<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.LUNES. 22 DE FEBRERO DE 1937.
OVIEDO ESTA SIENDO ATACADA
FUERTEMENTE POR LOS LEALES
ESTOS ASEGURAN QUE HOY LUNES
TOMARAN LA CIUDAD
BILBAO, febrero 21. (Prensa
Unid) .Los leales tacaron a
Oviedo a las cuatro de la maana,
luego de un Intenso bombardeo,
ocupando a las 8:30 A. M. a Cam-
po de Patos, que rodea la fbrica
de armas, sobre la cual estn ejer-
ciendo na fuerte presin.

BILBAO, febrsro 21. (Prensa
Unida) .A las diez de la maa-
na el avance contina, habiendo los
leales capturado por medio de un
asalto el Orfelinato de Mineros.
Despus se lanzaron hacia el cen-
tro de la ciudad, y ocuparon el su-
burbio de San Lzaro, la Plaza de
Toros y otras fortalezas rebeldes.
Ahora se est peleando en las ca-
lles. La lluvia ha obstaculizado las
operaciones, haciendo Imposible la
cooperacin de la aviacin.

VALENCIA, febrero 21. (P. U.)
La ofensiva leal contra Oviedo se
reanud en la madrugada del do-
mingo, ocupando las fuerzas del
Gobierno varias posiciones estrat-
gicas, desde donde dominan la f-
brica de armas y el gasmetro.

MADRID, febrero 21. (Prensa
Unida).El corresponsal da 1
agencia Pebus en Gl'n comuni-
ca que los leales alegan que do-
minan ms de la mitad de Ovie-
do esta noche y que la lucha pro-
sigue cerca del centro de la ciu-
dad. Se calcula, agrega, que hubo
ms de mil muertos y heridos en
las primeras dos horas de pelea hoy
domingo. Despus no se sabe cun-
tas bajas ms haya habido, p:ro
la lucha es desesperada y fu-
rioaa". Un vigoroso contraataque
rebelde fu rechazado j ios re-
beldes estn ahora en retirada.
*
GIJON, febrero 21. (Prensa Uni-
da) ^-Loa leales calculan conser-
vadoramente que las bajas sufri-
das por los rebeldes en Oviedo as-
cienden a 1,800, en su mayora
muertos.
* *
GIJON, febrero 21. (P. U.)La
ofensiva se est desarrollando en
un frente de sesenta kilmetros,
incluyendo la aldea de La Mata,
que queda un kilmetro del cuar-
tel general rebelde, localizado en
Orado, asi como las orillas del rio
Naln. Se calcula al oscurecer del
domingo que los leales han logrado
el ochenta por ciento de sus obje-
tivos contra la capital y treinta
por ciento en las orillas del Naln.
Un desesperado contraataque con-
tra le Orfelinato de Mineros lan-
zado esta tarde por los rebeldes no
tuvo xito, sino que les produjo
enormes prdidas. El jefe del ejr-
cito, general Llano, ha pronostica-
do que "el lunes ser el da decisi-
vo. Oviedo ser nuestra."
Lo que dice Quepo
de Llano
GIBRALTAR, febrero 21. P.
U.) El general Qucipo de Llano
ha dicho por radio que los nacio-
nalistas avanzaron qu:nce kilme-
tros en el frente de Aragn; que
rechazaron un a'.aque entre Gra-
do y Oviedo; que tambin rega-
zaron fcilmente los ataques lea-
les en todos los frentes de Madrid,
en Motril y Orjiva; que el bloqueo
Internacional ser Inefectivo por-
que Francia e Ir.slaerra estn
apoyando al Gobierno, y barcos
britnicos llevndole con:mmen-
te alimentas al Gobierno, detru-
yendo asi la neutralidad y pro-
logando la guerra. Sena ms hu-
mano, dijo, dejar que el pueblo
sufra hambre, para ai obligarlo a
rendirse ms pronto. Tambin de-
claro que Inglateria ha deman-
dado que los barcas ingle.,
sean registrados, con lo cual lo
EL RETIRO DE DOS
MINISTROS
BUCAREST. febrero 20. (P. U.)
Despus de una conferencia, que
dur varias horas, entre el Rey Ca-
rol y Tatarecu. el Gobierno tine-
M entendido que acord demandar
el retiro de los ministros italiano
y alemn tan pronto como Anto-
regree de Atenas. El Gober-
n se ha alarmado porque ambos
ministros aludidos, asi como otros
enviados extranjeros, demostraron
recientemente sus simpatas con los
fascistas rumanos marchando en
la procesin fnebre de tocios los
miembros de la Guardia de Hierro
muertos en un disturbio.
que ha hecho es difrazar na
Umienioe. Tambin manifes'
Quripo que los ciudadanos de Es-
tados Unidos residentes en M-
laga le han cablegrafiado a Wash-
co que se reanude
el comercio con aquella ciudad y
se abra alii un consulado.
EN EL FRENTE DE
ASTURIAS
BILBAO, febrero 2!. t
Unida) .En el frente de A
los leales ocuparon, como resulta-
do de una operacin lie-.
bo ayer sbado, u:ia importante po-
.icicn lea que domina por
comple:o a Mataban.?, en la zona
de Len.
No pudo entrar a la isla
SAN TOMAS. lata* Vrgenes, fe-
brero 21. iPU'.Las tiendas de
licores quedaron casi com>leta-
mente exhaustas hoy cunado 1.200
turistas de los vapores Butannic"
y 'Kungholm" bajaron -\ ti
El 'Kung.'ho!m, llee 1nsp
mente pues no pudo er.t
Puerto Rico debido a los mar
crespados.
F! menwj. del Presidente sobre la Corte Suprema, hizo Untas cosquillas en el Congreso que amenaza una
4 rtiln del partido. Arriba .. ven los representantes demcratas Rcberton y Drewry ds Virginia, y Coa.
de Georgia, cuando >e reunieron par organizar wn programa de protesta. _______
LUCHAN EN EL FREN
TE DE TERUEL
Mitin pro Frente Po-
pular
CIUDAD DE MJICO, febrero
21. (P. U.)Veinticinco mil perso-
na* se congregaron ordenadamente
en un mitin celebrado en la Plaza
de Toros en honor del aniversario
de la victoria del Frente Popular
espaol. Los oradores, entre ellos,
Hernn Laborde y Lombardo To-
ledano, aclamaron a los combatien-
te* Izquierdistas como los defenso-
res del proletariado del mundo. El
diputado socialista espaol Marce-
lino Domingo hiao un extenso re-
corrido histrico del movimiento
antimonrquico y denunci al fas-
clamo como "una planta que se nu-
tre de la cobarda de las democra-
cias."
Este es el primer mitin pblico
que Laborde y Toledano han diri-
gido desde que quedaron temporal-
mente eclipsados cuando Crdenas
Ignor su sugestin de que se ne-
gara asilo en Mjico a Trotsky.
Se sientan frente a Casa Segn informes origina-
Blanca dos cn Valencia
WASHINGTON, febrero 20. (P.
U.)Dos mil seiscientos jvenes
manifestantes Intentaron momen-
tneamente una huelga sentada en
la avenida que pasa frente a Casa
Blanca, hasta que fueron arresta-
dos dos de sus lderes. Esta "huel-
ga sentada" fu el punto culmi-
nante de una parada llevada a
cabo para llamar la atencin de
Cas* Blanca sobre la peticin que
le hacan de que apoye una asig-
nacin congresional de $500000,000
para ayudar a los estudiantes de
Escuela* Superiores y Escuelas Vo-
caclonales..
Los Lindbergb en Jodh
pur
BOMBAY, febrero 20. (Prensa
Unida).Los esposos Lindbecgh
aterrizaron esta noche en Jodhpur.
Mi ron
DON Q
incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.
VALENCIA, febrero 20. En el bombardeo de Albacete que
tuvo lugar de las 9 de la noche de!
viernes a las tres de la maana del
sbado, hubo 25 muertos y numero-
sos heridos. Los daos a las casas
privadas de Albacete fueron consi-
derables, per(> no ue alcanzado
con las bombas ninguno de las ob-
jetivas militare.

VALENCIA, labran 20. (Prensa
Unida).Despus de dos meses de,
inactividad, se ha reanudado la lu- |
cha en el frente de Teruel. Los re- ,
bridesmoros y legionarios extran-
jeros principalmenteatacaron las .
posiciones leales el sbado por la I
maana, apoyados por la artillera,
lo* morteros de trinchera y los ae-
roplanos, pero fueron rechazados,
despus de una batalla que dur
todo el da. El frente de Teruel, a
setenta millas de la eos',, forma a
manera de la punta de una lanza
qu* trata de moverse hacia el Me-
dlterrn*.
Lo* leales atacaron fuertemente
en los sectores de Bou no de Pina y
Belloque, frente de Aragn, obligan-
do a los rebeldes a retirarse. En el
sector de Perdiguera los leales han
mejorado sus posiciones, ocupan-
do un territorio muy bien fortifi-
cado.
-----------------*----------------
Seguridad pblica en
Per
ES DEFICIENTE EL PLAN DE NO IN-
TERVENCIN
LOS BARCOS E>E VARIAS NACIONES
PUEDEN CONDUCIR ARMAMENTOS
LONDRES, febrero 21. (Prensa
unida).(Por Freder.ek Kuh>
Los barcos que ostenten la bande-
ra mejicana, la de Estados Unidos
u otra bandera americana, o de
cualquiera de las potencias que no
sean signatarias del convenio de no
Intervencin estarn en libertad de
transportar armas, municiones o
tropas para cualquier bando de la
guerra civil espaola, y constitui-
rn un hueco en el bloqueo qus se
establecer alrededor de las costas
de Espaa y de los territorios es-
paoles.
La poderosa armada constituida
por los barcos de guerra ingleses,
franceses, alemanes, italianos, por-
tugueses y rusos, y asignada para
patrullar las aguas espaolas des-
pus de marzo 6 no tendr auto-
ridad para contro'.ar los barcos que
no ostenten las banderas de cual-
quiera de las 27 naciones que son
parte del convenio de no interven-
c'n. Lo mismo ocurrir con los
bascos espaoles, sean leales o re-
beldes, los cuales estarn exentos
de toda supervisin naval o ins-
, peccin en los puerto* neutrales
' porque el con.rol de la no interven-
' cin fu adoptado sin el consenti-
1 miento y la cooperacin de las fac-
' ciones beligerante.
El plan ds control provee, sin
embargo, que los comandantes de
los barcos participantes en el blo-
queo y el control podrn referir
cualquier informacin til al Co-
[ mlt de No Intervencin de Lon-
! dres, lo que tericamente deja a
los observadores navales en liber-
tad de informar a Londres si so-
; bre cualquier barco de alguna po-
tencia no firmante recaen sospe-
chas de transportar municione* o
tropas con destino a Espaa, des-
pus de lo cual el Comite de Lon-
dres hara represen-aciones amis-
| tosa* cerca del Gobierno en cues-
i n, aunque el acuerdo de no in-
! tervencin nada dispone sobre ta-
i le* representaciones.
El "Normandie*
i
Usa solamente mattresses BEAUTYREST
UN COMUNICADO DE LA N E U T RALIDAD
SEVILLA
AMERICANA
Sobre noticias de diver- Demorada la salida del
sos frentes "He de France"
Cada gota de Ron Don Q envejece por virtud del
tiempo. Y el envejecimiento tiene lugar en barriles de
roble. Para aseguraros calidad superior
y uniforme, muchos, muchos miles de
barriles de Don Q se encuentran ahora
en proceso de envejecimiento en nues-
tras bodegas y almacenes. Y nuestras
bodegas y almacenes superan en condi-
ciones y capacidad a todas las dems
d* las Antillas.
LIMA, febrero 2. (PUV Se ha
promulgado una Ley de Seguridad
Pblica clasificando lo* delitos
contra la tranquilidad poltica y
social de la Repblica y contra su
organizacin y paz internas. Las
sanciones que establece la misma
en casos de violaciones se extien-
den desde multas hasta la pena de
muerte. No ser atenuante tener
menos de veintin aos siempre
que se tenga ms de dieciocho. La
pena ser Igual en caso de un de-
lito consumado como en caso de un
delito frustrado. Los responsables
sern Juzgados en las cortes mar-
ciales.
La ley est encaminada a repri-
mir las actividades y las asocia-
ciones de carcter o tendencias In-
ternacionales, as tambin como
las huelgas, el uso de armas y de
materia* explosivas, los atentado*
contra el Presidente de las repbli-
ca, las autoridaecs y la* fuerzas
policiales. Finalmente premia, in-
demniza y pensiona aquellos Indi-
viduo* perjudicados en la defensa
de la seguridad pblica.
--------:-----------.?--------------------
Operada Ethel Dupont
WASHINGTON, febrero 21. (P-
U.)Se informa q u e la seorita
Ethel Dupont, quien recientemente
formaliz compromiso de casa-
miento con Franklin D. Roosevelt
Jr., sufri el viernes al llegar a
Casa Blanca un ataque de apen-
aicitis aguda. Fu operada el sba-
do en el Hospital de Emergencia,
eon el consentimiento de los pa-
dre, y su condicin es muy sa-
tisfactoria .
A invitacin del Presidente, la
madre de la Joven llegar a Casa
Blanca el lunes (hoy).
----------------?>----------------
Los funerales de Ordjo-
nikidze
SEVILLA, febrero 21. (Prensa
Unida iDice un comunicado ofi-
cial que en el frente de Aragn los
leales perdieron cien muertos, diez
prisioneros. 140 rifles, tres ametra-
lladoras y cien cajas de municio-
nes, en unas operaciones de limpie-
za llevadas a cabo por los rebeldes
despus de la captura de Vivel del
Rio. Tres aeroplanos de Madrid
fueron derribados. Dos de e'.los ca-
yeron ai tratar de bombardear a
Toledo. Agrega el comunicado que
los leales bombardearon un nme-
ro de aldeas detrs de las lineas na-
cionalistas "hiriendo a un nme-
ro de civiles."
Agrega la nota que lo* rebeldes
mataron ms de 150 leales cerca de |
Valle Legrin, Sierra Nevada, en el \
frente andaluz, donde las colum- '
na* rebeldes movibles han estado
haciendo una labor de limpieza
contra lo* fugitivas de Mlaga. En
el frente central los rebeldes re-
chazaron un fuerte ataque de los
leales en el sector de Vaclamadrid,
derribando un aeroplano leal. Las
defensas antiareas frustraron una
tentativa leal de bombardeo con-
tra Toledo.
------------------?*------------------
Bombardearon a Mon-
dragn
BILBAO, febrero 21. (Prensa Uni-
da).En el frente de Guipzcoa, la
artillera Wal bombarde a Mondra-
gn, donde los rebelde* manufac-
turan material blico. En los circu-
lo* vascos se expresa la confianza
de que tendr resultado satisfac-
torio un intercambio de notas que
ha llevado a cabo sobre los prisio-
neros, a travs del embajador ar-
gentino Garca Mansilla. El Go-
bierno vasco ha puesto en circula-
cin monedas de dos pesetas de
nquel acuadas en Francia .
------------------"??------------------
Goce en su hogar del mismo lujo que
gozan los pasajeros del gran trasatlntico
Normandie, durmiendo en un mattress
Beautvrest
MOSC, febrero 21. 'Prensa
Unida.Los funerales nacionales
de Ordjorkidze se celebraron en
la Plaza Roja a la* tres de la tar-
de, con una concurrencia de cin-
cuenta mil personas. Btelin y otra*
figura* del Negociado Poltico car-
gaban el catafalco. La urna fu
depositada en una cripta en la mu-
ralla del Kremlin. Ordjonisidze
era la mano derecha de Stalin. |
Moros para atacar a
Almera
GIBRALTAR. febrero 21. 'Prensa
Unida).En preparacin para el
avance contra Almera, cinco mil
moros partieron de Marrueco* ha-
cia Espaa. Dos mil quinientos
desembarcaron en Algeciras esta
tarde y dos mil quinientos en M-
laga.
WASHINGTON, febrero 20. (P.
U.iEl comit de relaciones exte-
riores del Senado aprob el pro-
vecto de neutralidad permanente,
que incluye una clusula que Im-
pone el -embargo" mandatorlo so-
bre las armas y municiones desti-
| nados a los beligerantes. El Presi-
dente tambin puede declarar un
I "embargo" sobre cualquier produc-
1 to esencial para la guerra, de
' acuerdo con el proyecto.
El proyecto prohibe la exporta-
cin de cualquier producto desti-
nado a cualquier beligerante hasta
que todo ttulo de propiedad sobre
el mismo quede divorciado de todo
ciudadano americano. El Gobierno
no asumir ninguna responsabili-
dad sobre la prdida de tales pro-
ductos, aunque sean exportados en
barco* americanos.
De este modo se trata de reducir
el inters que puede tener el co-
mercio americano en cualquier
guerra extranjera y evitar dispu-
tas como la* que se tuvieron con
Inglaterra y Alemania en 1915 y
1918.
* *
NUEVA YORK, febrero 20. 'PU)
La partida del 'He de France"
para Francia se demor un poco
debido a una investigacin especial
de los pasaportes de un grupo que
ss sospechaba que embarcaba con
el objeto de ayudar a los leales es-
paoles. Todos negaron que fuesen
para Espaa y todo* tenian "visas"
franceses. La mayora tenian pasa-
portes de Estado* Unidos. Por este
motivo se les permiti seguir viaje.
Las autoridades estn haciendo
cuanto pueden por evitar que los
ciudadanos americanos se enlisten
para pelear en favor de cualquiera
de las dos facciones espaoles, por
lo cual someten a detallados inte-
rrogatorios a todos los que solici-
tan pasaportes, y los hacen jurar
que no irn a Espaa sin enmen-
dar el pasaporte. Ninguno de los
pasaportes nuevos sirven para ir a
Espaa.
------------------??------------------
Seis muertos en u n a
explosin

>
SAN FRANCISCO, febrero 20. (P
U)Hubo seis muerto* en una ex- |
plosin ocurrida en la mina de co-
bre Walker al chocar un tren de
mineral eon un tren de plvora.
Este mattress ha sido imitado, pero
nunca igualado. No admita Ud. imi-
taciones. Exija la etiqueta SIMMONS.
Procrelo en su mueblera favorita u
ocurra a:
SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
Cama* Resortes Mattresses Studio Couchea Muebles de metal
**


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00736

Full Text
.
I
Jq Pginas 3c tvs.
EL
DIARIO DE
NDO
Q Pginas ^Ctvs,
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distriDuted und perrait N" 801 authorlzed by the Act of October 6. 1917 on rile at the Poet Office at
San Juan. Puerto Rico By ordet of the Presldent A S Bur leaon. Postmastei General Entered aa second claas matter
Februsry 21. 1919 at tbe Post Office at San Juan. Puerto Rico. (United State* of America) under the Act of Marco 8. 1819.
LUNES. 22 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6700
SIXTO RETIENE EL CAMPEONATO
EL GOBIERNO DE SAN JUAN DE-
CLARA QUE ES IMPOSIBLE
Prolongar ms tiempo el asunto de la
deuda de agua de Bayamn
En reciente sesin extraordina-
ria la Junta de Comisionados de San
Juan acord ordenar al abobado de
la Capital, licenciado Juan Valde-
Julll Rodrguez, que tome las me-
didas necesarias para presentar an-
te la Comisin de Servicio Pblico.
el problema de la deuda que por
concepto de agua time el Munici-
pio de Bayamn con el Gobierno
de San Juan, a la vez que autori-
zar al Administrador de la Capi-
tal, doctor Carlos M. de Castro, a
"proteger debidamente los intere-
ses del Gobierno de la Capital''.
Bayamn adeuda al Gobierno d
San Juan por ese concepto ms de
cincuenta mil dlares.
No hace mucho el asunto se dis.
cuti ampliamente ante la Comi-
sln de Servicio Pblico, proponien- i
do este organismo una frmula
conciliatoria. A base de esta fr-
mula el Gobierno de la Capital pre-
par una estipulacin que fu re- |
chazada por el Municipio de Ba-
yamn y sustituida por otra. Esta
proposicin sustituta que aprob la
Asamblea Municipal de Bayamn '
acaba de ser rechazada por la Jun-
ta de Comisionados de San Juan.
i
A] rechazar de plano la proposi-
cin sustituta de Bayamn el Go-
bierno de San Juan hace constar
que "esta controversia fu promovi-
da ante la Comisin de Servicio P-
blico por el Gobierno de la Capital
hace mas de dos aos", y que "vie-
ne prolongndose indefinidamente
y la deuda de agua de Bayamn
ron San Juan continuamente au-
menta sin que el Gobierno de la
Capital reciba pago alguno hace
mas de dos aos'.
Se consigna tambin en el acuer-
Derrot anoche por decisin a Slica.-El fallo de
los oficiales Dempsey, Fleischer y Igoe fu
unnime.-Asisti una enorme muchedumbre
do de la Junta de Comisionados de
San Juan que "el Gobierno de la
Capital tiene comprometidos los
ingresos que produce la venta de
agua por medio de una ordenanza
para contratar un prstamo con la
Corporacin de Reconstruccin Fi-
nanciera, en virtud de lo cual se
contrajo el compromiso formal y
solemne de mantener noventa por
ciento del agua sujeto a consumo
por contador".
Y hace saber la Junta de Comi-
sionados que "es imposible para el
Gobierno de la Capital prolongar
por ms tiempo esta situacin por
la responsabilidad econmica que
para l representan as circunstan-
cias anteriormente expuestas".
EL MARSH AL DRAUG-
HON CONSULTARA
En Washington el caso
de los nacionalistas
Panino llnrii
r,\.imi!ii
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes y la curacin
de su enfermedad ha-
tada rn un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
mu lint
ViLA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
Las autoridades judiciales fede-
rales de Puerto Rico no haban re-
cibido an el sbado notificacin
ninguna de la resolucin de la Cor-
te de Circuito de Apelaciones de-
negando el recurso entablado por
los abogados de los ocho naciona-
listas sentenciados por la Corte Fe-
deral de Puerto Rico despus de
haber sido hallados culpables de un i
delito de conspiracin para derro-
car por las armas el rgimen or- |
tcamericano en nusstra isla, se en-
teraron del fallo de la Corte de
Boston por EL MUNDO.
De acuerdo con lo que nos expli-
cara el fiscal federal A. Cecil Sny-
der, el prximo paso legal a seguir
por los abogados de la defensa na- '
cionalista deber ser la radicacin
de una peticin de certiorari den-
tro de los prximos treinta dias so-
licitando ser escuchados por la Cor-
te Suprema.
Nos dijo el fiscal Snyder que la
Corte Suprema considera esta cla-
se de recursos en proporcin de uno
contra cuarenta, en casos crimina-
les. Si el Supremo nisga este re-
curso entonces el caso se conside-
ra terminado. Si se concede, en-
tonces la Corte Suprema escucha
las argumentaciones sobre los m-
ritos del caso.
DRAUGHON HACIA ES-
TADOS UNIDOS:
El marshal federal, seor Donald
A. Draughon, parti ayer domingo
por la maana en avin rumbo a
Estados Unidos. El seor Draughon i
va rumbo a la Penitenciaria de At-
lanta, en donde habr de entregar
dos presos sentenciados reciente-
mente por el juez Cooper a sufrir
una condena de cinco aos de re-
clusin.
Pero enterado del fallo del Tri-
bunal de Boston en el easo de los
nacionalistas, visitar Washington,
con el proposito de entrevistarse con |
los funcionarios del Departamento
de Justicia de los Estados Unidos,
para recibir las instrucciones perti-
nentes relacionadas con la perma-
nencia en la isla o traslado de los
lderes nacionalistas a la Peniten-
ciara de Atlanta, a donde fueron
condenados originalmente por el
juez Cooper.
Desde Rmg-SidcPor hilo directo.
i Por Manolo el Leero)
Son as ocho de la noche. Se en-
cienden las luces del cuadriltero
y suben al ring los dos primeros pu-
gilistas para el primer preliminar
de la noche. Ocupan sus puestos
juntos al cuadriltero los oficiales
que actuarn en las primeras cua-
tro peleas de la noche que son: ar-
bitro el conocido sportsman Pabli-
to Albanese, jueces: Luis E. Fer-
nndez y J. Lpez Rosario: Tme-
keeper, o sea anotador de tiempo.
ngel Avila; Anunciador, Juan
Araujo. En el primer preliminar
fu anunciado Gofio con 137 libras
y media y Simn con 136 libras y
tres cuartas para ofrecer al pblico
ms que una verdadera contienda
pugilistica. una contienda bufa.
El preliminar entre Gofio y Si-
mn deleit mucho a la concurren-
cia. Ofrecieron verdaderamente una
cmica. Gofio estuvo como de cos-
tumbre hacindose el que estaba
aturdido para dar la impresin al
pblico de que estaba ya al borde
de! knockout. Pero cuando su an-
tagonista venia a propinarle el cas-
tigo necesario para derribarlo vol-
va nuevamente a la carga con ms
bros que nunca propinando un fu-
rioso castigo a su antagonista. En
un momento muy gracioso Gofio
se acerc a Hype Igoe y le estrech
la mano y al saludarlo vino como
con nuevos bros, con ms entusias-
mo, con ms arresto y abri en una
ofensiva furiosa contra su anta-
gonista y por poco lo derriba para
la cuenta fina!. Se adelant enton-
ces al micrfono y se dirigi al p-
blico a travs de los grandes am-
plificadores instalados y le dijo:
"Ya este est muerto", y volvi nue-
vamente a un ataque furioso a ver
si poda derribarlo pero en esAi so-
n la campana poniendo fin a la
contienda. El resultado de la mis-
ma fu Gofio vencedor por puntos.
SEGUNDO PRELIMINAR
El secundo preliminar de la no-
che fu entre Fogonerito, de 120
libras y Max Morales con 119 libras
y cuarta. Desde el primer asalto
Max Morales se tom la ofensiva
vigorosamente y domin visible-
mente a Fogonero, Jr. Al minuto y
medio de pelea, en un furioso cam-
bio de golpes y despus de propi-
nar una izquierda, una derecha, dos
izquierdas al cusrpo y una derecha
a la cara se fu Fogonero Jr. a la
lona para la cuenta de cinco. Se
reanud la contienda y Max Mora-
les llev siempre el ataque. Des-
de ese momento. Fogonero Jr., du-
rante todo el tiempo se mantuvo
agarrando mucho a Max Morales al
extremo de qu le impedia desarro-
llar su pelea. El arbitro Pablo Al-
banese le llam la atencin varias
veces y finalmente en el tercer asal-
to suspendi la pelea por los re-
petidos agarres de Fogonero Jr., ad-
judicando la pelea a Max Morales
por "foul". La decisin del arbi-
tro parece haber merecido la apro-
Contina en la pgina 4 col. 4
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Jrinarias.
Consullas de 2 a 6 P. M. *
Edificio Plaza, lado Gonzlez PadlD Tel 136
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELVE
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
PACKARD SIX
SENSACIN!
PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120)
SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Ponce EDGrfR BROW'N
VavaBez PEDRO ISMAEL RIBERAS ": HNO.
Caguas R. RIVERA DEL VALLE
Sintonice el programa Packard todos los mircoles a las 8:15 P. M..
Estacin WKAQ. Orquesta Packard.
PINTURAS FINAS
HIRAL-TNE
I W^LL PAINT
ORfcAll.S.ltllls^ *
V"NISTIRKm SU' I
'Nt-MURAIOIO*"*'
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Mme.PARSI
Siempre la Deferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
UN PROYECTO PARA REGULAR LA
VENTA DE MIELES EN LA ISLA
Con miras a evitar la fabricacin clan-
destina de alcoholes
Entre los proyectos que actual-
mente tiene bajo estudio e' Depar-
I tamento de Hacienda y que habr
de presentar prximamente a la
Legislatura, se encuentra uno que
I interesa a los fabricantes de alco-
holes de la isla.
El proyecto en cuestin propen-
de a regular la manufactura, ven-
ta y distribucin de las mieles con
el objeto de evitar que esta matc-
ria prima vaya a parar a manos de
i los fabricantes clandestinos y de
este modo obviar la competencia
ilcita que vienen sosteniendo con
la industria legitima.
Hace poco fu convocada una
asamblea de licoreros la cual tuvo
! lugar en el Saln de Actos de la
! Cmara de Comercio de Puerto Ri-
co y a ella concurri el Tesoreio
i de Puerto Rico, seor Sancho Bo-
net. Dicha asamblea se celebr con
el propsito de exponer un plan
para erradicar la manufactura
clandestina de licores y destruir la
competencia, con el concurso de los
verdaderamente interesados en que
tal situacin desaparezca. Los li-
coreros, luego de or la exposicin
que a dicho efecto hiciera el titu-
lar de Hacienda, estuvieron con-
testes en reconocer el laudable in-
ters exteriorizado por dicho Eje-
cutivo para cooperar con ellos en
el mejor desenvolvimiento de la in-
dustria licorera de nuestra isla. Y
percatndose de la bondad del
plan sugerido por el seor Sancho
Bonet, acordaron someterlo a estu-
dio y ofrecerle su ms decidida
ayuda para el mejor logro de los i
propsitos del Tesorero.
La medida sugerida en aquella ,
ocasin por el Tesorero, en sine-
sis, se circunscribe a que las mie-
les, que son la materia prima en
la fabricacin de alcoholes, fuesen l
acaparadas por los propios fabri- j
cantes legtimos y se la* distribu- j
yesen entre ellos de acuerdo con las |
necesidades de cada uno, lo que
impedia ventas a fabricantes clan-
destinos.
Como ha pasado algn tiempo y
el plan formulado por el titular de
Hacienda ante la asamblea de fa-
bricantes de bebidas no ha tenido
! el eco que se esperaba, ahora el
seor Sancho Bonet se propone lie- ,
I var el problema ante la considera- j
cin de la Legislatura mediante le-
gislacin que propenda a regular,
en Idnticos trminos usados en la
actualidad en los Estados Unidos,
la manufactura, venta, introduc-
cin y reparto de mieles en la isla.
El Tesorero abriga la esperanza,
segn nos ha manifestado, de que
si su proyecto se convirtiere en ley
ser el medio ms eficaz de des-
truir la fabricacin clandestina de
bebidas espirituosas, "lo que ven-
dra a redundar a la postre rn be-
neficios para los relacionados con
esta industria, ya que de esta suer-
te adquirira la misma mayor auge
y demanda."
Durante el ao natural de 193S
se vendi en Puerto Rico poco ms
de cinco millones de galones n
miel, usados luego en la manufac-
tura clandestina de ron. "Al des-
aparecer la produccin al margen
de la ley que, a ms de ser de p-
sima calidad no resulta todo lo
perfecta que el consumo humano
exige, la demanda aumentar y
consecuentemente incrementarn
las ventas de los fabricantes am-
parados con la ley" dice el Teso-
rero.
FUERON LLAMADOS A
FORTALEZA
Dos jueces del Tribunal
Supremo
El sibado fu llamado a Palacio
el Juez asociado del Tribunal Su-
premo, don Martin Travieso, y sos-
tuvo una extensa conferencia con
el gobernador Winship. Al termi-
nar la entrevista solicitamos del
seor Travieso detalles sobre su
conversacin con el Jefe del Ejecu-
tivo Insular, pero e neg a hacer
comentarios sobre la misma.
Cuando sala del despacho del
Gobernador el seor Travieso, lleg
a Fortaleza el Juez Asociado del
Tribunal Supremo, don Flix Cr-
dova Dvila. Tambin habia sido
llamado por el Gobernador. Al
igual que el seor Travieso, se ne-
g a hacer manifestaciones en re-
lacin con su conferencia c o n el
general Winship.
Doctor
En el momento de dar las instrucciones. .Tack Dempsey. el campen de campeones, dirigindose a los
trlarlslas Escobar (derecha) y Slica.
Estmago Hgado Intestinos
Caballero
CLNICA
FOKT-MAHTELO
Hun;acao, P. R.
del
Dr. R. Meja Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
PARA LOS HOMBRES DE NEGOCIOS
CREA ENERGAS. DA FUERZA
Y VITALIDAD.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202. Caguas.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio PbL'co v Fran-
cuicias. Oficina: Salvador
Brau 1? Tel 1394 San Juan
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diejro esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
DON OVIDIO COLON ZAYAS
HA FALLECIDO
Sus hijos, Julio (aumente); Olimpia, Onelia, Vicente, Tir-
so, sus hijas polticas Mercedes i ausente), Mercedes, Esther,
nietos, sobrinos y dems familiares, participan su muerte
e invitan para el acto del sepelio, hoy a las diez de la ma-
ana, en el cementerio de Santurce, partiendo la comitiva f-
nebre de su residencia en la Avenida Ponce de Len Nm.
34, parada 11, Santurce, por el cual quedarn eternamente
agradecida.
Santurce, P. R.. febrero 22 de 1937.
un.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
ii w\..iimn
Contabilidad Contribuciones
Reclamaciones de Seguros.
C. P A y Auditor
Edificio Padln San Juan-
Te!. 1511 Box 1319
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Victory
Garden.
Parada 15. Santurce.
Telfono: 728. Santurce.
CIRUGA GENERAL
CIRUGA DEL PULMN
H >ras de consultas:
De 1 a 8 P. M.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
Dr. A. Garca
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
w&m
Budweiser
"LA CERVEZA DE TODOS

I


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.LUNES. 22 DE FEBRERO DE 1937.
OVIEDO ESTA SIENDO ATACADA
FUERTEMENTE POR LOS LEALES
ESTOS
ASEGURAN QUE HOY LUNES
TOMARAN LA CIUDAD
BILBAO, febrero 21. (Prensa
Unid) .Loo leales atacaron a
Oviedo a las cuatro de la maana,
luego de un Intenso bombardeo,
ocupando a las 8:30 A. M. a Cam-
po de Patos, que rodea la fbrica
de armas, sobre la cual estn ejer-
ciendo Hna fuerte presin.

BILBAO, febrsro 21. (Prensa
Unida) .A las diez de la maa-
na el avance contina, habiendo los
leales capturado por medio de un
asalto el Orfelinato de Mineros.
Despus se lanzaron hacia el cen-
tro de la ciudad, y ocuparon el su-
burbio de San Lzaro, la Plaza de
Toros y otras fortalezas rebeldes.
Ahora se est peleando en las ca-
lles. La lluvia ha obstaculizado las
operaciones, haciendo Imposible la
cooperacin de la aviacin.

VALENCIA, febrero 21. (P. U.)
La ofensiva leal contra Oviedo se
reanud en la madrugada del do-
mingo, ocupando las fuersas del
Gobierno varias posiciones estrat-
gicas, desde donde dominan la f-
brica de armas y el gasmetro.

MADRID, febrero 21. (Prensa
Unida).El corresponsal de la
agencia Febus en OVn comuni-
ca que los leales alegan que do-
minan mas de la mitad de Ovie-
do esta noche y que la lucha pro-
sigue cerca del centro de la du-
dad. Se calcula, agrega, que hubo
ma de mil muertos y heridos en
las primeras dos horas de pelea hoy
domingo. Despus no se sabe cun-
tas bajas ms haya habido, p;ro
la lucha es "desesperada y fu-
riosa'". Un vigoroso contraataque
rebelde fu rechazado y ios re-
beldes estn ahora en retirada.
*
GIJON, febrero 21. (Prensa Uni-
da).Los leales calculan conser-
vadoramente que las bajas sufri-
das por los rebeldes en Oviedo as-
cienden a 1,300, en su mayora
muertos.
* *
GIJON, febrero 21. (P. .)La
ofensiva se est desarrollando en
un frente de sesenta kilmetros,
Incluyendo la aldea de La Mata,
que queda un kilmetro del cuar-
tel general rebelde, localizado en
Orado, asi como las orillas del rio
Naln. Se calcula al oscurecer del
domingo que los leales han logrado
el ochenta por ciento de sus obje-
tivos contra la capital y treinta
por ciento en las orillas del Naln.
Un desesperado contraataque con-
tra le Orfelinato de Mineros lan-
zado esta tarde por los rebeldes no
tuvo xito, sino que les produjo
enormes prdidas. El jefe del ejr-
cito, general Llano, ha pronostica-
do que "el lunes ser el dia decisi-
vo. Oviedo ser nuestra."
Lo que dice Queipo
de Llano
EL RETIRO DE DOS EN EL FRENTE DE
GIBRALTAR, febrero 21. .p.
U.)El general Queipo de Llano
ha dicho por radio que 106 nacio-
nalistas avanzaron quince kilme-
tros en el frente d? Aragn; que
rechazaron un a:aque entre Gra-
do y Oviedo; que tambin rega-
zaron fcilmente los ataques lea-
les en todos los frentes de Madrid,
en Motril y Orjiva; que el bloqueo
Internacional ser inefectivo por-
que Francia e Ingla erra estn
apoyando al Gobierno, y barcus
britnicos llevndole contlnuaasen-
] te alimentos al Gobierno, i
i yendo s^i la neutralidad y pro-
longando la guerra. Seria ms hu-
| mano, dijo, dejar que el pueblo
i sufra hambre, para asi obligarlo a
rendirse ms pronto. Tambin de-
clar que Inglaterra ha deman-
dado que los barros ir.gle.-o.s no
sean registrados, con lo cuaj lo
MINISTROS
BUCAREST, febrero 20. iP. U.l
Despus de una conferencia, que
dur varias horas, entre el Rey Ca-
rol y Tatarescu. el Gobierno tlne-
se entendido que acord demandar
el retiro de los ministros italiano
y alemn tan pronto como Anto-
nescu regree de Atenas. El Gober-
n se ha alarmado porque ambos
ministros aludidos, asi como otros
enviados extranjeros, demostraron
recientemente sus simpatas con los
fascistas rumanos marchando en
la procesin fnebre de todos los
miembros de la Guardia de Hierro
M en un disturbio.
que ha hecho es dUfrazir aui sen-
timientos. Tambin manifes'
Qtiripo que los ciudadanos de Es-
tados Unidos residentes en M-
laga le han cablegrafiado a Wah-
i solicitando que se reanude
el comercio con aquella ciudad y
se abra alii un consulado.
ASTURIAS
BILBAO, febrero 21. (P
Unida) .En el frente de Asturias
los leales ocuparon, como resulta-
do de una operacin llevada a ca-
bo ayer sbado, una importante po-
sicin estratgica que domina por
comple:o a Matallans, en la zona
de Len.
No pudo entrar a la isla
SAN TOMAS. Lia* Vrgenes, fe-
brero 21. (PU>.luM tiendas de
licores quedaron casi completa-
mente exhaustas hoy cuando 1.200
turistas de los vapores Bntannic"
y "Kungsholm" bajaron a ti
El "Kung.'holm" He rada-
mente pues no pudo entrar en
Puerto Rico debido a los mar
crespados.
Fl mensaje del Presidente sobre la Corte Suprema, hizo tantas rosquillas en rl Congreso que amenaza ana
divisin del partido. Arriba ; ven los representantes demcratas Rcberlson y Drewry d? Virginia, y Ce*,
de Georgia, cuando lie reunieron par organizar un programa de protesta.
jchaYn el fren ESDEFICIITE^
TE DE TERUEL TERVENGION
Mitin pro Frente Po-
pular
CTUDAD DE MJICO, febrero
21. (P. U.) Veinticinco mil perso-
na se congregaron ordenadamente
en un mitin celebrado en la Plaza
de Toros en honor del aniversario
de la victoria del Frente Popular
espaol. Los oradores, entre ellos,
Hernn Laborde y Lombardo To-
ledano, aclamaron a los combatien-
tes izquierdistas como los defenso-
res del proletariado del mundo. El
diputado socialista espaol Marce-
lino Domingo hizo un extenso re-
corrido histrico del movimiento
antimonrquico y denunci al fas-
cismo como "una planta que se nu-
tre de la cobarda de las democra-
cias."
Este es el primer mitin pblico
que Laborde y Toledano han diri-
gido desde que quedaron temporal-
mente eclipsados cuando Crdenas
Ignor su sugestin de que se ne-
gara asilo en Mjico a Trotsky.
Se sientan frente a Casa Segn informes origina-
Blanca dos en Valencia
WASHINGTON, febrero 20. (P.
U.)Dos mil seiscientos jvenes
manifestantes Intentaron momen-
tneamente una huelga sentada en
la avenida que pasa frente a Casa
Blanca, hasta que fueron arresta-
dos dos de sus lderes. Esta "huel-
ga sentada" fu el punto culmi-
nante de una parada llevada a
cabo para llamar la atencin de
Casa Blanca sobre la peticin que
le hacan de que apoye una asig-
nacin congresional de 1500 000,000
para ayudar a los estudiantes de
Escuelas Superiores y Escuelas Vo-
caclonales..
----------------?>----------------
Los Lindbergh en Jodh
pur
BOMBA Y, febrero 20. (Prensa
Unida).Los esposos Lindbergh
aterrizaron esta noche en Jodhpur.
Mi ron
DON Q
incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.
VALENCIA, febrero 20. fJP. U.)
En el bombardeo de Albacete que
tuvo lugar de las 9 de la noche del
viernes a las tres de la maana del
sbado, hubo 25 muertos y numero-
sos heridos. Los daos a las casas
privadas de Albacete fueron consi-
derables, pero no fu alcanzado
con las bombas ninguno de los ob-
jetivos militares.
* y *
VALENCIA, febrero 20. (Prensa
Unida) .Despus de dos meses de
inactividad, se ha reanudado la lu-
cha en el frente de Teruel. Los re-
beldesmoros y legionarios extran-
jeros principalmenteatacaron las
posiciones leales el sbado por la
maana, apoyados por la artillera,
ios morteros de trinchera y los ae-
roplanos, pero fueron rechazados,
despus de una batalla que dur
todo el dia. El frente de Teruel, a
setenta mi'.'.as de la costa, forma a
manera de la punta de una lanza
que trata de moverse hacia el Me-
diterrneo.
Los leales atacaron fuertemente
en los sectores de Bolino de Pina y
Belloque, frente de Aragn, obligan-
do a los rebeldes a retirarse. En el
sector de Perdiguera los leales han
mejorado sus posiciones, ocupan-
do un territorio muy bien fortifi-
cado.
----------------??>----------------
Seguridad pblica en
Per
LOS BARCOS DE VARIAS NACIONES
PUEDEN CONDUCIR ARMAMENTOS
LONDRES, febrero 21. (Prensa
Unida).(Por Freder.ck Kuh)
Los barcos que ostenten la bande-
ra mejicana, '.a de Estados Unidos
u otra bandera americana, o de
cualquiera de las potencias que no
sean signatarias del convenio de no
Intervencin estarn en libertad de
transportar armas, municiones o
tropas para cualquier bando de la
guerra civil espaola, y construi-
rn un hueco en el bloqueo qu; se
establecer alrededor de las costas
de Espaa y de los territorios es-
paoles.
La poderosa armada constituida
por los barcos de gu?rra ingleses,
franceses, alemanes, italianos, por-
tugueses y rusos, y asignada para
patrullar las aguas espaolas des-
pus de marzo 6 no tendr auto-
ridad para contro'.ar los barcos que
no ostenten las banderas de cual-
quiera de las 27 naciones que son
parte del convenio de no Interven-
cin. Lo mismo ocurrir! con los
bascos espaoles, sean leales o re-
beldes, los cuales estarn exentos
' de toda supervisin naval o lns-
peccin en los puertos neutrales
' porque el con.rol de la no interven-
1 cin fu adoptado sin el consentl-
' miento y la cooperacin de las fac-
' ciones beligerantes.
El plan ds control provee, sin
embargo, que los comandantes de
los barcos participantes en el blo-
queo y el control podrn referir
cualquier informacin til al Co-
mit de No Intervencin de Lon-
dres, lo que tericamente deja a
los observadores navales en liber-
tad de informar a Londres si so-
' bre cualquier barco de alguna po-
j tencia no firmante recaen sospe-
! chas de transportar municiones o
tropas con destino a Espaa, des-
pus de lo cual el Comit de Lon-
dres hara represen'aclones amis-
tosas cerca del Gobierno en cues-
tin, aunque el acuerdo de no in-
tervencin nada dispone sobre ta-
les representaciones.
El "ISormandie "
|,j V ra para l ^^^^^*"^

l-ti&tW

Usa solamente mattresses BEAUTYREST
--------------1---------------------
N COMUNICADO DE LA N E T RALIDA
SEVILLA
AMERICANA
Cada gota de Ron Don Q envejece por virtud del
tiempo. Y el envejecimiento tiene lugar en barriles de
roble. Para aseguraros calidad superior
y uniforme, muchos, muchos miles de
barriles de Don Q se encuentran ahora
en proceso de envejecimiento en nues-
tras bodegas y almacenes. Y nuestras
bodegas y almacenes superan en condi-
ciones y capacidad a todas las dems
de las Antillas.
LIMA, febrero 2. .PUK Se ha
promulgado una Ley de Seguridad
I Pblica clasificando los delitos
i contra la tranquilidad poltica y
social de la Repblica y contra su
organizacin y paz internas. Las
sanciones que establece la misma
en casos de violaciones se extien-
den desde multas hasta la pena de
muerte. No ser atenuante tener
menos de veintin aos siempre
que se tenga ms de dieciocho. La
pena ser igual en caso de un de-
lito consumado como en caso de un
delito frustrado. Los responsables
sern Juzgados en las cortes mar-
ciales.
La ley est encaminada a repri-
mir las actividades y las asocia-
ciones de carcter o tendencias in-
ternacionales, asi tambin como
las huelgas, el uso de armas y de
materias explosivas, los atentados
contra el Presidente de las repbli-
ca, las autoridades y las fuerzas
policiales. Finalmente premia, in-
demniza y pensiona aquellos indi-
viduos perjudicados en la defensa
de la seguridad pblica.
------'----------?----------------
Operada Ethel Dupont
WASHINGTON, febrero 21. U.)Se informa q u e la seorita
Ethel Dupont, quien recientemente
formaliz compromiso de casa-
miento con Pranklin D. Roosevelt
Jr., sufri el viernes al llegar a
Casa Blanca un ataque de apen-
aicitis aguda. Fu operada el sba-
do en el Hospital de Emergencia,
con el consentimiento de los pa-
dres, y su condicin es muy sa-
tisfactoria .
A invitacin del Presidente, la
madre de la Joven llegar a Casa
Blanca el lunes (hoy).
Sobre noticias de dver- Demorada la salida del
sos frentes "He de France"
??-
Los funerales de Ordjo-
nikidze
^
' inaiini
MOSC, febrero 21. 'Prensa
Unida.Los funerales nacionales
rte Ordjonikidze se celebraron en
la Plaza Roja a las tres de la tar-
de, con una concurrencia de cin-
cuenta mil personas. Saln y otra*
figuras del Negociado Poltico car-
gaban el catafalco. La urna fu
depositada en una cripta en la mu-
ralla del Kremlin. Ordjonigidze
ere la mano derecha de Stalin.
SEVILLA, febrero 21. (Prensa
Unida).Dice un comunicado ofi-
cial que en el frente de Aragn los
leales perdieron cien muertos, diez
prisioneros. 140 rifles, tres ametra-
lladoras y cien cajas de municio-
nes, en unas operaciones de limpie-
za llevadas a cabo por los rebeldes
despus de la captura de Vivel del
Rio. Tres aeroplanos de Madrid
fueron derribados. Dos de ellos ca-
yeron al tratar de bombardear a
Toledo. Agrega el comunicado que
los leales bombardearon un nme-
ro de aldeas detrs de las lineas na-
cionalistas "hiriendo a un nme-
ro de civiles."
Agrega la nota que los rebeldes
mataron ms de 150 leales cerca de
Valle Legrin, Sierra Nevada, en el
frente andaluz, donde las colum-
nas rebeldes movibles han estado
haciendo una labor de limpieza
contra los fugitivas de Mlaga. En
el frente central los rebeldes re-
chazaron un fuerte ataque de los
leales en el sector de Vaclamadrid,
! derribando yn aeroplano leal. Las
i defensas antiareas frustraron una
' tentativa leal de bombardeo con-
tra Toledo.
.----------------?*----------------
Bombardearon a Mon-
dragn
BILBAO, febrero 21. (Prensa Uni-
da).En el frente de Guipzcoa, la
artillera leal bombarde a Mondra-
gn, donde los rebeldes manufac-
turan material blico. En los circu-
ios va.scos se expresa la confianza
de que tendr rebultado satisfac-
torio un intercambio de notas que
ha llevado a cabo sobre los prisio-
neros, a travs del embajador ar-
gentino Garca Mansilla. El Go-
bierno vasco ha puesto en circula-
cin monedas de dos pesetas de
niquel acuadas en Francia .
----------------**?----------------
Moros para atacar a
Almera
GIBRALTAR, febrero 21. (Prensa
Unida) .En preparacin para el
avance contra Almena, cinco mil
moros partieron de Marruecos ha-
cia Espaa. Dos mil quinientos
desembarcaron en Algeciras esta
tarde y dos mil quinientos en Ma-
laca.
WASHINGTON, febrero 20. 'P.
U.)El comit de relaciones exte-
riores del Senado aprob el pro-
yecto de neutralidad permanente,
que incluye una clusula que Im-
pone el "embargo" mandatorio so-
bre las armas y municiones desti-
nados a los beligerantes. E Presi-
dente tambin puede declarar un
"embargo" sobre cualquier produc-
to esencial para la guerra, de
acuerdo con el proyecto.
El proyecto prohibe la exporta-
cin de cualquier producto desti-
nado a cualquier beligerante hasta
que todo ttulo de propiedad sobre
el mismo quede divorciado de todo
ciudadano americano. El Gobierno
no asumir ninguna responsabili-
dad sobre la prdida de tales pro-
ductos, aunque sean exportados en
barcos americanos.
De este modo se trata de reducir
el inters que puede tener el co-
mercio americano en cualquier
guerra extranjera y evitar dispu-
tas como las que se tuvieron con
Inglaterra y Alemania en 1915 y
1916.
* ?
NUEVA YORK, febrero 20. (PU)
La partida del "lie de France"
para Francia se demor un poco
debido a una investigacin especial
de los pasaportes de un grupo que
se sospechaba que embarcaba con
el objeto de ayudar a los leales es-
paoles. Todos negaron que fuesen
para Espaa y todos tenan "visas"
franceses. La mayora tenan pasa-
portes de Estados Unidos. Por este
motivo se les permiti seguir viaje.
Las autoridades estn haciendo
cuanto pueden por evitar que los
ciudadanos americanos se enlisten
para pelear en favor de cualquiera
de las dos facciones espaoles, por
lo cual someten a detallados inte-
rrogatorios a todos los que solici-
tan pasaportes, y los hacen Jurar
que no irn a Espaa sin enmen-
dar el pasaporte. Ninguno de los
pasaportes nuevos sirven para ir a
Espaa.
-----------------------
Seis muertos en u n a
explosin
Goce en su hogar del mismo lujo que
gozan los pasajeros del gran trasatlntico
Normandie, durmiendo en un mattress
Beautyrest
t
\
Este mattress ha sido imitado, pero
nunca igualado. No admita Ud. imi-
taciones. Exija la etiqueta SIMMONS.
Procrelo en su mueblera favorita u
ocurra a:
SIMMONS COMPANY
Frente al Capitolio
San Juan, P. R.
SAN FRANCISCO, febrero 20. (P
U)Hubo seis muertos en una ex-
plosin ocurrida en la mina de co-
bre Walker al chocar un tren de
mineral con un tren de plvora.
Camas Resores Mattrcsses Studio Concho* Muebles de melal

r*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 22 DE FEBRERO DE 1937.
.?.
PERTRECHOS DE GUERRA MERI-
GANOS GONTINUAN LLEGANDO

N
.'


