<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00729

Full Text
18 Pghuis 3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
18 Pginas 3ctvs.
LA MAANA
ao XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dutrlbuted under permlt M 801 authortaed bjr th Act o Octobw . 1917 on Hit at the pit Office kt
SS-Sf1;.! ifS R.ICl BLfTUr...of t*/*'** A- 8 Burleson. Postmasler General. Bntered aa aecond claas matter
February 21, 1919 at the Poet Office at San Juan. Puerto Rico. (Dnlted sute of America under tbe Act of March 8 187V
LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6692.

MARTNEZ NADAL DECLARA
QUE AL FIN Y AL CABO
La Legislatura tendr que arbitrar nuevos
recursos a los municipios
EL PRSTAMO PARA LOS CUATRO
HOSPITALES DE DISTRITO
.
En la asamblea de la Sociedad
insular de Trabajadores Sociales
,t;e inici sus trabajos antenoche
sbado en el Hogar Mdico, hicie-
ron importantes declaraciones el
Presidente del Senado, don Rafael
Martnez Nadal, el Comisionado de
Sanidad, Dr. E. Garrido Morales, y
el Canciller de la Universidad, Dr.
Juan B. Soto. Abri el acto la Pre-
sidenta de la organizacin, seora
Carmen R. de Alvarado, con un
bello discurso que le vali clidos
aplausos, e hizo la presentacin de
los oradores el seor Manuel Ca-
branes. La ditinguida seora Jose-
fina de Belaval deleit a la con-
currencia con selecciones musicales
magistralmente ejecutadas y la ni-
a Judith Franco constituy la no-
ta simptica del acto con la decla-
macin de hermosos poemas que le
conquistaron celurosas ovaciones.
El Presidente del Senado comen-
z aludiendo a la legislacin de
bienestar social vigente en el pas y
al anhelo de nuestro Parlamento de
buscar la felicidad de los portorri-
queos ''puesto siempre el odo de
ia Legislatura en el corazn de
nuestro pueblo para que hasta ella
lleguen el dolor, las necesidades y
DR. FRANCESCHI CABALLERO
BALLESTEE HERMANOS
SAN JUAN. P. R.
L\
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE:
^ DON Q
Anca SNOW WHITE
(DOS PRODUCTOS 8ERRALLE8)
OLEOMARGARINA
"STAR"
(EL SUSTITUTO DE LA MANTEQUILLA)
) Budweiser
"LA CERVEZA DE TODOS"
Dr. B. Dvila
CIRUGA GENERAL
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que
solo recibir pacientes por
CITA PREVIA.
Consultas a las 2:00 P. M.
en la
( lnica
Pereira Leal
RIO PIEDRAS
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mcior servicio oor Igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
I Ol'KMEK
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, panteones
osarlos.
Entindase directamente cod
FOURNIER
Pone- de Len 2. Parada 2<
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P R.

DISTRIBUIDORES EN SAN JUAN:
UNTA MENT
EL REY DE LOS UNGENTOS MATA DOLORES"
MAYORISTAS:
Seira. Garabis & Co., Inc Juan R. de Torres
Sociedad Cooperativa Farmacutica
VENTAS EN CANTIDAD:
Carlos Llabrs Alien 78 Telfono 1592
REPRESENTANTE GENERAL:
JUAN SAAVEDRA
EDUARDO LARROCA PIERRET
Falleci ayer domingo despus de recibir los Sanu* Sacra-
mentos v la bendicin papal.
Sus hijos Pura, Carmen, Clotilde (ausente). Eduardo,
Francisco y Ramn hermanos Raiael Larroca y Angela Prez de Suau. hermanos
V hermanas politicas, nietos presentes y ausentes y dems
parientes ruegan a sus amistades su asistencia al sepelio que
tendr lugar a laa 4 de la tarde de hoy en el cementerio de
San Juan partiendo la comitiva fnebre de su domicilio en
Miramar, calle Unin Nm. 6, por cuyo favor les quedarn
eternamente agradecidos.
Por voluntad del finado se suplica no enviar flores ni
coronas.
las demandas de nuestras muche-
dumbres y para que su miseria sea
lo menos trgica posible". Dijo que
no hay mayor desgraci en el mun-
do que nacer en una tierra infini-
tamente pequea. Que "a Puerto
Rico le est vedada la cristaliza-
cin de muchos sueos por nuestra
estrechez econmica no obstante el
vigor intelectual de nuestros hom-
bres dirigentes y su empeo de pro-
curar el bienestar de nuestros her-
manos". "La estrechez nos ata las
alas para que nuestro vuelo no sea
alto ni largo y proyectos buenos
tienen que ser sacrificados por las
erogaciones que los mismos conlle-
varan." Manifest que en la anun-
ciada creacin de un Negociado de
Bienestar Social en Puerto Rico
puede que tengamos dificultades
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17, Santurce, P. R.
LOTE TUBERA
de 4" y 6"
PIEZAS ESPECULES
ESTOPA Y LEADITE
Precios sin competencia.
J. M. CANALS
Ingeniero Civil
Tel. 1812 San Jos 8-12
San Juan.
Hadioqrafas
De los PULMONES,
CORAZN, VES-
CULA BILIAR, R-
ONES, ESTOMA-
GO, TRAYECTO
GASTRO INTESTI-
NAL COMPLETO,
MASTOIDES, CAVI-
DADES OSEAS
PARA NASALES,
FRACTURAS o cual-
quier regin que se de-
see, como RADIO-
GRAFAS DEL
VIENTRE en las em-
\ barazadas para demos-
trar la posicin del
nio.
Estudios Fluorosc-
oicos para investigar el
estado y movimiento
de algunos rganos in-
ternos.
Doctor
Jaime lila
ESPECIALISTA:
ESTOMAGO
HGADO
INTESTINOS
RECTO
Parada 22, Santurce.
Tiene todas las probabilidades de ser
aprobado de un momento a otro
Que los negocios sigan prospe-
rando en Estados Unidos
Todas las Divisiones de la PWA,
con excepcin de la Divisin de
Ingeniera, han aprobado ya el prs
tamo de medio milln de dlares y
el donativo de $409,000 solicitado
por el Gobierno Insular para la
construccin de cuatro Hospitales
de Distrito en Puerto Rico. La Di-
visin de ingeniera tiene el asun-
to en estudio debido a modificacio-
nes que se hicieron en los proyec-
tos preseniados. Se espera que de
constitucionales. Que le pareca que
la Carta Orgnicaaunque no lo
queria asegurar como una verdad
inconfusaprohibe que se establez-
can negociados autnomos, y que
no pueden existir negociados que no
estn bajo la Jurisdiccin y anexa-
dos a algn Departamento. Dijo que
la creacin de un Departamento
de Bienestar Social acarrearra gas-
tos que no podran sostenerse da-
das las condiciones econmicas pre-
valecientes en el pas. Que a su
juicio podran consolidarse los ser-
vicios de bienestar social que ac-
tualmente se estn prestando tales
(Contina en la pgina 12, Col. 6)
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
un momento a otro se resolver la
cuestin favorablemente.
Los planos para los hospitales de
distrito estarn terminados dentro
de una o dos semanas. Cada hospi-
tal se construir a un costo de
$227.000.
El gobernador Winship y el Co-
misionado de Sanidad, Dr. E. Ga-
rrido Morales, han venido impul-
sando el mencionado prstamo con
extraordinaria actividad y constan-
cia. Se ha manifestado en favor del
asunto el capitn Gholston, envia-
do del Secretario Ickes que recien-
temente visit nuestra Isla, y en
Washington ha realizado importan-
tes g2stiones de endoso al proyecto.
Uno de dichos hospitales de dis-
trito ser construido en San Juan,
al lado de la Escuela de Medicina
Tropical.
Dr. A. Garca
Soliera
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Muieres.
Guayama, P. R
EL FONDO PRO VIU-
DA E HIJOS DE DON
SEBASTIAN D A L-
MAU Y CANET
Nuestro compaero, seor J. D-
vila Ricci, Presidente Provisional
de la Sociedad Puertorriquea de
Periodistas, ha recibido hasta el
da de ayer las siguientes contri-
buciones con destino al Fondo
Pro Viuda e hijos del compaero
periodista fenecido don Sebastin
Dalmau y Canet:
Romualdo Real $100.00
Jos Coll Vidal 100.00
Antonio Ayuso Valdivieso 100.00
Rafael Rivera Santiago 25.00
Jos Prez Losada 25.00
Samuel R. Quiones 25.00
Santos Visca.sillas 15.00
J. F. M. 5.00
A. P. P. 2.03
Raiael Montas 2 00
TOTAL
(399 (n
CLNICA
F0NT MARTELO
Humacao, P. R.
del
Dr. R. Meja Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
NUEVA YORK, febrero 13. (PU) i
Los centros financieros anticipan |
que los negocios en Estados Uni- |
dos seguirn prosperando por lo
menos hasta mediados de ao, de-
bido a lo siguiente: 1 la conti-
nuada recuperacin natural; 2
la terminacin de la huelga en las
fbricas de la General Motors Cor-
poration; 3la creencia de que el
Congreso aprobar el programa del
presidente RooseveH para la reor-
ganizacin de las cortes, sin ha-
cerle cambios substanciales, lo que
probablemente dar por resultado
la readopcin de los principios b-
sicos de la NRA, con lo cual las ni- j
Gustrias aumen'aran sus balances
pronunciadamente, anticipando los
costos ms altos de la produccin.
El semanario econmico conserva-
dor 'Anna'.ist'' predice una soste-
nida mejora industrial hasta el
mes de Julio, probablemente segui-
da por una decadencia, aunque in-
dica que los negocios pueden aho-
ra prescindir de la legislacin des-
favorable mejor que en el ao 1933,
cuando fu aprobada la ley origi-
nal de la NRA.
El mercado de acciones registr
una gran alza en esta semana, lle-
vando la delan'era las acciones da
acero, y el promedio de las Indus-
triales fu el ms alto que se ha re-
gistrado desde el ao 1931. Las ac-
ciones de ferrocarriles tuvieron el
promedio ms alto de este ao, pe-
ro las de servicios pblicos se man-
tuvieron virtualmente estacionadas.
Los bonos estuvlaon irregulares
y ms altos, siendo las ms ucr'es
las em-iones de Sudamcnca.
El dlar se mantuvo firme en
'Contina cu la 12, Col. 7)
II \\iiiiim;\
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 195
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
lili.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayo X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Semofta! Si quitAt VA. ma/rtA&l ai. |ieso
|ifloti^tcmu}fta5uestaJbaAac^can^ fciHmcs,
amstfwamdo 8aasbc&e^ de 6a fcnea ...
kRRESTO
POLICLNICA
LANDRN MUNDO
*-. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Diagnstico y
Tratamiento
Horas de consulta
\ 3 a 6 P. M.
A otras horas por cita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia Telfono 2789 Santurce.
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
\ 3 a 6 P. M.
I A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Horas de consulta
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, jugo gstrico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolismo Basal
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
DR. MARIO
JULIA
Especialista en Enfer-
medades Nerviosas y
Mentales.
Tiene el gusto de parti-
cipar su regreso al pas.
Consultas por cita previa.
CLNICA
DR. M. JULIA
Hato Rey, P. R.
The lValional Democratic Party
of Poerto Rico
P. O Box 1590 S8 Alien St. San Juan, P. R.
A todos los miembros del partido que se inscribie-
ron en o antes d diciembre 31, 1935, se les informa que
pronto empezarn a celebrarse las convenciones para la
seleccin de Comits Locales, y que para poder tomar
parte en las mismas ser requisito indispensable presen-
tar su credencial, la que ser suministrada por el Comit
Ejecutivo Insular mediante el envo de su cuota corres-
pondiente al ao 1937.
Igualmente se notifica a todos aquellos miembros
del partido que han ingresado de enero 1, 1936 hasta la
fecha, que solamente han pagado su cuota de admisin,
que deben enviar su cuota correspondiente al ao 1937
directamente al Comit Ejecutivo o por conducto del
Recaudador Local autorizado.
Mara E. CAMPOS,
Secretaria.
Justo PASTOR RIVERA,
Presidente.
HAYOS X KELLY -KDETT
Anunciamos a los Sros. Radilogos. Clnicas, Hospitales v ami-
gos tener la distribucin de los aparatos de Rayos X 'KELEKET'.
Equipos con los adelantos ms modernos v de una reputacin in-
tachable. La clnica HERMANOS MAYO usa equipos de RAYOS
X KELEKET"' con preferencia Tenemos un personal experto pa-
ra dar servicio e instalar los equinos. Esperamos aue los seores
Radilogos al recomendar un equipo de Rayos X tengan ?n cien-
ta nuestra linea KELEKET'.
Ilustraciones, presupuestos v precios los suminr tramos a so-
licitud.
DEPARTAMENTO DE RAYOS X
n \iiiii:iii & co.
Alien 57.
8an Juan. P. R.
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELVE PACKARD SUPER EIGHT PACKARD 120 PACKARD SIX SENSACIN PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120) SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS Ponce EDG/.R SROWN Mavagez PEDRO ISMAEL RIBERAS ".- HNO Caguas R. RIVERA DEL VALLE Sintonice el programa Packard todos los mircoles a las 8:15 P M Estacin WKAQ. Orquesta Packard.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera v formaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
queas y grandes, trias del
pas viguera de ausubo. zinc
nuevo y usado, ladrillos y va-
rillas.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Taft Nm. 28 Tel. 1003
Santurce.
DR. J. A. LPEZ
WTONGIORGI
litarlo: Edificio VI
?arden.
Parada 15. Santurce.
Telfono: 723. Santurce.
. CIRUGA general
CIRUGA DEL PULMN
H iras de consultas:
De 1 a 6 P. M.
Mme. PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA C1RDGIA RAYOS X
Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Jrinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Ediluao Plaza lado Gonzlez Padln Tel 736
ROBERT A. MILLER
GIFT SHOP
19 Alien St.
San Juan.
February 'Discount Sale.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NIOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672. Santurce.
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202. Caguas.
MISA SOLEMNE DE RQUIEM
Doa Josefa Salgado de Garca
Ha fallecido en Crecente. Lugo. E pada el da 5 del actual,
despus de recibir los auxilios espirituales.
Su esposo don Manuel Gara." Vidal, ausente; sus hijos
Jos M, Ramn. Manuel. Daniel. Genoveva. ngel. Josefa
y Constantino: sus hijos polticas Carmen. Pilo y Florin;
sus nietos y dems familiares; y las mercantiles do esta plaza
Colmado Central, de R. Garcia; y Sucs. de Infanzn & Garca,
ruegan su asistencia a la misa solemne de rquiem que se
celeb>-ar maana martes, da 16 del corriente, a las 7:45 de
la maana en la Iglesia de San Agustn. Puerta d Tierra.
NIQULESE CON ASENJO
TALLER DE NIQUELADO CUALQUIER OBJETO DE METAL VIEJO LO PONEMOS .NUEVO POR MUY POCO DINERO
LUNA 44, FRENTE AL MUNICIPIO, TEL. 1091 APARTADO 415, SAN JUAN, P. R.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 13. Tel. 1394 San Juan
Por lo menos hasta mediados
de ao, esperan los financieros


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
ES PROBABLE QUE ROOSEVELT
SE DIRIJA A LA NACIN
EN DEFENSA DE LA PROPUESTA
REFORMA JUDICIAL
Frankltn D.
JtoeMvett
NEW YORK,
febrero 14. (PU).
(Por Sydney Wi-
lliams).Hay In-
dicaciones de que
muy en breve el
presidente Roose
velt se dirigir
por radio a la na
cin con el pro-
psito de contra-
rrestar la cre-
ciente oposicin
que ha levantado
su propuesto plan
de reformas Ju-
diciales, particu-
larmente en lo que stas afectan a
la Corte Suprema.
Personas Influyentes en la pol-
tica, tales como los senadores Bo-
rah, Burton K. Wheeler, Lynn J.
Frazier y Bennet Ciarle; publicis-
tas prominentes como Pralc E. Gan
nett, y varios lderes religiosos han
estado organizando durante los l-
timos das la opinin pblica a fin
de que se oponga a los planes del
Presidente por considerar que los
mismos "van encaminados a des-
truir los fundamentos morales de
la repblica".
Diariamente los peridicos repu-
blicanos de Nueva York publican
infinidad de cartas de los lectores
desaprobando la actitud del Presi-
dente. Simultneamente en el Se-
nado en Washington la oposicin va
cristalizndose, siendo digno de
notar que en ella toman parte mu-
chos senadores del Nuevo Trato.
Con esto y todo personas bien in-
formadas en la capital aseguran
que Roosevelt se mantiene firme-
mente decidido a alterar la con-
| textura de la Corte Suprema de
manera que se pueda aprobar le-
gislacin fundamental sobre co-
mercio, trabajo y agricultura, de
acuerdo con la extinta N. R. A.
Sin embargo, desde que los opo-
sicionistas han apelado a la publi-
cidad para llegar al pblico, se
cree que tarde o temprano tambin
el Presidente tendr que dirigirle
al pueblo. La ofensiva contra la
oposicin la inicia el Gobierno es-
ta noche con la transmisin que
har por radio el procurador gene-
ral Cummlngs en torno a las re-
formas Judiciales. Se espera que
si la oposicin aumenta, el Presi-
dente hablar al pblico tambin
explicando la necesidad de respal-
dar su plan de reformas como el
nico medio de garantizar justicia
para todos.
LOS LEALES ANUNCIAN QUE RE-
CHAZARON UN FUERTE ATAQUE
DE LOS NACIONALISTAS EN EL SEC-
TOR DEL RIO JARAMA
MADRID, febrero 13. (P. U.)
Personas bien informadas han ma-
nifestado a Prensa Unida que se
espera que de un momento a otro
el Gobierno y la Junta de Defensa
conjuntamente anuncien el nom-
bramiento de un comandante su-
premo para el frente central. El co-
mandante supremo tendra pode-
rea no solamente en Madrid pro-
piamente, sino tambin en los fren-
tes de Vallecas, Jarama, Aranjuez,
Villaverde, El Planto, Las Rozas
y otros.
Oficialmente se informa que
tres delegados de la Junta de De-
fensa partirn hacia Valencia ma-
ana domingo, llevando un docu-
mento en que se pide un decreto
haciendo el servicio militar obliga-
torio para todos los no combatien-
tes de Madrid entre las edades de
veinte a cuarenta y cinco aos. La
peticin de que se Imponga el ser-
vicio militar obligatorio fu apro-
bada por los lderes de los distin-
tos partidos polticos y circuios mi-
litares de Madrid, y luego fu apro-
bada por la Junta de Defensa. De
fuente fidedigna se informa que el
documento que llevan los delegados
de Madrid contiene otras recomen-
daciones importantes, incluyendo
algunas sobre las cuestiones de
transportacin y aprovisionamien-
to en Madrid.
Los rebeldes lanzaron un ata-
que muy fuerte en el sector de Ja-
rama esta tarde.
Oficialmente se informa que los
rebeldes fueron rechazados en Ja-
rama.
Infrmase que los rebeldes lan-
zaron sus divisiones motorizadas a
travs del Rio Jarama, bajo un in-
tenso fuego de morteros, ametra-
lladoras y bombas de mano. A las
9:45 de la noche todava se estaba
^peleando. Ha habido numerosas ba-
jjas. Veintenas de aeroplanos sostu-
vieron un combate sobre el campo
(de batalla. Oficialmente se informa
que tres aeroplanos de persecucin
rebeldes fueron derribados, y que
juno de ellos cay envuelto en 11a-
imas, pereciendo quemado su piloto,
quien fu identificado por los docu-
jmentos que llevaba como italiano.
I Oficialmente se informa que
los leales capturaron una trinchera
rebelde en el sector del sur de Ca-
rabanchel. Y que se est peleando
intensamente- en todos lar sector ia
cercanos, especialmente en Guada-
lajara, donde los rebeldes han su-
frido numerosas bajas.
Los rebeldes han reanudado su
ofensiva en el sector de Madrid,
habiendo lanzado sus mayores fuer-
tas contra Usera y Carabanchel,
donde encontraron muy fuerte re-
sistencia que a ltima hora de la
tarde se convirti en un contra-
ataque. Oficialmente se informa
que loa. rebeldes fueron rechazados
en Jarama, despus de librarse
grandes combates, con frencuencia
cuerpo a cuerpo, mientras veinte-
nas de aeroplanos bombardeaban
las riberas del rio para impedir que
los rebeldes cruzaron el rio. Infr-
mase que ambas fueraas comba-
tientes han sufrido numerosas
bajas.
*
MADRID, febrero 14. Tres delegados de la Junta de De-
fensa partieron haca Valencia es-
ta maAana, llevando un importan-
tsimo documento para el Gobierno
en el cual se recomienda una revi-
sin drstica de la estructura mi-
litar y civil de la Repblica Espa-
ola. El documento, que fu redac-
tado por las distintas organizacio-
nes polticas y sindicales, recomien-
da el establecimiento del comando
unificado en todos los frentes; el
servicio militar obligatorio para to-
das las personas fsicamente aptas
hasta la edad de cuarentlclnco
aftas; el nombramiento de personas
dignas de confianza para los car-
gos civiles; urge que los "elementos
dudosos" que ocupan puestos ml-
tales sean destituidos, y recalca la
urgente necesidad de lanzar una vi-
gorosa ofensiva militar en todos
los frentes. Los peridicos publican
una parte del documento, el texto
del cual indica que las recomen-
daciones son aplicables no solamen-
te al frente centra], que se consi-
dera el ms importante del terri-
torio de la Repblica, sino tambin
a todas las otras zonas de bata-
lla. Tambin se recomienda que los
comandos duales sean abolidos en
favor de los comandos unificados.
*
SEVILLA, febrero 14. (P. U.)
Cuatro Guardias de Seguridad que
entraron en las lineas nacionalistas
en el frente de Jarama han mani-
festado que durante las ltimos das
la milicia leal de Madrid ha sufrido
alredor de cuatro a cinco mil bajas.
MADRID, febrero 14. (PU).
Oficialmente se informa que du-
rante todo el dia de hoy ae Inten-
sific la lucha en el sector da Ja-
rama, donde los rebeldes atacaron
al Puente de Arganda e hicieron
fuerte presin contra la aldea de
Arganda. Tambin hubo varios
combates areos, como resultado
de los cuales se estrellaron dos ae-
roplanos de persecucin rebeldes.
En t sector de Guadalajara se li-
braron furiosos combates, pero las
posiciones no variaron. Los leales
inutilizaron dos tanques de guerra
enemigas e hicieron prisioneros a
sus tripulantes en Jarama. Se ha
comprobado que la carretera de
Valencia est todava Ubre para el
trnsito, aunque se encuentra ba-
jo el fuego de la artillera rebelde.
MADRID, febrero 14. (PU)(Por
Irving Pflaum)Las tropas leales
resultaron victoriosas hoy despus
Lubricantes "AMALIE" significan:
Arranque instantneo.
Velocidad constante.
Mxima economa de combustible.
Use "AMALIE", 100% Puro de Pennsylvania. Solictelo en
las estaciones de servicio.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
EL
MAR CANT-
BRICO"
VERA CRUZ, Mjico,
febrero 14. (P. U.) El
vapor espaol "Mar Can-
tibrico" zarp hacia el
norte conduciendo aero-
planos que haba carga-
do en Nueva York. Al-
gunos informes dicen
Que el barco se diriga a
Tampico para cargar all
otro material de guerra
destinado a los leales es-
paoles, mientras que
otros dicen que iba ha-
cia Espaa directamen-
te.
EL REARME DE LAS POTENCIAS ES-
TA COSTANDO SUMAS FABULOSAS
INGLATERRA Y FRANCIA NO SE QUE-
DAN ATRAS.-UNA AVERTENCIA
Demostracin de regoci-
jo en Roma
ROMA, febrero 14. (P. U.)D
Rey y la Reina salieron al balcn
del Palacio del Qulrinal tres veces
esta maana, correspondiendo a las
aclamaciones de ms de treinta mil
personas que se congregaron frente
al Palacio como demostracin de re-
gocijo por el nacimiento de un nue-
vo heredero directo del trono. Las
sociedades de Jvenes fascistas, or-
ganizaciones de muchachas y otras
unidades portando cartelones y
acompaadas por bandas de msi-
ca, asi como tambin muchos pai-
sanos, prorrumpieron en estruen-
dosas manifestaciones de regocijo
por haberse asegurado la continua-
cin de la Case de Saboyi.
??-
Contra el comunismo
en Nicaragua
MANAGUA. Nicaragua, febrero
13. (P. U.)La Polica realiz In-
cursiones en los hogares de lderes
obreros, y se alega que obtuvo prue-
ba de que se est haciendo propa-
ganda comunista aqu. Han sido en-
carcelados el poeta Manolo Cuadra,
el director de un diario obrero Emi-
lio Quintana y otras diecisis per-
sonas, quienes sern deportadas.
----------------??----------------
La salud del Papa
CIUDAD VATICANA, febrero 14.
noche tranquilo. Despus de la vi-
sita del doctor Milani esta maana
se celebr misa en la capilla priva-
da del Papa. Luego el Papa recibi
en audiencia a los prelados Pacelll,
Seralni y Plllppo Soccorsi. Y des-
pus fu llevado en su silln de
ruedas a la Logia, donde disfrut
de la luz del sol por primera vez
en varios (Mas.

CIUDAD VATICANA, febrero 14.
(P. U.)De fuente autorizada te
informa que el Papa se puso de pie
y dio algunos pasos sin ayuda al-
guna esa tarde, en el saln conti-
guo a su habitacin.
de cuatro horas de combate deses-
perado contra las fuerzas isurgen-
tes que atacan la vital carretera
Madrid-Valencia en el sector de la
Maraosa. Una arremetida de la1
unidades de tanques rebeldes fu
rechazada por los milicianos, quie-
nes mantuvieron su terreno firme-
mente y usando caones contra tan-
ques y mquinas lanzadoras de
bombas obligaron a loa tanques
enemigos a regresar a sus linea*.
Los rebeldes, entretanto, arrasaban
las trincheras leales con fuego de
ametralladoras. Se cree que las ba-
jas en ambos lados fueron crecidas.
Los tanques rebeldes aparecieron
a medioda despus que la artillera
insurgente hubo sometido al sector
de La Maraosa a un fuerte cao-
neo que se prolong por tres ho-
ras. Segn los informes del Gobier-
no la carretera Madrid-Valencia es-
taba todava libre y la situacin en
el sector continuaba virtualmente
inalterada. Los milicianos leales, con
el propsito de demostrar que sus
fuerzas no estaban debilitadas, Un-
taron un ataque sobre la carretera
de Extremadura avanzando dos ki-
lmetros con sorprendente facilidad
y sin encontrar resistencia. Apa-
rentemente los rebeldes no estaban
preparados para el ataque y aban-
donaron el terreno sin pelear.
La Junta de Defensa est toman-
do todas las precuaciones imagi-
nables contra el espionaje y ha ex-
pedido un decreto prohibiendo todas
las transmisiones por radio desde
Madrid despus del da de hoy, ex-
ceptuando nicamente a aquellas
artsticas o de propaganda leal apro
badas por las autoridades. Ninguna
estacin de radio que no est co-
nectada con una organizacin sin-
dical o con un partido del Frente
Popular podr trasmitir despus del
da veinte. Los violadores estarn
sujetos a la confiscacin de la esta-
cin. D Comit de Orden Pblico
someti a la aprobacin de la Junta
de Defensa una orden prohibiendo
la recaudacin privada de rentas en
edificios abandonados o confiscados
en Madrid, los cuales sern contro-
lados por el Gobierno a partir de la
fecha.
PARS, febrero 14. (PU). Por
H. Handler).Los avances formi-
dables logrados en el rearme de
Francia e Inglaterra fueron clara-
mente divulgados en una adverten-
cia dirigida a Alemania y a otras
potencias revisionistas por Henry
Berenger, presidente del Comit de
Asuntos Exteriores del Senado. Eli-
giendo la "Agence Economique
et, Flnanciere". el peridico fi-
nanciero ms influyente, como su
vehculo de exposicin. Berenger
dijo: "Inglaterra y Francia no se
sienten impresionadas en lo ms
mnimo por las demostraciones re-
visionistas de varios "dinamismos".
Ya lo probaron recientemente en
las Islas Baleares y en Marruecos.
Y lo volvern a probar maana si
cualquier insulto petulante lo ha-
ce necesario. Inglaterra y Francia
se han rearmado callada pero po-
derosamente. Y continuarn ha-
cindolo mientras sea necesario en
Europa y donde quiera."
Es un hecho admitido que Fran-
cia est encauzando todos los es-
fuerzos materiales y financieros
hacia la realizacin de un progra-
ma de rearme sin precedentes. An
con el anuncio de Chamberlaln en
el sentido de que el Gobierno In-
gls gestionar otros 400 millones
de libras para el rearme, los fran-
ceses estn ms que igualando el
despliegue financiero de Inglaterra.
Este ao igual que el anterior
Francia est gastando casi mil mi-
llones de dlares en extender y
profundizar la Linea Maginot. en
aumentar el tamao de su fuerza
area, que casi todos los informa-
dores responsables la califican co-
mo la ms poderosa de Europa con
la excepcin de la Rusia, en la
creacin de divisiones mecanizadas,
de las cuales se est organizando la
tercera, en la acumulacin de
enormes existencias de municiones,
en el aumento del nmero de tan-
ques a pasos agigantados y en un
programa naval que continuar la
superioridad naval de Francia so-
bre las flotas combinadas de Ale-
mania e Italia. Dentro de poco se
enviar un proyecto al Parlamento
para la construccin de 200000 to-
neladas durante los prxtmos tres
aos, elevando el total de la flota
a 850,000 toneladas.
De los 19 mil millones de fran-
cos en crditos militares nueve mil
quinientos millones son extrapresu-
puestales para ser cubiertos por
medio de prstamos. Dondequiera
que los aliados militares de Fran-
cia estn escasos de efectivo para
el rearme. Francia desempea el
papel de banquero. Polonia est
levantando mil doscientos millones
de francos en Pars para la meca-
nizacin de sus fuerzas. El prsta-
mo de 600 millones a Checoeslova-
quia, que est a punto de vencer,
ser renovado. A Rumania se le
han concedido amplios crditos.
Pero los dos amigos ms poderosos
de Francia Inglaterra y Rusia-
estn utilizando sus vastos recursos
Industriales y financieros. Los gas-
tos ordinarios de Inglaterra para
los tres servicios de guerra duran-
te el ao en cuno totalizan 118 mi-
llones de libras. Los cuatrocientos
millones de libras que el Gobierno
gestionar, divididos por cinco de-
bido al nmero de aos en que se-
r gastado el dinero, representan
otros 80 millones sobre la enorme
cifra. Los gastos de Rusia, segn
informes, son de 75 mil millones de
francos, aproximadamente 3,500
millones de Solares de acuerdo con
el tipo de cambio actual.
Frente a estas enormes sumas
los gastos de Alemania estn nu-
blados de misterio, pero Winston
Churchill recientemente escribi
que el Reich gast cinco mil mi-
llones de dolares en rearme en
1936. En octubre 10 de 1936 Muuo-
linl anunci un enorme programa
de rearme que costara unos doce
mil millones de liras, parte de cu-
ya suma seria gastada en dos ae-
ropuertos militares en la costa del
Adritico, uno con capacidad para
300 aeroplanos y mil aviadores y el
otro con capacidad para 350 aero-
planos con 750 aviadores. A prin-
cipios de enero el Negociado de Es-
tadsticas de Alemania public ci-
fras que han sido superadas desde
aquel entonces sobre los gastos de
armamentos del mundo. Aleg el
Negociado que se gastaron diez mil
millones de marcos en 1913, 16 mil
millones en 1928 y de 30 a 35 mil
millones en 1936. Treinta y cinco
mil millones de marcos equivalen
aproximadamente 15 mil millones
de dlares, tres veces los gastos de
antes de la guerra. Afirm el Ne-
gociado que los gastos de Inglate-
rra haban aumentado en un 39
por ciento, los de Francia en un
56 por ciento, los de Japn en un
ciento por ciento y los de Rusia en
un 500 por ciento.
Otro aspecto de las actividades
de rearme de Europa es la extra-
ordinaria escasez de hierro y ace-
ro. Inglaterra necesita dos millo-
nes de toneladas de hierro viejo
este ao y no hay vendedores a la
vista. Todos los mercadas conti-
nentales estn siendo dominados
por las demandas domsticas.
Francia export 236,000 toneladas a
Inglaterra el ao pasado, pero este
ao las exportaciones bajarn
drsticamente. El acero para fines
de construccin est siendo distri-
buido en raciones estrictas en Ale-
mania. Las existencias de acero de
Francia estn agotadas. Se ha im-
puesto una contribucin de expor-
tacin prohibitiva sobre el hierro
viejo destinado a Alemania. Los es-
fuerzos para Importar acero para
fines industriales de Blgica, Lux-
emburgo, Alemania e Inglaterra
han fracasado en su mayor parte.
Las rdenes de rearme tienen pre-
ferencia sobre las necesidades or-
dinarias de la Industria. La acti-
vidad Industrial en Italia ha mer-
mado debido a la falta de acero.
Una escasez similar en Amrica ha
tenio gran efecto en Europa que
normalmente importa grandes can-
tidades.
SE NECESITA
Mdico Director de Benefi-
cencia para Vleques, sueldo
$200 mensuales.
Dr. L. T. DA VIS. alcalde.
NO SABE
QUE HACER
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
i
Un anuncio clasificado en EL
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25 por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 1222 S. J.
QUE RUSIA RETIRARA SU
AYUDA A LOS LEALES
Lo que dice Queipo I! ANUNCIA LA PRENSA NA-
de Lian I CIONALISTA DE FRANCIA
GIBRALTAR, febrero 14. (PU).
El general nacionalista Queipo
del Llano dijo por radio que los
nacionalistas cruzaron los Rics
Manzanares y jarama y llegaron a
distancia de tiro de rifle de Ar-
ganda, y que dominan completa-
mente la carretera de Valencia.
Manifest que 'dentro de pocos
das Madrid estar completamen-
te asediada y se rendir'' Asegur
que doscientos cincuenta y cuatro
leales fueron matados, in.luyendo
una mujer teniente uniformada,
cuando los nacionalistas rechaza-
ron ataques en el sector de Ca-
rabanchel. Y que los insurrectos
ocuparon Torrenueva, cerca de Mo-
tril, sin encontrar resistencia.
NO HABR DICTADU-
RA EN VENEZUELA
Se desmienten las ver-
siones en contrario
CARACAS, febrero 14. (PU)'Por
Pedro Moreno Garzn)Los rumo-
res que recientemente han circula-
do con bstame persistencia indi-
cando que Lpez Contreras y su Go.
bierno estn fraguando declarar una
nueva dictadura en Venezuela, no
tienen fundamento. Personas bien
enteradas opinan que tales rumores
se han propagado con el fin pre-
meditado de contener a los lderes
obreros en los planes de iniciar una
huelga poltica como protesta ante
el arresto de varios lderes comu-
nistas y Fstudian.es acusados de ac-
tividades subversivas.
An as. la huelga misma se ene
improbable por falta de recursos
para mantenerla, va que los fondos
disponibles han sido agotados por
huelgas recientes.
El presidente Lpez Contreras na
manifestado repetidamente .su opo-
sicin a restaurar la dictadura en
Venezuela.
De las cuatrocientas personas que
fueron arrestadas en lo.s motines de
estudiantes el mircoles pasado, so-
lamente quedan detenidas cuarenta,
mientras las cortes1 preparan las
acusaciones.
PARS, febrero
? 14. 'PU) i Por
Ralph Heinzen
La Prensa na-
cionalista fran-
cesa anuncia que
el Gobierno ruso
retirar su ayuda
al Frente Popu-
lar espaol, ante
el giro que han
tomado los acn
uuph heinze tecimientos e n
Mlaga y Madrid. Dicen los peri-
i dicos que el 'Komintern" en breve
: explicar a los par Jdos comunistas
de Espaa, Francia y otros pases
las razones que se tienen para no
seguir prestando ayuda al Gobierno
espaol en la guerra contra la Junta
| de generales en Burgos. Tambin se
informa que el Soviet tiene inten-
ciones de repatriar todos los ciuda-
danas ruso-i que se hallan peleando
con ra Franco.
Sa indica que la razn principal
que mueve es.a actitud es lo cos-
to.sa e intil que ha resultado la
intervencin rusa, sin que ella ni
siquiera haya logrado unificar los
1 grupos comunistas, anarquistas y
i bolcheviques en un solo movimien-
l to fuerte. Este fracaso se hace evi-
j dente especialmente en Catalua
donde reina gran confusin entre
el elemento extremista. La Prensa
| nacionalista francesa menciona la
I negativa d? los anarquistas trot-
is catalanes a enviar su mili-
cia roja a reforzar las tropas leales
i en los frentes de Mlaga y Madrid,
como uno de los motivos que tiene
el Soviet para no in'erv;nir ms en
Espaa. Seala como otro motivo
la discordia existente entre Miaja,
jefe de la Junta de Defensa de Ma-
drid, y K!;b:r, jefe de las fuerzas
comunistas. La toma de Mlaga,
considerada por el Soviet como la
plaza comunista ms fuerte en Es-
v por donde los rusos prefe-
ran desembarcar hombres y mate-
ha desabn.ado grandemente
-??-
Fueron detenidos
IDIANAPOLIS, febrero 13. U.)Guardias Nacionales destaca-
dos cerca de Anderson detuvieron
a una caravana de treinta autom-
viles procedentes de Michigan en
loe cuales viajaban ciento cuarenta
y cuatro trabajadores, a quie:
orden que regresaran a la fronte-
ra de Michigan.
Mercado de Azcar
??-
La cuestin religiosa en
Mjico
VERACRUZ, Mjico, febrero 13
(PU)La manifestacin de catli-
cos que estaba sealada para la.s
cinco de la tarde de hoy fu sus-
pendida, despus de conferenciar
los grupos catlicos con el Jefe de a
zona militar. Mientras tanto los ca-
tlicos siguen pidiendo la reaper-
tura de las iglesias.
??-
Bombardeo en Valencia
VALENCIA, febrero 14. .
Se calcula que hubo catorce muer-
to*. Incluyendo seis nios, y ms
de treinta heridos, como conse-
cuencia del bombardeo contra esta
ciudad.
**----------------
Reunido el Parlamento
japons
Cablegramas recibidos s nurs-
tr: oficinas de Nueva York:
Febrero 13, 1937.
11:14 A. M.
La bolsa abri: Maizo $2.60; Ma-
yo $2.63; Julio $2.63; Setiembre
$2.63; Enero $2.56.
1:14 P. M.
La bolsa cerr: Marzo $2.59;
Mavo $2.62; Julio $2.62; Setiembre
$2.62; Noviembre $2.62; Enero $2.56
L. W. MINFORD & CO. INC.
*
Cablegramas recibidas de nuestras
oficinas de New York en febrero 13,
1937.
11:13 A. M.
Mercado ms flojo. La bolsa de
fu .uros abri: Marzo 2.59; mayo
2.62; julio' 262; setiembre 2.63.
11:49 A. M.
Nf rcado quieto. Los vendedores
de azcares libres de derechos y de
Cuba siguen ofreciendo a $3.55. Los
lefinadofes estn retrados esperan-
' do el posible desarrollo de los acon-
tecimientos en cuanto al azcar re-
finado.
1:20 P. M-
El mercado de azcar crudo per-
manece inactivo y sin cambio algu-
no en las cotizaciones. La bolsa de
futuros cerr: Marzo 2-59; mayo
262; Julio 2.62; setiembre 2.62.
Lamborn and Company Inc.
al Soviet Adems, cree el Sortel
el Gobierno espaol no ayud en '
ma debida a la columna roja
nacional en las batallas altbaai
te libradas a orillas del rio Jara::
El peridico parisin "Le
dice que los francesas comn;,
la rama francesa del "Komi:
sovitico han acordado que prob
blemente ser necesario abandor.
a Madrid y a Valencia para i
der y propulsar un estado comn,
ta en Catalua. Tambin dice
peridico que Miguel* Valdcz ui
tiguo secretario general del Pi
Comunista cataln, ha sido lami-
do a Pars para discutir un plan
reclutamiento de voluntarios
reforzar las defensas de Catalua -
hacerle frente a Franco en caso i
que ste tome a Madrid y a V
cia.
"Le Matin'' aade: "Los jet'
munistas franceses, ante la posib-
lidad de que muy pronto sern c
los nicos en ayudar a Ca-
an ordenado a sus hombres en
sur de Francia a permanecer
para, si fuese necesario, cruzar .i
frontera hacia Catalua.
Mientras tanto Delbo.
han sido informados por el em
dor francs en Londres que (
bierno ingls est firmemente de-
cidido a no salirse de su actitud d*
estricta neutralidad, a pesar de ha-
berse Portugal negado a perml
control de sus costas para evitar la
entrada de ayuda en Espaa.
Corbin sali para Londi
tira maana a una reunin del Co-
mit de No-intervencin. Llev
trucciones de tratar de evitar que
fracasen los planes de no-interven-
cin y de insistir en que el control
internacional de costas y fro:
se efecte por encima de la oposi-
cin de Portugal. Tambin ::.
r en que Italia suspenda el envo
de tropas a Espaa, o de lo contra-
rio que Francia tonga la libertad
de actuar sin restricciones.
Incendio en un cine
TOKIO, febrero 14. iP. U.)Un
despacho de la Agencia Asahi pro-
cedente de Antung, Manchuria, in-
forma que anoche ocurri ui
cendio en un cinema de aquella
ciudad. Que trescientas mujeres y
nios perecieron quemados, y m.l
doscientas personas se salvaron. Y
que trepas japonesas ayudaron en
la obra de salvamento y extinguie-
ron el incendio. El fuego comenz
detrs de la pantalla. La galera se
desplom sobre la concurrencia que
ocupaba la parte baja del teatro.
Todo el edificio qued destruido.
Familias enteras fueron extermi-
nadas por el fuego.
Esquiadores muertos en
Italia
ACSTA. febrero 14. iP. U.i Beil
esquiadores de un grupo de ocha
procedente de los centros de recreo
fascistas de Miln fueron matados
por una avalancha ayer por la tar-
de cerca de Monte Rosa. Los guar-
dias salvaron a los otros dos, uno
de ellos una mujer joven, de
de cavar en la nieve por espacio
de dos horas.

ROMA, febrero 14. bese que un miembro de un grupo
ce esquiadores pereci y \ arlos otros
quedaron sepultados, temindose
que hayan muerto, como consecuen-
cia de una avalancha ocurrida en
el campo de Imperature, cerca ce
Aquila, hoy domingo.
TOKIO, febrero 15. (PU).El
Parlamento reanud su sesin a las
diee de la maana de hoy lunes.
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Daos y
Perjuicios. Contratos,
Testamentarias.
Oficinas: San Justo Nm. 12
(Edificio Bou'
Apartado 1304 Telfono 1621
San Juan, P. R
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Sor. O E.
Tel. 1812 San Jos 8-1.2
San Juan. P. R.
Dentro de Pocas Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c ilumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
A. VICENTE &Co.,S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Rivera. Collazo A Co. S. en C. | J. Gonzlez Clemente ts Co.
Distrito Ponce. Distritos Mayagez y Aguadilla.
Vendemos toda clase de alimentos para ganado y aves.
IARRO CALF BUILDER
(Para Desarrollar Becerros)
LARRO DAIRY PEED
i Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
(Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Po'litos v Pollonas)
IARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas v Gallinas)
LAURO BROILER PEED
(Preparar Aves Dar Comer)
LARRO 1URKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
LARRO PIG BUILDER
'Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY FINISHER
(Completar Crianza Pavos)
1
*


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
1

I
+
? ?

