<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00737

Full Text
I
Ih
X 6 Pginas3Ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
16 Pginas 3ctv&
LA MAANA
\
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under pernut N 801 authorlsed O tn Act of October 6. 1817 on tllt at tha Post Otflc ut
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealdent A. 8. Bur leson, Postmaster General. Entered aa aecond claai matter
February 21. 1919 at tbe Post Office at San Juan. Puerto Hlco. (nlted 8tate of America) under tht Act of March 8. 1879.
MARTES 23 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6701.
UNA DEMANDA DLOS SO-
CIALISTAS DETIENE
LA COALICIN HA DESCARTADO
POR AHORA LA IDEA
"LA INDEPENDENCIA JUSTICIERA
. LLEGARA PACIFICAMENTE
Con mayor o menor rapidez, pero no po-
, ir ser frustrada": Muoz Marn
V
El nombramiento
de comisiones en
el Senado
venes ocasionales. No podrn de-
rrotar la Independencia, y a lo su-
mo podrn retardarla. La indepen-
dencia es inderrotable. Repito que
ni el pueblo americano ni la Ad-
as declaraciones \ ministracin de Washington estn
siguientes; contra la Independencia, si los por-
iTON, lebrero 22. a^M U.)El lider 11-
J beral portorrique-
| fio Luis Muo;
M.- -El bil de in-
dependen c i a da
completas garan-
tas econmicas a
torriqueos la desean. El Bill Cart-
wright representa el principio de-
mocrtico ya sancionado por la Ad-
ministracin en el ao pasado, pe-
Aun no han sido designadas las
distintas c o m isiones del Senado,
prerrogativa sta que tiene el pre-
sidente de dicho cuerpo segn el
reglamento del mismo. En la C-
mara de Representantes las comi-
siones fueron nombradas desde ha-
ce varios das.
A pesar de la estricta reserva que
se guarda sobre el particular, po-
demos informar que el Partido So-
cialista reclama la presidencia de
la Comisin de Hacienda de la Al-
ta Cmara, que durante los ltimos
De enviar a Washington delegados.-Lo
que dice Bolvar Pagan
Los lderes coa- una desgracia para Puerto Rico y
Bolvar Pagan
licionistas pare-
cen haber descar-
tado por ahora
la idea de enviar
una comisin a
Washington, por
considerar que la
representacin de
Puerto Rico que
ostenta el actual
Comisionado Re-
s i d e n t e. seor
Santiago Iglesias,
y
\
Puerto Rico. Bajo | ro envuelto en el presente bil en
condiciones que se consideran mu-
cho ms equitativas tanto para
Puerto Rico como para Estados
Comisin Conjunta y Constituyen- Unidos que las condiciones del Bill
el bil el acuerdo
Luis Muoz Ma- q u e firmarn ei
rtn P r e sldente y la
te ser de hecho el tratado que en-
'rar en vigor, y tal acuerdo habr
Lh firmarse antes de que comience
Tydings. Lo nico que de hecho
sancion la Administracin el afio
pasado fui el principio de la Ubre
'",. independencia. Las fuerzas que j determinacin. Los amigos de la
m chan contra la independencia son libertad deben estar tranquilos. La
T .casas en nmero pero pedorero- | independencia justiciera llegar pa-
fa is en posicin. No son bastante cificamente con mayor o menor ra-
es suficiente gaiantia para los in-
tereses de la isla en general. As
uaTro^os^ venidoI ocupando til" ^Prende de las conversaciones
senador Celestino Marte, "floor 9"* sostuvimos ayer con vanos 11-
leader" del Senado por la Unin de los partidos coligado^
Republicana. Tenemos e n tendido I Uno de los lderes coalicionistas
que la demanda de los socialistas I con quien departimos ayer es el
no tiene ambiente favorable p o r Presidente del Partido Socialista y
parte de los uniorrepublicanos y se ^^^J^^J^"' .
atribuye a esta circunstancia la de- to, Rico .cenca*.Bolvar^ Pagan pwsentada en amba, C-
mora que ha habido en la designa- quienal mterrogar^ s o b r e s, a J
clon de las comisiones del referido Coalicin no ha descartado todava
organismo colegislador. <* *** de enviar una comisin a
Se espera que en el curso de es- Washington, nos hizo las siguien-
te semana quedar definitivamen- *s manifestaciones:
te resuelto dicho asunto y que se "Si se le diera importancia en
especialmente en este momento In-
ternacional que vive el mundo, el
"status" de independencia para la
isla".
De modo que, a menos que no
se le d importancia al referido
proyecto de independencia, ustedes
no piensan enviar por ahora una
comisin a Washington?
"Yo creo nos dice el seor
Bolvar Pagan que la presencia
en Washington del seor Santiago
Iglesias es suficiente para atender
a toda legislacin que *e presente
en el Congreso".
Y cmo van los trabajos de la
Asamblea Legislativa? le pregun-
tamos cambiando el giro de la con-
versacin.
"Espero que esta semana se co.
menzar a trabajar activamente en
la discusin de los proyectos pen-
dientes. Existe legislacin muy im-
Ninguna medida que tenga que
ver con el status final de la Isla
El caso nacio-
nalista
% x^r, *.,, u um-u* p- -. * ^ -s- r-"' etu rs;*,"';
pti.
r -
T
ca. Pero lo son para crear val-1 da."
comisiones.
El "issue" de la reforma judicial
alcanza grandes proporciones
pendencia, creo que debiera ir una
comisin legislativa a oponerse a
dicha legislacin, en beneficio del
pueblo de Puerto Rico".
Por qu dice usted que en be.
neficlo del pueblo de Puerto Rico?
le preguntamos.
"Porque considero que serla
i maras que requiere la actividad y
el trabajo constante de todos los
legisladores".
Y qu hay sobre el proyecto
de Ley Municipal?
"Yo espero que durante esta
semana lo llevemos al "floor" del
Senado y se comience la discusin
del Proyecto de Ley Municipal Ge-
neral. Como usted sabe, ese pro-
yecto simplifica la maquinaria mu-
nicipal y asegura ingresos perma-
nentes con los cuales puede lograr-
se la rehabilitacin y solvencia eco-
nmica de los municipios".
El Presidente no tiene
votos suficientes en el Senado
todava-lwm>U POBLACIN PENAL DE LA ISLA
POR TERCERA Ul

AUMENTO EN 1935-36
i
\
En el nterin el Presidente, en
un esfuerzo aparente por fortale-
cer su posicin con los grupos agr-
colas, conferenci hoy con Edward
J. Oneil, del Farm Bureau Federa -
tion, y con el aecretario Wallace,
en Casa Blanca. La "National
Grange", que representa una gran
parte de la poblacin agrcola de
Estados Unidos, aunque siempre ha
estado en simpatas con casi todas
las medidas de nuevo trato del Pre-
sidente, ha advertido al Congreso
que acte con mucho cuidado so-
bre la propuesta reforma judicial.
SI Roceevelt logra el apoyo de los
grupos agrcolas su propuesta pue-
do ya resoluciones i de tener un mayor alcance en el
apoyndolo o con- Senado, donde se predice una de
los ms fuertes debates del afio.
Un estudio practicado por Pren-
sa Unida en el Senado demuestra
que treinta senadores favorecen la
reorganizacin, treinta estn en
contra y treinta y seis no han for-
mado criterio definido sobre el
asunto hasta la fecha. Roosevelt
necesita diez y nueve de este lti-
mo grupo, que incluye varios lde-
res agrcolas, para vencer.
ASHINGTON, fe-
brero 22. (Pren-
sa Unida) O
programa de re-
organizacin Judl-
Hcial del presiden-
te Roosevelt so-
^^^| metido al Congre.
ao hace solamen-
te quince das se
Ll ha convertido en
un "issue" nacio-
nal de tales pro-
por clones que
veinte y cuatro
legislaturas esta-
tales han aproba.
denndolo. Hasta
Antonio R.
Barcel
\
ahora las legislaturas estn casi
niveladas en cuanto a las opinio-
nes contrarias y favorables. Los
lderes congresionales opinan que
esta controversia ha levantado ms
discusiones en menos tiempo que
cualquier otra medida.
A pesar de la firme oposicin el
Presidente aparentemente est de-
cidido a rechazar todas las tran-
sacciones. El Comit Jurdico del
Senado discuti la propuesta de
Roosevelt hoy simultneamente con
las vistas sobre el proyecto dispo-
niendo el retiro con paga comple-
ta para los jueces de la Corte Su-
prema a la edad de setenta aos.
Este proyecto, que los
han caracterizado de una evitacin
a renunciar dirigida a seis miem-
bros de la Corte Suprema, fu
aprobado por la Cmara. Los ob-
servadores anticipan que la Cma-
ra aprobar tambin los planes ju- !
'dlciales del Presidente, pero que se |
brar una lucha cerrada en el i
Senado con unos cuantos votos de-
cidiendo la victoria o la derrota.
Hecho digno de notarse es el de
que han surgido insinuaciones de
represalias en las prximas elec-
riones por parte del obrerismo con-
tra los representantes y senadores
que se opongan a la reorganizacin
judicial.
El Presidente
del Partido Libe-
ral, don Antonio
R. Barcel, ha te-
nido que s o m e-
terse a una ter-
cera operacin de
la v i s t a. No le
ara posible estar
de regreso en
Puerto Rico has-
ta fines del pr-
ximo mes de mar-
zo. Una vez que
est restablecido,
insiste en que de-
be ir a Washington a conferenciar
con las autoridades federales sobre
asuntos que se relacionan con la
isla.
El seor Barcel expresa en sus
ltimas comunicaciones, que secun-
da y respalda todas las actuacio-
nes, las iniciativas y las gestiones
que est llevando a cabo el presi-
dente interino del Partido Liberal,
licenciado Jos Ramrez Santib-
fiez. Expresa su regocijo por el
EL CUAIRO DE MAR" ** ha encauzado los asuntos con-
cernientes a la referida colectividad.
Los mdicos aconsejan al seor
Barcel completo reposo hasta tan-
to est totalmente restablecido. Co-
mo es sabido, su hija, doa Jose-
fina Barcel de Romero, se encuen.
tra junto a l en Nueva Yorlc des-
de que embarc para ser some-
tido a tratamiento mdico.
No podr regresar hasta f ^^ cmtw ^ ^ ^ ye_
t mes de marzo u i ,
clusos son analfabetos
BOSTON, febrero 22.
(P. U.) Arthur HU,
abogado defensor de los
nacionalistas portorrique
os, dice que todava no
se ha decidido cul ser
el prximo paso que se
d en el caso. Aadi que
el p i o c e dimiento co-
rriente en las circunstan-
cias actuales seria recu-
rrir a la Corte Suprema
de 1 o s Estados Unidos
mediante un recurso de
certiorari.
*
WASHINGTON, fe-
brero 22. (P. U.) El
abogado defensor de los
lderes nacionalistas por-
torriqueos encarcelados,
Isadore Polier, ha ma-
nifestado a Prensa Uni-
da que radicar una pe-
ticin ante la Corte de
Circuito de Apelaciones
de Boston dentro de los
prximos veinte das, pi-
diendo una nueva vista
del caso de los naciona-
listas. Dice que si se re-
chaza la peticin l so-
licitar que la Corte Su-
prema de Estados Uni-
dos vuelva a ver el caso.
Polier tambin se propo-
ne pedir a la Corte de
Circuito que retenga el
mandato bajo el cual los
acusados estn impedidos
de ser trasladados de a
crcel de San Juan al
Continente.
Pasar de comit A QUE SE AUMENTE
en esta sesin del EL TRIBUTO REAL
Se opone el Presidente de
la Cmara
Los ltimos informes reci-
bidos de Wash-
ington, de fuen
tes que nos me-
recen completo presentantes.
crdito, son en Ic
el sentido de
que ninguna
El Speaker' de
la Cmara de Re.
ngel Garca
Mndez, es opues-
to a que se au-
medida q u e se mente u conln.
presente en el
C o n g reso de
1 o s Estados
Unidos que
afecte el "sta-
bucin sobre la
propiedad en es-
tos momentos.
As nos lo mani-
fest ayer en el
M. A. Garda
Mndez
tus" final de curso de una con-
Puerto R i c o, | versacin que sos-
pasar del co- tuviera con uno
mita a que sea referida en la de nitros re-
^ .. dadores. Dice
presente sesin que s, bjen ps ciefU) que d ^
Se informa ademas que d dlcha contril>ucion cn ,a ^ es me.
presidente Roosevelt se ocu-1 nor que el Upo vigenle en naa
estados de la Unin, no es menos
cierto que hay varios millones de
dlares adeudados al Tesoro Insu-
lar por contribuyentes que no han
para de que no se presente
en el Congreso ningn pro-
yecto de ley sobre el "status"
politico de Puerto Ri-.o que
tenga el respaldo de la Admi-! podido hacerlos efectivos dada la
1 difcil situacin econmica en que
se encuentran.
"La contribucin sobre la propie-
dad es de carcter uniforme nos
dijo el Speaker, Garca Mndez
y no nos parece justo ni lgico au-
mentarla ahora para hacer ms
difcil y angustiosa la carga que
pesa sobre centenares de contribu-
yentes que apenas pueden sobre-
ra por el comit correspon- llevar sus obligaciones ms urgen-
diente de la Cmara Baja de j tes. Pueden buscarse otras flen-
los Estados Unidos, tal y co- tes de ingresos si es que hay ne-
mo lo ha anunciado Prensa I cesdad de atender servicios Im-
IJnida. I portantes del Gobierno Insular".
nistracin, a menos que el mis-
mo 8 e a auspiciado directa-
mente por l.
Los lderes de la Coalicin
en Puerto Rico se muestran
confiados en que el proyecto
del representante Cartwright
sobre la independencia no se-
r considerado ni an siquie-
ZO EMBARCA
mta anos. | n I) i D'
oponentes Ue regreso a rueo Afeo
Rivera Martnez
De acuerdo con el ltimo infor-
me rendido por el Procurador Ge-
neral de Puerto Rico al goberna-
dor Winship, la poblacin penal au-
ment durante el ao fiscal 1935-
36 comparada con el ao anterior.
El promedio diario de confina-
dos en la Penitenciara y las cr-
celes en 1934-35 fu de 2,663 y en
1935-36 de 2.799. o sea, 136 ms, lo
que representa un aumento de un
cinco por ciento sobre el ao ante-
rior.
Todas las mujeres delincuentes
de la isla se recluyen en la Crcel
de Arecibo, con excepcin de las que
cumplen sentencias de treinta das
y que no sean de mala reputacin.
En este caso se les permite extin-
guir su sentencia en la crcel de
su distrito. Cuidan y dan Instruc-
cin a las reclusas en la Crcel de
Arecibo dos enfermeras, un aya y
una maestra de labores que les en-
sea a coser, tejer y bordar.
De los delitos cometidos el que
LOS ACTU ALES NGRE
SOS DEL FISCO
ES MUY AMPLIO EL SEGUNDO PRO-
GRAMA DE ROOSEVELT
aporta mayor nmero de confina-
El total de reclusos en los pena- do. en junJo 30 de ,936 ,u el de
El comisionado del Trabajo, se-
or Prudencio Rivera Martnez, se-
gn carta que de l recibiera ayer
el comisionado interino, seor Wil-
liam D. Lpez, tiene el propsito
de embarcar de regreso a Puerto
Rico el da 4 de marzo prximo.
En Washington, donde ha pasa-
do la mayor parte de t o d o este
tiempo, el comisionado del Traba-
jo ha celebrado diversas entrevis-
tas con funcionarios de la Admi-
nistracin nacional, con el comi-
n.j
Itl en 30 de junio de 1936 era: en
el Presidio insular de Ro Piedras
1.342; en las siete Crceles de Dis-
trito 1.506 y en la Escuela Refor-
matoria 244, que dan un total de
3,092.
Cumplan sentencia por delito
grave (felony) 1.420, por delito me-
nos grave (misdemeanor) 1.195; en
sumaria en las crceles, 204; en la
Seccin de Menores de la Crcel de
San Juan 27. y 2 en otros penales
pendientes de traslado a dicha Sec-
cin.
Segn el mismo informe, en ju-
nio 30 de 1936 haba recluidas 80
I mujeires: en el departamento de
| Mujeres de la Crcel de Distrito de
Arecibo, 19 con sentencias por de-
j lito grave, 48 por delito menos gra-
ve y 7 en sumaria; y en otras cr-
celes 6 sentenciadas y en sumaria.
Pulmones: Neumotorax
Doctor
FranceschI
Caballero
sionado residente seor Iglesias y
con William Green, presidente de
la American Federation of Labor.
En estas entrevistas se ha discuti-
do sobre medidas de carcter so-
cial que fueron planteadas en la
Convencin del Trabajo celegrada
en Tampa, Florida, y cuya exten-
sin a la isla considrase altamen-
te beneficiosa.
El seor Rivera Martnez ha
aprovechado su larga permanencia
en el Norte para recuperarse tam-
! bien todo cuanto le sea posible del
1 accidente automovilista que sufrie-
ra en Nueva York.
hurto menor con 540, o 17.46 por
ciento de la poblacin penal. Sigue
el escalamiento con 356, asesinato
con 353, acometimiento y agresin
321, homicidio 271, portar armas 233
y otros delitos.
Clasificando los 3.092 confinados
por distritos judiciales. San Juan
aparece con el cmputo mayor. 699
delincuentes, o sea, 3.22 por mil
habitantes y Humacao con el me-
nor, 342 sea, 1.66 por mil habi-
tantes.
Del total de 2,848 confinados en
la Penitenciara y las crceles en
30 de junio solamente habla 9 ex-
tranjeros. Blancos eran 1.612, mu-
latos 945 y negros 291.
Saban leer y escribir 1,864, leer
solamente 7. analfabetos 977. Los
analfabetos representan el 34 po"
ciento de la poblacin penal.
Comparados con los
hace 25 aos
de Para el trabajo de auxilio se dispondr
de $790,600,000
La Cmara de Comercio de Puer-
to Rico en su ltimo boletn da In-
formacin oficial sobre loa- ingre-
sos que tuviera el Tesoro Insular
durante el ao fiscal 1935-36 com-
parados con los ingresos habidos
hace veinticinco aos, o sea, en el
ao fiscal 1910-11.
En el ao econmico 1935-36 el
fisco insular recibi una cantidad
total de $37348,003.91 por los siguien-
tes conceptos: derechos de adua-
na (1,639,943.92, contribucin so-
de cambios y reorganizacin en el
bre herencia $149,636.05, contribu-[ funcionamien t o de la maquinaria
cin sobre la propiedad $388.071.-i gubernamental. Las declaraciones
39, arbitrios $7,476.501.85, otros ln-
WASHINGTON, febrero 22. (P. | inercial, que expiran cp junio 12;
U.) (Por Lyle C. Wlson)Un es-quinto: extensin de la Corpora-
tudio de la situacin en Washing- j cin de Reconstruccin Financiera
tt i durante las primeras semanas | y de la autoridad para devaluar el
de la segunda administracin de ] dlar y operar el fondo de estabill-
Roosevelt revela que las ramas le- sacin monetaria de $2,000,000,000;
gislativa y judicial han permanec- 'f sexto: recomendacin d? un pro-
do c o m p a rativamente inacticas, ( grama permanente de obras pbli-
mientras que Casa Blanca ha esta- cas, haciendo hincapi en el des-
do continuamente ocupada en una arrollo y conservacin de las fuen-
campaa sin precedentes en favor tes fluviales e incluyendo una lista
de proyectos hidrulicos a un cos-
to de $2,771,000,000; stimo: reor-
ganizacin judicial; octavo: progra-
gresos $3,063,014.77, r e i n tegros y
transferencias $2.928,479.69 e ngre-
recientes del Presidente indican que ma de control de sequa e inunda-
la serie de experimentos propuestos ciones, incluyendo la recomenda-
ya en el Congreso no completan el | cin del Comit de los Grandes
sos para fondos especiales (trust i programa del segundo nuevo tra- Llanos para la rehabilitacin en
funds) $20,902,356.24.
Durante el ao fiscal 1910-11 los
ingresos del Tesoro insular por to-
dos esos conceptos ascendieron a
$6.813,575.18.
Los ingresos para fondos espe-
ciales en dicho ao llegaron a $2,-
311,109.21, los arbitrios a $2.419,880.-
51, la contribucin sobre herencia
$15,161.42, la contribucin sobre la
propiedad $136,408.09 y los dere-
chos de aduana $1,065.998.95.
to que se espera incluir un pro-
yecto de ley sobre elcontroi del
grande escala de diez estados del
mediano oeste. Montana, Dakota del
Hablan los grandes de Fistiana
PINTURAS FINAS
l
1
d.
n
C
J

c
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes;
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. PERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
lectrocardiogrficos.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
A'-e. de Diego Nm. 4
Telefono 1062 Santurce.
CHICAGO, febrero 22. (P. U.)
Entusiasmado por la victoria de Es-
cobar sobre Lou Slica, el famoso
boxeador de color Joe Louls llam
a Sixto "un gran hombrecito y uno
de los mejores peleadores de todos
los pesos. K. O. Morgan es ms
bien un payaso que un boxeador pe-
ligroso y Sixto no tendr gran difi-
cultad en vencerlo."
Sixto es uno de los mejores ami-
gos de Joe.
Jimmy Braddock coment de este
modo la pelea: "Mi opinin fu que
'Escobar ganara. Siempre he credo
que es un gran campen y un gran
peleador."
Lou Ambers dijo: "IndudaWemen-
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MNOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
te ha sido una gran pelea. Hay que
dar crdito a Sixto por haber de-
rrotado a Slica nuevamente. De
tres peleas ha ganado dos. En cuan-
to al prximo oponente de Escobar.
K O. Morgan, boxeador alto y de
gran alcance y por tanto difcil de
combatir, creo que Sixto lo vencer
fcilmente. Aurel Roma es un bo-
xeador excelente, pero no creo que CARLOS R. ROBSI san Jos 7
haya un peso gallo capaz de derro-
tar a Escobar."
Richard Fried, apoderado de Au-
rel Roma, campen peso gallo de
Europa, dijo: "He hablado con Ro-
ma y me ha dicho que Escobar es
mucho mejor boxeador que Slica.
Mi muchacho est dispuesto a me-
dirse con Escobar o Slica en cual-
quier momento. Estoy dispuesto a
apostar cualquier suma de que ven-
cer a cualquiera de ellos sin duda
alguna. Roma tiene un rcord ex-
celente. Maana pelear con Henry
Hook y tenemos una oferta para
pelear con Sangchilli."
Young Lady
Wanted
For dress and lingene shop.
Must liave excellent appear-
ance and have had hifhest
type retail experience. Apply
in nenon or by mail to Ever-
glade Factory Shop. No. 29.
Comercio St. Garaje Casino
Bldg.. 3rd floor, San Juan.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel. 415 San Juan.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202. Caguas.
LULAS GIMNEZ
Administrador fincas urbanas,
Comisiones. Representaciones.
ComDra-Venta solares, casas.
Gestiones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza y simpata del p-
blico. De ah el xito de nuestra
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
San'urce Ro Piedras Ba-
yamn Catao.
azcar y un impuesto de consumo Norte, Dakota del Sur, Nebraska
sobre la misma. Las recomendacio-
nes del Presidente llegan a su pun-
to culminante con el plan para ob-
tener que los seis jueces de ms
Colorado, Kansas. Nuevo Mjico,
Oklahoma, Tejas y Wyoming; no-
veno: plan de arrendamiento en-
derezado a proveer ayuda a los
edad del Tribunal Supremo se reti- I agricultores arrendatarios para que
ren o en su defecto aumentar el (se conviertan en propietarios, In-
nmero de jueces en seis.
Las propuestas principales some-
tidas al Congreso hasta la fecha
son, primero: el presupuesto d e 1
prximo ao fiscal incluyendo gas-
tos por la cantidad de $6,157.999.000
y estimando las recaudaciones co-
rrespondientes al mismo a o en
$7,239,000,607. El presupuesto no In-
cluye ningn clculo sobre lo que se
pueda necesitar para trabajos de
ayuda pero indica que el surplus de
ms de mil millones de dlares se-
r absorbido probablemente por los
gastos ocasionados por trabajos de
ayuda, los cuales se espera que au-
mentarn; segundo: la reorganiza-
cin de la rama ejecutiva del Go-
bierno, incluyendo la creacin de
dos puestos ms en el Gabinete y
la consolidacin de todas las llama-
das oficinas independientes entre
los doce departamentos con rango
de ministerio; tercero: solicitud de
$790,000,000, la mayor parte de cuya
suma seria invertida en auxilio an-
tes de Junio 30 de 1937; cuarto: ex-
tensin de la autoridad para con-
certar tratados de reciprocidad co-
cluyendo adems prstamos fede-
rales, compra de tierras submargi-
nales y considerable cooperacin es-
tatal y federal hacia los objetivos
indicados; dcimo: seguro de cose-
chas y sistema de control para pro-
teger a los agricultores y a los con-
sumidores contra la ruina de las
cosechas y para esta bilizar los
abastecimientos. El seguro de co-
sechas seria aplicable nicamente
al trigo de 1938. extendlndere
cuando ello fuere descable a otros
productos bsicos ms adelante.
Leopoldo Felid
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin v ofrece sus ser-
vicios para consultas v gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
v organismos insulares v fede-
rales en general, en el mismo
local v direccin va conocidos
en San Juan. P. R. '
^W TKAOC MARK.
Alimenta y Fortalece

' m


.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937-
QUE ESTADOS UNIDOS SE MANTEN- LA P R E S E N CA DEi F R AN C O RECLUTA GRANDES
DRA ALEJADO DE LA GUERRA .
"POR TANTO TIEMPO COMO LO PER-
MITA DIOS", DIJO AYER BULLITT
YON NEURATH CONTINGENTES EN MARRUECOS
Provoca varios motines
en Viena
PARS, febrero 22 (P. .)(Por
Ralph Heinzen) El embajador
de Estados Unidos en Francia, Wil-
llam C. Bullitt, hablando en la co-
mida del Club Americano en el
Hotel Jorge V con motivo del ani-
versario de Washington, en pre-
sencia del premier Len Blum y
William C. Bullitt, embajador de
Estados Unidos en Francia.
de destacadas figuras francesas y
americanas de la diplomacia, la
banca, el Parlamento y la milicia,
reiter la teora de Roosevelt en el
sentido de que Estados Unidos per-
manece en el aislamiento en lo que
la guerra concierne. "Estados
Unid06", dijo, "permanecer fuera
de cualquier guerra que pueda es-
tallar en el futuro por tanto tiem-
po como Dios lo permita.-' Hacien-
do hincapi en el deseo de Amri-
ca de mantenerse en paz a menos
que sea arrastrada a la guerra
"por alguna nacin lo suficiente-
mente imprudente para llevarnos
a un conflicto", Bullitt exterioriz
el llamamiento de Amrica a to-
do el mundo para reducir la ame-
nasa contra la paz mediante la li-
mitacin de armamentos y la re-
duccin de la* barreras tarifarias.
Comentando la reciente y victo-
rio a a conferencia panamericana
celebrada en Buenos Aires, el em-
bajador pint para el resto del
mundo el cuadro de perlecta ar-
mona existente en el continente
americano "desde AJaska hasta ei
Cabo de Hornos".
En el discurso principal de la
celebracin el premier Blum re-
calc ciertos ngulos de sus dis-
cursos de fines de semana en Nan-
tes y San Nasario. en los cuales
abog por la reduccin de las ta-
rifas como paso preliminar para
la eliminacin de los regmenes de
economa cerrada.
Theodore Rousseau, presidente
del Club Americano, en la presen-
tacin de los oradores puso de re-
lleve que Washington, en contras-
ta con muchos lderes mundiales
de hoy, no pretendi ser un dems-
gogo ni un superhombre. Dijo
Rousseau: 'No hubo posturas de
Washington que movieran a risa,
ni debilidades que condonar ni
mezquindades que dieran margen
a la murmuracin, no hubo vic-
timas que gritaran contra sus ti-
ranas e injusticias porque no per-
petr ninguna."
Bullitt neg que Washington
usara la frase "paz, comercio y
amistad honrada con todas las na-
ciones, alianzas comprometedoras
con ninguna", que generalmente
se le ha atribuido. Dijo el embaja-
dor que esta frase fu usada dos
anos despus de la muerte de
Washington por Jefferson en su
discurso inaugural. "Como dtjo
Roosevelt en su discurso de agosto
en Chauteauqua: 'no somos parti-
darios del aislamiento excepto en
que tratamos de aislarnos comple-
tamente de la guerra'. Nos damos
perfecta cuenta de que somos hi-
jos de la civilizacin europea. Corre
por nuestras venas sangre de to-
dos los pueblos de la tierra. No so-
mos indiferentes a la suerte de
ningn pueblo y sobre todo no so-
mos indiferentes a la suerte de
aquellos pases que llevan la gran-
de tradicin de la civilizacin oc-
cidental. Nosotros tambin somos
hijos de esa civilizacin, que tie-
ne sus raices en Grecia y en Ro-
ma y que las ha extendido por to-
da, la pennsula de Asia que se lla-
ma Europa, que est dividida del
vasto continente asitico solamen-
te por los pantanos que se extien-
den desde Rumania a Finlandia.
"Como hijos de la vieja civiliza-
cin de la Europa Occidental cre-
emos que existe eso que se llama
la verdad. Negamos que las creen-
cias que son forzadas en las men-
tes de los pueblos por propaganda
sean verdades y sentimos una pro-
funda y permanente simpata por
aquellas naciones en que el hom-
bre todava permanece Ubre y pue-
de defender la verdad segn l la
ve. Me doy cuenta de que varios
caballeros bien Intencionados de-
seando decir algo agradable y ol-
vidando que la verdadera demos-
tracin de amistad no es decir una
falacia sgracra^e sino hablar la
verdad a los amigos, tienen la cos-
tumbre de predecir que asi como
Estados Unidos intervino en la
guerra en 1917 volver a interve-
nir en otra ocasin. Desde luego
que es imposible decir que en ca-
so de ocurrir una guerra en Eu-
ropa, Estados Unidos no se verla
obligado a Intervenir en ella co-
mo nos vimos obligados a entrar
en la guerra en 1917. Es Imposible
tener la certeza de que alguna na-
cin en el futuro no habr de ac-
tuar a base de tan perfectamente
mala Informacin como la dada al
mandatario de Alemania en el
consejo de Pless en enero 9 de 1917
cuando el almirante Von Holtzen-
doff, Jefe del estado mayor naval,
dijo: Doy a Su Majestad mi pa-
labra como oficial de que ni un
solo americano desembarcar en
el continente'.
"Pero es solamente justo poner
de relieve que hicimos todo lo que
I a nuestro alcance estuvo oara per-
: manecer fuera de la guerra que
I estall en 1914, que permanecimos
i fuera por tres anos, y que nos
mantendremos fuera ee cualquier
guerra que pueda estallar en el
futuro por tanto tiempo como lo
permita Dios. Esperamos mante-
nernos fuera de la guerra, pero
nos damos perfecta cuenta de que
siempre hay alguna posibilidad de
que alguna nacin sea lo suficien-
temente imprudente para arras-
trarnos a la guerra. Por lo tanto,
fuera de nuestro inters como se-
res humanos en la conservacin de
la civilizacin de la cual somos hi-
jos; lejos de nuestra conviccin de
cristianos de que la guerra es da-
osa, estamos interesados en la
preservacin de la paz y creemos
que los dos campos de relaciones
exteriores en los que podemos co-
operar plenamente son los dos
campos en que puede encontrarse
el comienzo de ta paz. Me refiero
al campo de la reduccin de las
barreras tarifarias y a la limita-
cin de armamentos. Hemos dicho
con toda claridad que creemos que
a menos que el comercio mundial
sea librado de las barreras que lo
limitan, la coaccin econmica pue-
de llevar a los pueblos a la deses-
peracin. Sabemos que mientras en
U Europa de 1914 existan 19 sis-
temas aduaneros y quince sistemas
monetarios, hay hoy en la misma
pequea pennsula 29 sistemas
aduaneros y 27 sistemas moneta-
rios. Sabemos que la tendencia
hasta hace poco ha sido hacia la
elevacin de las barreras aduane-
ras y no hacia su disminucin, y q.
las grandes naciones han Ido hun-
dindose en regnnenes de econo-
ma cerrada que a nuestro juicio
solamente pueden producir con-
flictos armados.
"Como creemos que cualquier paz
que no descanse en el renacimien-
to del comercio internacional ser
Inestable estamos haciendo todo lo
que podemos mediante la negocia-
cin de tratados comerciales bila-
terales para revivir el comercio
internacional. Y confio que es cla-
ro para todas las naciones que Es-
tados Unidos est preparado a
desempear a cabalidad su papel
en la resurreccin del comercio in-
ternacional. Hombro con hombro
con el resurgimiento de la econo-
ma mundial va la cuestin de la
limitacin de armamentos. Es im-
posible restaurar la prosperidad
del mundo cuando las naciones es-
tn enfrascadas en una rivalidad
armamentista que arruina sus po-
siciones econmicas y financieras.
Es imposible esperar que las na-
ciones cooperan econmicamente si
temen que el revivir de la vida
econmica en otra nacin va a re-
sultar en que el hierro y el acero
que le suministran a esa nacin
sea devuelto en bombas y metra-
llas.
"Como muy bien dijo el Presi-
dente en su discurso de Chautau-
qua hemos participado hasta lo
: ltimo en todas las conferencias
para la limitacin de armamentos
en mar y tierra. Estamos prepara-
dos para participar en el futuro en
tales conferencias y creemos que
el comienzo de la paz en el mun-
do puede encontrarse en una ac-
cin simultnea para revivir el
comercio internaoional y limitar
los armamentos. Sabemos que es-
to no es suficiente. Si las nacio-
nes del mundo han de lograr al-
guna vez ese bendito estado de
mutua confianza que por ejemplo
existe entre nosotros y nuestro
vecino Canad, donde no hay un
solo fuerte, ni un alambre de pas"
(Continua en la 15, col. 1)
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza
despus de la prdida. Antes:
Todas son buenas.
J. M. Cais
Su Juan. P. R.
Automviles
Vida
Fianza
Calderas
VIENA, febrero 22. (PU).Von
Neurath lleg a la ciudad a las
nueve y treinta minutos. Le reci-
bieron miles de nazis austracos,
que rompieron los cordones de po-
licas y cantaron el Hosrtwessel
mientras hacan el saludo de los
nazis. Despui de cantar le dieron
numerosos vivas.
* *
Oficialmente se anuncia que se
han practicado ya cerca de 50 arres-
tos. Von Neurath visit a Schusch-
niggs, y luego a Miklas.
*
VIENA, febrero 22. fPTJ) Des-
pus de las escaramuzas ocurridas
durante todo el da de hoy entre
la Polica y los nazistas, el total de
arrestos alcanz a doscientos, pero
muchos de los arrestados fueron
puestos en libertad despus de ha-
cerse su Identificacin. En Viena
se han puesto en servicio refuer-
zos det ropas. La situacin est muy
en calma a ltima hora de la no-
che, habindose registrado solamen-
te peleas aisladas en las calles.
------------------??------------------
En el frente de Bilbao
BILBAO, febrero 22. (PUi Un
comunicado oficial procedente del
frente de Bilbao informa que "en
el sector de Ubidea nuestras fuer-
zas (nacionalistas vascos) realiza-
ron una incursin en los alrededo-
res de Elojo apoderndose de un
depsito de municiones que conte-
na ms de cien mil balas de fusil
y mil seiscientas granadas de ma-
no.
Se han librado duelos de arti-
llera en los s e c tores de Elorrio,
Ochandiano, Aramayona y Recole-
ta, sin daos para nosotros. En
Ochandiano nuestras fuerzas ata-
caron con morterc* las posiciones
enemigas de Izusquija, Chapelote.
el Cementerio Viejo y Vlllarreal.
Pasronse a nuestras filas un sol-
dado y un paisano."
Cinco mil moros vienen a participar en
la ofensiva contra Almera
LISBOA, febrero 22. (PU)Las
autoridades portuguesas se han li-
| mitado exclusivamente a la ejecu-
! cn de un decreto prohibiendo la
ida de voluntarios y de materiales
'' de guerra haca Espaa. Los lns-
pectores britnicos estacionados en
ia Embajada y los cnsules brit-
nicos solamente observan la mane-
; ra de cmo ejecutan las autorida-
des portuguesas.
* # *
LONDRES, febrero 22. (PU)
En la reunin del Subcomit de No
Intervencin, el presidente del Co-
mit en pleno Lord Plymouth anun-
ci que Inglaterra y Portugal han
convenido en estacionar 130
observadores britnic o s en Portu-
gal. El Comit resolvi finalmente
que sean seis en vez de cuatro las
1 potencias que ejerzan el control
naval en las castas espaolas.

ROMA, febrero 22. (PU) El
Gobierno ha publicado un decreto
en la Gaceta Oficial, prohibiendo el
reclutamiento de voluntarios haca
Espaa, con pena desde un ao a
tres de prisin para los que se sor-
prenda recluando soldados para
1 Espaa o sus posesiones, y desde
i tres meses a un ao de prisin pa-
ra los qu- se presten a servir de
yo", untarlos.
Tambin estipula el decreto una
pena de seis meses en prisin o una
! multa de 3.000 ras a las personas
que transiten por suelo italiano, o
j que salgan de Italia con direccin
a Espaa. Este decreto no consta
ms que de tres cortos prrafos fir-
mados por Mussolinl en su earc-
| ter de Ministro de Gobernacin, y
contiene t a m bien las firmas de
Solm y el conde Galeazzo Ciano.

PARS, febrero 22. (PU) (Por
Ralph Heinzen) Coincidiendo con
la transportacin de otras cinco mil
I tropas moras desde la zona espao-
la de Marruecos a los partos de
I Mlaga y Algeciras para el inmi-
nenie ataque contra Almera, el Go-
bierno francs y el Sultn pusieron
en vigor hoy un decreto prohibien-
do el reclutamiento ulterior de vo-
luntarios en la aona francesa de
Marruecos y su partida hacia Es-
i paa. Al mismo tiempo el Boletn
{Oficial para la zona francesa de
I Marruecos public un decreto sus-
pendiendo la valides de todos los
pasaportes hacia Espaa y la zona
espaola de Marruecos. Automti-
camente el extenso y difcil borde
entre la zona espaola y francesa
i fu cerrado a todo trnsito excep-
to por autorizacin especial del Go-
bierno, tal como se hito en el mo-
mrnto culminante del reciente In-
cidente alemn. La prohibicin se
extiende tambin a los aeroplanos
los cuales no pueden salir ahora de
la zona francesa de Marruecos con
destino a Espaa o las colonias es-
paolas, excepto aquellos aparatos
de la lnea Air France que mantie-
' nen el servicio regular de correos
El Gobierno francs y el Sultn
actuaron despus que los agentes
I de recluta mi e n t o de Franco, los
I cuales haban obtenido el mximo
de hombres en la aona espaola,
comenzaron a pagar primas de re-
clutamiento a las tribus moras en
la zona francesa.
Al mismo tiempo llegaron infor-
mes a Rabat y a Pars de extensas
campaas de reclutamien t o entre
los marroques del sur los ms
fieros combatientes de todos los
moros en las posesiones espao-
las de Ifnl y Rio d Oro. Esas tri-
bus del sur han estado sufriendo
intensamente por falta de alimen-
, tos y pobreza de cosechas, y 1 o s
. guerreros respondieron prontamen-
; te a los altos precios de recluta-
miento ofrecidos por el ejrcito de
Franco, seis batallones han sido
recluta dos ya, habiendo sido equi-
pados y entrenados. Varios bata-
llones han embarcado rumbo a Me-
lilla donde recibirn Instruccin
adicional antes de ser enviados al
continente.
Franco considera el reclutamlen-
Pide cU-mencia a la corle
AMENAZA DE UN CONFLICTO OBRE V,
RO SIN PRECEDENTES .
Acusada de conspirar para ven-
derle los secretos navales de Esta-
dos Unidos al Japn. John Semler
Farnsworth. quien fu destituido
de la Armada rmei" ana rn el
1927. alr; ser nocrnt? v pidi se
celebrase juicio despus Ir haber-
prri'carrente drelir>do entoabVs al
nedi'- cl-mcnria a la C~rte fiin-
ito el D"oreso rn 'i eoBtra f'-* alado swa vte ante un Tribunal
de \V.-h:n-t-n.
SEGUROS QUE PROTEGEN
Economice Ms de 20%
y...disminuya los gastos de dry-cleaning
comprando
W TRAJE LDHMI1VE HASPEL
v
en Carlton 's por slo $\\\
Goce del fresco, el estilo y la economa de un traje
Lotraine-Haspcl... obtenible en Carlton's Men'i Shop,
al precio ms bajo que este famoso traje de verano ja-
ms ha sido ofrecido.
Un traje Lorraine-Haspel est bien confeccionado,
corte perfecto y ea poroso... dejando que el cuerpo
respire. Adems es, el traje de verano ms econmico,
pues lava como un pauelo, evitando los gastos de dry-
cleaning.
No espere, aprovchete de nuestro variado surtido
al precio especial de $10.
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 2 3
SAN JUAN
to de moros necesario para resar-
cirse de la pjrdid.i de voluntarlos
extranjeros que Italia y Alemania
no pueden enriarle aora como lo
hacan ames y para combatir el
aumento del ejrcito leal por el
reclutamle n t o de 150.000 hombres
adicionales a virtud de un d:cre*.o
del Gobierno de Valencia llamando
a servicio a todos lo^ hombrea en-
tre los 23 y los 27 a-os de edad.
Segn los despachos llegados a Pa-
rs los oficiales espaole., conside-
ran a los moros del sur de superior
valor militar que los moros reclu-
tados en el Rif. Para evitar el de-
bilitamiento de su ejrcito con e:
envo de oficiales, Franco ha re-
clutado los nuevos batallones mo-
ros con oficiales y sargentos toma-
dos de los voluntarios nacionalista;
en las guarniciones de Islas Cana-
rias y Rio de Oro. los cuales se re-
belaron y se sumaron a la insu-
rreccin de los generalas poco des-
pus de estallar en julio ltimo.
La trontera francesa desde Hen-
', daya hasta Port Bou estaba auto-
mticamente cerrada hoy y ni un
solo viajero cruz la frontera en
direccin sur, aunque varios cente-
nares de franceses y otros volun-
tarios extranjeros salieron de Es-
paa vinieron a Francia b:en co-
mo fin de su servicio o en vaca-
clones. II plan del Comit de No
Intervencin de Londrjs, que in-
cluye el estab'ecimi e n t o de 18(1
agentes neutrales de control en la
frontera francesa, fu aprobado hoy
por el Gobierno francir. c.ue al^nis-
no tiempo comunic al Comit que
consideraba la propuesta de Ingla-
terra de asignar 60 oficiales para
la frontera portuguesa como insu-
ficientes. El Gobierno francs in-
sisti en que toda vez que se re-
queran 180 agentes en la frontera
francoespafiola, deba haber no me-
nos de 150 en Portugal para hacer
el control fronterizo realmente efec-
tivo.
Al mismo tiempo el Comit so-
meti un nuevo plan para dividir
el control naval entre seis poten-
cias en lugar de cuatro, a fin de
permitir que Rusia y Portugal par-
ticipen en el bloqueo, pero el prin-
cipio general permanece inaltera-
do Alemania, Italia y Portugal
controlaran los puertos rojos y Ru-
sia y Francia vigilarn los puertos
de Franco y Marruecos, con Ingla-
terra en el fondo vigilando a los
vigilantes.
Llegaron hoy informes a Pars en
el sentido de que el Gobierno de
Valencia ha pedido a los provee-
dores extranjeros que aceleren la
entrega de carbn, gasolina, petr-
leo crudo y otros combustibles an-
tes de marzo 8. porque la escases
de combustible ha crecido tanto
que los trenes de Barcelona a la
frontera francesa se han reducido
de doce a uno diariamente, rehu-
sando este tren todo lo que no sea
carga militar y passjeros militares.
Un resultado de la escasez de com-
bustibles es la serla amenaza de
hambre sobre los centenares de
I miles de refugiados, tales como los
j. de Almera, donde escasamente hay
' alimentos para dos das y el Go-
bierno depende de la transporta-
| cn para el movimiento de provi-
siones de boca.
NUEVA YORK, febrero 32. (F
U.) (Por Sldney J. WUliams)En
el curso de las prximas siete se-
manas Estados U n i dos afrontar
una abierta insurreccin en las fi-
las del obrerismo, de tai magnitud
que la reciente huelga automovils-
tica parecera a su lado una mera
punta de alfiler, o en su defecto el
comienzo de una era de coopera-
cin entre el trabajo y el capital
que elevara la recuperacin preva-
leciente a alturas desconocidas. To-
do depende de que la poderosa In-
dustria del acero reconoaca al Co-
mit de Organizacin Iilustrlsl co-
mo la nica agencia de negociacin
colectiva, lo que equivaldra al ta-
ller exclusivo; de que los operado-
res d* carbn accedan a las de-
mandas de los Trabajadores de Mi-
nas Unidos de Amrica; de si la
empresa General Motors logra
aplacar a la Unin de Trabajado-
res de Automviles, o de que todos
o cada uno decidan luchar hasta el
finsl.
De declararse una huelga en la
Industria del acero el movimiento
afectara directamente a medio mi-
lln de trabajadores e indirecta-
mente a un nmero igual, mientras
que la hu?lga en la Industria de
carbn bituminoso afectarla a no
menos de 200,000 hombres. La re-
anudacin de la lucha automovils-
tica significara el d e s empleo de
135.000 emplea dos de la General
Motors. Las ramificaciones de las
tres industrias son tan vastas que
huelgas simultneas en las mismas
perturbaran la vida de la nacin
con efectos econmicos, sociales y
polticos sin precedentes.
La amenaza mayor est en la in-
dustria del acero, donde centena-
res de agentes de John L. Lewts
han venido predicando ininterrum-
pidamente durante las ltimas se-
manas la Idea de una sola unin
poderosa. Los lderes del Comit de
Organizacin industrial afirman que
no desean proclamar la huelga, pe-
ro que lo harn si la industria se
niega a conceder la legitima nego-
ciacin colectiva, lo que parece pro-
bable porque los magnates del ace-
ro hasta la fecha se han manteni-
do firmes en cuanto a la idea d'.
taller exclusivo.
La situacin presagia una lucha
gigantesca con todas las fuerza
del Comit de Organizacin Indus-
trial lanzadas contra los ms po-
derosos Intereses industriales de Es-
tados Unidos. El Comit alega ha-
ber organizado ya a ms del M
por ciento de los trabajadores de
las fbricas productoras de acero
mientras que los o b r eros de las
plantas de fabricacin de produc-
tos de acero han expresado su dis-
posicin a organizarse. Entretan-
to, la campaa de organizacin
gue en todos los frentes con una
convencin de delegados de todos
los centros de acero sjftaiada para
fines de marzo o principios de abril
con el proposito de redactar 1 a a
demandas para ser presentadas al,
Instituto Ame ricano de Hierro j
Acero a fin de nrgociar sobre ba-
ses nacionales.
Colncldentalmente y pronostican-
do una larga y s?ria lucha, las com-
part s de acero estn movilizando
guardias, armas y municiones,
estn iluminando las plantas con
reflectores durante las horas de ia
noche. De s u r g 1 r el conflicto t
centro del mismo p r o bablemen U
ser Cary, Indiana, _donde los ofi-
ciales del Comit de Organizacin
Industrial alegan ten-r la mayora
de los 45.000 trabajadores de la fun-
dicin de acero Carnale, la subsi-
diaria mayor de la United Btatei
Steel Company, y la fundicin ma-
yor del mundo de la ms grande
compaa productora de acero. En
1 caso de una huelga el Comit
de Organizacin Industrial espera
paralizar a Cary y a otros puntos
principales de la pro duccin de
acero, lanzando todos los recursos
de hombres y dinero del pais en
apoyo de los trabajadores de acero.
Q
DON
es envejecido
en barriles de
roble y por me-
dio del tiempo
O. ruego tomar nota de qut DON Q se envejece de la mane-
ra que vo.otro. dt.ei. s. haga: por el Padre Tiempo. A es-
ta poderoaa razn se debe especial-
mente que vosotros encontris en
DON Q un tesoro nico al paladar.
Lo encontraris naturalmente suave,
naturalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y sinceramente habris
de acompaarme a cantar sus ala-
banzas.
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Melor servicio oor rual precio
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres do:
cuenta del cementerio.
Marmolera fosas, oanteones
osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce de Len 229 Parada 2*
Telfonos 1568 v 1569
Banturce. P. R.
Compre hoy sbado
PUERTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos
4


