<%BANNER%>
UPR

4
--*

^
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
LOS NACIONALISTAS DOMINAN LA CARRETERA DE VALENCIA
MADRID SUFRI ANTENOCHE OTRO
ATAQUE DESDE EL AIRE
LOS AVIN ES NACIONALISTAS HI-
CIERON GRANDES DESTROZOS
MADRID, febrero 18. (PU) (Por
Irving Pflaum)El Gobiernoanun-
< :o hoy a ltima hora que los lea-
les rechazaron otro vicioso contra-
ataque insurgente contra la ofen-
stTC leal en el sector del rio Ja-
rama. Alega el Gobierno que los
insurgentes sufrieron prdidas ex-
tremadamente fuertes y que los le-
ales todava dominan la carrete-
ra de Levante, la cual est franca
hasta la costa a pesar del ltimo
esfuerzo supremo de los rebeldes
por ganar la batalla decisiva por la
posesin de la Capital.
El contraataque rebelde comen-
z poco antes de medioda apoyado
por 17 tanques, artillera, pelotones
de ametralladoras y caballera rao-
rilM. Previamente el Gobierno ha-
ba anunciado que los leales haban
mantenido la ofensiva en el sec-
lor de Jarama y despus de avan-
zar firmemente por la regin de La
.Maraosa haban detenido tempo-
ralmente la ofensiva para consoli-
dar y fortificar las nuevas posicio-
nes conquistadas. Las prdidas re-
beldes en los combates del mirco-
les han sido estimadas en ocho-
cientas.
Alega el Gobierno que la amena-
za insurgente en la c a r r etera de
desvio cerca de Perales de Tajua
ha sido eliminada porque el grue-
so de las tropas enemigas ha sido
retirado para defender las posicio-
nes de La Maraosa. Importantes
avances leales fueron tambin in-
formados despus de una ofensiva
en los sectores de Usera y Cara-
banche!. Un ataque enemigo con-
!ra las posiciones leales en Cues-
la de la Reina fu rechazado, se-
gn las fuentes gubernamentales.
Un corresponsal de Prensa Uni-
Cooperacin de los ca-
feteros
NUEVA YORK, febrero 17. (P
U." El Negociado Panamericano
del Caf lia negado la noticia pu-
blicada en Brafil en el sentido de
que el acuerdo de Bogot sobre la
cooperacin ha sido cancelado. "Ta-
les rumores declar, careren
por completo de fundamento. La
cooperacin contina Inalterada"
da comprob que la carretera de
Levante no estaba ya ms bajo el
fuego de las ametralladoras rebel-
des porque los leales han limpiado
completamente las posiciones Insur-
gentes avanzadas en las laderas de
las montaas de La Maraosa en
la vecindad del estratgico Puente
de Arganda. Prensa Unida tambin
supo de fuentes usualmente res-
ponsables que las fuerzas del Go-
bierno haban avanzado aproxima-
damente seis k i 1 m etros en un
frente te dos kilmetros a lo largo
de la carretera desde las posiciones
originales al sureste de Vallecas.
Entretanto las brigadas de auxi-
lio continan extrayendo los cad-
veres de las vctimas de una serie
de incursiones areas realizadas por
los rebeldes anoche, por efecto de
las cuales murieron no menos de 17
personas y 95 resultaron heridas.
Vomitando muerte desde un cielo
oscuro, los aeroplanos nacionalis-
tas lanzaron sus mayores bombas
en la seccin suroeste. Varias bom-
bas alcanzaron tambin la Esta-
cin del Norte al extremo del Par-
que del Oeste y justamente al nor-
te del viejo Palacio Real. Otras ca-
yeron en la Estacin de Atocha, ca-
si en el centro de la ciudad, y al-
gunas cayeron dentro de la llama-
da zona neutral. Siguiendo la ca-
rretera Madrid-Valencia los trimo-
tores insurgentes hicieron rumbo a
Vallecas, tres millas al sureste ds
Madrid, y dejaron caer ms bom-
bas.
El ataque nocturno comenz con
un fuego de artillera sobre la ciu-
dad. El fuego se concentr en la
regin del bulevar de La Castella-
na, a tres cuadras de la Embajada
de Btatfos Unidos. Media hora
despus del bombardeo de la arti-
llera aparecieron los primeros apa-
ratos de bombardeo. Terminaron el
ataque en pocos minutos y se ale-
jaron. Como a las dos y cuarenta
minutos de .n madrugada otro apa-
rato de bombardeo nacionalista vo-
l sobre Madrid lanzando bombas
contra la Estacin de Atocha. El
Prado y La Castellana. Cuatro ca-
as fueron parcialmente destruidas
y veinte personas heridas en las ca-
lles Velzquez y Nez de Balboa,
dentro de la zona neutral, durante
el ltimo ataque.
Explosin en el
"Wyoming"
SAN PEDRO. California, fe-
brero 18, (P. U.) Como con-
secuencia de nna explosin en
un can de cinco pulgada*
a bordo dd acorazado "Wy-
oming", ocurrida mientras el
barco realizaba maniobras,
murieron seis hombres y re-
sultaron heridos diet. El "Wy-
oming" est siendo utilizado
como barco de adiestramiento
para los marinos de la escua-
dra. El accidente ocurri a
las once de la maana, duran-
te los ejercicios en el barco, a
las afueras de San Clemente.
El "Wyoming" se dirige ahora
a San Pedro.
La ofensiva leal fu rechazada despus de una
terrible batalla.- Franco recibi ayer
un refuerzo de 20,000 hombres
OTRO MENSAJE DEL
PRESIDENTE
Con
respecto al seguro
de cosechas
WASHLNGTON, febrero 18. U.)El mensaje especial del pre-
sidente Roosevelt al Congreso urgi
que se tomara accin sobre el "pro-
grama de seguro de cosechas y al-
macenamiento de reservas" para la
cosecha de 1938 y aplicable primero
al 'xlgo y luego extendido a otros
productos bsicos, "de manera que
' los excedentes de los aos de bue-
na produccin sean arrastrados pa-
ra otros aos en que no haya bue-
nos cultivos." Esto significa una pro-
teccin a los ingresos Individuales
de cada agricultor contra los aza-
res de los aos de malas cosechas.
Junto con el mensaje, Roosevelt
envi un informe del comit espe-
cial que preside Wallace, en el cual
se esboza un plan de cinco puntos
fundamentales para el seguro de co-
sechas y el cual el Presidente cali-
fic de "prctico y deseable desde el
punto de vista social"'.
Los puntos son. primeramente.
L asegurar a los productores de trigo
una cosecha invariable, comenzan-
do desde el 1938. Segundo, que los
premios de este seguro se cobren
en dinero o su equivalente en tri-
go; tercero, almacenar este trigo en
depsitos federales para darle sali-
da en los aos de baja produccin:
cuarto, que se haga una asignacin
para financiar la administracin de
este programa, y quinto, que se ex-
: tienda su accin a oros productos,
tales como maz, algodn, y otras
cosechas.
MADRID, febrero 18. PU)(Por
Jan YINDRICH)Despus de siete
meses de derramamieno de sangre,
la guerra civil, que ahora ha cobra-
do el aspec'o de un conflicto inter-
nacional dentro de las fronteras es-
paolas, entra en su octavo mes
con los rebeldes 'ratando de rodear
completamente a Madrid. Despus
del mantenimiento por varios me-
ses, de un semicrculo rebelde al-
rededor de la Capital, desde las
sierras hasta el norte, los insurgen-
tes estn haciendo ahora sus ma-
yores a'aques en las llanuras al
sur de Madrid. Con armamentos y
equipos superiores, las fuerzas de
Franco han sido obligadas a cam-
biar el gran empuje de un lugar a
otro a causa de la inesperadamen-
te firme resistencia del Gobierno.
Fracasando en su intento de ce-
rrar a Madrid por Casa de Campo
y la Ciudad Universitaria, los re-
beldes se encontraron compelidos a
recurrir a la ltlnfa fase de un plan
de 'res partes para conquistar a
Espaael cerco completo de la Ca-
pital. Aunque se estn haciendo los
mayores empujes todava alrededor
de Madrid con grandes prdidas
de vida para cortar las ltimas co-
municaciones con la costa de Va-
lencia, los rebeldes tienen an otra
alternativa en el caso de fracasar
en el intento de cerrar a Madrid.
Los mtodos empleados en la toma
de Mlaga y la marcha de los re-
beldes por la costa desde Mlaga
hacia Almera indican que en caso
necesario tropas rebeldes pueden ser
desembarcadas en cada pueno de!
Mediterrneo bajo cubierta de los
caones de los barcos de guerra.
Despus de Almera el prximo
paso seria Oar'agena, seguido por
Alicante, Valencia y quiz Barce-
lona. Muchos observadores informa-
dos creen que an en el caso de
que la marcha de los rebeldes por
la costa siguiera su curso, es pro-
bable que dejaran a Barcelona quie-
ta en vista de las fortificaciones y
loo muchos leales disponibles para
la proteccin de Catalua. Sin em-
bargo en caso de ser rodeada Ma-
drid se cree que los leales preferirn
emplear estas tcMcas porque el
desembarque de tropas por mar con
la ayuda de unidades navales ex-
tranjeras podra atraer demasiada
atencin del ex'ranjero.
Los leales de Madrid tambin tie-
nen su alternativacontinuar la po-
ltica de esperar pacientemente los
a'aques con la correspondiente des-
ventaja de nunca saber por donde
vienen, o tomarse la iniciativa en
los frentes donde las fuerzas rebel-
des son ms dbiles en nmero. La
creencia general aqu es que los lea-
les tienen ms hombres que los re-
beldes.
* -t> *
MADRID, febrero 18. PU.
Once muertos y setenta y dos he-
ridos fueron el resultado del bom-
bardeo en Vallecas, en las vecin-
dades de la Castellana v Califor-
nias. Un aeroplano rebelde de
bombardeo, tambin vol sobre la
calle de Atocha, el Prado v la Cas-
tellana alrededor de las doce, en-
viando tres bombas que al caer es-
tremecieron los cimientos de los
edificios en varias cuadras a la re-
donda .
Este bombardeo destruy par-
cialmente cuatro casas, y caus da-
os en las calles de Velzquez y
Nez de Balboa, en la zona neu-
tral. Pflaum y Gorrell, dos repre-
sentantes de Prensa Unida, se
guaiecieron en el umbral de un
edificio mientras este retemblaba.
Varios guardias tuvieron que correr
en busca de refugio en tanto que el
aeroplano describa circulas en el
aire al arrojar las bomb?s.
AVILA, febrero 18. (PULLos
nacionalistas reclaman haber re-
chazado el furioso ataque leal del
mircoles en La Maraosa, al este
del rio Jarama.
St fe fie
MADRID, febrero 18. PUL
Diecisiete muertos y diecinueve he-
ridos produjeron los cuatro bom-
bardeos de anoche, en el cual se
calcula que 40 bombas cayeron so-
bre la capital.
Mientras tanto los leales se man-
tienen a la ofensiva en el Jarami.
y se informa que avanzan lenta-
mente hacia La Maraosa y San
Martn de la Vega. Los rebeldes
tuvieron 800 bajas en la pelea que
sostuvieron el mircoles en la re-
gin del Jarama.
Los leales reclaman que >a no
existe la amenaza de que los rebel-
des destruyan el paso en la carre-
tera cerca de Perales, porque el
grueso de sus tropas tuvo que re-
tirarse a defender La Maraosa,
cuyas posiciones estaban sufriendo
crudos ataques. Se informa que los
leales hicieron una fuerte ofensiva
en Usera, Carabanchel. consiguien-
do inportantes ventajas y repe-
liendo el ataque de Cuesta de la
! Reina.
*
HENDAYA, febrero 18. PUi .
La estacin de radio de Burgos
anunci que dos camiones llenos de
voluntarios extranjeros de la Bri-
gada Internacional fueron captu-
rados al tratar de llegar al este
del rio Jarama. Los camiones con-
ducan municiones, y en el camino
fueron atacados, pereciendo casi
todos sus ocupantes. No se han po-
dido lograr ms detalles sobre este
hecho, pero se cree que en ellos
viajaban 30 norteamericanos.
* a
AVILA, febrero 18. (PU)Trein-
ta voluntarios norteamericanos que
pelean en las filas leales de la Bri-
gada Internacional, cayeron en las
manos de los rebeldes el mirco-
les, mientras viajaban en dos ca-
'miones. Los americanos haban to-
i mado una carretera que conduca
1 derecho a las lineas nacionalistas,
. pero tres de ellos lograron escapar
al ver los centinelas rebeldes.
MADRID, febrero 18. PU).
Varios trimotores rebeldes bombar-
dearon el barrio Salamanca, ma-
tando a diez personas. Esto fu a
la una de la maana, pero des-
pus los sectores permanecieron
tranquilos.
Esto se debe a que los leales es-
tn consolidando sus posiciones y
fortificndose, suspendiendo la
ofensiva temporalmente.
* *
MADRID, febrero 18. PU)
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una terr.poradita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
SOLARES
"Fin de Semana"
CONSTRUCCIN
KESTKLNGIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestloniidas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn, entrando por el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio 100
mttro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padin.
telfono 444. San Juan.
Pi lf PABCSL,1 Representantes WIA BROS. 11 San Juan JC.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Asroc. M. Am Soc. C. E
Tcl. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan. P. R.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
ENCERADOS
Para Trucks y otros u os. Tamaos
de 18 x L'O: 16 x 18 v otros tamaos '
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
Faisanes Cisnes
Nacidos aoui. legtimos para
castar con gallinas. Dos pares
cisnes blancos. Escriba al
apartado 814. Mayagez, P. R.
ZINC
i Acanalado y liso"
\ hinibrK de Pas
Alambre gallinero)
Lartn de Techar
Enceradas y Espeques
Al melor precio)
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
Seora:
Escuche a
Doa Felisa
en su programa
Para las Amas de Casa
Presentado por
Porlo Rieo Railway Light & Power Co.
A sus rdenes
Estacin WKAQ
Los Martes 10:15 10:30 A. M.
.
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Ceninto. electos construccin.
Los Drecios mas balos.
Telfono 208 v 501 San Juan.
Le gusta ir al cine?
i S! Entonces VJ. querr obtener
las bellas fotografas en colores de
Artistas de Cine que ahora se encuentran en todos los cmbalagcs
de Chocolates Ncstl,
Pcter.CaillcryKohlcr. Se
trata de una magnfica
coleccin, no pierda pues
un minuto y aproveche
laocasin que se le ofrece.
Pida Este
Alf.BUM GRATIS
y obtenga un recuerdo dura-
dero mediante su coleccin.
El lbum contiene notas bio-
grficas y un artculo interes-
ante acerca del desarrollo del
arte cinematogrrico.
CHOCOLATES
N E S T L
SEIS BELLAS
AMPLIACIO-
NES GRATIS.
Vase oferta
especial al
interior
lbum.
del
PARA MAS INFORMES, DIRJASE A
NESTLES MILK PRODUCTS, INC.
CALLE RECINTO SUR 53
SAN JUAN, P. R.
AVISO IMPORTANTE: SI NO HA PODIDO COMPLETAR
LOS LBUMES TOMO No. I. II o III DE "LAS MARAVILLAS
DEL MUNDO" SE PUEDEN CONSEGUIR LAS ESTAMPAS
QUE FALTAN A NUESTRA OFICINA MEDIANTE EL CAM-
BIO DE
UNA ENVOLTURA COMPLETA DEL CHOCOLATE
FAMILIAR NESTL
POR CADA TRES ESTAMPAS ESCOGIDAS
LAS GRANDES POTENCIAS GASTA-
RAN $1,750 MILLONES ESTE AO
EN CONSTRUIR AVIONES DE GUERRA
LO ANUNCIA LA CASA BENDIX
NUEVA YORK, lebrero 18. (PU)
El ms extenso programa de fa-
bricacin de aeroplanos que regis-
tra la historia se llevar a cabo du-
rante este ao de 1937, iegn anun-
cia la corporacin Bendix, que se
dedica a la exportacin de aeropla-
nos. Cincuenta y seis naciones gas-
tarn $813,000.000 en ventids mil
aeroplanos de guerra. De otro lado,
solamente se gastarn $98,000,000 en
aeroplanos comerciales y privados.
Esta corporacin estima que el
gasto total incluyendo personal, ae-
ropuertos, etc., asciende aproxima-
damente a $1,750,000,000. La mayor
parte de estos gastos corresponden
a Inglaterra, Rusia, Alemania,
Francia e Italia, aunque algunos de
los pequeos paes, especialmente
aquellos cuya misin parece ser la
de servir de valla entre dos nacio-
nes rivales, tienen tambin progra-
mas relativamente grandes de cons-
truccin area.
El Japn y otros pases asiticos
invertirn $99.000,000 y el Canad y
Estados Unidos $20,000.000. Hispa-
noamrica invertir $20,000.000.
Prosiguen las cifras obtenidas por
la corporacin Bindex indicando que
para fines de ao Rusia poseer
8,400 aeroplanos de guerra; Francia
8,300; Inglaterra 6.300; Italia 5.900;
Alemania 5.800; Japn 5.100; Che-
coeslovaquia 3,100; Polonia 2,900;
Rumania 2,600; Yugoeslavia 1,740.
Se ha asegurado que la carretera
de Le\ante ya no se halla bajo el I
dominio de los rebeldes y sus ame- I
[ralladoras, porque los leales ba- <
rrieron con los primeros puesto!
insurgentes en las colinas de La
Maraosa, en la vecindad del puen-
te de Arganda. De fuentes dignas
de entero crdito se informa que
los gobiernistas avanza: n aproxi-
madamente seis kilmetros en el
fronte a lo largo de la carretera
desde las posiciones al sures:e de
Vallecas.
Los rebelde.; contraatacaron fu-
riosamente en el Jarama antes cal
mededia, protegiendo a la caba-
llera mora cen diecisiete tanques,
y fuego de ametralladoras. Los le-
ales sostienen que tambin recha-
zaron este contraataque, causn-
doles graves prdidas, y que conti-
nan dominando en La Marao-
sa, mientras la carretera de Le- i
van te permanece limpia de obs- '
tac u los.
En una terrible batalla por
tierra y por aire, en la cual vein- '
te aeroplanos se hallaban descri-
biendo circuios sobre los comba-
tientes, varios tanques n a ciona-
listas rechazaron un escuadrn d?
dinamiteros leales, segn informa-
ron a Prenia Unida varios testi- ;
gas que presenciaron el h^cho. I
P o r la maana se registr otra
furiosa lucha en Las Rozas y en
El Escorial, donde los rebeldes ata-
caron furiosament:.
a
MADRID, febrero 18. PU)Los
leales han retenido las posiciones
que fueron tomadas ayer. Esta tar-
de resistieron fortisimos ataques de
los rebeldes, los cuales fueron con-
testados con un contraataque por
las fuerzas leales, durante el cual
la nica linea de trincheras de los
insurrectos fu tomada mediante
combates cuerpo a cuerpo. Se cal-
culan las prdidas de ambas fuer-
zas combatientes en ms de dos-
cientos hombres. Tanto leales co-
mo rebeldes emplearon tanques de
guerra y caones especiales para
combatir a los tanques.
* *
PARS, febrero 18. (Prensa Uni-
da) Por Harrison Larroch; -
Despus de una tesonera defensa
en el fente de Jarama, las tropa3
Contina en la pgina 12 col. 4
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances. 56. Caguas.
PABLO MELENDEZ
CONTADOR
Doce aos experiencia. Ofrece sus
servicios al pblico. Sistemas de
Contabilidad.
Telfono 1322 azul. Sanlurce, o 528
San Juan. Box 345. San Juan
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
Inauguracin de la Gran Exposicin
Internacional de Pars
Podemos ofrecer varias excursiones para visitar
esta grandiosa exposicin que se inaugurar el
prximo mes de Mayo.
Separe su pasaje con tiempo en el lujoso vapor
francs "BRETAGNE" que saldr de San Juan
directamente para Francia, el 20 de Julio del co-
rriente ao.
Para precios y dems informes, dirjase n
Compagine Genrale Transatlantiqic
FRENCH LINE
BEHN BROTHERS, INC.
Agentes
Telfonos 256-257 Apartado 358 San Juan, P. R.
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
IMforate de lodo o tro alimento para ganad*
ni vi 11: 20%
es lodo alimento.
Al ganado le gusta. Econmico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
(krlu*. paf I KalUfg C.p..., B.I. Crk. Ule.. EE. IJ.
DulrltiuW E-;< B FUNAMDEZ H.\OS.. Sau.. Su Jaaa. huo Ua*


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: University of Puerto Rico
Holding Location: University of Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00733

Full Text
16 Pginas 3c tvs.
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published nd distribuid under permit N 801 autborlzed bj trie Act of October 6, 1817 on tile at the Post Office ut
San Juan Puerto Rico. Bj order of the Prealdeut A 8. Bur leson. Postmastet General. Entered as aecond clam matter
February 21, 1919 at the Pot Otile at San Juan. Puerto 3lco. (nlted States of America) under the Act of March 8. 187.
VIERNES 19 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6697.
Presentado ayer un proyecto de
independencia para Puerto Rico
Sujeta a la ratificacin del
pueblo en un plebiscito
BUTLER OPINA QUE LA JUVEN-
TUD DE PUERTO RICO
IGLESIAS ESTA MUY
OPTIMISTA
>ASH INGTON.
febrero 18. iP.
U.) Itan McGroarty)
E 1 represen-
I tan te Wilburn
Icartwright, de-
Imcrata de Olcla-
I homa y miem-
Ibro veterano del
Comit de Asun-
Itos Insulares de
lia Cmara, pre-
sent en dicho
I cuerpo hoy un
I proyecto prove-
yendo la inde-
' pendencia para
Puerto Rico sujeta a la ratifica-
cin por el pueblo de Puerto Rico
durante 1938 o a principios de
1930
El proyect Cartwiight dispone
que se celebrarn elecciones en
Puerto Rico el segundo martes de
Julio de 1938 para elegir 51 dele-
gados por acumulacin para una
asamblea constituyente y que no
ms tarde de octubre primero de
1938 la Constituyente deber re-
.dactar una constitucin. La cons-
titucin sera sometida al Presi-
Estados Unidos para su
despus de lo cual, en
de cuatro mees, .seria
pueblo de Puerto Ri-
co para su ratificacin o rechazo
a travs de un plebiscito en todo
el pas. El proyect dispone que
si la constitucin no es aprobada
la primera vez se sometern otras
dos constituciones diferentes al
pueblo en la misma forma. Si la
constitucin es rechazada ror ter-
cera vez es la intencin del pro-
yect asumir que Puerto Rico no
quiere la independencia.
Dispone el proyecto Cartwright
que un convenio comercial "mu-
tuamente beneficioso" ser redac-
tado y aprobado entre Puerto Ri-
co y Estados Unidos antes de que
la independencia sea efectiva. Es-
te convenio sera confeccionado en
i Washington por representantes de
ambos gobiernos antes de la elec-
cin por Puerto Rico de su primer
presidente y miembros de sus
cuerpos legislativos. Dispone la
medida que las relaciones comer-
ciales en vigor al tiempo de en-
trar en efecto la independencia
permanecern rigiendo durante los
primeros dos aos de la indepen-
dencia, despus de lo cual las im-
portaciones de Puerto Rico en Es-
tados Unidos serian Incluidas en
las listas cubiertas por las tarifas.
Al comienzo del tercer ao de la
Independencia las importaciones
serian gravadas con el 20 por cien-
to de la cantidad entonces impues-
: ta a las importaciones similares
1 de otros pases extranjeras. Al
quinto ao de la independencia
I (Contina en la pgina 4 Col. 7)
En cuanto a las perspec-
tivas de ayuda federal
En sus ltimas cartas a correligio-
narios y coligados, el Comisionado
Residente, don Santiago Iglesias, se
expresa en trminos muy optimis-
tas al referirse a las perspectivas
de ayuda para Puerto Rico por
parte de la Administracin Fede-
ra! para los prximos aos.
Informa el seor Iglesias que el
Gobierno de Washington est en
la mejor disposicin de nimo en
lo que concierne a brindar a nues-
tro pueblo los beneficios de la le-
gislacin que se apruebe favorable
a los Estados Unidos y de hacer
extensivas a los portorriqueos to-
das 1 a medidas de rehabilitacin
que se adopten para la nacin.
Declara el Comisionado Residen-
te que la Administracin Federal
es'. inspirada en el propsito de
cooperar con el Gobierno Insular y
on la Asamblea Legislativa en todas
las actividades que sta propulse en
bien de nuestro pueblo y que es su
i deseo mantener relaciones de nti-
ma armona y coordinacin con el
Gobierno constituido de la Isla en
todos los problemas que se abor-
den de inters para los portorri-
queos.
Debe prepararse aprendiendo ingls
para en caso de emigracin
DR. FRANCESCHI CABALLERO
i
TPBChOP*S appeals lo meo wbo rer
on a repuUon. Good rbmmon sense
Mure* tbem that Tearher" coold not
be wherw lt Is if lt M not trhal il is.
$tt**.i 1 Co. "#* 'O on >*ci'HJ 11 ' "
MONLLOR A- BOSCIO. SUCF.S.. S. EN C. Ponce.
SUCESORES DE ESMORIS & Co., Mayagez.
J. GUS LALLANDE Box 1372. San Juan.
CHOP SEY
KVERY DAY
"ELNILO"
STOP 22 SANTURCE
POLICLNICA
LANDRON MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Diagnstico y
( Tratamiento
!
Horas de consulta
3 a 6 P. M.
A otras horas por cita
Oficinas. Policlnica Landrn-Mundo
V Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia Telfono 2789 Santurce.
Horas de consulta
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
3 a 6 P. M.
A' otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, jugo gstrico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolismo Basal
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
A bordo del vapor "Coamo", em-1
barcaron ayer tar-
de, de regreso ai
Estados Unidos, el I
Presidente de la
Universidad de Co.
.umbia, Dr. Ni-1
rholas M u r r a y !
Butler, y su dis-
inguida esposa. El
gobernador W i n-
s hasta el muelle
"San Antonio",
; donde se despidi
OH. N M SUTlR afectuosamente de
ambos y regres minutos ms tar-
de a Palacio. Tan pronto subieron
a bordo, los esposos Murray Butler
se internaron en su camarote y all '
recibieron los saludos de despedi-
da del Dr. Bachman, director del
Hospital de Medicina Tropical, de
los jefes de los distintos departa-
mentos de dicha Institucin, del
Canciller de la Universidad de Puer-
to Rico, doctor Juan Bausia So-
to, del seor Martn. Subcomisiona-
do y Secretario del Departamento de
Educacin, del seor Agustin Blan-
co y su esposa, en representacin
del "alumnae" de la Universidad de
Columbia en Puerto Rico, del doc-
tor J. J. Osuna, Decano del Cole-
gio de Educacin de la Universidad,
de otros catedrticos de nuestro al-
to centro educativo, de distinguidos
legisladores portorriqueos y de
(Contina en la pg. 4 col. 1)
Martnez Nadal contra el au-
mento en la contribucin real
-------------------------------1 _
HACE GESTIONES EN Aboga por que se aumente el tributo
SAN JUAN
El Alcalde de la ciudad
de Ponce
sobre ganancias excesivas
EL TESORO DE PVERT0 RICO SEN-
TENCIADO A DEVOLVER
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
.exclusivamente
Ave. Ponce de Len 16
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Expresin de Gratitud
Sirvan estas lneas para hacer
llegar a todas aquellas personas
que en una u otra forma nos
han confortado y han estado a
nuestro lado en la perdida de
nuestra inolvidable madre (Q. E.
P. D.) la sincera expresin de
nuestra eterna gratitud.
FAMILIA t'KMZTONDO
RODRGUEZ
NECESITAMOS
AGENTES
uc puedan producir trabajo
e primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce. P. R.
A la Eastern Silgar la suma de $22,459
ms intereses y costas
El juez Cooper. de la Corte de
Distrito de los
Estados Unidos
para Puerto Ri-
co, acaba de dic-
tar sentencia er>
contra del Teso-
rero de Puerto
Rico en un caso
seguido por Cla-
rence K. Bowie y
otros como Tras-
tees de la East-
earn Sugar As
soclates contra el
Tesorero, s o bre
devolucin d e "rt * Coo*er
contribuciones pagadas bajo pro-
testa".
Los hechos del caso sustancial-
mente son como sigue:
En enero 15 de 1935 la Eastern
Sugar Associates posea en sus al-
macenes, en la ciudad de Humacao.
32.505.09 toneladas cortas de az-
car procedente de la molienda de
NEGOCIO
Sa vende por no poderlo aten-
der, un gran negocio de caf-
restaurant. el sitio ms cntri-
co de San Juan P O. Box 636.
SE NECESITA
Operara experta para traba-
jar tn Beauty Paln'. P:tra
informacin escriba a Box 62.
Rio Piedras, o llame M Tel.
50 Hato Rey.
DR. MARIO JULIA
Especialista en Enfermedades Nerviosas y Mentales.
Tiene e! gusto de participar su regreso al pas.
Consultas por cita previa.
CLNICA DR. MARIO JULIA
Hato Rey, P. R.
caas producidas por dicha corpo-
racin durante el ao 1934.
EJ Tesorero tas estos azcares
para el ao contributivo de 1935-36
en $1,108,450.50 y recurrida la ta-
sacin para ante la Junta de Revi-
sin e Igualamiento, sta la redujo
a $1.090.290.00 a base de 14.352 to-
neladas cortas a S53.2C tonelada y
18.153.9 a $18.00 tonelada.
De dichos azcares 4.352 tonela-
das se vendieron al precio del mer-
cado en Nueva York en enero 15.
1935 y el resto al precio del merca-
do en Liverpool en la misma fecha.
Por efecto de Ir Ley Costigan
Jones y de las disposiciones regla-
mentarias dictadas por el Secreta-
rio de Agricultura de Estados Uni-
dos, en consonancia con la misma.
en aquella fecha estos azcares no
podan ser vendidos en el mercado
de Estados Unidos.
Se aleg tambin por la parte
demandante que tampoco haba
(Contina en ia pgina 15, col. 5)
Ayer se encontraba en San Juan
realizando gestiones conectadas
con el municipio de Ponce. el Al-
calde de dicha poblacin, seor
Jos Tormos Diego.
Con el Presidente del Senado,
seor Rafael Martnez Nadal, el
Speaker' de la Cmara de Re-
presentantes, licenciado Migual A.
Garcia Mndez, y otros lderes le-
gislativos, ha conferenciado ya el
Alcalde de la ciudad de Ponce en
torno a un proyecto de ley que se
propone impulsar en la actual se-
sin ordinaria mediante el cual a
los municipios de primera clase en
vez de quitarles veinte centsimas
de la contribucin territorial, co-
mo se hace al presente, solamen-
te se les quitar diez centsimas.
Es de opinin el seor Tormos
Diego que una medida de esta na-
turaleza servira de gran ayuda
econmica para los municipios de
primera categora, pues en el cur-
so de cuatro aos recibiran ?-
ca de cien mil dlares y algn ali-
cio sentiran en la desesperante
situacin financiera porque vienen
atravesando casi todos. Esta legis-
lacin no habra de ser perma-
nente sino que regir por t\ tiem-
po que durara la situacin de
emergencia prevaleciente en esas
municipalidades.
A un compaero nuestro el se-
or Tormos Diego habl ayer de
gestiones que piensa hacer prxi-
mamente encaminadas a interesar
a alguna firma americana en los
(Contina en la 5, Col. 7
R. Martnez
Nadal
Locas
Mallorqunas
De Sardinas y Verdura
Todos los viernes de
Cuaresma.
La Bombonera Aqua-
rium Fuente Padin
El Presidente
del Senado, don
Rafael Martnez
Nadal, contestan-
do a preguntas
que le hiciramos
ayer nos inform
que l no es par-
tidario de que se
aumente por aho-
ra la contribucin
sobre la propie-
dad. Alega que
no se debe pen-
s a r en recargar
ms de tributos a
la propiedad, cuando hay millares
de contribuyentes que no pueden
pagar los impuestos que adeudan,
cuando ha sido necesario aprobar
leyes para aplazar el pago de con-
tribuciones atrasadas y cuando te-
nemos infinidad de pequeos pro-
pietarios que se les hace difcil ha-
cer frente a sus necesidades ms
perentorias.
"La contribucin sobre la propie-
dad afecta por igual a todos, gran-
des y pequeos propietarios. En vez
de aumentar este tributo, la canti-
dad que se haya presupuestado que
puede obtenerse mediante dicho
aumento debe y puede derivarse
con mayor justicia aumentndose
la contribucin sobre beneficios ex-
cesivos, ya que este impuesto re-
caera sobre los que han percibido
grandes ganancias en sus nego-
cios', nos dijo ayer el Presidente
del Senado.
PINTURAS FINAS
rr-7 r^
"El tributo sobre la propiedad,
como he dicho antes, recae sobre
los ricos propietarios lo mismo que
sobre los contribuyentes sufridos
que francamente no pueden resistir
una nueva carga. Que se estudie
una frmula que permita obtener
los ingresos que se han calculado
con un aumento en la contribucin
sobre la propiedad, a base de un
aumento en los tributos sobre las
ganancias exeo rmin dl-
cindonos.
EASTMAN
MI PRESERVE*
Conserva mejor la
madera.
TiNMSHI USTMAN COIPO* ATION
CARLOS R. ROSSI San Jos 7.
SE VENDE
UM
QUINTA:
A tres minutos de Rio
Piedras. 4 12 cuerdas de
terreno con ms de 600
metros de frente a dos ca-
rreteras. Sitio alto, seco,
fresco. Infinidad de rbo-
les frutales, frutos meno-
res. Hermosa residencia en
perfectas condiciones, cin-
co dormitorios, despensa,
closets. amplias galeras y
ierraza. luz elctrica, agua.
telfono v todas las co-
modidades modernas. Dos
garajes, tres habitaciones
ara el servicio. Preciosos
fardines. rboles de som-
bra. Todo cerrado de
alambre nuevo. No tiene
gravamen, las contribu-
ciones al da.
Si usted desea algo bue-
no, sta, por el precio es
un regalo.
INFORMARA:
Sr. Enrique Garca
Gmez
Telfono 2538 Azul.
Pershlng 27, Santurce,
Puerto Rico.
l*fFi
ff

;<% At
ARRESTO
A SU HIJO TRES VECES AL DA. A LOS
30 DAS NOS AGRADECER EL CONSEJO.
^HEUSER-BUSCfTs
P' TKADE MARI.
Alimenta y Fortalece
CLNICA
F0NT MARTELO
Humacao, P. R.
del
Dr. R. Mejia Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
ii w i i;m.m:\
C. P A y Auditor
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tcl. 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan.
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
lli. \. Garca
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujtres.
Guayama, P. R.
NECESITO
alquilar sillas de cine o
tijerilla. Comuniqese
con Apartado 659 o tel-
fono 1661, San Juan.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MNOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Consultorio- Edificio Vir.orv
Garden.
Parada 15. Siturce.
Telfono: 728. Santurce.
CIRUGA GENERAL
CIRUGA DEL PULMN
H iras de consultas:
De 4 a 6 P. M.
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin v ofrece sus ser-
vicios para consultas v gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
v organismos Insulares v fede-
rales en general, en el mismo
local v direccin va conocidos
en San Juan. P R.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202. Caguas.
BOLINAR PAGAN
Qhocrado aTlotcLnijo
' UN SQANOUO VQ lAN JUSTO
CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Abocado-Notario
6" Piso Edif. Gonzlez Padin
Apartamiento 604
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
W. K. A. Q. 8:45 P. M.
RAYOS X KELLY -K0ETT
Anunciamos a los Srcs. Radilogos. Clnicas. Hospitales v ami-
gos tener la distribucin de los aparatos de Rayos X "KELEKET".
Equipos con los adelantos: ms modernos v de una reputacin in-
tachable. La clnica HERMANOS M.YO usa equipos de RAYOS
X "KELEKET" con preferencia Tenen;os un personal experto pa-
ra dar servicio e instalar los equipos. Esperamos que los seores
Radilogos al recomendar un equipo de Rayos X tengan n cien-
ta nuestra lnea "KELEKET'.
Ilustraciones, presupur. toe y precios los suminr tramos a so-
licitud.
DEPARTAMENTO DE RAYOS 3t
BAHHET0 fv C.
Alien 57.
an Juan, P. R
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
ROBERT A. MILLER
Girr snop
1 Alien St.
San Juan.
February Discount Sale.
LUCAS GIMNEZ
Administrador fincas urbanas,
Comisiones. Representaciones.
Compra-Venta solares, casas.
(i iones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tcl.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
111.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan

I

p<


B^ MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
SON TIRANTES LAS RELACIONES
DE AUSTRIA Y ALEMANIA
En brazos de
Hopkins
YON NEURATH IRA A VIENA A GESTIO-
NAR UN ENTENDIDO
PARS, febrero 18. (P. U.) E2
Ministro de Relaciones Extranje-
ras de Alemania, Barn Von Neu-
rath, llegara a Vlena el lunes a
reciprocar la visita que hiciera a
Berln hace tres meses el minis-
tro austraco Guido Schmidt. Se
considera que durante la visita se
El barn Von Nr-srath. Ministro del
exterior alemn.
trataran serios problemas debido a
la tensin existente entre las dos
naciones de habla alemana. Las
relaciones entre Alemania y Aus-
tria se han agriado tanto lti-
mamente, que recuerdan la situa-
cin que sigui a la muerte de
Dollfuss. Caracterstico de la si-
tuacin prevaleciente es el hecho
de que. contestndole a Ooebbles
las manifestaciones que hizo en el
peridico "Angriff" indicando que
la restauracin de los Habsburgo
implicara la expulsin del senti-
miento alernn en Austria, un r-
gano seml-oficial del Oobierno
austraco replic sarcsticamente
que "durante los seis siglos del rei-
nado de los Habsburgo Austria ha-
bla permanecido tan alemana que
los nazistas haban hecho de un
germano-austraco su canciller."
El rgano de Schuschnigg acusa
la Prensa alemana de flagran-
tes violaciones al convenio del 11
de Julio, pues repetidamente ha-
ba intervenido en los asuntos do-
msticos de Austria criticando su
actitud sobre los Habsburgo. "Wal-
blatf. rgano del Gobierno, acus
la oficina del Relch" de 'autori-
Ir. B. Dvila
CIRUGA GENERAL
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que
slo recibir pacientes por
CITA PREVIA.
Consultas a las 2:00 P M.
en la
Clnica
Pereira Leal
RIO PIEDRAS
zar declaraciones absurdas y de-
trimentales" en el peridico ofi-
cial Wirtschaft" und Statlstlk"
sobre la economa de Austria.
La controversia sostenida por la
Prensa de ambos pases es un pre-
ludio poco placentero para las
conversaciones que se avecinan con
el propsito de discutir todos los
problemas polticos y culturales
que afectan las dos naciones. Ob-
servadora diplomticos creen que
Alemania tratr, en primer lu-
gar, de Intensificar las relaciones
culturales y comerciales y segun-
do, exponer la actitud alemana so-
bre el posible alineamiento de los
poderes de los Balkanes. Opinan
los observadores que a pesar de la
reconocida habilidad diplomtica
Neurath tal vez no pueda tener
xito en sus conversaciones debi-
do a que ya Schuschnigg ha ma-
nifestado su temor de que la in-
tensificacin de relaciones cultu-
rales provoque una inundacin de
propaganda nazista en Austria.
Se entiende que el Canciller ha
experimentado gran indignacin
ante los ataques de la Prensa ale-
mana contra los Habsburgo. A los
negociadores austracos en estas
conversaciones se les ha instruido
para que no hagan compromisos
sobre la cuestin de los Balkanes.
Por otra parte, se espera que las
dos delegaciones lleguen a un
acuerdo con relacin al problema
comunista y que al final de la
conferencia se autorice una fuerte
declaracin antbolchevique.
COMO CUESTIN DE
ESTRATEGIA
Qucipo contina conte-
niendo su ejrcito
PARS, febrero 18. i Prensa Uni-
da) (Por Harrison Larroche) Los
nacionalistas aseguran que en el
frente sur, numerosos desertores del
ejrcito leal, principalmente guar-
dias civiles y carabineros, se han
entregado a los rebeldes. Entre los
desertores constan catorce guardias
y dos oficiales de Motril.
Queipo de Llano contina con-
teniendo su ejrcito sin avanzar,
como medida de estrategia. Mien-
tras tanto los leales construyen fe-
brilmente sus barricadas en Alme-
ra.
El Gobierno de Barcelona infor-
ma que cincuenta refugiados de
Mlaga han llegado a Catalua;
pero los nacionalistas niegan que
tantos refugiados hallan abando-
nado la provincia de Mlaga. Aa-
den los nacionalistas que muchos
de los que se haban refugiado en
Sierra Nevada han regresado ya a
los pueblos.
FRANCIA IMPLANTO AYER! MURI EN ROMA EL EX-PRESIDEN-'
MEDIDAS MUY SE VER AS TE 00L0IBIAH0 OUYA HERRERA-
Para hacer efectivo el cierre
de la frontera maana sbado
Harry I.. Hopkins carga en sus bra-
zos a este pequeo refugiado de la
zona de las inundaciones, mientra I
inspecciona el campamento de re-
fugiados establecido por el Regi-
miento 17 de Infantera en Fornat
City, Arkansas.
El "Mar Can-
tbrico"
VERACRUZ, febrero
18. (P. U.)E1 vapor es-
paol "Mar Cantbrico"
carg en los muelles del
gobierno grandes canti-
dades de municiones pro-
cedentes de la Ciudad de
Mjico. Varios aeropla-
nos que el vapor trajo de
Nueva York sin desar-
mar, en cajas, sobre cu-
bierta, estn siendo des-
armados y colocados en
las bodegas.
AV I S O
"WATERMAN LINE"
Nuestro vapor FAIP.ISLE ser despachado direc-
tamente de San Juan para Tampa el lunes da 22 del co-
rriente. Acepta carga y pasaje para los puertos de
TAMPA MOBILE NEW ORLEANS
NICO SERVICIO DIRECTO ENTRE
Puerto Rico y el Golfo.
Waterinan Steamship Corporation
P. R. DivfctM
Oficina Tetun 67 Telfonos:
Recinto Sur No. 63 oficina Genera, m
Muelle Nuevo Malecn Gerencia 617
Stop 6< Muelle 1694
LOS MDICOS TEMEN
SERIAS EPIDEMIAS
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombre? o mujeres
para representar uno de los productos de atas cil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUTTAS
CABO POJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
LAS PIEDRAS
NARANJITO
LOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MORO VIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
MEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y fndr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
::iba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N M, Apartado 345. San Juan.
Por el azote de las tor-
mentas de polvo
HUGOTON, Kansas, febrero 18.
(P. U.)Ha surgido una seria ame-
naza a la vida humana como re-
sultado de las tormentas de polvo
que estn ocurriendo. Los mdicos
temen serias epidemias de pulmo-
na e influenza debido a que el pol-
vo dificulta la respiracin. El pro-
medio de mortandad ha aumenta-
do apreciablemente durante los l-
timos breves das. A pesar de que
las amas de casas cubren puertas y
ventanas con sbanas mojadas el
polvo penetra por todas partes y se
deposita sobre las camas y los ali-
mentos. Las autoridades locales han
pedido ayuda a la Cruz Roja de
San Luis. Tambin han utilizado
los stanos de dos iglesias como hos-
pitales de emergencia. Todos los re-
sidentes han sido ins'rudos para
que usen caretas contra el polvo.
Los habitantes de Kansas. Colo-
rado, Oklahoma, Tejas y Nuevo M-
jico dicen que las actuales tormen-
tas de polvo rivalizan en cuanto a
los daos causados con las peores
de 193S y 1936, extendindose la
actividad a un rea de ce'enares
! de millas. Durante el dia se hace
, necesario mantener las luces encen-
I didas en calles, viviendas y estable-
cimientos comerciales. Las aves no
salen de sus gallineros creyendo que
es de noche. Los automovilistas se
extravian hasta en las secciones
mejor conocidas por ellos.
Culera bombardeada
otra vez
PARS, febrero 17. (PU> E
Gabinete se reunir maana jueves
a las 10:30 de la maana para
aprobar las medidas formuladas por
el Ministro de Gobernacin con el
fin de impedir la salida de volun-
tarlos para Espaa.
* *
PARS, febrero 18. (P. U.)H
Gabinete aprob la serie de medi-
das administrativas para cerrar las
fronteras el sbado a media noche,
y prohibe el reclutamiento de vo-
luntarios no importa cul sea su na-
cionalidad. Sin embargo, 400 volun-
tarios cruzaron la frontera anoche
para unirse a la Brigada Interna-
cional de Barcelona.
El Gabinete que preside Lebrn
firm los decretos que hacen ms
estricta la visa de pasaportes y re-
fuerza la Polica area. El Gabinete
aprob por unanimidad la serie de
medidas administrativas del minis-
terio decretando en varias circula-
res una estrecha vigilancia de puer-
tos, aerdromos y ferrocarriles; el
refuerzo de los guardias de la fron-
tera, refuerzo de las pa'rullas de
carretera, y ordenando al mismo
tiempo la institucin de una vigi-
lancia especial de la radio contra
la propaganda tendiente a reclutar
voluntarios.
El Gabine'e envi tambin un
comunicado haciendo hincapi en
las estrictas medidas francesas para
cumplir el pacto de no-intervencin,
diciendo, entre otras cosas: "De-
seamos que otras naciones corres-
pondan a nuestras medidas y por
completo reciproquen nuestros ac-
tos, adhirindose a la convencin
de Londres para prohibir el envi
de vo'.un-arios hacia Espaa."
*
LONDRES, febrero 18. (P. U>
El subcomlt especial de no-inter-
vencin, que est discutiendo la di-
ficultad portuguesa, se reuni a las
liez de la maana y a la una de
a tarde, sin lograr inducir a Por-
tugal a que abandone su posicin
rehusando someter la frontera es-
paola a la supervisin neutral. El
Gobierno bri'anico reanudar ne-
gociaciones por separado con la em-
bajada portuguesa en la tarde de
I hoy (ayer) y el subcomit volve-
! r a reunirse a las siete en otro
i esfuerzo para convencer a Portu-
Igal.
*
WASHINGTON, febrero 18. |U.)La opinin en los centros au-
torizados es que el movimiento de
Londres para prohibir el envi de
ayuda ulterior a Espaa constituye
un paso en direccin al programa
de neutralidad que Estados Unidos
adopt al comienzo de la guerra
civil, pero se ha hecho la observa-
! clon de que hay Importantes obst-
culos en lo concerniente a la apli-
cacin del proyecto.
Los expertos consideran alenta-
dor el movimiento en lo que atae
a la paz europea, pero han expre-
sado grandes dudas de que el con-
venio pueda contribuir a la paz
dentro de Espaa debido al crecido
nmero de tropas y a las grandes
cantidades de pertrechos de guerra
que ya han entrado al suelo espa-
ol.
* *
PARS, febrero 18. Gabinete en sus decretos incluye
especficamente que prohibe: 1
que se alisten como voluntarios los
residentes en Francia, no importa
su nacionalidad. 2Que no se re-
ciuten voluntarios bajo n 1 n g una
forma. 3Que no se acepten do-
nativos ni colectas pblicas. 4
Que no transiten voluntarios atra-
I vs de territorio francs. 5 Que
j no se expidan boletos dirigidos a
i Espaa por las compaas de bar-
cos, aeroplanos y ferrocarriles.
Que los capitanes de barcos no
transporten personas que no astn
autorizadas. 7Que no se reali-
cen vuelos a ms de diez kilme-
tros dentro de la frontera de los
Pirineos.
Los nicos exceptuados son los
diplomticos y los espaoles resi-
deatet en Francia, pero para di-
rigirse a la nacin en guerra tie-
ne que solicitarse un permiso es-
pecial del Gobierno. Estas instruc-
ciones N han enviado por carta a
| los prclectos de los distintos de-
partamentos.
* *
LONDRES, lebrero 18. (PU)
A ultima hora se entiende que
Portugal ha accedido a permitir ob-
servadores britnicos en suelo por-
tugus, lo que en parte le obliga a
aceptar e] plan del comit.
* *
PARS, febrero 18. (Prensa Uni-
da) .i Por Ralph Heinzen) B
Gobierno francs envi esta ocha
a loe prefectos y a los comandan-
tes militares y policiacos de los cin-
co departamentos que bordean la
frontera espaola asi como a todas
las provincias martimas con cone-
xione* de navegacin con Espaa,
con rdenes terminantes de ser apli-
cados al pie de la letra, decretos
inesperadamente severos para ce-
rrar hermticamente la frontera es.
pafiota el sbado a medianoche.
Contienen los decretos severas pe-
nalidades para casos de violaciones.
El Gobierno aprob hoy todas las
medidas administrativas endereza-
das a detener totalmente el reclu-
tamiento y movimiento de volunta-
rios, pero el Parlamento en la ley
aprobada en enero 21 autorizando al
Gabinete a decretar el cierre de las
fronteras, fij al mismo tiempo se-
veras penalidades para las infrac-
cionesde uno a seis meses d* re-
clusin o multa de 100 a 10,000 fran-
cos, o ambas penas. La decisin del
Gabinete cerrando enrgicamente las
fronteras estar en vigor por tan-
to tiempo como las dems poten-
cias respeten plenamente el com-
promiso de no intervencin. Los
franceses todava esperan que In-
glaterra logre persuadir a Portugal
para que permita el control neu-
tral de sus fronteras cuando el plan
de control internacional entre en
vigor el dia 6 de marzo. En el pe-
riodo comprendido entre el sbado
y el seis de marzo los franceses vi-
gilarn sus propias fronteras co'n
tantos guardias movibles como sean
(Contina en la pgina 5. Col. 2)
Nuevos mi-
sioneros
NEW YORK, febrero
18. (P. U.)A bordo del
"Borinquen" para Puerto Rico, seis
sacerdotes redentoristas.
Son los Reverendos John
Whooley, James Clancy,
James Ferris, John Me-
yer, Raymond Stadta y
James Guyton. Vienen a
Puerto Rico a trabajar
como misioneros de su
iglesia.
11 SU MUERTE AFECTA GRANDEMENTE
LA SITUACIN EN COLOMBIA
LA CRISIS RELIGIOSA
EN MJICO
Se agrava con los lti-
mos sucesos
Los resultados de una Farnsworth quiere ale-
encuesta gar inocencia
PERPINAN febrero 18. (P. U>
Do aeroplanos nacionalistas que
aparentemente venan del Medite-
rrneo dejaron caer veinte bombas
sobre Cerbere y culera. Los avio-
nes se mostraron cuidadosos de no
volar sobre Francia, como en bom-
bardeos anteriores, y todas las bom-
bas cayeron en suelo espaol.
Las proyectiles dieron sobre el
Viaducto de Culera, cortando la l-
nea del ferrocarril entre Port-Bou
y Barcelona, forzando el uso de au-
tomviles entre PorBou y Llansa,
estacin terminal. Diez aviones de
persecucin protegan a los dos de
bomV.rdeo en este que hs sido el
NUEVA YORK, febrero 18. U.)La importante revista "Re-
view of Reviews" ha practicado
una encuesta para determinar las
simpatas de Estados Unidos en
cuanto a la guerra civil espaola.
El escrutinio final arroja una ma-
yora de tres a uno en favor de los
leales, habiendo obtenido stos
1.760 rotos, los nacionalistas 571 y
168 neutrales.
WASHINGTON, febrero 18. (P.
U.)El ex teniente comandante de
la Marina de Guerra Farnsworth,
procesado por espionaje, ha pedido
permiso para cambiar su alegacin,
declarndose no culpable, despus
de haber sometido su caso bajo con-
diciones de "nolo contender", o
sea de acogerse a la misericordia
de la Occte.
Estudia la reorganizacin judicial
CIUDAD DE MJICO, febrero 18
(Prensa Unida) .Ha surgido una
siniestra situacin en torno a la
disputa catlica porque los traba-
jadores afiliados a la poderosa Con-
federacin Nacional del Trabajo han
anunciado que se oponen a cual-
quier concesin a los catlicos. Los
lderes de las uniones Insinuaron
que estn listos para ordenar de-
mostraciones antirreligiosas en ca-
so necesario, para lo cual han en-
riado una delegacin a Coahuila
para obtener instrucciones de Tole-
dano, Jefe de la Confederacin.
En el nterin el Gobierno se mues-
tra ansioso de dejar la disputa en
manos de las autoridades estatales.
El Ministro de la Gobernacin, en
respuesta a solicitudes catlicas pa-
ra reabrir las iglesias en los esta-
dos de Veracruz y Sonora, dijo que
los 'gobiernos estatales tenan toda
la Jurisdiccin sobre el particular.
El gobernador del estado de Vera-
cruz, Miguel Alemn, y el general
j Heriberto Jara, comandante en Je-
i fe del ejrcito en la zona de Vera-
! cruz, llegaron a Ciudad de Mjico
| hoy para conferenciar con los l-
deres del Gobierno sobre la situa-
cin religiosa en Orizaba y otras
ciudades, especialmente sobre las
cuestiones de orden pblico en co-
nexin con la agitacin religiosa.
Los lderes catlicos se sienten
optimistas y esperan una solucin
que d a los catlicos nuevamente
el derecho de asistir a las iglesias.
Sin embargo, han dicho que sera
deseable una pronta solucin si es
que ha de contrarrestarse la vigo-
rosa oposicin de la izquierda a las
actividades de la iglesia.
LO QUE DICE OEIPO
DE LLANO
GIBRALTAR, febrero 18. (PU)
El general nacionalista Queipo de
Llano dijo por radio que los nacio-
nalistas rechazaron el ataque dlas
fuersas del Gobierno en La Mara-
osa. Que cinco aeroplanos del Go-
bierno fueron destru dos hoy en
Tardienta, y trece en el frente d
Madrid. Y que seis columnas na-
cionalistas persiguieron a seiscien-
tos milicianos entre Mlaga y Ve-
les Malaga, matando a ciento trein-
ta y cinco, haciendo prisioneros a
noventa y tres y rodeando al res-
to.
----------------
El proyecto de neutra-
lidad
ROMA, febrero 18.- (P. U.)La cl-
nica en que se hallaba recluido el
Dr. Enrique Olaya Herrera, expre-
sidente de la Repblica de Colom-
bia, anuncia que ste falleci a las
siete y treinta de la maana de
hoy (ayer).
Poco despus un poriavoe de la
Embajada confirm la noticia. Uno
de los mdicos de la clnica- mani-
fest para Prensa Unida que la cau-
sa del fallecimiento del distingui-
do politSco haba sido una trom-
bosis cerebral. El Dr. Amoldo Pozzi
fue su mdico de cabecera.
El doctor Bonito. primer secre-
tario de la embajada colombiana,
tambin confirm para Prensa Uni-
da que Olaya falleci a las sie'e y
treinta de la maana. La seora
'ojaya, la seora del Dr. Bonitto, y
el consejero de la Embajada, Coppi.
no se separaron un momento del
lecho de muerte.
Bonitto declar que Olaya mu-
ri de trombosis, diciendo que en
sus ltimos instan'es de vida, "Ola-
ya esper su muerte lleno de valor.
Repetidamente murmuraba a su es-
posa y los ntimos que le rodeaban.
-no lloren, no estoy sufriendo'. Se
mantuvo en completa lucidez de
mente hasta el lMmo momento A
| las cinco pidi que se le adminis-
traran los sacramentos, los cuales
le fueron impartidos por el capelln
de la clnica. Despus pidi que
se enviaran sus restos a Colombia."
*
CIUDAD DEL VATICANO. El
cardenal Pacclli comision a dos
prelados para que visitaran la clni-
ca y expresaran a la viuda de Ola-
ya el ms sentido psame del Va-
ticano.
* ?
BOGOT, febrero 18. iPrenfa
Unida.)^La muerte de Olaya He-
rrera ha preducido tremenda con-
mocin en el pas. Los diarios de
las principales ciudades de la na-
cin estn publicando c :tras. mien-
tras que desde .las primeras horas
de la maana, las estaciones de
Dr. Enrique Olaya Herrera
radio estn difundiendo dt I
Los observadores consideran que el
fallecimiento de Ola- tltuye
un can-.bio completo en el :
poltico de Colombia, perqu
el nico candidato para ia presi-
dencia de la Repblica, v mi elec-
cin pareca asegurada Esto qui-
zs signifique tambin la t.
del Partido Liberal de Colombia.
Perdidos en los Andes P i 11 a je en Honduras
LOS ANDEfe, Chile, febrero 18.
'PU>Ha disminuido la esperanza
de encontrar vivos a Ruperto Fxei-
le y Fernando Solarl, actualmente
perdidos en medio de una tormen-
ta de nieve en las laderas del Mon-
te Aconcagua. Frelle y Solari lle-
garon con una expedicin cientfi-
ca a la cima del monte el lunes pa-
sado. Y quedaron separados de la
expedicin mientras descendan.
Partidas de salvamento de Chile y
Argentina los estn buscando.
MANAGUA, Nicara g u a, febrero
18. (FU) De fuentes fidedignas
se informa que dos mil trabajado-
res de la empresa United Fruit ac-
tualmente desempleados se h a n
unido a las fuerzas r e b eldes en
Hondura.-- y e*tn saqueando al-
deas. Tambin se informa que una
circular oficial enviada a las co-
mandantes de distrito dice lo si-
guiente: "La paz del pas est en
peligro. Exterminen al enemigo sin
piedad."
Compa ir iotas:
Vosotros tenis mo-
tivos de sentiros or-
gullosos del ron
WASHINGTON, febrero 18. U.iEl senador Key Pittman, pre-
sidente del Comfe de Relaciones
Exteriores del Senado, ha adelan-
tado que dicho organismo actuar
favorablemente el sbado sobre el
proyecto de neutralidad, al cual se
le ha incorporado una clusula
"sustancialmente mandatoria de pa-
go al contado" para regir en 'lem-
pos de guerra sobre el comercio con
los beligerantes.
Pittman revel que l enmend
IB medida permanente de neutra-
lidad auspiciada por l mi. mo a fin
de fortalecer las disposiciones an-
tes mencionada.
------------------------.V*.-----------------------
Habla la seora S u t
Yan Sen
SHANGHAI, febrero 18 Madame Sun Yat-Sen dirigi un
manifiesto al Comit Central Eje-
outlvo de Nankin, demandando la
alianza con los comunistas para
una accin vigoro contra la pol-
tica Japonesa. Critic acerbamente
e! "miedo a la intromisin del Ja-
pn".
-------------------??-----------------
Se casaron en Y u m a
DON
Q
Vosotros, compatriotas, que sents orgullo por la exce-
lente caa de azcar que crece en los campos de Puerto
Rico, experimentaris igual satisfac-
cin por mi Ron Don Q, que se hace
de esa misma caa. Y sentiris espe-
cial deleite al saber que Don Q es
envejecido por virtud del tiempo. A
fe que cuando probis a Don Q en-
contraris que es el mejor ron que
sabe hacerse.
quinto atentado para
Viaducto de Culera.
demoler el
El representante Hatton Snmners. presidente del comit jardlco de la
Cmara ? Representantes; el parlamentar-teta Lewb Desehler y el re-
presentante Bertrand Snrll. lder de la miliaria en la Cmara Baja, dis-
cuten (dr liaairrda a dererha) en Washington la reorcanteaeln del te-
tema judicial que ha propuesto el presidente Rooterelt.
YUMA, febrero 18. Prensa Uni-
da i .La actriz del cinema Mary s-
ter, y el Joven actor mejicano Ma-
nual del Campo, se casaron aqu.
Inmediatamente despus de su arri-
bo en aeroplano desde Los Angeles,
se dirigieron a la casa del Juez Hen-
ry Kelly, quien llev a cabo la ce-
remonia.
ti