ALVAREZ DEL VAYO ACUSA A ITA-
LIA Y ALEMANIA
DE ESTARSE BURLANDO DE LAS
OTRAS POTENCIAS EN ESPAA
LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL
SERA EXTENDIDA A LA ISLA
PAN O FASCISMO
VALENCIA, febrero 13. (P. U.)
El Ministro de Estado, Julio Alva-
rez del Vayo, habl por radio acer-
ca del "aspecto Internacional de la
cada de Mlaga". Acus a Alema-
nia e Italia de "estarse burlando de
las otras potencias, posponiendo la
firma del convenio de no interven-
cin hasta que la ultima provisin
(e material de guerra que se consi-
dera necesario para ganar la gue-
rra haya llegado a Vigo y Cdiz.
Una vez que haya sido desembar-
barcado el ltimo aeroplano, ellos
firmarn el convenio. Ellos estn
ahora deembarcando en Espaa
millares de alemane. e italianos
para cubrir las necesidades de los
rebeldes antes de firmar 1 conve-
nio." Tambin hizo la acusacin di
que la actuacin de Alemania e
Italia constituye la peor Intromi-
sin en los asuntos de un Estado
extranjero que se ha registrado en
la historia. Declar que Alemania
e Italia seguirn siendo ignoradas
por las potencias "lealmente Intere-
sadas en el cumplimiento del pacto
de no intervencin. La rapidez con
que el General rebelde comunic a
su jefe Mussolini la cada de M-
laga prueba una \*z ms el carc-
ter 'nacional" del movimiento re-
belde."
NOTICIAS DE LA GUE-
RRA ESPAOLA
YA ES COSA RESUELTA CELEBRAR
UN PLEBISCITO EN AUSTRIA
Segn llegan a la fronte-
ra de Francia
LLEGO A ESTADOS UNIDOS EL PRE-
SIDENTE DE FILIPINAS
PARA
DECIDIR SI LOS HABSBURGO
VUELVEN AL TRONO
V1EMA. febrero 14. El
Uler Schuschnigg presidi el
Parlamento durante una demos-
--------------------------Un ante mil
entos l-
naviona-
[ es del Frente
i Patria y
J.cdos.los miem
bros del cuer-
jpo tiplomti-
Jco. Reafirm
[que la inde-
pendencia de
Austria "es una
cuestin ya de-
f i n i t i v a-
mente resuel-
tracin patri-
sea la cuestin d? la habi-
lidad y capacidad de Austria pa-
ra exii.ir. Austria puede vivir
porque tiene la voluntad de v-
Declar que la cuestin del
plebiscito .obre el retorno del Ar-
chiduque Oito depende exclusiva-
mente del Frente de la Patria, lo
cual se interpreta como indicati-
vo de que el Gabinete ha resuel-
to defini:ivament celebrar el ple-
biscito y e.-t aguardando el mo-
BtentO oportuno. Schuschnigg di-
jo lo .guente. "E?ta decisin &o-
bir el plebiscito debe dejarre al
Kurl Schusch-
nigg.
ZINC
'Acanalado y liso)
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
Al meior precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO A CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Frcr.te de a Patria, por los me-
jores intereses del pueblo y de '.a
Casa de los Habsburgo." A pesar
de que est padeciendo de resfriado,
Schuschnigg habl por espacio de
una hora y cuarenta minutos, co-
menzando a las 11:40 de la maana.
Refirindose al peligro nazista, ma-
i que "la colaboracin con los
nazistas es posible solamente mien-
tras acepten la soberana austraca."
Declar que Austria ha cumplido
el convenio concertado el da U
de julio pagado con Alemania, ha-
> "libertado o perdonado a
16.350 presos polticos, y dejando
1.162 que estn actualmente encar-
celados". Advirti que el Frente de
fa Patria reanudar sus esfuerzos
para atraer a los nazistas que estn
todava fuera del partido. Refi-
rindose a, la restauracin de la
monarqua dijo lo siguiente: "La
ow.stion de la monarqua fu sus-
citada por los peridicos, no por el
Gobierno. Estoy mencionando esto
solamente porque quiero aclarar el
a-unto por el mejor inters de nues-
tro Estado. Nuestras ideas son, pri-
mero, mantener ante el mundo el
hecho de que la devocin a la tra-
dicin austraca est en esprtJu en
el Frente de la Patria; segundo, que
la cuestin del Estado o el trono
puede ser decidida solamente por
el pueblo de acuerdo con la Cons-
titucin; y tercero, que nosotros no
queremos hacer ningn experimen-
to. La propaganda monrquica en
Austria tiene que mantenerse en
sus actuales lineas."
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo.
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1 el. 452 Malecn San Juan.
KON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
v afectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26',4
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
lili. IVAIII.II G. CIRBELO
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Diaz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia; Roosevelt 3, Miramar. Te!. 2407 azul, Sant.

R. I. P.
DON EDUARDO LARROCA
HA FALLECIDO
Ban Juan Bautista nmero 1543 de la Orden
de Caballeros c*e Coln, del cual era socio fundador el fina-
do, a travs de su Gran Caballero, don Ramn Valds in-
vita a todos los hermanos para el piadoso acto del sepili,
que tendr efecto hoy, : las 4 P. M.. en el cementerio de San
Juan. Casa mortuoria, calle Union Nm. 6. Miramar.
San Juan, a 15 de febrero de 1937.
i'uede usted enterarse del movimiento
deportivo de la Isla y el Exterior
Leyendo el peridico "EL MUNDO**
FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, febrero 14. tP. U.)(Por Har-
rison Laroche).Los despachos lea-
les llegados a la frontera hoy dan
cuenta de una serie de triunfos en
el frente de Madrid, especialmente
en el sector del Parque del Ooeste.
que est completamente en manos
del Gobierno despus de meses de
lucha. Los insurgentes por otro la-
do informan un avance ulterior al
este de Madrid, habiendo pasado
las tropas el Puente ce Arganda v
tomado un nmero co puntos es-
tratgicos.
El Gobierno inform que la re-
duccin de la ltima posicin re-
belde en el Parque del Oeste coloca
a la carretera de Castilla y a una
seccin de la linea ferroviaria bajo
el fuego de la artillera leal. En la
Ciudad Universitaria los insurgen-
tes dominan ahora nicamente tres
edificios y los puestos avanzados
all estn prcticamente incomu-
nicados ce la retaguardia porque
las nicas lineas de comunicaciones
estn bajo la amenaza directa de
las ametralladoras leales. Se ha in-
formado que los milicianos captu-
raron dos edificios en el suburbio
de Usera que los rebeldes estaban
tratando de fortificar y que las
guarniciones ntegras de dos peque-
os fuertes insurgentes fueron ma-
tadas cuando los dinamiteros las
volaron en pedazos.
Otro triunfo leal ha sido infor-
mado de San Martin de la Vega,
donde las milicias rechazaron un
ataque rebelde causando centenares
de bajas y capturando setenta ri-
fles, un nmero de ametralladoras
y considerable cantidad de muni-
ciones. Los gubernamentales insis-
ten en que el -Mente de Jarama to-
dava est en sus manos, impidien-
do el acceso a Madrid por e:-a di-
reccin y protegiendo las comuni-
caciones con Valencia.
En el sector de Sigenza les na-
cionalistas anuncian que rechaza-
ron un violento ataque leal con
grandes prdidas y que solamente
se ha registrado un pequeo fuego
de fusilera en los sectores ocupa-
dos por las divisiones quinta, sti-
ma y octava. Los insurgentes infor-
man deserciones en masa de las li-
neas leales en el frente de Anda-
lucia. En el sector de Granada dos
piezas de artillera de montaa
fueron capturadas y un gran n-
mero de rifles cerca de Motril.
Los leales reanudaron el ataque
de artillera contra Oviedo y e ha
informado que un proyectil alcan-
z el campanario de la catedral
donde los insurgentes haban ins-
talado nidos de ametralladoras.
Una parte del campanario se vino
al suelo.
SE INTERESA EN PERFECCIONAR EL
COMERCIO CON ESTADOS UNIDOS
La propia Administracin pro-
pulsar el proyecto en
el Congreso
LOS ANGELES, febrero 13. (P.
U.)El Presidente de la Comuni-
dad Filipina, Manuel Quezn, lleg
de Manila en viaje hacia Washing-
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega Inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
Pabst G":'a/
bats face
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
Manuel Quczon
i'ri-Mdente de la Comunidad Filipi-
na, que llej aver a los Estados
I nidos.
ton. Ha manifestado que el Gobier-
no de Filipinas est ms interesa-
do en perfeccionar el comercio con
Estados Unidos que en preocuparse
por la posible intrusin de los ja-
poneses en aquel pas.
Esta es la primera visita a Esta-
dos Unidos del Ejecutivo filipino
terde que se fund la comunidad
en las islas, y el probable resultado
ser una mejor comprensin con-
cerniente a las relaciones comer-
ciales y navales de Amrica en el
lejano este. Anterior a la visita del
Presidente filipino, se hicieron de-
claraciones en Washington y Ma-
nila, designadas a circunscribir la
significacin ce las conversaciones
de ndole econmica que se lleva-
rn a efecto. Ambos lados han par-
ticipado que slo conversaciones
preliminares se efectuarn tendien-
tes a fijar las bases para una con-
ferencia comercial que a su vez fi-
jar las bases com3rciales despus
de la fecha de la independencia
efectiva, en 1946.
Se presume, sin embargo, que el
hombre de Estado visitante tratar
de eliminar ios causas corrientes de
la incertidumbre comercial en las
islas, haciendo oficiales sus inten-
ciones: primero, en relacin con po-
si bles modificaciones al Acta
Tydings-McDuffie durante el pe-
riodo de la comunidad; segundo.
en cuanto a un tratado especial de
comercio despus de la independen-
cia, y tercero, las intenciones de Es-
SEMLLLA FRESCA E
VERIJA YARAGIA
Tenemos a la venta 'cantidad
limitada). Sembrando yerba
Yaragu usted recibir los be-
neficios de la Lev de Conser-
vacin de Suelos. Dirjase a
/.. R. r/o. Pnstmaslrr
C7< v
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
tados Unidos en relacin con esta-
ciones navales y de combustibles en
las isla, despus de la independen-
cia.
La primera de esas materias po-
dra ser contestada solamente por
el Congreso de Estados Unidos, el
cual tendra que enmendar la ley
antes de recompensar el deseo de
Filipinas de que se le releve de la
escala gradual de contribuciones
sobre exportaciones, para tener
efecto despus del quinto ao de
comunidad. La actitud del Presi-
dente y sus consejeros tendra, sin
embargo, una gran influencia sobre
el Congreso.
La segunda cuestin, de un sta
tus de comercio despus de la in-
dependencia es discutible. Si el
Congreso no toma accin sobre ello,
los Estados Unidos trataran a las
Filipinas despus de 1946 idntica-
mente que a cualquiera otra na- j
cin extranjera en lo que se refie- !
re a tarifas. La Ley Tydings-Mc I
Duffie tiene una provisin, sin em-.|
bargo, que dice que un ao antes |
de la independencia absoluta, se
efectuar una conferencia entre re-
presentantes de los Estados, nom-
brados por los respectivos ejecuti-
vos, en la cual se sugerirn reco-
mendaciones para las futuras rela-
ciones comerciales entre el Gobier-
no de Estados Unidos y el Gobierno
Libre de Filipinas.
La cuestin de privilegios navales
para Estados Unidos en las Islas,
tambin tiene que determinarse,
pues que la ley autoriza al Presi-
dente de los Estados Unidos a ne-
gociar con el Gobierno de Filipinas,
no ms tarde de dos aos despus
de la independencia, "para el ajus-
te y arreglo de todos los asuntos
de reservaciones navales y estacio-
nes de combustibles, en las islas."
Hasta que se hagan esas negocia-
ciones continuar rigiendo el status
presente.
Previo a la llegada de Quezn y
sus conversaciones ntimas con Ro-
osevelt, Prensa Unida tuvo infor-
mes de varias fuentes oficiales, *n
el sentido de que las ramas ejecu-
tivas del Gobierno estn dispues-
tas a permanecer convenientemen-
te con el programa trazado por el
Acta Tydings-McDuffie.
Esto es, creen que el asunto de la
independencia no es para seguirse
debatiendo. Estn tambin dispues-
tos a ceder al Congreso la iniciati-
va de la enmienda de las relaciones
comerciales anteriores a la indi-
pendencia, en relacin de la cual
los oficiales ejecutivos no tienen
mas poder que el de recomendarla.
En la cuestin naval, la prepon-
derancia de los comentarios es que
WASHINGTON, febrero 14. (P.
U.) (Por Grat-
tan McGroarty).
El comisionado
Iglesias anunci
1 sbado a lti-
na hora, des-
pus de confe-
renciar con el
P subsecretario del
B Interior. Osear L.
y, Chapman. y con
J el Jefe de la Di-
Santiago Iglesias visin de Territo-
rios y Posesiones msulares, Ernest
H. Gruening, que se le ha asegu-
rado que la Administracin est
en favor de Incorporar a Puerto
Rico a los beneficios de la Ley de
Seguridad Social y que se enviarn
las propuestas enmiendas al Con-
greso dentro de poco para ese fin.
Iglesias fu informado que las en-
miendas estn redactadas y que
sern sometidas a la aprobacin
de Casa Blanca dentro de unos
das, despus de lo cual sern en-
viadas al Congreso con recomenda-
ciones para que sean consideradas
favorablemente.
Iglesias indic a Prensa Unida
que de ser aprobadas las enmien-
das Puerto Rico quedara en con-
diciones de participar inmediata-
mente de ciertas secciones de la
Ley, especialmente de aquellas que
proveen auxilio y cuidado de ni-
os pobres y de personas ciegas o
en otra forma intiles. Los fondos
de seguridad social para tales fi-
nes podran ser invertidos a tra-
vs de los departamentos insula-
res del Gobierno hasta tanto se or-
ganizara la seccin de seguridad
social de Puerto Rico. Dijo el Co-
misionado que enviara una carta
al secretario Ickes el lunes respec-
to a la conferencia que tuvo ayer
urgiendo accin rpida sobre el
particular.
Se recordar que la extensin de
la Ley de Seguridad Social a Puer-
to Rico ha sido uno de los princi-
pales objetivos de Iglesias desde
que la medida fu aprobada. Inte-
rrogado por Prensa Unida, el Co-
misionado dijo: "La accin del s-
bado es indicacin clara para mi
de que la Administracin tiene la
ms amistosa actitud haca Puer-
to Rico y que desea ver a la isla
participando de los beneficios de
toda la legislacin federal."
PARS, febrero 14. (P
U)Se informa de Bar-
celona que las mujeres
han vuelto a salir en pro-
cesin con estandartes
que dicen "pan o fascis-
mo". En esta ocasin no
se tom accin en contra
de los manifestantes.
Las gestiones de no in-
tervencin
PARS, febrero 14. (P. U.)El
Gabinete ha resuelto continuar la'
gestiones sobre la no intervencin
en Espaa, er. vez de abandonar-
las, a pesar de que comprende que
por haberse negado Portugal a per-
mitir la vigilancia en su frontera
cualquier acuerdo sobre no Inter-
vencin puede resultar meramente
terico. Lo ms probable es que los
franceses urjan la aprobacin de
algn convenio, como por ejemplo
fijando la fecha en que ser efec-
tiva la prohibicin del envi de vo-
luntarios a Espaa, aunque el mis-
mo no contenga una clusula sobre
el control internacional para im-
pedir el envo de voluntarios.
Fusin poltica en
Francia
Inundaciones en Cali- Condenas impuestas en
fornia
LCS ANGELES, febrero 14. U.)En botes salvavidas han sido
evacuados ms de doscientos resi-
dentes de sus hogares en varias po-
blaciones de las inmediaciones de
esta ciudad. Grandes extensiones de
terreno han quedado inundadas de-
bido a las lluvias torrenciales que
comenzaron el sbado y tedavia
continan.
En el pueblo costanero de Vene-
cia ha quedado bajo el agua un
predio como de cincuenta manza-
nas. Long Beach, Hawthorne y Le-
Mlaga
SEVILLA, febrero 14. Los Consejos de Guerra de Mlaga
han dictado hasta ahora veintisiete
penas de muerte, una de prisin
perpetua y cinco absoluciones. Los
principales cabecillas de Mlaga es-
tn en poder de la Justicia. Fran-
cisco Milln. quien presidi el lla-
mado Comit de Salud Pblica, fu
descubierto en un cortijo, donde es-
taba disfrazado de campesino.
PARS, febrero 14. (P. U.)SI
Consejo Socialista acept la fusin
con los comunistas disidentes cono-
cidos como Pupstas, quienes tienen
diez diputados en el Parlamento,
aumentando asi sus fcerzas en la
Cmara a ciento cincuenta y seis
diputados. El Consejo Socialista
evadi la cuestin de la fusin con
los comunistas regulares, quienes
han estado haciendo presin al
efecto con los socialistas.
??
nox tambin han sufrldp. Las inun-
daciones amenazan con causar
grandes daos en Baja California.
Estados Unidos en esta poca no
debia establecer bases en las Fili-
pinas ni asumir responsabilidades
para su defensa despus de la li-
bertad absoluta. Si estas opiniones
permanecen firmes, el resultado l-
gico ser el establecimiento de una
Repblica Filipina con neutralidad
resguardada por una convencin
internacional. La dificultosa mate-
ria de las relaciones comerciales,
tendr que ser hecha a travs de
la diversificacin de la economa
filipina, y con nuevas oportunida-
des para el comercio insular con
pases extranjeros, el cual no ha
sido obstaculizado durante el pre-
sente sistema de comercio libre
entre Estados Unidos y las islas.
El punto de vista tentativo es que
todo el asunto de las relaciones sir-
van para desarrollar un sistema
econmico destinado a proteger y
afianzar la independencia poltica.
Algunas autoridades creen que las
Filipinas despus de la Independen-
cia estarn inmunes, contra cual-
quier posibilidad de un cambio en
el punto de vista del Congreso, que
pueda hacer disturbios en su sis-
tema comercial.
La finalidad de tales puntos son
meras especulaciones en este mo-
mento. El presidente Quezn du-
rante sus visitas a Estados Unidos
ha demostrado ser un buen lucha-
dor en favor de los filipinos, y sus
ideas se considerarn con gran res-
peto.
Procesos por rebelin en
Madrid
MADRID, febrero 14. iP. U.)A
las 10:20 de la maana comenz el
proceso ante un Tribunal Popular
y un Jurado Popular Antifascista
contra ochenticuarto prisioneros
capturados en Cerro Rojo a quienes
se acusa de rebelin militar. El pro-
ceso se realizar rpidamente, aun-
que cada acusado tiene derecho a
audiencia e interrogatorio por sepa-
rado. Esprase que el comandante
Belda sea el ltimo acusado inte-
rrogado, probablemente a fines de
la semana prxima.
-??-
Brasileo que triunfa en
la pera
NUEVA YORK, febrero 13. (PIT)
El brasileo Bidu Sayao, primer
cantante de pera sudamericano que
desempea un papel principal en si
Teatro Metropolitano de la Op;ra,
debut con xito en la obra "Ma-
non-' ante una concurrencia de cua-
tro mil personas que lo aplaudi
entusisticamente en cada uno de
los cinco actos y lo ovacion al ter-
minar la representancin.
McCo
Jt.CORTADAcXIA.SiN
Olqentes en Ponee
5 teamship Company
I
F. CARRERA & HNO-
Oqenteicn maqaqei.
SERVICIO DIRECTO QUINCENAL DEL PACIFICO A PUERTO RICO
VAPOR SALIDAS (Sujeto a cambio sin previo aviso) LLEGADAS
Tacoma Seattle Portland San Feo. Los Anales San Juan
C. R. McCORMICK Sali Sali Sali Febrero 20 Febrero 23 Marzo 13
HOLLYWOOD Febrero 21 Febrero 22 Marzo 6
!
Marzo 13 Marzo 15
Abril
J
SOLARES
"Fin de Semana"'
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera d;l ruido
ds la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestion.'idas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando por el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $1.00
nibtro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padn,
telfono 444, San Juan.
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances, 56, Caguas.
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
TRASLADO
L1PPITT & SIMONPIETRI
Han trasladado sus oficinas al segundo piso del antiguo
American Colonial frente al Correo, donde se ofrecen a
las rdenes de sus clientes y amigos.
Solares
en el
Condado
Vendemos solares
de 400 metros cua-
drados en adelante
en los mejores si-
tios del Condado.
Ventas a plazos o
de contado.
Para ms informes
dirjase a
BEHiN
BROTHERS
Tels. 256 y 257
San Juan.
Maqnetos Wicu y lli!|iiir\liiN
MOTORES:
Diesel A as A Gasolina Elctricos.
BOMBAS:
Centrifugas Hidrulicas Rotatorias
De Pozo Profundo.
PLANTAS ELCTRICAS CAJAS PARA CAU-
DALES WINCHES MEZCLADORAS PARA
CONCRETO COMPRESORES DE AIRE
CAMPANAS:
Para Iglesias Haciendas Escuelas, etc.
MOTONES DE CADENAS MAQUINARIA PARA
LABRAR MADERA CORREAS DE "V".
MAQUINARIA EN GENERAL
HICARD0 DMILA
Recinto Sur 55
SAN JUAN
Apartado 475
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una temporadita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.


EL MUIDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.

Moiss Echevarra, Alfredo
Dreyfus y Bolvar Pagan
Por ENRIQUE CALDERN
Presidente, Seccin Socialista de
Cataflo, P. R.
El peridico "El Imparcial' pu-
blic el sbado un editorial, en el
cual una vez ms se da publicidad
sensacional al proceso iniciado con-
tra el senador Moiss Echevarra.
En dicho editorial tambin se ha-
cen alusiones a la franca y valiente
actitud asumida en torno a ese pro-
ceso por el Presidente del Partido
Socialista en defensa de un compa-
ero inocente y perseguido.
Se hacen ciertos ataques contra
Bolvar Pagan, que no lo extraarn
ni inquietarn a este companero, que
ha sido campen de tantas causas
justas y nobles en su limpia historia
de luchador y combatiente por la
justicia.
Comienza dicho editorial tratan-
do de demostrar que no e propio
que se parangone el proceso contra
Moiss Echevarra con el clebre
proceso Dreyfus. Los que seguimos
con inters humano ese proceso con-
tra el compaero Moiss Echevarra,
tenemos que aclarar que el paran-
pon del proceso Echevarra con el
proceso Dreyfus fu precisamente
mencionado y sacado a relucir por
primera vez por el propio peridico
El Imparcial'. Esto fu lo que dl
lugar al vibrante comunicado que
dio a la Prensa y a la radio el Pre-
sidente del Partido Socialista en de-
fensa de nuestro companero. Men-
cionado el proceso Dreyfus por "El
Imparcial". nuestro jefe, que tan
perfectamente conoce la historia
universal, trajo a colacin la defen-
sa y acusacin que en aquel clebre
proceso de origen racial contra
Dreyfus, hiciera el inmortal Emilio
7ola, denunciando la ignominia e
injusticia de los perseguidores.
Despus del editorial 'del sbado
de "El Imparcial", ahora con ms
razn decimos que en realidad fu
r tinada la alusin original al pro-
ceso Dreyfus, porque, adems de la
pasin y podredumbre que segn
Bolvar Pagan hay detris del pro-
ceso contra Echevarra, como lo hu-
bo detrs del proceso contra Drey-
fus. resulta ahora que tambin este
otro proceso se va pareciendo ms
al proceso Dreyfus porque ya tam-
bin comienzan los ataques y las
injusticias contra Bolvar Pagan, da
la misma manera que hubo ataques
e injusticias contra Emilio Zola, el
defensor de Alfredo Dreyfus.
Sin venir al cuento, y sin alguna
nlacin con el asunto, pero con una
intencin aviesa en dicho peridico,
se menciona a Bolvar Pagan como
abogado de la casa licorera Bacardi.
No s si el l'cenciado Bolvar Pagan
ec o no es abogado de Bacard. Pe-
ro si lo fuera, tengo que decir que
l es un abogado que tiene perfecto
derecho a ser abogado de Bacardi.
o de cualquiera institucin o cliente
que confie en su demostrada ca-
pacidad, su temperamento de hom-
bre trabajador, y su conducta de
abogado honesto. Es ms, quien tan-
tas veces ha demostrado su capa-
cidad y su honradez litigando ante
los tribunales de justicia en Puerto
Rico, no est impedido en forma
alguna de ser abogado de la casa
Bacard o de cualquiera otra enti-
dad que haga negocios lcitos pro-
tegidos por las leyes de Puerto Rico,
a menos que "El Imparcial" crea
que existe un grupo de abogados
privilegiados quienes tienen el dere-
cho exclusivo de ser los abogados
de ciertos clientes. Serla hasta na-
tural que un abogado del limpio y
brillante historial y de los enti-
mientos de Bolvar Pagan fuera abo-
I gado d la casa Bacardi, casa q. es-
: t dndole una amplia publicidad y
prosperidad local a una industria
oue es nativa, porque est encla-
! vada hoy en Puerto Rico, usa ma-
I teria prima puertorriquea, usa per-
sonal puertorriqueo, pega sus con-
tribuciones al Tesoro puertorrique-
|o, est protegida por leyes puerto-
rriqueas, est combatiendo fuerte-
' mente el desempleo que sufren los
puertorriqueos, y es una casa que
ct dando laudables ejemplos de
justicia social manteniendo un
standard de vida y de trabajo muy
decentes y pagando a sus emplea-
dos salarios ms altos que ninguna
ctra firma licorera en Puerto Rico.
y de su propio peculio estableciendo
en el pas normas modernas de se-
guridad social a sus empleados, to-
do lo cual fu precisamente moti-
Contlna en la pgina 17 col. 8
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de los productos de ms fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AOUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
LAS PIEDRAS
NARANJITO
LOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MORO VIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Ecrifba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a,- CH. N M. Apartado 345, San Juan.
CARNAVAL 1937
COMPLETE SU ALEGRA CON
BMIVDY GONZLEZ BYAiS
3 Copas Extra Soberano Insuperable
Famoso por su calidad Libre de Esencias.
No Da Dolor de Cabeza.
Pidase en todas partes.
FREIRA hermanos & CA.
San Juan, Puerto Rico.
HAGA lo que su dentista hace
cuando le limpia los dientes
en eifa forma fcil y econmica
Ponga un poro dr pairo m
la palma W u mano
Rrcoja rl potro
ron un trpillo hmria.
Ctpillr birn fin liirnlri.
Polvo Dentfrico
dei Dr. Lyon
DURA 2 VECES MAS QUE PASTA
ALFONSO PASTRAUA
ACUSADO
EL JUEZ BERGA ACABA DE FA-
LLAR UN PLEITO CIVIL
De perjurio por el fiscal
Roman
Relacionado con a explosin de la ca-
lle San Justo en 1932
CARRERAS ESPERA
QUE BLANCO
Sea nombrado Comisio-
nado de Instruccin
Alfonso Pust'^na. contra auVn el
fiscal Romani a-?ha de radicar ar-i-
sac-ion dr perjurio.
Contra Alfonso Pastrana, otra
testigo de c!?.'ensa en el caso del Jo-
ven nac:->r.alita Carlos Juan Mar-
chando Pez. radic el sbado su
acusacin tt perjurio el fiscal que I
intervino en dicho proceso, licen- j
ciado Marcelino Roman.
Acusa e! fiscal al seor Pastrana
de que habiendo jurado declarar la
verdad en una declaracin prestada
ante el Subsecretario de la Corte de
> en la vista del juicio que '
H P leblo d? Puerto Rico sigui
con-:a e! mencionado nacionalista '
por un Mito de asesinato tfelonyi
"ilegal, voluntaria y malicicsamen-
sabiendas de que menta de- '
clar como cierto que h bia
a la persona que hizo los disparos
que ocasionaron la muerte del in-!
terfecto Orlando Coln y que esa
perdona no fu el acusado Carlos
Juan afarchand Paz. cuando es lo,
cieno que el referido Caries Juan i
Marchand T?z fu la persona que
W fatales contra Or-
lando Ccion ocasionndole la muer-
te y cuya declaracin en el mo-
mento en que fu prestada hacia
referencia a extremos esenciales del I
asunto que se ventilaba".
PROGRAMA* DE LA ES-
CUELA DEL AIRE
Cuarla semana.-Del 15 al
21 de febrero
La terrible explosin que ocurri
el 16 de mayo de 1932 en la casa
de la calle 8an Justo, frente a "La
Cafetera'', donde estaba establecida
la firma Waldrop Photographic Co.
y en la cual perecieron dos niftitos.
vuelve ahora al recuerdo pblico
con la resolucin que acaba de dic-:
tar el juez Pablo Berga, de la Cor-
te de distrito de San Juan, desesti-
mando una uemanda por dafios y
perjuicios que entabl la propieta-
ria doa Mercedes Costa Puig. con-
tra la Waldrop Photographic Com-
pany. reclamando la suma de I3.2S0
por danos que aleg se le haban
causado por incumplimiento de con-
trato y falta de pago de cnones de '
arrendamiento.
La Waldrop Photographic Com-i
pany a su vez contrademand a la |
\ propietaria de la cas? reclanando,
indemnizacin de $500000 por da-
as y perjuicios recibidos en su ne-
gocio. Esta contrademanca tambin
ha sido declarada sin lugar por el
juez Berga.
La duea de la casa al arrendar-
la a la referida firma comercial lo
hizo conviniendo las partes, como
condiciones expresas del arrenda-
miento, que "el arrendatario no po-
dr introducir en la casa materia-
inflamables ni explosivas".
Waldrop subarrend mis tan
seor Bartolom Liado Vidal el ?*.-
gun y todo el primer piso de di-
cha finca urbana, con la sola ex-
cepcin de un cuarto ocupado r.-mo \
almacn en dicho piso per
drop. Al firmarse el COI
subarrendamiento. Liado Vidal e
comprometi a "no introducir r a
parte de la finca arrendada n
ras inflamables ni esplosiw
Estando rigentes los con
leriormente mencionados el i
de mayo de 1932 ocurri u::
plosin seguida por un inc;ndio que '
caus daos a la propiedad ai
dada, resultando haber rido eonse-
cuencia de varios paquc:;s t*' pe-
tardos sin mecha que el seor Lia-
do Vidal haba almacenado en el
primer piso que le fu subarrenda-
do. Debido al estado inhabitable en
que qued la finca arrendada como
consecuencia de la explosin la Wal-
drop Photographic Company ,c
mud a la calle San Jos y el dia 9
de junio requiri a la duea de la
casa para que a ms tardar el dia
1 de julio de 1932 le entregase el
edificio debidamente reparado.
La propietaria de la casa averia-
da por la explosin aleg, al ser re-
querida para realizar las obras de
reparacin, que la Waldrop Photo-
graphic Company habla incurrido
"en flagrante contravencin de lo
pactado'' en cuanto a la introduc-
cin de materias inflamables y ex-
plosivos, pero la Waldrop contes-
t que nunca tuvo conocimiento de
que hubiera explosivos en la finca
arrendada y si los Ijaba los intro-
dujo el seor Liado Vidal "sin con-
sentimiento ni conocimiento" suyo.
A un costo de $1,92500 repara la
ca.-a su dueo y en 25 de enero de
1933 requiri t la Waldrop para que
volviera a ocupar el edificio alegan-
do que el contrato de arrendamien-
to no haba vencido an. contes-
tando la demandada que debido a
la tardanza se habia visto obligada
a arrendar otro local y que se poda
disponer de la finca arrendada.
La Waldrop pag todas los cno-
nes de arrendamiento hasta junio
1 de 1932 pero se neg a satisfacer
los correspondientes a junio, Julio
y agosto de 1932 que a razn de
$250.00 mensuales montaban a
$750.00.
Cita y analiza el juez Berga en
su opinin los articulo*, del Cdigo
Civil de Puerto Rico aplicables al
caso. El articulo 1440 lee asi:
"Cuando en el contrato de arren-
damiento de casas no se prohiba ex-
pe menle, podr el arrendatario
subarrendar en todo o en parte la
parte la ci.-a arrendada, sin per-
juicio ce su responsabilidad al cum-
nto del contrato para ron el
arrendador". El artculo MU, lee
"'. arrendatario debe devolver
*, a! concluir el arriendo, tal
romo ia recibi, salvo lo que hubie-
i o se hubiese menosca-
bado por el tiempo o por causa In-
evitable." El articulo 1453 dice as:
Fl arrendatario es responsable del
ro o prdida que tuviere la
..prendada, a no ser que prue-
ba haberse ocasionado sin culpa su-
ya." Y el articulo 1454, dice: El
arrendatario es responsable del de-
terioro causado por las personas de
la rasa "
"La avidencia demuestra"dir el
juez Berga en su opinin"clara-
mente cul fu la causa del sinies-
tro, o sea, que result haber sido a
explosin, seguida de un incendio,
de varios paquetes de petardos ata
mechas que el subarrendatario ha-
bia almacenado en el primer puso
que le fu subarrendado. No tuvo
"Vivo con la conviccin ms abso-
luta de que el seor Juan P, Blan-
co ser el prximo Comisionado de
Instruccin Pblica de Puerto Ri-
co"dijo ayer el subtesorero insu-
lar, don Juan Carreras, a un com-
paero nuestro mientras departa
con l sobre la crter? de Instruc-
cin.
El seor Carreras agreg: "Fu
mi candidato desde mucho antes de
que fuera renominado el doctor Pa-
din. y sigue siendo mi candidato;
cada vez con mayores seguridades
de que el seor Blanco habr de
realizar los mejores anhelos del pue-
blo en lo que se refiere a una or-
denada organizacin de nuestras es-
cuelas pblicas y en cuanto a la
orientacin que deba fijarse a nues-
tro sistema de enseanza.
"Blanco es, en mi concepto, el
hombre ms capaz y el que cuenta
con los ms altos atributos que el
cargo exige para el desempeo de
tan delicada funcin pblica. Vein-
tinueve aas consecutivas lleva
prestando servicios de educacin,
con eficiencia elocuentsima, lo que
significa que el hombre conoce to-
dos los moldes del actual sistema de
educacin pblica, con todas sus de-
ficiencias y con conocimiento am-
plsimo para eliminar tales defi-
ciencias.
"El presidente Roosevelt y dems
autoridades federales de Washing-
ton estn compenetrados de las
! condiciones excepcionales del seor
| Blanco, y no tengo duda alguna de
| que su nombramiento para Comi-
I sonado de Instruccin le ser ex-
tendido de un momento a otro "
LOS PROBLEMAS DE LOS MAES-
TROS DE PUERTO RICO
Expuestos en un memorial dirigido a la
Asamblea Legislativa
4
en ello culpa alguna la demandada
'la Waldrop Photographic Coi al
fu negligente, pues habir prohibi-
do expresamente al subarrendata-
j tario. al igual que lo habia hecho
i con ella demandante, introducir
rn ia casa materias inflamables o
explosivos. Al hacerlo as actuaba
dUifeotamenta con un buen padre
de familia."
En cuanto a la contrademanda
de la Waldrop por prdidas en el
! negocio el juez Berga concluye q. .le
dencia no aparece que la fal-
, ta de ganar dicho beneficio se""de-
biera en modo alguno a la prdida
i del local arrendado y a que tuviera
que empezar de nuevo a relacionar-
se ron sus clientes y con el p-
blico".
La Asociacin de Maestros de
Puerto Rico a travs de su presi-
dente el licenciado Fulgencio Pine-
ro, dirige el siguiente mensaje a la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico:
Caballeros de la Legislatura:
Queremos ser los primeros en to-
car a las puertas de vuestro cora- j
zn de portorriqueos. Son muchos
los asuntos que preocupan-a la co-
munidad en que vivimos y parce-
nas razonable que expongamos ante
fitastra consideracin algunos de
ellos en el anhelo legtimo de pres-
tar nuestra cooperacin a la labor
que os incumbe realizar para bene-
ficio de nuestra isla. Sabemos que
os guan elevados propsitos de ol-
vidaros de los partidismos polticas
para entrar de lleno, corazn a flor
de labios y mente sana y serena,
en la solucin de todos los serios
problemas con que se confronta el
pas en los actuales momentos. Y a
eso conduciremos este sencillo me-
morial que comienza con un cordial
(Contina pgina n columna 3>

a
La Escuela del Aire presentar
desde sus estudios y a travs de la
Estacin WNEL el siguiente pro-
grama:
Lunes: 7:30 7:45 P. M Noti-
ciero comentado. Arturo Morales
Carrin.
7:458:00 P. M.Clase de ingls.
Martes 7:307:45 P. M. La Mu
sica de las Naciones: Hungra.
7:458:00 P. M Posiblidades
Industriales Esteban Bird, Rafael
Pic.
Mircoles: 7:308:00 P. M
Mirando hacia la Montaa Virgi-
lio Dvila.
Jueves: 3:153:00 P. M La
Leyenda Portoriquefta. Escuela
8uperior de Cabo Rojo.
3:003:15 P. M.English in the
Primary Grades. Juan P. Blan-
co.
7:308:00 P. M.Teatro: El
Mejor Alcaide el Rey: Lope de Ve-
ga-
Viernes: 7:307:45 P. M La
Marcha de la Ciencia: Rafael Pont
Plores.
7:458:00 P. M.Hero of Two
Worlds Lafayet.
Domingo: 11:3011:45 A. M.
Nmos: Los Caballos de Carrera-
Ritmo.
11 4512:00 M Mike y Dora-
Msica Americana.
12:0012:15 P. M."Ntrase
Cientficamente- Rosa M. Torres.
121512:30 P. M.Campaa
Prevencin Accidentes: Hctor Ball

+-
Exposicin Internacional
deP
ans
En el prximo mes de mayo se
Inaugurar la Gran Exposicin In-
ternacional de Paris, la que pro-
mete ser una de las ms Intere-
santes en esta poca. El Arte y la
Tcnica en la vida moderna sern
presentados al mundo por casi to-
das las naciones del orbe.
Nos anuncian los seores Behn
Brothers. Inc.. Agentes en Puerto
Rico de la Compagnie Genrale
Trasatlantique iPrench Une) que
para el 20 de julio del corriente
ano. tocar en San Juan el lujoso
trasatlntico de 15,000 toneladas
"Bretagne", que saldr directa-
mente para Francia y ofrecen al
pblico varias magnificas excur-
siones para la mencionada exposi-
cin, visitando adems Inglaterra.
Blgica, Holanda. Suiza, Alemania
e Italia. Revistas, panfletos y to-
da clase de literatura e informa-
ciones estn al servicio del pbli-
co interesado, en las oficinas de
la agencia, en el Edificio del Te-
lfono.
El conocido comerciante de esta
placa seor Adrin Nelson ha sido
el primero en separar su pasaje
para esta grandiosa Exposicin de
Paris, 1837. CRONISTA
Copvnghf 19)1. LtCOm MvttJ TOBACCO CO
Trabajo mucho y me divierto mucho
...y creo que fumo ms cigarrillos que
nadie que yo conozca.
Ello se debe...a que los Chesterfields
me dan inmenso placer.
Lo que es fcil de adivinar... son suaves,
no fuertes... y tienen un sabor y aroma
que dan en el clavo siempre.
Distribuidora: IL Sanadla & Bro. Inc.A. J. Tristani, S. en G,


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
'.
,-
LOS MUNICIPIOS DE SEGUNDA
TERCERA CLASE URGEN
Que se les d parte de los ingresos de la
Ley de Licores
REGRESA
SACACHISPAS
- domingo, a las once de la
maana, se reunieron en el saln
de actos de la escuela Baldority
os representantes de los municipios
de secunda y tercera clases. Presi-
dio el arto el seor Francisco Ro-
drguez Rovira. presidente del co-
mit de dichos municipios.
Entre las recomendaciones que
hizo el seor Rodrguez Rovira a
travs de su informe, figura la de
que se le d participacin a todos
loa municipios de Puerto Rico del
producido de la Ley de Licon
; e sabindose por ex-
uda que el Gobernador no par
dea, debera adoptar.
se una medida mediante la cual el
Gobernador firmara el proyecto que
al efecto aprobara la Asamblea Le-
que hubiera lugar a
reparos como ha ocurrido en oca-
a. anteriores.
Se aprobaron varias reaolu
entre las que figuran las siguientes:
ir de nuestros legisladores la
aprobacin de leyes que dispongan
los fondas suficientes para que
ciertos servicios pblicos explotados
hov por compaas particulares,
pasen a poder del Gobierno Insular
nicipal; Para que el Te
de Puerto Rico liquide a los munl-
cr>n la debida regularidad la
participacin de stos en las con-
>c la propiedad; Pa-
c el Tesorero ere Puerto Rico
liquide a lo* Municipios la 71
pacin qw 'iien en el pro-
de la contribucin por 1
:culos pblicos: Para solicitar del
Te.-orero de Puerto Rico ponga en
vigor la pane de la Ley de a|
]l
de un prstamo para liquidar a los
municipios las contrlbuctonea apla-
nadas; Para que se enmiende la
le1- Municipal vigente en formn tal
que los asamblestas municipal
El caso de Juan Serrano
Ponee. febrero 13.Hoy continu
te del raso contra Juan Se-
rrano El perito Jos W. Hernnd-z,
riel Negociado de Investigaciones
Criminales, toma la .-illa de las tes-
de las preguntas de
en cuanto a su
capacidad para declarar conv>
omete al testigo a un
v minucioso examen, el cual
'rrumpido por 1
ce de', d'a por entender que el pe-
II sido debidamen'e cualificado
como tal. Iji C ra un rece-
so hasta el lunes.
A CASTRO
Re
ciban compensacin en forma de
Para que se mantenga el ac-
' tual puesto de Director Escolar no
dando paso a ningn proyecto
creando Juntas Escolaren: Para que
loa municipios tengan representa-
cin en el procedimiento que se po-
ne o pueda ponerse, en prctica pa-
ra la retasacin de las propiedades;
Para que se solicit del doctor Leo-
poldo Figueroa, Presidente de la
Junta Territorial de Beneficencia,
active la construccin de loe cuatro
hospitales que han d
de acuerdo con la Lev de Beneficen-
cia Hospitalaria Pblica.
Se reorganiz el Comit que an-
-aba constituido por un re-
presentante de cada distrito sena- i
tonal y el Presidente, formndolo i
ahora siete'en representacin de los
toa senatoriales y cuatro al-'
large. El seor ngel Rivera Rodr-
guez, alcalde de Bayamn fu nom-
brado por aclamacin presidente Fl
seo- Pedro Falii alcalde de Rio
Ora .-.de, ocupa el puesto de Secre-
,".-.o-Tesorero. 1/v. dems miem- ;
bros son las seores Jos Melndez
Jr, alcalde de Hormigueros; Fer-
rando Riiera. alcalde de Aguada; [
francisco onz, alcalde de Juana '
Daz: Dominto Cceres, alcalde de
Carolina; Enrique Cains. Presidente
Asamblea Municipal: Natividad
alcalde de Gurabo; Manuel
Betancourt, alcalde de Caiao; Juan '
de la Torre, alcalde de Barcelor.e-
que Torres, alcalde de
Por aclamacin fu
nombrado aaeaor de dicho Comit,
el seor Francisco Rodrguez Rovi-
ra. Presidente saliente del Comudc
Municipios al Sr. Rodrigue! Rovi-
m voto de reconoci- i
por la labor rea-
lizada duran-e su estadia en la pre-
sidencia
nombrado fu Instruido
riara que inmediatamente comi-nco
su labor cerca de las legisladores, ron
de conseguir que los munici-
pios sean | en los in
-ncepto d? licoi
tarde tem "a.
?a ------
Vizcaya quiere ren-
dirse ?
avii A referen 14 r v se-
gn informan peridicos de San
Sebastin, dos refugiados de Bilbao
I han ma-
nifestado que. loa separatistas de
Bilbao estn formando una comi-,
sin p Salamanca a concer-
tar las condiciones para la rendi-
1 cin de la provincia de Vizcaya. Lo:
rafufl I calda de
Sacachispas y Compa-
a, que durante mucho
tiempo apareci en nues-
tras pginas cmicas de
la edicin dominical, y
que se habia ido de va-
caciones, reaparece aho-
ra con el nombre de Juan
Sin Miedo, ms chistoso
y ocurrente que nunca.
Sus amiguitos lo en-
contrarn en las colum-
nas correspondientes de
EL MUNDO.
EIDr. NoelHenrquez nos da sus
impresiones de Venezuela
El distinguido hombre pblico dominicano comenta los ltimos
sucesos de Caracas, de donde regresa a su pas
En torno a la campaa de la or-
ganizacin de la Federa-
cin Libre
Por EMILIO TIRADO PARES
LAS PERSOGAS AGRA-
CIADAS
Con los premios grandes
de la Lolera
Personas agraciadas con los tres
primeros premios del sor'eo ordi-
nario nmro 44 que se celebr el
I de febrero de 1937:
PRIMER PREMIO. $12.000: Ru-
bn Prez, Hato Rey: . vigsimos;
Jos Alsina, Rio Piedras: 2 vigsi-
mos; Concepcin B. Ubias, Rio
Piedras: 1 vigsimo: Fermn Me-
lndez. Ouaynabo: 2 vigsimos; Jo-
s Otero Sosa, Rio Piedras: 2 vi-
esimos; Julio de la Cruz Vlez.
Rio Piedras: 2 vigsimos: Isidro VI-
o Piedras: 3 TtfaBO.; Luis
P. Ortiz. Rio Piedras; .3 vigsimas.
Irnos.
SEGUNDO PREMIO. $4 000 Cruz
Manzano. San Juan: 1 vigsimo;
lo Ros Jr., San Juan: 4 vig-
simos; Nemesia Pacheco. Guayna-
bo: 5 vicsimos: Justina Torres.
San Juan: 1 Vqrrimo: Matilde
gao Juan: i rigrlmn; Ba-
[paa Sen Juan: 1 vigsimo;
atoare, San lun: rigat-
mos; Osear Castro Jr.. Mayagez:
1 vigsimo: Juan Guijarro. San
Juan: i vigsimo, to al: JO i
TERCER PREMIO. $3 000 To-
la. 1 vigsimo:
Jos Gerena Lausell, Aguadilla: 5
nos; Julia Rosa Soto. Acua-
DO; Romua'do Silva.
Aguadilla: 3 vigsimos; Raimundo
Cruz Perredonis Aeuadilla: 1 vig-
simo; Juan Garca Vega. Aguadilla:
4 Vigsimas; Jorge 3. Rivera. San
nos. Total: 16 Vtg-
r-imos.
H I, COCHRAN
Dir?ctor Lotera
ha convencido s las nuCOJ
ce que estn labrando una batalla
intil, y que la escasez, de comesti-
bles ha a uin ms la si-
tuaci
Debe ser de gran satisfaccin vida del obrero como la que re-
para los trabajadores de Puerto guls el albergue par* trabajade
Rico, el que una ves ms la Fe- I res; la que establece los deber*
deracin Libre est desplegando una | de los patronos en casos de huel-
Intensa campaa de organizacin, \ gas; la que regula la carga so re
labor sta que representa un nuevo el cuerpo humano y la que regula
sacrificio de los lderes del mo- > la construccin de andamios; y
vimiento obrero organizado para otras. Tambin tenemos "leyes pro-
tbajadoras en general ob- lectoras de la mujer y el nlfto en
tengan mejores condiciones de vi- la industria" y leves regulando
da y trabajo. V es a esta nueva las horas de trabajo-' y "cierre de
campaa que se ha iniciado, y Jilos establecimientos comerciales e
este plausible aro y a la vez hu- industriales'' y asimismo, infinidad
mano, que as brindan estos com- de leves desconocidas por los tra-
paeros de toda la vida, que de- bajadores y del conocimiento de
bemas nosotros, las trabajadores, lai i nales indudablemente se ob-
prestar todo nuestro inters, nes- tendra mucho provecho vniramen-
tift cooperacin y nuestra ayuda te a troves de la organizacin,
material. Como? Ya as lo hit porque sin organizaciones del tra-
> el compaero Sandalio E. bajo, todo este admirable conjunto
Alonso en uno de sus articulas: de legislacin obrera, no podra ha-
"organizndonos". Formando uni- cerse cumplir.
I c y afilindonos a ellas, pero Pero, compaeros, si es que he-
que no seamos unos y otras no. mos de seguir pensando cada cual
Si queremos premiar la labor de individualmen'e, no hemos de con-
eatoa hombres que tan desintere- seguir nada, puaa si los hombres
admente han luchado por nes- que hoy as sirven de guia y de
, tro bienestar desde hace muchos ejemplo, hubieran sido pesimistas
Acompaado de nuestro consa- debido liberar a su pas, gradual- redundo a prisin al seor Gon- aa'; si hemos de agradecerle teda en aquellos tiempos en que mpe-
grado poeta Luis Llorns Torres, mente, pagando de la dictadura de zalo Barrios, senador por esta cooperacin y deseamos que raban la macana y el revlver y
nos visit el sbado, el distingu- ms de un cuarto de siglo, a la or- 'do Pon r ivo la ma do diplomtico d~m:nirano, doctor ganizacion cientfica y legal y de Machado y al doctor Balvador de mentas cuando al peso de los aos trabajadores, .-unificaba la crcel,
Noel Henrquez Acababa de llegar sta a una perfecta liberacin, tal la Plaza, destaca dos lderes de las van sintindose "vicies y cansa- de seguro que estuviramos los tra-
a San Juan el seor Henrquez, i romo se est efectuando actual- "izquierdas", bajo la |mp dos", se sientan orgullosos de la bajadores sabe Dios en qu con-
junto con H alfganta esposa do- mente en la Repblica Dominica- de artivida iu- labor que empezaron a realizar en aldonos,
mimeana tambin v au pequeo na. en donde el presdeme Trun- diarias." tiempos idos y la cual hace poros! pero hav also m, 91in fn |o
hijlto, de la Repblica de Vene- lio ha ido de la ion a la ams-hic-* a0S ha pmPezado a 'lindar, ha- que m fMtn a M un|
suela, a bordo del vapor "Crabo- lber ad en vez de ir de la lber- UNA A*""*** paka ami-.kiua gamos ,m partotaate en las luchas d, mi,mbro d, una rjnion. Sipo-
bo". De paso para su pas, de- tad a la organizacin. En Venezue- -considera D ia grave partidizas y formemos nuevas uni- m>ndo QU(, nQS afiliramos a la
tuvo en Puerto Rico para saludar la, por tales procedimientos, las sn^n87a r ro,,rit. mo en Vene- "*" fo"al"fanias las ya existen- Unjn ^ nuP;nros rf a sus vieas amistades y con'i- corrientes comunistas, las "izquier- 711<,la, Cea, a fin de que no haya un co,, para obtener el exitx> que per-
-Evidcntcmemc. Cor, 0, ****** ^ no V******* secuimos, se nos presentan dife-
a la Unin de su oficio. I* orga-
De tquierda a derechs- don Lofci Llorns Torrea, el doctor Noel Hrnriqv v rrirstro compaero
Nathaniel Soltero.
niar via> hoy lunes por la tar- das"" desbordadas se habran (on-
de, formado mejor a las normas de la
caso pa olg o d"l pueblo
Noel Heni tigura ri re- ">". Pero ahora e' Presidente ve- neMjan0| no .. ,,n na
nliac 6n es la "nica arma" con
remes asuntos de importancia n;<
dada la trastendencia de ellos me-
licve internacional, graduado de la nezolano. para recesar de esc p,,. que cuentan kM trabajadores para ^ menclon if>^,
primera Universidad de Amrica, desorbitado ambiente de libertad b,ran, ^ x b,0i cino rf)mn cefenderse. Sin ella, ni existirn organizacin tenemos que
o ,-ea, la Universidad de San'o Do- tal disciplina, del Estado, de las ^ g r:Ua sobrp ,o1)s convenio, ni se ri.mp.iran las le- ^^ ^
mingo donde se recibi de doctor 0"- eatUW mdi.en e Venezuela ^ rah. , de Amr. yes y siendo asi, naturalmente. ^.^
en leyes. Es ademas un inspirado
poeta. Ftcrc o una vv el cargo de
Cnsul General de Santo Domm-
n Alemn a luego fu Vice-
! en Venezuela, regresando
mas tarde a Ciudad Trujillo pa-
ra desempear el al'o cargo de
durante tanto tiempo, ha tenido
y tendr senos Inconvenientes que
no merece su transparente voca-
, cin bolivariana.
, l'NA FE SEGURA:
rica...
. habrn mejoras de salarios.
No existirn convenios, porque nin-
atui el amigo U .in patrono e.staria dispuesto a
impe con r ras: L u bs10 trato, o pro-
"Pien-en U M quieran, pe- meas vp^^y,, meioras en los sa-
brindarnos coope-
que nada, debe exi--
tir el oompaerismo. Un hombre
que .v organiza v solo se concreta
a pagar su cuota, no yendo a las
asambleas, y no asimila tantos y
ro lo cieno es. amigos mos, que ll an0I no fr' r,lmpUrn las irv,., "li ".culos de carcter obrero
el tu-
que ven a diario la luz pblica.
Procurador Fiscal de la Provincia 'uro del pueblo venezolano1
, rimr,.,.lr:r. Mtua. porqua sn la oooperactn unl(l.
les gobiernos republicanos, no lo- (adn fir Iod0fi los trabajadorM, ni Pen,ando nicamente en ir a tra-
sra iroblemas o] Gobernador ni la Polica ni el baJar' n> ps'orzanfl0:p Pr "! Pf"-
Jrf "d VS^J!?JSZ nJTl. ZS?4? J '-"'~ ai nep rumentode raoaio oodrn ~ " de la Union. no
dedor de d.=z meses que se encon- fine de la marcha de la demo- w_ J ^ . un hombre organizado. COBOMO
traba en Caracas. R-publjca de cracia en Venezue.a. Porque esta J compaeros que han formado una
Venena, romo Encargado de conducida por un verdadero espi- ^ Q % trs- Un,6n '" ls *"***** ** '
Negocio, de la Repblica Domirn- ritual por u,'homore recto pero ( ^ "^ P fn * .semana iban a recibir el fruto de
sm regreso se debe a haber sin enconos, por un hombre genr-
sido urgentemente llamado por au roso pero sin Baqueaaa, por un
Gfbierno. hombre que no es el blanco de las
Aprovechamos pues, la Badn ****** rontradict-;ia = ino ms "PROVIDENCIAL
de su amable i ,i para charlar bien "' armonizador. el coeficiente COINCIDENCIA"
breve rato con l v conocer sus de confraternidad entre lodas las
impresiones de "la nueva Vene- | fuerzas disidentes que conturban
zueJa
ciudadanos."
cion social y que p->r lo- tanto, te-
nemas libertades como quizs en
muy pocos pases tienen los obre-
ro.
CREACIONES
JOHN LAHOUD
REGALAN
A sus favorecedores un
BUICK
ULTIMO MODELO
Por cada cajita de Jabn y un frasquito vaco con tapa de Ex-
tracto le regalaremos un nmero para este gran Concurso.