EL MUNDO, SAN JUAN, P R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937.
* %

El rearme demo-
ra sus planes
LOS REBELDES REOCU-
PARON LA MARAOSA
LOS NACIONALISTASRETIE-
SE FORMA UNA ESCUADRILLA DE
AVIADORES MERCENARIOS
ANUNCIAN QUE ESTN DISPUESTOS A
PELEAR POR EL MEJOR POSTOR
NEN TODAVA A OVIEDO
Sir lluhrrt Wilkins. famoso *-
iiloi .; Vork a su regreso de Europa- Sir
Wilkins m.iniest a los represen-
taste! t li l'nnsa nue la carrera
IMllll lilil los astilleros de Gran Bretaa v
Alemania ba tlimorado la rons-
it n clon clt-l siihmarino en el pie
l se propone harer su prximo va-
ir de exploracin por las regiones
is. ________
Comisionado de Escri-
turas
H dia 5 del corri-- i . las
mea de Comisionado de Es-
P Mirto Ri.-o" en el Es-
lado de Nueva York, para el cual
fu o r el gobernador
Winship. el abocado portorriqueo,
II enciado Julio del Toro Fernn-
D la urbe neoyorqui-
na desde hace muchos aos.
BILBAO, lebrero 22. (PU) .La
ofensiva leal contina por la ma-
ana con fieras luchas cuerpo a
cuerpo, en el interior de Oviedo, la
cual se encuentra aislada. Los lea-
les capturaron para este fin, nu-
merosas posiciones. Incluyendo la
estacin de luz y fuerza. La avia-
cin leal hizo fuego en la vecindad
de los cuarteles de Pelayo, mien-
tras la primera divisin penetraba
hasta los depsitos de agua.
La radio leal anuncia que las
tropas leales entraron a Oviedo
despus de una feroz lucha cuer-
a cuerpo, conquistando los cuarte-
les rebeldes de Grado. Se estima
que los nacionalistas han sufrido
cerca de 1.500 bajas.
Aade la estacin de radio leal
que un Intenso fuego de artillera
precedi al ataque, en el que fue-
ron capturados las plantas del gas,
la planta elctrica, y el cemente-
rio, y la lucha se est efectuando
ahora en el centro de la ciudad de
O.iedo. Ademas, se informa por la
misma radio que dos divisiones
vareas reforzando los atacantes as-
turianos tomaron temprano en la
maana el Pico de Bando, Impor-
tante posicin rebelde en las altu-
ras del Monte Naranco y despus
de cortar la carretera de Oviedo a
Grado, capturaron los pueblos de
Fresno y Aresne. La aviacin leal
rechaz un ataque areo naciona-
lista derribndoles un avin.
* #
STARRITZ, febrero 22. (PU>
De fuente muy fidedigna se infor-
Moros y legionarios se baten con los rojos
en las calles.Refuerzos de Len
ma que los generales vascos y as-
turianos han telegrafiado esta no-
che al alto comando de Madrid lo
siguiente: "Tomare m o s a Oviedo
maana, como culminacin de la
ofensiva de dos dias que se exten-
di sobre un frente de trescientos ;
kilmetros en Asturias." Tinese j
entendido que dichos generales han ,
informado a Madrid que el ataque
contra Oviedo se ha realizado con
precisin matemtica. Que los mi- ^
eros y los vascos primeramen t e
capturaron a Lamada y aislaron a j
Grado, despus de '.o cual los mine-
ros atacaron el suburbio de Lzaro
y ocuparon el cementerio, mientras
al mismo tiempo otras columnas
atacaron a las ms fuertes defen-
sas rebeldes en la calle Rozak y m
abrieron paso peleando a travs de
la Puerta Nueva, desde donde se j
cree que ser fcil llegar al cora-
zn de la ciudad.
PARS, febrero 22. (Por
Harrison Larroche) Cinco mil mo-
ras y legionarios peleaban hoy en
Oviedo acorralados contra la pared
por catorce mil vascos y asturianos
que componen la ofensiva leal de
tropas escogidas de dinamiteros; es
decir, mineros asturianos que lan-
zan bombas de dinamita encendi-
das, por medio de hondas parecidos
a pauelos.
Ya los leales haban penetrado
completamente dentro de la ciudad
cuando la obscuridad de la noche
oblig a amainar la pelea. Mientras
tanto la artillera vasca lanzaba
cientos de bombas sobre la ciudad
sitiada desde las alturas de Na-
ranco. La ciudad haba estado si-
tiada desde el 19 de julio pasado.
Tras dos das de pelea Oviedo
permaneca anoche an en manos
de los insurgentes. Los moros y los
legionarios han abandonado sus
plazas fortificadas para tomar po-
siciones en los tejados y en cuevas
y trincheras cavadas a ese fin para
iniciar la pelea de guerrillas hom-
bre a hombre en la cual ellas son
famosos.
El general Aranda, jefe de las
fuerzas sitiadas en Oviedo, y el Es-
tado Mayor completo han quedado
incomunicados con la ciudad, debi-
do a que una~ semanas atrs ellas
se haban trasladado a los cuarte-
les generales en el suburbio de
Grado. Los asturianas interceptaron
el camino entre Grado y Oviedo
obligando a las defensores rebeldes
a retirarse.
Los legionarias y los moros tienen
bastante cantidad de alimentos y
municiones y tal vez puedan resis-
tir hasta que Aranda pueda reorga-
iContina en la pgina 16, Col. li
Franco dice que fracas el inten-
to de Miaja para romper el cerco
MADRID, febrero 22. (PU).
Los leales capturaron La Marao-
sa a las once de la maana. Tam-
bin atacaron desde Villaverde el
sector al sur de Arganda y el sec-
tor del Jarama, avanzando sus li-
neas.
Este avance en el frente conti-
nu en un radio de 60 kilmetros,
bajo el comando de Miaja, quien
orden a su Estado Mayor que se
hiciera cargo de las operaciones.
Un tremendo fuego de ametralla-
doras contest a los atacantes lea-
les, pero a pesar de ello, varias es-
cuadras lograron romper las lineas
rebeldes en algunos sitios, captu-
rando varias ametralladoras y obli-
gando a los nacionalistas a retro-
ceder.
De acuerdo con los observadores
del Gobierno las ofensivas de la tar
de progresaron cerca de un kilme-
tro, en algunos sitios. Esto es lo
que se sabe hasta la fecha, mani-
festando dichos observadores que el
ataque es "satisfactoria en todo el
frente". La pelea continu por la
tarde.
Los rebeldes ufaron tanques
tarde en la maana, pero fueron
rechazados por un cuerpo de solda-
dos especialmente enseados y pro
vistos de granadas y rifles, mien-
tras la infantera ocupaba los ho-
yos producidos por las bombas, y
las trincheras.
Despus de esto el avance conti-
nu haciendo frente a la ar
y los morteros. Una gran explosin
se oy a cinco millas al norte del
EL ALTO COMANDO REBELDE CONFIA
EN TOMAR MADRID EN BREVE
AVILA, febrero 22. (P. U.) (Por
Reynolds Packard) El alto co-
-------------------------mando dice que
la cada de Ma-
drid parece hoy
cuestin de unas
breves emanas.
J Despus que los
leales lanzaron
tedas las fuerzas
disponibles en un
total de ms de
100.000 hombres
.'.ra las trin-
eras de Fran-
:', co alrededor de
Reynolds Packard
la Capital la se-
mana pasada, atacando con los
35,000 hombres de la brigada in-
ternacional en el sector de Argan-
da solamente, se advierte ahora un
evidente debilitamiento en la de-
fensa de Madrid.
n ms sangriento combate de
la guerra civil, en el cual segn la
Informacin ms digna de crdito
los leales perdieron ms de 10.000
hombres, ha llegado a un perodo
de calma. Con la carretera Ma-
drid-Valencia interceptada, la ca-
rretera de Guadalajara bajo el fue-
go de la artillera y el flanco iz-
quierdo de Franco todava domi-
nando el Parque de Madrid, don-
de la realeza antiguamente se de-
dicaba a la caza, esta prdida de
hombres es en ex'romo significa-
tiva. Todo hace creer que el pr-
ximo empuje nacionalista en este
La carretera de Valencia con-
liiuia interceptada y la de Gua-
dalajara est bajo fuego
sector seguir a la consolidacin
de las posiciones recientemente to-
madas por el flanco derecho.
Contrastando con el terrible cas-
tigo que los leales sufrieron en es-
tas recientes operaciones, los na-
cionalistas parecen estar en las
mejores condiciones con abundan-
cia de refuerzos. Como resultado
de haberlo utilizado todo cm el
contraataque de los ltimos diez
dias, los leales se encuentran aho-
ra agotados y con la triste convic-
cin de que no pueden lanzar una
ofensiva ms fuerte. La facilidad
con que fu capturada Mlaga es
doblemente importante. Parece in-
dicar que los leales tienen escasez
de unidades militares y han deci-
dido abandonar las ciudades al pa-
so de las campaas arrolladoras de
los nacionalistas en todas direccio-
nes, concentrando la mayor parte
de sus fuerzas en Madrid a medi-
da que crece la creencia de que la
cada de la Capital significa el co-
lapso de la resistencia leal. Los ge-
nerales izquierdistas se vern obli-
gados a decidir dentro de los pr-
ximos das si continan defendien-
lili I'MILU G. CURHEL0
Especialista Enfermedades'Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.
do o abandonan la Capital. El
tiempo apremia. Si deciden defen-
derla corren el riesgo de ser atra-
pados mediante un movimiento
envolvente que dejara embotella-
do el grueso de sus fuerzas y las
dems sectores presa fcil de los
nacionalistas. Al mismo tiempo
afrontan un agudo problema de
alimentos. Esto se desprende de
los demacrados prisioneros. Sus
tristes rostros corroboran sus las-
timeras historias de sufrimientos
en la trincheras de la Capital.
Aunque los espaoles son famo-
sos por su resistencia contra los
sitiot el Alczar de Toledo y
Oviedo siendo ejemplos patentes-
ciertamente ninguna resistencia
podra luchar contra la casi com-
pleta ausencia de alimentes. Con
todas las principales vas de Ma-
drid interceptadas, una rpida re-
tirada es imposible. Es evidente
que si los generales leales desean
retirar sus soldados debern co-
menzar inmediatamente, porque
requerira semanas la evacuacin
de tantos soldados, sin contar la
poblacin civil, sobre las tortua^as
y difciles carreteras.
Un prisionero britnico de la bri-
' gada internacional con quien habl
en la prisin de Talavera hace dos
dias, me dijo: 'Todo lo que s es
que recibimos balas de todas partes
Acostadas boca abajo en nuestras
trincheras esperbamos la muerte
jada minuto. Rpidos aeroplanos
de persecusion nos arrasaban con
sus ametralladoras, las de bombar-
deo volaban las trincheras con bom-
bas de cien libras mientras la ar-
tillera nos castigaba. Hasta los
tanques vomitaban plomo contra
nosotros. Cuando toda esa podero-
I sa coordinacin fu apoyada por la
i artillera nos renoima*.'-
Por lo que yo he visto en el fren-
te durante los ltimos siete meses
de guerra el ejrcito de Franco de-
riva su pujanza de esta coordina-
cin que los leales intentaron afron-
tar con masas de hombres. Habien-
| do entrado en vigor el pacto de no
! intervencin parece como si la ma-
quinaria de guerra de Franco fuera
i a devastar la resistencia leal alre-
l dedor de Madrid, que probablemen-
te caer dentro de breves semanas.
Murieron en
Mlaga
1BRALTAR, febrero
22. (P. U.y- Segn in-
formacin de fuentes re-
beldes, 8,113 personas,
incluyendo soldados y
civiles, perdieron la vida
en Mlaga desde el co-
mienzo de la guerra has-
ta el dia en que los in-
surgentes entraron en la
ciudad.
No hay motivo
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo ti 33 rollo
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 432 Malecn San Juan.
r. B. Dvila
CIRUGA GENERAL
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que
recibir nacientes or
CITA PREVIA
Consullas a l?s 2:00 P M.
en la
Clnica
Pereira Leal
RIO PIEDRAS
Seora:
Escuche a
Doa Felisa
en su programa
Para* las Amas .de Casa
Presentado por
Porto Rico Raihvay Light & Po>*er Co.
A mis rdenes
Los americanos pagaron el doble
de dinero en mdicos el ao pasa-
do que el que gastaron en autom-
viles. Pero los mdicas no deben va-
nagloriarse demasiado de ese r-
cord. Si no hubiera sido por los
automviles no habran recibido la
mitad de esos emolumentos. (Lynch-
burh News)
---------------------??--------------------
Por definicin
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Daos y
Perjuicios. Contratos.
Testamentarias.
Oficinas: San Justo Nm. 12
(Edificio Bouret)
Apartado 1304 Telfono 1621
San Juan. P. R.
Dice la esposa del presidente
Roosevelt que su hijo Elliot era, de
baby. el muchacho ms inteligente
que ella ha conocido. "Sonrea am-
pliamente a todo el mundo y Ja-
ms lloraba cuando se le acerca-
ban personas que no conoca." Es
la herencia poltica, seora. kansas Gazette)
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel 452
Estacin WKAQ
Los Martes 10:15 10:30 A. M.
ZINC
(Acanalado v liso
Alambre de Pas
i Alambre gallinero!
Cartn de Techar
Cnueradus y Cspei|ueu
mejor precio'
CUMPAS I \ martima de
E. MORENO te CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
La
Mallorquna
Zl Restaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
frente, pero no se permiti la en-
trada a los observadores neutrales
a la zona sur de la capital. El Es-
tado Mayor de Miaja se mantiene
en comunicacin con las lneas que
avanzan, y se muestra muy satis-
fecho de los resultados obtenidos
a la una de la tarde.

MADRID, febrero 22. (PU).El1
Tribunal del Frente Popular sen-
tenci al ciudadano italiano Ale-
jandro Pistoletti, de 18 aos, a seis
aos de trabajos forzados en la pri
sin del campamento, acusado de
espionaje. Se le encontr en pose-
sin clandestina de un aparato de
radio, y se le dict la pena mnima
en atencin a su edad.

MADRID, febrero 22. iPU)
Oficialmente se Informa que la mi-
licia est avanzando desde Roble-
do de Chvela cortndoles las co-
municaciones con Avila a grandes
contingentes de tropas y artillera
rebeldes.
El general Pozas manifest para
Prensa Unida: Nuestras tropas
cortaron las c o m u nicaciones del
enemigo que se halla en el sector
de C?breros, con la base de Avila."
Neg que los leales hubieran cap-
turado a Cebreros, diciendo:
"No avanzamos sobre Cebreros
porque es innecesaria la prdida de
hombres y el gasto de sus ener-
gas."
Pozas tambin anunci que sus
tropas del sur sostenan sus posi-
ciones a travs del rio Tajo, de
Talavera a T o 1 edo. manifestando
que el fuego de los rifles leales lle-
gaba hasta ambos pueblas.
*
SEVILLA, febrero 22. (P. U.)------
De las cuarteles generales de Fran-
co se informa que el general Mia-
ja ha fracasado rotundamente en
su empeo de romper el cerco de
Madrid. Ha invertido gran canti-
dad de material de guerra y ha
perdido gran nmero de hombres,
dicen los informes. Y aaden: Las
fuerzas nacionalistas demostraron
mucha superioridad en las opera-
ciones militares desenvueltas ayer
en los distintos frent:s de comba-
te. Contina siendo muy fuerte la
B en el frente de Aragn,
donde los nacionalistas prosiguen
el avance conquistando nuevas po-
siciones y ocasionndole al enemigo
muchas bajas.
En el frente de Asturias regis-
trse vina ofensiva del Gobierno
entre Grado y Oviedo siendo re-,
pelida con importantes prdidas
de material y de hombres por par-
te de los leales. Un regimiento
enemigo fu totalman e envuelto
merced a una hbil estratagema
nacionalista. Los leales intentaron
atacar la fbrica de Maraosa ps-
ro fueron batidos rpidamente Dor
las fuerzas de Guarnecenla, po-
nindolos en fuga. Dejaron en el
campo de batalla muchas muer.os
y abundante material de guerra.
Los nacionalistas hicieron muchos
prisioneras.
* *
MADRID, febrero 22. >P. U.i
Los rebeldes reocuparon La Mara-
osa.
* # *
MADRID, febrero 22. 'P. U.)
Esta noche La Maraa-a est to-
dava en poder de los rebeldes,
quienes se hallan atrincherados en
la iglesia y en la fbrica de pro-
ductos qumicos. Peleando en em-
boscada los insurrectos contuvie-
j ron una furiosa tentativa de las
fuerzas del Gobierno para reocu-
i par La Maraosa, c-ligando a las
' tropas escogidas leales a retirarse
| despus de haber aparentemente
afianzadas en la estratgica al-
dea. En el sector de Jarama no ha
habido cambio despus de librarse
intensas duelos de artillera. Tam-
bin se han librado violentos com-
bates entre San Martn de la Ve-
ga y Morata. Aeroplanos rebeldes
! volaron sobre Madrid a las 9:30 de
la noche, pero no bombardearon.
PARS, febrero 22. (P. U.) i
(Por Harold Ettlinger)Cuarenta
aviadores, entre ingleses, franceses
y americanos, se Incorporaron hoy.
en busca de una oportunidad de
guerrear, en 'la legin extranjera
del aire privada". Estos modernos
soldados mercenarios del aire han
declarado francamente que estn
dispuestos a pelear al lado del me-
jor postor. Muchos de ellos pelea-
ron ya en Espaa y no tienen in-
ters en volver a la revolucin es-
paola; pero estn enviando pan-
fletos elegante y cuidadosamente
impresos a todos los mises del
mundo que ellos creen puedan
necesitar de sus servicios ahora o
en el futuro.
Hilario Du Berrier, aviador ve-
terano y soldado de fortuna, que
ha tomado parte en la contienda
espaola y en la guerra talo-
etope, encabeza "la escuadrilla ex-
tranjera". Los cuarteles generales
estn en Monte Cario donde Du
Berrier espera contestacin a la
notificacin enviada a "asi todos
los pases del mundo. Las nombres
de los individuos que integran la
escuadrilla se mantienen en secre-
to debido a que la mayor parte de
ellos estn en Francia v deseen
evitar contratiempos con las auto-
ridades francesas. De otro lado, las
cualiflcaciones de las nn.-.i.os no se
mantienen en secreto sino que es-
tn especificadas en el DM
donde manifiestan estar listos pa-
ra emprender cualquier clase de
empresa incluyendo 'pilotos de
bombardeo y de combate. :>
ros, observadores, fotgrafos a-
reos, mecnicos de armamentos y
oficiales".
Un corresponsal de Prensa Uni-
da obtuvo copia de una de las cir-
culares, la cual no ha sitio distri-
buida en Francia por razn de que
Francia cuenta con excelentes
fuerzas de aviacin propias. La
circular est ntidamente Impresa
en forma de panfleto en uapel sa-
tinado, en ingls y en francs, con
letras decorativas en rojo al co-
mienzo de cada prrafo. Dico lo
siguiente: "Hilario Du Berrier y
sus socios anuncian la formacin
de La Escuadrilla Extranjera (le-
gin extranjera del aire privada)
compuerta por especialistas en de-
fensa rea. La Escuadrilla Extran-
jera es un factor en favor de la
paz. Sus pilotos no se unen a nin-
gn ejrcito, sino que componen
rclto por s miamos. Un
ejrcito de nolii. :esponsa-
ble de sus propios actos. El pro-
psito de esta organizacin no es
hacer la guerra. Es velar por la
paz. proteger la propiciad y ase-
gurar la libertad de todos A este
ejrcito areo independiente po-
drn reeurrlr los gobiernos que no
estando debidamente preparados se
vean atacados por fuems arma-
das y los partidos polticos ame-
nazados de supresin. La Escua-
drilla slo recibir rdenes de sus
lderes. Est lkta para hacerse al
aire a las veinticuatro horas de ha-
ber sido notificada. La componen
! especialistas cuidadosamente selec-
cionados de los ejrcitos de cuatro
naciones; pilotos de bombardeo y
de comba'e, artilleros, observado-
res, fotgrafos areos, mecnicos
de armamentos y oficiales. La es-
cuadrilla extranjera puede garan-
tizar servicio a un costo mnimo de
tiempo y accidentes. Es indepen-
diente en cuanto a puntos de vis-
ta polticos, raciales o reiuiosos. Su
! principio es lealtad a si misma y
justicia, libertad y seguridad pa-
ra to:!o=. Todas los ministerios de
| aviacin en el mundo seben lo
mucho que CUi U" y per-
; feccionar. una fuerza aerea. Gastos
I de dinero, de tiempo y de vidas
Es en beneficio de ellos que nos-
otros hemos organizado este .cuer-
po de aviadores profesionales. En
sus propias pases no encuentran
cmplc' n, por lo tanto, dis-
puestos a servirle a cualquier pas.
Hilario Du Bcrrie y sus sodos gus-
! tosamente conferenciarn en cual-
: quier momento con los represen-
tantes de los pases y partidos in-
teresados, sobre precios. Srvanse
dirigir toda comunicacin a Hlla-
1 rio Du Berrie, Barclays Bank. Ll-
mltad, Monte Cario, Monaco."
No se sabe exactamente cuntos
paises recibirn este aviso o a
! cuntas pases se le ha en\iado. Se
supone, sin embargo, que ningn
, pasible cliente habr sido omitido.
SERA NACIONALIZA-
DA ENBREYE
La industria petrolera
mejicana
CIUDAD DE MJICO, febrero 22.
(PU)Se ha informado que la re-
organizacin de P c trleos Mejica-
nos tendr lugar el dia cuatro de
marzo, fecha en que se dispondr
lo pertinente para que el Gobierno
asuma pleno control de la compa-
a convirtindola en un departa-
mento gubernamental virtualmente
autnomo. Los expertos leales asc-
gr .n que el plan es por todas con-
ceptos legal y no susceptibles a que-
jas de las naciones extranjeras. El
expedienteo legislativo pasiblemen-
te ser eliminado debido a que la
reorganizacin se efectuar por me-
dio de una orden ejecutiva.
La estructura de la nueva orga-
nizacin ser similar a la de Ya-
cimientos Petrolferos Fiscales de
Argentina. A travs de la nueva
compaa el preside n t e Crdenas
espera poner la industria petrole-
ra de Mjico en manos del Gobier-
no, segn se provey en la consti-
tucin de 1917.
El movimiento para nacionalizar
la industria petrolfe r a mejicana
cobr actualidad hace un ao. pe-
ro termin abruptamente cuan d o
Crdenas orden a las compaas
que depilaran la gasolina a 18 cen-
tavos el litro en lugar del precio
anterior de veinte centavas. En-
tretando las compaas y los traba-
I jadores estn negociando un con-
\uc\ o embajador
francs
George Bonnef. nuevo embajador
de Francia ante --I Gobierno de lo
Estados I nidos, retratado a su He-
rada a Nueva York, a bord* del
lujoso trasatlntico "He de France".
trato de Jornales de conformidad
con un convenio logrado el 27 de
:bre cuando la a m e nazada
huelga se pospuso por 120 dias.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ v ODOS
Betances. 56. Caguas.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Ceiii-nto electos ronstruccin
Los Drecios ms bajos.
Trlfono 208 v >01 San Juan
Lpi Ins rlnsifirntln$
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. 8. EN C. San Juan, P. R.
Pabst f;."; >
Satisface
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qui ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso
SOLARES
"Fin de Semana*1
C.NSTItLCLIUN
RES1KLNLUJA
Espaciosos, para construir su
casa de vero neo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
' congestin: das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mi. entrando uor el kilme-
tro 7. Hm. 8 precio $1.00
mttro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padin.
telfono 444. San Juan.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difcil
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"RITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. MN
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan. P. R.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 23 DE FEBRERO. 1937.
I
para establecer UIREGJMEU El Gobernador exhorta a
los maestros de Puerto Rico
LOCAL PARA MUNICIPIOS
m HALLARA OBS-
TCULOS LEGALES
Presenta un proyecto de ley el Vice-
presidente del Senado
> _^_
Empezamos a publicar hoy el x-, re de naturaleza puramente lo-
to ntegro de un proyecto de go-
bierno municipal que ha presenta-
do e! vicepresidente del Senado se-
or Bolvar Pagan:
A invocar la ayuda de la Legislatura pa-
ra resolver los problemas de la Escuela
Insertamos a continuacin el dis-1 la creencia de que la propia aniqui- ustedes su camino hasta el final!
cal dentro de los lmites expresa-
dos en cada municipio, y que se re-
lacionen con su eficaz gobierno, ren- j curso pronunciado por el Goberna- lacin habra de ser la nica for-
tes y asignaciones, recaudacin y dor de Puerto Rico, general Blan- ma de expiar bien las desgracias que
Para establecer un rgimen local desembolsos, emprstitos, instruc- | ton Winship, durante la celebracin I habia desencadenado sobre su pa-
tria. Mas. a pesar de todo, el triun-
fo fu siempre suyo. El entrena-
miento prfeco de sus soldados a-
para los municipios de Puerto Rico, don pblica, obras pblicas, bene- de las Bodas de Plata de la Asocia-
y para tos fines.
D<-crta*e por la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico:
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Articulo 1.El ttulo breve de
esta Ley ser "Ley Municipal" y la
misma se aplicar a todos los mu-
nicipios que existen en la actuali-
dad en Puerto Rico, y a todos los
que en lo sucesivo fueren creados
de acuerdo con la ley.
Artculo 2.Los limites territoria-
les de cada municipio, sern' los
mismos que cada uno de elle* tie-
nen al aprobarse esta Ley.
Articulo 3.En caso de que sur
) disputa entre dos o ms muid- clonf in*:t* d* '* Comisin de
po, acerca de sus lmites tern:o- Servicio Pblico de Puerto Rico en
rales, la controversia ser sometida asunto, de la jurisdiccin constitu-
por cualquiera de los municipios
Interesados al Consejo EJecutho de
licencia y salud pblica, orden, se-
guridad y limpieza pblica, policia,
crceles, ornato, calles, parques,
plazas, construcciones, mercados,
mataderos, cementerios, alcantari-
llados, muelles, comercio, Industrias,
transportes, acueductos, alumbrado
pblico, y toda clase de servicios
pblicos y actividades en beneficio
de los municipios y para su fomen-
to, progreso y bienestar general;
DISPONINDOSE, que estas facul- i
cin de Maestros de Puerto Rico,
acto que result muy lucido:
"Un cuarto de siglo de altas mi-
ras y de extncta devocin al deber
han tenido el fin de obtener un
progreso substancial en el logro de
nuestras ambiciones. Son ustedes
merecedores de nuestros sinceros
parabienes por el xito alcanzado
por la organizacin escolar duran-
te los ltimos veinticinco aa.
Cuando'Alejandro el Grande so-
tades se ejercern sujetas a las le- naba con as conquistas de otros
yes de Puerto Rico y de los Esta- mundos, sola l justificar sus acti-
dos Unidos ocalmente aplicables a vidades blicas cada vez que las
. Puerto Rico, y sujetas a las resolu- | emprenda, con la declaracin d
que ni objetivo era el de llevar la
cultura griega a otras comunida-
des. Pihpo de Macedonia, su pro-
cionalde este organismo, no pu- I genitor, habia dado entrenamiento
dindose en los municipios adoptar
Puerto Rico, que establecer las re- I ninguna ordenanza o resolucin
glas necesarias para la tramitacin Incompatible con dichas leyes y re-
de estas controversias, y resolver soluciones finales,
en definitiva lo que a su juicio sea Artculo 6.Las facultades con-
ms conveniente y Justo a los inte- feridas por esta Ley a los munici-
publicos municipales e insu- pios se ejercern por stos sujetas
lam; DISPONINDOSE, que el a las siguientes restricciones: (1)
cualquier obra o mejora pblica
cuyo costo total exceda mil (1.000)
dlares, deber efectuarse por con-
trato, mediante subasta pblica ad-
municipio que se creyere perjudi-
cado podr apelar de la resolucin
del Consejo-Ejecutivo para ante la
Corte Suprema de Puerto Rico, que
a su ver establecer las reglas por
las cuales hayan de regirse tales
a aquellos que ms tarde fueron los
ms, brillantes soldados del mundo.
De la misma manera que el padre
de Federico el Grande habia disci-
plinado y preparado a los ejrcitos
que luego dieron a su hijo la fama
que hoy le aureola desde los dias de
sus grandes xitos. Fipo de Mace-
dona fu el gran operador de una
maquinaria militar que bajo la
fuerza portentosa de la imaginacin
de su hijo fu suficiente para
abarcar el dominio de lo que se con-
judicada por la Junta de gobierno 5ideraba prftlcam4,nl, el univew0
que se crea ms adelante al postor
spe!ac:one3. En estas apelaciones la que ofrezca y se comprometa a rea-
Cor' Suprema tendr facultades
para considerar y resolver las con-
clusiones de hecho y de derecho a
que haya llegado el Consejo Ejecu-
tar la obra bajo las condiciones
ms ventajosas para el municipio
en cuanto a precio, capacidad tc-
entero en aquellos tiempos. Una
ves lleg a lamentarse compungido
de que no hubiese otros mundos
que conquistar. Federido el Grande
se enfrent en una ocasin con ca-
El gobernador Winship. cuya dis-
curso ante lo, maestros publica hoy
FL MIS DO.
bia sido para l y para M xito un
factor de importancia definitiva.
Tened la certeza de que admiro
vuestros esfuerzos al notar que, ao
tras ao, rebosan las escuelas de |
verano de profesores ansiosas de to- ,
mar cursos especiales para enrique- :
cer su futuro, despus de haber ter-
minado el largo periodo de intensa
labor durante el curso normal, y sin
\ ningn otro propsito que el de '
I prepararse para poder realizar la :
labor pedaggica con mayor efi- '
ciencia.
Este templo, este santuario vues-
! tro, se hizo pira vuestros cambios
de impresiones, vuestros consejos,
| y para derivar de aqu fecundas ins-
piraciones que os ayuden en la mi-
sin de construir la moral y de fo-
mentar el desarrollo mental y fsico
de vuestros discpulos. Es aqu don-
de encontris nuevos estimulas y
nueva inspiracin para llevar a ca- ,
bo con xito la labor que re os ha
encomendado.
Hay ciertas personas que se des- ;
esperan cuando se tropiezan con la
realidad de que, debido al aumento |
enorme de la poblacin de esta i
| isla, el 56 por ciento de sus habi- I
tantes no tiene jams oportunidad |
de asistir a la escuela. Pero no ol-
videmos que estn ustedes luchan-
do para poner fin a esta desagra-
dable situacin. Para que puedan
ustedes, de una manera adecuada.
preparar a sus discpulos a encalar
Un profesor de escuela combate ' cumor' Prec-0 1u mvoque-
El nombramiento de S-
rraga para pagador
Todo indica que el nombramien-
to del seor Ramn Srraga para
el cargo de Pagador del Gobierno
Insular, recientemente extendidole
por el Tesorero de Puerto Rico, no
encontrar tropiezos 1 e g a les que
puedan hacerlo nulo.
La Comisin de Servicio Civil
an no ha discutido en pleno la
cuestin levantada por el comisio-
nado asociado 1 i c enciado Antonio
Quirs Mndez, en el sentido de que
el seor Srraga no estaba clasifi-
cado dentro del servicio civil y por
lo tanto no poda drsele un nom-
bramiento de esa naturaleza.
Exista la impresin de que una
persona que hubiera tomado y apro-
bado un examen de primer grado.
como los que se dieron hace varios !
meses, quedaba cualifeiado para el |
desempeo de esa posicin. Pero |
estudiado el asunto se ha llegado a '
la conclusin de que el cargo de
Pagador del Gobierno Insular, quien '
es el Jefe del Negociado de Conta- '
bilidad del Departamento de Ha- !
cienda, requiere conocimientos es- :
peciales de contabilidad y otras ma. '
terias que no son objeto de prueba ;
en los exmenes de primer grado.
Todo indica, pues, que el seor
Srraga actuar con un nombra- i
miento temporero mientras se le da i
la oportunidad de tomar un exi-
men especial.
--------------??--------------
ACTA DE LA PRIMERA
ASAMBLEA
'FLUCTUACIONES DEL MERCADO
AZUCARERO EN NUEVA YORK
____________________
Lo aue informa el boletn semanal de
la firma Minford & Co.
tivo y que surjan de las alegacio- junta de gobierno: DISPONIENDO-
nica y seguridad a Juicio de dicha todo re-sl0 0, la ^mii mili-
BM y evidencias que constan en
rcord.
Artculo 4.Los habitantes de ca-
da uno de los municipios existen-
tes y los que se creen en el futuro
de acuerdo con la ley, quedan por
la presente constituidas en una cor-
poracin poltica y Jurdica, con el
nombre que cada uno de tales mu-
SE, que dicho contrato mediante su-
tar europea. Hubo momentos en
que crey que su derrota sera se-
basta pblica deber adjudicarse en gura g, rcuerda de l una frase:
casos de suministro de efectos y ..^ V1(.10rla na d, m !an desastro-
materiales cuando el importe de oomo la derrota." Pensamientos
suicidas le abrumaban la mente, en
stos excediere tambin de mil
a.000) dlares; DISPONINDOSE,
ADEMAS, que la vista de cada su-
basta deber anunciarse con anti-
cipacin que no sea menor de diez
ardorosamente y, al hacerlo as. lu-
cha contra obstculos que exigen
corazn, alma, cerebro y hasta do-
lor personal para que sean venc-
dos. Mas no importa. La cumbre ha-
cia la que mira representa los ms
altos ideales: los de hacer del ser
humano un hombre y una mujer
dignos de la comunidad en que re
convive, formndolo de la arcilla
blanda que es esa juventud que
cebe ser preparada para el desem-
peo de responsabilidades futuras.
Del mismo modo que Filipo de Ma-
cedonia, entre los aos 336 A. C, y
de la misma manera que Federico
Guillermo I, del 1713 al 1740 de
nuestra era, dieron aliento a sus
ejercita, para que plasmasen no
cuando procedan de fondos ordi-
narios constituirn fondo especial
(frus tundt del cual no podr dis-
Biclplos tiene y el que se adopte das; y cuando se hubiere anun- | ^^ en absolu[0 para nmgunas
para los de nueva creacin, que ten- ciado una subasta para una obra u tenciones, obras ni servicios.
dr sucesin perpetua y facultades publica o para el suministro de eec- mfnog hubere un sobrante i solamente la victoria "v 1. gloria e
para adoptar y usar un sello ^^^ * ' ~- ornado razonablemente antes o SS ST dlo
oficial; (b, demandar y .ser teman- om^dasfueren extravagantes o ^^ de ]g mortzacion to;al y ^ suctdl ^ mismo
dada en juicio; (e .xlgir el CUm- >"azonables a Juico de la^ Junt,utorizado su gasl0 por itt Mtn ust# pltmiento de obligaciones y con- JJ> obterno "^.^^"^ asamblea municipal, y no podr entrenamiento a los futuros ciuda-
tratos; (d) adquirir propiedad por todas las proporciones, tomando el q tmorJiar empresuto algu- danos del pas y 1. calidad de ese
compra, permuta, donacin, heren- acuerdo J** ** no s.n que .se esplique en la or- entrenamiento 7 esa preparacin^
cia. legado, y por virtud de proce- : pod* anunciar 1. "'"racin de ^^ correspondienle las obras ; pQndr fn maniiest0 ^^
dlmlentos para el cobro de deuda i otra subasta o podr disponer la q ^^ que haygn d(. reaUzar. ( ^ ^ ^ c,onM m
y contribuciones, por expropiacin construccin de dicha obra publica I y el mporM( de cada unQ ^ esplndidM wultados de labor
forzosa o por cualquier otro medio o la adquisicin de dichos efecto. DISPONINDOSE, que los ahora realizada tendrn contextu-
aancionado por la ley, la cual podr o materiales por administracin, en gasU>g (n que ^ lncurrie para
disfrutar en dominio o posesin y ad | las condiciones que dicha Junta de I rf ^^ aclon de ovec.
ministrar; y () podr enajenar o I gobierno estimare fueren econmi- ^ prMupuest0, de dlcnas obras
gravar cualquiera de sus propieda-
des, de acuerdo con las disposicio-
nes de esta Ley.
Articulo 8Loa municipios ten-
drn suficientes y plenas faculta-
des legislativas y administrativas
necesarias para el cumplimiento de
las disposiciones de la presente Ley,
las que por su naturaleza general-
cas y ms convenientes para los
intereses pblicos; (2) no se po-
drn contratar emprstitos por los
municipios a un inters mayor de
diei (10) por ciento anual; (3) no
se autorizar ningn emprstito sin
que se provean los ingresos necesa-
rios para, la amortizacin del ca-
pital y pago de intereses, medlan-
, te contribucin al efecto o median-
mente Incumben a las eorporacio- w
res municipales, especi a 1 m e n- | te pago de fondos ordinarios en aos
t en todo asunto que fue. futuros: y dichos Ingresos, an
ra y vitalidad an despus que se
haya extinguido nuestra vida y la
de vuestros discpulos de hoy. No
sern reembolsados de los fondos j debis, pues, hablar de decepciones
ordinarios de los municipias con | si el xito que creais tan prximo
cargo a los fondos del emprstito no se advierte inmediatamente en
correspondiente; (4) no se podr
vender, permutar, gravar, arrendar
ni en modo alguno disponer de pro-
piedad perteneciente a los munici-
pios sino mediante subasta pblica;
(5) la adjudicacin de bonos y pa-
gars y de contratos sobre emprs-
titos, se harn mediante subasta
(Contina en la pgina 15, col. 5)
<3a
AVIVA LOS MATICES
DE SU CARA
RAROS PERFUMES ... ingredientes
, finsimos se combinan en un procedi-
miento especial para hacer los Polvos clat
Colgate. Por eso se adhieren por horas y
horas y eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del ptalo de una flor,
a la vez que le imparten un perfume subyuga-
dor dando as a la cara esa apariencia cau-
tivadora de la mujer joven ... llena de vida.
todo el esplendor de su grandeza.
En m encontrarn ustedes uno
que no habr de regatear elogios
para la labor por ustedes realizada.
He observado, paso a paso, vuestros
esfuerzos con profundo inters y he
hecho anlisis de los resultadas ob-
tenidos. Vuestra preparacin ha es-
tado a tono con la empresa que os
aguardaba y con los obstculos que
habrais de enfrentar. ;Y con qu
energa y serenidad han proseguido
mos la ayuda de la Legislatura, de
modo que sta os proporcione me-
dios para ello. Es un impasible evi-
tar lo inevitable. Me refiero a las
contribuciones que es necesario im-
poner para disipar las sombras nu-
bes de la ignorancia que toda
ciernen sobre parte de nuestro
pueblo.
Hagamos aqu mismo el propsi-
to de extender los beneficios de la
educacin a todo el pueblo de Puer-
to Rico, de modo que con tales be-
neficios pueda nuestro pueblo, no
solamente lograr en su propia isla
las realidades de una vida mejor a
la que todos aspiramos, sino tam-
bin obtener triunfos similares en
el exterior. Con el equipo mental
que pongamos a su alcance, debe-
mos prepararles para ser ciudada-
nos tiles y triunfadores en cual-
quier pas en donde establezcan sus
hogares.
Si miris hacia el pa.sado. que
no sea nunca con el propsito de
encontrar decepciones, sino para
descubrir experiencias, de modo
que en el futuro ningn obstculo
pueda deteneros en vuestra obra.
Poned vuestro pensamiento en las
conquistas que est en vuestras
manos hacer para el futuro: el
bienestar de vuestro pas, la felici-
dad de los hogarss portorriqueos,
el respeto del mundo, y en todas
las otras grandes cosas que pueden
lograrse en una Isla pequea pero
habitada por un pueblo al cual ani-
man decididos propsitos, un pue-
blo que ha sido preparado en esta
generacin y en las precedentes pa-
ra el disfrute de la vida en su ms
alta expresin. Son ustedes los cau-
dillos de este movimiento y sern
ustedes los que obtengan la, elogios
o las censuras por lo que sea el re-
sultado final."
De la Sociedad de Pe-
riodistas
A los once dias del mes de fe-
brero de 1937. y en San Juan. Puer-
to Rico, se reunieron les incorpo-
radores y socios fundadores de la
"Sociedad Puertorriquea de Pe-
riodista-5".
A mocin del seor Rafael To-
rres Crdova. aprobada por acla-
macin, se acord que el seor
Jos Dvla Ricci y el seor Na-
thaniel Soltero, actuasen como Pre-
sidente y Secretario accidentales,
respectivamente, para los efectos
de dirigir la reunin.
Se encontraban presentes, las in-
corporadores, seores: Jas Dvla
Ricci, Enrique Ramrez Brau. Al-
fredo Margenat, Fernando Sierra
Berdecia, Manuel Rivera Matos.
Jos A. Romu, Nathaniel Soltero
y Rafael Torres Crdova; y los
socios seores: Sergio Prez Grau.
Homero Aliaro, Jos A. Buitrago,
Ramn M. Daz. C. R Torres Mo-
rales, Carlas Romn Bentez, Ra-
Huspedes d e l Gober-
nador
La firma L. W. Minford Se Co., ]
oficinas de San Juan, nos sum- ,
nistra la siguiente informacin del
mercado azucarero en Nueva York:
CRUDOS El mercado durante
la pasada semana ha continuado
quieto. En vista de la incertidum-
bre reinante relacionada con el
impuesto tanto los compradores .
como las vendedores estn pen- I
dientes de los acontecimientos, a
pesar de que a fines de la ltima
semana se ha notado alguna an-
siedad por parte de los vendedo-
res. Pequeas cantidades do
cares de Cuba y Puerto Rico y Fi-
lipinas estaban disponibles al pre-
cio de $3.58 al 3.60 y aunque se
supona que alguno de los compra-
dores pagara $3.55. nada se hizo.
Una oferta de una refinera del
sur a $3.55 por lote de mi! tonela-
das de Filipinas embarque marzo-
abril fu rechazada por el vende-
dor. Se hace difcil saber qu pa-
garan las refineras por crudos
pero no hay duda alguna de que
no hay inters alguno a cualquier
precio aunque quizs a $3.50 se
podra hacer algo de acuerdo con
las posiciones que se ofrezcan.
El mercado est afectado por
las posibilidades del impuesto y
butl que esta situacin se acla-
re no habr grandes operaciones.
Los rumores que se obtienen de
vez en cuando relacionados con el
impuesto causa mayor retraimien-
to de los refinadores. En !a confe-
rencia con los reporteros esta se-
mana el secretario Wal'.ace apare-
ce informando "que no le sorpren-
derla que el Presidente enviase un
mensaje sobre acucar al Congreso
en las prximas dos semanas".
Rehus hacer mayores comenta-
rios sobre el impuesto fuera de es-
ta informacin. Aunque el tratado
comercial ron Cuba prohibe un
impuesto de un CO cree
que el procedimiento se iniciar
con el impuesto de medio centavo
por. libra, dejando el asunto pen-
diente para negociaciones con Cu-
ba a ver de aumentarlo ms ade-
lante.
Si la Administracin decidiese
imponer un centavo, entonces el
tratado con Cuba tendra a su fin
al cabo de seis mees ra secreta-
rio Wallace tiene una firme deter-
minacin en cuanto a un impues-
to, y aunque muchos creen que no
ha de ser mayor de medio centa-
vo todava hay quien asegura que
puede ser un centavo y rebajarle
a Cuba medio centavo.
Al entrar en prensa con est
! informe. La National compr cin-
co mil sacos de Puerto Rico a Ile-
gal marzo 3. a $3.50 establecin-
dose el mercado a esta base lo que
representa una baja de DIEZ
CENTAVOS. Las ofertas sor.
pocas a $3.58 y $3.60 aunque cre-
emos que los refinadores compra-
ran a $3.55. La venta menciona-
da aqu es la nica operacin he-
1 cha durante los ltimos diez dias.
FUTUROSLos futuros perdie-
, ron de das a cinco puntas durante
la ltima semana. Enero gan un
punto en un volumen de ventas de
1210 lotes equivalentes a 60.500 to-
neladas; comparables a 1.447 totes
y 72 350 toneladas la ltima sema-
na. El temor del impuesto (je un
gran ma'/
1 pecialmente desde ayer despus ri-
la conferencia con los reporteros
REFINADOSLas refinera.
Este no han cambiado sus cotiza
cionrs de cinco centavos. Casi to-
das las refineras en el Oeste han
rebnindo su cotizacin a $4.80 pa-
rar en competencia ron O
A H El azcar de remolacha ha
i declinado a $4.60.
I.a seccin azucarera de la triple
A. ofreci hov su primer informe
tanto a entregas de azcares
para consumo, y que es como si-
gue:
Erero 1037 Enero 1936
Entregas de Remolacha Entregas por Imponadoro.^ 8" "-3 33 183 328.505 50.648 46876 426.029
Estes nmeros corres ; a base del valor de
crudos.
Existencias de Crudos en las Refineras 215 138 183536
Existencias de Refinadas -.fifi 314 08.1
Estas cifras representan tcela- que termin el sbado 20. ya se ha
idas cortas y al valor de Crudos. notado mayor presin para ven-
I La ltima venta de la semana ar- dpr
tual fu a base de $3.45. lo que In-
dica que el mercado ha continua- I, \V MINFORD A- CO.
Ido declinando. Durante la semana Por Ricardo R. PESQUERA
Huspedes del Gobernador ite
Puerto Rico son actualmente las
distinguidas damas Mrs. Mariana
Sandas y Miss Cruger, dos de los
oficiales directores a cuye cargo
est en la preparacin de la pr-
xima Feria Mundial que se cerra-
r en la ciudad de Nueva York.
fael Gil de Lamadrid, E. Snchez
Ortiz, Elseo Combas Guerra, Te-
filo Maldonado,' Joaqun Gallart
Mcndia. Emilio Huyke, Juan Coll
Vidal, Rafael Montaez. Jos Ar-
naldo Meyners, Rafael Sacarello.
Jess Gil de Lamadrid. Joaqun Gil
de Lamadrid y Graciani Miranda
Arenilla.
El Presidente accidenta!, seor
Dvla Ricci, explic a los pi
tes la conveniencia y fines de la
organizacin de la "Sociedad Puer-
torriquea de Periodistas", quienes
son sus incorporadores y los mo-
' tivos por os cuales se incorpor
con tanta premura. Se refiri ade-
ms, a la ausencia de uno de lo*
| incorporadores, seor Sebastin
! Dalmau y Canet, Director interino
de "La Democracia", con coya
i muerte pierde el periodismo insular
| uno de sus ms slidos pilares.
A mocin del seor Soltero, se-
cundada por el seor Rivera. Ma-
C acuerda guardar un minuto
"neto, puestos todos de
'Contina en la 8. Col. 7)
Vrgenes
Winship hacia Islas j La tasacin de la pro-
piedad real
La tasacin de la propiedad rea.
existente en Puerto Rico en el ao
fiscal 1910-11 montaba a $105,812,-
349.00 y a $27,388.008 la propiedad
personal, segn informa la Cmara
de Comercio de Puerto Rico. En el
ao fiscal que termin el 30 de ju-
nio de 1936 el valor de la propiedad
real se estim en $250.658,230.00 y
en $43,823026 la propiedad perso-
nal.
En la misma nota se detalla, com-
parando ambos aos, las cifras an-
teriores pueblo por pueblo.
nador ser acompaado en su viaje
a Saint Thomas por el ex-editor de
'The Nation", el famoso periodista
norteamericano, Dr. Oswald Garr-
son Vlard.
El gobernador Winship proyecta-
ba salir anoche o esta maana tem-
prano hacia Saint Thomas, Islas
Vrgenes, con el propsito de espe-
rar all la llegada del vapor "Euro-
pa", a bordo del cual viaja su so-
brina, la seorita Katherine Win-
ship, quien visitar nuevamente la
isla, segn nos enteramos ayer en
Fortaleza.
Todava ayer tarde no se habia
decidido si el Gobernador embarca-
ra hacia Islas Vrgenes en barco
o en avin, pero todas las probabi-
lidades eran de que fuese a bordo
del mismo vapor en que el Presi-
dente de la "Bull Insular Line" y el
jefe de dicha empresa naviera en
Puerto Rico, seor Miguel Such,
iban.
Por mera coincidencia el Gober-
ar*
'OLVOS
.
ECLAT
COLGATE
Blanco
iachel]
NO SOLO LA CARA
sino tambin los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan deja tersura y suavi-
dad que dan los Polvos clat Colgate.
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de los productos de ms fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO ROJO
CIAIES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
LAS PIEDRAS
NARANJITO
I.OIZA
MARICAO
OROCOVIS
MOROVIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
MEQUES
OUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabaiar con entusiasmo
\ lear que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriiba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N M. Apartado 345 San Juan.
CREACIONES
JOHN LAHOD
Regalan a sus favorecedores un
BUICK
(ULTIMO MODELO)
Guarde los frasquitos de Extracto vacos con su tapita y las cajitas del
jabn "John Lahoud" para participar en el gran concurso del automvil
Buick.
Brillan-tina
iab-
fcxfVaer-o
Todos productos de la firma
LAHOUD FRERES, INC.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937.
' '.
*
INFORME RENDIDO POR SU PRE-
SIDENTE,SR. SCAR R0V1RA
A la asamblea de la Hermandad de
Electricistas
SURGE UN A PISTOLE-
RA EiV HUEVA YORK
El Comit Jurdico discute el asunto
Informe anual rendido por el se-
for Osear Rovra, presidente de la
Hermandad de Electricistas de Puer-
:o Rico, en la asamblea ordinaria de
esta organizacin celebrada el da
i de enero de 1937 en los salones
riel Templo del Trabajo de Ponce:
Distinguidos compaeros, delega-
dos y visitantes representativos de
los electricistas de Puerto Rico:
Es inmensa la satisfarcin que em-
barga mi animo al poder saludaros
en el dia de hoy, para daros cuenta
rie la misin que vosotros me impu-
sisteis, el 26 de enero de 1936 en la
ciudad de Cagtias, cuando ful elegi-
1o Presidente de esta Asociacin por
a libre determinacin de una asam-
l.lea: sin encontrarme debidamente
capacitado acat el mandato sop-
rano d* la misma, no queriendo de-
fraudar sus deseos.
INFORME:
Hemos podido salvar diversas di-
ficultades de orden Interno, social y
econmico, mediante la cooperacin
de- compaeros de buena voluntad
que han puesto a toda prueba la
sinceridad de sus sentimientos fra-
ternales hacia el idealismo que man-
tien viva la llama ardiente de la
organizacin. En el timbre de honor
? mrito de la conjuncin de ideas
Mutentadas. la incertidumbre no ha-
r eco propiciatorio en menoscabo
riel lema fundamental de esta aso-
ciacin. Cuando asumi el mandato,
"iererhos y prerrogativas inherentes
a la direccin, no encontr recur-
sos ni medios inmediatos para sol-
\entar los gastos perentorios que
exige una administracin conscien-
te de los deberes impuestos; no obs-
tante, los obstculos se fueron ven-
ciendo gradualmente. Se desprende
re esas gestiones el despo de perdu-
rar, la inquebrantable fe que nos
anima y alienta en el libre inter-
cambio de relaciones sociales y cul-
t urales para el progreso de la pro-
fesin.
No podemos relegarnos al trabajo
manual que requiere los rudimen-
tos prcticos sin antes estudiar y
analizar los procedimientos si.
ticos que la experiencia en orden
treneral ha iniciado. Los adelantos
industrales en la vida moderna no
nos permiten desperdiciar el me-
nor detalle en la preparacin y la
efici-ncia. Los recursos de libre
oin en la asociacin estn
trazados por la consciente personi-
ficacin de los intereses creados y
si no somos diligentes en la cons-
truccin es'ructural y defensiva de
los medios que procrea el buen .'.en-
tido. no es posible mantener la de-
vocin del deber cumplido.
Todos habis tenido entusiasmo y
En el campamento Saba-
na de Luquillo
i Nota de la seccin de informes de
la PRRAi.
El Campamento Sabana de Lu-
quillo celebro un buen pros rama
recreativo en la tarde del 2 de fe-
brero de 1937. bajo la direccin de
su Director Recreativo, seor Mar-
cos A. Comas y la cooperacin del
Visitante Social, seor Ramn Oli-
vo. Jr.
A las 4:18 P. M. se dio comien-
zo un reido partido de volibol en-
tre una seleccin del seor Julio
Mndez y otra del seor Rafael
Rodrguez. La primera la compo-
nan los obreros Brac. Rosa. Cas-
tro. Sola. Corslno, Rodrguez y
Ramrez; y la segunda: Maldona-
do; Guzmn; Robles; Rivera; Bo-
nano; Ruiz y Ramrez. El partido
resulto muy movido y reido y du-
r tres sets, venciendo finalmente
la seleccin de Mndez por solo
das tantos en el ltimo set.
A las 4:45 empez la competen-
cia de lanzamiento de herraduras.
La pareja de finalistas Felipe Ra-
mos y Pablo Ramos se impaso a
Fidel Daz y Carmelo Cruz.
La competencia de dminos la di-
rigi el seor Olivo. En un parti-
do que sorprendi a rodos, la pare-
ja Jos Rosario y Justino Velz-
quez derroto a la de Bonifacio Lla-
no y Miguel Roble.
La actividad cumbre del da. el
boxeo, empez a las 8:00 P. II,
actuando de arbitro el seor Co-
mas, de anunciador el seor Olivo
y de jueces los seores Danielsen.
Arce v Ramos. El resultado de las
peleas fu el siguiente:
Primera pelea: Alejo Rosa 11 f
libras i le gan la decisin a Pedro
Rivera '116 libras >.
Segunda pelea: Ricardo Solis
1120 libras' se impuso d'
mente frente a Fidel Daz que
tambin pes MO ttbtl
Pelea estelar: Alberto I
'122 lbrasi empat seraacional-
mente con Pablo C 22 li-
bras >.
ltimamente
varios clubs de ajedrez, literatura
y debates. El entusiasmo entre os
obreros es ertraordinario.
liuenos propsitos; pero la vida de
los pueblos en todos sus aspectos es
una constante lucha sin tregua que
pone en tela de juicio la realidad
de los hechos; y ellos podrn ser
resueltos en un muro no lejano por
la perseverancia.
Mucho hemos conseguido en el
largo recorrido de nueve aos de
neis para lograr una persona-
lidad. Ha llegado la hora decisiva
! en que se ponga en conocimiento
re todos el origen de los males que
' nos aquejan.
Bien se recordar que los esfuer-
zos en pro de regulacin profesio-
. nal se iniciaron seis aos con ante-
rioridad a la Ley Nm. 36 de 1932
1 y que todos esos esfuerzos fueron
intiles por la continua presin de
-es refractarios a la regulari-
zacin de la profesin en Puerto Ri-
co. Esa regularzacin fu creada
por la Legislatura de 1932, la Ley
de Emergencia Nm, 36 con la con-
siguiente enmienda a la Ley Nm.
13 para reglamentar el Funciona-
miento y Manejo de Mquinas Ci-
nematogrficas y para otros fines;
-.probada en el 3 de julio de 1923
que posteriormente el 17 de abril de
1935 fueron enmendadas las seccio-
nes 6, 10 y 12 de la Ley Nm. 13
-segn fu enmendada por la Ley
Nm. 36 aprobada en el 6 de mayo
de 1932. para enmendar el inciso
c!e la ya expresada Ley Nm. 13
del 3 de julio de 1923, para agregar
a dicha ley una nueva seccin que
;e denomin seccin 10" y para otros
fines, la cual lee como sigue: "Nin-
guna compaa de servicio pblico
aprobar ni suministrar corriente
t lctriea a ninguna Instalacin, re-
paracin o trabajos elctricos que
no hubiesen sido realizados por un
I'-rito electricista autorizado".
Esta ley mediante una de sus sec-
ciones regulariz el aprendizaje de
perito electricista en Puerto Rico.
Despus de un detenido estudio
prctico en cuanto a los procedi-
mientos KguMos en la aplicacin
de estas leyes, debo decir que son
inefectivos por las siguientes razo-
nes:
I Al tntu re regular el ejer-
cicio de la profesin de perito elec-
i Inconscientemente no se tu-
vo en cuenta que todos no estaban
I reparados para ser catalogados uni-
formemente por motivos de capa-
cidad. De esta razn surgi el he-
cho de que infinidad de compae-
ros obtuvieron licencias en justa re-
ciprocidad a sus conocimientos.
Otros la obtuvieron mediante el pa-
go correspondiente que estipula la
-artas de recomendaciones las
cuales sorprendieron la buena fe e
integridad de la Junta Examinadora.
Otros por ambiciones personales de
intereses corporativos fueron acon-
sejados que no las sacaran porque
estas no valan nada ni eran nece-
aras en las obligaciones de sus res-
pectivos puestos. Otros que se dedi-
i aban y se dedican al ramo con ms
0 menos conocimientos no les fue
posible sacarlas por no tener el di-
nero que exigan los requisitos in-
dispensables estatuidos en la ley.
Otros conscientes de sus escasos de-
rechos adquiridos al amparo de la
ley no insistieron en reclamarla por
ser sabedores que iban a recibir cr-
dito por lo que no sabfan; y otros.
los audaces, se conformaron ms
'.arde con licencias de aprendizaje,
utilizndolas en el conjunto global
de compaeros desautorizados, en la
tarea de continua competencia eco-
nmica; por los puntos de vista re-
seados tenemos el resultado de los
! hechos transformados en la nega-
1 blico en no cumplir la seccin
10* de la Ley Nm. 42.
2La Junta Examinadora fu
creada por la seccin 1 de la Ley
Nm. 36 i : < enmendada la
.un. 13 y a su vez en la ante-
dicha Ley Nm. 36 se dan poderes
al Departamento del Trabajo, a la
Polica Insular y a los Peritos Elec-
tas Autorizados, teniendo las
rortes de justicia la competencia de
rroducir sentencia de acuerdo con
ves de evidencia que emanan
de las pruebas circunstanciales.
Analizando los poderes y funcio-
nes de la Junta Examinadora es evt-
I dente que dicha Junta no tiene aslg-
] nacin directa efectiva del presu-
presto pblico y por este hecho se
1- relega a la funcin exclusiva de
txaminar para sostener sus gastos
leciben; en conclusin, no tiene po-
deres efectivos para los fines perse-
I cuidos por el legislador.
Fl Departamento del Trabajo no"
tiene asignacin directa y efectiva
del presupuesto pblico para llenar
cumplidaminte su misin en el cum-
plimiento d" los deberes lncumben-
; tes a los inspectores que especifica
a ley en una de sus secciones, que
pueda dar responsabilidad necesa-
ria a personas conocedoras del ra-
t o en bien de los intereses colecti-
vos de la industria y profesin. El
cuerpo de la Polica es meritorio y
' .sciplinado en todas sus funciones;
rotamente obedece rdenes compen-
(Contin apglna 6 columna 7)
La Polica opina que tie-
ne ya una pista
Reproducimos lo siguiente de "La
Prensa" de Nueva York:
La "mujer del traje negro", la
ms bella pistolera de Nueva York
desde los tiempos > la conocida
Celia Cooney. quien all por el ao
1924 realiz proezas que dejaban
con la boca abierta aun a los ms
flemticos, realiz en el da de ayer
su tercer atraco en nueve das. Co-
mo siempre, llev a cabo su robo
completamente sola y no prestando
atencin a un polica que coma en
un restaurante que se encuentra en
Broadway cerca de la calle 83. a eso
de las tres de la madrugada, obtuvo
la cantidad de veinte dlares de',
cajero. Como en las anteriores oca-
siones, ella sac un revlver relu-
ciente de su cartera, con el cual
apunt al cajero.
Escap en un taxmetro. Al to-
marlo, indic al chfer que la lle-
vara hasta la calle 71 y Broadway
inmediatamente. Fu sta la misma
forma en que la autora del robo a
mano armada en el Chin Lee's Rest-
aurant logr escapar despus de ob-
tener el dinero que haba en caja.
E.~:o ocurri hace una semana.
Al escapar, la mujer dio algunas
vueltas en el taxmetro por los al-
rededores del sitio en dondse se co-
meti el robo y despus hizo que
el auto pasara por frente al lugar
asaltado para ver si la Polica estaba
ya realizando sus investigaciones.
Tambin dio al chfer la cantidad
de 25 centavas por propina, dej el
vehculo en la calle 71 y sigui ca-
minando tranquilamente sin que la
persiguiera la Polica.
DESCRIPCIN
La Polica ha logrado una descrip-
cin de esta pistolera. Es alta, bien
parecida, tipo latino, ojos negros y
viste completamente de negro.
A pesar de que ella dijo al ca- '
jero del restaurante ltimamente ro- I
bado que "fuera estaban algunos de !
los muchachos", las autoridades po-
liciacas creen que ella est traba-
jando completamente sola y que no i
forma parte de ninguna cuadrilla I
de bandidas.
Habla ella con un tono de voz:
muy suave. Casi siempre tiene la |
cara oculta tra.' un pauelo. Crese I
que es porque tiene catarro o bien
porque desea ocultarse lo ms po- i
sible.
La mujer penetr en la restauran- i
te a las tres de la maana; fu di- |
recamdente al lugar donde estaba
el cajero, le entreg medio dlar y I
solicit de l dos cajetillas de ci- |
grrulas.
Mlss Viola Tomlison. cuya direc- :
clon no ha sido divulgada por la
: HOY EMPIEZA A VER-
SE OTRO CASO
Maana en el Hotel Condado
La muy gentil seora Ana Mara
iHernndez de Gonziez. invita a
(Ha amistades a concurrir maana
mircoles, a las cuatro de la tarde,
para que presencien la adjudicacin
de un mantn de Manila que la be-
lla Rosarito Ario ha ofrendado a
los hospitales de sangre de las tro-
pas que acaudilla el generalsimo
Franco.
El mantn de Rosarito Ario es
una joya, y como tal, ha produci-
do ms d9 mil dlares que sern
enviados por la entusiasta anima-
dora de la venta que tiene dicha
finalidad, al lder del movimiento
nacionalista espaol.
La seora Hernndez de Gonz-
lez quiere que el acto de la adju-
dicacin de la valiosa prenda ten-
Polcia, estaba sentada a unos diez
pasos de distancia de donde eata
(Contina en la pgina 16 Col. 8)
ga la mayor publicidad y asi, rue-
go por n u e s tro conducto, a sus
amistades, que no dejen de ir ma-
ana, a las cuatro, al Hotel Conda-
do.
Complacemos a la distinguida se-
ora de Gonzlez que ofrece a sus
amigas una tarde deliciosa en tan
grato paraje.
Asamblea del Santo
Nombre
Los senadores Hatch. McCarran. Hughes y MeGill. del comit jurdico del Senado, aparecen al salir de Ca-
sa Blanca despus de una conferencia con el Presidente sobre su mensaje relativo a la reorganizacin judicial.
EL PROGRAMA DE ES-
TA NOCHE
De la Asociacin Pro
Frente Popular
La Asociacin Pro Frente Popu-
lar Espaol e complace en anun-
ciar que en el programa que tras-
mitir hoy martes a las 9:30 P. M .
por la emisora local, WKAQ, to-
marn parte importantsima dos
personalidades Jvenes de Puerto
Rico, los seores Miguel A. Parga
y Cndido Arreche (hijo).
Miguel A. Parga es miembro de
la Case graduanda de nuestro Co-
legio de Leves, y es Presidente de
las Clames de Cuarto Ao de la
Universidad de Puerto Rico, posi-
cin que equivale al liderato del es-
tudiantado.
Cndido Arrech- (hljoi es un Jo-
ven lder de rec.a contextura moral
lgica, y es en la actualidad
Presidente de la Juventud Uniorre-
CAGUAS. febrero 20. La con-
vencin general de la Sociedad del
Santo Nombre result un acto bri-
llante. Tres mil afiliados proce-
dentes de todos los pueblos de la
Isla concurrieron a esta magna
asamblea. Correo detalles.
A. Martnez Qarcia,
Corresponsal.
Relacionado con el motn
de Adjuntas
PONCE, febrero 22. Maana
martes empezar a verse el caso de
ataque para cometer homicidio en
la persona del polica Jos T. D-
nate, contra Francisco Mattel. Es-
te caso forma parte del mon ocu-
rrido en Adjuntas el seis de octu-
bre de mil novecientos treinta y
cinco, como resultado del cual fu
acusado Juan Serrano, cuyo pro-
ceso dur once dias y medio ha-
biendo terminado el mismo con la
absolucin del acusado en la ma-
drugada del sbado pasado. Acu-
sar el fiscal Rodrguez Sorra y
defendern al acusado los licencia-
dos Gutirrez Franqui y Ramos
Antcnini, presidiando el juez Ro-
berto H. Todd. Estos casos, que es-
taban sealados con un intervalo de
diez y seis dias entre s, vienen a
verse uno seguido del otro. Un
punto que habr de suscitarse en
este caso es si un hombre purde
ser procesado por a aque para co-
neter homicidio cuando el acto es
realizado en la persona de otro
ombrs herido de muerte. En el
Toceso contra Juan Serrano se
afirm por el perito en ball
que la bala qu3 caus la muerte
a Dcnate fu la dispatata por el
revlver qu? alegaba el Pueblo fu
ocupado a Juan Serrano.
A CASTRO JR.
----------------?*---------------
Don Seeriano Gutirrez
CAGUAS. febrero 20.Hoy falle-
ci en Burgos, Espaa, el distingui-
do caballero espaol don Sevena-
no Gutirrez, emparsn.ado c on
-icsas familias de Espaa v
Puerto Rico. El se.ior Gutirrez
era hermano politizo del seor Ci-
priano Manrique, acaudalado caba-
.lero espaol residente en esta ciu- j
dad. quien ha sido hondamente m.
nado con erta tensiUe noti-
cia que reclb i por la via c
-a. A. Martnez Giica,
Corresponsal.
Su Destino t
kff]
"PISCIS"
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
Febrero 23
Lo que por lo general prefieren
los nios que nacen hoy ai llegar
a mayor edad es estudiar una ca-
rrera, que entrar en el comercio
o la industria. Si logran realizar
su propsito, casi siempre tienen
mucho xito.
Las mujeres que nacieron hoy
a veces cometen el error de tomar
en serio toda clase de requiebros
y alabamos. Lo mas probable es <
que sea usted romntica y senti-
mental y por eso debe arrender a
refrenarse cuando le sea perju-
dicial mostrer su cario y entu-
siasrro. Por mucho que logre us-
ted gracias a su simpata y ama-
bilidad recuerde que para ser real-
mente feliz hay qw ser juiciosa
cuando se trata de algo que con-
cierne a su porvenir. Bien puede
ser que a'.canre celebridad como
OtH la, I, maniqu
o encargada da iiit tir::da. Sin
en hr.r:o. no le aconsejo que se
prive de la Tona
el matrimonio per seguir una ca-
rrera u oficio.
A pesar de parecer sosegado y
ecunime, el hombre que naci hoy
generalm-nte muestra tener muy
mal genio cuando se enow. lo cual
debe corregir. Tambin debe apren-
der a ahorrar dinero. AI parecer,
gozar de prestigio si se dedica a
ser oficial de marina o del ejrci-
to, arquitecto. ino"niero. artista,
actor, escritor, catedrtico o co-
vfrciante. .
publicana. El discurso del seor
Arreche estaba n-..-r.-~o para e'.
n ltimo; pero por razones
ajenas a la voluntad ce los directo-
res de este programa, y a la del
orador, fu necesario aplazarlo pa-
ra el programa de hoy.
Tambin tenemos gusto en anti-
cipar que el programa del prximo
viernes estar a cargo de la Uni-
versidad.
Invitamos a todo el pueblo, sin
distingos de gnero alguno, a or la
voz autorizada de estos dos pala-
dines de nuestra juventud pen-
sante. Comit te Publicidad.
HAN PRESTADO VA-
ROS SERVICIOS
Los agente* de Reios
Internas de Guayama
r i EBRON ORTIZ
Co;:
Lm (gentes de Remas Inl
del di:1 rito de Guayama, seores
Santos Bux. Jefe; Jos C. Amy y
Eloy Colondrones han desplegado
una fuerte y activa campaa en
conexin con la ley de arbitrios,
habiendo prestado importantes ser-
vicios.
En su campaa en las pueblos
de Guayama, Salinas y Santa Isa-
bel, durante el periodo de tiempo
del 5 al 19 de febrero han cogido
(Contina en la pgina 15. Col. 2.)
. .(sotane de.
y
.y**-
.A
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
...curados al sol en los campos
tabacaleros de Turqua y Grecia
...son stas las exquisitas hojas que contri*
buyen a hacer de los Chesterfields un ciga-
rrillo de renombre.
(Josas buenas se precisan para las
buenas cosas...y no se desprecia la calidad
fina de estos valiosos tabacos turcos en el
cigarrillo Chesterfield.
MM '
:**m
%
te
"^"3a
*~i
-j..
,..^>.**........ ,
ife
<(n
m
l^f
*",
\S

