<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00734

Full Text
20p2inas3ctvs-
EL


NDO
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed ind dKtrlbuted under perralt N 801 autborlzed by cb Act of Octobrr 0. 1917 on filt at tha Poat Office nt
San Juan. Puerto Rico. By order of the Prealdent A 8. Burleaon. Postmaster General. Entered aa tecond clan matter
February 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (Onlted States of America) under tha Act of March 8. 187U.
SBADO 20 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6698.
Boston confirma la sentencia a los nacionalistas

a
t
Por el voto unnime de los
tres jueces del Tribunal
Banquetes de
la Victoria
IGLESIAS OPINA QUE LA APR0BA-Ta Unin
C10H DEL BILL CARTWR1GHT
BOSTON, febrero 19. Prensa
Unida) La Cort de Circuito de
Apelaciones deneg hoy, a ltima
hora, las apelaciones de 1 o s ocho
nacionalistas portorriqueos senten-
ciados a prisin por la Corte Fe-
deral de San Juan despus de con-
victos de conspirar para derrocar
por la fuerza el Gobierno de Es-
tados Unidos. Uno de los acusa-
dos en el caso es graduado de la
Universidad de Harvard, don Pe-
dro Albizu Campos, presidente del
Partido Nacionalista.
Los jueces del tribunal de Bosion
fueron George H. Binsham, James
M. Morton, h i J o. y Scott Wilson,
quienes rindieron opinin unnime.
La decisin, adems de contener li
relacin del caso, declara: "Cree-
mos que la evidencia sostiene abun-
dantemente 1 o s cargos contenidos
en el acta acusatoria, que los dis-
tintos acusados son todos culpables
del primer cargo; que se pusieron
de acuerdo para inducir, incitar y
alentar a los miembros del Partido
Nacionalista para que se unieran a
ellos para conseguir la independen-
cia de Puerto Rico por revolucin
armada contra Estados Unidos; y
lodos los acusados, excepto Pablo
Rosado Ortiz, eran culpables del se-
Un Sitio
Exclusivo
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA: Un
itio exclusivo para una
clientela distinguida. Un
ambiente selecto con
personal afable, discreto
v de reconocida capaci-
dad v experiencia.
Tratamientos y cura-
ciones basadas nica-
mente en exmenes mi-
nuciosos v diagnstico*
cientficos
Los nonoranos son
demore razonables.
DUCTOR
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y
ENFERMEDADES DEI
ESTOMAGO.
VESCULA BILIAR,
HGADO.
INTESTINOS Y
RECTO.
Parada 22. Santurce.
gundo cargo de conspirar con otros
para incitar a la rebelln e insu-
rreccin contra la autoridad de Es-
lados Unidos y que el acusado Or-
tiz era culpable del primero y ter-
cer cargos de incitar miembros del
Partido Nacionalista a unirse a los
acusados para efectuar la indepen-
dencia de Puerto Rico por revolu-
cin armada contra Estados Unidos
y de reclutar un ejrcito para ese
fin.
"No creemos que las observacio-
nes del abogado d e 1 Gobierno al
caracterizar a uno de los acusados
en su informe al Jurado fueran tan
perjudiciales al acusado para reque-
rir un nuevo juicio. Aparece que
no se tom excepcin a esas ob-
servaciones en el momento. Si se
hubiera hecho, la Corte indudable-
mente, si hubiese juzgado que eran
perjudiciales, hubiese hecho las ob-
servaciones pertinentes al Jurado.
El informe del abogado fu emi-
nentemente justo.
"No es posible en esta opinin
hacer referencia a toda la eviden-
cia contra los acusados y en apoyo
del cargo de conspiracin conteni-
do en la acusacin, o considerar los
muchos sealamientos de errores en
los cuales no se insiste en el ale-
gato de la defensa, excepto hasta
donde pueda hacerse referencia i
ellos en esta opinin. Creemos que
no requieren consideracin ulterior.
Se confirma la sentencia de la Cor-
te de Distrito".
Los Banquetes de la
Victoria, que habrn de
celebrarse en San Juan,
Ponce y Mayagiiez en a
noche del 4 de marzo pr-
ximo, para conmemorar la
victoria del Partido De-
mcrata Nacional y de su
gran lder Franklin D.
Roosevelt, ofrecern a
los portorriqueos una
oportunidad de demos-
trar prcticamente la ad-
miracin y respeto que
debemos sentir p o r el
hombre que al resolver
los grandes problemas
nacionales ha considera-
do a nuestro pueblo co-
mo parte integrante de la
gran familia americana,
h a c i endo extensivos a
nuestra isla los benefi-
cios del Nuevo Trato.
Debemos en esta ocasin
prescindir de as bande-
ras polticas y unirnos
en este merecido home-
naje de simpata a nues-
tro ilustre Presidente.
Martin TRAVIESO.
"Significara la destruccin econmica
y poltica de Puerto Rico"
ayer
no

ASHINGTON, fe-
brero 19. (P. U.)
(Por Grattan Me
Groarty) Inte-
rrogado por Pren-
sa Unida en tor-
no al proyecto de
independencia pre
sentado ayer por
el representan t e
W i 1 b u rn Cart-
wright. demcra-
ta de Oklahoma.
el comisionado re-
s 1 d ente
dijo que la apro-
bacin de dicha
medida signiica-
ria la destruccin
econmica y pol-
tica ds Puerto Rico. Declar Igle-
do no para la independencia sino
para la estadidad. Adems la si-
tuacin econmica en Filipinas y
Puerto Rico no admite compara-
cin. Filipinas tiene literalmente
docenas de industrias por cada in-
dustria en Puerto Rico, su riqueza
nacional es vastamente mayor que
la nuestra. Y teniendo en mente
estos hechos es bueno recordar el
reciente informe de la Comisin de
Tarifas de Estados Unidos sobre las
relaciones comerciales entre Filipi-
nas y Estados Unidos. El informe
Iglesias! puso de relieve que a pesar de su
riqueza. Filipinas va a tener que re-
sistir una fuerte presin para evi-
tar la casi ruina econmica despus
de la independencia a menos que
las disposiciones de la ley de inde-
Igoe en la Edi-
cin Dominical
Republicana acord
darle importancia"
Al proyecto de independen-
cia que se ha presentado
Hype Igoe, el famoso
cronista deportivo re-
prter estrella de los pe-
ridicos Hearst, se diri-
gir a los entusiastas de
Puerto Rico desde las co-
lumnas de primera pgi-
na de nuestra edicin do-
minical.
Lea lo que tiene que
decir Hype Igoe en vis-
peras del gran combate
por el campeonato mun-
dial del peso gallo.
CARTWR1GHT ADMI-
. pendencia sean enmendadas para
sias que el proyecto representa el proporcionarles mejores oportunida- [J? QUfc JJ PROYECTO
sentir de solamente una muy pe- des en el mercado de Estados Uni- ^
quena minora y opin que ms de) ' dos.
ochenta por ciento de los portorri- "Ha comenzado ya una campaa
queos cifran su porvenir en la vin- I en la Cmara de R e p resentantes
Durante varias horas estuvie-
ron reunidos ayer en el Capitolio
Insular, los miembros del Comit
Ejecutivo de la Unin Republica-
na y los senadores afiliados a di-
cha colectividad, discutiendo aque-
lla legislacin que debe ser prefe-
rentemente considerada en la pre-
sente sesin de la Aamblea Le-
gislativa.
Despus de un amplio cambio
de impresiones en torno al asunto
fu acuerdo designar un comit
que habr de estudiar los proyec-
tos de ley cuya aprobacin ser
propulsada, a los fines de reco-
mendar accin favorable sobre los
mismos a los legisladores socialis-
tas.
Fu acuerdo, segn se nos infor-
m ayer oficialmente, "no dar im-
portancia por ahora al proyecto
sobre Independencia que acaba de
ser presentado en la Cmara de
Representantes de los Estados
Unidos porque se ha credo que
esto no es ms que una maniobra
del seor Luis Muoz Marn con
un ami;o bondadoso que nunca
falta en el Congreso asequible y
galante, de los que ayudan a las
personas amigas a presentar sus
puntos de vista".
Presidi este caucus del Comitt?
Ejecutivo y de los senadores unio-
rrepublicanos. el Presidente- del
Senado don Rafael Martnez Na-
dal.
GIUSTI
HOY Sbado
GRAN RERAJA
EN
VAJILLAS
CRISTALERAS
Y
Jueqos de Cubiertos
acabados de recibir!
Economice dinero
VISITNDONOS
Anlcs de Comprar!
AYER EN LA
FORTALEZA
FJ gobernador Winship estuvo de
pesca ayer por la maana, regre-
sando a la Fortaleza a eso de las
diez y media de la maana, cuan-
do comenz a recibir visitas.
* ? *
H seor Juan B. Hir -.
dente de i Comisin 6c Servicio
Civil, estuvo conferenciando con el
Ejecutivo Insular breves momentos,
con relacin a cuestiones de la in-
cumbencia de su Departamento.
* *
FJ seor William D. Lpez, comi-
sionado interino del Trabajo, sos-
tuvo tambin una conferencia con
el gobernador Winship, atendiendo
a sugestiones recibidas ayer mis-
mo por telfono desde Nueva York
del seor Prudencio Rivera Mart-
nez y lelacionadas con legislacin
relacionada con la mencionada de-
pendencia gubernamental.
* *
Una comisin de abogados de
baleos, integrada por los licencia-
culacin permanente con Estados
Unidos y en la estadidad eventual.
Describi el proyecto Cartwright co-
mo "una de las mayores y ms des-
agradables sorpresas que he recibi-
do desde que llegu a Washington
hace cuatro aos."
Agreg el Comisionado que el pro-
yecto aparentemente es una copia
del proyecto de independencia de
Filipinas, "cual .bajo ningunas
condiciones podra ser jami^s apli-
cable a Puerto Rico ni econmica
ni politicamente. Las Islas Filipi-
nas abogaron por la independencia
durante muchos aos y finalmente
les fu concedida. Ellos se haban
preparado para lo que quarian.
Puerto Rico se ha venido preparan-
dos Jairoe Sifre. hijo. Damin Mon-
serrat, hijo, y Jos Ramirez San-
tibez. estuvo a ver al Goberna-
dor, a quien hicieron entrega de
un memorndum sobre cuestiones
de negocios. Se trataba de Intere-
ses a cobrar sobre depsitos del
Gobierno en los bancos cerrados
Comercial y Territorial. El asunto
habr de ser referido por el gober-
nador Winship al Procurador Ge-
neral.
para prohibir la entrada libre de
as importaciones filipinas despus
de la independencia. Si a Puerto
Rico le fuera concedida la indepen-
dencia no podra esperar un trato
econmico mejor que el concedido a
Filipinas. Si Filipinas va a sufrir
econmicamente como resultado de
la independencia. Puerto Rico se-
curamente sufrira diez veces ms
porque nuestra riqueza es escasa-
mente una dcima parte de la de
Filipinas."
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, febrero 19. (P.
U.)En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones obre cambias ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 48937. franco
francs 4.6537, lira italiana 5.2650.
franco belga 16.86. franco suizo ,
22.82. marco alemn 40.23. marco
registrado 21.75. diar yugoeslavo
2.35, florn holands 54.70. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
Sigue las lneas del
Bill de Filipinas
WASHINGTON, febrero 19. (P.
U.) (Por Grattan McCroarty)El
representante Cartwright ha mani-
festado que el proyecto de indepen-
dencia para Puerto Rico no se ha
formulado como definitivo en su
forma actual y que puede ser obje-
to de enmiendas. Admiti que fu
redactado siguiendo las lneas del
proyecto de Filipinas "en tanto en
cuanto las disposiciones de aquella
ley parecen adaptables a Puerto Ri-
co". Dijo que a su juicio el proyec-
to contenia disposiciones razonables
i arta par* Puerto Rico como para
Estados Unidos.
'Contina en la pgina 16 Col 7)
EL CAFE DE PUERTO RICO SERA
PRESENTADO COMO PRODUCTO
De lujo en el mercado de los Estados
Unidos- No competir con mezclas
El seor John H. Patn, vicepre-
sidente de la firma "John G. Pa-
tn Corporation", de Nueva York;
el seor George W. Muller, jefe de
la Divisin de Mercados de la Ad-
ministracin Federal de Ajuste
Agrcola; el seor Ramiro Coln,
gerente de Cafeteros de Puerto Ri-
co", y el comisionado de Agricultu-
ra y Comercio, seor Rafael Me-
nndez Ramos, celebraron ayer tar-
de una conferencia para discutir
las posibilidades de ayudar a la dis-
posicin del excedente cafetero, a
travs de ventas en el mercado
americano y tratando de utilizar
las relaciones comerciales de la fir-
ma "John G. Patn Corporation"
en los Estados Unidos.
DR. FRANCESCHI CABALLERO
JOS GAUTIER
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 212 V., Mayagez.
Calidad
Uniformidad
Sabor suave
GINEBRA DE
B.FERNANDEZHNOS.SUCS.. SAN JUAN
Agentes de yCram Vf/Acr & .Vori* Stimited
Distribuidores del afamado (ANADIAN GB Whisky

COL. E. FRANCIS RIGGS
MISA DE RQUIEM
El martes, da 2J del corriente mes, fecha en que se cum-
ple un ao de la muerte del exJefe de la Polica Insular
Coronel E. Francis Riggs, se llevar a efecto a las 8 30 de
la maana y en la Santa Iglesia Catedral de San Juan una
misa por el sufragio del alma del extinto, en la cual ofi-
ciar el reverendo Padre Vassallo. Comandante y Capelln
del Regimiento 65 de Infantera.
Al efecto be ha cursado una circular a todos los pues-
to* policiacos de los pueblos limtrofes a la Capital, para que
queden enterados de esto y asistan aquellos miembros d-
la Uniformada qu les sea posible.
fll
ican^JimBFiDan
InsuranceCompart/
SahJvm, Pverto Rico
Segn nos inform el seor Me-
nndez Ramos, la firma "John G.
Patn" ser la encargada de ven-
der en el mercado americano el
caf tostado y molido de Puerto
Rico, que como un producto espe-
cial para "demi-tasse" se pondr
pronto a la venta en el mercado
americano.
El Departamento de Agricultura
y Comercio est muy interesado en
este proyecto, puesto que se espe-
ra que si el caf de Puerto Rico Ue-
t Contina en la pgina 16, col. 6)
Compaa Puertorriquea Incorporada en I 920.
Capital Pagado: $250,000 00
ACTIVO TOTAL:
Diciembre 31. 1935 .. $393.790.64
DICIEMBRE 31, 1936 $434,348.85
Total de Reclamaciones Pagadas desde su fundacin hasta Diciembre 3
936.
$1,092,312.09
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P. A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel. 415 3an Juan.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficos.
De 10 A. M. a 12 M. y
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Nuestra atencin se ha ganado |
la confianza y simpata del pu-
blico. De ah el xito de nuestra !
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
| Santurce Rio Piedras Ba-
yamn Catao.
F. E. GARCA Dr.E.M.BOND
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202, Caguas.
Especialista en
NIOS Y PARTOS
I> Diego esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
PLAZA PROVISIN
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRGUEZ
San Juan.
PINTURAS FINAS
||^YSTONEj|E
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
EL MLD
STOP 22 SANTURCE
ANTES Y DESPUS DE LA
PELEA ESCOBAR-SLICA
VISTENOS
ESPECIAL
Para SBADO y DOMINGO:
Fricas de cabrito.
Fricase de pavo.
Frcate de pollo.
Conejo al horno.
Pavo al horno.
Pollitos rellenos.
Pollitos a la cazuela.
Canelones rellenos con pollo.
Monllctas a la italiana.
Fabada asturiana.
Pasteln de pollo.
Caldo L'allego.
Buche de bacalao.
Spasuetti a la marinera.
Calamares rellenos.
Raviolls a la italiana
Jueves al cararjacho.
Hallacas de pollo.
Pasteles.
AsoDao de pollo.
Paella a la valenciana,
CHOP SUEY
Consomm Royal.
Chicken Chop Suey.
Lobster Chop Mein.
ChVken Chop Suey.
Plain Chop Suey.
Bc^f Chop Suev.
Fried Rice with Chicken.
Chicken Guey Pan.
Iamb Chop.
Steak a lo Galianes.
Chnese Roast Pork.
Three-Decker Sandwich.
Banana Icc-Cream.
GALIANES
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer t sus Vas JrinarlaJ.
Consultas de 1 a 6 P M.
Edificio Plaza lado Gonzlez Padln Tel 736
1?AGW>/
CARTA BLANCA
Solo y en Cocktail
CARTA DE ORO
Solo y en Highballs
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan


EL MUNDO, SAN JUAN, ?, *,j* SBADO 20 DI FEBRERO, 1937.
Italia y Alemania demandan el
retiro de todos los voluntarios
Y que sea devuelto el oro del
Banco de Espaa
LONDRES, febrero 18. (PU)
Cuando el grupo de expertos no in-
tervencionista* se reuni en el De-
partamento de Relaciones Extran-
jeras a las once de la maana, se
nene entendido que discuti 1 n-
mero de agentes y comits interna-
cionali que Iban a patrullar la
frontera f ranco-eepafiola. El p 1 a n
original estipulaba 180 inspectores
para la frontera de los Pirineos, pe-
ro Corbin manifest al sub-comlt
que si slo 60 inspectores se consi-
deraban suficientes para patrullar la
frontera de Portugal, deban redu-
cirse los 180 designados a la linea
francesa.
Se informa que por la maana el
comit" estudi los medios para ajus-
tar el nmero de agentes neutrales
en estas dos fronteras de manera
que estn ms o menos en paridad
una y otra.
El comit recomend esta ma-
ana que los barcos de Rusia, In-
glaterra, Francia, Alemania, Italia
y Portugal que patrullan las costas
de Espaa y sus dependencias, usen
una bandera especial de no inter-
vencin, sugerida por uno de loa
gallardetes de marina ya existentes.

PERPINAN, febrero 19. (PO)
Los comuntsas franceses estn ha-
ciendo todos los esfuerzos posibles
para enviar voluntarlos a travs de
la frontera con destino a Espaa,
antes de que la linea fronteriza se
cierre por completo en la noche del
sbado. Ciento cuarenta y cuatro
extranjeros destinados a la Briga-
* internacional llegaron de Parts
y cruiaron la linea en automvi-
les. Entre ellos se encontraban seis
enfermeras inglesas.
* *
Por RALPH HEINZEN
PARS, febrero 1. (PU) Coin-
cidiendo con la aceptacin de Por-
tugal del plan para controlar las
fronteras, efectivo en mar 6,
lo que virtualmente asegura el cie-
rre de todos los puertos de Espaa
contra la Invasin de voluntarlos
extranjeros, el esfuerzo del cuerpo
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES 1
CRIMINALES
Indemnizaciones. Danos y
Perjuicios. Contratos.
Testamentarias.
Oficinas: San Justo Nm. 12
(Edificio Bouret)
Apartado 1304 Telfono 1831
San Juan. P. R.
diplomtico inte rnaclonal se vio
complicado hoy con la insistencia
de Italia de que los poderes reti-
ren todos los voluntarios y agita-
dores polticos que se hallan en Es-
paa, y al mismo tiempo devuelvan
todo el oro que el Gobierno de Lar-
go Caballero embarc al extranje-
ro.
En lo que concierne al tratado
que comenzar a regir el sbado a
media noche, no habr ms reclu-
tamiento de voluntarios, ni stos po-
1 drn cruzar la frontera, pero no hay
nada en el acuerdo que obligue a
retirar los voluntarios que ya se en-
cuentran peleando en suelo espaol,
loa cuales son cerca de 100,000.
Los diplomticos extranjeros in-
dudablemente se hallan muy im-
presionados con las noticias que co-
rren fuer* de Espaa, acerca de las
tremendas bajas que estn sufrien-
do las tropas extranjeras de ambos
partidos en el frente de Madrid.
El Ooblerno francs recibi hoy
la informacin d e 1 Joven recluta
Rene Pedrttzl diciendo que las Bri-
gadas Internacionales rojas, en el
frente de la capital, haban bajado
de 80,000 a 40,000 hombres. La Agen-
cia Espaa, agencia oficial de noti-
cias del Ooblerno, instalada en Pa-
rs, public un despacho proceden-
te de Madrid diciendo:
"Los Jefes militares de Madrid
estiman que cerca de 22,000 insur-
gentes han sido muertos desde que
comenz el sitio de la capital en
noviembre 7. de los cuales muchos
pertenecan a la Legin Extranje-
ra. En estos dfas de batalla en el
jarama y el sector de Arganda. mi-
les han perecido."
En una batalla cerca de Arganda,
en un campo de olivos, la Legin
Extranjera y tropas de moros ata.
carn a ochocienos internacionales,
matndolos a todos a cuchilladas.
Un voluntarlo francs que desert
de su brigada manifest que en ella
slo quedaban 23 hombres. Esta es
la Brigada Barbusse, de volunt-
nos rojos. Las bajas en la aviacin
extranjera tambin han sido nume-
rosas. Un c o m unlcado Insurgente
anuncia que 18 aeroplanos "rojos"
hablan sido derribados en el da de
ayer, 11 en el frente de Madrid, 5 en
el da Aragn. Adems, en una ba-
talla que dur media hora, y en la
cual participaron 40 aviones, 8 per-
tenecientes al Gobierno habian cal.
do envueltos en llama* desde una
altura de 12,000 pies. Poco despus
20 aeroplanos sostuvieron una se-
gunda lucha y en el mismo sitio,
sobre el frente de Madrid, siendo
tumbados dos aeroplanos del Go-
bierno, por un mismo aviador na-
cionalista. Ambos partidos estaban
16 aviones leales
destruidos ayer
AVILA, febrero 19.
(P. U.y-L aviacin de
Franco ha establecido un
nuevo rcord en cuanto
a la destruccin de aero-
planos enemigos en un
solo da, aegn un comu-
nicado oficial alegando
que los leales perdieron
hoy 16 aeroplanos, tres
por encima del rcord es-
tablecido en noviembre.
El comunicado d i c e:
"Nuestra aviacin incen-
di tres aeroplanos y
a\/?ri dos en el frente
de Aragn. En el sector
de Madrid nuestros apa-
ratos de caza derribaron
ocho de persecusin y
uno de bombardeo. Du-
rante un segundo en-
cuentro en el mismo sec-
tor otros dos catas ene-
migos; elevando el total
a once aeroplanos derri-
bados, tres totalmente
destruidos y dos rendi-
dos inservibles".
NUEVO
SE REBELO UN BATALLN DE
LA BRIGADA INTERNACIONAL'
veinte delo"s cab,c. LAS ACCIONES DE ARMAMENTOS SE
H!::=:do:. REMONTARON AYER EN LA BOLSA
Las estaciones insurgentes de Bar- _____________
gos y Sevilla anuncian que el cuar- LAg DE ACERO, ESPECIALMENTE. AL-
to batalln de la Brigada Interna-; ***WJV? _J,Z"2Tjjjy .ntntt o t t-t ir c
ctonal m ha declarado en rebelin. | CANZARON NUEVAS ALTURAS
La mayora son voluntnos france- _______,______
ses, de los cuales hay 240 arresta- NUEVA YORK, febrero 19. (PU> t Bethlehem Steel
d o s, y permanecen prisioneros en Las acciones de armamentos se
Valencia. El motivo de la revuelta remontaron hoy para aparearse a
fu Que se negaron a pelear porque las demandas de pertrechos de
se les rehus la repatriacin. guerra en muchos pases. Las de
La radio de Burgo* aade que 20 acero marcharon a la cabeza. Las
cabecillas fueron ejecutados, por lo de la U. S. Steel y las de Bethle-
qu* ha intervenido en el asunto el nem lograron nuevas alturas dea- _j
cnsul francs en Valencia. de 1931. avanzando ms de cua-
- Veinticuatro voluntarios france- tro puntos. Todas las acciona-
ses de la Brigada Internacional que metalrgicas del tupo no ferro-
retornaban a OUn despus de cum- so. excepto las de oro. estuvieron
pllr servicios en Espaa han man- boyantes. Las de la Electric Boat
festado que de los 60.000 miembros Corporation fueron la* favoritas
primales de la Brigada s 1 o res- H promedio ferroviario alcanz el
i aalta 1~ .....-I alai & A a T a M a i-a f
tan 20,000 debido a deserciones, ba-
jas, renovacin de otros compromi-
sos. Dijeron: "A los franceses se les
trata muy mal." "El comunista
Iranos y hroe del Mar Negro An-
dr Marty es general de las mili-
cias leales, y si alguno de sus sol-
dados franceses pide Ucencia, los
ms alto nivel del ao. Las de ser-
vicios pblicos mejoraron. Algunas
de las petroleras lograron nuevas
cotizaciones. Se registr un consi-
derable retiro de beneficios en al-
gunas acciones principales. Las de
automviles estuvieron escasamen-
te firmes. Las de Paramount,
Montgomery Ward y las aeronu-
92 3 8
Briggs Manulacturing 58
Calumet and H:cla 18 7
Canadlan Pacific 17
Case Threshng 163 12
Cat. Trac:or 98
Central Aguirre 34
Cerro de Pasco 74
C. and O. 66
Chrysler Motors 131 1 2
Col. Gas and Elect. 18 1 8
Comm. Solvent 18 5.8
Commonwealth and Southern 3 3.8
Embajador ruso desti-
tuido
donde muchos son ejecutados du-
rante el camino."
?
En su instauracin, el Muy Reverendo Charle Franeb Buddy. primer i PARS, febrero 19. (PU)La ra-
Obispo de la' recin errada Dicesis de. San Diego, da a besar su sortija | insurgente informa que a pesar
* un nia, ,-ntrc la mnltud * aaisti a la ceremonia. j ^ ^ ^^^ M consu, {rancs
I en Turia, los sobrevivientes de la
envia al campo de concentracin. Uca. d(? /flrm|l rjouglu rcglstra-
MOSCU. febrero 19. iP. U.)
El TSIK ha destituido a Rosenberg
del cargo de Embajador sovitico
en Espaa, explicando que ello se
debe a que necesitan a Rosenbcrg
*
MOSOU, febrero 19. (Prensa Uni-
da) Len Gaikis, actualmente
Consejero de la Embajada en Es-
paa y ex Cnsul General en Es-
tambul, sustituye a Rosenberg co-
mo Embajador sovitico en Espaa,
para "otro trabajo".
FRANCIA ESTA AMENAZADA POR
UNA GRAVE CRISIS FINANCIERA
ron bajas de fracciones hasta un
punto.
Alzas 411, bajas 344, Inalteradas
203; total 958. Las ventas totales
del dia fueron de 2.720,000 accio-
nes.
Los promedios Dow Jones fue-
' Brigada francesa fueron Juzgados en ron i^ siguientes: 30 industriales,
1 Corte Marcial y se hallan al pre- iao.37, al 1.30; 20 ferroflarias.
sent en los cuarteles de Serrano os- 58.58. alza .35; 20 servicio* pbll-
, perando que los sentencien a muer- eos, 35.03, alza 28.
; te bajo cargos de insurreccin. El
Qual d'Orsay no ha tenido xito en
sus esfuerzos por comunicarse con
SE TRATA DE FORZAR UNA TREGUA Turia y los cuarteles de Serrano.
EN EL PROGRAMA DEL GOBIERNO
PARS, febrero 19. (P. U.) (Por 1 Se admite que la situacin poli- (
H. Handlcr)Se espera que el pre- ica es altamente confusa debido a
mier Len Blum informe al pais lia rpida sucesin de rumores ln-
en el curso de la semana entran- | confirmab'.es anunciando cambios
casi totalmente formado por avia- si habr de gozar de un periodo en el Gabinete, renuncia* y cam-
dores extranjeros Los franceses de tregua en lo concerniente a ms bios en la mayora parlamentaria.
predominan en las fuerzas del Go- reformas radicales envolviendo pro- ] Ninguno de estos rumorea ha sido
bierno, en las cuale. hay tambin Iundos cambio* orgnicos en la es- sustanciado, pero han logrado crear
I muchos ingleses y rusos. Los ltm- tructura econmico-social de la na- cierta agitacin entre los soclalU-
| lanos y alemanes, dominan en las cn- ^ oposicin est clamando
Practican una investi-
gacin
RADIOGRAFAS
Con pelculas AOPA el Radilogo obtiene radiografas con ms
detalles para hacer un buen atagnstico. Las pelculas AGPA para
RAYOS X son rpidas y las capas de emulsin de gelatina son ms
gruesas que las corrientes Distribuimos las pelculas AGPA direc-
tamente de la fbrica en New Yoik. Tenemos existencias frescas
de pelculas y soluciones constantemente; servmos rdenes a toda
la isla
Departamento de Rayo* X.
BARRETO & CO.
Alien 57. San Juan. P. R.
filas de Franco.
Alemania respald hoy
en su demanda de que se retiren de
Espaa todos los aviador** y solda-
dos extranjeros, para dejar que los
espaoles se las arreglen entre ellos,
pero loe observadores neutrales no
creen probable que se llegue a un
acuerdo bajo esas bases, por la di-
! ficultad que existe de devolver el
oro del Banco de Espaa.
El Ooblerno francs r e cuente-
mente ha comentado que el Banco
: Espaol puede hacer lo que quiera
con su oro, y que hasta la fecha el
Banco de Francia ha aceptado los
embarques de oro porque el Banco
de Espaa era el banco oficial del
Gobierno establecido en la nacin
y reconocido por Francia.
por un esclarecimiento de las in-
a Italia 'enciones polticas M Gobierno en
el futuro inmediato, alegando que
el pas ha llegado a un periodo de-
cisivo con la amenaza de una cri-
sis financiera.
Estn circulando informes en el
sentido de que el Gobierno intenta
Iniciar un programa drstico de
nacionalizacin despus del prime-
ro de mayo, y esto ha impulsado a
la oposicin a movilizar su Prensa
tas y radicales socialistas, los cua-
les se sien en profundamente pre-
ocupados con motivo de la pro-
nunciada alza de precios y la situa-
cin financiera del Tesoyo, El ele-
mento conservador del Frente Po-
pular teme que el pas est frente
al dilema de elegir entre la pa-
ralizacin de la reforma social o
una posible depresin econmica
debido a la tendencia de los pre-
cios franceses a subir sobre los pre-
cios mundiales con la correspon-
para obligar a Blum a declarar sus diente escasez de capital disponl-
propsitos. A este fin el expremier j ble para financiar las necesidades
Flandin ha notificado al Gobierno del Tesoro y del comercio privado,
que desea preguntar a! Premier qu | j^, t\ cuo de de'ener el Oobier-
fu lo que quiso significar con la ; no la reforma quedara sujeto a
necesidad de un "periodo de tre- ( una alegacin triunfal de la opo-
gua" en su discurso por radio a | gicin en el sentido de que el Fren-
Ios empleados civiles la semana pa- t Popular ha confesado el ra-
sada. La interpelacin de Flandin
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de los productos de m* fcil venta en
Puerto Rico:
Se calcula que las reservas de puede que tenga lugar en la C-
oro que han salido de Espaa as- ; niara de Diputados el prximo
cienden a 20,000,000.000 de pesetas. 1 martes o el prximo viernes, pero
La mayor parte de esta cantidad tambin es posible que Blum evi-
na ido a Francia, donde ha sido te el debate con una declaracin
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AOUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
LAS PIEDRAS
NARANJITO
IX5IZA
MARICAO
OROCOVI8
MOROVIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
MEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionad* en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en si) oportunidad determinada garanta
Escrllba enseguida dando referencias personales, experiencia
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N M. Apartado 345. San Juan.
distribuida a Inglaterra, Rusia, sui-
za, Holanda y la propia Francia co-
mo garanta contra los crditos del
Ooblerno espaol en s u s compras
de material de guerra y alimenots.
El Gobierno francs inform hoy
que todo estaba listo para cerrar
las fronteras el sbado en la noche,
dando la absoluta seguridad de que
ningn aeroplano ira ms all de
los Pirineos, ni un solo voluntario
j extranjero pisarla tierra espaola.
Las cancilleras han estado ocu-
I padas todo el dia de hoy, tratando
de asignar la parte que les toca a
las flotas de Rusia y Portugal en el
bloqueo de puerto*, el cual hasta la
fecha haba sido asignado alas
flotas de Alemania, Francia, Ingla-
terra e Italia. En general los Ingle-
se* y franceses patrullarn las cos-
tas norte y noroeste de Espaa, y
la costa sur hasta Mlaga, mientras
que los italianos, alemanes y rusos
se dividirn la labor desde Mlaga
hasta Port Vendr* en la frontera
francesa.
en Nantes y San Nazario. donde
deber hablar el domingo, o en el
banquete del Ciub Americano el
dia de Washington en la noche del
lunes.
La oposicin alega que Blum se
propone implantar el siguiente pro-
grama despus del primero de ma-
yo:
1. Un fondo nacional para el des-
empleo y pensiones a la vejez fi-
nanciado mediante la nacionali-
zacin de las compaas de segu-
ros.
2. Solucionar las actuales difi-
cultades a travs de ciertas "re-
formas estructurales", incluyendo
la nacionallaacln de las indus-
trias principales, tales como las
minas de carbn y hierro. I06 ser-
vicios de transportacin, de electri-
cidad y otros.
Confirmacin de e*te programa
en realidad no la hay, pero el Mi-
nistro de Estado socialista Paul
Faure pronostic en un reciente
discurso la nacionalizacin de las
compaas de seguros.

1
DON JOS VICENS ARBON
HA FALLECIDO
Su viuda doa Antonia Morell. sus hijos Juan. Jos Luis,
Ventura lausente) > Catalina < ausente 1. y dems familia-
res, participan su muerte e invitan para el acto del sepelio
liov a las diez de la maana en el Cementerio de Cales, par-
tiendo la comitiva fnebre de la residencia de don Cris-
tbal Vicns. Suplicando una oracin por su descamo eterno.
Servicios unerjrio* cargo da Fournier.
Cate, P. R febrero 20 de 1937
SE VENDE
Una casa construida de maderas y
zinc, con bastante material en muy
buen estado, comprendiendo todo lo La Union de Repblicas Soviticas
Rusia lo acepta
LONDRES, febrero 19. iPUK
caso de su experimento, lo que mi-
narla seriamente su posicin. De
continuar el Gobierno su accin de
reforma tendra que afrontar la di-
fcil tarea de arrestar el alza de
precios y buscar nuevo capi.al.
El Gabinete aprob ayer un pro-
yecto conteniendo med: 'as draco-
nianas para detener el Injustifica-
do aumento de precios, pero las
anteriores medidas represiva* han
fracasadou niformemente en cuan-
to a producir resultado* por la na-
tural resiatencia de casi todo* lo*
franceses a la* medida* coerciti-
vas. Lo* oponente* conservadore
de mente liberal, incluyendo a
Flandin y a Renaud, admiten gus-
tosamente que la politica exterior
del Ooberno ha ido muy satla-
factoria, pero urgen un cambio ra-
dical en los problemas domsticos,
pronosticando que la diferencia en-
tre los precios franceses y lo* mun-
diales, acompaada por la escasez
de fondos frescos en el mercado
francs, puede resultar en una cri-
sis financiera. Se dice que Blum
puede que acepte un periodo de
tregua hasta el primero de mayo,
despus de lo cual reanudara el
programa de reforma, pero la opo-
sicin demanda una detencin per-
manente a fin de que los cambio*
estructrale* ya efectuados se con-
soliden y se restablezca el necesa-
rio equilibrio en la economa fran-
cesa.
Air Reduction
Alasita Juneau
Allied Chem.
Allls Chalmers
Am. Can
Am. Car and Foundry
Am. and Forelgn Power
Am. Locomotiva
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and Re.
Am. Tel. and Tel.
Am. Tobacco. B.
Am. Waterworks
Am. Sugar Ref.
Anaconda Copper
Armour, A.
Atlantic Reining
WASHINGTON, febrero 19. U.) El presidente Roosevelt lia
dicho que el Gobierno et practi-
cando una investigacin rutinaria
en torno a la separacin de ciento
treinta y cinco cadetes de la Aca-
demia Naval de Annapolis para de-
terminar si hay razones que justi-
fiquen la reapertura de los casos.
Entre las renuncias requeridas de-
bido a bajas calificaciones en los ; Atchison
estudios figura la de James Lee, Baltimore and Ohio
Johnson, de Washington. D. C. el Beech Nut Packing
cuarto estudiante de color admit- Bendix Aviatlon
do en la Academia. La investiga- 1 ^
clon fu el resultado de una pro-
testa del representante Arthur Mit-
chell, demcrata de Illinois, quien
aleg que Johnson fu lanzado de
la Academia. Mitchell critic '.o
que describi como el "arcaico sis-
tema de la Armada de hacer lo que
je viene en ganas s i n respeto al
derecho".
Colgate Paimo'.ive 21 1,4
Congoleum 44
Consolidated Edison 43 1 2
Consolidated Oil 16 1 1
Continental can 62 1 4
Continental Oil 44 5,8
Corn Products 68 1 8
Cruclble Steel 73 3 8
Cuban American Sugar 1112
Curtiss Wright 7 1 8
Del. and Hudson 50 1 2
Douglas Airc-.t. 68 5 8
Dupont 173 1 8
Eastman Kodak 172
Elect. Autolite 43 1 2
Elect. Power and Light 24 1 8
Erie R. R. 18 71
Fajardo Sugar 57
Freeport Texas 29 12
Gen. Am. Transportation 84 1 2
Gen. Asphalt 39 3 4
Gen. Electric 61
Gen. Foods 42 7 8
Gen. Motors M 1,2
Gen. Rail Signa! 63 1 4
Goodrich Rubber 41 3 4
Ooodyear Tire and Rubber 40 3 8
G't. Northern, Pfd 48 5 8
Howe Sound 87 3,4
Hudson Motors 22
Di. Central 30
infl Harvester 103
Infl Nickle 71 1,8
177 7j, Intl Paper, A. 17
95 1|8' Inl1 Tel- nd Tel- 14 5'*
26 1|4 Jo*1115 Manville 136 3 4
51 112 i Kennlcott Copper .65
61 3jg Kresge Co. 2S
Liggett asd Myers 111 3 4
Losws Inc. 74 1 2
Lorillard N 14
Mack Truck 57
Magma Copper 60
7
14 3|l
238
72 7|l
107 3 8
67 3 8
13 14
33 1|2
23 5 8
27 3!4
95
11 314
34 12
74 716
28 118
108
27 711
(Contina en la pgina 16. Co! -U

Triunfos de los leales
en Len
aue contiene.
Informes: Calle de la Cruz Nm.
1. altos, o telfonos 609, San Juan
o 711 azul. Santurce.
Socialistas ha hecho su adhesin
al convenio para humanizar la gue-
rra de submarinos.
Cuanto la Salud anda Mal
Es de rigurosa necesidad limpiar la sangre, donde ivariable-
mente te alojan lo* grmenes de las enfermedad*s.
E! clebre Tratamiento Alterativo
Zendeiat Medicine
Purifica la sangre y renueva el vigor.
Recuerde Ud. que la SANGRE PURA
es una "trinchera" contra las enferme-
dades.
Pida Ud. la Medicina ZENDEJAS
en las buenas boticas y exija la LEGI-
TIMA., pue hay IMITACIONES.
Agente General
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
POMPAS FNEBRES
FOURMER
Mejor servicio por Igual precio.
f EMENTEHIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, foaas. oanteona
osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Pone de Len 22t. Parada 24
Telfonos 1568 v 15fl&
8anturce. P R.
BILBAO, febrero 19. 'Prensa Uni-
da 1En el frente vasco los leales
realizaron un golpe audaz. volAdo
con dinamita la planta de fuerza
elctrica de B Goibar de Asturias.
En el frente de Len esta maana
los leales iniciaron un ataque con-
tra las posiciones rebeldes de Pe-
fta* del Caatlllo, las cuales ocupa-
ron despus de un breve pero vio-
lente combate. Los rebeldes aban-
donaron muchos muertes y mucho
material da guerra. Los leales ocu-
paron posiciones de gran importan-
cia estratgica que dominan el pue-
blo de La Robla, que es el punto
de concentracin de la* fuerzas re-
beldea en la provincia de Len. Los
lalas continan con xito el ata-
oue. ________^^ _____
Tratado comercial
Por que ningn
otro Ron puede
compararse con
DON
SAN SALVADOR, febrero 19 U.)Ha sido firmado un tratado
comercial entre El Salvador y Es-
tados Unidos.
* *
WASHINGTON, febrero 1. (P.
U.) El Departamento de Estado
anuncia que se le ha notificado
que el convenio de reciprocidad
comercial entre Estados Unidos y
Ha Salvador fu firmado hoy en
San Salvador. Los detalles sern
anunciados ms tarde.
ARRIENDO
FINCA RUSTICA
Se arrienda conteniendo vegas y
llanos a un kilmetro de distancia
de la ciudad de Caguas, confinando
con la carretera que une a San Juan
con dicha ciudad, tiene aguas su-
ficientes, superficie a pastos desde
hace sais anos, y comunicada ron las
dos Cenrtales azucareras de la mu-
nicipalidad. Apropiadas para cual-
quier plantacin.
Informes: Calle de la Cruz Nm 1,
altos, o telfonos 000 San Juan, o
711 azul. Santurce.
Mi ron Don Q es un verdadero nativo de Puerto Rico.
Refleja la mis alta calidad portorriquea por todos concep-
tos. Porque Don Q se hace de la
ms famosa caa de azcar. Cada
jrota da Don O envejece por medio
del tiempo, en barriles de roble.
Por esta razn de peso es el Don O
I mejor y ms selecto de su clase
con que jams pudierais regalar
vuestro paladar.
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza
despus de la prdida. Antas:
Todas son buenas.
J. M. Cais
San Juan, P. R.
Automviles
Vida
Fianzas
Calderas
SEGUROS QUE PROTEGEN



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
M
p :
.' .
HABLA QUEIPO
DE LLANO
GIBRALTAR, febrero 19. El general nacionalista Queipode
Llano dijo por radio que durante
1*4 ltimas veinticuatro horas los
rebeldes han fusilado a doscientos
veinticuatro y hecho prisioneros a
sesenta y ocho de los seiscientos
milicianos leales que quedaban con-
centrados entre Vlez Mlaga y
Mlaga.
----------------*
MADRID ESTA YA PRAC
TICAMENTE RODEADA
LA FLOTA INTEGRA DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS PARTICIPARA .
El
'Mar Cantbrico"
hacia Espaa
VERACRUZ. Mjico, lebrero 19.
Cantbrico" zarpo con rumbo a Es-
pana, llevando armas y municio-
nes para los leales. Se calcula que
conduce cincuenta caones de di-
versos calibras, catorce millones
de cartuchos, y tambin ametralla-
doras, rifles y granadas de mano,
y algunos aeroplanos. Tambin va
en el buque un grupo pequeo de
voluntarlos que incluye cinco o seis
mejicanos y espaoles y dos o tres
estadunidenses. Se mantiene abso-
lutamente secreta la ruta que si-
gue el barco, pero es posible que
toque en algn puerto francs.
----------------?
Condenado a muerte
NUEVA YORK, febrero 19. (Pren-
sa Unida).El individuo de color
Major Oreen ha sido sentenciado a
morir en la silla elctrica en la se-
mana que comienza el 4 de abril
prximo, por el asesinato de la se-
ora Mary Case.
----------------??----------------
Operaciones en Aragn
BARCELONA, febrero 19. (Pren-
da Unida.)Un comunicado de gue-
rra expedido a medioda dice que
uxlos los ataques realizados por
'.os rebeldes en el frente de Aragn
fueron rechazados por los leales.
Que la lucha contina. Y que se
st preparando un contraataque.
----------------.#-.----------------
Saqueo y secuestro
HARBIN, Manchukuo, febrero 19.
y saquearon a una caravana de
vehculos de motor de la Kolkusai
Transport Company al sur de San-
;hlang, y secuestraron a veinti-
cuatro perdonas. Las tropas persi-
guen a los bandidos.'
PODERES A
ROOSEVELT
WASHINGTON, fe-
brero 19. (PU)El Co-
mit de Hacienda del Se-
nado ha informado favo-
rablemente el proyecto
para prorrogar por tres
arios ?os poderes concedi-
dos al presidente Roose-
velt para negociar con-
venios de reciprocidad
comercial con otras na-
ciones.
Amenaza de huelga en
Nueva Inglaterra
BOSTON, febrero 19. (Prensa Uni-
da .Las huelgas propuestas por los
afiliados al Comit de Organizacin
Industrial que preside John L. Le-
wia amenazan con paralizar las dos
principales industrias de los Esta-
dos de Nueva Inglaterra, las cua-
les emplean doscientas sesenta y
siete mil personas. Los trabajadores
en fbricas de zapatos han deman-
dado un aumento general de quin-
ce por ciento en los salarios, y ame-
nazan con llamar a la huelga a die-
cisiete mil trabajadores el martes
prximo si no aceptan sus deman-
das. Los Trabajadores Textileros
Unidos han demandado un aumen-
to de diez por ciento en los salarios
y menos horas de trabajo, y advier-
ten que de lo contrario irn a la
huelga ms tarde.
------------??----------------.
Evacuacin de refugia-
dos en Madrid
Franco sigue avanzando hacia Alca-
l de Henares.-La columna inter-
nacional ha sido diezmada
GINEBRA, febrero 19. (Prensa
Unida.)Se ha sabido que los em-
bajadores de Chile y Espaa en
Inglaterra, Edwards y Azcrate res-
pectivamente, han llegado a un
completo acuerdo para la evacua-
cin de los seiscientos viente refu-
giados que quedan en la Embajada
de Chile en Madrid.
Recibe su nombramiento
Charles Edison, hijo del fimoso inventor, recibe >-n nombramiento como
Subsecretario de la Marina, de! secretario Claude A. Swansonl sentado!
rn Washington. U. ('. Presentas 'ii la ceremonia, se encuentran el almi-
rante William IttTT. J"fp Je operaciones navales y la seora Edisafi.
MADRID, febrero 19. 'Prensa
Unida.)Los frentes de la capital
estuvieron muy tranquilos durante
toda la noche. Prevalece la tempe-
ratura de primavera.
Los leales del frente de Mora-
ta reanudaron la ofensiva con gran
entusiasmo.
El genera Miaja ha manifesta-
do a la Prensa que se ha restable-
cido la tranquilidad en Madrid, Ja-
rama y otros frentes, y que los lea-
les estn fortificando sus "nuevas
posiciones".
*
MADRID, febrero 19. (Prensa
Unida.)Los Insurrectos movieron
aproximadamente treinta caones
grandes adicionales hacia las lineas
del frente en Jarama, los cuales han
estado disparando durante toda la
tarde. Los leales han continuado
su trabajo de fortificaciones bajo
una lluvia de proyectiles. Aviones
del Gobierno han bombardeado re-
peUdamente a las bateras eneml-
gas.