Este gran obsequio se
efectuar en pblico en
una fecha prxima.
labren la felicidad de iodos os fritamos de una valiosa legisla- ;" 1"bor al m "" no ron?lc
ron lo que deseaban, se olvidaron
hasta de si mismos. Pero es bueno
que epan los compaeros que in-
gresan en !a.s uniones, cuando esto
es una i a para ellas, que slo
or H-mr- DisfruUmoi los ^abajadores del ", ,rivfc de ,a ,ucna v p,.,.^,.,,.
y desorientan, por un natura! fe- quez .. cmo dejd UltOd las v- derecho de la huelga como un ins- rancla q, m con51gue ,| #X|10
nmeno o, la. manifes- laclone. dv- su Gobierno con el d" rumento social para obtener me- ]j% Unjonft q, con ma5 mlrm.
taeJonea de la cocirn-ia publica Venetoelal en las condiciones de vida oros cuenun noy dla ^n lM A?rj.
y la brillante vceadn futura de _En un plano de absoluta soli- >' trabajo y disfrutamos tambin cola, v ,M e pacIona., v*anora
Venezuela. dar.dad v confraternidad hispano- del derecho a reunin, con ningn < despu, de largOR anos ri, ll]rha.
americano: en un ambiente de red- ",rn liml'' ^ue n0 " e" ' M que se ha podido redactar un
proca comprensin. Porque ambos ronservacion del orden publico. ronv<.njo que ,unqllP no p,rf^lo
mandatario, el de la cuna de la Contamos en nuestro pas con ie- ^ , m(.nos ^^^ n Mlano
-,.Qu sabe << los l;i- liber'ad de Amrica v el de la pri- vrs Protectoras de los derechos ciu- mAs menos d#Pente_ y po^m,,,
mos aeontecimieatoi lo-- mera tierra descuta entra- ^,"'.10"'. L.5'? 'Jc,omo..'?. qi]e ,ar Siiros de que si esti com-
Qu podra usted referirnos
de la actualidad venezolana?, pre-
guntamos al seor Henrquez.
-Que es un interesante espec-
tculo de la democracia en Am- DOS LEYES TRASCEN-
nra. nos contesta rpidamente. DENTALES:
Y cmo ha podido desarro-
llan-e ese
o"..."
presidencia de la Repblica; 'comunistas v de que adems, han quPfln qp no, fsn,rh:l| interrumpe ___ *nor* emP' a*.
-ido por primera ves en aque- ocurrido all sangnentos choques nuevamente para hacer la siguiente '^ln1pn':* la E"" r-ga de Naciones Y asi como wlin lof: rompan,,.^,
Ua tierra, que es runa y sepulcro entre estudiantes... observacin: de Amenca- en ' "'" "** "* de campos y factoras, debieran
dekLibertador de Amnca, la pri- Bien, nrvs c Batata Henrquez .par!, la mR fra,P,a; fecunda '^f^'^f.* "" "'*!! rf>mun' qu* estar organizados loa nlbaftUes. car-
mera democracia que ha habido con voz firme y gruesa. El Con- n(.ia de la AmerKa drl Sur ,od.as esU'**!*n ob'igadas a respe- pinteros. ebanistas, sapaterc y en
en Venezuela. Al efecto, el presi- greso del actual rgimen de Vene- ron lr>s Ktadas Umdos dP !a Am-
dente Lpez Conreras suprimi suela se ha esforzado en la ela- rK,a dP, NorI(, opno q -^ K,.ad^
los monoprlios, que eran una r- boracin de una legislacin con- unidos e la Amnra del Sur. si
mora para la libertad del comer- 0OM con las actuales rircunsian- no f0rmaran una ^a nacin o re-
cio, concedi a las muchedumbres rias. Al efecto, ha votado das le- publira romo la del Nor|p t me.
una absotuta libertad del pense- r trascenden'ales: la Lev del n5 d(,bjpran conservando caria una
tar".,.
fin, todos los traba (adores de Puer-
- Celebro." dice nuestra entre- ^ Rjc0. slo asi triunfaremos,
visrado, la providencial coincWep-
cia del gran poeta portorriqueo con '
el gran estadista dominicanonues-
tro Presidentequien patrocin y
m:en-o tanto -n su expresin oral Trabajo, demandada por el un- ;nbrr.1:, :nri,.ri,, co,J,uir >fdm tan al o, ldM>, aun ames
cuanto en M expresin escrita, versal clamor de la ciudadana: y " 1 Conferencia de Buenas Aires.
una absoluta libertad de reunin, la Ley de Orden Pbiico absolu-
v lo que es ms significativo to- tamente necesaria para la segu-
davia. consagr la libertad en el ridad individua] y para la paz co-
ejercicio del sufragio popular. lectiva. Con el primero de
dos instrumentos lanlas, el Go-
bierno ha solucionado, ron un es-
pritu de inequvoca eouidad. la
stsd cree qw esa rpida h^' petrolera de Maracaib\
transicin tendr tiles canse- integrada por ms de 30.000 obre-
cuencias? ros' haciendo que las compaas
_ .. ,i. ^petroleras que son una irapoi-
Considerada en su esencia, la ^J :,______ M,
actitud del distinguido republico
DIGNA DEL APLAUSO
UNIVERSAL:
Arm
on ia:
t
en donde au Iniciativa fu acogida
a unanimidad y recomendada para
la prxima conferencia de: Per"...
Nathaniel SOLTERO
SuDcstino
e.Vv,er0
EXTRACTO BRILLANTINA POLVOS JABN
Productos de
LAHOUD FRERES, Inc.
venezolano a. digna riel apiatiso
universal, pero contemplada desde
el punto de vista de la rapidez de
sus procedimientos de liberacin,
tal ves obligue a recordar la m-
xima de Platn: "... que el pue-
blo, en momentos de exacerbacin,
es un monstruo veleidoso y sin ce-
besa"...
Por que haoe usted esa con-
sideracin?
Porque en mi opinin perso-
nal el Presidente de Veneroeie ha
tente fuente de tributacin fiscal
en Venezuela aumentaran el sa-
lario mnimo y construyeran ca-
sas de viviendas para sus emplea-
dos hasta satisfacer de este modo
el voto de la ley.
'Con el segundo instrumento
legal la Ley de Orden Pblico
que le reserva al Ejecutivo Pede-
ral la potestad de extraar del
pas a los individuos que desarro-
llan actividades comunistas o que
simplemente estn sindicados co-
mo comunistas, el Gobierno ha
Mayae^e.. a.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortable*.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las
muebleras.
Puede haber armona
*n los colores de las
ia redes t sin embargo
herar sta con los mue-
lle* ? decora clone qne
isted prefiera.
.a pintura de tas pare-
la. puede hacerse de tal
nodo que ust.'d obten-
, armona completa.
troiltadn tan apetecido
' deseado por la dama
le buen gusto, se obtle-
le. usando
KEYSTONA
la plntnra mate, acaba-
do tereloneln, de bellii
mos tonos, con lo cua-
les se efectan las rnm-
hinarione He colores
ms .inrnpiado y bellos.
GLOSTORA
MANTINL
C A B E L L O
glN PINADO
LUSTROSO
tUOAH.C/
Carlos R. Rossi
San Jos 7 San Juan.
S

,v
5t& te i
Desechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
F'brero 15.
Al mn fu. nr.tr hou proboWe-
mente habr qur ensear!? duran-
te la adolescencia a ser ms erprr-
sivo debido a su carcter calladn
retrado. Por reg* general. fo "-
os que nacen en esta echa son
muy inteligentes, estudiosos y tie-
nen una excelente memoria.
ti mayor delecto de las mujeres
que liov cumplen aos es el tomar
demasiado en serio bu opiniones de
los dems. Si usted es asi. recuerde
que usted misma debe resolver sus
problemas y fue no debe permitir
que nadie le dicte arbitrariamente
cmo debe comportarse. Como con-
secuencia del buen discernimiento
que al parecer tiene usted no han
por qu cometa errores graves
siempre que se deje guiar por lo
que usted considera la moral. Le
aconsejo que trate siempre de apa-
recer eleqre aunque a MoM le sen
sumamente rliticil. Ser mucho ms
jehz si ocupa vi mente en algn
trabajo remunerativo, aun ti est
casada.
Kt hombre que noci en esta fe-
cha casi siempre no rsrti y amabMiad que le permiten
cultivar amistades fcilmente Su
carcter e inteligencia indican que
tiene aptitud para la, poltica, la
abogaca, la medicina. eontercio,
el periodismo o la pedagogia.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
ditores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador ngel Ramos
O.'iclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Corraos 345
Dirija i correspondencia lnormava ? literaria a la direccin.
Para anuncws. comunicados, etc. dlrilase al Administrador.
1-AECI06 DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------tt W
SEMESTRE--------------6.00
AffO-------- ~-------tJW
Estados Unidos pases den-
tro del Tratado Postal
TRIMESTRE-------------$350
SEMESTRK---------------6J0
ANO-------------------------13.00
LA VIDA DEL PAPA PI XI
Por Su Eminencia, Buenaventura Cardenal Cerretti
Por la creacin de n estro Museo Histrico
COMENTARIOS DE LOS SEORES
RAFAEL MARTNEZ NADAL Y
BOLVAR PAGAN
Cardenal
Cerretti
El Presidente del Senado, don Rafael Martnez Nadal,
komenta en los trminos siguientes nuestro editorial de ayer
abogando por la creacin del Museo Histrico de Puerto
Rico.
"Estoy en plena simpata con la idea de crear un ver-
dadero Museo Histrico Insular donde podamos exhibir una
valiosa coleccin de ejemplares autnticos de utensilios, li-
bros, pinturas, reliquias prehistricas de las razas que habi-
taron la isla antes de la conquista, documentos, cartas, decre-
tos de los gobernadores de la conquista y de otros goberna-
dores en pocas menos remotas sobre asuntos de gran impor-
tancia histrica para nuestro pas.
"Todo pueblo culto y civilizado procura siempre recoger
en los museos todo aquello que marca el paso de su civiliza-
cin a travs de las edades, y sera justo y necesario que Puer-
ti Rico tambin lo hiciera para enseanza de nuestra juven-
tud y para mostrar a los extranjeros que nos visitan y a los
turistas las distintas fases de nuestra historia, de nuestras tra-
diciones y costumbres.
"Claro est que a propsito tan necesario y simptico yo
estar dispuesto a prestarle mi cooperacin en la Legislatura."
*
El Ledo. Bolvar Pagan, vicepresidente del Senado y
presidente del Partido Socialista, acoge tambin con fervo-
roso entusiasmo el proyecto y reconoce la necesidad legitima
de dotar al pas de un museo histrico que acredite su cul-
tura y civilizacin. ,
Sus palabras que insertamos a continuacin aseguran.
!o mismo que las del seor Martnez Nadal, al proyectado mu-
seo un amigo y un decidido propulsor:
"En todas las personas tocadas de alguna sensibilidad, ha
de producir una reaccin de gran inters y entusiasta aplau-
so la idea de organizar y darle adecuado emplazamiento al
Museo Histrico Portorriqueo que tan brillantemente y con
tanto calor de evocacin propulsa EL MUNDO en su edito-
rial del domingo.
"En la ocasin cuando hicimos entrega del cargo de "Ci-
ty Manager" al Dr. Carlos M. de Castro, dedicamos algunos
prrafos entusiastas y sinceros llamando la atencin a los va-
lores histricos y legendarios que atesora la ciudad de San
Tuan, e hice un llamamiento para destacar esos valores, no ya
rolo para la propia satisfaccin y placer espiritual de los por-
torriqueos, sino tambin como una poderosa atraccin del tu-
rismo.
"La idea de constituir este Museo ha de tener alientos de
todos, de todas las autoridades federales, insulares y muni-
cipales, lo mismo que de todos los portorriqueos. El Museo
ser por lo menos una nota de cultura que no falta en ningn
pais civilizado."
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. Dt Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase a:
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK ANO PORTO RICO STEAMSHIP COMPANY
Capitulo 6
El Sacerdocio
El punto saliente de la persona-
lidad de Po XI est contenido en
su trabajo como sacerdote catlico.-
Y no poda ser
de o t r a manera,
pues que el deber
nada mas, obliga
a los que estn
Investidos con el
jficlo eclesistico.
Ss fcil cornpren-
ler cmo este
punto se acentu
mucho ms en
Achule Rattl. un
nombre que cum-
pla todas sus
obligaciones con
profunda convic-
cin, y con una
accin tan met-
dica como la que
ya hemos apuntado.
La naturaleza metdica del tra-
bajador Ratti, dio a su vida de re-
ligioso una armona constante y
uniforme. Ordenado sacerdote en
Roma, en el 1879. retom a su pro-
i vincia natal despus de haber ter-
! minado sus estudios con un xito
I brillantsimo. El joven sacerdote
I se puso a la disposicin de sus su-
! periores para ejercer cualquier car-
go que le fuera asignado.
La fama de su talento, sin em-
bargo, hizo que sus superiores, en
vez de enviarlo a una parroquia
que absorbiera todas sus activida-
des, prefirieran encomendarle cier-
tos trabajos religiosos de tal natu-
raleza que le dejaran tiempo dis-
; ponible para continuar los estudios
| por les cuales tenia predisposicin.
A.-i. desde fines de 1882, hasta el
1913, por un espacio de m s de
treinta aos, fu capelln de una
institucin monstica establecida en
Miln, la cual durante este tiem-
po conoci un fructdero desarrollo
Era el Convento de Nuestra Se-
ora del Cenculo, la direccin es-
piritual del cual fu encomendada
a Ratti inmediatamente que se
coastruy el modesto edificio en
Miln en 1882. Cuatro afio6 des-
pus, el instituto regicso se mu-
daba al hermoso lugar que ocupa
actualmente de manera que corrie-
ra parejas con los adelantos que
haba tenido.
Las hermanas del Cenculo con-
sideran el hecho de que Ratti fue-
ra nombrado su capelln como una
prueba elocuente del favor divino
hacia la naciente Institucin. E3
capelln fu la fuente de inspira-
cin de una serie de trabajos es-
pirituales que crecieron segn se
j desarrollaba el convento. Comenz
con un catecismo preparatorio pa-
ira nios que fueran a hacer la pri-
mera comunin, y continu con las
1 "Maestras de Perseverancia Catll-
! ca". El capelln tambin diriga
hermosos sermones, en mayo, el
mes dedicado a la Virgen. En Ju-
nio, mes del Sagrado Corazn, tam-
bin pronunciaba elocuentes discur-
sos, al igual que durante la nove-
na de Pentecosts, y en las dife-
rentes ocasiones en que se reunan
las asociaciones fundadas por el
instituto.
Uno de los trabajos ms carac-
tersticos que se hicieron en el con-
! vento a travs de sus iniciativas
, fu una congregacin de saboyani-
tos limpiadores de chimeneas, com-
j puesta de nios que venan a Mi-
ln desde las montaas para lim-
I piar las chimeneas de la ciudad.
Uno de estos chicos estuvo pre-
sente a una de las sesiones de ca-
: tecismo destinadas para los hijee
| de obreros. AchiUe Rattl se apro-
I vech de la oportunidad para in-
I vitarlo a l y a otros compaero?
i inducindole a volver con ellos. Asi,
I formse un nutrido grupo que dio
, grandes resultados, tanto espiritua-
les como materiales. Los pobreci-
| tos, quiz ms abandonados que
, ninguno de los de su clase, tenan
i real necesidad de las monjitas, las
. cuales actuaron de madres para
i con ellos, mientras el Joven sacer-
dote los amaba como un padre.
La memoria de esta congregacin
impresion profundamente al Papa,
y una vez, cuando un grupo de pe-
regrinos de Miln pasaron ante l,
i fu muy notada la alegra eon que
reconoci entre ellos a un hombre
que le haba ayudado a reclutar
los saboyanitos. Achule Rattl le
llam apae e hizo que le infor-
mara sobre las condiciones del gru-
po que Unto amaba.
Agradables como eran todas es-
tas funciones humildes de su mi-
nisterio, su poder Intelectual hizo
profunda Impresin en todas aque-
llas personas que visitaban su con-
vento. Hombres y mujeres de pre-
paracin y cultura acudan a l, no
solo para consultarle problemas de
ndole espiritual, sino para tomar
su consejo en las dificultades que
se les presentaban en el curso de
sus estudios y trabajos. Entre ellos,
muchos maestros de escuelas ele-
mentales, y profesores de institu-
ciones de alta ensame. Cuando
suceda, no sin frecuencia, que al-
gunas personas frecuentaban la Ca-
sa del Cenculo pasando por crisis
del espritu, y queran hacer su en-
trada en la Iglesia catlica, despus
de haber abandonado otras formas
acuda a l para que dijera sermo-
nes especiales, como por ejemplo,
el Panegrico d? San Carlos Bo-
rromeo en la Catedral de Miln.
Se recordar que repiti el Pane-
grico al santo durante el ltimo
ao de su residencia en la metr-
poli lombarda, tomando como tema
la frase "Libro in mano e cuore al
celo", Libro en mano y corazn
en el cielo describiendo al san-
to Arzobispo de Miln como hom-
bre de ciencia y de fe.
' Su Santidao al cumplir 79 aos en mavo 31 drl ao pasado. Aparece en
actitud '. bendecir.
de adoracin, que haban Juzgado
anteriormente, la preparacin de
estas cimas para su recepcin en
la verdadera fe se encomendaba a
Rattl.
De esta manera, la asistencia re-
ligiosa que brindaba en el Conven-
to le serva de ejercicio, tal que si
hubiera tenido encomendada una
parroquia. Por la maana, despus
de decir la misa, estaba a la dis-
posicin de todo aqul que quisie-
ra preguntarle, o consultarle, sobre
asuntos de ndole religlcsa. Lue-
go ola la confesin hasta tarde en
la maana.
Como predicador, dijo infinidad
de sermones. De una de sus libre-
tas de memorias notamos el hecho
de que en un ano dijo trescientos
sesenta y cinco, con un promedio
de uno diario. Con frecuencia se
Una interesante coleccin de sus
sermonas fu la que tomaron sus
oyentes desde mayo de 1885 hasta
el 1912. los cuales dirigi a las
maestras y seoras de las congre-
gaciones conventuales. No era f-
cil reproducir los mimcs sermones
para una congregacin cuyos miem-
bros no cambiaron sino muy leve-
mente en veinte y cinco aos. Y
menos fcil evitar la monotona
Achule Ra". fin embargo, expo-
temas de manara que siem-
pre haca surgir el inters en sus
Oyente, y a coleccin se ha he-
cho mediatamente despus de orlo. Pa-
ra tener una idea de la profunda
cultura e inmensa piedad con que
hablaba de la Virgen durante el
mes de mayo, tenemos los apuntes
(Contina en la pgina 14 Col. 7)
Decdase a aprovechar las mejures
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECHMCAL S0CIETY
P. O. Box 3764, Santurct, P. R.
Automobile Engineering []
Civil Engtneerini []
Modera Shop Practice []
Applied Etoctrictty []
Cyclopedla of Drawinf []
AdminltraUon []
American Law and
Practice []
Archltectiire, Carpentry
Practical fiuslness
and Budlnc []
CONFERENCIA SOBRE
EL LIBRE ALBEDRO
'.Nota de la universidad de
Puerto Rico)
En la noche del viernes, 8 de fe-
brero, y en el saln de actos de la
Universidad de Puerto Rico el
Crculo de Pilosofa llev a cabo
una de sus actividades ms impor-
tantes del nuevo semestre. Como
informamos en una de nuestras
pasadas notas oficiales, el circulo
de los estudiantes de filosofa ba-
jo la direccin del profesor Jos
A. Pranquls y la nueva directiva.
se ha propuesto y est llevando a
cabo una labor agresiva de orga-
nizacin cultural e integracin del
saber sentando por lo menos las
primeras bases de una tradicin
de espritu, que venga a ser con
los aos el fundamento primordial
de una juventud Inquieta por las
verdades de la filosofa. Hace po-
co el Dr. Juan B. Soto, Canciller
de nuestra Universidad y conseje-
ro de nuestro crculo, nos habl
sobre el tema Interesante de "La
Importancia de la filosofa en la
ciencia". Nos Informa el profesor
Pranquiz: "Este semestre hemos
comenzado nuestro programa de
"mesas redondas de filosofa" eon
la conferencia seguida de una vi-
va discusin sobre el problema del
libre albedro, dirigida por el Dr.
Berntsen. hombre de profundas
convicciones, inteligencia clara y
dinmica, cultura slida v resortes
amplios de informacin e interpre-
tacin creativa."
El Dr. Berntsen sucintamente se
concret a probar el hecho del li-
bre albedro en el hombre. "El
hombre", dijo el Reverendo Dco-
tor, "necesariamente va camino
del bien supremo. Todos :os hom-
, bres tienen en si la idea universal
, del bien. Esta es una idea, y ms
; que una idea, una fuerza inescapa-
ble en la vida. El hombre no la
t puede evitar ni evadir; v porque
i necesariamente vamos hacia ella.
, no somos libres en el sentido .del
i bien universal. Pero a la vez que
la idea del bien universal, existe la
realidad del bien particular, en re-
i laclan al cual verdaderamente so-
' mos libres.
"Es decir, reconocemos en el bien
' particular la compatibilidad o la
incompatibilidad con la Idea que
tenemos del bien universal, y de
' acuerdo con las circunstancias el
1 hombre se encuentra ante el pro-
blema de dos alternativas o re-
! chazar el bien particular, es decir,
; la cosa deseada porque sta no o-
' rresponde con su bien un versal:
o de no, aceptarla, porque por lo
| contrario, corresponde. La sl'ua-
cin es por lo tanto imperativa; y
en la voluntad del hombre y en
ms nadie cae la responsabilidad
de la decisin. "El libre albedro
| es por lo tanto, un hecho", apun-
| ta el reverendo Berntsen. "Pe-
! ro somos Ubres nicamente respec
to a los bienes particulares que son
limitados y por ende lr.iperfictos.
La experiencia de la libertad con
respecto a la imperfeccin, por lo
tanto constituye de acuerdo con el
I conferenciante, "la perfeccin mls-
I ma del hombre".
El Dr. Berntsen. luego de sentar
; las bases y la conclusin esencial
de su tesis, seal las consecuen-
cias lgicas de su razonamiento
para los efectos de la ciencia. Ya
que al hombre decidirse por un
! bien particular es libre, porque en
i vez de decidirse por l hubiera po-
| dldo rechazarlo, el libre albedro
I no se puede demostrar ni de$u-
brlr por ninguna ciencia experi-
mental, porque la ciencia como tal
necesariamente tiene que circuns-
cribirse al estudio de lo realments
existente y no de lo que pudiera
existir.
Luego de defender sta y otras
posiciones derivadas de la conclu-
sin primordial, algunos estudiantes
y profesores presentaron preguntas
y problemas cuya discusin intere-
sante aadi al acto de la noche
un verdadero matiz de preocupa-
cin autntica y de valor intrnse-
co. "El Crculo de Filosofa de la
Universidad de Puerto Rico" apro-
vecha esta oportunidad para ex-
NOTA DE DUELO
Muri ayer don Eduardo
Larroca y Pierret
En la ta-de de ayer dej de existir el distinguido escri-
tor y hombre publico porto-
rriqueo don Eduardo Larro-
ca y Pierret.
Haca largos meses que
nuestro amigo soportaba con
ejemplar resignacin una pe-
nosa dolencia que si bien
amargaba los ltimos das de
su vida no era suficiente a re
bajar su nimo de caballero
cristiano. As resisti la du-
ra prueba y as entreg su al-
ma al Creador, sin perder ni
un solo momento la sereni-
dad y la entereza, tal y como
haba vivido. La muerte llego
para l en un sopor de paz y
de sosiego, sin la desespera-
cin de la agona.
Y asi tena que ser. Por-
que don Eduardo Larroca es-
peraba el ltimo momento
sin una zozobra siquiera, con
Don Eduardo Larroca y pierret. la tranquilidad del que ha ca-
minado siemore los senderos de la m sana rectitud y hom-
bra de bien. Hace algunos das, seguro ya de que se acercaba
el trance postrero, reuni a los suyos y'en el remanso del
hogar, en la tierna quietud de la familia, se pesdipio de los
i seres queridos y les dsj su ltimos consejos. Felices los
oue pueden como don Eduardo Larroca y Pierret enfrentarse
asi a la hora suprema, llena la visin de eternidad y de nfi-
vto. En comunin con Dios y en paz con sus hermanos de la
tierra.
Don Eduardo Larroc? dedic la mayor parte de su vi-
1a al servicio pblico de su pas y er. todos los cargos fue
meritoria su labor e inmaculada su conducta. Don Conrado
Asenjo, en su obra "Quin es Quin en Puerto Rico", infor-
ma asi las actividades ciudadanas del compatriota fenecido
"EDUARDO LARROCA PIERRET, Comisionado Per-
:nanente y Secretario de la Divisin de Hogares Seguros del
Departamento del Trabajo. Naci el 13 de octubre de 1870 en
San Juan, hijo de don Francisco Larroca y Gonzlez y doa
Mercedes Pierret y Pou. Se gradu de Bachiller en Artes er.
el ao 1884 en el Instituto Provincial de Puerto Rico y de
Perito Mercantil en el ao 1886 en la Escuela Profesional.
Ha desempeado en e Gobierno los siguientes cargos: En-
cargado del Observatorio Meteorolgico de la Estacin
Agronmica le Ro Piedras (por opesicin), de 1887 a 1890;
Oficial d? la Lotera Provinjial (por oposicin) del 1890 al
!898; Secretar o de la Comisin Liquidadora de la Diputa-
cin Provincial, del 1898 al 1903: Sub-Tesorero del Munici-
pio de San Juan en el ao 1909; Encargado de la Propiedad
del Departamento de Sanidal en el ao 1910- Comisionado
Permanente y Secretario de la Comisin de Hogares Segu-
ios; miembro de la Comisin del 1926 al 1933; Comisionado
' Permanente y Secretario de 'a Divisin de Hogares Seguros
del Departamento del Trabajo con la aprobacin del Senado
de Puerto Rico, desde 1933. En organizaciones privadas ha
! lesempeado los siguienteb cargos; Administrador del Ser-
1 vicio entre islas de la BuU Line, del 1916 al 1921; Adminis-
trador de la Lnea Frrea del Oeste del 1921 al 1923; de 1903
al 1909 estuvo dedicado al comercio bajo la razn social de
I arroca Brothers. Cargos honorficos: Vice-Presidente del
Consejo Municipal de San Juan del 1904 al 1906 (por elec-
\ tin); Miembro de la Comisin de Hogares Seguros en el
, ao l26. En asociad mes de carcter poltico, religioso, so-
Iciad o econmico ha ocupado los siguientes puestos: Direc-
tor de la Cmara de Comercio de Puerto Rico y de la Sec-
cin Local de San Juan; Prndente del Comit Local Repu-
blicano de San Juan: Diputado de Estado de Puerto Rico,
Jefe de la Orden de los Caballeros de Coln y miembro de
-.arias asocaiciones de carcter social como el Ateneo de
j Puerto Rico, el Casino de San Juan, el Casino Espaol y Ca
i balleros de Coln. Es orador, escritor, poeta y periodista >
ha desempeado la direccin de "La Revista Comercial" >
' de "Grfico", habiendo fundado y dirigido, siendo su pro
i pietario. la revista de car;ter econmico "Comercio" (1923
I 32) y colaborando tanto en prosa como en verso en los da-
tos y revistas de la Isla. Casado con Clotilde Tarazona y Ra
Ja (muri). Hijos: Eduardo. Francisco, Ramn, Miguel. Jo
I s, Mara de la Purisima. Mara del Carmen y Clotilde."
El capitulo se cerr ayer tarde. En el libro de la vida de
don Eduardo Larroca y Pierret se escribi ayer la ltima
pgina. J.a de los que mueren ejemplarmente. Sirva eso de
consuelo a los deudos afligidos en la congoja de las prdidas
irreparables y sean estas lineas expresin de nuestra condo-
j lencia ms sentida a as familias que hoy lloran la partida
eterna del buen caballtro don Eduardo Larroca y Pierret. A
sus hijos, y a sus hermanos, entre los cuales figura nuestro
querido compaero don Rifael Larroca, la seguridad de que
fu dolor es muy nuestro.
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos dt la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las canddatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
E. FUENTE & CO.
GRANDES LOTES
Mercancas acabadas de recibir tales como Atados de
Creps Tafetas Organdes Broadcloth y adems un
surtido fantstico en todas clases de telas. Con nuestros
Lotes Ganar Dinero.
APROVCHESE
E. FUENTE & CO
Cruz I I, San Juan, Puerto Rico.
presar su gratitud al Dr. Berntsen. prltu y el tesoro de su .escolari-
por compartir con la juventud uni- dad", cement el profesor Fran-
versitaria la orientacin de su es- jquiz.
RED D LINEAN
/*#! /// ltl( l\
IIUH m wwiii
Por Avin
New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horas
New Orleans 22 horas
Montreal .. 23 horas
Santiago
de Cuba
Correo
Pasajeros
"Air Express"
7 horas
VSLdL
MEKtC/K
r** B^TfMmm rrrrm
rapidez: comodidad:
SERVICIO SEMANAL DE CARGA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
\
*
H
a
r
-Wy*
"J T C S
/ i >
san juan puerto rico





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.

Locuras de estudiantes
EL PROBLEMA DE IOS
MUNICIPIOS
las iiiatrn parejas principales ?n el reparto de la chispeante comedia
rnlrcial intitulada "Locara* de Estudiantes" que la 20th Century-Fox
presenta rl jueves en el teatro Fox. I.os artistas .nn Betty Grabl* y Johnny
Dounv Dfada Dunbar y Anthony Martin: Jaek Haley y Patsy Kelly; y
Mu.irl K.nvin y Ailin? .Imite.
ESPECTCULOS
15 de febrero de 1937
RI ALTO I de Seda", por
Rosita Moreno y Ral Roulien.
LUNA: "Desfile Areo" (Skv Pa-
radei con Jim: y Kathe-
rine rio MI
TRES BANDERAS: "Furia"
I con Silvia Sidney. Spencer
Tracy.
EUREKA PMrta de Tierral:
'Great Ziegfield" con William
Powell y M>Tna Loy.
SANTURCE RIO PIEDRAS
CATArVO
FOX (Miramar): 'Princcita de
Arrabal" 'Dimples) con Shirley
Temple.
ENCANTO (Parada 15. Avenida
Fernndez Juncos i "Suzy" con
Jean Harlow. Franchot Tone, ade-
ms "Audioscopia".
MARTI (Parada 16): 'Cuando
Manda el Corazn" con Marin
Tall'
PARAMOUNT tPda. 19): "Rem-
brandt" con Charles Laughton.
PUERTO RICO (Parada 21):
"Acusada" con Dolores del Rio, y
Douglas Fairbanks Jr.
POPULAR (Parada 221: "San
Francisco" con Jeanee MacDo-
nald y Clark Gable.
CAPTOL, (Parada 24': "Hijo y.
1 (Come and Get It i con Ed-
ward Arnold.
MARTI (Barrio Obrero i : "Ad-
iad" (Anthony Adverse> con
Fredric March y Olivia de Havil-
land.
IMPERIAL (Barrio Obrero):
pe Delblay" con Plcrre Frcs-
nay y Gaby Morlay.
SAN JOS (Calle Loiza): 'Cham
pagne Walf con Gladys Swarthout.
Fred MacMurray y Jack Oakie.
Slim
"The
Ma-
ade-
SAVOY (Calle Loiza): "Colmi-
llos Blancos" (White Fangsi con
Jean Muir. Michael Whalen y
Summerville.
ESTRELLA i Hato Rey):
General Died at, Dawn" con
deleine Carrol, Gary Cooper,
ms episodios 3 y 4 de "El Capitn
Drummnd".
MARTI (Rio Piedras): "Cntame
tus Amores" con Patricia Ellis y
James Melton.
VICTORIA (Rio Piedras): "Jus-
ticia Redentora" (The Texas Ran-
gers" con Jean Parker, Fred Mac-
Murray.
REX (Catate): "Variedad Tras-
atlntica" adems "Sin Permiso de
Pap" (Walking on Air) con Gene
Raymond.
CELEBRA ASAMBLEA
ESTA NOCHE
La Junta Nacionalista de
San Juan
Esta noche, a las 7:30 en el sa-
ln ci actos del Ateneo Portorri-
queo, se llevar a electo una
asamblea en la cual se proceder
a la renovacin de la Junta Mu-
nicipal Nacionalista de San Juan,
nombrndose la directiva que ha-
br de regir los destinos del na-
cionalismo en esta ciudad capital.
Invitamos a todos los nacionalis-
tas de San Juan a concurrir a este
acto para darle mayor realce al
mismo.
Fraternalmente,
Junio Municipal Nacionalista de
San Juan
Por. Ermelindo DE SANTIAGO
Presidente
Ramn ALVARADO
Secretario
Felicitan al representan-
te Velzquez
Este Municipio de Gurabo con-
fia en su aseveracinremedio in-
falible contra el veto del Goberna-
dor. Seguramente dems legislado-
res sabrn responder con justicia
laborando en bien de Municipios
arruinados.
Natividad DAZ,
Alcalde.
. * *
La Asamblea Municipal de Cei-
ba lo felicita a usted por sus acti-
vidades en favor de los Municipios
y desea a usted xito. Confia-
mos dems legisladores prestarn
a usted su concurso.
Ignacio GARCA,
Presidente de la Asam-
blea Municipal.
* ?
La Administracin Municipal de
Ceiba desea expresar usted agra-
decimiento por gestiones encami-
nadas a resolver crisis municipal y
desea a usted xito completo. Es.
peramos dems legisladores coope-
ren con usted en tan importante
labor.
Lauro PINERO RIVERA,
Alcalde.
* y *
Felicitle por sus valiosas mani-
festaciones publicadas en EL MUN-
DO en favor de los intereses muni-
cipales. Municipios en bancarrota
necesitan defensores como usted.
Andrs TORRES RIVERA
Presidente de la Asamblea
Municipal "de Aibonito.
* *
Lo felicitamos calurosamente por
su acertado y valiente "statement"
de hoy en EL MUNDO en defensa
de los Municipios. Dios le ilumine.
Plcido VZQUEZ,
Alcalde de Las Piedras.
* # *
Muy calurosamente felicitamos a
nuestro representante modesto Ve-
lzquez Flores por sus enrgicas y
valiosas manifestaciones de hoy en
EL MUNDO pro municipios. Ade-
lante; hombres de vuestro temple
son los que necesitamos en la Le-
gislatura .
Juan ROSA,
Presidente de la Unin Agr-
cola de Trabajadores de Las
Piedras.
* *
Acabo de leer sus valientes y
atinadas manifestaciones publicadas
en EL MUNDO de hoy y sincera-
mente le felicito por el inters que
las mismas reflejan en pro de la
solvencia econmica de los sufridos
municipios de Puerto Rico.
Legisladores pertenecientes a los
diversos partidos polticos unidos en
un solo patritico proposito deben
estar prestos a impulsar la apro-
bacin final de 1 e y e s que en la
prctica faciliten los recursos de
que estn necesitados los munici-
pios para afrontar los imprescindi-
bles servicios pblicos; pues no es
prudente se repita el injusto pro-
cedimiento de enfocar toda la aten-
cin a mejorar las finanzas del Go-
bierno Insular, cuando las adminis-
traciones municipales estn cohibi-
das de cumplir sus funciones por
carencia de crdito.
Cada legislador est en la obli-
gacin de laborar por la emanci-
pacin econmica del municipio o
(Contina en la 17, Col. 5)
HPIMBOD
FIGURAS CIENTFI-
CAS DE ARECBO
Por GRADY JOHNSON
'Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, febrero 11. (Prensa Unida) Una mujer tiene que
'uchar como un hombre para salvar los obstculos de la tradicin y triun-
far como director de pelculas en Hollywood, dice Dorothy Azner, la nica
mujer que ocupa ese cargo en la capital del cinema.
La seorita Azner est tratando de volve a adquirir celebridad des-
pus de haber estado retirada durar.te tres aos.
El requisito principal par triunfar en esta carrera, -dice, es el
valor. Las mujeres deben dejar de sentirse inferiores simplemente por-
que son mujeres.
La mente no es masculina ni femenina.
Antes de comenzar a dirigir la cinta "La Muchacha de Trieste", que
tendr como intrprete principal a Luise Rainer, la actriz virnesa, les
preguntar r. todos los empleada, que si tienen alguna objecin qye hacer
a ser dirigidos por una mujer.
Si hay alguien que no quiera tra'oajr.r conmigo, har los arreglos
para que sea transferido a otro escenario, -dijo la seor.ta Azner No
hay que molestarse por ello.
Esta poltica tuvo xito cuando ella dirigi sus anteriores pelculas:
Merrily we go to hell", "Nana", "Wild Partv ', "Sarar and Son', "C:
Wle" y 'Manhattan Cocktail'.
El Dr. Rafael Coln
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
Por LA HIJA DEL CARIBE
Hace algunos aos lleg a esta
ciudad un Joven portorriqueo gra-
duado de doctor en medicina y ci-
ruga, procedente de los Estados
Unidcs.
Su aparicin en el radio extenso
que forma ya plyade en nuestra
patria, de jvenes que han alcan-
zado sus titulas en universidades
extranjeras, no produjo el menor
ruido, era uno ms en el montn,
una nueva vlvula en el engranaje
en el cual se sucede nuestra inte-
lectualidad juvenil, y que se abre
pao a golpes de ala. des que las
tienen) en su espalda, y pueden ba-
tir el vuelo... y comenz asi. man-
samente, humildemente, pero sabia-
mente, su vida profesional.
Poseedor de una excesiva nio-
destlt, no quiso dar a la Prensa sus
triunfos adquiridos en sus es'.u-
Quisiera hacer una pelicuiaMe aventuras en que no iribajara una diCs profesonais allende los ma-
rola mujer, dijo.
Ser directora tiene sus desventajas y ventajas, dice Miss Azner. A
ella no le mole:-ta que los actores da veTz en cuando "le echen flotes".
Slo una vez, declara, ha permitido que m feminidad influya en la
direccin de una escena. Eso ocurri en "Craigs Wife" en que el autor
describi a la esposa demasiado molestosa y ella la hizo mas humana.
Miss Azner naci en San Francisco y es graduada de la Universidad
de California del Sur. Obtuvo su primer trabajo en el cine como taqu-
grafa de William De Mille y luego ocup distintas posiciones, hasta que
i lleg a ser escritora de pelculas del oeste.
GUIOMARWVAESDARAUN SOLO
CONCIERTO EJV SAN JVAN
La insigne pianista se dirige a Sur
Amrica en avin
El Jueves pasar por Puerto Ri-
co en viaje para Sur Amrica la
seora Guiomar Novaes, conside-
rada como la primera mujer pla-
nista del mundo.
Madame Novaes acaba de termi-
nar su tourne de conciertos en
Nueva York e inmediatamente pa-
sa a una extensa jira en Ro de
Janeiro, Buenos Aires y otras im-
portantes capitales de Hispano
Amrica a donde se dirige en
avin.
Como el avin pernocta en San
Juan el jueves, la United Theatres,
en colaboracin con Pro Arte Mu-
sical de Puerto Rico han organl-
lado un concierto en el Teatro Pa-
ramount ofreciendo as una opor-
tunidad nica a nuestro pblico
para escuchar a esta eminente ar-
tista cuya fama mundial se equi-
para con la de Paderewsky y Rach-
maninoff. Debido a la feliz cir-
cunstancia de esta parada en el iti-
nerario del avin, y debido tam-
bin a la actividad de la United
Theatres y a los meritorios esfuer-
zos de Pro Arte Musical, es que se
hace posible escuchar en Puerto
Rico a esta insigne pianista que
ha venido percibiendo en Nueva
York $1.500 por cada concierto.
No pocas dificultades se han
presentado para poder concertar
este recital y entre ellas una de
las ms importantes es el hecho
de que para esa fecha el Teatro
Paramount tenia en programa el es
treno de la super-pelicula 'Ritmo
Loco" para cambiar la cual ha si-
do necesario la galante coopera-
cin de la Medal Film Exchangc
eliminando asi este obstculo, en
su buen deseo de dar al pblico
esta oportunidad nica de escuchar
a Madame Novaes.
Es de esperarse por lo tanto que
nuestro culto pblico sabr apro-
vecharse de esta ocasin y acudi-
r en masa al Teatro Paramount
el jueves para ver y oir una artis-
ta de tan elevada talla que puede
asegurarse pasarn muchos aos
antes de que otra igual pueda pre-
sentarse en Puerto Rico.
SAM
res, y en Pars dona? practic lar-
30 tiempo en sus ms afamados
hospitales, ni tampoco quiso acep-
tar reclamos que se e! ofrecieron,
ni clarines de victoria en sus nota-
bilsimos aciertes, ni muestras de
gratitudes que a granel empez a
recibir desde n iniciacin en el
campo de la medicina y de la ciru-
ga.'
Laborando, callado, en su labora-
torio, pues sabia que todas las co-
sas grsndes te conciben en el si-
lencio, en la soledad, este joven doc-
tor fu enriqueciendo sus conoci-
mientos, hacindose un nombre que
hoy culmina entre los ms gran-
des profesionales del pais, y es ben-
decido por todos los desheredados
de la fortuna que exaltan su nom-
bre, pues el doctor Rafael Coln
es el manto de misericordia de los
necesitados.
Corazn abierto a todo el que so-
licita sus valiosos auxilios mdico-
quirrgicos, su fama se extiendi
pronto en glosas de amor por los
que han recibido sus favores.
El Hospital Municipal de esta
ciudad, echar sin duda alguna
muy de menos la falta de este vir-
tuoso de la clnica y el bistur, pues
el doctor Rafael Coln no fu slo
el mdico del establecimiento, sino
el padre de los que sufran sus do-
lencias, que l mitigaba con su sa-
ber y con su carcter dulce, ecu-
nime, fino y bueno.
Y nada ms? Ah... he dejado
para terminar este justo tributo
algo muy grande, que por si solo
bastara para hacer la apologa de
(O..HI.K IM >, Tto M T4" **
tan alto varn:
El doctor Ccln arrebat de las
garras de la eterna segadora a mi
nietecita Fabiela Fernndez Snz.
El cuadro, pueden ccmprenderlo aun
los no iniciados en el arte de cu-
. rar. Una operacin de apendicitis
que hubo que practicar padeciendo
la nia una fiebre gstrica; la ope-
racin admirablemente hecha por
el eminente doctor Coln; despus...
i una gravedad extrema, semanas y
i semanas de intolerancia gstrica, la
plicaciones, sali victorioso de tan
singular combate.
Y todo esto ofrecido graciosamen-
te, sin inters alguno, y sin darle
importancia a su magna obra...
sencillo, desesperadamente modesto,
no le ha dado realce a su grandioso
trabajo; ste es el hombre que mi
humilde pluma ha tratado de bos-
quejar.
No puedo ni quiero dejar de con-
signar en este trabajo que hace
tiempo debi salir, pero que. espe-
eniermita se iba... no haba pul- I rando notas de sus estudios, no ha
Kid Escoba
V8.
Nocaut Sal y Cal
El ms sensacional caonazo
de la temporada del buen hu-
mor.
Un nocaut de risas y carcajadas de la
FARNDULA BOHEMIA
ptesentando el gracioso juguete cmico intitulado:
Kid Escoba vs. Nocaut Sal y Cal
En honor 2! glorioso campen mundial SIXTO ESCO-
BAR y a su gallardo contrincante LOU SLICA, quie-
nes han ofrecido estar presentes en esa noche.
En la pantalla, la emocionante pelcula:
SAN FRANCISCO
REGIA NOCHE DE VARIEDAD Y PELCULAS EN EL
PUERTO RICO Mircoles 17
A
*V
Suhdirectlor de la Lotera
El seor Antonio Laborde ha si-
do nombrado por el Tesorero de
Puerto Rico para el cargo de Sub-
director del Negociado de la Lotera
insular, puesto que desempeaba
hasta hace poco el seor Ramn
Srraga. actualmente Pagador del
Gobierno de Puerto Rico.
Ocupaba el seor Laborde el car-
go de oficial de la contabilidad del
Negociado de la Lotera.
Para suceder al seor Laborde en
su puesto el Tesorero ha designado
al seor Adolfo Parra, funcionario
I tambin del mismo Negociado.
so, no habia reaccin, todo era vi-
da artificial, hubo que hacer trans-
fusiones de sangre, agotados todos
los recursos de que dispone la cien-
cia, y el doctor Coln, como un pa-
dre carioso, como un sacerdote que
slo se deba entonces a esa cria-
tunta adorada, al lado de ella, da
por da, noche por noche, sin des-
prenderse un minuto de su lado,
luchando contra una naturaleza que
se extingua... pero, triunf, y,
despus de haber sorteado todos los
peligras, combatido todos las com-
ba sido dado a la Prensa, notas
que el eximio doctor me ha nega-
do en su excesiva modestia, que
tuve la eficaz ayuda en la respeta-
ble clnica del tan prestigioso doc-
tor Suscni, la cooperacin del mis-
mo en todo momento que la solici-
t; para este digno mulo de la
ciencia, mis palabras slo pueden
ser una repeticin de grandes he-
chos pasados, de resurrecciones
efectuadas en mis hijas, y de las
cuales, a tiempo, se postr mi co-
(Contina en la 12, Col. 3)
MARTI
(Santurce)
Marios 16 Mircoles 17
UNIVERSAL PICTURE
Presenta la romntica obra
"CARTAS A UN
DOLO"
HENRY HUNTER
POLLY ROWLES
C. Henry G0RD0N
WALTER COY HOBART
CAVANAUGH RALPH
FORBES Mary Alite Rite
Samuel Hinds Holliwell
Hobbes Warren Hymer
Rollo lloyd
rem Hit Cotmopolilan Magonnt
$fy. "Th Coi Of Th Corutant
God by UfUS KINO
ADfMAS:
B short narrado en
espaol
"ALREDEDOR DEL
MUNDO".
/ Oportunidad
nica:
f
El jueves estar en San Juan, de paso en
avin para las principales capitales de Sur
Amrica, la mujer pianista de ms fama
y renombre en el mundo entero:
GUIOMAR NOVAES
quien dar an concierto nico y memora-
ble en el Teatro Paramount. Este sensa-
cional coup de la United Theatres ha sido
posible gracias a la cooperacin de Pro-
Arte Musical y la Medal Film Exchange,
que galantemente ha consentido en pospo-
ner el estreno de "Ritmo Loco" para el
viernes.
PARAMOUNT
ueves 18 a las 8:30 P. M.
Palcos, 6 sillas . $12.00
Lunetas: Planta Baja:
numeradas . $2.00
Planta Alta:
sin numerar $1.00
TEATRO
SAN JOS
HOY, Matinee
. v Noche
CHAMPAGNE WALTZ
GLADYS SWARTHOUT
FRED MacMURRAY
VELOZ Y YOLANDA
Alegre como el Champagne
Romntica como r\ \ ais
Solamente 2Uc. V 30c.
I
I