A FRANCIA CON DESTINO A LOS
MUNISTAS DE BARCELONA
CO-
PARS, febrero 21. (P. U.)(Por
Ralph Heinzen) Portugal asumi
el liderato hoy en
un esfuerzo di-
plomtico por
desmovilizar los
ejrcitos extran-
jeros que actual-
mente luchan en
Espaa al am-
pliar las medidas
prohibiendo el re-
clutamiento d e
voluntarios i n-
BALPH heinzen corporndoles una
orden terminante dirigida a todos |
los portugueses que se encuentren |
combatiendo en suelo espaol con
cualquiera de los dos bandos beli-
gerantes para que regresen a Por-
tugal en el trmino de un mes ba-
jo pena de perder su nacionalidad.
El Gobierno francs decidi en
rontra de similares rdenes drsti-
cas respecto a no menos de 12,000
franceses que combaten en Espa-
a, principalmente en los ejrcitos
leales o catalanes o en la brigada
internacional.
Otras potencias continentales no-
tificaron hoy a la cancillera fran-
cesa y dems cancilleras europeas
su conformidad con el embargo,
que entr en vigor anoche a me-
dianoche. Grecia, Blgica, Hungria,
Austria y Suiza notificaron a las
principajes potencias que tambin
iiabian prohibido el reclutamiento
y despacho de voluntarios. Los pal-
ies escandinavas y los norteameri-
canos no se han sumado al embar-
go aunque la mayor parte de les
voluntarias que han entrado a Es-
paa desde febrero primero han si-
do escandinavos y norteamericanos,
n grupo que entr a Espaa el
trece de feurero por va de Tolosa
consista de 350 suecos. Cincuenta
norteamericanos salieron de Tolo-
sa el quince con destino a Barcelo-
na, en su mayor parte aviadores y
mecnicos para aeroplanos supues-
tamente en ruta a un puerto rojo
desde Mjico. Solamente 105 espa-
oles del extranjero cruzaron la
frontera francesa durante el mes
de febrero para ingresar como vo-
luntarios, la mayor parte en la mi-
licia roja.
Pertrechos de guerra americanos
destinados a los comunistas de
Barcelona continan llegando a
Francia, donde el reembarque est
causando al Gobierno francs difi-
cultades debido a la publicidad que
se ha dado a tales embarques. El
vapor de carga "Hunzenel" lleg a
H Havre con un cargamento de
aeroplanos de combate americanos,
aparentemente marcados para en-
trega en Bulgaria, pero la legacin
de Bulgaria en Pars anunci que
Bulgaria no ha comprado aeropla-
nos a Estados Unidos. Se espera
que los aeroplanos sean reembar-
cados en El Havre .en otro vapor
para ser entregados en un puerto
rojo del Mediterrneo.
Tambin se ha informado en Pa-
rs hoy que los comunistas espao-
les colocaron una orden en Fran-
cia para la pronta entrega de 24
monoplanas franceses marca "Cau-
dron" a un costo de 140,000 fran-
cos cada uno, y 400,000 proyectiles
a 70 francos cada uno.
A. VICENTE &Co.,S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Ri\rra. (olla/o S Co. S. en C. l J. Gonzler Clemente & to.
Ui-tiito Poner. Distritos Mava-uez y AguadiHa.
Vendemos toda rla.se de alimentos para caado t aves,
LARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Po'litos v Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas v Gallinas)
LAURO BROILER FEED
(Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos'
LARRO TURKEY FINISHER
i Completar Crianza Pavos)
Magnetos Wir.ii \ Repuestas
MOTORES:
Diesel A Gas A Gasolina Elctricos.
BOMBAS:
Centrifugas Hidrulicas Rotatorias
De Pozo Profundo.
PLANTAS ELCTRICAS CAJAS PARA CAU-
DALES WINCHES MEZCLADORAS PARA
CONJRETO COMPRESORES DE AIRE
CAMPANAS:
Para Iglesias Haciendas Escuelas, etc.
MOTONES DE CADENAS MAQUINARIA PARA
LABRAR MADERA CORREAS DE "V.
MAQUINARIA EN GENERAL
RICARDO DMILA
Recinto Sur 55
SAN JUAN
Apartado 475
FRANCO LANZARA OTRA GRAN
____OFENSIVA EN MADRID^___
CHINA CONTRA LOS1 En el da de ayer recibi poderosos refuerzos.'ESTADOS UNIDOS SE
CERRADA LA FRON-
TERA FRANCESA
COMUNISTAS
Pero no aceptar la co-
operacin japonesa
NANKIN, lebrero 20. (Pin.-In-
frmase que el Comit Ejecutivo
Central se est preparando para
aceptar una proposicin comunista
de cooperacin, que tendra las si-
guientes condiciones: primero, abo-
licin del ejrcito comunista; se-
gundo, abolicin del Gobitmo co-
munista; y tercero, suspensin de
la propaganda comunista.
NANKIN, lebrero 21. tPU) . El
Comit Ejecutivo Central acord
continuar su campaa anticomu-
nista 'bajo los propios esfuerzos
de China". Se interpreta que esto
significa que continuar la resis-
tencia contra la presin que ha-
cen los japoneses de actuar man-
comunadamente.
Se acord que no se discutir la
paz a menos que el ejrcito comu-
nista sea eliminado y se acabe la
propaganda en favor de la guerra
de clases.
Salieron hacia Espaa
MALTA, febrero 21. tPU).-Los
siguientes barcos de guerrs ingle-
ses salieron para Espaa esta ma-
ana: el crucero Shropshire" y los
destructores "Ardent", -Achates ,
"Anthony" y "Acasta".
Los leales se estn preparando a su vez
ZINC
(Aca.ialaao y liso)
Alambre de Pas
(Alambre gallinero)
Cartn de Techar
Encerados y Espeques
(Al mejor precie
COMPAMA MARTIMA DE
t. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.

MADRID, febrero 20. (Prensa
Unida). Los leales reanudaron
al alba su ataque en Jarama. y a
medioda todava estaban avan-
zndo lentamente a pesar de la llu-
via de fuego que le hacia el ene-
migo, y de las operaciones de los
tanques insurrectos, de los cuales
hay por lo menos cuarenta en el
frente. La carretera de Levante si-
gue abierta. El servicio de inteli-
gencia de los leales confirm que
el estado mayor general estaba
conferenciando en Cerro Rojo, y
los aviones y la artillera del Go- !
bierno bombardearon furiosamen- j
te por ms de una hora el sitio de (
reunin, contestando fuertemente
los rebeldes con un ataque a las
lineas del Gobierno en Perales
del Ro. Las bajas han sido mu-
chas en ambos lados, especialmen-
te en La Maraosa, donde ha ha-
bido una intensa lucha en las ca-
lles y los leales M informa que
ganan terreno, protejidos per los
tanques y las patrullas de dina-
miteros.
* *
MADRID. lebrero 20. Prensa
Unida.Infrmase que les leales
avanzaron un total de aproxi-
madamente medio kilmetro hoy
en los sectores ce La Maraosa y
Morata, despus d; una serie de
ataques y contraataques. Li arti-
llera ha sos'.enldo un duela du-
rante todo el da.
# *
madrid, febrero -0. (Piensa
Unida).Los leales se atrinchera-
ron en sus posiciones. cca de
Morata de Tajua, hoy sbado,
donde los rebeldes todava relle-
nen el cerro conocido con el nom-
bre de Buzarrn. Unos cuantos
aeroplanos bombardearon este
sector, pero ninguno de las lados
ENCERADOS
Para Trueles y otros u.-os. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
us la infantera. Las posiciones
ai oscurecer no haban cambia-
do.
En los tremes de Madrid ha rei-
nado la calma durante todo el r*.ia
y la noche del sbado. Brilla la lu-
na y apenas sopla el viento.

GIBRALTAR, febrero 20. (Pren-
sa Unida).El general Queipo de
Llano ha pronosticado por radio
que los rebeldes entrarn a Ma-
drid antes del 2 de marzo, luego de
la batalla decisiva que se est li-
brando en Jarama y Tajua.
s
MADRID, febrero 21. (Prensa
Unida).La Federacin de Pana-
deros, como parte de la campaa
pro conservacin de alimcn.os, les
ha escrito una carta a los peridi-
cos de la maana urgiendo que
se consuma "la menor cantidad po-
sible de pan, pues de otra manera
habra que solicitar la racionaliza-
cin". Explica la Federacin que
la pele nsraiOT se debe a las
dificultades que presenta la trans-
portacin de la harina de las pro-
vincias.
* *
MADRID, febrero 21. 'Prensa
nica).En una intensa batalla
librada durante todo el da de hoy
er.tre San Marln de la Vega y Mo-
rata, los leales han estado tratan-
do de ocupar el Monte Pincarrn.
PREPARA
SEMILLA FRESCA L)E
YERBA YARAGIA
Tenemoa a la venta (cantidad
limitada). Sembrando verba
Yaragu usted recibir los be-
neficios de la Lev de Conser-
vacin de Sucios. Diritase a
/. R. e/o. Poettaaster
C y c v
que domina un amplio territorio.
El progreso de las fuerzas leales
ofrece grandes dificultades, debi-
do a la presencia de grandes fuer-
zas rebeldes, apoyadas por su arti-
llera pesada.
Hasta recientemente, los leales
haban ocupado el Monte Pinca-
rrn. En un esfuerzo por dominar-
lo de nuevo por completo, el alto
comando leal orden esta maana
el avance. Se informa que la lu-
cha contina y semloficialmente se
dice que las fuerzas del Gobierno
estn ganando terreno.
El gen-ral Miaja le ha dicho a
la Prensa que los insurrectas en el
sector de Jarama se han reforzado
mucho con hombres y artillera en
las ltimas horas, evidentemente en
preparacin de otra gran ofensiva

VALENCIA, febrero 21. (Prensa
Unida).El Ministerio de la Gue-
rra ha decretado, con la firma de
Largo Caballero, el .servicio militar
obligatorio para todos los hombres
comprendidas entre las edades de
23 a 27 aos. E.-;o afecta a 150.000
as.
*
SEVILLA, febrero 21. (Prensa
Unida).Oiica'.mente se informa
que los leales lanzaron un ataque
por sorpresa en Vaciamadrid, que
queda en la importantsima po-
sicin estratgica de la confluen-
cia de los rios Manzanares y Ja-
rama, en la carretera de Madrid-
Valencia, lanzando ola tras ola de
su ofensiva bajo la proteccin de
su artillera contra el fuego de las
trincheras de Franco, pero que fi-
nalmente los nacionalistas salieron
de sus trincheras y en un sangrien-
to combate mano a mano las re-
chazaron.
a) *
MADRID, febrero 21. (PU'. En
una fuente militar de la ms alta
categora se nos ha informado que
"los rebeldes han trado al sector
de Jarama ms de cinco mil sol-
Para retener su sitio co-
mo potencia naval
WASHINGTON, febrero 21. >P
U.)Coincidiendo con ti nuevo
programa naval de Inglaterra, Es- i
tados Unidos se est organisando |
rpidamente con el propsito de
poseer una armada igu~l a la de
cualquier potencia del mundo.
Despus del informo de aver sobre
extensas maniobras en la regin
norte del Pacfico a celebrarse des-
de el 18 de abril, el Departamento
de Marina orden hoy cambias y
transferencias en los comandas de
23 almirantes, vicealmirantes y
contralmirantes con el propsito de
producir la eficiencia m.tima du-
rante los prximos dos aflut.
Hecho significativo es e de que
los tres comandos ms allos de la
flota de E-tados Unidos no i.m
sufrido alteracin. El almirante
Arthur J. Hepburn continuar co-
mo comandante en jefe de la flo-
ta; el almirante Harry E. V
permanecer como romaneante en
Jefe de la flota asitica, y el al-
mirante Claude C. Bloch retendr
el comando de la fuerza de comba-
te de la flota americana. Los tras-
lados regirn en junio, deapu
las maniobras navales.
HENDAYA. febrero 20. [P.
I'.)A media noche la
Guardia Movible cerr la
frontera. El Jefe de la Po-
lica nos ha dicho lo siguien-
te: "Todo est en calma en
toda la rcein".
PERPIS'AN, febrero 10.
(P. l'.i A medianoche el
prefecto y el subprefecto del
departamento de los Piri-
neos Orientales fueron a la
frontera, cerrndola asi con
rsla ceremonia simblica,
al nii-nio tiempo que la
Guardia Movible se amiM.ib.i
a la salida de lo* puentes
sobre el rir. 1. ci n. La polica
tamli'n err la frontera
por Crrbere.
GRAZIANI M E J ORA
RPIDAMENTE
dados nuevos, en su mayora ale-
manes e italianos."
En la misma fuente se nos dijo
que los observadores del Gobierno
han confirmado que los insurrec-
tos se preparan para una fuerte
ofensiva, para resistir la cual se
utilizarn los recursos ms fuertes
del Gobierno.
* *
MADRID, febrero 21 Oficialmente te informa que la l-
nea del frente, consolidada actual-
mente bajo el mando del general
Miaja, se extiende ms de doscien-
tos kilmetros.
Una pierna amputada
el general Liotta
ROMA, lebrero 21. (P. U.)OCI-
OS que al gene-
ral Li i amputada una
pierna, pero qi* i ado general
jrio.
En fuente autorizada hemos sa-
bido que el mdico que fue en
a Addis el profe-
sor C. inucci. con el doc-
tor Qiovanni B
,:o la
amputacin.
Se lia sabido por comunicacin
oficial de Addis Abeba que doscien-

mediatamente
do del vi?:
Vanas pelote
ron Ul u.s barras
sospechosos de la capital etiope,
donde iana
do teel
.iziani
mejora rpidan unbin
Abuna Cyril y los dems heridos
leves." En Adois Abeba y toda Etio-
pia reina de nuevo la tranquilidad.
Movilizacin i t a liana
de prueba
ROMA, febrero 21. (P. Ul-Oli-
cialmente M informa que una mo-
vilizacin de prueba de las el
de 1900 a 190* se llevar a efecto
dentro de unos rae
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
.Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a (
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
J5 U jN LIFE EN TODO UL MUNDO
FUNDADA 186:, OF CANAD
CON PIEDRA BLANCA
sealamos otro ao de progreso durante 1936. De los muchos datos significativos de la Memoria Anual des-
tcase el de que durante los sesenta y seis aos de su actuacin la Compaa ha pagado a sus asegurados y
a sus beneficiarios por valor de ms de mil millones de dlares.
CIFRAS RESALTANTES DE 1936
SEGUROS EN VIGOk El aumento de los seguros en vigor refleja la mejora en el estado general de los
negocios.
Seora:
Escuche
Doa Felisa
en su programa
Para las Amas de Casa
Presentado por

Porto Rico Raihtay Light & Poner Co.
A sus rdenes
Estacin WKAQ
Los Martes 10:15 10:30 A. M.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo peaueo $153 rollo.
Alambre eallinero de 6" $3.25 rollo. [ |
desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Til 452 Malecn San Juan.
SOLARES
TIPO DE INTERS Aumenta nuevamente el tipo de inters ganado por la Compaa sobre sus inversiones.
EL ACTIVO de la Compaa aument en aproximadamente setenta millones de dlares en 1936 y acu^a en
la actualidad setecientos setenta y cinco millones de dlares, suma sta nunca superada en la expe-
riencia de la Compaa.
DIVIDENDOS A LOS TENEDORES DE PLIZAS
(Los asegurador con derecho a participacin tendrn
parte en los progresos de la Compaa mediante
el aumento d? dividendos durante 1937).
M
Fin de Semana''
CUNSTKUCCIO.N
KfiSTKlNUDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestin: .das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
uidii. entrando rjor el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Hcr-
nai Franco. Edificio Padin.
telfono 444. San Juan.
Doctor
L. Nicole Jr.
Optmetra
Pon ce.
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
SEGUROS EN VIGOR, diciembre 31 d* 1936....................
NUEVOS SEGUROS PAGADOS............................
INGRESOS..........................>..................
EGRESOS ..............................................
EXCESO DE INGRESOS SOBRE EGRFSOS..................
PAGADO A TENEDORES DE PLIZAS Y BENEFICIARIOS:
Durante el ao 1936....................................
Desde la Fundacin de la Compaa........................
ACTIVO............................................
PASIVO (excl. el capital en acciones y la cuenta de los accionistas) ..
CAPITAL PAGADO $2,000,000)
y saldo acreedor en la cuenta de los accionistas . .. $3.450.303
RESERVA para la depreciacin de hipotecas y bienes raices 5,788.065
RESERVA PARA CONTINGENCIAS............ 10,000,000
SOBRANTE.............................. 15,421,359
$2 7 75,949.087
219,966,637
172.215.217
112.534.410
59.680.807
77.489,305
1,046,104,001
775.145,351
740,485,627
$ 34,659,727
Las cifras anteriores estn de acuerdo con la forma de Estado autorizada por la National Association of
Insurance Commissioners de los Estados Unidos de Norteamrica.
Los valores aparecen en el Balance a su valor en libro que en conjunto viene a ser inferior al valor en plaza.
SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANAD
(El Sol del Canad: Compaa de Seguros de Vida)
Domicilio Social Montreal, Canad.
L. W. DWSEREU Gerente de ln Sucursal
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LTJMBER ARD
LOS BAiNOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Asioc. M Am Soc. C. E.
Tel. 1812 San Jos 8-112
San Juan. P R.
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R.LUNES. 22 DE FEBRERO DE 1937.
I
EL PROYECTO DE INDEPENDENCIA NO SERA CONSIDERADO
CONFESO EL ASESINO DE
LA NINA ROSAURA VERA
SIXTO RETIENE EL CAMPEONATO
(Continuacin de la
Intent ultrajarla y al resistirse la
victima desesperadamente la degoll
Es verdaderamente horripilante clon al barrio que habia sido es-
el relato que hizo Ramn Soto Car- I cenario de uno de los crmenes ms
VENDR A LA ISLA 5T unnlme concurrcn-
EN ABRIL
la. pgina) do, Jorge Lucas Valdivieso, Enri-
que Ortega, Subcomisionado del In-
terior. Tambin el doctor Font, Pre-
El equipo de debates de
TERCER PRELIMINAR:
El tercer preliminar de la noche
se llev a efecto tomando parte los
tado ya en un gran xito econmi-
co.
En el centro del ring est el mi-
En la presente sesin del Con-
greso.-As lo ha comprobado
"Prensa Unida"
sitente de la Asociacin Mdica de crofono ^ ,M grtndM ampliIlcaQ<>_
Puerto Rico. Ocupan sitio tambin ro, esperando la negada de los con-
junto al cuadriltero, nuestros do-
'.os de otros tiempos Pete Martin,
8tao Lizardi
tendientes de la contienda estelar.
; Avanza ahora hacia el micrfono
dona sobre la forma cmo habia
degollado a la nina Rosaura Vera,
criatura de once aos de edad, des-
pus de haber intentado intil-
repugnantes que se hayan come-
tido, entrevistndose con muchas
personas de la vecindad, entre ellas
Nicols Hernndez. Juan Bautista
mente saciar sus apetitos carnales. Rodrguez, Juan Pablo Nieves. Emi-
di, Alejandro Villanueva Jark Dempsey, antiguo campen del
pugilistas Batl-.ns Chemin. de Agua- V Kol.-Kolo. que un dia estuvo a mundo, para hablar a concurren-
tu GeOTSe Washington m*- COn lL'8 UteM y CUar,R J" PUnt df ronvfrtrs fn "mfn ci. Sube en estos momentos Sixto
_______ 5 Verdejo, de San Juan, con IBO de Ps* pluma, recabar al cuadriltero y el pbll-
libras y tres cuartas. La tcnica de i En estos momento, sube a', cua- co de pie tributa una ovacin cla-
(Nota de la Universidad)
La Universidad de Puerto Rico
La confesin la hizo en la crcel
de la ciudad de Arecibo. mientras
se encontraba all prisionero Junto
ron su hermano Alejandro, que fu
exonerado de toda responsabilidad
criminal despus de la confesin
lio Hernndez, Segundo Soto, Dio- ha inv'tado al equipo de debates
de la Universidad de George Wash-
ington a celebrar una serie de en-
cuentros forenses en la isla con el
equipo de estudiantes portorrique-
os, a.i nos informa el profesor
Arturo Morales Carrin. director
del equipo de debates e instructor
ce Oratoria Pblica en la Univer-
nislo Soto. Perfecto Nieves Emilio
Vlez, Marcelino Hernndez. Ra-
mn Crespo y otros, adems de
las hermanas de la nia asesina-
da, llamadas Monserrate, Francis-
del delito por su hermano. Horas ca, Felicita y Viviana, quienes fue-
despus de haber cometido el es- ron llevadas por el de la Secreta
caloframe asesinato. Soto se va de a presencia del fiscal Suarez Ga-
i a la humilde residencia de la rriga para que depusieran, pero sidad de Puerto Rico. El seor
criatura, contempla el cuadro de tambin todas estas declaraciones Morales Carrin y el instructor de
desesperacin reinante; todos lusj resultaron puramente circunstan- : Orator' Pblica en la Universidad
familiares preocupadsimos c o n la otate,
El espritu investigador del de-
tective no estuvo satisfecho con la
prueba hasta entonces acumulaoa
en el caso, y considerando que ha- I nar to* los obstcnlos v obtener
riendo un esfuerzo de su parte. 'la autorizacin oficial para la ce-
podria conseguir algo meior, opt lebracin de dichos actos,
por dirigirse a la Crcel del Dis- Tres jvenes debatientes de la
trito de Arecibo. en donde sostuvo Universidad de George Washing-
una prolongada conversacin con el I ton, acompaados del profesor H.
acusado Ramn Soto Cardona, a G. Roben*, vendrn a Puerto Ri-
giendo tambin nuestro propsito quien explic, en la medida de sus co hacia el veintinueve de marzo y
hacer referencia a la labor desple- conocimientos, una detallada histo- ', permanecern en la isla probable-
ausencia de la nia, y el padre,
presa de un terrible presentimien-
to, llorando amargamente recosta-
do en una mesa, con el rostro es-
condido entre sus manos. Soto se
tambin apenado por lo ocu-
rrido y se lanza Junto con los de-
ms familiares de Rosaura a bus-
carla por todo el campo.
Haremos un poco de historia.
de George Washington han soste
nido una extensa correspondencia
para hacer factibles los debates, y
han logrado, hasta la fecha elimi-
gada por las autoridades para el
esclarecimiento de este crimen y
especialmente el trabajo realizado
por el detective Jos Villanueva. El
da 10 del mes en curso, como a
las seis y media de la maana, v
obedeciendo Instrucciones del Jefe
ria de lo que significaba la con- I mente hasta el tres de abril del
ciencia del hombre cuando esta
constantemente se rebelaba y mar-
tillaba las sienes del individuo has-
ta torturarlo para toda su vida. Y
despus de convencerlo de lo ne-
cesaria que era una confesin, un
del Negociado de la Detective, se- desahogo de la conciencia para la
or Toms J. Lloren*, parti rum- mavor tranquilidad del espritu, sin
bo al distrito de Arecibo el detec-
tive Villanueva, con el fin de en-
ano en curso. Durante esa sema-
na se llevarn a cabo debates en
Mayagez, Ponce y San Juan;
dndoseles asi a los Jvenes visi-
tantes una oportunidad de admirar
las bellezas del trpico portorri-
queo.
Se ha seleccionado el siguiente
tema de gran actualidad en las re-
ASHINGTON, fe-
brero 21. (Pren-
sa Unida). De
un estudio hecho
por Prensa Uni-
da entre los con-
No teniendo el respaldo del comi-
t, ni el de la Administracin el
proyecto no adelantar mucho".
Hasta la fecha el proyecto de
Cartwrlght no ha sido -ecundado
por ningn proyecto similar en al
lngton, se des-
prende que el
proyecto de ley
1 rado durante la
presente s e sin
del Congreso.
Se cree dudoso
qu .e celebren audiencias aobfe
e mismo en el Comit de Asuntos
Insulares de la Cmara, a donde
(resistas en Wash Senado, aunque Prensa Unida ha
sabido de buena fuente que l proponentes del mismo urgieron
del senador Tydings, presiden e
sobre la indepen- del comit de asuntos Insulares de
dencia de Puerto j la cmara alta, que propulsara la
Rico, presentado independencia en dicho cuerpo. Ty-
por Cartwright, dings no ha comentado el asunto
no ser conside- pero sus asociados politcoa han
indicado que al senador no le n-
ia propuesta. Tambin se
han pi acucado gestiones cerca de
Kocialkokswi para q. auspicie el
proyerto en la Cmara, habindose
negado s e firmemente. Aparenta
mente el presidente del Comit de
fu ya referido. Leo Koscialkowski.
Asuntos Insulares de la Cmara no
presidente del ce lit, manifest almpatiaa con la medida. El senti-
lo siguiente a Prensa Unida: "El
proyecto de Cartwright no es una
medida prcpulsada por el comit
El comit no tiene inters en l.
miento entre la mayora y otros
miembros de la Cmara, segn ha
sido pulsado por Prensa Unida, e*
negativo.
pugilistas, y les est dando tal l- I Slica piopinndole tres golpes uer
timas instrucciones.
Les dice que el combat M
a cabo de acuerdo con las regtal
del Marqus de Queenberry, que
cuando un oponente cae el otro de-
tes. Danzan. Slica dispara una Iz-
quierda y otra Sixto le contesta con
una derecha y una Izquierda y tres
inversos consecutivos. El publico
aplaude delirantemente a Sixto
haber utilizado violencias de nin-
guna ndole ni haber amenazado, laciones nteramencana* para I e r
trevistarse con el fiscal J. Surez solamente por medio de la pala- ; discutido en la serie de debates.
Garrtga a los efectos de realizar bra persuasiva, Ramn Seto Car- RESULVASE. Que se debe asta-
una investigacin por l solicitada dona confes su crimen haciendo- blecer una Liga de Naciones Ame-
onada ron el crimen comet- lo con lujo de detalles. ricanas". La Universidad de Puer-
do en la persona de la nia Ro- Despus de haber conseguido es- to Rico sostendr la afirmativa de
aura Vera, de once aos de edad, to, el detective Villanueva volvi a la resolucin en todos los encuen- Momento -n que Nal H-ischer Director de "Rins" r uno de los -eres de la pste enjergaba al rimpen
en el barrio Guajataca. de Que- Quebradlllas a dar cuenta de lo tro*. "" prenoto tintar* simblico del triunfo. De izquierda a d-rerha: Nal I Irisrh-r. r.-blo Amanero, el ram-
bradillas. Cuando el agente de la que haba logrado, y entonces, en | Es interesante observar c, u e l pen, y su zpoderado, Lou Bata.
Sixto Esco-
ano del excam-
be rstirar.se a la esquina ms dis- Sixto e.st desarrollando una pelea
tante y permanecer all hasta que admirable. Demuestra que es el
el pugilista est nuevamente en sus hombre superior, hasta ahora en si
pie*. Los pugilistas se miran a sus combate Estn peleando cuerpo
esquina. Suena la campana. Son ""T. Se propinan l-.geros golpes
las nueve y calore minutos de la "' A*" V a la r; A1 saUr dP'
noche.
PRIMER ASALTO
Lou Slica avanza y ladea. Tira
una izquierda y otra izquierda. Six-
to se cubre. Sixto lanza un ligero
jab y lo coloca. Entran al clinch
y se pegan golpes conos al cuerpo
y a la cara. S* separan. Sixto avan- cobar l0 detiene con un ,
za. Slica retrocede; Slica busca ]a cara F.scobar propina dos In-
un hueco para propinar un golpe. vcrsos y falla un tercero. n pn_
pero retrocede. Sixto avanza bus-[ blic0 aplaude. Slica entra con una
cando tambin un hueco. Danzan izquierda al cuerpo y Sixto le con-
en el centro del ring; Slica lan- testa con una izquierda y una rte-
clinch, Slica propin una izquier-
da a la cara. Danzan. Encobar
propin un inverso y fall el otro.
Entran al cuerpo. Se propinan li-
ccros golpes en el cuerpo a cuer-
po. Dempsev ios observa pelear
cuerpo a cuerpo. Al separarse, Es-
cobar propin una derecha a la
cara de Slica. Slica avanza v Es-
k
Se propinan golpes cortos en el una derecha a la cara y entra al
cuerpo a cuerpo. Dempsey itucivtc- cuerpo inmediatamente. Se e.stn
ne y los separa. Danzan en el cen- ; pegando ligeros golpes en el ctier-
.... v_ *. _,_.. u- , v_ mii >n'i, i mmwmuu, su as inreresanie ooservar que el r...... " > > """ i m
Secreta tuvo su primera entrevis- unin del jefe Garca Dvila y de equipo de la Universidad de Geor- Verdejo, que es bastante, se e.-tre- dnltero Jack Dempsev. ex-camorn, morosa v prolongada
U con el representante del minia- las guardias penales Santiago Rl- ge Washington es el qulnt* en vi- U es* noche fren* a la a-resi- del mundo de peso mximo y la bar rano .
1 <>U >a f" CA,cel d* vera i' Hermgenes Ruiz, fueron a sitar la isla para la celebracin de vidad incesante de Batiing Chemin. concurrencia le tributa una ovacin pen del mundo de peso mximo'" un inverso y entran al clinch. recha a la cara. Slica propina
Arecibo se encontraban detenidos la Celda de Soto Cardona y nueva- actos similares. Las Universidades I de Aguadilla. Durante los das pri-I clamorosa. E. entusiasmo de la con- v la concurrencia aplaude nueva-
WmerO^o0^ *' *"" ltbi0S "' ArZn''- ^^ MCG'" ,Canad' m'r0fi ":tM. ci,emin "min vi- currencia es extraordinario. Toda, mente con gran delino. Se dan las
v^nZZ r^rdon. n C Ml6n **' de"t0- fc d cuen-| 7 Cornell han enviado tambin en siblemente a Verdejo aun cuando las butacas d- ring-side estn ocu- manos nuevamente Sixto Escobar y
tos t dM i Presun- ta luego al Fiscal del Distrito y la distintas ocasiones, equipos repre- verdejo resisti impasiblemente to- padas. Ltv.s gradas parecen tener j-;,ck Dempaey mientras los repor- tro del cuadriltero; siguen dan- po a cuerpo. Dempsey interviene v
nrueha In i m't i confesin se tom entonces bajo ju- tentativos para enfrentarlo* con do el castigo que aqul le propina- ms de la rm.ad de ms de pblico ieros grficos tiran sendas instan- 'and0- Sixto dispara un i...crso y los separa; danzan en el centro
acuello* momento^i conside.-ada* eo" ^amnl0- E1 hermano. Alejandro f0"10^ de nueat^ra ^universidad. ra. devolvindole de cuando en vez que el que puede alojan* en ellas. Dempaey aonreido saluda a " coloca ambos- ^ concurren- del ring. Slica fintea; Sixto ma-
rta aplaude. Sixto sigue avanzando, para un Inverso y lo falla; estn
Slica retrocede; entran al clinch. cuerpo a cuerpo propinndose lige-
y en el clinch Sixto propina tres ros golpes: Slica dispara una de-
"upprcuts" que descarga netamen- recha y roza la cara de Sixto. Dan-
te en la barbilla. Sixto propina dos zan. Sixto falla un inverso. Dan-
golpes de derecha al cuerpo y Sa- zan. Sixto falla otro Inverso y sue-
lica otro. Siguen el clinch. Sixto na la campana poniendo fin al
est dominando visiblemente en la salto.
pelea cuerpo a cuerpo. Se separan El pblico aplaude. El segundo
Slica trata de buscar un hueco; asalto tambin lo ha ganado Sixto
Sixto est muy cubierto; entran al Escobar.
aquellos momentos considerada co
mo circunstancial.
Despus de conversar sobre el
particular con el Fiscal, el detec-
tive Villanueva parti para Quebra-
dillas y all se entrevist con el
Jefe de la Polica de la localidad,
el seor Francisco Garca Dvila. a^UL Aleados
Informndole ste, en sntesis
Soto Cardona, fu exonerado de to- ^ xit0 de los pasados debates muy certeros inversas a la boca
da responsabilidad. debido en gran parte al crecten- v algunos directos a la cara. En
Segn la confesin de Ramn ** Inters de nuestro pblico culto t ^TCer asalto, despus de un cam-
Soto Cardona al detective Villanue- 'n **tas discusiones ha determl- bio de go;pes verdejo .se fu a la
va. a las ocho de la maana del nado la invitacin que se le ha he- lona para la cuenta de nu,ve in_
dia de los hechos se encontraba a^ la^Universidad de George corporndose en el momento en que j campen mundial del peso t
trabajando en uno terrenos de la : Washington para visitar a Puerto
Rico. Adems
Alrededor de la valla que separa
el ring-side de las gradas una enor-
me multitud de pie est presta pa-
ra presenciar el combate de esta
noche en que s? disputa la faja de
la multitud entusiasmada.
HABLA DEMPSEY
sonaba la campana poniendo fin a! Las tribunas de preferencia, en que
ll dlinh!rr!le-ad,de *~> enTuesfones forenaea.que "" ? i*""* "'lt0 ,Verd" los -pudores ocupan sitios muy
el da 9 de febrero los Individuos ^^ f"" **0 U*Ja" iste entre ambas Instituciones "t" *ar'M ~ '" el sue i comod0 durame " ""W* ,.
Gabino Guerrero. Telesforo Nieves I *' ^d* "Slnn^L i no resultado de los repetidos n- P"0 >^ 1 '"minndose a " t ruentros celebrados en la ciudad de m,rvln"ndo finalmente el arbitro atestadas de publico. W::lm ------At^. -------Si
para suspender la contienda y de-
DempM] y d:ce:
"Cab He venido en el dia
de hoy a este pais, encantador y
simpa-ico. para servir de arbitro
en e.sta contienda, en que el gran
pugilista portorriqueo Sixto Esco-
i ww uci um riivaiillliaiiaaoe a ca-
y Manuel Cruz encontraron el ea- ...
sa de su hermano Alejandro, en
donde estuvo hasta aproximada-
dver de la nia Rosaura Vera,
presentando una herida profunda
en el cuello, apareciendo su cuer-
po boca abajo y su cabeza metida
en un charco de agua. Estos indi-
viduos se dirigieron al pueblo in-
mediatamente con el proposito de
dar parte a la Polica, dndose
principio a una investigacin. Des-
pues de haberse desplegado una
mente las tres de la tarde, dur-
miendo. Minutos despus volvi al
sitio en donde se encontraba tra-
bajando y a las cuatro de la tarde
regres otra vee a casa de su her-
mano, y de aqu se fu a llevarle
comida a Alejandro, que trabaja-
ba en la factora de la Central.
Washington entre los Jvenes por-
torriqueos y los norteamericanos
contribuye a darle mayor colori-
do a los futuros debates.
Representarn a la Universidad
de Puerto Rico en las prximas
justas intelectuales los estudiantes
Luis A. Berros. de Barranqueas;
Guillermo Cotto, de Carolina: Ra-
fael Martnez Alvarez, hijo, de
Santurce; John McAdams. de Rio
Piedras; y Antonio Benmzar Vi-
gran actividad en el asunto ha- l0 oue hl7- Cuando volva para su
ca su esclarecimiento, tanto inte- * en un lugar desierto, se en-
rrogando a las personas residentes contr con la nia Rosaura Vera cens, de Adjuntas. La direccin del
en los alrededores del crimen, co- Quien en aquellos momentos lleva- equipo portorriqueo est a cargo
mo tratando de comprobar de quin ba una botella con caf a su pa- del seor Morales Carrin. Instruc-
eran unas pisadas que aparecan dre Pedro Vera, quien trabajaba tor de Oratoria Pblica y de His-
Junto al cadver de la nia, se como cortador de caa en la Cen- toria en nuestra Universidad.
procedi por la Polica de Quebra- tral. Cuando Soto Cardona se acer- j Arturo Morales Carrin encabe-
dillas al arresto de los hermanos c a la nia, con voz zalamera le z el equipo de debates de la Uni-
Soto Cardona, contra quienes rea- pidi caf, haciendo a la vez un versidad de Puerto Rico que hizo
caan todas las sospechas, dndase | ademn de agarrarla para acari- historia universitaria en su tour-
ciarla. pero la nia, que inmedia- ne de 1935. ocasin cuando fue
lamente adivin las intenciones del publicamente felicitado, en Casa sidente del Senado y su distinguida
malvado, solt la botella con caf Blanca, por el presidente Roose- esposa y gentil hija; el senador Pe-
que llevaba y ech a correr hu- velt- Por su serie brillante de vic- dro Juan Serralls. el doctor Ama-
cuenta despus al fiscal Surez
Garriga. Fu el Fiscal a este pue-
blo y despus de escuchar de la-
bias del jefe de la Polica la evi-
dencia en su pode-, acus a los
dos hermanos del delito de asesl-
clarar vencedor a Bat'.ing Chemtn
por knockout tcnico".
ANTES DE LA PHLK.A ESTELAR
Ocupan el cuadriltero Jas repor-
teros grficos de EL MUNDO y de
i Unida, Prensa A-ociada y
dems peridicos para tomar ins-
tantneas de la subida de Jack
Demps-y, el ex-campeon mundial
de peso completo; y de lo; p .
tas de la contienda estelar, Sixto
Escobar, c.impen del mundo de pe-
so gallo, y Lou Slica, aspirante al
titulo que gallarda y honrosamente
ostenta nuestro compatriota. Dis-
tinguidas personalidades ocupan
asientos junto al cuadriltero, en-
tre las que pueden verse el licen-
ciado Rafael Martnez Nadal. Pre-
publlco- i a un legitimo contendiente como
La contienda de esta noche pa- lo Lou Sa!ica- Yo P*1"0 hac
OTRA DE
MO.'JTAKZ
que ha de Multar y ha resul- v har* lodo lo *u* t* de mi par-
' te para que el combate se conduz-
ca de acuerdo con las reglas que
rigen el pugilismo. Espero que es-
ta noche esta combate habr de ser
uno de los ms sensacionales que
M hayan presenciado en esta cate-
Estoy muy satisfecho de es-
tar ante ustedes, y eapero que to-
do resultar bien. Muchas gracias
y buenas noches."
yendo. Soto Cardona le dio alean- tortas.
ce al momento, la agarr fuene-
mto en primer grado, ordenando mente y la arrastr hasta cerca del
su ingreso en la Crcel del Dis-
sitio donde l trabajaba, luchando
Los crditos de Ale-
mania
,r " I ta nia desesperadamente por des-
como decamos antes, toda la : hacerse del stiro. Ella gritaba, em-
evidencia hasta la fecha en poder p>aba sus manos y sus pies'para BERLN, febrero 20. de |a Polica, era circunstancial. ;lbrarSe de aquel hombre de quien Unida..- Los banquero, interna-
se haba encontrado una gorra pareca se habia
amarilla, la huella de un zapato y monstruo.
la huella tambin de un machete
que aparentemente haba sido aban
donado cerca del sitio en donde
apareci el cadver. Buscando en
la residencia de los acusados el Je-
fe de la Policia haba encontrado
dentro de un bal un pantaln con
manchas de grasa, una camisa co-
lor amarillo, recin lavadas estas
dos piezas de dems en-
contr un machete incrustado en el
seto de la casa, el cual apareca
ron alguna < pequeas manchas de
sangre, aparentemente frescas.
Dndose cuenta el detective Vi-
llanueva de que el trabajo a rea-
lizar era un tanto difcil debido a
la r:rcunstancia de que el crimen
apoderado un clnales han terminado sus nego-
pero sus fuerzas eran elaciones sobre los crditos a cor-
escasas contra las del asaltante.
Viendo la gran resistencia de la
ra defendiendo su honor y
creyndose perdido, en el colmo de
to plazo de Alemania, llegando a
un acuerdo que regir por un ao
y que sigue ms o menas las mis-
mas lineas del anterior, aunque
lio Roldan, el Dr. Carlos M. de
Castro, City Manager de San Juan,
el Dr. Jos A. Lpez, de Cayey; el
Dr. Pedro del Valle, el Dr. Amalio
Roldan, el t)r. Ramn A. Ros, el
Dr. Vicente Font Surez, y los .se-
ores. Ledo. Enrique Vasallo. Au-
rej Martin, Comisionado de Ins-
truccin interino, don Genaro Cau-
tio. Eduardito Cautio, Jaime Si-
fre. Jr.; Agripino Roig, Pedro Agu-
M EVA YOKK. febrero
21. ii-. i.i reama steaua-
ii.z. por.oiriqueo de 1.17-
.. i Ueraa, retela por nocaut
te< olee a Willir Hies. de
157-1 , de Harlem, a los dos
minulos 4f, segundos del se-
cundo asalto de una pelea
pactada a cuatro relebrada
en el Ridgrwood Grove. Mon-
tas dej pasar el primer
asalto ronrrtando orasionales
pulpes a derecha e izquierda
a la rabera. En el segundo
Mnntaez llev a Hies hasta
las sogas y le descarg vilen-
los golpes ron ambas minos
seguidos de un terrible dere-
rhazo. Aunque Hies no bes
la lona, estaba en tan malas
rnnd< iones oe el arbitro pu-
so fin a la lueha.
I.a pelea estelar era entre
Indian Quintara rie 121 li-
bras, y limmv Emlish de 122
1 1. Quintana venci por
nocaut l-nieo rn el quinto.
I m h*nrfieio del espectculo
fiv-ron entregados a la fami-
1m del el'tal* Tony Marino,
muerto rn una oelea ron
Quintana rerienlfmente.
clinch y fallan. Siguen al cuerpo
propinndose golpes cortos. Inter-
viene Dempsey y los separa. Dan-
zan en el centro del ring buscando
un hueco. Slica avanza: Sixto se
cubre y entran al cuerpo sin pro-
LOS OFICIALES
Ocupan sus puestos para actuar
como oficiales en la contienda es-
telar. Jack Dempsey, ex-campen
del mundo de p*so mximo, como
arbitro; Nat Fleischer, director de
"The Ring", como juez; Hype Igoe,
tambin como juez, y Araujo sigue
de anunciador. Sixto Escobar ocu-
p la esquina noroeste de! cuadri-
cortas. Sixto est contra .as cuer-
das. Danzan en el centro del rins.
Sixto dispara dos inversos y Sli-
ca retrocede sin que Sixto pueda
alcanzarlo. Entran al clinch se pe-
TERCER ASALTO
Suena la campana para' el tercer
i Avanzan la* contendientes,
Sixto propina un inverso. Slica
fintea y Sixto le contesta con un
pinarse golpes. Sixto tira un "up- Inverso a la cara. Sixto propina
percut" y falla; tira una derecha una derecha a la cara y Slica se
y la falla. Interviene el arbitro y sonre. Sixto falla un gancho de
las separa. Danzan en el centro del Izquierda y propina una derecha
ring. Slica tiene la nariz ya ro- corta al entrar al clinch. Se estn
Ja por los uppercuts. Slica falla pegando cuerpo a cuerpo golpes
un golpe. Sixto falla un inverso;
Slica tira un golpe corto de dere-
cha al cuerpo; una izquierda al
cuerpo. Sixto tira una derecha al
cuerpo. Se separan. Danzan en el
centro del ring. Sixto dispara una gan ligeramente. Dempsey se mue-
derecha y la propina y Slica le ve aIrf,dedor de ellas. Se separan
contesta con otra derecha a la ca- *llos mi'mps. Danzan. Slica dis-
ra que tambin propina. Sixto pro- para una derecha corta y floja v
pina una derecha corta a la cara. Ia P''0Plna- 1 Sixto le contesta con
Estn cuerpo a cuerpo. Interviene una derecha floJa **tan peleado
Dempsey y los separa. Danzan en cuer'^ f che,rP- *e MP"an- dan- '
., Lou slica. ,a esquina audea- ,i centro del ring Estn peleando zan' Sallca dls''ara una Quierda.
un poco despacio. Parece que tra- entra COn Una Z En la esquina de Sixto Escobar tan de entrar en calor. Escobar pro-
estn su apoderado Lou Brix, su pina un inverso y otro. Danzan,
trainer. y Senn Flores. En la es- Escobar propina una tremenda de-
recha que descarga netamente en
la quijada. Slica le contesta con '
una izquierda que descarga tam-
bin en la quijada de Sixto. Sixto
le propina una derecha fuerte a
quina de Slica estn M apodera-
do y au entrenador. Los pugilistas
M estn raizando los guantes para
la contienda e-telar. La noche pa-
rece clara, pero a lo lejos hacia el
noreste se ven algunas nubes pre- la cara en el momen-o que suena
cursoras de algunos inoportunos la campana poniendo fin al asalto
un poco despacio. Parece que tra- .,
. Estn en el cuerpo a cuerpo. Es-
cobar est peleando reposadamen-
te, y Slica dispara una derecha
fuerte y la propina en la cabeza
de Sixto. Sixto se mueve ligero, le
dispara una derecha y la coloca, el
pblico aplaude. Sixto propina un
inverso. Slica falla un inverso
Propina un inverso Slica. Sixto
avanza. Slica retrocede un poco.
Slica tira una derecha, y Sixto se
la desesperacin y de la ira. Soto j concert una pequea expan-
le propin un machetazo ocasionan- s'n del uso de los marcos regis-
dole la herida en el cuello por la trados.
cual escap su vida. El cuerpo de "-----------------------------------------------------
la infeliz nia cay de bruces so- hermano en el trabajo, y romo a
bre un charco, cuyas aguas sal- las cuatro de la madrugada fu
a casa del padre de la nia, a quien
encontr llorando recostado sobre
picaron al asesino, y aquella agua
sucia se U de rojo con la san-
gre fresca de la victima, que sala una mesa. Hasta entonces nada se
a borbotones de su cuello, hasta que 'saba del crimen. A la nia la da-
dej de brotar, cuando ya lanza-iban por desaparecida. De eso .se
ba su ltimo suspiro. enter all, al preguntar sobre lo
En otro charco cercano Ramn que ocurra, y entonces l tambin
habia sido cometido en un sitio oe Boto Cardona se lav las manos y ta ofreci para ayudar a encontrar
las mas solitarias del barrio Q mbin el machete ensangrentado. u criatura, lo cual hizo, pero eso si.
Jataca, que tambin la prueba exis- Mlro a su icm" con mdo. Y & tratando de apartarse todo lo ms
tente hasta la fecha era de carc- encamin nuevamente a la casa de posible del lugar en donde l sa-
ter circunstancial, no revelando so- ,u hermano Alejandro, habiendo ba se encontraba el cadver de su
ocultado antes el arma homicida cima. Como a las ocho de la ma-
dentro de un caaveral, en donde lo nana, tres individuos encontraron el .
dejo hasta las siete de la noche, cuerpo de la infeliz criatura en las
hora en que fu a buscarlo para condiciones en que ya se ha dej-
llevarlo a casa de su hermano, co- erito.
mrito, se dio con ahinco y con i locndolo en el tabique de donde lo El cadver fu examinado por los
fervor y entusiasmo a investigar haba tomado antes. Como a las, mdicos y se descubri que la ni-
a saciedad el crimen. Del ocho rie la noche fu a la factoria I a haba sido victima de un ln-
cuariei sallo Villanueva con direc- de la Central Sola a relevar a su ] tent de violacin.
lidez ninguna contra los dos indi-
viduos ya arrestados y encarcela-
aunque reconociendo q u e el
trabajo realizado por el tele Fran-
Btaeo Garca Dvila era de gran
OPORTUNIDAD
En la ates poblariones se necesitan hombres o muirres
para representar unj de los productos de ms fcil venta en
Puerto Rico:
aguaceros. Sm embargo, la brisa es La concurrencia de pie aplaude agacha. Danzan en el'centro del
fuerte, y pu*de que la lluvia no in- entusiasmada. Sixto Escobar ha ga- ring. Slica falla un inverso v
terrumpa la velada. Casenave. el nado este asalto por buen marSen Sixto le propina tres derechas cor-
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
F\RRANQLITAS
C\BO POJO
: es
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
LAS PIEDRAS
NARANJITO
IOL7.A
MARICAO
OROCOV1S
MOROVI8
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VS1GA ALTA
MEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva. ,ei persona dispuesta a trabaiar con entusiasmo
liar que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriba enseguida dando referencias personales, experiencia,
ete. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N M. Apartado 345. San Juan.
redactor grfico de EL MUNDO y
"Puerto Rtco Ilustrado", est colo-
cndose estratgicamente, para do-
minar completamente el cuadrilte-
poder ofrecer a los lectores
de EL MUNDO, todas las instant-
SEGUNDO ASALTO:
tas a la cara, mientras pelean en
el cuerpo a cuerpo. Se separan.
Suena la campana para el segn- Slica inicia con un directo al
do asalto y avanzan los pugllistu ruerpo. Sixto le propina un inver-
al centro del ring. Sixto dispara so y Slica le contesta con una de-
dos inversos y los coloca. Danzan recha fuerte que pasa rozando la
neas de todas las cadas y mov- en el centro del ring. Sixto dispa- mandbula de Sixto. Estn pelean-
mientos que pueda haber en el ring ra otra izquierda y una izquierda do cuerpo a cuerpo. Se separan,
durante la contienda. al cuerpo y falla una izquierda a ellos mismos. Slica fintea, ambas
contienda ser a quince asal- 'a car*- Entran al clinch y se pe- se agachan. Sixto inicia con un
tas. Sixto Escobar pes 117 12 8an ligeramente. Interviene Demp- I gancho ligero al cuerpo, entran al
mientras que Lou Slica pes 116 ^V y los separa. Danzan Sallca cuerpo y Sixto propina das dere-
3 4. En este momento el anuncia- dispara una derecha y la talla. Y 'chas al cuerpo. Se propinan ligo
dor Araujo presenta a Sixto Esco- enCran al cuerpo, se separan ellos ros golpes. Interviene el arbitro y
bar. y la concurrencia de pie, le mismos. Danzan. Sixto falla un repara. Danzan en el centro
tributa nuevamente una ovacin invers0- Y otro. Danzan en el
clamorosa y prolongada. Presenta centro del rln8- Slica danza al-
entonces a! contendiente Lou Sal- rededor de Sixto. Sixto dispara
ca, y la concurrencia, hidalga co- doa lnverOR Y los coloca; el pbli-
mo siempre, le tributa tambin una
ovarin estruendosa y prolongada
Estamos a unos minutos del extraor.
dinano acontecimiento deportivo.
Jack Dempsey avanza hacia el
centro del cuadriltero, pone am-
bas manos sobre los hombros de loe
.-del ring, fintea Slica y Sixto re-
trocede, Sixto inicia con un inver-
so a la cara. Entran al ruerpo, se
pegan ligeramente. Dempsey se
co aplaude. Sixto pelea coa gran mueve alrededor de ello*; los se-
estllo. Dispara un gancho de dere- I para, danzan. Sixto falla Una de-
cha al cuerpo y pasa rozando por recha a la cara en los momentos
en que suena la campana ponien-
do fin al asalto.
el plexo. Entran al clinch y se pe-
gan en el cuerpo a cuerpo Six-
to propina tres uppercuts consecu-
tivos en la pelea cuerpo a cuerpo.
Estn junto a l^s sogas. Sixto est
acorralado. Se sale y acosa a Lou
CUARTO ASALTO
Suena la campana, avanzan loa
Contina en ta pgina 9 col. 1



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.LUNES, 22 DE FEBRERO DE 1937.
VN PLAN DE AMPLIAS ACTIVIDA-
DES EDUCATIVAS PROPUESTO
EL INFORME ANUAL
RENDIDO
DISTINGUIDO VISITANTE

