<%BANNER%>
UPR
16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.
Gratis
Un moderno y
lujoso
automvil
BUICK
Las
Creaciones
John
Lahoud
obsequiarn al p-
b 1 i c o consumidor
con este magnfico
automvil.
Pida detalles en su
tienda o farmacia
favorita.
Jabn Extracto
Polvos Brillantina
JOHN
LAHOUD
Productos de
Lahoud
Freres, Inc.
San Juan.
-, MUNICIPIO DE HORMIGUEROS.
El Senado estudiar el...
'Continuacin de la la. pgina)
i tidad de dinero como aportacin de
nuestro pueblo para ayudar a os
y cree que asi se puede hacer me- i damnificados por las inundaciones.
| Jor labor constructiva. En lo que a La mocin tuvo acogida cordial y
mi respecta quiero expresar el tes-
timonio de gratitud a mis compa-
eros por la bondadosa acogida que
I han dispensado a la primera mujer
j que le cabe el altsimo honor de
. ocupar un encao en esta Cmara.
Vengo & desempear este puesto
i tal y como lo anunci en la cam-
paa electoral, libre de prejuicios.
I solamente con el anhelo de servir
a mi pas. Me anima un gran esp-
ritu de servicio y creo que los limi-
tes partidistas bien pueden ser sal-
vados en todas las cuestiones fun-
damentales que abordemos. Me com-
place esta disposicin de nimo que
aqu palpita porque veo que se va
cristalizando e; ideal de aquella mu-
jer que sirvi como emblema a mi
candidatura." La seora de Prez
Almiroty tuvo bellas frases de re-
cuerdo dedicadas a doa Ana Ro-
OFICINA DEL SECRETARIO-
AUDITOR
HORMIGUEROS, P. R.
ORDENANZA NUM. 1.
ORDENANZA IMPONIENDO UN
La PRRA anuncia que...
(Continuacin de la la. pgina i
problema de crear empleos perma-
ceremonia cuya trascendencia es
incalculable
Las lincas compradas por la
^^ l!^ vT.f" IJT*^ * y ionizadas'poTtr^jat
ADICIONAL ESPECIAL SOBRE
LA PROPIEDAD
POR CUANTO: En virtud de o
dispuesto por e! Articulo Nm. 46.
apartado 2 de nuestra Vigente Ley
Municipal aprobada en abril 28 del
1928, las Asambleas Municipales es-
tn facultadas para imponer recar-
Al fin y a la postre es a los por-
torriqueos a quienes compele ms
directamente ayudar a resolver un
problema que es suyo principal-
mente. La Puerto Rico Recons-
tructicn Administra'-ion, les ha
brindado y continuar brindndo-
les su ayuda siempre que sea ne-
cesario, pero es menester no olvi-
dles apliclas son dedicadas al
cultivo de producas de subsisten-
cia, de vwge > para la exporta-
cin y de tabaco cultivado en co-
operativas bajo el programa de Un-
Los cidos En Su Sangre
Desfruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Est en los Rones
Nn hay nada qua pueda dr.itrulr Un
viente ku salud, fuerza y .
n su sangre.
Cada Vi 1 mueve una mano, da
aun la cuntid.'
Insignificante de energa, se des
i;ac.on de Tierras. Eso le re^uel- la ron-
v ^. ,,.. _. '""" aecuent< formacin de cidos. Kste
\e Ce una Vez por Udas el pro- Pl a cabo aun durante el
grama del desempleo a un b ,';n-
nmero de portorriqueos.
Otro gran nmero de ciudadanos
Por fortuna la Naturaleza ha pro-
i mtodo automtico para librar
ilai lo di 1 v .-o (! cidos. Para
Umlna Ido* la Nal un li
simptica en todos los senadores.
El seor Martnez Nadal dijo que
procedia que el Senado se dirigiese
al presidente Roosevelt lamentan-
do la desgracia de millares de ciu-
dadanos que han perdido sus hoga-
res y que al mismo tiempo debera
buscarse el medio para ofrecer ayu-
da material para las victimas. Su-
giri la aprobacin de una resolu-
cin conjunta autorizando al Co-
mit Insular de Emergencia a asig-
nar una cantida para tal fin. Asi
fu acuerdo. Tambin se acord a
mocin del senador Reyes Delgado I tblecen que el producto del recar
hacer un llamamiento al pas para S o contribucin adicional podr' la PRRA, impsole a sta la ne- dad obrc la Ccnral Uayette ha 'j1; ,>; ,^[
que coopere en la campaa de re- j destinarse a cualquiera de los fines cesdad de empezar a trabajar r- "'~'do ^vestida c" una aerie do to- las IY."
caudacin de fondos para dicho ob- enumerados en dicha disposicin
jeto que * est llevando a cabo. le8al entre los cuales figura el que
UN CABLEGRAMA Al tx^nm* ms adelamc' * d" ****** <** .corresponder el negocio rif ,;; ,,n S
tnobMitiniiii nu pOR TANTO ORDENASE POR Una "WOO ulterior de la cen- c-'f'ntral- dual de i
PRESIDENTE ROOSEVELT LA ASAMBLEA MUNICIP A L DE pledad del problema, que combi- Dentro del programa
qu de Duprey, quien abog en to- a mocin del senador Vales, por HORMIGUEROS, PUERTO RICO: naba la necesidad de crear mme- obtuvo por compra terreno- .
go o contribucin adicional sobre darse de que ella tiende a algo
la propiedad imponible del Munici- | ms permanente que a los proyec-
pio- tos de trabajos temporeros de ayu- ha cncomrado 'a solucin defin- '
POR CUANTO: El propio Arti-: da de emergencia. dicho problema c:n la Im- i ^SSSZ
culo y Apartado que se citan es- La desesperan-e situacin nnr P'antacion del programa azucarero '9,f !
ar- que cursaba el pal. ni establecer !de Ia Administrac.n. La propic- !
pdanteme para que sus efectos se Pra"vas industriales y agrcolas r.i['0"e?. T'i"r,:"- '''"*'"'"'"'" y n0
~- Muv ouo aevius ix como es debido, eliminando apr
sintieran de inmediato creando em- M cuales, en ultlt
unanimidad se acord delegar en el
seor Martnez Nadal la redaccin
de un ^cablegrama dirigido al pre-
sidente Roosevelt felicitndole por
dos los momentos por la unin de
| la familia portorriquea. "Tengo la
ntima satisfaccintermin dicien-
do^de que si en la otra vida pue-
; de verse lo que en esta pasa, "a M reeleccin y expresndole la con-
mano de doa Ana Roque de Du- | fianza del pueblo de Puerto Rico de
prey se habr extendido por el es- j que continuar prestndole atencin
paci, v haciendo la seal de la; especial a los problemas de nues-
cruz habr bendecido a los que \ tra isla. El senador Valds dijo que
aqu abogan por la cordialidad de todo., las .senadores tenan plena
la patria." (Grandes aplauso. confianza en el seor Martnez Na-
SECCION la. Que se impone
para el prximo ao econmico del
diatamente medios de empleo, con a American Supplicrs. con ms de
EN AYUDA DE LAS VICTI-
MAS DE LA INUNDACIN
El senador Lastra Chrriez se re-
! fin a las inundaciones que han
. azotado varios Estados de la
1 Unin americana y a la actitud
i asumida por el pueblo de los Es-
! lados Unidos viniendo en auxilio
i de nuestra isla cada vez que nos
ha castigado un huracn. Dijo que
un deber de gratitud nos obligaba
a corresponder en estos momentos
en que millares de estadunidenses
.on vctimas de una calamidad. So-
I licit del Senado que se acordase
| en alguna forma asignar una can-
oa! v que por tal motivo pedia que
se dejase en sus manos la redac-
cin del cablegrama. No hubo ob-
jecin.
OTRO CABLEGRAMA AL
SER'OR IGLESIAS
Por unanimidad fu acuerdo a
mocin del seor Bolvar Pagan di-
rigir un cablegrama al comisionado
residente, don Santiago Iglesias,
"saludndolo cordialmente y de-
sendole el mayor xito en las ges-
tiones que est realizando por el
bienestar de Puerto Rico."
tenuad
Causante de Numerosas
Enfermedades
Si a causa d-l mal fu ionamiento de
los riot.. :; padece Vd. de acidez, fre-
. s nocturnas, nervio-
sidad, dolor
algo de naturaleza ms permanen- cuatro mil acres de tierra, que ha
1937-1938, adems de todas las con- tC' PUede ofcteners dcl panorama sido subdividida en granjas dr
tribuciones va impuestas una con- '.de UM teccion Particular del pro a donde trabajadores
tribucin adicional de veinte cen- fraraa: la 1ue incluye la rehabi- colas asegurarn su porvenir, li-
tsimas del uno por ciento (20 100' taclon de ,as regiones cafeteras, brandse de la amenaza del dcs-
del 1%) sobre el valor tasado de IEra nCCbano' al mism l*mP' empleo' '"'ando tabaco
la propiedad mueble e inmueble ci-!Pr0Xeer ayuda a' lQS a -. I Hcando el cultivo de hortalizas pa- 'ura!V jres de esp
tada dentro de la municipalidad de i C u y a Uuacon > nilnosa; -a upite el consumo local y para 2gJ? i'0 v
acuerdo con la tasacin hecha o ploveer empleo que ellos no pedan a exportacin, y llenando SUS ne- "'l'r
que hiciere el Hon. Tesorero ne ^Phr a l0 mlPi de trabajadores cesidades Inmediatas con la a.de%5
Puerto Rico l0las de dicnas zonas, y po- bra de producas de subtli i
SFmov',a a.,0 ., ,_____, ,a veer a'8 de mayor permanencia Por este proce. >, los habitantes de ^KaV
SECCIN 2a. Que el impoite de que ,a ayuda d a d a a ambo. ,
este recargo se dedicar al sosteni-
i creacin de mejores bases para la sran parte de sus tierras y cncon-
migueros. Puerto Rico; D I S P O-
NIENDOSE, que los fondos recau-
dados por esta contribucin habrn
de ser remitidos a este Municipio
con la misma regularidad que los
fondos ordinarios municipales, con
el fin de que no se interrumpan las
atenciones del Hospital mencionado
que est funcionando abierto al p-
blico desde el primero de octubre
Se levant la sesin hasta hoy a de mil novecientos veinte y cinco.
TTvnSFJ* Un ff^ario! industria a objeto de que, cuando trarn medios y facilidades para
1.. ?J.i Mincll,al ?e. "!": Pa la PBA. encuentren en labrar* un poi
condiciones de evitar que una si- Para los .suyos.
tuacin como la que dio origen a E' '
su fundacin vuelva a repetirse, miento de enca,
obiciho primordial del a travs de las a, cafete-
plan de reconstruccin en todos ro, frutero tabacalero, azucarero v
las diez de la maana.
BRIX, CAPL1X... LOl SLICA...
(Continuacin de la pgina 9.) { (Continuacin de la pgina 9)
ja hay un guante de boxeo. So- che, y esta vez en circunstancias
bre este cinturn Fleischer ha ma- ] menos amigables, me fui con Sa-
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
y saltar de su cama sintindose
"como un cao"
ll Msdo debe dernmir todoj lo das en
u estmago un litro de juco biliar. Si ese
luto biliar no corre libremente no se digieren
loa alimento*. Se pudren en el vientre. Loa
tases hinchan el estmago. Se pone usted
ratreido. Se siente todo envenenado, amar-
fado y deprimido. I,a vida ea un martirio.
, Sales, aceites minerales, laxantes o pur-
gantes fuertes no valen la pena. Una mera
evacuacin del vientre no tocar la causa.
N'.ida hay mejor que las famosas Pildoritaa
1 artera para el Migado para accin segura.
Hiccn correr libremente ese litro de jugo
jiliar y se siente usted "como un can". No
taren dao, son suaves y sin embargo, son
maravillosas para que el jugo biliar corra
brrmente. Pida las PtMontaa Cartera para
I Hgado por su nombre. Rehuse todas las
ems. Precio: ttt.
nifestacco que 'en vista del hecho
de que Escobar y Slica haban re-
cibido de sus manos un cinturn
de campeonato de tres franjas, des-
| pues de haber ganado cada uno
I de ellos el titulo, i el primero fu
j otorgado a Slica cuando venci a
, Escobar, y el segundo a Escobar
cuando derrot a Slica en pelea
de revancha), ahora, en vez de
darle el cinturn corriente, he man-
dado a hacer este modelo especial
a fin de que el ganador no tenga
lica al Hotel Condado donde ha-
bra de hospedarse.
No obstante el deseo que tenia
de descansar me ofreci la opor-
tunidad de hacerle algunas pregun-
tas.
"Sixto me dijo contestando a
una de ellases un gran peleador-
lo que es ms, es uno de los
peleadores mas limpias que he co-
nocido".
Y del cinturn. qu...?
Bueno... empez dicindome
SECCIN 3a. Que el sobran-e.
que resultare de dicha contribucin
si lo hubiere, despus de cumplidos
los propsitos para que fu creada
se invertir en la forma que se dis-
ponga por la Asamblea Municipal
de Hormigueros. P. R., y mediante
el consentimiento del Hon. Presi-
dente de los Estados Unidos de
Amrica.
Or. T. J. Rs.tdll
: a loi
ipuro
. del orga-
nismo
intente I .1. \ :
mando medicinas para
oontrarreatarla. La
nica manera le li-
la acidez es ayudando a sus rinones a
sus aspectos. de utilizacin de tie:: mina funcionar debldan i que ellml-
Como r.sultado del programa ca- el desempleo y sus pi
latero, los agricultores han recib:- pectivas en la vida dr miles dr- ira-
do una ayuda sustancial; ms de ba-adorc.s del pa
once mil trabajadores han tenido Aproximadamente veinte mil cuer
trabaj constante y se preparan das de tierras nicamente a p t a i
para poseer granjas de tres cuer- para la siembra de arbole.-, han si-
das donde cultivar frutos menores. do compradas o estn bajo opcin.
El ttulo de propiedad de la gran- ] La creacin de semilleros y los tra-
ja respectiva pasar a sus manos bajos de ref.rcstacion han provis-
al lnalizar los plazos que .-c ex- ;o no slo benfica labor para tra-
tinguirn en rl cmodo periodo de ; bajadores portorriqueos sino que
treinta aos. ha echado las bases para un utu-
En ms o menos iguales terral- ro boscaje de gran valor, qur
nen lo* cidos de u organismo. Ea
probable que los cidos queden re-
tenidos si los rones no funcionan de-
bidamente.
Miles de farmacuticos y mdicos en
le 35 pases del mundo recomien-
dan i"ystex por su pureza y efecto
rpido como diurtico. Por ejemplo, el
Dr. T. J. Rastclll, famoso cientfico,
mdico y circuj.mo de Londres, Ingla-
terra, dice: "Cystex es uno de lo
mejores remedios iiue he conocido en
mi prctica mdica. Cualquier mdico
lo recomendar por sus definitivos
beneficios en el tratamiento de muchos
funcionales de los rones
v vejiga, l's seguro e Inofensivo." T el
. Rendelle, otro bien conocido
y examinador mdico de San
Francisco. It.t'.A., dijo recientemente:
"Puesto que loil rones purifican la
sangre, los venenos se acumulan en
dichos rganos y deben ser expulsados
prontamente del sistema, pues de lo
contrario pondrn nuevamente al to-
rrente sanguneo y producen un estado
de Intoxicacin, fon t.la buena fe
recomiendo el uso de Cyati
Se Garantiza Que Obra
I' hielo a su xito mundial xtraordl-
narlo, Cystex se ofrece t,,,j0 la garanta
de quo obrar a su entera sa-
tlsfac. I6n en el t. rmino de S dfas o se
Usar i dinero ni devolver la
caja vacia. Bajo esta garanta escrita
pu.de i ii somater Cyates a una
< lamente lo que puede
hacer en su propio caso. L'd. deber
sentirse ms joven, ms fuerte y mejor
de lo que se ha sentido en mucho tlem-
d. i" r.i sentir que Cystex ha
obrado completa y satisfactoriamente,
O basta que devuelva la caja vacia y
no le costar nada. Ud. ser el nico
IU< de su propia satisfaccin. Con
Cystex no hay que esperar los re-
sultados por mucho tiempo porque es
una preparacin cientfica especial para
Obrar directamente sobre los rones
como diurtico. Ks por esto que la
ma\orfa de las personas r
que i" toman dlct n saatirj
una notable mejora en[
el trmino de tS horas y
completa satisfaccin |
en 8 das. Cystex cues-
ta slo 3 centavos la
dosis, en farmacias y
is, y como la
lia lo protege
a Ud. completa.*
mente, no debo de-
morar ni tomar
ordinarias, inferiores"
e Irritantes. Pida hoy mismo en la
farmacia Cystex garantizado. (Se pro-
nuncia lss-tex.)
Igen de importante-
e industrias capaces de empl?ar
nos se han desarrollado el progra-
ma irutero y el tabacalero. En el
SECCIN 4a. Si esta ordenanza Prerama frutero se proceder muy centenares de pe
fuere aprobada por la Asamblea pro";o a la entrega de un g r a n A travs de un presumo i
Municipal y Alcalde de Hormigue- | numer d OUU en una sencilla tecientot, setenta y cinco mil d-
SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
dos cinturones de la misma clase. | vo no he venido aqui en busca de
Esta es la primera vez que yo he
ofrecido esta clase de cinturn, y
me gusta ms que cualquiera otro
que haya sido adjudicado hasta
nada ajeno. Ese cinturn era mo
y es lgico que quiera volverlo a
recuperar. A Escobar le toca defen-
derlo. Si resulta ser el mejor hom-
larea hcchole por la PRRA, la
PWA ha llevado a cabo planes de
Ion de alojamientos sanos y
modernos en San Juan y Ca
En adicin a es.to la PRRA
ma lia comenzado su programa do
Los sucesos registradas en la la- *t-Weclmlento de viviendas I
remitidas al Hon. Tesorero de Puer- a e informados ayer por la i a cn San Juan y en Po
' to Rico para que en su oportunidad \ fueron los sig "gresando vigorosamente. Esto
proceda al cobro de la contribucin r_ no ^lo na Provisto trabajo pata
cnada CORTO LA CARA: los desempleados en las obras
SECCIN a. - ,,,..,,.^ . u ^e! barno Canovar.a. de Loi- -se Construyen, tino que facilitar
ros, P. R.. y el Hon. Consejo Eje-
cutivo de Puerto Rico, ordnase que
cuatro copias de la misma despus
de haber sido expuestas al pbli-
co por un trmino de veinte dias y
publicada por dos veces en un pe-
ridico de mayor circulacin sean
,,, B ^";K,;
/'
l'iira c
m lila--* divisoria
tan ""l"'
rante
mr->rurl; -"En
ahora, exceptuando los que fueron I ore la noche del 21 y me vence,
entregados a Schmeling y a Brad- i e natural que siga en poder del
dock, quienes recibieron de nueve ms hbil, que ese simboliza ese
franjas con la historia de cada trofeo". Pero si yo resulto ser el
uno de ellos grabada en las pa- el mejor hombre, e.s justo que me
Ss.....3S&&h#&
:""::""-s-!;:i:o;:v;.:':,sv..s,.
Maleen rmr "
En virtud de la
presenta se deroga toda ordenanza
que estuviere en conflicto con es-
ta.
Yo. Celia Marchany. Secretaria- MUERTO POR UN AU-
Auditor Municipal de Hormigueros. TOMOVIL:
Puerto Rico. CERTIFICO: En la Avenida Hostos, de Poncc,
cas'
za, Toms Rivera agredi con una a un gran nmero de ellas la opor-
navaja barbera a Antonio Rivera, tunidad de poseer un hogar d:co-
mutilndole el rostro. ampararse ocn lo
En poco ms de un ao la PRRA
ha abordado eficazmente el proble-
ma del desempleo y echado las ba-
devuelva lo mo. 0Usted no cree 1. Que la Ordenanza Nm. 1. "n *u'Vii guiado por Uih.Ba-U, para su ^wln d,innua
' asi?, me pregun con una gran que precede fu aprobada por la lguef Ton> arr.oo a C e 1 s o Pi: H p;an de RCOnstruccin i
senilidad. Hon. Asamblea Municipal tie Hor-' Rans.eluce 38 anas cda'; ibera en su aspecto ms Imnor-
Puede estar seguro -le repliqu- migueros. Puerto Rico, en su sesin ; murl "oras mas tarde en el Hos- tBnle: eJ de reconstruir permailc
________ 1ue si t^ted derrota a Sixto, re- inaugural contin u a d a da 13 de pltal Munlc'PaI-
Contmuacion de la la psina> f",1* 0S Est*dOB Undos *,*n* n M 1937. MUERE APLASTADO
do el campen de la, gallos nueva- Que ^ fu flrmada por f pQR UN CAMION.
1 INTER-LUDE '
Para obtener rl
contorno el
drl h
den F o r m ha
creado el ajusta.
dor "Inter-Lurli
DK VENTA EN LOS PRINCIPALEo
ESTABLECIMIENTOS
tj
fllaidmTmij
..SI1H">"K I' li.
Ningn es legitima sin esta etiqueta.
CONFERENCIAS...
raran enviados de la Asociacin dr
Agricultores.
Los agricultores de las menciona-
das tres municipalidades sern ci-
tados por las Juntas Locales de
vo problema del desempleo que em- das partes. Mientras tanto el dec-
a (Oder notablemente bajo tor Emest H. Gruening continua
mente.
Confiado en eso. e,* que he ve-
nido.
,,Cundo empieza su entrena-
miento y dnde?, le pregunt.
i de Agricultores, los \ ^t**"* ** ^^^ lm
directores de la Seccin de Tabaco
y la Seccin de Ca de dicha Aso-
en los terrenos del par-
que donde se va a celebrar la pe-
lea y all har guantos con mis
das ne VTt ^ T*"' i ch"l- He conseguido que se per-
o? en ShaTn?wS tabaC "^ la entrad* ratlS al Pub^
ZLZ , qUlenes C" P8" ^ mc " *" accin todos
e^ ,o d, di KU.amentC Para Pl me0r l0" dia dP ^ a r'""ro la "><-
xito de dicha reunin. df
Un gran espritu de cordialidad segn tenemos entendido Stxto
1 ecuanimidad preside estas reu- entrenar de
tmeme la economa Insular a f
de que la vida de la comunidad
pueda desenvolver.e en trminos iandole importancia con gran en-
Hon. Alcalde Municipal de Hor- En la carretera que conduce de normales. Los funcionaras del Go- asmo ante el Congreso y di-
migueras. Puerto Rico, da 14 de San Germn al barrio Guama, un Dlerno, los oficiales de la PRRA icrentes departamentos del Gobier-
enero del 1937. camin guiado por ngel Ortiz '-s a6riculiores y los trabajado:. ;do salvada y todo hace no Federal, a los intereses de la
Que. hoy. a los veinte y ocho di nez arroll a Antonio Pabn eln e" la-s mejor. M ,.,., d|ficl, rrsol. pRRA pn Reneral en relacin con
Pacheco, de 33 aas de edad, quien les amma el mejor espritu para verla fundamentalmente al rxi.ste diferentes asuntos que competen a
ver de resolver ms a fondo cooperan de to- ia Administracin.
de enero del 1937, expido, sello y
firmo sta para remitirla al seor muri en el acto.
Administrador del diario EL MUN- ~ ^^-
DO, que se edita en San Juan P as \c{,es e /rfl'nSf7o
R., para que se sirva darle pub- J
cidad en el mismo; debiendo pub- ,
caria por das veces en el perodo u Rl '' >0,nana de eaero "
de 20 das a partir de esta fecha; ,brero 6" deneiaron por la Po-
siendo copia fiel y exacta de su ori-
2inal automa.-e su publicacin.
niones, donde se debaten cuestiones de.
* 'res de la tar-
Incrustaciones
TREADLITE
> Ha. 1,9TO,SOJ
I Un cubre-pisos da incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosoa
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1,75 la yarda cuadrada
en adelanta.
Completamenta instalado n
cualquier cuarto.
m EBLERIA
4iEL GLOBO*
San Justo 39, San Juan, P. R.
Solicite los sbados
"Puerto Rico ilustrado "
fundamentales para la vida del pas
Todos comprenden que fe oportuni-
dad brindada por la Administracin reos de ba persona!
de Reconstruccin para solucionar
sus problemas es una que no debe
desaprovechar ni desvirtuarse y en-
cauzar sus actividades y entusias-
mos, al mejor logro de la meta de
bienestar general que .se persigue.
Celia MARCHANV,
Secretaria-Auditor.
Allf estaremos, para ver si Bali-
tan buen peleador romo pa- Enero 28 del 1937.
Hormigueros. Pto. Rico.
Braddock vuelve a
pelear
lica 1.072 infracciones a las leyes
del trnsito en la isla. Se infrin-
gi 680 veces la Ley de Automvi-
les. 235 veces se infringi el Re-
glamento de la Comisin de Ser-
vicio Pblico, 22 veces el Reglamen-
mento del Comisionado del Inte-
rior, 99 las ordenanzas municipales.
6 vosea la Ley de Servicio Pblico.
Escobar v el campeonato... la * d* CarrTI&S y 10 ar"
i ticulo 328 del Cdigo Penal.
660 infracciones fueron perpetra-
(Contuiuacion de la pgina 9)
NUEVA YORK, febrero 11. P. pele., te informar si estar en la
.)-James J. Braddock. cuyo re- i ^ p^ el da 21 o no.
nado como campen mundial de pe- D6spus del boxeo el deporte que
so completo, ha sido uno de los ms ms me agrada es el baloncesto por
raros en la historia del boxeo, v2- 0 movido e fresante que es cuan-
vera al cuadriltero el lunes pro- do son del mismo calibre los equi-
ximo por la noche, despus de un | pos que se encuentran. El torneo
?.. *!" Pcr a?u.- P" ano de ausencia del ring. Sos.en- | que auspicia el Club de Futuras Es-
CANAS
Haga Ld.IaMojoi Tinlura
das por automviles de servicio p-
blico y 412 por automviles priva-
dos.
HER cXb O DE
CAMBIO
Evite mayores gastos!
f
S
pocos centavos compre en la botica
una caja de Compuesto de Barbo.
adale el agua y glicerina segn
las instrucciones, v obtendr la me-
NUEVA YORK, febrero 11 'V U i
En la Bolsa de esta ciudad se
dr dos peleas de cuatro asal'os trelias producir muy buenos iu- i u "
durante la funcin de caridad m.P JZZ. PI ,. .. 1'* JU I r*B^traron hoy jueves las siguien-
durante la funcin de caridad que
se celebrar en el Hipdromo, con-
ior tintura para el cabello Para los I tra dos jvenes desconocidos- Eddie
oiSa^cary^c'ifSe^pya1; j ?*** de * de ^ <*
Sus aos oe uso son mi mejor sa- Nucva Jersey, y Johnny Shevac, de
rantia. U aos de edad, tambin de Nueva
r> | t, 1% Jersey. El titulo de Braddock no
I ara las (anas, 1> A II li (Ariuncio"
Venas Varicosa;
Ulcera Llagas
especialmente en el boxeo y el base
ball. que son los que ms porvenir
embargo, los entusiastas del boxeo ofrecen, profesional mente hablan-
observarn cuidadosamente la ac- do.
uacin de Braddock para apreciar Me toca reciprocarte tu nvita-
,i tiene mucha adiposidad, si est clon y lo hago dndote cita para
lento o si est res^Umt*. ____ e] Escambrn en la noche del 21
*?" del corriente, para que sepas si ir
gadores pues la experiencia nos en- les cot,^,,,^ sobre cambios
sena que sometiendo a prueba a los j uanjeros
fo?niiq"e '^ l08ran l0S VC'C" Est*rlina n^A 48962- franco
o,,,, a D^t' a w francs 4.6625. lira italiana 3.2650.
eS i"" ,Se8Ulr ^ franco Wa 1687- Iranc<> su -
ejemplo en otros deportes y muy
825, marco alemn 40.23. marco re-
gistrado 21.33. diar yugoeslavo 2.33
florn holands 54.47. La pese
paola no fu cotizada.
l'n aceite antisptico, penetrante.
promueve rpida cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moone. concentrado en la seguridad
de que con su aplicacin segn las'
instrucciones, lograr pronto alivio \
v excelentes resultados.
La primera aplicacin de ese acei-
te le aliviar v la continuacin del
tratamiento r>or un coro oerodo le
convencer de que es el remedio r j,.^,
eficaz que necesita. De vent en to- "..i0n,euca en na-Pllal Salr-'
Convalece satisfactoria-
menle
MIAMI, febrero 11. iPU) La
seora de Jack Dempsey est con-
valeciendo satisfactoriamente de a
operacin de apendicitis a que ue-
a los partidos finales del torneo
de baloncesto de Futuras Estrellas.
el "excampeon mundial de los ga-
llos'' o el que ha logrado defender
el titulo ante el mismo a quien se
lo ganara.
Con mis mejores deseas de xito
para el Club, quedo.
das las boticas.
Prancis.
tuyo sinceramente.
Sixto
ESCOBAR
Barcos bombardeados
por aviones
GIBRALTAR. febrero 11. 'PUi
Comunican de Bilbao que vanos
aeroplanos del Gobierno bombar-
dearon a los buques de guerra re-
beldes 'Canarias' y 'Baleares', cau-
sndoles grandes daos y posible-
mente hundindolos. Tambin e
informa que a e r oplahbs rebeldes
bombardearon al buque del Gobier-
no "Monte Toro", causndole da-
os leves.
IN correr el ries-
go de que le pueda
llegar roto, o tarde, y
a un precio ms bajo
del que obtendra im-
portndolo, le ofrece-
mos para entrega in-
mediata.
Moderaos Juegos de Bao
(EN COLORES)
Losetas para Cuartos de Bao
en la combinacin de colores que Ud. desee y a
PRECIOS MAS BAJOS Que Si Ud. Ordenara al Norte
Vistenos
antes de
comprar.
SUCS. DE A. MAYOL c\- CO. San Juan.
Vea
nuestros
muestrarios
de losetas.
?
a