AVILA, febrero 19. ta y cinco ingleses y escoceces fue-
ron capturados en el sector del Ja-
rama, frente de Madrid. La captu-
ra ocurri hace ya varios das, pero
los prisioneros no fueron llevados
a Talayera hasta ayer por la noche.
Formaban parte de la brigada bri-
tnica de Saklatvala, de la Colum-
na Internacionalla que ha sido
casi por completo destruida y to-
dos son menores de 22 aos.
La mayora manifest a Franco
y a las autoridades que haban ve-
nido a Espaa con boletos de fin d
semana, pero que se dirigan a Pa-
rs, pues ellos hablan entendido que
venan a trabajar, no a pelear.
*
HENDAYA. febrero 19. IP. U.)
Los rebeldes informan que Ma- ',
drid est vlrtualment* cercada,
porque los continuos bombardeos
areos han interrumpido las comu-
nicaciones por la carretera de Gua-
dalajara. La carretera est obs-
truida por una larga fila de ca-
miones que tratan de llevar pro-
visiones a Madrid. Treinta camio-
nes conduciendo mil doscientas
personas salieron de Madrid esta
maana con direccin a Barcelo-
na.
* ? *
MADRID, febrero 19. (P. U.>
Oficialmente se informa que cin-
cuenta y dos personas resultaron
muertas y ciento sesenta y dos
heridas por la incursin area de
anteayer mircoles contra Madrid.
Infrmase que los leales cap-
turaron las alturas de Aravaca,
desde donde los rebeldes domina-
ban la carretera de Corua y la
calzaba que conduce a El Pardo.
El ataque por las fuerzas del Go-
bierno fu dirigido contra la puer-
ta de Aravaca, situada en el cruce
de las carreteras de Castilla y Co-
rua. Y se informa que las bajas
sufridas por los rebeldes fueron
numerosas.
* *
MADRID, febrero 19. (Prensa
Unida)Los rebeldes lanzaron un
fortisimo ataque en Morata, em-
pleando tanques de guerra y aero-
planos, pero los leales ofrecieron
resistencia. De fuente fidedigna se
informa que los rebeldes se abrie-
ron paso por un sitio, acercndose
a Perales, donde encontraron muy
' fuerte resistencia de la Columna
Internacional. En vista de que la
temperatura es favorable para la
lucha, se cree que 1 o s insurrectos
estn haciendo un esfuerzo para
alsjar a Madrid dentro de las pr-
ximas cuarenta y ocho horas, por
lo cual todas las fuerzas han sido
concentradas en el sector de Mo-
rata para proteger la carretera, que
es de vital importancia porque es
ahora la nica conexin de Madrid
con el exterior. Los frentes ms
cercanos a Madrid han estado muy
tranquilos y no ha habido cambio
en ellos durante todo el dia de hoy.
*
Por HARRISON LAROCHE
FRONTERA FRANCO-ESPAO-
LA, febrero 19. (PU) La batalla
ms sangrienta de la guerra, pelea-
da con una mezcla de salvajismo
africano y ametralladoras europeas
modernas, tuvo lugar en unos oli-
vares de la regin del Jarama, en
los valles entre Arganda y la ca-
rretera de Chinchn, resultando vic-
toriosos los moros de Franco en la
terrible ofensiva que trajo la cal-
ma al frente de Madrid despus de
tres das de continuas escaramu-
zas. Los leales, la mayor parte de
ellos pertenecientes a la Brigada
Internacional bajo las rdenes de
Miaja, haban f o r tificado fuerte- \
mente los olivares cavando empla- .
zamientos de ametralladoras entre
los rboles.
El comandante insurgente decidi
eliminar la molestosa fortaleza leal.
y orden un ataque para el cual se-
leccion la Legin Extranjera y los
moros. Estas unidades fueron divi-
didas en grupos de veinte y se lie- I
varn detrs de las lineas donde se '
les dio instrucciones. Cada grupo |
de veinte atac dirigido por un sar- |
gento, y avanzando de rbol en r-
bol, en vez de un ataque sencillo al!
frente. Los artilleros de la Brigada !
Internacional no pudier o n resistir
los quince ataques i n d ependiemes
de estas columnas, y se lanzaron a
una lucha cuerpo a cuerpo con
granadas de mano, revlveres y cu-
chillos. Todos los leales perecieron,
la mayora con las gargantas cerce-
nadas por los moros. Cuando la co-
lumna de refuerzo avanz para con-
solidar las posiciones tomadas, en-
contraron 800 leales muertos en una
explanada. No se tom ni un solo
prisionero; ni un solo internacional
escap con vida.
Las tremendas batallas de los l-
timos das han debilitado tanto am-
bos ejrcitos, que el frente de Ma-
drid permaneci tranquilo durante
todo el da de hoy. La Agencia Es-
paa, que es la agencia de noticias
oficiales del Gobierno, estima que
los rebeldes han perdido 22,000 hom-
bres en el frente de Madrid sola-
mente, desde que comenz el sitio
de la capital el siete de noviem-
bre. Tambin Insiste en que la
aviacin nacionalista ha tenido 22
bajas desde enero, mientras que los
republicanos slo han tenido cin-
co. Pero los insurgentes niegan que
estas cifras sean exactas, y anun-
cian que los leales han perdido
30.000 hombres en el frente de Ma-
drid, la mayora pertenecientes a la |
Brigada Internacional, la cual ha j
sido casi diezmada.
Abandonando las operacin* de
Madrid por el presente, Franco mo-
vio su ejrcito del sur cerca de Al-
mera, y envi las tropas de Aragn
en una ofensiva por largo tiempo .
esperada, entre Teruel y Zaragoza,
con una fuerte armada area res- |
paldando el avance de la infante- !
ra. El Gobierno reclama ventaja
en el frente de Crdoba, donde ase-
guran que destruyeron un tren blin- '
dado nacionalista. Los insurgentes '
informan que la accin en Argan-
da se reduca a un duelo de mos-
quetera, ametrallador a s y grana-
das, desde una trinchera a otra.
Los informes inalmbricos de Bur-
gos son en el sentido de que la Bri-
gada internacional francesa, la cual
se rindi a los rebeldes Junto con
otras ocho, est por completo diez-
mada, especialmente en los ltimos
tres das, en que ha tenido prdidas
considerables, al extremo de que en
la Brigada Barbusse slo quedan 23
hombres, de los cuales nueve se rin-
dieron ,
Arganda permanece en manos de
los leales, pero el tringulo del Ja-
rama y la carretera de Valencia es-
t en poder de los rebeldes; quienes
dominan siete millas de camino.
Los leales vascos en su radiodifu-
sin diaria anunciaron que haban
recibido can ?s antiareos america-
nos, de los cuales se jactaron que
tenan una precisin de 85porcien-
i Contina en la 16. Col. 4)
Represalia por la
toma de Madrid
PARS, febrero 19.
(PU) La estacin de
radio de Sevilla inform
esta tarde que el premier
Largo Caballero ha de-
clarado pblicamente que
si los rebeldes capturan
a Madrid el Gobierno de
Valencia ordenar como
represalia inmediata el
bombardeo contra Sala-
manca hasta que la ciu-
dad sea completamente
destruida.
EN LAS MANIOBRAS NAVALES ANUA-
LES EN EL PACIFICO
La explosin en el
"Wyoming"
SAN PEDRO, California, febrero
18. (Prensa Unida).A la llegada
del acorazado "Wyoming" a este
puerto, el almirante Arthur J. Hep-
burn, comandante de la flota, ha
anunciado que todos los muertos y
heridos por la explosin en dicho
buque eran miembros de la infan-
tera de Marina. Entre las victimas
figura el Capitn de infantera de
Marina Edward John Trunible.
No han aparecido Freile
y Solari
LOS ANDES, Chile, febrero 19.
(PU). A las once de la maana
todava no han regresado las par-
tidas de salvamento que estn bus-
cando a los montaeses perdidos
Freile y Solari, miembros de la ex-
pedicin cientfica de "Mercurio"
que ascendi al Monte Aconcagua.
El experto guia Pastene sali del
campamento principal al imanecer,
y no es cierta la versin de que l
regres trayendo a los dos hombres
desaparecidos.
---------------------
Exterminio de adictos a
drogas
WASHINGTON, febrero 19. (PU)
Oficialmente fe ha informado que
la flota integra de Estados Unidos,
incluyendo unos 200 barcos de com-
bate, tomar parte en las manio-
bras navales anuales en la regin
norte del Pacfico, en un tringu-
lo que comprender dos millones de
millas cuadradas. Los ejercicios co-
menzarn el 16 de abril.
Los barcos se harn a la mar des-
de las bases de San Diego y San
Pedro en California tomando una
ruta en forma de abanico hacia el
oeste, llegando hasta el meridiano
180 y prolongndose la ausencia por
un periodo de res semanas. El vr-
tice del tringulo ser el rea de
.Va*ka y las Islas Aleutianas y la
regin de actividad ms hacia el
oeste ser en la regln de la* Islas
Midway.
A virtud de un convenio verbal
de caballeros con Japn los barcos
de Estados Unidos evitarn cruzar
el meridiano 180. que tcitamente ha
sido considerado como la linea di-
visoria de los simulacros de guerra.
Se ha sabido que todos los porta-
vlones y gruesos contingentes de
aeroplanos, presumiblemente desdo
las bases de Hawali y del Conti-
nente, tomarn parte en las manio-
bras, pero los oficiales guardan es-
tricta reserva sobre el particular.
Los ejercicios sern conocidos co-
moel plan nmero 18 de la flota.
Se espera que Hawali figure pro-
minentemente ne las maniobra*
1 por ser la mayor base fuera del
Continente.
MERCADO DE AZCAR
El piano de Paderewski...
El de la Casa Blanca. ..
Recomendado por el Vaticano y condeco-
rado con la Cruz de la Legin de Honor.
La nica oportunidad de adquirir el piano
de los Inmortales a precios asombrosamente
bajos y a plazos cmodos. Vistenos o es-
crbanos y se convencer.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difcil
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. IWi
INCORTORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
Faisanes Cisnes
Nacidos aqui. legtimos para
castor con gallinas. Dos pares
cisnes blancos. Escriba al
apartado 814, Mayagez, P. R.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
v afectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26'A
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
COMPRO
BALANZAS
Usadas de todas clases. Ex-
perto mecnico en romanas da
todos tamaos, balanzas; y
granatario de farmacia. Tra-
bajo garantizado. PRANK
CHAULON, Luis Mocz Nm.
4. telfonos: 1931 azul, San-
turce. 1231 San Juan.
Ex La DRA. A. BOU DENTISTA tracciones sin dolor. Salvador Brau Nm. Parisin) San lun, P. R., Tel. 373 rojo 13 (altos de San Juan.
ENCERADOS
Para Trueles y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega Inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico
A VICENTE CO. S. EN C. San Juan. P. R.
SEMILLA FRESCA DE
YERBA YARAGUA
Tenemos a la venta (cantidad
limitada). Sembrando yerba
Yaragu usted recibir los be-
neficios de la Ley de Conser-
vacin de Suelos. Dlrllase a
Z. R. el o. Postmaster
Cayey
.i *--------------------
* STEINWAY
STEINWAY & SONS
Piano Makcrs
Steinway Hall 109 West 57th St.
London NEW YORK Hamburg
January 1, 1937.
Messrs. Salvador R. Nin, Inc.,
San Juan. P. R.
This is to certify that we have this day, and
until further noticc, appointed Salvador R. Nin.
Incorporated, of San Juan, as our sol dealers in
the Steinway Pirnos in and for Puerto Rico.
(Fdo.) STEINWAY & SONS.
SALVADOR R.
Incorporated
"La Casa de los Pianos"
Alien 90 Telfono 1 73 San Juan. P. R.
SHANGHAI, China, febrero 18.
i PU).Informes de fuentes chi-
nas dicen que setenta oersonas
adictas a drogas han sido senten-
ciadas a muerte en la "Ciudad Mo-
delo" de Nantungchow y setenta y
cinco en el noroeste de S'.ianghai,
despus de una recogida durante la
cual fueron arrestadas dos mil per-
sonas. Los templos han sido con-
vertidos en casas de detencin,
mientras las autoridades continan
la obra de limpieza.
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Febrero 19, 1937.
11:12 A. M.^
Mercado un poco ms flojo. La
Bo.a de Futuros abri: Marzo $2-
58; mayo $2.60; julio $2.61; setiem-
bre $2 fin
1.08 P. 11
Se ofrecen 1.000 toneladas ce Fi-
lipinas para embarque en marzo-
abril y 10,000 sacos de azcar de
Puerto Rico para embarque en la
segunda quincena de marzo a $3.55.
Hay compradores a $3.53.
3:20 P. M.
La National Sugar Refining Co.
compr 5.000 sacos de azcar de
Puerto Rico para despacho en mar-
zo 3 a $3.50.
4:06 P. M.
Se ofrecen lotes de Puerto Rico
para embarque en marzo a $3.50.
Aparentemente los refinadores In-
diferentes, solamente estn intere-
sados en escala descendente. La
Bolia de Futuros cerr: Marzo $2.-
55; mayo $2.58; Julio $2.60; setiem-
bre $2.60.
tamborn * *
Cablegramas recibidos de nueitras
oficinas de Nueva York:
Febrero 19, 1937.
11:15 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.58; ma-
yo $2.60; julio $2.61; retiembre $2.-
61.
4:18 P. M.
La Bolsa cerro: Marzo $2.56; ma-
yo $2.58; julio $2.60; setiembre $2.-
60; noviembre $2.59: enero $2.56.
National Sugar Refining Company
compr 5.000 sacos de azcar dfl
Puerto Rico a $3.50 para llegar en
marzo 3.
4 54 P M
Se estn ofreciendo alredor do
quince mil sacos de azcar i '.o Rico para embarque en marzo a
' $3.50. Los vendedores estn solici-
tando ofertas por cantidades adi-
cionales de Cuba y Puerto Rico.
L. W. Min/ord & Co., Inc.
El vuelo de Lindbergh
BUSHIRE, Persla, febrero 19. \ U.)Los esposos Lindbergh partie-
j ron hacia Karach, India, por la
ruta de Jask, Perria.
? *
JASK, febrero 9. 1 esposos Lindbergh llegaron a esta
ciudad a las 10:30 de la maana,
I hora del Meridiano de Greenwich.
I Y partieron hacia Gwadur a las
I 11:20 de la maana, hora del Me-
ridiano de Greenwich.
Pabst G";.laf y
batisface
W. F. Wells, de la Escuela de Salud Pblica de Harvard, n fotografiada
aqu con el aparato que ha diseado para combatir la inficen** y loa
grmenes del catarro ordinario que se rnt-jentran en el aire. La maqui-
naria ds rayos ultravioletas es puesta a funcionar para "matar" los gr-
menes tan pronto se nota su presencia.
LOS BAOS DE COAMO
Adems de su buena temperatura y Baos salutferos,
puede considerar*.* como la continuacin del hogar, que
lo hacen ideal para unas vacaciones.
lili. PABLO G. CUHBELD
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.80 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 roo.
i desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1 el. 452 Malecn San Juan.
ZINC
'Acanalado v liso)
Alambre de Pas
i Alambre gallinero)
Cartn de Techar
Encerados y Espeques
(Al mejor precio)
COMPAMA MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Malecn Tel. 47$
San Juar.
r

Inauguracin de la Gran Exposicin
Internacional de Pars
Podemos ofrecer varias excursiones para visitar
esta grandiosa exposicin que se inaugurar el
prximo mes de Mayo.
Separe su pasaje con tiempo en el lujoso vapor
francs "BRETAGNE" que saldr de San Juan
directamente para Francia, el 20 de Julio del co-
rriente ao.
Para precios y dems informes, dirjase a
Compagine Genrale Transatlantiaue
FRENCH LINE
BEHN BROTHERS, INC.
Agentes
Telfonos 256-257 Apartado 358 San Juan, P. R.
1


EL MUNDO, 8AN JUAN. P. R SBADO 20 DE FEBRERO. 1937.
EL SUPREMO CONFIRMA UNA SEN-
TENCIA DEL JUEZ NAVARRO
Para recluir en el Manicomio a un acu-
sado de un proceso criminal
.^m1 f& CONTINENTE AMERICANO ES-
hecho a la medida TA HOY MAS UNIDO QUE NUNCA"I
Dice el presidente dominicano, Sr. Ra-
fael L Trujillo Molina
INTERESA A LOS ABO-
GADOS
Don Emilio del Toro. Juei Pr-
ndente de 1 Corte Suprema de
Puerto Rico, acaba de dictar la i-
guiente opinin en un caso crimi-
nal que se vio en la Corte de Dis-
trito de Ma.vagez, que preside el
licenciado Francisco Navarro Ortiz.
v en el cual el fiscal aleg que el
acusado estaba loco y debia ser re-
cluido en el Manicomio:
Este es un recurso de certlorarl.
Se expidi a las efectos de investi-
gar si se habian cometido los erro-
res de procedimiento y de jurisdic-
cin que se atribulan a la Corte de
Distrito de Mayagez en relacin
con la declaracin de locura del
peticionario, acusado ante la misma
r> tt comisin de un delito pblico.
Tenemos ante nos no slo la peti-
cin original y los alegatos riel pe-
ticionario y del fiscal, si que los
antas originales de la Corte de
Distrito.
De las auto surge que el Fiscal
del Distrito rie Mayagez el 19 de
mayo de 1936 formul acusacin
contra Luis Iturrino Lpez Impu-
tndole un delito de ataque para
cometer homicidio. El propio dia.
presente .el acusado, se le ley la
acusacin. Hizo la alegacin de no
culpable y solicit juicio por jura-
do. La Corte le nombr abogado al
licenciado Baex Garca y seralo el
inicio para junio 1, 1936. Dice el
neta ademas que el Pitea] solicit
de la Corte el nombramiento de
tres peritos mdicos que informa-
ran al jurado sobra el estado men-
tal del acusado y que la Corte nom-
br a tal efecto a los doctores Las-
sis.se. Lassisse Rivera y Cabn.
El primero de junio, 1936. el acu-
sado por su abogado manifest a la
Corta que el perito mdico Doctor i
se estaba enfermo y soliel- (
r que se le sustituyera por el Dr. I
Oln Rivera. Mostr su conformi-
dad el Fiscal y la Corte hizo la sus-
titucin, sealando el juicio para el
cinco del propio mes de junio.
El das de junio los peritos mdi-
cos archivaron M informe escrito.
Certificaron que el acusado estaba
padeciendo de enajenacin mental,
M ido parenolco. E1 cinco de ju- !
Ble se llam la causa para vista
quedando constituido el jurado. El '
abogado del acusado manifest a
la corte que ste le habla dicho
q ie no quera que lo defendiera !
abogado alguno, que lo que quera i
era que la Corte lo declarara loco. '
Record la Corte al abogado que lo
habla nombrado de oficio y el abo-
gado se avino a seguir cumpliendo
u deber.
Pidi entonces el Fiscal a la Cor-
te que el Jurado fuera exonerado !
mientras se resolva sobre el esta- '
do mental del acusado de acuerdo
con el articulo 439 del Cdigo de
Enjuiciamiento Criminal. Accedi
la Corte. Insinu el Fiscal lo que
Iba a probar. Se opuso el abogado
defensor. Dijo:
"Nosotros alegamos que el estado
de locura que define nuestra Ley
provee un medio para llevar al
manicomio a una persona que est
loca o padece de enajenacin. Es
un derecho que tiene la Corte de
mandarle al manicomio, pero la
teora de locura ea una defensa
del acusado y no una defensa del |
Gobierno. El Gobierno debe acusar
I al individuo y entonces el acusado
se defiende de la responsabilidad
del delito haciendo constar que el
I acusado es incapacitado porque es-
taba padeciendo de locura. El pro-
pio Cdigo de Enjuiciamiento Cri-
minal sasticne nuestra teora."
bej-J el juez los artculos 9,
440 y 442 del Cdigo de Enjuicia-
miento Criminal. Ley el abogado
el 441. Manifest el juea que lo
que ae Iba a hacer era una inves-
tigacin previa y declar sin lugar
la oposicin de la Defensa. Esta
tom excepcin a la reso.ucin de
la Corte.
Present el Fiscal los autos del
caso civil nmero 12*98 procedente
de la Corte de Distrito de Aguadl-
11a trasladado a la de Mayagez
sobre declaratoria de incapacidad
da los cuales consta que el acusa-
do de acuerdo con las alegaciones,
las pruebas y la ley fu declarado
incapaz para administrar sus bie-
nes, por padecer de monomana.
Resolucin de marzo 12, 1919.
Se llam a declarar a loa peritos
quienes lo hicieron ampliamente,
sosteniendo su informe. Nuevos in-
formes escritas de los mdicos mis
; detallados se unieron a los autos.
De ellos consta q. el acusado estuvo
. recluido en un manicomio de la
Habana, Cuba, por muchos arios.
Por el mrito de la evidencia in-
troducida pidi el Fiscal a la Cor-
te "que declare al presente acusa-
do en un estado de irresponsabili-
dad completa y que ordene que el
mismo sea recluido en el Manico-
i mi Insular de Puerto Rico y que
1 no se le celebre este juicio hasta
que no vuelva a la raan."
La posicin de la Defensa qued
expuesta romo sigue:
'Ledo. Bez: El letrado que tie-
ne el honor de dirigirse a la Corte
quiere hacer constar que no ofre-
ce prueba alguna en oposicin a
la prueba presentada por el Fis-
cal, porque entiende la defensa que I
es a ella a quien le corresponde
investigar el estado de locura del
acusado y no al ministerio Fiscal:
y por el fundamento de que co-
rrespondiendo en tos casos siem-
pre la afirmativa a la defensa y
no habiendo sta levantado ningu-
na cuestin respecto a la locura,
toda la prueba presentada por el
Fiscal ea Impertinente e rrelevan-
te y no tiene otro fin que perju-
dicar los derechos del acusado. So-
Sometemos el caso."
1m Corte resolvi de conformidad
con el fiscal.
Ocho errores seala el peticiona- |
rio. Sostiene en resumen que la i
Corte adopt un procedimiento
errneo y actu sin jurisdiccin.
A nuestro juicio el procedimien-
to seguido por la Corte encuentra
apoyo en la ley. No es ste un ca-
so de locura peligrosa Iniciado de
acuerdo con la ley especial sobre
la materia, Ley de 1907 (Comp.
'.911. aec. 1006) enmendada por la
Ley Nm. 26 de 1912, enmendada
a au vea por las nmeroe 32 de
1913 y 64 de 1926. que determina
el procedimiento a seguir para pro-
teger a los incapaces de regir sus
personas y bienes, asi como a la
comunidad d loa actos violentos
i Contina en la pagina 15, Col. 1)
Una opinin del juez,
Hulchison
Una resolucin nacionalista
Por el Redo. Padre Aguilera
La fotografa muestra a Shirley
Deane. conocida artista de la pan-
talla usando el nuevo y atravente
traje de bao hecho a la m'dida.
Eate traje, que da la impreain ale
ra acentuar la esbeltes de laa
baistas.
INSISTE EN EL ASU-
TO DE LOS TURNOS
La Asociacin de Azuca-
reros Profesionales
RON R I C O
L.
El presidente de la Asociacin de
Azucareros Profesionales le ha diri-
gido la siguiente carta al secretario
de la Asociacin de Productores de
Axcar, don Ramn Ramos Case-
llas:
Apreciado seor y amigo:
Con fecha 29 del pasado diciem-
bre me dirig al seor R. Aboy Be-
nitea, Presidente de la Asociacin
de Productores de Azcar de Puer-
to Rico, al objeto de pedirle algu-
na respuesta a la comunicacin que
entregu a usted, en su oficina, con
fecha 21 del propio mes, y en cuya
comunicacin demandaba de uste-
des el establecimiento en todas las
centrales de Puerto Rico, de la jor-
nada legal de ocho horas para los
azucareras de oficio, que, hasta
ahora, son los nicas trabajadores
dentro de las fbricas de azcar,
que no han logrado todava el dis-
frute de los beneficios que a todo*
brinda la justa ley aludida.
En relacin con este asunto, yo
no he tenido ms noticias que una
carta fechada el 30 de diciembre
precitado, suscrita por usted en su
carcter de Secretario de la Aso-
ciacin expresada, en trminos ta-
les, que, ciertamente, no hay en
ella nada expresivo de que, cuando
se reunieron en fecha 23 de aquel
mes, acordaran algo concreto sobre
la cuestin por mi planteada, aun
cuando, en trminos casi suplican-
tes, pedia al seor Aboy Benitea
una respuesta, por la cual tuvira-
mos la satisfaccin de saber que ya
no seriamos tratados peor que bue-
yes, ya que a stos se les releva del
trabajo cada seis horas, mientras
qpM a los azucareros ae lea mantie-
ne trabajando doce horas consecu-
tivas, y continuando, en casos de
emergencia, en el turno del otro
azucarero, mientras el conflicto se
resuelve. Y mientras los azucareros
de oficio asi sor tratados, se anun-
cia en la Prensa, por loa Producto-
res de Azcar, la creacin de Co-
mits de Bienestar Social, cosa que,
a mi juicio, es una irona, cuando
tales Comits puedan ser integra-
dos, en parte, si no en todo, por
elementos reaccionarios de la in-
dustria azucarera, que a esta fecha
y mediante subterfugios, todavia In-
sisten en sostener el arcaico y fe-
tidico turno de doce horas, para sus
buenos empleadas, de seis, ocho,
diez, doce o ms aos de inmejora-
bles servicios, y siempre por el mis-
mo raqutico sueldo; y acaso sean
los mismos que obligan a sus azu-
caras a firma ciertos contratos,
por los cuales devengan una canti-
dad por trabajar ocho horas y otra
cantidad por la; cuatro restantes,
hasta doce, cosa que est fuera de
ley. pues por precepto de la misma,
nadie puede trabajar ms de una
hora despus del trmino de un
turno de ocho; y haciendo apare-
cer, tambin, a loe firmantes, como
unos egostas y malos compaeros
de oficio, si con tal proceder privan
a otro azucarero de poder cubrir el
tercer turno y ganarse el pan.
Y para que ae vea ha;ta donde
(Continua la pagina 19. Coi D.
Por el general
Rafael L. TRUJILLO MOLINA
(Presidente de la Repblica
Dominicana i
CIUDAD TRUJILLO, febrero de
1937Cuando Su Excelencia el
presidente Roosevelt se dirigi, ha-
ce un ano justo, a todos 'os jefes
de estado del Nuevo Mundo para
, sugerir la celebracin de ana con-
ferencia interamerieana extraordi-
naria a fin de unificar la voluntad
del continente en torno a la nece-
; sldad de la paz, tuve la honrosa
satisfaccin de acoger sin reservas
tan elevado propsito, como legiti-
mo intrprete del sentir del pueblo
dominicano, que a lo larao de su
historia ha mantenido fervorosa-
mente el culto de la paz y la Jus-
' tirla.
La Repblica Dominicana acaba
de tributar, junto con la Repbli-
ca de Haiti. un aporte real y efec-
tivo a la obra de paz en el mun-
do. Ese aporte consista en un he-
cho positivo y no en meras pro-
mesas o palabras: la vieja quere-
lla de fronteras entre ambos Esta-
dos habla quedado zanjada de mo-
do definitivo mediante el entendido
cordial y amistoso que tuve la hon-
ra de iniciar con mi ilustre amigo
el presidente Vincent.
La Iniciativa del presidente Ro-
osevelt encontr optimista y un-
nime acogida en todo el Continen-
te. Nunca hubo hora mas propicia
para hacer un llamamiento a la
conciencia americana. Haoia ter-
minado la actividad guerrera del
Chaco y comenzaba la labor de
buscar frmulas armnicas para
solventar definitivamente ese dlfe-
rendo. Quedaba demostrado una vez
ms que la Amrica libre ea el
continente de la paz, puesto que
un caso de excepcin a ese postu-
lado lograba resolverse dentro de
normas pacifistas. Adems recien-
tes experiencias de la vida inter-
nacional del mundo ponan de re-
lieve la necesidad de determinar
una actitud comn y solidaria de
todo el continente frente a las
contingencias del futuro.
LA UNION AMERICANA
Solicita en corresponder al noble
llamamiento del presidente Roose-
velt, la Amrica toda concurri el
pasado diciembre a la ciudad de
Buenos Aires. Los resultados obte-
nidos all en la Conferencia In'.ei-
americana de Consolidacin de la
Paz pueden sintetizarse en una
frase: el continente americano es-
t hoy ms unido que nunca.
Las repblicas americanas asu-
men de hoy ms una actitud co-
mn y solidaria frente a todo pe-
ligro de que la paz se perturbe: el
tratado sobre mantenimiento,
afianzamiento y restablecimiento
de la paz establece la obligacin
de consultas reciprocas entre los
gobiernos en las horas difciles
para el continente; la convencin
para coordinar, ampliar y asegurar
el cumplimiento de los tratarlos
existentes entre los Estados ameri-
canos reitera el procedimiento de
esas consultas reciprocas y nieta
las normas de una neutralidad
concertada; tambin el protocolo
relativo a la no intervencin, a la
vez que reafirma la declaracin
que se opone a extraas ingeren-
cias en los asuntos interiores o ex-
teriores de otro Estado, estatuye la
consulta mutua para el caso de que
ese principio sea violado; y la de-
claracin de solidaridad america-
na, propuesta por laa naciones de
la Amrica Central, enumera loa
principios aceptados por la comuni-
dad internacional americana, de-
clara la existencia de una democra-
cia solidaria en Amrica v alude a
su vez al procedimiento de la con-
sulta frente a todo acto suscepti-
ble de perturbar la paz.
UNA NUEVA ETAPA
Entramos, por lo tanto, en una
nueva etapa de la vida internacio-
nal del Nuevo Mundo. "Todos he-
mos disfrutado de laa glorias de la
General Raliel L Trujillo, presiden-
et dominicano.
independencia. Vayamos ahora en
pos de las que nos depara la inter-
dependencia ", dijo el presidente
Roosevelt en memorable discurso.
Para brindar una garanta a la
solidaridad continental hemos lle-
gado ya al procedimiento de las
consultas reciprocas. Es indudable
que si esa innovacin afortunada
no fuera suficiente, las repblicas
americanas han de llegar an ms
lejos. Bien lo demuestra la resolu-
cin que la Conferencia aprob pa-
ra que se continuara de modo pre-
ferente el estudio de los proyectos
re la Repblica Dominicana y de
Colombia sobre la creacin de una
Liga o Asociacin de Naciones
Americanas.
El procedimiento de laa consultas
recprocas determina una funcin,
aunque no establece un organismo
encargado de aplicarla; pero toda
actividad funcional requiere un r-
gano especial para su desarrollo y.
si no existe, lo crea. La consulla
evidenciar la necesidad de reunir-
se, esto es, de romper la dificultad
de la.s distancias. Quedar enton-
ces creado automticamente el r-
gano; y solo faltar determinar, al
definir su constitucin y atribucio-
nes, si bastar ron dejar institu-
do en forma permanente esc gran
consejo de las repblicas america-
nas, o si ser preferible ir de una
vez a la creacin de una entidad
algo mas vasta en su reglamenta-
cin y en mis finps, esto es. a una
sociedad continental de naciones,
tal emoo lo expres publiramente
en julio de 193* como lo sugeti
en mi carta dirigida al presidncte
Roosevelt en fecha 11 d* febrero
de 1936.
LA OBRA DE BUENOS AIRES
Cualquier solucin que en ese ca-
mino se adopte no har sino re-
afirmar la unidad del continente
americano, consagrada victoriosa-
mente en la Conferencia de Buenos
Aires.
La Conferencia, adems, rindi
eficiente y orientadora labor por
medio de otros tratados, como los
El juez asociado de la Corte Su-
prema de Puerto Rico, seor H.
, M. Hutchinson, acabe, de dictar una
| opinin en la que resuelve que
i cuando un abogado comparece a
! defender a un acusado en un caso
I criminal que le ha sido encomen-
dado por la Corte como abogado
rie oficio, no viene obligado a cum-
plir con el articulo 11 de la ley que
determina la organizacin del Co-
legio de Abogados de Puerto Rico |
y que provee lo siguiente: "Ser
deber de todo abogado adherir al
primer escrito que presentare en
cualquier arcin o procedimiento
iudicial un sello que el Colegio |
adoptar y expedir por valor da
un dlar".
Esta declaracin de la Corte Su-
prema ha sido emitida en un caso
i procedente de la Corte de distrito
de Mayagiier, con motivo de haber
negado el juez de dicho tribunal.
i licenciado Francisco Navarro Or- |
! tiz, la radicacicn de una mocin |
sobre "correccin de minutas" que
presen: el abogado defensor de un |
acusado llamado Luis Iturrino L- ;
pez, cuya reclusin en el Maraco-
mo solicit el fiscal ba'o alegacin
de locura.
El abogado de Luis Iturrino L- !
pez le haba ido nombrado de ofi- ;
co por la Corte.
Refirindose al ello forense, la
Corte Suprema dice: "Eate e.s un
I deber impuesto a! abogado como
miembro del Colegio. No se fija pe- I
nalidad alguna por dejar de cum-
plir este deber, a no ser por ios tr-
minos del articulo anterior, que
lee: Artculo 10: Cualquier miem-
bro que no pague su cuota y que
i en los dems respectos est califica-
do como miembro del Colegio que-
dar suspendido como tal miembro.
pero podr rehabilitarse mediante
el pago de lo que adeude por aquel
concepto".
"El cumplimiento de e.ste deber"
agrega el juez Hutchinson "no
se hizo condicin precedente a la
radicacin del documento. La ac-
cin o procedimiento judicial a que
se hace referencia en el articulo 11
son, a nuestro Juicio, aquellos en
que el abogado comparece contra-
tado. Un caso criminal en que el
abogado ha sido designado por la
Corte y colocado as en una posi-
cin tal que no puede negarse a ac-
tuar como defensor de un acusado,
| no es una accin o procedimiento de
I tal ndole. Nos sentimos renuentes
1 a creer que fuera la intencin de
la Legislatura privar al actuado de
una causa criminal de los benefi-
cios provenientes del nombramien-
to de un letrado hecho por la Cor-
te, en caso de que el abogado deje
\ de adherirle o ae niegue a adherir-
le el sello requerido por el articulo
I 11 de la ley de 1932".
La orden del juez de la Corte de
Distrro de Mayaguez. objeto del
recurso ante la Corte Suprema, es
i revocada.
"Patna est ubicumque be-
ne vtxens", Sneca.
La Asamblea Anual que celebro ,
el Partido Nacionalista en la ciu- |
oad de Caguas, el dia 31 de enero |
de 1937, pas una resolucin, segn
publicara EL MUNDO en su edi-
cin del da siguiente, declarando
personas non gratas" a los Prela-
dos que rigen la.s Dicesis de Pon-
H y de San Juan.
No es mi intencin sen.n .le-
dra de patriotismo, sino ms bien
llevar a la men'e de los lectores im-
parciales, de todos los sectores po-
lticos de nuestra isla, la incon-
gruencia patente y la injuria lesiva
cometidas por el Nacionalismo Por-
torriqueo.
Un ataque irrespetuoso e incon-
sulto que mamfie&'a gratuita ani-
mosidad persona! hacia nuestrw
preclaros dignatarios eclesisticos,
ostenta la absurda y vana procla-
macin de un patriotismo malsa-
no, al no considerar, con el
to canettrUUco ele nuestra cultura.
a nuestros Pastores, que vinieron a
compartir ron no/o,ros la ardua y
abnegada labor de divino apostola-
do: que regaron de gracias y ben-
diciones mil nuestro suelo, como si
fuese Bonnquen la tierra que les
bendijese al nacer.
Ya sabemos hasta dnde llega la
Interpretacin de "personas non
gratas". Equivale a estigmatizarlos
romo pblicos enemigos de Puerto
Rico. Vaya qu contraste! Aquellos
que dejaron mi tierra natal v vi-
nieron a nuestras playas a ayudar-
nos en el desenvolvimiento espiri-
tual y cristianizacin de nuestro
pueblo: que se ligaron por el sa-
grado vinculo sacramental del Epis-
copado para regir la Iglesia de Dios
y conducir las almas por las sen-
das de la verdad y del bien; que
erigieron templos en las poblacio-
nes v capillas en las aldeas para
impetrar mercedes del Cielo para
nuestro pas; que coadyuvaron po-
derosameive en la sana educacin
de nuestros jvenes: que establecie-
ron centros docentes y prodigaron
la candad a travs de las institu-
ciones que iundaron y cosecharon
la gratitud atnotra de las almas a
quienes garrieran en cumplimiento
de su bondad y soilcnud pastorales;
aquellos mismos varones que asi lu-
charon por la Patria, hoy algunos
hijos ingratos de la Patria los lla-
man: "personas non gratas".
Cuando un extranjero (si es que
pudisemos llamar extranjero a
cualquiera de nuestros Obispos), en
cualquier nacin del orbe, es digno
y acreedor de la gratitud de un pue-
blo honrado, pronto se le tributan
los honores de la adopcin nacional
y su nombre es reverenciado Jun-
tamente con el de os prono n
Monseor B>rne ha regido las iio-
cesis de Pone* y de San Juan por
espacio de once aos. Al ser tras-
ladado ste a la diee.sui de San
Juan. Monseor WiUinger tomo la-
riendas de la dicesis de Ponce. Su-
ficiente tiempo hemos tenido para
conocerles y admirarle-, H F
Sr. Obispo. Mns. WilUncer, es el
mismo Paare Luis de Puerta de
Tierra y de Mi.vaguez, querido por
todos los que /uvinios rl pa.'
conocerle. Sus obras en Puerta de
Tierra, en Mavanuez ) actUl
te en la dicesis de ponce sern im-
perecederas y la gratitud vivir en
el corazn de todo portorriqueo pa-
triota, aunque no sea nacionalista.
El Nacionalismo que siempre ha-
i bia rehuido prudentemente la cue, -
! tin religiosa, en honor y re\eren-
1 ca del Cristianismo puro y auten-
tico, ahora, pisoteando nuest:-
| dicin y nuestra culturas enl
1 lleno en poltica persecucin
dlfeefteeea mximos de nuestra e...
ptmualidad. declarndoles "pe:
non grata, y acusando a BU
: jerarcas como "conspiradores eon-
tra la independencia", destructores
[ de nuestra nacionalidad cnstiaua v
ricadores de
norteamericana ualismo lia
declarado la guerra a la Iglesia, al
declarar la guerra a au
presentantes. Ha sido el Naclona-
, lismo el que ha conspirado para
destruir nuestra nacionalidad cns-
1 tiana ai ron injuria el odio
hacia nuestros Superiores y hsrma-
, na, tan slo por el hecho de ser
americanos. Los Prelada
mente con ^n el
poder y la au'onclad de O
Dll potes.t as a Deo Y sus normar,
y mximas han sido de prudencia,
recabando de .
iCon-inua en la 17. Col. 81
EL SERVICIO DE CO-
RREOS EL LUNES
mes, t: da f 1937,
lia del natalicio de W
por Mr ti
correos de San Juan ]
nones permanecern cerrada.
el dia. No se abrirn ventanillas.
Los carteros no harn enti
! durante el dia. Una recogida ser
hecha por la tarde.
La corresponda i la apar-
tados ser distribuida has.a las
12 M.
Los correos para !a isla tetan
despachadas como ele costumbre.
La correspondencia ton sello de
'entrega inmediata tSpeciSJ D
rjr), sera atendida iodo el da.
I G. P. de PASS,
Postmaster
??
Checoeslovaquia prohi-
be redutar
PRAGA, febrero 19. (PU). El
Gobierno ha expedido un decreto
prohibiendo el reclutamiento de
hombres en Checoeslovaquia para
cualquiera de las fuerzas comba-
tientes en Espaa. La violacin d*
este decreto ser castigable con pri-
sin de seis meses a cinco aos.
oLos YYisuLtos Goimaofin
0* /matan
EL ANIVERSARIO DEL NATALICIO
DEL GLORIOSO LIBERTADOR Y ES-
CLARECIDO PATRIOTA
GEORGE WASHINGTON
SE CELEBRARA CON UN BAILE EN EL
DOMINGO, FEB. 21
A LAS 10 P. M.
La magnifica orquesta de RA-
FAEL MUOZ tocar las ltimas
novedades en msica bailable.
ENTRADA, $1. por persona
relativos a buenos or.cios y media-
cin y a la prevencin de contro-
versias; y por medio de laa diver-
sas convenciones, resoluciones, re-
comendaciones y votos que formu-
l sobre importantes cuestiones ju-
rdicas, econmicas y culturales.
Una de esas resolucin^ decla-
ra que el faro conmemorativo d I
Coln "ser el smbolo de la fra-
ternidad y de la unin de Amri-
ca". Ojal que los potentes refle-
jos de ese faro, que irradiar luz
desde las costaa de la Repblica
Dominicana, proclamando la con-
fraternidad de toda Amrica, pue-
dan llegar, convertidos en influjo
espiritual, % remotas regiones, pa-
ra hacer ms fecundo el ejemplo
que ofrece a! mundo este conti-
nente que cimenta su gloria en el
imperio de la pas y la justicial
(Prohibida la reproduccin. De-
rechos reaervadoa a EL MUNDO
por "Notth American Newspaper
Allianeei

EN BOTELLAS
1 tus/i su saBwdl /
Al oir estornudar,
diga "Instantina!" en
lugar del acostumbra-
do "Salud!", porque
Inttantina significa
Salud cuando una per-
sona comienza a res-
friarse.
Para iv proteccin
fia tableta tu
CELLOPH.1HE
ultra-rcpida centra
RESFRIADOS
DOLORES
CATARROS GRIPE


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 20 DE FEBRERO. 1937.

*
r

W SOMOS TESTAFERROS DEL
SR. SANTIAGO IGLESIAS
*r
iVr carneros que no tienen criterio pro-
pio", dijo ayer Alonso
Fu muy breve la sesin de ayer
del Senado. Presidi el seor Ra-
fael Martnez Nadal. En primera
lectura fueron considerados por la
rte sus ttulos varios proyectos de
ley y resoluciones conjuntas. Se
ili lectura al telegrama siguiente
del Comisionado del Interior:
El estado actual de los londos que
lueron puestos a disposicin de es-!
te Departamento de acuerdo con la |
Ley de Presupuesto ao fiscal 1936-
37 para atender a los gastos de con-
servacin de carreteras y puentes
insulares es tal que urge aprobacin
del proyecto de ley que se encuen-
tra ante la consideracin de ese
Hon. cuerpo asignando fondos adi-
cionales para poder atender debida- '
mente nuestras carreteras por el
resto del ao fiscal. Si estos fon-j
dos no se ponen a nuestra disposi-
cin a la mayor brevedad posible
nos veremos obligados a suspender
no solamente el personal de caml- (
eros sino tambin las obras de con-
servacin que estamos ejecutando
dejando sin empleo a los miles de
obreros que en las mismas ganan
,u sustento. Respetuosamente soli- i
cito de usted sus mejores oficios pa-
ra que eai proyecto de ley sea apro-
bado y la asignacin se nos haaa
efectiva a la mayor brevedad. Res-
petuosamente,
K. COLOM.
Comisionado.
Se levant la sesin hasta el '
martes a las tres de la tarde.
EN LA CMARA:
Manifestando que "los que aqu :
estamos no somos testaferros del j
,efior Santiago Iglesias ni carneros
q u e no tienen criterio propio" el ,
'floor' lder del ala socialista en la
Cmara de Representantes, seor,
Alonso Torres, contest ayer unas
declaraciones que hiciera el dele-
gado seor Tormes Garca m i e n-
l ras defenda una mocin de la se-
orita Arcelay para q. pasara a co- |
misin total la resolucin del sena- '
dor Valds que pide al CongTcso de
los Estadas Unidos la extensin a
la Isla de la ley de seguridad so-
La referida resolucin fu apro-
bada recientemente en el Senado.
En la sesin que ayer por la ma-
ana celebr la Cmara de Repre-
santes, la seorita Arcelay pidi
QM fuera discutida en comisin
tal.
Se levant el seor Alonso y di- i
lo: "No hay ninguna razn paral
que el seor Valds tenga aqu pri-
vilegios sobre los dems."
Fu en su carcter per-
sonal
Nuestro amigo, el seor Agustn
Blanco, nos pide hagamos
que l asisti a la despedida d e 1
presidente de la Universidad de Co-
Iumbia, doctor Nicholas Murray
Butler, solamente en su c a r cter
personal y no en representacin del
"alumnae*" de dicha Universidad en
Puerto Rico.
Complacido.
Contest la seorita Arcelay que
la resolucin solamente se contraa
a demandar del Congreso que Puer-
to Rico fuese incluido en las dispo-
siciones de ley de seguridad social.
"Muy bien" coment el seor
Alonso "pero al Comit de Ha-
cienda de la Cmara se le ha en-
comendado que estudie todo lo re-
lacionado con esa legislacin."
La presidencia Interviene en el
dilogo diciendo que como la se/-
rita Arcelay ha hecho una mocin,
sta tiene que ser secundada para
someterse a discusin.
A lo que el seor Alonso replica
que l a lo nico que se opona era
que pasara a comisin total una re-
solucin que trataba sobre un asun-
to que haba sido sometido al Co-
mit de Hacienda para estudiarse
en todo su alcance. "Entonces, qu
estudio va a hacer Hacienda? Qu
es lo que vamos a hacer?"pregun-
t el seor Alonso.
"La resolucin" coment en-
tonces la seorita Arcelay 'ya he
dicho que se contrae nica y exclu-
sivamente a pedir al Congreso de
los Estados Unidos que se haga ex-
tensiva a Puerto Rico la ley de se-
guridad social. Yo lo nico que
quiero es que el trmite sea ms
ligero. Yo convengo en que hay un
comit designado para estudiar es-
ta cuestin, pero no veo en q u
pueda afectar la aprobacin ahora
de esta resolucin que solamente
tiende a lo que ya he dicho"
Interviene en este punto el repre-
sentante Tormes G a r c a y dice:
Seor Presidente: se trata de una
cuestin sencilla, que se incluya a
Puerto Rico en los beneficios de esa
legislacin. Ya el seor Santiago
Iglesias ha hecho gestiones en el
Congrego en ese sentido y hemos de
suponer que el seor Iglesias sabe
lo que et haciendo cuando pide
que esa ley se haga extensiva a la
Is'.a."
Alonso replica: "Bueno, ya que el
seor Tormes cree que aqu
mos como testaferros del Sr. &m-
tiago Iglesias y como carneros que
no tienen criterio propio, nos obli-
ga a contestar. La ley de seguridad
social sa plante aqui hace pocos
das por un compaero represen-
tante y se acord que el asunto pa-
sara al Comi' de Hacienda para
que hiciera un e-tudio de esa I I
lacin. Ese proyecto es genrico.
Nos compromete a todos. Qu va
a estudiar entonces el Comit de
Hacienda? De manera que no esta-
mos de acuerdo que se discuta aho-
ra en comisin total. Aqu la legis-
lacin hay que hacerla con sentido
comn."
El floor" lder de la minora li-
beral, seor Ochoteco, pregunta en
este momento si en la Secretaria de
la Cmara haba una copia de la
ley federa! sobre seguridad social o
si algn representante tena una co-
pia. Como se le contestara que no
se tenan copias de dicha legisla-
cin, el seor Ochoteco dijo: "Creo,
seor Presidente, que seria una con-
ducta algo precipitada el solicitar
del Congreso que se haga extensiva
(Contina en la 16, Col. 4)
EL CONSUMO
DE AZCAR
VISITA LA ISLA /iV FAMOSO ES-
CRITOR AMERICANO
NUEVA YORK, febre-
ro 19. (PU) El consu-
mo de, azcar de loa 13
principales pases euro-
peos en 1936 totaliz
7,592,000 toneladas lar-
gas, valor crudo, lo que
significa un aumento de
273.582 toneladas, o 3.7
por ciento, sobre el con-
sumo de 1935, que fu de
7,419.000 toneladas, segn
los informes azucareros
de Lamborn.
La produccin durante
la temporada que comen-
z el primero de setiem-
bre se predice que alcan-
zar a 5,859,000 toneladas
contra 5 608,000 toneladas
en la temporada anterior,
lo aue representa un au-
mento de 4.5 por ciento.
Trumbull White regresa a Puerto Rico
despus de 39 aos
Ayer almorz con el gobernador
Wnship, invitado especialmente por
ste, el famoso escritor norteame-
ricano, seor Trumbull White. El
seor White es una figura de re-
lieve internacional en el campo de
las letras. Su nombre figura en el
"Quin es Quin en Amrica", co-
primera vez. en 1898, como corres-
ponsal de guerra, no tenan uste-
des todava el Hotel Palace. En el
mismo sitio recuerdo que estaba el
Hotel Inglaterra. No tenan uste-
des tampoco muelles ni malecones.
Los barcos tenan que anclar a las
afueras del puerto y habla que rea-
ES "FRANCAMENTE
CONTRARIO
A la frmula de indepen
dencia internacional"
Entrevistado ayer el presidente
del Partido Socialista Ledo. Bolvar
Pagan sobre el proyecto de inde-
pendencia presentado en el Con-
greso de los Estados Unidos, nos
hizo el siguiente comentario:
"No he ledo el texto del pro-
vecto y por lo tanto desconozco sus
trminos y alcances. He pedido hoy
por correo areo una cepia de di-
cho proyecto para comentarlo opor-
tunamente. No obstante, puedo an-
ticipar que soy francamente con-
trario, por amor a Puerto Rico y
su pueblo, a la frmula de Inde-
pendencia Internacional, que en es-
tos tiempos constituye un peligro
o por lo menos inseguridad para
las garantas individuales, los de-
rechos cvicos y humanos, la paz
social, y el bienestar de las masas
populares de Puerto Rico."
Despus de 39 aos, en que vino a la isla sirviendo como Corresponsal
A? Guerra durantr la ocupacin americana, nos visita otra vez el fa-
moso periodista norteamericano, seor Trumbull White. (izquierda),
quien aparece aqu en rompaa del gobernador Winship.
mo escritor y editor. Naci en la i lizar el abordaje en pequeos bo-
ciudad de Winterset, Estado de j tes que era la nica manara para
Su Destino
^* **MJcY
-??
LASTRA "LIBERAL
PROGRAMTICO
Y partidario de la inde-
pendencia
En la tarde de ayer solicitamos
del lder liberal, senador Alfonso
Lastra Chrriez. una opinin en re-
lacin con el proyecto de ley pre-
sentado pn el Congreso de los Es-
tados Unidos por el representante
Cartwright sobre independencia pa-
ra Puerto Rico.
Como nica respuesta obtuvimos
el siguiente comentario del seor
Lastra Chrriez:
"A m no hay que preguntar-
me sobre eso porque yo sey liberal
programtico, y partic tirio de la
independencia."
El presidente da la Unin Repu-
blicana, den Rafael Martnez Na-
dal, se abstuvo de hacer comenta-
rios sobre el proyecto. Nos mani-
feft que quera antes conocer el
texto integro del mismo.
Iowa. el da 12 de agosto de 1863
Fu editor de "Decatur Review", de
Illinois; editor y publicista del
"Evansville Cali", de Indiana; y for-
m parte de la redaccin del "Chi-
cago Morning News", del "Chicago
Times" y del "Chicago R e c o r d".
Acompaado de su esposa, realiz
un viaje de exploracin en canoa
por la parte noroeste de la Provin-
cia de Ontario, Canad, en el ao
1891; investig el Lago Rainy y las
tierras aurferas de Ontario, en
1894; viaj confundido entre el ele-
mento pobre a travs del Atlntico
con el solo propsito de estudiar
1 o s problemas de inmigracin y
percatarse de las verdaderas con-
diciones en que se desenvolvan los
inmigrantes, en 1894; realiz un es-
tudio investigativo de las condicio-
| n e s industriales y financieras de
Mjico, en 1896; actu de corres-
ponsal del 'Chicago Record" duran-
te la insurreccin de Cuba en 1897
y cubri informativamente las cam-
paas de Cuba. Puerto Rico, etc.,
en 1898, asi como de las colonias
de Hawaii. Samoa, Nueva Zelandia
y Australia: realiz investigaciones
industriales en Alaska para los in-
j tereses de Morgan-Guggenheim, en
1909. Fu editor de "The Red
Book". del "Appleton' Magazine".
ce "Adventure", de "Everybody's".
etc. Entre sus obras se destacan
Wizard of Wall Street'. Reuben
and Cynthia at the World's Fair',
'Guerra en el Oesce', 'Nuestra Gue- i
rra con Espaa', 'Nuestras Nuevas |
CREACIONES
JOHN LAHOUD
Regalan a sus favorecedores un
BUICK
(ULTIMO MODELO)
Guarde los frasquitos de Extracto vacios con su tapita y las cajitas del
jabn "John I.ahoud"' para participar en el gran concurso del automvil
Buick.
Posesiones'. Ha colaborado con The
Saturday Evening Post'. 'New Out-
look', 'Ccsmopolitan', etc.
EL PUERTO RICO PASADO
Y EL PRESENTE
Terminado el almuerzo, fuimos
presentado a nuestros distinguido
visitante por el Secretario del Go-
bernador, seor Cope. El Gober-
nador se retir dejndonos hablar
un rato con l, en compaa tam-
bin de su amigo, el ex Procurador
General de Puerto Rico, seor Ben- I
jamn J. Horton.
'Yo soy periodista tambin, !
nos dice el seor White.
Lo sabemos, apuntamos .
Quisiramos que nos dijese algo so-
bre su visita a Puerto Rico.
Bueno... Yo estuve en la isla
poder lle;ar a tierra.
Y cmo encuentra usted la is-
la ahora?
Veo que las cosas bellas inte-
resantes que ustedes tenan enton-
ces aqu, todava las conservan. Y
observo adsmis otras nuevas y be-
llas cosas. Llegu el da primero
de enero y desde entonces he via-
jado por la isla como mil millas.
Creo nos dice sonrindose que
con otras mil millas que viaje ha-
br visto toda la isla.
El seor White, durante nuestra
amigable y amena charla, vuelve a
recordarnes que vino a Puerto Ri-
co con el primer ejrcito de la ocu-
pacin, en 1898. Y nos dice esta
vez que desembarc por Pones. Lue-
go agrega: "Este es el ao en que
Puerto Rico ha despertado mayor
inters en los Estados Unidos..."
Por qu?, preguntamos.
Por las significativas y trascen-
dentales cosas que har venido ocu-
rriendo. D:sde que por primera vez
vine a la isla, no he perdido mi in-
ters por ella. He seguido de cer-
ca sus asuntos desde entonces. He
vuelto para refrescar mi memoria y
para cerciorarme de que entiendo
perfectamente lo que est ocurrien-
do aqu. Yo s que debo compe-
netrarme bien e la situacin de la
isla, para poder hablar de ella.
ESCRIBIR SOBRE
PUERTO RICO
Entonces usted piensa escribir
algo sobre Puerto Rico?
Bueno... Yo pienso permane-
cer aqui varias semanas; probable-
mente varios meses. Me quedar
-lredor de cuatro meses para es-
tudiar bien todos los problemas de
la Uta. Cuando crea que los co-
nozco bien, cuando me parezca ha-
ber obtenido informacin exacta e
irrefutable, entonces escribir varios
artculos para magazines y proba-
blemente algn libro sobre la isla.
Pero ya le digo, hasta que no crea
estar bien informado no intentar
escribir nada. Yo s que todo ex-
tranjero que visita la isla est pro-
penso a cometer errores de apre-
ciacin al hablar o escribir sobre
ella. Por eso yo quiero reducir lo
ms posible el porcentaje de erro-
res o faltas.
-Y para lograr esa cabal com-
a primera ocupacin de las fuer- j penetracin, qu piensa hacer?
zas norteamericanas, a raz de la i Viajar por la isla, entrevistar-
Guerra Hispanoamericana. Y por
eso es que he regresado, para re-
novar mis viejas amistades y mis
recuerdos... Cuando vine aqu por
me con distintas personas, estudiar
vuestros problemas industriales. Es-
tudiar las caractersticas de los ha-
bitantes de esta bella isla.
txffoero
Jaban
oritlanilMa
Todos productos de la firma
LAHOUD FUERES, INC
DOMINGO, FEB. 21
Baile en celebracin del natalicio del
insigne estadista y patriota
GEORGE WASHINGTON
EN EL
HOTfEL CCNDADC
La excelente orquesta de RUBN
BERRIOo amenizar esta patritica
fiesta.
ENTRADA $1. por persona
"PISCIS"
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
Febrero 20
Casi siempre el nio que nace
hoy muestra ser, al llegar maso
menos a la edad de quince aos,
muy precoz con cierta aptitud o
talento que los padres deben ha-
cer todo lo posible por dejar des-
arrollar.
El hombre que hoy celebra
cha debe tener mucho cuidado di
no dejar de cumplir con sus amis-
tades a consecuencia del apego que
tegn parece le tiene usted al ho-
gar. Trate de conservar la salud,
pues de otro modo, estando siem-
pre cansada y angustiada, no po-
dr gozar de verdadera felicidad.
Usted, como toda mujer que nace
bajo Piscis, tiene que tener algn
otro inters fuera de los quehace-
res rutinarios del hogar o de la
oficina, si es posible, intereses di-
versos. Segn parece, tiene usted
aptitud para ser encargada de restaurent o saln de belleza, para
idear el decorado de casas o esta-
blecimientos, pra la pedagoga o lj
literatura. Sin duda ser muy fe-
liz en la vida de matrimonio.
El matrimonio que hoy celebra
su natalicio debe cultivar mayor
amabilidad, un punto de vista ms
amplio y mucha paciencia. Su por-
venir est en la pedagoga, la teo-
loga, la literatura, el arte, el co-
mercio o los negocios de bolsa.
QUE EL PAN DE PUERTO RICO ES
UW DE LOS MEJORES
Asegura la prestigiosa firma "Pan
American Standard Brands Inc!'
La Pan American Standard
Brands Inc. autoriza el siguiente
articulo en torno a la industria del
pan en Puerto Rico:
Aquellos que por placer o nego-
cio viajan por los pases tropica-
les nos dicen que una de las razo-
nes por las cuales te sienten con-
tentos al regresar a Puerto Rico
lo lleva a hacer cualquier sacrifi-
cio para mantenerse en su nego-
cio. En estas frecuentes luchas en
Puerto Rico el precio del pan lle-
ga a ser tan barato que los que
no tienen otros negocios aparte de
la panadera son prontamente
arruinados financieramente.
La realidad es que cualquier ta-
es porque otra vez pueden comer lionero en Puerto Rico sera feliz
*->-
buen pan. Estos viajeros aseveran
que la riqueza en el sabor y lo bien
sazonado a la par que bien tosta-
do hacen de nuestro pan una casa
si aquellos que dicen que el pan
se puede vender ms barato le ase-
gurasen una ganancia neta de me-
dio centavo por libra en un voiu-
exquisita si lo comparamos con el men razonable de negocios ao tras
inspido producto que se come en ao.
muchos otros pases.
As podemos confirmar un
ms que en el pan sucede como
con muchas otras cosas buenas que
para apreciarlas tenemos que au-
sentarnos de nuestro pas y expe-
rimentar la diferencia.
Los dos tipos de pan ms co-
munes en nuestro pas son llama-
dos Francs" y "Scbado". En la
elaboracin de ambos se' utiliza ha-
. Tampoco hay que olvidar que la
mayora del pan se expende en
los colmados. El tahonero regular-
mente necesita de les servicios de
un intermediario-vendedor para ha-
cer llegar el pan a los colmados.
Como es natural, c te vendder tie-
ne que ganar su comisin para su
propio sostenimiento; y s a esto
le aadimos la ganancia qu debe
tener a tienda entonces ser fa-
c ver por qu recibiendo el taho-
rina de trigo di al;a patente, una inero solamente 7 centavos por ca-
cantidad liberal de levadura ; bra de pan el pblico tiene
que pagar diez. Q resto del pan se
vende en anexas que mantienen las
o en guaguas que se
dedican nica y exclusivamente a
entregar pan a domicilio. Este c-
modo servicio representa un gasto
adicional para el tahonero y que
el pblico jus.ament paga con el
que garantiza una fermentacin
sana y uniforme y otros ingre
dientes de alto valor nutritivo.
Bueno es hacer constar aqu que
nuestros tahoneros se interesan ms
en obtener pan bien eccido y de
buen sabor que en sacrificar es-
tas cualidades por algunos bollos
VU mi A DEL COMI-
T DE TALLER
De la 'Unin Tipogrfi-
ca de El ImparciaF
Despr/s de previas asambleas
en pos de una Constituyente, lo-
gramos, por nuestros exclusivos
esfuerzos, una organizacin de ba-
se, con el slo propsito de tener
el taller donde trabajamos, com-
pacto, en un haz vigoroso y deci-
sivo en la consecucin de nuestros
derechos.
Nuestro plan organizativo tiene
como principio la autonoma pre-
cisada para la centralizicin de-
mocrtica del movimiento obrero
organizado moderno.
Por lo pronto, nuestra organiza-
cin celular no puede, por circuns-
tancias creadas por resoluciones
de las asambleas soberanas,, ingre-
sar atmicamente dentro de r.in-
g u n a organizacin general en
Puerto Rico hasta tanto no poda-
mos, por decisiones previamente
presentadas, a discusin en asam-
blea, tomar acuerdos a e^te efec-
to.
Nuestro gobierno interior, desde
luego, no est en pugna con nin-
guna organizacin obrera de Ar-
tes Grficas y no dudamos que
tan pronto triunfemos en nuestra
huelga, entraremos en la consi-
deracin de este paso, hacia la
consecucin de una poderosa unin
obrera de todos los talleres tipo-
grficos de Puerto Rico.
Tambin, un paso ms, tendr
especial atencin nuestra, y ser
ste; el que demos en el futuro
para afiliarnos a las grandes or-
ganizaciones obreras del mundo,
entre las cuales se cuenta la Con-
federacin Sindical Latino-Ameri-
cana, la American Federation of
Labor y la Confederacin General
del Trabajo francesa.
Por lo pronto, mientras esta or-
ganizacin celular, la Unin Tipo-
grfica de "El Imparcial", est en
su lucha militante por la aproba-
cin de su pliego de demandas,
buscar todos los medios a su al-
cance para ganar la solidaridad
de todos los compaeros en el ra-
mo del Impreso, para que se cum-
pla en todas sus partes el gran
axioma histrico de que "la eman-
cipacin de la clase obrera, obra
ha de ser de los obreros mismos".
COMIT DE TALLER DE LA
UNION TIPOGRFICA DE
"EL IMPARCIAL".
Por Vicente AUDINOT; Mario
CABRERA; Juan RUIZ PI-
LLICH; Rene GOLMAN TRU-
JILLO; Rafael SNCHEZ
MONTEROLA.
------------------------
Para el representan-
te de Jess
ms en redimiente Es cierto que diferencial de 3 centavos. Es un
en algunas partes de la isla el pan error considerar este diferencial co-
deja mucho que desear, pero la mo una ganancia ex
tendencia es a mejorarlo, y con un ... ,_____ ,
Ahora, tomemas en cuenta os m-
peco de estimulo por parte del pu- .*,,. _.,
T, . .. piedientes que .se iban para con-
blico consumidor, la candad de es- , ...
. feccionar un buen pan. i Harina.
te articulo ob enera si grado ma- ,, ,
grado
ximo rpidamente.
Probablemente se discute ms en el mando que
el de cualquier otro artli ulo. Y es-
to tiene su lgica si tenemos en
consideracin que el pan es el ali-
Icvadura, malta, azcar, sal, arka-
dy, manteca, leche). Es digno de
mencionarse que el costo de los
productos alimenticios al igual que
las materias primas del pan han
encarecido considerablemente en el
ltimo ao. Cualquier duea de
ment m. popular y valioso con casa puede confirmarle esto. Si al
que cuenta el nombre. Es un vie-
jo decir que de la discusin nace
la luz. Desafortunadamente poca
luz han de darnos aquellos que con
ms frecuencia discuten el precio
del pan, pues por regla general no
tienen la ms remota idea del cos-
to de produccin de este articulo.
Generalmente en estas discusiones
se usa como ejemplo una locali-
dad determinada donde puede exis-
tir por el momento una fuerte
competencia vendindose el pan a
un precio irrisorio; e inmediata-
mente se dic-e que no hay razn en
el mundo porque si Fulano o Men-
! gano puede vender su pan a ese
precio, por qu los dems no pue-
den venderlo al mismo precio. Y
aqu la psicologa popular juega un
papel importante. No concebimos
que un comerciante o industrial
pueda vender un articulo perdien-
do dinero. Sin embargo, este hecho
lo vemos frecuentemente en la In-
dustria Panlficadora de Puerto Ri-
co al igual que en muchos pases
ms. Buena prueba de ello es qus
varios buenos amigos nuestros
que no mencionamos por creerlo
innecesario se encuentran arrui-
nados hoy despus de haber dedi-
cado las mejores aos de su vida
a esta industria. La mayor parte
de aquellos que disfrutan hoy de
una posicin desahogada han he-
cho su capital en otros negocios
ms lucrativos y ms estables que
el del pan. Y es que puede decir-
se que el tahonero es ms "crea-
dor'' que comerciante, pues el or-
Nuestxa sincera felicitacin por
sus acertadas manifestaciones en
favor de aumento de sueldo de los
maestros. Adelante, "Hijo de Sali-
nas", as es como se triunfa.
Maestras, Escuela Belaval de
Fajardo: Por Rosa Pars. Go-
yita C. Hita.
^----------------------------
Prxima asamblea
costo de estos ingredientes le afta-
dimos alquiler de casa, petrleo,
alumbrado y fuerza motriz para la
maquinaria, papel para envolver,
impuestos, seguro de obreros, suel-
do del administrador, dependien-
te, etc., llegamos a la conclusin
de que no se necesita ser un Eins-
tein para darse cuenta que las ga-
nancias fabulosas en el negocio de!
pan slo existen en la mente de
aquellos que lo desconocen. Es de-
cir, que con excepcin de los in-
gredientes, todos los dems gastn
son fijos y hay que pagarlos, ha-
ga la panadera 3 o 6 sacos dia-
rios.
A ningn tahonero le place usar
ingredientes que no sean de su-
perior calidad, y se ha demostra-
do ms de una vez que el taho-
nero que ha cobrado un centavo
ms por libra de pan le ha dado
al pblico ms por su dinero que
el que le ha vendido el pan un cen-
tavo ms barato.
El precio del pan en Puerto Ri-
co compara favorablemente con el
precio en el Continente, si tene-
mos en cuenta que el rendimien-
to all es por lo mnos un 20% ma-
yor por saco de harina debido a la
diferencia en los tipos de pan.
Para terminar debemos manifes-
tar que los portorriqueos deben
sentirse orgullosos de su Industria
Paniicadora. En ninguna otra par-
te de los trpicos es esta industria
ms progresista ni sus panaderc*
se esfuerzan ms por servir a sus
gilo que siente p;r su panadera clientes un pan mejor.
Seores escribientes de Colectu-
ras de Rentas Internas: Celebrare-
m o s nuestra asamblea oportuna-
mente; cooperacin personalmente
es necesaria tan pronto vean con-
vocatoria en la Prensa.
Saturnino LEBRN.
Presidente de la Asamblea.
Las piedras


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 2C DE FEBRERO, 1937.


