<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00739

Full Text
EL
DIARIO DE
NDO
1$ Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dlatrlbuted under permit N' 801 autborlaed by tha Act o October 8, 1917 on fila at tha Poat Offlca at
Bao Juan. Puerto Rico By order of tha Prestdent A. 8. Bur leson. Poatmaster General Enterad aa aecond claaa matter
February 21, 1910 at tba Poat Office at San Juan, Puerto Rico. (United State of America) under tba Act of alarcb 8. 187V.
JUEVES 25 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6703.
MUOZ MARN HACE /JV ANLISIS
DEL PR0YECJ0CARTWR1GHT
Dice que la presentacin de este bil
"tiene una enorme importancia"
Don Luis Mu-
fioi Marn au-
toriza la siguien
te "Descripcin v
Anlisis del Bill
Cartwrlght sobre
la Independen-
cia":
"La prese i.
clon de este Bill
tiene una enor-
me Importancia.
Expresa el mismos. JtvHo Marn
principio q u e
los portorriqueos tienen derecho
a la independencia si la desean
que el Bill Tyd ntado por
r.o independiente de Puerto Rico.
Al anunciarse el resultado de las
elecciones el Presidente proclamar
la independencia de Puerto Rico y
transferir todos los poderes al
nuevo Gobierno.
La Seccin 7 provee que todo el
que quiera retener la ciudadana
americana podr hacerlo declaran-
do su Intencin ante ciertos fun-
cionarios del Gobierno. La Sec-
cin 8 provee que el Presidente de
los Estados Unidos solicitar de las
naciones del mundo el reconoci-
miento del Gobierno Independien-
te de Puerto Rico. La Seccin 9
provee para transferencias de las
Bolvar Pagan dice que en el Se-
nado se est perdiendo el tiempo
Alega que por no haberse nombrado los comits no se
han podido considerar numerosas medidas
Como una mera
cortesa"
la Administracin el ao pasarlo, propiedades fsicas del Gobierno
pero con condiciones econmicas | Federal al Gobierno de Puerto Ri-
lusticieras y beneficiosa<;. No hn- co. La Seccin 10 provee que se
biendo una oposicin fuerte a la devolvern a Puerto Rico todos
Independencia, si los portornque- os "processing taxes" que no ha-
os la desean, en la opinin pbli- van sido ya gastados para benfi-
ca americana, la mera presenta- rio de la agricultura. La Seccin
rin del Bill es un paso de avan- 11 provee que los Estados Unidos
ce que creo ser decisivo, cuales- asumirn la deuda pblica de
quiera que sean los tramita que Puerto Rico quedando Puerto Rico
corra el Bill en m i adeudando al Gobierno de los Es-
Los POR CUANTOS explican tados Unidos en vez de a los ac-
claramente la motivacin justicie- tuales tenedores de bonos,
ra del Bill. La seccin 12 provee que conti-
En la Seccin 1 se expresa la nuar el cornerclo iibre entre
Intencin del Congreso de que | Pumo Ric0 y Estados Unidos nas.
u'' ta la aprobacin final del tratado
existan condiciones
mutuo para Puerto Rico y los Es-
tados Unidos bajo la Independen-
cia.
ci reciprocidad (pues Da-jo la
Constitucin americana no puede
haber aprobacin final de tal tra-
La Seccin 2 disponr ,m tado hasta que Puerto Rico tenga
de una Convencin Constituyente.
La Seccin 3 dispone q u e la
Constitucin aprobada por tal
Constituyente le ser sometida al
Presidente de Estados Unidos.
La Secccin 4 provee que cuan-
do el Presidente y la Constituyen-
te estn de acuerdo, se someta la
Constitucin al pueblo de Puerto
Rico en plebiscito. SI el pueblo
desaprueba la Constitucin se ha-
re otra Constitucin y se repite el
procedimiento anterior. Si el pue-
blo desaprueba la Constitucin
las atributos de nacin libre). Si
a los dos aos no se ha firmado
el tratado, empezar a subir la
tarifa aduanera de ambas parles.
Pero el Presidente de Estados
Unidos est en la obligacin de
entrar en negociaciones para la
firma final del tratado INMEDIA- |
TAMENTE DESPUS QUE SE
PROCLAME LA INDEPENDEN-
CIA DE PUERTO RICO. Esto de
subir la tarifa de ambas partes es
solamente para que haya garan-
ta contra cualquier retraso mali-
El licenciado Bolvar Pagan, quien
presidi ayer la sesin del Senado,
manifest en dicho cuerpo que "de-
ban tomarse medidas a fin de que
no se siguiera perdiendo el tiem-
po como se estaba haciendo en la
Alta Cmara, en que slo se iba a
pasar lista y a despachar asuntos
rutinarios, mientras estaban p e n-
dientes proyectos de suma trascen-
dencia". Manifest que debido al
hecho de que no se haban nom-
br '> las comisiones permanentes
no podan ser consideradas nume-
rosas medidas que hablan sido ra-
dicadas en el Senado. Que a su
juicio se impona que se acelera-
ran los trabajos y que bien podan
traerse a la comisin total del Se-
nado los proyectos presentados. El
senador Valds manifest que el
hecho de que el Presidente no hu-
biese nombrado las comisiones en
nada afectaba el "status" de los
proyectos ni la labor del Senado,
toda vez que los senadores estaban
en libertad de solicitar el consen-
timiento unnime para considerar
cualquier legislacin y que hasta la
techa se habla accedido a todas las
peticiones lormuladas en dicho sen-
tido. Aludi al proyecto que habla
sido aprobado momentos antes en
tercera lectura sin objecin algu-
na por parte de los senadores. El
senador Valds se refera al P. del
S. 19, del seor Iriarte, que a mo-
cin de ste se trajera a discusin
V fu aprobado en tercera lectura
por unanimidad, a u m e ntando a
$400,000 la partida para conserva-
cin de carreteras consignada en el
presupuesto del ao econmico en
curso. El senador Fiz hizo constar,
MARTNEZ NADAL
PROYECTA
i res veces quedar suspensa la ley. ciQS0| por parte de Estudos Uni-
La Seccin 5 provee que
pueblo aprueba la Constitucin el
Presidente nombrar cinco delega-
dos y la Constituyente otros cinco
delegados, los que prepararn un
tratado de reciprocidad comercial.
81 el Presidente aprueba el trata-
do lo someter a la Constituyente
de Puerto Rico. S no lo aprueba
dos o de Puerto Rico, en la firma
final del tratado. ESTO ES ACA-
DMICO, PUES DE HECHO EL
ACUERDO MUTUAMENTE BE-
NEFICIOSO PREVIAMENTE FIR
MADO POR EL PRESIDENTE DE
ESTADOS UNIDOS, LA COMI-
SIN CONJUNTA. Y LA CONS-
TITUYENTE DE PUERTO RICO
BIDENTE DE ESTADOS UNIDOS
Y LA CONSTITUYENTE DE
PUERTO RICO SOBRE EL TRA-
TADO ECONMICO. NO PUEDE
ESTABLECERSE LA INDEPEN-
DENCIA.
La Seccin 6 provee que cuan-
do se pongan de acuerdo el Pre-
sidente y la Constituyente sobre
el tratado, se convoque a eleccio-
nes para elegir el primer gobier-
expresar sus objeciones y se se- ;'SERIA CONVALIDADO CASI
guiri un trmite hasta que el ENSEGUIDA DE PROCLAMADA
Presidente y la Constituyente es- \A INDEPENDENCIA,
ten de acuerdo sobre el tratado. |H B1U da autoridad al Presi-
MTENTRAS NO SE PONGAN DE dcnte para modificar la Ley Elec-
C^kETO^CUERDO EL.P?E: toral de Puerto Rico en cualquier
forma que sea necesaria para dar
una mayor garanta de honradez
en la emisin del sufragio.
En esencia esto es lo que ocu-
rrira bajo el Bill al convertirse
en Ley: que mientras el Presiden-
te de los Estados Unidos y la
Convencin Constituyente de Puer
to Rico no estn de acuerdo en
cuanto a las relaciones econmi-
cas que deben prevalecer entre
Puerto Rico y Estados Unidos des-
pus de la independencia, no se
proclama la independencia. Cuan-
do se proclame es porque ya el
Presidente y la Constituyente es-
tn de acuerdo. Cualquiera que
sea este acuerdo, tiene que ser
mutuamente beneficioso para Es-
tados Unidos y Puerto Rico, por-
que si no lo fuera, o Puerto Rico
o Estados Unidos le negaran su
aprobacin: y no puede haber in-
dependencia, bajo el Bill, hasta
que haya aprobacin del acuerdo
econmico por ambas partes. Esta
es una garanta completa para
Puerto Rico.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, febrero 24 En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy mircoles las si-
guientes cotizaciones sobre cambias
extranjeros :
Esterlina Inglesa $4.8906. franco
francs 4.6537; lira italiana 5.2650
franco belga 16.86; franco suizo
22.81; marco alemn 40.23; marco
registrado 22.00; diar yugoeslavo
C33; florn holands 54.73. La pe-
seta no fu cotizada.
Contestar a los liberales
a nombre de la mayora
Durante todo el da de ayer con-
tinu recluido en cama, en su re-
sidencia de Guaynabo, el presiden-
te M Partido Unin Republicana,
don Rafael Martnez Nadal. Slo
pudo dormir una hora antenoche.
Tan pronto mejore, se propone con-
testar la carta que le dirigiera e!
senador Alfonso L a stra Chrriez,
cuyo texto publicamos en nuestra
anterior edicin.
Toda vez que los senadores de la
minora liberal se han solidarizado
con la carta del Senador Lastra,
hacindola suya en espritu y for-
ma, el seor Martnez Nadal tiene
el prepsito de reflejar en su res-
puesta el sentir de todos los legis-
ladores de la mayora, y al efecto
d'utir el asunto con ellos en
"caucus" que convocar cuando es-
t restablecido de la enfermedad
que le retiene en cama.
El Presidente del Senado espera
asistir hoy a la sesin del Senado,
si cede la fiebre que ha tenido du-
rante los ltimos dos das, y enton-
ces cambiar Impresiones con sus
compaeros de la mayoria parla-
mentaria sobre la carta del sena-
dor Lastra Chrriez.
El Presidente pro tmpora del Se-
nado, seor Bolvar Pagan, dijo
aver que en dicho cuerno se esta-
ba perdiendo rl tiempo.
al votarse el proyeclo, que le ha-
ba dado su voto a favor pero que
en el futuro no dara su consen-
timiento para considerar proyectos
que no hubiesen sido sometidos a
la consideracin de las comisiones
respectivas.
Se dio curso a una peticin del
senador Lastra solicitando del Te-
sorero de Puerto Rico o del Tesoro
Federal que se enven al Senado a
!a mayor brevedad pasible datos
sobre la cantidad de dlares que
por concepto de bebidas embria-
santes extranjeras que se impor-
tan al pas ha ingresado en el Te-
soro; diferentes conceptos de las
contribuciones pagadas al Tesoro
por bebidas embriagantes; clase de
bebidas, pases cte dnde proceden.
y que estos datas cubran los lti-
mos cinco aos, solicit adems
, del Departamento de Agricultura y
j Comercio el senador Lastra que in-
forme la cantidad de caf que ha
exportado Puerto Rico durante los
ltimos cinco aos a pases extran-
I jeros, cantidad que se ha exportado
a cada pas, nombre de los pases.
' el precio que tena en 1898 y 1899
dicho producto, los pases a que se
exportaba caf en 1898 y 1899. la
cantidad que a e s o s pases y en
aquellos aos se exportaba, el pre-
cio que tiene hoy, la cantidad que
se ha exportado hoy y los pases a
que se experta.
Se dio curso a la siguiente peti-
cin del senador Villanueva:
El senador que suscribe respetuo-
samente solicita de este Senado,
que por Secretaria se le comunique
I al coronel de la Polica, Hon. En-
rique de Orbeta, obligue a los jefes
y subalternos de la Polica Insular
destacados en los pueblos compren-
didos en a Carretera Nm. 8 d?
San Sebastin a Aguadilla, y Ca-
rretera Nm. 2 de Aguadilla a Ma-
yagiiez, para que se esfuercen en
hacer cumplir el Artculo 18 de la
Ley de Automviles, enmendada en
15 de julio del ao 1926, que co-
piado al pie de la letra dice as:
"Artculo 18.Toda persona, ir-
; ma, sociedad o corporacin que por
I si misma o por medio de sus agen-
I tes, transportare en los vehculos
, pesados de motor, o en los vehicu-
: los comerciales ms carga que la
i autorizada por esta Ley, ser mul-
lida con cincuenta < 30 > dlares
por la primera infraccin; cien
1100) dlares por la segunda, y por
la tercera infraccin le s?r revo-
cada la licencia del vehculo.-'
B. VILLANUEVA,
Senador.
Be levant la sesin hasta hoy a
las tres de la tarde.
El representante Cart-
wright, autor del nuevo
proyecto sobre indepen-
dencia para Puerto Rico,
ha declarado que presen-
t dicha medida legisla-
tiva "como una mera cor-
tesa" y afirma que "no
tiene inters adicional
alguno en la misma". As
consta en cartas que se
han recibido en Puerto
Rico.
El representante Cart-
wright ha expresado su
propsito de no insistir
en que su proyecto sea
considerado Dor el Comi-
t de Territorios y Pose-
siones de la Cmara, del
cual es miembro.
LA SECRETARIA DEL TRABAJO FE-
DERAL ANUNCIO AYER
PRESTAMOS QUE HA
CONCEDIDO
El resurgimiento eventual de las dis-
posiciones de la NRA
DE LOS NUEVOS PLANES DE LA
ADMINISTRACIN FEDERAL
Espera Martnez Nadal "grandes bene-
ficios para nuestro pueblo"
IMPORTANTE:
A LOS SRES. MDICOS Y FARJMACEUTICOS
Tengo el gusto de comunicarles que ya tengo a su disposicin
de todos los productos de la casa MEAD JOHNSON c CO.
Enrique Vlez Posada
San Juan. P. R.
PONTIAC
A los numerosos amigos y compradores de auto-
mviles PONTIAC que a travs de la huelga han espe-
rado pacientemente por la entrega de los carros
PONTIAC que tienen ordenados, deseo expresarles mi
agradecimiento v a la vez comunicarles que ya muy
pronto voy a recihir un importante embarque.
Con reguridari estar en condiciones de efectuar
entregas hacia principios de. Marzo.
El nuevo v amplio Hogar del PONTIAC. dedicado
al mejor servicio del automovilismo borinqueo, est a
sus rdenes Vtnga a verlo y conocer por qu puedo
ofrecer servicio nico en P.icrto Rico.
PEDRO A. PIZA
Distribuidor
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIROS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
TjjFono 1672, Santurce.
77*-------------------
MIUUEL \. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. 8ervlcio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1394. San Juan.
SE VENDE
UNA
QUINTA:
'Parece que han mejorado 1 o s
tiempos para la Coalicin'-. As co-
menz a decirnos ayer el presiden-
te del Sjnado. don Rafael Mart-
nez Nadal, cuanio solicitamos de
l un comentario sobre la entrevis-
ta q u e sosutvieran el presidente
Roosevelt y el comisionado Resi-
dente don Santiago Iglesias y de la
cual informamos en nuestra '.tima
edicin. El caudillo uniorrepubll-
cano agreg: "El Comisionado Re-
sidente ha tenido la oportunidad de
conferenciar largamente con el pre-
sidente Roosevelt y ste, segn la
Informacin de EL MUNDO, apun-
t el deseo de conferenciar con una
comisin de nuestra Asamblea Le-
gislativa en la prxima primavera.
"Parece que se van quedando ya
muy olvidados los das en que Mu-
oz Marn entraba con frecuencia
en Casa Blanca mientras se n o s
hacia casi impasible a nostoros lle-
gar hasta el Presidente. Las cosas
parece que son al revs ahora.
Siempre confi en que esto tendra
que ocurrir el da en que la Admi-
nistracin nacional esfjuvie.se bien
informada de los asuntos de Puer-
to Rico, de sus hombres y sus par-
tidos, y el da lleg. Y esto segu-
ramente redundar en grandes be-
neficios para nuestro pueblo.
"Probablemente, de haber ocu-
rrido esto antes como debi ocurrir,
hubiramos evitado algunas equi-
vocaciones que s e g uramente han
retrasado la marcha de nuestro
pas hacia su rehabilitacin; y co-
mo soy tan aficionado a buscar
sentencias en nuestros refraneros,
dir que siempre confi en que se
cumplira el refrn rabe: "Sinta-
te la puerta de tu tienda y vers
pasar el cadver de tu enemigo".
Y el fretro est pasando."
A tres minutos de Rio
Piedras. 4 12 cuerdas de
terreno con ms de 600
metros de frente a dos ca-
rreteras. Sitio alto, seco,
fresco. Infinidad de rbo-
les frutales, frutos meno-
res. Hermosa residencia en
perfectas condiciones, cin-
co dormitorios, despensa,
closets. amplias galeras y
terraza, luz elctrica, agua,
telfono y todas las co-
modidades modernas. Dos
garajes, tres habitaciones
para el servicio. Preciosos
jardines, rboles de som-
bra. Todo cercado de
alambre nuevo. No tiene
gravamen. 1 a s contribu-
ciones al da.
Si usted desea algo bue-
no, sta, por el precio es
un regalo.
Informar:
Srta. Antonia Rodriguez,
Apartado 322 en
Ro Piedras,
o Tel. 1980 Santurce.
La Comisin que fomen-
ta las cooperatias
La Comisin para el Fomento de
Asociaciones Cooperativas Agrco-
las que componen el comisionado
I de Agricultura y Comercio, seor
] Rafael Menndez Ramos, el Teso-
rero Insular y el Comisionado del
Trabajo, ha celebrado desde su
I creacin en abril 9 de 1934 once
I sesiones.
Durante el tiempo que lleva en
funciones, la Comisin ha hecho los
siguientes prstamos, segn infor-
ma el seor Menndez Ramos:
"Prstamo hasta la suma de cin-
co mil dlares a "Puerto Rico Cof-
fee Growers Production Credit As-
i sociation."
"Este prstamo se concedi para
! facilitar a los agricultores cafete-
ros las facilidades de crdito de las
agencias de la Administracin de
Crditos Agrcolas establecidas en
ia'lsra. Esto es, con el Importe de
este prstamo los agricultores ca-
feteros compraron acciones "Clase
B" de la Production Credit Corpo-
ration of Baltimore y en esta for-
ma pudieron acogerse a los bene-
ficios de crdito prestado por la su-
sodicha agencia. De este prsta-
mo se anticip la suma de $1.505.00
y ha sido ya pagado en su totali-
dad con los respectivos intereses.
2.Prstamo pignoraticio conce-
dido a Cafeteros de Puerto Rico
por la suma de $7.300 con la garan-
ta de 15.232 sacos de yute espe-
ciales para la exportacin de caf.
De este prstamo se han pagado
hasta el presente la cantidad de
$2,866.00 para a anrobalRJshrdlu
$2,866.00 para bonar al principal
y la cantidad de $695.25 de Inte-
reses al 5 por ciento hasta diciem-
bre 9. 1936.
3Prsiamo de $12,700 concedi-
do a Cafeteros de Puerto Rico pa-
ra capital de trabajo en 9 de no-
viembre, 1934. Este prstamo fu
pagado en .su totalidad el 15 de fe-
brero de 1936 ms $807.23 por in-
tereses al 5 por ciento.
4. Prstamo por la suma de
$24,600 concedido el 12 de julio de
1935 a Cafeteros de Puerto Rico
para la compra de una maquina-
ria moderna de torrefaccin de ca-
f, y la ereccin de un edificio pa-
ra la misma. De este prstamo han
pagado hasta el presente la su-
ma de $2.505.46 para abonar al
principal y $1,287.30 de intereses.
Este prstamo est plenamente
garantizado con primara hipoteca
sobre el edificio e hipoteca de bie-
nes muebles sobre toda la maqui-
naria de torrefaccin y equipo de
a misma.
5.Prstamo de $10.000 concedi-
do a Cafeteros de puerto Rico para
la compra e instalacin de u n a
maquinaria para enlatar caf al
WASHINGTON, febrero 24. (P.
U.) Anunciando el resurgimiento
eventual de las disposiciones obre-
ras e la NRA, la
Secretaria del Tra
bajo, Francs
Perkins, termin
hoy la redaccin
de una legislacin
tentativa sobre
salarlos y horas
de trabajo, ha-
bindose Indicado
fuertemente que
ser estudiada
por el Presidente
con miras a ba-
sar en ella su lu-
cha ]K>r estatutos FraaeM Pwuui
de horas mximas de trabajo y sa-
larios mnimos.
El proyecto Perkins diferir de la
NRA en q u e trata solamente los
problemas obreros y no intenta re-
gular o controlar la industria. Ro-
osevelt se propone someter la me-
dida a los lderes de la Federacin
Americana del Trabajo y del Co-
m 11 de Organizacin Industrial
para que sea discutida antes de en-
viarla al Congreso.
Tinese entendido que la medida
dispone: (1) el establecimiento le-
gal de normas de horas mximas
de trabajo y salarlo^ mnimos en
toda la industria; (2) estipula re-
quisitos legales en cuanto a condi-
ciones sanitarias de trabajo y se-
guridad para los trabajadores; (3>
asegura la flexibilidad permitiendo
a ciertas industrias como la de car-
bn operar bajo cdigos propios es-
pecificados; (4) establece una ma-
quinaria a virtud de la cual el Go-
bierno Federal puede controlar las
nuevas normas industriales.
Entretanto el 'speaker' Bankhead
ha dicho que el Presidente tiene en
mente enviar en breve un mensa-
je al Congreso sobre legislacin
obrera.
PRACTICA QUE HA VALIOSA COLECCIN
SUPRIMIDO
DE ARTE
El Procurador General DonadaalaUniersidad
de Puerto Rico
PINTURAS FINAS
Por considerar "que no estaba
justificada y que era a la vez des-
moralizadora'' el Procurador Gene-
ral de Puerto Rico, Ledo. Benigno
Fernndez Garca, comunica en su
informe al gobernador Winship que
resolvi poner fin a la prctica se-
guida por los fiscales de distrito,
auxiliares del Procurador General y
delegados del Departamento de Jus-
ticia de comparecer ante las Cortes
de Distrito a nombre y en represen-
tacin de distintos funcionarios y
empleados del Gobierno Insular a
solicitar licencias para portar ar-
mas. Esta prctica dio margen a
que un gran nmero de funciona-
rios y empleados del Gobierno "no
autorizados por ley se proveyeran
de armas".
Dice tambin el Procurador Ge-
neral que "tambin era la prctica
de este Departamento prestar a los
funcionarios y empleados las armas
confiscadas enviadas peridicamen-
te a esta oficina para disponer de
ellas, despus de obtener la Ucen-
cia para portar armas". Agrega*que
esa prctica "violaba las disposicio-
nes de la ley, y se prohibi estric-
tamente prestar dichas armas."
'Las estadsticas informa sobre
el mismo punto el Procurador Ge-
neral "de sentencias en casos cri-
mnales revelan que el nmero de
delitos cometidos con armas prohi-
bidas, especialmente con armas de
fuego, va aumentando c o nsidera-
blemente-. "
de Puerto Rico
vaco para ser puesto en el merca-
do de los Estados Unidas de Am-
rica.
Adems de stos fueron concedi-
dos un prstamo de $10.000 a la
Asociacin Cooperativas de Pro-
ductores de Aceite Esencial de Ma-
lagueta y otro de $5,000 a la Puer-
to Rico Marketing Association for
Minor Crops que nunca fueron ma-
terializados debido a que el prime-
ro no fu aprobado por la oficina
del Auditor de Puerto Rico debido
a no ser las garantas ofrecidas pa-
ra responder del prstamo acepta-
bles y el segundo por haber luego
desistido de ello la cooperativa be-
neficiarla.
La Comisin ha invertido tam-
bin $20,000 en acciones "Clase A"
de la Cooperativa Agrcola Indus-
trial Tabacalera de Puerto Rico y
$17,500.00 en la compra de edifi-
cios y maquinarias de una planta
despepitadora de algodn."
De las oficinas de publicidad de
la Universidad de Puerto Rico re-
cibimos ayer la nota siguiente:
Se acaba de recibir en la Uni-
versidad de Puerto Rico una mag-
nifica coleccin de Arte, regalo de
la Corporacin Carnegle. A los es-
fuerzos del seor Walt Dehner, di-
rector de arte en la Universidad, se
debe el conseguir de la Fundacin
Carnegie este obsequio, el ms
grande para la enseanza que lo
ha sido donado a la Universidad en
su historia.
Tan generosa aportacin consta
de una valiosa coleccin de libros,
cuadros, y equipo para la ensean-
za de arte, y representa un valor
total de no menas de $10,000. In-
cluye 2,000 cuadros montados que
ilustran el progreso de la pintura,
la arquitectura, la escultura, etc.;
un gran nmero de reproduccio-
nes en color de cuadros famosos;
200 libros lujosos sobre arte; y otro
equipo de enseanza.
Estas colecciones de la Corpo-
racin Carnegie han sido muy so-
licitadas; habiendo sido asignada.1)
solamente cinco colecciones a las
grandes universidades estaduniden-
ses en todo el pas. Se recibieron
solicitudes de todos los Estados de
la Unin, y'de los ms importantes
centros docentes; de modo que e
xito de la Universidad de Puerto
Rico en obtener una ha sido no-
table. Tal xito es prueba irrefuta-
ble del reconocimiento que ha al-
canzado el departamento de Arte
de la Universidad de Puerto Rico
bajo la direccin de Walt Dehner,
quien desde hace tiempo ha mere-
cido altas distinciones como uno
de los mejores acuarelistas contem-
porneos.
Aunque la Universidad de Puer-
to Rico est utilizando actualmen-
te la coleccin para la enseanza
de la apreciacin de arte en las
clases dirigidas por ei seor Deh-
ner, no estar abierta al pblico en
general hasta la Inauguracin del
nuevo edificio de la biblioteca uni-
versitaria. La coleccin ser insta-
lada en dicho edificio en un saln
amplio y hermoso en el primer pi-
so, que ser dedicado a bellas ar-
tes.
Sin duda alguna, este saln ser
el ncleo de un museo de arte en
la Universidad de Puerto Rico, siem-
pre abierto a los pintores, esculto-
res, arquitectos, decoradores, y asi-
mismo a todas aquellas personas
aficionadas a las artes y deseosas
de propulsar el desarrollo del ^am-
biente artstico de Puerto Rico.
Estmago Vescula Biliar
Doctor
FranceschI
Caballero
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
MONLLOR & BOSCIO. SUCRS.. S. EN C. Ponce.
SUCESORES DE ESMORIS & Co.. M&yaguez
J. GUS LALLANDE. Box 1372. San Juan
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
eje la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficoB.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Num. 4
Telfono 1062 Santurce.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
ROOSEVELT AFRONTARA LOS
PROBLEMAS DEL TRABAJO
En m mensaje que dirigir al! MUCHAS COMPAAS

Congreso de un momento a otro
Por LTLE WTLSON
ASHINOTON, fe-
brero 34. (P. U.)
Una coordina-
cin estatal y
federal ser la
basa en que ae
funde Roosevelt
en su prximo
mensaje sobre
nuevos salarlos,
horas de labor y
practicas de com-
petenc 1 a ilegal.
legislacin que
ser sometida al
Congreso en
prxima sesin.
Se entiende que
consistir de dos
medidas. Se con-
sidera tambin que el problema de
salarios y horas ser seguido de
sugerencias para relajar las res-
tricciones sobre las operaciones fi-
nancieras. El relajamiento de las
leyes contra la asociacin de com-
paas, dentro de los limites para
evitar monopolios, fue simultneo
bajo la NRA. con la imposicin de
salarios y horas de trabajo stand-
ard.
La campaa de Roosevelt para
restaurar los principios de la NRA
fu reafirmada en su mensaje de
enero 6 cuando dijo: "Los estatu-
tos de la NRA han sido puestos
fuera de la ley. Los problemas no.
Todava existen. conseguir
condiciones decentes y pega ade-
cuada para el trabajo y el conse-
guir beneficios para la agricultu-
ra, por medio de accin simult-
nea en loe 48 estados, est proba-
do que es imposible. Es igualmen-
te imposible obtener una restric-
ccin de monopolios y competen-
ciaa ilegales por medio de la ac-
cin de un solo estado. La expe-
riencia hace claro que ae necesi-
tan leyes federales como suple-
| ment de las leyes en loa estados,
para resolver el problema que re-
sulta de la invencin moderna
aplicada a las Industrias en una
nacin que conduce sus operacio-
nes financieras sin preocuparse de
las fronteras entre uno y otro es-
tado."
En el mensaje subsiguiente, una
semana despus, hace hincapi en
que "en algunas industrias, *1
mximo de horas se ha aumenta-
do sin razn", El Presidente cree
que el punto dbil de la NRA era
que abarcaba muchas cosas. Se
quera que interviniera en todos
los problemas de la industria y el
trabajo y el comercio, en un solo
acta y bajo una sola autoridad. Se
supone que esta vea el Presiden-
te dividir sus proposiciones a la
Legislatura en un proyecto que
abarque solamente las condiciones
de trabajo y otro sobre la compe-
tencia ilegal.
FRANCIA DISPUESTA A RETIRAR
SUS VOLUNTARIOS DE ESPAA
ALEMANAS
Participarn en la explo-
tacin etope
BERLN, febrero 24. (Prensa Uni-
da) Aproximadamente setenta
compaas alemanas participarn
en la extensa explotacin econmi-
ca de Etiopia en cooperacin con
Italia. Con la reciente partida de
la comisin de minas baje la di-
reccin del profesor Mueblen se
han formado ya cuatro grandes co-
misiones Industriales, eada una con-
sistiendo de varias firmas bajo la
direccin de una gran empresa.
La mayor, por los Intereses com-
binados de Krupp, Schenker y las
lineas Hsnss, Incluye unas treinta
compaftlas entre las cuales) figuran
algunas minera* y de construccin.
O segundo grupo, dirigido per I.
O. Parben, comprende ms de vein-
te empresas entre las cuales hay
varias compaas navieras peque-
as. O tercero, encabando por la
compaa de Otto Wolf, consiste
de dle y seis firmas metalrgicas.
H cuarto grupo es dirigido por un
solo hombre, Kurt Sehmidt, quien
ha estado en Etiopia por treinta
aos y obtuve haoe tiempo conce-
siones del Negus, las cuales ha re-
tenido despus de prolongadas y
difciles negociaciones con Italia.
Encargada de los asuntos de trans
portacin y de los problemas de ha-
bilitar viviendas para todos los gru-
pos est la pequea compaa ale-
mana conocida por el nombre abre-
viado de Rowag.
? e>
MERCADO DE
AZCAR
LA ATMOSFERA REVOLUCIO-
NARIA SE ESTA APODERANDO
De la industria en Estados Uni-
dos a causa de las huelgas
PARS esta amena-
zada
De sufrir una gran inun-
dacin
El Coronel Charles A. I.indbrrgh v su distinguida raposa retratados mi-
nutos despus de su aterrizaje en el aeropuerto de Litoria, Roma. Les
famosos esposos hicieron escala en la rapital italiana, durante su ex-
cursin area hasta Cairo, Egipto
SI SE PERSUADE A OTROS PASES A HA-
CER LO MISMO CON LOS SUYOS
Por Ralph HEINZEN
PARS, febrero 24 Gobierno fran-
cs confirm hoy
a otras naciones
no-1 aterven-
cionlstas, que
Francia estaba
lista para reti-
rar sus volunta-
rios de Espaa,
la mayora en
los ejrcitos lea-
les, si otras na-
ci n e s persua- gju^, HDilz
dian a varios pases que abando-
naran Espaa. Se estima que hay
cerca de 12,000 franceses pelean-
do en la guerra civil espaola, la
mayora de ellos reclutados en
Pars, Burdeos. Lila y Tolosa, por
la agencia de reclutamiento de los
comunistas franceses, la cual pro-
meta un buen sueldo mensual a
las familias de los voluntarios.
Hasta que se declar el embargo
de voluntarios la semana pasada,
la agencia comunista enviaba pe-
queos destacamentos casi todas
las noches a la frontera catalana.
El Quai d'Orsay explic hoy pa-
ra Prensa Unida que los esfuersos
de Prancia en el presente se cir-
cunscribe a tratar de que el Go-
bierno de Valencia d la libertad
a los reclutas franceses que se en-
cuentran en los campos de concen-
tracin, a los cuales se les lleva
por la fuerza cuando los volunta-
de
rloa manifiestan sus deseos
abandonar Espaa.
Se dice que hay varios cientos de
franceses secuestrados arbitraria-
mente en los campos de prisione-
i ros de Catalua, en Barcelona;
otros cientos cerca de Albacete
donde el comunista francs Hero
Andre Marthy tiene el rango de
capitn en las milicias rojas.
El Quai d'Orsay hizo hincapi
en que Prancia no hace una de-
manda formal de que se pongan
en libertad los voluntarlos, pero
los diplomticos franceses en Va-
lencia informaron al Gobierno de
Largo Caballero que Prancia esta-
rla agradecida si se dieran pasos
oficialmente para hacer rpida la
liberacin de franceses y su envo
a la linea de la frontera. El Quai
! d'Orsay rehus comentar el ln-
! forme del peridico nacionalista
de la maana "Le Jour" en el sen-
tido de que el embajador francs
en Espaa. Herbette, quien ha es-
tablecido la embajada temporal-
mente en San Juan de Luz. habla
enviado un despacho diplomtico
al Gobierno prediciendo una
pronta victoria nacionalista. "Le
Jour" dijo que sera un suicidio
para Francia el continuar apoyan-
do la causa republicana espaola,
declarando que: "La no-Interven-
cin estricta es ms necesaria que
nunca".
El Gobierno francs notific al
Contina en n. pagina 17 col. 6
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Febrero 24, 1937.
. 11:1* A. M
Mercado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Mano $2.4, mu<
2.53; Julio 2.5; setiembre $2.51;
noviembre $3.59; enero 12.54.
1:0 P. M.
Tarde a y e r se vendieron 10,000
sacos de azcar de Puerto Rico pa-
ra entrega en mano II a $3.45. Hoy
los seores Arbuckle Brothers com-
praron 20.000 sacos de Puerto Rico
para entregas en mano 22, mareo
2t y abril 12 a .45. Se estn ofre-
ciendo 20,000 sacos de azcar de
Puerto Rico para entrega en abril
12 a 55 y 1,000 toneladas de Fi-
lipinas para embarque en primera
quincena de abril a .SO. Refi-
nadores compradores para embar-
que en abril a 45.
4:1 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2 52; mayo 12 57; Julio .(; se-
tiembre SO; noviembre $2.58; ene
ro 54.
4:50 P. M
Especuladores interesan comprar
azcar de Puerto Rico para embar-
que en mayo a 50.
Lambn Company, Ine.
* *
I Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 24, 1M7.
11:16 A. M.
La Bolsa abri: Mareo .41; ma-
yo 56; Julio .58; setiembre .-
58.
11:11 P. M.
Especulador compr 10.000 sacos
de azcar de Puerto Rico para en-
trega en marzo 11 y Arbuckle 1.000
tambin i Puerto Rico para llegar
en abril 14 a .4S.
12:35 P. M.
Arbuckle Bros, compr 11,000 sa-
cos de azcar de Puerto R 1 e e a
.45 para embarque en la secunda
quincena de mareo y primera de
abril.
: P. m
Mercado sostenido. Especuladores
probablemente pagaran 50 para
embarque en mayo.
4:14 F. M.
La Bolsa cerr: Mano 51; mi-
vo 37: Julio 60; setiembre .-
60; noviembre MSI; enero U.54.
L. W. Mmlort Co., Ine.
LOS NACIONALISTAS CONTINAN
RETENIENDO A OVIEDO
LA LUCHA POR LA POSESIN DE LA
CIUDAD ES ENCARNIZADA
Bvtitia pmihridad tomando un apartado de seguridad, cuyo cesto t reducido.
The Roy al Bank
o Canad
?*>
Ley marcial en Addis
Abeba
ROMA, febrero 34. (P. U.)Ol-!
eialment* se informa que la ley
marcial ha sido declarada en Addis
Abeba y territorio limtrofe. A las
siete de la noche se da un toque de
queda, y todos loa habitantes estn
obligados a retirarse a sus hogares.
Adems V ha ordenado a las tro-
pas nativas e Italianas que se ha-
llan de guarnicin en Addis Abeba
para que exploren el territorio al
sur de la capital y traigan al Ras'
Desta muerto o viro.
BILBAO, febrero 24. (PU).
Oficialmente se informa que du-
rante la ofensiva en Oviedo los
leales ocuparon Meabe y conquis-
taron el Estadio Buenavista y la
Casa del Jabonero. Infrmase que
contina la lucha en la fbrica de
armas de Tapia. Y que la artille-
ra incendi los cuarteles de Pe-
layo y algunas casas de Plaza.
Durante los combates de ayer mar-
tes los leales avanzaron en Santo
Domingo, donde los rebeldes aban-
donaron el convento y se refugia-
ron en el hospital. Los leales
avanzan sobre el hospital, asi co-
mo tambin por las arterias prin-
cipales que conducen al centro de
la ciudad. En el sector de Lugo-
nes y Colloto los rebeldes contra-
atacaron en El Mercado, y fueron
rechazados despus de un corto
pero violento combate. El ataque
contra la fbrica de armas comen-
z a ltima hora del martes, uti-
lizndose morteros, caones y un
tren blindado situado en el tnel
de Pando. Otra furiosa batalla se
libr en el orfelinato de los mine-
ros, sin que ninguna de las fuer-
zas combatientes cediera una pul-
gada de terreno en la lucha cuer-
po a cuerpo.

OIJON, febrero 24. (P. .)Tem-
prano en la maana, los rebeldes
sufrieron grandes prdidas ai recon-
centrar el mximum de sus fuerzas
en el Estadio Buenavista para evi-
tar que ste fuera capturado. Los
leales avanzaron, rechazando estas
fuerzas, y sin retroceder ni una pul-
gada. Las prdidas hicieron que los
rebeldes cesaran el ataque, y en-
tonces los leales ocuparon las ca-
sas de Zabaleta. capturando mate-
rial de guerra, lo que les ha hecho
considerar la posibilidad de asal-
tar la fbrica de municiones.

FRONTERA FRANCOESPASIO-
LA, febrero 24. (Prensa Unida.)
(Por Harrison Laroche> Hoy se
registraron furiosos y sangrientos
combates simultneos en todos los
frentes de EspaaBilbao. Oviedo,
Teruel, Madrid, Crdoba y Alme-
ra mantenindose los rebeldes
todava en Oviedo despus de cua-
tro das y tres noches de cruentas
luchas en las calles y logrando lle-
gar loa aeroplanos nacionalistas a
su objetivo final en el cerco de Ma-
drid al interrumpir el trfico por
la ltima salida de la Capital la
carretera secundaria de Valencia en
Alcal de Henares. Escuadrones de
bombardeo insurgentes bombardea-
ron anoche exclusivamente a Alca-
l de Henares, interrumpiendo la
carretera y causando grandes ba-
jas en la poblacin civil. Como re-
presalia los aparatos de bombardeo
leales atacaron por la noche a Ta-
laren de la Reina, cincuenta mi-
llas detrs del frente, concentran-
do el fuego sobre el campo de avia-
cin y la estacin ferroviaria.
La lucha continu durante toda
la noche y el da en Oviedo, don-
de la ven aja parece que ha osci-
lado otn vez a favor de los defen-
sores, quienes durante siete meses
construyeron un eficien'e sistema
de protecciones subterrneas que
ahora se usan en la guerra de gue-
rrillas que se est librando en las
calles, dejndose a los mineros y
vascos que ataquen insospechada-
mente para ser a rapadas y barri-
dos sin contemplar1 nes. Los na-
cionalistas alegan esta noche que
I los leales han perdido 6.000 muer-
tos en los ltimos cuatro das en
el ataque sobre Oviedo, mientras
; los lea'.es alegan que Oviedo est
todava totalmente rodeada y que
el corredor entre Oviedo y Grado,
de donde la capital de Asturias de-
pende para alimentos y municio-
nes, permanece en manos de los vas-
cos. Mientras el corredor sea domi-
nado por los leales stos pued.T. ren.
d* lentamente por hambre a Ovie-
do, pero los nacionalistas estn tra-
tando de lanzar medicinas y otros
pertrechos por medio de paraca-
das desde los aeroplanos.
Las columnas de auxilio de Len
, no pudieron acercarse a Oviedo por.
que como preludio del ataque los
leales la semana pasada lanzaron
una victoriosa ofensiva local en
las montaas cantbricas y bloquea-
ron el paso en Pola de Gordn. La
nica ruta abierta para el envi
de refuerzos es por mar hasta
Luarca y de all por carretera di-
recta va Grado. Trubla y Ovie-
do. Dentro de Oviedo los leales pa-
| recian estar esta noche fuertemen-
te atrincherados en los distritos de
San Lzaro y Tenderina. Tende-
rina es un suburbio de traba'ado-
res hacia el norte, que permite el
contacto continuo con los contin-
gentes gubernamentales en Lugo-
ns y Collado. Los milicianos ro-
jos y los mineros han movido mor-
teros y ametralladoras dentro del
suburbio, habiendo fortificado fuer.
temente las posiciones, lo que ha-
ce difcil, quiz imposible, para la
pequea fuerza insurgente de ocu-
pacin volver a limpiar la ciudad
Los caones y aeroplanos del Go-
bierno iniciaron ayer tres meen-
dios por medio de un fuerte bom-
bardeo, el peor de los cuales des-
truy parcialmente sos Cuarteles
de Pelayo. Mediante ataques de
flanco los leales capturaron la pe-
quea plaza de Mercadin. Luego
atacaron la fbrica de armas de
La Vega y un grupo de casas bien
fortificadas en el el sitio conoci-
do por La Cadellada. La fbrica de
armas de La Vega permanece en
manos de los rebeldes, pero los
leales se han apoderado de las ca-
sas cercanas. Fuera de Oviedo la
primera divisin vasca captur a
PARS, febrero 24. iP. U.) Una
alarma de inundacin ha vuelto a
sonar en Prancia. donde el Sena
est subiendo con rapidez, sobre-
pasando las predicciones de los
expertos; y el negociado de Ins-
pectores de Navegacin de Ros
manifest a Prensa Unida que el
punto de peligro seria cubierto
maana por las aguas. Los comi-
sionados de la Feria Mundial han
expresado sus temores de que el
ro inunde los terrenos de la ex-
posicin, paralizando o destruyen-
do los trabajos que ya se han he-
cho, y los cuales estn muy ade-
lantados. Anoche el ro lleg a un
nivel de 380 metros ms del ni-
vel normal, y esta maana pas
la marca de los cuatro metros. El
nivel *n 18 horas ha vuelto a su-
bir 30 centmetros, mientras en
Paris llueve a cntaros y los ex-
pertos predicen que continuar
lloviendo.
Grandes grupos se renen en el
Puente de Alma, cerca de donde
se halla la estatua del soldado zua-
vo, en el Bastin, y el populacho
mide constantemente el nivel de
las aguas. Ya siai llegan a los
pies de la estatua, y cuando lle-
gue a las rodillas estar cubrien-
do la marca de peligro. Uno de
los puntos de ms importancia en
una inundacin es el ferrocarril
subterrneo de la metrpoli, el
cual en muchos sitios se cruza con
el rio. Una vez que el agua llegue
a una de las estaciones, se inun-
darn las dems, lo cual en si no
sera de mucho temer, pero los t-
neles del metro parisin no satn
a mucha profundidad, en algunas
partes de siete a ocho pies bajo
la superficie, y hay el peligro de
que se empantaren de tal forma
que no puedan resistir 'a presin
de los edificios en la superficie.
En una parte de los terrenos de
la exposicin se trabaja con gran-
des dificultades, mientras que en
otra, cerca de la Torre de Eiffel.
las operaciones se han suspendi-
do por completo. Los trabajadores
se ocupan en amontonar tierra y
maderas. Los ros Mame. Yonne
y Grand Morin. que son tributa-
rios del Sena, tambin estn su-
biendo rpidamente.
----------------??----------------
Nuevo Gabinete ve-
nezolano
NUEVA YORK, librero 24. (P.
U.)Una o'.a de huelgas de traba-
jadores 'sentados" esta desarrolln-
dose en Estados Unidos, siendo la
mayora de ellas auspiciadas por
las uniones afiliadas al Comit de
Organizacin Industrial. Aproxima-
damente treinta mil hombres es:n
desocupados como resultado de las
veinte huelgas principales y la vein-
tena de disputas de menor Impor-
tancia. Hasta shora no se han in-
formado casos de vtolenela.
* *. *
BOSTON, febrero 24. (Prensa
Unida) .Aproximadamente nueve
mil trabajadores de las fbricas de
zapatos de Massachusetts y New
Hampshire se han declarado en
huelga, demandando un inmedia-
to aumento de quince por ciento en
los salarios.

NUEVA YORK, febrero 24. Una atmsfera revolucionaria se
esta apoderando gradualmente de
i la industria en Estados Unidos
' a consecuencia de una oleada de
; huelgas sentadas y ortodoxas que
hoy ha alcanzado proporciones sin
precedentes. En la actualidad hay
I 19 huelgas sentadas y 11 ortodo-
I xas, con aproximadamente 3,000
huelguistas sentados ocupando las
; plantas y causando el desempleo
i de 20,000 hombres, mientras hay
otros 14.000 parados debido a los
movimientos ortodoxos. Las indus-
trias afectadas incluyen las de
aeroplanos, automviles, gomas,
zapatos, pieles, metales, trenes de
lavado, juguetes, imprentas, pes-
ca, acero, estufas, medas y lico-
I res. Adems las poderosas indus-
1 trias ferroviarias y de acero afron-
tan situaciones nefastas como re-
sultado de amenazas de huelgas
a menos que las demandas de las
respectivas uniones sean concedi-
das, lo que de acuerdo con la ten-
dencia prevaleciente en las nego-
ciaciones no es probable en las In-
dustrias de acero y ferroviarias.
El pblico en general se esta
tornando consternado, sintiendo
una actitud inequvoca de que los
sentados estn atacando las ver-
daderas nces de la forma de so-
ciedad americana, hasta la fejha
basada en el derecho fundamental
a poseer propiedad y a que el dis-
frute de la misma sea protegido.
S? ha temido que a menos que la
Administracin acte rpidamente
pronunciando ilegales todas las
clases de huelgas sentadas, resis-
tindolas con todos los recursos
del Gobierno, los huelguistas crea-
rn un precedente perjudicial al
derecho de todos los propietarios
de hogares y fincas. El exadmi-
nistrador de la NRA, general Hugh
Johnson, resumi recientemente la
situacin cuando declar: 'los
sentados estn en posicin de se-
cuestrar la propiedad y retenerla
en prenda de rescate contra los
patronos y sus compaeros de
tnbajo." En conexin con esto n
significativo el hecho de q:<
compaeros trabajadores son i
gran mayora mientras los M
dos componen una minora relat;-
vamente pequea.
Reflejando la seriedad de la
tuacin el mercado de acciones i
t actualmente ms dbil que rj
nnte muchos meses pasados, atn
buido ello solamente a las genera
les disputas obreras. Adems, mu-
chos conocidos expertos financiero-
predicen que si las dtficultade.-
obreras aumentan, los tenedores
extranjeros de acciones estaduni-
denses pueden iniciar una ola t
ventas que creara una atmsfera
de pnico en la bolsa.
III
DETROIT, febrero 24. (PU).
La grave situacin del frente obre-
ro recibi adicional intensidad
hoy cuando una demanda para
una conferencia de contratacin
nacional colectiva entre los oficia-
les de la corporacin Chrysler y la
Unin de Trabajadores de Auto-
mviles fu telegrafiada hoy a
Walter P. Chrysler, presidente de
la Junta de Directores de la em-
presa.
La corporacin emplea 65,000
obreros.

BOSTON, febrero 24. tP. U.>
Los fabricantes de zapatos estn
rpidamente accediendo a las de-
mandas de los huelguistas, por lo
cual a cada hora que pasa se in-
forma de la concertacin de nue-
vos convenios de trabajo entre las
fbricas y sus obreros.

l
<*
CARACAS, febrero 24. El nuevo Gabinete qued consti-
tuido en la siguiente forma: Este-
ban Git Borges, Esacio; coronel
Isaas Medina, Guerra; Alfon. Mejias. Gobernacin; Hugo Parra,
Agricultura; Cristbal M e n a o z a,
Hacienda; Toms Pacanints, obras
Pblicas; Honorio Sgala. Sanidad;
Luis Jernimo Pietri. Comunicacio-
nes; Rafael Ernest Lpez. Instruc-
cin Pblica, y Nstor Luis Prez,
Fomento.
Renuncia un ministro
de China
Le confiscaron la carga
GIBRALTAR, febrero 24. (Pren-
sa Unida)Ha llegado el vapor ho-
lands "Lily" informando que 1 o
rebeldes le confiscaron todo el car-
gamento de naranjas, las cuales
desembarc en Ceuta, donde un
nmero de barcos extranjeros estn
siendo objeto de la confiscacin d
sus cargamentos.
Cuando probis mi ron,
exclamareis:
'Muchas gracias,
NANKIN. febrero 24. (PU).
De fuente fidedigna se informa
que el Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras Chang Chun renunci, y
que le sustituye Wang Chung Hui,
exjuez de la Corte Permanente de
Justicia Internacional de La Ha-
ya.
J. M. CANALS
ntOENTERO CIVIL
Assor. U. Am Soe. C. X.
TeJ, 1812 San Jos HU
San Juan. P. R.
Dr. B. Dva
CIRUGA GENERAL
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que
slo recibir nacientes por
CITA PREVIA.
Consultas a las 2:00 P. M.
en la
Clnica
Pereira Leal
RIO PIEDRAS
ACEITE EXTRAFINO
..
ESPAOL
MARTI
99
(En galones)
Procrelo en su colmado
o llame al Tel. 1261 S. J.
SOBRINO DE
IZQUIERDO
Meabe y la cuarta divisin atac
las dos estratgicamente importan-
tes aldeas de Petieemonio y Ere-
ees.
Durante el bombardeo los defen-
sores trasladaron a los paisanos y
a los heridos a profundas cuevas
que haban preparado como parte
de las tcticas de defensa y que
son conocidas por stanos. Los re-
beldes continan dominando el
Monte Neranco. desde donde sus
caones demoran el avance de los
atacantes. Al norte de Trubla dos
batallones leales fueron detenidos !
en un ataque y obligados a retro-
ceder a travs del rio Neann, don-
de muchos se ahogaron, perdiendo
los gubernamentales 750 muertos.
*
GIJON, vi Bilbao, febrero 24.
(P. U.i El comando leal calcu-
la que las bajas sufridas por los
rebeldes en Oviedo ascienden a
tres mil, lo que da por resultado j
un evidente agotamiento, pero el
enemigo sigue defendiendo cada i
pulgada de terreno.

BILBAO, febrero 24. (Prensa
Unida)Los despachos de Gijn di- !
cen que en la lucha de Oviedo los i
rebeldes han sufrido fuertes prdi-
das en un esfuerzo intil por cap-
turar Pico Pando, que domina las
aproximaciones a Naranco, donde se !
est haciendo cada vez ms difcil ]
enviar pertrechos.
Se ha combatido considerable-
mente en el sector de La Vega y |
San Lzaro, concentrado en los te-
rrenos del Convento de las Adora-
tnees. Parte de la colonia Eguilaz
ha sido destruida. Los leales han
peleado con granadas de mano y
ametralladoras. La artillera leal
est bombardeando incesantemente
I Naranco. el hospital y los Cuar-
teles de Relavo.
? I
El ron Don Q representa la
cuidadosa y paciente dedica-
cin a la labor de conquistar
1 alta talidad que enorgulle-
ce a nuestros compatriotas.
Lo hacemos del principal pro-
ducto portorriqueo: nuestra
famosa caa de azcar. Y
Don O tiene completa madu-
re; es envejecido en barriles
de roble, durante largo tiem-
po. Os ruego probar mi ron
on O. Con toda aeguridad.
en l encontraris el tesoro
mas rico al paladar
?

v&DOM


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. TTJEVES 25 DE FEBRERO, 1937.