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00726

Full Text
m
16 Pnas 3Ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
rublished and ontributed under permit N 801 authorlzed by th Act of October 6. 1917 od file it tha Pot Office tt
San Juan. Puerto Rico. By order of tha Prealdent A 8. Burleson. Postmaster General Entered aa second claai matter
Februsry 21, 1919 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United States of America) under tha Act of alaren 8. 187V.
VIERNES 12 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6690.
I>


VARIOS EXPORTADORES IMPOR-
TANTES HO ESTN COOPERANDO
SEMANA DE DEFENSA
NACIONAL
Al mejor xito del plan contra el exce-
dente cafetero de la Isla
Del doce al Veintids del
mes en curso
El Senado estudiar el pro-
blema econmico del Pas
LA "PRRA" ANUNCIA QUE SU PRO-
GRAMA ENTRA AHORA
Tres mil cien quintales de caf
fueron embarcados ayer dentro del
programa de disposicin del exce-
dente cafetero. Ya se haban em-
barcado dos mil cuatrocientos quin-
tales la semana pasada. El caf se
est pagando inmediatamente a la
presentacin de los documentos de
embarque. El precio provisional es
de once dlares por quintal, y se
estn liquidando individualme n t e
los lotes, de modo que cada embar-
cador reciba por su caf el precio
que dicho grano obtenga en el mer-
cado. La diferencia entre los $11
que se le pagan al embarcar y lo
que produzca la liquidacin se pa-
gar al que suministra el caf para
embarque.
CANDIDATOS QUE SE
MENCIONAN
Para la Corte de Distrito
de Guayama
Para en caso de que vacare la
Fiscala de Guayama, los candida-
tos cuyos nombres se barajan con
ms insistencia para ocupar dicho
rargo, son hasta ahora, el Ledo. Ma.
nuel Rodrguez Ramos, actual se-
cretario del procurador General de
Puerto Rico, y el Ledo. Vicente Pa-
ls Malos.
Ambos candidatos tienen las ac-
tas de los comits locales de los
pueblos que componen el Distrito
Judicial de Guayama. Varios pue-
blos, como Cidra, Patillas y Arroyo,
han hecho del Ledo. Pals Matos
su primer candidato para el puesto
ie Fiscal, que ocupa el Ledo. Ga-
llardo.
Para el cargo de Juez de Distrito,
jue dejar vacante al expirar la
oencia conceddale, el Ledo. Cas-
ejn. se mencionan como los ms
probables, los nombres del Ledo.
Fernando Gallardo, fiscal actual-
mente y del Ledo. Pedro A. Anglade.
El comisionado de Agricultura y
Comercio, don Rafael M e n ndez
Ramos, en el curso de una conver-
sacin que sostuviera ayer con uno
de nuestros redactores, se expres
as: "Reiteramos nuestra peticin
de que ningn agricultor debe ven-
der su caf en el mercado local
hasta tanto haya contribuido con
la tercera parte para la disposicin
del excedente. El vender un agri-
cultor su caf en los momentos ac-
tuales aunque le pagasen doce o
trece dlares por quintal sera un
psimo negocio y una traicin a los
intereses generales de la industria
cafetera de Puerto Rico. Solamen-
te en casos de extrema necesidad
econmica podra un agricultor es-
tar justificado en dejar de coope-
rar con este plan.
"En otras palabras, el plan mar-
cha a pesar de la falta de coope-
racin de algunos exportadores im-
portantes, los cuales espero oportu-
namente se den cuenta del perpui-
cio que pueden causar a la indus-
tria y a la isla, y nos presten even-
tualmente debida ayuda."
CONFERENCIAS AGR-
COLAS AUSPICIADAS
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Por la Divisin de Re-
habilitacin Rural
La Seccin de Informes de la Se-
cretaria Ejecutiva de la PRRA, au-
toriza la siguiente informacin:
La Divisin de Rehabilitacin Ru-
ral de la P. R. R. A. est soste-
niendo una serie de conferencias
con los agricultores de Puerto Rico
al objeto de llegar a las mejores
conclusiones para los planes de re-
construccin que han de seguirse.
En estas reuniones se vienen discu-
tiendo a fondo importantes proble-
mas agrarios en todos sus detalles
lo que ayudar a una mejor com-
prensin de los mismos y arrojar
DR. J. A. LPEZ
ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Virtory
Ganden.
Parada 15. Santurce
Telfono: 728, Santurce.
CIRUGA GENERAL
CIRUGA DEL PULMN
H iras de consultas:
De 4 a 6 P. M.
HAYOS X KELLY-KDETT
Anunciamos a los Sre.;. Radilogos, Cliiucas. Hospitales v ami-
gos tener la distribucin de los aparatos de Rayos X KELEKET".
Equipos con los adelantos ms modernos v de una reputacin in-
tachable. La clnica HERMANOS MAYO usa equipos de RAYOS
X 'KELEXET'" con preferencia Tenemos un personal experto pa-
ra dar servicio e instalar los equipos. Esperamos que los seores
Radilogos al rcconrvdar un equipo de Rovos X ttagaa *n cren-
ta nuestra linea 'KELEKET .
Ilustraciones, presupuestos v precios !or suminp tramos a so-
licitud.
DEPARTAMENTO DE RAYOS X
ii \iiin: i ii & co.
El gobernador Wlnship emiti
ayer la siguiente proclama:
POR CUANTO, la Asociacin de
Oficiales de la Reserva de los Es-
i tados Unidos ha venido observando
cada ao una Semana de Defensa
Nacional con el objeto de distribuir
y diseminar informacin til sobre
Defensa Nacional en toda la Na-
cin;
POR CUANTO, los das del 12 al
22 de febrero han sido designados
este ao por dicha Asociacin como
Semana de Defensa Nacional, y se
ha solicitado que Puerto Rico se
una al resto de nuestra Nacin en
la observancia adecuada de esa se-
mana:
POR CUANTO, es conveniente y
propio que prestemos toda la coope-
racin posib'e a este patritico ser-
vicio que rinde la Asociacin de
Oficiales de la Reserva al Inculcar en
el pueblo la inapreciable importan-
cia de una adecuada defensa na-
i cional como la mejor salvaguardia
de nuestro pas;
POR TANTO, YO, BLANTON
WINSHIP. Gobernador de Puerto
Rico, por la presente proclamo los
das del 12 al 22 de febrero de 1937.
como Semana de Defensa Nacional
en Puerto Rico, y encarecidamente
recomiendo a todas las autoridades
insulares, militares y civiles, a los
alcaldes y dems funcionarios de los
difereni.es municipios, y al pueblo
en general, que particularmente du-
rante esa semana presten su entu-
siasta cooperacin y ayuda en toda
forma adecuada a las unidades lo-
cales de la Asociacin de Oficiales
de la Reserva y a sus miembros, pa-
ra asegurar el xito de su campaa
este ao en pro del fomento de es-
ta meritoria causa.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL,
firmo la piesene y hago estampar
en ella el Gran Sello de Puerto Ri-
co, en la Ciudad de San Juan, hoy
da once de febrero, A. D.. mil no-
vecientos treinta y atete.
BLANTON WINSHIP.
Gobernador de Puerto Rico.
Promulgada de acuerdo con la
ley en 11 de febrero de 1937.
C. GALLARDO,
Sec. Ejecutivo de Puerto Rico.
luz sobre los caminas que han de
seguirse.
El domingo catorce prximo se
celebrar una reunin de agricul-
tores auspiciada por la Asociacin
de Agricultores de Puerto Rico y
la Divisin de Rehabilitacin Ru-
ral de la P. R. R. A. Dicha reu-
nin tendr efecto a las 9 de la
maana en la Escuela Superior de
Caguas. Asistirn a ella los agri-
cultores de las municipalidades de
Caguas, Gurabo y Aguas Buenas.
E-f el curso de la misma se discutirn
c .-rtos detalles en relacin con los
programas tabacalero y cafetero de
la P. R. R. A., a la vez que otros
asuntos de importancia para los
concurrentes entre los cuales igu-
(Contina en la pgina 16. Col. 2.1
La cuestin fu promovida ofrece soli-
ayer por Lastra Chrriez
Alien 57.
San Juan. P. R.
POLICLNICA
LANDRN MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Horas de consulta
Diagnstico y
Tratamiento
y 3 a 6 P M.
I A otras horas por cita
Oficinas. Policlnica Landrn-Mundo
V Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia Telfono 2789 Santurce.
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
\ 3 a 6 P. M.
' A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Horas de consulta
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bactericigicos, de sangre, jugo gstrico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolismo Basal
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
i:li\ii:a
FUMT MARTELO
Humacao. P. R.
del
Dr. R. Mejia Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera v fonnaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
queas v grandes tejas del
pas viguera de ausubo. zinc
nuevo y usado, ladrillos v va-
rtllaa.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Taft Nm. 28 Tel 1003
Santurce.
bolvar pagan
QJtxxxxdo uTlotanio
SAN IQANCIKO tlO UN JUMO
Alfonso Lastra
Chrriez
A las diez de la
maana se reuni
ayer el Senado
bajo la presiden-
cia del Sr. Mar-
tnez Nadal y con
asistencia de los
senadores Bolvar
Pagan, Serral'.s,
Ochart, Pacheco,
Iriarte, Benvenu-
tl. Garca Veve.
Mara M. de P-
rez Almiroty, Ba-
rrios Berdecia, Vi-
llanueva, Valds.
Reyes Delgado, Lastra Chrriez,
Garca Mndez, Fiz y Echevarra.
En primera lectura fueron consi-
derados por la de sus ttulos varios
proyectos de ley y resoluciones con-
juntas. A mocin del senador Be-
rrios Berdecia, quien pronunci
sentidas frases dedicadas a la me-
meroia del querido compaero fe-
necido don Sebastin Dalmau Ca-
net, el Senado acord por unani-
midad consignar en acta su profun-
da condolencia por dicho falleci-
miento y extender a los familiares
del extinto la expresin de pgame
de la Alta Cmara
MOCIN DEL SENADOR
LASTRA CHRRIEZ
El senador Lastra Chrriez ms-
nifest que en el nimo de todos
los senadores, sin fronteras parti-
distas, hay el propsito decidido de
abordar los problemas fundamen-
tales con que se confronta nuestro
pueblo. Que los legisladores deben
tener a su disposicin, sin dificul-
tades de ndole alguna, datos e In-
formacin de estadsticas en co-
nexin con los asuntos vitales que
afectan a nuestro pas. Que l por
ejemplo, est grandemente empe-
ado en hacer un anlisis de la si-
tuacin econmica de la isla, que
le interesara saber lo que le cuesta
a Puerto Rico la proteccin de la
industria azucarera, la cantidad de
dinero que se ha vaciado en la isla
por concepto de beneficios produci-
dos por el azcar, la parte que ha
ido a parar a manos ausentistas y
la proporcin que le ha correpon-
dido a los intereses portorriqueos;
La
Apendicitis
La ULCERA DEL ES-
TOMAGO y las enfer-
medades de LA VES-
CULA BILIAR forman
C tringulo que tn toda
tiempo ms ha d.do que
hacer a los Mdicos y
U cual generalmtnt
tara presente en todo
enfermo que sufra de
una o ms de ellas y
oue en sos comienzos no
sea atendido debida-
mente.
DOCTOS
JAIME
VILA
especialista:
enfermedades del
estomago.
vescula biliar.
HGADO.
INTESTINOS Y
RECTO.
Tarada 22 en S?.nturce.
cunto se importa en zapatos y
cunto se consume en arroz, y asi
otros detalles que habran de ayu-
dar en la confeccin de proyectos
encaminados a solucionar el pro-
blema econmico del pas. Declar
que haca dicha explicacin para
ver qu frmula adaptable poda
buscarse para conseguir la docu-
mentacin y el personal necesario
para llevar a cabo la labor por l
enunciada. Apmt la conveniencia
de crear una comisin especial que
tuviera a su cargo este trabajo.
El senador Bolvar Pagan dijo es-
tar en simpata con lo expuesto por
el senador Lastra Chrriez y agre-
g que la Comisin Econmica po-
da hacer la labor a que haba he-
cho referencia el senador liberal. El
seor Martnez Nadal declar que
la Comisin Econmica tiene n-
informacin abundante relacionada
con los problemas principales del
pas pero que dicho organismo slo
estaba en funciones cuando la
Asamblea Legislativa est en rece-
so. Dijo que lo propio era crear una
comisin especial que fuese reco-
pilando datos. En esto convinieron
los senadores Lastra y Bolvar Pa-
gan. El senador Lastra anunci que
hoy hara la mocin formal al
efecto.
PALABRAS DE LA SENADORA
MARTNEZ DE PREZ
ALMIROTY
Pidi la palabra la senadora do-
a Mara Martnez de Prez Almi-
roty. Dijo que contra su deseo y su
propsito hubo de llegar a Puerto
Rico un da despus de inaugurada
la sesin legislativa, lo que le pro-
dujo profundo pesar. Pen que co-
i mo todo pesar tiene compensacin,
ella recibi la compensacin de ha-
ber tomado posesin ante el Presi-
dente del Senado, don Rafael Mar-
tnez Nadal, el poltico que realiz
en el periodo preelectoral un gesto
bello en defensa de los derechos de
la mujer. Manifest que ella era
portadora pan. el Senado de un
mensaje del presidente del Partido
Liberal, don Antonio R. Barcel
Que l est ansioso de regresar
cuanto antes para compartir con
sus compaeros de la Legislatura la
patritica tarea de buscarle solu-
cin a los difciles problemas qus
afronta el pas. "El seor Barcel,"
dijo la senadora Prez Almiroty,
"est en franca solidaridad con ?1
espritu de coraialidad y fraterni-
dad que predomina en estos mo-
mentos en nuestro pueblo. Se sien-
te antes que poltico, portorriqueo,
(Contina en la pgina 16. Col. 2.)
ii w i i.iiiiiu:\
C. P A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan.
W. K. A. Q. 8:45 P. M.
DARIDAD
El Presidente del Par-
tido Liberal, don Anto-
nio R. Barcel, dirige,
desde Nueva York, el si-
g u i s nte cablegrama al
presidente del Senado,
don Rfael Martnez Na-
dal, en respuesta al que
le enviara la Alta Cma-
ra a mocin del senador
Valds:
"Hondamente agrade-
cido por vuestro cable-
grama Ofrezco igual so-
lidaridad en asuntos bien-
estar de Puerto Rico."
"En s aspecto ms importante: re-
construir permanentemente
(Nota de la Seccin de Informes pleo directo en los dis-int:s pro-
de la PRRA i ctos si c,ue tambin por la ab-
sorcin por parte de empresas par-
Lo que la PRRA ha hecho en liculare a; un considerable nme-
avor de les desempleados de Puer- lTQ dc trabajadores, a causa del mr-
to Rico puede Juz?arse por el nu- j ,mami(.nto de 1 a s condiciones en
mero de personas empleadas por q, sc desenvuelve aera el traba-
dicha agencia para el mes de ce- jo pnvado H aumento de sala-
tubre pasado, cuando finalizaba su I rios en la industria ^z.icarera. un
primer ao de actividades. Un to- j aument0 de ral ] diez por cien-
tal de cincuenta mil a sesenta mil ,0 v que t0taljza dos millones de
personas, cifras que fluctuab&n se- dlares anu rmplo de
gun eran iniciados nueves planes eIl0
y terminados otros, libraba la sub- Hay que tencr cn cucnta que no
sistencia en las actividades de la Ps proposito de la PRRA soste-
PRRA, siendo casi todos ellos tra- ner una ayuda directa ilimitada
VN "MEJOR TRATO"
DE WASHINGTON
Gestionar la industria
azucarera de la isla
bajadores, pues las oficinas de ad-
ministracin y gerencia emplean
un promedio adecuado que en su
sino cooperar como sea posible a
que las fuentes de riqueza del pas
encuentren mejores cauces para su
casi totalidad figuraban tambin i desarrollo y para absorber progre-
entre desempleadcs. A pesar de siVamente el mayor numero de tra-
haberse terminados muchos de los I bajaderes. La PRRA es una cosa,
proyectos, uno de los ltimos n- que pasar. Ser el resultado de
formes de la Seccin de Empleos su obra lo que perdure y aquello
de la Divisin de Personal arroja l^,. cuyo ex;o debcn tie laborar
En la Asociacin de Productores
de Azcar de Puerto Rico se est
preparando un informe compara-
tivo de lo que representa la indus-
tria azucarera continental para los
estados que producen azUcar de re-
molacha y de caa y de lo que re-
presenta la industria azucarera en
Puerto Rico, con miras a conse-
guir la adhesin del Pueblo dc
Puerto Rico a las representaciones
o peticiones que se enven o sc
formulen en Washington, solicitan-
do que la Administracin Federal
extienda a la Isla un "mejor tra-
to" para su industria azucarera en
general.
Tenemos entendido que en el re-
ferido informe se discutir la te-
sis de que el caso del azcar de
Puerto Rico es uno de todo el pue-
blo de la Isla, y lo es tambin del
Gobierno de los Estados Unidos
por las documentadas razones que
se consignan en el citado trabajo
estadstico comparativo, el cual es-
t siendo cuidadosamente prepara-
do por el Secretario de a Asocia-
cin.
La oficina de Productores de
Azcar de Puerto Rico en Wash-
ington est atenta a toda la le-
gislacin azucarera que se prsen-
le cn 1 Congreso, velando per que
no se cometa ninguna injusticia
con los productores de Puerto Rico.
CLEMENTF RUIZ NAZARIO
Abobado-Notario
6" Piso Edif. Gonzlez Padn
Aoartamiento 604
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
UB.
Eduardo H. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
CERVEZA
Taily Ho
SOLICTELA
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
Dr. E. M. BOND
Especialista en
MINOS Y PARTOS.
De rinfl esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
Salvador Aiiloue.li
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Dr. B. Dvila
CIRUGA GENERAL
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que
slo recibir nacientes por
CITA PREVIA.
Consultas a las 2:00 P. M.
en la
Clnica
Pcreira Leal
RIO PIEDRAS
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase, colindando con el pueblo de
Juncos. Buen malojillo y caa. Informarn en la misma kilme-
tro 14. carretera Juncos-Humacao. Apartado 174. Juncos u 891
San Juan.
^HEUSER-BOSCT^
^' TBAOS MARK.
Alimenta y Fortalece
un total de cuarenta y nueve m
catorce trabajadores. Considerando
que cada una de las personas em-
pleadas pueda representar, segn
los mejores clculos estadsticos, el
sostn de cinco miembros de la
misma familia, encontramos que
doscientos cuarenta y cinco mil se-
tenta portorriqueos estn reci-
biendo el beneficio de la PRRA
contra una cifra de trescientos cin-
cuenta mil que era el total de des-
empieados en la Isla cuando inicio
sus trabajos la Administracin dc
Reconstruccin de Puerto Rico.
La labor de la PRRA en pro de
la eliminacin del desempleo se
manifiesta no slo a travs del ra-
los portorriqueos de tcda.s las cla-
ses si es que quieren afrontar el
iCon'ma cn la pina 16. Col. I.)
TRES SENADORES LI-
BERALES
Visitaron ayer larde al
Gobernador
EL PROBLEMA DE LOS
CAFETEROS
rente del Gobernador
: tarde visitaron al goberna-
dor Winship. les senadores libera-
les, seores Alfonso Lastra Ch-
Julio Benvenutti y Toms
Berrios Berdecia.
Los aludidos senadores se man-
tuvieron en extremo reservados
cuando un redactor nuesTo les pre-
gunt el objeto principal de su vi-
a a Fortaleza, limitndose a de-
Recihe atencin trefe-,cirnoi 0l fcnador Lastra cnrriM
[\tuue uicnuwi jjm e hflbian ido g (rfftar t0B el Go.
bernador sobre cuestiones legislati-
vas. A pesar de la re^rva por
enea guardada, sabemos qus uno
FJ gobernador Winship est tra- de los asuntos que iban a discu-
bajando en un mensaje especial que [lr con el Jp(e del Ejecutivo era
dirigir a la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico dedicado a discutir
los problemas agrcolas del pas y
la cuestin del nombramiento ds
funcionarios para aquellos distrito
y pueblos en que el Partido Llbe-
a hacer recomendaciones especfi- rai triunf en las elecciones pasa-
cas sobre los mismos. Se ha veni- das.
do asesorando sobre este particular I visit tambin al gobernader
con el Comisionado de Agricultura : winship el Jefe d- a Divisin de
y Comercio, don Rafael Menndez I Personal de la Administracin de
Ramos. Reconstruccin de Puerto Rico, co-
La situacin actual de la indus- ronel Luis Ral Esteves. El 6eor
tria cafetera ser tema principal del
Gobernador en el referido mensa-
je especial. El Comisionado de
Agricultura y Comercio es de opi-
nin que teniendo en cuenta la
Esteves, quien regres hace dos o
tres das de Estados Unidos, estu-
vo prestndole su coperacin y
ayuda al gobernador Winship en
Washington para el xito de las
gran importancia social y econmi- i gestiones que el Jefe del Ejecutivo
' ca de la industria cafetera para la
ila urge que sc tomen medidas pa-
j ra afrontar la situacin de los co.
! secheres de caf. Entiende que tal
realizaba all cn favor de Puerto
Rico.
Cuando le in.crrcgamos sobre el
motivo de de ayer a For-
\ez seria aconsejable que se apro- taleza, nos dijo solamente lo si-
base legislacin para regular la pro- i guente:
duccin y el mercado del caf. As Vine simplemente a saludar al
se lo ha indicado al gobernador Gobernador despus de mi regreso
Winship. | de Washington.
DR. FRANCESCHI CABALLERO
F. E. GARCA
Contador Publico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Box 363. Tel. 202, Caguas.
LILAS GIMNEZ
Administrador fincas urbanas.
demisiones. Representaciones.
ira-Venta solares, casas.
ones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin v ofrece sus ser-
vicios para consultas v gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamento^
v organismos insulares v fede-
rales en general, en el mismo
local v direccin va conocidos
en San Juan. P. R.
Ih. A. Garca
Soliera
Especialista
Clnica Ginecolgica
V de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel .2220, Box 345, San Juan