Juan P. Blanco, nuestro
candidato
Per Geblno PIGUEROA
Subsecretario Interprete Traduc-
tor, Comisin de Servicio Publico
de Puerto Rico.
Como ciudadano interesado en
las cuestiones pblicas de nuestro
pas y particularmente en la Es-
cuela, creemos que es deber y pri-
vilegio a la vea, expresar nuestro
pensamiento y dejar oir nuestra
vos en relacin c o n el nombra-
miento que ha de hacerse para el
cargo de Comisionado de Educa-
clon de Puerto Rico, y nos mani-
festamos de manera franca y de-
cidida a favor de la candidatura
del bien conocido educador porto-
rriqueo, seor Juan P. Blanco, ac-
tual Inspector General de Ingls,
y uno de los funcionarios ms an-
tiguos del mencionado Departa-
mento.
El seor Blanco curs la instruc-
cin primsria aqu en Puerto Rico
bajo la direccin de su seor pa-
dre, quien tambin era maestro,
trasladndose luego al Norte, en
donde Ingres en "Washington and
Jefferson Academy", de Pennsyl-
vania; all curs su enseanza se-
cundaria y de colegio, y obtuvo el
grado de Bachiller en Artes, (B.
A>, gradundose con honores en el
ano 1807.
Cursbamos la Instruccin ele-
mental en las escuelas pblicas de
Vega Baja cuando le conocimos
por primera vez; desempeaba en-
tonces el cargo de Inspector en el
Distrito Escolar de Vega Baja-Vega
Alt*. Era muy Joven, pero evlden-
que ahora ocupa en las oficinas
centrales del Departamento, el se-
ftor Blanco sirvi como inspector
en los distritos escolares de Ba-
yamn, Utuado y Ponoe. En el dis-
trito escolar de Ponce, que es el
segundo en tamao e importancia
de la isla, sirvi diez aos.
No ha sido el seftor Blanco uno
de esos profesionales que se estan-
can en su crecimiento intelectual y
profesional para luego quedar re-
zagados en su profesin; ha sido
por el contrario un asiduo estu-
diante de las universidades de Co-
lumbia y Chicago, dos d las ms
famosas del Continente, habiendo
obtenido el grado de Maestro en
Artes, (M. A.), y diploma de Su-
pervisor de Ingls del Colegio de
Maestros de la primera de ellas,
y hallndose en la actualidad pre-
parndose para el Doctorado en la
Escuela Graduada de Educacin,
'Gradate School of EducatIon),
de la Universidad de Chicago.
Su programa de estudios univer-
sitarios cubre: Filosofa de la
Educacin, Historia de la Educa-
cin, Educacin Sicolgica, Admi-
nistracin Escolar e Inspeccin,
Educacin Comparada, Preparacin
de Cursos de Estudios, Medidas,
Enseanza de Ingls Elemental y
Avanzado, Literatura Americana e
Inglesa, Literatura Universal y de-
ms asignaturas relacionadas.
El seftor Juan P. Blanco ha te-
nido entre sus mentores a figuras
prestigiosas y de verdadero relieve
en el campo de la educacin, entre
Cmo se baila el valse de 'Swing Time*
----------------- Por LOTTIE TISCHER -----------------
LA STIMA Y OCTAVA LECCIN
Esta figura es muy sencilla. La pareja se separa un poca. *e dan la
mano derecha y con un paso de vals hacia adelante, describen un circulo
"i el mismo sitio, girando el uno alrededor del otro, sin soltarse las ma-
no*. Vase la ilustracin. La dama usa el p<>* contrario al del caballero.
Se repite hasta hacer 8 pasos de vals.
Y. para terminar, sultense las manos y a la ver den una vuelta rpl-
damen' a la derecha, el uno frente al otro, en lo que cuenta: 1-2-3. En-
tonce tmete la posicin recular de baile de saln ivase la fotografa)
ejecuten pasos de vals, el caballero hacia adelante y comiencen otra
ve* a bailar M "Vals Swhit". Y la repite cuanta veces sea necesario.
La mente internacional
Por Nicholas Murray Butler
tement* haba triunfado ya de las cuales puede mencionarse a los
manera definitiva en la difcil ca-
rrera del magisterio.
Su vocacin, su dinamismo y su
entusiasmo por la Escuela y por la
niez era algo sencillamente con-
tagioso, y creemos sinceramente,
que a pesar de ser tan Joven su
consejo y direccin en las escuelas
publicas de ese distrito en la poca
a que nos referimos fu factor muy
decisvio en la vida y orientacin
de una plyade de Jvenes que hoy
son hombres de positivos mereci-
mientos en la vida pblica de Puer J Colegio de Abogados de Puerto Ri-
to Rico. co y es tambin miembro vitalicio
Antes de ser ascendido al cargo | (Contina pgina 19 columna 2)
doctores Kilpatriclc, Counts, New-
lon, Hlllegas, Russell. Woodring;
Abbot; Baker; Pairchild; Wfttkins
y Gans, de la Universidad de Co-
lumbia, y a los doctores Judd, Bob-
bitt, Reavis, Lyman y Gray, de la
Universidad de Chicago.
El seor Blanco posee tambin el
ttulo de Abogado por exmenes
que sufriera ante el Tribunal Su-
premo de Puerto Rico y se halla
capacitado para postular ante las
Cortes de la Isla. E< miembro del
Trgica muerte e un
joven
Ayer, a las cinco de la madruga-
da, en la planta elctrica de la
"Porto Rico Railway Lieht ano
Power Company", de Santurce. e
jovii Wal.er Veray Marn, de 22
ao-, blanco, natural de Caguas, en
momentos en que suba por una es-
calera a desconectar un fusible de
un transformador, llevando en su
mano una llave inglesa, hizo con-
tactO ron la referida llave con la
boquilla riel transformador, reeibien-
M a- a n a vuelve
"Kungsholm"
el La subasta de ayer en la Bailes de artesano hoy
'Nota de la Seccin de Publicidad
del Deparamen-o de Agricultura y
Comercio)
El domingo har escala tro puirto por Ultima vez durante
la prexnte temporada el hermoso
vapor Kungsholm" de la Swedish
American Line, que estuvo en nues-
tro puerto el dia 31 de enero.
Nt hermoso vapor debi hacpr
amia en San Juan cuatro veces pe-
ro por razones que ya se han ex-
iNota de
PRRA
la seccin de
de la PRRA i
y maana
informes
La Subasta para la construccin j
de 2 Unidades de Salud Pblica
para el Departamento Insular de
Sanidad, se llev a cabo a las 9
de la maana de ayer, en el des- |
pacho del seor Guillermo Este-
les. Sub-Administrador Regional,
segn se haba anunciado.
do un fuerte "shock" que lo derrib : P'icado omiti sus dos primeras vi-
Teatro DELICIAS
Avenida Fernndez Juncos, Stop 23, Santurce.
CNTAME TUS AMORES '
(Sing Me a Love Song)
Con ZASU PITTS. PATRICIA ELLIS
y JAMES MILTON.
Hoy y maana.
Es una pelcula Warner.
al suelo.
Al caer sobre el pavimento, el in-
fortunado joven se fractur el cr-
neo, y a consecuencia de tan grave
golpe muri mientras era conduci-
do a a "Clnica Santurce'.
sitas a nuestro puerto.
tta vez vienen en e! "Kungs-
holm" ms de cuatrocientos excur-
sioni.'
Como en todas las ocasiones an-
teriores, las autoridades insulares
que es'n tratando de fomentar la
Concurrieron en calidad de pos-
tores los siguientes.
M. Gonzlez Seno $29.426 90
Benitez y Surez 34.950.00
Gabriel Clark 36.450.00
Navas v WBaOO 39 000.00
Jorge Waldejullv 40 430.00
rrespondiente investigacin y or-
den que el cadver fuera entrega-
do a sus familiares.
El Piscal de Distrito hizo la co- indUtri d" <"nsmo en Puerto Ri-
co se cuidarn de que nuestros vi-
sitantes obtengan amplia informa-
cin sobre la isla y se lleven las
impresiones ms favorables de su
estada en San Juan.
El Sr. G. Hflmer Lundbeck, sub-
gerente general de trfico de la
Swedish American Line, y su seo-
ra esposa, vienen a bordo del
"Kungsholm" en este via.ie.
Lea todos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado "
La Administracin estudiar di-
chos proyectos y habr de re
en breve.
En los bailes de piata que se
celebran en el Teatro Municipal de
San Juan hoy sbado y maana do-
mingo por los artesanos, el Sexteto
Puerto Rico conjuntamente con una
orquesta harn las delicias de los
danzantes.
Hay gran animacin dentro de
la juventud artesana de San Juan
'y a la vez entusiasmo por concu- \
i rnr a estos bailes de piata, ya por
I ser los ltimos y por ,-cr ani-
das por el Sexteto Puerto Rico y
por una orquesta compuesta de los I
mejores msicos de la capital.
El baile del abado dar princi-
pio a las 9 P. M. y el de el do-
: mingo a las 2 P. M.. hasta las 2 j
A. M. Dore horas corridas de baile, !
como fin de fiestas carnavalescas.
Antonio OLAVARRIA,
Comit de Publicidad.
Todava nos falta aprender cmo
se pueda enfocar la Mente Interna-
cionalste es el nombre que yo
tuve la temeridad de darle hace un
cuarto de siglosobre los asuntos
pblicos en todos sus aspectos. La
historia de los grandes estadistas
liberales del Siglo XIX, los cuales
construyeron a Europa tal cual la
conocemos, prueba que la mente in-
ternacional no es inconsistente con
el ms sincero y preclaro patriotis-
mo. Cul es esta mente interna-
cional? Cmo podemos ganarla pa-
ra nosotros mismos y para la pa-
tria?
Pues, la Mente Internacional no
es otra que la costumbre de pensar
y de actuar, en lo que concierne a
las relaciones exteriores y los ne-
gocios en el extranjero, en la creen-
cia de que las varias naciones del
mundo civilizado son iguales, cola- |
borando amistosamente en ayudar
al progreso de la civilizacin, al des-
arzono del comercio y la industria,
y a la extensin en todas partes
del globo de la ciencia y la cultu-
ra. Para la Mente Internacional
el robar el territorio de otra na-
cin es tan inconsistente con la
moralidad ms elemental como ro-
bar la cartera de una persona lo
es respecto de la moral individual.
La magnitud no es justificacin de
la inmoralidad.
En nuestros esfuerzos para al-
canzar la Mente Internacional, te-
nemos que aprender antes que na-
da que es necesario juzgar pue-
blos y civilizaciones extranjeras des-
di su propio punto de vista y se-
gn sus propias normas, mejor que
tratar de ajustaras a nuestras nor-
mas y puntos de vista.
Hasta ahora la sabidura huma-
na no ha podido entender ni expli-
car las razones de las profundas
diferencias de raza, ni tampoco |
aquellos rasgos particulares que
juntos constituyen. tagua parece,
el carcter nacional. Lo que si sa-
bemos claramente es que hav
en el mundo para razas numerosas,
para muchas nacionalidades, y. por
consiguiente, para diferentes pun-
tos de vista y distintos ngulos de
reflexin.
La cuestin realmente vital es la
siguiente: Si ha llegado o no el
tiempoy si no ha llegado todava,
qu podemos hacer para acelerar
su llegadaen que las razas y las
nacionalidades dejen de atacarse
como aves de rapia y op:
unas a otras, para vivir juntas co-
mo rompartidoras pacificas de la
civilizacin del mundo. En otras pa-
labras, la cuestin vital es: hasta
qu punto nos motivan en nuestra
capacidad colectiva, hasta qu pun-
to nos dirigen en la poltica pb'.:-
ca dentro y fuera del pas, eso
principios fundamentales de mora-
lidad que profesamos tan ardiente-
mente como individuos privados?
(Fragmento del discurso tras-
mitido por radio desde Nueva
York, Bruselas, Pars, Londres y
Varsovia en el Dia del Armisticio
1936).
Programa de la es-
cuela del aire
Programa que transmitir la Es-
cuela del Aire desde sus propio?
esudios en Alien 5, y a travs de
la WNEL del 22 al 28 de febrero:
Lunes: 7:307:45 P. M. Noti-
ciero Comentado.Arturo Moralc
Carrin. 7:453:00 P. M.Clase de
ingls.
Martes: 10:0010:15 A. M.Cla.-f
de Ingls.
7:307:45 P. MLa msica de
las naciones: Francia.
7:458:00 P. M.Problemas so-
calesley y moral, Benigno Fer-
nndez Garca.
Mircoles: 7:308:00 P. MA ca-
ballo, Luis Iiorns Torres.
Jueves: 2:153:00 P. M. Tres
OOiorai de nuestra poesa portorri-
quea. Escuela Superior de Caguas
3:003:15 P. M Cul ser el
mejor maes'ro elemental, el espe-
cialista o el que lo ensea todo?,
Francisco Rodrguez Lpez.
7 307:45 P. M.El Greco en la
pintura espaola, Josefina Rodr-
guez Lpez.
7:458:00 P. M El imperio del
sol: Consideraciones -sobre el arta
de] Per Incaico, Ons M. Mendoza
de Palacios.
Viernes: 7.307:45 P. M La
marcha de la ciencia, Rafael Pont
Flores.
7:458:00 P. MThe Search for
Sleep, Wilam Thomas Morton.
Domingo: 11:3011:4* A. MNi-
as; La machinaGladys Janer de
Pons.
- >12:00 MMike y Dora,
msica americana.
12.0012:15 P. M.Embellezca-
mos nuestros hogares, Mara Tere-
sa Orcasitas.
12:1.512:30 P. M. Concierto:
Maria I. Cutera de Marxuach, Ana
Valds de Iriarte.
SATN ROBLINE
PRINCESS
ROXANA
Portentosas creaciones de
Magia, Telepata, Miste-
rios y Fantasmas,
procedentes de los
principales teatros de Eu-
ropa, Estados Unidos y
Sud Amrica.
ROBLINE
Genial Tauma-
turgo y Menta-
lista ofrece un
espectculo
?
Recreativo
?
Novedoso
?
Sorprendente
?
Cientfico.
?
Lujoso
?
Emocionante
?
Divertido. ^Pp--*A
PARAMOUNT
El Carnaval de la clase
artesana
NICA FUNCIN
Martes 23 a las 8:30 P. M.
Terminadas las tradicionales fes-
tividades que durante los ltimos
das hundieron al pueblo de esa loca
alegra, caracterstica de la tempo-
rada, rstame ahora en mi carcter
de tesorero que ful del Comit que
patrocin dichas fiestas, hacer p-
blico mi reconocimiento ms fervo-
roso a todas las casas comerciales
e industriales y ciudadanos en par-
i ticular que de una manera u otra
ofrecieron su cooperacin valiosa
para llevar a cabo las carnestolen-
das que de tanto esplendor se re-
! vistieron, haciendo posible de este
modo, que la clase artesana ofreciera
!a contribucin que le corresponda
para el feliz logro del xito que se
esperaba por nuestras esferas gu-
bernamentales que tanto empeo e
inters se tomaron en su celebra-
', cin... Y la clase artesana de San
Juan est satisfecha de la misin
que desempe, contribuyendo ge*
nerosamente, entusisticamente al
1 triunfo logrado...
Mi reconocimiento eterno a las
damas que con los caballeros que
' integrbamos el comit ejecutivo.
! desde los primeros das, se lan-
saron a la ardua labor de orga-
nizacin de todos los actos que tan
brillantemente resultaron... Tengo
a creencia firme y absoluta de que
i en muchos aos, San Juan no vio
unas fiestas de la Clase Artesana
como las que acaban de terminar...
Para esas cultas y entusiastas da-
mas: doa Pilar Gonzlez, doa
Brbara R. Vda. de Muriel, doa
Gregoria E. de Quiones, doa Joa-
quina A. de Benitez. dona Mara
Marn de Zeno. doa Rosa s. de
Coln, doa Santos R. de Aldea, i
doa Petra Fal, doa Carmen 8a-
iavarra y doa Vicenta Ortiz. mi
felicitacin ms eterna...
Y. no quiero terminar sin antes i
extender mi reconocimiento ms sin-
cero a aquellas autoridades Unto
insulares como lcale que de una
u otra manera ofrecieron su coope-
racin valiosa para que nuestros ac-
tos se llevaran a cabo sin dificul- '
las alguna.
Pedro RAMPOLLA.
Tesorero, Comit Ejecutivo del
Carnaval Ponoe de Len de la
Clase Artesana.
La pareja de mayor atraccin
en el mundo en su nueva y
ms luminosa produccin:-
M O
"R I T
LOCO"
Distribuida por MED AL FILM EXCHAxNGE
TEATRO
PARAMOUNT
HOY, MAANA y el LUNES
Produccin
RKO
Radio
TEATRO
FOX-DELICIAS
HOY Y MAANA


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
**
ESPECTCULOS
Bi*, 30 de febrero de. 1937. TRES BANDERAS: "Tuya si la
RIALTO: "Princesita de Arrabal' Quiere*" (Yours for the Asklng)
(Dlmplesi con Shlrley Temple. con Dolores Costello y GeorgeRat.
LUNA: "Don Quintn el Amar-
gao" con Alfonso Muoz y A n a
Mara Custodio.
EUREKA: 'Puerta de Tierra)
"Desfile Areo" con Jlmmy Alien,
Katherine de Mllle. AdemAs "An-
el FALSD SECUESTHO
T
T

LEW
AYRES
\J0AN
PERRY
Directed by David Selman
A COLUMBIA PICTURE
PLEHTU H1CD *7***
drajos de la Opulencia" con Llonel
twffl.
SANTURCERIO PIEDRASCA-
TANO
POX: (Mlramar) "Locuras de
Estudiantes (Pigskin Parade) con
Stuart Erwin, Johnny Dawns y Ar-
llne Judge.
LIBERTY: 'farada 15) "A Ba-
las y con Coraje! con Ken Mayer.
Adems episodios 1 y 2 de "Mano
Manca".
ENCANTO: (Parada 15. Avenida
Fernndez Junaos) "Hijo y Rival"
(Come and Get It) con Edward Ar-
nold y Joel McCrea.
MARTI: (Partula 16) "La Car-
ga de los 600" con Erroll Flynn y
Olivia de H a v 1 land. Adems ca-
ricatura "I Wanna Play House".
PARAMOtJNT: (Parada 19)
"Ritmo Loco" (Swing Time) con
Pred Astalre y Gnger Rogers.
PUERTO RICO: (Parada 21)
"Falso Secuestro" (S h a k edown)
con Lew Ayres. Joan Perry.
POPULAR: (Parada 22) "Acusa-
da" con Dolores del Rio, Douglas
Fairbanks Jr. Adems "El Capi-
tn Drummond' serie 1 y 2.
DELICIAS: (Parada 23. Aveni-
da Fernndez Juncos) "Cntame
tus Amores" iSng Me a Love
Song) con James Milton y Patri-
cia FJlis.
CAPTOL: (Parada 24) "Prince-
sita de Arrabal" iDlmpIes) con
Shirley Temple.
MARTI: (Barrio Obrero) "Aos
sin Ley" con John Wayne y episo-
dios 1 y 2 de "Adelante, Soldados".
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
They Meet in a Taxi) con Chester
Morris y Fay Wray.
SAN JOS: (Calle Lolza) "San
Francisco" con Clark G a b I e y
Jeanrtte McDonald.
SAVOY: (Calle Lolza i "Tu Hi-
jo" con Julio Villarreal y Merce-
des Prendes.
ESTRELLA: (Hato Rey) "Justi-
cia Redentora" (The Texas Rans-
ersi con Jean Parker y Fred Me
Murray.
VICTORIA: 'Rio Piedras) 'Aque-
lla Dama s i ri Igual" iReturn of
Sophie Lae' con Gertrude Mi-
chael.
MARTI: (Rio Piedras) El
nifico Bruto' con Vctor McLaglen.
REX: 'Catao) "Camoda de Ti-
burn" (Hell Ship Morgan) con
Ann Sothern. Vctor Jory. Adems
Fantasma del Convento".
PONCE
FOX DELICIAS- "Fuego Oto-
al" iDodsworth con Walter Hus-
ton, Ruth Chatterton.
TEATRO BROADWAY: El Gu-
sano de Hierro" con Joe E. Brown
y June Travis.
TEATRO HABANA. "Retando a
la Muertei con Jack Holt y Nan
Gray.
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscos Fawcett
SAMUEL R. QUIONES
ABOGA
ROBERT YOUNO fu tumhod
II venta por un perro dan** nt
de que se pusiese el visto buen
a una escena de "Dangerous
Number"
ELEANOR
POWELL,
i una de las mejo-
res bailarinas en
el mundo, muy a
menudo nadie la
Invita a bailar
en fiestas part,
cularea porque
los hombres te-
men que no bai-
lan bufante bien
para bailar con
ella
JEANNE ROBERTS. la comedian:
que siempre se re en "Dangerous
Number". se caso recientemente con
un enterrador.
Por expresiones de endo-
so al Bill Cartwright
Interrogado por uno "le nuestros
redactores sobre el proyecto Cart-
| wright, el lder liberal Lodo. Samuel
R. Quiones, se expres en la si-
guiente forma:
"Oomo que no es fruto de re-
presalia, como que no lo ha ani-
mado espritu de venganza, como
que es la pura expresin del au-
tntico americanismo no mancha-
do de prejuicios, el proyecto Cart-
wright representa el fundamento
de la independencia de Puerto Ri-
j co que tanto la nacin norteame-
I ricana corno la nacin portorrique-
a necesitan. Sin exponer a Puer-
j to Rico a la tragedla econmica a
que lo condenaba el proyecto Ty-
dings, el proyecto Cartwright pro-
1 porciona base lgica a nuestra in-
dependencia y establece tanto pa-
ra el periodo de transicin como
para la vida definitiva de un Puer-
to Rico libre aquella reciprocidad
de intereses que asegure a Estados
Unidos el provechoso mercado por-
torriqueo y que asegure a Puerto
El Parque est
iluminado
Desde anoche hasta el lunes, da
del natalicio de Washington, el
Parque Muoz Rivera permanece-
r iluminado como lo estuvo du-
rante las pasadas fiestas del Car-
naval.
Esto lo ha conseguido el alcalde
de San Juan, doctor Carlos M. de
Castro, de la compaa de la lu*.
El doctor De Castro est hacien-
do gestiones para ver si es posible
mantener la misma iluminacin
permanentemente durante los sba-
dos y domingos.
Rico la liberacin de las trabas
econmicas que implica el colonia-
je.
"Al proyecto Cartwright deben
darle todos los portorriqueos la
ms fervorosa adhesin. ES repre-
sentante Cartwright debe recibir de
todos los portorriqueos expresio-
nes de endoso a su proyecto. Asi
demostrar Puerto Rico que sabe
agradecer y que sabe querer ser
libre."
SANIDAD ESTABLE-
CER SUS OFICINAS
En un edificio del Re-
gimiento 65 de infantera
Ayer por la maana se estuvieron
realizando en la Fortaleza las lti-
mas gestiones para el cambio del
antiguo edificio del Manicomio, ac-
tualmente ocupado por el Departa-
mento de Sanidad, por los edificio*
que en Puerta de Tierra tiene el Re-
gimiento 66 y en donde se encuen-
tra instalada la Compaa de Lim-
pieza y Servicio.
Se encontraban presentes duran-
te la transaccin de referencia el
gobernador Winship. el coronel
Wright, el comisionado de Sanidad
Garrido Morales, el seor Hitch-
man, de la Administracin de Re-
construccin, y oficiales del Regi-
miento. Este cambio se efecta de-
bido a que el Regimiento considera
conveniente para su mejor organi-
zacin el que todas sus dependen-
cias se encuentren lo ms cerca
posibles las unas de las otras. Para
el Departamento de Sanidad resul-
ta tambin bastante distante del
centro de actividades el sitio donde
actualmente se encuentra instalado.
DE LOS ROS ACUSA RECIBO DE
UNA REMESA ENVIABA DESDE
PUERTO RICO
Don Augusto Cueto, presidente
. de la Asociacin pro Frente Popu-
! lar Espaol, nos comunica que don
Jos Daz Carmena, tesorero de
dicha entidad recibi la siguiente
carta:
"Washington. D. C,
3 de lebrero 1937.
Sepr don Jos Daz Carmena,
Tesorero. Asociacin Pro
Frente Popular Espaol,
Cruz 10, San Juan. P. R.
Estimado "compatriota: Me apre-
suro a contestar a su atenta car-
ta del 30 de diciembre que acabo
ce recibir, acompaada de un
cheque por valor de Jl,139.39, los
cuales remito, sin praida de
tiempo, a la Cruz Roja Espaola.
Reciban todos ustedes la expresin
de mi ms profundo agradecimien-
to por tan noble accin. Un cor-
dial saludo a los miembros de esa
Asociacin, a los de ia Colonia Es-
paola de esa Isla afectos a nues-
tra causa, y a los simpatizantes de
nuestros ideales. Crame su affmo.
amigo y S. S. Fernando de los
Ros (firmado) Embajador de Es-
paa."
El seor Cueto desea hacer cons-
tar adems lo siguiente:
"De esta primera remesa, nues-
tro Tesorero seor Daz Carmena,
dio a la Prensa los nombres y
cantidades de cada donante; de
las cantidades que se han recibi-
do con posterioridad al primer en-
vo v de las que sigamos recibiendo
para el mismo objeto daremos
cuenta en la misma forma a los
generosos donar
Una pala mecnica
robada
NILES. Nu-va York. 'P. U > -Ha
I sido informado el robo de una pa-
' la mecnica de diez toneladas de
I peso, a los oficiales policiacos del
! Hitado por los oficiales de Niles.
i La pala era propiedad de la po-
| blacin y desapareci de un banco
. de arena cerca de Nueva Esperan-
! za.
FJESE BIEN!!!
Hemos dicho: "LAS PELCULAS "CIFESA" SON INCONFUN-
DIBLES" y para confirmarlo aqu est nuestro ltimo estreno:
"Don Quintn el Amargao"
la pelcula que ha despertado en el pblico
los ms entusiastas comentarios.
Por su gracia... Por su interpretacin... Por su sonido...
Por ser el drama de un hombre a quien la vida le supo a hil
desde el primer desengao...
Con Alfonso Muoz, FERNANDO GRANADA, Ana Ma.
Custodio v Luisita Esteso.
SE EXHIBE desde HOY hasta el DOMINGO en el
LUNA
Espere los nuevos estrenos "CIFESA Y AFA". Ya ver usted qu pelculas!
Distribuida por Vicente Blanco.
+


i
s
1 MAS MARTI # Desde HOY hasta el Mircoles
(Santurce)
SUPER EXTRAORDINARIA WARNER BROS
LA CARGA DE LOS 600"
mmm
"NINGN HOMBRE ESTA
PERDIDO MIENTRAS HA-
YA UNA MUJER QUE LO
AME".
Superando a todo cuanto el
cinema ha hecho, viene esta
produccin pica y monumen-
tal a ofrecer un vibrante mo-
mento de emocin inolvidable
con las escenas ms vertigino-
sas que se han creado! Una p-
gina inmortal de la Historia
perpetuada en el cine con vigo-
rosos trazos e intensidad dra-
mtica sin precedente, por los
populares protagonistas de
"EL CAPITN BLOOD"
con
ADEMAS
La caricatura titulada
-I WANNA PLAY HOUSE
DiTtcttd hj Micktl
Curtix . 10 itmpltlt,
tti'l* Emt snd Olivia,
tbt triumph*nt Irtum-
rirait ofC*pt*m BlmC
Es t u di a ntes...
aqu est su pelcula!!
D.rryl F. Zamicfc
fe ChfW plProducteon-
Tiene msica.
Tiene emociones.
Tiene amoros.
Tiene carcajadas.
Y tiene un campen de balompi
que jugaba descalzo!
"LOCURAS de
ESTUDIANTES"
-
"PIGSKIN PARADE
TEATRO
FOX
HOY v MAANA
con
STUART ERWIN JOHNNY DOWNS
ARLINE JUDGE BETTY GRABLE
PATSY KELLY JACK HALEY
YACHT CLUB BOYS DIXIE DUNBAK


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Btlitores: PUERTO RICO ILU8TKAUO INC. Director: Jos Col] Vidal Adra-lustrador ngel Raaios Oficina; EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO ADartado de Correos 345
Dirjase la corres&ondencia inlormatlva v literaria a la direccin Para anuncios, comunicados, etc. dirilase al Administrador.
PAECIOS DE 8U8CIPCION INCLUYENDO DOMINICAL: En Puerto Rico: TRIMESTRE-------------$C 7.1 SEMESTRE--------------5.00 ArtO----------- ^-------BAO Estados Unidos Dalsee dentro del Tratado Postal TRIMESTP.E-------------83.50 SEMESTRE ---------6.50 ANO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO--------------------------1500 SEME8TRE ------- 8.00 TRIMESTRE---------------4.25
Por la creacin de nuestro Museo Histrico
UN COMENTARIO DEL
LCDO. ALEGRA
LA VIDA DEL PAPA PI XI
Por Su Eminencia, Buenaventura Cardenal Cerretti
Don Jos S. Alegra, representante a la Cmara, co-
menta de la siguiente manera el propsito que impulsamos de
que se cree el Museo Histrico de Puerto Rico:
"Lo que en Puerto Rico queda de til y valioso para la
investigacin de nuestra historia, est disperso. Las ms de
las veces olvidado en viejos arcones o confundido con pa-
peles sin importancia.
"En muchos municipios de la isla existen documentos
muy valiosos que estn prximos a desaparecer destruidos
por la polilla o quemados o destruidos por manos que no pue-
den juzgar del valor de estas cosas.
"Si existiera un Museo Histrico, muchas personas do-
naran documentos y objetos de gran valor para su conser-
vacin.
i "Quien tenga que escribir algo en Puerto Rico no tiene
mente alguna donde ir pr datos o comprobaciones.
"Debe crearse el Museo Histrico y hacerse la gestin
para traer de Espaa cosas, que si bien no tienen hoy impor-
tancia para la Nacin descubridora, son de gran estima y ne-
cesaria urgencia para nosotros.
"Siento profunda simpata por el propsito.
"Y ser uno de los primeros en aportar lo poco que po-
ko para esa obra".
* *
l NA CARTA DE DON JAIME GONZLEZ
San Juan. P. R.. febrero 16 de 1937.
Seor Director de EL MUNDO.
Sah Juan, Puerto Rico.
Estimado seor Director:
Con grato placer he leido los editoriales del peridico
EL MUNDO, de su digna direccin, de los das 14, 15 y 16
de los corrientes, relacionados con la creacin de nuestro
Museo Histrico. He visto tambin que distinguidas perso-
nalidades cerno el presidente del Senado, don Rafael Mar-1
tinez Nadal, los senadores don Bolvar Pagan y don Alfonso |
Lastra Chrriez, el administrador de la capital doctor C. M.
de Castro, y el historiador portorriqueo don Jos Gon-
zlez Ginerio, secundan la brillante idea y ofrecen su coo-
peracin sincera para llevar a un fin prctico la creacin de
dicho museo. Podemos afitmar que en manos de estos caba-
lleros est el xito de la obra
Como aficionado que soy al coleccionismo de cosas his- \
tricas, poseo varios artculos propios para exhibir en un
museo en Puerto Rico, y me sentira altamente satisfecho
i algn da pudiera yo contribuir con algo en la creacin de
tan importante obra como lo es el establecimiento de un mu-
seo. Por el momento siento gran satisfaccin de haber sido
yo el primero en indicar la idea de la creacin de un museo
;n San Juan, como puede verse en el peridico "La Demo-
cracia" del 27 de eneto prximo pasado, y a usted cabe la
mmensa gloria de impulsarla en la forma tan brillante como
o est haciendo.
Cordialmente, su humilde servidor.
Jaime GONZLEZ.
P. O. Box 918, San Juan, P. R.
RED D UNE
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMANAL DE I IGA 1 PASAJE
ENTRE NEW YORK, PIERIO RICO,
VENEZUELA, CLRACAO
El conclave que
habla de brindar
un sucesor a Be-
nedicto XV se
abri con un es-
pritu diferente al
que habla prevale-
cido entre sus
predecesores de los
siglos pasados.
Cuando la Iglesia
Catlica estaba en
todo su esplendor
en la soberana
territorial; cuan-
do tenia que bre-
gar con reyes y
emperadores que trataban a sus sub-
ditos de acuerdo con su propio cri-
terio, sin la posibilidad de leyes O
parlamento que expresaran la vos
del pueblo,estas "coronas" como
se les llamaba, ejercan fuerte In-
fluencia sobre el cnclave reunido
para elegir nuevo Papa. En muchas
ocasiones priv a los Cardenales de
emitir libremente su seleccin y su
voto. Si echamos un vistazo sobre
la historia de los cnclaves de otras
pocas, no nos ser difcil compren-
I der por que muchas veces duraban
i meses y meses.
En muchas ocasiones, cuando los
' votos de los electores se enfocaban
[ haca un Cardenal, haciendo su
i eleccin prcticamente segura, un
j Cardenal representando alguna "co-
roa" se levantaba y deca que si
aquel candidato resultaba electo, no
serla persona grata a su soberano.
' El que casi habla tenido en sus ma-
nos la tiara, se descartaba, y el
i tedioso trabajo de votar y contar
los votos se reanudaba.
Casi era una regla en los cn-
claves antiguos el clasificar los car-
denales como "polticos", quienes
I daban especial importancia a las
relaciones entre el Papado y los po-
deres: los "celosos" quienes consi-
deraban ms Importante los asuntos
de la Iglesia, y por ltimo, el "es-
cuadrn volante" o sea aquellos car-
denales que no tenan un programa
establecido, o preferencia de ninguna
clase, pero que estaban a la expec-
tativa para dar sus votos a este o
el otro Cardenal que por el mo-
mento les pareciera indicado.
Ya todo eso ha terminado. La
ltima intervencin de un poder
civil en la eleccin de Papa tuvo
lugar en agosto 13 de 1903, durante
el cnclave despus de la muerte
de Len XIII, cuando el Cardenal |
Puzyna, obispo de Cracow. hablan- ]
do en nombre de su soberano, el j
Emperador de Austria, puso su veto [
a la eleccin del Cardenal Rampolla
del Tlndaro, la cual pareca casi
segura.
Como resultado, t Cardenal Ram-
polla, secretario del Papa, no fu
elegido, y en su lugar se otorg
la tiara al santo y humilde Po X.
Uno de los primeros actos de ste,
despus de su eleccin, fu publicar
la nueva constitucin para la elec-
cin de Papa, en la cual toda in-
tervencin de poderes civiles queda-
ba completamente prohibida, y todo
Cardenal que se hiciera portavos de
cualquiera de estos poderes perderla
el derecho al voto y al derecho de
ser elegido.
Esto no era todo. Como los par-
ticulares del cnclave se saban en
seguida,porque el Cardenal Mat-
hieu los describi en la Revue des
Deux Mondes.la misma constitu-
cin orden el mayor secreto en
cuanto a las Incidentes que ocurrie-
ran, asi que no estn en libertad
de decirlo, ni an despus de pa-
sado.
Los procedimientos del cnclave
i con la excepcin del resultado final,
| pues, se han hundido en la mayor
oscuridad, y en el futuro no habr
detalles Interesantes, tambin por-
que despus de consumada la elec-
cin, los votos deben quemarse.
A principios de febrero de 1922
los cardenales se reunieron en cn-
clave para elegir nuevo Papa, go-
zando de entera libertad e indepen-
dencia de los poderes civiles, y bajo
el sello del secreto.
La capilla Slxtina se habla pre-
parado de acuerdo con las remo-
ntas antiguas, sesenta y tres tronos
se hablan levantado, el uno cerca
! del otro, perfectamente similares en
todos los detalles excepto en el co-
lor, porque los tronos de los nuevos
1 cardenales creados por el actual
j Pontfice son de color purpura ada-
j mascada, mientras que el de los
I cardenales nombrados por otros Pa-
del Cardenal, evidentemente inspi-
rado por la esperanza de que su
amo resultara electo, dedujo que el
Cardenal estaba turbado por la idea
de la gran dignidad que se le iba
a conceder, y consigui comunicar
esta noticia a algunos de los mer-
caderes que venan a la "routa" con
provisiones. El cnclave, sin embar-
go, haba elegido a A chille Rattl.
Inmediatamente despus de saber
la muerte de Benedicto XV, los dos
cardenales americanos. Cardenal
O'Connell, Arzobispo de Boston, y
Cardenal Dougherty, arzobispo de
Plladtfla partieron rpidamente
hacia Roma, pero ninguno de los
dos pudo llagar a tiempo para el
conclave. El Cardenal O'Connell lle-
g el da en que fu electo el Papa,
y entr al cnclave antes de que
ste se disolviera, pero ya, la elec-
cin se habla efectuado.
El fondo Dalmau
y Canet
Nuestro companero, seor J. D4-
vlla Riocl, Presidente de la Socie-
dad Portorriquea de Periodistas,
habla recibido hasta ayer las si-
guientes contribuciones con desti-
no al Fondo Pro Viuda e Hijos del
compaero periodista fenecido don
Sebastin Dalmau y Canet y que
se destinar a la adquisicin de una
casa para doa Mara Llabrs viu-
da de Dalmau y sus cuatro peque-
os hijos Eva, Alfonso, Antonio y
Gloria Dalmau:
NI flO ARROLLADO ASAMBLEAS AGRICO-
POR UN AUTOMVIL] LAS MAANA
Que guiaba el Adminis-
trador de 'Lafayette
Para I u lgen ci
Pinero
A pesar de vuestro anuncio y a
pesar de haber sido enviado infor-
me relativo a pago en debido tiem-
po, es lo cierto que maestros de es-
te pueblo se han visto privados de
sus haberes, no ya el jueves si no
el viernes, motivo por lo cual no
han podido concurrir a las fiestas.
Ramn QUIONES.
Presidente, Junta Local de
Maestros de Yabucoa.
---------------*?------------------
Se
ora sma
cida
Compre hoy sbado
PUEKTO RICO
ILUSTRADO
La revista de todos
Anteayer, como a las seis de la
maana, apareci colgando de una
viga de su residencia, la seora
Magdalena Hernndez Lausell,
blanca, de 50 aos, natural y ve-
cina de la ciudad de Aguadilla.
Los motivos que la Indujeron a pri-
varse de la vida resultan ser los
que desde hace algn tiempo ve-
na padeciendo de sus facultades
mentales.
El caso fue sometido al Juez
Municipal de Aguadilla, licencia-
do Vctor Igarta, quien despus
de examinar a los testigos y fa-
miliares de la suicida. Flix Gon-
zlez y Guillermina Gonzlez, lle-
g a la conclusin de que no exis-
tan probabilidades criminales.
Achule Ratti ruando fu designado
despus ya
pas son de un verde resplandeciente.
Frente a cada trono se coloca una
meslta con tarjetas para votar, una
lista de los cardenales presentes,
pluma, tinta, y cera para sellar el
voco o "scheda'. En medio del saln
se colocan varias mesas de roble con
todo lo que se requiere para la vo- i
tacin. En el altar hay un cliz '
de plata, en el cual se depositan |
los votos segn se va llamando a los
cardenales.
Todo en la magnifica capilla, des-
de el nombre de Sixto IV, que fu
quien la construy, hasta el de Mi-
guel ngel, que fu quien decor
sus paredes desde el principio d la
creacin hasta el ltimo Testamen-
to, todo tiene un aire tal de gran-
deza, de majestad, y de belleza, que
no puede por menos que presdlpo-
ner a los cardenales hacia un sen-
tido de veneracin y de cumplimien-
to del deber que en breves instantes
desempearn dentro de aquellos
muros.
La seal de humo se lia explicado
ya.
De todas partes de Roma, una
gran multitud que Inclua numero- i
sos extranjeros se congreg en la j
Plaza de San Pedro esperando pa- i
mo emergiera de la cpula de la :
centemente que la columna de hu-
capilla. A los primeros visos de hu-
mo, la multitud se agit, gritando:
El humo, ya hay nuevo Papa!
Despus, examinndolo mejor, hu-
bo una desilusin. No, todava
no! Desde el embudo, continuaban
saliendo hilos de humo, casi de un
blanco perla al principio, cuando los
votos comenzaban a quemarse, y
negros despus, segn les iba aa-
diendo la paja, el Maestro de Ce-
remonias.
En la maana de febrero 6. media
hora antes de que se proclamara
el resultado de la eleccin, se pu-
blicaron ediciones especiales, y la
noticia corri como el rayo por la
ciudad de que el nuevo Papa era
Monseor Taccl.
El informe se acept como auto-
rizado por casi todo el mundo, tan-
to que t sacerdote de la parroquia
de Santa Mara de Trastevere, de
la cual era titular el Cardenal Tac-
cl. orden que tocaran a rebato las
campanas de la iglesia. El Informe
era, desde luego, Infundado, pero,',
cmo habla empezado? He aqu la |
explicacin del asunto:
Al segundo da de reunin, el >
Cardenal Tacci, se sinti enfermo, y
permaneci en sus habitaciones, sin
poder bajar a comer Junto con el
resto de los cardenales. De este he-
cho tan simple, uno de los criados
Cardenal en el ao 1921. Un ao
era Papa.
Como resultado de sus respetuosas
observacionessugiriendo que en el
fu.uro se concediera un periodo de
tiempo ms largo entre la muerte
de un Papa y la eleccin de otro,
para darles tiempo de hacer el viaje
a los que vivan en pases distantes
Po XI public, poco despus, de
su eleccin, un decreto ordenando
que el periodo estipulado en diez
das, se extendiera a dieciocho para
esperar la llegada de todos los car-
denales a Roma.
El Cardenal Ratti fu elegido a
la decimocuarta votacin. Inmedia-
tamente se llam al secretario del
cnclave, Monseor Luigi Sincero
i ahora Cardenal y ste extendi los
documentos oficiales de la eleccin*.
Otro Importante personaje que fu
entonces Introducido a la reunia
cardenalicia fu el Prefecto de Ce-
remonias Apostlicas, Monseor
Cario Resplgni, quien acompa al
nuevo Pontfice hasta la guardarro-
pa, cerca del altar mayor, para
ayudarle a ponerse las vestiduras
papales de seda blanca. Los de talla
media le quedaron tan bien que
parecan hechos a su medida.
La noticia de la eleccin se habla
difundido rpidamente en las afue-
ras de la Capilla Slxtina, pero el
Secretario del Cnclave y el Maes-
tro de Ceremonias decidieron que el
nombre del agraciado no deba di
vulgarse hasta que el Cardenal Pri-
mer Dicono lo manifestara al pue-
blo desde el balconete de la Ca-
pilla. Consecuentemente, los "Con-
clavistl" o secretarios de los Car-
denales, fueron reunidos en la Sala
Regla y all encerrados para que no
pudieran comunicarse con el resto
del mundo.
Mientras todo t mundo estaba
suspenso, el Principe Mariscal fu
llamado por segunda ves a la "mo-
ta". El nuevo Papa, todava sin de-
cir su nombre, orden que las puer-
tas de la Baslica fueran cerradas
porque deseaba impartir su bendi-
cin a la multitud desde el balcn
y no en t interior, desde donde no
se poda ver t mar de cabezas
que formaba la gente all congre-
gada.
Mientras estos incidentes se su-
ceden, echemos un vistazo a los
scontecimientos histricos que se
registraban dentro del precinto del
cnclave. En una carta pastoral a
su rebao, t Cardenal Mercler re-
lat algunos de los particulares en
relacin con la eleccin en q. triunf
Monseor Rattl, y de las palabras q.
contest cuando el Cardenal Chambe
ln le pregunt si aceptaba la no-
minacin Papal.
Romualdo Real $100.00
Jos Coll Vidal 100.00
Antonio Ayuso Valdivieso 100.00
Segundo Cadlerno 100.00
Miguel Such 30.00
Secundlno Lozana 50.00
Francisco Ballester Rlpoll 25.00
Jos Ruiz Soler 25.00
Jos Prez Losada 25.00
Rafael Rivera Santiago 25.00
Samuel R Quiones 25.00
Frederlck C. Holmes 25.00
Antonio Rulin 25.00
Rafael Arcelay 25.00
B. Fernndez Hnos. 25.00
Teodoro Agullar 20.00
Sebastin Canet 20.00
Antonio Arbona OUver 20.00
Santos Viscasillas 15.00
Louls A. Danastorg 15.00
Pablo V. Badillo 10.00
Jaime Gonzlez 10.00
Jos Castillo 10.00
Enrique Umpierre 10.00
Jos Dvlla Rlccl 10.00
Maln, Seorita Borlnquen .00
ngel S. Sifre 5.00
Joaqun A. Burset 5.00
"El Diluvio" 5.00
J. F. M. 5.00
Tefilo Maldonado 5.00
Nathaniel Soltero 3.00
Homero Al faro 3.00
Elseo Combas Guerra 2.00
Ramn Negrn Flores 2.00
Rafael Torres Crdova 2.00
Rafael Mon taer 2.00
Antoi.io S. Pedreir 2.00
A. P. P. 2.00
Moiss Echevarra 2.00
Joaqun Pujis 'Sempen 2.00
L. C. 2.00
Ignacio Morales 1.00
R. Llquet Lacourt 1.00
Juan Nuez 1.00
Total: 922.00
DOS SENADORES SO-
CIALISTAS
Anteayer como a las tres de la
tarde, en la carretera Nra. 3. ki-
lmetro 137, en el barrio Gusi-
mas, de la municipalidad de Arro-
yo, el automvil Nm. 11789. ase-
gurado con la "Colombia Casual-
ty Company", propiedad de la
asociacin azucarera conocida co-
mo "Cooperativa Lafayette", y
manejado por t Administrador de
dicha entidad, seor WUHara D.
Hymers. blanco, de 50 aos, natu-
ral de los Estados Unidos y resi-
dente en la Central Lafayette,
arroll al nio Efran Plrda Gon-
zlez, negro, de 13 aos, natural
y vecino de Arroyo, ocasionndo-
le una fractura doble en la pier-
na derecha, una herida en el bra-
so derecho y otra en la frente, asi
como un fuerte golpe en el costa-
do derecho. El herido fu asistido
en t Hospital Municipal de Arro-
yo y ms tarde fu trasladado a
una clnica de Ponce,
De la investigacin practicada
personalmente por el sargento
Andrs Cartre Soler, encargado del
puesto policiaco de Arroyo, con
los testigos presenciales Erain Pi-
rela Gonzlez, Jos Clark, Guiller-
mo Gonzlez, Carmen Mara Ro-
drguez y Luis Ortiz Rivera, se
desprende que el seor Hymers se
diriga de Arroyo hacia Guayama
por la citada carretera: que en el
barrio Gusimas se encontraba
Jugando al trompo la victima, en
la misma carretera. Declaran los
referidos testigos que el autom-
vil marchaba a velocidad y sin
tocar bocina, que cuando el nio
lesionado trat de quitarse de la
carretera lo hizo corriendo hacia
el lado derecho de la misma, sien-
do entonces atrapado por las rue-
das del carro.
Alegan tambin los testigos que
el seor Hymes hizo todo, lo que
estuvo a su alcance para evitar el
accidente y como consecuencia fu
a parar su automvil en la cune-
ta del lado derecho.
El sargento Catire Soler Infor-
m al Cuartel General de la Poli-
ca que ha jurado denuncia por
violacin a la Ley de Automviles
contra el seor Hymers. por ma-
nejar un vehculo de motor a ma-
yor velocidad.
-*->
Comentan el proyecto de
independencia
Conversaban ayer los senadores
socialistas seores Antonio Reyes
Delgado y Eplfanio Fiz Jimnez
con un compaero nuestro, cuando
surgi en el dilogo el proyecto so-
bre Independencia que acaba de
presentarse en el Congreso de Es-
tados Unidos por el repreentante
Wilburn Cartwright.
"Lo que le ocurre a mi buen
amigo Muoz Marn es que como
ac sus amigos en el Partido Libe-
ral con su p o 1 i t lea de armona
le han invadido el campa casi
echndole fuera del partido, Mu-
oz Marn se ha conseguido un
buen amigo suyo que le radicara
un proyecto sobre Independencia
para volver a llamar la atencin
pblica algo agotada ya" comen-
t t senador Reyes Delgado.
A lo que aadi t senador Flz:
"No creo en ese proyecto, aunque
verla con gusto que se nos diera la
oportunidad de discutir aqu en
Puerto Rico en un plebiscito eso de
la Independencia, eguro de que
terminaramos de una vez y para
siempre con los falsos patriotas y
con los tajureos polticos'-.
"Llvame el den por ciento en
eso" apunt el senador Reyes
Delgado.
Baile en Jayuya
Suscrita por la dama Josefina
Len de Canales hemos recibido
cordial Invitacin del Club Bien-
| estar Social de Jayuya para que
asistamos a un baile de sociedad
| que dicho club social ofrece la no-
| che del sbado 20 de febrero en ho-
nor a Su Majestad Carmen I.
En Isabela, Aguas Bue-'
as y Cidra
La Asociacin de Agricultores no0
remite la siguiente nota:
Contina con marcado xito la
campaa que los directores de li
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico vienen conduciendo para
perfeccionar la organizacin de te-
dos los sectores agrarios del pas.
El prximo domingo 21 del me,
en curso se verificarn tres Impor-
tantes asambleas de agricultores, en
las cuales tomarn parte los direc-
tores de la entidad agrcola.
Una de estas reuniones tendr lu-
gar en Isabela donde se congrega-
rn los algodoneros y cosecheros de
frutos menores. En dicho acto se
dar cuenta de los trabajos reali-
zados por la cooperativa de estos
frutos, singularmente los del ramo
algodonero que han realizado bri-
llantes trabajos para restablecer la
. produccin de algodn en Puen"
| Rico sobre bases de absoluta solidez
I econmica.
En esta reunin sr tratar ade-
. ms de constituir la Seccin de AL
! godoneros J Frutos Menores de la
Asociacin de Agricultores de Puer-
to Rico.
La otra asamb.ca tendr lugar en
, el municipio de Aguas Buenas, don-
I de los agricultores de aquella mu-
. nlcipalldad se congregarn para re-
. organizar su Junta Local y para
or de labios de la oficialidad de la
l Asociacin los Importantes traba-
jos que se vienen realizando por s-
ta en beneficio de la agricultura
portorriquea.
Tambin se celebrara el domingo
a las dos de la tarde otra impor-
tante reunin en la municipalidad
de Cidra bajo los auspicios de la
Asociacin de Agricultores y de l
i Divisin de Rehabilitacin Rural de
I la PRRA.
A todos estos actos acudirn ofi-
, cales de la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico. El presidente
! don Antonio R. Matos y el secre-
tarlo seor Manuel Gonzlez Qui-
ones asistirn a1 la de Isabela.
El vicepresidente don Jos L.
Pesquera, el tesorero don Sandallo
Torres Monge y el presidente de la
I Seccin de Tabaco don ngel Gon-
zlez, asistirn a la r e u n ion en
. Aguas Buenas.
A la reunin de Cidra asistirn
' los seores Pedro Ferrer, director
de la Seccin de T a b ac. Vctor
' Fuste y Julin Ganda.
i Agradecemos la gentil Invitacin
| que cordialmente nos ha sido en-
viada .
Pura Cece LAMOUTTE
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARSAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
SE NECESITAN
Varias seoritas en todot lo pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
aluranas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
Por Avin