A

Los leales fueron desaloja-
dos ayer del Pico Pingarrn
Los nacionalistas les rechaza-
ron con fuego de ametralladoras
MADRID, febrero 24. (Prensa
Unida.)Lee leales fueron desaloja-
da del Monte Pingarrn despus
de una serie de ataques a la bayo-
neta.
Las ametralladoras rebeldes co-
locadas en una cara en la cima del
Monte Pinsarrn rechazaron 1 a s
cuatro tentativa que han lanzado
los leales en las ltimas treinta y
rinco horas para quedarse con di-
cho monte. Las bajas han sido nu-
merosas.
* *
CON LOS INSURGENTES EN CA-
SA DE CAMPO, Madrid, via Tala-
yera, febrero 23. (Prensa Unida.)
A las diez y media de la nochs
del martes Madrid pareca una
Ciudad de muerte envuelta en un
silencio misterioso. Mirando hacia
la capital desde un punto de ob-
servacin a milla y media del Pa-
lacio Real solamente pude ver ca-
sas vacias y ventanas destrozadas.
Ni un indicio de vida, ni siquiera
una indicacin de la terrible re-
sistencia que habr que oponer a
las fuerzas de Franco en sus manio-
blas de cierre. Las azoteas cubier-
tas de sacos de arena y las lneas
serpenteantes de trincheras en las
afueras de la ciudad, donde hasta
ahora siempre vi el relampagueo
de los riffles y las ametralladoras,
estaban* en silencio. Esta posicin
donde escribo este despacho fu
generalmente blanco de los tirado-
res ocultos, pero no he podido es-
cuchar el silbido de una sola bala.
Unos cuantos proyectiles han venido
en esta direccin, pero aparente-
mente proceden de la artillera leal
mucho ms all de Madrid porque
no puedo escuchar las de'onacioncs.
solamente las llegadas de los pro-
yectiles al caer en las cercanas.
La carretera Madr;d-Valencia que
arranca del sureste de la Capital y
que generalmente estaba colmada
de trfico, ha sido privada de todo
movimiento, lo que tiende a corro-
borar la afirmacin nacionalista de
que la va est interceptada. Una
misteriosa columna de humo que
.suba al cielo en movimientos ex-
traos de sbito comenz a le-
vantarse sobre los edificios en la
parte norte de Madrid. No tengo
idea de lo que puede ser porque
no se ha visto un solo aeroplano
hoy ni se ha escuchado el rugir de
la artillera de Franco.
No habindose visto antes tan po-
cas seales de defensa en la capi-
tal parecera como si los naciona-
listas pudieran entrar a Madrid de
conformidad con las declaraciones
de Queipo de Llano pronosticando
que la bandera nacionalista flota-
r sobre la capital el da aos -e
marzo. Hay algo significativo en
este extrao silencio como si fuera
la caima antes de una tempestad.
Todos los soldadas con quienes
converse parecan contentos y ple-
nos de confianza. Algunos jugaban
ftbol a campo abierto a distancia
de tiro de rifle de Madrid. Hasta
un pequeo perro que los corres-
ponsales llamamos Ciclope porque
le fu extrada una bala de un ojo
estaba contento y alegre, acercn-
dose a m en busca de partculas
de mi almuerzo.
* *
VALLADOLID, febrero 24. (P.
U.)Un enviado especial de la Fa-
lange en el frente de Madrid ha
escrito la siguiente crnica de la
guerra:
"Ayer fu un da esplndido. El
enemigo intent realizar ataques
contra los fuertes de Jarama, con-
fiando la defensa de sus lineas a
la accin de la artilleria. Las hues-
tes enemigas se vieron bien cerca
de la meseta de Arganda, el esce-
nario ms memorable que se ha re-
gistrado en la conquista de Ma-
drid, para atreverse a dirigirnos un
ataque a cuerpo descubierto. Las
brigadas internacionales lanzaron
todos sus objetivos sobre nuestras
lneas despus de pasar el puente
de Plndoque. La columna central
del coronel Burruaga rechaz ese
contraataque obligando al enemigo
a retroceder. Ms tarde las fuer-
zas de Asencio y Barr coadyuva-
ron en el contraataque con gran
efecto, atacando a los enemigos con
bombas de mano.
"El general Orgaz visito nuestros
puestos avanzados prximos a Ar-
ganda y Morata de Tajua, com-
probando la magnfica moral de los
nacionalistas. En el sector de Ma-
jada Honda nuestros enemigos ins-
talaron un altavoz que hace las de-
licias de nuestros soldados. Llega-
ron a nuestras filas ms evadidos
del campo gubernamental. Son
unnimes en reconocer que la des-
orientacin reina entre el enemigo.
Hay un barquero en el Tajo que
transporta para la margen nacio-
nalista cientos de personas que
abandonan la zona gubernamental"
INGLATERRA Y FRANCIA LE HAN
NEGADO "SU VISTO BUENO"
LA PROYECTADA RESTAURACIN
DE LOS HAPSBURGO EN AUSTRIA
PARS, febrero 24. (P. U.) In-
glaterra y Francia negaron su
aprobacin a la restauracin de
los Habsburgo cuando fueron son-
deadas por el Jefe del movimiento
legitlmlsta austraco, Barn Von
Weisner, quien lleg hoy a Pars
procedente de Londres en viaje de
regreso a Viena. No obstante la
negativa de los dos gobiernos a
fijar posiciones definitivas en
cuanto a la restauracin, Von
ENCERADOS
Para Trucks y otros : os. Tamaos
le 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
Weisner optimaticamente predi-
jo que Austria dentro de poco lla-
mar a Otto como barrera efecti-
va a la extensin del nazismo.
"La situacin Interna de Aus-
tria ha cambiado completamente
desde enero", dijo. "Hasta esa fe-
cha los peridicos oficiales tenan
rdenes de no mencionar nunca la
restauracin de Otto. Ahora reco-
nocen que la mayora de la pobla-
cin desea la restauracin y de-
claran que la monarqua es la ni-
ca barrera contra la amenaza del
"anschluss".
Von Weisner insisti en que el
actual Gobierno de Austria est de
acuerdo con los monrquicos res-
pecto a la eventualidad de la res-
tauracin. "La discusin entre el
(Contina en la pgina 12, Col. 5)
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son loa mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico
A. VICENTE k CO. S. EN C. San Juan. T. R.
\l.ii|iii!lii!; W ico y Repuestos
MOTORES:
Diesel A Gas A Gasolina Elctricos.
BOMBAS:
Centrfugas Hidrulicas Rotatorias
De P020 Profundo.
PLANTAS ELCTRICAS CAJAS PARA CAU-
DALES WINCHES MEZCLADORAS PARA
CONCRETO COMPRESORES DE AIRE
CAMPANAS:
Para Iglesias Haciendas Escuelas, etc.
MOTONES DE CADENAS MAQUINARIA PARA
LABRAR MADERA CORREAS DE "V".
MAQUINARIA EN GENERAL
HICMDO DMILA
Recinto Sur 55
SAN JUAN
Apartado 47$
UN TESTIMONIO DE AFECTO
Diez mil leales muertos
en Asturias
TALAVERA, febrero
24. (PU) Un comuni-
cado oficial dice que las
bajas'sufridas por los lea-
les han pasado de diez
mil en el sector asturiano
durante los ltimos dias,
como consecuencia de una
serie de contraataques
desesperados. Infrmase
que en los campos de ba-
talla de una sola regin
fueron contados dos mil
doscientos cincuenta
muertos.
LAS GANANCIAS DE LAS GRANDES
FIRMAS AMERICANAS
DURANTE EL AO PASADO SE APROXI-
MAN MUCHO A LAS DE 1930
El Vicepresidente Garner. ?1 Presidente Boosevelt y el Administrador de Trreos de Estados Unido* Farle.v.
(izquierda a derecha) dan rienda snelta a su humor y ren franca v jovialmente durant: la comida que ;
ofreci recientemente en Washington en houor a Karlev.
Aviadores alemanes en
Espaa
MADRID, febrero 24. iP.ensa
Unida.El corresponsal del pe-
ridico "Claridad" en Andjar in-
forma que un alemn llamado Si-
mn Lohning que se lanz en pa-
racaidas desde un avin rebelde le
dijo a los oficiales leales que to-
dos sus compaeros eran alemanes
El avin era uno de varios trimo-
toras que Iban a entregar comesti-
bles por medio de paracadas a los
Guardias Civiles y sus familiares
asediados en el Convenio de la Vir-
gen de la Cab?za. Los aviones bom-
bardearon a Andjar antes de que
uno de ellos fuera derribado y se
estrellara contra un alambre de al-
ta tensin mientras trataba de es-
capar de los aeroplanos de perse-
cucin leales.
LA UNIDAD MEDICA AME-
RICANA ESTA PRESTANDO
Accidente en Holly-
wood
i Derechos reservado" por Max
Brown, cronista de Finanzas de
Prens. Unida >
NUEVA YORK, febrero 24 P
U.)Las ganancias netas te 1 a s
principales firmas de la nacin su-
bieron el ao pasado a un 50 por
ciento mas q i e en el 1935, y un
por ciento menos que en el ao
1930. segn ha revelado un cmpu-
to de Prensa Unida. El total fu
de 446 por ciento ms que en la
represin de 1932 y cerca de 60 por
ciento de las ganancias del ao del
"boom" en 1929. Las ganancias in-
dicadas para 1936 son unas de las
seis mejores en rcord desde la
Guerra Mundial, excedindolas so-
lamente las de 1926 al 1930. inclu-
Itlt,
El cmputo ha re\elado que las
primeras 47 corporaciones en in-
formar sus ganancias de 1936, te-
nan un total combinado de SI.226.-
000,000. lo que constituye un 54.8
por ciento sobre las ganancias que
as mismas corporaciones informa-
ron en 1935. haciendo un total com-
binado de $791,803,000.
Slo 41 de las firmas- menciona-
das no tuvieron una escala sufi-
ciente de ganancia comparadas con
las 62 del ao 1935. Algunas in-
dustrias Informaron el mejor ao
en su historia, pero el tabaco y las
utilidades pblicas tuvieron ganan-
cias menores a las de 1932. El cm-
puto demostr que cien corporacio-
El estado de la crisis en
Orizaba
Servicio efeetho en
Jarama
Italia no estar represen-
tada
ORIZABA. febrero 24. (Prensa
Unida)Las tropas federales han
vuelto a movilizarse en precaucin
de probables desrdenes como re-
sultado de las nuevas demostracio-
nes demandando la reapertura de
las Iglesias. Una multitud de cer-
ca de ochocientas personas perma-
neci durante todo el da en fren-
te del Ministerio de Estado y Fi-
nanzas, y un grupo de catlicos lle-
g de los pueblos de Crdova. Ro
Blanco. Santa Rosa, Nogales y At-
zacn, llevando la bandera mejica-
na y banderolas con la Virgen de
Guadalupe, patrona de Mjico. En
vista de la actitud amenazante de
la turba, las autoridades de Oriza-
ba telefonearon a la capital federal
pidiendo Instrucciones. En Crdo-
va, las maestras de escuela teman
ser atacadas por los catlicos
MADRID, febrero 24. (P.
U.)Los veinte estaduniden-
ses a cargo del hospital de
campaa detrs del frente de
Jarama han atendido a mil lea-
les heridos durante la ltima
semana. En un solo da trans-
portaron y operaron a ms de
900 hombres. Solamente muri
uno. La unidad, que fu dona-
da por 'Los Amigos de la De-
mocracia Espaola", ocupa un
amplio edificio escolar en el
frente de Aranjuez y mantiene
cuatro ambulancias, 120 camas
y dos salas de operaciones. El
cirujano Edward Bursky. del
hospital Bethisrael, de Nueva
York, es el jefe de la unidad.
Durante las operaciones que
estuvo practicando durante to-
ROMA, febrero 24. (Prensa Uni-
da)En fuente autorizada hemos
sabido que Italia ha decidido no
enviar ninguna delegacin al co-
mit sobre los problemas de las ma-
terias primas, de la Liga de Na-
ciones, que fe reunir en Ginebra
el 8 de marzo.
da la noche su principal difi-
cultad ha sido la incertidum-
bre del alumbrado. En una re-
ciente operacin Bursky aca-
baba de cortar un msculo cer-
cano al corazn a un milicia-
no herido y estaba a punto de
un rion cuando se apag la
luz. La operacin fu termi-
nada cuando las enfermeras
trajeron linternas elctricas a
la mesa de operaciones. El pa-
ciente est recuperando.
HOLLYWOOD, febrero 24. (P.
U.)Un extra de la compaa de
pelculas Universal result muer-
to, y varios actores escaparon mi-
lagrosamente de la muerte, al es-
tallar una bomba que se usaba
durante la filmacin de una esce-
na nocturna. El hecho ocurri en
uno de los lotes de escenarios de
dicha compaa, donde se est ro-
dando "Road Back", una obra de
Erich Mara Remarque en la cual
se requieren escenas de guerra.
Los actores en peligro, entre otros,
fueron Richard Cromwcll. Louise
Fazenda, Andy Devine y Brbara
Rcad. los cuales estaban amenaza-
dos por una delgada pared de ce-
mento que se vino al suelo. El ex-
tra muerto es George Daley, ex-
per'.o en ametralladoras, a quien
una astilla le penetr en al pecho.
----------------++.----------------
Disturbio poltico en
Marsella

KCS vi obten
^ ,fic. coaccin de
Ve" hteoetse se.s
CHOCOLM^Esnt
PARA MAsJtNFORMES, DIRJASE A
NESTLKS MILK PRODUCTS. INC.
CALLE RECINTO SUR 53
SAN JUAN, P. R.
AVISO IMPORTANTE: SI NO HA PODIDO COMPLETAR
LOS LBUMES TOMO No. I. II o III DE LAS MARAVILLAS
DEL MUNDO" SE PUEDEN CONSEGUIR LAS ESTAMPAS
QUE FALTAN A NUESTRA OFICINA MEDIANTE EL CAM
BIO DE
UNA ENVOLTURA COMPLETA DEL CHOCOLATE
FAMILIAR NESTL
POR CADA TRES ESTAMPAS ESCOGIDAS

MARSELLA, febrero 24. (PU)
Miembros del partido de Doriot,
el Popular Francs, sostuvieron
esta noche una ria callejera con
un grupo de comunistas. Salieron
a relucir revlveres y hubo un he-
rido y varios arrestados. La Poli-
ca limpi la calle con una carga
sobre los que peleaban.
-----------------*.---------------
El caso Townsend
WASHINGTON, febrero 24. (P.
U.)El Juez Instruy al Jurado
para que trajera un veredicto de
no culpable en cuanto al cargo de
que el Dr. Townsend se neg a
contestar preguntas durante la
investigacin de un comit de la
Cmara de Representantes. Este
era uno de los dos cargos conte-
nidos en la acusacin de desaca-
to formulada contra Townsend.
Sin embargo, el Juez declar sin
lugar una mocin similar del abo-
gado defensor sobre el otro car-
go, que alega que Townsend co-
meti desacato cuando se retir de
las vistas del Comit y se neg a
Comparecer nuevamente al ser ci-
tado.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 56. Caguas.
ZINC
'Acanalado v liso)
Alambre de Pas
'Alambre Rallinero) .
liiirliu de Tediar
Enceradas y Espeques
(Al meior precio)
COMtM&i MARTIMA DE
E. MORENO CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
SOLARES
'"Fin de Semana*'
COMSTOUCG3CM
KtSl'KLNlA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
el- la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mon. entrando or el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nr. Franco. Edificio Padn.
telfono 444. San Juan.
nes en cada campo de actividad
lo que contribua para el 30 por
ciento de ganancias en 1929 de la*
1.200 que informaban regularmente
tenan ganancias netas el a ft o
pasado de $359.974.000, lo que Im-
plica un 446 por ciento ms que en
1932 con $174.088.000, y 60 por cien-
to de las ganancias devengadas en
1929, totalizando $1.566,000.000. La
industria de ferrocarriles inform
!as mayores ganancias, con $100,-
678.000. lo que representa 264 por
ciento sobre el total de 1935 de $27.-
630,000. En 1932 estas compaas
informaron un dficit de $28,000,-
000.
Las compaas de hierro y acero
i ron segundas en el rcord de
ganancias, teniendo las diez com-
paas a la cabeza un total de 258
por ciento con $117,041.000, compa-
rados con los $32,702,000 que deven-
garon en 1935. Sin embargo, 1 a s
ganancias de 1936 son solamente 37
por ciento de lo que devengaron en
1929, o sea. $318,000,000.
Las industrias de automvile y
camiones tuvieron el mejor ao en
su historia, pues cuatro corporacio-
nes informaron ganancias por va-
lor de $37,918,000, lo que significa
111 por ciento sobre 1935 con $32,-
170.000, y 50 por ciento sobre 1 a s
ganancias rie 1929. que fueron por
valor de $45.296,000. La General
Motors no fu incluida en este In-
forme porque an no ha hecho sa-
ber sus ganancias.
CINCO HERIDOS A BORDO DE UN
BARCO DE GUERRA INGLES
ALCANZADO POR UNA BOMBA DISPA-
RADA DESDE VALENCIA
VALENCIA, febrero 24. (Prensa i
Unida) .Oficialmente se informa
que el Capitn Comandante, un
Primer Teniente, un oficial subal-
terno y un cadete naval del acora-
zado britnico "Royal Oak'
taron heridos cuando un proyectil I
cay en la cubierta de dicho barco
de guerra durante el bombardeo
areo contra Valencia a las 2.30 de
la maana de ayer.
LONDRES, febrero 24. (P
Unida).El Almirantazgo confirma
que cinco hombres de la tripula-
cin del acorazado britnico "Ro-
yal Oak" resultaron heridos
mente cuando un proyectil de un
can antiareo disparado de: de
un batera de tierra estall en la
cubierta z dicho buque de guerra, ,
durante las incursiones arsaa con- \
tra Valen
* *
LONDRES, lebrero 24 'P
Unida)De fuentes fidedignas S3
informa que los centros britnicos
no han tomado accin sobre el in-
cidente de los heridos britnicos en
Valencia, pues i:. que he-
chos ce esta naturaleza son si:.
tibies de ocurrir mientras haya bar-
cos de guerra britnicos en puer-
toa espaolea. El Roya! Oak per-
manece en Valencia.
El Almirantazgo declar para
Prensa Unida que les heridos eran
el capitn d e 1 Royal Oak, P. D.
Drew, comandante A. T. G. G. Pea-
niente comandante E R. Wil-
?on. segundo oficial H. W. Har, y
el marino G. A. Hiley. aadiendo
luego que " muy superficiales, no Incapacitan-
do a nadis para el trabajo". Pa-
rece que fueron causadas po:
tillas peqiv I
Un portavoz del Gobierno tam-
bin declar que los rebeldes ha-
ban hecho cuatro incursiones a-
reas antes de la madrugada d e 1
martes, mientras el Royal Oak per-
maneca fuera del puerto. "Podra-
mes haber consignado nuestra pro-
testa a los leales, por la bomba an-
tiarea que cay en nuestra cubier-
ta, pero estamos seguros de que fu
accidental y de que estaba desti-
nada a los rebeldes".
FRANCIA Y ALEMANIA INICIAN
CONVERSACIONESCOMERCIALES
EL TRATADO CORRESPONDIENTE VEN
CIO EN AGOSTO ULTIMO
PARS, febrero 24. Prensa Uni-
da) (Por H. Handler) Las nego-
ciaciones comerciales francoalema-
nas sern reanudadas maana en
Berln. A la cabeza de la delega- I
cin francesa est Herve Alphand,
director de Tratados Comerciales.
El objeto de 1 a s negociaciones es j
sustituir el tratado comercial que j
expir el primero de agosto ltimo.
Desde entonces 1 a s transacciones |
entre ambos pai.es se han venido
rigiendo por un modus vivendi que
estipul una tarifa mnima para
Alemania y una clusula de nacin
ms favorecida para Francia. La
siguiente tabla demuestra la ten-
dencia del comercio francoalemn:
Importaciones de Alemania en |
1933. 2,928 millones; 1934, 2.226 mi-
llones; 1935, 1,733 millones; 19 3 6.;
1,771 millones. Exportaciones a Ale- ]
mania en los aos correspondientes.
1,914 millones; 1.989 millones; 1,050
millones, y 667 millones. El balan-
ce favorable de Alemania baj pro-
nunciadamente desde 1934. Esto
normalmente hubiese sido favora-
ble a Francia a no haber sido por
nuevos factores introducidos por los
alemanes. El principal factor fu
la creacin de la oficina de com-
pensacin francoalemana en agos-
to 1 de 1934 que acreditaba a los
franceses el balance alemn para
pagar las exportaciones francesas
En realidad el nico balance pa-
gado era el que quedaba despus
te la deduccin de ciertas recia-
macicnes privilegiadas como los
prstamos Young y Dawes, que to-
talizan doscientos millones anual-
mente. Esto hubiera funcionado
satisfactoriamente para franceses y
alemanes si los ltimos no hubie-
ran procedido a emplear el balance
neto para aumentar sus compras d
materias primas francesas. Esto
result en la acumulacin de una
gran columna de dbitos alemana.
No pudiendo neutralizar el aumen-
to de compras alemanas mediante
el aumento de las propias en Ale-
mana, los francetes se vieron obli-
gados a reducir sus exportaciones
a fin de liquidar los dbitos alema-
nes. Las exportaciones de Francia
a Alemania bajaron p o r lo tanto
pronunciadamente. El setenta por
ciento del balance favorable alemn
fu en adelante utilizado para li-
quidar as deudas y el treinta por
ciento restante para liquidar las
nuevas cuentas. La vieja cuenta
fu finalmente liquidada a princi-
pios de diciembre ltimo, pero des-
de entonces las nuevas deudas han
subido debido a las extremadamen-
te fuertes compras alemanas en
Francia. En febrero 13 esta cuen-
ta totalizaba 220 millones. Los ges-
tores tratarn de remediar esta si-
tuacid
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo
Alambre gallinero de 6" $3 25 rollo
(desde 10 rollas)
JOAQITN CAMPOS
Ifl 452 Malecn San Juan
San Juan Lumber Yard
oEPO~no de santurct:
MADERAS
Cemento zinc, varillas, molduras
i tos de construccin.
Tel Sant 877 Parada 26',i
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerarse como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO. 1937.
ARROLLA
QUE EL "FRENTE UNIDO PORTO-'en vieqves se des-
RRIQUEM" SIGUE EN PIE
Declara el presidente de dicha entidad,
Dr. ]. Font Surez
FUE A RECIBIRLA
H Dr. Juan Font Surez, pre-
stdent* del "Frente Unido Porto-
rriqueo", a ut o r 1 z a el siguiente
"st*t*ment":
Mucho. amigcts han pensado,
errneamente, que con la resolu-
cin adoptada por el Partido Na-
cionalista en su reciente asamblea,
declarndose opuesto a los movi-
mientos de frentes unidos, nuestra
institucin habra de desaparecer.
Aunque es natural hubo de
extraarme tal determinacin de
mis fraternos compatriotas del ec.
tor nacionalista, declina toda ten-
tativa * comentarla, temeroso de
que mi Juicio sea interpretado ro-
mo un propsito stril de abrir
polmicas en este doloroso momen-
to que vive nuestro pueblo y que
exige, a toda costa, la mas perfec-
ta solidaridad entre los que sien-
ten un mismo ideal de redencin
poltica. Sin embargo, yo tengo el
ineludible deber de afirmar que el
"Frente Unido Portorriqueo" si-
gue en pie y que subsistir mien-
tras el pieblo no ordene lo con-
trario. Nadie puede decretar su di-
solucin, porque esta facultad s-
lo le pertenece a una asamblea so-
berana.
Yo reconozco la necesidad de un
frente unido con sus nobles postu-
lados de independencia y Justicia
social, pero no creo que debamos
imponrselo a quienes lo comba-
tan. No obstante, los directores del
"Frene Unido Portorriqueo" son
personas conscientes de sus obliga-
ciones para con el pueblo que los
honr con tan altas designacio-
nes y Jams podran disolver la
agrupacin sin que en este paso
tengan la directa intervencin los
leftimos dueos del movimiento.
Decretar su disolucin sin aten-
der al pueblo, aegn mi criterio,
seria una ofensa gratuita a loa que
han laborado con sinceridad por
la marcha feliz de nuestra insti-
tucin, a la par que constituira
un acto d* criminal dictadura.
Insisto en la subsistencia del or-
ganismo, porque habr de adqui-
rir una fuerza que- hace notable
falta. Bien sabemos que en Puer-
to Rico hay millares de ciudada-
nos que juzgan la independencia
como nica y digna solucin poli- i
ttoa, a quienes los separan cues- !
tiones de ndole social y econmi-
ca. Tenemos sinceros independen-
tistas que favorecen an la demo-
cracia burguesa y otros que se in-
clinan a considerar la implanta-
cin de un rgimen socialista am-
plio como la tarea fundamental que
debe acompaar a toda propagan-
da de liberacin poltica. Ante cir-
LA CONFERENCIA DE
ESTA WCHE
En la Escuela de Medi-
cina Tropical
Esta noche Jueves, a las ocho y
media, pronunciar una coneren- '
cia de carcter clnico-patolgico '
el doctor Enrique Koppisch, pro-
fesor de Anatoma Patolgica, en
el saln de asambleas de la Escue-
la de Medicina Tropical. Dicha
conferencia Ir Ilustrada con pre-
sentacln de algunos casos refe- ,
rentes a las lesiones que har ob- '
Jeto de su disertacin.
La Escuela se complace en ex- '
tender su Invitacin para esta no-
che a los mdicos de San Juan y I
de la Isla, que siguen siempre con '
gran inters los cursos de confe- !
rendas que se dictan en este cen-
tro docente.
Escuela de Medicina Tropical |
cunstancias tales, nada ms patr-
tioc y lgico que reunidos a todos
en un ncleo vigoroso, capaz de
imponerse por su fortaleza. Y pa-
ra sto, entusiastas e insospecha-
bles patrocinadores de nuestra cau-
sa concibieron y fundaron el
Trente Unido Portorriqueo". Un
programa mnimo los habra de co-
bijar para que as todos aporta-
ran sus valiosos concursos a la
obra de redencin. Pero, los que
dentro de este grupo pretendan e
insistan en imponer las tcticas
de su partido, por muy patriticas
y saludables que ellas sean, no ha-
rn otra cosa que dinamitar el
frente unido y. por tanto, retardar
el advenimiento de la Repblica
Hay quienes no estn en dispo-
sicin de dedicar ntegras las 24
horas del da a la defensa de nues-
tra causa, porque les duele mu-
cho desatender el clamor del pue-
blo hambriento y solicitan algn
tiempo para hacer gestiones en fa-
vor de la desaparicin de los gra-
ves males que padece la sociedad.
Y hay quienes porfan que son In-
capaces de observar con entera in-
diferencia los dolores de nuestras
masas durante los aos que se to-
me la restauracin de nuestra so-
berana.
Es humano que ellos se afanen
por la solucin de estos serios pro-
blemas. Es patritico que se les
conceda tiempo para afrontarlos.
"Frente Unido Portorriqueo" lee
permite que, dentro de sus colecti-
vidades, desarrollen el programa que
les cobije, pero tambin les exige
el fiel cumplimiento de los postu-
lados de Independencia y justicia
social que .son los que gobiernan y
orientan nuestda campaa.
EL PROYECTO CARTWRIGHT
Con la presentacin en la C-
mara de Estados Unidos de este
nuevo proveci de independencia
para Puerto Rico se registrar el
mismo espectculo del ao pasa-
do. Los diarios no bastarn para
recoger tantas adhesiones y comen-
tarios. Y en definitiva, no habre-
mos avanzado nada. Si las enerslas
que se invierten para elogiar estos
proyectos se gastaran en gestiones
positivas en favor del Ideal den-
tro* de los partidos polllioos que
cuentan con fuerza suficiente pa-
ra librar una campaa enrgica con
probabilidades de xito, a estas ho-
ras no estaran unos seores bro-
meando con nuestra causa.
Todo lo que tienda a reconocer
nuestro legtimo derecho tendr
nuestro apoyo sincero y leal.
EL CASO DE LOS NA-
CIONALISTAS
El cable nos. trae la doloroaa no-
ticia de habrsele confirmado la
sentencia a los lderes nacionalis-
tas. No nos debe sorprender esa
actitud, porque se estn confirman-
do nuestras alegaciones de que los
patriotas slo sufren los rigores de
una pertinaz y cruel persecucin.
Apelo al sentimiento-general de
nuestro pueblo para que no olvi-
demos, en su desgracia, a esos
hombres que ya estn cubiertas por
una gloria que las futuras genera-
clones habrn de inmortalizar.
Hgase una tregua en nuestra
lucha Intestina y formemos un
frente unido por la liberacin de I
estos hermanos cuyo nico delito
es haber defendido, con todo el ce- I
lo y fidelidad de sus almas, la re-
dencin de su pas.
Que el portorriqueismo nos una,
siquiera por vez primera, en esta
noble empresa. Que nunca ser tar-
de para unirnos e identificarnos en
esta causa de laudables y genero-
sos fines.
Dr. Juan FONT 8UAREZ
Un proyecto de utiliza-
cin de tierras
'Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
La Seccin de Utilizacin de Tie-
rras, de la PRRA. lleva a cabo en
la isla de Vieques un trabajo pa-
recido al que realiza en Puerto Ri-
co, aunque en pequea escala. Hace
algn tiempo, el seor Pedro Ri-
chardson. jefe de la Seccin de
Rehabilitacin de Vieques, dio co-
mienzo a la siembra de frutos me-
nores para consumo de los campa-
mentos y demostracin de los tra-
bajadores y al cultivo del algodn
con fines de comprobar la capaci-
dad de la Islita para producirlo y
i la calidad del producto obtenible.
Un proyecto para la plantacin
de 10 acres de pltanos se comenz
en octubre 18 pasado con magn-
ficos resultados. Para diciembre l-
timo, los 10 acres haban sido de-
bidamente preparados, las semillas
sembradas y el cultivo comenzado.
Adems de ser parte de la labor
llevada a cabo pro cultivo de pro-
ductos de consumo, la siembra de
pltanos ser aprovechada para su.
i plir de este precioso articulo a los
] trabajadores del Campamento Ba-
rrancn, que ya est terminado, y
a otras instituciones de la PRRA
que funcionan en Vieques. Las 10
acres aseguran, por otro lado, el
' suplemento de semillas sanas para
I futuros proyectos que hagan ex-
teaiva la plantacin de dicho pro-
ducto a o'ras regiones de all o de
j cualquier pane de la isla.
En octubre 16 tambin se co-
| menz la siembra d algodn en
Vieques. El proyecto provea la
siembra de 20 acres de algodn
"Sea-Lsland", pero debido al he-
cho de que estaba ya muy avanza-
da la estacin para la siembra M
decidi sembrar solamente 10 a; res
I que, para fines de diciembre pasa-
do, estaban debidamente prepara-
dos y plantados, dndose comienzo
al cultivo. Las lluvias torrenciales
de diciembre estorbaron algo y el
replanteo y el cultivo hubo de con-
tinuarse durante el mes de enero.
El propsito de este proyecto con-
siste, adems de en el propsito de
obtener productos comercializa-
bles, en el de asegurar el suplemen-
to de semillas puras y sanas de al-
godn de la variedad Sea-Island"
y hacer observaciones sobre las po-
sibilidades y practicabilidad de
sembrar algodn en Vieques sobre
bases comerciales, lo que ofrecerla,
en cierto modo, una solucin a la
situacin econmica que por mu-
cho tiempo ha soportado la islita.
En noviembre 24 pasado, la Sec-
cin de Rehabilitacin de Vieques
dio comienzo al cultivo de huertos.
Para la horticultura, parte muy im-
portante del programa de Utiliza-
cin de Tierras, dispone el proyec-
to la dedicacin de 10 acres para
suplir los productos ai campamento
de trabajadores ya terminado e ins-
truir objetivamente a dichos tra-
bajadores. En diciembre ltimo, 5
acres haban sido debidamente pre-
parados para el cultivo de huer-
tos.
Los trabajos que lleva a cabo la
PRRA en Vieques progresan, en ge.
era], sati.sfactoriamen"e.
PRXIMA ASAMBLEA
ANUAL
SOBRE LOS SUCESOS
DE VENEZUELA
I.uise Rniner estrrlla cinematogrfica, conoce a sn sre;rn. I nuis Odets.
a su llegada a Nueva York. I.a Rainer.v Cliffnrrt Odets, autor, contraje-
ron matrimonio nacientemente.
LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL
FUE AMPLIAMENTE DISCUTIDA
En la reciente Asamblea Insular de
Trabajadores Sociales
De la subjunta naciona-
lista de Puerta de Tierra
COOPERE
Con el Presidente Roosevelt y la
Poltica del "Buen Vecino"
ASISTIENDO AL
GRAN BAILE DE LAS REPBLICAS LATINO-
AMERICANAS, PARA BENEFICIO DE LA
"CASA DE AMERICA"
QUE SE CELEBRARA EN EL ESCAMBRON
BEACH CLUB EL DOMINGO 28 DE MARZO. 1937,
A. LAS 9:00 P. M.
DOS GRANDES ORQUESTAS!
Se Regalarn entre las damas concurrentes, tres
preciosos regalos.
Compre sus boletos de entrada con tiempo en la redac-
cin de la Revista "SOMOS" en el Consulado de
Colombia. Edificio Bouret, en la Federacin de Co-
merciantes, Tetun 7, en el "Escambrn Beacb Club"
o llame al telfono 1621, en San Juan.
Caballeros $1.50 Damas $1.00
Los Universitarios y miembros de fraternidades y
sororidades juveniles de San Juan y la Isla, pagarn
solamente:
Los caballeros $1.00 Las damas 50c.
Auspicia este festival el Comit Universitario de "La
Liga Latino Americana".
NOTA:
Todo caballero debe ir acompaado de una dama.
El Escambrn se reserva el derecho de admisin.
Por la presente se invita a toda
la nacin y especialmente a los de-
fensores de la causa libertadora re-
sidentes en Puerta de Tierra, San
Juan y Santurce para la asamblea
anual que celebra la Subjunta Na-
cionalista de Puerta de Tierra y I
que se llevar a cabo el da 28 de ]
febrero de 1937 a las 2:30 P. M.
en San Agustn Nm. 129 Parada
7, Puerta de Tierra.
Ser reorganizada la directiva que
llevar a cabo la direccin durante
el ano 1937 en Puerta de Tierra.
Debido a la gran importancia del
acto se espera la mayor puntuali- j
dad de todos los buenos portorri-
queas.
Rafael DE LEN PASTRANA.
Presidente;
Teodoro RUIZ HERNNDEZ.
Secretario.
--------1---------,*-------------------------
Reunin de futuras due-
as de casas
r i Sociedad de Trabajadores So-
ciales nos reinita la siguiente nota:
La posibilidad ce extender a Puer-
to Rico las beneficios de la Ley ie
Segundad Sedal fu ampliamente
I discutida en la asamblea de a So-
! ciedad Insular de Trabajadores So-
ciales que tuvo efecto recientemen-
te en el Hogar Mdico.
El seor William D. Lpez. Comi-
' sionado Interino del Trabajo, dis-
cuti en un bien acabado discurso,
todas los aspectos de la extensin
del seguro contra el desempleo a
Puerto Rico. El mayor Inconvenien-
te del seguro contra el desempleo,
apunt el seor Lpez, es el hecho
de que una proporcin muy peque-
a de trabajadores se beneficiarn,
ya que el mismo incluye solamente
a los obreros industriales y en
Puerto Rico la gran mayora de los
trabajadores son agrcolas, y estn
sometidas a un paro forzoso duran-
te cuatro o Mis meses de cada ao.
A pesar de esta notable limitacin,
arguyo el orador que el seguro con-
tra el desempleo debe ser extendido
Puerto Rico ya que con teta at
beneficiar un buen nmero de
obreros aunque sean stos los me-
nas.
El seor Lpez fu muy aplaudi-
do al terminar su discurso. La con-
currencia le hizo preguntas las cua-
les motivaron interesantsimas dis-
cusiones.
Sigui en el uso de la palabra la
seon'a Beatris Lassalle. quien pre-
sent, con palabra fcil y profundo
conocimiento de la materia, la ne-
cesidad de afrontar el problema de
la niez desvalida en Puerto Rico y
discuti las ventajas que para lo-
grar tal fin, ofrecera la implanta-
cin de la Ley de Seguridad Social.
El tema "Asistencia a los ancia-
nas y seguro contra el desempleo
en la vejez" fu discutido de mane-
ra clara y concisa por la seora
Isabel A. de Aguilar. El trabajo le-
do por la seora de Aguilar fu pu-
blicado en una reciente edicin de
El, MUNDO.
La discusin sobre Nios Aban-
donadas y Predelincuentes, a cargo
del Ledo. Luis Samalea Iglesias, re-
sult verdaderamente interesante.
El orador quiso tener una charla
informal con los presentes, en la
cual aport valiosas ideas relacio-
nadas con el tema. Present en to-
da su desnuda realidad el proble-
ma de las nios abandonados de los
cuales una gran mayora van a en-
grasar las filas de la delincuencia
juvenil, y abog por que con la ex-
tensin de la ley de Seguridad So-
'De nuestro corresponsal en San
Germn, J. Barea.)
El da 26 de febrero se llevar a
cabo en los salones del Departa-
mento de Economa Domstica de
la Escuela Superior de San Germn,
a las 2:30 P. M.. una reunin de
a Directiva de Futuras Dueas de
Casas de Puerto Rico. Asistirn a
esta reunin las seoritas Elsie Mae
Wllsey. directora de este movimien-
to. Carmelina Capo 'Actlng Itiner-
ant Teacher Trainer), y la seora
Mara E. Aviles, presidenta. Ade-
ms de la Directiva Insular, que la
componen la seorita Mercedes San-
tos, de Areclbo. presidenta: seorita
Mara Dolores Ramos, de Ensenada;
vicepresidente; seorita Dalila Qui-
fones. de San Germn, secretaria;
seorita Hayde Cancel, de Utuado,
tesorera; y seorita Celia Roma-
nace, de la Escuela Baldorioty. San
Juan, reprter. J. BAREA,
Correspnosai.
.... M*k< "^7"
Un huevo de seis pul-
gadas
HAMILTON, Ontario, (P ):
Una gallina "leghorn" propiedad
de Frank Whr.ley. de esta pobla-
cin, puso un huevo extraordinario
que mide 6 pulgadas de circunfe-
rencia y 7'i de largo.
Rpido y Eficaz
ALIVIO
de Resfriados
Dolores /.\
de Cabeza/ V
Neuralgia ^-"T
i cial se le d a e'tas
j atencin adecuada a que son acree-
' dores por parte de ]a sociedad.
La seorita Rodrguez Pastor le-
al magnfico trabajo, escrito
por la seorita Mercedes Carmona,
Directora del Instituto de Nios
Ciegos, en la cual sta expuso de
manera prec:.>a las beneficias que
reportara a los nios y adultos
ciegas de Puerto Rico la extensin
del titulo de la ley de Seguridad
Social que los beneficia directa-
mente.
La expasicin del tema "Asisten-
cia a los Nios L.-iados de Puerto
: Rico" hecha por el doctor Jos fto-
drigUM Pastor, result por dems
clara y concisa. El doctor Rotr-
j guez Pastor esboz un plan para
| que, dado el caso de que la ley de
Seguridad Social sea extendida a la
isla, puedan ser atendidos de ma-
| era adecuada, los nios lisiados a
] los cuales ninguna atencin
prestando al presente.
La doctora Marta Robert de Ro-
mu, Directora del Negociado de Hi-
giene Infantil del Departamento de
Sanidad, abund sobre el magno
problema de la salud maternal e
infantil en Puerto Rico y present,
un programa completo para conse-
I guir la solucin de tan importante
problema, basado en su vasta ex-
periencia y profundo conocimiento
del mismo.
El ltimo discurso de la tarde es-
tuvo a cargo del Administrador de
la Capital, doctor Carlos M. de Cas-
tro. Con su cordialidad habitual ?l
doctor De Castro accedi a presen-
tar sus planes para el mejoramien-
to y progreso de la ciudad de San
Juan. Se refiri especficamente al
problema de la beneficencia mu-
nicipal y" al no menos importante
de la mendicidad. Contest ama-
blemente todas las preguntas que
le fueron formuladas y prometi
incluir una representacin oficial
de la Sociedad Insular de Traba-
jadores Sociales en la Junta que
para remediar la mendicidad en
San Juan, ha sido recientemente
i creada. El doctor De Castro fu ca-
: lurasamente aplaudido.
La Sociedad Insular de Trabaja-
. dores Sociales tiene contrada con
las distinguidas colaboradores al
i igual que con don Rafael Martnez
\ Nadal, Dr. E. Garrido Morales y
! Ledo. Juan B. Soto, quienes par-
ticiparon en la sesin de la noche
anterior, una gran deuda de grati-
tud.
Los escribientes de Co-
lectura
Una carta del cnsul
general Arisleguiela
Ayer recibimos la siguiente carta
del Cnsul general venezolano:
Sr. Director:
Deseo referirme por medio de su
bien acreditado diario a los lti-
mos acontecimientos que han teni-
do efecto en mi pais. a fin de des-
virtuar cualquier mal entendido que
sobre ellos se tenga.
Venezuela no ha podido escapar
a las propagandas subversivas de
la poca y como es natural y pa-
tritico, su Gobierno se ha vist
obligado, dentro *de la ley, a evi-
tar sus resultados funestos. Nadie
niega el espritu democrtico, ya
probado, del seor general Lpez
Contreras, presidente de Venezue-
la, ni las viriudes republicanas de
quienes en su Gobierno, comparten
con l la tarea de sacar del caos
en que vivi a nuestra patria.
Por lo dems los acontecimien-
tos estudiantiles de Caracas no han
tenido trascendencia alguna, el or-
den y la tranquildad tanto en Ca-
racas como en el interior del pas
son completos y las medidas to-
madas contra los comunistas, por
venezolanos y extranjeros aplaudi-
das, no han hecho sino robuste-
cer la confianza en nuestro Go-
bierno.
Ruego a Ud. la gentileza de pu-
blicar en su importante peridico
las anteriores lineas y crame con
mi ms alta consideracin su afmo.
amigo y seguro servidor,
Femando Ansteguie'a Rojas
Cnsul Gen?ral de Venezuela
------------------------
Organizacin obrera en
Caguas
En la ciudad de Caguas, el da 11
de febrero, previa convocatoria del
Organizador Obrero y Presidente
merino de la Federacin Libre de
los* Trabajadores de Puerto Rico,
compaero Antonio Arroyo, se reu-
ni en el Templo del Trabajo una
concurrencia nutridsima, con el fin
de constituir una unin obrera, afi-
liada a la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico.
Se acord designar a la unin
obrera con el nombre de "Unin
Obrera Federada". Acto seguido se
procedi al nombramiento de la Di-
rectiva, que ha de regir los desti-
nas de dicha unin durante el ao
1937, recayendo la nominacin en
las siguientes personas:
Presidente, licenciado ngel Fer-
nndez Snchez; Vicepresidente,
Carlos Rivera; Secretario de Rcord,
P. D. Snchez Fonfrfas; Secre'a-
rio-Tesorero, Concepcin Torres de
Ferrer; Marshal, Maximino Cruz;
Vocales: Gregoria Rodrguez. Lean-
dro Siriche, Carmen Ana Surez.
Pedro Quiones.
Se nombr un comit compuesto
por las compaeras ngel Fernn-
dez Snchez, Manuel Rodrguez y
Bernardo Surez, con el fin de ha-
cer el estudio de un Proyecto de
Reglamento de la Unin, presenta-
do por el compaero Antonio Arro-
yo, reglamento que fu aceptado por
la Directiva en pleno, despus de
varios incidentes y debates.
Fu acordado solicitar la Carta
de Afiliacin a la Federacin Libre
IGOE Y FLEISCHER FUERON ES-
PLEWIDAMENTEAGASAIADOS
Por la familia Serrallos en sus Vastas
pertenencias de Ponce
*
Los periodistas norteamericanos
Hype Igoe, columnista del "New
York Journal", y Nat Fleischer, di-
rector de la revista deportiva "The
Ring", fueron colmados de finas
atenciones y gentilezas en la ciudad i
de Ponoe, cuando el martes pasado
poco despus de medioda llegaron
a las extensas propiedades y facto-
ras de la familia Serralls. La es- :
posa del seor Fleischer y nuestro ;
compaero Elseo Combas Guerra,
que tambin figuraban en la com-
Uva de los visitantes a la Perla del ;
Sur, fueron objeto de iguales defe- ;
rendas y cortesas.
El seor Carlos Seijo, jefe ce ven-
tas de la destilera Serralls, con- ;
dujo a los distinguidos huspedes ,
en su automvil hasta Ponce. pero
al expresar los seores Fleischer y
, Igoe sus deseos de conocer los ba- |
os de Coamo, de los cuales haban
odo hablar de manera encomia
j ca sobre sus aguas medicinas, se hizo
! una visita a este lugar. Salieron los
I visitantes favorablemente impre
i nados pero extraados de tan
casa concurrencia a sitio tan .salu-
dable y encantador.
El senador Pedro Juan Serralls !
I y su distinguida esposa, la seora
Rosario Tristani de Serra
como tambin otras familiares
vos y funcionarios de las factoras
' y de la destilera, recibieron a sus
huspedes con grandes muestras de
I afabilidad. Escusndose por tener
' que atender con premura impor-
tantes asuntos en la capital, el ce-
nador Serralls y su esposa aborda-
ron un avin en el cual re tra
daron inmediatamente a San Juan,
no sin antes haber dispuesto lo ne-
ino para que sus invitadas '
j ran atendidos con la mayor espen-
! didez pasible.
| Los seores Armando Wirshing.
socio gestor de la firma "Wirshin^
ti Compaa", relacionada cor.
' negocios de la firma Serralls; Ra-
fael M. Raldris y su gentil esp
la seora Zaida Newman de Ral-
ciins; Luis de Celis. Superntenc
' te general de cultivos; Flix R. Hi-
I lera, Administrador de la destilera
Serralls, productora del ron "Den
Q", y e! seor Carlas Seijo. Jefe
ventas de la destilera, hicieron
' honores a los visitantes. De;;>
j de una visita a los edificios de la
Administracin, el grupo entero se
traslad a la regia mansin del se-
| nador Serralls, en cuyo precioso y
I elegantsimo bar, Instalado con ex-
' quislto gusto en uno de los aliones,
: principales de la preciaba v
residencia, ae prepar una >erie de
sabrosas cocteles hechos a base riel
ron "Don Q", para las cuales hubo
sinceras elogios por su agradabili-
de los Trabajadores de Puerto Rico,
acompaando a tal efecto la can-
Udad de dos dlares que cubre los
derechos de afiliacin correspon-
dien-es.
Se acord adems que el acto de
instalacin de la Unin Obrera Fe-
derada de Caguas se llevase a efec- j
to el lunes 22 del corriente mes. Dia '
de Washington, en el Templo del !
Trabajo de Caguas.
P. D. SNCHEZ FONFRIAS.
Secretario de Record, i
dad. El .-eor Seijo, que se pas a
la parte interior de la barra, se
virti en un mago preparando
vas frmulas de cocteles. Hizo
tan sabroso que agrad tanto i
or Hype Igoe. que por unanin.
entre loe all reunidos se re. i
denominarlo "Don Q Hippy
honor al distinguido pericx
qtilcn, encantado con el sabor i
mezcla solicit del seor Seijo >
diese la frmula para l ma:.
a preparar cuando regresase a
va York, y para recomendarlo
bien a sus amigos. Otra de las com
blnaciones nuevas ideadas en
momento por el improvisado can-
tinero mereci tantos elogios de la
seora Fleischer, que por una:
dad tambin se convino en 1
suyo denominarlo "Trudy Spe
i es de haber pasado un
centero momento en la lujosa
dencia del seor Serralls. el gr -
xi .-o :ra lado al Hotel Meli,
una mea instalada en medio i
patio, bajo la sombra de una '.:
nredatera que tamiza"!;
rayos solana, M sirvi una t:-
sita minuta acompaada de cocte-
les preparados a bae del ron
Q". vinos y champagne. Fueron
tambin invitados a este gape ir.s
i
y Jess Gil de Lamadrid. drer
jefe de redaccin, w
de! diario ponceo 'El Da", y nues-
tro representante en aquella
dad, el seor Arturo Castro, hijo.
De sobremesa hubo una agrada-
ble charla, despus de la cual
tadas y agasajantes volvieron a los
terrenos de los seores Serralls. a
mostrar a las periodistas nortean
ricanos a elaboracin del azcar
del licor. Observaron los periodista.,
todo el proceso de elaborado:
sitando la gran factora de azcar. '
y luego la destilera, dejando agra-
dable impic.-in en los visitan
limpieza, el orden y la disciplina
que haba en todas partes.
A las seis y media de la tarde se
hizo una visita al amplio aeropuer-
to. Seis aviones se encontraban en
el han i la dos hasta cin< o
asientas. Y en un moderno aparato
que fu puesto a disposicin de las
periodistas norteamericanos, se Ini-
ci el regreso a San Juan, no sin
haber el seor Raldris obsequiado
a cada uno de ellas con una caja
:da del ron "Don Q". La despe-
dida fu muy cordial y afectuosa y
despus de veinte minutos de vue-
lo, a veces por sobre las nubes que
cubran la cordillera de montaas,
se hubiera ex-
tendido una capa de algodn q- e
impeda ver la tierra, y otras ve-
ces volando por entre las nubes que
envolvan completamente la moder-
na nave area, se aterriz en el ae-
ropuerto de la Panamerican Air-
vemte minutos ms ta
El seor Igoe y os esposos Fle_s-
cher guardan las ms gratas im-
presiones de su viaje a Ponce, y nos.
expresaron sus deseos de que por
medio de EL MUNDO extendira-
mos al senador Serralls, as como'
tambin a todas las dems perso-
nas que tuvieron para ellos exqui-
sitas cortesas la ms sincera ex-
rradecimiento.
/I

i
!'
^NAC/y
A! Sr. Saturnino Lebrn:
Aplaudo con gran regocijo su gran
idea de celebrar una asamblea de
Escribientes de Colecturas de Ren-
tas Internas.
Est dems comentar la situacin
de nosotros: pues a la mayor par-
te de nosotros no se le ha tenido
en cuenta cad vez que se ha he-
cho el Presupuesto Insular. Da pe-
na que en las Colecturas de la is-
la de Puerto Rico se pague a un
Escribiente un sueldo de $25.00 men-
suales, que equivale a 83 centavos
diarios, y a mi juicio eso es un ac-
to de Inhumanidad contra nosotros
cuando ahora al trabajador agrco-
la se le reconocen sus derechos y
su salario cada dia va en aumen-
to.
Unmonos todos y triunfaremos.
Manuel ARMAIZ.
Escribiente de Barcedoneta.,
CREACIONES
JOHN LAHOUD
Regalan a sus favorecedores un
BUICK
(ULTIMO modelo;

Guarde los frasquitos de Extracto vacos con su tapita y las cautas d*'
BuTcV d Para partCpar el gran cnci>rso del automvil
or-OUni.
txH-acK
Todos productos de la firma
LAHOUD FRERES, INC.
T*.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.