I
Tt Hundo, san juan. p. r. viernes 12 de febrero, 1937.
LA NORMALIDAD ESTA RETOR-ARREGLADA LA HUELGA DE LA!Anoche se libraba una terrible ba-

NANDO A MALAGA RPIDAMENTE
INDUSTRIA AUTOMOVILSTICA
los tranvas viajan llenos y las Los huelguistas obtienen un aumento de sala-
MUCHACHAS VENDEN FLORES & A- ,ww*/ww* 1
rio que representa $25,000,000 al ano
MALAGA, febrero 11. (Prensa
Unida) (Por Jean Decandt)
Mientras la ciudad se prepara pa-
ra la visita victoriosa de Franco,
que se espera en el trmino de una
semana, los insurgentes continan
arrestando centenares de milicia-
nos que se hablan escondido en
los stanos y en otras partes, ele-
vando a cuatro mil el total de pri-
sioneros de guerra y otros leales
detenidos, los cuales sern Juzga-
dos por tres cortes militares a la
mayor brevedad posible. Las fuen-
tes rebeldes dicen que la victoria
de Mlaga les cost slo trescien-
tas cincuenta bajas, mientras que
los leales perdieron cinco mil muer-
tos y heridos, varios miles de pri-
sioneros y suficiente material de
guerra para equipar una divisin
integra.
Los insurgentes han continuado
la campaa ocupando los pueblos
de Campanillas, Crtama, Vinuela,
Padul y Torrox, mientras los bar-
cos de guerra y los aeroplanos han
seguido bombardeando la carretera
de la costa. Los aeroplanos deja-
ron caer volantes en Almera ur-
giendo una pronta rendicin a fin
de evitar la destruccin de la ciu-
dad. Entretanto destacamentos de
tropas se encargan de arrancar los
letreros comunistas de las paredes
sustituyndolos por letreros nacio-
nalistas. Las mujeres se dedican
a borrar de las paredes de los edi-
ficios las frases de campaa pin-
tadas por los leales. En los distri-
tos obreros un corresponsal de
Prensa Unida que atraves las ca-
lles llenas de gente no vio una so-
la bandera nacionalista y muy po-
cas banderas blancas en seal de
sumisin. Tampoco escuch acla-
maciones y lo que pudo advertir
fu el odio en muchos rostros. Sin
embargo, nadie se atreve a hacer
un gesto de oposicin porque la
ley marcial est en vigor y las di-
sidencias son severamente castiga-
das.
Se cuentan terrible historias de
atrocidades. Un cura catlico de
sesenta aos de edad dijo a Pren-
sa Unida que habla estado preso
en un barco prisin leal anclado
en el puerto. "Me siento medio
loco despus de todo lo que he vis-
to. Loa rojos asesinaron tantos cu-
ras que no quiero recordar los de-
talles. Gracias a un viejo pasa-
porte cubano pude salvar mi vi-
da, paro tuve que pasar tres me-
ses en una crcel de'Malaga y vein-
te y dos das a bordo de un barco
prisin". Dijo que ocho veces fu
sacado para ser ejecutado, pero que
en cada ocasin insisti en que era
cubano. Refiri que l 24 de se-
tiembre ciento ochenta prisioneros
fueron sacados para ser ejecutados
en represalia por los bombardeos
areos de los nacionalistas.
Una mujer perteneciente a la
aristocracia que tambin estuvo en
el barco prisin dijo que ocho mu-
jeres fueron ejecutadas en un da.
Un recorrido por las calles de M-
laga revela grandes daos. Man-
zanas enteras de casas aparecen
quemadas. La catedral est con-
vertida en un sitio de refugio de
las clases ms pobres. Varios gru-
pos de campesinos acampan a la
entrada y all tienen montadas sus
cocinas ambulantes. En el inte-
rior el corresponsal encontr un
piso semejante al de un establo,
cubierto de pajas y trapo*. Vl
tres hombres sentados en el altar
mayor con las manos sobre sus ros-
tros hambreados en espera de ser
sacados de all.
Todo parece estar regresando a
la normalidad. Los tranvas cir-
culan llenos de gente y las mu-
chachas venden flores en las ca-
lles. Casi todos los establecimien-
tos estn abiertos y tienen muchas
talla en la Ciudad Universitaria
Los extranjeros
en Madrid
MADRID, febrero 11.
(P. U.)Un aviso oficial
publicado en los peridi-
eos recomienda a los ex-
tranjeros que salgan de
la ciudad, y le informa
que se les darn inme-
diatamente todas las fa-
cilidades necesarias pa-
ra ello.
Los leales capturaron ayer po-
siciones en el Parque del Oeste
SE ESPERA DE UN
MOMENTO A OTRO
La renuncia del Gober-
nador del Banco francs
Portando macanas, las mujeres de lee huelguistas sentados se alinean en las aceras v observan a la Pal-
ela en medie de la calle despus de un motn en la Fbrica 'hrvrolet Num. 9, en Flint, del cual resultaron
nueve heridos
DETROIT, febrero 11. (PU)
Los representantes autor7ados de
las uniones y la General Motors,
tentativamente accedieron a eva-
cuar log edificios si se llegaba a un
acuerdo de un tratado colectivo.
El gobernador Murphy anunci
cosas que vender con excepcin de que se habla llegado a un acuerdo
alimentos, que todava escasean. destinado a poner fin a la huelga
Sin embargo, hay bastante pan automovilstica que ha durado seis
blanco. Las carreteras estn lle-
nas de gentes que retoman a sus
hogares.
LAS ACCIONES DE LA GENERAL MO-
TORS AYER AL FRENTE
LOS VALORES DE ACERO ALCANZA-
RON A SU VEZ NUEVOS NIVELES
NUEVA YORK, febrero 11. (PTJ)
Las acciones de la General Mo-
tors presidieron la seccin indus-
trial de la bolsa hoy para llevarla
a nuevas alturas desde 1931. Todas
las acciones de automviles y de
accesorios automovilsticos subie-
ron y estuvieron activas. Los ne-
gociantes compraron acciones de
acero fuertemente y las elevaron a
nuevos niveles. Las ferroviarias es-
tuvieron fuertes a principios de la
sesin y otra vez hacia las horas
del cierre. Las de Anaconda logra-
ron una nueva altura en el grupo
de las de cobre. Otras acciones me-
talrgicas estuvieron firmes. Casi
todas las de servicios pblicos re-
gistraron bajas fraccinales. Las
comunicaciones estuvieron mixtas.
Las de acero en general alcanza-
ron nuevos niveles. Los bonos estu-
vieron mixtos, bajando las emisio-
nes del Gobierno de Estados Uni-
dos. Las acciones algodoneras su-
bieron y las de granos bajaron li-
geramente.
Alzas 378, bajas 408, inalteradas
187; total 971. Las ventas totales
del da fueron de 3,930,000 accio-
nes.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 1190.
29, alza $0.94; 30 ferroviarias, $53
01, alza $009; 30 servicios pblicos
$35.30, baja $0 14.
(Contina en la pgina 1S. Col. 3.1
semanas. El tratado estarla listo
para filmarse a las once de la ma-
ana de ayer. Murphy agreg que
los trminos del acuerdo se haran
pblicos inmediatamente que se fir-
mara.
El presidente de la asamblea de
huelguistas declar que las nego-
ciaciones concernientes a las horas
de trabajo y los sueldos, comenza-
ran a regir inmediatamente. Los
edificios sern evacuados en cuan-
to se firme el arreglo. Murphy te-
lefone a lag autoridades de Flint
en el sentido de que podan de-
movilizar las tropas.
Uno de los negociadores autori-
z para Prensa Unida los trminos
del acuerdo. B primero incluye la
evacuacin de las plantas. Segun-
do, la General Motors retirar su
injunctlon contra los huelguistas.
Tercero: la unin est autorizada a
negociar en favor de sus miembros,
pero la compaa negociar inl-
cialmente sobre salarios y horas de
trabajo con la unin, y no nego-
ciar con ninguna otra agencia du-
rante un perodo de tiempo esti-
pulado. Murphy orden la demo-
vlllzacin Inmediata de los 3.300
guardias nacionales que se encon-
traban en Flint.
* *
NUEVA YORK, febrero 11. U.)La General Motors Corpora-
tion ha anunciado un aumento de
cinco centavos por hora en los
salarios de los trabajadores de to-
das las fbricas de la compaa.
Dice la General Motors que esta
medida representar un aumento
de veinticinco millones de dlares
en la nmina de pago anual que
ser efectiva el dia 15 del corrien-
te mes.

DETROIT, febrero 11. (PU).
Ha sido firmado el convenio que
pone fin a la huelga de trabaja-
dores en la industria de autom-
viles.
e
DETROIT, febrero 11. (P. U.)
pionaje en las fbricas para cer-
ciorarse de quines y hasta qu
punto estaban envueltos en los
preparativos y en la declaracin fi-
nal de la huelga.
Seis funcionarios de la General
Motors fueron citados hoy en
Washington por el Comit de Li-
bertades Civiles del Senado para
declarar respecto al supuesto es-
pionaje sobre las actividades de
las uniones en las fbricas de la
General Motors. El Comit limit
sus testigos doy a los directores de
relaciones industriales de las fbri-
cas de la General Motors en De-
troit y Flint. Los miembros del
Comit haban proyectado citar a
El presidente del Comit de Orga- los dos ejecutivos ms altos, Sloan
nizacin Industrial, John L. Lewis. y Knudsen, pero han demorado la
ha proclamado el arreglo de la huel- citacin a fin de no perturbar las
ga automovilstica como una victo- negociaciones de paz de la huelga.
Se atribuve un inters especial al
esperado interrogatorio sobre la la-
bor que la agencia Pinkerton rea-
liz pera la General Motors du-
rante los ltimos dos meses y si
dicha labor tuvo algn efecto en la
huelga de la Unin de Trabajado-
res de Automviles. Los directores
de la agencia Pinkerton han ma-
nifestado que su contrato con la
General Motors termin hace sola-
mente diez das.
* ? *
WASHINGTON, febrero 11. (P.
U.i La General Motors pas a la
agencia de detectives Pinkerton la
suma de $419.850 desde enero pri-
mero de 1934 hasta Junio 30 del
ao pagado por labor de espionaje.
Asi lo ha revelado hoy el Comit
victoria para 'de Libertades Civiles presidido por
Federacin America- i L* Fouette.
Los rebeldes refuerzan la guar-
dia en la frontera francesa
Esperan incursiones de leales refugiados
SAN JUAN DE LUZ, febrero 11. i un reducido nmero de guardias
(PU) Las patrullas de guardias que venan en turnos desde San
rebeldes que v i g i lan la frontera. Juan de Luz. No se han revelado
franco-espaola en el sector vascc
sern reforzadas como resultado de
los rumores al efecto de que va-
rias pandillas de milicianos refu-
giadas en suelo francs Intentarn
una serie de Incursiones armadas
en el territorio espaol. Los rnU-
mos informes indican que ante la
posibilidad de tales incursiones la
guardia nacionalista ha sido re-
forzada a lo largo del rio Bidassoa
y en las montaas, con algunos
contingentes equipa dos con una
cantidad adicional de municiones
para los caones. El Prefecto y Co-
ronel de Gendarmes, des pues de
tuna inspeccin minuciosa de la fron-
tera, decidi reforzar la vigilancia
en el lado francas. Hasta el pre-
sente la vigilancia en este sitio era
inuy ineficiente, pues consista de
los motivos exactos que tenga el
Prefecto para temer incursiones de
los leales, aunque se supone que
ellos se deben a los rumores de que
en Basse, en el Departamento de
los Pirineos, 1 o s milicianos estn
fraguando planes para invadir por
ese lugar.
Poco despus de la captura de
Irn y San Sebastin por los re-
beldes, ocurrieron alguno inciden-
tes a orillas del ro Bidassoa; pe-
ro al presente todo apareca ms
calmado. Probablemente todas es-
tas precaucionas se toman debido
a que los refugiados espaoles se
vern obligados a salir de cae de-
partamento, ya que los franceses
han decretado intensificar sus es-
fuerzos para obligarlos a retirarse
hasta el norte.
NUEVA YORK, febrero 11. (P.
U.) El dootor Nicholaa Murray
Butler embarc hoy en el "Coamo"
rumbo a Puerto Rico y Santo Do-
mingo. Como delegado del presi-
dente Roosevedt conferenciar con
el presidente Trujillo en torno al
plan para ereglr el Faro de Coln
en Santo Domingo a un costo de
cinco millones de dlares.
ria para lo trabajadores uniona-
dos.
Dos mil huelguistas "sentados"
ocupan todava tita fbricas de la
General Motors en la ciudad de
Flint, y tendrn que votar para la
aprobacin del arreglo de la huelga
antes de la evacuacin de las fbri-
cas, lo que ha sido tentativamente
fijado para fine* de esta semana.
* *
FLINT, febrero 11. (PU).El
trabajo ha penetrado en el um-
bral y la primera batalla contra
la hasta ahora inexpugnable in-
dustria automovilstica ha sido ga-
nada por el unionismo. John L
Lewis fracas en su empeo de
obtener el reconocimiento exclusi-
vo para su Unin. Esto puede con-
tarse como
Green y la
na del Trabajo, pero la General
Motors ha sido obligada a reco-
nocer el principio de negociacin
colectiva por conducto del unio-
nismo extemo.
Aunque el arreglo de la huelga
es aclamado en toda la nacin co-
mo la victoria de las negociacio-
nes contra la violencia y se ha
sentido el alivio de una situacin
que estuvo preada de peligros y
derramamiento de sangre, no es
menos fuerte la creencia de que
este avance de Lewis presagia ul-
teriores y quiz ms fuertes lu-
chas contra las tres industrias
principales, la automovilstica, la
de acero y la de carbn. En pri-
mer lugar el Comit de Organi-
zacin Industrial de Lewis se for-
talecer por el influjo de nuevos
miembros de la industria automo-
vilstica y aumentar su prestigio
por el hecho de que logr algo que
la Federacin Americana del Tra-
bajo no pudo lograr.
Las primeras reacciones de la
PARS, febrero 11. (Prensa Uni-
da) .Se inorma que Emilio La-
beyrie. Gobernador del Banco de
Francia desde el advenimiento del
gobierno de Blum, tiene mencio-
nes de renunciar de un momento
a o'.ro para volver a su puesto an-
terior como primer fiscal del Tri-
bunal de Cuentas, al cual l est
! nomlnalmeme adterito an. La-
: beyrie a! asumir la gobernacin de'.
banco explic que lo haca con ca-
rcter temporero y principalmente
con el propsito de reorganizarlo de
acuerdo con la lt\islacin que qui-
ta a la Jur.ta de Regentes el con-
trol que ejerca sobre el banco. Sin
experiencia en operaciones de ban-
cos y sin ser experto en asuntos
relacionados con la moneda, La-
beyrie se dedic a la labor puramen-
'e administrativa. Aunque la re-
nuncia no ha sido confirmada toda-
va, suenan ya varios nombres co-
mo probables sucesores. Entre s-
tos el ms persistente es el de Pa.
b'.o Baudouin, Director d.-l Banco
b'.o Indo-china. Tambin se conside-
ran posibles sucesores a Pierre
Quesnay, Director del "World Bank''
de Basilea, y Monick. agregado fi-
nanciero de la Embajada francesa
en Londres.
MERCADO DE
AZCAR
Complot frustrado en bolsa al arreglo fueron favorables
Honduras
MANAGUA. Nicaragua, febrero
11. (P. U.)Pasajeros llegados en
avin de Honduras informan qus
fu frustrado un plan revoluciona-
rio para destruir el aeropuerto y los
aeroplanos en Tegucigalpa y dina-
mitar un tren en el pueblo de Pro-
greso. Tambin informan que ms
de veinte de los ms destacados
paisanos y militares han sido en-
carcelados.