.__
:?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
Felicitan a Bolvar Pagan
La Unin de Choleras de Fajar-
de le felicita por el acto de Justi-
cia, que encarna su proyecto para
protfer al chfer en el ejercicio
de su oficio. La clase chofer!] de
Puerto Rico toda endosa el mismo.
Jenaro GONZLEZ,
Secretario.
* a>
Desde San Sebastin felicitrnos-
le cordlalmente por su proyecto
en favor de los chferes. Espera-
mos tengo xito.
Felipe Nery Soto, Eleuterio Gar-
ca; Crus Prez: Luis Soto; Juan
Ramrez; Pablo Soto; Vlctorio Co-
ln; Benito Sierra; Enrique La-
verny; Agapito Gonzlez; Juan Al-
meyda; Julio Rulz; Eugenio Ro-
drguez.

Felicitrnosle por su digno pro-
yecto en favor de los chferes de
Puerto Rico. Hgalo pblico.
Unin Local de Chferes y
Mecnicos de Ponce.
a
Felicitle por su proyecto de ley
beneficioso a la clase choferll.
Toms CARBONELL
Mayaguez.
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud''"
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
\ \LOR REAL DE LOS AL IMEMOS
VALOR REAL DE LO?
AUMENTOS
(Continuacin i
Cuando se hacen los extractos de
carne, la substancia de las fibras
f
Modele precio-
sos, antea vendi-
dos a $3.00.
AHORA eolo
Y
PARA
LOS
CABALLE-
ROS TENEMOS
MUCHOS ZAPA-
TOS A PRECIOS
SUMAMENTE REBA-
JADOS.
LIQUIDACIN
DEL DEPARTAMENTO DE
CALZADO
LIQUIDAMOS TODOS LOS
/APATOS PARA EXTENDER
OTROS DEPARTAMENTOS
NECESITAMOS MAS
ESPACIO. NO MAS
GANANCIA EN
LOS PRECIOS
VEA UD.I
TREADEASV
El calzado famo-
so de $6.00.
AHORA-----------
$1.95-$2.50-$2.95
STANO DE
KLEIN'S
'SAKS"
De reconocida
ma, de $5.00 a
- $2-49
CHINELAS
Un inmenso surtido a
precios rebajados.
Todos tamaos.
musculares desaparece enteramen-
te; pero esta substancia puede pre-
pararse y convertirse en Jugo de
carne, y entonces es un verdadero
alimento, aunque muy caro. Si ha-
cemos experimentos con animales,
vemos que los alimentados con ex-
tracto de buey, mueren de inani-
cin con ms rapidez que los no
alimentados de manera alguna. Es-
te es un experimento muy cruel;
pero que el hombre necesita hacer-
lo, para Jus'ificar el resultado. El
secreto del xito de los extractos de
carne, y la fe que el pblico tiene
en ellos, estriba en que stos sepa-
ran de la fibra muscular todo lo
que tiene sabor, an el elimento
mismo, y precisamente el sabor es
!o que nos engaa.
EL COSTE DE LOS ALIMENTOS
NO ESTA DE ACUERDO CON
SU VALOR
El cacao es un alimento del cual
pueden decirse algunas cualidades
buenas; ayuda a muchas personas
a beber leche, pero es de advertir
que es altamente oneroso en rela-
cin con el alimento material que
contiene. Ms tarde discutiremos
sus propiedades. Al estudiar el cos-
de los alimentos en relacin con
su valor real, observamos que el pre-
cio sube, no por el alimento, sino
por el gusto.
Cuando se aumentan o disminu-
yen los impuestos sobre los artcu-
los alimenticios, es de gran impor-
tancia desde el punto de vista na-
conal, examinar cules son preclo-
I sos para la vida del pueblo. Por
ejemplo, todos es'amos conformes
I en que el alcohol debiera sobrecar-
| garse con un tributo muy elevado,
porque no es necesario para la vi-
da, puede ser justo, o no serlo, el
imponer tributo al trigo; pero por
' lo menos debemos saber lo que ha-
cemos. Muchas naciones fijan hoy
impuestos sobre el alcohol, el taba,
co, el t y el caf, y lo incluyen en-
>re los tributos sobre alimentos, lo
cual es grave error, porque ningu-
na de esas cosas tienen valor algu-
no como alimento.
EL TE Y EL CAFE Y OTRAS CO-
SAS QUE NO SON REALMEN-
TE ALIMENTOS
Aunque no son alimentos, el al-
cohol, el tabaco, el t y el cafe son
cosas de grande importancia en la
vida de una nacin, porque se con-
sumen Inmensas cantidades de to-
dos ellos, y cada uno 'a su manera,
debido a ciertas substancias qumi-
cas muy poderosas, produce diver-
sas clases de efec'os en el cuerpo;
a algunos les llamamos buenos, a
otros malos, y a otros ni buenos ni
malos. Muy pronto estudiaremos
estas cosas; pero antes que apren-
damos algo ms de los verdaderos
alimentos, empezaremos por la car-
ne, de la que tambin consumimos
grandes cantidades, y de la cual te-
nemos muchas cosas que conocer.
En la escala zoolgica encon'ra-
mo6 animales que no comen ms
que carne, y otros que no la prue-
ban. Sin embargo, en los dos casos,
los anmales pueden estar sanos y
fuertes; de manera que comer car-
ne no es cuestin de vida o muerte,
como algunos imaginan. Sin em-
bargo, el caso es muy importante,
como veremos, aunque no sea ms
que por la razn de que la carne
es un alimento muy apetecido.
AL CA COMI
HOY
Confesiones carcelarias
Por el Ledo. V. ORTIZ LE\
Tal da como hoy, 15 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
15 de febrero c; 1824: Muri
Juan Jacobo Regs. Duque de Cam-
bacres, segundo cnsul de la Re-
pblica francesa y Archicanciller
del Imperio. Cambacres fu uno
de los redactores del Cdigo de Na-
polen.
15 de febrero de 1294:Muri Ro-
bert Bacon, sabio franciscano, a
qvtien se atribuye la invencin de '.a
plvora..
15 de febrero de 1774 :Muri Ro-
berto Clive, general ingls a quien
PARA LOS NIOS
debe Inglaterra la dominacin de
la India.
15 de febrero de 1924:Muri en
Paris Csar Detti. pintor italiano.
Su cuadro "La Fuente de Juvencia"
alcanz fama mundial.
15 de febrero ce 1898: Fu vo-
lado en el puerto de la JJabana el
acorazado "Manc" de la Marina
de guerra norteamericana, hecho
este que culmin en la Guerra His-
pa naamericana. A continuacin pu-
blicamos unos prrafos de don Mi-
guel ngel Carbonell al margen de
este hecho histrico:
"El 15 de febrero de 1898. en las
primeras horas de la noohe. la Ha-
bana, ya exaltada y expectante por
recientes acontecimientos en qne
haban ttdo actores, ante el asom-
bro de una sociedad, los voluntarlos
espaoles, sobrecogise al estampi-
do formidable de la explosin que
haciendo enorme brecha en la proa
del acorazado "Maine", de la Mari-
na de Guerra norteamericana, lo
sepultaba en las aguas de nueAra
baha, dejando sin vida a doscien-
tos sesenta individuos de su tripu-
lacin, y a seis ms en la antesala
de la muerte. En 1% capital, como
en la Isla toda, a medida que fne.se
Con motivo de un sonado caso,
que afecta a una personalidad me-
ritoria descollante, precisamente,
en la incansable defensa de los "In-
fortunados", en Puerto Rico, pro-
cedemos a trazar, al volar de la
pluma, las presentes, oportunas,
consideraciones al margen de las
confesiones, vertidas, en particular,
tras las rejas y paredes de las cr-
celes u otros sitios semejantes de
reclusin.
En todos los tiempos, pero, sea-
ladamente, en las pocas y perio-
dos ae regmenes de dictadura, de
tirana o de injusticia, este mtodo,
este medio de las confesiones, obte-
nidas en la lobreguez, en el aisla-
miento y en la indefensin de los
recintos oarcelarlos tan propicios
a las insidias, atropellos y delitos,
fueron, con frecuencia, y del propio
modo continan siendo, uno de los
instrumentos de. que se valieron y
se han valido, gobernantes sin es-
crpulos o funcionarlos abusadores
de su legitima autoridad, para per-
seguir a buenos ciudadanos o para
empujar a la conviccin y condena
infamantes, al presidio, o an a la
muerte, a acusados, verdaderamen-
te inocentes; perpetrando tales he-
chos por la va inquisitorial, aco-
modaticia y fcil, del relevo de
pruebas, que hasta cierto punto la
confesin implica: ante la segura v
ostensible carencia de ellas.
Tan desacreditado est y ha es-
tado siempre, ante las personas de
conciencia o de mediana inteligen-
cia, este socorrido mtodo de las
coufesiones carcelarias prototipo
de todas las confesiones forzadas o
maliciosas, que juzgaramos in-
necesario aducir casos y testimo-
nios jue as lo comprobaran. Sin
embargo, por no dejar de indicar
algn ejemplo: en. los das que co-
rren, ahi est el que te seala y
acusa, del Gobierno de la Rusia
sovitica, donde segn se alega-
se emplea, a fin de condenar a reos
polticos, la barbaridad anacrni-
ca de semejante medio.
conociendo el sucedido, la fantasa
popular, alentada por la indiscrecin
de los gobernantes, teji y desteji
a su antojo sobre el mvil del he-
cho, creando un estado de con-
ciencia perturbador que ril a la
explosin el carcter de un pro-
posito tenebroso' por parte de Es-
paa. '
Tiempo hacia que no visitaba el
(Contina en la pgina 15. Col. 2.)
Y sin ir muy lejos... Al n
de desalentar tales procedin..
__dignos del ms condenaby
caicismo, obedece la cautela
que nuestro Tribunal Supremo,
otros tribunales, suelen cond:<
y justipreciar las confesior.f.
materia penal. Y por razn r
vaguardlar al ciudadano contri
justicias e Iniquidades que te
asientan a veces en la llegat
la pasin o en ocultos :nov:.
venganza o desquite personal f
que nuestra jurisprudencia estab>
ce, respecto a los Juicios, que i
be probar el "corpus dellcti
de ser admisible en evidencia
quiera confesin del acusado;
do por la misma razn que :.
Enjuiciamiento Criminal i r
punto si que es de notarte
prueba corroborante, indepe.
temente del testimonio o de la con-
fesin de un cmplice, para que m
pueda declarar culpable aunar;
sado. y esto desde luego,
pre que, por los otros extremos.
prueba tea o fuere suficiente, <*.
Ley.
Mas an... Qu honda i
cin no se producira s. a p
sito de esta ocasin, alguien apor-
tara a la luz pblica el rea:
tallado de un caso criminal, i
cido en Puerto Rico y famo
anales judiciales y no judiciales
el que. de la misma manera,
vs de una enorme confabulado:'
y por medio de una confesin 'en-
tre otras pruebas amaadas) que
apareca hecha a un compaero de
celda en la crcel, fu i
en definitiva, enviado al patbulo
un hombre-^ sin importancia to-
cia!, pero a la postre un hombre,
por obra y causa del inters de per-
sonas sin entraas?
Y recordamos, de hace
an*, cmo, en dolientes e-
populares que en aquellos das
entonaban trovadores pordioseros,
se proclamaba, a los cuatro vi
y de puerta en puerta, la lnocencvi
de aquel reo, de aquel hombre
graciado, a quien, a pesar :
inocente, ajusticiaron!
A estas cosas, Inauditas, odiosas >
terribles se prestan las confesio-
nes... carcelarias; que, si terribles
son cuando se utilizan como un me-
dio para matar: no son menos odio-
sas cuando se emplean como m
ro recurso, despreciable, para per-
seguir o para desprestigiar.
San Juan, P. R.,
febrero 8 de 1937.
I
x.
TRAJES L0RRAINEHASPEL
Su anqueta iden-
tifica al genuino
traje orraine,
garantigado in-
condieionalmente.
y
Famosos en el mundo
MAS ESTILO
MAS FRESCO
MAS PRACTICO
MAS ECONMICO
Nw
,<<*
CUALQUIER ESTILO CUALQUIER TELA
frrame
Lflaspel
MISMWXAJUI
*.*.* v^,kaaajWw
aOWItltWMAJMFASiflC
MASKUAUftU XSWCftlANt
Si los fabricantes de este elegante traje lo hubiesen diseado con el nico
propsito de hacer el traje ideal para Puerto Rico, no hubieran podido hacerlo
mejor.
Los trajes Lorraine-Haspel pertenecen a Puerto Rico, lo mismo que per-
tenece la estatua de Ponce de Len.
Son 100% algodn..., ms frescos.
Son 100% lavables..., ms econmicos, ms prcticos.
Son 100% a la moda..., combinando estilo y confort.
Son garantizados que no encogen, ni destien.
Recientemente, convencimos a los fabricantes, Haspel Bros de Nueva
Orleans, para que nos dejasen hacer una oferta especial, presentando este ele-
gante traje en la isla, dando a conocer su calidad. Compramos un buen nme-
ro de ellos y los estamos vendiendo a solo $10.00, que es mucho menos del
precio universal que usted pagara en Estados Unidos.
Aqu est su oportunidad de hacerse de un variado surtido de estos trajes.
Usted nunca pasar sin ellos. Venga hoy y deje que le probemos uno, no im-
porta su tamao o proporcim. Un selecto y variado surtido para escoger.

10 oo NUNCA COMPRARAN NADA MEJOR
CARLTON'S MEN'S SHOP
Calle Alien No. 23. San Juan
'?


EL MUNDO. SAN JUAN, P. K. LUNES 15 DE FEJ3KEKU D 1937.
\
PAGINA DEL HOGAR
Mrm. Franklta
WASHINGTON, martes.Esta maana ha sido una lle-
na de encuentros interesantes. Primero fu el doctor Louise
Stanley, del Departamento de Agricultura,
quien me pidi que viera a una joven japo-
nesa, corresponsal de un peridico de su pas
y que actualmente se halla en Estados Uni-
dos en misin periodstica estudiando las con-
diciones de nuestras casas y escuelas.
Me trajo una copia del magazine, que es
el ms viejo del Japn publicado para las
mujeres. Las ilustraciones son iguales a las
nuestras, perc no pude leer el texto. Pareci
mostrarse muy sentida por que es "una pena
que no podamos leer japons en este pas".
Me pregunt qu yo crea importante para
nuestras mujeres y tuve que responderle que
,xn*"'",t era muy delicado el asunto, pero que la com-
placera dicindole lo que yo crea deban ser los objetivos
en que estaba interesada la mujer en todas partes del mundo.
Primero, la conservacin de la paz. Segundo, el mejora-
niento de las condiciones de vida en aquellos sitios donde el
standard es tan bajo que no permite a la gente llevar una vida
de salud, alegra y normalidad.
La razn por la cual puse la paz antes que nada es que
en ningn sitio podra llevarse a cabo una labor de mejo-
ramiento social mientras se est envuelto en una guerra.
Despus Mrs. Tullis, una seora encantadora, quien est
aqu representando la Casa Internacional de Ginebra, vino a
almorzar. Me cont sobre la oportunidad que brinda esa casa
a los estudiantes de todo el mundo. Despus fu un grupo de
mujeres interesadas en la participacin de la mujer en la
Feria Mundial de Nueva York en 1939 y vinieron a charlar
un rato y exponerme sus ideas de lo que la Feria significara.
Mrs. Vincen't Astor y Miss Monica Walsh estn trabajando
en el asunto y esperan formar comits en cada Estado.
Ayer por la tarde vino a verme Mrs. William Denman,
quien est interesada en la Feria de San Francisco, que tam-
bin se celebra en 1939. Me dijo de los planes que tiene en
mente parr desarrollar la historia de la cultura india ante los
.'sitantes de la feria.
Me parece que las dos ferias en las dos esquinas opues-
tas del continente deban desarrollar planes cooperativamente
pira hacer digno y de valor un viaje a los dos lugares.
La prima de mi esposo, Mrs. Warren Robbins se esta
pasando anos das con nosotros para acostumbrarse en lo que
toma posesin de su cargo en el Departamento de Estado.
Por la noche nos visitaron, la seora y el Dr. Ernest Gruening,
y el subsecretario del Inteiior Chapman, y se interesaron mu-
cho por una coleccin de acuarelas con temas de las Islas
Vrgenes. Una en particular, por un jovencito de Washing-
ton, Michael Jamieson, (quien fu enviado a pintar escenas
tpicas), es un delicioso cuadro de una playa pintoresca, muy
caracterstica de las Islas.
El doctor Gruening nes interes mucho con una charla
sobre AIar;ka, y dijo que esperaba consiguiramos un rcord
pictrico de los adelantos all. Cuando escucho hablar de es-
tas cosas nuevas me dan deseos de verlas con mis propios
ojos, y sobre todo, ver los cambios que han ocurrido en los
lugares que ya he visto._______________________________-
LA ANCDOTA DE Un maestro de ingls pa-
HOY
Sfocles dijo una vez que habla
ird?do tres dlM en hacer tres
En tres das le contest un
poeta pretencioso hago yo ms
de ren IUMI.
De los que duran menos de tres
das le replic el poeta.
ra loroza
l
H seor Julio Ordein nos ha re-
mitido copia de una carta enviada
al Departamento de Instruccin por
padres de los alumnos de los gra-
dos sexto, stimo y octavo de las
escuelas pblicas de la municipali-
dad de Corozal, solicitando se de-
signe un maestro especial de in-
gls para los grados mencionados,
en sustitucin del anterior, que fu
trasladado a ensenar a San Ger-
mn.
iiiiiiiiniiiiiiimi"'"""
PREPARACIN
WAMPOLE
Fortalece el sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
nimiinmiii
ALCOLA
El nico tratamiento clentico para
curar radicalmente el uso excesivo de
Bebidas Alcohlicas.
..Qu prefiere usted? (Embriaguez,
pobreza v miseria, o sobriedad, felici-
dad y prosperidad?
ALCOLA no es un experimento, mi-
les han sido curadospodemos pre-
sentar testimonios.
Preparado por
THE PHY8ICIAN8 CO-OPERATIVE
AS80CIATION
Chicago, 111.
Escribe, pidiendo informes a
FARMACIA ORDOREZ,
Ledo. LUTS ORDONEZ, JR.
Apartado 216, Canvanas, P. R.
La tribuna literaria de nuestros
valores cultrale*, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico lustrado
La revista de todos.
La Moda al Da
UN CUENTO BREVE
PARTIR
Por CLAUDE ARIGUET
l^57-E>;
UN NUEVO MODELO DE
VESTIDO
ea moaelo que inlustramos es ver-
daderamente interesante para la
mujer que busca algo que salga de
lo corriente, que pueda servirle du-
rante tiempo fresco o realmente
fri. Ofrecen un nuevo corte las
mangas y lados de la blusa en una
sola pieza. Esta nueva linea queda
unida mediante un canes;.', simula-
do que favorece la linea de los
hombros. Nada difcil tiene este
vestido si se observa con cuidado el
modelo. Si asi lo hace, tendr us-
ted un traje que har honor a su
creadora.
Como nota final, pngase una cor-
bata y alfiler como indica el gra-
bado.
Para la talla 18 <36) se necesita-
rn 4 jardas de una tela que tenga
39 pulgadas de ancho, ms 2/3 de
yarda para la corbata y cinturn.
No has comido nada, mi ami-
go dijo la seora, tomando el
cubierto.
El apetito del maestro Phil, era
suficiente para un hombre de su
edad, casi coninado; pero cuando
le faltaba, como ese dia, la pre-
sencia reconfortante de su hijo, su
estmago lo rechazaba todo.
Con sus bellas manos de dedos
afilados, la seora Phil llev la ta-
za de caf. El caf caliente, estaba
bueno; todo lo que ejecutaba la
.seora, estaba bien: sus gestos, su
pergeo, su ros'ro plido eran no-
bles, casi solemnes. A los 20 aos,
cuando el seor Phil se cas con
ella, ya tenia ella ese aire majes-
tuoso. El la admiraba ahora como
entonces; p*o el sentimiento de su
inferioridad exaltado en aquellos
tiempos por el amor, haciase ms
pesado para l, de da en dia.
* *
El maestro Phil descendi can-
tando la escalera oscura, desembo-
cando en el calle, donde tuvo que
cerrar los ojos, cegado por el res-
plandor solar. Phil piensa en su
hijo. Est pensando que le hace
falta germinar sus estudios de de-
recho.
Sac un cigarrillo, le ech una
chupada y mir al cielo como ao-
rando; despus penetr su mirada
en la escalera, recordando su estu-
dio srdido, donde se haban con-
sumido 25 aos de su vida, lenta-
mente.
Oy pasos de mujer. Y distingui
a la seorita Ida, que desde hacia
diez aos, comparta sus trabajos.
A las seis, le llevaron una carta.
Antes de irse, la seorita Ida se
lo advir'i:
No se le olvide la carta!
La mirada de Phil se dirigi al
sobre, reconociendo la letra de su
hijo. Lo que le produjo sorpresa.
Escribir cuando van a verse inme-
diatamente! Qu le puede haber
ocurido?
Querido pap: estoy muy con-
tento. He aqu: te hablo de Jaco-
poulos. El me present a Boronsky,
el gran cineasta, que va a rodar
una pelcula a Marruecos. Le hace
falta un tipo de mi edad. Soy exac-
tamente el que necesita. Me ha si-
do imposible irte a ver, pues el
buque parte dentro de 20 minutos.
Si no estuviera Un contento, me
dolera mucho no irte a abrazar.
Mam har sus reparos, pero estoy
seguro que t comprenders, por-
que eres un padre muy gentil. Te
escribir extensamente desde all.
Cuento contigo para aplacar a ma-
m. Tu hijo.
E corazn del maestro Phil se
agit. Al infinito estaba el mar
azul y bajo los pies de Phil trema-
ba el puente del trasatlntico. Sus
piernas empezaron a temblar, sus
ojos se enturbiaron. Tena deseos
de rer y de llorar?
An ah, Phil! dijo el pa-
trn que acababa de acompaar a
un cliente. Qu le pasa?
Nada. Nada. Todo va bien. El
pequeo est admirablemente...
En la calle, Phil caminaba sin
ver nada. Ah, si l hubiera hecho
eso en otros tiempos! El tambin Jun,a de Comisionados,
tuvo alas; veinte aos risueos.
Los ojos humedecironsele. All,
un porvenir trazado ya; el engra-
naje, el hogar y la mirada dura de
la seora Phil; all lejos la nove-
REUNION ESTA NOCHE:
En sesin extraordinaria se re-
ne esta noche la Junta directiva de
la Fraternidad Betta Delta Rho de
Santurce, segn nos comunican su
canciller Enrique Blanes Garca, y
su secretario Rafael Bithorn Sosa.
DE REGRESC
Precedente de Estados Unidos ha
regresado a la isla, la seora doa
Margarita de Arrieta. de la socie-
dad de esta capital, esposa de don
Rafael Arrieta, miembro de la
NOTA DE AMOR
Han formalizado compromiso
amoroso, los jvenes Csar Vizca-
rrondo y Lydia Echevarra, muy
dad, la impetuosidad, lo imprevis- estimados en la sociedad de esta
to.
Phil se fu, respirando amplia-
mente. Volver la espalda a su ca-
sa pareca proporcionarle alas.

Cruio calles; sucedironse esqui-
nas unas 'ras otras. Phil descubri
la noche, tal si la viera por prime-
ra vez. Qu hora seria?
Con un gesto maquinal sac su
reloj. Prosigui pesadamente.
Tengo sed!
He aqu que descubre la razn
de su enfermedad; la sed, una sed
torturante. Su pensamiento le hip-
notiza: saciar la sed.
"Slmbad el marino", ley y pe-
netr en la sala del bar
Lo que usted quiera contes-
Phil a la pregunta del mozo.
Llen de vino el vaso, una y ms
veces. Al tercer vaso Phil ya reia
bonachonamente. Los parroquianos,
todos marineros, le envolvan. El
vino es bueno.
"Una noche el alma de los vi-
nos cantar en las botellas".
Imposible recordar la continua-
cin, ni en el fondo del cuarto va-
so. Phil hablaba ya en voz alta.
El pequeo es feliz.
Hay que irse le dijeron. Se
va a cerrar.
Est lejos su casa? le pregun-
taron.
Contest con un ges'o' vago, co-
mo si su casa estuviera al fin del
mundo.
capital, por lo que estn siendo ob-
jeto de mltiples felicitaciones.
ENFERMO:
Enfermo de cuidado se ha re-
cluido en la Cli:iica del doctor Pi-
la en Ponce, con el objeto de so-
meterse a una intervencin qui-
rrgica, el seor don Juan Wir-
shing, de esta capital.
EL BAILE DE
DISFRAZ DE MIRAMAR:
(De Colaboracin)
El entusiasmo desbordante que
siempre despiertan las grandes
fiestas, manifestse en toda su ple-
nitud la tarde del 9 del corriente
en el Baile Infantil de Disfraz ce-
lebrado en el edificio de los Ca-
balleros de Coln en Santurce, al
Para las
Damas y
para los Caballeros
EL CAMINAR POR LAS ACERAS
que asistieron bellsimas damas,
apreclables Jvenes y caballeros y
un bullicioso enjambre de monsi-
mos chiquillos y chiquillas de nues-
tra sociedad ms distinguida, lu-
ciendo primorosos y artsticos dis-
fraces que llamaron poderosamente
la atencin.
Procedise por el Jurado califi-
cador a la adjudicacin de los pre-
mios, que correspondieron:
A los nios Jos Norberto Gu-
tirrez y Anglica Felices, por los
disfraces ms originales.
A los nios Joaqun Sol y Pilar
Sol, como la pareja que mejor
bail.
A los nios Rafaelito Buscaglia
y Zoraida Rexach. premios adicio-
nales por la originalidad tambin
de sus disfraces.
Seguidamente se inici el baile
que empez a las tres de la tarde
y termin a las seis en medio de
la ms Ingenua algaraba de "toi-
lettes", de elegancias, de bromas,
de confettis y serpentinas y a los
ritmicos acordes de la brillante
orquesta 'Night Hawks" dirigida
por el reputado profesor seor Del
Valle.
Nuestra entusiasta felicitacin a
todos los organizadores que coope-
raron de una manera tan eficien-
te al lucimiento y xito de este fes-
uva!.
EL COMIT
EN EL "UNION CLUB"
i Por Djenanat
Es una mala costumbre la que
tienen algunas personas, que el ca-
minar por las aceras lo hacen
siempre por el lado que no les
-La" seora Phil me espera -di- corresponde. En las aceras, al igual
que los vehculos en calles y
jo.
Cerr los ojos y prosigui sen-
tado.
Est hecho un cuero dijo la
mujer al dueo del bar. Pero d-
jalo, pobre: es un padre de fami-
lia. Cuando legue el da le pones
en la calle.
SIRVA USTED UN CAFE
PEQUEO
rio =
i.....iiiiiniri!
(Por Rosa Marina Torres, del De-
par'amento de. Economa Domsti-
ca de la Unhorsidad de
Puerto Rico.)
Cuando usted duea de caa qui-
so hacer una fiesta e'.egante por la
tarde pens usted en la costumbre
inglesa del T de las cinco, y us-
ted prepar una m&a con un pa-
o calado o bordado, o tal vez con
u n o en alegres colores hecho en
punto de cruz, sobre esta mesa us-
ted coloc una vasija de cristal o
de porcelana llena de hermosas ro-
sas, y alrededor, en conjunto arts-
tico, platos llenos de bocaditos de-
liciosos bzcoch o s, emparedados,
bombones, n u e ees pequeitos y
primorosos como para tentar el
apetito del ms exigente. Todo es-
to para acompaar la taza del ex-
tico fe.
Hasta aqu su fiesta ha marcha-
do perfectamente, pero al empezar
sus invitados a servirse, no ha te-
nido usted la misma experiencia
que yo de que la mayora de ellos
le hacen honores a todo menos al
t? No tendran ellos la misma
impresin que us'ed y yo tuvimos
cuando tomamos nuestras primeras
tazas de este brebaje? "Esto sabe
a t de curia y yo no tengo cata-
rro".
El hbito de tomar caf, este ca-
f caromoso de Puerto Rico, nc ha
atrofiado el gusto para una cosa
tan suave y menos esmulante, co-
mo el t. Pero es'o que antes era
un "pecado" social se ha converti-
do en una virtud desde que Me-
nndez Ramos como gobernador in-
terino ofreci un "Caf Danzante"
en la Fortaleza. La Universidad de
Puerto Rico hace siete aos que
viene sirviendo "cafs" a sus hus-
pedes distinguidos. Teodoro Roose-
velt, hijo, cuando era nuestro go-
bernador. ,'ambin servia caf en
las recepciones ms formales. Pues
ahora que los cafeteros necesitan
ayuda sirvamos caf por un moti-
vo patritico. Sus invitados goza-1
rn con el cambio y aunque sean
norteamericanos no rehusarn la
sabrosa taza de caf con leche.
Desde el punto de vista de la nu-
tricin, estar usted haciendo tam-
bin una gran cosa, pues est au-
mentando el consumo del ms pre-
cioso liquido: la leche.
A continuacin le sugiero un me-
nU propio para tal ocasin escogi-
do entre los muchos que tenemos
en nuestro archivo profesional:
Caf de Puerto Rico
Empareiado de Pollo
Buuelos de Crema
Bizcocho Tostado
Almendras saladas.
Otro menos formal y ms econ-
mico es:
Caf de Puerta Rico
Bizcocho de Mantequilla
Empareiado de Jamn Picado
Tambin puede usted servir un
refresco de Jugos de frutas muy
fro para los invitados que quieran
"conservar la lnea" o que no les
guste el caf.
Le ofrezco ahora la receta del
caf que se hace en nuestro depar-
tamento. La seorita Berta Caba-
nlas ha dado esta receta a los ca-
feteros de Puerto Rico.
Caf: Modo de Prepararlo
6 cucharaditas de caf (1 onaa)
1 taza de agua hirviendo (Sonsas)
ca-
rreteras, las personas deben con-
servar siempre su derecha.
Hacindolo asi, se evitaran los
continuos encontronazos que se su-
fren con los que obstinados insis-
ten en llevarnos la contraria.
Y claro, no debe olvidarse que al
caminar por una acera demasiado
estrecha, el caballero tiene la obli-
gacin de dejar todo el camino a
la dama...
*
La seorita de Sandery dijo en
Ponga el caf en la greca, cierta ocasin, que el amor, a pe-
Echele el agua poco a poco para sar de we MJ> f* 1 MWlMa,
que filtre despacio.
Recientemente se llev a efecto
en aquel simptico circulo social
un gran baile de mscaras auspi-
ciado por la Corte de Granada 579
de las Hijas Catlicas te Amrica,
con el muy laudable propsito de
aumentar sus fondos de caridad.
Es obvio manifestar que el citado
festival fu un xito, habida cuen-
ta del objeto del baile, y de que la
organizacin estaba en manos de
comits integrados por las tan en-
tusiastas asociadas (entr las cua-
les hay algunas de la Directiva)
Margot O. de Vadi, Isabel Vera de
Laboree, Adelita M. de Inserni,
Margarita P. de Martnez Alvarez,
Georgina Ll. e Rengel. Juanita V.
de Freira, Ascensin V. de San-
taella, Mara de los Angeles de Ro-
drguez, Rita Berga de Salva, Mer-
cedes G. viuda de Guillermety,
Encarnacin de Rodrguez Serra,
Clementlna Giusti e Ins Lpez
Oepero de Rieras. Todas se dedi-
caron con sumo inters y gran ac-
tividad durante varios dias a la or-
ganizacin de las comparsas; a la
venta de tquets, y a procurar que
la cantina estuviera bien provista
para que nada faltara.
Momo, el rey cascabelero, se em-
pe esa noche en aduearse de
los corazones, y hacer que se rele-
garan al olvido penas, situaciones
difciles, tristezas, etc.; y todo fu
2. Tpese bien la greca para que
no se escape el aroma.
Esta receta produce 23 de taza
de tinta suficiente para seis perso-
nas. Para demi/asse, disulvase con
agua caliente segn el gusto del
tomador.
Puede usarse un "Tricolator" en
vez de greca.
Receta para Emparejados de Pollo
(Sirve 20 25 personas)
2 pollos tiernos
2 ajes dulces
1 cebolla
1 cucharada de sal
2 hojas de culantro
onzas mayonesa
4 onzas mantequl
4 cucharadas "celery salt"
2 12 libras de pan
Hierva el pollo con la cebolla,
ajes dulces, y otroo condimentos
hasta que est blando. Corte la
carne en pedaeltos y nala con la
(Contina en la pgina 14 Col. 7)
precisaba inevitablemente del se-
creto y del misterio.
* *
De la lmpara azul: La esperan-
za hace ms confiados que la des-
treza.
*
Unos versos de nuestro poeta,
Virgilio Dvila, para damas:
Para Uavar encanto a los sentidos,
la fruta da su mgico dulzor,
el ave sus armnicas endechas,
la flor perfumes, y su luz el sol.
Para llenar el alma de delicias,
da la amistad su perfumada flor,
el arte sus magnficas creaciones,
verdad la ciencia, y la mujer...
(amor!
*
Cuando el duque Felipe de Bor-
gofta enferm gravemente en el
ao 1641, y hubo necesidad de cor-
tarle el pelo al rape, ms de qui-
nientos nobles de su corte tam-
bin raparon sus cabezas para que
ei duque no se sintiera incmodo.
LORD
zaron a llegar las comparsas, entre
las que recordamos: la de los pin-
tores, muy bien trajeada; las de los
clebres payasos, muy originales;
las de los Jardineros en 'overaUs';
la de los Pierrots, las muy clebres
"negritas congas',' con sus tiesas
trencitas; las lucas; las de cocine-
ras y otras. Muy original y lla-
mando mucho la atencin estuvo
una "bruja" toda la noche hechi-
zando a muchos.
Su Graciosa y Bella Majestad
Maln I, prestigi con su presen-
cia el animado bae, compartien-
do los honores reales con liria I,
la Srta. Liria Mercedes Surez,
quien radiante de belleza y sim-
pata, fu aclamada reina de un
trono improvisado y efmero, pero
lleno de encantos, por 'lo romn-
tica que result la coronacin en
la piscina, iluminada en colores a
estilo veneciano, hasta con su gn-
dola y gondolero, en la que paat
Livia I, acompaada de la encan-
tadora reina Maln quien la coro-
n. Fueron tantas las multicolores
serpentinas que se lanzaron a la
piscina, que daban la impresin,
(entretejieron ms bien) la igue-
ra de un manto real, que en las
tranquilas aguas se extendan para
adornar a Livia. Mientras se veri-
ficaba el real paseo en gndola, se
oyeron los suaves y melanclicos
acordes de la siempre bella y sen-
timental composicin musical "O
Sol MiO".
Los mgicos Yiolines de la or-
questa "Midnight Hawks" ros de la Medianoche), dirigida por
el profesor Del Valle, prendieron
emocionadas y gratas aoranzas en
los corazones. El joven Vctor Ro-
drguez Gonzlez fu el autor del
primoroso decorado de la gndola,
y su hermano Luis fu el evocador
gondolero, ambos trajeados "ad
hoc".
Cerramos esta crnica congra-
tulando efusivamente a los comits
que dedicaren sus esfuerzos todos
para el xito del baile de caridad
fuera como result, un triunfo en
toda la lnea.
Anotamos tambin que a erte
concurrido baile concurrieron tres
princesas, las encantadoras seori-
tas Gladys Barns, "Miss Ponce";
Iraida Santaella, "Miss Mayagez'
y Margot Pietrantonl. "Miss San
Juan". La primer- iba de gitana,
y sabemos de muchos a quienes les
ley la buena ventura; las otras dos
lucan una toaleta de noche.
Muchas distinguidas familia* de
esta capital y de la isla asistieron
a este baile de caridad.
Enviamos a travs de esta nota
las ms expresivas gracias a las
buenas y queridas amigas Margot;
G. de Vadi, Viceregente. e Isabel
Vera de Laborde, Historiadora de la
Corte de Granada de las Hijas Ca-
., por su gentileza para nos-
alll bullicio y alegra cuando empe- i otras.
~r
PARA AMBAS...
Para la .nam y para la nena, es el espe-
cial de permanentes que comenzando el
mircoles de ceniza durar hasta el
domingo de Pascuas en el saln de
belleza de Gladys de*Castro.
La permanente suave, linda. como es ya bien co-
nocida en la isla entera hecha con los mtodos ms
modernos del mundo y con la garanta del nombre
de Gladys de Castro por slo..........$4.00
Cruz 4 al lado del Hotel Pataco.
A SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PRME MATCHABELLI