New York .. 20 hora
Chicago .. 20 hora
New Orlean 22 horas
Montreal .. 23 horas
Santiago
de Cuba
7 horas
Correo
Pasajeros
Air Express*'
4:

La coronacin de S. M. Dora la.
y
El asedio holands de 1625
son dos de los ltimos grandes actos del Carnaval "Pon-
ce de Len" que resea grficamente en su edicin de
hoy sbado, la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Otros actos de !a semana que hallan brillante ex-
presin en las pginas de la gran publicacin son los
siguientes:
Seorita Borinquen en La Fortaleza; El Baile
de Mscaras del Casino Espaol; el Gran Baile de
Nios en el Casino de Puerto Rico; El Desfile de
Reinas; Mscaras en el Union Club; El Baile In-
fantil de Trajes en el Casino Espaol; Baile de
Disfraces en el Casino de Puerto Rico; La llega-
da del Dr. Butler.
El contenido literario del presente nmero es ca-
da vez mis interesante, como lo apreciar el lector por
el siguiente resumen:
. r
Editorial: La Capitalidad de la Isla y las Asig-
nacin Insulares; Cuentos: Ella se llamaba Mi-
nn, por Luis Rechani Agrait; Un Ardid que se
frmtra y un Amor que Nace, por Ida Gleason; La
Risa de Magdalena por Antoine Cassagnac; El
Congo no lo Enga, por Alfredo Margenat; Me-
ditaciones y Recuerdo de Islandia, por Niceto Al-
cal Zamora; El Flamboyn Desteido, por Car-
melina Vizcarrondo; Entrevistas de PUERTO
RICO IUSTRADOcon Josephine Baker, en Pa-
rs, por E. Aviles Ramrez; Crnicas FrivolasLa
Galantera, por Jos S. Alegra; De la Revolucin
EspaolaCmo se Vive en Madrid bajo el Ase-
dio de los rebeldes, por Luis Delapree; El Palacio
de Liria, por Jos Rico.de Estasen: PoemaIgna-
cio Snchez Mejias. por Rafael Duyos: El Sueo
de Gil Trrela, por Eugenio Astol; y otros traba-
jos de actualidad palpitante.
LAS ULTIMAS EDICIONES DE LA REVISTA SE
HAN AGOTADO RPIDAMENTE PIDA A TIEM-
PO QUE LE RESERVEN SU EJEMPLAR DE
Puerto Rico Ilustrado
t


EL MUNDO, SAN JUAN, F. K. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
...
r
*


r
4

EQUIPOS QUE PARTICIPARAN ES
EL TORMO DE MENORES
Itinerario que se ha fijado- Adverten-
cias a los contendientes
Los siguientes equipos han que-
dado inscritos en los torneos de me-
nores que auspicia el Club de Fu-
turas Estrellas, en la Divisin Sur:
NOVATOS CLASE A
Colegio Pouceo: Apoderado,
Jos M. Bosch. Entrenador, Bro-
iher William. Julio M. Domnguez,
Jos A. Santaella, Jos A. Muiz,
Pedro P. Lzaro, jorse L. Loubriel.
Carlos C. Rodrguez, Carlos A. Pas-
salacqua y Antonio O. Vidal.
Nyal de San ferman:- Apodera-
do, Rafael Nigaglioni Jr. Entrena-
dor, doctor Ubaldino Ramrez de
Arellano. Armando Nazario. Carlos
Y. Ramos, Flix F. Christian. Ns-
tor E. Zapata, Milton J. Garland,
Ulises E. Sanabria, Rafael A. Guz-
mn. Eduardo R. Buenahora.
G Men de Mayagiiez: Apodera-
do, Flix An?el Espada. Entrena-
dor, Pedro Nochera Jr. Edward
Hishley, Renn Coln, Ramn Sn-
chez, Francis Biaggi, Oswaldo Chrts-
Uan. Ivn Santiago, Rafael Corde-
ro. Rene Boothbv.
San Germn Aces: Apoderado
Julio A. Ramrez Jr. Entrenador
Elpidio Collazo. Fernando A. N-
ez, Roberto A. Q'Neill, Carlos E.
Nazario, Salvador Olivera, Manuel
Martnez. Orlando C. Ramrez, Ro-
lando M. Vega. Rafael P:
LAS MARAS FIVE: Apodera-
do, Jos M. Custodio. Entrenador
Vctor C. Ortiz, Jaime A. Custodio.
Jos R. Cuevas, Jos A. Diaz. Jor-
ge D. Cruz, Osear Guerra, Pedro
L. Marrero, Juan Cruz, Marcelo Ve-
ga.
PATILLAS KIDS: Apoderado,
Pedro Santiago. Entrenador Fer-
nando Rosa. Aurelio Soto. Ernesto
Ramos, Hctor Juan Ortiz. Fernan-
do Plaud, Jess Santiago, Jess S.
Santiago, Gonzalo Daz, Jos Cabn.
Muiz de Aibonito: Apoderado
Jorge Ortiz. Entrenador Jorge Or-
tiz. ngel L. Rosario, Ral Rodr-
guez, Gilberto L. Rivera, William
Abrams. Herminio Rivera, Luis R.
Santini, ngel L. Collazo, Vctor R.
Collazo.
NOVATOS CLASE B
Estrellas Comerieas: A.wde-
rado Francisco J. Hernndez. En-
trenador Jos M. Rosario. Juan O.
Vlez, L. Berros, Guillermo Longo,
Humberto Santiago, Trinidad Fe-
rrer, Jos R. Gonzlez, Jos L. Es-
pada, Jorge J. Prez.
Yauco High: Apoderado Rafael
Limeres. Entrenaaor Antonio Niga-
glioni. Emilio Lpez. Sadi Anto-
mattei, Jos Arrecne, Herminio Gon-
zlez, Santiago Snchez, Ral F.
Morales. ngel Csarl, Jorge E. Bla-
sinl.
FUTURAS ESTRELLAS
Alvarez de San Germn: Apo-
derado David Antongorgi. Entrena-
dor Francisco Ge:p. Barlam Qui-
Nftez. Fernando Sanabria, Ar-
Ncz, Fernanao Sanabria, Ar- i
FLEISCHER DEDICARA A PUERTO
RICO UNA EDICIN DE 'RING"
SE FIRMO LA LEY
La primera Ley firmada por
el fobernador Winship, ayer a
las once y media de la ma-
ana, fu el Proyecto de la
Cmara nmero 25, presenta-
do por el representan!: Eduar-
do K. Gonzlez, enmendando
las secciones 14 y 22 de la Ley
nmero 11. para aumentar
hasta 15 el nmero de asaltos
en un encuentro de bosso.
De acuerdo con la Ley an-
terior no se permita en Puer-
to Rico encuentros de boxeo
a ms de doce asaltos, pero
debido a que de acuerdo con
las leyes de boxeo de la ciu-
dad de Nueva York y a qui-
la Asociacin Nacional de
Boxeo no concede ttulos de
campeonato en peleas de me-
nos dh 15 asaltos, ha sido ne-
cesario enmendar la ley insu-
lar para que se pueda llevar
a efecto la eran pelea del
prximo dominio en que Lou
Slica le disputar el titulo a
nuestro compatriota Sixto Es-
cobar.
Tanto la Legislatura como
el gobernador Winship se die-
ron prisa por aprobar esta
Ley reconociendo la magnitud
del espectculo y el beneficio
que de la publicidad rozar ta
isla en el extranjero con mo-
tivo del mismo.
quelio Ramrez, Pedro C. Bonilla,
ngel R. Ramrez, Hctor Zarago-
za.
Yauco Kids: Apoderado licen-
ciado Lucien Longchamps. Entre-
nador Antonio Nigaglioni. Johnny
Lpez. Roberto Antommattel, Ra-
(Contina en la 12, Col. 4)
f
ESCAMBRON
BASE BALL PARK
FEBRERO 21, 1937
GOFIO
PELEA CMICA 4 ASALTOS
vs.
SIMN
4 ASALTOS PESO GALLO
FOGONERITO VS. MAX MORALES
San Juan
Ro Piedras
6 ASALTOS PESO PLUMA
VS. J. VERDEJO
B. CHEMIN
Aguadilla
San Juan
6 ASALTOS PESO PLUMA
M. MALINSKY
Aguadilla
VS.
T. CANZONERI
San Juan
LA PELEA DE LOS TRES CAMPEONES
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL PESO GALLO
Sixto Escobar . Lou Slica
Campen Gallo del Mundo
Puerto Rico
Ex Campen Mundial Peso Gallo
New York
Jack Dempsey
REFEREE
15 Asaltos
15 Asaltos
RING-SIDES Iras. 6 filas................................ $10 00
RING-STDES 2das. 6 filas................................ $ 8.00
RING-SIDES resto...................................... $500
PALCOS SILLAS...................................... $40.00
GRANL STAND (preferencia)......................... % 4 00
GRAND STAND...................................... % 3 qq
GRADAS.............................................. $ i.oo
No habr entradrs de favor La Comisin de Recreo y Deportes y la empre-
sa, las han suprimido.
Sitios para la venta: Sport Shop, Carbia Bros y Los Muchachos, San Juan.
El famoso periodista explica a los entusias-
tas cmo ser juzgada la pelea de maana
Por NAT FLEISCHER
Editor y publicista de "The Ring",
la ms destacada revista de boxeo
y lucha del mundo.
(Escrito especialmente para El.
MUNDO de San Juan)
Cuando el gobernador Winship
firm ayer la ley que legaliza las
peleas a quince asaltos por campeo-
natos, asegur que no habr incon-
veniente alguno en la pelea de cam-
peonato de maana. El Goberna-
dor, un entusiasta de los deportes,
comprende los grandes beneficios
que est recibiendo Puerto Rico de
la pelea Escobar-Slica, en publici-
dad que no podra posiblemente ser
comprada, y ha ofrecido toda su
cooperacin a los promotores y a
la Comisin de Boxeo.
Cuando se le pregunt ayer poco
despus de haber firmado la ley,
si estara entre los presentes, el Go-
bernador respondi muy sonriente:
Traten de que yo no est all.
En un viaje ayer por parte de
la Isla, me detuve en distintos si-
tios donde renov viejas amistades
y me sorprend grandemente no s-
lo del inters que hay por la pe-
lea de maana en el estadio del
Escambrn sino en el conocimien-
to %ue del boxeo tienen los ciuda-
danos de la isla. An los ms Joven-
citos parecen haber absorbido un
conocimiento del deporte de los pu-
os que rara vez es visto en los Es-
tados Unidos.
Me siento muy satisfecho de la
manera que los lectores de EL
MUNDO han recibido mis artculos
desde que me un al personal de
este magnfico diario como corres-
ponsal especial de boxeo. En el par-
que de pelota se me acercaron ayer
dos chicuelos, uno de los cuales se
dirigi a m por mi primer nom-
bre:
Ola, mlster Nat!me dijo,qui-
siera que usted decidiera una dis-
cusin.
Con mucho gusto, s puedo ha-
cerlo,respond, pero permtame
preguntarle primero cmo usted sa-
be que yo soy mlster Nat.
Con una amplia sonrisa me res-
pondi:
VI su fotografa en EL MUN-
DO y yo leo sus artculo todos los
das.
Me agrada grandemente saber que
he levantado el Inters por el de-
porte al cual soy tan aficionado y
espero que cuando yo regrese a
Nueva York, donde tengo la ofici-
na de mi revista "The Ring" en
el Madison Square Garden, que us-
tedes los que han ledo mis artcu-
los aqu en EL MUNDO, y que les
han agradado, continen leyndome
en "The Ring", una cosa que pro-
meto ahora, debido a los -muchos
amigos nuevos que he hecho en
Puerto Rico y el esplndido trato
que hemos recibido tanto Hype Igoe,
como yo, de todos aquellos asocia-
dos con el deporte de los puos
aqu, es que he decidido hacer la
edicin de mayo de "The Ring",
la que contendr la Informacin de
la pelea, un nmero especial dedi-
cado a Puerto Rico. He hecho arre-
glos para tomar fotografas espe-
ciales del entrenamiento y la pe-
lea, y de notables de aqu, especial-
mente para esa edicin de "The
Ring", y rendir homenaje a Puer-
to Rico con un largo artculo escri-
to por mi, otro por Hype Igoe y
muchas Ilustraciones que les per-
mitirn conservar este nmero co-
mo un recuerdo de la pelea Esco-
bar-Slica. As que no lo olviden:
la edicin del mes de mayo de "The
Ring". Ese es m medio para res-
ponder a las cortesas de los entu-
siastas del deporte de esta Isla du-
rante nuestra estada en ella.
Ayer tarde Hype Igoe, presiden-
te de la Asociacin de Cronistas de
Boxeo de Nueva York, y yo, que ha-
bremos de ser los jueces de la pe-
lea, tuvimos una muy Interesante
reunin con vuestra Comisin. Es-
tudiamos las reglas y quedamos muy
impresionados con la sinceridad de
los comisionados y su deseo extre-
mo de lograr que la pelea de cam-
peonato se celebre sin inconvenien-
tes.
Dijo el seor Justo Rivera Ca-
brera, presidente:
Caballeros: los ojos de todo
Puerto Rico, as como los de todo
el mundo de los puos, estarn fi-
jos er. nosotros el domingo. Nos
hemos hecho cargo de una labor.
1 la misma causa: el xito de la pri-
! mera pelea por un campeonato
mundial de boxeo en Puerto Rico,
con el propsito de conseguir para
Puerto Rico en el futuro, durante la
ca han experimentado nuestro es-
poca de nuestra temporada turs-
tica, atracciones similares de pri-
mera clase, as vemos en esta pc-
Dempsey viene
Leu Brix recibi ayer
tarde el siguiente cable-
grama: "Recib su carta.
Aceptado sitio e hospe-
daje. Lo espero en el ae-
ropuerto. Recuerdos.
Jack Dempsey".
Como se haba corri-
do el rumor de que
Dempsey no vendra a la
pelea, el apoderado de
Escobar decidi saber la
verdad sobre el particu-
lar escribindole al an-
ticuo campen, y la an-
terior f u la respuesta
cablegrfica que recibie-
ra. Dempsey ser escolta-
do desde el aeropuerto de
Isla Grande hasta el Es-
cambrn Beach Club por
fuerzas policacas y des-
pus de unas horas de
descanso se trasladar al
estadio a cumplir su mi-
sin como arbitro de la
pelea Escobar-Slica.
La gran corroa
de sprinters
Nat Fleischer, el director propietario de "The Ring", viU> por nuestro
compaero Tony. Fleischer compaite a diario con los hombres de EL
MUNDO los trabajos de redaccin, lo cual nos honra mucho.
que aunque sabemos es difcil de
realizar, esperamos realizarla sin di-
ficultad con la ayuda de Hype Igoe
y suya. Queremos que el mundo en-
tero sepa que Puerto Rico puede ce-
lebrar una pelea de campeonato
mundial y queremos que el mundo
sepa que los portorriqueos respal-
darn tal pelea si tienen confianza
en los promotores, los peleadores,
los apoderados y en la labor de la
comisin para protegerles de frau-
des.
Nosotros, mierr.rjros de la Co-
misin de Boxeo, Tefilo Maldona-
do, Eduardo R. Gonzlez, senador
Epifanio Fz Jimnez, comisionado
del Interior Jos E. Colom, y yo,
el presidente, no hemos dejado de
realizar esfuerzos para lograr que
esta pelea sea un xito resonante.
No hemos dejado nada incompleto
y hemos llegado hasta el extremo
de pedirle a Hype Igoe y a usted
q. acten como jueces, e implora-
do a Jack Dempsey como arbitro,
para que nadie pueda sealarnos
con sospechas, ni a nadie conecta-
do con la pelea.
El gobernador Blanton Winship.
y el Comisionado de Agricultura y
Comercio nos respaldan. Los hom-
bres del comercio de esta isla nos
respaldan. Los entusiastas del bo-
| xeo estn con nosotros. As era co-
mo deba ser. Todos luchando por
lea un medio de fomentar la bue-
na voluntad hacia todos y traer
a Puerto Rico a aquellos que nun-
plndldo clima, nuestros hermosos
paisajes y nuestra hospitalidad.
Esa es la razn por la cual he-
mos trabajado tan fuertemente pa-
ra ayudar al xito de la pelea de
campeonato del domingo y si los
informes adelantados que han lle-
gado a nuestra mano nos sirven pa-
ra sentar base, podemos decir aho-
ra que la primera experiencia de
Puerto Rico en el campo de pe-
leas por ttulos mundiales, ha si-
do un gran xito.
Ese es un excelente espritu que
demuestra que el corazn de la Co-
misin "est en su sitio", y tanto
Hype Igoe como yo aseguramos a
ustedes, lectores, que decidiremos de
acuerdo con lo que veamos. No ha-
br favoritismo de ninguna clase y
decidiremos de acuerdo con nues-
tro mejor conocimiento.
En cuanto a la reunin con la Co-
misin, esto fu lo decidido:
La Comisin nos pregunt a Hype
y a mi si haba algn cambio que
deseramos sugerir.
Respondimos que las reglas de la
Comisin de Puerto Rico eran ca-
j si idnticas a las que hay en Nue-
va York y que la nica excepcin
se refera a la regla de "no fouH
Contina en ra 12, Col. 3)
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 21 de febrero en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA COARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Cofresl Segundo Candidato Primer Candidato Seeundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato
EL MUNDO Teresita Wrackess Colegial S. Story Foster B. Dora M. Black Fox Margot Ya M. Antonio Almirante Arrabal Talleres Real Tesoro
LA DEMOCRACIA Pookie Wrackess Colegial S. Story Foster B. Dora M. Coi ret Black Fox Margot Ya M. Antonio Almirante Estrellita Talleres B. Obrero
EL IMPARCLAL Teresita Raquel Colegial S. Story Foster B. Dora M. Cofres! Black Fox M. Antonio Margot Ya Almirante Estrenua Talleres Jdex
LA CORRESPONDENCIA Teresita Stella Elte S. Story Bramn Foster B. Dora M. Cofresl Black Fox Margot Ya M. Antonio Almirante Estrellita Talleres Real Tesoro
El. DFPORTE IIII'K O Wrao. Stella Elte Colegial Ada Cruz Foster B. Dora M. Cofresl Black Fox M. Antonio Margot Ya Almirante Estrellita Talleres Real Tesoro
LA SEMANA Pookie Raquel Cascarita Bramn Foster B. Dora M. Cofresl Black Fox Margot Ya M. Antonio Almirante Arrabal Talleres Venezuela
EL PAS Teresita Raquel S. Story Colegial Foster B. Dora M. Cofres! Black Fox M. Antonio Margot Ya Almirante Arrabal Talleres Real Tesoro
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Teresita A.; Colegial; Foster B.; Cofres!; Margot Ya; Almirante; Talleres.
SEGUNDOS: Raquel; Second Story; Dora M.; Black Fox; Marco Antonio; Estrellita; Real Tesoro.
En la quinta carrera del domin-
go a la distancia de 1200 metros
donde figuran los caballos ms ve-
loces de nuestras pistas Margot Ya,
Higuamota, Marco Antonio y Mu-
ftelra, creo ser una fcil ganado-
ra la yegua Higuamota.
Como no me gusta dar palos a
ciegas y siempre que escribo lo
sostengo con argumentos de peso
voy a demostrar que la seleccin
que hago est fuera de todo apa-
sionamiento.
1En la cerrera del omingo
pasado en la que tom parte la ye-
gua Higuamota, y que fu corrida
por O Maldonado, qued demos-
trado que de ahora en adelante el
ejemplar Higuamota har mejores
carrera.
2Qued demostrado por los re-
cords fraccinales tomados por el
Deporte Hpico en la carrera del
domingo pasado a la distancia de
1300 metros en la cual la yegua Hi-
guamota perdi por la cabeza, que
dicho ejemplar pas los 1200 me-
tros en 1.16-3 5.
3Tambin qued demostrado
que la yegua Margot Ya que corri
el domingo pasado a la distancia
de 1000 metros segn records frac-
cinales del Deporte Hpico, los pa-
s en 1.03-3 5 ganando por escaso
margen.
4Que si la yegua Margot Ya
hubiera corrido a la distancia de
1200 metros hubiera pasado a dis-
tancia en 1.17-3 5, esto es un se-
gundo ms que la yegua Higuamo-
ta.
Por estas razones creo que el
ejemplar Higuamoia ser una f-
cil ganadora para la carrera del
domingo.
CRONOMETRO
----------------------------->----------------------------
Confetti deportivo
Por TAB
La pelea Escobar-Slica por el
campeonato mundial peso bantam
en Puerto Rico, es la actividad
deportiva que monopoliza la aten-
cin de todos nuestros deportis-
tas y es el plato que se sirve en
todos los corrillos y centros don-
de se comentan todas estas cues-
tiones y chismes de deportes. Por
naturaleza los portorriqueos so-
mos escpticos y para creer, tene-
mos que ver. Ya est en San Juan
Slica, y muy pronto veremos pisar
los adoquines de la capital a Brix,
Caplin, Nat Fleisher, Hype Igoe,
y al gran Dempsey, todo esto por
culpa de las locuras del loco Gigan-
te y el atrevido Jimnez Sicard.
Parece esto un sueo y nunca pen-
samos que nuestra isla se volviera
tan grande. Y ahora toca corres-
ponder a la anaticada deportiva,
ayudar a estos buenos deportistas
que han logrado llevar a realidad
lo que creamos imposible. Todos
debemos asistir a esta formidable
pelea en la noche del domingo 21
de febrero en el ring del Escam-
brn, que es participar del espec-
tculo deportivo ms grande cele-
brado en este pedazo de tierra
borincana.
* *
La Federacin de Cronistas
Deportivos de Puerto Rico se reuni
ltimamente y adopt Importantes
acuerdos en pro de nuestros depor-
tes. El principal de stos es llamar
a un Congreso Deportivo el cual
Acuerdos de la Co-
misin Hpica
(Nota de la Comisin Hpica
Insular)
La Comisin Hpica msurar cele-
br sus sesiones ordinarias del U
y 15 de febrero de 1937, bajo la pre-
sidencia del Dr. ngel S. Sifre >
con asistencia de los comisionado
seores Gatell, Dvila Rlccl, Bur-
set y Rechani.
CARRERAS DEL 14 DE FEBRE-
RO, 1937.El Jurado del Hipdro-
mo Quintana rindi su Informe
hizo constar que impuso $1.00 dt
multa al seor Antonio Fernndea
y al Puerto Rico Stable y Catao
Stable por haber utilizado los ser-
vicios del ujier para conducir al
punto de partidas a los caballos Lo-
la, Centinela y Cartero, respectiva-
mente. $2.00 de multa al Jockey M.
A. pesante por desobediencia al Ins-
pector de Monturas. 3 meses de sus-
pensin al Jockey A. Gonzlez po
desobediencia al Juez de Salidas.
CARRERAS DEL 16 DE FEBRE-
RO, 1937.El jurado del Hipdro-
mo Quintana rindi su Informe
hizo constar que impuso un ao de
suspensin al jockey C. Maldona-
do por haber corrido negligente
mente al caballo Real Tesoro.
APEROS DE MONTURA. Se
aprob el cambio de aperos de mon-
tura de los caballos siguientes: El
Gallego correr con lete y espue-
las. Clarivel correr con foete y,
gringolas. Doa Merce correr con
foete, espuelas y gringolas.
CANCELACIN DE PODERES -
Dise lectura a una declaracin ju-
rada del seor Jorge L. Lalaite can-
celando el poder que otorgara en 10
de enero, 1936, al seor Jos Garca
Moran y fu acuerdo tomar nota de
esta cancelacin.
PODERES. La Comisin acord
tomar nota del poder conferido por
el seor Jorge L. Lalaite a favor
del seor Nagib Bueiz para admi-
nistrar e inscribir los caballos de su
propiedad, venderlos en carreras de
reclamo y en venta privada, cobrar
los premios que ganen y represen-
tarlo ante esta Comisin, Jurados,
corporaciones y Jueces de Inscrip-
ciones.
POOL HIPDROMO QUINTANA.
Dise por enterada la Comisin
del informe rendido por los Jue-
oes de Pool y Bancas del Hipdro-
mo Quintana, haciendo constar que
el pool de las carreras que se cele-
braron en aquel hipdromo el 1*
de febrero de 1937, ascendi a la
suma de $7,176.75 y se distribuy en-
tre 22 partes a razn de $209.30 por
parte.
CABALLOS INDCILES Cer-
tificado por el entrenador oficial
que el caballo Kanitrol ha mejora-
do en sus condiciones de indocili-
dad fu acuerdo levantarle la sus-
pensin que le fuera impuesta y au-
torizarlo para oontinuar tomando
parte en las carreras.
UCENCIAS DE DUEOS. Fu
acuerdo conceder al seor Carlos J.
Torres, de San Juan, una licencia
de dueo de caballos y registro de
colores para el ao 1937.
INSCRIPCIONES HIPDROMO
QUINTANA. Accediendo a una so-
licitud del Juez de inscripciones de'
Hipdromo Quintana, seor Rafael
Crdova Dvila, la Comisin acor-
d transferir para el viernes 19 del
corriente a la hora reglamentaria,
la autorizacin .para celebrar las
inscripciones de las carreras espe-
ciales que han de efectuarse en
aquel hipdromo, el mircoles 24 de
febrero de 1937, y as se comunic
a las asociaciones de dueos de ca-
ballos para su conocimiento.
CASO DEL JOCKEY TOMAS AN-
DINO. Fu leida una certifica-
cin expedida por el Dr. Miguel
A. Pardo expresando que el da 7
de febrero. 1937, asisti al Jockev
Toms Andino de una gastritis agu-
| da, razn por la cual no pudo con-
currir al hipdromo para pilotar los
caballos que tena inscritos a
nombre y fu acuerdo levantarle la
suspensin que le fuera impuesta y
autorizarlo para continuar toman-
do parte en las carreras.
INSCRIPCIONES DE CABALLOS.
Solicita el seor Juan Pedresa la
inscripcin del caballo entero im-
portado conocido por VETERANO y
fu acuerdo concederle un permiso
provisional para que dicho ejem-
plar pueda tomar parte en las ca-
rreras a reserva de ser inspecciona-
do lo antes posible.
INSCRIPCIONES DE POTROS
Inspeccionados los potros Letty y
Capricho y encontrndose de confor-
midad con los antecedentes presen-
tados fueron marcados con los n-
meros C H 461 y 464. respectivamen-
te, y aprobadas sus inscripciones en
el Stud Book.
deber estar Integrado por delege-
clones de todas las entidades de-
portivas y deportistas de todos los
pueblos de la isla. Es la idea que
este congreso sea la mxima auto-
ridad en cuanto a deportes porto-
rriqueos se refiera y el cual se
(Continua en la pgina 16, col. 6>
RADIO RECEPTORES PROFESIONALES
HALLICRAFTERS
Todos los modelos. Sky Buddj, Skv Chief. Sky Challenger. Super
Skyrider. Ultra Skyrider. Commercial Skyrider. Precios y condicio-
nes igualas a los de Estados Unidos.
Receptores Profesionales RME
Radios Sver-Marshall, para el hogar, diseados y construidos por
Halllcraters. Todos los modelos. Precios desde $32.00.
INSULAR RADIO DEALERS
Apartado 1447 Alien 17tt, Altos,
San Juan. P. R.

I





10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO. 1937.
p/\,im\ uiPir
. 4."
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA
w
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1 MILLA 50 YARDAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
CABALLO
TERESITA A.
WRACKEBS
BATACLAN
STELLA ELTE
RAQUEL
POOKTE
DONA MERCE
CECTLTN
YTYO
VAORANT PRINCB
LA CMACA
LOQUITO
POSICIN
SALIDA
7
S
6
S
9
12
10
11
5
1
2
4
PESO
JOCKEY
M
)
M
103
1(0
00
0
103
OS
m
te
103
E. Carrillo
A. Fort
M. ROM
J. ix Andino
C. Maldonado
D. Gonzlez
E. Ortlx
J. Ksqnfttn
J. L. Rosarlo
T. WUhams
J. Narvez
F. Belmonte
ULTIMA CARRERA
3
6
4
8
3*
3
9
H
5
4
8
3*
1- 18
1300
1300
1300
1300
lm70
1300
IraTO
IraTO
lm70
lm70
lm70
08
103
103
110
103
90
90
103
08
103
103
103
3.13
1.38-3,5
1.38-3/8
158-3 5
1.38-2/5
1.54-3 5
1.36-3/5
1.54-3/5
1.54-3 8
154-3 5
1.54-3 5
1.54-3 5
B
B
B
B
B
L
B
L
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q

Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ULTIMO ESCAPE
COMENTARIOS
400
28-3 6 f
1300 1.27-4 5 f
L M
L M
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1000 1-1 8 MILLA
1Regular. Galopada. Veloz y fuertt. Ultima buena. Favorita.
2Regular. Traqueo suave. Bien aliviada. Ligera y fuerte.
3Regular. Traqueo suave. Ligero y fuerte Poco peso.
4Floja. Ultimas carreras muy malas.
5Regular. Aliviada. Resistente.
6Regular. Luchador fuerte.
7Regular. Aliviada. Veloz.
8Regular. Aliviado. Fuerte.
9Flojo. Veloz y fuerte.
10Regular. Carreras flojas.
11Flojo. Ultimas malas.
12Flojo. Ultimas malas.
1
2
i
4
S
6
COLEGIAL
8ECOND BTORV
ADA CRUZ
CASCARITA
BRAMN
MAMMY SINOER
6
3
2
S
4
1
103
103
103
N
103
95
J. Rosarlo
A. Fort
J. Ortl
M. Rosa
J. Solano
J. R. Vzquez
2
2
2
4
1
3
1-1/16
1300
1 m 70
lm70
1-1/16
1-1/16
99
103
103
95
103
95
156
1.18-2/5
1.52
1.52
1.55
1.55
B
B
L
L
L
L
Q
Q
Q
Q
3
Q
1 m 1.52-3 5 f
L Q
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS CUARTO GRUPO 1100 METROS
1Bueno. Preparado. Resistente y luchador. Favorito.
.2Regular. Bien aliviado Ligero y resistente.
3Regular. Resistente. Ha figurado bien.
4Regular. Resistente. Ventaja en peso.
5Regular. Resistents. Algunas buena.
6Flojo. Inferior.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
FOSTER B.
DORA M.
FLORIDO
EL CHTVO
TONIN
CRIOLLA
NEVADO
GLADYS
CARTERO
9
8
2
6
7
4
$
1
3
103
103
06
103
08
96
90
103
95
A. T. Cordero
A. Fort
F. Pilados
J. Esqullln
J. B- Encarnacin
J. L. Rosarlo
D. Gonzlez
L. Brown
M. Rosa
2
2
8-
4
5
3
8
6
r>
1000
1-1 16
1300
1100
1000
1200
1300
1-1/6
1100
102
102
95
104
98
96
99
106
95
106
2.01
1.21
1.14
1.06
122-3 5
152-1/5
2.07
1.14
L
B
B
L
L
B
B
L
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
400
30 m f
B 14
1Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Gran favorita.
2Regular. Mejor preparada Veloz y fuerte.
3Regular. Inferior.
4Regular. Inferior.
5Regular. Inferior.
6Floja. Inferior.
7Flojo. Inferior.
8Floja. Inferior.
9Flojo. Inferior.
CUARTA CARRER A CABALLOS DEL PAS STIMO GRUPO 1100 METROS
1 KOFRESI
2 BLACK FOX
S MAMMY MOTA
4 QUIQUE J.
5 CUQUIN
1
4
5
102
103
OS
103
95
J. Rosario
J. A. Benltez
F. Palacios
F. Belmonte
J. L. Rosarlo
1
3*
6
6*
4
lm70
1100
1300
1100
1-1 8
109
99
95
103
95
3.00
1.14
1.27-3 5
1.14
2.07
B
L
L
L
L
Q
9
Q
Q
1200 1.39 m f
L Q
QUINTA CARRERA CABLLOS IMPORTADOS RECLAMO $3000 1200 METROS
1Bueno. Preparado. Veloz y resistente. Superior. Lnea.
2Regular. Aliviado. Veloz. Para segundo.
3Regular. Inferior.
AFlojo. Inferior.
.5Regular. Inferior.
1
2
3
4
3
6
7
MARGOT YA
MARCO ANTONIO
HIOUAMOTA
MUINE1RA
CASCABEL
BLUE VALLEY
BLUE LIZARD
4
1
3
6
7
3
2
103
102
102
99
103
06
95
J. Ortlz
D. Rosarlo
C. Maldonado
E. Carrillo
J. Rosario
F. Palacios
J. R. Vzquez
1
y
2
4"
4
11'
1000
1000
1300
1000
1200
102
112
102
95
103
1.03-3 5
1 03-3 5
1.23-4 .=>
1.03-3 5
1.18-2 5
B
B
B
B
B
Q
O
O
o
Q
ESTABA RETIRADA
lm70 100 1.54-3 5
L Q
1200
1200
su
151 f
1.21-2 5
.57 f
L
I
M
O
L M
1Buena. Preparada. Veloz y fuerte. Carreras buena. Favorita.
2Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Buena posicin.
3Buena. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Figura bien.
4Buena. Muy veloz. Ultimas carreras buenas.
5Regular. Preparada. Ligera. Freeca^
fjFloja. Inferior.
7Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CONDICIONAL DE CONDICIONES 1300 METROS
1
I
I
4
5
ALMIRANTE
ARRABAL
ESTRELLITA
MARISA
PAQUITA
3 98 J. B. Encarnacin T> 1200
1 103 A. Fort 4" 1000
4 95 M. Rosa
S IOS 8. Rivera r> 1200
2 103 A. T. Cordero 6' 1200
98 1.21 B Q 1200 1.21-3
95 1.05 L Q
ESTABA RETIRADA 600 43 !
100 1.22 B Q
102 1.22-4 5 B Q
L M
L Q
1Bueno. Preparado. Veloz. Luci en traqueo. Gran favorito.
2Regular. Ligera. Buena posicin.
3Regular. Traqueo sueve. Veloz.
4Regular. Carreras malos.
5Regular. Rezagada.
STIMA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1000 1300 METROS
1
2
3
4
3
6
1
8
9
10
TALLERES
REAL TESORO
VENEZUELA
CANILLERA
BARRIO OBRERO
HILDA F.
EMMA R.
JUDEX
CAMARADA
GAYANEY
10
107
103
104
104
90
103
103
95
OS
99
A. T. Cordero
C. Maldonado
J. Narvez
F. Belmonte
E. Carrillo
J. B. Encamacin
M. Rosa
J. L. Rosarlo
F. Palacios
E. Ortiz
5
2
4
V
6
1*
3*
4
5
1-116
1200
1-1 16
1300
1-1 16
1200
1300
1-1,16
1100
1200
102
102
99
102
99
98
101',
95
103
102
1.59-4 5
1.22-4 5
1.59-4 5
127-3 5
1.59-4 5
1.22-4 5
157-3 5
2.00-2 5
1.14
1.22-4 5
B
B
B
L
B
B
L
B
L
B
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1Bueno. Veloz y fuerte. Buena posicin. Favorito
2Regular. Bien aliviado. Veloz y fuerte.
3Regular. Traqueo suave. Aliviada. Fuerte.
ARegular. Velcz. Algunas buenas.
5Regular. Resistente. Mejora.
6Regular. Veloz. Mejorando.
7Regular. Carreras pobres.
8Floja. Carreras malas.
9Regular. Grupo fuerte.
10Regular. Grupo fuerte.
NUESTRAS SELECCIONES
TERESITA A baja por primera ves al reclamo de $300, despus de
haber figurado en grupos mejores. Se halla en condiciones regularte con
el traqueo suave adecuado. Es veloz y fuerte. Y en su ltima carrera
demostr mejora luchando con Casenave en el reclamo de (500. Aquella
actuacin la indica como gran favorita. WRACKESS ha seguido en con-
diciones regulares y bien aliviada de patas, y ha tenido el traqueo suave
adecuado. Es ligera y fuerte, y ha figurado bien en los reclamos bara-
tos. Le concedemos la segunda opcin. BATACLAN se mantiene en con-
diciones regulares, y ha sido traqueado suavemente. Es ligero y fuerte,
y va favorecido por el peto mnimo. En su ltima carrera figur bien
'.uchando con caballos mejores que stos. Lo consideramos en tercer lugar.
***
COLEGIAL es nuestro favorito 8u ltima carrera fu buena, vinien-
do de muy atrs para llegar segundo de Dona Adela. Conserva sus bue-
nas formas, y ha sido debidamente preparada Es resistente y luchador,
y sus actuaciones lo recomiendan. SECOND 8TORY se halla en condi-
ciones regulares, y bien aliviado de patas. Es ligero, resistente y. luchador,
y generalmente figura bien en los grupos Intermedios. Merece conside-
racin como segundo candidato. ADA CRUZ est regular. Es resistente,
y tambin ha figurado entre los primeros en grupos regulares. Le damos
la tercera opcin.
***
FOSTER B. sobresale como gran favorita. Se mantiene en buenas
condiciones, es veloz y fuerte, y sus actuaciones luchando con buenos
criollos la recomiendan como la mejor de este grupo. DORA M. ha sido
mejor preparad que para sus ca.-reras anteriorea Demuestra hallarse
en condiciones regulares. Es velos y fuerte, y aqu no puede llegar peor
ie segunda. FLORIDO es el Indicado para tercero. Est regular, aliviado
de patas, y carga el peso mnima
***
KOFRESI representa una linea. Conserva sus buenas formas con la
preparacin adecuada, es velos y resistente, y todas sus actuaciones lo
ndlcan como muy superior. BLACK FOX tiene el segundo puesto asegu-
rado. Se halla en condiciones regulares y bien aliviado de patas, es veloz
v actualmenet supera a los otros. MAMMY MIRA es la menos mala de
los que completan el grupa y la Indicamos para tercera.
***
MARGOT YA es la favorita lgica. Ha i^ni^lo tres \ictona* oon-
wcuvas luchando con los buenos Importados en esto temporada, y sigue
m buenas condiciones con la debida preparacin. Ss velos y fuerte, y
tus actuaciones la recomiendan. MARCO ANTONIO conserva sus buenas
termas, y est debidamente preparada Es velos y fuerte, y ahora ocupa
* mejor posicin en la raya. Sus repetidos triunfos en grupos altos lo
'ndlcan como segundo candidato fuerte. HIGLAMOTA se halla en bue-
nas condiciones y ha tenido el traqueo suave adecuada Es velos y fuerte,
tambin figura entre los primeros en los grupos altos. Es la teroera
sealada.
***
ALMIRANTE es el gran favoriu. lgico. Se halla en buenas candido,
oes y debidamente preparada es velos, y sus trqueos lo sealan como
1 mejor de este grupo baja En su debut arranco mal, y luci velocidad
compitiendo con caballos superiores. ARRABAL es un potranca veloz.
Est regalar, y ocupa la mejor posidn en la raya. Es la segunda sea-
lada. ESTRELLITA reaparece en condiciones regulares. Ra sido traquea.
da suavemente. Es veloz, y no puede llegar peor de tercera.
TALLERES conserva sus buenas formas, y tiene la preparacin ade-
cuada. Es velos y fuerte, ocupa buena posicin en la raya, y sus actuacio-
nes en los grupos intermedios lo recomiendan como favorito, an consi-
derando que carga el peso mximo. REAL TESORO es enuestro segundo
candidato. Est regular y bien aliviado de patas, es veloz y fuerte, y tam-
bin ha figurado entre los primeros en grupos intermedios. VENEZUELA
Jgue en condiciones regulares, y ha sido traqueada suavemente, notn-
dose aliviada de patos. Es ligera y resistente, y sus ltimas actuaciones
la sealan como tercera aqu.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
JULIO CESAR ha seguido en
buenas condiciones y debidamente
preparado para competir en la Co-
pa Washington. El Jueves ltimo
cubri una milla en 1.53 fcilmen-
te, sobre pista ligera en Quintana.
Lo traque el Jockey R. Plzarro.
quien muy probablemente lo mon-
te el lunes.
* *
MICABIL, que figur en veloci-
dad en su ltima carrera, ha re-
cibido completa preparacin para
su evento del lunes prximo. El jue-
ves ltimo cubri mil cien metros
n 1.14 2 5, con relativa facilidad,
sobre pisto ligera en Quintana.
* *
JUANITA, que reaparecer en
concurso el lunes prximo, ha tra-
queado muy bien en lss ltimas
semanas, notndose mejor de for-
mas. El Jueves ultimo cubri mil
cien metros en 1.15 2;5 fcilmente,
sobre pista ligera en Las Monjas.

OOLITO, el campen de los Im-
portado, ya est efectuando esca-
pes en su nuevo entrenamiento. El
Jueves ultimo efectu el primero,
cubriendo 600 metros en 38 fc-
mente, sobre pista ligera en Quln-
* 4 *
CUCA O., candidato para com-
petir en el Puerto Rico Puturity o
Muflas Rivera Memorial, efectu
otro escape de media milla el jue-
ves ltimo en Quintana, anotan-
do .55 fcilmente, sobre pista lige-
ra. La acompa en el ejercicio la
potranca Littie stick, la cual de-
butar pronto, completando les mil
metros en 1.13 2 5.
'
TRUILLAR8 se mantiene bien
aliviada de patos y debidamente
preparada para su prxima carre-
ra. El Jueves ltimo cubri 1300
metros en 1.35 fcilmente, sobre
pisto ligera en el hipdromo Las
Monjas.

BABY OHARD, la cuai ha al-
canzado formas en su nuevo entre-
namiento, hizo un buen traqueo el
Jueves ltimo en Las Monjas, cu-
briendo mil cien metros en 1.12 2|5,
terminando fuerte. Pas la prime-
ra media milla en 51 28, y los mil
metros en 1.05 15.
* ? *
DIAMANTE se encuentra duro de
patas y bien preparado para su ca-
rrera del lunes prximo en Quin-
tana. El Jueves ltimo cubri 1300
metros en 1.37 3 5 fcilmente, so-
bre pista ligera en Las Monjas.
LUNES
Las Monjas, plata buena.
Galopes: Petee Wrack, Kanitrol,
Walle, Canaria, Dans, Cordovlch,
Cariduro, Puerto Rico, Juanita, Na-
cional Jr., Baby Chard. Coplera, Yi-
yo. Ment King, Diamante, Almi-
rante, Don Tello, Sign First.
Galopes con pony: Lagarto, Pa-
quita, Littie Nap n, Toflln, Playa
Brava, Real Tesoro, Stt Out. Flo-
rido, Second Story, Sultana, Cecl-
lin, Doa Adela.
Escapes:
Ada Cruz1 milla en 1.57 2 5
fcil.
Ei Chivo1300 metros en 1.27 f-
cil.
Dora M.400 metros en .30 fcil.
Yuyin1100 metros en 1.17 15.
Preferido1000 metros en 1.08 2 5.
MIRCOLES
Las Monjas. pista buena.
Galopes: Vilma R., El Chivo, Ta-
lleres, Don Tello, Puerto Rico, Ca-
marada. 6ign First, Almirante, Na-
cional Jr., Margot Ya, Yuyin, Jua-
nita. Foster B., Preferido, Nevado,
Littie Duck. Agueyban, Cenicien-
ta, Ada Cruz, Mickey Mouse. Co-
plera, Puerto Negro, Dora M., Baby
Chard. Petee Wrack, Matnmy Mina.
Galopes con ponq: Littie Nap II,
Batacln, Race Street, La Baila-
dora. Anlcedf, Truillars. Diamante,
Guayaney, Canillera, Blue Valley.
* *

MARTES
Las monjas, pista buena:
GALOPES: Susana; Petra;
Wrsckess; Nacional Jr.; Azcar;
Don Tello; Msrgot Ya; Bsby Chard;
Cascarita; Foster B.; Petee Wrack:
Arrabal; Hctor A-: Camarade;
Broadway Bill; Sign First; Mammy
Mlfi*: Plnfly: Alczar n: Cedlin;
Coplera; Blue Duke; Celt Prince;
Independencia; Doa Merce; Blue
Valley; Cariduro; Bufn; Agueyba-
n.
GALOPES CON PONY: Littie
Nsp TI; Diamante; Talleres; Trui-
llars; Vilma R.; Anlcedf; La Bai-
ladora; Playa Bravs; Juanita; In-
dia; Nevado; Cordovlch.
JUSTOS
SOLICITE LOS SBADOS
PUERTO RICO
ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Batacln, Petra, Prefe-
rido, Azcar, Susana, Hctor A., Ca-
marada, Playa Brava, Alczar II,
Trouble, Talleres, Obispo, Florido,
CcL>. Prince, Prince CBrten, Inde-
pendencia, Blue Duke, Sit Out, Se-
cond Story, Nacional Jr., Mickey
Mouse, Plnfly, Bufn.
Galopes con pony: rittle Nap n.
Real Tesoro, Anlcedf, Doa Adela.
Nevado, India.
Escapes:
Juanita1100 metros en 1.15 25
fcil.
Petee Wrack1 milla en 1.57 1'5
fcil.
Margot Ya1200 meros en Ul
fcil.
Almlraire1200 metros en 131
3:5.
Trulars1200 metros en 155 f-
cil.
Baby Chard1100 metros en 1.12
2 5.
Doa Merce1200 metros en 137
4 5 fcil.
VIERNES:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Puerto Rico, Ceruden-
ta. Azcar. Dora M., Celt Prince.
Wallie, Canaria, Prince CBrten,
Trouble, Hctor A., Florido.
Galopes con pony: Talleres, Sit
Out, Hilda F.. Real Tesoro, Lola,
Anicedl, Batacln, Nacional Jr.
Escapes:
Race Street800 metros en SZ
fcil.
Preferidoooo metros en 1.09 2 5
Ac.
Wrackess400 metros en 38 3 5
fcil.
Diamante1200 metros en 137 2 5
fcil.
Blue Valley800 metros en .57
fcil.

LUNES
Quintana, pljsta buena.
Galopes: Mammy Slnger, Marque-
sita, Don Slco, Estrelllto, Cascabel,
De Oriente, Lucero, Bramn, Comi-
sarlo, Lone Star, Ce.
Galopes con pony: Palatina, Bau,
Jos, Malura, La Cumaca, Cicln.
Escapee:
Vagract Prince1 milla en 1.56
3 5.

MARTES
Quintana, pisto buena.
GALOPES: Don Chilo; Clarivel;
Centavo; Cundeamor: Palatlne; Ju
lio Csar; Mammy Slnger; Comen-
tario; Cromito; Carapacho; Mlca-
bil; Blue Llzard; Pookle; Cayeya-
na; Loquito; Barrio Obrero; Bra-
mn: Lucero; Marinero; Contacto;
Celosa; Vctor Jos; Tato; Cuca O.;
Don Pelayo; Solid Stuff: Collto;
Fao 19: Cheraw Rose; Mam; Con-
dado; Marquesita; Cecilia B.; Cole-
gial; ce; dales.
* *
MIRCOLES
Quintana, pista buena.
Oalopes con pony: UUle Nap n,
lio Csar, Marco Antonio, Maco,
Mlcabil, Cundeamor, Blue Llzard!
Comentario, Loquito, Bramn, Don
Slco, 6olld Stuff, Marinero, Luce-
ro, Cromito, Broadway Bill, Casca-
rito. Littie Stick, Cayeyana, Victo:
Jos, Blue Duke, Vagrant Prince.
Trouble, Collto, Contacto, Conda-
do, Celosa. Camoruco, Clarivel, Ce,
Mam, Cdegial, Grace Stick, Ca-
les.
Galopes con pony: Tato, Pookle,
Don Chilo, Estrelllto, Bau, Lucia!
Na, Centinds, Emma R., Arrabal,
Flor de Borinquen, Stolla Bte, Co-
fres!, Prince Leila, Marquesita, Lon
Chaney. Ayari, Mercedlto, Cario-
sa, Venezuela, Jos, Campechana
Candelito.
rrto Obrero, Centavo, Oascabel, Mu.
elra, Vctor Jos, Lone Star, Cun-
deamor, Camoruco, Cennela. Cro-
mito, Tato, Monte Rey, Hlguamoto
Lon Chaney. Cayeyana, Venezuela.
De Oriente, Solid Stuff. Comisario.
Cecilia B., Comentario, celosa, Ma-
rinero, Clarivel, Condado, Candeli-
to, Mam, Capitn, cales, O.
Galopes con pony: Teresita A.,
Na, Stella Elte, Ayari, Raquel, Ca-
riosa.
Escapes:
Julio Csar1 milla en 1.53 f-
cil.
Carapacho600 metros en .42 1 5
fcil.
Marco Antonio1300 metros en
151 35 fcil.
Mlcabil1100 metros en 1.14 2 5.
Cofres!1200 metros en 1.29 muy
fcil.
Es*rellita600 metros en .43 f-
cil.
Colegiall milla en 142 3 5 f-
cil.
Marquesita1000 metros en 1.14
2 5 muy fcil.
Colito600 metros en .38 fcil.
Cuca G.800 metros en .55 f-
cil.
UtUe Sude1000 metros en 1.13
311.
* *
JUEVES
Quintana, pisto ligera.
Galopes: caperudto, Lucia, Ba-
VTERNES
Quintana, pista ligera.
Galopes: Barrio Obrero. Vetera-
no, Caperudto. Vctor Jos. Casca-
bel, Tato, Cecilia B., Marinero, Ce-
losa, Mam, Comisario, Marisa. Ce,
Don Pelayo, Raqud, Clarivel, Can-
delito, cales, Capitn, Cayeyana,
Centavo.
Oalopes con pony: Nia, Stolla El-
te, Mercedito, Oentlnda, Venezue-
la, Ayari, Estrelllto, Cariosa.
Escapes:
Condado1200 metros en 135 2 5
fcil.
Cromito1000 metros en 1.07 f-
cil.
Camoruco1 milla en 1.82 25
fcil. -
Luca i milla en Ul fcil.
Comentariol milla en 1.54 115
fcil.
Cundeamor1 milla en 1A4 25
fc.
i
J,
T
i
e
e
T

>

.* "
y
- %


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
11

'2
CEM4D PCLVCKA
por Luis ProresS
\


T
,Ya est el caf!
Va todo est listo pera la gran
pelea de maana...
El campo del Escambrn presen-
a un aspecto Interesante...
Miles de asientos vacos esperan
a avalancha de centenares de fa-
ntico ansioso de participar del
aravtlloso espectculo...
Sixto Escobar y Lou Slica han
*rmlnado su entrenamiento y am-
ales estn con muchos e-
-eos de entrar en el ardor del com-
ete.
Va envuelta la aja "championa-
..
E rey de la divisin bantam-
'', el boricua Sixto Escobar.
m ro apogeo, no hay un solo ri-
-al capaz de vencerlo...
Sus companeros de divisinlos
H fueron campeones mundiales
que lno pueden compa-
rarse al portorriqueo...
iberamente...
Johnny Coulon, Kid Williams,
Pete Hermn. Joe Lynch, Abe Oold-
. Rosenberg, fueron de clase
lor, segn expresan loe hiato-
es del boxeo.
'.o hubo uno en la divisin
el negrito George Dtxon, que
a poca hubiera arado can-
cn Sixto Escobar...
No obstante...
Lou Saca acta preparado esme-
radamente para disputarle .el catn-
nato a Sixto maana.
nuchacho me ha impresiona-
do :ns que Sixto...
Y hay que poner en su favor que
ha sido el rival que ms dura pe-
lea le ha ofrecido en dos contiendas
celebradas, perdiendo una y ganan-
do la otra.
*
El caf est listo para servirse...
igante ha conseguido que Jaca
Dempsey sea el referee de la es-
pectacular rlfta.
Ese es el asunto original de la
fiesta boxlstica...
La idea del monumental espec-
tculo y la regala de esa atraccin
pertenece a Jimnez Slcard...
Que a su vez ha copiado del
gran TCx Rlckard, quien estimaba
que la divulgacin era tan nece-
saria como la creacin...
Y que hay algo de indito en to-
do esfuerzo personal, aunque los
moldes fueran milenarios...
*
Yo he visto entrenar a Sixto y a
Slica...
El rival de nuestro campen ha
dado la impresinpor lo menos, a
mide estar en forma superior a
Sixto...
Esto dicho sin pasin...
Y no hay que alarmare...
Lou Slica en sus sesiones de
guantes se ha mostrado rpido y
agresivo...
Pegando fuerte y con mucha pre-
cisin.
Y un espritu de eotnbate, mag-
nifico.
Viendo entrenar a Sixto.eso fu
(Contina en la pgina 12, col. 2)
SIXTO "NOQUEO" AYER A
DE SUS CHATAS
UNO
Luci fenomenalmente, impresionando al pblico en gran manera.-Brix in-
siste en que ganar por kK, O." pero Caplin dice que no cree cuentos
Y
?