...FRAGANCIA
...SUAVIDAD
...SABOR
*:
***'
Gr:
v
rffifynghi 1917, Uccrrr Mvni TotACCO Cb,
Son stas las buenas cosas que se exigen
en un cigarrillo... Se encuentran en los Chesterfields
Distribuidores: R. Sanuella & Bro. IncA. J. Tristani, S. en C,
.,


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores HUERTO RICO ILlbTKADO INC
Director: Jos Coll 'Acial Admi'iistracx.i Aniel Ramos
O.'icinas. EDIFICIO FUER'IO RICO ILSTRALO
ADartado de Correos 345
OlrijMfP la correspondencia informativa literaria a la direccin
Para anuncios comunicados ttr. dirilase a) Administrador
LA VIDA DEL PAPA PI XI
Por Su Eminencia, Buenaventura Cardenal Cerretti
UNA BAJA SENSIBLE
DON ANDRS OLIVER
Cerretti
Cardenal
Uno de los hombres que ms han cooperado al progreso
industrial y comercial de Puerto Rico, don Andrs Oliver,
'a rendido la jornada de la vida anteayer en Arecibo, esce-
nario de sus grandes actividades y de sus logrados xitos,
constituyendo su fallecimiento motivo de sincero duelo no
mdIo para los suyos, no sle para la Colonia Espaola, de la
que era factor de gran relieve, sino para el pas portorrique- \
o que le tuvo siempre entre sus benefactores prestigiosos ,
y sus colaboradores de mayores alientos.
Haba nacido don Andrs Oliver en Mallorca y vino a
Puerto Rico muy joven, llena la mente de nobles ambiciones I
y rebosante el corazn de cordiales afectos que habian de en-
contrar en nuestra sociedad, en nuestro pueblo, emotiva r-
plica, puesta ayer de relieve -ronmovedor con motivo del se-
pelio que fu una verdadera manifestacin de duelo general.
Tena ya vinculaciones valiosas en Puerto Rico don An- I
drs Oliver cuando vino a convivir con nosotros, formando
parte del personal de la casa Roses, de Arecibo, que fu du- i
rante muchos aos y en los tiempos en que nuestro caf era
la principal riqueza de Puerto Rico, la animadora de aquella
;,ran industria que mova un desarrollo comercial de vastas
amplitudes fomentador a su vez de actividades navieras, de
actividades bancarias. de una serie de progresivas combina-
iones que dieron a la ciudad y a la regin y al puerto de
Arecibo, un desarrollo excepcional.
En marco tan propicio para que descollase una figura
de valores positivos y de visin e iniciativas a tono con las
alternativas cambiantes de los tiempos, se perfil la perso-
nalidad de den Andrs Oliver,- que no hubo de aferrarse a
las tradiciones de la Casa ni pens en el retiro bien ganado
que haba de tener la blandura de un confort conseguido tras
de la afortunada conquista de una fortuna saneada, sino que
sigui las evoluciones de la nueva industria, incorporando
a las modalidades peculiares de la misma, sus observaciones
personales, sus atisbos de inventor, el aval de su cultura en
este ramo de ta produccin en progreso, y todava le quedaba
tiempo para ensayar cultivos como el de la fresa, con el ren-
dimiento de una fruta de calidades tan exquisitas que le afir-
m en su teora de que en la tierra ubrrima de Puerto Rico,
poda crearse una riqueza nueva, no slo para aminorar las
importaciones y por lo mismo la resaca de dinero, sino para
explorar y conseguir nuevos campos de penetracin a los
que llevar la variedad de nuestros frutos en pocas que no
coincidieron con los del cosecho en gran escala que abarata
los precios y slo a base de una gran produccin pueden ser
compensadores.
Las industrias artsticas de la cermica, de las tejas, de los
mosaicos y azulejos tambin tuvieron en don Andrs Oliver
un inteligente animador; poique entenda este fino espritu
de muy acusadas inquietudes que cuando un pueblo tiene la j
herencia temperamental del nuestto, est dotado de una ca- gio d in5crlblr aombte en el re-
pacidad de produccin artstica, que no debe ser desdeado gMro-
ningn intento, ni el ms eventual y primario, en orden al A Prulc'PloB de su ano de Jubi-
fomento de una actividad que puede llevar consigo el des-' I<0 *"*rdotal amplific y perec-
arrollo de una riqueza nueva. Jf* >**>* la biblioteca
c j j i j ( dol Vaticano, con la ayuda de es-
Sus grandesindustrias la de la cana y sus derivado. *t\ ^^^ amerlcanos, a l06 cuales
vieron limpias de toda remora, porque don Andrs Oliver I p,^ teslimonlo su ms sincera
no se avena con los proceses rutinarios, sino que ensayo | gratitud y aprecio. Como antiguo
siempre cuanto multiplica la produccin y hace factible que I bibliotecario de la Ambrosiana, y
las compensaciones pueden ser y que deben ser estmulos de' de la Biblioteca del Vaticano mis-
OAFITULO a
INTERS por la CTSNOIA
La actividad de
Pi XI por el
jienestar de la
Iglesia no se ha
Imitado a su apo
yo personal, sino
jue est Inspira-
do en sabidura
lena de honda
everencla por
.a doctrinas y
:odas 1 a s ramas
MI saber huma-
.10. NI poda ser
Je otra manera
en el caso de un
hombre q u e de-
dic la mayor
parte de su vida a la rebsqueda
paciente de documentos antiguos y
al estudio de la vida humana.
El amor del Pontfice hacia el
saber se manifiesta especialmente
en el campo de la clencii sagrada.
Numerosas instituciones cientficas
han florecido y se han fundado
durante su bre pontificado. En Ro-
ma ha fundado la Universidad
Pontifical c!e Estudios, junto con
el Instituto Bblico, el Instituto
Oriental y la clebre Universidad
Gregoriana, que deriva su nombre
del Papa Gregorio XIII, donde .1
termin sus estudios teolgicos, y
por la que guarda especial afecto.
Junto con la Universidad Ponti-
fical de Estudios, ha fundado el
Instituto Arqueolgico Pontifical,
en la que fueron agrupadas dos ins-
tituciones ya existentes, a saber, la
Academia Pontifical de Arqueolo-
ga Sagrada y la Comisin Pontifi-
cal, completando con un cuerpo y
una organizacin que puede ser
considerada como una de las prin-
cipales Universidades de Arqueolo-
ga en el mundo.
En los Jardines de' Vaticano, y
precisamente en el maravilloso Ca-
sino construido por otro Papa mi
ans, Po IV. ha instalado en un
magnifico fondo, la antigua aca-
demia de "Nuovi Lincel" cambian-
do su nombre a Academia Ponti-
fical de Ciencia.
Bajo la sombra de la cpula de
Miguel ngel, elevndose en los ai-
res como un misterioso instrumen-
to astronmico, los miembros de la
Academia trabajan asiduamente,
mantenindose en correspondencia
con las ms importantes academias
cientficas del mundo. En la aper-
tura del ao acadmico, el Papa
Insiste personalmente; y como
miembro honorario tiene el privlle-
clacln diocesana en Francia; en
marao 1924, concluy el Concorda-
to con Baviera, y en febrero de
1925 otro Concordato con Polonia:
en diciembre de 1926, estableci un
acuerdo con Francia en relacin
con honores litrgicos en el Este.
En mayo Oe i97). firm un tra-
tado con Rumania, y en setiembre
del mismo ao con Lituanla; en fe-
brero de 1928, estableci un "mo-
dus vlvendl" con Checoeslovaquia,
y en el siguiente abril, una con-
vencin con Portugal en relacin
con las dicesis de la India. En
febrero de 1929, por medio de un
tratado y concordato con Italia,
logr poner fin a la "cuestin ro-
mana" y durante el ltimo julio,
concluy con sumo xito un trata-
do con Prusla.
Esta lista sumarla puede dar una
idea de la actividad desplegada por
Po XI durante su Pontificado. En
cuanto a la organizacin Interna de
merosos obispos nativos fueron
nombrados para las dicesis de la
India. Pero en aquellos sitios en
que no ha sido posible nombrar
nativos, por falta de estudios y de
prctica, el Papa ha fundado semi-
narlos, y escuelas teolgicas de las
cuales saldrn los nuevos obispos.
Tambin est de acuerdo con la
fundacin de conventos y organi-
zaciones religiosas de todas clases
entre los nativos, asi es que en Chi-
na, Japn y la India, se hallan mu-
chos monasterios de Carmelitas y
Trapeases, habitados por chinos,
El fondo Da lm a u
y Canet
Nuestro compaero, seor J. D-
vlla Rlccl, Presidente de la Socie-
dad Portorriquea de Periodistas,
habla recibido hasta ayer las si-
guientes contribuciones con desti-
no al fondo pro viuda e hijos del
compaero periodista fenecido don
Sebastin Dalmau y Canet, y que
se destinar a la adquisicin de
una casa para doa Maris Llabrs
viuda de Dalmau y sus cuatro pe-
queos hijos Eva, Alfonso, Antonio
y Gloria Dalmau:
Romualdo Real
INFORME HENDIDO...
(Continuacin de la pgina S)
japoneses, hindes, y otros monjes j Jos Coll Vidal
y monjas que se dedican a la ms
perfecta vida contemplativa.
Junto con su renacimiento de
trabajo misionario, Po XI ha tra-
tado de crear una mente misione-
ra entre los catlicos. Con este ob-
jeto organiz la Primera Exposicin
Misionera, la que perdurar como
un punto histrico en la historia de
su reinado, y la cual fu visitada
Antonio Ayuso Valdivieso
Segundo Cadierno
Miguel Such
Secundlno Lozana
Asoc. Productores de Azcar
Sucesores de Abarca
Feo. Ballester Rlpoll
Jos Ruiz Soler
Jos Prez Losada
Rafael Rivera Santiago
Samuel R. Quiones
Frederlck C. Holmes
Antonio Rulln
' B. Fernndez & Hnos.
I Rafael Arcelay
| Jos M. Bosch
Teodoro Aguilar
Sebastin Canet
I Antonio Arbona Oliver '
| Santos Viseasuias
Louis A. Danastorg
i Pablo V. Badillo
| Jaime Gonzlez
| Jos Castillo
I Enrique Umpierre
Francisco M. Zeno
i Ramn Aboy Benites
! Jos Dvila Ricci
I Dr. Jos Montenegro
i Jorge Bird Arlas
I Puig, Abrahara St Co.
I Maln, Seorita Borinquen
' ngel S. Slfre
! Joaqun A. Burset
| El Diluvio
Federico P. Almiroy y esposa
J. F. M.
Tefilo Maldonado
Miguel Ballester
Na'Jianiel Soltero
Homero Al faro
ngel Acosta Quintero
Ar.uro Castro Jr.
I Carmen y Ral Pieui Soler
J T. y Gabriel Peagarlcano
Elseo Combr -. Guerra
Ramn Negrn Flores
Su S.intidad hiriendo la tiara papal, o sea. la triple corona simblica Rafael Torres Corcova
toda labor y premio de todo trabajo.
En los das ya lejanos de la depresin, cuando no se
rnan, por lo regular en labios de nuestros hombres de ne-
gocios sino lamentaciones pesimistas, don Andrs Oliver ha-
blaba de las industrias nuevas, de los ensayos constantes que
'o era conveniente dejar de lado, y con mayor motivo, si
las industrias bsicas estaban afectadas de esterilizacin en
la que l, optimista y ufano, ni poda ni quera creer.
No diremos nada que est fuera de la verdad ms estricta,
si nos lamentamos de que la muerte de don Andrs Oliver,
prive a Puerto Rico de la asistencia de una voluntad irreduc-
ible y de un temperamento que reaccionaba con ufana, ante
os acosos de la crisis ambiente.
Tiene, pues, motivacin dolorosa la tristeza que inva-
de a la ciudad de Arecibo y que se proyecta con entera ra-
zn sobre Puerto Rico, que vio siempre en don Andrs Oli-
ver uno ce sus ms definidos y caracterizados elementos de
orogreso.
La ciudad, la isla agradecidas tributaron ayer a los
lespojos del seor Oliver un homenaje frvido.
EL MUNDO se asocia a tan evidente tributo de justicia,
porque la muerte de don Andrs Oliver constituye para to-
do Puerto Rico, una prdida irreparable.
REDDLINE
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMANAL E CARGA Y PASAJE
DURE NEW YORK, PIERIO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
ma. el Papa supervis personal-
mente todos los arreglos.
Fu por su deseo expreso que se
celebr la Magnifica Exposicin
Misionarla en el ao 192S, la cual
fu luego transferida al Museo Mi-
sionario en el Palacio Apostlico de
Letrn. y en la cual se conceda
gran importancia a la labor de los
misioneros en los campos de His-
toria Natural, Fsica, Qumica, me-
dicina, y en una plabra, todo el
conocimiento que las tierras nuevas
y los hombres puedan acumular
para bien y patrimonio de la hu-
manidad.
Finalmente, y siempre en rela-
cin con las actividades escolares
del Papa, podemos mencionar los
numerosos seminarlos y colegios
eclesisticos fundados "ex-novo" o
amplificados, y las universidades
creadas, aun en lugares tan remo-
tos como Tokio, Peipln y Shang-
hai.
Al fundar y desarrollar estas Ins-
tituciones, Po XI siempre tena en
mente no slo los elementos que
pudieran ser de utilidad para la
Iglesia y el Clero, sino que sobre
todo perfeccionaba los templos de
enseanza divina. El Papado de>
Achule Rattl no ha sido solamen-
te personal y sabio, sino eminente-
mente activo. 8ln mencionar las di-
ligencias diarlas del Papa, las cua-
les absorban su Inteligencia y su
cuidado, basta con recordar los he-
chos de importancia histrica que
han tenido lugar en esos ocho aos.
El Ao Santo de 1925, y el Ao
de Jubileo de 1929, han atrado a
Roma mulares de peregrinos de to-
das partes del mundo. El Papa los
vl y los bendijo a todos, uno por
uno, pronunciando sermones en
varios idiomas tres, cuatro, y cinco
veces al dlrv, y celebrando misa en
la Baslica ant grandes multitu-
des y presidiendo numerosas cere-
monias religiosas. Ms que eso, pa-
ra dar una Mea de lo que se ha he-
cho durante el presente Pontifica-
do, basta con echar un vistazo a
la larga lista de tratados diplom-
ticos que se han hecho. En mayo
de 1922. Po XI firm un tratado
con Latvia; en enero 1924, arregl
el tan discutido asunto de la aso-
de su rango.
la Iglesia, el Papa adems de sus por toda
varios cuidados acerca del episco-
pado, o sean las rdenes jerrqui-
cas de la Iglesia, ha logrado crear
un Inmenso ejrcito auxiliar para
ayudar en la labor de la jerarqua
apostlica.
Logr hacer esto a travs de la
intensificacin y a fundacin,
dondequiera que no existan, de las
organizaciones conocidas como "Ac
clon Catlica", explicando que por
medio de su nombre da a entender
la cooperacin laica con el aposto-
lado Jerrquico de" la Iglesia, de
acuerdo con la
que se remonta a los primeros das
de la Iglesia, y de los que encon-
tramos huella en los primeros docu-
mentos cristianos, comenzando con
el Apstol Pablo, quien con fre-
cuencia se refiere con admiracin y
gratitud a os laicos, hombres y
mujeres, que le ayudaron a exten-
der la Santa Doctrina.
La actividad de los Catlicos lai-
cos, al lado de la actividad clerical
en la vida privada, no constituye
una novedad, pero es la primera
vez que ha sido puesta bajo c-
digos y organizada. Debe recordar-
se que al poner en orden sus re-
glas para "Accin Catlica" el Pa-
pa dl muy valiosas instrucciones
en relacin con ella, y distintas or-
ganizaciones del extranjero. Y so-
bre todo ha ordenado que la "Ac-
cin" se abstenga de hacer polti-
ca.
Situada en esta base slida, la
"Accin'' est destinada a proveer
a todos los pases una armada po-
derosa para cooperar en el trabajo
social de la Iglesia, y respetada por
todos los gobiernos, porque la ex-
periencia ensea que los buenos
catlicos son buenos ciudadanos.
El actual Pontfice ha dado un
impulso decisivo a las misiones ca-
tlicas, no slo aumentando su n-
mero, sino organizndolas de me-
jor manera, y formando una clere-
ca nativa, para que la religin na
se considere en las naciones dis-
tantes como un movimiento Impor-
tado del extranjero, sino como un
factor vital en la vida espiritual
del pueblo.
En 192C Po XI personalmente
consagr los seis primeros obispos
chinos. En el ao siguiente, en la
misma baslica, consagr al primer
obispo Japons, mientras que nu-
los peregrinos que ln-
a Roma durante el Ao
radiaron
Santo.
Entonces abri el Museo Misio-
nero y Etnogrfico, en el Palacio
Apostlico de Letrn, al que res-
taur su antiguo esplendor. La
Cuestin Romana no se origin en
1870 cuando los soldados de Vctor
Manuel II ocuparon a Roma por la
fuerza. Haba surgido en toda su
gravedad en la poca de Napolen Walderaar Bithorn
I, cuando el omnipotente Empera- Can,Uo Cresas
dor de los franceses ocupaba a Ro- -naci Morales
Rafael Montaez
Antonio S. Pedrelra
A. P. P.
Moiss Echevarra
Joaqun Pujis cSemperl
L. C.
Mariano Acosta Velarde
Angel ta Santaella
Fernando Pont Zayas
Luis Germn Toro
R. Uquet Lacourt
Juan Nez
ma y la Ciudad Pontifical, habien-
glorioaa tradicin Q0 exliad0 Papa lncorporando
sus posesJones a loa tesoros ran^e-
ses.
La Cuestin Romana se resolvi
en Viena en 1815, con la restaura-
cin temporal del poder, pero se
abri por segunda vea durante los
comienzos de los disturbios revolu-
cionarios en Italia, los que ambicio-
naban la unificacin de la nacin
con Roma por capital.
La fecha de setiembre 20 de 1870
slo representa un punto sobresa-
liente en el desarrollo de los hechos
durante los Estados de la Iglesia
fueron poco a poco devorados en el
movimiento Italiano de unificacin y
la rpida marcha sobre Roma.
cuando sta fu conquistada por la
100.00
100.00
100.00
100.00
50.00
50.00
50.00
50.00
25.00
25.00
25 00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
25.00
* 25.00
20.00
20.00
20 00
15.00
15 00
10.00
10.00
10.00
10.00
10 00
10 00
'10.00
10.00
10.00
10.00
500
500
5.00
5.00
500
5.00
5 00
5.00
3.00
3.00
3.00
3.00
250
2 00
2 00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
200
2.00
2.00
2.00
200
2.00
2.00
: oo
1.00
1.00
1.00
1.00
TOTAL
$1,128.00
mo una de las muchas que nunca i
aplic.
El Papa no cea de protestar de i
la existencia de la ley, y la situacin ,
que result creada por los hechos
del 20. declarando que el estado de i
los asuntos era uno de violencia y
ce imposicin de dominios. El Papa
declar que bajo ninguna f8rma
aceptara una situacin que le im-
pedia grandemente, hasta en el ejer-
cicio de sus poderes espirituales.
La situacin fu medida de esta
manera con fortuna que variaba
de acuerdo con las tendencias del
Gobierno italiano; si eran stas mo-
deradas o respetuosas por la reli-
gin, o violentas y antl-clerlcales.
fuerza, el Gobierno Italiano protest i * uerdo con el vaivn de estos
de q. con sus actos no Intentaba res lncldentes, los roces con el Vatl-
tiingir el poder espiritual del So- cano M sucedieron continuamente,
berano Pontfice. T para garantizar Cada vez que esto suceda, Italia
al Papa, pasaron la ley de "Oaran- desacreditaba en el extranjero.
ta" en la cual'se reconoca la li-
bertad del Pontfice en su misin
espiritual, se le reconocieron nono.
na soberanos, y se le permiti dis-
frutar de todos los palacios del Va-
ticano, en los cuales el Santo Padre
se haba confinado desde el 20 de
septiembre de 1870.
Estas medidas, tomadas para ob-
viar las protestas de la Iglesia Ca-
tlica en todo el mundo, no fu
efectiva, porque haban sido adop-
tadas por el Gobierno italiano sin
consultar a la Santa Sede, y el Papa
habla sido considerado como un
subdito del Estado, lo cual le haca
tener que aceptar una ley.
Era natural que bajo estas condi-
ciones, la solucin de la cuestin no
poda ser aceptada por el Papa,
quien, de hecho, nunca la acept.
Por 48 aos, la ley de "Garanta"
qued pendiente en el Gobierno co-
y el Gobierno Italiano estaba un po-
co ms que turbado por las
continuas protestas de los represen-
tantes diplomticos del Papa en las
Cortea y Gobiernos del extranjero.
Otra grave Inconveniencia de ca-
rcter internacional surgi del he-
cho que no slo estaba el Papa
encerrado en el Vaticano como si
fuera una prisin, sino que hizo sa-
ber a los distintos soberanos que
considerarla como una ofensa per-
sonal una visita oficial de ellos al
Gobierno italiano en Roma, ciudad
que l consideraba como suya.
La oposicin del Papa despus del
20 de septiembre de 1870, no se de-
rivaba sin embargo, de beneficio
material, sino espiritual: El Papa no
estaba en la posicin de un monarca
destronado quien por motivos dins-
ticos o personales, o por recuerdos
histricos, quisiera recuperar un pe-
der que le hubiera quitado.
ciadas en su reglamento y leyes es-
tatuidas con poderes irrefutables. Si
los dos poderes principales, la Jun-
jta Examinadora y el Departamento
del Trabajo estn Impo ibllitados.
|6qu podemos exigirles? Solamente
cooperar con nosotros cuando le es
. posible y si las circunstancias se lo
permiten.
Finalmente lo electricistas por
ocupaciones y por reparos de hu-
manidad en el compaerismo que
exige el dolor y sufrimiento hace-
mos muy contadr.s gestiones, cuan-
I do hacemos alguna, duerme el eter-
! no sueo de los justos en el esca-
i prate de ios tecnicismos y todo se
reduce a una -orda protesta de los
ignor-- tes.
PROBLEMAS:
La honda crisis que atraviesa la
profesin es aguda, la absorcin en
orden general es incomparable a
pocas anteriores; no podemos com-
petir con corporaciones y entidades
eomerciales dedicadas a la venta de
electos de electrificacin general por
as fluctuaciones de precios en fuen-
tes de cotizacin; se usa nuestro
personal como instrumento propicio
l'ara ll3\ar a cabo con:trueelones y
transacciones comerciales que a ca-
da instant ponen ms bajo el
"Standard" moral y econmico. Pa-
ra estos fines usan un doble com-
petidor utilizando compaeros des-
autorizados y aprendices que pue-
dan devengar mayores ganancias.a
| ias que pueden extraer de los com-
paeros ms independientes de esta
agrupacin.
Concurre adems a los hechos
.Mencionados que existe un por cien-
to del pblico que prefiere el tra-
bajo barato, de condiciones mec-
: nicas y elctricas imperfecta y de-
icientes a las ms perfectas y efl-
cientes; en gran parte, todos estos
acontecimientos se deben al poco in-
ters e inhabilidad de los autnticos
; electricistas en el lantenimlento
incorruptible de los fundamentos de
ley y de los fundam;ntos de tica
prole, onal. Frecuentemente usan
syudantes aprendices electricistas
sin ninguna preparacin los cuales
cambian cada dos o tr?s meses mul-
tiplicando nata norivo personal en
perjuicio d;l mismo pblico; copian-
do exactamente los procedimientos
de las corporaciones de energa elc-
trica en el pasado y presente.
Va que el Gobierno de Puerto Ri-
co en cooperacin al resultado de
ideas avanzadas de los hombres in-
teresados en el progreso general de
nuestro pai afortunadamente est
logrando la enseanza ve-racional de
aites y oficios para la juventud
vida de conocimientos y que de esa
juventud surgirn los futuros elec-
tricistas de los cuales hay un gran
r-mero de graduados, creo que esta
obra de bienestar social y econ-
mico tendr como consecuencia una
ley de alcances colectivos que gui-
par la profesin en las cuatro prin-
cipales tspt'clalic'.ades subordinadas
a la tcnica del Ingeniero electri-
cista. Ellas son: perito electricista,
electricista, instalador electricista y
electricista en dt tribucin exterior
'hombre de linea" o "Une man".
En atencin a esa visionaria edu-
cacin para las masas del medio am-
biente y los intereses que la envuel- i
fM en la participacin de una vida '
ms holgada y decorosa es menester :
que la Junta Examinadora tenga su
asignacin presupuestal y est pro-
tegida por el cdigo nacional de
electricidad norteamericano o tenga
por ley conexin con la Junta Na-
cional en Prevencin Contra Incen-
dios, ("Nation Board of Pire Under-
writers") la cual est representada
en Puerto Rico por las funciones
que ejerce en el Departamento de
Feguros.
Puede evitarse en el futuro que
los fuegos y accidentes provocador,
por la corriente elctrica con mo-
tivo del funcionamiento en con
clones de efectos anormales quedri.
reducidos a un bajo por danto
crita a la vigilancia e lnspecci
la Junta Examinadora de hi
oslas o d i Departamento de S-
guros o de Trabajo. Con respecto
este problema en el pas se H
las reglas del cdigo nacional i
electricidad en conitrucc.on.
Gobierno Insular y Federal. El pu-
blico ha estado a expensas de
luntad de las compaas de serv
ci pblico las cuales aprueban o
inca de acuerdo con sus int
Sealando el cdigo nacional noi
teamerlcano dentro de su vasta or-
ganizacin existen negociados loca-
I les de regulaciones "Local Une
v.riters Board of Bureaus" las .
iles son puramente organizar:
i nipaias de seguros operadas en
ciertos territorios y en clcitas i.
de los negocios. Ellas no tienen
nexin directa con la Junta Ha
nal de Prevencin Contra Incenc
p'1 National Board of Pire 0
writers") excepto cuando,alguna
estas compaas, miembros del '
i sodado Local de Regulacin'
1 Local Unaerwrlters Bureaus"' soi
I usualm:nte miembros del Board N
I clonal. Muchos ae estos negociado
| locales operan por departamentos d.
inspeccin ios cuales emplean el c-
digo como "standard" y como r
I querimientos existentes en la
j turaleza e interpretaciones de
reglas del cdigo. Sera acadn
t,ue siendo el deseo y propsito ed>.
cacional del Gobierno invertir mi-
I les de peeos en edificios, equipo
! maestros continuase la situacin
I tual cuando se est tratando de 1
tar un ms alto nivel de
en el concierto social del pueblo
SOLICITUD:
Os pido perdn por haberme ex-
cedido al contl.iuar molesta
I vuestra at.ncin despus de ni;
I testar los puntos fundamentales qu.
I confi ntamos. La lucha sostei
I durante el ao prximo pasado
agotado un tanto mis energas; a
i roas, deberes contraidos an:;
mer.: a la funciones que ustedr
i'ie otorgaron y asuntos que vi
tn mi nimo con posibilidades d
perjudicar Indirectamente a es:a
asociacin, no rr.e permiten co.
nuar. Yo pido de todo corazn
' ron la mejor buena fe que me
levis dndome la oportunidad
' ayudaros desde otro ngulo que
| sea la direct va en bien de la mar-
cha progresiva d? nuestros sueo->
redentores He ilicho.
Surge una pistolera..,
(Continuacin de la pgina 5)
ocurra. El agente policiaco McKer.-
zle estaba tomando el desayuno a
unos ochenta pies; otros tan*
del restaurante . diferentes sitios del saln.
"DME EL DINERO'
Cuando Albert Swank. el cajero, la
entreg las dos cajetillas de ciga-
rrillos y dos monedas de a dlea cen-
tavos, la joven abri su cartera, puso
las dos monedas en el interior
sac rpidamente un revlver.
Dme el dinero dijo al
voz baja. Tengo a'gunos <..
muchachos esperando fuera del es-
tablecimiento.
Qu?- Interrog e cajer;.
asombrado.
Dme el dinero.
Entonces el cajero sac vet:, i
dlares en billetes de pequeas de-
nominaciones y los entreg a la Jo-
ven pistolera, quien los tom y de -
pues de hacer un gesto de disgusto
sali por la puerta giratoria.
%
n'
LABORATORIO
ANALTICO
LC DO. R. DEL VALLE
SASBAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tal. 406 Box 935
E. FUENTE & CO.
GRANDES LOTES
Mercancas acabadas de recibir tales como Atados de
Creps Tafetas Organdes Broadcloth y adems un
surtido fantstico en todas clases de telas. Con nuestros
Lotes Ganar Dinero.
APROVCHESE
E. FUENTE & CO.
Cruz I I, San Juan, Puerto Rico.
Servicio Regular de Pasajes
y Carg entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
Jeans y de Mobile
Para ms informes dirjase a:
rwr^ PORTO RICO LINE
THE NEW YORK ANO PORTO RlCO STEAMSHIP COVANY
-*

