<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00731

Full Text
?
\q Pginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
18pginas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlitnbuted under permit N 801 authorlzad by tba Act of Oclober 6, 1917 on file t tht Post Office tu
San Juan Puerto Rico B order of the Prealdent A 8 Bur leaon. Postmaster General Entered as secono clns^ matter
Pebruary 31, 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United States of America) under the Act of March 8 i87
MIRCOLES 17 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6695.
Hoy en la Legis-
latura
El Presidente del Se-
nado, don Rafael Mar-
tnez Nadal, y el Presi-
dente de la Cmara de
Representantes, don Mi-
guel ngel Garca Mn-
dez, desean invitar a tra-
vs de EL MUNDO a
los miembros del Gabi-
nrte Insular, a los ofi-
ciales del Gobierno y al
pblico en general, a la
sesin conjunta que ce-
lebrar hoy la Asamblea
Legislativa en honor al
eminente educador, doc-
t o r Nicholas M'irray
futler, a las diez de te
maana.
SE TEMEN GRAVES SUCESOS
0BRER0SEN ESTADOSLUNIDOS
FE^^mGMCJAOPIUm Lewis y Green frente a frente.--El gobernador
Hoffman anuncia que usar la fuerza armada
en casos de huelgas "sentadas"
MILLS COOPERA PARA QUE LOS
COSECHEROS DE TABACO
Reciban los mayores beneficios del
Plan de Conservacin de Suelos
UN LEGISLADOR NO PUEDE
Ser al mismo tiempo auditor de
Ayuntamiento en Puerto Rico
EL FISCAL SNYDER
EN FAVOR
De la proyectada refor-
ma judicial
Comentadlo ei
plan de reorgani-
z a c 1 n judicial,
sometido por el
presidente Roco-
rvelt al Congreso
de los Estadas
Unidos, a virtud
del cual el nme-
ro de jueces d '
la Corte Suprema
.ser aumentado a
quince, y el que
dispone que aque-
11 oa Jueces que
pasen de setenta
anos deben reti-
rarse voluntarla-
mente o de lo contrario l podr
nombrar nuevos Jueces, el Fiscal
Pederal. licenciado A. Cecil Snv-
nos hizo ayer 1 a s siguientes
manifestaciones:
"Esa es una magnifica Idea.
Es'.oy de acuerdo Wfl l'l pfU&lden-
M Roosevelt en que cualquier juef
le Tribunal Supremo que pase de
loe setenta aos de edad y no se
haya retirado, debe nombrarse otro
tuez que lo ayude a sobrellevar la
pesada carga que apaieja su ele-
vado cargo judicial".
A. Cecil
Snyder
El Procurador Genera] de Puer-
;o Rico, licenciado Fernndez Gar-
ca, ha resuelto en reciente opinin
emitida a peticin del Auditor In-
sular, que el cargo de Auditor Mu-
nicipar es incompatible con el ejer-
cicio de legislador, en ctras pala-
bras, que no puede un legislador
desempear a la vez el cargo de
Auditor de un municipio en Puer-
I U> Rico.
La consulta la hizo el Auditor
Insular, seor McLeod, al ser nom-
brado el representante socialista,
seor Jos Santos Rodrguez, para
el puesto de Auditor del munici-
pio de Arecibo. El nombramiento
se lo extendi el Gobernador de
Puerto Rico con carcter tempo-
rero.
En su opinin el Procurador Ge-
neral declara que la Seccin 16 de
nuestra Carta Orgnica es la apli-
cable al caso planteado. Dicha
Seccin provee q. el cargo de miem-
bro de la Legislatura de Puerto Ri-
co se declara incompatible con
cualquier cargo pblico que sea pa
gado de fondos municipales, insu-
lares o federales.
Cita tambin el Procurador Ge-
neral la parte de la ley municipal
i vigente relacionada con el nombra-
miento del Auditor en la q u e se
dice que el Auditor Municipal nom-
brado por el Gobernador de Puer-
to Rico de una lista de tres miem-
bros que le someta el comit cen-
tral del partido que gane las elec-
ciones en el municipio, puede ser
como uno de esos funcionarios ad-
ministrativos y el Procurador Ge-
neral dice: "Que el Auditor ^ni-
cipal de Arecibo es un funcionario
dentro del concepto de la ley, es
una conclusin inevitable".
Ms adelante opina: "La incom-
patibilidad de que se habla en la
Seccin 16. anteriormente citada, es
clara y no deja lugar a dudas en
cuanto a su significado y alcance".
Por ltimo concluye el Procura-
dor General que Jos Santos Ro-
drguez no puede desempear a la
vez el cargo de miembro de la
Asamblea Legislativa de Puerto Ri-
co y el de Auditor Municipal de
Arecibo.
WASHINGTON, febrero 16. tP.
UiEl cisma en el trabajo orga-
nizado ha adquirido proporciones
virtualmente irreconciliables en
vsperas de las negociaciones para
nuevas escalas de salarios en la
industria de carbn bituminoso. La
nota de personal acritud derivada
del feudo personal entre William
Green. presidente de la Federacin
Americana del Trabajo, y John L.
Lewis, presidente del Comit de
Organizacin Industrial, debido a la
expulsin del primero de la Unin
de Trabajadores de Minas contro-
lada por el Comit de Organiza-
cin Industrial, ha establecido cua-
tro grupos en la ya confusa si-
tuacin obrera. Primero, el Comi-
t de Organizacin Industrial; se-
gundo, la Federacin Americana
PARA SOLICITAR QUE PUERTO RI-
CO SEA INCLUIDO
En la Ley de Seguridad Social presen- *
ta Valds una resolucin
H.rold C. Hoffmaa
Gobernador rt> Nueva Jersey,
milicia qur u*ai la (MU arma-
da ronlra la* huelga* Sentadas".
En la sesin de hoy. el senador
don Alfonso Valds solicitar la
suspensin de las reglas de la Alta
Cmara para la consideracin de
la resolucin siguiente:
POR CUANTO, es deber indecli-
nable de los gobernantes, la pre-
ocupacin persistente de propender
removido por el Gobernador sola- ' mejoramiento social y econmico
mente por justa causa. l05 sobornados, especialmente de
"Los deberes de un Auditor Mu- ; aquellos ncleos proletarios com-
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trbalos de flores naturales.
Parada 29 Tcl. 120 Hato Rey
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 7. Santurce. P. R.
niclpal agrega el Procurador Ge-
neral son muchos y de una gran
responsabilidad en la maquinaria
de un buen gobierno. En los mu-
nicipios de primera clase el Audi-
tor es el representante del Gober-
nador de Puerto Rico. Tenemos,
pues, que ejerce funciones de ca-
rcter representativo en la admi-
m de camr>esinos. obreros y
trabajadores qu instituyen los
grupos mena* favorecidos en la co-
munidad:
POR CUANTO, desde que, a par-
tir del primer tercio del siglo pasa-
do, se dio forma a las nuevas doc-
trinas sociales y econmicas el pro-
blema del seguro para el desem-
nistracin de los asuntos munici- pleo, la vejez y la incapacidad, ha
pales del municipio de Arecibo".
Cita y discute tambin el seor
Fernndez Garca la Seccin 28 de
la ley municipal en la que se ha-
ce constar que 1 o s carges de los
funcionarios administrativos muni-
cipales sern Incompatibles con el
cargo de miembro de una Asam-
blea Municipal o con cualquier otro
cargo federal o insular, remunera-
do. El Auditor se seala en la ley
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Ciego esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
merecido la atencin preferente de
los renovadores ms destacados.
POR CUANTO, el Congrego
Americano, despus de diversos in-
tentos infructuosos, aprob en 14
de agosto de 1935 una Ley ie Se-
guridad Social que prevee seguro
para los derempleados, ayuda para
los hijos dependientes, bienestar
para la madre y el nio, cuidado
para los nios lisiados, agencias pa-
ra el bienestar de la niez, socorro
de los ciegos, rehabilitacin voca-
cional y mejoramiento de la sa-
lud pblica;
POR CUANTO, dicha ley no ri-
ge en esta isla y la felicidad, e
bienestar y la tranquilidad de la co-
munidad portorriquea, exige y re-
quiere que les sean extendidos. 1m
beneficios de legislacin Un sabia y
saludable;
POR CUANTO. M encuentra
pendiente en el Congreso el pro-
yecte del Comisionado Iglesias. H.
R. 1484, "Para enmendar la Ley r"e
Agosto 14, 1935. titulada "Ley de
Seguridad Social" de manera que
Puerto Rico quede incluido en sus
disposiciones.
POR TANTO. RESULVESE
POR LA ASAMBLEA LEGISLATI-
VA DE PUERTO RICO:
Seccin 1.Solicitar del Congreso
que imparta su aprobacin al pro-
yecto H. R. 1484. "Para enmendar
la "Ley de Seguridad Social", de
manera que Puerto Rico sea inclu-
do en sus disposiciones.
Seccin 2Que copias certifica- conveniencia debido a la inflexible
demanda del trabajo para que rl
Gobierno lo ayude en su lucha con-
tra la industria del acero. Antes
de las elecciones el presidente Ro-
osevelt auspici el proyecto Walsh-
Healy, que dispona que ninguna
orden de acero del Gobierno serta
colocada con una industria que no
trabajara a base de la semana de
cuarenta horas. Como casi todas las
del Trabajo; tercero, el trabajo no
organizado; cuarto, el patrono.
Los tres grupos obreros estn
frente a frente con los sables des-
envainados y al mismt tiempo es-
tn entrando en una de las ms
violentas y duras batallas entre el
capital y el trabajo. El anuncio del
gobernador Harold G. Hoffman,
recordado por sus actividades en
conexin con el caso de Bruno Ri-
chard Hauptmann. en el sentido
de que har uso de la fuerza con-
tra cualquier tentativa de huelgas
sentadas en el Estado de Nueva
Jersey, ha sido contestado con
una firme y desafiante aceptacin
de reto por el Comit de Organi-
zacin Industrial. Hablando a
nombre de la Unin de Trabaja-
dores de Radio de Nueva Jersey,
perteneciente al Comit de Orga-
nizacin Industrial. Julius Empsa
dijo: "Si se ha pretendido ame-
nazarnos estamos preparados pan
afrontar el ataque."
Al mismo tiempo el Gobierno
Industrias trabajan a base de la
semana de 44 horas apenas aj hay
postores para los contratos de la
marina, que totalizan 25 millones
de toneladas. La construccin de
varios barcos de guerra tendr que
ser demordaa. Mientras el traba-
Jo est en la ofensiva hay colu-
sin de parte de la industria del
acero para no hacer proposicio-
nes. El Departamento del Trabajo
est tratando de reunir a los re-
presentantes de los fabricantes
para terminar la escasez en la ma-
rina.
Entretanto la primera conferen-
cia de Knudsen, en representacin
de la General Motors, y Martin,
en representacin de la Unin de
Trabajadores de Automviles, se es-
t celebrando hoy en Detroit. El
trabajo demanda la abolicin del
sistema de tarcas, semana de cin-
co das a seis horas por da. con-
venio mutuo sobre la velocidad de
la produccin, salario mnimo, re-
posicin de ciertos empleados y as-
censos a base de tiempo de servi-
cio. Las discusiones se celebrarn
I diariamente desde las diez y me-
dia de la maana hasta las cua-
tro de la tarde, con una hora di
receso para almorzar.
La ltima costosa huelga ha lle-
vado a otras compaas a aumen-
tar los salarios. Los constructores
de carroceras para Ford y Chrys-
, 1er anunciaron hoy aun.entos para
37.000 obreros. Debido al xito lo-
grado hasta la fecha el Comit de
; Organizacin Industrial se siente
; optimista, pero se advierte una
i tud respecto al
resultado final de las negociacio-
nes debido a que la situacin obre-
i ra en general es cada vez ms ten-
sa. La creciente animosidad entre
los grupas obreras puede en cual-
quier momento conducir a choques
similares al ocurrido en Anderson,
Indiana, crendose una situacin
Anteayer por la
tarde se reunie-
ron en las ofici-
nas de la Asocia-
cin de Agricul-
tores, el Comit
Directivo de la
Seccin de Cose-
cheros de Tabaco
de la Asociacin,
sosteniendo una
importante confe-
rencia con el Je-
fe del Programa
de Conservacin
do Sueles, seor
George W. Milus.
en torno a los
a:p--ctcs del Programa de Conser-
vacin que afectan a la riqusza ta-
bacalera de la Isla.
Georpe H'.
ir ais
FJ pnmer punto que se discutid
con el seor Milis fu lo que dis-
pone la Seccin Primera del Su-
plemento A. del Programa de Con-
servacin de Suelos que estatuye
que los terrenos Incluidos en el
rea bsica de tabaco que de acuer-
do con el Programa son acreedo-
les a un pago de veinte dlares
por cuerda, tengan que ser sembra-
dos de plantas que protejan y cu-
bran el terreno sin agotarlo. Con
motivo de haberse anunciado di-
cho Programa en el mes de agosto
de 1936. los agricultores de tabaco,
segn se nos informa, no fueron
informados oportunamente de este
requisito y por lo tanto, no pudie-
ron dar cumplimiento al mismo v
se solicit por la direccin de los
iC:ntina en la pgina 10. Col. 4
EL COMIT PERMANENTE DE MU*
memos se reunir
Para considerar la legislacin que est
siendo presentada
El doctor Carlos M. de Castro,
presidente del Comit Permanente
de Municipios, autoriza lo que si-
gue:
Ha sido motivo de satisfaccin
para el que suscribe, como Presi-
dente del Comit Permanente de
los Municipios de Puerto Rico
creado en la reciente convencin
de la cual los patronos trataran
de lucrarse y conducente a nue-
vas huelgas.
Muchos observadores creen que
la disputa va mucho ms all de
la negociacin coletiva debido a los
crecientes informes sobre violencia
individual en los esfuerzos que se
realizan por organizar a los obre-
ros. Estos casos ocurren principal-
mente en fbricas pequeas que re-
ciben menos publicidad, pero que
los interesados los observan con
mayor alarma cada vez.
celebrada en San Juan los das 30
y 31 de enero de 1937. las mani-
festaciones hechas por el ilustra
Presidente del Senado de Puerto
Rico, Hon. Rafael Martnez Nadal,
en ocasin en que se reunan las
trabajadoras sociales en el local de
la Asociacin Mdica de Puerto' Ri-
co, relativas a la crisis municipal y
la necesidad de corregirla en algu-
na forma.
(Contina en la pgina 10. col. 3)
EL DR. GARRIDO GES-
TIONA FONDOS
NUEVAS TARIFAS
ELCTRICAS
das de esta Resolucin sean remiti-
das al Presidente de la Nacin y a
los miembros del Senado y de '.a
Cmara de Representantes de Es-
tados Unidos.
Seccin 3Toda ley o parte de
ley que se oponga a la presen re.
queda por sta derogada.
Seccin 4.Esta Ley, por ser de
carcter urgente, empezar a regir
inmediatamente despus de m apro
bacin.
est experimentande una gran in- Par( C0slrur loS TlUeOS prOOdaS ayer pOr el
Consejo Ejecutivo
DR. MARIO JULIA
Especialista en Enfermedades Nerviosas y Mentales.
Tiene e! gusto de participar su regreso al pas.
Consultas por cita previa.
CLNICA DR. MARIO JULIA
Hoto Rey, P. R.
POLICLNICA
LANDRON MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Horas de consulta
Diagnstico y
Tratamiento
\ 3 a 6 P. M.
i A otras horas por cita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia- Telfono 2789 Santurce.
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
Horas de consulta ] A 3 a 6 P; M-
( A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bacterielgicos, de sangre, jugo gstrico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolismo Basal
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Dr. A. Garca
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R
Dr. B. Dvila
ciruga general
Especialista en Fractura.-
Hace saber a su clientela que
slo recibir pacientes por
CITA PREVIA.
Consultas a las 2:00 P M.
en la
Clnica
Pereira Leal
RIO PIEDRAS
LUMIA
FDAIT-MARTEl.il
Humacao. P. R.
del
Dr. R. Mejia Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Jrinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edil icio Plaza lado Gonzlez Padio Tel 736
hogares para nios
El comisionado de Sanidad, doc-
tor E. Garrido Morales, as enva
copia de la siguiente carta que ha
dirigido al doctor Vctor Coll y Cu-
chi con fecha de febrero 15:
lo compaero y amigo:
El da 13 de lebrero, a las tres
de la tarde, me llam usted por te-
lfono para solicitar mi autoriza-
cin para sacar a paseo a la asila-
da, seorita Vigo, del Hogar Insu-
lar de Nias d? Santurce, alegan-
do usted que la Directora de En-
seanza de aquella institucin ha-
ba negado dicho permiso debido a
que la nia estaba castigada. In-
form a usted que no poda pasar
por encima de la resolucin de la
Directora de Enseanza porque me
pareca que esto era perjudicial a
la disciplina y buena moral admi-
tContina en la pgina 10. col. 2) '
En su reunin de ayer, que fu
I presidida por el gobernador Win-
ship. el Consejo Ejecutivo de Puer-
to Rico aprob nuevas tarifas para
el uso, con fines industriales y co-
merciales, de la fuerza y luz elc-
trica que provee el sistema de Uti-
lizacin de Puentes Pluviales, del
Gobierno Insular. Las nuevas tari-
fas, que entrarn en vigor el da
primero de marzo prximo, se co-
nocern como "Nueva Base B-5" y
cubrirn el uso de electricidad pa-
ra alumbrado, calefaccin, fuerza
(Contina en la pgina 10. col. 5)
Nuestra atencin se ha ganado
la confianza v simpata del pu-
blico. De ah el xito de nuestra
empresa.
FUNERARIA "BUXEDA"
Santurce Ro Piedras Ba-
vamn Catao.
SE VENDE
UM
0UI1VTA:
A tres minutos de Rio
Piedras. 4 12 cuerdas de
terreno con ms de 600
metros de frente a dos ca-
rreteras. Sitio alto, seco,
fresco. Infinidad de rbo-
les frutales, frutos meno-
res. Hermosa residencia en
perfectas condiciones, cin-
co dormitorios, despensa,
closets. amplias galeras y
terraza, luz elctrica, agua,
telfono v todas las co-
modidades modernas. Dos
garajes, tres habitaciones
para el servicio. Preciosos
iardines. rboles de som-
bra. Todo cercado de
alambre nuevo. No tiene
gravamen. 1 a s contribu-
ciones al dia.
Si usted desea algo bue-
no, sta, por el precio es
un regalo.
INFORMARA:
'r. Enrique Garca
Gmez
Telfono 2538 Azul.
Perslnng 27. Santurce.
'uerto Rico.
fe lili
'^"""^^*v^'
j^=f~^^

K RESTO
es un producto de confianza. Su frmula fu
objeto de minuciosos estudios en los Estados
Unidos por parte de especialistas dietticos.
IIH.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Virtorv
Garden.
Parada 15. Santurcr
Telfono: "28. Santurce.
CIRUGA GENERAL
CIRUGA DEL PULMN
H >ras de consultas:
De 1 a 8 P. M.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera v formaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
oueas v grandes, tejas del
pas viguera de ausubo. zinc
nuevo v usado, ladrillos v va-
rillas.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Taft Nm. 28 Tel. 1003
Santurce.
FORD
1937
85 H. P para
mxima comodi-
dad con economa
fio H. P. pjra mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes.
SMAI.LWOOD BROTHERS
NEGOCIO
Sj vende por no poderlo aten-
der, un gran negocio de caf-
resta urant. el sitio ms cntri-
co de San Juan. P. O. Box 636.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tcl. 202. Caguas.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer v Nios.
MAYAGUEZ. P. R.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. FEBRERO 17. 1937.
LOS NACIONALISTAS PASARON AYER
TANQUES A TRAVS DEL JARAMA
SE TRABAJA EN LAS CANCILLE-
RAS EL RETORNO DE OTTO
EL BARN VONWIESNER FUE A LON-
DRES A SONDEAR LA OPININ INGLESA
PARS, febrero 16. (Prensa Uni-
da) (Por Depury)La visita d e I
Barn Von Wiesner a Londres, a
sugestiones del Gobierno italiano,
para sondear la opinin oficial in-
glesa en relacin con el retorno de
los Hapsburgos a Viena, no d 1
resultados concretos, de acuerdo
con crculos vieneses autorizados
en la capital francesa. Primero,
porque Inglaterra no estarla satis-
fecha si el Principe Otto retoma-
ra a Viena para quedarse por mu-
cho tiempo, debido a la objecin
de Yugoeslavia y otros miembros
de la Pequea Entente. Segundo,
porque la gran mayora de aus-
tracos es pro-alemana, y la vuel-
ta de Ot'.o sin antes celebrar un
plebiscito podra precipitar en vez
de demorar el Anschluss.
Estos crculos declaran que Otto
podra permanecer en el trono so-
lamente si comienza una poltica
revisionista para recuperar ciertas
tierras que el antiguo imperio per-
di durante la Guerra Mundial, y
las cuales solo asi puede recuperar.
Fuentes cercanas al Ministro de
Relaciones, Guido 8chmldt, mani-
festaron a Prensa Unida que si
Otto vuelve a Austria tendra que
ser con el consentimiento de Ale-
mania, puesto que "ochenta por
ciento de la poblacin es pro-ale-
mana, restando un veinte por cien-
to Ce lenaenrfttS socialistas o pro-
soviticas, y no hay ni fun uno por
ciento pro-italiano".
Consecuentemente, el retorno de
los Hapsburgos para ser un xito
debe ser hecho bajo dos condicio-
nes: o Austria le deja el camino
abierto a Alemania en Checoeslo-
vaquia, a lo cual accedera Italia.
o Alemania, con la vuelta de Otto,
reforma el an'iguo imperio, lo que
encontrara la hostilidad de Yugo-
eslavia.
Numerosos austracos monrqui-
cos creen que ayudara mucho a
la causa el que se pudiera conse-
guir el respaldo de los elementos
austracos residentes en Estados
Unidos, quienes antes de Amrica
tomar parte en la guerra, dieron
muchos millones para cubrir 1 a a
deudas austro-hngaras.
Los emigrados del Tirol en Am-,
rica solamente dieron sesenta y
cuatro millones de chelines, pero
se ha sealado que debido a la
El Prncipe Otto. cayo regreso a
Viena romo Emperador de Austria
se trabaja en varias cancilleras de
Europa.
poltica revisionista, conducida por
los representantes austracos en
Estados Unidos, aqullos que no
adoptan la ciudadana americana
dan sus fondos a la causa nazi.
Los observadores creen que el fu-
turo de Schuchsniggs depende ma-
yormente del xito del nuevo prs-
tamo austraco por valor de ciento
ochenta millones de chelines, para
entregarse en marzo, y al cual se
cree que los bancos se han sus-
crito con ciento cincuenta millo-
nes.
Vacaciones a un batalln Los postores ms bajos
MADRID, febrero 16. (PU).H
coronel Ortega, de 72 aos de edad
y comandante de las fuerzas leales
en la Ciudad Universitaria, conce-
di vacaciones a un batalln nte-
gro de milicianos que l organiz
hace tres meses y que ha estado
en las trincheras desde entonces.
El batalln se compone casi en su
totalidad de jvenes que formaban
parte del ejrcito regular espaol
antes de la guerra civil. Muchos re-
beldes han sido matados o heridos
por estas tropas, que se han espe-
cializazdo en los ataques de asalto.
Ortega, Inmaculadamente unifor-
mado como para una parada de ga-
la, fu saludado con repetidos "Vi-
va Ortega" que repercutan en la
desolada regin de la Ciudad Uni-
versitaria y el Parque del Oeste
cuando anunci las vacaciones para
el batalln ntegro en reconoclmlen
to de la conducta de sus hombres
durante las ltimas semanas. Bajo
el nombre de 'Los Comuneros", el
batalln Inici el ataque que rseult
en el anuncio del completo domi-
nio del Parque del Oeste por las
fuerzas del Gobierno.
SE NECESITA
Mdico Director de Benefi-
cencia para Vieque*. sueldo
$200 mensuales.
Dt. L. T. DA VIS. alcalde.
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Melor servicio Dor Igual orelo
CEMENTERIO MEMORIAL
FOITtNIER
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres doc
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas. Danteone*
osarlos.
Entindase directamente con
FOURNIER
Pone* de Len 229. Parada 2
Telfonos 1568 v 1569
. Santurce. P. R.
WASHINGTON, febrero 16. U.iEl Departamento d e 1 Tesoro
ha anunciado que los tres postores
ms bajos en la subasta para la
construccin de las bases de con-
creto y estructura para la fbrica
de cemento de Catafio, Puerto Ri-
co, fueron los siguientes: M. A.
Long Company, de Baltimore, no-
venta y cinco mil ochocientos d-
lares; Laudson Construction Com-
pany, de Nueva York, ciento ca-
torce mil seiscientos setenta y ocho
dlares; Manuel L Mir, de San
Juan, ciento cuarenta y ocho mil
dlares.
------------1--------??--------------------
La defensa de Inglaterra
LONDRES, febrero 16. (PU).
El Ministerio de Defensa Nacional
ha publicado un "libro blanco" en
que dice que "tomando el progra-
ma tal como est hoy da, serla
imprudente pensar en un total de
gastos de defensa durante los pr-
ximos cinco aos mucho menor de
1.500.000,000 de libras esterlinas...
A pesar de lo mucho que lamenta-
mos la necesidad de un gasto tan
grande en armamentos y otras me-
didas defensiva., el Gobierno est
convencido de que hay que hacer-
lo."
Lnea area trasatlntica
WASHINGTON, febrero 16. (P.
U.)Vuelos experimenta 1 e s de la
lnea area trasatlntica angloame-
ricana comenzarn en abril, segn
informacin del coronel J. M. John-
son, subsecretario de Comercio a
cargo de la Divisin de Aeronu-
tica, dada a Prensa Unida. Dijo que
dos rutas principales han sido pro-
yectadas: via Canad, Terranova e
Irlanda hasta Inglaterra; y vlaBer-
muda. Azores e Inglaterra. Se per-
mitirn vuelos dos vece* a la se-
mana.
MAU
PENNSYLVANIA
MOTOR Ol
Si usted usa aceites "AMALIE" obtiene:
Ms fuerza motriz para un arranque rpido.
Economa en el consumo de gasolina.
Ms millas o kilmetros entre cambios de aceite.
Que su motor funcione ms suave, con menos friccin
y requerir menos reparaciones. Solictelo en las estacio-
nes de servicio.
ROBERTO COLON MACHY
MFG. COMPANY
# San Juan, P. R.
Ahora estn en condiciones de atacar a Argan-
da.- Las tropas de Franco que estaban
en Guadarrama entran en accin
MADRID, febrero 16. (P.U.).
Cientos de tropas de refresco se
movilizaron para reforzar la mili-1
ca en los sectores ms importan- |
tes del frente, el cual ha permane-
cido tranquilo durante toda la ma-
ana. Mientras tanto, y en ocasin
del aniversario de la victoria del
Frente Popular los peridicos han
lanzado editoriales respaldando la
peticin urgente de' Gobierno, ins-
tando a las masas a sacrificarse
durante la guerra para asegurar a
victoria del pueblo.
De fuentes dignas de crdito, informa que los leales capturaron
200 moros que se hallaban en la
Plaza de toros de Carabanchel Ba-
jo.
* *
' MADRID, febrero 16. 'PUlOfi
cialment* se informa que el gene-
ral Miaja estuvo esta tarde en el
frente y presenci un fortislmo
ataque rebelde en el sector de Ja-
rama. "Nuestra gente", le dijo lue-
go Miaja a la Prensa, "se port
maravillosamente. Estoy muy orgu-
lloso. Penetramos a travs del ene-
migo en todos los puntos."

FRONTERA FRANCOESPANO-
\ LA, febrero 16. (PU) (Por Harri-
; son Laroche) El centro de accin
oscil hacia el frente de Madrid
hoy al detener Queipo de Llano sus
columnas a mitad de camino entre
Motril y Almera ordenando la con-
solidacin del terreno ganado antes [
i de atacar a Almera y seguir avan-
I zando hacia Vera y eventualmente
hacia Murcia y Alicante. En el
, frente de Madrid hubo tres fuentes
independientes de combate hoy. En
primer lugar una nueva ofensiva al
noreste de la Capital, donde des-
pus de casi seis meses de inaccin,
el ejrcito norteo de Franco fu
puesto en actividad, avanzando por
la carretera de Madrid desde Si-
genza. En segundo lugar los lea-
les anunciaron el comienzo triun-
fal de una ofensiva al sur del Ta-
jo, en direccin de Talavera. con el
propsito de dividir el ejrcito de
Franco. En tercer lugar los nacio-
nalistas lograros mover tanque* a
travs del Jarama y estn ahora en
posicin de atacar a Arganda, que
ha sido fuertemente fortificada por ,
las brigadas internacionales.
Existe ahora un frente de tres j
millas desde Arganda hasta Mora-
ta de Tajuna, el cual los naciona-
listas estn tratando de extender
lanzando divisiones frescas de la
Legin Extranjera en la brecha
abierta la semana pasada por el
sensacional ataque de la caballera
a travs de los llanos de Jarama.
Para los observadores neutrales de
aqu que comparan los informes re-
cibidos de los distintos frentes de
batalla, Franco y Miaja estn de-
dicados a dos operaciones rivales
de primer orden. Por dos das el
general Miaja ha atacado con la
columna Internacional a lo largo
del Tajo, entre Chincrn y Toledo,
en un esfuerzo por abrirse paso y
envolver las na-- del ejrcito ene-
migo, obligando a Franco a retirar
hombres de Madrid para nutrir sus
filas. Franco por su parte ha co-
menzado una gigantesca ofensiva
de tenazas para acabar de rodear
a Madrid y aislar totalmente ia
Capital. Sus divisiones estacionadas
en las montaas Guadarrama des-
de agosto, han salido finalmente
en direccin de Alcal de Henares.
con Guadalajara como su principal
obstculo. El ala sur que ha estado
avanzando hacia Arganda tiene
tambin como su objetivo eventual
Alcal de Henares. De manera que
si las dos columnas se unen en di-
cho lugar habrn cortado todas las
salidas a Madrid.
Un comunicado insurgente de
Renuncia un Ministro
checoeslovaco
PRAGA, febrero 16. (PU).B
ministro checoeslovaco en Bucarest,
Jan Serba, le ha informado al Go-
bierno rumano que ha renunciado
su cargo. Se considera que su deci-
sin se debe a los ataque* que le
han hecho en crculo* polacorru-
manos en conexin con un reciente
libro suyo en que se queja de la
falta de una frontera comn en-
tre Checoeslovaquia y la Rala 8o-
vitica.
*-?>
La situacin en Mlaga
WASHINGTON, febrero 16. U)Con motivo de informe* extra-
oficiales pero aparentemente dignos
de crdito en el senUdo de que pre-
valece una situacin de hambre en
Mlaga acompaada de epidemias
fe tifus y viruelas, los funcionarios
del Departamento de Estado han
dicho que el destructor "Kane", que
llegara a Glbraltar hoy procedente
de Marsella, puede que lleve dos
representantes consulares a Mlaga
para cerciorarse de la seguridad de
las vidas y propiedades de los ame-
ricano en dicha ciudad. Lo* dos
representantes consulares son Ro-
laren Longyear y Leslie Johnson.
hoy inform haberse rechazado un
fuerte ataque de la brigada inter-
nacional en el frente de Jarama
con gruesas prdidas para los vo-
luntarios extranjeros. Tambin ale-
gan los insurgentes que su bombar-
deo areo contra Madrid anoche
caus serios incendios en la parte
baja de la ciudad, pero un comuni-
cado leal insiste --n que una floti-
lla area de defensa atac a los
aparatos de bombardeo rebeldes de-
rribando dos aviones de combate.
Dicen los leales que seis "Junkers"
trimotores escoltados por 36 aero-
planos de combate formaban la flo-
ta insurgente de bombardeo.
Ha alegado el Gobierno que su
escuadrn de bombardeo en el sur
dispers una gran concentracin Je
tropas insurgentes en la costa en-
tre Motril y Castell de Ferro. In-
formaron los leales que su flota na-
val de combate que sali de Carta-
gea hace varios dias con destino
secreto se encuentra actualmente
en las castas de Mlaga con rde-
nes de bombardear la costa para
impedir que los insurgentes se or-
ganicen para atacar a Almera.
Queipo de Llano dijo por radio
que los insurgentes han reunido
14.000 hurfanos en las provincias
del sur. de los cuales 8.000 han sido
llevados a Sevilla y 6,000 a Cd.z.
Dijo el general insurgente que los
padres de los hurfanos fueron eje-
cutados por los rojos. Los guberna-
mentales anunciaron que como re-
sultado de un gigantesco mitin po-
pular celebrado en Barbastro sola-
mente una bandera la de la Re-
pblica Espaola ser portada
por las tropas en el frente de Ara-
gn, pero con las letras U.H.P.
Unin de Hermanos Proletarios. En
el mitin se decidi que todas las
banderas comunistas, separatistas y
de otra ndole sern retiradas del
SECONSIDERAN
TRES MEDIDAS
Para detener el influjo
de capital forneo
WASHINGTON, febrero 16. (P.
U.)Los funcianarios del Te. oro
estn considerando tres posibles
medidas para detener el influjo de
capital europeo.
1Aumentar el existente impues-
to de 10 por ciento sobre los ingre-
sos derivados de valores americanos
por extranjeros residentes en el ex-
tranjero.
2Imponer una contribucin so-
bre los beneficios del capital a los
extranjeros, similar a la impuesta
a los americanos.
3Un fuerte impuesto federal de
transferencia a las compras extran
jeras de valores americanos.
Se recordar que a Roosevelt y
Morgenthau les ha preocupado du-
rante algn tiempo el influjo de
dinero extranjero, temiendo que
afecte a Estados Unidos si es reti-
rado repentinamente.
frente. El Comit de Defensa Ca-
taln, como preparativo para una
pronta ofensiva en el frente de
Aragn, contnu" hoy importando
materiales de guerra antes de que
&e cierren los puertos y las fronte-
ras. Un barco de carga holands
lleg a Barcelona con enormes can-
tidades de pertrechos procedentes
de Austria en cajas selladas. El
equipo incluye 340 ametralladoras
de ltimo modelo, veinte ambulan-
cias y millones de balas para armas
pequeas.
* *
MADRID, febrero 16. (Prensa
Unida) (Por Irving Pflaum)Las
tropas leales ocuparon a Robledo
de Chvela, cuatro millas al sur-
oeste de E3 Escorial, cortando las
ccmuncaciones ferroviarias de los
; ejrcitos insurgentes sitiadores con
los cuar.eles generales de Avila.
I Asi lo indican los informes de los
| mensajeros leales. Las nuevas de
I este triunfo en el frente noroeste
' de Madrid coincidieron con el nom-
bramiento del general Jos Miaja
como comandante supremo del
frente de Madrid. Miaja, quien
sirvi desde el comienzo del sit:o
de Madrid en noviembre ocho co-
I mo presidente de la Junta de De-
fensa de la Capital, recibi el co-
; mando absoluto de las tropas en
I el frente noroeste, desde El Esco-
j rial a Las Rozas, y al oeste y sur
; de la ciudad hasta Aranjuez. que
incluye el sector crtico de Jara-
! ma. El nombramiento vino en res-
puesta a una demanda formulada
al Gobierno de Largo Caballero por
las organizaciones polticas, mili-
tares y sindicalistas en favor de un
mando nico bajo el Foch espa-
ol". Como resultado de la reor-
ganizacin el general Emilio Kle-
ber, quien comand la brigada in-
ternacional, fu puesto al mando
de las tropas de Almera, donde los
residuos de las fuerzas de Mlaga
se estn atrincherando para de-
; tener el avance nacionalista por la
! costa del Mediterrneo.
El general Sebastin Pozas, ex
comandante en jefe del sector cen-
tral y ex Ministro de la Goberna-
cin, retiene el comando al sur del
Tajo y en los frentes de Extrema-
idura al sur de Madrid.
Apenas haba ocurrido el cambio
en el Alto Comando de Madrid
cuando los nacionalistas lanzaron
un nuevo ataque en San Benito,
en el sector de El Escorial. Los
leales estaban en espera de tal mo-
vimiento. Lanzaron un contra-
ataque que oblig a los insurgen-
tes a retroceder dos millas y me-
dia permitiendo a las tropas del
Gobierno cortar el ferrocarril na-
cionalista con Avila. Durante el
da y la noche continu el inten-
so combate en el frente del no Ja-
rama, al sur de Madrid donde por
varios dias los insurgentes han es-
tado tratando de interceptar la ca-
rre.era de Valencia en el puente
de Arganda. Los informes del Go-
bierno alegan que los insurgentes
han perdido ms de mil hombres
en ese punto durante las ltimas
cuarenta y ocho horas sin lograr
ningn progreso apreciable.
LOS LDERES MONRQUICOS CE-
LEBRAN CONSULTA EN PARS
Para el caso de que se restablez-
ca la monarqua en Espaa
i
EN FAVOR DE LOS
GRANJEROS
Zendejas Medicine
Alterativo Parif haalor
del Sistema
Es el NICO ZENDEJAS
No hay que confundirlo con
imitaciones de nombre parecido.
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEJAS
y vea que el paquete sea como
el que aparece en el grabado que
acompaa este anuncio.
De venta en las buenas boticas.
Agente General
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de loe producto* de ms fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
LAS PUDRAS
NARANJTTO
IOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MOROVI8
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUE8
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriiba enseguida dando referencia* personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirija a: CH. N M. Apartado 546. San Juan.
Enva Roosevelt un men
saje al Congreso
WASHINGTON, febrero 16. (PU)
Roo*evelt ha enviado un mensa-
je al Congreso urgiendo que se to-
me accin sobre la peticin de los
arrendatarios de granjas, sealn-
doles un vasto programa de auxilio.
Dijo: "La mitad completa de los
arrendatarios de Estados Unidos M
siente insegura." Simultneamente
transmiti el informe del comit
especial del Gobierno revelando
que: "el problema es grave, y de
gran magnitud", porque el arren-
damiento de tierras aumenta
anualmente en 40.000 nuevos arren-
datarios.
Contina Roosevelt en su mensa-
je, que diohos agricultores estn al
presente operando en tierras y edi-
ficios valorados en $11,000.000,000
Dice: "La agricultura, para estos
ciudadanos americanos, es como
una noria de la cual tira el arren-
datario haciendo el papel de borri-
co; no podemos posponer por m
tiempo el tomar accin sobre ello."
El Presidente delinee un plan de
cuatro puntos fundamentales. El
primero: Concederle.- un largo tr-
mino de crdito para facilitar el
que se conviertan en poseedores- de
la tierra: segundo, moderar os
prstamos: tercero, que el gobierno
retire las tierras que no BC prestan
para la agricultura: cuarto, que co-
operen todas las ajrencins lO"
estatales para mejorar el sistema
general de arriendos.
*
WASHINGTON, fibiero 16 'P
U.)El mensaje del presidente Ro-
osevelt relativo a los arrenda"arios
de tierras dice asi: "El sueo ame-
ricano de una granja de capacidad
para una familia, y propiedad de
| la familia que trabaja en ella es
j cada vez ms y ms remoto. Ha-
ce medio siglo que uno. de cada
cuatro agricultores, era arrendata-
rio. Hoy, dos de cada cinco, y en
algunas de nuestras mejores tierras
de cultivo, sie'e de cada diez ion
arrendatarios. Todos ellos laboran
en tierras y edificios valorados en
once mil millones de dlares, mien-
tras que los verdaderos dueos de
granjas con capacidad para una
familia, se han ido estancando, re-
ducindose su nmero. Miles de
agricultores comnmente conside-
rados como dueos, no son ms
que arrendatarios y estn insegu-
ros. E rendimiento que producen
las propiedades a los dueas que
al mismo tiempo son sus expo a-
dores, asciende a un promedio de
cuarenta y dos por ciento, mien-
tras que en varias secciones de
nuestras mejores tierras, el rendi-
miento no excede de un veinte por
ciento".
"Cuando la mitad complrta de
los agncul ores de Estados Unidos
se siente insegura, cuando millo-
nes de nuestra gente se halla en
este estado, es imperativo tomar
accin sobre ello. Un problema de
tal magnitud no puede resolvera
a la ligera, ni por el Gobierno -
deral solamente. El problema del
arrendamiento se ha acumulado co-
mo resultado de la impensada ex-
plotacin, a travs de las genera-
ciones, de los recursos agrarios,
tanto tierras como hombres. No
podemos posponer la accin por
ms tiempo".
El Comit de Arrendamiento de
Tierra* urgi que se tomara una
pronta accin, primero, abriendo
la* puertas de la propiedad de tal
manera que al arrendatario le fue-
ra fcil llegar a terrateniente. Los
requisito* ahora son habilidad y
experiencia, pero tambin debe dr-
sele* ayuda liberal con trminos
largos en los prstamos.
Segundo, lo* prstamos, aunque
modestos, son necesario*, y debe
guiarse y educarse a lo pequeos
propietarios para que no caigan en
el arrendamiento. Debe ayudarse
a las masa* de arrendatarios, co-
secheros y granjeros que estn en
el ltimo peldao de la escala
afraila, para que suban su stand-
ard de vida, tengan mayor segu-
ridad y comiencen el ascenso en
la escalera hasta que lleguen a
propietarios.
Tercero: Las agencias pblicas
deben retirar toda la tierra que no
e* buena para el cultivo, ayudan-
do a la* familias que viven en ella.
buscndoles un hogar y tierra
apropiada.
Cuarto: Cooperacin con las
agencia* locales y estatales del Go-
bierno para mejorar el sistema ac-
tual de arrendamiento.
Contina Roosevelt denunciando
a loa especuladores de tierra* ma-
nifestando: "ello* traen la insegu-
ridad a la* vidas de lajro familias
rural**. La nica solucin es un
vasto programa del Gobierno Pede-
ral con la ayuda de los condados,
estado* y comunidadee".
e*>------------
Discurso de Marcelino
Domingo
CIUDAD DE MJICO, febrero
16. (PU).Con un gran mitin en
el Teatro de Bella* Artes se ha ce-
lebrado en esta ciudad el aniver-
sario de la victoria electoral del
Frente Popular Espaol. Marcelino
Domingo fu el principal orador
del da.
PARS, febrero 16. (P. U.)(Por
Ralph lKinze:-.i Los lderes mo-
nrquicos espaoles en el destierro
estn celebrando una consulta en
El Principe dn .1 i in. que sr divid'
ion el Prll-lpe Javi-r de Porbn
Paran la* 'i"ira!as de los mo-
nrqui' os.
Pars para estudiar la informada
.on di general Franco de a-
\orccer al Principo Javier de Bor-
bn Parma para el trono en el caso
de decidirse la re tauracin de la
monarqua p: pola, habiendo de-
cidido que los lcgitimistas conti-
nuaran su lealtad a Alfonso bajo
un entendido no escrito de que Al-
fonso no reclamar el trono para
s. sino que abdicar formalmente
en favor de su tercer hijo, don
Juan, en cuyo favor sus dos her-
manos mayores, el Conde de Cova-
donga y Jaime han renunciado sus
derechos.
Un portavoz monrquico explico
a Prensa Unida que con la muerte
del aspirante carlista don Carlos,
victima de un accidente automovi-
lstico en Viena, la lina de Alfon-
so est m> cerca de IM reclama-
ciones carlistas BJU* la linea
toral de Javier. Hizo hinca .
portavoz en que no hay promesa*
de restauracin rn eaao da o*
\ictoria rebelde, pro que lo-, mo-
nrquicos se estn uniendo bajo la
rama de Alfonso de Borb-n pal
caso de que surja la oportun
Juan. Principe de A cst,a
ahora en sus 23 aos y p
tjempo entre Roma y Canes.
Hcy N p.ibUcaron informe
! Pars en el sentido de que 11
cidido ampliar el Tircio la
nueva Lesin .Extranjera Espao-
la a 40 batallones como
permanente de ;
niada la guerra y encomendar al
Tercio pro\i' ionalment' la labor
policiaca de Espaa Segn lo* un-
aos Informe*, Franco intentar fu-
sionar las milicias carlistas y fa-
langistas ion el ejercito regular,
creando asi mi ejrcito arda
mente nacionalista ms fuerte que
el que Espaa jamas haya lenido.
Esas dos milicias formarn l*>
del nuevo ejrcito, que ser nutri-
do de reclutas bajo un nuevo plan
de servicio militar obligatorio. Con-
trario a la Legin Extranjera Fran-
cesa, el Tercio espaol no es exclu-
sivamente extranjero. Ms de la
mitad de sus miembros son espao-
les y adems contiene muchos por-
tugueses, y en la actualidad mu-
chos batalloivs de alemn-s e ita-
lianos que son denominados bata-
llones riel Tercio patean bajo la
bandera de la Legin Extranjera.
Tiene muchos puntos > mulares con
la Legin francesa, incluyendo !a
a.ionimidad de los voluntarios, los
, cuales pueden mantener sus nom-
bres en secreto si rs lo t
Adems los legionario Juran obe-
decer hasta la muerte y re rom-
'.rometen a acudir sin demora a
cualquier llamada de un oficial o
i cidado.
Ni una gota de Ron
DON
Q
se pone a la venta
hasta que ha adqui-
rido completa ma-
durez y envejecido
pacientemente.
El tiempo lo madura todo, y ei el tiempo el que hace sabroso,
suave y delicioso al Ron. Cada gota de Ron Don Q adquiere
completa madurez y envejecimiento
permaneciendo largo tiempo en ba-
rriles de roble rtntes de embotellarlo.
De ah que encontris en Don Q un
sabor y un aroma tan exquisitos.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. FEBRERO 17, 1937.
::

La situacin en Madrid es desesperada
FRANCIA CERRARA EL SBADO
SU FRONTERA CON ESPAA
Para contener la invasin de voluntarios-. Los
comunistas activan el envo de refuerzos
LONDRES. febrero 16. OTO) .
El embajador Maiski, al entrar a la
oficina de Relaciones Exterior;.;
para concurrir a una reunin de
no-intervencionistas, manifest pa-
ra Prensa Unida que Rusia pro-
pondr un plan de control naval
Internacional as en Portugal como
en Espaa, si Portugal Insiste en
rehusar someter su frontera espa-
ola a la supervisin no-interven-
rioni
El Comit de No-Intervencin
decidi provisionalmente prohibir el
reclutamiento de voluntarios, desde
?1 sabe Jo a medianoche. El plan
de au en mar y tierra co-
menzar a operar desde el 6 de
marzo. Se acord comunica:
ios fec'.ias a los 18 gobiernos que
no estuvieron ados en el
Hteon'.t. Como aprobacin final
..o hincapi en que ni*
los gobiernas de que se compone
ron el plan e!
_A ;rsos de la
mayora de la
cile a que mudara su actitud, el
Monteiro, de Portu-
uo en que
.i conforme con el no-r.
o de voluntarios, comenzando
deade el sbado a media noche, pe-
ro que ignorarla- por completo el
de control naval internacional
proyectado para marzo 6.
Despus ce la reunin, Ribb;n-
trop y Qrandni se quejaren 6
a Prensa en M nota sebre la reu-
habia dicho que al saber las
baa el lunes por el
init. Corbin haba amenaza-
ron la reconsideracin por
poltica no-lnl
:a. Corbin y otros delegados
ron a la reunin I
,e haba cond
tente y que la actitud de
cilla ;>ria.
* *
PAR?, febrero'16
, ::. UiXadO 0X7,
de guardias de Mobile.
do un total de 330. para pro-
atos mas dbiles de la
era franco-espaola, en la re-
de Hendaya. El Gobierno quie-
re hacer cumplir el pacto del s-ba-
. el cual se prohibe el reclu-
nto de voluntarios.
tro del Interior. Dormoy.
,;o una serie de medidas ad-
irativas en su ministerio, con
el propsito de cerrar la frontera
hermticamenie. revisar todos los
pasaportes, y evitar qu* puedan co-
voluntarios en las estaciones,
puertos y aeropuertos de Ul
Bayona y San Juan de Luz. Al
mismo tiempo re ha prohibido el
reclutamiento de voluntarios.
El cmputo hecho sobre las
tropas de Franco arroja los si-
mientes totales: 30,000 italianas.
4,000 alemanes. 5.000 voluntarios
-\tranjeros incorporados a la Le-
sin Extranjera, y 25,000 moros.
El Gobierno de Valencia se cree
<~nga por lo menos 28.000 fran-
14.000 belgas, 11.000 checas.
italianos, alemanes, y otros emigra-
rlos polticos de ideas antifacistas y
i.OOO rusos, la mayora de los ciar-
os incluye oficiales, tcnicos, avia-
iores y operadores de tanque.-. La
Brigada Internacional, a pesar de
as cinco mil bajas que sufri 'a
emana pasada, conserva ocho bri-
dadas, con ms de treinta mil hom-
ares peleando en el frente de Ma-
irtd.
Los < M han
ENCERADOS
Para Trurks y otros U os. Tamaos
de 18 t 30: 16 \ 18 v otros tamaos
.ra Inmedt
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
l\.ui kfaU Embajador rnsn en
- anuida qu" tiene un plan
de control nn.il di Pertigal y F.s-
l.ni.i m 11 primera laaMt en no
fr-uit i.i sinx i *Ma
mi i n; i iiial.
redoblado su actividad a pesar de
as del Gobierno, reclu-
tando lando votaatarii
La semana pasada en-
1.400. De stos, 650 salieron
or la va de PIB1 160 via Cer
bere, 300 va Perthus, esperndote
que ctres mi] cruzarn la fr
do.
-
PARS, febrero 16. iPlH 'Por
.zen) :es de
voluntarios fueron enviados preci-
nten e a trates do la fronte-
ra hoy en caravanas de au'.omvl-
debido a que la es-
rbn impuso una drsti-
ca reduccin <:: to ferrovia-
:i Catalua. El movimiento
SURGE NUEVA OPO-
SICIN
A la proyectada refor-
ma judicial
WASHINGTON, febrero 16. >P.
U.'Las esperanzas ce que la fric-
cin en torno a la vasta reforma de
la Corte Suprema propuesta por
Roosevelt desaparecera con la r-
pida aprobacin del proyecto del
representante Sumner, que mera-
mente permite a los jueces de la
Corte Suprema retirarse volunta-
riamente con paga completa a la
edad de 70 aos, se oscurecieron
hoy cuando se desarroll una re-
pentina e inesperada oposicin.
El senador Borah anunci su
oposicin a la propuesta de Sum-
ner por entender que la edad de
retiro deba aumentarse a 75 aos.
Previamente se habla esperado que
el proyecto obtendra una rpida
aprobacin en el Senado. El sub-
comit judicial del Senado aprob
la medida. La aprobacin del Co-
mit en pleno era el prximo paso.
La Cmara ya ha aprobado el pro-
yecto.
En la Cmara han ocurrido enr-
gicos debates en torno a la medida
auspiciada por el Presidente a pe-
sar de los esfuerzos de los lderes
por limitar la controversia al pro-
yecto Sumner hasta tanto se cris-
talice la opinin. El representante
George Dondero, republicano de
Michigan, dijo que el plan de Ro-
osevelt "calificara de seniles a los
jueces mayores de 70 aos". El re-
liante James O'Connor, de-
mcrata de Montana, refirindose a
la invalidacin por la Corte Supre-
ma, de la legislacin de Nuevo Tra-
to, coment: "No compete a la Cor-
te Suprema anular nuestras leyes.'
de voluntarios ha sido acelerado
porque el sbado entrar en vigor
la promesa de 27 naciones para
prohibir la partida ulterior de vo-
luntarios hacia Espaa.
Al mismo tiempo el Gobierno
francs tendi un cordn de guar-
dias movibles a lo largo de los Pi-
rineos y ptepar un plan completo
de medidas ejecutivas y adminis-
trativas enderezadas a asegurar el
.ierre virtual de la frontera fran-
:oespaola a todo el mundo, con
excepcin de aquellas viajeros pro-
vistos de una autorizacin formal y
con razones de p^so para cruzar al
otro lado. Francia fu extraoficial-
mente informada hoy que Portugal
haba decidido aplicar el embargo
de voluntarios al mismo tiempo,
aunque todava no haba aceptado
el plan de control que en'rar en
vigor a la medianoche de marzo 6.
El ministro de la Gobernacin
francs, Dormoy. conferenci con
Delbos y acto seguido el Gobierno
anunci que todo estaba listo para
ocer el embargo a mediano-
che de la noche del sbado. Antes
del sbado el Gabinete francs se
reunir para aprobar formalmente
la medida, pero en el nterin se to-
marn todas las providencias para
! poner en accin lo siguiente: (1)
i cierre completo de la frontera a to-
| do el mundo, excepto a los Viajeros
autorizados; (2i aumento y redis-
tribucin de guardias movibles a lo
largo de las Pirineos para impedir
el cruce clandestino de las monta-
as por los pasos de los contraban-
distas; 13 control riguroso de pa-
saportes en todas las estaciones
rizas, ar-ropuertos y puertos;
(4) prohibicin Inmediata del re-
miento ulterior d- voluntarios
en toda Francia para cualquiera de
os dos ejrcitos.
La Surct Nacional servicio se-
creto francs tiene en su poder
todos los detalles d e 1 complicado
proc .>o de reclutamiento, concen-
tracin y despacho de voluntarios
organizado por los comunistas fran-
ceses. E-'.os detalles fueron obteni-
dos interrogando a los voluntarios
disgustados que han regresado. Las
comunistas han establecido servi-
cios de reclutamiento en los subur-
bios rojos de Pars, donde los re-
clutas, principalmente jvenes me-
nores de 21 aos, son acuartelados,
preados de propaga n d a poltica,
provistos de uniformes a manera de
"overalls", instruidos rudimentaria-
mente en el manejo de a r m a s y
luego enviados a Barcelona por va
de Perpin. Tantos voluntarios
han salido recientemente que el ex-
preso regular de la noche ha sido
denominado "expreso rojo". Hay
teos puestos de reclutamiento ope-
rados por comunistas en Lila. To-
losa y Burdeos, donde los desem-
pleados son alentados para que se
alisten en la milicia leal espaola
o en las brigadas internacionales
bajo sueldos de cinco pesetas dia-
rias. Estos voluntarios son concen-
tradas en Tolosa o Perpin hasta
que el grupo comprende varios cen-
tenares y luego transportados en ca-
miones a Barcel o n a. La Polica
francesa que ha venido estudiando
los procedimientos sabe que casi to-
dos los voluntarios han cruzado la
frontera por Cerberes, Perthus y
Bourg Madame.
El grueso de las fuerzas movibles
ser concentrado en la frontera ca-
talana porque desde Andorra hasta
la Baha de Vizcaya toda la fronte-
ra est controlada por las naciona-
listas, a los cuales Francia no en.
va voluntarios o materiales de gue-
rra Aunque Irn cay en poder de
Mola en setiembre ltimo, esa fron-
tera ha estado desde entonces ce-
rrada al trfico. Hay otros puestos
Contina en la pagina 12 col. 4
WALL STREET TRATA DE PROVO-
CAR UN ALZA EN LA BOLSA
SOLARES
"Fin de Semana"
( U.NSTKl CCIO.N
KhMiUM.IDA
Espaciosos, para construir su
ie veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera v mnlftln que
..man las construe
congestin: das. Diez minutos
de San .lun, curre U ri Baya-
ndo por el kllonv -
tro 7. Hni 8. precio $1.00
mttro. Informara: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padn.
telfono 444. San Juan.
Representante
PAVA BROS. INC.
San Juan
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
PERO SUS ESFUERZOS DE AYER NO LO-
GRARON GRANDES RESULTADOS
NEW YORK, febrero 16. (PU).
Wall Street trat de hacer subir
la bolsa hoy estimulando actividad
en varios grupos de acciones, pero
el 'resultado neto fu un ligero au-
mento de actividad y un irregular
movimiento de precios. Las accio-
nes de cobre respondieron al au-
mento de un centavo en el precio
del cobre domstico, llevndolo a 14
centavos la libra, el precio mayor
desde principies de 1930. Las ac-
ciones ferroviarias de bajo precio
fueron remontadas a una nueva al-
tura a base de nada ms construc-
tivo que su baratura. Ms tarde se
desarroll alguna actividad en las
de servicios pblicos y algunas su-
bieron. Algunas acciones individua-
les subieron en compras de selec-
I cin. La compra aliger y el e'.emen
' to extranjero pareca estar descan-
j rando hasta tanto se determine de-
: Unitivamente en Washington un
medio de detener el influjo de fon-
dos extranjeros a los mercadas
americanos. Las de acaro estuvie-
ron bajas. Las petroleras recupera-
ron despus de una irregularidad
inicial.
Alzas 338. bajas 396. inalteradas
191; total 925. Las ventas del da
totalizaron 2,220,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
i los siguientes: 30 industriales. 188-
! 19. baja .20; 20 ferroviarias. 57.44,
alza .07; 20 servicios pblices. 35.-
: 24, alza .15.
i Air Reduction 75 1 -
j Alaska Jur.eau 'i 1-
! Allied Chem. 233 12
: Alus Chalrr.ers 74 1'2
Am. Banknote 38 1 2
Am.
Am.
Am. Can
107 12
Am. Car and F^undry
Am. and Foreign Pow c
Am. Locomoti v e
Am. Mach. and Foundry
Am. Radiator
Am. Smelting and Ref.
Am. Tel. and Tcl.
Am. Tobacco, B.
Waterwork>
Sugar Rer.
Anaconda Copprr
Armour, A.
AJantic Rcming
Atchiscn
Baltimore and 0
Bendix Aviation
Bethlehem ;
Briggs Manufacturlng
Calumet and Hecla
Canadian Pacific
Case Threshing
Cat. Trac,or
.1 Agulrre
C?rro de P.
C. and O.
r MOtOrs
Col. Gas and E
Comm. So'.ve:.
Coca Cola
Commonwealth and
Colgate Palmolive
Congoleum
Consolidated E.
Consolidated l
Continental C
Continental Oil
Corn Products
Crucible S'.cel
Cuban American S
Curtiss Wr
D?'.. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
67
'._ 14
50 1,2
24
28
M 3 4
180 14
95 1 2
25 7 8
sa 14
56 3 4
11 5 8
1
74
as
87 7 8
18 1 4
16 3 4
169
M
34 1 2
70 3 8
65 1(4
132 12
18
18 7 8
134 78
bern 3 3 8
13 14
4-' 1 4
44 5 8
16 3 4
61 3'8
44 34
n
68
11 1 2
7 1 8
49 7 8
173
172 1 2
EL MERCADO
DE CAFE '
NUEVA YORK, febrero 16. (P.
U.)El caf est ms firme en el
mercado. El de Santos subi de 5
a 17 puntos; el de Ro de 6 a 11.
La prensa financiera de esta ciu-
dad le atribuye la reciente irregu-
laridad que hubo en las cotizacio-
nes a la especulacin brasilea.
*
SANTOS, febrero 16. (PU). Los
traficantes en caf del mercado lo-
cal estn prcticamente en huelga.
No se hace ningn negocio. Las co-
tizaciones son prcticamente no-
minales, quedndose 500 res por
debajo de su punto ms alto, pero
se informa que fuera del edificio
de la Bolsa se han hecho unas
cuantas ventas a precios que repre-
sentan una caja hasta de cuatro
milrei.v
* *
RIO DE JANEIRO, febrero 16.
firme. El caf para entrega inme-
diata ft cotizaba a 19 milreis; los
futuros a 18.5 milreis. Haba pocas
ventas. No se han confirmado los
rumores de que el Gobierno est
preparado para intervenir para
mantener los precios actuales.
Londres sabe que la guerra est
decidida en favor de Franco
Elcct. Autoliie 43 7 8
Power and I 13 1 1
Erie R. R. 15 7 8
Fajardo Sugar 57 78
Freeport Texa.s 29 38
Gen. Asphalt 37 1 2
Qtn. Bectric 63 3|4
Gen. Foods 43 12
Gen. Motora 68 1'8
Goodrich Rubber 42 3 8
Goodyear Tire and Rubber 40 518
Gt. Northern. Pfd. 47 12
Howe Sound 79 3 4
Hudson Motors 21 7 8
111. Central 27 3 4
Int'l Harvester 106
Inri Nickle f.:> 1'4
Int'l Paper, A. 17 1]2
Int'l Tel. and Tel. II
Johns Manville 147
Kennicott Copper 61 34
Kresge Co. 27 7 8
t and M 112
Loews Inc. 75
Lorillard 26 14
Mack Truck 57 114
Contina en la pgiana 15 col. 1
SEMILLA FRESCA DE
MtttBA VARAGIA
Tenemos a la venta (cantidad
limitada). Sembrando verba
Yaragu usted recibir los be-
neficios de la Ley de Conser-
vacin de Suelos. Dirilase a
/.. It. C a v < y