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.


LOS NACIONALISTAS DOMINAN LA CARRETERA DE VALENCIA
MADRID SUFRI ANTENOCHE OTRO
ATAQUE DESDE EL AIRE
LOS AVIN ES NACIONALISTAS HI-
CIERON GRANDES DESTROZOS
MADRID, febrero 18. (PU> (Por
Jrving Plaum)El Gobierno anun-
hoy a ltima hora que los lea-
les rechazaron otro vicioso contra-
ataque insurgente contra la ofen-
siva leal en el sector del rio Ja-
rama. Alega el Gobierno que los
insurgentes sufrieron prdidas ex-
tremadamente fuertes y que los le-
ales todava dominan la carrete-
ra de Levante, la cual est franca
hasta la costa a pesar del ltimo
esfuerzo supremo de los rebeldes
por ganar la batalla decisiva por la
posesin de la Capital.
El contraataque rebelde comen-
z poco antes de medioda apoyado
uor 17 tanques, artillera, pelotones
de ametralladoras y caballera mo-
::x;a. Previamente el Gobierno ha-
ba anunciado que los leales haban
mantenido la ofensiva en el sec-
tor de Jarama y despus de avan-
zar firmemente por la regin de La
Maraosa haban detenido tempo-
ralmente la ofensiva para consoli-
dar y fortificar las nuevas posicio-
nes conquistadas. Las prdidas re-
beldes en los combates del mirco-
les han sido estimadas en ocho-
cientas.
Alega el Gobierno que la amena-
za insurgente en la c a r r etera de
desvio cerca de Perales de Tajua
lia sido eliminada porque el grue-
o de las tropas enemigas ha sido
retirado para defender las posicio-
nes de La Maraosa. Importantes
avances leales fueron tambin in-
formados despus de una ofensiva
en los sectores de Usera y Cara-
banche!. Un ataque enemigo con-
!ra las posiciones leales en Cues-
la de la Reina fu rechazado, se-
gn las fuentes gubernamentales.
Un corresponsal de Prensa Unl-
Coopcracin de los ca-
feteros
NUEVA YORK, febrero 17. iP
U. El Negociado Paname
'af ha negado la noticia pu-
blicada en Brasil en el rentldo de
que el acuerdo de Bogot sobre la
cooperacin ha sido cancelado. 'Ta-
les rumores declar, carecen
por completo de fundamento. La
cooperacin contina Inalterada"
da comprob que la carretera de
Levante no estaba ya ms bajo el
fuego de las ametralladoras rebel-
des porque los leales han limpiado
completamente las posiciones Insur-
gentes avanzadas en las laderas de
las montaas de La Maraosa en
la vecindad del estratgico Puente
de Arganda. Prensa Unida tambin
supo de fuentes usualmente res-
ponsables que las fuerzas del Go-
bierno haban avanzado aproxima-
damente seis le i 1 m etros en un
frente ele dos kilmetros a lo largo
de la carretera desde las posiciones
originales al sureste de Vallecas.
Entretanto las brigadas de auxi-
lio continan sxtrayendo los cad-
veres de las victimas de una serie
de incursiones areas realizadas por
los rebeldes anoche, por efecto de
las cuales murieron no menos de 17
personas y 95 resultaron heridas.
Vomitando muerte desde un celo
oscuro, los aeroplanos nacionalis-
tas lanzaron sus mayores bombas
en la seccin suroeste. Varias bom-
bas alcanzaron tambin la Esta-
cin del Norte al extremo del Par-
que del Oeste y justamente al nor-
te del viejo Palacio Real. Otras ca-
yeron en la Estacin de Atocha, ca-
si en el centro de la ciudad, y al-
gunas cayeron dentro de la llama-
da zona neutral. Siguiendo la ca-
rretera Madrid-Valencia los trimo-
tores insurgentes hicieron rumbo a
Vallecas, tres millas al sureste di
Madrid, y dejaron caer ms bom-
bas.
El ataque nocturno comenz con
un fuego de artillera sobre la ciu-
dad. El fuego se concentr en la
regin del bulevar de La Castella-
na, a tres cuadras de la Embajada
de Enfados Unidos. Media hora
despus del bombardeo de la arti-
llera aparecieron los primeros apa-
ratos de bombardeo. Terminaron el
ataque en pocos minutos y se ale-
jaron. Como a las dos y cuarenta
minutos de la madrugada otro apa-
rato de bombardeo nacionalista vo-
l sobre Madrid lanzando bombas
contra la Estacin de Atocha. El
Prado y La Castellana. Cuatro ca-
sas fueron parcialmente destruidas
y veinte personas heridas en las ca-
lles Velzquez v Nez de Balboa,
dentro de la zona neutral, durante
el ltimo ataque.
Explosin en el
"Wyoming"
SAN PEDRO. California, fe-
brero 18. (P. U.) Como con-
secuencia de una explosin M
un can de cinco pulgadas
a bordo d;l acorazado "Wy-
omins", ocurrida mientras el
barco realizaba maniobras,
murieron seis hombres y re-
sultaron heridos diez. El "Wy-
omlng" est siendo utilizado
romo barco de adiestramiento
para los marinos de la escua-
dra. El accidente ocurri a
las once de la maana, duran-
t' los ejercicios en el barco, a
las afueras de San Clemente.
El "Wyoming" se dirige ahora
a San Pedro.
La ofensiva leal fu rechazada despus de una
terrible batalla.- Franco recibi ayer
un refuerzo de 20,000 hombres
OTRO MENSAJE DEL
PRESIDENTE
Con respecto al seguro
de cosechas
WASHINGTON, febrero 18. tP.
U.)El mensaje especial del pre-
sidente Roosevelt al Congreso urgi
que se tomara accin sobre el "pro-
grama de seguro de cosechas y al-
macenamiento de reservas" para la
cosecha de 1938 y aplicable primero
al *Tgo y luego extendido a otros
productos bsicos, "de manera que
los excedentes de los aos de bue-
na produccin sean arrastrados pa-
ra otros aos en que no haya bue-
nos cultivos." Esto significa una pro-
teccin a los ingresos individuales
! de cada agricultor contra los aza-
1 res de los aos de malas cosechas.
Junto con el mensaje, Roosevelt
envi un informe del comit espe-
cial que preside Wallace, en el cual
se esboza un plan de cinco puntos
fundamentales para el seguro de co-
sechas y el cual el Presidente cali-
fic de "prctico y deseable desde el
punto de vista social'.
Los puntos son, primeramente,
asegurar a los productores de trigo
una cosecha invariable, comenzan-
do desde el 1938. Segundo, que los
premios de este seguro se cobren
en dinero o su equivalente en tri-
go; tercero, almacenar este trigo en
depsitos federales para darle sali-
da en los aos de baja produccin:
cuarto, que se haga una asignacin
para financiar la administracin de
este programa, y quinto, que se ex-
tienda su accin a oros productos,
tales como maz, algodn, y otras
cosechas.
MADRID, febrero 18. iPU)(Por
Jan YINDRICH)Despus de siete
meses de derramamleno de sangre,
la guerra civil, que ahora ha cobra-
do el aspeo'o de un conflicto inter-
nacional dentro de las fronteras es-
paolas, entra en su octavo mes
con los rebeldes tratando de rodear
completamente a Madrid. Despus
del mantenimiento por varios me-
ses de un semicrculo rebelde al-
rededor de la Capital, desde las
sierras hasta el norte, los insurgen-
tes estn haciendo ahora sus ma-
yores ataques en las llanuras al
sur de Madrid. Con armamentos y
equipos superiores, las fuerzas de
Franco han sido obligadas a cam-
biar el gran empuje de unlugar a
otro a causa de la inesperadamen-
te firme resistencia del Gobierno.
Fracasando en su intento de ce-
rrar a Madrid por Casa de Campo
y la Ciudad Universitaria, los re-
beldes se encontraron compelidos a
I recurrir a la ltirrfe fase de un plan
j de 'res partes para conquistar a
E. paael cerco completo de la Ca-
j pital. Aunque se estn haciendo los
I mayores empujes todava alrededor
de Madrid con grandes prdidas
de vida para cortar las ltimas co-
municaciones con la costa de Va-
lencia, los rebeldes tienen an otra
alternativa en el caso de fracasar
en el intento de cerrar a Madrid.
Los mtodos empleados en la toma
de Mlaga y la marcha de los re-
beldes por la costa desde Mlaga
hacia Almera indican que en caso
necesario tropas rebeldes pueden ser
desembarcadas en cada puerto de!
Mediterrneo bajo cubierta de los
caones de los barcos de guerra.
Despus de Almera el prximo
paso seria Oariagena, seguido por
Alicante, Valencia y quiz Barce-
lona. Muchos observadores informa-
dos creen que an en el caso de
que la marcha de los rebeldes por
la costa siguiera su curso, es pro-
bable que dejaran a Barcelona quie-
ta en vista de las fortificaciones y
los muchos leales disponibles para
la proteccin de Catalua, sin em-
bargo en caso de ser rodeada Ma-
drid se cree que los leales preferirn
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una terr.poradita en este balneario con sus baos
salutferos, bu extremosa limpieza y su ambiente familiar.
SOLARES
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Ara. Soc. O E
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan. P R.
emplear estas tcticas porque el
desembarque de tropas por mar con
la ayuda de unidades navales ex-
tranjeras podra atraer demasiada
atencin del ex'ranjero.
Los leales de Madrid tambin tie-
nen su alternativacontinuar la po-
ltica de esperar pacientemente los
ataques con la correspondiente des-
ventaja de nunca saber por donde
vienen, o tomarse la iniciativa en
los frentes donde las fuerzas rebel-
des son ms dbiles en nmero. La
creencia general aqu es que los lea-
les tienen ms hombres que los re-
beldes.
* a
MADRID, febrero 18. >PU).
Once muertos y setenta y dos he-
ridos fueron el resultado del bom-
bardeo en Vallecas. en las vecin-
dades de la Castellana v Califor-
nias. Un aeroplano rebelde de
bombardeo, tambin vol sobre la
calle de Atocha, el Prado v la Cas-
tellana alrededor de las doce, en-
viando tres bombas que al caer es-
tremecieron los cimientas de los
edificios en varias cuadras a la re-
donda .
Este bombardeo destruy par-
cialmente cuatro casas, y caus da-
os en las calles de Velzquez y
J Nez de Balboa, en la pona neu-
Itral. Plaum y Gorrell. dos repre-
sentantes de Prensa Unida, se
guarecieron en el umbral de un
edificio mientras este retemblaba.
Varios guardias tuvieron que correr
en busca de refugio en tanto que el
aeroplano describa crculos en el
aire al arrojar las bomb?s.
* *
AVILA, febrero 18. .Los
nacionalistas reclaman haber re-
chazado el furioso ataque leal del
mircoles en La Maraosa, al este
del rio Jarama.
* *
MADRID, febrero 18 (PU).
Diecisiete muertos y diecinueve he-
ridos produjeron los cuatro bom-
bardeos de anoche, en el cual se
calcula que 40 bombas cayeron so-
bre la capital.
Mientras tanto los leales se man-
tienen a la ofensiva en el Jarama.
y se informa que avanzan lenta-
mente hacia La Maraosa y San
Martn de la Vega. Los rebeldes
tuvieron 800 bajas en la pelea que
sostuvieron el mircoles en la re-
gin del Jarama.
Los leales reclaman que ya no
existe la amenaza de que los rebel-
des destruyan el paso en la carre-
tera cerca de Perales, porque el
grueso de sus tropas tuvo que re-
tirarse a defender La Maraosa,
cuyas posiciones estaban sufriendo
crudos ataques. Se informa que los
leales hicieron una fuerte ofensiva
en Usera. Carabanchel. consiguien-
do inportantes ventajas y repe-
liendo el ataque de Cuesta de la
Reina.
*
HENDAYA, febrero 18. (PU> .
La estacin de radio de Burgos
i anunci que dos camiones llenos de
j voluntarios extranjeros de la Bri-
' gada Internacional fueron captu-
; rades al tratar de llegar al este
del rio Jarama. Los camiones con-
ducan municiones, y en el camino
fueron atacados, pereciendo casi
todos sus ocupantes. No se han po-
dido lograr ms detalles sobre este
hecho, pero se cree que en ellos
' viajaban 30 norteamericanos.
* *
AVILA, febrero 18. (PU)Trein-
! ta voluntarios norteamericanos que
pelean en las filas leales de la Bri-
gada Internacional, cayeron en las
manos de los rebeldes el mirco-
les, mientras viajaban en dos ca-
miones. Los americanos habian to-
mado una carretera que conduca
derecho a las lneas nacionalistas,
pero tres de ellas lograron escapar
al ver los centinelas rebeldes.
? *
MADRID, febrero 18. tPU).
Varios trimotores rebeldes bombar-
dearon el barrio Salamanca, ma-
tando a diez personas. Esto fu a
la una de la maana, pero dcs-
i pues los sectores permanecieron
! tranquilos.
Esto se debe a que los leales es-
tn consolidando sus posiciones y
fortificndose, suspendiendo la
ofensiva temporalmente.
#
MADRID, febrero 18. *PU>
LAS GRANDES POTENCIAS GASTA-
RAN $1,750 MILLONES ESTE AO
EN CONSTRUIR AVIONES DE GUERRA
LO ANUNCIA LA CASA BENDIX
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
ENCERADOS Faisanes Cisnes
Para Trucks y otros U9 os. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 y otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
Nacidos aqu, legtimos para
castar con gallinas. Dos pares
cisnes blancos. Escriba al
apartado 814, Mayagez, P. R.
i.*:
Fin de Semana
*
CONSTRUCCIN
KESi'Kl>GLUA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera v molestias que
ocasionan las construcciones
congestioniidas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando por el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $100
nittro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padin.
telfono 444. San Juan.
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
ZINC
'Acanalado y liso'
Alambre de Pas
(Alambre gallinero)
Lartn de Techar
Encerados y Espeques
(Al melor precio)
COMPACTA MARTIMA DE
E. MORENO CO.
Malecn Tel. 478
San Juan.
Seora:
Escuche a
Doa Felisa
en su programa
Para las Amas de Casa
Presentado por
Porlo Rico Rail* ay Light & Power Co.
A sus rdenes
Estacin WKAQ
Los Martes
10:15 10:30 A. M.
Le gusta ir al cine?
S! Entonces Vd. querr obtener
las bellas fotografas en colores de
Artistas de Cine que ahora se encuentran en todos los cmbalagcs
de Chocolates Ncstl,
Petcr.CailleryKohlcr. Se
trata de una magnfica
coleccin, no pierda pues
un minuto y aproveche
laocasinquesc le ofrece.
Pida Este
LBUM GRATIS
y obtenga un recuerdo dura-
dero mediante su coleccin.
El lbum contiene notas bio-
grficas y un artculo interes-
ante acerca del desarrollo del
arte cinematogrfico.
CHOCOLATES
NESTL
SEIS BELLAS
AMPLIACIO-
NES GRATIS.
Vase oferta
especial al
interior
lbum.
del
ron "ALCZAR"
Pruebe y Compare
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin.
Los Dreclos ms batos.
Telefono 208 v 501 San Juan.
PARA MAS INFORMES, DIRJASE A
NESTLS MILK PRODUCTS, INC.
CALLE RECINTO SUR 53
SAN JUAN, P. R.
AVISO IMPORTANTE: SI NO HA PODIDO COMPLETAR
LOS LBUMES TOMO No. I. II o III DE "LAS MARAVILLAS
DEL MUNDO" SE PUEDEN CONSEGUIR LAS ESTAMPAS
QUE FALTAN A NUESTRA OFICINA MEDIANTE EL CAM-
BIO DE
UNA ENVOLTURA COMPLETA DEL CHOCOLATE
FAMILIAR NESTL
POR CADA TRES ESTAMPAS ESCOGIDAS
NUEVA YORK, febrero 18. (PU)
El mas extenso programa de fa-
bricacin de aeroplanos que regis-
tra la historia se llevar a cabo du-
rante este ao de 1937, segn anun-
cia la corporacin Bendix, que se
dedica a la exportacin de aeropla-
nos. Cincuenta y seis naciones gas-
tarn $813,000,000 en ventids mil
aeroplanos de guerra. De otro lado,
solamente se gastarn $98,000.000 en
aeroplanos comerciales y privados.
Esta corporacin estima que el
gasto total incluyendo personal, ae-
ropuertos, etc., asciende aproxima-
damente a $1,750,000,000. La mayor
parte de estof gastos corresponden
a Inglaterra, Rusia. Alemania,
Francia e Italia, aunque algunos de
los pequeos pases, especialmente
aquellos cuya misin parece ser la
de servir de valla entre dos nacio-
nes rivales, tienen tambin progra-
mas relativamente grandes de cons-
truccin area.
El Japn y otros pases asiticas
invertirn $99.000,000 y el Canad y
Estados Unidos $20,000.000. Hispa-
noamrica invertir $20,000.000.
Prosiguen las cifras obtenidas por
la corporacin Bindex indicando que
para fines de ao Rusia poseer
3,400 aeroplanos de guerra; Francia
8,300; Inglaterra 6,300; Italia 5.900:
Alemania 5.800; Japn 5.100; Che-
coeslovaquia 3.100; Polonia 2.900;
Rumania 2.600; Yugoeslavia 1.740.
Se ha asegurado que la carretera
de Levanta ya no se halla bajo el !
dominio de los rebeldes y sus ame- j
tralladoras, porque los leales ba-
rrieron con les primeros puestos
insurgentes en las colinas de La
Maraosa, en la vecindad del puen-
te de Arganda. De fuentes dignas j
de entero crdito se informa qui-
los gobiernistas avanza: n aproxi-
madamente seis kilmetros en el
frente a lo largo de la carretera
desde las posiciones al sures!e de
Vallecas.
Los rebelde;; contraatacaron fu-
riosamente en el Jarama ante.s c ;1
medioda, protegiendo a la caba-
llera mora cen diecisiete tanques,
y fuego de ametralladoras. Los le-
ales sostienen que tambin recha-
zaron es'.e contraataque, causn-
doles graves prdidas, y que conti-
nan dominando en La Marao-
sa, mientras la carretera de Le-
vante permanece limpia de obs-
tculos .
En una terrible batalla por
tierra y por aire, en la cual vein-
te aeroplanos se hallaban descri-
biendo crculos sobre los comba-
tienies, varios tanques naciona-
listas rechazaron un escuadrn d?
dinamiteros leales, segn informa-
ron a Prema Unida varios testi-
gos que presenciaron el hecho.
Por la maana se registr otra
furiosa lucha en Las Rozas y en
El Escorial, donde los rebeldes ta-
caron furiosamente.
* *
MADRID, febrero 18. (PU)Los
leales han retenido las posicione:,
que fueron tomadas ayer. Esta tar-
de resistieron fortsimos ataques de
los rebeldes, los cuales fueron con-
testados con un contraataque pol-
las uerzaa leales, durante el cual
la nica linea de trincheras de los
insurrectos fu tomada mediante
combates cuerpo a cuerpo. Se cal-
culan las prdidas de ambas fuer-
zas combatientes en ms de dos-
cientos hombres. Tanto leales co-
mo rebeldes emplearon tanques de
guerra y caones especiales para
combatir a los tanques.
* *
PARS, febrero 18. (Prensa Uni-
da)- 'Por Harrison Larroche)
Despus de u n a tesonera defensa
en el fente de Jarama, las tropas
Contina en la pgina 12 col. 4
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZARATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances. 56. Caguas.
PABLO MELENDEZ
CONTADOR
Doce aos experiencia. Ofrece sus '
servicios al pblico. Sistemas de
Contabilidad.
Telfono 1322 azul, Santurce, o 528 !
San Juan. Box 345. San Juan
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo peaueo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
Inauguracin de la Gran Exposicin
Internacional de Pars
Podemos ofrecer varias excursiones para visitar
esta grandiosa exposicin que se inaugurar el
prximo mes de Mayo.
Separe su pasaje con tiempo en el lujoso vapor
francs "BRETAGNE" que saldr de San Juan
directamente para Francia, el 20 de Julio del co-
rriente ao.
Para precios y dems informes, dirjase a
Compagine Genrale Transatlanliquc
FRENCH LINE
BEHN BROTHERS, INC.
Agentes
Telefonos 256-257 Apartado 358 San Juan, P. R.
RON "ALCZAR
99
Pruebe y Compare

Diferente de lodo olre alimrnlo ara ganado
iii;\111 20%
ea lodo alimcnl.
Al ganado le gusta. Econmico MAS Y MEJOR
LECHE A MENOS COSTO
.krlua pw b K.lUfi Uapu-, Bulla Crack, Mlt.. EL W.
DcriaoiaW fMi PEB.NA.NDEZ H.VOS.. Sia-, Su )>. Paaiu U


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO. 1937.
Se apresta para la batalla
ELTRIBVMLSUPRE-SE GESTIONA UNA ASIGNACIN SUSPENDIDA HASTA
MO REBAJA
DE DIEZ A DOCE MILLONES
MEVO AVISO
La sentencia a Ramn ,
Fernndez Gonzlez ara establecer en la isla miles de
El Tribunal Su-
premo de Puerto
Rico cao de re-
bajar, de nueve a
cinco aos, la sen
tencla que le Im-
puso el juez de
la Corte de Dis-
trito de Huma-
cao. Ledo. Rafael
Arjona S 1 a c a,
mientras actuaba
como Juez susti-
tuto en la Corte
de distrito de San
Juan, a Ramn
Fernndez Gon-
zlez.
Fernndez Gon
zlez fu acusado ' >'" Travieso
de un delito de asesinato, "por ha-
ber, de una manera ilegal y volun-
taria, con malicia premeditada y
expresa y firme y deliberado
psito de matar, causado 1
te del individuo Carlos Toro, agre-
dindole con un machete"; hace
de sto alrededor de dos aos.
granjas destinadas a obreros
La asamblea de emplea-
dos socialistas
Se est gestionando de la Admi-
nistracin Federal una asignacin
de diez a doce millones de dlares
diras en pequeas parcelas de tres
y cuatro cuerdas. En cada una de
ellas se construirla una casa a un
para dedicarla exclusivamente a la costo bajo. No se pondria en ope-
creacin de diez a quince mil gran- ; racin el plan a base de urbam-
jas que serian distribuidas entre zaciones de barriadas sino median-
obreros para ser pagadas por stos te la creacin de pequeas gran- |
La asamblea de funcionarios y
empleados socialistas del Gobierno
Insular, que haba convocado el te-
sorero del partido, seor Juan Ca-
rreras, para celebrarse maana s-
bado en esta capital, ha sido sus-
pendida para una fecha que se avi-
sar oportunamente.
Como se inform recientemente.
a plazos cmodos. La Administra- Jas. El costo aproximado de cada
cion de Reconstruccin ha realiza- : granja con su casa respectiva serta
do un estudio detenido en relacin de mil dlares.
; con el problema de arrabales y en- | Tenemos entendido que habr al-
, tiende que ste sera uno de los teraciones en el programa de lim-
, medios ms eficaces para ayudar a : pieza de arrabales que ha venido
afrontarlo. Tenemos entendido que desarrollando la PRRA. La ten-
! funcionario, de Washington hj-L^ propul3tr creacln de
recen este plan y que estn ofre- c i. 1 r> 1 7
ciendole su respaldo. (rranjas que no resulten costosas > $e dlTlgC L LlOOCmadOT
El propsito es adquirir extensio- Pera los obreros y que puedan es- ________
nes de terreno en la isla y divi- I tos pagar con facilidad.
en dicha asamblea se discutir el
nuevo plan de recaudacin que el
seor Carreras ha organizado pa-
ra levantar un fondo de cincuenta
mil dlares que invertir el parti-
do en sus trabajos eleccionarios de
1940.
ftS EL GOBIERNO HACE GESTIONES
PARA AYUDAR AVEG ABA] A
VEREDICTO DE CULPABILIDAD
El procc.-o * ventil original
mente ante el juez Carlos R. Llau-
ger, de la Corte de Distrito de San
Juan, representando al acusado el
licenciado Carlos D. Vzquez. Re-
. A resolver el problema de su acueducto,
informa el Gobernador
Honorable gobernador
Winship:
Me tomo la libertad de dirigir-
me a usted, como autoridad mayor
en Puerto Rico, para darle una
queja, y al mismo tiempo ponerle
en conocimiento de lo siguiente:
Despus de las siete de la noche
nadie puede salir para Puerta de
Tierra, porque de la parada tres a
Esta interesante escena ha salido oe Hollywood, donde la lucha rontr*
la influenza obliga a Betty Furness y a Stanley Morner a usar masca-
ras durante los ensavos. Toda vez que un beso de la pantalla es ensayado
20 veres antea de que el dlrsctor qruede satisfecho, rrsulta un alivio dos
pojarse de la mscala para loa tre verdaderos besos que son filmados
Presentado ayer un proyecto...
(Continuacin de la la. pgina)
portorriqueos que no deseen re-
_ I nunciar su ciudadana americana
este derecho seria aumentado a 40 | podran retener la misma median-
te una declaracin jurada a
efecto ante las autoridades corres-
pondientes.
Al proclamarse la Independencia
Con asistencia de treinta delega- i EN EL SENADO:
.Inhn Barrvmore 'derecha!, a quien aparentemente no le inquieta la de- tirado el Jurado a deliberar trajo
manda presentada ante los trlrninalea por su esposa Nal Barrie. con- poco despus un veredicto de cul- dos volvi a reumr.se ayer tarde la
frrencla sonredo con Hery Hutin|ton. su abogado defensor, al ventilarse
por ciento. En el stimo ao a 60
San Juan, y hasta la plazuela de por CI(,nU} en el noveno a0 m M
Colon, hay alredor de trescientos ^ clento en el ,0 unaeslrn0 a
muchachos e n t re los trece y los j 100 ^ cienU) Diponlndose que
veinte y dos aos, y a toda aque- gl Puert0 Rico impusiere sobre los las deudas pblicas existentes de
lia persona que pasa por ese sitio productos ae Estadas Unidos de- Puerto Rico, incluyendo las in.ni-
an de dnde es. la recnos superiores a los impuestos | lares y las municipales, seran asu-
en las cortes la etapa final de su desafortunada aventura amorosa.
Butler opina que la juventud...
pabilidad de asesinato en segundo Cmara de ^presentantes de Puer- ** *u "*" d* a> t. ,!*?*' "*)!"* TlfLS? TZ "* Estad0S Und0S' el Presldente mldas Pr el Goblemo de **ta0*
grado. Antes de dictarse sentencia, to Rico, presidiendo el -speaker' se- nado aPr0D3 Por unanimidad, des- tlran*_ le *n <*>" l0 j quedarla facultado para subir los Unidos. Puerto R:co vendra obli-
(Continuacin de la la. pgina)
da. demuestra que la carga del tra-
bajo y la manutencin recae nece-
el abogado defensor solicit un nue-
vo Juicio para su client.', el cual le
fu denegado. Acudi en-oncea el
licenciado Vzquez ante el Tribu-
nal Supremo de Puerto Rico, quien
revoc la decisin de la Corte de
Distrito y orden un nuevo Juicio.
otras personalidades cuyos nombres sanamente sobre un nmero muy 8E DECLARA CULPABI K
no recordamos.
MEDIOS PARA RESOLVER
PROBLEMA DE LA SU
PERPOBLACION:
EL
Antee de zarpar el barco y al vi-
sitarlo en su camarote para despe-
dirnos de l, el doctor Murray But-
ler, nos entreg para su pubca-
pequefio de pegonas mayores de
edad y en buen estado de salud.
"nicamente hay dos medios de
resolver el problema del exceso de
poblacin. Primero, el que us Bl-
gica hace algunos anos: desarrollar
En el acto de la vista del nuevo
juicio y ante el Jurado selecciona-
do para conocer el caatt, el acusa-
retir su alegacin de inocencia y
se declaro culpable del delito de
homicidio voluntario, a lo cual se
or Miguel A. Garca Mnd7.
El, ACUEDUCTO DE
VEGA BAJA:
Se dio cuenta con una comunica-
cin del Secretario Ejecutivo. >e-
or Carlos Gallardo, en conexin
con una mocin que haba hecho
recien-emente el representante so-
cialista Padrn Rivera. "El Gober-
nador"deca la comunicacin reci-
bida por el Secretarlo de la Cma-
ra"me encarga acusarle recibo de
su telegrama de hoy, relativo al
1 acuerdo tomado por la Cmara de
pues de suspender las reglas, la Re-
solucin Conjunta 22.. del senador
que tengan a mano.
El martes pasado en la noche es-
Valds. "para solicitar del Congreso taban das e5CO'r*s en 1 Plazuela
de Coln, cuando la Polica vena
siguiendo a los autores de esos he-
de los Estados Unidos que haga ex-
tensiva a Puerto Rico la ley de Se-
guridad Social de 1935." En nues-
tra edicin de anteayer publicamos
el texto integro de la referida re-
solucin. Ayer fu aprobada con un
nuevo "por cuanto' que le fu adi-
cionado por el senador Valds y que
lee asi: "Por Cuanto, el Dr. Ernest
H. Gruening, Jefe de la Divisin
de Territorios y Posesiones Insula-
res, ha venido ocupndose de obte-
ner del Congreso la aplicacin a
chos, y confundindolos las apie-
saron y llevaron al Cuartel de la
Polica en el "Plice Patrol'.
derechos sobre los productos por- gado a pagar las gastos de las elec-
torriqueas a su discresin. nones, pero el proyecto Cartwright
Explicando las razones que lo autoriza una asignacin federal de
movieron a presentar el proyecto, $10.000 para los gastas que irroguen
el representante Cartwright dijo i las negociaciones comerciales.
que la relacin existente entre Es- |
lados Unidos y Puerto Rico "no es WASHINGTON, febrero IR beneficiosa para ninguno". Dijo O.i El lder liberal don Luis Mu-
Le suplico, seor Gobernador, to- que p^rto Rico est sufriendo ex- oz Marn nos hizo las stgufentet
me medida para evitar que estos
hechos sigan repitindole.
Atentamente,
Juan D. LPEZ,
San Miguel Nm. 172,
San Juan, P. R.
tensamente por la alegada viola- j manifestaciones:
cin de las disposiciones contra el "Los principias del provecto
acaparamiento de tierras que fue- Cartwright son enteramente razo-
ron aprobadas por el Congreso de nables y Justos tanto para Puerto
Estados Unidos en el ao 1900. Rico como para Estados Unidas
Con el resultado", agreg, "que El proyecto merece el apoyo total
..-.........~..........., , vu, r ------------------------------------------- la tenencia absentista de tierras j no solamente de aquellos que fa-
j .JSr JU.11t.SI?P05l J1*no el F-ical- De cuerdo con la Replantantes para solicitar de l puerto Rlco Qa beneficios de esta que *** debera *' el nico alean- j continuamente mina la fuerza eco- vorecen la independencia, sino que
legislacin por lo cual merece el re- >' propsito del proyecto y que nmica de la Isla. Es el deber del I tambin el de aquellos que han
clon, laa siguientes manifestaciones: de hombres y r Mwrente- "" '--'-""" ' - -"7 1 conocimiento de nuestro pueblo." *> se lo8raba aprobando una re^o- Confres0 del"mln" el 'sUtus-, temido a la independencia porque
-Aunque breve, mi visita a Puer- mente esto es dS de reahzaT en f^X? f "S^ ' ^lTflJL\lS^J. E n*** ** liciUi la sus- *n conjunta en dicho sentido. *>> fl"al > la ^ V s" W c->eron que vendn. con amena-
to Rlco ha sido para m un acn- Puerto Rico, pero no por eso deja tunamente Por
teclmiento memorable. La bonda- de tener su importancia. El segn- gjaca_' \e impuso
dosa hospitalidad de que he sido do medio de resolver el problema es ; nlw.ve ,9> sn0iC L
objeto de parte del gobernador Win- la emigracin; y para recurrir con
ahlp; el honor excepcional que me ( xito a ella, es imprescindible equi-
na rendido la Legislatura; y, la dis- parse con los Idiomas adecuados,
tincin que me ha otorgado la Uni- Por esta razn, aunque no hubiese
versidad, ocuparn un lugar prefe- otras, Juzgo conveniente que la j-
rente en mts recuerdos. Mi inters ventud de Puerto Rico, adems de
El acusado, por mediacin de su
bogado defensor, apel ante el Tri-
en la Escuela de Medicina Tropical, I tu bella lengua vernculael cas- bunal Supremo nuevamente de la
que data de mucho tiempo atrs, tellanoaprenda tambin el ingls.
se ha Intensificado grandemente al De este modo, si algn da esta ju-
ver con mis propios ojos la impor- ventud creyere deseable y ventajo-
tancia de su trabajo en favor no | so ir a establecer hogares en los
slo de la salud y la felicidad de Estados Unidos o cualquiera de las i discrecin al imponer al acusado la
loa habitantes de Puerto Rico, si- naciones que componen el Imperio P"1* d' nueve aos de presidio por
91
trabajos forzado?.
REBAJADA LA 8ENTENCIA
sentencia impustale, y como nico
error de la Corte sentenciadora se-
al el siguiente: "La Corte de
Distrito de San Juan abus de su
pn~ M mero dispone "que cuando se ha- " deb, de.egare.os poderes, va- M presidcme otros functonarios anIes e , lndependPn'cla en_
APROBADO EN TERCERA: HB celebrado unas carreras espe- Sa*;nte' ^n la Comiln Hpica. nadonalM en ,a propuesta rep. tre ,iana practcanu.,,
En tercera lectura se anrob ei a' Para """ benfico o de in- ^ cuanto al segundo proyecto, se b]1 BladM UnidP0S Pretlrar to.
nrovec^ *M. cZLT dTre ''"' P^l>CO determinado- Te- ^J0 -^ ra "cesaria su aprobacin da su Jurisdlccin> lncluvendo Ias
proyecw> de a Cmara 21. del re- sorero de Puerto ^ debera ^ mmed.ata toda vez que de no .pro- fumag mmtares navales e lnvl.
presentante libera^ seor Aguilar. poner previ0 acuerdo de la Com. barse no podran celebrarse carre- tara todas , ^^^ a re.
sin Hpica y aprobacin del mis- ras pasado maana domingo, por conocer ft ]a nueva nacin. Los
mo por el Gobernador, que el mon- cuanto la ley slo autoriza dos ca- -------------------------------.--------------------
para ordenar al Comisionado del
Interior que se haga cargo de la
conservacin de un trozo de carre- I tante de los arbitrios que produzcan eras por semana y con motivo de
tera construido con dinero de la
Reconstruccin federal que parte de
la carretera 13 de Arecibo-Lares. ki-
no tambin en favor de la salud | mico, se encontraran con'que *l dell, d homicidio" voluntario, I lmetro 13. hectmetro 2. en el ba- do proyeci0 depone que la Comisin 1ue celebraron ayer, ya estaba cu.
acuitara toda VM <'ue habindose declarado rrl "Abonito", de HatiUo, y va a Hpca no permitir la celebracin biei"t e! nmero que poda llevar-
dichas carreras especiales sea des- haberse efectuado las carreras es- Quince dlS de cxCCl pOX
tinado para el fin para el cual se Pacales a beneficio de las vctimas
celebraren tales carreras." El segn- de la inundacin el martes ms las
desacato
y la felicidad de todos los hab- j el dominio del ingls les facilitara
tantee del mundo. Las enfermeda- el camino.
seguro el que de convertirse en ley
el proyecto la independencia co-
menzarla bajo condiciones econ-
mica mutuamente beneficio
"Haya sirio presentado r ;o pro-
yecto o no. es mi conviccin que la
independencia es inevitable y por
lo tanto rl deber do todo porto-
rriqueo es liborar por las ms
justas condiciones econmicas ba-
jo una independencia como la que
dea que se estudian en esta Institu-
cin no son propias solamente de
esta Isla. Lo que se hace aqu pa-
ra comprenderlas y curarlas, dar
prestigio a Puerto Rlco en el mun-
do entero.
"He visto, y, comienzo a compe-
netrarme, de los problemas harto
Significativos que confronta el pue-
blo de Puerto Rico. Son stas en
"Sin embargo, suceda lo que su-
ceda, yo estoy seguro que el pue-
blo de Puerto Rico est llamado en
un futuro cercano a solucionar sus
problemas constructivamente, con
la ayuda de los conocimientos m-
A quince das de crcel, por indica el proyecto Cartwrigfc
culpable el acusado y no existiendo i ilazar con la carretera de Utuado- de carreras en mas de dos djas du_ se a efecto en esta semana. El Se- desacato, fu sentenciado ayer el
ninguna circunstancia agravante en i L*res la comisin de dicho delito, dicha | Utuado. cuando algn da de fiesta legal se j ta autorizando a la Comisin Hipi- tencia le fu dictada por el juez dice lo siguiente riel coiir:.
pena impuesta resultaba inadecua- I Varios proyectos en primera y se- celebrase en un dia de lraDajo. o i ca- Insular a permitir una carrera A. R. de Jess, de la Corte de WUburn Cartwright: Naci en la
da y excesiva". gunda lectura, por sus ttulos nada cuando por conveniencia y necesi- | adicional a las prescritas por ley. Distrito de San Juan. ciudad de Oeorgetown. Tennessee.
Al fallar, rebajando la senten- ms- urn considerados en la se- dad , un fin benf^o 0 de ln- durante la semana del 15 al 21 del Luis Vicente lu condenado el 6 en enero 12 de 1831. Hijo de Jack-
cia, el juez Martin Travieso, del
dicos y el progreso de la ciencia. Tribunal Supremo, dice: "Existen
en este caso circunstancias espe-
ciales que nos inclinan a ejercitar
sin de ayer.
UNA INVITACIN:
la alta estimacin que todos aqu
sienten por el gobernador Winship.
y le deseamos a l los xitos ms
' rotundos en la labor que con tan-
to inters l realiza en beneficio del
1 pueblo de Puerto Rlco."
EN MEDICINA TROPICAL:
I
La maana de ayer, el Dr. Mur-
' ray Butler la dedic a visitar las
distintas dependencias del edificio
de la Escuela de Medicina Tropi-
ra!, que forma parte de la Univer-
sidad de Columbia, y a celebrar
conferencias con los distintos jefes
de departamento de la institucin
sobre los distintos programas que
desarrollar en el futuro la Escuela
de Medicina Tropical.
Cuando visitamos dicha ir.
con ayer como a las once de la
maana, lo encontramos en con-
ferencia con distintas autoridades
sanitarias insulares, entre ellas, el
doctor Garrido Morales, Comisiona-
do de Sanidad, y el doctor Pablo
Morales Otero, de la PRRA. Pre-
sentes en la conferencia se encon-
traban tambin el Canciller de la
Universidad, doctor Soto, el Admi-
bajndola a cinco aos".
??-
Se declar culpable
De un delito de asesinato en se-
gundo grado se declar ayer culpa-
ble ante el Jurado el acusado Ale-
jandro Santos Almstlca, quien se
encontraba bajo acusacin original
de un delito de asesinato en primer
grado por el fiscal Domingo Massa-
r. El representante del ministerio
pblico se allan inmediatamente
a alegacin del acusado, el cual
se encontraba representado por el
Ledo. Alfonso Lastra Chrriez.
Se acusa a Santos Almstlca de
haber ocasionado la muerte, ha-
cindole varios disparos de revlver,
a Justino Guena Power, el da 14
de marzo en la ciudad de Rio Pie-
dras. Estaba ademas acusado de un
delito de portar armas, del cual
tambin re declar culpable.
La Corte seal el marte. 23 de
los corrientes par dictar senten-
cia.
"Antes de partir yo deseo testi-
moniarle a los miembros de la Le-
gislatura, al Canciller y a toda a nustr* discrecin en el sentido de
gran parte, a mi ver. problemas de j Facultad de la Universidad y al modI!car 1 sentencia recurrida,
salud, nutricin y empleo. El he- pueblo en general, el profundo agr- 1 Del rtcord aparece que el acusado
nho que 52 por clento de la pobla- decimiento que sentimos mi esposa I M nombre de edad ya avanzada,
rin de la isla es menor de 14 aos i j yo, ante la cordial bienvenida que 81 anos; que durante todo ese tiem-
revela en si una triste situacin. I se nos ha dispensado en todas par- | P0 obsn' buena conducta y que
Esta cifra enorme de menores, jun- tea Puerto Rico ser a travs de nunc* ha s'do procesado ni con- Suprema de Puerto Rico, don Emi- | las carreras celebradas el martes
to con al nmero de ancianos y oda nuestra vida un motivo de in- Ivlcto ^ otro d*lito- ** * ct-
personas Incapacitadas por al- : teres que no decaer ni con el paso cunstancias la pena de nueve aos
guna otra razn para ganarse la vi- de los aos de Dresldl n<* parece un tanto ex-
"N<* *rada sobremanera notar C'siva y resolvemos modificarla, re-
COMO PUEDE UD.
"ALCALIZAR"
RPIDAMENTE
SU INDIGESTIN
Si Ud. desea conseguir pronto
alivio cuando sienta malestar o des-
composicin en el estmago, por la
acidez producida despus de haber
comido, bebido o fumado en ex-
ceso, haga esto:
Tome Z cucharaditas de Leche de
Magnesia de Phillips en un vaso
con agua.
Inmediatamente se neutraliza el
exceso de acidez en su estmago,
eliminando asi ese estado anormal
que causa dolor de cabeza, nusea,
indigestin, acida, retortijones y
otros trarrornos. Ud. siente los re-
sultados en el acto! Es algo verda-
deramente maravilloso!
Miles y miles de personas estn
descubriendo que la Leche de Mag-
nesia de Phillips no tiene rival para
"alcalizar" con tanta rapidez el es-
tmago, alivindolo tan pronta-
mente.
Haga Ud. la prueba la prxima
vez que sufra de trastornos del
estmago. Y si Ud. sufre frecuente-
mente de indigestin y de "est-
mago cido," tome Leche de Mag-
nesia de Phillips poco despus de
cada comida.
Los sntomas que a menudo in-
dican que Ud. sufre de "estmago
cido" son: Malestar despus de
comer, indigestin, nusea, prdida
del apetito, debilidad, insomnio,
acidez de la boca^grieras. frecuen- Bombardean a Ceuta
tes dolores de cabeza. ________
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de GIBKALTAR. lebrero 18. tPien-
Phillips en forma de tabletas, bajo I ta Unida.)Tres aeroplanos del
el nombre de "Milma"en cajitas Gobierno bombardearon a Ceuta,
de 30 tabletas. Cada tableta equi- | pr la noche apuntando a las ba-
vale a una cucharadita de Lecha de ,.(.. __,, ,.. ,,_ ,j_,.,. _
Magnesia de Phillips "r" ant>aJer'"' P"w,odi"la no
-*^wwwaaM^M^l^w>M^ws se sabe los daos que haya podido
J causar.
teres publico acordare con la apro- corriente. de agosto del ao 1936 a pasarla son Robcrt y Emma Baleen C. Se
bacin del Gobernador la celebra- S* di0 cur.-o a las siguientes pe- ocho dlares mensuales a una bl- aradu de Bachiller en Leyes en
cin de carreras especiales." ticiones: ja suya para su alimentacin. la Universidad de Oklahcma en
El representante Tormes Garca El proyecto sobre arbitrios qued E1 Senador que suscribe soliftta En febrero 12 de, este ao se le 1920. En 1923 se recibi ^n la Es-
puso en conocimiento de sus com- pendiente. El senador Lastra Chi- -U2 Pr la Secretaria de este Sena- llam por el tribunal para que res- cuela Normal Southeas'ern Siate
paeros que ayer urde dictaba una j rrez, el presidente seor Martnez I do x P'da a los Comisionados de pendiera de un delito de desacato j siguiendo estudios post-gradu.i
conferencia en el Ateneo sobre sus Nadal, el senador Valds, el sena- Instruccin, Sanidad y Trabajo, en- i en vista de que no haba cumpl- | en la Universidad de Chicapo. Fu'
impresiones en la Conferencia de dor Inane, y el senador Bolvar Pa- vien est* cuerpo, a la mayor bre- J do el mandato de la Corte. Se se- maestra en las e cuelas publicas
la Paz celebrada en Buenos Al- gn se manifestaron a favor de que vedad posible, la sisuiente informa- nal0 el da Para lersele sen- de Oklahoma por varios aos. De
res. el Juez Presidente de la Corte los arbitrios que se obtuvieron en c'on: ,enCla COn el obJeto de darle una I91<-18 dc-senipe el cargo de
1.-Informe del resultado de sus oportunidad d cumplir su obliga- representante en Oklahoma pa-
lio del Toro. La conferencia esta- beneficio de las vctimas de 1 as Bestiones realizadas de acuerdo con c,on PRra con h'Jf v como no sando al Senado en el oerodo de
ba .sealada par. las cinco. inundaciones ocurridas en los Es- disposiciones de la Resolucin Dresn^ "nsta"cl* al8UHa d ha- | 1918-22. En el ao 1927 fu elec
Hoy se reanudarn los trabajos tados Unidos se dedicaran a favor Conjunta Nm. 22. aprobada en 15 J" c^'"V 1, !" i.n 1 T'r^ "' ^ ESUdM Ti
a las diez de 1. maana. 'de las mismas, pero manifestaron d a"' de 1935. Ululada: -Resolu- ^!^*!Je le,_dCt.Sen.tencla' dOS Pr el D*tm Tercer = 1911
------------------------------------------------------------------__--------------------------------------I cin Conjunta para que se ponga
en ejecucin la Resolucin Conjun-
ta Nm. 16, titulada: 'Para crear
una comisin compuesta de los Co-
misionados de Sanidad, Interior y
Agricultura y Trabajo para llevar
??-
nlstrador Regional de la PRRA. Sr n 11
Miles H. Fairbank, y el doctor Jo- tsl tarde Cfl Dfl//fl/a
s G. Belaval.
Momentos antes el doctor Mur-
ray Butler haba accedido amable-
mente a retratarse en compaa del
personal profesional y subalterno de
la Escuela de Medicina Tropical.
Esta tarde, a las seis, se celebra-
rn en Ballaj varios e'tos milita-
res en honor del coronel W. W. T.
Torr. agregado militar de la Em-
bajada britnica en Estados Uni-
dos, y del seor David Noble. Cn-
sul de Inglaterra en Puerto Rico.
Fu honor del coronel Torr se
efectuar una escolta de honor y
en honor del seor Noble se dispa-
rar una salva de seis caonazos
desde las bateras emplazadas en
El Morro.
B acto se celebrar a las siete en
punto de la tarde.
EL ANIVERSARIO DEL NATALICIO
DEL GLORIOSO LIBERTADOR Y ES-
CLARECIDO PATRIOTA
GEORGE WASHINGTON
SE CELEBRARA CON UN BAILE EN EL
DOMINGO, FEB. 21
A LAS 10 P. M.
La magnfica orquesta de RA-
FAEL MUOZ tocar las ltimas
novedades en msica bailable
ENTRADA, $1. por persona
Imponindosele quince das de pri- sirvi como soldado en el Ejrcito
sin por desacato. "mericano. De 1921 a 1922 actu
La hija del acusado se llama de consejero vocacional de los ve-
Gladys Milagro Vicente y la ma-
dre Providencia Rivera.
------------------??------
teranos de la guerra incapacita-
dos. En 1934-35 ostent el Grado
de Gran Maestro de los Od Fel-
^'T 'TV" ""'-' fj j lows. de Oklahoma.
a cabo un censo de todos los nios ti JUCIO COnlr el C00 Es de filiacin d
abandonados y hurfanos que exis- T I 1
/ unidad
ten en la Isla sin hogar, y para otras
fines', aprobada en 19 de abril de
1930, y para otros fines", y segn
fu enmendada por la Ley Nm.
12 aprobada en 8 de abril de 1935.
La vista del Juicio que haba de
celebrarse ayer contra el cabo
Francesco Trinidad fu suspendida
2-Recomendaciones que hacen a a mocn del fiscal Domingo Mas-
este senttdo y conclusiones a que I sari, a quien le haca falta un tes-
han llegado como resultado de sus tigo de gran importancia que no
gestiones e investigaciones. ] pudo localizarse. Al cabo Francisco
Moiss ECHEVARRA. Trinidad se le acusa de un delilo
Senador, j de homicidio voluntario porque en
En el Saln de Actos del Senado, may de 1936 mat. hacindole va-
a 18 de febrero de 1937 rio* disparos de revlver, a Vctor
Nm. l.-A la Hor.. omisin de MoraIs Valds. en momentos en
'Servicio Civil que por conducto de qu* lo "'Prendi en su hogar.
! la Secretaria de; aenado. se solici-
te de la Comisin de Servicio Civil
I la siguiente informacin:
Qu nmero de personas en la ac-
tualidad estn enrolados de acuer- I Los jurados encargados de dicta-
do con la Ley de Servicio Civil Ca- minar acerca de los trabajos en-
sificado; Qu nmero de personas, viadas a los dos concursos han
aprobaron los exmenes reciente- I emitido sus laudos, que se leern
mente celebrados, nombre y clasl- !en Ia velada Lrica Literaria, que
fcacin de las mismas. se alebrar hoy viernes por la no-
Nm. 2.Al Departamento de Ha-
cienda; solicitando que por conduc-
to de la Secretaria del Senado se
rata y ac-
tualmente tiene su hogar consti-
tuido en McAlester, Oklahoma.
EN LA OBSCURIDAD CON-
-??-
Concursos del Magisterio
che.
1. El himno que lleva el lema
horizontes de Luz y Justicia" fu
remita para uso "del Senador "qj : recomendado para > Premi- Se
suscribe la siguiente informacin.:
Nmero de contribuyentes por
concepto de la contribucin territo-
rial, qu cantidad de stos se aco-
gieron a la Ley de aplazamiento de
contribuciones y montante total de
|pa cantidad adeudada por tales con-
tribuyentes .
E. FIZ JIMNEZ.
Senador.
Se levant la sesin hasta hoy a
laa tres de la tarde.
sugiere al autor o autores del mis-
mo pasen a recoger el premio y
el diploma el viernes por la no-
che.
2. El trabajo literario sobre rl
tema -Importancia de la Bodas
de Plata" fu declarado desierto
por el Jurado en vista del Umita- i
do nmero de concursantes que :
envi trabajos al mismo.
Fulgencio PINERO,
Presldente. Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico. I
LINTERNAS
Y BATERAS
EVISADy
rHO! Mala
raa\Ot ****
-Duran 9S
PC VINT* en TODAS eiraf
i