0

1 i
*^i a
4




EL MV30, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1957.
EL MTODO DE TRABAJO DEL ES-
CRITOR INGLES BEmETT
Prcticamente dibujaba sus manuscri-
tos.- Ganaba y gastaba un dineral
LA CRITICA MEJICA-
NA ELOGIA
La pelcula "Ms All
de la Muerte"
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
Por BOB DAVIS
TUCSON, Estado de Tejas (EE.
UU.) No ha mucho se public en
los Estados Unidos la interesantsi-
ma autobiografa de George H. Do-
ran, Jefe durante muchos aos de
una de las casas editoras mas im-
portantes de este pas y del mun-
do entero. En este grueso tomo, ti-
tulado "Chronicles of Barabbas"
i Crnicas de Barrabs), el autor
nos cuenta, de un modo ameno y
absorbente, de toda una galaxia de
literatos de habla Inglesa a quienes
conoci intimamente desde fines
del pasado siglo hasta el presente.
Por lo tanto, dicha obra no es s-
lo una excelente autobiografa si-
no que a la vez una serie de bio-
grafas dignas del insigne Plutar-
co.
Aunque el seor Doran, por ser j
tan modesto, se muestra reticente
con respecto a su" actual labor lite-
raria, el caso es que se ha venido
a Tucson para desfrutar de su re-
tiro, Instalndose a sus anchas en
una casita de campo que lleva to-
das las seas de ser una especie
de laboratorio donde, sin duda, si-
gue enfocando el microscopio de su
memoria sobre la redoma del pa-
sado.
Hablando l y yo de los buenos
tiempos cuando Kipling an em-
borronaba cuartillas en un peri-
dico de Calcuta, no s cmo se
ment el nombre de Arnold Ben-
nett, aquel famoso escritor ingls.
Nunca he podido comprenderdi-
je al seor Dorancmo Bennett
pudo escribir tanto con esa letra
tan hermosa que tenia y a la vez
seguir redactando su inagtoable dia-
rio. Por cierto que lo de su letra
me fascina. Sus cartas y hasta las
postales que mandaba, de las cua-
les tengo varias en mi posesin,
parecen como si hubiesen sido gra-
badas a mano en una lmina de
cobre. En su obra, seor Doran,
usted nos dice lo que escribi Ben-
nett y nos explica por qu lo escri-
bi. Ahora dgame qu procedimien-
to usaba, de qu modo escriba ese
hombre."
Desde luegorespondi el se-
or Doranme fu imposible In-
cluir esos detalles en mi libro, ya
que haba otros sesenta autores de
quienes tratar... Pues bien, le di-
r. Bennett a mi parecer fu el ms ]
ilustre ejemplo de esos seres que
logran ellos mismos intrurse. Cuan-
do se dispuso a hacerse autor en
el ao 1900. renunci de director de
la revista "The Woman", publica-
da en Londres, y se busc la ayuda
de un seor llamado H. B. Ma-
rriot, quien adems de haber es-
crito un libro, era experto en cali-
grafa. Asi fu que Bennett, ha-
biendo ya pasado los treinta, apren-
di esa caligrafa a que usted se
refiere, la cual puso en uso por pri-
mera vez en el manuscrito de su
obra "Od Wives Tales", que fu
su primera novela.
Y no me diga que este manus-
crito fu a la imprenta.
Ni por pienso. Los originales
jams se le escaparon de las ma-
nos, a menos que fueran de regalo
para sus amistades. Los guardaba
como oro molido. Para Bennett
tenan vida; eran de su propia san-
gre. Sus diarios, que escriba en
papel muy fino a medida de un to-
mo al ao, muestran ese mismo es-
mero y arte caligrfico que se ven
en los manuscritos de sus novelas
y obras de teatro. Hasta el final
de su vida no cambi en lo ms
mnimo su mtodo de trabajar.
Cunto escriba al dale pre-
gunt al seor Dorany a qu ho-
ra le gustaba ms trabajar?
Por la maanita. Acostumbraba
despertarse a las seis y prepararse
el t en un reverbero que tenia al
alcance mientras permaneca acos-
tado. A las siete se levantaba, se
iba al escritorio y escriba unas mil
palabras en cuartillas de un papel
blanco y pulido de excelente cali-
dad, utilizando para esto una plu-
ma especial como las que usan los
arquitectos. Al comienzo de cada
captulo dibujaba en rojo y negro
una letra inicial de un diseo de-
corativo. En cada pgina marca-
ba con lpiz el nmero de palabras
hasta ese punto y asi sucesivamen-
te hasta el final. Jams se sentaba
a escribir hasta que habla pensado
casi palabra por palabra lo que
iba a decir. Recuerdo que a veces
cuando caminbamos juntos anda-
ba como hipnotizado. Por fin cuan-
do volva en s le preguntaba: "Has
terminado el prximo captulo?"
-SHEARER^HOWARH
m-g-m'$ giant
production
meo
pronto PARAMONT
La crtica mejicana dice lo si-
guiente de la pelcula "Ms all
de la Muerte":
Una pelcula que se presenta sin
bombos ni platillos y que supera
a muchas "extraordinarias"' de las
que nos han cefraudado.
EXCELSIOR

Adela Sequeyro, una excelente
actriz. La historia emotiva e in-
teresante. La direccin acertada
y el conjunto estupendo. Dna bue-
na pelcula.
MUNDO CINEMATOGRFICO
? *
Una pelcula taquillera reali-
z a d a discreta y sencillamente.
Agradar por estar bien lograda y
estupendamente interpretada.
UNIVERSAL GRFICO

Nos regocijamos del triunfo de
esta pelcula, por dos cosas. Pri-
mero por la estabilizacin de Ade-
la Sequeyro como magnifica ac-
triz, y segundo: por que se trata
de una pelcula bien hecha y esto
es en pro del cine.
FILMOGRAFICO

Hasta que se logr argumento
de Toros, con sentido comn. Cier-
to que vimos all mezclados ele-
mentos que no pasaran por alto
ningn detalle. Pero vamos... de
todas formas, hay que elogiar el
esfuerzo bien logrado.
EL REDONDEL

Nuestro cine mejora. MAS ALL
DE LA MUERTE nos demuestra
que ya se hacen nuestras cintas
con ms conciencia y con ms cui-
dado. Nuestra felicitacin a la Co-
operativa XITO y que siga ha-
ciendo honor a su nombre.
MXICO AL DA
"Sime decahasta la ltima co-
ma."
Tambin se ense l mismo a ;
tocar el piano y a pintar a la
acuarela. Cada hora, cada minuto
del dia tena que estar haciendo
algo segn un rgimen que l mis-
mo se impona, al cual jams fal-
taba. "Georgeme dijo un ltimo
de ao sabes que en los doce me-
, ses que han pasado mis entradas
: han llegado exactamente a 17572 II-
bras esterlinas, un cheln y cuatro
! peniques?" A pesar del dineral que
gan, era tan gastador que ca-
ada dej al morir... slo sus
ras que honran la literatura in-
a.
Y sus manuscritos, valen al-
go?pregunt.
En un tiempo se ofreca mu-
cho por ellos, pero Bennett se ne-
gaba a vender. Ahora...
El seor Doran alz los brazos,
como diciendo que ya nadie tiene
dinero para esos lujos. Por mi par-
te pens en mis postales y decid!
no venderlas por ahora.
raqnartmlaaM
u dMcakallad*
dt Hollrwoo*
Al apa rtamanta
qua aa Mupt da loa
icanarloa da 1
l'nlvaraaJ, a la or-
dao qua eonatru-
y a a a un lnmanao
anqua. lo Hanaaan
ton agua y la actaa-
n 4,000 parcaa vl-
vaa... itodaa vtatl-
daa on aombraro
da copa r 'r*c P-
ra una aacana da
Top ot Iba Towa/I
VELADA LITERARIA
iV SAN JUAN
Se celebrar el prximo
ESPECTCULOS
mircoles
,i
SATN ROBLINE
PRINCESS
ROXANA
Portentosas creaciones de
Magia, Telepata, Miste-
rios y Fantasa,
procedentes de los
principales teatros de Eu-
ropa, Estados Unidos y
Sud Amrica.
ROBLINE
Genial Tauma-
turgo y Menta-
lista ofrece un
espectculo
?
Recreativo
?
Novedoso
?
Sorprendente
?
Cientfico
?
Lujoso
?
Emocionante
?
Divertido.
PARAMONT
*\ff&&a*>***
NICA FUNCIN
Hoy a las 8:30 P. M.
amentando la asamblea de
les trabajadores sociales
El Circulo Cultural de Maestros de
Espaol de San Germn Invita a una
velada lrico literaria que, bajo los
' auspicios de la Escuela Superior.
| presentar a la culta sociedad san-
' germea el mircoles 24 de febre-
ro, a las 8:00 P. M., con al siguien-
te programa:
1.Do de violin y piano Sres.
Miner y Madera, del Instituto Po-
litcnico.
2.Saludo a la concurrencia
Sr. Julio V. Guzmn.
3.El Salto de Tequenri.ima, re-
citacin Srta. Gudelia Vega.
4.Recitacin Sr. Jorge Ma-
rren).
5.Cancin, Interpretada por el
Sr. G. Cintrn, acompaada de
piano y violin por los jvenes Mi-
ner y Madera.
6.Recitacin Srta. Luz M. Pe-
trovich.
7.Recitacin Sr. Hiplito Mar-
cano.
8. Selaccin musical, do de
violin y piano.
9.Secretco de Confesin, sai- :
nete de los Hnos. Alvarez Quin-
tero.
REPARTO
Zequiela Srta. Rosita Montalvo
Benita Srta. Betty Casablanca
Sr. Cura Sr. Samuel Porrata
Rupertico Sr. Jos A. Rivera
Apuntadora Srta. Ins M. Lpez
10.Breve disertacin por el Sr.
Salvador Morales Salgado.
J. BAHEA JR.
BlWmSBY Y FRAN
CES FARMER
Martes 23 de febrero de 1937.
RIALTO: 'Hollywood Boulevard'
con John Halllday, Martha Hunt.
LUNA: "Cuando Una Mujer se
Empea" (Women are Trouble)
con Stuart Erwin, Paul Kelly. Ade-
ms "Tres Tos Ladinos" (Three
Wlse Guys) con Robert Young,
Betty Furness y Bruce Cabot.
TRES BANDERAS: "Felipe Der-
blay o El Herrero de la Aldea" con
ttulos en espaol.
EUREKA (Puerta de Tierra):
"Vaya un Romeo" (Sing Baby
Sing) con Allce Paye y Adolph i
Menjou, adems episodios 5 y 6 de
El Capitn Drumond".
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATAO
FOX (Miramar): "Ritmo Loco"
iSwing Time) con Fred Astaire y
Ginger Rogers.
LIBERTY i Parada 15) : "Acusa-
da" con Dolores del Rio y Douglas
Fairbanks, Jr., adems short.
ENCANTO: (Parada 15, avenida
Fernndez Juncos): "Sin Permiso
de Pap" (Walking on Air) con
Gene Raymond y Ann Sothern, ade
ms La Farndula Bohemia.
MARTI (Parada 16): "La Car-
ga de los 600" con Errol Flynn y
Olivia de Havilland. adems cari-
catura "I Wanna Play House".
SAN JOS (Calle Lola): "I*
Esposa de su Hermano" (Hia Bro-
thers Wife) con Barbara Stan-
wyclc y Robert Tayior.
SAVOY (Calle Loza): "Mi Es-
posa Americana" iMy American,
Wife) con Francs Lederer y Ann
Sothern, adems short en colore.
ESTRELLA (Hato Rey): "A Ba-
la y Coraje" (Hroes of the Ran-
ge) con Ken Maynard y June G-
ie.
VICTORIA (Rio Piedras): "Jus-
tos por Pecadores" iPiccadilly Jim)
con Robert Monteomery y Frank
Morgan.
MARTI (Rio Piedras): 'Estrellas
Sobre Broadway' tStars over Bro-
adway) con James Melton y Pat
O'Brien, adems short "Costum-
bres Curiosas'.
REX (Catao): "Susy" con Jean
Harlow y Franchot Tone, adems
"Audoscop
PONCE
FOX DELICIAS: "La Leyenda
Fatdica" (Yellowstone) con Alan
Hale, Ralph Morgan y Judith Bar-
rett.
BROADWAY: "Amor en el Des-
tierro" iLove in Exi.e) con
Brook y Helen Vinson.
HABANA: "Postal Inspector"
con Bela Lugos:, Patric:a Ellls y
i Ricardo Corts, adems Noticiero
! Universal.
'.i tercera asamblea que
ran los trabajadores sociales
:1 fin de crear una opinin p-
consciente que se deje or y
ide, ante quien fuere nece-
solucin a nuestros principa-
les roblemas.
Impre se ha hecho un anlisis
cetro de estos problemas; se han
dalminado sus causas; es ms, se
hajsugcrio remedios.
Dos estamos de acuerdo en que
nutros males econmicos tienen
MARTI
(Santurce)
JUEVES 25
Estreno del con-
movedor drama
Universal Picture
">flict0"
con

in a Universal Picture
gimfktf
Based on the Famous
JACK LONDON
stry, "The Abysmol Brote"
ith
WfRD SON. TOMMY SUP", MYANT
WiSHBURN. FRANK SHERIDAN, HARRY
WOOD, MARGARE! MANN
una base comn el desequilibrio
entre los medios de subsistencia y
el nmero de personas que depen-
den de esos medios.
Conocemos tambin los agravan-
tes; el absentismo; acapara-
miento de nuestras tierras y la
mala distribucin de riquezas; re-
sultado de un sistema econmico in-
justo que permite que vayan to-
das las ganancias a manos de unos
pocos.
SOLUCIONES?
Se han sugerido varias, (1) ha-
cer factible una mejor distribucin
de riquezas limitando la tenencia
de tierras, aumentando los jorna-
les, disminuyendo las horas de tra-
bajo: creando el sistema de coope-
rativas.
(2) Establecer nuevas Industrias.
(3) Diversificar nuestros cultivos;
complementar nuestros pro ductos
temporeros ("seasonal crops") ta-
les como la caa, el caf con otros
productos que puedan cultivarse en
las mismas tierras.
(4) Uso de tierra* marginales pa-
ra sembrar frutos menores.
15i Limitar el crecimiento de
nuestra poblacin.
MEDIOS'.
Tambin se han sugerido:
il) Crear legislacin apropiada
que limite la tenencia de tierras.
(2) Favorecer el establecimiento
de industrias nuevas ofrecindoles
proteccin para la competencia que
tendrn que afrontar de productos
extranjeros.
(3) La divulgacin de conocimien-
tos cientficos para limitar el cre-
cimiento de nuestra poblacin.
Hay quienes dudan que la restric-
cin de la natalidad ofrezca solu-
cin inmediata a nuestro problema
econmico; hay quienes ven pocas
posibilidades para industrias nuevas
debido a nuestras condiciones de
mercado, escasez de materia prima,
etc.
En lo que parecemos estar ms
de acuerdo es que se impone una
mejor distribucin de riquezas; en
que hay que atacar con valenta los
problemas del absentismo y el aca-
paramiento de tierras.
Eso no lo podemos hacer los tra- |
bajadores sociales; est exclusiva- i
mente en manos de nuestros legis-
ladores y de aquellas personas que
pueden dejar or su voz en los crcu-
los gubernamentales.
Ya se han discutido ampliamen-
te estos problemas; ahora lo que
necesitamos es accin, accin con-
junta y valiente de todos los que
nos representan en nuestro parla-
mento.
La armonia con que ha iniciado
sus trabajos nuestra Legislatura; los
actos que se le precedieron, como
la reunin de los legisladores en
Coamo; las mismas manifestacio-
nes de los seores legisladores, cons-
tituyen una promesa para aquellos
que tenemos fe en que nuestro pue-
blo se aprestar a resolver sus pro-
pios problema an cuando los In-
tereses creados jueguen su impor-
tante papel.
Esa opinin pblica que los tra-
bajadores sociales tratamos de or-
ganizar seguir con inters los tra-
bajos de nuestro cuerpo legislativo
y espera y confa que no quedarn
en discusiones estriles los buenos
deseos de nuestros representantes
en la Legislatura Insular.
Cndida Campos de Crdova
Trabajadora Social, Segunda
Unidad de Maguayo, Dorado.
Son las estrellas de
"Amor en Fuga
"Amor en Fuga" es una pelcula
musical cuyos protagonistas son
Bing Crosby y Francs Farmer.
En "Amor en Fuga" aparecen h-
bilmente combinados lo melodram-
tico y lo cmico; sin que, por otra
parte, se haya descuidado la nota
romntica, que est representada
por los amores de Bing Crosby y
Francs Farmer.
La msica es sumamente agrada-
ble. Las canciones son de aquellas
que se quedan en el odo y se po-
pularizan a los pocos dias del estre-
no. En cuanto a la presentacin,
parece superfluo deceir que el es-
mero caracterstico de todas las de
la Paramount se ha extremado en
este caso, tal y como corresponda
j hacerlo dada la calidad de los in-
trpretes de "Amor en Fuga" y la
de la pelcula misma.
"Amor en Fuga" se estrenar en
PARAMOUNT I Parada 19): De-
but del "Gran Satn Robline"
"Prlncess Roxana" y su compaa
de maravillas y encanto. Funcin
de noche solamente.
PUERTO RICO (Parada 21) :
Joyas Funestas" (15 Maiden La-
e) con Claire Trevor y Csar Ro-
mero, adems short.
POPULAR (Parada 22): "Los
Reincidentes" con Bruce Cabot y
Betty Grover, adems caricatura.
DELICIAS (Parada 23, Ave. Fer-
nndez Juncos): "La Vuelta de
Jimmy Valentine" con Roger Prv-
or y Charlotte Henry, adems short
y revista.
CAPTOL 'Parada 24): "Pue-
tazos a la Irlandesa" (Kelly the
Second) con Patsy Kelly y Charlie
Chase.
MARTI: 'Bo. Obreroi: "Hom-
brecitos" con Frankie Darro. ade-
ms short y episodios 5 y 6 "La
Selva Africana".
IMPERIAL: (Bo. Obrero): "Los
Reincidentes" con Lews Sone,
| Bruce Cabot y episodios 1 y 2 Ma-
no Manca", adems short.
el Teatro Paramount el prximo
viernes 26 y continuar exhibin-
dose durante los das sbado 27 y
domingo 28. Acompaar tamb:n
un "short" en colores titulado "Pa-
raso de Amor".
S.AM
Dama arrollada por un
automvil
Un automvil propiedad de la se-
orita Cayita Jimnez, que era
guiado por el p o 11 ca Marcelino
Gonzlez, placa 186, arroll con la
rueda delantera derecha, en la no-
che del sbado, a la seora Rosa
Padilla viu I Inosa, blanca,
de 67 aos de edad, producindole
varias contusiones en la pierna de-
recha.
La seora Padilla viuda de Re-
nosa es madre i.'.uido mi-
niaturista seor Juan Reinosa, y de
acuerdo con la informacin que he-
mos obtenido, se diriga por su de-
recha por la cal'.e Barbada cuando
fu atrapada por el vehculo en los
momentos en que doblaba a ve'.oci-
dad y sin tocar bocina, la esquina
de la calle Gauthier Bentez, lan-
zando a la seora Reinosa al sue-
lo. Dentro del automvil viajaban
tres policas.
En el Hospital Municipal de San-
turce el doctor Arsenio Comas pres-
t sus servicios a la dama lesiona-
da, donde an permanece recluida.
Ayer se le Iba a tomar una radio-
grafa por orden del doctor Comas
a los efectos de determinar si ha
habido fractura alguna en el hue-
so de la pierna.
NORMA
yi Metro-Gotdrwyn-SMajer's
SHEARER
LESLIE
HOWARD
yn
&
The Mightiest Entertain- t-T
^ ment Evsr Produeed!
ROMO TEATRO PARAMONT
ADEMAS
El Short musical
"follies de
la Marina"
Razones
0Por qu no has felicitado a
Pepe con motivo de su matrimonio?
Como no conozco a su novia no
puedo felicitarlo a l; y como lo
conozco a l no puedo felicitar a la
novia. (Pathfinder)


SL MTTNPO, SAW JUAN, P. K. MARTES 23 DE FEWO, IfST
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Febrero 23
Marzo 23
Abril 20
Salida de
Amberes
Febrero 26
Marzo 26
Abril 23
Llegada a
San Juan
Marzo Ib
Abril 13
Mayo 11
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
__________Tel. 520 San Juan Box 545___________
Acta de la primera.
(Continuacin de 1 pgina 4)
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud'
LOS DOS GRANDES REINOS DE LA NA
LOS PECES DE AGLA
RALEZA
)ULCE
ACUMULADORES BARATOS
SIEMPRE RESULTAN CAROS
(Continuacin)
LOS VIAJES DE LA PERCA TRE-
PADORA BAJO U36 RAYOS DE
UN SOL ABRASADOR
Est seguro-equpese con
x&e
El A cumulad or de larga Vida
Luce* brillantes, potencia igual, siempre a
su servicio en toda emergencia. Y la larga
vida de EXIDE significa un gran ahorro al fin.
Distributor lor Puerto Rico:
j EXIDE BATTEBV SERVICF
Ochoa Bullme (Faclng Pler No. 1)
P. O Box 1287. San Juan, P. R.
THE ELECTRIC ST01UCK BATTUY COL, PUfeMpUa, t. C. A. U .
EXIJA "EXIDE" DE SU PROVEEDOR
La perca seguir viviendo mien-
! tras conserve la humedad de sus
' agallas; y ae apresura a llegar a
otro arroyo o estanque, en que pue-
' de zambullirse, hallndose de nuevo
I en su elemento. Dlcese que se en-
I caraman en los rboles, sea para
comer Insectos o para beber el agua
que se acumula en las grandes ho-
jas cncavas.
trozo de material, para cerciorarse
de que su peso es suficiente y de
que no flota; en caso contrario le
aade un poco de arena, aumentan-
do de este modo dicho peso.
Cuando todo est listo, reviste
el conjunto de una especie de ce-
mento que l mismo produce, y ha-
ce luego un agujero que atraviese
el nido de parte a parte, lo que
permite a la hembra entrar por un
lado y salir por el otro.
La hembra pone entonces los hue-
vos dentro del nido; y, por espado
de tres semanas, el macho perma-
nece de guardia Junto al nido dia
y noche. Los grandes peces se acer-
Claro est que, siempre que es
posible, efectan eso viajes por la I can con nimo de devorar los hu-
noche, cuando el suelo est cubier-1 vos, pero el pequeo centinela los
ANTES DES PIJES
PARA EL EMPOBRECIMIENTO 1 0ELASAN6W: TOME w% Mr
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
to de roclo; pero, algunas veces,
tardan ms de los que suponan, y
han sido encontradas en pleno sol.
arrastrndose penosamente por ca-
minos polvorientos en busca del an-
helado liquido.
Seis de estos peces fueron envia-
dos en 1906 al Parque Zoolgico
de Londres. En el transcurso de la
travesa desde Celln a Inglaterra.
se salan con frecuencia de sus de-
psitos durante la noche, y al dia
siguiente se los hallaba sobre cu-
bierta. Los ha habido, en ciertos
parques zoolgicos, que daban sal-
tos de 40 centmetros, y recorran
por el suelo un espacio ms de 6
metros, lo cual no deja de ser no-
table, tratndose de un pez que
slo tiene quince centmetros.
Las espinas O pas de la perca,
son formidables, y el animal sabe
valerse de ellas; pero no lo son tan-
to como las que guarnecen el lomo
del pequeo espino. A pesar de tra-
tarse de un pez de los ms co-
munes, su vida y costumbres pre-
sentan sumo inters. El macho de-
muestra ser un padre muy solcito.
EL ESPINO SABE FABRICARSE
UN NIDO ADMIRABLE
Para albergar los huevee, el es-
pino construye un nido maravilloso.
Recoge fibras muy tenues, entreteje
con la boca, colocndolas luego en
cualquier objeto hueco que encuen-
tra, o que pueda el fabricarse. Va
ensayando cuidadosamente cada
acomete con tal furia que, si no se
retiran, es fcil que perea des-
garrados por las tremendas inas
Embiste y ahuyenta de es iodo
a peces cuyo tamao es vel 'eces
mayor que el suyo. Cuida, ms,
de que se renueve el agu n el
Interior del nido, agitndola sus
aletas de modo que se orl una
corriente que atraviese de te a
parte la pequea vivienda que
I05 huevos se hallen siempre icon-
tacto con agua pura; tambl uele
coger el nido con la boca mo-
verlo de manera que los hu va-
yan cambiando de posicin.
Al cabo de tres semanas in-
cubacin, salen las crias. 1 nces
son mayores todava las fas del
espino, pues sus hijuelos, con-
ciencia del peligro, van indo
Tal da como hoy, 23 de febre-
ro, ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
23 de febrero de 1835.Muri en
Bogot, Jos Mara del Castillo y
Rada, Presidente de la Repblica
colombiana.
23 de febrero de 1848.Muri John
Qulncy Adama, el sexto Presidente
de los Estados Unidos.
23 de febrero del ao 1500.Na-
ci Carlos I de Espaa y V de Ale-
mania.
23 de febrero de 1886.Conme-
mora Cuba en esta fecha el grito li-
bertario del Balre.
23 de febrero de 1663.Muri
Juan Bautista Poquelln, llamado
Moliere, considerado como el gi-
gante de la literatura francesa de
la poca de Luis XTV. A continua-
cin transcribimos unos prrafos so-
bre Moliere;
"Pasando un siglo casi y diri-
giendo la vista hacia Pars, y en
tiempo del "gran rey" Luis XIV,
encontramos a un gigante de la li-
teratura francesa, Juan Bautista
Ahora o Nunca!
Ahora
porque un numero, limitadsimo por
cierto, de la obra gan la frontera es-
paola por azar
pos-
t>r el
mis-
Poqueln, ms conocido por 4iom-
bre escnico de Moliere.
Naci en Pars el 15 de < o de
1622; fu hijo de un acomoi 3 co-
merciante de muebles, qule i de-
dic al estudio de la jur den-
cla; pero el Joven, que n entia
gran aficin por las leyes, dedi-
c al teatro, y aunque al ; clpio
tuvo poco ex) id, aquella in< icin
hizo de l actor para tod: i vi-
da. Representaba con su c lana
en las ciudades provinciana
terlormente fu protegido
poderoso principe de Contl.
mo rey deleitbase viendo rlesen-
tar al actor-dramaturgo y com-
placa en honrarle.
Hlzose, pues, famoso Mol:
las deliciosas comedias que
mo escribi para ser repre
por su compaa en las que
rlamente se encargaba l
pe. Despus de la representi
una de ellas. "El enfermo 1:
rio", sintise Indispuesto, y'asla-
dado a su domicilio de Par mu-
ri el 17 de febrero de 1673.1
-------------1
por lugares llenos de peces grandes
que les acechan para comrselos.
El macho ha de correr tras de ellos,
ahuyentar a los enemigos, y cogien-
do por !a boca uno por uno a los
fugitivos, llevrselos otra vez al ni-
do o Junto al fondo del agua, don-
de le es ms fcil tenerlos reunidos
y vigilarlos eficazmente. Al paso
que los pequefiuelos crecen, la vi-
gilancia va siendo menos necesaria,
y el padre no tarda en morir.
El pez del paraso, de China, es
asimismo gran constructor de ni-
dos; pero los hace enteramente de
materiales sacados por el macho de
.u propie cuerpo. Este sopla por la
boca unas burbujas de mucosldad,
formando con ellas en el agua un
nido algo semejante al que cier-
tos insectos construyen en las flo-
res; en l son depositados los hue-
vos que pone la hembra, y nacen
los pececlllos, cuya vigilancia In-
cumbe al macho.
Los chinos son muy aficionados
a criar esos peces, los cuales pue-
den vivir en toda clase de aguas,
por Impuras y turbias que sean. En
el agua sucia su color es pardo,
pero se pone rojo dorado en el se-
no de las aguas lmpidas.
PECES QUE "SE ECHAN'- SOBRE
LOS HUEVOS Y LOS INCUBAN
COMO LAS GALLINAS
Hemos visto que hay peces que
se comen los huevos de los de otras
especies, pero que guardan celosa-
mente Ice de su hembra, colocn-
dolos en un hoyo cavado en el fon-
do de los ros. Existen, adems,
ciertos peces q. "se echan" sobre sus
huevos, permaneciendo en el nido
lo mismo que lo hiciera un pja-
ro. Son peces pertenecientes a la
familia de los crmldos. que, con su
cuerpo de color vistoso, se encuen-
tran en frica y en la Amrica
tropical. Los machos construyen nl-
do6 y descansan sobre los huevos
hasta que estn incubados.
Abundan entre loe peces los de
especie canbal, que se comen a sus
hijuelos, pero tenemos como com-
pensacin los ejemplos de solicitud
y afecto que acabamos de mencio-
nar en los prrafos anteriores.
Una ayudaque debe prestarse
r
Por RAMN ASESES
o Nunca
porque no hay indicios de que pueda
ofrecerse nuevamente.
Y estos mritos de la Historia Uni-
versal de Oncken claman porque haga
usted su decisin AHORA:
/. Modernidad
No existe historia universal ms* reciente que
esta. Terminada despus de la Gran Guerra la
rige ese nuevo concepto de historiar que re-
basa la narracin del suceso guerrero v del
cambio dinstico.
2. Escolaridad
Es la ebra ms documentada y completa de su
especie. La competencia de los especialistas re-
dactores logr esto.
CORROBORACIN
3. Internalidad
Penetra en dominios de la vida en que el his-
torigrafo de ayer no osaba entrar.
4. Escrupulosidad
La ms exigente rigurosidad cientfica
ha depurado todo el material.
J. Utilidad
El ayer entrevisto como civilizacin v
decadencia da sentido al presente v
pronostlcabilldad al porvenir.
1. H?tor?rgn5lpr.|0?.0,r ntAgrld0 Pr "* 100 historiadores de renombre mundial, declar
i h,COme1taMn la be""a V Prtunidad de los 6,000 grabados de esta edicin artstica porque
os samos no hablan de estas cosas.
I,*./"**?.0"4 estabella ?dicin de 46 tomo habla de usted, de su buen gusto, y de su habi-
lidad para hacer inversiones de que puedan disfrutar hasta sus nietos. Y paga usted a plazo.
LLENE AHORA EL CUPN
EDIT0HIAL GONZLEZ PRT0
Oficinas y Exposicin
Calle Alien Nm. 48
San Juan, Puerto Rico.
Editorial Gonzlez Porto.
P. O. Box 134, San Juan, P. R.
Srvanse enviarme, sin compromiso de
compra para mi, folleto de la Historia Uni-
versal de Oncken.
Nombre.......................,
Direccin......................
Ya se han expresado decente-
mente 1 o s Jefes coalicionlis en
relacin con el problema aniel-
pal. Sus puntos de vista sonrerte-
ros y Justos ya que es necesa 3 que
a los Gobiernos Municipales e les
provea de positivos ingrese* i fin
de que sus administradores edan
desarrollar Iniciativas y prol que
en los pueblos .existen homb des-
interesados, aptos y honesto
La falta de recursos ha 'nido
dando la Impresin de que omos
incapaces para gobernarnos, s en
un Gobierno Municipal es :onde
se puede demostrar la ca; ;ldad
nuestra.
Lo bsico de nuestra Ley *nict-
pal no puede alterarse, es 1* expe-
riencia de siglos que nos liaron
nuestros antepasados.
Que hay fricciones entre t po-
der legislativo municipal y fun-
cionarios administrativos ife, a
eliminar estas fricciones, dado a
cada poder lo que es propio m sus
funciones, p a r a la Asamja la
aprobacin del presupuesto; tsem-
i prest tos y prstamos; la vita y
! arrendamiento de propiedad feue-
' ble y la aprobacin de cien
I ferencias. Para el Concejo
nlstraUvo las otras funci:
i faciliten una pronta accin
nlstrativa. Las t r a nsferen
pueden regular por ley en forma
tal que los funcionarios aj&inls-
tratlvos no puedan alterar i pre-
supuesto, y hasta la ley dtooner I
que para hacerse transferencia pa-
ra las partidas fundamental*: be-
neficencia, caminos y presupuesto
escolar, es indispensable la} nter-
vencin de la Asamblea. Est4cuer-
po puede tener facultad pan re-
gular estas transferencias tn el
fin de que el Concejo AdmlBstra-
tlvo pudiera hacerlas cuanto las
circunstancias demandaran uto ac-
cin rpida para beneficio te los
servicios pblicos.
La asamblea uene que ser ti po-
der moderador pero sin Ingerirse en
asuntos puramente administrativos.
Ahora lo urgente, lo inmediato, es
no solamente proveer de recursos
a los municipios y tratar de buscar
una frmula para la consolidacin
de la deuda municipal, sino pres-
tar la ayuda ms eficaz para so-
lucionar ciertos problemas bsicos
y que no admiten dilacin porque
constituyen una emergencia pbli-
ca. Y como el principal problema
es el de la salud pblica, por ser la
suprema ley del pueblo, urge que
1* "Resoluddn Conjunta de la c-
mara Nm. 15" que dispone que
anualmente se vayan construyendo
plantas de filtracin y purificacin
para los acueductos municipales, se
apruebe. En caso de obtener la
ayuda federal para estas obras la
carga ser menos pesada para el
Gobierno insular.
La Resolucin Conjunta expresa-
da dispone que las plantas de fil-
tracin se operarn y conservarn
de acuerdo con las reglas que dic-
ten los Comisionados de Sanidad e
Interior. Y. cuando por manifies-
ta negligencia de un administra-
dor municipal la planta no se atien-
da eficientemente el Comisionado
de Sanidad se har cargo de ella,
y para atenderla tendra a su dis-
posicin no solamente el Ingreso
por venta de agua sino tambin el
dinero que fuera necesario de la
contribucin de la propiedad, fon-
do ordinario.
La vida de los habitantes en
aquellos pueblos donde no existen
plantas de filtracin y purificacin,
est en inminente peligro. Pero, es
que tampoco estn exentos de es-
te peligro los habitantes de 8an
Juan, Ponce, Arecibo, Mayagilez,
etc., pues en U n a visita a estos
pueblos, puede encontrar la muer-
te bien por beber un vaso de agua
contaminada o con un bao de du-
cha, ya que no es difcil que parte
del agua se introduzca en la boca
y quede el visitante contaminado.
Confiemos que los jefes de la
Coalicin, seores Martnez Nadal
y Bolvar Pagan, que con tanto fer-
vor dispuestos estn a que en esta
sesin legislativa se haga Justicia
a nuestros municipios, se convier-
tan en campeones de legislacin tan
Importante, ya que ellos en sus vi-
sitas por AguadUla, Yauco, 8 a n
Germn, etc., exponen sus precio-
sas vidas, nterin no se solucione
este problema.
17 de febrero de 1937
Santurce, Puerto Rico.
Sin carcter pero con
ingenio
Los guardias del Museo Metro-
politano de Nueva York vieron lle-
gar por varios meses a las prime-
ras horas de la maana a un seor
que era el primero en entrar al
Museo y luego se sentaba a leer los
diarios sin ocuparse mayormente de
las exhibiciones. A veces venia de
bata, como si recin hubiera salta-
do de la cama. Intrigados le pre-
guntaron qu significaba todo eso.
Era que los mdicos le hablan pro-
hibido fumar y en el Museo est
prohibido fumar. "Y qu hace Ud.
los domingos en que el Museo est
cerrado?" Interrog uno de los guar-
dias. "Los domingos paso el da
entero en una Iglesia", respondi.
(The New Yoricer).
pie, como homenaje a la memoria
del distinguido comrflero fenecido. '
Explic luego el Presidente ac- j
cldental, que debido a que la So-
ciedad Puertorriquea de Periodis-
tas tente que tomar la Iniciativa
de las actividades en favor de la
viuda e hijos hurfanos de don Se- j
bastan Dalmau y Cae!, era ex-
tremadamente urgente que quedase '
ese mismo da debidamente orga- i
nizada la "Sociedad". Y que por lo
tanto estaba en orden la eleccin '
de una Directiva o Junta de Di- :
rectores, la cus tendra que com- '
ponerse de siete miembros, segn
los artculos de incorporacin.
El seor Rivera Matos present I
una mocin, que fu secundada !
por el seor Margenat, para que se '
eligiese una Junta de Directores,
con carcter Provisional. Dicha Jun-
ta de Directores Provisional, que '
tendr adems carcter organiza-
dor, qued integrada por los si-
guientes miembros:
Jos Dvlla Rlcci. Presidente Pro-
visional; Enrique Ramrez Brau,
Vicepresidente Provisional; Natha-
nlel Soltero, Secretario Provisional; ,
Jos A. Romu, Tesorero Provisto- j
nal; Alfredo Margenat, Femando '
Sierra Berdecla y Manuel Rivera ,
Matos, Vocales Provisionales.
A mocin del seor Soltero, que .
despus de ser secundada por e!
seor Torres Crdova, fu amplia-
mente discutida y finalmente apro-
bada, se acord nombrar Soctos
Honorarios, a los seores compa-
eros siguientes:
Jos Prez Losada, Eugenio As- i
to!, Flix Matee Bemler, Romualdo
Real, Jos Coll Vidal, Luis Muoz
Marn, Antonio Ayuso Valdivieso,
Francisco M. Zeno, Rafael Rivera
Santiago y Guillermo Vivas Valdi-
vieso.
La Asamblea, a mocin del seor
Rivera Matee, acord hacer suyo y
dirigir al pas, a nombre de la 'So-
ciedad Puertorrlquea de Periodis-
tas" y con la cooperacin y res-
paldo de los Directores de loe pe-
ridicos diarios, el llamamiento ex-
presamente escrito por el Director
de "El Pas", seor Rivera San-
tiago, que se inserta a continuacin:
EXHORTACIN AL CUMPLI-
MIENTO DE UN DEBER
Por conducto de su Presidente
Provisional, seor Jce Dvlla Rlcci
y con el respaldo de los Directores
de todos los peridicos diarios de
Puerto Rico, la Sociedad Puerto-
rriquea de Periodistas, lanza el
siguiente llamamiento en favor de
la viuda e hijos hurfanos del com-
paero periodista fenecido, seor
don Sebastin Dalmau y Cenet:
"Como fu ampliamente Infor-
mado, anteayer, 10 de febrero, fa-
lleci don Sebastin Dalmau y Ca-
net, despus de unos treinta y cinco
aos de generosa labor periodstica
y de exaltacin de los valores na-
tivos y espaoles en folletos, libros
y conferencias.
"Un devoto, un misionero del pe-
riodismo, se entreg plenamente a
su ejercicio, con franciscana bon-
dad y heroica persistencia, sin ocu-
parse de si mismo, ni de las blan-
duras que proporciona la riqueza.
"Y, viviendo tambin a plenitud
los goces y dolores de la tierra
puertorriqueasuya por adopcin
y afectos, que es la tierra de sus
hijos, logr sobrados ttulos al bien
de nuestro pueblo.
"Dalmau y Canet vivi siempre
modestamente, y, en lee ltimos
aos, en extrema pobreza, que ha
sido compaera de tente* grandes
espritus.
"Eso: pobreza, y el limpio nom-
bre que lustrara con sus bondades
y su talento, son su nico legado a
su seora viuda y a sus hjitos, que
quedan, de momento, en triste des-
amparo.
"Para dotarlos de un hogar mo-
desto, en que hallen acobijo y sea
menos triste su orfandad, exhorta-
mos a las almas buenas a contri-
buir con nosotros en tan piadoso
y agradecido empeo.
"Los donativos podrn enriarse a
la Direccin de cualquier peridico
diarlo de San Juan, y al seor J.
Dvila Rlcci, en San Juan", (fdos.)
Jos Coll Vidal, Francisco M. Zeno.
Antonio Ayuso Valdivieso, Samuel
R. Quiones, Enrique Ramrez Brau.
Rafael Rivera Santiago y Jce D-
vlla Rlcci.
Informa luego el Presidente Pro-
visional, que las sociedades espao-
las en Puerto Rico, por conducto de
su Secretario, seor don Jos Prez
Losada, le entregaron a la seora
luda de don Sebastin Dalmau y
Canet. por mediacin de don Dio-
nisio Trigo, un cheque por la suma
de den dlares. Informa adems,
que en la maana de hoy, dia II
de febrero de 1937, lo visit el dis-
tinguido compaero don Romualdo
Real, y le entreg un cheque por
la suma de cien dlares para los
fines q. se expresan en el anterior lia
mamlento. Anuncia tambin q. Dlrec
tor de EL MUNDO, seor Jos Col!
Vidal y el Director de "El Impardal"
seor Antonio Ayuso Valdivieso, se
han suscrito ambos con la suma de
cien dlares cada uno, para este
mismo fin.
No habiendo ningn otro asunto
que tratar, se acuerda levantar los,
trabajos de la asamblea, autorizan-
do ntes al Presidente Provisional
para que convoque a una prxima
reunin de la Junta de Directores.
v a una asamblea general de socios,
cuando lo considere conveniente.
Gratis
Un moderno y
lujoso
automvil
BUICK
Las
Creaciones
John
Lahoud
obsequiarn al p-
blico consumidor
con este magnfico
automvil.
Pida detalles en su
tienda o farmacia
favorita.
Jabn Extracto
Polvos Brillantina
JOHN
LAHOUD
Productos de
Lahoud
Freres, Inc.
San Juan.
NO RESPIRE POR LA BOCAI
Es la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resfriado
en la cabeza, sordera catarral, vahdos
ruido en lo* odo* y todas las afeccio-
nes catarrales d ' naris, cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJELL alivia la to.
permite la respiracin por la nariz, pro
porciona sueo reparador, y e* uns
gran proteccin para los motoristas que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento de! OZO.'ELl es ten
cilio, fcil y poco coitoto. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivie
fcilmente?
Office of trie Collector of Cus-
tom.-. San Juan, Puerto Rico, Ff-
bruary 8, 1937. Notice si herebv
given of the selzure and intention
of the Government to forfelt an-l
sell, destroy or otherwise disposo
of. Uic following merchanclise. seis-
| ed for vlolation of t h e Customs
i Laws of the United S'.ates. Per -
, t-ons having claims against thp
I merchandtse ln q u e s t i o n ar re -
I qulred to appear and file with thr
Collector of Customg a clalm and
bond therefor, wlthin twenty days
| from the date of the first publl-
j catin of thls notice, in the form
i and manner prescrlbed by law.
SAN JUAN: 23 tlns clgare
pocketbooks, 3 boxea face powder,
1 bottle lotlon. 2 earthenware bas-
kets eontalnlng confectionary. t
ounces cloroform and morphle. 2
bottles oplum pilla and tableta
Aprll 14 ,1938; 1 pair fO.ppers, Mav
28. 1936; 1 bottle perfume 1 ja:
brilliantlne, July 9, 1936; 375 ! ga!/-
alcohol. 2S qts. gln. 1,9 16 q'
brandy. July 11. 1936: 1 spra-
aigrettes. 2 wlngs and 1 head Blrd
of Paradlse, July 30. 1936: 9 33
dis-illed liquors, Auaust 12. 1936; I
silver bracelet. Autum 27, 1936- 3
prs. grass sUppers, I pr leather
sandals. Ati?ust 28. 1936; 20 am-
poules Atropovar. Aueust 28. 1936:
3 bottles Gradeas Lay. Au-U't 2S.
1936: 11 16 gals. b?er. Au 1936; 12 boxes Coty face powder
September 1, 1936; 3 boxes Cotv
face powder. September 1, 1936; 3
bottles rum. 3 bottles ans. 2 bot-
1* brandv. 8eptember 17. 1936: 1
bottle perfume; September 17. 1936:
2 boxes Coty face powder Novem-
ber 9, 1936; 24 shirts. November 9.
1936: 2 aUk kimona*. 3 bottles per-
fume. November 13. 1936; 1 od
air pisto!, December 8. 1936: 4'5 qt.
tvhiskev, December 17. 1936' 29
pockets knives. December 21. 1936.
MAYAGUEZ: 1 box face powder.
6 sllk .shirts. 1 pr. rayn pajamar.
3 sllk handkerchiefs. 2 rayn un-
aershirts. 3 co*ton towels 1 em
broidered sllk kimona. 3 cotton
undershirts. October 17. lm JFAN
8PRINGSTFAD WHITTEMORE.
Collector of Customs.
TI BISAN
BACARESSA
Nathanlel SOLTERO.
Secretario Provisional.
Jos DAVILA RICCI.
Presidente Provisional
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
?I
>
I
iw
a
?
4 >
>
?
/ '*
%