* nnfwwww^^m
LECHE PURA
Y EXQUISITA
SIEMPRE QUE
LA NECESITA
i
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances. 56. Caguas.
LECHE EN POLVO
CON TODA SU CREMA
Para ei cafe o le, ron los cereales, para runos, adultos, enfermos o convalecientes
LP-
''^'''-----^-----''------*--'--'----"--'-"--"--*---'*'---
LONDRES, febrero 16. (PU).
Los consejos diplomticos del Go-
bierno parecen haber convencido a
las autoridades britnicas de que
la fortuna de la guerra est deci-
sivamente en favor de Franco. Los
representantes consulares y diplo-
mticos informan que existe una
alarma poltica en el territorio
leal, y una naciente disencin en-
tre los lderes del Gobierno de Va-
lencia. Aunque los informes de las
legaciones extranjeras no indican
que los leales estn cortos de ma-
terial de guerra y otras provisio-
nes, se cree que con motivo de los
rebeldes haber cortado la carrete-
ra de Valencia, la posicin de Ma-
drid es desesperada. Despus del
bombardeo rebelde a Valencia, los
oficiales britnicos consideran la
necesidad de evacuar ios extranje-
ras de la ciudad. Ytndrich, repre-
sentante de Prensa Unida en Ma-
drid, quien se hallaba all el lunes,
ha proseguido viaje hacia Almera
en una ambulancia de la Unidad
Sanitaria escocesa para inspeccio-
nar la situacin en la costa y hace
el siguiente informe: "Me hallo re-
trasado por dificultades inesperadas
en la transportacin."
Indica que la posibilidad de trans
portar por carretera hacia el sur-
este es nula, a pesar de que el Go-
bierno informa en sentido contra-
rio. Hace diez das Gorrel. otro re-
portero de Prensa Unida, pidi que
se enviara rpidamente por dicha
Prensa Unida, un cargamento de
carne enlatada, vegetales, frutas y
productos secos, desde Pars a Ma-
drid, demostrando que la situacin
es seria y la escasez de vveres es
i cada da mayor.
THEODORE ROO SE- INFORMASE OE HAN
VELT ABOGA SIDO RETIRADOS
Por la devolucin de las Los Ministros italiano y
colonias alemn de Bucarest
LONDRES, febrero 16. _^_^^_____^ ex gobernador de
Puerto Rico The-
odore R o os evclt
q u i en acaba de
pronunciar su.- cx-
ta conferencia en
la Universidad de
Londres sobre po-
ltica colonial de
Esta dos Unidos,
irgi la conve-
niencia ce consi-
derar la devolu-
cin a Alemania
de su perdido im- !
Theodor. per i o colonial en
Roosevelt entre vista con
Prensa Unida. 'Yo creo", dijo, "que
Alemania sera una amenaza me-
nor para la paz sin lo que ella con-
sidera como una justa causa de
agravio. Las colonias perdidas no
serviran de salida a la poblacin
excedente porque la h 1 s torla de-
muestra que por treinta aas antes
de la guerra solamente de 18.000 a
19.000 alemanes se trasladaron a las
colonias. Eco nmicamente serian
una carga y no una partida del ha-
ber P*1"8 Alemania. Los hechos son
que en los aos anteriores a la gue-
rra ella gast ms en sus colonias
que los ingresos de su comercio to-
tal con ellas. No obstante, la de-
volucin de las colonias a Alemania
tendra un gran valor psicolgico y
las dems naciones c o m e t eran
error si no consideraran en todo su
valor la ecuacin psicolgica de las
colonias en conexin con la men-
talidad alemana."
BUCAREST. febrero 16. (PU).
Infrmase que los ministros ale-
mn e italiano han sido retirados
de esta capital debido a un discur-
so que i pronunci esta
tarde en el Parlamento diciendo
que el Gobierno no le permitir a
nadie que se inmiscuya en los asun
tos internos de Rumania. El aviso
de Tataresctt iba dirigido contra
los representantes diplomticos de
Alemania. Italia, Polonia. Portu-
gal, la E:paa nacionalista y Ja-
pn, quienes asistieron a los recien-
tes funerales de dos miembros de
la Guardia de Hierro que haban
sido muertos en Espaa.
BERLN, febrero 16. (PU).El
ministerio de Propaganda ha decla-
rado que carece por completo la
verdad de que el ministro alemn
en Bucarest ha sido retirado, pero
sin embargo se neg a comentar el
discurso de Tatarescu, porqu?. .*-
gn manifest, todava no se le co-
noce en los crculos oficiales.
* *
ROMA, febrero 16. 'PU) .Debi-
do a lo avanzado de la hora, se ha-
ce imposible obtener la confirma-
cin o negacin de la noticia de
que el ministro Italiano en Buca-
rest ha sido retirado. Polticos ge-
neralmente bien Informados han
recibido la noticia con sorpresa, es-
pecialmente en vista de que Tata-
rescu tiene una Prensa favorable en
Italia hasta ahora. Estas fuentes *p
niegan con precaucin a comentar
el discurso, pendientes de recibir su
texto completo.
---------------??----------------
Del sector de Oviedo Goering en Varsovia
MADRID, febrero 16. (PU)El
peridico "Informaciones" informa
esta tarde que ha recibido noticias
de una revuelta dentro de Oviedo
envolviendo serios combates entre
falangistas y carlistas. Dice el dia-
rio: "Los milicianos que regresaron
recientemente de la regin de To-
edo afirman que escucharon un in-
tenso tiroteo dentro de la ciudad
hace unos das. Y agregaron: "el
fuego comenz a medianoche. Des-
de nuesso parapeto pudimos escu-
char el fuego de ametralladoras.
Esa noche hubo ms fuego que el
que ha experimentado esa zona en
tres meses. Dur como dos horas y
media. Termin despus que varios
aeroplanos rebeldes volaron sobre la
ciudad".
VARSOVIA, febrero 16. (PU)
Ha llegado a Polonia el general
Goering, cuya visita se cree conec-
tada con la cesin de Danzig a Ale-
mania. Poco despus de su arribo
visit al premier Skladkowski, y al
conde de Scembek, vicemlnistro de
Relaciones Extranjeras.
Faisanes Cisnes
Nacidos aqu, legtimos para
castar con gallinas. Dos pares
cisnes blancos. Escriba I
apartado 814, Mayagtiez, P. R.
ZINC
(Acanalado y Uso)
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
Al mejor precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHN
BROTHERS
TeJs. 256 y 257
San Juan.
IMBLO melendez I ALAMBRE PAS
CONTADOR
Dom a*M experiencia. Ofrece am
&rBL. P"blico- Sistemas de
Contabilidad.
Telfono 1322 azul, Saniurc? o 528
San Juan. Box 345. San' Juan.
lollo srandr H.tjO rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre zalhnero de 6 $325 rollo.
desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS.
Til. 45-' Malecn San Juan.
CAOBA
Basa al homo, calidad :>upc-
rior. tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
LOS BArsOS DE COAMO
Los Baos de Coamo, parodiando a Aladino cambian
hombres viejos por hombres nuevos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que saben de las cualidades cura-
tivas de sus aguas.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento efectos construccin
Los orelos ms batos
Telefono 208 v 501 San Juan.
RON "ALCZAR
9?
Pruebe y Compare


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES. FEBRERO 17, 1937.
..
Homenaje y llamamiento
La situacin en qut ha quedado la familia del pres-
tigioso periodista Sebastin Dalmau Canet, merece la
atencin rpida y generosa de todos los portorriqueos.
Dalmau Canet no naci en Puerto Rico, pero en nuestra
tierra constituy su hcgar permanente, sus numerosos
hijos son hijos de esta tierra, aqu libr por ms de trein-
ta aos en la noble tarca del periodismo las batallas ms
desinteresadas por lo que l crey era la libertad y la
felicidad de nuestro pueblo. Dej importantes obras de
mrito y relieve literarios que son acervo de la literatura
portorriquea, y con especialidad cultiv la biografa de
nuestros proceres ms amados, que esto slo es una bri-
llante ejecutoria y labor de patri.?. Fu modelo de inte-
gridad en las faenas del reportaje, y nunca su pluma se
movi por impulses innobles de especulaciones mercena-
rias. Su pluma slo fu arma noble para la conquista del
pan cuotidiano, y para servir a la cultura, al arte y a la
belleza.
Bolvar PAGAN.
YAR\wSaWHyPe Ige est encantado con
Al mladalelnfarmar el OS feHeZClS de PlLertO RCO
estado del tiempo
DECLARADA SIN LUGAR UNA RE-
CLAMACION ENTABLADA
Por uno de los hijos de don Francisco
Schettini y Palma
La trgica muerte del Sr. Fran- j
cisco Schettini Ptlma, ocurrida un
abado al medioda, en San Juan,
mientra* se hallaba sentado en su |
automvil, sale otra vez a la luz p-
blica con el reciente fallo dictado
par el juez Pablo Berga, de la Cor-
te de Distrito de San Juan, en una
demanda de compensacin por ac- |
cidente del trabajo que contra la
White Star Line entabl M hijo'
Francisco Schettini Schroder.
Se recordar que don Francisco
Schettini fu asesinado por un ch- ;
er de la White Star Line cerca del
Teatro Municipal de San Juan y
que inmediatamente su matador se
aulcid pegndose un tiro por 1* |
sien derecha. Esta tragedia ocurri
el 17 de Junio de 1933, cuando des-
empeaba la victima el cargo de
Superintendente de Trfico de la
mencionada compaa de transpor-
te pblico. Tenia para esa fecha 55 j
anos de edad, era casado y ganaba
un salarlo semanal de $57.69.
Su hijo, el Joven Francisco Schet-
tinl Schroder, dirigi el 19 de Ju- I
lio de 1933 una solicitud a la Co- '
misin industrial de Puerto Rico
demandando compensac n en su
IMPUESTOS A QUEES-
TAN SUJETOS
Los traficantes de tabaco
en rama o despalillado
Oontotndo una peticin del re-
premnante seor Ramn Carmona
sobre la* escala* impuesta* a los
traficante* de tabaco en rama, el
Tesorero de Puerto Rico ha dirigi-
do una comunicacin a la Cmara
de Representante* informando qu*
loa traficantes de tabaco en rama
o despalillado o almacene* y dep-
sitos en que ae hagan operaciones
da compra o venta de tabaco en
rama o despalillado estn, aujetoa a
licencia de acuerdo con lo dispues-
to en el inciso 38 de la seccin M
da la Ley de Renta* Interna* y al
pago da derechos trimestrales, se-
gn la siguient* escala: primera
clase, 1150; segunda clase, $10000;
tercera, $50 00; cuarta clase, $20.00.
Dio* tambin 1 Tesorero Insular
que loa traficante* de tabaco en
rama o despalillado, en Puerto Ri-
co, vienen obligados al pago de la
contribucin del dos por ciento so-
bre el valor de la venta de cada
producto, de acuerdo con lo dis-
puesto en la seccin 82 de la Ley
de Rentas Internas.
carcter de hijo legitimo, alegan-
do que dependa de su padre para
su subsistencia.
La Comisin Industrial resolvi
en 12 de junio de 1938 que aunque
el caso era compensable de acuer-
do con la Seccin 2 de la ley 85 de
1928, por haber ocurrido el acci-
dente en el curso del trabajo del
orero y como consecuencia del
mismo, el peticionario no habla
probado que dependa de modo ra-
zonable para su subsistencia de lo
que ganaba el obrero fallecido al
tiempo de su muerte y deneg la
reclamacin presentada, ordenando
el archivo del caso. Hubo una opi-
nin disidente en la Comisin In-
dustrial en este caso..
No conforme con lo resuelto por
la Comisin Industrial el joven
Schettini Schroder apel ante la
Corte de Distrito de San Juan so-
licitando la revisin del caso y el
Juez Berga lo resuelve ahora en
contra del peticionario. En su opi-
nin el magistrado discute extensa-
mente lo que se entiende por "de-
pendencia razonable" .
Dice el juez Berga que dependen-
dencia razonable "as aquella ayuda
en que el pariente o beneficiario
descansa de algn modo del obrero
para su sustento y manutencin.
No es dependencia absoluta o ex-
clusiva para la* necesidades de la
vida. Y no es bastante a estable-
cerla el hecho de que el pariente
derivase algn provecho del sala-
rio del obrero. La cuestin de de-
pendencia es una de hecho para ser
determinada por toda* la* circuns-
tancia* de cada caso en particular."
Concluye el juea Berga p o r la
prueba testifical y documental que
desfil ante la Comisin Industrial
qu* sin duda alguna el fenecido en
vida ayudaba econmicamente a su
hijo. Pero "ste no d s cansaba",
agrega, "en modo alguno, ni depen-
da razonablemente de su padre pa-
ra su sustento y manutencin, aun-
que derivare, como antes se ha di-
cho, algn beneficio de su salario.
Por otra parte, de ser compensable
el accidente, la evidencia demues-
tra que la viuda del obrero finado
tambin dependa de l para su
subsistencia, y que ella, ni la nieta
legitima, para quien semanalmente
el causante mandaba una compra,
son partes con inters en el proce-
dimiento, y bajo estas circunstan-
cias, sin conocerse el grado de de-
pendencia, condicin y necesidades
de las mismas, especialmente de la
viuda, no podra hacerse la distri-
bucin equitativa de la lndemniaa-
cln, pues el peticionario en modo
alguno tendra derecho a* la misma
en su totalidad."
'Nota Oficial)
Con las recientes mejoras Intro-
ducidas en el servicio de propalar
informes sobre las condiciones del
tiempo por el Negociado del Tiem-
po contamos ahora con informes
ms completos y oportunos sobre
las condiciones del tieipo en el
Atlntico norte, los cuales benefi-
cian grandemente los tataratea
martimos y a los servicios meteo-
rolgicos extranjeros
Las observaciones tomadas por los
oficiales de vapores en alta mar.
las observaciones en la superficie
tomadas en estaciones selecciona-
das y bien repartidas, las predic-
ciones, los avisos y un sumario de
la distribucin general de presin
atmosfrica, nos dice el seor E.
B. Calvert, meteorologista a cargo
del servicio de predicciones del Ne-
gociado, son diseminaas por el ai-
re para los oficiales de vapores en
alta mar, avisos y predicciones que
les permiten ponerse a salvo de
la* Inclemencias del tiempo. Es-
tas noticia* tambin les permiten
a los oficiales trazar mapas del
tiempo que son de gran ayuna en
la navegacin. Este servicio es di-
seminado todos los das, Incluyen-
do domingos y das de fiesta. Los
mismos caen dentro de un progra-
ma internacional y cumplan las
obligaciones que el Negociado del
Tiempo tiene contraidas con otros
pases en lo que se refiere al canje
internacional de informacin me-
teorolgica.
Los informes >obre las condicio-
ne* del tiempo en este continente,
que antes se expedan en dos bo-
letines el "Major Marine Bulle-
tin" y el 'Angot Bulletin" estn
ahora combinados en un solo bo-
letn, mucho ms amplio, que se
llama "Marine Angot Bulletin'. El
nombre "Angot" es dado en honor
a un distinguido meteorologista,
quien hace cerca de cincuenta aos,
cuando dirigia el Servicio Meteoro-
lgico de Francia, empez el can-
je internacional de informacin
meteorolgica entre Francia y los
Estados Unidos.
Diseminados dos veces al da. los
informes del tiempo de este pais
se reciben en las oficinas meteoro-
lgicas europeas casi una hora ms
temprano que ha-sta ahora.
Traducidos a la clave interna-
cional, y compuesta de nmero en
ves de palabra*, para evitar confu-
sin en idiomas, el nuevo boletn
(Contina en la pgina 17 Col. 6'
Enva diariamente a Estados Unidos valiosos
articulas sobre nuestra Isla
HABR GRANDES FIESTAS EN LA
AS0C1ACI0NDEMAESTR0S
Con motko de las bodas de plata de la
prestigiosa institucin
vez en au vida la* costas confinen- I promovido gran sensacin en toda
Hype leor y nin-trn tompaero Elseo Combas fiu>rra cambian un saludo innlial. lene famwn periodis-
la, le c'.i dando a nuestra isla con sus escrito* una t i lilicid.id qoe Puerto Kieo
nunca podr agradecerle bastante.
Por E. COMBAS GUERRA
El decano de les criticas de.
vos neoyorquino,, el famoso Hype
Igoe. .' ne de hacer comen-
taras gafan ibies resultados
de la gran pelea del domingo pr-
ximo, cin 21, debido, segn as ex-
plicara poco tiempo despus: de ha-
ber desembarcado, a que se le esta-
ba aansMcrando para que actuara
como uno re pleno.
La pelea N ttn iateMttntfl q e
igoe no ha tenido Inconveniente al-
iono en ab-.' donar por primera
tales para venir a Puerto Rico.
Hype Igoe, que es un cronista
muy observador y poco comunica-
tivo, condiciones stas que dice le
han sido de gran utilidad en su vi-
na periodstica, cuenta que l se ha
aventurado a cruzar por primera
vez el mar nada ms que por venir
a participar de un espectculo po-
co frecuente en las miamos cuadri-
lteros neoyorquinos. Para el cele-
bre escritor deportivo la combina-
cin E'-cobar-Salica-Dempsey ha
'.a Prensa norteamericana y Puerto
deriva mientras tanto una
enorme publicidad en su beneficio
A no er por la concertacin de
tan emocionante espectculo, Hype
Igoe jams hubiera pensado en
meier e! p:e en el bote y aventu-
rarse a sufrir cualquier rato des-
agradable, como esos que suelen
ofrecer frecuentemente los elemen-
tos.
IgOO, que tiene ms de treinta
'Con-inua en la pgina 10, col. 5)
con anAH^aj
i
Ahora o Nunca!
Ahora
porque un nmero, limitadsimo por
cierto, de la obra gan la frontera es-
paola por azar
o Nunca
porque no hay indicios de que pueda
ofrecerse nuevamente.
Y estos mritos de la Historia Uni-
versal de Oncken claman porque haga
usted su decisin AHORA;
i. Modernidad
No exite historia universal ms reciente que
sta. Terminada despus de la Gran Guerra la
rige ese nuevo concepto de historiar que re-
basa la narracin del suceso guerrero y del
cambio dinstico.
2. Escolaridad
Es la ebra ms documentada y completa de su
especie. La competencia de los especialistas re-
dactores logr esto
CORROBORACIN
3. Internalidad
Tenetra en dominios de la vida en que el his-
torigrafo de ayer no osaba entrai.
4. Escrupulosidad
Li ms exigente rigurosidad cientfica
ha depurado todo el material.
3. Utilidad
El ayer aatrcvttto como civilizacin v
decadencia da sentido al presente v
pronosticabilidad al porvenir.
A continuacin insertarnos nte-
gro el programa de las Bodas de
Plata de la Asociacin de Maestros
de Puerto Rico:
La Asociacin de Maestros de
Puerto Rico se complace en invi-
tar a usted y a su distinguida fa-
milia a los distintos actos, que ;n
conmemoracin a sus BODAS DE
PLATA, se celebrarn durante el
viernes 19 y sbado 20 de febrero,
en el Templo del Maestro, son Juan,
P. R, de acuerdo con el adjunto
programa.
Confiam'S que nos proporcionar
usted el inmenso placer de evar
con nosotros durante estos dos dis.
Fraternalmente,
Fulgencio PINERO,
Presidente.
JUNTA DE DIRECTORES DE LA
ASOCIACIN DE MAESTROS DE
PUERTO RICO1937
Fulgencio Pinero. Presidente. San
Juan; Luis Muoz Souffront, Vice-
presidente, San Juan; ngel Suro
Corts. Secretario, Juncos; Juan N
Len, Tesorero, San Juan; Antonio
Domnguez Nieves. Auditor. Juncos;
Srta. Esther M. Ufret, Directora.
San Germn; Srta. Manuela L. Vz-
quez, Directora, Caguas; Sra. Isabel
M. Levy de Anglade. Directora, Gu-
yame: Joaqun Vanova. Director,
Rio Piedras; Agustn Cabrera. Di-
rector. Carolina: Agustn Garca
Enraoa. Director, Comerio; Miguel
E. Vallecillo, Director, Mayagez;
Jos A. Vzquez, Director, Huma-
cao; Lino Feliciano. Director. Aas-
co; Manuel R. Torres, Director,
Arecibo: Rafael Descartes, Director.
Coamo; Nicols Nogueras Rivera.
Director, Cayey Carmelo Cerezc
Levis, Director, Aibonito.
COMIT ORGANIZADOR
BODAS DE PLATA"
Pedro P. Aran, Director General
de Escuelas Rurales, Presidente, San
Juan; I.'aac del Rosario, Superin-
tendente de Escuelas, Secretario.
Catao; Miembros: Srta. Angela
Garca Rivera, Superintendenta Au-
xiliar. Rio Piedras; Sra. Dolores L.
de Texidor, Maestra Principal, San
Juan: Sra. Rosa Benitez. Principal
Auxiliar, Caguas: Sra. Paula V. de
Ginorio. Principal Auxiliar. Santur-
ce: Sr. ngel Cuevas Tirado, Di-
rector Encolar, Loiza.
SUBCOMITE DE OBSEQUIOS
Sra. Catalina Bez de Lefebre.
ra Principal, San Juan, Pre-
sidenta. Miembros: Seoritas Petra
Maeso, Mara L. Guillen, Ana Luisa
Quiones, Zenaida Canales, Edith
Orcasitas. Josefa Chiesa, Adela Va-
letn. Ana M. Selie. Polonia Nieves.
Ana L. Olivera, Francisca Rengel.
PROGRAMA
Para la maana del viernes, 19 d*
febrero de 1937, en el Templo
del Maestro, San Juan.
MAANA DE INAUGURACIN
1.A las 7:30 de la maana:
Veinticinco detonaciones anuncia-
rn el comienzo del hermono fes-
tival.
2De 8 a 10: Recibimiento de
los visitantes por la siguiente Co-
misin de Recibo: Sra. Dolores Lou-
briel de Texidor, Presidenta; Srta.
Rosario Irizarry. Srta. Laura G-
mez. Sra. Ana Celia Alfonso, Srta.
Clara Luz Vizcarrondo. Srta. Mara
Luisa Escobar. Srta. Isolina Prez,
Srta. Angila C. Torres, Sra. Feli-
cita Droz. Sra. Rosa Ma. Palou, Sra.
Carmen N. Amadeo, Srta. Gloria
Cano, Sra. Amelia A. Jimnez. Sra.
Cesarina Coln. Sra. Aurora L. de
Balseiro, Sra. Providencia Guets.
Sra. Antonia Pacheco, Srta. Marga-
rita Carrillo. Srta. Angela Hernn-
dez, Srta. Emmr Gracia, Srta. Be-
ln G. Sandn, Sra. Palmira Qui-
ones, Sra. Ana Rosa Ramrez.
Durante este tiempo la Banda del
Hogar Insular de Nios, galante-
mente cedida por e! Director de la
Institucin, seor Luis A. Irizarry,
ejecutar varias selecciones musi-
cales.
Desde la maana de este da.
aparecer, en el vestbulo del Tem-
plo del Maestro, un gigantesco biz-
cocho de la* boda* de plata de la
Asociacin, qu-. ae Iluminar duran-
te la noche d este da. y conten-
dr varias sorpresas y regalos para
algunos de los Invitados. El Comi-
t de Recibo entregar a los pri-
meros maestros que lleguen de cada ,
pueblo cierto nmero de boletos en
parte proporcional al nmero de las
que estn ejerciendo en cada mu-
nicipalidad de la Isla.
A las 10:00 de la maana, en ;
saln de actos del Templo:
1."La Danza Ne*ra", ejecutada
a piano por la profesora Sra. Tri-
nidad C. de Montalvo.
2.Palabras de bienvenida, a car-
go del seor Fulgencio Pinero, Pre-
sidente de la Asociacin de Maes-
tros.
3.Breves palabras por el Hon
Comisionado de Instruccin.
4.Minueto en Sol Mayor de Pa-
derewsky. ejecutado a piano por 1 ,
profesor Pablo Rivera Sterling.
5.Salutacin a los maestros, por
el Dr. Carlos de Castro, Adminis-
trador de la Capital.
6Palabras de exhortacin v
confraternidad, por la seora Sara
R. de Gaetn, Directora Escolar de
la Capital.
7Desfile al comps de una mar-
cha ejecutada por la Banda r.el -~-
gar Insular de Nios.
PROGRAMA
Para el viernes por la tarde.
TARDE DE LA LEGISLATURA
Los seores senadores y represen-
tantes aeran huspedes de honor -
la Asociacin en el Templo
Maestro.
A la 1:30 de la tarde:
Los miembros de las distintas co-
misiones que se han designado re- i
cibirin a las seores senadores y
repersentantes.
La Banda del Hogar Insular de
Nias ejecutar varias selecciones
musicales.
En el saln de actos del Templo:
1.Seleccin musical por la Ban-
da del Hogar Insular de Nios.
2Salutacin a los miembro de
la Legislatura Insular, por el Pre-
sidente de la Asociacin, seor Ful-
gencio Pinero.
3"Impromptu". da Miranda,
ejecutada a piano por Pablo Rivera
Sterling.
4. Recitaciones: "Maternidad, de
Jos Perdomo; "Pari la Luna". .1?
Lloren* Torres. Recitadas por !a
profesora Sra. Carmen Marrero de
Garca.
5Relaciones entre la Legislatu-
ra y la Asociacin de Maestros, por
el seor Nicols Noguera* Rivera,
miembro de la Junta de Directore.'
y exdelegado'a la Cmara.
6.Seleccin musical por la Ban-
da del Hogar Insular de Nios.
7.Discurso por el Presidente del
Senado, Hon. Rafael Martnez Na-
dal.
8.Seleccin musical por la Ban-
da del Hogar Insular de Nias.
9Discurso por el Presidente de
la Cmara de Representantes, Hon.
Miguel A. Garca Mndez.
10.Seleccin musical por Pablo
Rivera Sterling.
11Discurso a cargo de la seo-
ra Maria Martnez de Prez Almi-
roty, primera dama portorriquea
que ocupa un escao en nuestro
Senado Insular.
Otra dama distinguida y maestra
excelente. Srta. Mara Luisa Arcr-
lay, ha sido la primera legisladora
portorriquea. Ocup durante ia
ltimos cuatro aos un escao en
la Cmara de Representantes, des-
de donde siempre se distingui por
la defensa del magisterio y de las
escuelas de Puerto Rico. Reelecta
durante los ltimos comicios electo-
rales, tendremos el placer de con-
tar con su valiosa cooperacin du-
rante los prximos cuatro aos.
La Asociacin de Maestros desea
consignar aqu su agradecimiento a
la digna dama, de corazn de maes-
tro, por sus trabajos en beneficio
de la escuela portorriquea.
12.Selecciones musicales por la
Banda del Hogar Insular de Nios.
(Contina en la pgina 17 col. 4i
Stt*
EN BOTELLAS
fi/Vt su salud!
tftSfo
El Congreso de Oslo, integrado por ms de 1000 historiadores de renombre mundial, declar
la Historia Universal de G. Oncken la ms til, moderna, completa, imparcial, y la mejor docu-
mentada de todas las historias.
No comentaron la belleza y oportunidad de los 6.000 grabados de esta edicin artstica porque
los sabios no hablan de estas cosas.
Pero en su casa esta bella edicin de 46 tomos habla de usted, de su buen gusto, y de su habi-
lidad para hacer inversiones de que puedan dis frutar hasta sus nietos.
LLENE AHORA EL CUPN
EDITORIAL GIL\ZLEZ PDRT
Oficinas y Exposicin
CaUt Alien Nm. 48
San Juan, Puerto Rico.
Editorial Gonzlez Porto,
P. O. Box 134, San Juan. P. R.
Srvanse enviarme, sin compromiso de
compra para m. folleto de la Historia Uni-
vsrsal de Oncken.
Nombre........................
Direccin......................
Hoy, Mircoles
BAILE EN EL
Asistirn como huspedes de
honor los turistas del vapor
"Coamo".
Los muchos y distinguidos
amigos del Escambrn Beach
Club quedan invitados a esta
fiesta.
ENTRADA LIBRE
V
i\

0


EL MUNDO, S>N JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
M.
JL
r.

:
4
EL GAPE DE A YER EN HONOR A LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
Diversos aspecto* del arto *^ ayer en
Rita Muir de Torres y doa FreoV
el obemador Winship y el senador
No h;;bo brindis en el banquete i
homenaje que ofreciera ayer ti
senador don Pedro Juan Serralls
a lo miembros de la Asamblea Le-
gislativa y al cual asistieron como
invitados de honoi el gobernador
Winship y los Jefes de Departa-
Boia de Cangrejos. En primer trmi
svinda Ramrez de Arellano de Gar
Pedro Juan Serralls. En ltimo tr
ment. Fu un acto que 9e carac-
teriz por el espritu de intima
confraternidad y camaradera que
prevaleci desde que comenzaron a
llegar los comensales, a medioda,
hasta cerca de las cinco de la tar-
de. Don Pedro Juan Serralls y
ca Mnde^Fn L^Sffatt ? -J1"'**?' "' S"ra,!VsP5* del anfitrin: doa Mercedes Vald.vieso de Martnez Nadal; la representan
ca Mndez. En segundo termino: un aspecto de la presidencia del arape. En tercer trmino: En el momento ri- nn hrinrti. . ,.. ,rti!.K._ ."
nlfno^SenU." -S,**-= aspecto de. la presidencrderrpe7 V*S^t don R^l &JSr1.d'Tha:J" *?,02" PTT AJmTOty Martin*. Nadal y seoriU AreeUy. De pie: el ^nador Bol,varPPag"n la sen"
don Rafael Martnez Nadal; el comisionado M?nendez Ramos, la seora de Garca Mndez, el senador Serralls. y el speaker Garca Mndz
su distinguida seora esposa prodi-1 del baile varias de las damas y ca-1 do de Agricultura y Comercio don I portndose esplndidamente el an-
garon toda clase de atenciones y balleros presentes, inicindolo el Raf,eI M.nrnrt Rlm, _
gentilezas los invitados, tramcu- gobernador Winship. el Presidente i M-"ndez Ramos- "na-
rriendo las horas en un ambiente del Senado, don Rafael Martnez | d0r QOn Pedr(> Juan S*"811*5 >
de alegra, solaz y esparcimiento. Nadal, el Presidente de la Cmara : otra-s Personalidades.
A los acordes de una orquesta de Representantes, don Miguel An- Hubo derroche de obsequios an- abund la bebida fina y delicada
criolla, se entregaron a las delicias igel Garca Mndez, el Comisiona- tes y despus del banquVte, com- j repartindose champagne, vinos y
te Mara Luisa Arcelay; la senadora Mara M. de Prez Almirotv; doa
tre otros, don Rafael Menndez Ramos, don Miguel ngel Garra Mndez,
ra Torres, el Gobernador, la seora Serralls, el Presidente del Senado,'
fitrin de esta amable y simptica
fiesta. Se sirvi una minuta crio-
lla sabrosamente confeccionada y
cocteles, hechos a base del acredi-
tado producto del seor Serralls,
Ron Den Q.
En el pintoresco sitio junto al
mar en Boca de Cangrejos, los le-
gisladores y dems invitada-
distingos polticos, gozaron de va-
rias horas de exquisita y cordial
camaradera y no hubiera termina-
do la fiesta a tan temprana hora
de la tarde a no ser porque los se-
nadores haban sido convocados
para reunirse en la Alta Cmara a
las cuatro.
AMADOR RIVERA HUERTAS MATO
A SU AMANTEJPUALADAS
El sangriento suceso ocurri enunba-
rrio de Utuado
Segn inform ayer al Cuarrel
General de la Polica, el efe Ra-
mn Renta, de Utuado, la noche
de! 14 del corriente fu arrestado
el suje'.o Amador Rivera Huertas,
blanco, de veinto y cuatro aos de
edad, natural de Utuado y residen-
te en el barrio Salto Abajo, quien
horas antes, en el barrio Viv Aba-
jo, de aquella municipalidad, en
una finca de la Sucesin Rivera
Fuentes, asesin a la Joven Her-
minia Mndez Rosario, de veinte y
dos aas, triguea, infirindole dos
pualadas con un cuchillo en for-
ma de pual que portaba; una de
ellas en el lado derecho del vien-
tre y la otra en el lado izquierdo
del perno, sobre el corazn.
El acusado, al ser arrestado, ne-
g la comisin del delito. Pero!
! por la maana compareci '
ante el Juez Municipal de Utuado
y refiri con lujo de detalles la |
lorma en que haba realizado el
ato. Manifest que vivia ma-
nente ron la interfecta, desde
haca como tres meses, y que el
sbado ltimo, o sea, un da an-
tes de cometer su crimen, la ha-
ba cogido besndose con un t a 1
Ismael Rivera en el sitio donde
ellos tenan su residencia, que era
en el barrio Salto Arriba, en la
finca "San Andrs". Que con es-
te motivo resolvi llevarla a casa
de sus padres para entregrsela, y
que en el camino sastuvieron una
acalorada discusin, sacando en-
tonces el ruchillo que portaba
el cual fu ocupado por la Polica
infirindole las heridas descri-
tas. Que cuando la vio caer al
suelo, trat de recogerla y al ver
que estaba muerta, la dej all y
se dirigi a la casa de los padres
i de ella y les manifest lo sucedi-
do, pero sin decirles que l la ha-
ba matado, sino que un descono-
cido la haba asesinado.
Al oir esta declaracin, el Juez
Municipal de Utuado calific el de-
lito de asesinato y orden el in-
greso de Amador Rivera Huertas
en la crcel, sin fianza.
Ayer fu exhumado el ca-
dver del polica Dnate
MART1MZ NADAL'De la espalda le fu extrado el plomo
ACTA DE ARBITRO de una bala ealibre 32
Del comit uniorrepubli-
cano de Guayama
FRAM LEDESMA HA
SIDO WMBRADO
Debatiente de la Univer-
sidad Catlica de Am-
rica
FUE i/A' XITO EL BANQUETE AUS-
PICIADOEL DOMINGO
Por Ja Asociacin de Representar' y
Agentes Viajeros
GUAYAMA, febrero 16El Pre-
sidente del Partido Union Repu-
blicana. Ledo. Rafael Martnez
Nadal, actuar temporalmente co-
mo miembro del comit local unio-
rrepublicano de Guayama. Ser el
dcimotercer miembrov y sus fun-
ciones sern las de arbitro en todos
aquellos casos en que los otros doce
miembros que estn distribuidos en
partes iguales entre los dos grupos
en divergencia, no puedan ponerse
de acuerdo. En aquellos asuntos en
que los dos grupos locales logren
armonizar, el voto del Ledo. Mar-
tnez Nadal no es necesario. Ya fu
sometido, sin embargo, un asunto a
la resolucin final del seor Mar-
' Contina en la pgina 10, col. 6)
CREACIONES
JOHN LAHOUD
REGALAN
A sus favorecedores un
BUICK
ULTIMO MODELO
Ponce, febrero 16.
Al iniciarse la sesin de hoy en
nuestra Corte de Distrito en el ca-
so que all se sigue contra Juan Se-
rrano, el licenciado Gutirrez Fran-
qui, del cuerpo de defensa, hace
una mocin de "Non suit" pidiendo
la absolucin perentoria del acusa-
do, la cual es denegada por el juez
Seplveda.
El licenciado Ramos ntonini en-
tonces expone la teora de su caso
al JuradoW dice q u e el acusado
Juan Serrino ha sido vctima de
un complot, hacindolo pasar por
matador del guardia Dnate pero
que la defensa e s p era probar la
Inocencia del acusado y en su opor-
tunidad pedir al Jurado un vere-
dicto absolutorio para su defendido
La defensa sienta en la silla de los
testigos al fiscal Rodrguez Serra
para investigar si por Fiscala se
haba expedido una orden de arres-
to contra Francisco Matti por la
muerte del polica Dnate a lo que
el fiscal R o d rguez Serra explica
que el otro fiscal seor Prez Mar-
chand hab 1 a ordenado el arresto
de Mattei pero que ms Urde fu
excarcelado y a su vez se procedi
contra el sado Juan Serrano en
vista de - ie rendido al Fiscal
por el (os W. Hernndez,
despus de examinar la bala extra-
da del cerebro de Dnate y el re-
vlver ocupado al acusado. La de-
fensa solicita dicho rcord del Fis-
cal y lo ofrece en evidencia en es-
te caso siendo admitido por la Cor-
te.
La defensa entonces hace la mo-
cin para que por la Corte se orde-
ne la exhumacin del cadver del
polica Jos Dnate y se extraiga
la bala que se qued alojada en la
espalda del Interfecto cuando fu
'Contina en la 12, Ccl. 4)
MIRANDO A EUROPA
Por SERGIO ROMANACCE
^SSs
Por cada cajita de Jabn y un frasquito vaco con tapa de Ex-
tracto le regalaremos un nmero para este gran Concurso.
Este gran obsequio se
efectuar en pblico en
una fecha prxima.
l+*.t
JaV>
EXTRACTO BRILLANTINA POLVOS JABN
Productos de
LAHOUD FRERES, Inc.
Con motivo de la llegada a Var-
sovia del ministro Hermn L. Goe-
j ring vuelve a ponerse sobre el ta-
pete internacional la probabilidad
| de que Alemania se decida a to-
mar accin contra Checoeslovaquia,
en cuyo caso, no hay duda de que
esa actitud comprometera a ciertas
y determinadas potencias, que es-
tarn obligadas, en presencia de la
letra de 1 o s tratados, a alinearse
frente a los soldados de Hitler.
Francia, por ejemplo.
El que haya seguido con inters
el desarrollo de los acontecimientos
en la Europa Central, despus de
los recientes discursos del "Fueh-
rer" y la poltica peligrosa del Ter-
cer Reich, no se le escapa que los
ojos y las garras de Alemania es-
tn ya sobre Checoeslovaquia.
Recientemente un ilustre profe-
sor de filosofa de la Universidad
de Praga dijo:
"Todce los checos bien informa-
dos han ledo "Mein Kampf". Nos-
otros lemos la versin original ale-
mana, no el volumen expurgado que
ustedes r e c i b ieron en Amrica.
Cuando Hitler afirma su intencin
de expandirse hacia el Este a ex-
pensas de Rusia y de los estados
fronterizos que dependen de ella,
sabemos que nos incluye a nosotros.
Sabemos que en los planes alema-
nes para una Europa futura, no
hay lugar para una nacin inde-
pendiente y democrtica como la
nuestra. Comprendemos Incluso que
estamos situados directamente en el
camino d e 1 "Drang nach Osten".
Adems estamos bien enterados de
que los pangermanos, as como los
nacional-socialistas, estn decididos
a incluir nuestros tres millones de
ciudadanos de origen alemn den-
tro de las fronteras de un Reich
enormemente ensanchado."
En teora, se atrevera Hitler a
atacar a la Repblica polltnica, sa-
biendo los perjuicios que puede aca-
rrea,, semejante aventura?
Los estadistas de Praga laboran-
do en una atmsfera cargada de
inquietudes y sobresaltos n e gocia-
ron en noviembre pasado un prs-
tamo de 80.000,000 de coronas con
el Gobierno de Rumania. Este di-
Magnfico Local
8 z 16
Se alquila en Santurce, pro-
Dio para taller de costura, co-
mercio etc. Buen sitio.
Inf. Tel. 235, Santurce.
ero se empleara en la construc-
cin de caminos estratgicos y vas
frreas en la Transilvanla del Nor-
te y Bukovina para establecer co-
mo cua una cadena entre los ca-
minos nacionales y los de Rusia.
De ese modo conseguida la coope-
racin de Rumania, las tropas del
Soviet podran lanzarse a travs de
la frontera moldava para colocar-
las sobre la raya de Silesia. Hemos
visto cmo Alemania para soslayar
esta grave amenaza, ha venido ges-
tionando un acercamiento hacia Bu-
carest, pero la poltica de Berln
fracas en ese sentido, porque el
sucesor de Titulescu ha seguido, sin
alterarla, la orientacin de su an-
tecesor. Alema n i a no ha podido
evitar que Rumania se convierta en
aliada de Checoeslovaquia. Y asi
tenemos que en caso de guerra con
Alemania los ejrcitos rusos, apro-
vechando el ferrocarril a travs de
los Crpatos, podran sin mayor es-
fuerzo, llegar a Checoeslovaquia.
Polonia, aun cuando haya inicia-
do un "flirt" con Hitler para con-
seguir que ste abandone sus re-
clamaciones sobre el corredor po-
laco, est materialmente obligada a
prestar asistencia al pais checo. Fu
un a c u e rdo secreto firmado por
Rydz-Smlgle en Pars, confirmado
despus personalmente por el ge-
neral Gameln en su visita a Var-
sovia.
En cuanto a Francia, podemos de-
cirlo con conocimiento de hechos,
no permitir que Rusia, Checoeslo-
vaquia y la pequea Entente sean
agredidas por Alemania, sin que in-
tervenga en favor de aquellos pa-
ses. El Gobierno francs, desde ha-
ce mucho tiempo viene realizando
actividades sensacionales en favor
de una colaboracin estrecha con
los pases de la Europa Central. In-
teresa sobremanera a Francia im-
pedir el expansionismo hitleriano en
aquellas zonas, en las cuales la In-
fluencia de Pars es decisiva.
Respecto a la conducta de Ingla-
terra ante un atentado nazi en la
Europa Central, hay que poner en
duda la buena fe de su cooperacin,
porque ya hemos visto ayer, cmo
se ha colocado al lado de Franco
por encima de sus vinculaciones con
Francia, planteando de esa mane-
ra una extraa situacin Jurdica y
moral que la descalifica ante el
mundo. El lector no obstante es-
to, podr polariaar su atencin ha-
cia los acontecimientos por venir.
El sludioso jovenrito Frank Le-
desma Daz, que araba de recibir
nn alto honor al ser designado
miembro del equino de debates de
la Universidad Catlica de Amrira.
Frank Ledesma Daz, aprovecha-
do estudiante que fu de la Aca-
demia Militar de San Agustn y en
la actualidad de la Universidad
Catlica de Amrica en Washing-
ton, D. C, acaba de anotarse un
nuevo triunfo a los muchos alcan-
zados en su temprana edad. El
joven compatriota ha sido seleccio-
nado con otros dos estudiantes.
James Gartland y Joseph. Spitzig,
para representar su colegio en los
debates que habrn de celebrarse
en otras universidades del Norte
de los Estados Unidos.
El tema de discusin selecciona-
do es el siguiente: "Resulvase, si
deber darse poder al Congreso de
Estados Unidos para legislar sobre
salario mnimo y mximo de horas
laborables en la industria". Los
debatientes tendrn la negativa o
afirmativa Indistintamente en 1 o s
encuentros con 1 a s Universidades
de Manhattan, Fordham, Vilanova,
Columbia y otras.
Contina en la pgina 10, 4ta. col.
Un acto cordial y simptico re-
sult el banquete celebrado el do-
mingo ltimo en la terraza de "La
Mallorquna'' por la Asociacin de
Representantes y Agentes Viajeras.
Ocuparon la presidencia del acto
don Filipo de Hostos, presidente
de la Cmara de Comercio de Pu?r
to Rico: don Alberto Pelegrina,
presidente de la Asociacin de Re-
presentantes y Agentes Viajeros; la
seorita Lydia Rodrguez, (Seori-
ta Comercio en las recientes fies-
tas de Carnaval), doa Margarita
Muoz, presidenta del Comit de
Actos Sociales de la Asociacin, y
don Ventura Rodrguez, Vicepresi-
dente de la mencion?da institu-
cin.
Varios discursos llenos de ideas y
tendencias armonizadoras fueron
pronunciados a la hora de los brin-
dis.
El discurso de bienvenida y de
ofrecimiento del banquete estuvo a
Un suicidio espectacular
ARECIBO, febrero 14 Esta tarde,
mientras el polica Iluminado Mo-
lina penetraba en el establecimien-
to propiedad del seor Aulet, de
esta ciudad, el joven Margaro Gon-
zlez le arranc el revlver de su
vaqueta, hacindose un disparo por
la sien derecha y muriendo instan-
tneamente.
Gonzlez era empleado del seor
Concepcin de Jess. Las autori-
dades ignoran hasta ahora los mo-
tivos de este espectacular suicidio.
B. MAYENS VILANOVA,
Corresponsal.
i cargo del seor Csar A. Toro, pro-
nunciando el seor Filipo L. de
Hostos el discurso central del acto.
Varios compaeros periodistas tam
bien hablaron y otras recitaron poe
mas, cerrando el acto el seor To-
ro.
En una parte de su discurso el
' seor de Hatos dijo lo siguiente:
i "Aqui tenemos una asociacin in-
j legrada por gente joven. Ustedes
i poseen entusiasmo, generosidad y
amplitud de miras. To^os vuestros
; esfuerzas deben ponerse a favor de
la colectividad donde vivimos. No
solamente se hace patria a travs
de los partidos, sino todas los sec-
tores comunales pueden, si aspiran
a ello, hacer labor de patriotismo.
La poltica es, seores, como todos
saben, el arte de bien gobernar. Nln
gn ciudadano debe desinteresarse
de la poltica, esto es. del arte del
buen gobierno. Generalmente los
legisladores no son capaces de abar
car todos los problemas del pais.
Las asociaciones estn en el deber
de aportar aquellas ideas y conoci-
mientos que no estn al alcance
de los legisladores para as coope-
rar a la obra de mejoramiento co-
lectivo de todo el pueblo de Puerto
Rico sin distincin de clase ni cre-
dos partidistas.
"Uno de los deberes de las aso-
ciaciones es fomentar el buen go-
bierno."
El orador toc el punto del tu-
rismo y habl tambin sobre otros
tpicos, siendo muy aplaudido.
FJ acto de los agentes viajeros
fu un verdadero triunfo de la Aso-
ciacin.
SuDcs-fiNO
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
Febrero 17
Segn indica su destino, el nio
que nace hoy ha de tener mucho
xito siempre que cumpla sus obli-
gaciones, sea como mujer dedicada
a su hogar o como hombre de ca-
rrera.
La mujer que naci en esta fe-
cha debe evitar disgustos pensan-
do muy bien en lo que va a de-
cir antes de dar su opinin, par-
ticularmente cuando se trata de al-
guna amistad o pariente. Cultive
mayor aplomo y ms fe en si mis-
ma, pues a timidez, aunque se ma-
nifieste en raras ocasiones, puede
serle de mucho perjuicio sobre to-
do en la vida social. Si analiza su
carcter detenidamente hallar que
ha sido dotada de mucha simpa-
ta y de suficiente capacidad para
expresarse de un modo agradable
y convincente siempre que se em-
pee en hacerlo. Es muy proba-
ble que obtenga prestigio si se de-
dica al arte, la literatura, la pe-
dagoga o a hacer obras de cari-
dad. Su destino indica que ser
feliz en la vida de matrimonio.
El hombre que naci en esta fe-
cha llegar a realizar sus ms al-
tas aspiraciones si se dedica a su
trabajo con empeo, sea como me-
dicho, abogado, dibujante, arqui-
tecto, actor, comerciante o escri-
tor.
Un Milln de Personas Satisfechas
Lo
Toman
<~;** ">ilii. EL DAIQUIRI DE
RONRICO
Ningn coctel se ha
hecho tan popular
en los Estados Uni-
dos y Puerto Rico.
Para alejar el calor, pa-
ra mantener una tem-
peratura agradable, na-
da tan efectivo como el
Daiquiri de Ronrico.
Prubelo una vez y se
unir usted al milln
de catadores, que lo
han probado y lo creen
la ltima palabra en
bebidas refrigerantes.
RONRICO