En un proyecto de la minora liberal
del Senado de Puedo Rico
La minora liberal del Senado, t
doa Mara Martnez de Prez Al- [
miroty y los seores Benvenutl !
Lastra Chrrez y Berros Berde-
c'.a. ha presentado el siguiente pro-
yecto de ley en dicho organismo le-
gislativo:
Para organizar e impulsar la en- j
seanza industrial para adultos, eli-
minar o reducir el analfabetismo. I
organizar ciases de conversacin en
Ingls prctico, fomentar el mejo- !
ramiento social y econmico de las
clases trabajadoras c a m pesinas a \
travs de discusiones de grupos,'
proveer las fondos necesarios pa-
ra estas actividades educati'.
para otros fines.
Decrtase por la Asamblea Legis-
lativa de Puerto Rico:
:n 1. Por la presente se
crea en el Departamento de Ins-
truccin Pblica de Puerto Rico
una divisin tcnica para la ense-
anza de personas adultas, mayo-
res de 18 aos de edad, de ambos
sexos, que comprender clases ves-
pertinas y nocturnas para analfa-
betos y de conversacin en ingls,
enseanza prctica de trabajos in-
dustriales y manuales, actividades
domsticas, organizacin de grupos
para el estudio y discusin de pro-
M sociales, econmicos, higi-
nicos y sanitarios relacionados con
la vida campesina, filosofa y orga-
nizacin de cooperativas, activida-
des recreativas, enseanza para tra.
bajadores Uvorkers' education) .cur-
sos elementales de historia y de
geografa de la isla de Puerto Ri-
co, dramas de costumbres de Puer-
ro Rico, y cursos de orientacin en
sociologa y economa rural.
Seccin 2 El Comisionado de;
instruccin pblica de Puerto Ri-
to queda autorizado para nombrar
r 1 siguiente personal tcnico y asig- ,
nar sus sueldos:
Un director,
Un supervisor para la enseanza
de ad U
Un supervisar para trabajos in- ;
dustriales y actividades domsticas.
Un tcnico en Coopera-
Un tcnico para la enseanza por
radio,
Un supervisor de enseanza pa- j
ra trabajadores (Workers- Educa- j
Tres especialistas para la prepa-
racin de material didctico y 11- '
erario para <
Df-pomndose, que en ningn ca- |
so el sueldo anual del director ex-
ceder de $3.600 y los sueldos de los
Supervisores y Tcnicos no sern
mayores de $3,000 por ao.
Todo este personal deber ser
graduado en educacin de una uni-
versidad reconocida, con cinco aos
por lo menos, de experiencia en el
a escolar de Puerto Rico, y I
ron especializaron en la linea de
trabajo que ha de dirigir; Dispo-
nindose, adems, que si no u- .
tv.era en la actualidad el personal
tcnico disponible, el Comisionado
de instruccin podr hacer nom-
bramientos temporeros durante los
dos primeros aos de la vigencia de
Y disponindose, adems,
laspua de este perodo de dos
(2i aos no podr designar para
desempear estos cargos a ningu-
na persona que no rena los requi-
lltoa fijados por la presente
El Comisin a d o de Instruccin
nombrar tambin sujeto a las re- ;
glas del Servicio Civil de Puerto
Rico, las taqugrafas, estengrafas.'
escribientes y dems personal subal- !
temo que fuere necesario para la '
debida organizacin de estos nue- :
vos servicios educativos.
Seccin 3. H Comisionado de '
Instruccin Pblica organizar y ]
por la presente se le ordena que
organice las siguientes enseanzas
para adultos, siempre que contare
i oo fondos suficientes, y prepara-
, r o har preparar los cursos de
estudios, horarios y reglamentacio-
i.es necesarias:
(a) Clases vespertinas y noctur-
nas para analfabetos;
ib i Clases de conversacin en
Ingls prctico para aquellas per-
sonas carentes de < onoc-
inientos;
(c) Clases prcticas de trabajos
industriales y de oficios;
idi Enseanza para trabajadores
Workers Education);
(e) Cursos, por la radio, de his-
toria y de geografa de Puerto Ri-
OO, actividades recreativas proble-
mas rurales, y cualesquiera otros
.cursos que tiendan al m^ioramien-
to de la vida rural, que estimare
convenientes;
i > ion de grupos i
ludio para la discusin jr solucin
de problemas sociales y econmi-
mos de la vida diaria:
(gt Difusin de la filosofa y or-
ganizacin de asociaciones coope-
rativas.
Seccin 4El Comisionado de
Instruccin Pblica queda autori-
zado para organizar cursos para la
preparacin de los maestros espe-
ciales que fueren necesarios para
llevar a cabo la enseanza de
adultos con cargo al fondo r
. para la enseanza de adultos que
rea por esta Ley; expedir li-
cencias especiales y provisionales,
fijar los sueldos de los maestros
coa la aprobacin del Consejo
Ejecutivo; DISPONINDOSE, que
los maestros que ensean en las
i-scuelas pblicas podrn ser nom-
brados para desempear escuelas
vespertinas y nocturnas en Ingls
prctico en armona con lo que dis-
pone el prrafo 98 de las leyes Es-
colares compiladas en lulio de
1936. ley de marzo 11. 1913.
Seccin 5.No se admitir a es-
tos cursos a ninguna persuna que
estuviere matriculada en u n a es-
cuela pblica regular, ya sea mu- i
cipaL insular o privada, ni a nin-
guna persona menor de 18 aos.
Seccin 6.No se organizar ',
ninguna escuela o grupo de estu-
dio con una matricula -nenor de
veinticinco estudiantes y oodr
clausurarse cuando el promedio de
asistencia en cualquier mes esco-
lar fuera menor de vei;.'
Seccin 7.Los municipios co-
operarn con el Departamento 'de
Instruccin en el desarrollo y xito
del programa para la enseanza de
adultos y facilitarn los locales es-
colares durante las horas que no
se utilicen en las clases regulares
v con el alumbrado, servicio de
limpieza y conserjes, en armona
ron reglamentaciones especiales
que prepararn los municipios o
directores escolares con la aproba-
cin del Comisionado Insular de
instruccin Pblica.
Seccin 8.Toda persona natu-
ral o Jurdica que empleare o tu-
viere a su servicio uno o ms em-
pleados, sirvientes, trabajadores,
obreros, labradores, etc., analfabe- '
tos o que no hubieren terminado y
aprobado su tercer grado de escue-
la elemental, pblica o privada,
reconocida por el Departamento de
Instruccin, deber contribuir para
los da ... Ley con una cuo-
ta anual del uno por ciento com-
putada sobre el importe total de
los Jornales o salarios pagadas o
empleadas durante cada ao. se-
gn las declaraciones hechas para
los fines de la Ley sobre compen-
sacin por accidentes del trabajo,
conocida generalmente por 'Poten-
tial pay roll".
Seccin 9Se ordena al Tesore-
ro (i Puerta Rico que inmediata-
mente despus de aprobad
'loceda a dictar las reglas per-
tinentes para el cobro de estas
contribuciones y ordene el cobro I
ci las mlamaa siguiendo e1 mismo
procedimiento que ra "1
cobro de la contribucin para el
Fondo del Seguro del Estado.
Seccin 1(1 Para hacer cumplir
las disposiciones de esta Ley el Te-
sorero de Puerto Rico o cualquie-
ra de los colectores de rentas tn-
ternas o tajadores de la propiedad.
el Comisionado de Instruccin o los i
superintendentes de escuelas, el
Comisionado del Trabajo o sus \
agentas o inspectores, quedan por
la presente autor7ados para citar
I, tomar juramentos recibir
testimonias y en cumplimien'
disposiciones podrn extender
citaciones bajo apercibimiento de :
desacato, y hacer obligatoria la
comparecencia de testigos y la pre-
sentacin de evidencia documental '
y de cualquiera otra clase; podrn ',
visitar y examinar edificios, fbri- '
cas. molinas. talleres, granjas; pro-
piedades agrcolas y otros lugares
en que trabajen sirvientas, obre-
ras, o labradores; podrn examinar
las nminas, listas de pagos y li-
bros de contabilidad, en cuanto a
salarios, de cualquier persona na-
tural o Jurdica con el objeto de
verificar o investigar si estn cum-
pliendo con lo expuesto en esta
Ley: y podrn, adems, valerse pa-
ra las citaciones y sus investiga-
ciones, de los servicios de los Jue-
ces de paz y municipales fiscales
de distrito, matbala y de la fuer-
za policaca. Toda persona que se
a a comparecer al requeri-
miento que por escrito se le hicie-
re y no presentase causa Justifi-
cada de su incomparecencia para
prestar el testimonio de un hecho
del cual tuviere conocimiento, ser
culpable de un delito menos grave
'misdemeanon y convicta que fue-
re ser castigada por la corte com-
petente con una multa no mayor
de cincuenta '50) dlares o con
crcel por un trmino que no ex-
ceda a treinta <30> das.
Seccin 11.Para dar cumpli-
miento a lo estatuido en esta Ley
se ordena al Comisionado de Ins-
truccin, al Tesorero de Puerto Ri-
co y al Comisionado del Trabajo
que procedan a nombrar, respecti-
vamente, a partir de la vigencia de
ley. el superintendente de es-
cuelas, el colector de rentas inter-
nas o en su defecto el tasador de
la propiedad y el agente del De-
partamento del Trabajo que habr
de representarlos en los distintos
municipios de la isla; DISPONIN-
DOSE, que en cada municipio no
podr haber ms de un delegado
ida uno de dichos funciona-
rios que, en representacin oficial,
atienda a lo dispuesto en esta
Ley; Y DISPONINDOSE ADE-
MAS, que al tal encargado se le
extender nombramiento especial
por el Hon. Gobernador ae Puer-
to Rico a recomendacin de la Co-
! misin que por esta seccin se
I crea.
Seccin 12.Ser deber de todo
i inspector o agente d'1 Trabaio, su-
perintendente de escuelas o agen-
te de Tesorera comunicar al Teso-
rero de Puerto Rico cualquier irre-
gularidad o violacin a alguna sec-
cin o disposicin de esta Ley de
que tuvieran conocimiento, e in-
vestigar los hechos si lo creyere
conveniente y oportuno.
Seccin 13 Todos los fondos o
Ingresos que se recauden por con-
Por la Compaa "El Sol
del Canad"
El 66o. Informe Anual de El Sol
del Canad, compaa que ha es-
tado operando en Puerto Rico hace
ms de 40 aos, aparece en esta
misma edicin. La satisfactoria si-
tuacin financiera de la Compaa
y el esplndido resultado de las ope-
raciones durante el ao. unido a
la mejora en el estado general de
los negocios, ha dado como resul-
tado que los Directores de la Com-
paa hayan anunciado un aumen-
to en dividendos sobre plizas con
derecho a participacin, comenzan-
do en abril 1. 1937.
vos seguros pagados durante
el ao ascendieron a ms de dos-
cientos diecinueve millones de d-
lares y los seguros en vigor en di-
ciembre 31, 1936 arrojaron un to-
tal de $2,775,949.087, o sea, un au-
mento de cincuenta millones de d-
lares sobre 1935.
Los Ingresos totales ascendieron
a $172.215.217 en el ao, un au-
mento de once millones de dlares
sobre el ao anterior, a la vez que
esc; fueron reducidos por ca-
si siete millones a $112.534,410, dan-
do un exceso de ingresos sobre egre-
sos de casi sesenta millones de d-
lares.
El activo de la Compaa, que en
1935 fu $706.744.202, aumento en
1936 a $775,145,354. El pasivo, exclu-
yendo el capital en acciones y la
cuenta de los accionistas, ascendi
a $740.485.627, dando una ganancia
neta en el ao de $31509,424, la
cual fu distribuida como sigue: Re-
serva para la Depreciacin de Hi-
potecas y Bienes Races $5.788,065;
Reserva para Contingencias $10.-
000.000: Sobrante $15.421.359. El Ca-
Pagado y Saldo Acreedor en
la cuenta de los accionistas dio un
total de $3.450.303. El Sobrante de
todo el pasivo, Cuenta de Capital
en Acciones, Reservas para Nego-
cios y Contingencias, fu aumenta-
do en 1936 a $18,118.207. Merece
especial atencin el hecho de que
.lores aparecen en el Balan-
ce a su valor en libro que en con-
junto viene a ser inferior al valor
en plaza.
idos a tenedores de
plizas y a beneficiarios durante el
a" ascendieron a $77.489.305 y, po-
siblemente, lo ms notable en el
Informe Anua!, es el ireho de que
. escota y seis aos que lle-
El Sol del Canad
ha pasado en beneficios a sus te-
nedores d- plizas y beneficiarios
Ba dC MIL MILLONES DE DO-
LARES.
La Sucursal de esta Compaa
con jurisdiccin sobre los territo-
rios de Puerto Rico. Samo Domin-
go. Hait. Islas Vrgenes y Antillas
Holandesas, se encuentra en el edi-
ficio del Roya! Bank en San Juan
I bajo la administracin del
seor L. W. Dansereau.
---------------------------------------------------------
SOBRE EL PROYECTO
CARTWRIGHT
Una nota del presidente
liberal
la campaa de LA HOY CELEBRA ASAMBLEA ANUAL
CRUZ ROJA
Pro vctimas de las
inundaciones
LA SOCIEDAD DEL SAMO NOMBRE
Visita maestra isla en viaje de plaeer el distinguido caballero norteame-
ricano. Mr. W. Herkman (izquierda:, vicepresidente de la muy prestigio-
sa firma The Welch Grap? Juice Company, de WestfleM, Nueva York.
Le acompaa en la foto don Jess Levy, de la casa Or-vatt Corp.. que
representa en Puerto Rico los acreditados productos Welch. Los seores
Heckman y Levy honraron nuestras oficinas ron una amable visita.
EN CONTRA DE LA RETASACIN
DE LA PROPIEDAD
Se pronuncia el Secretario de la
Entidad Agrcola
El Vicepresidente de la Cruz Ro-
ja Americana ha dirigido la si-
guiente carta al juez Pablo Ber-
ga. Presidente del Capitulo de
Puerto Rico:
Mi estimado juez Berga:
Gracias mil por los supremos es- '
fuerzos de su capitulo. Debido al
gran espritu de cooperacin p o r .
parte de todos, sin excepciones, el |
fondo de auxilio para las victimas
de las avenidas de los ros Oho y |
Misisipi y sus tributarios ha al-
canzado en diecisis das la cifra
de $18.778.474.00.
Mientras las aguas del Oho dis-
minuyen, contina an alta la cre-
ciente del Misisipi. Todo lo que es j
humanamente posible se est ha-
dando para evitar mayores desas-
tres, pero nadie puede saber lo que '
habr de ocurrir en el futuro.
Se calcula que hay ms de i
250.000 familias que necesitarn j
del auxilio de la Cruz Roja para :
regresar a sus hogares.
Por consiguiente, con la aporta-
cin ya hecha y los fondas adicio- I
nales que se habrn de recibir de :
los distintos Captulos segn vayan i
terminando sus campaas, creemos .
que, en una mnima proporcin. !
proveeremos alas necesidades de
estas familias.
Sinceranv
Ernest J. SWIFT.
Vicepresidente
Le dirige un mensaje el Obispo de Pon-
ce Monseor Willinger
-??-
Imerrogado por un redactor nes- |
! tro en torno al problema de la re- ,
i tasacin, el seor Manuel Gonz-
lez Quiones, Secretario de la Aso- ,
elacin de Agricultores, nos hizo las '
: siguientes manifestaciones:
"La idea de la retasacin pare-
| ce tener su origen en la afirma-
| cin que hace el gobernador Win-
; ship al calce de la pgina nueve de
I su ltimo informe anual, en el sen-
tido de que las contribuciones que
se pagan en Puerto Rico son muy
bajas comparadas con las que se
cobran en los Estados Unidos.
'Su Excelencia el gobernador
Winship afirma esto en su informe
a las altas autoridades de Washing-
ton, pero no olrece pruebas termi-
nantes de lo que dice y deja, como
es natural, margen a todo gnero
de especulaciones, pues ya hasta se
habla de imponer una contribucin
adicional a la propiedad para fo-
mentar el turismo, idea de la cual
ms adelante nos ocuparemos.
SE DISCUTIR EL 19
DE MARZO
El Presidente interino del Par-
tido Liberal. Ledo. Jos Ramrez
Santibez. nos hizo entrega del
siguiente statement:
"No sera discreto para un Pre-
sidente de agrupacin poltica al-
guna emitir opiniones sobre un
proyecto de Ley cuyo texto y al-
cance desconoce. El momento re-
quiere serenidad de juicio y estu-
dio profundo antes de aventurar-
nos por puras reacciones emotivas
a conclusiones de que ms tarde al
conocer la verdad tuviramos que
arrepentimos. La independencia
no es problema de una persona si-
no del pueblo portorriqueo en ge-
neral, pero es indudable que todo
intento de tornar en realidad esa
suprema aspiracin afianza el pro-
grama bsico del liberalismo por-
torriqueo."
cepto de esta Ley sern deposita-
dos por el Tesorero de Puerto Ri-
co en un fondo especial que se de-
nominar "Fondo Especial para
Fomentar la Enseanza de Adul-
tas", que no podr ser transferido
para otros fines. Este fondo esta-
r a disposicin del Comisionado
de Instruccin para ser invertido,
mediante la aprobacin del Conse-
jo Ejecutivo de Puerto Rico, en la
enseanza de adultos de acuerdo
con lo que se dispone en esta ley.
Seccin 14Ser deber del Te-
sorero de Puerto Rico notificar al
Comisionado de Instruccin antes
del primero de julio y primero de
diciembre de cada ao los Ingresos
probables por concepto de esta ley.
Secin 15.Ser deber del Comi-
i sionado de Instruccin Pblica pre-
parar y someter a la aprobacin
del Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico, presupuestos detallados de la
inversin de estos fondos basndo-
se en los probables ingresos que le
; sirva el Tesorero de Puerto Rico.
Seccin 16. Las disposiciones
contenidas en la ley de mayo 26,
! 1919, sobre creacin de escuelas
, nocturnas de primeras letras para
(los campos y la Ley Nm. 48 de
mayo 11, 1929. estableciendo la cru-
zada del A. B. O, contra el anal-
fabetismo seguirn en vigor y se-
rn aplicadas y puestas en prcti-
ca conjuntamente con la presente
ley, en tanto en cuanto no estu-
La mocin de nuetio jui-
cio para Marchand
La lectura de sentencia contra el
joven nacionalista Carlos Juan Mar-
chand Paz, a quien el Jurado de-
clar culpable de un delito de ase-
sinato en segundo grado por la
muerte del polica Orlando Coln,
fu suspendida nuevamente el s-
bado, a virtud de una mocin de
nuevo Juicio radicada por sus abo-
gados defensores, Ledos. ngel M.
Vi'Jamil, ngel D. Marchand Paz y
Arturo Aponteu.ulen se ha incor-
porado a la defensa.
En la citada mocin de nuevo jui-
cio se alega fundamentalmente lo
siguiente: (1) "Que el Jurado re-
cibi, por mediacin del Fiscal, in-
formacin o evidencia, fuera de la
que legalmente poda recibir; (2)
Que el jurado recibi prueba, y la
tom en consideracin, fuera de la
que legalmente poda recibir, que
le impidi resolver la causa de una
manera correcta y concienzuda; (3>
Que el tribunal, en sus instruccio-
nes, inform errneamente al ju-
rado; (4> Que asimismo el Tribuna!
se equivoc en la decisin de va-
rias cuestiones legales surgidas du-
rante la substanciacin del Juicio.
' admitindole prueba al Fiscal, que
no ha debido admitirle, y recha-
zndole prueba a la defensa, que
ha debido admitirle; (5) Que el ve-
| redicto fu contrario a derecho y
' a las pruebas; <6> Que el acusado
ha descubierto nuevas pruebas que
le favorecen, y las cuales, a pesar
[ de haber empleado la mayor acti-
vidad razonable, no le fu posible
\ descubrirlas y aducirlas en la vis-
I ta de la causa."
"A virtud de lo cual, respetuosa-
mente se suplica, que "este hono-
rable Tribunal seale da y hora
para presentar las declaraciones Ju-
radas de los testigos, a la prueba
recibida legalmente por el jurado,
asi como para la discusin en toda
su amplitud de esta mocin."
SE DISCUTIR EL 19:
El juez De Jess, vista la ante-
rior mocin de nuevo Juicio, sea-
l el da 19 del prximo mes de
marzo para la discusin de la mis-
ma. El Juez declar con lugar tam-
bin la mocin solicitando que se
permitiese anexar al "staf" de la
defensa al Ledo. Arturo Aponte, de
I Humacao.
vieren en conflicto con las dispo-
siciones de la misma.
Seccin 17.Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por sta derogada.
Seccin 18.Esta Ley empezar
a regir a los noventa das .despus
de su aprobacin.
"Aunque la frase del gobernador
Winship resulta algo ambigua para
los que sabemos leer entre lineas,
es nuestro deber recoserla en lo l
que atae a la contribucin que
pagan los agricuLores, para repli- |
car que la tierra portorriquea pa-
ga tres veces ms contribucin di-
recta que la de los E=tados Unidos.
"Y cerno estamos dictando
lineas principalmente para los le-
gisladores que estn ahora en se-
sin, y ante quienes n'ar
traer sin duda alguna el anunciado
proyecto de retasacin, vamos a de- '.
jar probado con datos estadsticos |
recientes lo que acabamos de de-
cir.
"El promedio de tasacin ri
das las tierras de Puerto Rico al 30
de junio de 1936 es de $51.05 por.
acre.
lata promedio, que resulta aho-
ra bajo por la c::c.in-iancia de ha- |
berse reducido las tasaciones de las '
fincas de caf y cocos con motivo
de los ciclones, alcanz en 1920
a $74.21 por cuerda.
"El promedio de tipo contribu-1-
VO territorial para el ao actual ]
1936-37 es de $2.03. En es.e tipo no!
est incluida la contribucin de
20 centsimas para seguro cafetero
ni las primas del seguro de obreros
I de las cuales est excenta la agri-
cultura en os Estados Unidos,
"Multiplicando el tipo promedio
por el promedio de tasacin por
cuerda, veremos que las tierras ri-
la Isla pagan un promedio de $1 05
por cuanta de contribucin tern*^-
ontar otras contribuciones
especia.o?.
"Tenemos a || na infor-
j macin oficial de fecha Cabrera 8
de 1937, autorizada por el Nego-
ciado de Economa Agrcola del De-
partamento de Agricultura de los
Estados Unidos en donde aparece
| que en el ao 1935 el promedio de
contribucin territorial para toda la
Nacin era de $0.37, mientras que
en el ao 1929 el promedio era de '
038 centavos por acre, lo que in-
dica que all la valoracin de la
tierra baj despus de 1929 en mu-
cho mayor proporcin que en Puer-
j to Rico, a pesar de las ciclones que
devastaron la Isla.
"La valoracin de la propiedad
| en los Estados Unidos, de acuerdo
, con otro informe del Departamen-
| to de Agricultura de mayo 21 de
1936 fu en 1935 un 81 por ciento
la tasacin de los aos anteriores
a la Guerra Mundial (1912-14)
mientras que el valor de la tasa-
cin en Puerto Rico en 30 de Ju-
nio de 1936 es igual al 168 por cien-
to comparada con la valoracin de
los aos 1912-14, o sea, que la va-
loracin de nuestra tierra es ms
del doble de lo que deba ser, si se
compara con las alteraciones en los
valores territoriales hachos en los
Estados Unidos.
"No es nuestra intencin atribuir
a la frase del Gobernador que he-
mos comentado, la intencin de se-
alar a la tierra portorriquea
cuando habla de que aqu se pa-
gan menos contribuciones que en
los Estados Unidos, pero l ha de-
bido ser un poco ms explcito, pues
siempre que aqu se habla de que la
contribucin es baja, seguido se en-
foca la mirada hacia "el macho de
carga", como calific Muoz Rivera
en cierta ocasin al agricultor por-
torriqueo.
"Afortunadamente tenemos sufi-
cientes hombres en nuestro parla-
mento que conocen el problema con-
tributivo de nuestros agricultores y
que no habrn de dar paso a nin-
guna medida que tenga por fin es-
quilmar al agricultor an ms de
lo que est. El presidente del Sena-
do, don Rafael Martnez Nadal, ha
enfocado perfectamente la situa-
cin en sus declaraciones publica-
das en EL MUNDO del viernes l-
timo, y las razones que ha expues-
to el titular de Hacienda para opo-
nerse ahora a una retasain son
incontrovertibles, y tienen el endo- ;
so del cuerpo contributivo."
ABSUELTO JUAN
SERRADO
Acusado de dar muerte
al guardia Dnate
Poner, febrero ~0 -A las nueve
y cuarenta de la maana de ayrr
reanud su sesin lqj Corte de Dis-
trito con el primer turno del fiscal
Rodrguez Senv. quien estuvo por
espacio de una hora exponiendo su
caso al Jurado. Desde esa hora, diez
y cuarenta, y basta las seis y trein-
ta de la tarde. cx?eptuando l"s ho-
ras del amu-rzo. estuvo hablando
el licenciado Ramos Antonini ana-
lizando la prueba ofrecida por la
puntos de
terminando cen una peticin de ab-
soluc.n pe.ra su defendido. Juan
Serrano.
Depus de un breve receso, el
fiscal Rodrguez inici su turno ele
refutacin continuando ste duran-
te una hora. Desde las siete y trein-
ta hasta un poco despus de las
echo ; -tuvo el Juez Domin-
go Sayal veda Instruyendo al Jura-
do. A esa hora se declar un rece-
so para comer. A las nueve y quin-
ce se retir el Jurado a deliberar,
regresando peco despus de la una
de la madrugada de hoy un vere-
absolutorio. Cerno ya saben
nuestros lectores este caso desper-
t inusitado in eres en los cnce
cas ( que la lu-
cha sostenida entre la defensa,
compuesta de les abogados Vctor
Gutirrez Franqui y Ernesto Ra-
mos Antonini. y por el Pueblo el
fiscal Rodrguez Serra, fu rei-
da en grado superlativo, hal
i en juego cada cual cuanto
recurso ha estrdo a SU alcance den-
tro de la ley El trabajo de los pe-
ritos en parafina y balstica as
como el de los peritas mdicos pro-
voc interesantsimos incidentes en-
tre las partas los cuales rosno
siempre resueltos con suma habi-
lidad por el magistrado q'-f presi-
di el tribunal, don Domingo Se-
plveda.
A. CASTRO JR.
Carta del Excmo. seor Luis J.
Willinger, Obispo de Ponce, dirigida
al Rvdo. Padre J. L. Raemakers.
O. P. con motivo de la convencin
anual de la Sociedad del Sto. Nom-
bre:
"La Sociedad del Santo Nombre
tendr su convencin anual en Ca- i
guas el 22 de este mes. Hombres de !
cerca y de lejos asistirn a esta I
reunin; cada pueblo y cada cam- '
po habr de enviar una represen-
tacin de su Juventud; las calles de
Caguas se animarn con ondulan-
tes banderas, reverberando con el
pisar acompasado de militares en
marcha. La convencin promete ser
una de las mayores y ms airosas
en la historia de la Sociedad.
"Con cada ao que pasa, la So-
ciedad del Santo Nombre se hace i
ms importante, tanto en sus miem-
bros como en su eficacia: su soli-
citud va extendindose; su necesi-
dad hacindose ms evidente; su
influencia ampliando su esfera de
accin; sus elevados ideales cada
ves ms respaldados por" la parte
mejor de la humanidad en la tie-
rra. Ella constituye ahora una
vanguardia activa en la Iglesia de
Puerto Rico.
"La Sociedad del Santo Nombre
representa la lealtad hacia Cristo
y sus enseanzas. Si alguna vez ha
necesitado el mundo que se le re-
cuerde todo cuanto debemos a Cris-
to, a todo lo que Cristo ha hecho
por la humanidad, es seguramen-
te en estas d:as de confusin e In-
menso desorden. SI alguna vez ha
habido una poca en la historia del
mundo en que la belleza de las doc-
trinas de Cristo debera erguirse
cerno luminar para guiar a aque-
Dos en cuyas manos de-can-an los
os de las naciones, es, indu-
dablemente, la poca presen'e.
"La cuestin suprema del da es:
qu es lo que necesita la Sociedad
para remediarse a si misma? Mu-
chas son las panaceas que se ofre-
cen utilitarias en su mayor parte.
ateas en su toncep.-in, comunis-
' tas en la prctica. Pero lo que los
tiempos realmene reclaman es
hombres, cristianos fuertes, dota-
dos con el invencible valor de sus
convicciones morales y religiosas.
Tanto la Sociedad como el Gobier-
no necesitan hombres gobernados
por la conciencia ms que por el
expediente, hombres que se guien
por le* principios ms que por los
sentimientos populares, hombres
impulsados por el sentido del de-
ber, ms que por el deseo de prefe-
rencias personales y polticas. So-
bre todo este Jais y todos los pa-
ses necesitan hombres de fuertes
miras cristianas y arraigadas fibras
morales, preparados para realizar
tanto como defender los derechos
que Dios le ha concedido, ante la
faz de corrientes opuestas, "no Im-
porta de dnde vengan".
"Esta bendita consumacin ser
alcanzada cuando nuestros hom-
bres catlicos se enlisten bajo el
estandarte de la Sociedad del San-
to Nombre. No es una organizacin
fra ernal ni social; no tiene nin-
gn designio ni proposito poltico.
Y an asi, aunque su influencia sa-
ludable puede sentirse en tan va-
riados y distintos grupos, su nico
y solo propsito es el de idea'izar
al individuo, hacerle religioso en el
pensamiento, moral en la accin,
ejemplar en todas sus relaciones con
Dios y la humanidad. Es iv.
deseo y nuestra oracin constante.
por lo tanto, que la ? .....:ari del
-0 ifomi.......
' Que s
en toda poblacin y villa de la Is-
la. Que la bendicin de Dios, sobre
todo, desrienda sobre esta Conven-
cin, gue a sus d:r?r:ore-, entu-
siasme y for.ifique a sus miembros
en m'vor Ulfln v r M ->. rj :- -o-
-
tros propsitos, cantando a r
de la marcha c! grito d- ;-"a del
ejrc.o consagrado de C
"Fierce is Uve fight
For God and he r
8* al NatM o J"
la Tnea Is our mi
I
Oi,: po de.Ponce, P. R
INVITACIN QUE HA RESOWawnELTRl
SIDO EXTENDIDA Bl NALcWV EMO
Al Instituto Iberoameri- En el caso del Pueblo vs.
cano de la Universidad Rubert Unos.
En dos colores
Poniendo una nueva nota en los
modelos A* traje de bao de lti-
ma moda, Leontine McGregor lu-
ce uno combinado en dos colorea.
iNota de la Universidad)
E'. Dr. Ricardo Levene, presidente
de la comisin Organizadora del
Segundo Congreso Internacional de
Historia de \mrica. que se realiza-
r en Buenos Aires en julio del ao
en curso, acaba de solicitar for-
malmente la adhesin y colabora-
cin del Instituto Iberoamericano
i te la Universidad de Puerto Rico.
La Comisin Honoraria auspician-
do el Congreso est compuesta por
el general Agustn P. Justo, Presi-
! dente de la Repblica; el Dr. Car-
j los Saavedra Lamas, Premio Nobel
Ministra de Relaciones Exterio-
, res; el Dr. Jorge de la Torre, Mt-
1 nistro de Justicia e Instruccin P.i-
. bllca; y el Dr. Mariano de Veda y
; Mitre. Intendente de Buenos Aires.
" El I Congreso", segn comuni-
ca el Dr. Levene. "se efectu con
gran xito en Ro de Janeiro en
1922. bajo la direccin del Ilustre
Instituto Histrico y Geogrfico
Brasileiro. al cumplirse el Centena-
rio de la emancipacin del pas
amigo.
"Auspiciado por la Comisin Ofi-
cial del IV Centenario de Buenos
Aires, este II Congreso es parte
del programa de actos conmemora-
tivos de orden Intelectual, docente
y patritico, que se celebran con
aquel motivo.
"La Junta de Historia y Numis-
mtica Americana y la Comisin
Organizadora aspiran a realizar el
; II Congreso Internacional de Hls-
! torla de Amrica, contando con la
i colaboracin de prestigiosas Insti-
tuciones y valores Intelectuales de-
' dicados a las investigaciones his-
tricas.
"Trtase de un momento de ex-
, eepcional significado para la cul-
tura de Amrica.
"En sus Estados, autoridades y
[ hombres de estudio, se ocupan pre-
ferentemente en estrechar sus re-
laciones Intelectuales.
"La historia es el gnero cient-
fico, filosfico y literario que tiene
brillante tradicin en este Conti-
nente. Ahora asistimos a un nuevo
florecimiento, con el esplendor de
instituciones y academias y apari-
cin de historiadores representati-
vos de la cultura en cada uno de
los Estados."
El II Congreso Internacional de
Historia de Amrica comprender
dos Secciones Generales y veinte y
tres Especiales.
Las Secciones Generales son:
1Concepto de interpretacin de
la Historia de Amrica y tcnica de
Bibliografa t Archivos.
2.Revisin de textos de Historia
Americana y metodologa de su en-
seanza.
Las Secciones Especiales se re-
fieren a las divisiones polticas de
Amrica por Estados Soberanos y
Dominios y comprenden:
1.Historia del Dominio de C4-1
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co, a travs de su Juez Presidente
don Emilio del Toro, dict una re-
solucin en la maana del sbado
ltimo, relacionada con el procedi-
miento de "quo warranto" que El
Pueblo de Puerto Rico entabl con-
tra la corporacin azucarera Rupert
Hnos.
Por medio de esta resolucin ss
ordena la eliminacin de la quere-
lla planteada por el Gobierno de
Puerto Rico de las palabras: "ha
perdido todas sus derechos a ejer-
cer la franquicia y privilegio que 15
fueran concedidas por las razones
siguientes", y que aparecan en el
prrafo inicial de la querella, por
entender la Corte Suprema que di-
chas palabras constituyen "una me-
ra conclusin legal y no una ex-
posicin de hechos".
El Tribunal Supremo declara sin
lugar la mocin sobre las dems
eiminaciones solicitadas por en-
tender que "las redundancias que
en ellas pueda haber carecen de
importancia y no pueden causar
perjuicio a la demandada".
Al Pueblo de Puerto Rico se le
concede ahora un trmino de quin-
ce das para enmendar su querella
de conformidad con los trminos
de la resolucin del tribunal en el
sentido que se ha expresado, y a
la corporacin demandada un tr-
mino de veinte das para presentar
las excepciones que creyere conve-
nientes o para contestar la quere-
lla enmendada, debiendo contarse
dicho trmino desde la fecha en
q. la demandada o sus abogados fue-
ren notificados con copia de la que-
rella enmendada.
El juez asociado, don Flix Cr-
dova Dvila, no Intervino en el dic-
tamen de la Corte Suprema.
nada.
2.Historia de los Estados Uni-
dos de la Amrica del Norte.
S.Historia de Mjico.
4.Historia de Guatemala.
5.Historia de Honduras.
6.Historia de Nicaragua.
7.Historia de Costa Rica.
8.Hlsotria de Panam.
9.Historia de la Repblica Do-
minicana.
lO.-Historia de Hait.
11.Historia de Cuba.
12.Historia de San Salvador.
13.Historia de Colombia.
14.Historia de Venezuela.
15.Historia de las Guayanas.
16.Historia del Brasil.
17.Historia del Ecuador.
18.Historia del Per.
19.Historia de Boliva. '
20.Historia de Che.
21.Historia del Paraguay.
22.Historia del Uruguay.
23.Historia de la Argentina.
Cada una de las Secciones Espe
cales abarca el estudio de:
1.Temas de la Conquista.
(Contina en la M, Col. 4)


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 22 DE FEBRERO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC
Director: Jos Coll Vidal Admi'jlstraOoi ngel Ramos
Oficinas: EDIFICO POERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos 345
Dirijas ) correspondencia Informativa y uteran* a la direccin
Para anuncio, comunicados, etc. dilase al Administrador
l-iiECIS DE 8D8CRIPCION
LNCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------- CW
SEMESTRE----------------5-00
AflO-------- --------9.50
Estados L nidos pases den-
tro del TraUJc Postal
TRIMESTPE---------------43.00
SEMESTRE----------------6.30
ASO----------------------------12.00
Para el Extranjero:
ASO------------------------------15 00
SEMESTRE 800
TRIMESTRE----------------$435
LA VIDA DEL PAPA PI XI
Por Su Eminencia, Buenaventura Cardenal Cerretti
'erretti
Carden!
SE IMORMA EN WALL STREET
QUE ROOSEVELT SOLICITARA
Un impuesto de elaboracin de un
centao sobre el azcar
brocado
cruz de
blcnco
oro, el
Despus que se
hubo contado el
ltimo voto, com
probndose que
dos tercios de la
mayora se ha-
blan otorgado a
Monseor Rattl,
segn requiere la
Constitucin de
la Iglesia para
la eleccin del
Papa, apareci eu
la fachada cen-
tral de la Basli-
ca, adornado con
un manto de ter-
ciopelo rojo y
precedido de la
primer Cardenal
de que Po XI Insiste en tratar
personamente todos aquellos asun-
tos que se le someten de todas par-
tes del mundo, a travs de las
congregaciones del Vaticano y los
representantes del Papa en el ex-
tranjero. Quiere dar- su toque per-
sonal, su sello, a todos los pro-
blemas, por mnimos que sean.
Esto no quiere decir que el Pa-
pa no aprecia el valor de sus com-
paeros de trabajo en la via del
Seor, o que cree de poca utilidad
las organizaciones y varias atribu-
de sus hbitos y costumbres, por
hondas que sean sus raices. An
despus que los asuntos de impor-
tancia han sido estudiados y dis-
cutidos por las autoridades ecle-
sisticas, Po XI no est contento
de estampar su firma a un docu-
mento de una manera perfuncto-
ria, o simplemente sancionando lo
que otros han hecho. Cuidadosa-
mente examina y controla todo,
para que en el momento ae hacer
una decisin, la opinin de otros
no ejerza una influencia exclusiva.
El fondo Dalmuii
y Canet
MERCADO DE
AZCAR
Nuestro compaero, seor J. D-
vlla Rlccl, Presidente de ja Socie-
dad Portorriquea de Periodistas,
habla recibido hasta ayer las si-
guientes contribuciones con desti-
no al fondo pro viuda e hijos del
compaero p?riodlsta fenecido don
Sebastin Dalmau y Canet, y que
se destinar a la adquisicin de
una casa para doa Mara Llabrs
viuda de Dalmau y sus cuatro pe-
queos hijos Eva, Alfonso, Antonio
y Gloria Dalmau:
de nes-
York, fe-
i
NUEVA YORK, febrero 20. U.iLos valores subieron en la
Bolsa al finalizar la semana, con-
trarrestando las bajas sufridas en
loa cinco das anteriores, debido
principalmente a las noticias re-
cibidas sobre los grandes planes
europeos de armamento, lo cual es-
llo la Industria metalrgica.
Las operaciones de acero de es-
ta semana alcanzaron al 81.6 por
ciento de la capacidad de la ln-
rte, o sea. lo ms alto desde
agosto de 1929, y se espera gene-
ralmente que la produccin de
acero de este ao ser la mayor
de la historia. Los hornos de ace-
ro no pueden actualmente llenar
los requisitos domsticos, aumen-
tando como estn sus embarques
para el extranjero, especialmente
a Japn. Las grandes rdenes de
Inglaterra han disminuido forzo-
samente, debido a que la produc-
cin no es suficiente para aten-
fierlai. Las financieros tambin
* han alegrado con la termina-
Ion de la huelga de la General
Motors, aunque opinan que su
arreglo es temporero, y que el con-
flicto ser prolongado.
Las bajas habidas en los mer-
cados a principio de semana se
atribuye primordlalmente a los in-
tentos del Gobierno de restringir
las compras extranjeras de valo-
res americanos.
Los bonos han estado Irregula-
res. El dlar ha estado firme con-
ira el franco francs, pero ms
fcil en comparacin con el flo-
rn. Los productos estuvieron Irre-
gulares. Los ndices comerciales
.iguieron subiendo bajo el lidera- i
to de la produccin de automvi- |
les, de la produccin de acero y :
de los fletes.
El cobre se caracteriz por lo |
fuerte, siendo las ventas de futu-
ros las ms grandes de cualquier '
emana en toda la historia. El do-
mstico subi un centavo, ponin- '
dase a quince, mientras el metal
de exportacin se venda hasta a
15.19 centavos, cuando la semana
pasada estaba a 13.50. Esta alza
.'o debi principalmente a la es-
peculacin europea basada en los I
planes de armamentos.
? azcar estaba Irregular, ba-
jando los contratos domsticos de
1 a 7 puntos, mientras ice contra-
tos mundiales subieron de medio
a 2.5 puntos. La debilidad de los
contratos domsticos se debi a los
, rumores procedentes de Wammg-
' ton de que el presidente Rooseve'.t
j proyecta pedirle al Congreso que
aprueba dentro de los prximos
(diez dfas un Impuesto de elabora-
| clon de un centavo. Los crudos
I estaban ms flojos.
Los futuros de algodn estaban
un poco ms bajos y quietos. Las
; noticias recibidas sobre la cose-
i cha Indican que ha habido poca*
, siembras en algunas partes de Te-
! xas y Oklahoma debido a las tor-
mentas de polvo y la aridez. Las
. exportaciones fueron mayores que
las del ao pasado, pero en Esta-
dos Unidos ha habido una dismi-
nucin visible en relacin con ha-
ce menos de un ao. El Negociado
del Censo ha informado que las
operaciones de hilado en enero
fueron 137.7 por ciento de la ca-
pacidad terica, o sea, lo mayor
en la ltima dcada.
El mercado de petrleo estaba
firme, aumentando rpidamente
las ventas de gasolina, debido al
buen tiempo que ha habido en to-
do Estados Unidos, aunque los pre-
cios bajaron un poco en el Este.
La posicin estadstica se consi-
dera la mejor en varios aos, de-
bido a que el consumo actual so-
brepasa la produccin.
Los futuros de caf, despus de
un alza sensacional que dur toda
la semana, bajaron violentamen-
te. El total de ventas fu de ms
de 700,000 sacos, por lo cual la se-
mana ha sido la rp*s activa en
muchos aos. La baja se atribuye a
que se rumor que ha habido un
desacuerdo entre Brasil y Colom-
bia, aunque esto luego fu nega-
do categricamente por ambos
pases, y tambin a la pronuncia-
da debilidad del grano brasileo.
Las ventas para entrega inmedia-
ta fueron pequeas, por estar pen-
diente la aclaracin de la i
clon brasileocolombiana, y los
precios ms bajos.
* *
BUENOS AIRES, febrero 20. U.)En Santos, centro de la ex-
portacin cafe era de Brasil, hay
una huelga de corredores, la cual
stos han decidido continuar, ur-
giendo de los exportadores con
contratos por llenar que hagan las
exportaciones de sus propias exis-
tencias, cuando las haya, y que de
otro modo aleguen que por fuer- !
za mayor no pueden hacer los em- ,
barquea.
Dicono. Cardenal Gaetano Bisle-
, ti, quien anunci la "gaudlum
, magnum" o gran alegra de que la
eleccin haba recaldo sobre la
persona del cardenal Ratti. quien
haba asumido el nombre de Pi
XI. Es imposible de describir la
alegra y el entusiasmo de la mul-
titud cuando Po XI apareci por
la primera vez. vistiendo las ropas
papales, y levantando la mano de-
i recha en la bendicin.
A las cuatro, cuando el Ma-
\ yordomo y el Secretario del Sa-
grado Colegio abrieron las puertas
'. de la Corte de San Dmaso, un
, enorme gento esperaba para en-
trar en la que hasta entonces era
frontera inviolable. En el interior,
: los criados de los Cardenales ha-
l blan empaquetado todas sus per-
tenencias y se preparaban a dar-
les escolta a sus respectivos pala-
; clos. En las afueras, una avalan-
cha de prelados y clrigos, amigos
I del nuevo Papa, esperaban lmpa-
! clente-s para felicitarle y recibir sus
primeras bendiciones.
Mientras tanto. Po XI perma-
neca en el modesto saln de re-
cibo del apartamiento que habla
ocupado durante el cnclave. Es-
taba sentado en una sencilla bu-
taca, y tenia a su alrededor varios
Maestros de Ceremonias. La Guar-
dia Noble estaba de servicio en la
| antecmara, y el flujo de visitan-
tes era regulado por los Maestros.
Era una verdadera procesin de
(amigos ntimos del Papa, a los
! cuales recibi de manera informal
I y con la mayor cordialidad. Los
rasgos enrgicos de Po XI se Ilu-
minaban de gran dulzura y bene-
i volencla; pareca hondamente emo-
cionado por la gran dignidad que
: el Seor le conceda. En aquellas
i primeras conversaciones, sos pala-
bras no podan haber sido ms
sencillas ni ms afables.
So Santidad al inaugurar en e! ao 1931 U potentr estacin de radio del
Vaticano, la cual fu instalada a iniciativa suya. Le acompaan el gran
inventor Marconi y el Cardenal Pacelll.
clones que han hecho de la Igle- sino que
sia en general y de la Curia Ro- elemento
mana en particular un monumento
magnifico en el arte de gobernar.
Po XI tiene el mayor respeto
por las atribuciones especificas y
los deberes de varias organizacio-
nes a travs de las cuales ejerce
forme simplemente un
en la consideracin del
cual l hace su decisin bajo su res
ponsabilidad y autoridad.
Todo esto, por supuesto, signifi-
ca una gran cantidad de trabajo,
pero Po XI no le teme al trabajo,
y afronta sus actividades diarias
su poder por todo el mundo, y como un buen deportista, con re-
frecuentemente sucede que si al- | solucin y perseverancia,
guno de sus prelados, aun perte- El Pontfice es, in duda alguna.
neclendo a su squito personal, el soberano que m*s trabaja. Des-
quiere asonsejarse de algn asun- pues de sus labores durante el da,
to que no est dentro de sus atri- era su costumbre retirarse a la
buclones personales, el replica slm- ; Biblioteca, consultando libros y do-
plemente: "Hablar con la perso- cumentos para marrar sus decslo-
na especializada en esa materia." i nes con el sello de su poderosa
El tiene, pues, el mayor respeto individualidad. Pero esto le rob
muy necesario.
, a la organizacin de la Cuna y a muchas horas de sueo precioso y
Cuando un sacerdote se arrodillo ,M Irad)cloneg ^ no es ^.^vo '
ante l. le pregunt: ____________________________________
Bueno, y qu sucede, qu se | ________________________________
dice en el mundo?
Y el sacerdote, sorprendido ante
esta pregunta, le respondi humil-
demente:
Santo Padre, el mundo est
hoy lleno de un acontecimiento y
de un nombre, el nombre de Vues-
tra Santidad.
El Papa sonri, baj la cabeza
significando que habla comprendi-
do y le imparti su bendicin.
Romualdo Rea] 100.00
Jos Coll Vidal oo.OO
Antonio Ayuso Valdivieso 100.00
Segundo Cadierno 100.00
Miguel Such 50.00
Secundino Lozana 0.00
Asoc. Productores de Azcar 50.00
Sucesores de Abarca 50.00
Feo. Ballester RlpoU 25.00
Jos Ruiz Soler ?5.00
Jos Prez Losada 25.00
Rafael Rivera Santiago 25.00
Samuel R. Quiones 25.00
Frederick C. Holmes 25.00
Antonio Rulln 25.00
B. Fernndez & HBOS, 25.00
Rafael Arcelay 2500
Teodoro Aguilar 20.00
Sebastin Canet 20.00
Antonio Arbona Olivcr 20.00
Santos Vlscasillas 15.00
Louls A. Danastors 15 00
Pablo V. Badillo 10.00
Jaime Gonzlez o.OO
Jos Castillo 10.00 j
Enrique Umpierre 10.00 i
Francisco M. Zeno 10.00
Jos Dvila Ricc 10.00 ;
Ramn Aboy Bentez 10.00
Maln, Seorita Borlnquen 5.00 :
ngel S. Slfre 5.00 I
Joaqun A. Burset 5.00
El Diluvio 5.00
Federico P. Almlroty y esposa 5.00
J. F. M. 5.00
Tefilo Maldonaao 5.00
Miguel Ballester 5.00
Nathaniel Soltero 3.00
Homero Alaro 3.00
Elseo Combas Guerra 2.00
| Ramn Negrn Flores 2.00
Rafael Torres Crdova 2.00
! Rafael Montaez 2.00
i Antonio S. Pedreira 2.00
' A. P. P. 2.00
- Moiss Echevarra 2.00
j Joaqun Pujis iSemperj 2.00
II. C. 2.00
Angeta Saniaea 2.00
R. Liquet. Lacourt 1.00
: Juan Nez 1.00
I Waldemar Bithom 1.00
Camilo G. Crosas 1.00
Ignacio Morales 1.00
Cablegramas recibidos
tras oficinas de Nueva
brero 20, 1937.
11:15 A. M.
Mercado ms flojo. La bolsa de
futuros abri: Marzo 2.54; mayo
2.58; julio 2.58; setiembre 2.59; no-
viembre------; diciembre 235.
12:03 P. M.
Mercado quieto. Se espera que au-
menten las ofertas a 3.50. Aparen-
temente los refinadores estn a la
espectava.
12:46 P .M.
La National Sugar Refinlng Co.
compr 1,000 toneladas de azcar
de Filipinas para embarque marzo
abril a 3.50.
2:10 P. M.
Little <5t Christman compraron
15,000 sacos azcar de Puerto Rico
para llegar en marzo 15 a 3-45. La
bolsa de futuros cerr: Marzo 2.48;
mayo 2.54; Julio 257; setiembre 238;
noviembre 2.57; diciembre 235.
LAMBORN & CO.. INC

' 11:18 A- M.
La bolsa abri: Marzo $2.54: ma-
yo $238; Julio $238; setiembre $239.
12:19 P. M.
National Sugar Refining Co. com-
pr 1.000 toneladas de azcar de Fi-
lipinas a 330 para embarque en
marzo y abril.
1:15 Pi M.
La bolsa cerr: Marzo $2.49: ma-
yo $2.54: julio $2.38; setiembre $2.58
noviembre $237; enero $2.55. El
1 mercado permanecer cerrado hasta
el martes febrero 23.
1:32 P. M.
Especulador compr 13.000 sacos
de Puerto Rico a $3.45 para despa-
I cho en marzo 9.
L W. MINFORD ii CO. INC.
SDcstino
.*
?
'PISCIS
(Derechos reservados
EL MUNDO
pan
La
colectivizacin
Catalua
en
Febrero 22
Por lo general el nio ente nace
hoy es muy afortunado y halla
muy pocos obstculos en el sen
aero de la vida.
La mujer nacida en esta feche!
puede ser que cometa el error d?
querer dominar a los dems debi-
do a su mucha fuerza de voluntad,
principalmente en lo que concier-
ne al hogar o la oficina. Su popu-
laridad aumentar a medida que
se contenga en este respecto. Ven-
cer muchos obstculos siempr.-
que los arrostre con resolucin, a:
parecer, es usted moderada en sus
gastos, razn suficiente para qw
sepa manejar el dinero que llega-
r a sus manos algn da, segn in-
dica su destine. Lograr realizar,
sus ms ollas aspiraciones si eit-
ta en lo ms posible tener alter-
cados con las personas con quit
nes le es preciso tratar. Su porir
nir, si es que quiere trabajar,
en los negocios de seguro y d<
I piedad, la abogaca, la literatura
'. la pedagoga o el radio. Su destt -
, no indico, adems, que ser mu,
feliz de casada.
El hombre que hoy cumple oo-
.por lo general es una persona e
mucho juicio y de aguda intuirv n
: o consecuencia de conocer mu
bien lo que es la vida. Gozar o>
prestigio si se dedica a la aboga-
ca, la medicina, la literatura, c
pedagoga, el comercio o el :
------------------?-----------------
La no interv encin
h
~
4