*
?
Hipdromo "Q uintana"
CARRERAS PARA EL JUEVES 25 DE FEBRERO DE 1937.
MERA CARRERA 1-1 18 MILLA
ORANT PRTMCs: 103 T. Williams
MNELA J. D. Andino
AMMY SINGER M J. R. Vzquez
* CONTACTO 102 J. Rosarlo
5. SECOND STORY 100 A. Fort
6 LUCERO 102 P. Belmonte
bFGUNDA CARRERA 1-3,16 MILLA
1. DONA ADELA 102 A. Fort
3 CASCARITA N M Rosa
5 MACO [Qg D. Gonzlez
4 COLEG.AL. io: J. Rosarlo
5 HIGU.AMOTA 102 T. Willtams
6. BRAMN 109 J. A. Cordero
7 ADA CRUZ 102 J Ortlz
TERCERA CARRERA 1,100 METROS
1 MAMMY MINA 95 F. Palacios
: ESTRELLITA M. Rosa
i.\RQUESITA M Narver
4 CANARIA 102 J. Ortlz
1 TROPICAL 09 J R. Vzquez
8 HILDA F. 99 J B. Encarnacin
7. CANILLERA 101 F. Belmonte
CUARTA CARRERA 1,000 METROS
1. MARISA 100 8. Rivera
2. TONIN 98 J. B. Encarnacin
1 REAL TESORO 102 J. D. Andino
4 GLADYS 96 J. R. Vzquez
B. YUYLN 102 A. T. Cordero
8. CRIOLLA 103 ! J. L. Rosarlo
7 DORA M. 103 A. Fort
QUINTA CARRERA I MILLA Y 50 YARDAS
1. TONY 102 L Brown
3. FLORIDO 115 P. Palacios
3. GALLANT LADY 100 11 A. Coln
4. TALLERES 102 A. Fort
S. VILMA R. 102 A. T. Cordero
6. G.ALLETITA .1. Vega
7. BROADWAY BILL 102 J. D. Andino
8 TNDIANO 95 J. R. Vzquez
00Q0XM 95 J. L. Rosarlo
SEXTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1 DONA MERCE 99 E. Ortz
- LA CUMACA P9 J. Narvez
3 CASENAVE 110 A. Sterllng
? LOQUITO 102 F. Belmonte
"ELLA ELTE 1M J. D. Andino
1ARULA 99 E. Carrillo
ROUBLE 110 M. Rosa
8 YTYO l> J. L. Rosarlo
STIMA CARRERA 1,100 METROS
1. PALATTNE 99 E. Carrillo
X LA BAILADORA 102 F. Palacios
3. MENT KINO M E. Ortlz
AZUELA 109 J. Narvez
i. BLACK FOX 95 J. R. Vzquez
fi GROVICH J. L. Rosarlo
7. QUIQUE J. io: F. Belmonte
o. CORDOVICH 102 J. Rosarlo
1, WALLIE 102 J. B. Encarnacin
10. VISQUES 95 J. G. Aguayo
Aguadillo el domingo en el Escombran
Por FRANCISCO SOTO RESPETO
Una vez ultimada la pelea en-re
Sixto Escobar, nuestro campeonclto
mundial, con Lou Slica, su reta-
dor, no nos queda sino aplaudir la
labor de los seores Gigante y Ji-
mnez 81card. por conseguir para
Puerto Rico, lo que otros pueblos
grandes de la Amrica del Sur no
han podido conseguir. De primera
intencin no estuve de acuerdo con
que se enfrentara a Slica con Six-
>o Escobar, ni que se trajera a Jack
Dempsey a Puerto Rico. pero, lo
primero lo luce ames de ver al
norteamericano en entrenamiento.
Lo supona en un "slump" formida-
ble, pero nada de eso se nota en
su agilidad de Mempre desplegada
en el entrenamiento frente a sus
chatas.
Es verdad que hay una gran efer-
vescencia en Puerto Rico por pre-
senciar ea*a pelea. Esa efervescen-
cia de nuestro pueblo que no ha
hecho fracasar nunca a los que pro-
motean un gran acontecimiento bo-
xistico en Puerto Rico. Y es que en
ocasiones anteriores los promotores,
al igual que lo han hecho los se-
ores Gigante y Jimnez Slcard.
se han afanado en corresponder a
ios mandatos del publico. En Puer-
to Rico no sucede lo que en los Es-
tados Unidos, que la pelea estelar
es la nica que llama la atencin
del pblico. En Puerto Rico, verda-
deramente qu la estelar es la que
saca de quicio a los fans, pero no
es menos cierto que los ans se pre-
ocupan demasiado cuando entre los
preliminares se presentan boxeado-
res mediocres. Y como dije antes,
los seore Gigante y Jimnez Si-
card se han ocupado de preparar
cuatro buenos preliniinarei,, dando
representacin a pueblos donde el
en'usiasmo arrastra a todos los ha-
bitantes en inmensas caravanas.
Y ah est Aguadllla representa-
da en el programa del domingo pr-
ximo en el Escambrn. Represen-
tan a la Villa del Ojo de Agua,
sus pugilistas estrellas, los dos mu-
chachos que se han abierto campo
entre los boxeadores isleos residen-
te* en Puerto Rico, colocndose '
la cabeza de ellos. Son, Joe Ma-
linsky quien har fren'e a Young
Tony Canzonery. y Chemn Hernn-
dez, que se enfrentar a Jos Ver-
dejo.
Los dos plumas aguadlanoa lle-
van un pequeo handicap". Tan-
to Young Tony Canzonery como
Jos Verdejo, estn rebasando la
132 a 135 libras. Aun asi, lo agua-
dillanos vienen detrs de sus mu-
chachos, dispuestos a gastarse el l-
timo centavo en las apuestas. Y
apuestas habr a granel, porque
Young Tony Canzonery es un do-
lo para la aficin de San Juan,
mientras que Malinsky lo es de la
ciudad de Aguadil'.a, y de los pue-
blos que circundan la encan'ada Vi-
lla del Ojo. Los fanticos de la Ca-
pital que no han querido aceptar
que Malinsky es de lo mejor que te-
nemos en Puerto Rico, se conven-
cern esta vez. cuando derrote de-
nente a Canzonery.
Para el gran acontecimiento de la
poca, vendr el oeste comple'o, y
saldr desde el sbado la fanatl-
cada de Aguadllla, escoltando a sus
dos muchachos: Joe Malinsky y
Chemn Hernndez.
VINDOLOS PELEAR
Por LUISIN
Por E. COMBAS GUERRA
Sixto estuvo fenomenal en su en-
trenamiento de ayer tarde. La ms
grande de las concurrencias que
hasta la fecha haya asistido a los
ejercicios que ambos estelaristas
vienen celebrando en el Escambrn
invadi ayer tarde el estadio, en-
contrndose distinguidas personali-
dades entre los espectadores. Tan
maglstralmente luci nuestro orgU'
lio que el concensus de opinin se
inclin grandemente en su favor,
habiendo muchos de los que ante-
riormente hablan considerado a
Lou Slica un ganador indiscuti-
ble, cJmbiado de criterio impresio-
nados por la excelente demostra-
cin de pujanza y habilidad del
nuestro. Sixto ensay ayer el mis-
mo golpe con que despach al de-
moledor Indlan Quintana en un
solo asalto cuando aquella memo-
rable noche del 13 de noviembre el
gallito borincano detuvo todas las
mer asalto de la batalla. Cuando
el "sparring par-ner"' Joglar cal-
z ayer guantes de doce onzas con
nuestro compatriota, y durante uu
furioso cambio de golpes, despus
de haber Sixto castigado severa y
contundentemente la cara y el cuer-
po de su antagonista con la Iz-
)ep&djujof>
aspiraciones del mejicano en el pri- i quierda, le conect un derechazo
- BRADDOCK Y L0U1S PELEARAN
POR EL CAMPEONATO EN JUNIO
Al campen se le garantiza unabolsa
de medio milln de dlares
HOY, HACE CINCO ANOS
20 de febrero de 1932
En esta fecha, en Caracas, capi-
tal de Venezuela, Lope Tenorio, el
maravilloso pgil filipino, que en
sus das en esta Isla se dedic a
entrenar a Sixto Escobar, actual
campen mundial del peso gallo
que maana en la noche defende-
r su ttulo ante Lou Slica en el
parque de pelota del Escambrn.
venci por decisin en doce asal-
tos, a! valenciano Hilario Mart-
nez.
Hilario, contrario a cuando fuera
derrotado por amplio margen en el
San Juan Stadlum por Pete Mar-
tin, no excus su derrota alegando
que habla tomado "agua de coco".
Tenorio, dice la noticia cablegr-
rica, fu el mejor hombre.
KING TAYLOR
CHICAGO, febrero 19. Unida) El campen mundial de
peso mximo James J. Braddock ha
firmado un contrato para defender
su titulo en una pelea con Joe
Lcuis que deber celebrarse el da
22 de Junio prximo en el Parque
Comlskey de esta ciudad.
A pesar de las amenazas de ac-
cin legal por parte d e 1 Madison
Square Carden para impedir la pe-
lea Louls-Braddock, los boxeadores
y sus apoderados fe reunieron hoy
para firmar los contratos. Parece
evidente que Sehmeling ser Igno-
rado en lo que respecta a la pri-
mera oportunidad para arrebatar
el titulo a Braddock. Sin embargo,
se ha sabido que Mike Jacobs ha
iniciado negociaciones para que
Sehmeling se enfrente al ganador
de la pelea Braddock-Louls posi-
blemente en setiembre. Lo m s
probable es que esa pelea se cele-
bre tambin r. Chicago, evtndo-
en la barbilla que lo sac de sus
pies derribndolo al suelo incons-
ciente, y aquel pblico de ms de
dos ral! personas que haba en el
6tand del estadio prorrumpi en
una atronadora ovacin de home-
1 naje a nuestro simptico gallito de
loneta. Joglar se levant de
la lona ayudado por S:X*o. quien
I luego lo sigui tratando con ms
' cario.
Sixto est en todo su apogeo, se-
, gn demostr ayer tarde. Lou Brix
est cada vez ms confiado en que
su pupilo ganar la pslea de ma-
ana por la va rpida.
Despus de su training 8ixto nos
dijo que tratar de ganar cuanto
antes y que es su mejor deseo con-
servar el ttulo, no slo por l, si-
no por mantener el "standing" de
Puerto Rico en el mundo deporti-
vo.
Slica no hizo ayer ningn en-
trenamiento fuerte. Se limit a
hacer "shadow boxing", y luego los
dems ejercicios de cuica, y gol-
pear la pera de goma y el saco de
arena.
Unos "cameramen" de la casa
de pelculas Universal tomaron va-
rias escenas del entrenamiento de
ayer en el Escambrn.
Con la exhibicin que Bixto dl
ayer tarde sus papeles han subido,
y puede decirse que las apuestas
estn ya casi doble a sencillo en
favor del nuestro.
Slica y su manager Caplin, sin
embargo, se muestran indiferentes
a lo que sucedi ayer tarde a Jc-
utlliaar abogados en caso necesa- glar. Apoderado y pupilo conflan
rio para prote-er 1 o s derechos de en su triunfo. Hymle dice que aque-
Braddock". 111 de 8ixto era "buche y pluma",
Braddock recibir quinientos m que pudo haberlo hecho con una
(Contina en la 13. Col. 6) I chata, pero
se as en g r a n medida el boicot
que se ha centralizado en Nueva
York.
Hoy Joe Triner, presidente de la
Comisin Atlca de Hllnois, res-
pondi a la protesta del Madison
Square Garden anunciando que en
ningn momento tuvo la menor
idea de intervenir en el contrato
del Garden con Braddock y que su
posicin ha sido perfectamente le-
gal al autorizazr la pelea Louls-
Braddock. El apoderado de Brad-
dock, Gould, declar: "Pelearemos
en Chicago suceda lo que suceda.
Nos proponemos firmar y arrostrar
1 a s consecuencias. El Garden no
puede dictarnos lo que debemos ha-
c e r. Las grandes corporaciones
rompen contratos diariamente. Yo
I No hay quien goce ms con los
triunfos de los ejemplares de don
Agripino Rog que don Monchin
Fulladosal
Y es...
Que en la formidable traba hu-
macaea todos desempsan su par-
te importante y hasta son muy ori-
ginales. ..
Don Agripino, que como buen de-
portista gusta ms de ver salir ven-
cedor a su ejemplar en un comba-
te que del beneficio econmico que
pudiera proporcionarle su triunfo,
tiene todo el colorido del verdade-
ro amante del deporte; al ver a
su gallo tomar la delantera, grita,
se emociona, y hasta tiene que ob-
servar mucho cuidado su \ecino pa-
ra no resultar victima de un apa-
bullamiento...
El Nene Rlcart menos emotivo
pero muy romntico expresa su J-
bilo y regocijo a travs de un beso [ cara El Nene el por qu de
que siempre le reserva al ganador nombre...
como premio de su proeza...
Y don Monchi, esquivo y nervio-
so, es el que sentado en la ltima
tabla del redondel se encarga de
medir'toda la coleta...
Tres factores que se complemen-
tan en uno solo...
Don Monchi. cuya zafra de ner-
vios da comienzo desde el momen-
to en que son llevados los ejempla-
res a la balanza pone fin a la mis-
ma cuando ve salir vencedor al
ejemplar de don Agripino, momen-
to en que desciende de la altura
a compartir las alegras del triun-
fo trayendo consigo el nombr ade-
cuado para el ejemplar.
Y de ah...
Los "Libreta Negra ; Beso Dul-
ce", etctera...
Nombres todos, que por no per-
derse un solo detalle del combate
y de los movimientos de don Agrt-
pino y el Nene Ricart, concibe con
gran acierto a travs de su gran
vaivn de nervios...
Libreta Negra" sobrevino del
buen registro de nombres y dfrfcro
que observara don Monchi, hiciera
I don Agripino en su libreta, en oca-
sin de los dos resonantes triunfos
! consecutivos de una semana para
| la otra que se anotara su extraor-
dinario ejemplar pinto, en Humacao
y Guayaina respectivamente...
I "Beso Dulce"!nos dijo don
Monchi. mejor seria que te expu-
esta
no con Lou. Como
quien dice: "Una cosa es con vlo-
lln y otra cosa es con guitarra".
HOMENAJE EN LA COMISIN
Despus que ayer por la tarde
acudieron a la Comisin de Recreo
y Deportes con el proposito de es-
cuchar las interpretaciones de las
reglas de boxeo locales, los seo-
res Hype Igoe, Nat Flelscher, Lou
Brix y Hymie Caplin; stos fueron
obsequiados con un champagne de
honor que se celebr en las mis-
mas dependencias de la Comisin,
habiendo asistido al -homenaje los
seores Justo Rivera Cabrera, pre-
sidente > dicha organizacin de-
portiva; Tefilo Ilaldonado, Eduar-
do R. Gonzlez y Eplanlo Flz Ji-
mnez, miembros de la Comisin,
y adems de los homenajeados, lo
promotores de la pelea, seores Ar-
turo Gigante y Jimnez Slcard, y
varios periodistas e invitados de
honor, entre quienes se encontra-
(Contlna en la 15. Col. 3.)
"Libreta Negra" que tiene cuen-
tas por saldar primero con Fajardo
y luego con Guayama, fuimos tes-
tigos el pasado domingo en Fajar-
do cuando don Luis Matta le pi-
diera la revancha a don Agripino
con su gallo "El Broco". Esta ea
un hermanlto de padre y madre
le dijo don Luisde aquel rubito
que en su primer pelea me fusilara
"Libreta Negra"' en Humacao; es bo-
zal y palomino, qu me dice?
Y habiendo aceptado el reto don
Agripino, pendiente desde luego de
lo que diga la balanza qued con-
certada esta interesante pelea en-
tre 1 "Libreta Negra" y "El Bro-
co" con posta de cien dlares...
De otras Importantes peleas m
hablaron y todas para llevarse a
efecto en el ruedo de la gallera
humacaea el domingo donde con
selecciones de sus respectivas tra-
bas habrn de reunirse las banca
de Guayama, Canta Gallo, Cayey\
Charlle Lacosta, Fajardo, Salinas,
Timoteo De Jess, Yabucoa,
Etctera...
Las cuales todas, en unin de las
de Cabo Rojo, Utuado, Arecibo, Ma-
yagliez, Ponce, Coamo, Bayamn,
Vega Alta y otras muchas ms, ha-
brn de dar realce a la segunda fies-
ta insular que con todo lucimiento
habr de celebrar en sus ruedos al
da siguiente, da de Washington,
la popular gallera Canta Gallo...
El domingo, pues, a Humacao y
el lunes da de Washington a Can-
ta Gallo, a disfrutar de dos mag-
nos acontecimientos galllstlcos...
.' '.
?
LO QUE USTED ESPERABA...
Poder comprar su boleto relacionado con la segunda de las grandes carreras que se celebrarn en el
HIPDROMO QUINTANA
el domingo 7 de marzo de 1937
VALOR DE CADA BOLETO $1.00
En nuestra carrera de 29 de noviembre de 1936 los premios pagados fueron: al 1ro. $8,230.15 al 2do. $2,057.50
COMPRE SU BOLETO HOY MISMO
al 3ro. $823.00


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
Quemando plvora
(Continuacin de la pgina 11.)
(Asombrada!
Usted tambin quedar asombrada del
maravilloso efecto blanqueador y hermo-
seador de la Crema Blanqueadora
BLANCO Y NEGRO que mgicamente
desvanece las pecas, manchas y espinillas
dejando un cutis sano, limpio y juvenil.
Tres tamaos.
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina General. Especiali-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Jorge, Parada 43^
Telfono 1737, Santurce.
RESGUARDE
SU SALUD!
HAOA
GRGARAS CON
EL ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
Destruya lo microbios que
propagan enfermedades
Procure hoy Sbado
Procure todos los sbados
a mitad de semanano pude me-
nos que llegar a la conclusin de
que a Slica, si segua en esa for-
ma y nuestro campen se quedaba
estancado en esa lentitud y ee des-
gano, nada podra impedir que fue-
ra el nuevo campen...
Ahora...
No hay que alarmarse, he dicho...
El resultado del fight de maa-
na. depend de lo que haya con-
seguido Sixto Escobar despus de
los das en que yo lo vi en accin...
*
La isla toda est en espera del
acontecimiento deportivo mayor del
ano.
Hasta en el extranjero se ad-
vierte un marcado inters.
Puerto Rico est siendo mencio-
nado constantemente con motivo de
la pelea de campeonato que se ce-
lebrar maana en el capital de la
isla.
Asi es la magnitud del espectcu-
lo...
Y todos los portorriqueos espe-
ramos que nuestro campen repita
su hazaa...
El episodio es interesantsimo...
Sixto Etcobar, segn los viejos cr-
ticos que han tenido la fortuna de
comparar lo de ayer con lo de hoy,
est por encima de todos los pesos
bantam que ha ostentado la di-
visin.
Es un maravilloso ejemplar del
boxeo cientfico y espectacular...
Es el boxeador ms completo que
ha conocido la divisin gallo, y sus
hazaas han servido para valorizar
ms de un anecdotario deportivo...
En fin, Sixto Escobar, nuestro
campen, luce hoy un monumento
que toca a las nubes...
* *
Vuelvo a repetir, que si Sixto Es-
cobar ha cogido su verdadera for-
ma, vamos a presenciar maana un
maravilloso espectculo.
Sixto Escebar hizo una visita a
sus amigos de "El Conejo Blanco",
el restaurant de la parada 16, que
fu en un tiempo, sitio de reunin
de boxeadores y fanticos.
El campen fu ovacionado en el
pequeo establecimiento al afirmar
que su cinturn lo sostendra una
vez ms.
Y prometieron todos concurrir
como concurrir todo el pueblo de
Puerto Rico a alentarlo para que
su triunfo sea defenitivo.
Fleischer dedicar...
(Continuacin de la pgina 9)
EL JUEVES 25 COMIENZA!
EL
CONCURSO MUSICAL KHAFT
(I'or Radio) A las 8:30 P. M.
Rafael Muoz, y su
popularsima o r q u e s ta
puertorriquea, le de-
leitarn a usted, a travs
de las ondas del radio,
todos los jueves por la
noche- con las seleccio-
nes musicales que nues-
tro pblico elija median-
te sus votos... y con las
ltimas canciones de
Broadway y Hollywood.
Envenos sus votos to-
das las semanas y tome
parte en esta interesante
diversin. Adems de or'
su msica preferida, ga-
nar usted los bonitos
vasos "Swankyswig" pa-
ra bebidas, que darn re-
alce a su mesa.
No deje de votar! En-
vi los nombres de sus
tres selecciones musicales
favoritas, y si se hallan
entre las tres ms popu-
lares, la orquesta de Ra-
fael Muoz las tocar en
el prximo programa por
Radio del Concurso Mu-
sical Kraft. Sintonice su
Radio el jueves para ms
detalles.
y a la suspensin de la pelea. Pe-
dimos a la Comisin que dejara sin
valor su regla en favor de una de
"no foul", para que en el caso de
que alguno de los contendientes re-
ciba un golpe bajo y caiga, el ar-
bitro procede al contaje del cado
tal como si se le hubiera pegado le-
galmente, y si el boxeador se po-
na de pi en el trmino reglamen-
tario y terminaba el asalto de pie,
el contendiente que peg bajo per-
da el asalto. Esa es de acuerdo
con nuestra regla en Nueva York.
La Comisin estuvo de acuerdo.
Luego pedimos que el arbitro fue-
ra el nico juez en aquellos casos
que se relacionaran con la termi-
nacin de la pelea, por alguna cau-
sa, sea cual f.uere sta. La comi-
sin tambin lo acept. Asi, si en
opinin del arbitro uno de los pe-
leadores solamente estuviera reci-
biendo mucho castigo, lo cual es
muy improbable que suceda, que-
dara nicamente a discrecin de
Jack Dempsey si la pelea deba
continuar o ser suspendida. Si uno
de los peleadores recibiera una he-
rida muy seria el arbitra Dempsey
no tendra que consultar a los jue-
ces antes de parar la pelea. Eso
quedara a su discrecin nicamen-
te.
En todos los otros casos que sur-
jan, Dempsey ser el nico juez.
En cuanto a las reglas para de-
cidir la pelea, eso, desde luego, que-
da en manos de las personas desig-
nadas por la comisin, Hype, yo y
el arbitro. Seguiremos el procedi-
miento acostumbrado para otorgar
puntos por efectividad. Para bene-
ficio de nuestros lectores, voy a dar-
les alguna idea de lo que constitu-
ye "efectividad".
Muchos entusiastas creen que to-
do lo que hay que hacer para ga-
nar una pelea es ser agresivo. Y
an ms, creen que esa agresividad
consiste en atacar y atacar, pegue
o no el atacante a su rival.
No estoy de acuerdo con ellos.
Para mi la agresividad es uno de
los puntos ms importantes del bo-
xeo, siempre y cuando esa agresivi-
dad resulte tambin efectiva. Por
ejemplo:
Supongamos que Slica al sonar
la campana del primer asalto se
avalanzara sobre Escobar lanzando
golpes con ambas manos, pero en
lugar de pegar a Escobar en pun-
tos vulnerables, los golpes de Slica
fueran a ser bloqueados por los bra
zos y codos de Escobar, o se perdie-
ran en el aire o pegaran en la es-
palda.
Y mientras l est haciendo eso,
Escobar est recibiendo el ataque
de Slica con golpes de Izquierda
y pegando ocasionalmente al cuer-
po y una vez y otra lograra pegar
mientras Lou pierde sus golpes. Yo
anotara el mayor nmero de tan-
tos a Escobar.
Por qu? Pues porque los esfuer-
zos de Sixto habran sido ms efi-
cientes que los de Slica. Por el
contrario, si Slica, con su tctica
de ataque y agresividad, lograra co-
nectar efectivamente, y asi Esco-
bar tuviera que irse a la defensiva
exclusivamente, Slica, en lugar de
Escobar, tendra el mayor nmero
' de tantos en el round.
Hago esta aclaracin para dar a
us:edes, entusiastas del boxeo, una
oportunidad de saber cmo pueden
' ustedes Juzgar la pelea, desde su
1 punto de vista de espectadores im-
1 parciales. Vean efectividad, golpes
limpios, golpes fuertes, habilidad
boxstica y agresividad. Todo cuen-
ta, pero nada ms que aquellos
golpes pegados en puntos vitales o
vulnerables.
Si un peleador pega bajo, el juez
debe penalizarlo, no quitndole el
| asalto, pero manteniendo en men-
te tal hecho para en caso de que
: los peleadores hayan peleado a la
| par en el asalto, que cuenta contra
el que peg bajo y pierde el asal-
to. Si el peleador es amonestado
por el arbitro por pegar de "foul".
entonces automticamente pierde el
asalto porque los Jueces, de acuer-
do con las reglas, no tienen otra
alternativa.
Si en todo lo dems estn igua-
lados, esto es, si estn pegando ms
o menos igual y cada uno es tan
agresivo como el otro, entonces la
adjudicacin del asalto se hace a
I favor del pgil que ha demostra-
do mayor habilidad. Si tambin es-
to est igualado, entonces tenemos
! que referirnos a la tcnica en la pe-
I lea cuerpo a cuerpo, y el boxeador
1 que "se agarr ms-', pie/de el asal-
to.
MAANA AL AMANECER HABR
YA GENTE FRENTE AL ESTADIO
! .Son muchos los que lo han decidido as
para coger buen sitio
Slica es mi carta
Por Ralph BOULDER
Estai-mn WKAQ.Jmvm 8:30 P. M. Hora KHAFT
1 _
QUE CLASE DE POLVO DENTFRICO USA SU FAMILIA? % Y mm^Lm^ :
> >
PEPSODENT Es superior en todos sentidos! 1. DA A LOS DIENTES UN BRILLO DOS VECES MAYOR nade encanto cualquier sonrisa 2. ES DOS VECES MAS SUAVE Inofensivo aun para los dientes de los nios 1 1 FORMA ESPUMA ENTRE LOS DIENTES Limpia de una manera ms i completa \ 4. DURA SEMANAS MAS j Es ms econmico
1
POLVO DENTFRICO PEPSODENT R"aT.t,lr |
Qu s yo! Tengo un presenti-
miento tan hondo, que me obliga
a creer que Lou Slica cargar con
los honores de la victoria el do-
mingo, cuando luche en el parque
del Escambrn, con Sixto Escobar,
el actual monarca de la divisin
gallo. Ese presentimiento es el re-
sultado de mi observacin de los
dos pgiles durante su entrena-
miento. A travs de sus "work-
outs" not en Sixto una lentitud
tan marcada y en su retador una
ligereza tan notable, que me he
visto obligado a llegar a la con-
clusin consignada.
Lou Slica me demostr y a los
cientos de fanticos que le vimos
en su trabajo de preparacin, que
posee una enorme resistencia. Asi-
mila admirablemente y nunca se
aventura a colocar golpes en el
vacio. Posee Slica una vista su-
til, que le proporcionar ventajas
enormes para poder advertir ha-
cia qu punto irn los golpes que
le lance Sixto. En el cuerpo a cuer-
po luce tan bien, que yo dificulto
que se encuentre otro gladiador de
su categora que le supere ah. En
esa estrategia el italoamericano
castiga limpiamente.
Juzgando por lo que tanto Sli-
ca como su entrenador me infor-
maron, al rival de Escobar le ha
probado el clima tanto, que aqul
se encuentra en la mejor forma de
su carrera.
"Nunca Slica se ha encontra-
do mejor que ahora", me declar
su entrenador. "Por eso espero que
logre cargar con los honores del
triunfo. La corona ir nuevamen-
te a la testa de mi muchacho", ter- |
min dicindome mi interlocutor, j
En cuanto a Sixto, el da que le
vi en su labor de entrenamiento
no revelaba tener grasa superflua,
ni en su cuerpo, ni en los "biceps".
A pesar de ello, le observ muy
lento. Sin embargo, el poder de
sus puos fu notable. Cada vez
que desembarcaba stos, hacia es-
tremecer a sus "sparring-partners"
Joglar, uno de los pesos plumas
de los que ahora se levantan que
ms promete, obiig al campen a
trabajar con ms ahinco, pero eso
no fu bice para que Sixto de-
mostrara rapidez.
Ante un rival del calibre de S-
lica, cuya habilidad, poder de pu-
os y espritu de asimilacin han
sido probados, el campen necesita
poseer todos esos buenos atribu-
tos entre 106 cuales descuella la
ligereza que adornan a un mo-
narca. Por eso declaro que Slica
es mi carta.
Ojal que ee vaticinio me haga
quedar mal, porque la prdida de
Sixto implicara un rudo golpe pa-
ra Puerto Rico y para el deporte
de los puos, ya que el actual cam-
pen ha sido comparado con los
ms grandes "bantams" que en el
mundo han existido.
Si Sixto vence, ser el primero
en rectificar; mientras tanto man-
tengo mi vaticinio.
Por DON Q.
Ante una multitud, no menor
de tres mil almas, dieron ayer por
terminado su entrenamiento Six-
to Escobar y Slica. La aparien-
cia general de ambos gladiadores
es excelente y todo indica que se
encuentran en magnficas condlcio-
nse para ofrecer ai paiico un es-
pectculo maravilloso.
Sixto, por ejemplo, luce como
nunca haba lucido en anteriores
ocasiones cuando su ttulo estuvo
envuelto. En dos asaltos que hizo
de guantes con su chata Joglar,
tenia que ir con cuidado para no
castigar demasiado al muchacho
de Rio Piedras. No obstante esta
precaucin, se le zaf un derecha-
zo que lastim malamente a Jo-
glar hacindolo rodar por la lona
completamente noqueado, con tan
mala suerte para Joglar, que el
derechazo vino en los momentos
en que una cmara cinematogr-
fica impresionada una pelcula
para los noticieros de un sindicato
americano.
Slica no hizo guantes, y aun-
que subi al ring con su chata
Billy Nelson, fu solamente para
simular ante la cmara.
En el entreacto que siempre se
hace entre el entrenamiento de
Sixto y Slica, lleg un cablegra-
ma de Jack Dempsey dirigido a
Lou Brix, manager de Sixto Es-
cobar, en que le deca:
Lou BrixSan Juan, P. R. Re-
cib tu carta. Acepto alojamiento.
Te espero en el aeropuerto. Re-
cuerdos, JACK DEMPSEY.
Dempsey saldr maana do-
mingo de Miami en uno de los avio
Creo que con estos puntos les ser
fcil juzgar la pelea adecuadamen-
te.
Maana les dar un resumen fi-
nal, con manifestaciones de los pe-
leadores y su opinin de la pelea,
manifestaciones y opiniones de los
apoderados y la situacin general
en la maana de la batalla.
(Continuacin
pgina 9.1
fael pourner, Santiago Pellicier, Is-
rael Alameda, Rene Torres, Rada-
ms Becerra, Gilberto Cruz.
Colegio Ponceo Preps: Apode-
rado A. Prez Guerra. Entrenador
Brother Frank. Raymond Conessa,
Gilberto Irizarry, William J. Vicens.
Ramn E. Coln, Lus A. Ramrez.
Carlos R. Rivera, Rafael A. Serra,
Jorge L. Teissonniere.
ITINERARIO
El itinerario oficial para las tres
secciones es el siguiente:
Domingo 7 de marzo, a las tres
de la tarde en la cancha pblica
de Aasco: G. Mens Vs. Las Ma-
ras Five.
Domingo 7 de marzo, a las tres de
la urde en la cancha de la Escuela
Superior de Yauco: Alvarez Vs.
Yauco Kids; Aces Vs. Nyal.
Domingo 7 de marzo, a las tres
En Yauco: sr. Rafael Limeres.
En Aasco: Sr. Salvador V. Ca
nes de la Pan American y se es-
pera que llegue a Puerto Rico a
las siete de la noche, precisamen-
te tres horas antes de subir la
pelea de campeonato al ring.
Mucha propaganda se ha veni-
do haciendo por algunos mal in-
tencionados de que Dempsey no
vendria, y la empresa quiere hacer
saber a la aficin que todo lo que
ellos han ofrecido se cumplir al
pie de la letra. Jack Dempsey,
dice la empresa subir maa-
na al ring del Escambrn a arbi-
trar la pelea de campeonato entre
el campen Escobar y Lou Slica.
Adems de Dempsey. quien ac-
tuar de arbitro, Nat Fleischer,
director de The Ring, y Hype
Igoe, cronista deportivo de Nueva
York, servirn de jueces. El pri-
mero en su carcter de enviado
especial de la Comisin de Boxeo
de Nueva York y el segundo, a
virtud de una cortesa de nuestra
Comisin.
Es bueno que el pblico sepa
nos encarga la empresa que
a pesar de la creciente demanda,
habr asientos para para todo el
que venga a presenciar la pelea.
Cmodamente encontrarn acomodo
25,000 personas y de sobrepasar la
asistencia de pblico de ese nme-
ro, la empresa ha habilitado me-
dios para acomodar un exceso de
cuatro mil ms.
Tambin quieren hacer saber,
que de agotarse las entradas a
gradas, donde hay cabida para
ocho mil personas sentadas cmo-
damente habr espacio suficiente
para tres mil personas paradas.
Esto en caso de imperiosa necesi-
dad, nicamente.
Ms de cien policas habrn de
destinarse al servicio de trfico y
orden general dentro del estadio.
Por las impresiones que recibi-
mos diariamente en todos los si-
tios que frecuentamos, el espec-
tculo del domingo ha vuelto loco
hasta los ms indiferentes, y en-
tusiastas de escasos recursos que
no pueden permitirse el lujo de
una entrada cara, nos aseguran
que estarn en las puertas de gra-
das desde maana al romper el
alba para ver la manera de lograr
un buen asiento.
No, que lo dicen y lo hacen.
Desde mi butaca
en Canta Gallo
Por MR. ZOUP
En Ai bonito: Sr. Francisco So-
to Respeto.
En Ponce: Sr. Esteban Rodr-
guez Tzol.
Han sido designados arbitros del
Sur las siguientes personas: seo-
res Manuel Otero Suro, Luis Sam-
bolin, Nono Muratti, Fernando To-
rres Collac, Carmelo Cerezo Levis
y Neftal Torres. Los representan-
tes oficiales quedan autorizados pa-
ra designar arbitros adicionales,
anotadores de puntos y cronome-
tristas y sern los encargados de re-
mitir los informes oficiales de los
partidos.
La Junta Directiva acord otor-
gar los trofeos originalmente ofreci-
dos para ser disputados en seccio-
nes, a los equipos de una misma po-
blacin que se eliminaran entre si
de la tarde en la cancha municipal \ P8 lle8ar a los finales. Por dicho
de Aibonito: Patillas Kids Vs. Mu- acuerdo, en el partido Nyal-San
iz. Germn Aces. se disputar el "Pe-
Domingo 14 de marzo, a las tres Pn Cestero Memorial Trophy". con-
MAANA POR LA
RADIO
de la tarde en la cancha de la Es-
cuela Superior de Yauco: Vence-
dor del partido Aces-Nyal Vs. ven-
cedor del partido G Men-Las Ma-
ras Five.
Domingo 14 de marzo, a las tres
de la tarde en la cancha del Co-
legio Ponceo de Varones: Ven-
cedor del partido Patillas Kids-Mu-
iz Vs. Colegio Ponceo.
Domingo 21 de marzo, a las tres
de la tarde, finales de los torneos
del sur en la cancha del Colegio
Ponceo de Varones. Vencedor del
partido Alvarez-Yanco Kids Vs.
Colegio ponceo Preps. Yauco
High Vs. Estrellas Comerieas, Ven-
cedor de la eliminatoria Patillas
Kids-Mufiiz-Colegio Ponceo Vs.
Vencedor de la eliminatoria Nyal-
Aces-G Men-Las Maras.
Los siguientes caballeros actua-
rn como representantes oficiales de
la Junta Directiva en los partidos
que se celebren:
sistente en un bonito bandern con
los colores del Club de Futuras Es-
trellas.
Este itinerario no ser alterado en
forma alguna. Se avisa a los equi- LO
pos que por fuerza mayor ae vean
impedidos de concurrir a Juego, que
deben notificarlo antes del dia en
que est sealado ste, puesto que
la Junta Directiva ha acordado pro-
ceder a la expulsin definitiva de
equipos, apoderados, entrenadores y
jugadores que causen trastornos en
la buena marcha del torneo, elimi-
nndolos de competencias futuras
Grace Moore, la bella soprano
del "Metropolitan" y estrella de la
pantalla, ser la solista en la hora
"General Motors" el domingo 21 de
febrero, transmitida desde "Carne-
gie Hall" por la cadena de esta-
ciones NBC. La orquesta sinfnica
de 70 msicos dirigida por Erno
Rapee tomar parte activa en el
concierto, no solamente acompa-
ando a Miss Moore sino tambin
tocando varios nmeros erquesta-
I les, entre ellos el primer movi-
j miento de la Sinfona "Inconclu-
j sa'- de Franz Schubert. La parti-
cipacin de Grace Moore en el pro-
grama incluye dos nmeros de las
peras de Puccini, que tanto se
adaptan a las facultades vocales de
esta cantante: el precioso vals de
Musetta de "La Boheme" y la fa-
mosa aria "Vissi d'arte" de "Tos-
ca".
Este concierto ser transmitido
a las once P. M., hora local.
L. T. R.
------------------>?>-----------------
nicamente vindolo se puede
creer, que una gallera pueda cele-
brar tan crecido nmero de peleas
en un solo dia, como lo viene ha-
ciendo la gallera Canta Gallo en
sus desafos semanales.
El pasado domingo a pesar de es-
tar ausente su frente de combate
pagando visita a los ruedos de Fa-
jardo, Cayey y Cabo Rojo, el po-
pular coso capitalino llen su lo-
cal como de costumbre, le ofreci a
la concurrencia en sus ruedos trein-
ta y seis peleas, muchas de ellas
.con postas de veinticinco y hasta
cuarenta dlares.
Esto desde luego, no deja de te-
ner su explicacin, si se toma en
consideracin la cooperacin es-
pontnea que a todas sus fiestas les
ofrecen las importantes trabas lo-
cales de Federico Strer. Pedro To-
rres, Felipito Martnez. Pepn Ryan,
Paco Espada, Arturo Sosa, Paco Va-
ledn, Clementito Fernndez, don
Paulino Santa, don Leopoldo Daz
Morales, don Pepe Daz, Gumito
Delgado, Camacho. Mximo, Mai-
senave y otras muchas que en unin
de las de Bayamn, Ro Piedras,
Trujllo Alto, Canvanas, Corozal,
Vega Alta, Toa Alta, hacen de los
ruedos de Canta Gallo semanal-
mente, escenarios de las ms inte-
resantes competencias galllsticas de
la capital.
Debido a esta abundancia de ga-
llos los desafos sabatinos de la
valla capitalina vienen res ultando
tan concurridos y prdigos en pe-
leas interesantes como los de los
domingos. Entre las veintitrs pe-
leas que se echaran en el desafio
del pasado sbado, hubo varias en
que se Jug un fortuna.
Con el interesante desafo de hoy
sbado da comienzo Canta Gallo a
BU semana caliente. Sbado, domin-
go y lunes, se estar jugando con-
secutivamente en la popular valla
capitalina. Los desafos de hoy y
maana sern preliminares de la
sran fiesta del lunes da de Wash-
ington en que como una tradicin
habr de reunirse la familia grande
del deporte en sus ruedos para ren-
dirle culto al mismo.
Don Lolo y Jenarn Cautio, de
Guayama; don Agripino Roig, de
Humacao; don Agustn Fernndez,
de Cayay; don Manolo Bird. don
Luis Mata, don Santiago Ramos y
Chuchn Martnez Siaca, de Fajar-
do; don Guillermo Schuck, Gualn
Torres y Rigoberto Dapena, de Pon-
ce; Chago Padilla y amigos de Ca-
bo Rojo; Frau Galeno, de Utuado;
Ramoncito Gonzlez, de Salinas, y
otras muchas bancas de la isla ms,
estarn el lunes da de Washington
en Canta Gallo donde les darn la
bienvenida a las formidables tra-
bas de Charlie LaCosta y Canta
Gallo con un buen contingente de
sus ejemplares para ofrecerle peleas
en todos los pesos y postas, espe-
cialmente de cincuenta dlares en
adelante, segn me manifestara
Charlie.
------------------??------------------
DOS TROFEOS SERN
DONADOS
'OY
la Gallera Coqu de
Salinas
Por BIG BALL JR.
s rumos innecesarios
Felicito al doctor ngel C. Cor-
ts por su artculo "Los ruidos y
sus efectos en el organismo huma-
no" que fu publicado en EL MUN-
DO del martes. 16 del corriente.
Estoy enteramente de acuerdo
con lo expresado por el doctor Cor-
ts en dicho artculo y soy uno de
los que verdaderamente ansian que
del Club de Futuras Estrellas, o de se tome alguna medida legal res-
la Federacin Insular de Balonces-
to de Segunda Categora, que aus-
piciar un torneo insular de equi-
pos de esta divisin en el mes de
mayo.
Emilio E. HUYKE,
Director General y Encarga-
do de la Seecin Sur.
Lykes Bros. Steamship Ca., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R,
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
trictiva del uso inmoderado y por
dems estrepitoso de los claxons
que se estilan en la actualidad.
Con qu placer veramos los que
aborrecemos estos ruidos, que se
pusiera en prctica otra vez el uso
de aquellas bocinas de mano que
se operaban por medio de una pera
de goma y que producan un tono
apacible y suficientemente fuerte
para avisar al peatn la proximi-
dad del vehculo que lo usaba, sin
causar las terribles molestias que
ocasionan hoy dia esos atronadores
claxons que, como ruidos de trom-
petas, vuelven loco a uno y lo des-
piertan sobresaltado en las horas
de descanso!
M. D. VALLECILLO
------------------
Braddock y Louis...
(Continuacin de la pgina 11)
dolares o la opcin al cincuenta por
ciento de las entradas de taquilla,
las cuales se espera que lleguen a
un milln cien mil dlares. Louis
recibir el diez y siete por ciento
de los ingresos netos.
El contrato para la pelea Brad-
dock-Louis fu firmado no obstan-
te la protesta del Madison Square
Garden. cuya empresa ha amena-
zado con tomar accin legal si
Braddock no cumple el contrato
para defender su titulo en una pe-
lea con Max Schmeling en Nueva
Xrk el dia 2 de junio prximo.
Un gesto, por dems beneficioso
para el deporte de los gallos, aca-
ban de realizarlo los hermanos Fi-
del y Cheo Gonzlez, propietarios
! los dos de la conocida y bien con-
1 currida Gallera del Coqui, en Sa-
linas.
Hablando con ellos el domingo,
mientras las 26 peleas del dia se-
guan su curso, me informaban de
dos trofeos, que ellos donan a los
coleadores que se distingan ms por
su 'sportsmanship' y al que ms
peleas gane coleando. Las condi-
ciones son:
1El coleador al que el juez ten-
ga que llamarle menos la atencin,
y que demuestre ser en todo mo-
mento buen ganador y mejor per-
dedor. Este ser seleccionado por
el "staff" de oficiales de la ga-
llera o sea: Juez de Valla, Juez
Auxiliar, Juez de Inscripcin, en-
cargado de la gallera y el Inspector
de la Comisin. Probablemente el
trofeo constar de una pareja de
gallos en actitud de pelear, aparte
de un premio en metlico.
2El coleador que dentro de las
normas del buen "sportsmanship",
haya tenido el mayor nmero de
triunfos, no importa la cantidad
de las postas. Decidirn los mismos
oficales que para el primero. El
trofeo ser mas o menos igual que
el primero.
3Para el primer caso se toma-
rn en cuenta los desafios ante-
riormente celebrados, no asi para
el segundo, que empezar a con-
tarse desde el prximo domingo,
en que nuevamente entrarn por
las puertas de dicha gallera los ter-
cios locales, a dirimir con lsabell-
nos, jerezanos y "huyesanos" las
crias de sus trabas.
Esperamos ver el domingo en la
gallera a Irizarry, Too Maldonado.
Pancho Rosa, Bache Gonzlez, Pe-
dro Correa, Domingo Cartagena,
Benigno Garciia con su traba de
Hacienda Vieja, a Eduvigis con sus
San Felipe-, a Ramn Vlez con
sus Morgan, Juan Amaro con sus
comegente, al "mdico de Montt
Soria", y a todas las dems igu
ras simpticas que domingo tras
[domingo concurren ai Coqu. I
Incrustaciones
TREADLITE
PaMatM*. 1,970.50
I Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosoa
diseoa.
iVEALOSHOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, ?. K.
reposiciones en pliegos cerrados
para a Uonuruceion ae Do. I
Uupob de uasas inuiviauai-..-.
oumo> ue Hormign eoizado, ti-
po "Dioque". Moueio "A en la Ur- .
Danizacion hleanor Roosevelt, Hato
Key, Kio Piedras, Puerto Kico. se
rccioir'i por el Administrador e
la i'uerio itico Reconstriction Ad-
inun. nailon en sus Oiicinas en el
bullicio "a", ae las olicinas t:mpo-
.ie la PJEKTO HICO ItE-
CUjNS'IKLCIiOjN A.MiMSTKA-
TiON en el Parque Muoz Rivera.
San Juan. Puerto Ru. hasta las
2:30 de la tarde del d:a .' ci r
de ltf37. y sern t monee* abiertas
publicamente. Los Moaelos Je Pro-
posicin, Instrucciones a las V.
dores. Reglamentos de Construccin.
Reglamentos de Trabajo, Disposicio-
nes del Contrato. Especificaciones,
Planos, asi como cualquiera otra in-
formacin pertinente al pr<
propuesto podrn ser obtenidos por
los licitadores en las dichas oficinas
del Administrador medianil- un de-
psito de ur. cheque certificado por
Cincuenta Dollars < $50.00), cuyo
cheque les ser devuelto siempre que
los antedichos documentos sean de-
vueltos en buenas condiciones den-
tro de un periodo de veinte <20>
das con no.'terioridad a la fecha de
la apertura de las proposiciones.
MILES H. FAIRBANK. Acting Ad-
ministrator.
(Anuncio)
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
NO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
Ea un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
Hay mucblsimas ocasiones en que el pron-
to uso de un antisptico puede evitar gra-
ves consecuencias, como por ejemplo en
caso de cortadas, raspaduras, granos re-
ventados, irritaciones cutneas que pueden
infectarse fcilmente si no se atienden a
tiempo. . .
Conviene tener siempre M - COL a mano
porque no slo es un antisptico tilsimo
en dichos casos; sino que tambin puode
usarse diluido en agua para grgaras en
caso de inflamacin de garganta: para
purificar el aliento y limpiar los dientes;
para aplicaciones nasales, etc.: porque
M-COL ea un polvo, permitiendo asi
hacer soluciones adecuadas segn los casos.
MU-COL rene todas las cualidades de
un buen antisptico y tiene dos ventajas
mas: se diluye en agua y es mis barato.
Pdalo en su farmacia. Tamao regular 30c
MADRES
cuando los nios
necesitan un pur-
gante o laxante
elen
LAlOL
rorque tiene un sabor
dulce 1< suave y. sin embargo,
mu. tu, mejor que aceite de ricino
Alivio Garantizado
del Asma
Si quiere libertara* de la miseria y
esclavitud del asma, entusisticamente
le recomendamos una nueva prepara-
ion llamada Peraathman." Una table-
ta produce respiracin fcil y comodidad
en SO segundos: evita ataques de tos,
ronquera y estrangulacin. No contiene
drogas que hacen que e! cuerpo se acos-
tumbra a ellas. No ataca al corazn
Endosad* por impreso por doctores v
peridico mdicos. Garanta positiva
de devolver el dinero con caa paquete
de PERASTHMA.V. II. No vacile. No
espere. Cmprelo en seguida para tenerlo
a la mano.
ifl*ci Biaioo m> Su myfc.JU R.
V
*