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES. FEBRERO 17, 1937.
EL DIPUTADO DOMINICANO DON
EMILIO JIMNEZ
Comenta la labor llevada a cabo por el
Gobierno de su pas
COMO SE BAILA EL VALSE DE "SWING TIME'
-----------------------------------' Por LOTT1E T1SCUE11 ~~---------------------------
La primera leccin
De regreso su patria embarc
anteayer lunes a bordo del vapor
"Coamo". el seor don Emllo Ji-
mnez, diputado al Congreso Na-
cional de la Repblica Dominica-
na.
El seor Jimnez es un perlo-
los magnficos puentes que han si-
do construidos. Para compensar los
laudables esfuerzos de los agricul-
tores ha sido creada, recientemen-
te, en virtud de una ley. la Orden
del Mrito Agrcola. Las escuelas
rurales funcionan de acuerdo con
dista dominicano que ya en otras i un plan a base de agricultura y de
ocasiones ha visitado nuestra Isla pecuaria. H nio dominicano apren-
y que en el afto 1930 represent de muy pronto a amar el campo
a la Prensa dominicana en la lnau- y a sentir orgullo en la posesin
guracln del Palacio de la Pren- de la tierra nativa. 3 patriotismo
.-a de Madrid. Hasta hace unos me- i lo vive en tareas de siembras y
ses fu Secretarlo de Estado de I cultivos. Yo mismo, en este nota-
Educacin Pblica y Bellas Artes I ble aspecto de la vida dominicana
del Gobierno de la antiUa herma- bajo el rgimen constructivo que la
na. orienta por segura via de engran-
Estuvo en Puerto Rico por mo-
tivos de salud y regresa ahora muy
mejorado.
decimlento nacional, puse en boca
del nlfio dominicano la letra del
himno agrcola que entonan hoy
Visit la cas de EL MUNDO los cincuenta o sesenta mil esco-
para ofrecer sus respetos a nes- lares del campo que crecen bajo
tro Director. la disciplina saludable de las au-
He visto con gran satisfaccin las. y que conmienra con esta es-
y muchas simpatas, nos dijo, trofa propia del ambiente tpico
los notables progresos de EL MUN- que la Inspiro
DO, porque soy. periodista. "Tierra yo pozo en ser labriego
El seor Jimnez tuvo frases de y no abandono el verde campo por
encomio para la isla y las relacio- la ciudad;
nes cordiales que existen entre su me diste cuna, hogar, sosiego:
patria y la nuestra, y luego nos te debo la tranquilidad."
hizo las siguientes declaraciones: 'En el orden espiritual puede
-El progreso de la Repblica Do- afirmarse que la Repblica Domi-
minlcana se manifiesta ostensible- nicana. en la fiebre de esta hora
mente as en lo material como en i de renovacin poltica y social con
lo espiritual. En lo material resal- | que el propio presidente Trujillo
ta p1 creciente desarrollo agrcola la Impulsa con la cooperacin efi-
bajo un plan cientfico con la efi- caz de sus colaboradores en esa
caz ayuda que presta el Gobierno obra de cultura, est en estado
nicano a los agricultores, quie- floreciente con repercusin hla-
nos reciben a menudo el auxilio j gea fuera del ambiente verncu-
oficlal del Estado en forma de im- lo. En la actualidad funcionan all
plementos agrcolas y dinero a ti- J 995 escuelas, de las cuales 770 son
tulo de prstamos con facilidades oficiales y 125 particulares, con
de pago merced a una adecuada 1913 maestros. Hay 103.500 alum-
organlzacin de este sistema de nos. Existen 8 Escuelas Normales
proteccin al hombre de trabajo. '. o de enseanza secundaria. 3 ofl-
Tal empeo lo caracteriza un es- cales y 5 particulares; una Uni-
pecial inters del presidente Tru- j versidad. con 300 estudiantes y 40
.filio, quien comparte sus elevadas profesores; 41 escuelas vocacin ile.s
funciones pblicas con las activl- I de las cuales 7 son de Economa
dades agrcolas y es el ms activo Domstica. 2 de Artes Manuales;
CARTA AL ADMimS- BDUVARPAGANTU..\
TRAD0R DE CASTRO MLAHORCA j
Sobre el peligro de los Para el proyecto de la
cohetes de lgrimas penademuertc
El seor R. del Valle SArraga ha
dirigido la siguiente carta al Dr.
Carlos M. de Castro, Administra-
dor de la Capital:
"En la noche del sbado de fe-
brero se desarroll un incendio en
I el pat'o de la casa nmero 90 de
la calle Alien, con la calda de las
: llamadas lgrimas"' de uno de los
WhrtH de los fuegos artificiales
que se quemaban en la plaza de
Coln. El fuego fu provocado por |
I la ecumulacin de retasos de cor- |
tinas, cortinas viejas, paja y basu-
Ayer por la maana Mlud
en Prtale---.
Presidente nter
no del Partido So-
cialista y Vlcepn
sitente del Sera-
do, Ledo. Bolh ar
Pagan. Ac baba
de salir en c-v
momentos de u: i
extensa conferet
ca con el gober-
nador Wlnship.
Bolvar pagan _Qu i
1. Este edificio est' continuo al ^,1 con el Jefe del Ejecutivo
de mi propiedad en Alien 88 y afor- preguntamos.
tunadamente me di cuenta a tlem- _Tuve una conversacin un po-
po para dar la voz de alarma, y c0 extensa con el Gobernador, so-
para ayudar a la Polica a fractu- bre legislacin pendiente,
rar la puerta de entrada, para ex- _Especialmente sobre que legu-
tingulr el incendio rpidamente. aci6n?
'El objeto de esta comunicacin
Tratamos sobre la Ley M
es suplicarte que te dirijas a la dpal en general y sobre la .
Junta' ce Comisionados, urgiendo- sion a puerto Rico de legislad'
le una revisin completa y enmlen- | deral tal como la Ley de Be
das fundamentales, a la ordenan- dad Sociai.
za sobre fuegos artificiales. Asimis- _y es cierto que se oomp
mo. deben introducirse enmiendas M ^^j con ei Gobernador a < o-
a '.a ordenanza sobre limpieza de ; wr en la Legislatura en favor de
las estaWecimienfO pblico, con Ja ^implantacin de la p?;
especial atencin de los que que- muer c?> p:egunt un compaero m
dan cerrados durante la noche ata
empleado alguno que guarde y vi-
gile estos accidentes en caso de
emergencia.
Im que hav que rebordar r. qur el vals "Swlng" e un vals rpido, ron
rl ritmo .tcalo" o marrado del fx. en tiempo de val. (El tiempo del -* dama se enfrenta al caballero y toman la pesieln regular de baile
tono de broma.
Lo que pueden ustedes
contest el Ledo. Bolvar Pa.
que yo tengo la pena de muerte cv
fox ?s 1231. el del v?N 12M o sea. vamos a bailar rpido y todos
los pasos con isual firmeza no con la cadencia del vals. Ahora re-
cuerde recortar ) guardar rada una de estas lecciones. He aqu el primer
paso: Tmese la posicin de la fotografa. El caballero rodea la cintura
de la dama con su brazo -recho. Los dos haeen el paso de vals 4 \eces.
empezando ambos con el nie izquierdo y describiendo n pequeo circu
mientras bailan. Muy sencillo, no? Pue vean la segunda leccin.
propulsor del notable desarrollo
Bgrioola-industrial de aquel pais.
Las siembras son hoy a base de
riego. Una red de canales parte de
los principales ros del interior y
2 Industriales de Seoritas: y el
resto de comercio, msica; etc.
Tiene este ramo un Secretario de
portantes, tales como la Academia
i de la Historia, la Aca-
demia Dominicana de la Lengua, c.o
nte de la Espaola; el
Ateneo Dominicano y la So<
Amantes de la Luz. Hay tambin
un centro de investigaciones hist-
ricas y diversas bibliotecas pblicas.
Se hace una plausible campaa en
favor del buen libro criollo, muchos
de las cuales han sido publicados
con los recursos particulares del
presidente Trujillo, quien ejerce en
esto un verdadero mecenato. ha-
Estado, que lo dirige; un Subse- biendo dicho en una sealada oca-
cretario de Estado; 2 Intendentes
del sur de la nacin, fertilizando I de Enseanza y 33 Inspectores de
terrenos ayer Improductivos por ca- Instruccin Pblica. El presupuesto
rencia de agua. La vialidad en la del ramo se eleva a ms de un mi-
Repblica Dominicana se seala lln de pesos.
como uno de sus ms positivos ade- Existen, tambin, con ayuda
lantos. por su nmero. U calidad y oficial, instituciones culturales lm-
sin y en trminos perfiladores de
su notable carrera de estadista: "No
pocas veces, en horas Dropicas a
las sueos, me he sentido, sino
tocado de la magia del arte, cerca
al menos de todos los que por vir-
tud de dones y atributos animan
lienzos, divinizan cuerdas y eter-
nizan mrmoles." Esta modalidad
caracterstica del Jefe de Estado
dominicano no slo favorece a los
nativos sino a los extranjeros que
hacen alli enaltecedora obra de
cultura.
"La obra del puerto en la Ciu-
dad Trujillo, capital de la Rep-
blica est muy adelantada. Vapo-
res de gran calado atracan al mue-
lle, y hay un nteres extico en co-
nocer aquel pas, hermano de Puer-
to Rico por cien motivos que es-
tn en la tradicin, la leyenda, la
historia, la lengua, y el espritu
inquieto y emprendedor de esta ra-
za que cumple un alto destino en
Amrica. La condicin de extran-
jero parece desaparecer en mi pas
para aquellos que de esta hermosa
antilla la Visitan. Es una frater-
nidad que lejos de debilitarse se
intensifica cada di. Las progre-
sos, como los dolores que ha su-
frido el pueblo portorriqueo, han
sido compartidos por los domini-
canos. Lo que aqu son smbolos
respetados y queridos, de la tierra
y el alma de Puerto Rico, respe-
tados y queridos son tambin all.
"Los cohetes de petardos, con al- ; presamente aprobada para aplicar-
tos detonantes, y los que producen j ^^ exclusivamente al Proyecto de
tal llamadas "lgrimas", deben pena de muerte.
prohibirse dentro de la ciudad por -----_---------< ---------------
NC altamente peligrosos y perml- DADA VJ 7)7 A li J)f
tirse solamente cuando estos espec- I/1A/1 L>Li Uin .t t/t-
taculos se realicen en campo raso. f^T-f MFS
El sbado he visto, prcticamente. L,^>1 u 'll-"-'
n ! i I que las llamadas lgrimas", que- .
Dalles Artesanos en el an encendidas a fuego vivo con Jq sl0 convocado el
de saln vase li i!:i.ir.-,< ion. A la vez continan bailando en circulo,
des;' vu'lta romo en fox-trot. o sea, con todos los paso* del mismo laego.
sin juntar los pi s ni una rea. Fjese bien se da vuelta a la vea que van
alrededor di I saln describiendo un circulo. Esto te hace dorante 4 com-
pases, o sea 3 paos para cuda comps 12 pasos por todos. Y va
t'onen. un per-mu i i-culo en la primera leccin v otro ms rrande en
esta leccin. A prart'carlo para no marearse. Maana, l-ceiones 3 y 4.
"M
V*
umcipal
Como cierre de las festividades
del Carnaval de los artesanos se
han organizado dos grandes bailes
de piata que se cjlebrarn en el
Teatro Municipal de San Juan el
o no es fraseologa romnti- sbado 2o de febrero y el domingo
ca sino realidad de sentimiento y 21. El bae del sbado ser ame-
corazon. ,do por una reputada orquesta
"Y a proposito de esto mismo he j de as que tocaron los magnficos cuando stos han tomado direccin
de decir, trasladando a la expresin bailes que han celebrado los arte- | torcida al ascender en el espacio,
oral la realidad de un hecho, que sar,os en el Teatro Municipal y el En un caso especfico, se introdujo
en la Repblica Dominicana el ex- Da;]e del domingo ser desde las ' en e' balcn de una casa, hiriendo
tranjero goza de toda suerte de se- d0s d, Ja Mrde hasta las dos de la a varlas personas. Las llamadas
'.lamas de varias pulgadas de alto (
por espacio de un cuarto de minu- i
o, o ms despus de chocar en la
tierra. Este es tiempo ms que su- I
Gran Jurado Federal
Para el da 24 de febrero ha sido
flciente para provocar Incendios en j convocado el Gran Jurado de la
los patios y en las azoteas, al con- corte Federal, segn se nos lnfor-
tacto de cualquier material com-
bustible.
r.i Puerta de Tierra y Calao,
antes de ahora, han ocurrido vc-
timas por le* cohetes de petardos,
La pareja de mayor atraccin
en el mundo en su nueva y
mas luminosa produccin:-
"RITMO
LOCO"
AMERICA'S
STARS EXPLOD
OF RHYTHM!
Distribuida por MEDAL FILM EXCHANCE
TEATRO
PARAMOUNT
Vier. 19-Sb. 20-Dom. 21-Lunes 22
Msica seduc-
tora.
Lujo deslum-
brante.
Argumento fas-
cinador.
Produccin
RK'O
Radio
guridades en la ms amplia pro-
teccin de vida e intereses.
Disfruta hoy la Repblica Domi-
nicana de una completa paz. No
es la paz triste hija de un silencio
de palabra y un aturdimiento de
conciencia por trabas Impuestas a
la libre expresin de las ideas, co-
: mo la hubo en otro tiempo en que
' las normas liberales estuvieron en
' crisis, sino la paz nacida de la sa-
tisfaccin del esfuerzo Individual
realizado con provecho, del deber
cumplido con amor y de la ley
respetada sin miedo. En la Rep-
blica Dominicana no hay un solo
preso por delitos polticos. Los po-
cos que haba hace algn tiempo,
cumpliendo condena por sentencia
del tribunal competente, fueron in-
dultados por el presidente Truji-
llo. que no sabe de odios ni renco-
res. A los ojos del viajero se ofre-
ce, apenas ha pisado tierra domi-
nicana, un ambiente de serenidad
y de confianza.
"Mantiene la Repblica Domini-
cana limpia de toda reserva, mag-
nificas relaciones con todos los pa-
ses que alli tienen representantes
acreditados ante su Gobierno. La
necesidad de uim Justicia interna-
cional que acredite las relaciones
de todos los Estados del Nuevo
Mundo en el ideal de una demo-
cracia comn, es uno de los ms
nobles empeos de aquel gobernan-
te, quien, ampliando al sentido
americanista del presidente Roos-
evelt. cuando se encaminaban es-
fuerzos a la realizacin de la Con-
ferencia interamericana en Buenos
Aires, de reciente celebracin, su-
giri, y asi se hizo, que en la agen-
da de la referida Conferencia se
hiciera figurar como asunto bsico
el estudio de la posibilidad de ha-
cer fundar, con carcter permanen-
te, una Liga de Naclone Ameri-
canas. Bien conocida es general-
mente la acogida entusistica que
tuvo en el seno de aquella Confe-
rencia tal iniciativa."
Toma de posesin
B domingo 31 de enero, mi el
Templo de la Unin Nm. 1 de
Trabajadores de los Muelles de San
Juan, sitio en la calle Nolasco Ru-
blo Nm. 4 de Puerta de Tierra,
bajo la presidencia del organizador
general interino de la Federacin
Libre en Puerto Rico, compaero
Wllliam Delgado Lpez, tomaron po-
sesin de sus cargos los nuevos
dignatarios que han de regir la
mencionada organizacin durante el
presente ao.
La asamblea fu ablert* por el
presidente de la Unin, companero
Ramn Gordils, quien, despus de
hacer una sencilla alocucin alu-
siva al acto, entreg el mallete al
comisionado interino del Trabajo,
quien pronunci una pltica muy
interesante.
Jaime DERIBERPREY
Secretarlo Financiero
maana, con dos orquestas, que es-
tarn deleitando a la concurrencia
doce horas corridas.
Como ese es el dia sealado pa-
ra la gran pelea de campeonato
Escobar-Sallca. el Comit estar es-
perando en el Teatro al ganador del
encuentro para rendirle un g r a n
homenaje.
Comit de Publicidad,
Juan FALU ZARZUELA
El consulado alemn
El seor Cnsul de Alemania en
Puerto Rico, don Henry Freeee, nos
ha enviado una comunicacin, in-
formando el traslado del Consulado
alemn a la calle Tetun nmero
21 en esta capital.
"lgrimas", adems, pueden produ-
cir lesiones serlas sobre la cabeza
de las personas, si acierta alguna
de ellas a caer sobre los tran-
sentes.
"Debe prohibirse la acumulacin
de basuras y desperdicios en los es-
tablecimientos pblicos. En tres ca-
sos especficos ocurridos durante el
ltimo ao, por fuego, stos se ori-
ginaron en basuras acumuladas.
Varios casos ms, en los ltimos
dos anos, tuvieron erigen en trapos
saturados con aceites y grasas, ha-
mo oficialmente ayer. Ante la con-
sideracin e investigacin de dicho
organismo los fiscales federales en
Puerto Rico se proponen ao
alredor de 5 6 casos de robo d
propiedades feder ales, principa'
mente en los Campamentos de la
PRRA, etc., sobre algunos de los
cuales ya hemos informado a nues-
tros lecto:
Nos informaron ayer tambin que
el dia 9 de marzo prximo se vera
el caso por supuesto fraude el Te-
soro Federal, que se sigue contra
os comerciantes de esta plaza, se-
ores LJompart y Porastieri. due-
os de la "San Juan Meat Marke: '.
las lgicas observaciones a que alu-
do con tanta insistencia, mxin-,
cuando la frecuencia de tales acci-
dentes en la ciudad, demuestra
que la atencin del legislador mu-
nicipal debe ser dirigida sin demo-
blndoee comprobado que la causa ra a poner remedio adecuado e in-
fu la combustin "espontanea".
"Hace mucho tiempo que vengo
insistiendo sobre este tema y nada
se ha hecho hasta el presente. Es-
pero que ahora se le d atencin
a esta queja. La responsabilidad es
demasiado grande para las autori-
dades, para continuar desoyendo
teligente en ello, a razn de unos
cuantos adarmes de sentido comn
y buen juicio. La Junta de Comisio-
nados est formada de compatrio-
tas de alto sentido ciudadano, sor.,
inteligentes y celosos de su misir.
y espero que nuestra admonicin
no se desoiga."
Robt. N0NTG0NERY
FR ANK MORGAN MADGE EVANS
ERIC BLORE BILLIE BURKE
BOB BENCHLEY RALPH FORBES
ES DE LA
CASA
METRO-
GOLDWYN-
MAYER
RUTH CHATTERTON
WALTER HUSTON
y MARY ASTOR

W
JUSTOS POR PECADORES"
Amor y arte se combinan en la ms grande CARCAJADA jams filmada..
TAMBIN UH SHORT EN COLOBES Y EL ULTIMO "HaW
R I A L T O HOY, un solo da
TEATRO
? FOX-DELCIAS
SBADO Y DOMINGO
y.
V
* i
?
l


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
ESPECTCULOS
ir
Mircoles, 17 de febrero de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
justos por Pecadores" iPicadilly
J;mi con Roben Montgomery y
Madge Erna,
LUNA:
"El Capitn Tormenta" con For-
tunio Bonanova y Lupita Tovar.
TRES BANDERAS.
"They Meet in a Taxi" con Ches-
ter Morris, Fay Wray.
EUREKA (Pta. de Tierra):
"Acusada" con Dolores del Rio
y Douglas Falrbanks, Jr.
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATAO
FOX iMiramar):
"El Labrador de los Suenas" (Mr.
mer in the Dell) con Fred Stone
y Jean Parker.
LIBERTY (Parada 15:
"Tres Tos Ladinos" (Three Wise
Guys) con Robert Young y Betty
Furness. adems episodios 3 y 4 "El
Capitn Drumond".
ENCANTO (Parada 15, Ave. Fdez.
Juncos):
"Rembrandt" con Charles Laugh-
ton.
MARTI (Parada 16):
"'Cartas a un dolo" (Lettcrs of.
a Star) con Henry Hunter.
PARAMOUNT (Parada l):
"Puetazos a la Irlandesa" (Kelly
the Second" con Patsy Kelly y Char-
lie Chase.
PUERTO RICO (Parada 21):
"San Francisco" con Jeanette Mac
Donald, Clark Gable, adems "Fa-
rndula Bohemia".
POPULAR (Parada 22):
"Ultima Cita" con Jos Cre-
po, Luana Alcaiz.
DELICIAS (Parada 23, Ave. Fdez.
Juncos):
"Mara Estuardo" con Katharine
Hepbum y Fredrc March.
CAPTOL (Parara 24):
"Justicia Redentora" (The Texas
Rangers) con Jean Parker y Fred
MacMurray.
MARTI (Bo. Obrero):
"Adversidad" con Fredric March
y Olivia de Havilland.
IMPERIAL (Bo. Obrero) :
'Suzy' con Jean Harlow, Franchot
Tone, adems "Audloscopia".
SAN JOS (Calle Loza):
"Fuego Otoal-' (Dodsworth) con
Walter Huston, Mary Astor y Paul
Lukas.
SAVOY (Calle Loza):
El camino de la perdicin" (Road
to Ruin) con Helen Foster, adems
presentacin del "Cuarteto Marca-
no".
ESTRELLA (Hato Rey):
"Segunda Esposa" (Second Wlfe)
con Walter Abel y Gertrude Mlchael.
VICTORIA (Ro Piedras):
"Piernas de seda" con Rosita Mo-
reno, Ral Roulien.
MARTI (Rio Piedras):
"El Gran Hombrecito" con Jackle
Cooper, adems short y Noticiero
Universal.
REX (Catao):
"Soar es un Placer" Dick Powell.
Ruby Keeler, adems episodios 1
y 2 "El Capitn Drumond".
PONCE
FOX DELICIAS:
"El Escuadrn del Diablo" iDe-
vil's Squadron) con Karen Morley,
Richard Dix y Lloyd Nolan.
TEATRO HABANA:
"Deshonor" con Wliam Gargan,
Marin Nixon.
TEATRO BROADWAY:
"Alma de Cntaro" con Glenda
Farrel, Csar Romero. Beneficio.
Man del ciclo
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
PARTIDARIO DE LA
PENA DE MUERTE.
mms QUE FUERON
PREMIADOS
Es el Procurador General En el Concurso Infantil
ARCADIA, California, Prensa
UnidaD. P. Connelly logr sus
patatas para el Invierno como si
fuera el bblico 'Man del Cielo."
Un camin cargado de patatas to-
m una rpida curva junto a l y
dej su automvil lleno de patata.
V
:":
Kid Escoba
Nocaut Sal y Cal
J.
V
El ms sensacional caonazo
de la temporada del buen hu-
mor.
Un nocaut de risas y carcajadas de la
FARNDULA BOHEMIA
piesentando e! gracioso juguete cmico intitulado:
Kid Escoba vs. Nocaut Sal y Cal
En honor z) glorioso campen mundial SIXTO ESCO-
BAR y a su gallardo contrincante LOU SLICA, quie-
nes han ofrecido estar presentes en esa noche.
En 1?. pantalla, la emocionante pelcula:
SAN FRANCISCO
REGIA NOCHE DE VARIEDAD Y PELCULAS EN EL
PUERTO RICO-hoy..
ir

::
PUETAZOS A
LA IRLANDESA
Ay de m...Ay...Ay... Ha Ha Ha Ha
TAN CHISTOSO COMO
PARA MORIRSE
DE RISA...
- VAMOS
PARAMOUNT-Hoy
de Puerto Rico
partidario de
con-
pena
B. Fernandez
Garda
"Yo soy
de muerte",
test categrica-
mente ayer el Pro-
curador General
de Puerto Rico, li-
xnclado Fernn-
! lez Garca, cuan-
Jo los represen-
*ntes de la Pren.
! le Interrogaron
! en Fortaleza so-
ore si l favoreca
o no la restitucin
de la pena captol
; en los Cdigos penales de la Isla.
Luego, agreg: "Y soy partidario
i de la pena de muerte, porque el
derecho penal es el derecho de de-
fensa social y en los casos en que
se establezca eernuuva y conclu-
yentcmente que un individuo es un
inadaptado e inadaptable al ambien.
te social y de propensin incontro-
lable a realizar actos graves, con-
trarios al orden jurdico establecido,
debe ser piadosamente eliminado en
lugar de tenerlo en una celda de
un presidio, constituyendo una car-
ga intil para el pro comn".
Y cmo va el caso de los 500
acres, seor Procurador?, pregun-
tamos.
Va muy bien.
de Camaal
CELEBRA JlfTJ1V ESTA LA COMEDIA DEDICA-
En el Concurso Infantil celebra-
do en el baile realizado por el Co-
mit Ejecutivo del Carnaval Ponce
de Len en el Escambrn Beach
Club, en la tarde del domingo 14
de febrero, el Jurado Calificador,
compuesto de los seores doctor
Carlos M. de Castro, Rafael Ramos
Cobin, Rafael Sacarello y el doc-
tor M. Roses Artau, adjudic los
siguientes premios:
Al nio ms bonito: primer pre-
mio. Evangeline Bithorn; segundo
i premio, Carmen Margarita Pietri.
I Al nio ms hermoso: primer pre-
mi, Margarita Noble; segundo pre-
mio, Carmen Lydia Rios. Al ni-
o ms saludable: primer premio,
Beln Rechani; segundo premio,
Estela Dentn. Al mejor vestido:
primer premio, Helga Muoz Sal-
gado; segundo premio, Joaqun So-
l.
El Jurado consider que el nio
mejor vestido era el nio Reynal-
do Cruzado Pujol, pero considern-
dolo fuera de concurso por haber
figurado en la Corte de Seorita
Borinquen, le adjudic un premio
de honor.
Adems el Jurado consider dig-
nos de mencin, obsequindolos con
cajas de finos bombones, a los ni-
os J. A. Gutirrez, Violeta Mora
Daz, Fernandito Aponte, Hiana
FOOT-BOLISTA
DESCALZO
NOCHE
DA A ESCOBAR
La Asociacin Pro Frente Ser estrenada hoy en el ^"^
Expliqese, insistimos.
-Bueno... ya enmendamos i* Surez, Marla de los Angeles Gar-
demanda de acuerdo con la resolu- cia'
cin del Tribunal Supremo de Puer-
to Rico. De hoy a maana solicita-
r del Tribunal Supremo el sea-
lamiento de las cuestiones previas
pendientes.
Popular Espaol
La Asociacin Pro Frente Popu- I
lar Espaol se complace en invi-
tar al pueblo de San Juan y de la
isla al gran mitin pblico que lle-
var a cabo en la Plaza Baldorioty
de esta ciudad, hoy mircoles 17,
a las 8 P. M en homenaje al glo-
rioso pueblo espaol que, en esto
momento culminante de la histo-
ria, se bate tesoneramente ofrecien-
do su pecho a la metralla en defen-
sa de los ms caros ideales huma-
nos igualdad entre los hombres,
justicia social, libertad, democra-
cia.
El triunfo del Frente Popular Es-
paol significar la derrota del
fascismo esclavizante y el comiendo
de una era de paz y de justicia en
el mundo, y ser el faro que alum-
bre a las muchedumbres producto-
ras del universo en la ruta de su
emancipacin. El triunfo del fas-
cismo internacional y de los gene-
rales alzados ser un paso atrs en
el progreso de la humanidad, y el
mayor escarnio r^ra la civilizacin.
"No pasarn!", ha dicho el pueblo
I madrileo con voz encendida, y su
gesto glorioso repercute en el al-
ma de todos los portorriqueos y
i espaoles generosos y progresistas,
; para quienes el triunfo de los al-
tos valores espirituales y humanos
est por encima de los miseros lo-
gros materiales.
Harn uso de la palabra los si-
guientes seores:
Senador Epifanlo Fiz Jimnez, li-
cenciado Erasto Arjona Siaca, se-
or Blas Oliveras, licenciado Die-
go O. Marrero, doctor Jos A. La-
nauze Roln, seor Nicols Nogue-
ras Rivera, doctor Antonio Colo-
rado y seor Augusto Cueto.
A la Plaza Baldorioty, a or la
"Puerto Rico
Nuestro campen del peso gallo,
Sixto Escobar, su gallardo retador,
Lou Slica, y la plana mmayor del
Escambrn Boxing Arena, han pro-
metido asistir hoy mircoles, en la
noche, al teatro Puerto Rico, donde
los simpticos muchachos de la Fa-
rndula Bohemia estrenarn una
jocosa comedia: "Kid Escoba vs.
K. O. Sal y Cal".
Los jvenes faranduleros han ob-
tenido ltimamente resonantes xi-
tos en los teatros de la United
Theatres, y gozan de la admiracin p
del pblico, que les aplaude sin re- DUSCOn
servas. El lunes presentaron en el
Teatro Popular la ms chistosa co-
media satricojocosa de la tempo-
rada carnavalesca. "El Carnaval de
Juan Bobo", y esta noche se pro-
ponen superarse con el capricho de
risa loca.^en un acto y tres cuadros
"Kid Escoba vs. K. O. Sal y Cal".
En este juguete cmico aparecen
jackie Dense, Gigante, E-coba, Sal
y Cal, Si Kard, y los ms cono-
cidos deportistas de Puerto Rico.
Tanto Escobar como Sa'.ica han
demostrado gran inters por la co-
media que se estrena esta noche en
el Teatro de la parada 21, y han
prometido estar presentes en esa
amena velada, donde se reirn a
mandbula batiente. Adems de tan
estupendo programa de variedades,
esta noche se exhibe en el teatro
puerto Rico la monumental cinta,
"San Francisco". Esta noche, pu;s,
ser la noche del K. O., del K. O.
de risa y carcajadas.
CRONISTA
verdad sobre el conflicto espaol!
ASOCIACIN PRO FREN-
TE POPULAR ESPAOL.
BODA EN CATAO
Recientemente unieron sus desti-
nos ante el altar de la Iglesia Lute-
rana de Catao y oficiando en la
sencilla ceremonia el reverendo Her-
nndez, el seor Dionisio Hernn-
dez, miembro de la Polica Insular,
y la seorita Marcelina santiago, de
aquella vecina poblacin.
Apadrinaron el simptico enlace
el seor Juan Agosto y su estima-
da esposa. Eterna luna de miel de-
seamos a los nuevos cnyuges.
LEONAIRE.
----------------*
Vctor Cot, Carltos Cmara,
Vctor Manuel justicia, Cecilia Si-
fre, Norma Garca, Virginia Ortiz,
Angeles y Elisa Bras y Adelita Ji-
mnez. Adems a los nios que
vestian los trajes de los dos ga-
tos, la maja, el torero, la pareja
de novios y la rumbera.
En el Baile de Piata llevado a
efecto en la noche del mismo do-
mingo 14 en el Escambrn Beacn
Club, obtuvieron regalos las seo-
ras Ana S. viuda de Zambrano, se-
ora De Thorn y los seores Mi-
guel Balcourt, Enrique Mndez,
Manuel Morales y Jos Antonio Al-
varado.
Comit de Prensa.
Stuart Erwin es el campen de ba-
lompia a quien le molestan los zapa-
tos, en la chistossima comedia (to
ambiente colegial "Locuras de Es-
tudiantes", qiie ha producido la 20th
C'enturv Y que se estrena maana
rn el Teatro Fox. "Locuras de Es-
tudiantes" rs una fc Im ms gra-
ciosas comedias musicales de la tem-
porada.
Sai.
a William Suez
de la Maza
Manat
en
Tengo inters en localizar al se-
or Wasyl Swwyszyn, alias William
Suez, de nacionalidad polaca, para
notificarle de un asunto que me ha
sido confiado.
Mucho agradecer la cooperacin
de EL MUNDO ya que de otro mo-
do no he podido conseguirlo.
Toms J. LLORENS,
Jefe, Negociado de la De-
tective.
La Sociedad Literaria de la Es-
cuela Superior de Manat obse-
qui al estudiantado y a todas las
instituciones de la poblacin con
un concierto del guitarrista espa-
ol Sainz de la Maza. El acto se
celebr en el Casino Espaol, ga-
lantemente cedido por la directi-
va, el da 10.
Jorge MACHUCA
Estudiante
Regresa hoy ngel L.
Delgado
Tengo el gusto de anunciar por
medio de estas columnas que hoy,
mircoles 17 de febrero, arribar a
nuestras playas procedente de las
lejanos tierras del Norte, el joven,
ngel L. Delgado, lder estudiantil,
que dirige los destinos de la cono-
cida entidad estudiant "Federa-
cin Insular de Estudiantes Coali-
cionistas", cuya nave condujera por
derroteros de xito. Regresar en el
vapor "Ponce", donde ser recibi-
do en el muelle por sus amigos. El
ensanchamiento de sus conocimien-
tos motivaron su viaje a los Esta-
dos Unidos, donde las aulas uni-
versitarias lo acogieron con marca-
do xito. Viene a Puerto Rico con
verdaderos deseos de volver a con-
vivir entre sus familiares y amigos;
lo tendremos pues, de nuevo entre
nosotros, instalado en sus funcio-
nes de Presidente de la Federacin
de Estudiantes Coalicionistas. To-
dos le deseamos un feliz viaje y que
encuentre en Puerto Rico mayores
progresos que cuando emigr.
Federico GRILLASCA,
Secretario General. F.I.E.C.
Augusto CUETO.
Presidente.
MARTI "0Y
(Santurce)
UNIVERSAL PICTURE
Presenta la romntica obra
"CARTAS A UN
DOLO"
HENRY HUNTER
POUY ROWLES
C. Henry G0RD0N
WAITER COY HOBART
CAVANAUGH RALPH
FORRES Mary Alie* Rice
Samuel Hinds Halliwell
Hobbes Warren Hymer
Rollo Lloyd
F rom ih. Cotmepeliton Maf oiin
Stwy. "Th Coi* Of Th Cenitanl i
<" by^RUFUJJtlNO
ADEMAS:
El short narrado en
espaol
"ALREDEDOR DEL
MUNDO".
/ Oportu n idad
nica.
r
Maana estar en San Juan, de paso en
avin para las principales capitales de Sur
Amrica, la mujer pianista de ms fama
y renombre en el mundo entero:
GUIOMAR NOVAES
quien dar un concierto nico y memora-
ble en el Teatro Paramount. Este sensa-
cional coup de la United Theatres ha sido
posible gracias a la cooperacin de Pro-
Arte Musical y la Medal Film Exchange,
que galantemente ha consentido en pospo-
ner el estreno de "Ritmo Loco" para el
viernes.
PARAMOUNT
Jueves 18 a las 8:30 P. M.
Palcos, 6 sillas . $12.00
Lunetas: Planta Baja:
numeradas ... $2.00
Planta Alta:
sin numerar $1.00







EL, MtJNDO
VERDAD Y JUSTICIA
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
Editores: PUERTO RICO ILL'bl HADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administraos: ngel Ramos
Ofclnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijan* la correspondencia informativa ? literaria a la direccin
Para anunci/ia. comunicados, etc.. dlrllase al Administrador.
LA VIDA DEL PAPA PO XI
Por Su Eminencia, Buenaventura Cardenal Cerretli
Capitulo 7
PAECJOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRI11E8TRE-------------C??
SEMESTRE--------------5.00
ANO------------------------9.50
Estados Unidos v pases den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTFE-------------S30
SEMESTRE---------------6.30
ANO-------------------------12.00
POR LAS VAS DEL PROGRESO
PUERTO RICO Y LA NA VE-
GACION AEREA
DE BIBLIOTECARIO A DIPLOM-
TICO
Como ya hemos
dicho, la vida cien
:ifica y eclesisti-
a de Achule Rattl
siempre ha segui-
do una linea rec-
.a. su fama en el
nundo de los cul-
os ha aumentado
lia por da. La
naturaleza ejem-
plar de su vida de
sacerdote le ha
janado la admi-
racin y el apre-
cio universal. La
CerreUJ direccin de su
vida, sin embargo, apareca trazada
en forma irrevocable y definitiva en
una sola linea, y un observador que
hubiera seguido sus posibilidades de
acuerdo con las contingencias ordi-
naria de la vida, habra comparado
su existencia de un lujoso tren
estacionado en una va lateral. In-
capaz de moverse en una trayectoria
que no fuera en una sola direccin.
Pero lleg un momento en que todo
termin.
Bien es verdad que algunos, de
sus ms ntimos amigos, estando en
una posicin desde la cual podan
darse cuenta de su valor, pensaron
que aquella inteligencia y aquella
capacidad prctica hubieran podido
usarse de otra manera en mayor
beneficio de los intereses de la Igle-
sia. Asi, un amigo suyo quien ocu-
paba un alto cargo en el Vaticano,
de regreso a Miln en el otoo de
1907, despus de las vacaciones de
verano, hablando del cargo entonces
vacante de Nuncio Apostlico en
Munich, dijo a un Prelado de la
Secretarla de Estado: "Si no tiene
un compromiso serio para el cargo
de Nuncio en Munich, yo puedo su-
gerirle un candidato excelente, poco
gobiernos y gentes de todos los sec-
tores, tenia una creciente necesidad
de gente hbil para que la represen-
tara dondequiera que se invocara su
presencia por la urgente necesidad
imaginado cualquier razn que mo-
tivara la llamada menc* la que real-
mente exista, y cuando se enter de
los deseos del Papa, por el momento
no vH mas que dificultades.
Desde hace algn tiempo viene informando la Prensa
las gestiones del gobernador Winship tendientes a dotar a
Puerto Rico de campos de aterrizaje y aeropuertos conve-
nientes para el desarrollo de !a navegacin area. El mensa-
je del Jefe del Ejecutivo a la Asamblea Legislativa Insular
confirma cuanto se habia dicho y pone de manifiesto su in-
ters en que Puerto Rico goce a plenitud los beneficios de
esta nueva corriente del progreso humano. Solicita legisla-
cin uniforme sobre aeronutica como medio de evitar posi-
bles dificultades a los aviadores portorriqueos. En este as-
pecto del problema nos parece acertada la recomendacin del
seor Winship y digna de una accin favorable por parte de
nuestros legisladores.
Pero va ms lejos el Gobernador en el breve tpico dedi-
cado a la aviacin en su extenso mensaje. Informa a los se-
nadores y representantes que ha tenido informes de que se
organizarn dos o ms compaas para la transportacin de
pasajeros entre distintos puntos de la isla. No sabemos a qu
compaas se ha referido el jefe de la rama ejecutiva del Go-
bierno. Pero si sabemos que desde noviembre 1 de 1936 est
legalmente organizada y registrada la empresa Aerovas Na-
cionales Puerto Rico Inc., bajo la direccin de los muy co-
nocidos y hbiles pilotos portorriqueos Narciso Bass V-
rela y Horacio Bass Vrela.
ltimamente hemos estado conversando con los herma-
no Bass en torno a las actividades que vienen realizando
para la venta de acciones de AEROVAS en distintas ciu-
dades y pueblos de la isla. Muchos comerciantes, industriales, conocldo en t Vaticano, pero con
profesionales y hombres de negocio han sido visitados por la& cuaIldadefi ms necesarias para
loa hermanos Bass, especialmente en las poblaciones inclu- '
das y cercanas a la ruta proyectada. En todas partes, segn
nuestros informes, han encontrado el ms alentador respaldo
moral y econmico que ya va traducindose en planes efec-
tivos de organizacin. Tambin han recogido datos y suge-
rencias de todas aquellas personas interesadas en el estable-
cimiento del servicio.
En una serie de informaciones publicadas en la Prensa
han explicado los organizadores sus propsitos y objetivos,
sus deseos de poner al servicie del pais el fruto de sus cons-
tantes estudios aeronuticos y de su experiencia adquirida
trvs de miles de horas de vuelo concienzudo. Desean cons-
tituir una empresa eminentemente popular, y de ah que las
acciones hayan sido valoradas a diez dlares, al alcance de
todas las clases que pudieran hacer uso frecuente del servi-
cio. Asimismo desean que las tarifas estn a! alcance del ma-
yor nmero posible de personas, y al efecto el plan econ-
mico contiene una escala que se compara ventajosamente con
1 precio de la transportacin terrestre, si se tiene en cuenta
el considerable ahorro de tiempo que significa la va area.
Ss proponen utilizar un aparato de diez o doce pasajeros, con
velocidad promedio de 160 millas por hora y mxima de 220
millas, lo qus colocara a Ponce, Mayagez y Vieques a unos
minutos de la capital. Adems se ofrecen ventajas especia-
les a los accionistas en forma de descuentos en los pasajes.
Aerovas Nacionales Puerto Rico Inc., es, como ya he-
mos dicho, el nombre de la corporacin organizada. El tr-
mino "Nacionales" indica nicamente que el negocio se limi-
ta al territorio de Puerto Rico y que el servicio no se exten-
der a pases extranjeros. No incluye el vocablo consideracio-
nes polticas de ninguna ndole.
Segn nos han explicado los hermanos Bass, no existe
en Estados Unidos un solo ceso de quiebra en lineas areas,
incluyendo aquellas que no conducen correspondencia. Aero-
vas, de acuerdo con la carta de incorporacin, est facultada
para transportar pasajeros, carga y correo, para ofrecer ense-
anza, para entender en reparaciones y ventas de aeroplanos
J accesorios de los mismos, y para hacer anuncios areos.
La capacidad tcnica de los organizadores, los planes de-
tallados y precisos que han preparado, la organizacin legal
de la empresa y los fines que se persiguen, adems del inte-
rs oficial por que se fomente la aviacin en Puerto Rico,
son factores que tienden a asegurar el xito de la compaa.
Y ante tales consideraciones nos parece que merecen los or-
ganizadores el favor pblico para el mejor desarrollo de sus
actividades.
El fondo pro viuda
e hijos de don Se-
bastin Dalmau y
Canet
Nuestro companero, seor J. D4-
vtla Rlcci, haba recibido hasta
ayer las siguientes contribuciones
con destino al Fondo Pro Viuda e
Hijos del companero periodista fe-
necido don Sebastin Dalmau y
Canet:
Romualdo Real $100.00
Jos Coll Vidal 100.00
Antonio Ayuso Valdivieso 100.00
Jos Prez Losada 25.00
Rafael Rivera Santiago 23.00
Samuel R Quiones 25.00
Fredrrick C. Ho'mes 25.00
Teodoro Aguilar 20.00
Santos VlscasUlas 15.00
Louis A. Danastorg 15.00
Jos Dvila Rlcci 10.00
ngel S. Sire 5.00
Joaqun A. Burset 5.00
El Diluvio 5.00
J. F. M. 5.00
Tefilo Maldonado 5.00
Nathaniel Soltero 3.00
Elseo Combas Guerra 2.00
Rafael Montaftez 2 00
A. P. P.
Moiss Echevarra 2.00
Joaqun Pujis (Semper) 2.00
L. C. 2.00
Ignacio Morales 1.00
Total $501.00
Su Santidad escribiendo en su oficina del Vaticano poco despus de su
coronacin en el ao 1922.
Pro-victimas de la inundacin
Donativos recibidos de febrero 13
al 16 de 1937 para el Fondo Pro
Victimas de las Inundaciones en
lee Estados Unidos
South Porto Rico Su-
i*r Co. of P. R., En-
senada $ 100.00
Martn Travieso, San
Juan 50.00
Work- Relief Divisin
PRRA, San Juan 47.00
Distrito Escolar de Las
Maras 39.14
Distrito Escolar de Ma-
ricao 34.59
Carlos H. Blondet, Rio
Piedras 25.00
J. H. Font, M. D., San
Juan 15.00
Colegio Portorriqueo
de Nias, San Juan 10.00
Pedro Borges, San Lo-
renzo 10.00
Justo Pastor Rivera,
San Juan
Anaelo Gonzlez Padin.
San Juan
Respetable Logia Loa-
rina Nmero 17, Ba-
yamn
Balet y Recondo, Vega
Alta
Comit Local Cruz Ro-
ja Juvenil, Cabo Ro-
jo
Juan Esteva, Utuado
Grupo Hostos, Ponce,
H. S.
Vicente Albizu, Ponce
Tropa Nmero 32 Ni-
as Escuchas, Sali-
nas
Suma antenor
Total recibido hasta la
fecha
t 364.82
$13,300.10
$13.66452
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 34S
San Juan.
Rat. de la Biblioteca Ambrosiana"
"Es una penareplic el otro pre-
ladopero ayer mismo nombramos
para ocupar ese cargo, al padre do-
minicano, Andrea Fruhwirth, y creo
que promete mucho. Si nos lo hu-
biera dicho antes, hubiramos to-
mado su sugerencia en considera-
cin, porque necesitamos hombres
hbiles, y hay muy pocos que real-
mente lo sean". Este fu al final de
la primera sugerencia fugitiva para
un posible destino de Monseor Rattl
en otros cargos q. el de bibliotecario.
B Padre Fruhwirth fu enviado a
Munich en donde permaneci por
espacio de ocho aos hasta que fu
ordenado Cardenal.
Seis aos ms tarde, otro perso-
naje el Vaticano se interes por
Ratti, pero todava en conexin con
su biblioteca, lo que entonces pa-
reca la nica especialidad en su
vida. Este personaje era el padre
jesuta Francesco Enri, Prefecto
de la Biblioteca del Vaticano, y lue-
go ordenado Cardenal. Este hombre
era un coloso en estudio de biblio-
tecas, y habia pasado largos aos
de trabajo paciente en la del Va-
ticano. Constituyse en el instru-
mento ms eficaz de Len XIII en
el enriquecimiento de la magnifica
institucin, especialmente en lo re-
lativo a referencias, por lo que se
gan la admiracin de tantos sabios.
Al llegar en 1913 a la edad de 68
aos, y sintindose cansado, propu-
so que le sucediera en su cargo el
Prefecto de la Ambrosiana, Monse-
or Rattl.
El nombramiento primero se li-
mitaba al cargo de coadjutor, con
derecho a sucesin. Pi X aprob el
plan y Monseor RatU fu seleccio-
nado. Al principio no abandon la
direccin de la Ambrosiana. Se es-
tableci en Roma en el verano de
1914. cuando tom el cargo en pro-
piedad, de Prefecto en el Vaticano,
y fu nombrado cannigo de San
Pedro, miembro de un capitulo que
ha dado nueve Papas a la iglesia:
Inocente III, Bonifacio Vin, Grego-
rio IX, Nicols III, Pablo rx, Cle-
mente XI, Benedicto XIV, Po VI, y
Len XII. Achule RatU, andando el
tiempo, sera el dcimo cannigo del
capitulo elevado al Papado.
Se seal que la sustitucin del
Padre Ehrle por Monseor Rattl, en
la Prefectura de la Biblioteca del Va
ticano, fu un acto de la Providen-
cia, porque esto sucedi en la vis-
pera de la Guerra Mundial. La sus-
titucin de un alemn por un ita-
3.00 llano, dando al nuevo prefecto el
aspecto de internacionalidad que los
italianos siempre adquieren cuando
son miembros de la curia romana,
se pronunci favorablemente para
una institucin de carcter tan uni-
versal como la Biblioteca del Vati-
cano.
Y por fin el nuevo Prefecto, hasta
en los momentos ms crticos de la
tragedia mundial, pudo preservar las
relaciones amistosas, intocado por
la$ pasiones polticas, tomando por
lema las palabras de la Biblia que
versan sobre el triunfo de la jus-
ticia y la paz: "Justicia et Pax, os-
culatae sunt". La paz y la Justicia
nos han besado.
El momento se acercaba para la
madurez del marcado destino de
Rattl. Era el 1918 y la guerra fi-
nalizaba. Los imperios Centrales, en
su efmera victoria sobre Rusia, ha-
blan creado una Polonia que no
podia sufrir los embates de la gue-
rra, pero en la cual se perfilaban
los sntomas de una resurreccin de.
Unitiva de la nacin.
La curia romana, enfrentada por
espiritual de estos grupos. El nombre
de Achule Ratti volvi a mencionar-
se. Esta vez la Divina Providencia,
prepar todas las circunstancias pa-
ra hacer efectiva la seleccin de
Rattl. El autor ocupaba entonces el
cargo de Sub-Secretario de Estado.
Una maana, mientras conferencia-
ba con su Santidad Benedicto XV.
el Papa le inform que habia reci-
bido una peticin de Polonia en el
sentido de que enviara un repre-
sentante de la Santa Sede. El Pon-
tfice orden que se estudiara el
asunto, como de costumbre, en una
reunin de cardenales, quienes pri-
mero debian pronunciarse en favor
o en contra de la peticin, y si lo
primero, sugerir un candidato.
Cuando el Sub-Secretario Cerrettl,
trajo los resultados de la reunin al
Papa, ste no encontr nueva la fa-
vorable decisin puesto que l mis-
mo estaba convencido que Polonia
deba tener un representante. Se
desilusion un tanto, sin embargo,
al ver que no se hacan indicacio-
nes claras en cuanto a quin deba
ser el representante.
Ya hemos dicho que Ratti habla
sido mencionado anteriormente pa-
ra un cargo diplomtico y sus cua-
lidades muy recomendadas; era, por
lo tanto natural, que el nombre del
Prefecto del Vaticano saliera a re-
lucir durante la conversacin. E
Santo padre permaneci unos Ins-
tantes en silencio y luego dijo:
"Ciertamente, es uno de los ms
distinguidos prelados en Roma, y su
saber y sus mritos son realmente
excepcionales, pero, estar prepara-
do para una misin diplomtica? Lo
pensaremos".
El Papa Benedicto pens sobre es-
te asunto y varios dias despus in-
form a Monseor Gasparri, su se-
cretario, que habia decidido nom-
brar a RatU como Visitante Apost-
lico en Polonia, reservndose el de-
recho de alargar o acortar su tr-
mino, de acuerdo con las circuns-
tancias. As, una maana, RatU, em-
bebido en sus estudios en la Biblio-
"Lo ha pensado bien el Papa?"
dijo."Mi vida hasta ahora ha sido
dedicada por completo al estudio. He
permanecido fuera de toda acvl-
dad prctica y tendra que dejar
mis libros y estudios para aventu-
rarme en un nuevo campo. A mi no
me parece prctico ni posible. Creen
que el Papa ha decidido realmente
o es slo una Idea vaga?"
"Noreplicel Cardenal "me
parece que 6u Santidad ha decidido
realmente, pero en todo caso, si quie-
re, puede hacer sus sugerencias so-
bre el asunto, pdir una audiencia,
y exponer sus puntos de vista al
Papa".
Monseor RatU solicit una au-
diencia, y prepar una lista de sus
dificultades, las cuales se propona
someter a la consideracin del San-
to Padre, pero cuando lleg a la
presencia de ste no pudo explicar
ninguna, pues que Benedicto XV,
al verlo llegar, le pregunt: "Bueno,
cundo parte?"
El resto de la conversacin asi
comenzada, fueron las explicaciones
del Papa de acuerdo con las reglas
a seguir por su representante. No
haba nada ms que hacer para
Rattl, sino regresar a la Secretaria
de Estado y anunciar el hecho, pi-
diendo, al mismo tiempo, que se le
pusiera al comente de la situacin,
pues que le era necesario tener co-
nocimiento de la materia.
As pues, se arregl que RatU,
irla todas las maanas a la Secre-
tara, donde en una mesa especial
encontrarla documentos de los cua-
les derivara completo conocimiento
de la situacin polaca. El futuro Vi-
sitante aplic a su primera tenta-
tiva diplomtica todo su mtodo, to-
da su regularidad, se determin a
leerlo todo con el mayor cuidado y
slo cuando hubo terminado de es-
tudiar el material declar terminado
su estudio preliminar. La persona
que lo dirigi en su preparacin le
aconsej que hiciera un resumen
de lo que habla examinado, de ma-
HOMENAJE A DON SE-
GUNDO CADIERNO
Nos visita el Sr. Murray Butler
Por E. FERNANDEZ YANGA
Auspiciado por el Centro
de Detallistas
teca, recibi una llamada de la Se- era que pudiera discutir, y sacar
cretaria de Estado. Puede haberse | conclusiones que le sirvieran de guia
Nuestro Director recibi ayer la
siguiente carta del Presidente del
Centro de Detallistas de Provisio-
nes de Puerto Rico:
Muy seor mo:
La Junta de Directores del Cen-
tro de Detallistas de Provisiones
de Puerto Rico rendir homenaje a
don Segundo Cadierao Rodrguez,
prestigioso comerciante de esta pla-
za, que es uno de nuestros presiden-
tes honorarios, en un almuerzo que
le ofrecer el prximo domingo,
21 de los corrientes, a las 12 M en
la Terraza del Hotel Palace, de
esta ciudad. Se prepone nuestro
Centro testimoniar al seor Ca-
diemo, en dicha ocasin, su estima-
cin y reconocimiento por su des-
tacada labor en el comercio por-
torriqueo y la cooperacin que en
todo momento ha dado al Centro
de Detallistas de Provisiones de
Puerto Rico; y aprovechar la
oportunidad para entregarle el di-
ploma en que consta su condicin
de presidente honorario de nues-
tra institucin.
A dicho acto, me complazco en
invitar a usted, a nombre de la
Junta Directiva del Centro enca-
recindole su asistencia, que habr
de honrarnos, o la de cualquier
miembro de la Redaccin de su
digno peridico, que usted tenga a
bien designar.
Con la expresin de nuestro apre-
cio cordial por la cooperacin que
su peridico otorga en todo mo-
mento a nuestras actividades, me
place reiterarme a sus rdenes,
Servidor y amigo,
Ramn NIEVES ALICEA,
Presidente.
5.00
5.00
5.00
5.00
.-i.OO
3.00
2.00
1.00
en el cumplimiento de su misin.
El informe de Monseor fu ma-
ravilloso no solamente por la pre-
cisin y la exacUtud con que haba
juzgado el caso, sino que tambin
por la perspicacia y el seguro Juicio
que enseguida demostr en relacin
con asuntos y personas que slo co-
noca por sus recientes lecturas.
Cuando el Papa se enter de aquel
primer xito, y la manera como ata-
caba su primera misin diploma -
Uca, se alegr sobremanera y de
este momento data la corresponden-
cia entre estos dos hombres, que
nunca disminuy an en los momen-
tos ms criUcos.
Monseor Rat abandon Roma
en mayo 19 de 1918, en la Fiesta
de Pentecosts, permaneci en Mi-
ln por unos das para saludar a
su anciana madre, y prosigui hasta
Munich, llegando a fines de mes.
a Varsovia. Fu recibido con los ma-
yores honores, y con una veneracin
que hacia aparente que las autori-
dades y los polacos veneraban en
su persona la persona del Pipa
misma
En un educador de la potente y
original mentalidad del seor Mur-
ray Buer, el problema escolar de
Puerto Rico ene que ejercer una
Incitante atraccin.
Ni Frbel ni Pestalozzl, ni antes
que ellos QuinUliano en Roma o
Plutarco en Grecia, ni despus que
ellos ningn pedagogo de la moder-
na Europa o de los modernos Es-
tados Unidos han tenido que con-
siderar un problema educavo de
tan inauditos factores como el que
confronta en Puerto Rico el Go-
bierno de lo Estados Unidos. El
caso nuestro, tal y como se lo plan-
lea a s mismo ese Gobierno, es nue-
vo, original y extraordinario. Por eso
mismo el alto cerebro y el noble co-
razn del ilustre presidente de la
Universidad de Columbia deben sen-
tirse Imantados hacia ese.caso, que
se diria expresamente Inventado pa-
ra polarizar la atencin de faculta-
des humanas que se salgan de lo
comn y corriente.
Ha sido cosa comn y corriente
en la Historia (Alemania en Lo-
rena, Japn en corea, Inglaterra en
Gales, Espaa en Catalua, lista-
dos Unidos en Arizona y Nuevo M-
lico y Francia donde quiera que la
ocasin le fu propicia) que pueblos
dominadores pretendan, a travs de
un proceso lento, doloroso y difcil,
que pueblos dominados cambien su
lengua nativa "o verncula por la
de su respectivo dominador. Italia,
por ejemplo, del pueblo monolinge,
germano parlante, del Tirol quiere
hacer un pueblo monolinge talo
parlante; Rusia, por ejemplo, del
pueblo monolinge, polaco parlan-
te, de las riberas del Vstula qui-
so hacer un pueblo monolinge, ru-
so parlante, y asi cien ejemplos ms.
Que el xito no ha solido coronar
los redoblados esfuerzos de los go-
biernos dominadores a su gusto y
contento, es detalle que les ha re-
velado cuan difcil era la tarea que
se hablan impuesto, pero no cuan
Injusta o cuan inmoral pudiera ser.
y cuan justo y cuan legitimo el no
insistir en ella.
El Gobierno de los Estados Uni-
dos, al plantearse y querer resol-
ver como pueblo dominador el pro-
blema lingisco de Puerto Rico,
ha adoptado una actitud peculiar
y originalisima, distinta a la apun-
tada respecto a otros gobiernos do-
minadores. El Gobierno de los Es-
tados Unidos (seguli se han expresa-
do personas que pueden hablar en
su nombre) no ha intentado ni in-
tenta convertir al pueblo de Puer-
to Rico en un pueblo exclusivamen-
te angloparlante. como ha sido el
cao en Arizona y Nuevo M-
jico, y como ha sido el ca-
so en general mutatis nm.'andts
de todos los gobiernos dominado-
res del mundo respecto a' los pue-
blos extranjeros que han dominado
El Gobierno de los Estados Unidos
lo que Intenta es convertir al pue-
blo de Puerto Rico en un pueblo bi-
linge. Esto ltimo no se lo propu-
so hasta ahora, en caso similar, nin-
gn gobierno en el mundo, y eso l-
timo puede hablar a nuestra con-
ciencia muy alto en favor del buen
corazn de Estados Unidos, aunque
seguramente no nos habla muy al-
to en favor de su inteligencia.
Arrancar a un pueblo su lengua
y sustitursela por otra podr pare-
cer criminal, pero hay que conve-
nir en que no es absurdo, en que es
hacedero y en que se ha hecho ms
de una vez deliberadamente en la
Historia; pero hacer bilinge a un
pueblo, aunque revele excelente in-
tencin, revela al mismo tiempo
desconocimiento supino, segn las
normas conocidas, de los rudimen-
tos del problema confrontado.
Cierto es que existen sobre la faz
de la tierra pueblos que pueden ser
considerados como bilinges y has-
ta trilinges, pero Ules pueblos no
son as porque asi se lo han pro-
puesto determinados gobiernos; son
as a pesar de que determinados go-
biernos se haban propuesto que fue-
ran monollnges de la lengua del
respectivo gobierno proponente. En
el proceso para arrancarles su len-
gua maternal y sustiturselas por la
del gobierno dominador, esos pue-
blos se han quedado en bilinges
(mediolinges, corrige el escocs
Laurie) pero el propsito original
del gobierno dominador no envol-
va esa dualidad, que, segn el pro-
fesor Laurie, no hace a los hom-
bres dobles sino doblados; es decir.
no los duplica sino que los dobla!
y los dobla en el senUdo de que
los parte por la mitad.
autoridas*-tan famosa y alta, luego
vendra otra pareja que lo quisie-
ra encargar monocular, cor
ciclope, o heptacfalo, como la hi-
dra...
*
Es desafiante para una persona-
lidad de la envergadura del
Murray Butter, en su triple carc-
ter de eminencia en la poliUca na-
cional en el pafielsmo internacional
y en la ciencia pedaggica, es desa-
fiante digo el problema llngtl
de Puerto Rico. Bajo el tercer as-
pecto, y quizs ms an bajo el
segundo, lo hace ms desafiante pa-
ra l la conclusin cientfica a que
lleg la institucin Brookings cuan-
do estudi esc asunto. Concluy eo
famosa y cientifiqusima Institucin
que se debe intensificar cada vea
ms entre nosotros el estudio del
Idioma Ingls, porque slo conocien-
do previamente ese idioma pode-
mos los puertorriqueos i
de lo que es y de cmo es e:
ma democrtico de gobierno,
doble carcter de hombre de cien-
cia y de pacifista internacional es i
conclusin de la insUtucin E
ings tiene que aldabonear ala:
temente en la conciencia del
Murray Butler y en su alerta:.
piritu de curiosidad hacia toco lo
pedaggicamente extraordinario e
inslito.
Para polarizar ese sspitu
ese asunto, quizs no sea r.
rio recordar la importancia enorme
que antao y ogao reconoca y
reconoce el seor Murray Butler al
idioma de un pueblo en a educa-
cin del mismo. No con palabras
del gran educacionista que et)
tiples ocasiones he repetido
con algunas de su modernsimo co-
lega el eminente Jesuta Profesor
de la Universidad de Fordham. don
Jaime Castiello voy a permitirme re-
cordarlo. Dice asi el autor de i
Humane Psychology 0f Education
"The first, most obvious and ver-
necessary result of a language
study is to acquire skiU in t>:
of concepta and of vvords which are
the symbols of these concepte.
Language Is a pracUcal habit, and
it wiU be a real habit vvhen a boy
or girl has learned to express him-
se:f with ease, clarity and conci-
seness.
A uUlitanan would be satisfed
with the acquLsition of this sxill
and go no further. The hun
wants all this and much more,
for literature is something more
than a "speech-school" or a school
of expression. It is a school of
idealism and ap not only
or that particular ideal, bu'
of all ideis B-Jcause t'r
XJ i Han ^o muchos los pedagogos
i 0 COmema pOr ahora i norteamericanos trados, o venidos.
a Puerto Rico para estudiar nuestro
problema UngsUco y dictaminar
acerca de l, y todos, incluso los de
la notable Comisin de la Univer-
sidad de columbia de 1925, han par-
tido del supuesto de que nuestro
problema era semejante al de to-
dos los otros pueblos que han sido
dominados y, sin asi proponrselo
nadie, han solido convertirse en bi-
linges. Estemos viviendo en ese
equvoco hace treinta y ocho aos,
y quizs es tiempo ya de que el
equvoco se aclare. Nuestro proble-
ma es nuevo, Inaudito, original y
extraordinario porque lo que se pro-
pone el Gobierno de Estados Uni-
dos no es arrancarnos nuestra len-
gua y sustiturnosla por la de l;
lo que se propone es hacernos oi-
llnges. Ta! una pareja de recien-
casados que se propusiera encargar
a la cigea un beb binasal o cua-
drumano o pentpodo___ una vez
dado el primer paso en el camino
de esas monstruosidades, y dado por
En el Palacio del Gobernador sa-
ludamos ayer al seor Juan P.
Blanco, Superintendente de Ingls
de Puerto Rico y fuerte candidato
a la Comisara de Instruccin.
Cmo comenta usted las ma-
nifestaciones de nuestro lluste hus-
ped, el Presidente de la Universi-
dad de Columbia, sobre la ensean-
za bilinge en Puerto Rico?, pregun
tamos al seor Blanco.
Yo no quiero tratar este asun-
to, por ahora, nos contest.
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
ideis are soaktxl ln the ent-
ufe of the artl 'ppeal
to the emotiona! Ufe of
Because thcy are beautiul.
attract, cautvate and blnd to tiern-
as only beauty can, wbose
privilege it is to mafce thlng
able for their own sakes. Thus it
is that the eontent of the :
work, whether an ethlcal principie,
or a scientific truth, or a philoso-
Phica; ben it has been end-
owed with the strar.se power of
the beautiful. penetrales the
' man, his tenses an
Imagination, his emotions and hii
Intellect; and above all awakens hu>
lo ve.
........Language-study is for *
humanist a school of spirtua
........And, b?cause it is a school
of Idealism, it is necessarlly a dyna-
mical school. it is the special qua-
Uty of ideis that they are an ide.-i
and at the same time a forc. When
they are present, men are driven
on, not f.-om the outside but from
within. Where an ideal is presen!,
in'.erest is present. And we all know'
the enormous educatlonal import-
ance of a living interest within a
boy. until the age of sixteen or
seventeen. most girls and hoys are
not capable of scientffic studv. The
scientific study of nature, of man
and of God, is not possible until a
certain capacity of abstraction an>1
a certain ripeness of mlnd bl
been acqulred. Bul if the scientific
approach to these quesUons is not
yet possible, the artistic approach
U opan. The artisUc presentaUon is
IntuiUve. simple and easy to grasp
Moreover, this artsic presentaUon
has the advantage of communicat-
>ng a love, a Uving real and human
ini*rest for those things which must
be studied later. Thus it is that li-
terature, . e. language. the ver.
nacular, by communlcatlng a fun-
damental curloslty for the things
which lt presente, is the necessary
introduction to science, philosophy
and religin, it sows the seeds of '
Uving lnterests which the unlver-
sity will one day reap.'-
'.....Men n love intensely that
which they hardly understand if
it is presented to them in a beauti-
ful form. Art makes things easy to
contmplate and irresisUbly lovable
The conclusin which one may draw
from this fact ls as obvious as it
U important. Sinoe youths cannot
understand many things. from
sheer lack of maturity. teachers
should stert off by making them
love that which they are to under-
stand later: virtue and science:
man and nature; and, above al] '
things, God."
Y no copio mas porque dije que
serian algunas, no muchsimas ni
muchas las palabras a recordar del
discpulo de Loyola. y tambin
pongo punto a las mas porque, aun-
que el tema es inagotable, la sufri-
(ConUna en la pgina 17, col. 8>
4
M.
r