BARCELONA, febrero 21. -PU>.
El consejo de la Generalidad se
reuni bajo la presidencia de Coni-
panys y acord que toda vez que
la colectivizacin no ha sido ple-
namente establecida las reglamenta
ciones vigentes tienen que ser ob-
servadas y por tanto la tierra irre-
LONDRES. febrero 21. PU
Como un ejemplo prctico de p
ineficaz que puede resultar el bl'
queo internacional de las t
espaolas, se seala el heci
que ser imposible detener el vap>
espaol "'Mar Cantbrico'' qtl
li de Veracruz con destino a E
paa, cargado de aeroplanos. I
gularmente confiscada debe ser de-
vuelta a fin de que sea trabajada nes, municiones y voluntarios,
conforme a las prcticas usuales. | Otro aspecto dbil en los p
El Gobierno tiene en proyecto re- I para efectuar la no-intervencin
glas definitivas respecto a la po- advierte en que los agen
Blita y operacin de tierras. 1 gados de velar por su cumplimle: -
El exconsejero Martin Carrera to no tienen autoridad para
UCHOLAS MURRA Y BUT-
LER: UN RETRATO
TOTAL
---------??
$1,056.00
fu designado presidente de la Co-
misin de Riegos.
---------------.-,---------------
Se perdi en los Andes
\ Conferenci con
bernador
Go-
El
lista
don
Presidente del Partido Socia-
y Vicepresidente del Senado,
Bolvar Pagan, coferencl el
N. de R- Traducimos de "Reader s i niendo de un presupuesto anual de I gabado ,;,, e] gobernador winship.
Ufe*", el siguiente bosquejo sobre 'S,:oo,',00. A preguntas que le aeramos e]
Otro visitante, un amigo intimo el *o!as Murray Butler. El
arrodillarse ante l artculo fu publicado originalmen-
te en "News-Week".)
Servicio Regular de Pasaje
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para mis informes dirjase a:
PORTO RC0 UNE
THE NEW YORK ANO PORTO RiCO STEAMSHIP COMPANY
del Papa, al
le dijo:
SI supiera lo que siento, Sar.-
to Padre, vindole en esas vestidu-
ras!
Po XI, Jocosamente contesto:
Y si supieras las mas vindo-
me en ellas!
Pero Po XI no era hombre que
se diera a sentimentalismos va-
cos, e Inmediatamente se aplic a
sus nuevos deberes con su ener-
ga, caracterstica. Su primer acto
oficial fu nombrar Secretario de
Estado al Cardenal Gasparrt, quien
ya habfa desempeado el mismo
cargo bajo el Papado de Benedic-
to XV. El Papa notific su deci-
sin al Cardenal por medio de otro
cardenal. Rlchelmy, Arzobispo de
Tunn, (fallecido) quien habla Ido
a solicitar una licencia del Papa.
FJ cardenal Gasparrt se puso in-
mediatamente a la disposicin del
Pontfice, Inaugurando au segundo
trmino en la Secretarla de Esta-
do, bajo dos Papas consecutivos,
sentando un precedente raro, pues
para encontrar otro debemos re-
montamos al cardenal Hlldebran-
do. luego Papa bajo el nombre de
Gregorio VII.
La seleccin del Santo Padre se
difundi rpidamente, y la expre-
sin de satisfaccin y alegra, que
se le tribut al cuerpo de diplo-
mticos de la Santa Sede fue un
prueba elocuente de que el nuevo
Pontfice no poda haber hecho
mejor seleccin.
Mientras tanto, un obispo a quien
el Papa recibi poco despus de su-
bir al Papado, y quien observo que
trabajaba demasiado, y que deba
cuidar de su salud, recibi la si-
guiente respuesta:
-Desde el da en que por la
merced del Seor, fui llamado a
ocupar este cargo, he considerado
mi vida privada como terminada,
y no digna de consideracin; si el
Seor desea prolongar mis das por
algn tiempo ms, lo tomar como
otra, prueba de su benevolencia, pe-
ro por mi parte siento que no har
nada para prolongar mis da* en
detrimento de mis deberes."
Cuando ascendi al Trono Apos-
tlico, con el nombre de Pi XI.
Achule Ratti no abandon aque-
llas caractersticas que hicieron de
l una de las ms prominentes
personalidades dondequiera que de-
ba demostrar actividad viril. Pa-
ra sumar estas caractersticas, po-
demos decir que el Papado de Po
XI ha sido uno de los ms perso-
nales e "Individualistas" en 1 his-
toria de la Iglesia, en el sentido
Aunque.Nicholas Murray Butler,
uno de aquellas personas a quien
todo el mundo otorga siempre la
dignidad de llamarle por su nom-
bre completo reside en Nueva
York, es una figura bien conocida
ea Plccadilly. Unter den Linden,
Cnamps Elysces y Piazsa di Spagna.
El "Fgaro" de Pars le calific
hace tiempo como "caballero de ex-
terior distinguido". Se asoci con
el entonces Colegio de Coiumbla por
primera vez cuando se matricul
tn la clase de primer ao en 1878.
Como estudiante se mostraba muy
aprovechado, habindose recibido a
los 22 aos de los grados de bachi-
ller, maestro y doctor en filosofa.
Participaba poco en la vida social
y poltica universitaria, aunque es-
cribi la constitucin de su clase
y diriga el peridico colegial.
Habindole sido otorgada una be-
ca por Coiumbla. se dirigi a Eu-
ropa, donde cartas de presentacin
le valieron conocer al Papa Len
XII, el Primer Ministro Gladstone
de a Gran Bretaa. Blsmarc y el
Cardenal Newman. Prosigui sus es-
tudios avanzados con sabios fran-
ceses y alemanes, observando en ge-
neral el consejo de Samuel John-
son: "Conversa con los sabios y
come con los adinerados".
De regreso en Nueva York, Butler
acept en su "alma meter" el pues-
to de Catedrtico de Filosofa, lue-
go decano; y once aos ms tarde,
a la edad de loa 39 aos, se inau-
gur como presidente. Bajo su pre-
sidencia y debido en gran parte a
us esfuerzos Incansables, los cinco
edificios colegiales y los 237 estu-
diantes del "Colegio de Coiumbla"
se aumentaron a pasos agigantados
a la actual Universidad de Coium-
bla, con 68 hermosos edificios y ms
de treinta mil estudiantes, dlspo-
Los universitarios en Coiumbla.
aunque tienen un respeto enorme
para el presidente Butler, casi no
le conocen. Se enteran solamente
de unos pocos detalles de su vida
privada. Saben que todas las ma-
anas a las 11:30 sube las amplias
gradas de la escalera do piedra de .
la' Biblioteca Seth Low. luego as- ^" Mbre l0S P">* de "
ciende en ascensor privado a su ofi- en r" *'
cia, donde trabaja por d06 horas. <
Por las tardes, asiste a reuniones ...
se dice de Nicholas Murray But- ,Mitin obrero disilcltO
ler que pertenece a ms comits y '
Juntas que ningn otro ciudadano
de los Estados Unidos. Despus, re-
seor Bolvar Pagan nos manifes-
t que habla tratado con el Jefe
del Ejecutivo Insular en conexin
con nombramientos pendientes y
sobre legislacin que habr de ser
propulsada* en la presente sesin
del Parlamento, pero no entr en
SANTIAGO DE CHILE, febrero
20. dedicaba a escalar las cimas* de
Los Andes, se perdi desde el lu-
nes cerca del pico del Aconcagua,
por lo cual ya se le da por muer-
to. Esta tarde dej de buscrsele.
Los aeroplanos volaron en vano so-
bre Los Andes, tratando de loca-
lizarlo.
--------------*-.--------------
i ner los barcos en el mar o ha
i gamentos por tierra, sino que su
! funcin se Umita a Informar la-
casos a Londres, donde el Comr
' de no-intervencin simplem* i
l proceder a llamarle la atencin .>
la nacin incumbente. El com: t
tampoco tiene poderes para casti-
, gar los transgresores ni pava recu
1 rrlr a ningn otro medio de hacer
cumplir el convenio de no mfa
con.
----------------------------------------------------------
Demostracin en la Ha-
bana
Inundaciones en Illinois
presa a su residencia palaciega en
Momlngside Drive, donde duerme
una siesta de dos horas, toma un
bao de ducha, y sale a comer.
Cuando come en su propia casa, lo
cual no ocurre ms de una o dos
veces por semana, sus huspedes son
siempre tan distinguidos que desde
hace tiempo los universitarios han
otorgado a su residencia el apodo
de "La Casa del Registro Social".
En 1910, el presidente Butler per-
suadi a Andrew Carnegie asignar
dies millones de dlares para esta-
blecer la Fundacin Carnegie en
po de la paz internacional, de la
cual fu sndico hasta su eleccin
a la presidencia de la misma en
1925. En 1931. comparti el Premio
Nobel de la Paz con la gran pacifis-
ta Jane Adams.
Una vez el presidente Butler ofen-
di a un superintendente de las es-
cuelas pblicas de Nueva York, de-
nominndole "aquel apreclable viejo
mastodonte de la instruccin".
Nadie puede describir al doctor i
Butler como un mastodonte viejo.
Es, al contrario, como l mismo dice,
un Ministro de Educacin, quien a
la edad de 75 aos (106 cumplir
el dos de abril del ao en curso)
sigue dedicndose con vigor y ener-
ga ir'atiga-les a esfuerzos e inte-
reses Internacionales.
con gas
i Prense
la vic-
obrero6
DETROIT, febrero 21.
Unida).En un mitin de
torta que celebraban los
urUonados de 1 industria del au-
tomvil en el Coliseo Falr Orounds,
manos desconocidas 1 a n s a ron
bombas de gas y rompieron los
ventiladores, por lo
ROCKLAND. Illinois. febrero
31. (Prensa Unida).Varias perso-
nas han desaparecido y cinro han
muerto en las crecientes de siete
ros del sur de Wisconsln y del
norte de Illinois. Nueve personas
resultaron lesionadas al descarri-
larse tres vagones del tren de Mil-
waukee al pasar por un cruce de
Culvert que se haba daado con
la inundacin. Hay varios cente-
nares de familias sin hogar.
Renunci el
HABANA, febrero 21. tP. 0
Laredo Br y Batista, despus de
regresar esta maana de un va i
por la provincia de Oriente, pata
ron revista desde la terraza de
Palacio Presidencial a miles de se-
guidores que organizaron un des: -
le en su honor. Laredo Br dio un
banquete a 87 legisladores y r.<
clonarlos del Gobierno partidar;<
de Batista. El acto tuvo lugar ei
el saln de los espejos del Pa
El secretarlo de Defensa Ramo.',
hizo uso de la palabra alrrr.
que Cuba era realmente "una na-
cin Independiente por primtra.
vez." Elogi el programa educa
_ social del ejrcito diciendo que
Cjabinete estaba resuelto a continuarlo.
BOGOT, febrero 21. iPU). El
Gabinete presento al presidente
cual lee mi- I kP*8 sl1 renuncia colectiva para
llares de personas que asistan al
mitin tuvieron que abandonar el
local a toda prisa. La pollda in-
vestiga.
SE NECESITAN
Varias seoritas en todo los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
/'/i /##.sV/r #
-^S /A.. 7I\ I1IJMI
TIEMPO____
Lo ahorrar usando el
avin, que le permite
a usted hacer el viaje
y terminar sus tran-
sacciones en el lapso
de ida que le toma-
ra por cualquier otro
medio.
dejarlo en libertad de reconstruir-
lo en la froma que estime conve-
niente de acuerdo con la rttuacln
poltica surgida a causa del falle-
cimiento de Olaya Herrera.
El estado de salud del
Papa
CIUDAD DEL VATICANO, fe-
brero 31. 'Prensa Unida). Su San.
Udad el papa camin hoy unos mi-
nutos y les concedi audiencia a
Pacelll, Searaflnl y el Nuncio Pa-
pal Borgouglnl Soccorsl.
No ms rusos p a
Espaa
r a
Se cas Owen D. Young
SAN AGUSTN, Florida, fe-
brero 21. (P. U.)Owen D. You:
magnate Industrial de 83 aos o>
edad, y la seora Louis PowU
Clark, viuda ie cincuenta aos
madre de trec hijos, estaban \>
sando su luna de miel aqu ho-
despus de haberse casado anoc.
en una sencilla ceremonia. Young
es el presidente de la Junta Direc-
tiva de la General Electric Compa-
ny y la seora Clark es hija de la
seora Walter Van Rensseala<--
Powls. El acto del casamient 9
vo lugar en la histrica Parroquia
de la Trinidad de la iglesia epis-
copal con la asistencia de unos
cuantos amigos ntimos. Este es el
tercer matrimonio de la seora
Young y el segundo del
Young.
*
MOSCOU, febrero 31. (Prensa
Unida).El Gobierno ha aproba-
! do una resolucin prohibiendo el
envo de voluntarlos a todos los pal-
|ses extranjeros. Incluyendo a Espa-
a.
Vuelos de reconoci
miento
FSi
LEA LOS CLASIFICADOS DE "EL MUNDO"

J9WER.CAK
ZctMNtnW tBM9tt
Dentro de Polos Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c jlumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
VALENCIA, febrero 21. iP. O
El ministerio de Aeronutica ha
dado una nota que dice que "la to-
formacln recibida de los campos
de la fuerza area manifiesta que
el domingo solo se han hecho vue-
los de reconocimiento, todos los
cuales han sido sin incidentes."
Nace un prncipe or
ruego
OSLO. Noruega, labrero 21. U.)La Princesa Heredera Mar-
tha ha dado a luz su primer hijo.
que est en la lnea directo de l* -f
sucesin al trono. Ambo asta::
m.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES. 22 DE FEBRERO DE 1937.
E S P E C T A CULOS
i
Lunes, 22 de febrero de 1937.
SAN JUAN
RI ALTO:
'The Texas Rangers" con Pred
MacMurray, Jean Park?r y Jack
Oakle.
LUNA:
"El Fantisma del Convento" con
Mari Ruel. Joaqun del Campo y
Carlos VUlatoro.
TRBB BANDERAS:
"El Terror de Tejas- con Buddy
Roosevelt, adems "Como G ;
EUREKA (Pta. de Tierra):
"Felipe Derblay'' con Pierre Fre*-
nay y Gaby Morlay.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAO
FOX (Miramar):
"Rivales Eternos'" (End o the
Trial) con Jack Holt y Louise Hen-
r>".
LIBERTY (Parada 15):
"Vaya un Romeo" (Sing Baby
Sing) con Alice Faye y Adolph Men-
jou.
"AMOR en FUGA"
It's Swing Time in the Wild and
Woolly West!
A whirlwind rip-roaring
cyclone of rhythm and
romance hits tht widt
open space.
A Paramount Pictur* wifh
BINCCROSBY
FRANCS FRRHER
BOB BURNS
MRRTHR RAYE
Dit.fltd by NORMAN TAUROG
Teatro
PARAMOlJlT
.O J
4/eat theit titt}/
"1 Con't Eicop F'o*n You",
"Th. Houi Jock BuN fr
IM "."You'II Ha- lo Swing
I", "\m on Od Cowhand",
"Emp*ySodoS",''Round-up
lulloby". "D-'k I Down",
Vier. iili. Ilmi!.
26-27-28
ENCANTO (Parada 15. Ave Fdez.
Juncos):
"Un Pw de Mellizos" (Our Re-
lations) con Stan Laurel y Oliver
Hardy (Los Sangrigordos).
MARTI (Parada 16):
"La Carga de los 600" con Errol
Flynn y Olivia de Havilland, ade-
ms caricatura "I Wanna Play
House".
PARAMOUNT (Parada 191:
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
PUERTO RICO (Parada 21):
"Hijo y Rival" (Come and Get It)
con Edward Arnold y Joel McCrea.
POPULAR (Parada 22):
"Vaya un Romeo" (Sing Baby
1 Sing) con Alice Faye y Adolph Men-
! jou.
I DELICIAS (Parada 23, Ave Fdez.
Juncos):
"El Vaquero y el Hurfano'" con
Buck Jones, adems episodios 11 y
I 12 "La Selva Africana".
' CAPTOL (Parada 24):
Ms All de la Muerte" con Ma-
rio Tenorio, Adela Sequeiro y Mi-
guel Arenas.
MARTI (Bo. Obrero):
"Cuando Manda el Corazn"
i 'Follow Your Heart) con Marin
I Tally y Michael Barlett, adems un
short.
IMPERIAL (Bo. Obrero);
"Corazn Gitano" (The Gay Des-
perado) con Nio Martini, Ida
Lupino y Leo Carrillo.
SAN JOS (Calle Loiza):
"La Divina Coqueta" (The Gor-
geous Hussy) con Joan Crawford
Robert Taylor y Franchot Tone.
SAVOY (Calle Loza):
"Amor de Camino" (Love on a
I Bet) con Gene Raymond y Wen-
1 die Barri?. adems debut de las
; Hermanas Torres.
ESTRELLA (Hato Rey):
"El Lobo del Rancho Grande" con
Buffalo Bill, Jr., y episodios 5 y 6
"El Capitn Drumond".
VICTORIA (Ro Piedras):
"Hollywood Boulevard" con John
! Hallyday, Esther Ralston y Mar-
shall Hunt, adems episodios 1 y
2 "Mano Manca".
, MARTI (Ro Piedras):
"La Flecha de Oro" con Betty Da-
| vies y George Brent.
REX (Catao):
"Barreras de Sangre" (Red Hot
Tires) con Lyle Talbot y Mary As-
tor, adems "The Return of Sophie
Lang" con Gertrude Michael y Sir
Guy Stanriing.
PONCE
POX DELICIAS:
"El Bailarn Pirata" (The Dan-
' Ing Prate) con Charles Collins,
i Frank Morgan, Steffi Duna y Vic-
i tor Varconl.
BROADWAY:
"Mi Vida o la Tuya" con Shirley
Temple, adems "La Marcha del
Tiempo".
HABANA:
"Infamia con Joel McCrea, Mi-
riam Hopkins y Merle Oberon.
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
EL CINEMA Y SUS ARTISTAS
COMENTARIO DEL DR. SATN ROBLINE EN
DE CASTRO EL"'PARAMOUNT"
Sobre una opinin del Actuar en ese teatro
rocura
dor General
el martes
SATN ROBLINE
PRCSCESS
ROXANA
Portentosas creaciones de
Magia, Telepata, Miste-
rios y Fantasa,
procedentes de los
principales teatros de Eu-
ropa, Estados Unidos y
Sud Amrica.
ROBLINE
Genial Tauma-
turgo y Menta-
lista ofrece un
espectculo
?
Recreativo
?
Novedoso
?
Sorprendente
?
Cientfico
?
Lujoso
?
Emocionante
?
^tV^A^W
Divertido.
PARAMOUNT
NICA FUNCIN
Martes 23 a las 8:30 P. M.
Conversaba ayer el Alcalde de
San Juan, doctor Carlos M. de Cas-
tro, con un compaero nuestro. En
la conversacin se habl de la re-
ciente opinin emitida por el Pro-
curador General de Puerto Rico, li-
cenciado Benigno Fernndez Gar-
ca, en la que dicho funcinario re-
buolvc que un legislador no puede
desempear el puesto de auditor de
un municipio.
"Yo no s"dijo el doctor de
Castro a nuestro compaero"has-
ta qu punto afecta esa opinin el
"status" del Tesorero del Gobier-
no de la Capital, mi querido compa-
ero Bolvar Pagan."
Luego agreg: "La opinin del
Procurador General se contrae es-
pecficamente al caso del Auditor
Municipal de Arecibo.
"El Attorney General ha rendi-
do una opinin de acuerdo con los
puntos de vista que siempre ha sus-
tentado mi buen amigo Bolvar Pa-
gan en tanto hace aparecer el pues-
to de los funcionarios del Gobier-
no de la Capital como vitalicio y
es natural que piense que ulterio-
res opiniones del Attorney General
no puedan afectarle directa ni in-
directamente."
Otra ez "La Mascota
en la Central High
(De colaboracin)
La noche del 12 de febrero tuvo
lugar en el paraninfo de la Escue-
la Superior Central una exposicin
del entusiasmo y competencia del
profesor Dwight W. Hlestand y la
cooperacin de 1 o s estudiantes y
facultad de dicho plantel.
Un grupo de ms de ciento cin-
cuenta discpulos inte rpret con
gran xito "La Mascota", pera c-
mica en tres actos de Audrau. El
ao pasado representaron artsti-
| camente "The Pirates of Pezancc".
; Este ao se deseaba conseguir una
' en espaol, y para esto no se omi-
I ti ningn sacrificio. Se obtuvo al
fin la msica a travs de la Socie-
I dad de Escritores y Compositores
i Espaoles de la Habana y el texto
en Medellln, Colombia.
Los bailes fueron dirigidos por la
notable artista, Lottie Tischer; la
seora Ins Marta Palacios tuvo a
cargo los dilogos; el departamen-
to de Ciencias Domsticas prepar
trajes especiales, y, el de Artes Ma-
nuales, la escenagrafia.
Adems del poder de apreciacin
artstica que desarrolla un proyec-
to como ste, los alumnos reciben
una leccin prctica de inaprecia-
ble valor; aprenden a cooperar en
una empresa comn.
-Jennie Rojas, alumna del Depar-
tamento Comercial, quien posee ta-
lento artstico, gracia, y, una bella
voz, hizo el papel de Betina, la pa-
vera; Rubn Irizarry, Pippo, hizo
un rstico adecuadsimo; Olga Gu-
tirrez, una princesa vanidosa muy
ajustada; G i 1 b erto Rodrguez, el
"La Prensa" de Buenos Aires, re-
firindose al profesor Robline .dice \
as:
"Como clarividente, a la temprana ,
edad de doce aos, predijo el des- ;
moronamiento de cuatro Monarquas i
Europeas: Rusia, Austria, Alemania |
y Espaa. Durante su estada en,
Nueva York en el ao 1928. fu ob- i
jeto de acalorados comentarios al
hablar del infausto suceso financie-
ro que en no lejano da ira a de-
jar en la ms deplorable miseria
a grandes acaudalados. Slo un par
de aos ms tarde, en el otoo del
1930, se estremeca el mundo de las j
finanzas ante una catstrofe en que
treinta y cuatro millonarios deses-
perados ante las muecas de la mi-
seria se suicidaron para escaparse
de futuros tormentos.
"En loe gloriosos das de Isidora
Duncan. esa impecable Diosa de la
Danza, a quien el dolor y el arte
hicieron gloriosa, Robline, en en-
tusiasta conversacin con Henry
Waltondestacado edltorialista del
rotativo neoyorquino "The World''
trasluca el trgico fin que ira a
ponerle su punto suspensivo al dra-
ma de la excelsa danzante. Slo
diecisiete meses ms tarde Walton
escriba: Isidora has gone. Robline's
prediciion is tultilled (Isidora se
ha ido, la prediccin de Robline
se ha cumplido).
"Cada vez que Robline se encon-
traba con la Duncan le deca que
ella morira ahorcada entre hilos
de seda. Ambos rean, fiemprc se
crey que no era ms que una sim-
ple galantera del ma?o... Pero los
das se sucedieron, hasta que lleg
aquel trgico en que la famosa dan-
zarina sala de su casa envuelta
en un suntuoso mantn para pa-
sear los boulevares de Pars. Abor-
d al "auto" y apenas haba pa-
seado unas cortas cuadras, los fle-
cos del castizo pauelo se enreda-
ron en una de las ruedas del veh'cu-
lo y las garras de la muerte en-
vueltas en sedas fueron a hundirse
en el cuello de la suprema danzan-
te."
El profesor Robline se presenta-
r maana martes en el Teatro Pa-
ramount, en una e'.egante sesin
de magia y fantasas persas, lo que
brinda al pblico de Santurce una
esplndida oportunidad para ver
actuar a tan clebre taumaturgo.
SAM.
LAS ESTRELLAS" SE DESTA-
CAN POR SU HABILIDAD FI-
NANCIERA
HOLLYWOOD, febrero de 1937.
(NANA).Sonja Henie. la campeo-
na noruega de patinaje que se ha
hecho "estrella" de cine, tiene una
expresin de dulzura que esconde la
ms refinada habilidad comercial.
Ha llamado la atencin en Holly-
wood el hecho de que es ella misma
quien maneja sus asuntos finan-
cieros y se entiende con empresarios
y abogados.
A poco de llegar a Hollywood ya
dio la Helne muestras de poseer
excelentes cualidades en este res-
pecto: habiendo encontrado difi-
cultads para que alguna compaa !
de cine la contratara para hacer
exhibiciones de patinaje, la artista
resolvi encarar el negocio perso-
nalmente, y para esto alquil el
"Ice Palace" por tres das, al pre-
cio de 800 dlares. Al cabo de los
tres das de exhibiciones las en-
tradas en taquilla, descontados los
gastos, haban sobrepasado lc vein-
te mil dlares...
Los empresarios de cine, impre-
sionados, la ofrecieron 75,00 dla-
res por pelcula si consenta en fir-
mar contrato con ellos. "Excelen-
te!", exclam la rubia noruega,
"pero puedo ganar mucho ms ha-
ciendo exhibiciones de patinaje".
Aprovechando la competencia exis-
tente entre los empresarios, Sonja
(M pronuncia Sonta) pronto elev
el precio de 125,000 dlares por pe-
lcula, y hasta la fecha lleva ya
ganados (a la edad de 23 aos) la
muy respetable suma de 600,000 d-
lares slo en el cine.
La artista francesa Simone Si-
mn vino a Hollywood hace un ao
con un contrato que estableca un
sueldo e 2,000 dlares semanales.
Habiendo obtenido un xito rotun-
do en la cinta "Dormitorio de Se-
oritas", la Simn est ganando ac-
tualmente tres mil quinientos d-
lares por semana. De los 14.000
mensuales que cobra, 150 se desti-
nan al alquiler de su vivienda y 500
a alimentos, ropa, etc. El resto va
regularmente al banco. Cuando ter-
mine el redaje de la cinta que es-
t interpretando actualmente. Si-
mone Simn se propone regresar a
Francia... en un barco de carga,
por ser ms econmico.
EL CASO DE LA BENNETT
Hablando de Constance Bennett,
dijo un director de produccin un
da: Como negociante, no hay en
California quien la supere. Si
Constance Bennett dice que quiere
150,000 dlares por interpretar una
cinta, es mejor decir que s inme-
diatamente, porque de lo contrario
el precio va en ascenso.
Hace unos pocos aos, la Bennett
exigi y se le pag 30,000 d-
lares por semana por el trmino
de diez semanas. Segn su padre,
el actor Richard Bennett, Constan-
ce tiene ms de un milln de d-
lares en el banco. Sin embargo, no
deja por eso de aprovechar las opor-
tunidades que se la presentan de
aumentar su haber. Su magnfico
Rolls-Royce", por ejemplo, es la
admiracin de Holyywood, y la ac-
triz, que pag 26,000 dlares por
el coche, lo alquila a los estudios
por 1,000 semanales...
La artista canadiense Ciaudette
Colbert tiene tambin fama como
buena negociante. "Creo dice in-
variablemente que mis servicios
valen 150,000 dlares por pelcula.
Si ustedes estn dispuestos a pa-
gar esa suma, bien. Si no, algn
otro estar dispuesto a hacerlo". La
actriz no malgasta dinero en fies-
tas, e invierte muy poco en ropa.
Y explica su actitud diciendo que
i ya tendr tiempo, cuando se la cie-
I rren las puertas del cine, para gas-
' tar lo que quiera.
! MAE WEST, TAMBIN
La rubia Mae West se neg a es-
cuchar toda propuesta de los estu-
dios para interpretar su ltima cin-
ta hasta que el empresario hubo
depositado una garanta de 300,000
dlares a su nombre, adems de
exigir un porcentaje de las benefi-
cios. En 1935 Mae West gan en
el cine la suma de 480.833 dlares,
aunque es cierto que buena parte
de ellos fu a parar a los cofres del
Gobierno en calidad de impuesto
a la renta. Mae West desdea el
rastacuerismo de ciertos artistas, 7
se conforma con vivir en una mo-
desta casa de departamientos.
Esto no quiere decir que las ar-
tistas de antes carecieran de talen-
to financiero. Nada de eso. Norma
Talmadge, por ejemplo, invirti Jui-
ciosamente sus ganancias en pro-
piedades de renta, y es duea de
I varias grandes casas de departa-
1 mentas en Nueva York, Hollywood
y Los Angeles. Llian Gish se ha
hecho notar por lo mismo. Ruth
i Contina en la 13, Col. 6)
RIVALES ETERNOS
El asalto de los valientes nueva-
mente electrifica a la nacin al presen-
tarse en la pantalla la epopeya de los
100 das que estremeci al mundo.
s

m^
Prncipe, padre de Fiametta, tuvo
momentos muy felices; Alvaro Mo-
rales, promesa artstica en su voz
de tenor, triunf tambin en el ro'
de Principe Friteliini.
Muchas de las personas que por
una causa u otra, no asistieron a!
estreno de "La Mascota" ha:i p:d-
do su repeticin y el viernes 26 de
febrero se disponen nuestros artis-
tas deleitar nuevamente al pblico
Para esto ensayan y perfilan su ac-
tuacin que s;r por lo tanto mu-
cho ms p.Tfsc a que la primera
vez.
CRONISTA
Carlos Vive
El Popular Cantante Argentino ,
ACTUARA
Lunes 22 .. .
Martes 23 . .
Mircoles 24
Jueves 25 .. .
Viernes 26 ..
Domingo 28 ,
Marzo 3 ,. .
Balboa y Carmen .. Mayagez
San Jos........Mayagez
Parque..........San Germn
Rivoli..........Mayagez
Victoria y Universal Ponce
Popular........Santa Isabel
Savoy..........Calle Loiza
"Ms All de la Muerte"
Una pelcula dedicada
a las esposas abandonadas y a los maridos Distribuida por United Artists

despreocupados.
Escrita por
una mujer que sabe conocer a las Notable triunfo de la cinematografa mejicana.
mujeres \r Con los geniales
y a los hombres. artistas
ADELA SEQUEYRO MIGUEL ARENAS

ENCANTO MARIO TENORIO
Sbado 27 Domingo 28 Lunes 1 ro. Dos sublimes canciones: "DESPUS" "SI REGRESAS"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. TLLUNES, 22 DE FEBRERO DE 1937.
PADILLA GANO EL CAMPEONATO
DE AJEDREZ DE SAN JVAN |
Simultnea de Cintran contra Veintisis
jugadores en Ponce
Por Francisco PRIETO AZUAR
REGIA INAUGURACIN DEL
NUEVO LOCAL DEL CLUB DE
AJEDREZ DE PONCE.-SIMUL-
TANEA POR EL CAMPEN IN-
SULAR RAFAEL CINTRON CON-
TRA 26 JUOADORES
Con el fin de Inaugurar el mag-
nifico local que en la Calle Mayor
esquina a Comercio ocupa el re-
cientemente organizado Club de
Ajedrez de Ponce, la Directiva del
citado centro extendi cordial in-
vitacin al campen Insular don
Rafael Ontrn para que ofreciera
a la aficin poncena una' exhibi-
cin de partidas simultneas, acto
que se llev a efecto en el amplio
saln en la tarde del domingo 14
de febrero y en el cual tomaron
parte 26 de los mejore ajedrecis-
tas con que cuenta la aficin pon-
cena. Adems del campen Insu-
lar fueron Invitados a tomar parte
en las ceremonias de Inauguracin,
el presidente del Club de Ajedrez
de San Juan don Rafael Pez; el
campen de la capital don Osval-
do Padilla; el tesorero del club ca-
pitalefto don Felipe Monclova: el
excampen de San Juan don Os-
valdo Padilla; el tesorero del club
capitaleo don Felipe Monclova; el
excampen de San Juan don Fran-
Hneas escribe. Una comisin inte-
grada de distinguidos aledreclstas
de la Perla del Sur, entre los que
recordamos a los seores Parodls.
Romn, Coln, Gotay (actualmente
conviviendo en Ponce), Robert,
padre e hijo. Rodrguez. Hernn-
dez, Edwards y Borras, fu a reci-
bir a los visitantes capitaleflos a
las afueras de la ciudad, y despus
de los saludos y presentaciones de
rigor, fueron llevados al Hotel Bl-
gica donde se les tena preparado
un esplndido banquete. Por la no-
che y despus de terminada la ex-
hibicin del seor Clntrn. la di-
reccin del Club y otro distingui-
dos ajedrecistas volvieron a obse-
quiar a los huspedes capltaleos
con un gape cordial en el Hotel
Blgica. En ambas fiestas se Im-
provisaron elocuentes discursos y
m dieron brindis en honor de los
clubs de Ponce y San Juan, todo
lo cual servir para estrechar ms
los lazos de confraternidad depor-
tiva entre la aficin ajedrecstica
de ambas ciudades.
La exhibicin del campen Insu-
lar dio comienzo poco despus de
las tres de la tarde y se prolong
hasta las siete y cuarto de la no-
che. El campen perdi solamente
dos Juegos que fueron ganados por
Mesa nmero 14.Isaas Calero.
Apertura: Defensa holandesa. Per-
di.
Mesa nmero 15.Patrocinio Ro-
drguez. AP*rtura: Ruy Lpez (por
trasposicin). Entabl.
Mesa nmero 16. Harry Ed-
wards. Apertura: Tres caballos.
Perdi.
Mesa nmero 17.R. M. Raldl-
rls. Apertura: Gambito rehusado
de dama. Perdi.
Mesa nmero 18.Jorge F. Sall-
crup.Apertura: Blrd. Perdi.
Mesa nmero 19.R. Castro
Lund. Apertura: Blrd. Perdi.
Mesa nmero 20.D. Aviles To-
ro. Apertura: Ruy Lpez. Perdi.
Mesa nmero 21Jos A. Vega
Caprlles.Apertura: Defensa fran-
cesa. Perdi.
Mesa nmero 22.Miguel ngel
Fraguada.Apertura: Gambito re-
husado de dama. Perdi.
Mesa nmero 23.Luis Soler
Roure. Apertura: Gambito rehusa-
do de dama. Perdi.
Mesa nmero 24Gabriel Bo-
rras. Apertura: Irregular. Gan.
Mesa nmero 25.Justo Velz-
quez.Apertura: Defensa holande-
sa. Perdi.
Mesa nmero 26Gustavo San-
tiago. Apertura. Zukertort. Perdi.
No quiero terminar estas lineas
Club de levantamiento
de pesas de Arecibo
Acaba de ser organizado, en la
! ciudad de Arecibo, un Club de le-
vantamlento de pesas con la sl-
| sutente directiva
Presidente, Luis Correa;; vice-
presidente, Luis G. Zeno; secreta-
rlo, Vicente Muoz Jr ; tesorero,
Carlos Jordn.
Este Club arecibeo, el prime-
ro de su clase en Arecibo, tiene en
mente colocar a la ciudad nortea
en plano de competencia con los
| pueblos que ya se han iniciado en
; el deporte de hierro. Tiene, ade-
ms, como meta de una aspiracin
muy legitima, levantar el nivel f-
sico de! pueblo arecibeo a una al-
tura nica entre los dems pue-
blos hermanos.
Al tener noticia de la organiza-
cin de este nuevo Club hemos ex-
perimentado una honda alegra re-
cordando el empuje o.ue caracteri-
za a la ciudad del Capitn Correa
y de el no menos glorioso Vctor
Rojas... La aparicin de Arecibo
en las luchas que actualmente sos-
tienen San Juan y Mayagez y
otros pueblos en los torneos del gran
depone de hierro significa la apa-
ricin de un gladiador temible en
simblica arena deportiva. Sabemos
que no tardarn las medalla en ir
a parar tambin a manos arecibe-
as. Lo sabemos. Y esperamos no
equivocarnos.
F. SOTOMAYOR RALAT
Presidente. Federacin de Le-
vantadores de Pesas de Puerto
Rico
-??-
rxiampeon ae oan ouaii aun rxaii- no quiero terminar estas uncus f\ t 1
cisco Soler Lacrolx. y el que estas Vin antes dejar consignado, a nom- UTlOlfe tambin COO^eTQ
l,"*n* oe nrIKo tino *fn^' c f A tttto_ Wn^ J*1 aixac f~*(4*An re>T*\*ir
bre del seor Clntrn y dems
compaeros de excursin 'sin ex-
cluirme a m) nuestro ms pro-
fundo agradecimiento por las ml-
tiples atenciones de que fuimos ob-
jeto durante nuestra breve pero in-
olvidable permanencia en la pro-
gresiva Perla del sur. Y si inad-
vertidamente se me han quedado
los nombres de algunos de los ami-
gos y colegas sin mencionar, pido
mil perdones por tan inexcusable
olvido.
PADILLA GANA EL CAMPEONA-
TO DE LA CAPITAL Y POR PRI-
MERA VEZ GRABA SU NOMBRE
EN EL TROFEO "THE SPORT
SHOP"
Despus de un mes de Jugar ca-
si continuo, la semana pasada ter-
min de discutirse el clsico con-
curso por el Campeonato de Aje-
drez de la Capital, habiendo re-
sultado vencedor el veterano aje-
drecista Osvaldo Padilla. Debido a
ciertos Inaplazables compromisos
nos vimos precisados a suspender
temporalmente la publicacin de |
estas crnicas, por lo que la afi-
cin de la Isla se ha visto Imposi-
bilitada de seguir el curso de tan
interesante Justa como hubiera si-
do nuestro deseo. Al reanudarlas.
Onofre
Carballtira
el seor Gabriel Borras y el Rev. I debido a la falta de espacio, vamos
Padre Jos R. Orjales. Los que
entablaron fueron el cronista de-
portivo de "El Da", seor Juan
B. Romn y los seores Rvdo. Pa-
dre D. Morondo y Patrocinio Ro-
drguez. Un resumen de las dis-
tintas partidas jugadas y el resul-
tado de las mismas lo damos a
continuacin:
Mesa nmero I.Eduardo Robert
Jr.Apertura: Ruy Lopes (por
trasposicin. Perdi.
Mes* nmero 3.Eduardo Ro-
bert padre.Apertura: pen dama.
Perdi.
Mesa nmero S.Humberto Za-
yas.Apertura: pen dama. Per-
di.
Mesa nmero 4.Miguel Merca-
do.Apertura: Irregular. Perdi.
Mesa nmero 5Rlgoberto Ro-
mn.Apertura: Irregular. Per-
di.
a consignar brevemente e! resulta-
do final del concurso que ha brin-
dado al batallador Padilla la opor-
tunidad de grabar su nombre por
primera vez en el trofeo "The Sport
Shop" que se discute anualmente
en esta competencia.
Aunque solmente terminaron seis
de los siete concursantes inscritos
originalmente, la Justa (que fu a
dos vueltas) result en extremo In-
teresante por haber tomado parte
en la misma cuatro Jugadores per-
tenecientes a la categora "A" y
dos de los mejores exponentes de
la categora "B" que le sigue en
Importancia a la "A". El orden en
que terminaron los Jugadores fu
el siguiente:
J.G. JP.
1. Osvaldo Padilla
2. Francisco Bentez
3. F. Soler Lacrotx
4. Bernardo O. Cap
Mesa nmero 6.Marcial Her-
nndez.Apertura: Irregular. Per- 5. O. Miranda Arenilla
dio. 6. Rafael Pez
Mesa nmero 7.Enrique Ve-
lzquez.Apertura: Gambito re-
husado de dama. Perdi.
Mesa nmero 8.Juan B. Ro-
mn.Apertura: Inglesa. Entabl.
Mesa nmero 9Revdo. D. Mo-
rondo.Apertura: Defensa Petroff.
Entabl.
Mesa nmero 10__Jos E. Beza-
rw. Apertura: Irregular. Perdi.
Mesa nmero 11.Rvdo. Jos R.
Orjales.Apertura: Defensa Ho-
landesa. Gan.
Mesa nmero 12.B. Agostlni.
Apertura: Irregular. Perdi.
Mesa nmero 13Jaime Coln.
Apertura: Gambito rehusado de
dama. Perdi.
JDep&jujG
HOY, HACE CINCO ANOS
22 de febrero de 1932
La seleccin de pista y campo de
la Escuela Superior de Mayagilez,
lanz un reto en esta fecha a la de
: Escuela Superior de Ponce, pa-
ra celebrar unat competencias que
decidieran el campeonato de la Cla-
se AA de Escuelas Superiores.
El da 14 del mismo mes, habla
ocurrido un caso raro en nuestros
deportes, cuando ambas relecciones
empataron con anotacin de 57 12
tantos.
Entre los atletas mayagiiezanos
estaba Jos "Ever" Sabater, quien
al correr del tiempo habla de con-
vertirse en campen centroameri-
<-sno del salto con prtiga.
KTNG TAYLOR
8'. IM
7'? 2'.i
5 5
3 7
3 7
3 7
Nuestra calurosa felicitacin al
amigo Padilla por e^e nuevo
triunfo.
INTERESANTE
CORRESPONDENCIA.
Un entusiasta del deporte que se
encuentra recluido en el Sanatorio
Insular de Rio Piedras, nos ha di-
rigido una Interesante carta de la
cual son los prrafos siguientes:
"Hace algn tiempo que el que
suscribe y algunos pacientes del
Sanatorio Insular en Rio Piedras
seguamos de cerca las actividades
llevadas a cabo por el Club de Aje- i
drez de San Juan y por usted en
particular en el diario EL MUNDO
sobre Juegos jugados, comentarios,
movimientos del deporte en la isla
y problemas. Los primeros y segun-
dos apenas salen ya y los ltimos
eran esperados por muchos aficio-
nados al interesante arte de solu-
cionar. Es mi opinin que se debie-
ra solicitar la cooperacin de EL
MUNDO para que siquiera una vez
en la semana se reanudaran dichas
actividades, empezando una cam-
paa en bien del deporte, dando
en cada da las biografas distin-
tas de cada uno de los mejores aje-
drecistas de Puerto Rico, incluyen-
do su mejor partida Jugada y al-
guna que otra ancdota que le ha-
ya sucedido en relacin con el Jue-
go. En el Sanatorio se est Jugan-
do bastante ajedrez, siendo uno de
106 que ms ha contribuido a su
desarrollo el doctor J. A. Franco,
director del misino, regalando ta-
bleros, piezas y explicando algo de
la parte tcnica del Juego-ciencia.
Envi una partida Jugada entre el
suscribiente y Gregorio Cario, para
que si a usted le es posible la cri-
tique y diga los defectos de que
adolece y nos aconseje pe nues-
tro progreso.*'
A solicitud del
Club de Futuras
Estrellas, el vete-
rano baloncellsta y
"maestro del de-
porte", Onofre
C a r b a lieira, ha
aceptado actuar
de arbitro en va-
rios de Ice parti-
dos que celebre el
Club en los tor-
nee* insulares que!
auspicia, de Novatos y Futuras Es-
trellas.
Onofre se inici en las lides del
baloncesto hace muchos aos, cuan-
do era slo un mozalbete, Junto a
los veteranos Jugadores, a la sazn
estrellas del deporte: los Pablo Al-
banese, Moncho Lpez Prados, Eloy
Ruiz, Wil'tam Font, Alberto Sn-
chez, Jos Mimoso, Pepn Pereles,
Osear Loubrie!. Billo Torruellas, Ico
Parra, Jos Len, Sturdlvan Todd,
los Mndez y tantos otros vetera-
nos del deporte.
Deede entonces ha militado en nu-
merosos equipos campeones de la
Y. M. C. A. e Insulares, y en un ao
Jug con "Los Piratas", campeones
nacionales de Venezuela. Form
parte de la seleccin portorriquea j
en las pasadas olimpadas centro-
americanas.
Como cuenta con muchas simpa-
tas entre los deportistas, sabemos
que su aceptacin ser recibida con
agrado por participantes y entu-
siastas.
TAB
DEPORTIVA
---------------4>
Paliques deportivos
Por: Ayacucho
La Liga Insular de Base Ball
contina sus trabajos a pesar de
'.06 contratiempos que surgen en tu
camino, pero esos obstculos son
sorteados con precaucin para que
no entorpezcan la marcha de la
Asociacin.
Desde hace das se viene traba-
Jando con entusiasmo en el censo
que se prepara de los Jugadores de
pelota de la Isla, habindosele es-
crito ya a los seores Tefilo Rall-
la, Jos Seda, Len Pabn Marls-
tany, Emilio Navarro, Pedro Far-
bell, Cosme Betia. Juan C. Gon-
zlez, Gilberto Crdoba y Lula F.
Daz, cosa de que tengamos en lis-
ta todos los jugadores de la Isla y
ver las novenas que se pueden for-
mar.
Sabemos que la labor es ardua,
al intentar que se formen estos
equipos que pretendemos debido a
la situacin econmica, que resul-
ta bastante precaria en nuestros Ju-
gadores, pero hace das que veni-
mos estudiando este asunto a ver si
podemos darle una solucin decoro-
sa y provechosa para el deporte.
Por eso deseamos que las novenas
que faltan por inscribirse en la Li-
ga lo hagan cuanto antes, para asi
tener una verdadera base de donde
partir.

La temporada extranjera ha ter-
minado. Vamos ahora nosotros, los
boricuaf, a hacer una obra construc-
tiva en el base ball nativo, pero que
sea una cosa firme y duradera. Por
eso que yo llamo otra vez a los en-
tusiastas de la isla en este depor-
te para que cooperen, pues su ayu-
da es muy necesaria y til para el
fin que perseguimos.
Santurce est ya en pie de guerra
y pronto se lanzar a la arena del
combate, solamente espera llevar a
cabo ciertos arreglos que tiene pen-
diente para lanzar un reto a todas
las novenas del pas, y lo mismo ha-
ce Puerta de Tierra. Conque la Is-
la debe estar alerta para que no la
sorprendan.
*
Y escritas estas lneas hemos re-
cibido algunas relaciones de los ju-
gadores de la isla que Iremos pu-
blicando en este diario para que to-
dos los interesados se den cuenta
exacta de las fuerzas con que con-
Earl Sande. una tu Jockey de renombre mundial, es actualmente en-
trenador en el establo de carreras del deportista nrovorquino M.ivwrll
Howard. Aqu vemos a Sandr con uno de us ejemplares favoritos en el
hipdromo de Ilaleab Park.
fVOLTILb
ITcfl
FERNNDITO S. recibi un tra-
tamiento de yodo en las extremi-
dades, por lo Cual no ha podido to-
mar parte en las ltimas carreras.

NACIONAL JR. efectu otro es-
cape corto anteayer sbado en Las
Monjas, cubriendo 600 metros en
.43-2 5 fcilmente, sobre pista li-
gera. Ha mejorado de formas y se
nota bien aliviado de patas.
*
LITTLE NAP II. potro hijo de
Little Nap, de color alazano, se ha
desarrollado notablemente durante
su primer entrenamiento y ya est
efectuando galopes largos al lado
del pony, traqueando sin dificultad
y dispuesto.

UREA, potranca hija de Apos-
tle y Dora, propiedad del seor
Manuel Matos Santos, fu traquea-
do anteayer sbado en Las Mon-
jas efectuando su primer escape,
cubriendo 300 metros en .21-2 5,
sobre pista ligera. La mont L.
Brown.