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
Vencedoras Reformatoria en la Clase
"B" y Juana Daz en la Clase "C"
En las justas atlticas interescolares celebradas
el sbado en la ciudad de Caguas
LAS FATIGAS DE UN ADMIRADOR
DE SIXTO ESCOBAR
Por MANOLO EL LEERO
En las justas atlticas celebradas
en Caguas en la tarde del sbado
en que tomaban parte los atletas
de las clases "B" y "C, resulta-
ron victoriosos los atletas de la
Reformatoria en la clase "B" y los
de Juana Daz en la Clase "C".
EL MUNDO publicar maana
un detall* completo de estos Jue-
gos .
PUNTUACIN POR EQUIPOS
CLASE C"
Juana Daz 33
Carolina 24
Yauco 14
Caguas 13
Cuayanilla 8
Salinas 6
Cabo Rojo 5
Aguadil'.a 4
Bayamn 1
A. Cruz, Caguas 1
A. Lugo. Juana Daz l
A. Santiago, Juana Da; 1
TOTAL
108
PUNTUACIN INDIVIDUAL
CLASE C
J. A. Alomar, Juana Daz 15
M. Roas, Yauco 14
R. Daz, Carolina 9
D. Len, Caguas 8
E. Aviles, Juana Daz 8
H. H. Pagan, Juana Daz 5
J. Cruz, Car.Una 5
H. Zapata, Cabo Rojo I
R. Gonzlez, Guayanilla 5
A. Sustache, Aguadl 4
A. Reyes, Carolina 3
J. Mejlas, Caguas 3
O. Plgueroa, Salinas 3
P. Velzquez, Guay. 3
P. Benitez, Carolina 2
R. Medina, Bayamn 2
C. Torres, Salinas 2
TOTAL 99
CLASE B"
Reformatoria 46-1,3
Rio Piedras 21
Salinas n
Bayamn l-l 3
Guayama 4-13
Arecibo 3
Aguadla 1
TOTAL 108
CLASE B'
Estrada. Bayamn 13
Gonzlez, Reformatoria 10-1 ;2
J. Rosa, Reformatoria 10
Vzquez, Reformatoria 9
Santana. Rio Piedras 6
Godineau, Salinas (
Rivera, Reformatoria 5
Godineau, Salinas 5
Rivera, Salinas S
Roena, Rio Piedras 5
F. Coln, Reformatoria 4-5,6
Padr. Arecibo 3
Snchez. Guayama 3
Diodonet, Reformatoria 3
Addarch, Guayama 1-1'3
Santana. Bayamn 1-1.2
Figueroa, Ro Piedras 1
Rodrguez. Rio Piedras 1
Martnez. Ro Piedras 1
Llano, Ro Piedras 1
Vaz, Aguadla 1
Reyes. Salinas 1
M. Rodrguez, Reformatoria 1
Coln, Rio Piedras 1
TOTAL
99
RECORDS BATIDOS EN LA
CLASE "C"
H. H. Pagan, de Juana Diaz, es-
tableci una nueva marca a la dis-
tancia de 50 metros lisos al hacer
el recorrido en 6-3 5 segundos. El
rcord lo tenan A. M. Landrn, de
Vega Baja, y J. C. Pellot. de Agua-
dla, con 6-4:5 segundos.
J. A. Alomar, de Juana Dazl
estableci una nueva marca a la
distancia de 100 metros lisos al
hacer el recorrido en 12-1 5 segun-
dos. El rcord anterior lo tenia M.
Ortiz, de Salinas con 12-3 5 segun-
dos.
J. A. Alomar, de Juana Diaz.
estableci una nueva marca a la
distancia de 110 metros con vallas
al agenciar la distancia en 18-4 5
segundos. El rcord anterior lo te-
nia G. Vargas, de Juana Diaz, con
20 segundos.
M. Rosas, de Yauco. estableci
una nueva marca en el salto de al-
tura con prtiga al saltar 2 metros
81 centmetros. El rcord anterior
lo tenia J. A. Olivo, de Cabo Ro-
jo, con 2 metros 72 centmetros.^
RECORDS BATIDOS EN LA
CLASE B"
S. Godineau, de Salinas, Igual
la marca para los 110 metros con
vallas al hacer el recorrido en 17-
3 5 segundos. El rcord lo haba
establecido A. Izquierdo de Juana
Daz.
A. J. Rosa, de la Reformatoria,
estableci una nueva marca para
el lanzamiento de la pesa al alcan-
zar 12 metros 10 centmetros. El
rcord anterior lo tena H. Huete.
del Hogar Insular, con 11 metros
66 centmetros.
Que tiene el "presentimiento" de que
puede perder el domingo
MONTAEZ GANO OTRA PELEA
POR "K.O." EN NUEVA YORK
Pesos para la "Copa
Washington"
Al Dumbar slo le dur un minuto
al formidable portorriqueo
(Nota de la Comisin Hpica)
Reunida la Comisin de Handi-
cap hoy da 13 de febrero, 1937, a
las 11:00 A. M., se procedi a
asignar peso a los caballos que han
de disputar el Clsico Washington
en el hipdromo Quintana el lunes
22 de febrero, 1937, a la distancia
de una milla y un dieciseisavo, en
la forma siguiente:
Tai V Dempsey 'centroi dndole una leccin de boxeo al eouipo pugilis-
tico de la Iniv-rsidad de Miami. Como n sabido Dempsey llegar a Puer-
Rico el da 21 para i:rvir de arbitro en la pelea Escobar-Slica.
Caballo .Libras
LON CHANEY 115
MARCO ANTONIO 115
JULIO CESAR 120
COMENTARIO 114
MARGOT YA 113
LUCIA 108
CUNDEAMOR 108
COLEGIAL 107
DOA ADELA 106
HIGUAMOTA 106
BRAMN 105
CARIDURO 104
MACO 103
SECOND STORY 103
CENTINELA 103
ADA CRUZ IM
COMISARIO 102
CONTACTO 102
CAMORUCO 102
CASCARITA 102
LUCERO 102
STELLA ELTE 102
NUEVA YORK, febrero 14.
(Por Joseph J. McGuinnessl El
boxeador portorriqueo Pedro Mon-
taez, de 138 libras, agreg el nom-
bre de Al Dumbar, de 137-3/4 libras,
a la larga lista de sus victimas
cundo noque al peleador de
Brooklyn al minuto y 51 segundos
del primer asalto de una pelea pac-
tada a diez que se celebro en el
Rockland Palace el sbado. Mien-
tras "finteaba" con la Izquierda.
Montaez descarg un salvaje gan-
cho de derecha a la quijada de
Dumbar. Dumbar cay boca abajo
y realiz un db esfuerzo por le-
vantarse mientras el arbitro Bly
Cavanaugh le contaba los diez se-
gundos fatales. Una concurrencia
te cuatro mU fanticos aplaudi
calurosamente la segunda victoria
por !a via rpida del portorriqueo
en el trmino de diez das.
Ambos peleadorer se tantearon
cautelosamente en el centro del
cuadriltero durante el primer mi-
nuto y de repente Dumbar comen-
z a forzar la pelea. Montaez blo-
que parcialmente una derecha con
tundente al estmago que oblig H
portorriqueo a retroceder. Monta-
ez se adelant, finte brevement*-
con la Izquierda, y lanz su der-
cha demoledora. Inmediatamente se
hizo obvio que Dumbar no podr
levantarse. La derecha haba sido
colocada medio a medio en la punta
de la quijada.
La cadena de victorias de Mon-
taez durante los ltimos mese*
probablemente lo convertir en 1
favorito cuando se enfrente a En-
rico Venturi. campen peso ligera
de Italia, el 26 de febrero. Al gana-
dor de esta pelea se le ha prome-
tido una por el campeonato mun-
dial con Barney Ross. <
En los crculos boxsticos Mon-
taez e.t clasificado en el "tipo
matador", siempre preparado para
destrozar a su adversario por la po-
tencia de sus puos. Venturi es ms
bien un boxeador que un "mata-
dor". Sin embargo, Montaez tam-
bin es un peleador rpido y hbil,
adems de un formidable pegador.
Por L. MUOZ COLON
Luis Cestero Guardiola, uno de
los amigos de mi predeccin, ner-
vioso e inquieto, se encuentra junto
forando la guardia de "Fogonerito'
y hurgando en todos los puntos sen-
sibles de su anatoma.
Una como sedante reaccin se
opera en mi temeroso tocayo, quien
LAS CARRERAS DE MAANA E?V
QUINTANA SON A BENEFICIO
De las vctimas de las inundaciones.-
La Copa "Seorita Borinquen"
)epo>jj&
Como contribucin al xito de
las carreras que tendrn efecto
maana, martes, en el hipdromo
Quintana" a b?neficio de las vc-
timas de las inundaciones ocurri-
das ltimamente en los Estados
Unidos, el Comit Ejecutivo del
Carnaval "Ponce de Len" ha da-
nado un bonito trofeo que lleva el
nombre de Seorita Borinquen
1937" para ser disputado en la
cuarta carrera del programa de
maana y en la que aparecen Ins-
critos los siguientes ejemplares:-
GROVICH 95 Lbs
FLORIDO 95 "
WALLIE 98 "
VENEZUELA 99 '
CAPERUCITA 112 "
YUYTN 102 "
Todcs los rendimientos de las
carreras de maana sern desti-
nados al Fondo d ruerto Rico
Pro Vctimas de las Inundaciones.
Los dueos de caballos, a cuya ge-
nerosa iniciativa se debe la cele-
bracin del dia especial de carre-
| ras, han renunciado expresamen-
te, segn lo comunicaron en au
oportunidad al gobernador Wln-
ship, a todos los premios y benefi-
cios del da. La Comisin Hpica
| Insular, la sociedad Arandes &
! Grovas, explotadcra del hipdro-
mo Quintana', los empleados de la
Comisin Hpica, los jockeys y
trainers, tambin han hecho ce-
sin d; las ingresos y emolumen-
tos que pudieran corresponderles.
La seorita Maln Pletrantoni,
nuestra gentsima soberana de
las ltimas fiestas de Carnaval, y
cuyo reinado se prolongar hasta
que sea electa Seorita Borinquen
1938, estar desde temprano en el
hipdromo y despus de la cuarta
carrera har entrega de su Copa
al dueo del ejemplar que resulte
ganador de la prueba, que ser a
la distancia de 1200 metros.
HOY, HACE CINCO ANOS
15 de febrero de 1932
El baloncesto continuaba siendo
uno de los predilectos de los en-
tusiastas del deporte. En esta fe-
cha solicitaba la poblacin de Na-
guabo, que ya haba despuntado
, a mi, en el Escambrn". presen- | nQ de sustraerse % ^tM excIa.
nnnr'r una s*.sin fie ffiiantAS en- ,
maciones admirativas:
Qu primor! Qu maravla!
Qu manera de entrar y de pegar!
Cunta armona de movimientos y
qu magnficos cruces!
Yo veo. oigo v otorgo. Y pienso
que las repercusiones recnditas de
esa armona que despierta la ad-
miracin de Luis Cestero, habrn
de producir el "embeleso", no del
pblico que asista a la pelea sino
de Slica, que habr de ser la caja
receptora.
Y en prueba de conformidad se
extiende la presente acta que au-
torizan los Comisionados de Han-
dicap ante el Secretario que certi-
fico,
Ramn Llobet Jr., Handlcap-
per; J. Medina Gmez, Han-
dicapper; A. S. Sifrc, Presi-
dente; Rafael Schettini, Se-
cretario.
LAS CARRERAS QUE SE EFECTUA-
RAN MAN ANA MARTES
En el Hipdromo "Quintana .-Nuestras
selecciones
??-
cianco una sesin de guantes en
tre el campen Escobar y sus cha-
tas.
:>.:o luce un poco lento en los
primeros dos asaltos, y Luis se
alarma:
Tocayome dicetengo el pre-
sentimiento de que Escobar no va a
poder retener su corona.
Y lo expresa como expresa l to-
do lo que produce contrariedad, con
acento que participa de pena y de
coraje, apretados los dientes y los
puos.
Pero Sixto contina entrando en
calor y mi tocayo comienza a tran-
qulzarse. A poco, Luis da un res-
Se organiza un nuevo
equipo
*
Termina la sesin de guantes de
Escobar y ocupa Slica el cuadri-
pingo: Max Snchez, el primer cha- latero, en compaa fie su entrena-
LAS CARRERAS iV "QUINTANA"
Condado gan la Copa Gobernador.,-
Gallant Lady pag 155 por 1
Numeroso pblico presenci las ta. Knobbie Jr. se agoto luchan-
carreras de ayer en el hipdromo
Quintana.
Los nicos favoritos vencedores
fueron Vleques, Prince Lea y
Margot Ya.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

f El primer evento lo gan con re-
lativa facidad Lola, marcando el
paso desde el principio y recha-
zando el ataque de Casenave al fi-
nal para imponerse por un cuerpo.
Casenave arranc mal, y avanzo
mucho para colocarse tercero en la
ltima curva y segundo en la mi-
lla y un diecisis-avo, amenazan-
do a la ganadora al final. Raquel
vino de muy atrs en la recta fi-
nal para llegar tercera, a tres cuer-
pos del segundo. Wrackess avanz
tardamente para ocupar el cuarto
puesto, a la cabeza del tercero y
un cuerpo delante de Trouble, que
fu quinto. Batacln persigui a la
ganadora hasta la milla y un dieci-
sis-avo, y luego se rindi. La Mu-
lata figur bien al principio, pero
despus qued embotellada. La ga-
nadora cubri los 1,300 metros en
1.26-2:5.
La segunda fu una prueba fc
para Vleques, el cual se Impuso
desde la arrancada y termin re-
frenado con diez cuerpos de ven-
taja. Guayaney se coloc cuarto en
los setecientos metros, tercero en
los seiscientos y segundo poco des-
pus, conservando su posicin fcil-
mente por tres cuerpos y medio.
Camarad* luch el segundo pues-
to con Knobbie Jr. hasta los seis-
cientos metros, y luego qued ter-
cera. Baby Smile vino de atrs pa-
ra legar cuarta, y Criolla fu quin-
do con Camarada. El ganador co-
rri los 1.200 metros en 1.22-4 5.
En el tercer evento se registr el
Inesperado triunfo de Luca. La
ganadora se reserv a retaguardia
hasta la recta final, donde avanz
para colocarse tercera despus de
la rala y octavo, segunda en la
milla y setenta yardas y primera
en los tramos finales, alcanzando
un cuerpo de ventaja. Higuamota
luch con Comentario al principio.
y despus de ceder a aquel volvi
! al frente al pasar la mla y oc-
tavo, pero hubo de ceder a la ga-
nadora. Comentario marc el pa-
so ms de m cien metros, quedan-
do luego tercero a tres cuerpos del
segundo. Lon Chaney corri ter-
cero hasta la recta final, y luego
qued cuarto al pescuezo del ter-
cero. Julio Csar figur pobremen-
te, llegando un cuerpo detrs del
[ cuarto. La ganadora cubri los
1,300 metros en 1.23-4,5.
El clsico Copa Gobernador cul-
min en el triunfo de Condado. El
ganador pas al frente poco des-
pus de arrancar, cedi a Foster
B. antes de terminar la recta le-
jana, qued cuarto en la ltima
curva, y 'volvi de atrs con un
fuerte empuje para imponerse des-
pus de la milla y un diecisis-
avo. terminando con dos cuerpos de
j ventaja. Foster B. domin al ga-
| nador en velocidad, pero hubo de
ceder al ataque de aquel en los
ltimos cien metros. Prince O-
Brien avanz al tercer puesto en
los seiscientos metros, y conserv
esa posicin dos cuerpos detrs del
segundo. Mirasol sostuvo lucha con
Condado en toda la curva, y des-
continua en la 12, Col. 4) .
en los torneos insulares con sus
quintetos "Calord", "Calford Jr."
y "Lucky S", que la Asamblea de
la Asociacin Portorriquea de Ba-
loncesto, prxima a celebrarse, se
efectuara en esa poblacin.
Firmaban la peticin, entre otros,
don Salvador Benoit, entusiasta
propulsor del baloncesto en esa po-
cin; don Adolfo Hani Carrillo, Ins-
tructor de baloncesto de los equi-
pos naguabeos, y el Ledo. Joaquin
Correa Surez, a la sazn alcalde
de la poblacin.
Caguas fu finalmente declara-
da sede de la asamblea y all se
celebr dentro del mayor entusias-
mo con asistencia de numerosas de-
legaciones.
Naguabo fu una de ias pobla-
ciones que cooper con la Asocia-
cin. La isla estaba entonces divi-
dida en dos bandos, estando la otra
parte con la Asociacin Deportiva
de Puerto Rico. Luis Crdova Chi-
rtno y Jos Prados Herrero reali-
zaban gestiones para un acerca-
miento y fusin de ambas organi-
zaciones.
KING TAYLOR
------------------??------------------
SE CELEBRARAN PAR-
TIDOS iV POME
ta de Sixto, ha recibido, en pleno
laboratorio estomacal, un fuerte de-
rechazo, aue le hace tomar la for-
ma de un signo de interrogacin.
Lus se arruga.
Lo pre-sentiste?le pregunto.
Cul es el pesome interroga
a su vezde los guantes de entre-
namiento?
Doce on?as.
Y los de reglamento, para la
pelea?
Seis onzas.
Recontra!
Y mi tocayo parece entregarse a
una ecuacin mental, en averigua-
cin de la intensidad de un manda-
dor.
Luis Cestero es todo ojos.
Slica se calza los guantes y da
principio a su tarea. Nos' hallamos
frente a un hombre de velocidad ex
traordinaria. Da la impresin de
encontrarse en completas formas,
rio posee el ritmo gracioso y ele-
gante de Sixto; pero su terca mo-
vilidad y agresividad, a la vez que
su potencia de pegada, son cosas
que ponen a pensar a Luis cestero,
quien, al ver que el primer chata
de Slica cae contra las cuerdas,
fulminado por un certero golpe a
la mandbula, dice consternado:
Tocayo: vuelve a invadirme el
Se ha organizado en San'.urce un
conjunto de base ball compuesto de
jvenes menores de 17 aos de edad.
Deseamos retar a todos los teams
de nuestra categora.
Nuestro line-up es el siguiente:
Eduardo Bazn, Juan Snchez,
Ramn Luis Oxos. Javier Clemen-
te, Franz Garca, Libertario Aviles,
Carlos Armstrong, Jos Bazn, n-
gel Fonseca, Pedro Tapia, Eduar-
do Felice.
Toda correspondencia debe ser di-
rigida a: Carlos Arms-rong, Calle
del Rosario Nm. 26, Santurce,
P. R.
Carlos Armstrong.
Para las carreras a beneficio de
las vctimas de las inundaciones en
Estados Unidos, que se celebrarn
maana martes en el Hipdromo
Quintana, ofrecemos nuestras se-
lecciones en la forma acostumbra-
da. Los caballos aparecen en el
orden de probabilidades que les con-
cedemos, y los nmeros en segundo
trmino indican las posiciones de
los contendientes en el pun'o de
partida.
PRIMERA CARRERA1,200 Metros
1 BABY SMILE
2 MENT KING
3 BONANOSIS
4 NEVADO
5 CRIOLLA
6 REIGH OLGA JR.
7 GALLETITA
MENT KING est floja, y tam
bien ha sido traqueada suavemente
para mantenerla aliviada de patas.
Es ligera y fuerte, y a pesar de so
mal estado ha figurado con xito
en los reclamos ms bajos. Es el
segundo candidato. BONANOSIS M
halla en condiciones regulares. Es
veloz y fuerte, y si se empleara de-
bidamente vencera a este grupey
i pero sus resabios le restan oporto-
1 nidad y solamente podemos consi-
derarla en tercer lugar.
SEGUNDA CARRERA1.200 Me" rol
i,
BABY SMILE est solamente re-
gular, pero ha sido traqueada sua-
vemente y demuestra estar bien ali-
viada. Es ligera y fuer'e, y est
descansada. En este lote de chon-
gos merece el puesto de favorita.
1 SECOND STORY
2 LOLA
3 CASCABEL
4 KANITROL
5 STELLA ELTE
6 MARULA
7 ABISINIA
7
4
I
1
3
5
2
SECOND STORY 6a el fa\oritO
lgico. Se mantiene en buenas con-
diciones, es ligero y resistente, y
i (Contina en la pgina 12. Col. 3.>
rriazo como el recibido por Max. si : presentimiento! Este hombre es una
la "caricia" es ap'-icada con guantes i avispa!
de seis onzas.
El campen descansa un minuto,
mientras "Fogonerito" se calza los
guantes para consumir su turno de
dos rounds. Escobar se mueve aho-
ra con ms soltura, y sus dos puos
comienzan a hacer de las suyas, per-
No; es una garrapata, enmiendo
yo. Fjate en la insistencia con que
est siempre pegado al adversario,
como al t-ratara de chuparle la san-
gre, sin darle tregua, disparando
golpes desde todos los ngulos.
Contina en la pgina 12 col. 6)
fVOLTILL'
Del torneo de Baloncesto
de Menores
La Junta Directiva del Club de
Futuras Esrelias de Baloncesto, ha
aceptado la cancha del Colegio
Ponceflo de Varones, como cancha
para las eliminatorias y finales de
la seccin Mayaguez-Ponce, para
los partidos del torneo de menores.
El Joven Juan M. Vidal, apode-
rado del quinteto "Jay Vees" de
Ponce, que habr de disputarse la
supremaca de la divisin con los
quintetos de Yauco, San Germn.
Las Maras y Mayagez, ha ofreci-
do toda clase de cooperacin al Club
para el mejor xito del torneo que
habr de efectuarse en su cancha.
El club est muy agradecido de la
cooperacin que le ha sido brinda-
da, por el seor Vidal.
* *
Precisamente un equipo de esa
seccin Mayaguez-Ponce. fu el pri-
mero en inscribirse para el torneo.
Este fu el quinteto "Nyal" de San
Germn, que dirige el joven Rafael
Nlgaglioni, otro entusiasta coopera-
dor del Club, y es entrenado por el
doctor Ubaldino Ramrez de Are-
llano.
En esta seccin ser disputado el
"Pepn Cestero Memorial Trophy".
KING TAYLOR
CASCABEL, que debutar maa-
na en la segunda carrera, se lla-
maba Insistent en Estados Unidos.
Es una yegua zaina, de tres aos
de edad, hija de Swift and Sure
y Fortnate, por Johren.
Solamente ha tomado parte en
seis eventos en toda su vida, y es-
to fu el ao pasado, terminando
siempre fuera del dinero. Su mejor
demostracin la hizo en su penl-
tima carrera el dia 21 de setiem-
bre, en el Hipdromo Belmont
Park, de Nueva York, a la distan-
cia de mil cien metros. Quince ca-
ballos tomaron parte en el evento y
Cascabel lleg en octavo puesto,
nueve cuerpos y medio detrs del
ganador, que cubri la distancia
completa en 1.05-3 5. sobre pista
buena. La carrera era de reclamo
de $2,000.

MARULA, la cual debutar ma-
ana en el Hipdromo Quintana,
en la segunda carrera, corra en
Estados Unidos con el nombre de
Dtente. Es una yegua zaina de
cinco aos de edad, hija de Doeer
y Valenta, por Spanish Prince II.
El ao pasado tom parte en
ocho carreras, terminando fuera
del dinero en todos los eventos.
* ? *
L.AS INSCRIPCIONES para las
carreras que han de eelebrarse el
domingo 21 y lunes 22 de febrero,
se verificarn esta tarde a la hora
y sitio de costumbre. Asi nos lo
informa el Juez de Inscripciones,
Sr. Rafael Crdova Dvila.
*
MARQUESITA ha seguido prepa-
rndose en su nuevo entrenamien-
to. Anteayer sbado efectu su psi-
mer escape de media milla, ano-
tando .58-1 5 fcilmente, sobre pis-
ta ligera, en Quintana.
*
CANARIA, la cual reaparecer
en concurso el martes prximo, ha
sido debidamente preparada. Ante-
ayer sbado hizo un buen traqueo
en Las Monjas, cubriendo 1200 me-
tros en 1.22, con relativa facidad,
sobre pista ligera. Pas los prime-
ros 600 metros en .39. la media mi-
lla en .53-3 5 y los mil metros en
1.07.

DIAMANTE ha seguido en bue-
nas condiciones y bien aliviado de
patas. Anteayer sbado efectu un
escape corto en Las Monjas, cu-
briendo 600 metros en .43-115 fcil-
mente, sobre pista ligera.
* *
WALLIE. que figur en velocidad
en su ltima carrera, marcan-
do el paso cerca de 1,500 metros,
ha continuado en debida prepara-
cin. Anteayer sbado cubri 600
metros en .42-3; 5, sobre pista lige-
ra en Las Monjas.
* *
NACIONAL JR., que pertenece
al grupo de los no ganadores, efec- .
tu el primer escape de su nuevo
entrenamiento anteayer sbado en ,
Las Monjas, anotando 29-3 5 para
los 400 metros. Se not aliviado de
remos.

DANEfl, que debutar maana. |
es un siete octavos de sangre hi-
jo de Apostle. Anteayer sbado fu
traqueado en Las Monjas, anotan-
do 1.13 para los m metros, termi-
nando fuerte. La pista estaba lige-
ra.
ESCAMBRN
BASE BALL PARK
FEBRERO 21, 1937
GOFIO
PELEA CMICA 4 ASALTOS
vs.
SIMN
4 ASALTOS PESO GALLO
FOGONERITO
San Juan
VS.
MAX MORALES
Ro Piedras
B. CHEMIN
Aguadla
6 ASALTOS PESO PLUMA
VS. J. VERDEJO
San Juan

6 ASALTOS PESO PLUMA
M. MALINSKY VS. T. CANZONERI
______Aguadla San Juan
LA PELEA DE LOS TRES CAMPEONES
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL PESO GALLO
Sixto Escobar v, Lou Slica
Campen Gallo del Mundo
Puerto Rico
Ex Campen Mundial Peso Gallo
New York
Jack Dempsey
REFEREE L ^
15 Asaltos 15 Asaltos
RING-SIDES Iras. 6 filas......................... $10 00
RING-SIDES 2das. 6 filas...........................' $ g00
RING-SIDES resto........................ $ 50Q
PALCOS 8 SILLAS.........................r. .. ,] .'.* \] ]' S500o
GRAND STAND (preferencia).............. Z
GRAND STAND......................... ,'
gradas................................:::::::::::::: SS
No habr entradas de favor La Comisin de Recreo y Deportes y la empre-
sa, las han suprimido.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
11
t
\

t
I
hiede un catlico pertenecer
a Falange Espaola?Si
el Revdo. F. mURAIN DOZUA
ede un catlico pertenecer a
ola?
al menos, esa es mi opinin.
fot qu?
Porque no se opone a ninguna
le las enseanzas de la Iglesia ni
a lo concerniente a la f, ni a las
'mores.
alange Espaola no esta con-
da por la Iglesia?
No. antes al contrario. Falange
pon a su programa
. 'ti patritica, lo mspa-
i y glorioso que hay en la
rola, que es su cato-
mo.
Pero, cmo dice usted eso?
Yo no digo nt ms ni menos,
9 que dice el propio programa
Vuestro movimiento
"a el sentido catlico de glo-
osa tradicin y predominante en
... a la reconstruccin nacio-
> Programa de Falange Espa-
titn. 25.1
Falange Espaola no es Fas-
ro?
No. aur.oue tenga algo de co-
on lo que vulgarmente se co-
noce c o n el trmino general de
FASCISTA.
Qu es lo que Falange Espa-
ola tiene de comn con el Fascls-
La idea de vigorosa y enrgica
ion de unidad y a u t o ridad,
contra un estado de cosas que ame-
can la desintegracin de lo
mas noble que hay en el mundo;
orno la paz. la familia, la propie-
i patria y la Religin. Todos
estos movimientos, fascista, nazis-
ta, falange, etc. han sido prece-
didos, tanto en Italia como en Es-
paa y Alemania, de un desorden
: y espantoso, al cual han te-
nido que salir al encuentro, a veces
j'.encia, para hacer volver las
.as desbordadas de un pueblo
?niado a su verdadero cauce,
orientndolo hacia una i d e a de
exaltacin patritica salvadora.
Fascismo, pues, en trminos gene-
Es que Espaa suea acaso en nue-
vas expansiones territoriales?
Nada de eso. Esta frase, como
la anterior, forma el epgrafe de
otro articulo que abarca tres pun-
tos:
11) "Reclamemos para Espaa un
puesto preeminente en Europa. No
soportamos ni el aislamiento inter-
nacional ni la mediatlzacin extran-
jera."
(2) "Respecto a los pases de His-
panoamrica tendemos a la unifi-
cacin de cultura, de intereses eco-
nmicos, y de poder. Espaa alega
la condicin de eje espiritual del
mundo hispnico como titulo de
preeminencia en las empresas uni-
versales."
'31 "Nuestras f u e rzas armadas
han de ser tan capaces y numero-
sas como sea preciso para asegurar
a Espaa la completa independen-
cia y la Jerarqua mundial que le
corresponde."
Todo eso est claro. Pero...,
cmo explica usted "Nuestro Esta-
do ser un instrumento totalitario?"
Ya apareci la palabreja que
tantas inquietudes parece traer a
ciertas gentes pusilnimes. Como
las dos anteriores, sta viene a
constituir el encabezamiento d e 1
capitulo que trata del ESTADO. De
significacin indecisa y vaga si la
separamos del texto, est perfecta-
mente definida si la estudiamos a
travs de los artculos que la expli-
can.
La definicin que de Estado da
Falange es primero, n e g ativa, y
despus, positiva:
Qu no ser el Estado segn
F. E?
El programa lo explica mejor
que nadie: "Se abolir implacable-
mente el sistema de los partidos po-
lticos con todas sus consecuencias,
sufragio inorgnico, representacin
por bandos, y parlamento de ripo
conocido. (Nm. 6.)
As, bien claro: Parlamento de
tipo conocido en Espaa, la ms
Cuando se vuela un dique para evitar mayor catstrofe
rales, no es ms que reaccin con- funesta calamidad que haya podido
tra el desorden.
Pero... el Nazismo no persi-
gue a la Iglesia?
Con su pan se lo coman los ale-
manes. Ellos, equivocadamente, han
puesto la esencia del movimiento
en la exaltacin de lo alemn, por
ser alemn, y llegan a querer sue-
angelio por los dioses de
la antigua Germania; mientras que
Falange Espaola concibe la exal-
: del patriotismo, en lo que
Ituya la esencia de la iglesia y
la historia de Espaa; es decir, su
catolicismo.
Pues qu ea Falange Espao-
la?

>v


."
.
Falange Espaola es un rbol
que hinca sus races en la historia
de Espaa, en el espritu de los Re-
yes Catlicos, y abre sus ramas a
los aires de todo lo moderno, men-I
tras sean aires oxigenados. Su yu-
go y sus flechas arrancan de 106
Reyes Catlicos.
El Papa no conden el Fascis-
mo en Italia?
El Papa se enfrent a Mussoli-
nl cuando ste amag los derechos
tnaUer.ables del Individuo y de la
Iglesia; pero declar expreimente
que no era su Intencin condenar el
Partido como tal, sino solamente
en aquello que coartaba la libertad
rie la Iglesia. Mussollni cedi, y to-
do qued en paz.
Entonces, un catlico en Ita-
lia puede pertenecer al Fascismo?
Si. "LOservatore Romano",r-
gano del Vaticano, declar explci-
tamente que, desde que se verific
el arreglo, no haba objecin alguna
para que un catlico pudiera per-
tenecer al Fascismo.
Cmo explica Ud. ciertas fra-
ses sospechosas del programa de
Falange?
Concedo que el programa de T.
-Titlene ciertas frases q u e a
primera vista puedan suscitar sos-
pechas, si se las saca, c o m o con
pinzas, del lugar donde estn en-
marcadas, y si se las mira desartl-
1as del conjunto.
P'.egarse inexorablemente los in-
tereses, etc.."
Tenemos v o 1 untad de Imperio,
etc
"Nuestro Estado ser un instru-
mento totalitario".
No le parece que suenan a un
absolutismo absorbente de toda
las libertades del hombre?
Vamos a entendernos: si usted
'orna en sus manos el programa de
F. E. observar que las frasea an-
tedichas, corresponden al encabe,
miento de tres captulos distintos
que enuncian de un modo general
lo que despus se especifica en par-
ticular, una critica sana, interpre-
tar pues los trminos INTERESES,
IMPERIO, TOTALITARIO, segn
las Ideas concretas que los siguien-
tes artculos especifican:
Asi, si en el nmero *7) leemos
que LA DIGNIDAD HUMANA, LA
INTEGRIDAD DEL -HOMBRE Y
SU LIBERTAD, SON VALORES
ETERNOS E INTANGIBLES, he-
mos de entender que los "TNTERE-
SES QUE HAN DE PLEGARSE
INEXORABLEMENTE A LA SU-
PREMA REALIDAD DE ESPAA"
no son los intereses sustanciales e
inalienables que Falange exalta en
'. articulo, sino otros intereses
secundarios y accidentales que no
merman para nada la libertad del
individuo, lo cual no suena cierta-
mente a nada hertico.
">nemos voluntad di impeno".
-De qu imperio se trata aqu?
caer sobre nuestra patria. Lo in-
trodujo el liberalismo francs y con
l se colaron todas las corruptelas
que han desgastado nuestras vir-
tudes pblicas hasta desatar el
monstruo comunista que est en-
sangrentando la Pennsula* Bien
muerto quede, pues, por los siglos
de los siglos!
Que ser el Estado segn F.
E?
Dejemos de nuevo hablar el
programa: "Organizaremos CORPO-
RATIVAMENTE a la sociedad es-
paola. Todos los espaoles parti-
ciparn en el Estado a travs de
su f u n cin familiar, municipal y
sindical. Concebimos a Espaa co-
mo un enorme sindicato de produc-
tores. Nm. 9".
Es decir que se nos dan todos los
pelos y seales para conocer que lo
que F. E. pretende es levantar un
Estado Corporativo al estilo de Doll-
fus en Austria; un Estado que en-
caje el espritu en las Encclicas;
que lleve la Justicia Social a la
prctica segn se deduce de lo que
sigue: "La riqueza tiene como pri-
mer destino mejorar las condicio-
nes de vida de cuantos Integran el
pueblo". (Nm. 12)
Fotografa aerea
tomada en el momento en que se vol ron dinamita el dique en Nueva Madrid. Estado de Missouri, para permitir que las aeuas turbulentas del Ohl. v del
ae la munuacion ae i ^ hubieran perecido miles a causa del desbordamiento del caudaloso Mississippi. (Foto Acme-Edltors Presst.___________________________
LOS PROBLEMAS DE LOS MAESTROS DE PUERTO RICO...
(Continuacin de la pgina 4)
saludo para todos y cada uno de
vosotros y la confesin plena de
nuestra confianza de que vuestra
labor legislativa habr de respon-
der a los postulados con los cuales
fuisteis ante el electorado para de-
mandar y recibir luego su con-
fianza.
'Repudiamos el sistema capita-
lista que se desentiende de las
necesidades populares y aglomera
a los trabajadores en masas In-
formes, propicias a la miseria y a
la desesperacin. Nuestro sentido
espiritual repudia tambin el
Marxismo" 'Nm. 10). Nuestro
rgimen har radicalmente imposi-
bles la lucha de clases, por cuan-
to todos los que cooperen a la pro-
duccin constituyen en l una to-
talidad orgnica." (Nm. 11)
"El Estado reconocer la propie-
dad privada como medio licito pa-
ra el cumplimiento de los fines in-
dividuales, familiares y sociales, y
la proteger contra los abusos del
gran capital financiero, de los es-
peculadores y de los prestamistas."
(Nm. 13)
Entonoes usted no encuentra
nada reprobable en el programa
de F. E.?
Nada absolutamente. Adems,
me encuentro respaldado p o r la
conducta de algunos Prelados es-
paoles de los cuales me consta,
con absoluta certeza, que han da-
do permiso a sacerdotes individua-
les para afiliarse a las milicias fa-
langistas.
En el caso que F. E. se desvia-
ra un da de este derrotero, a
quin toca denunciar su programa?
A la Jerarqua Eclesistica es-
paola que es quien tiene la res-
ponsabilidad directa e inmediata de
encausar la conciencia de los ca-
tlicos espaoles.
Qu piensa usted de las decla-
raciones aparecidas en el semana-
rio "El Piloto".
Que es una opinin personall-
sima de los Rvdos. Padres Msrtin
y Marcos, quienes, en modo algu-
no, pueden reclamar para al, el
criterio de la Iglesia.
Procure los sbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos
DEMANDA DE MAS ESCUELAS
Con ningn otro proolema de ma-
yor importancia que ste se con-
fronta ahora nuestro pas. Ao tras
ao, esta Asociacin, nacida al ca-
lor de altos fines patriticos, ha ve-
nido insistiendo en que se le d la
cara a este magnv problema que, a
medida que corren los aos, va agu-
dizndose de tal manera que va a
llegar el momento en que vuestra
buena voluntad y nuestra perenne
interrogacin Hacia dnde vamos?
tro encuentren una solucin que sa-
tisfaga nuestra conciencia. Confe-
samos que ha habido motivos para
no haber abordado la solucin del
problema. La situacin precaria con
que venia confrontndose nuestro
Tesoro nsula', sin duda alguna
fu el primero y ms razonado mo-
tivo, pero no puede negarse que esa
situacin va desapareciendo y pers-
pectivas ms halagadoras y lisonje-
ras para el Fisco permiten que s*
d principio a esta situacin por
dems seria y de inapreciable res-
ponsabilidad ante vuestros comiten-
tes, vuestros compatriotas que. sin
distingos de partidismos polticos ni
credos religiosos, estn pidiendo
que se abran ms planteles de en-
seanza, tanto como los permitan
esas circunstancias de ndole eco-
nmica.
Ya habis odo el criterio de nues-
tro Ejecutivo. Se necesita que nues-
tra Legislatura asigne un milln de
dlares ms en el presupuesto in-
sular durante el nuevo ao para es-
cuelas elementales. Visin y conmi-
nacin que merecen nuestro clido
aplauso para el gobernador Win-
shlp. El, como nosotros, ha visto
claro y ha marcado la pauta a se-
guir. Estamos convencidos de que
vals a or sus demandas que han
sido antes de ahora ruegos nues-
tros a todos vuestros antecesores en
la fecunda labor de legislar sabia-
mente para este pas que pone, ple-
trlca de confianza, su fe en vos-
otros.
Si queris medir el grado de pa-
triotismo de nuestros maestros, lla-
madlos .-. fila y preguntad a todos
ellos si, ante la disyuntiva de au-
mentar nuestro presupuesto en asig-
naciones para escuelas o los sala-
rios de aqullos, habran de deci-
dirse por mayor remuneracin a sus
tareas o a favor de que se aumente
el nmero de escuelas. Os diran,
con un loco entusiasmo en sus al-
mas: "Demandamos mayor salarlo
porque lo exigen as las condiciones
de vida en que vivimos, pero pre-
ferimos que se aumente el numero
de nuestras escuelas elementales, si
no hay para remediar ambos ma-
les." Parcenos estar ahora oyendo
un batir de manos, de las manos de
nuestros cinco mil maestros, que
aplauden clidamente nuestro pen-
Sarniento, pensamiento que es el
de la Legislatura, ms escuelas que
pangan a buen recaudo de futuras
debilidades humanas a esa muche-
dumbre hurfana de calor espiritual
y que ambula por nuestras calles
sin derrotero fijo en la trayectoria
de su vida accidentada y sin otra
esperanza que ser ms tarde carne
de can, piltrafa social o mue-
cos del infortunio, sin defensa al-
guna para triunfar en la vida, a lo
cual tienen ese inalienable derecho,
como lo tienen los dems hombres
sobre la faz de la tierra. Mil salo-
nes ms de escuelas no resuelven
de plano el problema, pero serian
50.000 75.000 muchachos que en-
traran gozosos a disputarse el fes-
tn del alma colectiva de nuestra
civilizacin, con los mismos anhelos
de los que se sentaron antes a la
misma mesa. Tal vez, si entre esos
que ahora van a saborear el exqui-
sito pan de la inteligencia se en-
cuentren los mejores hombres que
han de continuar vuestra obra de
redencin para nuestra amada Isla.
Es posible, y as la ciencia lo man-
tiene, que entre esos hambrientos
de saber pueden encontrarse los de
mejor calidad. Abrid vuestros bra-
zos, caballeros de la Legislatura, a
los 240.000 compatriotas vuestros
que vinieron al mundo con los mis-
mos privilegios de que estis disfru-
tando ahora vosotros y con los mis-
mos alientos y los mismos desvelos
de querer servir a nuestra patria
en la hora bendita de su salvacin
social.
LIBROS DE TEXTO Y MATERIAL
DIDCTICO PARA NUESTRAS
ESCUELAS
El pasado ao. disteis un gran
impulso asignando ms fondos pa-
ra libros de texto y material didc-
tico. Nos damos perfecta cuenta de
lo que tal aumento signific para
la enseanza. Sin embargo, el pro-
blema no qued resuelto. La matri-
cula ha ido increscendo de tal ma-
nera que el problema sigue agudi-
zndose con los mismos temores pa-
ra el maestro. Escuela hay en que
el maestro slo dispone de un libro
de texto para dar la leccin a cin-
cuenta alumnos. En otros salones,
los libros de texto estn en Un de-
plorables condiciones de uso que lo
ms saludable sera destruirlos, ve-
lando as por la salud de nuestros
nios y de nuestros maestros. Mu-
chos libros de texto no tienen ra-
zn de uso hoy. A medida que co-
rre el tiempo, avanza la metodiza-
cin de la enseanza y re hace ne-
cesario alterar, modificar, cambiar,
en una palabra, esos libros por
otros ajustados a los actuales mto-
dos de enseanza. Os invitamos a
visitar nuestros planteles de ense-
anza, tanto en la zona urbana
como en la rural, para que podis
daros cuenta de lo que este proble-
ma significa para el mejor xito en
la enseanza. Necesitamos una asig-
nacin que no baje de doscientos
mil dlares, siguiera sea par resol-
ver en lo posible la solucin de este
otro aerio problema.
ASIGNACIN O MAYRES RE-
CURSOS PARA LOS COMEDORES
ESCOLARES
No hay necesidad, a nuestro Jul-
chas veces os hemos dicho alrede-
dor de la vida de nuestros comedo-
res escolares. Los medios de subsis-
tencia con que ellos cuentan son
tan Insignificantes que los esfuer-
zos por padres y maestros resultan
a veces, la mayor de las veces, in-
fructuosos porque el nmero de
alumnos, acreedores a comer, va en
notable aumento cada da. El n-
mero de comedores escolares debe
ser aumentado a tono con la nece-
sidad de cada saln de clases. Di-
remos, sin temor de incurrir en
exageraciones estridentes, que hace
falta un comedor en cada saln de
clase. En todos ellos hay nios po-
bres, tan pobres, que muchos de
ellos permanecen en los alrededores
del edificio escolar porque de nada
les valdra volver a sus hogares a
la hora del almuerzo YA QUE NA-
DA ENCONTRARAN PARA CO-
MER. Esa es la espantosa realidad
con que se confronta la escuela y
no es posible pedirle al maestro r-
sultados positivos en la trasmisin
de los necesarios conocimientos que
el nio necesita para triunfar en la
vida, si su cuerpo, desgastado por
la carencia de alimentacin sana y
nutritiva, no est en condiciones de
digerir lo que el educador le tras-
mite en el aula escolar. Mens sana
in corpore sano. Ms claro an.
mente sana en un cuerpo nutrido.
Pan, ms pan, os pedimos para
nuestros nios pobres mientras per-
manezcan en los salones de clase,
caballeros de la Legislatura.
CREACIN DE UN NEGOCIADO
DE INVESTIGACIONES Y PRUE-
BAS ADSCRITO AL DEPARTA-
MENTO DE INSTRUCCIN
El actual sistema de enseanza
est demandando, para fijar nor-
mas ms en consonancia con la
Metodologa moderna, que se cree
un Negociado de Investigaciones y
Pruebas adscrito al Departamento
de Instruccin Pblica. Se ha ade-
lantado en esta materia tanto en
pases que ms han progresado en
el movimiento educativo que se ha-
ce necesario que Puerto Rico d un
paso ms para acercarse a aquellos.
La creacin de un Negociado de In-
vestigaciones es del todo imprescin-
dible, si queremos que gran parte
de nuestros dineros empleados en la
enseanza pblica no sea mal usa-
do. Este negociado podra estable-
cerse con una suma que no exce-
der de $25.000.00 anuales y los be-
neficios que habran de obtenerse
serian tan incalculables que justi-
ficaran la inversin de ese dinero.
RESTITUCIN DE SALARIOS
CON ARREGLO A LA ESCALA
QUE-EXISTA EN EL
ANO 1931
A partir del ao 1931. los maes-
tros, directores de escuelas superio-
res, superintendentes y superinten-
dentes auxiliares han venido vivien-
do una vida que no est en conso-
nancia con la posicin social que
ellos ocupan. Las condiciones de
vida en Puerto Rico, como en las
dems partes del mundo, han ido
siendo cada da ms difciles. El
precio de loa artculos de mayor
necesidad est subiendo de manera
auyo. Vengan mis escuela* amigosi do, de repetiros lo que otras mu- alarmante. La carne, las grasas, los
granos, la leche, el pan y otros de
diario uso estn por las nubes. El
salario de los dems ciudadanos ha
sido alterado y colocado en esas
condiciones de vida, pero el salarlo
del maestro no volvi a su nivel, no
importe habrsele hecho compren-
der cuando se le rebaj, que aque-
lla situacin obedeca a un estado
de pura emergencia. Fu por eso
que el maestro acept el sacrificio.
Ha pasado la crisis. El propio in-
cumbente de Tesorera acepta que
las condiciones del Fisco son alta-
mente halagadoras y, siendo cada
da ms difcil la vida del maestro,
Justo y razonable es que se le res-
tituya el salario que perciba para
la poca en que la Legislatura, co-
mo medida conservadora para equi-
librar el presupuesto, tuvo a bien
la rebaja. Pedimos, pues, que sea
restituido el salario a todos los
maestros, segn figuraba en el pre-
supuesto del ao 1931-1932.
SUPERVISIN DE ESCUELAS
Nos permitimos sugerir la necesi-
dad de que en cada municipio se
establezca una oficina a cargo de
un superintendente y de uno o ms,
segn las necesidades locales, su-
perintendentes auxiliares. Se reco-
noce por todos que la supervisin
continua y metdica ha venido a
mejorar la enseanza por cuanto
los maestros obtienen la ayuda di-
recta de esos funcionarios en la
prctica de los mtodos y sistemas
de ahora. Y solicitamos adems que
se les fije a estos unoionarlos u.i
salario que est en armona con la
posicin social que ellos ocupan en
la comunidad y con la labor serla
y cuidadosa a que vienen obligados.
Os pedimos adems que asignis
suma adecuada en el presupuesto
par atender a los gastos de viaje
de los superintendentes y .superin-
tendentes auxiliares como la tienen
los dems funcionarios del Gobier-
no cuando salen fuera de sus ofi-
cinas a prestar servicios.
TRABAJO DE NDOLE SOCIAL
EN LAS ESCUELAS
Los ltimos acontecimientos ocu-
rridos con alumnos de las escuelas
de Guayama y San Juan (Santur-
ce) Justifican la necesidad de crear
una o ms plazas de trabajadoras
sociales que sean a la vez maestras,
en cada edificio escolar. Trabajado-
ras sociales que tengan a su car-
go la orientacin de los alumnos asi
como la vigilancia y cuidado de los
mismos, mientras se dirigen o re-
gresan de la .cuela y estn ade-
ms en contacto frecuente con los
padres de familia, realizando una
labor de coordinacin entre la es-
cuela y el hogar.
ESCALA DE SUELDOS PARA LOS
MAESTROS DE ESCUELAS
SUPERIORES
Por muchos aos, estos maestros
han venido insistiendo cero del
Departamento de Instruccin que
sea establecida una escala de suel-
dos para ellos, midindose la pre-
paracin, cantidad de trabajo rea-
lizado, aos de experiencia y otros
requisitos, a base de una escala pu-
ramente cientfica La medida es
sabia y razonable. 3 maestro de
escuela superior que ensea seis
horas de espaol debe tener un sa-
lario fijo, si rene las mismas con-
diciones que sus dems compaeros
El que ensea matemticas en Isa-
bela debe percibir el mismo salario
de su colega de Poce si rene
iguales mritos que l. Considera-
mos necesario que vuestros Comits
de Hacienda oigan a estos compa-
eros que estn listos para acudir
a exponer los motivos de su Justa
peticin.
MAESTROS DE CONTINUACIN
Existen en nuestro presupuesto
dos partidas para maestros de es-
cuelas superiores y maestros e con-
tinuacin. Son los mismos. Ensean
iguales asignaturas e igual canti-
dad de tiempo. Hay maestros de
continuacin en todas las escuelas
superiores, sujetos a igual progra-
ma de trabajo y con igual prepara-
cin que la de los otros. Se hace
necesario unir en una sola la asig-
nacin, subindola hasta que se
permita pagar a todos por igual j
eliminndose asi a los llamados
"maestros de continuacin". Con
unas dlares ms remediamos este
mal que, a nuestro juicio, envuelve
una enorme injusticia.
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
E3 magisterio de nuestra Isla de-
manda respetuosamente que nues-
tro primer centro docente siga ri-
gindose por la actual ley que le da
vida Jurdica. No entramos en la
posibilidad de que sea modificada
su organizacin interna por la mis-
ma Junta de Sndicos, si ello fue-
se saludables, pero queremos que se
mantenga siempre alejada 4* tda
Intervencin partidista.
OTRAS PETICIONES NUESTRAS
Sintetizadas en algunos otros
proyectos van algunas otras de
nuestras peticiones de relativa im-
portancia. Merecen, sin embargo,
vuestra aprobacin ya dada en otras
ocasiones a aquellos que no mere-
cieron la sancin del Ejecutivo y
razn por la cual no pudieron con-
vertirse en leyes. s
Hay legitima alegra en nuestras
almas al enviaros este cordial
mensaje. Nos satisface mucho el
que un buen nmero de represen-
tantes ha abandonado sus labores
en el aula escolar para ocupar
asientos en la Cmara Baja y en el
Senado. Confiamos plenamente en
que nuestros compaeros hayan d3
prestar toda su personal atencin
a los serios problemas que aqu he-
mos apuntado. Pedimos indulgencia
por el tiempo que hayis de pres-
tar a la lectura de nuestro memo-
rial. Esperamos confiados en que
vuestra labor legislativa haya de
responder a normas de sana cultu-
ra cvica y de opimos frutos para
la escuela y para el maestro. Espe-
ramos de los cielos que os ilumine
a todos, de modo que vuestra labor
haya de beneficiar los intereses ge-
nerales de vuestro pas y no6 reite-
ramos de vosotros.
Muy sinceramente,
Fulgencio PINERO.
Presidente
San Juan. P. R..
I 8 de febrero de 1937.
LICENCIAS PARA MA-
mjAR AUTOMVILES
Suspendidas por el Co-
misionado del Interior
Licencias para mane'ar auto-
mviles suspendidas por el Comi-
sionado del Interior entre febrero 1*
y febrero 6 de 1937:
Leopoldo Mattel. GuayaniU,
negligencia; licencia suspendida
por 7 das.
Pedro Coln, Santurce, acciden-
te; licencia suspendida por tiem-
po indefinido.
ngel S. Candelaria, Santurce,
accidente; licencia suspendida per
tiempo indefinido.
ino V. Iglesias. San Germn,
accidente; Ucencia suspendida por
tiempo indefinido.
Ramn Santiago, Ponce. negli-
gencia; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Abraham Rodrguez, Ponce, ac-
cidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Valentn Ramos, Santurce, ex-
ceso de velocidad; licencia sus-
pendida por tiempo indefinido.
Jos E. Menndez. Mayagez,
accidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Gernimo Sureda, Mayagez, ac-
cidente grave; Ucencia. suspendi-
da por tiempo indefinido.
Francisco L. Caballero, Caguas,
accidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Flix R. Torres, Trujillo Alto,
accidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Juan A. Camacho, Peuelas, ser-
vicio publico; Ucencia suspendida
por 30 das.
Agustn R. V Santurce.
accidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Virgilio R. Lozada, Santurce,
accidente grave; licencia suspen-
dida por tiempo indefinido.
Rafael Tirado, Caguas, exceso
de velocidad; Ucencia suspendida
por tiempo indefinido.
Mariano A. Vrela, Arroyo, ac-
cidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Flix L. Nazano, San Germn,
accidente; Ucencia suspendida por
tiempo Indefinido.
Jos F. G. Lugo, Ponce, muerte;
licencia suspendida por tiempo
indefinido.
Feliberto H. Zayas, Coaino, fal-
ta anloga; licencia suspendida por
tiempo Indefinido.
Ramn Fcnt Jr., Vega Alta, ac-
cidente; Ucencia suspendida por
tiempo indefinido.
Justo Romero, Rio Piedras, ac-
cidente grave; licencia suspendi-
da por tiempo Indefinido.
Julio M. Crimea, Bayamn, ex-
ceso de velocidad; Ucencia suspen-
dida por tiempo Indefinido.
Prudencio R. Vlez, Santurce, ac-
cidente; licencia suspendida por
tiempo Indefinido.
Enrique Sandoval, Ciales, acci-
dente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Encarnacin Rivera, Ponce, ac-
cidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Rafael R. Zayas, San Juan, neg-
ligencia, licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Jos C. Cartagena, Carolina, ex-
ceso de velocidad; Ucencia suspen-
dida por tiempo indefinido.
Nicols Coln Santiago, Juan
Dtaa, accidente, licencia suspen-
dida por tiempo indefinido.
Flix Ros. Santurce, accidente;
licencia suspendida per tiempo In-
definido.
Flix P. Llano. Carolina, exceso
de velocidad; Ucencia suspendida
por 30 das.
Miguel A. Hernndez. Naguabo,
servicio pblico; Ucencia suspen-
dida por 30 das.
Aurelio Quiones. Ceiba, servicio
pblico, Ucencia suspendida por 30
das.
ngel Cruz. Celta, servicio p-
blico; licencia suspendida por 30
dias.
Jenaro C. Prez, Caguas, muer-
te; Ucencia suspendido por tiem-
po indefinido.
Gabriel B. Rexach, Santurce, ac-
cidente grave; licencia suspendida
por tiempo Indefinido.
Rafael P. de la Fuente, Come-
ro, accidente grave; licencia sus-
pendida por tiempo Indefinido.
Flix P. Maldonado, Santurce,
accidente; licencia suspendida por
tiempo indefinido.
Bienvenido Lpez, San Sebas-
tin, accidente; Ucencia suspendi-
da por tiempo Indefinido.
Ramn R. Maldonado, Ro Pie-
dras, accidente; Ucencia suspen-
dida por tiempo Indefinido.
J. M. Souss, San Juan; Ucencia
suspendida por tiempo indefinido.
Rafael O Carrasquillo, Santur-
ce, accidente; licencia suspendida
por tiempo indefinido.
Rafael Cruz Borras, San Juan,
accidente; Ucencia suspendida por
tiempo indefinido.
Virgilio A. Daz, Cataflo, acci-
dente; Ucencia suspendida por
tiempo indefinido.
Juan C. Rosario, San Juan, ex-
ceso de velocidad; Ucencia suspen-
dida p:r tiempo indefinido.
Licencias para manejar automvi-
les restituidas por el Comisionado
del Interior entre lebrero V> y
febrero 6. 937:
Luis L. Coln, Juana Daz, acci-
dente; multa de $2.00.
Francisco Pabn, San Juan, ac-
cidente; archivado.
Francisco de Jess, Dcrado, neg-
licencia; multa de $5.00.
(Contina en la 17, Col. 3)