r
F t
)
>
#

t
* i*
?* S



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
1
V

t
#1 r *

f

::
BISBOL EN
CAGUAS
Por FENCE BU8TER.
OOAMO Vi. SAVARONA
Circunstancia* especiales que la
eca obliga a no mencionar, han
sido la causa de que el equipo lo-
cal, el nueve genuino y representa-
tivo del bisbol cagueno, haya pa-
jado a otra direccin y tenga esta
m el patronato desinteresado y en-
tusiasta de un grupo de Jvenes de
i a ciudad, que con la cooperacin
de fleda, que la brind sin reservas
rntonces y la sigue ofreciendo aho-
ra en iguales condiciones, se propo-
ne mantener el deporte en el ni-
vel que corresponde a Caguas, que
constituye el barmetro del entu-
siasmo insular. El "Caguax In-
diana", pues, ya no existe como tal.
3us titulares se han organizado en
el fuerte conjunto "Savarona", que
iia de revivir las viejas glorias beis-
bolsticas del Turabo. El Lobo, Fa-
bin. Zavala, Lino, Pedro J06, Jor-
se, Jimnez, Fortuno, ngel, con Se-
da, el Dr. Mimoso, Gerardo y el
aran Pito Alvarez, forman el nue-
vo 'Savarona' que dar mucho que
hacer a todo* sus oponentes.
Para el prximo domingo 21. el
Savarona' tiene su primera prueba,
q. se nos antoja algo fuerte. Ese dfa
^e enfrentar el "Savarona", evoca-
dor de glorias pretritas, al no me-
nos glorioso y agresivo "Coamo", que
uenta en sus filas al mimado hijo
de Caguas, Dr. Moncho Maldona-
do, que con el Dr. Pic, el instruc-
Of Osvaldo Rivera, Larrauri, Lar,
Luis auillermo Mercado, Pifio, Cla-
ra y tres o cuatro refuerzos del crio-
lilsimo "Ponce", que segn buena In-
formacin de Coamo, sern nada
menos q. el recio bateador Coim-
bre, dolo una vez de Caguas. Ho-
yos, Cefo Conde y probablemente
Cspedes, ofrecern muy fuerte re-
sistencia a los compueblanos de Si-
>o Lizardi en su afn de conquistar
la victoria.
Dado el entusiasmo reinante pa-
ra estos Juegos, no 'dudamos que
ti espectculo ser un xito.
---------------->??----------------
NAT FLEISCHER AFIRMA QUE PUERTO
RICO PUEDE ESTAR ORGULLOSO
CAMPEONATO ANUAL De tener dos de los mejores pugilistas del HOMENAJE HOY EN
DE BALONCESTO
Para los socios juveniles
de la "Y.M.CA."
No es l
Deseo aclarar que no soy el Don
Q de los artculos que vienen apa-
reciendo en EL MUNDO en rela-
cin con la pelea Escobar-Slica.
Aunque mi pseudnimo est guar-
dado desde hace algn tiempo,
cuando vuelva a la palestra depor-
liva ese habr de ser el que usar.
Manuel GONZLEZ,
"Don Q."
Reina gran entusiasmo entre los
socios del Departamento Juvenil de
la YMCA para el campeonato anual
de basket ball, que empezar el
viernes 26 de febrero a las siete y
treinta de la noche. El inters de
los nios es mayor este ao, de-
bido a que la mayora de los par-
tidos se Jugar los viernes por la
noche, pudiendo de esa manera in-
vitar a sus papas y dems fami-
liares a presenciarlos.
Como en aos anteriores, este
campeonato es exclusivamente pa-
ra los socios del Departamento Ju-
venil.
A continuacin las bases que re-
girn el campeonato.
I.El campeonato empezar el
viernes 26 de febrero, a las siete y
treinta de la noche.
II.Objeto: Promover el placer,
buen compaerismo, entrenamiento
fsico y el inters en el atletismo
aficionado en los deportes en ge-
neral.
III. Partidos: Los partidos se
jugarn los viernes a las siete y
treinta P. M. y los sbados a las
nueve A. M., para las clases "A"
y "B", y los lunes y mircoles a
las siete y treinta P. M, para los
"Intermediates".
Clase "B", nios de nueve a do-
ce aas.
Clase "A", nies de doce a quin-
ce aos.
"Intermediates", nios de quince
a diez y ocho aos.
IV.Quines son elegibles: Todos
los socios del Departamento Juve-
nil, podrn participar en el cam-
peonato. Cada cual en su clase.
VDireccin: La direccin de
los asuntos de este campeonato es-
tar a cargo del Director del De-
partamento Juvenil, sus ayudantes
y un representante de cada equipo
que va a tomar parte en ste.
VI.Reglas del juego: Se usar
la gua Spalding de Baloncesto de
1936-37.
VIIOficiales: Todos los oficia-
les sern designados por el Direc-
tor del Departamento Juvenil.
VIII.Relacin de los Jugadores:
Cada equipo presentar una lista
'Contina en la pgina 10, col. 4)
mundo, Sixto Escobar y Pedro Montaez.-
Espera un gran combate el domingo
-,? *: ;:-:--';-rI .'::;:' ''."

EL "ESCAMBRON"
A Varias figuras depor-
tivas
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
S.tl t'lebcher director oroptetario de la gran revista de boxeo "The Ring" y uno de los mcjnri-s amigos de
los pgiles de Puerto Rico en Estados l'nidos. Fleisclier porta en sus manos el precioso rinturn que ha do-
nado para el v;ncedor de la gran contienda del domingo.
Cuatro favoritos ganador es.-Caperuci-
ta gan la Copa Seorita Borinquen
La* carreras celebradas ayer en
e hipdromo Quintana fueron pre-
senciadas por bastante pblico.
Los favoritas vencedores fueron
Caperucita, Doa Adela, Canaria y
Casenave.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
*
La primera carrera iu sencilla-
mente un paaeo para Ment King,
la cual domin en todo el trayec-
to y pas la meta refrenada con
cuarenta yardas de ventaja. Baby
imile no tuvo contrincante para el
-egundo puesto. Criolla rebas a
Galletlta en la recta final para
legar tercera, quedando Galletita
uarto y ultimo. La ganadora co-
rri Ico mil doscientos metros en
i 22-J j.
S segundo evento lo gan l-
:umente Lola, marcando el paso
desde la arrancad 7 terminando
;on un cuerpo de ventaja. Second
Story se coloc segundo antes de
ia media milla, y avanz sobre la
sanadora en la recta final. Mani-
la rebas a Cascabel en la milla
y octavo para llegar tercera, un
cuerpo y medio detrs del segun-
do. Cascabel corri segunda al
principio, y luego qued cuarta.
\bisinia fu quinta y ltima reza-
gada. La ganadora cubri los mil
ioscientos metros en 118-2|5.
H match de Doa Adela y Co-
misario, que se celebr despus de
a segunda carrera, lo gan con
facilidad la primera. La vencedo-
ra cedi la delantera a su rival al
jasar por las tribunas, y volvi al
.'rente antee del poste de los sels-
len-.os metros, alcanzando ocho
uerpos de ventaja sin ser exigi-
do. La anotacin fu de 157 para
distancia de una milla y un die-
:lseisavo.
La cuarta carrera, en la cual se
disput la Copa Seorita Borin-
luen, result una prueba fcil pa-
ra Caperuclta. La ganadora arran-
c ltima y se fu al frente poco
despus de los cien metros, tertul-
iando oon dos cuerpos y medio de
ventaja Wallle conserv el segun-
do puesto fcilmente. Florido
raoucstos a los ciclistas
LONDRES, Prensa Unida Un
ubcomlt del consejo de trfico
viene estudiando una proposicin
para imponer a los ciclistas el de-
ber de sacar licencias y tablillas pa-
ra sus bicicletas. Las licencias de
lee eteltotas valdran 125.
avanz al final para llegar terce-
ro, a tres cuerpos del segundo y
con el pescuezo delante de Gro-
vich, que fu cuarto y ltimo. La
ganadora anot 1.21 para los mil
doscientos metros. La distinguida
seorita Maln Pietrantoni, Reina
da] Carnaval Ponce de Len, hizo
entrega del trofeo a la seora Be-
ln B. de Coll Vidal, esposa del
propietario de Caperuclta, entre
los aplausos del pblico.
La quinta carrera fu solamente
un traqueo para Canaria, la cual
marc el paso con gran ventaja en
todo el trayecto y gan por se-
tenta yardas. Toin no tuvo con-
trincante para el segundo puesto.
Marisa lleg tercera, cincuenta yar-
'. nrs del segundo. Dans y
Cartero chocaron al arrancar, ca-
yndose el Jockey de Dans, quien
volvi a montar para ocupar el
cuarto puesto, y quedando Cartero
fuera de concurso. La ganadora
anot 1.22 para los mil doscientos
metros.
La sexta carrera culmin en el
triunfo de Casenave. II ganador
se reserv en cuarto lugar hasta
la recta final, donde avanz para
colocarse segundo, y rebas a Spl-
cy Bit en los ltimos cien metros,
destacndose con cinco cuerpos de
ventaja. Spicy Bit se fu de pun-
tera a los trescientos metros, y s-
lo cedi al empuje del ganador. La-
garto avanz al segundo puesto en
la ltima curva, y luego qued ter-
cero embotellado, un cuerpo detrs
del segundo. Kal Phine y Monte
Rey llegaron cuarto y quinto re-
zagados. El ganador cubri 1 o s
mil doscientos metros en 1.19-2)5.
El ltimo evento de la tarde fu
el que apareca como tercero en
el programa, y produjo el inespe-
rado triunfo de Hilda F. La ga-
nadora presidi con gran ventaja
desde el principio, y a pesar de
haberse agotado en la recta final
conserv el primer puesto por el
pescuezo. Real Tesoro corri des-
pistado en casi todo el trayecto,
avanz sobre la ganadora en la
recta, y consideramos que habra
vencido si su Jockey no hubiera
sido negligente al final. Cuquin,
Tropical y Paquita llegaron reza-
gados en ese orden detrs de los
dos primeros. La ganadora corri
los mil doscientos metros en 1.22-
4'5.
* ? *
El pool ascendi a $3,500.
Acertaron los siete ganadores 74
cuadros y 36 papeletas, correspon-
diendo a cada uno $20.86.
Por Nat FLEISCHER
'Director y Administrador de
"The Ring")
Por primara vez desde el 1904,
habr de celebrarse fuera de los
Estados Unidos una pelea en la que
se encuentra en disputa un titulo.
| En ese ao Joe Bowker pele con-
tra Mickey Neil por el elnturn en
Londres.
Ahora, sin embargo, habr de lle-
varse a cabo otra pelea de campeo-
nato fuera del continente en que
est en disputa un titulo, y por pri-
mera vez periodistas neoyorquinos
acompaan a una delegacin de
apoderados de boxeadores para en-
contrarse en el escenario de la lu-
cha. Por qu? Pues, sencillamente,
porque el inters por el boxeo en
todo el mundo ha aumentado en
tal proporcin que los crticos de-
portivos se han convencido de que
una pelea de gallitos es actualmen-
te tan importante en Fistiana co-
mo la de hombres de pesos supe-
riores. Antes, una pelea por un t-
tulo, a menos que no fuera por el
campeonato mximo, pasaba a ser
como una pelea regular.
Y para colmar ese inters tene-
Contina en la pgina 11, 2da. col.
Esta noche se llevar a cabo en
el espacioso y confortablo saln de
recepciones d e 1 "Escambrn Beach
Club", un homenaje que rendir la
Federacin Portorriquea de Cro-
Deportlvos, a los destacados
cronistas americanos y apoderados
de los boxeadores Sixto Escobar y
Lou Slica, como as a los promoto-
res Arturo Gigante Jr. y licencia-
do Gustavo Jimnez Sicard.
Es motivo de gran regocijo para
Puerto Rico, y en particular para
nuestros deportistas, tener entre
nosotros t a n conocidas figuras y
poderles ofrecer nuestra hospitali-
dad, poniendo de relieve nuestro
mayor entusiasmo de confraterni-
dad, unindonos a ellos en inter-
cambio de charlas amenas y Jugo-
sos comentarios deportivos en rela-
cin con la pelea que ha de llevar-
se a cabo el da 12, y dejar bien
sentada la impresin de que en
nuestra Isla tenemos un escogido y
vasto programa deportivo que hace
honor a nuestra juventud.
La F, p. D. c. D. se honra en
ofrecer este homenaje a los distin-
guidos deportistas Sres. Nat Fleis-
cher, director de la revista "T h e
Ring", Hype igoe, destacado cro-
nista deportivo del 'N. Y. Journal'.
Hymle Caplin. apoderado de Lou
Slica, Lou Brlx, apoderado de Six-
to Escobar, y a los promotores Ar-
t u r o Gigante y Jimnez Sicard,
como as a los contendientes de la
sran pelea del domingo 81, Sixto
Escobar y Lou Slica.
Tengo entendido que este acto
ser favorecido por la presencia de
conocidos deportistas de sta ciu-
dad y asociados de la Federacin,
quienes habrn recibido sus corres-
pondientes Invitacin e s. Aplaudi-
mos muy de veras la iniciativa to-
mada por la F. p. d. C. D., que
poniendo en prctica sus acogedo-
res principios deportivos extiende
un lazo de confraternidad a estos
compaeros y amigos que hoy nos
visitan, y vaya tambin nuestra ms
sincera felicitacin para los cono-
cidos promotores Gigante y Jim-
nez Sicard por su entusiasta y re-
comendable iniciativa de brindar a
Puerto Rico por vez primera una
pelea de Campeonato Mundial, en
la que nuestro campen Sixto Es-
cobar tendr que defender su titu-
lo ante el arrojado y fuerte reta-
dor Lou Slica. NAUTA
LOS TRQUEOS matinales de
ayer martes en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Las monjas, pista buena:
GALOPES: Susana; Petra;
Wrackess; Nacional Jr.; Azcar;
Don Tallo; Margot Ya; Baby Chard;
Cascarita; Foster B.; Petee Wrack;
Arrabal; Hctor A.; Cmara da;
Broadway Bill; Sign First; Mammy
Mia; pinfly; Alczar II: Cecilin;
Coplera; Blue Duke; Celt Prince;
Independencia; Doa Merce; Blue
Valley; Cariduro; Bufn; Ageyba-
na.
GALOPES CON PONY: Little
Nap U; Diamante; Talleres; Trai-
llare; Vilma R.; Anicsdi; La Bai-
ladora; playa Brava; Juanita; In-
dia; Nevado; Cordovich.
Quintana, pista buena.
GALOPES: Don Chilo; Clarivel;
Centavo; Cundeamor; palatine; Ju
lio Csar; Mammy Singer; Comen-
tario; Cromito; Carapacho; Mica-
bil; Blue Lizard; Pookie; Cayeya-
na; Loquito; Barrio Obrero; Bra-
mn; Lucero; Marinero; Contacto;
Celosa; Vctor Jos; Tato; Cuca G.;
Don Pelayo; Solid Stuff; Colito;
Fao 19; Cheraw Rose; Mam; Con-
dado; Marquesita; Cecilia B.; Cole-
gial; Ce: Cales.
*
GALOPES CON PONY: Teresita
A.; Mueira; Marco Antonio; Ein-
ma R.; Estrellita; Na; oallant La-
dy; Stella Elle; Camoruco; Centi-
nela; Black Fox; Cariosa; Ayar;
Vieques; Cofres, Candelita.
* *
CELT PRINCE, potro hermano de
Foster B., hijo de prince Pat y Ren-
tiva, efectu otro escape de media
milla el domingo ltimo en Quinta-
na, anotando .54 15. con relativa
facilidad, sobre pista buena.
*
NA. la cual ha realizado esca-
pes cortos ltimamente, hizo un
buen traqueo el domingo ltimo en
Quintana, cubriendo mil metros en
1.04 2 5, sobre pista buena. El lu-
nes prximo competir en su gru-
po.
* *
CROMITO. que en su ltima ca-
rrera sufri varios pillones, perdien-
do su oportunidad, ha sido debida-
mente preparado para su carrera
'Contina en la pgina 11 Col. 4'
LAS GRANDES FIGURAS DEL BO-
XEO CONTINAN OPINANDO
El apoderado de Ambers opina que S-
lica ser el Vencedor
NUEVA YORK, febrero 16. iPU)
Comentando la pelea Eccobar-Sa-
llca, que habrt de celebrarse en
San Juan. Puerto Rico, el domin-
go que viene, el comisionado de
boxeo de Nueva York, seor Bill
Brown, manifest a un represen-
tante de Prensa Unida lo siguien-
te: "Creo que va a ser una mag-
nfica pelea, una de las mejores
que se hayan concertado de pesos
gallos. Slica ha de ofrecerle a Es-
cobar una gran batalla. Nosotros
tratamos de concertar tata pelea
en Nueva York, pero los portorri-
queos parece han resultado ms
deportistas que nosotros. Muchos
de los muchachs que figuran hoy
en esa divisin son productos exce-
lentes y stos dos son un verda-
dero orgullo para el boxeo."
Jimmy Bronson. el apoderado .ic
Pedro Montaez, dijo lo siguiente:
"Esa es la pelea ms grandiosa
que Jams se haya celebrado en
Puerto Rico. Creo que va a resul-
tar un espectculo clsico. Las dos
peleas anteriores entre Escobar y
Saltea fueron dos exhibiciones
maestras. Escobar habr de demos-
trar m clase. Yo creo que puede
detener a Slica antes de la tai
nacin del combate. Yo tengo un
boxeador que es tan popular como
Escobar en Fuerte Rico. Este va
hacer tambin historia. Toda aque-
lla persona relacionada con el bo-
xeo de uno u otro modo debe con-
currir a esa pelea en San Juan. He
recibido seis cartas de Puerto Rico
hoy que me cuentan del entusias-
mo reinante. Esta pelea va a hacer
de Gigante el Tex Richard porto-
rriqueo."
Al Weill, apoderado de Lou Am-
bers. al comentar la pelea del do-
mingo dijo que haba tenido opor-
tunidad de ver pelear a Escobar y
a Slica. 'Una de las peleas resul-
t mejor que la otra, pero las dos
fueron sensacionales. Debido al
descanso que tuvo, creo que Slica
no luci en todas sus formas en la
segunda pelea cuando perdi el ti-
tulo. Yo me encontraba en la otra
costa cuando Slica bati a Men-
diola, y creo que si Slica pelea en
Puerto Rico como pele en la costa
del Pacfico, debe ganar."
Las carreras que se efectuarn maana jueves
en el hipdromo "Quintana'
NUESTRAS SELECCIONES
A continuacin presentamos nues-
tras selecciones para las carreras
que se efectuarn maana jueves
en el hipdromo Quinaria. Los ca-
ballos aparecen en el orden de pro-
babilidades que les concedemos, y
los nmros de la derecha indican
sus posiciones en el punto de par-
tida.
fojOJLhd&>
Primera Carrera
1 FOSTER B.
2 PRINCE LEILA
3 YTJYTN
4 ARRABAL
5 TOIN
1000 Metros
1
2
5
3
t
w*i mw
FOSTER B. representa uua linea.
Conserva sus buenas formas, y ha
tenido el ejercicio suave adecuado.
Es veloz y fuerte, ocupa una posi-
cin ventajosa en la raya, y todas
sus actuaciones la indican como su-
perior a este grupo. PRINCE LE-
LA debe ocupar el segundo puesto.
Se halla en buenae condiciones, y
ha sido traqueado suavemente. Es
veloz y fuerte, y de acuerdo con sus
ltimas carreras es actualmente el
mejor ce los otros. YUYIN es el
tercero indicado. Est bueno y de-
bidamente preparado, es veloz y
fuerte, y supera por mucho a los
que completan el grupo.

Segunda Carrera
1 GALLANT LADY
2 PALATINE
3 BROADWAY BILL
4 FAO 19
5 CUQUIN
6 GLADYS
7 MARISA
8 INDIANO
1-18 Milla
2
5
3
6
7
4
1
8
HOY, HACE CINCO ANOS
17 de febrero de 1932
En esta fecha, ngel Fajardo
Clivilles, el "noqueador" del belga
Rene De Vos, venci por puntos en
la ciudad de Nueva York a Jackie
Aldaire, en pelea a diez asaltos.
Clivilles haba llegado a estar a
las pueras del campeonato cuando
sufri un revs que elimin las po-
sibilidades de que lograra una opor-
tunidad por el ttulo.
El "Len del Oeste" ha sido, in-
dudablemente, uno de nuestros me-
jores hombres dentro de un ring.
KING TAYLOR.
GALLANT LADY sobresale como
favorita lgica. El domingo pasado
venci a un lote muy superior a
ste, y ha seguido en buenas condi-
ciones. Es ligera y resistente, y slo
necesita repetir su ltima actua-
cin para impenerse fcilmente
aqu. PALATINE gan fcilmente
su ltima carrera compitiendo en
un grupo inferior. Se mantiene en
condiciones regulares y bien alivia-
da de patas. Es resistente y lucha-
dora, por lo cual le favorece la dis-
tancia mxima. Y aunque le per-
judica el peso, merece la segunda
opcin. BROADWAY BILL sigue en
condiciones regulares. Tambin es
resistente y luchador, por lo cual
tiene su mejor oportunidad en esta
distancia. Y ltimamente ha figu-
rado bien en los reclamos baratos.
Es el tercero sealado.
Tercera Carrera
1 POOKIE
2 CECILIN
3 DON TELLO '
4 SIGN FIRST
5 LAGARTO
6 LOQUITO
7 OHHRAW ROSE
8 YIYO
9 VAGRANT PRINCE
10 BLUE LIZARD
11 LA CMACA
12 BAU
13 DON SUCO
14 EL GALLEGO
1 Milla 70 Yd..
9
I
u
U
4
7
12
1
ti
11
I
I
10
3
POOKIE se destaca como gran
favorito. Ha sido traqueado suave-
mente, y demuestra hallarse en con-
diciones regulares y bien aliviado
de patas. Es ligero, resistente y lu-
chador, y ltimamente ha figurado
con xito en grupos mejores que
ste. CECILIN es nuestro segundo
candidato. Se mantiene en condi-
ciones regulares, y ha tenido la pre-
paracin adecuada para la distan-
cia larga. En su ltima carrera de-
mostr mejora llegando segundo de
Spcy Bit a 1300 metros. DON TE-
LLO est regular, y aliviado de pa-
tas. Ha sido traqueado suavemente.
Es resistente y luchador, y tambin
ha figurado entre los primeros en
los reclamos baratos ltimamente.
Le damos la tercera opcin.
Cuarta Carrera
1 MARCO ANTONIO
2 DOA ADELA
3 CARIDURO
4 BRAMN
5 MAMMY SINGER
1-1 16 Milla
i
3
5
4
2
MARCO ANTONIO se mantiene
en buenas condiciones; es veloz y
fuerte: ocupa la mejor posicin en
la raya, y sus repetidos triunfos
compitiendo con algunos de los me-
jores importados lo sealan como
gran favorito en este grupo. DONA
ADELA merece la segunda opcin
Est buena, es ligera y resistente, y
tambin ha figurado con xito en
'Contina en la pgina 11 Col. 6>
ESCAMB
BASE BALL
FEBRERO 21, 1937
RON
PARK
GOFIO
PELEA CMICA 4 ASALTOS
vs.
SIMN
4 ASALTOS PESO GALLO
FOGONERITO
San Juan
VS.
MAX MORALES
Ro Piedras
B. CHEMIN
Aguadilla
6 ASALTOS PESO PLUMA
VS.
J. VERDEJO
San Juan
M. MALINSKY
Aguadilla
% ASALTOS PESO PLUMA
VS.
T. CANZONERI
San Juan
LA PELEA DE LOS TRES CAMPEONES
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL PESO GALLO
Sixto Escobar ** Lou Slica
Campen Gallo dtl Mundo
Puerto Rico
Ex Campen Mundial Peso Gallo
New York
Jack Dempsey
15 Asaltos
REFEREE L ^ J
15 Asaltos
RING-SIDES Iras. 6 filas................................ $10.00
RING-SIDES 2das. 6 filas................................ $ 8.00
RING-SIDES resto...................................... $ 5.00
PALCOS 8 SILLAS...................................... $40.00
GRAND STAND (preferencia).............................. % 4.00
GRAND STAND........................................ % 3.00
GRADAS.............................................. 5 1.M
No habr entradas de favor La Comisin de Recreo y Deportes y la empre-
sa, las han suprimido.
Sitios para la venta: Sport Shop, Carbia Bros y Los Muchachos. San Juan.


10
IN THE DISTRICT CORT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
IN THE MATTER OF
Sucra. de L. VlllamU & Co.
S. en C. and lta managing
partnerj Celso Surez and
Jos Len Nfiez,
Bankrupta
Banlcruptcy No. 1008.
ORDER TO APPEAR AND SHOW
CAUSE
TO REBECA NAAR, HER HEIRS,
REPRESENTATTVES OR ASSIG-
NEES; TO JOHN DOE AND RI-
CHARD ROE
WHEREAS the Acting Trustee
hereln has filed a verified motlon
aaking for an order to cancel cer-
taln cloud ln the title of the lol-
lowlng property belonging to the
estte of the banlcrupts:
"Urbana. Solar nmero 178 al-
tuado en la calle Unin manza-
na H de Miramar, seccin Sur del
barrio de Santurce, trmino mu-
nicipal de esta ciudad; mide 20
metros' de rentt por 34-113 ae
fondo y tiene una superficie de
690 metros cuadrados, da su fren-
te Oeste a ia citada calle y linda
por la derecha entrando Sur, con
el solar nmero 176 hoy de Sucn.
de A. Mayol & Co. por la Izquier-
da Norte con el solar nmero 180
tambin de Sucrs. de A. Mayoi
Se Co. Esta finca es segregacin
se la inscrita numero 2224 al folio
158 del tomo 52 de esta ciudad,
Inscripcin primera",
aaid cloud being a record ln the
Registry of Property of San Juan,
first section, of a mortage credit
for 84,500 upan said property. cons-
tltuted by lts ormer owner, Dr.
Manuel Quevedo Baez ln favor o
Rebeca Naar, of Cuba, sald mortga-
El comit permanente de...
EL MUNDO, SAN JUAN, P. g. MIRCOLES, FBBRBRO 17, 1937.
CAMPEONATO...
(Continuacin de la pgina 9)
(Continuacin de la pgina 1)
Desde que se decret la Ley "Pa-
ra establecer un siatema de gobier-
no local, y para otros fines", deno-
minada "Ley Municipal", en febre-
ro 14 de 1906, hasta nueatros das,
los problemas municipales se han
venido agravando de ao en ao
por las necesidades crecientes del
Gobierno Insular. Todas aquellas
fuentes de ingresos de alguna im-
portancia que eran de carcter
municipal y que realmente produ-
can rentas suficientes para el sos-
tenimiento de los gobierno* locales
han pasado por legislacin insular
al gobierno general.
SI bien es verdad que algunos de
los servicios pblicos anterlomente
encomendados a los municipios, ta-
les como la sanidao y la construc-
cin y reparacin de camino veci-
nales, han mejorado notablemente,
no es menos cierto, que la prdida
de estos girones de autonoma mu-
nicipal ha menoscabado la estruc-
tura municipal en tal forma que
son muy pocos los ingreso con que
cuentan los gobiernos municipales,
fuera de la contribucin territorial
sobre la propiedad, que como es
bien sabido, como no produce gran
cosa al Gobierno Insular, se ha ve-
nido descuidando de alio en ano,
a trueque de obtener otros ingre-
sos para el sostenimiento del Go-
bierno Insular, de tal modo, que
los gobiernos locales sufren una pe-
nuria enorme.
El senador Bolvar Pagan, en la
Asamblea de Municipios celebrada
problema por l planteados ante '.a d los Jugadores Que lo Integran y
Asamblea de Municipios, en los que P^1"* s^tuir. Quit*- o -
esta intervencin se hace muy ne- d:r aleuno despus de que se cie-
cesaxla.
Se han recibido por el que sus-
cribe numerosas peticiones de Al-
caldes y Presidente* de Asambleas
Municipales para un nuevo cambio
rren las inscripciones.
IXCuota de Registro: Cada
Jugador pagar una cuota de ins-
cripcin de diez centavos. El ca-
pitn ser el responsable d co-
(Conunuacin de la pgina 4)
de Impresiones sobre los problemas brar las CJoa-
municipales.
Adems de la Asamblea del 30
y 31 de enero de 1937 l06 munici-
pios de, segunda y tercera clase u
X.Organizacin de los equipos:
Los equipos se organizarn en las
siguientes fechan:
Lunes 15 de febrero, a las cua-
reunieron en la Escuela Baldono: v tro W* p- M c!as "B '
Martes 16 de febrero, a las cua-
tro y quince P. M., clase "A".
de Castro el domingo da 14 del co-
rriente.
ge credit havlng become due in en San Juan, ofreci presentar un
1918.
WHEREAS t appears from the
face of petitioner' motion that the
mcrtgage credit above referred to
was paid ln full at maturity by Dr
Manuel Quevedo Bez, as shown by
affldavits of Manuel Quevedo Bez
and Antonio Berrios attached to
petitioner's motion.
WHEREAS it appears that a
earch for the cancellation eed or
the described mortgage credit has
been unruitful, Dr. Quevedo Bez
not remembering who was the no-
tary who authorized it, although
he swears it was so authorized.
WHEREAS the petltloner swearc
that he does not know the wherea-
bouta of Rebeca Naar or of her
heirs, representatlves or assignee,
or of any other person who may
have a legitmate lnterest ln thls
matter.
NOW THEREFORE IT IS ORDE-
RED:
1That said Rebeca Naar, her
heirs, representativa or assignees,
or any other person or persona
havlng any legitmate intexest ln
the matter appear before thls Court
on the 31st of March, 1937 at 9
'clock, to show cause why, l any
they may have, thls Court shold
not enter an order dlrectlng the
Registrar of Property of San Juan,
Firet Section, to cancel tie record
of the above described mortgage
credit.
2That thls order and citatlon
be publlshed ln a newspaper ln San
Juan, Puerto Rico as required by
Artlelea 94 and 95 of the Code of
Civil Procedure of Puerto Rico.
DONE A.VD ORDERED thls 19th
day of Jviuary, 1937.
Frank BIANCHt,
Referee ln Brankniptcy.
proyecto de ley municipal que de-
volvera a los municipios de Puer-
to Rico todo aquello de que han
sido despojados y su intervencin
en otros aspectos de la vida Insu-
lar y municipal, que ciertamente,
colocarla a los municipios de Puer-
to Rico, a nuestro juicio, en una
posicin envidiable de aprobarse el
proyecto y darse vida a la Inter-
vencin municipal en las distintos
Mircoles 17 de febrero, a las
LJ''L" einh!" <*ho y treinta P. la, "Intermedia-
tes'.
lo de toda la autoridades munici-
pales de obtener la necesaria co-
operacin de la Legislatura Insti-
lar para poder llevar a cabo con
xito las gestiones que el pueble
encomend a los administradores
municipales.
En vista de que el periodo para
la presentacin de proyectos de ley
vence all para el dia 20 o 22 de
Aquellos nios que deseen par-
ticipar en este campeonato y que
no son iont, deben hacerse an-
tes de la fecha fijada para la or-
ganizacin de ios equipos.
Las inscripciones se cierran el
martes 23 de febrero a las seis P.
M.
Uniformes: No se exigir a los
anos en e periodismo nortameri-
cano, se inici como reprter en
uno de los peridicos de Hearst,
logrando escalar pronto la posicin
de reprter estrella. Gran entu-
siasta de todos los deportes, su
nombre fu poco a poco hacindo-
se notable, y ya los fanticos de-
mandaban sus artculos crticos, lo
mismo de boxeo, de baseball, que
marzo de 1937, no parece propio equipos lucir uniformes costosos,
provocar una nueva Asamblea de pero los jugadores de cada uno de-
Munlcipios por ahora, y el que sus- ben llevar ia camiseta del mismo
cribe ha de recibir los distintos pro color.
yectos que se han presentado en la XI.El tiempo-q. ha de Jugarse: Pues de haber desembarcado y en-
parecian encontrarse en buenas
condiciones fsicas y mentales."
Igoe elogi despus la pegada de
Montanez, el Torito de Cayey, que
contina invencible en los cuadri-
lteros norteamericanos, y dice que
su puflo derriba antagonistas como
si fueran montones de fichas de
jugar poker.
Ya han salido rumbo a Estados
Unidos varios artculos de Hype
Igoe, no slo sobre la espectacular
funcin del domingo en #1 E.'cam-
de caballos o lucha greco-romana.
Hype Igoe se hizo popular en poco hbrn, sino tambin sobre Puerto Ri-
tiempo como crtico deportivo
creando su propio estilo de adjeti-
var, y hoy da hay entre sus mu-
chos compaeros quienes le llaman
cariosamente el doctor Igoe. Y si
es verdad que se ha doctorado co-
mo crtico deportivo. Su capacidad
como tal es reconocida en el mun-
do entero. Por eso se le ha elegido
por unanimidad Presidente de la
Asociacin de Escritores de Boxeo
de la ciudad de Nueva York.
Inmediatamente que conversa-
mos con l varios minutos sobre
cualquier materia deportiva, se per-
cata uno de los vastos conocimien-
tos que posee. El lunes, poco des-
centrndose escribiendo en la Re-
daccin de EL MUNDO sus crni-
cas para enviarlas al da siguiente
por correo areo a Nueva York,
Nat Flesicher, que es otro reputa-
Legislatura y citar una reunin I "intcrmediates", cuartos de ocho
del Comit Permanente de Munic- minutes con un minuto de descan-
pios para estudiarlos y rendir su 5o entre cuartos y diez entre mi-
dictamen a la nueva Asamblea que tades. Clase "A", cuartos de seis
se convoque despus de agotado e! minutos con dos minutas de des-
periodo para la presentacin de canso entre cuartos y die* entre do escritor deportivo, le pregunta-
proyectos de ley, determinndole n.tadM. Cla.se B', cuartos de cin- ba desde un escritorio lejano sobre
entonces en esa asamblea magna co minutos con das minutos de des-
loe proyectos que habrn de ser canso entre cuartos y di es entre
mitades.
El itinerario terminar cuando
propulsados como medidas salva-
doras para los municipios de Puer-
to Rico, y encomendndose al Co- cada equipo haya jugado dos par-
mit Permanente, o a un comit tidos con cada uno de los dems.
especial que se designe en dicha
Asamblea, la tarea de estar cerca
del Senado y la Cmara de Repre-
sentantes para conseguir el objetivo
deseado.
Carlos M. DE CASTRO
Presidente Comit Permanente
de Municipios.
los nombres completos y las fechas
en que celebraron ciertos encuen-
tros tales o cuales boxeadores, y
Igoe le responda y le daba los da-
tos como si leyera de un libro
abierto.
Igoe tiene las mejores Impresio-
nes de Puerto Rico. Se alegra mu-
chsimo de haber venido y se siente
El Dr. Garrido gestiona...
(Continuacin de la pgina 1)
nistratna de aquella institucin.
Ms tarde, y despus de nuestra
conversacin, me comuniqu por te-
lfono con la seora Mara Luisa
V, directora de enseanza d e 1
Hogar Insular de Nias, quien me
manifest que el reglamento nter,
no de la Institucin dispone que las
nias solamente podrn salir a pa-
seo con sus familiares el primer do-
mingo de cada mes o en casos es-
peciales de enfermedad de sus fa-
miliares siempre y cuando que hu-
bieren observado buena c o nducta
durante el mes.
Hoy lunes 15 de febrero, dos das
despus de este incidente, escribe
usted un artculo en "El Imparcial"
alegando que tiene conocimiento de
que existen deficiencias de bulto en
el colegio de nias de Santurce que
est asignado presupuestamente al
Departamento de Sanidad Insular y
que estas 'deficiencias no son de ca-
rcter admlnlsrativo, sino an ms
graves, de orden pedaggico, y su-
giere usted que como yo no oy un
James R. BEVERLEY, Ryder \ P*d*"0- ** Instituciones debe-
PATTEN, R. CASTRO FERNN- rian *6tar baJo la direcciAn del *>-
DEZ, Jos LPEZ BARALT, partamento d Instruccin, donde
Attorneys for the Acting Trustee estuvieron mejor atendidas en cler-
T"i4- S .Si i m___-~._ _- '
Tetun 1, altos. San Juan, P." R. * poca.
(Anuncio)
SCHENECTABV, N. Y.
379.5 metros.
790 kilocycles
Lo programas de la WGY aeran
tambin trasmitido* diariamente por
l*.5,Ucin W2*AF 31.48 metros, de
5 3 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
WX2AD, a 19.50 metro* diariamen-
te exrepto los sbados de 1:00 P. M
a 3:00 P. M. hora de Nuera Vorki."
la Estacione* de onda corta V
WGY ion dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudiendo sus
Vtotnmxs ser combinado* e supri-
midos en cualquier momento.
Mircoles, febrero 17.
P. M
:22~5eary Bua" y ro "ji*-
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5 ooPrograma musical.
5:15Tom Mx y su comparsa-
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nieade*.
de Chicago
5:45Programa Infantildesde
Chicago.
6:00Programa educativo.
6:15Carol Deis, soprano.
6:30Noticias mundiales.
6:35Programa musical.
6:45Cuentos de aviacin.
7:00Lo cmico Amos Ti1 Andy
7:15Programa "nele Eera'
variedadesdesde Chicago.
7 30Noticias burstiles.
7:50Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Concierto hispano I. O. E.
Alda Doninelli.. soprano: J.
Martnez Oranguren. guitarrista
y John Flnke, planista.
9:00Programa Town Hallafi-
cionados, y orquesta Van Ste-
eden.
10.00Orquesta Bob Haring en las
piezas musicales de mayor xi-
to y cantantes.
10:30Meredith Wilson y su or-
questa.
11:00Hal Goodman y su orques-
ta de baile.
11:15Orquesta de baile /TCing'
Jeeters"desde Chicago.
11:30Bob McOrew y su orquesta
> bailedesde Chicago.
11 4*Bar Hies ? su orquesta de
desda Chicago.
Todo esto demuestra la ignoran-
cia por parte suya en cuanto al
funcionamiento de estas institucio-
nes y revela que su articulo fu es-
crito en un momento de coraje por
no haber podido conseguir que el
suscribiente violara la d 1 s clplina
que tiene establecida en las institu-
ciones bajo su direccin.
XII.Trofeos: Se otorgar una
bonita medalla a cada Jugador del
equipo vencedor en cada clase. Ade-
ms habr medallas para el me- I encantado de no llevar" sobretodo
ior deportista y anotador de tira-
das libres en cada clase.
Ramn VALES,
Director del Departamento
Juvenil.
Jos B. SUAREZ.
Ayudante.
-----------------a*----------------
MILLS COOPERA...
(Continuacin de la pagina 1)
Departamento de Instruccin para
supervisar la labor pedaggica que
se lleva a cabo en ellos. j cosecheros de tabaco que se exima
Aunque no soy un pedagogo como a los agricultores de tal requisito
usted muy bien alega, durante el para el ao de 1936 a fin de que
perodo que han estado a mi cargo tengan derecho a los pagos de
estas instituciones he realizado me- acuerdo c o n la referida Seccin
Joras en ellas que son de conoc- Primera del Suplemento A del Pro-
miento pblico y ltimamente se grama de Conservacin de Suelos,
han estado estableciendo cursos de El seor Mills solicit que se le
instruccin vocacional con la coo- sometiera un memorndum expo-
peracin de la Junta de Instruc- nindole los argumentos de lo* co-
cin Vocacional. secheros de tabaco para ser some-
Ha sido siempre mi criterio que
estas instituciones deberan funcio-
nar en su gran parte como centros
tido por l alas autoridades de
Washington.
Tambin qued aclarado y con-
agricultores que estn recibiendo
traba'adores y abonos de la PRRA
sin el requisito de ceder tierras a
para facilitar educacin de carcter venido c o n el seor Mills en la
vocacional a estas nias y nios y | re^,n de AMe^^:^_ aquellos
al efecto solicit y obtuve durante
la ltima asamblea legislativa una
asignacin de $35,000.000 para la
compra de una finca con el objeto cambo de esta avuda' *rin *-
de construir una institucin mode- rccho al W> de iOR beneficios del
lo no solamente para el cuidado de Parama <* Conservacin de Sue-
esto, nloe hurfanos si que tam- ilos tit ^^ ' Proyectos que
bi.n para dotarlos de alguna edu- x r*allcen Pr :as ae*cultores en
cacin prctica que pudiera serles 'l0s cuaIes no emple la m n
de utilidad despus que estos ni. d obra v lo6 ma'priales suminis-
trados por la PRRA.
Aquellos agricultores de tabaco
os y nias abandonen estas insti-
tuciones, pudiendo asi ganarse la
vida en una forma honrada y de-' ^ue Pr * motivo no pue-
cente. Adems somet un proyecto dan f,rmr un cttode ajuste
a la Administracin de Reconstruc- de pechas con la Administracin
cin de Puerto Rico para la cons- d* Ajust* Agrcola ,AAA> y que
,.,* *. . <%. n..-.. - .i Pr :al motivo no tienen determi-
truccion de estos Hogares en el ,
. nada el rea bsica segn lo dis-
campo a un costo aproximado de____ "
..nnn.. r. pone el Suplemento A del Progra-
8900.000.00, incluyendo dormitorios. ,
..... ,. ,. ma de Conservacin de Suelos, po-
bibliotecas, tall e r e s para oficios, . ^
t i b.1 ,. drn someter la informacin con-
gimnasios, etc. No fu posible ob- ducente a determlnar d area b4.
tener este donativo de la Adrnmis- ^ ^ ^.^ Admln[raclon del
racin de Reconsmiccin de Puer- wna ) c^^^ t Sue.
o Rico debido a lo limitado de los ]Q6 a os Iines dc (r
fondos de que dlspon.a esta agen- pagQ d< veinM( ^^ ^ ^
La Ley Nm. 20. aprobada por la cla 'fnl P"" P1*8*"* a n de terreno incluido dentro del rea
Asamblea Legislativa de Puerto Ri- | eoonomlco- bsica para tabaco que no se hu-
Durante los ltimos diea das y a t>iera sembrado durante el afto de
sugerencia del suscribiente, el Hon. 1936.
Gobernador de Puerto Rico, Blan- Los asuntos discutidos con el se-
ton Winship, ha escrito dos cartas or Mills son de alta significacin
por correo areo al doctor Ernest para los agricultores de tabaco, en
H. Gruening, administrador de la opinin de funcionarios de la Aso-
PRRA en esta Isla, urgindole que ciacin de Agricultores y tienden
se asignen fondos para la construc- a lograr el mayor beneficio para
cin de estos hogares en una finca o* agricultores, tratando de libe-
fuera de San Juan, de las nuevas 1 rizar en todo jo posible las exigen-
asignaciones que se obtendrn para cias del Programa.
Puerto Rico en el presente Con- j Durante la reunin, el e o r
gres. i Mills se mostr m u'y dispuesto a
Ya ve mi querido amigo como no j cooperar para que todos lo agri-
slendo yo un pedagogo y a pesar de cultores de tabaco obtengan los be-
las mltiples ocupaciones y respon- i ne^cios del Programa y a aceptar
por nuestras avenidas. Pero no ha
querido contarnos mucho de su vi-
da. Q nos dijo que su mayor deseo
es que los portorriqueos le conoz-
camos mejor a travs de las crni-
cas que sobre nuestra isla se pro-
pone escribir desde aqu y luego
cuando llegue a Nueva York de re-
greso de su viaje.
Hablando sobre nuestros boxea-
dores, el gran cronista nos dijo que
Puerto Rico est llenando poco a
poco con amenazas de su hechura
varias de las divisiones del pugilis-
mo. Pero no quiso a pesar de nues-
tra Insistencia, insinuar nada sobre
el posible resultado de la prxima
contienda.
Est conforme Igoe en que la pe-
lea es de gran inters para el mun-
do deportista. Los dos pugilistas
son pegadores recios, ligeros y lim-
pios. Han peleado dos veces a 15
asaltos y las dos peleas duraron
todo ese tiempo. La primera co-
rrespondi a Slica y la segunda a
Escobar. De manera, que estn ta-
blas. Una tercera pelea quizs pue-
da dirimir superioridades. "Yo es-
timo que esta pelea entre los dos
hombrecitos ser una de las que no
darn tregua al pblico. Presenci
los ejercicios que ayer estuvieron
realizando los dos gallitos y ambos
co.
Cada da que pasa el gran escri-
tor americano se encuentra ms a
gusto en Puerto Rico. Ayer tarde,
despus de haber presenciado los
entrenamientos, fu al Hipdromo
Quintana en compaa de Nat Fle-
ischer y su esposa y Lou Brix, ha-
biendo acompaado a la comisin
que hlao entrega de la Copa Seo-
rita Borinquen, que fu entregada
por la simptica Reina del Carna-
val, Maln Pietrantoni, a la seora
Beln Boada de Ooll Vidal, esposa
del dueo del ejemplar ganador del
precioso trofeo.
"Como representante del "New
York Evening Journal", nos dijo en
un momento de charla, "y como
Presidente de la Asociacin da Es-
critores de Boxeo de Nueva York,
he sido hondamente honrado por
la Comisin Atltica de vuestro ce-
lestial pas al confiarme la delica-
da labor de actuar como uno de los
Jueces de la grandiosa pelea que
por el campeonato' de los pesos ga-
llo habr de tener efecto el prxi-
mo domingo 21 de los corrientes.
Conoc al seor Rivera Cabrera,
Presidente de vuestra Comisin
Atltica, y la sinceridad y calidez
del recibimiento que me dispens
me han impresionado profunda-
mente.
"Vosotros podis confiar en que
dir en mi peridico toda la ver-
dad de lo que mis experimentados
ojos hayan visto. Y todo ha sido
muy agradable.
"Deseo que el ganador sea el me-
jor de los chicos de las 118 de todo
el mundo.
"La belleaa de San Juan me
hacen olvidar por completo del
boxeo. Vosotros podis 'descansar
en la seguridad de que todo cuan-
to yo escriba mientras me encuen-
tre en Puerto Rico no ser sola-
mente sobre boxeo. Cuando Dios
descendi a este pedaso de tierra
parece haber dicho despus de ha-
ber creado los ms bellos panora-
mas: "No puedo mejorar esto".
Hype Igoe, cuyo verdadero nom-
bre es Burt Igoe, nos manifest
que haba notado progreso en am-
bos muchachos. Escobar hizo guan-
tes con Max Snchez, Vctor Cor-
chado y Kid Joglar. Slica tres
asaltos de guantes con Max Mora-
les y dos con Billy Nelson, Jr.
Entre los concurrentes al entre-
namiento de ayer se encontraban
el juez federal, Sr. Robert A. Co-
oper. y el Deputy maraal, seor
Stanley Shepard, quien en sus tiem
pos fu tambin aplaudido pugilis-
ta que luci con valor en nuestros
cuadrilteros.
-Vueas tarifas...
(Continuacin de la pagina 3)
co en junio 8, 1921, dispone que los
Hogares Insulares de Nios y Ni-
as sern administrados por el Co-
misionado de Sanl d a d de Puerto
Rico, continuando bajo la inspec-
cin del Comisionado de instruc-
cin el trabajo educativo en las re-
feridas instituciones. B* por lo tan-
to principalmente el Departamento
de Instruccin de Puerto Rico el
encargado de las cuestiones peda-
ggicas en estos Hogares.
Lo nombramientos del personal
de enseanza, aunque son hechos
por el Comisionado de Sanidad, de-
ben de tener la aprobacin previa
del Comisionado de Instruccin P-
blica de esta isla, y todos los pla-
nes de enseanza puestos en prc-
tica en la institucin son prepara-
dos y previamente aprobados por
dicho Departamento. An ms, ru-
tinariamente visitan estos Hogares
de Nios y Nias, funcionarios del
Sentencias impuestas
ayer
Ramn Quiones Lasalle fu ayer
sentenciado por tres delitos de aco-
metimiento y agresin grave a la
pena de seis meses, en un caso, seis
en otro y $20.00 en el tercer caso.
Santana Romn, tambin convic-
to de un delito de acometimiento y
agresin grave, fu sentenciado a
treinta das de crcel.
Emilio Morales Caldern, encon-
trado culpable de dos Infracciones
a la Ley de Automviles, fu sen-
tenciado a sufrir una pena de 46
das en un caso y a pagar una mul-
ta de 110.00 en otro.
para cocinar, refrigeracin y uso
de pequeos motores. Sustituirn
estas tarifas a las viejas conocidas
como Base B-5 Modificada", que
estaban en vigor desde el da pri-
mero de febrero de 1936. La revi-
sin se ha hecho, segn hemos po-
dido informarnos, con el fin de
que las nuevas tarifas puedan ser
aplicadas a la industria de la agu-
ja, a las sastreras, lavanderas, etc.
Acord adems el Consejo Ejecu-
tivo, revisar la "Base D-l", sobre
tarifas para el servicio temporero
de electricidad durante la celebra-
cin de ferias y otras actividades
en pueblos y ciudades.
PAGOS DE
INDEMNIZACIN:
Por recomendacin tambin del
Comisionado del Interior, seor Jo-
s Enrique Colm y con cargos
igualmente al sistema de Utiliza-
cin de Fuentes Pluviales, el Con-
sejo Ejecutivo acord el pago de
$4.00 a Teodoro Oquendo, por daos
causados a su propiedad en el Ba-
rrio Pellejas, de Adjuntas, al cons-
truirse all dos postes de la linea
de transmisin entre Utuado y Ad-
juntas; el oago de $25 a la Suce-
sabilidades que tengo en el Depar- I cualquier recomendacin que los ; sin de Alejandrina Berrios, como
Martnez Nadal...
(TJonttnuacln de la pgina >
indemnizacin para que pudiera
trazar un canal subterrneo a tra-
tamento de Sanidad fuera de la I directores de a Seccin Tabacalera
supervisin de los Hogares nsula- d* la Asociacin de Agricultores
res de Nios y Nias, estoy llevan- te^an a bien hacerle en relacin vs de su propiedad en el Barrio
do a cabo gestiones para mejorar con 'a aplicacin del Programa pa- Guarnan!, de Guyame, canal que
??
Frank Lcdesma...
(Continuacin de la pgina 5)
la vida y la enseanza de estas -bo- ;ra l0s anos < 1936 v 1937-
ricuita infelices, desheredadas de
la fortuna', como muy bien usted
las califica en su artculo de fecha
febrero 15, 1937.
Aprovecho la oportunidad para
extenderle una invitacin oficial pa-
ra visitar el Hogar Insular de Ni- Particip Frank por primera vez
a de Santurce para que las "po- en un debate intercoJegial el once
bre mariposas qu desde su naci- de enero prximopasado, en el cual
miento, en vez de miel, slo libaron obtuvo m resonante triunfo por su
la niel del adverso destino", le in- Prestacin y por la clara y 16-
formen personalmente de la trans- lc4 exposicin de sus argumentos,
formacin que ha sufrido esta ins- ?n Mt* debate el Jurado r*ndi u
titucln durante los ltimos meses declion en favor deI S"0 "ue l
a pesar de los limitadsimos recur-
sos econmico con que cuenta el
Departamento de Sanidad para.su
atencin.
Cordialmente suyo,
E. GARRIDO MORALES,
M. D., DR. P. H..
Oomwsonado de Sanidad-
dirigi. Tambin despus de cui-
dadosa seleccin, obtuvo el honor
de ser designado para cubr' la
vacante en el "team" de debates
de la Universidad.
Nos place extender nuestra feli-
citacin al joven Ledesma Das y
que ella sirva de estmulo para
otros triunfos en su aprovechada
labor estudiantil.
conduce agua a la Planta Hidro-
elctrica de Carite, Nm. 3; el pa-
go de $30 a la misma sucesin de
Alejandrina Berrios por los daos
causados en cuerda y media de su
propiedad en dicho Barrio Guama-
ni por la construccin de otro ca-
nal subterrneo que se une al ca-
nal que lleva agua a la Plante de
Carite Nm. 3.
$15,000 PARA ARBCTBO:
El Consejo Ejecutivo aprob ade-
ms un emprstito del Municipio
de Arecibo por la suma de $15,000.
cuyo dinero se utilizar en la re-
construccin y mejoramiento de la
Plaza del Mercado de aquella ciu-
dad y en el arreglo y pavimenta-
cWr. da calles.
tner, Nadal. En la distribucin de
puestos municipales corresponden a
los uniorrepublicanos el 50% to-
cndole a cada bando 25 por cien-
to, pero, el lado divergente unlo-
rrepubliceno reclama para el Par-
tido dentro del pacto coalicionista
un Director de Beneficencia y un
Director del Hospital, mientras la
otra parte no est de acuerdo con
que se reclamen dentro del pacto
eoalicionata ambas cosas, n seor
Martnez Nadal resolver el asunto
con su voto como deimotercer
miembro del Comit. Por ahora el
Oomrte Local Unlorrepublicano no
tiene otro presidente. Los repre-
sentantes de los dos bandos, son,
por el lado divergente: los seores
Bernardlno Ortlz, Ledo. Jos C.
Aponte, Narciso Das Robles, Rvdo.
Jorge Rivera, Froiln Lebrn y
Gabriel Cap. Por el lado de las
sostenedores del Comit anterior:
los seores Gabriel Torres Labor-
de, Ledo. Gustavo Padilla, Ledo.
Ernesto Agostini, Francisco Casti-
llo, Jes* M. Vzquez y Juan Be-
rrios Ortlz. Pasado el perodo de
nombramientos para cargos -muni-
cipales, el Ledo. Martnez Nadal
nombrar el deimotercer miembro
y el Comit proceder entonces a
elegir al Presidente y dems ofi-
ciales del mismo dentro de los
miembros que lo Integran. La dis-
tribucin de los doce miembros del
Comit en partes iguales para los
do bandos, con el Ledo. Martnez
Nadal como deimotercer miembro
y arbitro, solucion por ahora la
crisis en el seno del Partido Unin
Republicana en Guyame, evitn-
dose, adems, la celebracin de las
primarias, las que en varias oca-
siones fueron pospuestas. Los an-
teriores detalle* de la solucin de
la crisis fueron dados al correspon-
sal de EL MUNDO por un promi-
nente lder uniorrepublicano local,
seor Francisco Castillo, presiden-
te que fu del anterior Comit, en
entrevista que con l sostuvimos.
LEBRN ORTIZ.
Corresponsal
HOMBRE
AFORTUNADO!
Su libertad es verdadera, ya que sus pre-
ocupaciones estn terminadas. Ningn
pensamiento de robo lo preocupa, pues
sus valores estn cuidadosamente guar-
dados. La sirena de fuego no lo asusta ya
que no teme la destruccin por las llamas.
El extrao en su puerta, los pasos en la
noche, la sombra en la ventana, no le re-
cuerdan el ratero.
Certificados y joyas son^alores dignos
de estar seguros, los documentos que sig-
nifican sus economas y sus entradas, to-
do lo que pueda tentar al ladrn, estn
adecuadamente protegidos con este ser-
vicio.
flaiiL de Pnime
Ton*
isuadA
f/fiCi**1 Neutraliza el cido
excesivo. .. Evita la pe-
sadez, eructos, agruras y flatulencla.
;
* r