CLARN, que corra en Estados
Unidos con el nombre de Plnbud,
est dedicado a semental an un po-
trero de Utuado.
BONANOSIS, la cual ha corrido
con los nombres de Ahora S y Te-
reslta D., volvi a rehusar exten-
derse en su reaparicin en concur-
! so. Segn informes ha sido retira-
! da de concurso para dedicarla a la
| cria. Es una hija de Knobbic y
Tippity Witchet.
* *
ANICEDI, que sali resentida de
su ltima carrera, recibiendo un
1 golpe en un tendn, se encuentra
bastante aliviada y en los ltimos
I das ha sido ejercitada suavemente
| junto al pony.
* *
CANDELITA, q u e ha disfrutado
de wi largo. descanso se encuen-
' tra bien aliviado de extremidades
con un buen tratamiento de tpico
que le aplicaron y desde hace al-
gunos das viene efectuando galo-
pes fuertes, demostrando disposi-
cin.
*
CENTINELA, el cual estaba ins-
crito para tomar parte hoy en la
! 'Copa Washington", se solt ayer
mientras estaba siendo traqueado
junto al pony, sufriendo heridas y
golpes fuertes en las patas, por lo
! cual tendr que estar retirado de
concurso algn tiempo.
Otra estrella del boxeo
portorriqueo
Por E. COMBAS GUERRA
No hay duda alguna de que Puer-
i to Rico es hoy da uno de los pal-
ees que tiene su personalidad de-
portiva ms honrosamente definida.
A pesar de nuestra pequenez geo-
grfica, contamos con dos sobera-
nos que imperan en el orbe ente-
ro: Sixto Escobar, el diminuto mo-
narca de las batallas inolvidables, y
Pedro Montaftez, campen peso li-
gero Indiscutible, muy a pesar de
Lou Ambers. Pero no slo se redu-
ce a estos dos colosos del ring la
invasin a Pugllandla. Contamos
con un sinnmero de excelentes
prospectos que les siguen los pasos
muy de cerca a nuestras campeo-
nes y que estn ansiosos de i'gn
da conquistar fama y gloria como
aquellos.
Tenemos, entre esos, a Francis-
co Romn, un muchacho con un
corazn que no le cabe dentro del
pecho y una zurda capaz de de-
rrumbar murallas. Este valiente hi-
jo de Camuy se abre paso entre
los de su categora, camino de la
fama. Valor, agresividad, tcnica,
juventud, ligereza y una pegada de-
moledora son los factores que han
hecho de Romn uno de los pugi-
listas ms solicitados en Nueva
York.
Con un sinnmero de ofertas de
los promotores neoyorquinos y otras
tantas de California y de Chicago.
Romn podra pelear, pudiramos
decir, todos los das. Y es que los
promotores saben que el portorri-
queo, vencedor o vencido, tiene co-
mo misin especial al subir a un
ring, satisfacer al soberano hasta
ms no poder y hacerle aplaudir
hasta el delirio.
En recientes entrenamientos con
el famoso Teddy Yarosz, Romn hi-
zo lucir al excampen como un
principlante. De acuerdo con auto-
rizadas opiniones de crticos depor-
tivos que han visto a este producto
boricua en accin, a Romn le es-
pera un futuro prometedor dentro
de los dominios de Bamey Rose, el
actual campen de la categora
"welter".
El Clsico de esta tarde en el
''Quintana'
Esta tar-
de se cele-
brar en el
hip dro-
mo Quin-
tana uno
d los even-
tos cumbres
del progra-
ma de clsicos que se celebran en
Puerto Rico: La Copa "Washing-
ton". Desde los tiempos del hip-
dromo de le parada veinte, ao
tras ao se viene celebrando con
el mismo Inters y entusiasmo de
siempre. En casi todas las ocasio-
nes esta gran carrera ha sido dis-
putada por los mejores ejemplares
de la temporada. En otros tiempos
se corra a la distancia de milla y
octavo. Hoy da, 22 de febrero, ha-
ce alrededor de dieciocho aos, pre-
senci en el "San Juan Raclng"
una de las "Copas Washington"
ms reidas, en la cual la enigm-
tica yegua ANDALUCA, propie-
dad del conocido sportsman don
Adalberto Daz Mor, derrot sen-
sacionalmente entre otros a SE-
MINLE y NOUTHEN. Andaluca
result una sorpresa para los h-
picos a pesar de que era uno de
los mejores ejemplares debido a
que tena el resabio de retrancarse
en el transcurso de la carrera.
E evento de hoy promete resul-
tar uno de los ms lucidos, ya que
competir un grupo de los mejo-
res importados de la actualidad. De
tamos en la Isla para nuestros tra-
bajos.
*E la edicin del sbado pasado
EL MUNDO public el reglamento
de la Liga, asi es, que todee ice in-
teresados en el resurgimiento del
base ball, saben cmo trabajar la
Asociacin y si desean tener ms
i detalles pueden dirigirse al apartado
3504 Santurce. y sern atendidos
como siempre ha sido la norma de
los que estn al frente de la Liga
Insular de Base Ball de Puerto
Rico.
M. DIEZ DE ANDINO
los ocho Inscritos los expertos cla-
sifican a los siguientes ejemplares
con oportunidades de obtener la
victoria: Lucia, Julio Csar, Lon
Chaney, Comentario y Doa Ade-
la.
LUCIA repiti sus buenos tr-
queos el domingo pasado al derro-
tar a un grupo de los que tiene de
contrincantes hoy. El viernes la ye-
gua volvi a lucir muy bien, de-
mostrando encontrarse en gran
forma, y su dueo y entrenador,
seor Juan Franco se senta ms
que satisfecho. JULIC CESAR, el
"caballo de hierro" como le llaman
los hpicos, ser pilotado hoy por
uno de nuestros mejores y vetera-
nos Jockeys: R. Pizarro, quien le
j aliviar mucho el handlcap, una por
[ su experiencia y habilidad y la otra
I en que es un jockey de mucho
peso. El pupilo de don Diosdaco
Romant ha recibido un entrena-
miento esmerado. En cuanto al
"handlcap" puede decirse que es un
buen soportado, de peso, segn, lo
demostr el ao pasado, llegando
segundo de Margot Ya con 126 li-
bras. LON CHANEY es el enigma
de la carrera por su inconsistencia.
A principio de ao se emple per-
fectamente, pero ltimamente ha
hecho carreras desiguales. Em-
plendose en su mejor forma ser
un contendiente con opcin al
triunfo, pues se halla en buenas
condiciones. COMENTARIO, que el
ao pasado se clasific como el se-
gundo caballo de la temporada, de-
rrotando sensacionalmente a Julio
Csar, va a realizar hoy su segun-
da carrera despus de un prolon-
gado descanso. En su reaparicin
luci velocidad, marcando el paso
cerca de 1200 metros. La carrera y
sus ejercicios de esta semana le
han dado mejores formas, por lo
que hay que esperar que en su ca-
rrera de hoy resista ms distancia
DOA ADELA ha realizado carre-
ras recientemente que la han clasi-
ficado como una de los posibles
ganadoras de la copa. La pupila
del Joven deportista Pedrn Zorri-
lla es ligera y fuerte, y su prepara-
Movimiento deportivo.
EQUIPO DE NOVATOS
Hemos sabido que el entusiasta
joven deportista sangermeo David
Antongiorgi (hijo) gestiona organi-
zar un equipo de novatos para par-
t:cipar en el campeonato de "Futu-
ras Estrellas".
Alentamos al Joven deportista a
organizar el equipo que promete ser
formidable. "TITO.
EL COLEGIO DE AGRICULTURA
VENCE AL POLITCNICO
Preparndose para los juegos con
la Universidad, los equipos del Co-
legio de Agricultura se han dedi-
cado a entrenarse concienzudamen-
te. Los muchachos del Politcnico
quisieron dirimir superioridad con
un team de algn valor y calibre.
Para ello seleccionaron al equipo
jnior de baloncesto del Colegio.
Los colegiales se impusieron f-
cilmente en la ltima vuelta termi-
nndose el score 32 a 22 a favor del
Colegio. Hay que aadir a esto que
ios muchachos del Politcnico Juga-
ron muy bien y sobre todo trataron
siempre de triunfar.
TANAMO.
Las carreras que los
hpicos desean ver
Con respecto a la Invitacin que
publica el muy ledo peridico EL
MUNDO, creo que la carrera que
todos los hpicos desearan ver es
la siguiente:
A 1100 metros:
Puerto Rico 105 Lbs. A. Fort
A. Cordero
J. Rosarlo
J. A. Cordero
J. Ortlz
J. D. Andino
Foster B. 105
Condado 110
Prlnce Leila 105
Canaria 105
Vilma R. 108
Deseo tambin felicitar al cono-
cido "sportman" seor Jos Coll
Vida! por el resonante triunfo del
portentoso Cofres!.
Roberto HIDALGO.
*
Una bonita e interesante carrera
ser la siguiente, a 1,500 metros:
BRAMN 110 Lbs.
TATO 100 P
WINT SHAW 100
CE 110 "
JULIO CESAR 115 "
Orlos PIEVE
cn ha sido completa, contando
que se encuentra en su mejor for-
ma, por lo que no hay que dudar
de su oportunidad esta tarde.
Todos los hpicos esperamos que
la Copa "Washington" que se dis-
putar esta tarde, resulte uno de
los- eventos ms espectaculares, que
sea digno de grabarse en la histo-
ria del deporte hpico. Para ello
contamos con la cooperacin de los
Jockeys. Debe ser una carrera lim-
pia la que se desarrolle, que des-
pus de la prueba no haya quejas
ni excusas. El recorrido es largo y
los Jockeys, que son de los ms se-
renos y hbiles tendrn la oportu-
nidad tambin para que s* mencio-
nen en la historia de la Copa
"Washington". El entusiasmo es
grande y los fans estn listos a
llenar hoy el hipdromo Quinta-
na para presenciar otro de los im-
portantes eventos que se estn
ofreciendo a la fnaticada
Competencia de pista y campo ? ^
en Mayagez
Por TANAMO
Despus de cuatro semana de
consecutivo entrenamiento se cele-
brarn las competencias de pista
y campo entre las escuelas ele-
mentales de Mayagez. Nos Infor-
ma el diligente Instructor atltico
Sr. Enrique Huyke que estas Jus-
tas se celebrarn diariamente en-
tre los grados de cada escuela. En
escuelas donde hayan pocos gra-
dos primarios, stos se unirn pa-
ra luchar contra el octavo grado.
Los fleld days empezarn a cele-
brarse as:
Febrero 15, Escuela Farragut. Fe-
brero 16, Escuela Roosevelt. Febre-
ro 17, Escuela Asenjo. Febrero 18,
Escuela Jos de Diego. Febrero 19,
Escuelas Luis Muoz Rivera y Rie-
ra Palmer. Febrero 22, Hormigue-
ros.
Este es el itinerario que nos ha
entregado el amigo Huyke. El 36
de febrero, una vez pasadas todas
las competencias entre las escue-
las elementales del distrito escolar
Mayagez-Hormlgueroe, se celebra-
rn los Juegos intramurales entre
las mismas escuelas. Los primeros
y segundos puestos de cada escue-
la en los diferentes eventos repre-
sentarn sus escuelas en las com-
petencias finales, en las que toma-
rn parte todas las escuelas pri-
marlas de Mayagez y Hormigue-
ros. Los vencedores en la clase A
que la componen las escuelas Jos
de Diego, Farragut y Hormigueros
y los mejores records logrados ne
la clase B compuesta por las escue-
las Roosevelt, Asenjo, Muoz Ri-
vera y Riera Palmer, formarn el
equipo que representar a la Sul-
tana del Oeste en las competencias
de la clase BB que han de celebrar-
se prximamente.
y La labor deportiva del seor En-
rique Huyke en Mayagez ha si-
do muy prollfica: se han auspicia-
do varios campeonatos. Uno de los
campeonatos que ms inters des-
pert fu el de volley ball. Los re-
sultados finales fueron clase A, es-
cuela Jos de Diego y clase B, es-
cuela Asenjo. Con todas estas ac-
tividades se ha levantado grande-
mente el entusiasmo deportivo en
Mayagez. Ahora surgen las com
petencias de pista y campo, que
estamos seguros han de dejar gra-
tos recuerdos y emociones vibran-
tes a todos los que las prese:
Al interrogar al instructor atl-
tico sobre sus planes para el fu-
turo nos dice:
"Antes que nada te dir, amigo
Tanamo, que en las competencias
de pista y campo que celebrarn
las escuelas elementales de Maya-
gez aparecern las futuras estre-
llas atlticas de la Sultana del Oes-
te. Los muchachos tomaron la.-.
prcticas muy en serio y ello, es-
toy seguro, les dar oportunidad
para dar una buena demostracin
en los Juegos atlticos que se ave-
cinan. Una vez pasadas estas com-
petencias les dar oportunidad
los piqulnlnes en un "field day" o
competencias. En el mismo habrn
eventos propios para sus edades
Pasada la poca de "track", dt
remes todo nuestro tiempo al ba-
loncesto y a la pelota simui~
mente."
El entusiasmo por las Justas at-
lticas en Mayagez es desbordan-
te. Estas sern celebradas en
ga Pars que ha sido reformada a!
efecto. Hemos notado que estas
competencias tienen a los estu-
diantes de esas escuelas en cons-
tantes tertulias tratando cada cual
de darle el prestigio a su candida-
to y como son tantos hay que ir
necesariamente a la liga Pars s
ver esas competencias. La inicia-
tiva de la celebracin de toe!
tos "field days" provino del
Huyke, quien con su amplia
en materia deportiva encontr u:
forma Ideal para seleccionar los
mejores atletas de la clase BB que
representarn a Mayagez en la.-
Justas atlticas prximas a efec-
tuarse.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cinco faoritos ganadores
Numerosa concurrencia presenci ta en casi toda la curva, y slo ce-
las carreras celebradas ayer en el dio al empuje de la ganadora fi
hipdromo Quintana. final. Hguamota persigui tei
Vencieron los favoritos Foster B,
Cofresl, Margot Ya, Almirante y
Talleres.
La pista estaba buena, y no hubo
buenas anotaciones de tiempo.
*> *
El primer evento result un sim-
ple paseo para Stella Elte, la cual
mente a Marco Amonio hasta la
recta final, donde qued tercera
ocho cuerpos detrs. Mueira y
Cascabel llegaron cuarta y quinta.
La ganadora cubri los 1200 metros
en 1.16 3 o.
En la sexta carrera gan
mente Almirante, yndose de
presidi con gran ventaja en todo tero antes de correr doscientos me-
el trayecto y gan por seis cuerpos
refrenada. Wrackess vino de atrs
en la recta final para ocupar el
segundo puesto antes de la milla y
un dieclsls-avo, precediendo por
cuatro cuerpos a Doa Merce, la
cual persigui a la ganadora desde
el principio y qued tercera al fi-
nal. Vagrant Prlnce corri tercero
hasta la ltima curva, y luego que-
d cuarto a la cabeza del tercero.
Batacln figur bien al principio,
y despus qued quinto, un cuerpo
detrs del cuarto. Teresita A. no
arranc junto al grupo, y luego co-
rri embotellada en casi todo el
trayecto. La ganadora hizo el reco-
rrido de 1 milla y 50 yardas en 1.51
35.
La segunda fu una prueba rela-
tivamente fcil para Second Story.
El ganador presidi con sealada
ventaja hasta la recta final, y
aunque se canso luego conserv el
primer puesto por la cabeza. Bra-
mn ag mantuvo tercero en lucha
con Ada Cruz hasta los tramos fi-
nales, donde avanz sobre el gana-
dor, terminando ms fuerte que
ste. Colegial oorrl hasta los tra-
mos finales, donde ocup el tercer
puesto un cuerpo detrs del segun-
do. Ada Cruz se agot en" lucha con
Bramn, llegando cuarta a un cuer-
po y medio del tercero. Cascarita
fu quinta y ltima. El ganador
cubri la distancia de 1 1 8 milla
en 2.00 2 5.
En el tercer evento Foster B. e
impuso holgadamente por ^ccho CABALLOS RET IRA-
tros y pasando la meta con ocho
cuerpos de ventaja. Estrellita mar-
c el paso al principio, y luego con-
serv el segundo puesto fcilmen-
te. Arrabal parti mal, y. se coloc
tercera al salir de la recta lejana.
Marisa y Paquita fueron cuarta y
quinta distanciadas. El ganador
cubri los 1300 metros en 1.28.
La prueba del cierre produjo el
triunfo de Talleres. El ganador
qued rezagado al principio, avan-
z mucho desde a ultima curva
para colocarse tercero a] entrar en
la recta y segundo poco despus,
y pas al frente en la milla y octa-
vo, terminando con un cuerpo y
medio de ventaja. Venezuela estu-
vo segunda al principio, y despus
de quedarse en la curva volvi de
atrs al mismo tiempo que el gana-
dor para llegar segunda fuerte.
Hilda F. marc el paso hasta la mi-
tad de la recta final, y despus
qued tercera a cuatro cuerpos de!
segundo. Barrio Obrero figur
bien, y termin cuarta avanzando
a un cuerpo de! tercero. Canillera
corri segunda hasta la -
y luego qued quinta. El ganador
cubri los 1300 metros en 1.20 4 5.
* *
E pool ascendi a $7,400.
El pool de ayer domingo pag a
?111.25. Resultaron premiados 37
cuadros y 6 papelitas.
cuerpos, despus de Irse
a los ciento cincuenta metros. Flo-
rido avanz al tercer puesto en la
ltima curva y domin a Dora M.
en los tramos fmales por medio
pescuezo para llegar segundo. Do-
ra M. se coloc segunda en mitad
de la curva, y se rindi al final
quedando tercera. Toflln lleg cuar-
to, a siete cuerpos del tercero. El
Chivo presidi al principio, y lue-
go qued quinto rezagado. La ga-
nadora corri los 1100 metros en
1.12 2;S.
La cuarta carrera fu solamente
un traqueo para Cofresl, que galo-
p al frente en todo el recorrido y
lleg con diez cuerpos de ventaja.
Black Fox ocup el segundo pues-
to poco despus de entrar en la
recta, quedando entonces tercero
Quique J., que habla corrido se-
gundo. Mammy Mia y Cuquin lle-
garon cuarto y quinto. El ganador
cubri los 1100 metros en 1.13 3 5.
La quinta carrera fu muy lu-
chada, culminando en el triunfo
de Margot Ya. La ganadora corri
tercera embotellada hasta la lti-
ma curva, donde avanz para colo-
carse segunda al entrar en la rec-
ta y entabl fuerte lucha con Mar-
co Antonio para dominarlo por la
cabeza en los tramos finales. Mar-
co Antonio presidi desde la arran-
cada, aoatuvo lucha con Higuamo-
DOS AYER
De las carreras de
en Quintana
\oy
I hora reglamentaria fueron
retirados ayer los slguientes-cjem-
plares de las carreras que habrn
de efec-uarse hoy en "Quintana":
Kai Phine. Kanltrol, Galletlta,
Centinela. Waliie, Culebra y Petee
Wrack.
Cambios de jockeys: Micabil
ser corrido por A. Fort; Don Slco
por J. A. Cordero; Julio Csar por
R. Pizar'o; Lucia por M. A. Colon;
Diamante por F. Palacios; Traillara
por F. Palacios; Grovich por A. Ro-
drguez: Ment King po E. (
Grovich correr con 110 1,2 libra.'
y Prlnce Leila con 109 1 2
Procure los sbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos
AK

f
? t
/


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 22 DE FEBRERO DE 1937.
*

SIXTO RETIENE EL CAMPEONATO
Continuacin de la pgina 4)
..tas. Slica falla una iaqwer-
d al cuerpo, y entran al cuerpo,
* separan. Slica Inicia con un
0 al cuerpo. Se propinan ln-
rsoe ambos. Danzan. Slica falla
una Izquierda y otra, y Sixto pro-
un Inverso netamente en la
nariz. Danzan. Slica falla una Iz-
:a, y Sixto propina tres inver-
oe consecutivos. Slica le contesta
:ni> a la cara. Sixto propina
- :o Inverso; el pblico aplaude.
sigue manejando su derecha
.rablemente. El pblico est
asmado. En el cuerpo a cuer-
po, Sixto propina un uppercut a
, Se separan. Danzan. Sixto
Ud la derecha en el estmago
e Slica. Danzan. Sixto fall una
-echa a la cara. Se separan. Sa-
Ontaa y Sixto le contesta con
tr/julerda y Slica falla una
erecha. Sixto propina un Inverso
a la cara. Sixto propina otro in-
merso y falla otro y propina el ter-
cero.
Entran al cuerpo y Sixto est
propinando golpes cortos. Al sepa-
rarse, Slica propin una derecha
y una Izquierda a la cara de Sixto.
Danzan. Sixto coloc un Inverso y
Slica le contesto con una derecha
a la quijada. Slica cruz una iz-
quierda a Sixto y lo cogi neta-
mente en la cara. Entran al cuerpo.
Se pegan ligeramente. Dempsey se
mueve rpidamente alrededor de
ello. Los separa. Danzan. Slica
r una fuerte derecha al cuer-
po y Sixto la bloque con el brazo
zquierdo. Sixto fall dos inversos,
fall una derecha y Slica le
nropln dos derechas y una izquier-
da, y una derecha. Sixto le propi-
n una izquierda fuerte, y Slica le
.t con una derecha fuerte a
a cara. Estn en el cuerpo a cuer-
po. Slica est peleando muy bien
n este asalto. Estn en el cuerpo
a cuerpo. Se separan elle* mismos.
Slica inicia con la derecha. Sixto
t agacha, y entra nuevamente al
.-uerpo. Sixto sigue peleando en
_>o a cuerpo. Dempsey los se-
cn una izquierda y la propina a la
cara. Sixto propina dos inversos a
la cara. Slica dos izquierdas a la
cara. Sixto propina tres Inversos
consecutivos. El pblico aplaude.
Slica lanza una derecha y Sixto
se cubre y la bloquea. Estn pe-
leando cuerpo a cuerpo. Se propi-
nan golpes, Dempsey los separa.
Slica inicia con una derecha al
cuerpo, falla una izquierda y 81xto
le propina una derecha al cuerpo
y una derecha a la cara. Estn
danzando. Sixto propina un Inverso
y otro y otro y otro corto. Sixto fa-
lla una izquierda y propina una de-
recha y una izquierda a la cara.
Sixto propina dos Inversos cortos.
Slica falla una derecha. Sixto ini-
cia con una derecha al cuerpo y
Slica le contesta con una izquier-
da a la cara. Slica se mueve alre-
dedor de Sixto. Sixto est boxean-
do reposadamente. Slica Inicia
con una izquierda y la propina a
la cara y la repite con una dere-
cha al cuerpo. Entran al cuerpo y
pelean cuerpo a cuerpo. Se propi-
nan ligero castigo. Se separan.
Danzan en el centro del ring. Sli-
ca falla una izquierda. Slica pro-
pina una Izquierda a la cara y
Sixto avanza pero no puede propi-
nr. Pelean cuerpo a cuerpo ahora.
Sixto propina ligeros golpes en el
cuerpo y Slica le contesta tam-
bin. Dempsey avanza. Interviene
y los separa. Avanzan ahora. Dan-
zan en el centro del ring. Sixto
propina un Inverso a la cara y otro.
Slica retrocede. Danzan en el cen-
tro del ring. Sixto propina una Iz-
quierda a la cara en forma de in-
verso. Slica propin un fuerte In-
verso a la cara y Sixto le contest
con otro. Entran al cuerpo, se pro-
pinan ligeros golpes en el cuerpo a
cuerpo. Se separan ellos mismos.
Danzan. Sixto Inicia con una Iz-
quierda y otra. Propina a la cara.
Entran al cuerpo. Sixto propina g.
tres golpes cortos de derecha al j ujf
cuerpo y- uno a la cara. Slica una
Izquierda y una derecha corta a
a cara. Se separan. Danzan en e!
centro del ring. Sixto Inicia co
to propina dos inversos ms. Sali- cut. Y suena la campana poniendo
ca est fuera de balance. Slica fin al dcimo asalto.
I avanza ahora y falla una izquierda. < Slica en estos momentos san-
l Sixto se mueve, fintea, se agacha gra por la nariz bastante profusa-
1 y entran al cuerpo. Slica dispar mente, tiene un chichn en la sien
varios golpes y los fall todos an- Izquierda y Sixto Escobar tiene
te el movimiento rtmico y arm- una cortadura en el prpado dere-
nico de Sixto Escobar. Entran al abo y sangra ligeramente por ella.
( clinch. Se separan. Danzan ahora El ojo parece que se le est hln-
: en el centro del ring. Slica sigue 1 chando. En estos momentos, el
sangrando por la nariz. Sixto est
peleando ahora con absoluta maes-
tra. Slica fall una izquierda y
apoderado de Sixto le unta colo-
dium en el ojo. A Slica le pasan
bolsas de agua irla por la cara. Se
separan. Al salir Sixto propin
uppercut ligero y son la cam-
pana, poniendo fin al stimo asal-
to.
Sixto EScobar sigue peleando re-
posadamente. Ni uno ni otro pugi-
Sixto (izquierda) y Slica en un cerrado cambio de golpea que puso de pie a la enorme cor
derado, todo el mundo est traba-
Jando afanosamente.
afanosamente en la esquina de
Slica. Le Introducen un algodn
empapado de una substancia en la
nariz, parece que para contener la
hemorragia. En la esquina de Six-
to, sin embargo, la labor de los
aara Se propinan un inverso cada una derecha muy larga y la blo- | ]lsta parecen Mtar nactendo gran auxiliares es reposada como demos-
uno. Sixto retrocede, para esquivar
una derecha de Slica. Danzan.
Danzan. Slica falla una derecha
< propina una Izquierda a la cara.
Estn danzando. Sixto propin un |
inverso y fall otro. Estn pelean-
do cuerpo a cuerpo. Se propinan li-
geros golpes. Suena 1 campsltia
-ndo fin al cuarto asalto.
Este asalto lo gan tambin Six-
to pero por mucho menos margen
arior. Slica ha mejorado
bastante en este asalto.
QUINTO ASALTO
Suena la campana. Avanzan am-
aos contendientes. Sixto inicia con
un Inverso y lo coloca y le contesta
Slica con una derecha que descar-
ga en la cara. K propina Sixto un
inverso a la cara de Slica y ste
otra derecha a la cara de Sixto. Es-
tn dnzando en el centro del ring-
Slica falla una izquierda al cuer-
po y Sixto un Inverso a la cara.
Sixto tira una derecha y Slica la
quea Slica. Entra al cuerpo: Se
propinan ligeros castigos. Dempsey
se mueve alrededor de los pugilis-
tas. Al salir del clinch Sixto propi-
n una corta derecha a la cara. prop4nan golpes cortos que van
Slica fall una derecha larga a la i cagando su efecto al travs de los
cara. Danzan. Entran al cuerpo. | iargos quince rounds de la contten-
Sixto concentra al cuerpo en el da<
cuerpo a cuerpo y Slica a la ca-
ra. Al salir del clinch. Slica pro- OCTAVO ASALTO
pina una derecha y Sixto una iz- |
auierda. Estn danzando. Son la
esfuerzo. Sin duda reservando trando que tienen absoluta seguri-
energias para los asaltos finales. I dad en que su hombre est an
Sin embargo, en la pelea cuerpo a
cuerpo y tambin a distancias se
' en perfectas condiciones y que no
hay nada que temer. ]En la esquina
campana.
Este asalto parece tambin un
empate. Slica parece haber me-
jorado en la ofensiva, pero Esco-
bar no parece estar combatiendo
con gran esfuerzo. Ms bien parece
que est reservando energas para
los asaltos finales.
STIMO ASALTO
Avanzan los pugilistas. Sixto la-
dea a Slica. Inician de izquierda
y fallan ambos y entran al cuer-
En la esquina de Sixto Escobar
trabajan reposadamente: en la de
Slica trabajan muy afanosamente.
Son la campana para el octavo
asalto. Avanzan ambos pugilistas
al centro del ring. Slica Inici
con una izquierda. Entraron al
cuerpo. Se estn propinando lige-
ro castigo. El referee les ordena
separarse: se separan. Danzan en
el centro del ring. Escobar propi-
n dos Inversos de Izquierda y Sa-
lle le contest con una derecha.
Estn ahora cuerpo a cuerpo. Se
propinan ligero castigo. Estn ha-
de Slica por el contrario todo es
precipitacin. Los padrinos, el apo-
NOVENO ASALTO
Suena la campana para el no-
veno asalto. Avanzan. Slica ini-
cia con una Izquierda. V con otra.
Y propina un inverso. Sixto retro-
cede y le contesta con una dere-
cha a la cara. Sixto Inicia con una
derecha y la propina. Slica falla
una derecha a la cara. Danzan en
el centro del ring. Ambos se pro-
pinan Izquierdas a la cara. Slica
propina una Izquierda y Sixto otra
a la cara. Estn danzando en el
centro del ring. Sixto fintea de iz-
quierda al cuerpo. Sixto lanza una
derecha larga a la cara y Slica se
agacha fallndola Sixto. Entran al
cuerpo. Se propinan ligeros golpes.
Se separan. Danzan en el centro
del ring. Slica inicia con una iz-
quierda y la falla. Sixto propina
una fuerte Izquierda en forma de
Inverso que detiene a Slica. Six-
po. 8e separan. Danzan. Danzan, j ciendo esfuerzo por pegarse. El uno
recoge en el guante. Pelean cuer- Slica propina una izquierda a la
po a cuerpo. Se separan. Danzan
n el centro del ring. Slica Inici
con un gancho ligero al cuerpo.
Sixto un Inverso ligero a la cara.
Otro Inverso de Sixto. Saca se
mueve alrededor de Sixto. Slica
fall una izquierda y Sixto le pro-
pin una derecha a la cara y una
.aqulerda al cuerpo y otra Izquier-
da al cuerpo. El pblico aplaude a
Sixto. Se separan. Danzan en el
O del ring. Sixto propina un
cruzado de Izquierda a la cara. Sa-
cara y Sixto le contesta con dos
Inversos a la cara. Slica falla
una derecha y una izquierda. Six-
to propin una derecha y Slica le
contest con una Izquierda y una
derecha a la cara. Slica propin
una izquierda al cuerpo corta. Y
Sixto un inverso. Danzan. Sixto
propin un Inverso que descarg
netamente en la cara. Entran al
cuerpo. Cambian ligeros golpes: se
separan ellos mismos. Slica pro-
neutraliza al otro. Al salir del
clinch Slica propin una derecha
al cuerpo. Danzan en el centro del
ring. Slica fall una Izquierda.
Escobar fall una derecha y reci-
bi en cambio una izquierda a la
cara. Slica fintea de izquierda.
Sixto propin un Inverso y fall el
otro. Entraron al cuerpo. Estn pe-
gndose ligeros golpes en la pelea
cuerpo a cuerpo. .Dempsey se mue-
ve alrededor de ellos. Se separan
ellos mismos. Slica lanz una lz-
DEMPSEY FUE OBJETO DE
UN GRAN RECIBIMIENTO
Miles de personas le aclamaron a
su llegada anoche al aeropuerto
',ca propinalna emenda derecha j usa su Izquierda admirablemente y
a la cara de Sixto. Sixto dispara '
dos Inversos, coloca uno y falla el
otra. Y falla otro. Cruz el otro;
V.ico aplaude a Sixto. Danzan.
Callea Inicia con una izquierda.
Sixto dispara una fuerte derecha
,-roplna a la cara de Slica.
pino una derecha a la cara. Sixto ] qulerda y Sixto le contest con
' otra Izquierda en forma de inver-
proplna tres Inversos cortos, que j so que lo propina y propina Sixto
ponen fuera de balance a Slica.
Este retrocede. Danza alrededor de
Sixto. Sixto se mueve repr*adainen
te esperando el momento de en-
otro Inverso y entran al cuerpo y
ambos se propinan ligero castigo.
Se separan. Danzan. Slica Inici
con una izquierda y la fall y a-
| un Inverso y otro. Salle Inicia
con la Izquierda y Sixto lo blo-
.Sallca propina un Inversor oto ( ^ ^^ ^^ & ^^ ^
la cara de Sixto.
trar. Slica fintea. Sixto propina U tambin una derecha. Sixto le
propin una Izquierda en cambio.
Danzan. Sixto fall una izquierda
y una derecha y Salle una lz-
inverso ligero a i cara a* "11""' propinan ligeros golpes. Dempsey qulerda. Entraron al cuerpo. Se pe-
Sallca lanza un Inverso fuerte '* e mueve alrededor de ellos. Sixto j gan ligeros castigos, en el cuerpo
cara y Sixto lo esquiva. Entran hace ^ rush fn ^ cuerp0 a I cuerpo. Se separan. Danzan. Sixto
cuerpo, se pegan ligeramente en el ruerpo y ^ ^^ SaUca le ng^i : entr con una fuerte derecha la
una izquierda que la falla. Slica '. car que propin netamente y Sa-
entra con una derecha al cuerpo, i He 1 contest con un lzqulerd
Sixto retrocede. Estn danzando en fuerte que tambin propin. En-
el centro del ring. Salle fintea de traron al cuerpo. Slica se agarr
' Izquierda. 8ixto inici con una de- ; fuertemente a Sixto. Se separan,
bos. Sixto propina dos Inversos y i recna qU( proplno a] costado. En Slica inicia con una izquierda y
falla un tercero. Sixto retrocede. rf cUerpo a clKrpo Sixt0 dt dos Sixto lo recibe con una derecha
Salle avanza. Fallan. Slica inicia derecnas cortas a u cara. Se se- i al cuerpo. Slica Inici de lzquier-
paran Danzan en el centro. Sixto da. Y fall una Izquierda. Sixto le
propin de derecha e Izquierda al j propin una fuerte derecha a la
cuerpo a cuerpo. Dempsey se mue-
ve alrededor. Se separan ellos mis-
mos. Danzan en el centro del ring.
Slica inicia con una izquierda a la
cara. Se propinan izquierdas am-
con un taquierd la cara que la
propin*. Entran al cuerpo; se pe-
gan ligeramente. En el cuerpo a j cuerpo y Siiic* le contest con
cuerpo Sixto coloca tres golpes cor-
*os a la cara. Se separan. Danzan
en el centTO del ring. Sixto falla
nariz a Slica y le produce una
fuerte hemorragia. Sixto est pe-
leando ahora con ms rapidez. Se
golpes de izquierda y derecha al
cuerpo. Danzan. Slica retrocede.
Sixto avanz. Danzan ahora en el pelean cuerpo a cuerpo. Sixto est
un inverso y coloca una derecha al centro del ring 81xt0 lnlco con propinando uppercuts en el cuerpo
'cuerpo. Estn cuerpo a cuerpo. Six- una derecna al cuerpo que fall. cuerpo. Sigue tratando de ganar
to propin dos derechas cortas 1 | gane (u una izquierda y otra i ventaja por la situacin de Slica.
c*ra y una izquierda larga. Slica derecha. gixto Iaua un inverso. Sixto se mueve ahora un poco ms
falla un Inverso a la cara. Estn slxto flnte0 ^ izquierda al cuer- i ligeramente. Inicia con dos inver-
cuerpo cuerpo. Se separan. Sa- j. Salca tlr0 una derecn Uge- ; sos y recibe un Inverso en cmblo
un gancho y Sixto propin un ln- j trabaja afanosamente en la esqul-
verso, y otro Inverso, y mantiene a j
Slica fuera de balance. Slica se !
j sonre de los aplausos del pbll- '
co. Estn peleando ahora cuerpo a ;
cuerpo. Slica sigue sangrando por i
'. la nariz. Sixto est propinando I
i uppercuts cortos a la cara en el
cuerpo a cuerpo. Al separarse Six-
to propin un fuerte uppercut a la
cara. Salle retrocede. Slica a van
za ahora. Sixto lo recibe con una
derecha al cuerpo. Se separan y al
avanzar fallan amboe derechas e
Izquierdas. Entran al cuerpo. Se
propinan ligeros golpes. Dempsey
danza alrededor de ellos, viene y
los separa. Danzan. Slica sigue
sangrando profusamente. Sixto es-
t tranquilo, sereno. Sixto inicia
con una Izquierda y otra y otra, y
propina una derecha larga a la ca-
ra. Slica propina una Izquierda a
la cara. Slica entra con una de-
recha al cuerpo. Entran al cuerpo.
Estn propinndose ligero castigo.
Se separan, y al separarse fall
Slica una Izquierda y Sixto una
derecha. Slica falla una derecha,
y una Izquierda, y otra Izquierda.
Entran al cuerpo. Sixto est con-
tra las sogas. Se separan de las
sogas. Estn peleando cuerpo a
cuerpo y se propinan ligero casti-
go. Se separan ellos mismos. S-
lica entra con una derecha ligera
al cuerpo y la propina. Entran al
cuerpo. Se propinan ligero casti-
go. Sixto usa la izquierda en el
cuerpo a cuerpo, y un poderoso
uppercut de derecha. Slica un
uppercut de derecha. Slica al se-
pararse propina un uppercut de
derecha y entra nuevamente al
cuerpo, siguen pegndose. Inter-
viene el arbitro y los separa, en
el momento en que suena la cam-
pana poniendo fin al noveno asal-
to. En este asalto, Sixto se movi
I ligeramente, y por sorpresa descar-
g fuertes golpes a distancia, des-
I cargndolos casi todos ellos. Uno
' de ellos produjo la fuerte hemorra-
gia que an mantiene y que puede
determinar el resultado de este
combate. Los ltimos momentos de
este asalto, una de las derechas de
Slica, fu descargada al ojo de
Sixto, y parece que lo tiene un po-
co amoratado. Los padrinos estn
aplicndole un poco de agua para
' refrescrselo.
DCIMO ASALTO
Suena el pito, bajan los padri-
nos, avanzan los pugilistas, Slica
Inicia con una izquierda y la fa-
lla. Slica propina un inverso y
Sixto otro. Sixto propina un Inver-
so y falla otro. Slica Inicia con
una Izquierda y la falla y Sixto fa-
lla otra Izquierda. Slica fintea de
izquierda. Danzan en el centro del
ring. Sixto propina una izquierda
al cuerpo y un inverso a la cara.
Sixto falla un inverso. Danzan.
Slica propina un Inverso corto y
falla otro. Sixto falla un inverso y
propina el otro. Sixto le tira una
derech* y la recoge en el guante.
Danzan. Slica propina una Iz-
quierda ligera a la cara, y tira un
swing de izquierda a la cara tam-
bin y lo propina. Slica inicia de
Izquierda y la propina y Sixto le
contest tambin de izquierda y la
propin la cara. Danzan en el
centro del ring Slica lanza una
derech larga y Sixto la recoge en
el guante. Se separan ellos mis-
mos. Saludan. Slica Inici con la
Izquierda y la propin a la cara.
Salle propin un Inverso corto a
1 cara. Sixto le propin un In-
verso a la cara y Slica > contes-
t con una derecha y avanzan am-
bos. Retrocede Sixto. Estn en el
centro del ring. Se separan. Sli-
ca propin una izquierda y una de-
rech a la cara de Sixto. Entran
al duerpo. Se propinan ligero cas-
lka dnz alrededor de Sixto. Six-
to falla un inverso. Sixto propina
un Inverso fuerte a la cara. Se se-
paran. Sixto propin una fuerte de-
recha a la cara de Slica. Estn
cuerpo a cuerpo. 8a!ica propina
una Izquierda en forma de gancho
a la cara de Sixto y lo cruz con
un derech y 8ixto por estar fue-
ra de balance est punto a irse al
piso. En este momento suen 1
campana.
Este asalto at no ha sido empate
tiene muy poco margen en favor de
Sixto, pues bien parece un empate.
SEXTO ASALTO
ra" a-ta-car.: Sixto Popin ^ Propina . inverso^ un JS^TS^^"
' ST2. uS % r^bfuna ; ** seis de la tarde arrib 1 ero-
Loo Brix y Jaca Dempsey cambian un efusivo saludo en el aeropuerto.
cansarse de aplaudirle. Y luego,
inversos cortos a la car. Estn
en el cuerpo a cuerpo. Se propi-
nan ligero castigo. Demosey se
mueve alrededor de los pugilistas.
Sixto se separa y propina un up-
percut al salir. Danzan. Danza
tambin Dempsey. Sixto propin
d06 Inversos; el pblico aplaude.
Sixto propin una derecha en el
cuerpo a cuerpo. Slica otra de-
recha en un cuerpo a cuerpo. Es-
tn propinndose ligeros golpes. Se
separan ellos mismos. Slica pro-
pin una derecha fuerte al auerpo.
Sixto fall un Inverso v propin
otro y propin otro y otro. El p-
izqulerd a la cara. Salle inicia P1*1*0 <* 0nae- naber
al cuerpo que propina y un la !'**> el avlon a las s"" d te
cara que propina tambin. Sixto noche, tal y como originalmente
propina dos golpes cortos en el hW sido anunciado, hubiera sido
cuerpo a cuerpo y suena la campa-
na poniendo fin al asalto.
Despus de un momento de estar
peleando cautelosamente, Sixto Es-
cobar Inici un ataque furioso
imposible el trnsito de vehculos
a lo largo del kilmetro y medio de
la carretera hasta el aeropuerto. Mi-
les de personas que invadieron los
terrenos del aeropuerto de 1 Pan
bllco aplaude. Estn cuerpo cuer-
Suena 1 campana, avanzan am-'. po. Sixto propin dos derechas cor-
tas contendientes. Salle* inicia | tas al plexo en el cuerpo cuerpo.
con una derecha que descarg ne- : Amricsn, vitorearon al campen de
lamente en la cara de Salle le campeones, cuando su figura pa-
produjo una fuerte hemorragia, recio en 1 compuerta del vin.
Slica ae agarr de Sixto y a pe- I Jack Dempsey, con el tradicional
sar de la orden del referee de se- tabaco apretado con firmeza en el
pararse no se separ, tardando co- I lado derecho de la boca, saludaba
mo dos segundos en hacerlo. jcon visible complacencia 1 en-
En estos momentos trabajan' tuslasta; imfltlrtid. que pared no
cuando despus de habrsele visa-
do su equipaje, pas Junto al mos-
trador de la Empresa de aviones,
centenares de personas solicitaron
su autgrafo, en tarjetas, cajas de
cigarrillos, cajas de fosfores, pro-
gramas, tickets de la pelea, y hasta
en papeles que recogan del suelo.
Jack a todo el mundo complaca.
Muchos solicitaron tambin el au-
tgrafo de Brix junto al de Jack.
Le dieron la bienvenida a Dempsey,
Lou Brix, el apoderado de Escobar,
Hype Igoe, el gran cronista norte-
americano del Journal, y Eduardo
R. Gonzlez, empresario de la grv
fiesta de anoche en el Escambrn,
y miembro de 1 Comisin Atltica
local. Naf. Quaxland, gran amigo
del ex-campen, le acompaa en
este viaje a San Juan.
Abrindose paso por entre una
gran multitud, lo cual se hizo f-
cil, gracias la excelente coopera-
cin que prest la Polica, el cam-
pen de campeones subi al au-
tomvil del Jefe de la Polica, co-
ronel Enrique de Orbeta, y tam-
tigo. El arbitro interviene. Los se-
para. Slica inici de Izquierda y slxt0 propin una
propin una fuerte izquierda a la cuerpo,
car que parece que descarg sobre
el ojo derecho de Sixto. Sixto san-
gra por el ojo ahora. Es el ojo de-
recho. Slica manda un inverso
hacia el ojo que sangra de Sixto.
Sixto propina una derecha a la ca-
ra y Slica inicia con una izquier-
da a la cara y Sixto cruza de de-
recha. Slica le contesta con una
derecha 1 cara. Sixto retroce-
de, avanza Slica, y entran al cue-
po. Sixto propina dos golpes cor-
tos a la cara y el cuerpo. Sixto ini-
cia con una izquierda a la cara,
con otra. Detiene a Slica. Slica
se mueve alrededor de Sixto. Sli-
ca fintea de Izquierda. Sixto pro-
pina un Inverso y falla el otro. Six-
to propina un Inverso y usa la iz-
quierda. Slica propina u da, y propina otra. Slica se mue-
ve y entran al clinch. Al salir del
clinch Sixto cruz de Izquierda a
Slica. Sixto pelea en el cuerpo a
bln le acompaaban Lou Brix,
Eduardo R. Gonzlez, y nuestro re. cuerpo. Se propinan ligero castigo.
dactor grfico Luis de Casenave. | Los separa el arbitro. Sixto est
Max Quaxland, ocup el autom- : sangrando por el ojo izquierdo, que
vil del capitn Rafael B. Daz co-
mandante de las fuerzas policiacas
de San Juan, Junto con Hype Igoe,
y nuestro compaero Eliseo Com-
bas Guerra. El automvil en que
viajaba Dempsey fu escoltado por
Contina en 1 pgina t col. 6
lo tiene ya bastante hinchado. S-
lica avanza sobre Sixto. Sixto re-
trocede. Slica se toma Ahora la
iniciativa del combate. Estn pe-
leando cuerpo a cuerpo. Se pro-
pinan ligero castigo. Sixto levanta
1 cabeza de Slica con un upper-
na de Salle y cuidadosamente en
1 esquina de Sixto porque le es-
tn curando un ojo y la calda del
colodlum podra inhabilitarle par
el combate.
Acaba de sonar el pito anuncian-
do los padrinos a abandonar el
cuadriltero y suena 1 campan
para el undcimo asalto.
UNDCIMO ASALTO
Avanzan hacia el centro del ring.
Slica inicia con una derecha que
la propina y falla otra derecha.
Sixto falla uno izquierda y falla
otra izquierda. Danzan en el cen-
tro del rir.g. Sixto fintea de Iz-
quierda y propina una derecha
fuerte al cuerpo y Slica una de-
reca fuerte al cuerpo de Sixto. S-
lica propina una izquierda a la ca-
ra y falla una derecha. Estn en
el cuerpo a cuerpo. Se separan ellos
mismos. Sixto se mueve. Sixto pro-
pina un Inverso y otro inverso.
Danzan. Sixto falla dos inversos.
Slica le propina una derecha a la
cara. Slica falla un izquierda y
Sixto le propina una derecha. Six-
to le propina un inverso y falla un
inverso al cuerpo. Sixto le propi-
na un inverso y otro. Sixto falla
un inverso ahora. Saca le propi-
na una derecha ligera a la cara.
Se propinan ambos iaquierdazoc.
Sixto propina una Izquierda y un
derecha fuerte a la cara. Slica la
contesta con una Izquierda fuerte
a la cara. Estn peleando furiosa-
mente. Entran al cuerpo. Se sepa-
ran. El pblico est aplaudiendo
entu*ia,-mado ahora. Entran al
cuerpo. Se propinan ligero castigo.
, El arbitro los separa. Sixto est so-
! bre las cuerdas del lado norte. S-
lica propina una izquierda y otra
izquierda y Sixto le contesta con
una izquierda a la cara y otra iz-
quierda a la cara. Slica falla un
izquierda a la cara. Se mueven en
el centro del ring. Slica fall
una Izquierda. Sixto propina dos
golpes de derecha al cuerpo en la
pelea cuerpo a cuerpo. El referee
ordena separarse. Se separan. S-
lica propina una izquierda. Slica
falla una izquierda y entra al cuer-
po. Se separan. Slica propina una
derecha al cuerpo y Sixto dos in-
versos a la cara. Sixto Un Inverso.
Slica una derecha y otra derecha
al cuerpo y una Izquierda la ca-
ra. Slica est peleando bien en es-
te asalto. Estn cuerpo a cuerpo.
Se castigan ligeramente. El arbi-
tro ordena separarse. Se separan.
Escobar falla una izquierda. Slica
propina un inverso la cara. Es-
cobar le propina dos golpes cortos
en el cuerpo a cuerpo. El rbtio
los manda a separarse. Se sepa-
ran. Slica propina dos inversos y
Sixto le contesta con una izquier-
da. Slica sangra profusamente por
la nariz en estos momentos. So
propinan ligero castigo en el cuer-
po a cuerpo. El arbitro se muevo
alrededor de ellos, parece que va
intervenir. Se separan ellos mismos.
Sixto inicia de izquierda y entran
al cuerpo nuevamente. Se separan.
Slica falla una derecha, y otra de-
recha y una izquierda. Sixto se
mueve admirablemente frente a
Slica. Esquiva sus golpes. Se mue-
ve en el centro del ring. Sixto Ini-
cia con una Izquierda y una dere-
cha fuerte a la cara q.:e descarga
netamente en el momento que sue-
na la campana.
DUODCIMO ASALTO
Suena en este momento el pito
ordenando a los padrinas que aban-
donen el cuadriltero para entrar
en el duodcimo asalto. Suena la
campana. Avanzan hacia el centro
del ring. Slica inicia #en una iz-
quierda a la cara y Sixto le contes-
ta con otra izquierda a la cara.
lienta al
el centro del
ring. Slica propin un Invcrto.
Sixto le contesta con otro. Slica
coloca otro inverso. Y falla dos. Se
propinaron un inverso cada uno.
Y otro inverso cada uno. Entran al
cuerpo. Propinanse ligero castigo.
Se separan ellos mismos. Danzan.
Sixto inicia un Inverso a la cara y
otro. Slica propin una derecha y
la fall. Sixto propin una derecha
a la i \a cuerpo a cuerpo.
Se propinan ligero castigo. El arbi-
tro Interviene y los separa. Slica
inici de izquierda, propinando un
inverso a la cara de Sixto. Salle
fall una derecha y le propin un
izquierda y propin Sixto una de-
recha. Sixto propin un inverso.
Sixto propin dos inversos conse-
cutivos y Slica tuvo que agachar-
se. Sixto cruz a Slica con la de-
recha y descarg netamente en la
cara. Slica propin una fuerte de-
recha a la cara de Sixto y fall un
izquierda fuerte. Entran al cuerpo.
Se separan. Danzan en el centro
del ring. Entran nuevamente al
cuerpo. Se pegan ligerament. Se
separan. Sixto retrocede. Slica
avanza. Danzan en el centro del
ring. Se propinan una Izquierda
cada uno. Slica propin tres de-
rechas fuertes y un uppercut y
Contina en la pgina 16 ool. 1


YO
"EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.-LUNES, 22 DE FEBRERO DE 1937.