EL MUNDO, 8AN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
HOY INFORMARAN LAS PARTES
EN EL CASO SERRANO
m


Ayer termin la prueba de la defensa.
Los ltimos testigos
La familia Serralls en la Exposicin Ford en Miami
PONCE, febrero 18 Hoy hace
diea das que contina el proceso
contra Juan Serrano, acusado co-
mo matador del polica Jos Do-
blicamos ayer, es cierta enemistad
personal existente entre ambos
por cuestiones de servicio elctri-
lo. ya que el seor Delgado es ad-
nate. Francisco Parrilla, testigo de | ministrador de la plante elctrica
la defensa, dice que lleg a Ad- de Adjuntes.
untas a raz de ocurridos los he- Neftal Ros declara que a raz
chos y que vio cuando Neftal Rios, de los sucesos lleg al sitio de los-
cuftado del polica Enrique Figue- hechos y habl con el polica Pi-
re, 1 entregaba un revlver a s- gueroa, quien le dijo estar desar-
te. Dice que oy al polica Figue- mado y que enseguida corri a su
roa decirle a su cuado que este- casa a buscar su revlver el cual
ba desarmado. El testigo identifi- le ofreci a Figucroa pero que s-
ca el revlver que se alega se le te ltimo lo rechaz porque le di-
ocup a Serrano como uno exac- jo ya estaba armado con el revol-
tamente igual al que Rios entreg j ver de otro Polica. Niega haber
a Figueroa.
El doctor Gaspar Pons declara
para identificar las placas radio-
grficas que se tomaron del cere-
bro de Dnate en las cuales apa-
rece el proyectil alojado.
El doctor Roses Artau es trado
por la defensa como perito radi-
Ineo, quien explica al Jurado los
detalles de las placas radiogrfi-
cas. La esencia de su testimonio
M circunscribi a decir que Dna-
te despus de recibir el balazo en
la cabeza no ha debido estar en
p:e ms de diez segundos. El tes-
timonio declara que Dnate des-
pus de raer al suelo y por una
contraccin ha podido disparar
un arma si la llevaba en la mano.
Su Destino
-Jm
-5*. rbt
EL JUEZ INTERINO GMEZ SE HA
NEGADO ADISOLVER
visto, conocer o haber entregado
a Figueroa el revlver que se ale-
ga fu ocupado por Figueroa a
Serrano. Presenta a la Corte su
revlver y dice es el mismo que
ofreci en aquella ocasin a Fi-
gueroa. Con motivo de haber di-
cho el testigo que haba comprado
su revlver a Felipe Bosch la de-
fensa pide que se traiga a Bosch
a la Corte y as se hace, compro-
bndose que efectivamente Ros
compr dicho revlver a Bosch.
Surge un pequeo debate alre-
dedor de la fecha en que Bosch le
vendi el revolver a Ros pero
Bosch dice
sucesos de Adjuntas. A la aeiensa namendo^ele dispensado una cordial bienvenida por los funcionarios de la "Ford Motor Company
le dice tambin que la venta se Acompaan al fi-nador Serralls y a sn esnosa. el_ seor J. E. Serralls. hi.io y mi esposa, y los esposos r-
<
PISCIS
>
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
Febrero 19
Un Jurado que lleva 48 horas deliberan
do en Mayagez
Mayagez, febrero 18.
Cerca de 48 horas lleva el Jura-
Los nios que nacen hoy por lo do deliberando en el caso del Pue-
general tienen un carcter imagi-
nativo y soador. Por o tanto, es
importantisimo que se les ensee
desde la in/ancia a ser prcticos y
a analizar todo problema de un
modo realstico.
Si usted es mujer y naci en es-
ta fecha ha de tener el discerni-
miento que le permite comprender
lo que los dems ni siquiera obser-
van. Acostumbrada a llevar a ca-
bo todo lo que emprende, a veces
se impacienta porque todo el mun-
do no hace lo mismo. Debido a
blo de Puerto Rico contra Nstor
Bellido, por un supuesto delito de
asesinato en primer grado. Al jo-
ven Bellido se le acusa de haber da-
do un golpe con un bate a Carlos
Basat en la Playa de Mayagez el
da 9 de febrero de 1936, a conse-
cuencias del cual muri el agredi-
do al siguiente da. El 18 del co-
rriente mes se vio el caso en la Cor-
te de Distrito, presidida p o r su
juez interino, licenciado R i cardo
Gmez. La defensa del acusado fu
llevada por el ex fiscal licenciado
su carcter algo idealista, de vez Jos E. Gelp, r e p resentando al
en cuando sufre desengaos por Pueblo el fiscal de distrito Enrique
haberse fiado demasiado de algu- Daz Viera.
na que otra persona. Los das de
_. flli , j , | El senador Pedro Juan Serralls r un grupo de sus parientes de Pono?, fueron invitados de honor a la Expo- de una ti
que me ames ae ios, | sjCin del Cuarto de Milln de Dlares que la casa Ford viene celebrando en la ciudad de Miami. Florida. t Adjuntas. A la defensa > habindosele dispensado una cordial bienvenida por los funcionarios de la "Ford Motor Companv". ,.
Despus de desfilar las pruebas
de cargo y descargo, y hechas las
instrucciones p e r t i nentes por el
Juez pas el cuerpo de jurados a la
sala de deliberaciones cerca de las
diez de la noche de ese da. A la
madrugada del siguiente pas co-
municacin al Juez de que no se
haba llegado a un acuerdo. He-
chas las advertencias de la Corte al
Jurado de que su deber consista
Las carreras que ms le conue- '" h"*r verdadra ^icia ? traer
la semana en que debe tener ms
suerte son jueves y viernes. El co-
lor violeta oscuro es el que est
ms de acuerdo con su carcter.
Siempre que pueda, adrnese de
flores, principalmente el narciso y
la tuberosa, que son las de su na-
talicio. Si quiere trabajar, le acon-
sejo que se ensaye de encargada
tienda o restaurant o de ]
Abundando sobre este particular
son trados a declarar los docto-
res Fernando Marina
Pa-vsarell.
Como prueba de "rebuttal" de-
clara Abraham Irizarry y niega
haber hablado la noche de los he-
chos con don Primo Delgado. Dice
que cree que el mvil de la decla-
racin de dicho seor, poniendo
en sus labios las palabras que pu-
dll | mando Wirshing. Detrs a na reren el seor MR. Dar limtton. Jr.. gerente de la exposicin; y Alfcta P. LW * "l hombre que hoy c u m pie Jta^tero 1m dS'eatanrna
mg. director de publicidad de la casa Foord. y ex-di rector de publicidad rV! Goboierno de Puerto Rica, aos son as de oficial de Marina "" lvlrn los doce caballeros
al cuarto de deliberaciones. Duran-
ciembre de 1935 o sea dos meses
Yordan desPu*s de los sucesos. Por ser ca-
si las seis de la tarde las partes
de acuerdo con la Corte, despus
de haber anunciado a sta que
ambas han terminado con sus
pruebas, deciden dejar las informes
para maana en que se espera
termine este largo proceso.
A. CASTRO JR.
La Legislatura no tiene po-
deres vara alterar
'Continuacin de la pgina 2)
paoles beligerantes; <2> todas las
formas de reclutamiento; <3> re-
Pro victimas de la
inundacin
El sueldo que le ha sido fijado a un
funcionario por ley especial
necesarios para bloquear todas las caudaciones pblicas de dinero y de
entradas y .salidas. Despus de mar- j regalos; (4> el trnsito a travs del
zo seis los britnicos y posiblemen- territorio francs de todos los vo-
te los italianos asumirn las obli- unterios; .5. la venta de pasajes "T ,, ^ ,
gaciones de control eh el lado fran. en ferrocarriles, aeroplanos y bar-
eos para Espaa; .6) se prohibe a
los capitanes de los barcos france-
El Ministerio de Relaciones Exte-
iu cargo la vigilancia efectiva. Los
rinco departamentos fronterizos
afectados son el Alto y el Bajo Pi-
rineo, Caronne. Ariege y el Pirineo
Oriental. Motivo de sorpresa en los
dores de la South P.
R. Sugar Co., Ense-
orea tiene la responsabilidad ofi- I ses embarcar pasajeros para cual- Donativo* de Kn
c;al de la observancia del compro-I quier puerto espaol; <7) queda Gunica v Yauco
mi.o de no intervencin, pero el Mi. j prohibido a todos los aeroplanos Honorable H M Hut-
rto de la Gobernacin tiene a acercarse a una distancia menor de chinson San Juan
10 kilmetros -6 millas, de la fron- Honorable A. G. Wolf,
tera espaola. San Juan
Se permitir a los diplomticos Empleados Plannmg
cruzar la frontera y tambin a los Divisin P. R. R. A.",
espaoles residentes en Francia que | San Juan
decretos del Gobierno fu la de- deseen regresar a su pas, pero los Unin de Estibadores y
cisin de prohibir la recaudacin de extranjeros que intenten entrar en Marinas, Gunica
La Corte Suprema de Puerto Ri- i especial de 1930 fu un mero ln-
Dona'ivos recibidos en febrero co. a travs de una opinin dic- cidente a la creacin del cargo y
18. 1937, para el Fondo Pro Vcti- tada ayer por el juez H. M. Hut- de la Corte y que no fu la ta-
as de las Inundaciones en los chinson, resuelve que la Legisla- tencin de la Legislatura que el
Estados Un.' tura de Puerto Rico no tiene au- 'mismo continuara intacto, no obs-
Polica Insular, Puerto toridad ni facultad alguna para tente el hecho de que los sueldos
Rico $ 530.60 asignar en presupuesto un sueldo de otros funcionarios pblicos de-
distinto al que se fije a un fun- signados en el proyecto pudieran
cionario por ley especial. I estar sujetos a fluctuaciones.
Este resolucin de nuestro Tri- | En una parte de su opinin dice
464.15 bunal Supremo se dicta en el ca- I el juez Hutchinson: "En el caso
so promovido por el ex Secretario I de Arjona este tribunal, al final
78 7S de la Corte de Distrito de Baya- de su opinin dice lo siguiente:
mn, seor Nicols Durand, quien
40.00 reclam al Tesorero Insular la su-
ma de ochocientos cincuenta y sie-
25.00
sea de guerra o mercantil la ,
abogaca, la medicina, la ciruga \ t0d t d dental, la industria, el periodismo
o el arte.
berando eJ Jurado. En repetidas
ocasiones se person el Jurado en
la sala del Tribunal comunicando a
la Corte que an no podan llegar
a un acuerdo. El juez Gmez no
ha querido disolver el panel y les
ha hecho saber a las miembros del
Jurado que estn haciendo uso de
una de las prerrogativas ms im-
portantes en los pueblos democrti-
cos, cual es el sistema de los Jura-
dos compuesto por ciudadanos In-
dependientes, y que es deber, por lo
tanto de traer un veredicto, bien
sea declarando al acusado culpable
o inocente, o rebajando la cualfi-
cacin del delito, si alguno hubiere
sido cometido por el acusado, a ase-
sinato en segundo grado u homici-
dio \'oluntario; que se present por
las partes prueba suficiente para
ello; y repitiendo un- y otra vez
que deben traer un veredicto; que
el Pueblo incurrira en erogaciones
innecesarias en una vista nueva del
caso de disolverse el actual Jurado,
y que los derechos no slo del Pue-
blo, sino tambin del acusado, de-
mandan un veredicto justo, lmpar-
cial y pronto. Estas incidentes en
Corte abierta se han repetido en el
da de hoy. Todava a este hora,
siete y media e la noche, contina
deliberando el Jurado sin lograr
ponerse de acuerdo.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
"RENOVACIN"
V A RIAS ACCIONES ALCANZARON
ALZAS DE MAS DE DOS PUNTOS
Hemos recibido el nmero co-
rrespondiente al mes de febrero,
de la reviste R*novacin" que se LAS DE ACERO. METALRGICAS Y FE-
publica en este capital. Este nu- DOAUIIDUC n irn~pr
mero viene avalorado con las fir- j KKU VIARIAS FUERTES
mas de Benigno Pacheco Tizo!, [ ___________.
Francisco Chico Rivera. Juan B. NUEVA YORK, febrero 18. (P. i Oat. Tractor
Soto. Walter Rivera, Roberto H. U.) Varias acciones tuvie- Central Aguirre
Todd, Facundo Rivera, Jos Ra- ron alzas de ms de dos puntos i Cerro de Pasco
mrez Santibez, Rafael de Je- I hoy y la liste principal registr un
"No hay la ms leve indicacin
de que la disminucin decretada
obedeciera a fines contrarios al
fondos para propaganda o auxilio
de cualquiera de los beligerantes es-
paoles, lo que indudablemente fu
dictado por la oposicin de Italia
2475
24 35
Espaa con pasaportes espaoles Empicadas Secretaria
fraudulentos o aquellos a quienes
se les ha concedido temporalmen-
te la ciudadana con el propsito
nacionales estarn sujetos a las pe-
nalidades del decreto.

PERPINAN, febrero 18. Los prefectos de los cinco depa:- Tn* Natl0nal Hat Co.,
a la continuacin de las activida- | de incorporarse a las brigadas inter-
des de los comunistas franceses de
levantar fondos fuera de Espaa pa-
r financiar compras de pertrechos i
de guerra en el extranjero.
La Prensa nacionalista francesa
inform que el Gobierno Soviet
abri crditos de 1,700,000 libras es-
terlinas al Gobierno de Valencia,
garantizados con lingotes de oro del
Banco de Espaa que acaban de
l'.egar a Rusia en el vapor espaol
Santo Tom'-. Los crdios han si-
do exclusivamente reservados para
la compra de materiales de guerra.
1.a misma Prensa informa que 23
rajas conteniendo ms de una to-
nelada de monedas de oro llegaron
a Tolosa hoy en el aparato "Dou-
glas" de dos motores perteneciente
Ejecutiva PRRA. San
Juan
Doctor M. Julia, Hato
Bey
Unin Amalgamada de
los Trabajadores de
de Puerro Rico. Ba-
yamn
te dlares que aleg le fueron re- ; pensamiento generador de la limi-
bajados ilegalmente de su sueldo tacin constitucional invocada. No
durante el tiempo que desempe lo fu para el juez demandante en
dicha posicin. j particular, ni para los jueces co-
El seor Durand ocup el cargo mo clase. Se extendi a todos los
funcionarios de Puerto Rico y tuvo
por fundamento la difcil situa-
cin econmica por que la isla
lamentos franceses en la frontera
espaola pusieron a funcionar ano-
che (antenoche) los procedimientos
encaminados a interceptar t o das
las rutas terrestres y areas, para
evitar el paso de voluntarias que
intenten incorporarse a cualquiera
de los dos bandas espaoles. El s-
bado entrar en vigor la prohibi-
cin de voluntarios para Espaa,
segn e! convenio de Francia, In-
glaterra. Alemania e Italia. Para
el sbado se espera que toda la
de Secretario de la Corte de Dis-
trito de Bayamn cuando se cre
dicho tribunal en el ao 1930 por
M 30 ley especial. Su sueldo era de dos atravesaba". Agregando: "En un
mil cuatrocientas dlares. Estuvo ; caso en que la disposicin const-
10.00 desempeando el cargo hasta el 31 tucional era claramente inaplicable
de julio de 1935. En los presu- convenia muy bien indicar para
i puestos correspondientes a los aos j fundamentar su razonamiento que
' facales 1932-33 a 1935-36 la Legis- el fin legislativo no habla sido
5 00 '.atura le rebaj su sueldo en una mancillado por el peligro, que el
cantidad acumulada de ochocien- i Congreso, con la redaccin del p-
2.00 tos cincuenta y siete dlares. La i Tafo 13, supra, haba intentado
Corte de Distrito de San Juan, en j suprimir. De ello no se despren-
$ 1.211.90 opinin emitida por el juez Pablo ; de que un precepto que viole una
13.664.92 Berga, resolvi que el Tesorero te- ; prohibicin constitucional sea cons-
nia que devolver al peticionario la titucional meramente porque el mo-
s u m a reclamada, entendiendo el I tivo de la Legislatura sea laudable
$14.876.82 tribunal inferior que la Legislatu- \ o porque la ley fuera de naturale-
---------------------------------------------- ra careca de facultades para ha- za general y uniforme en su apli-
Las prefectos del departamento cer eas nb*i*s n su sueldo. racin o fuese adoptada como mi-
de los Pirineos orientales y los pre- AIeg cl Te6Orer0 apelante ante dda de economa para hacer ren-
fectos de los otros cuatro departa- la. Cort* SuPrema 9U la Corte de te a una situacin inusitada. El
. ni(TH/ /4a 5nn Tiiqn VtiVttn nrr t t\Y%\0Tf\ Ha lino Aif*^*fir..~______n...
sus Cordero, Juan B. Huyke. Car-
men Rivera Alvarado, Luis Llorns
Torres, Enrique Geenzir, Ferd-
nand R. Cestero. Pedro C. Timo-
the, Arturo O'Neill, Jess Mara
Ros, Jos Ferrer y Perrer, Eloy
Estrada. Joaqun Lpez Lpez,
Sandalio E. Alonso y ngel Sam-
blancat.
------------------??-----------------
Ser enriado a Atlanta
El domingo prximo, a las ocho
de la maana, ser trasladado a los
Estados Unidos el marinero Joseph
GrfiUi. recientemente sentenciado
a sufrir una reclusin de cinco
pequeo avance en negociaciones
moderadas. Las de acero y las del
grupo metalrgico no ferroso estu-
vieron fuertes. Las ferroviarias
tambin subieron, haciendo mejor
demostracin las de bajo precio.
Unas cuantas petroleras registraron
buenas ganancias. Algunos puntos
dbiles incluyeron las de la Ame-
rican Telephone, Johns Manville,
Allis Chalmers. las cuales registra-
ron nuevas bajas. Las de plata
tuvieron los ms amplios avances
en el grupo no ferroso. Una de-
manda en las de cobre sigui a
nuevas ganancias del metal en el
extranjero. Las de aviacin tuvie-
ron pequeas alzas. Las preferidas
de la United States Rubber subie-
C. and O.
Chrysler Motors
Col. Gas and Elect.
Comm. Sol ven ts
98 3 4
34 1 4
71 7 8
66 1 8
132
17 7 8
18 3 4
Commonwealth and Southern 3 3 8
Vefia Alta
Suma anterior
Total recibido hasta la
fecha
mentas fronterizos observarn las
Distrito de San Juan haba erra-
objeto de una disposicin constitu-
cional es una cosa. Los medios a
siguientes cuatro medidas cardina- !do al reslver ou conformidad
frontera franco-espaola, asi como les. dictadas por el Ministro del In- 00n las disposiciones contenidas en travs de los cuales se logra ese
: Gobierno espaol que vuela dia-1 tambin todos los aerdromos cer- terior desde Pars, a quien se le han 'el T*Trao 13 de la Seccin 34 de objeto es otra. Cuando el contex-
afios en la Penitenciaria de Atlanta,
Georgia, por el juez Robert A. Co- ro" <"" P""1^- Las de equipos
oper. de la Corte Federal de Puerto |electncos rec'blron "" Jor apo-
Rico. despus que el mencionado yo- Lafi de ProductOB bsicos es-
Griffith se declar culpable de un tuv'eron mxtas-
delito de atentado a la vida, con-
sistente en haber perseguido a un
Alzas 393, bajas 329, inalteradas
198; total 920. Montaron las ven-
compaero suyo de labores a bordo ta* d" dia 21300O *>
del vapor "Caracas" durante un
viaje de Nueva York a San Juan.
y despus de haberle dado alcance
e inferidole varias heridas graves
con un cuchillo.
El mrshal federal Donald A.
Draughon habr de custodiar al
preso hasta la Penitenciara de At-
lante.
-----------------++------------------
Aviso de correos
Los promedios Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 Industriales,
188.06, alza .08; 20 ferroviarias, 58.-
23. alza 23; 20 servicios pblicos.
34.75, baja .40.
mente entre Valencia y Pars. I canos a la misma estarn rigurosa-
Los decretos del Gabinete prohiben mente vigilados, incluyendo a Per-
especficamente: (1) a todos los re-i pin, por donde se considera que
sidentes franceses y extranjeros de el mayor nmero > voluntarios
Francia que se alisten para servi-
cio en cualquiera de los ejrcitos es-
con destino a Espaa ha pasado
desde que comenz la guerra.
concedido amplios poderes adminis-
trativos por el Gabinete en la reu-
nin de hoy. Primera: se estable-
la Ley Orgnica de Puerto Rico,
la Legislatura de Puerto Rico no
tena autoridad ni facultad alguna
cera un rgido control sobre los pa- para a5ignar " PruPu*o un
saportes v nicamente podrn ob- SU*Id t qW Jabft ta ley
tener permiso para cruzar la fron- !numero de 193 Pr la cual *
DOMINGO, FEB. 21
Baile en celebracin del natalicio del
insigne estadista y patriota
GEORGE WASHINGTON
EN EL
HC5TE1L CCNDAD
La excelente orquesta de RUBN
BERRIOS amenizar esta patritica
fiesta.
ENTRADA $1. por persona
tera hacia Espaa los subditos es-
paoles que satisfagan los requisi-
tos al efecto. Ningn extranjero i
podr cruzarla a menos que jus-
tifique el propsito que lo lleva a
Espaa y pruebe que no tiene in-
tenciones de unir?e a ninguno de
los bandos en guerra. Segunda: los
guardias vigilarn constantemente
todos los pasos de la frontera, lo
mismo en los llanos que en las
montaas, y hasta las antiguas ve-
redas que los contrabandistas han
usado durante siglos sern custo-
diadas por gendarmes armados y
guardias movibles. Miles de stos
ya han partido hacia la frontera
con ese fin. Tercero: se controla-
rn efectivamente todos los aer-
dromos de donde puedan salir vo-
luntarios, tales como Biarritz, Bur-
deos y Tolosa. Cuarto: el hospital
militar de Perpin. que un comit
antifascista ha estado usando du-
rante los ltimos seis meses como
una estacin para los reclutas, ser
cerrado.
Se est tomando accin en todos
los detalles necesarios para hacer
que estas medidas estn ya en vi-
gor y funcionando eficientemente
el prximo sbado maana) a me-
dia noche.
*
PARS, febrero 18. Prensa Uni-
da)El Gobierno aclar este noche
que la prohibicin de recaudacio-
nes se refiere solamente a las des-
tinadas a financiar el reclutamien-
to y la propaganda, pero que no
cubre las destinadas a proveer ai-
memos y ropa.
creaba el cargo de Secretario de
la Corte de Distrito de Bayamn.
Que la Corte de Distrito de San
Juan haba errado tambin al re-
to es ambiguo o est sujeto a in-
terpretacin, el objeto o fin de
una disposicin constitucional pue-
de ser muy importante. Cuando,
como ocurre en el presente caso,
las palabras usadas son entera-
mente claras, no hay lugar a in-
terpretacin.
(El prrafo 13, de la Seccin 34
de la Carta Orgnica de Puerto
solver que los demandados deban j Rico que se menciona dice: Con
satisfacer al demandante, de cua- I excepcin de aquellos casos en que
esquiera fondos no destinados a se disponga lo contrario en esta
otras atenciones, la suma de ocho-
cientos cincuenta y siete dlares en
concepto de sueldos dejados de pa-
gy al seor Durand como Secre-
ley, ninguna ley prorrogar el tr-
mino de ningn funcionario, ni
aumentar ni disminuir su suel-
do o emolumentos despus de su
tarto de la Corte de Distrito de eleccin o nombramiento.)
Bayamn. "No podemos convenir con los
La contencin del Tesorero fu apelantes dice finalmente la Cor-
la de que el negarle a la Legisla-
tura poder para aunwnter o dis-
te Suprema en que el negar au-
toridad o poder legislativo para re-
A partir del da 20 de los co-
rrientes las ventanillas de giros y
ahorros posteles sern cerradas to-
dos los sbados para transacciones
con el pblico a las doce y treinta
M. en la oficina de San Juan.
Lo que se informa para general
conocimiento.
G. P. DE PASS,
Postmaster.
------------------??------------------
Mercado de cambio
minuir el sueldo del demandante I bajar el sueldo ai demandante con-
confera ste un privilegio no dis-
frutado por otros funcionarios, in-
fiera a ste un privilegio especial.
De ser'cierto que el demandante
cluyendo aqullos que ocupan idn- i disfrute de un privilegio no otor-
ticos cargos en 1 a s dems cortes ] gado a aqullos que desempean
insulares, por la razn de que la : idnticos cargos en otras cortes de
rebaja de sueldos fu una medida
general de economa que afectaba
la remuneracin de todos los fun-
cionarios pblicos; que la fijacin
del sueldo del Secretario en la ley
distrito, tal resultado dimana de la
ley de la Legislatura al fijarle de-
terminado sueldo anual en vez de
fijarle un sueldo cuya cuanta de-
ba ser especificada de ao en ao,
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
NUEVA YORK, febrero 18. (P.
U.)En la Bolsa de este ciudad se
registraron hoy jueves las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa $4.8956; franco
francs 4.6550; lira italiana 5.2660;
franco belga 16.867; franco suizo
22.82; marco alemn 40.235; marco
registrado 21.40; denario yugoesla-
vo 2.35: florn holands 54.68. La
peseta espaola no fu cotizada.
Air Reduction 76
Alaska Juneau 14 V2
Allied Chem. 233 14
Allis Chalmers 72 3,4
Ara, Can 109
Am. Chicle 103 7 8
Am. Car and Foundry 66 3 4
Am. and Foreign Power 12 3 4
Am. Locomotive 55 1 2
Am. Mach. and Foundry 23 12
Am. Radiator 28
Am. Smelting and Ref. 89
Am. Tel. and Tel. 176 12
Am. Tobacco, B. 96
Am. Waterworks 25 5'8
Am. Sugar Ref. 52 3 8
Anaconda Copper 59
Armour, A. 11 7 8
Atlantic Reflning 33 1 2
Atchison 74 1 2
Baltimore and Ohlo 27
Bendix Aviaton 28
Bethlehem Steel 88 1 8
Briggs Manuacturing 56 7 8
Calumet and Hecla 18 1 2
Canadlan Pacific 16 7 8
Hace gestiones para..
(Continuacin de la la. pgina)
Colgate Palmolive
Congoteum
Consolidated Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Com Products
Cruel ble Stee!
Cuban American Sugar
Curtas Wrlght
Del. and Hudson
Douglas Aircrat
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. Power and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gen. Am. Transportation
Gen. Asphalt
Gen. Electric
Gen. Foods
Gen. Motors
Gen. Rail. Signal
Goodrich Rubber
Goodyear Tire and Rubber
G't. Northern, P'fd.
Howe Sound
Hudson Motors
ni. Central
Intl Nckle
Intl Paper. A.
IntT Tel. and Tel.
Johns Manville
Kennicott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers
Loews Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson and Robblns
Mohawk Carpet
Mont. Ward
Murray Body
Nash Kelvinator
National Biscut
Nat. Caah Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
como en el caso de Arjona. Hay
que presumir que la Legislatura
intent hacer lo que hizo "y que lo
realiz con pleno conocimiento de
la restriccin existente en sus fa-
cultades. Sea ello como fuere, la
cuestin que ante nos pende no es
una que tenga que ver con la in-
tencin de la Legislatura al fijar
el sueldo, sino una relativa al po-
der de la Legislatura para modifi-
car dicho sueldo despus de ha-
berse nombrado al peticionario. La
prohibicin contenida en el prrafo
13, supra, es incondicional, y la
cuestin relativa al poder de la Le-
gislatura, luego de haberse desig-
nado un funcionario, para modifi-
car el sueldo anual previamente es-
pecificado, nada tiene que ver con
la intencin legislativa existente al
momento en que el sueldo fu asi
fi,'ado.
"La sentencia apelada debe ser
confirmada".
Estados Unidos, fabricante de go- i Paramount Pictures
mas de automviles, para que es- Phllllp Morris
tablezca una sucursal en Puerto PhiUip Pet.
Rico toda vez que la industria de I P"0- Service of N. J.
la fabricacin de neumticos no i 'Contina en la pgina 12. Col. 8)
podra desarrollarse en el pas de
21 18
43 3 8
43 3
16 1 2
62 1 2
44 3 4
68
69
11 38
7 1 8
50 1 8
68 1 8
174 14
174
43 18
22 1 2
16 1 4
57
29
85
37 1'4
60 1 4
43 1 2
67 18
62 1 4
40 1 8
40 14
48 14
84
22
29 14
68 1 8
16 5*
14 3 4
138 1 2
63 1 2
28 1 8
111 1|2
75
26 14
55 7 8
58 1 2
39 1 2
14
38 1 2
63 34
19 1 4
23 3 4
31 3>
35
24 12
29
12 112
45 12
30 3 4
31 5 8
27 1 4
33 1 4
12 1 4
26 1'2
80
55
48 5 8
otra manera. Nos deca ayer el Al-
calde de Ponce que la materia pri- fAmA nn ^||Y|rt a
ma que va a los Estados Unidos ^"IIIU Ull dUAINU
para las grandes firmas produc- CM CAImH
toras de gomas de automviles
pasa a veinte millas de la costa
de Ponce y que una sucursal ins-
talada en la Playa de Ponce cons-
tituira un negocio ventajoso pa- i
ra la propia casa productora por
|M mejores facilidades de vente
que tendra desde nuestra isla con '
los pases de Sur Amrica y Santo | y sjn notarlo siquiera, la saliva lle-
Domingo a la par que el munici- vara a su intestino un suave estimu-
"* ^Itt" B empleam sable para sentirse bien.'El laxante
porque se masca:
cientos de obreros.
. que alivia sin irritar, y es seeuro
Hoy piensa celebrar otras con- I
ferencias el Alcalde de Ponce con
otras autoridades del Gobierno en
conexin con asuntos municipales
del Gobierno que actualmente di-
rige.
Feenamint
* Tiene un delicioso sabor de menta


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 18 DE FEBRERO DE 1937.

LA FARSA IH: I V MITIN
Los seguidores de Stalin y Largo
Caballero no tienen ambiente
Por E. RAMREZ BRAU
En la noche del mircoles se lle-
v a efecto en la Plaza de Baldo-
rioty un mitin de las Izquierdas ra-
dicales, capitaneada* por el seor
Cueto. Una bandera d* la Repbli-
ca Espaola, fui enarbolada frente
al Municipio de la Capital, y un
corneta llam al orden, reunindo-
.'e en torno a la tribuna escaso n-
mero de personas. Tomaron parle
en las rengas los seores Blas Oli-
veras, Diego O. Marrero. Dr. Jos
A. Lanause Roln, Nicols Nogue-
ras Rivera, Augusto Cueto y Anto-
nio Colorado.
No \oy a hacer una resea del
ultraje, de la diatriba viciosa lan-
zados contra los buenos espaoles
portorriqueos simpatizadores de
la causa rebelde, pero si voy a ex-
presar sinceramente que la mayor
parte de los oradores que en toda
lea se han expresado como par-
tidario* y propulsores del comunis-
mo, que han aplaudido a Stalin. que
' i demagogia han endiosado al
actual lder de todas
dueo de vidas y haciendas
o ha probado con e! fusilamiento
Programa de radio
D Capitulo de Puerto Rico de
as Hija de la Revolucin Ameri-
cana dar un programa en conme-
moracin al natalicio de Jorge
'Va.'hington. el lunes prximo. 22
tie lebrero, a las diez de la nafta*
na, por la eatacttn WNEL. El publi-
ca queda invitado a escuchar.
de ms de 36 ciudadanos en los l-
timos dos meses mediante procesos
contrarios al espritu de la :<
acogen a la bandera leal, en Puerto
Rico, y se enmascaran con la im-
punidad que les ofrece el hecho de
estar aun el Gobierno de Madrid
reconocido por el Gobierno de Es-
tados Unidos. En eso que hacen,
hay que reconocerles talento, por-
que no de otro modo podran estos
izquierdistas escalar la tribuna pa-
ra propagar sus doctrinas disocia-
doras. No se parecen estos hombres
al Ledo. Luis Vergne Ortlz. lider
comunista reconocido y vigilado es-
trechamente por las autoridades
policiacas. Saben estos oradores co-
munistas que un mitin organizado
con el propsito de defender sus ra-
dicalismos extremos, al grito de: la
propiedad es un robo, y con las ra-
mificaciones que esa teoria envuel- ,
ve para sus sostenedores, no puede i
celebrarse legtimamente en Puerto j
Rico, porque siendo esta isla una j
comunidad americana, bajo la ac- i
tual administracin del honorable i
presidente hTanklyn D. Roa-
Ios mtines camuat algo
contrario a la realidad estaduni-
dense. Y es natural y e.s m.n
para estos valientes encubrirse con
la bandera leal ocultando segundas
intenciones, y levantar la tribuna
para ultrajar a espaoles y porto-
rriqueos queridsimos de nuestra
ad.
Q"'tao. la careta ce leales y ,-e-
;<-br:;d un mitin comunista. Ya ve-
Cmo se baila el valse de 'Suing Time'
--------------------- Por LOTTIE TISCHER -------------------
LA QLI.\TA Y SEXTA LECCOS
PROGRAMA DEL FRENTE
POPULAR HOY VIERNES
Kn Mil paso la duiu va a usar el mismo pie qe el caballero.
*hiIi;- dan un paso con el pie derecha hacia el lado, tomando la po-
sicin dr la fotografa, o sea. doblndose un paco hacia la Uqnlerda. Esto
\r hace al contar "1".
Al coniar "!". empiezan a arrastrar el pie Izquierdo hacia el pie
derecho.
XI contar 3" tk.-mpre arrastrndolo, lo juntan al pie derecho.
Repitan esto al otro, lado dando el paso con el p Izquierdo > arras
ti mi rn derecho, t'ada vrt que da el pavo de lado, dse fuertemrnte en
rl piso; J trat* de Ir hacia atr* poco a poto.
ITsto sr rrnite haata hacerlo cuatro voces con eada pie.
Al terminar la figura anterior (Leccin V) ambos se vuelven rpi-
damente, el uno hacia el otro, romo en la totografia. El caballero pujd*
iiUjrUr a la dama por la rinturs, ron su brazo derecho, si azi lo prefien.
Y ejecutan el pa*o qu: sigue; el cual la duma hace yendo hacia atr*
sirmjire. y el eaballero hacia e| frente.
Fite consiste, de un paso al lado ron el pie derecho, v cruzar el Ir-
qulerdo por detrs, entonce* un paso al lado ron el pie Izquierdo y cruzar
el derecho por deti*. Y asi >uce.l\nrr^nt.
ruando el caballero ui.i el pie drreiho. la dama usa el izquierdo.
Para que bailen a comps d rl paso de lado al contar "l" cruce
en la que rivn "2" v "?.".
Recuerde que el caballero va hacia adelante la dama hacia atrs, y
se repite cuatro vece* con rada ole.
EL DUELO DE EL MORRO
Por FERNANDO CHARDON
Carlos Vivo
El
I'
Viernes 19 ..
Domingo 2\ .
Lunes 11 .. ,
Martes 23 . .
Mircoles 24
Jueves 25 .. .
Viernes 26 ..
Domingo 28 .
Marzo 3 ., .
opnlar Cantuta Irgenttno
- ACI l ARA
.Teatro Campoamor......(juayam
. "' Popular........Cabo Kojo
Balboa y Carmen .Mayagez
San Jos........Mayagez
^arque ......San Germn
K'voli..........Mayagez
Victoria y Universal Ponce
Popular........Santa Isabel
Savoy..........Calle Loiza
co ; a todo lo que sea portorriqueo,
l-.a dado una interpretacin torcida
al reparto de actores, pretendiendo
ver en el heclio de que fueran dos
portorriqueos los que se batieran
en el duelo simulado ^le El Morro,
un deseo de parte de las autorida-
des militares americanas de evitar
a un oficial norteamericano repre-
D deseo de "censurar,! **ntar "un papel tan triste como el
ha sido indudablemente el acendra- I ei capital Vseel .
En la edicin de "La Correspon-
I de Puerto R..-o" correspon-
diente al martas 16 del corriente
apareci un articulo del seor don
lid Padin titulado "Un Duelo
entre Puertorriqueos, Varios He-
ridos, y una Omisin de Bullo en
mulacro de El Morro".
Somos los primeros en reconocer
El cinema y sus artistas
do portorriqueismo y el amor a la
(l histrica del seor Padin lo
que motivo el articulo de marras,
por alto la critica sobre"
la omisin de la participacin del
capitn don Andrs Botello en el
combate contra los holandeses, que
aiega el seor Padin cre en los es-
pectadores una impresin falsa de
como ocurrieron los hechos. No soy
el llamado a defender la parte his-
trica del espectculo, pero si quie-
ro aclarar que el seor Padin, lle-
vado de su gran amor a Puerto Rl-
Los monarcas del buen bailarl
t
Fred Astaire
y Gieger Rogers
en la cumbre de su arte maravilloso brindan
un majestuoso espectculo en su nueva y des-
lumbrante produccin:
RITMD LOCO
"SWING TIME"
Distribuida por Medal Film Exchange.
Teatro
PARAMOUNT
Hcy, maana, domingo y
lunes.
RUTH CHATTERTON
WALTER HUSTON
y MARY ASTOR
Con Vctor Moore, Helen Bro-
derick. Eric Blore, Betty Fumes,
Georges Metaxa.
RKO RADIO PICTURE
Puedo asegurar al seor Padin
que no hubo intencin alguna de
parta de las autoridades militare*
ce mortificar el sentimiento porto-
rriqueo, al lo hubiera permitido
don Adolfo de Hostos, Presidente del
Comit Histrico del Carnaval Pon-
ce de Len, y de cuyo portorrique-
ismo no creo pueda dudar el seor
Padin. La verdad de lea hechos fu
que el coronel Wright, de muy bue-
na fe, deseaba que el mayor nme-
ro posible de portorriqueos parti-
cipara en el acto, pero fu imposi-
ble conseguir a un grupo de porto-
rriqueos que se prestasen a repre-
sentar todo* los papeles. Aun ms,
se escogi al Ledo, don Juan Jos
Fuertes y al que suscribe para re-
presentar a los capitanes adversa-
rios, no por el deseo de evitar a un
oficial norteamericano representar
un papel triste, sino por nuestros
conocimientos de esgrima. Don Juan
J. Fuertes fu, en sus aftos de co-
legio, capitn cel equipo de esgri-
ma de la Universidad de Columbla,
i y se destaco como uno de loa esgri-
: mistas ms diestros de los Estados
Unidos. El que suscribe fu capitn
del equipo de la Universidad de Cor*
MU. Se deseaba q. el duelo aparecie-
se lo ms natural posible y por eso
se nos seleccion, aparte de q., toda
\ez que las espadas no tenan bo-
tn y que no se usaron caretas de
i esgrima, hubiera resultado muy f-
cil para personas no diestras en el
manejo de las armas, Inferirte una
herida o saltarse un ojo.
Para convencer al seor Padin ce
lo equivocado de su apreciacin,
bastar aadir que don Juan J.
Fuertes temi no poder participar
en la representacin por padecer i
' aquellos dias de una serla infeccin
en la mano derecha, y el Comit
. iCotuinua en la pgina 7, Col. 4>
SATN RBUM'Y
PRINCESSROXANA
Trabajarn el martes en
el "Paramount'
Para el marta 33 est reseado
| ti Teatro Paramount para Satn
I Robline y Prinoees Rosana que al
' frente da su deslumbrante apee- j
tculo de Revistas de Magia ofre- \
cern una noche de verdadero ar-
te.
Estos notables y bien afamados
taumaturgos vienen precedidos de
justa fama adquirida eti Europa, Es-
tados Unidos y 8ud Amrica. Sa-
tn Robline ha realisado al milagro
da convertir su espectculo en una
sucesin bellsima de pequeos poe-
mas fantsticos.
Satn Robline es un artista da re-
ca personalidady de una indis- |
cutlble simpata, que Influencia pro. |
fundamente a sus espectadores.
Oraclss a estas dotas reflejadas i
plenamente en su labor escnica, ha.
ce de su espectculo actual algo
que emociona y encanta, despertan-
do las ms sorprendentes impresio-
nes, y es por eso que bien se le hs i
llamado "Aristcrata de la Magia". '
Existe con tal motivo un verdade-
ro entusiasmo por asistir el martes
33 a la nica actuacin que ofrece-
r Satn Robline en el Paramount,
siendo secundado en su labor por
Princesa Roxana. SAM.
En ka de Denbain se est
rodando Yo, Claudio", biografa del
emperador roma no Ifaria Oberon
enramar a v
Por Joan LITTLEFIELD
LONDRES, ebnro de 1H3
empresario Ingls Alexander Korda
ha trado a sus talleres de Denham
ora figura de renombre en el mun-
do cinsmatogrfico noreamerica-
no: el director Joseph von Stemberg,
l a quien debe su xito Marlene Dict-
, ricli. Fu, en efecto. S.ernberg qui*n
j la eligi para interpretar el pape!
femenino principal de Fl toga]
PAREJA JOVIAL
BJUT, que fui la cinta que abri
, las puertas de la fama a la actriz
alemana; ms tarde c* mismo 8tern*
! berg Ja dirigi en o.ras pelculas
de gran xito, tales como "Marrue-
cos", "El expreso de Shanghai", "La
empera-Tlz escarlata" y la versin
norteamericana de 1 a novela de
> Dostoyevsky "Crimen y castigo".
Cuando von Siernberg trabaj eu
Inglaterra por ltima ves, hace die-
cisiete aos, se llamaba simplemen-
i te Joe S'ern, y desempeaba mo-
de.-:isimas funciones en los talleres
cinematogrficos de Twinckenham.
Ahora, con ei nombre de Joseph von
, Srernberg, sin duda ms sonoro, di-
i rlgla la gran pelcula "Yo, Claudio",
basada en la vida de ese emperador
romano. Interpretar este papel el
conocido actor Charles Laugh'on, y
el de Mesallna estar a cargo de
la actriz Merle Oberon.
Entrevistamos a von Stemberg en
' su despacho, cuyas peredeo estn
cubiertas con cuadras descriptivos
de la Roma arv'igua. Le prettunta-
| mas qu era lo que ms la intere-
saba en el rodaje de una pelcula
histrica como sta y cules eran
! las dificultades con que tropezaba.
CINTA DE ACTUALIDAD
Esta noche tomarn parte en el
programa de radio de 1 Asocia-
cin Pro Frente Popular Espafiol
dos valoras positivos de nuestra ju-
ventud, el talentoso y discreto Jo-
ven Cndido Arrecho Unjoi. y el
periodista Alfredo Margenat, re-
dactor de "B rais".
Arreche cree en la capacidad de
las democracias para resolver los
problemas del pueblo, y fiel a los
principios que sustenta, escalar
nuestra tribuna para prestar ao vez
de aliento a la causa del pueolo
republicano espaol.
Margenat, desde las columnas ae
"El Pas", ha enfocado lo pi
mas actuales de Espaa, | i
de abundante informacin so
cuestin espaola.
El programa se trasmitir,
de costumbre a las 9:30 P. M
travs de la misora local, WKA(,>
y ser dirigido por el docto:
. tonio Colorado, quien se di
' tambin al pblico, como lo ha I
cho en todos los anter '
i gramas, sobre temas de i
, relacionados con el conll
iol.
COMIT DE PUBLIC!
Por Tulio A. VAZQl
el FALSO SECUESTRO
Me he ingresado en esta pe-
lculanos respondiporque su tc-
ene actualidad. Lot> personajes
do en la vida real, y los
que les guiaban eran hu-
manos. En la pelcula hemos trata-
do de mantener la interpretacin
que da al tema el escri'or Roben.
Graves, en cuyos libros se nasa. En
cuanto a las dificultades, no lus> hay
mayores en este caso que en otros.
Jsck Haler v Patsy Kelly iinllinm Espero dejar terminado el rodaje en
el assblsals de alegra v rnmcidsd ocho o nueve semanas. Soy contra-
sAs^a^riTrw s *de de,norar mis ,ic,,,po en it
el Teatro lo*. 'Contina en la pgina 7 Ci. 7
i
AYRES
JOAN
PERRY
Oirected by David Selman
A COLUMBIA PICTURE
PUERTO HICU
BOY v MAANA
tainhirn rl Dominen
Madrecita de un viejo truhn
SHIHLEY TEMPLE
en su nueva y mas
novedosa produccin
PRINCESITA
DE ARRABAL
(DIMPLES)
La maravillosa SHIRLEY en el papel de una
huerfanita que cuida y defiende a su abuelito.
un refinado timador.
Con:
FRANK MORGAN
ASTRID ALLWYN
STEPIN FETCHIT
y el Coro de Sinfonas.
teatros Riallo y Captol Hoy
Tambin SBADO y DOMINGO
"DODSWORTH"
TEATRO
FOX-DELiCIAS
MAANA
EL DOMINGO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO. 1937.
.*.
* I
,-.
?