F
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
13
}


I
PAGINA DEL HOGAR
4 I
Mra. Praakha
mV-da ScxAla
Po>\ onc*(f2c>&$u>ef
WASHINGTON, lunes. Llegu a Washington a las
siete y media de esta maana slo para en-
contrarme con un aguacero y con una tem-
peratura que es realmente ms del mes de
abril que de febrero. El tiempo no me im-
porta hoy, sin embargo, porque saldr en
automvil. A las once asisti a la ltima de
las "maanas musicales" de la Sra. Towns-
end. Cassado toc el cello y Madame Lotte
Lehman cant, asi que pas un rato muy
agradable.
De all sali para asistir al almuerzo que
daba la Sociedad de Auspiciadores de la
Marina americana, en el cual me dieron el
emblema de la sociedad. El subsecretario de
la Marina, Charles Edison, y yo estuvimos
un rato conversando. Estaba un poco nervioso porque el Se-
i retario de la Marina y el Departamento le haban enco-
mendado que me saludara en su nombre, y yo casi pronun-
ci un discurso, asi que ambos tratamos de olvidar lo que
sucedera mientras cumplamos nuestros encargos, en lo cual
yo tuve bastante xito.
El otro da recib una carta de Little Rock, Arkansas, y
pinta tan bien el cuadro d la vida de una mujer que no puedo
por menos que reproducir un fragmento. Dice asi:
"Yo era una mujer de negocioa hasta que tuve que es-
coger entre los negocios y mi marido enfermo. Est en la
clnica de esta ciudad, donde ha permanecido intil por va-
rios aos. As es que abandon el hogar, los amigos, y me
vine aqu con slo el pasaje de venida. Soy feliz en decir
que puedo traerle flores mientras est vivo, y demostrarle
que su compaa es un regalo de Dios para una mujer que
M siente sola".
"Hemos sido afortunados en no tener nios. En este hos-
pital hay cerca de 900 pacientes, y el prximo verano se ins-
talarn otras 600 camas. Mi trabajo es de rehabilitacin, y
siempre he sabido rehabilitarme a mi misma. Slo dejo que
cada da que pasa se cuide de s. Siempre tengo un buen li-
bro y mis tejidos cerca de mi Me confecciono todos mis tra-
jes y soy la envidia de mis amigas ricas. Cuando visito a mi
enfermo, conservo mis ojos sobre l o le leo prrafos de mis
bros. Espero que no la haya aburrido con la descripcin de
mi vida, que es tan restringida".
"Mis ingresos me permiten tener un hogar propio, mien-
tras que muchas de las esposas de otros pacientes tienen que
vivir en casa ajena y visitar la ma de vez en cuando. La ma
es tranquila, sosegada como un santuario. Yo la llamo "nues-
tra casa de nadie". Me alegro de haber vivido lo suficiente
para haberme podido encontrar "al final del camino".
"Aqu en Arkansas hemos criado patas de palmpedo,
pero nunca de pato cojo. Retorn a casa con la lluvia, y me
he ido con el viento".
AI final se halla su firma, pero puede que no le guste ,
verla en letras de molde, y en su carta que es un tanto in-
coherente, en la cual, para comprenderla bien hay que estar
al tanto de ciertos antecedentes, yo he podido conocer la
>ria de un alma bravia que puede llevar su carga y al
mismo tiempo brindar consuelo.
La Moda al Da
CAGUAS
DISCURSO PRONUNCIADO POR LA asamblea anval en
SRA. AWREU DE AGUILAR
En la
ECOS DE SOCIEDAD
asamblea de la Asociacin
Trabajadoras Sociales
d<
De la Iglesia del SmO NUPCIAL: i Unidos, entre otras, las siguientes
_ ... i personas: la seora Georglna 8.
Esta noche, anta el altar de 1. de Ba seflor ^^
santa iglesia de San Agustn en
Da
Tenemos el gusto de Informar al
pblico en general que a fines del
Puerta de Tierra, contraer matri-
monio la seorita Maruja Ruiz Su-
rta, hija de los esposos don Abe-
mes en curso, o a principie* del lardo Ruiz Morales v doa Tere-
Discurso pronunciado en la asam- (yecto de ley creando .as pensiones ^^ mani0 l% g^to Cristiana, sa Surta de Ruiz. con el Joven Mi-
blea de la Asociacin de Trabajado- para ancianos. Proyecto que no fu ^ ^ celebrar4 en Ca. guel Sabater Apadrinarn a los
ras Soclalas. por la seora Isabel aprobado. Como l cualesquiera Asamblea anual de jvenes enamorados, el doctor Juan
Andru de Agullar: otros hubieran fracasado por no i'
La Asociacin de Trabajadora* haber fondos con que hacerlos fac-
Soclale. es fuerza constructiva del
bien en esta Isla. Su Presidenta,
Sra. Alvarado. se destaca ya en el
campo del bienestar social por su
devocin casi religiosa a su profe-
sin de la que ha hecho un ver-
dadero apostolado. Esta reunin es
prueba inequvoca de lo qua dejo
dicho. Yo me siento honrada por
la Invitacin a tomar parte en ella.
Me sealaron la discusin del Ti-
tulo I de la Ley de Seguridad So-
Ubles. De modo que hoy tenemos
en nuestra isla no ms auxilios pa-
ra los ancianos necesitados que el
que puedan rendir algunos asilos
que libran una bastante precaria
existencia. Este estado de cosas
que ha sido objeto de preocupacin
y estudio por parte de algunos gru-
pos de ciudadanos, cobra en este
momento ms intenso inters de-
bido a la posibilidad de que pue-
la Institucin.
Queremos recordar a todos que
esta Iglesia Evanglica es genuina-
mente portorriquea, compuesta de
un presidente, un Secretario, Pas-
tores y 6us Sndicos, estando tam-
bin incorporada en el Gobierno co-
Bird Lpez, catedrtico universita-
rio; el licenciado Francis H. Dex-
ter y su hija Henrietta; el seor
Stanley Gerson. del alto comercio
de esta capital; el doctor Flix M.
Reyes, quien va a cursar estudios
de especiallzacln en el continen-
sefior Osear A. Villafafte.
Sabater. hermano del novio, y do- I f
a Teresa Surta de Ruiz, madre K
de la novia. La boda se celebrar i ora *P<*a y sus hijos Osear. Er-
en ambiente familiar y despus d raa y Solange.
la ceremonia se celebrar una n-
tima recepcin nupcial en la resi-
dencia de la novia, en la Avenida
REUNIN.
mo insUtucin religiosa con perso- Fernandez Juncos, en Santurce.
parada veinte.
Esta tarde, sbado, se rene la
Fraternidad Betta Delta Rho de
Santurce, en pleno, con el prop-
sito de tomar acuerdos relaciona-
dos con la buena marcha de la or-
ganizacin. El canciller, Enrique
Blanes Garca, solicita la puntual
nalidad Jurdica y legal.
En tal virtud, noa complacemos j BAILE j^ ja YUYA:
en Invitar cordialmente a todos i
nuestros hermanos y al pblico en j Esta noche se celebra, bajo los
dan" hacersV'eYtenslvos a Puerto I general para que asistan a los im- auspicios del Club de Bienes ir
clal recientemente aprobada en Rico los preceptos de la Ley de Se- portantes actos que hemos de cele- Social, lo. saln asistencia de todos los fraternos.
Estados Unidos. La que trata del guridad Social en vigor dedes 1935 orar con la cooperacin de las lgle- J.yuya, un baile *8c^!en
auxilio a lo. ancianos* Acept con | en la nacin americana, con exclu- sias que tenemos en Cidra, Guay- honor de S M. * J; ^ j RESTABLECIDO.
gusto. Siempre interesada viva- sin de esta isla que pertenece a nabo. Aguas Buenas y Caguar c a m Ya ^ restablecido de i* gol-
mente en los problemas de la in- I pero no forma pae de ella. Y lie- j Heliodoro VILAR 5^'^w~ ^"^VauT0" pes que sufriera en un accidente
fancia. ltimamente he dedicado go con esto al tpico que se me se- ----------------?.-----rTT- .
tambin a los de la ancianidad I alara. NllPlIn Cncn del iTlsll-
parte de mis desvelos. Desde el | La Lev de Seguridad Social es
Desde el
1932 existe con xito en la isla la una de los mas hermosos y huma-
celebracin del Homenaje Anual a i nitarios estatutos vigentes en el
|la Vejez, que fu importada pueblo americano. Toda ella y es-
dnamos decir) de nuestra antigua peclalmente en las seccione? que
madre patria. corresponden a la Seguridad de los
El Homenaje a la Vejez tiene I ancianos, responde al pensamien-
tendenclas educativas que redun- to del Gran Presidente Roosevelt.
dan en beneficio ms bien del que campen de la democracia Integral
lo hace que del que lo recibe. Tien- como aliento vital de las intitucio-
de por una parte a hacer que se re- nes gubernativa.-- de su pueblo.
bbssbssWbI conozcan le* .servicios de los que Siendo Gobernador de Nueva '^"."l 'a"*
I? IO-PS nos preceden en la obra civilizado- York asumi Roosevelt asi los pro- i- f -
lKiKJ U ra; a sembrar comprensin y gra- -Mema, de la ancianidad: "No-exis- " mas -
TTM ADOR-NO titud para los ancianos en los co- I te", dijo, "en nuestra civilizacin P
tuto Politcnico
de Canales, presidenta
VIAJEROS:
En el vapor "Coamo" embarca- neta, el seflor don Sol Desear-
automovilstico en das pasados, y
se encuentra en franca convales-
ron el Jueves rumbo a Estados tes, catedrtico universitario.
UN DELANTAL CON UN ADORNO 'lua Para
ORIGINAL I razones juveniles; ?. procurar a 1
Con motivo del XXV aniversario
del Instituto Politcnico, que se ce-
lebrar el 2 de marzo del presente
ao. el seor Julio Vctor Guzmn.
graduado de dicha institucin, ha
escrito, por encargo del Comit de
Festejos y de la Facultad del Po-
litcnico, una cancin inspirada en
el ambiente e historia del colegio por L Rivera el Departamento de
sangermeas, para re- Economla Domstica de la Univer-
jzgarlo conveniente, el j sjdftd de p,,^ Ric0
Oh the Polytechnlc Hills". La can-
EL BORDADO DE PUN-
TO DE CRUZ
una hilera de cuatro puntos se ha-
rn cuatro medios puntos, y al re-
greso se harn las puntadas de en-
cima para completar la cruz. Tam-
| mas nonoa ..rageaia que e aoioroe i n nQ Mu ha merecido ja apn>- Una de jas labores ms populares b,en puede hacerse completando el
juventud la conciencia de su arraU los obreros anciano* y gastaaos, i ^^ unanlmc de to Facultad y y de ms fcil ejecucin es el bor- primer punt0 y nevando la aguja
Siempre habr quien prefiera que go ea la8 generaciones preceden- | obligados, tras una vida de ince- | M estudiantado, sino que ha sido dad0 de punto de cruz. Nuestras debajo del punto recin hecho
a sus vestidos no les falte una nota teS| de u relacin de continuidad : sante esfuerzo y til produccin a grandemente aplaudida y el autor abuelas, quienes empezaban a
femenina, como por ejemplo el bol- en Ja Vlda integral de su pueblo, de ver romo nico panorama de sus pos hft reclmdo muChos parabienes j aprender el punto en el clsico
sillo del delantal que se ve en el su raza de ia humanidad. treros das el asilo de pobres con j ^ cctor Bartolom Bwer ha caamazo, terminaban por ser muy
grabado, que representa un florero, j por otro jado se encamina a pro- | su secuela de prdida de inters I compUesto la msica para la can- [ expertas y hacan de su dechado un
Para hacer resaltar el cuello y porcionar al anciano la satisfac- en la \;cia y prdida d^l respeto I rlon y ha sjdo aprobada como el conjUnto de muestras desde el ms
sencillo borde hasta los ms capri-
chosos motivos y enlaces en dlstln-
y de los hilos que comprenden ei
siguiente.
Los modelos para el bordado de
punto de cruz deben estar hechos
sobre papel cuadriculado. Para se-
alar la diferencia de eo'ores, se
pueden utilizar puntos distintos
\ AJEROS
on el Jue-
tel vapor Coamo"
rumbo a Estados Unidos:
D. R Arcaoo, Laudeline Alon-
so. Sally Aren, Georglna S. Bailey,
n Bird. V. Berghart, A. Con-
lon. reverendo J. J. Cronin. E. R.
Salvado! Cuitara, Fran-
Rosa belle
es la crema ideal que
VC*-t^-0> 'A fi r ^_ '
recomienda para embelle-
cer el cutis de la mujer
en el trpico. En su saln
de Belleza tiene la mayor
demanda entre todas las
preparaciones para el re-
juvenecimiento de la piel.
Un tarro vale $1.00.
Alien 49 Tel. 626,
San Juan.
Dexter, Benrh r, M.
E. Dufy, E. Daniels, seora Elson,
S. A. Ewreinow. Rafael Funtan, B.
H. Fonda y esposa, Rafael Fonta-
ne. Mabel Grant. Yvette Gould. Ly-
man Gould, Michael Gould, A.
Goldsmith y esposa, J. Qaratt, E\r
Gorman, Stanley Gerosn. Dr. Ro-
ben F. Hevey y esposa, Helen Har-
rington, Walter Heckmaj y espo-
sa, W. C. Hackelman, L M. Hof-
fman, H. Johnson. L. A Jarvls, C.
E. Jakson. doctor I. Kessler y es-
posa. F. H. Knocke y poaa, A.
G. Ketterborn, E. Leader, Richard
Lapeira, E. Mathez y esposa, doc-
tor F. W. Mueller. David Mndez,
doctor H. S. McKeown, Mary Ney-
hart. G. Odgen. Benito Cardleres,
Jos A. Otero, B. Omtra. doctor J.
8. Peterson. Toms Rodrguez, Ana
Ruiz, R. Ramrez, H Rades, E. Ro-
senbluth, doctor Flix M. Reyes,
Juan Rulln, doctor T. M. Rivera,
Robert N. Robson. Charles A. Shef-
lield, Ralph Snow-den, G. Snow-
den, Helen Sandovar. Conrad F.
Suderiey, Agnes Steyert. Peter G.
D. Ten Eyck y esposa, F. L. Toro,
O. A. Villafafte y esposa. Osear Vi-
llafafte Jr., Erma Vlllaafle, Solan-
' ge Villafafte, S. Walsh, N. C. Wy-
, moth y esposa. E. Welch, Blanche
WUlcox. C. A. Weeks y esposa, Ma-
ry J. Webb.
a la Vejez ha sido aceptado con en- social cre por decreto ejecutivo la
Par. al talla 16 .34. de un largo tualaamo no hemos podido hacer Conusin de Seguridad Eeonmlca
regular se necesitarn 4 yardas y esa combinacin con excepcin de "rad,ipor la ^retarla de lita-
3 8 de una tela que tenga 35 pul- dos o tres pequeftas penMones qua **>. ^B^ct^todel"Teaoro. el ,Qe
gadas de ancho ms 3 vardas f 1/4 cLHribuy el Comit Ceatral de! Agricultura, el At.orney General
Homenaje en el 1932 cl Admuustradar Federal de Au- El molino de los aos
Lo prctico se reduce a hacer re- i ^' de Emergencia, con instruc- Muele, muele sin cesar,
galltos a los ancianos necesitados, doea P u*" y Proponer 'Pero nunca el A^ "ter
soluciones a todos los aspectos ae I Nunca se podr oh idar.
de un bies para formar el vivo.
CONOCIMIENTOS
TILES
Carmen Milagros
Luciano
En el poblado de Florida dej de
existir el domingo 7 del corriente
la nlftlta Carmen Milagros Lucia-
no, hija de nuestros apreciados ami-
gos Joaqun Luciano y Carmen Con-
suelo Rivera.
El entierro fue una gran demos-
tracin de duelo publico. Todas las
clases sociales de Florida se asocia-
ron al duelo de la familia. Los ni-
os de las escuelis acompaftaron el
cadver hasta el cementerio. Y all,
el director de la segunda unidad
de Florida, seflor Bartolom Cotto
Reyes, despidi el duelo en senti-
das frases.
Me encarga su abuelo don An-
tonio Luciano que d en nombre
de toda la familia las ms expresi-
vas gracias a todos los amigos que
la acompaaron en su pena.
Antonio G. MARTNEZ,
Barcelonea.
----------------?
RECETA DE COCINA
CANCIN DEL POLITCNICO
Letra del Sr. Julio V. Guzmn.
r:sica del Dr. B. Bover.
Coro:
Sin embargo el Comit Central del
Homenaje dirigi en 1935 un
escrito a la Legislatura recomen-
dndole tomara accin en cuanto
a remediar la attuacin de los an- ne *"* culminaron en la presen-
inseguridad econmica en la socle- IC: linas verde esmeralda
dad americana. Esa Comisin rea- Pintadas de luz y de sol:
liz estudios e hizo recomendacio- L* Que estuvimos en ellas
nes que culminaron en la presen- ** imo* el corazn.
Utos'de'recursos suglrin- |*to <* PW*> de Seguridad ^^^ ^ ens ^
dol que como primera providencia Social firmado por el senador Wag- --= "^
nombrara un Comit que estudiara * < Nueva York, el cual causo I ^ ^ ^ hablan de
historia
el problema.
Ya con anterioridad a esa fecha
el Sr. Alonso. Vice-Presldente de la
Cmara, haba presentado un pro-
gran revuelo en la nacin y fu por i """ ,cv~ JT.Z'L mor
/ ,m Y otras veces nos hablan de amor.
fin aprobado en agosto de 1935.
Abarca la Ley de Seguridad 8o-
Contlna en le pgina 17 col. 6
En mucha, casas hay muebles de
nogal; muchos hogares en forma-
cin los aceptan por su hermoso
aspecto, pero al adquirirlos estos
ltimos, y para conservarlos loa
primeros, ignoran que pierden f-
cilmente el brillo.
Pero si as los frota una vez por
semana con un pao embebido en
esencia de trementina, alochol y
aceite de oliva a parte. Iguale., se
conseguir que no se descoloren y
luzcan como nuevos.
AMOS AL DOLOR!
"Ya le dije adis a esas im-
pertinencias."
"Desde que apareci UNTA-
MENTO no padezco ms de do-
lor de cabeza."
"Antes tenia el hbito de
las drogas derivadas del alqui-
trn de hulla."
UNTA-MENTO
El Remedio Inofensivo
Contra Dolor de Cablea.
SOPA DE TOMATES
Se emplea una libra de carne
con hueso, se lava, se le agregan
cuatro tomates sin semillas, una
j cebolla, dos dientes de ajos pela-
i dos y bien majados, una ramlta de
tomillo y suficiente agua fra y
i se deja a un lado de la cocina una
i meda hora; luego se pone a coci-
' nar despacio movindola a menu-
| do hasta que la carne eate bien
suave, entonces se pasa por un cola-
j dor. Se le agregan pedaeltoa de co-
lifior y uno. fideos de cuerda del-
gados o pedacitos de macarrones
i bien pequeos, se condimenta con
sal y pimienta, cuando la coliflor
est suave, se baten dos yemas
j con un poquito de leche, se pasan
i por un colador fino y se van va-
ciando poco a poco en el caldo hlr-
i viendo y se sirve inmediatamente
para que las yemas no se corten.
Solicite los sbados
''Puerto liico
Ilustrado'
MAANA DOMINGO
a la una menos cuarto de la tarde (12:45
i 1:0P. M.) Estacin VVKAQ.
hablar sobre el cuidado del cutis en los
trpicoa.
Estchela atienda sus consejos
ella es producto de nueatro suelo ella
conoce los problemas de nuestras mujeres
mejor que ninguna otra porque los pro-
blema de nuestras mujeres son loa mis-
mos de ella.
II
No hay rincn en la tierra tan bella
Ni hay colinas que se quieran ms
j Que las verdes y mansas colinas
Que los aos no harn olvidar.
III
En la vieja casona de campo
Como un sueo no ms comenz
Lo que es hoy realidad y promesa
Como premio a una noble ambicin.
rv
De la vieja casona nos queda
ija escalera que el tiempo no os
Destruir; monumento simblico
Que despierta en el alma ambicin.
V
En tus lomas, la brisa del rio
No permite que arraigue el dolor.
I Cuntas almas soaron sus sueos
A la sombra de un verde mang!
VI
Cuando pinten de blanco los aos
Las cabezas que negras hoy son.
Tu recuerdo, corno siemprevivas.
Llevaremos en el corazn.
vn
SI el destino nos lleva muy lejos
Nuestros ojos cerrados vern
El paisaje vestido de gloria
A travs de los tiempos y el mar.
vm
Alma Mter. tus hijos te quieren:
Que en tus lomas baadas de sol
Nuestros cuerpos se nutren de vida,
Nuestras aunas se acercan a Dios.
COMIT DE PUBLICIDAD.
diseos al hacer toda clase de ob- los> ^y, horizontales o verticales,
jetos para la casa y para uso per- ftc Tambin pueden marcarse con
as mangas puede emplearse tren- non de sentirse comprendido, de sa- propio." Al liegar a la Presidencia, himno oficial del Colegio. Se han
cilla al bies de un color que haga [ berse miembro apreciable de la i incluy dentro de la visin global crnpeZado ya los ensayos bajo la di-
contraste. El cortar este delantal no 'sociedad que al ofrecerle un home- I que como un predestinado ha te- rr lon del doctor Bover y podemos los colores. Luego aplicaban estos ] como'cruces, medias cruces, circu-
es una ciencia, pues no tiene entre- naje de respeto le expresa el reco- nido de los problemas de su pue- | asegurar a los graduados que va a '
paos v la cintura se marca me- nocimienio de su larga vida de ser- I to, que son poco ms o menos los fer de su agrado. Durante las fies-
diante 'pequeas pinzas, resultando i vicio a ella misma. de todos los pueblos del mundo, los ,as aniversarias tendrn diferentes
que es poco lo que hay que coser y I ^ Espana el Homena'e a a Ve- * representan para la sociedao ( ocas'ones para orlo y aprenderlo,
con un poco de atencin que se , tene adems de ese respes es- muelles origmados por los nufra- ft fcil, vivo, armonioso elnspi-
ponga a los otros detalles, puede plrltual 0tro que podralos llamar os del estado de cosas ambiente, rado en eprfK\ ^ 7" *
usted tener un delantal que se di- prc,U.0 y es el de Pensiones a los i V asi despus de anunciar al Con- collo. slu, en las poticas lomas
ferencla por completo de los que ancianos, las que se sortean anua!- 8re> el 8 de junio del mismo; ao, de Santa Marta,
generalmente se tienen y uno que rnente en cada municipio. Aqu, en 1ue Presentara para su conside- A continuacin publicamos !a le-
le ha de sentar a las mil maravi- Puer:o rico aunque el Homenaje raclon *> Programa de seguridad tra de ,a cancin.
asnal.
A pesar de que actualmente no
tiene el uso tan extenso que te-
cruces de distintos colores utili-
zando lpices o era yolas.
Con frecuencia se encuentran di-
nfa antes, este punto ha logrado | senog que carecen de esquinas. Pa-
conservar su popularidad por su ra cornbinar una esquina de cual-
belleza y porque no requiere cono- quier d|Dujo recto, basta solamente
cimiento especial y s un poco de poner un espej0 diagonalmente so-
precisin para copiar los diseos, y : bre e dDuJo. de modo que se re-
de paciencia para contar los pun- neje ]a esquina en el espejo. El
tos e hilos. Los patrones transfe- resto es trabajo simple, pues sos-
ribles ofrecen todava ms como- i teniendo el espejo en esta posicin,
didad a la bordadora, pues simple- puede copiarse en papel cuadricu-
mente Uene sta que trabajar el lado la esquina reflejada,
punto estampado y seguir una ho-
ja de instrucciones para combinar
los colores.
Si la labor se hace usando ca-
amazo, el ms recomendable es el
que tiene listas de color obscuro
a intervalos de cinco o diez pun-
tos. Esto simplifica la labor, ya
que la misma requiere que se cuen-
ten constantemente los puntos. SI
se hace contando los hilos, debe
procurarse una tela de hilos re-
dondos y uniformes. De otro mo-
do, las cruces quedan desiguales y
la labor imperfecta.
El estambre que se usaoa anti-
guamente ha sido substituido por
hilos de seda y mercerizados. Los
ms comunes son los de seis he-
bras islx strand) que vienen en
distintas marcas y en colores fir-
mes. Entre los que nos ofrece el
mercado local estn los siguien-
tes: D. M. C, Carthler Bresson
'CxB), J- P. Coate, Bucllla. Royal
Society; O. N. T., etc., todos en
colores muy variados y algunos
matizados.
Para que la labor quede bonita
A continuacin estn varias ds
las casas que publican cuadernos rs
lacionados con la labor de punto
de cruz.
1Anne Orr. Publlshlng Os..
Nashvtlle. Tennessee.
2Needlecraft Publlshlng Co.,
Augusta, Malne.
3Kora Kuchmnier Publlshlng
Co., Toledo, Ohlo.
4The Earlich Publlshlng Oo.,
PhUadelphla, Pa.
5St. Louls Fancy Work, Oo.,
St. Louls, Mo.
6Publicaciones D. M. C, O.
T. B., J. P. Coats. O. N. T., to-
da, en venta en las tlendaa an
San Juan.
Encontr su sortija
WINSTED. Connectlcut, Unida).Treinta y un aos des-
pus de haber perdido en sortija.
Charles Taylor la encontr entre
los efectos de su padre, que muri
hace algunos aos. El padre la
habla encontrado artertormente y
por el revs puede hacerse la mi- lia habla guardado sin saber que
tad del punto de una vea. Asi, en era de su hijo.
ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
selo para friccionarse, oara despus d afeitarse, en el pauelo.
en el bao. etc.
Solictelo en farmacias v perfumeras.
Huyke dictar unay
conferencia
K Ledo. Juan B. Huyke hablar
el prximo domingo en el Taber-
nculo de los Defensores de la Pe
en Ro Piedras. El acto empezar
a las 7:30 de la noche.
Conocido el tenor constructivo
que anima las conferencias del se-
flor Huyke auguramos un xito de
asistencia en el saln pblico de
Los Delensores que se halla encla-
vado en la calle Wllliam Jones de
la Ciudad Universitaria.
Habr una cordial bienvenida pa-
ra los concurrentes a este acto de
cultura espiritual.
Rafael A. COLON
Canap equipado con
resortes de espirales,
respaldo ajustable, y
mattress. Atrae tivo.
cmodo y econmico.
Las ilustraciones lo
muestran vestido y
tambin el armazn.
(Canap Slmmons Nm. 3101)
Procrelo en su tienda
favorita o escribanos si
no es obtenible.
Prente ai Capitolio
Camas Resortes Matrssses Studlo Coucnes.


u
EL MUNDO, 5AN JUAN. P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Ex-Parte
JOS R. NADAL,
Peticionario.
Civil Nm. 26793
Sobre:
Autorizacin para Portar Armu.
EDICTO
De acuerdo con una orden dicta-
da por el Hon. Jnez A. R. de Jess
de ceta Corte de Distrito, con fecha
de 11 de febrero de 1937, ordenan-
do la publicacin de Edictos en el
presente caso, por la presen'e se
notifica a todas aquellas personas
que tengan inters o razn alguna
por la cual puedan oponerse a que
la solicitud de licencia para portar
armas le sea concedida al peticio-
nario por esta Hon. Corte, para
que comparezcan a hacer las opo-
siciones que crean pertinentes.
Este Edicto se publicar por el
trmino de quince das, una vez ca-
da cinco dias y en EL MUNDO pe-
ridico de gran circulacin de esta
ciudad de San Juan.
San Juan, P. R., a 11 de febrero
de 1937.
J. PIC-UEROA,
Secretario, Corte Distrito.
Por P. DEL MANZANO.
Subsecretario.
'Anuncio)
El Carnaal en Cabo
Rojo
La coronacin de Su Majestad
Luz Eneida i, Reina de Carnaval
de Cabo Rojo, result un acto de
significada trascendencia social.
La Banda de Cabo Rojo, hbil-
mente dirigida por el profesor Her-
minio Brau, y el Sexteto Popular
de Yauco amenizaron la coronacin
que se verific en el Casino de
Cabo Rojo y el baile que se llev a
cabo en la Alcalda el domingo de
piata.
La Banda de Cabo Rojo, hbil-
mente dirigida por el profesor Her-
minio Brau, y el Sexteto Popular
de Yauco amenizaron la corona-
cin que se verific en el Casino de
Cabo Rojo y el baile que se llev
a cabo en la Alcalda el domingo de
piata.
En el acto de la coronacin la
Reina, la seorita Luz Eneida Ra-
mrez, estudiante de primer ao de
la Escuela Superior e hija del se-
or Casto Ramrez y de la culta
dama doa Miguellna T. de Ram-
rez, dl lectura a un hermoso men-
saje. La poesa de la Reina fu
escrita por 1* seorita Carmen Do-
ry Mndez y recitada por la seo-
rita Ada Montalvo, ambas estu-
diantes de primer ao de la Escue-
la Superior de Cabo Rojo. La pri-
mera dama, la seorita Nelly Su-
ffront, coron a Su Majestad.
T. A. BECERRA
En casos de acidez.
si la comida cae pesada
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
LOS PECES DE AGUA DULCE
PLATA SUGAR COMPANY, INC.
Habindose extraviado los certificados Nms. 33 y 280 expedido
en octubre 10, 1916 y en Julio 24, 1920 a favor de Rafael Igartua
por cinco y dos acciones espectivamente y el certificado Nm 332
expedido en agosto 14. 1920 a lavor de Miguel Pont por una accin
de esta corporacin; de acuerdo con los estatutos se publica el
presente anuncio por el trmino de treinta das, que una vez trans-
curridos se proceder a expedir nuevee certificados. Lo que se avisa
para conocimiento general de todos los interesados.
San Juan. P. R. enero 19, 1937.
ngel ABARCA PORTILLA,
Presidente.
Santurce. Puerto Rico,
3 de febrero de 1937.
Estimado Sr. Nin:
Mi pap, y mi mam nos
regalaron a mi y a mi herma-
nito Eugenio Juan hace como
un ao "El Tesoro de la Ju-
ventud" y a nosotros nos ha
gustaao mucho porque encon-
tramos las referencias que nos
piden en la escuela, y adems
porque tiene lindos cuentos.
Cada vez que nos enferma-
mos pedimos "El Tesoro".
Hasta mi hermanita Carmen
Marta pide "El Tesoro" y ella
est en Kindergarten.
Atentamente.
Arturo Gigel Jr.
Eugenio Juan Gigel.
Loe nios Arturo y Eugenio
Juan Gigel. son hijos del co-
nocido comerciante de esta ca-
pital, Sr. Arturo Gigel.
Publicaremos las cartitas interesantes de sus hijos.
Satisfaga el Anhelo Cultural de sus hijos.
Con sabia intuicin los nios piden
EL TESORO DE LA JUVENTUD
Ahoia Edicin 1937.
"Lo que es bueno para el nio,
es til para su maestro."
SALVADOR R. NIN, INC.
Alien 90 Tel. 173
San Juan, P. R.
(Continua cin>
El pejerrey no exige mucho para
vivir; se halla a su gusto lo mis-
mo en el estuario y en los ros qu
en los arroyos o lagunas; poco le
importa que las aguas sean claras
o turbias, si son dulces o ligera-
mente salobres y su temperatura
no baja de seis grados ni sube de
treinta. Y, como la mayora de los
otros peces, se alimenta con los
pequeos seres que pueblan las
aguas y cuyo conjunto sabemos que
se llama ?a ciencia Plancton.
El pejerrey tiene un alto valor
comercial, por lo exquisito de su
carne y su gran rendimiento ali-
menticio; esto, unido a su facilidad
de desarrollo en ambientes diver-
sos y adems a que resiste bien a
las manipulaciones conexas a la fe-
cundacin artificial, al cultivo en
extensiones reducidas y al trans-
porte de largas distancias, justi-
fica la decidida voluntad de la
Oficina de Piscicultura de la Ar-
gentina, que quiere propagar la es-
pecie en la Repblica entera, y
afirma que todo estanciero debe
tener en sus estancias pejerreyes
lo mismo que tiene ovejas y vacas.
La nombrada oficina cria pejerre-
yes en viveros especiales, seleccio-
nndolos y vigilando celosamente
el desarrollo de los huevos; en apa-
ratos apropiados traslada huevos,
alevinos y an adultos a los pa-
rajes (lagunas, lagos o arroyos)
que desea poblar. Segn los in-
formes oficiales, una hectrea de
agua puede producir de 20 a 30 pe-
sos anuales de pejerrey. Es una
bonita suma! Y pinsese que no se
trata en este caso de piscicultura
intensiva, sino que se abandona a
los pejerreyes a la buena de Dios.
Los inteligentes y progresistas pis-
cicultores norteamericanos, en vis-
ta del valor del pejerrey, trabajan
por importarlo en los Estados Uni-
dos.
Peces de la misma familia del
pejerrey existen en el Atlntico
norteamericano; pero son de cali-
dad tan inferior, que los pescado-
res del Golfo de Mjico los em-
plean nicamente como carnada en
sus anzuelos de pesca.
Haremos mencin, despus de es-
tos peces migradores. de otro que
no es aficionado a viajes, y al cual
se conoce con el nombre de lucio.
Es de los ms fieros que hay en
Europa, pues ataca y devora a to-
do bicho viviente: ratas, ranas, cu-
lebras, patos, gansos y toda clase
de aves acuticas y peces sin res-
petar a los de su propia especie.
I nicamente le arredran las gran-
i des y robustas percas, cuyas espl-
* as punzantes son un bocado har-
to dificultoso, an para las man-
I dbulas del "pirata de agua dulce",
como los pescadores llaman al lu-
cio. Si los lucios jvenes logran
salvarse de las mandbulas de sus
mayores, pronto alcanzan un ta-
i mao regular, y muestran una vo-
| racidad comparable a la de sus pa-
1 dres.
DE QUE MODO LA CARPA PUE-
! DE DAR LA VUELTA AL MUN-
DO, METIDA EN UN TROZO DE
HIELO. PARA LUEGO
REANIMARSE
Una cria del lucio de unos doce
, centmetros de largo, se trag una
i vez un gobio tan grande como ella,
y se fu nadando tranquilamente,
salindosele por la boca la cola del
gobio. El lucio hace su habitacin
j en un agujero de las mrgenes del
ro entre las hierbas acuticas, y
i permanece all en acecho hasta
que acierta a pasar algn bicho
; que le sirva de alimento. De no
. ocurrirle percance alguno, el lucio
I sigue creciendo por espacio de va-
Algo que conviene saber
S f
Legislacin que ha sido presentada
En la Cmara de Representantes
han sido presentados los proyec-
tos y resoluciones cuyos ttulos si-
guen:
P. de la C. 103Por el seor
Santana.Proveyendo para el nom-
bramiento de Secretarios particula-
res y oficiales jurdicos para los
jueces de las Cortes de Distrito de
Puerto Rico, asignando fondos para
el pago de sus sueldos, y para otros
fines.
P. de la C. 104.Por el seor
AngladaPara incluir en el Plan
General de Caminos Municipales
creado por la Resolucin Conjunta
Nm. 74 denominada "Resolucin
Conjunta para extender a mil qui-
nientos (1,500) el nmero de kil-
metros a incluir en el Plan Gene-
ral Preliminar de Caminos Munici-
pales, cuyo estudio fu autorizado
por la Resolucin Conjunta Nm.
53, aprobada en 2 de mayo de 1930;
aprobar el plan general preliminar
de estos caminos municipales estu-
diado por el Departamento del In-
terior y sometido a la Asamblea Le-
gislativa por el Comisionado de
acuerdo con las disposiciones de la
Resolucin Conjunta que aqu se
menciona; proveer fondos para su
realizacin mediante la creacin en
el Tesoro de Puerto Rico de un
fondo especial para el Plan Gene-
ral de Caminos Municipales; auto-
rizar al Comisionado del Interior
para que proceda a la construccin
de los caminos municipales inclu-
dos en el plan y ordenarle que
proceda a dicha construccin, se-
gn se vayan proveyendo fondos
para el objetj, facultarlo expresa-
mente para ejercitar todos los de-
rechos relativos a la expropiacin
de terrenos, canteras y otras pro-
piedades necesarias para las obras,
contratacin de servicios profesio-
naels y de obras, admisin de do-
nativos de cualquier forma para las
i
Evite mayores gastos!
S
IN correr el ries-
go de que le pueda
llegar roto, o tarde, y
a un precio tan bajo
como el que obten-
dra importndolo, le
ofrecemos para en-
trega inmediata.
r
Modernos Juegos de Bao
(EN COLORES)
Losetas para Cuartos de Bao
en la combinacin de colores que Ud. desee y a
PRECIOS TAN BAJOS Como si Ud. Ordenara al Norte
Vistenos
antes de
comprar.
c/bJieae/Hk
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vea
nuestros
muestrarios
de losetas.
mismas, etc., y para otros fines",
aprobada por la Legislatura de
Puerto Rico el 14 de mayo de 1921,
el camino que partiendo de la Ca-
rretera Nm. 8, kilmetro 16, sigue
con rumbo al sureste, atravesando
el barrio Hato Arribas, con el mis-
mo rumbo que actualmente tiene el
Camino Nm. 38, de los vecinados
del pueblo de San Sebastin, elimi-
nando el Camino Nm. 9 denomi-
nado Robles incluido en la Plan Ge-
neral de Caminos Municipales es-
tablecido por la citada Resolucin
Conjunta Nm, 47, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 105Por el seor
Velzquez Flores.Para autorizar al
Tesorero de Puerto Rico a que con
la aprobacin del Gobernador de
Puerto Rico, emita bonos de El
Pueblo de Puerto Rico para com-
prar terrenos y construir y operar
urbanizaciones, que sern destina-
dos a granjas agrcolas bajo las
disposiciones de la Ley de Hogares
seguros, para proveer el pago del
principal e Intereses de dichos bo-
nos, y para otros fines.
P. de la C. 106.Por el reor
Roca Bac.Para segregar los pue-
blos de Guayanilla y Peuelas del
Distrito Judicial Municipal de Pon-
ce y agregarlos al Distrito Judicial
Municipal de Y . u c o-Gunica;
creando una nueva corte munici-
pal que comprender los municipios
de Yauco, Gunica, Peuelas y
Guayanilla; estableciendo su juris-
diccin, nmero de funcionarios que
constituirn dicha corte; tiempo por
el cual sern nombrados; sueldos
que devengarn, y para otros fines.
P. de la c. 107.Por el seor
Velzquez Flores.Creando una co-
misin para el estudio del proble-
ma municipal de Puerto Rico, dan-
do repreaenacin en ella a las dis-
tintas categoras de municipios de
acuerdo con su nmero de habi-
tantes, encomendando a dicha Co-
misin el estudio del sistema de Go-
bierno Municipal de Puerto Rico en
sus distintas fases; y autorizndole
a redactar un proyecto de Ley
Municipal que ser considerado por
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico; asignando $5,000 para impre-
sos y gastos de viaje y bagaje de
sus miembros, sueldo de secretario
administrativo, y para otros fines.
P. de la C. 108.Por el seor
Banuchl.Para enmendar la sec-
cin 7 de la Ley No. 94, aprobada
el 14 de mayo de 1936, "Para decla-
rar lo que son industrias nuevas en
Puerto Rico; pare proteger las mis-
mas; para eximir de contribuciones
las nuevas Industrias que se esta-
blezcan en la isla; para determinar
el organismo con autoridad para
otorgar tales exenciones; para de-
rogar la Ley No. 40, titulada: "Ley
para proteger las industrias nuevas
en Puerto Rico, eximindolas de
contribuciones por trmino que no
exceda de diez aos, como se deter-
mine por la Comisin de Servicio
Pblico, y para otros fines", aproba-
da el 36 de abr.il de 1930, y para
otros fines.
P. de la O. 109Por el seor
Segarra.Para instalar una segun-
da unidad rural en el sitio que se
estimare ms conveniente en el ba-
rrio Rio Prieto de la municipalidad
de Lares, Puerto Rico, y para otros
fines.
P. de la C. 110.Por el seor
Velzquez Flores.Para separar los
municipios de Ceiba y Naguabo del
Distrito Judicial de Fajardo, Puer-
to Rico, y constituir el Distrito
Judicial Municipal de Naguabo y
Ceiba, y para otros fines.
R. C. de la C. 49Por el seor
Aguilar.Para incluir en el plan
general de carreteras Insulares, la
carretera municipal que, partiendo
de la carretera nmero 13, sitio co-
nocido por "Las Cunetas", va a em-
palmar con la carretera en el ba-
rrio "Buena Vista" de Hatillo, y
para otros fines.
R. C. de la C. 50Por el seor
De Jess.Autorizando a la Comi-
sin de Hogares Seguros a traspa-
sar al municipio de Salinas la ba-
rriada obrera "San Felipe", y para
otros fines.
R. C. de la C. 51.Por el seor
Carraso,uillo. Para enmendar la
seccin 2 de la Resolucin Conjun-
ta No. 57, aprooada en mayo 14.
1936, titulada "Para autorizar al
Municipio de Yabucoa, Puerto Rico,
a incluir en el presupuesto ordina-
rio de 1936-37 como Ingresos la su-
ma de ocho mil (8,000) dlares, re-
manente de las cantidades por con-
cepto de contribuciones sobre la
propiedad correspondiente a dicho
municipio pendiente de cobro en ju-
nio 29, 1935, despus de satisfechas
las obligaciones contraidas por el
municipio con cargo a dicho fon-
do y como egresos la suma de ocho
mil (8.000) dlares para las mejo-
ras pblicas siguientes: Para la
contruccin de puentes destruidos
por los ciclone.. reconstruccin ds
caminos municipales Inscritos en el
Departamento del Interior, compra
de medicinas para pobres y adquisi-
cin de un camin para la extrac-
cin de basuras; cinco mil quinien-
tos (5,500) dlares; para construc-
cin de salones escolares en el sitio
que el municipio estime convenien-
te hacerlos; dos mil quinientos
(2,500) dlares, y para otros fines",
agregando un Disponindose que di-
ga de qu fondos ha de gastarse la
cantidad de $2,500.00 destinados a
construccin de salones escolares en
el sitio que el municipio estime con-
veniente hacerlos, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 52.Por el seor
Padr Pares.Para que el Comisio-
nado del Interior proceda a variar
el estudio y direccin del proyecto
de construccin de 5 kilmetros de
camino de acuerdo con el plan que,
sometiera a 1.. Legislatura en vir-
tud de la Resolucin Conjunta No.
53 de 2 de mayo de 1930. y que fu
aprobada por la Resolucin Con-
junta No. 74 de 1931, cuyo camino
est comprendido en el Distrito No.
5 del referido Plan del Comisiona-
do del Interior, y es el No. 8, nom-
brado Ro Grande que parte del Sur
del pueblo por Morovis Sur, Rio
Grande y parte de Perchas; y, para
que lo dirija y estudie partiendo de
la calle Principal del pueblo de Mo-
rovis, esquina de la plaza tomando
part de la calle Betances y conti-
nuando por el camino "Callejones"
o "Quebrada de los Muertos", corra
por los barrios Morovis Sur, Ro
Grande y llegue a parte de Per-
chas; para que el Comisionado del
Interior ordene el Inmediato estu-
dio y proceda as mismo, inmedia-
tamente, a la construccin con los
dineros del Fondo Especial para el
Plan General de Caminos Munici-
pales, y para otros fines.
R. C. de la C. 53Por el seor
Banuchl.Para la construccin de
un edificio de concreto para la Es-
cuela Superior del Isabela; asig-
nando los fondos necesarios, y pa-
ra otros fines.
R. C. de la C. 54Por los seores
Estevez, Gonzlez Horta, Vlez Mer-
cado, Banuchl y Gonzlez Gigel.
Para indemnizar al profesor An-
tonio Nieto Silva la cantidad de dos
mil (2,000) dlares por los daos
y perjuicios sufridos con motivo de
lesin que sufriera en la pierna de-
recha mientras caminada hacia su
escuela en el pueblo de Aasco en
el ao 1926, y para otros fines.

En el Senado han sido presenta-
dos los siguientes:
P. del S. 74. Por el seor Bolvar
Pagan.Para eliminar de los c-
digos y leyes de Puerto Rico la cla-
sificacin de "hijos ilegtimos" y
(Contina en la pgina 17 Col. 4)
rios aos. Por trmino medio, el
peso de un lucio es de 5 a 9 kilos,
pero se han pescado hasta de 27.
La carpa es un pez de agua dul-
ce Introducido en Amrica hace
unos cincuenta aos. No hay na-
da al pareer que le moleste. Es
oriundo de China, pero se le halla
actualmente en casi toda la Eu-
ropa, lo mismo en Alemania que
en Suecia e Inglaterra. Se la pue- |
de congelar dentro de una masa de
hielo, y expedirla de una parte a i
otra de la tierra; cuando se derri- '
te el hielo, la carpa se reanima y
va en busca de su alimento, como
si nada hubiese sucedido lo cual :
es una cosa corriente en este pez. j
PECES A QUIENES TAL VEZ DIO !
DE COMER MARA ANTONIETA
Y QUE VIVEN TODAVA EN LOS '
ESTANQUES DE CIERTOS
PARQUES
Cuando hace fro y se hielan los
: estanques, las carpas que viven en
I ellos se aletargan en el cieno, ba-
1 Jo la capa de agua congelada, sin |
| cuidarse para nada de lo que ocu-
i rre en el mundo, hasta que con la
! primavera viene el deshielo y el
despertar de la Naturaleza. E
vida sosegada le permite a la car- I
pa alcanzar una edad avanzada.
En el arroyo que corre por el par- '
que en que la reina Mara Anto- j
nieta pas sus das felices, existen
hoy grandes carpas; y se supone I
que algunas de ellas son las mis- I
mas a que daba de comer la in- I
fortunada soberana, hace ms de I
130 aos...
Los peces de color que criamos
en pecceras de cristal o en los es-
tanques o fuentes de los jardines,
son una especie de carpas. Son
muy sufridos. Les gusta el agua '
caliente, con tal que la tengan en i
abundancia. Se crian con frecuen-
cia en estanques a donde va a pa-
rar el agua caliente de mquina
d vapor. De ordinario permane-
cen junto a la superficie, donde el
agua es ms tibia. La temperatu-
ra que les conviene para adquirir
todo su desarrollo es la de 32 gra- I
dos, o sea, aproximadamente la
temperatura de nuestra sangre. Pe- !
ro si se hiela el estanque, basta-
r con romper un poco la super- I
ficie del hielo, para que el aire
pueda penetrar; y an esto no es I
siempre necesario.
Las carpas estn constituidas de \
un modo muy distinto a los con-
grios, los cuales, aunque acostum-
brados a vivir en agua fra, no
puedan sumergirse s han subido a ;
la superficie cuando hiela.
La familia de las carpas es muy
numerosa; de ellas forma parte el
barbo, a cuya pesca se dedican los
que no pueden darse el lujo de
pescar la trucha o el salmn. Los
gobios pertenecen a otra rama de
la familia; son pececillos humil-
des, que se utilizan prinripalmen- !
te como cebo para pescar peces de |
mayor tamao; si bien 1 o s ms
i grandes pueden constituir un ali-
mento excelente. Mencionaremos,
adems, el escarcho, el coto y el
albur, que son muy conocido^.
(Continuar)
El malestar que se siente cuando la
comida cae pesada puede provenir
del exceso de cido en el estmago.
A veces siente usted pesadez, des-
gano y dolor de cabeza; j no pare-
cindole que provenga del estmago
se toma un calmante que talvez le
haga olvidar el malestar. Sin embar-
go, no har desaparecer la causa:
hiperacidez gstrica. El remedio
de doble efecto es el Compuesto
Bisurado (antes Magnesia Bisu-
rada) que suprime el malestar por-
que neutraliza la acidez. El Com-
puesto Bisurado alivia casi com-
pletamentey lo que es ms: eli-
mina los cidos cuya acumulacin
es tan desagradable. El Compuesto
Bisurado puede tomarse en cual-
quier momento, an inmediatamente
despus de comer. Lo Importante es
que no le falte cuando lo necesite.
Tenga siempre a mano este reme-
dio valioso.
T. B.
/Est Ud. TI-BI?
La tuberculosis ez una de las ms comunes afeccio-
nes que padecemos.
En efecto, exmenes post-mortem revelan en mu-
chos casos, lesiones pulmonares cicatrizadas en indivi-
duos que nunca supieron que padecan tuberculosis y
que sanaron espontneamente.
Para evitar los estragos de la terrible plaga blanca,
el individuo debe vel.r por su salud, viviendo higini-
camente, alimentndose bien y evitando toda clase de
excesos.
Enflaquecimiento, toe crnica, fatiga y dems sn-
tomas objetivos deben ponernos en guardia para evitar
el diagnsitco fatal: T. B. positivo.
Lo correcto es ponerse bajo tratamiento adecuado y
buscar la curacin por medio de un rgimen adecuado y
como adyuvante comenzar enseguida con la cientfica
preparacin denominada TIBISAN DU BACARESSA,
que reconstituye el organismo, levanta las fuerzas, mo-
difica los sntomas favorablemente y logra en ocasiones
notables mejoras y francas victorias en las afecciones
bacilares, sobre todo en los estat'ot incipientes y en la
pretuberculosis.

V
\
V

t
PADIN
Y DIARIOS
LE HACEN A USTED DUEO DE UNA
Remington Portable ~
*
a
Esta mquina es la ms pequea, ligera y com-
pacta de todas las portables con teclado standard.
Usted puede obtener ahora esta mquina por un
pequeo pronto pago de 10 centavos diarios
hasta completar su precio
PIDA INFORMES EN
SAN JUAN PONCE y MAYAGUEZ a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
15
LOS PUEBLOS EN QUE
CAYERON

v
*
Los premios grandes de
la Lotera
SIXTO "NOQUEO" AYER A UNO DE SUS CHATAS
E Sorteo Ordinario Nm. 45 de
la Lotera de Puerto Rico sealado
para el da 19 de febrero de 1937
tuvo lugar ayer por la maana an-
te la Junta de Sorteo, tormada por
las siguientes personas: Sr. Ralael
del Valle Pijem. Lt. Colonel Uhl. se-
or Jos Andru Blanco. Ledo. R.
Castro Fernndez y Sr. Sabino
Valds.
E sorteo comenz a las 9:25 A. M.
termin sin incidentes a las 11:30
A M.
El primer premio fu vendido por
la Agencia Nm. 148 de la Sra. Car-
men VUar y Gall de Ponce. P. R
F~. segundo premio fu vendido por
la Agencia Nm. 130 de la Sra. Ana
Saldaa Vda. de Aguirre de San
Juan. Puerto Rico.
El tercer premio fu vendido por
la Agencia Nm. 117 del Sr. Ga-
briel Castro Rivera de Mayagliez,
Puerto Rico.
H l. COCHRAN
DIRECTOR.
--------------??--------------
EL SiPREMO...
(Continuacin de Ja pagina 11) ;NO SE DECIDE POR FOUL
ban el fiscal Garca Quiones y el
capitn Rafael B. Daz, de la Po-
lica Insular, la esposa del senador
Fiz Jimnez y la hija del seor
Rivera Cabrera.
Durante el gape, que result
cordlalimo. brindaron en breves
discursos por U repeticin de tan
sensacionales espectculos boxiscos
como el del domingo los seores
Rivera Cabrera. Plelscher. Maldo-
nado, Dvlla Rice). Flz Jimnez v
Garca Quiones. Se tomaron va-
rias fotografas del acto por nues-
tro redactor grfico Casenave. quien
a solicitud de ellos, entregar al-
gunas copias a los seores Flels-
cher y Igoe para mostrarlas a los
seores de la Comisin de Boxeo
de Nueva York para que 'ellos
vean la manera cmo en Puerto
Rico :e celebra la proximidad de
un acontecimiento grande en el
mondo deportivo". Sirvi de ma-
nera muy solcita la mesa el Jefe
de la guardia del Capitolio, el co-
nocido deportista Paco Lpez.
Entie los acuerdos adoptados ayer
tarde por la Comisin de Recreo
y Deportes se resolvi que en la
pelea del domingo no se concede-
r la victoria a ninguno de los con-
tendientes por "loul". Si un pu-
gilista pega bajo el einturon y es
amonestado por el rb'.ro, enton-
ces los jueces anotaran ese asal-
to en contra del pugilista que ha-
ya propinado el "o\ Pero si el
arbitro no llama la atencin del
pugilista, entonces los Jueces des-
contarn los puntos necesarios del
antagonista que lo haya producido
Se nombr y se extendieron de
manera oficial licencias ds jueces
a los seores Igoe y Fleischer. y tam-
bin a Jack Dempsey para arbi-
tro.
Al pugilista que caiga a la lona
alegando "oul". la misin del ar-
bitro y del anotador del tiempo
ser la de contar hasta que el cado
se levante, y en caso de que perma-
nezca en el suelo ser declarado
fuera de combate.
DATOS SOBRE LA VIDA
DE SIXTO
Escobar naci el ca 23 de mar-
zo de 1913, como ya lodo el mun-
do sabe, en Barcelcneta. Estudi
en las escuelas pblicas de Baae-
loneta y de San Juan, y mientras
concurra a las escuelas desplego
habilidades atllicas extraordina-
rias en el Juego de base bali y en
el volley ball. Inici su carrera pu-
gistlca romo alicionado a la edad
de diecisis aos. Eso era alia para
el ao 1929. En ese ao y el siguien-
te celebr dieciocho peleas, de las
cuales gan once por decisin, em-
pat tres y perdi cuatro. Cuando
era un aficionado se fajaba con
contrincantes que en muchas oca-
siones le aventajaban con-lderable-
mente en peso. Para este ao, el
1930. Sixto e hao boxeador pro-
fesional. Tenia muchos deseos oe
convertirse en un boxeidor pero en
realidad entr en la profesin con
el buen deseo de ayudar a su pa-
dre en el sostenimiento de su bas-
tante numerosa familia. Cuando el
"San Juan Stadium" y el "Vlctory
Garden' comenzaron a presentar
peleas de aficionados, Sixto Esco-
bar constitua una de las atrac-
ciones del programa. Sus sucesivos
triunlos le fueron conquistando en-
tre la aficin varios nombres de
guerra, tales como "E Invencible'
y "B Campen de Santurce". Six-
to, a pesar de haber vivido en Bar-
celoneta. vivi muchos aos en
8anturce, por los alrededores de la
1 Parada 15. Fu all en donde co-
menz a dar los primeros pasos en
este varonil deporte de los puos
la ms grandiosa y admirable ma-
qulnita de pelea que hallamos co-
nocido por muchos aos.
81xto pele una vez en un club
clandestino por la cantidad de diez
centavos, los cuales tuvo que pagar
Inmediatamente al empresario, por-
que se los deba oor concepto de
una mesa de billar. En esa bita-
Ha gan por nocaut.
Ms larde pele en Toa Baja por
la cantidad de treinta centavos,
habiendo tambin administrado otro
nocaut a su adversarlo.
Y maana pelea por la cantidad
d cinco *nU dlares, que sen mu-
chos diez centavos Juntos!, y pro-
bablemente, si la venta de boletos
sigue subiendo como espuma, pue-
de qu: gane ms de diez mil do-
lares.
Este, el ms modesto de los cam-
peones, a quien hay que ametra-
llarlo a preguntas para hacerle ha-
blar, nunca ha sido puesto nocaut;
ni aun cuando era aficionado.
Maana por la neche se propone
administrar un nocaut a Slica, y
cree que cumplir su palabra.
LA LLEGADA DE DEMPSEY
Jack Dempsey llega maana alre-
dor de as siete de la noche en ei
avin de la Panamerlcan a I.-:a
Grande, en donde habr de ser
recibido por Lou Brlx El capitn
Daz, quien estuvo conversando con
el apoderado de Escobar en el cam-
po de entrenamiento cuando se re-
cibi el cablegrama de Dempsey
anunciando su llegada, ofreci una
escolta de motocicletas para el cam-
pen de lodos los tiempos v ade-
ms una escolta adicional de guar-
dias a pie en el aeropuerto, y otros
que habrn de acompaarlo en los
es:ribos del auto hasta el Encam-
bren Beach Club, donde habr de
descansar un par de horas antes
de dirigirse al estadio.
'Continuacin de la pgina 4>
puedan realizar las. personas
que sufran de locura peligrosa.
Tampoco se suscito la cuestin de
locura como una de defensa en un
luicio en el que el Pueblo por m
Fiscal mantiene la acusacin. Fu !
levantada por el Fiscal y tramitada
^suelta -por la Corte de acuer-
do ron el articulo 439 del Cdigo
de Enjuiciamiento Criminal.
Dtcd dicho articulo que ninguna
persona puede ser juzgada, .-enten-
riada a una pena, o penada por
un delito pblico, mientras este" lo-
ca. Y el siguiente. 440. ordena que
si cuando se haya citado a Juicio
para decidir una causa, o en cual-
quier momento durante el juicio, o
ruando se haga comparecer al acu-
sado para or la sentencia basada
en la conviccin de su culpabili-
dad, surge alguna duda substan-
cial respecto a la cordura del reo.
el tribunal debe ordenar que esta
.tin se someta a la decisin de
tres peritos que designar, y el
Juicio o el acto de pronunciar la
emenda deben suspenderse hasta
que la cuestin quede resuelta por
la decisin de dichos peritos.
Del herho de que el articulo 441
al establecer el orden del proce-
dimiento asigne el primer turno ai
ktrado del acusado, no cabe con-
cluir como pretende el peticionario
que no pueda iniciar la cuestin el
Fiscal.
. Iniciada la cuestin por la De-
fensa, por el Fiscal, o por la pro-
pia Cortr si lega a su conocimien-
to en forma que le merezca cr-
dito, debe la Corte designar los pe-
rros, v sj ante stos que actan
romo turados y la Corte que dirige
el luirlo, que tiene lugar el proce-
dimiento marcado por el articulo
441 del Cdigo de Enjuiciamiento
Criminal.
Y no era necesario tampoco que :
al levantar la cuestin el Fiscal lo
Metan mediante declaracin jura-
da. En un caso como ste en que
en la* propia corte constaba el ex-
pediente de Incapacidad a que hi-
cimos referencia, tal requisito no
era indispensable.
La desviacin que se advierte es
que en ve? de constituirse a los
perito en jurado se limit la cor-
fe a designarlos y ellos comenza-
ron a actuar inmediatamente y I
una vez que examinaron personal-
mente al acusado dictaminaron por ,
escrito segn ya conocemos y en
el momento del juicio lo que hicie- -
ron fu someterse a un interroga-
torio que confirmo en todas sus '
partes su dirtamen. todo ello en
Corte abierta, estando presente el '
acusado y con la intervencin de
su abogado y del fiscal. Y esa des-
viacin o informalidad, dadas las
circunstancias que concurren, no
vicia de nulidad el procedimiento.
Ningn perjuicio se ocasion al
acusado.
Quiz hubiera sido mnor adop-
tar la norma a seguir que expuso
la defensa porque la verdad es que
no slo parece deducirse de la
prueba que el acusado estaba loco
en el momento del juicio si que lo
' taba cuando cometi el acto de-
lictivo que se le imputa, en cuyo
caso era Incapaz de cometer cri-
men alguno de acuerdo ron el ar-
ticulo 39 del Cdigo Penal pero
elio no quiere decir que no pudiera
la corte limitarse a la sola inves-
tigacin del momento actual y que
no pudiera dictar una resolucin
como la que dict ajustada a lo
emrito en el articulo 442 del Co-
dtgo de Enjuiciamiento Criminal,
que dice: "Si los peritos declaran
euerdo al acusado, debe continuar
el jucilo o ser pronunciada la sen-
tencia segn el caso. SI declaran
loco al acusado, debe suspenderse
1 juicio o la sentencia hasta que
recobre la razn, y el tribunal debe
disponer que. en el nterin sea re-
cluido el acusado en un manico-
mio, y que cuando vuelva al uso
de la razn, sea entregado al al-
cMd* de la crcel."
Por virtud de todo lo expuesto,
debe anularse el auto expedido y
devolverse los expedientes recla-
mados a la corte de distrito de su
origen.
Emilio DEL TORO
Jue Presidente
PAGINAS
PARA LA
MUJER
Cuentos romnticos, costuras del hogar, novelas bre-
ves, recetas de cocina, crnicas de moda de Pars y de
Hollywood, conocimientos tiles para el manejo y
mantenimiento de la casa artculos propios para la
mujer, son algunas de las pginas que a sus lectoras
ofrece semanalmente la gran revista
Puerto Rico Ilustrado
Adase a esto las pginas que dedica a los nios
pasatiempos infantiles, fbulas, cuentos adecuados
para la niez, Betty Boop y Popeye, el Marinoy
se comprender por qu
Puerto Rico Ilustrado
es la revista de todos los hogares puertorriqueos.