-------

La Angustia del Asma
Mitigada en3Minulos
1* asfixia,la respiracin anhelante y
1 ahogo de loa ataquei de asma enve-
nenan su organismo, arruinan su salud
y debilitan su corazn. Mendaco, la for-
mula de un medico, empieza a disolver
la mucosldad del asma en 8 minutos,
purificando la sangra y dando nueva
vitalidad de manera que Vi. pueda dor-
mir profundamente toda la noche, co-
mer de todo y gozar de la vida. Menda-
co es tan eficaz que ae garantiza que en
3 horas har que Ud. pueda respirar
libremente, haciendo cesar los ataques
del asma en 8 dTas. o se le reembolsar
su dinero al devolver el empaque vacfo.
Compre Mendaco hoy mismo. La gar-
anta lo protege.
Martnez Carreras & Co.,
Box 960, 8an Juan, P. R.
SOBRE LA HUELGA
DE UTVADO

De doble efecto:
neutraliza la acidez y
corrige la flatulencia,
pesadez > malestar.
Lo que dice el Sr. Vioes
Rozas
En relacin con la noticia sobre
la huelga d trabajadores de la ca-
a en Utuado, nos ha visitado el
seor Salvador Vives Rozas, dueo
de la colonia Ada, a que hicimos
mencin. Nos Informa el seor Vi-
ves que en primer lugar su verda-
dero nombre es Salvador Vives Ro-
zas, y no Alvarado Vives, como de-
ca la nota. En,segundo lugar hace
constar que en la colonia Ada no
habla huelga hasta que lleg el
seor Francisco Romero Prez,
agente del trabajo, a Utuado.
"Su mediacin reaccion contra-
ria a su misin de mediador, cau-
sando una huelga por espacio de
tres horas con perjuicio para am-
bas partes."
'Los precios irrisorios a que hace
mencin son de 70, 80 y 90 centa-
vos, los cuales estn por encima de
los pagados en este barrio."
J. M. LTBOY,
Corresponsal.
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
LOS DOS GRANDES REINOS DE LA NATURALEZA
LOS PECES DE AGUA DULCE
UN PROYECTO ESTA-i
BLE CE GRAVAMEN]
Sobre todo automvil que
ocasione accidente
Lykes Bros. Steamship Co., loe.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
Oww^iS *V'"
MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL, por su
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nerviosa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER
(Continuacin)
N PEZ QUE PONE LOS HUE-
VOS EN LA CONCHA DE LAS
ALMEJAS
Conviene no despreciar el pece-
cillo conocido con el nombre de
vario, de la misma familia que los
ltimos mencionados. Se distingue
por el hecho de que muda de co-
lor conforme a las circunstancias,
revistiendo un tono ms vivo cuan-
do est excitado, por haber comi-
do, que cuando se halla en el es-
tado normal, mientras que por la
noche es de un color enteramen-
te apagado. Se reproducen con
gran rapidez, constituyendo una
fuente inagotable de alimentacin
para otros peces de mayor tama-
o.
La tenca es tambin una espe-
cie de. carpa y, lo mismo que sta,
le gusta revolcarse por el fango,
quedndose all aletargada duran-
te todo el invierno. La tenca po-
ne muchos huevos, aunque no tan-
tos como la verdadera carpa, que
pone unos 700,000.
Existe un pez ue agua dulce mu-
cho ms pequeo an que el va-
rio; es, a saber, el amarguillo, cu-
ya hembra no tiene ms de 3
centmetros, y los machos poco
ms del doble. Su carne es suma-
mente amarga y slo es utiliza-
ble como cebo para la pesca de la
perca y de la anguila. De todos
modos, es interesante, pues tiene,
como el cuclillo, la costumbre de
dejar que otros incuben sus hue-
vos. Cuando la hembra quiere des-
ovar, va en busca de una almeja
de agua dulce y deposita los hue-
vos en su concha. All se desarro-
llan, y, al salir de las crias de su
extrao criadero, es cosa de pre-
guntarse si sern conchas o ale-
tas lo que les van a crecer...
El sargo es tambin un pez muy
comn. Los pescadores suelen
contentarse con coger los que pe-
san menos de un kilo; pero en los
lagos de Irlanda hay peces de es-
I ta clase cuyo peso excede de seis
kilos.
Entre otros peces pertenecientes
a la familia de las carpas tenemos
a la madrilla o breca, que es un
pez de bonito aspecto, muy apre-
ciado como alimento por las tru-
chas, los lucios y otros peces se-
mejantes, as como por las gavio-
tas y las golondrinas de mar. La
madrilla se distingue por tener
unas escamas perlinas, que desde
tiempos remotos se han usado pa-
ra la fabricacin de perlas artifi-
ciales. El procedimiento que gene-
ralmente se sigue para esto, con-
siste en revestir interiormente
cuentas huecas de vidrio, con la
materia plateada que se obtiene
de dichas escamas, y luego se re-
llenan las cuentas con cera.
LOS PECES DE CUATRO OJOS,
Y LOS PECES CIEGOS QUE VI-
VEN EN LAS CAVERNAS
Nos quedan por describir algu-
nos peces de los ms notables por
sus hbitos y su estructura. Uno
de ellos es el famoso pez de ojos
dobles, de la Amrica tropical. Tie-
ne unos ojos muy particulares, ca-
da uno de los cuales se compone
en realidad de dos: la parte de
arriba tiene forma de lente, y se
< llama lenticular, mientras la de
abajo es ovalada. El motivo de es-
ta conformacin extraa es que
i el pez suele nadar muy lunto a la
1 superficie, asomando fuera del
| agua la parte alta de cada ojo.
i mientras la otra queda sumergida.
De este modo puede ver a un mis-
mo tiempo lo que ocurre en el ai-
re y lo que ocurre en el agua.
Mientras esos peces poseen dos
pares de ojos, hay otros que care-
cen de ellos. Sabemos que hay pe-
ces ciegos en las grandes profun-
didades del ocano, puesto que el
fondo de aqullos no llega nunca
la luz del sol; los seres que viven
en ellos no suelen tener ojos, o si
los tienen son de tamao enorme,
para aprovechar la dbil claridad
de su propia fosforescencia o la
de los otros animales. Pero parece
natural que todos los peces que
viven en las aguas dulces tuvieran
ojos. Sin embargo, los famosos
peces de las grandes cuevas ameri-
canas, estn desprovistos de tales
rganos. Y es que tampoco penetra
la luz en aquellas aguas profundas
y tranquilas; hay all como mares
subterrneos, en los cuales viven
esos peces ciegos, tan ciegos como
las rocas entre las cuales se mue-
ven.
En cambio, tienen muy desarro-
llado el oido y el tacto. El ruido
ms leve es suficiente para revelar-
les la presencia del pescador; pero
si ste permanece absolutamente
quieto, le ser fcil coger con la
mano o con la red a uno de esos
peces, cuando acercan a la super-
ficie su cuerpo descolorido. Si en-
cuentran el alimento, es gracias a
su finsimo sentido del tacto, que
reside principalmente en una serle
de nervios situados a un lado y a
otro de la cabeza.
PECES QUE SALEN DEL AGUA
Y SE ARRASTRAN POR LA TIE-
RRA RECORRIENDO VARIOS
KILMETROS
Las percas, que tanto abundan
en los ros, se distinguen por las
fortisimas espinas de que est ar-
mado su dorso y por el nmero
crecido de huevos que ponen. Una
perca pequea, cuyo peso no pasa
de 200 gramos, puede llegar a po-
ner ms de 250,000 huevos. Pero
la ms rara de toda la familia es
la perca trepadora. Este ser mara-
villoso es oriundo de la India y de
Cen, pases en donde con fre-
cuencia se secan los arroyos y las
charcas. Esperan siempre el ltimo
momento antes de trasladarse a
otra parte, pudiendo verse como
quedan sumidas en el fango al pa-
so que va bajando el agua.
Por ltimo, no les es posible de-
morar ya ms la emigracin. Tre-
pan, pues, por las mrgenes y se
encaminan hacia algn lugar en
donde su Instinto misterioso les
advierte que hallarn el agua ne-
cesaria. Sus aletas ventrales y su
fortlsimo espinazo 1 e s permiten
arrastrarse por el suelo y mientras
dura ese viaje, respiran aire atmos-
frico. Para que no se mueran, co-
mo les sucedera a la mayora de
los derfas peces, tienen la boca for-
mada de una manera especial, y
pueden conservar en ella gran can-
tidad de agua, que mantiene siem-
pre hmedas sus agallas o bran-
quias.
(Continuar)
Educacin obrera
Buenas
construcciones
/y-v requieren
BUENOS
HEHRAJES
Sea cual fuere la cantidad y acaba-
do, de herrajes que usted necesite, los tene-
mos .- Consulte precios en toda clase de
herrajes a la
FERRETERA mejdr surtida
Herrajes
Pinturas
Cristales
H e rramien-
tas
SUCS DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vsetenos
Tal da como hoy, 22 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos^
22 de febrero de 1512: Muri en
Sevilla, Amrico Vespucio, el cle-
bre navegante italiano.
22 de febrero de 1795: Naci en
Cuman, Venezuela, el general An-
tonio Jos de Sucre, Gran Maris-
cal de Ayacucho.
22 de febrero de 1788: Naci en
Dandig, Arthur Schopenhauer, el
notable filsofo alemn.
22.de febrero de 1794: Fu de-
capitado en Pars, Juan Jacobo
Duval d'Espremesnil, magistrado y
poltico francs.
22 de febrero de 1732: Conme-
mrase en esta fecha el natalicio
de Jorge Washington, padre de la
independencia americana, y primer
presidente de la nacin, "el prime-
ro en la paz, el primero en la gue-
rra y el primero en el corazn de
sus conciudadanos.'-
22 de febrero de 1819: Espaa
cedi por el Tratado de Washing-
ton, la Florida a los Estados Uni-
dos.
22 de febrero de 1844: Naci en
San Germn, el reputado poltico y
prestigioso abogado, don Mariano
R. Palmer.
22 de febrero de 1844: Rosas pro-
hibe el juego de Carnaval en Bue-
nos Aires. A continuacin repro-
ducimos unos prrafos sobre este
hecho histrico:
"Fueron tantos los excesos que
durante el Carnaval cometa el ba-
jo pueblo de Buenos Aires, que el
propio Rosas, aunque era dado a
estimular los festejos populares,
por ser la chusma el principal ele-
mento de su poltica, por decreto
de 22 de febrero de 1844, prohibi
para siempre el Juego de Carna-
val, so pena de ser condenado a
tres aos de trabajos forzados el
que desacatase tal prohibicin.
Los abusos hablan sido tantos,
que durante esos tres da; de holgo-
rio no se poda disfrutar de tran-
quilidad; la familias tenan que en-
cerrarse y dejar que se enseorea-
se de la ciudad el bajo pueblo.
Cuenta un historiador: La licen-
cia y la impunidad usada durante
esos tres mortales das se haca
sentir sobre las clases cultas con
crueldad y permita ejercer todas
sus pequeas venganzas: entrar en
las casas hasta los dormitorios, ma-
nosear las mujeres, cortar los fal-
dones de las levitas y castigar la
soberbia de las seoras y cajetillas.
Como Rosas haba reemplazado
la antigua procesin cvica de la
fiesta patria por el abigarrado cor-
tejo de negros que iban a aclamar-
lo, inundaban en esos dias la ciu-
dad multitud de comparsas que, al
son de pintarrajeados y largos tam-
bores, cruzaban las calles tocando
montonamente, no dir una msi-
ca, sino un ruido del ms desas-
troso efecto, que resonaba melan-
clicamente en los oidos y en el
corazn de los espectadores.
Aquella multitud, palpitante de
vida, iba vestida con abundancia
de trapos rojos, y lanzaba a grito
herido el Viva el Restaurador!
Mueran los salvajes asquerosos
unitarios! Orgullosos de las predi-
lecciones dictatoriales, seguan de-
trs, cerrando el cortejo, los ne-
gros viejos, augures del tambor,
afectando un cmico reposo de ni-
mo, flamante el traje, reluciente el
rostro por la excepcional higiene
del da, luciendo sombreros alu,
fraques y chalecos del amo fede-
ral dadivoso.
Haba entonces en Buenos Aires
ms de veinte mil negros, distri-
buidos en innumerables sociedades,
cada una con su nombre brbaro,
sus hbitos y reyes segn los usos
y jerarquas que probablemente
traan desde sus tierras africanas.
Alrededor de la ciudad formaron
un conjunto de colonias libres, y
los domingos y dias de fiesta eje-
cutaban sus bailes salvajes, hom-
bres y mujeres a la ronda, can-
tando sus canciones en sus propias
lenguas y al comps de tamboriles
y bombos grotescos. Rosas y Ma-
nuelita eran Patrones, Reyes, Em-
peradores y Presidentes de todas
las sociedades de negros y concu-
rran a sus fiestas.
La salvaje algazara que levanta-
i ba aquel extrao concurso atrona-
ba el aire, la oamos dice un
testigo como un rumor sinies-
tro desde las calles del centro, se-
mejante al de una aterradora in-
vasin de tribus africanas enloque-
cidas por el olor de la sangre. Des-
de que Rosas subi al Gobierno se
hizo concurrente discreto de los
candombes y asista religiosamen-
te a algunas fics'.as. Con aquella
forzada modestia que en l era ha-
bitual, aceptaba los pomposos nom-
bramientos y honores que le dis-
cernan. El les daba el concurso
de su presencia y el de su hija, y
ellos el de su adhesin servil y de
ju sangre generosa, porque lo era
en efecto, puesto que el Cuarto Ba-
talln slo constaba de ochocientas
plazas y fu uno de los favoritos
de la Guardia.
El "Carnaval de Rcsas", como se
le ha llamado despus, era la ins-
titucin popular por excelencia. El
estado de cultura y la libertad usa-
da por el pueblo bajo dio lugar a
infinitas quejas. Lleg a tal pun-
to el brutal desborde, que el mis-
mo Dictador, como ya hemos di-
cho, se vio obligado a reglamen-
tarlo con un decreto lleno de con-
siderandos, en el cual l mismo re-
velaba cierto respetuoso temor an-
te el empuje del indomable popu-
lacho. Si alguna diversin en los
anales de la locura ha superado
a las bacanales, ha sido aqul, sin
duda alguna. Esta extraa diver-
sin concentraba todo el fuego de
las pasiones populares, y en oca-
siones debi ser una vlvula de es-
cape a todas las fuerzas reprimi-
das durante el curso del ao por
el trabajo y la disciplina. Era ne-
cesario ver aquella plebe usando
del placer, para explicrsela en
la venganza y el motn.
Como actores de la infernal or-
ga tomaba parte principal todo lo
que el pueblo tena de menos pa-
cifico. De las orillas y de los pue-
blecitos inmediatos la gente aflua
a caballo o en carreta, y llenaba
los fondines y pulperas en un ha-
cinamiento desagradable. Tres o
cuatro das duraba la preparacin
espiritual, durante los cuales se be-
ba en abundancia, se combina-
ban las agresiones y, en medio de
la excitacin de tanta locura, se
organizaban los ms extraos ins-
trumentos de combate: carros ador-
nados con abundancia de sauce y
paraso, grandes pipas para el agua,
tristeles monumentales, vejigas lle-
nas de aire en cuya confeccin el
ingenio demonaco del guarango y
del orillero se complaca en agre-
gar el detalle maligno. Era lo me-
nos la pica-pica en el ramo de flo-
res, el agua sucia en el tristel, la
plvora en el cigarro, cuyo xito lle-
naba el ambiente con el estruen-
do de la carcajada popular, una vez
producida la grave lesin que se
esperaba. Los candombes empeza-
ban a fermentar con la alegra gri-
tona y agitante de los negros en
libertad.
Apenas sonaba el caonazo en el
Fuerte, los carros conmenzaban a
rodar por el mal empedrado llevan-
do enormes toneles de agua, esca-
leras para el asalto, sandas, sa-
pallos, huevos de pato y avestruz
llenos de agua infecta, vennelln
o harina para los balcones de los
unitarios, y detrs o a los lados,
trepados o a pie, una turba de pi-
lludas de todas edades y aspectos
atronando el aire con su silbidos,
gritos y palmotoes salpicados del
infaluble Viva la Federacin!
Mueran los salvajes unitarios!
Pelotones pintorescos de hombres
a caballo, medio disfrazados y pin-
tarrajeados, con ponchos y chale-
cos colorados, barbas postizas de
La organizacin de los
trabajadores este ao
Por F. PAZ GRNELA
El presidente de la Federacin
Americana del Trabajo ha declara-
do que, este ao 1937 ser rico en
posibilidades y de grandes oportu-
nidades para el progreso social y la
realizacin del bienestar humano.
"El trabajo dice Green mira*ha-
cia adelan'e en este ao con nue-
vas esperanzas, inspiracin y firme-
za." El entiende que ninguna perso-
na puede tener dudar o malinter-
pretar la decisin del pueblo de los
Estados Unidos dada en las elec-
ciones de noviembre 3 de 1936 en
favor de la legislacin de seguridad
social, del progreso del bienestar
humano y de una ms amplia dis-
tribucin del ingreso nacional pro-
ducido por el trabajo. "El ao 1937
asegura William Green llevar
a su rcord en gran medida, la rea-
lizacin de los prospsitos del tra-
bajo de asegurar mayores salarios,
superiores condiciones de vida, me-
nos hora de labor como remedio pa-
ra el desempleo, abolicin del tra-
bajo del nio, y la aprobacin de la
legislacin de justicia social por el
Congreso de los Estados Unidos y
las legislaturas de los Estados." El
presidente de la Federacin Ameri-
cana del Trabajo apunta que toda
esta esperanza de renovacin es la
determinacin y el firme propsito
del trabajo de dar la pane que le
corresponde hacia el progreso y la
felicidad humana y para desarrollar
esfuerzos con'inuos hasta lograr una
vida mejor para las masas del pue-
blo. "Una de las metas a que tiene
que llegar con xito el trabajo di-
ce Green consiste en obtener em-
pleo para cada persona que lo ne-
cesite y un ingreso anual fie tres
mil seiscientos dlares por lo me-
nos para cada familia."
El amplio programa de legisla-
cin social y hufnana expuesto por
el presidente Franklin D. Roosevel*
al abrir "sus sesiones el Congreso de
los Estados Unidos, ha confirmado
las esperanzas y los anhelos del tra-
bajo organizado de Amrica expre-
sadas por el presidente de la Fe-
deracin Americana del Trabajo, y
ha fortalecido las demandas del tra-
bajo encaminadas hacia la consecu-
cin de la justicia social.
No hay duda que, el pueblo de los
Estados Unidos est atravesando por
un perodo de transformaciones en
sus ins'ituciones econmica, poltica
y Jurdica. Estas transformaciones
son producidas por las ideas, princi-
pios, programas y luchas del tra-
bajo organizado desde hace cerca de
tres cuartos de siglo. El pueblo de
Puerto Rico se est beneficiando de
tales transformaciones econmicas,
sociales y jurdicas que se operan
en la vida del pueblo americano.
Las grandes masas productoras de
nuestro pas, y, especialmente la Ju-
ventud que comienza a desenvolver-
se en la vida industrial tiene que
organizarse y prepararse si desean
progresar unidos a aquellos pueblos
que avanzan en el camino de la jus-
ticia social y econmica.
La organizacin ha sido esencial
en el pasado para la proteccin de
los derechos humanos e intereses
econmicos de los trabajadores, pe-
ro nunca ha sido ms necesaria que
en esta poca de renovacin.
A cada trabajador o trabajadora
le aconsejamos que se organice y
es'udie. No le suplicamos. La orga-
nizacin es para su bien y para el
bien de sus hijos.
crines y colas de caballo. A tan
desaforada peregrinacin que iba a
sujetar frente a la iglesia elegida
para el festn o para el ultraje,
servanle de orquesta los tachos y
calderas ms sonoros, cornetas des-
afinadas, pitos, tambores, cencerros
colosales, en montones, agitados
nerviosamente y golpeados por la
turba desenfrenada, la que era re-
cibida con palmoteos y gritos de
entusiasmo. El agua corra a ma-
El representan** Ochoteco ha pre-
sentado en la Cmara el siguiente
proyecto de ley:
Para enmendar los artculos 15 y
17 de la Ley Nm. 75 aprobada el
13 de abril, 1916, "Ley para regla-
mentar el uso de vehculos de mo-
tor en Puerto Rico, y para otros fi-
nes", tal y como qued enmenda-
da por la Ley Nm. 55 de julio 11,
1921, y a los fines de establecer un
gravamen sobre .'odo vehculo de
motor que ocasione un accidente y
para hacer responsable de los da-
os causados por todo vehculo de
motor a su dueo aunque no es-
tuviese ocupando el vehculo en los
momentos del accidente siempre y
cuando se halle el mismo en ges-
tiones de su dueo o usado para
beneficios de ste o su familia.
Decrtase por la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico:
Seccin 1.El artculo 15 de la
Ley para reglamentar el uso de
vehculos de motor en Puerto Rico,
y para otros fines, aprobada en
abril 13, 1916, y tal como fu en-
mendada por la Ley Nm. 55 de ju-
lio 11, 1921, quedar enmendada en
la siguiente forma:
"Artculo 15.Siempre que el ma-
nejo de un vehculo de motor oca-
sione un accidente, toda persona
que tuviere una reclamacin naci-
da de dicho accidente, podr pre-
sentar una declars..*in jurada de
los hechos constitutivos del acci-
dente al Comisionado del Interior.
El Comisionado del Interir exami-
nar esta declaracin jurada, y si,
a su juicio las circunstancias lo Jus-
tificaren, registrar dicha declara-
cin, anotando como antecedente en
contra del automvil, en un libro
que ser llevado al efecto, una bre-
ve relacin de la reclamacin. Es-
ta inscripcin surtir el efecto de
un gravamen sobre el automvil
por el trmino de treinta <30) dias,
y dentro de dicho tiempo podr ha-
cerse permanente, entablando una
accin ane una corte de Jurisdic-
cin competente, contra la perso-
na o personas responsables del ac-
cidente, obteniendo un mandamien-
to de embargo erntra el automvil
y presentando una copia certifica-
da del mismo al Comisionado del
Interior, quien la inscribir en la
forma an'edicha. La inscripcin asi
hecha ser vlida hasta que fuere
cancelada por el Comisionado del
Interior por virtud de orden de una
corte. Dichas inscripciones harn
responsable, para con la persona le-
sionada, a la persona por cuya cuen-
ta se manejaba el vehculo de mo-
tor, por el montante de los daos
causados, y estarn abiertas a la
inspeccin del pblico. Si la per-
sona que entablare la accin ob-
'uviere una sentencia favorable, po-
dr expedirse a su favor un man-
damiento de ejecucin contra el au-
tomvil, el cual ser vlido contra
la persona por cuya cuenta se ma-
nijaba el vehculo y contra todas
las partes cuyo inters en el mis-
mo sea posterior a la fecha de la
presentacin del primer aviso del
accidente al Comisionado del Inte-
rior; Disponindose, que cualquier
persona afectada por dicha notifi-
cacin de embargo, podr liberar el
automvil de los efectos de la mis-
ma, mediante la prestacin de una
fianza por la suma que se fijare por
el Comisionado del Interior, en ca-
so de que no se hubiere decreta-
do embargo; y en caso que se hu-
biere dictado orden de embargo por
una corte, por el montan'e de la
suma reclamada en el pleito. Nin-
guna de las disposiciones de este
artculo ser aplicable a personas
por cuenta de las cuales se mane-
je un vehculo de motor de servi-
cio pblico, bajo franquicia con-
cedida por el Consejo Ejecutivo, de
acuerdo con las disposiciones de la
Ley reglamentando la concesin de
franquicias, cuando fuere condicin
de dicha franquicia la constitucin
de fianza por una cantidad no me-
nor del valor de cada automvil
en explotacin por virtud de la mis-
ma."
Seccin 2.Que el artculo 17 de
la ley mencionada quede enmenda-
do en la siguiente forma:
"El dueo de todo vehculo de
motor ser responsable de los da-
os causados por la negligencia del
conductor o chauffeur del mismo;
Disponindose, que cuando el ve-
hculo de motor que causa el dao,
no pertenezca a un negocio o em-
presa, ni es' destinado al servi-
cio pblico, y el accidente en cues-
tin ocurra mientras su dueo no
estuviere en el vehculo, dicho due-
o tambin ser responsable de los
daos causados siempre que el ve-
hculo de motor en el momento de
ocurrir el accidente, se halle en
gestiones de su dueo o usado pa-
ra beneficio de ste o a sus fami-
liares; Disponindose, adems, que
en todo momen'o se presumir que
el vehculo causante del dao se
halla en gestiones de su dueo o
usado para beneficio de ste o su
familia, salvo prueba en contrario
a ser aportada por el dueo."
Seccin 3Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presente,
queda por la presente derogada.
Seccin 4Es'a Ley empezar a
regir a los noventa das despus de
su aprobacin.
Dolor de Caraira. '
Males de los
Rones y la Vejiga
Ponga fin a las levantaran d
noche y sintase ms joven
Aqu tiene usted una manera eflcaa
e Inofensiva de lavar loa rones da
desperdicios nocivos y librarse de 1
Irritacin de la vejiga que suele dar
lugar a una eliminacin escasa y
ardorosa.
Pida en su farmacia un frasco da
3". centavos de ( MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem, ex-
celente, seguro e Inofensivo diur-
tico y estimulante para la debilidad
de los rones y la Irritacin de la ?
vejiga.
Adems del tener que levantarse
de noche, otros de los sntomas de
trastornos de los rones y de la ve-
jiga son los dolores de cintura el
abotagamiento de los ojos las mano
sudorosas los calambres en la*
piernas.
Pero Insista en que le den las Cap- .
sulas MEDALLA DE ORO, el remedio
legitimo para los rones debilitados
el original Aceite de llaarlem, da
Haarlem, Holanda,
EL MEJOR TNICO
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M..
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Torge, Parada 43^
Te^fono 1737. Santurce.
HOTEL EDISON
Eii ! corazn de Times Square

El hotel qub usted escoja cuando
venga a Nueva York, tiene impof.
tanda definitiva para que goce d*
su visita.
Venga a este hotel que e el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad if
donda se obtiene el mejer servicio.
1.000 cuartos exteriores y todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente Tan. I
bln encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz espaciosos roperos con ruf
espejes
PRECIOS DESDE 12.50 STTE8
DESDE $6.00
HOTEL EDISON*
4th to 47th St West of Broadwar
Cerca de los mejores teatros, va dt
comunicaciones y de las lmportantat
secciones comerciales.
Solicite ln.'ormea al Sr. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
COPETE
LIMPIA LOS
DIENTES 0E TRAS
TAN DIFCILES DE
ALCANZAR
>.
res: abalanzbanse a los carros
enardecidos por las flagelaciones
del agua, y el brbaro entrevero
se haca general."
HIPOTECAS
A DIEZ AOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbar.a
en San Juan Santurce y Ro Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2.000. Para informes,
dirlase a:
VCTOR BRAEGGEH .
Agente General .
Tctun St. Nm. n,
Chase National Bank BujJdinff,
San Juan. P R.
/
)>
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or- ,'
pnico, inapetencia f pretu-
berculosis.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. K.LUNES, ZZ E FEBRERO DE 1937.
11
X
*


mVida J&ctAoi
WASHINGTON, martes.Ayer por la tarde tomamos
t dos veces. Despus de comida, en la cual slo estuvi-
mos tres presentes, el Presidente se fu a atender su corres-
pondencia con la seorita Le Hand. Yo me de-
diqu a un canasto de cartas sobre el cual re-
funfu, pero no me levant hasta media no-
che que lo termin. Esta maana lei el "New
York Herald Tribune" con gran inters. Una
pgina sobre todo, la encontr muy divertida.
De seis titulares slo uno no contenia la pa-
labra miedo. Este miedo se inspiraba en las
dificultades que tienen algunas de nuestras
cortes, y en los artculos se sealaban medi-
das para remediarlas.
Uno de los autores creia que los cambios
en ellas se basan sobre ciertos precedentes, y
que no debemos ceder nuestras libertades a
un dictador que debilitara nuestras cortes,
pero el resto estaba lleno de presagios y corazonadas.
Uno de los titulares es en extremo terrfico, y dice asi:
"Se v que hay un plan para inducir a las cortes a favorecer
la minora del poder". El significado est explicado en el tex-
to del articulo. Pero al leerlo por la primera vez uno no pue-
de menos que asociarlo si hecho de que la oposicin viene
principalmente del mismo grupo que se opuso a muchas de
las medidas de la presente administracin, y los puntos de
vista del pueblo en esta legislacin fueren relativamente ex-
presados de u a manera clara el ltimo noviembre, y no
i onstituyen. ciertamente, un grupo de minora.
Nos pone a pensar si el deseo del pueblo es determinar un
erno, o si un grupo de minora del Gobierno ser el r-
0 final.
El casamiento de nios no parece tstar confinado sola-
mente a las montaas de Tenneessee. El casamiento de una
nia de nueve aos en ese Estado, ha trado a la luz el casa-
miento de una de doce en Nueva York. Parece inconcebible
que los padres consientan un acto de esta naturaleza, a menos
que la ausencia de una boca en la familia balancee la comida
l>ara el resto. Seguro que nadie que est en su juicio permiti-
ra que se casara una nia de nueve aos. Espero que la publi-
id que ha tenido este matrimonio resultar no solamente
=n la aprobacin de una ley, sino que ayudar a hacer cum-
plir las que hay ya fechas en el sentido de que nios bajo
cierta edad no puedgp casarse. Todos hemos ledo -con horror
La Moda al Da
UN CUENTO BREVE
'Suicidio o asesinato?
Por CARLTON JAMES
Cualquiera hubiese dicho que
era suicidio. A lo menos, asi
lo crey le vigilante Clancy que
acudi a toda prisa al or los gri-
te de la seora Hancock, encar-
gada de la casa en que viva el di-
funto Lorlng Coie. Habiendo exa-
minado el cadver y una nota es-
crita Indudablemente por Col, dl
parte por telfono a las oficinas del
precinto. Mientras esperaba la
llegada de su Jefe interrog a la
seora Hancock y a varios de los
vecinos.
Est a la vista le dijo al Ins-
pector Llonel Cardwell cuando es-
te lleg. Loring Col vino a Ca-
lifornia con el propsito de hacer-
se artista de cine. Al cabe* de un
ao an no habla conseguido tra-
bajo. Desolado y sin un centavo en
este mundo, acab por suicidarse...
Me parece lgico.
Pero esta lgica no convenca al
Inspector Cardwell. La seora
Hancock le dijo que al abrir la
puerta del departamento con su
llave maestra hall que las rendi-
jas estaban selladas con cera. Al
notar un fuerte olor a gas, corri
a la ventana, que por cierto no es-
taba cerrada con pestillo, y la abri.
Qitonces Cardwell comenz a re-
gistrar minuciosamente el pequeo
im cas
tdl de
robre los casamiento1! de menores en la India, y es algo sor-
prendente encontrar que en su propio pais tambin sucede.
I maana tuve conferencia con la Prensa, y dentro de
i nos minutos almorzarn conmigo varios amigos, Mrs. Frank-
lin Kane, Miss Francs Perkins, Mrs. Adolph Miller y Mrs.
William Denman. Esta noche permanecern en Casa Blan-
a. varios jvenes amigos nuestros, pues asistirn a la recep-
cin del Ejrcito y la Marina. Una de ellas es mi ahijada, la
orita Newbold, de Boston.
Por Angelo PATHI
61 en esta poca, en que aun
existe el desequilibrio econmico
causado por la ltima crisis, nos-
otros los mayores tenemos nues-
tras dificultades, cules no sern
las de la prxima generacin. Hay
nios y nias, an en el colegio, a
quienes les aterra la posibilidad de
no hallar trabajo despus q u e se
se graden. Los de mayor edad que
quieren y deben desde el punto
de vista biolgico casarse, no
UN VESTIDO CON BOLERO ES-
PAOL PARA LAS FIESTAS
El bolero ha sido siempre la Ju-
ventud personificada y su victoria
an mayor llevando las mangas afa-
roladas y un clnturn de chai ata-
do en una gran lazada.
Es el vestido ideal para la hora
del "cocktail" o para aquellas fies-
is en jue no es Indispensable
vestir de tlqueta. No solamente re- pueden porque les falta el dinero.
sulta de gran atraccin este bole- Y por ltimo existe para ellos esa
ro, sino que hace esbelta la figura, angustia constante de \er a sus
Otro detalle caprichoso son los bo- padres agobiados por la situacin
tones que lleva la blusa por delante econmica sin que puedan ayudar-
que desde luego son brillantes. los en recompensa de sus sacrlfl-
Para la talla U (32) y si se hace clos. Por eso Untos nios hoy da
de un solo tono, se nenecsltaran quieren fugarse de su casa, no por
6-1 2 yardas de unt tela que tenga j odio a sus padres, sino al contra-
39 pulgadas de ancho. Para el bole- rio, para ahorrarles el gasto de su
ro se necesitar 1-5 8.
---------------------*K---------------------
RECETAS DE COCINA
spartamlento. En una mesa hall
un trozo de cera de sellar el pe-
ridico del da anterior, una plu-
ma y un lpiz. En el suelo habla
varios cabc ya quemado* de esos
fsforos llamados de seguridad y
dos o tres revistas de cine. Luego
registr los volsillos el traje que
llevaba el cadver y esrudrifl la
nota que al perecer habla dejade
el difunto. Por ltimo examin la
ventana, el cuarto de bao, la co-
cina y las gavetas del tocador.
Entonces, habiendo dejado a
Clancy que hiciera de guardia pa-
ra que nadie entrara en el aposen-
to, Cardwell interrog de nuevo a
la seora Hancock y a varios ve-
cinos.
Fu un asesinato le dijo por
fin a Clancy. Qudese aqu y no
se vaya hasta que regrese.
Pero adonde va? le pregun-
t el polica con asombro y des-
aliento.
En vez de contestar, Cardwell se
sonri traviesamente y se march.
Pasaron las horas y no regresa-
ba. Al medioda Clancy sinti
hambre pero no queriendo desobe-
decer a su Jefe le pidi a la seo-
ra Hancock que le comprara unos
sandwiches. En ese momento lleg
el mdico acompaado de dos de-
tectives. Ya se habla Juntado un
gran nmero de gente y los repor-
teros clamaban por que les dieran
noticias. Clancy se senta cada vez
ms angustiado.
Por fin a las tres de la tarde el
Inspector Cardwell regres. Los ojea
le chispeaban.
Pues si seor, fu un asesina-
to le dijo en el odo al polica.
Ya he tomado preso al asesino. Se
llama Wltherstone. Hasta ha con-
fesado.
Clancy se qued con la boca
abierta. "Pero... cmo.. cmo
puede ser? tartamude confuso.
Dgame cmo fu."
Pues sencillamente que este
Wltherstone se figur que todo el
mundo creerla que fu un suicidio,
tal como usted lo crey. Col te-
nia motivo para suicidarse... Era
lgico...
An no comprendo -Interpuso
Clancy.
Pero se le olvid tomar en
cuenta continu el Inspector
que alguien como yo sospechara
que fu un asesinato y por lo tan-
to se tomarla la molestia de Inte-
rrogar a las amistades de Col. Por
eso cuando le pregunt acerca de
se pasan por el cernidor; a la mutu- sl n0- desh&ce ** def
t ;

,i .
1 SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PHIMCE MATCMBELLI
EMPANADAS DE SALMN
Se compra un buen salmn co-
lorado, n saca de la lata y se ma-
ja bien con un tenedor, agregn-
dole un poquito de salsa inglesa,
una cucharada de mantequilla y
unas, sotas r limn. En la tabla
de amasar se mezclan 350 gramos
de harina 'o sea tres tazas y un
ter lo i. una cucharadita de royai
1
harina se le hace un hueco en el
centro y all se ponen 350 gramos
de manteca 'o sean tres tazas y un
tercio), una yema de huevo cru-
da, media taza de agua bien fra,
media cucharadita de sal y se mez-
cla muy bten con un cuchillo y se
prueba para ver si est buena de
sal; se deja es:a pasta en el hielo
o en lugar bien fresco, un cuarto de
hora; se espolvorea con harina la
tabla de amasar, y se pone la pai-
ta; se et!ende con el bolillo hasta
que quede delgada; se cortan rue-
das con un vaso o con un molde.
Aparte se bate un huevo con una
. cucharada de agua hasta que est
bien mezclado sin estar espumoso,
con ese huevo y con una brocha,
se pintan las ruedas de la pasta; en
el centro de las ruedas se pone un
poco de salmn preparado y te
, doblan las ruedas en forma de em-
panadas, apretndolas un poquito
en los bordas pera que cierren bien;
se van colocando en cazoleja* un-
tadas de manteca y se pintan en-
cima con el huevo batido y se me-
ten al homo caliente u.Cando es-
tran tenlmlento .
Para evitar que las cosas lleguen
a tal extremo o semejante extre-
mo, los padres deben hablarles
francamente a sus hijos, explican- I Le"& Pletcher se qued atnito,
doles sin ambages cul es su sl- -*Y quin es Leila FleUher?
tuacin y convencindoles de que! -Un crista- Trabaja en peli-
ellos no deben aentlr responsablli- i ilaa. Col la amaba y wtthersto-
dad alguna. Lo nico con que los " tambin... Lo mismo de slem-
hljos deben corresponder a los pa- P^
Y ella estaba enamorada de
Col, no es asi?
Para las
Damas y
para los Caballeros
UN TESORO EXCEPCIONAL
Un ciudadano americano, em-
pleado del Gobierno de los Estados
Unidos, gana un buer salario por
cuidar de una propiedad nacional.
La propiedad es el Fuerte Knox en
el estado de Kentucky que tiene
una gran Importancia para la na-
cin, pues ha sido preparado lti-
mamente para guardar en su Inte-
rior algunos valores en oro.
Segn tenemos entendido, en sus
arcas subterrneas se guardar la
tontera de unos diez mil millones
de dlares en oro.
E3 Fuerte est protegido por una
serie de medios de defensa, que co-
mienzan en los fusiles ordinarios,
pasan por las ametralladoras mon-
tadas y terminan en un sistema
que derrama un torrente de agua
en las arcas subterrneas tan pron-
to se trata de robar el Fuerte.
Est seor Home que tiene a su
cargo el trabajo, debe sentirse bas-
tante Incmodo. El que no crea es-
ta aseveracin nuestra todo lo que
tiene que hacer es tratar de dor-
mirse sabiendo que tiene a su lado
diez mil millones de dlares en
oro...
?
De la lmpara azul:Hay que
alegrarse de la desaparicin del
amor que no ha sabido resistir la
ausencia!
Y bien!
* *
Como don Manuel Marta 8ama
se ha convertido en el favorito de
nuestras lectoras, volvemos a pu-
blicar otro de sus poemas >
Quieres saber los ntimos secre-
tos
Que guarda el corazn enamorado?
Confundido tu aliento con mi alien-
Te har la confesin de mit peca-
ido.
Y cuando sepas que te adoro ciego,
Que eres luz de mi ser, del alma
(encanto,
Demr.e tus brazos el perdn que
( anhelo
Y la divina comunin tus labios.
* *
A lo que nos pregunta Carmencl-
ta. de Bayamn, respondemos que
lo correcto es bailar el domingo de
Piata y luego abstenerse hasta el
Sbado de Gloria. Eso e, por reli-
gin, lo que se acostumbra.
LORO
ECOS DE SOCIEDAD
dres que se hallan en esta situa-
cin es el cario y agradecimiento.
Tanto aquellos como stos deben
tener paciencia mucha pacien-
cia y un perfecto entendimiento
morona la base que sostiene la uni-
dad de familia.
Segn mi parecer, el nico lugar
para los jvenes que no encuen-
tran empleo es el colegio, donde
deben profundizarse en alguna que
otra rama que les sea de prove-
cho cuando por fin se les presen-
te la oportunidad de trabajar. El
saber algo bien es una palanca con
que uno mismo puede levantarse
en peso. Hoy da lo que ms se ne-
cesita son especialistas, no aquellos
que se Jactan de saber "hacer de
todo" lo cual, desde luego es ab-
surdo ya que muy pocas personas
en este mundo han logrado real-
mente dominar un solo arte, carre-
ra u oficio.
Asi pues, anmese y haga que sus
hijos tambin se animen preparn-
dose para cuando brille el sol.
Ya, ya va usted comprendien-
do, Clancy... En resumidas cuen-
tas, el tal Wltherstone N deshizo
de su rival y con eso termina el
cuneto. Ahora me comprende?
Perfectamente, slo que an no
me ha explicado cmo sabe usted
que Wltherstone asesin a Col.
Ah. ya... Pues mire all le
respondi el inspector sealando
los cabos de fsforos que estaban
en el stelo.
Bueno, y qu? le pregunt
Clancy an ms confuso.
Fjese que son fsforos de se-
guridad. Ahora dgame, suponlen-
do que fu suicidio dnde los en-
cendi Col para derretir la cera?
Claro, en la cajetilla en que
venan, que es donde slo se pue-
den encender.
Y dnde est esa cajetilla?
Acaso la ha visto usted or aqu?
Sl col encendi esos fsforos par*
sellar la puerta es lgico que luego
se pusiera la cajetilla en el bolsi-
llo o la dejara cerca. Por eso no
fu Col quien los encendi sino
alguna otra persona que por cos-
tumbre se volvi a guardar la ca-
tn bien doradas se sacan del hor-
no. Se pueden servir callentes o
fras. Tambin se puede reempla-
zar el salmn con pescado coc- {jetllla en su propio bolsillo. Ano-
nado; esta pasta se puede emplear ra me comprende?
tambin para hacer empanadltas de | 61. slo que ahora recuerdo que
coco, pifia moras, etc., etc. | esos fsforos, aunque se llaman de
t


.7
Ventajas!
b. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Te I. 2222 San Juan
PARA AMBAS...
Para la .nam y para la nena, es el espe-
cial de permanentes que comenzando el
mircoles de ceniza durar hasta el
domingo de Pascuas en el saln de
belleza de Gladys de Castro.
La permanente suave, linda... como es ya bien co-
nocida en la isla entera hecha con los mtodos ms
modernos del mundo y con la garanta del nombre
de Gladys de Castro por slo..........$4.00
ENFERMA:
En el Hospital Presbiteriano del
Condado se encuentra recluida pa-
ra someterse a un tratamlen.o m-
dico, la seora doa Dolores Iriza-
rry viuda de sol.ero. madre de nues-
tro compaero, Nathaniel Soltero, re
dac'tor de EL MUNDO.
EN SAN JUAN:
En asuntos de negocios estuvo en
esta capital la pasada semana, el
Joven ngel Rafael Cordero,
to comercio de Morovis.
UN NIO:
El viernes en la noche fu re-
cluida en el Hospital Presbiteriano
la Joven epoa de uues.ro amigo,
el poeta Jos Joaqun Ribera Che-
vremont, doa Guillermina Gonz-
lez de Ribera, donde esper la lle-
gada de un heredero para su ven-
turoso hogar. Tanto la madre co-
mo el hijo gozan de perfecta salud.
SORORIDAD "KAPPA PHI
El sbado celebr su almuerzo
anual, la Sororldad Kappa Phi de
Sinturce. que integran numerosas
seoritas de nuestra sociedad, en
el establecimiento Carbia Brotfier
de esta capital.
CON VALESCIENTE
reconvalece de la operacin que
^fcsomeera en Santurce, la seo-
ra doa Ana Escalona de Rivera
Soler, cuyo estado es absolutamen-
te satisfactorio.
DE TEMPORADA;
Pas una temporada en el hogar
de la familia Vlez Abolafia en San.
turce, la seorita Herminia Igara-
vdez, de Bayamn.
TRASLADO DE RESIDENCIA.
Han trasladado su residencia d
Miramar. a la Parada 18, Avenida
Ponce de Len nmero 147, los es-
I pocos, don Rafael Ramos Cobin >
' doa Rita Santiago de Ramos.
i MUY MEJORADO:
Sa encuentra muy mejorado de
1 la dolencia que le aquejara y que
le oblig a guardar cama durante
i varias semanas, el seor Arnaldo
j Cabrera, auditor de la Comisin H-
I pica re Pu< r'o Rico.
Para Angelita Santaella
Conocimientos tiles
Cuando se tejen alfombras de
ganchillo, no se hagan las vueltas
muy juntas. Debe dejarse suficien-
te espacio para que se vea la tela
en medio de lo que se trabaja.

Sl se abre una lata de pifia tri-
turada y se aada a la salsa de
manzan hace un postre delicioso.
*
Cundo se planche un vesUdo en
el cual haya botones, pnganse s-
tos envueltos en una toalla rusa.
Los botones se Introducrr en la
toalla y entonces quedar espacio
suficiente para plancharse cmoda-
mente.
seguridad, tambin se pueden en-
cender rayndolos contra un vi-
drio.
Pero no sin araarlo respon-
di Cardwell y en este departa-
mento no hay un solo vidrio que
tenga el menor rasguo. Los exa-
mine todos, comprende?
S suspir Clancy, convencido
de que nunca llegarla a ascender
al cuerpo de detectives.
%
\.r
Permanente U n d i n e 1
minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zotos sin
electricidad
Masajes faciales Barba-
ra Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis"
Manicure "De Luxe".
Exclusividad.
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAHV L. BOliEH
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
La senadora doa Mara M. de
Prez Almlroty, dirige 'la sig :
carta a la seorita Angelita I
taella:
MI querida Angelita:
Con el placer de siempre recib y
le tu bondadosa carta del 9 del i
cursante.
Yo bien s que mis buenas ami-
gas entre las que ocupas lugar pre-
dilecto, me ayudaron mucho con sus
oraciones y sus bunos pensamientos
a sobrellevar la dura prueba a que
me vi sometida.
Lejos de mi pas y lejos de mi
familiares fu precisamente la amis-
tad el mayor lenitivo a mis sufri-
mientos. Amigos fraternales me
brindaron la comodidad de su ho- I
gar y su carine en la ciudad neo- |
yorqulna. Amigos igualmente frater- |
nales me confortaron desde la pa-
tria chica con su: palabras de alien-
to y sus ruegos al Altsimo en pe-
ticin de xito feliz para las difci-
les operaciones a que haba de ser
sometida. Mdicos para m desco-
nocidos hasta mi llegada a Nueva
York supieron ser adems de pro-
fesionales competentes (garanta
absoluta de xito), amigos banda-
dosos- empeados, no solamente en
triunfar sobre mis male-s fi;icos si-
no tambin en levantar mi espri-
tu, reemplazando el pesimismo que
lo Invada por un franco optimis-
mo. El triunfo de unos y otros
constituye en la actualidad adems
de mi felicidad la alegra de todos
mis familiares y la dicha de mi
hogar.
En tu carta me hablas del Hogar
Insular de Nias, Institucin noble
a la cual diste los mejores aos de
tu vida, consagrndote a la aten-
cin y cuidado de las hurfanas all
acogidas con toda la ternura de tu
corazn grande y generoso y con
toda la fuerza de tu voluntad per-
severante y fuerte. Tu labor fu la-
' bor santa. Tus empeos cristaliza-
dos en actuaciones % constructivas
que alcanzaron hermosas realizacio-
nes, hicieron mucho bien a aquel
hogar y a las criaturas acogidas ba-
jo su proteccin. Puedes enorgulle-
certe de tu obra que fu eminente-
mente portorriquea y en la cual
pusiste todo ese Instinto maternal
y toda la ternura que anida en ca-
da noble corazn femenino.
El Inters que siempre he tenido
en la niez, especialmente en la ni-
ez desvalida, me llev muchas ve-
ces al Asilo Junto a aquellas bon-
dadosas criaturas que siempre tu-
vieron para m acogida cariosa
Est Inters lo mantengo tan vivo
y persistente como en el pasado
estimulndose ms cada da, a me-
dida que el tiempo avanza y el
transcurso de los aos me aleja ms
de la alegre juventud. Tal vez sea
porque mi edad ya me Inclina a
sentirme abuela y eta son por re-
gla general ms extremosas que las
propias madres.
Si mi condicin de legisladora
dentro de una Legislatura en la cual
parece que la concordia habr de
reinar esforzndonos todos en la-
borar unidos por el bienestar de
Puerto Rico, manteniendo solamen-
te las fronteras divisorias en cues-
tiones de carcter poltico neta-
mente partidistas, me permite ha-
cer algo en beneficio de las reclui-
das en el Hogar Insular de Nias,
puedes tener la seguridad amlgs
Angelita, que Ir oportunidad no pa-
sar desapercibida para m, que as-
piro con toda mi alma a que las
lnstltuclonnes benficas de carc-
ter oficial respondern en todo mo-
mento a los fines para que fueron
creadas realizando 1* labor huma-
nitaria que les ha sido asignada
dentro del ms amplio espritu de
servicio, altruismo y eficiencia.
Tan pronto como me sea posible.
visitar adems de los Hogares In-
sulares de Nios, el Sanatorio, el
Manicomio, la Penitenciara, las
escuelas reformatorias y todas las
instituciones gubernamentales que
funcionan para beneficio de nues-
tras clases necesitadas y para pro-
teccin de la sociedad esforzndose
en la reforma de los que han te-
nido al desgracia de faltar al res-
peto que todo ciudadano debe a
Ley que lo protege y ampara. Quie-
ro conocer su funcionamiento, sus
necesidades y sus eficiencias, no
para actuar con espritu de critica
y s en espritu de cooperacin y
ayuda hasta donde las circunstan-
cias me lo permitan.
Haces bien, querida amiga, en se-
guir brindando a las alumnas del
Hogar Insular la ayuda que tan ge-
nerosamente les brindaste siempre.
Es precisamente cuando abandonan
aquel techo protector cuando ms
necesitan de una mano cariosa que
las guie y de una mente como la
tuya, preparada para la realizacin
de una labor social eficiente y sal-
vadora en muchas ocasiones. El he-
cho de que no seas ya la Directo-
ra del Asilo, al quitarte toda res-
ponsabilidad como empleada man-
tiene en cambio el deber para un
alma como la tuya, de seguir labo-
rando como portorriquea en bene-
ficio de las hurfanas de Puerto
Rico.
Gracias mi buena amiga, por al
cario que revelan las frases bon-
dadosas que me dedicas y los elo-
gios que de m haces con tanta ge-
nerosidad. En mi vida me he empe-
ado siempre en seguir sin tltu-
beos la linea recta trazada por el
(Contina en la 15, Col. g)
mnmiifiiMuiaii
nimiimiimi
PREPARACIN
DE
WAMPOLE
Contiene un Extracto de Hgados
Frescos de Bacalao libra de grasa,
combinado con Extracto de Malta,
Extracto Ruido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
fosfitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
ClICTfl EN DOS TAMAOS
U*IU- 6RAND6 Y PEQUEO
m
IMIIMIIMIII
iiimumiiimii
COLD CREAM BAGUE
Evite la Veje a lo* Veinte Aos.
Use Ccld Creanr Bagu para el aseo diario de su cara y manos.
Oold Cream Bagu proporciona una bse excelente par* el polvo.
Solictela en farmacias v o?rfumerlas.
1







A su Casa le llamaban "el MUSEO


. .*\
|
' W
;

1
&#': 1
1
^T '
#K
/ \

CASA
NUEVA, PERO...
Lmparas Viejas
Instalacin Elctrica Vieja!
Cmo no ha de sentirse vieja ella tambin?
gUS "parties" no resultan un xito... su esposo est siempre malhu-
morado... ella se pone nerviosa. Los que la visitan no se quedan
mucho tiempo y los comentarios que hacen despus que se marchan
no son halagadores. Da tras da, mes tras mes, gasta los mejores
anos de su vida habitando en una casa donde nada es moderno. Es
vieja la victrola. el aparato de radio, los muebles. No tiene cocina
elctrica, ni refrigeradora, ni calentador elctrico de agua.
La instalacin elctrica de la casa es anticuada, fu hecha sin pensar
en que algn da. adquiriran cocina, refrigeradora y calentador elctri-
cos, lmparas modernas, y Tos tantos ayudantes elctricos que hay pa-
ra el hogar.
Puede que a la casa de usted tambin le llamen "el museo". Ahora
es el momento de modernizarla. La cocina, la refrigeradora, el calenta-
dor elctrico de agua, se venden a cmodos plazos. La rebaja en nuestras
tarifas representa una gran,economa en su funcionamiento. No hay razn
para que usted no comience a disfrutar hoy mismo de estas comodidades.
Cuntas lmparas antiguan, con
flecos, bonitas, PERO QUE NO
ILUMINAN, cuntos enchufes an-
ticuados en la instalacin elctrica
hay en su casa? No cree usted que
ha llegado el momento de deshacer-
se de ellos?
Lea la lista a la derechale servi-
r para sugerirle algunas ideas en
cuanto a la renovacin de su hogar.
Una de las cuestiones a que mayor
importancia debe darle es a la del
iquipo elctrico y a una instalacin
adecuada.
PONGA
HOGAR
L AL DA
Necesita Esto su Casa?
Estudie esta Lista
En primer trmino, U Instalacin elctrica. Muchas veces no
funciona bien el aparato de radio, o cualquier otro aparato elc-
trico, porque loa alambre* de la Instalacin no ion del tamao
attecuado. Consltalos aobre su Instalacin elctrica. No le costa-
rn un centavo nueatroa consejos.
Lamparas. Tiene usted el nmero suficiente? Son adecuadas
para leer, estudiar, coser, tocar el piano? Son lmparas que
iluminan sin resplandor? Le dan a*p-cto agradable a la sala y
dems habitaciones? Le molesta a sus ojos su lu? Entrese ds
la ltima palabra en lmparas, las lmparas I. E. S., de diseo
cientfico para conservar la vista.
El carto de cocina. Isa usted 1 mtodo moderno para cocinar
la cocina, elctrica.? Sabe ust?d de la absoluta limpieza en las
comidas y, toMn en las paredes del cuarto de cocina que ea
posible usando la cocina elctrica? Sabia usted que puede obte-
ner una a pin sos cmodos y que su funcionamiento resulta muy
econmico con nuestras nuevas tarifas reducidas? Sabia usted que
500 familias nos han comprado cocinas elctricas en loo ltimos
cuatro meses?
Est usted disfrutando y do las ventajas de la refrferaclnn
elctrica? Sabe usted que la nevera elctrica no es nicamente
airo qu. es de buen tono poseer sino una absoluta necesidad en
el notar?
Ama OaHente. TJen* ostsd afw callente disponible en todo
momento en su casa? Sabe usted qu* un calentador elctrico
d* agua cuesta poco j que bajo nnsstraa nuevas tarifas su
funcionamiento es muy econmico? Est la Instalacin de
plomera hecha en forma ademada para la instalacin de un
calentador?
f Hay ea n casa el nmero necesario de receptculos elo-
L' trieos instalados en sitios accesibles y convenientes para
utflbar esos pequeos e Inmejorables ayudantes qu son los
distinto* aparatos elctricos en el hogar?
i
.T

i *
<
Le Aconsejaremos Gratis sobre su Instalacin Elctrica
Porto Rico Railway Light & Power Company
\
A sus rdenes