1
i ?
X
Comp.r.ciw m \m Mln.nl M |
KCLPAMALT V$. VISTALO
I T.Wet * Klfrwlt Cti*
1. Mis hierro 7 cobre que 1 Ifc. de espinan.
7Vj lt. de toratm (roca. 1 lbi. de a-
pirrigo.
2. Mis cikio qar 1 Ib. dc coks.
J. Mis fsforo que 1' Ib*, de iinibotiis.
4. Mis tzufre que 2 Ib, de *~"t
y Mis sodio que 5 !bs. de cabos.
. Mis potasio que 6 bs. de habkhuelaa.
7. Mis matnesio que 1 Ib. de apio.
QUIN
ES HOY
FLACA
DBIL
NERVIOSA?
5 IBS. MA'S LA SEMANA
PASADA, NUEVAS
ENERGAS Y FUERZAS,
GRACIAS AL
KELPAMALT
Si es Ud.
NATURALMENTE FLACA
Haga este Sencillo Experimento
Kipomalt Corregir la Causa dl
MalLA FALTA DE YODO EN LAS
GLNDULAS Dndola
S Ibt. on 1 Semana
$1 sa cuerpo huesoso J Saco It arerre*
t* . si se siente dbil, agotada 7 siempn
achacosa, es casi sesruro de que su aluneav
tacin no le beneficia. Simplemente pasa 1
trss de su sntcni, penas digerida
pobremente asimilada. La verdadera cauas
2.^.4ciIld" h FALTA DE YODO
EN LAS CLAVrxaAS.
Klpamiit, el nuero concentrado mmenj
del mar. ataca la causa de la delgadez 7
1 corrige dndole 5 Ibs. de esmes firme*
"naa, la primera semana. Kelpimalt tr-
bela de '*2 maneras en 1."
Primero, el YODO NATURAL no
confunda este con el Todo qumico, comas
regulariza, mantiene en orden, las (lia.
dulas interna que estimulan la asimilacioo.
roe es el proceso por el cual se convierte ls>
digerido en carnes firmes 7 en energas W-
tale. La (alta de YODO NATI-RAL (ero*
searurin o< mdicos es una de lis deficie*-
cas mis peligrosas 7 comunes rn el mundo)'
no slo produce una asimilaciAo incorrecta
no que tambin debilita muchos otros 00
V?? T. unc,0"" del cuerpo, entre otrom.
el hitado, la sangre, las glndula.
f""-.Kelpamalt contiene otros 12 mi-
ste Talioso de gran importancia ea la
' l\

. t.

seeooi
produccin de lugos digestivos que ha,.,
posible ia asimilacin de gordos, grasa
frulas 7 contribuyen al aumento de peto
Pruebe el Kelpamslt por una semina. Le
sorprenderin agradablemente los multados.'
."e sentir meior 7 su semblante aderainr
un aspecto luvenil. Lo. que usan Kelp.m,lt
aumentan 5 Ibs. en una semana. Kelpaault
cuesta poco. Se vende en las buena ln.
macias, '
Solicite todos los sbados
"PUERTO RICO ILUSTRADO"
a^^^Kelpamalt
informe cualquier raso en que una imitacin de su orSajci f.*1 ^*
ofrecida como ?I preparado oritlnal Seednl KELPAMALT^Vo^^f ***
Un^L'ilZnf^'rf ". TtMet? S'e aa^^lc^re;,t^a:,eCU,, d e9*m*' n' d"'n U . GaS


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
11

*
k

La Causa del Asma natfleischer afirma...
Disuella en 1 Da
nn \n .. ^ ornlulf onn?i ti08 d* Dolencia, es ahora,
librarse de esos terribles ac-
sol dei asfixia .respiracin anhelante.
ios y ahogo del asma, disolviendo l
i -rdadera razn que es la rnucosidad o
Vir.a. >o ms inhalaciones, no mil
Inyecciones hipodrrolcas. Esta rmu-
r.daco. empieza a obrar en 3 ml-
expulsando la rr.ucosldad aue
e os ataque* de asma, y ayu-
a la vez a purificar la sangre y
a r2T"iH7rJa v,'''dad de maner qu
pueda T.d. dormir profundamente toda
la noche, comer de todo, trabajar y
gozar de la vida. Mendaco es tan eflca
que se garantiza que en 3 horas har
que Ld. Pueda.respirar libremente, ter-
r-mando los alaques del asma y dejan-
do.o completamente satisfecho en 8
o se le reembolsar su dinero al
devolver el empaque vacio. Compre
Mendaco hoy mismo. La garanta lo
p.-otefs. -
Martnez Carreras & Co.,
Box 960. San Juan. P. R.
Continuacin de la pecina 9
m
*JL
ii


mos el hecho de que por primera
vez en la historia del pugilismo, co-
mo parte del territorio americano,
en Puerto^ Rico se va a celebrar una
pelea de campeonato. En los tiem-
pos que podramos llamar de pre-
Comlstn, cualquiera se rerla de
slo pensar en celebrar una pelea
de campeoanto en un sitio que no
fuera Estados Unidos o Inglaterra,
pero la Guerra Mundial y el Inte-
rs que hoy todo el mundo se toma
en la educacin fsica, ha alterado
estas circunstancias y, hoy da, lu-
gares que hace slo quince aos no
podran ostentar un solo boxeador,
no solamente poseen algunos de los
mejores en las divisiones pequeas,
sino que hasta tienen el poseedor
de un titulo.
Yo no me siento extranjero en
esta tierra, como el seor Hull, re-
presentante de Prensa Asociada
puede comprobarlo, pero sin embar-
go puedo decir sin lugar a equivo-
carme que en los das que visit
esta isla encantada mi ltimo de
siete viajes fu en el 1925 no re-
cuerdo en lo mas mnimo haber
visto ni escuchado hablar de un
solo boxeador. Hoy da, sin embar-
go. Puerto Rico puede Jactarse de
poseer dos grandes pequeos pelea-
dores: Sixto Escobar, el monarca de
los pesos gallo, y Pedro Montas,
seleccionado por la revista "The
Ring", uno da mis peridicos de-
portivos, como el segundo peso li-
viano del mundo. Pensad en esto!
Puerto Rico poseyendo dos de los
pugilistas mas sobresalientes del
universo. Este es un honor del cual
puede cualquier sentirse orgulloso.
Hace poco ms de un ano, con
el propsito de aumentar el Inte-
rs en las divisiones gallo y mosca,
ofrec un clnturn al ganador de
una pelea de campeonato entre Lou
Slica y Sixto Escobar. Este com-
r
'lPor eso es que siempre'
tenemos leche fresca!"
aiM |pTilM^|frilrq
aiisM lar,- ism lmim-'j
n
r
.
Muchas madres han bendecido el da en que
conocieron Klim ... pues descubrieron una leche
infaliblemente fresca y nutritiva!
Porque Klim realmente es leche fresca y nu-
tritiva, de la que slo se ha extrado el agua. Se
conserva siempre fresca ... en cualquier clima
. . sin necesidad de refrigerarla.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendr leche
lquida para todos los usos, poseyendo el exquisito
sabor ... y todo el valor alimenticio ... de la
mejor leche fresca. Los mdicos recomiendan Klim
aun pan los nenes ms delicados.
Compre usted hoy mismo una lata de Klim.
Si su abastecedor no puede suministrrsela, srvase
darnos su nombre y su direccin.
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
Hora es de _
acuerdo con su Estmago?
Si antes de las comidas se siente sin apetitosi durante las comidas tiene Umor
de comer las cosas que le agraden y si despus de las comidas se siente incmodo,
con agruras y dolores de estmago, he aqu un mtodo rpido y sencillo para
aliviar su males. Simplemente disuelva una o dos tahle efervescentes
Alka-Seltzer
en on vaso de agua y tmese la solucin que produce. Casi inmediatamente
sentir una sensacin de alivio y bienestar.
Nunca ha probado Ud.nada como
ALKA-SELTZER, porque hasta ahora
no se hibia descubierto nada igual"
Hace dos cosas muy importantes al mis-
mo tiempo. Alivia el dolor rpidamente
y corrige el exceso de
) acidez que es la causa
del na!. Ud. quedar
agradablemente sor-
prendido con el
rpido alivio que
ALKA SELTZER
da a los estmagos
que sufren. Y ms
an, si Ud. sufre de
dolores de cabeza,
resfriados, neuralgia
o dolores musculares, la rapidez con que
estos dolores desaparecen lo dejar asom-
brado. La primera vez que lo pruebe
quedar convencido. Garantizamos que
ALKA-SELTZER lo dejar satisfecho
o su dinero le ser reembolsado.
ALKA-SELTZER no es laxante y por
lo tanto puede tomarse a cualquier hora
y con Unta frecuencia como guste sin
ningn inconveniente En todas las
Formadas.
UNA MICANOOtAF DICI:
"No hay nada como las tabletas ALKA*
SELZER para Dolor de Cabasa y para
aliviar esa sensacin de fatig-a que
sienta por la tarde. Depu d< asistir a
una fiesta qae dura hasta medianoche, do
tabletas ALKA-SELTER me aclaran la In-
telia-enela y me fortifican para hacer frente
a las labore da otro da en la oficina."
Aentes Exclusivos para Puerto Rico Pr. Sekomburg 6- Co. S. en C. San Juan.
bate tuvo lugar en el "Dyckman
Oval" y result tan cerrado que
cuando se dio a conocer el veredic-
to oficial en favor de Slica, el mis-
mo fu recibido con muestra de
aprobacin y desaprobacin. Por
qu? No fu porque Slica hiciera
nada incorrecto, sino porque los es-
pectadores que en aquella oportu-
nidad concurrieron al estadio se en-
contraban igualmente divididos en
cuanto al resultado de la contien-
da.
Yo no tena favoritos. Habla
anunciado mi Intencin de conce-
der un clnturn al vencedor y lo
hice. Entregu a Slica un precio-
so clnturn de tres placas en cu-
yo poder se encuentra todava.
Como muchos otros, no estaba
conforme con que la victoria de
Slica haba resuelto la suprema-
ca, y urg de los apoderados de
cada uno, Hymle Caplln. el men-
tor de Slica, y Lou Brix, que se
ocupa de los asuntos de Escobar y
quien una vez estuvo asociado con
Bllly Olbson en la direccin de
Qene Tunney cuando clnalgul el
titulo de los pesos mximos, la con-
veniencia de celebrar un segundo
encuentro. Lo hicieron y otra vez
la multitud presenci un combate
turbulento. Slica demostr verda-
dero "sportsmanship" accediendo a
pelear solamente dos meses despus
de haber conquistado la corona, y
en esta ocasin Escobar carg con
los honores del triunfo. Nuevamen-
te regal un clnturn que recibi
Sixto.
Distinto a muchos de los princi-
pales crticos deportivos de Nueva
York que prefieren asistir a peleas
de pesos completos, a mi me gus-
tan los hombres pequeos porque
Invariablemente hay una cosa se-
gura cuando los gallos y los mos-
cas entran en accin: vamos a
presenciar una verdadera batalla y
rara vez no ha ocurrido lo que di-
go.
Por esto, cuando Arturo Gigante
lleg a Nueva York buscando los
servicios de un oponente para Es-
cobar en Puerto Rico, y mencion
a cuatro personas, yo le convenc
de que el mejor de todos los opo-
nentes era el hombre que le gan
el ttulo a Escobar y a quien luego
Escobar se lo arrebatara.
Brix estuvo de acuerdo y lo mis-
mo Caplln. Y como consecuencia
aqu estamos: Hype Igoe, el deca-
no de los crticos de boxeo de Nue-
va York, reprter estrella de los pe-
ridicos de Hearst y Presidente de
la Asociacin de Escritores de Bo-
xeo de Nueva York, y este humilde
servidor de ustedes. Director y Ad-
ministrador de la revista de boxeo
"The Ring" y Tesorero-Secretarlo
de la Asociacin de Escritores de
Boxeo. Hemos llegado para cubrir
la pelea de campeonato peso gallo
y para ayudar en todo aquello que
podamos para que redunde en un
xito, lo cual significa mucho para
la Isla, para los promotores y pa-
ra el boxeo en general.
El Inters que esta pelea ha des-
pertado en los Estados Unidos es
excepcional. Por eso hemos venido.
Los peridicos neoyorquinos han
dado gran publicidad a este evento
porque tanto Escobar como Slica
son muy admirados y siempre han
hecho magnificas exhibiciones.
La Comisin de Boxeo de Nue-
va York resolvi ceder sus derechos
de prioridad a la pelea porque se
dio cuenta de que la celebracin
de la misma en este pas contribui-
ra a dar mayor auge a la divisin
y cuando embarqu rumbo a Puer-
to Rico el general Phelan me pi-
di trasmitiera sus respetos y los
de la Comisin a la Comisin At-
ltlca local y les Informara ademas
que Nueva York espera celebrar la
prxima pelea por el campeonato
gallo con el vencedor de la pelea que
habr de llevarse a cabo en San
Juan contra Harry Jeffra, de Bal-
timore, o Martin, de Canad, que
Junto con Slica forman el grupo
de los adversarios mas notables de
la divisin.
Con Jack Dempsey actuando co-
mo arbitro yo vaticino una gran
entrada, mayor tal vez que cual-
quiera que haya habido en ante-
riores ocasiones; puede predecirse
que la asistencia har poca y que
la concurrencia va a disfrutar de la
pelea desde que suene !a primer
campanada.
El vencedor... bien yo estimo a
ambos muchachos y no voy a ha-
cer predicciones, sino simplemen-
te lo que siempre he dicho. He si-
do Informado a mi llegada de que
habr de ser uno de los Jueces y
esta condicin, naturalmente, me
inhibe e hacer manifestaciones.
Incldentalmente, el clnturn que
habr de entregar en el cuadril-
tero al vencedor, y que habr de
ser de su posesin, ser el nme-
ro sesenta y tres que haya ofreci-
do desde que inici la costumbre
hace quince anos, o sea, cuando
comenc la publicacin de "The
Ring". Todo campen en toda di-
visin desde el 1933 ha recibido un
clnturn de mis manos. Algunos
han obtenido un trofeo ms de una
vez y tal habr de ser el caso
cuando Sixto Escobar y Lou Sli-
ca se enfrenten en el estadio local
el da 31 de febrero, toda vez que
ambos ya han conquistado uno de
mis trofeos.
Durante mi permanencia en es-
te pas he accedido a dar mis Im-
presiones ocasionalmente a la Pren-
sa local para mantenerlos Informa-
dos sobre el progreso de los anta-
gonistas y espero que aquellas per-
sonas a quienes le guste ver en ac-
cin a buenos peleadores no se con-
formen nicamente con la lectura
y comentarios de los trabajos dia-
rios de cada uno, sino que acudan
al estadio a ver la pelea. ,
DON Q OPINA QUE SIXTO ESCOBAR
GANARA POR "K. 0."
El cronista tiene motivos sentimentales,
patriticos y cientficos
LAS CARRERAS...
Lou Slica, con su caracterstica mueca, parece hurlar. de las predic-
ciones de Don Q. La caricatura es un acierto de Tony.
Por DON Q.
A cinco das escasos d la gran
pelea, voy a vaticinar acerca del
ganador de la misma. A ello me ha
obligado una de esas situaciones de
la "vida o la bolsa". Hago a Sixto
Escobar m seleccin por dos razo-
nes: primero, per puro regionalis-
mo; y segundo, por el ntimo con-
vencimiento que tengo de que Sixto
Escobar es el mejor muchachito
que calza un par de guantes en la
divisin de los gallos. Aun ms,
me aventuro a afirmar, que el hom-
brecito que habr de destronarlo
un da, no ha entrado todava en
el rango de los profesionales.
Es por esta razn que no dis-
cuto ni le permito discusin a na-
die sobre las posibilidades; que ha-
ya de que nuestro campen sea
destronado el prximo domingo por
el retador Lou Slica.
Ante los argumentos de Luis
Muoz Coln al hombre plvora y
a o: ros antes manos explosivos,
me hago el sordo y el ciego. Y. ade-
ms; caray! quiero vivir con la
ilusin, hasta la noche del 31 de
febrero, de que Sixto Escobar es In-
vencible por ahora y que retendr,
para l y para Puerto Rico, la co-
rona que tan gallardamente luce
sobre su cabeza.
No veo cmo, el muchacho que
pudo romper el hielo de los pre-
juicios americanos abrindose pa-
so por entre tantos aspirantes con
ambiente propicio a sus aspiracio-
nes, no sea un campen de hecho
y de derecho. Junto a estas con-
clusiones uno mi personal observa-
cin ayudada por varios aos de
experiencia en estos menesteres del
"ring".
Y hablando ahora desposedo de
todo regionalismo, quien como yo
piensa que entre todos los cam-
peones de hoy, Six'.o es el ms com-
pleto y acabado de todos, no pue-
de admitir por un momento que
vaya a perder su corona con un
hombre, que con todo de recono-
cerle mritos indiscutibles para dis-
putarle su cetro, pueda destronarlo
de su cetro.
Da tras da le observo en su en-
trenamiento y cada da que pasa
me afirmo en que el muchachito
de Barceloneta ser campen mun-
dial de los gallos por algn tiem-
po mas. Jeffra. su nico retador
de cuidado, deja de serlo si se pien-
sa que nunca ha sido un peso ga-
llo, ni aun cuando empez en las
filas de los aficionados. En sus dos
peleas con Sixto ha subido al ring
sobre el peso de la divisin y todo
ndica que va ganando en carnes
por tratarse de un gladiador su-
mamente Joven.
Sixto, por el contrario, es un
gallo que se mantendr en el peso
de la divisin per algn tiempo, y
fuera de Jeffra no se vislumbra
fuera de Slica a quien ya ha
vencido ningn otro que repre-
sente una serla amenaza para el
nuestro.
Y este es mi vaticinio. Sixto Es-
cobar retendr su corona la noche
del da 31, en forma espectacular,
noqueando a Lou Slica.
ESM: LA LiriEA. J&
EL DR. IGOE Y MR. FLEISCHER
Puerto Rico cuenta en la actua-
lidad con dos huspedes distingui-
dos, figuras destacadas del "mundo
de las letras deportivas". Ellos son,
el "doctor" Hype Igoe, especialista
en decir verdades, cantar glorias
y apuntalar errores; y sencilla y
llanamente "mister" Nat Flelscher,
editor de la Importante revista de
boxeo "The Ring" y autor de un
curso de boxeo que lleva su nom-
bre.
* *
Si importante para nuestra Isla
es que se celebre una pelea por
el campeonato mundial, que habr
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pasma 9.
del lunes prximo. No es un buen
traqueador, pero se ve dispuesto,
fuerte de patas y en formas. El do-
mingo ltimo cubri mil metros en
1.13 fcilmente, sabr pista buena
en Quintana.
* *
MARINERO, po.ro hijo de Prince
Pat y Marina, propiedad de don Jo-
s Coll Vidal, efectu su primer es-
cape de m metros l domingo l-
timo en Quintana, anotando 1.07
1|5, sobre pista buena.
*
LITTLE STICK, potranca hija de
Gadstlck y Uttle Alice, hermana,
paterna de Condado, que debuta-
r el lunes prximo, mejor sus tr-
queos el domingo ltimo en Quin-
tana, cubriendo 800 metros en M
3 5, sobre pista buena.
* *
COLEGIAL ha seguido en buenas
condiciones y debidamente prepa-
rado para su prximo evento. El
domingo ltimo traque una milla
en 3.00 muy fcilmente, sobre pis-
ta buena en Quintana.

COPRESI, el campen criollo, tra-
que 1,300 metros sobre las bridas
de ser arbitrada por el excampen
mundial de los peso completos,
Jack Dempsey, tan Importante co-
mo ella es la visita de estas dos
prominentes figuras del mundo de-
portivo. Ambos son autoridades a
quienes no se les discute, que go-
zan de merecida fama
* *
Y an ms. A pesar de su pose
doctoral, Hype Igoe es un enamo-
rado del deporte, cerno lo demues-
tra el hecho de que ha viajado tan-
tas "millas acuticas" para ver a
Sixto Escobar defender su titulo.
El ha sido uno de tantos cronistas
que ha hecho Justicia a nuestro
campen mundial del peso gallo, y
uno de tantos que desea una opor-
tunidad para Pedro Montaez en
los peso ligero. Y con ventaja, por-
que fu de los primeros en ocu-
parse de los nuestros.
*
Mister Flelscher, por la Impor-
tancia de su publicacin tiene gran
influencia en lo "que decidan ha-
cer" en cuanto a boxeo se refiere
loe grandes intereses americanos.
Esa influencia la ha puesto siem-
pre en Juego el sor Flelscher
para recordar que Sixto es el cam-
pen y que Montaez es el primer
contendiente.
* 0
Son dos figuras prominentes que
han blandido sus tizones en defen-
sa de los nuestros. Son. pues, dos
amigos de este pas y de sus clu-
d adanes.
* ? *
Que el doctor Igoe y mister Flels-
cher tengan una grata estada en
la Isla ce el deseo de este cronis-
ta.
(Continuacin de la pgina 9)
grupos buenos en esta temporada
CARIDURO se halla en buenas con-
diciones, y ha sido traqueado sua-
vemente. Es ligero y fuerte, y aun-
que sus ltimas carreras no han
sido buenas tenemos que conside-
rarlo como tercero aqu.
Quinta Carrera 1 Milla 70 Yds.
1 SECOND STORY 7
3 CONTACTO 3
3 ADA CRUZ 5
4 MACO 4
5 CASCARITA 1
6 LUCERO 3
7 MARULA 6
SECOND STORY conserva sus
buenas formas. Es ligero y resis-
tente, y sus buenas actuaciones m
os grupos Intermedios lo recomien-
dan como favorito aqu. CONTAC-
TO est bueno, y debidamente pre-
parado. Es ligero y resistente, y en
sus ltimas carreras ha demostrado
mejora, acreditndose como segun-
do candidato en este grupo. ADA
CRUZ sigue buena, y debidamente
preparada. Es resistente, y ha fi-
gurado relativamente bien en los
reclamos Intermedios. Es la tercera
indicada
ESMALTE para MUEBLES
"LAQCAW" de W00LSEY
El mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
Los cidos dla Sanqre-
(MmsereH
por les Rones
0 su organismo
se Envenena
Sexta Carrera
1 VIEQUES
3 EL CHIVO
3 BLACK FOX
4 CORDOVICH
5 GUAYANEY
6 GROVICH
7 BABY i MILE
8 BONANOSIS
9 QUIQUE J.
10 CARTERO
1100 Metros
4
3
3
1
6
5
10
7
3
9
VIEQUES se destaca como favo-
rito lgico en el reclamo barato. Se
mantiene en condiciones regulares
y aliviado de patas, es muy veloz,
y sus repetidas victorias lo indican
como el mejor de este grupo. EL
CHIVO est en condiciones regula-
res y ha sido bien preparado. Es ve-
loz, y ha figurado bien en grupos
mejores que ste. Tenemos que con-
siderarlo como segundo candidato.
BLACK FOX sigue en condiciones
regulares. Es veloz y relativamente
fuerte, y va favorecido por el peso
mnimo. ltimamente ha figurado
bien en los reclamos baratos. Le
damos la tercera opcin.
Su salud se debilita y
Ud. se Expone a Sufrir
de Nerviosidad, Ojeras,
Prdida de Vigor, Fre-
cuentes Micciones Nocturnas, Vrtigos, Do-
lores en las Piernas y Cansancio*
Agotamiento y Malestar
Stima Carrera
1 VILMA R.
3 CAPERUCITA
3 CANILLERA
4 EMMA R.
5 LA BAILADORA
6 HILDA F.
7 MAMMY MIA
8 CULEBRA
1300 Metros
1
7
4
6
>
I
3
5
el domingo ltimo en Quintana, de-
mostrando conservar su mejor for-
ma y disposicin.
* *
UN ANO de suspensin le fu
Impuesto por el Jurado al Jockey
C. Maldonado, por haber conduci-
do negligentemente al caballo Real
Tesoro en la carrera que gan
HUda F. ayer.
VILMA R. sobresale como gran
favorita. Se halla en condiciones
regulares, y debidamente prepara-
da. Es veloz y fuerte, y aunque sus
ltimas carreras han sido flojas
debe imponerse sobre este grupo.
CAPERUCITA conserva sus buenas
formas. Es muy veloz, pero la dis-
tancia de 1300 metros le perjudica.
La consideramos como segunda.
CANILLERA est regular. Es veloz
y relativamente fuerte, y ltima-
mente ha figurado bastante bien en
los grupos bajos. Le damos la pre-
ferencia sobre los dems.
Pgil derrotado
NUEVA YORK, febrero 16. (P.
U.)Johnny Rohrlg. de 131-1,3
libras, de Clifton, Nueva Jersey, de-
rrot por decisin al portorrique-
o Agustn Gonzlez, de 133 libras,
en lucha a seis asaltos celebrada en
el St. Nicholas Palace anoche.
----------------?----------------
Movimiento Deportivo
El 'Hlgh Jump' tendr por la Es-
cuela Superior de Caguas un repre-
sentante muy peligroso: Rafael Gra-
cia.
Rafael, que en el "Fleld Day" per-
diera frente a Moiss Daz, brincan,
do escasamente cinco pies, ahora
brinca con suma facilidad cinco pies
7 pulgadas; esto es un aumen'o de
8 pulgadas en menos de dos se-
manas.
Somos de opinin que Gracia se-
r un contrincante fuerte en el Sal-
to a lo Alto. Por ahora le recomen-
damos a nuestro querido compane-
ro que contine con sus prcticas
diarias; el resultado de sus esfuer-
zos lo veremos dentro de breve.
Gustavo Dvila.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
SAN JUAN, P. R.
10 de febrero de 1937.
ANUNCIO DE SUBASTA
De acuerdo con la Ordenanza
Nm. 368 aprobada por la Junta de
Comisionados dt San Juan el dia
3 de febrero de 1937, se vendern
en pblica subasta al mejor postor,
los siguientes materiales propiedad
del Gobierno de la Capital:
1 Tourng Essex M 1333731
1 Truck Ford AA 4363389
1 Touring Oakland M 198535
1 Touring Dodge MA 51-101
1 Touring De Soto DK 36730A
1 Truck Ford AA 609983
13 Trucks aMC
1 Truck Chevrolet P 3149450
1 Truck Willys 1571681
19 Bateras
135 Gomas para autos
100 Tubos para autos
Dichos materiales se encuentran
en la Cuadra Municipal, Parada 10,
Mlramar, S3nturce, donde pueden
ser Inspeccionados por los Intere-
sados.
El precio mnimo para la venta
No hay nada que quebrante ms rpi-
damente su salud, fuerza y energa
como un exceso de cidos en la sangre.
La mayora de las personas cuando se
traa de acidez creen que nicamente se
refiere al estomago. Sin embargo, el
tipo de acidez que arruina la salud es el
que tiene su origen en la sangre y es a
menudo causada por aflicciones, exceso
de trabajo, temor, trasnochadas y ex-
cesos, haciendo la labor de los rones
mucho ms difcil.
La Naturaleza ha provisto un medio
automtico para eliminar de la sangre
este exceso de cidos. Esto se lleva a
cabo por medio de sus Rones, los rga-
nos ms delicados y complicados de su
cuerpo. Cada rlfln, aun cuando su ta-
mao es Igual al del puo de su mano,
contiene cuatro millones y medio de
diminutos y delicados tubos o filtros.
Su sangre circula por estos filtros a
razn de 200 veces por hora, o sea con
una frecuencia tal que en un perodo de
24 horas los rones filtran y purifican el
equivalente de un barril de sangre, para
eliminar ?os cidos y residuos venenosos.
Produce Muchos
Trastornos
El Dr. tValer R. George. por muchos
aos Director de Higiene de Ii
polis, E.U.A.. recientemente se expreso
i s trminos: "El rgimen moderno
I de alimentos y bebidas, la tensin ner-
I vlosa, las aflicciones y el exceso da tra-
bajo, ton un peso enorme para los r-
ones. Por esta razn se calcula que
millones de hombres y mujeres sufren
i de deficiencia en el funcionamiento de
los riones. En verdad, este estado es a
menudo la causa de que miles de per-
sona* se sientan ms viejas de lo que
! son, dbiles, causadas, agotadas y ner-
Sl bus rtflones no funcionan como
; deben y no eliminan dos litros de cidos,
Residuos Venenosos y lquidos de su
! sangre cada veinticuatro horas
| cidos y residuos se van acumulando
i paulatinamente y. lenta pero Inexora-
blemente, su organismo se snveni -
mal funcionamiento de los riones puede
producir males muy serios, tales como
Nerviosidad. Frecuentes Mli-clones Noc-
turnal, Dolores en las Piernas, Vrtigos.
frecuentes Resfriados y r>olores de Ca-
beza. Reumatismo. Hinchazn de las
Coyunturas. Ojera*. Lumbago, Prdida
Acidez.
Ayude a Sus Rones
En La Misma Forma Que
Lo Hace Un Doctor
Innumerables doctores y farnv
eos en 51 pases del mundo son de opi-
nin que la mejor forma de ayudar a sus
rones a que funcionen es la receta de
un mdico, llamada Cystex, la cual est
preparada cientficamente de acuerdo
con los requisitos do la farmacopea de
les Estados Unidos y la Britnica, y
obra directamente sobre loa rones
como un diurtico Por ejemplo, el Dr.
i e mdlcc
europeo, se expresa asi: "Considero a
Cystex como una de las frmulas de
ms mrito que he examinado y la
recomiendo altamente." Y el Dr. J. B.
Roberts, anteriormente del Hospital Ge-
neral de Ulade dice: "En
mis aos da prctica he empleado mu-
chas medicinas y recetas par mejorar
el funcionamiento de los rones, pero,
en mi opinin, no hay preparacin que
supere a la receta llamada Cystax."
Prueba positiva del mrito de Cystex
est en cada caja en la cual aparece una
tnpleta de los Ingredientes para
que usted pueda saber lo que toma y
para que su doctor o farmacutico
pueda decirle que Cystex es una medi-
cina en la que Ud. puede tener con-
fianza absoluta.
Haga Esta Prueba Garan-
tizada Por Ocho Das
SI se siente, dbil, agotado, ms viejo
de lo que es. o si sufre de algunos de los
m ia arriba, el mal
funcionamiento de los rones puede
ser la causa verdadera de sus trastor-
nos. De cualquier manera, no le har
ningn mal lo que
puede hacer en su caso. De acuerdo con
la gara i penar
ion o
todo lo que tiene que 1. volver
1 envase vacio ) gro le
ser reembolsado sin niagunas pregun-
ta ni arg lentos. Con Cystex no ne-
cesita esperar por largo tiempo para
litados porque est pre-
parado cientficamente para qu<
dlrect.:- sa como un
diurtico. Debido a es*' rla de
las personas nos Informan de mejora-
miento notable dentro de las primeras
cuarentioiho hon i den-
tro de 8 das. Al probar Cystex, Ui. es
el nico Juez de que ls
produce. Ud. debe sentirse ms Joven,
ms fuerte y mejor de lo que se ha
sentido en mucho tiempodebe estar
seguro de que Cystex ha obrade de una
manera completa y eficientede lo con-
devuelva la caja vaca y no le
cuesta nada > .. sta nicamente
3* la dosis y ya que la garanta lo
protege por completo, para que correr
riesgos con dmcas baratas, Inferiores e
irritantes o cualquiera medicina que no
es ln suficientemente buena para ser
carantizada. Pida Cystex (se pronuncia
sls-tex) en farmacias y boticas.
CUAL SERA SU FUTURO?
Ser este nio un joven galn, lleno de vigor, entusiasta, inteligente,
preparado para la locha por la vida, o ser un hombre raqutico, sin
vigor fsico y mental para defenderse?
De los padres depende. Dele'a sus hijos'ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI para que sus huesos crezcan derechos, para que sus dientes
se conserven sanos y firmes, para que tengan sangre pura y rica, para
que resistan los ataques de enfermedades insidiosas, para que se
defiendan de catarros, en fin, para aue se desarrollen alertas, sanos
y robustos.
Adems de aceite de hgado de bacalao y otros elementos famosos,
el ELIXIR MORRHUALTA DE ULRICI contiene las vitaminas
B y G que recomiendan mdicos y dietticos para el crecimiento de
los nios. Confe usted en ELIXIR MORRHUALTA ULRICI y
deletese en la contemplacin de sus hijos alegres y vigorosos.
Exija siempre el legtimo, preparado exclusivamente por los mis.
mos fabricantes de la famosa CEREBRINA ULRICI.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NUEVA YORK
en pblica subasta de los referidos
materiales sera de $300.00.
El modelo de proposicin, pliego
de condiciones y dems informes,
podrn obtenerse en la oficina del
que suscribe, a solicitud de las par-
tes Interesadas.
Las proposiciones para esta su-
basta debern venir dirigidas al
Administrador de la Capital en so-
bres cerrados 4 sern presentadas
el da 26 de febrerc de 1937. a las
10:00 A. M., en la oficina del que
suscribe, cuando sern abiertas, ad-
judicndose la subasta al mejor
postor.
Toda proposicin deber venir
acompaada de una lianza en me-
tlico o cheque certificado cubrien-
do no menos del 5 Te del valor de
la proposicin.
La Junta de Subastas se reser-
var el derecho de adjudicar la su-
basta o de rechazar todas o cuales-
quiera de las proposiciones.
Dr. Carlos M. rie CASTRO,
City Manager.
(Anuncio)


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
I
NO PIERDA SU
ENERGA
TOSIENDO
La Sesin de ayer
en las Cmaras
Agotado a Causa de una Ti.
Una tos persistente puede extenu-
ar todo u cuerpo robndole la
vitalidad. Cada ataque de tosirrita
las membranas delicadas de su gar-
ganta y a la vez ocasiona un doloroso
esfuerzo en el pecho y dems organoa
vitales.
Su salud requiere que la tos sea
contrarrestada. Ella debilita su or-
ganismomina su vitalidadexpo-
nindolo a enfermedades ms senaa.
No Vacilo
Tomo Pertimii?
A la primera seal de tos o de irri-
tacin de la garganta, tomo
PERTUSSIN. Este sano y agradablo
remedio ayuda a limpiar las viaa
respiratorias congestionadas por
grmenes infecciosos, alivia la irri-
tacinycalmalats. PERTUSSIN t en torno a la anterior moci
ha sido recetado para la tos con que e] Gobierno debia emplear cual-
La sesin de ayer por la maa-
na en la Cmara de Representan-
tes solamente dur tres cuartos
de hora. La presidi el "speaker".
Sr. Miguel A. Garca Mndez, en-
contrndose presentes treinta de-
legados.
EN RELACIN CON LOS BANCOS
Se hizo por el "floor" lder de
ia minora liberal, seor Ochoteco,
una peticin para que por con-
ducto de la presidencia se solicita-
ra del Tesorero de Puerto Rico co-
pias de los informes rendidos a l
por los investigadores de bancos en
relacin con los Bancos Territorial
j y Agrcola y Banco Comercial de
' Puerto Rico, en lo que atae a los
aos desde 1928 hasta la echa del
cierre de dichas instituciones ban-
c arias.
LA ACSTICA DEL EDIFICIO
Para que por el Comisionado del
Interior se estudien los medios de
corregir las condiciones acsticas del
edificio, formul otra peticin el
representante Tormes Garca.
QUE SANIDAD NO
HA HECHO CASO
El representante socialista plan-
te la siguiente mocin que fu
aprobada: "Que se solicite del Go-
bernador de Puerto Rico que in-
tervenga en la situacin de la ca-
rencia de agua en la ciudad de Ve-
ga Baja motivada por la rotura to-
tal del acueducto, a fin de evitar
que se desarrolle una epidemia que
traiga fatales consecuencias para
aquella comunidad y que si es ne-
cesario, el Comit de Emergencia
anticipe una suma que puede re-
solver el problema Inmediatamente
a base de un prstamo que luego
sea devuelto-'.
El Sr. Padrn Rivera argumen-
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
LOS PECES DE AGUA DULCE
ms frecuencia quo ningn otro
remedio de su clase.
PERTUSSIN eo seguro an para
nios y convalecientesun buen reme-
dio para una tos persistente. Est
libre de drogasirritantes y narcticos
y puede tomarse con la frecuencia
neceaariai
D venta en toda la* farmacia,
tremo
para la Tos
Representante:
JOS ORJALES
P. O. Box 946 San Juan
quier medio que tuviera para solu-
cionar el conflicto. Dijo que "a
pesar de que el municipio lo ha co-
municado al Departamento de Sa-
nidad, el mismo no ha hecho ca-
so".
REFORESTACION
DE CUENCAS
Se aprob una mocin del repre-
sentante liberal seor Luis Prez
Matos para que la Cmara solici-
tara del Gobernador de Puerto Ri-
co la cooperacin necesaria en re-
lacin con la reforestacin de las
cuencas de los ros que abastecen
los acueductos de la Isla.
UNA PARCELA EN CATAO
Otra peticin del seor Ochoteco
consisti en pedir al Comisionado
del Interior que informe si los se-
ores Sucesores de San Miguel y
Ca. a tenor de la ley 43 de la Asam-
blea Legislativa aprobada el 23 de
| abril de 1936, han adquirido la par-
cela a que se contrae dicha ley, si-
ta en el pueblo de Catao.
LA SESIN DE HOY
Momentos .antes de levantarse
'Continuacin)
LOS SALMONES EN EL MAR
ANHELAN VOLVER A LOS ROS
EN QUE NACIERON
Empezaremos por el momento en
que estn en el mar los individuos
tic gran tamao, que algunos meses
atrs bajaron, segn hemos visto,
siguiendo la corriente de los ros.
Su apetito es formidable; comen ca-
marones, anguilas, arenques, o cual-
cuier cosa que venga a ponerse al
clcance de sus mandibulas, provistas
ce agudos dientes. Engordan much-
simo, tanto, que cuando se pescan,
pueden verse entre la carne las ca-
pas de materia grasa. Despus de
haberse estado nutriendo de este mo-
do abundante, aumentan ms y ms
sus deseos de volver a vivir en las
aguas dulces. Entonces es cuando
se introducen por las desembocadu-
ras de ciertos ros. El instinto les
dice s ha llegado o no el momento
ms propicio para emprender el via-
je. Si el agua del ro est muy baja,
echan de ver que no podran remon-
tarlo, y esperan a que la lluvia haga
subir el nivel; entonces salen del
mar y penetran en el agua dulce.
No viajan en grandes cardumes,
como los arenques, sino en peque-
as manadas, que van remontando
la corriente una tras otra. Todo va
lien en la desembocadura del ro:
ei camino es ancho, el agua pro-
funda, la natacin fcil. Adems, no
les inquieta el alimento, porque han
comido bastante para algn tiempo.
Es un ejemplo de admirable pre-
v.sin de la Naturaleza. El alimen-
to que necesitan los grandes salmo-
nes no existe en los ros; por con-
siguiente, si los salmones tuviesen
hambre, se veran precisados a vol-
ver atrs, y nunca acabaran de re-
montar la corriente agua dulce.
Pero han dejado el apetito en el
mar; y, cuando penetran en el agua
dulce se les contraen las fauces y
el estmago de manera que no sien-
ten ya ms ganas de comer.
Al llegar a cierta altura suelen
tropezar con obstculos, como los
salt' de agua u otras barreras na-
turaler; mas el salmn no se de-
tiene.
DE QUE MODO LOS SALMONES
SALTAN POR ENCIMA DE LAS
CASCADAS Y TREPAN POR LAS
PRESAS DE LOS ROS
No es posible, ni an tratndose
de un pez, franquear una catarata
a nado; pero el impetuoso salmn
suele salvar este gnero de obstculo
mediante una serie de grandes sal-
tos. Si el desnivel no pasa de unos
dos o tres metros, le basta un solo
salto para alcanzar la parte de arri-
ba, salindose del agua enteramen-
te, al eiectuarlo. Este parece ser el
limite a que llegan sus fuerzas. No
obstante, el salmn intenta, muchas
veces .'ranquear obstculos mayo-
res, repitiendo con tenacidad sus
intiles tentativas, hasta que cae
magullado y sin aliento sobre las
rocas.
En los ros en donde hay presas,
los hombres construyen una esca- '
lera en las rocas, para que los sal-
nones puedan trepar. No es nece-
sario que sea muy ancha, de ma-
nera que no causa estorbo, consis-
tendo en una serie de gradas, de
madera o de piedra, cuyo largo es
slo las tres cuartas partes del an-
cho de la escalera, y dispuestas al-
ternativamente. Tenemos, pues, un
escaln al lado derecho de la esca-
lera, el siguiente al lado de la iz-
quierda, otro a la derecha, y asi
alternativamente. El salmn, des-
pus que ha estado nadando de un
1 ido a otro del ro, sin hallar un
paso natural que le permita salvar
ti obstculo, no tarda mucho en
darse cuenta de que la escalera es
el nico camino, y lo sigue resuel-
lamente, saltando de un peldao a
otro.
Siempre, por supuesto, que exis-
tan graderas naturales de roca, o
cualquier cosa por el estilo, el sal-
mn podr franquear cataratas de
basta te altura, lo mismo que lo
haramos nosotros. Son tan vigoro-
sos y saltan tan bien, que con. tal
de que de cuando en cuando hallen
un punto de apoyo, son capaces de
vencer los obstculos ms conside-
rables.
EL ASPECTO SALVAJE QUE
OFRECEN LOS SALMONES CUAN-
DO LLEGAN A LA PARTE SUPE-
RIOR DE LOS ROS
Llega por fin. a la parte alta del
curso de los rios. tras tremendos
esfuerzos que no pueden, claro est,
sostener da y noche. Despus de
haber trepado y nadado trabajosa-
mente durante toda una noche, se
detienen para descansar de da en
as charcas y lugares resguardados
que hay a lo largo del ro. Su in-
tento, sin embargo, les mueve a se-
guir remontando hasta alcanzar el
origen, aun cuando el rio nazca en
las montaas. Al llegar a este pun-
to el aspecto del salmn parece otro
enteramente. La hembra se ha vuel-
to de color ms obscuro; el macho
ha perdido su belleza aparatosa. El
color de sus escamas es encarnado
sombro, con manchas anaranjadas
y de tonos ms obscuros; su lomo
se ha adelgazado, aumentando el
tamao aparente de la cabeza, cuya
expresin es feroz; de la mandbula
inferior le ha salido, desde que
pbandon el mar, una especie de
enorme pico, presentando en conjun-
to, un aspecto repulsivo, y mostrn-
dose dispuesto a luchar con cual-
auier adversario. La razn es que
se acerca la poca del celo.
Tremendos combates se traban en-
tonces entre los machos, muchos de
ellos perecen en la contienda o re-
ciben, por lo menos, heridas de con-
sideracin. En cierto rio de Escocia
murieron en un ao ms de 300 sal-
monr- a consecuencia de esas ba-
tallas. Una vez terminada la lucha,
y con frecuencia durante su trans-
curso, las hembras hacen sus nidos
y ponen sus huevos.
(Continuar)
la sesin el presidente seor Gar-
ca Mndez record a sus compa-
eres que hoy a las diez y media
de la maana habr sesin con-
junta en honor del distinguido hom-
bre de ciencias y prominente pe-
dagogo norteamericano, doc'.or Ni-
cols M. Butler, presidente de la
Universidad de Cclumbia.
Se leyeron diversos proyectos de
ley y resoluciones que pasaron a
los comits correspondirnte.^.
EN EL SENADO:
Fu muy breve la sesin de ayer
del Senado que' presidi el seor
Martnez Nadal. El cenador Lastra
Chrriez solicit que se le excusa-
se de asistir a la sesin conjunta
que celebrarn hoy ambas cma-
ras legislativas en honor del Pre-
sidente de la Universidad de Co-
lumbia, doctor Nicholas Murray
Butler, alegando que i> pesar de su
inters y su deseo de estar presen-
te en las reuniones del Parlamen-
to se le haca difcil lograr la sus-
pensin de casos que tena seala-
dos ante los tribunales de justicia.