EL CASO CONTRA SALTAR! PROVO-
CA VARIOS INCIDENTES
El juez pide a la defensa que retire
derlas palabras
SuDEspNO
La muchacha moderna
Mayagtlez, febrero 24. 1937.
En la maana de hoy continu
el proceso en la Corte de Distrito
del pueblo de Puerto Rico contra
el Joven nacionalista Domingo Sal-
Url Crespo, a quien el fiscal Daz
Viera acusa de haber atentado con-
tra '.a vida del comisionado resi-
dente don Santiago Iglesias Pantn
en la noche del 25 de octubre de
1936, durante la celebracin de un
mitin coalicionista frente a la al-
calda de Mayagliez.
Segn avanza el desfile de los
testigo* del pueblo va aumentando
el inters del pblico y crece en
gran proporcin el numeroso audi-
torio de la Corte. En repetidas oca-
siones durante los recesos el acu-
sado ha salido al balcn del edi-
ficio del Tribunal de Distrito sien-
do aplaudido por algunas personan
que permanecen en los alrededores
del mismo por no haber tenido ac-
ceso a la sala. Terminadas las se-
siones Saltari Crespo es conducido
la crcel de distrito por un mr-
shal siendo escoltado hasta la mis-
mo por simpatizadores y amigas.
En vista de estos incidentes el se-
or Gilberto E. Rodrguez, presi-
dente del Partido Socialista en Ma-
yagiiez. se ha dirigido al jefe de
la Polica Insular, coronel Enrique
de Orbeta, ponindolo en conoci-
miento de estos hechos y solicitan-
do, adems, que "tome las precau-
ciones pertinentes para evitar un
pasible motn o atentado". El Co-
lonel de la Polica ha contestado
al seor Rodrguez que ya ha or-
denado que se tomen medidas al
efecto. El lexto de los mensa)''
nados es el siguiente: Hon. Enri-
que de Orbeta, coronel Polica, San
Juan. Juicio agresor Iglesias cele-
brndose. Numeroso pblico con-
gregado salida Corte, aplaudiendo
al acusado. Una gran multitud
acompa agTesor hasta crcel dis-
trito. Deseamos usted ordene M to-
ma medidas ms drsticas evitar
cualquier posible motn y estas ex-
presiones del pblico. Gilberto E.
Rodrguez, presidente Partido So-
cialista". La respuesta de Orbeta
diot: "Recibido su telegrama. Ins-
trucciones dadas Jefe de distrito.
Coronel Orbeta".
Al abrirse la sesin de la maa-
na el abogado defensor, Ucencia-
do Julio Pinto Ganda, someti a
!a Corte la lista de los testigos que
e propone utilizar. El fiscal Daz
Viera se opone a la admisin de
tales testigos porque no se sabe
Sonde estaban ellos en el dia de
ver. Y exista la posibilidad de que
hubieran odo las declaraciones del
pueblo, i Se recordar que la de-
fensa no pudo presentar los testi-
gos del acusado al Iniciarse el pro-
ceso). Para dirimir la cuestin se
retir el Jurado y entonces las par-
tes argumentaron. La Corte admite
los testigos presentados por la de-
fensa, los cuales son llamados por
el mrshal Soler y juramentados.
Pinto Ganda informa que tiene
otro testigo, el doctor Luis F. San-
tos, para declarar como testigo y
como perito mdico, y que las ocu-
paciones profesionales de ste le han
hecho imposible comparecer en ese
momento. El juez Gmez no admite
al testigo y la defensa toma excep-
cin.
El abogado de la defensa se diri-
ge a la Corte y a los caballeros del
Jurado y quiere dar una explica-
cin de lo ocurrido anoche y de que
cumpliendo los requisitos de la Cor-
te estuvo presente en el tribunal
hoy a las 9 de la maana, aun cuan,
do el caso ha comenzado a verse a
las 10:45. Le interrumpe el Juez
Gmez, no admitiendo a que el abo-
\ gado contine llevando al rcord
: tales manifestaciones.
Ocupa la silla de los testigos el
guardia Andrs A. Vlez y decla-
ra: Que la noche de los sucesos
motivo del caso se encontraba con
1 el detective Toro Irizarry frente
: a "La Favorita'" cuando oy 5 de-
tonaciones de un arma de fuego;
que corr. con el otro agente ha-
I cia el sitio de donde provenan,
viendo al acusado sujetado por
unos paisanos, con un revlver en
las manos; que Toro registr al
acusado encontrando en su poder
6 balas de revlver en un bolsillo;
que mont en un carro con el agre-
sor y otras personas, conduciendo
al detenido al cuartel de la Polica,
donde ste confes ser el autor de
la agresin, ante el juez municipal
Cristino Coln. El testigo identifi-
ca las balas que le presenta el Fis-
cal. Pinto se opone a la forma de
. preguntar el ministerio fiscal. Sos-
I tenido. En la repregunta el guar-
! dia dice que aquella noche habla
de dos a tres mil personas en el mi.
tin. La Corte no admite la pregunta
de la defensa de cules fueron las
frases finales de Iglesias y sta to-
ma excepcin. Al fundamentar su
excepcin la Corte le llama la aten-
cin al abogado de que sea lo ms
breve posible. Al terminar su inte-
rrogatorio pregunta Pinto Ganda
! al guardia Vlez que si esos hechos
que na declarado con tanto detalle
los vio en el sitio de los sucesos o
en la pantalla del cine.
El segundo y ltimo testigo de
la maana fu el ciudadano Ricar-
do Seguinot, cuya declaracin sus-
; cinta fu: Que se encontraba en
el mitin como a cuatro yardas de
| la tribuna; que a su derecha se
I encontraba el acusado; que cono-
i ce personalmente a Iglesias, que
Saltari tenia su mano derecha en
el bolsillo de atrs y sac un re-
volver, hacindole cinco disparos
; al Comisionado, "camarada Igle-
' sias"; que logr sujetar al agresor
cuando ste corri, hasta que lleg
la Polica. El Fiscal se opone a que
declare sobre qu hablaba Igle-
Isias, siendo sostenido por la Corte.
! tomando excepcin la defensa. Al
i (Contina en la 12. Col, 4)
'PISCIS"
ftierechos reservados para
EL MUNDO)
Febrero 25
Al llegar a mayor edad el nio
que nace hoy mostrar tener cier-
tas cualidades que lo harn el or-
gullo de sus padres, entre ellas un
valor fsico y moral excepcional y
una moralidad ejemplar.
Por o general la mujer que na-
ci en esta /echa sabe arrostrar las
dificultades de la vida merced a un
carcter valiente y a veces intrpi-
do. Probablemente satisfaga su de-
seo de viajar. Fie de si misma y
realizar todo lo que emprenda.
Aunque al parecer tiene usted mu-
cha capacidad para ganar dinero
principalmente en el comercio
por ahora lo m s importante es
que aprenda a ahorrarlo. En vista
de que siempre son pocos los bue-
nos amigos en la vida, trate en to-
do lo posible de conservar el afecto
de las amistades que tiene actual-
mente. Su destino le indica mucha
felicidad de casada siempre que no
trate de dominar a su esposo.
Es probable que el hombre que
hoy celebra su natalicio tenga mu-
chas vicisitudes en la vida, dado a
que le gusta arriesgarse con la es-
pera de que la suerte y su inteli-
gencia o saquen de apuros. Para
una persona de su carcter las ca-
rreras ms apropiadas s o n las de
explorador, periodista, militar, ma-
rino, empresario de teatro o de de-
portes, o financiero.
Por primera vez en esta sesin se
dividi ayer la Cmara
SE DISCUTE]} VARIAS El Comit del Trabajo inves-
tigar la huelga de botoneros
MOCIONES
Relacionadas con el plei-
to de los 500 acres
Vina Delmar (izquierda!, novelista, y Brbara Read, a quii-n ella selec-
cion como la artrii de tipo ms reminamente representativo de la mu-
chacha americana moderna. Miss Delroar dice que Marr Pirkford y Cla-
ra Bow fueron tpicos ejemplos de las muchachas de su poca.
Ayer tarde se celebraron ante el
Tribunal Supremo de Puerto Rico,
presididas p o r el Juez Presidente,
licenciado Emilio del Toro Cuebas.
y con asistencia de todos los de-
ms jueces asociados, seores Wolf,
Hutchinson, Travieso y Crdova
Dvila, las vistas de las mociones
eliminatorias formuladas por la
"Fajardo Sugar Company", "T h e
Fajardo Sugar Growers Associatlon"
y "Loza Sugar Company", contra
la querella enmendada en el raso
Ayer tarde, por primera vez, pre-
sidi la sesin de la Cmara de Re-
presentantes el "floor" lder del ala
unorrepublicana en dicho cuer p o
legislativo, doctor Leopoldo Figue-
roa. Ni el presidente seor Miguel
Es un error creer que el Estado
est obligado a defender siempre al
patrono. La proteccin de la pro-
piedad tiene su limite y ese limite
est condicionado p o r el respeto
que de los derechos de la otra par-
A. Grela Mndez, ni el vicepresi- te en litigio, que es la parte obre-
dente seor Alonso, pudieron asis-
tir a !a sesin por tenerse que au-
sentar el primero y hallarse el se-
gundo enfermo.
ra, tetnga el patrono". Agre-
g el orador que "cuando los fun-
cionarios encargados de hacer res-
petar las leyes no lo hacan", el po-
Ayer tambin, por primera vez en : der legislativo estaba en su perfec-
el curso de la presente sesin or- j tsimo derecho al destacar comi-
dinaria, se deslindaron los campos siones de su seno que inves.igasen
de la mayora coalicionista y la mi-
noria liberal votando ambos gru-
Sucesos registrados en la isla
SE EFECTUARA HOY
EN SALINAS
Una reunin de damas
evanglicas
REVOCADO UN DICTAMEN DE LA
COMISIN INDUSTRIA!
La Corte resuelve que el obrero se lesio-
n voluntariamente
El Juez Llauger Daz, de la Corte
de Distrito de San Juan, dict sen-
tencia ayer revocando la resolucin
tud de revisin la "L o l z a Sugar
Company'' a'.l por el dia 31 de
mayo de 1935, alegando entre toras
por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
En celebracin del primer anlver.
gario de la sociedad "Embajadoras
d Jess" se llevar a cabo un in-
teresante programa hoy jueves 25
de febrero en la Iglesia Evangli-
ca de Salinas. Empezando a las
seis de la maana, el programa con-
tinuar durante todo el dia.
El Rvdo. H. R. Romero, minis-
tro de la Iglesia, nos pide la pu-
blicacin del programa que es co-
mo sigue:
Por la maana:
6:00Servicio MatutinoSra. Vir-
ginia de Santiago.
Por !a tarde:
2:00Estudio Bblico Sra. Rosi-
ta de Romero,
por la noche:
7:00Devocionales Sra. Elvira
Ortiz.
7:15TemaPosibilidades de la
mujer cristiana en la Iglesia, por la
seora Antonia Coln.
7:30Tema "Levantando el Al-
tar Familiar en el Hogar", por la
seora Delfina Zayas.
7:45Tema"Responsabilidad de
las Damas Cristianas ]Mra con sus
hijee"Sra. J. Segu.
8:0uMensaje de las DamasSra.
D. P. Barrett.
8:30Himno de la Clase y Clau-
sura por la Presidenta de la Socie-
dad... Sra. Rosita de Romero.
Bendicin.... Rvdo. H. R. Ro-
mero.
LEBRN ORTIZ,
Corresponsal.
En la tarde del dia 21 del co-
rriente, en el sitio Saint Thomas,
de la Playa de Ponce, donde des-
emboca el Rio Portugus, el Indi-
viduo Perfecto Hernndez, de trein-
ta aos de edad, color indio, natu-
ral de Mayagez y residente en di-
cho sitio, mientras andaba por la
orilla del ro, parece que sufri un
sncope y pereci ahogado.
El caso fu Investigado por el ca-
bo Evangelista Rosario, del puesto
policaco de la Playa, quien dio co-
nocimiento al Fiscal de Distrito.
* *
Como a las nueve de la maana
del lunes ltimo, mientras Domin-
go Crespo Muoz se dedicaba a
construir un ranchn para secar ta-
baco, en la finca del seor Fran-
cisco Suva, sita en el barrio Espi-
no, de San Lorenzo, sufri un ac-
cidente en momentos en que un es-
tan de madera que levantaba en
unin de otras personas, le cay
sobre la cara, ocasionndole, segn
certificado mdico, una laceracin
profunda extensiva, por el ojo iz-
quierdo, una fractura d e 1 crneo
sobre el ojo izquierdo y una frac-
tura en la mandbula superior.
La victima fu conducida al hos-
pital "Ryder's Memorial", de Hu-
maca, doee qued recluido en es-
tado de suma gravedad.
? *
E domingo ltimo, como a las dos
de la maana, en la Central Mer-
cedlta, propiedad de la Sucesin Se-
de Quo Warranto incoado por el I pos cerrada mente una cuestin
Procurador General de Puerto Ri- planteada por el "floor" lder de la
EL JUEZ LLAUGER
CONFIRMA
de la Comisin Industrial de Puer-lcosas lo siguiente: (1) "Que no es-
to Rico dictada en el caso de la tando conforme la compareciente
demanda presentada por la "Lol-
za Sugar Company" contra la pro-
pia Comisin Industrial de Puerto
Rico y el obrero de dicha central
azucarera. Pedro Padilla, y decla-
rando que. "en ausencia de u n a
prueba ms ampliada y convincen-
te, la lesin sufrida por el obrero
con la mencionada resolucin ape-
la de la misma para ante esta Cor-
te de Distrito; y (2) Que la com-
pareciente entiende que la Comi-
sin Industrial de Puerto Rico co-
meti error de hecho y de derecho
al dictar la mencionada resolucin."
La solicitud de revisin fu de-
Pedro Padilla, fu causada volun- clarada con lugar y el Juez pidi a
tariaroente por lo que no tiene de- la Comisin Industrial que remltie-
recho a indemnizacin de acuerdo ra el rcord completo para su revi-
con la Seccin 4 de la Ley Nm.
5 de 1928."
LOS HECHOS DEL CASO:
sin.
RESOLUCIN DEL JUEZ:
En su resolucin de ayer el Juez
^Lf^^J^ I9" dice lo siguiente: "Preciso es que
examinemos la declaracin del le-
el obrero Pedro Padilla estaba em-
pledo con la "Loza Sugar Compa- j.^. _ ...._,_ ,. ,._. _
sionado en cuanto alaformay
:iv '. quien era un patrono propio
manera en que ocurri el acciden-
te. Substancialm ente declar el
obrero: "que notando que la aza-
. da con que trabajaba estaba me-
ro en el cual perdi parte del de- > .. ,
,. ZJL Z ,T-. !. ......... dl noJ 1 fu* a rrelr. con per-
isegurador, bajo la anterior Ley de
Indemnizaciones a Obreras. Ha-
biendo sufrido un accidente el obre-
do ndice de la mano izquierda,
siendo todas las circunstancias in-
dicativas de que el obrero se habla
ocasionado la amputacin volunta-
ria con el objeto de defraudar al
patrono, el mismo da se inici una
investigacin y al s i g uiente dia
compareci la "Loza Sugar Com-
pany" por su abogado a la oficina
particular de! comisionado seor
miso del capataz, y se puso a arre-
glar la cua encima de una travie-
sa de una va, y entonces cogi el
pedazo de palo, que era grueso en
la punta y creyendo que poda pa-
sa:, lo empuj y tir, y como la da-
ga estaba amolada, le cogi el de-
cl-; que la madera era floja y al
cortarla con el machete le cogi
Incrustaciones
TREADLITE
H 1.W0JO3
Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde (1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
tambin el dedo sobre la traviesa
Len Parra con el objeto de que ^ ^ vfa. que fyt un ^ WJo
H inicase una investigacin pre- cort ]a cua y ^ ^ ^ ^
liminar sobre los hechos. [0 angr
Compareci el patrono a la vis-
ta ante la Comisin Industrial, con Dice ms adelante el Juez: "Si
su abogado, con el perito doctor 1 declaracin del perito Dr. Luis j ... -..,,. ._
Luis I Gonzlez y con los testi- F. Gonzlez, que no est contra-I Completamente instalado en
dicha en el rcord, ha de tener al-
gn peso para el Tribunal, tenemos
que convenir en que la querellante
en : te caso tiene razn al afirmar
que este accidente fu uno ocasio-
nado voluntariamente por el obre-
ro y est comprendido dentro de la
Luis F. Gonzlez y
os Emilio Lpez y Francisco C
Rodrguez. La Comisin, alredor de
un ao despus dict resolucin re-
solviendo que el obrero habia su-
frido un accidente del trabajo.
ITUD DE REVISIN:
Oom/l'dieha resolucin de la Co- Seccin 4 de la Ley y sin trecho
JBdusuui estableci aoiici-. alarmo a ujdnfliiacjon\.
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Juaty 39, an Juan, P. R.
Un fallo de la Comisin
Industrial
Declarando sin lugar la solicitud
de revisin del pastulante y confir-
mando el fallo o decisin de la Co-
misin Industrial de Puerto Rico
dictada en el caso que llevaba el
obrero lesionado Juan Mendoza
contra la "Lykes Une Sreamship
Company. Inc." y el Fondo del Es-
tado, dict resolucin ayer el Juez
Llauger, de la Corte de Distrito
de San Juan.
ORIGEN DEL CASO
Juan Mendoza, obrero manual,
alegaba en su demanda que men-
tras trabajaba dentro de una de
las calderas del vapor "Stella Ly-
kes", surto en el puerto de San
Juan, el dia 3 de enero de 1934, a
las 3:00 de la tarde, limpiando los
tubos con una manguera de vapor
se desprendi un carbn adherido
a las paredes de los tubos y parte
de dicho carbn le cay en el ojo
izquierdo, ocasionndole una lesin
de tal naturaleza que se hizo ne-
cesaria su enucleacin. Vino el
asunto a la Jomisin Industrial, la
que con fecha 14 de febrero de 1934
resolvi que no existiendo relacin
de casualidad entre la lesin y el
accidente, ste no era compensa-
ble.
Alegaba adems que tal resolu-
cin se dict sin darle una audien-
cia, y entonces la Comisin dict
otra resolucin de una vista p-
blica que se llev a cabo en febre-
ro 20, 1935, y entonces con fecha
24 de enero de 1936 resolvi la Co-
misin que el obrero tiene derecho
a la proteccin de la ley nmero
85 de 1938, lo que se advirti al
patrono "Lykes Bros.", para los
efectos del pago de indemnizacin,
ya que se le consideraba como pa-
trono no asegurado, y para que ale-
gase lo pertinente. El 20 de febrero
de 1936 se celebr otra vista pbli-
ca, a la que compareci el obrero,
por su abogado y el asegurador
Fondo del Estado y como conse.
cuencla de ella la Comisin resol-
vi que el patrono Lykes Bros, de-
ba pagar la indemnizacin que se
fij en la suma de $886.66. El pa-
trono apel entonces para ante la
Corte de Distrito en solicitud de
revisin de tal acuerdo, y este Tri-
bunal con fecha 30 de junio de
Falleci en San Germn
rralls, de Ponce. en momentos en
que el obrero Luis N. Caraballo, de
veinte y dos aos, natural de Gua- i
yanilla, y resdiente en dicha Cen-
tral, trabajaba en unin de otros
obreros, encarrilando un vagn car-
gado de caas, ste se volc, atra-
pando a Caraballo, ocasionndole
lesiones de tal gravedad que falle-
ci casi Instantneamente.
El guardia Juan Santana Mone-
r, placa 594. Intervino en la in-
vestigacin del caso. Como testigos
figuran Abelardo Reyes, Gregorio
Figueroa, Luis Coln y Juan Cin-
tren, todos residentes en la Central
Mercedita.
*
El guardia Rafael Velzquez, pla-
ca nmero 526, de Santa Isabel,
arrest y denunci al sujeto Pablo
Mateo, blanco, de treinta y dos aos,
natural de Coamo y vecino de Sa-
linas, sitio Colonia Lanauze, de ofi-
cio barbero, por un delito de aco-
metimiento y agresin grave, por
portar armas y por violacin a la
Ley Nmero 14, sobre registro de
armas de fuego.
Dicho acusado, segn informa el
Jefe de la Polica de Santa Isabel
al Cuartel General, el da 21 d e 1
corriente mes, como a la una de
la madrugada, en el Callejn de
Cayunes. del barrio Juaca Segun-
do, de Santa Isabel, yendo en unin
del Individuo Nicols Turp, negro,
de veinte y tres aos, natural y
vecino de Santa Isabel y residente
en el barrio Juaca Segundo, mien-
tras cargaba un revlver que por-
taba, negligentemente dej escapar
un tiro, hiriendo levemente a Tur-
p en el hombro izquierdo.
SE DA A LA FUGA
Segn los informes de la Polica,
cuando Pablo Mateo vl a Turp
caer al suelo, le tir el revlver al
lado y se dio a la fuga.
El herido fu asistido en el Hos-
pital Municipa,, pasando luego a su
residencia. El arma en cuestin es
un revlver viejo, calibre 38. siste-
ma "Smith". cabo de caucho negro
y en buenas condiciones. Fu ocu-
pado y entregado a la Corte como
evidencia contra el acusado, contra
quien se han radicado las tres de-
nuncias que detallamos arriba.
co, licenciado Benigno Fernndez
Garca, en representacin de El
Pueblo de Puerto Rico contra di-
chas entidade. corporativas.
Tambin se celebr la vista de
las excepciones previas formuladas
por dichas compaas contra la que-
rella enmendada Quo Warranto que
minora, seor Ochoteco, en cone-
xin con una mocin que haba he-
lo ocurrido y las causas que haban
originado el conflicto. "El caso de
los botoneros en huelga"dijo ms
adelante "es un caso especifico;
no se trata de obreros que intere-
san qu? los patronos acepten sus
cho el representante socialista Diaz [ demandas, lo q u e ocurre en
Marchand para que una comisin huelga es que un patrono ha
especial del seno de la Cmara se
trasladara a la fbrica de botones
blecido un sistema de conspiracin,
blecido una organizacin a
que est en el Barrio Obrero de ttulo de organizacin obrera exi-
Santurce con el objeto de practicar
provoca la legalidad de la tenencia una investigacin sobre las condi-
de tierras en exceso de quinientos ciones que all prevalecen debido al
acres. movimiento huelgario que ha veni-
Intervinieron en los debates, por do desarrollndose ltimamente en
parte de El Pueblo de Puerto Ri- dicha factora.
co, las licenciados Benigno Fernn-
dez Garca, Miguel Guerra Mon-
dragn, Rafael Rivera Zayas y Les-
ter P. Schoene. Y en representa-
cin de las demandadas, las licen-
ciados Henri Brown, Jame Slfre Jr.,
y Jos A. foventud.
ALEGACIONES
El Tribunal concedi a cada una
de las partes una hora para la ex-
posicin oral oc sus argumentacio-
nes, tiempo que los distintos letra-
dos se repartieron entre si.
Los abogados de 1 a s demanda-
das alegan en sus respectivas ex-
cepciones previas, substancialmente
lo siguiente:
1.Falta de Jurisdiccin del Tri-
bunal Supremo de Puerto Rico pa-
ra entender en esta causa;
2.Falta de capacidad de El Pue-
blo de Puerto Rico para demandar
a las mencionadas entidades cor-
porativas;
3.Indebida acumulacin de par-
tes demandadas;
4.Indebida acumulacin de ac-
ciones; y
5.Q u e la querella enmendada
j radicada por el Procurador Gene-
ral en representacin de El Pueblo
de Puerto Rico es ambigua, Inin-
teligible y dudosa.
Las dos primeras alegaciones vie-
La mocin original provoc un
g'l'n^-le a los obreros que perte-
nezcan a ella, o sea, a la organiza-
cin que l mismo ha creado, una
Institucin patronal. En Puerto Ri-
co el movimiento obrero todava no
i --tlaido a ninen pe. trono que
solamente d empleo a aquellos tra-
largo debate al hacer la observa- bajadores organizadas Se hi de-
cin el delegado liberal, seor P- jado a los obreros en lber.ad de
rez Matos, de que no crea pruden- :-cr o no miembros afiliados dentro
te que la Cmara llevase a cabo esa I de una unin de oficios. Una exi-
investigacin estimando que lo querencia de esa naturaleza en cual-
proceda era solicitar de la Polica | qu' r parte del mundo provocara
un informe sobre la situacin hu-1- una revolucin social. La actuacin
garia que se denunciaba para co-
nocer sus detalles y ver luego qu
accin se tomaba.
Coment el au^or de la mocin
que era ya de conocimiento pbli-
co el estado huelgario que exista
en esa fbrica de botones y que pa-
ra buscar una solucin al conflicto
la Comisin de Mediacin y Conci-
liacin haba intervenido, sin lo-
de este patrono ha trado como
cont tencia que los trabajadores
de la Federacin Uta Q vis-
to precisados a pelee.r con elem:n-
tos organizados en la organizacin
pa.roal. Este piircno ha recha-
zado arbi.raria y violentamente la
intervencin de la C o m isin de
Mediacin y Conciliacin y dice y
declara qu-> la nica ley que exis-
grarlo, y que ltimamente han ve- i te en sus ta'leres es la ley que l
nido sucedindeee hechos de san- imponga en ellos. V asi hetnes vis-
gre que a su juicio justificaban una to que hin ocurrido como quince
investigacin por parte de la C- o veln.e sucesos de sangre, se han
mar. : registrado como caren.a procesos,
Pidi la palabra el representante ; personas inocentes han sido encar-
soclallsta Padrn Rivera para de- celadas y la Polica ha enrado a
fender la mocin y refirindose a palos a todo el mundo." Comen-
la observacin que hiciera el dele- t-.tv"> la tac.lea seguida p o r el
gado liberal Prez Matos se lamen-
t de que ste fuera "tan pusilni-
me ante el movimiento industrial".
aludido patrono, el seor Padrn la
calific de "comunista, de crata,
de peligrosa, Importada de los cen-
De su asiento se levant rpido el | tros anarquizantes de Europa", y
delegado liberal protestando de la que la mantena "no porque sintiera.
esas ideas sino porque le conviene
para sus fines de explotacin de
acusacin de pusilanimidad que le
haca el representante socialista de-
clarando a la vez que no haba si- un grupo contra otro grupo". "Es-
. do su intencin ni quera tampoco tas tcticas comunistas peligros a s
nen reducindose ms o menos a qw ^ interpretase su observacin n0 lo mismo, o sea, a que tratndose en e[ ^^ d. que ft Mnla ,.un M ^^ ^ ,-es3S tac:icas re_
ae una supuesta violacin auna concepU) p 0 b r e del movimiento presentan una amenaza al trabajo
I obrero", pues 'por el contrario', di- I pacfico, tranquilo, una amenaza a
jo, "siempre he sentido y sentir la paz social. El movimiento obre-
siempre simpatas por las deman- ro de Puerto Rico no es partidario
das justas que a sus patronos ha- | de la huelga revolucionario para la
cen los obreros para mejorar sus cenquisia del taller o del gobierno;
condiciones de vida y de trabajo".' nosotros somos contrarios a la re-
Falleci en San Germn Dioni-
sio Uuses Patn y no Pedro TJll-
ees Pabn, como e Inform ofi-
cialmeca.
J. BAREA
I l QKEtBlQDfiil
1936 dict sentencia en el caso de-
volviendo los autos a la Comisin
Industrial para que se celebrase una
vista pblica con citacin de todas
las partes interesadas. 8e celebr
una nueva vista pblica el 31 de
julio de 1936 y la Comisin resol-
vi lo siguiente:
"Por lo expuesto somos de opinin
que el obrero Juan Mendoza el dia
3 de enero de 1934. estaba traba-
jando dentro de la bodega numero
3 del barco "Stella Lykes" del pa-
trono "Lykes Bros.", que entre dos
y tres de la tarde de ese dia cay
dentro de su ojo un poco de serrn
o paja de la que trae la madera
que se estaba descargando del bar-
co al elevarse una lingada de esta
madera: que la lesin que se apre-
ci en el a1 o izquierdo de Mendoza
los das 5 y 8 pudo ser producida
por este accidente, siendo ajena al
accidente de autos. En consecuen-
cia denegamos este caso como uno
de los compensables de acuerdo
con la ley nmero 85 de 1928 y or-
denamos el archivo del mismo".
PIDE LA REVISIN
El obrero Juan Mendoza pidi
la revisin de esta resolucin, ale-
gando entre otra scosas, lo siguien-
te: (1) Error al apreciar la Co-
! misin la prueba y decidir que el
caso no estaba protegido por la
j ley nmero 85 de 1928, denegado
'el mismo; <2) Error al dar entero
crdito a los testigos sin dar im-
> portancia al hecho de que todos y
cada uno de ellos eran y son sus
empleados, y tenan inters en no
perjudicarle; (3) error al decidir,
en vista de la prueba, que el obre-
ro Juan Mendoza trabajaba en la
bodega nmero 3 y no en las cal-
deras del vapor "Stella"; (5) error
y extralimitacin en las facultades
de la Comisin al imputar al obre-
ro Juan Mendoza fraude en su re-
clamacin sin base alguna que lo
Justifique.
El juez Llauger analiz la prue-
ba del caso y las alegaciones del
obrero y fall ayer en la forma que
tiese tal violacin seria contra una
ley federal, por lo que incumbira i
al Gobierno Federal demandar, si i
es que las citadas compaas azu- |
careras pueden ser demandadas, co-
sa que niegan stas. En cuanto a
: la indebida acumulacin de partes
demandadas, alegan 1 o s abogados
! de la "Fajardo Sugar Company"
I "The Fajardo Sugar Growers Asso-
ciation" y la "Loza Sugar Compa-
ny", que hay partes demandadas
que no estn afectadas por todas
las supuestas acciones ilegales que
los abogados de El Pueblo de Puer-
to Rico alegan q u e las referidas
compaas han cometido. Y sobre
que hay una indebida acumulacin
de acciones en la querella enmen-
dada, los abogados de las deman-
"El que yo diga que el compa-
ero es pusilnime, eso no es una
volucln, somos partidarios de la
evolucin, del progreso del movi-
ofensa" apunt el seor Padrn mienta obrero por medios pacficos
Rivera.
"No lo es, yo lo s, pero vuelvo
y repito que no fu esa la inten-
cin de este representante...
Padrn Rivera le interrumpe di-
ciendo: "Seor Presidente: yo es-
toy hablando y quiero que la pre-
sidencia me sostenga en el uso de
la palabra."
El presidente, doctor Figueroa.
hace en es.e punto la observacin
dadas alegan que se involucran en d W Io5 oradores se dirijan a la
la misma distintas supuestas acelo- presidencia cada vez que quieran
nes que no pueden aglomerarse en nace" uso de la palabra Pra as
una sola demanda.
VEINTE DAS PARA ALEGATOS
Despus de or las argumentacio-
nes que oralmente hicieron los abo-
gados de una y o t r a parte ayer
tarde, la Corte les concedi veinte
das para la presentacin de ale-
gatos en pro de sus respectivas ale-
gaciones.
_ *-----------------------------
Lo que paga el pool
y tranquilos. El conflicto plantea-
do en la huelga de bo.oneros no es
una lucha de obreros contra pa-
tronos sino de obreros contra obre-
ros incitada por un patrono."
Por ltimo el seor Padrn Ri-
vera manifest que si en esa fbri-
ca de botones haba de incubarse
un movimiento comunista peligroso
para la paz social del pas, mejor
era que se fuera de Puerto Rico.
L SIMPATAS CON
LOS OBREROS:
Para raificarse en sus prhnena
declaraciones pidi la palabra el
El "pool" pag $48.80 por parte
con seis caballos ganadores. Re-
sultaron premiados 60 partes en
cuadros y seis papeletas.
evitar los dilogos.
"Se da por terminado el inci-
dente"dice la presidencia a la vez representante liberal seor. Luis P-
rez Matos, volvi a insistir en que
su peticin de un informe a la Po-
lica sobre los sucesos de la fbri-
ca de botoneros no deba de inter-
pretarse como que l menosprecia-
ba el derecho que los trabajadores
tienen a defenderse demandan d o
r '"H salarios y mejores condi-
ciones de trabajo. 'No soy", dijo,
"de los que desprecian la labor de
t hombre trabajador y honrado.
Yo tengo otros sentimientos. Lo
que quiero decir es que s en esa
fbrica de botones existe un peque,
o desorden, que la Polica inter-
(Contina en la 17, Col. 1>
que invita al delegado socialista a
proseguir en su argumentacin.
CONTRARIO A LA
REVOLUCIN
En el curso de su argumenta-
cin declar el seor Padrn Rive-
ra que la Intervencin de los par-
lamentos en los conflictos industria-
les no era cosa nueva, q. todava es-
taba fresca la reciente Interven-
cin del Congreso de los Estados
Unidos en la huelga de orazos ca-
dos surgida en las fbricas de la
General Motors. "La huelga" di-
'jo "es un derecho constitucional.
rape
CAE4
?


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
ESPECTCULOS
Juevw, 25 de febrero de 1937.
RIAI/TO:
"The Farmer in \he Dell"
Fred Stone y Jean Parker.
eon
LUNA:
"Falso Secuestro" (Shakedown)
con Lew Ayre y Joan Perry. ade-
ms episodios 1 y 2 de "Mano Man-
ca"
TRES BANDERAS:
"Le* Relncldente" iDoivt Turn
Them Lose) con Bruce Cabot. ade.
mis debut "La Farndula Bohe-
mia".
EUREKA: (Puerta de Tierra.
"Viva el Amor" (Three Cheen,
for Love) con Eleanore Whitney
adema "El Asesino de su Herma-
na" con Buddy Roosevelt.
SANTRCE, RIO PIEDRAS,
CATAO
FOX: (Mlramar)
"No Todas Son lo Mismo" serou* Intrigue) con Ralph Bella-
my y Oloria Shea.
LIBERTY: (Parada 151
"Silvia Escariar con Katharine
Hepburn y Cary Orant, adems de.
but noche solamente) de Germn
Vzquez.
ENCANTO: (Parada 15, Ave.
Fernndez Juncos)
H gran Ilusionista "Satn RobU-
ne" y su Compaa. Noche sola-
mente.
MARTI: i Parada 161
"Conflicto" con John Wayne y
Jean Rogers, adems comedia mu-
sical Follies de la Marina".
PARAMOUNT: (Parada 19'
"Condena Redentora" (One Way
Ticket) con Lloyd Nola, Peggy
Conlyn y Walter Connolly. adems
'short musical.
[PUERTO RICO: IParada 21 >
"8in Permiso de Pap' Walklng
on Air) con Oene Raymond y
Ann Sothern, adems shon.
POPULAR: (Parada 33]
' "Tres Tos Ladinos" < Three Wise
Guys) con Robert Young y Bruce
Cabot. adems "El Lobo del Ran-
cho Grande".
DELICIAS: 'Parada 23. Ave.
(Fernndez Juncos
"Dinero Prohibido" con Chester
Morris y Margot Graham, adems
"Los Tres Desalmados" con Ches-
ter Morris y Lewls Stone.
CAPTOL: (Parada 24"
"Locuras de Estudiantes' 'Pigs-
king Parade) con Stuart Erwln y
Arllnc Judge, adems short y re-
vista.
MARTI: (Barrio Obrero i
"El Rancho del Exterminio" con
Buck Jones, adems short.
IMPERIAL: (Barrio Obrero I
"El Terror de Tejas" con Buddy
Roosevelt. adems "La Cancin de
los Rascacielos" con Robert Arm-
strong y Dixie Lee.
SAN JOS: (Calle Loza)
"Piernas de Seda" con Rosita Mo-
reno y Ral Roulln.
SAVOV: 'Calle Loiza.
"Acusada" eqn Dolores del Rio
y Douglas Fairtanks Jr.
La doble personalidad de Tod Broun i ng
Por DEMETRIO LEUS
Das de fiesta en San
Germn
ESTRELLA: (Hato Rey)
"A Tiro Limpio" con
Bill, Jr.
Buffalo
VICTORIA: (Rio Piedras)
Hijo y Rival" (Come And Get
It) con Edward Arnold y Joel Mc-
Crea.
MARTI: Rio Piedras)
"guilas Heroicas" con James
Cagney y Pat O'Brien, adems ca-
ricatura.
REX: iCatao
"Vaya un Romeo" con Alice Pa-
ye y Adolphe M c n J o u. adems
"Condenados al Infierno".
Hemos recibido copla de la re-
solucin aprobada por la Asam-
blea Municipal de San Germn,
declarando loe da comprendidos
entre el 26 de febrero y el 2 de
marzo, inclusives, das de regocijo
pblico y adems declarando hus-
pedes de honor a todos los visitan-
tes que asistan a los actos que han
de celebrarse en el Instituto Poli-
tcnico de Puerto Rico en ocasin
de su vigsimoquinio aniversario
Suscribe la resolucin, el seor Ja-
cobo J. Morales, secretario-auditor
municipal.
Union de choferes en
Cayey
Suscrita por Ja> Otero Rivera,
hemos recibido una comunicacin
i informando que ha sido organiza-
' da. con setenta y cinco miembros,
I una sociedad de chferes y mec-
nicos de automviles en la pobla-
cin de Cayey, bajo la direccin de
Demetrio Guzmn.
CENTRAL HIGH SCHOOL
presenta otra vez la Opera Cmica en tres
actos por Audrn
"LA MASCOTA"
Maana viernes, 26 de febrero a las 8 P. M.
en el Saln de Actos de la Escuela.
150 personas incluidas en los principales,
coros, bailarines y orquesta.
Admisin 30c.
PONCE
FOX-DELICIAS:
'Champagne Walti" con Fred
I McMurray y Gladys Swarthoul.
adems short.
'TEATRO BROADWAV:
"Zarpas de Terciopelo" con War-
ren Willlam y Winifred Shaw.
TEATRO HABANA:
"Colmillos Blancos" con Jean
Muir, Mlchael Whalen y Summer-
ville.
Franqueza
El prroco ha ido a examinar a
| los alumnos de la escuela y les pre-
gunta:
Qu son pecados de omisin?
Sigue un largo silencio hasta que
una chiquilla se levanta y dice:
Pecados de omisin son los que
deberamos haber cometido pero no
' cometimos. (Grit)
NORMA
'yMetro&AwMajtfT JE?T^^,!'
SHEARER
IESLI
HOWARD
TheMIghtietf Entortoln- tt
mnt ttmr Producid I
PRONTO TEATRO PARAMOUNT
Los monarcas del buen bailar!
Fred Astaire
y Gieger Rogers
en la cumbre de su arte maravilloso brindan
un majestuoso espectculo en su nueva y des-
lumbrante produccin:
HITMU LUCO I
"SWING TIME"
Distribuida por Medal Film Exchange.
Rafaela Ottiano y Lionel Barrv
Dirige pelculas que ponen los
pelos de punta a millones de
pectadores... y no obstante, le
embarga el sentimentalismo cuan-
do oye un trozo de msica plai-
dera.
Llev a la pantalla "Drcula" y
otros argumentos macabros... y!
sin embargo, le entusiasman las |
tiernas poesas de Tennyson.
Tal es la doble personalidad del
hombre conocido como "el Edgar
Alian Poe de la pantalla", Tod !
Browning. realizador de las espe-
luznantes producciones de Lon I
Chaney, de pelculas de misterio |
como "La Marca del Vampiro" y
quien acaba de dirigir "Muecos j
Infernales", que dice de una ian-
tstica venganza.
Browning posee una enorme bi-
blioteca en la que atesora casi to-
do lo que se ha escrito hasta el i
da sobre crmenes, misterio y su-
persticin .
A pesar de esa aficin suya a
todo lo macabro. Brownir.g ha di- ;
rigldo algunos de 106 ms tiernos
episodios amorosos que se han vis- I
to en el cine, tal como las escenas '
entre Lois Moran y Owen Moore !
en "Al Oeste de Zanzbar" y las de i
Rene Adore y John Gilbert en
'El Palacio de las Maravillas".
Hay que ser sentimental para
ser sensible a las impresiones de
terror, misterio o de las ciencias i
ocultas", afirma el director. 'Des-
pus de todo, el sentimentalismo
no es ni ms ni menos que activi- :
dad imaginativa... n sea. una ten- j
dencia a dramatizar las impresio-
nes.
Los ms famosos detectives, co-
mo Wllliam J. Burns, a quien co-
noc personalmente, poseen esta j
venta sentimental. Uno de la
divlduos ms senllmentaels que he
conocido, descubri un crimen sor-
prendente que durante mucho
tiempo tuvo a la Polica completa-
mente desconcertada.
La nueva pelcula dirigida por
Browning dice de un hombre de
ciencia, loco l, que descubre un
medio para hacer encogerse a las ,
personas y animales, con objeto de
ahorrar en el consumo d* alimen-
tos. Lionel Barrymore. estrella de
esta produccin de la Metro Golri- |
wyn-Mayer, es un presidiario ln- j
Justamente condenado, quien logra
escapar de la prisin, averigua el |
secreto del hombre de ciencia, y j
luego, disfrazado de mujer para
evadir a la Polica, logra vengarse
de sus enemigos y aterrorizar a
Pars.
Maureen O'Sullivan, F r a n k
Lawton. Juanita Quipley. Grace
mnip rn "Muen*. InfinialeV'.
Fo--ri. Henry B. Walthall. Rafaela
Ot'ipno. Robert On Klng
Baggot aparecen en el reparto se-
cundando a Barrymore.
"Muecos Infernales" est ba-sa- John Lee Mahin.
da en la novela re A. Merritt.
"Burn, Wltch. Bum", que fu*
adaptada a la pantalla ,x>r Ri-
chard Schayer y Garrett Fort, de-
bindose el dilogo a la pluma de
WOL[VJOOD-
Por JOHN DUNLAP
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD. (Prensa Unida) Douglas Falrbanks Jr., despus r
haber pasado dos aos como jefe de la firma Criterion Films, en Lo.
regresa a Hollywood para ser coestrella en una pelcuya con R
Colman.
El Joven Farbanks interrumpe sus planes en Inglaterra par,,
pretar el rol de Rupert de Hentaau en la cinta "El Prisionero de Z.
que ser producida por David O. Selznlck. Acept despus de larga
gociaciones con Sel/.nick por mediacin de Artistas Unidos y OrM
Films.
Douglas es hijo de Douglas Faiibanjcs. el famoso actor y de la pr
mera esposa de ste. Beth Sully, actriz. Naci en Nueva York en t
1907 cuando su padre era an un Joven actor de teatro. D
padres se divorciaron, pos su niez en escuelas privadas y luego
extensamente, especialmente por Francia, a donde fue llevado por
madre.
8u primera pelcula fu "Stephen Steps Out" y cuando se entero q .
fe le haba contratado simplemente para "hacer dinero a base del
bre de su podre", rompi el contrato. Luego logr xito y reputan,
distintas pelculas, especialmente en "Una Mujer de Mundo" en el
de hermano neurtico de Greta Garbo. Interpret una pelcula cor.
Crawford y se enamoro de ella, contrayendo matrimonio con la act-
en el ao 1929. Se divorciaron cuatro aos ms tarde.
Tratando de olvidar a Hollywood se fu a Inglaterra a hacer
pelculas y finalmente se puso al frente de su propia compai.
El Joven actor, pintor, poeta y msico. eMaba conrMeradO romo un
de los hombres mejor vestidos de Hollywood. Sus amigos le prepr.r?
gran recibimiento.
Adems de Fairbank.- y Colman, el reparto del "Prisionero de Zeno
incluir a Mary Astor, C Aubrey Smitb y David Ni; en. John Cro.
dirigir la peleela
Caonazo tras caonazo de la....
METRO GOLDWYN MAYER....
"MUECOS
INFERNALES"
DEM DOll
MAUREEN O'SULLIVAN ^
FRANK LAWTON
UN HOMBRE QUE TE-
NIA EL PODER DE DES-
TRUIR LA HUMANIDAD
TAN FANTSTICO COMO LAS BRUJERAS
MGICAS DEL FRICA..
MISTERIOSO COMO LOS HECHIZOS DE UN
FAKIR...
TAN EXTRAO COMO LOS PODERES SECRE-
TOS DEfc ORIENTE...
v

V
FOX-
MAN VY\, tambin
Sbado y Domingo
Teatro
RIALTO
MAANA
Con Vctor Moore, Helen Bro-
derick, Eric Blore, Bctty Fume**,
Georges Metaxa.
RKO RADIO PICTURE
POR FIN SERA ESTRENADA EN PUERTO RICO
MADRE QUERIDA
Basada en la novela
HURFANOS del DESTINO
de S. C1SNEROS TAMAYO
La primera pel-
cula que encierra
un poema de amor
y sacrificio, que
conmover a to-
das las madres
puertorriqueas.
DRAMA:
COMEDIA?
Distribuida por Fernando J. Corts Cobin Film Center.
Teatro
PUERTO RICO ? RI/iLTO
Viernes 5 Sbado 0 \
Domingo 7 de Marzo
Lunes 8 Martes 9
v Mircoles 10
Debido al inters que existe en admirar esta gran ioya cinematogrfica y
con el objeto de dar cabida al pblico se estrenar en Puerto Rico.
Distribuida por Fernando J. Corts Cobin Film Center


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
? J ?
. .
r
/
-
?
La ola de suicidios en la Isla
Once suicidios o Intentos de sui-
cidios, ocurridos en distintas par-
tes de la Isla, han sido Informados
por los jefes de diferentes puestos
policiacos al Cuartel General de la
Polica, durante las ltimas 48 ho-
ras.
Del informe rendido ayer por #1
Jefe Auxiliar y Ayudante de la Po-
lica Insular, seor J. Jdice, ex-
tractamos los siguientes datos sobre
los hechos que apuntamos arriba:
CAUSAS INDETERMINADAS
El da 16 del corriente me, en la
poblacin de Coamo intent suici-
darse la joven Carmen Lina Rivera,
de 19 aos de edad, ingiriendo una
fuerte dosis de verde-pars (subs-
tancia venenosa) siendo atendida
en el Hospital Municipal por el Dr.
Canino, siendo su estado de grave-
dad. A pesar de la Investigacin
practicada por la Polica no se ha
podido determinar a causa que la
indujo a tomar tal resolucin.
CON VERDE-PARS TAMBIN
El dia 17 del actual, en el barrio
La Plata" de Aibonito, se suicid
la seora Genoveva Ros Rodrguez,
de 25 aos de edad, Ingiriendo una
fuerte dosis de verde-pars, falle-
ciendo en el Hospital Municipal. A
pesar de la Investigacin practica-
da en este otro caso, tampoco se
ha podido determinar las causas del
suicidio.
POR ESTAR EN MALA
SITUACIN
El dia 19 de los corrientes, en el
barrio "Bairoa" de Aguas Buenas,
se suicid el individuo ngel Reyes
Guadalupe, de 38 aos da edad,
ahorcndose con un cinturn que
amarr de una viga de su casa. La
investigacin practicada por la Po-
lica del distrito termina que este
sujeto se encontraba muy mal de
situacin econmica y haba expre-
sado a sus familiares su Intencin.
El Juez de Paz orden el levanta-
miento del cadver.
FUGITIVO DE LA JUSTICIA
En la tarde del 18 del actual, en
el barrio "Dajaos" de Bayamn fu
encontrado ahorcad el individuo
Ramn Daz, de 31 ao6 de edad,
y por el estado de descomposicin
MARTI
(Santurce)
HOY
Estreno del con-
movedor drama
Universal Picture
"CONFLICTO"
se determina que haca varios cas
del hecho. El seor Juez Municipal,
orden el levantamiento del cad-
ver ordenando se le practicara la
autopsia. El suicida haca muchos
das que vena huyendo a la Poli-
ca de Aguas Buenas y Bayamn.
por haber cometido un delito de
hurto menor y sospechas de hurto
de ganado.
INTENTO SUICIDARSE
El 22 del actual, en el barrio Pal-
mas Altas, sitio La Boca, de Bar-
celoneta, Intent suicidarse el joven
ngel Manuel Vargas Correa, de 16
aos de edad, disparndose un tiro
de revlver por el lado derecho del
pecho. La Polica practic la co-
rrespondiente investigacin ocupan-
do el arma e imponniendo a las au-
toridades judiciales del hecho.
PREOCUPADO POR LA
GUERRA EN ESPAA
En la maana del 19 del corrien-
te, en el barrio Frontn, de Cales,
se suicid hacindose un disparo
de revlver por la sien derecha, el
seor Jos Vlcns Arbona, de 65
aos de edad, natural de Espaa, y
vecino de este barrio. De la inves-
tigacin practicada por la Polica
se desprende que la honda preocu-
pacin por los sucesos en Espaa y
en relacin con sus familiares apa-
rentan ser las causas de su deter-
minacin.
SE AHORCO DE UN ARBUSTO
En la noche del 19 del actual,
en el barrio Candelero, de Humacao,
se suicid el individuo Isabel Ro-
mn Sanabrl, de 48 aos de edad,
ahorcndose con una soga de un
arbusto cerca de su casa. De la
investigacin practicada se despren-
de que este sujeto venia perturbado
en sus facultades mentales. El caso
fu puesto en conocimiento de la;
autoridades Judiciales.
SE HIZO UN DISPARO
El dia 19 del actual, en la calle
McKinley, de Manat, cerca de una
planta de hielo, Intent suicidarse
el joven Enrique Rodrguez, ha-
cindose un disparo de revlver por
el lado derecho del pecho, siendo
recluido en 1 Hospital Municipal en
estado grave. La Polica ocup el
arma, que no est registrada, e in-
form del hecho al Juez de Paz.
SE AHORCA A LOS 80 ANOS
El dia 19 del actual, en el barrio
Rosarlo, de San Germn, fu en-
contrado por su hijo Anselmo Se-
rrano el cadver de Juan Ramn
Serrano Vzquez, de 80 aos de
edad, colgado de un rbol de chi-
nas. De la investigacin practicada
se desprende que su estado de sa-
lud lo indujo al hecho. El caso fu
investigado y el doctor Palacios exa-
min el cadver.
SE INVESTIGAN LAS CAUSAS
Segn Inform el Jefe Martnez,
de la Polica de Fajardo, anteayer
"La Mascota" en la Es-
cuela Superior Central
fT como habla sido anunciado,
subi a escena en el paraninfo de la
Escuela Superior Central de San-
turce, la preciosa opereta espaola
en tres actos original del maestro
Audrn que lleva por ttulo 'La
Mascota".
Como todas las de su gnero y
de su poca esta obra'es una fili-
grana de letra y msica en las que
campea el chiste sabroso y picante
que surge del contacto de dos dis-
tintas clases sociales que se recha-
zan entre si y al fin se comple-
mentan sobreponiendo a las conve-
niencias sociales de casta y fortuna
la parte humana, natural y lgica
del corazn de la criatura en el
medio convencional del amor y de
la vida.
Encauzadas nuestras predileccio-
nes artsticas en los viejos moldes
de la zarzuela y la opereta espaola,
cada vez que, de cuando en cuan-
do, tenemos la oportunidad de go-
zar de una de estas representacio-
nes, nos parece que regresamos de
sbito y nos encontramos de lleno
en el viejo y amado solar de la
raza disfrutando de unas deliciosas
vacaciones en que la vida amable
reproduce a nuestro paso los en-
cantos de la juventud y los sueos
perfumados de la remota adoles-
cencia.
Fu para todos los que componan
el selecto auditorio una revelacin
la maestra y el arte con que todos
los pequeos artistas contribuyeron
al xito de la representacin: Para
los viejos que ms que conocen han
vivido las primicias del gnero l-
rico espaol, y para los jvenes que
llevan discurridos sus cortos aos
en el promiscuo perodo de la tran-
sicin y el enlace de dos escuelas,
de dos tendencias, de dos culturas
en fin para triunfar en la estili-
zacin suprema del arte.
Entre los Jvenes intrpretes que
pusieron todo su amor e inteligen-
cia al servicio del xito en la ade-
cuada montura de esta bella obra
destacronse notablemente la pe-
quea soprano ligera Jennie Rojas
en el primoroso papet de Betina,
la pavera; Olga Gutirrez en su
caracterizacin perfecta de la Prin-
cesa Fiameta; Alvaro Morales Jr.,
tenoren su depurado Pipo el Pas-
tor; Gilberto Rodrguez en su Prin-
cipe Lorenzo XVIII de Plombino;
Jos Ernesto Lpez en el Julin y
Amaury Llorns en el Sargento.
Los bailables, ntidamente ejecu-
CURIOSIDADES DE CINELANDIA
______________Por el CAPITN ROSCOE FAWCETT______________
MAY
ttOBON
APARECI" EN
UNA PELCULA
EXPERIMENTAL
HACE MA'S> DE
40
ANOS.
ELOGIOS PUBLICA-EL TEATRO MARTI
DOS EN MJICO | DE SANTURCE
Sobre la cinta "Ms all Exhibe hoy el Intenso
de la Muerte"
? CEOQGB SftNCRCfl=T
NUNCA HA CAMBIADO EN CHEQUE
DESDE QUE EST EN EL ClNE-
S MUJER. MANEJA EL DINERO.
drama "Conflicto"
tarde, apareci ahorcada de un r-
bol la seorita Julia Collazo Cruz, j
de 15 aos. Los motivos del suicidio
se investigan por las autoridades
policiacas.
INGIRI PERMANGANATO
El dia 18 del actual en Coroza!,
Intent suicidarse Mara Vzquez,
de 22 aos de edad, ingiriendo per-
manganato, siendo asistida en la
Sala de Socorros. Disgustos fami-
liares fueron las causas del hecho.
Udos, y los coros en que figuraban
muy lindas muchachas y cumplidos
caballeros, admirablemente ensaya-
dos y afinados.
El bello conjunto daba la impre-
sin de una avezada y veterana
troupe de artistas profesionales.
La Alta Escuela puede sentirse
orgullosa de contar entre sus me-
jores artistas con una tiple como
la diminuta Jennie Rojas que emite
con facilidad asombrosa, ataca con
bros los agudos y modula con ver-
dadera destreza. Su vos es un pe-
queo tesoro. Se mueve con flexi-
bilidad en escena y dice correc-
tamente.
Rubn Irizarry es un excelente
bartono, gran torrente y volumen
extenso. Simptico y decidor, tiene
un gran dominio de las tablas y
acta con naturalidad. Si Insiste en
su vocacin llegar muy lejos en la
especialidad artstica del gran Tita
Rufo.
Alvaro Morales Jr tiene una lin-
da voz de tenor lrico que le vali
I muchos aplausos, teniendo que bi-
sar la baila romanza del primer ac-
to "Tengo un no s qu". Emite
muy bien, ataca sin miedo las no-
tas agudas, se expresa correctamen-
te en el dilogo, sabe poner elegan-
cia en sus movimientos y posee una i
simptica figura sin afectaciones de
mal gusto. Si este muchacho se de-
dicase decididamente al estudio del
canto no hay duda de que tendra
grandes posibilidades en el arte de
Enrico Caruso.
En resumen, la obra ru un xito
rotundo, definitivo, como nadie lo
esperaba, contribuyendo al mismo
con su poderosa aportacin la or-
questa de aficionados tambin ba-
jo la sabia y competente batuta del
Maestro Director y Concertador el
profesor Dwight \V. Hiestand, alma
mter del conjunto.
Para todos nuestra ms calurosa
felicitacin.
Infinidad de familias que no pu-
dieren asistir al espectculo por las
distintas actividades del Carnaval
la referid noche suplican la re-
prise.
Las complacer Mr. Hiestand?
CRONISTA
La Prensa mejicana ha tenido
frases muy halagadoras para "Ms
All de la Muerte", la produccin
que se estrena el sbado en el
"Encanto". He aqu algunas de
las crticas:
Bien como pelcula, como argu-
mento y como actuacin de los ar-
tistas. El que cort esta pelcula
tenia un magnfico sentido del
tiempo. No prodigando los deta-
lles, se saborean mejor.
Excelsor
* *
La bien cuidada continuidad de
esta pelcula es lo que ms nos
sorprendi en la preview. Hasta
que se logr una pelcula en la que
no hay que andar adivinando. A
nosotros por lo menos, no nos agr
dan los crucigramas flmicos.
La Aficin
*
He aqu una pelcula que entre-
tiene hasta aquellos a quienes no
les gusta el cine. Hay tal varie-
dad en el asunto y tanto inters
en la obra, que se sale de cuanto
nos ha ofrecido hasta ahera nues-
tro cine.
Mujeres y Deportes
* *
Para nosotros fu una sorpresa
esa produccin, a cuyos mritos se
suma el haber hecho surgir a una
actriz de Mritos indiscutibles, que
habr de consagrarse con su pri-
mera pelcula. "Ms aj; de la
Muerte" es una verdadera pelcu-
la para todos los pblicos.
El Exliibidor
* *
Nos complace elogiar sin anali-
zar, ya que los mritos de "Ms
All de la Muerte" son muy su-
periores a sus defectos, en los ms
de los casos triviales. La historia
subyuga por lo humano, la actua-
l'rocure lodos os sbados
i 'Tuerto Rico Ilustrado "
A los cineastas de San Juan que
conocen y admiran la labor dram-
tica del dinmico actor de emocin
John W a y n e, les recomendamoe
muy especialmente que vean la pe-
lcula de la Universal Picture ti-
tulada "Conflicto". En esta obra
John Wayne ic nos presenta en
una nueva caracterizacin de actor
galante desarrollando, conjuntamen
te con la bonita actriz Jean Rogerc,
uno de los argumentos ms sensa-
cionales que se ha llevado a la pan-
talla, tomado de la famosa historia
de J a c k London, "The Abysm
Brute".
Esta pelcula, que fu exhibida en
los princiales teatros de Nueva
York, ha cejado sentado el presti-
gio del notable actor John Wayne
para futuras actuaciones en dramas
sociales, haciendo con esto el que
este dinmico actor eche a un la-
do, por un momento, sus Interpre-
taciones acostumbradas en obras de
accin.
Acompaar al estreno de esta
pelcula, que ser hoy jueves, el
bonito short musical "Follle* de )
Marina".
A todos los que admiraron y
aplaudieron la gran pelcula Uni-
versal "El Magnifico Bruto", inter-
pretada por Vctor McLaglen, 1 e
aconsejamos vean "Conflicto", para
que puedan comparar la Interesan-
te labor del famoso John Wayne.
"Conflicto"' se exhibir h o y en
todas las tandas de matine y no-
che del teatro "Marti" de Santurce.
MAD.
clon por su naturalidd maravillo-
sa.
Todo
*
Si esta es la muestra que nos
ponen las Productoras Cooperati-
vas. Esta pelcula est mejor lo-
grada que muchas de las que nos
ofrecan como "Super Joyas". Es
un paso adelante en nuestro cine.
Revista de Revistas
a-SHEARER^HOWARD'
ron
JOHN
WA7NI
in a Universal Picture
w
Bated en the Famous
JACKLONDON
tory, "The Abysmal Brute"
JHEAN CS)[lS$
WARD ONO, TOMMY UPH tCYANT
WASHIURN FRANK SHERIDAN, HARRY
WOOD MARGAUfT MANN
ADEMAS
El Short musical
"Follies de
* la Marina"
MARTI
VIERNES 26 SBADO 27 DOMINGO 28
Programa WARNER BROS
(Santurce
La
comedia que presenta el nuevo ngulo de cmo la suerte juega con
sus favoritos y como el hombre pers^rue la fortuna por los medios ms dudosos.
ERWIN
OIWIN
TRES HOMBRES
Y UN
EABALLD"
CON
J
Despus de estar
dos aos en
Broadw a y ha-
ciendo reir al
pblico desde la
escena teatral,
ahora la comedia
"Tres Hombres y
un Caballo" se
convierte en un
gran xito del
cine. '
n
Si es usted un
hombre casado,
-j jam s escriba
i sus pensamien-
tos. .. Vea o (ue
le ocurri al pro-
tagon i s t a de
"Tres Hombres
y un Caballo"
por haber perpe-
tuado sus cora-
zonadas en un
diario...
3 MEN ON A HORSE
FRANK McHUG
GUY KIBBEE
CAROL HUGHES
ALLEN JENKINS
JOAN BLONDELL
arrt Leven* Teddy
Hart Preiented by
Warner Bros. A Firtt
National Pictura
Adems: La caricatura 'EL GATO MENTECATO" y "UNIVERSAL NEWS".
JJutiet
MG-M'i CIAST
PRODUCTIOS
Williim Shak>pMr*'l
meo
.roy.0 PARAMOUNT
"AMOR en FUGA"
It's Swing Time n the Wild and
Woolly West!
A whirlwind rip-roaring
cyclone of rhythm and
romance hits the wide
open spaces.
UNO a- FRANCS
croon and ipoon to th
tuna of lavtn iw*
long hili
A Poramounl Pictura wilh
BINCCROSBY
FRANCS FflRHR
BOB BURNS
MRRTHfl ROYE
Oired.d by NORMAN TAUROG
4/tdt theie kitif
"I Con' Escopt rom Ycu",
"!* Hovm Jock luftl fot
WI".';YouIIHo.. loSwino.
ll*", "m on Od Cewhond".
"EmptySoddleiVRound-up
UMoby". "O-inl OoW
Teatro
PAHAMD11T
Yier. Sb. Dom.
26-27-28
Carlos Vivan
EL POPULAR CANTANTE
ARGENTINO
Jueves 25 ..
Viernes 26 .. .
Domingo 28 ..
Marzo 3 .. ..
ACHARA
i
Rivoli..........Mayagez '
Victoria y Universal Ponce
Popular........Santa Isabel
Savoy..........Calle Loiza
NO TODAS
SON LO MISMO
EN LUCHA CONTRA UN ENEMIGO
INVISIBLE E INVENCIBLE
CAPTOL-
*


''
8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.