I'
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES. 22 DE FEBRERO DE 1937.
13
r
t
Vencedordel
EUNATISMO
^7ff^^^-
En te Cmara de Representante ] de la Resolucin Conjunta que aqu
han sido presentados los siguientes se menciona; proveer fondos para
proyectos de ley y resoluciones: | su realizacin mediante la creacin
P. de la C. 111. Por el seor j en el Tesoro de Puerto Rico de un
Len Jr.,Para establecer un Plan fondo especial para el Plan Gene-
Oeneral de Industrializacin en ral de Caminos Municipales; auto-
rico
ZIFILEJAf
Carga Nueslra especialidad
i,
- -I
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
EMX1IA .............Frbrero 24
NA............Marzo 3
ROSARIO..............Marro 10
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA............Febrero M
............Marzo II
SERVICIO INTERANTILLANO
PASA1E Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARV 10 P M. LUNES Y JUEVES
BULL LINES
MAYAGUEZ
J!X LriJLOL. cbi.
Come/rcio*
PONCE
Muelli Num. S
No violente su estmago
Simple medidas correctivas son ms beneficio-
sas que medidas violentas. Por ejemplo, una o do
Pildoras Indianas Vegetales de Wright
(cajita amarilla) tomadas diariamente,
tendrn un efecto maravilloso en los
desrdenes digestivos.
Puerto Rico; para imponer Impues-
tos especiales de emergencia sobre
determinados productos industria-
les que se produzcan o importen en
Puerto Rico; para eximir parcial-
mente de contribuciones a determi-
nadas industrias y determinando el
organismo con autoridad para con-
ceder tales exenciones; para orde-
nar al Comisionado de Agricultura
y Comercio de Puerto Rico a or-
ganizar una corporacin sin fines
pecuniario que se titular "Corpo-
racin Insular de Fomento Indus-
trial" para ser inscrita de acuerdo
con las Leyes de Puerto Rico, de-
terminando los fines de esta Cor-
poracin y asignando los fondos
necesarios para su funcionamiento;
y para otros fines.
P. de la O. 112.Po* los seores
Ramrez Pabn, Jorge Gauthier,
Ochoteco, Padr Pares y Tormes.
Concediendo determinado plazo
para la redencin de sus propie-
dades a personas a quienes hubie-
ren sido o fueren vendidos en p-
blica subasta bienes Inmuebles por
el Tesorero de Puerto Rico en co-
bro de contribuciones, arbitrios o
cuotas de cualquier clase; decla-
rando un estado de emergencia pa-
ra adopcin de esta Ley, y para
otros fines.
P. de la C. 111. Por el seor
Santana.Para enmendar la sec-
cin 2 de la Resolucin Conjunta
Num. 74 aprobada en 14 de mayo
de 1931 y titulada "Para extender
a mil quinientos (1.500) el nmero
de kilmetros a incluir en el Plan
General Preliminar de Caminos
Municipales, cuyo estudio fu auto-
rizado por la Resolucin Conjunta
Nm. 53 aprobada en 2 de mayo
de 1930; aprobar el Plan General
Preliminar de estos caminos muni-
cipales estudiado por el Departa-
mento del Interior y sometido a la
Asamblea Legislativa por el Comi-
sionado de acuerdo con las disposi-
ciones de la Resolucin Conjunta
que aqu se menciona; proveer fon-
dos para su realizacin mediante
a creacin en el Tesoro de
Puerto Rico de un fondo especial
para el Plan General de Caminos
Municipales; autorizar al Comisio-
nado del Interior para que proce-
da a la construccin de los caminos
municipales incluidos en el Plan y
ordenarle que proceda a dicha
construccin segn se vayan pro-
veyendo fondos para el objeto, fa-
cultarlo expresamente para ejerci-
tar todos los derechos relativos a
la expropiacin de terrenos, cante-
ras y otras'propiedades necesarias
para las obras, contratacin de ser-
vicios profesionales y de obras, ad-
misin de donativos de cualquier
forma para lac mismas, etc., y para
otros fines" en lo que se refiere a
los caminos municipales del muni-
cipio de Villalba del Distrito Nm.
4, y para otros fines.
rizar al Comisionado del Interior
para que proceda a la construccin
de loa caminos municipales Inclui-
dos en el plan y ordenarle que pro-
les-Villalba llega hasta las obras de
Matrullas, y para otros fines.
R. C. de la C. 57.Po. el seor
Len Jr.Para conceder una pen-
sin de treinta dlares mensuales
por el trmino de diez aos, a la
seora Sofa Irizarry, viuda de En-
rique Duran Ramrez de Arelleno,
antiguo empleado del Gobierno de
Puerto Rico durante la dominacin
LA CMARA DE CO-
MERCIO ABOGA
ceda a dicha construccin segn se ; espaola y americana, y para otros
vayan proveyendo fondos para el fines.
R. C. de la
Por un Consejo Insular
de Economa
Instruccin vocacional
objeto, facultarlo expresamente pa-
ra ejercitar todos los derechos re-
lativos a la expropiacin de terre-
nos, canteras, y otra* propiedades
necesarias para las obras, contra-
tacin de servicios profesionales y
de obras, admisin de donativos de
cualquier forma para las mismas,
etc. y para otros fines" en lo que se
refiere a los caminos municipales
del municipio de Santa Isabel del
Distrito Nm. 4, y para otros fi-
ne.'.
P. de la C. 115 Por el seor
Gauthier.Para enmendar la sec-
cin 4 de la "Ley disponiendo la
organizacin, reglamentacin y go-1 para otros fines,
bierno de la Policia Insular de
Puerto Rico", aprobada el 12 de
marzo de 1908, tal como est en vi-
gor, y para otros fines.
P. de la C. 116.Por el seor Ra-
mrez Pabn.Para que el Comi-
sionado del Interior venda y tras-
pase al Hogar Social de la Clase
Artesana de 8an Juan una parce-
la de terreno situada en el barrio
de Puerta de Tierra, del trmino
Municipal de San Juan, y para
otros fines.
P. de la C. 117. Por el seor
Gauthier.Para crear el cargo de
fiscal auxiliar de Distrito del Dis-
trito Judicial de San Juan, deter-
minar sus deberes, funciones y atri-
buciones, asignando fondos, y para
otros fines.
P. de la C. 118.Por el seor Pas-
cualPara asignar fondos con ^.1
fin de proveer agua potable para
Por considerar necesario que se '
cree un organismo para asesorar a
la administracin Insular en el es-
tudio y solucin de los problemas
econmicos y sociales, el presidente
de la Cmaia de Comercio de Puer-
to Rico, seor Filipo H. de Hostos. i
s.e ha dirigido en los siguientes tr- ;
C. 58.Por el seor minos al Gobernador y a los presl- .
Len Jr.Para asignar la cantidad
de cincuenta mil (50,000) dlares o
la parte de la misma que fuere ne-
cesaria, para la construccin de un
muro de contencin a la margen
Izquierda del Rio Grande en el
pueblo de Jayuya, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 59Por el seor
Toro Rodrigue:. Para cancelar
los recibos de contribuciones sobre
la propiedad, correspondientes a
los aos econmicos 1929-30 a
1935-36. expedidos a nombre de
Juan Diaz Rodrguez, de Ponce, y
R. C. de la CPor el seor Iio-
1 bet Jr.Para derogar la Resolucin
| Conjunta Nm. 64, aprobada el 8
de mayo de 1931. "Ordenando al
Comisionado del Interior a conti-
nuar la construccin del trozo de
carretera de Martin Pea a Ro Pie-
dra* que enlaza con la carretera
dentes de los cuerpos legisladores:
"El reconocimiento del creciente
influjo que ejercen las cuestiones
econmicas y sociales en la vida y
cesar jilo de las sociedades moder-
nas y en la orientacin de sus go-
biernos ha concedido a stas sitio
preponderante en el criterio y pre-
ocupacin de los hombres de estado
que, advlrtiendo la estrecha relacin
que guardan esas materias con el
bienestar y felicidad del pueblo, i-
n-'iad de toda forma de gobierno,
han reconocido la necesidad de pres-
tar cuidadosa atencin al estudio de
esos problemas en relacin con la
poltica 'fiscal, econmica y social
del estado.
"Reflejo de esa actitud ha sido la
creacin en casi todos los pases ci-
vilizados del mundo de organismos
de ndole tcnica y consultiva cuya
misin ee asesorar al gobierno en
toda materia que tenga relacin con
esos problemas.
Central, aprobada por las Resolu- | "La falta de un organismo de esa
ciones Conjuntas Nm. 43 de Julio ndole se est haciendo sentir en
31 de 1925. Nm. 9 de mayo 25 de I Puerto Rico desde hace tiempo y
1927 y Nm. 25 de abril 24 de 1929; |J* en ocasin anterior esta Cmara
y tan pronto cese de cobrarse las i Plante el asunto a los poderes p-
41 centsimas del 1 por ciento que
vienen pagando loa contribuyentes
de Ro Piedras que imponga una
Luces con nimo de que se tomase
accin acerca del mismo.
"En vista de que esas gestiones
Sr. Miguel Melndez Muoz:
A nombre de la clase de socio-
logia de la Escuela Superior de Are-
cibo, me dirijo a usted con el ob-
jeto de felicitarle por su empeo
de bienestar social, y al mismo
tiempo unirnos a usted en su ideal
Hemos ledo en EL MUNDO del 24
de enero su magnifico articulo in-
titulado "Un Aspecto Dramtico de
la Instruccin Pblica en Puerto
Rico", y despus de haberlo estu-
diado detenida y minuciosamente,
hemos sentido revivir en nuestros
espritus el deseo vehemente de ayu-
dar a solucionar en parte nuestros
problemas capitales.
Reconocemos que ios problemas de
nuestra Isla no pueden ser resuel-
tos meramente por los Intelectua-
les, sino con la pequea ayuda que
pueda prestar cada ciudadano, y es-
pecialmente la Juventud. Nosotros,
que ya habamos analizado el siste-
ma educativo, defectuoso en cier-
tas cosas, hemos encontrado apoyo
en su artculo, por su sabio an-
1 lisis del problema.
Para entender el problema no se
, necesita sino tender nuestra vista a
esa masa heterognea de Jvenes
! que vagan por las calles de nues-
! tra Isla, ya con un bachillerato, va
con un diploma de escuela supe-
j rior o elemental, pero sin ninsuna
preparacin para afrontar los em-
I bates de la vida, esto es. sin un
1 oficio.
Queremos alentarle para que de-
i dique parte de su tiempo a escri-
bir artculos sobre el mismo asun-
to, levantando asi una opinin p-
blica inteligente en nuestro pueblo.
Esa es una manera sabia de so-
lucionar el problema. Queremos que
usted Juzgue, no ya por estas hu-
mildes lineas, sino por nuestros sa-
nos espritus, el deseo de dar solu-
cin a ste y a otros problemas que
afectan nuestro' bienestar social.
Nos ponemos ncondlcionalmente
a sus rdenes, y esperamos ser de
esa manera ins:rumentos prcticos
para la solucin de nuestros pro-
blemas.
Respetuosamente.
D SNCHEZ
Alumno de la Clase de Sociologa
contribucin especial de 10 centsi- r0 tuviffron xlto- *sta Cmara apro-
mas del 1 por ciento durante cua- en su ltlma Asamblea General
tro aos sobre toda propiedad mu- Anual la resoluclon cuya coP1 ^n-
ble e inmueble del municipio de E" honor de poner en sus manos
Rio Piedras con destino a sufra-!ton supl'ca de que ^ slrva traerla
gar los gastos que ocasione dicho la """ de Hn- C*"
mar' de su digna presidencia.
trozo de carretera, as como el cos-
los barrios de Magra y Cedro del to de las obras ya^realizadas; or-
t.-mino municipal de Guayanilla,
Puerto Rico, y para otros fines.
P. de la C. 119. Por los seo-
res Gauthier y Gonzlez Gigel.
Para enmendar las secciones 2. 3. 4.
6 y 11 de la Ley Nm. 1 de agos-
to 12 de 1933. segn han sido en-
mendadas por la Ley Nm. 11 de
abril 14 de 1934 y por la Ley Nm.
35 de abril 17 de 1935, y para otros
fines.
P. de la C. 120. Por los seo-
res Gauthier y Gonzlez Gigel
denando, adems, al Tesorero ie
Puerto Rico a contratar un prsta-
mo a pagarse con el importe de
dicha contribucin especial, y para
otros fines", segn enmendada por
la Resolucin Conjunta Nm. 39 y
28 de abril de 1932, y para otros fi-
"La necesidad y conveniencia de
la creacin del organismo que pro-
ponemos es tan patente que abri-
gamos la certeza de que el asunto
ser objeto de legislacin adecuada
durante el curso de la actual legis-
latura, y al anticipar a usted, seor
Presidente, y por su elevado con-
ducto a esa Hon. Cmara, las segu-
ridades de nuestro reconocimiento
nes.
En el Senado se han presentado I por la atencin que "se" dispense" al
las siguientes: asunto, me es grato saludar a usted
P. ael S. 92 por el seor Garca j ion expresin de nuestra alta con-
Mndez. "Asignando la cantidad ilderacin."
de cuarenta mil (40.000) dlares I La parte dispositiva de la resolu-
Para enmendar las secciones 3, 4, 5, j para la construccin de un edificio \ cin aprobada por la Cmara dr
8, 9. 17, 18, 28. 29, 30, 31 y 32 de la escolar de diez salones en el pueblo Comercio sugiriendo la creacin del
Ley Nm. 11 de abril 14 de 1934 y de Lares, y para otros fines." Consejo Insular de Economa, lee
para disponer que la referida ley | p. del S. 93 por el seor Fiz rom0 sue-
Para enmendar las secciones 3, 4 Primero: Elevar un memorial a la
6 y 11 de una Resolucin Conjunta Hon. Asamblea Legislativa de Puer-
tltulada "Resolucin C o n J u i- * Rico, haciendo presente la ne-
ta creando una Lotera Oficial, I cesidad y conveniencia de que se
que se conocer con el nombre de Icree organismo de referencia y
Lotera de Puerto Rico; para arbi- Pidindole dictar una ley dlsponien-
Cay el Paludismo
NV
sea designada por el ttulo breve
de "Ley de Depones", y para otras
fines.
P. de la C. 121Por el seor P-
rez Matos Para enmendar el ar-
tculo 75 del Cdigo Civil (Edicin
Oficial de 1930), y para otros fines.
P. de la C. 122.Por el seor Pa-
llo su creacin inmediata, y sugi-
riendo, adems, que el Consejo In-
dar las secciones 6 y 7 de la ley ti-
P. de la C. 114. Por el seor [ tulada "Ley sobre contratos de re-
Santana. Para enmendar la sec- I faccin agrcola y molienda de ca-
cln 2 de la Resolucin Conjunta | as, y para otros fines.
Nm 74, aprobada en 14 de mayo
de 1931, y titulada "Para extender
a mil quinientos (1.500) el nmero
de kilmetros a incluir en el Plan
General Preliminar de caminos
municipales, cuyo estudio fu auto-
rizado por la Resolucin Conjunta
Nm. 53 aprobada en 2 de mayo de
1930; aprobar el Plan General Pre-
liminar de estos caminos munleipa- part actora cuando la parte de-
les estudiado por el Departamento j mandada no hubiere comparecido,
del Interior y sometido a la Asam- | y para otrM fines.
blea Legislativa por el Comisiona-
do de acuerdo con las disposiciones
"SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA. NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE, POR SU PUREZA. BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS".
PORTO RICAN AMERICAN SUGAR REFINERY INC.
PONCE.
trar recursos a fin de combatir la
Plaga Blanca, y para otros fines",
dr Pares.Para enmendar la sec- aprobada en 14 de mayo de 1934, rular d- Economa quede compues-
cin 7, inciso 2, de la Ley Um. 39 segn qued enmendada por las !e- ,0 por biele ,7' m':embros. a saber:
de 30 de abril de 1927 para enmen- ; yes Nm. 30 d* 20 de julio de 1935 cl Tesorero de Puerto Rico, el Co-
y Nm. 95 de 14 de mavo de 1936 mlslonado cie Agricultura y Comer-
y para otros fines" [ta> el President de la Comisin
P. del S. 94 por el seor Iri.rte. T^J'I, **. la .Asamblea **#*
Asionanri/, J-Zml , lfttiva de Puerto Rico, y cuatro per-
Asignando crditos para cubrir ,. ,. .... ,
.,,_., Z _____ ...... is.onas residentes bona-fide de la Isla
lrv.2 ^"^^^ ^'o de "a* d cinco .5
S^r? "? y Depcnden" ^fios, designadas por el Gobernador
cas de Gobierno Insular corres-|ep presentacin de la Cmara de
Pendientes a los aos fiscales 1935- [Ccmncio de Puerto Rico, la Aso-
36 y 1936-37, y para otros fines." I c)aclon de Agricultores de Puerto
P. del S. 95 por el seor Villa- Rico, la Asociacin de Industriales
nueva."Para conceder una pen- y la Federacin Libre de los Tra-
sin vitalicia a doa Mara Galar- bajadores de Puerto Rico,
za, de Moca, viuda del Polica In- | Segundo: Que se enve al Hon.
sular, don Antonio Gonzlez Hor- ; Gobernador de Puerto Rico copla
ta, asesinado en Naranjito, el da | de dicho memorial con splica de
primero de diciembre de 1936, y pa- recomendar el asunto a la Asam-
ra otros fines". jblea Legislativa en su prxima le-
P. del S. 96 por los seores Iriar- cislatura.
te, Lastra Chrrlez, Garca Veve, Tercero: Que se enve as mismo
P. de la C. 123.Por el seor Pa-
dr Pares.Para enmendar la sec-
cin 2 de la "Ley Nm. 10 de 29 de
abril de 1921", estableciendo juicios
especiales en las Cortes Municipa-
les de Puerto Rico, y para otros fi-
nes, a los efectos de facultar a los
Secretarios de dichas Cortes a re-
gistrar sentencias a instancia de la
Vencido por el
Tnico LA\ERANDI
P de la C. 124Por el seor Pa-
dr Pares. f"ara enmendar la sec-
cin 2 de la ley titulada "Ley asig-
nando sueldos a los Registradores
de la Propiedad, y para otros 'fi-
nes", aprobada en marzo 10, 1904,
segn qued enmendada por la Ley
de 12 de marzo de 1908, y para
otros fines.
P. de la C. 125.-Por el seor Ca-
rreras.Para legalizar los nombra-
mientos y funciones de los sub-
secretarios y submrshals de las
Cortes Municipales, y para otros
fines.
P. de la C. 126. Por el seor
Banuchi.Part proteger la indus-
tria del tabaco hilado, imponiendo
un arbitrio especial adicional sobre
todo tabaco importado para hacer
tabaco hilado; ordenando al Comi-
sionado del Trabajo que, con el
personal a su cargo, persiga a los
violadores de esta Ley; imponien-
do penalidades, y para otro* fines.
P de la C. 127Por el seor Ba-
nuchi Para enmendar el articulo
1 de la Ley Nm. 11, aprobada el
30 de Junio de 1932, "Para prescri-
bir el salario mnimo que deben
ganar los obreros y -'.bajadores de
Puerto Rico, en las obras pblicas
insulares y municipales, y para
otros fines.
P. de la C. 128Por el seor Ba-
nuchi.Para establecer el sueldo
de los Jueces de Paz en poblacio-
nes que tengan veinticinco mil o
ms habitantes, y para otros fines.
R. C. de la C. 55.Por el seor
Len Jr.Para ordenar al Comisio-
nado de Instruccin de Puerto Ri-
co a incorporar de acuerdo con las
leyes vigentes en Puerto Rico, una
asociacin sin fines pecuniarios que
se titular "Asociacin Pro-Ropa a
Estudiantes Pobres"; para deter-
minar sus fines y asignando a la
misma un presupuesto mnimo
anual y para otros fines.
R. C. de la C. 56.Por el seor
Chiesa.Para traspasar al Comi-
sionado del Interior, a los efectos
de su conservacin, la carretera
que, partiendo de la carretera Cia-
Wff
w
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Martnez Nadal y Reyes Delgado.
"Para asegurar a los acusados de
asesinato en primer grado su dere-
cho a disfrutar de las recusaciones
perentorias que le concede nuestra
Ley, mediante enmienda del Ar-
tculo 223 del Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal, edicin de 21 de
abril de 1934, y para otros fines."
P. del S. 97 por los seores Mar-
tnez Nadal e Irarte."Autorizan-
do la cantidad de nueve mil ocho-
cientos setenta dlares ($9,870) pa-
ra que por el Departamento del In-
terior se pague a la "Porto Rico
Railway Light 6t Power Oo.," la su-
copias de dicho memorial a las Ins-
tituciones antedichas, pidindole
respaldar la solicitud e impulsar la
legislacin propuesta.
*
EL CINEMA...
(Continuacin de la pgina 7)
f i r I1 Hacemos tambin sillas pequeas para los grados primarios en las escuelas.
l 3%i Btrroc.1 \ Mavaguez.fiR. Solictelas en todas las muebleras.
Roland tiene propiedades valua-
das en tres millonea de dlares en
Hollywood.
Mary Picford ganaba 2,000 d-
lares semanales en 1914. En vspe-
ras de renovar su contrato, en 1915.
ma que se adeude por concepto de [ loe peridicos publicaron la notl-
fuerza y alumbrado elctrico sumi- cia de que Carlos Chaplln habla fir-
U
nistrado al Capitolio de Puerto
Rico, desde lo. de febrero de 1935
hasta el 30 de junio de 1937, y para
otros fines."
P. del S. 98 por los seores Eche-
varra, Villanueva, Pacheco, Bol-
var Pagan, Reyes Delgado y Fiz.
"Para enmendar las seccione* 1, 2,
3, 6, 11, 13, 13a, 16, 20, 21, 23. 25 y
26 de la Ley Um. 52 de lid e julio
de 1921, titulada "Ley proveyendo
para la creacin de un Fondo de
Ahorros y prstamos a los Emplea-
dos del Gobierno Insular de Puerto
Rico, para crear un sistema de se-
guro, y para otros fines", tal como
qued enmendada por las leyes n-
mero 96 de 27 de agosto de 1925,
Ley Nm. 15 de 21 de abril de 1927
por la Resolucin Conjunta Nm.
39 de 1 de mayo de 1929: Ley Nm.
85 de 7 de mayo de 1931; y las Le-
yes nmero 38, 39 y 40 de 12 de
mayo de 1934, > para derogar la
Ley Nm. 35 de 4 de mayo de 1933.
y para otros fines."
P. del S.*99 por el seor Garca
Mndez."Para declarar firme e
inapelable toda sentencia o reso-
lucin dictadas en grado de apela-
cin por una corte de distrito, en
causa civil o criminal, y para otro
fines."
P. del S. 100 por el seor Garcia
mado por 670,000 dlares anuales
"Si a Chaplin le pagan 670,00 d-
lares, por qu no han de pagar-
me a m el doble?", se pregunt la
artista.
La ofrecieron entonces 7,00 d-
lares por semana y el 50 por ciento
de las ganancias de la nueva rm-
panla que acababa de formarse. La
Pickord rehus. Cuatro das ms
tarde un competidor la ofreci que
retirara todas las semanas 10,000
dlares a cuenta, ms un sobre-
sueldo de 150,000 dlares, el 50 por
ciento de las ganancias, y una ga-
ranta anual mnima de un milln
de dlares. Tampoco cuac esta
oferta. Dos semanas despus la "no-
via de Amrica", de la dulce sonri-
sa y los rubios rizos, firmaba con-
trato con Zukor por 1,400,000 dola-
ras anuales, por tres aos, un "bo-
no" de 300.000 dolare...
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspeper
Alliance.
Mndez."Para incluir en el Plan
General de Caminos Municipales
creado por la Resolucin Conjunta
Num. 74 ienominada "Resolucin
Conjunta para extender a mil qui-
nientos (1,500) el nmero de kil-
iContina en la pgina 15, Col. 1)
Por eso es que siempre
tenemos leche fresca !"
[hiim rjUnrrM
| Muchas madres han bendecido el da en que
conocieron Klim .. pues descubrieron una leche
infaliblemente fresca y nutritiva!
Porque Klim realmente es leche fresca y nu-
tritiva, de la que slo se ha extrado el agua. Se
conserva siempre fresca ... en cualquier clima
,... ain necesidad de refrigerarla.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendr leche
lquida para todos los usos, poseyendo el exquisito
sabor ... y todo el valor alimenticio ... de la
mejor leche fresca. Los mdicos recomiendan Klim
aun para los nenes ms delicados.
Compre usted hoy mismo una lata de Klim.
Si su abastecedor no puede suministrrsela, srvase
damoa su nombre y su direccin.
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
!


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, 22 DE FEBRERO DE 1937
ANUNCIOS CLASIFICADOS
.
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable home. Address X. Box
1362, San Juan H.NA
SE ALQUILA casa independien-
te Tetun 70 altos, frente a "El
Imparclai". $45, sala, comedor, tres
habitaciones, pasillo, terraza y azo-
tea. Informar: Alien 87, Aparta-
miento Nm. 2. 2-23-S
CASA EN SANTRCE, se desea
lomar en arrendamiento, que ten-
ca cuatro dormitorios y dems co-
modidades. Se prefiere cerca Para-
da 20. Llame al Telefono 547 San-
uree. 2-23-1
TO LFT -- CHALET on Guayna-
bo-Bayamn cross road. five minu-
tes from San Juan. Cali Telepho-
ne 1721 Verde. Santurce. Dr L
Ruiz Soler. Stop. 21. 2-23-R
TO LET: Furnlshed house. four
living rcoms. parlor. dining room,
kltchen tcilet room and srarage
Available for April. Cali: Teleoho-
ne 1422 Santurce. 2-22-G
ALQUILASE casa concreto nueva,
calle San Jos, nmero 19. parada
>6. altos. Cinco habitaciones 150
ba*cs cuatro habitaciones$4n. In-
formar- altosColmado Blanco
parada 17. 2-24-B
ALQUILASE CHALET, tres habi-
taciones, sala, comedor, cocina, te-
rrazas, servicio sanitario. Precio
$35. Calle Vctor Figveroa. C*rr?-
'era Nueva, frente Escuela Rula
Bel vis. Informar: Telfono 377
Santurce. 2-24-A
EN AIBONITO en una casa de al-
tos que est situada en la Calle
Principa!, desde donde se divisa to-
do el bellsimo panorama de la
po'lca v veraniega poblacin, con
comida o sin comida, se alouan
espaciosas y limpias habitaciones.
Informar: Seora C.irrilo que vi-
ve al lado de la misma casa o don
Femando Pont Zayas. 2-25-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Ntm. 35 Ba-
los. Sala, comedor, dos do*mitorios
Bafio. cocina y Berrido. $23.oo men-
suales 2 mevs flnnza o ndlscntr-
Ua find-r. Martnez S'lmo P^io
Oer-zlez Padin Nm. 712. Tel 120(1
S. J. H. N A
ALQUILO: Tanca Nm. 9. magnl-
flco apartamiento alto, acabado de
arreglar v con todas las comodi-
dades modernas. Propio pan f*m'-
11a grande. Informarn telfono
1839, Btll Juan. 2-23-T
POR RENT: Furnlibtd apartnvnts
with electrlc refrieerator ln a cool
and resldcntia] nrlchborhood. nert
t-) the Unlcn Club. Ston 10 Fio1
Apartments, telephone 1086, S-rn-
turce. 3-3-P
SE ALQUILA apartamiento cerca
guaguas, ambas carreteras cines,
iglesias. Hoare 12 1 2. Mlramar. Te-
lfono 903 negro. Santurce. 2-23-C
SE ALQUILAN primer y segundo
piso en la calle de la Luna Nm 51.
Telfono 767 negro Santurce. 2-23-E
SE ALQUILA mirador amplio y bien
ventilado, prefirindose una sola
persona, que suministre referen-
cias. Para informes: Ave. Fernn-
dez Juncos 148, telfono 783 ne-
gro. Santurce. 2-24-R
MIRADOR FRESCO, entrada In-
dependiente, alquilase, sitio residen-
cial. Lop-7 Landrrtn esquina De
Diego, telfono 111. Santurce.
2-25-C
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE habitacin fresca. In-
dependiente, sitio residencial, para
seoritas o caballero. Comidas a
domicilio. Dirjase: Naranjo nme-
ro 4. Mlramar, parada 11, telfono
403 rojo, Santurce. 2-22-F
ALQUILASE una habitacin, bal-
cn a la calle en casa familia res-
petable se dan y se piden referen-
cias, prefiero caballero o matrimo-
nio. Telfono 223 verde, San Juan.
2-22-1
EN ALLEN 67 Altos casa familia
rsspetable alquila habitaciones pa-
ra matrimonio sin nios o para ca-
balleros. Se dan y se exigen refe-
rencias. 2-23-C
EN CASA RESIDENCIAL se al-
quila habitacin cmoda, trato es-
merado, ambiente familiar. Rosario
34. Parada 43-12, Telfono 1633
Santurce. 2-27-D
ALQUTLANSE una o dos habitacio-
nes en casa de familia de conside-
racin. Para jvenes o matrimonio
con o sin camas. Cristo 11. Tel
1502 negro, San Juan. 2-22-C
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'iimo-
'j. muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a preros mdi-
co*. Telfono 872 azui Tetun 56
altos p
SE ALQUILAN un mirador y una
habitacin frente calle con o sin
comidas. Se dan y se piden refe-
rencia*. Brau 89. Telfono 737 azul.
San Juan. 2-24-M
PURNISHED FRONT ROOM by
resnetable nartv. Gentleman only.
Wi'.h or v.ithout garage. No. 35 Vi-
UamU St., Santurce, Stop 18-1 2.
2-22-W
ALQUTLANSE 2 habitaciones cla-
ras, frescas, Juntas o separada*.
Casa familia distinguida. Santur-
ce, Avenida De Diego nmero 2
:rlo piso. Informar en la mis-
ma. M
i*"SE *CUE80* ose. WevTO CAIC
CA/VTk/VTe OUff OUfOASA AL / OE
.A PUNCc/N OC OUKAN? ,'OEiOUS
OE UNA SEMANA OC CANTA/?,
AJ.Lf TU r/X RlOMA, ru-
v/fe/20/Vcie MUOA6 LA
punqi'ocSn f -
- rm ooo'X s-Aejera. #/' tu hsoma.no
OlMAS HAB'*- SjmOO EN EL. CACE
OS AB.SELLES CON UN V/JTAZO A LA
PUENTE OC LOS APS8ir/vOi. ,'$i NO
HASfA 5A0''MAJ, BA Ou h/ABl'A
C5TAOO .*
I y LOS CH/COS GLOTONES OS LOS TOSTAOl-
LLO? ,'APE~J HABfAN TEI3M/NAOO OE
ALMOeZAS, CUANOO y* ESTABAN
ESOEfSANOO LA. MOCA OE LA COM-
OA.' -
l TM ACUMOA OC TTJ NKMANA MA-
'A t~? .'SIEMPRE Oufi UNA /VOt.
VA Mi SM. MUOAB* CCRCA, SE.
PONA A ESPIAR. POR LAS PERSIANAS A
vea la clase oe sent ous eka.'una
vez POR POCO LA OE-TO TUERTA AL. ME.
TER. LA LLAVE EN UNA CERIZAOUtZAf
/SALVADOS/
s.
COMPRA VENTA
TENGA LUZ Y RADIO por 60c.
ao, con la "Plan Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos v en seeundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON ____________H N A.
SE VENDE en Rio Piedras, casa,.
urbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad. Pa-
ra informes dirjase al apartado
465. Ro Piedras. 3-11-G
BODAS BAUTIZO? Tiestas En-
cargue su bizcocho para su r-?Ja
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
nun. o Fuente Padin. Establen-
dmlentos Pul Abraham & Co.
H N A.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' X
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca. $49.50 contado Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos S ROGER. Alien 61.
Box 613. San Juan. 2-23-R
CHAROLES, FOCAS, pieles de te-
da clase Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimas Calidad suprema Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo Para
Pieles. Ginorio. 2-28-G
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica una estufa de gas flui-
do v elctrica una pianola v un
mano Informes: Siesmund calle
Ccndado 27 parada 17 HNA-S
MOTORES Elctricos todos lama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plantas.
Compresores. Mquinas Hierba.
Molinos Magnetos. Tornos. Nique-
ladora Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40, parada 26-12. Santur-
ce H.N A.
INTRESAMOS COMPRAR una En-
ciclopedia Espasa, con o sin apn-
dices. Dirjase a Mara I. de Lan-
drn. Ponce. P. R. 2-26-L
por FranW.
Willard
S1RWALTER
MODERNO
PERO, TA POR.FIRIA,
TAL VEZ ESE WALTER
NO TENIA LA CAPA PUESTA
O TAL VEZ LOS
PIES PE LA REINA,

>'[ S, EMA LO
6lEN:OiO Qut M UN|CO BUENO SERA^
REGRESA LA -^ AHORA rQDRE-
eamiliade placido) M05 APf?Ec,A^-
-/CUAN 7RANQUILA
ERA ESTA CASA
SIN ELLOS
-----T
.
X
h

QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor c;>
el -5 A 10 LOPFZ" en San Just
nmero 37. I/es conviene visitarlo.
3-13-1.
NOVILLAS CRUZADAS: Diez ca-
bezas de la mejor raza, desde ocho
arrobas en adelant, se venden. Pa-
va ms informes dirige a Joaqun
Marrero, calle McKinley, Manat.
2-22-M
^.
ALQUILER ,
HABITACIONES
ALQUILO A CABALLERO hlblta-
cin independiente inmediata al
trole y carretera nueva, con clo-
set, con o sin comidas, en Figueoa
9 altos, parada 8 12. Telfono 33
negro, Santurce. 2-23-A
TO LET: Furnlshed rooms. very
comfortable and clean. Cali: Fiol
Apartments. Stop 10. Telephone
1086, Santurce. 2-22-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia Institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina.'Magni-
ficas referencias. C M L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turce. HNA-M
ELECTRO-MECNICO graduado.
Licencia Nm. 388, Joven, tres aos
experiencia, desea colocarse. Se dan
referencias. Dirjale: Box 163, Ve-
ga Baja. 2-23-0
COLOCACIONES
(OFERTAS
COLOCACIONES
OFERTA
SE NECESITA: Agentes experus
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda. Buenos precios y buena co-
misin. Trabajo permanente duran-
te t:do el ao. Solicite personal-
mente. DOWALIBY-NAMAN COR-
PORATION, esquina calle Nueva y
Fsforo. Arecibo. P. R. 3-8-D
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS taqugrafa o me-
cangrafa Ingls y espaol mni-
mum d06 aos experiencia en co-
mercio para servicio secretaria! sis-
tema "Dictaphcne". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada v
d referencias. Apartado Dick EL
JUNDO, San Juan 2-25-S
NECESITAMOS costurera experta
en cortinas de lona. Solicite per-
sonalmente. SALVADOR R. NIN
INC., Alien 90, San Juan, Puerto
Rico. 2-22-N
RPIDAS UTILIDADES en efecti-
vo vendiendo maravilloso zapato
Groflex. Camisas, corbatas, media*
gratis para clientes. Experiencia
innecesaria. Muestrario gratis. Tan-
ners, 5181 C. St., Boston, Mass.
2-27-T
SOLICITC INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de tralajo. No enve solieitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
testacin a Box BB co EL MUN-
DO. 3-1-M
NECESITAMOS AGENTES Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61, Bcx 613. San
Juan. 2-28-R
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operaras individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn Diga experiencia y enve
modelos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce P R. 2-26-M
EXPORTADORES, COMPRADO-
RES, embarcadores de materiales
de Construccin. Maquinaria, co-
mestibles. Productos qumicos, mer-
canca en genera], establecidos en
los Estados Unidos, necesita repre-
sentante exclusivo en PUERTO RI-
CO. Excelente oportunidad. A base
de comisin. Su respuesta ser con-
siderada confidencialmente. Escri-
ba a: NEW AMSTERDAM IMPORT
g SUPPLY CO, INC.. 89 Broad
Street. New York. U. S. A. 2-22-N
SE NECESITA un carpintero de
experiencia. Si no es de experien-
cia no solicite. Enrique Martnez.
Martin Pea, Parada 26 1 2. 2-23-M
NECESITAMOS 12 alumnas enfer-
meras; 46 cocineras para dormir
donde trabajen, que sepan dems
oficios domstiecs; 18 sirvientes; 8
nieras. Imprescindible traer cuota
da ingreso de 25c. y buenas refe-
rencias. Venga personalmente
CLUB DE EMPLEADOS. Ponce de
Len 179. parada 21. telfono 2753
Santurce. 2-24-C
SE NECESITA un carpintero. Pa-
ra informe! diriase a Salvador
Brau nmero 64, San Juan.
2-22-P
BUENA OPORTUNIDAD para J-
venes deseosos de trabajar con po-
sibilidades de ganar dinero. Debe
ser ambiciono y optimista. Solicite
detalles. Jess Ruiz Arzola, Moli-
na nmero 69, Ponce. 2-22-A
OPERADORA MUY Practica, ne-
cesito para mquina elctrica. Pre-
fiero quien conozca tapicera. In-
formar Snchez. Brau 46. 2-27-S
SOLICITO Servicios dos Jvenes
entusiastas, activos; preparado::
comercial. Solicite: OTEROS &
CO.. San Vicente 24 altas. Maya-
giiez. o Betances St. nmero 6. Ca-
guas. P. R. 2-25-0
OPORTUNIDAD para loven tra-
bajador, franco, de espritu y dispo-
sicin viva. Dieta garantizada en
hogar respetable. Solicite personal-
mente L. M. Ras, Calle Aurora
nmero 69. Pcnce. 2-22-R
OPORTUNIDAD, para buen ven-
dedor. Lneas conocidas, magnifica
remuneracin, solicite personalmen-
te. SALVADOR R. NIN, INC.. Alien
90. San Juan. P. R. 2-22-N
TORNEROS: Se solicitan torneros
en madera para trabajar en un so-
lo pun'o. Solicite personalmente a
Jchnny Requena, Seboruco 63. San-
turce. 2-25-R
SOLICITAMOS AGENTES para
trbalas de pauelos en bardados
v orilla francesa. Ropones. Buenos
precios GMEZ MFG. A: EMBY
CO. Box 576, Mayagiiez, Puerto
Rico. 3-22-G
COMPRA-VENTA
FOR SALE: Electric Refrigerator
nearly new. in Condado secticn
Modrate price. Cali from 8 A M.
to 1 P. M. Telephcne Santurce
1839. 2-24-M
FINCA entre Ro Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Ro Piedras y 200
metros de la carretera centralse
vende barata y se dan comodidades
para el paso. Telfono 703 San
Juan110 rojo. Hato R'
H.N.A.-B
COMPRO FINQUITA pequea cer-
ca de San y que d frente a ca-
rretera. Si tiene casa mejor. In-
formar: Telfono 631 o 989 San-
turce. 2-23-F
CARTN DE TECHAR: Especia!
para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de Arenita. El mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telf:nr, 452
San Juan HNA-C
COMPRA-VENTA
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Todo para zapateras, talabarteras
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-
SE VENDEN dos casas dos plan'as
v terrera frente Bculevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
VNDESE a precio mdico casa
madera. 285 metros cuadrados, de-
trs Escuela Padre Rufo. Iglesias
Nm. 11. Infrmese Sr. Pujis. Ave-
nida A Nm. 58, Urbanizacin Hi-
pdromo. 2-23-P
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y medra cuerdas sembra-
das de frutas y cen Jardn Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje para dos carros Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
COCINA GAS fluido Keal Host con
quemador econmico diferentes es-
tilas, precios bajos Vea y compa-
re C P Preston. Alien 20 San
Juan. UNA
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
SE VENDE ski corredores casa nu-
mero 17 en Salvador Brau. Dirja-
se: Telfono 365 rojo. Santurce.
2-27-M
SE VENDEN dos caballas de silla
de buen paso, sanos y mansos en
$60 y $150 precio lijo. Pueden ver-
se en la finca Isla Verde de la Su-
cesin Borda. 3-ft-H
CANARIOS DE SANGRE AZUL
Vea y ciga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores
Generoso Fernndez, Bellevue n-
mero 2. Las Palmas, telefono 1189
rojo, apartado 1228. San Ju-n
3-17-F
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para vJa
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos, Sur*
de A Mayo] S Co. San Juan P
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77. tres dormitorios, so-
I lar 160 metros $700. Telfono 2336
verde, Santurce. 3-20-M
OFRECEMOS SUJETO PREVIA
VENTA 500 tra'es hembre de ve-
rano, imitacin hilo. $2.00 cu. rob
N. Y. Muestra $3.00 C. O. D. Cambe
Products Corporation, 11 Broadway
N. Y. 2-25-C
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
so llame Gara'e Silva. Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co. Servicio da y noche. Nueva 16,
Marina. Telfono 427. San Juan
3-15-S
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas res-
puestas aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles Importan-
tes Librera Campos. Alien 17-112
San Juan P
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1'2 v 5 oies cbicos. Las te-
nemos en existencias nara entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una monlna "Lnn'inc" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan.
Santurce v Cacuas. 3-11-M
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadia-
dos. Precio sumamente razonable
Calle Carrera nmero 48 Humacau
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce 2-28 D
LA FERRETERA MERINO ea San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a precios
oue no admiten comDetencia. vari-
llas para reuerzo. nalos. baldes, he-
rrajes, pinturas, cristales, mosaicos.
en fin todc cuanto requiere una ca-
sa: v n< olvide aue en Plomera,
siemore debe visitar a la Ferrrte-
ria Merino. 3-11-M
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag. com
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenos estableci-
mientos de toda la isla. Buenas
Aires 7. Las Palmas, Telfono 1038
Negro, Santurce. 3-7-M
COMPRA-VENTA CASAS. Dwea
usted vender o comprar casas sin
moles'las? Dirjase: J. M. Caballe-
ro, telfono 2027 azuul, Carmen n-
mero 32, parada 17, Santurce. P
R. 3-3-C
SE VENDE medio vlolin y cocina
de petrleo "Red Star" de tres hor-
nillas, ambos de medio u-o. muy
baratos. Duffcut Nm. 24. Ploo 19.
Santurce. 2-23-M
PCLLITOS AMERICANOS de dis-
tintas razas400 semanalesentre-
ga inmediata. Solicite precios. Pron-
to abriremos oficina en San Juan
Puerto Rieo Poultry Exchang
Apartado 632. San Juan. 2-25-P
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles d- CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaauin Campas, telfo-
no 452, Box 815. Malecn San
Juan. H. N. A-C
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas lat
10, telfono 1096 Saniurce. aparta-
do 1562 San Juan H.N A
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
est ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal Precios tpicos Gi-
norio. Ahorrar dinero vi, dndo-
lo, regalos para los clientes
2-28-G
COMPRO: Cantidad de mquinas
"Singer'- usadas. Deben ;er baratas
y en buenas condiciones. Diga can-
tidad ce tiene v precio ms limi-
tado. Dirjase: Box 71. Arecibo.
2-27-1
FOR SALE: 1937 Table Model 11
tube Philco Radio with Philco an-
tenna. used one mon'h. Bargain.
Te'.ephone 1550 or 718 verde. San
Juan. 2-24-W
REFRIGERACIN C A R R 1 E R
BRUNSWICK' para Colmados Le-
cheras Restaurantes Puentes de
Soda Mercados de Carne Bars
etc No solamente lo ms moderno
en relrigeraclon sino lo ms eco-
nmico Solicite nes1 rus precios sin
compromiso Martnez & Mrquez
mitn 6 1 2 San Jua:i HNA-M
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por express Salva-
dor L. Rocafort, Humacao. Puerto
Rico. 2-28-R
LIQUIDACIN AL BARRER...
Cacatas $3.50. Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50, Ze-
bras Finches $3.50, Society Finches
$4.00, CANARIOS? Los regalo. El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mosa mezcla de alpiste. Hoy. 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, Apartado
1228 San Juan. 3-17-F
SE VENDE una Farmacia, situada
en el nmero 227 en la Calle Loiza,
Santurce. Para ms informacin
llame al telfono nmero 1537. San-
turce. 2-25-C
VENDO 6 casas en Catao. de con-
creto y madera, buenas condicio-
nes. Referencias dirjase: Aaosto &
Garca Isaac Garca. Catao. Te-
lfono 373 azul. San Juan. 2-22-M
MSICA! ALEGRA! DISCOS-
Locura, Prisionero. Compae Gallo
Letana Azul. Mi Cabana. Todo pa-
ra ti. Calientito. When I'm with
vou. Pennies from Heaven. The
Way You Look Tonight y todo Ir.
ms moderno lo consigue en EL
MNDEZ CIGAR As RECORD
STORE. Brau 65. San Juan. Se
envan C. O. D. a la isla. Tres por
$2.00. 3-17-M
SE VENDE: Finca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda uni-
dad rural situada en la Carretera
Central, kilmetro 41 Tambin se
venden 6 cabras NUBI. con su pa-
drn. Informes: Apartado 21. Ca-
uas. P R. 2-22-C
POR AUSENTARME VENDO al-
fombra persa, registradora Natio-
nal, casa, carro Buick. piano pia-
nola Bien barato y nuevo. Valo
y se convencer. Telfono 1415, Ban-
turce. 2-22-0
SE VENDE una casa sin so'ar en
Avenida Pernnder. Juncos, parada
23. Calle de Vctor f/ipcz Nm 22
cuatro dormltorlas. sala, enmed-r
v cocina Informes en la misma
H N A
OPORTUNIDAD POSITIV. : Vn-
dese bTatL-lm'>.s caias Caparra es-
quina Pilar; Caparra 31 y Carre-
tera 122 en Catao. Informaran
apartado 162 San Juan o Be"s y.
Santurce. 2-23-C
"GREAT DANS" el pe"-0 de ma-
yor tamao v el ms noble Ca-
chorra para entrepa en marzo Li-
cenciado R. Buscaella, telefono 54
rojo. Santurce. 2-23-B
MARCOS Y D1P1-OMA5 Hacemos
marcos a la medida Montamos flN
nlomas Precios razonables Schnol
Pupolv Comnanv can F^nclspo 75.
San Juan i M<*KlnW 37 fsva-
ef* H N A
LIQUttACION PIANOS usados.
Casi estamos regalando vare? pia-
nos reconstruidos, en perfret-s. eon-
dici nes y sin polillas, a $3.00 m'ii-
suales. Valos v se convncela
SALVADOR R NIN. INC.. Alien 90
telfono 173 San Juan. Puerto Ri-
co. 2-22-N
HALLACAS VENEZOLANAS 81
unieren saborea! las venaderas d>
rlase al telfono 304 San'iree
HNA-O
ALTOMO\ ILES
APROVCHESE! Vendo Buick "36
poco uso. una R. C. A. Radio Vr-
trola ccmpletament* nueva, una
verja de hierro, y otros muebles.
Informar Telfono 1422, Santur-
ce. 2-22-G
VENDO uno de mis carros de pa-
seo "OLDSMOBILE O DE SOTO'
del ao 1936. Informacin telfono
393. Santurce. P. R. 2-22-B
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas pora carros Studebakcr
a menos del costo Aproveche sata
"por'unldad West India Maeh'r.rrv
dr Supplv Co frente al muHle n-,
mero 3 San Juan
1
* 1
xm
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
mueren cuartos de bao en colores.
I.a Ferretera Merino tiei.e nrecio-
i'paratos sanitarios marca "STAND*
AP.D" en 16 distintos tonos de co
DARD" tn 16 distintas tonos de co
lores Al eleeir recuerd" li Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Juan
para BUS compras de plomera.
3-11-M
-----------------------------------
"OTORES ELCTRICOS marra
"Ccntury" de una fase v tres fa.-t
1'6 P hasta 15 HP Nos -
oecializamos en motores para ne-
veres v mquinas de coser Ferre-
teria Merino. San Juan. Santurc
ras. 3-11-M
VENDO BUEN CHALET concreto
en el Condado, cuatro habitaciones,
dr-ble servicio sanitario, solar de
795 metres cuadradas, cerca del mar.
A prueba de mosquitos ventanas
con reos, agua caliente y fra. Ba-
ra'o. Informarn: CHALET. Apar-
tado 3712. Santurce^_________2-22-R
SACRIFICO CASA concreto, calle
Be'.lavita 32: cuatro dormitorics.
sala, comedor, etc.. amplio solar
$1.600. Puede deiar $."00 hipotecaJ
H desea. Informar:: Porra'a Do-
ria. Park 86. 2-22-P
EEAVFR BOARD: Fl cartn Ideal'
n->ra divisiones v ciclos rasos. F-
ril i" colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad Aisla el clor. De
cpi-i ,wv Tos Muchachos Suca. d*.
A. Mavol & Co. San 5an. P. R
H. N. A.-M
CABALLOS, se vender o-ho. i*> ti-
ro, hermosos y bien cuidados Tam-
bin ocho canos amerlcajioa de
cuatro ruedas, en perfect-s condi-
ciones. Trooical City Ice Co Inc..
Pcnce. P. R. 3-12-T
po
33
an
da
tu
In
Le
I1*

su
ral
rizi
pat
Ide
25 PALABRAS
i ^-^ PAR4 iMAi'liW inrAI!?C PYfl I1SIVAMFMTF
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adiciona]
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA '
ORDEN
=1
ir. \,
e
ule
9
12 d.
Otros
P.