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES M DE REBRERO, 1937.
*
*

?
PAGINA DEL
WjVicLa Surta
WASHINGTON, mircolesLa recepcin de anoche ter-
no, y ha comenzado la Cuaresma. Cuando yo era nia, la
Cuaresma significaba para m la poca du-
rante la cual mi abuelita insista en que de-
jara de comer dulces o algo que gustara mu-
cho, en beneficio de mi alma, y tenia que ir
a la iglesia con toda la frecuencia que me
fuera posible.
Ahora significa que han terminado las
fiestas oficiales, pero si esto fuera posible,
tengo que recibir ms gente de la que he re-
cibido hasta la fecha. Ir a la iglesia es bue-
no para todos, pero cuando esto no puede
hacerse, puede substituise con un rato de
meditacin
Tengo esta maana libre, pero esta tar-
de est dividida en cuatro citas hasta que sal-
ga a tomar el te y decir adis a un amigo que ha pasado unos
das en Washington. La recepcin del Ejrcito y la Marina
result muy brillante, con todos en uniforme. Las mujeres,
>obre todo, estaban muy bien vestidas. Varios amigos que co- j
nocimos cuando mi esposo era Subsecretario de Marina vinie-
ron a saludarnos, lo que nos caus una gran alegra.
El Capitn y Mrs. Dorn vivan muy cerca de nosotros, y
ella y yo trabajamos juntas larga y fielmente para la Socie-
dad de Rehabilitacin de la Marina. Goc mucho con esta
labor, y le estoy muy agradceida por sus valiosos consejos.
El Almirante Cone. quien estaba en Pars durante la Gue-
rra Mundial, fu muy cordialmente recibido por mi esposo.
Record al Almirante dos poemas que l y el Almirante Sims
haban escrito en el tiempo en que estuvieron de servicio en
Londres y Paris. Hombre y mujer deben tener el suficiente
sentido del humor para contrarrestar la tensin de algunos
momentos. Mi esposo trajo esos poemas del extranjero en el
'erano de 1918, y desde entonces los guardo como un tesoro.
En ocasiones, a los que tratamos con mucha gente nos
suceden cosas que nos hacen perder la fe en la humanidad.
Hace varios das extract unos prrafos que revelan la bon-
dad de la naturaleza humana. Hoy debo contarles un cuento
gracioso del que no queda ms remedio que rerse, pero con
vina sonrisa de decepcin.
Cierta dama evidentemente decidi que deseaba algo de j
mi. No deseaba ser enteramente veraz, y al escribirme, tam-
bin escribi a una amiga explicndole lo que me haba es-
Tito y lo que probablemente sucedera. Confundi las car-
tas, y yo he recibido la de la amiga. Su carta demuestra que
tiene muy mala opinin de los investigadores del Gobierno
si cree que puede burlarlos tan fcilmente.
Dice n
S que te sorprender recibir mi carta, pero te advertir
lo que deseo. Creo que llegar una carta al nmero 1910 de
'a calle X, dirigida a la Seora B. y si viene, te avisarn. Los
de la Comisin de Bienestar pueden ir a investigar, y si te
preguntan algo, no menciones a mis padres, y diles que no
tengo, porque yo les he declarado que vivo en el nmero 1910
ron la seora B, y que no tengo padres. Estoy tratando de
(onseguir un empleo en la WPA a travs de Mrs. Roosevelt,
v estn investigando mi caso, asi que t no digas nada."
Algunas veces he credo que los investigadores eran un
poco duros, pero con personas como esta dama, hay que ser
s, y pagan justos por pecadores.
La Moda al Dia
CONVENCIN DE LAS HIJAS
CATLICAS DE AMERICA
1%5-B
UN TRAJE DE CALLE CON CA-
PRICHOSA CHORRERA
l Y CUENTO liREYi
Cuando no hay ms remedio
Por Richard Hill Wilkinson
Para la dama cuya talla sea en-
tre 34 y 44. este modelo ha de re-
sultar muy distinguido'. El cuello le-
vantado no puede ser mis original
y asi mismo la chorrera rizada que
esta ooslda en forma de pechera.
Las mangas son de corte algo dife-
rente de las que hasta ahora he-
mos presentado, pues quedan muy
sjustadas a la mueca, y abiertas
por donde terminan los botones
haciendo graciosa calda, que pare-
ce sugerir una manga de kimono.
Tanto por delante como por detrs
de la falda, hay dos pliegues para
facilitar el dar el paso.
Muy a propsito sera una tela ra-
yada, llamada generalmente "ra-
yado de alfiler".
Para la talla 40 ;~r necesitan
exactamente 5 yardas de una tela
que tenga 3.i pulgadas de ancho,
ms 3 8 de yarda de una tela pa-
ra hacer la chorrera.
-----------------.----------------
RECETA DE COCINA
'Derechos reservados par
EL MUNDO'
La familia Sothem estaba en muy
mala situacin. Por eso cuando
Mara encontr un antiguo graba-
do al agua fuerte que hacia anos
estaba enterrado entre lo* trastos
le la casa, se empeo en vendr-
oslo a un coleccionista. Muy espe-
ranzada, le qur.o el polvo, le dio
irillo al marco y llam a su esposo
Burt.
Ni sabia que lo temamos le
dijo. Mira qu ruerte... Creo
qu ara de mam o quiz de abue-
Uta... T ya sabes cmo se venden
hoy da estos grabados.
Burt escudri la firma que ape-
nas ae vea. "Si; es genuino di-
to al cabo de un rato.Creo que po-
>lra venderlo'.
,Ay, qu bueno. Burt! excla-
m Marta.Asi resolveremos el
problema, no crees?
-Si, creo que si le respondi
arndola con ternura.No sabes
-orno siento que no podamos dar-
les sus regalitob a los nios este
ao... Si no fuera por la sltua-
n...
Vamos, Burt no hay de qu
quejarse. Acaso tienes t la cul-
pa de que te hayan suspendido del
rabajo por un tiempo?... Y no te
reas que quiero vender el graba-
do como indirecta. Nada de eso,
slo que lo encontr cuando bus-
caba los adornos para el rbol de
Navidad y pens en lo conveniente
que seria ganamos un dinerito.
Pues no veo nada mal en eso
respondi el esposo sonrindose.
Estoy casi seguro de que lo vende-
remos a un buen precio. Voy a lla-
mar a Moe Avery por telfono. El
es coleccionista y entiende de estas
cosas. Tal vez l mismo nos lo com-
pre.
Si, llmalo, Burt... en segui-
da. Algo me dice que nos dir que
vale mucho.
Burt corri al telfono y llam
al coleccionista. "Vendr dentro de
una horale dijo a su esposa des-
pus de terminar el telefonema.
Pero no te hagas ilusiones, Marta.
Dios sabe si tal vez el grabado no
valga absolutamente nada.
Ay, no digas esoprorrumpi
Mara amargamente, pensando en
sus tres hijitos que como de cos-
tumbre esperaban sus regalos el
dia de Navidad.
Burt la mir como arrepentido
de lo que acababa de decir y otra
vez se puso a examinar el grabado.
"Algo debe valer dijo. Si; aun-
que sea poco, pero algo. Recuerdo
que un amigo mo vendi uno por
(Contina en la pgina 12. col. 2)
iiiiiii mu
i______________________
Los dias sbado 13 y domingo 14
de los corrientes se celebr en la
ciudad de Ponce la stima Con-
vencin Bienal de las Hijas cat-
licas de Amrica
Las Grandes Regentes y oficialas
de las 16 Cortes de la isla que es-
tn en actividad en Puerto Rico
dironse cita en la ciudad de Pon-
ce para llevar a cabo dicha Con-
vencin que comenz el sbado a
las 10:30 de la maana en el do-
micilio social de la Corte Isabel la
Catlica de las Hijas Catlicas de
Amrica en Ponce.
Ocuparon la mesa presiden-
seorita Mary C. Duffy, digna Re-
cial, la digna Suprema Regente
gente de Estado, seora Marianita
; L. C. de Valds, digna Moni tora
de Estado seora Marta M. de
Aponte, digna Tesorera de Estado
seora Adela M. de- Martnez, digna
Secretarla de Estado seorita Isa-
bel Vil, y la Secretaria particu-
! lar seorita Ana Marta Pieras. Pre-
sidi la reunin la digna Regente
de Estado.
Hubo mas de veinte resoluciones
que se discutieron con verdadero
entusiasmo. A las doce y media, la
Corte Isabel la Catlica obsequia
: con un gape fraternal a todas las
i hermanas alli presentes el que fu
servido con exquisito gusto en el
domicilio social de la calle Reina,
y atendido por las hermanas de
Ponce. A las dos de la tarde con-
tina la asamblea y no decay un
solo momento el inters de todas
las hermanas hasta las cinco de la
tarde que se suspende hasta el otro
da.
Por la noche a las ocho de la
noche se celebr el banquete en el
Hotel Mella como obsequio a su
husped de honor seorita Mary C.
Duffy, Regente Suprema de la Cor-
te Nacional de las Hijas Catlicas
de Amrica, que con el propsito
ci asistir a esta asamblea lleg la
\ pasada semana de Estados Unidos.
Distinguidas personalidades de la
i ciudad de Ponce. de la isla, y repre-
j sentaclones de todas las congrega-
| clones religiosas e Hijas Catlicas
' de Amrica asistieron al banquete.
| Durante el banquete hicieron uso
de la palabra su limo. Monseor
Rvdo. L. Wiilinger (obispo de Pon
ce.'; alcalde de la ciudad, seor
Tormos Diego: Rvdo. Padre Jos
Fernndez: Rvdo. Padre Martjun;
Rvdo. Padre V. Murga; digna Re-
gente de Estado seora Marianita
L. C. de Valds; digna Suprema
Regente seorita Mary C. Duffy.
Actuando de maestro de ceremonias
la distinguida y culta seorita de
Rio Piedras Isabellta Vil.
El domingo a las diez de la ma-
ana con gran lucimiento se ce-
lebr en la Santa Iglesia Catedral
una solemne misa por la Paz Mun-
dial, oficiando su limo, y Exmo.
Monseor L. Wiilinger y asistiendo
I un gran nmero de Hijas Catlicas
de Amrica de distintos pueblos de
la Isla.
A las doce y media se sirvi un
exquisito almuerzo en el domicilio
social de la Corte Isabel la Catli-
ca, al que todas asistieron y fue-
ron gentilmente atendidas y obse-
quiadas por las hermanas de Pon-
ce.
A las dos de la tarde continu la
asamblea discutindose las resolu-
ciones con gran inters, las que
fueron la mayor parte de ellas muy
bien acogidas. Despus de termina-
do este acto, se procedi a la elec-
cin de la nueva directiva de la
Corte de Estado. Por unanimidad
de toda la asamblea puesta de pi
se pide un voto de gracia para la
directiva saliente y se propone y
acuerda que sea reelegida toda di-
rectiva para un nuevo trmino.
Nuestra querida y digna Regente
de Estado, seora Marianita L. C.
de Valds, recibe obsequios conme-
morativos y demostraciones de ca-
rio en reconocimiento de la es-
plndida labor realizada en los dos
aos de su regencia, y le piden se
quede por un nuevo trmino. Ella
acepta gustosamente y da las gra-
cias a las delegadas, y a todas las
hermanas por las demostraciones
de afecto recibidas.
Como obsequio de las Hijas Ca-
tlicas de Puerto Rico, se le hizo
entrega a la digna Suprema Re-
gente seorita Mary C. Duffy de
un precioso reloj de pulsera en de-
mostracin de simpatas por el
tiempo que ha estado relacionada
con las Cortes de Hijas Catlicas
de Amrica. La seorita Duffy tu-
vo frases cariosas para todas las
alli presentes.
En compaa de la digna Regen-
te de Estado seora de Valds, si-
gui visitando la isla la seorita
Duffy siendo gentilmente recibida
y obsequiada en las poblaciones
donde hay Cortes de Hijas Catli-
cas de Amrica.
Terminada esta excursin regre-
s a San Juan, donde tomo el va-
por Coamo que zarp de nuestro
puerto el Jueves 19 de los corrien-
tes. Lleva la seorita Duffy muy
gratas e inolvidables Impresiones
de la generosa hospitalidad brinda-
da por la familia Valds-Lpez Ce-
pero en su residencia veraniega de
Adjuntas, donde ella disfrut de
una agradabilsima temperatura, y
de todas sus hermanas de la Or-
den por ella representada.
Cronista de las H. C. de A.
San Juan, P. R.
Notas de Mororis
DR. SNCHEZ CASTAO:
Desde hace varios meses ha ve-
nido desempeando el cargo de Di-
rector Mdico de la Unidad de Sa-
lud Pblica de la PRRA en Moro-
vis, el Dr. Francisco Snchez Cas-
tao.
ECOS DE SOCIEDAD
NUEVA CRISTIANA
Recibi las aguas bautismales
en la Iglesia San Jos de San Juan,
la niita Myrna Luca Castro, hi-
ja de don Luis Castro Feli y
doa Rafaelita Figueroa de Cas-
El Dr. Snchez Castao, que se tro. Apadrinaron a la nueva cris-
ha compenetrado a perfeccin con ItlanB. 'os esposos Fernndez Ora-
todas las clases sociales de Moro- i n* 1 don J^ M Quiones y su ;
vis. ha decidido asumir gratuita-' seora esposa doa Manuela M.
mente, mientras llega el mdico en | de Quiones,
propiedad, la titular de Director de
Beneficencia de esta comunidad.
Todos han aplaudido este gesto del
Dr. Snchez Castao.
NOMBRAMIENTOS
MUNICIPALES:
Con la toma de posesin de la
CON PIMIENTA
MUY MEJORADA
Ya est muy mejorada de la do-
lencia que la aquejara y la obll- ,
gara a guardar cama durante va- |
rice das en su residencia en San-
turce, la seora doa Josefina
1 Castro esposa del Auditor de la
Nueva Administracin, "han V- Capital don Pedro Ramrez Nadal.
cho nuevos nombramientos en es-
ta localidad. Para Secretario-Au-
ditor fu nombrado don Tedulo
Miranda; para Tesorera-Directora
Escolar la seorita Margarita Daz;
para Alcalde de Crcel, don Fran-
cisco Rodrguez; Registradora De-
mogrfica, la seorita Berta Daz;
Recaudador. Je* Snchez: limpie-
za pblica, don ngel Snchez Ro-
bles.
DE VISITA:
Estuvo de visita en nuestra po-
blacin a seorita Josefina Matos,
de Rio piedras.
RESTABLECIDA:
Ya est completamente restable-
cida de la dolencia que le aquejara
la seorita Gloria Charneco, pro-
fesora de esta comunidad.
PEDRO A. CLAVEROLL
RIVERA:
Por DIOGENES
La honradez vale por lo e. i
pero no por la demanda.
* *
Cuando un pesimista no tiene na-
da que le preocupe, le preocupa eso.
* *
0 es muchas veces el arte de I
hacer que otros nos proporcionen |
lo que necesitamos.
* *
Cuando una mujer habla bien de
I misma es porque ninguna otra
lo hace.
* *
Es cobarde pegar a un hombre
cado, pero a veces es la manera
de ayudarlo a que se levante.
* *
Puede que el hombre tenga sen-
Guarda cama, victima de un ata- | ,ld0 comUn' *" rara v< l0 "
asuntos de amor.
* ?
nujer es un sueo: per
ah cuando uno despierta.
* *
un caso en que un hombre
siempre termina por admitir que
que paldico, el joven Pedro A. Cla-
veroll Rivera.
SENTIDO FALLECIMIENTO.
Recientemente falleci en Vega
Alta don Antonio Ambert Lafou-
taine.
Extendemos a sus deudos nuestro olro e ms intf!*nte o.1" : cuan-
ms sentido psame. do rl hombre que pudo
Alfonso COLON AMBERT. ' COn la q,, " U muJ" "u
^ ^ lo b
* *
Una ouoa de malicia val* a ve-
0M ms que una librs de consejo.
*
Concete a ti mismo. Pero no ol-
vides que la peor desilusin es !a
desilusin de uno mismo.
BITO
ARROZ CON HUEVOS
TOMATES

Se prepara un caldo de carne
bien sustancioso. Se lava media
libra de arroz, en la cacerola se
pone una buena cucharada de
manteca con cuatro dientes de
ajos bien pelados y majados, cuan-
do estn dorados se echa el arroz
y se tuesta hasta que est suelto,
a medio tostar se echa una cebo-
lla picada y un chile dulce pica-
do en tiritas; cuando est tostado,
se le echa el caldo hirviendo hasta
tapar el arroz. Se deja hervir al
principio muy ligero y cuando
empieza a hacer bombitas se tapa
y se deja a fuego lento hasta que
reviente; aparte se frie en una cu-
charada de manetca una cebolla
picada: cuando la cebolla est sua-
ve se le echan seis tomates pela-
dos en agua hirviendo y sin se-
millas, se dejan cocinar hasta que
estn suaves, entonces se echan
seis huevos medio batidos; sal, pi-
mienta, y se deja cocinar movin-
dolos hasta que se vea que el hue-
vo est bien cocinado. En un pla-
tn se pone el arroz dejando un
hueco en el centro donde se echa-
rn los tomates y se sirve. Este
arroz se puede servir tambin con
pescado o con pollo. En el centro
del arroz se pone un ramito de
perejil.
Por LITA EGNA
Jorge Washington, grande victorio-
so, ms que por otras razones,
a cama de su fe y su laboriosidad.
a.
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Se usa extensamente en el
tratamiento de los catarros
corrientes, bronquiales y del
pecho, como tambin en las
irritaciones bronquiales menores.
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN DE
LA GARGANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO
De qu le sirve
VjPIMO
que no uso ?
ANUNCELO
poro la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
n padre de la gran repblica de
Norte Amrica, Jorge Washington,
comprendi perfectamente las pa-
labras de Cristo... "Llamad y se os
abrir... Pedid y recibiris..." Y
su vida de guerrero, jefe de gobier-
no, diplomtico, ciudadano, hijo de
familia, escolar, fu regulada siem-
pre por la oracin constante y fer-
vorosa x
Confiado en las promesas de Je-
sucristo, y seguro de que la fe. sin
obras, no es fe, estuvo siempre
pronto a aportar su noventa y ocho
por ciento de sudor, a toda noble
causa; haciendo preceder siempre,
todas y cada una de sus activida-
des, por la oracin consciente y
fervorosa.
No me digis que las* liberta-
des patrias no han de lograrse,
que toda esperanza se va perdien-
do, porque nuestros soldados, en su
retiro, van siendo seguidos casi so-
bre sus talones por los soldados
britnicos... que yo misma, por
mis propios ojos, he visto a nuestro
General en Jefe, de rodillas sobre
la nieve, su cara hacia el cielo, ba-
ada en llanto, implorando la ayu-
da Divina... Y un hombre que
con tal fe, pide ha de ser escu-
chado... una seora, animando
a las otras, antes de la victoria
de Prlnceton, que trajo a todos
nuevas esperanzas.
Y fu un hecho, la redencin;
pero... a qu precio...! El Invier-
no en 'Valley Porge' fu bastante
para haber diezmado el ejrcito,
si un general de otro temple que
el de Washington, hubiera sido su
jefe; mas, bajo sus banderas, hubo
espritu hasta para embromar, a
expensas del hambre, la falta de
abrigo y de calzado, la desnudez...
y se daban Irrisorios 'banquetes',
en que no eran admitidos los que
llevaran sus ropas sin ningn des-
calabro...
El ejrcito libertador, reducase
considerablemente, a raz de una
derrota, con Igual facilidad que
creca, tras una victoria; pero el
espritu de su jefe mximo se
mantuvo siempre igualmente fir-
me; pocos generales han mandado
ejrcitos con tan frecuentes y con-
siderables cambios; y menos, ha-
brianse mantenido confiados, no
importndoles quin result trai-
dor, quines desmayaron, quines
desertaron, etc.
El pudo elevar sus preces al cie-
lo, desde su residencia de Mt. Ver-
non, rodeado de comodidades, y
atendido por los seres roas queri-
dos, familiares y esclavos que le
adoraban; pero no, que la fe sin
obras (y no lmport* cuantas veces
debamos repetirlo), la fe sin obras,
no es fe.
Por eso no qued bien en su
examen de aritmtica, el estudian-
te de cuarto grado, que no estu-
diaba sus tablas; a pesar de su
oracin: "Dios mo, haz que 7x5
sean 40..."
La vida es lucha, as trabajo; y
el cumplimiento del deber 'oracin
y trabajo', es una interminable
cancin que nos conforta en todo
momento.
Hay seres que, como el sargento
que reprenda a sus soldados, por-
que no lograban remover una enor-
me piedra, necesaria para la cons-
truccin de un fuerte, en la gue-
rra que nos ocupa, de la Revolu-
cin Norteamericana, se concretan
a dar rdenes, sin Ilustrarlas con
el ejemplo; porque... 'Yo no he
nacido para eso...' Y como l,
quedan abochornados, cuando al-
guien muy superior, no desprecia
los oficios humildes.
En este caso, es George Wash-
ington quien mete su hombro, y el
trabajo queda hecho; y al rogar al
sargento que haga eso mismo en
otra ocasin...
Pero yo soy el sargento... Vea
usted...
Muy bien... Yo soy el Gene-
ral, al comando de las tropas con-
tinentales. .. Vea... Pero eso no
importa: cuando necesite usted un
hombre, mande por mi...
Santurce. P. R.
Febrero 30 de 193T.
A veces la vida est sometida a
tan duras y amargas prueba.
tenemos que forjarnos resistentes
ante las acometidas de la f
dad, que siempre nos acosa para
sumergirnos en la desesperacin.
Un hogar feliz donde reinaba la
dicha, se halla hoy ensombrecido
por las huellas de un dolor profun-
do, que difcilmente el tiempo po-
dr mitigar en el corazn de sus
amantes podres, que lloran hoy des-
consoladamente la eterna ausencia
para ignotas reglones, de un ser a
quien mimaban con sus tiernas ca-
ricias.
La inesperada muerte de la pre-
ciosa y encantadora nia Awilda,
tierna y amantisima hija de los es-
posos don Osear Muoz Portier y
doa Mara Teresa Muoz Prez
Mors, quienes gozan en esta po-
blacin de Aguas Buenas de la es-
timacin general sin distincin de
credos ni matices polticas, llev la
consternacin a esta sociedad, de la
cual son ellos miembros muy dis-
tinguidos por sus altas virtudes c-
vicas y religiosas.
A la temprana edad de cinco aos,
cuando apenas sus ptalos de de-
licada y sugestiva flor comenzaban
a abrirse, despleg sus alas para vo-
lar a la mansin celestial a unirse
al coro de los ngeles que le ha-
blan precedido, para entonar ala-
banzas al Dios de bondad infinita,
y velar por los seres que dejaron
en este valle de lgrimas, donde el
dolor as nuestro inseparable com-
paero.
B sepelio de su cadver llevse a
efecto n la Necrpolis de esta po-
blacin, en la tarde del da diez de
los corrientes, siendo este acto una
verdadera manifestacin de duelo
general, por tan irreparable prdi-
da.
Un nutrido y sugestivo grupo de
encantadoras nias escoltaban el f-
retro, portando delicados bouquets
de perfumadas flores naturales, que
piadosamente depositaron sobre la
tumba de Awilda. como tierna
ofrenda de su cario, a la que da-
ban el eterno adis.
A sus afligidos padres, sus abue-
Utos don Osear Muoz Daz, doa
Sara Portier, Dr. Gustavo Muoz
Daz y doa Inocencia de Muoz,
seoritas Muoz, don Luis y Ramn
Muoz, y dems familiares, les da-
mos nuestro ms sentido psame,
asocindonos de todo corazn a su
justo dolor, y rogando al Todopo-
deroso lleve a sus atribulados ho-
gares el blsamo del consuelo es-
piritual en tan duro trance.
HACIA ESTADOS UNIDOS
En el vapor 'Barbara", que ar-
po de nuestro puerto el sbado,
regresan a su hogar de Brooklyn,
Nueva York, los esposos don Al-
fonso Daz y doa Lucila Morales
de Daz acompaados de sus hijas
Lucille y Jacquelne. despus de
haber pasado la temporada de Car-
naval en la residencia de sus her-
mano?, en Mlramar, don Conrado
Asenjo y doa Mercedes Daz de
Asenjo. Las nias Lucille y Jac-
quelne figuraron en la corte de
los Reyes Infantiles como heraldo
la primera y bailarina la segunda.
UN NIO
La joven seora doa Ena Apa-
ricio de Ramrez de Aresno, ha
obsequiado a su esposo, el Inge-
niero don Jorge Ramrez de Are-
llano, con un nio que vino al
mundo con toda .felicidad en pa-
sados dias en el pabelln de da-
mas del Auxilio Mutuo. Con tal
motivo los esposos Ramrez de
Arellano-Aparicio estn siendo ob-
jeto de mltiples felicitaciones de
parte de sus muchas amistades.
EN SAN JUAN
Con motivo de ,148 vacaciones a
fin de semana se encuentran en
San Juan y regresarn hoy a la
Sultana del Oeste, donde cursan
estudios en el Colegio de Agri-
cultura y Artes Mecnicas de Ma-
vaguez. los jvenes estudiantes,
Manuel Otero Sur Arturo Escu-
dero, Juan B. H"*- Jr.. Rafael
Domenech y Luis Manuel Ca-
brera.
RESTABLECIDA
Va et restablecida del ataque
gripal que sufriera y que la obli-
gara a guardar cama en su resi-
dencia de Santurce la seora doa
Rifa Cnlaf viuda de Brunet, de
la sociedad de San Juan.
UN HEREDERO
La seora doa Angela P. de
Arraiza, ha obsequiado a su es-
poso, don Manuel Arraiza de la
aociedad de Vega Baja, con un
nio que vino al mundo con toda
felicidad el da 22 del corriente.
Con tal motivo los esposos Arralza
estn siendo objeto de mltiples
felicitaciones.


UN AMIGO
Aguas Buenas.
VITRIOLICA
vnjgzus
Este anuncio de la EVERGLADE
viola todas las reglas hechas por los Ex-
pertos en Publicidad.
Le lleva a usted "tras bastidores" (lo
cual no es la costumbre). Es nuestra opi-
nin que el pblico debe estar al corrien-
te de todos los pormenores.
La EVERGLADE FACTORY SHOP
trabaja a la vista del pblico. Usted ac-
tualmente ve la mercanca al ser manu-
facturada porque la EVERGLADE
FACTORY SHOP est en el centro de la
fbrica.
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
Calle Comercio Nuni. 28 San Juan
Tercer piso del Garaje Casino.
(Servicio de ascensor por la entrada lateral)


"Yo me asegur a voz en un
milln de francos", dice un cantan-
te clebre.
'"Y qu hicistes con el dinero? ',
le dice un "amigo". (Candide)
2cua4,



IflK
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937.
MAANA MIRCOLES, como de
costumbre, se celebrarn las carre-
ras que se hablan anunciado para
celebrarse el Jueves. El hipdromo
Quintana y los dueos de caballos
trataron de que se celebrasen el
Jueves, pero la Comisin Hpica no
lo aprob. Sern pues maana
mircoles.
* *
AZCAR, la potranca hija de
Prince Pat y Zelima, por Zev, tra-
que colosalmente ayer en Las
Monjas, cubriendo media milla en
.50 1 5, pasando los primeros 400
metros en .24 4|5, y los 600 en .37.
La mont J. Esquiln. Es propie-
dad de don Julio Aybar, Jr.
* ? *
CALES, hijo de Prince Pat y
Peerless, efectu su primer escapa
de su nuevo entrenamiento ante-
ayer domingo en Quintana, cubrien-
do 400 metros en .26 1 5 fcilmen-
te, sobre pista ligera. Complet los
600 metros en .43, sin ser exigido.
* #
VCTOR JOS, potro negro, pro-
piedad de don Jos G. Salgado,
volvi a ser traqueado a media mi-
lla anteayer domingo en Quintana,
anotando .54 1'5 fcilmente, sobre
pista ligera. Complet los mil me-
tros en 1.09 4!5, sin ser exigido. Es
un producto del potrero de don Teo-
doro Viera.
*
MARINERO, potro zaino, hijo de
Prince Pat y Marina, producto del
potrero de Lajas, efectu su primer
escape de 1200 metros el domingo
ltimo en Quintana, anotando 1.24
2 5 fcilmente, sobre pista ligera.
* *
PRINCE O BRIEN, que hizo una
buena demostracin en la Copa 'Go-
bernador', demostrando mejora se-
gn se le not en 1 o s ejercicios,
efectu un escape corto el domin-
go ltimo en Quintana, cubriendo
400 metros en .27 2 5 fcilmente,
wbre pista ligera.
*
CECILIA B., potranca zaina,pro-
ducto del potrero de Lajas y pro-
piedad del "Puerto Rico Stable",
efectu su primer escape el domin-
go ltimo en Quintana, cubriendo
400 metros en .26 2|5, sobre pista
ligera.
* *
CELT PRINCE, potro zaino hijo
de Prince Pat y Rentiva, hermano
de Foster B., fu traqueado ante-
ayer domingo en Quintana, cubrien-
do mil metros en 1.08 315 fcil-
mente, sobre pista ligera. Complet
los 1200 metros en 1.23, sin ser exi-
gido.

CENTAVO traque bien anteayer
domingo en Q u i ntana, cubriendo
una milla en 1.52, sobre pista li-
gara, pasando los primeros 1200
metros en 1.23. con suma facilidad.
*
WALLIE ha seguido en buenas
condiciones y debidamente prepa-
rado para su carrera de maana
mircoles. El domingo ltimo cu-
bri mil cien metros en 1.18 f-
cilmente, sobre pista ligera en Las
Monjas.
* *
CONTACTO ha recibido la debi-
da preparacin para su evento de
maana frente a Second Story. An-
teayer domingo traque una milla
sobre las bridas en 2.03 25, con
pran disposicin.
* * .
AYER LUNES se efectuaron los
siguientes trqueos matinales en los
hipdromos:
Las Monjas, pista buena.
GALOPES:-Susana, Petra, Na-
cional Jr., Dans, Playa Brava, Pe-
tee Wrack, Sign First, Baby Chard,
Mickey Mouse, Independencia, Sit
Out. Casenave, Alczar II, Cartero,
Cordovich.
Galop con pony: Little Nap II.
Escapes:
Azcar800 metros en .50 15.
Hctor A800 metros en .53 4.5. !
Little Duck800 metros en .64
2 5.
BARCELONETA ACLAMO DELIRAN-
TEMENTEA ESCOBAR YA DEMPSEY
El ex-campen peso mximo regresa hoy en aeroplano.-
Igoe y Fleischer sern huspedes de Serralls en Ponce
DESPUS DE LA PELEA
LAS CARRERAS QUE SE EFECTUA-
RAN MAANA MIRCOLES
Momento m que Jack Dempsey y Sixto Escobar cambiaban un saludo en el cuadriltero poco antes de empezar la pelea rn que nuestro c;
patriota retuvo el campeonato.
En el hipdromo "Quintana";
Nuestras selecciones
A continuacin presentamos nes- disposicin y ha sido preparada con
tras selecciones para las carreras
ue se celebrarn maana mirco-
les en el hipdromo Quintana. Los
caballos aparecen en el orden de
probabilidades que les concedemos,
y los nmeros de la derecha indi-
can sus posiciones en el punto de
partida.
JRA. CARRERA 1 1 16 MILLA.
1 CONTACTO *
2 SECOND STORY 5
3 LUCERO
4 VAGRANT PRINCE 1
5 MAMMY SINGER 3
6 CENTINELA 3
CONTACTO es nuestro favorito
en el evento Inicial. Sus ltimas
demostraciones son prueba de su
mejora y ha recibido la debida
preparacin para competir maa-
na. Es un caballo ligero y fuerte,
y est ms descansado que su ni-
co rival Second Story. Este lti-
mo corri el domingo venciendo a
Bramn, Colegial y Ada Crui. Se
mantiene en buenas condiciones y
su demostracin ltima lo acredi-
ta como un contrincante fuerte con
probabilidades de triunfo. Luce r o
est flojo, pero es superior a los de-
ms contendientes con la excepcin
de Centinela, el cual ser retirado.
2DA. CARRERA 1 3 16 MILLA.
1 DONA ADELA 1
2 COLEGIAL 4
3 HIOUAMOTA 5
4 BRAMN 6
5 ADA CRUZ 7
6 MACO 3
7 CASCARITA 2
DONA ADELA es la favorita l-
gica en este grupo. Sus ltimas ac-
tuaciones indican que la yegua es-
t en su mejor forma. Es una ye-
gua ligera y fuerte. COLEGIAL ha
seguido en buenas condiciones. Es
un caballo resistente, por lo cual le
favorece el largo recorrido. Lo ha-
cemos segundo candidato. Higua-
mota est buena y el domingo hi-
zo una buena demostracin de ve-
locidad, pero maana le perjudica
el largo recorrido. No obstante la
clasificamos como tercer candida-
to.
3RA. CARRERA 1100 METROS.
esmero. Es la Indicada para terce-
ra.
4TA. CARRERA 1000 METROS.
1 YUYIN 5
2 DORA M. 7
3 REAL TESORO 3
4 TONIN 3
5 CRIOLLA 6
6 OLADYS 4
7 MARISA 1
YUYTN ha alcanzado buenas for-
mas. Es un caballo ligero y fuerte,
y su carrera de ayer le favorece en
su condicin. Es nuestro favorito.
DORA M. estuvo muy floja el do-
mingo, llegando tercera en la ca-
rrera ganada por Foster B. y sien-
do vencida por Florido, pero en es-
te grupo estamos obligados a con-
siderarla como segundo candidato.
REAL TESORO es ligero y fuerte.
Le han procurado alivio y su ca-
rrera del domingo la contamos co-
mo un traqueo. Es el tercer candi-
dato.
5TA. CARRERA 1 M. y 50 YDS.
BARCELONETA. febrero 22.
Sixto Escobar, campen nuevamen-
te victorioso en el sensacional com-
bate del domingo, y Jack Demp-
sey, el ms popular de los pugilis-
tas, que actu como arbitro en la
batalla que libr anoche nuestro
compatriota, fueron objeto de un
calidsimo recibimiento cuando lle-
garon a este pueblo hoy a las dcj
embarcado, Jack Dempsey manifes-
: a Lou Brix sus grandes deseos
de conocer algo del interior de la
isla, porque desde el aire le habla
parecido encantadora. Y entonces
Brix le dijo que nada ms opor-
tuno que un viaje al pueblo don-
de vio la luz nuestro campen mun-
dial peso gallo y una visita a la
residencia de sus padres, a quienes
que ser sometido a una ligera ope-
racin en el ojo derecho, conse-
cuencia de la herida que recibiera
durante el noveno asalto de su ba-
talla de anoche.
a la clnica te escuchaba por la
radio una plena cantada cuya le-
tra deca en aquellos momentos:
"Ya lleg, ya lleg el gallito cam-
pen", coincidencia sta que caus
de la tarde. Li.eralmente hablan- Sixto construy una casa, en un tantfento del Escambrn. y fu
do, todo el pueblo de Barceloneta
ae encontraba en la calle aguar-
da n d o impaciente la llegada del
compueblano que contina conser-
va nd o la destacada posicin que
nuestra isla ha conquistado en el
solar que le obsequiara don Eduar-
do Giorgetti frente a la plaza, con
el producto de su pelea del ao
pasado con Al Gillette. Y a Demp-
sey le pareci magnifica la idea.
Se haba convenido en que la
deporte boxeril. y la de la ms des- comitiva habra de partir con di-
tacada figurare Pugilandia, el que | reccin a Barceloneta a las nueve
fu aguerridsimo campen de los de la maana, pero no pudo ser
1 VILMA R. 5
2 GALLANT LADY 3
3 TALLERES 4
4 FLORIDO 2
5 BROADWAY BILL 7
6 CUQUDJ 9
7 TONY 1
8 INDIANO 8
9 GALLETITA 6
1 CANARIA 4
2 HILDA F. 6
3 MARQUESITA 3
4 CANILLERA 7
5 ESTRELLITA 2
6 MAMMY MINA 1
7 TROPICAL 5
CANARIA est buena. Es una
yegua veloz y gastona, por lo cual
le favorece el corto recorrido. Es
nuestra favorita. HILDA F. corri
mejor el domingo lUmo, lo que de-
muestra que viene en progreso. Es
ligera y mucho ms resistente que
la favorita, por lo cual la clasifi-
camos como un contrincante fuer-
te. MARQUESITA est descansa-
da. En los trqueos demuestra gran
VILMA R. es la gran favorita l-
gica. Est regular y su carrera de
ayer se cuenta como parte de su
preparacin para esta prueba. Es
una yegua ligera que resiste bas-
tante. GALLANT LADY est bue-
na. Ha sido traqueada como de cos-
tumbre. Es ligera y fuerte, y sus
ltimas actuaciones la recomien-
dan como segundo candidato. TA-
LLERES est bueno. Es ligero y fuer-
te. Lo consideramos en tercer lu-
gar.
6TA. CARRERA 1 M. y 50 YDS
1 MARULA 6
2 CASENAVE 3
3 STELLA ELTE 5
4 TROUBLE 7
5 DOA MERCE 1
6 YIYO g
7 LA CUMACA 2
8 LOQUITO 4
MARULA ha figurado relativa-
mente bien en sus dos presentacio-
nes y ahora baja al reclamo de
$300. Ha competido con superiores,
demostrando velocidad y que resis-
te bastante. Va favorecida en pe-
o. Es nuestra favorita. CASENA-
VE est regular y bien aliviado de
patas. Sus ltimas carreras en es-
te upo han sido buenas y las mis-
mas lo recomiendan como segundo
candidato fuerte. STELLA ELTE
venci en el reclamo de $300 ante-
ayer, mejorando sus ltimas actua-
ciones. Es una yegua veloz y fuer-
te. Ha seguido aliviada de patas.
Es el tercer candidato.
(Contina en la pgina 11, col. 2)
pesos mximos, Jack Dempsey.
Fuera de la poblacin aguarda-
ba la llegada de Sixto y dems
miembros de su comitiva una com-
pacta multitud que le vitore en-
tusisticamente, lo mismo que a
Jack Dempsey, atronando el espa-
cio una sucesin de bombas y en-
tonando una alegre marcha triun-
fal una orquesta de la localidad.
Los vtores se repetan constante-
mente para el compueblano triun-
fador, lo mismo que para Jack
Dempsey y Lou Brix, el apoderado
de Sixto. Luego, al entrar la co-
mitiva a la poblacin, el entusias-
mo del pueblo tom proporciones
indescriptibles. Las autoridades lo-
cales tomaron parte activa en este
recibimiento cordialslmo.
Dos guardias en motocicletas die-
ron escolta al campen y dems
miembros de su comitiva desde San
Juan hasta esta ciudad. En el pri-
mer au;omvil viajaban Sixto Es-
cobar. Jack Dempsey, Hype Igoe,
reputado crtico boxistico y carica-
turista norteamericano, y Nat Fleis-
cher, director propietario de la re-
vista de boxeo "The Ring". El se-
debido a que Sixto tuvo primero
El doc.or Rafael Bernab. oculis- .agradable impresin a Sixto, pues
ta de San Juan, estuvo como a las '
nueve de la maana a examinar el
ojo.del campen, quien an se en-
congaba descansando en su apar-
cpfnjp>. de que era conveniente rea-
lizarle inmediatamente una opera-
cin. Sin vacilaciones de ninguna
ndole Sixto se puso sus ropas y se
encamin a la clnica del doctor
Bernab en Hato Rey, en compa-
a de su amigo el seor Juan Ra-
mn Balsciro y su entrenador Gor-
don. Les sigui en su automvil el
doctor Bernab y cuando llegaron
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cinco favoritos ganadores.-Camorneo
gan la "Copa Washington"
Numeroso pblico invadi ayer el 1 do por el hocico a Comentario, el
hipdromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Race Street, Cundeamor. Prince
Leila, Condado y Caperucita.
La pista estaba buena, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
*
En la prueba inicial se impuso
holgadamente Race Street, el cual
presidi en todo el trayecto y ter-
min con un cuerpo de ventaja. Mi-
cabil avanz al segundo puesto al
entrar en la recta, y avanz sobre
el ganador al final. Lola estuvo se-
gunda al principio, y luego qued
tercera a poco ms de un cuerpo
del segundo. Trouble termin cuar-
gundo automvil iba ocupado por to avanzando, a la cabeza del terce-
Lou Brix, apoderado de Escobar; el r y poco ms de un cuerpo delan-
seor Juan Ramn Balseiro, ha- t de Na, que fu quinta. Lone
cendado de esta municipalidad y Star figur bien hasta la ltitima
gran amigo del campen boricua; curva. El ganador corri los 1100
Harry Gordon, entrenador de Six- metros en 1.10-2 5.
to, y nuestro compaero Elseo
Combas Guerra. Un tercer auto-
mvil tra ocupado por redactores
grlicos de la Prensa de la Capital
y c'.ros cronista-! deportivos.
Momentos despus de haber des-
De/ campeonato de me-
nores
Por un error de nmeros al "ha-
cer el promedio de edad del quin-
teto "Del Carmen", ste qued ano-
tado en la divisin de Novatos Cla-
se A. En vista de que el promedio
del equipo es de 16.25 aos, el quin-
teto ha sido clasificado en la di-
visin de Novatos Clase B.
La divisin de Novatos Clase B
ha sido redividlda en la forma si-
guiente:
Seccin Noreste: Del Carmen.
S.AM.A., El Cacique. Puerta de
Tierra.
Seccin Noroe.-te: Variedades, Ba-
yamn Eagles, Aasco Kids, Baco-
Vin.
Seccin Sur: Yauco High, Estre-
llas Comerieas.
El equipo Academia Santa Rita
ha sido eliminado del torneo.
Roberto Martnez Flores,
Secretario.
El segundo evento fu sencilla-
mente un paseo para Cundeamor.
La ganadora marc el paso en todo
el trayecto, y lleg con tres cuerpos
de ventaja sin ser exigida. Lucero
no tuvo contrincante para el se-
gundo puesto. Blue Duke, Lagarto
y Dan Sico terminaron rezagados
en ese orden detrs de los dos pri-
meros. La ganadora hizo el reco-
rrido de l-i;i6 milla en 1.54-3 5.
La tercera fu una prueba fcil
para Prince Leila. el cual se impu-
so de extremo a extremo y Ileso re-
frenado con siete cuerpos de ven-
taja. Preferido ocup el segundo
puesto en todo el trayecto. Canaria
parti rezagada y se coloc tercera
antes de correr trescientos metros,
ganando mucho terreno para lle-
gar 8 dos cuerpos del segundo. Fao
19 termin cuarto, a tres cuerpos
del tercero. Marquesita fu quinta
y ultima rezagada. El ganador ano-
t 1.05 para los 1000 metros.
En el clsico Copa Washington se
registr el inesperado triunfo de
Camoruco. El ganador se mantuvo
tercero hasta los setecientos metros,
donde avanz al segundo puesto, v
entabl lucha con Comentario en la
ltima curva para imponerse des-
pus de la milla y octavo, alcanzan-
do un cuerpo y medio de ventaja.
Julio Csar corri cuarto hasta los
tramos finales, donde avanz para
ocupar el segundo puesto, dominan-
cual se fu de puntero a los cien
metros y despus de luchar con
Doa Adela y Camoruco qued ter-
cero al final, con el hocico delante
de Doa Adela. Esta corri segunda
hasta los setecientos metros, y al
final qued cuarta. Maco lleg quin-
to, a poco ms de un cuerpo del
cuarto. El ganador cubri la dis-
tancia de 1-116 milla en 1.53-1!5.
El Jefe de la Polica Insular, co-
ronel Enrique de Orbeta, hizo en-
trega de la Copa Washington a la
seora esposa de don Fernando Mu-
oz, propietario del ganador del
clsico, entre los aplausos de la con-
currencia.
La quinta carrera fu luchada
por Condado y Vilma R., triunfan-
do el primero. El ganador pas al
frente poco despus de arrancar, y
resisti el empuje de Vilma R. des-
de los seiscientos metros hasta el
final para dominar por la cabeza.
Vilma R. se coloc segunda despus
de*la media milla y atac al gana-
dor en la ltima curva, sosteniendo
lucha hasta la meta. La Bailadora
estuvo segunda al principio, y lue-
go qued tercera lejos. Tropical fu
cuarto y ltimo distanciado. El ga-
nador cubri los 1300 metros en
l5fe-3,5.
sexta carrera result una
ba fcil para Caperucita. La
gffiadora .e fu al frente a los cien
metros, y conserv su posicin has-
ta el final para vencer por dos
cuerpos. Diamante avanz al tercer
puesto al entrar en la recta, y ocu-
p el segundo en los tramos fina-
les, dominando por medio cuerpo a
Cenicienta, fa cual presidi al prin-
cipjfrjy qued tercera al final. Yu-
yirifteg cuarto y ltimo, a siete
cuefpos del tercero. La ganadora
anot 1.20 para los 1200 metros.
Otra gran sorpresa hubo en la
ltima carrera: el triunfo de Broad-
way Bill. Este corri segundo en lu-
cha con Ment King desde el prin-
cipio, qued, tercero en la recta fi-
nal, y volvi de atrs para vencer
en los tramos decisivos a Campe-
chana por medio cuerpo. Ment
King sostuvo lucha con el ganador,
pas al frente en la cabeza de la
recta final, y slo cedi a la llega-
da, quedando tercera a la cabeza
(Contina en la pgina 11, Col, 2)
tal pareca que en aquella clinica
en donde haba de acostarse un
minuto ms tarde en una mesa de
operaciones se le reciba con gran
complacencia.
Despus de haber preparado sus
utensilios, el doctor Bernab le apli-
c anestesia local al ojo derecho
del bravo pugilista c inmediata-
mente comenz a operar. La ope-
racin fu practicada con gran ra-
pidez per el reputado especialista,
quien despus de terminarla y co-
locarle un venda'e protector sobra
el ojo, le pregunt a Sixto si le
haba dolido o le dola, respondien-
do Escobar:
"No, doctor: no siento ningn
dolor ahora, y lo nico que senta
durants la operacin era algo as
como un libero cosquilleo. Y has-
ta parece que se me ha aclarado
la visin del otro ojo".
El doctor Bernab le recomend
a Sixto que se quedara all en la
clnica un par de das descansan-
do, pero el campen le dijo sobre
los grandes deseos que tena de Ir
a saludar a su mam y dems fa-
miliares a Barceloneta. prometin-
dole cuidarse bien de no coger pol-
vo ni recibir lesiones. El doctor
Bernab le coloc entonces una
gafas oscuras y le recomend que-
durante el viaje llevara consigo un
bolsita con hielo para aplicrsela
por los alrededores del ojo recio
operado. Regres entonces Sixto al
Escambrn y all se lav, se afeit
y se cambi de ropas. Jack Demp-
sey, que en aquellos momentos ha-
ba terminado de desayunarse, fu
a la habitacin de Sixto a salu-
darle, y con l y Brix estuvo con-
versando por espacio de un cuarto
de hora, sobre asuntos de la pe-
lea de la noche anterior. Tenemos
entendido que Dempsey dio ciertos
(Contina en la pgina 11, col. 31
Por Nat FLEISCHER
(Director de la revista "The Ring")
La gran batalla ha pasado.
Los portorriqueos que han te-
nido oportunidad de experimentar
la clase de exci-
tacin que gene-
ralmente acompa.
a a una pelea
de campeonato en
los Estados Uni-
dos y ahora que
los fanticos del
boxeo han sido
Iniciados, estoy
casi seguro de
que solicitarn y
conseguirn la celebracin de un
gran acontecimiento pugilstico por
lo menos una vez al ao. Esto es
lo rutinario en el pugilismo y Puer-
to Rico no es diferente a ningn
otro pas en este respecto.
En el estadio del Escambrn, ter-
minada ya la pelea, escuch a mu-
chas personas que comentaban el
acontecimiento de diferentes ma-
neras y me complaci, a mi que
estoy acostumbrado a or imprope-
rios del elemento apostador de los
Estados Unidos despus de una de-
cisin de cualquier pelea en donde
las apuestas son tan grandes como
en la pelea de Escobar-Slica, es-
cuchar que la decisin haba sido
justa, especialmente, por el hecho
de que los promotores y la Comi-
sin Atltica local haban Importa-
do de Estados Unidos a tres de nos-
otros para actuar en el asunto.
En cuanto a la decisin, no pue-
do pensar que pueda haber dudas
en cuanto al vencedor. Supongo que
algunos de los fanticos no estarn
de acuerdo en cuanto a los asaltos
ganados por cada uno de los con-
tendientes, especialmente cuando se
hace una comparacin de las ano-
taciones de los tres oficiales, los se-
ores Dempsey, Hype Igoe y este
servidor, pues cuando los oficiales
difieren de la manera como nos-
otros diferimos, generalmente cabe
preguntar la manera cmo puede
Yo anote siete ocasiones en que
Escobar castig a Slica con izquier-
das seguidas de efectivos ganchos
de Izquierda, contra cuatro que S-
lica conectara. En la peela a
el campen se anot muchos ms
golpes efectivos que el adversarlo,
y as, como expliqu a los periodo-
tas que me interrogaron despus
de la pelea, mis clculos para c'.
otorgamiento del asalto tenan que
basarse en agresividad y en golpes
efectivos.
No puede haber dudas en cuanto
a quin fu el agresor en la mayor
parte de los asaltos. Slica, contra-
rio a su conducta en las peleas an-
teriores, esta vez forz al campen
a tomarse la iniciativa del combate.
Cuando los muchachos estaban en
los cuerpo a cuerpo, que fueron fre-
cuentes, se castigaban con golpes
cortos al cuerpo, a la quijada, y si
uno segua este Intercambio de pu-
os cuidadosamente, como yo lo
bjice, hubiera sin dudr alguna ob-
servado la efectividad superior de
los golpes de Escobar. Yo lo tomo
todo en consideracin cuando otor-
go un asalto.
O hablar mucho en el hotel en
lo que a las condiciones como ter-
minaron los dos peleadores respec-
ta, argumentando algunos que el
mal estado en que se encontraba el
ojo derecho de Escobar demostraba
la cantidad de castigo que haba
Contina en la pg. 16 col. 4)
Lo que produjo la
gran pelea
Los promotores de la gran pe-
lea del domingo anuncian una en-
trada bruta de $22,167.00, cantidad
de dinero que fu pagada por 10.500
de los espectadores que antenoche
invadieron el estadio del Escambrn.
Se vendieron 438 butacas de $10.00,
110 de $8.00, y 993 de $5.00. Se 11-
drtttUM Mno^Tta1SS!2Ud"* 31C"l.radaS de $4-.' 886
da para llegar a una conclusin so- de $3' y '" enlradas d *ra"
da, que se vendan a un dlar.
ore una pelea.
Solamente existe una contesta-
cin. Cada uno de los oficiales, co-
mo los fanticos del boxeo, llegan
a una misma conclusin, pero por
mtodos diferentes. Jack Dempsey,
aun cuando emiti un "statement"
Sixto tena firmado un contrato
para pelear por $5.000, ms dos pa-
sajes de ida y vuelta para apodera-
do y entrenador, o el 37 1 2 p o r
ciento sobre las entradas brutas.
Habiendo las entradas sobrepasado
de 10 estimado para los cinco mlf
despus de la pelea diciendo que .,, ,
kk< ,-----^ Z. ........- dolares, al campen se le paga aho-
ra el porcentaje, que equivale a
haba otorgado seis asaltos a Esco-
bar, cuatro a Slica y haba decla-
rado cinco empate, cuando despus
repasamos sus anotaciones en la ha-
bitacin del hospedaje, encontramos
que haba dado seis a Escobar, tres
a Slica y seis haban .sido tablas.
$8,312.62. De esta cantidad una
tercera parte corresponde a su apo-
derado.
Slica tena firmado un contra-
to por $2,500, ms dos pasajes de
Hago mencin de este hecho por- |da y vuelta para su "''enador y
que sus clculos pueden indicar que fu aPde,ad0' ' 15 por ciento de
observ la pelea ms cerca de mis Ia tao.ulUa- A0 corresponde a
puntos de vista que en su primer
Informe. Hype Igoe, cuando comen-
z el decimoquinto asalto, tena la
pelea tablas, con seis asaltos para
cada boxeador y tres tablas, pero
al otorgarle a Escobar el ltimo
asalto, le dio la victoria al campen
siete a seis.
Pero yo no puedo estar de acuer-
do con esa anotacin. La poltica
que yo sigo siempre que juzgo una
pelea es la de darle ms puntos por
agresividad, efectividad y contun-
dencia de pegada que por otra fase
cualquiera del boxeo y de acuerdo
con mis anotaciones, consider que
Escobar tena una gran ventaja en
este respecto. Por ejemplo, en cua-
tro asaltos, anotando cada puo
conectado, yo apuntaba a veces de
cuatro a siete, fuertes jabs a la ca-
ra, Izquierdas todas muy efectivas,
antes de que Slica desembarcara
un solo golpe.
Slica la cantidad de $3,325.05. No
sabemos qu por ciento correspon-
de a su apoderado.
Jack Dempsey recibi $5,000 por
intervenir de arbitro, ms dos pa-
sajes de ida y vuelta en avin has-
ta Miami, para l y su amigo Max
Waxman, apoderado de Jeffra, que
vino a Puerto Rico en viaje de pa- ,
cer.
Los Sres. Hype Igoe y Nat Fleis-
cher, destacadas figuras del depor-'
te en Estados Unrjos que actuaron
como jueces, tienen tambin sus pa-
sajes de ida y vuelta pagados, y te-
nemos entendido que el hospedajt
tambin.
Lo que recibirn Escobar y Sli-
ca es una cantidad de dinero ma- '
yor a la entrada bruta de la lti-
ma pelea de camyeonato por ellos
celebrada en Nueva York, cuando
Sixto conquist la corona que toda-
va ostenta.
ESM: LA LinEA...A
J9eps>diu4
HOY, HACE CINCO ANOS
23 de febrero de 1932
RAN sorpresa pa-
ra la aficin del
Tennis fu la de-
rrota infligida en
esta fecha por el
inconslst e n t e y
errtico Leste r
Stoeffen, gigan-
tesca figura rubia
de las canchas del aristocrtico de-
porte, predilecto del Rey Gustavo
de Suecia, al campen nacional
Ellsworth Vines.
La anotacin final por sets fu
de 64. 75, 26 y 62.
De diez partidos efectuados du-
rante el ao por ambos tenistas,
Stoefen gano solamente cuatro,
mientras Vines se anex los sets
restantes.
Hoy da ambos on profesionales.
Vines luce en sus encuentros de in-
dividuales, y Stoefen contina sien-
do uno de los mejores "key men"
de dobles que ha conocido el mun-
do tenista.
KING TAYLOR
DESPUS DE LA PELEA...
H pblico que presenci la pe-
lea Escobar-Slica no result de-
fraudado. Vl en accin a dos gran-
des figuras del cuadriltero que no
se dieron un momento de tregua.
Fu una gran lucha en la que el
nuestro supo Imponerse para con-
conservar sus laureles.
* *
Jams se haba congregado un
gento tan inmenso para presen-
ciar un espectculo deportivo en la
Isla. Las gradas, especialmente, es-
taban llenas de bote en bote, y
precisamente ese lleno demuestra
que en el futuro ser necesario
ampliar ms los sitios destinados
para acomodar al pblico.