I
MgNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Je** Col! Vidal Admi'Hstrao\.r: ngel Runos
Oficinas; EDIFICIO POKRTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dlrljsj* Is correspondencia informativa ? literaria s la direccin.
Para anuncios, comunicados, ate. dirlase sJ Administrador.
MEOS DE 8U8CRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------$=.7?
8EMESTRE---------------5.00
A*0------------------------9A0
Estados Unidos v Delses den-
tro del Tratado Postal-
TRIMESTRE-------------$3.50
SEMESTRE---------------6.50
ANO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO--------------------------1800
SEMESTRE------- 8.00
TRIMESTRE---------------S4.25
LA VIDA DEL PAPA PI XI
Palabras para el bronce
Discurso del seor Adolfo de Hos-
ios, Historiador de Puerto Rico, en
el acto de la develacin del Escu-
do de Armas de don Juan Ponce
de Len, en el antiguo palacio de
Casa Blanca, el que lu donado por
lo* esposos don Dionisio Trigo y
doa Sara Orbeta de Trigo:
"Su Excelencia el Gobernador de
Puerto Rico, seor coronel Wrlght,
Ilustrlslmo y Reverendsimo seor
Obispo Willinger, Re*vrendislmo se-
or Obispo Colniore, seoras y se-
ores:
BECA DE LA ACADE-
MIA CATLICA
A una hija de Sebastin
Dalmaa Canet
San Juan, Puerto Rico,
18 de febrero de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Ultimado seor:
Adjunto le incluimos copia de una
carta que hemos mandado a dona
Mana Llabres Vda. de Dalmu.
donde le participamos el haberle
conferido una beca a su nia Eva
Dalmu Llabres.
Si esta beca el donativo que ha-
ce la Academia Catlica a la fami-
lia del Ilustre periodista, correspon-
diendo al acertado llamamiento que
ha hecho usted al pblico para fa-
vorecer a la mencionada familia.
De ustedes atentamente,
Josefina RAMREZ.
Principal ce la Academia Catlica
San Juan, Puerto Rico,
18 de febrero de 1937.
flra. Mara Llabres Vda. de Dalmu,
San Juan, Puerto Rico.
Seora:
Race dos anos que su hija Eva
Dalmu cursa estudios en esta es-
cuda. Eva es una estudiante muy
aprovechada a quien la Academia
Catlica se honra en tener.
Enterados de la lamentable per-
dida de su buen esposo, a quien ad-
mirbamos en todo cuanto mereca
y correspondiendo al- llamamiento
de ayuda que hace la Prensa pa-
ra la familia que deja un hombre
de tanto valer, nuestra Academia
Catlica ofrece una beca por lo que
queda del presente ao escolar y
por Ice cuatro arios de escuela su-
perior a Eva Dalmu Llabres.
Con todo nuestro respeto,
Josefina RAMREZ.
Principal de la Academia Catlica
Gracias a un bello gesto, tan ge-
neroso como espontaneo, de los es-
posos Trlgo-Orbeta, nos encontra-
mos reunidos aqui, a la sombra de
estas murallas cuatro veces cente-
narias, para presenciar la restitu-
cin a ellas, del escudo de armas
de Juan Ponce de Len.
Ms de siglo y medio ha trans-
currido desde que las armas del
Conquistador bajaron de su sitial
para ceder el puesto al escudo de
Espaa, al pasar, la seorial man-
sin, a ser propiedad de la Corona.
Pero, volvamos al presente, seo-
ra y seores. Veamos, aunque sea
ligeramente, cual es la significacin
de este acto. De un lado, ciudada-
nos americanos nacidos en esta tie-
rra, acudimoscon un placentero
sentido de orgulloa rendir home-
naje a la memoria del intrpido leo-
ns, fundador de nuestra sociedad.
De otro lado, un ciudadano ameri-
cano, nacido en el Continenteel
coronel John Womack Wrlght
quien habita hoy por deber, la ca-
sa solariega de la familia portorri-
quea, se apresura, con gentil ade-
mn y comprensiva mirada, a abrir-
nos de par en par sus puertas. Ver-
daderamente, aspiramos bajo el te-
cho de nuestro anfitrin un am-
biente de genulna confraternidad.
Reunidos as, damonos a admi-
rar en Juan Ponce de Len al hom-
bre de accin, al hombre de pensa-
miento y al hombre de sentimien-
to. Accinrpida, avasalladora,
constructivala del capitn con-
quistador y colonizador que clava
la reja de su arado en nuestro vir-
gen terruo aun antes de desenvai-
nar su espada. Pensamiento aus-
tero, premonitor, certeroel del
fundador de pueblos que transplan-
ta el espritu Jurdico del Cristia-
nismo a un girn de la Amrica
pagana. Sentimiento sano, equi-
librado, amorosoel del padre de
familia hacedor del primer hogar
cristiano de Puerto Rico, el que fi-
j ejemplarmente el rumbo de nues-
tra vida de familia, aspecto este,
sin duda alguna, el ms valioso de
nuestra cultura insular. Fu la ca-
sona de Caparra la que nos ense
a hacer de nuestros hogares un
baluarte de nuestro tenas individua-
lismo, conservatorio de nuestra es-
piritualidad, relicario de remotas
hidalguas.
Bien merecido, pues, el homena-
je al hombre que nos trajo la fe
de Cristo, en la Cruz; el respeto a
los valores del espritu, en la in-
tencin que esgrimi su espada; el
smbolo de nuestro destino econ-
mico, en el hierro de su arado.
El Historiador de Puerto Rico
agradece profundamente a los es-
posos Trlgo-Orbeta y al seor co-
ronel Wright esta oportunidad que
ellos han hecho posible de presti-
tlglar el presente, honrando el pa-
sa -fo."
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase a:
PORTO RCO UNE
THE NW YORK AMO P0TO RlCO STfjlMSHIP COMPANY
Capitulo 14.
EMERGIENDO DEL VATICANO
A la* seis de la maana del 21
de diciembre de 1929, el Papa Po
XI sorprendi al mundo entrando
a territorio italiano por la primera
vez como PonUfice. Meses antes,
el Santo padre haba concluido,
quiz la obra ms notable de su
reinado, con la firma del Tratado
de Letrn. La piz se haba ga-
nado en la histrica lucha con Ro-
ma, y por fin el Papa estaba libre
para abandonar la prisin volunta-
ria que haba sufrido por espacio de
49 aos.
Pero habla permanecido en el Va-
ticano hasta que las ceremonias
conmemorando sus SO aos de ser-
vicios a la Iglesia se comenzaron a
preparar. En un consistorio pbli-
co de diciembre 30, rodeado por to-
da la magnificencia de la Corte Pa.
pal, haba celebrado las bodas de
oro de su ordenacin sacerdotal.
Sbitamente, y en tal secreto que
no lo saba ni la Polica de Roma,
el Santo Papa hizo su visita de pe-
regrinacin a la Baslica de San
Juan de Letrn, donde se haba
ordenado 50 aos antes. Vestido co-
mo un simple prelado, el Papa des-
cendi hasta el Patio de San D-
maso, entr a su automvil, y con
gran sorpresa para todos, se diri-
gi hacia Roma.
La cabalgata Papal prosigui des-
pacio a travs de las calles desier-
tas, pasando por el Templo de la
Vestal, el Palatino, el Circo Mxi-
mo y el Coliseo, el cual tanto ha-
ba admirado cuando era un pobre
estudiante. Era su primer vistazo
a Roma en casi ocho aos y el
Papa no se esforz en ocultar su in-
ters y emocin al ver de nuevo los
viejos paisajes. Emocionado, comen-
taba los cambios que haban ocurri-
do. A la puerta de la Baslica, el
Cardenal Pompijl y Monseor Sel-
vagliani le esperaban. El capitulo
entero de la Baslica tambin es-
taba para saludarle, lo mismo que
los estudiantes del Colegio Ecle-
sistico Romano Pontificia!, y los
estudiantes del Colegio Lombardo
donde l haba estudiado en sus
aos mozos.
El Papa celebro misa simplemen-
te ante el altar de confesiones, y
con asistencia de solamente un ac-
lito. Despus visit la iglesia, y el
Palacio de Letrn, que se halla con-
tiguo. Despus, con igual sencillez,
entr a su automvil y retorn al
Por EDWARD ROBINSON-
Guardia Noble, una honda emocin
recorri a la multitud. El Coro de
la Sixtina cantaba el "Tu es Pe-
tras", saludo tradicional del Pa-
pa. Entonces el Pontfice visti las
ropas sagradas, se arrodill ante el
altar, y comens la misa, recitan-
do las frases con una voz clara y
firme. Para sus queridos nt06, es-
cuchando con reverencia, los tonos
ra balancear las prdidas. Siem-
pre habla dicho que "no haba me
jor razn para tener esperanza en
Dios que cuando no se espera na-
da del hombre". Nunca se habla
descorazonado, y no iba a ser sJa
a primera vez.
Ya en Italia, en 1931, haba co-
menzado una nueva disputa entre
el Estado y la Iglesia. Mussolinl
MAS GRANJAS DE SUBSISTENCIA
ENTREGADAS POR LA PRRA
Doce granjeros acaban de ser instala-
dos en la zona de Bayamn
bajos y suaves parecan simbolizar acus a la "Accin Catlica" en
la paz que finalmente haba res- | particular los clubs catlicos, de
plandecido en los asuntos tmpora- j dirigir propaganda poltica, y una
les del PonUficado. I larga y violenta polmica se sus-
La Cuestin Romana se liabia re- cit entre la Prensa Catlica y la
i Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
La Administracin de Reconstruc-
cin contina poniendo en manos
de los trabajadores las granjas de
subsistencia creadas a ese efecto
centro de sus proyectos reconstruc-
tivos.
13 viernes 19 del corriente la Uni-
dad Frutera de la Divisin de Re-
habilitacin Rural, y en la finca
"Rio Plantatlons Inc." del barrio
Hato Tejas, de Bayamn, mud
otro nmero de trabajadores agr-
colas, con sus familias, a nuevas
casas construidas en dicha Jurisdic-
cin.
Doce de dichas granjas fueron
designadas a otros tantos trabaja-
dores y la ceremonia llevada a ca-
bo fu de gran sencillez y profunda
significacin para los numerosos
concurrentes que asistieron a la
misma. Las granjas de referencia
correspondieron a los siguientes pa-
dres de familia: Juan Olivo, Flix
Reyes, Monserrate Garca, Toms
Rosario, Viviano Rosario, Juan Daz,
ngel Garca, Benito Rosarlo, Na-
talio Cantre, Pedro Umplerre, Eu-
logio Free y Ernesto Umpierre.
En representacin del seor Me-
redith Clark, director interino de
la Seccin de Frutes, asistieron al
acto los seores Arturo Sxraga,
primer ayudante del director, y An-
drew Froscher, oficial agrcola ad-
junto.
El seor Srraga expuso con to-
da claridad a los obreros, el alcan-
ce del Plan de Rehabilitacin, i
ayuda que presta la responsabili-
dad que conlleva, el porvenir que
ofrece a los favorecidos y el pro-
grama de labor que se propone rea-
lizar la PRRA para el futuro.
Tambin tomaron parte en la ce-
remonia ique se llev a efecto la
Urde del viernes en Hato Tejas,)
las seoritas Bryan y Delgado,
agentes especiales de la Adminis-
tracin. Dichas agentes esbozaron
un ligero esquema del trabajo que
esperan realizar con la ayuda de
los nuevos granjeros. En ltimo
trmino se dirigi a la concurren-
cia el seor Dan A. Beaman. ad-
ministrador de la propiedad de la
cual se obtuvieron las parcelas, me-
reciendo sus frases general acogi-
da. El acto en virtud del cual la
PRRA provey a 12 obreros de casa
y medios de subsistencia en el ba-
rrio Hato Tejas de Bayamn. re-
sult satisfactorio para cuantos
asistieron al mismo. Los funciona-
rios de la Divisin de Frutas ofre-
cieron su ms decidida cooperacin,
distinguindose sobre todo el seor
Elmer Mercelis. supervisor del dis-
trito frutero del c
A medida que se llenen los re-
quisitos de rigor, a ste seguirn
otros actos de igual slgnficacln
econmica, social y moral para la
clase pobre de Puerto Rico.
El fondo Dalmu
y Canet
.
.i
Su Santidad inspeccionando en el ao 1931 la instalacin de la estacin
inalmbrica del Vaticano
suelto, pero nuevas dificultades ha-
ban de surgir.
Casi apagndose los ltimos ecos
de la Misa de Oro. cuando a tra-
vs de todo el mundo se sucedieron
grandes cambios polticos y econ-
micos. La supresin rusa contra la
religin, que ya haba trado gran-
des disgustos a la Iglesia, era slo
un preludio para nuevos y lamen-
tables ataques que ahora se repe-
Vaticano. Un grupo que se haba tlan en otras tierras. Una clausu-
enterado de la visita, se haba reu-
nido afuera para arrodillarse re-
verentemente mientras el Santo Pa-
dre les imparta su bendicin. No
fu hasta varias horas despus que
el mundo :e enter de este hecho
histrico.
Doblemente alegres estaban, pues,
los corazones catlicos, cuando Po
XI al da siguiente celebr su Mi-
sa de Oro en San Pedro. Una mul-
titud compuesta por ms de 70.000
personas invadi la gran Baslica
para presenciar el resplendente ce-
remonial. Cuarenta cardenales es-
tuvieron presentes, incluyendo al
Cardenal Hayes. de Nueva York, y
al Cardenal Dougherty, de FUadel-
fla.
Mientras la Silla Gestatoria se
elevaba en hombros de la gente has-
ta colocarla en el Trono de San
Pedro, a los acordes de plata de la
ra temporera se provoc en Mji-
co, donde el Gobierno inici una se-
vera campaa contra los clrigos
catlicos. En Francia, los izquierdis-
tas juzgaron nuevamente a los ser-
vidores de Cristo, y luego, en Ale-
mania, los Nazi-neo paganos pro-
vocaron grandes dificultades al pro-
greso de la labor pacifista del Pa-
pa. En Espaa, finalmente, los ho-
rrores de la guerra civil, y las per-
Fascista. En mayo 24 fe ordeno ce-
rrar todos ios clubs, y la contro-
versia continu a travs de todo
el verano. Durante este tiempo, el
Santo Padre permaneci sereno,
confiado de que la Divina Sabidura
le respaldara y e ayudara, a en-
contrar una solucin de las dife-
rencias. El saba que aun cuando
Os gobiernos cambien y se termi-
nen, la Santa Sede continuar
siendo eternamente, y la Iglesia
puede esperar hasta que le sean re-
conocidos sus derechos.
La fe de su Santidad se vio re-
compensada al final dl ao, cuan-
do se efectu un arreglo amistoso
de la disputa. Los clubs fueron
puestos bajo el control diocesano,
con el acuerdo de que no haran
poltica. En febrero del ao siguien-
te, sus relacionas con Mussolinl
eran otra vez de sincera amistad.
secuciones religiosas aadieron un Mussolinl fu recibido con respe-
climax de luto a la lista de tribu-
laciones del Papa, causando gran
angustia a su corazn.
La gran energa y habilidad di-
plomtica que haban sido una ca-
racterstica predominante en el Pa-
pa, no se amilanaron, sin embargo,
ante estr complicaciones. Por el
contrario, su Santidad redobl sus
esfuerzos, aument sus horas de
trabajo, y formul nuevos p'.anes pa-
to y honores en una audiencia pri-
vada que dur ms de una hora.
Otra vez el Papa volva a hacer ho-
nor a su nombre d> "Papa de las
Conciliaciones "
Aparte del nuevo programa de
Accin Catlica, el cual estudi el
Papa con gran celo, fuertes corrien-
tes se hicieron mover para lograr la
paz en todas partes del mundo. Nue-
vas instituciones cientficas y col-
El Resfriado se empieza
a Marchar
Luego que
usted empieza
a Frotar
Combata usted el resfriado de su nio con
Vidc VapoRuby no tendr que aguar-
dar, angustiado, con la esperanza de que algo
ocurra horas ms tarde. VapoRub hace que el
nene se sienta mejor en seguida.
No hay que darle a tomar nada que le repugne,
nada que le pueda trastornar el delicado est-
mago. Todo lo que usted hace es frotarle este
agradable ungento en el cuello y el pecho al
acostarlo.
Obra de Dos Modoe a la Vez
Aun antes de terminar la frotacin, el pechito
del nene ya se siente caliente y aliviado, en
seguida que el VapoRub empieza, a manera de
cataplasma, a "extraer" d dolor y la congestin.
Al mismo tiempo el VapoRub, al ser derretido
por el calor natural dei cueroo. desBrende. sus
confortantes vapores medicinales. Al ser mna-
lados stos con cada aliento, directamente a los
conductos irritados de la nariz, la garganta y el
pecho, alivian la irritadn, despejan la cabeza y
hacen otra vez normal la respiradn.
Esta acrin directa y doble dura horas y
horasen tanto que el nene duerme apacible-
mente. Casi siempre al amanecer lo peor dd
resfriado le ha pasada
Igualmente Bueno para Adultos
Y tngase presente que VapoRub es de igual
gran eticada para el tratamiento de los resfria-
dos de los adultos. En 26 millones de hogares
en 71 pasesVapoRub ha demostrado ser lo
mejor para los resfriados de toda la familia.
VlCK
VapoRub
gios eclesisticos fueron fundados
en Roma, se dio ayuda a toda cla-
se de programas educativos, y el vi-
gor de la labor misionera se inten-
sific.
En China solamente, se lograron
ms de 500,000 conversos en la d-
cada desde 1923 al 1333. Muchos
seguidores surgieron en frica,
donde 100,000 se unieron a las filas
de la Iglesia en 1933. El Pontfice
personalmente dirigi la campan*
misionera y concedi ms audien-
cias durante las oras que tenia li-
bres. En el Ao canto que termin
en abril de 1934, el Pontfice reci-
bi 1.500.000 peregrinos, pronunci
620 sermones, y predic 23 homilas
y alocuciones.
Sus das laborables, en esta po-
ca de su reinado, eran en verdad
notables para un hombre de su
edad. Regularmente todos los das
se levantaba a las seis y media de
la maana, abriendo su ventana in-
mediatamente para tomar el aire
puro. Se vesta solo, afeitndose
con una navajita de seguridad co-
mn, y usando una cacerolita elc-
trica para calentar el agua. A las
7:30 ayudado por dos secretarios,
deca la santa misa en una capllll-
ta en su apartamiento, y despus
de diez minutos de plegaria se reti-
raba a tomar su frugal desayuno de
caf y pan.
A lag ocho y media acostumbraba
tomar el elevador privado, y diri-
girse al segundo piso de la Biblio-
teca, donde comenzaba largas con-
ferencias con el Cardenal Pacelll.
secretario de Estado, seguidas de
cinco o seis horas de conferencia
con otros cardenales y embajadores
de la Santa Seda. Usualmente se-
guan las recepciones de peregrinos,
de los muchos que visitaban el Va-
ticano, a cada uno de los cuales se
permita besar el anillo del Papa.
Su hora de almuerzo no era fi-
ja, dependiendo de la naturaleza de
su trabajo, y con frecuencia exten-
dindose hasta las cuatro de la
tarde. La comida era siempre mo-
desta, pues el Pontfice prefera so-
pas ligeras, vegetales y queso, y se
deleitaba p a r t lcul armen te en d
arroz, cocido a la mllanesa. El pos-
tre lo constituan frutas, un vaso de
vino, y un tgarro despus de la
comida.
Para economizar un tiempo pre-
cioso, un secretario lea las noti-
cias importantes de los diarios du-
rante la comida, cerca de las cua-
tro, acompaado de su secretario
personal, el Papa daba un paseo
en automvil que frecuentemente
duraba una hora. A las cinco y
media, reasuma sus a u d i encas,
hasta el crepsculo, cuando reciba
a sus familiares, y los viernes a su
confesor, un sacerdote Jesuta.
Despus de esto seguan' cinco o
seis horas de labor, dedicadas es-
pecialmente a leer y dictar cartas
en su biblioteca. Frecuenteoien t e
escriba de su puo y letra las car-
tas y documentos. Tilomas Edison
le habla enviado un dictfono de
regalo, pero el Papa nunca lleg a
usarlo, y se lo regal al Padre
Franoeschl. director de la estacin
de radio del VaUcano. El Pontfi-
ce guarda una serle de estilogrfi-
cas en su escritorio. Generalmente
encaja una plumilla ordinaria en su
canutero, y moja segn escribe, con
seguridad para no perder tiempo
llenndola.
La comida se le serva casi a las
once de la noche, y luego lela y re-
zaba el rosarlo en la capilla. Des-
pus de conversar con sus secreta-
rios, d Pontfice se retiraba a su
alcoba para meditar. No era hasta
la media noche que el Papa se re-
tiraba a dormir.
Este rgimen segua hasta que en
el 1934 se tom las primeras vaca-
ciones, porque en el verano siem-
pre permaneca en Roma. Pero es-
te ao fu a Castel Gandolfo, a 17
millas de Roma, y en las montaas
de Albn. Castel Gandolfo fu vlr-
tualmente transformado para la vi-
sita Papal, modernizndose las ha-
bitaciones, e instalndose radios, te-
lfonos, un laboratorio astronmi-
co, invernaderos, y en fin, hacien-
do de l un Vaticano en miniatu-
ra, a proposito para sus labores.
Las oficinas y habitaciones de sus
secretarlos tambin se arreglaron,
y varias comunicaciones de onda
corta le permitan permanecer en
contacto continuo con todos 1 o s
asuntos mundiales. Slo las vistas
y el paisaje hacan la vida diferen-
te del Vaticano.
Al romper su tradicin de per-
manecer en Roma en el verano, el
Papa no haca sino romper una de
las muchas reglas fijas de su vi-
da. El Papa comprenda q u e el
mundo cambia diariamente, y que Rafae," ^~ crnova
nuevos mtodos eran necesarios pa-
Nuestro compaero, seor J. D'
vila Rloci, Presidente de la (
dad Portorriquea de Periodista;
haba recibido hasta ayer las i
guientes contribuciones con des'
no al fondo pro viuda e hijos di
compaero periodista fenecido don
Sebastin Dalmu y Canet, y que
se destinar a la adquisicin d-
una casa para doa Mara Llabrrs
viuda de Dalmu y sus cuatro pe-
queos hijos Eva, Alfonso, Antonio
y Gloria Dalmu:
Romualdo Real
Jos Coll Vidal
Antonio Ayuso Valdivieso
Segundo Cadierno
Miguel Such
Secundlno Lozana
Asoc. Productores de Azcar
Sucesores de Abarca
Feo. Ballester Ripoll
Jos Ruiz 8oler
Jos Prez Losada
Rafael Rivera Santiago
Samuel R. Quiones
Frederick C. Holmes
Antonio Rulln
B. Fernndez & Hno-
Rafael Arcelay
Jos M. Boech
Teodoro guila r
Sebastin Canet
Antonio Arbona Oiiver
Santos Vlscaslllas
Louls A. Danastorg
Pablo V. Badillo
Jaime Gonzlez
Jos Castillo
Enrique Umpierre
Francisco M. Zeno
Ramn Aboy Bentez
Jos Dvila Rlcci
Dr. Jos Montenegro
Jorge Bird Arias
Pulg. Abraham & Co.
Emilio del Toro Cuebas
Tedu'.o Llamas
Luis Rechani Agrait
Maln, Seorita Borinquen
ngel S. Sifre
Joaqun A. Burset
El Diluvio
Federico P. Almiro'.;' esposa
J. F. M.
Tefilo Maldonado
Miguel Ballester
Eugenio Astol
Joaqun Rovlra
Manuel Quevedo Bez
Nathaniel Soltero
Homero Alfaro
ngel Acosta Quintero
Arturo Castro Jr.
Carmen y Ral Pietri Soler
J. T. y Gabriel Peagaricano
Eliseo Combas Guerra
Ramn Negrn Flores
ra nuevas condiciones. La situa-
cin de la poltica Internacional le
obligo a enviar al Secretario de Es-
tado al extranjero, por la prime-
ra vez en ms de un siglo. Po VII,
quien haba enviado su Secretario
de Estado a Francia a negociar con
Napolen en 1801, fu el ltimo en
hacerlo.
Otros ejemplos son el hecho de ce-
lebrar los Congresos Eucarstcos en
Sydney, Melbourne, Buenos Aires y
Cartagolo que nunca se haba he-
cho antes. En otros detalles sin cuen
ta. Po XI aadi nuevos captulos
a la historia de la Iglesia. En febre-
ro 13 de 1931, pronunci las prime-
ras palabras que salieran del Vati-
cano por radio. Cientos de estaclo-
n e s llevaron su mensaje a todas
partes del mundo, y el c o s t o de
llevar sus frases a Estados Unidos
solamente, excedi de $180,000. Su
SanUdad fu el primer Papa que
hablara en la pantalla, y el prime-
ro en recorrer en automvil los Jar-
dines d e 1 Vaticano. Concedi la
primera entrevista a un periodista
a Thomas B. Morgan, de Prensa
Unida, en Roma y modific las
decclones de Papa para dar tiem-
po a que llegaran los Cardenales
americanos.
El da de Pascuas de 1934, el Pa-
pa aprob una misa en San Pedro,
con la primera msica moderna que
se cantara en la Catedral.
Dos aos antes haba permitido
que la Guardia Noble organizara un
partido de balompi. Moderniz el
Vaticano instalando telfonos, una
doble va de ferrocarril la ms
corta del mundo pues que slo mi-
de 600 pes de largo una planta
elctrica, una estacin de correos,
mercados, y una crcel con tres
celdas para los q u e alteraran la
paz dentro de los lmites de la Ciu-
dad del Vaticano. Mquinas de es-
cribir y mlmegrafos, reemplazaron
los viejos equipos del Vaticano.
La eliminacin de procedimien-
tos fijos tambin era aprobada
cuando haba un motivo realmen-
te humano. En Julio de 1934, un
grupo de 400 cadetes navales de An-
napolls en un viaje por el Medite-
rrneo fueron recibidos por el Pa-
pa en las cmara* de redbo de la
Santa sede. El Pontfice pronunci *?*i
su acostumbrado prrafo de bien-
venida, y los cadetes ya iban a re-
tirarse, cuanc"- uno de ellos dijo:
Un momento grit vamos a
dar cuatro vivas, uno para la. Ma-
rina y tres para el Papa. Luego
comenz a dar saltos, dirigiendo a
los dems, mientras 400 voces mas-
culinas atronaban las cmaras. El
Papa qued extraado, pero luego
se dio cuenta, y llam al primero
al trono, donde le congratul, con
una sonrisa de satisfaccin.
Po XI tambin resumi su acer-
camiento a los problemas moder-
nos en un incidente que envolva
a Teodolina Balfi, a(l que haba
trido de Roma para que le prepa-
rara sus comidas. Ella habla sido
Rafael Montaez -
Antonio s. Pedreira
A. p. P.
Moiss Echevarra
Joaqun Pujis iSempen
L. C.
Mariano Acosta Velarde
Angel ta Santaella
Fernando Pont Zayas
Luis Germn Toro
Enrique Ramrez Brau
R. Liquet Lacourt
Juan Nez
Waldemar Bithorn
Camilo G. Crosas
Ignacio Morales
Mara Cadilla de Martnez
TOTAL
1.174.0O
lUF.Rtf i\
tlHH Il.V VIVII t/
Por Avin
New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horas
New Orleans 22 horas

I00M
100.00
100.00
100.00
50.00
50.00
50.00
50.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
a d
25.00
20.00
20.no
20.00
15.00
15.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
10.00
5.0C
5.0o
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
5.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
2.50
2.00
2.00
2.00
2.00
200
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
1.00
1.00,
t.00
1.00
1.00 '
1.00


V
Montreal
Santiago
de Cuba
23 horas
7 horas
Correo
Pasajeros
"Air Express
k

'*taHm srrrmm
la cocinera de su madre, y su coci-
n e r a durante su Cardenalato en
Miln, y permaneci con l hasta
que la edad la oblig a d e J a r su
puesto a unos frailes a 1 e manes.
Cuando el Papa la llam a Roma,
poco despus de su eleccin, los ofi-
ciales del Vaticano vinieron donde
l llenos de sorpresa:
Vuestra Santidad exdama-
ron nunca haba hecho algo pa-
recido ningn otro Papa!
-Si? -dijo el Papa on una
sonrisa pues entonces snVremos
el precedente para otros Papas.



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R JUEVES 25 DE FEBRERO. 1937.
*.



.
TIENE GRAN RESPAL- LAS ACTIVIDADES RE
DO EL PROYECTO CREATIVAS
De auxilio a los hurfa-
nos de veteranos
o inlormarles a todas las viu-
das e hijos menores de los vete-
OWRI Mundial, que
me han ccrito sobre el Bill H. R.
1539. del representante Rankin, de
. ippi que en la imposibi-
:idad de contestar personalmente to-
das las cartas que me estn diri-
diariamente lo voy hacer por
medio de las columnas de este dia-
rio, para manifestarles que dicho
.ene el respaldo de casi todos
.os miembros de la Cmara do Re-
presentantes, especialmente de los
;ros de la Legin Americano.
El puesto Abranam Lincoln, No.
I la Legin Americana, Depto.
de Puerto Rico, desea hacerles saber
amblen a todos loe veteranos de
la Guerra Mundial, y a todos los
egionarios que la campana de
iros para el ao 1937, comen-
ftl da 20 de octubre de
1936. y espera que el mayor n-
de legionarios renueven sus
U para robus'c-er Isa filas de
la Institucin y poder conseguir la
cin de todas las leyes en
. 10 de los veteranos y de sus
i mbien deseo hacerles
-:aber a todas las viudas de vete-
ranos que me han escrito sobre
la precaria .Mtuacin en que se en-
ran, que me estoy dirigiendo a
a Cruz Roja Americana, y al De-
partamento Nacional de la Legin
.ana, para que intervenga ron
s autoridades nacionales en favor
familiares de los veteranos
especialmente de las mu-
leres e hijos menores, para que no
piusen las necesidades que estn pa-
gando.
En vista de que me he dirigido
:erentes ocasiones a la PRRA .
ando ayuda para estos faml-
de veteranos y se me ha con-
lo negativamente, es que he
1o plantear estos casos a las
.Jades de Washington, las que
o nos liarn ms justicia que
k Puerto Rico. Los veteranos
B enviar la cuota de $2.00 anual
para enviarles la tarjeta de miem-
bro del puesto Abraham Lincoln
5, para el ao 1937. Deseo ha-
.saber tambin que toda la
--pendencia deben enviarla a
la Calle Pr;ncc.a No. 9 de San
.lun, donde estn instaladas las
le Puesto Lincoln No. 65.
ute,
Rafael RIJOS BENDTS,
Comandante puerto Lincoln
IB Juan, P. R.
En el Campamento e
Cinaga Alta
Non de la 8eccln de Informes
de la PRRA)
En la noche del jueves II de los
comentes se celebr el acostum-
brado programa de actividades re-
creativas en el campamento Ci-
naga Alta de Canvanas organiza-
do por el visitante social, seor n-
gel Rodrguez Carrin. Esta vez re-
visti mayor inters e importancia
por haber sido invitados a que to-
maran parte en el mismo, los dis-
tinguidos literatos Luis Llorns To-
rres y Enrique A. Laguerre.
Asistieron tambin al acto, co-
mo invitados de honor, las seori-
tas Rafaela E-pino y Monserrate
8antana, directora v supervlsora,
respectivamente, de la 8eccln de
Servicio Social de la PRRA; el li-
cenciado Ricardo H, Blondet; los
seores Manuel Cabranes y Gusta-
vo Quiones Prtela, supervisor ge-
neral y trabajador social de la ci-
tada Seccin.
El comedor del campamento, que
es a la vez el saln de actos, resul-
to pequeo para acomodar a los
obreros y muchos de sus familiares
que acudieron a presenciar este pro-
grama.
A continuacin anotamos los n-
meros que rigieron. Todos fueron
muy aplaudidos por la concurren-
cia y especialmente las recitacio-
nes del feor Llorns Torres y la
charla del seor Leguerre.
1Breves palabras, por el seor
Ramn Guas, superintendente del
campamento.
2El desalio: corrido mejicano,
por el Tro del Campamento.
3Esperanza: poema de Luis Llo-
rns Torres, recitado por el obrero
Pedro Bftancourt.
4China Hereje: cancin por el
joven Jo.1-* A. Borgos. del Tro del
Campamento.
5Dilogo entre el seor Guas
y el obrero Marcos Ceballot.
6Recitacin a cargo de la ni-
a de la Escuela Consolidada del
barrio Lomas.
7Ay. qu Cara\ : cancin por el
trio.
8Dcimas recitadas por su au-
tor, seor Luis Llorns Torres.
9Presentacin del conferencis-
ta de la noche por el obrero Au-
relio Casillas
10Charla, por el seor Enrique
A. Laguerre.
La presen:acin de estos n-
meros estuvo a cargo del lder de
! brigada, Pedro Camacho.
El seor Llorns Torre.s mpro-
Aunque Usted no lo Crea:- iw roberto l. ripley
Arrollada por una
guagua
El domingo por la maana, en el
barrio Ceiba Norte, de Juncos, ca-
rretera nmero 5, kilmetro 19, el
automvil-guagua nmero P-1430,
de la propiedad de Teodosio G-
mez, de Juncos, manejado por el
chfer Pablo Garca Rivera, trigue-
o, natural y vecino de Las Pie-
dras, arroll a la nia Ramona Co-
ln, triguea, de 9 aos, ocasionn-
dole una herida con fractura de la
base del crneo, y contusiones en
numerosas partes de! cuerpo. La
herida fu conducida inmediata-
mente al Hospital Municipal de
Juncos donde le prest asistencia
mdica el doctor Cintrn, quedan-
do all recluida.
INVESTIGACIN DEL CASO:
AL DA COMO
HOY
Tal da como hoy, 25 de febre- i
ro, ocurrieron 1 o s siguientes he-
chos histricos:
25 de febrero de 1634:
asesinado el Conde de Wallen-
stein. Comandante en Jefe de los
Ejrcitos del emperador en las
guerras contra el Protestantismo,
llamadas de los treinta aftoa.
25 de febrero de 1842: Naci Ca-
milo Flammarion. el clebre as-
trnomo francs
25 de febrero de 1713: Ascen-
di al trono de Prusia, Federico
Guillermo I.
25 de febrero de 1880: Muri en
San Juan de Puerto Rico el no-
De la investigacin practicada | tablc compositor e inspirado poe-
por el guardia Carmelo Torres,! ta, don Genaro Aranzamendi.
placa 117, con loa testigos oculares I 25 de febrero de 1777: Naci el
del caso, result que la vctima, en | que fu primer Intendente de
unin de su mam, Ramona Coln. Puerto Rico, don Alejandro Rami-
de su hermana Modesta Coln y de
sil prima Rafaela Coln caminaba
por la carretera hacia Juncos y por
el lado derecho; que en la misma
direccin marchaba la guagua en
cuestin a bastante velocidad: que
el vehculo toc su bocina al pa.-ar
ur-a curva que queda a 200 metros
del sitio donde ocurri el acciden-
te; que al acercarse a los citados
caminantes, arroll a la pequea
Ramona Coln, producindola la
fractura del crneo con el pico del
tapn del radiador. Despus del ac-
re/. A continuacin reproducimos
unos datos histricos de tan ilus-
tre personaje en nuestra historia:
"Naci este ilustre varn en la
villa de Alacias en Castilla la vie-
ja, a 25 de febrero de 1777. de le-
gitimo matrimonio y de p
honrados. Desde su niez dio
muestras inequivocsa de su voca-
cin a los estudios cientficos, tan-
to que a los quince aos de edad,
ya perfeccionados sus conocimien-
tos, comenz su vida en la conta-
tlno le recomendaron suficiente-
mente para que el Gobierno dedi-
cara la.s luces y buenas disposicio-
nes de aquel empleado, a alguna
provincia de Ultramar, y con i
motivo se le espedi una real li-
cencia en 15 de octubre de 1794.
para que pasase al Reino de Gua-
temala a continuar sus servicios.
t( punto se dl a conocer el
por vanas comi-
siones y escritos admirables que lo
llevaron Insensiblemente al >
peo de tres delicados enrieos,
como eran la contadura de con-
solidacin, la secretaria del Con-
sulado, y la de la presidenc.
ma jeneral de Guatemala.
La voz general de aquella riqusi-
ma provincia ha colocado al seor
Ramrez en uno de los puntos ms
I culmn. dignos de la grati-
| tud de los pueblos. Diez y
i aas de continuos trabajos
boriosos esfuerzos fueron los pri-
meros escalones de su gloria. Al-
ternando con el estudio f t
i vicio pblico, era proverbio en
' aquella ciudad la laboriosidad de
rea, y ni casamiento con los
libros. Nombrado a los veinte aos
empleado en la Real casa de mo-
neda, a solicitud del Superinten-
Robledo. dio en su destino
las pruebas ms irrefragables de
su tal' su habilidad y de
su honradez, desempeando en
al frenar.
dura de Rentas decimales de Al-
ririent* al automvil *"n> d~? c^^atltdL \mnUm * P"-* '" h"- MPtoq8 PUeSt '"
dose a .a cuneta, quemando el ees- ____ w p _______[_______ licadas del ramo. Por 1
ped con la fuerte patinada que dl I .. tiempo public una gacela
En favor de los choferes -un un p,an ue di0 *
717 manifestando un tino
poco comn y alcanzando la gloria
de escritor y el dulce nombre de
poeta, por unas silvas que han
licuado a nuestras manos."
NO RESPIRE POR LA BOCAI
LAVAMD6P.0 CHINO
FU CArtPtDATO A CONCEJAL DC
605TON,eCUU SU PLATAFORMA POLTICA Foe
' Vfi NAPA CVa? HADA 5A0e NAPA, y HACtf NA 0A
explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer
RBOL CON ARO
I (E. U. de A.) uno de los flejes
de un tonel fu lanzado cotnra un
Hace como 40 aos al destruirse rbol que creca en la vecindad in-
una tenerla en Owosse, Michigan, mediata, quedando recostado a di-
cho rbol. Al crecer ste su tronco
cubri el fleje y actualmente, como
se ve en el dibujo, el fleje atravie-
sa el centro del rbol.
.is unas finas dcimas a la.s se-
oritas Rafael Espino y Mon-
te Santana y tambin otras dedi-
cadas a dos nias que le obsequia-
ron con un ramo de flores.
Todos los invitados fueron ga-
lantemente obsequiados por los em.
pleados del campamento.
Estas actividades recreativas per-
siguen entre otras los sigu
fines de acuerdo con el proqrama
de trabajo social preparado para
El Juez de Paz de Juncos practi-
c la investigacin de rigor tomn-
dole declaraciones a los testigos y
ordenando el ingreso del chfer
Pablo Garca Rivera en la Crcel
Municipal hasta que pudiese pres-
tar la fianza exigdale.
Segn comunic ayer el Jefe de
la Polica de Juncas al Cuartel Ge-
neral, se esperaba que de un mo-
mento a otro falleciese la niita
arrollada.
las campamentos de trabajadores.
1Promover el bienestar del
campesino proporcionndole la
oportunidad de participar en acti-
vidades que le produzcan deleite
curante su tiempo libre, a la vez
que provoquen y estimulen reac-
ciones sociales deseables.
2Estimular el instinto gregario,
mediante actividades encaminadas
la unir intereses comunes del grupo.
Suscrita por Mariano Uautier. I
presidente, y Francisco Torres
Maldonado, secretario de Record.
la Unin Local de Chauffeurs y i
Mecnicos de \djuntas as enva ,
copia de una resolucin aprobada. '
solidarizndose con los proyectos i
presentados por el Senador Boh- |
var Pagan y el Rei
Juan Carrero.", que tienden a be-
neficiar el cuerpo de choferes de
Puerto Rico.
-------------------->?------------------
Contra la pena de muerte
El tentro espiritista 'Luz. y Pro-
areso', de n poteactn de Lares, ,
aprob en una de sus reuniones
pasadas una resolucin contra la
implantacin de la pena de muer-
te en Puerto Rico. Si 'acribe I
solucin enviada a esta redaccin,
el seor Francisco Ismael Se.
secretario general.
F.i la segura preparacin para la pre-
i i y alivio del catarro, resfriada
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en !oi oidoi y todas las afeccio-
nes catarrales d ' "*'ix. cabea y gar-
ganta.
Adem.'. el OZOJELL alivia la tos,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para los motoristas qu t
aata obligados a respirar el aire vici.v
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELl es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
subir cuando se pueda obtener alivia
fcilmente?
ir
f
TRAJES LORRAINE-HASPEL

Su etiqueta iden-
tifica a! genuino
traje Lorraine,
gar an tirado in-
mndicionalmente.
Famosos en el mundo
MAS ESTILO
MAS FRESCO
MAS PRACTICO
MAS ECONMICO
A>
X<*
CUALQUIER ESTILO CUALQUIER TELA
frrame
4laspel
- i
, GLXUiNLCRAINFA3i , hasputaimi xi.wsin.EAHj \
*t SKRMKAK
Si los fabricantes de este elegante traje lo Hubiesen diseado con el nico
propsito de hacer el traje ideal para Puerto Rico, no hubieran podido hacerlo
mejor.
Los trajes Lorraine-Haspel pertenecen a puerto Rico, lo mismo que per-
tenece la estatua de Ponce de Len.
Son 100% algodn..., ms frescos.
Son 100% lavables..., ms econmicos, ms prcticos.
Son 100% a la moda..., combinando estilo y confort.
Son garantizados que no encogen, ni destien.
Recientemente, convencimos a los fabricantes. Haspel Bros de Nueva
Orleans, para que nos dejasen hacer una oferta especial, presentando este ele-
gante traje en la isla, dando a conocer su calidad. Compramos un buen nme-
ro de ellos y los estamos vendiendo a solo $10.00, que es mucho menos del
precio universal que usted pagara en Estados Unidos.
Aqu est su oportunidad de hacerse de un variado surtido de estos trajes.
Usted nunca pasar sin ellos. Venga hoy y deje que le probemos uno, no im-
porta su tamao o proporcin. Un selecto y variado surtido para escoger.
s 10 W) NUNCA COMPRARAN NADA MEJOR
1
CARLTONS MEN'S SHOP
Calle Alien No. 23. San Juan