Proyectos presentados en la Cmara
En la Cmara de Representantes
han sido presentados los siguientes
proyectos de ley y resoluciones:
P. de la C. 87. Por el seor Vlez
MercadoPara incluir en el Plan
de Carreteras Municipales un cami-
no vecinal, que pariendo del Km.
206 Hectmetro 7 de la Carretera
Num. 2, cruza el Barrio "Retiro"
de San Germn y va a enlazar con
la carretera Lajas-Sabana Grande.
y para otros ines.
P. de la C. 98. Por el seor Mi-
moso Raspaldo. (Por peticin)Pa-
ra enmendar otra Ley itulada "Ley
Disponiendo que las Costas en ca-
sos criminales sean impuestas a los
acusados", aprobada en marzo 9 del
1911, y para otro fine.
P. de la c. 99. Por el seor Mi-
moso. (Por peticin)Para eximir
a los Jueces de la obligacin de lle-
var un Registro de Affida\
para otros fines.
P. de la C. 100. Por el seor Mi-
moso Raspaldo. (Por peticin)Pa-
ra enmendar la seccin 2 de otra
Ley ti'ulada "Ley proveyendo el
nombramiento de Jueces Especales
para los Tribunales Municipales en
ciertos casos", aprobada en marzo
9 de 1905, y para otros fins.
P. de la C. 101. Por los seores
Padrn Rivera. De Jess, Diaz Mar-
chand, Gauthier y Carreras.Para
declarar que cuando los obreros y
patronos hayan acordado libremen-
te la conciliacin o libremente la
sujecin al arbitraje el Convenio
Colectivo o el laudo de la Comisin
de Mediacin y Conciliacin como
arbitro, sern oblga'orios, y para
otros fines.
P. de la C. 102. Por el seor Ve-
izquez PloresCreando un fondo
escolar general para todas las mu-
nicipalidades, disponiendo el mto-
do para su distribucin proporcio-
nal, y para otros fines.
R. C. de la C. 42. Por el seor
ChiesaAsignando la suma de dos
mil quinientos dlares ($2.500) pa-
ra reparar el edificio escuela Prank-
lin del municipio de Coamo. y pa-
ra otros fines.
R. C. de la C. 43. Por el seor
Roca BacPara traspasar al Go-
bierno Insular la calle "Pacheco",
de Yauco. Puerto Rico, y para otros
fines.
R. C. de la C. 44. Por el seor
Gonzlez Gigel. (Por pe'icin)
Autorizando a la Comisin de la
Polica Insular y al Gobernador de
Puerto Rico a concederle retiro al
expolicia insular Jernimo Rivera, y
para otros fines.
R. C. de la C. 45. Por los seo-
res Gonzlez Horta y Ramrez Pa-
bnPara recabar de la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico la crea-
cin de dos plazas de consejeros y
orientadores de la Juventud, un va-
rn y una mujer, para cada muni-
cipalidad de Puerto Rico, adscritos
al sia'ema escolar, con sueldo men-
sual de no menos de cien (100) d-
lares, y para otros fines.
R. C. de la C. 46. Por los seores
Rodrguez, Sorrentinl y Segarra.
Para autorizar a todas aquellas per-
sonas de buena reputacin moral e
intelectual que hayan obtenido un
diploma de abogado con anteriori-
dad a la aprobacin de esta Ley, y
que no hayan podido revalidar en
Puerto Rico por haber ob'enido di-
cho diploma por correspondencia.
para que puedan tomar sin pago Oe
matricula los exmenes del Curso
Libre de Leyes de la Universidad de
Puerto Rico, mediante el cumpli-
miento de ciertos requisitos, y para
otros fines.
R. C. de la C 47. Por los seores
Sorrentni y GauthierAsignando
la suma de quinien'os (500> dla-
res para la construccin de un pozo
tubular de servidumbre pblica en
el poblado "Parguera" de Lajas, y
para otros fines.
R. C. de la C. 48. Por los seo-
res Anglada, Segarra, Cora, Velz-
quez Flores. Banuchi, Prez Matos,
Gonzlez Horta y SantanaPara
igualar los salarios de Maestros
Elementales Rurales a la misma ca.
tegoria y cantidad que disfrutan los
Mass'ros Elementales Urbanos pa-
ra establecer la igualdad razonada
entre el magisterio de Puerto Rico
mediante igual compensacin, y pa-
ra otros fines.
Curiosidades de Cinelandia
44
FJESE BIEN!!!
Hemos dicho: "LAS PELCULAS "CIFESA" SON INCONFUN-
DIBLES*' y para confirmarlo aqu est nuestro ltimo estreno:
Don Quintn el Amargao
95
la pelcula que ha despertado en el pblico
los ms entusiastas comentarios.
Por su gracia... Por su interpretacin... Por su sonido...
Por ser el drama de un hombre a quien la vida le supo a hil
desde el primer desengao...
Con Alfonso Muoz, FERNN DO GRANADA. Ana Ma.
Custodio v Luisita Esteso.
SE EXHIBE desde HOY hasta el DOMINGO en el
LUNA
Espere los nuevos estrenos "CIFESA Y AFA". Ya ver usted qu pelculas!
Distribuida por Vicente Blanco.
ESPECTCULOS
Viernes, 19 de febrero de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
(Prinoesita de Arrabal >
pies" con Shirley Templa
"Dim-
LUNA:
i Don Quintn el Amargao) con
Aifonso Muoz y Ana Mara Cuto-
rdio.
TRES ANDERAS:
(Ladies n Love) con Janet Gay-
nor, Simone Simn y Loretta Young.
EUREKA: (Pta. de Tierra)
'Joyas Funestas) "Fifteen Mai-
den Lae" con Claire Trevor y C-
sar Romero.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX: i Miramar)
(Locuras de Estudiantes) Pigskin
Parade" con Stuart Enwn, Johnnv
Dawns y Arline Judge.
LIBERTY: (Parada U)
i Les Reincidente.') con Bruce Oa-
bot.
SAN JOS: (Calle Loiza)
(El Capitn Tormenta) con For-
tunio Bonanova y Lupita Tovar.
SAVOY: (Calle Loiza)
(Las Siete Llaves de Baldpate)
"Seven Keys to Baldpate" con Gene
Raymond y Margaret Callaham,
adems episodios 5 y 6 iE3 Tren
Arrolladori con John Wayne.
ESTRELLA: (Hato Rey)
(Sussy) con Jean Harlow y Fran-
chot Tone, adems "Audioscopia".
VICTORIA: 'Rio Piedras)
(Rembrandt) con Charles Laugh-
ton.
MARTI: i Ro Piedras)
(La Vieja Casona) con Mary Car-
lisie y episodio 7 y 8 'La Selra
Africana).
REX: .Catato)
(8ilvia Scarlett) con Kaherina
Hepburn.
PONCI
FOX-DELICIAS:
(Hollywood Boulevard) con John
Halliday, Marsha Hund, Robert
Cumnungs. C. Henry Gordon, Est-
her Ralston, Frieda Inescort y
Esther Dale.
TEATRO HABANA: (Sombras da
Pasin) con Walter Abel y Margo*
Grname.
TEATRO BROADWAY:
(Sublime Engao) con Claire Tre-
vor, Arline Judge, Evelyn Venafoie,
y Jane Darwell.
El cinema y sus artistas
ENCANTO: nndez Juncos)
15, Ave. Fer-
EL DUELO DE EL MORRO
(Continuacin de la pagina 6)
Histrico pens en substituirlo con
un oficial norteamericano, todo es-
to con el beneplcito del coronel
Wright y del oficial que iba a ac-
tuar de sustituto, quien no conside-
raba representar un papel triste al
representar al capitn Vseel. Cree-
mos que el fin trgico que tuvo el
verdadero capitn Vseel no tuvo
nada de triste, y si fu un fin glo-
rioso para un militar, pues aunque
fu un enemigo de Puerto Rico te-
nemos que admitir que combata
Sern
excusados
(Nota de la Universidad)
Segn nos informan las oficinas
administrativas de la Universidad,
se autoriza a los instructores de la
Universidad de Puerto Rico en los
Colegios de Rio Piedras para excu-
sar de clases en la noche del vier-
nes 19 as como el sbado 20 a
aquellos maestros que interesen con-
currir a los actos que habrn de ce-
lebrarse en esas fechas en el Tem-
plo del Maestro.
por su patria y por su rey, y que
muri como un valiente frente al
adversario, con las botas puestas y
la espada en la diestra. Tengo el
pleno convencimiento de que el se-
or Fuertes no pens nunca que
representaba -jn papel triste, ni de
que las autoridades militares nos
impelan a una simulada lucha fra-
tricida. Tanto el seor Fuertes co-
mo el que suscribe representamos
nuestros papeles, bien o mal, den-
tro de un espritu de servicio a la
comunidad y de enseanza patri-
tica, ya que fu la idea del Comit
Histrico del Carnaval dar a cono-
cer a nuestro pueblo uno de los he-
chos de armas ms gloriosos de
nuestra historia.
Crame el seor Padn cuando le
aseguro que ni el seor Fuertes ni
el que suscribe nos hubisemos pres-
tado a representar papeles en que
se hubiera tratado de poner en jue-
go diferencias raciales.
Tanto las autoridades militares
como el Comit Histrico del Car-
naval son completamente Inocentes
en este caso de toda intencin ma-
liciosa de fomentar la lucha fra-
tricida aun de mentirijillas en-
tre portorriqueos.
(Hijo y Rival) "Come and Get
It" con Edward Arnold y Joel Mc-
Crea.
MARTI: (Parada 16)
(La Carga de los 600) con Errol
Flynn y Oliva de HaviUand, ca-
ricatura (I Wanna Play House).
PARAMOUNT: (Parada 19)
'Ritmo Loco) "Swing Time" con
Fred Astaire y Ginger Rogers.
PUERTO RICO: (Parada 21)
(Falso Secuesro) "ShaJcedown"
con Lew Ayres y Joan Perry.
POPULAR: (Parada 22)
'Sussy) con Jean Harlow, Fran-
chot Tone, adems "Audioscopia".
DELICIAS:
(Parada 23, Ave. Fdez. Juncos)
(Condenados al Infierno) -Road
Gang", adems short.
CAPTOL: (Parada 24.
(Prinoesita de Arrabal) "Dimples"
con Shirley Temple.
MARTI: (Bo. Obrero)
(La Esposa del Gngster) "Public
Enemys Wlfe" con Pat 0"Brien y
Robert Young, adems noticiero
Universal.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
(Yours or the Aslclng) con Do-
lores Costello y George Brent, ade-
ms (No Matars) con Ramn Pe-
reda,
Continuacin de la pgina 6
tarea, porque en ese caso los ac-
ores se fatigan, y la interpretacin
sufre.
Aunque se siente satisfecho de
contar en su elenco con artistas
como Laughton y la Oberon, Stern-
berg cree que la mayor satisfaccin
de un director radica en descubrir
nuevos acores de talento.
ESnperodice hay suficientes
oportunidades de hacer esos des-
cubrimien'os al hacer el reparto de
los papeles de menor importancia.
Creo que hay excelente material ar-
tstico en el teatro ingls. Creo tam-
bin que es beneficioso para todo
actor del cine haber tenido prcti-
ca previa en el tablado: todo lo que
tienda a darle confianza en si mis-
mo y a desarrollar sus caractersti-
cas personales es bueno. Recuerde
Ud. que Marlene Dietrich era ya
conocida en el teatro berlins y ha-
Hoy en el campamento
Susa
Hoy viernes, a las dos de la Ur-
de, se celebrar en el campamento
"Susa" de Sabana Grande, de la
Administracin de Reconstruccin
de Puer'o Rico, una fiesta para con-
memorar el natalicio de Washing-
ton.
En el acto, adems de varios actos
teatrales y de competencias depor-
tivas, habr de celebrarse un baile
amenizado por la orquesta del cam-
pamento.
bia tenido mucha prc'ica ames d
rodarse "El ngel Azul".
ACTUACIN DE LA DIETRICH
Preguntamos a Sternberg si s
haba resuelto algo concreto sobre
los argumentos de las pelculas que
interpretar la Dietrich.
Nada todava. Transcurrir an
cierto -iempo antes de que demos
comienzo a esa tarea, toda vez qua
Marlene Dietrich tiene que hacer
algunas cintas en Hollywood ante
de venir a Inglaterra. Supongo que
haremos esas cintas en Hollywood,
como est previsto, y no en o'ra
parte. No quiero decir con esto que
la industria cinematogrfica Ingle-
sa no tenga sus atractivos, y creo
que no hay tal rivalidad entre Lon-
dres y Hollywood. Al fin y al cabo,
en ambos cen'ros trabajan gentes
de muchas nacionalidades, y todo
lo que las preocupa es el trabajo
mismo, sin distinciones geogrficas.
Sternberg ha efectuado reciente-
mente un viaje alrededor del mun-
do con el propsito de estudiar lo
diferentes pblicos.
He estudiado el pblico de la
Indias Orientales Holandesas, de la
China y del Japn, y he notado
que sus Inclinaciones no difieren
mayormente de la de los pblicos
europeos y americanos. El pblico
en general, en todas partes del mun-
do, es inteligente, y a menudo es
mucho mejor crtico de la pelcu-
las que los crticos profeslonale*...
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliance)
7 das de Gr.n E*pec,.ouio MARTI Desde HOY liasla el Mircole
(Santurce) #
f SUPER EXTRAORDINARIA WARNER BROS
"LA CAflGA DE LS 600
* \ r
"NINGN HOMBRE ESTA
PERDIDO MIENTRAS HA-
YA UNA MUJER QUE LO
AME".
Superando a todo cuanto el
cinema ha hecho, viene esta
produccin pica y monumen-
tal a ofrecer un vibrante mo-
mento de emocin inolvidable
con las escenas ms vertigino-
sas que se han creado! Una p-
gina inmortal de la Historia
perpetuada en el cine con vigo-
rosos trazos e intensidad dra-
mtica sin precedente, por los
populares protagonistas de
"EL. CAPITN BLOOtT
Estudian tes...
aqu est su pelcula!!
con
ADEMAS
La caricatura titulada
"I WANNA PLAY HOUSE"
DiricItJ iy Mithutl
Curtii. i ampien,
xtilb Ernt tnd Olivia,
bt Mmmpkmmt irium-
tinUt "fCafUin BltotT
Dirryl F. Zinudf
fn Chrp o( Producto
msica.
Tiene
Tiene emociones. ,
Tiene amoros.
Tiene carcajadas.
Y tiene un campen de balompi
que jugaba descalzo!
"LOCURAS de
ESTUDIANTES"
"PIGSKIN PARADE"
TEATRO
FOX
HOY, Maana y Dnminqn
con
STUART ERWIN JOHNNY DOWNS
ARLINE JUDGE BETTY GRABLE
PATSY KELLY JACK HALEY
YACHT CLUB BOYS DIXIE DUNBAR


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
EL MNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll V.dal Adiniutttraa.r ngel Ramas
Otlclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Arjartado de Correos 345
Ulrljaw la corres[A>ndencl informativa v literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc. dlrlase al Administrador
*XC10& DE 8U8CRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL.
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------$; r-
8EMESTRE -------5.00
ASO---------------------------950
Estados Unidos v oalses den-
tro del Tratado Postal
TRIMESTRE ----------$3.50
SEMESTRE---------------MO
ANO------------>------12.00
Para el Extranjero:
ANO--------------------------15 00
SEMESTRE----------------8.00
TRIMESTRE---------------S4.25
LA FIESTA DEL MAGISTERIO
SOLIDARIAMENTE HACIA LA
VICTORIA FINAL
En la celebracin de su vigsimoquinto aniversario
us Bodas de Plata con la causa patritica del progreso de
nuestro pueblo, hacia la Asociacin de Maestros de Pto.
Rico afluye hoy de todas parte de la Isla, clido y vibrante,
el homenaje cordial de adhesin legtima de una comuni-
dad que ha recibido en su espritu los beneficios de la ar-
dua labor rendida en las a u I as escolares. La generacin
nueva, beneficiara directa, y tambin la generacin que ya
se va, que ha recogido en lo que ms ama su descenden-
cia el fruto de la simiente sembrada con tanta devocin
como sacrificio por los hombres y mujeres que integran la
Asociacin que ahora hace una pausa en el camino para
conmemorar su surgimiento a la vida y festejar con justo
orgullo el amplio desarrollo de su esfuerzo, deben te-
ner, como una deuda de agradecimiento de las que no pue-
den pagarse, sus simpatas puestas en esa agrupacin que
colectiva e individualmente le ha dado lo mejor de su exis-
tencia al levantamiento de nuestros standard culturales
y a la infiltracin de altos ideales en la juventud.
Por estos motivos, la Asociacin de Maestros se ve hoy
rodeada del afecto, de la estimacin y de la gratitud gene-
ra] de los portorriqueos, que la consideran una de sus ins-
tituciones ms queridas y ms acreedoras a la cooperacin
y el concurso de todas las voluntades.
Todos, sin diferencias de ninguna clase, queremos ver
cada vez ms potente y prestigiosa esta organizacin pro-
fesional que disfruta del no frecuente privilegio de unir el
valor positivo de lo que por s representa como conglome-
rado en el campo de la educacin, a lo que representa en la
vida de nuestro pueblo el sacerdocio de cada uno de sus
miembros. Una y otra vez, siempre que la ocasin lo ha he-
cho necesario, ha quedado demostrado en efecto el unni-
me respaldo que tiene nuestro magisterio en la opinin p-
blica para todo lo que signifique facilidad para el desem-
peo de su ministerio, mejoramiento de sus condiciones de
trabajo, desahogo en sus estrecheces econmicas y recono-
cimiento y dignificacin de sus mritos mltiples. Ms all
ha ido an el cario que el pueblo tiene puesto en esta re-
presentacin distinguida de sus ms puros valores espiri-
tuales: cada vez que ella ha sido conmovida por una de las
sacudidas que siempre se registran en todas las organiza-
ciones de carcter democrtico, en que las discrepancias
pueden lle\arse a extremos lindantes con la propia destruc-
cin, junto al temor de los maestros ha estado la zozobra
de los ciudadanos, empeados stos, lo mismo que aqullos,
en que, por encima de las dificultades, permanezca inven-
cible el espritu de la solidaridad, del compaerismo, de la
unin fraterna generadora del bienestar general de todos.
En sus Bodas de Plata, esto le desea el pas a la Aso-
ciacin de Maestros: un camino en que las asperezas que
puedan presentarse sean renovados motivos de estrecha-
miento de los vnculos fraternales; en que de cada nueva
lucha, externa o interna, que se libre, salga ms fuerte que
nunca el espritu de haz y de ayuda mutua de sus socios; y
en que nada ni nadie, de adentro ni de afuera, pueda derri-
bar la formidable determinacin que le infiltraron sus fun-
dadores de serle til a la escuela, a toda la escuela, comen-
zando por el nio y la enseanza, y acabando por el propio
mentor.
Veinticinco aos de vida han logrado mucho; pero fal-
ta mucho ms todava. Todos con el hombro puesto a la
obra, confiados y unidos, habrn de conseguir sin duda lo
que falte.
LA VIDA DEL PAPA PI XI
Por Su Eminencia, Buenaventura Cardenal Cerretti
Mon i*or Ralti en Vanovia en el ao 1919. A su derecha aparece Herbert Hoorer, que entonces diriga
el trabajo de rehabilitacin en Estados Unido*, y a su iiqu'irrda. el mariscai Pildsuski.
Cardenal
Cerretti
Capitulo n
DE MILN A ROMA
El gran arzobispo
de Miln, Carde-
nal Ferrari, quien
sigui los pasos
administrativos de
San Ambrosio y
San Carlos Borro-
meo en la admi-
nistracin de su
archidtcesis, mu-
ri en febrero 2 de
1921. No era tarra
fcil encontrarle
un digno sucesor.
pero pocos das
despus de su
muerte, el Papa
Benedicto XV, ma
nifest al autor de es*as linear, en-
tonces Secretarlo Auxiliar de Erra-
do: "Debo encontrar un Nuncio para
Varsovla. porque Monseor Rattl es
mi candidato para el Arzobispado
de Miln".
En el consistorio de Junio 13, UBI,
el Papa ascendi a Monseor Rat'i
a Arzobispo de Miln, otorgndole
al mismo tiempo e! capelo cardena-
licio. Su SanMdad no poda de otra
manera demostrar et afecto y la
estimacin que senta por su Nuncio
en Polonia.
'Se elevan mil vocesdeciapara
endlr homenaje a su elevacin a
ms altos cargos; voces que vienen
de las filas de los que cultivan es-
tudios diplomticos". "Qu armona
se encuentra en esa dos palabras
'estudios diplomticos" segn e sen-
tido que se las quiera dar".
Uno de es ios significados era la
ceiebrac.n por los estudiantes, del
resurgimiento del antiguo Prefecto
de la Biblioteca Ambrosiana, recor-
dando el oelo y el cuidado con que
r.orecio facilitndoles docu-
mentos durante sus trabajos de in-
vestigacin".
El segundo era la unidad entre
maestros y estudiantes de las escue-
las diplomticas, en elogio del Nun-
cio Apostlico en Polonia, quien ha-
ba sido capaz con suave energa
y exquisito tacto, de restablecer la
concordia entre la Iglesia y el Esta-
do en momentos de grave dificul'ad
y peligro poco comn.
"Aplaudimos los elogios de los di-
plomticos de ambos partidos, y no
contentos con llegar a la conclusin
d que la sagrada prpura aparece
otra vez como el ms alto honor
para sus mritos, lo saludamos co-
mo un gesto de aliento para el que
va ayudar al Papa en la goberna-
cin de la Iglesia".
En septiembre 8. el Cardenal hizo
su en'rada triunfal en Miln. Acom-
paado por los senadores, diputados
V ex-ministros, fu solemnemente re
cibido en la Caredral. Su carruaje,
tirado por dos magnficos caballos,
iba escoltado por una divisin de
carabineros en uniforme de gala.
Un aeroplano dej caer desde los
aires manifiestos y flores.
Pero Rattl no permanecera en
Miln ms que unos meses. En
conexin con esto debe recordarse
un hecho singular. Despus de la
Imposicin del sombrero rojo. Be-
nedicto XV sos'.uvo una conversa-
cin con los tres cardenales que
habla creado en el mismo consis-
torio. Como si tuviera un presenti-
miento, hizo la siguiente observa-
cin: "Hoy ha habido una d
bucin liberal de rojo, dentro de
poco la habr de blanco".
Estas palabras eran profe'icas.
Unos meses despus el blanco subs-
titua al rojo en la persona de Mon-
seor Ratti. Benedicto XV muri
en enero 22 del 1922. Su inesperada
muerte produjo una profunda im-
presin en todo el mundo, y solo
entonces, despus de su muerte, se
reconoci su magnifica labor de paz.
caridad, y absoluta imparcialidad
durante la guerra.
El autor, entonces Nuncio Apos-
tlico en Pars, recuerda con pro-
funda emocin las palabras de M.
Poincar, Premier de Francia, quien
4l saber de la muerte del Papa
acudi al Nunciato para testimoniar
la profunda condolencia de la na-
cin. M. poincar deploro la pr-
dida que significaba para la Iglesia,
y aadi: "Hoy que se encuentran
en calma las pasiones, debemos re-
conocer que su conducta durante la
guerra fu la ms correc'a".
En Miln, el siguiente domingo,
el Cardenal Rattl presidi la misa
de Rquiem, a la que asistieron las
autoridades militares y civiles. Aqu
pronunci la eulogia funeral de Be-
nedicto XV. Esa misma noche parti
para Roma. Al entrar al comparti-
miento del .'.ren, se le ofreci una
demostracin espontnea. Un grupo
de nias se le acerc para ofren-
darle un ramo de rosas blancas.
"Son blancas.dijeron blancas
Nuestro compaero, seor J. D-
vila Ricci, Presidente de la Socie-
dad Portorriquea de Periodistas,
haba recibida hasta el da de ayer
las siguientes ontribucones con
destino al Pondo Pro Viuda e Hijos
del compaero periodista fenecido
! don Sebastin Dalmau y Canet:
Romualdo Real $100.00
Jote Coll Vidal 100.00
Antonio Ayuso Vale:. 100.00
Segundo Cadierno 100.00
Miguel Sucli 50.00
Francisco Ballestor Ripoll 25.00
Jos Ruiz Soler 25.00
Jos Prez Losada 25.00
Rafael Rivera Santiago 25.00
Samuel R. Quiones 25.00
Frederlck C. Holme.- 25.00
Rafael rcela;. j.,.oo
Teodoro Aguilar 20.00
Sebastin Canet 20.00
Antonio Arbona Olnc; 20.00
Santos Viscasillas 13.00
Louls A. Danastoifc
Pablo V. Bacillo 10.00
Jaime Gonzlez 10.00
Jos Castillo 10.00
Enrique Umpierre 10.00
Jos Dvlla Rice; 10.00
ngel S. Sif-e 5.00
Joaqun A. B 5.00
"El Diluvio" 5.00
J. P. M. 5.00
Tefilo Mal&onado 5.00
! Nathaniel Sel tero 3.00
1 Homero Alfaro 3.00
; Elseo Combas Oua 2.00
Ramn Negrn Flores 2.00
Rafael Torres Corri-. ,< 2.00
; Rafael Montan' _\oo
: Antonio S. Pee 2.00
| A. P. P. 2.00
-> Eclie\ arria 2.00
Joaqun Pjala (Sempeo 200
L. C. 2 00
Ignacio Morales 1.00
R. Tquet Lacourl loo
Homenaje y Llamamiento
Muchos ttulos tena Sebastin Dalmau y Canet,
mi buen amigo desaparecido, para merecer el homena-
je de Puerto Rico. Sacido en Espaa y alia educado,
fu agu, no obstante dode forj su personalidad de
periodista. Como hombre, como caballero, como escri-
tor, se identific en forma tan plena con nuestro pue-
blo, que al morir lo tuvimos todos como otro buen
portorriqueo que pasaba al misterio del mas alia.
Pero uno solo de sus ttulos basta para postularle
merecedor al reconocimiento pblico. El titulo de ha-
ber sido entusiasta bigrafo de nuestros proceres, ti
titulo de haber aportado las vidas de insignes varones
de nuestra tierra a la bibliografa patria. El ttulo de
haber hecho de esas vidas fuentes de ancas ensean-
zas para las generaciones del presente y del porvenir
a travs de varias obras que son hoy ledas en nues-
tras escuelas.
Y muri pobre Sebastin Dalmau y Canet despus
de haber realizado esa obra de bien y de belleza. Por
eso, al hacer pblica expresin de mi homenaje al ve-
terano periodista fallecido, exhorto a mis amigos, a
mi pueblo todo para que contribuyan al Fondo Pro
I luda e Hijos de Sebastin Dalmau y Canet que aus-
picia la Sociedad Portorriquea de Periodistas con la
ilustre cooperacin de don Jos Coll Vidal, don An-
tonio Ayuso Valdivieso, don Francisco M. Zeno. don
Samuel R. Quiones, don Rafael Rivera Santiago y
don Guillermo Vivas Valdivieso.
MALEA.
"Seorita Borinquen"
ORBETA INFORMA A EL ]UEZ PABLO HER-
LALEGISLAWRA GA FELICITA
Por qu no han cobrado Al Presidente de la Ca-
los guardias especiales mar de Representantes
FJ Coronel de la Polica Insular.
seor Enrique de Orbeta, dirigi
ayer la siguiente comunicacin al
Secretario de la Cmara de Re-
eor Antonio Arru-
Total: $816.00 Seor:
Servicio Regular de Pasaje
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; seminal de Nueva Or-
leans y de Mobile
Para mis informes dirjase a:
msFX^ PORTO RICO UNE
THENEWYOWC ANO powto neo steamshipcompawt
OTRAS MIL PLANCHAS
Westnghouse a $2.90
En Jos ltimos quince das de enero
vendimos las mil planchas elctricas
Westinghouse que anunciamos. La de-
manda fu mayor de lo que esperba-
mos.
Hemos trado otras mil de estas bue-
nas planchas elctricas Westinghouse
acabadas al cromio, de 5' libras, con el
famoso mango "a prueba de fatiga" y
con bordes biselados que entran por
debajo de los botones al planchar y no
los rompen.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es necesa-
rio abrir una nueva cuenta, hacer insta-
lacin especial, poner nueva fianza ni
pagar un minimo de $1.50 al mes para
usar una plancha elctrica. El mismo
minimo de 60 centavos para la luz in-
cluye el uso de la plancha. Por lo tanto,
slo tendr usted que comprar la plan-
cha y conectarla a cualquier receptculo
en la casa.
E! precio no ha variado. Durante la
campaa actual, con un pago adelantado
de 50 centavos obtendr usted una de
estas planchas, pagando el resto hasta
$2.90, en cuatro plazos mensuales de 60
centavos cada uno, con la cuenta de luz.
Si usted no adquiri una de estas
planchas en enero, no deje pasar esta
nueva campaa. Aproveche ahora y com-
pre la suya antes de que se terminen
estas otras mil planchas.
A partir del da primero de marzo
el programa de "Don* Felisa", que trans-
mitimos ahora los martes, de 10:15 a
10:30 de la maana desde la Estacin
WXAQ. se transmitir los lunes y mir-
coles a la misma hora. Sintonice a
WKAQ le* lunes y mircoles a las 10:15
de la maana y escuche a "Dofta Felisa".
A PLAZOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes
como el hbito que va a usar Vues-
; tra Eminencia".
"Graciasretorno el Cardenal Jo-
, cosa mentepero ser mejor dejarlas
. en la capilla".
El Sagrado Colegio de Cardenales
l se reuni en cnclave en el Va-
i ticano en la noche del2 de febrero
de 1922 para elegir un nuevo Papa,
i A la maana siguiente 6e llev a
efecto la votacin en la Capilla Six-
Una, especialmente preparada du-
rante siglos de historia para este
proposito. Los tronos de los 60 car-
denales se hallaban adosados a la
pared.
D; acuerdo con la costumbre tra-
dicional, al final de cada vo
si un candidato no ha recibido la
; mayora de los vota>, estos se mez-
clan con paja y se queman en una
pequea estufa, de la cual sale un
tenue hilo de humo negro. Este hu-
mo sale por un tubo hasta el techo
de la capilla, cuando sube se puede
ver desde la Plaza de San Pedro,
donde la multitud ansiosa esp3ra
el resul'ado. El humo sale dos vece*
durante el dia hasta que se ha ele-
gido un nuevo Papa. El humo, por
consiguiente. Informa a la, gente
que el resultado ha sido negativo.
Cuando se ha llegado a un acuerdo,
los votos no se mezclan con paja,
de manera que al quemarse, el humo
es blanco.
El lunes 6 de febrero a las 11:45.
el humo que emerga de la t-aplA.
Sixtina era blanco. Un nuevo Papa
haba sido electo. Cuando la multitud
se enter que el honor haba recado
en la persona del Cardenal Rattl. I
un aplauso prolongado repercuti
en la plaza ms noble del mundo.
(Contina en la pgina 13, Col. 51 i
Correspondo a \uestro telegra-
ma fechado el 15 del corriente en
el que se solicita, por disposicin
dPl Feor presidente de la Cma-
ra, a peticin del representante
Hon. Francisco Daz Marchand:
el numero de policas especiales
que prestaron servicio durante las
ultimas elecciones generales, el
montante total que se les adeu-
da, asi como si alguna cantidad
1 les ha sido pagada como parte de
sus haberes.
Someto a continuacin los datos
solicitados:
15.212 guardias especiales, sir-
vieron durante las ltimas elec-
ciones.
2El montante total
de la nmina asciende
a $65,293.44
Presupuesto durante el
ao fiscal 1936-37 40.000.00
Proyecto de deficiencia
a presentar por $25,293.44
En el presupuesto para el ao
fiscal 1936-37 se asigno la suma
de $2.200.00 que, por un "dispo-
nindose" puede ser aumentada a
$40.000.00. Esta asignacin se hi-
zo para un periodo de servicio de
tres das. Debido a que la gran
mayora de los guardias especia-
les se negaba a servir un perodo
tan corto, se solicit del Consejo
Ejecutivo se aumentase dicho pe-
rodo a cinco das. Este aumento
de das, naturalmente elev la
nomina a la suma antes mencio-
nada.
3Como los fondos asignados,
o sean los $40.000.00 no eran sufi-
cientes para pagar a todos los
guardias especiales no se le ha pa-
gado parte alguna a ninguno de
ellos.
La cantidad total de la nomina
El juez Pablo Berga. presidente
del Capitulo insular de la Cruz
Roja Americana, ha dirigido la si-
guiente comunicacin al "Speaker
de la Cmara de Representante'
licenciado Miguel A. Q%
dea:
Distinguido amigo y compaero:
Como presidente del Captulo de
Puerto Rico de la Cruz Roja Ame-
ricana, agradezro sumamente a US-
ted su cooperacin en la campaa
para allegar fondos que remitir a
la metrpoli como tocorro para 1 is
victimas de las inundaciones y ven-
tiscas acaecidas ltimamente en el
Continente, de cuya pavorosa tra-
gedia nos ha dado alarmantes no-
ticias la Prensa jurdica.
Su llamada al sentimiento por-
torriquea demandando reciproci-
dad en esta hora de amarga prue-
ba para nes ros conciudadanos de
allende el mar, es de ndole pura-
mente cristiana, y propia de quien,
como usted, lia sentido hondo las
amarguras de sus conterrneos en
circunstancias anlogas y, por en-
de, siente pena, espanto y coium. -
racin por las inmoladas vctimas
del destino fatal, doquiera que es-
:n,
V al diputarle mis ms expresi-
vas gracias por su concurso, le fe-
licito adems por la bella pieza li-
teraria de impecable estilo potico
con que llev uited al pueblo el
desolado panorama de la Natura-
leza al desatar sobre la faz de la
tierra a Inclemente furia de sus
iracundos elementos.
Testimonindole mi consideracin
y afecto, soy su atento amigo y co-
lega,
Pablo BERGA.
Presidente. Cruz Roja America-
na, Capitulo de Puerto Rico.
cubre solamente los sen icios pres-
tados. Se hace esta aclaracin ya
que con dicha cantidad no podra
pagrsele dietas algunas. Para el
pago de dietas se estima, que se
(Contina en la pgina 15. col. 2>
2,237
TRAJES
DE SEORA EN
BARATILLO
Para dar cabida al inmenso surtido de verano,
estamos realizando todas las existencias del
Departamento de Trajes a precios completa-
mente bajos.
1.00 $1.50
1.95 $2.50
ESTOS SON LOS PRECIOS ACTUALES DE
TRAJES CUYO VALOR REGULAR ES:
2-95 *3-50 3-95 Y $4-50
VEA ESTAS
GANGAS EN EL
STANO
X

r<
/.
/ .


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.