MANAGUA, febrero 11. (Prensa
Unida) Segn informes los pa-
sajeros llegados a Honduras, en-
tre los rebeldes que conspiraban
all figuran los generales Jos
Benito Mendoza, Augusto Almen-
darez, Ricardo Aid i van. Jos Jor-
ge Callejas y Ramn Jerez, y otros
que ae informa hablan reunido se-
cretamente gran cantidad de ar-
y todas las acciones automovils-
ticas se han fortalecido debido a
que la reanudacin del trabajo
elimina una prdida terrible para
ambos bandos. 135,000 obreros fue-
ron afectados por las huelgas que
se prolong por 43 das, costando
a los huelguistas no menos de
$882,000 diariamente en salarios.
* *
DETROIT, febrero 11. (PU)
La huelga de 44 dias en las fbri-
cas de la General Motors, que de-
tuvo la produccin de automviles
de la corporacin en toda la nacin,
termin hoy por medio de un con-
venio de transaccin cuando siete
lderes firmaron el pacto de arre-
glo a medioda. John L. Lewis y la
Unin de Trabajadores de Autom-
viles convinieron en retirar a los
dos mil huelguistas sentados de las
fbricas de Flint, despus de lo cual
135,000 hombres volvern al traba-
jo a la mayor brevedad posible lue-
go de haber sufrido prdidas de sa-
larios montantes a unos cuarenta
millones de dlares. Las prdidas
de la empresa no han sido revela-
das.
La evacuacin de los trabajado-
res sentados tendr lugar el sba-
do o el domingo, despus de apro-
bado el convenio. Se ha planeado
una demostracin monstruo para la
ocasin. Los hombres dentro de las
plantas votarn si aceptan o no los
trminos del pacto.
Momentos antes de firmarse el
pacto la empresa anunci en Nue-
va York aumentos de salarios de
cinco centavos por hora comenzan-
do el quince de febrero. Esto cu-
bre a unos 200.000 trabajadores y
significa un aumento de $25,000,000
anualmente en lis nminas. La
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 11. 1937.
11:10 A. M.
Marcado quieto. La Eolia de Fu-
turos abri: Marzo $2.60; mayo $2 -
63; Julio $2.64; setiembre $2.65.
12:32 P. M.
El mercado permanece quieto y
sin cambio alguno en las co.iza-
clones.
4:03 P. M.
La California and Hawaiian Su-
gar Refining Corporation ha de-
clinado un precio de $4.80 para el
azcar refinado en el distrito 1
Oeste de Chicago. Para el dlsti
to al Este de dicha ciudad no
habido cambio.
V
La empresa se niega a dar'el es- I Asociacin de Fabricantes de Auto-
Aceite AMALIE para motores. Los aceites lubricantes
AMALIE estn refinados de aceite crudo 100% de Pennsyl-
* ' "" " una u>_ m ivi tnii1 a na1 i un
vania, conocido en el mundo entero como el aceite crudo que mts con la esperanza de destruir u comisionad, por ia General
posee mejores cualidades lubricantes. Solictelo en las esta- los cuarteles militares de Tegucl- Motors ^,ra rsallm labor de sa-
ciones de servicio. laipa.
timado de sus prdidas pero un
clculo entre 250.000 y 300000
unidades se cree ms o menos
exacto debido a la reduccin de la
produccin desde enero primero.
De la huelga queda todava una
nota de encono que tiene reper-
cusiones polticas. Se trata de la
cuestin sobre hasta qu punto
tiene una compaa derecho a
contratar los servicios de agencias
externas, especialmente agencias
deteetivescas. para combatir las
huelgas. En este caso se alega que
la agencia de detectives Pinkerton
mviles calcula que el salario pro-
medio por hora en la Industria du-
rante el ao de 1938 fu de 78.9
centavos.
Bajo el nuevo pacto la empresa
acepta lo siguiente: reconocer a la
Unin de Trabajadores de Autom-
viles como el agente negociador de
sus miembros; no emplear coercin
de ninguna clase contra los miem-
bros de la Unin; comenzar las ne-
gociaciones colectivas con la Unin
el prximo m a r tes; reanudar la
operacin de todas las fbricas a
la msyor brevedad cosible; el re-
torno de todos los empleados a sus
fsenae usuales s i n discrimen ni
Roberto Coln Machy.
Mfg. Conipany
San Juan, P. R.
-?a-
Voluntarios italianos
QD3RALTAR, febrero 11. (P. U.)
Un avin Italiano arrib a Alge-
ciras conduciendo voluntarios' ita-
lianos cuyo nmero st desenos.
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una temporadita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
4:12 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
so $2.62; mayo $2.63; julio $2.65;
setiembre $2.65.
6:14 P. M.
El mercado de azcares crudos
permanece sin cambio alguno en
las cotizaciones.
Lamborn A Company, Inc.
* *
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva" York:
Febrero 11, 1937.
11:15 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.61; ma-
yo $2.63; julio $2.64; setiembre $2-
5.
4:18 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.62; ma-
yo $2.63; Julio $2.65; setiembre $2-
65; noviembre $2.65; enero $2.56.
El azcar refinado de California
ha declinado a $4.80.
L. W. Miniar & Co., Inc.
prejuicio con t r a los huelguistas;
abandonar los procesos contra los
huelguistas sentados.
La Unin acepta lo siguiente: de-
clarar terminada la huelga; eva-
cuar todas 1 a s plantas ocupadas
por los obreros sentados; iniciar
las negociaciones colectivas el mar-
tes; no declarar huelgas durante
las negociaciones sobre horas de i
trabajo y s a 1 a rios; no conducir |
campaas de miembros en las f-
bricas de la compaa con el fin de
fortalecer la Unin de Trabajado-
res de Automviles; no Interferir
en forma alguna con Ir produccin
mientras se desarrollan las nego-
ciaciones .
Una carta suplementaria protege
a la Unin en su demanda de en-
tenderse exclusivamente con ella
durante seis meses.
Lewis hizo manifestaciones acla-
mando el convenio como ."otro pa-
so de avance en la marcha del tra-
bajo. El convenio estableca la con-
tratacin colectiva y la seguridad
para la Unin. El gobernador Mur-
phy contribuy grandemente a la
solucin.''
MADRID, febrero 11. (P. U.)
Se informa scaiioiicialmente que los
gobiernistas han tomado control del
Parque del Oeste como resultado de
la furiosa lucha que se llev a efec-
to por la maana en las afueras de
la Ciudad Universitaria.
La artillera leal domina la ms
importante va del Parque del Oes-
te, la cual conduce a la Fundacin
del Amo, que domina la Ciudad
Universitaria.
Los leales respondieron vigoro-
samente al tercer ataque ofensivo
de los rebeldes en el Parque del
Oeste y la Ciudad Universitaria. El
ataque ocurri por la maana, y los
gobiernistas obligaron a los rebel-
des a ponerse a la defensiva, for-
zndolos a retroceder bajo el fue-
go de artillera y ametralladoras.
Los rebeldes se retiraron de la ca-
rretera hasta la casa de La Casca-
da, que antes ocupaban los leales.
El cuarto ataque rebelde en e
Parque del Oeste comenz con un
fuer.e caoneo a las cinco de la
maana. La ofensiva sigui con gra-
nadas de mano hasta la- "::<.-, re-
novndose sucesivamente a las ocho
y nueve de la maana.
* *
MADRID, febrero 11. iP. O.)
Un representante de Prensa Unida
la zona de batalla del Parque
del Oeste hallando muchos heridos
y muertos nacionalistas.
*
MADRID, febrero 11. O. U.)La
pelea contina en la Ciudad Uni-
versitaria. Los gobicrnis:as han ocu-
pado el edificio que est cerca de
'.a C".inica-hospital y se informa que
tambin dominan la regin del Sta-
dium.
* *
MADRID, febrero 11. (P. U.)La
victoria de los leales en el Parque
del Oeste ha sido confumada ofi-
cialmente.
Aviones trimotores rebeldes es-
coltados por un nmero de aeropla-
nos de persecucin bombardearon
los suburbios de Aravaca a las 11.30
de la maana, y luego volaron sobre
Madrid con fines de reconocimiento.
La incursin area fu la respues-
ta de los rebeldes al ataque con
ametralladoras y bombas de mano
realizado por la aviacin leal en
las primeras horas de la maana
contra las lneas rebeldes en Ciudad
Universitaria.
MADRID, febrero 11. (P. U.)
Informes llegados a ltima hora
dicen que los leales atacaron a
Jarama esta tarde, mejorando al-
go sus posiciones.
Aeroplanos rebeldes volaron
sobre Madrid a las 7:45 de la no-
che. Los reflectores de la ciudad
iluminaron el espacio, y los cao-
nes antiareos hicieron fuego. Los
aeroplanos volaron a gran altura,
sin bombardear la ciudad. Que se
sepa aqui, no hubo bajas. Pero se
escucharon explosiones ocurridas
en los extramuros de la ciudad.
Hay un intenssimo tiroteo a
las 9:30 de la noche, indicativo de
que se est librando una batalla
importante en los sectores del Par-
que del Oeste y la Ciudad Univer-
sitaria. El estruendo causado pee-
la artillera es espantoso. El espa-
do es iluminado por los proyecti-
les y las bombas de mano que es-
. tallan a cada momento. El fue;o
de ametralladoras es tremendo. No
se sabe cul de las fuerzas com-
batientes est en la ofensiva.
Oficialmente se informa que
los le.iles rechizaron todos los ata-
ques en el sector de Jarama. a pe-
sar de que los rebeldes utilizaron
todas las fuerzas y todo el equipo
disponibles. La milicia leal refor-
zada por tropas escogidas contra-
rtac, mejorando algo sus posicio-
nes.
Aeroplanos rebelde* volvieron
a volar sobre Madrid alredor de las
diez de la noche, pero no arrota-
ion bomban en el casco de la
dad.
* *
MADRID, febrero 11. (Prensa
Unida).>Por Irving Pf'.aun) Las
: ropas del Gobierno adquirieron
el control completo del rea del Par-
que del Oeste hoy despus de fu-
riosos combates en las inmediacio-
nes de la Ciudad Universitaria. Asi
lo han informado oficialmente los
| cuarteles generales. La artillera
leal fu movida a posiciones desde
donde ha dominado la muy impor-
tante carre'era que a travs del Par-
que del Ocsie conduce a la Funda-
cin del Amo, residencia de los ea-
dudiantes extranjeros en la Ciu-
dad Universitaria. El Parque del
ocupa varias manzanas de la
parte noroeste de la ciudad, exac-
tamen.e al nor'e del Palacio Real.
En el Parque estn el Cuartel de la
Monearla y la Crcel Modelo. Es-
(Contina en la pgina 15. Col. 1.)
Rindo tributo
a vuestro gusto
con
El Saludo de
iio.i
En mi Ron Don Q en-
contraris un raro tesoro
para el paladar, especial-
mente al libar el "Saludo
de Don Q", cuya creacin
realic medante ardua la-
bor. Os ruego probar mi
"Saludo de Don Q", con-
feccionado con la siguien-
te frmula:
1 parte de jugo de limn
2 partes de jugo de pina
3 partes de Ron Don Q
'i cucharadita de azcar
Mucho hielo bien triturado
(Btase bien en un batidor Don Q y psese por un colador dt
malla grande.)
I"
i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO, 1937.
[\

^-
ESPERAN TOMAR
A CRDOBA
FRONTERA FRAN-
COESPAOLA, febrero
11. (P. U.)Informes de
fuentes leales llegados a
la frontera dicen que los
leales han avanzado casi
hasta las puertas de Cr-
doba, habiendo capturado
ya el pueblo de Alcolea,
situado a siete kilme-
tros de distancia de aque-
lla ciudad. Y que los lea-
les esperan la caida de
Ccrdcba muyj pronto.
Competidores japoneses
TOKIO, lebrero 11. (P. U.) Jiro
Yamagishi, Hideo Nishimura y Fu
miteru Nakano han sido seleccio-
nados hoy como los competidores
de Japn por la Copa Davls.
FRANCO HA CAPTURADO NO-
VENTA MILLAS DE COSTA
LA SALUD DEL
PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, le-
brero 11. (PU).Un oficial del
Vaticano manifest que el Papa
haba dormido profundamente du-
dante la noche, y amaneci de muy
buen humor. Otro funcionario pa-
laciego declar que el Papa habla
ofrecido su comunin matinal co-
mo una accin de gracias a Dios
por daberle conservado la vida pa-
ra celebrar el octavo aniversario de
la firma del Pacto de Letrn. que
se considera en toda Italia como
da de fiesta nacional.
SE FORMA UN FRENTE PARLAMEN-
TARIO CONTRA BATISTA EN CUBA
TRABAJARA CONTRA LA PENETRA-
CIN MILITARISTA EN EL GOBIERNO
miembros de todos los partidos. El
grupo ha dado una nota concebida
en los siguientes trminos:
La residencia de Gmez y la
forzada renuncia de Carlos Mr-
quez Sterling como Presidente de
la Cmara por efecto de la ln-
Con nueve puertos de importancia.--Enva
30,000 hombres para reforzar a Crdoba
unos y otros para atacar a Madrid
Para la defensa
britnica
WASHINGTON ESTA
PREOCUPADO
ROOSEVELT
FIRiME
,
AVILA, febrero 10. (PU).Ofi-
cialmente se informa que los na-
cionalistas continuaron ayer mar-
tes las operaciones de limpieza por
toda la provincia de Malaga. Ya
estn en su poder las aldeas de
Casabermeja, Campillos y Crta-
ma.
* *
GIBPvALTAR, febrero 10. .PU).
(Por Jean Degandt).Los rebeldes
han hecho hasta hoy cuatro mil
prisioneros leales en Mlaga, y se
cree que el total final fluctuar
entre diez y veinte mil. Como quin-
ce mil leales se han refugiado en
las montaas y se espera que la
mayora de stos prefiera entre-
garse antes que morir de hambre.
* *
MADRID, febrero 11. (PU)Los
leales de Almera estn haciendo
fuerza sobre Salobrenla. cerca de
Motril. Barcos rebeldes caonea-
ron el puerto de Almera, y uno
de los proyectiles alcanz al bar-
co mercante Monte Torro, causn-
dole daos considerables. La avia-
cin leal, se informa, derrib ayer
[luencia del ejrcito en I en( la ~ de ,Mila1' ,c"atro
i_, - j.mn-ti i aviones de persecucin y un tnmo-
| lacon a los principios democrti- |,____^ J"^___- / __
eos demuestran l predominio de
I las fuerzas armadas en una cues-
| tin legal cuya decisin era privi- | ... __ln
! legio de las autoridades civiles con ; MADRID,
completa independencia. La pre- | Comunican
tor rebeldes despus de un furioso
combate areo.
* *
febrero 11. 1PU1 .
de Almeria que ac-
i de" las"lntit"uciones militares tualmente se est peleando furio-
fu ejercida sobre la voluntad de | smente en la regin de Colmenar,
la mayora de los congresistas. Por dond* los leae,s ^eorganizados,han
tanto, el Bloque Parlamentario
Fl Coronel Fulgencio Batista, con-
tra qui m ha for.n,i(lo en Cuba
un foloqur parlamentario
HABANA, febrero 11. (P. U.>
Se ha anunciado el establecimien-
:o de un frente parlamentario de-
mocrtico para combatir la dicta-
dura militar del coronel Fulgencio
Batisti, integrado por los 45 miem-
bros de la Cmara de Represen-
iantes que respaldaron al expresi-
Hente Gmez durante el proceso
de residenciamiento que culmin
tu su destitucin en el mes de di-
lembre. El movimiento representa
la primera oposicin oficial al
mando de Batista y figuran en l
Democrtico ha resuelto trabajar
contra el desarrollo del militaris-
mo que penetra en todas las fun-
ciones pblicas anulando la liber-
tad de palabra, el libre proceder
de los partidos polticos y el nor-
mal funcionamiento de la demo-
cracia, adoptando el siguiente pro-
grama :
1. El mantenimiento de los ms
puros principios democrticos.
2. La intangibilidad de los prin-
cipios y doctrinas constitucionales.
3. La estabilidad de las institu-
ciones republicanas.
4. La integridad de las faculta-
des legitimas del poder civil.
5. Elecciones imparciales.
6. Soberana absoluta para la
prxima asamblea constituyente.
7. La renovacin parcial de la
Cmara por medios legales.
Tinese entendido que se inicia-
r una distribucin de persona a
persona del programa en toda la
isla debido a que la censura y la
alineacin de la Prensa en la ac-
tualidad niegan a la nueva orga-
nizacin el medio periodstico pa-
ra llegar a la opinin pblica.
dirigir Queipo de Llano para arre-
glar las lineas en el sur. Conside-
rando a Mlaga definitivamente en
sus manos, Franco despach hacia
Crdoba treinta mil soldados, en su
Inauguracin de la Gran Exposicin
Internacional de Pars
Podemos ofrecer varias excursiones para visitar
esta grandiosa exposicin que se inaugurar el
prximo mes de Mayo.
Separe su pasaje con tiempo en el lujoso vapor
francs "BRETAGNE" que saldr de San Juan
directamente para Francia, el 20 de Julio del co-
rriente ao.
Para precios y dems informes, dirjase a
Compagnie Genrale Transatlaiitique
FRENCH LINE
BEHN BROTHERS, INC
Agentes
Telfonos 256-257 Apartado 358 San Juan, P. R.
tomado la iniciativa en un esfuer-
zo para recuperar el territorio
perdido.
^Informes procedentes de An-
djar dicen que el alto comando
leal trata de realizar la ocupacin
de Montoro y Villa del Ro antes
del anochecer.
* *
MADRID, febrero 11. (PU).
Desde Andjar, los leales se acer-
caron por la maana hasta una
milla de Montoro, la que se espe-
ra que caiga en sus manos.
* *
MADRID, febrero 11. (PU).
Contina la ofensiva nacionalista
en la zona de Mlaga, y los leales
se han retirado a la regin de Me-
jas.
* *
FRONTERA FRANCO-ESBAO-
LA, febrero 11. (Prensa Unida).
(Por Harrison Laroche.) Tratan-
do de contener el avance de las
fuerzas victoriosas de Queipo de
Llano, que salen de Mlaga hacia
Almera, los leales han iniciado va-
rios ataques en Sierra Nevada y
a lo largo de la costa detrs de Mo-
tril, a medida que les llegan re-
fuerzos de Murcia. Una columna
motorizada de los rebeldes avanz
metdicamente por la costa ayer
capturando algunos pueblos impor-
tantes como Torrox, Nerja, Almu- I lugar ningn cambio en las lin;as.
necar y Salorena, habiendo llegado En el este Franco retiene como cin-
m obscurecer hasta el rio Guadal- I c0 millas de la carretera de Valen-
El generalsimo nacionalista, Fran-
cisco Franco, que est dirigiendo
varias ofensivas a la vez y que aca-
ba de desviar hacia Crdoba y Ma-
drid treinta mil hombres de los que
operaban en el sur
mayora moros y legionarios ex-
tranjeros. Parte de este contingen-
te est asignado a Crdoba para
tratar de repeler los ataques leales
al oeste de Montoro, y el resto se-
guir para el frente de Madrid.
El principal ataque iniciado hoy
por los lealss tuvo lugar en el sur
sobre Alcal la Real, veintisiete mi-
llas al noroeste de Granada. Se in-
forma que los leales fueron recha-
zados con algunas bajas. La avia-
cin estuvo particularmente activa
en ese sector, y los insurgentes in-
forman haber derribado dos aero-
planos trimotores leales de fabrica-
cin rusa. La mayor parte del fren-
te entre Crdoba y Granada est
casi bajo el agua debido al desbor-
damiento de varios ros.
Los leales reclaman haber captu-
rado el ro de Alcolea, sobre el Gua-
dalquivir, escasamente a cinco mi-
llas al esce de Crdoba.
Queipo de Llano anunci oficial-
mente por radio anoche haber ocu-
pado a Motril. Anadi que sus tro-
pas continan avanzando al este d?
la ciudad con direccin a Almeria.
habiendo cubierto ya la mitad de
la distancia entre Mlaga y Alme-
ra.
En Madrid Franco ha cambiado
las operaciones de la carretera de
Valencia, al sur d; la capital, tras-
ladndolas al sector de la Ciudad
Universitaria, donde se ha estado
peleando violentamente durante to-
da la noche sin que haya tenido
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
eo. a pocas millas de Motril.
Los leales en retirada dinamita-
ron un puente, lo que contuvo por
algn tiempo las unidades morori-
zadas de los insurgentes; pero la
infantera, sostenida por las ame-
tralladoras cruz el rio rpidamen-
te y entr en Motril. Los ingenie-
ros proesdieron entonces a recons-
truir el puente, y los rebeldes pro-
siguieron el avance.
La lnea de batalla se extenda
anoche desde Granada hasta Motril
pasando por Padul, de manera que
Franco ha dominado toda la par-
te de Granada que hasta ahora ha-
ba facilitado al Gobierno el control
de la costa hasta Marbella. Es de-
cir, que Franco ha capturado no-
venta millas de costa con nueve
puertos de importancia.
Mientras los leales resisten en
el largo frente desde Granada has-
ta Crdoba y Pozoblanco, la milicia
roja invadi hoy gran parte de la
seccin minera de Pearroja. Fran-
co ha reforzado sus tropas en este
sector preparando una ofensiva que
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de los productos de ms fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
;RANQUlTAG
CABO POJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
L\S MARAS
.NARANJITO
LAS PIEDRAS
IOIZA
MARICAO
OROCOV1S
MOROV1S
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
MEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe es;.ir bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriiba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N M. Apartado 345. San Juan.
Negocio de Porvenir
Se vende Bar-Quick Lunch,
en el corazn de San Juan,
por no poder atenderlo. Precio
razonable. Tel. 790 S. J. des-
pus de las 9:00 A. M.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
cia. Al obscurecer de anoche los re-
beldes atacaron, capturndolo, un
convoy de veinte trucks que traa
alimentos para la capital, proceden.
te de Arganda.
Las aguas desbordadas de los ros
Manzanares y Jarama estn ba-
jando, pero las praderas vecinas con-
tinan bajo el agua, 1 qus obstacu-
liza el movimiento de tropas.
Las tropas de .Franco, bajo el man-
do del general Vrela, se han es-
tablecido slidamente en la orilla
izquierda d?l Manzanares en Va-
ciamadrid. de modo que el rio aho-
ra constituye el frente de batalla
desde Vaciamadrid treinta y cinco
millas a travs de la capital, hasta
ms all de Casa del Campo. Am-
bos bandos estn for'ificando preci-
pitadamente las orillas del ro. lo
que hace remota la posibilidad de
ataques en ese frente. Se cree que
la prxima ofensiva de Franco se-
r por Vaciamadrid, aunque los lea-
les han volado todos los puentes
en ese sitio. Sin embargo los rebel-
des han descubierto que los leales
al ser atacados por sorpresa aban-
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
ZINC
i Acanalado y liso)
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
Al mejor precio
COMTAftlA MARTIMA DE
E. MORENO & CIA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
donan en muchos casos la dinami-
ta antes de que explote, como suce-
di en Mlaga, donde los insurgen-
tes encontraron tres poderosas bom-
bas de dinamita colocadas en el
Banco de Espaa sin hab;r explo-
tado. De haber sucedido la explo-
sin, el edificio y toda la cuadra hu-
bieran volado.
Catorce aeroplanos de los rebel-
des volaron sobre Madrid hoy sin
lanzar bombas. O .ros aeroplanos
rebeldes pasaron sobre Alcal de
Henares, quince millas al nordeste
de Madrid, sobre el camino de Gua-
dalajara. El Gobierno alega que es-
tos aeroplanos bombardearon un
hospital de la Cruz Roja matando
una mujer y cinco nios.
Las bateras del Gobierno hoy
reanudaron el bombardeo de Ovie-
do. Esta es la trigsimo-primera se-
mana de sitio. Se informa que los
caones leales de largo alcance han
causado considerable dao. El fue-
go fu reconcentrado durante la ma.
aa sobre el Sanatorio de Mount
Narance, donde los rebeldes tienen
Instalada su artillera pesada. Mien-
tras tanto, el crucero rebelde "Ve-
lasco", acompaado de un portami-
nas, dispar sobre la costa por San
Juan de Nieva causando imponan-
tes prdidas en el puerto. Despus
del bombardeo el portaminas co-
menz a "poner huevos" en la en-
trada del puerto de San Juan de
Nieva. Sin embargo ambas embar-
caciones rebeldes huyeron al ser
atacadas por dos aeroplanos del Go-
bierno, dirigindose al suroeste.
Los Informes del frente de Ara-
gn mantienen que la acvidad se
ha limitado al sector central, don-
de las bateras del Gobierno fue-
ron atacadas por el camino de Vi-
llaflor a Perdigufra por un escua-
drn rebelde de caballera, el cual
se vio obligado a retirarse, no sin
antes haber ocasionado alguna.;
prdidas a los leales.
En el frente vasco las operaciones
continuaron esta maana con due-
los corrientes entre la artillera de
ambos lados en el sector de Elo-
rrio y Elguete. Ayer, ya bien entra-
da la tarde, los rebeldes lanzaron
un ataque desde sus posiciones en
Kalamoua y Monte San Miguel, pe-
ro se informa que fueron inmedia-
tamente rechazados por los lea'es.