10

EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
fVOLTILL<
k ii i J
AYER MIRCOLES se efectua-
ron lo. siguientes ejercicios mati-
nales en Ice hipdromos.
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Petra, Susana, Mirasol,
Playa Brava, Ada Cruz, Sit Out!
Paquita. Azcar, Baby Chard, Sul-
tana, Utfll Duele, Arrabal, Cama-
jada, Preferido, Foster B Nacio-
nal Jr., Dans, Kanitrol, Florido.
JUdex, Hctor A., Cartero, Prince
OBrien. Petee Wraclc, Celt Pnnce,
Cenicienta, Cordovich.
Galopes con pony: El Chivo, Dia-
mante, Trulars, Real Tesoro, Kai
Phine, Juanita, Ceciln.
Quintana, pista buena.
Galopas; Tato, Pnnce Han. Mu-
neira, Caperucita, Centavo,',Marco
Antonio. Lucia. Govcrnor Fitz, Cas-
cabel, Grace Stick, Marinero, Ca-
rapacho, Barrio Obrero, Vctor Jo-
, Cundeamor, Comentario, Ceci-
1.a B., Na, Crom:to, Colito, Ayan,
Clarive!. Marn, Cicln, Cindelita.
Celosa, Condado. Laayette, Com-
ario. Cale., Solid Stuff. Vetera-
no. Cayeyana, Capitn. Mam.
Galopes con pony: Viequcs. Co-
res. Pee i Elte, Camo-
rreo. Palatine, Mere: dita, Venezue.
la. Mag^ie, Cariosa, Spicy Bit.
Eo.ipes:
De Crente600 metros en .41,
ll S.i:k1000 metros en 1.11.
Den Pelayo 1C0O metros en 1.28
1 ") cil.
B!u; Liz:.:o600 metros en .33.
*
EUSEBIO ORTIZ, conocido tral-
ner, tiene a cargo desde hace algu-
nos das a los ejemplares del "Ca-
tato Sable". ltimamente ciaba
cuidando los caballos del Sr. Dioe-
Czo Romani.
*
concurso, en el reclamo barato. El
caballo se encuentra aliviado de
patas y lo han preparado con es-
mero, notndose dispuesto. Ayer se
estir bien a 1200 metros en Quin-
tana, anotando 1.28 1 5 fcilmen-
te, sobre pista buena.
* *
LITTLE STICK, potranca alaza-
na, hi;a de Gastick y Little Alice,
debutar pronto y ha sido ejerci-
tada fuertemente en las ltimas se-
manas. Ayer mircoles cubri mil
metros en 111, sobre pista buena
en Quintana.
* ? *
TATO, el cual recibi un trata-
miento de tpico durante el des-
canso, se encuentra bien aliviado
y esta semana ha realizado galo-
pes largoe, demostrando buena dis-
posicin.
* *
PRINCE HAN, nuevo ejemplar
propiedad del "Don Stable", ya es-
t efectuando ejercicios en su en-
trenamiento para debutar en nues-
tras pisas, notndose dispuesto.
GOVF.RNOR FITZ. es otro nue-
vo ejemplar que llego el sbado
ltimo para el 'Don Stable". Es-
ta semana empezaron a preparar-
lo, efectuando galopes cortes
# *
BLUE LIZARD. que competir el
domingo prximo en su grupo, en
el reclamo barato, luci bien en su
traqueo de ayer en Quintana, cu-
briendo 600 metros en .39, sobre pis-
ta buen*. Se encuentra aliviado
de patas.
* *
MAGGIE, la potranca hija de
PHBea Pat y Maule O'Brien. her-
mana materna de Cofres y Pctee
Wrack, va est efectuando galopes
DEMPSEY TIENE UN ALTO CON-
CEPTO DE PEDRO MONTANEZ
Opina que puede invadir con xito
hasta la categora welter.~"Es
uno de los puos ms fuertes"
ESM: LA UI1EA...A
MAS SOBRE TURISMO Y
DEPORTES...
A DON PELA YO lo siguen tra- suaves al lado del pony, traquean-
queando para reapaiecer pronto en i do sin dificultad.
US CARRERAS EiV "QUINTANA"
Dos iaoritos ganadores.-Marquesita
sorprendi
Anteriormente los mejores juga- i
dores de tennis del mundo eran afi- '
cionados. Hoy en da no puede de- ;
cirse otro tanto, puesto que Perry.
Vines, Stoeffen y Tilden, entre otros,
forman parte de un cuadro profe-
sional. Pero an quedan en el cua-
dro aficionado jugadores de la talla '
de Donald Budge y Bitsi Grant en
Estados Unidos. El traer estos dos
tenistas a la isla costara nica-
mente los gastos que ocasionaren
sus pasajes y su estada en la
Entre ambos existe desde hace tiem-
po y existir por buen tiempo, una
gran rivalidad. Ah cerca, en Cuba,
viaje y hospedaje. En Cuba hay
magnficos nadadores y en Puerto
| Rico, aunque las marcas estable-
cidas no lo justifiquen, hay nada-
dores lo suficientemente buenos pa-
ra participar en una competencia
con los campeones. Y con slo ofre-
cer que Jack Medica nadar cua-
trocientos metras, que Eleanor
"Champagne'' Holm nadar en bra-
zadas de, espalda y que la Rawls
har exhibiciones del tablero bajo,
es suficiente para Interesar a los
turistas que son adems entusiastas
de la natacin.
* *
Y as en todos los deportes. Una
temporada corta con participantes
estn Gustavo Vollmer y Ricardo! deI extranjero y nativos, para o-
Morales. Aqu en Puerto Rico estn mentar e! turismo, y una tempor-
Roger Wall y Jos Luis Passarell. da larga para fomntar los deportes
entre otros. Y en Estados Unidos I en Ia Ula- con Participacin exclu-
hay un club hispano que cuenta siva dc loi nuestros.
con magnficos jugadores. Un es-
pectculo en que se presentaran
Budge y Grant, junto con otros
tenistas cubanos, portorriqueos v
del Continente, atraera a los turis-
tas interesados en el aristocrtico
deporte.
*
Como sucede en tennLs. ocurre en
la natacin. Casi todos los
des nadadores del mundo so:
cionados. Jack Medica. Katty Rawls,
Eleanor Holm. Lenore Knight v
otros, podran ser trados a ll
mediante el pago de los gastos de
* y *
Si e.:os apuntes han llegado has-
ta los interesados en que el turismo
rinda beneficios a Puerto Rico, es-
peramos que comprendan la necesi-
dad de una buena organizacin de
los deportes en nuestra isla, para
interesar al turista. No es slo ha-
biando de monumentos histricos y
de un caranaval de iluminaciones
gran- i fantsticas q. se atrae al que va "a
Unos apuntes sobre \ f ,
pelea Escolar-Sal'
Por Jess MARA ROS
Ya pas la gran pelea F.
Slica pe* el titulo mund:,-
peso gallo. Empero, queda -
el grato recuerdo de este aooi
miento extraordinario. Y ese i
do no habr de entibiarse pro:,
mente hasta que otro suoeflo
de hacer tan buena historia
lugar en Puerto Rico.
La visita a nuestra, isla de figura*
notables como Jack Dempsey ,
verdadera atraccin en dorxiei uera
que asoma su simptica figura; N
Pleischer, de la conocida tmit
portiva "Ring"; Hyge Igoe t
de estilo y personalidad, coiik- h-
mos visto por sus recientes colabo-
raciones en EL MUNDO; sin
tar a nuestro campen, SI
cobar, que lo es tambin de! rt
del mundo en su categora; a su
digno contrincante, Lou Sal. %
los apoderados de stos, Bnx
plin; y ai apoderado de Jefra
vino acompaando al "Matad m
Manasas", a un mismo tien
atrados todos y cada uno d<-
por un propsito nico, es algo i
no podr olvidarse en mucho ti
po. Ello ha engarzado, como d.
uno de nuestros cantores, i esi J
preciosa joya de tierra nuestra bier.
alto sobre la aguas del Caribe
que el mundo fije su vista en el
y contemple y admire sus di
dades, enfocadas por la luz de ei
astros de Pugilandia.
Puerto Rico ha ganado mucho a'
congregar en tierra borincana a es-
te grupo de luminarias, gracias a
la mente inquieta y visionaria da
los seores Gigante y Jimnez Si-
card, y a la robustez del entusias-
mo deportivo del seor Eduardo R.
Gonzlez. Y el peridico EL MUN-
Aiue e;ca~o pblico se celebra- quinta. E ganador h.zo el recorr- con el propsito de servir como r-
ron las carreras de ayer en el H- do de una milla y tres dieciseisavos bur en la gran pelea de campeo-
pdromo Quintana. en 2.07-3 5. i nato celebrada el domingo pasado
Los nicos favoritos vencedores1 En el tercer evento se registr la entre nuestro compatriota Sixto Es-
ueron Vma R. y Wallie. i gran sorpresa del triunfo de Mar- ; cobar y el italoamericano Lou Sa-
La pista estaba buena, y no hu- ; quesita. La ganadora corri reza- lica, y cuyo resultado seria obvio
bo buenas anotaciones de tiempo. gada hasta 1 o s ltimos doscientos ; explicar.
El -trampeon Jark Dempsey y el gobernador Winship cambian t,n saludo al rnrontrarse en la esplndida
tiesta que ofreci en su residencia de Santurce don Eduardo R. Gonzli.
^ Jack Dempsey nos hizo la splica Escobar. Recuerdo perfectamente su categora, de tanta fortaleza que
de qui le despidiramos ce todos que en las dos primeras peleas en- podra invadir la categora dc los
los buenos amigos que haba hecho tre estos dos caballeritos del ring, pesos welter y tener los mismes
en nuestra isla durante su brevsi- Slica se tomaba siempre la inicia-' xitos que ha obtenido como uvia-
ma estada, en la imposibilidad de | tiva del ataque y Escobar contra- no," dice.
poder hacerlo personalmente. La atacaba rechazndolo con su mag- Preguntado sobre las posibida-
ms atrayente figura del pugilismo nfico estilo de pelea. Esta vez Lou i des de Pedro frente a Ambers, es de
se encuentra entusiasmadsimo con esperaba que Sixto lo atacara. Esta opinin Dempsey que el borcua po-
la visita que hiciera a Puerto Rico nueva tctica parece que desorient dra derrotarle si el campen le
un poco a Escobar, que sin duda al- presentase pelea. Dice Dempsey que
correr mundo" Hay que ofrecerles
"de todo" y el "todo" en este caso DO no puede ser echado al i
lo completan los deportes. jen el recuento de la labor y
* * sacrificios que hubo de realiza:
Y al llegar a este punto final, es- arrostrarse para que todo culmina-
LOU BRIX SE
DESPIDE
del vapor "Bd'rtnquen', junto con
guna esperaba que Slica le o re- Lou Ambers es un boxeador muy el entrenador Harry Gordon
ciera el mismo estilo de pelea de | ligero y habilidoso que cuando se ayudante Hilario Romero, desea
peramos que todos los que nos han
leido lo que sobre el misma tema
hemos escrito en tres artculos, lle-
guen a la triste y desconsoladora
conclusin, que entre todos los pa-
ses que cuentan con una organiza-
cin deportiva general. Puerto Rico
| cuenta con la ms desastrosa, la
Lou Brix. el apoderado del cam- ms improductiva y la ms perju-
dicial para sus propios nacionales,
de todas las organizaciones del
mundo...
pen mundial peso gallo, que re-
gresa hoy a Nueva York a bordo
ra en un bello xito. De los se-
ores Hype Igoe, Nat Feische: *
Jack Dempsey, yo dira, juzi-aji-
dolos por su* escritos y mar.,
eiones publicados en EL MUNDO,
que son mejores embajadores de
buena voluntad y que han logrado
acercar espiritualmente a Puerto
Rico del Continente mucho ms qim
algunos funcionarlos cuya misin en
profesionalmente diplomtica, aun-
que no lo parezca.
t-
* * j metros, donde realiz un fuerte em-
El primer evento lo gan con fa- puje para rebasar a los tres que la
cilidad Second Story, el cual se fu | precedan en la milla y cincuenta
ele puntero a los trescientos metros j yardas, destacndose con dos cuer-
y conservo su posicin hasta el fi- pos de ventaja. Estrellita presidi
nal para imponerse por tres cuer- desde la arrancada, y despus de
pos. Contacto qued tercero en la luchar con Canaria y dominarla
primera curva, volvi al segundo
puesto al entrar en la recta leja-
na, y persigui al ganador hasta el
Hablando sobre la pelea Dempsey
elogi una vez ms la limpieza con
que se batieron Escobar y Slica.
"Son dos perfectos caballeritos del
ring," coment, "y difcilmente pue-
den mencionarse otros boxeadores
sus anteriores combates. Observ i mide con un boxeador agresivo y
tambin que Sixto no mantena de pegada contundente, pone en
constantemente sus brazos en alto.. ejercicio sus giles piernas de bai-
Esto dio lugar a que Slica, boxea- larin, esquivando mucho y tratan-
dor inteligente y de mente despe- do ce acumularse puntos pegando
jada, se aprovechara para conec- i repetidamente al adversario rea-
tarlo con efectividad en varias oca- | rndose al instante,
siones. Sixto luci bien, de esto no | En el famoso restaurant que tie-
despedirse de todos sus amigos y
de la fanaticada portorriquea por
medio de EL MUNDO.
El seor Brix nos dijo que vino a
Puerto Rico con mucho pl-cer de-
bido a que este pas le agrada mu-
chsimo, peco que ahora regresa
nuevamente a su pa- con la doble
tengo la menor duda, y fu el me- ne frente al Madison Square Gar- j satisfaccin *ie marcharse satisfe-
jor hombre de la noche, pero no era den, Jack Dempsey habr de colo-
r mismo Sixto que yo vi en Nueva | car varias fotografas del gran
que combatan con tanta limpieza
slo cedi al empuje de la gana- I y COn tanta agresividad como estos York. Sin duda alguna el mucho acontecimiento pugUstico del" do-
dora. Canaria qued rezagada al | dos gallitos de pelea." ; descanso no le conviene. Otra vez mingo pasado, v entre los cuadros
Los portorriqueos son grandes que vaya a defender su titulo, de- que va a colgar habr uno mos-
deportistas. Me di cuenta perfecta i biera hacer antes algunas peleas trando la licencia que la Comisin
de la ovacin que recibiera Lou Sa- para calentar. No quiero decir que de Recreo y Deportes de Puerto Ri-
lica cuando trep al ring por entre I Sixto haya desmejorado. Sigue sien- co le otorgara para servir como ar-
las sogas para disputarle la supre- do, a mi juicio, la mejor maquinita bur de la contienda,
macia al dolo de este pueblo, y de pelea en su categora y difcil- "Yo quera mucho a Puerto Rico
tambin la que volviera a merecer mente creo que ninguno de los que sin conocerlo, por Sixto y otros bue-
cuando, terminada la lucha, aban- sobre, alen en la actualidad dentro nos muchachos de este pas, pero
dono su esquina con la gallarda del de su divisin, pueda vencerlo. Per hoy Puerto Rico tiene sitio
soldado que admite su derrota sin debe tambin Sixto cuidarse de de gran preferencia en mis recuer-
sentirse humillado ni rencoroso" mantenerse siempre en condiciones, dos, y estoy dispuesto a cooperar
A mi juicio," segua diciendo El abandono y el exceso de con- en todo aquello que me sea posible
metros, donde paso al se- | La cuarta result una prueba f- Dempsey mientras se desayunaba el fianza produce grandes trastornos
arrancar, desarroll velocidad para
final. Lucero ocup el tercer pues- colocarse tercera a 1 o s doscientos
to fcilmente, a siete cuerpos del metros y segunda despus de la me-
segundo. Mammy Singer presidi | dia milla, y tras de fuerte lucha
al principio, y luego qued cuarto I con Estrellita lleg tercera a me-
rezagado. Vagrant Prince fu quln- dio cuerpo del segundo. Canillera
ii v ltimo. El ganador cubri la \ se coloc tercera en los seiscientos
distancia de una milla y un dieci- metros, y al final qued cuarta a
seisavo en 1.54-3 5. la cabeza de tercero. Hilda F rv
La segunda carrera culmin en tuvo segunda al principio, y luego
el triunfo de Bramn. El ganador I qued quinta. La ganadora corri
se mantuvo tercero hasta los no- los mil cien metros en 1.14-3 5.
cho de las atenciones que ha veni-
Relmpagos deportivos
Por Mximo Diaz Serrano
todas...
IDEALES DEPORTIVOS Humacao. de Arecibo..
Y. como deca ayer \SU lndiferencla unas veces otras."
Cuando comentaba sin paas ti- rn *US desceUada* regame!
do recibiendo en todas partes por b con" lealtad MrtUM "Ti " h* ProPrcio"ado lugar
todo el mundo, y porque Sixto de- mr,(l, "* I y oportunidad para que .se desarro-
fendi con xito su reinado en su
portes patrios...
lien esos jvenes peloteros? Por
qu se valen de sus "promotores1
aqu, all, y ms all, sacando del
seno del amateurismo a destiempo
loa muchachos que comienzan a gn
nar algn prestigio?...
Cmo esta el baseball, replM
gundo puesto, y rebas a Hguamo- I cil para Yuyin, el cual se destaco
ta al entrar en la recta final, re- j ai frente a los cien metros y ter-
chazando el ataque de Cascarita a j min con tres cuerpos de ventaja. -
la llegada para dominar por el pes- Dora M. se coloco segunda poco vam-nte a Miami. en donde conva-
euezo. Cascarita se reserv a re- despus Ae arrancar, y conservo tu lece su
martes por la maana disponindose
para marcharse minutos despus a
tomar el avin que le condujo nue-
eea recientemente ope-
rada, "Silica ofreci en esta terce-
r rv-asion nttjjof tnica de pelea
qi:e rn SUS -nienore.s combate. ron
taguardia hasta 1 o s ltimos tres- posicin fcilmente por ocho e.ici -
cientos metros, donde avanzo para | pos. Toin, Gladys y Crioli?
colocare segunda en la milla y un minaron rezagados en ese orden
Dieciseisavo, amenazando al gana- detrs de los dos primeros. El pa-
dor. Higuamota marc el paso has- | nador anot 1.06 para los mil me-
ta la recta final, y luego qued ter- tros.
cera a un cuerpo y medio del se- En la quinta carrera re imputo
gundo. Colegial se coloc cuarto Vma R. La ganadora se coloc
antes de la primera curva, y con- tercera antes de la primera curva,
servo e s a posicin hasta el final, segunda poco despus de entrar en
terminando al pescuezo del terce- i recta lejana y primera en los mil
ro. Doa Adela corri segunda has- < cien metros, terminando c o n trae
ta los novecientos metros y luego cuerpos de ventaja sin ser exigida.
perdi mucho terreno, llegando Gallant Latiy presidio al principio.'
y despus de quedar tercera rolvl NUEVO EQUIPO EN
Jr\ k "" ce atrs para ocupar el segundo RIO PIEDRAS
Qrft/^ kfjH,rljfo\ /C~^ Puesto en la milla y octavo. Ta-
lleres pas al frente al entrar en
; para la concertacin de magnos es-
en la vida del pugilista. Los records | pectculos pugilsticos en San Juan.
Los portorriqueos han demostrado
su gran aficin por el boxeo y ade-
ms han dade buena prueba dc su
espritu deport:
Y al despedirse de nosotros, lo hl-
70 rn castellano:
i Basta la v.'ta!...
estn repletos de estas experiencias
desagradables."
El'campen que fu de todos los
pesos, y que lo sigue siendo ce po-
dad, tiene un alto coi-
de Pedro Montae*. "Es uno de los
puos ms tuertee que exlaten en
a Pon*
ce, a todos los puntos...?
Dnde estn loe Lobos del or
t y sus fans arecibefios? Dnde *
"Parle Ball?
Dnde han 1do los Cardenal**.
MOVIMIENTO
de Mayagueej

Por MANOLO EL LEERO
Stars y a los de los pueblos !;m- novenas Puerto Rico Eagles y Pro-
la recta lejana, y luego perdi mu-
cho terreno, llegando tercero a cin-
co cuerpos del segundo. Cuquin y
Galletita fueron cuarto y quinto re-
zagados. La ganadora hizo el re-
corrido de u n a milla y eto
yardas en 1.55-4 5.
La sexta carrera la gan con re-
lativa facilidad Marula, que arran-
c segunda y se fu al frente en
Rio Piedras ha sido siempre una
ciudad muy deportista. Por todos
los sitios te observa un inusitado
entusiasmo por los depones. En bo-
xeo tenemos al gran amateur F-
lix Joglar, a quien auguramos un
brillante porvenir en los lides del
cuadriltero. El baloncesto estar
dignamente representado en el tor-
neo de menores prximo a celebrar-
se por dos soberbios equipos: Uni-
trofes.
Elj:New Rex" est compuesto por
los siguientes jugadores: Enrique
Viera, Jos Snchez, ureo Cruz,
Humberto Vega, Luis Musigac, Da-
niel Alzuro, Ricardo Rosa, Carlos
Rivera, Alejandro Prieto, Jos Pas-
trana y Jorge Orta.
Toda correspondencia puede ser
dina-ida a: Carlos Rivera. Calle
numero 16, Ro Piedra.'. P. R.
HOY, HACE CINCO AOS
25 de febrero de 1932
la primera curva para imponerse !!^ty ^ y t Cin: Pero ,
hasta el final, terminando con dt ^ n8Um<* mayor m*res en DOS TRIUNFOS
Carlos RIVERA
* *
cuerpos y medio de ventaja. DoltaS.T ^ f hiU1 f0-mad Va'
,.___ _. ''ras novenas de menores que cau-
En Cota fecha el pgil portorri-
i san las delicias de aquellos que
CONSECUTIVOS
videncia Stars.
El juego estuvo muy reido du-
rante todo el tiempo a pesar de que
las guilas se destacaron por su
superioridad al vencer con un seo.
re de 6 a 4.
E manager de las guilas y los
muchachos de dicha novena es-
tn de acuerdo en seguir midiendo
sus fuerzas con todas las novenas de
tercera ca'egoria.
Osear Luis SANTANA.

EL "PATILLAS KTDS"
propio suelo y en presencia de sus I Y con Ia mano sobre d corazn
conciudadanos. La vez pasada, cuan. Jurando sinceridad...
do el apoderado del campen es- H Tiempo, ese arbitro i.i.parcial,
tuvo en San Juan para vigilar a ha sido una vez ms Justo...
su pupilo frente a Al Gillette, se i H T'empo, al correr de los das,
march enfermo de Puerto Rico, ha denotado a cuantos han preten
habiendo tenido que recluirse en dido adulterar mi propsito nico, que estimulaba reacciones regton*
una clnica donde fu necesario cuando, sin titubeos he censurado I les?...
practicrsele una operacin en el " actuaciones de la Concn de I Que ,,, fnt,la.,mo .
pie derecho, del cual perdi tros creo y Deportes Publ.cos y de vlr... ^^ de va ?
dedos' anlos -^han hecho colaborador*, d.cin ver cmo se paseaban %*
El seor Bnx est muy gradeci- ( de su PHtca destructora... n de entusiasta., hacia Boquerel
do a los seores Eduardo R. Gon- ; El Tiempo ha arrancado de la obs- a Mayaguea, a San Juan
zlez, Arturo Gigante, Gustavo Ji- curidad y del silencio a muchos q.
mnez Sicard, promotores de la comulgaban con mi credo deportl-
senaacional pelea; del seor Justo vo...
Rivera Cabrera, presidente de la I Y ya hoy me enorgullezco de tener
Comisin de Recreo y Deportes, y una legin formidable de verdade-
dems miembros de esta organiza- ro* defensores del ideal deportivo
cin deportiva, de todos los hom- portorriqueo...
ores de EL MUNDO, de los fun- ; Valiosos elementos han dssenval-
eionanos gubernamentales que tu- ""do sus espadas relucientes de ver-
vieron alguna relacin con l, y del I dad para lograr la destruccin del
pueblo en general. Hizo tambin | monstruo que acabar con nuestros I Qu dlee "Boub~Meusl"?
mencin especial el seor Brix al 'deportes, si nosotros no acabamos
recibimiento de que fuera objeto su con ese monstruo...
pupilo en Barceloneta, y de las de- Como en el caso de Prankesteln,
mostraciones de simpata que l un nefito en asuntos de deportes
tambin recibiera, expresndonos se empe en dar vida a esan mons-
su deseo de que enviramos un I tmosidad que dan en llamar Com- j,^ ""J"' "A""',1 .^
mensaje de salutacin al pueblo cu. * de Recreo y Deportes Pbll- 'contesf. e" TrTbunaT '
na de nuestro campen peso gallo. /Por ou. h, _,..r, ., .,
'Todo el mundo se ha comporta- Y hora, quiere, pero no sabe co- mfde lo. B^ufoTI, r "f "*"
do muy bien conmigo. Ni Sixto ni deshacerse de l... ^ qu?Br Gu,man?-
yo tenemos el ms mnimo motivo Mls argumentos desde hace ms de Cul es la calidad de 1
mos de hoy... t
Tienen que serlo...
Porque el Tiempo ha probado, le-
jos de toda duda, que son Irrefuta-
bles...
Los deportes se estancan, debido
a la conducta de la Comisin de Re
magnitud del domingo pasado, reu. j creo J Deportes Pblicos...
niendo en un sitio a figuras tan I i00"10 est el base ball boricua, cuando"
y is defensores
"Dick"?
Por qu no han podido rea pa.
recer los Grises Orientales, y m
simpatizadores de Humacao?..,
A qu .e debe que haya "Mee
rraa ridas" que una vez fueron
frtiles; que producan buenos p-.
de queja para nadie. Siempre que dlJaos 50n lo mismos de hoy... ; teroe y c los fans
pueda tratarse con personas como
con las que nosotros hemos trata-
do en esta isla, estar dispuesto a
cooperar en la medida de mis es-
fuerzos para que Puerto Rico pue-
da gestionar espectculos de la
San Juan?... Lo saben Monagas.
Garca, Gordin; Luis Progreas y
Tito Vergara?
San Juan!... La Meca deporti-
va insular...
Por qu ha estado hurfana
Mere* marc el paso al principio,
. y despus de sostener fuerte lucha i.
queo ngel Fajardo Clivllls, que ; con Casenave conserv el segundo ^1,, ^ ?*"' *'"
venia librando una magnifica cam- \ puesto por cuatro cuerpos Case- ?N encumra Puntoso equipo
paa en los cuadrilteros de Esta- nave se rindi en lucha con Doa Wutn7ad "r^an^n^'a [ Santurf'. venciendo por dos ra- nor,> que auPcia el conocido cro-
ZTTr*S i"01"'0 ^ ^^ r<*H t] fnal q U d tC:Cer-1 SE "2 teSS de a loeSd : """= V el .-abado volaron a en- ; -* d'P'tivo, Emuio E. Huyke.
Sh.de en pelea a quince asaltos. Trouble se mantuvo cuarto, y ter- muy .-penalmente al Rio Piedr *"*"" JUe8 d* revancha las * conunto hace saber a >
a mino avanzando a un cuerno v me- ._________
El primer domingo del mes .de Se ha organizado en Patillas un
febrero los muchachos del Puerto [e^P0 de baloncesto, con el nom-
Rlco Eagles se anotaron una victo- j br* de "Patillas Kids" que lidiar
ra sobre la novena Bonanosis, de ',ea el Proxlmo campeonato de me-
Ambos contendientes marcaron la i mino av.nz.noo a un cuerpo y me
romana en 159 libras. i dio del tercero. Loquito lleg quin-
Cllvllls no pudo descifrar el es- to. La ganadora cubri la distan-
tilo extrao de Shade. Este pelea- 'a de una milla y cincuenta yar-
ba doblado, con el busto casi hori- I das en 1.52-2 5.
zontal con la plataforma del ring La prueba final resulto fcil pa-
y haciendo movimientos a derecha r Wallie. el cual pas al comando
izquierda y lanzando golpes de de' grupo anl*s de correr trescien- !
loa puntos ms raros, que por lo ge- " metros y termin con dos cur-
neral solan llegar a su destino. P08 y medio de ventaja sin exigirlo
Ante boxeadores de experiencia. su Jockey. Black Fox estuvo segun-
cuerpo y medio del segundo. La
Bailadora presidi al principio en
lucha con Black Fox y Wallie, y se
agot en los ltimos doscientos me-
tros, quedando cuarta a cuatro cuer-
pos del tercero. Quique J. se co-
loc tercero en los setecientos me-
tros, y despus qued quinto reza-
distintas ocasiones logr conectar
con fuerza. Shade tambin tenia
un gran poder simllativo.
*
El pool asceadi a $5.000.
gado. El ganador cubri los mil
Shade luci siempre. No obstante!; do al Principio, y despus de que-! ci'n mflr<* en 114.
Cllvls hizo una buena pelea y en dar cuarto volvi de atrs para
ocupar el segundo puesto en la ml-
11 a y octavo, terminando fuerte.
Grovich vino de muy atrs para al-
canzar el tercer puesto en la milla
KINQ TAYLOR. y un dieciseisavo, Uegando a un
ANUNCIO
EL INVISIBLE
Procure todos los sbados
dems equipos de su categora de
la isla que estn debidamente or-
ganizados, que sus componentes es-
tn dispuestos a celebrar partidos
de exhibicin en nuestra cancha o
en otra cualquiera en Puerto Ri-
Inform el domingo los tres ana- co Este reto va dirigido muy es-
dores por telegrama ultima hora, wcaim.ni. 1 p.rni io m.i____..
Stella que fue un tajo. MarRot v Ta- pfclma/ment al P*11" 19. Halmocc y _
lleres. Suscrbase a la mejor infor- al Muniz, este ultimo de la culta We
macion. 7 nionnaciones $2.00. tres ciudad de Aibonito.
11.00 con telegrama y cinco sin te- p,r, -^,..,,:,,, ___. .. .
legrama $1. Dirjase a Rafael Pas- P ra conocimiento general or-
trana Jr. Box 1445. San Juan. Te- man cn iU cuadro los siguientes ju-
leono 126 Azul. Hato Rey. Todas gadores: Ernesto Ramos. Jess San-
Santiago. Andrs Flaud. Jos Ca-
ben, Aurelio Soto, Luis Matos. Gon-
zalo Daz y Fernando Plaud.
' cua'no Tu*' J"? novenB-
significadas en el mundo^portvo < tiempo, de "Libertad". s,n 1. ^ .b. n dT^con t??Z
como las que han vis.t.do eV pas "pacin eael.vli.dora de estos !
en estos ltimo, das. dlas era orgullo nuestro?
"Yo estoy sguro de que Puerto Por '"* no Prduclmos pelote-
Rico habr de tenr una gran can- ros ^ la talla de Ruellos que men
tldad de publicidad con la visita de clona de vez m cuandc King Tay-
Dempsey, Hype Igoe y Nat fleto- lor? Ac3S0 t'enen derecho de ser
cher. y adems con la concerta- i lnJustos algunos compaeros para
cin de la pelea de campeonato I lnculpar a nuestros Instmctores
peso gallo, de la cual estuvo pen- aUetlcas y al Departamento de Ins
; diente la aficin de todos los pai- truc"on? Por qu la Comisin de
ses. Recreo y Deportes Pblicos, cons-
"No quiero decir adis a los por- cente de su responsabilidad, en vez
con cuatro equipos de primera ca-
tegora, y numerosos teams ama-
teurs? Lo saben Foul Ball o Tony
Luciano o Don Berna? '
Por qu resulta estril la Inicia-
tiva particular que en 1926 noi
produjo un gran campeonato insu-
ler... y luego en 1930 y 1932' co-
mo ocurra en y antes del 19lg?
Qu hay de eso ptancis v Gar-
ca de la Noceda?
na voluntad de los promotores do-
minicanos, venezolanos, cubano, y
mejicanos que cumplen con su de-
ber, si debemos llorar ante la si-
tuacin horrible? Por qu Vter-
bo?
Parodiando a "Chrlaty Mathew-
Hipico. los sobres: Liado; La Cer-
vina. Caguas: Taranto. Guayama; v
Kiosko frente Departamento del In-
Puerto Rico ilustrado" 'tertor Suscrbase nov mismo; la I
suerte llama a sus puertas.
Loe interesados en jugar con
M-
que no pierdo la esperanza de vol- del Escambrn, del parque de Pon-
ver a este pas tan amable y hos- oe' de Maraguez. de Agua 'illa, de
pitalario", nos manifest. *"
H seor Brix nos manifest que rra- K- Morgan, pelea sta que
debido a la herida recibida por Six- [ haDa SKk> promoteada por Jack
to en la contienda pasada, ae ha Kearns.
visto obligado a cancelar por ca- i Aunque ya muy mejorado de la
ble un encuentro concertado pa- f operacin a que se le sometiera son", cronista ^riVa"queescrmT
ra el prximo mes de marzo en De- en el ojo derecho. Sixto se ver obll- I cuando por primera vez se aui
troit con el reputado peso gallo i 8ado a Posponer su regreso .1 ring | inculpar al Departamento de Tn'"*
recientemente llegado de Inglate- lr "~" *'"------- "
te conjunto pueden dirigirse al ero-
nial* deportivo "Sallitap", o al apo-
derado, seor Pedro Santiago, en
Patillas.
SALLITAP
por lo menos tres meses. Tal vez
permanezca un mes ms entre nos-
otros. Tiene el propsito de irse a
descansar una temporada a casa de
sus padres en Barceloneta, pero re-
gresar con frecuencia a San Juan
E. COMBAS GUERRA.
truccin, digo ahora: "Nuestras es-
cuelas slo eran el tomplemento de
los productores particulares- y g
labor era fecunda porque no te-.
nian obstculos..."
El primer paso salvaSto es .r..
a la Comisin del radio VL^rT
satiempos atltlco.... pa"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
11
\1

Demitasse Deportivo
Por MAC LPEZ
Reza la vieja cancin que "un
v ieJo amor ni ae olvida ni se deja''...
EndMr malamente sobre deportes
es amor que 61o corre segundo al
Tony Marino ha muerto. Gloriosas
pginas podran escribirse sobre el
liumilde hombrecito de Pittsburg
que sucumbi ante los golpes del
Me por Irma Luisa, la chata hija I Indio Quintana. Nosotros, que tuvl-
ms chula que Zapaqullda la | mos la oportunidad de verle una
del poema de Llorns Torres, siente
esta humilde servidor de ustedes, y
:inos aqu, tras involuntaria nac-
ilvidad, de nuevo en las andadas. A
a aficin en general, cordlallslmo
saludo de Mac Lpez... A los Luis
Progrese, Foul Bal], Combas Gue-
-ra, Soto Respeto y esa plyade de
-xcelentes cronistas que hace de la
pagina deportiva de EL MUNDO 1*
mejor de Puerto Rico... SALUD.

Lou Slica y Sixto Escobar, anun-
cia la Prensa local y la que de la
isla se recibe semanalmente, diri-
mirn- superioridades en San Juan
"1 da 21 de los corriente. Suerte
que tienen mis paisanos! En cual-
quier fecha o lugar, Lou Slica es
inmejorable contrincan te para po-
ner a prueba loa mritos del cam-
B de don Jacinto y Brix.
Si ambos estar, para esa fecha
:an belicosos y bien preparados co-
mo en sus viejas actuaciones en el
Dyckman Oval y en el "Garden",
bien puede ir saborendose de gusto
a fanatlcada..,
,.-.-. ,
Todo el Mundo......
- empolva con el Polvo Facial BLANCO
Y NEGRO porque este exquisito Polvo
* hace de los mis puros ingredientes, se
adhiere al cutis con fidelidad de hiedra y
[>rotege contra los rayos actlnicos del
sol. Adema, es muy econmico. Pida
la nueva caja. Dos tamaos.
POLVO FACIAL
BIANCOENEGRO
dabla.
noche en el "Hlpodrome" imponerse
sobre nuestro ciclnico Jaramillo en
una de las peleas ms movidas de
la temporada, y aplaudirle como se
mereca el que a los 24 aos lucia
ms viejo por su prematura calvicie,
no podemos menos que lamentar la
desaparicin de uno de los hombres
que ms sal y pimienta han tenido
en la divisin en que un boricua
es el "boss"...
* *
Echarle a Kld Chocolate a Tony
Pagano, Joe La Fauci. Johnny
Erlckson y otros del mismo calibre
es como lanzar palomitas al cen-
tro de una liga de pelota donde
Salvador Vrela est en acecho. De
todas maneras, el "fine" recupera
asi su vieja forma, y es una hispa-
no ms dando que hacer por esos
clubs metropolitanos...
Bob Pastor lleg al limite de los
diez rounds con Pepe Luis por lo
mismo que Jeffra carg con la de-
cisin, bien merecida por cierto, en
su segunda pelea con Escobar; por
-mo que Tunney dej a Demp-
sey con dos palmos de narices en
Chicago; por Idntica razn que la
que tuvo William en Caguas para
echar a relajo la tremebunda dere-
cha de Luis ngel Torres, y as In-
finidad de otros casos...
Por fuerte que pegue un hombre,
si no conecta slidamente, puede
ganar y perder como cualquier hi-
jo de vecino...
Y que no se diga que no es Ins-
tinto de conservacin el sacarle el
cuerpo a una trompadota de Joe
Louis y Escobar hoy, como lo fu
ayer el hacer lo mismo frente a
Torres...
En qu quedamos, no es el bo-
xeo el arte de la defensa propia?
Cosas que este "escribidor" re-
cuerda con Indecible cario de su
reciente estada en Aguadilla: las
Jugadas fenomenales de Gil, Peru-
cho, Pito... Pello Lpez y Tule, co-
mo oficiales de campo... las pala-
bras del pundonoroso Jefe Arroyo en
la Inauguracin de la liga; "En
Alemania, un Guillermo, en Agua-
dula, otro Guillermo"... Pipe Moll-
como lanzador, 1 por ciento
b'ieno. como amigo 100 por ciento...
"Peptio Collazo, la noche de la tar-
de aquella que Alvarez de la Vega
propin los nueve ceros en la tem-
porada inicial del campo atltico...
Aguadilla. Villa del Ojo, bendi-
ta seas!... Por qu no habr "sub-
hasta la Cuesta Vieja, aun-
que fuese a peso la carrera y en
tren local desde la 110...?
Don Eduardo R. Gonzlez ofrece un agasajo
El entrenamiento de
"Condado"
Don Eduardo R. Gonzlea agasaj suntuosa m-rtte en su residencia de Santnrce a las figuras principales del gran evento pugflistlco del do-
mingo ltimo. La reunin, efectuada en la noche del lunes, se vio presti fiada con la presencia del gobernador Winshlp y otras prestigiosas fi-
guras portorriqueas y norteamericanas. La foto acoge un aspecto del acto. Sentados, de izquierda a derecha: Don Secundlno Lozana, don
Gustavo Jimnez Sicardo. el excampeon mundial rt?l peso mximo Jack Dempsev. y don Eduardo R. Gonzlez. De pie. en el mismo orden: don
Miguel A. Garca Mndez. Presidente de la Cmara; don Charlie LaCoa ta, don Jaime Anroxy Jr., don Gabriel de la Haba y don Carlos Terry.
Compeonalo de haseball
en Caguas
Dentro de poco tiempo y bajo la
hbil direccin del instructor atl-
tico seor Wliam D. Thompeon,
dar comienzo en Caguas un cam-
peonato entre las diferentes nove-
nas Juveniles locales.
Son varios los teams de bisbol
con que cuenta Caguas en la ac-
tualidad compuestos por jvenes de
15 a 17 anos. Entre stos encontra-
mos al invicto "Pallna,\ en cuyo
Une up figura "el Page turabeflo",
nuestro particular amigo el joven
Bell.
Caguas se siente orgullosa de su
Instructor atltico, pues ste lucha
incesantemente por colocar su glo-
rioso nombre donde en realidad de-
biera estar en cuanto a deportes
se refiere. Una prueba de la mag-
nfica labor de Willle Thompson
en Caguas: la brillante demostra-
cin de los atletas cagtienos que
representaron a la Ciudad del Tu-
rabo en las Olimpiadas Interescola-
res celebradas recientemente.
Gustavo DAVILA
OTRAS MIL PLANCHAS
Westinghouse a $2.90
En los ltimos quince das de enero
vendimos las mil planchas elctricas
Westinghouse que anunciamos. La de-
manda fu mayor de lo que esperba-
mos.
Hemos trado otras mil de estas bue-
nas planchas elctricas Westinghouse
acabadas al cromio, de 5*2 libras, con el
famoso mango "a prueba de fatiga" y
con bordes biselados que entran por
debajo de los botones al planchar y no
los rompen.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es necesa-
rio abrir una nueva cuenta, hacer insta-
lacin especial, poner nueva fianza ni
pagar un mnimo de $1.50 al mes para
usar una plancha elctrica. El mismo
mnimo de 60 centavos para la luz in-
cluye el uso de la plancha. Por lo tanto,
slo tendr usted que comprar la plan-
cha y conectarla a cualquier receptculo
en la caca.
E! precio no ha variado. Durante la
campaa actual, con un pago adelantado
de 50 centavos obtendr usted una de
estas planchas, pagando el resto hasta
$2.90, en cuatro plazos mensuales de 60
centavos cada uno, con la cuenta de luz.
Si usted no adquiri una de estas
planchas en enero, no deje pasar esta
nueva campaa. Aproveche ahora y com-
pre la suya antes de que se terminen
estas otras mil planchas.
A partir del da primero de mano
fl programa de "Dona Felisa", que trans-
mitimos ahora los martes, de 10:15 a
10:30 de la maana desde la Estacin
WKAQ. se transmitir los lunes y mir-
coles a la misma hora. Sintonice a
WKAQ los lunes y mircoles a las 10:15
de la maana y escuche a "Doa Felisa".
A PLAZOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes
Deportivas de Mayagez
Por DICK
ENRIQUE HUYKE Y LA
LIGA DE PARS
Gracias a los esfuerzos del dlni-
ce, ya que haba visto el reto que,
la lanzaba ste en la Prensa. Nos
dice Frankle que despus de haber
vencido a Mllln Prez, William Pa-
mlco Instructor Enrique Huyke. y ]ou Rld Suso CarlC8mD0> Antonio
al espritu deportista y cooperacin j z Kid Farna Severo 8an.
del alcalde Manuel Marn, del se- tUg0 etc crM en Puerto ,.
flor Rafael Acosta, tesorero direc- co no haya nadle que pueda dete.
tor escolar y del seor Osear Cas- ner]e en su carra hacia la cum.
tro, el auditor municipal, por fin
la Liga de Pars ser objeto de
grandes reparaciones, y ser pues-
ta en condicin de poder jugar
tanto pelota como cualquier otro
deporte. Se nos Informa que debi-
do a los esfuerzos de estos caba-
lleros, pero en particular del po-
pular alcalde don Manolo, hay una
gran asignacin para la Liga, y
ello nos asegura que la pelota flo-
recer de nuevo en la Sultana.
No obstante estar el campo at-
ltico en tan malas condiciones, ello
no ha sido obstculo para que el
joven Huyke active la prctica de
los atletas de las escuelas grama-
ticales en su afn de llevar una
buena representacin a la capital
en los prximos Juegos de la cla-
se BB.
Se nos informa que despus de
los Juegos atltlcos el Joven Huyke
dar toda su atencin a la pelota
bre.
RICARDO OSSORIO ACEPTA
EL RETO DE BABY PREZ
Ricardo Ossorio. el Cubanlto de
Barcelona, que tantas victorias ha
conquistado ltimamente, nos ma-
nifest que estaba dispuesto a en-
frentarse en cualquier parte y a
cualquier nmero de asaltos con
el pugllLsta Baby Prez, de San
Juan, el cual lo habla retado des-
de las columnas de EL MUNDO.
Ossorio nos dijo que se encontraba
en las mejores condiciones de su
vida, ya que por su constante pelear
se vea obligado a mantenerse en
esas condiciones.
"NACIONAL" Y "AGUADILLA J-
NIOR" JUGARAN PRXIMA-
MENTE
Nos dice el seor Abio Rosas.
. apoderado del "Nacional", que sus
y al baloncesto ya que l ^ Que ^ J d<_
ha hecho ha Ido dividir el ao en AgMdm, j? a prln-
temporadas como en el continente. ^ ^ ^^ y ^ ^ ^^
que la Comisin anuncie el cam-
peonato insular, para que sus mu-
]ira organizada por la
YMCA
El triunfo del ejemplar Condado
sobre Foster B. fu emocionante.
De acuerdo con sus buenas demos-
traciones, Condado se parece al
campen Carcelero, que en la Pa-
rada 20 pona siempre en aprietos
a sus contrincantes. Condado pue-
de vencer a cualquiera. La prepa-
racin de este noble ejemplar Con-
dado se debe al encargado del es-
tablo del seor Jos Coll Vidal. Su
tralner es Pablo Surez, quien re-
cibe sus instrucciones del seor Je-
ss Media villa. Ms de 23 aos
lleva Medlavtlla en esta materia y
no tiene que envidiar nada a na-
dle. Don Media, como se le llama
cariosamente, es el hombre que
a todo el mundo dice lo que sa-
be, sin proceder jams de mala fe
ni con egosmo. Empez por re-
presentar el establo de don Augus-
to Punsoda, que se compona de un
gran nmero de ejemplares: Tl-
bldabo, Manzanares, Pesetero, Hlp-
notlsta. El 19, Alfonso XII, Eveli-
na, Marianela, Menellck, Good Luck
y otros, despus fu jefe del esta-
blo de Don Enrique Bird, que gana-
ba cuatro premie* semanales: Puer-
to Rico, Dotty, Loli. Cliff. Llght, Po-
lar. Fiat Tone, Flyosan. Spimboll.
Metralla, Marta B., Amor Patrie,
Capuchino, Irene, Trianon. Princi-
pe y otro6. Luego fu encargado del
establo del seor Felices: Gloria
Mara. Botafogo, Carmen Lidia,
Cohete Estrellado, Salvador Enri-
que, Aurora y otros. Y actualmen-
te est a cargo del poderoso establo
de Don Jos Coll Vidal. Don Me-
dia es un experto en materia de hi-
pismo y su gran experiencia ya es
bien conocida.
Rafael PASTRANA,
(Mulato).
Disculpe
yu osada
de recordarle con
'perdn de la palabra
que la flatulencia
'causada por exceso de
lacidez en el estmago
se alivia pronto con
|el Compuesto Bisurado
(antes Magnesia Bisu-
'rada). Es un receta
I simple, pero eficaz.
PRANKIE CARLO ACEPTA EL
RETO DE SMALL COCOA KID
Frankle Cario, Cubanlto de Co-
lombia, nos visito para decimos
que estaba dispuesto a enfrentar-
se a Small Cocoa Kld. de Santur-
chachos demuestren en todas las
ligas de Puerto Rico el por qu
se han convertido en los dolos de
Mayaguei.
LA VICTORIA DE ARTURO GODOY
SOBRE 0T1S THOMAS
Reel los grandes progresos alcanza-
dos por el pgil chileno
Por Julio GARZN M.
Pese a la lndlerend* o an-
tipata? de mis colegas de habla
lngleea, que parecen empenadoa en
"no ver" los mritos del campen
sudamericano del peso mximo, o
en negarse a reconcenos, que es
todava mayor falta de apasiona-
miento, Arturo Oodoy sigua rlva-
Udando con xito su titulo en este
pas. Primero empato con Laroy
Haynes una pelea que debi haber
sido victoria suya por puntos; lue-
go obtuvo otro empate en un com-
bate con Al Ettore que tambin de-
ba haber sido una victoria suya;
ms tarde despach en siete asal-
tos a Jack Ropper, y finalmente
se desembaraz en tres asaltos de
Otis Thomas en el Hippodrome.
Y en cada nueva pelea Oodoy
ha revelado progresos que le pre-
sagian una futura perra noche a
Joe Louls o quienquiera que el ve-
rano, o invierno, prximo sea el
campen mundial del peso mxi-
mo.

Frente a Haynes y a Ettore el
pgil sudamericano dio la sensa-
cin de falta de escuela, de inex-
periencia, de precipitacin. En su
tercera batalla, sin embargo, reve-
l enormes adelantos tcnicos, y
frente a un antagonista tan temi-
ble como Ettore o Haynes, demos-
tr que su entrenador "Whitey"
Bimstein. que lo fu tambin de
Gene Tunney, no ha perdido su
tiempo inculcndole la tcnica nor-
teamericana. Oodoy obedeci al pie
de la letra sus Instrucciones, se de-
fendi bien, tir golpes constante-
mente y no perdi ocasin de "co-
lar" sus puos por entre los cla-
ros dejados por los brazos de su
antagonista.
Resultado de ello fu que ya ha-
da la terminacin del segundo asal-
to Thomas empezaba a soaobrar,
amn de tener una ceja alarman-
temente cortada, y en el tercero
la inferioridad de Otis era tan ma-
nifiesta que el '"referee" John Mar-
to no vacil en Intervenir para li-
brar a Otis de posibles graves he-
ridas y de un seguro K. O.
*
n primer asalto fu uno de con-
tinuo "inflghtlng" en que Thomas
dio pruebaa convincentes de su for-
taleza, su agresividad y la poten-
cia de sus golpes al cuerpo. Ambos
se tiraron frecuentes ganchos a la
cara a corta distancia. Oodoy re-
cibi un derecha en el odo que le
hizo vacilar un instante.
Es el golpe ms duro que he re-
cibido en mi carrera puglllstlca
admitime el propio Arturo en su
camerino despus de la batalla.
En el segundo el chileno, alter-
nando sus golpes al cuerpo con
ganchos y directos a la cara, sor-
prendi a Otis con tremendo "one-
two" a la mandbula que estreme-
ci al de Chicago de pies a ca-
beza. En este asalto empez Otis
a sangrar profusamente por una
herida sobre la ceja izquierda. La
sangre de Thomas baaba tam-
bin al chileno.
Y en el tercero Otis, llevado de
esquina a esquina del cuadriltero
En reunin que celebrara recien-
temente el "Y's Men Club", presi-
dida por Agustn Vera Palma, se
acord celebrar una jira el pr-
ximo domingo, da 28 del mes en
curso, en el "Boys Camp" en Lu-
qulllo. La hora de salida desde la
Asociacin Cristiana de Jvenes se-
r a las siete y media de la maa-
na.
Entre las mltiples que tiene el
Club para desarrollar durante este
ao se est dando gran atencin
a las Jiras. Nada ms saludable y
fortificante para la mente y el cuer.
po que estas jiras al aire libre por-
que se olvida uno de las faenas
cotidianas y se acerca ms a la na-
turaleza. Se respira aire puro y sa-
no, se ejercitan los msculos y la
mente en los deportes al aire libre
y se pasa un gran rato de franca
camaradera.
La hora de salida, como se de-
ja dicho antes, ser a las siete y
media de la maana desde el edifi-
cio de la Asociacin, en donde es-
tarn los automviles y guagua es-
perando a todos los entusiastas y
amigos de la "Y.M.C.A." que desan
gozar de los verdaderos deleites que
se les brinda por la exigua cuota
de setenta y cinco centavos <$0.75).
La transportacin no est inclui-
da, solamente se Indica en esta
cuota el costo de la comida. A to-
dos aquellos que no pueden proveer-
se la transportacin se les hace sa-
ber que la Asociacin ha hablado
una guagua para que est all, fren-
te al edificio, para acomodar a to-
dos los que vayan en cuyo caso de-
ben separar anticipadamente su
asiento para evitar prdida de tiem-
po. El costo de transportacin, Ida
y vuelta, es de setenta y cinco cen-
tavos ($0.75).
Como es natural, habr el sa-
broso lechn asado, pltanos, arre*
con pollo y dems platos tipios
para saciar el apetito de todos los
concurrentes. Tambin habr mu-
sica criolla para los que vayan
acompaados de sus esposas y ami-
gas puedan rendirle culto al dios
del baile, Terpslcore.
No se pierda esta jira!! No haga
compromiso para ese da y decda-
se a unirse al grupo que saldr des-
de la "Y" el prximo domingo para
uno de los campos ms lindos de
nuestra amada tierra. No olvide
separar su ticket para esta gran Ji-
ra lo que debe hacer antes de las
doce del da del prximo sbado pa-
sa saber con cuntos se puede con-
tar y hacer los preparativos nece-
sarios.
A gozar!! A bailar!! Y a comer
sabrosos platos criollos.
TS MAN
------------------------
Reto del "Buenos Aires"
Un desayuno agradable
y muy nutritivo
para el escolar.
Se tiene conocimiento, por varias
asociaciones educativas, de que
los nios que toman un desayuno
de cereal caliente cumplen mejor
sus tareas en la escuela y llegan
al fin de la jornada escolar sin
sentirse fatigados.
Por las maanas que es cuando
ms se siente la necesidad da
nuevas energas, es muy impor-
tante dar al nio un buen cereal,
sano y nutritivo, como la Crema
de Trigo (Cream tf Wheat). Se
transforma pronto en abundante
energa. Es de fcil digestin...
i y es muy sabrosa Adems sus
Triunfo d e l Santurce $ffiS2AtEtSZ
Desde hace ms de cuarenta
-??-
S
5
ars
Wh
El sbado 13 por la tarde se ce-
lebr en las ligas del Condado un
Interesante partido de base ball en-
tre las novenas Santurce Stars Jr.
y el Don Q, terminando vencedor
este ltimo en 5 innings. El scorc
fu el siguiente:
Santurce Stars Jr. 000 10 1
Don Q 442 0414
Los Jugadores que componen es-
te formidable equipo son: Pablo Ro-
sa, Jos A. Orabona, (capitn), En-
rique Santos, Jos Gonzlez. Gui-
llermo Orrach. Marcelino Vassallo
Jr., Eduardo Sierra, Miguel Ora-
bona Jr., Alonso Rosario.
Este equipo est dispuesto a ju-
gar con cualquier team de su ca-
tegora, menores de 14 aos, v reta
al siguiente team de Rio Piedras,
llamado "Al Rexach". Toda corres-
pondencia debe ser dirigida a: Jo-
s A. Orabona, apartado 3777, San-
turce.
Jos A. ORABONA.
UNGENTO CADUM
PARA LOS GRANOS
EL UNGENTO CADUM hace que
los granos se sequen y se desprendan,
dejando la piel blanda y suave En
calmante y antisptico, y empieza a
cicatrizar tan pronto se aplica. Du-
rante muchos aos ha probado ser
de gran alivio para millares de per-
sonas en casos de eczema, acn (ba-
rros), furnculos. lceras, erupcio-
nes, urticaria, ronchas, almorranas,
comezn, sama, heridas, araazos,
cortaduras, lastimaduras, aspereza de
la piel, postemillas, escaldaduras, sal-
pullidos, quemaduras, costra. ma-
gulladuras, etc. Tenga mucho cui-
dado con las Imitaciones.
aos la Crema de Trigo est
siendo usada con los mas satis-
factorios resultados. Se ha hecho
tan popular que se calcula ae
sirven ms de tres millones y
medio de raciones por da. Al
probarla, usted se dar cuenta
por qu tanta gente la prefiere.
Comience maana mismo a ser-
vir Crema de Trigo para el desa-
uno de sus nios y para toda la
amilia. Es agradable, nutritiva
y muy econmica: un paquete
grande rinde ms de 50 porciones.
CREMA
DE
TRIGO
^3^^ (Cream of What)
HIPOTECAS
A DIEZ ANOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce v Rio Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2,000. Para informes
dirjase a:
VCTOR BRAEGGER
Agente General
Tetun 8t. Nm. 3.
Chase National Bank Building,
San Juan. P. R.
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43J^
Telfono 1737, Santurce.
Aceite de
SAN JACOBO
Alivia los Dolores de
Reumatismo
Neuralgia
Lumbago
Neuritis
Citica
Solicite los sbados
"Puerto Rico Ilustrado"
MANTENGA
AGRADABLE
Lumbago?
Reumatismo?
ALIVESE con sloan
Deseosa de obtener victorias, la
novena Buenos Aires lanza un re-
to a todos los teams de tercera ca-
tegora en la Isla. Incluimos en el
reto al Nacional, Buena Vista, Bal-
boa, Marina, etc. Toda correspon-
dencia debe ser enviada a Jos Luis
_ .. __ .. liada nay mas imperdonable que el mal alenlo.
Bellaflores. Buenos Aires, Pone- _____,JTl- t____*~j .."
. Las amistades huyen y desairan a uno. Se arriesga la
nir Bt., Mayaguei. f. K simpata de todos y la posicin social y comercial. No
_^_^________Germn APONTE | ,, exponga a sospechas haga grgaras dos veces al
| da con el Antisptico Listerine, sin diluir.
por el ataque arrollador de su ad- ; El Antisptico Listerine es suave, agradable, eficaz,
versarlo, mostrbase al borde de de confianza. Destruye todo olor desagradable y deja
un "knock-down". Marto obr pru- Ia l>oca fresca y limpia. El Antisptico Listerine res.
dentemente al dar por terminadas gaarda contra enfermedades y destruye microbios que
las hostilidades cuando todava no ee aloJan en la boca y la garganta. Tenga siempre un
haba transcurrido ni un minuto amano,
de accin.
* *
Godoy lia firmado pera enfren-
tarse, tal vez en abril, con el ven-
cedor de un encuentro que van a
sostener dentro de pocas semanas
Gunnar Barlund y Nathan Mann.
Barlund, finlands, ha ganado
tambin todas sus peleas aqu y
es reconocido como una verdade-
ra promesa, Mann se halla a su
ves Invicto.
ANTISPTICO
LISTERINE