E lunes por la maana Dempsey
Junto con Brix. Igoe y Flete her.
visitar la residencia de los padres
de Escobar en Barceloneta. Desde
hace tiempo Dempsey ha tenido
gran inters en conocer al pueblo
natal oe Sixto y su Inters aumen-
t cuando se enter que el bon-
dadoso muchachito habla construi-
do un hogar a sus padres con el
producto que obtuviera de su pe-
lea con Al Gillete el ao pasado en
San Juan. Como recordarn nues-
tros lectores, en una ocasin Demp-
sey quiso comprarle a Lou Bnx
parte del contrato que tena en
Escobar.
OPINIONES RECOGIDAS
E gobernador Winship. q
propone concurrir a es.a gran pe-
lea, opina que desearla venciera
el mejor hombre.
E presidente del Senado, licen-
ciado Rafael Martnez Nadal, uno
de los hombres pblicos que ms
enterado se encuentra de todos los
deportes, considera que sta es una
pelea muy igualada y que seria di-
fcil hacer predicciones sin lugar a
equivocaciones.
E comisionado de Agricultura.
seor Menndez Ramos, sustenta el
criterio de que esta pelea habr de
producir a Puerto Rico una enor-
me publicidad en el continente, y
que reconociendo el benelicio que
; nuesira isla recibir con este sen-
| sacional espec aculo debe contri-
buir con su estimulo para que el
xito sea general.
E seor Walter L. Cope, secre-
tario del Gobernador, nos dijo que
Slica es un boxeador de reputa-
cin y de una habilidad y destre-
zas probadas, pero que. a pesar de
UO, el apostara a Escobar.
E capitn Rafael B. Daz que
na venido pie.-enciando los entre-
namientos d- ambos muchachos,
era de opinin que la pelea dura-
ra los 15 asaltos y que la decisin
seria de 3ix o. Pero despus de ha-
ber visto cmo se comport el cam-
pen en su entrenamiento de ayer,
ha vanado su opinin y ahora cree
que Sixto ganar por la va rpi-
da.
E fiscal Francisco Garca Qui-
ones es de opinin que en los
primerea cinco asaltos la pelea se-
r muy cerrada para Sixto Esco-
bar y que del sexto en adelante,
el curco de la pelea estar en fa-
vor del campen. "Y en los ulli-
mos asaltos tendr a Lou Slica
fuera de combate, ganando la de-
cioiou.'
Lile, amigo inseparable de nues-
tro gallo, opina que por lo qie h
pedido observar desde que Sixto
comenz a hacer ejercicios h:sta
que termin, crey siempre que ga-
nara por nocaut antes de noveno
asalto.
Antcno Campos, el Inmenso
Campi.os, se decide por Sixto, por
cualquier va, aunque se inclina a
creer que a victoria del campen
ser antes de linalizar el limite de
la pelea.
Eduardo Boih, otro conocido de-
portista de esta capital, dice que
"el factor suerte Jugar un papel
importante en esta pelea. Slica
luce muy bien y est confiado en
ru triunfo. Concedo al retador y
aguerrido gladiador iguales oportu-
nidades que las de nuestro querido
campen."
Luis Arana Segret cree que S-
lica ganar porque "Escobar ha es-
tado fuera de "training" por un
perodo algo largo; porque las fies-
tas del Carnaval lo han entrete-
nido algo, y porque Slica en su
"come back" hace algunos das a
esta parte est formidable y dis-
puesto a ceirse la corona perdida."
Carlos J. Bente* dice que como
portorriqueo deseo que gane Six-
to Bacobar, pero luego de ver los
entrenamientos de los dos pugilis-
tas, me parece que la pelea lle-
gar al decimoquinto asalto y que
Jack Dempey levantar la mano
del italoamericano cambiando la
corona peso gallo del mundo a ma-
nos del retador."
Joaqun Gallart Mendia. redac-
tor de nuestro diario EL MUNDO,
hace la siguiente prediccin sobre
la pelea: "Deseara no concurrir al
estadio del Escambrn para evitar-
me el momento triste en que Demp-
sey le levante la mano a Lou S-
lica. Pero siempre pienso ir para
que luego no me cuenten."
King Taylor nos dice difiere de
la opinin de su compaero Ga-
llart. "Voy al Escambrn a ver a
Dempsey mover varias veces su
diestra: sobre el cuerpo postrado
de Slica, levantando luego la ma-
no de Sixto y, finalmente, dicien-
do adis a nuestro pblico despus
de haber servido de arbitro en
Puerto Rico en solamente seis
asaltos."
Juan Coll Vidal, el gran "Co-
lito", dice que ganar Escobar de-
cisivamente por nocaut o por pun-
tos. "No creo en su pelea con Jef-
fra en Nueva York".
Y mi humilde opinin es que Es-
cobar ganar por nocaut, debido,
principalmente, no a la contun-
dencia y la habilidad y el clculo
de nuestro orgullo boricua. sino a
que, en mi concepto, Lou Slica es-
t sobrentrenado."
MEDIDAS
SLICA: Estatura 5 pies 4 12
pulgadas; peso, 118 libras; pecho.
34 y 36; cintura, 29; tc'cillo. 8 12;
bceps, 11; cuello, 14 12; alcance,
66.
ESCOBAR: Estatura 5 pies 4
pulgadas; peso, 118 libras; pecho.
32 y 34; cintura, 28 1 2; tobillo, 9;
bceps 12; cuello, 14 1 2; alcance,
64.
TRANSITO DE GUAGUAS
E seor Rafael Arcelay, gerente
de la "W'hite Star Une", ha dis-
puesto que todo el trnsito de las
guaguas se haga por frente al es-
tadio del Escambrn despus del
medioda, para que el publico pue-
da acudir fcilmente a adquirir sus
boletos para la pelea.
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO DE SAN JUAN
PUERTO RICO
Sala de lo Civil
ESTADOS UNIDOS DE AME-)
RICA, i S. S
E Presidente de los EE .UU.)
MARA DE LAS MERCEDES
FRANCO Y VALDES.
Demandante;
Vs.
CELESTINO RAMREZ GMEZ.
DOLCR^S RAMREZ QUIONES
y JUSTA RAMREZ QUIONES.
Demandados.
Civil Num. 26033
Ejecucin de Hipoteca
ANUNCIO DE SUBASTA
POR CUANTO, el da 18 de fe-
brero de 1937 y en el caso de autos.
: el Secretario de cata Corte me ex-
pidi mandamiento de ejecucin y
de venia, disponiendo la venta en
publica subasta del inmueble que
ms adelante se describe, para con
el producto de la venta pagar a
la demandarle. Mana d- las Mer-
cedes Franco y Valdcs. las siguien-
tes cantidades; a saber;
Principal del prciamo hi-
po ecano $ 500.00
Intereses sobre el prstamo
al !>' anual desde O.' ubre
lo., 1935 hai.a c'. 30 de c p-
tiembre de 1935. 45.00
Importe de la pliza de
guro contra incendio 1120
Y la indemnizacin conve-
nida para las costas, ees.os y
honorarios de Abosado 100.00

t 653.20
POR CUANTO, la finca gravada
con la hipoteca para responder de
las an eriores I
j descube asi:
FIN. A
URBANA, o solar con casa
en la Seccin ur del ba:.
turce de esta ciudad, siendo la ca-
sa de madera, techada de zinc, de
1 siete meiros de frente por doce me-
tros de fondo y el solar mide once
metros de frente por veinte meiros
de fondo o sean doscientos veinte
metros cuadrados; en lindes por el
; frente, SUR, con la Calle Luchetti;
por la derecha, ESTE, con propie-
dad de Carolina Villafae; por la
izquierda. OESTE, con otra propie-
dad de Valenun Mara Llobet; y por
la espalda, NCRTE. con propiedad
de Jos Cerra.
POR CUANTO, aparece de la cer-
tificacin del Registrador de la pro-
piedad que obre la finca existe una
: hipoteca posterior a la que est en
proceso de ejecucin constituida por
Celestino Ramrez Gmez a fav*r
de Antonio Andino Llovers para
garantizar un prstamo de gl.200.00
intereses al lr mensual y $400.00
de crdito ejecutivo, e inscrita en
el Registro de la Propiedad de San
Juan, Seccin Primera, al folio 86
; vto. tomo 58 de Santurce Sur, fin-
1 ca Nm. 338. inscripcin 14a.
POR TANTO, yo, Juan R Mo-
lina, Marshal de la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial de San Juan,
p. r., en cumplimiento del referi-
do mandamiento
AL PUBLICO HAGO SABER
' y muy especialmente al acreedor
i posterior Antonio Andino Llovers,
' que he dispuesto la venta en p-
blica subasta y al mejor postor de
: la finca hipotecada antes descr-
' ta, propiedad de los deudores hipo-
tecarios Celestino Ramrez Gmez,
| Dolores Ramrez Quiones y Justa
i Ramirea Quiones, para con el pro-
j ducto de dicha venta pagar a Do-
a Maria de las Mercedes Franco
y Valds, las sumas anteriormente
expresadas, de acuerdo con lo or-
denado en el referido mandamien-
to de ejecucin y de venta.
La subasta se llevar a cabo en mi
' oficina sita en el lugar que ocupa
la Corte de Distrito del Distrito Ju-
' dicial de San Juan. P. R.. el dia
15 de Marzo de 1937. y a las dos de
la tarde de dicho da, advirtindose
: que el inmueble ser adjudicado al
mejor postor y el pago deber ha-
| cerse en el acto de la venta y en
moneda legal de los Estados Uni-
dos de Amrica.
Y para conocimiento de licitado-
res y muy especialmente del acree-
dor posterior Antonio Andino Lio-
veras, y todas las personas intere-
sadas en este asunto, expido el pre-
sente edicto que se publicar por el
trmino de veinte dias y por lo me-
nos una vez por semana.
San Juan. P. R.. hoy dia 18 de
febrero de 1937
Es Abogado de la demandan
Ledo. E. H. F. Dottin. Calle la
Cruz Nm. 1 altos. San Juan, P R.
Juan R MOLINA.
Marshal Corte de Distrito.



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
Recupera su
popularidad
Las acciones de armamentos...
(Continuacin de la 2* pgina)
MAZ E NA
DURYEA
L M
Apdo. 760. S J. 15
Envenme un cicmplar GRATIS de su las-
trado e interesante libro nuevo de recelas
de cocina para preparar la Maizcna Duryea.
Nombre-------- mm
Calle.....------------__.__-_-
udaj^Pais^^^^^^^^^JMO
No puedo dormir de la-
do izquierdo, los gases
molestan mi corazn
El Sr. Woodro-.. Lowry nos dice:
"Cuando me acostaba del 'iar z-
qulcnlo gases estomacales molesta-
ban de tal manera mi coraion qu
apenas poala dormir La primer do-
sis de ADLERIKA hizo desaparecer
los GASES Ahora puedo cotnei ha-
bichuelas, cebollas o tomates sin qtif
me hagan dao.' Cuando algn en-
torpecimiento en Icif- intestinos cau-
sa fluir de jases, dolores de est-
mago. Indigestin, dolores de cabe-
za, o noches de insomnio, tome
ADLERIKA La primei dosis casi
siempre har desaparecei los gases
y las constipaciones crnicas Ac-
cin completa, nunca cuasa clicos
DE VENTA EN LAS TOTN CIPA LES
FARMACIAS
Malhieran Alkah
McKesson and Robbins
Mohawlc Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
Nash Kelvinator
National Bscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. DistiUers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Phillp Morris
Pub. Service of N. J.
Pullman
Pur Ol
Republic Steel
Radio tj
R. K. O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard O
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Sterllng Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift Inf!
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
39 1|2
13 7|8
38
63 S|8
19 14
23 3,4
31 1;2
33 5|8
24 314
29 3 8
12 7i8
45 314
31 14
32 5 8
21 18
34
12
25 7 8
44 3 4
81 3 8
49
70
20 5 8
36 3 8
12 318
8 7 8
28
55 1|2
46 12
43
90 34
34 3 4
52 3 8
18 7 8
36 12
29 3 8
50 1|2
34 5|8
15 1|2
13 1|2
49 5 8
49 3 8
74 3 4
71
19 112
31 18
19 38
31 1|2
55
40 314
Texas Pac. Coal and Otf 15 1|2
Thatener Mfg. 48
Timkln Det. Axle 27 3 8
Timkin Roller Bearing 73 1|2
Union Carbide 110 3|8
Union Pacific 134 3|4
United Aircrat 30
United Gas imp. 15 1|2
United Prult 82 3|4
U. S. ind. Alcohol 39 5|8
U. S. Rubber 59
U. S. Steel 113
Vanadium Steel 32 14
Warner Brothers 15 58
Western Union 75 1|2
Westinghouse Air. 53
Westlnghouse Elect. 156 14
Woolworth Company 57
Worthington Pump 42 78
CURB EXCHANGE CLOSrNG
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am. 161
Am. Cyanimide 33 7 8
Am. Gas and Elect. 42 12
Am. and Gen. Corp. 11 12
Am. Maracaibo Oil 2
Am. Superpower 2 12
Atlas Corp. 18
Brazilian Traction 27 58
Can. Marconi f 2 3 8
Caribbean Syndicate
City Servioe
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd.
Aluminum Co. of Am.
Ford of Canad
Eatsem Sugar Associates
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Intl Petroleum
Newmont Mining
Nigara Hudson
Shattuck Dean
United Gas, New
Venezuelan Pet.
318
3 3
58
3 8
12
314
2
4
9
2
27
7
161
27
37 78
59 5 8
37 3 4
35 3'4
132 12
16
26 38
13 US
2 7)8
BANK STOCKS
Chase National
National City
58 12 to 58 7 8
61 1 2 to 61 7|8
Italia prohibe los vo-
luntarios
HH(I M>fH ?
NO PUIOI Tr.BAJAO ''
pepsinaTruibarbo
B050UE
r si 11' rm^io irvio
Amle ClfAJAROO
J7m sr. nuc
ROMA, lebrero 19. (P. U.) Ofi-
cialmente se ha decretado la pro-
hibicin del reclutamiento, partida
y trnsito de voluntarios para Es-
paa, la cual ser efectiva maana
sbado. El comunicado oficia! dice
lo siguiente: "De conformidad con
la decisin del Comit de No In-
tervencin, el Gobierno Fascista ha
dictado las necesarias medidas le-
gislativas para prohibir el recluta-
miento, la partida y el trnsito
de voluntarios para Espaa. Casti-
gos penales sern impuestos a los
transgresores. El decreto ser efec-
tivo el da 20 de febrero."
ja&ABEdeDUSArt
al LACTOFOSFATO de CAL
>t-H
U
y
o- p;0.t **"* -<<*'
"SS-**,o*
o\<

0a
fKW
*

w"
leU
Negociaciones de Ecua-
dor y Per
WASHINGTON, febrero 19. (P.
U.)De fuente autorizada se in-
forma que Ecuador ha sometido a
la consideracin del Gobierno de
Per un plan de "lnea fronteri-
za de transaccin", que es el pri-
mer paso de avance definido en las
negociaciones directas comenzadas
aqu en setiembre pasado. No obs-
tante el secreto que se guarda so-
bre el asunto, autorizadamente se
ha declarado que la linea fronte-
riza propuesta deja a Iquitos y una
parte substancial del territorio con-
tiguo a Iquitos ba'o la soberana
de Per. Tinese entendido que la
lnea propuesta es completa desde
el Pacifico hasta el ro Amazonas.
Sin embargo, no se han revelado
los detalles de la forma en que se
propone disponer de los territorios
de Tumbez y Jean actualmente en
disputa.
Aunque Usted no lo Crea:- Pm roberto l. ripley
*--
Petrleo en el Chaco
LA PAZ, febrero 19. (P. U.)
Los peridicos informan que han
sido descubiertos ricos depsitos de
petrleo en el Chaco, pero hasta la
fecha la noticia no ha sido con-
firmada por los centros guberna-
mentales ni por la Standard Oil
Company de Bolivia, cuyos inge-
nieros venan practicando investi-
gaciones en la regin del Chaco
La compaa tiene una concesin
de 49,420 acres en el Chaco, regln
que por mucho tiempo se ha credo
rica en petrleo.
Aunque Ud. no lo Creal
t
PAN es bueno para
la dentadura
"T1 L pan bueno ayuda a conservar
*-* los dientes sanos y a formar
huesos fuertes. Pan de buena calidad
contiene los materiales esenciales pa-
ra la dentadura y para los huesos.
En una serie de experimentos rea-
lizados por mdicos eminentes y ex-
pertos en materia de nutricin, se
descubri que existen en el pan bue-
no abundantes cantidades de calcio
y fsforo que ayudan a producir en
los nios, dientes sanos, firmes y
huesos bien formados.
Procure que toda su familia coma
bastante pan bueno!
Este anuncio se ha publicado por cor-
tesa de los fabricantes de la Levadura
Fleischmann, Pan American Standard
Brands Incorporated.
Estos datos se basan en estudios hechos por hombres cientficos eminentes
bajo loe auspicios de los fabricantes de la Levadura Fleischmann.
Roberto "Cralo-o-no" Ripley
M su famoso "Bakers' Broadcast" por Radio
desde New York, dice: "En Inglaterra antigua-
mente se colocaba la corteza de un pan debajo
de la almohada del beb para protegerle de los
espritus malignos Cralo o no!" Escuche
al famoso Ripley todos los domingos a las 8:3(1
p. m. por la onda corta.
NO DEJE DE OR LOS PROGRAMAS DE RADIO:
GlORDANO
&RUNO
GRv**iL&oroyH0M6w; e cicncia italiano.
Fueffuenoo vtvo v sus cenizas arrojada al
aire por el CRIM6N de Sostener que
LATieRRA tSSOlO UNO D
MOCHOS PMAteTAS ((6oo)
60tfBlLLA
ELCTRICA
USADA PuRANTF
Srooklyn
ee..
PEE-WEE
m\^ PuET
I32cn\s
l/\ piedra funeraria pe
flexible que se mueve f c,t atura
CON EL VIENTO fc^TATUR,
LA LMINA DE AVARMOL
<* AftQtrF.a Colorado tt.Ul)
Disturbios huelgarios
en Illinois
Centros
opuestos
en un
Partido
oe
BASKET6ALI
EN
EEUU.
rA&x-io
(13t
TlNY
f?Eica?f
2m.
4SCMS.
oe
5TATWA
WAUKEGAN, IlllnoU, febrero 18.
(P. U.)Alguaciles y subalguaces
que trataban de lanzar a ciento cin-
cuenta huelguistas "sentados" de
una fbrica de la Fansteel Metal-
lurgical Corporation emplearon r-
tenes y bombas de gases lacrim-
genos, mientras que los huelguistas
arrojaron objetos de metal y ro-
aron a los subalguaciles con ci-
do de los extlnguldores de incendio.
Despus de dos horas de asedio
ciento cuarenta policas no logra-
ron lanzar a los huelguistas "sen-
tados" de dos fbricas de la Fan-
steel Metallurgical Corporation. Los
policas arrojaron centenares de
bombas lacrimgenas dentro de los
edificios, pero los huelguistas se se-
caron los ojos llorosos y contesta-
ron a la polica lanzando botellas
con productos qumicos valorados en
quinientos dlares cada una, asi
como tambin pecados trozos de
acero.
La Polica ha desistido tempo-
ralmente de lanzar a los huelguis-
tas de las fbricas. Se ha pedido
una cantidad de "gas noqueador" a
Chicago, con el cual la Polica am:-
naza "doblegar a los huelguistas de
manera que podamos sacarlos por
las orejas".
Retuvo el ttulo
Alivian la
Garganta

K
NUEVA YORK, febrero 19. U.)------Freddie Steele, el campen
mundial de los pesos medio, retuvo
su ttulo venciendo por puntos a
su contrincante Babe Risko en una
baalla a quince asaltos. La pelea
fe celebr en el Madison Square
Garden.
Medicinadas con
Ingredientes del Vick VapoRub
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Francisco de Paula Acua y Aybar,
Demandante,
vs.
Armando, Gustavo, y Mara Tere-
sa Belaval y Alvares Torre, repre-
sentados por su madre con patria
potestad Mara Terc.-a Alvares To-
rre Acua.
Demandados ,
Civil Num. 2J.719.
Sobre: Solicitud de sentencia o de-
creto declaratorio.
Estados Unidos de Ame:
El Presidente de los EE. UU.
S3:
El Pueblo de Puerto
EDICTO
-?->-
1936. Km; FmuMI Syndicate, Inc, World nghu retened.
MADRID ESTA YA...
Confetti sportivo
(Ccntinuacin de la pg. 9
(C:ntinuacin de la pajina 3)
to en las pruebas. Informaron tam-
bin que cuatro bateras america-
nas se estaban instalando en la l-
nea entre San Sebastin y Bilbao,
y otras muchas en diferentes pues-
tos vascos para calmar el temor de
la poblacin hacia los raids areos
de Franco, tales como los de Ma-
drid.
Moviendo cautelosamente sus tro-
pas del sur, Queipo de Llano des-
pus de invertir una semana en
limpiar de fugitivos las montaas y
consolidando sus bases, ha captura-
do Albunol y Adra, a doce millas
al este de Motril, junto a la costa.
Los defensores leales se han "reti-
rado hacia Almera sin ofrecer gran
oposicin. Todos los puentes entre
Adra y Almera se hallan minados.
En el sector de El Escorial, uos na-
cionalistas consolidaron sus venta-
jas y la calma ha vuelto a reinar
despus que los leales retrocedieron.
lo bastante para permitirles libertar
a Robledo de Chvela, que se ha-
"NO SOMOS...
(Continuacin de la pgina 5)
LOS JIBAROS DEL AIRE 7:15 P. M. Estacin WKAQ
LA HORA FLEISCHMANN, 7:30 A. M. Estacin WKAQ
a Puerto Rico una legislacin que
nosfctros ignoramos en sus trminos
completos".
UN ACCIDENTE:
Bruscamente se interrumpi la se-
sin en este punto (son las 11:00 de
la maana) al sufrir el represen-
tante socialista, seor Restituto An-
glada, un sincope que le hizo caer
al suelo sin sentido. Rpidamente
los doctores Figueroa y Mundo pres-
taron su auxilio al seor Anglada,
siendo conducido mlnut o s despus
al hospital de Santurce. Se infor-
m luego que el representante An-
glada se senta enfermo desde el
da anterior y que ayer por la ma-
ana no se senta bien. Das antes
de su eleccin por el distrito Moca-
San Sebastin, dicho legislador ha-
ba sufrido un grave accidente de
automvil que por poco le cuesta la
vida.
Con motivo de este inesperado
accidente ra sesin se suspendi por
varios minutos.
Poco despus, al reanudarse los
trabajos, la seorita Arcelay mani-
fest: "Seor Presidente: en vista
de que hay un acuerdo anterior en
el sentido de que se soliciten co-
pias de la ley de seguridad social y
como esas coplas no han sido facili-
tadas y la Cmara no se encuentra
en condiciones de considerar una
cuestin que desconoce, yo voy a
retirar mi mocin para que la re-
solucin del senador Valdes pasa-
ra a comisin total."
"El delegado que secund es-
t conforme?pregunto la presiden-
cia.
"S, seor"contest el > s fl o r
Tormes Garca, quien haba secun-
dado la mocin.
La resolucin finalmente pas al
Comit de Hacienda que preside el
seor Alonso.
Minutos ms tarde se levant la
Malte hasta el lunes a las tres de
la tarde despus de leerse por sus
ttulos nada ms diversos proyectos
y resoluciones.
liaba en poder de los gobiernistas.
La disposicin de las tropas de
Franco hoy, ha Kerado a los ob-
servadores neutrales a la conclusin
de que ste esa dispuesto a rom-
par las lneas de la carretera de
i Valencia en cuanto le sea posible
l y lanzarlas al ataque por Alcal de
Henares, donde podr incomunicar
a Madrid de su ltima va d? sali-
da tomando la importante juntura
! donde una carretera conduco al es-
: te de Guadalajara, y otra al sures-
te de Valencia principal va de
j Madrid, por la cual recibe ahora
, sus hombres 1 sus municiones.
La radio de Burgos anunci hoy
1 que los hombres de Franco estn a
doce millas de Alcal, como resul-
tado de las batallas sostenidas en
el Jarama durante los ltimos das,
cuando los nacionalistas no slo do-
minaban todos los sectores sino que
avanzaron dos kilmetros.

Por HENRY T. GORRELL
MADRID, febrero 19. (PUj Ar-
tilleros rebeldes arrastrando treinta
nuevos caones del sector del Ja-
rama abrieron un tremendo fuego
sobre las lineas del Gobierno, fue-
go destinado a dividir sus filas y
abrir campo para el Un esperado
"gran empuje" sobre Madrid. Las
detonaciones de los treinta gran-
des caones rompieron la calma de
doce horas y ambos lados parecan
estar listos para la "hora cero** en
critica batalla por la posesin de
la ciudad sitiada. Las fuerzas del
Gobierno desesperadamente apaa-
ron las fortificaciones y esperaron
el impacto de la avanzada naciona-
lista. Sobre las lineas de stos apa-
recieron varios aeroplanos tratando
de hacer blanco sobre las bateras
antes de que comenzara el asalto.
La artillera de Franco, combina-
da con 20,000 moros y legionarios
los cuales informa que recibi hoy
del sur, aumentaban considerable-
mente la fuerza nacionalista. El ge-
neral Miaja se mostr confiado de
que podra contener esta amenaza.
Su nico comentario hoy fu que
la calma volva a r e i n a r en los
frentes de Jarama y Madrid, mien-
tras los leales fortifican sus posi-
ciones .
Una temperatura de primavera
ha reemplazado el fro de los lti-
mos dos meses y probablemente
permitir, despus de hechas las
preparaciones n e c esarias, el "gran
empuje" contra Madrid.
rena por lo menos dos veces al
ao. Este congreso designara co-
1 misiones permanentes relativas a
' los distintos deportes, cen faculta-
des suficientes para determinar to-
do en cuanto al deporte que dirija
1 Este congreso unira en apretado
haz a todas las entidades deporti-
i vas y deportistas en general, cora-
ndo por su naturaleza la
suprema autoridad de nuestros de-
portes, desarrollndolos, reglamen-
I tndolos. y fiscalizndolos. Est
lanzada la idea, y esperamos que
todos los interesados la comenten
ampliamente en nuestra Prensa
din:.
* *
Las olimpiadas centroamerica-
nas! Esta actividad deportiva debe
i ser el objetivo de todas las entida-
\ des que se dedican a propulsar y
desarrollar nuestros deportes. Es-
tamos exactamente al plazo de un
ao de su celebracin q. en esta oca
sin ser en la repblica de Pana-
m y a las cuales Puerto Rico est
en el deber de concurrir ya que
; contamos con campeones Antro-
americanos que deben .olver a de-
fender sus ttulos como tales. Esta-
mos e la completa seguridad de
1 que este ao tenemos la mejor
! oportunidad de plantar bien nues-
tra bandera deportiva y calificar
j entre los primeros puestos. Espe-
| ramos la cooperacin de todos
y confiamos que algo bueno se ha-
r.
EL CAFE DE...
Lo que alega Farns-
worth
WASHINGTON, febrero 19. iP.
U.)El teniente Farnsworth ha de-
clarado lo siguiente: "Yo no pude
haber dado a los agregados nava-
les japoneses nada que ellos no su-
pieran". Dijo que la misma infor-
macin llegaba a muchos oficiales
extranjeros por distintos conductos.
Para el martes est sealada la
vista judicial y el acusado urgir
la aceptacin de su solicitud para
entrar alegacin de no culpable en
sustitucin de si alegacin anterior
de "nolo contendere". El fiscal se
opone a la peticin alegando que
ello equivaldra, a reabrir el caso y
requerirla la citacin de cincuenta
y dos testigos.
(Continuacin de la la. pgina)
ga a introducirse como un produc-
to de lujo en el mercado de Es-
tados Unidos, podra disponerse de
este modo de una cantidad consi-
derable del caf que actualmente
constituye el excedente cafetero de
la isla.
Ya se estn Instalando las ma-
quinarias para la torrefaccin es-
pecial de este caf en la planta de
torrefaccin de la Cooperativa de
agricultores de caf que bajo la
razn social de "Cafeteros de Puer-
to Rico" viene funcionando en la
ciudad de Ponce desde hace algn
tiempo y la que ya tiene en el mer-
cado local la marca de caf "Puer-
to Rico". El nuevo producto se
pondr en el mercado con el nom-
bre de "Caf Rico", enlatado al
vacio bajo el procedimiento ms
moderno que se conoce.
Segn el Comisionado de Agri-
cultura nos explica este caf de
Puerto Rico se pondr como un
producto caro y especial que no
habra de competir con los cafs
baratos que se venden en forma
de mezclas (blends) en el merca-
do estadunidense.
----------------?----------------
Andjar bombardeada
VALENCIA, febrero 19. i Prensa
Unida)En un raid areo efectua-
do ayer sobre la ciudad de And-
jar, los aeroplanos rebeldes dejaron
caer bombas y manifiestos firmados
por Queipo de Llano, declarando
que los rebeldes eran los salvado-
res de Epafia Durante su infor-
me por radio. Queipo de Llano ma-
nifest que "haba enviado un re-
galito a sus amigos de Andjar".
Bombardeo naval con-
tra Mlaga?
GIBRALTAR, febrero 19. (Pren-
sa Unida)Circulan insistentes ru-
mores de que el "Jaime Primero"
y otros buques de guerra leales rea-
lizaron un intenso bombardeo con-
tra Mlaga hoy viernes, mientras
cuitro destryer^ francecs patru-
llaban los ilrededcres.
------------------??------------------
Cartirright admite...
( inuacin de la la. pgi
"El proyecto est basado en la ;
creencia de que no es el dc.-eo del
pueblo americano retener colonias.
pero que el pueblo portorriqueo
tiene el derecho a ser consultado en
cuanto a si desea continuar en aso-
ciacin poltica con Estados Unidos
o asumir su exis.encia como nacin
Independiente. Estmase que el
proyecto contiene disposiciones que
son justas tanto para Puerto Rico
como para Estados Unidos en el ca- I
so de que los portorriqueos opta-
ran por la independencia. No hay
duda de que puede ser enmendado
y mejorado. Ha sido presentado pa-
ra que forme una base de estudio y
discusin de este muy importante
problema."
Dijo que el proveci no provee
para un periodo de gobierno de la
Comunidad como el proyecto de Fi-
lipinas porque a su juicio los ajus-
tes econmicos "pueden hacerse me-
jor a travs de un convenio comer-
cial." Cartwright hizo hincapi en
que la independencia "no puede en-
trar en vigor bajo las disposiciones
del proyecto hasta que la aproba-
cin tentativa del tratado comercial
haya sido asegurada.*
Generalas Electric
SCHENECTADY. N. Y.
379.5 metros.
780 Jcllocycles
Los programas de la WGY sern
tambin trasmitido* diariamente por
U Estacin W2XAF 31.48 metros, de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
VVX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora dr Nueva York).
Las Estaciones de onda corta >
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, podiendo sus'
lirocramas ser combinados supri-
midos en cualquier momento.
Sbado, febrero 20.
12:00 A. M.Harold Nagel y cu
orquesta antillana.
12:30 P. M Plticas sobre agro-
noma.
1:00 P. M.Hmer Tidmsrsh, or-
ganista.
2:00 P. M.Opera del Metropo-
litan.
5:30 P. M.Programa musical y
variedades desde Chicago.
6:00 P. M.Lee Gordon y su or-
questa de baile.
8:30 P. M.Noticias mundiales.
6:35 P. M.Sonia Essin, contral-
to.
6:45 P.M.Sobre religin.
7:00 P. M.Cantante.
7:15 P. M.Cantantes del Insti-
tuto Hampton desde NorfolJc
Virginia.
7:30 P. M.Noticias burstiles.
800 P. ni. 'ariedades musicales
orquesta Ferde Grofe y solistas.
9:00 P. M.Bosquejo dramtico
9:30 P. MPrograma musical va-
riado cantantes y actores desde
Hollywood.
10:00 P. MVariedades. Cantan-
tes y actores.
11:00 P. M.Vladimir Brenner
pianista.
11:05 P. M.Comentarios depor-
tivos por Clem McCarthy.
11:15 P. M.Cuarteto vocal.
11:30 P. -.-Emil Coleman y su
orquesta de baile.
12:00 M.Violinista.
12:08 P. M.Buenas noches.
*
A Gustavo Belaval Alvarez To-
rre, o sea. uno de las demandados
en el caso de epgrafe:
POR LA PRESENTE se notifica
a usted que se ha presentado en la
oficina del Secretario de a Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
San Juan. Puerto Rico, la deman-
da del actor antes citado, en la
cual se alega:
Que usted, en unin de los de-
ms co-demandados y como nudo)
propietarios de la suma de $2,48201
que se encuentra en poder del
Marshal de esta Corte, no ha que-
rido ponerse de acuerdo con el
aqu demandante, quien es el usu-
fructuario de dicha suma, para la
inversin que ha de darse a la
misma.
Son abosados del demandante
los Ledos. Li Costa c La Costa
Jr., con oficinas en la calla Sal-
vador Brau Nm. 28 de esta ciu-
dad de San Juan. Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED, que
de no comparecer a contestar di-
cha demanda dentro de los cua-
renta das despus de notificado
el demandante podr solicitar v,
obtener lt .uiotacon de :a rebel-
da y en sil di solicitar y obte-
ner sentencia con cu nequicia de
los siguientes pronunciamientos:
Que el demandante tiene derecho
a usufructuar los $2.482 01 en po-
der del- Maraal; ordenando al
Marshal a entregar dicha suma 1
demandante, quien deber garan-
tizarla con hipoteca sobre la fin-
ca que se describe en la demanda;
ordenando a usted invertir la re-
ferida suma en una hiDoteca cu-
yos intereses debern ser pagados
al demandante, y condenndole a,
pagar al demandante las costas,
gastos y honorarios de abogado, y
decretando cualquier otro remedio .
que la Corte tenga a bien dictar.
EN FE DE LO CUAL v para su
publicacin en el diarlo EL MUN-
DO de acuerdo con lo ordenado
por e.-ta Corte, libro el presente
bajo mi firma y sello de la Cor-
te en San Juan, Puerto Rico, hoy
da 20 de enero de 1937.
Juan FIGUEROA
Secretario
Por Josefina N. DE MORALES
Sub-Secretaria
1

i
Ese terrible desvelo que nos
hace dar vueltas y ms vueltas
obedece generalmente al dese-
quilibrio de los centros nervio-
sos, cansancio, agotamiento y
debilidad. Es el aviso de que
necesita un reconstituyente do
confianza para fortalecer el
cerebro y nervios. La Cere-
brina Ulrici es nn tnico fa-
moso que nutre el organismo,
fortalece el cerebro y nervio* y
corrige esa depresin nervio**
que no le deja dormir. A la*
pocas semanas de tomar Cere-
brina notar usted mayor vi- '
laudad, ms energas y gozar
de nn sueo tranquilo y re-
parador.
CEREBRINA
ULRICI
NUTRE -FORIAU
OE SABOR AGRADABLE
... V"1?^ H &nem v **'* Cuando com-
r,S0'a'\C?'2"n* W'*' "*9 "*"-
ment. Cordial de Ccrabnni O.jj Cordrjl Ctre-
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. T. CS-I7
Solicite los sbados
"Puerto Rico Ilustrado"
\


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
17
NO RESPIRE POR LA OCAl
* r-
Una resolucin nacionalista
(Continuacin de la pinina 4)
El la iffura preparacin para la pro-
vencin y alivio del catarro, reafhada
en la cabeza, aordera catarral, vahdo,
mida en loe oide y toda laa afeccio-
na* catarralaa d U ara. caber* y gar>
tanta.
Adema el OZOJELL alivi* la toa,
permita la respiracin por la nariz, pro-
porciona tuer. o reparador, y e una
gran proteccin para lo moln!a qua
i4> obligado* a reipirar el aire vicia-
do y al poleo da laa calle.
El tratamiento del OZOJEL a* *ea>
cilio, fcil y poco coitoao. Por qu
urrir mando ae pueda obtener alivi*
lacilmenta?
que amos portorriqueos, que bre-
nlo-, de acuerdo con los preceptos
que a todo nos impone la Iglesia,
no mezclndola en asuntos polti-
cos, porque ella respeta a toda le-
oridad. Cuando el Nacio-
npreuda bien a la Igle-
ao sea ei primero en reco-
nocer su sabia prudencia, adquiri-
da a travs de veinte siglos. Y en-
tonces, si acaso fuese un chino o
iapon* el que rigtaM los destinos
tale da nuestra Isla, acata-
^^^^^>^^^^^s<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^**^**^>*
Para
Respirar
Libremente
Use
MENTHOLATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES
Vara "
del Pata**
, i. (amo
n,r.ra noiw-" ,oldina"

-*-r**JSa r.P"
bl-
Pidi
5*? * V"* ,ttV"
"'**' Vd p<*?*^
,*paran
non*PIp"' canap*.
. Hf-HAHOEl -
DIXIE BELLE
Ginebra de sabor exquisito
na la voluntad de la Bendita Ma-
dre, cuyo reino no es de est* mun-
do. La Iglesia es ca'lica, o sea,
universal: y asi como un portorri-
queo podra ser Sumo Pontfice,
a.-i tambin un americano puede ser
obispo de Puerto Rico.
Los ataques que se cometen hoy
en contra de nuestros Prelados, ya
hace tiempo que se cometieron en
contra de nes'ros sacerdotes ame-
ricanos. Por Que? Solamente por-
que eran americanos. El fervor pa-
tritico se convirti en sana y ob-
cec las mentes de algunos politi-
ce*. No notaron stos los sacrifi-
cio* que heroicamente hacan aque-
llos apstoles de la religin; no se
vieron sus obras y el fru'o que ellas
rendan en bien de nuestra tierra:
no se admir la virtud acrisolada
que serva de aliento y empuje a
sus empresas: solamente se not
que eran americanos. Sus faenas
ministeriales dieron prueba de su
amor y solicitud y fundaron su her-
mandad con nosotros. Inquirid de
personas sensatas y pruden'es y
ellas og dirn que el celo que les
movi fu: la salvacin de almas y
el bienestar de nuestra gente: "por
sus frutos les conoceris '.
Hubo, sin embargo, quienes qui-
sieron tildarlo* de polticos, igual
que lo que ha acaecido a nuestros
Obispo*. El pai* sabr juzgar dn-
de ha habido mayor patriotismo: si
en aquellos que ultrajaron a los
bienhechor**: o en aquellos que de-
dican lo* da* de su vida a ense-
nar a lo* ignorantes, llevndole* el
pbulo divino del Evangelio, conso-
lando al necesitado en sus angus-
tias e infortunios, administrando mi-
sericordia corporal y espiritual a los
portorriqueos, sin *er sus compa-
triotas: todo ello en virtud de un
manda* divino.
Me ha extraado mucho el ai-
lenco de loe catlico* que mili en
en el Nacionalismo, al proferirse una
injuria tan inaudita. Ya no es ho-
ra de reclamar mala interpretacin
por parte de la Prensa, porque si
la Prensa public equivocadamente
mis apreciaciones, los directores del
Nacionalismo debieron ser los pri-
meros en rectificar. No lo hirieron;
rgo... qui tace' consentir videtur.
Como miembro de la Curia Ecle-
sistica Poncea y como oficial de
la Guardia Nacional de Puerto Rico
no me pareca ser el llamado a es-
cribir en contra de un partido po-
litice que sostiene una ideologa
contraria a la ma, porque mi escri-
to podra ser mal interpretado y
podra argiiirae que en vir'ud de mi
doble capacidad oficial, estaba obli-
gado a defender a mi Superior ame-
ricano. No obstante, para aclarar
eso* puntos me permito indicar que
no busco prebenda* eclesisticas ni
favores polticos y solamente me ha
Impulsado la devocin de sacerdo-
te portorriqueo.
Padre AGUILERA
AL DA COMO
HOY
Discurso pronunciado...
Tal da como hov, 30 de febrero, ,mosas estn "Cndida", "Historia
ocurrieron los siguientes hechos de Carloa XII", >Zalre" y "B Hi-
' Continuacin de la pgina 8)
histricos:
20 de febrero de 1753: Naci en
Jo Prdigo".
20 de febrero de 1790: Mu Jo-
Versalles. Louis Alexandre Ber- s II. emperador de Austria,
thier, principe de Neuchatel, Ma- 20 de febrero de 1878. Fu ele-
riscal de Francia y Jefe del Esta- gido Papa, el cardenal Grachino
do Mayor de Napolen.
20 de febrero de 1908: Una Cor-
te Marcial conden a muerte al
general ruso Stoeggel, por haber
rendido Puerto Arturo a la* fuer-
ras japonesas comandada* por el
Pecci. quien asumi la alta inves-
tidura pontificia con el nombre de
Len Xni. Fu Papa del 1878 al
1903
cial cinco problemt- eocialee:
1 Seguridad econmica en la
vejes.
2 Segundad econmica en el
desempleo obligado.
3 Seguridad econmica para los
nios.
4 Seguridad para los ciegos.
5 Segundad contra enferme-
dades contagiosas.
Es extensiva a lo* Estado* Uni-
dos continentales, y a los territo-
rio* de Aiaska y Hawaii.
Para su administraccin y fun-
8u principal labor fu unir los cionamiento la Ley crea una Junta
esfuerzos de la Iglesia y el Esta-
general Nogi. y que tcitamente do.
caus la derrota rusa en la guerra
ruso-japonesa.
20 de febrero de 1894: Naci
Insto al estudio de la Biblia;
de Segundad Social con sede e i
la Capital de la Nacin.
Su titulo I. cubre lo referente a
emiti encclicas que son conside- la seguridad econmica de la ve-
OTRAS MIL PLANCHAS
Westingliouse a $2.90
En los ltimos quince dias de enero
vendimos las mil planchas elctricas,
Westinghouse que anunciamos. La de-
manda fu mayor de lo que esperba-
mos.
Hemos trado otras mil de estas bue-
na plancha elctrica Westinghouse
acabadas al cromio. de 5' 2 libras, con el
famoso maneo "a prueba de fatiga" y
con bordes biselados que entran por
debajo de los botones al planchar y no
los rompen.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es necesa-
rio abrir una nueva cuenta, hacer insta-
lacin especial, poner nueva fianza ni
pagar un minimo de $1.50 al mes para
usar una plancha elctrica. El mismo
minimo de 60 centavos para la luz in-
cluye el uso de la plancha. Por lo tanto,
slo tendr usted que comprar la plan-
cha y conectarla a cualquier receptculo
en la caca.
E! precio no ha variado. Durante la
campaa actual, con un pago adelantado
de 50 centavos obtendr usted una de
estas planchas, pagando el resto hasta
$2.90. en cuatro plazos mensuales de 60
centavos cada uno, con la cuenta de luz.
Si usted no adquiri una de estas
planchas en enero, no deje pasar esta
nueva campaa. Aproveche ahora y com-
pre la suya antes de que se terminen
estas otra mil planchas.
A partir del da primero de marzo
el programa de "Doa Felisa", que trans-
mitimos ahora loe martes, de 10'IS a
10 30 de la mafiana desde la Estacin
WKAQ, se transmitir los lunes y mir-
coles a la misma hora. Sintonice a
WKAQ lo* lunes y mircoles a las 1" U
de W mafiana y escuche a Doria Felisa".
A PLAZOS
Porlo Rico Raitiniy Light & Power Co.
A sus rdenes
jez que estudia y resuelve deede
dos aspectos: pensiones para ancia-
no* sobre una base de desvalimien-
to o necesidad y beneficios o divi-
dendo* para obrero* ancianos no
radas obras maestras del latn;
Francisco Mara Arouet. conocido protegi el arte: restaur la gale-
con el pseudnimo de Voltaire por ra del Candelabro y la baslica La-
sus irnicos y humoristas escritos. terana.
Debido a sus escritos fu dos ve- I No sostuvo relacin oficial algu-
res encarcelado en La Bastilla. Vi- na con el Qulnnal. manteniendo incluyendo en este ltimo ms que
vio en Inglaterra despus del se- asi la misma actitud de su prede- a los trabajadores en empresas co-
gundo encarcelamiento y luego en cesor. merciaie* o industriales. En 1 pri-
Paris. donde gan una fortuna en | Rl Papa, que tenia gran habili- ; mer caso el gobierno federal igua-
in versiones y en la lotera. Luego : dad diplomtica, mantuvo buenas lia la cantidad que cualquier estado
fu a la corte de Federico el Gran- relaciones con todos los pases. En disponga en su presupuesto para
el afto 1890 sostuvo un Consejo de pensiones para ancianos necesita-
Obispo* de los pases udamenca- j do* hasta un mximo de 115.00 per
no* en Roma. cpita abonando adems 5% de la
Durante su papado, se crearon I cantidad total para gastos de ad-
rare* de trescientas nuevas dice- ministracin. B estado se compro-
de en Postdam y a Suiza. Escri-
bi continuamente poemas, obras
teatrales, romance*, escritos filos-
ficos, histricos y critica*. Fu
hostil al Cristianismo y al Oatoli-
rismo. Entre sus obra.- ms fa-
(Continuacin de la pgina 14)
llamarle a todos "hijos", todo* con
iguales derecho* y aportunidades;
para enmendar a tales efectos el
artculo 112 del Cdigo Civil de
Puerto Rico y derogar los articu-
lo* 113. 114, 115, 118, 117, 118, 119,
120. 121. 122. 123. 124. 125. 126, 127.
128 y 129 del m;-mo Cdigo, y para
otros fine*.
P. del S. 75. Por el seor Bolvar
Pagan.Para autorizar a los mu-
nlclplOJ de Puerto Rico y al Gobier-
no de la Capital a imponer contri-
buciones especiales tusessment so-
bre la propiedad inmueble con el
fin de construir y mantener mejo-
ras pblicas, y para adicionar la
Seccin 48 i a) a la "Ley estable-
ciendo un sistema de gobierno lo-
cal par los municipios de Puerto
R:ro', aprobada, en 28 de abril de
1928, tal como fu enmendada por
la Ley No. 98 de 15 de mayo de
1931. v para otros fines.
P. del S. 76. por el seor Bolvar
Pagan. Para autorizar al Comi-
sionado del Interior para que ex-
tienda el sistema de telfono in-
sular publico por todos los pueblos,
barrios y caseros de la isla, y para
otros fine..
P. del S. 77. Por el seor Bolvar
PaganPara proteger a los nqui-
linos objeto de desahucio: para en-
mendar las Secciones 2 y 11 de la
>v titulada "Lev estableciendo el
mete a cumplir los requisito* que se
exijan por la Junta de Segundad
Social entre loe que se incluye como
necesario el que funcione en todo
Mi territorio un sistema de pen-
siones para ancianos. Sin embargo
I el astado es completamente aut-
Escuela Correccional para nias de- i no *n la administracin de las
lincuentes, y para otros fines. : pensione*.
P. del S. 89. Por el seor Bolvar En el segundo caso, el de benei-
PagnPara crear la clase de au- <* o seguros, la ley procura nn-
xiliares de farmacuticos en Puer- Ped"- to Rico, y para otros fines. 11 dichas lleguen a constituir una
P. del S. 90. Por el seor Bolvar car muy pesada para el erario
Pagn.-Para crear una Divisin de pblico ya que la tendencia al de-
Bienestar Pblico de Pto. Rico, esta- -"empleo de las personas mayores
Meciendo lo* deberes, poderes y pre-
rrogativas del Jefe de Bienestar
Pblico, del jefe auxiliar > de otros
empleados; transfiriendo y ponien-
do bajo la jurisdiccin y autoridad
del jefe ce la Divisin de Bienestar
Pblico: la Junta de Bienestar de
la Niea en Puerto Rico. Junta de
de 60 aos constantemente en au-
mento; y el costo de la vida, que
priva a los hijos de cuidar a sus
padres por no poder ellos mismos
con sus dems aligaciones; y, por
otro lado, el aumento del tipo pro-
medio de madurez poblacional de-
bido a que la poblacin americana
Pensiones para Madres Viudas In- uen solventes, la Escuela Industrial Re-
formatoria de Puerto Rico. Hogar
Insular de Nios, Hogar Insular de
Nias, Instituto de Nios Ciegos,
Asilo de Ciegos Indigentes de Puer-
to Rico, Junta Examinadora de Tra-
bajo Social, la Comisin para Evi-
tar la Tuberculosis en los Nio-
de Edad Escolar, segn fueron
creados por leyes de la Asamblea
numero mayor cada afto de ancia-
nos cualificados para pensiones a
vivir sustentados por el estado.
Los beneficios o dividendos se-
rn sufragados por el gobierno fe-
deral. Para ello a* crear un fon-
do especial cuyos intereses cubri-
rn dichos beneficios o dividendos
los cuales no empezarn a servirse
hasta 1942. Se establecer tambin
Legislativa de Puerto Rico, o bajo los ^uros pagadero* en una sola
las cuales han venido funcionando | cantidad a aquellos abajadores
o como fueren reformados en el' mayores de 65 aos que no estn
futuro; estableciendo en y bajo la cubiertos por los beneficios o dm-
Jurisdiccin de dicha Divisin de dendos, o a- sus herederos.
Bienestar Pub.xo los siguientes Como * ve los Estados Unidos
ser;icios: de administracin de ins- proponen resolver satisfactoria-
mente el problema de la vejez des-
tituciones, de in\ etigacin y esta-
dsticas, de cuentas y auditoria, de
trabajo de psiquiatra social, de or-
procedim:snto para el desahucio y! ganizacion de comunidades, de tra-
illando regia* para apelaciones en I bajo mdico-social, de recreo, de
esta clase de Juicios', aprobada el Prueba y libertad bajo palabra, de,'0 el ano P*51"*0 P*r "ue x Pa*
i e marzo de 1905, y para otros bienestar de la niez, de publicidad "* un* resolucin en el Congreso
valida.
La Ley de Segundad Social no
cubre, como ya sabemos, a Puerto
Rico. El Comisionado Iglesias traba-
fines.
P del 8. 78. Por el seor Bolvar
Pagan.Para crear el cargo de Juez
de Distrito Auxiliar de la Corte
de Distrito de San Juan; fijar el
trmino del mismo: y definir sus
cualificaciones, facultades y pode-
res, v para otros fines.
P. del S. 76. Por el seor Garca Pra Madres Viudas Insolventes, el
Vsjve,Para establecer la Segunda
Unidad de Escuelas Rurales en la
zona rural del municipio de Yabu-
coa, Puerto Rico, y para otros fines.
P. del S. 80. Por el seor Garca
Ve-e.Para autorizar al Comisio-
nado del Interior para que proce-
da a hacer el estudio y construc-
cin de un muro de contencin en
la calle Marina, de Juncos, y para I rero y al Auditor de Puerto Rico
y de asistencial legal; estableciendo i hacindola extensiva a est* isla,
oficinas de bienestar pblico segn i Pero no tuvo xito,
el jefe de bienestar publico enyete Recomendaramos que la presen-
conveniente. determinando que las ,e LetTlatura pasara una resolu-
asignaciones hechas en el presu- C10n recabando lo mismo, y que se
puesto del afto 1986-37 para la Jun- ; hiciera una campaa para que to-
ta de Bienestar de la Niez en das las organizaciones aqu exis-
Puerto Rico, Junta de Pensiones 'entes influyeran en el mismo sen-
Asilo de Ciego Indigentes de Puerto
otros fines.
P. del S. 81. Por el seor Garca
\>ePara enmendar el artculo
21 del Cdigo de Enjuiciamiento Ci-
tido.
Segn datos recogidos en la Ad-
Rico, Junta" Examinadora de Tra- minitracion de Auxilio ms de
bajo Social, Hogar Insular de Ni- I 14-0 ancianos fueron llevados co-
nos. Hogar Insular de Nias, y el I m necesitados previ* investiga-
Instituto de Nios Ciegos de Puer- cin * e*0" c*50- Podramos le-
lo Rico, se asignen ahora en su to- i * el nmero a 15,000. Estos an-
tahdad o en su parte no gastada clano* resultan una penosa obii-
aun, para dicha Divisin de Bien- 8aclon P*"1 *"* familiares que ne-
estar Pblico: facultando al Teso- cesanamente tendrn que sufrir
! privaciones para poder atenderlos.
Las privaciones llevan ala desnu-
tricin de sta a la tuberculo-
para pagar a'. Jefe de Bienestar
Publico su sueldo a razn de $4.500
al afto desde el da que dicho ftin- >. hay mucha distancia. La mis-
nonario haya Jurado y tomado po- ma l0c podra aplicarse a ios de-
i. llTT'liril ful WBflltH *ih >e dicho cargo; autorizando I i* caso* que cubre la ley de 8e-
por la Lev No. 18 de abril 33 Je k empra del equipo que sea ne- ^"dad Social. Resultara, pues.
cesano para dicha Divisin, prove- a'rtnano usando un trmino parla-
yendo para la inclusin en el pre- mentarlo, un proyecto disponiendo
supuesto general de gastos todas las, del producto de algunos sorteos or-
asignacione* necesaria* para el des- I danos o extraordinarios de la Lo-
envolmiento de dicha Divisin de I " Pr procurar fondos que hi-
Bienestar Publico, y para otros fi- "eran factible una ley creando las
1930, y para otro* fine*.
P. del S. 82. Por el seftor Garca
Veve.Para enmendar el articulo
326 del Cdigo de Enjuiciamiento
Criminal y para otros fines.
P. del 8. 83. Por el seftor Garca
\>ve Para enmendar el articulo
300 del Cdigo de Enjuiciamiento
Criminal v para otros fine*.
P. del S. 84. Por el seftor Garca
VevePara enmendar el articulo
296 del Cdigo de Enjuiciamiento
Criminal y para otros fines.
P. de! S. 85. Por el seor Garcia
Veve.Para enmendar el apartado
<8i del articulo 233 del Cdigo de
Enjuiciamiento Criminal, y para
otros fine*.
nes.
P. del S. 91.Por el seor Iriarte.
Para fomentar y reglamentar el
deporte del tiro al blanco en Puerto
Rico: para crear el cargo de Direc-
tor Insular de Tiro; para autorl-
aar el otorgamiento de licencias de
pensione* de ancianos.
Un clculo prudente de 110.00 pe
rpita significara 8150,000 en to-
tal, los cuales podra sumarse una
cantidad igual del gobierno fede-
ral y el b% para gastos de adminis-
tracin. Porque creemos que si la
tirador; para autorizar el campeo- Legislatura aprueba una resolucin
nato insular de tiro en varias ca- solicitando se incluya a la isl* en la
tetona*; para asignar los fondos Ley de Seguridad Social el Con-
necesanos para la celebracin de R-reso y el Presidente atender esa
estos campeonatos, y para otros f- ; solicitud satisfactoriamente.
P. del S. 86. Por el seftor Garcia nes.
Un tan pequeo costo, $150.000
Y-.e-Para enmendar el articulo! * C. del 8. 23. Por los sefiores i Pra resolver un problema de tan-
294 del Cdigo de Enjuiciamiento Garca Veve y Ochart.-Asignando to* alcances morales y econmicos.
cinco mil (5.000) dolares para repa- ne* pondra al nivel de las naciones
rar el edificio escuela Federico Gar- ms civilizada* del globo,
ca Rivera de la municipalidad de
Criminal, y para otro* fines.
P. del 8. 87. Por lo* seftore* Gar-
ca Mndez y Garca VevePara
enmendar el articulo 374 del C-
digo de Enjuiciamiento Criminal,
tal y como qued enmendado por
la Ley No. 12'i, aprobada en abril
27. 1921, y para otros fines.
P. del S. 88. Por el seftor Bolvar
Pagan.Para crear una Junta de
Perdones y de Bienestar Publico,
concedindole poderes para refor-
mar los mtodo del sistema peni-
tenciario de Puerto Rico, y para
mejorar la condiciones morales y
materiales de los penados y asila-
| dos en instituciones pblicas: para
enmendar la "Ley fijando rebajas
en las tantenciav, de confinado en
las insti^ciones penales de Puerto
f estableciendo un sistema de
libertad bajo palabra", aprobada en
Luquillo, y para otros fine*.
R. C. del 8. 24. Por el seftor Ra-
mo*.Para ai'torisar y ordenar a
la Junta de Pensiones creada por
la Resolucin Conjunta No. 35 apro-
Adn
ParroquianoVeo que en est*
restaurante se prohibe dar propi-
nada en Junio 25, 1925. que aumen- as.
te a treinta .30) dolares mensua- i Mozo.-Que Dios lo bendiga, se-
les la pensin que disfruta el seftor or. Tambin laa maanas estaban
Elias Miranda Freytes. profesor gra- prohibidas en el Jardm de Edn
duado jubilado, y para otros fines.
Con razn
'New Yorker)
UNA CUENTA DE AHORROS PUEDE
ASEGURAR EL PORVENIR DE SU
H1JITO.
EMPIECE HOY MISMO
CRDITO Y AHORRO PONCESO
Ponce, Mayagez, Guayama y Yauco
En todos los caso de impurezas de la
sangre, Sfilis, Haredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMMO DE U ACADEMIA DE MEDICINA DE PAMS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero itraba dsl 0' Gibert deba
as firmas con tinta encanada de ioa
r'G'ben y Be j'..g,'y. Farinac
AVISO
Habindose extraviado los certificados de acciones
Nm. 9 por 15 acciones, Nm. 24 por 5 acciones, de la
Corporacin Albert E. Lee & Son, Inc., emitidos a favor
de doa Ada Lee O'Neill. se anuncia por la presente que
ser expedido un duplicado de las mismas en la forma
prevista por Ley, si en el trmino de un mes no se pre-
sentaren los certificarlos originalss. Lo que se anuncia
a los efectos que procedan.
San Juan, P. R.. enero 20, 1937.
ALBERT E. LEE & SON, INC.
EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los nios la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los paises clidos.
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico ilustrado
La revista de todos.
Tres gatos de loe cinco que he-
redaron una fortuna de S26.000 en
San Francisco han desaparecido.
Esos deben haber odo hablar de
los impuestos y de los amigos que
quieren ayudarle a uno a invertir
marao 14, 1907, y para crear una i tu dinero. iPfailaoelprua BuUeun)
ANIODOL
EXTERNO
DauSorant* U*iv*r*al
Cirwiia oaatalnea
GinKolaala
OtmatMia Ri*a4*fa.
ANIODOL
El mas poderoso antisptico
NO TXICO
ANIODOL
INTERNO
GlftroEnt'nll
Fteer* THtMM
Diuruieritilsili
Iubrculoi.
...... JM i !* "" UOIUT0a.l0S Ot ANiOOOL. R n. He A<*,i*tt*l. NANTim O**!