El preliminar de Gofio-Simn
debe tomarse nica y exclusiva-
mente como un encuentro cmico
que deleit a la concurrencia. Esto
aspecto del programa hace falta
cuando se celebran programas co-
mo el del domingo, en que toda
la atraccin es desarrollada por el
encuentro principal de la noche.
* *
Fogonento hubiera podido hacer
mejor pelea ante Max Morales si
hubiera subido en mejores condi-
ciones al ring. Pero en los entre-
namientos con Sixto recibi abun-
dante castigo que lo afloj conside-
rablemente. La adjudicacin de la
pelea al zurde Max por el arbitro
Albanese fu justiciera y en el mo-
mento oportuno.
*
esfuerzo y demostr ser valeroso y
sereno. Pero Chemn, una de nues-
tras ms destacadas promesas, fu
superior.
* *
Malinsky demostr tener sus ma-
nos en perfecto estado y Canzone-
ri demostr valor.

Sixto rara vez us su derecha pe-
ro cuando lo hizo, peg duramente
y Slica respondi a los derecha-
zos con una furiosa carga con am-
bas manos. Ninguno se aprovech
de incidencias. Repetidas veces es-
peraron a que el otro recobrara el
balance perdido en los "breaks"
para atacar. Ambos lucharon fu-
riosamente. En nuestro carnet ano-
tamos un asalto empatado, cinco
para Slica y nueve por peque-
o o mucho margen, para el
campen. La labor de Caplin en
la esquina de Slica fu muy efi-
ciente, puesto que su gallo caa
rendido en la banqueta y sala pa-
ra el asalto siguiente con nuevas
energas. La herida en el prpado
derecho de Sixto fu hbilmente
tratada. En cualquier otra circuns-
tancia hubiera causado un TKO
a favor del retador.
* *
Nuestro pblico tuvo la oportuni-
dad de ver al excampen mundial
de todos los pesos, Jack Dempsey
y lo ovacion largamente. Dempsey
dio una vuelta por el stadlum an-
tes de subir al cuadriltero a ac-
tuar como el tercer hombre y el
publico lo salud con afecto por
cae gesto. H
* ? *
rt "e,f * y Hype igoe no tu- "
*-* *.. m.. 2^r? 2r.
boletos marcadas con el nombre del
nuestro. jLucky guys!...
11
*^teJfc-


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO. 1937.
11
P.B. 40M
AGUADILLA ESTARA
REPRESENTADA
Barceloneta aclam delirantemente a...
En el campeonato de me-
nores de baloncesto
(Continuacin de ta pag diez)
Cuando ia sangre
es impura
f i mi Harpa* P sonadi Fornculo
Jicaras vmcoiii Raumatlsm* Sata
Doler do rtAonas Arlarioaaclaraat*.
f'l ANDO los vicios > la sangre ato-
man por la piel, esta te cubre de
na. psoriasis, sarpullidos
ranos, fornculo*, vesculas de herpes.
Mtiihln es la Impureza sangunea que
indina las siguientes enfermedades :
n umatismo, gota, dolores en los rones,
penosa edad critica, varices, lceras vari.
iri'Tioesclerosis. etc.. Los que
sufren de alguna de estas enfermedades,
no deben desesperar, lino seguir cuanto
untes una cura de Soluriun Kiclirlet.
poderoso rectillcador de la
sangre borra la* desesperante* enferme-
dades de l.i piel, seca y cicatriza las
rezumantes, eliminndolos vene-
lugre,!*; Solucin Richelet
desent umece las articulaciones, calma el
reumtico, reduce la hinchazn
en las piernas de los varicosos y permite
andar cmodamente ; devuelve su flexi-
bilidad a las arterias esclerticas, calma
los dolores de rones, y suprime las
palpitaciones y los \ unidos tan frecuentes
en la edad critica. Finalmente, la Solu-
rttcheiel vivIBea la sangre y reju-
venece el "rgdiusmo.
SOLUCIN
RICHELET
- i ira informes; escri-
i rlft, Bavonne i Planeta).
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Uta perruna* ya* nao talado su-
friendo saos enuros de alecciona
irritantes, molestas y obstinadas da
1:. piel oonalguen alivio casi instania
oo el uso oel Ungento Cadum
Alivia el ardor y la picazn y empie
ya. a cicatruai la piel sensible Irri-
tada o Inflamada- aesde la primen
upllcaclon Durante mucho* sno* na
probado ser de gran alivio para mi-
llares de personas en casos de re-
ina, acn i barros i furnculos l-
ceras, erupciones urticaria ronchas,
nlmnrrana- B ama heridas
ranacos, cortndiu-as. aspereas de la
riel. iras postemillas esca!
daduras salpullido mordeduras cos-
tra, magulladuras, etc El legitimo
ten* en un solo tamarto. Rechace la*
Imitaciones.
Dolores
reumticos?
ALIVESE CON SLOAN
GOBIERNO DE LA CAPITAL
DEL CITY MANAGER
- JUAN, P. R.
10 de febrero de 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
De acuerdo con la Ordenan
Num. 368 aprobada por la Junta de
Comisionados di San Juan el da
3 de febrero de 1937, se vendern
en pblica subasta al mejor postor,
los siguiente* materiales propiedad
.obierno de la Capital:
1 Tourlng Essex M 1333731
1 Truclc Ford AA 4362289
1 Touring Oaklanu M 198525
1 Tourlng Dodge MA 51-101
1 Tourlng De Soto DK 36730A
1 Truclc Pord AA 609983
:3 Trucks MC
1 Truclc Clievrolet P 314940
1 Truck WUlys 1571681
9 Bateras
125 Gomas para auto
100 Tubos para autos
Aguadilla, cuna de grande* lumi-
narias en el campo de los deportes
borinqueos, no poda dejar de res-
ponder a la llamada que le hiciera
el companero y amigo Emilio E.
Huyke tKing Taylor) para que hi-
ciere su ingreso en el Campeonato
de Menores que auspicia este fer-
viente propulsor de los deporte* en
Puerto Rjco. Demostrando tal en-
tusiasmo deportivo, los buenos mu-
chachos de la Villa del Ojo, gula-
dos por el dinmico Joven Luis T.
Das y ayudados econmicamente
por el seor Mame! Yumet, han
Inscrito en Secretara General al
equipo de menores bajo el nombre
de Bacovin".
Creamos que no haba ambiente
en m pueblo por la organisacn
de este quinteto de menores, peroj
a Jusgar por el entusiasmo que he ;
columbrado entre el elemento Ju-1
venll y mayor de esta nuestra Villa, i
opino y declaro con toda slnoeri- <
dad que el Campeonato de Menores
tu Aguadilla se ha convertido en el I
plato del da. En los corrillos y ter-
tullas deportivas no se oye sino al- :
guna que otra polmica sobre la pe-
lea Escobar-Slica, pero las cubre
toda los comentarios sobre la par- I
tlclparln de Bacovin en al Cam-
peonato de Menores. El inters es
tremendo y el entusiasmo crece se-
gn van pasando los d'as.
El conjunto que ha de presentar
el seor Luis T. Daz es de lo mas
fuerte que puede haber en're los
menores, creyendo que debido a es-
ta fortaleza no habr equipo que se
le ponga al frente. El line-up es el
siguiente: Onter. Ismael Pellot: |
right forward, Eugenio Concepcin;
left forward, Wllllam Martnez; |
rtght guard, Rafael Esteves; left i
guard, Jorge Valentn; suplentes, |
Georgino P.'llot, Jos Garca y Jo- .
s Nieves. Basamos la fortaleza del
equipo en que los Jugadores con
excepcin del rlght forward. left for-
ward los dems pertenecen al cua-
dro regular u oficial de la Escuela
Superior de Aguadilla que derrot
desastrosamente a la Escuela Su-
perior de Manat. Lares, Utuado e
Isabela.
Hablando con el Joven Rafael Es-
teves, Capitn dsl equipo Bacovin,
ste nos dijo que la esperanza rei-
naba en ellos por conquistar como|
lo crean seguro, el trofeo "Dr. Ar- j
che Memorial Trophy" para la clu- |
dad de los Pito Alvarez. Peo. Soto'
Respeto y otros buenos defensores;
de los deportes Isleos. "Luchare- j
mos a brazo partido por conquistar.
para nuestro pueblo lo que hace
tiempo este pueblo espera, un bo-
nito trofeo ganado en buena lid. Ir.
mos a los Juegos seccionales con
grande espritu de combate y lue-
go cuando hayamos alcanzado la
victoria en los seccionales, entrare-
mos con coraje a los final?s. hasta
vencer."
Estas palabras del capi'n del
conjunto "Bacovin" nos dan una
Idea del entusiasmo que predomina
en el reato de los Jugadores del
quinteto. Los equipos de la seccin
AguadiUa-Arecibo tendrn que "co-
merse con pique" al equipo de Agua-
dilla, que va dispuesto a acabar con
todos ellos.
Opino el conjunto Bacovin de
Aguadilla es l'nea segura en la Sec-
cin Aguadilla-Areclbo.
Luis BOCANEORA VALENTN.
------------------*>?>
LAS CARRERAS...
consejos amables a nuestro com-
patriota para su beneficio en fu-
turas batallas boxlsticas.
Como era dia feriado y por la
tarde los establecimientos de la Ca-
p 11 a 1 estaran cerrados, Dempsey
quiso apreciar el aspecto que ofre-
ca San Juan y el movimiento de
personas y trnsito por sus calles.
Junto con Sixto, Brlx y nuestro
compaero Combas Guerra subi a
un automvil que se dirigi a la
ciudad. Dempsey miraba a todos
lados, curioseando y haciendo pre-
guntas. La gente, al reconocerle,
lo mismo que a Sixto, los seala-
ban y llamaban por su nombre. Six-
to y Dempsey correspondan fre-
cuentemente a las muestras de sim-
patas de que eran objeto.
Y despus los dos campeones in-
terrumpieron el trnsito por la ca-
lle Fortaleza. Brix quiso detener-
se en el Sport Shop, para saludar
a Albanese. E automvil se de-
tuvo frente al establecimiento y
tan pronto el pblico comenz a
saber que Dempsey y Sixto se en-
contraban en el Sport Shop, fu
tanta la gente que se aglomer en
el sitio que el trnsito se interrum-
pi, habiendo la Polica tenido ne-
cesidad de situarse all para evitar
la avalancha dentro del local y
permitir el paso de los vehculos.
Dempsey felicit a Pablo Albanese,
dueo del Sport Shop, por su ac-
tuacin como arbitro en las dems
peleas de la noche, y tuvo elogios
para su establecimiento. Tambin
le dedico una fotografa lomada
por Casenave la noche del domin-
go en donde aparecen los dos jun-
tos.
Cuando salla murrios le abruma-
ron solicitando autgrafos, lo mis-
mo que a Sixto y a Brix. Y tam-
bin aplaudieron a los campeones.
Despus de salir del Sport Shop
cruzaron la calle para dirigirse al
establecimiento "'Aguadilla en San
Juan", en donde Dempsey admir
algunos de los trabajos realizados
por nuestros campesinos. La curio-
sidad fu mayor; el gento era ya
tan grande que ambos campeones
resolvieron ir a otro sitio en don-
de fueran menos conocidos. Al to-
mar nuevamente el automvil, Six.
to y Dempsey fueron motivo de una
nueva ovacin, la cual agradecieron
ambos con gestos de suma com-
placencia. Six.o llevaba su ojo de-
recho bien vendado. Un amigo ls
di'o:
Caray, Sixto; ese oj o parece
que est algo feo! respondin-
dole el campen, demostrando un
gran espritu de humorismo:
Pero del resto, estoy bien.
Otro le dijo:
Bueno. Sixto, cuando llegues a
Barceloneta tu mam no te va a
conocer.
Y el campen, sin dejar de son-
rerse, le ripos'. en esta forma:
No te preocupes, chico; es que
quiero darle una broma a la vieja.
Dempsey estuvo asspus en la
oficina de la Panamerican Airways
a cerciorarse de su asiento y el de
su amigo Max Waxman, manager
de Jeflra, en el avin que habr
de partir hoy martes a as ocho de
la maana rumbo a Mlaml, y ade-
ms a enterarse de la hora exacta
de la salida del "cllpper".
De a'/ii siguieron hasta Puerta de
Tierra, detenindose en el Conven-
to Notre Dame, en donde Demp-
sey, maravillado con los preciosos
trabajos hechos a mano, hizo una
compra de varios artculos borda-
dos que sum ms de cen dlares.
Compr regalos para su esposa y
tambin para sus dos hijltas. Nat
Plelscher y Hype Igoe, que haban
estado localizando a Dempsey y a
E-robar por la ciudad, llegaron
tambin en aquellos momentos al
mismo sitio, y realizaron tambin
algunas compras.
Una de las hermanUa obsequi
a Dempsey con un precioso paue-
lo con su inicial. Y otra lo hizo
asomarse a una de las ventanas
para ensearle a un perro de la
raza "bull-dog" al que haban pues-
to el nombre de Dempsey, por su
idad. El ex campen le oca-
sion mucha gracia aquello.
De all volvieron al Escambrn.
en donde dejaron los artculos com-
prados, organizndose inmediata-
mente el viaje a Barceloneta. La
comitiva parti a las doce y me-
dia del da en el orden que ya an-
tes hemos explicado. Al pasar por
lo? pueblos que hay en la ruta has-
ta el sitio donde naci nuestro cam-
pen, la multitud que se encontra-
ba apostada en las aceras saluda-
ba y vitoreaba a Sixto y a Demp-
sey constantemente. Dempsey, Igoe
y Pleischer iban lo que puede de-
cirse encantados, maravillndose de
la exuberancia y el verdor de
nuestros campos.
Y aqu en irarceloneta fu la
gran fiesta. El pueblo entero pa-
reca delirar de entusiasmo.
La primera visita fu a la Casa
Municipal, en donde Sixto, Demp-
Hrtx, Igoe. Pleischer, Gordon
y dems visitantes fueron recibidos
por el Acalde de la ciudad, seor
Juan de la Torre, y miembros de
la Asamblea Municipal. Afuera en
la calle la multitud que rodeaba al
edificio era inmensa y bulliciosa.
Los vtores al idolatrado hijo del
pueblo se sucedan Ininterrumpida-
mente.
A travs de un microiono insta-
lado en uno de los balcones de la
Casa Municipal, el .seor Antonio
j-tinez dio lectura a una re-
solucin aprobada por el voto un-
n i m e de la Asamblea Municipal,
declarando huspedes de honor a
Sixto Escobar, Jack Dempsey, Lou
Brlx, Hype Igce. Nat Plelscher, Har-
ry Gordon. y dems distinguidos vi-
sitantes norteamericanos y porto-
rriqueos.
Jack Dempsey, Escobar, Plels-
cher, Brlx, Igoe, y el doctor Car-
los M. de Castro, Administrador de
la Capital, que lleg momentos des-
pus a Barceloneta, se dirigieron
al pueblo a travs del micrfono,
siendo todos entusisticamente ova-
cionados.
Dempsey hablo de la agradable
impresin que haban causado en
l, adems de la belleza natural del
pas, la hidalgua, la bondad, la
hospitabilMad, y la cordialidad de
los portorriqueos, prometiendo ha.
cer otro viaje a la isla sin otro pro-
psito que el de gozar del placer
de encontrarse entre gente amable
y cariosa. Junto con su esposa y
sus dos hijas.
Igoe tambin hablo de la exce-
lente Impresin que llevarla a Es-
tados Unidos de nuestra isla, com-
prometindose a difundirla todo lo
ms posible, agradeciendo en aquel
momento todas las cortesas y de-
ferencias de que haba sido objeto
en todas partes por parte de los
portorriqueos.
Nat Fleischer dijo que con l lle-
vara a Estados Unidos un mensa-
je de amor y buena voluntad, no
solamente de Barceloneta, sino de
! todo el pueblo portorriqueo, y que
1 en su memoria tendra siempre sl-
i to preferente el recuerdo de los
I gratos y placenteros das que ha-
! bia pasado entre nosotros.
Brix se limit a saludar al pue-
blo de Barceloneta y a manifestar
que siempre agotarla su mayor es-
fuerzo por que Sixto conserve por
muchos aos la corona que adorna
sus honrosas sienes.
El doctor De Castro tuvo prra-
fos brillantes en su discurso de sa-
lutacin al pueblo de Barceloneta
y a Sixto Escobar.
Y nuestro campen, siempre hu-
milde y modesto, limitse a dar las
I gracias a sus compueblanos por la
1 cariosa recepcin de que habla
vuelto a ser objeto, y a empear
su palabra de agotar sus energas
en defensa de su cetro.
La comitiva se dirigi despus a
la residencia de los padres de Es-
cobar. La multitud rode la casa,
invadindola luego completamente,
l siendo Imposible a la Polica con-
I tener la avalancha. Dempsey, muy
I carioso, estrecho entre sus brazos
j a la seora madre d e 1 campen
peso gallo, y tambin a su padre,
teniendo para ambos, as como tam-
bin para los dems familiares de
Sixto, frases cariosas.
Dempsey, Escobar, Brix, Igoe y
Pletcher fueron otra vez oijeto del
asedio de los coleccionistas de au-
| tgrafes. Infinidad de escolares le
entregaron sus .libros y tarjetas so.
licitando firmas. Igoe. de cuando
en vez, haca algn dibujo.
Correspondiendo a una atenta ln-
I vitacin del seor Juan Ramn
Balseiro, todos visitaron luego la
Central Plazuela, en donde fueron
galante y esplndidamente obse-
quiados en la residencia del seor
Miguel Arzuaga. Otra vez Demp-
sey, Sixto y los dems fueron re-
queridos para estampar sus firmas
en diferentes cosas, y hubo ha*ta
quienes, no teniendo algo en sus
bolsillos donde pudiera estamparse
un autgrafo, extendieron billetes
de diferentes denominaciones para
lograr las firmas.
Despus de un gape frugal, to.
dos volvieron a la casa de Escobar,
en donde se les sirvi un exquisito
. y abundante almuerzo, que todos
paladearon gustosamente. De so-
bremesa hubo tambin discursos
varios, y muchos brindis. El pue-
blo se meti en la case de Sixto
Invadiendo el comedor, la sala y
el balcn, asi como tambin todos
los alrededores.
Entre vtores y aclamaciones,
siendo las cuatro menos cuarto de
la tarde, los distinguidos huspedes
y el campen mundial peso gallo,
iniciaron su regreso a San Juan.
E. COMBAS GUERRA.
Dempsey, Plelscher y seora,
Igoe y Brlx fueron objeto anoche
de un esplndido gape en la resi-
dencia del representante Eduardo R.
Gonzlez, en Samurce, al cual asis-
tieron otras distinguidas personali-
dades.
Entre los concurrentes al gape
celebrado anoche en la residencia
del seor Eduardo R. Gonzlez se
encontraban el gobernador Win-
I shlp, el Presidente de la Cmara,
licenciado Miguel A. Garca Mn-
dez; el senador Pedro Juan Serra-
lls, el Jefe de la Polica, coronel
Enrique de Orbeta; don Adolfo de
Hostos, Historiador de Puerto Ri-
co, y esposa; el licenciado Jaime
Anexy, el seor Socundlno Lozana
y esposa, el licenciado Gabriel de
la Haba y esposa, el seor Agus-
tin Blanco y esposa, el seor Juan
Lus Casalduc y esposa, el doctor
Braulio Caballero y esposa, el doc-
tor Diego Biascoechea y esposa, el
seor Charles H. Terry, el tenien-
te Cauffleld, Ayudante militar del
Gobernador: el Secretario y el Se-
cretario privado del Gobernador,
seores Walter L Cope y Fred G.
Hies; los seores Arturo Gigante
y Gustavo Jimnez Sicard, pro-
motores de la pelea, el doctor Jo-
s S. Belaval, las seori as de la
Haba, y otras personas ms cu-
yos nombres lamentamos no ;
recordar en estos momentos.
Dempsey y Waxman parten hcy
a las ocho de regreso a Estados
Unidos, en avin.
Por invitacin de los seorea Se-
rrallos, los pertodis as Igce y I
cher visitarn Ponce. Es protable
que Escobar, si se Siente bien de
la operacin del ojo, les acompae.
Baloncesto de menores
Por ELGEMU GLERR 1
Las columnas deportiva de EL
MUNDO ha anunciado durante al-
gunas semanas y a Iniciativas de
Klng Taylor (dinmico cronista y
deportista) el primer torneo de ba-
loncesto para Jvenes hasta cierto
limite de edad. Para los que miran
el baloncesto con lente de indife-
rencia esta iniciativa ser una de
tantas, para los "fans" de este de-
porte, un campeonato ms; pero
para los que aspiran a ver en Puer-
to Rico un baloncesto a la altu-
ra del mejor Jugado en pala algu-
no, este torneo merece un Juicio
cuidadoso y un comentario sereno.
Sin entrar en detalles histricos
porque seguramente habr de caer
en errores, es lo cierto que nues-
tras Justas de baloncesto hasta el
presente se han apartado mucho
de lo que sus verdaderos fines son
y ms an, existe actualmente cier-
ta decadencia en este deporte. Bas-
ta referirse a los: Manolo el Lee-
ro, Vctor Rosario, Dr. Snchez,
Geo. V. Keelan, Osear Loubriel, etc.
etc., para probar mi acert. Ra-
zones? Olvido del sentido de "spors-
manshlp" por parte de Jugadores
y apoderados, fanatismo reglona-
lista, carencia de la tcnica del
juego limpio de parte de jugadores
y arbitros, y tal vez en ltimo ex-
tremo alguna que otra falta de
tacto de los dirigentes de estos
campeonatos. Dos oportunidades he
tenido de observar las competen-
cias de baloncesto olmpico en Cu-
ba y El Salvador, especialmente de
los equipos sobresalientes de Mxi-
co y Cuba, y he llegado a la con-
clusin de que nuestro baloncesto
necesita mucho ms tecnicismo y
disciplina entre los partlclpan'es.
'O te renuevas o te mteres". de-
ca cierto orador poltico, si mal
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pag. diez)
del segundo. Triullars corri reza-
gada hasta la ltima curva, donde
avanz algo, pero fu obstaculizada
por Grovich al despistarse ste, lle-
gando cuarta un cuerpo y medio
detrs del tercero. Grovich marco
el paso hasta la entrada de la rec-
ta final, donde se despist mala-
mente, quedando quinto a menos
de un cuerpo del cuarto. El
dor corri los 1300 metros en
1.29-1 1.

El pool ascendi a $5.100.
Un cuadra de dos dlares fu el
que acert los siete ga-
ras, correspondlndole la suma de
$3,310.05.
, no recuerdo el Lodo. Felipe Jlm-
; nez, en uno de sus brillantes y fo-
gosos discurso!, una noche desde la
tribuna en Bayamn. Para la v1e-
1 ja guardia del baloncesto entra la
I renovacin y un procedimiento de
! cooperacin sincera usando de sus
experiencias y su amor al deporte
con los nuevos pinos, lo segundo
a mi entender les seria ms f-
cil y eficaz. En cuanto a los vie-
jos directores, los que dieron ayer
todas sus energas por levantar el
baloncesto, yo les recuerdo que as-
tais moralmente comprometidos an-
te la historia deportiva do astas
competencias a prestar toda coope-
racin al Iniciador de este cam-
peonato de menores, ya que el mis-
mo tiende a levantar sobre bases
slidas nuestro baloncesto. Klng
Taylor ha tenido una excelenta
Idea; en sus luchas por el engran-
decimiento de nuestros deportes,
que han sido muchas; ste sea tal
vez su momento ms feliz. 81 Klng
Taylor lograse:
(1) Que se Juegue en Puerto Rl.
co un baloncesto limpio-ollmplcc.
(2) Que cada jugador sea un ca
ballero dentro de la "cancha".
(3) Que su cuerpo de arbitros se
gane por su eficiencia la confian-
za de equipos y apoderado.
(4) Que cada Jugador y apode-
rado aprenda a respetar aun la
ms equivocada decisin de un ar-
bitro;
puede exclamar airosamente: -Eu-
reka".
Para lograr este fin que debe
ser objetivo Inmediato de estas
competencias tiene que actuar con
! mano de hierro, tiene que expulsar
jugadores y equipos si fuese nece-
sario desde la salida como se dice
en el "argot" hpico, darles toda
la autoridad que los oficiales re-
quieren en estos casos, y no per-
donar para que todo Jugador o
apoderado sienta el peso de las re-
glas. Por mi parte, toda la coope-
racin que King Taylor desee la
tendr y aunque no estoy de un
todo bien de una operacin que me
hiciera el dia despus a las com-
petencias entre la "Upl" y "Loui-
slana" puede ordenar por mis ser-
vicios como arbitre.
LE LOS CLASIFICADOS DE "EL Ml'NDO"
ASMA
La cura da Hlmrod ha aliviado loa aufrimlas
loa da milct da personal en el mundo entero
por eepacio de 6* ano*. A > bron-
quialea, restaura la respiracin natural. da
pronto alivio. Cmprela hov mismo pero
fijeee que ac legtima.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA

,#
Dichos materiales se encuentran
en la Cuadra Municipal, Parada 10,
Miramar, Santurce, donde pueden
.-er inspeccionados por los intere-
sados.
El precio mnimo para la venta
n pblica subasta de los referidos
materiales ser de $300.00.
El modelo de proposicin, pliego
r condiciones y dems Informes,
podrn obtenerse en la oficina del
iscribe. a solicitud de las par-
tes interesadas.
Las proposiciones para esta su-
basta debern venir dirigidas al
Administrador de la Capital en so-
bres cerrados / sern presentadas
el da 26 de febrerc de 1937, a las
10:00 A. M.. en la oficina del que
be, cuando sern abiertas, ad-
'udlcndose la subasta al mejor
postor.
Toda proposicin deber venir
acompaada de una fianza en me-
o cheque certificado cubrteu-
i menos del 5% del valor de
la proposicin.
La Junta de Subastas se reser-
. 1 derecho de adjudicar l su-
o de rechazar todas o cuales-
ra de las proposiciones.
Dr. Carlos M. de CASTRO,
City Manager
1 Anuncio)
(Continuacin de la pag. diez)
*%** isa *
7MA. CARRERA 1100 METROS
1 LA BAILADORA 2
2 WALLIE 9
3 VTEQUES 10
i CORDOVICH 8
5 VENEZUELA 4
6 OROVICH 6
7 MENT KING 3
8 BLACK POX 5
9 PALATNE 1
10 QUIQUE J.* 7
LA BAILADORA ha competido
ltimamente con superiores, por lo
cual no ha realizado su mayor es-
fuerzo. Hoy baja al reclamo de $700
despus de varios meses. Est bien
aliviada. Es ligera y ocupa buena
posicin en el "post". La hacemos
nuestra favorita. Wallie est bueno
y bien preparado. El domingo tra-
que bien a mil cen metros, ano-
tando 1.18 fcilmente. Est repu-
tado como un mal traqueador. Es
nuestro segundo candidato. VIE-
QUES sali resentido de su ultima
carrera, pero le han procurado el
alivio necesario y ha sido ejercita-
do como de costumbre. Por sus ac-
tuaciones lo Indicamos como terce-
ro.
------------------??------------------
Sangriento suceso en
Arecibo
n\ wi
s^
aa
(XV DE 1 REUMAS.
Chauffeur de Prueba,
con Nervios de Acero.
Seguro que f u m o
Camels. i Ayudan mi
digestin y nunca afec-
tan mis nervios!
Ttr PATTON: ExtinguWor de \
fiteeo en Pozos de Petrleo. "Pumo f
Camels. Nunca afectan mis ner- |-
vios. Mi digestin? O. K.'" f.
'rw
>KA. DOROTHY POVNTON HILL
' Campeona de! Trampoln. "Dis-
fruto Camels cuando quiero! Son
suaves."
Lo que los fumadores con-
suetudinarios han aprendi-
do acerca de los
CAMELS
d
IIIRB LEVVIS: La chispa de
los campeonas Detroit Rod Wlngs.
"Mi digestin lo afronta. Pero el
fumar Camels durante y de
de comidas aminora la te*- ion.
Los Camels suministran una len-
aumentando la secrecin de jugos
durante toda la temporada de
prctica.'." En horas de comida
los Camels avudan la digestin
on de bienestar. Pumo Camels
gstricos, la alcalinidad. Los
Camels son suaves mejores pa-
ra fumar continuamente!
'i
BBJBBBJ Basa
m'r*
-*r
ar.*.'
rONT M\NERO:
Campen Nacional de
Golfo Abierto. ^hUfU
una gran sensacin de
tranquilidad cuando
disfruto Camels du-
rante las comidas."
^^^*s*a*aa ~ t?.*
.**
SIR HUBERT vVILKINS:
Explorando nuevamente los
despojos rticos. "Un
Camel a menudo me ha re-
animado como quera. Son
mi sostn. Dan gusto a mis
comidas."
1 BBJ
LEE GEHLBACH: Paleto de Prueba
Nm. 1 de Amrica. "Los Camels no
alteran mis nervios". Es agradable
turrar mis Camels v sentirme reani-
mado."
SRA. REFl'S PAINE SPALDING
H.I.. de Pasadena, entusiasta de
yates. "Pumo cuantos Camels quie-
ro. Es una feliz manera de amino-
rar la tensin."
9*j

-**
Antenoche, en el barrio "Domin-
go Rute", de Areclbo, los individuos
Carmelo Inzarry Picn y josGon-
zles Martines segn acusacin die-
ron muerte a pualadas a L. Qui-
ones Novas. Ambos agresores fue-
ron arres'ados y puestos a dispo-
sicin del Fiscal de Distrito de
a illa ciudad, quien segn nues-
tros informes ha telegrafiado a San
Juan, pidiendo que sea enviado un
detective a Arecibo para la inves-
tigacin del hecho.
SRTA. DOROTHY KING-
ALLEN: Rportera dio la
vuelta a! mundo en 24'.;
da Es maravillosa la for-
ma en que puedo fumar
Camels. Apuesto siempre a
Camela."
Los Camels son
elaborados de ta-
bacos ms finos y
costosos... Tur-
cos y America-
nos... que cual-
quier otra marca
popular.
if; lOl MEYFR: Gano
el Clsico Automovl-
; llfta en Indlanapolis
I tres veces. "En estos
I torneos necesito un ci-
srarrlilo suave, dice,
por eso fumo Camels."
SRA. CHARLES SICKLE8: Ocupa-
da ama de casa neoyorquina. "Fumo
Camels cuando quiero y nunca
afectan mis nervios o cansan mi pa-
ladar."
WTLLIAM FERGUSON: Vendedor.
"81empre estoy en camino y fumo
mucho. Cuando estoy extenuado los
Camels me reaniman en enerza."
Distribuidores PLAZA PROVISIN COMPANY Calle Alien Nm. 15, San Juan, Puerto Rico.
TABACOSJ{AS_CAROS. .
-ST0NCE^S3^SS; I
I


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937.
HO SE VAYA
A OFENDER
pero si tiene usted
mal aliento o eructos
despus de comer, el
Compuesto Bisurado
(antes Magnesia
Bisurada) le evitar
ser desagradable.Alivi
pronto. Neutraliza la
acidez estomacal.
( n cuento breve
(Continuacin de 1* pgina 9)
LA SILLA ELCTRICA
PARA PUERTO RICO
LA CMARA DE COMERCIO PIDE
EL SEGURO OBLIGATORIO
&
V
Clmelo con
FRESCO-SAL
alivese con sloan
[iicriisfaciunes
TREADLITE
fot.. N.. 1,970.503
Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLEN \
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
Procure lodos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado "
el mismo artista en ochocientas do-
lares. Desde luego, el suyo tenia
ms valor porque..."
Ochocientos dlares! Burt, no
I te lo creo. Anda, embustero, slo lo
1 dices para que no me entristezca...
1 8i lo vendemos en cincuenta, esta-
\ r satisfecha.
Por lo menos eso respondi
Burt. Tal vez ms. quin sabe?
1 Pero no; no nos entusiasmemos
demasiado.
Cincuenta dlares! suspir
Mara. Cuntas cosas pudiramos
comprar! Pero ya. ya me voy en-
tusiasmando ms de la cuenta. No,
Burt; digamos veinticinco dlares..
As no nos llevaremos el chasco.
S. es mejor. Mara, aunque an
MD es un dineral para nosotros.
Siguieron platicando de esta ma-
nera ora esperanzados, ora des-
ilusionados hasta que por fin lle-
r el coleccionista.
Moe Averj', enrgico y de peque-
a es:atura. sac los anteojos del
: estuche y sin demorarse en cumpli-
mientos se puso a examinar el
| grabado detalladamente.
Cunto tiempo hace le pre-
gunt a Mara que su familia es-
t en posesin de este grabado?
Muchsimos ao?, seor Avery
1 le respondi algo asustada.Real-
mente no recuerdo...
Ya, ya. De modo que usted lo
ha estado guardando...
Si. lo he estado guardando.
El coleccionista se quita los an-
eo.'os y los guard lenta y cuida-
dosamente en el estuche. "Lo sien-
to mucho dijo con tristeza no
pu'do ofrecerle lo suficiente para
que le valga la pena vendrmelo".
Mana se estremeci de pesar.
. ppns que el coleccionista quera
decir unos cinco o diez dlares y
' que suponiendo que era un recuer-
do de familia creera que ella no lo
iba a vender a ese precio. Pero no
ara un recuerdo de familia y aun-
! que lo fuera, ms necesitaba el di-
nero Y Mi se lo dijo, titubeando,
al seor Avery.
Por mucho que quisiera ayu-
darle, -eora. no puedo. Seria un
robo. Asi mismo, un robo de mi
par:e. Ahora bien, lo que puedo
hacer es avisarle a un amigo mo
que tambin es coleccionista. Asi
no me cargo la conciencia.
Mara sinti an mayor desalien-
to. Y si este amigo, pens, no est-
bu dispuesto a pagarle nada... Es-
1 taba a punto de prorrumpir en llan-
to cuando su esposo tom la pa-
labra.
Queremos vender el grabado hoy
Imlamole dijo al seor Avery
Necesitamos el dinero cuanto an-
tes. Como usted sabe, estoy cesante
y ya no falta mucho para Navidad.
. No hay ms remedio.
El coleccionista los mir con ls-
tima. "Pues bien, ya que se empe-
an... Pero no se insulten de lo
, que les voy a ofrecer. Comprendo
i que el grabado tiene verdadero va-
lor pero sucede que en esta poca
toy muy abundan-e de dine-
ro".
Pues cunto .. cunto me
ofrece? pregunt Mara ansiosa-
mente.
El seor Avery dio un profundo
suspiro. "Esto me parte el cora-
zn. Jams en mi vida... Slo pue-
do ofrecerle mil trescientos dla-
res".
;MU tres...!
Burt no pudo seguir. Mara se
desmayaba en sus brazos.
(Para el senador Alfonso Valds)
Seor Senador:
Vos sois un representante del
Pueblo de Puerta Rico. En vos el
pueblo deposit su confianza, y
desde luego, ese mismo pueblo es-
pera mejores das y grandes me-
joras en muchas leyes, que todos
106 Representantes confeccionarn
para bien de la salud y bienestar
de ese mismo pueblo que deposit
sus sufragios, y os sac triunfante.
en la pasada contienda electoral.
Pero el pueblo, yo que ful uno
de los que deposit mi vota en esa
contienda electoral; y que como ciu-
dadano y por ende correligionario
suyo, me voy a permitir esta carta
pblica para que el pueblo juzgue
y digiera a conciencia los tpicos
que a mi juicio hay que combatir
en la llamada l$y sobre la Pena
de Muerte; de la cual es Ud. un
fervoroso defensor, y yj un fer-
voroso combatiente, y quizs parte
del pueblo con Ud. y parte conmi-
go, resuelvan en forma de plebis-
cita la referida Ley.
Empiezo por decirle que es mo-
tivo de censura para aquellos pue-
blos en los cuales existe la Pena
i Capital, por ser de todo punto in-
humana y la cual en forma a-
| guna resuelve el problema de tan-
tas muertes que ocurren en Puerto
Rico, siendo la mayor de las veces,
crmenes detestables sin un mc-
tivo justificado.
Es decir, acepto en todas sus
partes la delincuencia en nuestro
pas sin que hasta la fecha tenga-
mos un remedio efectivo
contra ese mal, lo que a mi juicio
es remediable. Empiezo por esbo-
zarle los delitos cometidos en el
seno de esta sociedad que los re-
pudia y los reos responsables en
su mayora, han salido absueltcs
Empiezo por creer que la .ey del
Jurado debe ser pospuesta por tres
| aos y que funcionen en nuest ra.s
! Cortes tres Jueces, los que basados
; en lo que estipulan nuestros C-
j digos apliquen la Ley a todos aque-
lla; culpables de un delito. La ley
del Jurado es muy costosa, y los
delincuentes tienen muchas espe-
ranzas en salir bien, cuando saben
que su caso puede ir a tres Cortes
de Justicia y muchas cosas pueden
suceder en el curso del proceso.
No nos queda otro remedio que
establecer el Tribunal de D;recho
en nuestro pas, si es que queremos
que los crmenes desaparezcan.
Por todas estas circunstancias es
que soy un oponente a que e n
Puerto Rico se establezca l.i
elctrica, pues esto sena un retro-
ceso en nuestra vida y en nuestra
histeria. Que venga "s" el Tri-
bunal de Derecho y yo me atrevo
: asegurarle que la delincuencia en
Puerta Rico daria un paso de e-
troceso. y vena Ud. el cambio ope-
rado en el seno de nuestro pas.
Al sugerirle este pensamiento mo
De los Vehculos de motor pblicos y
privados
La galera de menores
Solicitando que por la Legislatu-
ra de Puerto Rico se tomen me-
didas para que se haga obligata-
i rio el aseguramiento de vehculos
de motor pUblicos y particulares
contra responsabilidad por muerte,
daos corporales y a la propiedad
ajena, el Presidente de la Cma-
I ra de Comercio, seor Filipo L. de
Hostos, se ha dirigido a los presi-
dentes de ambos cuerpos legislati-
vos en los siguientes trminos:
Con splica de que se sirva
' traerla a la consideracin de ese
alto cuerpo, tengo el honor de po-
ner en sus manos copia certifica-
da de la resolucin aprosada por
la asamblea general anual de es-
ta Cmara, para renovar la solici-
', tud hecha a la Honorable Asam-
blea Legislativa de Puerto Rico pi-
diendo hacer obligatorio el asegu-
j ramiento de vehculos de motor
pblicos y particulares contra res-
ponsabilidad por muerte, daos
corporales y a la propiedad ajena.
Al transmitir esta resolucin pa-
I rceme oportuno copiar prrafos
pertinentes de la comunicacin que
acerca del mismo asunto tuve el
honor de dirigir a usted con fecha
3 de marzo de 1936:
"Al adoptar esta resolucin la
Cmara de Comercio de Puerto Ri-
; co ha tenido presente la necesidad
evidente de proteger a la sociedad
t contra un riesgo que las e.-tads-
; ticas demuestran ha llegado a ser
' lo hago como un estudio efectuado
. por mi. leyendo los distintos pro-
cesos ventilados en nusstras Cor-
i tes de Justicia, y deseo me diga
cuntos adinaradts fueron ahor-
cados en Puerto Rico, durante el
tiempo en que tuvimos vigente la
: pena de muerte.
Yo no recuerdo ninguno que tu-
viera que pasar por ese suplicio de-
testable y en cambio recuerdo -al-
gUBOi pobres, verdaderos crimina-
les, que fueron ahorcados por sus
crmenes, pero otros no fueron a
a horca, cometiendo horrendos de-
v le hablo de hombres y mu-
jeres criminales detestables de nues-
tra sociedad. Vea, amigo Senador,
los ejemplos de la Silla Elctrica
en Estados Unidos, pues en mi
concepto a:i va en aumento la
criminalidad, y por ltimo le di-
. 30 que alia lo rrusmo enrolan ai
i pobre que al rico y le hacen que
! cada cual pague su K*
Nada ms por hoy y crame H
oponente en todo rquello que se
' trate de instalar en Puerto Rico
ese odieso artefacto.
Mu; atentamente.
Bonocio DAZ LLNZA,
Morovis. P. R.
( inminente y que dia tras da cau-
; sa vctimas que en la inminsa ma-
yora de los casos quedan comple-
tamente desvalidas por falta de
responsabilidad de los causantes
del atropello.
De acuerdo con las estadsticas
I oficiales en el ao 1935 se regis-
traron 3330 accidentes de autom-
vil en los cuales resultaron heri-
; das 2559 personas y 113 muertas
Instantneamente. Estas cifras es-
tablecen de manera terminante la
gran importancia del problema y
la apremiante necesidad de poner-
le remedio. A este respecta cabe
considerar muy especialmente el
hecho altamente significativo que
1,378 de los vehculos causantes de
esos accidentes no estaban asegu-
rados y que esta cifra es casi cua-
tro veces mayor que la de los vehl-
j culos asegurados. Si el uso y ma-
i nejo de vehculos de motor es ra-
; paz de causar un promedio diario
de diez accidentes en ios cuales
resultan heridas 8 personas y que
esos mismos accidentes ocasionan
, un promedio mensual de 10 muer-
I tes instantneas, es patente que el
j uso de esos vehculos constituye
; una amenaza constante para la so-
ciedad y que un elemental senti-
miento humanitario demanda Ja
adopcin de medidas tendientes a
proteger la vida de los peatone.-.
aminorando en lo posible las dolo-
rosos consecuencias de esos accden
tes."
Para hacer an ms patente la
: necesidad de legislar acerca de la
materia nos vamqs a permitir so-
meter a la consideracin de ese al-
to cuerpo estas nuevas cifras:
Durante los ltimos seis aos el
nmero total de personas muertas
en accidentes de vehculos de mo-
tor se eleva a 665 y el de las per-
sonas heridas y lesionadas a 14.-
640. lo que arroja un promr lio
anual de 110 personas muertas y
2.440 heridas y lesionadas. Las es-
. tadisticas guardan silencio en
: cuanto al nmero de perdonas le-
, slonadas que quedaron perman^n-
' temente incapacitadas y que hoy
constituyen una carga para la so-
ciedad. Tampoco nos indican
tas de las personas muertas eran
padres de familia que al perder la
1 (Contina pgina 13 columna 3)
Seores legisladores:
El problema de la delincuencia
juvenil en Puerta Rico se est agr
vando ms cada dia. No puede pa-
sar inadvertido por sus mentes uno
de los problemas ms vitales de la
sociedad islea. Estamos seguros
de que al pasar ustedes por las ca-
lles de la Capital y por los barrios,
diariamente notan el espectculo
triste de un grupo de nios aban-
donados y desamparados que piden
de casa en casa un bocado de pan.
I Muchos de estos rapazuelos adquie-
ren, como es muy natural, dado el
estado de incertidumbre en que vi-
ven, malas hbitos; hurtan y dan
con sus debilitadas humanidades en
i la Escuela Industrial Reformatoria
Sin embargo, para poder ingre-
] sar en la mencionada Escuela In-
dustrial Reformatoria de Mayagliez,
' tienen que permanecer en la Sec-
I cin de Menores de la Crcel del
Distrito de San Juan por un lap-
so de tiempo no menor de seis me-
ses en lo que se producen vacan-
tes en la antes citada Institucin.
En esta Seccin de Menores los re-
clusos sufren muchas necesidades.
El local provista por el Departa-
mento de Justicia, segn informa-
cin que hemos podido recoger, so-
lamente tiene cabida para 30 as-
lados y hay veces que la matrcula
asciende a 60. Las anteriores Le-
gislaturas no han provisto presu-
puesto para la manutencin de es-
ta Sala y el alimento que reciben
es el mismo de los reclusos mayores
que en ningn sentido est adecua-
do si tomamos en cuen:a la edad
de los mismos. Como la referida
S'ccin de Menores est contigua
a la Crcel del Distrito, estos ni-
os estn en contacto con las pre-
sos mayores, an cuando los direc-
tores de la misma evitan todo lo
pa-ible para obviar esta dificultad.
v como es natural su influencia se
deja atotir en la formacin d; sus
caract' a
Creemos qu? la Legislatura de
Puerta Rico debj estudiar este pro-
| blema y proveer un edificio adecua-
do, con todas tu ades y per-
sonal. Muchos de los abajo firman-
tes tenemos o hemos tenido hijas
en la referida Institucin y conoce-
mos muy de errea las limitaciones
ce la misma. Sabemos sin embar-
Carrin, Emma Darienton, Herminia
Texidor, Francisco Vzquez Ortiz,
Bonifacio Osorio, Herminia Pigue-
ria, Mara Rondn, Juana Germn,
Rufino Ortiz, Basilia Daz, Helena
Velzquez, Daniel Velzquez, Victo-
ria Vzquez, Rafael Arce Alvares,
Luis Negrn, Modesta Lugo de Ma-
tos, Amada Lugo, Diego Santiago,
Rafael Fal y Pigueroa, Jos Vle j
Montijo, Miguel Lpez Gimnez.
Gregoria Gmbaro, Catalina Castro,
Lino Gmbaro, Pela Garca Secun-
dino Gmbaro, Encarnacin Mas-
tache, Clara Ortiz, Gloria de Jess
Carlina Gonzlez, Beln Faniauzi.
Ramn Guzmn, Rafael Dvila,
Carmen Dvila. Petra Coris. Cruz
Mulero, Antonio Coris. Celestino
Azoia. Toms Robles. Rufino Ortiz.
Ana Ma. Vizcarrondo, Jos Rivera.
Ernesto Riva, Felipe Casado, Nico-
ls Snchez, Carlos Texidor, Justi-
na Rosario. Julia Santiago, Agapi-
to Santiago. Basilia Plaza. Diego
Santiago, Lillian Ortiz, Flix Ber-
I nard, Estebana Dvila, Luis Ber-
' nard, Juan Ortiz, Basilisa Olivera.
: Cndida Rodrguez. Eugenia Tapia.
Arturo Rodrguez. Felipe Reyes, To-
masa Rosario, Julia Morales. Ra-
mn Morales. Guillermo Gonzlez.
Luis Rodrguez, Emeterio Montalvo.
Rafael Perasa, Pepita Rosado. Ino-
cencio Rosado, Modesta Cintrn.
Lorenzo Maldonado, Patricia Calde-
rn, Juan Pizarro, Juan Gonzlez.
Carmen Galndsz, Juan Galndez.
Justo Rodrguez, Valentn Alvarez.
Tomasa Ortiz, Angeles Galtndez.
1 Emilio Carrera. Juan Carrera. Luis
| Garca, Nicols Mora, Juan Enri-
, que Mora, Isidoro Concepcin. Pe-
j tra Rivera, Francisca Montarte,
: Leonor Quiones. Ana Luisa Estra-
da, Juana Sierra, Esteban Sierra.
! Mara Cristina Verdejo. Marina
'sierra. Maria Teresa Dones. Rafael
Ramrez, Epifana Daz, Herminia
Medina, Mercedes Medina, Rafaela
Rodrguez. Ofelia Brilln. Josefina
Sierra, Vicoria Sierra. Est?ban Sie-
rra Jr., Esperanza Rodrguez. Glo-
ria Estrada, Luis Estrada. Manuel
Estrada. Margot Padr, Leoncio Pa-
j dr, Gloria Padr, Ra-a Estrada.
\ Alner Rivera. Doro eo Santiago
i Garca. Saturno Prez. Santiago
Verdejo. Alejandro Andino, Rafael
Martnez.
EVITE LOS
RESFRIADOS!
HAGA GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
dos veces al da
DESTRUYA LOS
MICROBIOS QUE
PROPAGAN
ENFERMEDADES