B
12
EL MUNDO, SAW JUAN, P. R. JUEVE5 Z5 DE FEBRERO, 1937.
MISTERIOSO SUCESO
iV MAS ATI
Cuando una sopa contiene gran
cantidad de las mejores legumbres
y verduras y es preparada por
hbiles peritos no hay duda que
usted la saborear con fruicin.
La sopa de vegetales Campbell es
asi iy algo mis! Ella hecha de
15 vegetales diferentes, combinada
con un substancioso y exquisito
caldo de carne superior; por eso
satisface tanto, y es tan nutritiva
y saludable. Equivale casi a un
almuerzo completo. Las topas de
Vegetales "Campbell" son tan
substanciosas que antes de servirlas
es preciso agregarles una cantidad
de agua igual al contenido de la
latita. Por eso
cada latita de
sopa Camp-
bell rinde
doble canti-
dad de
sopa
Sopa de Vegetales
LAS SOPAS DI MS VINTA IN II MUNDO 21 CLASIS A ELIGIR: ESPMAGOS
HAIICMU!US CARNE DE ES lOUlllON AflO POLIO A1MEJAS Y VEGETALES CON-
SOMM' SOPA ESCOCESA CHEMA DE CHAMPIN TAllAKINES CON POLIO ASO Di
iUEY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CAPNI Y CINCO CIASES MAS
/
DuvunaBieu, seorita!
Al primar tintme da un cotarro apliqva
_\ librtmanta MENTHOIATUM n lai fojo
naiolat, loi lianas y lo garganta.
'MENTHOIATUM rofraico y colmo loa
narvlea Irritado* y pronto da uno dall-
^"^ dota tentacin d* Manettor. Ud. podr goiar
Of antoncet do un sueno tranquilo y reparador.
MENTHOLATUM
Lea "Puerto Rico Ilustrado"
Lo mataron de un balazo
y no aparece el agresor
Como a las nueve de la noche
del da 20 del corriente mes, en
el barrio Rio Arriba Poniente, sitio
Monte Bello, de Manat, mientras
Juan Trinidad Snchez, blanco, de
veinte y tres aos, se encontraba
sentado (rente a una tienda de pro-
visiones, propiedad de Osear Frey-
tes, blanco, de treinta aos, fu he-
rido por una bala de revlver que
le atraves un pulmn, siendo con-
ducido al Hospital Municipal de
aquel pueblo, donde falleci el dia
siguiente como a las seis y treinta
de la tarde, a consecuencia de la
mortal y misteriosa herida que re-
cibiera.
EL INFORME DEL JEFE DE LA
POLICA
En el informe que rindiera ayer
al Cuartel General, el Jefe de la
Polica de Manat dice lo siguiente,
en relacin con este caso: "El guar-
dia Ramn Rosario Mal donado, pla-
ca nmero 544, investig el caso,
conduciendo varias personas a pre-
sencia del Fiscal de Distrito y del
Juez de Paz de la localidad, pero
parece que se est tratando de en-
cubrir al matador, no habindose
conseguido ni un solo testigo que
inculpe directamente al autor d e 1
supuesto crimen".
"En vista de las declaraciones
contradictorias e incongruentes de
los testigos, sigue diciendo el Je-
fe de Manat en su informe, el
fiscal proces a Guillermo Alvarez,
Vicente Caballero, Vctor Cruz, Oti-
lio Ortega, Anselmo Coln, Julio
Pabn. Enrique Brito, Israel Miran-
da y Maximiliano Tosada, por un
supuesto delito de perjurio, sealn-
dole a cada uno una fianza de mil
dlares. Ayer mismo los acusados
fueron conducidos a la Crcel de
Distrito de Arecibo. Al supueso
matador. Osear Preytes, se le sea-
l una fianza de diez rrftl dlares
por un supuesto delito de asesinato
y quinientos dlares por portar ar-
mas prohibidas. Preytes ingres en
la Crcel de Distrito de Arecibo, a
disposicin del fiscal. El revlver
con que se caus la muerte de Juan
Trinidad no pudo ocuparse, a pesar
de haberse allanado la morada de
Osear Preytes".
El caso contra Saltari...
LA CARTA DE LA
NORIA LIBERAL
(Continuacin de la pgina 5)
Lo que dice Queipo
de Llano
GIBRALTAR. febrero 24. (Pren-
sa Unida)El general Queipo de
Llano ha dicho por radio esta no-
che a las d i e z y treinta que dos
brigadas Internacionales de los lea-
les fueron derrotadas, con grandes
bajas, cuando atacaron a Ondera,
Traselama y Luzn hoy. Agreg
que Pitre, del frente de Granada,
cuya ocupacin 1 o s leales alegan
que han hecho, es una posicin que
los rebeldes abandonaron hace tiem-
po porque carece de importancia.
*-------------
La No Intervencin
DUBUN, febrero 24. (Prensa
Unida)El Gobierno ha ordenado
que la ley de no intervencin en
la guerra espaola entre en efecto
a medianoche de hoy. El Parla-
mento, por votacin de setenta y
siete contra cincuenta, aprob el
proyecto en su lectura final y el
"Speaker" la firm, convirtindola
en ley.
I

r
I
I


S*ie o& DRESSES
Liquidacin de 1,000
TRAJES
TRAJES DE HILO $2.95
Y
CALIDAD SUPERIOR, CORTE SAS-
TRE, REBAJADOS AHORA DE $4.95 $3-75
FEB. 1
HASTA
MARZO 6
Y $7.50 A
TRAJES DE SEDA sl.
MAS DE 500 TRAJES FINOS HAN
SIDO REBAJADOS. VALORES O nt
DESDE $5.95 A $12.95 POR.......... *.*
TRAJES DE CHIFFON ai..
PARA LA TARDE EN PINTADOS
BONITOS DE VERANO. SU VALOR SK.95
HASTA $18.95..................
SEGUNDO PISO DE
fundamentar sta su excepcin vuel.
ve a llamarle la atencin el juez
de que sea breve. Durante esta de-
claracin surgieron repetidas dis-
cusiones entre el juez y la defensa.
Se declar un receso hasta la una
y media de la tarde.
A esta hora continu la sesin.
El acusado vesta saco azul mari-
no y lazo negro, pantaln y zapa-
tes blancos. Hay ms de doce po-
licas en la Corte, la mayora de
ellos vestidos de paisanos. No se
le permite a todo el mundo entrar
ni pblico de pie ni salir una vez
comenzada la vista.
Declara Porfirio Mndez que vio
al acusado a una distancia de cua-
tro yardas y entre la muchedum-
bre, llevarse la mano al bolsillo y
sacar el arma y disparar; que fu el
primero en echarle mano y que no
recuerda quines ms estaban pr-
senles.
ngel Cupril declara que vio al
acusado, que estaba atrs de l,
disparar contra Iglesias. Un inci-
dente: La defensa quiere saber qu
entiende el Fiscal por interroga-
torio directo y responde el Fiscal
que "a mi no tiene nadie que exa-
minarme". Termina el juez el ncl.
dente y la defensa toma excepcin
de la resolucin de la Corte. El
Juez no permite otras preguntas,
fundamentando excepcin la de-
fensa. Un jurado hizo varas pre-
guntas al testigo.
Un- interesante incidente ecurri
cuando el abogado Pinto Ganda
hace manifestaciones en el sentido
de que el Juez ha dejado de ser
Juez para convertirse en el Fiscal
del caso, alzando entonces la voz el
Juez y dice: "Oiga, letrado, esa es
una falta de respeto. No lo voy a
permitir ni una vez ms". Sigui
una fuerte discusin entre ambos.
-El testigo Pedro Vlez dice que
a bastante distancia observ que
el acusado se abra paso entre la
multitud hasta llegar frente a la
tribuna, desde donde hizo varios
disparos contra Iglesias.
A este testigo le sigui Bonifacia
Asencio, quien declar que antes de
estos sucesos el acusado, con dos
hombres ms, trat de quitarle una
bandera de muchas estrellas que
tena por el cuello y que al ocurrir
momentos despus los disparos se
recost de un mrmol y vio a dis-
tancia al acusado correr con un
revlver en la mano derecha, en-
tre la gente.
Ocup luego la silla Gilberto E.
Rodrguez, presidente del Partido
Socialista en Mayagliez, y declar
que se encontraba en la tribuna
detrs de Santiago Iglesias y vio
como a diez pies al acusado cuan-
do hacia fuego contra el "camara-
da Iglesias", socorriendo al "com-
paero" cuando ste cay al suelo.
La Corte se opone a que se le pre-
gunte sobre lo que hablaba el ora-
dor en aquel momento. La defensa
toma excepcin. Igualmente se opo-
ne que declare el testigo sobre si
ocurri algo ms all. Excepcin.
Como testigo de cargo en el ca-
so contra el agresor de Iglesias
declar Juan Bernardo Gonzlez,
lder socialista, que se encontraba
en la tribuna', que al tercer, dispa-
ro fu herido Iglesias y entonces
todos los ocupantes de la tribuna
se tiraron al suelo y que vio al
acusado hacer los ltimos dispa-
ros.
Flix Montalvo, otro testigo, ori-
gin un acalorado incidente entre
el Juez y la defensa al recurrir
sta al rcord taquigrfico.
El Juez Municipal Ledo. Cristi-
no Coln fu requerido a la clni-
ca del doctor Ramrez Cuerda,
donde se encuentra recluido. Des-
de la silla testifical el Ledo. Co-
ln declar que el acusado en la
noche de los hechos prest ante
l una declaracin jurada acep-
tando haber agredido al comisio-
nado Iglesias Pantn, espontnea
y voluntariamente, a pesar de que
alguien desde una ventana de la
oficina donde ocurra ello instaba
en sentido contraro al detenido,
y que en varias ocasiones tuvo ne-
cesidad de ordenar a la Polica que
pusiera orden entre el pblico que
se arremolin frente al Cuartel.
.
Paraguay fuera de la
Liga
ASUNCIN, febrero 24. (P. U.)
D Ministro de Estado Stefanich
dijo a la Prensa que no ha "en-
contrado una sola razn para que
Paraguay permanezca en la Liga
de las Naciones." Agreg que la
actitud de Paraguay est justifi-
cada para la defensa de la causa
nacional y por la posicin moral y
jurdica del pas. Dijo que la apli-
cacin del Pacto al conflicto del
Chaco no ofreci ni seguridad ni
Justicia a Paraguay. Hizo hinca-
pi en que el retiro de Paraguay
de la Liga corta todas las cone-
xiones entre Ginebra y el proble-
ma del Chaco.
------------------4 .
Acusado de complicidad
SHANGHAI, febrero 24. Liu Lu Yin, quien hasta el do-
mingo fu presidente del Consejo
Central de Publicidad, ha sido
encarcelado bajo acusacin de
complicidad en los asesinatos de
Yang Yung Tai en noviembre de
1986 y de Tang Yu Jen en las
navidades de 1935. Liu Lu Va.
miembro del Comit Ejecutivo
Central y uno de los lderes de la
rebelin del suroeste de 1936, ha
negado las acusaciones.
La declaracin fu presentada en
evidencia y aceptada por la Corte.
La defensa se opuso a que fuera
leda al Jurado, siendo denegada
la oposicin. Con este testigo ter-
min la prueba del Pueblo.
Sigui un receso a cuyo fin to-
m la palabra el Ledo. Julio I^n-
to Ganda para exponer al Jura-
do y la Corte su teora de defen-
sa, expresndose en los siguientes
trminos: "Este es un caso nico
en la historia patria. Nosotros va-
mos a probar que en un mitin
coalicionista en la noche de los
hechos hablaba Santiago Iglesias
Pantn y que desde all, que todo
el mundo considera un pulpito.
Iglesias hacia referencias provoca-
tivas amenazantes no slo contra
Saltari sino contra todos los hom-
bres libres de la tierra; que las
palabras de Iglesias Pantn he-
ran no slo a Saltari sino a to-
dos los hombres libras del orbe; y
a todos los hombres que sentan
como l; que las palabras de Igle-
sias Pantn fueron consideradas
no slo por el acusado como hi-
rientes al honor de l sino hi-
rientes contra la Polica q. les ha-
ca el gran favor de guardarle la
espalda; que no ha sido solo ese
dia y esa noche que hubo esa
amenaza contra l y contra todos
los ciudadanos de Mayage*. sino
que acompaaba su actitud de
gestos tendientes a realizarse, y
que en otras ocasiones, por todos
los medios a su alcance provoc al
seor Saltari y a todos los hom-
bres libres del planeta". En este
momento de su peroracin inte-
rrumpi la Corte y le ordena que
no argumente. Pinto dice que no
se concibe que en ninguna parte
del planeta un extranjero hable en
contra de la libertad patria en
suelo extrao para l. Sigue un
incidente entre el Juez y la de-
fensa y el agobado contina di-
ciendo que el acusado crey que
esas amenazas se tornaban en rea-
lidad y que probar que no slo
el acusado se ofendi sino otras
personas tambin". Si probamos
eso creemos que no se puede con-
denar a este acusado."
Ocuparon la silla testifical como
testigos de descar;o Manuel Iriza-
rry, Julio de Santiago. Rafael
Segura Vizcarrondo, Enrique Nie-
ves. Felipe Pea y el acusado Do-
mingo Saltari Crespo. Uno por uno
fueron siendo origen de discusio-
nes entre el Juez y la defensa es-
tos seores, a los cuales no se les
permiti declarar sobre los extre-
mos preguntados por la defensa.
Algunos, de ellos testificaron que
oyeron en varias ocasiones a Igle-
sias decir que: 'La patria es el re-
fugio de los canallas", que no cieia
en la familia y otras frases. Estas
manifestaciones fueron eliminadas
por la Corte. Al ir a tomar una
excepcin del procedimiento se-
guido por la Corte el juez Gmez
le advierte al Ledo. Pinto: "Cui-
dado con lo que va a d?cir por-
que ello puede constituir un desa-
cato. El abogado est llamando a
este Juez conjuntamente con el
Fiscal". El Juez pide al abosado
de la defensa que retire la frase
de que el Juez ha dejado de ser
Juez para convertirse en \
accediendo la defensa a retirarla.
Termina con esto la prueba de
descargo y se declara un re reo
hasta las 8:30 de la noche para
informar las putea.
Jos E. PUJALS.
Le complace mucho al
Presidente socialista
En relacin con la carta dirigi-
da por el senador Lastra Chrriez
al Presidente del Senado, en la que
aqul plantea a la mayora coali-
cionista un programa de accin le-
gislativa a nombre de la minora
liberal, el 'floor leader' de los sena-
dores socialistas y presidente de di-
cho partido, licenciado Bolvar Pa-
gan, nos dijo ayer lo siguiente:
"Me ha complacido mucho la lec-
tura de la carta del prominente l-
d e r liberal, seor Alfonso Lastra
Chrriez, que acusa un espritu am-
plio y constructivo para laborar l
y 1 o s dems legisladores liberales
por la solucin de 1 o s problemas
serios que afectan a la vida y al
bienestar de nuestro pueblo. Los
legisladores socialistas en la Cma-
ra y en el Senado tenemos presen-
tados ya ms de medio centenar de
proyectos que abarcan casi todos
les puntos que enuncia el senador
Lastra Chrriez en su interesante
carta. Adems hay presentados
otros proyectos de representantes y
senadores socialistas que abarcan
otras cuestiones de importancia,
afrontando otros problemas econ-
micos y sociales que merecen la
atencin y la accin de la actual
Legislatura. Estamos ansiosos por
que todos esos proyectos vengan al
"floor" de la Cmara y del Sena-
do, para er discutidos, enmendados
y mejorados si fuere necesario, y
aprobados".
DE LA LUCHA
EN ASTURIAS
UNA VEJEZ PREMATURA
Los artrticos, los sedentarios, los agotados por exceso de tra-
bajo, las personas mayores de 40 aos no logran eliminar
fcilmente el exceso de cido rico que se acumula ne ellas,
sobretodo cuando termina el invierno. fata,_._,.
El exceso de cido rico en el organismo conduce fatalmente
a una vejez prematura, llena de trastornos artrticos: reu-
matismos, gota, citica, v de trastornos de origen areraL
arterioesclerors. angina de pecho que pueden wevIUto
mediante una eliminacin cientfica del acido rico Dor el
URODONAL (de le permite al artrtico recuperar su ju-
ventud.
URODONAL
r w*
VJ
V

w
Ingla ierra y Fran cia..
(Continuacin de la pgina 3.)
Frente Patritico y nosotros gira
solamente en torno a la exten-
sin de la demora necesaria y los
mtodos a ser empleados. En un
reciente discurso Schuschnigg
aclar esta nueva situacin cuan-
do recalc el derecho de Austria
a efectuar la restauracin sin pe-
dir permiso a nadie. Desde el pun-
to de vista interno la cuestin es-
t definitivamente resuelta. La
restauracin aguarda solamente
la decisin del Gobierno. Los cen-
tros legitimlstas austracos creen
que la Pequea Entente est adop-
tando una actitud menos compro-
metedora. De cualquier modo pa-
rece cierto que ha abandonado la
Idea de la intervencin militar.
"Los pases de la Pequea En-
j tente nada tienen que temer por-
j que les hemos dado seguridades
j muchas veces. En cuanto a Ale-
mania, ella firm en julio un
j acuerdo prebibiendo toda inter-
vencin en los asuntos internos de
i Austria. Jurdicamente una nter-
vencin de su parte sera una vio-
lacin de ese acuerdo. Ahora las
potencias occidentales estn In-
formadas de nuestros objetivos y
nuestros mtodos. Los legitimlstas
austracos desean una restaura-
cin pacifica de conformidad con
la voluntad de la mayora de la
poblacin."
Weisner dijo que grandes nme-
ros de trabajadores de los dem-
cratas sociales se estn uniendo a
los monrquicos porque esperan
obtener bajo Otto la restauracin
de sus antiguas ventajas y porque
consideran la restauracin de loe
Habsburgo la nica barrera efec-
tiva contra el hitlerismo. Se mos-
tr reservado en cuanto a los re-
sultados de su visita a Londres,
aunque dijo que encontr gran
comprensin para las ideas mo-
nrquicas entre los polticos. El
viaje, sin embargo, fu desalenta-
dor para Von Weisner porque no
encontr el apoyo franco del Mi-
nistrto de Relacione Exteriores
para la restauracin.
1 TALAVERA, febrero 24. (P U)
La lucha en el frente de Astu-
rias ha resultado en 10,000 bajas
con 2,500 muertos en una sola
rea, segn declara un comunica-
do nacionalista. Haciendo notar
el relativamente bajo nmero de
muertos despus de siete encuen-
tros distintos, el comunicado re-
laciona los muertos como atgue:
en Escamplero 799. en Cuero 300,
en Rivielles 400, en Olivar 103. en
Naranco 298, en San Roque 201,
. en Tres Tiranos 149. Los muertos
en Escamplero incluyen los aho-
gados en el ro Naln. El comuni-
: cado dice que en Escamplero los
i leales usaron 10 tanques, dos de
j los cuales fueron capturados por
los nacionalistas. Tambin alegan
I haber capturado once ametralla-
doras, 200 rifles y bastante mate-
rial de guerra. Cien del total de
: muertos cayeron cuando intenta-
ron atacar las trincheras de co-
'; municaciones de los insurgentes.
Estas estn cubiertas de asfalto.
Son similares a las que estn cons-
truyendo los nacionalistas entre
los edificios de la ciudad Univer-
sitaria.
Los insurgentes informaron que
un ataque por sorpresa de los lea-
les en el Parque del Este en el
frente do Madrid fue rechazado,
sufriendo los gubernamentales 27
muertos. En Carabanchel Bajo un
tercer encuentro cost a los leales
80 muertos y 103 rifles.
-------------->?-------------,
Seis muertos en una ex-
plosin
BRUSELAS, febrero 24. iP. U.)
Seis oficiales resultaron muertos
y diez heridos al estallar acciden-
talmente tres granadas en el es-
tablecimiento militar Brasschaet.
Vwf--V9*M
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el libisan du Bacaressa es el ngel
de la salud.
Indicado en caso de asma, catprros crnico.-,
anemia, desgaste orgnico, flaquencia, in-
apetencia, pretuberculosis.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en peso,, aumenta la hemo-
globina, fortalece los tejidos musculares, da
energas v salud.
TIBISAN
JuBftCOTESSfl
Rafeas &tfW*s
IMPUESTOS SOBRE LA BARBA!
En tiempos de Isabel de Inglaterra pro-
mulgse un impuesto sobre barbas de mas
de dos semanas! Hoy da, gracias a las ho-
jas Gem, los caballeros de piel sensitiva
no tienen que pagar este impuesto!
PROBADAS CON DIAMANTES!
La dureza del acero de las hojas Gem se prueba
con diamantes! Este acero especial, ms resisten-
W5 te permite asentar las hojas
^ Gem 4840 vecespor eso
es que su filo es
masfino!
Evite mayores gastos
t
vH
LjUil
ff-vT -*B
^ IN correr el ries-
go de que le pueda
llegar roto, o tarde, y
a un precio tan bajo
como el que obten-
dra importndolo, le
ofrecemos para en-
trega inmediata.
Modernos Juegos de Bao
(EN COLORES)
Losetas para Cuartos de Bao
en la combinacin de colores que Ud. desee y a
PRECIOS TAN BAJOS Como si Ud. Ordenara al Norte
I*
I
Vistenos
antes de
comprar.
JbJucAcuAo
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vea
nuestros
muestrarios
de losetas.
V


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
13
PAGINA DEL HOGAR

M
NOTAS DE PONCE
ECOS DE SOCIEDAD
Por 1 cronista social: Ppra Cecile
Lamoutte
Telfono 633
QUINTO ANIVERSARIO
DEL KAIHOB CLUB
EH da 22 de febrero de 1932 fu
limante constituida la socie-
dad "Kaihob Club", que hoy pre-
side la adorable seorita Marta Vic.
orla Canevaro, y que en aquella
poca presidi la anglica seftori-
ne Goyco Prez Marchand,
ncupentra tomando
HIO cl>' Bellas Artes en Virgi-
nia.
Recordamos que el hia 32 de fe-
brero de 1932, embellecido con to-
M .ocias del "Kaihob Club"
y prestigiado con la presencia del
Rafael Prez Marchand, Dr.
y el ya fenecido hombre p-
b.ico. Ledo. Jos Tou Soto, tuvo
l'gar un banquete en una de las
magnificas terrazas del Casino de
Ponce '
En aquella ocasin recit una
alcin suya el Ledo. Jos Tous
itulada 'Kaihob".
Ya han transcurrido cinco artos,
durante los cuales han asumido la
presidencia ademas de la seorita
Irne Goyco Prez Marchand, la
seorita Ada Casis, la seorita
te Negroni y la 8rta. Raquel
Coln Alu do la presiden-
ta actual la activa y entusiasta da-
mita Ana Victoria Canevaro.
El Kaihob Club tiene anotado en
j carnet una serie de triunfos que
'i han colocado como factor Im-
portante en el desarrollo de las ac-
rvkiadefi rocales de la Perla del
F ir.
En la noche del lunes 22 de fe-
orero el "Kaihob Club'' celebr su
i, into aniversario con un espln-
dido banquete que tuvo por esce-
narlo el Casino de Ponce.
El banquete fu servido en una
mesa larga con cabida para 37 per-
sonas. La mesa lucia un precioso
mantel blanco bordado, varios bou-
quets confeccionados con hermosas ICIRCULO culllTmAL DE
margaritas (flor del club) y dos
candelabros de plata que lucan ve.
las de cera color amarillo. En el
centro de la mesa habia un pre-
cioso bizcocho adornado ton cin-
co diminutas velas, y al i*r apa-
gadas conjuntamente por todos los
miembros del club todas hicieron
la misma peticin: "El engrande-
cimiento del Kaihob Club."
A las nueve de la noche sent-
ronse todas las socias y los Invl- (
tadoa alrededor de la mesa, ocu- I ]a conservaclon de la lengua la
pando las cabeceras de J misma ^.^ y laB tradiclones espaolas
I como perfiles definitivos de nues-
Len de Canales, recibimos opor-
tuna invitacin que agradecemos,
para.que asistisemos al Club Bien,
estar Social de Jayuya y presen-
cisemos la coronacin de Su Ma-
jestad Carmen I. Se nos asegura
que este acto de coronacin resul-
to un acto muy lucido.
NUEVA8 80CIAS DE LAS
HIJAS CATLICAS DE
AMERICA
En recientes das ingresaron a]
seno de la sociedad Hijas Catli-
cas de Amrica las siguientes da-
mas pertenecientes a nuestra so-
ciedad distinguida: Carmen Sauri,
Jullta Serralls viuda de Wirshing,
Irma Matta Pacheco, Lesbye Mu-
oz, Generosa de Vlcns, Marie y
Srta. Carmen Sauri.
OERARDO DE VRELA
EN PONCE
Despus de 20 aos de ausencia
se encuentra en Puerto Rico con
el objeto de pasar una temporada
de recreo Junto a .sus queridos fa-
miliares de Ponce y Mayagez. el
Joven Gerardo Vrela, quien en ca-
lidad de beautirian tralxs'a en Nue-
va York.
DON ALBERTO TEXERA
ENFERMO
Se encuentra gravemente enfer-
mo en su residencia de la calle
del Len, don Alberto Texera.
UNA PEQUEA ESTATUA DE
LA VIRGEN MILAGROSA
Nuestra cronista social en Pon-
ce, la seorita Pura Oeclle La-
moutte, agradece a la Corte de Ho-
nor de Lourdes que preside la se-
orita Mara Nazario, sociedad, de
la cual es digno Capelln el Padre
Martjun, una preciosa pequea es.
tata de la Virgen de Lourdes, con
que fu obsequiada por esta corte
el da 11 de febrero, dfa en que
se celebr la clebre procesin de
las Antorchas en henor a esta Vir-
gen.
MAESTROS DE ESPAROL
DE PUERTO RICO
Existe en Puerto Rico una socie-
dad que se llama Circulo Cultural
de Maestros de Puerto Rico que
cree "en el estimulo y cultivo de.
.mentas ira tenales entre to-
dos los pueblos tie la raza; en el
engrandecimiento e s p 1 r i tual de
nuestro pueblo mediante el esfuer-
zo unido de todos sus hijos en
;.* seorita Mara Victoria Cane-
varo, en su carcter de presiden-
ta, y nuestra cronista social en
Ponce, la seorita Lamoutte. en ca-
lidad de Invitada de honor.
Sirvise el exquisito men mien-
tras una orquesta interpret bell-
simas piezas selectas; la seorita
Sarah Collazo dijo breves palabras
candle las gracias a los concu-
rrente! por haber asistido a esta
hermosa fiesta; y "La Ganga", que
estaba, representada all por algu-
nos de sus miembros, sorte una
fina caja de bombones franceses,
tiendo objeto de la diosa Suerte la
gentil seorita Edellgla Lespier.
Este acto que revisti singular
encanto fu prestigiado con la pre-
sencia de: Mara Victoria Caneva-
ro. presidenta, Eva Dapena Laguna,
Luisa Josefina Delucca, Cuco Da-
I tra personalidad histrica; y en el
cultivo de nuestra amistad con los
pueblos hermanos de la raza, la
lengua y las costumbres."
Se propone esta sociedad elevar
! el nivel de nuestro pueblo median-
te la organizacin de misiones cul-
turales para nios y adultos y la
, radiodifusin de programas artsti-
cos; estudiar el problema lingus-
I tico de Puerto Rico; velar por la
i conservacin y enriquecimiento de
la lengua espaola; estimular la
produccin portorriquea; sostener
la Revista Cultural Portorriquea
"Brjula" y cooperar con la solu-
cin del problema educativo de
Puerto Rico".
D Circulo Cultural de Maestros
de Espaol de Puerto Rico consta
de varios captulos locales en dife-
Debemos emprender una empre-
sa vital para poder realizar los pro-
psitos y fines del Circulo Cultu-
ral de Maestros de Castellano. No
dejemos para maana lo que hoy
podemos hacer, pues 6l al formar
este captulo no ponemos nuestros
alelos, esfuerzos y entusiasmos,
no llegar a tener vida. Mantenien-
do una empresa vital, nuestro ca-
ptulo marchar solo y fuerte. Las
sociedades asi como las naciones se
forman y viven, tejiendo un pro-
grama para el maana, mantenin-
dolo siempre con vida. Asi es que
espero que cada uno de los aqu
reunidos coopere para el elis xi-
to de este Captulo de Ponce."
NUPCIALES
En recientes das unieron sus des.
tinos la seorita Dora Verges Ce-
pero y el Joven don Manuel Her-
nndez.
La boda tuvo lugar en el vecino
pueblo de Juana Daz; pero la re-
cepcin nupcial tuvo lugar en la
residencia de los esposos Ruiz-Ver-
ges, en Marianl.
Actuaron de padrinos: Carlos
Juan Rulz, to poltico de la novia
y la seora Josefina B. de Arlas.
HAYDEE BERNARD
Desde hace algunos das se en-
cuentra en la Perla del Sur en la
residencia de sus tos los esposos
Font-Bemard, la Joven seora Hay -
de Bernard, quien ha sido trasla- P u t o I g
dada a Ponce desde la capital pa- ''
ra prestar sus servicios a la PRRA.
NOTA DE AMOR
Han formalizado compromiso
amoroso en esta capital, los Jve-
nes Salvador Gonzlez ngel, de la
firma Oonzlez Padn y Compaa,
y la seorita Gloria Padial Oatell,
por cuyo motivo estn siendo ob-
jeto de muchas felicitaciones de
parte de sus mltiples amistades.
LUCTUOSA
El pasado domingo en la madru-
gada falleci en su residencia de Ca-
guas la seora doa Pura Morales
de Arlas, esposa de don Mauricio
Arias, funcionario del Departamen-
to de Sanidad. El acto del sepelio,
efectuado en el cementerio de Ca-
gues el lunes, constituy una sen-
tida manifestacin de duelo.
OPERADA
Ayer fu operada con notable xi-
to, la seorita Sara Villaln Itur, de
la sociedad de esta capital.
EN EL CASINO ESPAOL
Loa lunes y mircoles en la no-
che, vienen efectundose en la can-
La Moda al Da
organizar un torneo femenino de
ese deporte, que con Untos adeptos
cuenta en nuestra sociedad. Para
la competencia que se avecina reina
gran entusiasmo entre los socios de
la institucir-
BAILE
En das pasados se celebr en la
residencia de la familia Reyna en
Mlramar, un baile de disfraz que re-
sult muy animado. El baile termi-
n a altas horas de la madrugada,
en medio del mayor entusiasmo,
siendo amenizado por una orquesta
boricua.
NUPCIAL
Recientemente contrajeron matri-
monio, la seorita Ana Eva Jim-
nez, de la sociedad de Carolina, y
el seor don Antonio Toro Aviles,
de Cabo Rojo, qumico de la Cen-
tral Vannina de Rio Piedras. Los'
hoy esposos Toro-Jimenez han es-
tablecido su residencia en la Ciudad
Universitaria.
DE REGRESO
El lunes regres de Estado Unl-
cha de la Casa de Espaa, por nu- j dos, el seor don Hostos M. Gallar -
merosas seoritas socias del Casino
Espaol de San Juan, prcticas de
rolley ball y existe el propsito d
do, auditor del Banco Federal,
acompaado > su seora esposa,
doa Sara Jimnez de Gallardo.
EL SR. M. DE SANTIAGO
Y SU HIJA SARAH
Para asistir al baile de corona-
cin que tuvo lugar en recientes
das en el Casino de Ponce, visita-
ron la Perla del 8ur, don M. de
Santiago Ramrez, presidente del
Casino de Cabo Rojo, y su hija Sa-
rah.
Sarah de San'lago y el Joven
Nelson Quiones fueron los repre-
sentantes de la Escuela 8uperior
de Cabo Rojo en el baile en honor
a Su Majestad Blanca I, Reina de
la Ganga.
FIESTA EN HONOR A
ANGELIQUITA BIGAS
CHARLAS DE
BELLEZA
pena, Celenc Braschi, Jos A. del remes pueblos de la isla, teniendo
Valle, Domingo A. Scarano, Sari- d CBpit}Jio de Ponce ^ gran n-
U Collazo Rivera, Quintn Oonz-
lez, Hortensia Busquis, Antonio
aro, Raquel Coln Alustlza,
mero de miembros cuya directiva
est Integrada por las siguientes
personas: Consejero, Ismael Mado.
Raquel Matos. Eduardo Toro, Ede- nad0> inspector de Escuelas de
ligia Lespier, Fernando Luis Coln,
Elba Ramrez. Ana Judltn Negro-
ni, Rafael Vllaronga, Fernando L.
Armstrong, Clery Salazar Rivera,
Dora Simonpietri, (exrelna de este
club social), Fernando Lpez Pra-
do. Ana Victoria Alblzu, Hayde
Negroni, Manolo Oodnee, Rafael
loubriel, Alda Canet Chavler, n-
gel Castro. Vidaurre, Ligia Canet,
Adolfo Nones, Sarah Keelan, Siso
Sauri, Pura Cecile Lamoutte, Cu-
qu] Oppenhelmer y esposa, Jose-
fina Ontrn, Tito Castro 7 Celen*
Braschi.
CURSO DE EXTENSIN
UNIVERSITARIA
Por mediacin de la naciente so-
ciedad Pro Arte de Ponce, hemos
recibido cordial Invitacin que di-
ce asi:
El Centro Universitario Extramu-
ros de Ponce tiene el honor de ln-
\ltar a Uds. a una conferencia que
bajo los auspicie* de est centro
dictar el seftor Sol L. Descartes,
en la noche del viernes 36 de fe-
brero de 1937, alredor del siguien-
te tema: "El Problema Cafetero de
Puerto".
Este acto tendr lugar en el sa-
ln de actos de la Escuela Supe-
rior de Ponce a las ocho de la no-
icte para el cual se Invita a
oda la sociedad de Ponce. a loa
agricultores, a loe maestros y a los
estudiantes de Sodolofla y "Social
Economic Problema", clases de la
la cual es maestro el seor Dioni-
sio Aviles.
BAILE DE SOCIEDAD
EN JAYUYA
Suscriba por la jeora Josefina
En recientes das cumpli 15 aos
Angeliquita Bigas, hija de don Jua-
nito Bigas y doa Anglica Torres
de Bigas.
Con tal motivo sus padres la
ofrecieron en su residencia una
fiesteclta que fu prestigiada con
la presencia de damltas y jovenc-
toa de nuestra sociedad.
La fiesta de referencia, que re-
visti singular encanto, empez a
las ocho de la noche y termin a
las doce, reinando en todo momen-
to la alegra.
Angeliquita lucia un traje color
violeta que realzaba su natural be-
lleza y todas sus amiguitas lucan
traj#s de solre que llamaron mu-
cho la atencin.
Realzaron este acto con su pre-
sencia la homenajeada, Srta. An-
geliquita Bigas Torres, Su Majes-
tad Blanca I (Blanca Ramrez)
Reina de The Royal Gang Club,
Rosa Graciela Marcos Morales, Ju-
dith de Cells, Blanca y Elsa Ra-
mrez, Irma y Violeta Padilla, Sa-
rita Salazar, Alicia Coln del Va-
lle, Lidia Hernndez, Margot Pen-
ne, Rosario Crespo, Celeste Todd,
Ana Maria Cintren, Dora Jovet,
Ada Torres Canet, Josefina Mana-
tani, Conchita y Maria Teresa Val-
divieso, Maln Oliver. Emilita Val-
divieso, Mary Resell, Lidia Her-
nndez, Beln Serra, Ana Marga-
lita Ontrn, Carmen Mara Vidal,
Matilde y Nylda Morales, Teresita
Mella, Magda Elisa y Margarita
Covas. Reina, Norma y Velma Gar-
ca Barns, Marta y Josefina Arias
Blasinl, Luis de Cells, Roberto y
Caben Todd, Cuco Crespo, Pepe de
a Torre, Chuco Rolg, Luis Oscar^
Rocafort. Mariano Negrn, Rafael
y Jorge Loubriel, ngel Castro Vi-
daurre, joven Ramrez, Manolo Co-
llaso, Nando Goyco, Oery Salazar,
Jorge Collazo, Juan Manuel y To-
o Vidal, Siso Sauri, Jorgito Tris-
tanl, Juan y Carlos Vecchini, Bll-
ly del Valle, Reinaldo Torres. Ra-
fael Hilera, Lalo Toro, Julio Co-
nesa Jr., Juan Cerda.
ESPOSOS DE CASTRO
PENA. DE YAUCO
Los esposos De Casiro-Pefia, de
la sociedad de Yauco, han fijado
su nueva residencia, que ofrecen a
sus muchas amistades, en la calle
El exceso de pintura sobre la na-
' ri mejor formada arruina su efec-
| to. Basta con un toque Inteligente
de carmn para realzar la belleza de
1 una fisonoma agra-'able, vistosa.
La nariz que se puede pintar sin
{ temor es la fina, de aletas casi
' transparentes a simple vista. Con
' el dedo meique se pone un toque
de rojo en la fosa nasal, haciendo
| lo mismo exteriormente. El exceso
que pudiera existir se corrige me-
diante el uso de polvos. La nariz,
de esta manera, adquiere unas fo-
sas nasales encantadoras, sonro-
sadas y transparentes.
Y ahora no olvidar que una nariz
muy fina, delicada y plida, confie-
re un aire enfermizo y desmerece-
dor al rostro.
Y pocas cosas hay que perjudi-
quen ms a la mujer y a su hermo.
Ponce; Mariano Vllaronga, prin-
cipal de la Escuela Superior de
ponce; y la seorita Lorenzana
Brunet, profesora de castellano de
la Escuela Superior de Ponce; pre-
sidenta, la Srta. Maria Luisa Vila-
r; vlcepresidenta, Josefa M. de
Ramos Antoninl; secretarlo-tesore-
ro. Amalla Joubert; y vocales, Jo-
sefina Lube de Droz, Francisco
Modesto, Iberia de Mier y Carmen
Oomulada.
En recientes das el Captulo de
Ponce, que preside la seorita Ma-
ra Luisa Vilar, reunise en uno
de los salones de la Escuela Supe-
rior de Ponce, tomndose los si-
guientes acuerdos:
1. Dar la primera funcin de "La
Farndula Estudiantil" el dia 11 de
marzo, con fines culturales y eco-
nmicos.
2. Celebrar actos sociales para la
expansin espiritual y descanso
mental de sus asociados.
3. Establecer una biblioteca cir-
culante para maestros de espaol. [Santiago Vlvaldl esquina Mejla, y
. En dicha reunin la seorita Vi- el seor De Castro ha cambiado
lar en su carcter de presidenta I su oficina de Extensin Agrcola
del Captulo de Ponce pronunci al antiguo local del Correo, en la
Damas y
para los Caballeros
TIRANTES Y CORREAS
Un Joven amigo, lector de esta
seccin, nos pregunta por correo si
existe alguna regla social en cuan-
to al uso de tirantes y correas.
No creemos que se haya estableci-
do regla alguna en cuanto se refie-
re al gusto personal de cada per-
sona.
Por lo general la correa es usa-
da en los pases fros para el ve-
rao nicamente, en que aprie-
ta el calor y es imprescindi-
ble eliminar el chaleco. Los tiran-
tes son usados en invierno, elimi-
nando asi que se vea el bulto de la
hebilla en la forma del chaleco
ajustado al busto.
Lo que si llega a intrigarnos, es j sura que el aspecto desmejorado,
qu existi primero, si el tirante | ese aire plido o amarillento en
ocasiones, y ojeras muy marcadas,
como un halo obscuro.
* #
El uso de brJiantina perfumada
en las cejas y en las pestaas las
mejora notablemente, adems de
proteger los prpados, evitando que
se arruguen.
* *
Las personas nerviosas ensayen
estos procedimientos, que debern
practicar diariamente: baarse
con agua tibia a la cual se habr
mezclado esencia de pino. Descan-
sar diez minutos con algodones em-
papados en agua de rosas sobre los
prpados. Dormir ocho horas y to-
mar, lo menee, siete vasca de agua
por dia.
?
Si se notare que el rostro pre-
senuta una capa grasa antiestti-
ca, no se acilar en calificar ese fe-
nmeno como producto de la sebo-
rrea, dolencia muy comn y que
consiste en la aparicin de las ci-
tadas manchas en la nariz, part*
superior de las mejillas, a la altu-
ra de los pmulos, y e n la mioma
punta del mentn.
*Lo esencial es atacar en seguida
por la parte del rgimen alimenti-
cio, suprimiendo del men las gra-
sas y toda suerte de farinceos, eri.
tando al propio tiempo, todo ex-
ceso en las comidas.
Para tratamiento local ae acon-
seja desengrasar la piel con ter
y practicar por las noches unos
masajes suavsimos con este liquido:
glicertna 3 gramos; agua destilada,
50 gramos; azufre precipitado, 18
gramos y alcohol de 90 grados, 18
gramos.
Al dia siguiente se practica una
ligera friccin de vaselina y se la-
vara la cara con agua caljente, ha-
cindose en seguida otra friccin
con ter.
o la correa. Porque si hemos de
ajustamos a los que han pintado
a los hombres que usaron ropas,
s bien una piel les cuelga de un
hombro, est lo suficientemente
ajustada a la cintura para creer
que se trata de lo que acab por
originar la correa.
* *
De la lmpara azul: Existe cier-
ta similaridad entro hombres y
aves. Por lo general las de ms
vistoso plumaje tienen los ms ho-
rripilantes y desagradables chilli-
dos.

Esta es una poesa que habr de
gustar a los Jvenes que siempre
andan a caza de algo adecuado pa-
ra ciertas y determinadas ocasio-
nes:
Justicia, seftor Juez!
Una perjura eterno amor Jurme
el otro da;
y luego,
haciendo alardes de falsa.
que nunca me ha querido,
me asegura.
Ms. como toda la justicia
es ma,
os pido con el alma
hecha pedazos,
que condenis,
a esa mujer impa,
a cadena perpetua
entre mis brazos...

Como Lord es quien escribe es-
tas notas "para las damas y para
los caballeros", se toma la liber-
tad de publicar las poesas en la
forma ms conveniente y benefi-
ciosa para ellas. Eso si, sin cam-
biar una sola palabra.
LORD
un bello discurso del cual extrac-
tamos lo siguiente, ya que sus pa-
labras tienen por objeto levantar
el nimo de los asociados al Orcu-
o Cultural de Maestros de Espa-
ol de Puerto Rico;
"Esta es la primera reunin ge-
neral que tenemos para acordar
ciertas actividades y al mismo tiem-
po empezar a dar vida al Capitulo
de Ponce. Estamos todos Juntos pa-
ra formar planes que pronto ten-
drn una hermosa realizacin con
la cooperacin de todos.
calle Muoz Rivera.
MENSAJE DE AGR-
DECIMIENTO
Sarah, Rosario de Len y Eliga
Fernndez, de Ponce, por medio
de estas lneas envan un sincero '
mensaje de agradecimiento a to-
das aquellas familia* que por me-
dio de visitas, cartas y telegramas,
las acompaaron en su justo do-
lor con motivo de la muerte de su
seora madre dona Sarah viuda de
Fernndez.
PREPARACIN
WAMPOLE
Un tnico de gran eficacia para
nios y adultos en caulquier
poca del ano. Ideal para los
convaleciente, para enriquecer
la sangre y fortalecer el orga-
AGRADABLE AL PALADAR
\sta firm^S fH DOS TMUkft0S 6RANDC Y MQUERO
1263-B
UN TRAJE DE LINEAS PRIN-
CESA CON 8U CHAQUETA
El modelo que ilustramos hoy
es propio para el verano y sugeri-
mos sea confeccionado en hilo, al-
godn, o cualquiera otra tela que
se preste para el verano, y que sea
estampada, con una chaqueta pe-
quea de piqu o hilo de un tono
pastel. Este estilo ds traje no pue-
de ser ms prctico, y tiene garan-
tizada su aceptacin, an cuando
la dama sea exageradamente exi-
gente en su gusto, pues ha de ser
una adicin muy capriehosa a su
guardarropa.
La chaqueta lleva un cuello re-
dondeado, abrochado delante con
dos botones, cuyos ojales forman
dos grandes conchas, y la parte in-
ferior termina en un vuelo acompa-
ado que rejuvenece y favorece
mucho.
Para la talla 18 34- se necesi-
tarn 4-1 yardas de una tela que
tenga 25 pulgadas de ancho para
el vestido y 2-3 8 para la chaqueta.
mVdaSoALa
WASHINGTON, viernes.Leyendo los peridicos de
estos das me he dado cuenta de que el miedo ocupa grande-
mente nuestros pensamientos. Asi que me ha
alegrado recibir una carta de la que copio lo
siguiente:
"El miedo de la gente es una cosa ridi-
cula. Se lamenta la gente por lo de la Corte
Suprema, porque "protege nuestras liberta-
des". Las libertades, "de quin?"
"Tienen horror de que la Constitucin
sea interpretada segn deba interpretarse en
cada poca de acuerdo con las ideas de cada
periodo en lugar de las ideas de las genera-
ciones pasadas. Me parece que seria ms in-
teligente tener miedo a estrangular la demo-
cracia dejando que la Constitucin se endu-
rezca a 'ravs de un proceso de fosilizacin,
transformndose en un "cocoon" que debe romperse violenta-
mente porque no puede crecer a parejas con la vida que den-
tro de l se agita. Vida implica crecimiento, y la Constitu-
cin no se hizo para usarse como la Biblia de nuestros puri-
tanos ms puritanos."
"Querr esta gente ser gobernada por un documento he-
lado? Si es as, son ellos los que estn volviendo sobre sus
pasos en el espritu americano, y no nosotros. Espero que en
el Congreso haya bastantes hombres y mujeres de visin, que
no sufren este miedo, el cual es muy poco adecuado en boca
de personas que se gobiernan por si mismas. Me parece que
sera mejor tener menos que ms en la Constitucin, porque
todo tendra que sufrir varias interpretaciones a travs de
las edades.**
"Supongamos que la llenamos de leyes sobre empleados
y trabajo, y de aqui a 200 aos todos nos empleamos los unos
a los otros en cooperativas. Todo eso. en vez de ser ley fun-
damental, es solamente una clusula humana y variable se-
gn las condiciones. Hay muy poco en ella de ley fundamen-
tal. Solamente aquello de "amaos los unos a los otros'. Lo de-
ms es pura interpretacin; hasta los diez mandamientos."
"Realmente me desagrada ver que hasta se le ha aadido
la Enmienda del Trabajo de menores, pero tengo que soste-
nerla porque no es tan inadecuada como otras y de otra ma-
nera no se llegara a ninguna parte. Curiosamente, nunca ha-
bia pensado bien lo que se considera' como ley fundamental.
Si realmente es 'amaos los unos a los otros' me parece que nos
hemos salido hasta de las normas del Nuevo Testamento."
Antes de comida anoche, lleg nuestro hijo menor de
Boston. El mdico le haba dicho que se fuera al hospital,
pero l decidi venirse a casa. Me parece que tiene un poco
de influenza. Afortunadamente ya pas la poca de exmenes.
No asist a la reunin de la Asociacin Cvica Americana
de Planes, porque tenia tantas cosas que hacer en casa que
se me fu el tiempo sin darme cuenta. La seora Cummings.
esposa del Procurador General, me obsequi con un magn-
fico almuerzo. Las tarjetas indicando nuestro sitio en la mesa
tenan unos dibujos de unos burritos en distintas posiciones.
Ella tiene una coleccin de burritos, y se le ocurri decorar
las tarjetas con sus dibujos.
Las Hijas Catlicas de
Amrica en Ponce
Ponce, la ciudad del 8ur y aris-
tocrtica por naturaleza, tuvo para
las Hijas Catlicas de Amrica reu-
nidas all en convencin gjntllezas
y atenciones dignas e Innat3s de
aquella sociedad.
Dos das, que se deslizaron en
un ambiente de fraternal afecto,
pasaron sin sentirse. Dos das, en
que llenas del mejor espritu cris-
tiano, pusimos nuestra voluntad y
nuestras personas al servicio de .a
noble causa de nuestra fe.
Su Iltma. Moni, L. WUlinger,
Obispo de la Dicesis, tuvo frases
de fraternal afecto para sus Hijas,
compartiendo con l, momentos de
grata recordacin.
El Alcalde Municipal seor Tor-
mos Diago, declar "Husped de
Honor" a todas las Hijas Catlicas
de Amrica, reunidas en Conven-
cin, en la Ciudad de Ponce.
Y, qu diremos de la Gran Re-
gente de all, la seora Julita V.
de Pou, secundada por las damas
que Integran su Corte, que nos brin-
daron toda clase de atenciones y
delicadezas saturadas del ms fran-
co afecto?
En nombre de las quince Cortes
del resta de la Isla, ofrezco a la
Gran Regente de Ponce y dems
dama, un ramillete de rojas ro-
sas espirituales, como tributo de
nuestro fraternal afecto.
Mttilee OARZOT FERNANDEZ,
Delegada por la Corte de Nues-
tra Seora de la Caridad de
Hucamao.
Habr fiesta esta noche en
el Hogar Insular de Nias
Op
iniones de personas
entendidas
Plntense las semillas de flores
ahora y en e! mes de marzo dentro
de la casa, trasplantndolas a me-
dida que van creciendo.
Las rajltas de limones que se co-
locan alrededor de segn que asa-
dos o del pescado, debe tenerse mu-
cho cuidado que se corten con los
cuchillos bien limpios que no dejen
reborde ninguno.
Una cucharadlta de gelatina dl-
suelta aadida a media pinta de
crema batida hace que sta quede
ms consistente.
Los restos de gelatina pueden
usarse para rellenar peras o manza-
nas cuando se ponen a asar.
Esta noche, a las ocho y media,
se efectuar una velada en el Ho-
gar Insular de Nias con arreglo
al siguiente programa:
PROGRAMA
1Seleccin musical, por la sim-
ptica orquesta de la Escuela Su-
perior Central, dirigida por el re-
putado artista, seor D. W. Hiest-
and.
3Coro de los Abanicos, por un
grupo de nias del Hogar Insular.
3Baile Fast Tap, por las so-
bresalientes dlscpulas de la Aca-
demia Lottle Tlscher, Nellie Oar-
cla y Angellta Sierra. Nmero que
ha sido preparado y cedido galan-
temente por su competente direc-
tora, seorita Lottie Tlscher.
4Canciones: Te Quiero y La
Partida, por el admirable tenor de
la Sal de Uvas Plcot, seor Luis
Alvarez.
5alie en punta, por las apro-
vechadas alumnas de la Academia
Casis, Heri Guzmn de Castro y
Nydla Pont, nmero preparado y
cedido generosamente por su entu-
siasta directora, seorita Hllda Ca-
sis.
Seleccin musical, por la or-
questa de la Escuela Superior Cen-
tral.
7B Bazar de los Muecos, por
alumnas del Hogar Insular.
8Bailable y do de la opereta
cmica "La Mascota", por distin-
guidas seoritas de la Escuela Su-
perior Central.
9Do de los Paraguas, por alum-
nas del Hogar Insular de Nias.
10Vals Azul, bailado por la ni-
a Angellta Sierra, de la Academia
Lottle Tlscher.
Vacas americanas para el
Soviet
NOVOROSSIISK. Rusia, Pren-
sa Unida: Un gran lote de ca-
besas de ganado adquiridas en Es-
tados Unidos ha sido trado a No-
vorossiisk. Las vacas sern enviadas
a granjas colectivas.
4
Geografa estudiantil
CLEVELAND. Prensa Unida:
La seora Jessle Wolcott daba cla-
ses en una escuela de Chagrn Fall,
Condado de Ceug: viva en el con-
dado de Summlt; perciba su suel-
do del Condado de Portage y sus
pupilos eran del condado de Cuya-
hoga.
11Traicincancin por el te-
nor seor Luis Alvarez.
12Jota Aragonesa, por alumnas
del Hogar Insular de Nias.
13Presentacin del Trio Aate-
ca y las hermanas Reilova. con va-
rios nmeros de su selecto reper-
torio.
14Gran sorpresa a los concu-
rrentes.
15Clausura, por la Escuela Su-
perior Central.
Nota: Se invita al pblico en ge-
neral para que concurra a esta
fiesta.
CRONISTA.
LAREIMDELA
PERMANENTE
Como la moda de los trajes y loa
somoreros. la permanente y el pei-
nado cambian. Es una necesidad es-
tar enterada y lucir permaneuteb
a la moda.
Hay una nueva permanente. Com-
perada con los estilos viejos, miede
calificarse "la reina de la perma-
nente".
Su b?lleza ha hecho exclamar
las bellas de Hoilywood y Broadway:
MARAVILLOSA!
Se han deshechado con indiferen-
cia los estilos viejos. Norma Shearer
luce una trlunalmente en "Romee
y Julieta".
hace esta novsima permanente por
$4.50
para dar oportunidad a las damas
que llevan permanentes "pasadas de
moda" v de mal gusto, de lucir la
nueva creacin.
Se siente una sensacin semejant*
a cuando se estrena una un lindo
trale. diseado por artista de fama,
y hecho por modista de primera
clase.
Alien 49 Te!. 836 San Juan.