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable home Address X. Box
1382. San Juan. HJ.A
EN HUMACAO se alquila o se ven-
de casa panadera con su equipo y
otro departamento contiguo para
negocio o vivienda. Gran oportu-
nidad. Informar A. D. Lpez. Roos-
evelt 3-12. Mlramar. Telfono 563
verte, Santurce 2-20-L
8E ALQUILA casa Independien-
te Tetun 70 altos, frente a "El
Imparctal". $45. sala, comedor, tres
habitaciones, pasivo, terraza y azo-
tea. Informara: Alien 87, Aparta -
mlento Nm. 2. 2-23-8
ALOTJILO en 8an Juan matnifl-
co piso acabado de pintar; Cerca
correo, aduana, y edificios federa-
les. Batf dormi'orlos, dos cvrtos
bao, .ta. comedor, cocina. Tel-
fono 633 Verde. Santurce.
2-20-B
CASA EN SANTURCE. se desea
tomar en arrendamiento qw ten-
ga cuatro dormitorios y dems co-
modidades. Se preflr"e cerra Para-
da 20. Llame al Telfono 547 Sar.-
turce. 2-23-1
FRENTE A LA CI.TNICA Daz Gar-
da, As'a 20. m aloulla chalet re-
construido y comodidades moder-
nas. trta!ac1n e'ctrira en ge-
neral. Se exigen l'i meses fian-
za. Pre'rn-i r'n n'fios. Infe-
rnaran: 2652 V. Santurce. 2-20-G
ALQUILO: En la cali Pulgdoller's
9. para P"ra f"-!1'a. pl-os en ca-a.
ron-reto 'ern-lrrdcse, tres dormi-
torio, sala, comedor, cocina-gas.
mosaicos paral. Orea De D'ego
Parq'ie. Informarn 1528 S-n' e.__________________________2-21-P
TO LET CHALET on Guavna-
bo-Bivam'S.T cro*s road, five minu-
tes f-^m Kan Ju*n. O-ll T^'eoho-
ne Hl VfMe. Santurce. Dr T.
Ruiz S-ler. S'op. 21. 2-23-R
8E AI/^t'tt.a: Cesa de concreto
ro h*b*>"'one?. Fla, rtme-'or
v e>"**s Ti-1''', arp^'io so'a-. Ca-
lle Wt'Bib'O ^!"''", V'iva Pr~~u-
.. , <_.., piwt,"- t> Die-
go 5, Te!. 22 azul. Rio Piedras.
2-21-A
TO LPT: Fv.-~Ished h"use. fwir
llvirg rocir>. p-'r'or. d'ning rcom
Wfr^'n fflet rrom p"d "rege
Ava"*v'- fA, Anril. Cali: T'-h*-
ne I4j| ltn*m 2-22-0
ALQUTLAff ram rorT-'o nuev
cali -n .To' -i'~o 1<>. pa~>d-
26. a't- C'-'-i r.-bl'--l"ne- M0
be,'~s r*?*"* hb'*eteB*MA. in-
fc--*- *ltosColmado p'-o
p?rrds 17. 2-24-B
>t^-ttT o cvalT. t-es hab-
t-.--,.j <---, "r"',i- ro?lra. te-
rr-- ,.-<0 psiltarto. Pre-io
-- <--" Vctor Pigvroa. C^rre-
te~ Nueva, fren* ""ru^a Rt>
?-''. Informar: Telfono 377
Santurce. 2-24-A
EN AIBONTTO en una casa de ai-
toa oue est situada en la I
Pringo?', r*sde d">r'J se divisa to-
do el bellMmo panorama de la
po'tra y veraniega poblacin, ren
comida o sin comida, se alouilan
espaciosas y limpias habitaciones.
Informar: Seora Carrilo que vi-
ve el lado de la misma casa o don
Fernando Pont Zayas. 2-25-P
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
jos. Sala, comedor, dos dormitorios
Bao, cocina y sen-icio. $23.00 men-
suales. 2 mees fianza o indiscuti-
ble fiador. Martnez SMmo Piso
Gonzlez Padin Nm. 712. Tel 1200
S. J. H. N A.
ALQUILO: Tanca Nm. 9. magni-
fico apartamiento alto, acabado de
arreglar y ron todas las comodi-
dades modernas. Propio para fami-
lia grande. Informarn te'fnno
1839. S?n Juan. 2-23-T
POR FFNT: Fi'mshed apartmjnts
wlth electric refrserator In a cool
and residential nei^hborhood. next
to the Union c:'ib. St"0 10 Fiol
Apartments. telephone 1086, San-
turce. 3-3-P
BE DESEA alquilar por mdico
precio casa o apartamiento en
Fanfur-e. Avise al telfono 2628
Santurce. 2-20-C
INT"""^ MTOAOOR O APAR-
TAMIENTO PFQUENO ventilado
alto e indeoend'en'e, para matri-
monio, en San Juan, fianza o fia-
dor. Infrmele a FrancUeo Rodr-
guez, Hotel Roma, San Juan.
2-21-R
EDUCANDO A PAPA
i rer AeuteoAff oe la .seArfAA/A ou ru
MEOMANO fi4AyofZ 717ASAraOECOBCA-
008 EN J/V TAfVV/> ? /Ai. f=//VA. OC .A
yfMAA/A.LA compaa S v/O" *^-
OOA20C OE _A OU/E8CA. -
. World i _
O lW. Kmgltaiw* Sr*"*- **
re acuowaj oc sus tu ma>' cohmasa
EL 0'*'0 >A KWACJSAI OSE OUS S*-
erA ieea ? .'so oarsxro oe que le.
OOt(AA/ LOS O-TOJ. J/EMPCEACAaABA
pok. MAcel/aseto Leen a owo oc los chi-
cos.' -
EL UA^Oa oe/.
*ra/2/0 AA3/=AJA-
8* '=0 OC-AA/TC
OC TTJ OA^A HATA
OU EL LTtMO oe
rus HEJSM A (VOS A.
O/A SAL'OO A n?A.
AJA/.
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE habitacin fresca, In-
dependiente, sitio residencial, para
seoritas o caballero. Comidas a
domicilio. Diriase: Naranjo nme-
ro 4, Mlramar, parada 11, telfono
403 rojo, Santurce. 2-22-F
SE ALQUILA UNA HABITACIN
con comida, para caballero o un
matrimonio sin hijo, en la casa de
una familia respetable, se exigen
referencias. San Jos 31, San
Juan. Telfono 354 Azul. 2-20-R
SE ALQUILA apartamiento cerca
guapuas. ambas carreteras cines
iglesias. Hoare 12 1 2. Mlramar. Te-
lfono P03 negro. Santurce. 2-23-C
SE ALQUILAN primer y segundo
piso en la calle de la Luna Nm 51.
Telfono 767 negro Santurce. 2-23-E
SE ALQUILA mirador amplio y bien
ventilado, prefirindose una sola
persona, que suministre referen-
cias. Para infor.ne.s: Ave. Fernn-
dez .'un-oj 148. telfono 783 ne-
gro, 8anturce. 2-24-R
MTRATTOR FRFSCO, entrada in-
dependiente, alqulase, sitio residen-
cial. Lpez Landrn esquina De
Diego, telfono 1111, SantU'ce
2-25-C
ALQUILASE una habitacin, bal-
cn a la calle en casa familia res-
petable se dan y se piden referen-
cias, prefiero caballero o matrimo-
nio. Telfono 223 verde. San Juan.
2-22-1
EN ALLEN 67 Altos casa familia
respetable alquila habitaciones pa-
ra ma'rimonio sin nios o para ca-
balleros. Se dan y se exigen refe-
rencias. 2-23-C
ALQUILANSE una o dos habitacio-
nes en casa de familia de conside-
racin. Para Jvenes o matrimonio
con o sin camas. Cristo 11. Te).
1502 negro, San Juan. 2-22-C
CONTABLE TRECE anos de ex-
periencia en contabilidad de cor-
poraciones y de bancos; organiza-
cin y direccin de oficinas. Espe-
cializado cobros, crditos, bancos y
finanzas, sistemas de cuentas co-
rrientes Conocimientos amplios fa-
bricacin de producto qumico-far-
macutico, perfumera, cosmticos,
Jabones. C o S. M. M. Box 3601,
Santurce, Telfono 764 verde. San-
turce. 2-21-M
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin Seis aos expe-
riencia institucin bancaria Tra-
bajos generales de oficina Magni-
ficas referencias. C M L c o EX
MUNDO Telfono 337 verde. San-
turce. HNA-M
ELECTRO-MECNICO graduado.
I Licencia Nm. 388, joven, tres aos
experiencia, desea colocarse. Se dan
referencias. Dirjase: Box 163. Ve-
, ga Baja. 2-23-0
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rlmo-
fc'o, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul Tetun 56
altoe P
ALQIILER
HABITACIONES
ALQUILANSE HABITACIO N E S
frescas, esmerada limpieza, adm-
tanse abonados a comer, excelen-
tes comidas, precios razonables,
ambiente familiar. Casa respeta-
ble Alien 45, piso 2, telfono 394
rojo, San Juan. 2-20-R
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al
trole y carretera nueva, con clo-
set. con o sin comidas, en Flgueroa
9 altos, parada 8 1 2. Telfono 33
negro, Santurce. 2-23-A
ALQUILANSE 2 habitaciones cla-
ras, frescas, juntas o separadas.
Casa familia distinguida. Santur-
ce. Avenida De Diego nmero 2.
segundo pto. Informar en la mis-
ma. Mrs. Rost. 2-24-R
COLOCACIONES
OFERTAS
SE ALQUILAN un mirador y una
habitacin frente calle con o sin
comidas. Se dan y se piden refe-
rencias. Brau 89. Telfono 737 azul.
San Juan. 2-24-M
FURNISHED FRONT ROOM by
respetable party. Gentleman only
With or v.ithout garage. No. 35 Vi-
llamll St., Santurce, Stop 18-1:2.
2-22-W
TO LET: Furnlshed rooms, very
comfortable and clean. Cali: Fiol
Apartments, Stop 10, Telephone
1086, Santurce. 2-22-F
NECESITAMOS taqugrafa o me-
cangrafa ingls y espaol mni-
mum dos aos experiencia en co-
mercio para servicio secretaria! sis-
!tma "Dictaphone". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada v
d referencias. Apartado Dick EL
MUNDO. San Juan. 2-25-S
SOLICITO TAQUGRAFA ingls-
espaol con conocimientos conta-
bilidad. Indispensable buena le-
tra. Escriba detalladamente puo y
letra, experiencia, instruccin, edad,
sueldo pretende, etc. Box 1580. San
Juan. 2-20-T
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagllez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
testacin a Box BB c!o EL MUN-
DO. 3-1-M
ASEGURE UNA COLOCACIN
permanente y lucrativa con nos-
otros. Damos enseanza y hospe-
daje a los solicitantes. Infrmese
con Ros Plazuela Ledesma 4
frente Escuela Nias Catlicas.
Arecibo. 2-20-V
NECESITO un Joven activo con
vocacin comerciante. Proposicin
libre de gastos. Vea personalmente
a Antonio Reyes, en Betances
nmero 6. Caguas. 2-20-V |
BUENA OPORTUNIDAD para J-
venes deseosos de trabajar con po-
sibilidades de ganar dinero. Debe
ser ambicioso y optimista. Solicite
detalles. Jess Ruiz Arzola, Moli-
na nmero 69, Ponce. 2-22-A
EXPORTADORES, COMPRADO-
RES, embarcadores de materiales
de Construccin, Maquinaria, co-
mestibles. Productos qumicos, mer-
canca en general, establecidos en
los Estados Unidos, necesita repre-
sentante exclusivo en PUERTO RI-
CO. Excelente oportunidad. A base
de comisin. Su respuesta ser con-
siderada confidencialmente. Escri-
ba a: NEW AMSTERDAM IMPORT
& SUPPLY CO.. INC.. 89 Broad
Street. New York. U. S. A. 2-22-N
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
VENDO AGENCIA iunerarla dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Mlz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
GANADEROS: Vendo barato m-
quina picar pasto con motor elc-
trico. Nevera con compresores Kel-
vinator. Carro caballo con gomas
neumticas .Carrito mano. Box 952
San Juan. Telfono 622 Santurce
2-21-B
NECESITAMOS costurera experta
en cortinas de lona. Solicite per-
sonalmente. SALVADOR R. NTN
INC., Alien 90, San Juan, Puerto
Rico. 2-22-N
NECESITAMOS GERENTE DE
ANUNCIOS: Requisitos: Mayor de
30 aos, bien conocido en San Juan
y la Isla. Experiencia en peridi-
cos. Agresivo, responsable y dispues-
to a crearse su propio sueldo. Bue-
na oportunidad para persona que
cualifique. Rivera, Edificio Pietran-
toni, nmero 407. San Juan.
2-21-H
SE NECESITA: Agentes expertas
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda Buenos precios y buena co-
misin Trabajo permanente duran-
te tedo el ao. Solicite personal-
mente. DOWALIBY-NAMAN COR-
PORATION, esquina calle Nueva y
Fsforo. Arecibo. P. R. 3-8-D
NECESITAMOS AGENTES. Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER. Alien 61. Box 613. San
Juan. 2-28-R
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras if
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabaj.
bien hecho semanalmente Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las casas Dar quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan P R. 2-21-M
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas Individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn Diga experiencia y enve
modelos Trabajo permanente. Box
324. Ponce P R. 2-26-M
NECESITAMOS 12 alumnas enfer-
meras; 46 cocineras para dormir
donde trabajen, que sepan dems
oficios domsticos; 18 sirvientes; 8
nieras. Imprescindible traer cuota
de ingreso de 25c. y buenas refe-
rencias. Venga personalmente
CLUB DE EMPLEADOS. Ponce de
Len 179, parada 21, telfono 2755.
Santurce. 2-24-C
OPORTUNIDAD, para buen ven-
dedor. Lineas conocidas, magnifica
remuneracin, solicite personalmen-
te. SALVADOR R. NIN. INC.. Alien
90. San Juan. P. R. 2-22-N
TORNEROS: Se solicitan torneros
on madera para trabajar en un so-
lo pun'o. Solicite personalmente a
Johnny Requena, Seboruco 65. San-
turce. 2-25-R
SE NECESITA un carpintero de
experiencia. Si no es de experien-
cia no solicite. Enrique Martnez.
Martin Pea. Parada 26 1 2. 2-23-M
SOLICITAMOS AGENTES para
trabajos de pauelos en bordados
y orilla francesa. Ropones. Buenas
precios GMEZ MFG. k EMBY
CO.. Box 576. Mayagiiez. Puerto
Rico. 3-22-G
SOLICITO Servicios dos Jvenes
entusiastas, activos; preparacin
comercial. Solicite: OTEROS &
CO.. San Vicente 24 altos, Maya-
gllez, o Betances St. nmero 6. Ca-
guas, P. R. 2-25-0
CANARIOS DE SANGRE AZUL.
Vea y oiga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez, Bellevue n-
mero'2. Las Palmas, telefona 1189
rojo, apartado 1228, San Juan*.
3-17-F
I DASHSHUND PUPPIES. highest
pedigree, Germn stock, males $50
i tmales $30 H. V. Grcsch Co., 8an
Juan, telephone 453. 2-21-G
POR NO PODERLO atender su
dueo vndese o arrindase La Pri-
mavera Caf Restaurant y Casa
Hospedaje. Beneficios seguros. In-
formarn en la misma, Luna 27
San Juan. 2-21-R
VNDESE a precio mdico casa
madera. 285 metros cuadrados, de-
trs Escuela Padre Rufo. Iglesias
Nm. 11. Infrmese Sr. Pujis. Ave-
nida A Nm. 58, Urbanizacin Hi-
pdromo. 2-23-P
SE SOLICITA un herrero con ex-
periencia necesaria para toda cla-
se de trabajo concerniente a este
ramo. Solicite personalmente Taller
mecnico de SIMN CARLO. Bou-
levard Stge. Veve, Mayagez.
2-21-P
SE NECESITA un carpintero. Pa-
ra informes dirjase a Salvador
Brau nmero 64, San Juan.
2-22-P
OPORTUNIDAD para 'oven tra-
bajador, franco, de espritu y dispo-
sicin viva. Dieta garantizada en
hogar respetable. Solicite personal-
mente L. M. Ros, Calle Aurora
nmero 69. Ponce. 2-22-R
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn Comple-
tamente nueva: cuatro habitaciones
y garaje para dos carros Damos co-
modidades modernas. Facild"des
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re C F Preston. Alien 20. San
Juan. H N
POSTE8 ANGULARES esquinero
y terminales de hierro para vrja
y cercados Fciles de poner dura-
deros y econmicos Pida informes
v precios a "Los Muchachos' Sues
de A Mayol St Co. 8an Juan P
SOLICITAMOS diez vendedores
con experiencia para dedicarlos a
comercio. Importantes lneas y
buena comisin. Pagamos gastos
Vea personalmente a Falcn: Co-
lomer 13. Parada 16'. Santurce
2-20-V
COMPRAVENTA
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Todo para zapateras, talabarteras
8URTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-G
CARTN DE TECHAR: Especial
i para los trpicos en 1, 2. y 3 PLY
adems de Arenlta. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan. HNA-C
VENDO 1700 y 3400 metros hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
I pia. Casa madera concreto calle
Vizcarrondo 77. tres dormitorios, so-
lar 160 metros $700. Telfono 2336
verde. Santurce. 3-20-M
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
F.o llame Gara'e Silva. Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
j co. Servicio da y noche. Nueva 16,
Marina, Telfono 427, San Juan.
3-15-8
FINCA entre Rio Piedras-Caguas a
6 kilmetros de Ro Piedras y 200
metros de la carretera centra]se
vende barata y se dan comodidades
para el pago. Telfono 705 Saa
Juan110 rojo, Hato Rey.
H.N.A.-B
COMPRO FINQUITA pequea cer-
ra de San y que d frente a ca-
rretera. Si tiene casa mejor. In-
formar: Telfono 631 o 989 San-
turce. 2-23-F
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos Telfono 1669 v 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes Librera Campos, Alien 17-112.
San Juan P
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1 2 v 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mauina "Lan'ing" .vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan.
Santurce v Caguas. 3-11-M
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio Interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce, 2-28-D
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a precios
oue no admiten competencia, vari-
llas para refuerzo, palas, baldes, he-
nales, pinturas, cristales, mosaicos,
en fin todo cuanto requiere una ca-
sa: v no olvide aue en Plomera.
siemore debe visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao. con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos y en segundas manos Informes
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
COMPRA VENTA
FOR SALE: Electric Refrigerator,
nearly new, ln Condado section.
Modrate price. Cali from 8 A. M.
to 1 P. M. Telephone Santurce
1839. 2-24-M
SE VENDE: Lancha, 16' largo, por
5' de manga, motor Lycoming, 40
HP. 30 millas de camino, en bue-
nas condiciones, arranque elctri-
co. Informar: P. Rodrguez, Box
53. Catafio. P. R. 2-21-Z
SE VENDE en Rio Piedras, casa
urbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad. Pa-
ra informes dirjase al apartado
465, Rio Piedras. 3-11-G
BODAS. BAUTIZO? ? fiestas En-
cargue su bizcocho para su beda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium. o Puente Padin: Establec-
cimientos Pulg Abraham St Ce,
___________________________H N A.
SE VENDEN un plano Koller St
Campbell casi nuevo, un radio At-
water Kent de 11 tubos y un carro
Plymouth con radio. Informes
Lolza 211. 2-21-E
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' Z
20" para farmacias. 6' z 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos S ROGER, Alien 61,
Box 613, San Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo. Para
Pielea. Ginorio. 2-28-G
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica una pianola y un
plano. Informes: Siegmund. callo
Condado 27 parada 17 HNA-S
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plantas.
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos, Tornos, Nique-
ladora. Taller Irzarry, Fernnde*
Juncos 40, parada 26-112, Santur-
ce. H.NA.
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en
el "5 ft 10 LPEZ" en San Justo
nmero 37. I^es conviene visitarlo.
_____________________________3-13-L
NOVILLAS CRUZADAS: Dles ca-
bezas de la mejor raza, desde ocho
arrobas en adelante, se venden. Pa-
ra ms Informes dir*ase a Joaqun
Marrero, calle McKlnley. Manat.
2-22-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES ro
nuieren cuartos da bao en colores.
La Ferretera Merino tiei.e precio-
aparatos sanitarios marca "STAND-
ARD" en 16 distintos tonos de co-
da RD" en 16 distintos tonos de co-
lores. AI elegir recuerde la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. San Juan
para sus compras de plomera.
__________________3-11-M
MOTORES ELEOTRICOS marca
"Cer.tury" de una tasa y tres fases.
1 6 P hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mrruinas de coser. Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce.
Cagt:as._____________________3-11-M
SE VENDE una casa en la Calle
Flgueroa 23. Parada 18-12. San-
turce. Se sacrifica por !a mitad de
su valor. Telfono 2510 verde. San-
turce. 2-21-E
VENDO BUEN CHALET concreto
n el Condado, cuatro habitaciones,
doble servido sanitario, solar da
795 metros cuadrados, cerca del mar.
A prueba de mosquitos ventanas
con reas, agua callente y fra. Ba-
ra*o. Informarn: CHALET, Apar-
tado 3712, Santurce. 2-22-R
SACRIFICO CASA concreto, calle
Ballavista 52: cuatro dormitorios,
sala, comedor, etc.. amplio solar
$1.600. Puede dejar $500 hipoteca,
si desea. Informar:: Porrata Do-
ria. Park 86. 2-22-P
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos. F-
cil de nolocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Aisla el calor. Da
vent-> oo* 1* Murnarhos. Surs. da
A. Mavol S Co, San Juan. P. R.
H. N. A.-M
CABAILOS. se venden c-ho. de ti-
ro, hermosos y bien cuidados. Tam-
bin ooho cerros americanos do
cuatro ruedas, en perfectas condi-
ciones. Tropical City loe Co.. Inc..
Ponce. P. R. 3-12-T
OPORTUNIDAD POSinVA: Vn^
dse baratsimas casas Caparra es-
quina Pilar; Caparra 34 y Carre-
tera 122 en Catao. Informarn
apartado 163 San Juan o Baos 9.
Santurce. 2-23-C
"GREAT DANS" el perro de ma-
yor tamao y el ms noble. Ca-
chorros para entrega en marzo. L'-
cenciado R. Buscaclla, telefono 54
rojo. Santurce, 2-23-B
HALLACA8 VENEZOLANAS 81
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurre
HNA-Q
INTRESAMOS COMPRAR una En-
ciclopedia Espesa, con o sin apn-
dices. Dirjase a Mara I. de Lan-
drn, Ponce. P. R. 2-26-L
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables 8chool
Puoolv Comnanv ^an Francisco 75.
San Juan > McKlnler 37 Mava-
ef> H N A
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras Restaurantes Fuentes da
Sodh Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Mrquez.
Tetun 8 12 Sin Juan HNA-M
LIQUILACION PIANOS usados.
Casi estamos regalando varios pia-
nos reconstruidos, en perfectas con-
diciones v sin polillas, a $5.00 men-
suales. Valos v se convencer.
SALVADOR R NIN. INC.. Alien 90
'"lfono 173 San Juan. Puerto Ri-
co. 2-22-N
25
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos SI.25 y 3 la palabra adicional
15 l $2.25 y 6? la palabra adicional
30 S4.00 y 12 la palabra adiciona)
IMPORTE
CON LA
ORDEN
*


t<
T
a
n
/(
fe
M
r-r
i-
Pi
tM
n


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 20 DE FEBRERO. 1937-
19
ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
.

4
SE VENDE: Fine* da 10 cuerdas
con cui, dedicada segunda uni-
dad rural situada en la Carretera
Central, kilmetro 41. Tambin se
venden 6 cabras NUBI. con su pa-
drn. Informes: Apartado 21. Ca-
gues. P. R. 2-M-C
POR AUSENTARME VENDO al-
fombra persa, registradora Natio-
nal, casa, carro Buick. piano pia-
nola. Bien barato y nuevo. Valo
j .se convencer. Telfono 1415. San-
turce. 2-25-0
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Pernndes Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lopes Nm. 22
cuatro dormitorios, sala, comedor
y .cocina. Informes en la misma
H N. A
ALBRICIAS ZAPATEROS! OinortO
es-a ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos Ol-
Tior.o Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los cliente
2-ae-o
,>0 6 casas en Catano. de con-
creto y madera, buenas condicio-
nas Referencias dirjase: Agosto k
Garca Isaac Garca. Catao Te-
lefono J73 azul. San Juan. 2-22-M
: MOS nevera "Whlte Frosf.
un radio "Lafaystte" de 10 tubos.
"n<*a larirs. Ambas cosas en per-
fecto estado. Muy baratas. Llame ai
telfono 940 negro. Santurce.
2-21-P
TOS SUJP7TO PREVIA
VF.NTA =00 'ra'es hambre de ve-
rano, imitacin hilo. $2.00 c o. rob.
N V Muetra 13.00 C. O. D. Cambe
PTOducta Corporaticn. 11 Bro-dway.
N. Y. 2-r.-C
CANARIOS FINCHES Perl-
I Lovebirdspara la ven-
a con el sello garanta Jamag
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag. com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenos estableci-
mientos de toda la isla. Buenos
7. Las Palmas, Telfono 1088
Negro. Santurce. 3-7-M
CCMPRA-VENTA CASAS. Desea
listad vender o comprar rasa.s sin
moles'ias? Dtrf1a.e: J. M. Caballe-
lfono 2027 tamil, Carmen n-
32, parada 17, Santurce. P
R._________________________3-3-C
se VENDE medio violin y cocina
de petrleo "Red Star" de tres hor-
ambo' de medio uso. muy
baratos Duffout Nm. 24, S:od 19.
;rce. 2-23-M
POLLITOS AMERICANOS de dls-
I razas400 semanalesentre-
ga inmediata. Solicite precios. Pron-
to abriremos oficina en San Juan-.
Puerto Rico Poultry Exrhanger
Apartado 632. San Juan 2-25-P
TE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles d CINCUENTA
iVonee y dr.ims de CINCO Precio
Especial. Joaouln Camoos.' telfo-
no 452, Box 815. Ma'ecn 8an
Juan, H. N. A-C
CANGA. CARBONATADOR y mi-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica caseosas Taft
10. telfono 1098 Santurce. aoarta-
do 1562 San Juan. H.N.A
r?FSTAURANT8. CAFETINES: En-
cendedores marrillos "Perfectlon"
garantizados Dinero devuelto al se
cianan Cash $2.00. C O. D $2 35
Perfection EecUlct Co., Box 553
Roble 74. Rio Piedras. 2-21-B
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
aa S? envan por express. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao. Puerto
Rico. 2-28-R
LIQUIDACIN AL BARRER...
Cacatas $850. Love Bird todos co-
lotes $7.50. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Finches $3 50. Societv Finches
S4.O0. .CANARIOS? Los regalo. El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mosa mezcla de alpiste. Hoy. 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, Apar-ado
1228 San Juan. 3-17-F
SE VENDE una Farmacia, situada
nmero 227 en la Calle Loiza.
Santurce. Para ms Informacin
al telfono nmero 15S7. San-
urce. 2-25-C
POR SALE: 1937 TstWe Model 11
rutM Phileo Radio with Philco an-
tenna. used one mon'h. Barga in.
Teleohone 1550 or 718 verde San
.titn. 2-24-W
MSICA! ALEORIA! DISCOS
Ixicura. Prisionero, Compae Gallo.
L!anla Azul. Mi Cabana. Todo pe-
ra ti. Calientito, When I'm with
yflO, Penales from Heaven. The
Yon Look Tonisht y todo lo
moderno lo consigue en EL
\TFNDEZ CIGAR f; RECORD
STORE. Brau 65. San Juan. Se
n C O. D. a la Isla. Tres por
$2 00. 3-17-M
ZAPATERA
i NECESITA REPARAR sus laps-
tos? No las entregue a INEXPER-
TOS Er. la Zapatera elctrica
Good-Yenr Martn Pea los repa-
ran mel ms barato Llame tel-
fono (580 Santurce Quedar satis-
fecho p
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Loa mosai-
co* ms cuadrados ms resisten-
tes, de dibujos ms originales: los
le mosaicos resultan ms eco-
nmicos que tos de madera no se
apolt'lan no se pudren: use Mn.
sleos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO bajos
Teatro Marti Stop 17 Apartado
Santurce Cuando raya a fa-
o repart su casa rllale a
Mitra t'ta nuestras losetas si
dad elegancia v duracin
itsoa 200 000 lasa-, aeras en
R0 dibujos distintos. H.N.A
MOSAIC08 MERINO- siguen te-
niendo la preferencia del pblico
poi u alta calidad por su resis-
tencia por us riUenos ruietnallrl
mos; cambie cus pisos de maderi.
aoolll'aria por los modernos M
coa MERINO. HNA-M
Ana 1a
kuerfanila
^..i "'A
por
Harold Grery
028F
ANITA1
HACE 89 SMANA9
pALACtO VINO A KSTH PU-
BiX>. OCAMPOLO VO Y AOVT-
nct Que iBA PBRSISmENOO A
BOTA STEOJ PrTE&UftTA-
|rXn tPOPOUE ES>E ODO Dtr
30 ANOS ? PUES, VEPAN-----
JUANA AM0 9*MPPt A 807*3
V NUNCA A PALACO......
PALACIO UO AAS>I Y
vengan
Y &4K>mNTO oe
.IZA. ADEf-VS,
&S.TANOO BOTA*> BN
LiBEPTAD. POO'A OCURSlQ
QUC ALGN OA SE DE5-
leXRA LA VEPQAD
cJ6M
ocampo rue a la mrtA .
, AftANOONACVk BNCONTRO
2 PAPEL* DE. MACOL
DONDE LO WASIA ESCON-
DIDO PALACIO- All ESTA-
BAN, EN SAf*Se, LAS MAP-
M&U.IUHT HftHWHM
PAAQKXi OOM. UM XlP.QUC
IStirKWTttA.u fttUMi.
i' ' Fmn>
JftlH,8iil9V
l*TA.U.fWtA,tU>"
|C*)lfcHU*\TU
SOLARES
LOCAS GIMNEZ, vende solare,
casas y puntos para, negocios en
Condado, Ponce de Len, Carrete-
ra Nueva, rbanlaacln Bolvar,
calle Loica. Luis Mocs. Isern, Dies
de Andino, BUENA INVERSIN,
3 casas concreto y madera con 1500
metroa solar, Floral Park 2.200
metros. Punta Las Maras 15.000
metro. Oficina Salvador Brau es-
quina. Cristo 28, Telfono 2175 San
Juan, 2-22-G
SOLAR d 678 metros cuadrado
con varias edifica clone, en el Pa-
leo de Oovadonga, con 18 metros
de frente. Se vende. Informes:
Apartado 58, San Juan. 2-23-M
SE VENDEN solares de una o dos
-nerda* en la carretera que condu-
ce a Bayamdn. Tienen luz y agua>
f pronto habr telfono tambin.
Informar Mercedes Ojea, Km. 8,
Hm. 8, Carretera a Bayamn.
____^__ 3*1"
SI VENDE BARATO solar de es-
quina lado del frasco 600 metros
cuadrado en urbanizacin Orien-
te a pocos paso e> las naguas. In-
formes: 827 Verde, Santurce.
2-20-H
SE VBNDE: En urbaniaactn "PAR-
QUE BORINQUEN" frente Cali
Lotea, solare propios para comer-
cio y residencia. Solo quedan dos.
Sitio extratgico. $7 metro. Tel-
fono 1728. Santurce. 2-21-C
SOLARAS: Sitio residencial junto
Balneario Isla Verde. Cualquier
tamao. Propios para apartamien-
to o residencias. Servicio luz. a?ua
v telfono. Informarn Box 952.
San Juan; telfono 622 Santurce.
H.N.A.-B
LIBROS
AUTOMVILES
APROVCHESE! Vendo Buick -36
poco uso. una R. C. A. Radio Vl<--
trola completamente nueva, una
verja de hierro, y otros muebles.
Informar Telfono 1422. Santur-
ce. 2-22-G
SE VENDE una guagua iDelivery
truck) en muy buenas condiciones,
a buen pr;cio. Para lnf irmcs dir-
jase al telfono 54, S?n Juan o a
don Joaoun Belndcz. Edificio
Plctrantonl. 2-22-B
8E VENDE BUICK 1936. 13C00 mi-
llas corridas, complejamente nue-
vo. Sedan, cuatro puertas, gomas
blancas, gomas repuesto. S? vende
por ausentarse su du?o. Telfono
1415 Santurce. 2-22-0
TRUCKS DE U80: Tenemos de las
marcas Diamond T Studebaker
Chevrolet Ford O M C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnica v a
plazos sumamente cmodos Ante
de comprar hganos una visita E
Sol A Co S en C Stop 6-12
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan____________________H N A
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigar nuestra existencia de los
mimos: Ford$20: Chrysler$200;
Ford$400; Hudscn$800; Pac-
kard$400; Lincoln$500: Buick
8500; Pont iac$550; Chrvslcr-
$300; Ford$350; Packard-$1.000;
Packard $550: Packard $1.000;
Packard$200 Puerto Rico Motors.
Puerta de Tierra. 2-22-P
AUTOMVILES
VENDO uno de mis carros de pa-
sco OLD8MOBILE o DE SOTO"
del ario 1S36. Informacin telfono
398, Santurce, P. R. 2-22-B
FOR SALE: Dodge Sedan 19S3, per-
fect condl'ion. will sacrifice for
s350 cash. VALENS co F. W. L-h-
mer. Stop 7, Puerta de Tierra.
__________________________2-22-L
SE VENDE Chysler -31 dos pasaje-
ros en buenas condiciones por slo
$140. Aproveche oportunidad. Va-
! lo Oaraje Federico. Marina frente
al Presidio. 2-21-8
A LOS DUEOS de 8tidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche ests
oportunidad West India Machinery
& Supplv Co., frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-w
FOR SALE: Ford 1936, Two door.
Sedan, trunlc and radio. Very good
condition. Rea&omble fer cash. Ba-
lala, Extensin 16, Quarters 205 La
Princesa, Post. 2-21-B
BUICK 1935 SEDAN. Por qu pa-
gar por uno nuevo pudlendo con-
seguirlo casi nuevo por tercera par-
te del valor? Valo Parking Space
frente America Cables o llame Te-
lfono 1111, Santurce. 2-25-Q
SE VENDE: Ford V-8 1936cerra-
docuatro puertas con bal y ra-
dio en magnficas condiciones. In-
formar: De Diego nmero 20. Te-
lfono 355 negro. Santurce. 2-25-R
MISCELNEAS
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Renta Internas San Juan. Jubi-
lado 32 aflea experiencia Depar-
tamento Hacienda, ae OFRECE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS. 81 usted no puede
atender sus propiedades, yo se las
administro. Comisin mdica
Atencin Personal Liquidaciones
mensuales. VENDO en distintos
sitio SOLARES. CASAS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS. Visteme.
Escrbame o llame. Oficina 6 Brau
esquina Cristo 23, Telfono 3175.
San Juan. 3-7-G
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 13
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tra. Municipio de San Juan.
HNA-C
81 USTED DESEA comprar, ven-
der o arrendar una propiedad nos-
otros estamo en posicin de ha-
cerlo rpidamente. SI desea 'lar o
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos cliente que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones Nos encargamos de
hacer negocio en cualquier parte
de la Isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio ilrijse a
Marcos R. Bandoval. AGENCIA DE
FOMENTO INMOVTLIARIO, REAL
ESTTE, Telfono 139S. Apartado
1431. Calle Cristo 17. San Juan
Puerto Rico. 2-27-8
VENTA DE MUEBLES Efperialidad Medicinal
SILLAS "EXELENTES- Fabri-
cacin Boricua Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas y confortables Ha-
cemos tambin illas pequeftas para
los grados primario en las e-cuela.'
Solictelas en todas las mueble/la
y en su defecto a Joee Brrdca,
Mayagliet P R HNA-B
LA BOLSA Mueblera de R L
Soldevi Vendmrx muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
Mivoa como ibono -feoaramos al-
macenamos v mudamos muebles
Ponce .-te Len 82 Tel T!\ v 261
verde Santurce P-S
POR TENER que ausentarme ven-
do Juego de sala, tres piezas, nue-
vo, moderno, sin u*o. en $60,00. Di-
rjale: Tanca l (Mirador), San
Juan, P. R. 2-22-0
PIANO FINO: Vendo Knabe"
Baby Grand (14 de cola), como
nuevo, preciosas voces, caoba obs-
curo, sin polilla. Mustroselo gusto-
samente aunque no lo compre. Ri-
vera, telfono 1845, San Juan Apar-
tado 3215 Santurce. 2-23-R
SE VENDE BARATO: Juego de
habitacin ropero dos lunas, co-
oue'a. ama dos piaras y banaue-
ta todo de poco uso. Avenida Ml-
ramar 13 Altos. Telfono 2407 Ro-
jo. 2-23-B
VENDO JUEGO sala con muelles
6 piezas en buen estado. Juego ha-
bitacin. Twin Beds. ocho piezas.
Valca altos del Siglo, Rio Pie-
dras. 2-22-V
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3534
Broadway, New Ycrk City 2-28-P
KILTIK D Una preparacin arae-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
prodjcir un efecto eficaz v rpido
Pida informes a Lo Muchachos
Sucs de A Mav"l Co San Juan
Puerto Rieo H N A
VARICIDA DR. S Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Van-
ees. Hemorroides y cuyos satisfac-
torio.* resultados permi'en general-
mente evlt.-r los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de p-.mera
clase. 2-28-C
ATLAS CATTLE DIP Poderoso ex-
terminador de gjrrapatas en el ga-
nado v otros animal' Constante-
mente en existencia West India
Marhinarv & Supplv Co frente ai
Muelle nmero 3 San Juan Puertc
Rico p
FUI\ERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: Ansel Femndea. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te.
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 5, Tel
598. H. N. A.-F
fcMPRESAS-MliDAlNZAS
LA MAYAUUE2ANA 10 mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
; Klko Francisco Buil Naxario, Tel
128 rolo calle San Rafnei Nm 3
: Parada 20. H. N. A -B
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pe a cualquier li-
tio Llmenos v le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad v esmero Telfono 3130
azul Santurce PuerU) Rico P
LA BOLSA na resuelto tu proble-
ma: mudar sus muebles por precie
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad v srrlrdad Tel 231 v J8I
verde. Carre'era 82 Parada 16 P-S
SOLARES
SE VENDE:
situado en
32 metros de
fondo. Gran
persona que
Precio 81.60
tomayor Jr..
lfonos 1661
Santurce.
Un solar grande, bien
a calle McCleary, de
frente y 80 metros de
oportunidad para la
desea un solar amplio
me Infcrmes: J. So-
Box 659. San Juan .te-
san Juan y 1525 rojo
H.N A
APROVCHESE: LOS mejore co-
lares de Santurce. prepios para
apartamientos o residencias. Taft
esquina McCleary Informar Ar-
turo Guerra. Santurce. Telfono
1096. 0 Taft 10. H.N.A
8E VENDE magnifico solar 14 x
25 metros calle Del Rosario frente
Calle Francia. Cerca vas de co-
municacin. Informar: Loisa 213,
Tel 1209 azul. Santurce. 2-21-V
LIBROS DE H1GH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. 8an
Francisco 75. San Juan McKlnley
37. Mayagliet H. N. A.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seflora Isabel Vda de Andi-
n> si necesita ramos, cruces, coro-
na o cualquier otro trabajo que
desee en florea naturales cintas
on Inscripciones wtlstleas Calle
Hoare nmero 16, parada 14.
H. N. A -A
VENIA ut FLORES naturales en
coda clase de raba los Se impri-
me! cintas para corona Llame al
'lfono B2S oarada If Calle Her-
nndez nmrro 6 Encunacln Hrr-
nrdre P
SE HACE a orelo* mdicos toda
rase de traba ine en lores natura
tu Carmen Dame' 2291 rolo U"
Iglesia Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 66 v
auedar satisfecho Garanta v pun-
tualidad Hato Rev Parada 35. P
MI JARDN tan ocrea de usted
puede ofrecerle lo uue desee por do-
cenas v cualquier trbalo en florea
naturales. Ordene y ser mi cllen-'
'e. PILAR O DE VELA, parad
38H Til 26 rolo Hato Rev. P
Juan P. Blanco, nuestro...
(Continuacin de la pgina 6)
de la Asociacin Nacional de Edu-
cacin de Estados Unido.
Creemos que su conocimiento del
ambiente en que se desarrolla
nuestra isla actualmente, asi como
de los problemas educativos con
que se confronta nuestro sistema
escolar en los presentes momentos.
y n absoluta compenetracin de
los Ideales, principios y propsitos
del sistema educativo americano le
capacitan de manera ideal para es-
te importante cargo.
Es a nuestro juicio, el tipo de
hombre que por su amor y simpa-
ta hacia la juventud y hacia la ni-
ez est llamado a realizar la la-
bor de traer nuevamente al aula de
nuestras escuelas aquella atmsfera
genuinamente escolar en la cual el
Libro, la Atltica y las atractivas
ocupaciones del taller de Artes Ma-
nuales vuelvan a ocupar toda la
mente del estudiantado portorri-
queo .
El seor Blanco es autor de li-
bros de carcter educativo en el
Idioma ingls, en los cuales se des-
taca no slo la personalidad del
educador y pedagogo sino tambin
todo el vasto caudal de su larga,
variada y rica experiencia en el
campo de la enseanza. Su primo-
roso libro, -My. Little Frlends-
Reading Book", (-El Lector#de Mis
Amiguitos"), usado en las escuelas
elementales, es una obra que hon-
rarla la literatura didctica de
cualquier pas.
Armado de una gran f y devo-
cin profesional y de una. voluntad
frrea e Invencible, el seor Juan
P. Blanco ha recorrido la larga y
difcil trayectoria de una ylda que
por treinta aos se consagr al no-
ble apostolado de la enseanza.
Qu otro laurel, aparte de un me-
recido ascenso a la Jefatura de
nuestro Departamento de Educa-
cin, podra en Justicia ceirse
quien tan noble, leal y victoriosa-
mente ha recorrido su carrera?
San Juan, Puerto Rico,
Febrero de 1937
INSISTE EN EL ASUNTO DE LOS TURNOS...
(Continuacin da la pgina 4)
llega al egoiamo, aagn informe que
tengo, alguno dueos o adminis-
tradores de varia centrales, que
siempre han pagado a cada acuca-
re.-o $1,200 por la aafra, este ao
les ofrecen solamente 8800, al quie-
ren trabajar ocho hora nada mas,
lo que implica, si lo aceptan, que
a central quiere tener pagados los
tres con el sueldo de dos, o, en caso
contrario, obligarlo a que conti-
nen trabajando las doce horas.
He odo decir tambin, de otru
centrales que en aos pasados con-
trataban dos azucareros, para tra-
bajar doce horas, a 6150 por mes,
cada uno, garantizndole seis me-
ses de molienda, ahora les pagarn
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
ESCOCIAS
PRlVAOAS
TAQUGRAFOS-
TAQUGRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Colegia Ramrez
Alien 16, Tel. 567. San Juan.
ABOGADOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara,
Edificio Padin Nm. 613.
Talfono 272, San Juan.
INGENieR05
y
ARQUITEC705
11.680 inyecciones fARM ACIAS
SHENANDOAH. lowa
Un:da>. Harold BOJ once
aos de edad, se ha puerto 11680
inyecciones de lmulina desde que
tenia tres aos. Pronto ingresar*
en un hospital para recibir un nue-
. taniento l
clones bao
ino.
FRANCISCO NAVARRG.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Farmacia del Lamen
del Ledo. Ramn Vil Mayo.
Muflo* Rivera 75: Telfono 48.
BiB FirrH.v
EMnero Paran v Uui-
lonr.idnd. es nuestro lema.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Abosado-Notario
Oficina Roble 4. Ro Piedras.
Telfonos 388 y ?87 Ne*re;
__________Apartado :..
SUSCRBASE al
Dirrrforio Profesio-
nal y Comercial
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Ro Piedras.
MEWC05, CIRUJANOS
especialista:) w
J. M. Anideii U. PH. L.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponte de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
el mismo sueldo, trabajando ocho
horas solamente, pero sin garanta
de tiempo alguno. Estas han sido
equipadas, este ano, de poderosos
molinos, que reducirn la safra a
cuatro y medio meses solamente,
por lo cual, aquellos empleados que
antee ganaban a S900, ahora slo
ganarn a 8675; y, claro est, dejan
a la central un margen de benefi-
cio suficiente para pagar el otro,
que posiblemente sea uno de S80.
ms o menos, que ya tengan prepa-
rado para tal objeto, que es lo que
han puesto en prctica la genera-
lidad de los patronos azucareros.
Asi pagan tambin los tres con el
sueldo.de dos, y todava lea sobra
aigo.
Por ltimo: otros patronos, al aer
interrogados por sus azucareros, si
en esta safra estableceran los tur-
nos de ocho horas, con la mayor
despreocupacin les han contesta- j
do, que para este ano no podr ser,
por no tener sitios donde alojar |
ms empleados. Bato no es ms que
una evasiva, pues en las centrales
que he visitado, he visto buenas
caeas para empleados, y presumo
que, un asucarero ms en cada cen-
tral, puede ser alojado sin crear
conflicto alguno; pero, al aplaudir
a los patronos por esa parte de pro-
greso en beneficio de los empleados,
es bueno apuntar, sin embargo, que
aun hay algunas centrales que en
ese aspecto han progresado poco, y
sus azucareros duermen en habita-
ciones de un edificio inadecuado
para tal objeto, en estos tiempos de
normas sanitarias que a todos nos
gusta observar, de lo cual carecen.
Esa es la verdadera situacin, mi
distinguido amigo, y eso debe ter-
minarse en nuestra isla, por razo-
nes de equidad, de verdadera jus-
ticia.
Yo < reo que los eeOtrlisUS, |
echando a un lado puen> i
vas, pueden y deben establecer en
todas las centrales de Puerto Rico,
los tres turnos, en el trabajo de los
tachos, y pagar a cada azucarero,
no menor n> ti 000 por el lniim
m j /.ira. Hay, sin emb
la paite central de la k-ia, das o
tres centrales pequeas, que, por su
escasa produccin, no podrn pa-
gar tal cantidad, que pueden con-
tratar sus tres ssucareroa por can-
tidades que, en proporcin, a todos
convenga.
A mi Juicio, algunos ciento sesen-
ta azucareros son suficientes para
cubrir los tres turnos en todas las
centrales del pas, en cuyo caso, de-
vengarn $190,000, cantidad sta
que representr una pequea parte
de S83.000.000, largos, que han de
producir las 831,508 toneladas de
azcar que nuestros patronos cose-
charn este ao, vendidas que fue-
ran a un precio promedio de 88.88
por quintal, y se han efectuado
ventas al tipo de $4.00.
Usted sabe que los aauoareroa por-
torriquea! ganaban a $1.00 por
bocoy, y a diez y doce centavos por
saco, y tenan la manutencin gra-
tis, cuando nuestra industria asu-
carera se hallaba en estado embrio-
nario, y las centrales, por sus de-
ficientes equipos, no daban un ren-
dimiento como hoy; y las mieies,
muy ricas, tenan que .ser converti-
das en alcohol, casi en su totali-
dad; y se tiraba al campo, en las
dulces cachasas, un gran porcen-
taje de azcar; y era necesario in-
vertir dinero para secar el bagazo
al sol, a fin de utilizarlo inmediata-
mente como combustible. Entonces
se tenia a los azucareros en el con-
cepto de los trabajadores ms im-
portantes de la industria, se nos
guardaban consideraciones de bue-
na amistad y se nos distingua en
proporcin a nuestros mritos, ra-
zones por las cuales nos sentamos
poeeidat, de un relativo blenesta',
que ahora echamos muy de menos.
Ahora los azucareros no ganamos r.i
a un centavos por saco, en propor-
cin general, mientras niie.'tros pa-
tronos, con nuestra ayuda, han au-
mentado sus riquezas hasta conver-
tirse en millonarios, casi lodos. Y,
alabado a Dios!, cuando esto ha
sucedido, a nosotros se nos ha ido
disminuyendo nuestra paga, al ex-
Irein'i de f|iie SOMOS poco BMIOS
(i abe, tanto coma ya
PLANTAS, Plores Naturales de to-
das clases. Precios excesivamente
mdico*. Beatriz D. Ptftero. Km. 1,
Hm. 7 Carretera Carolina, Ro Pie-"
drs. 3-5-P
EFECTOS DE OFICLNAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert R. Lee Se Son. Inc. La
Merina, San Jusn. Telfono SOS,
San Juan. H. N. A.
MUOOGRAFOe. STKNCIL8 y
TINTA de la reconocida marca,
BDISON-DIC1C A nuaros precios
reducidos. selos y obtendr mejor
calidad do trabajo Vistenos y se
convencer Casa Bmendorf. Te-
nan 0. Bao Juan H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
mareas Albert B. Lee & Son Ine,
La Marina, San Juan, telfono 806,
Sen Jusn. H. N A.
CAJAS DB CAUDALES a prueba
ds fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, precios reducidsimos e
magnifica calidad, Abrimos cajas
ds caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
nmsndorf. Tetun 9. Tel. 156. San
Juan. Tenemos en existencia.
_______ H. N A.
CAJAS DB CAUDALES fabricanas
por THE M06LER SAPE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
ds fuego nuevas j reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobareo Palaee Tel 729. Box J59,
San Juan Puerto Rico.
Una denuncia excep
cional
AUBURN. Indiana, < Prensa Un- .
da).El diputado alguacil C. M.
Minnch us una denuncia expedi-
da nueve aos atrs, para arrestar
a un sospechoso en un caso de ro-
bo de unas ovejas.
todo esto es verdad, y que nuestras
quejas asa muy razonables, y con-
su habitual cortesa nos presta
atencin en todo momento, as co-
mo, cuando era director de cntra-
le.', siempre tuvo en su buen cora-.
7n el dMad de remunerarnos lo-
mior podle, centro de sus f.icul-
Por todo le guarcamos gratitud.
Hasta otra, y en espera de sus
buenas notician, quedo de usted,
Muy atentamente,
Antonia pki;k7. ''Akiieras.
Presidente. Asociacin de
A \.c. Piof. de Puerto H


2rt
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 20 DE FEBRERO. 1937.
que Ud. puede VER
8,400 ensayos han demostrado hasta donde PATINAN
otros neumticos despus de los Goodyears haber PARADO
LOS GOODYEARS PARAN MAS PRONTO
el segundo neumtico para un
14% MAS LEJOS
el tercer neumtico para un
18% MAS LEJOS
el cuarto neumtico para un
19% MAS LEJOS
UN
NEUMTICOS LISOS
_____________MAS LEJOS
si sus neumticos estin lisos,
mejor que monte Goodyears
nuevos inmediatamente!
77
> ALL-WEATHER (
ID. PUE&E VlR pdT^fc el AM.WeiTK7C-3deraC^ayWroffIfTrf?
11 J seguridad en el automovilismo! Ud. puede VER como su agarre central
en todas las direcciones suministra mis potencia para pararmis pro-
teccin contra patinazos. Mis de 8,000 ensayos han probado que los neum-
ticos Goodyear paran al automvil mis prontoque otros neumticos nuevos
patinan de un 14% un 19% ms lejos!
Ud. puede ver que su banda de rodamiento muy ancha y muy gruesa, con dise
floridamente cortado, da ms recorrido sin patinaje. Millones nos dicen que da
un promedio de un 43 % de ms recorrido.
Donde cualquier agente de la Goodyear Ud. puede VER la calidad superior de
la construccin de cuerda Supertwist exclusiva de Goodyear en el G-3lo que
da ms proteccin, en CADA CAPA, contra los reventones.
La prueba de esta seguridad adicional es el hecho de que "en el mundo enter,"
ms personas viajan sobre neumticos Goodyear que sobre los de cualquier otra
marca." Tanto en las vas pavimentadas de las ciudades como en las carreteras
rurales quebradas en meros senderos en las montaaslos automovilistas les
confan su comodidad y seguridad los neumticos Goodyear, pues los Good-
years se han GANADO su confianza dando un recorrido largo y seguro un
costo reducido por kilmetro.
Por eso es que Ud. tambin debe de confiar en los neumticos Goodyear!