Si est usted indis-
puesto...
Agradable es el mascarlo; pero ms
grato an es el notarhora!
pues el bienestar que resulta de
su accin natural, suave y d
Feenamint
^ El chicle-laxante Sabe a menta.
El DOLOrO
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden
FREEZONE
f !-
>,
mr
NO .UtD IKAtAJA. ?
ron*
PEPSINA y RUIBARBO
BOSQUE
As^U C 1 FVJAOOO
.TPtuj si. ni) c
ro que hay muchos problemas qu?
ocupan vuestra mente?; pero es-
tamos seguros qu? ustsdea sabrn
dar!" toda la atencin que tsts re- I
quiere, cora ma-:
era a nuestros deseos de ver i
tros familiares y amigas en un si-
tio mejor, ya qu-- desgraciad
te t.eticn que correr una suerte tan
nefasta.
Respe luosamen te,
Mariina Txidor, Luciano F. Ve-
lzqu" io Ramos, Julio Ral
Cordero, Julia Valentn, severo L.
AORANiTAgCA
5 los Antispticos
iRMRIOSyBlllAflOS
U A' 0GIER
Disuelve y expulsa
el acido rico
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Preire
PAP'IC
>nn
iii
Contrarresta
CATARROS
7
FIEBRES
el primer da.
Dolores de cabeza
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas
UnnUento. Gotas
Pruebe "Rub-My-Tlsm"
El melor Linimento.
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
ROfcARIO..............Marzo 10
MANUELA............Marzo 17
EMILIA..............Marzo 34
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA..............Arbil S
BARBARA..............Abril 34
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
WARY 10 P M LUNES Y JUEVES
BULL LINES
&~
Jxl UAlOu cUJL Com/rd3:
MAYAGUEZ
Telefono 2060
PONCE
Muelle Num. 3
ARECIBO
San Juan.

t I*
LINCOLN
ZEPHYR
V12
DE 1937
Nuevo en todo sentido, este magnfico auto-
mvil fabricado por Lincoln es nico en su
clase. No deje Ud. de examinar el Lincoln-
Zephtr.
Considere Ud. el motor. He aqu doce
cilindros dispuestos en forma de V. Este
motor desarrolla 110 caballos de fuerza.
Considere Ud. sus lineas. El perfilado de
este automvil se extiende no slo de extremo a
extremo sino tambin de lado a lado. Bajo
sus airosos contornos se halla una exclusiva
armazn de acero que reemplaza al bastidor
y el chasis ... una slida y rgida estructura
soldada autgenamente en una sola pieza.
Gran seguridad ... excepcional comodidad!
Considere Ud. el interior. (El Lincoln-
Zephyr tiene una distancia entre ejes de 3.10
mts. mientras que la distancia entre muelles
alcanza a 3.38 mts.) Dnde hallar Ud.
tanta amplitud . tanto espacio para arre
llanarse a gusto . guarniciones tan finas y
vistosas . tanta calidad en la decoracin
y el tapizado?
Considere Ud. sus ventajas. J De 6 a 8'
kilmetros por litro de gasolina! Extraordi.
nario funcionamiento en buenos o malos
caminos. Una suavidad de marcha que es
una revelacin. Y tantos otros atributos que
miles de dueos aclaman con entusiasmo sin
precedente en la historia del automovilismo.
Algo radical ha ocurrido en materia de-
transporte. Entrese Ud. qu . cmo . .
y por qu . pidiendo una demostracin
en el Lincoln-Zephyr.
Lincoln Motor Company, fabricantes de
los automviles Lincoln y Lincoln-Zephvr.



T
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937.
13
ara
la Asamblea
gislaliva
Le-
:nalte Cutcx viene en los
tonos de moda. Fluye con la
densidad exacta. Y el pincel de
cabo metlico que sujeta el pelo
con ntmeza. permite aplic
nes de perfecta uniformidad.
Quita-esmalte
Oleoso Cutex,
para quitar el
esmalte anterior,
conserva i
y la cutcula en
perfecto estado.
CUTEX
Preparaciones
para manicura
Anuncio
Venas Varicosas
Inflamadas Ulceras
B'iena noticia para quienes sufren
piernas a causa de esa dolen-
cia desesrx ad de
iones ni invecciones, sin
dar cama ni perder das de traba io.
iple tratamiento con Aceite
Kmeralda cicatriza las Hacas mu\
pronto reduce la Inflamacin, amor-
1 dolor v devuelve a las pier-
nas su estado normal nucir
nte contina en sus ocupaciones
:as.
Sganse las fciles instrucciones
r.zuramente se obtendr la
aririn del mal. El Aceite
rada est de venta en tocias
las boticas.
Un Cutis dt Colegiala
l'n cutis sano, fresco y juvenil
como el de una colegiala ser el
suyo si lo nutre y limpia con Cold
( ream BLANCO Y NEGRO
(Crema de Noche) y lo protege
Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO (Crema de Da). I
dos cremas las necesita toda mujer
moderna. Dos tamaos.
Compatriotas:
Teniendo entendido que muy
pronto ha de radicarse en la Se-
cretaria de la Cmara de Repre-
sentantes un proyecto de ley "crean-
do el cargo de Director del Ne-
gociado de Prisiones, adscrito al De.
parlamento de Justicia; determi-
nando las calificacionea del candi-
dato para ocupar ese cargo entre
las que se exigirn las de ser abo-
bado debidamente admitido al ejer-
cicio de la profesin ante las cortes
insulares de la Isla por un periodo
mpo no inferior de 20 aos,
y, adems, una "experiencia" no;
menor de 22 anos como oficialJe-
fe dentro de la rama de prisiones,
de la isla; disponindose, adems,
que el nuevo Director de Prisiones
habr de ser nombrado por el Go-
bernador de Puerto Rico, con el
eonse'o y consentimiento del Se-
nado Insular, por un periodo de seis
aos"; por la presente deseo sig-
nificar ante Udes, que el "nico"
candidato que es poseedor de todas
esas calificaciones lo es nuestro com
patriota el Ledo, don Susano Bo-
canegra Lpez, estudioso abogado y
probo y antiguo funcionario del ac-
tual Negociado de Prisiones de Puer.
to Rico, habiendo sido nombrado
originalmente Jefe de tal Negociado,
en 1915hace ya 22 aospor el
Honorable Manuel Camuas Ctut
de! anterior Departamento del Tr-
balo, Beneficiencia y Prisiones.
Aparte las calificaciones de ndole
mental y de experiencia oficial es-
pecifica en la rama de prisiones,
riel Ledo. Susano Bocanegra Lpez,
SBtO muy apreciado en toda la
comunidad portorriquea, sin dis-
tincin de matices polticos ni re-
ligiosos, las be'..as cualidades de
carcter que le adornan hcenle al-
tamente acreedor al acto de "simple
Justicia" que implicara su desig-
nacin para el cargo de Director
de Prisiones, actividad sta a la que
nuestro compatriota ha dedicado toda
=u cuidadosa y concienzuda atencin
y estudio durante los mejores aos
de su primera y de M segunda Ju-
id.
Cordialmente.
Ramn HCTOR GUERRA.
Agrimensor y Constructor.
Profesionales
~DR. M PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Torge, Parada 43 VS
Telfono 1737. Santurce.
Aceite de
SAN JACOBO
Don Jos Ezequiel
Rosario
SALVADO AL BORDE DEL SEPULCRO
Son Un singulares y tan proba-
das las excelentes condiciones mo-
rales e intelectuales que adornan a
este ciudadano ejemplar, que pon-
derarlas yo resultarla poco reflejo
de la realidad. Pero como humilde
tributo de gratitud al buen amigo
que nos abandona, no puedo subs-
traerme al vehemente empeo de
ofrendarle estos breves trazos.
Miembro valiossimo de la Unin
Republicana, prestigi a su colec-
tividad poltica y a su pas de con-
suno. Hombre de acabada pre-
paracin acadmica, capacitado pa-
ra cualquier menester en la vida
ciudadana que requiera las virtu-
des y dotes que l ostenta, laborio-
so, eficiente, parco de palabras, pe-
ro gran hacedor de cosas buenas y
nobles, si por lo que tiene de
cvica su conducta es edifi-
cante, por lo que tiene de ami-
ga es nica, pues a su jerarqua
de Jefe se unan sus paternales
afectos hacia los subalternos. Des-
collante entre sus atributos est
la seguridad en sus compromisos,
el cabal cumplimiento de su pala- I
bra contrada. Jams abjur de ella
all donde una vez la empeaba.
Renovador y de iniciativas, en
Pagadura le vimos implantar pro-
cedimientos y sistemas que torna-
ron en labor rpida, eficientlsima
y agradable, la que antes resultaba
enojosa y prolongada para el em-
pleado.
Casado con la seora Pilar Bar-
bosa, hija del que fu nuestro ilus-
tre procer don Jos Cebo Barbosa,
y eminente catedrtica da la Uni-
versidad de Puerto Rico, comparte
con ella y en ella encuentra tam-
bin numen para sus ejemplares
virtudes pblicas y privadas.
Y as le vemos desaparecer de
nuestro medio oficial acompaado
de sinceros afectos y buenos deseos
y aureolado por sus hidalgas eje-
cutorias.
Armando LOPE LANDRON JR.
San Juan.
Pelearon 20 vecee vsieMPRF
Fue RON GCANOES fLEAS
e!o
C 1936. King Fcaturcs Syndidt. Inc.
La Cmara de Comercio pide el seguro...
(Continuacin de la pag. 121
Inmejorable Pora el
Dolor de Coyunturas
Reumatismo
*j Neuritis
Lumbago
Neuralgia
*
vida dejaron a los suyos en com-
pleta orfandad, pero si se conside-
ra que segn las estadsticas apro-
ximadamente el 70 por ciento de
las personas muertas crin hom-
brea, no se necesitar un ?ran es-
fuerzo de Imaginacin para llegar
a un cifra aproximada del nme-
ro de familias que peroieron su
sosten a consecuencia de esos ac-
cidentes.
Merece tambin detenida y con-
cienzuda consideracin al hecho
altamente significativo de que de
acuerdo con las estadsticas oficia-
les el 80 por ciento de los autom-
viles causantes de estos accidentes
no estaban asegurados, lo que im-
porta decir que el 80 por ciento
de las victimas quedaron comple-
tamente desamparadas, ya que es
bien sabido que son precisamente
los que no tienen responsabilidad
econmica los que no aseguran sus
vehculos.
El problema ha llegado a adqui-
rir tan graves proporciones que no
puede por menos de imponerse a
la seria consideralin de nuestros
legisladores y creemos dumplir con
j un deber ciudadano al .lmar la
atencin hacia este anrcmianic
problema social.
En. nombre de la Cmara y en el
[ mo propio doy a usted las gracias
1 ms cumplidas por la atencin que
.confiamos habr de dispensar a
estas lneas.
Saluda a usted con sentimientos
de alta consideracin y estima,
ni$0 L. DE HOSTOS
Presidente.
La Resolucin a que hace refe-
i rencia la anterior comunicacin, es
' la siguiente:
POR CUANTO, en su asamblea
1 general anual del ao 1936 esta
\ Cmara aprob por unanimidad
una resolucin para pedir a la Ho-
norable Asamblea Legislativa de
Puerto Rico que estableciere el se-
'.
RADIOS
8olamer.te el nuevo radio General Electric con rl
"Pocused Tone" ofrece TODOS las adelantos de la
"Casa de Magia" de la General Electric en Scnenectady.
NOTICIA IMPORTANTE
La General Electric Company se complace
en anunciar un programa instructivo que
ser transmitido esta noche a las nueve por
la estacin WKAQ.
Este programa estar bajo la direccin del
seor Juan Cloquell Storer, quien explicar
cmo puede l sincronizar un gran nmero
de estaciones lejanas de onda corta. Tenga
usted o no un radio General Electric esta-
mos seguros que encontrar este programa
entretenido, intersante e instructivo.
Este programa de radio le ayudar a usar
su radio con mayor placer pero RECUER-
DE PARA MEJORES RESULTADOS
USE UN RADIO GENERAL ELECTRIC.
i guro obligatorio de vehculos de
i motor, pblicos y particulaies. con-
tra responsabilidad por muerte o
dao corporal y dao a la propie-
: dad ajena;
POR CUANTO, la solicitud ele-
vada a la Asamblea Legislativa con
1 ese fin no tuvo el efecto apetec-
do;
POR CUANTO, el creciente n-
mero de accidentes del trnsito
causado por vehculos de motor
: demuestra la necesidad imperiosa
1 de que se legisle sobre la materia;
| POR TANTO, resulvase por lia
Cmara de Comcrecio de Puerto
; Rico reunida en Asamblea Gene-
ral Anual:
Primero: Que se eleve una solici-
tud a la Honorable Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico en su pr-
xima legislatura reiterando la peti-
cin hecha el ao pasado, pidin-
' dol establecer el seguro ob'igatorio
contra responsabilidad por muer-
te, dao corporal y dao a la pro-
piedad ajena para todo vehculo de
motor pblico y particular que
transite por las calles y caminos
pblicos de Puerto Rico.
Segundo: Que se dirija una soli-
1 citud al Hon. Gobernador de Puer
to Rico pidindole incluir y reco-
mendar esta materia en su prxi-
mo mensaje a la Asamblea Legls-
:va.
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Atindase con "MU-COL,"
antisptico en polvo ms
cmodo y ms barato.
Mdicoa y farmacuticos reconocen el va-
lor del MU-COL pan tratar eflcaznwnie
ol salpullido, la* irritaciones ds la pial f
I>ara desinfectar heridas. Es ua polvo fino,
que. al disolverse rpidamente en agua
tibia, forma una solucin antisptica yus
Burla en seguida el escozor de la piel irrit-
:1a y la va mejorando gradualmente.
MU-COL tiene la ventaja de que vlen
en forma concentrada y asi resulta muyeco-
; ndmico. Es tan Inofensivo y tan eQcaz en
BJ accin, que muy a moudo es indicado
laminen para grgaras, en caso de inttama-
cin de garganta, para aplicaciones nasales
y para higiene bucal. Evita el mal aliento
y combate los grmenes que lo causan.
Conviene tener siempre MU-COLa mano
en la cas. Compre un tarrito boy. Es muy
barato. Tamao corriente 30c.
GRACIAS AL
TNICO LAVERANDI
PODEROSO ASTIPALIIMCO
ASMTICOS
Cure
este mal que os oprima
fume los
CIGARRILLOS
de GRIMAULT
CIGARRILLOS INDIOS y
CIGARRILLOS de ESTRAMONIO.

LABORATOIRE DF
PHARMACOLOG1I
C ENF.RAL E PARI
y en todas las Farmacia
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO hr.n sido cambiados en la forma siguiente'-
2220Talleres
2221--Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
General Ss3 Electric
v su comparsa
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN. P. R.
AGL'ADILLAFrancisco Garca
ARFCIBO Nolla & Moroll
CAGUASManuel Seoane
COAMOJ. F Caratini
COMBRIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASucs. de Piedra
PONCEFrancisco Forteza RIO PIEHRASG. Vrente Maura
PAN GFKMANPan Germn Ice Service
VTUADO Kolo ti CO.
\EGA BAJARafael Lpez
YAUCO- Fidel Martnez
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
790 kilocycles
Los programa de te WGY aeran
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros, de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WXJAD, a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. inora di Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d:
WGY soi' dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sos
l-iorramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
MARTES. FEBRERO 23
P. M.
4:00Chick Webb v su orquesta.
4.30Drama.
4:45Bosoueo.
5:00 Bosqueo.
5:15Tom Mix
desde Chicago.
5 30Bosquejo para niosdes-
de CnicaRo.
5:45Programa infantil desdi
Chicago.
6:00Noticias cientficas.
6:15Trio vocal.
6.30Noticias mundiales.
6:35Platica.
7 00 Los cmicos Amos 'n
7.15Programa musical.
7:30Noticias burstiles.
7:50Noticias mundiales en espa-
ol.
8 00Programa latinoamericano,
obras de Brandes msicos
8.30Wayne King v su orquesta.
9:noVox populi entrevistas en
la calle.
9 30Proerama variado con Fred
Attaire v Charles ButteTworth. acto-
re?; orquesta Green y cantantes-
desde Hollvwood.
10.30Lo que nasa en Hollywood.
desde Hollvwood.
10:45Programa musical: "Roy
Campbell's Rovalists". desde Chicago
11 00Programa musical.
11:05 Comentarios deportivos
por Clem McCarthv.
11:15Orouesta de baile.
11:30Riiss Morgan y su orquesta
de baile.
12.00Violinista
'12:08 A. M. Buenas noche.
OTRAS MIL PLANCHAS
Westinghouse a $2.90
Andy.
En los ltimos quince das de enero
vendimos las mil planchas elctricas
Westinghouse que anunciamos. La de-
manda fu mayor de lo que esperba-
mos.
Hemos trado otras mil de estas bue-
nas planchas elctricas Westinghouse
acabadas al cromio, de S*/2 libras, con el
famoso mango "a prueba de fatiga" y
con bordes biselados que entran por
debajo de los botones al planchar y no
los rompen.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es necesa-
rio abrir una nueva cuenta, hacer insta-
lacin especial, poner nueva fianza ni
pagar un mnimo de $1.50 al mes para
usar una plancha elctrica. El mismo
mnimo de 60 centavos para la luz in-
cluye el uso de la plancha. Por lo tanto,
slo tendr usted que comprar la plan-
cha y conectarla a cualquier receptculo
en la caca.
E! precio no ha variado. Durante la
campaa actual, con un pago adelantado
de 50 centavos obtendr usted una de
estas planchas, pagando el resto hasta
$2.90, en cuatro plazos mensuales de 60
centavos cada uno, con la cuenta de luz.
Si usted no adquiri una de estas
planchas en enero, no deje pasar esta
nueva campaa. Aproveche ahora y com-
pre la suya antes de que se terminen
estas otras mil planchas.
A partir del dia primero de marzo
el programa de "Doa Felisa" que trans-
mitimos ahora los martes, de 10:15 a
10:3o de la maana desde la Estacin
WKAQ. se transmitir los lunes v mir-
coles a la misma hora. Sintonice a
WKAQ Io lunes v mircoles a las 10:15
de la maana v escuche a "Doa Felisa"
A PLAZOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE FEBRERO, 1937.


ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes Irora San Juan
confortable home. Address X. Box
1362, San Juan. H.NA
SE ALQUILA casa Independien-
te Tetun 70 altos, frente a "El
imparclai". $45, sala, comedor, tres
habitaciones, pasillo, terraza y aso-
tea. Informar: Alien 87, Aparta-
miento Nm. 2. 2-23-S
CASA EN SANTRCE, se desea
tomar en arrendamiento, que ten-
ga cuatro dormitorios y dems co-
modidades. Se prefiere cerca Para-
ba 20. Llame al Telfono 547 San-
turce. 2-23-1
TO LET CHALET on Guayna-
bo-Bayamn eross road. flve minu-
tes from San Juan. Cali Telepho-
ne 1721 Verde. Santurce. Dr I,
Rulz Soler. S'op. 21. 2-23-R
TO LET: Furnlshed house, four
vlng rooms. parlor, dlntng room.
kttchen. tollet room and garage.
A variable for April. Cali: Teleoho-
ne 1422 San'urce. 2-22-G
AI.QUTLASE casa concreto nueva,
ralle San .To.'. nmero 19. parada
28. altas. Cinco habitaciones $50.
ba'os euatrn habitaciones$40. In-
formar: altosColmado Blanco,
parada 17. 2-24-B
ALQUILASE CHALET, tres habi-
taciones, rala, comedor, cocina, te-
rrazas, servicio sanitario. Precio
$35. Calle Vctor Pigueroa. Carre-
ara Nueva, frente Escupa Rulz
Bol vis. Informar: Telfono 377
Santurce. 2-24-A
TO LET: Furnlshed house. four
llvin:? rooms, parlor. dining room.
kl'ehen. toilet room and garage.
Avallaba for April. Cali: ToVnho-
ne 1422 Santurce. 2-28-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
los. Sala, comedor, dos dormitorios
Bao, cocina y servicio. $23 00 men-
suales. 2 meses fianza o indiscuti-
ble fiador. Martnez S'imo Pise
Gonzlez Padn Nm. 71. Tel 1200
S. J. H. N A
ALQUILO: Tanca Nm. 9. magni-
fico apartamiento alto, acabado de
irreelar y con todas las comodi-
ades modernas. Propio para fam'-
!Ia grande Informarn telfono
1839, San Juan. 2-23-T
FOR RFNT: Furnlshed apartments
with electrie refrieerator In a cool
*nd resldentlal nelahborhood. next
:o the Unlcn Club. Stop 10 Fio'
Apartments, telephone 1086. 8->n-
lurce. 3-3-F
5E ALQUILA apartamiento cerca
(naguas, ambas carreteras cines
tu. Hoare 12 1 2. Miramar. Te-
fono 903 negro. Santurce. 2-23-C
SE ALQUILAN primer y segundo
piso en la calle de la Luna Nm 51.
Telfono 767 negro Santurce. 2-23-E
5E ALQUILA mirador amplio y bien
ventilado, prefirindose una sola
persona, que suministre referen-
cias. Para informes: Ave. Fernn-
dez Juncos 148. telfono 783 ne-
gro, Santurce. 2-24-R
MIRADOR FRESCO, entrada in-
dependiente y servicio sanitario, al-
auflase. sitio residencial. Lpez Lan-
rirn esquina De Diego, telfono
111. Santurce. 2-27-C
ALQUILO ALTOS de la Lluvia de
Oro. Ponce de Len 250. Excelente
apartamientos para clnicas, hote-
les o familia. Informar: MeCor-
nrtckt 22, parada 33, Floral Parle.
2-28-B
ALQUILER
HABITACIONES
EN ALLEN 67 Altos casa familia
respetable alquila habitaciones pa-
ra matrimonio sin nios o para ca-
balleros. Se dan y se exigen refe-
rencias. 2-23-C
EN CASA RESIDENCIAL se al-
quila habitacin cmoda, trato es-
merado, ambiente familiar. Rosarlo
34. Parada 43-1 2, Telfono 1693
Santurce. ,2-27-D
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rtmo-
*.:>. muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono S72 azui. Tetun 56
titos p.
SE ALQUILAN un mirador y una
habitacin frente calle con o sin
comidas. Se dan y se piden refe-
rencias. Brau 89. Telfono 737 azul,
San Juan. 2-24-M
ALQUILANSE 2 habitaciones cla-
ras, frescas, Juntas o separadas.
Casa familia distinguida. Santur-
N, Avenida De Diego nmero 2.
gundo piso. Informar en la mis-
ara. Mrs. Rost. 2-24-R
EDUCANDO A PAPA
AA/'Ll'eA LA LLAMABAN *LA SACSTA,
del Araio.' poepuc se pasaba la
y/OA -/OUJJL/CA/VOO' LA v/OAyM'*-
S/OS OE LOS VCCWOJ.'
COMPRA VENTA
HIERBA: Se vende de elefante y
malojillo. Se hacen ajustes todo e!
afio. Cualquier informacin llamar
al telfono 622. Santurce. 2-28-B
TENGA LUZ Y RADIO pui 50c.
afio con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
SE VENDE en Rio Piedras, cata
urbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad. Pa-
ra informes dirjase al apartado
465, Ro Piedras. 3-11-O
BODAS BAUTIZO?" Tiestas En-
cargue su bizcocho para su b-_a
o fiesta a La Bombonera Aqua-
riurn o Puente Padn: Establec-
cimientos Pul Abraham & Co.
H N A
por franb.
WilUrd
RAZONES
DE PE$0
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al
trole y carretera nueva, con clo-
set, con o sin comidas, en Figueoa
9 altos, parada 8 1.2. Telfono 33
negro. Santurce. 2-23-A
ALQUILANSE HABITACIONES:
Con o sin comidasamueblada o sin
mueblesfamilia respetable am-
biente familiar vecindario tran-
quilo v bueno. Dirjase: De Castro.
Brau 17, San Juan. 2-28-D
COLOCACIONES
(OFERTAS
SE NECESITA: Agentes experUs
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda. Buenos precios y buena co-
misin. Trabajo permanente duran-
te todo el ao. Solicite personal-
mente. DOWALIBY-NAMAN COR-
PORATION, esquina calle Nueva y
Fsforo. Arecibo, P. R. 3-8-D
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aftos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M L. c|o EL
MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turce. HNA-M
ELECTRO-MECNICO graduado.
Licencia Nm. 388. Joven, tres aos
experiencia, desea colocarse. Se dan
referencias. Dirjase: Box 163, Ve-
ga Baja. 2-23-0
FOURNIER BUSINESS COLLEGE
Si usted necesita los servicios de
un buen estengrafo dirjase enton-
ces al Fournier Business College,
Apartado 133, Telfono 15, Caguas.
2-28-F
EN AIBONITO en una casa de al-
os que est situada en la Calle
Principal, desde donde se divisa to-
rio el bellsimo panorama de la
Dotica y veraniega poblacin, con
.-omida o sin comida, se alquilan
spaciosas y limpias habitaciones,
informar: Seora Carrilo que vi-
re al lado de la misma casa o don
Fernando Pont Zayas. 2-25-P
5E ALQUILA una habitacin para
-aballero con comida, casa de fa-
milia respetable, se exigen referen-
-as. S-n Jcs 31. telfono 354 azul.
San Juan. 2-28-R
HABITACIN FRESCA frente al
mar. sin comidas, para caballeros
olas. S> piden referencias. Cristo
nmero 1, telfono 1286, San Juan
2-28-N
COLOCACIONES
OFERTAS
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No enve solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
testacin a Box BB co EL MUN-
DO. 3-1-M
NECESITAMOS AGENTES Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
8. ROGER, Alien 61, Bcx 613. San
Juan. 2-28-R
COMPRA-VENTA
FOR SALE: Electric Refrigerator
nearly new. in Condado secticn
Modrate price. Cali from 8 A M.
to 1 P. M. Telephcne Santurce
1839. 2-24-M
FINCA entre Ro Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Rio Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 San
Juan110 rojo, Hato Rey.
HN.A.-B
COMPRO FINQUITA pequea cer-
ca de San y que d frsnte a ca-
rretera. Si tiene casa mejor. In-
formar: Telfono 631 o 989 San-
turce. 2-23-F
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn Diga experiencia y envi
modelos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce P R. 2-26-M
NECESITAMOS taqugrafa o me-
cangrafa ingls y espaol mni-
mum dos aos experiencia en co-
mercio para servicio secretarial sis-
tema "Dictaphcne". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada y
d referencias. Apartado Dick EL
MUNDO, San Juan 2-25-S
RPIDAS UTILIDADES en efecti-
vo vendiendo maravilloso zapato
Grotlex. Camisas, corbatas, medias
gratis para clientes. Experiencia
innecesaria. Muestrario gratis. Tan-
ners, 5181 C. St., Boston, Mass.
2-27-T
EXTRAORDINARY OPORTUNITY
for persons educated, refined. well
coneected, for dgrnifed work with
possibilitles of eaming much money.
Apply: Sr. FRANKEL, Parada
33-1 2. esquina Brcadwey. Hato Rey.
2-28-F
NECESITAMOS costurera experta
en cortinas de lona. Solicite per-
sonalmente. SALVADOR R. NIN
INC., Alien 90, San Juan, Puerto
Rico. 2-22-N
SE NECESITA un carpintero de
experiencia. Si no es de experien-
cia no solicite. Enrique Martnez,
Martin Pea. Parada 26 12. 2-23-M
NECESITAMOS 12 alumnas enfer-
meras; 46 cocineras para dormir
donde trabajen, que sepan dems
oficios domsticos; 18 sirvientes; 8
nieras. Imprescindible traer cuota
de ingreso de 25c. y buenas refe-
rencias. Venga personalmente
CLUB DE EMPLEADOS. Ponce de
Len 179, parada 21. telfono 2755
Santurce. 2-24-C
TORNEROS: Se solicitan torneros
en madera para trabajar en un so-
lo punto. Solicite personalmente a
Johnny Requena, Seboruco 65. San-
turce. 2-25-R
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. & EMBY
CO. Box 576, Mayagiiez. Puerto
Rico. 3-22-G
OPERADORA MUY Practica, ne-
cesito para mquina elctrica. Pre-
fiero quien conozca tapicera. In-
formara Snchez. Brau 46. 2-27-S
SOLICITO Servicios des jvenes
entusiastas, activos; preparacin
comercial. Solicite: OTEROS &
CO.. San Vicente 24 altas. Maya-
giiez. o Betances St. nmero 6. Ca-
guas. P. R. 2-25-O
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de Arenita. El mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan HNA-C
SE VENDEN dos caballos de silla
de buen paso, sanos y mansos en
$60 y $150 precio fijo. Pueden ver-
se en la finca Isla Verde de la Su-
cesin Borda. 3-8-H
CANARIOS DE SANGRE AZUL
Vea y cga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores
Generoso Fernndez, Bellevue n-
mero 2. Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228, San Juan.
3-17-F
SE VENDE hermasa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso. enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable
Calle Carrera nmero 48 Humacao
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce 2-28 D
HALLACAS VENEZOLANAS 8i
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304 Sant-.ir.'c
HNA-O
FARMACIA: Vendo barata o aso-
cio. Potera porcelana. Buen mobi-
liario con vidrieras. Almacnaaa
pendiente. Sitio apropiado. Tengo
ttulo. Informar: Calle Monserra-
te 44, telfono 911 verde, Samur-
ce. 2-28-A
CONSTRUCCIONES ESTILO FU-
TURISTA. Lo ms moderno y eco-
nmico. Vea edificio frente Fundi-
cin de Abarca en Miramar, y soli-
cite precio Sebastin Mol. Araul-
tecto-Contratlsta. Telfono
verde. Santurce. 2-28-M
INTRFSAMOS COMPRAR una En-
ciclopedia Espasa, con o sin aon-
dices. Dirijan a Mara I. de I.an-
drn. Ponce. P. R. 2-26-L
COMPRA-VENTA
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Todo para zapateras, talabarteras
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-
SE VENDEN dos casas dos plamss
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
COMPRA VENTA
COMPRA NENIA
VNDESE a precio mdico casa
madera, 285 metros cuadrados, de-
trs Escuela Padre Rufo, Iglesias
Nm. 11. Infrmese Sr. Pujis. Ave-
nida A Nm. 58, Urbanizacin Hi-
pdromo. 2-23-P
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y meara cuerdas sembra-
das de frutas y cen Jardn Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje para dos carros Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
COCINA GAS flulao Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precias bajos Vea y compa-
re C F Preston. Alien 20. San
Juan. H N A
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v"'Jas
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
I y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayo) & Co.. San Juan P
VENDO" 1700 y 3400 metras hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77. tras dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
verde, Santurce, 3-20-M
OFRECEMOS SUJETO PREVIA
VENTA 500 tra'es hombre de ve-
mitacin hilo, $2.00 c u. rob
N. Y Muestra tt.OO C. O. D. Cambe
Products Corperaticn, 11 Broadway
N. Y. 2-25-C
NOVILLAS: Compramos cruzadas,
recin paridas, produccin ocho o
diez litros acostumbradas pastar.
Ganado que est* acostumbrado ali-
mento y estavulado no se interesa.
Informarn Box 9o;, San Juan.
Puerto Rico. 2-28-B
SE VENDE sin corredores casa nu-
mero 7 en Salvador Brau. Dirija-
re: Tr'.fcno 365 rojo. Santurce.
2-27-M
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
so llame Gara'e Silva. Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co. Servicio da y noche. Nueva 16.
Marina, Telfono 427. San Juan
3-15-8
POR 25 CENTAVOS giro postal
envo ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas res-
puestas aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 2
San Juan P
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1 2 v 5 pies cbicos Las te-
nemas i n existencias Dar entrega
Inmediata. Mezcle si; concreto en
una mauina "Lan ine" vendidas
en la Ferretera Merino San Juan.
Santurce v Caeuas. 3-11-M
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a orelos
oue no admiten competencia, vari-
llas para reiuerzo. oalas. baldes, he-
rrajes, pinturas, cristales, mosaicos,
en fin todo cuanto reauiere una ca-
sa; v ni olvide que en Plomera, i
siemore debe visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Loveblrdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag. com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenos estableci-
mientas de toda la isla. Buenos
Aires 7, Las Palmas, Telfono 1088
Negro, Santurce. 3-7-M
COMPRA-VENTA CASAS. Desea
usted vender o comprar casas sin
molestias? Dirjase: J. M. Cabaile-
| ro. telfono 2027 azuul, Carmen n-
I mero 32, parada 17, Santurce, P
,R. 3-3-C
SE VENDE medio vloln y cocina
de petrleo "Red Star" de tres ur-
nillas ambo* de medio uso, muy
baratos. Duffcut Nm. 24, Stop 19,
Santurce. 2-23-M
POLLITOS AMERICANOS de dis-
tintas razas400 semanalesentre-
ga inmediata. Solicite precios. Pron-
to abriremos oficina en San Juan
Puerto Rico Poultry Exchange
Apartado 632. San Juan. 2-25-P
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles d CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial Joaaun Campos, telfo-
no 452. Box 815. Malecn San
Juan. H. N A-C
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de ilenai y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas I al*
10. telfono 1096 Santurce aparta-
do 1562 San Juan HNA
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
est ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len Surtido verdadera-
mente Kolosal Precios tpicos Gi-
norio Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes
2-28-G
COMPRO: Cantidad ci maquinas
"Singer" usadas. Deben ser barata
y en buenas condiciones. Disa
tldad cine tiene y precio mfts limi-
tado. Dirijr.se: Box 71, Arecibo.
2-27-1
FOR SALE: 1937 Table Modal 11
tube Philco Radio with Philco an-
tenna, used ene mon'h. Barg.nn
Telephone 1550 or 718 verde. San
Juan. 2-24-W
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK' para Colmados Le-
cheras Restaurantes Fuentes de
Soh. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
za Se envan por express Salva-
dor L. Rocafort, Humacao. Puerto
Rico. 2-28-R
LIQUIDACIN AL BARRER...
Cacatas $8.50, Love Bird todos co-
lores $750. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Finches $3.50, Society Finch-s
S4.00, CANARIOS? Los regalo El
mejor alimento del mundo, m la-
mosa mezcla de alpiste. Hcy. 10
libra 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. Las Pal-
mas, telfono 1189 rejo. Apartado
1228 San Juan. 3-17-F
SE VENDE una Farmacia, situada
en el nmero 227 en la Calle Loza
Santurce. Para ms informacin
llame al telfono nmero 1537. San-
turce. 2-25-C
MSICA! ALEGRA! DISCOS-
Locura. Prisionero. Compae Gallo
Letana Azul. MI Cabana. Todo pa-
ra t. Calientito. When I'm witb
you. Pennies from Heaven. The
Way You Look Tonight y todo o
ms moderno lo consigue en EL
MNDEZ CIGAR Se RECORD
STORE. Brau 65. San Juan. Se
envan C. O. D. a la isla. Tres por
$2.00. 3-17-M
SE VENDE una casa sin so ai en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm 22
cuatro dormitorios, sala, comedoi
y cocina Informes en la misma
HNA
AVICULTURAt IIu 9 selecciona-
dos para incubar y comer. Alimen-
tos todas clases animales. Equipo
avicultura, ganadera. Pollitas crian-
za y comer. Jos de Diego nmero
12. Ro Piedras. 2-28-M
BEAVF.R BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de colorir Duracin eterna. Evi-
ta la hnmei'ari Ai*la el calor. De
venta OtK los Muchacha-. Sucs. de
A. Mavol A; Co. San Juan. P R.
H. N. A.-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacias. 6" x 24" mer-
canca. $49.50 contado Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite prf-
cios a plazos S ROGER, Alien 61
Box 613. San Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, .pieles de to-
da clase Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimas Calidad suprema Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo Para
Pieles Ginorio. 2-28-G
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica una estufa de gas flui-
do v elctrica una pianola y un
piano Informes: Slegmund eal'e
C:ndado 27 parada 17 HNA-s
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas. Plan-as.
Compresores. Mquinas Hierba.
Molinos Magnetos. Tornos, Nique-
ladora Taller Irizarry, Fernndez
Juncos 40. parada 26-1:2. Santur-
ce. HNA
QUINCALLEROS Y BAZARES
minorar al or mayor en
rl t . 10 IX3PFZ" en San Jusl.i
nrrero 37. Les conviene visitarlo.
3-13-L
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
inicien cuartos do bao en colores
la Ferretera Merino tiei.e precio-
ridades en azulejos de colores y
aparata sanitarios marca "STAN-
DARD" tn 16 distintos tonos de co-
lores. Al el?crir recuercl" la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Jua:-.
para sus Comoras de plomera
3-11-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Ccntury" de una fase v tres fases.
'icj-df- i fi p hasta 15 HP Nr
n?oia!izamos en motores para ne-
varas v maquinas r> coser Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce
Caei'.r.v 3-11-M
CABALLO? n o?ho.
ro. hermosos y bien cuidadas Tam-
bin ocho cerros american -
cuatio ruedas, en porfee
bienes. TroDical City Ice Co.. Ine .
Ponce. P R. 3-12-T
OPORTUNIDAD POSITIVA: Vn-
dese baratsimas casas Caparra es-
quina Pilar; Caparra 34 y Carre-
cra 122 on Cataito. Informarn
"narrado 162 San Juan o Baos .
Santurce. 2-23-C
"GREAT DANS" el perro de ma-
yor la*nao v el ms noble. Ca-
chorras para entrega en marzo. Li-
cenciado R. Buscaclia, telefono 54
i ojo. Santurce. 2-23-B
MARCOS Y DIPIaJMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos dl-
nlorriis Precios razonables School
?udp!v Cr-mnanv cnn Francisco 75.
San Juan i McKlnlev 37 Atsva-
"r* H N A
DROGUISTA Oportunidad El
mejer sitio en San Ju.m Es n-
reraria un* Inversin de $5.000.00.
Aoartado HB-315 c o EL MHNDO.
2-28-B
AUTOMVILES
A LOS DUEOS de Si idebakers:
Liquidamos toda nuestra exisicr.cia
de piezas para carros Studebaker
a menos de! cos*o Aprovecho esl i
opor'unldad West India Macl.lnerv
Si Supplv Co, frente al muelle nu-
mero 3 San Juan HNA-W
FOR SALE: Hupmobile Sedan. La-
te 1T31-35. four doors. Philco Radio
with antenr.a. tl'es in good con-
diticn, run 10.000 miles. Modrate
price Almost like a new car. Cali:
Telephcne 1350 Excusin 17, Ouar-
ters No. 206 La Princesa, b-ck of
Casa de Espaa. 2-28-D
ANTES DE INVERTIR c:i dinero
en carros usados le aconsejariamas
Inves'iRar nuestra existencia da los
mismos: Chrysl?r S200; Ford
$400: Hudson$800: Pa-kardM00;
Lincoln-$500: BuickS'.OO; Pon-
ti"<-$vo; Chrysler$300; Ford
$350; Packard$1000; Paokard
$?50; Packard*1 000: Packard
$200; Lnclon$200. Puerto Rifo
Motors. Puerta de Tierra. 2-28-P
BUICK 1935 SEDAN. Por qu pa-
gar por uno nuevo pudiendo con-
seguirlo casi nuevo por tercera par-
te del valor? Valo Parkin-! Space
frente America Cables o llame Te-
ltono 1111. Santurce. 2-25-G
SE VENDE- Ford V-8 1936cerra-
docuatro pusrtas co-n bal y ra-
dio en magnificas condiciones. In-
formar* De Diego nmero 20. Te-
lfono 355 rtegro. Santurce. 2-25-R
TRUCKS DE USO- Tenemos de las
marca- Diamond T Studebaker.
Chevrolet Ford. G M O Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas v a
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hganos una visita E.
Sol & Co S en C Stop 6-12,
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan ___________HNA.
VENDO Ford 1934 cerrado De Luxe
comas Jumbo con radio, $425. Valo
entre 6 y 7.30 P. M. diariamente
Quiones calle Cruz, contigua R*s-
taurant Gato Ne<;ro. 2-27-H