w

PAGINA DEL HOGAR
mVida J&aAa
HYDE PARK, N. Y., domingoLlegu a Hyde Park
el ltimo viernes por la noche, y ai otro da
por la maana hizo un tiempo muy hermo-
so. Haba nieve en las calles, pero no la su-
ficiente para hacer incmodo el caminar.
Por la maana camin largo rato, por la
tarde trabaj, y luego pas una velada
tranquila. Esta noche volver a Nueva
York para tomar el tren de Washington.
(Ja amigo me envi un libro, "Deja que
el Huracn Ruja", por Rosa Wlider Lae,
v ol cual le anoche. Siempre me han gus-
tado los libros que tratan acerca de las per-
sonas que "abrieron" el Oeste, pero sobre to-
do recomiendo esta novela a todo aquel que
La Moda al Da
Mra Fruik-im
ienta descorazonado. Esta gente tenia valor y esperan
11 uc se eleva por encima de todos los obstcu
Desde luego que cada da nos trae dificultades diferen
las qiw BM encontramos hoy no son tan sencillas co
mu las de los "pioneros". Las soluciones son ms difciles
llir, pero pienso que el mismo valor y decisin del
; ll nosotros, pueden hacernos vencer.
En el libro, una esposa escribe desde su cabana, a su
SC halla muy distante enfermo de una pierna
i malos tiempos, pero piensa en el futuro.
us ido fcil construir una nacin, pero cuan fcil
para nosotros, con todas las comodidades y conveniencias;
-tulas de kerosina, ferrocarriles. Espero que al igual
que nui padrea, *i\ iremos para ver mejores tiempos
|Ue Reatos tenido en el pasado, y entonces reflexio-
naremos con satisfaccin que estos tiempos no fueron en
<2" l : neracin tambin *iva para reflexio-
tieatpos finios no han sido en vano. Ellos nos
deben ayudar a comprender mejor las inconveniencias que
mos eliminar.
muchachas que pertenecen a una unin de Nueva
"> ork > inieron a verme el viernes por la tarde Cinco de ellas.
i mpleadas probablemente porque pertenecen a esta
unin. !a cual todava no es muy fuerte. Los patronos, algu-
nos de lo-, cuales desearan ser justos, se hallan en negocios
de competencia, y no pueden acceder a las demandas de la
unin, -i no es que todos los que se hallan en el mismo ne-
gocio lo hacen as. Por el presente la unin no puede tener
esperanzas de ser tan fuerte como para conseguir que esto
suceda
demandas no estn fuera de la razn tampoco: un
lornal que haga posible el vivir decentemente en la ciudad
de Nueva York, quiz lo suficiente para contribuir con tres
o cuatro pesos para las necesidades de la familia; semana de
cuarenta horas: y un tiempo definido de aviso antes de la
cesanta. Tambin incluye la eliminacin de ciertas otras
condiciones que quizs no seran de importancia una vez con-
cia- la- tres primeras.
Hay mucha gente que no cree en las uniones. Ciertamen-
te que hay .ocasiones en que la unin y sus lderes no son
lustos. lo mismo que podra sucederle a cualquier ser huma-
no. Slo hay dos medios para proveer proteccin al obrero,
-in embargo: Legislacin y Unionizacin. Hasta ahora la
mayora de los habitantes del pas creen estn en favor de
uniones, como un mtodo ms elstico y democrtico,
aunque hay ciertos asuntos que slo se pueden arreglar por
medio de legislacin.
UN CUENTO BREVE
TRAMONTO
INCEPCIN CELE-
BRADA EN CAGUAS
ECQS DE SOCIEDAD
1220-B.
Conocimientos tiles
Los caprichos modernistas, ha-
-lendo la salvedad de que muchos
re ellos, ademas de aceptacin,
merecen un sensato apoyo, impu-
los muebles casi circulares
metlicos, siguiendo la estela llega-
ron a las habitaciones semicircula-
res, pasando por los ventanucos de
ajo de buey, semejantes a los de
'.os camarotes de los trasatlnticos.
Se ha procurado el aprovecha-
miento de las ochavas para conce-
omedores, dormitorios, "halls"
'.edondos, sin contar con las crea-
nones que se efectan exprofeso.
NI aplaudo ni combato esas
1 >as; todo tiene su razn de ser,
:?ro las alambicadas fantasas mo-
iemisticas no siempre realzan una
modesta, mxime si es de las
radas aos atrs.
oue a tenerlo en cuenta y no
sordar excesivas Ilusiones de met-
is hogareas.
*
Cuando se preparen emparedados
i sardinas, tritrese bien un- pe-
pinillo y se mezcla con las smrdl-
'"ncontrarn esta combinacin
! un sabor muy agradable.
? *
Las manchas de grasa que se
agan en los cuerpos pueden quitar
Mttdo bencina o trementina.
Lvese despus la mancha con cla-
a de huevo que haya sido bien
Ida.
*
Cuando se vaya a cocinar la co-
liflor no se parta demasiado pe-
quea. SI es posible djese cada
ramo entero.
* ? *
Cuando se hierva jamn, carne
salada o lengua, que siempre se
sirven en fri deben dejarse en el
agua hasta que estn fros. El sa-
bor es mucho ms rico.
* *
Pero ya que mencionamos la ca-
sa en conjunto, aludiendo a sus
muebles, es bueno hacer una ad-
vertencia prctica a quienes se
vean en la obligacin de mudarse.
Suele acontecer que los espejos de
pequeos armarlos, cristales diver-
sos, se rompen an sin sufrir lo
que podra llamarse un golpe serio.
Las trepidaciones violentas son las
que ocasionan esos daos por si so-
las. He ah la ventaja de pegar
unas tiras largas de papel en va-
rias direcciones sobre esos espejos
o cristales; se ahorrar esa ruptu-
ra que, encima de gastos, provoca
disgustos.
La mudanza se har en paz y
sin vidrios rotos...
* *
En lugar de quitarle la cascara a
los guisantes, pnganse en agua
hirviendo hasta que toda ella se le
caiga por s sola. Los guisantes se
van al fondo y entonces las casca-
ras quedan por encima del agua.
* *
Cuando se planchen fundas nun-
ca se haga a lo ancho sino a lo
largo si se quiere que las arrugas
desaparezcan por completo.
LAS SEORAS DE CASA BENDI-
CEN LOS MODELOS DE UNA
SOLA PIEZA
La seora de casa no puede en-
contrar un vestido de ms fcil con-
feccin que el modelo que presen-
tamos en el grabado.
El vestido en si tiene suficiente
apariencia para usarlo durante el
da, y para que est completo tiene
adems un pequeo delantal coa
vuelo al borde, para ponrselo en
caso de tener visita para el t o
comida. Un cuello cortado amplia-
mente hace milagros para las da-
mas de talla grande. Como puede
verse en el grabado, la costura es
cuestin de una hora ms o menos,
ya que el pat.n est cortado en
tres piezas mayores con pinzas que
entallan la cintura.
Para la talla 36 con mangas lar-
gas se necesitarn 4 yardas y 1/8
de una tela que tenga 36 pulgadas
de ancho, ms 3 4 de yarda para
el delantal y 13 de yarda de or-
gand para el vuelo.
-??
RECETA DE COCINA
ENSALADA DE LANGOSTA
Se cogen las langostas vivas,
se les cortan los cachos hasta don-
de empieza la parte gruesa. En
una olla grande se echan las lan-
gostas y se les echa agua hirvien-
do y unas gotas de limn, se po-
nen en el fuego y cuando empie-
zan a hervir se ve el reloj y se
cuenta una hora. Se sacan del agua
y se dejan enfriar. Con un cuchillo
se parten a lo largo por el esto-
mago. Con mucho cuidado se saca
la carne y se le quita un cordn
negro que tienen en el centro.
La carne se pone en bonita for-
ma sobre un platn y por encima
se baa con una mayonesa condi-
mentada con limn en lugar de.
vinagre lo que la hace ms salu-
dable. Alrededor se adorna con le-
chuguttas tiernas y tajaditas de
limn.
A L C O L A
El Fmoo RomoA
iwnt 1* Ea*r.f oa
El nico tratamiento cientfico para
curar radicalmente el uso excesivo de
Bebidas Alcohlicas.
Qu prefiere usted? Embriaguez,
pobreza y miseria, o sobriedad, felici-
dad y prosperidad?
ALCOLA no es un experimento, mi-
les han sido curadospodemos pre-
sentar testimonios.
Preparado por
THE PHYSICIANS CO-OPERATTVE
ASSOCIATION
Chicaxo. 111.
Escriba pidiendo informes a
FARMACIA ORDONEZ,
Ledo LUIS ORDONEZ, JR.
Apartado 216, Canvanas, P. R.
v/
CUTIS
Tratemientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould"
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonable!.
MAM L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
Yo no creo ni dejo de creer en
el espiritismo afirm Emilio Va-
lladares en rueda ntima de ami-
gos, donde nos hallbamos conver-
sando aquella noche de esto en que
j l nos narr la historia que vamos
a relatar.
Formbamos la tertulia cinco
personas, viejos amigos, reunidos
por casualidad en un rincn d"l O-
sean Club.
Pedro Altabe haba lanzado el
tema del espiritismo, obsesionante
para l. Los otros tres contertulios
eran mujeres, presas fciles para
todos los problemas del misterio.
una de ellas, Carlo'a X, estaba
tambin fanatizada por los proble-
mas del ms all. Se le haba muer-
to hacia poco el novio, y hall con-
suelo en la lectura de religiones
orientalistas y, sobre todo, en la re-
velacin por lo menos asi lo afir-
maba ella de que era posible co-
municarse en vida con el alma de
los que no6 precedieron en la muer-
te. Hecha e*ta comprobacin, se re-
signaba a vivir lo que le faltara
por vivir.
Emilio Valladares que era un
hombre Joven, fuerte, en plena vida
triunfal,, sonrea con una especie
de lstima ante estos derrotados
de la vida que buscaban en la reli-
gin, o en el misterio, una tabla de
salvacin.
No traten de conquistarme ha-
cia esas actividades pasivas res-
pondi a Carlota X. cuando sta le
insinu la conveniencia de que se
interesara en estos asuntos apa-
sionantes. Yo soy por ahora un
hombre feliz en mi vida intima y
en mi vida de trabajo. Estoy en
plena accin. Cuando la vida me
derrote como a ustedes, buscar re-
fugio en esas cosas.
i Pero usted no niega el espiri-
tismo! exclam Carlota X. Ha-
ce un momento dijo una frase...
Y la repito interrumpi Valla-
dares.Dije que no creo ni dejo de
creer. Como usted ve, mi posicin
es cmoda; es la del personaje que
no ha tomado el trabajo de estudiar
un asunto. Sin embargo, he dicho
que no dejo de creer, y eso obedece
a una experiencia.
A una experiencia de espiritis-
mo? Ha asistido usted a alguna
sesin? le pregunt Carlota.
Si, y por cierto que fu una cu-
riosa sesin.
Puede usted contar?
No tengo inconveniente.
Se estrech el circulo ya de por
si pequeo, y escuchamos vida-
mente esta historia.
A un buen amigo mo se le aca-
baba de morir la esposa. No lo nom-
brar para evitar indiscreciones.
Debo advertirles que la historia es
rigurosamente verdica y que no
voy a adornarme con jactancias de
ningn gnero.
S, sirepuso una de las oyen-
tes:lo interesante es el caso. El ca-
so escueto.
Pues bien: m pobre amigo
viudo inconsolable despus de cince
aos de una felicidad rara, cay
como ustedes en esa necesidad de
comunicacin con las almas. Deca
que para seguir viviendo necesita-
ba que ella llammosla Isabel-
sobreviva en espritu a esa horri-
ble nada que es la muerte. Clamaba
porque alguien autorizado en los
misterios de estas cosas ocultas, al-
guien de su confianza, insospecha-
ble en el terreno de superchera,
lo pusiera en comunicacin con el
alma de su querida muerta. "Slo
deseo un signo, una palabra, un re-
cuerdo que me revele que viene de
ella, porque solamente ella puede
saberlo. Ah si Isabel me trasmitie-
ra una sola palabra, si yo pudiera
creer que despus de muerta su al-
ma est en algn plano del espacio,
yo vivirla para esperar la hora de
reunirme con ella, yo tendra fuer-
zas para seguir adelante".
Estaba tan trastornado m pobre
amigo, que todos temamos por su
razn, o lo que es ms grave, por
que atentara contra su vida. Yo,
que soy incrdulo de nacimiento, y
que tengo mi experiencia sobre la
escasa durabilidad de los dolores
humanos, pensaba interiormente:
"Dentro de tres meses este loco
est curado y en vas de enamorar-
se de nuevo. Es un hombre sano,
Joven, etc., las reflexiones que uno
se hace en estos casos, reflexiones
tan comunes, como verdaderas.
Pero he aqu que mi hombre en-
cuentra el mdium insospechable
que se le ofrece para ponerlo en co-
municacin con el alma de Isabel,
y a pesar de que los amigos nos
opusimostemiendo por sus ner-
viosla sesin se decidi y fuimos
invitados a presenciarla los ms
ntimos.
Yo no me haba acercado nunca
a estas cosas, pero una ligera emo-
cin me embargaba. Excuso decir
el estado en que se hallaba nues-
tro amigo, cuando cerradas las
puertas de la habitacin nos dis-
pusimos a empezar el rito.
Invoquemos el espritu de Isa-
beldijo el mdium con absoluto
convencimiento de sus posibilida-
des. Usted, amigo dijo dirigin-
dose especialmente al viudo.pien-
se intensamente en ella. Trasmta-
le la palabra, la idea, la expresin
secreta que usted desea que ella le
diga para cerciorarse efectivamen-
te de que es su espritu y slo su
espritu el que puede expresarlo.
Sobre un cartn especialmente
preparado se hablan trazado, dis-
persas, todas las letras del abece-
dario. Con una copita liviansima,
invertida, el mdium buscaba las
letras con que el espritu deba ex-
presar aquel ansiado conjuro.
La mano del mdium iba y ve-
nia con una inquietud de aleteo;
apenas se aproximaba a una letra,
hua de ella nerviosamente. (S
que ese sistema de la copita es bas-
Por las Hijas Catlicas operada
de Amrica
En la noche del jueves 11 del
corriente, tuvo lugar en el domici-
lio de los Caballeros de Coln, y
sitio de reunin de la Corte San-
ta F de Hijas Catlicas de Am-
rica, en Caguas. un homenaje-re-
cepcin con que obsequiaban s-
tas a su Digna Suprema Regente,
seorita Mary C. Duffy en su vi-
sita oficial a dicha Corte. En el
mismo sentido concurrieron repre-
sentaciones de las Cortes de Hu-
macao y Juncos, dando con su pre-
sencia mayor realce al acto. Esta-
ban tambin presentes los dignos
Capellanes de las tres Cortes y la
digna Regente de Estado, doa
Marianlta L. C. de Valds y la Sra.
Isabel V. de Laborde. Hubo dis-
cursos por connotados miembros
de nuestra Orden sealndose en-
tre ellos el pronunciado por nues-
tra querida Regente, doa Marta
Martnez Aponte, quien supo senci-
lla y elocuentemente exponer la
brillante labor que viene realizan-
do la Corte Santa Fe por el en-
grandecimiento de la Orden y en
bien de la comunidad. Despus de
los brindis consiguientes termin el
acto dentro de la mayor fraterni-
dad, estrechndose con ste el la-
zo de unin que existe entre los
miembros de esta Corte y su digna
superiora
Laura P. DE RODRGUEZ
tante rudimentario para los inicia-
dos, pero es el que aquel mdium
acostumbraba a usar, y yo relato
la escena tal como la presenci i.
En la habitacin no se oia ms
ruido que el levsimo que produ-
ca la mano del mdium. Incons-
cientemente, yo iba sumando la
fuerza de mi pensamiento al pen-
samiento de mi amigo. Invocando a
Isabel, con los ojos cerrados, la evo-
caba. Isabel! La vea dentro de
mi memoria con una nitidez ex-
traordinaria, pero la vea no como
era en los ltimos aos, mientras
fu esposa dichosa de mi pobre ami-
go, sino como yo la haba conocido
antes, mucho antes....
Emilio Valladares nos mir aten-
tamente. Estaba en los umbrales
de una confesin muy ntima, pero
a tiempo an de interrumpirse.
La pasada semana fu operada
en Yauco, la seora doa Julia
Franceachl Antorglorgl, madre de
la seorita Dortla Vlez, secreta-
ria del subcomlsionado de agricul-
tura y comercio, de la sociedad de
esta capital. La stora Franceschi
Antongiorgl est convaleciendo ac-
tualmente de la operacin, que le
fuera practicada felizmente por su
sobrino, el doctor Andrs Frances-
chi, quien regres recientemente de
California.
MISA DE ONCE
El domingo, en la misa de once de
la Iglesia del Sagrado Corazn, re-
caudarn las bellas seoritas Judith
Collazo y Mara Ins Panzardi.
BAUTIZC
El domingo pasado recibi las
aguas bautismales en la iglesia San
Jos de Santurce, la nia Landy
Prez, hija de los esposos, don Fer-
nando Prez Snchez y doa Car-
men Mara Prez Colomer. Apadri-
naron a Landy don Jos Prez Cas-
tillo y doa Amalia Snchez.
A LAS HIJAS DE MARA DE
SANTA IGLESIA CATEDRAL
(De Colaboracin)
El domingo prximo 21 del co-
rriente mes se celebrar en el acos-
tumbrado saln del Colegio Santo
Toms de Aqulno la reunin ordi-
naria de las Hijas de Mara de Ca-
tedral, a este acto esperamos no
falte ninguna de nuestras socias
para que esta reunin resulte tan
animada e interesante como las an-
teriores en las que ha reinado siem-
pre el ms grande entusiasmo por
el engrandecimiento de nuestra
amada Asociacin.
Afana Luisa Lpez, de Victoria,
Secretaria Asociacin Hijas
de Mara.
CORTE DE HONOR DE LOURDES
(De Colaboracin)
La Corte de Honor de Lourdes,
efecta el sbado prximo, su acos-
tumbrada salve cantada por la se-
orita Adela Carreras, acompaa-
da por su famoso coro.
El domingo, ser la comunin ge-
neral y gran desayuno en los salo-
nes del caf "La Bombonera".
El Jueves de la wmana entrante,
jueves eucarstco, se celebrar el di*
ms solemne en a capilla de Banta
Ana y para ello, se ruega a todas
las hijas de Lourdes, el envo de
flores.
La directiva de la Corte de Honor
de Lourdes, se complace en invitar
para estos actos, a toda la sociedad
de San Juan y de la isla.
Con motivo a los kioskos, organi-
zados para fines benficos, en el
Parque Muoz Rivera, en esta l-
tima temporada de Carnaval Juan
Ponce de Len, la Corte de Honor
de Lourdes, se complace en expre-
sar el testimonio de su ms distin-
guida consideracin y expresivas
gracias, al comercio de 8an Juan,
que ha sabido prestar al kiosko de
Lourdes, grandes donativos y sien-
te mucho, no poder dar publicidad
de sus firmas por ser muy extenso
el nmero de nombres.
NERVIOS CANSADOS
Por LITA EGXA
La esposa y maare mas compren- las, tarea que la toma un buen ra
siva. la ms valerosa para dar a
to, porque jam-j se estn quietas.
Una vez vestidas, y abrigadltas, ba-
ja a tomar su caf, mientras Ed-
los dems miembros de ia fami-
lia, el reverso es ra medalla. la
cara risuea y complaciente, sobre Ida, la criad:! ende"unos se-
todo al esposo, de quien sabe no I gundos. Porque la muchacha no
No se detenga por ningn es- | es lecno de_ rosas r A SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PRME MATCHABELLI
crpuloexclam Carlota X Con-
serve en el incgnito el verdadero
nombre de Isabel, pero no nos pri-
ve de conocer un caso interesante.
Y bien prosigui Emilio Va-
lladares. Isabel haba estado en
otro tiempo terriblemente enamo-
rada de m. Pul su primer amor;
he aqu por que fu una pasin
volcnica. Nos conocimos en el cam-
po en una estancia, donde ambos
estbamos veraneando. Yo era mu-
chacho mayor que ella y no la mi-
raba sino como a una chiquilla. Ella
usaba todava el cabello suelto; creo
que an no tena quince aos. En
la paz traicionera de los campos, en
las noches brujas de la pampa, yo
habla despertado oreo que sin
querer una fuerza de amor que
me asusto cuando la comprend. A-
quello dur como mi verano; des-
pus nos separamos cada quien por
su lado. Yo viaj, me he casado,
pero Isabel sigui amndome. A-
mndome en silencio, sin esperar
nada, sin pedir nada S que es la
mujer que ms me ha amado en
mi vida,, probablemente porque no
me ha conocido muy de cerca. Nos
veamos siempre en casa de amigos
comunes. Por fin un da acept los
festejos de mi amigo y se cas con
l; yo crea al principio que sin que-
tlra... en la oficina, el taller, el
campo, la fbrica, la calle..., sue-
le preguntarse a veces, cmo es
que. una simpleza puede hacerla
perder su serenidad, siendo asi,
que en ocasiones de verdadera
prueba, ha sabido dominar la tor-
menta, y esperado serena, la re-
aparicin del claro sol, del sol de
Justicia, que no puede estar nubla-
do por siempre, para algunos...
Y la causa no es otra que la ex-
tenuacin nerviosa. La madre so-
lcita, la amante esposa, quisiera
multiplicarse constantemente, y no
se da reposo alguno; ocupada en
esta labor, sufro tortura mental,
con el recuerdo de las otras mil.
que necesitan su concurso, y que
sabe que no pordla hacerlo, en mo-
do alguno, con su desconocimiento
total del trato adecuado y las mil
menudencias, al parecer, tan necesa
rias para el saso desarrollo de las
criaturas. Y Laura le est agrade-
cida: al menos no tiene que guisar
ni lavar platos, Edda atiende a to-
do esto.
Tomado su frugal desayuno, al
breakfasf... Cereal, que le lleva
otro largo rato en lo que las pe-
queas lo tragan... huevos, galle-
titas... y ya est pap en el co-
medor, con'el peridico; y mientras
lee algo en voz alta, para la ma-
m, sta no sabe lo que es, atenta
a todos los movimientos de 'Bump-
kings y Pumpkings', como las 11a-
acaba por llevar a trmino ella so- ma ... Y aqu cae la una, all
la, en su afn de que nada quede
descuidado en el hogar. Y sus ner-
vios cansados, no la dejan concillar
el sueo; ninguna posicin en la
cama, le parece cmoda; y tras
una noche de Insomnio, no es de
extraar que a veces se le presen-
te ocasin para quedar disgustada
de si misma.
Un ejemplo vivo de lo que afir-
mamos, lo tenemos en la protago-
nista del cuento 'The Little Ones".
de E. S. Carrington.
tropieza y grita la otra; y durante
el proceso de levan:arlas, enjugar
su llanto, buscarles nueva distrac-
cin y afirmarlas sobre sus plece-
sitos cuando el afn es caminar, en
pos de nuevas cadas, ya ha ter-
minado el padre su desayuno...
Adis, adis, Bumpklngs y
'Contina en la pgina 16 Col 7)
La Crema Ideal para
Cuando Laura, madre de dos be- l T t
upe con sm- "f^ ?ritur" dos nias gene la iVlUJBr BOC. IrOpiCO
cera alegra que eran muy felices.
Tan felices eran, que producan en-
vidia a los dems. Su muerte pre-
matura, despus de cinco aos de
matrimonio, fu, como les deca an-
tes, un desgarrn atroz para mi po-
bre amigo. Y yo le acompa en su
duelo con toda el alma sin que una
sombra del pasado empaara la
limpidez de mi amistad. Debo decir-
les que mi amigo Jams supo ni
por m ni por Isabel la historia de
aquel amor de adolescencia, que
yo, por cierto, consideraba ente-
rrado, olvidado, como si nunca hu-
biese existido.
"Sin embargo, esa noche, al evo-
carla, no se por qu, sin darme cuen
ta, mi memoria se iba hacia el pa-
sado. La mano del mdium se de-
bata en una nada que comenzaba
a defraudar la ansiedad de mi des-
dichado amigo, y yo soador In-
corregible pensaba en la linda
muchacha de quince primaveras
que me am como una novia de no-
vela adolescente y la vea correte-
ando con los pies desnudos por la
orilla del arroyo que cruzaba el
campo, o tirada a la sombra de co-
pudos rboles a la hora ardiente
de la siesta, espiando siempre de
cerca o de lejos mi presencia.
"La memoria de los sentidos la
ms fiel entr en accin y recor-
d el fresco olor de los Jazmines
con que siempre se adornaba, y lue-
go poco a poco, una pequea can-
cin que ella siempre tenia en sus
labios tmidos y que siempre cantu-
rreaba por lo bajo. Record viva-
(Contina en la pgina 16. Col. 2.)
las, oye los elogios a su paso:
No son encantadoras?
i Adorables I
Perfectamente exquisitas!
Deben tener algo ms de un
ao... no suele dar muestras de
complacencia; y no porque no est
orgullosa de sus criaturas... ella,
que se goza en confeccionar toda
su roplta; que en altas horas de la
noche, teje, borda y cala, para em-
bellecerlas; que cuida de que apa-
rezcan siempre tan limpias, de las
cabecltas a los pies, con sus rodi-
llas brillantes, y olorosas a polvo
talco, sus garganta*... Es que est
demasiado rendida, para tomar no-
ta de esas aclamaciones.
Las nias se despiertan a las
seis, cuando no mucho antes; y no
importa a qu hora se retire la
madre a descansar, salta de su ca-
ma; duermen con ella en el mismo
cuarto; el padre, John, duerme al
otro lado del pasillo, en su cuarto
cerrado hermticamente, para que
no turben las nenas su reposo, ya
que es l, el ganador del pan. Y
no pocas veces, mira hacia aquella
puerta cerrada, con cierto resenti-
miento, la madre...
Ah, pero 6on adorables, las cria-
turas, no hay motivo para negar-
lo, especialmente cuando las ve
tender hacia ella sus braeltos. y
saludar a mam, en su dulce bal-
bucear.
A las seis, pues, su botella; las
coloca juntas en una de las cunas
para que Jueguen mientras ella se
viste, y tiene que separarlas al pun-
to, antes de que sus gritos despier-
ten a pap; y a baarlas, y vestir-
Un cutis boniio es el atractivo
principal de una mujer. Poros dila-
tades. que avejentan la fcsz espi-
nilla, barros, pecas, linea alrede-
dor de los ojos, y las arrugas gen/'
manifestaciones de abandono y dea-
cuido.
ha logrado la formula ideal de ete-
rna para conservar y embellecer \
cutis de la mujer en el trpico. Llm-
pa los poros elimina las Imperfec-
ciones, v rejuvenece la piel que ha
sido mal tratada.
Para desvan-ver las lfneaa alre-
dedor de los ojos, es la mejor crema.
Snavfi. tonifica v nntre los tejidos.
Por el valor de un tarro de crema
se InMuv n"- limpieza de cutis V
tv-i- CHATIS.
Alian 49 Tel. 2C San Juan.


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
JACOBS PROYECTA TRAER A JOE LOUIS A LA ISLA SI EL PUBLICO RESPONDE
DE COMO FUE PLANEADO EL GRAN
COMBATE ESCOBAR-SLICA
Y de cmo el "loco" Gigante temi por
la razn de Jimnez Sicard
Por LUIS PROGRESS
Fu en el "bar" de Palcn, donde
naci la idea de celebrar la gran
pelea que sostendrn Sixto Escobar
y Lou Slica el da 21 en el campo
del Escambrn.
El caso de Gigante y Sicard es
un caso singular desde cualquier
rspecto...
Y su divulgacin no solamente
cfrece virtudes ejemplarizantes y
didcticas, sino que hace un relato
meno y lleno de human interest...
Los deportistas de la isla, de s-
juro, conocern a los seores ci-
tados.
Gigante y Sicard son dos eternos
pelaos ..
Pero poseen interiormente grandes
tesoros...
Gigante posee la fibra caracters-
tica del triunfador: ante la suerte
adversa...
Ante el fracaso su espritu se to-
nifica y su ardor blico esa rara
usencia del luchador indmito que
fatiga ante los obstculos ms
despiadados crece con generosidad.
Y Jimnez Sicard, creador de la
propaganda deportiva sensacional...
Atrevida y conmovedora...
El nombre "Sam Lash" puede ser
citado como sinnimo de esa expre-
sin de jerga ballyhoo oscuro
americanismo que significa "un
anuncio escandaloso en la puerta de
un establecimiento"...
O tambin "el estruendo de una
jaura de perros en una cacera"...
y que ha sido adoptado por el boxeo
como locucin ra gneris de su en-
sordecedora publicidad.
En su actividad deportiva. "Sam
Lash", supo desarrollar la persona-
lidad...
El magnetismo...
El rolorido...
Metamorfosear la parte anmica
del Individuo...
Crear el dolo por medios artifi-
ciales. ..
Hacer de un hombre rudo. Inno-
cuo, un producto interesante, aca-
bado, esplndido, soberbio...
Esa fu la alquimia de Jimnez
ticard. creador del ballyhoo boxs-
tlco en Puerto Rico.
Y ya que hemos unido los dos ex-
tremos, vamos a decir a los lecto-
res cmo hicieron posible la pelea
de campeonato que se disputarn
Sixto Escobar y Lou Slica el da
21 y que tiene en expectacin a to-
da la Isla.
Tomaban unas copas de cerveza
en el "bar" de Fakon. Jimnez Si-
card prendi un cigarrillo; ech
una bocanada de humo al aire y
oljo a Digante:
Loco, qu ves dentro de ese
lumo?
Gigante, sorprendido, contest: yo
no veo nada.
Pues fjate bien y observars
una pelea de campeonato celebran-
te aqu en Puerto Rico.
El loco abri ms los ojos pero
no vio nada y aconsej a su amigo
tiue dejara esas visiones que podra
edundar en una locura.
Entonces "Sam Lash" explico:
T vas a Ir a Nueva York; vas
a entrevistarte con Lou Brix y Hyme
Caplin, apoderados de Sixto Escobar
y Lou Slica, respectivamente. Bita
mima semana vas a tomar el vapor.
)ep&jujoi
HOY, HACE CINCO AOS
19 de febrero de 1932
EN ESTA FE-
CHA celebraron
un encuentro de
exhibicin los p-
giles peso comple-
to, Jack Dempsey,
excampen mun-
dial de la cate-
gora, y el ambi-
cioso Kingfish Le-
vinsky.
La pelea, por
ser de exhibicin,
--------------w-----------------
Jack Dempsey claro, no ten-
dra ganador, a menos que uno
de los contendientes lograra po-
ner fuera de combate al otro.
Ni Dempsey ni Levinsky logra-
ron hacerlo y al terminar el cuar-
to asalto los 23,000 espectadores que
colmaron el enorme Chicago Sta-
dium habin presenciado el re-
tomo al cuadriltero del "Len de
Colorado" y "Matador de Manas-
sa".
La mayor parte de los crticos
creyeron a Levinsky el mejor hom-
bre de la lucha. Pero todos estu-
vieron contestes en que el excam-
pen an conservaba su valor a to-
da prueba y su inimitable salvajis-
mo en el ring que le haba conver-
tido en el dolo de las muchedum-
bres.
Dempsey pes 190 libras y Le-
vinsky 196-1 2.
KING TAYLOR
La locura de Gigante iba a esta-
llar, contestando a su amigo:
Pero, oye, crees acaso que se pue-
de viajar "pelao"? Adems, con qu
dinero se cuenta?
Descudate; tendrs todo lo ne-
cesario. Yo visitar a Mr. H, a Mr.
J y al Gobernador, si es posible.
Bueno -objeto Gigante hay
que conseguir a Jack Dempsey pa-
ra que sirva de referee en la pelea.
Eso es Imposible.
Pues mira, es ms fcil traer a
Dempsey que cuajar la ria entre
Lou Slica y Sixto Escobar. Yo co-
nozco a Dempsey y estoy seguro de
que viene a Puerto Rico.
Despus de largas discusiones Gi-
gante y Sicard planearon el asun-
to. Dieron su palabra de promotear
el encuentro Salieron de la barra
de Falcn en distintas direcciones...
A los pocos das, Jimnez Sicard
cogi de la mano a Gigante y lo
instal en el vapor rumbo a Nueva
York.
El loco Gigante llevaba dinero y
haba : enovado su guardarropa...
Se hizo de un pequeo alma-
cn de perfumes y otros excesos...
Lo cierto es que su personalidad
perfumada y atildada, unido todo
eso a su agacidad. lo hizo atrac-
tivo en las redacciones...
Y que ms de una vez un cro-
nista o apoderado, seducido por el
turbulento vapor que emanaba del
pauelo de seda de Gigante, le pre-
guntaba humilde y ansioso por la
marca de fbrica de aquel pene-
trante olor...
Importado de Pars, exclusivo,
no tiene nombre de puro exclusivo...
Y asi, con una laboriosidad dig-
na de una conquista cientfica. Gi-
gante amarr a Lou Brix y a Hyme
Caplin.
Y despus se fu derechito al res-
taurant de Jack Dempsey.
Hola chico, t por aqu. Cmo
est Puerto Rico?
Bien. Vengo a contratarte para
cue vayas a Puerto Rico a servir de
"referee" en una pelea de campeo-
nato entre Lou Slica y Sixto Es-
tobar.
Quin, yo? No pienses en eso.
L Crees acaso de que yo voy a cru-
zar el mar? Es muy largo el ca-
mino.
No, hombre. Un avin te pone
de un salto en mi pas.
El loco Gigante ech mano de
los resortes de su psicologa intui-
tiva. ..
Despus de algunas "convidadas",
le dijo a Dempsey:
Vamos, el largo viaje est sub-
sanado. Adems, este invierno de
New York est hecho para los es-
auimales; en Puerto Rico es una de-
licia.... Te va a causar asombro el
clima; es un verdadero paraso el
invierno all... Es ms, se puede
estar sin gabn, sin temor a .sentir
Irio...
Y terminaba Gigante:
Vers un pas precioso... Con
sus palmas de cocos... Sus bellsi-
mas mujeres... Y un pueblo com-
pletamente deportista, que an re-
cuerda al campen, al monarca de
la categora pesada enviando aque-
llos terrorficos derechazos, aquellos
augustos uppercuts... Que con un
gesto rpido hunda el gancho en
(1 apacible estmago de sus vcti-
mas.
Dempsey. alucinado por la conver-
sacin de Gigante, casi dominado,
pregunt:
Hablemos, entonces, sobre la
remuneracin que merece mi hu-
milde persona para ir a Puerto Rico?
Gigante, dndose cuenta de que
ya estaba listo el hombre, entr en
negociaciones y cuadr el asunto.
Lo nico que exiga Dempsey, era
aue le depositaran la harina antes
de embarcar y todo se hizo.
Y ya tendremos el prximo do-
mingo 21 la oportunidad de ver al
ms perfecto "heavyweight" que fu
en su tiempo el terror de sus ad-
versarlos...
Y que an hoy, sigue siendo para
los fanticos de Norteamrica, una
de las figuras ms atrayentes del
boxeo.
MAS DE TREINTA
EQUIPOS INSCRITOS
En los torneos de balon-
cesto de menores
CAPLIN APUES-
TA $1,000
Hymie Caplin, apode-
rado de Lou Slica, desea
hacer saber a todas aque-
llas personas interesadas
en apostar al triunfo de
Sixti Escobar, que tiene
dispuesta la cantidad de
mil dlares para apostar-
la a su pupilo contra el
campen mundial de los
gallos.
Caplin desea saber qu
apuesta desean hacerle, a
base de que l apostar la
cantidad de mil dlares.
Creo que Slica va a
ganar la pelea y si la ga-
bela que se me da convie-
ne, no tengo inconvenien-
te en hacerla manifest
Caplin.
El Dr. Snchez
coopera
El doctor Agustn Snchez Fer-
nndez, veterano entusiasta del de-
porte del baln y el aro, quien ha
venido cooperando con la direccin
del Club de Futuras Estrellas en la
organizacin de los torneos insula-
res de menores, costear de su pro-
pio bolsillo los gastos que le ocasio-
ne preparar un botiqun de "prime-
ra ayuda", que estar listo en la
cancha de la Academia Militar de
San Agustn el domingo 21 de mar-
zo, en ocasin de los partidos fina-
les del torneo insular de baloncesto
de menores.
Entusiasta como l slo y un
verdadero favorecedor de las "futu-
ras estrellas" del deporte, el doctor
Snchez espera que este torneo re-
sulte un xito y que se establezca
en definitiva el club como algo que
habr de perdurar al travs de los
aos.
El Club, agradecido de la coope-
racin del entusiasta doctor Sn-
chez, ha aceptado su generoso ofre-
cimiento.
* *
El entusiasmo en toda la isla es
indescriptible y aunque muchos
equipos han sido rechazados debi-
do a que no estaban dentro de las
reglas de la edad, sus directores
han ofrecido a la direccin toda
clase de cooperacin, para el mejor
xito del torneo.
Ya est resuelto en definitiva que
se celebrarn partidos en las si-
guientes canchas: Academia Militar
de San Agustn, Cancha Pblica de
Aasco. Cancha del Colegio Ponce-
o de Varones, Cancha Lpez de
FajaTdo.
De no resolver los equipos de
Aibonito, San Germn, Aguadilla,
Vega Baja y San Juan, si pueden
ser utilizadas sus canchas, se cele-
brarn los partidos en los sitios
mencionados, que hasta la fecha
han sido sealadas nicamente co-
mo canchas para eliminatorias.
R.' MARTNEZ FLORES,
Secretario.
As acaba de cablegrafiarlo a Fleischer.-En ESTUVO A PUNTO DE MAL0GRAR-
Nueva York las apuestas favorecen a Slica.- i SE LA PELEA DEL DOMINGO
Un portorriqueo apost COn unos turistas Al campen le pas raspando una bala
$1,5000 contra $1,000
Por NAT FI.KTSCHER
(Director de la revista "The Ring",
a ms famosa sobre boxeo y lucha
grecorromana i.
(Especial para EL MUNDO y la
fanaticada de Puerto Rico).
El romance parece girar alrede-
dor del campeonato de los pesos
gallo, en el cual algunos de los
ms grandes peleadores de todas
las pocas han hecho historia. Re-
pasemos los libros de records y en-
contraremos gladiadores tan famo-
perando con tanta ansiedad el so- campeonato. Si ustedes creen que
nido de la campana, con la deter- ste no es un gran incentivo, enton-
minacin de sumar su nombre a a i ees no han estado ustedes familia-
lista de los que merecen el honor de i rizados con pugilistas como yo lo
figurar en a Galera de los Inmor-
tales de Fistiana.
he estado.
Pero eso no es todo. Para Esco-
Sixto Escobar y Lou Saca, los bar, una victoria representara un
estelaristas del domingo, de la pri-
mera lucha por el campeonato
mundial que se haya celebrado en
esta isla encantadora, estn deses-
perados por encontrarse. Cada uno,
a medida que se aproxima la fecha
de la pelea, tiene ms confianza en
rcord limpio de tres triunfos con-
secutivos durante las tres ocasiones
que haya defendido su corona de
campen, y en caso de que ganara
por la va rpida, le aadira el r-
cord nico de haberse anotado tres
victorias por nocaut en las tres oca-
de taco disparada accidentalmente
Por E. COMBAS GUERRA
ODAVIA nos du-
ra el susto!...
La gran pelea
del domingo pr-
ximo estuvo a
punto de fracasar
el mircoles por
la noche, pero,
afortunadamente
no ocurri esto
porque parece que
Sixto tiene un
angelito sobre los hombros, como
dice la expresin popular. Sucedi
lo siguiente: El mircoles por lt
noche se representaba en el Tea-
tro Puerto Rico por la Farndula
Bohemia un Juguete cmico inti-
tulado "Kid Escoba vs. Nocaut Sal
y Cal", cuyo tema era la pelea es-
telar del domingo prximo. Sixto,
que haba sido invitado a presen-
ciar la obra bufa, lleg al teatro
antes de la terminacin de la pel-
cula que se exhibi primero que el
sanete y fu al camerino de los
artistas aficionados a saludarlos.
Estaba Sixto conversando Junto
a una ventana con un amigo sobre
tpicos de boxeo. El campen se
senta un poco cansado y como
junto a l haba una silla, la ni-
ca en el .camerino, decidi sentar-
se. Cuando, en ese mismo instante,
suena un disparo.
Todo el mundo se qued lvido.
Tal pareci que Escobar haba ca-
do herido por los efectos del dis-
paro, porque sentarse l y sonar
el disparo fu una cosa simultnea.
Los ojos de todos los all presentes
aparecan desorbitados. Un joven
sostena an en su mano derecha
un revlver niquelado, completa-
mente desconcertado. Y el amigo
que conversaba con Escobar se
aguantaba la boca con ambas ma-
Nat F'^fech-r y su di-tinsuiria ~posa "posan" amablemente para ti MUNDO. El Director de "Ring", pres- Lf deSpegarlaS n0t a|*una
ligia a diario nuestras columnas ron su interesantsima v valicaa colaboracin. e y C puso entonces el pa-
. nuelo en la boca. Todos se impa-
sos como George Dixon. Jimmy si mismo. No es solamente el orgu- siones en que se le discuti su su- dentaron y se apuraron por lo su-
Barry, Terry McGovern, Joe Bow- j lio que en cada uno de ellos ger- I premaca. No son muchos los cam- cedido, reprochando ai otro su ac-
Sobre una mesa se encontraba-
un revlver que un joven agarro
con el propsito de bromear con
otro, y al apretar el gatillo sali
una detonacin. La bala era de
taco. Pero debido a la proximidad
de los Individuos, el que hizo el
disparo y el qua recibi la lesin
en la boca, produjo dao. Si Esco-
bar, que es de menos estatura que
el amigo con quien se encontraba
conversando, no se hubiera senta-
do, sin duda hubiera recibido los
efectos de la explosin en la cara,
y muy bien pudo habrsele lesiona-
do un ojo. Y la gran funcin del
domingo hubiera fracasado.
* *
Sixto Escobar y Lou Slica
terminan su entrenamiento hoy .
viernes para el gran comba-
te a 15 asaltos que van a soste-
ner el domingo prximo en el Es-
cambrn por !a corona de los pesos
gallo, donde se espera que una con-
currencia de aproximadamente vein-
ticinco mil personas se dar cito
con tal motivo.
Ambos combatientes M encuen-
tran en el proverbial apogeo de sus
facultades, seguro cada uno de su
triunfo. Slica promete triunfar
por la va rpida antes de los pri-
meros diez asaltos, en tanto que
del otro lado del boricua las predic-
ciones son de un nocaut dentro de
los primeras siete asaltos.
Los promotores han hecho ins-
talar nuevas secciones de g:
en vista de la enorme demanda an- \
ticipada de billetes.
Los crticos que vaticinan el triun-
fo de Slica creen que ste es de-
masiado rpido, buen boxeador y
recio 'hitter" para el portorrique-
o. Pero los que se inclinan por las
probabilidades del triunfo de Sixto
indican que ste pega demasiado
duro a la panza y a los flancos, y,
adems, boxea mucho ms duro
de lo que hasta ahora se le ha vis-
to, para que Lou pueda aspirar a
sobrevivir.
I
J,
ker Kid Williams Johnny Coulon. i mina que les provoca el deseo de peones en las categoras livianas titud, que no sabia qu ms expl- En lo que s coinciden todo*
Pete Hermn y Joe Lynch, entre cargar con los laureles del triunfo, que hayan podido anotarse victorias caciones dar sobre lo impensado I que la pelea or fuerza mt. -
es en
otros que ostentaron los ttulos y I sino que tambin cada uno de ellos por nocaut sobre boxeadores de la de "su" "accin. Pero," por" venS." que no^dartn^reguT ^publico
cuyos nombres hacen recordar a los se da cuenta de que el triunfo re- categora de Tony Marino y Quin- i cosa o result de gravedad, aunque Pobres sombreros de paja y po-'
veteranos del boxeo algunas de las presenta honores y fortuna-fama tana. Escobar, como recordarn us- pudo naber resuitado, no obstante bres gargantas'
mas excitadas batallas en los ana- para Slica en caso d salir victo- I tedes. derrib siete veces al recio ._____________-______________
les del pugilismo. Por eso no es na- rioso, porque entonces ocupar sitio pegador que haba en Marino antes ]
da extrao el que ese par de gallos | entre aquellos que han reconquis- | de detenerlo definitivamente en el
de pelea que habrn de ser vistos tado un titudo y adems el honor
en accin el domingo que viene en de haberlo conquistado de manos
dcimotercer asalto, y muchos cr-
ticos deportivos americanos son de
el estadio del Escambrn, estn es- I del hombre que le venciera por el (Contina en la pgina 11. col. 1)
*>?-
C0MPETENCA DE
PISTA Y CAMPO
Entre los atletas escola-
res de Salinas
La Junta Directiva del Club de
Futuras Estrellas de Baloncesto,
viene trabajando activamente en
la organizacin de los torneos in-
sulares de menores, que habrn de
dar comienzo el sbado seis de
marzo, a las tres de la tarde, en
la cancha de la Academia Militar
de San Agustn, en Rio Piedras.
Ms de treinta equipos han sido
inscritos. Sa> viene trabajando en
la constatacin de los dat06 envia-
dos por cada equipo, ya que los
certificados de edad sometidos por
"affidavit" tienen que ser consta-
tados oficialmente.
La Junta Directiva ha adquirido
un archivo y ha contratado los
servicios de un archivero para rea-
lizar los trabajos pertinentes, a fin
de contar con el primer archivo
organizado de baloncesto que se ha
obtenido en Puerto Rico.
Por medio de este sistema de
Bajo la direccin de nuestro ins-
tructor seor Carlos Cartagena se
ce'.ebr en el campo atltico de Sa-
linas un "field day", al cual asis-
un gran nmero de fans, que fue-
ron a presenciar las buenos demos-
traciones de nuestros atletas, que
supieron lucirse ante aquel enorme
pblico. Ac'uando de Jueces en es-
tas justas los siguientes: el Sr. Ra-
fael Caballero Vlez, principal de
esa escuela, el seor Aquilino Ri-
vera, el seor Rodrguez y el gran
atleta Juan A. Soto. Para este
acontecimiento fueron seleccionados
dos equipos, el Verde y el Blanco.
Estos "teams" que represenaban los
colores de nuestra escuela los com-
ponan los aUetas de la escuela su-
perior y los de la elemental, los
cuales hicieron dos equipos de Igual
potencia, para que as se hiciera ms
reida la lucha, segn pudo verse
en el mismo. Los honores del triun-
fo los obtuvieron los Verdes con una
anotacin de 63 puntos por 57 los
Blancos. El orden de eventos fu co-
mo sigue:
100 metros: 1M. Oriz, Blanco:
2M. Lpez. Verde; 3S. Godineau,
Verde.
1500 metros: 1M. Prez. Blan-
co; 2J. Lanausse, Verde; 3F.
Velzquez, Verde.
Prtiga: 1M. Rivera, Verde; 2
A. Hernndez, Verde; 3R. Gra-
(Contina en la pgina 11 Col. 8)
^^^^^_^^
clasificaciones el Club sabr en el
futuro la edad exacta de cada ju-
gador inscrito y la labor por ellos
realizada en cada ao.
Oficialmente se anunciar el s-
bado la clasificacin de cada equi-
po, los quintetos admitidos y los
jugadores que habrn de figurar en
cada uno.
KING TAYLOR
ESCAME
BASE BALL
RON
PARK
FEBRERO 21, 1937
GOFIO
PELEA CMICA 4 ASALTOS
VS.
SIMN
4 ASALTOS PESO GALLO
FOGONERITO
San Juan
B. CHEMIN
Aguadilla
VS.
MAX MORALES
Rio Piedras
6 ASALTOS PESO PLUMA
VS.
J. VERDEJO
San Juan
M. MALINSKY
Aguadilla
6 ASALTOS PESO PLUMA
VS. T. CANZONERI
_______ San Juan
LA PELEA DE LOS TRES CAMPEONES
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL PESO GALLO
Sixto Escobar .. Lou Slica
AYER JUEVES se efectuaron los I HCTOR A., potro hijo de Pro-
siguientes trqueos matinales en los ce Pat y Leila, (hija) fu ,'raquea-
Campen Gallo del Mundo
Puerto Rico
Ex Campen Mundial Peso Gallo
New York
Jack Dempsey
REFEREE A ^
15 Asaltos 15 Asaltos
RING-SIDES Iras. 6 filas................................ $10 00
RING-SIDES 2das. 6 filas................................ $ 8.00
RING-SIDES resto.................................... .. $5.00
PALCOS 8 SILLAS...................................... $40.00
GRAND STAND (preferencia).............................. $ 4.00
GRAND STAND........................................ $ 3.00
GRADAS...................................... ....... < 1.00
No habr entradas de favor La Comisin de Recreo y Deportes y la empre-
sa, las han suprimido.
Sitios para la venta: Sport Shop. Carbia Broi, > Los Muchachos, San Juan.
hipdromos:
Las Monjas, pista ligera.
Galopes: Batacln, Petra, Prefe-
rido, Azcar, Susana, Hctor A-, Ca-
ntarada, Playa Brava, Alczar II,
Trouble, Talleres, Obispo, Florido,
Cel' Prince, Prince CBrien, Inde-
pendencia, Blue Duke, Sit Out, Se-
cond Story, Nacional Jr., Mickey
Mouse, Pinfly, Bufn.
Galopes con pony: Little Nap n,
Real Tesoro; Anicedi, Doa Adela,
Nevado, India.
Escapes:
Juanita1100 metros en 1.15 2|5
fcil.
Petee Wrack1 milla en 1.57 1|5
fcil.
Margot Ya1200 me'ros en 1.21
fcil.
Almirante1200 metros en 151
35.
Truillars1200 metros en 1.25 f-
cil.
Baby Chard1100 metros en 1.12
25.
Doa Merce1200 metros en 1.27
4 5 fcil.
Wrackess4O0 metros en .28 3 5
fcil.
Diamante1200 metros en 1.27 2 5
fcil.
Blue Valley00 metros en 7
fcil.
Quintana, pis*a ligera.
Galopes: Caperucita, Luca, Ba-
rrio Obrero, Centavo, Cascabel, Mu.
eira, Vctor Jos, Lone Star, Cun-
deamor, Camoruco, Centinela, Cro-
mito, Tato, Monte Rey, Higuamota,
Lon Chaney. Cayeyana, Venezuela.
De Oriente, Solid Stuff. Comisario.
Cecilia B.. Comentario, Celosa, Ma-
rinero, Clarivel, Condado. Candeli-
ta, Mam, Capitn, dales, Ce.
Galopes con pony: Teres!ta A.,
Na. Stella El te. Ayarf. Raquel, Ca-
riosa.
Escapes:
Julio Csar1 inilla en lj3 f-
cil.
Carapacho600 metros en .42 1!5
fcil.
Marco Antonio1200 metros en
151 25 fcil.
Micabil1100 metros en 1.14 2.5.
Cofres1200 metros en 1.29 muy
fcil.
Es'rellita600 metro* en .43 f-
cil.
Colegial1 milla en 1.52 35 f-
cil.
Marquesita1000 metros en 1.14
2 5 muy fcil,
eolito600 metros en 38 fcil.
Cuca G800 metros en .55 f-
cil.
Little Stick1000 metros en 1.13
2 5.
do el domingo ltimo despus de
la primera carrera en el hipdro-
mo Quintana, cubriendo 600 metrorf
en .41 11, sobre pista buena. Lo
mont J. Esquln.
* *
CLOCKER, que tan buenas de-
mostraciones realiz en nuestras
pistas, obteniendo ca'orce victorias
consecutivas y derrotando en una
de ellas a Julio Csar cuando ste 4
era el mejor caballo de la tempo-
rada, ha sido retirado de carreras
para dedicarlo a semental. Lo com-
pr don Francisco Monllor, de Pon-
ce. para su potrero. En Estado
Unidos corra con el nombre da
Tradlng Post.

ALMIRANTE, que correr por se-
gunda vez el domingo prximo en
Quin'ana, hizo un buen traqueo
ayer en Las Monjas, cubriendo 1200)
metros en 1.21 3 5, terminando fuer-
te, sobre pista ligera. Pas los pri-
meros 400 metros en 56. 600 en 39,'
y la media milla en 53 15.
*
PETEE WRACK luci muy bien
en su traqueo de ayer en Las Mon-
jas, cubriendo una milla en 157 1 5,
con suma facilidad, sobre pista li-
gera. Fu traqueado por J. A. Cor-
dero. El caballo demuestra hallarse-
en su mejor forma

CENTAVO, que figur en veloci-
dad en su ltima carrera, ha se-
guido en buena preparacin, aun-
que sus ltimos ejercicios han sido
ms suaves que o'ras veces El do-
mingo ltimo traque 1200 metro
sobre las bridas, demostrando nota-
ble disposicin.
* *
KANITROL fu retirado de la ca-
rrera en que estaba inscrito el mar-
tes ltimo, debido a que sufri un
golpe en una pata delantera y tam-
poco lo han traqueado en los lti-
mos das.
*
PUERTO RICO, que descanso do
semanas despus de su luchada vic-
toria en el clsico "Eduardo Cau-
no", ha realizado galopes largos
esta semana, demostrando buena
disposicin y notndose completa-
mente repuesto de formas.
* *
T. BENITEZ. ve'erano y popular
jockey, na; informa que ha desisti-
do de volver a montar en las ca-
rreras, debido a que no pudo hacer
un buen peso a pesar de que estu-
vo traqueando durante alguno me-
ses. Desea'manifestar que est muv
agradecido de la aficin hpica por
las atenciones y cooperacin que le
ha brindado.