1ANERVI0SIDAD Di MI ISPOSA M PREOCUPA.
SU ORGANISMO STA
EN COMPLETO
S
El Senado acord por unanimidad
no excusar al senador Lastra Ch-
rriez, y se dieron instrucciones al
Sargento de Armas para que hicie-
se comparecer a todos los senado-
res a la sesin de hoy que se cele-
brar a las diez menos cuarto de la
maana.
Sin discusin fu aprobado en se-
gunda lectura el proyecto de ley
que dispone que las peleas de boxeo
por campeonatos mundiales podrn
celebrarse a un mximum de quin-
ce rounds. La ley actual dispone
que debern durar no ms de doce
rounds y aa propulsa la referida
enmienda a fin de que no haya di-
ficultades para que los organismos
correspondientes en el Norte reco-
nozcan el encuentro entre Sixto
Escobar y Lou Slica como pelea
de Campeonato Mundial dentro de
la categora Peso Gallo. Toda vez
que el proyecto de ley tiene vigen-
cia Inmediata, no pudo aprobarse
en tercera lectura por no haber
trece senadores presentes en la se-
sin de ayer.
(Continuacin de la pgina 5)
Aldea espaola bombar-
deada
enterrado. El Fis c a 1 se allana y
despus de una e x p 1 icacin en
cuanto a la finalidad que persi-
sue defensa con tal peticin la Cor-
te ordena la exhumacin y asigna al
doctor Fernndez Marina para que
proceda a extraer la bala del cuer-
po de Dnate.
El detective Prez Snchez decla-
ra que presenci la autopsia del ca-
dver de Dnate y que !e fueron
entregados los plomos extrados del
cadver de ste pero que al da si-
guiente y a peticin del Dr. Fer-
nndez Marina devolvi stos al
doctor quien a *u vos los entreg al
Fiscal.
Carlos Matti declara que el da
de los hechos andaba paseando en
automvil por los alrededores de la
plaza de Adjuntas en unin de
otros amigos, entre los cuales iba
Juan Serrano en el asiento trase- entabl una lucha entre Serrano y
cierto que Serrano provocara a la
PoUcia y que ninguno de los ocu-
pantes del automvil estaba arma-
do. No recuerda haberse encontra-
do o chocado contra otro autom-
vil, no vio a Serrano disparar nin-
gn arma y volvi en su conoci-
miento cuando lo trasportaban a
Ponce para ser hospitalizado. Al
Fiscal le dice que ignora por qu la
Polica detuvo el carro y que no
puede asegurar que Serrano no es-
tuviera armado.
Nicols Rivera declara que el da
de los hechos estaba en los altos de
un edificio que hay en la esquina
de la plaza y frente al sitio de los
hechos. El testigo dice que vio a la
Polica detener el automvil en que
iba Serrano y oy al jefe Vega or-
denar el registro del carro porque
sus ocupantes estaban armados, que
los policas Dnate y Figueroa
avanzaron sobre el automvil y se
MADRID, febrero 16. (P.U.).
Oficialmente se informa que hubo
nueve muertos y veinte heridos,
principalmente mujeres y nios, al
quedar envuelta en llamas la mitad
de la aldea de Tarancn, provincia
de Cuenca, debido a un intenssi-
mo bombardeo realizado esta tarde
por escuadrillas de aviones rebel-
des. Las bombas de los aeroplanos
rebeldes destruyeron unas cincuen-
ta casas.
- DIAGNOSTIQUE UN CA$0 PARECIDO. LA
JOVEN LLORABA DESESPERADA POR SU ESTADO
DE NERVIOS-
ESTABA DECADA Y NO TENIA APETITO. UN
CASO CARACTERSTICO DE ESTREIMIENTO
CRNICO Y DEBILIDAD DE LOS NERVIOS.
LE ACONSEJE QUE TOMARA QUAKER
OATS DIARIAMENTE PORQUE SU
IMPORTANTE VITAMINA B DEBE
DRSELE AL CUERPO TODOS LOS
DAS PARA FORTALECER LOS
NERVIOS.
IA OTRA NOCHE LA VOLV A VER. SE VEA
RMIANTE, BIEN AUMENTADA. Y NO MOSTRABA
TRAAS D NERVIOSIDAD. CADA DA ESTOY MAS
CONVENCIDO DE 10 ESENCIAL QUE ES QUAKER
OATS PARA CONSERVARNOS SALUDABLES.
MI CONSEJO DIO
fESUL 7ADO
Imposible tener un cuerpo saludable sin darle a diario la preciosa
VITAMINA FORTALECEDORA QUE LA NATURALEZA PRODIGA HA DADO A QUAKER OATS
Para combatir resfriados, enfermedades v Kmml_. ___i
e b.en'rj 2S2c3S dT^ngre* feSETS
da una abundante ca itidad de la vigoriantc
Vitamina B. Debemos comerlo diariamente
para evitar nerviosidad, estreimiento y
taita de apetito...Pr el bien de su salud,
tome el delicioso Quaker Oats diariamente.
Choque de destroyers
LONDRES, febrero 16. (PU).Se
anuncia que los destroyers britni-
cos "Active" "Worcester" y "Ante-
lope"' sufrieron averas al tener un
choque en las afueras de Malta,
pero se dirigen a Malta sin ayuda,
usando sus propios motores. No se
han informado bajas. El Almiran-
tazgo ha manifestado que durante
las maniobras de ejercicios, el "Ac-
tive" sufri una avera en la rue-
da del timn, ihocando con el -Wor
cester y envolviendo al "Antelope"
en la colisin.
----------------?O*---------------
Fran
ca cerrara...
trida. Sangre alimentada generosamente con
minerales alimenticios como hierro y cobre.
Por eso, la dieta diaria de Quaker Oats es
tan buena para todos. Es
una de las fuentes de la
QUAKER OATS
Comindote da por cffoftlndo salud y energ/o
* Busque Id figura del
Qukero en U lau para
estar seguro de que es
Quaker Oats legitimo.
Sabroso neo en ex-
tremo, suple asom-
broso material para el
desarrollo r nuev-s
energas Ahora se cue-
ce en 2 Vi minutos.
Solicite los sbados PUERTO RICO ILUSTRADO
^z
(Continuacin de la pgina 3)
importantes, anteriormente interna-
cionales, en Canfranc, Dancorinea
y Roncame, donde 1 o s franceses
impondrn su bloqueo.
Un efecto de la vigilancia fran-
cesa de la frontera ser el de im-
pedir a los catalanes salir de Espa-
a por el Mediterrneo y usar a
Francia como corredor para llegar
a la Espaa occidental, segn fue-
ron transportados centenares desde
Barcelona antes y despus de la
cada de Irn. El plan de control a*
entrar en vigor el seis de marzo to-
dava est indeciso debido a la ne-
gativa de Portugal a permitir que
su frontera sea controlada y a la
demanda de Rusia, apoyada por
Francia, para que los barcos de
guerra rusos participen en la vigi-
lancia alrededor de la Pennsula
ibrica.
Las autoridades han explicado que
el embargo del sbado no significa
el regreso de los voluntarios ac-
tualmente en Espaa, los que pue-
den formar parte de la segunda fa-
se del convenio de control. Se ha
ro del carro, cuando de pronto y
sin razn de ningn gnero el po-
lica Dnate los mand detener el
automvil cosa que l hizo; que de
momento el polica Enrique Figue-
roa se abalanz sobre Ssrrano y
Dnate sobre l, Carlos Mattei; que
oy a alguien decir "Vamos al
cuartel" y que entonces el arranc
el automvil, que en ese momento
recibi un golpe en la cabeza y per-
di el control del gua por lo que
ei carro f u a chocar contra un
poste del telfono de lado con mo-
tivo de lo cual Dnate, que se ha-
bla montado en el estribo, cay al
suelo. Que Dnate se levant y se
agarr con el testigo mientras en
la parte de atrs luchaban el po-
lica Figueroa y serrano. Que aga-
rr a Dnate por las manos para
evitar que ste lo fuera a matar.
Que vio al polica Francisco Ortiz
disparar sobre Serrano. Que a D-
nate se le escap un tiro del re-
vlver que luchaba por disparar
contra el testigo y que en e s o le
dieron un golpe tan fuerte en la
cabeza que cay inconsciente al
suelo; que no vio revlver alguno
en manos de Serrano, que no es
Se latieron a machetazos
Anteayer, en el barrio Bajura
Adentro, sitio Corts, de Manat,
como a eso de las tres de la tarde,
los individuos Felipe Maisonet P-
rez y Pantalen Maisonet Maiso-
net, de 26 y 27 aos de edad res-
pectivamente, armados con sendos
machetes tuvieron un sangriento
choque personal, resultando Felipe
con la mano izquierda cercenada a
raiz de la mueca, una herida en
el mismo brazo y otra en la parte
posterior del cuello que se extenda
hasta la espalda, todas de carcter
grave. Pantalen result Ileso.
El caso fu investigado por el
guardia Ramn Rosario Maldona-
do. Placa 544, quien condujo al he-
rido al Hospital Municipal y arres-
t ai agresor. Despus de interro-
gar a los testigos presenciales, el
Juez Municipal de Manat seal
una fianza de $5,000 a Pantalen
por el delito de Atentado a la Vi-
da, y otra fianza de $500 por por-
tar armas prohibidas. Ambos con-
tendientes, segn inform ayer el
Jefe de la Polica de Manat al
Cuartel General de la Polica, se
hallaban en aparente estado de
embriaguez.
el polica Figueroa y entre el poli-
ca Dnate y Carlos Mattei, que vio
al polica Francisco Ortiz disparar
sobre Serrano, al polica Dnate
disparar sobre Carlos Matti, pero
que no vio en ningn momento a
Francisco Matti por los alrededo-
res, que vio a Vega, Dnate. Ortiz
y Figueroa disparar contra la pared
pero que ni vio ni se preocup por
averiguar contra quin iban diri-
gidos los disparos. Dice vio a po-
lica Ortiz disparar sobre Serrano
cuando ya estaba herido en el sue-
lo.
A las cinco y cuarto de la tarde
regresa el doctor Fernndez Ma-
rina a c o m panado del licenciado
Gutirrez Franqui y entreg a la
Corte el plomo extrado de la es-
palda del polica Dnate, el cuaJ
result ser calibre treinta y dos, ba-
la de plomo. La Corte ordena en-
tonces al perito Jos W. Hernn-
dez que examine el plomo y todas
las armas ofrecidas en evidencia e
informe a la Corte a la mayor bre-
vedad posible si la bala fu dispa-
rada por alguno de esos revlveres
y en caso afirmativo que informe
cul de ellos fu. A las cinco y cua-
renta se ordena un receso hasta
maana (hoy).
A. CASTRO, Jr.
;
MAQUILLAJE nowima forma de arreglarse acaba con lodas
Jas incertidumbres . porque tiene una guia segura,
el color que determina su personalidad, el cok>r que
jams cambia, el de sus ojos! Para cada tipo de belleza
segn el color de los ojos Hudnut lia creado una
combinacin de cinco productos que se complementan
entre si para producir un efecto admirable ...
Es el Maquillaje Sincromatico Marvelous. Cada i
MarreJOOl OSUta de Polvo. Colorete, Lpiz labial,
ra para los ojos j Man ira para las pestaas.
I ojos son castao obscuro o "negros" le corres-
ponde la combinacin "Parisian"; si castao claros
o garzos, la "Continental"; si verdes, la "Patrician";
l azules, la "Dresden". Al usar todos los productos
de su tipo, usted se dar cuenta que producen una
armona perfecta . que revelan un atractivo cauti-
vante y sugestivo imposible de obtener por otros
medios. Sea moderna: adquiera pronto los productos
Marvelous de su tipo o haga un ensayo comprando
-luche de Presentacin Marvelous. Tiene los 5
artculos y es muy econmico.
^
CUAL ES
SU TIPO?
Oos 'negros o co'loo
obscuros lipa "UMUU N "
Ojos costino cloros o gofios
i,po "COHTINtmil
s,Po "Fatucu* -
O;ts .I
1./.0 "DRESD1.V
\'i hay ojos negros. Si el iris fuera negro, no se icria la pupila.
mflRVGLOUS
mfQUILLfiDO
smcRomnco
ORIGINADO POR HUDNUT ------ NEW YORK PARS
V
?
IA JOVEN POPULAR NO PERMITE QUE IOS COSMTICOS ajen su cutis.
Se los quita con cuidado, porque sabe que el polvo y colorete que
penetran en los poros causan espinillas y otros desperfectos del
cutis. La espuma ACTIVA del Jabn de Tocador Lux, protege
contra sto, quitando minuciosamente todo el polvo, colorete y
otras impurezas. 9 de cada 10 estrella de la pantalla usan Lux
porque les conserva el cutis atractivo, j
u
t

JABN DE
TOCADOR
AMERICO MIRANDA APTO. 1151, SAN-JUAN.
LUX
consecuencia de
pualada
una
po-
cstimado hoy que hay entre 80.000
y 100,000 extranjeros peleando en
Espaa, divididos casi en partes
iguales entre los dos ejrcitos, pre-
dominando los franceses y habien-
do tantos alemanes e italianos co-
mo franceses.
El da 10 de enero del corriente
ao, como a las 5:30 de la tarde,
en el barrio Mulitas, de Caguas, el
individuo Francisco Reyes Rodr-
guez, blanco, de 22 aos, armado de
un pual le infiri una herida pun-
zante en la ingle izquierda a Arca-
dio del Valle, quien fu asistido en
la Sala de Emergencia de la
blacln de Aguas Buenas.
Practicada la correspondiente in-
vestigacin por la Polica y el Juez
de Paz de Caguas, se comprob que
el mvil de los hechos fu una dis-
cusin entre ambos protagonistas,
quienes en ese momento se encon-
traban en aparente estado de em-
briaguez. De primera intencin se
juraron dos denuncias contra el
acusado, una por acometimiento y
agresin grave y la otra por portar
armas. Ei pual con que Francisco
cometi la agresin no pudo ser
ocupado.
Durante la noche del 11 al 12 del
corriente mes de febrero, el agre-
dido Arcadio del Valle, falleci en
la clnica "San Rafael", de Caguas,
a consecuencia de la herida que le
infiriera Francisco Reyes Rodrguez.
El Juez de Pai volvi a entender
en el caso y calific el delito en-
tonces de asesinato, exigindole una
fianza de 10,000 al agresor.
NADA LE PROVOCA
Se levanta de maana cansado y de
mal humor; a veces siente la boca
amarga; su ter es amarillenta. La
mis ricas golosinas no le provocan.
Su vida es miserable y nada agradable
para los seres queridos que le rodean.
Esto ocurre generalmente con laa
personas biliosas o estreidas. A
veces lo que es realmente un ataque
bilioso se trata indiferentemente coa
purgantes y laxantes, en vea de to-
mar un buen tnico para el hgado que estimule la segregacin
biliosa y cause la eliminacin-de los venenos. El Elixir Doradilla da
Liria es precisamente lo que numerosos mdicos recomiendan para
mantener la correcta actividad del hgado, pues no solo estimula la
eliminacin sino que ayuda a la buena digestin y tonifica loe rganos
digestiros. El Elixir Doradilla de Llrici es una preparacin lqui-
da, de sabor agradable. Se rende en todat las buenas boticas.
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
PARA El HGADO, ESTREIMIENTO, BIII0SIDAD, DISPEPSIA
AURANtyA&CA
->e los Antispticos
(jRtNAWSyBlllARlOS
U^bR06IR
Disuelve y expulsa
el acido rico
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B- Preire
PADI'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
13
*

?
PAGINA DEL HOGAR
La Moda al Da
EN SAN JUAN
Can motivo de las fiestas de
Carnaval estuvieron en San Juan,
las seoritas Cereida Muoz, Me-
nta Zayas y Carmita Ortlz. de la
Eociedad de Juana Daz, huspedes
de los esposos Marur.cz Muoz, de
Santurce.
ENFERMO
Guarda cama en el Auxilio Mu-
tuo de Hato Rey, el seor don Dio-
nisio Trigo, del alto comercio de
esta capital.
BOL DESCARTES
Se encuentra recluido en el Hos-
pital Presbiteriano de Santurce.
restabiecindcse de los golpes que
sufriera en un accidente automovi-
lstico, el .seor don Sol Descartee,
catedrtico de la Universidad de
Puerto Rico.
NUPCIAL
En das recientes contrajeron ma-
trimonio en esta capital, los
nes Javier S-corro y Josenna San-
tiago. Los hoy esposos Socorro-
Santiago han establecido su resi-
dencia en San Juan.
UN NIO
Para el hogar de los Jvenes es-
posos, don Alejandro Suarez y do-
a Blanca Alicea de Suarez. vino
en estos das un nio que habr de
llevar el nombre de Celso.
EN SANTA ANA
(De Colaboracin;
Mafiana, 18 del corriente, ten-
dr lugar en esta iglesia el 2do.
de los lo Jueves eucaristicos, que
con tanto xito comenzaron el jue-
ves pasado. El orador del dia ser
el reverendo Padre Femando La-
rranzar C. M., bien conocido de
nuestro publico catlico por su elo-
cuencia sagrada. Los patrocina-
dores de estos cultos son las Hijas
de Marta del Colegio de las RR.
Madres del Sagrado Corazn. Ellas,
en unin de la Directiva de la Ado-
racin Perpetua, invitan a los ca-
tlicos de San Juan y Santurce a
i Continua en la pg. 18 col. 3)
PO \ CE HA ENCONTRADO
I SU ALCALDE
Por Pedro Juan Labarlhc
Despus de aos de penurias, de
descuido, de olvido y de luto sin
muertos, Ponce se ha vuelto a en-
contrar. Palpita en su seno la es-
peranza, el optimismo y la fe. Ha
sabido elegir a un buen guia, se ha
aado con ojos cerrados y confiado
a las manos de su Alcalde y este
hombre en quien toda la poblacin
ha puesto SU fe y que le respal-
da, es ocn Jos Tormos Diego. Hom-
bre de alta y limpia cultura, in-
geniero. Hombre de gran corazn,
fogueado por un deseo de genuino
ponceo de generaciones de volver
i ver a su Ponce lo que fue Subi
% la alcalda sin promesas, asi que
no tiene deudas con nadie. Psiclo-
go fino, insobornable, entusiasta, di-
nmico y -obre todo sincero. Asi
e me prenot don Jos cuando le
fuimos a ver una comisin de Pro
Arte de Ponce compuesta por la
seora presidenta doa Emelina
Mattel de Oppenheimer, la seo-
rita tesorera Resina Cap, los pre-
sidentes honorarios doctor Manuel
de la Pila Iglesias y el licenciado
Rafael Marchand y el conseero
Pedro Juan Labarthe. La comisin
de Pro Arte de Poncp fu con una
resolucin conjunta de ley que se
iba a presentar a la Legislatura pa-
ra pedir $50,000 para edificar un
edificio de dos plantas, la planta
baja serla usada por la Asociacin
Blbliotecaria de Ponoe, una Biblio-
teca Municipal digna de la segunda
poblacin de Puerto Rico y que en
la actualidad no la tiene, y la plan-
ta alta iba a ser ocupada por la
Sociedad Pro Arte de Ponce para
dar sus actos y sus clases de m-
sica y pintura para los socios de
Pro Arte. La matricula de socios es
iContln aen la 17, columna 7)
UN CUENTO BREVE
EL ERROR DEL DESTINO
Por HENR1 BARBLSSE
---------------------.- _,.__.
Aqu tenemos un conjunto de
falda y blusa muy atractivo para
1 las fiestas, que requiere la inicia-
tiva personal para la seleccin de
la tela segn el grado de etiqueta
I que requiera la ocasin. Usted de-
sear hacer la blusa en terciopelo
con botones brillantes de fantasa.
i en brocado o tafetn para que ten-
l ga un aire regio, o tambin en za-
raza floreada brillantemente. Pue-
de ser que prefiera hacer la falda
| sencilla para usarla durante el dia
, o para la hora del cocktail, o bien
! que llegue al suelo para por la
noche, lo cual es perleramente ad-
misible, ya que los conjuntos de
falda y blusa son muy atractivos
para el uso en fiestas de etiqueta
este ao. Un modelo simple y
atractivo asegura un xito absolu-
to.
Para la talla 14 >32> se necesi-
tar solamente una yarda y media
de una tela de 54 pulgadas de an-
cho para la blusa, y la misma can-
tidad para la falda.
A SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PRME MATCHABELLI
P Belleza y Personalidad OFERTA ESPECIAL Permanentes especialmente adaptados a su personalidad. Precio especial 13.50. Personal esperto con cinco anos de experiencia Producto de Elena Rubensteln. SALN DE BELLEZA DE ESTRELLA MEJIA
Alien 23 SaD Juan. P. R. Telfono 1166 San Juan.
Luctuosa
El domingo, a la una de a ma-
drugada, falleci en su hogar de es-
ta capital la seora Cristina Mal-
donado de Quiera, esposa del seor
Juan Quiara. El acto del sepelio,
efectuado el mismo dia a las cin-
co de la tarde, constituy una sen-
tida manietacin de duelo.
El padre Barbeau se opona,
como te digo... Todos trataban
de hacerie cambiar de Idea; pero
l unga no escucharlos no com-
prenderlos. Nadie se atreva a
Insistir mucho, porque Barbeau
era colrico y agresivo... Tenia
brazos de luchador y manos tan
auras como sus herramientas de
trabajo...
'Un dia tu\e el coraje ce ha-
blarle cara a cara, aunque en
voz oaja. Barbeau me echo a la
calle violentamente... La linda
Bernardine se encerr en la co-
cina, llorando y golpendose los
ojos con los puos cerrados... Yo
1 estaba como loco de impotencia y
' de vergenza. Hice otras tentati-
vas, pero slo consegu con ellas
aumentar mi vergenza y mi odio.
Era mejor, si, poner fin a mi vi-
da...
"Introduje una bala en mi fu-
sil. Eleg, para ello, una noche
hermosa. Quera tener, por lo me-
nos, ese consuelo, morir a la luz
de una linda luna... Sal a la
campia... Me sent al borde del
'camino... Empu el fusil... E
iba a Introducir el cao en mi bo-
ca para que la bala me destroza-
ra el paladar y el cerebro, cuan-
' Uo oi, | lueo vi, que un carrua-
je se acercaba...
"El corazn me dio un vuelco.
; Aquel era el carruaje del padre
Barbeau... Record que, eectiva-
mente, era el da del mes en que
Barbeau deba llevar una bolsa de
monedas a madame Templier, la
duea de los campos...
El caballo marchaba al paso. El
carruaje pas ante mis ojos, y vi
al padre Barbeau en el pescante,
| un poco inclinado hacia el caballo.
i Era l, s. Yo distingua claramen-
te su cuerpo enorme y macizo, su
nariz picuda, su barba en punto...
Y entonces, al verlo tan Jactancio-
so delante de m, al recordar que
ese hombre era el que me con-
duca al suicidio, me sent domi-
nado por una rabia salvaje.
"Me Incorpore de un brinco.
Apoye la escopeta en el nombro, y
tir. Sin un grito, como una ma-
sa, Barbeau se tumb hacia ade-
lante y cay sobre la grupa del ca-
ballo, que, asustado, se lanz a ga-
lope, sali del camino y se preci-
pit en la granja de los Lovlot.
He olvidado casi todas las cosas
de mi Juventud. Recuerdo con pre-
cisin, sin embargo, como si aque-
llo hubiese sucedido ayer, todos los
obstculos que salt esa noche te-
rrible. Slo la certeza de que, al
entrar en mi casa, cumplirla mi
propsito de suicidio consegua po-
ner un poco de calma y de orden
en el torbellino de mis Ideas...
"Pero..., de sbito, advert que
esa fuga maldita me haba condu-
! cido a la casa de ellos, a la casa
de donde saliera Barbeau poco an-
, es, a la casa donde estaba mi lln-
I da Bernardine... m
COLD CREAM BAGUE
Evite la Veje a los Veinte Aos.
Use Cold Cream Bagu para el aseo diarlo de su cara y manos.
Cold Cream Bagu proporciona una base excelente para el polvo.
Solictela en farmacias y perfumeras.
"Cuando me di cuenta de eso
era tarde para retroceder. Bernar-
dine estaba all... Cmo renun-
ciar a la dicha de volver a verla,
aunque slo fuera por un instan-
te?...
"Verla, verla a travs de la ven-
tana, recogida en la sombra y en- I
vuelta en los reflejos rojos de la
chimenea!...
"Avanc adosado al muro, ja-
deante, temblando... Ah... La
ventana estaba abierta!... Y la vi.
...La vi plida como un ngel; j
hermosa, tan hermosa que de su
cuerpo pareca fluir una luz divi-
na... Bernardine sonrea... Si,
sonrea la inocente!...
"Al reconocerme, al verme tan
cerca de ella, lanz un pequeo
grito y bati palmas como una
nia contenta...
"Y en ese momento se ilumin
ms, sonri mejor, me pareci ms
hermosa que nunca...
"E! cielo te enva! me dijo!
Pap consiente!... Ha visto cun-
to sufro, y para complacerme, ha
dicho que si... Hace un momento,
antes de salir, me dijo que si...
Y sonri!...
"Slo recuerdo que llegue a mi
casa, una mano trmula tendida I
hacia adelante y la otra crispada ;
en mi fusil... ;Mi fusil!... iEl '
nico tesoro que me quedaba en el
mundo!...
En la cocina, sin siquiera en- i
cender luz. sin siquiera abrir los |
ojos, busqu otro cartucho. Car- !
gu el fusil... Pero yo estaba tan !
anonadado por la horrible crueldad
del destino, que no atin a repri-
mir el temblor de mis manos...
Fu por eso que la bala se desvi?
...Slo sent el reubo del dispa-
ro.
"La bala me arranc un mechn
de cabellos, sin lastimarme... Pe-
ro caa al suelo, creyndome muer-
to...
"Volv en mi cuando el sol ya es-
taba alto... Me habla quedado i
dormido, y despert gimiendo... !
Mis odos rumoreaban. Pero ha-
bla tambin un gran ruido afuera.
La calle hormigueaba de gente... '
Jean, mi hermano mayor, golpeaba '
con sus puos en mi puerta... De
un empelln abri y, asomndose, !
me grit:
"El padre Barbeau ha sido ase-
sinado anoche en el camino!...
"-Oh!... Oh!... -exclame,
plido, retrocediendo hasta el fon-
do de la pieza...
"Y mi hermano continu:
"Fueron dos gitanos!... Los
descubrimos porque se haban He- '
vado la bolsa con el dinero... Han
confesado todo... Detuvieron el
carruaje a la salida del pueblo, i
apenas a cien metros de la casa
de Barbeau... El viejo recibi diez
pualadas en la espalda... En el
carruaje hay una gran mancha de
sangre... Despus sentaron el cuer
po en el pescante y dejaron que el
coche siguiera al paso... Poco ms ,
all, el caballo se asusto y entr
al galope en la casa de los Lo- '
viot...
"Entiendes, Dominique?... |Yo
era un criminal, pero yo no haba ',
matado al padre Barbeau!... Na-
die puede asesinar a un cadver, |
verdad?... Por eso te digo que
DO slo los hombres se equivocan
iTambln el destino se equivoca, a
veces, como se equivoc aquella no-
che!..."
A los lectores de
"Puerto Rico
Ilustrado''9
.Vuestro fraterno colega
"Puerto Rico Ilustrado" de-
sea advertir una vez mas a
sus -miles de lectores que el
precio de la revista, en toda
la isla, es DIEZ centavos des-
de t mes de abra de 1936, y
que en ningn momento ha
autorizado el que durante el
periodo carnavalesco algunos
vendedores, especulando con
la extraordinaria demanda
que ha tenido a revista, y
que los editores de Puerto
Rico Ilustrado han tratado
de afrontar aumentando con-
siderablemente cada edicin,
se hayan permitido pedir
quince o veinte centavos por
ejemplar.
Un mensaje de
Su Santidad
El 13 del corriente mes se reu-
nieron en Convencin las Hija Ca-
tlicas de Amrica en Puerto Rico,
bajo la presidencia de la digna Re-
gente de Estado, doa Mariana L-
pez Cepero de Valds. y con la asis-
tencia de mise Mary Duffy, Regen-
te Suprema de la Corte Nacional.
El primer acuerdo de la Conven-
cin fu dirigir un cablegrama al
Romano Pontfice suplicando su
bendicin y deseando su total res-
tablecmlento. El cablegrama iba fir-
mado por el Excmo. y Rdmo. Mons.
L. Willinger, Obispo de Ponce.
El dia 14 se recibi la paternal
contestacin que a continuacin
transcribimos:
Ciudad de Vaticano,
14 de febrero.
Monseor Willinger.
Obsipo de Ponce, P. R.
"El Sumo Pontfce recibi be-
nignamente el testimonio filial ofre-
cido por las Hijas Catlicas de
Amrica reunidas en esa ciudad
y a la Convencin de las mismas
bendice con nimo paternal y de-
sea con el mayor inters todos los
dones celestiales."
Fdo.) Cardenal PACELLI
Por la Convencin de las Hijas
Catlicas de Amrica en Puerto
Rico.
Isabel VTLA
Secretarla de la Corte de Estado
TMlfLda J&aAla
WASHINGTON, jueves.Cuando yo estaba en Wash-
ington para el 1917 y 1918, todas estbamos ayudando con
nuestro trabajo, y creo que todas pensbamos
que debamos trabajar tan duro o ms duro
que las mujeres de otras partes de la nacin.
Porque si no podamos ayudar allende el mar,
por lo menos podamos hacer que un esp-
ritu de cooperacin real emanara del pro-
grama del Gobierno en Washington. Ahora
que estoy otra, vez en la capital, me parece
ms y ms importante cada vea el que en
nuestro Capitolio no se tengan solamente be-
llas estatuas y monumentos, sino un gobierno
en miniatura que dirija las instituciones mo-
delos de la nacin.
Aqui es donde estn representados los
pases extranjeros, aqui donde vienen los visitantes, donde
se renen las convenciones de la nacin, donde los estudian-
tes y turistas afluyen de todas partes del globo.
Este es el lugar apropiado para demostrar lo que un buen
gobierno puede hacer. El distrito de Columbia es el hijo del
Congreso, en lo que al Gobierno concierne. Esta es nuestra
oportunidad de producir un modelo para el resto del pas.
Sin embargo, por un extreo motivo, el distrito de Columbia
est en la posicin de un hijastro, y esto no es nada nuevo.
Recuerdo cuando la Marina envi su primer srupo de hom-
bres a St. Ehzabeth's, el nico hospital federal de psiquiatra
en la nacin. Entonces descubrimos ciertos errores lamenta-
bles debidos a la falta de una asignacin, y quiz de inters
por parte de los oficiales. Hoy St. Elizabeth's tiene un alto
standard de eficiencia.
Los que actualmente la dirigen estn haciendo una mag-
nfica labor con los instrumentos que tienen a mano, pero no
pueden hacer ms que eso. Ayer por la tarde visit la Casa
de Detencin para Mujeres situada en un viejo precinto da
la Estacin de Polica.
Hasta que las autoridades hagan algo por las mujeres in-
digentes, todas ellas s enviarn aqui. El espacio no permite
ninguna segregacin, excepto la de la raza, asi que una mu-
jer con un rcord criminal duerme junto a una jovencita de
veinte que nunca ha sstado en la crcel. Si necesitan cuida-
dos mdicos, se las enva al Hospital Gallinger.
Muy poco se puede hacer bajo las presentes condiciones,
y sin embargo, el personal, tal como est ahora, est haciendo
un buen trabajo bajo las ccn-liciones fsicas y las reglas que
tiene que laborar. Tres miembros del cuerpo tienen un da
de diez horas, lo cual no les deja mucho tiempo que digamos
para su cuidado personal. No tienen ni siquiera un cuartito
donde puedan descansar durante sus horas libres.
Desde luego que comparado con el resto del pas, el Dis-
i trito de Columbia tiene un promedio de contribuciones rela-
i tivamente bajo, pero pienso si el distrito no es una custodia
I del pas en general, y si cada comunidad no debera tener
un inters y un orgullo especial en las condiciones del Capi-
tolio Nacional. Quiz si los ciudadanos en bloque tomaran
esta actitud, habra un cambio en las instituciones del dis-
trito, que tendran un difundimiento y una influencia impor-
rQUIERE
Reducir, Sentirse
bien?
?
Nada ms prctico que
un BAO TURCO o un
MASAJE SUIZO. Re-
cuerde que siempre le
costar menos el mante-
nerse bien que el ponerse
bien. Reserve su turno
llamando al Tel. 1122
verde. San Juan, 667
rojo, Ponce.
ALCOLA
El nico tratamiento cientfico para
curar radicalmente el uso excesivo de
Bebidas Alcohlicas.
Qu prefiere usted? Embriaguez,
pobreza y miseria, o sobriedad, felici-
dad v prosperidad?
ALCOLA no es un experimento, mi-
les han sido curadospodemos pre-
sentar testimonios.
Preparado por
THE PHY8ICIANS CO-OPERATTVE
ASSOCIATION
Chicago, ni.
Escriba pidiendo Informes a
FARMACIA ORDOSE7.
Ledo LUIS ORDOfEZ, JR.
Apartado 318, Canvanas, P. R.
ESTA MEDRANDO
DE MANERA
MARAVILLOSA
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Las noches de insomnio, debido
la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Cnto-Terpint WtmpoU
I* proporcionar alivio inmediato.
FLOJA LA FLEMA, ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
"niniiimi
merce
o" i U
CEBADA
ROBINSON
Puede Usted crear di nio con feliz resultado an desde el
nacer, elimenta'ndole con leche de vaca modificada con Cebada
Robinson. La leche de vaca por se sola est propensa a ser
indigerible, pero la adicin de Cebada Robinson, tal como
se prescribe clara y simplemente en cada bote, hace que la
leche de vaca resolte tan d3erible como la propia leche materna.
# Pdanos Usted un ejemplar de U obra "MI UBRO"
sratis, suis complete de la limentecion de nifloi.
J. M. BLANCO
San lun, P. R.
Pdanos usted un ejemplar de la obra "Mi Libro" graos
gua complete, de la alimentacin de nios.


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, PEBRERO 17, 1937.

EN LA CORTE DE DISTRITO '
DEL DISTRITO JUDICIAL DE '
SAN JUAN, P. R.
E X P A R T E.
GERARDO MAESO BIRRIEL,
Peticionarlo.
Civil Nm. 26723
Licencia para portar arma
fuego.
de
ORGANIZACIN OBRERA
Por Bernardo Surez Martnez
Mientras tanto el capitalismo
mejora a diarlo su fortaleza y ata-
AVISO
Le direccin de la Federacin
Libre convoca a los trabajadores a
la organizacin. La voz de sus ab- ca la nuestra. Ahora parece ata-
negados lderes contina claman- car en su base, la democracia, que
do: "En la organizacin de vues- nos permite la lucha adecuada por
tras fuerzas productoras est el '' '
Habiendo solicitado Gerardo
Maeso Birriel licencia para portar
un revlver por las vas pblicas
de la isla mientras est en la ges-
tin de sus negocios y ordenada
por esta Corte la publicacin de
un aviso a fin de que pueda com-
parecer a oponerse a la pre'.ensin
del solicitante el que para ello se
crea Justificado, publicase el pre-
sente a los fine* Indicados en F.L
MUNDO peridico que se eri
esta Capital, por el trmino de
)uince dias y por lo menos una
fez por semana.
Por orden del Hon. Pablo Ber-
ta. Juez de esta Corte expido el
presente, en San Juan de Puerto
Rico, hoy, da 29 de enero de 1937.
J. FIGUEROA.
Secretario.
Por P. DEL MANZANO,
Sub-Serrcarv.
sma
obtienen rpido
Alivio
Mun
ASTHMADOR
de Schiffmann
una frmula recomendada por muchos
medico?. Loe vapor* aromi
preparacin cientfica facilitan
pi racin y hacen dla pareen la asfixia.
Pida ttkmaor en la farmacia o botica
en polvo, i i mezcla par
ios que lo usan quedan ntsfechoa
Prubelo v 'e converv
DiMnbuidoru Pj Hermano, San Juan
PROTJALOS CON UN
pruitac-c
M afilada*, mil do-
rahle, agradable* a la I
piel, laa hoja* TRF.ET<
oa uniformemente
bar na*. Y rumian to-
lo lO por 4 magnifirai hoja*.
wtyk
HOJAS
xito de la dignificacin del traba-
Jo"
El concepto de la vida en lo que
1 al proletariado concierne, origina-
i do en normas ya anticuadas, dista
mucho de lo que la civilizacin de
hoy exige. Las necesidades se mul-
tiplican cada dfa. Las institucio-
nes democrticas y progresistas
.i creando una mentalidad
ms amplia, de mayor compren-
sin .
En el hogar del campesino y del
obrero no basta va el catre de cli-
I neja, el rstico banco y el anafre.
Los conocimientos de higiene le
hacen saber que no es suficiente
una pocilga estrecha para vivir
toda una familia. Su deseo de evi-
tar mayores males sociales le in-
dica que esa dificultad origina una
promiscuidad pe'igrosa. Y las cien-
cias cuya difusin avanza, les si-
gue enseando mucho ms.
Los patronos, muchos de ellos de
corazn generoso, sujetos en sus
negocios a los cambios del momen-
1 to. van hacia los extremos del con-
i-ervadorismo.
Es precisamente rn esos extre-
mos que toma fuerza aniquilado-
ra el principio bsico de la econo-
ma poltica capitalista, mante-
niendo el hecho de "que el obrero
para el proceso del trabajo
y no el proceso del trabajo para
el obrero" cuyas consecuencias
crean la miseria, el pauperismo y
latitud de las muchedum-
bres productoras.
Con los mtodos en uso no es
posible una vida satisfactoria; por
el contrario, ellos encendran las
dificultades, dolor y rebelda que
trastornan el ritmo de la vida.
Es preciso pues transformar
ideas y creencias del pasado, en
lo que concierne a los mtodos de
vida del proletariado. Es presiso ir
sosirso de toda la
sociedad por los senderos de la ra-
zn. La democracia no debe ser
absorbida por las efectos del te-
mor que emanan del egosmo plu-
tocrtico. Tal procedimiento es
precursor de amarguras, odios, re-
volucioBea y guerras.
Las instituciones democrticas,
ltimo girn conquistado por las
fuerzas populares combinadas 'de-
ben sor mantenidas". La libera-
cin de las muchedumbres obreras
v de los pueblas subyugado-
contenida en ellos.
Ya lo dijo el presidente Roose-
velt en su reciente discurso al to-
mar posesin de su segundo trmi-
no presidencial. EL MUNDO pu-
blic sus elocuentes palabras. No
slo le habl al pueblo de Estados
Unidas, les habl a todos los pue-
blos de Amrica; al mundo. Le ha-
bl a la plutocracia, al proletaria-
do, a todas las fuerzas capaces de
mejorar las condiciones econmi-
cas de las comunidades.
Lo dems depende ahora del es-
furrio que hagamos para conse-
guirlo. Las demandas obreras, ade-
ms de ser atendidas, deben ser
resueltas satisfactoriamente. Para
esto es indispensable que los tra-
bajadores estn organizados. Aisla-
damente se llegar a muy poco.
La realidad depende de la com-
>rensin y disposicin de stos, en
la formacin de sus uniones de
oficio o ncleos responsables.
El movimiento obrero, durante
muchos aas ha venido propasan-
do estas necesidades. Y ha ofre-
cido una y otra vez. los medias de
salvarlas. Sus ideas van llegando a
todas las rostas y han penetrado
hasta el corazn de nuestras mon-
taas.
La gran mayora de los traba-
jadores del pas, simpatizan con
estas ideas y las respaldan; pero
han permanecido indiferentes en
cuanto a ser miembros militantes
y efectivos de las organizaciones
para propender a la cooperacin
, fraternal que emana del lema
j "uno para todos y todos para uno'
| en la lucha, en el esfuerzo y en
' la solidaridad.
las rutas" de la moderacin.
Frente a estas ltimas tentativas
se necesita fuerza resistente, ca-
paz.
"En la unin est la fuerza"
Principio comprobado a travs de
la historia. El obrero estaduniden-
se mantiene un "standard" de vi-
da superior al nuestro. A qu se
debe? A la fuerza e influencia de
su organizacin. No es que las cor-
poraciones americanas de all, en-
tiendan ms de democracia y de
humanismo que las de ac. Unas
y otras tienen el mismo pensa-
miento en el orden de obtener el
mayor beneficio del capital inver-
tido a base de produccin barata.
Pero all las corrientes de ese
pensamiento tropiezan con el di-
que de contencin de las piones
obreras.
El movimiento obrero portorri-
queo, a raiz de terminada la
Guerra Hispano-Americana en el
ao 1898. empez la ardua tarea
de levantar, como muros de con-
tencin a la explotacin, el espri-
tu y la mente de campesinos, obre-
ros, oficinistas y profesionales. Se
han obtenido resultados satisfacto-
rios, pero hay que ir ms all.
Es menester que los que anhe-
lamos una vida mejor en un pas
culto y libre, nos identifiquemos
absolutamente con estas ideas re-
novadoras y de justicia sccial.
Es necesario que el panadero
vea que los productos elaboradas
por l en Puerto Rico, se prefieren
a los que se importan del exterior.
Esta preferencia dependera de la
solidaridad que le pudieran prestar
otros oficios organizados. Y. asi re-
ciprocamente el panadero en rela-
cin con lo que sus camaradas de
otros oficios producen.
Este ejemplo de cooperacin y
solidaridad fraternal es solamente
un detalle de lo mucho que po-
ciria hacerse si los productores
portorriqueos se organizan.
Muchas obreros conflan en el
porvenir de su redencin econmi-
ca en la poltica. La poltica es un
medio secundario que podra usarse
para garantizar en lo posible esos
fines.
Un programa de demandas m-
nimas a realizar en leyes para be-
neficio del pueblo y de su masa
obrera fu el "Issue" de campaa
en la pasada contienda electoral.
Este programa obtuvo, como era
de esperarse, el respaldo de la ma-
yora de la opinin pblica en los
comicios.
Tales demandas fueron propul-
sadas en el seno del Comit de
Pacto Libre Electoral, por lderes
del movimiento obrero y hombres
de pensamiento democrtico. Tales
demandas concuerdan con el pen-
samiento enunciado en el desarro-
llo del Nuevo Trato
Hasta ahora tedo est resultan-
do bien. Pero... no sabemos como
ser ms tarde cuando se trate de
pesos y centavos; cuando el debe
y el haber de los libros de cuen-
tas de entidades y corporaciones
latifundistas y ausentistas, traten
de intervenir
Los puntos de ese pero sobraran
Comerciante que se
beneficia
Pampn (Trjalo)."Desde hace
meses vengo usando la Anticalcu-
lina Ebrey para los rones y he
obtenido resultados satisfactorios.
asi como varios amigos de sta".
Los sntomas que aquejan a los que
padecen de enfermedades de los
rones, hgado y vejiga, albmina
en la crina, dolores de espalda,
orina turbia y escasa, ojos y piel
a m ar i 11 entos, enflaquecimiento,
manchas en las manos, rozaduras
o descamaciones en los pies, dolor
y sensacin de quemadura al ori-
nar, etc., desaparecen ante el po-
der desconges'.ionan /ador
e higinico de la
Ana
Anticalculina Ebrey contiene ju-
gos extrados d? plantas frescas
y con su aso se consigue dormir
sin usar drogas, ms energa, me-
jor apariencia, ms apetito, desin-
flamando los rganos ntericres,
dndoles nueva vida y vigor. Los
frascos de Anticalculina Ebrey lle-
van saludables consejos. En todas
las farmacias.
Por qu sufrir
a las cucarachas?
Espolvoree
POLVO
FLIT
MODUCTO DI
IOS FAItl-
CANTES DEl
FAMOSO
FLIT
AL DA COMO
HOY
Tal da como hoy. 17 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
17 de febrero de 1934Muri tr-
gicamente en un accidente alpi-
nista, el rey Alberto de Blgica.
17 de febrero de 1905Fu ase-
sinado en Mosc, el Gran Duque
Sergio, tio del Zar Nicols II.
17 de febrero de 1600Muri en
la literatura castellana el "Canto
a Bolvar", magnfico poema que
ha merecido elogios de literatos tan
eminentes como Bello, Garca del
Ro, Mora. Pardo Aliaga; etc. Otras
producciones de Olmedo que debe-
mos citar, son: canto "Al general
Flores, vencedor de Mlarica"; "Mi
retrato"; "A un amigo en el na-
cimiento de su primognito"; "En-
la hoguera, condenado por la In- sayo sobre el hombre" traduccin
quisicion. Giordano Bruno el no- de las epstolas de Pope; "Cancin
indiana".
Don Jos Joaqun Olmedo naci
table filsofo italiano.
17 de febrero de 1673Muri en
Pars. Juan Bautista Moliere, poe- en Guayaquil en 1784. Siendo muy
ta y dramaturgo francs. | joven, sus padres le mandaron a
17 de febrero de 1879.Muri el educar a Urna, donde hizo sus es-
Conde de Roon, Mariscal de Campo j tudios literarios, distinguindose en-
del Ejrcito alemn y una de las tre sus camaradas de colegio por
principales figuras de la Guerra I su notable capacidad, dedicacin y
Franco-Prusiana. i buen carcter.
17 de febrero de 1847Falleci Hombre ya, fu electo diputado
el poeta Olmedo, sobre quien repro- a las primeras cortes espaolas en
ducimos los siguientes prrafos: las cuales se hizo notar por sus
He aqu un poeta que. aunque Ideas liberales. Despus regres a
como Espronceda y otros ha deja- las playas de su patria, y perma-
do pocas composiciones, goza no s- necio en Guayaquil consagrado a
lo de fama americana, sino tam-
bin europea. El distinguido lite-
rato seor Torres Caicedo aseve-
ra que Olmedo, en el largo trans-
curso de treinta y seis aos, slo
trabaj quince piezas, que sin em-
bargo han bastado para darle fa-
ma y nombradia. Es que en poesa
sucede lo que en todas las cosas.'
los estudios literarios
En 1822 form parte del congre-
so constituyente que San Martin
convoc en Lima en el mismo ao.
En este congreso, Olmedo se dis-
tingui por su patriotismo y bri-
llantes dotes oratorias.
En 1823, el libertador Bolvar le
nombr agente diplomtico cerca de
Olmedo escribi poco, pero bueno. los gobiernos de Inglaterra y Fran-
Entre sus ms bellas composicio-
nes se cita como un monumento a
PUBLICACIONES QUE
DISTRIBUYE
El Departamenio Insular
del Trabajo
HOTEL EDISON
cin obrera.
Levantemos a mayor altura las
uniones de oficios, hagamos una
gran asociacin obrera federada
con trecientos mil trabajadores or-
ganizados y luchemos hasta que
cada obrero pueda sentir en s
mismo la grandeza de la obra y la
satisfaccin del trabajo dignifica-
do.
Productores portorriqueos, has-
ta cundo?
Diredia socialista en
Manat
wtMl
En reunin celebrada en la resi-
dencia del seor Germn P. Nter.
la Seccin Socialista Nm. 15 de
Manat eligi la siguiente directiva:
Ernesto Aulet, Presidente; Manuel
Rodrguez, Vice Presidente; ngel
M. Hernndez, Secretario de R-
cord; Jos Cuevas, Tesorero; Obdu-
lio Melndez, Marshal; vocales: Pe-
(Nota del Departamenio del
Trabajo)
Las siguientes puolicaciones, de
;1 inters para aquellas per-
senas y entidades taies como los
estudiantes, profesores, trabajado-
res y organizaciones obreras y de
c i -i ^ otra inicie interesadas en las
Ld d cora/.on de 1 mus ajuare cuestiones s:cia!es. pujden obtener-
aa gratuitamen e del Departamento
del Trabajo, San Juan, mediante
:ud o por correo:
Lo que debe Puerto Rico a las
xa. as obreras (conlerenciai
Reglamente: ion de horas que
nieta a] c:rr.;rcio y la industria en
Fuerto Rico, 'discurso ante el Club
Rotarlo.
Di.-ertaein a n t e los Futuros
;:-cres de Amrica.
Las tres anteriores publicaciones
: hcncrable Prudencio Rivera
I Martnez, comisionado d?l Trabajo
The Labor Problem In Puerto Ri-
i co i conferencia ante e Blanche
Kellogg Institu e>, por el honora-
ble Williajn D. Lpez, subcomisio-
1 nado del Trabajo.
Discurso en la Inauguracin de
i la Central LafayeUe cerno Cor-
| poracin Pblica bajo los auspi-
| cics de la Administracin de Re-
construccin de Puerto Rico, por
i el honorable William D. Lpez, co-
m- ionado interino del Trabajo.
Desarrollo e importancia del coo-
perativismo en Europa y Amrica,
seor Francisco Paz Gr-
nela, comisionado induslrial.
La Toma de la Bastilla, Aurora
de Redencin, por el seor Pedro
Montes Hernndez, del Departa-
mento del Trabajo.
El obrero portorriqueo frente a
la lucha de clases, por el seor Nie-
ves Daz Rivera, del Departamen-
to del Traba.'o.
Informes anuales de! Comisiona-
do del Trabajo al Gobernador de
Puerto Rico, aos fiscales del 1930-
31 al 1935-36.
Kl hotel que usted esceja cuando
venga Nueva York, tiene impor.
tancia definitiva para que goce de
su visita.
Venga a este hotel que es el mar nue-
vo y moderno ea toda la ciudad >
donde se obtiene el meior servicio
1.000 cuartos exteriores v todos
estn equipados cen radio bao mo-
derno, con airiia fra v rallinU Tam-
bin encontrar airua helada corrien-
te Ventanas francesas ron abundan-
te luz espaciosos roperos con sus
espejes
PRECIOS DESDI * M
DE5DE ffiOO
STTTES
si esas demandas, ademas de la |Ir"t'T,I7| |7 r| I f\ xj por el
fuerza del voto tuvieran la fuer- | IJL 1j l , .
za positiva de una gran organiza-
48th to 47th St West of Broadway
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones y de las Importante*
secciones comerciales
Solicita InTormes al Sr NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano
Atacado a machetazos
j te nota
el Unekcu/!
Esa vivacidad,
esa vitalidad,
esa resistencia
contra enfermedades e el resultado
de tomar Scott. Es mucho mas fcil
de digerir que el aceite de bacalao
DIXIE BEI.l.E, la famosa rHnebra
norte-american, es la favorita por
u extraordinaria pureza y exquisito
sabor. En cocktails y en bebidas con
soda, se impone por su grasto incom-
parable. Pida siempre ginebra DIXIE
LE . todo bar de primera
sirve D1XIK BELLE.
Pida nuestro libro, "La Alegra
del Vivir," un obsequio para Vd-,
smente ilustrado con receus
de los cocktails de moda y suges-
tiones para preparar riqusimos hora
d'oeuvres, canaps, etc.
Distribaiaaras: FERNANDEZ t C0.
Sen la. Fuerte Rice
CONTINENTAL MSTHUNC SAIES C0.
MadetptM*. .. E. U. a.
tra OJeda de Nter, Fernando Her- no emulsionado. Tiene buen sabor.
nndez, Osvaldo Cruz, Jess Velaz-
quez.
Se acord, entre otras cosas, en-
dosar al travs del Comit Ejecuti-
vo Territorial del Partido, al Gober-
nador de Puerto Rico, los nombres
de las siguientes personas para ocu-
par los cargos de Asamblestas Mu-
nicipales vacantes: seora Petra
Ojeda de Nter, seores ngel M
Hernndez. Ernesto Aulet, Fernan-
do Hernndez.
El nuevo
posesin en
febrero.
ngel M. HERNNDEZ
------------^
EMULSIN
" SCOTT
Rehuse sustitutos. Ningn acei-
te, emulsin o pastilla tiene las
mismas propiedades de Scott
'comit electo tomar jFV O feS l O l d leS
la noche del da 22 de J '
Lo mat de una pualada
Informa el capitn Blanco, de la
Polica de Ponce. al Cuartel Gene-
ral de San Juan, que antenoche, en
la calle Miramar de aquejja ciudad. | riamente
Luis Madera Borrero dimuerte de
una herida punzante en el muslo
derecho, que le interes la ingle, a
Juan Acobe.
El matador fu arrestado por la
| Polica y llevado ante el Fiscal de
, Distrito, quien le seal una fianza
de $10.000 para su libertad provi-
j sional, bajo acusacin da asesinato.
DR. M PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2n u 7 P r\4 A' Mr le infiri las otras heridas ya
r IVI. a / 1 1V1. da- descritas, dndose despus a la fu-
! ga: todo sto sin que
Ave. San Jorge. Parada 43^
Telfono 1737, Santurce.
Segn informacin recibida en
el Cuartel Genera] de la Polica, el
da 12 del corriente mes, como a
las 9:30 de la maana, en el barrio
Tortugo, de Ro Piedras, el indivi-
duo Sabino Fernndez Cruz, blan-
co, de 21 aos, natural de Caguas
y residente en el referido barrio, ar-
mado de un machete acometi y
agredi a Cruz Loza da Rivera, tri-
gueo, de 49 aos, natural de Ro
Piedras, y vecino tambin del ba-
rrio Tortugo, ocasionndole una he-
rida incisa en el brazo Izquierdo,
otra en el lado derecho de la cara
y otra en la espalda, de las que
fu asistido en el Hospital Muni-
cipal de Ro Piedras, donde qued
recluido en estado de suma gra-
vedad.
De la investigacin practicada por
los guardias Carmelo Mndez, pla-
ca 619, y Jos Pea Ortiz, placa
789, con loa testigos Jos de Je-
ss, Germn Len y Eugenio Aya-
la, se desprende que Cruz Lozada
iba montado en un caballo; qu?
Sabino Fernndez Cruz se encon-
traba parado en la orilla del cami-
no; que al pasar Cruz Lozada por
su lado Sabino Fernndez cogi el
machete y le aaest la primera he-
rida en el brazo izquierdo; que lue-
go de haber caldo al suelo el agre-
Procure lodos los sbados
Tuerto Rico Ilustrado "
mediase una
sbita pendencia o discusin entre
ambos protagonistas.
El caso fu sometido por la Po-
lica al juez municipal, quien des-
pus de or la prueba testifical
acus a Sabino Fernndea Cruz de
acometimiento y agresin con cir-
cunstancias agravantes, sealndo-
le una fianza de $500.
ca. en reemplazo del distinguido
granadino seor Garca del Rio.
que desempeaba esta misin. Ol-
medo permaneci en Londres has-
la 1828 en que regres a su pas,
y fu electo vicepresidente del Ecua-
dor, puesto que renunci por ser-
vir la intendencia de Guayaquil.
Este hombre distinguido bajo mu-
chos conceptea, despus de haber
frvido a su patria en las letras y
en los puestos pblicos importantes
que hemos indicado, falleci el 17
de febrero de 1847, a los 63 aos
de edad."
Conferencia de Blas Oli-
veras
La noche del mircoles 10 de los
corrientes, se llev a cabo la asam-
blea ordinaria de la Seccin Socia-
lista Nm. 4. de San Juan.
Una nutrid? concurrencia llen
el saln de actos de la Fsderacln
Libre.
Despus de los trabajos de ri;or.
fu presentado por el presidente
de la Seccin Socialista el cama-
rada Blas Oliveras, quien estuvo
brillantsimo en su conferencia so-
bre "Movimiento Obrero y Partido
Socialista'.
La asamblea escuchaba a Blas
Oliveras con una devocin propia
de los que sienten el ideal de re-
dencin humana dentro de su co-
razn. El orador consumi una
hora en el desarrollo de su con-
ferencia, para probar que el Par-
tido Socialista sin organizaciones
del Trabajo no puede subsistir.
Expres en el curso de su perora-
cin que la armazn del Partido
Socialista es la organizacin in-
dustrial .
Prrafos elocuentes, con un sa-
bor de verdad en la fe, tuvo en es-
ta noche el compaero Blas Oli-
veras, quien al terminar recibido
una muestra de simpatas y una
prolongada ovacin de los concu-
rrentes al acto.
El presidente, carnerada William
D. Lpez, dio las gracias al con-
ferencista y a los concurrentes
dando por terminado el acto, el '
cual perdurar como un recuerdo
en las mentes de todos los socia-
listas de Carta Roja, a quienes se
invita para la prxima asamblea
que se llevar a cabo el segundo i
mircoles, da 10 de marzo de
1937.
Gabriel BLANCO.
Secretario
T. B.
;Est Ud. Tl-BI?
La tuberculosis
nes que padecemos.
eG una de las ms comunes afeccio-
En efecto, exmenes post-mortem revelan en mu-
chos casos, lesiones pulmonares cicatrizadas en indivi-
duos que nunca supieron que padecan tuberculosis y
que sanaron espontneamente.
Para evitar los estragos de la terrible plaga blanca,
el individuo debe velar por su salud, viviendo higini-
camente, alimentndose bien y evitando toda clase de
excesos.
Enflaquecimiento, toe crnica, fatiga y dems sn-
tomas objetivos dsben ponernos en guardia para evitar
el diagnsitco fatal: T. B. positivo.
Lo correcto es ponerse bajo tratamiento adecuado y
buscar la curacin por medio de un rgimen adecuado y
tomo adyuvante comenzar enseguida con la cientfica
preparacin denominada TIBISAN DU BACARESSA,
que reconstituye el organismo, levanta las fuerzas, mo-
difica los sntomas favorablemente y logra en ocasiones
notables mejoras y francas victorias en las afecciones
bacilares, sobre todo en los estados incipientes y en la
pretuberculosis.
i
* m
*\*
? W
Buenas
construcciones
requieren
BUENOS
HERRAJES
*l!
Sea cual fuere la cantidad y acaba-
do, de herrajes que usted necesite, los tene-
mos Consulte precios en toda clase de
herrajes a la
FERRETERA mejor surtida
JbJtucAacoeX
Herrajes
Pinturas
Cristales
H e rramien-
tas