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
PINTURA en polvo para exterior
"WEATHERKOTE" de WOOLSEY
Para paredes de concreto o madera.
Es lavable, resistente y econmica.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
I
San Juan, Puerto Rico.
(Enero 27, 1937)

ANUNCIO
Habiendo presentado la compaa minera ATLANTIC
ORE COMPANY, de Juana Daz, Puerto Rico una solicitud
pura la inscripcin y demarcacin de cuatro pertenencias mine-
ras de mineral manganeso, bajo los nombres de: "PRIMERA",
"SEGUNDA", "TERCERA" y "CUARTA", radicadas en los
barrios "Tijeras" y "Guayabal", de esa jurisdiccin municipal,
en terrenos de la compaa y de don Andrs Mercado, le ha
sido aquella admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de una ceiba cue es un punto de colindancia entre los
"terrenos de la compaa y loe de don Andrs Mercado y que se
"encuentra al Este de la planta de beneficio de dicha compaa,
"se miden 85.5C metros con direccin S-45" 30-E. hasta el punto
"de partida de la demarcacin o estaca nmero 1. en terrenos de
"la compaa. De aqu y con direccin Norte se miden 100 metros
"pasando por terrenos de !a compaa v fijndose la estaca nmero
"2 en terrenos de don Andrs Mercado, de donde y con direccin
"Este se miden 200 metros hasta la estaca nmero 3 tambin en
"terrenos de den Andrs Mercado. Con la misma direccin se ml-
"den 200 metros hasta la estaca nmero 4 en terrenos del mismo
"dueo, de donde y con direccin Norte :,e miden 300 metros fijn-
dose la estaca nmero 9 siempre en terrenos de don Andrs Mer-
"cado, de donde y con direccin Oeste se miden 200 metros fijndose
"la estaca nmero 10 tambin en terrenos del seor Mercado, y en
"la misma direccin se miden otros 200 metros fijndose la estaca
"nmero 11 tambin en terrenos del mismo dueo, de donde, siem-
"pre en la misma direccin se miden 300 metros pasando por terre-
"nos de don Andrs Mercado y fijndose la estaca nmero 12 en
"terrenos de la compaa. De aqu y con direccin 8ur se miden
"200 metros hasta la estaca nmero 13. tambin en terrenos de la
"compaa, de donde con la misma direccin se miden 200 metros,
"fijndose la estaca nmero 14 que es punto de colindancia. con
"la finca de Maximino Coln. De esta estaca se miden 300 metros
"con direccin Este hasta el punto de partida de la demarcacin,
"en terrenos de la compaa."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados a fin de que los que se crean perjudicados presenten
sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEINTE
(20) das a contar de la fecha de este anuncio.
JOS E. COLOM,
Comisionado del Interior.
LAS CARRERAS QUE SE...
(Continuacin de la pag diez)
sus actuaciones compitiendo con al-
gunos de los buenos importados lo
recomiendan como el mejor de es-
te grupo. LOLA se halla en condi-
ciones regulares, y aliviada de pa-
'as. Es muy veloz, y ha figurado
bien en los reclamos intermedios.
Le concedemos la segunda opcin.
CASCABEL es una debutante que
2 TOIN
3 DANS
4 CARTERO
5 MARISA
1
2
I
5
CANARIA representa una linea.
Despus de un prolongado descan-
so reaparece en buenas condiciones,
lo cual ha demostrado en sus 'ra-
queos. Es muy veloz, y ha vencido
a ejemplares muy superiores a sus
General 5f* Electric
acompaantes aqu. TOIN debe
ha sido debidamente preparada, de- ^^ ^ ^undo pu?sto_ ^ haUa
mostrando buena disposicin. Es ve-
loz, y tiene la ventaja de estar fres,
ca. Tenemos que considerarla como
tercera.
TERCERA CARRERA1.200 Me.ros
1 REAL TESORO
2 HILDA P.
3 CUQUIN
4 PAQUITA
5 TROPICAL
REAL TESORO ti devaca como
favorito lgico. Ha seguido en con-
diciones regulares, y bien aliviado
de patas. Es veloz y relativamente
fuerte, y sus actuaciones lo indican
como el superior de este lote. HIL-
i DA P. est solamente regular. Pe-
ro es ligera y fuerte, ocupa la me-
jor posicin en la raya, y aunque
no est buena supera a los otros
chongos. Es la segunda ;\alada.
CUQUIN es el menos malo de los
restantes, y debe llegar tercero.
CUARTA CARREka1,200 Metros
1 CAPERUCITA 5
2 YUYIN 6
3 WALLIE 3
4 VENEZUELA 4
5 FLORIDO 2
6 GROVICH 1
Agentes Generales:
Franklin Fire Ins. Co.
Jefferson Standard Life
Sub Agencias:
Great Am. Ind. Co.
New Amsterdam Cas. Co.
CAPERUCITA conserva sus bue-
nas formas con el traqueo suave ade-
cuado. Es muy veloz, y ltimamen-
te ha luchado con xito en grupos
mejores que s'e. Aunque carga el
peso mximo, concediendo gran ven.
taja a sus rivales, sobresale como
favorita lgica por sus buenas ac-
tuaciones recientes. YUYIN reapa-
rece en buenas condiciones y debi-
damente preparado. Es veloz y
fuerte, y recibe ventaja en peso,
de la favorita. Sus actuaciones en
los grupos intermedios lo recomien-
dan como segundo candida'o. WAL-
LIE merece la tercera opcin. Es-
t bueno, es veloz y relativamente
fuerte, y i'imamente ha figurado
bien'en grupos regulares.
QUINTA CARRERA1,200 Metros
1 CANARIA 4
en condiciones regulares con la pre-
paracin adecuada, es ligero y fuer-
te, y ocupa la mejor posicin en la
raya. Pero no se pueda confiar en
l porque a veces rehusa extender-
se. DANS es un potro que ha si-
do debidamente preparado para su
dsbut. Demuestra ser ligero, y de
acuerdo con sus 'raqueos supera
por mucho a los chongos que com-
pletan el grupo.
SEXTA CARRERA1.200 Metros
1 CASENAVE
2 SPICY BIT
3 LAGARTO
4 MONTE REY
5 KAI PHINE
6 LAPAYETTE
CASENAVE constituye una linea.
Se mantiene en condiciones reb-
lares y fuerte de patas, es veloz, re-
sistente y luchador, y sus buenas
actuaciones en grupos mucho me-
jores que s'e lo sealan como su-
perior. SPICY BIT Uene el segn- ,
do PU3sto asegurado. Sigue en con- | stuart A1en tenor y orquesU Rich
diciones regulares y aliviada de pa- ard Hiber.
SCHENECTADY, N. Y.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
Los programas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAF, 31.48 metros, de
5 30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
UX2AD. a 19.50 metros diariamen-
te exrepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. (hora de Nueva York).
Las Estaciones de onda corta el'
WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo del rado, pudiendo sus
lirocramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
LUNES. FEBRERO 15.
P. M.
5:00T;m Thomas. bartono.
5:15Tcm Mix y su comparsa-
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios
desde Chicago.
5:45Programa infantil des-
de Chicago.
6:00 Psricdisrr.o educativo
de=d' Chicago.
6:15John Gurny. bijt>.
630Not ie ias bu rs ' iles.
6:33Programa musical.
6:45Cuentos de aviacin.
7:00Les cmicos Amos 'n' Andy.
7:15Noticias deportivas.
7:30Noticias burstiles.
7:50Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Programa latine-america-
no Plticas y msica popular
grabada.
8:30Concierto soprano, te-
nor, coro mixto y orquesta sinf-
nica
9:00Comentarios per el Alcal-
de de Sing Sing.
tas. Es muy veloz, y ya ha demos-
trado que supera por mucho a los
restantes. LAGARTO es el menos
malo de las otros, y debe llegar ter-
cero.
STIMA CARRERA1-1 16 Milla
1 DOA ADELA 3
2 COMISARIO 4
3 BRAMN 2
4 JOHN B. 1
DOA ADELA es la favorita l-
gica. Conserva sus buenas formas,
es veloz, resisten'e y luchadora, y
sus recientes triunfos sobre algunos
de 106 buenos importados la reco-
miendan. COMISARIO ha sido de-
bidamente preparado, y demuestra
hallarse en buenas condiciones. Es
ligero y fuerte, y tiene la ventaja
de estar descansado. An'es de su
retiro figur bien en grupos inter-
medios. Le damos la segunda op-
cin. BRAMN es el tercero sea-
lado. Est regular, es ligero y re-
sistente, y ha figurado bien en gru-
pos intermedios.
10:00Concierto Lullaby Lady.
seprano erro de hembres y or-
auesta Morgan Eastman desde
Chicago
10:30:Orquesta y solistas.
11:00Orquesta d; baile "King's
Jesters" desde Chicago.
1130Glen Gray y su orquesta
de baile.
. 12:00 MidBuenas noches.
MARCA DE FABRICA
PARA REGISTRAR
4VISO
Las carreras en ''Quintana"... \
(Continuacin de la pag. diez)
Un Servicio ptico Completo Por lio Solo Precio
NEW DEAL OPTICAL. nlca ptica en P. R con un solo precio.
Atendida por loa optmetra y pticos O. Concepcin y M. Lafont.
Examenes da la vista y espejuelo completos, incluyendo blfoca-
i?,! veinte estilos de armaduras para elegir: octagonales,
Pullvues, en oro blanco, amarillo, concha o al aire por el solo
precio de
$7.
50
No Importa la condicin en que se encuentren sus ojos la re-
ceta que traiga o los cristales que necesite. '
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49. San Juan. P. R.
VINO
Nada restaurar su
salud y renovar sus
fuerzas como este poderoso
reconstituyente del cerebro y los
nervios. Hace desaparecer la fatiga men-
tal, impotencia y debilidad general.
VINO VIGORIZOL da Apetito, Peso y Fuerza.
Poderoso tnico del Cerebro y los Nervios.
pues de colocarse segunda qued
cuarta en la recta final, a un cuer-
po del tercero. Fao 19 lleg quin-
to y ltimo. El ganador cubri los
1.300 metros en 1.27-2 5.
Una sorpresa fenomenal se re-
gistr en la quinta carrera: la vic-
toria de Gallant Lady, que produ-
jo dividendo de ciento cincuenta y
cinco dlares por el nico boleto
apostado en banca de primera. La
ganadora marc el paso desde el
principio, cedi a Cenicienta en los
mil cien metros, y entabl lucha
con la puntera en la ltima curva
para dominarla en-la milla y octa-
vo, destacndose con un cuerpo de
ventaja. Truillars se coloc segun-
da al entrar en la recta lejana.
qued cuarta poco despus, y vol-
vi de atrs en la recta final para
llegar segunda fuerte. Cenicienta
se fu de puntera en los mil cien
metros, y se rindi en los ltimos
doscientos metros, quedando tercera
un cuerpo detrs del segundo. Ve-
nezuela avanz algo en la r*cta fi-
nal para llegar 4ta. a un cuerpo y
medio del 3ro. Talleres fu obstacu
lizado antes de la primera curva,
llegando quinto a poco ms de un
cuerpo del cuarto. Boricua sufri
un pilln antes de la primera cur-
va que por poco la hace caer, y
Figuras cientficas..
(Continuacin de la pgina 7)
LEA LOS CLASIFICADOS E "EL MUNDO"
razn de madre ante su ciencia.
Para el salvador de mi Fabiola,
para el padre espiritual de ella,
hoy. para el cientfico valioso que
se envuelve en la austera toga de
su deber, rechazando honores y ho-
menajes muy merecidos, slo puede
ofrecerle esta pobre abuela, su co-
razn hecho rosas de gratitud, sus
brazos hechos cadenas de amor y
sus sentimientos, esos sentimientos
para les cuales no existen pala-
bras en el lenguaje humano.
Hoy en da que vivimos en medio
de las hipotecas espirituales, un
hombre de la talla cientfica, inte-
lectual y moral del doctor Rafael
Coln es digno de que ocupe en
su patria el alto fastigio a que
tiene derecho, y es tambin nece-
sario que su excesiva humildad y
su excesiva modestia den paso a que
sean conocidas sus ejecutorias,
pues si bien es verdad que estas cua-
lidades enaltecen en alto grado al
que tas ejerce, no es menos cierto
que deben ser pregonadas, no so-
lamente por el Justo prestigio de
la personalidad misma, sino como
ejemplo de civismo profesional, hu-
mano y cvico.
Hay hembres que elevan su pro-
fesin a un sacerdocio, el doctor
Coln es uno de ellos.
despus de colocarse tercera en la
recta lejana volvi a quedarse al
final. La ganadora hizo el recorri-
do de 1-1 16 milla en 1.59-4|5.
En la sexta carrera venci holga-
damente Prince Leila, marcando el
paso en todo el trayecto y termi-
nando refrenado con diez cuerpos
de ventaja. Canillera se coloc se-
gunda en la primera curva, y con-
serv su posicin hasta el final.
precediendo por tres cuerpos a La
Bailadora, la cual se coloc segun-
da a los doscientos metros y ense-
guida qued tercera. Hlda F. es-
tuvo segunda al principio, y luego
qued cuarta rezagada. Cuqun fu
quinto. El ganador anot 1.59 para
la distancia de 1-116 milla.
Cerr el programa con la victo-
ria de Margot Ya. La ganadora se
mantuvo tercera al principio, avan-
z al segundo puesto al entrar en
la recta, y sostuvo breve lucha con
Marco Antonio para dominarlo en
la milla y setenta yardas y alcan-
zar un cuerpo de ventaja. Marco
Antonio presidi desde el principio,
y slo cedi al empuje de la ga-
nadora al final. Race Street ga-
n terreno al final para llegar ter-
cero, un cuerpo y medio detrs del
segundo y con el pescuezo delante
de Muieira. la cual corri segun-
da hasta la recta y luego qued
cuarta. Centinela termin quinto.
La ganadora corri los 1,000 me-
tros en 1.03-3 5.
El pool ascendi a $7,100.
A todo el que pueda interesar:
De acuerdo con las disposi-
ciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vi-
gente se hace saber que la si-
guiente matea de fbrica ha
sido oresentada en la Oficina
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo
y re stro:
FLMD0R
Propietario: Pedro C. Grau.
Direccin: Mayagez, P. R.
Artculos a que se aplica.
Jabones y Cosmticos.
Cualquier oposicin a este
registro deber presentarse en
la Oficina del Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) das si-
guientes a la segunda y lti-
ma publicacin de este aviso,
la cual se har elida 19 de
febrero de 1937.
Los Rones Deben ,
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina los cidos y resi-
duos venenosos de su sangre por medio
de 9 millones de diminutos y delicados
tubos o filtros renales, pero tenga mucho
cuidado con ias drogas comunes, drsti-
cas e Irritantes. SI por causa de desr-
denes funcionales de los rones o vejiga
padece Ud de frecuentes micciones noc-
turnas, nerviosidad, dolores en las pier-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigos,
dolores reumticos, acidez, ardor, esco-
zor y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la frmula de un mdico, garan-
tizada, conocida con el nombre de Cya-
tex. $10,000.00 depositados en el Bank of
America, de Los Angeles, Callf..le garan-
tizan que Cystex tendr que dar a Ud.
nueva vitalidad en 48 horas y hacer que
en una semana se sienta aflos ms Joven,
o al devolver la caja vacfa se le reem-
bolsar su dinero. Pida hoy en la far-
macia Cystex garantizado. (Siss-Tex).
El "pool" pag con seis ganado-
res a $209.30 por parte. Resultaron
premiadas 20 partes en cuadros y
dos papeletas.
Martnez Nadal declara.
EDICTO
(ontinuacin de la la. pgina)
que lo que necesita nuestra isla es
escuela elemental nada ms. 31
quiere tener cultura integral nece-
sita atender a su Universidad. La
actitud del pueblo de Puerto Rico
en general, con raras execepciones
hacia la alta cultura es de lo ms
pobre. Hasta los que se llaman In-
telectuales carecen de esta actitud."
El Dr. Soto fu objeto de una
prolongada ovacin al terminar su
discurso.
* y *
En el da de ayer la asamblea de
Trabajadores Sociales se desarroll
segn el siguiente programa:
AperturaSrta. Mercedes Vlez.
Posibilidades para la creacin de
un Negociado de Bienestar Pblico
en Puerto RicoSr. Bolvar Pagan.
La extensin de la ley de Seguri-
dad Social a Puerto Rico en rela-
cin con el problema del desempleo
Sr. William D. Lpez.
como los asilos de nios hurfanos,
de ancianos, de sordos, de ciegos y
todas las instituciones de caridad
bajo un gran negociado a la som-
bra del Departamento de Sanidad
y tratar de aumentar las asignacio-
nes para dichas actividades a fin de
rendirle una ms intensa labor a
nuestro pueblo y conseguir la ayu-
da federal para duplicar dichas ac-
tividades.
Habl sobre el nmero de nios
de edad escolar que no tienen opor-
tunidad en Puerto Rico de asistir a
la escuela. 'Trescientos mil nios
fin recibir educacin constituye una
desgracia para nuestro pueblo y ?s
cosa que debe ser abordada a la
mayor brevedad." dijo.
"El problema municipal es en
realidad de suma gravedad y al fin
y al cabo la Legislatura va a tener
que actuar para proveer recursos
con qu puedan los municipios
afrontar sus necesidades porque no
puede haber una patria feliz cuan-
do los municipios viven una vida de
miseria y de dolor. Nuestro proble-
ma es gravsimo porque lo hace
ms grave nuestra estrechez eco-
nmica. Es un sueo pensar en
ms ingresas en Puerto Rico que
doce milones de dlares por ahora.
y los doce millones apenas alcan-
zan para nuestras necesidades pe-
rentorias. No se puede soar con
nuevas cargas contributivas por
ah:ra hasta tanto la situacin pre-
dominante no haya mejorado,"
agreg.
El Presidente del Senado felicit
a los trabajadores sociales por la
labor humana, noble y patritica
que estn realizando y ofreci su
concurso en toda medida encami-
nada a buscar la felicidad y el bien-
estar de las muchedumbres dolien-
tes. Fu calurosamente ovacionado.
En nuestra prxima edicin inser-
taremos el discurso ledo por el Co- comparacin con la mayora de las
misionado de Sanidad. Dr. E. Ga- monedas- pero el florn estuvo H-
rrido Morales, que fu acogido con J0'
entusiastas aplausos. Los artculos de primera necesi-
rw_i .i .. -i r t, t. Idaa" estuvieron irregulares y ms
Cerro el acto el Dr. Juan B. Soto, ,,
altos.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DB
HUMACAO, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU.
SS.
MARGARITA BONET DE
VILLA LONGA,
Demandante.
vs.
JOS TIMOTEO ORTIZ DAVILA,
AMBROSIO ORTIZ DAVILA, y la
sucesin de VICENTA ORTIZ DA-
VILA, compuesta de su cnyuge
viudo Jos Rodrguez Ortiz y de
sus legtimos hijos Carmelo, Oasa-
na, Fabin y Juan Jos Rodrguez
Ortiz,
Demandados.
Civil nmero 19.171.
S:bre:
COBRO DE UN CRDITO
HIPOTECARIO
POR CUANTO el dia 3 de febre-
ro del corriente ao de 1937, esta
Asistencia a los ancianos y segu- Hon. Corte dicto resolucin man-
ro contra el desamparo en la ve-
jezSra. Isabel A. de Aguilar.
Asistencia a los nios dependien-
tesSrta. Beatriz Lassalle.
SESIN DE LA TARDE
1:30 P. M.
Asistencia a nios abandonados y
pre-delincuentesLedo. Luis Sama-
lea Iglesias.
Asistencia a los Ciegos Indigentes
Srta. Mercedes Carmona.
Asistencia a Nios LisiadosDr.
J. Rodrguez Pastor.
Bienestar a la Madre y el Nio
Dra. Marta R. de Romu.
Planes para aliviar el problema
de la mendicidad en San Juan
Dr. Carlos M. de Castro.
Que los negocios...
ontinuacin de la la. pgina)
Canciller de la Universidad de
Pto. Rico quien disert sobre la "im
portancia suprema de la labor de
bienestar social q. se est llevando
a cabo en Puerto Rico q. merece la
simpata y la cooperacin de tedas
las personas que tienen conciencia
de la gravedad de estos momentos
y responsabilidad ante la sociedad
en que conviven". En prrafos bri-
llantes esboz los objetivos de dicha
labor y en el curso de su perora-
cin abord problemas fundamen-
tales con que se confronta nuestro
pueblo al igual que otros pueblos
del mundo civilizado. Refirindose
a las actividades y a las necesida-
des educativas de Puerto Rico ma-
nifest que "en nuestra isla ha-
blamos constantemente de las es-
cuelas elementales y de la necesi-
dad de ampliar su radio de accin
y su nmero" que l no negaba, y
agreg: "Pero nadie se acuerda de
la Universidad dando con esto una
nota de no elevada cultura. Creo
que el Estado debe hacer un estudio
supremo para abordar la educacin
elemental, pero un pueblo con edu-
cacin elemental no est preparado
para ninguna labo. importante en
la vida. Si Puerto Rico quiere po-
nerse a tono con la civilizacin debe
atender los problemas de su Uni-
versidad. Es una necesidad de la
cual no se puede prescindir. He Ie-
dando sacar a pblica subasta por
el trmino de veinte das la finca
hipotecada que se pasa a describir.
a saber:
RUSTICA.Predio de terreno
sin nembre conocido, radicado
en el barrio de Palo Seco del
trmino municipal de Maunabo,
compuesto de cincuenta cuer-
das equivalentes a diez y nueve
rectreas, sesenta y siete reas
y veinte centireas. segn rigu-
rosa mensura practicada, colin-
dando por el Este, con la Ha-
cienda Garona de Sucesores C.
y J. Fantauzzi y Vicente O z
Len; p:r el Oeste, con Sucesin
de Prudencio Garca, Juana Ca-
macho y Ramona Dvila; por el
Norte, con la Hacienda Garona
de Sucesores C. y J. Fantauzzi y
por el Sur, con Felipa Dvila y
Ramona Dvila. Radica en esta
finca una casa de maderas con
techo de zinc, destinada a \:-
vienda. Inscrita en el Registro
de la Propiedad al foo doscien-
tos cuarenta y dos del tomo no-
veno de Maunabo,' finca nmero
cuatrocientos sesenta y nueve,
inscripcin primera.
POR TANTO, la referida .
en publica subasta se ordena para
i hacer efectiva y pagar a la ejecu-
tante Margarita Bonet de Villalon-
ga, la suma de $3,500.00 de princi-
pal, $985.34 de Intereses devenga-
dos hasta el dia 16 de setiembre
de 1936, o sea. una total suma de
$4,485.34, y los Intereses que en lo
sucesivo se devenguen hasta su de-
finiti pago sobre la suma prin-
cipal,' al tipo del 10% anual, con
ms la cantidad de $300.00 estipu-
lada para costas y honorarios de
abogado.
POR TANTO, yo, AUGUSTO VE-
VE, mr.shal de la Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de Hu-
macao, P. r. en cumplimiento de
lo. dispuesto vender en pblica su-
basta al mejor postor la finca rs-
tica precedentemente descrita, ad-
virtiendo a los licitadores que ios
ttulos de propiedad estarn de
La actividad de los negocios fu
la mayor que se ha registrado des-
de el ao 1930. La produccin de
acero aument al 80.6 por ciento
del total de capacidad productora,
y la produccin del mes de enero
fu la mayor que se ha registrado
hasta la fecha en un mes de ene-
ro. La produccin de automviles
se aproxim a la cifra de la sema-
na anterior, pero se espera que au-
mente substancialmente en la pr-
xima semana cuando la General
Motors reanude sus operaciones. La
produccin de electricidad fu 121.1
por ciento mayor que la de igual
periodo del ao pasado. Las car-
gas ferroviarias aumen'aron 8.6por
ciento.
El cobre continu muy fuerte, de-
bido en parte al gran consumo do-
mstico y en parte a la especula-
cin europea. El metal para expor-
tacin se co-iz a 13.625 centavos manifiesto en a Secretaria "ci.
la libra CIP sobre los puertos b- Tribunal, juntamente con los autos
ses europeos. En la semana ante-. para que puedan examinarlos,
rior se cotiz a 13.20 centavos. El El acto de la subasta se verifi-
precio actual es el ms alto regs- cara el da 27 de febrero de 1937,
trado desde el ao 1930. El domes- de dos a tres de la Urde en mi ofi-
Uco no vari, cotizndose a trece
centavos, pero se an'icipa que el
etme
cia situada en la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial de Huma-
precio ser aumendo en medio cao, P. R. y advierto a los licitado-
centavo el lunes prximo.
Los futuros de azcar estuvieron
res que el pago de e:a venta se
har en moneda americana de cur-
irregulares y ms altos, como re- o legal, consignando en i
do artculos y comentarlos de per-|sultado de las mayores compras ba- der su importe tan pronto como%e
sonas que se llaman intelectuales | sadas en la prxima conferencia
diciendo que mientras no hay es-
cuelas elementales, en la Universi-
dad se gastan lujosos presupuestos.
Quiero aprovechar esta oportuni-
dad para asegurar que para hacer
la labor que debe hace a Univer-
sidad de Puerto Pico necesita dos
o tres veces el dinero de que dispo-
ne actualmente. No habla bien del
pueblo de Puerto Rico el pensar
LAS FATIGAS DE...
(Continuacin de la pag. diez)
HeraoglolJine 6YLA
? ?
DEBILIDAD
?
ESCRFULA
? ?
L MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre
ANTIANEMICO PODEROSO
Ahora dice Luis Cestero es
que tengo una idea de lo mucho que
ha tenido que bregar Sixto para
llegar a la cspide, con obstculos
tan serios como ste que estamos
viendo.
Tiene razn el tocayo. La alegora
de Ssifo, escalando, con el enorme
peasco a cuestas, la ingente cum-
bre, resulta un entretenimiento de
nios, comparada con la tarea de
un campen de boxeo de 118 libras.
Sixto no llevaba la piedra al hom-
bro, ciertamente. Pero tampoco S-
sifo tuvo que cargar con tantos y
tan pesados mojicones. Hubiera si-
do cosa curiosa ver a Ssifo desha-
cerse de una alimaa tan moles-
tosa como este Slica.
* *
Qu piensas de todo esto?me
interroga, preocupado. Luis Ceste-
ro al trmino del entrenamiento que
acabamos de presenciar.
Tocayole digo: yo no tengo otro
"presentimiento" que el de qus, por
primera vez en nuestras vidas, va-
mos a asisr a un espectculo ex-
cepcional: una pelea verdad, por la
supremaca mundial de una divi-
sin, en la que dos hombres, justa-
mente ambiciosos, jvenes, con la
sangre caliente, se han encariado
con ese jugueto tan valioso de la
corona. Uno la tuvo y el otro se la
arrebat. El primero ha dado un
salto de mil quinientas millas para
venir a recobrarla. El segundo se
muestra muy ufano de poseerla y
no est dispuesto a soltarla ni a tres
tirones. Conque as, saca la conse-
cuencia.
que se celebrar en Londres en el
mes de abril prximo para discu-
tir la situacin azucarera mundial
y en los Informes de que los crudos
no preferenciales, especialmente los
cubanos, se retendrn fuera del
mercado de Londres. Xas crudos
bajaron cinco puntos. Los refina-
dos no variaron.
Los fu'uros de algodn fluctua-
ron entre cuatro puntos menos y
diecinueve ms que la semana an-
terior. La temperatura es desfavo-
rable para el algodn, pero los es-
tudios realizados demuestran que
los daos causados por las inunda-
ciones a la cosecha lian sido insig-
nificantes. Las exportaciones au-
mentaron despus de arreglarse la
huelga de trabajadores marMmos,
y los hiladores europeos han infor-
mado las mayores actividades re-
gistradas desde el ao 1,931.
El petrleo estuvo fuerte, por ha-
ber aumentado la temperatura ms
fra el consumo de aceite combus-
tible. Las ven'as de gasolina fue-
ron mayores de lo normal en esta
poca. La produccin de aceite cru-
do en la semana pasada alcanz un
promedio de 3.220.750 barriles dia-
rios, o sea el mayor que se ha re-
gistrado en todos los tiempos.
Los futuros de caf subieron con-
siderablemente. Los de Santos su-
bieron de 51 a 53 puntos, y su coti-
zacin ac'ual es la ms alta regis-
trada desde junio de 1934. Esto re-
fleja la considerable mejora en los
cafs brasileos despus de la tem-
porada de carnaval, y tambin las
compras substanciales de los tosta-
dores domsticos y la confirmacin
de que Brasil quem por lo menos
un milln de sacos de caf duran-
te el mes de ero. Los tostadores
han comprado activamente cafs d
Colombia y Venezuela y de la va-
riedad de cafs de ms bajo pre-
cio incluyendo los africanos.
veniique la subasta.
Y para fijar en los sitios pii-
blic:s de esta Corte y ciudad, en
el sitio de radicacin de la finca
hipotecada y tambin para su in-
sercin en el peridico EL MUN-
DO, que se edita en la ciu-
dad de San Juan, con am-
plia circulacin en e^te distrito,
designado por la demandante, cu-
ya publicacin se har por el tr-
mino de veinte das y una vez ca-
da semana, expido el presente que
firmo en Humacao, Puerto Rico,
hcy da 3 de febrero de 1937.
Augusto VEVE,
Marshal de la Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de
Humacao, Puerto Rico.
Por Arturo ANDERSON,
Primer Sub-Maxshal
ANUNCIO
?
/
'ADVERTENCIA *^
Cuando tenga acide2, /
indigestin, gases en l
el estmago o pesadea I
despus de comer y '
necesite Vd. comprar
Magnesia Bisurada, exi
ja la legtima.- Si su
farmacia no la tiene,
vaya a otra: pero
"0 ADMITA SUSTITUTOS^
Y
TIBISAN
DU
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Solicite todos los sbados
PUERTO RiTU ILUSTRADO
4



I
CASA
NUEVA, PERO...
Lmparas Viejas #
Instalacin Elctrica Vieja!
Cmo no ha de sentirse vieja ella tambin?
,jUS "parties" no resultan un xito... su esposo est siempre nialhu-
^ inorado... ella se pone nerviosa. Los que la visitan no se quedan
mucho tiempo y los comentarios que hacen despus que se marchan
no son halagadores. Da tras da, mes tras mes, gasta los mejores
aos de su vida habitando en una casa donde nada es moderno. Es
vieja la victrola, el aparato de radio, los muebles. No tiene cocina
elctrica, ni refrigeradora, ni calentador elctrico de agua.
La instalacin elctrica de la casa es anticuada, fu hecha sin pensar
en que algn da. adquiriran cocina, refrigeradora y calentador elctri-
cos, lmparas modernas, y los tantos ayudantes elctricos que hay pa-
ra el hogar.
Puede que a la casa de usted tambin le llamen "el museo'*. Ahora
o el momento de modernizarla. La cocina, la refrigeradora, el calenta-
dor elctrico de agua, se venden a cmodos plazos. La rebaja en nuestras
tarifas representa una gran economa en su funcionamiento. No hay razn
para que usted no comience a disfrutar hoy mismo de estas comodidades.
Cuntas lmparas antiguas, con
flecos, bonitas, PERO QUE NO
ILUMINAN, cuntos enchufes an-
ticuados en la instalacin elctrica
hay en su casa? No cree usted que
ha llegado el momento de deshacer-
se de ellos?
Lea la lista a la derechale servi-
r para sugerirle algunas ideas en
cuanto a la renovacin de su hogar.
Una de las cuestiones a que mayor
Importancia debe darle es a la del
tquipo elctrico y a una instalacin
adecuada.
PONGA
HOGAR
k AL DA
Necesita Esto su Casa?
Estudie esta Lista
En primer trmino. i instalacin elctrica. Mucha* veces no
funciona bien el aparato de radio, o cualquier otro aparato elc-
trico, porque los alambres de la instalacin no son del tamao
adecuado. Consltenos sobre sn Instalacin elctrica. No le costa-
rn on centavo nuestros consejos.
Lmparas. Tiene usted el nmero suficiente? Son adecuadas
par leer, estudiar, coser, tocar el piano? Son lmparas que
Iluminan sin resplandor? Le dan aspecto agradable a la sala y
dems habitaciones? Le molesta a sus ojos su lux? Entrese ds
la ltima palabra en lmparas, las lmparas I. E. S., de diseo
cientfico para conservar la vista.
El cuarto de cocina. Usa usted el mtodo moderno para cocinar-
la cocina elctrios,? Sabe ust:d de la absoluta limpieza en las
comidas y, tscaMn en las paredes del cuarto de cocina que es
posible asando la cocina elctrica? Sabia usted que puede obte-
ner ana a plexos cmodos j que su funcionamiento resulta muy
econmico con nuestras nuevas tarifas reducidas? Sabia usted que
500 familia nos han comprado cocinas elctricas en los ltimos
rustro meses?
Est neted dtafrutande ya de las ventajas d* la refrigeracin
elctrica? Sabe usted que la nevera elctrica no es nicamente
alo os es da buen tono poseer amo una absoluta necesidad en
ei hogar?
Aros Callente. Tiene usted agua callente disponible en todo
momento en sn casa? Sabe usted que un calentador elctrico
de agua cuesto poca j me bajo nmetras nurise tarifas so
funcionamiento es muy econmico? Est la instalacin de
plomera hecha en forma adecuada para la Instalacin de un
calentador?
6 Hay en sn casa el nmero necesario de receptculos elc-
tricos Instalados en sitios accesibles y conveniente para
utflixar esos pequeo* e Inmejorables ayudantes qu; son los
distintos aparatos elctricos en el hogar?
Le Aconsejaremos Gratis sobr su Instalacin Elctrica
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
Exceso de cido rico
Gnrico. "Sufr de fuertes dolo-
res de rones que no pudieron ex-
tinguir tantas medicinas que to-
m; un exceso de acido rico que
slo pudo combatrl la ANTICAL-
CULINA EBREY asi como fuerte
picazn y brbaros dolores en la
vejiga. Con 5 frascos de ANTICAL-
CULINA EFREY que tom, qued
completamente curado.*'
El cido rico es causante de
gran nmero de enfermedades reu-
matismo, gota, citica, lumbago,
(dolor de espalda y de lomos), hin-
chazones, piedras en el rion y '.1
hgado, enfermedades de la pie!,
eczema, erupciones, e-c. Para elimi-
nar rpidamente el exceso de ci-
do rico est reconocida la gran
efectividad de la ANTICALCULI-
NA EBREY a czura de su gran
poder disolvente y accin tnica y
limpiadora sobre el rifin, cuya ca-
pacidad de filtracin aumenta.
ilotas sociales de Humacao
Por MARINA L. MOLINA
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
Antlcalculina Ebrey contiene Ju-
gos extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dorn.
usar drogas, ms energa, mejor
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rganos Interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Antlcalculina Ebrey llevan
saludables cortejes. E:i todas las
farmacias.
(Anuncio)
MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLEI
GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
Destruya olores desiprarla-
jles proteja su salud
. tambin.
El Origen del Asma
Combalido en 3 Minutos
Disolviendo y expulsando la. murisl-
dud o flema
asfixia en los ataques d* asma, la fr-
mula de un medica, on el
nombre de Mendaco, elimina l.t causa de
su angustia. Nada que Inhalar, i
narcticos alnj
an sabor y np. I mlnu-
tos. Duerma profundamente esta coche,
pronto se ' afios ms joven
y mi. fuerte, y podr comer de todo.
Se garantiza completa satisfaccin o se
le devueh
Mendaco en la botica baga que lo pidan
pura Ud. La garanta lo protege. ^^_
Lea lodos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado"
ACTIVIDADES DEL COMIT
PRO BIENESTAR SOCIAL:
El Comit Pro Bienestar Social
de Humacao. ha iniciado nuevas
actividades en estos das. Una de
ellas fu solicitar por medio de
cartas circulares impresas, donati-
vos para el Asilo de Ancianos,
"Francisco Slmonet".
Otra, ofrecer un premio de $5.00
al alumno de cuarto ao de Es-
cuela Superior, que escriba la me-
jor composicin en no menos de
300 palabras y no ms de 500. en
relacin con el siguiente tema:
"Cmo cooperar para la mejor
apariencia del ornato y limpieza
de nuestro pueblo". El inspector
de escuelas seor Isaac Santiago,
instruir al seor Juan Espndez
Navarro, principal de la Escuela
Superior, en relacin con las bases
acordadas para tomar parte en es-
te concurso.
Referente a la primera actividad,
o sea los donativos para el asilo
de ancianos, queremos acusar reci-
bo de los regalos enviados por las
sieuientes personas:
Doa Petra Ros Viuda de Toro,
15.00; doa Saro Ferr de Roig, 2
colchonetas: 2 frisas; 2 mosquite-
ros y dos almohadas. Padre Cas-
telao: un llnoleum; Sucrs. de Jos
Rodrguez das mosquiteros, una
colcha de cama, cuatro escupideros,
v dos latas de pintura blanca;
Carmen Oror.oz de Lpez: dos al-
mohadas y dos toallas, Eluz Co-
ln de Martnez: dos frisas peque-
as.
Otras distinguidas damas han
ofrecido enviar sus regalos. A esas
personas que van a contribuir con
algn objeto para esta obra, lo en-
viarn si les es posible, o bien a
la Hilan Carlota Betancourt. o a
esta servidora, antes del 20 del co-
rriente febrero.
Tambin queremos informar a
las personas que ror.tribuyan, so-
bre lo siguiente: El Comit Pro
Bienestar Social. solicitar de
nuestra amigo el Alcalde, seor
Joaqun Mrquez, que regule el
funcionamiento de dicho asilo, de
manera que se forme una junta de
damas y caballeros para cooperar
en la atencin del mismo. No du-
damos que el Alcalde, se prestar
i peticin que el Comit Pro
Bienestar Social, le haga, ya que
ello redundar en beneficio del
asilo. Poco a poco Iremos infor-
mando a nuestros lectores, del pro-
greso de nuestras actividades.
RESTABLECIDA:
Por completo se encuentra nues-
tra buena amiga la seorita Pepita
Isrn, la que recientemente fu
operad? de apendlcitls. Nos ale-
gramos mucho de que su astado
de salud sea satisfactorio.
MEJOR:
Contina mejor ce su delicada
enfermedad, la seora Providencia
Ramrez de Domnguez, profesora
de ciencias en la Efcuela Superior
; iriad. Celebramos mucho
su mejora.
FSCUELA SUPERIOR
DE HUMACAO:
El viernes 5 del corriente se