MADRID, febrero 11. (P. U.)
Por telfono han informado de
Jen que los leales estn presio-
nando fuertemente la aldea de
Alcal la Real. La Agencia Febus
informa lo siguiente: "La aldea
est virtualmente en poder del
Gobierno. Estamos infligindole
grandsimas bajas al enemigo."
* *
GIBRALTAR, febrero 11. (PU)
Informan de Bilbao que el gene-
ral Martnez Cabrera se ha hecho
cargo del comando de las tropas
del Gobierno en el frente de Mla-
ga y Almera.
LONDRES, febrero 11. (Prensa
Unida.) Neville Chamberlain
anunci que en vista que los gas-
tos de defensa eran mayores que
los ingresos, Inglaterra deba ha-
cer un prstamo interno que no ex-
ceda de cuatrocientos millones de
libras esterlinas por un periodo no
mayor de cinco aos.
El Ministro Chamberlain ma-
nifest en la Cmara de los Co-
munes lo siguiente: "El Gobierno
se propone presentar inmediata-
mente ua proyecto para autorizar
el levantamiento de capital o, co-
mo altenativa, el uso de cualesquie
ra excedentes realizados del pre-
supuesto para fines de defensa por
un perodo de tiempo.'.
Con el influjo de capital
extranjero
WASHINGTON, febrero 11. U.)El secretario del Tesoro Mor-
genthau anunci hoy que el comit
designado por el presidente Roos-
evelt para estudiar el influjo de ca-
pital extranjero se reunir el lu-
nes, habiendo terminado los estu-
dios preliminares de la situacin. El
estudio se ha venido desarrollando
desde noviembre, cuando la Admi-
nistracin se torn preocupada por
el tremendo Influjo de capital ex-
tranjero atribuido a la.s inestables
condiciones polticas y econmicas
en el extranjero.
En contestacin a una pregunta
en cuanto a si crea necesario to-
mar accin, Morgenthau contest:
"El constante Influjo de capital ex-
tranjero es moiivo de preocupacin
para nosotros."
Las importaciones de oro durante a $11.218, lo que representa una re-
el mes de enero totalizaron $121.- duccion de $87,970. Las importacio-
WASHINGTON, fe-
brero 11. (PU)El pre-
sidente Roosevelt fu re-
presentado hoy como fir-
me contra cambios en su
programa sobre la Corte
Suprema y el sistema ju-
dicial frente a las fres-
cas crticas congresiona-
les y los nuevos gestos
de transaccin. La acti-
tud del Sr. Roosevelt fu
descrita como firme con-
tra cualesquiera transac-
ciones en su amplio pro-
grama y resuelto en
cuanto a que el Congre-
so debe aprobarlo en la
forma sustancial en que
fu sometido.
336,253, lo que significa un aumen-
to de $64,266,609 sobre el mes ante-
rior, segn informes del Departa-
nes de plata totalizaron $2,845^35,
o sea un aumento de $578,989: Las
exportaciones totalizaron $611,753. lo
mcn.o de Comercio publicados hoy. que reprejoia un aumento de $375,-
Las exportaciones de oro montaron i 768.
En Catalua se decret ayer
una fuerte
Lo que dice Queipo
de Llano
movilizacin
Para el caso de una posible
invasin nacionalista
GIBRALTAR, febrero 11. (PU)
El general nacionalista Queipo
de Llano dijo por radio que los na-
cionalistas cruzaron el rio Jarama
en el frente de Madrid, y que toda-
va seguan avanzando cuando el
recibi el informe al efecto. Tam-
bin dijo Queipo de Llano que la
captura de Almera f.or los rebel-
des ser tarea fcil. Y que entre
las personas arrestadas en Mlaga
figuran Francisco Mln. presiden-
te del Tribunal Popular que dict
cinco mil sentencias de muerte, y
el consejero municipal Puignare, l-
der de los revolucionarios.
ESemORTRANCES
VE LEJANA
La posibilidad de gue-
rra con Alemania
PARS, febrero 11. (PU) J.
Diez mil personas en un
entierro
CARACAS, febrero 11. (P. U.)
D.ez mil personas cantando el him-
no nacional acompaaron hasta el
cementerio el cadver del estudian-
te Eutimlo Rivas, quien fu matado
durante los disturbios ocurridas
ayer en esta capital.
SOLARES
"Fin de Semana*'
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestin:.das. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando por el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $100
mttro. Informar: Ledo. Her-
nr Franco. Edificio Padin,
telfono 444, San Juan.
Aulneau. escribiendo en el diario
"Petit Parisean" de Pars, expresa
la creencia de que resulta muy Im-
probable por ahora una guerra
franco-alemana. Funda este aser-
to en que segn l los prepa-
rativos militares de Alemania ado-
lecen de dos defectos principares.
El primero consiste en la falta de
tanques pesados. Las "Panzerdivi-
sionen'', o sean las divisiones mo-
torizadas alemanas, estn equipa-
das con pequeos tanques cuyas
corazas no pasan de dieciocho mil-
metros de espesor, por lo cual son
muy poco ms efectivos que los au-
tomviles blindados franceses e in-
feriores a los tanques pesados que
posee Francia. En el "Eco de Pa-
rs" ya Pertinax haba sealado el
hecho que los tanques alemanes
en Espaa demostraban expermen-
talment* que es un error sacrifi-
car tamao y peso en favor de la
velocidad.
Alneau alega que el segundo de-
fecto apuntado est en la carencia
de oficiales debidamente adiestra-
dos. El aumento que ha tenido el
Ejrcito crea la necesidad de trein-
ta mil capitanes y comandantes. A
pesar de que Alemania tendr co-
mo veinte mil de ellos para fines
de ao, los otros diez mil tomarn
mucho tiempo en estar listos.
Sigue explicando el escritor que
Alemania tardar dos aos en co-
r r e g i r estas dos deficiencias, y
mientras tanto las otras naciones
continuarn vigorizando sus arma-
mentos. Otra razn ms por la
cual Aulneau opina que "Alemania
no est en condiciones de declarar
una guerra es el sordo pero inne-
gable descontento que reina entre
BARCELONA, febrero 11. 'PU>
(Por Conrado MaluendaComo
preparativo contra una posible in-
vasin nacionalista de Catalua,
el Gobierno de la Generalidad ha
ordenado la inmediata moviliza-
cin de las clases militares de 1924
y 1935 y adems ha adoptado otras
medidas precautorias. Las clases
militares llamadas a servicio sern
consolidadas inmediatamente con
las milicias en el ejrcito del
Frente Popular bajo un comando
unificado. El decreto de moviliza-
cin dispone tambin que se au-
menten las fortificaciones de Bar-
celona, destacando para ello a to-
dos los hombres que no estn sir-
: viendo en el frente o en la reta-
Ruardia. Adems incluye las si-
guientes medidas: el estableci-
miento inmediato de un consejo
supremo de defensa; la redistribu-
cin del trabajo, fijando salarios
minmos y mximos de acuerdo con
las decisiones del Consejo de Eco-
noma; el nombramiento de un co-
mit para reglamentar y evitar el
alza de precios; la unificacin in-
mediata de todas las rjerzas de or-
den pblico.
Los representantes de las orga-
nizaciones polticas y sindicales se
reunieron con los consejeros de la
Generalidad en el Palacio de Go-
bierno bajo la presidencia de Com-
panys. Li sesin dur casi toda la
noche. Tambin se trat sobre las
propuestas para una prxima reu-
Luii Compinyi
Premier del Gobierno cataln, pre-
sidi la reunin d? ayer en qrae te
acord movilizar laa clases de 1M4
y 1935
bierno Central para discutir laa
anteriores medidas. Se lleg a un
acuerdo en la reunin respecto
las medidas para fortalecer el po-
der del Consejo de la Oeneralidad,
lo que dio margen a la decisin dis-
nin de los consejeros de la Ge- i poniendo un comando unificado y
neralidad con los oficiales del Go- | a la orden de movilizacin.
Brasil participar Vuelo de LindbergK
RIO DE JANEIRO, febrero 11.
(P. U.)Se ha anunciado hoy que
Brasil participar en el campeona-
to internacional de ftbol que se
celebrar en Pars en 1938.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento efectos construccin
Los orecios ms bajos.
Telefono 208 v 501 San Juan.
la mayor parte de la poblacin.
Tanto los importadores como los
exportadores estn disgustados por
las restricciones monetarias. A los
obreros y a los campesinos les des-
agrada la forma en que el Gobier-
no interviene en la distribucin de
los alimentos. Los catlicos des-
aprueban la ingerencia guberna-
mental en los asuntos religiosos. Y
a casi todos les molestan los do-
mingos sin carne, la escasez de ali-
mentos, la frecuencia de las colec-
ciones de dinero y la pobreza en
general."
Aulneau concluye diciendo que
"la nacin alemana no goza de su-
ficiente unificacin para entrar a
una guerra con xito; los rumores
de tal guerra en un futuro cerca-
no no tienen fundamento por la
sencilla razn de que la debilidad
del Ejrcito la hace imposible."
PALERMO. febrero 11. (PU).
Los esposos Lindbergh se elevaron
a las nueve de la maana, en di-
reccin a Tnez, para luego con-
tinuar su viaje hasta Trpoli.
*
TNEZ, febrero 11. PU).Los
esposos Lindbergh partieron en di-
reccin a Trpoli a las doce y me-
dia, despus de haber hecho pro-
visin de combustible. Haban lle-
gado a Tnez a las once y cuaren-
ticinco.
* *
TRPOLI febrero 11. >P. U.)
Lindbergh aterriz aqu a las 3.50
de la tarde.
~^*-
Embajador alemn ante
Franco
BERLN, febrero 11. (PU) Se
ha confirmado que Faupel ser el
Embajador de Alemania ante, el
Gobierno nacionalista espaol del
general Franco.
^
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2 60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo.
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1 el. 452 Malecn San Juan.
TRASLADO
LIPPITT & SIMONPIETRI
Han trasladado sus oficinas al segundo piso del antiguo
American Colonial frente al Correo, donde se ofrecen a
las rdenes de sus clientes y amigos.
"El 11 f. 111 de l .mu', de Behn Brnthers"
CASAS Y SOLARES EN EL "CONDADO"
EN PAGOS CMODOS
Disponiendo usted de $2,000.00 y un sueldo ms o
menos desahogado, -tamos dispuestos a facilitarle el
dinero necesario parr construir su casa en el "Condado"
de acuerdo con sus deseos.
Vistenos y daremos a usted ms amplios informes
sobre nuestro plan de pagos cmodos.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telfono Primer Piso,
Telfonos 2567 San Juan, P. R.
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare


1
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.
JmmummTmnmv0m DENEGADO EL NUEVO JUI-
GUARDlASQVEmERVlNIEROn CI0 MURGA y URBINA
En el motn en que fu muerto a balazos
el polica Dnate
TERMINO PARA RADI-
CAR ALEGATOS
PONOE. febrero 11H proceso
que se sigue en nuestra Corte de
Ostnto contra Juan Serrano con-
> en la maana de hoy con
el testimonio del polica insular
Francisco Ortis. B flacal Rodri-
guez Serr le presenta el revlver
que usaba el testigo el da de los
hechos, asi como las balas que con-
tena. Se ofrece por el fiscal el
mismo en evidencia y la Corte lo
admite en relacin con la decla-
racin del testigo. Corrobora la
declaracin de los testigos ante-
nones'en cuanto al sitio de loe he-
chos y mis o menos la posicin
de los protagonista*. El testigo
declara, sin embargo, que hizo seis
disparos al acusado Juan Serrano,
contestando dos que Serrano le hi-
ciera a l, pero que de las balas
de Serrano solamente explot una
y de las de l tres con las cua-
les logr herir al acusado. Repite
la declaracin de los testigos an-
teriores en cuanto a cmo se ori-
gin el motn, el mucho pblico
que haba ese da en Adjuntas con
motivo de la fiesta poltica que se
celebraba. Declara asimismo, que
el acusado se baj del carro por
el lado izquierdo y dando la vuel-
ta por detrs del automvil dis-
par contra el testigo; que vio a
Francols Matti disparar contra
Dnate y Vega, pero no Tecuerda
si Dnate estaba en pie cuando
Figueroa dispar; que con motivo
de la excitacin que reinaba en el
pueblo tuvo que ir al Cuartel a
buscar des carabinas, una de las
cuales entreg al polica Figueroa.
Identifica el revlver que fu* ocu-
pado a Serrano el da de los he-
cho.; dice que no vio a Serrano ,
disparar contra Donata y que no :
sabe quin hizo el primer disparo;
que Franool* Matti no iba en el
carro.
En la sesin de la tarde conti-
nu declarando el polica Oriz, y
el licenciado Ramos Antonini le
presenta el libro auxiliar de la Po- i
Hela gistraron 1 a s novedades ocurridas ;
el da seis de octubre de mil no-
veclentos treinta y cinco y en el
cual aparece el testigo diciendo
que Serrano le hizo dos disparos
en ve de uno como declar a la
Corte. El testigo explica que cuan- j
do escribi dos se refiri al mov- j
miento hecho por Serrano, pero i
que solamente haba salido un dis-
paro,
Abraham Irizarry declare corro-
borando las declaraciones de los
testigos Figueroa y Vega, pero dice
que el primer disparo sall del
asiento de atrs del automvil en
que andaba Serrano, que vio ai
acusado herido, que no lo vio dis-
parar ni sabe si el disparo fu pri-
mero que la calda de Dnate al
suelo, herido.
Carlos M. Sanos, chofer del ca-
rro con el cual choc 1 autom-
vil en que iba Serrano, dice que
el automvil que l manejaba per-
teneca al municipio de Ponce y
fu chocado estando parado. Dice
que el primer disparo en el tiro-
,1*0 sall del asiento trasero del
! automvil en que andaba Serrano,
I que eso lo vio por detrs del cris-
tal del automvil en que estaba
sentado, que Dnate cay despus
de! primer disparo. Jos T. Daz
'era Jefe de limpieza y servicio p-
blico del Municipio de Ponce, y
! andaba en el automvil manejado
por Carlos Santos en unin de sus
dos hijas. Dice que estaba en la
acera de la plaza y oy un ruido
; y vio entonoes que el automvil en
que l andaba haba sido chocado,
por lo cual se dirigi a l, pero a
mitad de camino oy un disparo
j que saii del asiento de atrs del
I automvil en que andaba Serrano,
que vio a Serrano apuntar y dis-
parar contra Dnate.
El doctor Pablo G. Curbelo es
llamado a declarar por haber sido
el mdico que atendi al polica
Dnate hasta que ste falleci en
la clnica del doctor Pila en Pon-
ce. Cuando el doctor Curbelo, a
preguntas del fiscal Rcdriguez Se-
rra, dice que practic la autopsia
del cadver de Dnate, el licencia-
do Ramos Antonini se levanta y
dice a la Corte que mientras D-
nate estaba grave y se esperaba su
fallecimiento de un momento a
otro, se convino entre l como abo-
gado defensor, y el fiscal Rodrguez
Serra en su ca'rcter oficiai, que
cuando Dnate muriera y se fuera
a practicar la autopsia, sta serla
practicada ante testigos estipuln-
dose y de comn acuerdo que el
cirujano que practicara sta ha-
bra de ser el doctor Luis A. Pas-
salacqua, y que los plomos que se
extrajeran del cuerpo de Dnate
serian acompaados de una rela-
cin detallada de la herida a que
correspondan; que este convenio,
a pesar de ser hecho verbalmente
y a pesar de que pudo comprobar
que al fiscal Rodrguez Serra dio
rdenes escritas al doctor Patsa-
[aoqua en el sentido estipulado, el
convenio, repite, fu violado en
ausencia suya y al morir Dnate
la autopsia se verific por el doc-
tor Curbelo en el Hospital Trco-
ehe de Ponce, y los plomos extra-
dos del cuerpo del muerto entre-
gados al Jefe de la Detective, se-
or Pree Snchez; que en bien
de la propia justicia desea se ex-
plique en Corte abierta por qu
ese convenio no se cumpli. El
fiscal Rodrguez Serra dice que su
posicin es muy delicada y pide
que se cite al doctor Passalacqua
para que explique por qu no cum-
pliment su orden. Siendo las seis
de la tarde la Corle suspende la
sesin.
A. CASTRO JR.
CON RESPETO A LOS
REEMBOhSOS
De impuestos pagados
sobre elaboracin
Fueron convictos en el caso de la
muerte de Tulio A. Daz de Guaynabo
En el caso contra el Al-
calde de Guayama
'Nota Oficial)
El Tribunal Supremo de Puerto
Rico, por voz de su presidente, don
Emilio del Toro Cuebas, dict ayei
la siguiente resolucin en el caso
de El Pueblo vs. Rafael Urbina y
Jos Murga Surez, acusados y ape-
la oficina del Colector Federal lantes, apelacin procedente de la
de Rentas Internas, Saln 301, | Corte de Distruo de Bayamn, ase-
] Edificio Federal, San Juan. P. R sinato en segundo grado:
; tiene listas para distribucin las El Fiscal de la Corte de Distri-
i planillas que deben usarse para to de Bayamn acus a Nicols
p-esentar las reclamaciones de re- Surez Serrano. Rafael Urbina y
embolso sobre arlos impuesto* Jo Murga de haber asesinado a
pagados bajo el "Agricultural Ad- I Tullo A. Daz, como sigue:
justment Act". All en o por el da 15 de julio
Debe entenderse claramente que de 1935. y en la calle "Jos R. Ca-
los reembolsos que han de hacerse razo", de la poblacin de Guayna-
1 se refieren a los impuestos paga- j bo. Puerto Rico, que forma parte
l dos directamente por el contri- ; del Distrito Judicial de Bayamn.
buyente. No tienen absolutamen- I Puerto Rico, los referidos acusados
te nada que ver con las reclama- Nicols Serrano, 'a "El Oso', Ra-
ciones de pago sobre existencias al f,ei urbina y Jos Murga Surez,
empezar el 6 de enero de 1936. prc- j ,a, Puy', de manera ilegal y vo-
I sentadas por varias pangas ruanamente, con malicia peme-
las Formas P. T. 71 y P. T. 72. Un duada ., propo6Uo deliberado y ir-
: reclamante pueda presentar las dos me de maUri v demostrando per-
clases de redamaciones. Si un co- versidad y mauenidad de corazn,
merclante. panadero u otra perso- I se pusicron en acecho armados de
na tenia dereclio a presentar una ; ,,< los dos prirner<>s de un ._
reclamacin d; pago por el cargo j volver u];imo y y enlonce
del impuesto sostenido, en la For- 08 treg ,cluan00 junlos y ,yu.
ma P. T. 71 o P. T. IX. y m la mis- I un0te mutuamente, atacaron v
Los sealamientos tercero y cuar-
to se refieren a instrucciones que
no fueron objetadas especficamen-
te. Eso no obstante hemos estudia-
do todo cuanto cacen sobre ellos en
ma pencas tambin pas directa-
mente al Colector del Distrito de
mataron al ser humano Tuo A.
heridas gra\e
Maryland impuestos de compensa- palo y de baa qlJe le ^^
cin. impuestos sobre existencias o
impuestos sobre elaboracin, dicha
persona tambin puede presentar
una reclamacin de reembolso del
cargo del impuesto. Por dicha rar
zn. el hecho q. una persona haya
presentado una reclamacin en la
Forma P. T. 71 o P. T. 72. no im-
pide que dicha persona presente
otra reclamacin del rar^o del Im-
puesto verdaderamente pagado.
Las planillas que deben usarse |
estn listas en Ingles y dentro de
pocas semanas estarn listas en
esprol. Dichas planillas no sern
:a muerte anca minutos dwp
Alegaron '.es acucados que eran
:rado que lea ju;o
declar no culpacle a Serrano y
culpable de asesina o en secundo
grado a Urbina y a Murga 8
taren estes un nuevo juicio. La Cor-
tud y dict senten-
cia imp.niendo a Urbina doce aos
de pre.-idio y quince a Murga. No
conformes, apelaron, sealando e:i
| su alegato seis errores. Por el pri-
mero alegan que la evidencia es in-
; suficiente para sostener el veredic-
to del Jurada. Por el segundo, el
remitidas a las personas envueltas
a menos uc se soliciten en esta |tereer0- el ***** el oficina por carreo o personalmen- Ila Cort erro en re:acon con *us
te. Las siguientes planillas deben i instrucciones al Jurado y por el
usarse para hacer las reclamado- iexU> oue rro tambin al negar la
nes de las distintas clases de im- mocn de nuevo Juici0-
puestos pagados: Hemos examinado a evidencia y
Forma P. T. 76: Impuestos pa- es a nuestro juicio suficiente. La de
gados en relacin a la fecha en que cargo, que crey el Jurado, demues-
empez a regir la ley, sobre vanos tra que dos de los acusados. Se-
productos tales como trigo, algo-
dn, tabaco, maz en grano, sacos
rrano y Urbina, fueron vistos de
siete y media a echo de la maa-
de yute, etc., en existencia el 9 de na del da del suceso en la plaza
julio 1 de agos'o, 1 de octubre, 1 de
diciembre, 1933, etc.
Forma P. T. 77 y 77-ARecla-
macin de reembolso de impuestos
pagados sobre la importacin de
artculos elabora d o s de productos
sujetos a impuesto bajo el "Agri-
cultural Adjustment Act", de pa-
ses extranjeros (que no sea Es*a-
dos Unidosi. Esto se aplica a todas
publica de Guaynabo portando pa-
los por un testigo que los escuch
hablar de darle una paliza ai In-
terfecto, llegando en esos momen-
tos el otro acusado Murga que se
sent junto a ellos. Otro testigo vio
tambin algo ms tarde a los acu-
sados Serrano y Urbina armadee
de palos en actitud sospechosa ca-
minando y hablando frente a la
aquellas personas que pagaron im- oficina de la PRERA en Guayna-
puestos sobre la importacin de sa-
cos de yute, productos de cerdo, tri-
bo el da de autos.
De la agresin hay varios testi-
go, artculos de algodn, etc., de os presenciales. Coinciden sus
i pases extranjeros. I testimonios y de ellos se viene en
ES PROBABLE OVE EL CASO CONTRA "EL * * * 79-Reclamacin de conocimiento de que Daz camina-
r/\\rrTl reembolso de impuestos sobre ela- be por una de las calles de Guay-
Cl/iYuU boracin pagados por cen-rales azu- nabo en compaa de Lucas Ron-
careras, fabricantes de cigarros, ma- don con direccin a las oficinas
NOS VISITEN
Tres barcos de guerra
recin construidos
Dos nuevos destryer* de la ar-
mada de los Estados Unidos el
'Selfridge" y el "McDougal"pro-
bablemente nos visiten durante los
prximos meses de marzo y abril.
Se espera que el Selfridge" arri-
be al puerto de San Juan, el dia
3 de marzo, procedente de Alge-
ria, permaneciendo en aguas de
nuestra baha hasta el da 13 del
mismo mes, en que partir rumbo
a Guantnamo, Cuba. El "McDou-
gal'' se espera en Puerto Rico all
para el dia 10 de abril y abando-
nar nuestro puerto el da 14.
La risita de estos das nuevos
drstroyers a Puerto Rico ser es-
pecialmente interesante por cuan-
to constituyen la ltima palabra
en construccin de barcos de gue-
rra. En su construccin se han em-
pleado numerosos y nuevos mto-
dos, incluyendo la sustitucin del
sistema de unin con remaches de
las planchas de acero que orm: n
el casco del buque, por la unin
mediante soldadura de dichas
planchas de acero, las cuales, una
vez terminada la construccin del
barco, formarn una pieza slida
y entera. Este procedimiento se
est usando solamente en la cons-
truccin de una de las potencias
europeas. Adems, los nuevos des-
troyis que nc visitarn ofrecen
grandes comodidades hasta ahora
no usadas en las barcos de guerra,
tales como el aire acondicionado"
para graduar la temperatua in-
terna del barco. Otra de las ca-
ractersticas prominentes de los
nuevos destryer* son sus moder-
nas lineas de construccin, esto es,
suprimen los ngulos en todo lo
posible y sus quillas son ms bien
redondeadas que afiladas o cua-
dradas.
Cada uno de estos nuevos destr-
yer* tiene 381 pies de largo y calan
32 pies, desplazando 1.850 tonela-
das. Sus respectivas tripulaciones
constan de 190 hombres y 8 oficia-
les, contando tambin a veces con
un mdico de a bordo y un oficial
encargado de los materiales y pro-
visiones.
Probablemente tambin otro
nuevo crucero visite el puerto oe
Ponce.
En una carta que te ha recibi-
H caso contra Ramn Ramos.
alias "H Congo", a quien el fis-
cal general licenciado Francisco [
Garca Quiones, acusa como el
verdadero autor de la muerte del I
seor Enrique Ubarri, hecho que,
como ya es de conocimiento gene-
ral, ocurri en la ciudad de Rio
Piedras en los primeros das del I
mes de enero y durante el perio-
do inscripcionario, ha sido seala-
do para verse el dia 23 del prxi-
mo mes de marzo.
La Corte nombr abogados de
oficio del acusado Ramn Ramos,
que desde que se radic hace ya
algunos meses la acusacin que
hoy pesa sobre l se encuentra re-
cluido en la Crcel del Distrito de
San Juan, a los licenciados Julia,
Gonzlez y Santana Becerra.
tadores de cerdos, molinos de maz,
e-.c.
Se repite nuevamente que una
persona tiene derecho a presentar
de la PRERA. siendo ambos ataca-
dos con palos por Serrano y Ur-
bina, dando Urbina a Diab un ma-
cetazo, apareciendo entonces Murga
Jas Mnrga Surez. a quien el Tri-
I mal Supremo ha denegado un
nuevo jlete- Igual sentencia recae
en el r*s ' su alegato los apelantes y no esta-
mos eonveneidea de que aunque se
lyera que no eran perfecta-
men:? correctas, podran estimarse
rrmo perjudiciales, especiaren t e
neo rendido como rindi el
o un veredicto de ase
en refundo grado.
El quinto error s formula asi:
Corte cometi manifies'o
error en sus instrucciones al omitir
re.*umen que hiciera de la
! evidencia el hecho importante de
que Urbina portaba en el cinto un
er en los instantes en que su-
bo la hechos que culminaron
en la muerte de Tulio A. Diaz. El
abogado defensor tom excepcin
especifica de este error."
Las instrucciones de la Corte con-
denen un resumen de la evidencia
razonablemente completo. No esta-
: ba la Corte obligada a entrar en
' detalles, a reproducir por entero las
declaraciones de los testigos. Po-
da confiar en la memoria de los
Juradas que acababan de orlas. No
hubo error.
El sexto y ltimo sealamiento
queda resuelto con lo que anterior-
mente se ha expresado, pues las
cuestiones que hemos discutido son
las mismas que sirvieron de base a
la mocin de nuevo juicio declara-
da sin lugar por a Corte de Dis-
trito.
Un estudio de 1 totalidad de los
jautos nos convence de que se hi-
zo Justicia substancial en el caso.
Por virtud de todo lo expuesto
deben declararse sin lugar las ape-
laciones interpuestas contra la re-
solucin negando el nuevo Juicio y
contra la sentencia, quedando di-
chas resolucin y sentencia confir-
madas.
Emilio DEL TORO,
Juez Presidente.
Los licenciados Flix Ochoteco y
Csar Andru Ribas, abogados del
peticionarlo en el caso contra la
Junta Insular de Elecciones y el
Alcalde electo de la ciudad de Gua-
yama, radicaron ayer en la Secre-
tara de la Corte de Distrito de San
Juan una demanda enmendada, a
cuya admisin se opuso el licencia-
do Bolvar Pagan, abogado en este
pleito electoral del alcalde Francis-
co Porrata Doria.
Aduca el licenciado Bolvar Pa-
| gn que la demanda enmendada
haba sido radicada fuera del tiem-
! po que determina la ley, y adems
.se aadan hechos que no fueron
-ios en la demanda original.
El licenciado Ochoteco manifest
a la Corte, la cual estaba constitui-
da "in banlc" por los Jueces ngel
R. de Jess, Carlos Llauger Daz
y Pablo Berga, que en la demanda
original se aducan hechos suficien-
tes de causa de accin y le daba
I jurisdiccin al Tribunal, y que. ade-
mas, las enmiendas posteriormente
| hechas eran admisibles porque en
este caso slo se aumentaba el n-
mero de personas que se alega vo-
taron sin derecho al voto en favor
del seor Francisco Porrata Doria.
Solicita en este caso el peticio-
1 nario que la Corte se sirva revisar
el escrutinio efectuado por la Jun-
; ta Insular de Elecciones de la ciu-
dad de Guayama. y en su conse-
cuencia corrija dicho escrutinio y
j emita "el resultado lgico y verda-
dero de dichas elecciones verifica-
das en la ciudad d; Guayama ".
La Corte concedi diez das al-
ternadas a las partes para so
i alegatos.
Tambin compareci ayer a la
vista el licenciado Enrique Campas
: del Toro, procurador General auxi-
liar, a nombre de la Jun;a de Elec-
ciones, radicando una mocin en la
i cual aldaba que el peticionario ca-
reca de capacidad legal para de-
mandar; que la peticin no aduca
hechos suficientes; que el procedi-
miento de "certiorari" no era el ade-
cuado para dirimir las cuestiones
planteadas, y que la demanda en-
mendada radicada lo haba sido fue-
ra de tiempo y tardamente y no
proceda, por todo lo cual
taba se declarase sin lugar de pla-
no la peticin y se condene al pe-
ticionario al pago de castas y ho-
norarios.
UN INQUILINO QUE
NO PAGABA
Herido gravemente por
el dueo del inmueble
Un Individuo viva en una habi-
tacin de cincuenta centavos se-
manales la cual no pagaba hacia
tiempo, negndose a mudarse a pe-
sar de los requerimientos del due- j
o. y al tratar ste de hacerlo mu- ,
dar por la fuerza, porque adems i
de no pagarle el alquiler provoca-
ba constantemente a au esposa
ocurri una tragedia que ms ade-
lante relatamos.
Esto ocurri el da 8 de loe co- I
rrientes. como a las diez de la ma-
aa, en el barrio Saco, de Ceiba. |
Juan Coln Camacho, trigueo, de j
40 aos de edad, provisto de un i
revlver, acometi y agredi a Be-
nigno Garca Martnez, blann-
50 aos de edad, hacindole un dis-
paro e hirindole levemente en H
cabeza. Al intervenir otras perso-
nas y serle quitado el revlver. Co-
ln agarr un machete y con el I
mismo volvi donde Garca, infi-
rindole dos heridas graves, una en
la mano derecha, de la que posible-
mente quede mutilado, y otra en
el antebrazo izquierdo, siendo
tido en el Hospital Municipal, en
donde qued recluido en estado de
gravedad.
De acuerdo con la investigacin '
practicada por las autoridades de
Ceiba. Benigno Garca Martnez, el
agredido, viva en una casa pro-
piedad de Juan Coln Camacho en
el barrio Saco, la cual tenia aind-
iada por la suma de medio peso
semanal, y por haberse atrasado
en el pago de la misma van
manas, el dueo Coln le orden
que desocupara, lo cual no pudo
hacer Garca en el tiempo conc-
didole para ello. Por tal circuns-
tancia Coln alega que Garca le
provocaba a SU esposa mientv
encontraba l ausente, y que el dia
de los hechos volvi a proveer.
Entonces Coln, indignado, coci
una barra de hierro y dirigindose
a la casa de su inquilno, para qit"
ste tuviera que mudarse a la fuer-
za trat de arrancarle las pw
a la casa, a lo qu- BS opuso el in- j
quilino. .no pretexto de tenerla p1- '
quilada. Ante la insisien-ia de Co-
ln a realizar lo que se propona.
Garca, desde el interior de
sa. le lanz varias piedras a Co-
ln, y sta sac un revolver v le
dispar, hirindolo levemente
cabeza. Varios vecinas que ;.
haban aplomerado nmediai.
te se avalanzaron contra Coln y
le quitaron el arma, pero eir
corri a bu* casa regresando con un
machete, penetr en la habitacin
Su Destino -j^
^S KxMtfX
V
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
Febrero 12
Todo nio nacido hoy p protegido por la Naturaleza con'":
la mayor parte de las enfermeda-
des que a/ligen a la humanidad
Desde '.a adolescencia, re
gran capacidad orgnica para rr.
sistir los padecimientos y Mi
os rpidamente.
Entereza de carcter esa
la cualidad sobresaliente de lar
mujeres nacidas hoy. Sin embar-
go, no deben valerse de ca
Itda para coaccionar a otras per-
sonas por el prurito de una
dad mal en'endida, p c r equivaldra a realizar contra
una ciuel mortiticacion sin nece-
sidad alalina. Es posible O' l
guen a tener a tu disposicin can-
tidades buenus de dinero, y por
tent urge que aprendan a gas-
tarlo e invertirlo con cautele
den d;stinguirsc como al-
tantes, artistas musicales o i
teras. y tambin como vendedoras
Tienen por delante atractivas pers-
pectivas matrimoniales.
Los hombres que celebran su na-
talicio hoy suelen salir airoso
mo dentistas, mdicos, ebofl
politices. escritores o comerciante
Pero gran parte de su xito de-
pender del mtodo y la d
na que observen SJ1 su conducta y
en su trabajo. Para ello debe
rtt de sus tttttdgncku natu-
rales hacia el abandono, la de
ciupncwn y !a dcidia.
La No Intervencin
LONDRES, febrero 11 P
e: Subooml .i m N meln
se reuni de las once de la maa-
na hasta la una y media de la tar-
de, decidiendo en favor de la flota
rusa en el prcp : i ce patru-
llas en Espaa. La decisin a favor
c> Alemania, Portugal e Italia, se
efectu por prein de la mfjyora
del Subcomit. sa volvi a
reunir a las c::-.co de la tarde para
continuar las
de Garca y all lo aeredio. ocasio-
nndole las herid:s que ya hemos
dicho antcriormcn'e. Mas tarde, ai
er Garra conducido al Hospital,
Coln desmn:r'. i y le qui-
t y ech al suelo todas les puertas
j ventan: s.
"TIENES RAZN. NO CREES
QUE ES UNA GRAN
VENTAJA PODER COMPRAR
UNA CARNE TAN BUENA
PREPARADA PARA SERVIRSE?
las reclamaciones arriba expuestas "ue le dlP*ro cuatro Uros de re-
aunque haya presentado una recia- volver. hirindolo.
Diaz fu llevado a una clnica
muriendo poco despus. Las heri-
EL MENSAJE DEL GO-
BERNADOR WINSHIP
??
La Verbena del Carnaval
La Verbena de Carnaval que a
beneficio de diversas instituciones
de caridad se est llevando a ca-
bo en el Parque Muoz Rivera, y
que durar hasta el prximo do-
mingo, est obteniendo una gran
afluencia de pblico todas las no-
ches.
Los aparatos de Coney Island,
as como las kioscos de las diver-
sas instituciones, se ven profusa-
mente concurridos durante las ho-
ras de la noche.
Maana sbado la Verbena da-
r comienzo desde las dos de la
tarde y eJ domingo desde las nue-
ve y media de la maana, habien-
do a esa hora una retreta de la
Banda de la Guardia Nacional.
Muchas familias piensan pasar
todo el da del domingo en el Par-
que, en el que habr msica todo
el tiempo y estarn funcionando
todos los aparatos, kioscos y dems
espectculos de la Verbena.
Comit de Publicidad.
macin en ia Forma P. T. 71 o P.
72, sobre existencias al empezar el
8 de enero de 1936. el dia de la ter- das que recibiera fueron dos, una
mlnacin de la ley. La persona que que Pudo ser inferida por instru-
haya pagado alguno de los impues- ment contundente y otra de bala.
os arriba indicados, debe presen- N existe, pues, el primer error
lar su reclamacin en la planilla, sealado. Tampoco el segundo que
correspondiente. Tambin quere- , &J&a cometido por la Corte al
mos repetir nuevamente que estas i trasmitir al Jurado la siguiente ins-
planlllas no sern remitidas a las inaccin: "... y es asesinato en
personas envueltas a menos que se segundo grado, todos los dems, o
soliciten en esta oficina por correo *** aqullos en que se produce la
o personalmente. I "^erte ilegal de un ser humano con
Estas planillas deben presen- .rse malicia pero sin que medie delibe-
en o antes del 30 de junio de 1937. raclon premeditacin".
Para juzgar sobre la correccin
Colector Federal de Rentas | para juzgar sobre la correccin
Internas. Oficina del De- de unas instrucciones, deben stas
puty CoUector". 'Processing estudiarse en su totalidad. La Cor-
1 Tax Refund Divisin''. Sa- te comenz su instruccin sobre el
'Ion 301, Edificio Federa!, punto en controversia, asi:
Apartado 206. San Juan, "Asesinato es dar muerte ilegal
I a un ser humano con malicia pre-
| meditada. Dicha malicia premedi-
tada puede ser de dos clases: ex-
presa o tcita. Es expresa, cuando
se manifiesta el proposito delibera-
, do de quitar la vida legalmente
a un semejante. Es tcita, cuando
Op
? de Garios lcs,is-
lad
ores
Puerto Rico.
e------------
Se orden su arresto
Los individuos Daniel Rosario
Maisonet y Jo- Carrasquillo. quie-
nes haban sido citados para que
comparecieran ayer por la maana
ante el Tribunal de Distrito a res-
ponder de una acusacin que por
un delito de portar armas prohi-
bidas pesaba sobre cada uno de
ellC6. no lo hicieron y el juez Pa-
blo Berga orden su arresto y la
comparecencia de los fiadores.
Baile de beneficio
do en Fortaleza anunciando la
probable visita de los aludidos des-
troyers se dice que dicha visita se
debe a la cordial bienvenida y en-
tre terumentos que la Isla de Puer-
to Rico y especialmente la ciudad
de San Juan han brindado a los
miembros de la tripulacin y ofi-
ciales de los barcos de guerra que
nos han visitado en el pasado.
Maana sbado en la noche, a
beneficio de la Polica Insular, se
celebra en Catao, en la casa n-
mero "6 de la Carretera, un baile
no resulta notable provocacin, o
bU circunstancias que concurren a
la muerte demuestran un corazn
pervertido y maligno".
"La ley divide el delito de ase-
sinato en dos grados: primero y se-
gundo. Todo asesinato perpetrado
por medio de veneno, acecho o torJ
tura, y toda clase de muerte vo-
luntaria, deliberada y premeditada
o cometido al perpetrarse o inten-
tarse y premeduadaetaoietaoinnpt
tarse algn incendio, violacin, ro-
bo, escalamiento o mutilacin, cons-
tituye asesinato en primer grado.
Y es asesinato en segundo grado
todos los dems, o sea aquellas en
que se produce la muerte ilegal de
un ser humano con malicia, pero '
que ser amenizado por una or- si" fue.."** liberacin o pre-
meditacin ,
capital. Auspician
el baile doa Lola R. de Cabn,
la seorita Fabin, y las familias
Lled, Maezo. Aeran, Agosto y Gar-
La Corte haba ya calificado de
premeditada la malicia a que m
refiri ltimamente. No hubo error.
ca. Reina gran entusiasmo en Ca- S1 al*una d u d a Pudler *xSitir-
tao por asi.v.r a este acto, que '"ued resuelta contra de los
apelantes recientemente por esa
promete resultar muy lucido.
CRONISTA.
Corte en el caso de FJ Pueblo v.
Belardo, 50 D. P. R. 513.
El representante socialista seor
Modesto Velzquez Flores, comenta
el mensaje del Gobernador de Puer-
to Rico en los siguientes trminos:
"He odo con gran atencin el
mensaje del Gobernador de Puer-
to Rico. Aunque no estoy del todo
de acuerdo con varias de las medi-
das y recomendaciones presenta-
das, lo considero un interesante, de-
tenido y juicioso estudio de un
nmero de los problemas del pas.
"Soy partidario por completo ce
una reorganizacin radical de la
Polica Insular de Puerto Rico. El
personal de la Polica Insular debe
ser reorganizado. Durante las lti-
mos aos se han registrado innu-
merables irregularidades, abusos y
atropellos en contra de Infelices
; trabajadores y campesinos. Afortu-
| natamente desde que asumi su
I cargo el eficiente, recto y digno co-
: ronel Orbeta. e-tas males han em-
pezado a remediarse. Por otro lado
reconozco que la Polica Insular es-
t muy mal retribuida, que es poca
en numero y es excesivo su trabajo.
Para ambas cosas est mi decidida
cooperacin.
"Hay muchas medidas severas
que podran aminorar marcada-
mente la criminalidad en Puerto
Rico sin que sea necesaria la pena
de muerte.
Son acertadas las recomendacio-
nes sobre edificios pblicos, carre-
teras y telgrafas, pero espero algu-
as recomendaciones y creo que de-
bemos legislar y tomar medidas que :
tiendan a facilitar la construccin
y arreglos de caminos municipales
1 vecinales que aumentarn el uso
y utilidad de las actuales carrete- i
beneficiar mis eficaz y di-
rectamente a los pequeos agricui- !
tores, industriales y campesinos.
"Es loable el inters del Goberna-
dor por que se haga extensiva y e
facilite la Legislacin Federal de
Seguridad Social.
y (Contina en la pgina 10, Col. 5)
Sencillamente crtelo en tajadas fro este sabroso Comed Bef
CORNED BEEF
MARCA
Est listo en cualquier momen'-o. Con-
srvelo fro... para cortarlo en tajadas
slidas, todo carne, sin desperdicios.
Muy tentador para los das de calor.
Curado especialmente por el procedi-
mento de Libby el cual le da un sabor
ms rico y fino que la clase ordinaria.
Pida el Comed Beef de Libby. Srvalo
a menudo... Sus familiares e invitados
se sentir.m entusiasmados.
EL OUE MAS SE
Libby, McNeill & Libby, Inc.
San Juan, P. R.
VENDE EN EL 'MUNDO