SUCS DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vsetenos
"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
15

Proyectos presentados en la Cmara
9 ^ *
V
i

"
La Cmara de Representantes
consider por sus ttulos en prime-
ra lectura los siguientes proyectos
de ley y resoluciones:
P. de la C. 74. Por los seftores
Gonzlez Horta y Ramrez Pabn
Para organizar impulsar la en-
seanza Industrial para adultos, eli-
minar o reducir el analfabetismo,
organizar clases de conversacin en
ingls practico, fomentar el me-
:oramiento social y econmico de
las clases trabajadoras campesinas
a travs de discusiones de grupos,
adquirir un aparato trasmiaor de
radio para la Escuela del Aire, pro-
veer las fonos necesarios para es-
tas actividades educativas, y para
otroa fines.
P de la C 75. Por el seor To-
ro RodrguezPara disponer que los
nafrnos o dueo de establecimien-
to, comerciales o empresas mercan-
>aguen a sus empleados cuan-
do stos se retiren o fueren reti-
rados del trabajo sin causa justl-
'icada, el importe del salario co-
P. de la C. 79. Por los seores
Santana y ChiesaPara enmendar
una Ley titulada "Ley para en-
mendar la seccin 2 de la Ley dis-
poniendo la continuacin de los
trabajos en la carretera nmero 21,
que partiendo de la carretera n-
mero 1 llega hasta Santa Isabel
asignando los fondos necesarios pa-
ra ello mediante una contribucin
de tres dcimas del uno por ciento
sobre toda propiedad mueble e In-
mueble en el municipio de Santa
Isabel, que con el nmero 87 fu
aprobada en 8 de mayo de 1931";
segn fu enmendada por la Ley
Nm. 50 del 13 de mayo de 1934.
y por la Ley Nm. 101 del 14 de
mayo de 1936. y para otros fines.
P. de la C. 80. Por el seor Pa-
dr ParesPara prorrogar el tr-
mino durante el cual los contribu-
yentes morosos debern pagar las
contribuciones sobre la propiedad
inmueble adeudadas al Tesoro In-
sular, as como las correspondientes
al ao econmico 1936-37. de modo
acogerse a los beneficios de la Ley
Nm. 23, aprobada en 16 de Julio
de 1936; para enmendar, a tales
efectos los artculos 3 4. 8. 9 y 10
de la referida Ley, y para otros fi-
ne?.
P. de la C. 81. Por el seor Daz
MarchandPara conceder una pen-
srn-.o de la Polica Insular. Agus-
tn Vega Plumey. quien falleci el
9 de abril de 1936. y para otros fi-
nes.
P. de la C 82. Por el seor Diaz
MarchandPara declarar carretera
insular el camino Garrochales de
Barceloneta. que atraviesa todo el
barrio Garrochales y empalma con
la carretera que conduce a Areci-
bo; encargando al Comisionado del
'spondiente a un mes por cada que puedan dichos contribuyentes
uno de los primeros cinco aos y
f das por los aos subslgulen-
" que hayan estado empleados en
i nesocio. establecimiento o em-
;>ra, y para otros fines
P. de la C. 76. Por el seor Alon-
>. el presupuesto general de los gas-
-cesarios para el sostenimien-
o del Gobierno de Puerto Rico.
ao econmico que terminar el 30
r :nio de 1937, la partida "C-
mara de Representantes de Puerto
Rico. Gastos Imprevistos, 1936-37".
ron el fin de cubrir ciertas defi-
ciencias, para satisfacer dietas y
sueldos a los miembros y empleados
de la Comisin Econmica de la Le-
gislatura de Puerto Rico y a los
empleados temporeros de la Cma-
ra de Representantes de Puerto Ri-
co desde el lo. de febrero al 30 de
iiir.io de 1937; para pagar compen-
sacin por horas extraordinarias a
empleados que sean utilizados para
realizar trabajos en la Cmara de
Representantes de Puerto Rico, o
en cualquiera de sus comisiones, y
para otros fines.
P. de la C. 77. Pot e! seor Gau-
thierAsignando la cantidad de seis
mil ($8.000) dlares para la cons-
p.icein del afirmado y alcantari-
llado de las calles de la pobacin
Dewey" de Culebra, y para otros
fines
P. de la C 78. Por el seor Gon-
zlez GlgelDisponiendo que se
suministre una coleccin de las opi-
niones del Procurador General de
Puerto Rico, de las sentencias de
la Corte Suprema de Puerto Rico y
de las leyes de Puerto Rico, al
Secretario de la Capital para el uso
de la Junta de Comisionados, y pa-
ra otros fines.
i Interior de la terminacin y con-
| servacin de tal camino como Ca-
rretera Insular, y para otros fines.
P. de la C. 83. Por el seor Diaz
MarchandPara enmendar la sec-
I cin 24 de la Ley estableciendo un
sistema de gobierno local para los
| municipios de Puerto Rico, aproba-
I da en 28 de abril de 1928. segn
i ha sido enmendada por Ley Nm.
98 de 15 de mayo de 1931. titulada:
"Para enmendar los artculos 7, 14.
| 17, 18, 24. 26: 27; 28; 29; 31; 43;
; 48; 54 y 56; y enmendar el inciso
"f del artculo 46, todos de la Ley
estableciendo un sistema de gobier-
no local para los municipios de
! Puerto Rico aprobada en 28 de
, abril de 1928, y para otros fines".
y para otros fines.
P. de la C. 84. Por el seor Ca-
rrerasPara establecer una Barria-
da en la ciudad de Juncos, y para
otros fines.
R. C. de la C. 33. Por el seor
1 De JessPara conceder una pen-
sin de venticinco dlares mensua-
: les a doa Virginia Reyes Ortiz vlu-
! da del Polica Insular Salvador Mo-
I rales, y para otros fines.
R. C. de la C. 34 Por los se-
ores Llobet y FigueroaPara au-
torizar al Comisionado del Intedior
a que reglamente la preparacin de
planos de terrenos pblicos y de
particulares en las distintas muni-
Aunque Usted no lo Crea:- PorROBERmL. ripley
sin a los herederos legales del Sar- cipalidades de esta isla, con el fin
de rtcopllarlos e ir formando el pla-
no catastral de la Isla de Puerto
Rico de acuerdo con los registros
de la propiedad.
R. C. de la C. 35. Por el seor
Llobet Jr. Para eximir del pago
de matricula y gastos de laborato-
rio a la seorita Dclia Eusenia Ca-
brera, en la Universidad de Ro
Piedras, Puerto Rico, y para otros
fines.
ESPERABA EL RESURGI-
MIENTO A LA VIDA
WALL STREET TRATA...
(Continuacin de la pgina 3)
Trato de sustituir ios Poos
las espadas como una forma
menos violenta oe combate.
<&**-
LA VACA MS GRA/NDfc UtLfAUNDO.
PSA I26Q KILOS SEATR6, 66.U.
* IW6, Kn( Fcjtura Syndicitc, Inc, World n r?rvcd
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson and Robbins
Mohawk Carpet
Mont. Ward.
Murray Body
National Bscuit
Nat. Cash Register
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distlers
Nat. Power and Light
New York Central
North American
Northern Pacific
Otis Steel
Pac. Gas and Eleci.
packard Motors
Paramount Pictures
Penn. R. R.
Phillip Morris
Phillips Pet.
pub. Serv-.ce or N. J.
Pullman
Pur Oil
Republic S;eel
Radio
R.K.O.
Remington Rand
Reynolds Tob., B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Slmmons Company
Socony Vacuum
South P. R. Sugar
South Cal. Edison
Southern Pacific
Southern Ra
S'.andard Brands
8tan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil nd.
S'.andard Oil N. J.
Sterling Products
Stewart, Warner
Studebaker
Swift ln:"l
Texas Co.
Texas Gulf Sulphur
'Para Sandalio E. ALONSO)
Hace algunos aos que venia con-
templando con tristeza cmo iba
i languideciendo y muriendo lenta-
mente el espritu de organizacin
| de las masas trabajadoras en nues-
! tra isla. He venido observando con
! gran desaliento para mi, con la
frialdad e indiferencia que muchos
lderes que en el pasado fueron
nervios y vida de esta organiza-
cin, hoy los imp:rta poco que
muera y desaparezca el movimien-
to organizado en el pas. Si ellos,
cinco o seis docenas de hombres
engolfados en las luchas polticas.
han conseguido escalar algunos
Lo que dice QlieipO de Puestos de representacin en el
T Gobierno; con esa representacin
Llano
GIBRALTAR. febrero 16.
H general Queipo de Llano ha di- e Puerto Rico.
y esos puestos parece que se ha
resuelto el gran problema econ-
mico y social de los trabajadores
cho por radio que las tropas nacio-
nalistas del sector de Jarama, ayu-
dadas por la aviacin, avanzaron
considerablemente sin hallar resis-
tencia. Agreg que "posiblemente
*:* es la ltima batalla por la cap-
tura de Madrid" y anunci que los
aeroplanos nacionalistas hablan
causado grandes daos en la carre-
ter de Cuenca a Valencia, interrum
piendo las comunicaciones, por lo
cual se har necesario repararla
durante varios das. "Tal vez antes
de que las reparaciones estn ter-
minadas, Madrid se rendir", aa-
di Queipo.
Pueblo arrasado por una
avalancha
He venido observando, vuelvo y
repito, las opiniones de algunos l-
deres locales cuando se habla de
organizacin, diciendo que la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico ha muerto. Que
dicha Federacin no vale nada.
Contemplando esa situacin he
permanecido algo desalentado, s-
lo en este pueblo de San Lorenzo
como organizado, con el "cnarter"
y dems enseres de la "Unin Nm.
33 de Tabaqueros", guardados en
mi poder. Abrigaba una esperanza.
Esperaba un resurgimiento a la
vida. Esa esperanza y ese resur-
gimiento lo Infiltraban en mi al-
ma, t, camarada Sandalio, con tus
artculos permanentes y constan-
tes de organizacin, siempre alen-
tando las masas en esos principios
TOKIO, febrero 16 iPU) .Una que tantos sacrificios han costado
avalancha ha arrasado con el pue- \ en las luchas pasadas sacrificando
blo de Morioka. Prefectura de Iwa- | vidas, encarcelando compaeros y
te, donde destruy veinte edificios. I----------------------------------------------------
incluyendo dos escuelas primarias, p
y obstruyendo las vas de comn:- fura
canon. Se calcula que el nmero
c> muertes asciende a ochenta.
----------------??
La flota leal
gastando mucho dinero para pro-
pagar y defender nuestros ideales.
Por fin ha onado el clarn y
su sonido penetrante st ha Infil-
trado en las conciencias adorme-
algunos lderes obreros
que se han dado cuenta de la si-
tuacin y se aprestan a la lucha y
al cembate para darle vida a la
Organizacin. He venido leyendo
varios artculos de algunos cama-
radas y todos se preparan para
entrar en campaa y secundar el
acuerdo tornado por 1 Consejo
Ejecutivo de la Federacin Libre
de les Trabajadores de Puerto R:co.
en su campaa de tres aos de
organizacin. Hay que descentra-
lizar poderes y hacerles compren-
der a los trabajadores, que el par-
tido Socialista, se debe a la Fe-
deracin Libre de las Trabajadores
de Puerto Rico, porque de ella na-
ci y a ella le debe lo que ha con-
quis'.ado de poder y representacin.
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer
57 12
39 1 4
13 3 4
38 12
62 3 4
19 3 4
31 5 8
35 1 4
24 3 4
27 1|2
12 3.4
44
30 3 4
31
20 5 8
33 1 4
11 3 8
25 3 4
43
77 12
55 5 8
50
70 12
21 1 2
34 5'8
11 5 8
8 58
28 14
56 1 8
43
42 3 4
89 7 8
32 3 4
54
18 7 8
36 18
29 14
48 5 8
33 1 2
15 1 2
13 5 8
49 14
49 3 8
73 1 8
70 1 2
19 1 2
19 18
31 1'4
M 1 8
40 3"
Texas Pac. Coal and Oil 15 3 4
Thatcher Mfg. 45
Timkn Det. A\> -" 8
Timkin Roller Bearing 73 5 8
Union Carbide 103 1 2
Union Pacific 132 1 2
United Aircraft 30
United Gas Imp. 15 1 2
United Fruit 83 34
U. S. Ind. Alcohol 40 1'4
U. S. Rubber 59 18
U. S. Steel 105 3 4
Vanadlum Steel 32 1 8
Warner Brothera 15 1|J
Western Union 77 1 2
Westinghouse Air. 54 1 2
Westlnghouse Elect. 157
Woolworth Company 58
Worthington Pump 43 1 2
CURB EXCHANGE CLOSINO
QUOTATIONS
Aluminum Co. of Am.
Am. Cyanimlde
Am. Gas and Elect.
Am. and Gen. Corp.
Am. Maracaibo OU
Am. Superpower
Atlas Corp.
Brazllian Traction
Can4 Marconl
Varbbean Syndlcate
City Service
Consolidated Copper
Creol Petroleum
Elect. Bond and Share
Ford, Ltd,
Ford of Canad
Eastern Sugar Associates
Gulf Oil
Hudson Bay Ub
nt'l Petroleum
N'-n-mont Mining
Nigara Hudson
pantepec Oil
Shattuck Dean
United Gas. New
Venezuelan pet.
M
161
33 1|4
43
11 12
2
2 3 8
18 14
26 7 8
2 3 8
2 3 8
4 1 2
10
35 14
25 14
7 7 8
27 3 8
38 3 8
60
33 5 8
35
129
16
7 3 4
24 7 8
12 14
2 78
BANK STOCKS
Chase National 62 3 4 to 63 18
58 3 4 to 59 18
MERCADO DE AZCAR
EL "CRIMEN" DE LA
MEDITACIN
I130-187J
trio.a italiano y apstol de la Lin-
dad Italiana, fu encarcelado por
la Polica de Savona, (Italia) el 13
de noviembre de 1830, por e'. cri-
men" de dar paseos solitarios, su-
mido en honda meditacin. Como
:o a revelar el tema de sus
meditaciones, fu encarcelado por
varios meses y luego, deportado a
Francia. Mazzini encabez varios
amientos en contra de los
opresores de Italia, sin lograr rxi-
I to. La mayor parte de su vida la
; pas en el destierro.
Cablegramas recibidos de nuestras
oiicinas de Nueva York:
Fsbrero 16. 1037.
11:09 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.60; maya
$2.63; julio $2.64; setembre $2.61.
Por eso es que t tienes rezn
cuando dices que no puede haber
socialismo. mizacin
digo: No aa puede abandonar a la
madre para r-bus'.ecer solamente
al hijo", porque el hijo no puede
rcsclvcr el problema econmico de
les trabajadores como lo puede re-
solver la madre. La primera iLa
Madre) admite en su seco a todos
! los trabajadores s;n distincin de
razas, de religin y de poltica. Uni-
fica a todos las trabadores por-
que en la unin est la fuerza y
esa fuerza es la que hace triunfar
la Justicia y levantar el standard
liarlo para que el trabajador
pueda vivir una vida ms decente.
El segundo lEl Hijo) es una for-
mula poltica oara conquistar el
poder de hacer leyes que son di-
fciles de conseguir que se aprue-
ben por la Legislatura porque per-
judican a los intereses creados.
Estando ligados como estamos a
dichcs intereses es difcil que triun-
' te la justicia y que el trabajador
reciba lo que legtimamente le co-
rresponde. No es tampoco acomo-
dando a seis u ocho docenas de
lderes en puestos pblicos o repre-
sentativos, como se consigue ali-
viar la situacin del trabajador
No, porque mientras ellos estn sa-
tislechos los trabajadores continan
en las mismas condicicnes sin orse
una vez de protesta que se haga
sentir entre ellos y los prepare pa-
ra defenderie.
Adelante con tu obra emprendi-
da. Hay que organizar. Hay que
levantar Uniones da tras da has-
ta unir a todos los traba'adores
en sus diferentes oficies y entonces
triunfar la justicia social porque
el trabajador la har triunfar por
la accin de la fuerza que tiene
para defenderse. Es la Unin y
:.' rcado
cambies
11:27 A. M.
quieto. No
ha habido
olrezeo mi pequea cooperacin
aunque poco represento en el mo-
vimiento ebrero organizado; porque
e;os son mis Ideales y tengo vo-
luntad para propagarlos y defen-
derlos. Puede ser que mi pt quena
cooperacin sirva para ayudar a
levantar el estado decadente de
organizacin que existe en las ma-
sas trabajadoras.
Quedando a tus rdenes se des-
pide vuestro camarada,
Francisco ESCOBAR MARTNEZ.
4:10 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.61: mayo $2.64; julio $2.64;
setiembre $2.64.
6:27 P. M.
El mercado de azcar erudo con-
tina quieto y sin cambio alguno
I ectizaciones.
La-nbcm & Com-pany, ln~.
* *
Cablegramas recibidos de nur.'.ras
U de Nueva York:
Febrero 16, 1537.
11:12 P. M.
La Boba abri: Marzo $2 60;
$2.63; julio $2.64; setlevrbie S2C4.
Prcmed'o de precios para los ae r-
res de Puerto Rico en el mere"t'o
de Nueva Ycrk durante la primera
quincena del mes de f:b:cro, $3-
6273.
4:12 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.61;
mayo $2.64; julio $2.64; setiembre
52.64; noviembre $2.64; enero $2.-
0. Mereado quieto.
L. W. Minlord & Co.. Inc.
en
Car-
el representante
Velzquez
tagena
GIBRALTAR. febrero 16 'PU1
De fuentes dignas de entero crdi-
to se informa que la flota leal re-
Bres a Cartagena despus de per-
manecer vanas horas en el mar.
En el frente de Asturias
BILBAO, febrero 16. (PU>. Los
leales avanzaron siete kilmetra-.
en el sector de Pontn, frente de
V--tunaa. dirigindose a la provin-
cia de Len, despus de dos horas
e pelea con los rebeldes.
Para los refugiados
LONDRES, febrero 16. ha anunciado que el destryer bri-
lnico "Express" llevo desde Ali-
cante a Almena, una carga de pro-
visiones v comestibles enviada por
La Asamblea Municipal de Gura-
bo, reunida en sesin extraordina-
ria, acord felicitarle por inters de-
mostrado en favor de mejoramien-
tos econmicos de los municipio
Esperamos respaldo dems legisla-
dores.
Vicente BORLA
Presidente
*
La Asamblea Municipal de Toa
Alta le felicita por manifestaciones
publicada* en e: peridico EL MUN-
DO en favor de los municipios.
Dt R M RIVERA
* *
Le felicito sinceramente por su
valiente statemenl". Usted ha
cumplido con su deber, los dems
cipios.
Agapito GONZLEZ
Alcalde de Juncas.
* *
Felicitrnosle por sus manifesta-
legisladores deben demostrar ahora Madres! S SUS lloS CStll
si son o no defensores de 106 mun-
apetentes y se han enflaquecido
e! Gobierno para los refugiados de clonea pr0 Munlcipl0e.
Malaga.
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
Rnico, inapetencia y pretu-
Jos GARRIGA CINTRON
Alcalde de Aguas Buenas;
Juan DELGADO
Presidente de la Asamblea
Municipal.
Lean esto:-
Faldas cortas
CORAL CABLES, Florida, Prensa
UnidaFaldas ms cortas han he-
cho su aparicin en los balnearios
del sur. Las faldas son populares
en tremo en las Uestas del coctel.
Si tiene usted que forzar a sus nios y rogarles para
que coman, o si rehusan tomar leche, ser usted recom-
pensada con creces por los pocos momentos que gaste en
leer esto, porque Ova'.tine est resolviendo exactamente el
mismo problema en millares de hogares en los Estados
Unidos. Ovaitinc r.o obra solamente tentando a los nios
eon su delicioso sabor sino que ayuda tambin a la natura-
.ezs de manera eficaz a crear la sensacin natural de ham-
are.
Innumerables madres que han dado Ovaltine a sus ni-
5os han quedat'o sorprendidas y satisfechas con los re-
sultados. Por ejemplo, la seora H. L. Eluskie. 3002 E.
Fayette S'.., Baltlinorc. Md. E. U. A., escribe: Mi hija de
nueve aos nunca coma una comida completa v me era
imposible nacer que, tomara suficiente leche. Ahora se co-
me todo lo que le sirvo y pide ms. y se toma diariamente
un litro de leche, gracias a la Ovaltine."
Otra madre de familia, la seora C. R. Woodford. 609
S. HlRh St, Jancsville. Wis.. E U A. informa: "Mi hijo
estaba flaco e inapetente. Era una lucha constante para
hacer que comiera vegetales y dems alimentos. Finalmen-
te empec a darle Ovaltine y le ha convenido notablemen-
te. Ahora ya voluntariamente come los vegetales v dems
alimentos que debe comer, y ya ha aumentado 5 libras."
Estas dos cartas, naturalmente, se refieren slo a dos
casos individuales, y no podemos predecir que se obtendrn
los mismos esultados siempre que se tome Ovaltine. Sin
embargo, recibimos tantas cartas como stas que creemos
que bien se justifica que toda madre inteligente ensaye la
Ovaltine si si_s nios estn inapetentes, flaco6 y desnutri-
dos.
Basta darles la Ovaltine mezclada con leche, caliente
o fra. A los nios les encanta su delicioso sabor. Cuesta
muy doco. consiga una lata hoy mismo en cualquier boti-
ca o tienda, o enve el cupn por una generosa cantidad de
prueba.
Sres. Dvila Y Valldejuli.
Alien 57 Dept. 4-7,
San Juan, P. R
Incluyo 10 centavo para portes y empanue Envenme
un paquete de Ovaltine de prueba para tres das.
Nombre
Direccin
Ciudad
OV/LTINE |
La bebida alimenticia suiza fp.bricada ahora
en les Estados Unidos


16
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan,
confortable home. Address X. Box
1362, San Juan. H.N.A
EN HUMACAO se alquila o se ven-
de casa panadera con su equipo y
otro departamento contiguo para
negocio o vivienda. Oran oportu-
nidad. Informar A. D. Lpez, Roos-
evelt 3-1 2. Miramar. Telfono 563
verde, Santuree. 2-20-L
EDUCANDO A PAPA
ALQUII/O en San Juan magnifi-
co piso acabado de pintar. Cerca
correo, aduana, y edificios federa-
les. Sel? dormitorios, dos cuartos
bafio, sala, comedor, cocina. Tel-
fono 633 Verde, Santuree.
2-20-B
ALQUILO: Altes con cuatro habi-
'aciones, sala, comedor, cocina,
bao, magnifica terraza. Pisos de
mosaico y madera. Calle 9 nme-
ro 75, Monteflores. Informes: Te-
lfono 309 negro, Santuree.
2-17-C
SE ALQUILA en Isla Verde re-
pelencia con cuatro habitaciones
servicio sanitario, garaie para do*
carros. Informar Fernndez tel-
fono 8C6. San Juan. 2-17-F
FRENTE A LA CLNICA Daz Gar-
ca. Asia 20. se alouila chalet re-
tonstrudo y conrdldades moder-
nas, instalacin elctrica en ge-
neral. Se exeen l' meses fian-
za. Prefren~ia sin nios. Infor-
marn: 2652 V. Santuree. 2-20-G
ALQUILO: En la calle Pulgdoller's
*. para poca familia, pisos en casa
cent-reto 'erminndese, tros dormi-
lones, sala, comedor, cecina-gas.
incaico* garaie. crcs De Diego
v Parque. Informarn 1528 S->nur-
ce. 2-21-P
i y 9ECUEISOAS S>U* TUA4AyM<4,TAJ
MUCMO A/iOS. LOCHO POH. PIN _
OU TU TO S PUS/ERA UNA CAM/
XA CON PfCHCTA ? y OU LOS
CHICOS AJUSTVVAl. VEIS.
TANTA BLANCURA,CBEYENOO
QUEEBA UN FANTASMA ?
""71
SE ALQUILA: Cmi de concreto,
cuatro habitaciones, sala. cernedor
:s servicio.'-. amDlio solar. Ca-
lle Rumoro. Ciudad Nueva. Dirlta-
se: Frank Amy, al frente n i> Die-
go 5, Te!. 22 azul, Rio Pied
_____________________________2-21-A
TO LET: FumNhed hnuse. four
living rooms. parlor. dinine room.
kitchen. toiW room n-d Tarace.
iNe for April. Cali: T'enho-
ne 1422 Santuree. 2-22-G
Al.QVU.EH
APARTAMIENTOS
CweSteR
UP3"
MANLUS O
JUAN
CABAL?
200
,la7]
MATRIMONIO AMERICANO sin
hijos, nec?sita apartamiento peque-
o o ea*a pt1'-"! crea d la pla-
va Se p"'i<>r* Tane* F'-ee Pa-
cific o AM,ntle Av-nue. Binlrae
I' me a Morales, co EL MTTN-
DO HNA
5E ALQUIL, e-i Monserra'e nme-
ro 4 carada 15-12, snartamiento
1o y fres
Informes: T-!fono 2311 SanMirce
_____________________ 2-18-P
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
tos. Sala, comedor, dos dormitorios
Bao, cocina y servicio. $2300 men-
suales. 2 me*es flima n indiscuti-
ble fiafler. Martines B'lmo
"opzlez Padin Nm. 713 *t>i 1200
' J- H. N. A.
FOR RENT: Furnlshed apartments
with electrie refrleerafor In a cool
ind residentlal nelshborhccd. next
to the Unicn Club, Stop 10 Fol
Apartments, telephone 1086 San-
uree. 3.3.P
NECESITASE APARTAMIENTO
para profesional. 4-5 habitaciones.
Rio cntrico en San Juan, otro en
Santuree. Inf-rme detalles al mr-
tado 1497 de San Juan. 2-18-S
APARTAMIENTOS BUENOS lim-
piosInstalaciones sanitarias y elc-
tricas a $1600. Viviendas interio-
res a $8.00. San Agiistfn 40 v 42.
Puerta de Tierra. Informaciones
2045 azul, 1475 Santuree. 2-18-P
SE DESEA alquilar por mdico
precio casa o apartamiento en
Santuree. Avise al telfono 2628
Santuree. 2-20-C
INTERESO MIRADOR O APAR-
TAMIENTO PEQUEO ventilado.
alio e independiente, para matri-
monio, en San Juan, fianza o fia-
dor. Infrmele a Francisco Rodr-
guez, Hotel Roma, San Juan.
2-21-R
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, esmerada limpieza, adm-
tanse abonados a comer, excelen-
tes comidas, precios razonables,
ambiente f?mi!:.ir. Casa respeta-
ble Alien 4"). piso 2, telfono 394
rojo. San Juj 2-20-R
ALQUILANSE una o dos habitacio-
nes en ca=a de familia de consirie-
acin. Para jvenes o ma: rmenlo
on o sin camas. Cristo 11. Te!
1502 negro. San Juan. 2-22-C
3E ALQUILAN habitaciones Da-
r caballeros, seoritas o ma'rlmo-
t'3, muy ventiladas amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 ui Tetun 56
iltos p
3E ALQUILAN HABITACIONES
frescas, cmodas e Indep.'ndiente* a
precios de situacin. Informarn:
Familia Cordero. Luna 52. segundo
piso. Telfono 304 verde, San Juan
2-18-C
TO LET: Furnished rooms. very
comfortable and clean. Cali: Flol
Apartmens. Stop 10, Telephone
1086, Santuree. 2-22-F
FURNISHED FRONT ROOM by
raaretaUe oartr. Gertl-man onlv.
Wi'h or r.-lthout garage. No. 35 Vi-
llamll St., Santuree, Stop 18-! 2.
2-22-W
JW
por FranU.
Willard
/NO TAN
DE PRISA/
HA
ES TONTA Y SU
IGNORANCIA SALV
MIS 9.OOO
DE LAS GARRAS
VE MR. MAJIK.
VAMOS AL
BANCO ANTES
DE QUE
PORFIRIA
APRENDA A
GIRAR UN CHE-
QUE.
ALQUILER
HABITACIONES
ROOMS TO LET very ccnfortable,
cool, respectable family. Lodgers are
admitted. Fine meis, reasonable
prlces, Cleaning services. No. 9
Tanca St. 2nd. Floor. Cali telepho-
ne 344 verde. San Juan, "J-17-G
SE ALQUILA UNA HABITACIN
con comida, para caballero o un
matrimonio sin hijo, en la casa de
una familia respetable, se exigen
referencias. San Jos 31, San
Juan. Telfono 354 Azul. 2-20-R
DOS AMPLIAS HABITACIONES
cor. entrada independiente, alqui-
larle en casa de familia resrjetable.
Tambin alquilase magnfico za-
gun. Informarn- Alien 66 altos.
Telfono 1384 rolo. San Juan. 2-17-T
ALQUILASE una habitacin, bal-
cn a la calle en casa familia res-
petable se dan y se piden referen-
cias, prefiero caballero o matrimo-
nio. Telfono 223 verde, San Juan.
2-22-1
ALQUILER OFICINAS
OFICINAS VENTILADAS Inde-
pendientes. Habitaciones para hom-
brea solos. Se exigen referencias
Brau 54 altos. G. Pagan. HNA.
EN ALLEN 19 frente a Kleins mag-
nifico departamiento propio para
mdico, dentista, comisionista u
otro profesional. Informarn tel-
fono 2747 en Santuree. 2-17-G
ALQUILASE habitacin fresca, in-
dependiente, sitio residencial, pira
seoritas o caballero. Comidas a
domicilio. Dirjase: Naranjo nme-
ro 4. Miramar. parada 11, te''ono
403 rojo, Santuree. 2-22-F
COLOCACIONES
(SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls,
solicita posicin Se:s aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina Magni-
ficas referencias C M L. Co EL
MUNDO. Telfono 307 verde San-
turee. HNA-M
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS taqugrafa o me-
cangrafa ingls y espaol mni-
mum dos aos experiencia en co-
mercio para servicio secretarial sis-
tema "Dictaphcne". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada v
d referencias. Apartado Dick EL
MUNDO, San Juan. 2-25-S
SOLICITO TAQUGRAFA inlsT
espaol con conocimientos conta-
bilidad. Indispensable buena le-
tra. Escriba detalladamente puo y
letra, experiencia, instruccin, edad,
sueldo pretende, etc. Box 1580. Sin
Juan. 2-20-T
SE NECESITA una cocinera de
experiencia y una sirvienta para
trabajo en la casa general. Esta-
blecimiento de Enrique Martnez,
Martin Pea, altos. 2-18-M
NECESITAMOS costurera experta
en cortinas de lona. Solicite per-
sonalmente. SALVADOR R. NIN
INC.. Alien 90, San Juan, P
Rico.
OPORTUNIDAD para 'oven tra-
bajador, franco, de espritu y dispo-
sicin viva. Dieta garantizada en
hogar respetable. Solicite personal-
mente L. M. Ras, Cali? Aurora
nmero 69. Pcnce. 2-22-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
PART TIME TEACHER: Young
American girl wlth college educa-
tion could accept oart time Job as
teacher to prvate students Wnte
A. V. c o EL MUNDO. 2-17-R
SE NECESITA un carpintero. Pa-
lm Informes dirige a Salvador
1 Brau nmero 64, San Juan.
2-22-P
! NECESITAMOS AGENTES Re-
presentantes en cada pueblo de la
Isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61. Box 613. San
Juan. 2-28-R
COLOCACIONES
(OFERTAS'
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No enve solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
testacin a Bcx BB c o EL MUN-
DO__________________________3-1-M
ASEGURE UNA COLOCACIN
permanente y lucrativa con nos-
otros. Damos enseanza y hospe-
daje a los solicitantes. Infrmese
con Res Plazuela Ledesma 4
frente Escuela Nias Catlicas,
Arecibo. 2-20-V
NECESITO un joven activo con
vocacin comerciante. Proposicin
libre de gastes. Vea personalmente
a Antonio Reyes, en Betances
nmero 6, Caguas. 2-20-V
NECESITAMOS GERENTE DE
ANUNCIOS: Requisitos: Mayor de
30 aos, bien conocido en San Juan
y la Isla. Experiencia en peridi-
cos. Agresivo, responsable y dispues-
to a crearse su propio sueldo. Bue-
na oportunidad para persona que
cualifique. Rivera, Edificio Pietran-
toni. nmero 407, San Juan.
2-21-H
COLOCACIONES
OFERTA
BUENA OPORTUNIDAD para j-
venes descosos de trabajar con po-
sibilidades de ganar dinero. Debe
ser ambiciao y optimista. Solicite
detalles. Jess Ruiz Arzola, Moli-
na nmero 69, Ponce. 2-22-A
EXPORTADORES. COMPRADO-
RES, embarcadores de materiales
de Construccin. Maquinaria, co-
mestibles. Productos qumicas, mer-
canca en general, establecidos en
los Estados Unidos, necesita repre-
sentante exclusivo en PUERTO RI-
CO. Excelente oportunidad. A ba^e
de comisin. Su respuesta ser con-
siderada confidencialmente. Escri-
ba a: NEW AMSTERDAM IMPORT
t SUPPLY CO., INC.. 89 Broad
Street, New York,.U. S. A. 2-22-N
COMPRA VENTA
SE VENDEN dos ca as dos p
e Eoule\ard .
Sebastin nmero 88. Precio bijo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
VENDO AGENCIA runerarla dos
carros, uno de mano, otro de mo- vFNnPMfis-
tor. Informar: Re-alada Mu?
Vda. de Feliciano. Calle Sin:
ria 14 altos. Arecibo. P R 2-20-M
COMPR \ \ i: VI A
GANADEROS: Vendo barato
quina picar pasto con a
ra cen compresore
vina or. Carro gomas
neumn Bcx K2
San Juan. Telfono 622 Si:
2-21-3
CANARIOS DE SANGRE AZUL.
Vea y ciga todos les de Puerto Ri-
co, vi.-. me despue. .nprara
>cio Lechera
con todo el ginado, casa n
cial. es ablo. 300 litros produccin,
y 120 cuerdas a cinco minutos pue-
a 30 mil dlares. Inmejora-
bles condiciones para vent.i. Arren-
damos finca 66 cuerdas propia pa-
uno de los mas, para qre no ten- Ia le:tl?ria. buenos pastas, na
ga que comprar una gal de 'a cssa ra^encial v establo. Di-
repuesto. Diez aos mejorando mi njafe a Box 571< Ri Piedras.
OPORTUNIDAD, para buen ven-
dedor, lineas conocidas, magnifica
remuneracin, solicite personalmen-
te. SALVADOR R. NIN. INC.. Alien
90. San Juan. P. R. 2-22-N
OPERARAS, con experiencia m-
quina industrial, necesitamos para
trabajar todo el ao. rom interior
v trates seora. Unin 27, Parada
12, Miramar. 2-17-A
LOCALES
NECESITO LOCAL pequeo, con
ROP*. INTERIOR de >*da- Nece- vitrina' PrP*o para tienda trajes de
^tlS^^&TitoirZ"** DO1*"^ " TrrSS 218ET
ropa interior de seda. Debern es- !ftIuisuu-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabaj:
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabalado en
est linea y las casas oara quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan. P R. 2-21-M
mi
raza, la fuente de los criadores.
Generoso Fernndez, Bellevue n-
mero 2. las Pa-'mas, telfono 1189
rojo, apartado 1228, San Jv-n
3-17-F
pcr no poderlo atender su
dueo vndele o arrindase La Pri-
mavera Caf Restaurant j
Hospedaje. Beneficio . In-
formarn en la misma. Luna 27.
San Juan. 2-21-R
SE VENDEN das caballos de silla de
buen paso, sanos y mansas en $60
y $150 precio fijo. Pueden verse en
la finca Isla Verde de la Su
Borda. 2-17-H
2-I9-C
CASA DE CONCRETO cos' Si.200
se dan facilidades de pago. Si tiene
S2 300 puede hacerse de la mejor
ncia o convertirla en tal'er
de Bordados o Costura si lo de-ea.
Buen sitio, cerca escuelas y teatro
a 50 metros calle Loiza. Flores n-
mero 21, Santuree. 2-17-G
COMPR A-VENTA
CONTABLE TRECE aos de ex-
periencia en con'abilidad de cor-
poraciones y de bancos; organiza-
cin y direccin de oficinas. E>pe-
nalizado cobros, crditos, bancas v
finanzas, sistemas de cuentas co-
mentes Conocimientos amplios fa-
bricacin de producto qumico-far-
macutico, perfumera, cosmticas,
jabones C o S. M. M. Box 3601
Santuree, Telfono 764 verde, San-
turee. 2-21-M
SE* SOLICITA un herrero con ex-
periencia necesaria para toda cla-
se de traba'o concerniente a e-te
ramo. Solicite personalmente Taller
mecnico de STMON GARLO. Bcu-
levard Stge. Veve, Maya
2-21-P
NECESITAMOS EMPLEADO ex-
per:o en venta de pieza de auto-
mviles y maquinarla. Si no trae
buenas referencias de conducta y
experiencia, no solicite. West India
Machinery & Supply Co., Comer-
cio 23. San Juan. HNA
SOLICITAMOS diez vendedores
con experiencia para dedicarles al
comercio. Importantes lineas y
buena comisin. Pagamas gastos.
Vea personalmente a Falcn: Co-
Icrr.cr 13, Parada 16', Santuree.
2-20-V
SE NECESITA: Agentes expcrUs
en la fabricacin a mano en cos-
tura y bordado en ropa interior de
seda. Buenos precios y buena co-
misin. Trabajo permanente duran-
te todo el ao. Solicite personal-
mente. DOWALIBY-NAMAN COR-
PORATION', equina ralle Nueva y
Fsforo. Arecibo, P. R. 3-8-D
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operaras individua-
les de fa~ott'.ng en seda y en al-
godn DiTa experiencia y envi
modelos Trabajo permanente. Box
324. Ponce P R. 2-26-M
DASHSHUND PUPPIES. highest
pedigree. Germn stock, males $50.
! females $30. H. V. Grcsch Co.. San
' Juan, telephone 453. 2-21-G
FOR SALE: Ladies Winter Coat
atractive and newreasonableCali
Mrs. ZwigardBellevue Hotel, San-
turee 190 or write Bcx 1137. San
Juan. Puerto Rico. 2-19-Z
MSICA! ALEGRA! DISCOS
Locura, Prisionero. Compae Gallo,
Letana Azul. Mi Cabana. Todo pa-
ra t, Calientito, When I'm with
you. Pennies from Heaven, The
Way You Look Tonight y todo lo
ms moderno lo consigue en EL
MNDEZ CIGAR A; RECORD
STORE, Brau 65. San Juan. Se
envan C. O. D. a la isla. Tres por
$2.00.________________________3-17-M
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos Telfono 1669 v 1864 Ne-I informes Bellavista 30, Santuree.
gro. Santuree. 2-20-C 2-17-B
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y meaia cuerdas sembra-
das de frutas y cen jardn C'ienle-
tamente nueva: cuatro habitaciones
y garaje para dos carros Dareos co-
modidades moderna 1
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220 HNA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios balas Vea v rorrma-
rc C F Preston. Alien 20 Pan
Juan. HNA
POSTES ANGULARES esquinero*
y terminales de hierro para v<"\!a
v cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
V precios a "Los Muchachas- Suc.
de A Mayol & Co.. 8an Juan P
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arenita El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfrnr, 452
San Juan INA-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se
vende un Colmado por $2,500 Cash
Bien situado y con buena clientela
Escriba a C. F. G. c o EL MUN-
DO. 2-17-F
LIQUIDACIN AL BARRER...
Cacatas $850, Love Bird todos co-
lores $7.50. Javas Blancas $7.50. Ze-
bras Finches $3.50. Societv Finches
$4.00, CANARIOS? Les regalo. El
mejor alimento del mundo, mi fa-
mosa mezcla de alpiste. Hcv. 10
libras 75 centavos. GENEROSO
FERNANDEZ, Bellevue 2, Las Pal-
mas, telfono 1189 rojo, Apar Vo
1223 San Juan. 3-17-F
COMPRA VENTA
FOR SALE: Electric Refrigerator,
nearly new, In Condado secticn.
Modrate price. Cali from 8 A. M
to 1 P. M. Telephone Santuree
1839. 2-24-M
SE VENDE: Lancha, 16' largo, por
5' de manga, motor Lycoming. 40
HP. 30 millas de camino, en bue- ,
as condiciones, arranque elctri-
co. Informar: P. Rodrguez. Box
53. Catao. P. R. 2-21-7.
SE VENDE en Rio Piedras, casa
urbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad. Pa-
ra informes riirijae al apartado
465, Ro Piedras. 3-11-G
RODAS BAUTTZOF fiestas En-
cargue su bizcocho p-ira su b-a
o fiesta a I* Pomlionera Aqua-
rium n p......- p -ableei-
elmlentos Pule Abraham St Co.
HNA.
SE VENDEN un piano Koller &
Campbe'.: 1 n radio A
water Kenl II -.n carro
Plymomh ren radio. Infor
Loiza 311. 2-21-E>
V x
20'" pt.i t i,' x 24" mer-
canca. $19 f.o contado Acabados
roble, caoba o1' [>-<--
cios a plazca S ROGER. Alien 61.
Box 613. San Juan. 2-28-R
CHAROLFS. FOCAS, piel
" Artculos del Rimo. Pre-
cios nfimo.- ema R"-
curd-lo. Ginorio C"rra
Ponce de I*n. Recurdelo Para
Pieles. Ginorio. 2-28-G
N BARATOS una e-"i-
fa elctrica una estuta ri>
lo v 1 v ,m
-;ano Informes: Stegmund
'J-ndado 27 parada 17 A-S
MOTORES Ele-trieos todos tama-
iara-
mo.s
MOnC -. ;r]|le-
Ji:nccs 0, p ,r-,
HNA.
\CVII1 s c
le echo
, Manat.
:-M
VAS CONSTRUCCIONES re
DO en col: 1
! i* 1 10-
h pernos ,\D-
ARD' en 16 1 :onos de co-
:'D" ni \5 distintos
para m.
___________________________
"OTORFS ELECTRIC
P 15 HP Nos 1
>erla
__________________ ll-M
. 18-12. :
1 i
1-E
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 12 v 5 pies cbicos. Las te-
ncrr.o* tn existencias para e
inmcdia'a. Mezcle su concrrtn en
una mauina "Lan ing" ven-'id"s
en In Ferretera Merino. San Juan
Santuree v Caguas. 3-ll-M
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble
ci sanitario, patio interior, r
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable
Calle Cprrera nmero 48 Humacao
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santuree. 2-28 D
i el Cond lo 1
r de
rr.ar.
A pni
con re
.., .
tado 31 l-R
PACRTPTCO CASA crr.
sel"-, i
-on h11
; -. informar r
ria, I 2-22-P
ACEm ".\- Atln"t'r do'ele
eo"c-:do r hnrvii^c (> rv
^^on"-: v drurci d nvro Precio
ro '2, Eex 815. Malecn
Juan
CADMIOS, se \ 10, de ti-
ro. h:r :
bien o-'-o
ccatro
Hone?. Tr* ice Co .
Pene-, p. R. 3-12-T
OPORTUNIDAD PO?TT"
dse b 1 es-
quina 1 y 1 tarre-
tera 122 en Catafo
'o 162 Sn:i J
Santuree. 2-2"-C
"GREAT DANFS" el r-rro de ma-
yor ti-' s r.o'>le. Ca-
chorras para entrera en me rao. Li-
cenciado R. Buscaoa, telecfore. 54
rojo. Santuree. 2-23-B
HAL1 AC sfi VENEZOI "
ouiere- ln ve-'"' 1 - 1 -
rjase al telfono 304 B
HNA-r,
INTRESAM.OS COMPITA''
ciclope a. con o sin 1
nirija;e a Mara I. de
drn. Pcnce. P. R. 2-26-L
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos n la medida Montamos di-
plomas Precios razonables Schnol
^unolv Comnanv an F'-'nclsro 75.
San Juan 1 M^KInlev 37 aTbvb-
^"* H N Ai
GANGA: Por tener que ausentar-
LA FERRETERA MERINO en San E!J!^.!!n.I5Lri"doJ* '
OCHOCIENTOS CASH. adquiera
regalada, cmeda residencia con
calefaccin, pago continuado -er-
mino 120 meses $60.00 sin intere-
ses, otra S300 ea^h. Persanalsimos
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a creca,
oue no admiten comrjetencia. vari-
llas para reluerzo. nalas. baldes, he-
rrajes. Dinturas. cristales, mosaicos,
en fin todo cuanto reauiere u:.
^a: v ne olvide oue en Plomera
I a la Pi
ra Merino. 3-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Aerea OngaV
Ofrecemos motores ele.-trKos bom-
bas para agua acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campas: nue-
vos v en secundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON UNA
Informarn San Ssb
3 1 2. Mirador. 2-16-R
REFRIGERACIN 'CARRIER-
BRUNSWICK' para Colmados Le-
cheras Restaurantes Fuentes de
Sodh Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compro rtinez & Mrquez.
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
25
RESTAURANTS. CAFETINES: En-
cendedores cigarrillos "Perfection"
garantizados. Dinero devuelto
daan Cash $2 00. C O. D $2.35.
Perfection Eiectrict Co.. Box
Roble 74. Rio Piedras 2-21-Ii
PARA ANUNCIOS LOJCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1,25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
vv
/.
I
I *


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES, FEBRERO 17. 1937.
17
ANUNCIOS CLASIFICADOS
( OMFRA VENTA
ENDE: Finca de 10 cuerda
asa, dedicada segunda uni-
' .-ituada en la Carretera
k..ometro 41. Tambin se
er.tn 6 cabras NUBI. con su pa-
-ron. Informes: Apartado 21 Ca-
l P R. 2-22-C
.*>.