14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
PARA ESTABLECER UN RGIMEN
PARA MUNICIPIOS
Present un proyecto de ley el Vice-presidente del Senado
A continuacin seguimos publi- y fuere votado unnimemente por
cando el texto Integro del proyecto I la junta de gobierno.
de ley municipal presentado por
el vicepresidente del Senado, se-
or Bolvar Pagin:
JUNTA DE GOBIERNO
ALCALDE
ARTICULO 20El alcalde ser
el jefe ejecutivo y superintendente
general de cada municipio, y ser
Articulo 18.-Por la presente selecto' mediante sufragio popular
:rea en cada municipio un orga- j por i0s electores capacitados de
sismo con plenas facultades admi- | precinto o precintos del municipio
aistrativas y ejecutivas, que se lia- respectiva en las elecciones gene-
nar junta de gobierno, compuesta
it los siguientes funcionarios: al-
:alde, quien ser el presidente; te-
lorero; director de beneficencia; y
director de obras pblicas.
En los municipios de segunda y
rales que se celebraren de acuerdo
con las disposiciones de la Ley Or-
gnica y segn las leyes electorales
que rigieren en cada eleccin El
alcalde desempear sus funciones
durante el trmino de cuatro aos.
lercera clase, el alcalde, adems de ; y hasta que su sucesor debidamen-
iu funciones y deberes, asumir te electo o nombrado tomare po-
tambin las funciones y deberes sesin del cargo,
del director de obras pblicas, con | Artcul0 |L_ alca]de ^fi
an voto en las decisiones de la jun- K .slilu0 por el Gob?rnaaor
ta de gobierno.
Articulo 19.Entre las facultades;
le la Junta de gobierno, estarn
[as siguientes:
a) Celebracin y adjudicacin de
tubastas pblicas;
ib) Designacin de bancos de-
o por la asamblea municipal, por
Justa causa, previa audiencia y
oportunidad para defenderse, por s
y mediante abogado, que pagar el
municipio respectivo.
Ser causa para destituir al al-
calde: la) cualquier acto comet-
joMtarios ae toda clase de fondos,^ alcalde constituya &_
nunicipales y traspaso de estos fon-I ,it0 grav. Ifetmy). (b) cuaiquier
los. en todo o en parte, de un ban- | act0 corMtldo ^ el alcalde que
o a oro nstituya delito menos grave imia-
() Aprobacin de gastos impre- deme(nori que lmp:ique d
contra partidas de fondas or-| vacl6n moraI. ,c, ao3ndono ,g_
m^STTS^SSIS [T]f-en eI deempe0 dsl car",;
Articulo 22.Cuando el Gober-
nador formulare cargos contra e!
re necesario. En caso de que el
presidente de la asamblea rehusa-
re convocar a la asamblea munici-
pal para oir dichos cargos contra
el alcalde, la convocatoria podr
hacerse para el mismo fin por tres
miembros de la asamblea.
En la primera reunin de la
asamblea municipal convocada pa-
ra caso de impeachment, la asam-
blea oir la lectura de los cargos.
Ledo el pliego de cargos, la asam-
blea podr adoptar una resolucin
declarando los cargos sin lugar de
plano, o podr adoptar una resolu-
cin declarando que existe causa
probable y a la vez acordar que se
prosiga el procedimiento de im-
peachment, y en este ltimo caso
la asamblea podr suspender del
cargo y sueldo al alcalde.
La asamblea municipal podr ci-
tar, obligar a comparecer, juramen-
tar, y tomar declaracin a los tes-
tigos de cargo y descargo, as como
podr castigar por desacato contra
su autoridad y dignidad con multa
mxima de veinte (20) dlares o con
crcel por un trmino mximo de
cinco (5) dias.
Una vez resuelto por la asam-
blea que existe causa probable con-
tra el alcalde, en la misma reunin
se fijar fecha para or al alcalde,
quien tendr oportunidad para com-
Artlculo 2A propuesta igual-
mente que los dems funcionarios
mencionados en el artculo 18 de
esta ley, el alcalde nombrar tam-
bin un secretario y un auditor,
cuyos cargos se crean por la pre-
sente; DISPONINDOSE, que en
los municipios de segunda y ter-
cera clase estos cargos estarn con-
side.-aaos en uno solo que se lla-
mar secretario-auditor.
Articulo 27.El tesorero, el di-
rector de beneficencia, el director
de obras pblicas, el secretario y
el auditor, podrn ser destituid:
por el alcalde, por las causas men-
cionadas en el artculo 21 de esta
ley; DISPONINDOSE, que cuan-
do el alcalde formulare cargos
contra los expresados funcionarios,
estes podrn ser suspendidos del
cargo y salario; DISPONIENDO-
cia del alcalde, sta deber pre-
sentarse ai Gobernador.
TESORERO
Artculo 30.El Tesorero tendr
a su cargo la reacaudacin y cus-
todia de los fondos pblicos del mu-
nicipio, y los desembolsos para los
servicios y atenciones pblicas, de
acuerdo con los reglamentos que ri-
jan sobre la materia no incompa-
tibles con esta ley; y cumplir, ade-
ms, los otros deberes que le im-
pone esta ley, dems leyes vigentes
y las ordenanzas y resoluciones mu-
nlcipe;*s. Autorizar con su firma
los cheques, bonos, pagars y cer-
tificados de crdito del municipio.
DIRECTOR DE BENEFICENCIA
Artculo 31H director de bene-
ficencia tendr a su cargo la di-
quiera partidas de fondos ordina-
rios y de instruccin: DISPONIN-
DOSE, que partidas de fondos de
instruccin podrn igualm ente
transferirse a fondos ordinarios
cuando ello fuere conveniente a la
tar su contestacin, ofrecer su evi-
dencia y defenderse en persona y
por medio de abogado. El plazo que
deber darse a! alcalde para corn-
ee, ste podr ser suspendido pareCer, presentar a contestacin
del cargo y sueldo; y contra la re-
solucin que dictare el Gobernador
yendo al alcalde, ste po-
buena marcha de la administracin dra apelar para nte ,a CorU, Su.
- : prema de Puerto Rico dentro de
na trmino que no exceder de diez
dias despus de notificado oficlal-
msnte de la destitucin. En caso
de apelacin del alcalde contra re-
solucin del Gobernador destituyn-
dole, la Corte Suprema o el Juez'
de turno por vacaciones de la cor-
te deber celebrar la vista corres-
pondiente dentro de un trmino que
no exceder de veinte dias inmedia-
contestar los cargos, ofrecer la evi-
dencia y defenderse, todo lo cual
se har en un solo acto, no ser me-
nor de cinco das ni mayor de quin-
ce dias. El alcalde en estos casos
tiene derecho a un juicio rpido y
a una resolucin pronta, y desde la
presentacin de los cargos ante el
presidente de la asamblea hasta la
resolucin no deber transcurrir un
trmino que exceda de cuarenta
das. Los cargos debern ser so-
bresedos y archivados definitiva-
mente si expirare dicho trmino de
cuarenta dias sin que la asamblea
tamente despus de emplazado el hubiere dlctado su resoiucon flnaI
Gobernador, y la Corte Suprema o
el Juez de turno deber resolver el
caso dentro de un trmino que no
exceder de treinta dias despus de
sometido el caso. En estos asuntos
de apelacin se tramitar median-
te demanda ordinaria dirigida con-
tra el Gobernador, quien tendr
un trmino improrrogable de diez
dias para contestar la demanda
.c uprema deber considerar las cues-
tiones de hecho y de derecho. El
procedimiento se ventilar median-
te un Juicio de novo; y la Corte
suprema deber considerar las cues-
tiones de derecho envueltas y apre-
ciar y Juzgar la evidencia someti-
da. La sentencia de la Corte Su-
prema ser final.
Artculo 23.La asamblea muni-
cipal podr establecer contra el al-
calde un procedimiento de impug-
nacin pblica {impeachment), si
el alcalde cometiere alguno de los
actos mencionados en el articulo
21 de esta Ley. El procedimiento
se iniciar mediante cargos espec-
ficos Jurados que se formulan con-
tra el alcalde por cualquier elector
capacitado que hubiere votado en
las ltimas precedentes elecciones
generales en el municipio respecti-
vo o por cualquier contribuyente
del mismo.
Para oir los cargos y conducir to-
do el procedimiento de impeach-
ment hasta la resolucin final de
la asamblea municipal, por la pre-
I sent se autoriza al presidente de
la asamblea para convocar una reu-
DENTAbiAY PAtAICA! I fcln especial de la asamblea mu-
ftrmmU dtlDr. R. j. forkm I nicipa], que deber reunirse en se-
guida y podr continuar reunida
para tal fin todo el tiempo que fue-
El cuidado
de la dentadura exige que
no slo te atienda al ateo de
los dientes, sino que, para
que stos retengan perma-
nentemente su esplendor
natural, se protejan las en-
efas an qmt se mcntin. La puta
dentfrica PORHAN'S fue elabo-
rada especialmente por un emi-
tiente perito dental para atender
a ambaj cosas: la limpieza de los
dientas y m talud de las encas.
La piorrea, asa temible afeccin
de las encaa, ataca a 4 de cada 5
personas mayores de 40
aos. Necesita usted lapro
t xin por partida doble
que le da Forhan'a.
mis
Forharfs
^^lnpittlaDentadura
i^$j*gQ Censen* las Encas
Basta
probarlo
una vez
H CornFbkesx
broa manto ms CHUJUNTE.
El secreto del Keliogg> cateen
su tostado especiad r en el es
peque patentado de su bolee
interior CERA-CERRADO.
Su sabor ? frescura se eats-
erran indexnaiclanaente basta
la .tima rano*. No hay ase
molestarse eeeandolo. Basta
aadirle Leche triay fruta
para variar. Pdalo a su ten-
dero de coaneetblea.
Rechace Las Imitaciones
Exija el legitimo Kellogg'
Cora Flak
CORN FLAKES
406
vLO MAS BENEFICIOSO EN CEREALES
en el procedimiento de impeach-
ment.
La asamblea municipal ser e,
juez que resolver sobre las cues-
tiones de hecho y de derecho en-
vueltas en el procedimiento debi-
damente asesoradas si fuere nece-
sario, y podr absolver al alcalde o
decretar su destitucin.
La destitucin del alcalde se ha-
r mediante resolucin aprobada al
efecto por el voto afirmativo de dos
terceras partes o ms del total de
miembros que componen la asam-
blea, y se notificar en seguida de
tal resolucin al alcalde.
Notificado el alcalde de la reso-
lucin de la asamblea destituyn-
dole, ste tendr un trmino de
cinco dias para apelar. La apela-
cin se radicar en la Corte Su-
prema de Puerto Rico. Radicado el
escrito de apelacin, el secretario
de la Corte Suprema solicitar y le
ser enviado sin prdida de tiem-
po el expediente completo y el r-
cord de la evidencia en el caso, y la
Corte Suprema deber revisar to-
do el procedimiento considerando
las cuestiones de derecho y de he-
cho envueltas en tal apelacin,
notificando previamente a las par-
tes y oyndolas en una vista que
se sealar por la Corte Suprema
con preferencia a los casos ordina-
rios. La Corte Suprema podr con-
firmar o revocar la resolucin de
la Asamblea Municipal. La senten-
cia de la Corte Suprema ser final.
Articulo 24En casos de suspen-
sin, licencia o ausencia del al-
calde, ste ser sustituido interi-
namente por un miembro- de la
Junta de gobierno en el orden de
prioridad segn aparecen stos
mencionados en el articulo 18 de
la ley; y en casos de vacante dei
alcalde, su sucesor ser nombrado
por el Gobernador, quien deber
hacer el nombramiento a propues-
ta del comit central insular del
partido poltico o partidos polticos
coligados que en las ltimas pre-
cedentes elecciones generales hu-
bieren recibido el mayor numero
de votos para alcalde en el respec-
tivo municipio. Q alcalde asi nom-
brado desempear el cargo hasta
completar el trmino de eleccin.
Artculo 25 El alcalde nombra-
r a los dems funcionarios men-
cionados en el articulo 18 de esta
ley, quienes desempearn sus car-
gos durante el trmino de eleccin
del alcalde; DISPONINDOSE,
que estos nombramientos los har
el alcalde a propuesta del partido
politice o partidos polticos coliga-
dos que hubieren depositado el ma-
yor nmero de votos para elegir al
alcalde en las ltimas precedentes
elecciones generales; DISPONIN-
DOSE, ADEMAS, que cuando el al-
calde, no hiciere alguno de estos
nombramientos dentro de un tr-
mino de cinco das, despus de la
toma de posesin del alcalde, en-
tonces el Gobernador har tales
nombramientos a propuesta del co-
mit central insular del partido po-
ltico o partidos polticos coliga-
dos que hubieren depositado el ma-
yor numero de votos para elegir ',
al alcalde en las ltimas preceden- <
tes elecciones generales. 1
SE, ADEMAS, que contra la re- | reccin de los hospitales, asilos y
solucin que dictare el alcalde des-
tituyendo a un funcionario, ste
podr apelar para ante la Corte
de Distrito del Distrito Judicial co-
rrespondiente al municipio, dentro
de un trmino de diez dias des-
pus de notificado de la destitucin
del alcalde. En estos casos de ape-
lacin, la Corte de Distrito deber
celebrar la vista correspondiente
dentro de un trmino que no exce-
der de veinte das inmediatamen-
te despus de emplazado el alcal-
de, y la Corte deber resolver el
caso dentro de un trmino que no
exceder de treinta das despus
de sometido el caso. En estos asun-
tos la apelacin se tramitar me-
dante demanda ordinaria dirigida
contra el alcalde, y ste lendr un
trmino improrrogable de diez das
para contestar la demanda plan-
teando a la vez todas las cuestio-
nes de hecho y de derecho. La Cor-
te de Distrito deber considerar
las cuestiones de derecho y apte-
ciar y Juzgar la evidencia someti-
da, todo mediante un juicio de nove.
La sentencia que dictare la Corte
de Distrito ser final.
Articulo 28En casos de suspen-
sin, licencia o ausencia de cual-
quier funcionarlo que no fuere el
alcalde, tal funcionario ser susti-
tuido interinamente por el alcalde.
Artculo 29En casos de renun-
Otra suhasta en la PRRA
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA>
Ayer a las 2:30 P. M. y en el des-
peoho del subadministrador reglo-
nal de la PRRA, seor Guillermo
Esteves, se llev a efecto la su-
basta para el suministro de ana-
queles para la nueva biblioteca de
la Universidad de Puerto Rico. Con-
currieron a la misma por la va pos-
tal y a travs de sus representantes
en San Juan los siguientes:
Sneard Co., de Jersey City,
, N. J. $28,967
-Remington Ran Co., de
Buffalo, N. Y. 33.814
El seor Eduardo Gonzlez es el
representante de esta ltima com-
paa en Puerto Rico.
La Administracin estudiar am-
bas proposiciones y resolver pr-
ximamente.
4------------------
El sueldos de los maestros
Para el Comit de Hacienda de
la Cmara de Representantes:
La Asociacin de Padres de la
escuela Guarnan!, de Guayam-i. so-
licita aumentis el sueldo de los
maestros elementales.
Eulogio MARTNEZ
Presidente
Una Cajita de
PENETIO .
Una cajita de PENETRO en e! botiqun
de su casa, es un aliado inapreciable para
combatir catarros y bronquitis catarra-
les, resfriados, dolores reumticos o
musculares, piquetes de insectos, que-
maduras ligeras y contusiones. PENE-
TRO, gracias a su base de unto de
carnero tiene mayor penetracin y ataca
el mal en su raz.
(PENETRO
EL BALSAMO
PENETRANTE
Uso Pastillas
PENETIO para a tos.
cuartos de socorro, y todos los
asuntos relacionados con los servi-
cios de beneficencia y salud pbli-
cas, y cumplir adems ls otros
deberes que le impone esta ley, de-
ms layas vigentes y las resolucio-
nes y ordenanzas municipales.
El director de beneficencia ser
un mdico-cirujano autorizado.
DIRECTOR DE OBRAS PUBLICAS
Articulo 32El director de obras
pblicas dirigir y administrar to-
das las obras publicas municipa-
les; tendr a su cargo y cuidado
todos los edificios, vias y terrenos
pblicos municipales; 'endr a su
cargo la limpieza pblica; y cum-
plir las otras obligaciones que le
impone esta ley, dems leyes vi-
gentes y las ordenanzas y reso'u-
cion:s de la Asamblea Municipal.
AUDITOR
A: culo 33El Auditor, con res-
pecto al municipio, asumir las
mismas facultades y deberes que
corresponden al Auditor de Puerto
Rico con respecto al Gobierno In-
sular. Llevar la contabilidad del
municipio, de acuerdo con las re-
glas que al efec.o dictare el Audi-
tor Insular que no estuvieren en
conflicto con esta ley.
El Auditor emitir todos los li-
bramientos de pago y, conjuntamen-
te con el tesorero, firmar todos
los cheques y ceritlflcados de cr-
dito.
El Auditor podr ser suspendido,
sustituido interinamente y destitui-
do por el alcalde, de la misma ma-
nera que los dems funcionarios
municipales segn se provee en el
artculo 27 de esta ley.
SECRETARIO
Articulo 34El secretario, con
respecto al municipio, asumir las
facultades y funciones que corres-
ponden al Secretarlo Ejecutivo de
Puerto Rico con respecto al Go-
bierno Insular. Ser secretario de
la Asamblea Municipal y de la
junta de Gobierno. Tendr a su
cargo y custodia el archivo general
del municipio; llevar el libro de
actas de la Asamblea Municipal y
de la Junta de gobierno, y certifica-
r las ordenanzas y resoluciones
que stas adoptaren. Cumplir to-
dos los dems deberes que le impo-
nen esta ley, dems leyes vigentes
y las ordenanzas y resoluciones mu.
nicipales.
El secretario podr ser suspen-
dido, sustituido interinamente y
destituido por el alcalde, de la mis-
ma manera que los dems funciona-
rios municipales segn se provee en
el artculo 27 de esta ley.
JUNTA ESCOLAR
Articulo 35Por la presente se
crea en cada municipio una Junta
Ecolar. Esta junta estar compues-
ta de tres miembros, quienes sern
electos por los votantes capacitados
del municipio, en las elecciones ge-
nerales que se celebraren en Puer-
to Rico de acuerdo con el Acta Or-
gnica y las disposiciones electo-
rales que rigieran para tales elec-
ciones. Los miembros de la junta
escolar debern ser electores capa-
citados residentes en el municipio
respectivo, y debern saber leer y
escribir. No podr ser miembro de
la Junta escolar ninguna persona
que hubiere sido convicta de delito
grave ifelony) y de delito menos
grave (misdemeanor) y que impli-
que depravacin moral. Los miem-
bros de la junta escolar desempe-
arn sus cargos ai honorem.
Articulo 36La junta escolar de
cada municipio deber tomar pose-
sin y constituirse en la misma le.
cha y forma que la asamblea mu-
nicipal segn se expresa anterior-
mente en esta ley. Al constituirse
la junta escolar, se designar de
su seno por eleccin secreta un
vicepresidente y un vocal, y este
ltimo actuar de secretario. Los
procedimientos de la junta se lle-
varn en actas, de la misma ma-
nera que los procedimientos de la
Asamblea Municipal. La Junta es-
colar se reunir en sesin inau-
gural en la misma fecha que la
Asamblea Municipal y celebrar to-
das aquellas sesiones que fueren
necesarias, por convocatoria d e 1
presidente o de dos miembros de la
misma.
Articulo 37Cualquier miembro
de la junta escolar que no tomare
posesin dentro de los quince US)
. dias a partir de la fecha que co-
mience el trmino del cargo para
| el cual fu elegido, su cargo que-
: dar vacante, y entonces el alcalde
j deber cubrir la vacante nombran.
I do a una persona competente a
propuesta del comit central insu-
lar del partido poltico o partidos
polticos coligados que hubieren
triunfado en el municipio en las
ltimas precedentes elecciones ge-
nerales. Les miembros de la Junta
escolar podrn renunciar sus car-
gos ante el alcalde, quien podr
llenar las vacantes que ocurrieren
por cualquier motivo, a propuesta
del comit central insular del par-
tido politico o partidos polticos,
coligados que hubieren triunfado en
el municipio en las ltimas prece-
dentes elecciones generales.
Artculo 38La Junta escolar ten-
dr a su cuidado todos los edificios
destinados a escuelas pblicas en el
municipio; y podr construir, re-
parar y mejorar las propiedades es-
colares, alquilar edificios para plan-
teles de instruccin pblica, pro-
veer diches planteles de muebles y
equipas adecuados, nombrar con-
serjes y empleados de limpieza pa-
ra las casas escuelas, y desempe-
ar los deberes que el Comisio-
nado de Instruccin exija de acuer.
do con el Acta Orgnica.
Ar.iculo 39La Junta escolar ten-
dr pederes para hacer los nombra-
mientos de los maestros s instruc-
cin pblica y para designar las
escuslas en que cada uno de ellos
deba trabajar. Estos poderes se
ejercern por la junta escolar en
armona con los reglamentos qu*
decrete el Comisionado de Instruc-
cin de acuerdo con la Ley Org-
nica. La junta nombrar los ins-
tructores o directores de bandas es-
colares de msica, el personal pata
las clnicas dentales para las es-
cuelas y el personal para el servicio
de higiene escolar.
Articulo 40En cuanto a las asig-
naciones para fines escolares y el
desembolso de los fondos, el auditor
y el tesorero del municipio atende-
rn a oichos fines de conformidad
con las atribuciones que se le con-
fieren a estos funcionarios en la
presente ley. No obstante, no se ha-
l ningn desembolso de fondos
asignados para fines escolares sin
la orden previa autorizada por la
junta escolar.
Articulo 41Cualquier miembro
de la junta escolar o la junta en
pleno podrn visitar en cualquier
momento los salones de escuea, pa-
ra obseivar el trabajo de los maes-
tros y hacer las recomendaciones
pertinentes a la Asamblea Munici-
pal, al alcalde y al Comisionado de
Instruccin. La junta escolar po-
dr tambin recomendar a la Jun-
ta de gobierno aquellas transreren-
cias de crdito que fueren conve-
nientes a la mejor marcha de la
instruccin pblica en el munici-
pio.
Articulo 42El alcalde podr for-
mular cargos y destituir a cual-
quier miembro de la Junta escolar,
por las causas y mediante el,pro-
cedimiento prescrito en el artculo
27 de esta ley.
RENTAS Y ASIGNACIONES
Artculo 43.Los ingresos de los
municipios sern los siguientes:
(a) Las rentas y productos de los
bienes municipales;
(b) El producto total de la con-
tribucin insular sobre la propiedad
en el municipio respectivo;
(c) Cualquier recargo sobre di-
cha contribucin sobre la propie-
dad;
'CONTINUARA)
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDI.
CIAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO
Mara Oala de La Costa,
asistida de M esposo
Ricardo La Costa,
Demandante,
Vs.
Dioscrlde Rivera,
Demandado.
Civil No. 26770.
Sobre:
Cobro de Crdito Hipotecarlo.
Estados Unidos de Amrica,
El Presidente de 106 EE. UU.
El Pjeblo de Puerto Rico.
SS:
EDICTO
A Dioscride Rivera, o sea, el de-
mandado arriba nombrado:
FOR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED que se ha presen-
tado en la oficina del Secretario de
la Corte ce Distrito del Distrito Ju-
dicial de San Juan, Puerto Rico,
la demanda de 1* actora antes cita-
da, en la cual se alega: Que por
escritura otorgada en la ciudad de
San Juan, Puerto Rico, el dia 3 ae
octubre de 1922, don Juan Fernn-
dez del Valle constituy hipoteca
a favor de doa Antonia Prez v
Prez viuda de Gonzlez, en garan-
ta de un prstamo por la suma ue
$3,500.00, intereses al 1T mensual,
ms $353.00 para gastos, costas y
honorarios de abogado, sobre las
fincas que a continuacin se des-
criben :
A."Solar con una casa en ls
seccin Norte del barrio de San-
turce de esta ciudad; mide once
metros y veinticinco centinvtras
de frente por catorce metros Je
fondo, tiene una cabida de ciea-
to cincuenti^ietc metros y cin-
cuenta centmetros cuadrados, v
linda por el Norte con solar Ce
don Flix Noa, por el Sur con
otro de don Rafael Martin, por
el Este con solar de don Manuel
Castifleira, y por el Oeste con el
de don Rafael Martin. La casa
es de concreto en sus bajos, y de
madera en los altos, y mide diez
metres de frente por diez de
fondo;
B.""Trozo de terreno o solar
f en el lugar de Minillas, seccin
Norte del barrio de Santurce Je
esta ciudad; mide cincuenta
centmetros de frente por siete
metros de fondo, y linda por su
frente, Norte, con la.alle de!
Jobo, por el Sur con' solar de
don Rafael Martin, por el Este
con terreno de Saturnina Cepe-
'a y por el Oeste con oler ds
don Juan Fernndez del Valle.
antes de don Manuel Castiftelrt *
Que las descritas fincas fueron
vendidas a usted, quien asumi ti
pago del referido crdito hipoteca-
rlo, que fu. cedido a la aqu de-
mandante. Que dicho crdito h -
potecario est vencido; no ha sido
prorrogado, y usted adeuda a la de-
mandante los intereses vencidos t
correspondientes a los meses de di-
ciembre de 1936, y enero y febr*
ro de 1937;
Y SE NOTIFICA A USTED
ADEMAS, que con esta fecha h
dirigido Mandamiento al Registra-
dor de la Propiedad de San Juan,
Seccin Primera, para que anote, v
de acuerdo con la orden de esta
Corte, un embargo trabado sob.-e
las fincas precedentemente descri-
tas, en cantidad suficiente a cu-
brir la turna de $3.953.00.
Son abogados de la demandan".*
les Ledos. La Costa Si La Costa Jr.
con oficinas en la calle Salvador
Brau No. 28 de esta ciudad de San
Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED que
de no comparecer a contestar dicha
demanda dantro de los cuarer.
dias despus de notificado, la de-
mandante podr solicitar y obtene
la anotacin de la rebelda y er
su dia obtener sentencia condenan-
do a usted a pagarle a la misma la
suma de $3.500.00 de principa:
$10500 de intereses ve idos y no
satisfechos hasta lebrero 3 de 1937.
Intereses sobre $3.500.00 al 1% men-
sual desde la ltima fecha citada
hasta su pago total, ms $350.00 pa-
ra gastos, costas y honorarios de
abogado; ordenndose en dicha sen-
tencia que las fincas hipotecadas y
precedentemente descritas sean
vendidas en pblica subasta para
satisfacer con su producto el mon-
tante de la sentencia que haya de
recaer, y si la venta de dichas fin-
cas no cubriese el importe de ls
misma, que se ejecute la referida
sentencia sobre cualesquiera otros
bienes de la propiedad de usted.
EN FE DE LO CUAL y para i
publicacin de acuerdo con lo orde-
nado por esta Corte en el diarlo EL
MUNDO una vez por semana, du-
rante un mes. libro el presente bajo
mi firma y sello de la Corte, en
San Juan. Puerto Rico, hoy dia 17
de febrero de 1937.
Juan FIGUEROA.
Secretario.
Por Josefina N. DE MORALES,
Subsecretara.
(Anunclo>
ESTA NOCHE COMIENZA
EL
CONCURSO MUSICAL KRAFT-
(Por Radio) A las 8:.iO
Rafael Muoz, y su
popularisima o r q u e s ta
puertorriquea, le de-
leitarn a usted, a travs
de las ondas del radio,
todos los jueves por la
noche, con las seleccio-
nes musicales que nues-
tro pblico elija median-
te sus votos... y con las
ltimas canciones de
Broadway y Hollywood.
Envenos sus votos to-
das las semanas y tome
parte en esta interesante
diversin. Adems de oir
su msica preferida, ga-
nar usted los bonitos
vasos "Swankyswig" pa-
ra bebidas, que darn re-
alce a su mesa.
No deje de votar! En-
vi los nombres de sus
tres selecciones musicales
favoritas, y si se hallan
entre las tres ms popu-
lares, la orquesta de Ra-
fael Muoz las tocar en
el prximo programa por
Radio del Concurso Mu-
sical Kraft. Sintonice su
Radio esta noche para
ms detalles.
Estacin WKAQ Hoy 8:30 P. M. Hora KJtAFT

MUJERES
DBILES
El trabajo fsico y mental, las preocupaciones y loa excesos dejan
rastro debilitante en el organismo; su energa y vivacidad
decae da tras dia, se agota su vigor cerebral y muscular hasta
que sobreviene la extenuacin y desgaste nervioso. Por eso en-
contramos muchas mujeres, y hombres que tambin se agotan
a las pocas horas de trabajo y ejercicio o el menor esfuerzo lea
fatiga. Esto no solo es verdad entre personas de edad avanzada;
es igualmente cierto entre hombres y mujeres que debieran estar
en la plenitud de su vigor.
La Cerebrina del Dr. Ulrici es el fortificante ideal en estos casos,
porque es un verdadero alimento concentrado para el cerebro y
nervios y para corregir las deficiencias de hierro, fsforo y otra
sales indispensables para la salud del organismo.
CEREBRINA DEL DR ULRICI
Defienda su dinero y salod. Cuando compre e! Cordial Cerebrina de rrid, no di mera.
mente Cordul de Cerebrma. D.aa Cordial Cerebrina del Dr. Ulrid o Crra7uw5^
fjese que Ueve la firma del Dr. C. J. Ulr.ci en la envoltura y en la etiqueta.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO. 1937.
15
> PARA HIGIENE BUCAL
Y PARA GRGARAS
USE "MU-COL"
Un polvo antisptico til,
econmico y eficiente.
t humo* da la boca es mur necesaria
para mar el decaimiento de 1a'dentadura
. I mal aliento: j para mantener la ai-
jama limpia, libra da peligrosos frmenea
r: muchas veces penetran en la boca. El
MU-COLeatan barato, que no hay excusa
para deacuidar la hileos bucal. Empiece
noy miimo y no arriesgue por mas tiem-
po alfana Infeccin da la boca o garganta.
Las mismas aoUioones de M-OOL que
i-ven para grgaras y para purificar el
liento, aon excelentes para cepillar losdien-
i*s. El MC-COL tiene, ademas, muchas
rs aplicaciones como antisptico. Siendo
i polvo, se preste fcilmente para prepa-
.-.- solacionea adecuadas para aliviar el aal-
puliido. las irritaciones cutneas y para de-
tar heridas. Es tilsimo en 1 hogar.
T*ngato siempre a mano. Todas lar firma-
ras widen M U-COL en ta rritoa de cuatro
uwanos, al alcance de todo*.
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
HUMACAO, P. R.
DOa UNIDOS DE AMERICA.
FL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
SS
MARGARITA BONET DE
VILLA LONGA.
Demandante.
VS.
IOSE TIMOTEO ORTIZ DAVILA.
AMBROSIO ORTIZ DAVILA, y la
sucesin de VICENTA ORTIZ DA-
VILA, compuesta de su cnyuge
viudo Jos Rodrguez Ortz y de
sus legtimos hijos Carmelo, C&sia-
M, Fabin y Juan Jos Rodrguez
Ortiz.
Demandados. '
Civil numero 19,171.
S tire:
COBRO DE UN CRDITO
HIPOTECARIO
"POR CUANTO el da 3 ae ebre- ;
ro del corrien.e ao de 1937. esta
Hon. Corte dict resolucin man-
dando sacar a pblica subasta por
mino de veinte dias la finca
hipotecada que se pasa a describir,
9 RUSTICAPredio de terrena
nembre conocido, radicado
en el barrio de Palo Seco del
ernuno municipal de Maunabo,
oompues.o de cincuenta cuer-
das equivalentes a diez y nueve
rectreas, asenta y siete reas j
y veinte centireas, segn rigu-
rosa mensura practicada, coiin-
dando por el Este, con la Ha-
cienda Garona de Sucesores C. !
y J. Fantauzzl y Vicente Ortiz
Len; por el Oeste, con Sucesin i
de Prudencio Garca, Juana Ca-
macho y Ramona Dvila; por el
Norte, con la Hacienda Garona
de Sucesores C. y J. Fantauzzl y
por el Sur. con Felipa Dvila y |
Ramona Dvila. Radica en esta |
finca una casa de nmderas con
techo de zinc, destinada a vi-
vienda. Inscrita en el Registro
de la Prspiedad al folio doscien-
tos cuarenta y dos del tomo no-
veno de Maunabo, finca nmero '
cuatrocientos sesenta y nueve,
inscripcin primera.
POR TANTO, la referida venta
*n pblica subasta e ordena para !
icr efectiva y pagar a la ejecu- i
ar.te Margarita Bonet de Villalon- ,
ta, 1 suma de 13,500.00 de princi-
pal, $885.34 de intereses devenga-
. ios hasta el .da 16 de setiembre
le 1936, o sea, una total suma de
14.485.34, y los intereses que en lo
(ucerivo se devenguen hasta su de-
Mnitivo pago sobre la suma prin-
cipal, al tipo del 10"- anual, con
ms. la cantidad de 1300.00 supu-
tas par* costas y honorarios de
ibogado.
POR TANTO, yo. AUGUSTO VE-
VE, marshal de la Corte de Dis-
.rlio del Distrito Judicial de Hu-
nacao, P. R. en cumplimiento de
o dispuesto vender en pblica su-
>a.sta al mejor postor la finca rs-
tica tyccednl*inente descrita, ad-
.rtiendo a los liciUdores que los
-Huios de propiedad estarn de
nanifiesto en la Secretara de este
rrjbunal, Juntamente con los autos
para que puedan examinarlos.
El acto de la subasta se verll-
jara el da 27 de febrero de 1937,
1e dos' a tres de la tarde en mi ofi-
cina situada en la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial da Huma-
cao, P. R. y advierto a los licitado-
res que el pago de esta venta se
har en moneda americana de cur-
io legal, consignando en mi po-
3er su importe tan pronto como se
verifique la subasta.
Y para fijar en los sitios p-
giioM de esta Corte y ciudad, en
1 sitio de radicacin de la finca
hipotecada y tambin para su in-
sercin en el peridico EL MUN-
DO, que se edita en la ciu-
dad de San Juan, con am-
plia circulacin en este distrito,
designado por la demandante, cu-
va publicacin se har por el tr-
mino de veinte dias y una vez ca-
ria semana, expido el presente que
hrmo en Humacao, Puerto Rico.
da 3 de febrero de 1937.
Augusto VEVE.
Marshal de la Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de
Humacao, Puerto Rico.
Por Arturo ANDERSON.
Primer Sub-Marshal
ANUNCIO
EL PROGRAMA QUE
TRANSMITE HOY
La Escuela Superior de
Caguas
Bajos los auspicios de la Escue-
la del Aire trasmitir hoy a las
12:15 P. M. la Escuela Superior de
Caguas su programa de la radio.
Recomendamos a todos los ra-
dioescuchas de la isla se sirvan
sintonizar sus aparatos receptores
para escuchar e] programa cultu-
ral que ofrece la Escuela Superior
de Caguas el cual lleva por lema
Tres Colores de Nuestra Poesa
Portorriquea".
A continuacin insertamos el tex-
to ntegro del programa, el cual
nos fu suministrado por el seor
Rosendo Quesada, director de la
I Escuela Superior de Caguas:
I. Amanacer (fragmento) de Ra-
fael Hernndez (Msica y Canto)
II. Cantos Jbaros de Carreteros
Rumbo al Trabajo.
(a) Dcima foiltlrica Entre las
diez y las Once".
Copla folklrica "La Vida del
Carretero".
III. Brases sueltas de Jbaros
rumbo al trabajo.
IV. Explicacin del fondo en pro-
sa Intercalado.
(a) Amanecer de don Virgilio D-
vila (verso).
ib) Amanecer de Luis Llorns
Torres tverso).
(c) Amanece*Ide Manuel Mndez
Ballester (seleccin en prosa).
V. Amanecer 'continuacin) de
Rafael Hernndez 'Msica y can-
PROYECTOS PRESENTADOS EN LA CMARA
Los siguientes proyectos y resolu-
ciones han sido presentados en la
Cmara de Representantes: -
P. de la C. 129.Por el seor Ve-
loz Mercado.(Por peticin).Para
enmendar la Ley No. 14 "Ley pata
enmendar la Ley titulada "Ley
prohibiendo Portar Armas" apro-
dada en 9 de marzo de 1905 y en-
mendada en 12 de marzo de 1908"
aprobada en Junio 25 de 1924,. y
para otros fines.
P. de la C. 130.Por los seores
Garca Mndez. Ramrez Pabn,
Ochoteco Jr., Padr Pares. Alegra.
Este vez Gmez y Tormes.Para
enmendar las secciones 12 y 14 de
la Ley para regular el ejercicio
de la profesin notarial en Puerto
Rico", aprobada en marzo 8. 1906.
segn dichas secciones fueron pos-
teriormente enmendadas por la
Ley nmero 44, aprobada en abril (
23. 1936, y para otros fines.
P. de la C. 131.Por los seo-
res Sorrentini y Toro Rodrguez. |
Para construir un edilicio esco-
lar de hormign reforaado de do-
ce (12) salones en la poblacin de
Hormigueros, y par otros fines.
P. de la C. 132.Por el seor
Banuchi.Para enmendar el art-
culo 18 de la "Ley de Compensa-
ciones por Accidentes del Traba-
Jo", aprobada el 18 de abril de
1935. y para otros fines.
P. de la C. 133.Por el seor
Carrasqullo.Para enmendar la
seccin 2 de la Ley Nm. 23 de
132, titulada "Ley para elegir
anualmente cierto nmero de J-
venes pobres de ambos seseos y
enviarlos a seguir estudios en los
Estados Unidos, Amrica Latina y
Europa a expensas de El Pueblo de
Puerto Rico, y para otros fines".
to).
VI. Breve historieta de la poesa "P"*0 en 25 abr" d* 'f,2'
.a. i-*-i. segn fu enmendada por la Ley
verde intercalando.
< Cantos de Jibaros en el tra-
bajo.
1. Dcima' Folklrica "Llora el
Trapiche Su Caa Violento".
2. Cuando Madura la Caa.
ib) Seleccin de don Virgilio D-
vila.
(ci H Valle de Collores (frag-
mento) de Luis Llorns Torres
(d) Balada de la Flor Nia
Muerta.
VII. Sonsonete Negro (Msica y
letra tomados del folklore).
1 para ordenar transferencias
VIII. Entrada en Negro, expll- cua]qUer sobrante existente
cacin en prosa. Intercalando.
(a) Falsa Cancin de Baquin
de Lus Pals Matos.
(b) Etiopa de Elseo Grenet
i Msica).
IX. Breve Historieta de Nuestra
Poesa Negra, intercalando.
(a) Canto de La Danza Negra"
de Braulio Dueo Coln.
Recitacin de "La Danza Ne-
gra" de Luis Pals Matos.
(O Majestad Negra" (fragmen-
to) de Luis P?ls Matos.
(d> Quinbamba de Rafael Her-
nndez (Msica y Canto).
te) La Historieta de Ayer y d
Hoy o "La Lavandera Negra" de
Rene Golman Tru'lllo.
X. Entrada en Rojo, Intercalan-
do.
ia) Marcha de Juventudes.
XI. Brevsima historieta de nues-
tra poesa roja, intercalando.
ta* Luz Futura de Nieves Daz
vercO).
(b) Es Nuestra la Hora (frag-
mento) de Julia Burgos (verso).
(c) Marcha del Caaveral.
id) Ellos Esperan de F. Manri-
que Cabrera (verso).
XII. Clausura con varios de los
motivos aludidos.
Charles ROMNEY
segn
Nm. 47, aprobada en 12 de ma-
yo de 1934, y para otros linea.
P. de la C. 134.Por los seo-
res Segarra, Prez Matos, Chiesa,
Roca Bac. Santana, Vlez Mer-
cado, Anglada, Len Jr. y Carmo-
n. Para derogar la Resolucin
Conjunta Nm. 4. titulada "Para '
imponer una contribucin especial |
de un dos por ciento sobre la ta-
sacin de cada cuerda de caf; i
para la creacin de un "Fondo de
Seguro y Rehabilitacin Cafetera';
de
en
Tesorera y para facultar al Teso-
rero de Puerto Rico para contra-
tar un emprstito con dicho fin,
para autorizar la administracin
del fondo, y para otros fines".
aprobada el 16 de Julio de 1932, y
para otros fines.
P. de la C. 135.Por los seo-
res Segarra. Prez Matos, Chiesa,
Santana, Vlez Mercado. Len Jr.,
Anglada y Carmona. Para conce-
der un plazo adicional, a partir de
la aprobacin de esta ley, para la
redencin de sus propiedades a
personas a quienes 1 e s hubieren
UNA PROTESTA
sido vendidas en pblica subasta
bienes inmuebles por el Tesorero
de Puerto Rico en cobro de con-
tribuciones, arbitrios o cuotas de
cualquier clase, declarando un es-
tado de emergencia para la adop-
cin de esta Ley, y parmetros fi-
nes.
P. de la C. 136.Por los seo-
res Segarra, Prez Matos, Roca
Bac, Chiesa, Santana. Vlez Mer-
cado, Len Jr., Anglada y Carmo-
na.Para fomentar la coservacln
y extensin de los recursos fores-
tales de Puerto Rico; favorecer e
Impulsar las actuales forestas de
caf bajo cultivo, concediendo cier
tas reducciones en el tipo de ta-
sacin para fines contributivos so-
bre terrenos dedicados al cultivo
del caf, y para otros fines.
P. de la C. 137.Por el seor
Mundo.Para que se le rebaje el
arbitrio insular, costo de tablillas.
en un 50% por un periodo no me-
nos ni ms de cuatro (4) aos a
todos los vehculos de motor al
servicio pblico que se dediquen a
la conduccin de pasajeros en la
isla de Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 138.Por el seor
Mundo.Para que se pague la su-
ma de veinte y cinco dlares a los
mdicos de Puerto Rico para cada
autopsia practicada en casos cri-
minales y ordenada por cuales-
quiera de los Honorables Fiscales
de las distintas Cortes de Distrito
de Puerto Rico, y para otros fi-
nes.
P. Ce la C. 139.Por el seor
Mundo.Para requerir y obligar a
todos y cada uo de los Hospitales
y Clnicas Insulares, municipales y
privadas en Puerto Rico, donde se
recluyan uno o ms enfermos, el
presentar un certificado rreditivo
del Superintendente de Seguros
que acredite que dichas institucio-
nes protegen debidamente, ya sea
con pliza o fianza, no menor de
diez mil (10.000) dlares cualquier
acto de negligencia o accidente en
estas instituciones que resulte en
una lesin, dao o muerte oe cual-
quier paciente, y para otros fines.
P. de la C. 140. Por el seor
Mundo. Asignando la cantidad
de setenta mil (70.000) dolares, o
la parte de la misma que fuere
necesaria, para la construccin de
un sistema de acueducto con el fin
de suplir de agua potable, a Loiza
Aldea, sus barrios inmediatos de
Mediana Baja y Mediana Alta,
del Municipio de Loza, Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. de la C. 141.Por el seor
Garca Mndez.Para anexar las
islas Mona y Monito al distrito ju-
dicial municipal y a la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de
Mayagez. Puerto Rico, y para
otros fines.
P. de la C. 142.Por el seor
Garca Mndez.Para derogar la
Resolucin Conjunta nmero 4, ti-
tulada "Para imponer una contri-
bucin especial de un dos por
ciento sobre la tasacin de cada
cuerda de caf; para la creacin
de un 'Pondo de Seguro y Reha-
bilitacin Cafetera'; para ordenar
transferencias de cualquier so-
brante existente en Tesorera y
para facultar al Tesorero de Puer-
to Rico para contratar un emprs-
tito con dicho fin; para autorizar
la administracin del fondo, y pa-
ra otros fines", aprobada el 16 de
julio de 1932, y para otros fines.
P. de la C. 143.Por el seor
Vlez Mercado.Para ordenar al
Tesorero de Puerto Rico a ingre-
sar en el fondo de pensiones de la
, Polica insular, cualesquiera fon-
I dos sobrantes en el Negociado de la
I Lotera de Puerto Rico creada por
i virtud de la resolucin conjunta
nmero 37 aprobada en mayo 14
| de 1934, con motivo de billetes pre-
' miados en los distintos sorteos ce-
I lebrados hasta la fecha, que ha-
yan caducado por no ha'jer sido
presentados para su cobro en el
plazo estipulado por la Ley. y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 144.Por el seor
| Carreras. (Por etlcin). Autori-
' zando al Tesorero de Puerto Rico
: para poder revertir el titulo de
propiedad de todas aquellas fincas
rsticas y urbanas, que fueron ven-
1 ddas en pblica subasta y adju-
dicadas al "Pueblo de Puerto Ri-
co", para satisfacer contribuciones
I adeudadas por sus dueos, y para
otros fines.
P. de la C. 145.Por el seor
' Ramrez Pabn.Para enmendar
el artculo 541 (8 L.) del Cdigo
de Enjuiciamiento Civil de Puerto
Rico, edicin oficial de 1933, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 146Por el seor
Ramrez Pabn.Para enmendar
el inciso (ai del artculo 291 del
Cdigo Poltico de Puerto Rico, se-
gn fu enmendado por la Ley de
10 de marzo de 1904, y para otros
fines,
P. de la C. 147.Por el seor
Ramrez Pabn.Para enmendar
los incisos 1, 2, 3, 4 y 6 del arti-
culo 249 del Cdigo de Enjuicia-
miento Civil de Puerto Ri?o. segn
fu enmendado por la Ley de 23
de mayo de 1904, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 148Por el seor
Ramrez Pabn.Para derogar el
artculo 23 y enmendar los artcu-
los 24. 26 y 27 de la Ley Nm. 24.
titulada "Ley disponiendo lo nece-
sario para la inscripcin de naci-
mientos, casamientos y defuncio-
nes, y para otros fines", aprobada
I el 22 de abril de 1931, y para otros
i fines.
R. C. de la C. 61.Por el se-
or Daz Marchand. (Por petl-
' cin) .Para aumentar la partida
' "Servicios de guardias especiales
durante el perodo electoral" con-
signada en el presupuesto del ao
fiscal 1936-37, y para otros fines.
R. C. de la C. 62.Por el se-
or Banuchi.Para autorizar y
ordenar a la Junta de Pensiones
creada por la Resolucin Conjunta
Nm. 35, aprobada en Junio 25 de
1925, que aumente a cuarenta (40)
dlares mensuales la pensin de
que disfruta la seora Dolores Bi-
dot profesora graduada pensionada
y para otros fines.
R. C. de la C. 63.Por los se-
ores Figueroa, Oauthler, Diaz
Marchand y Uobet.Autorizando
al Comisionado de Sanidad de
Puerto Rico a utilizar todas las
economas en sueldos realizadas du
rante el ao fiacat 1936-37 para la
compra de equipo, medicinas, ma-
teriales, gastos de viaje, Jornales y
otras actividades del Departamen-
to de Sanidad, y para otros fines.
R. C. de la C. 64.Por el se-
or Mundo.Autorizando al mu-
nicipio de Loza, Puerto Rico, pa-
ra que adopte una resolucin con-
cedindole Jubilacin al empleado
don Jos Mara Carrin, y para
otros fines.
R. C. de la C. 65.Por el seor
De Jess.Autorizando a la jun-
ta Examinadora de Operadores de
Mquinas Cinematogrficas y ex-
expertos electricistas que conceda
licencia a Julin Bautista, de Sa-
linas, y para otros fines.
Le fractur ambas
piernas
Anteayer, en la Central Camba-
lache, de Arecibo, el truck Nm.
H9, asegurado con la "Great
American indemnity Co", de San
Juan, propiedad de Jaime Abra-
ham. de Quebradillas. manejado
por Miguel Cordero (a) el Pirata,
blanco, de 27 aos, natural de Que-
bradillas y residente en 'a Calle
California de aquella ciudad, arro-
ll al individuo Encarnacin Feli-
ciano, blanco, de 27 aos, natural
y vecino de Quebradillas, ocasio-
nndole la fractura de ambas pier-
nas, siendo asistido en el Hospital
Municipal de Arecibo, donde qued
recluido en estado de gravedad.
La investigacin practicada por el
lance corporal Vicente Cceres,
placa 581, y por el guardia Rufo
Rosa Gonzlez, placa 795. ambos
del puesto policiaco de Arecibo, con
los testigos Jos Conce peln, de
Quebradillas, Ernesto Balselro y
Gregorio Cruz, de Arecibo. revela
que el accidente ocurri en la si-
guiente forma: El truck marchaba
por la plaza de la Central Camba-
lache, con direccin de Este a Oes-
te, cargado de caa y de pronto
la victima sali corriendo hacia el
vehculo con la Intencin de mon-
tarse en dicho truck, siendo en
este momento que el chfer gira-
ba hacia el lado izquierdo, resba-
lando Peliciano y dando lugar en
su calda a que la rueda trasera de-
recha le pasase por encima de am-
bas piernas.
---------------"** -----------'
La ms anciana
NEW BEDPORD, Mass., (P U):
Aunque cumpli recientemente 103
aos de edad, la seora Catherine
T. Hawea es una entusiasta auto-
movilista. Nunca deja de aceptar
una invitacin para dar un paseo
en automvil.
PARA RESFRIADOS
.
o^!.s'*V
ANCIER
379.5 metros.
790 kllocycles
Loa programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin VV2XAF. 31.48 metros, de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) per la Eitaciaa
VVX2AD, a 19.50 metros diariamen-
. te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora de Nueva York).
Laa Litaciones de onda corta A:
VVGY sor. dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
inogramaa ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
JUEVES. FEBRERO 25.
P. M.
4:00George Hessbergerr y su or-
questa.
4.30Drama
:io.Bosquejo.
5:00aosquejo dramtico desde
Chicago.
o:ijTom Mu y su comparsa,
desee Chicago.
o 30 Bosquejo para niosdesde
Chicago.
5:4oPrograma infantil.
o:uoComentarios ueportlvos.
6:13Piograma musical.
6:30Noticias mundiales.
o: JoNoticias burstiles.
7:00Los cmicos Amos n' Andy.
7:15Noticias mundiales en es-
paol.
7:30Plticas cientficas.
8:U0Rudy Vallee y su orquesta,
en un programa de variedades.
9:00Programa musical con He-
len Jepson. soprano; Lanny Ross,
tenor y otros. Orquesta Gus Haens-
chen.
10:00Bing Crosby. bartono; va-
riedades Dor Bob Burns; prominen-
tes artistas y orquesta Jimmy Dor-
se.v. ,
11:00Programa musical.
11:05Plticas periodsticas por
Jchn B. Kennedy.
11:15Orquest de baile "Kings
Jesters" desde Chicago.
11:45-Frankle Masters v su or-
questa de baile desde Chicago.
12:00Violinista.
12:00 Buenas noches,
Fstimado Director de EL MUNDO:
Los abajo firmantes, miembros de
\ Legin Americana, alia por el
da 23 de enero prximo pasado en-
viamos una carta "Special Delivery"
el seor Rafael Menndez Ramos,
que entonces desempeaba el cargo
de Gobernador Interino y hasta la
fecha no se ha dignado acusarnos
recibo de la misma.
Por mediacin de vuestro diario
queremos hacerle saber al seor Me-
nndez Ramos, que nos ha extra-
ado mucho que l no tuviera a
bien contestar nuestra carta, cuan-
do sabamos que l atenda en Por-
ta leza a todo el mundo, y no po-
da ser la Legin Americana la ni-
ca entidad Ignorada y despreciada
por el entonces Gobernador inte-
rino.
Sabemos que en Puerto Rico hay
muchas personas y oficiales del Go-
bierno que no saben lo que esta gran
r.-nutacin significa y vale, pero
ra hablaremos claro en un no le-
jano da.
Cumpliendo un acuerdo de la
Asamblea de la Legin Americana,
fu que nos dirigimos al seor Me-
nndez Ramos solicitando el indul-
to de un veterano, y esa fu la carta
enviada y no contestada. Nosotros
creemos fu debido al mucho tra-
itajo que tenia el entonces Gober-
nador y no que fuera a parar al
canasto de los desperdicios.
Pronto daremos a conocer al pue-
blo de Puerto Rico ciertas Infor-
maciones que tenemos en nuestro
poder en relacin con la Legin
-americana sus fines y principios
sus relaciones con el pueblo civil
tldales del Gobierno de Puerto Ri-
co, la PRRA, etc.
Con gracias anticipadas, queda-
mos de usted,
Respetuosamente,
Delfn Zaragoza, comandante del
Puesto Nm. 1. Legin Americana;
Rafael Rijos, comandante. Puesto
Abraham Lincoln, Legin America-
na; Pastor Figueroa. Ayudante,
Puesto Nm. 1, Legin Americana.
CASAS GRANDES, CASAS PEQUEAS,
APARTAMIENTOS,
HOGARES!
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
tnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Todo Puerto Rico est Construyendo
y Reconstruyendo.