EJ, MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.
a
'ir
i

LOS BOMBEROS DE POKE EMPIE-
ZAN SUS FIESTAS MAANA
Para conmemorar el quincuagsimo
cuarto aniversario de su fundacin
para que vo haya POLICA PERSIGUE A TRES M CABO ElERE GRAVEMENTE A
UN GUARDIA DE PENALES
A *odos los ponerte*:
Cmplese M|| ao el cincuenta
y cuatro aniversario de la reorga-
nizacin de este benemrito cuerpo
de bomberos.
Nuestra historia de abnegacin v
sacrificio es conocida generalmen-
'e en Ponce. en todo Puerto Rico,
v aun fuera de este pas y no ne-
LfflOI rene .
Los bomberos de Pono
una institucin cvico social, es una
ner-mandad en que todos los que
levamos el uniforme hemos de es-
tar en apretado haz para rendir el
mayo- i nos-
y como siempre ha
ra norma, justo
:emos nties'ro an
ri el que invitamos a los ha-
<: Ho Ponce y las bomberos
> Puerto Rieo, asi como a fo-
general, cu-
" '.os llevaremos a efec-
n arreglo al siguiente progra-
SMMDO 1.1 DE FEBRERO:
m P. M.Una comisin
de o' y numera
c>s de la r
en las tumbas
fie los compaeros fenecidos.
A las 4:00 P. M.En el Parque
rie Bombas de la ciudad, M sortea-
r entre las familias ie. >.. de las bomberos i diez
en la suma de
das dolares cada uno.
A las 5:00 P in audicin
M por la e nios del

profr
O 14 DE FEBRERO:
Da de Gala)
o A. ll Una
i .
A las 9:30 A. M.Gran parada
v revista genera! d e 1 cuerpo de
bomberos, por el honorable Alcalde
e Inspector, y dems autoridades
. ipalr* frente a la Casa Al-
11a.
Terminada I M proce-
orgar los honore:-
m han hecho
arree- enaa del Cuer-
HOHOT0$
.Se proceder a la entrega de
ilones ron que el cuerpo de
oomberas distingue a los oficiales,
v numeras, por excelencia y
nuca en el servicio, durante
aas can en el mis-
mo.
(b> Asimismo se proceder a la
entrega de las medallas de oro, pla-
ta y bronce con que el Municipio
de Ponce premia a los oficiales,
clases y nmeros por su constancia,
carifto a la instituc 1 n y buenos
.servicias prestadas durante veinte,
j diei aas. respectivam*n-
>e.
R'romprn Tai Se sortear entre los nme-
clases del Cuerpo que tengan
ms ele tres aas consecutivos de
servicio y que no hayan cometido
falta alguna durante e'. ultimo ao.
una rasa fabricada nri hor, sita en
la calle '25 de Enero" de e.sta ciu-
dad.
ib i Tambin en e,
tear en're los nmeros y clases.
tres premios de veinte, doce y ocho
dolares respectivamente, donados
por el Municipio, de conformidad
con lo preceptuado en el Articulo
23.") rie nuestro Reglamento.
Se .-orear entre las nme-
aa que por su arrojo, va-
lemendad, se hayan distin-
guido en la extincin de los incen-
dias, el premio "Salamandra", con-
sistente en la suma de veinticinco
dolares, creado por el admira-
dor del cuerpo de bomberas, don
Hermn Wirshing (Q.E.P.D.i, do-
nado por sus hijos en recuerdo a
Minora.
Se sortear entre loa nme-
ros y clases comprendidos en el
apartado anterior, cinco premios de
nnco dolaros ida uno, donado por
rioa babel T. viuda de Vcndrell
hijos don Joal Ramn y don
Rafael Vendrell. a la memoria rie
don Fernando A. Vendrell iQ.E.
P.D., quien tantas simpatas de-
mpre por esta institucin.
Se sortear adems cinco
S cinco dlares entro loa
os bomberos donados por 'a
de Ferr.
Se sortear adems dos pre-
mios de cinco dlares cada uno. do-
i natos por el Hon. Alcalde e Ins-
pector del Cuerpo de Bomberas. <*.
or J. Tormos Diego.
'g> Se sortear adems en're las
; mismas bomberas, dos premias de
-inco dolares cada uno, donadas por
la Resp. Loftl I MR** 1 el doc-
tor Enrique Costas Purcell. respec-
mamente.
ih, se : rteo entre
las bomberas jubilados de das re-
galos consistciues de cinco dlares
cada uno. y a los restantes jubla-
les entregar la suma de das
dlares para caria uno.
'i' De igual modo se sortear en-
tre los bombera honorarios cuatro
DISCRIMEN
En los hospitales del Go-
bierno de San Juan
Para que no haya discrimen en-
tre las clases de pacientes que son
admitidos en los hospitales del Go-
bierno de la Capital, el doctor Car-
' los M. de Castro, alcalde de San
PRFUGOS PELIGROSOS
Uno de ellos, Ramn Ros Roldan, es indi-
viduo de sangrientos antecedentes
El sangriento suceso ocurri ayer en la
crcel de Guayama
Tres elementos considerados coran Es hijo de Vicente Gil Ros y Na- ne 39 aos de edad, es natural de
peligrosos, especialmente dos de tividad Vzquez. Tiene 1.66 me. Aguadilla, espiritista, mecnico de
I Juan, ha dirigido una comunicacin fU(J6 nan ]ograd0 capar de la Pe- iro de estatura, cara larga, pelo ne- profesin. Son sus padres Federico
; a la Junta de Comisionados de San mt,ncar,a insular de Rio Piedras gro. cejas al pelo, ojos pardos, na- | Ros y Encarnacin Roldan, ambas
Juan solicitando la derogacin de
! la ordenanza que impone el pago
rie ciertos arbitrios por el uso de
ambulancia, salas de socorros y es-
tancias en los hospitales de la ca-
pi'al.
"Esta administracin", dic? el Dr.
De Castro a la Junta de Comi.-io-
nadso, "est convencida de que los
gobiernos municipales no deben
mantener competencia con clnicas
y hospitales privados. Nuestro .ser-
vicio aj un servicio de naturaleza
pblica que lo debemos a la comu-
nidad que servimos y siguiendo es-
ta linea de conducta y cumpliendo
las promesas que hice al pueblo de
i San Juan en mi programa admi-
nistrativo, por la presente respetuo-
samente solicito que la ordenanza
aprobada en 6 de julio de 1933 que
comprende derechas de estancia en
el hospital de Ciruja. hospital de
de Maternidad, hospital de Nios,
sala de Operaciones, uso de las am-
bulancias y sala de socorros sea to-
talmente derogada para que no ha-
ya discrimen alguno entre la cla-
se de pacientes que sean admitidos
en los hospitales, siempre que la
v e>tn siendo buscados en todas riz roma, boca regular, barba lie- de Aguadilla. Mide 1.65 metras de
estatura, tiene la cara ovalada, el
: "1 pelo negro, las cejas al pelo, los
ojos pardos, la nariz regular, la bar-
ba BBOaaa; no time instruccin, pre-
senta una cicatriz de bala en una
de las orejas v otra en la pierna de.
recha. Cumpla 14 aos por Escala-
miento en Primer Grado y 18 por
Ase.mato en Segundo Grado, se-
gn sentencias de la Corte de Dis-
trito de Aguad:
F.ste individuo, con.-.rierado como
un elemento sumamen'c peligroso ]
un escalador aciivo. realiz en una
[ ocasin un robo de armas de fue-
i go en el distrito d Aguadilla junto
con o ro individuo, a quien dio
muerte mientra* hacan el reparto
del botn. Se dio a la fuga y conti-
nuaba realizando fechoras por los
campos de Aguadilla y pueblos li-
mtrofes, siendo atemore perseguido
de cerca por la Polica, hasta que
un da. mientras se encontraba en
una casa en un barrio de Aguadilla
el jefe Guillermo Arroyo, con va-
rios hombres a sus Ordene*, y a]
Individuo muy peligroso e ronsidei arfo ete prfugo Ramn Ros Rol-
dan, alia "HIlHlblSJII que en una poca celebro varios duelos a tiros
con las autoridades policiacas de Aguadilla y trat de suicidarse antes
de ser apresado
partes por las autoridades polica- na. no tiene Instruccin; tiene ade-
eas. Nos esiamos refiriendo a los mas una cicatriz de golpe en la enterarse por un confidente del pa-
convictos Me';i;n Rosado Grafal. nariz y varios tatales en ambos radero del malhechor, le cerr la
GUAYAMA. febrero 11Por Le-,
bron Ortiz. corresponsal Hoy
las 8:45 A. M. Antonio Rodrguez. ;
blanco, de 43 aos, natural de Vie-
ques y residente en Guayama. don- i
de trabaja como cabo de los Guar- ,
das Penales, en la Crcel de Dis-
trito, con un revlver Colt calibre
38, propiedad del Pueblo de Puer- .
to Rico y a cargo de dicho funcio-
nario, dispar contra Erasmo Mar- ;
tnez. Guardia Penal, natural de
Cayey. producindole una herida
de bala con orificio de entrada y
salida en el brazo izquierdo v ota
en la espalda, lado izquierdo, con
orificio de entrada, quedando la
bala alojada dentro. El estado del
herido es de carcter grave, sien-
do asistido en el Hospital Munici-
pal por el doctor Armando Garca
Soltero
De acuerdo con la investigacin
practicada por el Lance corporal
Maximino Rodrguez con ios testi-
gos riel caso y segn aparece en el
informe policiaco, se desprende
que el herido Erasmo Martnez al
rendir el servido le entreg un
revolver al cabo Antonio Rodri-
gue/ y paso a la oficina del Alcai-
de del Penal para entregar'e un
pliego de carcas que le habla for-
mulado a dicho cabo y al negarse
el Alcaide, seor Ramn Boglio
lpez a aceptar dichos cargos, se
entabl entre ellos una discusin
saliendo ambos para afuera y F.ras-
mo le tir tina bofetada al Alcai-
de. Intervinieron los otros guar-
dias penales. Incluyendo al propio
cabo Antonio Rodrguez,
a ste. Erasmo le riiio: "Usted
tambin viene a meterse", tirn-
dole a la vez. varios puos y dicho
cabo repeli la agresin con tu re-
vlver de reglamen'o. causndole
en la lucha las heridas antes In-
dicadas. El Juez Municipal; Ledo.
Vctor J. Vidal, y el Fiscal Ledo.
Fernando Gallardo hicieron la co-
rrespondiente Investigacin. Fl
Fiscal impuso $3.000 de Hat-
ear*) Antonio Rodrguez, por aten-
tado para cometer homicidio Fl
jefe Jaime Gonzlez y los guar-
dias, el Lance corporal Maximino
Cordero; Ramn Rodrguez Num.
844; Herminio Urbina Nm 800;
v Juan Me m. Rifi. ai-
rn al acusado, ocupndole, ade-
ms, el arma.
capacidad de estos lo permita a fin oonorido rambin por Mi'.ton Rosa- -brazos, las muecas y en el ante- eaaa, estando todos sus hombres con
de dar un eficiente servicio para el
do: Res-Ututo A. Velzquez. cono- brazo derecho.
las armas preparadas para atacar,
bienestar de toda la comunidad de cjd(> m^in como Reatjf Ros, y p\-ie aujeto se encon.raba ruin- toda \ez que era de conocimiento
San Juan". Ramn Ras Roldan, aias "Alam- pliendo otate aos de Presidio por 1 que Alambique" tambin se encon-
bique". El primero se esrap el da jn delito de asesinato en segundo | traba bien armado. Pero al darse
ilas consistentes en la suma de 4 dP ios corrientes, mientras se ^
tres dlares cada uno. contraba trabajando en los terre-
1 entregar al bombero que nos del Manicomio Insular. ;.
a juicio de la oficialidad, se en- otTOO dos se e.-caparon de la mis-
ruentre ms necesitado la suma de ma penitenciaria en la madr
atia dolares, donados con tal fin. del mircoles, en forma que no nos
por los empleadas del Correo de na si,jf) posible averiguar.
ciudad.
dlares con que los bomberos obse-
quian a sus admiradores.
El segundo jefe del Cuerpo de
Bomberos, seor E d u a r do Diaz
Meliin Rosado Grafal tiene 24
aos de edad. es blanco, mide 1.79
metros de sstAtura, tiene el
negro pequea ckatrii en
forma circular en el lado izquierdo
de la frente. De acuerdo ron la
Brink, cerrar estos actos dingien- :nformacin de la polica, es.e pro- ]
do la palabra a los bomberos y al fllztJ ,ien^ famii:areis por la barria-
! pblico en general con frases alus- da Hoarf| de ]a parada ,.v ,,n san-
, vas al acto. turce. Es un escalador activo y pe-
Terminados que sean estos actos |1?roso En noviembre 21 de 1928
enumeradas anteriormente, se pro- fu s<.ntenciado por la Corte de Dis-
JARDINES BOTAM- LOS PROGRAMAS RE-
COS EN LA ISLA CREATIVOS
Se propone establecerlos En el Campamento Lago
'/ Gobernador
ceder a la entrega de la casa al
Irito de San Juan a cumplir un

Guineo de Villalba

Me " el prfugo Rr-titulo A. Vel/qncT que rl viernes escap de la
Penintenciana Insular, en donde cumpla srntencia de veinte aos por
un delito de Asesnalo en Seg-undo (irado
Good-bye, Carnival!
Regia despedida al Carnaval
EN EL
[SCAMEIR^
Sbado 13 Domingo 14
SBADO, FEB. 13 (noche)
Baile de la Alegra en el esplendoroso
Saln de la* Naciones. Rafael Muoz y su or-
questa aadirn la magia.' de sus embrujados
ritmos a esta jubilosa fiesta.
ENTRADA LIBRE
DOMINGO, FEB. 14
Original Concurso y Baile Infantil con
representaciones infantiles de gran variedad
y atractivo El Comit Ejecutivo del Carnaval
adjudicar los siguientes premios:
AL NIO MAS BONITO, Primer Pre-
mio, $15. Segundo, $10.
AL MAS HERMOSO. Primer Premio,
$15 Segunde, $10.
AL MAS SALUDABLE. Primer Premio,
$15. Segundo. $10.
AL MEJOR VESTIDO. Primer Premio,
$15. Segund, 510.
Adsms se sortearn lindos regalos entre
los nios que reojban Mencin Honorfica del
Jurado. #
ENTRADA, 50 Cts. por persona
NOTA; El baile infantil tendr lugar de
4:00 a 7:00 P. M. A fn de los nios puedan
bailar con toda comodidad, el saln principal
estar dedicado exclusivamente a ellos.
bombero que fuere agraciado con la . ^ Prfv.ldJO <>,. ,ln d,;ito dP
BSBU. La entrega ser hecha por E.5CS;amiPnlo en Primer Orado: el
una Comisin de la Honorable , d<> Jullo de mf fu- ^n,nrla.
Asamblea Municipal, del Hon. A!- ^ % fiUfrir una ^^ anos e
caide e Inspector, y por el Primer p^gjj^ p^. ]B Cor1e d. Distrito grado. y fu sentenciado por la Cor- cuenta de que la lucha era muy
Jefe. En el momento de la entrega de Maya!?jlf,7 Es-ando cumpliendo te rie Distrito de Ar?cibo, no hace desigual. "Alambique" prefiri ma-
el Hon. Inspector har uso de la .sra SPnlencia se fu(0 y cometi otro an das aas. toras ames que entreear.se a la Po-
E delito de igual naturaleza a las an- Este individuo, viviendo en Ba- licia. y se hizo un disparo por el
eriores. siendo entonces sentencia- vamn. fue basta U'uado. en don- odo derecho, del cual no falleci.
do a cinco aas ms de reclusin el de mat a una novia a pualada- De.srie entonces .se encontraba eum-
da 27 de abril de 1931. por la Cor- da to a la fuga. piendo la condena que le impusie-
re de Distrito d Ottajrama. Ramn Ros Ro'rin. a'ia.< Alam- ra la Corte, basta el mircoles por
Rc-tit-uto A, Ros Velzquez. es Dique", M fuco del pres-.d.o al mis- la madrugada que logr burlar la
blanco, natural de .layuya v veri- mo tiempo que SO rompaero Res- vigilancia e-tablecida en el Presi-
no de Utuado. agrirultor de oficio, tjr Ros. Alambique" as blanco, pe- ri'o. .junto ron Resiy Ros.
A LAS 10 P. M.
El acorde final del Carnaval! Estupendo
Baile de Piata estile Nueva Orleans. Al to-
que de medianoche, el Comit Ejecutivo del
Carnaval proceder a sortear lindos regalos
entre las damas concurrentes. Cada entrada
llevar un cupn numerado para tomar parte
en el sorteo Come to make Whoopee at the
Escambrn Beach Club!
ENTRADA, SI por persona
a continuar como hasta la fecha,
en el cumplimiento del deber con-
trado con la Comunidad.
A las 12 A. M. despus de la en-
trega rie la ca.sa al bombero agra-
ciado por la suerte, se servir un
lunch exclusivamente para los n-
meros y cla.=es del Cuerpo de Bom-
beros.
A las 8 P. M.Gran retreta en
la P'aza DOfOtoU.
LUNES 15 DE FEBRERO:
A las S P. M Juegos populares
en la Plaza Muoz Rivera.
/i las 8 P. M.Gran retreta en
Plaza Muoz Rivera, por la ban-
: da de bombera.
A las 9.Gran parada de las an-
torchas durante la cual se librar
' una batalla entre las fuerzas del
Cuerpo de Bomberas, usndose ma-
tenal de guerra con fuegos de ar-
tificio, fabricadas expresamente pa-
ra este acto.
A las 9:15 P. M.Sensacional
simulacro rie incendio frente a la
Casa Alcalda, en el que tomar
participacin todo el Cuerpo te
Bomberos.
Daremos fin a nuestras fiestas
.sorteando entre los nmeros y cia-
seis del Cuerpo de Bomberos que no
hayan sido premiados, ni agracia-
dos en forma alguna, en las actos
celebrados en los das anteriores,
el efectivo sobrante de las fista.s [
El desfile (Ir trinas
(Ip esta noche
CONTRABANDISTAS
DE BILLETES
Comit rie Publicidad del Car- Estn SlCnaO pCrSCgUl-
dos por las autoridades
Felicitan n la
minora liberal
naval Ponce de Len" autoriza la
siguiente no-3
El acto que se prepara par-'
noche y que figura en: re los ms'
inieresan'es festejos del Programa
En relacin ron la actitud d ar-
mona de la minora liberal en la
Legislatura e; -rnatior lastra Ch-
Sfl ha recibido los siguientes te-
1 sentido legramas:
Pon re.
Tenemos informes en
del Carnaval Ponce de Len rie de que las autoridades federa
1937 con el nombre rie Desfile rie las Insolares se encuentran traba-
Reinan" plendor v consistir de un deslum- tando de descubrir a unos supues-
brante desfile procesional de las ;os falsificadores de billetes norte-
Aifeustas Majestades que ostentan americanos de distintas denomina-
un egregio cetro en esta hermosa riones, que parece han venido in-
temporada de carnestolendas, 1 a s troduriendoios a '.^re^ a travs del
Princesas de inefable hermosura y mismo servicio de correo-, desde
la Corte de Honor de cada una de principios del ao pasado, aunque Cartagena, Ricardo Ton. Joaqun
las preciosas Soberanas. Ser un en pequeas cantidades. Hechos del Llano, Vctor Roque Ventura,
herldico resumen de cuan'o ha aislados han cado en manos de las
habido de hermoso y deslumbrador autoridades federales e insulares que
en este Carnaval de la Alegra. tienden a comprobar esta asevera-
ra cortejo partir desde La For- non. La actitud de la minora liberal
tale hasta el Teatro Municipal a ^ una ^.g^n & recibi como en la Legislatura demuestra la ca-
despus de liquidados todos los gas-|la* 10 p- M- M llear ' Teatro dev.Ufl(a al Hotel condado una car. pacidad portorriquea para seleccio-
nador Winatp, segn
hemos podido enterarnos, esi" muy
interesado en la creacin o esta-
blecimiento eji ciertas y determi-
nadas partes de la Isla, de lo que
en ingles se llama bo.anical gar-
dens" ijardines botnicos! como
parte riel amplio pi-crama turs-
tico que est rie.'arro'lando en Puer-
to Rico. Por eso tata prestando
calurosa acoeida y cuidad
cion a tedas las sugestionas que se
le hacen oca respecto a este nue-
vo proyecto.
T a 1 como SU nombre lo indica.
los '.ardines bo:mcos" sern sem-
bradas donde H cultive toda suer-
te de flores. irMM frutales, plan-
tas, ele, tpicos de la flora porto-
rriquea. Fl proposito es propor-
cionar a los turistas que visiten la
Isla sitias pintorescos donde pue-
dan ellos admirar, examinar y com-
prar los producios netamente crio-
llos. As por e.iemplo. si se esta-
blece uno de estos Jardines botni-
cos en el Parque Luis Mue*.' Ri-
vera, de San Juan, podrn visi-
tarlo los turistas que lleguen a
nuestras plavas y all eno'nira-
ran todas las clases de flores, fru-
tas, plantas, etc., que crecen y ..e
producen en el suelo borincano.
F' .lardin estar prtecido por
un techo, formando una especie de
kiosko o marquesina, alrededor oe
'.a cual crecer una variedad de
rboles frutales, plantas, flores y
lodo lo del reino vegetal, cuyos pro-
duc"os satn repre."ntados en el
Interior del kiosko o marquesina.
RECOMIENDA EL USO
DE "BOZALES"
Fe,: por la patritica a<-
iitud asumida por la minora libe-
ral respaldando .sentimientos arm-
nicos en la Legislatura que redun-
darn en beneficio del biene-tar
econmico del pueblo portorriqueo.
Ledo. Ortiz I^eodet. Jobo*
Para los contadores del
acueducto
* *
San Germn.
Municipal dar comienzo el
gio" Baile de las Reinas.
El Comit Ejecutivo del Carnaval ; lracion de, hote] ciy>v<>ndo qu ,ra
Ponce de Len suplica a las fami-
lias que viven en el trayecto que
habr de recorrer la magna proce-
sin que engalanen sus balcones y
antepechas con mantones y otros
objetos Tnamentales para dar a
tan bello desfile mayor vistosidad.
una carta devuelta a ellos, la abri
encontrndose dentro seis billetes ^ t
falsificados de veinte dlares cada
uno, los cuales fueron puestos en
manos de la Fiscala Federal, asi
como tambin el sobre donde figu-
raba la direccin a que fueron di-
^ s> rgidos, que era a cierto individuo'
rnr nr jir nrr nn nr *n "n ronorido hot" dla ciudad Para sostener el Asilo de
UN PLAN DLL DR. DE <* Nueva York que parece no se
present a recoger la carta dentro
CASTRO
tos, en forma que fijar la Junta de
Oficiales.
El domingo 14. da de gala, nos
: honrarn con su presencia, la ma-
drinas, oficialidad, clases y niime-
, ros del benemrito Cuerpo de Bom-
i beros de Mayagiez; la Junta de
, Oficiales acord nombrarlos hus-
' pedes de honor. Fu acuerdo ade-
| ms dar gracias a todos los que ge-
nerosamente nos han avudado pa-
ra dar cumplimiento a este progra-
ma.
Suplicamos a los vecinos de Pon-
ce. que adornen sus casas con ban-
deras durante los dias de las fies-
tas.
Madrinas del Cuerpo de Bombe-
ros:Millin VUlaronga Toro, Ca-
rolina Diaz Alvarado. Ana Ins
Martnez Cabrera, Carmen Marga-
rita Lamoutte Ferrer, Olga Mara lustrador de 1 Capital,
Ochuck Figueroa. doctor de Castro tene provectado
Oficiales del Cuerpo de Bombe- \ d nombrar Comits de Vecinos, de
ros:J. Tormos Diego. Inspector; | calles y de Zonas dentro de los
\ Pedro Schuck, Primer Jefe: Eduar- ; lmites de la Capital, a fin de que
do Diaz Brink. Segundo Jefe: Ra- i dichos comits cooperen con todos
fael Scott, Comt*. Fiscal: Alvaro. ios servicios pblicos que se des- j billetes falsificados han sido des-
Santaella, Cap. Mdico; Julio 8.1 arrollen en San Juan, y atiendan cubiertos en varios pueblo* de la
Amill. Cap. Ingeniero; Nicols Car-' en lo que puedan y con la coope- isla, especialmente por la parte nor-
tagena, Ern.-sto Font, Luis E. Es- racin de los habitantes de las : te. a principios del ao pasado, y
ta con el timbre de dicho establec- nar a sus represan'antes para el
miento nicamente, y la adminis- Parlamento.
E. LPEZ ACORTA
PROYECTA VENDER
TRES SOLARES
de un tiempo razonable, siendo en-
tonces devuelta la misma al punto
de origen. En esta carta apareca
POTO Obtener COOperaClOn tambin una nota dandole a la
ciudadana
Indigentes
investigados minuciosamente. Los
cribano. Luis Navarro, Capitanes;
Ral Gndara, Luis Coln Medina,
Manuel Gndara, Nstor Coln Me-
dina, A. L. Passalscqua, Jos L.
distintas zonas y calles de la ciu-
dad, a la reparacin de deficien-
cias, llamando la atencin al Ad-
ministrador de la Capital cuando
Negrn, Ricardo Ruiz Jr.. Tenten- ellos no puedan ocuparse de la
tes; Julio Alvarado. Director Ban- reparacin; y atiendan principal-
da; Francisco Gil Snchez. Sargen- mente a la cuestin del ornato pu-
to Mayor.
bllco y 1* limpieza de las calles,' miente* el prximo mee.
Para allegar fondos con que
mantener el Asilo de I n d igentes
persona a quien iba dirigida, que j creado recientemente por ordenan-
tenia nombre en ingls y que se | za de la Junta de Comisionados de
presume haya sido un nombre su- San Juan, el alcalde de la Capital,
puesto, que esperase hasta cierta fe- doctor Carlos M. de Castro, se ha
cha prxima. dirigido al mencionado organismo
Otros casos parecidos cayeron Pidindole que en m prxima se-
tambien en las manos de las auto- si6n "trice a vender en pubh-
ridades. los cuales vienen siendo subasta tres fajas de terreno
propiedad del Municipio, una rie
1.508.54 metros cuadrados, otra de
3,371.11 y otra de 2,899 metros cua-
drados, las tres en la jurisdiccin
de Puerta de Tierra.
El precio mnimo para el primer
terreno ser de $7.00 el metro cua-
drado, $6.50 para el segundo y de
$5.00 para el tercero.
El importe de la vr' msresa-
r en un fondo especial destinado
al equipo, mantenimiento y explo-
tacin del Asilo de Indigentes.
ltimamente por la pane oriental.
aceras, barrios y zonas de la ciu-
dad.
Se espera que el doctor de
tro empiece a hacer estos notnbra-
El seor Francisco Barbosa nue-
vamente se ha dirigido a la Jun-
ta de Comisionados de San .Juan
plantendole el problema que con-
fronta actualmente el Negociado
del Acueducto del Gobierno de la
Capital, que l dirige, en conexin
con los abonados del servicio que
se restablecen el mismo .sin autori-
zacin del municipio y no pagan
mienlra.s tan-o lo que deben por
concepto de agua.
Sostiene el seor Barbosa que las
cajas de los contadores son inefi-
caces para poder corregir el mal y
pide autorizacin para fabricar 500
aparatos que califica de "bozales".
loe cuales, aplicados a los contado-
res, no permiten que el abonado por
si mismo se restablezca el servicio
del agua una vez que se le haya
suspendido. Solamente tiene 50 de
esos aparatos funcionando ahora
y dice le estn dando buenos resul-
tados.
En el mismo informe en que tra-
t* este asunto, el seor Barbosa da
cuenta de los cobros hechos por el
Negociado durante el pasado mes
1 de enero. En este mes se cobraron
$32.023 42 durante 22 dias labora-
bles.
"Si comparamos," dice, "estas ci-
fras con los cobros hechos en al
i mes de diciembre pasado, en que
stas ascendieron a $24,830.49 en un
periodo de 25 dias laborables, hay
1 por consiguiente un aumento en las
cobranzas para el mes de enero de
7 384.93.
"El total de las cobranzas por to-
dos conceptos efectuadas hasta el
31 de enero de 1937 asciende a
$185,114.81 mientras que en el ao
1935-36 para esa misma fecha y por
los mismos conceptos el total de co-
bros ascendi a $184.076.75. o sea.
un aumento para este ao de
$1,038.06.*
Nota rie la Seccin de Inf
de la PRPAi
Lo trabajadores de la RecOOO*
t.'iccion en las campamentos han
emprendido con entusiasmo las
diversas faenas de entrenamiento,
agrcola, hortcola v aviedla. Hay
una eran voluntad de aprender y
de prepararse para mas altos re.-
irciru de
las empeadas y productivas fae-
nas fsicas, lo* trabajadores dis-
frutan adems, a travs rie lai
tividades de la Seccin de Se: >
Social que dirige la seorita Rafae-
la Espino, de momentos de c
cimiento espiri es procu-
ran descanso mental con riivrsio-
ne.s sanas y honestas, disnas de
personas decorosas cuyos cora
se mantienen en planos de limpie-
za moral.
Organizade^ por al te so-
cial, seor P.^riro Guillermo Bauza,
se han celebrado recientemente dos
amenos e Interesantes programas
lrico-literarios en el campamento
1^20 Guineo de Villalba.
R jueves. 28 de enero del cur-
a las 8.30 P. M. se llev
a cabo el ..iciienle:
1Pasodoble Rot io_por ll
(jnaata del campamento.
Breves palabras, por Ramn
G. Alvarado
3Poesa Mia o por
igo Avila Mi
4Cancin Todo por ti, por
Mora, acompaado a la guiarra.
por Julio Martnez.
5Sanete Louis Blue, por la or-
QUaato del campamento.
6Cancin Alma ci K'ca, por
Juan A. Mora, acompaado a la
guitarra por Julio Martnez.
7 Poesa El Embargo, de Ga-
briel y Galn, por Jorge Figueroa.
8Canto Ma rumba, por la Masa
Coral.
Continua en la ptina fi. Col. 7.
La Pintura Buena
Facilita la Limpieza
PINTAR el madera-
men rn su ras-l
r 11 f s I a rea 1 tx a mente
noen. pero conviene usar
inena pintura t haerr
nn trabajo b'.-'n termi-
mrfo.
i la pintura e apile
-on uniformidad, dejan-
te una superficie suave
r lia. es cosa sencilla
tnpiar ms tarde las
iinerflele* as pintadas.
!.* pinturas y esmalte
KEYSTONE
rontribuven victoriosa-
mente a ese fin. Estn
tan bien molidas \ Mu-
ren tan bien >- Un ua-
1 de la brocha que el
pintor tiene que haeer
n buen trabajo.
krVSTOVF e* u ra-
anlia de una termina-
cin eeplendiri:
Carlos R. Rossi
San Jos 7 San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO, 1937.
1
Bodas de Plata de la Asocia-
cin de Maestros
Baile el domingo en Pa- COMERCIANTES QUE EL PROGRAMA DE ES-! Conferencia en la Losia
Hemos recibido la siguiente carta
del presidente de la Asociacin de
Maestros de Puerto Rico:
Mi estimado Director:
La Asociacin de Maestros de
Puerto Rico se propone celebrar sus
Bodas de Plata durante los das 19
y 20 de los corrientes en su edificio
Templo del Maestros. Tengo para
mi la obligacin moral de extender
a la Prensa peridica de Puerto Ri-
co una sincera > cordial Invitacin
para que los hombres de ese diario
participen de nuestra alegra con
motivo de ese acontecimiento que
refleja una persistencia absoluta
durante veinticinco aos para la-
borar por los Intereses de la escuela
portorriquefia.
No podra negarse que para ha-
ber llegado liasta aqu, sin tener
Prensa propia, fu necesaria la co-
operacin franca, espontnea y ga-
llarda que en todos los tiempos nos
prest el diario que tan digna y h-
bilmente dirige usted. Es Justo,
pues, que al celebrar esta epopeya
de nuestra vida pblica haga un
parntesis en nuestras luchas para
reiterar a usted la Justa compensa-
cin por todo aquello que ustedes
han hecho en esos veinticinco aes
en favor de esta institucin.
Srvase. Sr. Director, aceptar en
esta ocasin, tal vez la ms solemne
en nuestra vida pblica, el testimo-
nio de gratitud que le guardamos
en esta casa y con la esperanza de
till
as
El domingo prximo, se celebrar
en el conocido Parque Florida, en
Guardarraya, Patillas, un suntuoso
baile que empezar a las dos de la
tarde y se prolongar hasta las doce
de la noche. Diez horas de conti-
nua alegra a la orilla del rumoroso
Caribe y bajo la sombra exquisita
de los cimbreantes cocoteros.
Amenizar el baile la reputada
orquesta del querido amigo profe-
;or Benjamn. Habr representacio-
I r.cs de teda la costa sur y las be-
llas damltas de Caguas, Guayama.
Cajey. Salinas, Arroyo. Patillas,
Maunabo y Yabucoa estarn all go-
zando con la gran Caribbean Kids.
Jenaro BOTO.
verlos por aqu, me retitero de us-
ted Afino, y devoto amigo.
Fulgencio PINERO.
Prndente.
HAN AYUDADO
TA NOCHE
Al Refugio de Nios de
Santurce
i
MARTI
PRONTO
(SANTURCE)
La obra ms espectacular de la cinematografa.
LV CARGA
DE LOS
600"
I