EL MUNDO, SAN JUAN, V. K. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
11
l'.
<-
a
ba
T
on
lio
re
4
I
B$)
o-
ue
Da
a-
m
a.
a-
ie:
ica
r
e-
s-
oa
ti-
n-
te,
n-
us
su
ar
i-
ue
c-
de
'

9
.i
4
:

1*
LOS GRANDES DEL BOXEO CONTI-
NAN AUN OPINANDO
Todos coinciden en que ser una pelea
de primer orden
NUEVA YORK, febrero II. (F.
r 'Comentando la pelea Escobar-
a celebrarse en San Juan,
raub nos ha dicho lo stgulen-
Durante veinte anos estuve en
I ai faenas periodstica*, habiendo
trabajado con 1 'Mornlng Tele-
graph". Desde 1935 he venido ra-
ludiendo peleas y probable-
mente he trasmitido de cinco a eels
lea*, en el Hippodrome y en
.dtn. Creo que la pelea Es-
cobar-Sallca necesariamente tiene
qie ser buena. Me justa Escobar
creo que es uno de los m bri-
llantes en la categora peco gallo
que hemos tenido en muchos aos.
Ciando est en buenas condiciones
no hay quien lo derrote, sin em-
bargo. Slica es un buen boxeador,
npre hay que reconoce una
buena oportunidad a un buen bo-
en un lucha. En la pelea
' ffia puede que el estilo de
icra lo que derrot a Esco-
ra es un boxeador raro
, n muchos hombres no pueden
renoer, No estoy apasionado con
lo, pero en esto de peleas un
boxeador con un estilo raro con
i recuencla derrota a otro mejor.
'.v-mpsey era un gran
boxeador, poro Harry Oreb lo po-
da hacer lucir mal'.
Ba Plan, apoderado da Bemey
Ros, hiso este comentarlo:
"Ambos se han enfrentado antes
a hicieron buenas peleas y sta no
podr ser otra cosa que buena. Six-
to acostumbraba ir al campamento
de Barney Roas cuando no era na-
da y ambos son grandes camera-
das. Escobar as un boxeador In-
teligente y de puno vigoroso. S-
lica tambin as un gran boxeador.
Indudablemente ser una buena
pelea".
Lou Ambara sa expres en estos
trminos:
"Yo he entrenado con Sixto y lo
he visto pelear. Es un gran pe-
leadorctto. Creo que llegar muy
lejos. Tiene un estilo propio y la
forma en que lo pone en Juego me
parece muy buena".
Joe Oould, apoderado de James
J. Braddock. dijo:
"Esa es una pelea difcil. Es
una pelea nivelada y lo serla don-
de quiera que se celebrase. Puerto
Rico. Estados Unidos o Alemania.
Posiblemente Puerto Rico vea sur-
gir un nuevo campen. Ambos mu-
chachos tienen valor, fibra, rapidez
y son buenos boxeadores y fuer-
tes pegadores. Ningn campen
iComina en la pgina 16. Col. 5.)
SIXTO SE VOL VIO A YER UN TORBE-
LLINO EN SU ENTRENAMIENTO
Todos los chatas salieron sangrando por boca y nariz.-
A Max Snchez, que se puso fresco, le peg una zurra
BIEiWEMDOS 1G0E, FLEISCHER,
CAPLIIS >BRIX
Por F. ACOSTA VILLA
Jacobs proyecta traer Louis...
(Continuacin de la pag diez)
m que fu el severo castigo
.10 recibi de Sixto en
aquella batalla lo que le abland a
:*1 extrao para sus siguientes ba-
tallas y hace una quincena sucum-
bi despus de haber sido detenido
por Quintana.
Uoa Q.M consideran a Sal-
C lu pagador ms frerte que Es-
cobar deben tomar en co; sidera-
os nocauts de Marino y Quin-
tana, especialmente el administra-
do a este Ultimo, quien fu aneste-
siado con uno de los zurriagazos
mas limpios que Jams se havan
ring, ocurriendo esto al
:ne- asalto. Sa-
un magnifico boxeador am-
bidextro Yo creo que en fortaleza
a ;>e?aria los dos muchachos estn
que no puede sealarse
tja en uno sobre el otro. Y .o
i los dos encuentros ros-
oa previamente por imbos,
r lando un publico de diez mil fa-
a estuvo de pie durante toda
.ada.
amos ahora nuestra atencin
rucie otras fases de la prxima ba-
No hay duda alguna que en
lo que a astucia se refiere, Sixto
que ceder ese honor a Slica,
que es uno de los boxeadores ms
os de la categora gallo desde
que vico el titulo de Al Brown a
manos de Baltasar Sangchll. De
ra que en cuanto a astucia se
tenemos que anotar ventaja
i el campen.
Pasemos ahora al "Jabeo". Yo he
presenciado a ambos en accin en
muchas de sus peleas y considero
decir quin
Ja a quien. Cada uno ha des-
arrollado el Jab de manera muy
nte.
Vamos ahora al clculo. H
Caplln. el apoderado de Slica, ha
o tratando de convencerme
M que Lou es el mejor de los
dos en este respecto, pero yo re-
jius onvencer porque soy
unin que no hay mejor csl-
en el boxeo que el campen
portorriqueo. Como un rayo ve la
;ra en la guardia de su anta-
gonista, y sabe aprovecharse de esta
ventaja. Por eso fu que administr
un nocaut tan rpido a Quintana.
Di cuanto a agresividad la di-
ferencia es muy poca, aunque en
especio yo otorgo la palma a
Kscobar porque Jams se detiene en
de su hombre. De
andonas en el ante-
- or anlisis, habris observado que
a] margen en favor de Escobar, tal
j como yo lo he hecho, es muy es-
raso y considero que este anlisis
es bastante acertado pudlcndo co-
rroborarse por medio de las dos pe-
leas que los dos estelaristas cele-
braron en Nueva York antes. Esco-
oar ha figurado en alrededor de
una docena de combates a 15 asal-
amblen, aunque no
tantas veces, ha soportado esta dls-
Solamente hubo dos caldas du-
rante, sus treinta asaltos de lucha,
o se anot ambas, sin embar-
:ando se escuch la campana-
indo por terminada la con-
tienda, y cuando el humo de la ba-
talla se haba despejado, all estaba
Slica con sus brazos rodeando el
de su adversario. El mero
hecho de que Slica haya hecho dos
vece* la distancia de loa 15 asaltos
r< suficiente para demostrar el ca-
dfj contrincante del campen,
equilibrados muy bien. BOB
boxeadores, fuertes pegado-
cada uno tiene resistencia su-
te para hacer de la primera
ce campeonato mundial en
o Rico una de las ms sensa-
cionales.
Naturalmente, a un campen que
ha noqueado a sus dos adversarlos
cuando la corona est en discusin,
hay que darle la preferencia en
fualquler apuesta, pero aun cuan-
teta pelea fuera celebrada en
Nueva York, dudo de que podran
obtenerse gabelas menores en pro-
porcin que de 8 a 5 a favor de
Sixto. Es el campen y por lo tan-
to debemos recordar que merece el
honor de ser el favorito, pero yo
les voy a sorprender ahora a uste-
des dlclndoles que/segn un cable-
grama que recib noy por la ma-
ana de Nueva York, se me Infor-
ma que las agencias de apuestas de
Nueva York ealan a Slica como
el favorito con apuetas 6 contra 5.
Este cable lo recib como contesta-
cin a otro enviado por mi a un
gran apostader de Broadway Infor-
mndole que Escobar era aqu e! fa-
vorito 6 a 5.
Basndome en esta.< proporciones
en Nueva York, el centro del depor-
te, y en San Juan, es fcil prede-
cir que cuando los dos muchachos
suban al ring las apue-tas estarn
a la par. Fui testigo de una apues-
ta que se realizo anoche en el Ee-
cambrn entre un rico portorrique-
o que me suplic no mencionara
su nombre, y varios turttas neoyor-
quinos que llegaron a borcV
"Coamo', habiendo el deportista de
esta localidad dado 11500 a tlOOO
a favor de Escobar. Tambin se tra-
b una apuesta entre ese mismo
portorriqueo y un mdico de Nue-
va York, en la cual el de aqui dio
$400 a $500 a que Escobar ganarla
por la va rpida.
Hymie Caplln. el apoderado de
Slica, que tambin se encontraba
presente cuando se cruz la prime-
ra apuesta de los mil quinientos
contra mil. fu $350 de su bolsillo,
y otras tres personas completaron
los mil. Esto demuestra la confian-
za que Caplin tiene en su pupilo.
Caplln se comport ayer como
una persona a la cual llamamos
"eme" en Nueva York. Ha escu-
chado hablar tanto de la superio-
ridad de Escobar sobre Slica, que
quiso darle una broma a Brix, el
apoderado del campen. Contrat
los servicios del mejor compaero
de entrenamiento de Escobar, a Vc-
tor Corchado, con el solo propsito
de demostrarle a los espectadores q.
Slica es un pegador ms fuerte que
scobar. "Procura que ste sea tu
mejor entrenamiento," le dijo Hymle
a Lou, "y si te portas bien, ste ha-
br de ser tu ltimo trabajo fuer-
te en la semana".
Obedeci Saltea? Yo opino que
ti. Castig a Corchado por todo el
ring y le propin mayor castigo que
todo el que habla recibido durante
los ltimos tres das de Sixto. Fu
una magnifica exhibicin y com-
prob el muchacho que habla y*
logrado sus mejores formas, y que
de ahora hasta el domingo puede
llevar las cosas con ms calma.
Considero que los t r a b ajos de
ayer fueron los mejores de los dos
muchachos. Ambos 'Jabearon", gan-
chearon", pegaron con p r e e lsln.
Solamente fallaron contados golpes.
El clculo fu magnifico, demos-
trando que ambos han aguzado bien
la vista.
He recibido el siguiente mensaje
de Mlke Jacobs, el principal pro-
motor neoyorquino:
"Mantente alerta. Puede que le
d la oportunidad a Puerto Rico de
ver a Louis. Todo depende de c-
mo responda el pblico a la pelea
Escobar-Sallca y como la observen
los fanticos. Recuerdos a los mu-
chachos."
Este mensaje es una demostracin
palpable de que el Inters de la pe-
les no e.'t circunscrito nicamen-
te a esta Isla. La atencin de to-
do el inundo deportivo est fija en
la gran batall. del domingo que
viene y est ahora en manos de los
amantes del boxeo de esta Isla el
que los visiten otras grandes atrac-
ciones de Pugilandir en el futuro.
Hoy por la maana se reunir la
Comisin de Boxeo para darle sus
Instrucciones a boxeadores, apode-
rados y otros funcionarios. No so-
lamente habrn de Interpretar cual-
quiera de las reglas que necesiten
En la maana del lunes llegaron
a puerto Rico, Lou Brix, manager
de Sixto Escobar. Hymie Caplin,
apoderado de Lou Slica, Nat
Fleischer, Director de la revista de
boxeo y lucha greco-romana, "The
Ring" y Hype Igoe, periodista ame-
ricano conectado con los deportes
mundiales, pero preferentemente con
el pugilismo.
La visita de tan prominen''
presentatlyos del campo deportivo,
es consecuencia de la brillante con-
tienda que se va a efectuar aqu el
prximo domingo, en que lucharn,
de una parte, Sixto Escobar, cara-
pen peso gallo del mundo, y del
otro lado, Lou Slica, retador del
monarca.
La llegada de esos destacados
"sportsmen" inicia una era feliz pa-
ra esta isla, por cuanto, despus del
brillante acontecimiento del do-
mingo entrante, nuestra Borinquen
ser ms conocida. Los citados ca-
balleros, al apreciar la hospitalidad
de este pueblo, y el espritu de
"sportsmanship" que le domina. de-
Jarn conocer tales dotes que a nos-
otros adornan, lo que servir de
puente por donde desfilarn los ms
sobresalientes representativos de los
deportes, en sus distintas activida-
des.
En cuanto a Lou Brix. quien no
puso obstculos para que i
efecto aqu este acontecimiento, ya
l ha puesto su grano de arena, en
i lo que respecta a la publicidad que
[ ha venido dndosele a nuestro pas.
Nat Platanar, con quien en cierta
ocasin sostuve correspondencia pa-
ra conseguir que tanto Montas
como Sabatino, figurasen en el con-
senso de los ms destacados pgi-
les del mundo, posee infinidad de
ventajas para darle a nuestra isla,
a travs de las pginas de The
Ring", la publicidad que ella me-
rece. Ests distinguido caballero no
ha querido dejar de participar en
el carnaval pugiiistico del prximo
domingo 31 del actual, y entregar
al vencedor de la contienda,como
se ha informadoun clnturn sim-
blico, que es considerado como al
ms preciado galardn, por al que
tiene la suerte de adquirirlos. La
Iniciativa de Fleischer dar mucho
ms realce a la extraordinaria fies-
ta.
Hvpe It-oe, cuyas crnicas, escri-
tas en el lenguaje de Shakespeare,
he saboreado con Intenso gusto, se-
ra el representativo de una cadera
do peridicos, que publicarn, oon
lujo de detalles, el curso de la gran
pelea del domingo entrante. Oa-
naremos mucho con la labor que
realiza tan ameno periodista, a tra-
vs de la Prensa por l representa-
da.
Hymle Caplin, quien en cierta
ocasin acept venir a la Isla, pe-
ro que por motivos ajenos a su vo-
luntad no pudo cumplir su compro-
miso, se dar cuenta de nuestros
entusiasmos. El sabr apreciar
cunto vale nuestra cooperacin a
espectculos como el del prximo
domingo, en que por primera vez
en nuestra historia, va a celebrar-
se una contienda del alto calibre
de sta. tem ms, participando con-
trincan.es de la fama de Slica y
:;ar.
Los portorriqueos, que en tantas
. y tantas ocasiones hemos sabido po-
' ner bien alto nuestra fama de pue-
i blo hospitalario, estamos obligados
1 a ofrecerles a los prominentes vi-
sitantes la oportunidad de que go-
, .-en mucho en esta tierra tantas ve-
ce* bautizada como el Edn de Am-
i rica.
Bienvenidos los distinguidos de-
' portlstas Caplin, Igoe, Flelsher y
y que al volver al Norte, lle-
ven las ms gratas impresiones de
! .-u estada en la Isla del Encanto.
LAS CARRERASJN QWITANA*
Tres favoritos ganador es.-Prince Leila
\
L
venci a Fosler B.
Por DON Q.
suba, era chai* que sala susuua- en das anteriores, pero ya la co- i auguro muchos xitos para el fu-
: aa. Una de ellas. Max Snchez. .-,& va entrando en calor y Lou Sa- turo.
1 quiso ponerse fresco con el camp'on. iica est que se sale solo de la ca- qv,? , palabras la sirvan de es-
aunque guardndole la con- buya. Como de las chatas con qu: ,,,; v M envanezcan.
V1 erecJn de no daarle las faccio- cuenta el retador. Max es el ms'
Des para que en Carolina lo cono- r- < quiso probar a to.
El entrenamiento de Sixto Esco-
bar y Lou Slica para su pelea del
de los ga'ios, result ayer una cosa
maravillo
Una mu
Ame escasa concurrencia si >. a un cuerpo del tercero. Maru-
tuaron las. carreras de ayer en al lia persigui al ganador Hasta los
Hipdromo Quintana. ltimos cien metros, y luego qued
Vencieron los favoritos Oa'.lant! quinta. Lucrro figur bien hasta la
"no curva. El ganador anot 1.52
:* distancia de 1 milla y 70
| yardas.
Una gran sorpresa W en
a ,,exts carrera: la victoria de Gro-
vich. El ganador se reserv a re-
taguardia hasta los ltimos dosclen-
toa metros, donde avanz para co-
arse segundo y dominar a Cor-
En la piueba inicial se Impuso dov,ch ,, Uesada ^ el p^^^.
Lea, el cual marc el pa- Cordovteh ^ mantuvo cuarta has-
so en todo el trayecto y rechaa el [a ,a u,ma curvti donde avanz6
, contacto j Viima R.
1 i tercera carrera queoo nula
los efectos del pool, pa
ber sido retirada a ultima noca la
y tgua Baj '
a>
i estaba Ugi o hu-
unotaciones de tiempo.
En resumen, la Impresin que sa-
> rigi tan terible caa- to t>: derecha y lo se- ? i" '"'*? dP, ayer a:aC|Ue d(' Fo^ler B' al rinai para al segundo puesto, y pas al frente
que calculamos g0 a Ia r.gin de la prera. que leeclon para sus experimenucio '" " :,un "V ***&** Pr el pascueao. Fos.er n mlUa y ootavo. p0 ctdl0 al
conservadoramentc en dos mi! al- abandon d rillg enc0rvado y con que lnnce .hace unos d!a"s' de B. qued tercera al arrancar, se co- gallador en los Utmot final6&.
mas. aplaudi y se desgait ha-ta medla iengua por uera. :v un:. que maner de pe- '"" h 1 Si *'* *" T* '" 1<>C *4?ullda en la medla mla" y Black Fox estuvo segundo al prin-
enronquecer, vitoreando a los dos, Joglar. el rapido muchachito de gar...! uniendo a una sorprenden- ,^"Cd,!, "' una a, C5' 3,az * sanador en los tramos | cipi0 y luego quedo ^^ d05
recios gladiador R0 Hedraa-ue se nos antoja una te rapidez la contundencia de una : '>ectacular" sanando por nocaut. nna]cs. Yuyin cepo e, tercer puei. cuerp06 y medlo ^.^ n ^^
Vindicndose del da anterior, en promesa si abandona ciertos mov:- bruta', sacaba a Max de' Que Binar...? Los to rezagado. Arrabal y Tonta fue- se aB(Ho despuea de presidir nove-
que Slica luci superior en sus misntos desordenados que lo acer- cada vez que su mano de- u'en c01 5' ha venido ron cuarto y quinto. El ganador cl,mos metros. llegando cuarto,
ejercicios con las chatas, Six.o s can a Gofiohizo una admirable la- recha era. lanzada en busca de 8U 'Suiendo paso los ejercicios anot 1.05 para los 1,000 metros. Guayaney fu quinto. El ganador
present ayer como un huracn re- bor frente al campen, no sin aban- ob Wo obstante la marcada, de mb06 >' sabe e lo que es ca- La segunda fu una prueba 'cii corrl los uqo metros en 1.14.
udo derechazos a diestro y si-' donar las sogas sin haberse llevado superioridad del retador sobre Max i paz el "uctachLo de BarealOMU y para Gallant Lady. La ganadora u ulUma carrera ja gano racU-
neestro y martillando constan temen- una buena urra. Morales, el muchacho de Quintana 'ha Podldo *r>rec\&T lo que puede el I presidi en todo el trayecto y pa- mentfl Vllma R., la cual luch 1
te con su mortfero lab hasta hs- : Al terminar Sixto su entrenamien- tuvo momentos felices, logrando du-I dc Brooklln- arriesga mucho | s la meta con cuatro cuerpos ^segundo puesto con Emma. R. ti
cer sangrar a todas sus chatas por ] to de guantes, subi al ring Lou rante e'los. clidos aplausos de la cuando dice y afirma, que no hay ventaja sin hacer su mayor esfuer- prriclpio y luego se reserv detrs
boca y nariz. El campen, que siem- Slica y fu recibido con estruen- rorcurrencia. en e' "'""do nada que se parezca zo. Broadway Bill avanz al segn- de ]a pun;era canillera hasta la
pre se haba mostrado generoso con | osos aplausos. Max Morales fu se- Si Max sigue cmo ra, peleando a_ul1 hombr' d_ 118 libras que re- do puesto en los mil metros, conser- | mUla y ^.^ afcciaetsavos, donde pa-
todos los muchachitos que le ayu-1 leecionado como primera chata. a lo derecho, y no le ensean mu- ] clba un derecliazo de Sixto en la
dan para su entrenamiento, se vol- | El pblico esperaba que el mu- ehos de esos resabios a los cuales quijada y se quede de pie.
vio ayer un torbellino y chata que chacho de Quintana luciera como son propensos los principiantes, le' Por mi madre___!
AL MARGEN DE LA PELEA
ESCOBAR-SLICA
'ur
LOS SPRINTERS'SIGUEN
BATINDOSE
Reina im entusiasmo delirante go seis victorias, cayendo entre las
en torno a la pelea que se cele- victimas el conocido Baby Quln-
brar el dia 21 dc febrero en el tana. Fu en el 1935 cuando con-
Escambrn Boxing Arena, donde se quist el campeonato mundial de
discutir el campeonato mundial manos de Sixto, perdindolo cuatro
del peso bantam". Los promotores meses despus a manos de ste. Du-
Slcard y Gigante no han escatl- rante el 1936 reconquist los lau-
mado en los gastos para la elabo- relea perdidos al anotarse victorias
racin de tan inmenso programa, sobre boxeadores tajes como Henry
Sixto Escobar, orgullo de Borinquen. Hook, Taffy Piermont y Small
emplear sus habilidades boxisUcas Montana. Durante ese mismo ao
con empeo, frente a un aguerrido perdi una pelea con el fenecido
contrincante: el excampen talo- peso gallo, Tony Marino. En su
americano, Lou Slica. carrera boxeril, Slica ha sostenido
Lou Slica naci en Brooklyn y treint y dos encuentros y ha sa-
empez su carrera profesional apun- "do vencedor de veintids de ellos,
tndow una decisin sobre Lew I Su nica victoria por la va rpida
Franklin en una pelea a cuatro fue en el no ,93fl sobre Tuffy Pier-
Dos bue. ganes. Y de Margot Ya podemos de-
nos progra-
mas son los
que nos ore
ce para do-
vndolo hasta el final. Fao 19 co- ^ a] frente de8tacandoae con ocho
rn segundo hasta el final de la cuerpos dr ventaja. Canillera pre-
lejana, y luego qued terce- s,d desde ,a arTancadai y despus
to rezagado. Cuquin lleg cuarto. < de ceder a ]a ganadora conserv el
Palatine estuvo tercera al princi- sf.gund0 pue5l0 con Emma r. al
pi, y despus qued quinta muy R no tuvo contrncant para ter-
lejos. La ganadora anot 2.07 pa- ; cera Uegand0 a doa cuerpos y me-
ra la distancia de 1 1 8 milla. ; di0 drt segundo. u Bailadora y
ET tercer evento culmin en el Mammy Mia fueron cuarta y qulr.-
triunf de Ceci'.ta. El ganador se u >j08 ^ ganad0ra corri los
reserv a retaguardia hasta la lti-
ma curva, donde avanz para colo-
carse segundo al entrar en la rec-
ta, y rebaso a Pookie antes de la
milla y un dieciseisavo para vencer-
clr que conserva sus completas for-
mas y energas para volver a repe-
tir 8us recientes demos-raciones, en .
las cuales, en dos de ellas ha ven- lo *" la CabNa' P00lUe M fU dos. correspondiendo
1,300 metros en 1.27 3 5.
*
El pool ascendi a $4.800.
Slo un cuadro y una papeleta
acertaron los seis ganadores vll-
a cada uno
asaltos. A ste sucedieron ocho en-
cuentros ms, de loa cuales venci
en siete por decisin y uno fu
empate. En su campaa de 1934
mont, de Okland, en un encuentro
a seis asaltos.
Slica es un muchacho, aunque
de escasa pegada, conocedor del
sufri una derrota y se anot le- arte del boxeo. Posee una habilidad
- extraordinaria y es adems un gran
para la distancia de l milla y 70
yardas.
mingo y lu-; cido espectacularmente al mimado Ireute en la rect* leJana" y d*spues H^-5-
nes el hip-' de don Jorge. En cuanto a Higua-1 de ceder ^ eanador lo P8"1"10 -
dromo Quin mota, con Tommy Williams en la nament na8ta el tlM- ^^
Una. una Interesante carrera de silla, ser un rival de mucho dcU- vlno ttrs de6de los elsdent06
"sprinters" se celebrar el domin- > gro en los tramos finales I consl- metroe **** Ilegar tercer0 fuert*"
go en el quinto evento a la dta'an- I deramos su actuacin del domingo s la Cabeiia dd segund0- Vlr*nl
cia de 1200 metros. Se encontra- pa6ado en que fu derrotada a la i Princ* y Yiy0 UeTOn CUaU f qUln-
rn en dicha prueba en carrera de llegada por Luca a mU trescien'os W rezagados- E
revanclxa Margot Ya y Marco An- metros en un lote de buen impor-
tonio con la agresiva HiguamoU y | tados. Mueira se clasifica como
la veloz Mueira de contrincantes.! contrincante por su rapidez demos-
El domingo ltimo Margot Ya de- yada en este mismo grupo, pues
rro-o a Marco Antonio a mil cien aunque no ha resultado ganadora
metros, dominndolo en los tramos j ha sido un contendiere firme en la
finales. Esta semana el pupilo de primera medla milla.
Reman va al desquite y- en mejor! Esta carrera que van a luchar
forma, ya que para aquella carre- por tercera vez Marco Antonio y
ra no pudo ser preparado debida- Margot Ya es una cuesn de or-
mente, pues tres dias antes haba guii0 para jo, tablos que llevan
corrido a milla y octavo y es'a ves \ 3Us pupilos en la mejor forma pa-
COMPETENCIA...
(Continuacin de la pag. dles;
ca. Blanco.
200 metros: 1M. Ortiz, Blanco,
2M. Lpez, Verde; JS. Oodineau,
estelaristas no hacen el peso de 118
libras.
alguna revista que la contenga, ve- van con pesos iguales, mientras que
remos que nunca ha sido noqueado. el domingo pasado Marco Antonio
Algunos observadores sostienen que
Si cualquiera de los dos no hace |eD 8U sesunds pelea con Sixto, s-
el peso oflcl! a las diez de la ma-
ana riel domingo prximo, se le
concedern dos horas ms de pr-
rroga para que se pesen en el limi-
te, o de lo contrario se les confls-
te le noque, y se basan en una
cada de Slica en la cual al arbi-
tro se le pas la seal del crono-
metrista y empez a contar despus
le concedi diez libras de ventaja
a la pupila de don Francisco Nar-
En la cuarta carrera venci Bra- verde,
mn, el cual presidi desde la arran- Disco: 1L. Dalmau, Verde; 2
cada, sostuvo lucha con Cariduro e. Pacheco, Blanco; 3D. Reyes.
en toda la recta lejana, y luego vol- Blanco.
vio a destacarse, terminando con 800 metros: 1D. Santiago, Blan-
dos cuerpos y medio de ventaja. co; 2_m. A. Rivera, Verde.
Cariduro no arranc al darse la se- pe5a j_l. Dalmau. Verde; JR.
nal de partida, pas al segundo j Dalmau, Verde,
puesto en la primera curva, y des- Relevo 4 x 100 metros: l-Equipo
pues de aparearse con el ganador verde; 2Equipo Blanco.
en la recta lejana volvi a quedar-
se. Mammy Slnger lleg tercero y
ltimo distanciado. El ganador ano-
t 1.55 para el recorrido de 1 1 16
milla.
Salto de Longitud: 1-C. Thillet,
Blanco; 2D. Santiago, Blanco; S
A. Hernndez, Verde.
400 metros: 1M. Lopes, Verde;
2M. Ortlz. Blanco; 3F. Lebrn,
aclararse, sino que adems solicita- sslniilador. La resistencia de su
rn que cada uno de los apodera- cuerPo ha sido probada durante su ha sido especialmente entrenado ra d'efender sus colores y ofrecer-
dos de los estelarlstas depositen una carrer boxlstlca, pues si hojeamos i pasa luchar en velocidad; adems i, al publico un evento sensaclo.
garanta de mil dlares por si los ^B111 revista que la contenga, ve- van con pesos iguales, mientras que nal, igual a los que han sos'enldo
en anteriores pruebas. La parti-
cipacin de Higuamota y Mueira,
que amblen se creen con derecho,
hace un evento sumamente intere-
fortalecer nuestra fe en momento- atractivo para todos los hi- cuai se ,u de Puntero P000 des-|R. Surez, Blanco; 3H. Hernn-
tan emocionantes como el que se pieos que saben apreciar las eme- pus d* arrancar 1 solamsnte fu dez. Verde,
.aproxima. Entre sus primeras vc- clones que nos brindan las carre-'ex,g1do aI ,nal para 8anar por i Trll,le 8alto: 1c- T- P****.
- a ^s y "^ f1"1**" lwantai1- | tivas por la va rpida se encuen- ras de "sprinters" cuando los con- cuerPe- Ada Cruz avanz al ter-' Blanco: 2-D. Santiago. Blanco,
cara la garanta de m 11 dlares ^f50 Sal,Cft cuenta de nue- j tran Ra,mon Rodrguez. Louis Pens, | tendientes son poco ms o menos' *r Puesto en ,os setecientos me- 100 metros con obstculos: 1A
En la quinta carrera se Impuso; verde,
con relativa facilidad Contacto, el | Jabalina: 1-M. Rivera, Verde; 2
exigida con anterioridad para tales
propsitos. Considero que sta ha
sido una m;dlda muy acertada de
la Comisin, pues esto demuestra
ve.
Despus de haber dado varias
datos sobre la carrera profesional
de Lou Slica, pasaremos a decir
cmo vuestros comisionados se in-1 algo de nuestro campen. Aunque
teresan por asegurar al pblico un su campaa en los cuadrilteros es yor y ms lucida. Casi todos los
espectculo para el cual ha paga- harto conocida por nuestra aficin \ boxeadores ms prometedores de
do su dinero. 'siempre nos gusta recordarla para (Contina en la 18, Col. 4>
Simn Chaves, K. O. Tlger y otros
Obtuvo adems decisiones sobre
Vicente Abada y Pancho Villa. Su
campaa en les cuadrilteros cana-
dienses y neoyorquinos fu an ma-
de la misma categora. Desde ahora tros" y segundo antM de la m1'
lia y un dieciseisavo, terminando
fuerte. Maco se coloc tercero en
pues, se puede predecir que cual-
quiera que sea el resultado, hemos
de presenciar una bonita carrera.
bien discutida desde los tramos ini-
cales has'a la llegada,
CLOCKER
Blanco; 2S. Godlneau,
Porra'a,
Verde.
Salto con Impulso: 1C. Thillet,
la recta lejana, y despus de que-1 Blanco; 2L Dalmau, Verde; 3R.
darse volvi al final para llegar ter- j Aponte, Blanco,
cero fuerte a medlo cuerpo del se- Relevo 4 x 400 metros: 1Equipo
gundo. Cascarita avanz lard'- ulpo Blanco,
men'e para ocupar el cuarto pues-' Hilarlo GONZLEZ


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
PINTURAS de todas CLASES
para exterior, interior, pisos y techos.
La Mejor que es posible fabricar
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
EL EMBELLECMIEm
T0 DE LA CAPITAL
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"'
LOS PECES DE AGUA DULCE
i Continuacin)
. "Hay una leche que
*no puedo descomponer!
>
N&Z S.
.
lAhora puede usted obtfnrr
leche fresca siempre que la ne-
cesite, sin que importe el calor,
la humedad o otras condiciones
que usualmente afectan la leche 1
Compre usted Klimla fa-
mosa leche pulveriada.
Porque Klim se conserva fresca
en cualquier clima, sin necesi-
dadde refrigerarla. Klim es leche de vaca, fresca y pura,
de la que slo se ha extrado el agua. Mezcle usted Klim
con agua, y obtendr leche tan sabrosa y nutritiva como
la mejor leche fresca. Porque Klim es leche fresca.
Klim aun para los nenes!
Use Klim para todo. Los mdicos
la recomiendan aun para los nenes
ms delicados, porque la pulveri-
zacin nace que Kliin sea mas di-
gerible que la leche de vaca comn.
Compre usted una lata de Klim
hoy mismo Si iic puede obtenerla
de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y direccin.
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
COMO EL. HOMBRE CRIA SAL-
MONES PARA SOLTARLOS EN
LOS ROS
En Europa se ta pescado algn
pulmn, cuyo peso pagaba de 30 ki-
i bien, en punto a tamao,
ios salmones que se hallan en cier-
tos ros de Amrica superan a los
europeos, no hay salmn de mejor
>alidad que el que se pesca en Es-
cocia o en Irlanda. Las pesqueras
escocesas e irlandesas, con todo y
EL PEJERREY
Los conocedores afirman que en-
tre los ms sabrosos peces del mun-
oo se cuentan los pejerreyes de la
parte de su vida: las dems viven
siempre en aguas dulces. A esta cla-
se de peces se les ve con frecuencia
tallar fuera del agua persiguiendo
a las moscas. Son seres voraces, que
M comen gran cantidad de huevos RePubllca Argentina, won este nom-
y aun las cras de los dems pe- bre 8enenc0 confunden el vulgo y
oes; pero el alimento que ms les 'rl comercio dos especies parecidas
Rusta son los camarones, v los gu- c;l verdad. Pe .ue el experto dis-
sanos que los fuertes aguaceros t;nSue fcilmente: el pejerrey flu-
arrastran a los ros y a los lagos, iUal' que vlve en Rio de Ia plata
-in embargo, no son exigentes, y -v en sus afluentes inferiores y en-
ie ha pescado una de esas truchas lre stos de Preferencia en la cuen-
tee tenia en la boca una vbora pe- ca del Rio Salado- y tambin en la
m importantes, no pueden, sin era- quena. Poseen la facultad de tomar I mayoria de las lagunas de la pro-
Largo, igualarse a las americanas, el color que ms se acomoda con lllM1 de Bupnos ***. > el peje-
pues en las costas de Alaska y de lo que las rodea.
!os Estados occidentales de la Am- La trucha da prueba del mismo
rica del Norte, se coge anualmente instinto que el salmn en lo tocante
un nmero de salmones, cuyo peso ; a la propagacin de su especie. Se
ms dulces, y, adaptndose gradual-
mente, adquirieron los rasgos que los
caracterizan como especie y dife-
rencian de los marinos.
Si el pejerrey de agua dulce vuel- a los presidentes de ambos cuerpos
Gestin de la Cmara de
Comercio
Acompaftando copia de un re-
solucin aprobada en su ltima
asamblea recomendando al Gobier-
no de la Capital la Inmediata orga-
nizacin de un comit para el des-
arrollo y embellecimiento de la ciu-
dad, el Presidente de la Cmara
de Comercio Sr. Pilipo de Hostos,
ha dirigido al Gobernador, al Ad-
ministrador Regional de la PRRA.
ve o no temporneamente al mar y
en l vive algn tiempo, cosa es que
i adi lo sabe todava; presmese
| que no; lo cierto es que en pocas
i determinadas del ao, el pejerrey
del Ro de !a Plata emigra con rum-
| bo y fin desconocidos.
Los pejerreyes de ro se renen en
cardmenes segn su tamao o, lo
une viene a ser lo mismo, segn su
edad, sin mezclarse los de edades
: itistintas.
legislativos y al Administrador de
la Capital, la siguiente comunica-
cin:
"El adelanto, ornato y embelleci-
miento de la ciudad capital ha si-
do en todo tiempo y en todas par-
tes objeto de especial y solcita
atencin por parte del Gobierno,
i habindose considerado siempre
que era materia en que iban en-
Recrtenme
de una caja
de POST
V
Seguramente los fluviales descien-
den de los marinos. Algunos de es-
vueltos tanto el inters como el or-
gullo del pas en general y que de
Los huevos son depositados por consiguiente no deba ni poda des-
ertes durante la primavera, en nu- cansar nicamente en los recursos
asciende a unos 50.000.000 de kilos. remonta, en el otoo, hasta la par- tos llegaron en sus migraciones o
Fn rl ao 1912. el peso total de sal-
mones pescados en Amrica fu de
; -ras de JO,900.000 de kilos.
A pesar de ser enorme el nmero
I de salmones que nacen en estado
natural, se ha estudiado la manera
c!e criarlos artificialmente. Se reco-
cen los huevos despus que los ha
t tiesto el pez y se conservan cuida-
notamente en viveros especiales.
Cuando salen las crias se mantienen
, tn grandes estanques, libres de ene-
migos, alimentndolas con abundan-
cia hasta que han adquirido un des-
ai rollo suficiente para subsistir por
i solas; entonces se sueltan. De es-
te modo se pueblan muchos ros en
tute antes no haba salmones.
ta ms alta de los ros, hacindose por pululacin en la proximidad de
tn la grava un nido como el de los la desembocadura del Rio de la Pla-
almones. en que pone los huevos. ta. donde se mezclan las aguas dul-
Trataremos ahora de unos de los cea con las saladas, y se acostum-
l.eces de agua dulce ms importan- eraron a vivir en menor salinidad;
tes de Sudinrica. j pasaron lentamente a guas cada vez
mero que varia de acuerdo con la es-
tatura de la hembra: una de 40
centmetros de largo pone alrededor
propios de la ciudad.
'Las razones en que descansa ese
criterio son obvias y perfectamen-
ti ^J> '"I "mporada: te conocidas para una persona de
Cvi?* t T* CSta vasta oracin y cultura, de
m^llv T t06pe?ajosos- Pr | modo quesera ocioso repetirlas
medio de los cuales, al depositarlos, |
las hembras los fijan cuidadosamen- ,. t ,
"Inspirndose en ese criterio y en
Los nacionalistas dominan,..
i Continuacin de la pgina 3.)
de Franco lograron rechazar la
ofensiva iniciada por Miaja desde
ayer (anteayer) por la maana. La
I batalla dur un da y una noche, combates de hoy en Jarama,'iete
bel des. Aade que la lucha contina
y que "estamos ganando terreno
en la regin de La Maraosa".
Y anuncia que once aeropla-
nos se estrellaron durante los
te a la vegetacin acutica, agru-
pndolos en racimos.
La incubacin del huevo dura
aproxnadamente doce das, a la
temperatura de 18 grados; a tem-
peraturas inferiores se retarda. A
lis. dos aos de nacido el pejerrey
e^ apto para reproducirse. Salvo en
el momento de la reproduccin, no
existen diferencias sexuales entre el
macho y la hembra. Los ejemplares
la evidente y apremiante necesi-
dad de hacer algo por nuestra ciu-
dad Capital esta Cmara aprob
en su ltima asamblea general
anual la resolucin cuya copia ten-
go el honor de remitir a usted pa-
ra su conocimiento y consideracin.
"Esta Cmara confa que dada la
alta importancia del asunto usted
habr de estudiarlo y considerarlo
con verdadera simpata e inters y
HENDAYA, febrero 18. (Prensa '
Unida)La estacin de radio de
Burgos anunci esta tarde que los !
Fflinli^ Mta diarrawa ra -ontn r\ mp.!
*a ll punta del Pro-plis-lar-'ir r>rma-
C.rip il-aiua Irtdoi lot Indo Ae tmloi Int
^t-nt" rl. alfa. IllHMh un repilln i.
aVatri cou coprlr ra la pwta pve kacor
lo.
S'EMPBF SE
VENDEN EN
U CUITA
mmu
O Orhrnta pnr ciento dV l.i rarie nrnrrrn en ?n fuentes
de atrs. /Porqu? Porque lo* repillos <|r dientes rumen-
te no al i'nu/.i n ni limpian miniic io-.irnrnl.' r-t.i- mudas
tan Hifrilrt le ni'\inzar.
El copete grande en la punta del Prn-pliy-l.ir-iir renta-
Crip penetra ni el ms mnimo iiiirr-tiiin. ilr-.ilojaniio
las pequeas partcula de ceudaprotegiendo contra
dolores y caries. Cuando limpia usted su- dientes ion un
rrpillo de diente Pro-pliy-lar-lir Pl I! Crip sin duda
iodos quedan bien limpio'. Imiftaien lo Pro-phy-lar-tic
Perma-Crip legtimoslos uniros cepillos de dientes dota-
dos de la rar.-irteri-tica exrlu-iva Perma-Grip. Busque el
nombre Pro-pby-lac-tic separado con guiones.
La trucha asalmonada puede in- Tranva ir* n,r... j_;. ,
,, j i ioaa\ia los insurgen.es dominan de los cuales eran aDaraLos de ner.
cuirse en la familia del salmn .,. _ii. j, ,, -,_ A. m. ,- i. .nore tambin con el nombre carretera de Va- secucion insurrectos. Miaja opina
cr trucha de mar No es tanTan! |lenCla obstru>endo Pr *>#** ^ Que el contraataque de los rebol-
de trucha de mar. No es tan gran i comunicaciones entre la Capital y des se d~be a aue os hn rr
de como el salmn, aunque se han . ,.,.._______ .,. _ ** uoe a que es,os nan rp-
ueaeado algunas cuvo peso era de Val*nclaPr e* S,t': f ataque I clb,d<> "refuerzos de Sevilla y de i
8 a 12 kilos. Su carne es sonrosada, il0 hiZO ,M,aja ^ bngaaas lnter la front tomo la del salmn, pero no tan su- \ nacionales respaloadas por seis tan- -Oficialmente se informa que los
ctante. Los hbitos de rstas tru- *"" **n fracaso ant* el vlolen- Rebeldes fueron rechazados en Mo-
chas son parecidos a los de los sal- Ito uego la " r-e b e 1 d e. rata de Tajua, donde los leaies
mones. pues, al igual que ellos, re- | Amb0s ladQS han sufrd mayores ; ocuparon la primera linea de tra-
montan los ros para poner los hue- bajas en esla batalla -ue *n nm" cheras despus de un da entero
vos; v. romo son ms pequeas, v guna otra desde "^ cor"enz el de lucha. * *
ior ccniguicnte. menos vigorosas, es | sU'o de Madr'd- Durante todo el
admirable rl valor que demuestran ,dla las fuerzas de Miaja resistie-
1 vencer aquellos c-jsiculos que au- ron la artillera insurgente hasta
montan por el camino y que a veces |.ue al oscurecer ayer (anteayer) treinta hombres de la Brigada In- i
ponen a prueba las mismas fuerzas j decidieron abandonar el ataque, de- ternacional que se presentaron en
oe un pez tan rebusto como el sal- jando dos tanques destrozados y las lineas rebeldes no haban per-
nion. tientos de muertos sobre los llanos dido el camino, sino que delibra-
los VIAJES DE LA TRUCHA POR de Jarama- damente cruzaron las lneas rebei-
LOS ROS Y SUS VISITAS AL R?inal>a 'a' confu.-ion en el fren- des en Arganda y se rindieron.
MAR !f al entrar 'a noche, que dos ca- i MADRID, febrero 18. iPUi De
No hav ms que do.- especies de mlonS cargads de refuerzos y mu- j fuentes fidedignas se informa que
truchas que pasan en el mar una Jnici0n&5 Para la columna interna- el avance rebelde en San Martn
cional se internaron en las Mneas de la Vega se detuvo como a tres
nacionalistas, despus que el ejr- kilmetros al suroeste de Morata ae
cito de Franco habia avanzado a i Tajua que est an en manos de '
ocupar de nuevo las posiciones an- los leales. Mientras la. fuerzas del
tartom Entre los ocupantes ha- | Gobierno salieron a enfrentarse con
bia treinta americanas que fueron
unos muertos y otros tomados pri-
sioneros.
Un comunicado oficial informaba
Jams han visto Uds. mue-
cos recortables tan graciosos
como estos. En algunas cajas de
Post Toasties vienen Mickey
Mouse y sus compaeros.
Otras traen juegos nuevos y
juguetes animados.
Sirvan Post Toasties a me-
nudo. Les encantarn estas
doradas y crujientes hojuelas
de maz que permanecen
tostaditas en leche o crema.
Baio convenio rspc \\ itl II i)
mayores conocidos miden 70 centf- i se servir poner de su parte todo
metras de largo, con un peso mxi- cuant0 est a .su alcance para el RECRTELOS DE LA CAJA
na de tres kilos. ,ogro dfi pr0p6sito que se persi-
(Continuari 'gue.
"En esa confianza me es grato
anticipar a usted a nombre de esta
Cmara y en el mo propio la ex-
presin de nuestro vivo reconoci-
; miento junto con las seguridades
1 arias acciones...
(Continuacin de la pgina 5
Condenado a un ao de
crcel
A un ao de crcel fu ayer sen-
'enciado por e! juez ngel R. de
Jess el joven Vcor Mirayes, quien
tu encontrado culpable por dicho
anoche (antenoche) que de la que
magistrado de un delito de libelo ocupaban los camiones, diez y sie-
infamatorio. te haban perdido la vida y uno
De acuerdo con la acusacin, el haba sido hecho prisionero. So-
da 29 de febrero de 1936. en la ore el resto de los ocupantes no
Avenida Ponce de Len, el referido se deca nada.
acusado 'ilegal, voluntaria y ma-
liciosamente y con in'encin cri-
' minal de impugnar la honradez e

perma
Nl
REGISTRADA
AtliCAOOf |M ,0% I J *
Se cree que entre los ltimos vo-
luntarios que han llegado a Espa-
a hay americanos que han ido
integridad del general Blanton Win- desde Nueva York hasta Cherbur-
I ship, gobernador de Puerto Rico, I 8> y desde aqu hasta Valencia en
! exponindolo al d e sprecio pblico. | otro barco. De Valencia salieron
| public, reparti e hizo circular en ' directamente hacia el frente para
i una hoja impresa con el ttulo de rellenar los huecos ocasionados por
Ultima Hora", varios conceptos las recientes bajas leales de cinco
contra el jefe del Ejccu'ivo Insular,
| que la Corte consider constituan
I libelo infamatorio.
mil soldados.
Un comunicado insurgente anun-
ci anoche (antenoche) que "el
ataque de los internacionales se fu
debilitando hora por hora hasta
desvanecerse por completo. Hay
completa calma en el frente de Ja-
rama hoy i ayer). Los nacionalis-
tas continan como antes domi-
nando todas sus posiciones y la
carretera de Valencia. Los nacio-
nalistas obligaron a los insurgentes
a abandonar tres tanques. Sola-
mente el centro de la columna in-
ternacional logr avanzar sus po-
siciones".
Un comunicado leal alega un
avance de tres millas en el sector
de Jarama, explicando que s no
los rebeldes a las aueras de Mo-
rata, los leales en Perales de Ta-
jua y en el camino de Levante tu-
vieron tiempo para fortificar sus
posiciones.
Los informes que llegan a Ma-
drid durante las ltimas horas in-
dican que las operaciones leales en.
Jarama son ms bien de contraata-
que que de ofensiva. Tambin se
informa que la artillera rebelde ha
castigado severame n t e a Morata.
mientras desde el aire los aeropla-
nos rebeldes han destruido casi la
mitad de las casas, pero sin oca-
sionar muertes. Se indica adems
que los leales estn haciendo es-
fuerzos para rechazar el ataque re-
belde que trata de cortar los cami-
nos que salen de Madrid.
Aeroplanos trimotores leales han
disparado toneladas de bombas so-
bre los rebeldes en Jarama, mien- |
tras por tierra se les atacaba con i
ametralladoras. Los leales han re- i
cuperado todas sus posiciones. Las i
lineas prcticamente continan in- ,
alteradas.
Dolor de Cintura,
Males de los
Rones y la Vejiga
, se continu la ofensiva fu debido *>onSa ' *,'as levantadas de
a la fuerte defensa insurgente que noche y sintase ms joven
"us alambrados de pas para de-
AJ.Pta5WUitMTfr
'WAPCICO TU V/YEME, LAURA.'
WAGN
*jo*Que
MO V1AYA-
MEON30
A*0TB9QU
-DC*S LAS
MAS
. TL SUW*ES PE
PECA *iENTO NER-
VOSO. PC QJE
NO TOA-iAS LA U*'-
APUltA FLEI3CH-
*ANN? >CBH QE
nCNC LA V'TAAMNA
QUE 6 V'OH AL
SISTEMA NBRVO50
UNAS SEMANAS
oesns
;la
N WVBUTlPe
.-O OKANPC-
NO SABES LO
MLUERClTA.) BlE^O QlB ES
QU TAL. / SENTIdME 0%S-
juets-rsy ruMA otra veri
ESTA O ESAS PASTILLAS PC
'; \ LEN&PKA N> HAN
(EMJB.-TD LA
vioA-iscrt
~ OTKA.
HAN UMAVITM>\tMAauCESKMCCt5IMk
ynu. pra vbkek a KttaNono mrmst.
LOS NERVIOS REQUIEREN ALIWmTAQCH. AL
UAl QUE EL RESTO PB. OJWO... AS AUTO**-
t*CE5 MPCAS DCEfc que es hecesaho
ABASTECERLES COK RE6U.ARIMP PE LA
VITAMINA ESDAL QUE SVE ftkRA DW
SAUJP AL SISTEMA N6ANOSQ M*v muT-AS
PERSONAS OJE NO HBCBEN LA PERlPA CANT*
EC ESTA VXMlWA CC SU PTTA ORP4AKUl
LA LEMHXlRA HJWCWMANN -MICA A VOOPTA
LOS VOS CANSAXOS PRCUTAMOTE IW-
GUE ES UNOt* LOS Ai*lKTOS MAS ICOS EN _A
jiTAM CSCIOAL KA rVKrKSCtKU
tener el avance de los tanques
mientras los rebeldes desde las
' rindieras vertan sobre las leales
un intenso fuego con todas sus a-
nas automticas'.
Otro ataque leal contra Caraban-
-hel termin sin que las lineas se
alteraran al mismo tiempo que el
11 a q u e nacionalista ocrea de El
Escorial fu detenido por las bien
i.rinc.-veradaa fuerzas leales com-
puestas principalmente de volnta-
los extranjeros. Por lo tanto el
Aqu tiene usted una manera eflcaz
e inofensiva de lavar los rifiones de
desperdicios nocivos y librarse de la
Irritacin de la vejiga que suele dar
lugar a uiia eliminacin escasa y '
anlciro.su.
Pida en su farmacia un frasco de I
U centavos de Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem. ex- |
plente, seguro e Inofensivo diur- I
tico y estimulante para la debilidad
de los rifiones y la. lrritacio de la
vejiua.
Ademas del tener que levantarse
de noclie. otros de los sntomas de
trast irnos de los riftone y de la ve-
jiga son los dolores de tintura el
abotagamiento de los ojos las manos
arm vtdamma en la iWW wjwowann
s*vb para hutr* y njrnwjcat ios tejicos
NERSAOOOS v t. SSTBM* CALMA Y
CAt>. TOM 3 PASTILLAS PtATAWl 11L
CCwCONtTtiVCA-WlEPA HORA ANTES OE
CACA COVNOA-AL NrruRALO CON ASLA
i ewpcce en awei.ni>!__________jf
ABUNDA EN
VITAMINAS
A-BOD
FOLLETO CHATIS
Envi eete cupn hoy
mismo y recibir un
ejemplar d* nueatro oue-
o y proTsctaoao folleto
que eipliaR el uso de la
lerdur tmtt dar riaor a
todo su sfatem;i nertioao.
(AO*o aqui tu nombrt y
)
Nombra.
DtrecciofL.
Vm l> itwutam el pit mmmmmteim
y imcctw
- ----------- -------0-.v^,v,.-,v.vjMi----- iw Uldlim
xrco de Madrid de nuevo parece ^sudorosas los calambres en las
tar estancado sin que ninguno de F'p^msLsta en que le den las Cp-
los dos ejrcitos posea suficiente I sulas MEDALLA DE ORO. el remedio
ventaja para adelantar I 'pgtimo para los rifiones debuitados
i i.,,!.. ..L.U i * original Aceite de Uaarlem. de
Aeroplanos rebeldes volaron dos | Haarlem. Holanda. "". "
veces anoche i antenoche) sobre | ___^________________________
Madrid causando grand daos con
por lo menos veinte muertos y se-
senta heridos.
El ejrcito de Franco recibi re-
fuerzos hoy (ayer) con la llegada
de veinte mil soldados, especial- j
mente moros y legionarios con al-
gunos carlistas. Este refuerzo es
procedente del frente sur, donde ya
no son necesarios despus de la to-
ma de Mlaga.
MADRID, febrero 18. 'Prensa i
unida)El general Miaja ha he- !
cho manifestaciones para la Pren-
sa confirmando los informes sobre
el contraataque lanzado por los re-
Pullman
Pur Oil
Republic Steel
Radio
B.K.O.
Remington Rand
Reynolds Tob.. B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Simmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Rail
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard O N. J.
Sterling Products
Stewart Warner
Stone and Webster
Studebaker
Swift InU
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
Texas Pac. Coal and Oa
Thatcher Mfg.
Timkin Det. Axle
Timkin Roller Bearing
Union Carbide
Union Pacific
United Aircraft '
United Gas Imp.
United Pruit
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium 3teel
Warner Brothers
Western Union
Westinghotide Air.
Westinghouse Elect.
Woolworth Company
Worthington Pump
CURB EXCHANGE
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimide
Am. Gas and Elect.
Am. Maracaibo Oil
Am. Superpower
Atlas Corp.
Brazilian Traction
Can. Marconi
Caribbean Syndicate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ud.
Pord of Canad
Eastern Sugar Ass.
Gulf Oil
Hudson Bay Mining
Intl Petroleum
Nigara Hudson
Shattuck Dean
United Ga, New
Venezuelan Pet.
de nuestra alta consideracin y es-
tima."
La parte dispositiva de la reso-
lucin de referencia que sugiere la
creacin de un organismo "que no
es posible posponer por ms tiem-
po", dice como sigue:
1Que la Cmara de Comercio
de Puerto Rico se dirija al Hon.
Gobierno de la Capital recomen-
dando la inmediata creacin de un
Comit Ejecutivo de desarrollo y
embellecimiento de la ciudad, inte-
grado por funcionarios del Gobier-
no Insular, del Gobierno de la Ca-
pital y ciudadanos de reconocida
experiencia en estos asuntos y do-
tados de un alto espritu de inters
pblico.
2Que el expresado Comit Eje-
cutivo sea investido con amplias fa-
cultades para estudiar y recomen-
dar todo el programa necesario al
embellecimiento y desarrollo de la
ciudad y para regular las construc-
ciones pblicas y privadas que ha-
yan de levantarse dentro de los li-
mites territoriales de la Capital y
de acuerdo con el programa que
haya sido aprobado y adoptado de
antemano.
3Que el programa a desarrollar
por dicho Comit comprenda:
(a) El estudio y preparacin de
planes para la completa urbaniza-
cin de la ciudad^ y sus barrios, in-
cluyendo parques, avenidas, arbole-
da, aceras, etc.: y en general to-
do su ornato, embellecimiento y ex-
tensin futura.
(b) La divisin de la ciudad en
zonas y la reglamentacin de las
mismas.
(c) El estudio y adopcin de or-
denanzas de construccin iBuilding
Code) para regular, no slo las
construcciones futuras de edificios
y dems obras pblicas y privadas.
57 3 4 en cuanto a su estabilidad, belleza
42 1!2 arquitectnica y riesgo de incen-
cinsixc d'0, sn0 tamDien el mejoramiento
de aquellas construcciones exis-
tentes que por su estado ruinoso y
161 descuido en sus fachadas constitu-
32 5:8 I yen nov adefesios pblicos y la in-
42 1,4 seguridad d los habitantes de esta
6:1 1 i
20 3,4
34 3 4
12 1,8
9
28 3 8
55 3 4
44 7 8
42 3 1
90 8
34 1 2
53
19
36.
29 118
50 1'4
33 3 4
15 1]2
13 1 2
49 1 2
48 7,8
75
71
19 3 8
30
19 12
31 12
54 58
40
15 1'2
45
27 3 4
73 1 2
109 3 4
135 1 2
30 1 4
!5 14
83 1 4
40
8 3 4
107 1 8
9
U 1 2
76
M
156 1 2
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms do treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
2
2 14
18
27
2 3 8
2 3 8
15 1 2
28 3 4
7 3 4
27
37 3 8
59 12
3 5 8
35 1 2
U 1 4
24 7 3
12 14
2 7 3
Chase National
National City
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST IND1ES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Febrero 23
Marzo 23
Abril 20
Salida de
Amberes
Febrero 26
Marzo 26
Abril 23
W1LLIAM MUNCH Agente Genera]
Para ms informes dirjase a:
_____________Tel. 520 San Juan Box 545
comunidad.
(d) La reglamentacin completa
del almacenaje de materias incen-
diables o explosivas.
semestrales a los propietarios de
4 jH : aquellas nuevas construcciones que
g 7 8 se levanten en la ciudad, cuyas fa-
chadas renan, a juicio de un ju-
rado, las mejores condiciones de
belleza: y el establecimiento de
premios semestrales a los propieta-
rios de edificios existentes cuyas
fachadas se mantengan en mejores
condiciones de ornato.
ifi La solucin del problema sa-
nitario de la Capital incluyendo 1
aqul de la Bahia de San Juan. '
4Que se solicite respetuosa- I
mente del Gobierno Insular, de la I
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico y del Gobierno de la j
Capital, la asignacin por partes
, iguales de un fondo esr-cial anual
57 18 to 57 1 2 qUe se dedique exclusivamente a la
I realizacin de los planes que sean
I estudiados y aprobados por las Au-
toridades correspondientes para el
' embellecimiento y desarrollo de la
Capital de Puerto Rico.
6Que la Cmara de Comercio
de Puerto Rico ofrezca al Honora-
ble Gobierno de la Capital su ms !
decidido apoyo a la realizacin de ;
j los fines que se recomiendan en es-
: ta Resolucin.
6Que copia de esta Resolucin
se enve al Gobierno de la Capital
al Gobernador de Puerto Rico, a
j los Presidentes de ambas Cmaras
Legislativas y a la "Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rico."
M afiladas. m,-. Hu-
rables, agradables a la
piel, las bojaa TREET
on uniformemente
buena. V ranUn s-
lo 10f! por 4 magnificas boj.
HOJAS
BANK STOCKS
60 7 8 to 61 IM
666
Llegada a
San Juan
Marzo 16
Abril 13
Mayo 11
Contrarresta
CATARROS
y
FIEBRES
el primer da.
Dolores de cabeza.
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas.
_^ Ungento Gotas
Pruebe "Rub-Mv-Tism"
El mejor Linimento.
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan


*


?
;


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
*3
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
AVISO
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha
ESTADOS UNIDOS ES-
TA RESUELTO
A mantener la pandad
naval de Inglaterra
En el Instituto Poli-
t
cerneo
WASHINGTON, lebrero 18. (P.
U.)Todo parece indicar que Es-
I lados Unidos est resuelto a man- ,
tener la paridad naval con Ingla-
.ido presentada en la Oficina [erra Un alto oflcla] de u Marl. vicios de
del Secretario Ejecutivo de na i0 a Prensa Unida que u | celebrarn en honor al Presidente
Puerto Rico para su archivo construccin naval de Estados Uni- aliente del Instituto, el reverendo
Los sndicos y miembros de la
Facultad del Instituto Politcnico
de Puerto Rico, nos han Invitado
para la celebracin del vigsimo-
quinto aniversario de dicha Insti-
tucin, que se llevar a efecto el
da 26 de febrero corriente.
En la Invitacin se encarece es-
pecialmente la asistencia a los ser-
conmemoracin que se
V registro:
FLDRADR
Propietario: Pedro C. Grau.
Direccin: Mayagez, P. R.
Artculos a que se aplica.
Jabones y Cosmticos.
Cualquier oposicin a este
registro deber presentarse en
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) das si-
guientes a la segunda y lti-
ma publicacin de este aviso, idnticos a los britnicos, agregan-
dos como reaccin al programa bri- doctor J. Will Harris y a la tnau-
tamco de construcciones consiste guracin del nuevo Presidente
en primer lugar de acorazados y
destructores, toda vez que los aco-
razados de Inglaterra son esencial-
mente de construccin en poca de
la guerra. Hizo notar tambin que
Estados Unidos adolece de una
gran deficiencia de destructores,
faltndole 240,195 toneladas para
llegar a los limites del tratado, y
teniendo adems muchos barcos
viejos. Dijo que Estados Unidos no
intentara Igualar el programa bri-
tnico barco por barco porque Es-
tados Unidos nunca tuvo la inten-
cin de mantener tipos de barcos
la cual se har el dia 19 de
febrero de 1937.
A Sus Ordenes!
do que el pas se adhiri al princi-
pio de paridad por considerarlo
una buena poltica nacional. Cit
la disposicin de Estados Unidos a
permitir que Inglaterra tenga un
exceso de cruceros.
El presidente del Comit de
Asuntos Navales del Senado, David
Walsh. dijo a Prensa Unida que
apoyaba el proyecto del Departa-
mento de Marina para ajustar la
fuerza nacional de acuerdo con la
britnica. "Nuestro programa ac-
tual de construcciones navales no
nos eleva a los lmites del tratado
hasta 1942. El movimiento brit-
reverendo doctor Jarvis S. Morris,
actos que se verificarn durante
la maana del da dos de marzo
prximo, en el campus del pole-
glo.
------------------??------------------
AL DIA COMI
HOY
Tal dia como hoy, 19 de febre-
ro, ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
19 de febrero de 1790: ru ahor-
cado en la plaza de Greve de Pa-
rs. Thomas de Mary. Marqus de
Pabras, contemporneo de Lafayet-
te, sospechoso de ser realista.
19 de febrero de 1935: Se cumple
el segundo aniversario de la eje-
cucin de la Baronesa Benita von
Berg y la de igual titulo Renata von
Natamer, cuyas decapitaciones tu-
vieron lugar en Berln despus de
un sensacional proceso ce espio-
naje.
19 de febrero de 1745: Naci en
Lloyd Geotge defiende Como, Alejandro Volta, el clebre
al de Windsor
Ea toda las perfumera y botica nlco de "Pasin y movimientos
, ... similares de parte de otros pases
un las dos cremas que Id. necesita . ,. ..... w
deben ser tenidos en cuenta y nos-
para tentr un cut .ano, claro y juven.l. olros debemos pianear nuestra pu-
>ld Cream BLANCO Y NEGRO janza naval de acuerdo con esos
para limpiar lo poros, nutrir y afirmar el movimientos."
LONDRES, febrero 18. (P. U.)
A su regreso de Jamaica, David
Lloyd George defendi abiertamen-
te al Duque de Windsor en entre-
vista con el "London Star". "Fu el
mejor Principe de Gales que tuvi-
mos en centenares de aos,'' dijo.
"Tena un gran sentido del deber.
Cuando yo fui Premier l era re-
conocido en el mundo como el me-
jor embajador que hayamos teni-
do."
Interrogado sobre qu motiv su
felicitacin de Navidad al exmo-
narca, en la cual deploraba la abdi-
cacin, condenaba el trato estpi-
do" de que se le hizo objeto y la-
mentaba la prdida que haba su-
frido el Imperio. Lloyd George dijo:
"Alguien me cablegrafi informn-
dome que todo el mundo estaba
fsico italiano autor de notables tra-
bajos sobre la electricidad e inven-
tor de la famosa pila que lleva su
nombre.
19 de febrero de 1473: Naci Ni-
cols Coprnico, el clebre astr-
nomo polaco que descubri las tres
leyes de los movimientos de los pla-
netas.
19 de febrero de 1913: Fu asesi-
nado en la ciudadela de la capital
mejicana, el presidente Madero.
posteridades conceden. Artista ge-
nial, airosa y esbelta, de regular
estatura y ojos negros, brillantes y
resgados, de voz pursima, logr
Conferencia en la Logia
Teosfica
La conferencia del domingo pa-
sado dej una Impresin muy agra-
dable a todas las personas que con-
currieron dicho dia a la logia "Luz
en el Sendero".
Dicha conferencia estuvo a car-
go de la seorita Carmen Gmez
j Tejera quien desarroll con gran
eclipsar las glorias y los xitos de aciert0 el tema "La formacin de
las divas que a ms alto puesto pu- carcter", recibiendo al terminar
dieron llegar. una gran ovacin del auditorio.
Con la vida azarosa de la mujer i^ aflores Astol. Plard, y otros
de teatro, recorri el mundo en- | mB5 e i^ concurrentes, hicieron
cantando con sus trinos de pjaro a
los magnates y a las cortes ms
poderosas: a los dilettanti de am-
bos mundos y a los exigentes de
todas partes.
Marquesa de Caux por su matri-
monio con el Marques Luis Sebas-
tin Enrique de Roger de Cahurac.
que no la hizo mrz, oe divorci de
ste el 15 de febrero de 1877, y uni
despus su suerte a la del tenor
Nicolini, en cuya compaa hizo
uso de la palabra y comentaron
muy favorablemente tanto el tex-
to de tan interesante conferencia
como la forma en que hubo de ser
dictada.
La tendencia especial de esta
conferencia era la exaltacin de la
belleza en las escuelas, como medio
de retinar el sentimiento de los
educandos por el arte. Podemos
asegurar que este asunto fu plan-
teado por la seorita Gmez Teje-
esplndidas tournees, ganando y ha- j n en forma definitiva, aduciendo
ciendo ganar a sus empresarios su- ;a opinin de las autoridades ms
mas verdaderamente fabulosas.
Casada con Nicolinl y poseedora
del soberbio Castillo de Cralg y Nos,
cerca de Neath i pequea poblacin
del pas de Gales,) no sala de l
sino con contratas tan estupendas
como aquella celebre de 46 concier-
19 de febrero de 1843: Naci Ade- tos por Europa a razn de quince
lina Patti, una de las ms amo- mil pesetas cada uno.
sas divas de todos los tiempos, so- | Adelina Patti fu la fascinacin
bre quien reproducimos los siguien- de todos los pblicos. Artista, y ar-
tes prrafos: tista eminente desde sus comienzos,
"Naci en la casa nmero 6 de |el oro llovi sobre ella tanto como
la calle de Fuencarral de Madrid, los aplausos.
el 1S de febrero de 1843, y fu bau-
tizada el 8 de abnl del mismo ao
en la iglesia de San Luis con los
nombres de Adela Juana Mara
Sus triunfos, comenzados en 1851
contra l. Cre que de cualquier eQ e leatro IU,iano ^ Nueva York.
manera le quedaba un amigo y por p^g,^ por ^^ iM grandes ca-
eso le envi el mensaje de Navidad, j pitLles del mundo. y continuados
Todava soy W amigo."
:uti y (2) Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO para dar base al polvo y profe-
rir el cutis contra la suciedad, el sol y el
rtate. Do tamaos.
WASHINGTON, febrero 18. >P.
U.Preocupado por la forma en
1iir ha sido aumentado el pro?ra-
La defensa nacional in-
glesa
Unida.1El procurador general Sir
cada vez en progresin creciente
no la han hecho ingrata con la tie-
rra que la vio nacer, y ie tributa en
sus memorias, que nunca llego a
terminar, la ms fiel expresin de
su cario.
Pocas mujeres como Adelina han
x naval de Inglaterra, el presi- : Thomas Intkip, hablando en la C- i tenido la satisfaccin de gozar en
Los Rones Deben
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina loa cidos y resi-
duo venenoso de su sangre por medio
1 9 millones de diminutos y dol
ubos o filtro* renales, pero tenga mucho
uidado con las drogas comunes, drstl-
-ss e Irritantes. Si por causa de desftr-
Ines funcionales de los rones o vejiga
dece L'd. de frecuentes micciones noc- mrwi
turnas, nerviosidad, dolores en las pier- J Ilnes ae marzo.
ias. dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
inlores reumticos, acidez, ardor, esco-
zor y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un mdico, garan-
dada, conocida con el nombre de Cys-
x. $10.000.00 depositados en el Bank of
\ merlca. de Los Angeles, Callf ..le garan -
izan que Cystex tendr que dar a Ud.
nieva vitalidad en 4 hora y hacer que
n una semana se sienta afios mas Joven,
t al devolver la caja vacia se 1 reem-
jnlssrA su dinero Pida hoy en la far-
nacl Cystex garantizado. (aus-Tcx).
DI
dente Roosevelt conferenci hoy
ron el Secretario auxiliar de la
Marina. Charles Edison, y con
otros altos oficiales navales, sobre
la necesidad de apresurar las
construcciones navales de Estados
Unidos. Tambin se trat la ca-
resta de acero en las bases nava-
les del Gobierno, debido a la cual
se ha atrasado la construccin de
barcos, y la cual amenaza obligar
a cerrar las bases navales para
La caresta de acero ha sido mo-
tivada por las imposiciones de la
niara de 106 Comunes sobre el prs-
tamo para defensa nacional dijo:
"Este pas debe pagar la defensa
de las colonias y dependencias, las
cuales necesitan materias primas".
Terciando a nombre del Gobierno
en el curso del debate, hizo hinca-
pi en que aparte de la seguridad
colectiva "que puede o no puede
subsistir"Inglaterra debe prepa-
rarse a defender las colonias, mien-
tras que los dominios ue'c?n defen-
derse haciendo sos propios gastos.
* *
LONDRES, febrero 18. (PU)
vida de las apoteosis que slo las
No puede calcularse lo mucho
que se ha escrito, y que se ha ha-
blado de la diva; no se ha dicho
ms ni de Gavarre.
responsables a este respecto.
Se sugiri por los presentes que
se publicara esta importante con-
ferencia en uno de los peridicos
de mayor circulacin, y tambin
que fuera leda por la seorita G-
mez Tejera para beneficio de la Ju-
ventud, en el paraninfo de la Uni-
versidad de Puerto Rico.
El prximo domingo se continuar
con la conferencia: "Hay un plan
para la educacin".
Se invita al pblico en general.
COMIT DE PUBLICIDAD,
San Juan, P. R.,
17 de febrero de 19=7.
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
FMILIA..............Febrero 21
ANGELINA............Marzo 3
ROSARIO..............Marzo 10
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA............Febrero 2(1
BARBARA..............Mirzo 13
SERVICIO INTERANTILLANO
PSATE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P M. -- LUNES Y JUEVES
BULL LINES
ol LAuou cUJL CcrrrLurrr
ivIAYAGUEZ
Telfono 2060
PONOE
Muelle Nm. a
ARECIBO
San Juan.
Se asegura que un bigrafo suyo, asamblea eduClka en
no queriendo dar a la cantatriz lo- |
Maricao
do el mrito que se le conceda, ase-
guraba que el sino de su familia,
era cantar, y que en ella predomi-
naba ese don hereditario, en virtud
del cual, Adela y sus hermanas en-
traban antes en la edad de a vos,
que en la de la rezn, de ta!
te que se hara ma. i :icon-
trar nna Patti que no gorjease, que
un ruiseor que dejase de hacer
tr.nos".
(Continuacin de la pajina 8'
Ley Walshhealey que le exige a los la cmara de los Comunes aprob
en primera lectura, por votacin de
trescientos veintinueve centra cien-
to cuarenta y cinco, la resolucin
contratistas mantener ciertas con
diciones de trabajo si desean te-
ner derecho a contratar abasteci-
mientos de acero en cantidades
por valor de $10.000.00.
Edison manifest que Inglaterra
probablemente intentar obtener
sus materiales de construccin en
los Estados Unidos. De suceder asi,
Estados Unidos tendr an mayor J ri[ contra Andujar
dificultad
ocasin de I .in'os en el bal-
cn: "Si e.=:a gn.e >e aglomera
para entrar a la Baslica, quin
sabe el accidc-n.c que puede ocurrir"
El Cardenal Rr.ti DO cometo, de
acuerdo con su habitual al
Cuando el Cardenal VenuUUl, de-
cano del Sagrado Colegio, pregunt
al nuevo Papa q nombre prefera
el sucesor al trono de San Pedro
""T? j j. n; t-v pero ciertamente hizo una no'a
'Durante el Papado de Po IXj^_
yo fui miembro acivo de la Iglesia
Catlica, y di mis primeros pasos
en mi carrera eclesistica. Fu Po
X quien m? llam a Roma, y a de-
tura est sealada para el da 25
del corriente mes.
--------------?
en obtener materiales
para sus propios barcos.
MERCADO DE
AZCAR
Prontamente quita la
irritacin de la grargan-
ta y ayuda al organis-
mo a limpiar las vial
respiratorias.
Agradable al
paladar.
De nlo i
todas l a$
Farmacia*.
ALIVESE CON 5LOAN
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Cablegrama* recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 17. 1937.
11:15 A. M.
L* Bolsa abri: Mar so 12 60.
mayo $2.62; julio $2 61: setiembre
$2.81; enero $2.58.
1:58 P. M.
E*'n aumentando las ofertas a
$3.55. Compradores retrados.
4:11 P. M.
im Bolsa cerr: Mario $2.60:
mayo $2.61; Julio $2.61; setiembre
$2 61; noviembre $261; enero $2.57.
L. W. Minlord A Co., Inc.
* *
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 17, 1937.
6:53 P. M.
H Secretario de Airricultura in-
forma que el Processing Tax est
an bajo consideracin. 8e cree
que posiblemente el presidente Ro-
osevelt enve dentro de una sema-
na un mensaje a la Legislatura y
VALENCIA, febrero 18. (Prensa
Unida).En el raid areo de los re-
beldes sobre la ciudad de Andjar
ayer, se informa que resultaron
veinte muertos y veinticinco heridos.
La mayora de las victimas eran mu-
jeres y nios.
--------------------*>------------------
Lder sovitico muerto
para obtener un prstamo para la mi. p0 m un nombre de paz. as,
defensa nacional. La segunda lee- deseoso como estoy de dedicar
mis esfuerzos hacia la paz del mun-
do, a la cual se consagr mi prede-
cesor Benedicto XV, escojo el nom-
bre de Po XI'.
Despus de una pausa el Papa
continu:
"Deseo agregar unas palabras. Ha.
go constar an'e los miembros del
Sagrado Colegio que es el deseo de
mi corazn el salvaguardar y de-
fender los derechos de la Iglesia,
y todas las prerrogativas de la San-
ta Sede. Una vez manifestado esto.
es mi deseo que mi primera ben-
dicin se extienda, como un ruego
de la paz que predico, para la hu-
manidad, no slo a Roma, no slo
a Italia, sino a toda la Iglesia, y
a todo el mundo. Esta bendicin la
dar desde el balconcillo ex'erno
de San Pedro-.
Comenzando su reinado con una
bendicin al pueblo de todo el mun-
do, desde San Pedro, restableci una
costumbre ya olvidada por mis de
medio siglo. Era evidente que, des-
de el principio de su Pontificado.
Pi XI haba ya concebido un pro-
grama de accin que luego con-
dens en su lema "Pax Christi in I
Regno Christi". L paz de Cristo
sea en el Raino La prueba de que Po XI en sus j
aos de reinado, lleno de actos glo- |
rlosos en beneficio de la Iglesia, ha
llevado a cabo de una manera ma-
ravillosa sus magnifico programa, es
el hecho de los diez concordatos con
GLENNWOOD. Iowa, Prensa ^^ dlferen'es Estados, renovando
las relaciones diplomticas con di-
ferentes gobiernos, y especialmente
el Pacto de Letrn, que puso fin
men.al z esta observacin. pu;s que
al da siguiente al ser eler.o. ex-
pres su deeo d: impartir su ben-
dicin desdr ti'.'.i, en vez que dcn.ro
de la Baslica.
En reunin celebrada en la noche
del jueves 11 de los corrlen.es la
Junta Directiva de la Asociacin
de Padres y Maestros de Maricao
acord convocar a una asamblea
magna de los distintos presidentes
representativos de todas las asocia-
i ciones locales del distrito, el dia 7
de marzo prximo, con el fin de
fromar una Junta Municipal, para
' que unindose a la Directiva Local
de Padres y Maestros, formen un
bloque formidable a los efectos de
conseguir remedio adecuado para
los problemas cconmico-edu:ativos
de la comunicad.
Tambin fu acuerdo invitar a
los repreaentantee y senadores del
o. seeres Garcia Mndez,
Vlllanueva y Ofrece a
los visitantes un exquisito men, a
cuyo efecto se nombraron comisio-
nes de damas.
wttr** -
FUERZA
Para
ENflOSDl
NEURASTENIA
ANEMIA, CONVALECENCIA
en todas las parmauai
Lo En i.eciMiiNTo BYLA Par* ifrinciu
Fermn E. CEBALLCS.
Secretario Corresponsal. Aso-
ciacin de Padrea y Maestres
de Maricao.


f$?
MOSC, febrero 18. (PU) Ha
fallecido Ordzhorkidzi, e o misario
de Industrias Pesadas, a la edad de
sesenta aos. Era el brazo derecho
del jefe del Gobierno sovitico Sta-
lin.
--------------------??---------------
Falleci Ywashita
TOKIO, febrero 18. (P. U.)En
el hospital naval de Yokohuka ha
fallecido el contralmirante Yasu-
taro Iwashita, consejero tcnico de
la delegacin japonesa a la ltima
conferencia naval de Londres. La
muerte obedeci a una complica-
cin de enfermedades.
---------------------
En la corte
dos Tftmnnos de iiotor u b
!='==
zz^ZXTVz *r ^,...
,?r " *'-"
^JBSl-w'iT-r
-" "luehM epm.i"7 ""*# do carro*... *"' *
;.*,
*>*a.h.n J^T? ^"'-o lata ,l",,*"5S(i:
'.m. Ud Zr -# 1937 " val.,Ti^"""haeer,
Para
trabajo.
i*S* yy/
UnidaJohn Cheyney se sinti su-
mamente embarazado en la Corte
cuando fue acusado de cazar sin
permiso. El Juez era su propio her- j % j~ ^uon Romana.
Medicina General. Especiali- 4 M legisla esto no violara el tra-
dad en Medicina Tropical y
Nios. Consultas de 2 P. M.
a 7 P. M. diariamente.
Ave. San Torge, Parada AV/,
Telfono 1737, Santurce.
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
j saltara de su cama sintindose
"como un canon"
ti hi'rtdo d*b derrtm.r todr lo di n
u tomar1 un l'tr0 "* """ b,h"- Sl **'
11.10 biliar no torre librmmta no m dig-nren
M alimrnv.s. S pudren en el Tentre. l
IU hinchan 1 eatmafo. S pon. untad
>ireido S tiente todo nenenado. amar-
rado v deprimido. I.a vida e un martirio.
Salo, a.eite minerale. Itx.nt o pur-
rante fuertaa no vaien la pena, l'na mera
eva-uai ion del vientre no tocar la rauaS.
Nada hay mejor qu. la famotai Plldoritai
Cart.rs para el Hilado para accin eura.
Hacen corrar libremente eae litro de jugo
hihar ? se llanta uatad "como un canon". No
hacen dao, ton uava y ln embarfo. ob
maraillosaa pata qu el jugo biliar corra
libremen'e. Pida la Pildorita Crter par
al H radn por tu nombre. Rehu, toda la
oaaa. Praei l 2f,
tado con Cuba, puesto que dicho
tratado podra, previo aviso de seis
meses, ser terminado.
Febrero 18, 1937.
11:15 A. M.
Mercado mas flojo. La Bolsa ae
Futuros abn: Marzo $2.60; mayo
julio $2.61; setiembre $2.61.
11:46 A. M.
Mercado de crudos quieto. No
ha habido cambio alguno en las
cotizaciones.
4.15 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.58; mayo $2.60; julio $2.60;
.eembre $2.60.
Lamborn & Company, Inc.
mano, Thorn Cheyney. "Culpable1
se declar John y Thorn le impuso
diez dlares de multa y las costas
-------------------->--------------
Robaron al alguacil
ATWOOD, Kansas, (Prensa Uni-
da).El alguacil David Birkinbi-
ne guard $400 de fondos del con- I ei vaticano durante la reunin de
A su llegada a Roma, el Cardenal
RatU se aloj en el Colegio Lom-
bardo, la humilde residencia que
entonces ocupaba en la Via de Mon-
terone. Fu de aqu que se dirigi
al vaticano el da de la celebracin
del Cnclave, acompaado del Rec-
or y de varios amigos ntimos.
El apartamiento que le tocaba en
l-f
al'
dado en una gabeta de su escrito-
rio. Sali a la calle y regres cin-
co minutos despus para encontrar
que la gabela haba sido forzada
y el dinero robado.
Anuncio
Otra huelga sentada
DETROIT, febrero 18. (Prensa
Unida)Sesenta empleados de la
fbrica Chevrolet iniciaron una
huelga sentada con morivo de lo
cual otros mil setecientos se vie-
ron obligados a suspender las ope-
racionea.
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Llagas.
Ninguna persona sensata conti-
nuar sufriendo cuando sepa que
en cualquici botica ouede obtener
un remedio antisptico muv pene-
trante c inocuo: el Aceite Esmeralda
de Moone. Las instrucciones oara
:u aplicarlo.! son simples v la efi-
cacia de este remedio se manifes-
tar al Instante. CuesU. coco, pues
una botellita de 60 mi dura mucho
tiempo. De venta en todas las bo-
cardenales, era el que antes ocupaba
el Almonedero Apostlico. Eran ms
bien pequeas Habitaciones, pero
bonitas, llenas de aire y de luz, i
con Vista a la Plaza de San Pedro,
como una especie de Belvedere.
Fu quiz esta circunstancia la que
influy en su decisin histrica de
dar su bendicin a: pueblo desde el
balconcillo de San Pedro, en vez
de en la misma Baslica, tal como
haban hecho sus predecesores.
El Maestro Papal de Ceremonias,
quien por el giro que tomaban los
acontecimientos habla llegado a la
conclusin de que RatU seria el
nuevo Papa, una tarde le dijo en
Procure todos los sbados
''Puerto Rico ilustrado "
*.:
i,1-
UNIDADES COMERCIALES Y
cnmionES foro v b de 1937


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable home. Address X. Box
1362. San Juan. H.N.A
EN HUMACAO se alquila o se ven-
de casa panadera con su equipo y
otro departamento contiguo para
negocio o vivienda. Gran oportu-
nidad. Informar A. D. Lpez. Roos-
evelt 3-12. Mi ramar. Telfono 563
verde. Santurce. J-20-L
SE ALQUILA casa independien-
te Tetun 70 altos, frente a "El
Imparcial". $45. jala, comedor, tres
habitaciones, pasillo, terraza y azo-
tea. Informar: Alien 87. Anarta-
miento Nm. 2. 2-23-S
ALQUILO en San Juan maeni-
ro piso acabado de pintar. Cerca
rcrreo. aduana, y edificios federa-
les. Seis dormitorios, das cuartas
bao, sala, comedor, cocina. Tel-
fono 633 Verde, Santurce.
2-20-B
CASA EN SANTURCE, se desea
tomar en arrendamiento, que ten-
ga cuatro dormitorios y dems co-
modidades. Se prefiere cerca Para-
da 20. Llame al Telfono 547 S*n-
turce. 2-23-1
FRENTE A LA CLTNICA Daz Gar-
ca. Asia 20. se almilla chalet re-
construido y com'lidades moder-
nas, inhalacin elctrica en ge-
neral. Se exigen Vi meses fian-
za. Prefcrn--n sin ninc*. Infor-
marn: 2652 V. Santurce. 2-20-G
ALQUILO: En la calle Puigdoller's
9. para poca familia, pisos en casa
ronrreto 'ermlrndcse, tres dormi-
torios, sala, comedor. cocina-gas
mosaicos garaje. Ocrea re Diego
v Parque. Informarn 1528 Santur-
ce. 2-21-P
TO LET CHALET on Guavna-
bo-Bavamn OTOSa road. five minu-
tes f*rmi Ran Jii"n. Cill Telepho-
ne 17"1 Verde. Pinturee. Dr L
Ruiz Soler. S'op. 21. 2-23-R
SE ALQUTLA: Casa de "oncreto
9 habitaciones, sala, cernedor
v dems servicios, amnlio solar. Ca-
'> imb'o. Ciudd Nueva. Procu-
re l'ave al f-en'e. D'rlla": De Die-
go 5, Tel. 22 azul, Rio Piedras.
2-21-A
TO LET: Fumished house, four
living rooms. p?r]or. dining room.
Vitchen tost rcom and carago.
A valanle for April. Cali: Te'enho-
ne 1422 San'urce. 2-22-G
ALQUILASE casa concreto nueva,
calle San .Tose, nmero 19. parada
26. altas. Cln'-o habitaciones M0.
batas cuatro habitaciones4n Tn-
rorror*' altosColmado Blanco
parada 17. 2-24-B
ALQUILER
APARTAMIENTOS
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
jos. Sala, comedor, dos dormitorios
Bao, cocina y servido. $23.00 men-
suales. 2 meses fianza o Indiscuti-
ble fiador Martnez Stimo Piso
Gonzlez Padln Nm. 712, Tel 1200
S. J. H. N. A
ALQUILO: Tanca Nm. 9, magni-
fico apartamiento alto, acabado de
arreglar y con todas las comodi-
dades modernas. Propio para fami-
lia grande. Informarn telfono
1839, S3n Juan. 2-23-T
POR RENT: Furnished apartments
with electrie refrleerafor in a cool
and residential neiehborhood. next
to the Union Club. Stop 10. Piol
Apartments, telephonc 1086, San-
turce. 3-3-P
SE DESEA alquilar por mdico
precio casa o apartamiento en
Santurce. Avise al telfono 2628
Santurce. 2-20-C
INTERESO MIRADOR O APAR-
TAMIENTO PEQUEO ventilado.
alto e independiente, para matri-
monio, en San Juan, fianza o fia-
dor. Infrmese a Francisco Rodr-
guez, Hotel Roma, San Juan.
2-21-R
SE ALQUILA apartamiento cerca
guaguas, ambas carreteras^- cines,
iglesias. Hoare 12 1 2, Mlramar. Te-
lfono 903 negro, Santurce. 2-23-C
SE ALQUILAN primer y segundo
piso en la calle de la Luna Nm. 51.
Telfono 767 negro Santurce. 2-23-E
SE ALQUILA mirador amplio y bien
ventilado, prefirindose una sola
persona, que suministre referen-
cias. Para informes: Ave. Fernn-
dez .Tuncos 148. telfono 783 ne-
gro, Santurce. 2-24-R
ALQUILER
HARITACIONES
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE habitacin fresca, in-
dependiente, sitio residencial, para
seoritas o caballero. Comidas a
domicilio. Dirjase: Naranjo nme-
ro 4. Miramar. parada 11, telfono
403 rojo, Santurce. 2-22-F
SE ALQUILA UNA HABITACIN
con comida, para caballero o un
matrimonio sin hijo, en la casa de
una familia respetable, se exigen
referencias. San Jos 31, San
Juan. Telfono 354 Azul. 2-20-R
ALQUILASE una habitacin, bal-
cn a la calle en casa familia res-
petable se dan y se piden referen-
cias, prefiero caballero o matrimo-
nio. Telfono 223 verde, San Juan.
2-22-1
EN ALLEN 67 Altos casa familia
respetable alquila habitaciones pa-
ra matrimonio sin nios o para ca-
balleros. Se dan y se exigen refe-
rencias. 2-23-C
ALQUILANSE una o dos habitacio-
nes en casa de familia de conside-
racin. Para jvenes o matrimonio,
con o sin camas. Cristo 11. Tel.
1502 negro. San Juan. 2-22-C
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rlmo-
t?o, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azui. Tetun 56
altos. p
SE ALQUILAN un mirador y una
habitacin frente calle con o sin
comidas. Se dan v e piden refe-
rencia. Brau 89. Telfono 737 azul.
San Juan. 2-24-M
ALQUILANSE 2 habitaciones cla-
ras, frescas, ji-ntas o separada*.
Casa familia distinguida, Santur-
ce. Avenida De Diego nmero 2.
gundo piso. Informar en la mis-
ma. Mrs. Rost. 2-24-R
ALQUILANSE HABITACIO N E S
frescas, esmerada limpieza, adm-
tanse abonados a comer, excelen-
tes comidas, precias razonables.
a.ablente familiar. Casa resp:ta-
nle Alien 45. piso 2. telfono 394
rojo. San Juan. 2-20-R
FURNISHED FRONT ROOM by
- Gentleman only.
Wi'.h or v.lthout garage. No. 35 Vi-
'.lamil St,, Santurce, Stop 18-1 2.
2-22-W
TO T.ET: Furnished rooms. very
comfortable and clean. Cali: Fiol
Auartmens. Stop 10. Teleohone
1886. Santurce. 2-22-F
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al
trole y carretera nueva, con clo-
set, con o sin comidas, en Figueroa
9 altos, parada 8 1'2. Telfono 33
negro, Santurce. 2-23-A
ALQUILER OFICINAS
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendientes. Habitaciones para hom-
bres solos. Se exigen referencias
Brau 54 altos. G. Pagan. H.N.A.
COLOCACIONES
(SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls
solicita posicin Seis aos expe-
riencia Institucin naneara. Tra-
bajos generales de oficina Magni-
ficas referencias. C M L co EL
MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turce. HNA-M
ELECTRO-MECNICO graduado.
Licencia Nm. 388, Joven, tres aos
experiencia, desea colocrfrse. Ss dan
referencias. Dirija e: Box 163. Ve-
ga Baja. 2-23-0
CONTABLE TRECE a.-.os de ex-
periencia en contabilidad de cor-
poraciones y de bancos; organiza-
cin y direccin de oficinas. Espe-
cializado cobros, crditos, bancos y
finanzas, sistemas de cuentas co-
rrientes Conocimientos amplios fa-
bricacin de producto qumico-far-
macutico, perfumera, cosmticos,
jabones. Co S. M. M. Box 3601.
Santurce, Telfono 764 verde. San-
turce. 2-21-M
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de traliajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Enve su con-
testacin a Box BB c o EL MUN-
DO. 3-1-M
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS taqugrafa o me-
cangrafa ingls y espaol mni-
mum dos aos experiencia en co-
mercio para servicio secretaria! sis-
tema "Dictaphcne". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada v
d referencias. Apartado Dick EL
MUNDO. San Juan. 2-25-S
ASEGURE UNA COLOCACIN
permanente y lucrativa con nos-
otros. Damas enseanza y hospe-
daje a los solicitantes. Infrmese
con Ros Plazuela Ledesma 4
frente Escuela Nias Catlicas.
Arecibo. 2-20-V
SOLICITO TAQUGRAFA ingls-
espaol con conocimientos conta-
bilidad. Indispensable buena le-
tra. Escriba detalladamente puo y
letra, experiencia, instruccin, edad,
sueldo pretende, etc. Box 1580. San
Juan. 2-20-T
NECESITAMOS costurera experta
en cortinas de lona. Solicite per-
sonalmente. SALVADOR R. NIN
INC., Alien 90. San Juan, Puerto
Rico. 2-22-N
OPORTUNIDAD para joven tra-
bajador, franco, de espritu y dispo-
sicin viva. Dieta garantizada en
hogar respetable. Solicite personal-
mente L. M. Ros, Calle Aurora
nmero 69, Ponce. 2-22-R
NECESITAMOS GERENTE DE
ANUNCIOS: Requisitos: Mayor de
30 aos, bien conocido en San Juan
y la Isla. Experiencia en peridi-
cos. Agresivo, responsable y dispues-
to a crearte n propio sueldo. Bue-
na oportunidad para persona que
cualifique. Rivera, Edificio Pietran-
toni. nmero 407. San Juan.
2-21-H
SE NECESITA: Agentes expertas
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda. Buenas precios y buena co-
misin Trabajo permanente duran-
te todo el ao. Solicite personal-
DOWATJBY-NAMAN COR-
PORATION, esquina calle Nueva v
Fsforo. Arecibo. P. R. 3-8-D
SOLICITAMOS diez vendedores
con experiencia para dedicarle* ai
comercio. Importantes lneas y
buena comisin. Pagamas gastos.
Vea personalmente a Falcn: Co-
lomer 13. Parada 16'., Santurce.
2-20-V
NECESITO un Joven activo con
vocacin comerciante. Proposicin
libre de gastos. Vea personalmente
a Antonio Reyes, en Betanccs
nmero 6. Caguas. 2-20-V
NECESITAMOS AGENTES Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER. Alien 61, Bcx 613. San
Juan. 2-28-R
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras ie
ropa Interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabaje
bien hecho semanalmente Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta lnea y las casas oara quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan. P R. 2-21-M
BUENA OPORTUNIDAD pira Jo-
venes deseosos de trabajar con po-
sibilidades de ganar dinero. Debe
ser ambicio/o y optimista. Solicite
detalles. Jess Ruiz Areola, Moli-
na nmero 69, Ponce. 2-22-A
EXPORTADORES. COMPRADO-
RES, embarcadores de materiales
de Construccin. Maquinaria, co-
mestibles. Productos qumicos, mer-
canca en general, establecidas en
los Estados Unidos, necesita repre-
sentante exclusivo en PUERTO RI-
CO. Excelente oportunidad. A base
de comisin. Su respuesta ser con-
siderada confidencialmente. Escri-
ba a: NEW AMSTERDAM IMPORT
& SUPPLY CO. INC.. 89 Broad
Street, New York, U. S. A. 2-22-N
SE VENDEN dos casas dos plan'as
y terrera frene Boulevard y G.in
Sebastin nmero 88. Precio bijo
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
VENDO AGENCIA lunerarla des
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Recalada Muiz
Vda de Feliciano. Calle S3nta Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P R 2-2-M
OPORTUNIDAD, para buen ven-
dedor, lineas conocidas, magnifica
remuneracin, solicite personalmen-
te. SALVADOR R. NIN, INC.. Alien
90, San Juan, P. R. 2-22-N
SE NECESITA un carpintero de
experiencia. St no es de experien-
cia no solicite. Enrioue Martnez.
Martin Pea, Parada 26 12. 2-23-M
COMPRAVENTA
DASHSHUND PUPPIES. hlghest
pedigree. Germn stock, males $50
females $30 H. V. Grosch Co.. San
Juan, telephone 453. 2-21-O
CANARIOS DE SANGRE AZUL
Vea y ciga todos los de Puerto Ri-
co, visteme despus y comprar
uno de los mos, para que no ten-
ga que comprar una garganta de
repuesto. Diez aos mejorando mi
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez, Bellevue n-
mero 2, Las Palmas, telfono 1189
rojo, apartado 1228, San Juan.
3-17-F
GANADEROS: Vendo barato m-
quina picar pasto con moter elc-
trico. Nevera cen compresores Kel-
vina'or. Carro caballo con ponas
neumticas Carrito mano. B
San Juan. Telfono 622 Santurce
2-21-B
POR NO PODERLO atender su
dueo vndese o arrindase La Pri-
mavera Caf Restaurant y Casa
Hospedaje. Beneficios seguras. In-
formarn en la misma. Luna 27.
San Juan. 2-21-R
VNDESE a precio mdico casa
madera, 285 metros cuadradas, de-
trs Escuela Padre Rufo. Iglesias
Nm. 11. Infrmefe Sr. Pujis. Ave-
nida A Nm. 58, Urbanizacin Hi-
pdromo. lJs t-\ 2-23-P
VENDEMOS: Negocio Lechera
cen todo e ganado, casa residen-
cial, es'ablo. 300 litros produccin
y 120 cuerdas a cinco minutos pue-
blo, en 30 mil dlares. Inmejora-
bles condicione; para venta. Arren-
damos finca 66 cuerdas propia pa-
ra lechera, buenos pastos, maeni-
fica casa residencial y establo. Di-
rjase a Bcx 571, Ro Piedras.
2-19-C
COMPRO FINQUITA pequea cer-
ca de San y que d frente a ca-
rretera. Si tiene casa mefor. In-
formar: Telfono 631 o 989 San-
turce. 2-23-F
COMPRA VENTA
FOR SALE: Electric Rerigerator,
nearly new, In Condado section.
Modrate price. Cali from 8 A. M.
to 1 P. M. Telephone Santurce
1839. 2-24-M
SE VENDE: Lancha, 16" largo, por
5' de manga, motor Lycoming. 40
HP. 30 millas de camino, en bue-
nas condiciones, arranque elctri-
co. Informar: P. Rodrguez, Box
53, Catafio, P. R. 2-21-Z
SE VENDE en Rio Piedras, cas
urbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad. Pa-
ra Informes dirija* al apartado
465, Rio Piedras. 3-11-G
BODAS, BAUTIZOS v fiestas. En-
cargue su bizcocho para su beda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
riun. o Puente Padln: Establed-
dmlentos Pul Abraham & Co.
H. N. A.
SE VENDEN un piano Koller e
Campbell ca.si nuevo, un radio At-
uater Kent de 11 tubos y un carro
Plymouth con radio. Informes
Loza 211. 2-21-E
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazas. S. ROGER. Alien 61,
Box 613, San Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Articulas del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo Para
Pieles. Ginorio. 2-28-G
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siecmund calle
Condado 27 parada 17 HNA-S
MOTORES Elctricos todos lama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas. Plantas.
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos, Tornas. Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernandos
Juncos 40. parada 26-1 2. Santur-
ce. HIJA.
QUINCALLEROS Y BAZARES:
P'ieden comnrar al por mayor en
el -5 10 LPEZ" en San Justo
nmero 37 Les conviene visitarlo,
______________ 3-13-L
NOVILLAS CRUZADAS: Diez ca-
bezas de la mejor raza, desde ocho
arrobas en adelante, se venden. Pa-
ra ms informes dirjase a Joaqun
Marrero, calle McKinley, Manat.
2-22-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
nuieren cuartos de bao en colores.
\& Ferretera Merino tiei.e Drecio-
iparatos sanitarios marca "STAND-
ARD" en 16 distintas tonos de co-
DARD" in lfi distintas tonas de co-
lores A! elegir r"riiord la Ferrete-
ra Merino en Alien 64. Snn Juan
nara sus compras de plomera.
_^_^ _________ 3-11-M
MOTORES E ECTRICOS marca'
"Cer.tury" de una fase v tres fases.
1 fi P hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en morores para ne-
veras v mquinas ri coser. Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce.
Caguas.______________________3-11-M
SE VENDE una casa en la Calle
Figu'rca 23. Parada 18-12. San-
turce. S 'aerifica or la mitad de
lor. Telfono 2510 verde. San-
turce. 2-21-E
VENDO BUEN CHALET concreto
en el Condado, cuatro habitaciones,
doble servicio sanitario, solar de
795 metra cuadrados, crea del mar.
A prueba de : ventanas
con reas, agua caliente y fra. Ba-
re.'o. Infernarn: CHALET. Aoa--
tado 3712. S.-.n'.urcc. 2-22-R

PACRTFTCO CASA concreto, opile
R3: cuatro dormitorios,
saK comedor, etc., amplio solar
lljno. Pud d"*a- fon hincteca.
H d*e*. '"formar:: Porra'a n--
ria. Park 86. 2-32-P
ACEITE LINAZA- Atlantic doble
conocido ep vrriles d ^rvruENTA
"Iones v dnims de CINCO Precio
F'peeiil .Toaonn Ciios, telfo-
no 452. Box 815. Ma'e--i 8an
Juan. H. N. A-C
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos Telefono 1669 v 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn Diga experiencia y enve
modelos. Trabajo permanente. Box
324. Ponce P R. 2-26-M
NECESITAMOS 12 alumnas enfer-
meras; 46 cocineras para dormir
donde trabajen, que epan dems
oficios domsticos; 18 sirvientes; 8
nieras. Imprescindible traer cuota
de ingreso de 25c. y buenas refe-
rencias. Venga personalmente
CLUB DE EMPLEADOS. Ponce de
Iien 179. parada 21, telfono 2755
Santurce. 2-24-C
FOR SALE: Ladies Winter Coat
atractive and newreasonableCali
Mrs. ZwigardBellevue Hotel. San-
turce 190 or write Bcx 1137. San
Juan. Puerto Rico. 2-19-Z
SE VENDE^na casa^kduaynabo
con dos y media cuerdasOsembra-
das de frutas y con Jardn Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje para dos carros Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220 H.N.A
SE SOLICITA un herrero con ex-
periencia necesaria para toda cla-
se de traba'o concerniente a este
ramo. Solicite personalmente Taller
mecnico de SIMN CARLO. Bou-
levard Stge. Veve, Mayagiiez.
2-21-P
SE NECESITA un carpintero. Pa-
ra informes dirjase a Salvador
Brau nmero 64, San Juan.
2-22-P
SE VENDE medio violin y cocina
de petrleo "Red Star" de tres hor-
nillas, ambas de medio uso. muy
baratos. Duffout Nm. 24, Stop 19.
Santurce. 2-23-M
FOR SALE: 1937 Table Model 11
tube Philco Radio with Philco an-
tenna. used one mon'h. Bargain.
Telephone 1550 or 718 verde. San
Juan. 2-24-W
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por expresa. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao. Puerto
Rico. 2-28-R
MSICA ALEGRA! DISCOS
Locura. Prisionero. Compae Gallo.
Letana Azul. Mi Cabana. Todo pa-
ra t. Callentito. When I'm with
you. Pennies from Heaven. The
Way You Look Tonight y todo lo
ms moderno lo consigue en EL
MNDEZ CIGAR & RECORD
STORE. Brau 65. San Juan. Se
envan C. O. D. a la isla. Tres por
$2.00. 3-17-M
COCINA GAS fluiao Keal Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precias balos Vea v corona-
re C P Preston. Alien 20 San
Juan_______________una
POSTES ANGULARES esquinero*
y terminales de hierro para vorjas
y cercados Fciles de poner dura-
deros y econmicos Pida Informes
y precios a "Los Muchachos' Sucs
de A Mayol & Co. San Juan P
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles Importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 2.
San Juan p
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1 2 v 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias Dar entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mauina "Lin1 ing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan.
Santurce v Caguas. 3-11-M
CABALLOS, se venden o-ho. de ti-
ro, hermosos y bien cuidadas. Tam-
bin ocho cerros american.-s de
ei'atro rueda*, en nerfrctps <
-lores. Tronical City Ice Co.. Ine .
Pone-, P. R. 3-12-T
OPORTUNIDAD POSITIVA: Vrv"
den brs casas Caparra es-
quina Par; Caoarra 34 y Carre-
'era 122 en ("atao. Informarn
ir)-r*ado 162 San Juan o Baos 9.
Santurce. 2-23-C
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de Arenlta. El mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan. HNA-C
VENDO 1700 y 3400 metras hme-
dos 15 centavos metro. Avenida Ta-
pia. Casa madera concreto calle
Vlzcarrondo 77. tres dormitorios, so-
lar 160 metras $700. Telfono 2336
Santurce. 3-20-M
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
so llame Gara'e Silva. Trabajas
garantizadas por dueo y mecni-
co. Servicio da y noche. Nueva 16,
Marina. Telfono 427. San Juan.
3-15-S
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce. 2-28 D
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a precios
nue no admiten comrjetencia. vari-
llas para reiuerzo. Dalas, baldes, he-
rrajes, pinturas, cristales, mosaicos,
en fin todo cuanto requiere una ca-
sa: v nc olvide que en Plomera,
siemore debe visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para agua acumuladores cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rlas para uso en las campos; nue-
vas y en secunda* manos Informe:
FARRTCAS DF ONGAY EN BA-
YAMON H N A
"ORFAT DANS" el perro de ma-
yor tamao v el ms noble. Ca-
chorras p'ra entrera en marzo. Li-
cenciado R. Buscaclia. telefon-> 54
rojo. Santurce. 2-23-B
HALLACAS VENEZOLANAS 81
onieren saborear las verdaderas, di-
rlase al telfono 304 Santur.-e
HNA-O
INTRESAMOS COMPRAR una En-
ciolrpedia Espesa, con o sin aon-
dices. dirjase a Mara I. de Lan-
drn. Ponce P. R. 2-26-L
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos n la medida Montamos di-
plomas Precios razonables Schoo!
Pupolv Comnanv ^an Francisco 75.
San Juan i M<*Kin1ev 37 ,vlava-
cf>s H N A
REFRTOFRACION "C A R R I E R-
BRUNSWTCK' para Colmados. Le-
cheras Restaurantes Puentes de
Soda Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrseracln sino lo ms eco-
nnUco Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Marques.
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
LIQUTLACTON PIANOS usados.
Ca%i estamos regalando varios pla-
nos reconstruidos, en perfectas con-
dieicnes y sin polillas, a $5.00 men-
Valas v se convencer.
SALVADOR R NIN. INC.. Alien 90
'-lfono 173 San Juan. Pueajo Ri-
co. 2-22-N
25
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1,25 y 3< la palabra adicional
15 $2.25 y 6? la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
?