T. B.
Evite el Diagnstico
TIBISflN
ESTA USTED TI-BI?
No se deje agravar. A los primeros snto-
mas de decaimiento fisico, enflaquecimiento
pertinaz, tos seca, fiebres vespertinas, debe Ud.
preocuparse por su salud.
TIBISAN DU BACARESSA, no slo es
el medicamento por excelencia de las afeccio-
nes del pecho, sino que tambin por virtud de
su influencia sobre la nutricin, efecta la re-
mineraliz?.cin del organismo, evitando asi fu-
turas complicaciones.
TIBISAN DU BACARESSA es el medi-
camento ideal como preventivo en la pretuber-
culosis y stados tuberculosos incipientes.
i inaugur en la Escuela Superior de
Humacao, el sistema de amplifica-
dores instalados en la misma, re-
cientemente. Para esta actividad, el
principal seor Espndez Navarro,
y el Inspector de escuelas seor
Isaac Santiago, tuvieron la amabi-
lidad de invitarnos. All fuimos y
escuchamos el programa de la "Es-
cuela del Aire", que trasmita en
esa tarde, la Escuela Superior de
Aguadilla. Antes de proseguir que-
remos felicitar a los organizadores
de dicho programa, por lo muy in-
teresante de su tema: "Gustavo
Adolfo Bcquer y sus rimas".
FJ seor Espndez Navarro tam-
bin se dirigi a los estudiantes a
travs de los amplificadores, y el
superintendente de escuelas seor
Isaac Santiago, pronunci un elo-
cuente discurso el cual fu muy
aplaudido por todos los estudian-
tes y maestros de la Escuela Su-
perior.
Nuestro compaero Sr. Espndez
Navarro ve realizado uno de sus
sueos, con la instalacin de estos
aparatos, que son de los ms cos-
tosos hoy da. en la isla.
Nosotros felicitamos muy since-
ramente a nuestro amigo por la
cristalizacin de sus deseos, y a los
estudiantes de la Escuela Superior
por el beneficio que el mismo les
reporta en su cultura.
SALUDAMOS:
En tardes pasadas tuvimos la
! agradable visita de las seoritas
' Hcsprides Bayonet y Conchita Ca-
rrasquillo. Directora y Trabajadora
Social de la Segunda Unidad del
Mang, respectivamente. Estas sim-
pticas amiguitas impulsaban una
actividad en beneficio de la Segun-
da Unidad donde trabajan.
DE NUEVA YORK:
Procedente de Nueva York, ha
llegado en esta semana el culto ca-
baera seor Rafael Ruiz, de la
firma R. Ruiz y Co. de San Juan.
FJ seor Ruiz pas en el Norte
varias semanas comprando mucha
mercanca para su almacn insta-
lado en la Capital. Saludamos
afectuosamente al amigo que regre-
sa.
ENFERMA:
Lo ha estado durante varios das
nuestra amiga, la seora Rosa Be-
ln Berga viuda de Domnguez,
Gran Regente de las Hijas Catli-
cas de Amrica en Humacao.
Ya est bastante mejor, lo que
nos alegra mucho.
ASOCIACIN DE PADRES DE
LA ESCUELA LUIS MUOZ
RIVERA:
FJ mircoles 10 de febrero a las
ocho de la noche, se celebr en la
escuela Luis Muoz Rivera de
Humacao, una magna asamblea de
padres y maestros con el objeto de
elegir la nueva directiva. Esta que-
d constituida como sigue:
Presidente: Sr. H. O. Marn
(reelecto).
Vicepresidente: Sr. Emilio Pea.
Secretaria: Srta. Ana M. Her-
nndez.
Tesorero: Sr. Rafael Hernndez
(re?lecto).
Vocales: Sr. Juan Pea R
Sr. Felipe Silva; Sra. Traverso:
Sra. del Rvdo. Gonzlez; Sr. Fran
cisco Rodrguez Surez.
El resto del programa fu como
sigue:
1Introduccin musical.
2Breves palabras por el Presi-
dente de la Asociacin, seor H. ;
Ortiz Marn.
3Dilogo "FJ Doctor" por los
nios del segundo grado de Mrs.
Carrin. Carmen M. Daz y Bol-
var Muiz.
4Dramatizacin en ingls por
nios de primer grado de Miss Or-
tiz, Carmen A. Izquierdo. Awilda
Casanova; Alma Buffil; Tilda R.
Vzquez; Leopoldo Durie v Rober-
to Olmeda.
5Ancdota de Jorge Washing-
ton, por Rafael Vega del tercer
grado de Miss Carmen Hernndez.
6Breves palabras por Efrer Mo-
rales, alumno del cuarto grado de
Miss Zenn y presidente de la Cruz
Roja Juvenil de esta escuela.
7Informe del tesorero. Sr. Ra-
fael Hernndez.
8Eleccin de la nueva directi-
va.
9FJ seor Isaac Santiago, Su-
perintendente de Escuelas, se diri-
gi brevemente al pblico.
10Clausura: Marina L. Molina.
(Fdo.) H. O. MARN
Presidente Asoc. de Padres
Marina L. MOLINA
Asst. Principal
Damos las ms expresivas gra-
das al maestro de msica, seor
Juan Pea Reyes, y a los mucha-
chos que le acompaaron por su
buena cooperacin en este acto.
MUY MEJOR
Est el querido niito Enrique'
Coln Mndez, hijo de los esposos
seor Mariano Coln y seora Ma-
tilde Mndez, de Yabucoa. Nos
alegramos de tal mejora.
CARNAVAL PONCE DE LEN:
A disfrutar de la bella ilumina-
cin y otras fiestas que celebra la
capital de la isla este ao, nos he-
mos trasladado varias veces a
San Juan.
FJ* sbado 6 del corriente, con
i motivo del baile infantil que e ce-
lebraba en el Escambrn, all fui-
mos, y agradecimos las atenciones
I del seor Conrado Asenjo. Secre-
tario Ejecutivo del Comit Organl-
. zador del Carnaval, el que en esa
; tarde diriga la entrada y toda la
, organizacin. FJ gento era tan
inmenso que se hacia difcil caml-
1 nar. De toda manera* tratamos
SOY UNA
MARAVILLA!


m
Ms filadas, ms du-
rables, agradable a la
piel, las hojas TKKK1
son uniformemente
bnenas. Y rnrslan so- ^
lo lO por 4 magnificas
hojs
HOJAS
UN TAL ARCH r\MiELL(4RCt\Ge) ES DUCo oe
esta cantina en Michigan,Ee.uu.________
O 19J6, King Futura Syndicatc, Inc, World hghu reserved.
La ley de Beneficencia Hospitalaria
Por F. RORIGLEZ ROVIRA
Treet
Despus de varios ensayos legis-
lativos para dar a Puerto Rico una
ley que resuelva el critico estado
en que se desarrolla la beneficen-
cia en nuestros municipios, nues-
tra Asamblea Legislativa, a travs
de su segunda Legislatura extra-
ordinaria de 1935, logr aprobar un
proyecto, que despus de recibir la
firma del Gobernador, nabr de
dar al traste con el problema de
beneficencia de la isla.
No hay necesidad de hacer his-
toria del desastre econmico de que
han sido victima* los municipios.
El es bien conocido por todos los
que en alguna que otra ocasin du-
rante los ltimos diez aos, han
tenido necesidad de recurrir a una
administracin municipal, bien en
demanda de un beneficio o bien en
cualesquiera otras gestiones. La si-
tuacin econmica de estas depen-
dencias riel Gobierno ha sido ex-
puesta a nuestros representativos,
demandando de puso soluciones
que pongan a salvo el buen nom-
bre del partido representado, as
como el de los hombres llevados a
las posiciones administrativas me-
diante la voluntad popular expre-
sada a travs de unas elecciones.
la. Hoy estoy ocupndome especial-
mente de la beneficencia hospita-
laria, ya que la beneficencia en
Puerto Rico es uno de los ms in-
trincados problemas con que se
confrontan ms de sesenta de
nuestros setenta y siete municipios
Desde hace varios aos, el Dr
Leopoldo Figueroa, miembro pro-
minente de nuestra Asamblea Le-
gislativa, se convirti en antena
receptora de todas la queja y su-
gerencias que formulaban nuestros
administradores municipales, acer-
ca de la beneficencia en ra
pectivos municipios I os vastos co-
nocimientos y experiencia en el
ramo de beneficencia del 'lustre le-
gislador, fueron la luz que como
antorcha de Dlgenes alumbr el
camino de salvacin para nuestro
sufrido pueblo Insolvente, i^a cons-
truccin de cuatro grandes hospita-
les con cabida para mil doscientos
enfermos, es cosa q. no podr bo-
rrarse de nuestros estatutos. La Ley
nmero 29. aprobada en 20 de Ju-
lio de 1935. Inicia una reforma en
el orden de servicios de beneficen-
cia en Puerto Rico. Su accin ha
sido un tanto dilatada por la con-
fusin reinante en el pas duran-
te los ltimos aos, motivada por
Cada uno de nuestros legislado- !a indiferencia con que vieron es-
sitios equidistantes y accesibles a
los pueblos que integren el Distri-
to. Para la mejor distribucin v
eficiencia en la prestacin de ser-
vicios, la isla ser dividida por la
"Junta Territoiral de Beneficen-
cia", en cuatro zonas que se de-
nominarn "Distritos Je Benefi-
cencia". En cada distrito se con-
j tara con trescientas camas para to-
! da clase de tratamientos, inclu-
1 yendo especialidades. Habr servi-
1 co de Dispensarlo en cada uno de
los pueblos que integren el distri-
to, contndose con ambulancias
! bien equipadas y un sistema com-
pleto de investigacin social.
Esta obra ciclpea en esta po-
ca de raquitismo econmico para
el Estado, es digna del aprecio y
reconocimiento de todo el pueblo
i de Puerto Rico, por el espritu
I de humanidad aue ella encarna.
Al mencionarse esta gran obra, ne-
cesariamente tiene que aparecer el
nombre del Ilustre legislador doc-
tor Leopoldo Figueroa. autor %el
poyecto que en varias ocasiones se
estrell contra Im murallas de La
Fortaleza, pero que al fin logr su-
perarse, encontrando paso franco
en la maana del 20 de julio de
1935. La Ley de Beneficencia Hos-
La vida del Papa...
(Continuacin de la pgina 6)
----------------- I
del convento, los cuales nos dicen
j que sus primeros sermones versa-
| ban sobre las palabras de la Vir-
! gen durante el Evangelio. En la
I segunda serie de sermones, sobre
las palabras de la Virgen al An-
] gel. En, los sermones que siguie-
ron sobre eJ mismo asunto, se re-
; firi a las varias plegarias de la
Virgen, las letanas, y las referen-
cias simblicas que hace la Biblia,
y los salmos, los cnticos, y los es-
critos de San Ambrosio. Concluy
describiendo las ermitas y las di-
ferentes obras de arte que se han
dedicado a Mara.
Achule Ratti siempre fu cenfia-
do por sus superiores con trabajos
que se amoldaban a su profunda
cultura. Fu hecho miembro de la
Facultad de Teologa, Profesor de
Hebreo y penitenciario de lenguas
extranjeras en la Catedral de Mi-
ln. En ciertas ocasiones se le
confiaron misiones delicadas y di-
fciles. En 1895 el Cardenal Ar-
zobispo Ferrari le confi la tarea
de organizar la educacin religio-
sa en las escuelas municipales. Tu-
vo gran xito en su misin, reclu-
tando cerca de cien sacerdo:es pa-
ra ensear religin. Esto, en aque-
11 a poca, significaba un triunfo
digno del mayor encomio, pues la
educacin religiosa era fuertemen-
te combatida en Italia, y especial-
mente en Miln.
En 1898, una violenta protesta
popular ocurri en Miln, y fu su-
primida por la fuerza. Entre los
varios incidentes que se provoca-
ron, sucedi uno debido a un ex-
trao error por parte de las auto- j
ridades militares. Algunos de les
protestantes se refugiaron en un
monasterio de capuchinos, y los
guardias, al prenderlos dentro del
recinto, lo hicieren llevndose tam-
bin a los frailes. Una comisin
de ciudadanas visit al jefe de las
milicias para tratar de conseguir
la liberacin de los monjes tan in-
justamente arrestados. Entre ellos ;
estaba el entonces Profesor Achille
a de sus cualidades
de persuasin y por medio de sus
palabras convincentes, la comisin
cbtuvo lo que deseaba.
En cuanto a honores e.:?: asn-
ees, fue solamente en 1907, cuando
ya contaba cincuenta aos, que ' Bf.r?'"'", m:i>u.LA
" nb ORO el verdadero Aceite de
ALCANZA V LIMPIA
TODAS LOS DIENTES
Lave Los Rones de
cidos y Ponga fin al
Levantarse de Noche
Viva una vida ms sana,
ms feliz ms larga
Cuando por 35 centavo' puedn
usted conseguir un estimulante j
diurtico sumamente eft
ofensivo que le lave loa rifion
loa venenm y cidos que
minando por qu r in-
terrumpiendo su sueo tranquilo con
las levautadas de noche?
Pida simplemente en su farmacU
un tras 1ED \I.LA
DE OHO de Haari
Ratti fu nombrada Prelado Papal
de Pi X, y a obtuvo el titulo
de Monseor. No lleg a los ms
al "es cargos de la iglesia hasta que
le llamaron ce Rema.
En general, la carrera eclc:i.-ti-
ca de Su Santidad no tuvo nada
de notable, para atraer la aten-
cin del pblico, hasta que una
vez, casi por sorpresa y sbitamen-
te, se encontr en la ms alta po-
sicin de la iglesia. La razn por
la cual rcd? del mayor silencio su
actividad sacerdotal fu su modes-
tia y la seriedad de sus prepsitos,
quera conseguir resultados
positivos, no llamar la at?ncin del
pblico.
------------^a-----------
mi de Holanda i
de debilidad de i
de la \ i i dolor di
imbrea
en las piernas- I m sudorosas
la oriua escasa o a pin.
Seorita!
tanque y
corregir el cutis
oscuro, manchado
y prWado de barros
Crema Blanqueadora BLANCO Y
NEGROla famosa receta comtica
que se garantiza ron la devolucin de tu
mdico importe. Tres tamaos.
Sirva usted un
(Continuacin de la rgina
res, especializado en varios acha-
ques econmico-sociales, ha reco-
gido la parte de su especialidad v
ha laborado asiduamente en la co-
ordinacin de planes que una vez
convertidos en leyes, constituyan la
consumacin de cuanto ha sido
ofrecido a nuestro pueblo por los
partidos que durante las dos lti-
mas elecciones, han recibido el en-
doso incondicional y absoluto d e I
genuino electorado de nuestra is-
de acercarnos para apreciar me-
jor el conjunto. En nuestro reco-
rrido tuvimos el placer de saludar
y compartir con las siguientes amis
tades q. all se encontraban: Sra.
F. A. DlflUer y su "baby"; Sra. de
Francisco Hernndez, e hijos; se-
ora Margot Sabater de Ruiz; se-
ora Ethel de Sabater; Marta Te-
resa G. de Dolan; Mercedes Gon-
zlez de Saldaa; Julia M. Labor-
de de Coln; Srta. Mara Josefina
Coln; Sra. Luz L. de Salm; Sra.
Concepcin Vrela de Bass; Leti-
cia Bass de Vzquez Bruno; seo-
ra Pilar Vidal de Mercado; Sra.
Eva Lpez Cepero de Fossas; se-
ora Palmlra Lpez de Perey; do-
a Josefa Lpez de Bustelo; Srta.
Emma Mrquez; esposos Toro Ros
Guzmn; Srta. Adolflna Aquerod;
los esposos Mrquez Domnguez;
Sra. Pilar Domnguez de Pereira y
Dr. J. Enrique Coln.
NOTICIAS AGRADABLES
Nos traen del Norte los esposos
seor Isidoro F. Carreras y Toita
Picconlell de Carreras, en relacin
con sus inteligentes hijos, Jos An-
tonio, Luis y Juan, los tres, muy
amiguitos nuestros, y a quienes dis-
tinguimos, por apreciar en ellos .su
caballerosidad, y sus nobles senti-
mientos
Los jvenes Carreras Picconiell
cursan estudios superiores en aca-
demias militares y son objeto siem-
pre de merecidos elogios por parte
de sus profesores. Nuestros amigos
volvern a Puerto Rico, cuando co-
miencen sus vacaciones.
ta y otras medidas legislativas, al- Pita'.aria recibi la decidida coopc-
gunos delegados de las agencias de
| ayuda federal establecidas en la is-
la. A pesar de esa indiferencia,
| traducida en falta de cooperacin
i econmica para el desarrollo del
i plan, muy pronto el pas contar
i con cuatro grandes centros de sa-
I lud en donde el dolor de nuestras
| masas insolventes recibir la aten-
cin facultativa necesaria, sin te-
| ner en cuenta para nada la mala
. situacin econmica del ciudada-
no. Muy en breve el Fondo de Be-
neficencia que crea la mencionada
Ley, contar con el balance nece-
sario para la creacin de cuatro
grandes hospitales, construidos en
racin de todos los legisladores de
la mayora parlamentaria, pero es
un acto de justicia hacer mencin
especial, cuando de ello se hable,
a la excelsa figura del Partido
Unin Republicana y de la Coali-
cin, que responde al nombre de
doctor Leopoldo Figueroa. Muy
pronto la poblacin insolvente de
Puerto Rico disfrutar de este am-
plsimo plan y cada vez que un ser
humano reciba el tratamiento ne-
cesario, habr de recordar con ca-
rio el nombre del doctor Figueroa
y el de la organizacin poltica que
se llama Coalicin.
sal ("celery salt"), y la mitad
la mayonesa.
A una rebanada del pan 6
mantequilla, y a la otra mayonesa.
Hganse los emparelados como
:umb.-e y crtense pequeos.
Men Semanal del Departamento
de Economa Domstica
Almuerzo Informal
Pescado frito
Tr 'ones, pan. maz tierno hervi-
do, ensalada de habichuelas tiernas
y tomate, helado de coco, bizcocho
esponjado, caf con leche.
frofesionales
~drTm. pujadas^
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Torge, Parada 43J
Telfono 1737, Santutce.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
San Juan, Puerto Rico.
ANUNCIO
(Enero 27, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera ATLANTIC
ORE COMPANY, de Juana Daz, Puerto Rico, una solici-
tud para la inscripcin y demarcacin de dos pertenencias
mineras de mineral manganeso, bajo los nombres de: "QUIN-
TA" y "SEXTA", radicadas ?n el barrio "Guayabal", de aque-
lla jurisdiccin municipal, en terrenos de don Andrs Mer-
cado, le ha sido aquella admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 4 de la pertenencia colin-
dante denominada "Cuarta", se miden 200 metros con
"direccin Este, fijndose la estaca nmero 5, y con la
"misma direccin se miden otros 200 metros* hasta la estaca
"nmero 6. De aqu y con direccin Norte se miden 300
"metros hasta la estaca nmero 7, de donde y con direccin
"Oeste se miden 200 metros hasta la estaca nmero 8, y
"otros 200 metros con la misma direccin hasta fijarse la
"estaca nmero 9. de donde con direccin Sur se miden
"300 metros hasta el punto de partida de la demarcacin."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados, a fin de que los que se crean perjudicados presenten
sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEINTE
(20) das, a contar de la fecha de este anuncio.
JOS E. COLOM.
Comisionado del Interior, i
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK:
MANUEL*............Febrero 17
KMILIA..............Febrero 24
ANGELINA............Marzo 3
FOSARIO..............Marzo 10
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE:
BARBARA............Febrero *
BREARA..............355 g
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P M. LUNES Y JUEVES
BULL LINES
';L : Lou \ux dd. Comedir"
?
i
t


*

MAYAGUEZ
Telefono 2060
PONCE
Muelle Nm.
ARECIBO
Sao Juan.


\1
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
15
HOTEL EDISON
\'.n I corazn de Times Square
Tal dia como hoy
(Continuacin de la ptina 13)
SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA SLA
Los sucesos ocurridos en la Isla
e Informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
rl hotel qus usted escoja cuanCo
\ens a Nueva York, tiene Impor,
tanda definitiva para qus goce de
:slta.
Venta a este hotel que es el mas nue-
vo y moderno en toda la ciudad i
donde se obtiene el mejor servicio
1.000 cuarto exteriores y todos
Mtin equipados con radio, bao mo-
derno, con agua tria y callente. Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz espaciosos roperos con sus
-es.
PRECIOS DESDR fi 50 8UITE3
DESDE 1800
HOTEL EDISON
4fith to 47th Pt West of Broadwar
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones jt de las Importantes
secciones comerciales.
e infirmes al Sr. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
puerto de la Habana ningn bar-
co de guerra norteamericano, cuan-
do, cediendo a Instancias del Cn-
sul de loe Estados Unidos en esta
capital, seor Lee, alarmado por los
sucesos que se desarrollaron el 12
de enero, en que turbas de volun-
tarlos atacaron las redacciones de
algunos peridicos autonomistas,
hizo su entrada, para proteger en
caso necesario a los subditos de su 11
nacin, el acorazado "Mame". Esta
Tirita no fu del todo grata al Go-
bierno colonial, y ello se revelaba
claramente en los elementos ene-
migos de toda transigencia con los
cubanos, no faltando, y de ello pu-
dieron darse cuenta el cnsul Lee | HERIDA EN LA CABEZA:
y los mismos marinos y oficiales del
barco de guerra en puerto, mues-
tras de hostilidad, que luego acre-
centaron la sospecha, al ocurrir la
explosin, de que no era ajeno el
Gobierno espaol al luctuoso acon-
tecimiento.
TRATA DE SUICIDARSE:
En su residencia de Caguas, la
seora Rufina Morales Oquendo, de
42 aos de edad, trato de suicidar-
se ingiriendo verde-pars.
En el barrio Cagitas, de Aguas
Buenas, araciliano Prez Rodrguez
agredi con una navaja barbera a
Francisco Vzquez Daz, causndole
kuna herida grave en la espalda
En Adjuntas, Nicols Caraballo
fu agredido con un palo, resultan-
do con una herida grave en la ca-
beza, como su agresor se acusa a
Ismael Rodrguez.
Legislacin que ha sido presentada
El Senado consider por sus titu-, asignando los fondos necesarios, y i rrenos necesarios para el ensanche
los, en primera lectura, los siguien-
tes proyectos de ley y resoluciones:
P. del S. 61Po: el seor Pacheco.
"Para crear el cargo de Super-
intendente General' de Enseanza
Comercial en el Departamento de
Instruccin de Puerto Rico, y para
otros fines."
P. del S. 62Por los seores Iriar-
te y
para* otros fines. mediante cesin, compra, permuta
P. de la C. 70.Por los seores De o expropiacin forzosa, y para otros
Jess y Gonzlez Horta. Para
asignar la cantidad de veinticinco
mil (25,000) dlares para la cons-
truccin de una barriada obrera en
el pueblo de Cayey, y para otros
fines.
P. ce la C. 71Por los seores De
fines.
R. C. de la' C. 27.Por el seor
IJobet Jr.Para autorizar a el pue-
blo de Puerto Rico a traspasar al
Municipio de Rio Piedres el predio
de terreno conocido -orno "Parque
de Convalecencia", para ser dedica-
Reyes Delgado. Para dero- Jess y Gonzlez Horta. Para do a un parque pblicc municipal.
LE ROMPI UN BRA-
ZO CON UN PALO:
En los Estados Unidos la noti-
cia del suceso, aparejada a la creen-
cia firme de que era un acto de
agresividad por parte de Espaa,
despert un sentimiento unnime de
colrica protesta. Y el Gobierno de
aquella nacin, para terminar el
debate en que Espaa negaba ro- gj. AHORCO
tundamente toda participacin,
mientras l, hilvanando anteceden-
tes, pareca llegar a la conclusin
contraria, propuso, y fu aceptado,
el nombramiento de una comisin candse,
que se trasladase a investigar lo
ocurrid.
En el barrio Tolu. de Cayey,
Elias Len Torres agredi con un
palo a Hiram Y u n qu Martnez,
causndole la fractura d e 1 brazo
derecho y otras lesiones.
En el barrio Cercadillo, de Ca-
yey, Agustn Melndez, de 22 aos
de edad, se priv de la vida ahor-
ARROLLADO POR
UN AUTO:
En la calle Jos de Diego, de Ca-
yey, un automvil guiado por Juan
Gonzlez Ortiz/arroll a Agustn
Llera, de 50 aos de edad, causn-
dole la fractura del antebrazo de-
recho.
RON CON LYSOL:
IucruslacionRS
TREADLITE
Aparte la actitud de violencia, de-
rivada de un mal entendido patrio-
ttano, observada por gran nmero
de peninsulares y reafirmada por
la actitud no muy franca del Go-
bierno espaol, haba un antece-
que contribua grandemente
a inflamar los nimos norteameri-
cana': ., Pra el de las expresiones
menoscabadoras de la personalidad
riel Presidente de los Estados Uni-
-eor McKinley, v del
greeo de '.a misma nacin, vertidas ciado con alcohol, y se envenen.
por el Ministro de Espaa all, se- i falleciendo horas ms tarde en ei
or Dupuy de Lome, en carta a Ca- Hospital Municipal,
nalejas, a la sazn en la Habana,
en misin de su Gobierno, dada a
conocer por un peridico del Norte, I ei kilmetro 6 de la carrete-
y ratificada como suya por el Mi- ra de Carolina, una guagua guiada
D espaol, a preguntas del De- por ngel Jimnez y un automvil
de pasajeros conducido por Santos
gar la Ley Nm. 61, titulada "Para
proveer lo necesario para la ins-
cripcin de ventas condicionales de
bienes muebles, y semovientes, y
para el recobro y venta de dichos
muebles y semovientes por el in-
cumplimiento de las condiciones de
venta, y para otros fines," aproba-
da el dia 13 de abril de 1916, segn
ha sido enmendada subsiguiente-
mente, y para otros fines."
P. del S. 63Por los seores Bo-
lvar Pagan y Pacheco. "Para en-
mendar las secciones 2, 65, 66, 77, 78,
83, 90. 92, 113, 118, 136, 151 y 169 y
adicionar los apartados (h-1) a la
Sec. 2 y (o) la seccin 62 de la
Ley No. 66 titulada "Ley de Segu-
ros de Pto. Rico", aprobada en ju-
lio 16, 1921 y enmendada en agosto
29 de 1923, abr 11 y 15 de 1929 v
abril 23 de 1931 y abril 11, mayo 12
y 13 de 1936, y para otros fines.'1
P. del S. 64Por el seor Iriarte
"Para que el Comisionado del inte-
rior venda, permute o traspase a la
Sucesin de don Avelino Vicente,
determinada parcela de terreno con
la casilla enclavada en ella de "El
Pueblo de Puerto Rico", sita en el
trmino municipal de San Juan,
kilmetro 5, hec tome tro 7 de la ca-
rretera No. 1 de San Juan a Ponce,
y autorizndose a ajustar y con-'
venir el precio de la compra-venta
iripnr a cantidad de quince mil
(3.000) dlares para la construc-
cin de un trozo de carretera que
empezando en la terminacin Norte
de la Calle Muoz Rivera, y pasan-
do por la barriada Santo Domingo
de Cayey empalme con la carretera
Cayey-Cidra, y para otros fines.
P. de la C. 72Por el seor Ca-
rreras. Para autorizar al Comi-
sionado del Interior a hacerse
cargo, reparar y conservar como
carretera pblica, el trozo denomi-
nado "Calle Santiago", del pueblo de
Gurabo, que, partiendo de la Ca-
rretera Nm. 5 hacia el Norte, em-
palma con la carretera nmero 23,
que unir los pueblos de Gurabo y
Trujillo, y para otros fines.
R. rreras. Para autorizar al Comisio-
nado de Instruccin de Puerto Ri-
co a establecer una Segunda Unidad
Rural en el barrio de Jaguas, del
Municipio de Gurabo, Puerto Rico,
y para otros fines.
y para otros fines.
R. C. de la C. 28Por el seor
Llobet JrPara ordenar al Comi-
sionado del Interior a que d aten-
cin preferente entre las obras que
se realicen con fondos combinados
de los Gobiernos Federal e Insu-
lar, a la construccin del puente
sobre el cao Martn Pea; para
facultar al Comisionado del Inte-
rior a que decida sobre la conve-
niencia de emplazar el puente en
el mismo sitio del actual o variar
el emplazamiento y conservar el
antiguo como un monumento his-
trico; para autorizar al Comisio-
nado del Interior, en caso de con-
servar el puente actual, para ad-
quirir los terrenos necesarios para
el nuevo emplazamiento, mediante
cesin, compra, permuta o expro-
piacin forzosa, y para otros fines.
R. O de la O 29.Per 106 seo-
res Garca Mndez, Roca Bac, Se-
garra, Padr Pares, Llobet Jr., De
, Jess, Santana, Carrasquillo, Gau-
ciones"' para que los municipios
puedan recibir el reintegro que les
corresponde, y para otros fines.
R. C. de la C. 22.Por los seores
permutarle por otros bie- ] Cora, Gaulhier y Tormes. Para
nes, y para otros fines". conceder una pensin vitalicia a do-
R. C. del S. 9 Por el seor Eche-
R. O de la C. 21.Por el seor I Ujier y Velzquez Plores. Para
Mundo.Para ordenar al Tesorero asignar la suma de cincuenta y
de Puerto Rico ponga en vigor la cuatro mil trescientos (54,300) d-
Ley No. 23 aprobada en julio 16 de | lares de cualesquiera fondos dis-
1936, "Emplazamiento de Contribu- i ponibles en el Tesoro Insular, no
destinados a otras atenciones, para
cooperar con el Departamento de
la Guerra de los Estados Unidos,
para las mejoras al Puerto Guaya-
ns. Yabucoa, Puerto Rico, y para
otros fmes.
"iHay una leche que
no puedo descomponer!"
Ahora puede usted obtener
leche fresca siempre que la ne-
cesite, sin qut importe el calor,
la humedad o otras condiciones
que usualmente afectan la leche'
Compre usted Klimla fa-
mosa leche pulverizada.
Porque Khm se conserva fresca
en cualquier clima, sin necesi-
dad de refrigerarla. Klim es leche de vaca, fresca y pura,
de la que slo se ha extrado el agua. Mezcle usted Klim
con agua, y obtendr leche tan sabrosa y nutritiva como
la mejor leche fresca. Porque Klim es leche fresca.
Klim aun para los nenes!
Use Klim para todo. Loa mdicos
la recomiendan aun para los, nenes
ms delicados, porque la pulveri-
zacin nace que Kliiu sea mas di-
gerible que la leche de vaca comn.
Compre usted una lata de Klim
hoy mismo. Si ao puede obtenerla
de su abastecedor, srvase darnos
su nombre y direccin.
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
la construccin ce
de
v arria."Para
Jorge Rivera Figueroa, de 26 anos \ una casa-escuela de tres salones en
edad, residente en la calle Pa- [ el barrio Jauquita, del termino n
a Mara Burgos viuda del extin-
to Jefe Cooperador de la Polica
Insular Irvine Me Manus, y para
otros fines.
un- uc cuau, ~ " ; i,ii Af lavnva- di'ooniendo .o i R. C. de la C. 23 Por el seor
Con- dial, de Caguas, ingiri Lysol mez- nic.pal de Jajuja d. pon. ,
R. C. de la C. 30 Per los .-.(-
ores Rodrguez y Velzquez Flo-
res.Para autorizar y ordenar a
la Junta de Pensiones creada por
la Resolucin Conjunta Nm. 35,
AVISO
necesario para la compra M equi- \ Sorrentini.Para traspasar al Go- aprobada en junio 25 de 1925. que
CHOQUE DE AUTOS:
PM N. 1.970.501
I Un cubre-pisos de incrsta-
melo ci Estado de la nacin
vecina; declaraciones que ir.
ron el retiro del tenor Dupuy di
Leme; pero en forma que no agra-
d a los Erados Unidos, pues se
ciones legtimas con pegamen- ungi una presentacin de renun-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de precioso!
diseos.
iVEALOSHOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
po y mobiliario de dicha casa-es- j blerno Insular a Calle Unin, de
cuela asignando los :ndos nece- j Lajas, Puerto Rico, y para c'.ros fi-
sarios a tales objetos, y para otros nes.
{ines" R. C. de la C. 24.Por los sefie-
R. C. riel S. 10Por los tefiartt res Chiesa, Anglada, Cora, Santa-
Garcia Ve ve y Ramos. "Para au- na y De Jess. Para asignar al
torizar y ordenar a la Junta ds Negociado de Minas de Puerto Rl-
Pensiones creada por la Resolucin co la" cantidad de mil quinientos d-
Conjunta No. 35, aprobada en ju- ; lares o la parte de sta que fuere
Rodrguez, tuvieron un choque, re- n.Q 25 te lg25 que aumente a cua- | necesaria para que el qumico ^Jo-
sultando ambos vehculos con des- f perfectos y Providencia Daz y Ju- ^^j, . ql disfruta la stora derechos sobre cierto proceso qui-
aumente a cuarenta '40) dlares
mensuales la ^nsln de que dis-
fruta la ra. Mara C. Tejada,
profesora graduada pensionada, y
para otros fines.
R. C. de la C. 31Por los se-
ores Carreras y Daz Marchand.
Asignando la cantidad de ($35.-
000) veinticinco mil dlares para la
canalizacin y saneamiento de las
quebr.'.das "Diente de Caba'lo" y
"Los Pampa n?s'" que imitan la po-
Habindose extraviado el Titulo d Accin.* Nm. 919 por
Clones del sanco Popular de Puerto Rico, y el Titulo de
Acciones Nm. 1783, por 25 acciones dtl Banco de Puerto Rico,
expedidos a nombre de Romualdo Real, al pblico en general
hacemos saber que con esta fecha se nos ha solicitado la expe-
l de duplicados-re dichos Ttulos de Acciones en institu-
cin de los perdios v se avisa, por la presente, para que cual-
persona que pueda ser perjudicada con la expedicin de
dichos duplicados, tenga oportunidad de presentarse a nues-
tras oficina :i la calle d> Tetun Nmero 15. de esta ciu-
dad de San Juan antes del dia primero de marzo de 1937, a
mostrar muses- por \er cual?s no deb-n expedirse los tuplira-
sollcitados; de lo contrario. s<- oro-M-r a cu expedicin
con cancelacin rn nuestros libros de los asientos v telones co-
rrespondientes a los certificados originales extraviado.
i Juan. P. R.. a 30 de en-ro de 1937.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Ramn MAGRI-sA.
Gerente.
cia que no exi
convencin al plenipotenciario, rie-
ndo como ofensor. Declaracio-
acogidas cen agrado
lio Vlez, pasajeros, recibieron gol- Marla c Tejada, profesora gra- mico descubierto por l. para fabr- blacin de Gurabo. Puerto Rico,
oeste.
que-
11Por el s >r Fiz y para ctros fines. I dan entre el Pueblo de Gurabo v
Para que'se admita al eor Tiofi- R- C. de la C. 25 -Por el seor dichas quebradas, y para otras fi-
resen.acin de renun- pM ^ ]os cua]es fueron ass'idos duada pensionada y para Otros fi- car sulfato de manganeso, median- por Ei:s extremos r
ita para rehuir la re- n f, Hospital Municipal. j te la adquisicin de Carta Patente, 'compra de los terrenos que
>??
nes anteriores, acogidas con agrado ^ etrciclo de Carratquillo.-Disponiendo que por ncs_
por el Gobierno espaol, en t) n- Sobre C/ (mCglO dC UWQ \ "^^j,. otras el Departamento de Instruccin de
:ido de que SS hara fuego a los ma- ,, ' W Puerto Rico se establezca una Se- -0..r
calle
Completamente instalado
cualquier cuarto.
en
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
raos del "Maine'' si desembarca-
ban en la Habana, se ligaban, jun-
to con esto, al lamentable aconte-
cimiento, por los comisionados pa-
I conar el conflicto, y, claro
est, la conclusin tuvo que ser, y
no resultaba, asi planteada la
m. del todo peregrina, afir-
madora de la creencia, que ya pue-
rie confirmarse errnea, de que una
mano criminal, que se haca aupo-
Suscrita por don Pedro Ros To-
rres y otros, de Aguadilla. vecinos
de la calle Mercado, hemos recibi-
do una comunicacin por media-
cin de nuestro corresponsal en
Aguadilla. Osear Valle, protestan-
do del arreglo que se ha hecho en
esa calle, primeramente por el rau-
ner, haba aplicado al costado del | nteipio de Aguadilla y luego por la
buque, por debajo de la linea de PRRA. alegando que no se le de-
. :n. el petardo infernal, sega- jaron desages y que la calle fu
dor de vidas que clamaban vengan- construida con material inadecua-
da. El Gobierno espaol insisti, co- do. por lo que cuando llueve la ra-
MMCf Ol DHf Pl >
NO UIM TRABAJA* ?
PE PSINVftUl BARBO
BOSQUE
r lili* nono ir/io
Ae ,i-pi i n^ c
mo derivacin de sus investigacio-
oea, en que una explosin interna
haba producido la catstrofe. Re-
sultado de esto fu la exigencia de
la Cancillera norteamericana, por
medio de su Ministro acreditado
ante la Monarqua, general Wood-
ord. del ee.te. en un plazo inmedia-
to, de la guerra en Cuba. A esto
respondi el Gobierno espaol que
no era posible llegar a esta con-
lle se convierte en un lodazal.
clusin sin esperar la reunin de
los diputados insulares.
La Resolucin Conjunta fu el
punto culminante de la controver-
sia, y como secuela la Guerra His-
panoamericana, acontecimiento in-
cidental que precipito la indepen-
dencia de Cuba."
fines.
R. C. del S. 12Por les seores
Martnez Nadal, Bolvar Pagan,
Valds, Garcia Mndez e Iril
Para autorizar al Tesorero y al
Auditor de Puerto Rico a pagar al
Registrador de la Propiedad de
Mayagiicz, si en lo sucesivo renun-
ciara su cargo despus de haber
prestado servicios a El Pueblo de
Puerto Rico por no menos de diez
y nueve aos, una pensin mensual
de ciento veinticinco dlares, y pa-
ra otros fines.
La Cmara rie Representantes;
consider los siguientes en primera
lectura, por sus ttulos:
P. de la C. 68Por el seor Llo-
bet Jr.Para crear una Junta Tc-
nica Insular de Construcciones y un
Cdigo de Construcciones, y para
otros fines.
P. de la C. 69Por el seor Llo-
bet Jr Para ordenar la construc-
cin de un puente sobre el Rio
Grande de Loza en la Carretera
No. 23, Sec. Carr. No. 3 Trujillo Alto,
gunda Unidad Rural en el barrio
Limones, sitio conocido por "Lau-
ra" del Municipio de Yabucoa,
Puerto Rico, y para otros fines.
R. C. de la C. 26.Por el seor
Llobet Jr.Ordenando al Comisio-
nado del interior que en las obras
a construir con fondos combinados
de la asignacin hecha por el Con-
greso Federal para construccin de
carreteras y dineros Insulares se d
preferencia a las obras de ensanche
de la Carretera No. 1 entre el Puen-
te Martn Pea y la ciudad de Rio
Piedras; autorizando al Comisio-
nadp del Interior a obtener los te-
CONSTITUIDA LA JVH
TA DOMINICANA
Pro Independencia de
Puerto Rico
Despus de las Rebajas en el Precio del Gas Fluido
APROVECHE TAMBIN
No. 2102
No. J93-OT
Los Plazos
Cmodos
para la compra
de estufas
"ORIOLE"
con o sin
instalacin
--,-,
.24
Con tapa levadiza 4 quemadores horno insulado,
regulador y asador.
Plazos mensuales:
$4.24
luego de un
pequeo pronto
pago.
mCSeS Con tapa levadiza 3 quema-
dores y horno.
Plazos mensuales:
Sin instalacin .
Con instalacin .
$1.56
$1.83
Sin instalacin .
$3.98
Con instalacin
PORTO
RICO
SAN JUAN
GAS & COKE CO.
. RIO PIEDRAS
Recientemente fu constituida en
O de la C. 32.Por los se-
ores Carreras y Daz Marchand.
Autorizando a los Alcaldes de loa
municipios de la Isla, clasificados
como de tercera clase, de acuer-
do con la Ley Municipal vigente,
que utilicen gratis, en asuntos cfl-
ciales. el servicio telegrfico y te-
lefnico que presta el Gobierno In-
sular en toda la isla, y para otros
fines.
R. Conc. de la C. 1.Por el i
seor Daz Marchand. Para sol- j
cLar del Honorable Comisionado
del Interior devuelva las placas y
licencias suspendidas, ya temporal
o permanen'emente. a chauffeurs y
conductores de vehculos d? motor
que habiendo cometido infracciones
a la ley. han sido absueltos por los
tribunales competentes b sus casos
se encuentran pendientes de accin
fina] ante los mismos.
P. de la C. 66Por el seor
Gonzlez Gigel.Para enmendar
los incisos 1 y 3 de la seccin 16a.,
"Otros Arbitrios" de la Ley Nm.
17, titulada "Ley para enmendar
las secciones 4, 8, 12. 13. 14, 62.
El Pan es Fuente Inagotable de Energa
El cuerpo humano es como una mquina quema combustible en
proporcin al trabajo que hace. Bien iueguen en invierno o en verano,
les nios consumen ms energa que cuando estn sentados en una silla
de tu casa. El PAN es una excelente fuente de eneruia. tanto oara nios
como para adultos. El PAN es un buen amigo de todos los alimentos.
Como el PAN es uno de los alimentos ms econmicos" v de ms energa,
los nios v los adultos deben comerlo abundantemente.
EN COOPERACIN CON LA CAMPAA PRO MAYOR <
CONSUMO DE PAN.
"LYKES LINE"
(BU Amiga en el Golfo) SJBJ
esta ciudad de Ciudad Trujillo la 74, 77, 83 y 84 de la Ley Nm. 85
Junta Dominicana Pro Indepen- | titulada "Ley para proveer rentas
dencia de Puerto Rico, quedando para gl Pueblo de Puerto Rico me-
lntegrado el Comit Ejecutivo de diante la imposicin de derechos so-
la siguiente manera: Presidente, ^re ventas, de derechos sobre fa-
doctor Gustavo Adolfo Meja; Vlce
Presidente. Ledo. Carlos Snchez y
Snchez; Tesorero, doctor Andrs
brlcacin, uso y consumo de cier-
tos arbitrios y de licencias sobre
de'erminadas ocupaciones, indus-
Lus Padilla d' Ons; Sub-Secreta-
rio, Ingeniero Arturo Delgado Toro
y Vocales seores Max. Ramos Ca-
macho y Jess Vlez.
Esta sociedad laborar pacfica-
mente por los medios de publici-
dad a su alcance en la Amrica a
la obtencin de la independencia
de Puerto Rico supremo ideal
antillano, apelando al propio
pueblo y Gobierno de los Estados
Unidos.
Se resolvi, adems, designar al-
gunos miembros de honor y otros
miembros de la Junta Directiva, a
quienes se les comunicar oportu-
namente su designacin.
Acordndose, por ltimo, consti-
tuir juntas en todas las provincias
con fines de intensificar lo mis
posible el propsito independent.s-
ta', objeto de su creacin.
Dr. Gustavo Adolfo MEJIA,
Presidente.
Luis PADILLA d' ONI5,
Secretarlo.
------------------++-----------------
Gmez Snchez; Secretarlo, seor WaJ 0 negocios; para Imponer cier-
tas penalidades; para derogar las
leyes vigentes sobre arbitrios y li-
cencias, y para otros fines', apro-
bada en 20 de agosto de 1925; pa-
ra derogar las secciones 26. 28 y
98 de la antes citada ley; para de-
rogar la Ley Nm. 11 aprobada en
16 de julio de 1926; para crear tres
nuevas secciones que se denomina-
rn Seccin 15a, Seccin 16a y Sec-
cin 62a. y para otros fines", apro-
bada en 3 de junio de 1927. en-
mendados por la Ley Nm. 11 apro-
bada el 21 de julio de 1932. tal y
como fueron enmendados por la
Ley Nm. 7 aprobada el 30 de ju-
nio de 1936". y para otos fines.
P. de la C. 67Por el seor
Gonz'.ez Gigel.Para enmendar
el articulo 14 de la Ley Nm. 11
aprobada el 18 de abril de 1932. ti-
tulada "Ley para derogar la Ley
Nm. 40 conocida como la 'Ley
Hpica de Puerto Rico", aprobada
el 4 de mayo de 1927. segn fu en-
mendada por la Ley Nm. 44, apro-
bada el 26 de abril de 1929 y por
la Ley Nm. 9, aprobada el lo. de |
n 7 ' i I ia ljey rium- ' aprooaaa ei iu. uc
RcSOlUClOn COntra la pe- iuU<> de 1929; para crear una Co-
misin Hpica Insular con fcula
na de muerte
Hemos recibido copia de una re-
solucin aprobada por la Asamblea
Insular de Jvenes Presbiterianos
acordando solicitar de la Legisla- criptioh Funds' y 'Mutuels' en re'.a-
des para regularizar el Deporte H-
pico, incluyendo todo lo que se re-
lacione con la celebracin de ca-
rreras de caballos y la explotacin
de Bancas Alemanas y Pools', Sus- i
Ox^^^^-
MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL, por su
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
n-rvicsa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER
tura de Puerto Rico que no sea
restituida la Pena de Muerte, tra-
bajar con los legisladores la no
aprobacin de tal medida y acor-
dando enviar copia de dicha reso-
lucin a los peridicos de mayor
circulacin en la Isla.
cin con las carreras; para impo- i
ner penalidades por infracciones de j
esta Ley y de sus reglamen'os. y I
para otros fines", tal y como fu !
enmendado por la Ley Nm 19 j
aprobada el 15 de julio de 1935", j
y para otros fines.
Lea todos los sbados
Puerto Rico ilustrado