El, MUNDO. SAN JUAN. P R.LUNES. 22 DE FEBRERO DE 193'.
15
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
BUICK 1935 SEDAN Por qu pa-
gar por uno nuevo pudendo con-
seguirlo casi nuevo por tercera par-
te del valor? Valo Parklng Spacr
frente America Cables o llame Te-
lfono 1111, Santurce. 2-25-G
E VENDE: Ford V-8 1936cerra-
docuatro puertas con bal y ra-
dio en magnificas condiciones. In-
formar: De Diego nmero 30. Te-
lfono 355 negro. Santurce. 2-25-R
TRUCKS DE OSO: Tenemoa de las
marcas Diamond T Studebake:
Chevrolet Ford. G M C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condicione mecnicas y a
plazos sumamente cmodos Ante*
de comprar hganos una visita E
| Sol A Co S en C Stop 6-12
l Puerta de Tierra Box 1111 San
__________ H N A
VENDE BUTCK 1936. 13000 ml-
'm corridas, completamente nue-
^. Sedan, cuatro puertas, gomas
^>Ia.is). gomas repuesto. Se vende
por su dueo. Telfono
1415 San: 2-22-0
SE VENDE una guagua (Delivery
truck> en muy buenas condiciones
an precio. Para infirmes dir-
jale al telfono 54. San Juan o a
don Joaouin Belcndez. Edificio
rantont. 2-22-B
FOR SALE: Dodee Sedan 1933. per-
ect condition. will sacrifice for
8350 cash. VALEN8 c o F. W. Lefa-
mer. Stop 7. Puerta de Tierra.
2-22-L
VENDO Ford 1934 cerrado De Luxe
gomas Jumbo con radio, S425. Valo
entre 6 y 7:30 P. M chinamente
Quiones calle Cruz, contigua Res-
rant Gato Negro. 2-27-H
TES DE INVERTIR au dinero
1 carrol usados le aconsejaramos
:ar nuestra exltencia de lo?
flmos: Ford*250: Chrysler$200;
Drd$400; Hudson$800; Par-
5400; Lincoln$500; Buirk
BSOO; Pontiac$550: Chrysler
0; Ford$350: Packard$1.000:
i $550; Packard $1.000;
:<1$2nn. Puerto Rico Motors.
tarta de lien i 2-22-p
LIBROS
1 LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
das: Tesoro de la Juventud v Dic-
cionailo Enciclopdico- Hlspano-
amTicano Seguimos comprando y
vendiendo 8chool Stipply Co. San
Francisco 75. San Juan McKlnlcy
37 Ma vaciles H N A
MOSAICOS
lOSAICOS MERINO: Los mosal-
ns ms cuadrados ms reslsten-
s, de dibujos ms originales; los
de mosaicos resultan ms eco-
teiros que los de madera no se
r olillan no sr pudien; use M-
sicos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Tea Lio Marti, Stop 17 Apartado
|52 Santurce Cuando vaya a fa-
lcar o reparar su casa exjale a
contratista nuestras losetas, al
iesea calidad elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas seras en
dibujos distintos. H NA
MOSAICOS MERINO: siguen ce-
rniendo la preferencia del pblico,
'por su alta calidad por su resis-
tencia por us diseos origlnallsl-
mos: cambie sus pisos de madera
^polillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
Ana la
por
i-.afoLd Q>vay
BL LADRN,
fcesirruYE
fitJN BABffR LO Que ejTA
LA, ANTIA TRATA PS ESCARAR
D fcU eNCfSRRP.
r HASTA AMOaA TOCO ,
VA BIEN. ME CSCAPE
OS LA CASA PERO
rOOAVIA-- VEO UNA 5orT-j
BRA ALL EMTRE LOS
ARBOLES.
SOLARES
LLCAS GIMNEZ, vende solares,
casas y puntos para negocios en
Condado, Ponce de Len. Carrete-
ra Nueva. Urbanizacin Bolvar,
rae Loiza, Luis Mocz. Isern. Dles
de Andino. BUENA INVERSIN,
3 casas concreto y madera ecn 1500
metros solar. Floral Park 2,200
metros. Punta Las Maras 15.000
metros. Oficina Salvador Brau es-
quina Cristo 23, Telfono 2175 8an
Juan. 2-22-Cj
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: Anitel Fernndez. Precio
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada t!3 I>-
lfono 180. Santurce; Puerta de
Tierra. San AgUitin, Parada 5. re
598. H. N. A -F
Eepccialdad Medicinal
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
!a Droguera Pan American. 3534
Broadway. New York City 2-28-P
K1LTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz v rpido
Pida informes a Los Mu nachos
Sucs de A Mayl Co. San Juan
Puerto Rlcu H N A
VARICIDA DR. 8. Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Van-
ees, Hemorroides y cuyos satisfac-
torias resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
ATLAS CATTLE D1P Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinan; S Supply Co. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
1 Rico. P
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELETONO 969 San.
turce, seftora Isabel Vda de Andl-
n' si necuoita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cinta;
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14
H. N. A.-A
VENIA Ufc FLORES naturales en
toda clase de raba los Se Imprt-
mei. cintas oara coronas Llame ai
telfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Enenmaein Her-
nndez P
SE HACE a precios mdicos toda
rase de trbalos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
Iglesias Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: 81 ne
ceslta algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al teletono 66 v
auedar satisfecho Garanta v oun-
tnalidad Hato Rev Parada 35 P
MI JARDN tan caica de usted
puede ofrecerla lo uue desee oor do-
certa v cualquier trbalo en flores
naturales Ordene y ser mi cllrn-
e PILAR G DE VELA oarad
35H Tel i6 roto H*to Rev P
PLANTAS, Flores Naturales de to-
das clases. Precios excesivamente
medicas. Beatriz D. Pinero. Km. 1,
Hm. 7 Carretera Carolina, Rio Pie-
dras. 3-5-P
MISCELNEAS
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Rentas Internas San Juan, Jubi-
lado 32 aes experiencia Depar-
tamento Hacienda, se OFRECE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS. 81 usted no puede
atender sus propiedades, yo se las
administro. Comisin mdica
Atencin Personal Liquidaciones
mensuales. VENDO en distintos
sitios SOLARES. CASAS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS Visteme.
Escrbame o llame. Oficina S Brau
esquina Cristo 23, Telfono 2175.
San Juan. S-7-O
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones j-
r:.ia.-e al doctor Carlos A de Cas-
tro. Municipio de San Juan.
HNA-C
Si USTED DESEA cemprar, Ten-
der o arrendar una propiedad nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. 81 desea 'lar o
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones Nos encargamos de
hacer negocios en cualquier parte
de la Isla o en el extranjero Pa-
ra un pronto servicio 1irtja.se a
Marcos R Sandoval AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO. REAL
ESTTE. Telfono 1395. Apartado
1431 Calle Cristo 17. 8an Jusr.
Puerto Rico. 2-27-S
EFECTOS DE OFICINAS YEMA DE MI EBLES
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir Albert E Lee & San lnc La
Marina San Juan Teletono aa
San Juan H. N A
MIMEOGRAKOS. STENCILS *
TINTA de la reconocida marca
EDISON-1CK A nuevos orelos
reducidos selos y obtendia meioi
calidad de trabajo Vl.si.en03 v se
convencer Casa Emnoort Te-
cun 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escrib!
-reconstruidas' v 'usadas' de todas
marcas Albert E Lee & Son lnc-
La Marina San JU3n telfono 505
San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES a orueb
de fuego tamao* de nugai v ofi-
cina a precia reducidsimos *
magnifica calidao Abrimos caas
de caudales v cambiaimia 1a combi-
nacin sin -nutllai el mueble Casa
FJmendorf Tetun 9 Icl 156 San
Juan Tenemos en existencia
H N A
CAJAS DE CAUDALES fabricanas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nerlos existencia de cajas a prueba
de fuego nueva ? reconsf utaas en
fbrica Abrimos y reparamos fa-
jas de caudales de cualquier mar-
ra Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo, Bdiflctc
Tobacco Palace Tel 729 Box 259
San Juan Puerto Rico
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua Para el cwnedoi
la oficina y toaos los usos Son
iucr.es bonitas y conioruble^ Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su delecto a Jos Barroca,
Mavague P R HNA-B
LA BOLSA Mueblera de R L
t-okieviU. Venamoi. mueblas nue-
ios v reconstruidos romano los-
sii'c.s com ibono euaramos al-
macenamos v mudamos muebles
Ponce .le Len 82 TeJ 221 v MI
verde Santurce P
POR TENFR que aumentarme ven-
do juego de tala, tres piezas, nue-
| vo. moderno, sin u^o en $6000 Di-
irjase: Tanca 1 (Mirador), San
I Juan, P. R. 2-22-0
PIANO FINO: Vendo "Knabe"
Baby Grand (14 de cola), como
nuevo, preciosas voces, caoba obs-
curo, sin polilla. Mustroselo gusto-
samente aunque no lo compre. Ri-
vera, teletono 1845, San Juan. Apar-
tado 3215 Santurce. 2-23-R
SE VENDE BARATO: Juego de
habitacin ropero dos lunas, co-
queta, -a-na dos plazas v banque-
ta todo de poco uso. Avenida Mi-
r-mar 13 Altos. Telfono 2407 Ro-
jo. 2-23-B
VENTA DE MIEBLES
VENDO JUEGO sala con muelles
6 piezas en buen es'.ado. Juego na-
Bltacln, Twln Eeds. ocho piezas.
, altas del Siglo, Rio Pie-
dras. 2-22-V
ZAPATERA
NECES1IA KEPARAR sus .ape-
lo? No los entregue a INEXPEK
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Yeai Maitin Pea ios repa
ran mejor ms barato Llame tele-
fono 680 Santurce Quedar futs-
fecho P
EMPRESAS-MI DANZAS
1A MAYAUUEZANA 10 mucare si.
deteriora! sus muebles MUCcie- con
Kiko Francisco Buil Nazario Tel
228 rulo calle Sao Rafn*l Mim *
Parada 20. H. N. A-B
SOLAR de 673 metros cuadrados
con varias edificaciones, en el Pa-
seo de Covadonga. con 18 metro
de frente. Se vende. Informes:
Apartado 36. San Juan. 2-23-M
SOLARES: 8itio residencial Junto
Balneario Isla Verde. Cualquier
tamao. Propios para apartamien-
tos o residencias. Servicio luz. agua
v telfono. Informarn Box 952.
San Juan; telfono 622 Sinturce.
H.N.A.-B
SE VENDEN solares de una o do
cuerdas en la carretera que condu-
ce a Bayamn Tienen luz y agua
v pronto habr telfono tambin.
Informar Mercedes Ojea. Km 5,
Hm, 8, Carretera a Bayamn.
3-1-0
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de Santurce, prepios para
partamlentos o residencias. Ta.'t
esquina McCleary. Infoiin.r Ar-
turo Guerra Santurce. Te'efono
1096. o Taft 10. H N A
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary, de
.12 metros de frente y 80 metra" de
fondo. Gran oportunidad para !a
persona que desea un solar amplio.
Precio $160 me. Infcrmes: J So-
tomayor Jr. Box 6,"9. San Juan te-
lefonas 1S61 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.N A
SE VENDE e:i Catarlo cir Mera
Bayamon-Catano, parcela ce terre-
no de 1322 metros cuadrados. Si-
tio Ideal para fbrica o almacn.
Precio sumamente razonable. P. R
Fniit Exciange. B. A. Wall. Apar-
tado 207, San Juan. H. N. A.-P
HACEMOS MUDANZAS desde un
dolar en adelante pa a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satislaccin Personal competente,
rrledad y esmero Telfono ai'*
azul Santurce Puerto Rico P
L.A BOLSA ha resuelto su proble-
ma, mudara sus muebles por predi,
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 ? 261
verde. Caire'era 82 Parada 1* P-8
3e qu le sirve
iV PIANO
que no uso ?
ANUNCELO
pora la venta
Cn nuestros
CLASIFICADOS
LEGISLACIN QUE HA SIDO PRESENTADA
EMPLEADOS DE COMERCIO: ; 1 UNIRSE!
'Continuacin de la pgina 13.)
metros a incluir en el Plan Gene-
ral Preliminar de Caminos Munici-
pales, cuyo estudio fu autorizado
por la Resolucin Conjunta Nm.
53, aprobada en 2 de mayo de 1930;
j aprobar el plan general preliminar
[de estos caminos municipales es-
Itudiado por el Departamento del
[interior y sometido a la Asamblea
I Legislativa por el Comisionado de
acuerdo can las disposiciones de
lia Resolucin Conjunta que aqu
[se menciona; proveer fondos para
ku realizacin mediante la creacin
*>^y ,fn el Tesoro de Puert- Rico de un
fondo especial para el Plan Gene-
ai de Caminos Municipales; auto-
izar al Comisionado del Interior
ara que proceda a la construccin
e los caminos municipales inclui-
os en el plan y ordenarle que pro-
a a dicha construccin, segn
se vayan proveyendo fondos para
1 objeto, facultarlo expresamente
ara ejercitar todos los derechos
lativos a la expropiacin de te-
renos, canteras y otras propieda-
les necesarias para las obras, con-
acin de servicios profesionales
^ aa obras, admisin de donativos
cualquier forma para las mis-
as, etc., y para otros fines", apro-
ada por la Legislatura de Puerto
14 de mayo de 1921. el ca-
ino que partiendo de la Carrete-
n. 8, kilmetro 16, sigue con
mbo al Sureste, atravesando el
arrio Hato Arribas, con el mismo
umbo p'ie actualmente tiene el
ir..no Nm. 38, de los \ecinadOS
pueblo de San Sebastin, elimi-
ndo el camino Nm. 9 denoml-
ido "Robles" Incluido en el Plan
leral de Caminos Municipales
tablecido por la citada Resolu-
D Conjunta Num. 74. y para
P riel S. 10i > n- Garca
Para enmendar el ar-
ulo 25 de a Ley para poner
vigor u: corporaciones
nadas', aprobada en 9 de mar-
de 1911, segn ha sido subsl-
ientemenie enmendada por la
y Nm. 12 de 1913 y por la Nm.
de 13 de mayo de 1936, y para
. del 8. loa por el seor Garca
Mndez "Proveyendo lo necesa-
rio para la inscripcin de naci-
mientos de nios, y suspendiendo
durante el trmino de un ao cual-
quier ley que se oponga a la pre-
sente, y para otros fines."
P. del S. 103 por el seor Garca
Mndez, (por peticin. "Para
adicionar una seccin que se titula-
r seccin 8 (a) a la Ley Nm. 42
de 13 de mayo de 1927, titulada
"Ley para reglamentar la prctica
de la contabilidad pblica; crean-
do una Junta Examinadora de
Contadores; disponiendo la conce-
sin de certificados de contador
pblico (Certified Public Account-
ant), y para otros til
P. del S. 104 por el seor Garca
Mndez Para crear el cargo de
Juez de Paz de Aguadilla, para de-
terminar sus facultades y deberes,
fijar su sueldo; para determinar
que los sueldos de los jueces de paz
en Puerto Rico debern ser paga-
dos por el Tesoro Instilar, y para
otros fines "
P. del S. 105 por el seor Garca
Mndez Para enmendar la Sec-
cin 38 de la Ley Uum. 24 de 22 de
abril de 1931. titulada "Disponien-
do lo necesario para la rucriution
de nacimientos, casamientos y de-
funciones, y para otros fines", se-
gn ha sido enmendada por las le-
yes nmero 27 y 28 de 18 de Julio
de 1935 y por la Ley Nm. 25 de 17
de abril de 1936, y para otros fi-
ne.- ."
R. C. del S. 26 por el seor Eche-
varra."Para conceder una pen-
sin de trr.nta (30) dlares men-
suales a favor de la seora Marti-
na Guzmn Rodrguez Vda. del
Polica Insular, Francisco San-
tiago, y a sus hijos habidos en su
matrimonio con BU fenecido espo-
so, como a dos hijos naturales re-
conocidos del susodicho Polica In-
sular, y para otros |
R. C del 8. 27 por el seor Gar-
ra Mndez."Para conceder una
beca por el termino de do aos a
la seorita Rosario Gonzlez Va-
lentn a fin de que prosiga estu-
dios de Colegio.en la Universidad
de Puerto Rico, y para otros fi-
nes."
R. C. del S. 28 por el seor Gar-
ca Mndez. Para cooperar con
1 a s autoridades municipales de
Aguadllla en la construccin de una
planta de filtracin para el acue-
ducto de dicha poblacin, para or-
denar al Tesorero de Puerto Rico
que destine y entregue al Comisio-
nado del Interior la suma de cin-
cuenta mil (50,000) dlares de los
fondos en su poder procedentes de
la imposicin establecida por la
Ley Nm. 40 de abril 24 de 1931,
tal cual ha sido subsiguientemente
enmendada, y para otros fines."
R. C. del 8. 29 por el seor Gar-
ca Mndez. "Para traspasar al
Gobierno Insular la carretera as-
faltada denominada "Corrales" que
parte de la carretera Insular nme-
ro 2 entre Aguadilla e Isabela y
empalma con el camino municipal
que conduce al barrio Montaa de
Aguadilla, y para otros fines."
R. C. del 8. 30 por el seor Gar-
ca Mndez "Para continuar el
estudio sobre la manera de encau-
zar las aguas que inundan a Agua-
dilla e iniciar los trabaja" que fue-
ren necesarios, asignando fondos
para ello, y para otros fines."
R. C. del 8. 31 por loa seores
! Fiz, Garca Ve ve y Lastra Crrriez.
! "Para asignar una pensin de se-
; teclentos veinte (720) dlares
anuales a don Diego Becerra Mu-
oz, y para otros fines."
R. C. de! 8. 32 por el seor Eche-
varra. "Para autorizar y orde-
n*r a la Junta de Pensiones de
1 Maestros aumente a veinticinco
1251 dlares la pensin que actual-
mente percibe doa Carmen San-
to Morales, segn lo dispone la
Resolucin Conjunta Nm. 8. apro-
bada en 14 de abril de 1931, y pa-
ra otros fines."
R. C. del S. 33 por el seor Eche-
varra. "Para ordenar a la Hon.
Junta de Sindico de la Universi-
dad de Puerto Rico, conceda una
beca al jover Rafael Aponte, de
Santa Isabel, para que pueda cur-
sar sus estudios de Arte Liberales
en la misma Universidad, y para
otros fines."
Por NIEVES DAZ RIVERA,
! Presidente del Comit Especial de
Campaa de la Asociacin de Em-
pleados de Comercio.
La unin y la organizacin efec-
tiva es el arma poderosa que el
obrero utiliza para defender sus de-
rechos contra la tirana de la opre-
sin. No hay poder alguno que ga-
rantice la justicia del obrero si no
es el obrero mismo al travs de sus
organizaciones. Sus medios de de-
fensa son la fuerza creada por la
unin inquebrantable de sus com-
ponentes individuales.
Deca el compaero Sandalio E.
Alonso en carta que nos dirigiera:
"creemos, con fundadas razones, que
el movimiento obrero no podr
avanzar si sus componentes y re-
presentativos no adquieren la ma-
yor conciencia obrera", y el compa-
ero Nogueras Rivera nos repite:
"considero que el nico instrumen-
to que tienen loa empleados de co-
mercio y oficinas de Puerto Rico
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
ESCIAS
PftlVAOAS 01
ABOGADOS
Para Angelito...
(Continuacin de la pgina 11)
deber. No es la senda ms cmoda,
seguramente, pero es la nica que
nos conduce a gozar del biene-tar
espiritual que reporta una concien-
cia tranquila v la seguridad de que
por muy modesta y sencilla que
haya sido nuestra vida ha sido por
lo menos orientada por un anhelo
ferviente de servir y de aer til.
Un abrazo carioso a Lola ile es-
la amiga que tanto las quiere a Us
dos.
Mara M. de Pret Almiro^
TAQUIGRAFDS-
TAQU1GRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarte. Solicite informes
Colegio Ramrez
Alien 16, Tel. 567, San Juan.
INGENIEROS
y
ARQUITFC.T05
FARMACIAS^?
Farmacia del Carmen
del Lodo. Ramn Va Mayo.
Muoz Rlrer 75: Telfono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. P.trez v Uni-
f~"" "lerl es nuestro lema.
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telefono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
______San Juan. P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Abosado-Notario.
OHetau Roble* i. ro Hadttt
Telfonos 285 v 287 Ne?ro:
Apartado 238.
SUSCRBASE al
Directorio Proft sio-
nal y Comercial
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Ro Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187,
Rio Piedras.
MulCOS, CIRUJANOS
Y
EbPLALI5TA5 *3
J. M. Amadeo L). I'H. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
GinuMMa sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
r para tranformar sus condicio-
nes d vida, hacer prevalecer los
derechos estipulados en la ley, ob-
tener todo el respeto y considera-
cin que como trabajadores mere-
cen, y cambiar la mente patronal
hacia una ms Justa y elevada eom-
| prensin, es la organizacin de to-
' dos en un ncleo poderoso donde
i imper;n la solidaridad, la sincer-
; dad y el e.piritu de sacrificio".
Ayer, y hoy, y tal ve* maana,
han venido y vendrn compaeros
con .sus quejas de diferentes tonos:
a uno, lo obligaron a engrosar la fi-
la de los "sin comida", por el solo
hecho de haberse negado a traba-
jar de dia y de noche... A otro,
lo han obligado a abandonar su em-
pleo por no querer remendarle gra-
tis la vivienda del patrono. A otros,
les obligan a llevar "tarjetas de
jornaleros" para reglamentar las
entradas y las salidas y hacer los
descuentos correspondientes en sus
miseros sueldos. La mayora traba-
Jan diez, doce, catorce horas, sin
recibir remuneracin y sin permiso
expreso del Departamento del
Trabajo... Atropellos!... Atrope-
llos dondequiera para los trabajado-
res del comercio.
Y sin embargo, los empleados de
este ramo, unidos todos en un fuer-
te haz de voluntades y propsitos.
' pueden reglamentar el ms minl-
; mo movimiento en las comunida-
des. Si los empleados de comercio
no quieren trabajar porque sus de-
rechos han sido ultrajados, enton-
ces los hoteles no podrn sosienei
sus abonados, no habr nuera ro-
pa para vestir, ni en los hogares ha-
br el confort usual, ni habr me-
dicina en la farmacia, ni refrescos
ni cerveza en las barras, ni comi-
da en los rc-toranes y cafetines. Los
empleados de comercio son el ner-
vio de la vida; los dueos del mo-
vimiento completo de las cludade.'
y d. los pueblos. Pero, solamente
la unin sincera y apretada podra
hacer aparecer en toda su magni-
tud la verdadera fuerza de este n-
cleo. No puede hacerse en otra for-
ma.
Amparndonos en ee'e principio.
;.-.!iiu.i .le truc.i i I.- PMttai de
cada uno de los empleados de co-
mercio. La felicidad y el bienestar
del empicado Uene que ser, repeti-
mos, obra del empleado mismo.
Cmo? uniendo su voe, y su esp-
ritu y sus fuerzas a los dems com-
pafteros. Nutriendo con au concur-
so las filas de la Asociacin de Em-
pleados de Comercio, para, deade
su seno, alzar la voz conjunta que
clame por Justicia.
A cada empleado de comercio lla-
mamos para que se enlute para la
defensa de su causa. La dificultad
del momento demanda organizacin
por parte dei obrero. El patrono ya
se ha organizado y conUna orga-
nizndose. Nosotros tenemos doble
motivo para unirnos entonces. Va-
mos a la lucha. Vamos a pelear por
la causa noble de nuestro mejora-
miento social y econmico. Vengan
todos los empleados de comercio a
nuestro seno, porque de nada va-
le que en cada uno de nosotros hu-
ya un anhelo incontenible de liber-
tad y de progreso si no no uni-
mos todos para pedir a una sola
voz la reposicin de nuestros dere-
chos v el respeto de nuestra digni-
dad de pueblo productor.
Usted empleado de cafetn, para
quien no existe el descanso que
brinda la noche; usted empleado de
tienda, en quien todava se practica
el principio arcaico de la "libreta
de jornaleros"; usted empleado de
farmacia, % quien obligan a traba-
Jar en turnos abusivos, y para quien
ni siquiera existe la ley de ocho
horas; usted, empleado de mueble-
ra, a quien el inters de ciertas je-
fss le obliga a una situacin de es-
clavo moderno; a ustedes quiere lle-
gar esta voz de redencin humana.
Vengan a nuestro lado. El sitio de
cada uno, si ahora luce la ausen-
cia gris causada por vuestro retrai-
miento, djbe convertlroe en atala-
ya de lucha desde donde se a'.r
nes ro grito en demanda de un
mejor estado de vida.
La redencin de los empleados d
comercio Uene que conseguirse pa-
rodiando la historia obrera univer-
sal: a fuerza de unin y contra-
letoUtad. Cmpalerna, e la hora
de alistarse para la defensa del de-
recho: a unirse tocan!
1


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES. 22 DE FEBRERO DE 1937.
Agentes Generales:
Frankn Fire Ins. Co.
Jefferson Standard Life
Sub Agencias:
Great Am. Ind. Co.
New Amsterdam Cas. Co.
VJ'
U
m
/Al&fcailM
Aclamado por millares de personas agrade-
cidas, el 1 irisan du Bacaressa es el ngel
dr la salud.
Indicado en caso de asma, catarros crnico.--,
anemia, deseaste orgnico, flaoiirncia. in-
apetencia, prctuterculosis.
Tibisan du Bacaressa
fortalece los pulmones y hace aumentar con-
siderablemente en pc-o, aumenta la hemo-
globina, fortalece los tejidos musculares, da
energas y salud.
TIBISAN
JuBftCARESSfi
Decdase a aprovechar las mejures
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
. |USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIQ FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMEH TECHNiCAL SOCIETY
P. O. Bcx 3764. Santurce, P. R.
Automobile Enginccring n
Civil Engineering fj]
Modero Shop Practicc []
Applied Electrlclty []
Cyclopcdia of Drawing [1
Administration []
American Law and
Practice r ]
Archltccture. Carpentry
Practlcal Business
and Building n
SIXTO RETIENE EL CAMPEONATO
Continuacin de la pecina

acorral a Sixto contra la esquina
sureste. Ahi entraron al cuerpo. Se
pegan ligeramente. Sixto retrocede.
Se separan ahora. Danzan en el
centro del ring. Slica inici una
izquierda y falla. Sr pegan ligera-
mente. Se separan nuevamente.
Sixto propin una derecha que ro-
z la cabeza de Slica. Entran al
cuerpo. Se pegan ligeramente. Es-
tn pegndose ligeramente en el
cuerpo a cuerpo. Sixto amag de
izquierda, Slica se baj y Sixto
lo enganch con un uppercut y '.e
ha reanudado la hemorragia de la
nariz. Sigue sangrando Slica pro-
fusamente por la nariz. Estn aho-
ra cuerpo a cuerpo. Se pegan li-
gero castigo. Se separan. Slica fa-
ll una izquierda y propin una
derecha. Sixto retrocedi hacia la
esquina sureste. Sixto se sale de la
esquina. Siguen en el cuerpo a
cuerpo. Siguen peleando cuerpo a
cuerpo y se propinan ligero casti-
go. El arbitro avanza y los separa.
Ambos avanzan y se cubren porque
fallan. Entran al cuerpo nueva-
mente. Suena la campana ponien-
do fin al duodcimo asalto.
DECIMOTERCER ASALTO
Suena el pito anunciando el d-
cimotercer asalto. Salen los padri-
nos del cuadriltero. Suena la cam-
pana. Avanzan los pugilistas. Sixto
ladea a Slica. Slica inicia de de-
recha y falla. Sixto falla una iz-
quierda y coloca una derecha al
cuerpo. Slica falla una derecha
larga a la cara. Danzan en el cen-
tro- del ring. Slica falla una iz-
quierda y Sixto otra izquierda. S-
lica fintea de izquierda y Sixto de
derecha. Entran al cuerpo. Se se-
paran. Danzan. Sixto propina un
inverso a la cara y otro y otro, y
otro. Slica falla una derecha lar-
ga a la cara. Danzan en el centro
del ring. Sixto falla un Inverso y
otro y Slica falla una derecha.
Sixto propin una fuerte a la cara
y esquiv una derecha de Slica y
recibe una derecha de Slica en
plena cara. Entran al cuerpo. Se
separan ellos mismos. Sixto propin
un inverso y fall otro. Slica re-
trocede. Ahora avanza. Sixto pro-
pin un inverso y fall un cruzado
de derecha a la cara. Sixto propin
un inverso y otro y recibe dos in-
versos tambin. Entran ahora al
cuerpo. Se pegan ligeros castigos.
Se separan. Sixto propin una fuer-
te derecha que descarg sobre la
cara de Slica. El pblico aplaude.
Estn ahora cuerpo a cuerpo. Sli-
ca falla dos derechas y una izquier-
da. Estn cuerpo a cuerpo nueva-
mente. Slica inicia con una dere-
cha al cuerpo que propina. Sixto
propina una fuerte derecha al cuer-
po de Slica e inmediatamente dos
inversos a la cara. Slica falla un
inverso y otro. Slica falla otro in-
verso y propina otro y otro. Sixto
le contesta con una derecha a !a
cara. Sixto propina un inverso a la
nariz y falla otro y Slica falla una
derecha. Estn peleando ahora
cuerpo a cuerpo. Se propinan ligero
castigo. Se separan ellos mismos.
Slica inicia con una izquierda y la
propina a la cara. Entran al cuer-
no. Se propinan ligero castigo. Se
separan. Danzan en el centro del
ring. Slica falla una izquierda y
propina una derecha. Entran al
cuerpo nuevamente. Se propinan
ligero castigo. Dempsey les ordena
separarse. Se separan. Se pegan 11-
GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
Rio Piedras, P. R.
Oficina del Canciller
19 de febrero de 1937
ANUNCIO DE SUBASTA
PROPOSICIONES en pliegos ce-
rrados para la adjudicacin en su-
basta para la construccin de una
caseta para oiicinas del Servicio
de Extensin Agrcola de la Univer-
sidad d3 Puerto Rico en su Gran-
ja Agrcola de Cayey se admitirn
en Rio Piedras hasta las 2:00 P. vi
del da 5 de marzo de 1937 en que
se abrirn dichas proposiciones.
Todos los datos necesarios se da-
rn en las oficinas del Tesorero de
la Universidad, donde se encuen-
tran de manifiesto los documentos
que han de regir en los contratos
y podran recoger los licitadores ios
pianos y modelos de proposiciones
que han de regir, mediante un de-
posito de ez dlares ($10.00) en
electivo o cheque certificado. E.-'.e
depsito sera devuelto en el plazo
de veinte >20> das despus de efec-
tuada la subasta.
Esta Universidad se reserva el
derecho de rechazar cualquiera o
todas las proposiciones y el de ad-
judicar el contrato bajo otras con-
sideraciones que las de precio so-
lamente.
Juan B. SOTO,
Canciller.
EVITE ESA TOS-LE ESTA MATANDO
Quizs usted se ra de ella y hasta ignore nuestro aviso-
Pero la tos es el principio de un decaimiento fsico
general si no se cura.
JARABE NOCHE BUENA
Es una combinacin cientfica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
uracin.
PIDA UN FRASCO SeIDA
gero castigo al cuerpo nuevamente.
Estn cuerpo a cuerpo. Siguen
cuerpo a cuerpo. Se separan ellos
mismos. Sixto propina tres inver-
sos consecutivos en el momento en
que suena la campana poniendo fin
al dcimotercer asalto.
La concurrencia ha aplaudido a
Sixto en este momento por los tres
golpes combinados al terminar el
asalto. En la parte de gradas en es-
tos momentos el pblico est dan-
do "cheers" a Sixto Escobar. Pa-
rece que son los estudiantes de la
escuela Superior Central y de 'a
Universidad de Puerto Rico. Estn
gritando los cheers que acostum-
bran ellos cuando sus muchachos
atletas estn compitiendo en las
justas interescolares. Se nota gran
entusiasmo.
DECIMOCUARTO ASALTO
Suena el pito anunciando el de-
cimocuarto asalto. Los padrinos se
salen. Suena la campana. Los pu-
gilistas avanzan hacia el centro del
ring. Slica fintea de izquierda.
Sixto de izquierda tambin. Se pro-
pinan ambos un inverso. Sixto pro-
pina un inverso y falla una dere-
cha. Slica falla una derecha. Six-
to propina dos inversos. Slica fa-
lla una larga derecha a la cara.
Sixto propina una izquierda a la
cara. Slica falla una derecha y
pega una izquierda. Sixto propina
dos inversos consecutivos. Slica
falla una derecha, retrocede con
un inverso de Sixto y con otro. S-
lica se mueve alrededor de Sixto.
Sixto lanza una derecha fuerte y
la propina y Slica le contesta con
una derecha fuerte a la cara. En-
tran al cuerpo. Se pegan ligera-
mente. Se separan ellos mismos.
Danzan en el centro del ring. S-
lica fintea de izquierda. Sixto fin-
tea de izquierda y Slica tambin
y ambos se propinan inversos a la
cara. Sixto propina una izquierda
y una derecha y Slica le contesta
con una derecha y Sixto con una
izquierda. Estn ahora cuerpo a
cuerpo. Se propinan ligero castigo.
Siguen cuerpo a cuerpo. Dempsey
interviene y los separa. Danzan en
el centro del ring. Sixto tiene muy
hinchado el ojo izquierdo y parece
que lo tiene completamente cerra-
do. Slica sigue sangrando por la
nariz aunque no tan profusamen-
te como antes. Se separan. Danzan
en el centro del ring. Slica pro-
pina un inverso y Sixto otro. Sli-
ca propina una Izquierda y otra y
otra. Sixto una derecha.
Slica sangra profusamente co?
mo antes. Se separan. Van al cen-
tro del ring. Slica propina un in-
verso y Sixto ot,ro. Slica propina
una izquierda y otra y otra, y Six-
to una derecha y otra derecha. S-
lica al cuerpo. Entran al cuerpo.
Slica castiga de izquierda y dere-
cha en golpes cortos. Sixto cruza
de derecha en el cuerpo a cuerpo
y de izquierda. Sixto propina un
gancho de izquierda a la cara y
Slica una derecha larga a Sixto.
Slica propina un inverso y Sixto
dos. Estn peleando cuerpo a cuer-
po. Se separan, propinndose lige-
ro castigo. Slica falla una dere-
cha y una izquierda. Estn pelean-
do ahora. Sixto propina un inver-
so y una derecha, y Slica, que est
fuera de balance, parece que va
a ir al suelo. El pblico grita. Se
propinan ligero castigo al cuerpo.
Avanzan ahora. Slica propina una
derecha fuerte a la cara. Sixto re-
trocede. Sixto ahora propina una
fuerte derecha y le contestan con
una fuerte derecha a la cara. Se
estn pegando fuertemente en el
centro del ring, en un cuerpo a
cuerpo. Al separarse slica propi-
na una derecha y vuelve a entrar
al clinch. Slica ana una derecha
y una izquierda. Sixto propina un
inverso y suena la campaa po-
niendo fin al decimocuarto asalto.
Slica ha mejorado notablemente
en el combate. En este asalto fi-
nal ha demostrado mucha accin.
Vamos para el decimoquinto asal-
to. Sixto tiene el. ojo derecho muy
hinchado. Parece que no ve por l.
Jaclc Dempsey viene al centro del
ring. Suena el pito y los padrinos
salen del ring. Dempsey viene a
advertirles qu.* es el decimoquinto
asalto. Se dan las manos y Dmp-
sey se retira.
ULTIMO ASALTO
Se mueven y entran al cuerpo.
Se mueven en el centro del ring y
danzan. Se propinan inversos a la
cara. Slica falla un inverso y en-
tra al cuerpo. Se dan ligeramente
en el cuerpo a cuerpo. Se separan.
Danzan en el centro del ring. S-
lica propina una derecha al cuer-
po. Sixto un inverso a la cara. Es-
tn nuevamente en e! cuerpo a
cuerpo en el centro del ring. Demp-
sey interviene y los separa. Slica
falla una izquierda y Sixto una de-
Jnlitacin que...
(Continuacin de la pgina 5)
recha. se propinan ambos un in-
verso. Danzan en el centro del ring.
Estn nuevamente en el cuerpo a
cuerpo. Se propinan ligero casti-
go. Ambos fallan derechas al cuer-
po. Estn peleando cuerpo a cuer-
po y se propinan ligero castigo. Es?
tan peleando nuevamente cuerpo
a cuerpo Se separan. Slica fa-
lla una derecha, y una izquierda.
Sixto retrocede. Sixto propina una
tremenda derecha a la cara que
tambalea a Slica. El pblico aplau-
de y se pone de pie. Sixto propi-
na una izquierda y otra izquierda,
y un inverso a la cara. Entran al
cuerpo. Se propinan ligero casti-
go. Dempsey los separa. Slica pro-
pina una izquierda y una derecha.
Acorrala a Sixto contra las cuer-
das. Estn cuerpo a cuerpo ahora.
Se pegan ligero castigo. Siguen
propinndose ligero castigo. Sli-
ca entre al clinch. Sixto propina
una fuerte derecha a la cara y una
izquierda, y al salir otra vez del
clinch Sixto propina una fuerte de-
recha a la cara. Sixto retrocedien-
do propina castigo. Slica falla una
derecha y una izquierda. Entran
al cuerpo. El referee los separa. En-
tran al cuerpo nuevamente. Sixto
propina un uppercut. Estn cuer-
po a cuerpo. El arbitro los separa.
Slica falla una derecha, y suena
la campana poniendo fin al com-
bate.
SIXTO RETIENE EL
CAMPEONATO
En este momento estn en el ring
los reporteros grficos de EL MUN-
DO, Prensa Unida, Prensa Asocia-
da, y dems peridicos para tomar
las instantneas de la desicin. Es-
tn en el ring adems, Jack Demp-
sey, los padrinos, los pugilistas y
el anunciador Araujo. Hay gran
espectacin en el pblico. La creen-
cia general es que Sixto ha sido
el ganador. El anunciador tiene
ahora en sus manos los volantes de
votacin en que dieron sus votos
el arbitro Jack Dempsey y los jue-
ces Nat Fleischer y Hype Igoe. Se
va a dar la decisin. El anuncia-
dor acaba de proclamar nuevamen-
te campen del mundo del peso
gallo a Sixto Escobar, nuestro com-
patriota, que reciba en estos mo-
mentos, una clamorosa ovacin de
la concurrencia, y le estrechan la
mano las personalidades que estn
en el cuadriltero. Se tiran sendas
instantneas de Sixto Escobar
acompaado de su apoderado y de
Lou Slica acompaado del suyo.
En este momento Pablo Albane-
se, el conocido sportman, una vez
gran campen de basket ball de
Puerto Rico, enirega a Nat Fleis-
cher el cinturn que s. trajera,
emblemtico del campeonato del
mundo de peso gallo, que le adju-
dica a nombre de la revista "Tlie
Ring", que l edita en la ciudad
de Nueva York. Lou Slica se di-
rige a los lectores de EL MUNDO
informando que est satisfecho de
la decisin emitida por los jueces
y que reconoce que ha vencido en
la contienda el mejor hombre.
En este momento y entre los es-
truendosos aplausos de la concu-
rrencia, at Fleischer, director de
The Ring", coloca en la cintura
de Sixto Escobar el precioso cin-
turn emblemtico de su triunfo
en esta contienda y el reconocimien-
to como el campen todava del pe- i
so de las 118 libras.
El Presidente de la Comisin de
Recreo y Deportes, don Justo Ri-
vera Cabrera, dice que est alta-
mente satisfecho del resultado de
este combate y que opina tambin
que el vencedor del mismo fue el
mejor hombre en el combate.
Don Eduardo R. Gonzlez miem-
bro de la Comisin de Recreo y De-
portes opina lo siguiente: "Creo que
Puerto Rico debe estar orgulloso de
su campen Sixto Escobar. Ha de-
mostrado esta noche en el cuadri-
ltero portorriqueo que tiene to-
da la materia de un campen y que
la sostendr a mi juicio por mu-
chos aos."
HABLA SIXTO
Ahora Sixto Escobar va a hablar
tambin para los lectores de EL
MUNDO Me siento muy con-
tento por haber retenido el titulo
para mi querido Puerto Rico. Fu
una pelea muy dura para m por
haber tenido enfrente un buen opo-
nente."
La decisin de los oficiales que
actuaron en la pelea estelar procla-
mando a Sixto Escobar nuevamen-
te campen del mundo del peso ga-
llo, fu unnime. Tanto Jack
Demptcy como at Fleischer como
Hype Igoe, votaron en favor de
nuestro campen. La victoria de
Sixto Encobar, entonces, no tim
lugar a dudas para el mundo.
CONTIENDA SEMI-ESTELAR
En la contienda semi-final, que
fu la final esta noche, tomaron
parte Joe Malinsky, con 130 libras
y media, y Tony Canzoneri Jr. con
133 libras y media. En el primer
asalto ambos pugilistas desarrolla-
ron una gran tcnica y termin el
mismo empate.
En el segundo asalto, Malinsky se
tom la ofensiva vigorosamente y
despus del segundo minuto de pe-
lea, logr derribar a Canzonery pa-
ra la cuenta de seis. En adelante
Malinsky fu el hombre completa-
mente dominante, derribando a
Canzoneri en el tercer asalto tam-
bin para la cuenta de seis y lue-
go para la cuenta de nueve.
En el cuario asalt despus de
algn tiempo de pelea, o sea, des-
pus de 50 segundos de pelea, Ma-
linsky i opin una fuerte dere-
cha a la quijada de Canzoneri y es-
te se fu a la lona para la cuen-
ta definitiva de los 10 segundos,
anotndose Malinsky una victo-
ria por la va rpida. La victoria
de Malinsky sucedi a los 59 sc-
I gundos del cuarto asalto.
MAS SOBRE LA ESTELAR
La decisin correspondi a Six-
: '.o por un buen margen, en vir-
, tud de que la mayora de los gol-
| pes efectivos y el mayor nmero
de ataques hbiles correspondieron
a Sixto Esccbar, nuestro glorioso
! campen de las 118 libras.
Nat Fleischer, Director de "The
Ring" y uno de los jueces en la
contienda Escobar-Slica, dijo lo
siguiente despus del combate:
"Olorgu mi voto en favor de
Sixto Escobar como ganador del
combate porque el portorriqueo
estuvo ms efectivo en la pegada.
En lo que respecta a agresividad,
no se advirti ventaja en favor de
uno u otro contendiente en nin-
guno de los asaltos.
"En lo que respecta a golpes i
limpios, mi anotacin indicaba a
Sixto Escobar con una sealada j
ventaja en la mayora de los asal-
tos. El inverso de izquierda era
descargado una y otra vez y algunas
de cuatro a seis veces en sucesin
En los instantes en que pelea- |
ban cuerpo a cuerpo, Sixto Esco- j
bar era ms efectivo que Lou Sa- ;
tica en los golpes al cuerpo. Sola-
mente en siete ocasiones en toda
la pelea logr Lou Slica propinar
golpes largos a la cara de Sixto
Escobar.
"Ambos contendientes pelearon
bien y el combate fu duro. Fu una
batalla en toda regla en que nin-
guno de los contendientes fu cas-
tigado ni amonestado por abarrar
o pegar bajo".
ALREDEDOR DE 20,000
Todas las gradas estaban ocupa-
das de pblico y de pie haba una
cantidad de pblico quizs tan I
grande como la que estaba ocupan-
do los asientos. Todos los ring-
sides calaban ocupados. Tambin lo
estaban todos los asientos de los
stands del parque de pelota. La
opinin de personas conocedoras
de la materia es que haba alrede-
dor de 20,000 personas presencian-
do este combate.
DEMPSEY DESPUS DEL
COMBATE
Ayude a
Sus Rinone
A Eliminar loa Acido* y Veneno
Sos riflonea tienen 9 millonea d* '
minutos tubo o filtro que Ud. pone i
peligro si loa descuida o al toma droga
drsticas e irritantes, i Tenga cuidad'
Si por causa de desrdenes funcional
de los rones o vejiga sufre Ud. de fre
cuentea micciones nocturnas, nerviosl
dad, perdida de energa, dolores en la
piernas, dolores reumticos, vrtigos
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
zor o comezn, no arriesgue: conalgs
la frmula de un mdico, garantizada
conocida con el nombre de Cystez. 1
ms moderno y avanzado tratamiento
para esos trastornos. $10,000.00 deposi-
tados en el Bank of America, de Lo
Angelea, California, lo garantizan qi
Cystex tendr que dar a Ud. nue-
vitalidad en 48 horas y hacer que en ui V
semana se sienta anos ms Joven, o al
devolver la caja vaca se le reembolsar /,
su dinero. Pida hoy en la farmacia Cya-
tez garantizado. (Sisa-Tez).
Jack Dempsey, entrevistado por j
] uno de nuestros redactores despus :
' de la pelea, en su apartamiento del i
I Escambrn Beach Club, en donde
j se encontraba jugando naipes con
Max Waxman, el manager de Har-
ry Jeffra, se expres en los siguien-
tes trminos:
"Yo tenia el presentimiento de
que esta iba a ser una gran pelea.
Ambos muchachos son excelentes
peleadores. La decisin fu bastan-
te cerrada pero el mejor hombre
se impuso: Escobar. Lou Slica,
adems de ser un excelente pugi-
i lista, es un buen "sport". Las dos
| peleas anteriores de estos dos caba-
; lientos del ring fueron poco ms
o menos lo mismo. En la primera,
! como ya ustedes saben, se impuso
Slica por escaso margen y en la
segunda Escobar carg con la vic-
toria. Hoy Escobar ha cargado nue-
vamente con la palma y le felicito,
lo mismo que felicito a Slica por
; su excelente demostracin."
DICE BRIX
Lou Brix, el manager de Sixto
E-cobar, que durante la pelea apa-
reca inmutable en la esquina del
campen, nos hizo las siguientes
declaraciones:
"Yo saba que Escobar se impon-
dra por sus mritos. Si Escobar
puede ganar una pelea nicamente
con su mano izquierda, para qu
utilizar las dos?''
Hymie Caplin, el apoderado de
Slica, considera que su pupilo era
acreedor a la decisin.
Las anotaciones de Jack Demp-
sey, fueron las siguientes: Seis asal-
tos para Escobar, cuatro para Sli-
ca y cinco empate.
.II.TIIsl.ir.ill-li!!.
TREADLITE
ron-i * 1.970,503
Un cubre-pisos de incrus
ciones legtimas con pegan* n-
to aplicado en la fbrica n
reverso!
AHORRA TIEMPO w
su
AHORRA DINERC 'o.
Infinidad de preciosos ,
diseos.
VALOS HOY MISMO!
Desde $175 la yaia cuadrad.'
en adelante.
Completamente instalado er
cualquier cuarto.
MI EBLER1A
"EL GLOBO" I
San Justo 39, San Juan, P. I,., ,
js-
Dempsey fu objeto de un...
T .
LUDOWICI i
le'
Proni"iiade Tiles Losetas -.
pr.ra Pi.'os v Azoteas Tejas %
de Barro
para Entresa Inmediata y
para Embarques.
Solicite Precios de
Ricardo R. Pesquera
Allrn 77 Tel. 634 Aptdo. 998
San Juan.
Gran Irritacin
Continuacin de la pgina 9.
2.Temas de Historia. Poltica
administrativa, constitucional y
parlamentaria.
3.Temas de Historia Econmica.
4.Temas de Historia Cultural,
Literaria y Artstica.
5.Temas de Historia Militar y
Naval.
6.Temas de Historia Religiosa.
7.Temas de Historia Diplom-
tica.
8.Temas de Historia Social (fa-
milia, ciudades y campaas).
9Temas de Numismtica.
SCHEXECTADY N. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
! Los programas de la ttV sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros, de
5 30 P M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora di Nueva York).
Las Estaciones de onda corta d:
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sos
lii'ogTamas ser combinado o supri-
midos en cualquier momento.
LUNES, FEBRERO 22.
P. M.
3:30Bosquejo cmico.
3:43Bosquejo.
4:00Programa General Elec-
tric Variedades musicales, or-
questa de 32 seoritas y solistas.
4:30Drama.
4:45Bosquejo
5:00Tom Thomas. bartono.
5:15Tom Mix y su comparsa
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios des-
de Chicago.
5:45 Programa infantil des-
i de Chicago.
6:00Periodismo educativo
desde Chicago.
6:15John Gurney. bajo.
6:30Noticias mund.ales.
6:35Programa musical.
6:45Cuentos de aviacin.
7:00Los cmicos Amos TV
Andv.
7:15Noticias deportivas.
7:30Noticias burstiles.
7:50Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Programa latino-america-
no Plticas y msica popular
grabada. >
8:30Concierto soprano, te-
ner, coro mixto y orquesta sinf-
nica.
9:00Comentarios por el Alcai-
de de Sing Sing.
9:30Programa musical Stuart
Alien, tenor y orquesta Richard
Himbr.
10:00Concierto Lullaby La-
dy. soprano, coro de hombres y
orquesta Morgan Eastman des-
de Chica so.
10:30Orquesta y solistas.
11:00Orauesta de baile "King's
Je 11:30Glen Grav y su orquesta
de baile desde Chicago.
12:00 Mid Buenas noches.
tres motocicletas, hasta el Escam-
brn Beach Club, donde se hospe-
da. En todo el trayecto fu muy
ovacionado, pero al llegar junto al
estadio, camino de su hospedaje, los
miles de personas que haba por los
alrededores, aguardando que se
abrieran las puertas se abalanza-
ron contra el automvil, teniendo
la Polica que hacer un poco de
fuerza para despejar el camino. De
entre la multitud sali Arturo Gi-
gante, el dinmico promotor de la
gran batalla, cambindose entre am-
bos cordialismos saludos, e inme-
diatamente Dempsey ocup sus ha-
bitaciones en el Escambrn, siendo
necesaria estrecha vigilancia poli-
caca, para evitar que los curiosos
invadieran el local. Inmediatamen-
te Dempsey se despoj de su gabn
y de su corbata. Llegaron poco des-
pus Nat Fleischer. director de la
revista de boxeo. "The Ring", Hy-
mie Caplin. apoderado de Slica.
Wally Friedland, entrenador del
talo-americano, y otras personas
ms. Dos policas fueron sitiados
a la puerta de su apartamiento, pa-
ra evitar los curiosos, que eran mu-
chsimos. Casenave quiso tomar una
fotografa y Dempsey se empe
en que se la tomasen sin corbata
ni americana. Invitando al corone!
Orbeta a sentarse en el brazo de
la silla que ocupaba, y en el otro
a Hype Igoe. Poco despus expre-
s sus deseos de darse un duchazo.
y tambin pidi un barbero. Este
fu Miguel Martnez, a quien co-
rrespondi el honor de rasurar la
extensa barba del ms famoso pu-
gilista. Dempsey charlaba con to-
do el mundo campechanamente: ha-
bl de boxeo, de caballos, de nego-
cios. Pregunt por los combatien-
tes, de la estelar, y expres su sa-
tisfaccin a enterarse de que am-
bos se encontraban en excelentes
condiciones. Mientras se daba un
duchazo y charlaba con Brix y con
los dems que haba en su habita-
cin, Dempsey pidi la minuta del
Escambrn, siendo atendido perso-
nalmente por George Feune. "che"
del Escambrn. Fue suculenta la co-
mida y tuvo elogios para los dife-
rentes platos.
Preguntado por sus Impresiones
sobre Puerto Rico, nos manifest
que hasta la fecha habla visto muy
poco, pero que lo poco que habla
visto, le habia producido una muy
agradable impresin, especialmente
desde el aire. Tambin nos dijo
Dempsey que deseaba expresar su
gratitud al pueblo de Puerto Rico
por la demostracin de simpata de
que habia sido objeto cuando des-
embarc y hasta que lleg al Es-
cambrn. Dempsey descans un par
de horas, para luego ir al Escam-
brn a arbitrar la p;lea estelar de
la noche.
Boniato. Mis rones, hgado y ve-
\ jiga se encontraban tan mal que
j ninguna medicina que prob me da-
| ba resultado. Llegu al extremo de
que orinaba pus y sangre; no po-
da dormir bien ni tena apetito.
| Algunas veces la orina era escasa,
de color de polvo de ladrillo. Esta-
ba bastante delicado. Todo el mun-
' do crea que no vivira mucho y
1 asi me lo llegu a figurar yo tam-
bin. Al enterarme de la Antlcal-
ulina
Proposiciones por separado y
para cada obra en pliegos cerrados
para trabajo general, ascensores
del hospital, refrigeracin mecni-
ca, reconstruccin del ascensor
existente e instalacin de un nue-
vo ascensor de carga a la acera, ne-
veras elctricas, y sistema de ven-
tilacin y acondicionamiento de
aire, para la ampliacin y rehabi-
litacin del hospital de la Escue-
la de Medicina Tropical, San Juan,
P. R.. se recibirn por el Admi-
nistrador de la Puerto Rico Re-
construction Administration en sus
oficinas en el Edificio "A", de las
oficinas temporales de la Puerto
Rico Reconstructlon Administra-
tion en el Parque Muoz Rivera,
San Juan. Puerto Rico, hasta las
2:30 de la tarde del dia 24 de mar-
zo de 1937. y sern entonces abier-
tas pblicamente. Los Modelos de
Proposicin. Instrucciones a los li-
citadores, Reglamentos de Cons-
truccin. Realamentos de Traba-
jo. Disposiciones del Contrato. Es-
pecificaciones. Planos, as como
cualquiera otra informacin perti-
nente a los proyectos propuestos
podrn ser obtenidos por los lid-
iadores en las dichas oficinas del
Administrador, o en la Procure-
ment Divisin. Branch of Supply.
U. S Treasury Department. Fede-
ral Warehouse. 7th. and D Sts S
E., Washington, D. C mediante
un depsito de un cheoue certi-
ficado por cincuenta dlares
'SO.OOt por cada juego de espe-
cificaciones y planos, cuyo che-
que les ser devuelto siempre que
los antedichos documentos sean
devueltos en buenas condiciones
dentro de un perodo de veinte
20> dias con posterioridad a la
fecha de la apertura de las pro-
posiciones. MILES H. FAIR-
BANK, Acting Adminlstrator. |
EBREY
culina Ebrey, ful a la botica de
Botino, en Santiago de Cuba,
compr un frasco. A las 24 hora *
vi una variacin en la orina. A 1< .
dos frascos tomados era yo otr
hombre, A los seis me cur y li
sigo tomando por entender que 1.
Anticalculina Ebrey contiene Jugo,
extrados de plantas frescas y con
su uso se consigue dormir sin usar
drogas; ms energa; mejor apa-
riencia; ms apetito; desinfla-
mando los rganos Interiores; dn-
doles nueva vida y vigor. Los ira.'
eos de Anticalculina Ebrey Uev
saludables consejos. En todaa li ^
farmacias. -
______________________________6
En una Nocli *
i
se blanqui ~
el cutis ose >"
ro, pecoso b
manchado usando la Cren,fl
Blanqueadora BLANCO
NEGRO que adems d '
blanquear tonifica y torta?,
lece el cutis. Tres tamao: '
M.CACNING ci V"iAr,o erntu.