*
^OR AUSENTARME VENDO al-
ambra persa, registradora Natio-
v casa, carro Buick, plano pia-
nola. Bien barajo v nuevo. Valo
y at convencer Telfono 1415 San-
__^__ 2-22-0
se VENDE una casa sin otar en
svenlda Fernndez Juncos, parada
.'3. Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
v cocina. Informes en la misma
H N. A
ALBRICIA8 ZAPATEROS! Ginorio
sata ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los dientes.
2-28-G
VENDO casas en Cata fio. de con-
creto y madera, buenas condicio-
nes Referencias dirilase: Agosto Sz
Oarcla Isaac Garca. Catao Te-
lfono 373 azul. San Juan. 2-22-M
VENDEMOS nevera "White Frost".
un radio "L.ifnve4te" de 10 tubos,
onda lrB. Ambas cosas en per-
fecto estado. Muv barbas. Llame al
telfono !)40 negro. Santurce
2-21-P
AUTOMVILES
APROVCHESE! Vendo Buiclc "36
poco uso, una R. C. A. Radio Vic-
trola ocmpletamente nueva, una
verja de hierro, y otros muebles.
Informar Telfono 1422, Santur-
* 2-22-G
SE VENDE una guagua (Dellvery
truck) en muy buenas condiciones,
a buen precio. Para informes dir-
jase al telfono 54. San Juan o a
don Joaouin Belndez, Edificio
Pietrantont 2-22-B
SE VENDE BUICK 1936, 13000 mi-
llas corridas, completamente nue-
vo, Sedan, cuatro puertas, gomas
blancas, gomas repuesto. Se vende
por ausentarse su dueo. Telfono
1415 Santurce. 2-22-0
POR SALE: Ford 1936, Two doors,
Sedan, trunlc and radio. Very good
conditlon. ReasonaN frr caah Ba-
llaj. Extensin 16, Quarters 205 La
Princesa. Post. 2-21-B
Ana la
JtUFrfaiiita
por
Harold Gray
YA ERA
TIEMPO
*
SE VENDE Chysler -31 dos pasaje-
ros en buenas condiciones por solo
si 40. Aproveche oportunidad. Va-
lo Garaje Federico, Marina frente
al Presidio. 2-21-S
[ somaC*>hfm Bina* tC
iHttt.tie.vi poot-tt t>tv. sttp,
tLStHOtt tWIZUUHT 1*1
W<***Tj*.tt.l*. A.l0TD.0f*,\)*t>0
s
POR SALE: Packard de Luxe se-
dan '31 perfect conditlon 6 wlre
vrheels. new tires, seat covers. very
reasonable. 26 Villam, Santurce
2-18-K
COMPRA-VENTA CASAS Desea
isted vender o comprar casas sin
molestias' n-fta.e: .T. M. Caballe-
ra tel'ono 2027 ajpiul, Carmen n-
"iero 32, parada 17, Santurce P
R 3-3-C
JEREZANOB-GAIIiOS de varios
tamaos Huevos de la mejor ra-
ra. Se envan por express. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao. Puerto
Rico. 2-28-R
PARA PIELES.. GTNORTO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Tof"o para zanat'rlas, titihirterf'x:
SrrRTTno VTTNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-G
SOLARES
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary, de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplo.
Precio $1.60 me. Informes: J. So-
lomayor Jr Box 659. San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.N.A.
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de Santurce, propios para
apartamientos o residencias. Tft
esquina McCleary. Informar Ar-
turo Guerra, Santurce. Telfono
1096. o Taft 10. HNA.
SE VENDE FINCA 7 cuerdas con
plano urbanizacin y cuatro casas
herhas en la misma en produccin
colinda con el mar y la laeuna Pin
Jce situada cerca Ida Verd> Ca-
rretera Carolina Km. 2 Hm 8. na-
ra informes dirjanse Box 20' Bat
Juan. 2-17-F
BFAVFR BOARD- El cartn Ideal
para divisiones v c'elos rasos Fcil
de minear Dnrarln eterna Evita
la h'7mdad Aisla el calor De ven-
ta or Tos Murrmrhos Surs de A
Mavol 'a.. San Juan Puertr
Rleo H N A
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Naario, Tel.
328 rolo, calle 8an Rafael Nm. 3
Parada 20. H. N. A.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante para cualquier sl-
LUCAS GIMNEZ, vende solares ,
casas y puntos para negocio.: en 'tla Llamenos V |e atenderemos
Condado. Ponce de Len Carrete- I satlsfa"ioi Personal competente.
ra Nueva, Urbanizacin Bolvar,
calle Loiza, Luis Mocz. Isrn. Diez
de Andino, BUENA INVERSIN.
3 casas concreto y madera con 1500
metros solar. Floral Park 2.200
metros. Punta Las Maras 15.000
metros. Oficina Salvador Brnu es-
quina Cristo 23, Telfono 2175 San
Juan. 2-22-G
GANGA. CsRBONATADOR T m-
quina de llenar v tapar botellas.
propios para f*h-l/-a ra teosas Taft
lo teUfoio inifi Santurce. a-
do 1582 8an Juan. HNA
SE VENDE: Magnifico solar de 351
metros, rae Culto, muv rrra Ca-
rreara C-ntral n^rada 21. Infor-
mas: Telefono 309 negro S
<* 2-17-C
SE VENDEN solares de una o dc
cuerdas en la carretera que condu-
ce a Bayamn. Tienen luz y asua
y pronto habr telfono tambin
Informar Mercedes Ojea. Km. 5.
Hm. 8. Carretera a Bayamn.
^______________3-1-0
SE VENDE BARATO solar de es-
quina lado del fresco 600 metras
cuadrados en urbanizacin Orien-
te a pocas pasos de li m. In-
forme.": 827 Verde. Santurre
2-20-H
SE VENDE sin intermediarios dos
en la Urbanizacin Terra-
za del Parque, nmero 1 con 492
metros cuadrados Calle Loiza es-
quina Krug y nmero 6 con 675 me-
LTOUILACION PIANOS usados. tros cuadrados Calle Krug. Infor-
Casl eslamas recalando varios pia- mese con el L-do. Wilson Colbcrg.
nos reconstruidos en perfectas con-
nej v in polillas, a sVOO men-
tales I ie conve
P->iVADr-B R NIN INC Alien W SE VENDE magnifico solar 14 x
'-'"fono 173 San Juan. Pucr-n Ri- 25 metros calle Del Rosario frente
Telfono 1288. San Juan1041 San-
turce. 2-18-A
2-22-N
Xl'TOMOMLES
Calle Francia. Cerca vas de co-
municacin. Informar: Loizi 213.
Tel. 1209 azul. Santurce. 2-21-V
SE VENDE: En urbanizacin "PAR-
QUE BORINQUEN" frente (
TRUCKS DE USO: Tenemos de las Loiza- <-'arf-s Pedios para eomer-
marcas Diamond T Studebake- ''" v "Cenca. Solo quedan dos.
Chevrolet. Ford. G M C Dodge Sltl extratgico. $7 metro Te'.-
? otras ms que vendemos en per- fono 1728, Santurce. 2-21-C
I condiciones mecnicas y a ._________________________
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 83, Parada 16 P-S
Especialidad Medicinal
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar alzo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3534
Broadway, New Ycrk City. 2-28-P
KILTTK D Una preparacin arse-
nfcal para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz v rpido
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A Mayl *i Co.. San Juan
Puerto Rico HNA
VARICIDA DR. S. Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
ces. Hemorroides y cuyos satisfac-
torios resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
Habr grandes fiestas...
(Continuacin de la pgina 4)
PROGRAMA
Para la noche del viernes, 19 de
febrero, en el Templo del Maestro.
A las 7:00 de la noohe:
Iluminacin de la fachada exte-
rior del edificio del Templo.
A las 8:00 de la noche:
Iluminacin del bizcocho de las
Bodas de Plata y adjudicacin de
los regalos a lo, maestros visitante?.
A las 8:30 de la noche en el sa-
ln de actos:
I."Lotus Lao", de Cyril Scott,
ejecutada a piano por la profesora
de msica de la Universidad de
Puerto Rico, seorita Monserrate
Deliz.
2Apertura cel acto por el sear
Fulgencio Pinero, Presidenta de 'a
Asociacin.
3.Dis*wso. Hon. Blanton Wrn-
shp, Gobernador ce Puerto Rico.
4."A Persian MarketIntermez-
zoScene de Albert W. Ketelbey.
Ejecutada al piano por la profesora
de Caguas, seorita Margarita Co-
llazo.
5 Las Siete Palabras del Poeta",
de Eduardo Marquina. Recitada por
la profesora principal, seora Ins
Encarnacin.
6"Adorable Tierra M:a". m.:i-
conocidos.Por el seor Padro P.
Aran. Presidente del Comit Orga-
nizador de las Bodas de Plata.
8."Las Campanas", de
(Continuacin de la pgina 13>
famoso teatro ponceo. Don Jos
quiere ese teatro y no estar con-
lan grande en Pro Arte que ya f:rme hasta que la joya vuelva a
Edgar no' caben en el saln de actos de su sitio. Este Aicaioe nara histo-
Allan Poe. Recitacin por la proe- la Escuela Superior. Iba esta com- na con su administracin como hi-
sora, Srta. Clara Luz Vizcarrondo.
9 "Los Motivas del Lobo", e
Rubn Dario. Ricitada por la pro-
ferora de la Escuela Superior Je
San Germn. Sra. Coloma Pardo
de Casablanca.
10.Lectura ce los Laudas de !cs
sin a p?dirle terreno al seor Al- zo historia el teatro. Qu peda
calde y a suplicarle nos diera su el seor Alcalde? Respaldo. Eso no
respaldo en las dilig?ncias que ba-
mos a hacer con el Gobernador, con
el docter Nicholas Murray Butler.
Detrs de nuestra mente estaba la
reconstruccin en los antiguos te- que son l:s maestros, esa sociedad
Juradas, por los presidentes de los I rrenc del Teatro la Perla, del his- formada por los elementos ms re-
Jurados designados para diciaminir | tonco (eatro. Pacientemente oa el finados de Ponce, por poetas, musi-
tiene que pedirlo. Todo Ponce. to-
do honrado ponceo, todo ciuda-
dano de alio calibre, est con l.
La carne y la sangre de Pro Arte
DIRECTORIO
PROFESIONAL
Y
COMERCIAL
ABOGADOS
sobre la composicin literaria "Im- seor Alcalde. Conoca el movi-
portancia de las Bolas de Plata y miento de Pro Arte. Su distinguida
del Himno de la Asociacin "'
11.Presentacin de premios a los
eos. pintores, Investigadoras, ma-
tronas de sociedad de altas miras.
autores laureados, por los presiden-
tes de los dos Jurados.
12.Lectura de la ci
premiada, por el au.or.
13.Canto del himno te la \-j-
la era socia de la sociedad. En profesional**, lodo Pro Arte como
ac iiud ilo.-oita. como el doctor falange fiel e.s a: detrs del A'.-
que oye al paciente, nos dejaba ; calde que ha sabido butear Pon-
hablar. Tena un nimbo de ser- : ce. Alcalde sin promesas pero de
niciad. de gran e.tadista. Rog- accin. Cmo va l con nosotros
bamos en nuestras palabras y sa- i a edificar? Ya tiene sus planes. La
biames que en sus manas c ;aba A-ambiea Municipal compuesta por ;
ciacin. por un grupo de maestras e' Que Ponce volvioia a teirr su miembros altruistas, ponccios de
mente en existencia West India ca cf' Braulio Dueo Colon, letra t
Machinarv & Snpply Co. frente al
Muelle nmero 3 San Juan. Puerto
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hganus una visita E
Sol & Co 8 en C Stop 6-1 2
Puerta de Tierra. Box lili. San
Juan HNA
MOSAICOS
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
Igar nuestra existencia de los
mismos: Ford*250; Chrysler$200"
Ford400; Hudson*800; Pac-
kard J400; Lincoln500: Buick
-500: Ponilac$550: Chr.
$300; Ford$350; Packard41.000-
Packard $550: Packard $1,000
Packard$200. Puerto Rico Motors.
Pieria de Tierra. 2-22-P
A LOS DUEOS de Stadebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
t menos del costo. Aproveche esta
oportunidad West India Machlnery
S Supply Co, frente al muelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
so llame Gara'e Silva. Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co Servicio dia y noche. Nueva 16.
Marina. Telfono 427, San Juan.
______________________ 3-15-8
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
es. Librera Campos, Alien 17-112,
Baa Juan. p
VENDO uno de mis carros de pa-
OLD6MOBlIE o DE SOTO"
iel ao 1936. Informacin telfono
?98. Santurce, P. R. 2-22-B
TiRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Plymouth" cerrado cuatro puer-
en perfectas condiciones.
en Betances 17. Monte-
Santurce. Telfcno 2124
santurce. 2-20-F
POR 8ALE: Dodge Sedan 1933, per-
condi'.iou. will sacrifice for
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms re^isu-n-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera no se
apolillan no se pudren: use Mo.
sleos MERINO para sus pisos
HNA-M
Rico.
1 la Hija del Caribe. Cantada por la
profesora de Bayamn. seorita La-
ce San Juan.
PROGRAMA
Para la maana del sbado, 20
ce febrero.
MAANA DE LOS PRESIDENTES
En el saln de acias del Templo:
1.Obertura de la pera "Santa",
ejecutada a piano por las profeso-
ras Trinidad Montlavo y Margot Co-
llazo.
2.Breves palabras de apertura
Teairo La Perla, cuna de sucesos ; ccrazn y de historia estar con
i hiitriccs, monumen.o ce he ."he* l como lo eii el profesorado, co-
I que repercutieron por teda la is-
I la. All, junto al teatro de nues-
' tros padres, all se levantara el mo- dector De la Pila Iglesias, el li-
mo lo est Pro Arte, como lo es-
tn los presidentes henorarios el
numento de los hijos. Pro Arte, so-
ciedad cuLural como la posee la
Habana, Buencs Aires y Mjico y
all lambin una biblioteca para
el pueblo que ha hecho ms por la
ccnciado Prez Marchand. Ponce
tiene ya SU futuro, su dorado ho-
rizonte, su Mentor. Ponce tendr
su teatro La Perla, su Biblioteca
Pblica v su Pro Arte con edificio
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del oblico.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos origlnallsl-
mas; cambie sus pisos de madera
apoliada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, stop n. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H.N.A
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andi-
rif si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16. parada 14 P
VENIA OE FLORES naturales en
toda clase de trbalos Se ImDri-
mei. cintas para coronas Llame al
'elfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 EneamaciD Her-
nndez p
SE HACE a oreen* mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
' esins Nm 10 Santurce P
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66
auedar satisfecho. Garanta y oun-
tualldad Hato Rev Parada 35. P
bel Dueo, acompaamiento de pla-
no por la seorita Isabel Gutirrez
del Arroyo.
7.Arpelos Ignoradas ce la Aso-
ciacin de Maestros que deben ser
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus rapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Year Martin Pena, los repe-
ran mejor, ms barafo Llsme tel-
fono 680. Santurce Quedar s.lLs-
fecho. p
por el seor Pedro P. Aran. Presi- I Teatro Nacional dividido ensalo-
dente del Comit Bodas de Plata. nes Para diferentes actos. Ponce
3 Dulce misterio de la vida deseaba otro igual.
Bala", cancin cantada por el pro- Despus de ornos, este filosfico
fesor ngel I. Fonfrias. Alcalde nos dijo que ningn mo-
4.Discursos de diez BUBUtat """tonto de ndole tan elevada iba
cargo de los presidente que ha te- a Xr desodo por l, que quera ha-
nido la Asociacin de Maestros des- cer de " Ponce la verdadera Per-
isla, predilecta de los patricios, de propio. Con el Alcalde seremos uno.
los proceres. Los terrenos del tea- i Ya se ha ganado los corazones. To-
tro son vastos. Mjico tiene su gran dos tenemos confianza en l. No
hay qu ver nada ms que la Pla-
za del Mercado y el Hospital Tri-
coche y los alrededores. Seprn en
la Legislatura hay unin por el
bien comn, general, por Puerto Ri-
co, aqu haba la unin, el respal-
do y quien saldr beneficiado ser
el pueblo de Ponce. Cerremos los
de 1911. El elocuente orador porto- 'a e 'a i'a- e al'ab* a nosotros, ojos aquellos que vimos el teatro
LIRROS
MI JARDN tan carca de usted
puede ofrecerle lo aue desee dot do-
cenas v cunlauier trbalo en flores
naturales. Ordene y ter mi rilen-
. PILAR O DE VELA oarada
35H. Tel 26 rolo Hato Rey. P
LIBROS DE H1GH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud ? Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando v
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan McKInlcv
37. Mayagiiei. H. N. A
MISCELNEAS
rriqueo, seor Blas Oliveras, har
una alocucin de las virtudes que
adornaron al siempre querido com-
panero, seor Santiago Negroni Ni-
gaglioni, nico presidente fallecido.
El turno de los discursos corres-
ponder al orden en que sirvieron i clon. >a reconstruccin del Teatro
los distintos presidentes:
(1) Sr. Antonio Sarrera Egozcue.
i2) Sr. Manuel del Toro Peralta.
<3) Sr. Teodoro Ag-uilar Mora.
era uno de los nuestros, era su obli- La Perla y volvmoslo a ver. 8en-
gacin como Alcalde de la segn- j timos emocin, hasta dos lgrimas
da ciudad de la Isla y era su de- ide alegra se nos saltan como ro-
ber como hombre culto, como hotn- i co de maana. La obra ser he-
bre sensible a estos movimientos cha. Aquellos que hace cuatro me-
ses fundamos Pro Arte estaremos
bendiciendo a don Jas Tormos
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notarlo.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Aboeado-NoWrlo.
Oficina Robles 1 Rio Piedras,
Telfonos 285 y 287 Negro;
Apartado 238.
INGENIEROS
y
ARQUITECT05"
que dain la corona. La restaura-
W:\TA DE MUEBLES
SILLAS -EXELENTES
racin Borlcua. Para el comedor. San Juan
la oficina y todos los usos Son
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a base de comisin
mdica Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pase
trabajos, confieme la administra-
cin de sus propiedades. Las mejo-
res referencias. J E. Gigel. apar-
tado 1310, San Juan, telfono 1833
Pabrt- Marina San Juan. Telfono 506. 18an Juan. 2-17-G
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee 4t Son. Inc La
HNA
I
fuertes bonitas y confortables Ha- MIMEOGRAFOS. STENCILS y
cemos tambin sillas pequeas para TTffTA de Ja reconocida marca
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal
Mayaglles P R HNA-B
VENDO JUEGO sala con muelles
6 piezas en buen estado. Juego ha-
bitacin. Twin Beds. ocho piezas.
altos del Siglo, Ro Pie-
dras. 2-22-V
LA BOLSA. Mueblera de R L
toldevila. Vendmos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamoi los
iivos como abono Reparamos al-
macname* v mudamos muebles
EDISON-DICK A nuevos precios
""-"EEJ: 0.lf.n?.rLm.ej" ?. ADaflirararJoR kScas"
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Renta* Internas San Juan. Jubi-
lado 32 aos experiencia Depar-
tamento Hacienda, se OFRECE
calidad de trabajo Vistenos y
convencer Casa Elmendorf Ta-
tan 9 San Juan HNA
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & 8on Inc,
La Marina, San Juan, telfono 505
Ran Juan HNA.
i4) Sr. Santiago Negroni, por Sr.
B.s Oliveras.
(8) Sr. Francisco Vincent.
>6i Sr. Jos Gonzlez Ginorio.
(7) Sr. Gerardo Selles Sola.
'8) Sr. Fulgencio Pinero.
5Seleccin musical, por el pro-
fesor Pablo Rivera Sterling.
6."El Da que me Quieras", can-
tada por el profesor ngel I. Fon-
fras.
7Seleccin musical para la
clausura, por el profesor Pablo R.-
vera Sterling.
Obsequies y refrescos.
\OS VISITA...
la Perla le fascinaba. Mientras asi Diego y un busto a la entrada del
nos hablaba, separaba de nosotros j Templo Pro Arte tendr. El termi-
su vista y por la ventana la echa- i nar la obra para las generaciones
ba y cen l como magnetizados por I venideras.
sus deseos tambin mirsmos por Sepa el seor Alcalde que su pue-
la ventana a ver si velamos el blo est con usted integro.
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
_Tcl. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Ro Piedras.
Continuacin de la pgina 4)
se trasmite por control distante
desde la oficina del Negociado del
Tiempo, en Washington. D. C. a
travs de la estacin naval de Ar-
lington, Va., y Annapolis. Mary-
land. El uso simultneo de varias
menudo cuatro veces al dia y ra-
diadas a Washington y a otros cen-
tros importantes del Negociado. In-
cluyendo a San Juan de Puerto Ri-
ro. En segundo trmino vienen los
informes de cerca de cien 1100)
estaciones de tierra seleccionadas
de los Estados Unidos. Canad.
Alasita, las islas del Mar Caribe e
(Continuacin de la pgina 8>
da paciencia del lector, y la gene-
ondas asegura la inmediata recep-
cin en cualquier punto de los Es- Islas e la parte norte del Paclfi-
tados Unidos, Canad. Ocano At- co. Invariablemente, a las 10:30 A.
S350 cash. VALENS c o F. W. Leh- | Por.ce de Len 82 Tel 221 v MI
mer, Stop 7. Puerta de Tierra.
__________________________2-22-L
FOR SALE: Hupmoblle Sedan, late
1934-J8, Model. n perfect condi-
tlon. u. S. Army offlcer leavlng for
the States. Can be seen at Quar-
t-*rs 206. La Prineesa. 2-18-D
'"WARIOS FINCHES Peri-
- Lovcblrdspara la ven-
sello garanta Jainagu.
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag, com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenos estableci-
mientas de toda la Isla. Buenos
Aues 7, Laa palmas, Telfono 1088
gro, Samuros. -7-M
verde. Santurce
P-S
POR TENFR que ausentarme ven-
do Juego de tala, tres piezas, nue-
vo, moderno, sin u*o. en S60.00. Di-
rjase: Tinca 1 (Mirador). San
Juan, P. R. 2-22-0
F l N ERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche
Carretera Nueva. Parada 23. Te.
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parad JL Tel.
598. P.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos *
magnifica calidad Abrimos catas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetun 9. Tel 156. San
Juan. Tenemos en existencia
HNA
EFECTOS DE OFICINAS
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nexos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconstnitdas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palaoe. Tel. 728. Box ,
San Juan. Puerto Rico.
URBANAS. 81 usted no puede
atender sus propiedades, yo se las
administro. Comisin mdica
Atencin Personal Liquidaciones
mensuales. VENDO en distintos
sitios SOLARES, CASAS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS. Visteme.
Escrbame o llame. Oficina 8. Brau
esquina Cristo 23, Telfono 2175. agasajarle se la hayan sabido ha-
M. y 10:30 P. M. (E. S. T.) la
predicciones del tiempo para cier-
tos sectores del Ocano y avisos de
temporal toman el sitio de estos
lntico y Europa.
La primera parte del boletn
"Marine Angot" nos da las obaer-
rosa hospitalidad de EL MUNDO vaciones de los barcos en aUa mar.
tienen lmites. Como los tiene ay! blen sean estog del ocano Atln- boletines en el aire. Este sistema
estrechsimos, la relampagueante vi- | tlco Q^f,, de Mjico 0 ^j Mar economiza tiempo a los operadores
sita a nuestra Isla del muy ilustre j caribe, observaciones tomadas a de radio de los vapores a quienes
caballero seor Murray Butler. Oja-
l y los encargados de recibirle y
San Juan.
3-7-G
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15
Para informes y proposiciones di
ri.iase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
_^__________HNA-C
SI USTED DESEA cemprar. ven
der o arrendar una propiedad nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si desea dar t
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones Nos encargamos re
hacer negocios en cualquier parte
de la isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio dirjase a
Marcos R. Sandoval AGENCIA DI
FOMENTO INMOVTLIARIO. REAL
ESTTE. Telfono 1385. Apartado
1431. Cslle Cristo 17, San Juan.
Puerto Rico. 2-27-S
cer ms relampagueante an!
Si respondiendo a una sola pre-
gunta formuldale sobre este asun-
to lingstico, el au.or de 'S.gnifi-
cado d? la Educacin'' supo dar ayer
en nuestra Prensa tan atinadsima
respuesta qu cosas y cuntas y
de qu peso nos podra decir, exa-
minando en conjunto el. para nos-
otros los puertorriqueos, vitalsi-
mo problema?
Para La Ronquera
causada por el canto,
el hablar o el
fumar dema-
siado, sense...
SU PEQUEO HIJO
SE SENTA DISGUS-
TADO PORQUE APE-
NAS TENIA APETI-
TO Y NO PODA DOR-
MIR
solo les interesan las predicciones
y los avisos. Finalmente, vienen los
informes escogidos de vapores en el
Ocano Pacfico.
La mayor parte del boletn 'Ma-
rinc-Angot" es radiodifundido de
: nuevo por la estacin naval de ra-
i dio de Balboa, Zona del Canal. Pa-
ra beneficio de los Intereses ma-
__ ^ mimos en aguas del Pacfico, el
-So rse^n^aSado'cor" Negociado de, Tiempo trasmite, dos
que no poda dormir Le di VINOL veces *' dla- y a 'vs de la es-
v sus preocupaciones desaparele- t acin naval de radio de San Fran-
ron como por mgica." Mrs. L cisco. California, un boletn casi tan
DlVINOL contiene hierro, fosfatos ^fw. T, T ST*"
peptona de hgado de bacalao, etc desde Washington. La estacin na-
El PRIMER FRASCO casi siempre val de radio de Cavitc, Islas Fiii-
aumenta el peso a nios delicados pinas tambin trasmite un bole-
y a adultos Les da nueva vida v tin martimo. Tanto los boletines de
ENERGAS, un sueo profundo, y -._ -_._, m__. ,
MUCHO apetito. VINOL es delicioso 8an Ffln<=ls> como los de Cavile,
para tomar. n algunas modificaciones, son
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES radiodifundidos por la estacin na-
FARMACIAS val de radio en Honolul, T. H.
FARMACIAS
Farmacia del Carmen
del Lodo. Ramn Vil Mayo.
Muoz Rivera 75: Telefono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Pureza y Uni-
formidad, es nuestro lema.
ESCUELAS
PRlVAOAS y|
TAOUIGRAFDS-
TAOUIGHAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Cnlegio Ramrez
Alien 16. Tel. 567. San Juan.


1
18
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. FEBRERO 17. 1S37.
SUBSIDIO PARA LOS PROGRAMA DE CON- EN LA CELEBRACIN A LA LEY DEPORTAR AUMENTO DE SU EL-EL REPRESENTANTE
*
CAFETEROS
FERENCIAS
DE LA VICTORIA
ARMAS
DO A LOS MAESTROS DE JESS DESEA
Dentro del nuetio progra Dedicadas a los agriad' Ha de tener un aclo es- Propondr enmiendas el Lo favorece el represen- Aumentar los sueldos pe-
ma agrcola lores de la Isla pedal la "PRRA senador Garca Mndez iante Carrasquillo aueos
Incrustaciones
TREADLITE
>n M.. 1.970.JO1
| Un cubre-pisos do incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Cornpletamentt instalado an
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
tan Justo 39, San Juan, P. R.
Administracin Judicial de
los bienes de don Ernesto
Lpez Orengo.
Por la prsenle se avisa a los
legtimos acreedores del que fu
don Ernesto Lpez Orengo, de
Falardo. P. P... para que dentro
del trmino de sesenta das a par-
tir de febrero 10. 1937. radiquen
1 noliciones ron los corres-
pondientes comprobantes bajo ju-
ramento, en la oficina del abo-
cado de la administradora judi-
cial interina. I.cdo. Jos Lpez
Baralt, Tetun 1. altos, San Juan,
P. R.
El viernes ltimo se reuni en
las oficinas de Cafeteros de Puer-
I to Rico, el Comit Ejecutivo de la
Seccin Cafetera de la Asociacin
I de Agricultores, bajo la presidencia
del seor Eugenio Orsini, asistien-
do a dicho acto el secretario de la
Asociacin, seor Gonzlez Quio-
i nes.
En la reunin .se discutieron los
problemas que deben plantear los
j cafeteros ante la actual sesin de
la Asamblea Legislativa de Puerto
1 Rico y se autoriz al S?creta'io de
' la Asociacin para presentar varias
proyectos de ley que tienden a me-
jorar las condiciones de los agricul-
tores de caf de la isla y a resolver
i los graves problemas con que esta
! riqueza agrcola se confronta.
Se acord insistir en la demanda
de un subsidio de $5.00 por la cose-
cha de las actuales plantaciones ds
caf, subsidio a.ser pagado dentro
del programa de Conservacin d3
Suelos, considerando que el cultivo
de caf es el factor ms importan-
te para la preservacin de la ferti-
lidad de as tierras d altura de
Puerto Rico y para la' evitacin de
la erosin de los suelos.
Se acord adems en dicha reu-
nin, solicitar la adopcin por la
Legislatura de Puerto Rico de una
resolucin concurrente respaldando
la peticin de los agricultoi
ose .sentido.
+<>---------------
Lo atacaron por la es-
palda
Antenoche, en el Barrio Caonl-
llas, de Utuado, Gregorio Rivera
Figueroa y su hijo Carlos Rivera
Gonzlez, armado el primero con
una pata de tijera y el segundo con
una cuchilla curva, acometieron v
agredieron a Juan Soto, residente
en el mismo barrio, infirindole seis
heridas, cuatro de ellas en la es-
palda, una en el hombro izquierdo
y otra en el mollero del brazo iz-
quierdo. El herido fu recluido en
el Hospital Municipal de Utuado
en estado de suma gravedad.
De la investigacin practicada
por el guardia Rafael A. Hernn-
dez, Placa Nm. 583, quien arrest
El programa de conferencias agr-
colas que fu diseado por la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico, para llevarse a cabo durante
todo el mes de febrero, se ha ve-
nido conduciendo con gran xito,
segn nos inform ayer tarde el se-
cretario de dicha Asociacin, seor
Gonzlez Quiones, habiendo sido
cubierta ya la mitad de la Isla por
el referido programa de conferen-
cia.
"Tanto la Asociacin de Agricul-
tores como la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico, que
estn interesadas en los asuntos que
se discuten en dichas conferencias,
S3 sienten altamente satisfechas, di-
ce el seor Gonzlez Quiones, "del
espritu que ha prevalecido entre
los agricultores para resolver los
problemas con que se confrontan la
PRRA y los agricultores, en la apli-
cacin de los programas de reha-
bilitacin cafetera y tabacalera de
la Is'. i
'En todas partes se ha puesto d?
relieve", agrega el seor Gonzlez
Quiones, "el espritu de coopera-
cin de los agricultores hacia los fi-
nes qu? persigue la PRRA y el de
seo de que la Asociacin de Agri-
ealtona y dicha institucin federal
se mantengan en ntima relacin
y armona para el mejor xito de
la rehabilitacin rural de la Isla.-'
------------------??------------------
Ecos de sociedad...
El cuatro de marzo del ao en
curso, como se ha anunciado, se
efectuarn en todos 1 o s Estados
I Unidos y en Puerto Rico, banque-
tes en celebracin de la victoria
I que obtuviera el presidente Roos-
evelt en las ltimas elecciones de
! noviembre. En nuestra isla, este
1 acto no tendr carcter partidista
I ino que se aprovechar la opor-
i tunidad para testimoniar las sim-
i patas y la admiracin de nuestro
pueblo por el inters tomado por
j el Primer Magistrado de la nacin
en favor de la reconstruccin de
Puerto Rico.
La Administracin de Reconstruc-
cin tiene el propsito de inaugu-
rar y de traspasar al Pueblo de
Puerto Rico, en dicho dia, cuatro
de marzo, las dos plantas elctri-
cas que ha construido en Toro
Negro, unindose asi al homenaje
de gratitud que se ofrece al pre-
sidente Rooseveit, con las ceremo-
nias que habrn de celebrarse con
motivo de dicho acto.
Se espera que el gobernador Win-
ship. los miembros del Gabinete,
los legisladores y el alto comando
de la PRRA participarn en estas
celebraciones.
Continuacin de la pgina 13. >
tomar parte en la solemnidad de
estos piadesos cultos.
HACIA ESTADOS UNIDOS
Rumbo a Estados Unidos embar-
ca maana jueves el doctor Flix
M. Reyes, mdico del Sanatorio In-
sular, quien ha sido becado por el
Gobierno para seguir estudios es-
pecializados en la Universidad de
Cornell.
LUCTUOSA
En su residencia de Arroyo fa-
lleci repentinamente la seora do-
a Mara Adela Pontevn de Silva.
esposa del seor don Rafael Silva,
oficial de aduanas en dicha pobla-
cin surea.
L'n Servicio Oplico Dnmiilelo Por Ln uln Pm.iii
NEW DEAL OPTICAL. nica ptica en P.'R con un solo precio.
Atendida por los optmetras y pticos G. Concepcin y M Laont.
Exmenes de la vista v espejuelos completos. Incluyendo blfoca-
m de armaduras para elesir octagonales,
Fullvues, en oro blanco, amarillo, concha o al aire por el solo
precio tie
$7.
50
No Importa la condicin en que se encuentren tu n,n. la re-
ceta que traiga o los cristales que
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49. San Juan. P. R.
a los agresores, con los testigos
presenciales de los hechos, se des-
prende que el mvil de la agre-
sin fu el haber ido Juan Soto a
la casa de los Rivera a llamarles
la atencin hacia el hecho de que
deban tener ms cuidado con sus
animales porque le estaban destro-
zando su finquita de frutos meno-
que cuando la victima se
despidi para regresar a su hogar,
los agresores se avalanzaron sobre
el infirindole las heridas ya men-
cionadas, sin que mediase discu-
sin de ninguna ndole entre ellos
tres en ese momento.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, febrero 16. (PU)
Las siguientes cotizazciones sobre
cambias extranjeros se registraron
hoy en la Bolsa de esta ciudad: es-
terlina $4.8975, franco 4.66, lira 5.-
2650, belga 16.87, franco suizo. 22.82,
marco 40.235. marco registrado 21.-
05, diar 2.33. florn 54.67. La pese-
ta no se cotiz.
UN ALTO HONOR EX-
TENDIDO
Al Ledo. Ramn Lpez
Irizarry
Suscrita por el Sr. H. C. Chris-
tansen, Secretario de la "Asociacin
Nacional de Juntas de Farmacia",
e! seor R. Lpez Irizarry, conoci-
do qumico de esta Capital y miem-
bro de la Junta de Farmacia de
Puerto Rico, ha recibido una car-
ta en donde se le comunica que ha
sido nombrado delegado con voto pa-
ra representar a la Asociacin Na-
cional de Juntas de Farmacia an-
te la asamblea de la Coferencia Na-
cional sobre Investigaciones Farma-
cuticas que se llevar a efecto el
sbado antes de la semana de la
Convencin o Congreso Farmacu-
tico Anual, all para el prximo mes
de agosto, en la ciudad d; Nueva
Vork.
La delegacin de la Asociacin
Nacional de Juntas de Farmacia se
compondr, por lo tanto, del seor
R. Lpez Irizarry, delegado con vo-
to, de santurce; y por los delega-
dos asociados, seores J. Len Los-
cof, de Nueva York; Robert P.
Fischelis, de Trenton, Nueva Jersey
y W. H. Dayton, de Salt Lake City,
Utah. Los seores J. Len Loscoff
y Robert P. Fischelis. que acom-
paarn a nuestro compatriota en
la delegacin, son dos conocidos
hombres de ciencia de Estados Uni-
dos.
-------------?>-------------
Para Martnez Nadal
Al salir de una
conferencia con
?1 gob e r n a d o r
Winship, ayer por
la maana, salu-
damos en Forta-
e z a al senador
Juan B. Garcia
Mndez. "Vine a
aludar al Gober-
nador, nos dijo
ruando lo interro-
gamos, y a tra-
tar con l sobre
isuntos legislati-
vos y otros rela-
cionados c o n el
Distrito de Agua-
dUla. Habl con
?1 Jefe del E;e-
rutivo sobre la
ley que prohibe
: portar armas y
J- an B. Garca *"_ .,
Wirf>- 0bre la Iey qUC
hace obligatorio el
registro de armas de fuego".
Nos explic el seor Garcia Mn-
dez qu; se propone presentar al-
! gunas enmiendas a la ley de por-
tar armas para hacerla ms efec-
tiva y que abogar tambin por
que se le d carcter permanente
a la ley de registro de armas de
fuego.
Favorece usted la reimplanta-
cin en Puerto Rico de la pena de
muerte? preguntamos al senador
Garcia Mndez.
Filosficamente, nos contest
estoy en contra de la pena de
muerte, pero como una necesidad
social, estoy a favor de ella. Fa-
vorecera un proyecto por virtud
del cual el Jurado deba especificar
a sentencia que condena al acusa-
i do en caso de asesinato en primer
grado, sin perjuicio de la facultad
del Juez de Distrito de reducir la
pena a reclusin perpetua, ya por
errores del Jurado en la aprecia-
cin de la prueba o ya en el ejer-
cicio de su discrecin; y sin per-
juicio, adems, del derecho del Go-
bernador a la conmutacin de la
pena, conforme la autoridad que le
confiere la Carta Orgnica de Puer-
to Rico. Sin embargo, tengo en-
tendido que no hay ambiente en
la Legislatura para ningn proyec-
to sobre la pena de muerte, puesto
que los que favorecemos esta me-
dida estamos en minora.
Y est usted de acuerdo con
las recomendaciones de esteriliza-
cin eugensica que hizo el gober-
nador Winship en su mensaje a la
Legislatura?
Para casos de locos y enfermos,
favorecera la esterilizacin euge-
nsica. Esta medida se est im-
plantando en muchos Estados de
la Unin Americana y en los pa-
ses ms civilizados del mundo; Ale-
mania entre ellos, tiene ya esa le-
gislacin.
Comentando el memorial someti-
do a la Asamblea Legislativa por
el presidente de la Asociacin de
Maestros de Puerto Rico, seor Ful-
gencio Pinero, el seor Ernesto Ca-
rrasquillo, representante a la C-
mara, por el Distrito Nm. 31 de
Yabucoa-Humacao, nos hizo ayer
las siguientes manifestaciones:
"Como de costumbre, el presiden-
te de la Asociacin de Maestros de
Pujrto Rico, seor Fulgencio Pi-
nero, ha sometido a los legisladores
un memorial en torno a las peticio-
nes que el magisterio desea hacer
a la Legislatura. En dicho memo-
rial trata sobre asignaciones de
fondos en el Presupuesto para la
creacin de nuevas escuelas y tam-
bin pide a los legisladores que se
les aument.-n las sueldos a los ma-
estros.
'Encuentro que las peticiones que
hace el Presidente de la Asociacin
de Maestros son muy justas y es
digno de alabanza el sacrificio que
el seor Pinero ofrece hacer cuan-
do dice que el magisterio si se tie-
ne que sacrificar por la creacin de
nuevas escuelas vocacionales, ir al
sacrificio. Yo como legislador, sien-
to honda simpata por los maestros
porque soy maestro. Pero no obs-
tante, reconozco que el magisterio
es^ compuesto por los empleados
ms fieles que tiene el Gobierno In-
sular por esta misma razn es
que creo que la Legislatura debe
tomar cartas en el asunto de los
sueldos y aumentar los mismos en
la cuanta que el magisterio soli-
cita"."
sucesos 'registra-
dos en la isla
quenos
El representante a la C m ara
Agustn de Jess autoriza lo si-
guiente:
"Estoy absolutamente en simpa-
ta con un aumento razonable para
los empleados mal remunerados, y
si para ver cristalizado esto en rea-
lidad fuere necesario una rebaja
proporcional de los sueldos altos es-
toy dispuesto a cooperar. Realmen-
te es inexplicable la razn por la
cual el pueblo de Puerto Rico ten-
ga la mayor parte de su empleoma-
na ganando salarios chinos, muy
especialmente los llamados "clerks"
de colectura, quienes devengan un
salario que computado por da as-
ciende a ochenta y tres centavos
diarios. Es justo adems que se les
aumente a los telegrafistas, maes-
tros, policas, mensajeros de tel-
grafo y otros cuyos servicios son
muy eficientes. En mi opinin una
rebaja de un cinco por ciento a los
empleados que ganan un buen suel-
do en nada perjudicara a stos, y
un aumento de un cinco por ciento
a los empleados arriba expresados
vendra a aliviar en parte la situa-
cin lamentable por que atraviesan
Asi puss me propongo en el comit
de hacienda, laborar en e! sentido
arriba esbozado."
EL ACTO DE HOY EN
LA UNIVERSIDAD
Organizacin obrera en
Patillas
Empleados de la Unidad de Sa-
lud Pblica de Guaynabo acogen
con simpatas sus manifestaciones
respecto a aumento de sueldo a em-
pleados mal remunerados y supl-
canle contine sus gestiones a ese
respecto.
Manuel ONEILL
UN NUEVO PAR DE ZAPATOS?
CARGELO a Sssolube!
O Impamente, llene el crter con Essolube y anote
luego lo que va ahorrando en menor consumo de
aceite, menos cuentas de reparaciones y mejor apro-
vechamiento del combustible. La economa total, al-
canzar para comprar un buen nmero de zapatos.
Y al mismo tiempo, le sorprender lo bien que
funciona su automvil cuando est adecuadamente
lubricado con este aceite de calidad superior.
Empiece ahora a gastar menos con Essolube. Se
'vende en latas inviolables, que protegen su pureza,
y tambin suelto, para acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY(P.R.)
les luMiyloswvts,alas6|a.m.sinionkli Hora Esso per IsEsraxionWKAQ
ECONOMICE COH
Essolube
Tar* k uno mnimo
Patillas, febrero 15. Debido al
plan de organizacin obrera que se
est llevando a cabo en la isla en-
tera, la Unin Protectora del Tra-
bajo de Patillas est llenando su
cometido y al efecto ha habido va-
rias asambleas generales de traba-
jadores y particularmente del Co-
mit, donde se han tratado muchas
cosas de vital importancia para la
vida del movimiento obrero de la
isla. En conversaciones que hemos
sostenido con altos dirigentes de la
Central Lafayette, hemos sido aten-
didos muy respetuosamente y al
efecto se nos ha prometido toda
clase de justicia y consideracin a
ios trabajadores de este distrito y
sus lderes. El convenio colectivo
;e est cumpliendo en todas sus
partes recibiendo de esta manera
el aumento hecho en dichas clusu-
las. La Federacin Libre nombr
a los compaeros Rafael Dones,
Cleto Bernier y Miguel Freytes de-
legados de la Unin Protectora del
Trabajo para investigar todo lo re-
lacionado con el cumplimiento de
las clusulas del convenio agrcola
que regir en este ao. El Comit
de esta Unin Protectora del Tra-
bajo en reunin pasada acord vi-
sitar todas las colonias de la Cen-
tral Lafayette para afiliar trabaja-
dores a la Federacin Libre y a la
Unin Agrcola. Reina gran entu-
siasmo entre el elemento obrero por
o que esperamos que ms de mil
obreros en la comunidad de Pati-
llas harn su ingreso en la Unin
Protectora del Trabajo en los pr-
ximos cinco meses para lo que es-
peramos la cooperacin sincera y
desinteresada de todos los trabaja-
dores de esta zona caera.
Rafael DONES
mw
Riera Martnez pospo-
ne su regreso
Informes de Nueva York se han
recibido en esta ciudad capital co-
municando que el comisionado del
Trabajo, seor Prudencio Rivera [
Martnez, habr de hospitalizar s e
nuevamente con el proposito de ha-
cerse un reconocimiento en la na-
riz, sitio donde sufri un fuerte gol- j
pe cuando el accidente que le ocu- ]
rriera en un taxmetro de la metro- i
poli hace ya un par de meses a lo
sumo. Este nuevo inconveniente ha-
br de retardar el regreso del se-
or Rivera Martnez a sus labores
en el Departamento del Trabajo.
Anteayer Urde, en el barrio Ma-
cana, de Guayanilla, durante una
sangrienta ria a pualadas, resul-
taron heridos Ramn y Mario Fra-
ticelly, Serafina Rodrguez y Es-
tefana Lpez, todos de aparente
gravedad. Durante la reyerta re-
sult muerto, ademas, Benigno Ro-
drguez Lpez, segn inform al
Cuartel General ayer, el jefe Prez
Graciar.i, de la Polica de Guaya-
nilla.
* v *
El dia 11 del corriente mes. en
el barrio Tejas, de Yabucoa, Cn-
dido Santana del Valle se suicid,
ahorcndose de un rbol cerca de
la casa de Ins Santiago.
Practicada la correspondiente in-
vestigacin por el Juez de Paz de
Yabucoa, se comprob que el in-
terfecto estaba minutos antes tra-
bajando en unin a varias perso-
nas y abandon un momento su
trabajo. Cuando fueron a buscar-
lo sus compaeras lo encontraron
ahorcado.
Los motivos que tuviera Cndido
Santana para tomar esta resolucin
se supone sean el que estaba acu-
sado de un delito de escalamiento
en primer grado, supuesto delito
sobre el cual el Jefe de la Polica
de Yabucoa inform al Cuartel Ge-
neral de la Polica, en carta de
fecha 21 de octubre de 1936
* ? *
El domigo ltimo, como a*las
tres de la tarde, en el kilmetro
10 de la carretera de Barranquitas
a Aibonito, el auto-truck numero
H-423, propiedad de Jos Rodr-
guez Noguera, de Barranquitas, no
asegurado y guiado por el chfer
Nemesio Escalera Coln, trigueo,
de veinte y cinco aos, arroll al
individuo Isidro Lpez, trigueo, de
cincuenta y dos aos, natural y ve-
cino de Barranquitas, producindo-
le fracturas en ambas piernas y
otros golpes en diferentes partes
del cuerpo, siendo conducido el he-
rido a la Sala de Emergencia de
Barranquitas, donde fu asistido
por el practicante Teodoro Rivera,
y luego al Hospital de Distrito de
Ponce, donde muri ese mismo da
como a las once de la noche.
Practicada la correspondiente in-
vestigacin por el Jefe Ramn Or-
tiz Fuentes, de Barranquitas, con
los testigos Hma Coln y Tomasi-
ta Torres, quienes presenciaron las
hechos, stos Informaron que ei
truck marchaba con direccin a
Aibonito y a bastante velocidad, y
que al llegar a una peligrosa cur-
va el chfer parece que perdi el
control del guia, yndose hacia la
izquierda de la carretera, atrapan-
do bajo sus ruedas a Isidro L-
pez, quien estaba parado a la ori-
lla de la carretera. El truck se
volc luego, precipitndose por
una pendiente, chocando con una
casa propiedad de la seora Ade-
Doctorado honoris causa
para N cholas Butler
(Nota de la Universidad de Puer-
to Ricoi
Programa para el acto de h o y
mircoles 17 de febrero en el saln
de actos de la Universidad de Puer-
to Rico, en honor al doctor Nicho-
las Murray Butler:
1. Procesin Acadmica. Gran
Marcha "Nabucodonosor", por Ver-
di.
2. Presentacin del candidato por
el decano Rafael Martnez Alvares,
de la Facultad de Derecho.
3. Concesin del doctorado en le-
yes, honoris causa, por el rector Dr.
Juan B- Soto.
4. Obertura "F! Serrallo", por
Mozart.
5. Discurso, por el doctor Nicho-
las Murray Butler, rector de la
Universidad de Columbia.
6. Desfile, "My Maryland", por
Wolerstein.
LA SALUD Y .
LA BELLEZA
Estmago limpio
... Cutis sano.
Millones de mujeres reconocen
que el afamado mdico ingls Ben-
jamn Brandreth los ha puesto en
las manos c! atiente mas valioso
para la conservacin de la salud y
la belleza.
Las Pildoras (le Brandreth son
el medio ms dicaz de combatir ,
sin tregua los males del estrei-
miento.
Pueden usarse todo el tiempo
que i. sin peligro de ma-
las consecuencias. No irritan ni
envician. Ejercen su accin direc-
tamente sobre el intestino grueso
y, sin afectar la digestin, obran
de un modo suave, seguro e inofen-
sivo.
La fermentacin de los desper-
dicios acumulados en el intestino
es el peor enemigo de la belleza.
El cutis sucio, las eru|>ciones
de la piel, los ojos sin brillo, las
arrugas, el decaimiento de la vita-
lidadtodos estos males son casi
siempre resultado de la pereza in-
testinal y de la descomposicin de
los residuos de la digestin estan-
cados en el intestino grueso.
Las Pfldoraa de Brandreth son
el medio ideal de mantenerlos in-
testinos limpios. Eliminan los re-
siduos nocivos de un modo suave,
pero completo, y por lo tanto son
de gran ayuda para embellecer.
Las venden todas las buenas far-
macias.
MUESTRA GRATIS: rong.u.
Pildoras de Brandreth a prueba.
Corte este anuncio completo, (no el
cupn l 'dolo con su nombro
y direccin al Sr. James Shine, Re-
tante, Apartado 730, San Juan.
I
s
i\
Nombre i'
y
direccin
ion i
EXCELENTE PARA ^
LOS RONES
Y LA VEJIGA
Ponga fin a las levantadas de
noche. Luzca y sintase
mas joven
Trabajadores para Ja
PRRA
A las 10:00 de la maana del
mircoles, dia 17 del corriente, en
el campamento Sabana, municipa-
lidad de Luquillo, se proceder a la
seleccin de doce '12) trabajado-
res para trabajar en el proyecto
construccin de carretera, Sabana.
A 1 de la tarde del Jueves, da
18 del corriente, en el campamen-
to Susa. municipalidad de Yauco,
se proceder a la seleccin de cin-
cuenta (50) trabajadores para tra-
bajar en el proyecto de siembras,
Susa.
A las 9 de la maana del viernes,
dia 19 del corriente, en el campa-
mento El Caribe, municipalidad de
Mayagiiez, se proceder a la .e-
leccin de veinticinco (25) trabaja-
dores para trabajar en el proyecto
de reforestacin H Caribe.
Los trabajadores seleccionados vi-
virn en los campamentos y ten-
drn que acogerse a los reglamen-
tos de los mismos.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a lc solici-
tantes que deseen presentarse en
los sitios arriba especificados que
de acuerdo con las reglas estableci-
das, se le dar preferencia a aque-
llos trabajadores que estn en las
listas pblicas de auxilio y que
sean residentes en la municipali-
dad donde se lleve a cabo el pro-
yecto.
(Fdo> Luis Ral ESTEVES.
Jefe, Divisin de Personal.
Mantenga MM rtftooM libre* d
desperdicios, cidos -. de-
Mihjiis vu actividad normal a los
rones y a la rejin y vivir una
vida mas sana, mis larga y ms
Mis.
l'n medio eficaz e Inofensivo de
hacerlo consiste m procurar en la
farmacia un (Tal 15 centavo
de Cpsulas Ml.D ILLA DE ORO
de Aceite de Haariem y lomaran
de acuerdo con las Instrucciones. La
rapidez de los resultado* le sor-
prender.
e los males
d" lo- idems
de las I i dolot
de cintura, las I 18, lo
calambres < n las i I aliotaga-
miento de i desea
obtener verdade
en MEDAL1 \ DEOJ pritimo
> orlainal de Haariem, Holanda
magn! Hilante de
los rife" We \e/. en cuando un
buena W\ ad a r
laida Torres a la cual caus da-
os por valor de cincuenta dla-
res resultando el truck comple-
tamente destrozado.
El chfer Nemesio Escalera Co-
ln fu arrestado y conducido a
presencia del Juez de Paz de Ba-
rranquitas, quien lo acus de un
delito de homicidio involuntario,
sealndole una fianza de dos mil
dlares para su libertad provisio-
nal.
UN CUTIS QUE LA
DEJAR ENCANTADA
Usted tambin puede tener, ahora,
el mismo ;sito que las es-
trellas de Hollywood. Simplemente
vaya a su farmacia o perfumera favo-
rita, y pida KISSPROOFel nuevo
polvo facial maravilloso, que estn
usando con preferencia las estrellas
del cine Fjese lo pronto que dar
a su cutis la divina frescura y lozana
de la juventud, que dura todo el da.
Pruebe usted el surtido completo
de preparaciones
embellecedoras
KISSPROOF...
Polvos, Colorete |
y Lpiz Labial.
Quedar verda-
deramente en-
cantada
POLVO, COLORETE y
LPIZ LABIAL Indeleble
Tissproof j

EVITE ESA TOS- LE ESTA MATANDO
Quizs usted se ra de ella y hasta ignore nuestro
wiso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fsico general si no se cura.
JARABE *
NOCHE BUENA
Es una combinacin cientfica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacin.
PIDA N FRASCO SEGUIDA
*