f
tol
*
ll

25 PALABRAS
i ^-^ dar ivrvnns inriirs cvn nervAMrMTC
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1,25 y 3 la palabra adicional
15 S2.25 y 6 la palabra adicional
30 "_______ $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 23 DE FEBRERO. 1937.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
LIBROS
5*rf
LIBROS DE HIGH 8CHOOL usa-
do*: Tesoro d la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vrndlendo 8chool Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan McKlnkv
37. Mayagllet. H N A
MOSAICOS
M06AIC06 MERINO: Le* mosal-
ros mis cuadrados, ms resisten-
tas. de dibujos ms originales; los
pise* de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera no te
apollan. no ae pudren: use Mn.
-t;cos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exliale a
su contratista nuestras losetas si
desea calidad elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas seres en
80 dibujos distintos. HJ.A
MOSAICOS MERINO: siguen te
niendo la preferencia del obllco
por su alta calidad por su resis-
tencia por us diseos orlglnallsl-
mos; cambie sus pisos de madert.
apoUllada por 1* modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andi-
n- si necesita ramos, cruces, coro
as o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
ron Inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14
H. N. A -A
Atta la
por
HaroLd Gray
PALACIO
V CRCEL
*o*
ipjYN VHi DS LOC5CAR LA PRBMCfej
dsH- mocatrre juan bota ,
OUUO O PALACIO ATRAB
CONTRA & MISMO Bit, SasVEO
la ousticja, y \a.
uro oe la Qvyar|T
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trbalos Se tmort-
naet cintas Dar coronas Llame al
tflfono 825 parada 11. Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez P
BE HACE a precios mdicos toda
risse de trabajo en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Lot
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo a) telefono 66
uuedar satisfecho Garanta v oun-
tualidad Hato Rav Parada 35 P
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. Da Castro, parada 15.
Para informe y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cu-
:ro, Municipio de San Juan.
HNA-O
SI USTED DESEA comprar, ven-
der o arrendar una propiedad, nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. 81 desea dar o
recibir dinero sobre hipotecas, ta-
emos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones Nos encargamos de
hacer negocios en cualquier parto
da la isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio dirijas* a
Marcos R. Sandoval AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO, REAL
ESTTE. Telfono 1395. Apartado
1431. Calle Cristo 17, San Juan,
Puerto Rleo. 2-27-S
SOLARES
Especialidad Medicinal
MI JARDN tan carca de usted
puads ofrecerla lo uue desee oor do-
cenas v cualQuler trbalo en flores
naturales Ordene y ser mi cllen-
e. PILAR O DE VELA, oared*.
35Mi. Tel 38 rolo Hito Rev P
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3534
Broadway. New York City 2-28-P
PLANTAS, Plores Naturales da to-
das clases. Precios excesivamente
mdicos. Beatriz D. Pinero. Km. 1,
Hm. 7 Carretera Carolina, Rio Pie-
dra* S-5-P
K1LTIK D Una preparacin aise-
mcal para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
prodjclr un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Lo. Muchachos.
Sucs de A Maynl *t Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
VARICIDA DR. S Pages Maruny
Barcelona Tratamiento de Vari-
ces, Hemorroides y cuyos satisfac-
torios resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
ATLAS CA'PTLE DIP: Poderlo es-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machlnary ti Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico. P
EFECTOS DE OFICINAS
8E ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son. Inc La
Marina 8an Juan Telfono 50o.
San Juan H_ N. A
EFECTOS DE OFICINAS
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
UNTA de la reconocida marca
EDISON-UICK A nuevos precios
reducidos selos y obtendr meior
calidad de trabajo Vistenos j se
convencer Casa Elmendorf Te-
cun 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas' de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc,
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hoyai y ofi-
cina, a precios reducidsimos v
magnifica calidad Abrimos caas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetun 9. Tel 156. San
Juan. Tenemos en existencia
H N *
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER 8APE CO Te-
nexos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstmldas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca Carrbiamoa combinaciones
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palaoe Tel 729 Box 350.
San Juan. Puerto Rico
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R L
toldevilh. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos loe
kuvos como abono Reparamos al-
macenamos v mudamo muebles
Por.ce Je Len 3. TeJ 321 v 261
verde Santurce P-S
POR AUSENTARSE su dueo se
venden todos los muebles de la ca-
sa Brau 76 altos. Se cede la casa
ton los muebles a precio razonable.
2-28-Z
VENTA DE MUEBLES
VENDO JUEGO sala con muelles
6 piezas en buen estado. Juego na-
bitaclon, Twin Beds. ocho piezas.
Vales altos del Siglo, Rio Pie-
dra^__________________2-22-V
SILLAS -EXELENTES" Fabri-
cacin Boncua Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuer.es bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Brroca;
Mayagliss P R. HNA-B
PIANO PINO: Vendo "Knabe"
Baby Graiid (14 de cola, como
nuevo, preciosas voces, caoba obs-
curo, sin polilla. Mustroselo gusto-
samente aunque no lo compre. Ri-
vera, telfono 1815. San Juan Apar-
tado 3215 8anturce. 2-23-R
8E VENDE BARATO: Juego de
habitacin ropero dos lunas, co-
queta, cama dos plazas y banque-
ta todo de poco uso. Avenida Mi-
ramar 13 Altos. Telfono 2407 Ro-
jo. 2-23-B
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year Martin Pea, ios repa-
ran mejor, ms barato Llame tele-
fono 680. Santurce Quedar v lis-
fecho P
EMPRESAS-MI DANZAS
LA MAYAGUEZANa io mudar ir.
deteriorar sus mueblas Mdese con
Elko Francisco Buil Nezario, Tel
328 rolo calle San Ral*l Nm 3
Parada 20. H. N. A.-B
RACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
aaul. Santurce. Puerto Rico P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Caire!era 3 Pirada 16 P-P
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche
Carretera Nueva, Parada 23. Te-
! lfono 180, Santurce; Puerta de
1 Tierra. San Agustn, Parada 5. Tel.
598. H. N. A.-P
MISCELNEAS
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Rentan Internas San Juan. Juoi-
lado 32 aftes experiencia Depar-
tamento Hacienda, se OFRECE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS. SI usted no puede
atender sus propiedades, yo as las
administro. Comisin mdica
Atencin Personal. Liquidaciones
i mensuales. VENDO en distinto
I Sitios SOLARES, CASAS V PUN-
TOS para NEOOCIOS. Visteme.
Escrbame o llame. Oficina S. Brau
[esquina Cristo 23, Telfono 2175,
San Juan. 3-7-G
SOLAR de 673 metros cuadrados
con varias edificaciones, en el Pa-
seo de Covadonga, con 18 metros
de frente. Se vende. Informes:
Apartado 56, San Juan. 3-33-M
SOLARES: Sitio residencial Junto
Balneario Isla Verde. Cualquier
'amafio. Propios para apartamien-
tos o residencias. Servicio luz, agua
y telfono. Informarn Box 992,
San Juan; telfono 622 Santurce.
H.N.A.-B
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de Santurce, propios para
apartamientos o residencias. Taft
esquina McCleary. Informar Ar-
turo Guerra, Santurce. Telfono
1096, o Taft 10.____________HJJA.
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary, de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio.
Precio 11.60 me. Informes: J. So-
tomayor Jr., Box 659, San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.NA.
SE VENDE en Oatafto carretera
Bayamn-Catano. parcela de terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio ideal para fbrica o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R.
Frult Exchange. B. A. Wall. Apar-
tado 207. San Juan. H. N. A.-P
neutro de Pocas Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c ilumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
Para establecer un rgimen local para municipios
Continuacin de la pgina 4)
publica; y (6) cualquier recargo ds
la contribucin sobre la propiedad
que se autorice no podr exceder
del diez 10) por ciento de la va-
loracin de la propiedad radicada
entro del municipio, y deber ser
aprobada por el Consejo Ejecuti-
vo.
* rulo 7.Los municipios ten-
drn y podrn ejercer, adems de
odas las facultades que especfi-
camente se enumeran en esta Ley.
todas aquellas que no estn en con-
flicto con las leyes vigentes en
Puerto Rico, las leyes localmente
aplicables de los Estados Unidos, o
con las resoluciones finales de la
Comisin de Servicio Publico de
Puerto Rico en asuntos de la Ju-
risdiccin constitucional de este
organismo.
Articulo 8 Ninguna persona
desempear al mismo teimpo dos
o ms cargos o empleos en el mis-
mo municipio cuyos sueldos figu-
ren separadamente en presupuesto.
Los municipio podrn hacer con-
tratos para servicios con personas
dedicadas al ejercicio de profesio-
nes liberales y con obreros y maes-
tros de obras. Un funcionario o em-
pleado municipal podr desempe-
ar cualquier otro cargo o empleo
con carcter interino en un muni-
cipio siempre que no perciba ms
que el sueldo del cargo o empleo que
desempea en propiedad. Ningn
funclanrio, o empleado de un munl-
QUE ESTADOS UNIDOS...
(Continuacin de la pgina 2>
- ni un soldado en toda la Ironte-
ra. tiene que haber un enorme au-
' ment de buena voluntad, una
enorme ampliacin del espritu de
buena vecindad que tan felizmen-
te existe en todo el hemisferio
occidental. Nosotros los america-
nos creemos que la lucha por la
,A paz puede ser ganada. El proble-
ma de unir a las colonias america-
nas en Estados Unidos una vez
pareci Insoluble. Pero hoy Ue-
mos nuestra nacin. El problema
.blecer una amistad genuma
entre todas las naciones de Ame-
rica una vez parera un sueo
Idealista, pero hoy tenemos el es-
pritu de buena vecindad desde
*:-ka hasta el Cabo ds Hornos.
Nosotros los americanos somos
.anos de sangre de todas las
'.telones divididas de Europa, hi-
los espirituales de la gran unidad
ue es la civilizacin europea
gradecidos de Beethoven como de
Shakespeare, agradecidos ae Leo-
nardo tanto como e Moliere cre-
mos que debajo de las fortalejas
v los caones est la verdad de la
midad' fundamental de la clvilisa-
n europea "
Entre los invitadas figuraban el
ministro de Hacienda Auriol. el
ninistro de Economa Nacional
Spinaite. el exembajador y sena-
ior Henry Berenger. presidente del
Comit de Relaciones Exteriores
del Senado, loa senadores Marqus
de Chambrn. G. Henry Haye >
Rio. Entre loe miembros promi-
nentes del Quai d'Orsay estaban
Paul Bargeton, director de Asun-
tas Polticos y Economa*, y C.
A. Rochst, subdirector de Asuntos
Americanos. Otros invitados eran
Andr Maurois, Einc Moreau,
gobernador honorario del Banco de
Francia, el ministro canadiense
Philippe Roy y el prefecto de Po-
lica Roger Langeron.
Han prestado...
i Continuacin de la pgina 5)
alambiques sin registrar de acuer-
do con la ley, fbricas de cigarros
clandestinas y gran cantidad del
ron llamado "caftita". Han formu-
lado un total de sesenta denuncias
por violacin a la ley de arbitrios,
muchas de las cuales han "-ido re-
sueltas administrativamente
De acuerdo con los dati* sumi-
nistrados al corresponsal, los seo-
res Bux, Amy y Colondrones han
sorprendido dos fbricas clandesti-
nas de cigarros, y han cogido dos
alambiques: 64 galones de ron ca-
ftita: 16 galones de alcohol: varios
cartones de cigarrillos vjue eran
vendidos sin Ucencia y mil cigarros
que eran vendidos sin que as estu-
viesen pagando las correspondien-
tes derechos.
El distrito a cargo de los agen-
tes Bux. Amy y Coloudroiies, es-
t integrado por los pueblos Mau-
nabo, Patillas, Arroyo, Guayama,
Salinas y Santa Isabel. Los servi-
cios antes indicados cubren los
pueblos Guayama, Salinas y San-
ta Isabel.
eipio podr estar personalmente In-
teresado directa o indirectamente
en contratos celebrados con sta,
y toda persona que infringiere es-
ta disposicin incurrir en un de-
lito misdemeanor y, convicta que
fuere? deber ser castigada con mul-
ta mnima de cincuenta 50 dlares
y mxima de mil (1,000) dlares,
o crcel por un trmino que no ex-
ceda de un di ao, y deber ser
destituida de u cargo o empleo;
' y el contrato ser nulo.
Articulo 9Los municipios suje-
tos a esta Ley quedan clasificados
en tres categoras, a saber:
PRIMERA CLASE
Arecibo, Caguas, Mayagr.ez y
Ponce.
SEGUNDA CLASE:
Aguadilla, Barceloneta, Bayamn.
Carolina, Cayey, Fajardo, Gunlca.
Guayama, Humacao, Juana Daz,
Juncos, Lolza, Manat, Naguabo.
Rio Piedras, Salinas, San Germn,
Santa Isabel, Utuado. Vega Baja,
Vieques, Yabucoa y Yauco.
TERCERA CLASE:
Adjuntas, Aguada, Aguas Buenas.
Aibonito, Aasco, Arroyo, Barran-
quitas, Cabo Rojo, Camuy, Catafio,
Ceiba, Cales, Cidra, Coamo, Come-
rlo, oorocal, Dorado, Ouayanllla,
Guaynabo, Gurabo, Hatillo, Hor-
migueros, Isabela, Jayuya, Lajas.
Lares, Las Maras, Las Piedras. Lu-
quillo. Maricao, Maunabo, Moca,
Morovls. Naranjito, Orocovis, Pa-
tillas, Peuelas, Quebradillas, Rin-
cn, R.o Grande. Sabana Orande,
i San Lorenzo, San Sebastin, Toa
| Alta, Toa Baja, Trujlllo Alto, Ve-
ga Alta y Villalba.
GOBIERNO
Articulo 10.El gobierno de ca-
da municipio estar organizado y
constituido por la asamblea municl-
' pal. la junta de gobierno y la jun-
ta escolar, de acuerdo con las dis-
posiciones que se expresan ms ade-
lante en esta Ley.
ASAMBLEA MUNICIPAL
Ar.iculo 11.En todas las eleccio-
nes generales que se celebraren en
Puerto Rico de acuerdo con al Ac-
ta Orgnica, los electores capaci-
tados de cada municipio eligirn
una asamblea municipal, la cual se
compondr de ouce (11) miembros
en los municipios de primara clase,
de nueve (9) miembros en los mu-
nicipios de segunda clase, y de sie-
te >7i miembros en las municipios
de tercera clase.
Cualquier ciudadano de los Es-
tados Unidos, mayor de edad y elec-
tor capacitado en un municipio, se-
r elegible para miembro de la
asamblea municipal di su respecti-
vo municipio.
La asamblea municipal celebra-
r su sesin inaugural el dia tres
(3) del mes de enero siguiente a
cada eleccin general. En dicha
sesin la asamblea municipal ele-
gir de su seno por votacin secre-
ta, un presidente y un vicepresi-
dente, y podr aprobar su regla-
mento Interior de acuerdo con las
prcticas parlamentarlas, y tam-
bin deber considerar y resolver
sobre los nombramientos de los fun-
rionarios municipales que le fue-
ran sometidos por el alcalde. Esta
sesin inaugural comenzar a las
dies (lOi de la maana y su ter-
mino no exceder de dos das con-
secutivos.
La asamblea municipal celebrar
una sesin ordinaria anualmente,
que comenzar a las diez (10) de
la maana el primer lunes labora-
ble del mes de Junio y durar un
L trmino que no exceder de siete
(7) das consecutivos. Durante la
sesin ordinaria los miembros de
la asamblea municipal recibirn
una dieta por eada da que asis-
tan a la sesin; esta dieta no po-
dr exceder de cinco (5) dolarse
en lo municipios de primera clase,
y de tres (3> dlares en los mu-
nicipios de segunda y tercera cla-
se.
La asamblea municipal podr
reunirse en sesin extraordinaria.
siempre que hubiere algn asunto
importante y urgente que tratar a
juicio del alcalde, y estas sesin
extraordinarias durarn por un tr-
mino que no exceder de dos (2)
das laborables consecutivos. Las
sesiones extraordinarias sern con-
vocadas por el alcalde.
Los miembros de la asamblea mu-
nicipal desempearn sus cargos
por un trmino de cuatro (4) aos
y hasta que sus sucesores sean de-
bidamente electos. Los miembros
de la asamblea municipal podrn
renunciar sus cargos ante la mis-
ma asamblea; y en casos de va-
cante por renuncia, muerte u otro
motivo, la vacante ser cubierta
por una persona elegible para miem-
| bro de la asamblea municipal que
i deber ser nombrado por el Gober-
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
SClAS
PRivao*S
AB06AD05
TA0L1GRAFDS-
TADU1GRAFAS
Clases de prctica por las no-
chas. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Colegio Ramrez
Alien 18. Tel. 567, San Juan.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
FARMACIAS
Farmacia del Carmen
del Lodo. Rameo Va Maro.
Muios) Rivera 78: Telefono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Pereza v Unl-
lormidad. es nuestro lema.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan. P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Aboaado-Notario
Oficina Robles 4. Rio Piedras.
Telsfono ith y 287 Negro:
__________Apartado 238._________
suscrbase- al
Dirpctorio Profesio-
nal y Comercial
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Ro Piedras.
MEDIC05, CIRUJANOS
Y
ESPECIALISTAS ^
J. M. Anirieu II. I'H. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.

nador de Puerto Rico a peticin del
organismo central ejecutivo del par-
tido o partidos coligados que hu-
bieren electo al miembro que oca-
sion la vacante. Quedar vacante
el cargo de cualquier miembro de
la asamblea que, sin causa expre-
sada, dejare de concurrir a tres
das de sesin constitutivos.
Los miembros de la asamblea
municipal, antes de tomar posesin
de sus cargos, prestarn Juramen-
to de acuerdo con el Cdigo Pol-
tico, el cual Juramento au. toma-
do por un Jues o notarte pblico.
Articulo 12.La asamblea muni-
cipal har constar sus procedimien-
tos y las ordenanzas y resoluciones
que se presentaren y las que se
aprobaren, en actas que se llevarn
libros encuadernados y follados ha-
bilitados por certificacin del se-
cretario, extendida en el primer fo-
lio til de cada libro, hacindose
tambin constar por certificacin
del secretario al finalizar cada li-
bro el nmero de folios escritos y
blanco de que consta cada uno de
tales libros. Estos se encuaderna-
rn a fin de cada ano natural, y
se conservarn bajo custodia del
secretario, y constituirn los r-
cords de la asamblea municipal,
las que tendrn el mismo carcter
y naturaleza que las actas del Se-
nado de Puerto Rico.
Articulo 13.Los acuerdos y dis-
posiciones de la asamblea munici-
pal constarn en ordenanzas o re-
soluciones, pres;ntadaa, votadas y
aprobadas al electo, con expresin
del nombre de los miembros que vo-
ten en la afirmativa y los que vo-
ten en la negativa. La clusula de-
creta Uva de las ordenanzas ser:
"Ordnase por la asamblea muni-
cipal de i nombre del municipio)"
y la de las resoluciones ser "Re-
sulvase por la asamblea munici-
pal de 'nombre del municipio)".
Articulo 14__La mayora de los
miembros de la asamblea munici-
pal constituirn quorum para deli-
berar y resolver asuntos; pero no
podr aprobarse ninguna ordenan-
za o resolucin si no fuere con el
voto afirmativo de la mayora de!
nmero total de los miembros que
conaUtayen la asamblea municipal
articulo 15.La asamblea muni-
cipal ejercer plenos poderes legis-
lativos. Entre tales poderes legis-
lativos, estarn especialmente los
siguientes, sujetos a las dems dis-
posiciones de esta Ley;
(II La apiubaciuii del pirnupues-
to anual de ingresos y gastos.
(2) La venta, permuta, gravamen
o arrendamiento de propiedades
mueblas e Inmuebles pertenecientes
al municipio; DISPONINDOSE
que las ordenanzas o resoluciones
vendiendo, permutando, gravando o
arrendando propiedades Inmuebles
sern efectivas despus que fueren
aprobadas por el Oooseje ejecuti-
vo de Puerto Rleo:
(3) La autorisacin de emprsti-
tos;
(4) La imposicin de contribucio-
nes, arbitrios, y ucencias resonablee:
DISPONINDOSE, que a los efec-
tos de la aplicacin de la Loe Nm.
38 de la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico sobre patentes de In-
dustrias y de comercio aprobada en
38 de mano de 1114, la asamblea
municipal queda por la presente au.
tomada para aadir cualesquiera
establecimiento, empresa o agencia
de industria y comercio que no se
hubiere enumerado en la expresa-
da ley.
Articulo II.Toda ordenante y
resolucin eomensar a regir a los
cinco dias despus de aprobarse por
| ti alcalde; DISPONINDOSE, que
cualquier ordenanza o resolucin
comenisr s regir inmediatamente
despus de aprobada por el alcal-
de solamente en aquellos casos
cuando se tratare de un asunto
urgente, cuando asi se hiciere cons-
tar' en el texto de tal ordenanza
o resolucin y la misma recibiere
el voto afirmativo de ocho asam-
bieiatas en los municipios de pri-
mera clase, de seis en loa de se-
gunda y de cinco en los de terce-
ra.
Artculo 17 Toda ordnense o
resolucin que se aprobare por la
asamblea deber ser enviada para
su aprobacin al alcalde, debida-
mente certificada por el secretario.
El alcalde podr aprobar o votar
cada ordenanza o resolucin, devol-
vindola al secretario para la asam-
blea dentro de un trmino de cua-
renta y ocho horas despus de re-
cibida. Si el alcalde no devolviere
la ordenanza o resolucin dentro
del plazo indicado, la misma queda-
r aprobada. SI el alcalde objeta-
re alguna ordenanza o resolucin.
| devolver la misma al secretario pa-
ra la r.samblea exponiendo las ra-
zone.- de u SIS, La ordenanza o
resolucin vetada por el alcalde que-
dar aprobada si si ser devuelta
a la asamblea la misma recibiere
el voto afirmativo de dos terceras
parte o ms riel nmero total de
miembro* d la asniii'lea.
(Continuar maana)
i


16
L MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 23 DE PEBRERO, 1937.

LOS NACIONALISTAS...
(Continuacin de 1 pgina I.)
n:zar*sus tropas o Mola, a quien se
le ha Informado ya lo desesperado
de la situacin, envrs refuerzos de
Corufia o Len.
La ofensiva contra Oviedo en el
frente cataln fu organizada por
el nuevo comandante supremo leal
en el frente norte cataln, el gene-
neral Llano de la Encomienda,
quien recientemente logr unificar
ron xito los vascos y les asturia-
nos. Su ejrcito al presente incluye
dos divisiones compuestas de seis
mil vascos, tres mil asturianos de
la milicia leal y cinco mil mineros
rojos de Asturias, en su mayora
anarquistas y comunistas. Estn
equipados de armas, especialmente
artillera, que recibieron por Gijn
hace poco.
Encomienda decidi atacar las
defensas de Oviedo como prelu-
dio a una ms importante ofensiva
vasca sobre el frente de Vizcaya.
Su propsito es librar las Provin-
cias Vasconadas y a Asturias del
control de Mola.
Los moros de Aranda. que llega-
ron a Oviedo en noviembre ltimo,
convirtieron la estacin ferroviaria-
ria del norte en un fuerte y cuarte-
les que han sufrido muchos daos
con el reciente bombardeo de 'a
artillera leal. Por lo tanto el tercio
de la Legin se alberg en los cuar-
teles de Pelayo, pero ayer los leales
reconcentraron la artillera sobre
ellos y los edificios cogieron fuego.
Los legionarios se lanzaron enton-
ces a la calle a pelear cuerpo a
cuerpo con los atacantes, especial-
mente mineros, pero sin poder evi-
tar que stos cruzaran las defensas
exteriores y ocuparan el cemente-
rio, la planta del gas, la planta elc-
trica, la fbrica de jabn y la f-
brica de municiones Trubia.
La ofensiva comenz con la cap-
tura por los leales de Pico del r-
bol, que constitua una posicin re-
belde de importancia sobre el Mon-
te Naranco que domina a Oviedo.
El segundo movimiento fu inter-
ceptar la carretera de Grado, ais-
lando de ee modo la capital astu-
riana. La aldea de Bando fu en-
tonces capturada y fortificada. Si-
guieron cayendo las aldeas de
Fresno y Aresne. La tercera briga-
da de la divisin de Oviedo entr a
la ciudad tomando la seccin del
matadero, las calles Gonzlez Ba-
tata y Fresno, y continuaron en-
tonces rpidamente hacia el centro
de la ciudad.
Los aeroplanos leales ayudaron a
la artillera a prender fuego en los
cuarteles de Pelayo y derribaron
un aeroplano rebelde en llamas.
La segunda brigada vasca ha con-
seguido mantener su posicin forti-
ficada a quince mil metros de Gra-
do.
Los leales informan haber toma-
do cientos de prisioneros y alegan
que los insurgentes han perdido en
los dos das de batalla mil quinien-
tos hombres, ms doce ametralla-
doras, ochenta rifles e Importantes
lotes de municiones.
El presidente vasco Aguirre ha
felicitado oficialmente los atacan-
tes.
La poblacin civil de Oviedo as-
ciende a veinte mil. Durante la ba-
talla se refugiaron en las bodegas y
tubterrneos preparados con ese fin
de antemano. Hace meses que ms
de la mitad de la poblacin aban-
don a Oviedo. Durante los ltimos
meses los alimentos han estado es-
casos en Oviedo y la poblacin se
ha visto obligada a subsistir con
arroz, vegetales en lata, carnes, pes-
cado, huevos, leche y frutas. Ha
sido imposible obtener vegetales
frescos desde octubre.
Desde los cuarteles generales de
los insurrectos informaron anoche
por radio que Oviedo estaba resis-
tiendo el ms severo ataque que
haya tenido que afrontar durante
la revolucin, y que los moros ha-
blan desbaratado el ataque por com-
pleto destruyendo un batalln leal
e inflingiendo grandes bajas en los
otros batallones. Dijeron que entre
los muertos aparecieron varios l-
deres marxlstas. Aadieron que re-
fuerzos importantes vienen ya en
su ayuda desde Len pero que ten-
drn que cruzar la cordillera com-
pleta de las montaas cantbricas
jantes de llegar a Oviedo.
0/ MAGGIO DEVUEL-
VE SU CONTRATO
DESPUS DE LA PELEA
Pide que su salario se
aumente a $I7))00
(Continuacin de la pag diez)
EN VERDAD
Qu raros son estos pueblos an-
glosajones. El ms popular de los
hombres de Estados Unidos, Llnd-
bergh, tuvo que abandonar el pas,
y el ms popular de los hombres de
Inglaterra, Eduardo VIII, tuvo que
abandonar el suyo tambin. (Daily
Oklahoman)
M
SI. ES QUE LA ESPUMA
ACTIVA DEL LUX QUITA
TODOS LOS COSMTICOS
Y EVITA QUE
AJEN EL CUTIS.
NUEVA YORK.Je* DiMaggio
sensacional Jardinero de los Yan-
kees de Nueva York y el ms men-
cionado de los novatos de la tem-
porada ltima de los equipos de
las Ligas Mayores, devolvi su con-
trato, pero sin haberlo firmado.
Ed Barrow, gerente de negocios
de los Yankees se neg a divulgar
qu cantidad de dinero habla ofre-
; cido el club a DiMaggio ni cul es
la cantidad que Joe solicita por
' sus servicios durante la temporada
de 1937.
DiMaggio, segn se dice, recibi
' la cantidad de diez mil dlares por
la primera temporada en las Ma-
yores. Hace poco se dijo en San
Francisco, donde tiene establecida
su residencia permanente, que l
haba manifestado que no firmara
contrato alguno a menos que se le
ofreciera un salarlo de $17.000.
Joe bate un promedio de .323
en la temporada ltima: conect
29 batazos de cuatro ngulos y
permiti que su equipo se anotara
129 carreras.
Su promedio en el campo fu
de 578, el cual lo puso en tercer
puesto entre los Jardineros que en
ambas Ligas participaron en ms
de cien juegos durante la tempo-
rada.
Los Yankees enviaron por correo
sus contratos hace diez das y
desde entonces hasta el presente
slo se han recibido los contratos
firmados de dos novatos de New-
ark, Steve Sundra y Frank Makos-
Lou Gehrig. Alvin Powell, Geor-
ge Selkirk, Vito Tamulis y Johnny
Murphy han indicado que no es-
tn satisfechos con los trminos
en q. han sida redactados los con-
tratos que les enviara el club de
los campeones mundiales de base-
ball.
Gehrig, quien recibi $31,000 en
1936, celebr una conferencia con
el coronel Jake Ruppett esta se-
mana despus que se habla sabido
de las oficinas del club que se le
ofreci la misma cantidad de di-
nero que recibi por la tempora-
da anterior, por sus servicios du-
rante este ao.
Mr. Barrow manifest que Geh-
rig est discutiendo el asunto di-
rectamente con el coronel Ruppert
y aadi que espera recibir los
contratos de los otros Jugadores
que no estn satisfechos dentro de
"algunos das".
"No considero que las demandas
de DiMaggio y de los otros son ex-
orbitantes dijo Barrow. En
cuanto al caso de Gehrig, nada s.
El se est entendiendo directamen-
te con el coronel Ruppert."
recibido de manos de su antagonis-
ta. Eso no es cierto. En el dcimo
asalto, cuando Escobar recibi esa
herida, la cuai a medida que la pe-
lea progresaba hacia que el ojo se
le fuera cerrando, no fu un puo
lo que le ocasion la lesin. Fu
un cabezaso accidental, uno que no
pudo evitarse en ninguna forma.
Slica no puede conseguir crdito
alguno por haber causado la grave
lesin. Fu despus de haber reci-
bido esa herida que Escobar fu
ms cauteloso.
Slica dio una magnifica exhibi-
cin. Lo mismo hizo Escobar. Esta
fu una batalla fan interesante co-
mo las otras dos celebradas en
Nueva York.
Puerto Rico puede sentirse orgullo-
so de haber gestionado sta su pri-
mera pelea de campeonato mundial
y tengo la conviccin que los espec-
tadores que acudieron el domingo
al Escambrn abandonaron el local
tan satisfechos como nosotros que
vinimos desde miles de millas a ver
esta pelea. La pelea demostr que
Puerto Rico puede conseguir lo que
otros Estados de nuestro pas ha-
cen. Solamente existen pequeos de-
talles sobre los que hay que tomar
alguna consideracin en futuros es-
pectculos de tan gigantescas pro-
porciones para darle a esta Isla el
prestigio de que otros pases gozan
en el manejo de estas batallas de
campeonato.
Lo primero que se necesita es la
accin concertada por parte de la
Cmara de Comercio, si existe una
organizacin semejante en este pas,
para ayudar en las gestiones inicia-
les. Considero esta ayuda absoluta-
mente necesaria. Semejante espec-
tculo como el del domingo pasado,
resulta de enorme beneficio para la
Isla por la esplndida publicidad. Y
tambin el Gobierno y los grandes
negocios deben coadyuvar en lo fu-
turo al xito de estas fiestas depor-
tivas para beneficio del pueblo en
general. Demasiado han tenido que
hacer los promotores en esta oca-
sin, en primer lugar. Segundo, la
Comisin de Boxeo debe cuidarse
que nicamente aquellas personas
que tienen derecho a sentarse en
el sitio de los cronistas encargados
de las reseas, ocupen sus respecti-
vos asientos Junto al ring. Permi-
tirse a todo el mundo en estos
asientos puede a veces ocasionar que
se filtren apostadores de oficio que
distraigan la atencin de los fun-
cionarios con comentarios y conse-.
jos Innecesarios, y a lo largo, si los
funcionarlos son impresionables,
puede que se inclinen en sus reso-
luciones en favor de aquel pugilista
que el jugador profesional e su ar-
qultrete estimulan.
Reconozco que la Comisin puso
todo lo que pudo de su parte para
que el espectculo resultase todo lo
ms grandioso y esplndido posible,
y yo culpo a los promotores y no a
la Comisin, por este estado de co-
sas. Habla demasiado personas ocu-
pando asientos Junto al ring, alen-
tando entusiasmadisimamente a Es-
cobar. La mesa de la Prensa debe
ser ocupada exclusivamente por
aquellos que van all a trabajar, y
stos no son de la clase de los que
se desgaitan gritando. Son ms
comedidos.
En cuanto a publicidad, Puerto
Rico sabe cmo realizarla. La hizo
con nobleza y muy particularmente
EL MUNDO, recibiendo la pelea
ms y mejor publicidad que cual-
quiera otra que jams haya yo vis-
to, con excepcin de la que recibe
una pelea por el campeonato mun-
dial peso mximo.
La excelente bienvenida tributa-
JOE L0U1S DA SEALES ALARMAN-
TES DE IR CUESTA ABAJO
Su fracaso ms grande ha sido su de-
'oria sobre Bob Pastor
da a Jack Dempsay sobrepasa a to-
das cuantas yo haya visto en todos
los viajes en que he podido acom-
paarle. La gente que se retir a
sus hogares despus de la pelea
puede sentirse satisfecha de haber
contribuido a que Puerto Rico sea
colocado en sitial muy destacado
en el mundo deportivo. Todo ti
mundo se comporto con verdadero
cspfritu deportista.
Nuestra estada en este pas ha
sido de los ms placentero que he-
mos tenido y espero volveremos en
el prximo Invierno, si no antes, a
disfrutar de la esplndida hospita-
lidad y de vuestro agradable clima.
El jueves regresamos a nuestros
hogares con un buen bagaje de gra-
tsimos recuerdos y con un buen
puado de nuevos amigos buenos
en todos los terrenos. Especialmen-
te nos hemos honrado con la amis-
tad de los muchos excelentes pe-
riodistas con quienes hemos tenido
relaciones constantemente.
En cuanto a la anaticada, pue-
den estar seguros de que contare-
mos de vuestras bondades. Todos
son buenos y sanos deportistas, cu-
yo nico deseo es el de dar al Csar
lo que es del Csar. No tengo la
menor duda de que si Slica hubie-
ra ganado, hubiera recibido la mis-
ma ovacin y demostraciones de
afecto que vuestro compatriota Sixto
recibi cuando se le otorg la deci-
sin y tambin el cinturn ofrecido
por la revista "The Ring".
En la edicin de "The Ring" del
i prximo mes de mayo escribir al-
| gunas crnicas especiales sobre la
I pelea, ilustradas con fotografas pa-
! ra cooperar a levantar el- espritu I
| de buena voluntad con los deportis-
i tas del Norte y ayudar al deporte
de la Isla del Encanto.
Adis, y los mejores deseos para
los muchos lectores que han segui-
do mis artculos publicados en EX .
MUNDO.
PINTURA para EXTERIOR
STANDARD' de WOOLSEY
La mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
EL JUEVES 25 COMIENZA!
EL
CONCURSO MUSICAL KHAFT
(Por Radio) A las 8:30 P. M.
Rafael Muoz, y su
popularisima o r q u e s ta
puertorriquea, le de-
leitarn a usted, a travs
de las ondas del radio,
todos los jueves por la
noche, con las seleccio-
nes musicales que nues-
tro pblico elija median-
te sus votos... y con las
ltimas canciones de
Broadway y Hollywood.
Envenos sus votos to-
das las semanas y tome
parte en esta interesante
diversin. Adems de or
su msica preferida, ga-
nar usted los bonitos
vasos "Swankyswig" pa-
ra bebidas, que darn rt-
alce a su mesa.
No deje de votar! En-
ve los nombres de sus
tres selecciones musicales
favoritas, y si se hallan
entre las tres ms popu-
lares, la orquesta de Ra-
fael Muoz las tocar en
el prximo programa por
Radio del Concurso Mu-
sical Kraft. Sintonice su
Radio el jueves para ms
detalles.
1-ia. ion WKAQ Juere* 8::M) P. M. Hora KRAFT
RESTABLECE LA BLANCURA
NATURAL ^ i
os Dientes Manchados
->?
Reto del Merino Jr.
JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN JUAN
Habindose organizado el con-
junto de la cuarta categora "Me-
rino Jr." de Puerta de Tierra y de-
seosos de enfrentarnos a todos los
dems conjuntos de nuestra ca-
tegora, lanzamos este reto al Ma-
nat Klds, Comerlo, Bayamn Kid,
y cualquier otro conjunto que re-
coja el reto.
Componen dicho conjunto los si-
guientes jvenes:
Miguel Santiago, Toms Roble, J.
Corts, Jos Mrquez, Francisco Ve-
lzquez, Charlie Ortlz Corts, Agus-
tn Snchez, J. Andino.
Toda correspondencia debe di-
rigirse a: Toms Robles, Nolasco
Rubio nmero 1, Puerta de Tierra.
Charlie ORTIZ CORTES
American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponee y Mayagez
Lea hacia abajo. READ DOWN En vigor desde el 1 de agosto de 1937 Lea haca arriba. READ P Diario Daily.
Diario Dailv. modificado el 5 de octubre de 1931. |
S P. M. 1 A. M. 2SB r. m. ESTACIONES P. M. A i,. 30B P. M.
8:46 7:30 1:05 Salida Fan Juan Llegada 1 5:08 7:03 7:15
8:59 7:31 1:14 Talleres 4:58 6:53 7:08
9:02 7:34 1:16 Santurce 4:54 6:49 7:04
9:10 7:41 1:23 Martn Pea 4:48 6:43 7:00
9:31 8:01 1:39 Bayamn 4:27 6:21 6:44
9:55 8.24 1:58 Toa Bala 4:03 5:56 6:24
10:00 8:28 2:01 Dorado 5:51 x 6:21
10:26 8 52 2:26 Vega Baja 3:35 5:27 5:57
10:42 9:07 2:39 2A1 X 2:59 Campo Alegre 3:12 5:09 5:43
10:-.0 11:04 9:15 9 27 ManaU Barceloneta 3:18 1:M 5:03 4:48 5:35 5:24
11:33 9:56 3:22 Cambalache 2 29 4:16 4:59
11:44 10:06 3:30 3:34 Llegada Arecibo Campo Salida 2:30 4:06 4:51
Llegada Arecibo Ciudad Salida
12:01 10:17 3:47 Salida Arecibo Campo Llegada 2:10 :: 4:50
12:26 S:1? x 4:12 Hatillo 1 44 3:27 4:36
12:31 10.44 4:15 Camay 140 3:23 x 4:12
12 51 11:04 4:36 Quebradillas 1:19 3:01 4:07
1:18 11:29 4:57 Isabela 12:53 2:34 3:48
13:08 5:30 Llegada Aguadilla Ciudad* Salida 12:18 2:00 3:26
2:06 2:17 12:30 12:41 5:34 5:42 5:49 6:11 6:18 6:40 7:00 Salida Aguadilla Ciudad Llegada Coloso 11:53 11:43 1:46 1:34 2:49 2:45
2:24 12:48 Aguada 11:34 1:26 2:37
2:45 1:09 Rincn 11:13 1:04 2:30
2:50 1:14 Crcega 11:07 12:58 2.08
3:12 3:?R X 1:36 1:51 Aasco Llegada Mayagez Playa Salida 10:45 10:28 12:36 12:17 2.02 X 1:36
3.44 2:00 7.06 Salida Mayagez Playa Llegada 10:19 12:01 !:2n
3:53 2:06 Llegada Mayagez Ciudad Salida 10:15 11:57 1:15
4:10 2:23 Hormiguero* 9:54 11:35
4:22 2:35 Filial Amor 9:43 11:24
4:33 2:45 San Germn 9:30 11:13
4:48 3:00 Laias Ciudad 9:13 10:56
4:55 3:07 Lajas Estacin 9:08 10:50
5:11 3:22 La Pate 8:50 10:32
5:20 3:31 Limn 8:43 10:23
6:33 3:44 Santa Rita 8:31 10:12
5:43 3:54 Yauco 8:21 10:02
t M 4:15 Ouayanilla 7:58 9:38
6:18 4:29 TaUaboa 7:44 9:24
6 41 4:50 Llegada Ponce Salida 7:30 9:00
A M. P M A. U. T. M.
(> E STACION PARA COMER (RESTALR ANT).
(x) C Rl'CE CON OTRO TREN DE VIAJ Crossing wlth anntber passenger train) :ros.
Solicite Informacin obre paradas de seal en la* Estaclom * j Oficina Central.
Por "TEDDY" 8ANCHEZ
Serian los efectos de los dere-
chazos de Schmellng en junio pa-
sado, o quizs la vida prspera, el
exceso de buena alimentaci*n, o
simplemente la velocidad de las
piernas de su contrario Bob Pastor,
lo que hizo quedar en ridculo a
Joe Louis en su ltima pelea en
Nueva York? Cualquiera que fuera
la causa, no puede negarse que
Louis va definitivamente cuesta
abajo.
Bajo la espesa nube de humo de
cigarrillo perforada por los poten-
tes rayos de luz que iluminan el
ring del Madison Square Garden,
lo que presenciamos la otra noche
fu ms bien una corrida de toros,
que una pelea. El lidiador era Bob
Pastor, que con dos guantes rojos
a falta de capa, sacaba artsticos
pases a la bestia enfurecida, Joe
Louis. Esta embesta sin hacer da-
o, porque el torero ya no estaba
ah, sino varios metros atrs; lue-
go otra arremetida y otra retirada
de parte de Pastor. Louis abanicaba
furiosamente el aire, mientras sj
contendor se le escapaba por de-
trs y le sala al encuentro con una
que otra Izquierda a la nariz. Pas-
tor se demostr en esta pelea como
el campen de carreras del cuadri-
ltero. Haber pe.dido por decisin
a diez rounds una pfiea contra
Joe Louis, ha sido el triunfo ms
grande de su carrera.
La victoria descolorida del negro,
por otra parte, ha sido el fracaso
ms grande desde su derrota a ma-
nos de Schmellng. Ya la Prensa no
le aplica los calificativos de Des-
tructor de Detroit y otros que cons-
tituan una Jerga especial en el len-
guaje pugilistico, sino que lo llama
Joe Louis a secas.
No es muy remota la posibilidad
de que los golpes de Schmeling
muestren todava sus consecuencias
en el boxeador de color. El mal ms
comn entre los que se dedican a
este medio de ganarse el pan es el
conocido con el nombre de "borra-
chera de boxeador", causada por
repetidos golpes al cerebro. La vc-
tima se hace insensible a los pue-
tazos al cuerpo, pero a medida que
progresa el mal los golpes a la qui-
jada van hacindole efecto ms r-
pido, es dscir, lo "noquean" con
mayor facilidad; cualquier golpe a
la cabeza le har sentir una debi-
lidad Inmediata en las piernas. Co-
mienza a errar el tino tambin y
su defensa, por buena que fuera,
empieza a fallarle.
Son stos los primeros sntomas
de la enfermedad que inutiliza
cientos de boxeadores que prome-
ten, antes que el pblico haya te-
nido tiempo siquiera d conocerlos.
EL ESTREIMIENTO
Se Combate Tomando
Estimula la correcta
evacuacin diaria de ios
intestinos. El laxante de
confianza para rindes
f chico*.
Ya avanzada, la enfermedad se ma-
nifiesta en prdida de la memoria.
falta de concentracin y de coordi-
nar los pensamientos, una mirada
vaga Inexpresiva, y cierto tartamu-
deo. En efecto, es una borrachera
permanente.
Por temor de contraer esta "bo-
rrachera de boxeador" fu que Ge-
ne Tusnney decidi abandonar el
ring. Sucedi en el entrenamiento
para su segunda pelea Ton Demp-
sey que uno de sus adiestradores !e
dio un golpe, cel cual no pudo re-
ponerse por tres das. Toda esta
tarde estuvo boxeando sin darse
cuenta. "Desde ese momentoescri-
ba Tunneydecid abandonar e!
ring para siempre."
Los puetazos que Schmeling des-
carg sobre la quijada de Joe Louii
aquella noche fueron suficientes pa-
ra noquear a veinte contrarios d3
los que generalmente despacha el
negro en uno o dos rounds. Quiz*
su deteriore se deba a aquella fe-
nomenal paliza, pero el problema
no es tan sencillo como eso. Hay
que considerar tambin la aparen-
te molicie en que vive nuestro gla-
diador, demasiado bien alimentado,
demasiado bien vestido. Una regla
infalible del ring es que el boxeador
hambriento pelea mejor.
Cuando Bob Pastor y Joe Louis
fueron a pesare. el primero entr
modestamente ataviado de gorra,
sweater y un par de pantalones des-
teidos: ni siquiera se haba afei-
tado. Lleg en el subway y regres
de la misma manera. Joe Louis, por
el contrario, lleg en su auto par-
ticular, llevaba un traje gris con
enormes cuadros rojos, muy enta-
llado a la cintura, y, como si la
Naturaleza no lo hubiera favoreci-
do bastante, con los hombros en-
guatados. Sus zapatos eran de dos
colores, negros y grises, y su corba-
ta roja con un flamante diseo de
flores. La camisa era de un color
indescriptible, un rosado salmn o
color orqudea tal vez, que de veras
hera la vista. Cualquiera al verlo
no hubiera esperado de l ms de
lo que hizo horas ms tarde en el
ring.
Se le notaba pecado y falto de
agilidad. Pastor se le escurra por
entre los guantes, le bailaba ya
hacia la derecha, ya hacia la iz-
quierda y lo obligaba a pelear a su
manera. En sus primeras peleas el
negro, segn recordamos, era la
"mquina perfecta de boxear". Me-
tdicamente preparaba a su victi-
ma para el round que le daba la
gana, y cuando lo tenia listo no
haba ms que hablar: soltaba M
gancho Izquierdo como un relm-
pago y dejaba que el arbitro se en-
cargara del resto.
No cabe duda, sea por una ra-
zn o por otra- Joe Lo"'5 va cues-
ta abajo.
EL RALMOCC, DE COA-
1/0, VICTORIOSO
Ralmocc venci sensacionalmen-
te a Los Voluntarios en un par-
tido de baloncesto con anotacin
de 26 a 12. El Ralmocc demuestra
una vez ms que en su categora
no tiene contrincante en Coamo.
El juego estuvo lleno de accin. El
conjunto demostr mucha superio-
ridad sobre su rival.
f. ALVAREZ
ILUMINE
SU SONRISA
CON
KOLYNOS
NO permita usted que sus dientes
manchados y descoloridos destruyan
su atractivo social o su xito mercantil
haga lo mismo que millares de otras
personas. Limpese los dientes con Koly-
nosla Crema Dental Antisptica apro-
bada por los dentistas. Es famosa por el
lindo brillo y la blancura natural que
da a los dientes, y por la agradable sen-
sacin de frescura que deja en la boca.
Kolynos, adems, es econmica porque
slo necesita usarse la mitad que las
pastas dentales comunes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es suficiente. ^
Pruebe usted Kolynos, y se sorpren-
der del resultado. "**
Economice"
compre el
VINO
MATRIGENOL
Valiosa combinacin de medica-
mentos que se recomienda para aque-
llas bolencias propias de la mujer.
Regula las funciones del compli-
cado organismo femenino, normalizn-
dolas, por su influencia directa y deci-
siva sobie los rganos afectados.
Calma la excitacin nerviosa, alivia
los fenmenos dolorosos, tonifica los
rganos y restablece el funcionamien-
to normal por virtud de su accin siem-
pre eficaz.
Indicado en casos de Amenorrea;
Dismenorrea, neuralgia o congestiva;
metrorragia, Histeria, y otras afeccio-
nes similares.
Vino MATRIGENOL
EL TNICO DE LA MUJER