Por dondequiera que usted vaya en Puerto
Rico notar el gran nmero de construccio-
nes en progreso. En San Juan, Santurce, Rio
Piedras; en Caguas, en los pueblos del inte-
rior, en todas partes se est construyendo o
reconstruyendo. Se construyen y reconstru-
yen casas de todos tamaos para alquiler, ca-
sas grandes, casas pequeas, apartamientos:
hogares construidos especialmente a gusto de
los que van a habitarlos... Estamos en plena
fiebre de construccin.
De noche los matrimonios hacen sus pla-
nes y estudian los planos. La seora quiere
esta habitacin as, aquella otra de tal ma-
nera, el cuarto de bao con losetas de tal
color... No nay detalle en cuanto a la apa-
riencia interior y exterior de la casa que se
escape al matrimonio que ha realizado el sue-
o de poseer su casa.
Cuando est terminada la casa, sin embar-
go, es cosa frecuente que pocos das despus
la seora desee cambiar de sitio el aparato
de radio, o una lmpara, o necesite un recep-
tculo elctrico.
Hay un detalle que viene a ser de capital
importancia en esta poca moderna: la ins-
talacin elctrica. Casi todas las casas de mo-
derna construccin son de hormign y la ins-
talacin elctrica va por tubera, que se coloca
dentro de las paredes de hormign durante
la construccin de la casa. Es entonces cuan-
do hay que ocuparse de la instalacin elc-
trica: cuando se est construyendo la casa.
Generalmente el dueo o la duea de la
casa no le dan importancia a la instalacin
elctrica. La seora indica al electricista que
ella va a poner una lmpara aqu o all, que
va a necesitar un receptculo para el aparato
de radio, y que, la nevera elctrica se pondr
en tal litio.
Ese procedimiento hace que ms tarde,
cuando se decide a instalar una cocina elc-
trica o un calentador, haya que romper las
paredes a un crecido costo, con la consiguien-
te mala apariencia en las mismas-
El medio de evitar esos Inconvenientes
es no esperar que la construccin est a mitad
para colocar la tubera elctrica.
Deber proveerse un receptculo elctrico
por cada diez pies lineales de zcalo, en todas
las habitaciones.
Los hilos de la toma debern ser tres del
nmero 6. Desde el contador debern partir
tres hilos nmero 6 hasta la caja de distribu-
cin. De ah, dos hilos nmero 10 para la re-
frigeradora, dos nmero 8 para el calentador,
tres nmero 6 para la cocina, alambre nmero
12 hasta la primera caja para los circuitos de
alambrado, radio, etc. y hasta el receptculo
para la plancha, los dems con alambre n-
mero 14.
Con la instalacin elctrica hecha en la
forma descrita, puede olvidarse usted de ella
y adquirir para su hogar cuando quiera, o
cuando pueda, los ayudantes econmicos que
resultan los aparatos elctricos. Construya
para ahora y para el porvenir.
Le Aconsejamos Gratis Sobre su Instalacin Elctrica
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes


16
KL, MUNUU, SAN JUAN, P. K. JUEVES b DK FEBKKKU, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
l
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trajino Alto Ruad
twenty minutes from San Juan
confortable home Address X. Box
1362, San Juan. H.N.A
TO LET: Purnished housc, our
living rooms, perlor, dining room,
kltchen. tollet room and garage.
Available for Aprll. Cali: Telepho-
ne 1422 Santurce. 2-28-G
SE ALQUILA casa dos plantas
Tetun nmero 74 propia para ne-
gocio frente Teatro Municipal. In-
formacin Nova Scotia. Room 504 or
Francia St. nmero 1, telefono
458, Santurce. 3-1-B
SE ALQUILA un piso alto, muy
fresco y claro, en Cristo 28. tres
dormitorios y dm.s comodidades.
Renta $38. Informarn: Telfono
2040 negro. Santurce. 3-1-G
SE ALQUILA: Casa vivienda una
planta. siete dormitorios, en la Ave-
nida Ponce de Len 184-A. muy
cerca de la High School y frente
a la parada de lu euaeuas. Infor-
mes: American Colonial Bank and
Trust Comparr 3-1-N
ALQUILO en Catafio local eco-
ci $12. casa altos cinco habitacio-
nes, fresca, acabada de nlntar $20.
W. Cobb. co .Toveria Flix Ipe*.
Tel. 757 San Juan. 3-1-L
SE ALQUILA en Ernesto Cerra n-
mero 18. pirada 15. apartamiento
cmodo y fresco con dos dormito-
rios y dems comodidades por $20.
Informes: Telfono 2311 Santurce.
3-1-F
ALQUILO: En la calle Puigdoller's
9. para poca familia, pisos en casa
concreto terminndose, tres dormi-
torios, sala, comedor, cocine-gal
mosaicos araie. Cerca De Die.ro v
Parque. Informarn 1528 Santn-re
3-11-P
ALMACN GRANDE para nego-
cio rrande quedar terminada su
construccin esta semana en Para-
da 6 12. Puerta e Tierra, se ofre-
ce en arreindo. Telfono 1515 San
Juan. 3-11-LL
SE ALQUILA olso en Cruz Nm.
28 con cuatro dormitorios, saja, co-
medor, cocina y dob'e servicio sa-
nitario Informes: O'eeoro Vz-
ouez. Telfono 302 Al'^n Nm. 9.
8an Juan. Telfono 179r- Santurce
H. N. A.-V
Ai.oim.ER~
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
jos. Sala, comedor, dos dormitorios
Bao, cocina y servicio. $23 00 men-
suales 2 meses fianza o Indiscuti-
ble f'adrr Martnez S'imo Pso
Go-7lez Padin Nm. 7'. Tel 1200
S. J. H N A
APARTAMIENTO MODERNO
cuatro habitaclones amplias sala
comedor bao, cocina cuar-
to servicio garaie lavpderopa-
tflramar. Santurce, v..:- Informes: Pesquera, telfono 113"
azul, Santurce. 3-10-P
FOR RENT: Purnished apartments
ith electric refrlgerator in a cool
and residentlal nelehborhood. next
to the Union Club. Stop 10. Flol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 3-3-F
MIRADOR FRESCO, entrada In-
dependien' e y servicio sanitario, al-
quilase, sitio residencial. Lpez Lan-
drn esquina De Diego, telfono
111, Santurce. 2-27-C
ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro. Ponce de Len 250. Excelente
apartamientos para clnicas, hote-
les o familia. Informar: McCor-
mick 22. parada 33, Floral Park.
2-28-B
MAGNIFICA VIVIENDA para ma-
trimonio solo cerca guagua y trol-
ley. Sala, comedor, bao cocina
gas. dorimtorlo. Infrmese: Tel-
fono 244 azul, Santarce. Polncar
numero 5. 3-1-C
ALQUILER
HABITACIONES
EN CASA RESIDENCIAL se al-
quila habitacin cmoda, trato es-
merado, ambiente familiar. Rosario
34, Parada. 43-1 2, Telfono 1693
Santurce. 2-27-D
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrlmo-
aUo, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
altos p.
EN AIBONITO en una casa de al-
tos que est situada en la Calle
Principal, desde donde se divisa to-
do el bellsimo panorama de la
potica y veraniega poblacin, con
comida o sin comida, se alquilan
espaciosas y limpias habitaciones.
Informar: Seora Carrilo que vi-
ve al lado de la misma casa o don
Fernando Pont Zayas. 2-25-P
SE ALQUILA una habitacin para
caballero con comida, casa de fa-
milia respetable, se exigen referen-
cias. 8an Jos 31, telfono 354 azul.
San Juan. 2-28-R
HABITACIN FRESCA frente al
mar. sin comidas, para caballeros
solos. Se pid^n referencias. Cristo
nmero 1, telfono 1286, San Juan.
2-28-N
SEORITA DISTINGUIDA desea
hospedaje completo en casa de fa-
milia respetable en Santurce. Es-
criba a G. L. c o EL MUNDO.
3-1-V
EXCELENTE HABTTACIO
casa de familia respetable Ningn
oro pensionista. Para informes:
Mame Te'fono 257 rojo Santurce
o Pasarle Ribot Nm. 3 frente Tea-
tro Mart. 'i-;-P
ALOUILAS7 una habitacin, ouer-
ta de calle. San Sebastin 28. Tie-
ila y dormitorio. Propia para
vivienda o un negocio. $15.00 men-
suales. Box 10. Hato Rey. 3-2-P
CITA POR
NECESIDAD
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ALQUILANSE HABITACIONES:
Con o sin comidasamueblada o sin
mueblesfamilia respetable am-
biente familiar vecindario tran-
quilo y bueno. Dirjase: De Castro,
Brau 17, San Juan. 2-28-D
HABITACIONES juntas o separa-
das, frente calle, frescas .indepen-
dientes, cercanas troles, guaguas,
correo, cines, Ponce de Len, pa-
rada 16-12, para caballeros solos.
Telfono 2755, Santurce. 3-1-0
ROOM FOR RENT: Purnished or
unfurnished room for rent, with
latest accomodations, ln best resi-
dencial section of Santurce, in mo-
dern heme with refined respectful
famly. Room can be taken with or
wlthout meis as deslred. We also
have garage. For further Informa-
tion please cali personally: Willlam
Jones No. 15, Martin Pena, San-
turce. 3-1-A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turce. HNA-M
FOURNIER BUSINESS COLLEGE-
Si astea necesita los servicios de
un buen estengrafo dirjase enton-
ces al Fournier Business College.
Apartado 138, Telfono 15, Caguas.
2-28-F
ELECTRO MECNICO graduado.
Licencia Nm. 388. joven, tres aos
experiencia, desea colocarse. Se dan
referencias. Dirjase: Box 163. Ve-
ga Baja. 3-2-0
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS taqugrafa o me-
cangrafa Ingls y espaol mni-
mum dos aos experiencia en co-
mercio para servicio secretarial sis-
tema "Dictaphone". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada v
d referencias. Apartado Dick EL
MUNDO. San Juan. 2-25-S
SE NECESITA: Agentes experUs
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda. Buenos precios y buena co-
misin Trabajo permanente duran-
te todo el ao. Solicite personal-
mente. DOWALIBY-NAMAN COR-
PORATION, esquina calle Nueva y
Fsforo. Arecibo, P. R. 3-8-D
SOLICITC INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
testacin a Box BB c'o EL MUN-
DO. 3-1-M
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
Isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite Informes
S. ROGER, Alien 61. Bcx 613, San
Juan. 2-28-R
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagottlng en seda y en al-
godn. Diga experiencia y enve
modelos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce P R. 2-26-M
TORNEROS: Se solicitan torneros
en madera para trabajar en un so-
lo punto. Solicite personalmente a
Johnny Requena, Seboruco 65. San-
turce. 2-25-R
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY.
CO., Box 576, Mayagiiez, Puerto
Rico. 3-22-G
OPERADORA MUY Prctica, ne-
cesito para mquina elctrica. Pre-
fiero quien conozca tapicera. In-
formar Snchez, Brau 46. 2-27-S
SOLICITO Servicios dos jvenes
entusiastas, activos; preparacin
comercial. Solicite: OTEROS &
CO., San Vicente 24 altos, Maya-
giiez. o Betances St. nmero 6, Ca-
guas, P, R. 2-25-0
VENDEDOR: Se necesita con ex-
periencia en l ramo de ferretera
y mercanca seca. Escriba dando
referencias y experiencia al apar-
tado 1107, San Juan. 3-1-G
DEPEN DIENTAS: Se necesitan
buenas vendedoras con experiencia
en tiendas de departamentos. Soli-
cite presentando referencias, en
KLEINS, San Juan. 3-2-K
RPIDAS TTILIDADES en efecti-
vo vendiendo maravilloso zapato
Groflex. Camisas, corbatas, medias
gratis para clientes. Experiencia
innecesaria. Muestrario gratis. Tan-
ners. 5181 C. St., Boston, Mass.
I 2-27-T
[ EXTRAORDINARY OPORTUNITY
for persons educated, refined. well
coneected, for dlgnlfed work with
possibilities of eaming much money.
Apply: Sr. FRANKEL. Parada
I 33-1 2. esquina Broadwey, Hato Rey.
COMPRA-VENTA
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de Arenita. El mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telf-no 4j2
San Juan HNA-C
SE VENDEN dos caballos de sia
de buen paso, sanos y mansos en
$60 y $150 precio fijo. Pueden ver-
se en la finca Isla Verde de la Su-
cesin Borda. 3-8-H
CANARIOS DE SANGRE AZUL
Vea y eiga todos los de Puarto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores
Generoso Fernndez, Bellevue n-
mero 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228, San Juan.
_______ 3-17-F
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera, 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio Interior, cister-
na agua natural en uso. enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce. 2-28-D
HALLACAS VENEZOLANAS 81
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-G
FARMACIA: Vendo barata o aso-
cio. Potera porcelana. Buen mobi-
liario con vidrieras. Almacenada
pendiente. Sitio apropiado. Tengo
ttulo. Informar: Calle Mbnserra-
te 44, telfono 911 verde, Santur-
ce. 2-28-A
CONSTRUCCIONES ESTILO FU-
TURISTA. Lo ms moderno y eco-
nmico. Vea edificio frente Fundi-
cin de Abarca en Miramar, y soli-
cite precio. Sebastin Mo'.l. Arqui-
tecto-Contratista. Telfono 2464
verde, Santurce. 2-28-M
INTRESAMOS COMPRAR una En-
ciclopedia Espasa, con o sin apn-
dices. Dirjase a Mara I. de Lan-
drn. Ponce. P. R. 2-26-L
DROGUISTA Oportunidad El
mejor sitio en San Juan Es ne-
cesaria una inversin de $5.000.00.
Apartado HB-345 do EL MUNDO.
2-28-B
CABALLOS, se venden ocho, de ti-
ro, hermosos y bien cuidadas. Tam-
bin ocho cairos americanos de
cuatro ruedas, en perfectas condi-
ciones. Tropical City Ice Co.. Inc.,
Ponce, P. R. 3-12-T
MARCOS Y DIPLOMAS Sceme*
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Pupolv Comrmnv 'an Prnnetseo 75
San Juan i MeKlnlev 37 fava-
(riei ANA
COMPRA-VENTA
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Csrra esquina Ponce de Len
Todo para zapateras, talabirterlas
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-G
SE VENDEN dos casas dos plan'as
y terrera frcn'e Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
COCINA GAS fluiao Keal Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajes Vea v compa-
re C F Preston, Alien 20. San
Juan. Q N A
POSTES ANGULARES esquineros
y termnales de hierro para vrjas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayo] St Co. San Juan P
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77, tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
verde, Santurce. 3-20-M
OFRECEMOS SUJETO PREVIA
VENTA 500 tra'es hombre de ve-
rano, imitacin hilo. $2.00 c!u. rob.
N. Y. Muestra $3.00 C. O. D. Cambe
Products Corporation, 11 Broadwav.
N. Y. 2-25-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases
desde 16 P hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce.
Caguas. 3-11-M
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo .ltimo manual ilustrado ex-
menes chaufieur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles Importan-
tes. Ubreria Campos. Alien 17-1 '2.
San Juan P
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1 2 v 5 pies cbicos. Las te-
nemas inmediata. Mezclo su concreto en
una mauina "Lan^lnu" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan.
Santurce v Cafruas. 3-11-M
SE VENDE: En uno de los mejo-
res sitios del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con solar
grande. Se dan facilidades para el
pago. Dirjase al Apartado 230, San
Juan. 3-10-D
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plan'as
Compresores. Mquinas Hierba.
Molinos. Magnetas. Tornos. Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernnder
Juncos 40. parada 26-1:2. Santur-
ce. H.N A
COMPRA VENTA
NOVILLAS: Compramos cru
recin pandas, produccin ocho o
diez litres acostumbradas putar.
Ganado que et a cas. timbrado ali-
mento y estp.vulado no se in;
Informarn Box 9i;, San Juan.
Puerto Rico. 2-28-B
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo-ma-
teriales de con.-truccin a QTSCioa
oue no ::dmit?n competencia, vari-
llas para retuerzo, ralos, baldos, he-
rrajes, pinturas, cristales, mosaicos.
en fin todo cur.nto requiere una ca-
sa: v ii( olvide oue rn Plomera,
siemnre debe visitar a la F
ra Merino. 3-11-M
COMPRA VENTA
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag, com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenas estableci-
mientos de toda la isla. Buenos
Aires 7, Las Palmas, Telfono 1088
Negro, Santurce. 3-7-M
COMPRA-VENTA CASAS. Desea
usted vender o comprar casas sin
moles'ias? Dirjase: J. M. Caballe-
ro, telfono 2027 azuul, Carmen n-
mero 32, parada 17, Santurce. P
R. 3-3-C
POLLITOS AMERICANOS de dis-
tintas razas400 semanalesentre-
ga inmediata. Solicite precios. Pron-
to abriremos oficina en San Juan.
Puerto Rico Pultry Exchange.
Apartado 632, San Juan. 2-25-P
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815. Malecn San
Juan. H. N A-C
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosa? laft
10, telfono 1096 Santurce. aparta-
do 1562 San Juan H.N A
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginerio
est ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal Precios tpicos Gi-
norio Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes
2-28-G
corredores casa nu-
mero 7 en Salvador Brau. Dirja-
te: Telfono 36> rojo, Santurce.
2-27-M
REFRIGERACIN "CARRIER-
BRUNSWICK' para Colmadla Le-
cheras Restaurantes Fuentes de
Sudu Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo mfls eco-
nmico Solicite nuestros o-ecios compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 I 2 San Juan HNA-M
COMPRA VENTA
HIERBA: Se vende de elefante y
malojillo. Se hacen ajustes todo el
ao. Cualquier informacin llamar
al telfono 622, Santurce. 2-28-B
rENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano, con la "Planta Afea Ongay".
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
ras para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manas Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON___________________H N A
SE VENDE en Rio Piedras, casa
jrbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad. Pa-
ra informes dirjase al apartado
465. Rio Piedras. 3-11-G
BODAS BAUTIZO? fiestas En-
cargue su bizcocho pttTi su i*;;.'
0 fiesta a La Bombonera, Aqua-
num. o Puente Padin: Establec-
cimientos Pul g Abraham St Co.
H N A.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x <
20" para farmacias. 6' x 24" mei-
cancia. $49.50 contado Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazcs S ROGER, Alien 61,
Box 613. San Juan. 2-28-R
QUINCALLEROS Y BAZARES
Pueden comprar al por mayo
el "5 oV 10 LPEZ" en San Justo
nmero 37. Les conviene visitarlo.
^_______________________3-13-L
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
ouieren cuartos de bao en colores
1 i Ferretera Merino tiei.e orecio-
sidades en azulejos de colores v
aparatas sanitarios marca 'STAN-
DARD" lores ai eligir recuerde la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Juan
para sus compras de plomrin
3-11-M
AUTOMVILES
A LOS DUEOS de S-idebakers:
liquidamos toda nuestra exisi
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche est.
oportunidad West India Machlnerv
f Supplv Co.. frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
FOR SALE: Hupmobile Sedan. La-
te 1934-35, four doors. Philco Radio
rith antenna, tires in good con-
dition, run 10.000 miles. Modrate
nrice Almost Uke a new car. Cali:
Telephene 1350 Extensin 17. Quar-
trs No. 206 la Princesa, b'ck of
Casa de Espaa. 2-28-D
ANTES DE INVERTIR su dinero
en r?rros usados 1? aconseiariames
iear nuestra existencia de los
mismos: Chry:Ier 00: Ford
100: Hudson$800: Packard400:
I;ncoln-$500: BuickW00; P:n-
ti*cS.VO; CVysler$300; Ford
$360; Pa.-kardti 000; Packard
"'50: Packard1.000: Packard
'"00; Linden$300. Puerto R-to
Motors, Puerta de Tirria. 2-28-P
BUICK lf35 SEDAN. Por ou pa-
",sr por uno nuevo pudiendo con-
"Jguirlo casi nuevo por tercera par-
del valor? Valo Parking Space
fr?nte America Cables o llame Te-
lfono 1111. Santurce. 2-25-G
SC VENDE- Ford V-8 1936cerra-
docuatro puertas can bal y ra-
dio en magnificas condiciones. In-
formar- De Diego nmero 20. Te-
lfono 355 nrjro, Santurce. 2-25-R '
H
JEREZANOSGALLOS d3 varios
tamaos Huevos de la mejor ra-
za Ss envan por express Salva-
dor L. Rocafort, Humacao, Pueno
Rico. 2-28-R
LIQUIDACIN AIJ BARRERTE
Cacatas $8 50. Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Finches $3.50. Socletv Finches
$4.00. CANARIOS? Los regalo. El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mosa mezcla de alpiste. Hoy. 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2, L3S Pal-
mas, telfono 1189 rojo, Aparado
1223 San Juan. 3-17-F
SE VENDE una Farmacia, situada
en el nmero 227 en la Calle Loiza.
Santurce. Para ms informacin
irame al telfono nmero 1537, San-
turce. 2-25-C
MSICA! ALEGRA! DISCOS-
locura. Prisionero, Compae Gallo
L-tana Azul. Mi Cabana. Todo pa-
ra ti. Calientlto. Wnen I'm wMh
you. Pennies from Hea\en. The
Way You Look Tcnight y todo O
ms moderno lo consigue en EL
MNDEZ CIGAR k RECORD
STORE. Brau 65. San JOBA Se
envan C O. D. a la la. Tres pu
$2.00. 3-17-M
SE VENDE una casa sin so^ai en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm 22
cuatro dormitorios, sala, comed"i
y cocina. Informes en la misma
H N A
rRUCKR DE USO- Ten'mos de las
marcas Diamcnd T Stndebalr.
Chevrole* Ford G M C. Dodjp
v otras ms que vendemos en pr1-
fectas condiciones wecnica* v a
niazos sumamente cmodos Antes
de comprar habanos una visita E.
Sol Sz Co S en C StoD 6-1 2,
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan H N A.
VENDO Ford 1934 cerrado Do
gomas Jumbo con r?d;o. $425. Valo
entre 6 y 7:30 P. M. diariamente.
Quiones, calle Cruz, contigua R; -
taurant Gato Negro. 2-27-H
SE VENDE automvil Ford V-8.
Mcdelo 1934. dos puertas, en par-
fectas condiciones. Precio 225. Pa-
ra informes VMo en C
Mezo nmero 7. bMos. o telfcm
2806 azul; escriba Box 3323. BJ-
turre. 3-1-C
GANGA!! Graham Sedan en p?r-
fectas condiciones $1G5 cash. Verse
Garaje Topin?. Paseo I Prii
nmero 7. Marina, telfono
S?n Juan. 3-1-J
VENDO CADILLAC sedan 31 Ul-
timo prcio 200. Llame a M. A. Ro-
drfeniea. telfono 796. YMCA. Apar-
tado 1001. San Juan. 3-1-B

COMPRO: Cantidad de mquinas
"Singer" usadas. Deben ser baratas
y en buenas condiciones. Diga can-
tidad que tiene y precio ms limi-
tado. Dirjase: Box 71, Arecibo.
2-27-1
SE DESEA comprar dos abrizos de
invierno, uno de seora y otro de
seorita. Los dos tamaas peque-
as. Salvador Brau 76 altos. San
Juan. 3-1-Z
AVICULTURA: Huevos selecciona-
dos para incubar y comer. Alimn-
tele todas clases animales. Equipo
avicultura, ganadera. Pollitos crian-
za y comer. Jc de Diego nmero
12, Ro Piedras. 2-28-M
BEAVER ROARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla el calor. De
venta por Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol Co., San Juan. P R
_________________ H. N. A.-M
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase Artculos del Ramo Pre-
cios nfimas Calidad suprema Re-
curdelo. Ginorlo Cerra esquino
Ponce de Len Recurdelo Para
Pieles. Ginorlo. 2-28-G
SI SU AUTOMVIL est dfectuo-
ro Home Oara'e Suva Trabijoj
!T.rrnti7idos oor dueo y m?cani-
o. Bel victo ri y Doche Nueva 16,
Marina. Telfono 427. San lun
3-15-S
FORD DELTVERY. 4 cilindros s?
vende muv barato en boenas con-
diciones. Km. 3. Hm. 7. Sabana,
Llana, Ro Piedras. 3-2-C
OPORTUNIDAD: Se vsndfl un ca-
rro Fs^ex en $50 00 y una v:
> cris'ales casi nueva. Informan
Dalle S^n Juan Nm. 21. Pw
16, 12. Santurce 3-2-0
AUTOMVIL FORD V-8. cerrado,
cuatro puertas, magnificas condi-
ciones motor, carrocera y pint-ira.
300 Cash. Puer>e ver en Pl'ar
Nm. 8. Stop 19. Santurce. P. R.
3-2-1.
ZAPATERA
.
NECESITA REPARAR sus Sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Year Martn Pea los rer-
ran mefor ms barato Mame tel-
fono r.80 Santurre Quedar *.U.-
ferho P
25 PALABRAS
^-^ DAR AMATinc lOilTw CYP1 HSIV*MrMTC
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos SI,25 y 3 la palabra adiciona)
15 S2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN. F. R. JUEVES 25 DE FEBRERO. 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
LIBROS
IBROB DE HIOH SCHOOL sa-
los: Teaoro de la Juventud y Dlc-
-mnario Enciclopdico Hispano-
,mencano Seguimos comprando j
vendiendo School Supply Co. San
Francisco 75, San Juan McKlnkj
17. Mayagilel. H. N. A
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Lo mtal-
as cuadrados, ms reMten-
u, dt dibujos ms originales; los
Pise de mosaicos resultan ms eco-
-/imlcot que los de madera, no se
lan no se pudren: use Mo.
i eos MERINO para sus pisos
HNA-M
MEMEZ DEL VALLE CO.. bajos
>atro Marti, Stop 17. Apartado
H Santurce Cuando raya a ta-
ri reparar su casa exjale a
.- contratista nuestras losetas, si
calidad elegancia y duracin
l pisos 200.000 losas tecas en
hO dibujos distintos. H.N.A
MOSAICOS MERINO: agen te-
mdo la preerencla del pblico
r tu alta calidad por tu ress-
tela, por tus dhefioa origlntllsl-
mot; cambie sus pisos de madera
inollUada por loa modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
VENTA DE FLORES
I-LAME AL TELEFONO 99 San-
turce, seora Isabel Vda de Andi-
nr si necesita ramo, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en ores naturales. Cintas
con Inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
H. N. A -A
tENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos 8e tmpr-
nm. cintas para coronas Llame al
telfono 825. parada 14. Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndea _____________P
BE HACE a precio* mdicos Wdt
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Loa
Iglesias Nin. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 ?
quedar satisfecho Garanta v pun-
tualidad Hato Rey Parada 35- P
MI JARDN tan carca de usted
puede ofrecerte lo uue desee por do-
cenas v cualquier trbalo en flores
naturales Ordene' y ser mi clien-
'r PILAR O DE VELA, oaradw
25'i Tel ?6 roto Hato Rev______P
PLANTAS, Flores Naturales de to-
cias clases. Precios excesivamente
mdico. Beatriz D. Pinero. Km. 1.
Hm. 7 Carretera Carolina, Rio Pie-
dras. 3-5-P
Ana la
AHORA, TE/V-
GO ALGO /M-
I PORTANTE
QOE DECIBLE'-
SE TRATA DCL
OS DANIEL
MAfflSOL
por
Harold Gray
LA VfSITA
DEL GO-
BERNADOR
MISCELNEAS
OTC* CANSADO R. MAU0 LL
L*aO*V) t* Pao.tet QutTu
l&t* imuMfeBt
DWtaoLAa.
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para Informe y proposiciones di
ajase al doctor Carlos A. de Cat-
iro, Municipio de San Juan.
HNA-O
Si USTED DESEA comprar, Ten-
der o arrendar una propiedad, nos-
otros estamos en posicin de ha-
berlo rpidamente. SI desea recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones Nos encargamos fie
Hacer negocios en cualquier parte
de la Isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio dirijas* a
Marcos R. Sandoval AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO. REAL
STATE, Telfono 1395. Apartado
1431. Calle Cristo 17, San Juan.
Puerto Rica J-Jt-S
CARMEN KRALIK, Estado
Santurce le ruega a todas aquellas
personas que Interesen ayudar a tu
hermana y que no han satisfecho tu
donativo qua debern hacerlo an-
tes del 19 de marzo. 3-1-K
SOLARES
SOLARES: Sitio residencial Junto
Balneario Isla Verde. Cualquier
la mano. Propios para apartamien-
tos o residencias. Servicio luz. agua
v telfono. Informarn Box 95J,
San Juan; telfono 633 Santurce.
H.N.A.-B
Especialidad Medicinal
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American, 3534
Broadway, New York City. 2-28-P
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Lo* Muchachos.
Suca de A Mayl Co. San Juan
Puerto Rico H N A
VARICIDA DR. S Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
ces, Hemorroides y cuyos satisfac-
torios resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
ATLAS CATTLE DIP Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machlnary & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan. Puerto
Rico. P
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son, Inc La
Marina San Juan. Telfono 605.
8an Juan H. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precies
reducidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y te
convencer Casa Elmendorl Te-
nan 9. San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escrib
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc.,
La Marina. San Juan, telfono 605
San Juan. H N A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de boga y ofi-
cina, a precios reducidsimos
magnilica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin -rutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetun 9. Tel 156. 8an
Juan Tenemos en existencia
H N A
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabrtcaaas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconsfuldaa en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones
C. J. LAVERGNX
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 72, Box Jofl
San Juan. Puerto Rico
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R L
toldevilk. Vendemot muebles nue-
vos ? reconstruidos Tomamos los
tuyos como abono Reparamos al-
macenamos v mudamos mueblea
Ponce de Len 82. TeJ 321 v 261
verde. 8anturce P-S
POR AUSENTARSE su duefto se
venden todos los muebles de la ca-
sa Brau 76 al'os. Se rede la casa
con los muebles a precio razonable.
2-28-Z
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar slr.
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko Francisco Bu Nazario, Tel
228 rojo, calle 8an Rafael Nm 3
Parada 20. H. N. A -B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelanta paa cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 83 Parada 16 P-S
MUDANZAS: Quien lo muda es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
v almacenamos muebles. C. W. Sieg-
mund. Condado 27, telfono 497.
I Santurce. H.N.A.-S
VENTA DE MUEBLES
FUNERARIA
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y contortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los gradee primarlos en las escuelas
Solictelas en todas lta muebleras
y en su detecto a Jos Berrocal.
Mtyaguez, P R HNA-B
SE VENDE Juego de habitacin
moderniza, completamente nuevo,
tercera parte de su valor. Aprove-
che esta oportunidad. Para infor-
mes Calle Mara Mocz nmero 7,
bajo?, o tellono 2806 azul, Sin-
turec. 3-1-C
VENDO: Juego sala caoba $'-'>.
Juego comedor 830, filtro grande
84.00, 1 cuna con mattress 83 chlf-
fonler 88. nevera 84, lmparas 86.
cama 1 plaza f.3. En buen estado
Familia Fernndez, Cristo 14 altos,
San Juan. 3-1-F
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precio*
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva, Parada 33. Te-
lfono 180, Santurce; Puerta de
Tierra. San Agustn, Parada 5. Tel.
198. H. N. A.-F
APROVCHESE: LOS mejoree so-
lares de Santurce, propios para
apartamientos o residencias. Taft
esquina McCletry. Informar Ar-
turo Guerra, Santurce. Telfono
1096, O Taft 10. HJJ-A.
MISCELNEAS
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Rentas Internas San Juan. Jubi-
lado 32 aflea experiencia Depar-
tamento Hacienda, se OFRECE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS. 81 usted no puede
atender sus propiedades, yo se las
ar'minislro Comisin mdica
Atencin Personal. Liquidaciones
nrnsualee. VENDO en distintos
sitias SOLARES. CASAS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS Visteme.
Escrbame o llame. Oficina S Brau
esquina Cristo 23, Telfono 3175.
San Juan. -7-O
SE VENDE en Catafto carretera
Bayamn-Catarlo, parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio Ideal para fbrica o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R.
Fruit Exchtnge, B. A. Wall, Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
FINCAS
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centrala#
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 San
Juan-110 rojo. Hato Rey.
H.N.A.-B
SE VENDE una casa tn Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Com-
pletamente nueva: cuatro habita-
ciones y garaje para dos carros.
Dems comodidades modernas Fu-
cilidadei para pago. Informar se-
or VlllamU, telfono 2220. H.N A.
SE VENDE, completa o en par'ei
finca de 77 cuerdas, en "Las Cu-
ras", barrio Cupsy Alto de Rio Pie-
dra : toda cercada; a?ua MRna<
r.ente; a 10 minutos de Ro Pie-
dras; carretera asfaltrdti; sitio al-
to v fresco. Salgado Jimnez. Pon-
ee de L?n 20, Parada 11. T'.fo-
no 900 negro, Santurce. 3-11-S
t

primera
(Continuacin de la Pg. 5)
vnga para corregirlo. Puerto Rico
;ene actualmente un cuerpo de
Pocia competente. Yo creo que la
i es la indicada para solucio-
U situacin que se denuncie,
porque todava no se ha demostra-
d j queexist a all un estado tan
-> que requiera la interven-
l legislativa.."
QUE PASE AL COMIT
DEL TRABAJO:
8e propone por el delegado socia-
lista Benigno Sorrentini q u e el
o pase al Comit del Trabajo
para que ste realice la investiga-
ron solicitada.
NO DEBE TOLERARLO
LA CMARA
Antes de que se vote la enmienda
.flor Sorrintinl a la mocin
en discusin, el "floor" lder de la
minora liberal, seor Ochoteco. ha-
ce uso de la palabra. Comenz di-
.endo el seor Ochoteco que l
lenta un alto concepto de la mo-
a.idad de cada uno de los miem-
hrot de la Cmara y que por esa
razoa las palabras de un compae-
ro eran aceptadas por l sin
servas, sobre todo cuando se tra-
taba de cuestiones de hecho. "Es
ora ya", dijo el lder liberal, "de
esta minora deslinde y fije
laramente cul es su criterio y
jal ser su posicin de una vez
l para siempre en lo que se rela-
ona con las luchas entre el ca-
pital y el trabajo. Esta minora
tremente, sinceramente, conscien-
mente, es partidaria de que la
solucin de los conflictos entre el
tpital y el trabajo se logre por
nedios armnicos reconocindose a
ida parte sus derechos, sus pre-
rrogativas y hasta sus privilegios
Me levanto esta Urde movido por
as declaraciones del representante
compaero Padrn Rivera en el
sentido de que las leyes del trabajo
estn siendo violadas por el patro-
10 de esa fbrica de botones. Esta
amara no debe tolerar que hablen-
n Departamento del Trabajo
. hav. se violen las leyes del
abajo. Yo creo que alguna razn
nido el delegado por v'sa Ba-
ta para asegurar y declarar eso.
No debe existir este estado de eo-
ms. o una de dos, o el Departa-
mento del Trabajo no est eum-
P.iendo con su deber haciendo que
las leyes obreras se cumplan o las
eves del Trabajo son tan deficien-
tes y carentes de sancin penal que
cualquier obrero egosta y dema-
gogo, o cualquier patrono, puede
vulnerarlas a su antojo y capricho.
Yo creo que sera un paso muy Jui-
cioso el que darla esle cuerpo le-
gislativo requiriendo del Departa-
mento del Trabajo una relacin
completa de. las leyes que hayan
sido violadas tanto por el patrono
como por los obreros. Creo tambin
que deben saberse cuales han sido
las gestiones realizadas por la Co-
misin de Mediacin y Conciliacin
y por qu no ha podido solucionar
a huelga de los botoneros; debe
investigarte si la situacin preva-
leciente se debe a motivos de los
trabajadores, a causa del patrono o
a deficiencias de las leyes obre-
ras".
Sobre la investigacin del Con-
greso en la huelga de la General
Motors el seor Ochoteco coment
que so era cierto y que esa* co-
misiones legislativas en su labor
de investigacin lo nico que bus-
caban era informacin para encau-
zar luego legislacin conveniente a
los intereses de las partes litigan-
tes. Agreg que favoreca la en-
mienda del delegado Sorrentini pa-
ra que la investigacin fuese prac-
ticada por el Comit permanente
del Trbate Sugiri al Comit in-
vestigador que no prejuzgara de an.
temano la cuestin, que investigara
con mente abierta, con generosidad
en el corazn y con conciencia ple-
na de la misin que se le encomen-
daba. "Que se vaya a buscar la
responsabilidad donde la respon-
rabilidad est'apunt. Ms ade-
lante declar que lo que estaba ocu-
rriendo en la fbrica de botones
era como una reproduccin en mi-
niatura de la contienda actual del
trabajo organizado en los Estados
Unidos, "de la lucha del axpulsado
Green y del rebelde Lewis". No
es la lucha entre el patrono y el
obrero sino la lucha entre el tra-
bajo mismo".
pregunt el seor Ochoteco.
De la misma manera que se
expulsa a cualquier persona de una
organizacin o asociacin cuando
su Ideologa no est a tono con la
orienlcln general del grupore-
plic el seor Padrn Rivera.
Volvi el seor Ochoteco a de-
clarar que ante todo deba de in-
vestigarse 'ese quebrantamiento de
la ley bien por el patrono o por un
grupo de obreros a ciencia y pa-
ciencia del Departamento del Tra-
bajo".
Est seguro el seor Ochoteco
que ha sido a ciencia y paciencia
del Departamento del Trabajo?
pregunt el seor Sorrentini
A lo que contest el aludido que
eso se desprenda de las propias
manifestaciones del seor Padrn
Rivera cuando deca qut el patro-
no y un grupo de obreros comu-
nistas estn abierta y arbitraria-
mente violando las leyes del traba-
Jo. "O una de dos, o el Deparla-
mento del Trabajo se mantiene im-
pvido e indiferente ante lo que
est sucediendo, o las leyes obreras
son tan deficientes q. la clase obrera
se encuentra indefensa para pro-
tegerse contra el patrono"dijo ce.
rrando tu argumentacin el tenor
Ochoteco.
n tenor Das Marchand hizo va-
rias preguntas al lder de la mino-
ra liberal en conexin con el mis-
mo asunto que dieron margen a
un dialogo sobr las conveniencias
de hallarte lea obreros debidamente
organizados para defenderse me-
jor.
ME LO PREGUNTA A MI?
En ese dilogo intervino tam-
bin el seor Padrn Rivera quien
pregunt en una ocasin al eflor
Ochoteco: "Entonces su seora es
partidario del Nuevo Trato?"
"Me lo pregunta a mi que soy
liberal, cuando otros lo comba-
tan? le contest a su vez 1 se-
or Ochoteco.
Apunt al delegado socialista que
1 "New Deal" rechazaba la orga-
nizacin patronal en los talleres,
cosa que acept el seor Ochoteco,
manifestando que el "New Deal"
tambin reconoca la libre deter-
minacin del obrero a ganarse el
pan donde quisiera.
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
ESCOCIAS
privaoas \m
TAOUIGRAFDS-
TADU1GRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Cnleqio Ramrez
Alien 16. Tel. 567, San Juan.
AB06AD05
NO ES LO MISMO
Con'est el seor Padrn Rivera
que la situacin no era la misma
en Puerto Rico que en los Estados
Unidos, que all la lucha no era
contra el comunismo sino que dos
sectores d e 1 mismo movimiento
obrero peleaban por criterios disi-
miles en cuanto a la organizacin.
Lewis es partidario y defiende la
organizacin industrial mientras que
Green defiende el tradeunionlsmo,
o sea. la organizacin de los obre-
ros por oficias y no por industrias".
Y por qu expulsan a Green?
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
\NGEn\lR05
FARMACIAS
Farmacia del Carmen
del Ledo. Ramn Vil Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 4J.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Pureza y Uni-
formidad, es nuestro lema.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
A bogado-Notario.
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telfono 285 v 287 Negro.
________ ^ parlado 338.__________
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal y Comercial,
ARQUITECTOS
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Ro Piedras.
MDIC05, CIRUJANOS
Y
ttPtAU5TA5
NO ES CULPA DEL
DEPARTAMENTO
Las alusiones de! "(loor" lkier li-
beral en conexin con la actuacin
del Departamento del Trabajo en
el conflicto de los botoneros, fue-
ron luego rechazadas por el repre-
sentante socialista Modesto Velz-
quez Flores quien declar que la
situacin existente no poda atri-
buirse a inactividad del Departa-
men.o del Trabajo, porque casual-
mente era todo lo contrario; "ti De-
partamento del Trabajo", dijo, "ha
actuado de acuerdo con las facul-
tades que la ley le confiere tratan-
do de solucionar este conflicto huel.
! gario".
Dicho representante pidi la pre-
via.
En este punto el seor Ochoteco
hace la mocin de que el Comit
investigador rinda un informe es-
pecifico sobre las leyes obreras que
te alega han sido violadas. Se opo-
ne el seor Sorrentini por enten-
der que no habia necesidad de con-
dicionar la Investigacin del Comi-
t, y lo mismo manifest la seflo-
rita Arcelay diciendo que la mo-
cin del seor Ochoteco a su Jui-
cio tenda a restarle confianza al
' Comit trazndole pautas lnnecesa.
ras, que ya le haba odo hablar de
que el Comit no debia prejuzgar
la cuestin, y que por lo visto el
seor Ochoteco quera invadir las
atribuciones del Comit del Tra-
Francia dispuesta...
(Continuacin de la pgina 2)
bajo al cual ella perteneca.
Ochoteco contest que en nin-
, gn momento haba sido esa su
intencin, que l nunca hacia acu-
saciones veladas y que su costum-
bre era hacer las acusaciones abltr.
ament cuando tena que hacerlas
para que se defiendan de ellas.
UNA CUESTIN DE ORDEN
Plantea el seor Sorrentini la
cuestin de que la mocin del te-
nor Ochoteco condicionando la In-
vestigacin del Comit estaba fue-
ra de orden.
La presidencia resuelve la cues-
tin de orden diciendo que no eran
conflictos los derechos de ambas
partes, que haba coincidencias n
ambos propsitos y que poda dr-
sele paso a la mocin del seor
Ochoteco separadamente.
DERROTADA LA MOCIN
Se somete a votacin la mocin
del seor Ochoteco y se dejan or
voces de "s" y voces de "no".
Derrotada la mocin!dice el
presidente doctor Plgueroa.
Hay duda!replica el seor
Ochoteco.
Yo no tengo ninguna!apunta
el seor Padrn Rivera.
Que se divida la Cmara!pi-
de el seor Ochoteco.
La Cmara se divide y la mocin
es derrotada por 19 votos de la ma-
yora contra 11 de la minora. Por
! primera vez se divide la Cmara en
esta sesin ordinaria.
La mocin original del tettor Daz
Marchand con la enmienda del se-
or Sorrentini fu finalmente apro-
bada.
comit de no-intervencin en Lon-
dres, que aceptaba el plan de
control martimo y terrestre pa-
| ra ser efectivo en marzo 6. y de-
signando especialmente a los puer-
tos franceses de Cherburgo, Bur-
1 dos. Marsella y >ran. como pun-
tos neutrales para controlar el
| movimiento de barcos hacia los
puertos espaoles, y asignando a
la Marina francesa sus deberes de
control y patrulla en toda la cos-
ta del Marruecos espaol, noroes-
te de Espaa, y las islas de Ma-
llorca e Ibiza.
UNA PETICIN
Su mocin volvi a revivira el
seor Ochoteco haciendo constar en
acta que la minora hacia la peti-
cin al Comit investigador de que
al rendir su Informe especificara
claramente las leyas que hablan si-
do violadas.
QUE DIOS LOS BENDIGA!
Momentos despus se levant la
sesin hasta hoy a laa tres de la
tarde. El doctor Pigueroa. al aban-
donar la presidencia dijo: "|Que
Dios los bendiga!"
BN TERCERA LBCTURA
En tareera lectura fueron apro-
bado ayer i P. de la O. e, del te-
nor Alonso, asignando la turna de
[cien mil dlares para el fondo de
las ptnsionet a madres viudas ln-
1 solventas, el P dt. la O. 27, del se-
or Agustn de Jess, autorizando
a los Inspectores del Trabajo a por-
tar armas, y el P. de la C. 76 y el
17, sobre loe gastos de esta sesin
extraordinaria.
UNA INFORMACIN
DE "EL MUNDO" ____
Be pidi por el tenor Padrn Ri-
vera que la informacin dada ayer
por EL MUNDO sobre la entre-
vista que en Casa Blanca sostu-
viera el comisionado residente Igle-
sias con el presidente Roosevelt. y
en la cual te discuti un amplio
programa de reconstruccin eco-
nmica para el pas, se hiciera in-
sertar en el acta. No hubo obje-
cin.
J. M. AmadBo 1). PH. C. s0icte |os sbados
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sar^.
tama
ti
UMtC
de
\o

"Puerto Rico
Ilustrado
i
i


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 25 DE FEBRERO, 1937.
no uaoc thaujaii ?
TOMI
MP5INAy|UIIUBBO
BOSQUE
SE PROYECTA UN VASTSIMO PRO-
GRAMA FEDERAL DE VIVIENDAS
ArferW C.l.fAJAOOO
" .57MMJIJT. TIU.C-
SCHMELim RESUEL-
TO A PELEAR
UN COSTO DE $1,000,000.000 PARA
ELIMINAR ARRABALES
Los CALLO!
St Ablandan y m
Nfprtndtn Fotilment
UNA GOTA CALMA
El DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
WASHINGTON, febrero 24. U.i Un programa federal de vi-
viendas a un costo, de mil millo-
nes de dlares con miras a elimi-
nar los arrabales de las ciudades y
proveer viviendas saludables a las
familias de escasos ingresos fu*
presentado en el Congreso hoy por
el senador Robert Wagner, dem-
crata de Nueva York, y por el re-
presentante Steagall, demcrata de
' Alabama.
Con el respaldo ae la Adminis-
tracin, el proyecto contiene sus-
tancialmente las mismas disposi-
ciones que la ley Wagner sobre vi-
viendas de la ltima sesin, que
pas en el Senado pero no fu apro-
bada en la Cmara. La medida es-
tablecera una nueva y coordinada
Autoridad de Viviendas en Estados
Unidos con poderes para conceder
destinados a ayudar a las autorida-
des locales a construir seguras y
saludables viviendas para ser al-
quiladas a personas de ingresos li-
mitado*. La Autoridad estarla fi-
nanciada por una emisin federal
de bonos de mil millones de dla-
res, la cual se usarla paa hacer
prstamos duran'.* un periodo de
; cuatro aos. Tambin tendra una
asignacin de cincuenta millones
prstamos federales y donativos
DecdasR a aiirmcrliar las mnjnis
oportunidades del ano II37
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros curjos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) l curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho rurso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TtCHIVICAL iCIETY
P. O. Bcx 3764, Santurce, P. R.
Automobile EnginerriiiR | j
Civil Engineering Q
Modero Shop Practlce ri
Applied Electrlcity []
Cyclopedia of Drawing f_ J
Administration
American Law and
Practlce []
Archltecture. Carpcntry
Practical Business
and Bullding fj]
[]
para donativos en cantidad nece-
saria para lograr los fines de ren-
tas bajas del proyecto.
Buscan a un criminal
muy peligroso
CLEVELAND, febrero 24. La Polica est intensificando la
bsqueda del carnicero loco de la
quebrada de Kingsbury'" como re-
s u 11 a d o del descubrimiento del
tronco de una mujer en las playas
del Lago Erie el sbado, con la ca-
beza y los brazos cercenados.
Se sabe que un carnicero loco
decapit seis personas, incluyendo
cinco hombres, durante los ltimos
18 meses, y la detective opina que
la mujer cuyo cuerpo acaba de ser
I descubierto, aparentemente fu vc-
tima de un pervertido sexual y ase-
sino. El abdomen de la mujer fu
rajado de un solo tajo y los estu-
dios demuestran que los brazos fue-
ron cortados con un cuchillo de
hoja fuerte y afilada.
?*
La revolucin en Hon-
duras
MANAGUA, febrero 24. (Prensa
Unida)Segn noticias extraoficia-
les recibidas aqu, contina el mo-
vimiento revolucionario hondureno.
Infrmase que los generales rebel-
des Francisco Tajardo, Encamacin
Arita y David Tablada estn ope-
rando en las regiones de Santa
Brbara, Ocotepeoe y Copan. Se
alega que Umana captur a Pro-
greso el da 18 y El Tigre el 22.
Entre los numerosos presos polti-
cos figura el novelista Visitacin
Padilla.
-??-
Falleci el actor Sir Guy
Standing
HOLLYWOOD, febrero 24. El conocido actor cinematogr-
fico Sir Guy Standing ha falleci-
do de una enfermedad al corazn.
Por enfrentarse a Brad-
dock antes que Louis
CHEBBURGO, febrero 24. (Pren-
sa Unida)Max Schmeling, a bor-
do del Berengaria, que sale hoy
(ayeri hacia Nueva York, dijo que
o l o las cortes americanas cas-
tigaran a Braddock antes del ve-
rano. Schmeling embarc para
cumplir un contrato de una serle
de veinte y ocho exhibiciones, co-
menzando en Baltimore el 10 de
marzo. Para Prensa Unida mani-
fest el boxeador: "Braddoclc no
puede romper nuestro contrato. O
pelea conmigo o nunca volver a
pelear. Yo no me preocupo. Yo
I estoy seguro de que les ganara a
Braddock o Louis, ganando el cam-
peonato mundial y llegando con
xito a donde no llegaron ni Demp-
! sey ni Jeffries. De la nica ma-
nera que Braddock podra no cum-
plir el contrato, sera retirndose,
sin haber sido vencido, igual que
Tunney".
Schmelaig dijo que el Gobierno
no permita que se llevaran fuera
del pas las ganancias de los bo-
xeadores, de otra manera la pelea |
con Braddoclc se hubiera celebrado
en Alemania, a pesar del lleno que [
cogera en Amrica. Luego man- |
fest que en Amrica era donde
nicamente se podra celebrar su
pelea, aadiendo: "Si Braddock j
quiere volver a pelear, tiene que
pelear conmigo primero, segn con-
trato".
------------------??*;---------------
Tres mineros heridos
FUENKIRCHEN, febrero 24. U.)Tres mineros resultaron gra-
vemente heridos cuando las tropas
descargaron una andanada sobre un
grupo de ellos que se dispona a to-
mar por asalto un pozo de mina
donde varios huelguistas se hablan
agrupado en barricadas. No se sabe
si ha habido ms bajas. La entra-
da al pozo estaba rodeada por un
cordn de policas.
------------??>------------------
El proceso contra Prestes
R I O DE JANEIRO, febrero 24.
i Prensa Unida)El Tribunal Su-
premo militar ha pospuesto el jui-
cio contra Prestes bajo cargos de
desercin del ejrcito, hasta el pr-
ximo viernes dia 26. El juicio se
celebrar por un consejo militar de
justicia, y en los mismos cuarteles
donde se le tiene prisionero por la
Polica. Est juicio no tiene nada
que ver con el que tiene pendiente
con las autoridades del Brasil bajo
cargos de tratar de derrocar el Go-
bierno por la fuerza, para implan-
tar un rgimen comuni.
EL MERCADO DE ACCIONES RECU-
PERO A YEjUiS PERDIDAS
QUE HABA SUFRIDO EL DIA ANTE
RIOR.-LAS PRINCIPALES EN ALZA
(i
NUEVA YORK, febrero 4. tP.
Unida.) El mercado de acciones
tuvo una recuperacin tcnica hoy
despus de revs al iniciarse las
operaciones. El volumen se alige-
r en la recuperacin. Todas las
secciones se recuperaron de bajas
y casi todas las acciones princi-
pales registraron alzas. Las meta-
lrgicas reanudaron su avance. Las
de espectculos pblicos estuvieron
fuertes. Las petroleras y las de ser-
vicios pblicos firmes. Los aconte-
cimientos obreros continuaron re-
clamando la atencin. Las de acero
y de equipos elctricos reacciona-
ron. Las de Douglas y las de Elec-
tric Boat, afectadas fuertemente
ayer, encontraron apoyo. Las ac-
ciones de cobre avanzaron. Una de
las cosas que ayudaron el mercado
fu la indicacin de que el Teso-
ro Britnico no est urgiendo
abiertamente la reduccin de in-
versiones americanas a las compa-
as de inversin y de seguros.
Alzas 406, bajas 326, Inalteradas
170; total 901. Las ventas del dia
totalizaron 2.080.000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
os siguientes: 30 industriales. 187.-
39, alza .89; 20 ferroviarias, 57.73,
alza .28: 20 servicios pblicos, 34.21,
alza .19.
Alaska Juneau 14 3 8
Alus Chalmers 71 34
Am. Banknote 36
Am. Can 107 l|8
Am. Car and Poundry 66
Am and Foreign Power 12 5'8
Am, Locomotive 53 3 4
Am. Mach. and Poundry 25 3 8
Am. Radiator 26 3 8
Am. Srtelting and Ref. 97 1 8
Am. Tel. and Tel. 175 1 2
Am. Tobacco, B. 94 3 4
Am. Waterworks 26
Am. Sugar Ref. 50 3 4
Anaconda Copper 5 12
Armour, A. 13
Atlantic Refining 33 3 4
Atchison 74 3 8
Baltimore and Ohio 27 1 4
Bendix Aviation 27 5 8
Belhlehem Stsel 93
Briggs Manufacturing 54 1'4
Calumet and HVcla 19 3 8
Canadian Pacific 16 7 8
Case Thresliin; 366
Cat. Tractor 96
Central Aguirre 34
Cerro de Pasco 78 3 4
C. and O. 65
Chrysler Motors 131
Col. Gas and F 17 14
Comm. Solvents 18 1 4
Commonwealth and Southern 3 3 8
Colgate Palmolive 20 1 2
Congoleum 43 1 2
Consolidated Edison 42 1 2
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban American Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudsor
Douglas An-cra;
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gen. Am. ransponation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Cen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
Gt. Northern, PT d.
Howe Sound
Hudson Mo-.ors
111. Central
inri Cement
Intl Harves.er
Intl Nickle
Intl Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennicott Copper
K' -re Co.
Liggett and Myen
Loews Inc.
Lorillard
Mack Tnick
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscuit
Nat. Cash Recister
Nat. Dairy Prod.
Nat. Dlsti'.lers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Par. Gas and Elect.
Packard Motors
:ount Pictures
j penn. R. R.
;>s Morr
Phillips Pet.
Pub. Service of N. J.
r "*tum
Pur Oil
Republic Steel
Radio
R. K. O.
Remington Ranrr
I Reynolds Tob., B.
16
61 1 4
41 3 4
66
71 1 2
11 18
7
49 14
64 14
171
170
43 1 8
23
16 14
56
29 3 4
81 1 4
40 5 8
53 5 8
43 3 8
65 5 8
61 1 4
40 3 8
38 7 8
48
86 1 2
21
28 18
64 3 4
102 7 8
71 5 8
13 7 8
138 1 4
64 3 4
27 12
110 1 2
74 1 4
26 1 4
56 1 4
62
38 1 4
13 3 4
36 3 4
62
18 3 4
22 3 4
3t 3 4
38
24
29 18
12 3 8
44 7 8
30 1 4
31 1 8
20 3 8
33
1112
25
43
83
53
48 1 2
68 12
19 7 8
39 1 4
11 3 4
8 3 4
27 1 2
5> 3 8
Informa radio
Tetun
TETUAN, febrero 24. (P. U.)
La radio ha comunicado que el
expresidente de las Cortes y cate-
drtico de la Universidad Central
de Madrid, don Julin Besteiro,
quien fuera nombrado embajador
de Espaa en Buenos Aires, re-
nunci el cargo por no querer re-
presentar a Espaa en este mo-
mento.
Dice la radio que en Barcelona
es cada vez mayor la carencia de
alimentos de primera necesidad,
faltando completamente el carbn
y el tabaco. A consecuencia de la
falta de carbn solamente circula
un tren entre Barcelona y Valen-
cia diariamente, con motivo de lo
cual se ha perdido la cosecha de
naranjas de Valencia.
Aade la radio que fueron fu-
silados once componentes de la
escuadra gubernamental por sen-
tencia de un consejo de guerra al
ser juzgados por negarse a obe-
decer rdenes de Ir a Mlaga
cuando la ciudad estaba a punto
de caer en poder de los naciona-
listas. Dos unidades navales iban
a hacerse a la mar cuando regre-
saron lejos dos barcos de guerra
nacionalistas, regresando veloz-
mente a Cartagena. La oficialidad
juzgada aleg en su defensa que
las tripulacionef} de los buques
estaban casi exclusivamente Inte-
gradas por carabineros no conoce-
dores de la nutica y la defensa
ENCUENTRO ENTRE.'
MILICIANOS
Y guardias civiles en la
frontera
Schenley
Seaboard Oil
S" Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Comp.ny '
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
So- ':ern Rail
Standard Branda
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
S:erlir.3 Products
Stewart Warnor
Stone and Webs.er
Studebaker
Swift Intl
Tsxas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and OH
Thatcher M
Timkin Del. Axle
Timkin Roller Bcaring
Union Carbide
Union Pacific
Uni:ed Aircraft
United Gas Imp.
United Fruit
U. ". Ind. Alcohol
U.S. Rubbrr
U. S.
Vanadium .
1!4
46
41
88 12
33 1!4
52
18 12
35
28 7 8
52 1 8
32 3 4
U 3 8
19 78
48
47 12
72 1 2
71
19 3 8
29 3 4
18 1 2
30 3 4
52 1 8
41
4 12
45
28
72 7 8
107 1,4
133
30
19 1 8
82 8 8
3T 1 4
56 3 1
111 3 4
317 8
'
PERPINAN, febrero 24. (P. U.)
Dos muertos y dos heridos fueron
el resultado de un encuentro entre
la milicia roja y los guardias civi-
les espaoles, siendo ste el primer
incidente despus del cierre de las
fronteras. Un pastor, dirigindose
por un paso de contrabandistas,
guiaba a las milicias rojas, cuando
fu muerto de un tiro por la guar-
dia civil, comenzndose un tiroteo
en el que fu herido un guardia,
siendo conducido al hospital de Ta-
pis.
Al regresar del entierro del pas-
tor, los milicianos rojos entraron al
hospital, matando al guardia heri-
do. El disgusto reinante desde hace
varias semanas entre milicianos y
guardias civiles de Catalua, cul-
min en el encuentro cuando los
rojos hacan un esfuerzo para in-
troducir voluntarios extranjeros.
-------------------#------------------ (
El vuelo de Lindbergh
BOMBAY, febrero 24 1PU' .
Los esposos Lindbergh llegaron a *
esta ciudad esta tarde. I
naval y que adems se careca a
bordo da municiones suficiente
para entrar en acciones de impor-
tancia.
Warner Brother U 3 R
Western Union 71
Westinghouse Air. SI 3 4
Westinghouse Elect. 156
Woolworth Company 95 7 8
Worthington Pump 41 7|8
CURB EXCHANGE CL06ING
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 169 1 3
Am. Cyanimide 32 1 8
Am. Gas and Elect. 41
Am. and Gen. Corp. 11 14
Am. Maracaibo Oil 1 9|4
Am. Superpower 3 1|4
Atlas Corp. 18
Braalian Traction 29 1|3
Can. Marconl 2 1 4
Caribbean Syndicate 2 38
City Service 4 3 8
Consolidated Copper 9 13
Creol Petroleum 33 1 4
Elect. Bond and Shar* 23 3 4
Ford, Ltd. 7 318
Ford of Canad 27 1 4
Eastem Sugar A.~ Gulf OH 56 5 8
Hudson Bay Mining 39 1 8
Intl Petroleum 36 1 2 .
Newmont Mining 130
Nigara Hudson 15 1 2
Pantepec Oil 7
Shattuck Dean 27 1 2
United Gas. N: 12 7 8 "
Venezuelan Per. 2 5 8
EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA

tsro
wi
Oflr
*c<
8,400 snsayos han dimostrado hasta dondePAJINAN ot-l
ros ntumticos dtspus d los Goodyoars haber PARADO!
LOS GOODYEARS PARAN MAS PRONTO
al Mgnndo nenmtieo ptt nn
14% MAS LEJOS
el tercer neumtico peta na
18% MAS LEJOS
el cuirto ntumitleo ptr na
19% MAS LEJOS
NEUMTICOS LISOS
%
i-kW*
UN
MAS LEJOS
si sus neumtico! estn lisos I
mejor qu monta Ooodyearal
naeToa Inmediatamente!
ALL-WEATHSR<
TRAFIQUE por donde le parezcapor carrete-
ras, por calles de las ciudades, el All-Weether
G-3 de la Goodyear le resultar ms seguro, ms
cmodo, ms econmico!
La seguridad es asegurada por medio de la potencia
para parar inmediatamente de los rombos de fuerte
agarre en la banda de traccin central del G-3. Ms
de 8,000 ensayos han demostrado que el G-3 para
al automvil ms prontoque otros neumticos
PATINAN de un 14% un 19% ms lejos.
La economa es asegurada por medio del diseo
exclusivo de la banda ms ancha, ms plana y ms
?> c
istii
. ATMCA MIMDIONtl
H

*1
JbJ
GRUESA del G-3la que 4 un PROMEDIO de un
43 % de ms recorrido sin patinaje.
Y no hay ningn otro neumtico que posea la cons-
truccin de cuerda Supertwist exclusiva de la Good-
year del armazn del G-3lo que suministra un
mximo de proteccin en CADA CAPA contra lot
peligros de los reventones.
Seguridad! Recorrido! Economa! Estas tres
superioridades han convertido al G-3 en el neum-
tico ms popular del mundo. Recuerde esto cuan*
do tenga que comprar neumticos!
. .