T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO. 1937.
15
i

ANUNCIOS CLASIFICADOS
COMPRA VENTA
8E VENDE: Finca de 10 cuerdas
con casa, dedicada segunda uni-
dad rural situada en la Carretera
Central, kilmetro 41. Tambin se
\enden 6 cabras NUBI, con su pa-
drn. Informes: Apartado 21. Ca-
guas. P. R. 2-22-C
Ana la
huerfaniia
POR AUSENTARME VENDO al-
fombra persa, registradora Natio-
nal, casa, carro Blele, piano pia-
nola. Bien barato y nuevo. Valo
t se convencer.Telfono 1415, San-
turce. 2-22-0
II VENDE una casa sin olar en
Avenida Fernandez Juncos, parada
2S, Calle de Vctor Lpez Nm. 22
cuatro dormitorios, sala, comedor
T cocina. Informes en la misma
H. N. A
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorto
Mtt ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes.
2-28-G
VENDO 6 casas en Catafto, de con-
creto y madera, buenas condicio-
nes Referencias dirjase: Agosto A:
Garra Isaac Garca. Catafto. Te-
lfono 373 azul. San Juan. 2-22-M
VENDEMOS nevera "Whlte Frost".
un radio "Lafayette" de 10 tubos,
onda larga. Ambas casas en per-
rero estado. Muy baratas. Llame al
telefono 940 negro, Santurce.
2-21-P
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag. com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenos estableci-
mientos de toda la isla. Bueno.
Aires 7, Las Palmas, Telfono 1088
Negro, Santurce. 3-7-M
( OMPRA-VENTA CASAS. Desea
atad vender o comprar casas sin
moles-ias? Dirjase: J. M. Caballe-
ro, telfono 2027 azuul. Carmen n-
mero 32. parada 17, Santurrr. P
R. 3-3-C
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
.Todo para zapateras, talabarteras
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO 2-28-G
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v ciclos rasos. F-
cil c'e colocar. Duracin eterna. Evi-
ta la humedad. Ai^la el calor. De
venta oor Los Muchachos. Sucs. de
A. Mayol A- Co, San Juan. P R.
H. N. A.-M
"*l
PUS LA HISTORIA, EN,
POCAS PALABRAS, C OTA:
HACE 30 A06 PALACIO
V BOTA TRABAJABAN EN
. LA MINA OE DANIELMABl-
CSOi.-AMft05 ESTABAN
' ENAMORADOS DE SU,
HfJA. JUANA-
por
HaroLd Grary
HABLA EL
GOBERNA-
DOR
se
MARieOt. FUE ASES/NAOO.
, PALACIO COMVEMCO A
TO0O EL MUNOO- INCLUSIVE
A JUANA- DE ^UBBO^AS CRAt
l. AsesifO VO.OOMO juez,
SarVTENCJ* A OCW-A A
[PRESIDIO- LOS PAPELES DE
MAPlGOL. HABAN DESA-
PARECIDO- ___J
JUANA HEREDO' LA FOR-
TUNA Y SE CASO' CON
PALACIO, PERO MURI UN
ANO DESPUS. DEJNDOLO
iRlCO- BOTAS eSCAPoT DE IA>
l.PPJSlOr7... OBSAPAREOC?
JAIME OC4MPO. QUE ERA
| ENTONCES UN MUCHACHO,
TRABA JASA EN LA MINA
i Y VIO MAS DE lO QUE SE
JaTREVIC/A DBC/R ENTpN-
(CES- HUVOTv UARDC
{SILENCIO...HASTA HACE
SEIS SEMANAS
VOHttTi UWtt? AMBOX
EHfcW>CJ\t>e UHTlPO, WEIMo)
tWtaTO.CtUE** -
( yHUN.t>ELtt
\Uf-*>)W\TW.
AUTOMVILES
APROVCHESE! Vendo Bulck 16
poco tuo, una R. C. A. Radio Vl<--
trola completamente nueva. una
verja de hierro, y otros muebles.
Informar Telfono 1422. Santur-
ce. 2-22-G
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas.
propios para fbrica gaseosas. Taft
10 -elfono 1096 Santurce. aoarta-
rto 1562 San Juan. HNA
RTSTAURANTS. CAFETINES: En-
cendedores clearrillos "Perfectlon"
Buranflzados Dinero devuelto .'i M
daan Cash 12 00. C O. D $2 35.
Perfectlon Electrlct Co., Box 553
Roble 74, Ro Piedras. 2-21-B
LIQUIDACIN AL BARRER...
Cacatas S8 50. Love Bird todos co-
lores J7.50. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Finches $3.50. Society Finches
$400. CANARIOS? Los regalo. El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mezcla de alpiste. Hcv 10
libras 7> centavos. GENEROSO
FERNANDEZ. Bellevue 2. Las Pal-
ma', 'detono 1189 rojo, Apar'ado
Ban Juan. 3-17-F
SE VENDE una guagua 'Dellvcry
truck) en muy buenas condiciones,
a buen precio. Para inf >rmes dir-
jase al telcno 54. S'n Juan o a
don Joaouin Belndez, Edificio
Pletrantonl. 2-23-B
SE VENDE BUICK 1936, 13G0O mi-
orridas. ccmple ament nue-
vo. Sedan, cuatro puertas, gomas
blancas, gomas repuesto. Se vpnde
por ausentarse su duso. Telfono
1415 Santurce. 2-22-0
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Dlflrnond T Studebaker
Chevrolet Ford O M C Dodge
v otras mas que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hsjanus una visita E
Sol & Co S en C Stop 6-1 2
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan HNA
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales: los
Pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera no e
poliMan no se pudren: use M."<.
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17 Apartado
33i2 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. HNA
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros u>ados le aconsejaramos
investigar nusstra existencia de los
mismos: FordS2j0; Chrysler200:
Ford$400; Hud.son$800; Pac-
kardS400; Lincoln$500: Buick
$.>oo; PontlacS550; Chrysler
$300; Ford$350; Packardsl.000;
Packard <.-)50: Packard Sl.000;
Packard$200. Puerto Rico M
Puerta de Tierra. 2-22-P
AUTOMVILES
; VENDO uno de mis carros de pa-
seo "OLDSMOBILE o DE SOTO"
del ao 1936. Informacin telfeno
398, Santurce. P. R. 2-22-B
FOR SALE: Dodgc Sedan 1933, per-
fect condi ion. will sacriice for
r-350 cash. valens co f. w. Lch-
mcr, Stop 7, Puerta de Tierra.
2-22-L
SE VENDE Chvsler "31 dos pasaje-
ros en buenas condiciones p.ir slo
$140. Aproveche eportunidad. Va-
lo Garaje Federico, Marina frente
al Presidio. 2-21-S
A L08 DUEOS de 8Udebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche estj
oportunidad West -India Machlnery
& Supplv Co. frente al mu!]e nfi-
mero 3 San Juan HNA-W
FOR SALE: Ford 1936. Two doors.
Sedan, trunk and radio. Vrrv gorid
eondition. Reason'ble fer cash. Ba-
lala. Extensin 16. Quartcrs 205 La
Princesa, Post. 2-21-B
MISCELNEAS
LIBROS
LIBROS DF. HIGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co. 8an
Francisco 75. San Juan McKlnky
37 Mavagllet HNA
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Rentas Internas San Juan. Jubi-
lado 32 aes experiencia Depar-
tamento Hacienda, se OFRECE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS. Si usted no paede
a ender sus propiedades, yo se las
ar" ministro. Comisin mdica
Atencin Persona! Liouidaciones
mensuales. VENDO en distintos
sitios SOLARES. CASAS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS Visteme.
s me o Uarr*. Ciclia 8 Brau
esquina Cristo 23, Telfono 2175.
San Juan. 3-7-G
ARRIENDASE la conocida Pol-
nica del Dr. De Castro, parada 15
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro. Municipio de San Juan.
HNA-C
SI USTED DESEA cemprar. en-
der o arrendar una propiedad nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si desea -lar o
raelbir dinero sobre hlootecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones Nos encargamos de
hacer negocios en cualquier p*rte
de la Isla o en el extranlero Pa-
ra un pronto servicio dirjsse a
Marcos R. Sandoval. AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO. REAL
ESTTE, Telfono 1395, Apartado
1431 Calle Cristo 17, San Ju3r..
Puerto Rico. 2-27-S
VENTA DE MUEBLES j Especialidad Medicinal
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor
la oticma y todos los usos Son
fueres bonita; y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Brroca.
Mavagiiez P R HNA-B
LA BOLSA Mueoier.a de R L
.oldevili. Vend' mee muebles nue-
ra* v reconstruidos Tomamos Io
suvos como abono euarsmos al-
macenamos f mudamos muebles
Ponce d Len 82 Tel Tl\ v 261
verde Santurce P-S
POR TENER que aumentarme v?n-
do jue^o de sala, tres piezas, nue-
vo, moderno, sin uo. en $60.00. Di-
rjale: Tanca 1 iMirador), San
Juan, P. R. 2-22-0
PIANO FINO: Vendo "ICnabe"
Baby Grand (14 de cola), cerno
nuevo, preciosas voces, cao'oa obs-
curo, sin polilla. Mustroselo gulo-
samente aunque no lo compre. Ri-
vera, telfono 1845, San Juan. ADar-
tado 3215 Santurce. 2-23-R
SE VENDE BARATO: Juego de
habitacin repero dos lunas, cc-
queta. -ama dos plazas y banqu"-
ta todo de coco uso. Avenida Mi-
ra mar 13 Altos. Telfono 2407 Ro-
jo. 2-23-B
VENDO JUEGO sala con muelles
6 piszas en buen es ado. Juego ha-
bitacin. Twin Beds. ocho piezas.
Vales altos d?l Siglo. Rio Pie-
dras. 2-22-V
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American, 3534
Broadway. New Ycrk City 2-28-P
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un eertc eficaz v 'pioo
Pida informes a Lo Murhachus
Sucs de A Maj" Co. San Juan
Puerto Rico HNA
--------------------:-----------------\---------------
VARICIDA DR. S Pajes Maruny
Barcelona Tratamiento de Van-
ees. Hemorroides y cuyos satisfac-
torias resultadcs p;rmi en aeneral-
mente evitar los tratamientos qui-
rrlccs. En farmacias de p-imera
clase. 2-23-C
ATLAS CATTLE DIP Poderoso ex-
terminador de garrapatas en e) ga-
nado v otros animales Constan'e-
mente en xisiencia West India
Machinerv i Supplv Co. frente a)
Mu'lle nmero 3 San Juan Puer'c
Rico. p
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio lapido dia y noche.
Carretera Nueva, Parada 23. Te.
lfono 180. Santurce: Puerta de
Tierra. San Agustn. Parada 5. Tel
598. H N. A.-P
\ KM A DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda de Andi-
na i necesita ramos, cruces, coro-
,ias o cualquier ot.x trabajo que
3e>ee en flores naturales Cintas
-on inscripciones ritoCleu Calle
Hoare nmero 15, parada 14
H. N. A.-A
vt.NlA Ufc KLoRt oaturaiek en
toda clase de raba los Se tmorl-
mei cintas oara coronas Llame al
'elfono 825 carada II Calle Her-
nndez nmero 6 Encimatln Her-
nndez P
SE HAC1- a nrccli* mdicos VXl
il^se de trbalos en lores natura-
l= Carm-n O?'fie- 2291 rolo Lnc
II Nm. 10 Santurce. P-D
LORENZA DE MORENO. Si ne
ceslta algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telefono 6 v
uuedar satisfecho Garanta v oun-
lualidad Hato Rev Parada 35 P
MI JARDN tnn cerca de asteo
ouede ofrecerla lo ui.e desee om <1o-
cer.a* v cualquier trbalo en flores
naturales Ordene t ser mi cllen-
e. PILAR 3 DE VFLA oaradf
3'i Tel 50 uno Hito Rey. P
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus Tapa-
tes? No los entregue a INEXPErt-
IOS En la Zapatera elctrica
Good-Yeai Martin Pea ios repa-
ran mejor ms barato Llame tel-
fono 680 Santurce Quedar juls-
fecho P
El Tesoro de Puerto Rico sentenciado a devolver...
(Continuacin de la la. pgina)
MOSAICOS MERINO siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
or su alta calidad por su resls-
enca por us diseos origl.-iallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
} HOTEL EDISON
tn ti cura/un de limes Square
mercado en Puerto Rico para esos
azucares.
A base de la tasacin hecha el
Tesorero requiri de la corporacin
el pago de una contribucin ascen-
dente a $22.459.98, cantidad que se
pag bajo protesta en mayo 26. 1936
y dos das despus la corporacin
recurri a la Corte mediante la
demanda que sirve de base a Mk
caso solicitando la devolucin de
dichas contribuciones ms intereses
al 6% anual desde la fecha de la
radicacin de la demanda hasta su
completo pago.
Orbcta informa que...
(Continuacin de la pgina 8)
Como fundamento de su accin
alegaron los demandantes, dos
cuestiones, a saber:
1Que la tasacin era Ilegal por
ser contraria al articulo 294 del
Cdigo Poltico que provee lo si-
guiente:
"La parte de propiedad de cual-
quier fabricante, comerciante o ne-
gociante que consista en existen-
cias de mercancas u otros efectos
para la venta, aera inscrita aparte
y tasada por el promedio de su va-
lor en el mercado durante el ao
prximo anterior a la fecha de la
valuacin; y el tasador, al tasar
las citadas existencias, podr exi-
gir a dichos fabricantes, comer-
ciantes o negociantes la exhibicin
del ltimo Inventario de ellas; y si
a juicio del tasador ese inventario
no fuese correcto, o si hubiese
transcurrido tanto tiempo desde
que se hizo que haya dejado de ser
fidedigno, y si dicho comerciante
o negociante dejare de presentar
un nuevo inventario dentro del
trmino de diez das, o si el tasa-
dor no considerare fidedigno este
ltimo inventario, entonces el ta-
DIRECTORIO PROFESIONAL Y COMERCIAL
El hotel que usted escoja cuando
'enga Nueva York tlen impor.
uncu definitiva para o.u goce de
.sita.
\ enga a este hotel que es el ms nue-
\o y moderno en toda la ciudad i
Conde n obtiene el melor servicio
1.000 cuarto exteriores todoa
wtan tquipadoa con radio, bao mo-
derno, eon agua fra ? aliente Tam-
bien encontrar (tua Helada corrlen
l Ventanas francesa* con abnndaD-
'f lur eapMtMfll roperos con su
saaaiM
PRFCIOS DFSDB IBM SUTTB8
DESDE $8 00
HOTEL EDISON
*trt> to 47th 8t Weet o Broadw
Cerca de lo mejo.-e teatro, va de
oomuhlracione y de la Importante*
os comerciales
Solicite In.Mrme el 8r. NGEL APA-
WCIO. Depto. HUpeno.
Haran en adicin al mn-
tente de la nmina $26.560.00 ms.
En diciembre 16. 1936 se solici-
t del Hon. Gobernador de Puer-
to Rico, que de los fondos de
emergencia se pusiera a la dispo-
sicin del que suscribe la canti-
dad de $25.000.00 con que balan-
cear la nmina. El caso fu some-
tido al Hon. Procurador General,
quin en enero 11. 1937 rindi una
opinin al efecto de que no con-
siderndose el perodo elecciona-
rio como una emergencia dentro
de los trminos de la ley no po-
dan concederse etos fondos pa-
ra dicho fin.
En vista de la opinin ante*
mencionada se prepar para el
Pagador de la Polica el corres-
pondiente proyecto de deficiencia,
el que me tomo la libertad de in-
cluirles por s el representante
Hon. Francisco Daz Marchand
deseare introducirlo en la Cma-
ra. Las nommas estn listas, des-
de hace tiempo en la olicina del
Pagador de la Polica para su en-
vo al Auditor de Puerto Rico tan
pronto se reciban los fondos ne-
cesarios.
Respetuosamente.
vlyue de ORBETA
Jefe de la Polica.
ESCUUAS
TAOUIGRAFDS-
TA0U1GRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Cnlegio Ramrez
Alien 16. Tel. 567, San Tuan.
FARMACIAS^A
Farmacia del Carmen
del Ledo. Ramn Vil Mayo.
Muoz Rivera 75; Telfono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. P,.reaa y Uni-
formidad, es nuestro lema.
ABOGADOS
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVARRO,
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 11, Tel. 639, S. J.
______San Juan. P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Abogado-Notarlo.
Oficina Robles 4. Ro Piedras.
Telfonos 28 v 287 Nearro;
Apartado 28.
SUSCRBASE al
Directorio Profesio-
nal y Comercial
DAV1LA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
r/tulC05, CIRUJANOS
Y
LbPE ALISTAD
J. Vi. Amadeo II. PH. C.
Licensed Masseur
Especialista en Masajes y
Gimnasia sueca.
Ave. Ponce de Len No. 175
Parada 20, Tel. 897, Sant.
sador valuar dichas existencias
examinndolas personalmente."
Se aleg que las disposiciones de
este articuo son mandatorias para
el Tesorero y que ste venia obli-
gado a tasar estos azcares al pre-
cio promedio del mercado en el
rra y por tanto est comprendido
dentro de la exencin establecida
por el articulo 291 (h) del Cdigo
Poltico arriba citado.
Resumiendo la cuestin princi-
pal en controversia, la Corte en
una parte de su opinin se exRre-
afto 1934 y que el no haberlo he- sa del siguiente modo:
cho as hacia nula la tasacin. -La cuestin escueta, presenta-
se aleg, asimismo, que no ha- da es si el azcar mientras est
hiendo mercado en Puerto Rico en
el ao 1934 por efecto de la citada
an en posesin del productor de
la caa, est exenta de contribu-
Ley Costlgan Jones, debi tasarse cn sobre la propiedad. Creo que
el azcar como si no tuviese valor lo e*1* bJ l*s disposiciones de
alguno.
2Que los azcares de referen-
cia estaban exentos de tributacin
con arreglo a lo previsto por la
Seccin 291 (h) del Cdigo Polti-
co de Puerto Rico, el cual en lo
pertinente provee lo siguiente:
Estarn exentas de tributacin
para la imposicin de contribucio-
nes las propiedades siguientes:
(h) Los frutos por cosechar y
productos de la tierra que sean
precisamente propiedad del pro-
la seccin 281 del Cdigo Polti-
co."
Para sostener este punto de vis-
ta hace referencia el Juez a dos
decisiones de la Corte Suprema
de los Estados Unidos. La primera
de estas sentencias es la de Ame-
rican Sugar Refinjng Company
vs. State of Louslana, reportada
en el volumen 179 de las decisio-
nes de la Corte Suprema de Esta-
dos Unidos, pgina 89, y cita del
cuerpo de la opinlr de la Corte
Suprema las siguientes palabras:
"El azcar refinado, sin embar-
go, es el producto material y ulti-
ductor y mientras estn en poder ] mo de la ^^ y l08 vlrl06 pasos
de este. dados para perfeccionar este pro-
La Corte desestim la primera ducto son nicamente incidanta-
eausa de accin y resolvi que fu i les a su crecimiento original."
correcto de parte del Tesorero ta- j L* otr, ^tend, a ,a de Pam.
sar el azcar como cualquier otra ( panga 8u({ar Mi vg Trinidadi
propiedad, aplicando la seccin ,79 v s ,n D. ^ caso ciu el
295 del Cdigo Poltico que en lo ju Coopcr lo sguienle: ..u c,.
pertinente provee as: ; a de <. t ^ produtt<) agr.
"El tajador, sin embargo, no ha- : cola y el productor sin duda go-
br de atenerse en modo alguno a za de Inmunidad contributiva en
la relacin de los bienes ni al va- la venta de su mitad del azcar
lor que tuvieren fijado en la de- pr0Cedente de la mma, siempre
claracin del contribuyente, sino
que la haya vendido l mismo o
por conducto de alguna otra per-
sona que no sea un comerciante
0
que proceder en vista de los in-
formes as adquiridos, o de los de-
ms dalas que pudiere obtener, a
tasar la propiedad en su valor real (incluyendo un manufacturero
y efectivo, tln tener en cuenta una m com4iomsW,
venta forzada, segn su leal sa-
ber y entender".
En cuanto a la segunda causa
de sccln. la Corte nstuvo la eon-
irtiii.,11 ii<- |oa nemanrtantai
Termina, el Juez condenando al
Tesorero de Puerto Rico devol-
ver a los demandantes la cantidad
da I22,4fi0j| mi Internes i '.'
entender que el a-car es primor- anual dtfde la ra le U
talmente un producto de la lie- demande
EMPRESAS-MTJDANZAS
LA MATAOUEZANA lo mudar* sin
deteriorar sus mueble. Mdese con
-Clko Francisco Bull Nazajio, Tel.
28 rolo calle San Rafael Nm 3.
Parada 30.______________j^ N. A.-B
HACEMOS MUTJAN2A8 desde un
iolar en adelante pa.- cualquier !-
JJmno* y le tenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
izul. Santurce. Puerto Rloo. p.
LA BOLSA ha resuelto cu proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de u bolsillo. Responsa-
oilidad y seriedad. Tel 221 y 281
verde. Carrefra 82. Parada 16 P-8
PLANTAS, Plores Naturales de to-
i ^ Precios divamente
mdico*. Beatriz D. Pinero Km 1
Hm. 7 Carretera Carolina, Rio Pie-
drM- 3-5-P
SOLARES
SE VENDE:
ituado en I
12 metros de
fondo. Gran
persona que
Precio si .60
tomayor Jr.,
lfonos 1661
Santurce.
Un solar grande, bien
a calle McCleary, de
frente y 80 metros de
oportunidad para la
defea un solar amplio.
m!c. informes: J. So-
Box 659. San Ju-in .te-
San Juan y 1525 rojo
HNA.
APROVCHESE: LOS mejores so-
,.w s.an,ulCf'- Propias para
apartamiento* o residen-*: Tal
esquina McCleary. Informar Ar-
1096. o Taft 10. h.N A
LUCAS GIMNEZ, vende solares
r-S l Pmt0S D"ra rc2ccis en
Co.jdado, Ponce de Len. Carrete-
Ta Nueva. Urbanizacin Bolvar
ca.l? Loiza. Lula Mocz. I-ere. Diez
de Andino. BUENA INVERSIN
3 caras concreto v mdera cen IfOl
metros solar. Floral Parle 2.200
metra Punta L?.s Maras 15.000
me.rcs. Oficina Salvador Brau es-
quina Cristo 23, Telfono 2175 San
uau. 2---^
SCLAR tic 673 rr.-tros cuadrados
ro" lonss, rn el pa-
jo d- Covadonga. con la n
de frente. Se vende. Informes:
Apaado 6. Sin Juan. 2-23-M
SE VENDEN solares de una o do
cuerda; en la carretera que condu-
ce a Bayamn Tlen?n luz y agua
y pron'o habr telfono tambin
Informsr Merced': Ojea. Km 5
Hm. 8, Carretera a Bayamn.
3-i-O
SE VENDE BARATO solar de es-
quina lado dil fresco 600 rr.
curdrados en u-banizacin Ori->n-
!* a poras no- de las guaguas. In-
formes: 827 Verde, Santur-e.
2-20 H
-----------------------,---------------- u----
SE VENDE mcgnflco solar 14 x
25 mi'ros calle Del Rosarlo trente
Calle Francia. Cerca v~s di co-
municacin. Informar: Loiz^ 213,
Tel. 1209 azul, Santurce. 2-21-V
SE VENDE: En u-banizadn "PAR-
QUE BORINQUEN" frente Calle
Lolza, ("iaies propios para comer-
cio y residencia. 8lo quedan dos.
Sitio extratglco. S7 metro. Tel-
fono 1728, Santurce. 2-21-C
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee & Son. iuc La
Marina San Juan. Telfono 603,
San Jusn H. N. A.
MIMEOGRAFOS. 8TENCILS j
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
leducidos. salos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vlslienos y aa
convencer Casa Umendorf Te-
cun 9 San Juan H. N A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc,
La Marina, San Juan, telfono 505,
San Juan. HNA.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos *
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetun 9. Tel. 158. San
Juan. Tenemos en existencia,
H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729, Box 359,
San Juan, Puerto Rico.
Resfriados! Toses!
Anemia Tropical!
Evdetelo* todos eon la
OZOMULSION
Loa mediros dicen que la OZO*
Mf'LMON os la mejor a contra la* enfermedades. Ea
preparada con el mejor Aceite
de Hgado de Bacalao de No-
ruega que provee la Vitamina
"A" que da la salud y es 1200
vece* ms rica que la leche,
y tambin la tan importante
Vitamina MDW. La OZOMUL*
SIO.N adems contiene loa
Hipofotf toe de Cal y Soda que
producen huesos y dientes ms
fuertes.
La OZOMULSION cuetla m
prepararla pero cuesta ma-
no* tomarla.
En todas las farmacias ea fras-
cos grandes.
0
ZOMULS10
tara la salad
N


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 19 DE FEBRERO. !93t.
Gratis
Un moderno y
lujoso
automvil
BUICK
Las
Creaciones
John
Lahoud
obsequiarn al p-
b 1 i c o consumidor
con est magnfico
automvil.
Pida detalles en su
tienda o farmacia
favorita.
Jabn Extracto
Polvos Brillantina
JOHN
LAHOUD
Productos de
Lahoud
Frercs, Inc.
San Juan.
Un cuento breve
Depresin Nerviosa
(Continuacin de la pgina 9)
mente una palabra de aquella can-
cinera una cancin italiana
que ella pronunciaba de un modo
particular y que me seduca tam-
bin particularmente: ella deca
tramonto, dando a la r un gracio-
so arrastre....
"Evoqu aquel recuerdo tan viva-
mente, que me pareci ser el re-
pliegue de sus labios diciendo aque-
lla dulce palabra que nunca podr
or sin ver en ella el alma entera
ae Isabel".
Emilio Valladares qued un mo-
! ment en silencio, como si de nue-
j vo reflexionara si deba o no seguir
isu relate, pero todos impacientes,
I le exigimos que le terminara.
Pida usted mentalmente, con
todas sus fuerzas segua dlcien-
; qo el mdium a mi amigo que el
I espritu de Isabel se revele. Concen-
I tre ntegramente aqu su pensa-
I miento; llmela.
"Dos venas abultadas surcaban
la frente de mi pobre amigo, como
! ti toda la sangre de su ser fluyera
hacia el cerebro torturado. Un ric-
tus de dolor comenzaba amargar
su expresin desesperanzada ante
lo que ya toctos considerbamos
fracaso. La mano del mdium olis-
caba afanosa e intilmente posarse
en alguna parte. Yo habra dado
cualquier cosa por que mi pobre
amigo percibiera un hlito de aque-
lla alma que buscaba con dolor. De
pronto.... su mano adquiri un re-
poso extrao, y tras breve pausa
se detuvo firme, sin ninguna trepi-
dacin sobre la letra t. Lo que si-
gui a este momento de ansiedad
general fu tan rpido como des-
concertante: tras la t sigui la r,
tras la r la a; despus todas segui-
das, las siguientes letras: m, o, n,
!, O.
Tramonto" dijo el mdium
cuando el mensaje pareci conclu-
do. La palabra tramonto tiene al-
gn sentido particular para usted?
"Mi pobre amigo mvi la cabeza
negativamente. Se levant decep-
cionado. ...
"En cambio, yo me haba queda-
, do mudo.
" El corazn me rompa el pe-
cho. ...
M' desped' rpidamente de mi
amigo y anduve vagando toda la
noche sin poder acostarme .
Y usted no cree en el espiri-
tismo? pregunt una de las mu-
jeres que acababan de escuchar el
impresionante relato de Emilio Va-
lladares
Es posible que depus de
una revelacin asi, usted no crea
que las almas pueden ponerse en
comunicacin con nosotros?
Emilio Valladares mordi con
fuerza su boquilla de mbar:
Ya pensar en eso cuando la
vida me derrote respondi:
por ahora no quiero que ninguno
LAS FIESTAS DE ANI-
VERSARIO
Aunque Usted no lo Crea:- PorROBERro i. ripley
Del Cuerpo de Bomberos
de Ronce
*------- ------- m - ,%*** tjiii, hu
HABANA.-'Con solo dos frascos i de esos problemas me perturbe.
que tom de Anticalculina Ebrey, v ._____. _
me siente bien de mis padecimien-, A^ITa*81*" ^*
.os, que eran fuertes dolores en los W^','TI* *MM,tento
rones, falta t, . n~,^, .I??1 *T P""10 lnal a l"U*
rones, falta de sueo, pesadez en
el estmago y depresin nerviosa."
Las inflamaciones del rion y la
vejiga producen a menudo sangre y
pus que aparecen en la orina. Esta
*e vuelve turbia y cuando se le deja
en reposo durante varias horas, pro-
duce un asiento Dipneo amarillento
jue es el pus. Cuando las cosas lle-
gar, a este estado, es necesario no
perder tiempo en usar la Anticalcu-
lina Ebrey, pues el peligro de que
la sangre y todo el cuerpo se infec-
te es muy grande.
historia que por primera vez na-
rraba en pblico.
General #M Electric
M HENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
La programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF 31.48 metros de
530 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
5"5H Vork) por la Estacin
WX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te excepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. ihora dr Nueva York).
/S EsUc,onf* df onda cort* **
Anticalculina Ebrey contiene Ju- "G* Mt> dedicadas a fomentar el
goa extrados de plantas frescas v !gL sfr ^ Tj
con su uso se consigue dormir sin i m'&os en cualquier momento.
usar drogas, ms energa, mejor VIERNES, FEBRERO 19
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rganos interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables ronrejos. En todas lar
farmacias.
(Anuncio
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
P. M.
<:00Uale Page, contralto. Char-
chio n' 'Cn0r V orques,a Gf,ll'c-
4 30 Drama.
4:45Bosquejo.
;? 00Archer Oibson. organista.
5:15Tom Mix y su comparsa
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios
desde Chicago.
5:45Programa infantil des-
Ce Chicago.
6:00Cuentos.
6:15Barry McKinley can-
tante.
6:30Noticias mundiales.
6:35Programa hispano del ho-
gar pltica y msica.
7:00Los cmicos Amos n' An-
C\.
7:15Programa "nele Ezra"
variedades desde Chicago.
7:30Noticias bursles.
7:50Noticias mundiales en es-
paol
8:00Concierto con Lucillt Man-
ners. soprano. Cuarteto vocal. dUo
de piano y orquesta dirigida por R.
Bourdon.
8:30"Farro Porum" comen-
Segun estaba anunciado, el do-
mingo se llevaron a efecto todos los
actos enumerados en el programa
que con motivo de la celebracin
del 54 aniversario de la reorgani-
zacin del Cuerpo de Bomberos de
Ponce fuera confeccionado.
Celebrada la inspeccin por las
autoridades municipales de todas
las fuerzas del Cuerpo de Bomberos,
se procedi a la entrega de los ho-
nores y recompensas que el Muni-
cipio y el pueblo de Ponce otorga a
sus bomberos.
Recibi medalla de plata por 15
aos de servicios, el cabo chauffeur.
Armando Pea, y por 10 aos de
servicios recibieron medallas de
bronce el teniente Antonio L. Passa-
lacqua, el cabo Juan A. Ramos
Llul, y los nmeros Francisco P-
rez, Miguel del Vajle, Pascasio de
Jess, Pablo Roque, Juan Rivera.
Salvador Roque. Francisco Prez
Tricoche, Carlos Juan Gastn y Pe-
dro Luis Reyes, y por cinco aos
de constancia recibieron GALN
dorado, el comandante fiscal, Ra-
fael Scott, y los nmeros Andr
Rodrguez, Joaqun Casaigno e
Isaas Bauza.
La casa correspondi a Francis-
co Joubert, bombero de la primer
brigada.
El premio "Salamandra" donado
por los hijos del seor Hernn Wr-
shing, en su memoria, correspondi
al sargento primero Juan Acosta, de
la tercera brigada.
Los premios reglamentarios co-
rrespondieron, el de $20.00 a Joa-
qun Casaigne, bombero de la ter-
cera brigada; el de 112 a Ramn
Burgos, bombero de la primera bri-
gada; el de $8.00 al bombero de la
tercera brigada, Cecilio Rodrguez.
Un premio de $10 donado por el
Ledo. M. Marcos Morales corres-
pondi al cabo Carlos Torres, de la
cuarta brigada de la Playa.
Los cinco premios de cinco dla-
res cada uno. donados por doa
Isabel T. Vda. de Vendrell y sus
hijos Jos Ramn y Rafael, corres-
pondieron respectivamente a los
bomberos Andrs Rodrguez, Jos
Mara Tarrats. Antonio Medina, Pe-
dro Ortiz, Generoso Maldonado.
Otros premios de $5.00 cada uno,
donados por doa Pepita Goenaga
de Ferr, correspondieron a Luis
Barros, Miguel del Valle. Pascasio
de Jess, Rafael Rodrguez, Luis
Tirado.
Los dos premios de $5.00 cada
uno. donados por el Alcalde e Ins-
pector del Cuerpo, seor Tormos
Diago, correspondieron a Santana
Blanco y a Gerardo Alfonso.
El premio de $5.00 donado por la
Rsp. Logia Aurora, correspondi
a Eladio Muiz y el otro premio
donado por el Dr. E. Costas Purcell.
correspondi a Pedro Rivera.
Entre los bomberos jubilados se
sortearon dos regalos de $5.00 cada
uno, correspondiendo a Juan Car-
mona y a ^aureano Sambolin, y al
resto se les hizo un regalo consis-
tente en la suma de $2.00 cada uno.
Los bomberos obsequiaron con
diez premios de $5 00 a sus simpa-
tizadores.
Terminados estos actos hizo uso
de la palabra el seor Eduardo Daz
Brink. Segundo Jefe del Cuerpo, y
al hacerse la entrega de la casa
al bombero agraciado con la mis-
ma, el Alcalce e Inspector del Cuer-
po, ;e dirigi a los bomberos exhor-
tndolos a seguir como hasta la fe-
cha en el cumplimiento del deber
contrado con la comunidad.
Debemos felicitar a la oficialidad
del Cuerpo as como al Inspector,
por la disciplina y destreza de to-
dos los miembros del Cuerpo de
Bomberos, y en especial a nuestro
Alcalde por el xito obtenido al ha-
cer instalai en les alrededores y
frente al Parque de Bombas miles
de bombillas elctricas, con lo que
contribuy a dar mayor realce y ale-
gra a las fiestas de sus bomberos.
\LA ULTIMA REUMN
CELEBRADA
CA^ con Paraguas
Hu>?**8 HA6IT*tlONES F CONSTRU t>e6AJ0 De
UNA CARPA, PARA ACELERAR M CONSTRUCCIN DORANTE
LA POCA oe LAS LLOVAS
i Nebral
ee.uu
vW'
line
erkeley
HA ASISTIDO a
166 ESCUELAS
PBLICAS V 7 CONVENTOS
EN 6 AOS
*****
M' HERA1ANDAD
DE MISERICORDIA
FLORENCIA, Italia
FU FUNDADA SOBRE LA
BUSF&UA. ORGANIZADA
por PtETRO Lutce\, Jefc
OC LA UNIN oe f-lANDAOCROS
con Fondos obtenidos
aplicanoowitas a los
crxj o ANOS M "rt-ii.f\r*voi>\uiTAS A LOS
CSu6 padre* son actor** cTeaU.'N K05 <* Blasfemaban
Teve.see.uu. ; ^P*rpc,an en rn ase arabos en
J publico.
IM, KmS Potara Svnd..-,,-. fa Vorld n:ht< rr
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer
ENAMORADO EN SU VEJEZ I
El Barn d; Longueviile, diploma- .
tico y gastrnomo, nacido en 1782, !
en Pars, se distingui en la diplo- !
macia y la poltica. Se mantuvo c- j
libe hasta que cumpli 70 aos de
edad. Entonces se cas con una da-
ma de 40 aos que l. Su espo&a
muri pocos aos ms tarde y Lon-
gueville volvi a casarse. Continu
enviudando y casndose hasta lle-
gar a contraer cinco matrimonios.
Cada nueva esposa era menor que
la anterior. El barn muri a la
edad de 110 aos y su viuda sola-
mente tena 19 aos de edad.
unas 25 veces en cada funcin. En
el milsimo aniversario Byrd ha-
ba comido mil nabos; (Uno en ca-
da funcin); haba pulverizado tres
bloques de grani.o: destruido una
decena de guardafangos de auto-
mvil:.;, y remendado sus pantalo-
nes con tanta frecuencia que ac-
tualmente estn reducidos a reta-
zos sobrecosidos varias veces.
Los grandes
del boxeo...
(ContinUac.on de la pasma 11)
25,000 REBOTES PERFECTOS
Cuando el clebre drama "Tobac-
co Road", que se ha estado repre- !
sentando en Broadway, Nueva York
durante varios aos, celebr su ,
funcin milsima, el 24 de mareo"'
de 1936, se observ que ese drama |
habia batido varios records teatra-
les. Uno de estos fu el estableci-
do por el actor Sam Byrd. quien
desempea el papel do "Dude Les- I
ler". En su cometido, Byrd tiene '
que hacer rebotar una pelota els-
tica contra la pared de una choza.
conquist su titulo sin tener un
poco de cada una de esas cuali-
dades. Yo me inclino hacia Sixto.
La pelea con Jeffra no cuenta.
Despus de observar la Ultima pe-
lea de Jeffra creo que si Sixto hu-
biese peler.do con l por el titulo
lo hubiera hecho en fcrrr.a dife-
rente y lo hubiera vencido".
Jce Jacobs, apoderado de M a x
Schmeling, nos dijo:
"Yo 'i iaS cobar y Slica. En la primera
venci Slica y en la segunda re-
sult vencido. Por la forma en que
Slica ha venido actuando en la
cosa el Pacifico creo que puede
ganar. Puerto Rico es el galline-
ro de Escobar y la concurrencia
indudablemente lo alentar a l.
Espero que darn a Slica un tra-
to equitativo. Si lo hacen l ga-
nar ia decisin y el ttulo. S-
lica es mejor boxeador. Son dos
de les mo'orrs hombres de la ca-
tegora gallo que hemos tenido en
muchos aos, desde los tiempos de
Joe Lynch y otros. Creo que S-
lica superar a Escobar. El cono-
ce el estilo de Escobar porque se
ha mecido con l dos vece*. Y si
Escobar lo alcanza l puede resis-
tir sus puos".
Sentencias imp ues tas
ayer
""omite de Publicidad.
tarios agrcolas.
9:00Concierto "Tiempo Vals
con Frank Munn. tenor Bernice
Claire. soprano; coro v orquesta
Abe Lvman.
9 30 Dramatizaciones.
10:00Drama.
10:30 Pro^Tama musical.
11:00John Winters. organista.
11:05Platicas periodsticas por
Georue R. Holmes.
11:15Orquesta de baile "King's
Jesters" desde Chicago.
11:30Glenn Grav y su orouesta
de baile
12:00 M.Violinista.
12:08 A. M.Buenas noches.
Jos Curra, hijo, y ngel Romn,
fueron ayer sentenciados al pago
de una multa de $25.00, cada uno,
despus de haber sido hallados cul-
pables de un deltio de adulteracin
de leche.
A Julin ngel Garcia le impu-
sieron $20.00 por un delito de in-
fraccin a la Ley de Automviles. '
Y por infraccin a la Seccin 4
de la Ley 25 del 1935, o sea la me-
jor conocida por ley de bolita, fue-
ron sentenciados al pago de $25.00
de multa, los individuos Herminio
Rodrguez y Pedro Alvarez.
--------------------?--------------------
AL MARGEN...
'Continuacin de la pgina 11)
NORMALICE SU SISTEMA
Un buen tnico es lo que casi todo el mundo necesita du
rante esta estacin del ao. El calor excesivo causa agota-
miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho de
su salud sienten durante este tiempo la necesidad dr *omar
un buen tnico. /.
NEO-TONO
LL TOMCO QUE DA FUERZAS
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida v
vigor. De venta en todas las buenas farmacia?
MANUEL MARN & CO.
FARMACIA Y DROGUERA
su divisin fueron vencidos por los
pu06 de Sixto. En las pginas de-
portivas de EL MUNDO tuvimos el
placer de leer en grandes titulares
la victoria de Sixto sobre boxeado-
res tales como Baby Casanova, Joe
Archlbald, Eugene Huat. Pete Sans- |
tol, Carlos Quintana y Tony Mari-
ne durante su estada en el Norte.
Er. resumen, el campen ha soste-
nido 42 combates, obteniendo 15 [
victorias por nocaut y 16 por de-
cisin. Ha perdioo 8 peleas y em-
patado 3.
Esta lucha por el titulo, como ya
nuestros lectores habrn podido |
apreciar por los datos arriba espe- ,
cificados, promete ser una donde '
no habr compasin entre ambos |
boxeadores, pues hay que dejar
sentada de una vez esa vieja camo- i
rra... y no eso solamente, no creen |
nuestros lectores qae vale la pena
darse una buena centena de puos i
por ese cinturn que trae Nat Fiis- '
cher al vencedor?
Por esas razones expuestas slo
hay una decisin el da 21 de fe- '
brero: Al Escambron!
AIVAP
(cualquier cmara
toma "fotos" mejores
-PELCULA
VERICHROME
; KODAK
LAS cmaras econmicas tienen
lente "lento," es decir que admite
poca luz: de ah que necesitan
la "rpida" Pelcula Verichrome.
Por esta misma rapidez o sensi-
bilidad, la Pelcula Verichrome
Kodak hace justicia a los aparatos
mejores, de objetivo veloz.
Una cmara de fabricacin
Kodak, ms Verichrome, es la
"combinacin feliz" que asegura en
todo caso la mejor foto "tomable."
Pida "Verichrome" por su nom-
bre y fjese que la caja lleve la
marca "Kodak."
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, N.Y., E.U.A.
Por la Unin Obrera Fe-
derada de San Juan
El martes ic de los corrientes, ce-
lebr reunin ordinaria la Unin
Obrera Federada Nm. 17983 de
San Juan.
Hubo una nutrida concurren:.a
compuesta de los miembros de la
Unin y personas afectas al Mo-
vimiento Obrero Organizado, entre
los que recordamos a los senadores
Villanueva y Ochan, representan-
tes. De Jess, Anglada y Segarra,
seor Eladio Reyes y esposa, seor
Jess Hernndez Ortiz e hijas, se-
ora de Medina Benet, Plcido Ro-
drguez, Emilio Tirado Pares, Irene
Torres Resto, Jos Antonio Salazar
e hijas, Gilberto Dvila, Gilberto V.
Rodrguez Amador, Ruth e Hiram
Lpez, el presidente y dems miem-
bros de la Unin de Carpinteros dt
San Juan; el Presidente de a
Unin de Barberos; una nutrida
comisin de la Asociacin de De-
pendientes y Empleados de Ol'.ci-
nas, Libertad Alonso, Bolvar
Ochart Jr.. Francisco Paz Grnela
y Sandalio Enrique Alonso, estol
ltimos vicepresidentes de la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico; el seor Santiago,
poeta mejor conocido como El Ji-
baro de Utuado".
A las 8:15 de la noche se declar
abierta la sesin y despus de con-
sidarar cuestiones internas de or-
den administrativo de la Unin,
lleg el turno de las Iniciada
Fueron iniciados como miembros
de la Unin, las seoras Rosa Ma-
ra Arcay y Tomasa de Len de
Torres, y los seores Germn Pl-
cido Nter, Ramn Casanova Cano.
Jos Mrquez Nter y Francisco V
Negrn. La iniciacin estuvo, como
se anunciara previamente, a cargo
Ce nuestro dilecto amigo y com-
paero Sandalio Enrique Alonso.
quien despus de terminada la mis-
ma y con una maestra digna Je
I encomio, hizo fcirar, ante la concu-
. rrencia, como quien recorre una
cinta cinematogrfica, una serie de
| cuadros del Movimiento Obrero Or-
ganizado mundial que prueban, .111
lugar a duda, la solidez de sus co-
nocimientos en esta materia.
Nuestro compaero y amigo Nie-
ves Daz Rivera, en representacin
! y a nombre de la Asociacin de Em-
pleados de Comercio y Oficinas c
San Juan, se dirigi a la concurren-
cia ofreciendo la cooperacin de
dicha Unin y a la vez solicitano
de la Union Obrera Federada co-
operacin para las actividades a
desarrollar por la Asociacin, por
l representada, durante las
nes de la Decimocuarta
Legislativa.
Fueron aprobadas por la asam-
blea las solicitudes de los seores
Diaz, Eduardo Iglesias y Jos C.
Bermdez, cuyas Iniciacin
anunciarn oportunamente.
Merece y asi lo hacemos constar,
mencin especial en esta crnica,
la aportacin al acto que h
a seorita Hernndez, hija de
tro buen amigo y compaero Jeedt
Hernndez Ortiz.
La seorita Hernndez, con una
maestra de persona consagrada,
deleit a la concurrencia recitando
bellas composiciones de poetas con-
sagrados como lo son Ce
Nieves y Jess Hernndez O:
La concurrencia aplaudi deli-
rantemente a la seorita Hernn-
dez.
Despus de oir apreeiaoioi.
gicas y muy atinadas de diferentes
compaeros de 1 Unin, entre ellos
Manuel Texidor, Willam D. Lopes,
Nicols Nogueras Rivera, Julio
Aybar. Jos Alejandro Mojica. To-
ms Medina Benet y otros, termin
la reunin en la mejor armona au-
gurando el triunfo mi rotundo pa-
ra el Movimiento Obrero O:
zado.
Vicente Reyes FUzpatr
Secretario de Actas. U. O F
Rtsfrado
dtl pacho?
: 1
EN LA CORTE DE DISTRITO DE
\N, P. R.
Salvador R. N:n,
Peticionario.
Ex-parte:
26733,
para portar arrias
EDICTO
Hbil Tdicado una solici-
tud de licencia para portar armas
de fuego por don Salvador R. Nin,
y habindose ordenado por esta
!a publicacin en EL MUNDO
de un aviso sobre la solicitud del
peticionario, por tres veces duran-
te un trmino de quince das
la presente HAGO SABER AL PU-
BLICO que tedas las personas que
deseen oponerse a la concesin del
permi .;0 debern hacerlo
dentro del trmino de quince diaa
mediante el escrito correspondiente
en la Secre'ria de esta Corte en
el caso arriba mencionado.
San Juan, Puerto Rico, 3 de fe-
brero i
J. FIGUEROA,
Secretario.
. MANZANO,
Subsecretario.
i Anuncioi
P- C.ONStvR una
ogtodabl SENSACIN
d BIENESTAR, an
du-onlt loi ptnodei
de gro co!o'. e\ precito
tor rida dio peo
u Toilette u*oi cuontas
gp'o, dt
AGUA
KANANGA
Df
RIGAUD
U1FUTELAS
A IHKZ ANOS PLAZO e lat
iiopiedade.- urbanas
en San Ju Rj0 Pie-
" roDoslctones
. ii,formes.
V1CT0B BBAECGEB
ni St Nu.ii 3.
CUa tal Bank Building.
' Juan, P R.
Bronquitis
J-d Al aeoatarie. frtese tm
-rfel cuello y rl pecho con
?v>, Vick
VapoRub
PARA EL NIO...
(Continuacin de la pgina 9)
i Pumpkings... a ser buenas, en...!
Adis, querida... No te olvides de
mandar al "laundry' mi traje azul. I
sabes?
Y mientras Laura le ve ale-
jarse, volvindose para un ltimo
adis, reconoce sta lo injusto de
su propio pensar... "Egosta ..
Descansando toda la noch
nada que pueda preocuparle... y
ni siquiera se da cuenta de como
! me duele la espalda, y de lo exte-
; nuada que me siento, cuando pre-
ic.o tirarme un rato en el 'couch',
* en la sala, por las noches antes de
] retirarme; a descansar sin leer ni
hablar, rendida materialmente, v
; rehusando sus invitacion"s de ir .
all o ac. o de atender siquiera a
los asuntos del dia. en la oficina,
cuando se dispone, como antes a
informarme de todo..."
"No tengo razn para estarle re-
sentida, lo comprendo, pero... Por
qu no trate l tambin de com-
prenderme a mi? Claro est, el es
realmente feliz... sus criaturas.
; saludables, vivas, bien atendidas.
.el encanto de cuantos las ven.,.!"
j Y trata de amarrar sus nervios
j de ser razonable... -Si es el padre
I el que necesita trabajar para to-
j dos, especialmente desde que ella
ha resuelto no volver al trabajo, en
la redaccin de erudita revista.
! "The Vassal", donde estuvo desde
su fundacin, y an despus de ca-
casada, hasta que llegaron las ge-
melas. Habr borrasca, a pe-
sar de esos atinados razonamien-
tos?
Incrustaciones
TREADLITE
H. T.970.501
i Un cubre-pisos de incauta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
I VALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MIEBLERIA
"EL GLOBO".
San Justo 39, San Juan, P. R,

1
1
J
: 1
. y