16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
)
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable home. Address X. Box
1362. San Juan. H.N.A
EN HUMACAO se alquila o se ven-
de casa panadera con su equipo y
otro departamento contiguo para
negocio o vivienda. Gran oportu-
nidad. Informar A. D. Lpez. Roos-
evelt 3-1 2. Miramar. Telfono S63
verde, Santurce. 2-20-L
ALQUILO en San Juan magnfi-
co piso acabado de pintar. Cerca
correo, aduana, y edificios federa-
les. Sis dorml'orios. das cuartos
bao, sila. comedor, cocina. Tel-
fono 633 Verde, Santurce
2-20-B
SE ALQUILA en Brau 17 una casa
grande para oficinas o vivienda.
Informar S. Fernndez, telfono
991. Brau 46. San Juan. 2-15-F
ALQUILO: Altos con cuatro habi-
taciones, sala, comedor, cocina.
bao, magnifica terraza. Pisos de
mosaico y madera. Calle 9 nme-
ro 75. Mon*fores. Informes: Te-
lfono 309 negro, Santurce.
2-17-C
SE ALQUILA en Isla Verde re-
sirienra con cuatro habitaciones
servicio sanitaria Karata pira "
carros. Informar Fernndez Me-
tano E6. San Juan. 2-17-F
FRENTE A LA FINCA Dfaz Gar-
ca. Asta 20. fe aloulla chalrt re-
construido y cOHirdMadea moder-
na5. Instalacin e'etrlca en Ge-
neral. Se exigen 1*4 meses fi*n-
m. pre'"-"--'> ln iflas. Infe-
rnarn: 2652 V. Santurce. 2-20-G
ALQUILER
APARTAMIENTOS
AN AMERICAN adult family ol
four. wtih to rent furnished house
or apartment with hree bedrooms
bath. Ilvlng roo-n. din'n" room and
kltehen. p<-efernb1y in Miramar or
Cordado RecM-n fltot tema and
when avallab'e. 4n Munsey Bid.
Washington. D. C. 2-16-L
MATRIMONIO AMERICANO sin
hilos, necesita apartamiento peque-
o o casa moderna crea de la pla-
ya Se prefiere Yardlev F'ace Pa-
cific o Atlantic Arenue, fan'tKce
I>me a Morales, c'o EL MUN-
DO___________________H.N.A
SE ALQUILA en Moaserra'e nme-
ro 4 parada 15-12. apartamiento
cmodo v fresco con d~s dorm'to-
rios v dems comodidades por S23 00
Informes: T-lfono 2311 San
2-1R-F
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
jps. Sala, comedor, dos dormitorios
Bao, cocina y servicio. 123 00 men-
suales. 3 mees fianza o ind:
bi? fiador Martines S'imo Mar
C-orzlez Padn Nm. 712, Tel 1200
S- J. ______________H. N A
FOR RENT: Furnished apartment'
with electrlc refrigerator in a cool
and residentlal neighborhood. next
to the Unicn Club. Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 3-3-F
NECESITASE APARTAMIENTO
para profesional. 4-5 habitaciones.
sitio cntrico en San Juan, otro en
Santurce Tnfrrme detalles al apar-
tado 1497 de San Juan. 2-18-8
APARTAMIENTOS BUENOS lim-
piesinstalronos sanitarias v elc-
tricas a K16 00. Viviendas Interio-
res a $8.00. San Agustn 40 v 42.
Puerta de Tierra. Informaciones
2045 azul. 1475 Santurce. 2-18-F
ALQUILO RESIDENCIA: Se ofre-
ce un apartamiento, edificio aca-
bado construir. Avenida Palmas.
Miramar entre calle Estado v
Unin. 150. Informarn te'fono
2260 azul. Santurce. 2-19-G
SE DESEA alquilar por mdico
precio casa o apartamiento en
Santurce. Avise al telfono > Santurce. 2-20-C
ALQl ILER
HABITACIONES
ALQUILASE habitacin espaciosa,
ventilada, cmoda, en sitio cntrico.
casa familia respetable, con comi-
das, para caballeros o matrimonio.
Precio mdic Informar: telfo-
no 1391 azul. San Juan.
2-15-M
ALQUILASE magnfica habitacin
de frente propia para dos jvenes o
matrimonio sin hijos Tambin sir-
ve para oficina. Familia Castro
Gmez, Alien 37, segundo piso.
2-15-G
REFINED COUPLE. no ch'ldren.
rents clean large room adioining
bath. No cth=r rcomers. Oentle-
min Cali Santurce 442 Azul. Box
1506 San Juan. 2-16-M
SE ALQUILAN habitaciones para
caballeros o ma'rimonlos con bal-
cn, independientes. Precios mdi-
cos, casa poca familia. Telfono 1244
verde, Santurcr. calle Parque 56.
2-15-S
ALQUTLANSE HABITACIO N E S
frescas, esmerada limpieza, adm-
tanse abonados a comer, excelen-
tes comidas, orelos razonables,
ambiente familiar. Casa re
trie Alien 45. piso 2, telfono 394
rojo, San Juan. 2-20-R
SE ALQUILAN habitaciones Da-
r caballeros, seoritas o ma'rlmo-
c'x muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable a orectos mdi-
cas Telfono S72 azul Tetun 56
altos P
9E ALQUILAN HABITACIONES
frescas, cmo-las e indep-ndientes a
precios de situacin. Informarn:
lia Cordero. Luna 52. segundo
pi.-o. Telfono 304 verde, San Juan
2-18-C
/ JA.JA ,JA .* TK AC USaOAJ OE TV * I/* O
PANCHN? ftL. Ol'A, OUE EL CAPATAZ.
L QUIT LA PALA Y LE ENTIZESt L P-
CO. HENUNCfO', POIZ-
QUE.SCGN L. CON
'EL PCO NO POO/A
SOSTENERSE..'
ysl oa. que:
se te olvioo
LA POESl'A
Que ec'rA-
BAS?
>CAOA VBZ.
eus a.u/s/v
SB aKA-.TQA
FALTA OE OTRA
COSA, te A399-
JABAS UNA .
FLOrz.: -
&------'4
Te *CUOAJ OS LeONC'A.
LA *U/TA CONQU/KN TE
PONAS A BAi'LAB BN LA CA -
lle ? ;st caso' eov el coc/-
NBO OE UN baizco. y TODA-
VA EST VIAJANDO.'
y LOS FAJINES. QUE SE RASABAN LOS
SABAOOS POIZ. LA NOCHE AJCMACOJA
.A VENTANA ESPERANDO A SU H/JO MA-
yoo. f/-a/5/Aso,,ouecos'2iceA ese.
oi'a? :el muv tunante a veces nose
P/ZESEnttaBA hasta, EL DOMINGO. Y
ENQUESTAOOf
SE VENDEN un piano Koller te
Campbell casi nuevo, un radio At-
water Kent de 11 tubas y un carro
Plymouth con radio. Informes
Loiza 211.

por
jf CmeSteR
>oi.Ct,
SILUETAS
CN LAS
,N AQUEU MOMENTO DOS
DE LOS Pl&TOLEROS> DE
M I MI REGRESAN DB LJK
<%2j}
C3TE0
por Frank
Wlllard
CONTIGO
ETERNAMENTE
ALQUILER
HABITACIONES
ROOMS TO LET very confortable,
cool, respectable family. Lodgers are
admitted. Fine meis, roasonable
prioes. Cleaning services. No. 9
Tanca St. 2nd. Floor. Cali telepho-
ne 344 verde, San Juan. 2-17-G
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendientes. Habitaciones para hom-
bres solos. Se exigen referencias
Brau 54 altos. G. Pagan. H.NA.
COLOCACIONES
(OFERTAS
SE ALQUILA UNA HABITACIN
con comida, para caballero o un
matrimonio sin hijo, en la casa de
una familia respetable, se exisrn
referencias. San Jos 31. San
Juan. Telfono 354 Azul. 2-20-R
EN ALI.EN 19 frente a Klelns mag-
nfico departamiento propio para
mdico, dentista, comisionista u
otro profesional. Informarn tel-
fono 2747 en Santurce. 2-17-G
DOS AMPLIAS HABITACIONES
cor. entrada independiente, alauf-
lanse en casa de familia resnetablo.
Tambin alquilase magnfico za-
sun. Informarn: Alien 66 altos.
Telfono 1384 rolo. San Juan. 2-17-T
NECESITAMOS EMPLEADO ex-
perto en venta de piezas s auto-
mviles y maquinaria. Si no trae
buenas referencias de conducta y
experiencia, no solicite. West India
Machinery & Supply Co., Comer-
cio 23, San Juan. HNA
NECESITAMOS TRES SEORITAS
con experiencia o aptitudes para
j trabajar como agentes y represen-
tantes vendoderas. en San Juan,
Ponce y Mayaguez. Dobern tener
personalidad, ser activas, trabaja-
doras y estar bien relacionadas con
el comercio. Requerimos referen-
cias. Solicite personalmente martes
o jueves. Sueldo $70 y Comisin.
Buena oportunidad para las que
cualifiquen. 407 Edificio Pictranto-
ni. San Juan. 2-16-H
SE ALQUILA espaciosa habitacin
puerta de calle, casa poca fami-
lia, para matrimonio o dos perso-
nas. Se vende un piano y ropero
Cruz1 9, San Juan. 2-15-C
COLOCACIONES
OFERTA
MAESTRO CARPINTERO. 10 aes
experiencia en construccin, solici-
ta trabajo en cualquier parte isla.
Buenas referencias. Escriba a Ber-
nardino Bennett, Las Matas St.
Nm. 14. Caguas. 2-16-B
SE NECESITA EMPLEADA, mujer
joven, responsable para trabajo ge-
neral. Casa pequea, dos personas
Indispensable cocine bien y sea lim-
pia. Debe tener buenas referencias
De Diego 4. Apto. 1. 2-15-M
SE NECESITAN: Bordadoras y
costureras de mquina y de ma-
no. Ropa Interior fina. Si no es ex-
perta no solici'e. Tranquilidad Nm
4. Calle Lolza. Santurce. 2-16-C
GANE GRANDES comisiones y sus
propios zapatos vendiendo completa
linea zapatos. Experiencia innece-
saria. Muestrario de 30.00 l'bre
Tanners. 1290 C. St., Boston, Mass.
' 2-15-T
SE NECESITAN 6 lvenes que sean
preparados para cobrar, vender o
representar. Se exigen garantas
Dirjase a Centeno o Nfte. Calle
Comerlo 128. Bavamn, P. R.
2-16-C
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller do Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagilez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No enve solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
testacin a Box BB c'o EL MUN-
DO. 3-1-M
ASEGURE UNA COLOCACIN
permanente y lucrativa con nos-
otros. Damos enseanza y hospe-
daje a los solicitantes. Infrmese
con Ros Plazuela Ledesma 4
frente Escuela Nias Catlicas.
Arecito. 2-20-V
NECESITO un joven activo con
vocacin ccmsrciante. Proposicin
libre de gastes. Vea porscnalmente
a Antonio Reyes, en Betances
nmero 6. Caguas. 2-20-V
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operaras individua-
les de facotting en seda y en al-
godn Diga experiencia y envi
modelos Trbalo permanente. Box
324. Ponce P R. 2-26-M
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de* trabajr
bien hecho semanalmente Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las cacas para quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan. P R. 2-21-M
SOLICITAMOS diez vendedores
con experiencia para dedicarles al
comercio. Importantes lineas y
buena comisin. Pagamos gastos.
Vea personalmente a Falcn: Co-
lonier 13. Parada 16', Santurce.
2-20rV
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite Informes
S. ROGER, Alien 61, B:x 613. San
Juan. 2-28-R
COLOCACIONES
SOLICITUDES
NECESITAMOS taqugrafa o me-
cangrafa ingls y espaol mni-
mum dos aos experiencia en co-
mercio para servicio secretaria! sis-
tema "Dictaphone". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada y
d referencias. Apartado Dick EL
MUNDO. San Juan. 2-25-8
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls,
solicita posicin Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C M. L. c,o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
SOUCITO TAQUGRAFA ingls-
espaol con conocimientos conta-
bilidad. Indispensable buena le-
tra. Escriba detalladamente puo y
letra, experiencia, instruccin, edad,
su-ldo pretende, etc. Box 1580. San
Juan. 2-20-T
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept Dart time Job as
teaeher to prvate students Write
A. V. c'o EL MUNDO. 2-17-R
SE NECESITA una cocinera de
experiencia y una sirvienta para
trabajo en la casa general. Esta-
blecimiento de Enrique Martnez
Martn Pea, altos. 2-18-M
OPERARAS, con experiencia m-
quina industrial, necesitamos para
trabajar todo el ao. rooa interior
v trajes seora. Unin 27. Parada
12. Miramar. 2-17-A
CONTABLE TRECE aos de ex-
perlencia en con"abidad de cor-
poraciones y de bance*: organiza-
cin y direccin de oficinas. Espe-
cializado cobros, crditos, bancas y
flnanrai, sistemas de cuentas co-
rrientes Conocimientos amplios fa-
bricacin de producto qumico-far-
macutico, perfum'ra. cosmticos,
iabenes. Co S. M. M. Box 3601,
ce. Tc'fono 764 verde. San-
turce. 2-21-M
LOCALES
NECESITO LOCAL pequeo, con
vitrina, propio para tienda trajes de
seoras Dnjase: O. Torres c'o EL
MUNDO. 2-18-T
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko Francisco Buil Nazario, Tel
328 rolo calle San Rafael Nm 3
Parada 20. HNA
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa.a cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. 8anturoe. Puerto Rico. P
'A BOLSA ha resuello su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-8
COMPRA-VENTA
DASHSHUND PUPPIES, highest
pedigree, Germn stock, males $50.
tmales $30. H. V. Grosch Co., San
Juan, telephone 453. 2-21-Q
FOR SALE: Ladies Winter Coat
atractive and newreasonabieCail
Mrs. ZwigardBellevue Hotel. San-
turce 190 or write Box 1137. San
Juan, Puerto Rico. 2-19-Z
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65, Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos Telfono 1669 v 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas. Taft
10. telfono 1096 Santurce. aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por express. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao. Puerto
Rico. 2-28-R
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Todo para zapateras, talabarteras
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-G
SE VENDE FINCA 7 cuerdas con
plano urbanizacin y cuatro casas
hechas en la misma en produccin
colinda con el mar y la laguna San
Jos situada cerca Isla Verde Ca-
rretera Carolina Km. 2 Hm. 8. pa-
ra informes dirjanse Box 204. San
Juan. 2-17-P
BEAVEJl BOARD: El cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos FcO
de colocar Duracin etema Evita
la humedad- Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Suca de A
Mar 1 '3- San Juan Puertr
Rico HNA
COMPRA VENTA
PIANO. Se vende uno en buonas
condiciones, barato y con buenas
voce3. Informar Calle Labra n-
mero 33, Stop 18, Santurce, Puer-
to Rico. 2-15-S
CANARIOS DE sangre azul Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga qug
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-P
SE VENDEN dos casas dos plantas
y terrera frente Boulevard y San
Sebastin nmero 88. Precio bajo.
Informes Gregorio Vzquez, telfo-
no 302 San Juan. HNA-V
VENDO AGENCIA funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Mulz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
rla 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
SE VENDEN dos caballos de silla de
buen paso, sanos y mansos en $60
y $150 precio fijo. Pueden verte en
la finca Isla Verde de la Sucesin
Borda. 2-17-H
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y meara cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Comple-
tamente nueva: cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
---------------------------------------------------
VENDO 2 FINCAS $10.00 cuerda
radicadas Barrio El Pasto, Moro-
vis dedicadas tabaco, frutos meno-
res, guineos, caf, pastos. Infor-
mar Honorio Claudio Arenilla. Se-
na 61, 8anturce. 2-16-A
POSTES ANGULARES esquinero*
y terminales de hierro para v'jas
y cercados. Fciles de poner dura-
deros y econmicos Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sur*
de A Maro! & Co.. San Juan P
COMPRA-VENTA
VENDO EDIFICIO destinado a pa-
nadera con su horno y maquinaria
para la confeccin de pan. Si le
interesa venga a verlo. Jos Mn-
dez, Humacao. I-15-M
SE VENDE en Rio Piedras, casa
urbana, dos plantas, propia hotel
o pupilos, cerca Universidad. Pa-
ra Informes dirjase al apartado
465. Rio Piedras. 3-11-G
CASA DE CONCRETO cost $4.200
se dan facilidades de pago. Si tiene
$2.300 puede hacerse de la mejor
residencia o convertirla en taller
de Bordados o Costura si lo desea.
Buen sitio, cerca escuelas y teatro
a 50 metros calle Loza. Flores n-
mero 21, Santurce. 2-17-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F Prestoo, Alien 20, San
Juan. H. N A
SE VENDE: Magnfico solar de 951
metros, calle Culto, muy cerca Ca-
rretera Central, parada 21. Infor-
mes: Telfono 309 negro, Santur-
ce. 2-17-C
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3 1 2 v 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce v Caguas. 3-11-M
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio Interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
das. Precio sumamente razonable
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce. 2-28-D
CARTN DE TECHAR: Espacial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arfnlta. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan HNA-C
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se
vende un Colmado por $2.500 Cash
Bien situado y con buena clientela
Escriba a C. F. G. cd EL MUN-
DO. 2-17-F
OCHOCIENTOS CASH. adquiera
regalada, cmoda residencia cor
calefaccin, pago continuado tr-
mino 120 meses $6000 sin intere-
se.;, otra $300 ca*h. PersonalfstiDOf
informes Bellavista 30, Santurce.
2-17-B
GANGA: Por $2.840.00. precio de
tasacin, se vende magnfica casa
dos apartamientos cmodos e in-
dependientes y en sitio cntrico.
- $3000. Informarn Apartado
3213. Santurce. 2-15-8
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a precios
nue no admiten competencia, vari-
llas para refuerzo, palas, baldes, he-
rrajes. pinturas, cristales, mosaicos,
en fin todo cuanto requiere una ca-
sa : v no olvide que en Plomera,
sien'ore debe visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para nrrua acumuladores, cal-
deras de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos v en se-runda manos Informes
FABRICAS DE ONGAY FN BA-
YAMON M N A
COMPRA VENTA
FOR SALE: Electric Refrigerator.
nearly new. ln Condado secticn.
Modrate price. Cali from 8 A. M.
to 1 P. M. Telephone Santurce
1839. 2-24-M
BODAS. BAUTIZOS v fiestas En-
cargue su bizcocho para su boda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium. o Fuente Padln; Estableel-
dmlentos Pulg Abraham 3c Oa
HNA.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6- x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca. $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos S ROGER. Alien 61.
Box 613. San Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo Para
Pieles. Ginorio. 2-28-G
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $375 Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25 Verdes $4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimen'r
sura el canto. Generoso Fernndez.
Bellevue 2 Lm Palmai Telfono
1189 roio. Santurce, apartado 1228.
San Juan. 2-15-F
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Sleemund calle
Condado 27 parada 17 HNA-S
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plan'as.
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos. Tornos. Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40, parada 26-12, Santur-
ce. HNA.
SE VENDE una casa sin so:ar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vc'or Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala. comodT
y cocina. Informes en la m: ma.
H N. A
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
Ht ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kola^al Precios tip'.cos Ol-
norio. Ahorrar dinro visitndo-
lo, regalos para los clientes
2-28-G
SE VENDE por 800 dolare
rienda c!e tres amplias
.asa de tienda al la
lle Wcbb nmero 41 Barrio Obre-
ro Informar: Gon.-
la misma c 2-15-V
NUEVAS CONSTO! 3 r:
r1? bao i
Ia Ferrrt"i'> Merino liei e l
initarios marra "STAND-
ARD" en 16 distintos tonos de co-
DARD" en 16 distintos tr.nos de co-
lore* Al elegir remierd* b Fcrrcte-
rio en A"en M B ti Juan
para sus compras de pl"rp"ria.
3-11-M
MOTORES F1FCTRICOS marca
"Century" de una fase v tres fases,
desdo 1'fi P ha^ta 15 HP Nos es-
pecializa mes pn motores para ne-
verai mnulflaa r! c^s<"- Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce.
rn~".as. 3-11-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles d- CINCUENTA
"alones v drums de CTNCO Precio
Especial. .Toanuln C"moos. telfo-
no 452, Box 815, Malecn. San
Juan. HNA
CABALLOS, se venden orho. de ti-
ro, hermosos y bien cuidadas. Tam-
bin ocho carros americano* d
cuatro ruedas, en perfectas condi-
ciones. Tronica! City Ice Co.. Inc..
Ponce, P. R 3-12-T
HUEVOS FRESCOS y selectos pues-
tos del da anterior, todos grandes,
en ca'as de una docena. Hacemas
afustes A. R Zeno. A:ien nmero
16, telfono 1732. 2-15-Z
OPORTUNIDAD POSITIVA: Vn-
dese b^rati'ima.s casta Caparra es-
quina Pilar; Caparra 34 v Carre-
tera 122 en Cataro. Informarn
apartado 162 San Juan o Baos 9.
Santurce. 2-23-C
"GREAT DANS" el perro de ma-
yor ta*nao y el ms noble. Ca-
chorros para entrega en marzo. Li-
cenciado R. Buscaclia, telefono 54
rojo. Santurce. J-23-B
HALLACAS VENEZOLANAS 81
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304. Sanhir.*e.
HNA-O
INTRESAMOS COMPRAR una En-
ciclopedia Espasa, con o sin aon-
nirjase a Mara I. de Lan-
drn, Ponce, P. R. 2-26-L
MARCOS Y DIPLOMAS Bacemoe
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables 8chool
Pupplv Comnanv *an Frnnetsoo 75.
San Juan > MrKlnlev 37 Mava-
f'*E HNA.
GANGA: Por tener que ausentar-
me vendo una refrigeradora y un
tuxedo. Informarn San Sebastian
3 12. Mirador. 2-16-R
REFRIGFRACION "C A R R I E R-
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras Restaurantes Puentes de
Soda Mercados de Carne. Bars.
etc. No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Mrquez.
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
RFSTAURANTS. CAFETINES: En-
cendedores cigarrillos 'Perfection"
aran: iza dos. Dinero devuelto si se
daan Cash $2 00. C O. D $?tn
rtct Co.. Box
Roble 74. Rio Piedras. l-Sl-B
i^K
25 PALABRAS
^^ dad* vi A''inc irw'AiTrc pvn IIGIVUr\TC
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adiciona]
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

\

'
i ,*
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
17
I

*

ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
TRCKS DE USO. Tenemos de las
marcas Diamond X. StudebaKe:
Chevrolet. Ford, G. M C, Dodge
y otras mas que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E
Sol* & Co S. en C. 8top 6-13.
Puerta de Tierra. Box 1111 San
Juan____________________H. N A.
OLDSMOBILE, nuevo, modelo Se-
dan, cinco pasajeros se cambia por
automvil pequeo o de dos asien-
tos. Informes: Telfono 810. Gara-
e Las Monjas o Providencia 42,
Sunoco. 2-16-C
POR SALE: Packard de Luxe se-
dan '31 perfect condition 6 wire
> heels, new tires, seat covers. very
reasonable, 28 Villamu, Santurce
2-18-K
A LOS DUEOS de 8tadetoekers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
Si Supply Co, frente al muelle n-
mero 3. San Juan HNA-W
SOLARES
SI SU AUTOMVIL est defectuo-
so llame Garve Silva. Trabajos
garantizados por dueo y mecni-
co Servicio da y noche. Nueva 18,
Marina. Telfono 427, San Juan.
3-15-S
POR 25 CENTAVOS giro pos'.al,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otras detalles importan-
tes. Librera Campos, Alien 17-112,
San Juan p
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Plymouth" cerrado cuatro puer-
taa en perfectas condiciones.
Vase en Bet anees 17, Monte-
floree. Santurce. Telfono 2124
Santurce. 2-20-P
POR SALE: Hupmobile Sedan, late
1934-3S. Model. ln perfect condi-
tion. . S Army officer leaving for
the States Can be seen at Quar-
ters 206. La Princesa. 2-18-D
SE VENDE sin intermediarios dos
solares en la Urbanizacin Terra-
za del Parque, nmero 1 con 492
metros cuadrados Calle Loiza es-
quina Krug y nmero 6 con 675 me-
tros cuadrados Calle Krug. Infr-
mese con el L?do. Wlson Colberg.
Telfono 1288. San Juan1041 Sar-
turce. 2-18-A
LIBROS
LIBROS DE H1GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando j
vendiendo School Supply Co.. 8an
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37. Mayaglier. H. N. A
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; lo;
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
MOSAICOS MERINO: signen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us dUenos orislnallal-
mos: cambie "sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag. com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buena estableci-
mientos de toda la isla. Buenos
7, Las Palmas, Telfono 1088
Santurce. 3-7-M
VENDEMOS: Negocio Lechera
con todo el ganado, casa residen-
cial, establo. 300 litros produccin.
v 120 cuerdas a cinco minutos pue-
blo, en 30 mil dlares. Inmejora-
ondlciones para venta. Arren-
damos finca 66 cuerdas propia pa-
ra lechera, buenos pactos, magn-
fica casa residencial y esU^o. Di-
e a Box 571, Ro Piedras.
2-19-C
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200,000 losas secas en
80 dibujos distintos. H N.A
VENTA DE MUEBLES
huerfail
I l \ E R A R I A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido dia y noche.
Carretera Nueva. Parada 23 Te-
lfono 180, Santurce: Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
598. P.
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal,
Mayagllez P R_______HNA-B
LA BOLSA Mueblera de R L
oldevila Vendmos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
mivs como abono Reparamos al-
macenamos y mudamos muebles
Por.ce ,1e Len 82. TeJ 221 v 261
verde, Santurce P-S
VENTA E FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andl-
rv si necesita ramue. cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
rie-ee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16. parada 14 P
VENIA DE PLORES naturales en
toda clase de trbalos Se Impri-
me! cintas para coronas Llame al
telfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encarnacin Her-
nndes p
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year, Martin Pea, los repa-
ran mejor, ms barato Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho. P.
SE HACE a precio mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
es Carmen Darder 2291 rojo Los
'Oestes Nm 10 Santurce. P
LORENZA DE MORENO: 8i ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 66 f
auedar satisfecho Garanta v pun-
tualidad Hato Rev Parada 35- P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo aue desee or do-
cenas v cualauier trbalo en flores
_______________________________ naturales Ordene y ser mi cllen-
w* ...ii u '*. PILAR G DE VELA, oaradti
Especialidad Medicinal MK. Tci 26 rojo. Hato Rev. p
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American, 3534
Broadway, New Yorlc City. 2-28-P
KILTIK D. Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol Sz Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
VARICIDA DR. S. Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
ce.. Hemorroides y cuvos satisfac-
torios resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado v otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinarv Si Supply Co., frente al
e nmero 3 San Juan. Puerto
Rico. P
SOL A RES
PE \i ' rolar grande, bien
-ltuado en la calle McCleary, de
!2 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio
Precio al.60 me. Informas: J So-
pmnyor Jr.. Box 6>9. San Juan te-
lefonas 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.N A
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de Santurce. propios para
apartamientos o residencias. Tift
equina MoClenrv. Informar Ar-
:uro Guerra. Santurce. Telfono
1096. o Taft ir> H.N A
EFECTOS DE OFICINAS
Licencias para manejar...
EL PROBLEMA...
(Continuacin de la pgina 7.)
(Continuacin de la pgina 11)
Francisco Tirado, Arecibo, acci-
dente; absuelto.
Luis R. Arroyo, Vabucoa, exceso
de velocidad; multa de $5.00.
Domingo Snchez, Cramo, neg-
ligencia; multa de $2.00.
Sergio Mundo, Santurce, acci-
dente; absuelto.
Juan MoKalvo, Barceloneta, ac-
cidente; absuelto.
Erasmo Negrn, Sabana Grande,
negligencia; absuelto.
Antonio G. Torres, Ponce, acci-
dente; multa de $1.00.
Gil A. Lpez, Ponce, negligencia;
absuelto.
Julio Csar Garca, San Juan,
negligencia; multa de $10.00.
Ovidio Vargas Rivera, Carolina,
accidente; multa de $10.00.
Eduardo Reyes, Coamo, exceso de
MISCELNEAS
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones ai-
rijase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-C
SI USTED DESEA comprar. Ten-
der o arrendar una propiedad, nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si desea 'lar o
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones. Nos encargamas de
hacer negocios en cualquier parte
de la isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio dirjase a
Marcos R. Sandoval. AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO. REAL
ESTTE. Telfono 1395, Apartado
1431. Calle Cristo 17. San Juan
Puerto Rico. 2-27-S
velocidad, absuelto.
Francisco P. Miranda, Manat,
accidente grave; absuelto.
Ventura Delgado, Carolina, acci-
dente; multa de $2.00.
Flix. P. Clivills, Mayagiiez, ac-
cidente; multa de $10.00.
Ramn Caldern, Caguas, ac-
cidente; absuelto.
Santiago O Caslagnet. Aguadi-
11a. negligencia; multa de $2.00.
Jess M. Coln, Guayama, acci-
dente; absuelto.
Jos A. Pacheco, Luqulo, servi-
cio pblico; devuelta.
Juan Delgado Delgado, Arecibo,
accidente; multa de $10.00.
Gustavo Bauza Monge, S.inturce.
negligencia; absuelto.
Miguel Astado, Jayuya, ex .eso
de velocidad; devuelta.
Jess Vega Marcano, Yabucoa,
exceso de velocidad; devuelta.
Juan Zayas Febres, Ponce, exce-
so de eiccldad; devuelta.
Wenceslao C. Pinero, Juncos, ac-
cidente: multa de $5.00.
Carlos Martnez, Arecibo, acci-
dente; absuelto.
Juan Domenech, San Juan, ex-
ceso de velocidad; absuelto.
Ramn R. Guadalupe. Santurce,
accidente; absuelto.
Francisco L. Garca. Guayama,
accidente; multa de $3.00.
Marcelino Surez. Rio Piedras,
accidente; multa ae 1.00.
Juan Torres Miranda, Santurce,
negligencia; multa de $5.00.
Eduardo Manzano, Jayuya, ex-
ceso de velocidad; mulla de $5 00.
Julio Rosa Quiones, Fajardo,
accidente grave; absuelto.
Benlcio Garca Vzquez. San
Lorenzo, negligencia; multa de
MOISS ECHEVARRA,...
SE ALQUILAN mquinas de s*crl-
bir Albert E. Lee & Son. Inc La
Marina, San Juan. Telfono 505,
San Juan H. N. A
MIMEOGRAFOS, STENCTLS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
reducidos. selos y obtendr mejoi
calidad de trabajo Vistenos y ae
convencer Casa Elmendorf Te-
tun 9. San Juan. H. N A
VENDEMOS mquinas de escrib!
"reconstruidas" y "usadas" de toda
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telfono 505
Ban Juan. H. N A.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos t
magnifica calidad Abrimos caja
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetun 9, Tel. 156. San
Juan. Tenemos en existencia.
H. N A
EFECTOS DE OFICLNAS
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconst-uldas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo, Bdificit
Tobacco Palace Tel 729, Box 259
San Juan, Puerto Rico
MISCELNEAS
SE VSNDC BARATO solar de e>-
quna lado del fresco ROO metros
-uadrados intsacMn Orten-
e a pocos pao de las guaauas. In-
formes: 827 Verde. Santurce.
2-20-H
LUCAS GIMNEZ, vende solares
.-asas y puntos para negocios en
rendido. Ponce de Tyrtn. Ca
Urbanizacin Bolvar
alie I.oiz.i Dio?
ie Andino. BfENA INVERSIN
I casas concreto v madera c^n l'Ofl
ne'ros solar. Floral Park 2 200
netros Pinta 1.1 15.000
netros. Ofictni Salvador Rru es-
lUina Cristo 23. Telfono 2175 San
Fuan. 2-22-G
3E VENDEN solares de una o do*
uerda en la rarretera que condu-
:e a Bavamn. Tienn luz y agua
1 pronto habr telfono tambin
fnformar Mercedes Olea. Km 5
Hm. 8, Carretera a Bayamn.
J-l-O
CASAS: ME hago cargo de su ad
ministra cin a base de comisin
mdica Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pas
trabajos, confieme la administra-
cin de sus propiedades. Las mejo-
res referencias. J E. Gigel. apar-
tado 1310. San Juan, telfono 1833
San Juan. 2-17-G
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Renta., Internas San Juan. Jubi-
lado 32 aes experiencia Depar-
tamento Hacienda, se OFRECE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS. Si u?t*d no puede
atender tus propiedades, yo se las
administro. Comisin mdica
Atencin Personal Liquidaciones
mensuales. VENDO en distintos
sitios SOLARES. CASAS V PUN-
TOS para NEGOCIOS Visteme.
bame o llame, Oficina S. Brau
esquina Cristo 23, Telfono 217,
San Juan. 1-7-
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESPIES
EFICIENCIA... SIEMPRE
Pnande astee asa para tus viajes los bi
WHITE STAR LLNE
(So An.iga en la Carretera)
va completamente SEGURO de que:
1.Llera a tiempo a ta destina.
2.Viaja in el peligro de un rhe-
me per exceso de velocidad.
3CUALQUIER DAO que un rao-
mente desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA DE SEGUROS
garantizada or el Gobierno de
Puerto leo.
El informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1469 accidentes.
municipios qtse le dieron su repre-
sentacin y todos unidos deben con-
solidar el anheio de aliviar la irre-
sistible situacin que padecen los
gobiernos locales, dndoles las fuen-
tes de ingresos que a stos en jus-
ticia corresponde.
Los legisladores que asf no se
comporten, sus respectivos munici-
pios deben pedirbs cumias en su
dia, castigndoles con la negativa
de su confianza.
El problema ms importante que
afronta actualmente nuestro Parla-
mento es el solven.ar los munici-
pios en ruina y a l d;be drsele
preferencia, yendo donde haya que
ir y haciendo lo que haya que ha-
cer para lograrlo.
Bolvar Pagan dijo en la Asam-
blea de Alcaldes y Presidentes de
Asambleas Municipales, "al Gobier-
no Insular siempre le ha tocado la
carne de los ingresos y los muni-
cipios los huesos; es hora ya de
que los municipios disfruten tam-
bin de la carne de los arbitrios"'.
Tal debe ser la base para reclamar
ante el Gobernador la aprobacin
de las leyes que se aprueben para
defender y ayudar a los fondos mu-
nicipales.
A. PACHECO BAYONA.
Presidente Asamblea Munici-
pal de Bayamn.
$5.00.
Osear Garca Velzques. Mya-
guez, exceso de velocidad; absuel'o.
8antlago Camargo, Pcnce, ne-
gligencia; multa de 110.00.
Guillermo Tirado Jr., Arecibo.
muerto; absuelto.
Gregorio Coln ,Rio Pierdas, ex-
ceso de velocidad; absuelto.
(Continuacin de la pgina 4)
.
Solicite los sbados
Puerto Rico
Ilustrado
f)
vo de alta elogios por el Comisio-
nado del Trabajo.
Lo que no puede decir ni probar
"El Imparcial" es que el senador
Bolvar Pa^n haya realizado nin-
gn acto ilcito en la Legislatura
liara favorecer a la casa Bacaidi en
detrimento do alguna o.ra casa O
del pais. Como yo escribo con ss-
renidad, quiero dejar claro que EL
IMPARCIAL no ha hecho acusa-
cin alguna en ese senado, que se-
ra falsa e injusta, contra el sena-
dor Bolvar Pagan. Eo quizs pu-
diera decirse contra cier-os cad-
veres polticos y sociales que ayer
ocuparon posiciones legislativas in-
fluyentes, y q. tuvieron clientes que
les abandonaron tan prono aque-
llos perdieron las posiciones polti-
cas, y q. fueron abogados que en la
Legislatura fueron los mejores defen
sores de toda clase de privilegios
para los poderosos y para los ricos,
an para ricos absentlas qu? ex-
plotan y equilman a nuestra clase
trabajadora.
El nombre de Bolvar Pagan bri-
lla a gran aliura, ha batallado por
muchos aos en todos los tribuna-
les de justicia del pas, y su nom-
bre nunca ha sido mencionado en
ningn negocio dudoso ni en nin-
guna litigacin torcida. Bolvar
Pagan siempre ha defendido a los
pobres y humildes contra los ricos
y poderosos, ha defendido a los
perseguidos y explotados contra las
Injusticias y los atropellos. Gracias
a eso, es que hoy Bolvar Pagan
puede levantar su frente y alzar su
voz arrogante y amenazadora, en
este turbio proceso contra Moiss
Echevarra; y con Bolvar Pagan
estamos, admirndolo, muchos cen-
tenares de millares de hombres, de
trabajadores y de humildes, que nos
enorgullecemos de nuestro jefe, por
su talento, su perseverancia, su va-
len ia y su amor a la justicia.
Afonunadameiue para EL IM-
PARCIAL. se ha dicho en ese pe-
ridico que el aulor de esos edito-
riales es Cayetano Coll Cuchi. Es-
te ssfior se ha distinguido por di-
rigir les insultos ms injustos y
crueles con.ra los hombres ms res-
petados y amados por los distin-
tos sectores de nuestro pueblo. Si
se revisan las colecciones de lo.; pe-
ridicos de Puerto Rico, y se oye
el eco de los discursos pronuncia-
dos en plazas pblicas, tedo el
mundo recordar los ataques ms
injustos dirigidos por Cayetano Col!
Cuch contra Barcel. contra Mar-
tnez Nadal, contra Santiago Igle-
sias, contra Bjrbcsa. contra Rossy.
y con.ra otros lderes muertas y vi-
vos que han dejado un racuerdo de
' respeto y gratitud en el alma de
nuestro pueblo. Para Bolvar Pagan
resulta ahora un honor que su
nombre M aada a esa lista, don-
de no poda faltar un hombre co-
mo Bol.var Pagan quien, surgido de
la pobreza y del dolor, ha podido
subir volando a la aKura de la
consideracin publica que hoy dis-
fruta, por su indiscutido talento, su
espritu de trabajador infatigable,
por sus ideas generosas, por su vi-
da limpia y por su honradez.
Todo el lodo que ayer pretendi
echar Cayetano Coll Cuch sobre
muchos proceres portorriqueos, y
que hoy parece que tambin quie-
re echar sobre el joven procer Bo-
nar Pagan, no le hace dao a
ningu:.o de ellos. Todo ese lodo es-
t sobre el propio Cayetano Coll
Cuchi, pasajero que ha viajado en
todos los trenes polticos, y quien
est ahogado bajo la propia mon-
taa de lodo que l mismo ha pre-
tendido levantar contra dignos y
valiosos portorriqueos.
Enrique CALDERN
Presidente. Seccin socialista
de Catao, P. R.
DIRECTORIO
PROFESIONAL
Y
COMERCIAL
AB0GAD05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVAIUiU.
HIJO
Abogado y Notarlo.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
AbORado-Notario.
Oficina Robles 4. Ro Piedras,
Telfonos 285 v 287 Negro;
Apartado 238.
INGENIEROS
y
ARQUITECT05
DAVILA Y LLENZA
Evite mayores gastos!
ISO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
O IN correr el ries-
go de que le pueda
llegar roto, o tarde, y
a un precio tan bajo
como el que obten-
dra importndolo, le
ofrecemos para en-
trega inmediata.
Modernos Juegos de Bao
(EN COLORES)
Losetas para Cuartos de Bao
en la combinacin de colores que Ud. desee y a
PRECIOS TAN BAJOS Como si Ud. Ordenara al Norte
Vistenos
antes de
comprar.
JbeJlacaa^
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vea
nuestros
muestrarios
de losetas.
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Ro Piedras.
FARMACIAS
Farmacia del Carmen
del Ledo. Ramn VA Mayo.
Mnnos Rivera 75: Telfono 43,
Rio Piedras.
Prontitud, amero. Pureza v Uni-
formidad, es nuestro lema.
ESCULAS
PRlVAD/\S l#
------------------------------ 'f .
TAQUIGRAFOS-
TAOUIGRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
r.nlp.f]in RnmrRZ
Alien 16. Tel. 567. San Juan.


18

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 15 DE FEBRERO DE 1937.
on el debido res-
peto recomiendo
el saludo de DON
He aqu cmo hacerlo:
Una parte de jugo de limn.
Do partes de jugo de pina.
Tres parte de Ron Don Q White Label.
Media cucharadita de azcar por persona.
Mucho hielo bien triturado.
(Btase bien en un batidor elctrico Don Q
y psese por un colador de malla grande.)
No necesita el mundo mucho tiempo para descubrir
los mritos de un producto. Y es necio que un hombre se
vanaglorie de mritos que no existen.
Os digo con toda sinceridad que el Ron Don Q es el
ms exquisito que sabe hacerse. Y os ruego convenceros
por vosotros mismos catando mi ron.
Os doy esta frmula para una bebida deliciosa a base
ele ron. Su nombre es el Saludo de Don Q. En verdad, en
verdad os digo, que se trata de un saludo a vuestro gusto.
Y estoy seguro de gustaros por lo que os brindo.
Porque mantengo con toda sinceridad que Don Q es
el mejor y ms selecto de su clase que jams se haya he-
cho en el mundo.
Convendris en que mi orgullo est justificado, al con-
siderar el admirable espaldarazo de que goza y se ufana
DonQ.
Conocis el antiguo proverbio: "Dime con quin an-
das y te dir quin eres". Pues bien, amigos, con slo ob-
servar mi compaa, descubriris las razones por las cua-
les Don Q es el ms selecto, y no admite comparacin.
Soy el orgullo de la Casa Serralls, una de las fami-
lias ms antiguas en su devocin a producir azcar en
Puerto Rico. En las vastas y hermosas plantaciones de la
familia Serralls crece la delicada y dulce gramnea cuyo
azcar entra en la Destilera Serralls.
4

En estas plantaciones y en la destilera, miles y miles
de nuestros compatriotas logran su felicidad realizando
una labor amorosa y honrada.
Es sta la Compaa y la buena gente que hacen el
ron cuyo nombre ostento orgullosamente: Ron Don Q,
el ron que ha de llevar el orgullo de Puerto Rico a todas
partes del mundo.
Una cosa buena nunca existe en demasa. De ah que
la Casa Serralls mantenga existencias de muchos cen-
tenares de miles de galones de mi delicioso Don Q.
Y cada gota de Don Q envejece constantemente en
barriles de roble, que le imparten suavidad, excelente
sabor y cualidades aromticas altamente deseadas y esti-
madas por mis compatriotas.
Recordad que Don Q envejece naturalmente. Ello re-
quiere tiempo, y grandes bodegas y almacenes. Paciente-
mente damos tiempo a Don Q. Y disponemos de ms bo-
degas y almacenes para el envejecimiento, que ninguna
otra entidad en las Antillas.
Un buen nombre vale ms que muchas riquezas. Y
el Ron Don Q lleva consigo la herencia de un nombre
bueno y grande. Vosotros confirmaris esto cuando pro-
bis mi Saludo de Don Q. Y os sentiris satisfechos por
lo que os ofrezco.

*
7e>ii
ICO