ERROL FLYNft
OLIVIA
De H AVI ULAN P
TbeCHARGEoflhe
IGHT BRIGADE
A Wimi Pro Piciurt i(h
PATRIC KNOWLES. HENRY
STEPHENSON NIGEL BMJCB
Domtd Crup David Nivcn Robcrt
Bttre- Dui ALGO QUE
ASOMBRARA! |
Comerciantes que ayudaron al
sostenimiento del Refugio de Ni-
os:
Febrero 13, 1937:
Seores M. Quintana y Hnce..
1 caja de fideos de 14 libras; Seo-
res F. Freira y Co., 10 libras petit
pols; Seores Mndez y Co., 12 li-
bras bacalao; Seores Malgor y Co.,
12 latas de habichuelas con carne
y 4 pastas de dulce de guayaba;
Seores Cadiemo Hxvos., 6 latas
de habichuelas; Seores Rodrguez
Trelles, 15 libras de habichuelas;
Seores Jos Malgor S. en C, 1 ja-
mn de 9 libras.
El Departamento de Beneficen-
cia de la capital suministr al Re-
fugio de Nios las medicinas si-
guientes:
Febrero 8:
1 libra algodn; medio litro acei-
te castor, medio litro Jarabe de
brea; medio litro Jarabe de tol;
1 litro alcahol desnaturalizado, 1
cuarto litro tintura de yodo; 1 kilo
sal sesa. 1 kilo bicarbonato de so-
da, 1 litro de leche magnesia, 2 boi-
na para agua callente y otra
para hielo, 1 cuarto libra de poma-
da alcanforada.
A. R. de GONZLEZ
------------ ?----------------
$e declar culpable
Jos Andino Torres, a quien el
fiscal Romani. ce la Corte de Dis-
trito de San Juan, acusaba de un
delito de atentado a la vida, consis-
tente en haberle hecho dos dispa-
ros de revlver a Jos Emerano
Morfulleda, all por uno de los das
del mes de agosto de 1938caso que
estaba sealado para verse igwr
ante el Juez Bergase declar cul-
pable de ataque para cometer ho-
micidio, delito que apareja una pe-
na de hasta 5 aos d? presidio.
El Juez Berga dictar sentencia
dentro de breves das.
--------------------^-4>---------------------
Para el Gobernador
De la Asociacin Pro
Frente Popular Espaol
La Asociacin Pro Frente Popu-
lar Espaol se siente Jubilosa al
anunciar que tendr el privilegio de
presentar en su tribuna de la ra-
dio, hoy viernes a las 9:30 P. M.
estacin WKAQ. a das figuras pres-
tigiosas de nuestra isla, ai perio-
dista Sergio Romanacce. tan cono-
cido en Puerto Rico por los mritos
de su pluma, asi como por haber
dirigido los ms importantes rotati-
vos del pas; y al miliciano porto-
rriqueo Jorge Carbonell Cuevas,
recin llegado del frente de batalla,
donde figuraba en la famosa co-
lumna de Mangada.
Al estallar la sublevacin militar'
contra el gobierno democrtico de
Espaa, Jorge Carbonell Cuevas, co-
mo otros portorriqueos, y como 'a
casi totalidad de los estudiantes
madrileos, abandon las aulas y
empu el fusil ofrendando su san-
gre por la causa de la libertad y de
la democracia. De su comporta-
miento en el frente de batalla bas-
ta decir que en su certificado de li-
cnciamiento constan bajo la fir-
ma de un hroe nacional. Julio
Mangada, las siguientes palabras:
"Ha tomado parte en importantes
hechos de armas, habiendo obser-
vado igualmente un valor fri y se-
reno."'
Tambin deseamos anticipar que
en el curso de la prxima semana
se celebrar en la Plaza Baldorloty
de esta ciudad un grandioso mitin
pblico en demostracin de solida-
ridad con la Repblica Espaola. En
dicho acto tomarn parte distin-
glddu perionalitiac.es Ce San Juan
y de la isla.
Comit de Publicidad.
Por Tulio A. VZQUEZ.
#-----------
LA FUNCIN DE ESTA
NOCHE
Teosfica
En la Escuela Superior
Central
Humacao.
Telegrafistas de Humacao respe-
tuosamente solicitamos vuestra va-
liosa recomendacin sobre nuestros
sueldos y solicitamos ser odos.
Manuel SANTIAGO,
Presidente,
Unin de Telegrafistas.
I
MARTI
(Santurce)
HOY, MAANA Y EL DOMINGO
Universal Picture y el Circuito Mart se honran en presen-
tar la primera super-extraordinaria produccin de su
contrato 1937-38
!*!
"EL
MAGNIFICO
BRUTO"
con
^//erro7Z.
McLRGIEN
ACADEMY AWAHD WINNEF) in

"* BINNE BARNES JEAN D1X0N WILL1AM
HALL HENRY ARMUTA ANN PRESTON
BILLY BURRD/^IDWASB-10RR1S
rtoathalibulT Mandil* Mory'Blg'bf QwtnFrwcit
Diracie* by /oHN'g. BtYSTONE
EDMUND GRAINGER, Anociate Prodnear
CHAS. H ROGERS, Execulive Producer
A UNIVERSAL PICTURE
ADEMAS
El precioso Short Musical
ROYAL CAFE" Y "UNIVERSAL NEWS"
Hoy viernes \Z de febrero, se sa-
car a escena "La Mascota", pe-
ra cmica en dos actos, de Audrau.
El acto tendr lugar en el paranin-
fo de la Central High School a las
8:00 P. M. Ms de ciento cincuen-
ta alumnos de las clases del seor
Dwlght Hiestand, profesor de m-,
sica y canto, forman el elenco ar-
tstico y la orquesta.
Nuestra bien conocida artista se-
orita Lottie Tischer, ha dirigido
le* coros y bailes; la seora Ins
Mara Mendoza, profesora de espa-
ol, y la seorita Elena Ortiz. pro-
fesora de ciencias domsticas, han
preparado los dilagos y los trajes
respectivamente.
Es de esperarse, que la reapertu-
ra del Saln de Actos de la Central
Hlgh School sea una demostracin
de lo que puede lograrse cuando,
al esfuerzo del maestro, se auna la
cooperacin y sana alegra del es-
tudiante
CRONISTA
Las carrozas de Cama-
val premiadas
El Comit de Concursos del Car-
naval Ponce de Len hizo la adju-
dicacin de los premios correspon-
dientes a las carrozas que se inscri-
bieron para tomar parte en el con-
curso convocado por dicho Comit,
y que desfilaron en la parada de
carrozas efectuada en la tarde del
domingo 7 del corriente mes.
El Comit acord declarar de-
sierto el primer premio de $500.00
ofrecido para carrozas artsticas.
El segundo premio de $300.00 fu
concedido a la carroza presentada
por Industrias Nativas que repre-
sentaba una fiesta en un boho por-
torriqueo. Para el tercer premie
hubo un empate entre la carroza
representando el yate Mary y la
carroza del Morro.
En el concurso de carrosas co-
merciales primeros premios fueron
adjudicados a las carrozas de ron
Don Q y de la Exposicin Interna-
cional de Paris ila torre Elffel).
La carroza del Ronrlco hubiera es-
tado elegible para un primer pre-
mio a no aer por averias que estro-
pearon su excelente presentacin.
Se acord conceder tres segundos
premios, uno para la carroza del
Ronrico, otra para la carroza de
Fernndez y Ca. representa n d o
una botella tripulada por seoritas,
y otro para la carroza de loa pol-
vos Halka.
A la parada del domingo concu-
rrieron varias carrosas de magn-
fica factura que infortunadamente
estaban fuera de concurso y no te-
nan opcin a los premio ofreci-
dos.
COMIT DE PUBLICIDAD
Solicite los sbados
"Puerto Rico
Ilustrado
La conferencia correspondiente al
prximo domingo 14 del corriente
en la reunin que se celebra a las
diez y media de la maana en la
Logia "Luz en el Sendero" estar a
cargo de la ilustre seorita Carmen
Gmez Tejera, Superlntendenta de
la enseanza de Castellano en el
Departamento de Educacin.
El titulo de la conferencia es "La
formacin del carcter".
Dada la cultura y el conocimien-
to del tema de la concienciante es
de esperar que resultar sumamen-
te interesante.
Se Invita especialmente a los
profesores y al pblico en general.
Calle Hoare nmero 8, parada 14,
Santurce.
El Comit de Publicidad.
Los programas recreativos.
Continuacin de la pgina S
9Cancin Quireme a m, por
Ramn G. Al varado, acompaado
I a la guitarra por Julio Martnez.
10Sorpresa, a cargo del seor
Acevedo, superintendente auxiliar.
11Charla sobre higiene, por el
seor Feo Q Algarn. cirujano me-
nor.
12Vals Marta Elena, por la or-
questa del campamento.
El jueves, 4 de febrero prximo
pasado, a las 8:30 de la noche e
celebr este otro programa:
1Pasodoble Espaa, por la or-
questa del campamento.
2Breves palabras, por el seor
Carlos Rlnaldl, maestro de agr-
cultura.
3Poesa Los dos granaderos, de
Helne, por Amed Chardn.
4Bolero Beso Loco, por la or-
questa.
5Seis, por la Masa Coral.
6Bolero Has Querido Olvidar-
me, Juan Mora, acompaad* la
guitarra por Julio Martnez.
7Son Mensaje Lrico, por la or-
questa.
8Poesa Retornelo, de Lloreu
Torres, per Cristbal Negrita.
9Breves palabras, por el ser i
i Pedro Daz Fonaeca, nuevo auper-
I intendente del campamento.
10Danza Mis Amores, por la or-
I questa del campamento.
Padre e hijo enamorados de
la misma m"
ujer.

*****z*.*y~-
o
aev^9a8Pr:.e\^ot"
feos i*"*'
1 -5o^te
lentes.
, s\nu-
lesuss^'--
EDWARD ARNOLD
JOEL McCREA y FRANCS FARMER, en
"HIJO Y RIVAL"
("COME AND GET IT")
RI ALTO -
HOY, Maana y el Domingo
5>
Robt. M0NTG0MERY
FRANK MORGAN MADGE EVANS
ERIC BLORE BILLIE BURKE
BOB BENCHLEY RALPH FORBES
ES DE LV
CASA
METRO-
GOLDWYN-
MAYER
iftaadMIq Jim
kk
JUSTOS POR PECADORES"
Amor y arle se combiuan en iu ms grande CARCAJADA jama.- filmada....
TAMBIN l.N SHORT EN COLORES V EL ULTIMO "NEWS*
Teatro Jf UA HOY, tambin maana y el domingo
\
JOEL McCREA y
JOAN BENNETT
TWO IN A
WD ? FOX-DEL/CIAS
________________ MAANA Y EL DOMINGO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.
ESPECTCULOS
12 de febrero de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
'Hijo y Rival) 'Come And Get
It" con Edward Arncld, Joel Me
Cre y Francs Farmer.
LUNA:
i Fuego Otoal) 'Dcdsworth" con
Walter Huston y Ruth Chatter-
lon.
TRES BANDERAS:
i Bajo dos Banderas) "Under two
Flag6" on Claudette Colberg y
RonaJd Colman, ademas "El Da
Que Me Quieras-' con Carlos Gar-
del.
EUREKA: (Pta. de Tierra)
'Susy) con Jean Harlow y Fran-
chot Tone.
SANTURCE. RIO PIEDRAS Y
CATAO
FOX: (Miramar)
(Justos por Pecadores) 'Piccadil-
v Jim'' con Roben Montgomery y
Madge Evans, adems Fox Movie-
lone News y technicolor short.
ENCANTO: (Parada 15, Avenida
Fernandez Juncos)
(El Fantasma del Convento) con
Marta Ruel, Enrique del Campo y
Carlos Villatoro.
LIBERTY: (Parada 15)
(Ladies in Lovc) cen Janet Qay-
nor, Corustance Bennett y Simone
Simn.
MARTI: 'Parada 16)
i El Magnifico Bruto) "The Mag-
nificent Brute" con Victor McLa-
glen y Bnnie Barness, short musi-
cal.
PARAMOUT: 'Parada 19
(Princesita de Arrabal i Dim-
ples" con Shirley Temple y Frank
Morgan.
PUERTO RICO: 'Parada 21)
(Justicia Redentora) 'The Texas
Rangers" con Jcan Parker, Fred
MacMurray, Jack Oakie y Lloyd
Nolan, adems short musical.
POPULAR: 'Parada B)
(Aldea Dormida) con Virginia
Werdler,
CAPTOL: (Parada 24'
(Rembrant) con Charles Laugh-
ton, adems Mickey Mouse y revis-
ta Fox.
MARTI: (Barrio Obrero)
(Risa en los Ojos) "Laughing
Irish Ejes'' con Phil Regan y Eve-
lyn Knapp, adems Universal News.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
(La Astucia de ero Wolfc)
"Meet ero Wolfe" con Edward
Amold y Victor Jory, adems cari-
catura.
SAN JOS: iLoai
(El Gran Ziegeld) "The Great
Ziegeld" con Myrna Loy y Wil-
:iam Powell.
SAVOY: (Loza)
(Deshonor) -The Line Up" con
Marin Nixon y William Gargan,
adems "El Tren Arrollador" epi-
sodios 3 y 4.
ESTRELLA: 'Hato Rey)
(Viva el Amor) "Three Cheers
for Love'' con Robert Cummings y
Eleonore Whitney.
MARTI: (Ro Piedras)
(Q Caso del Perro Aullador) con
66
REMBRANDT
39
Clamorosa figura de una poca
brillante. El hombre que muri
en la ms triste pobreza, pero le-
g al mundo una riqueza fabu-
losa. Su vida privada, sus se-
cretos ntimos. Una historia de
la vida real que encierra un dra-
ma intensamente conmovedor!
Alexinder Wjr.
Korda VJ\\
preenta V. ^ .k_____
1.06 cuadros
de
Rembrandt
valen hoy
40 millones
de dlares.
Produccin
Artistas
Unidos.
REMBRANDT
39
CON
CHARLES LAUGHTON
Una pelcula de arte supremo.
CAPTOL
Hoy, maana y el domingo.
=
EiV LA HABANA SE COMENTA LA
POSIBILIDAD DE QUE SE CAMBIE
Al embajador Caffery, amigo del co-
ronel Batista
W COMENTARIO DE
CARRERAS
Por LAWRENCE S. HAAS
(Corresponsal de Prensa Unida)
HABANA Cuba. (PU).La po-
sibilidad de un pronto cambio del
embajador norteamericano en la
Habana, y la alteracin de la po-
ltica americana hacia Cuba ha lle-
gado a ser un tpico de comenta-
rios aqu, que aumentan cada da
y estn eclipsando todas las dems
conversaciones polticas.
Warren William y episodios 5 y 6
de "La Selva Africana".
VICTORIA: (Rio Piedras)
(Don Quintn el Amargao) con
Alfonso Muoz y Ana Mara Cus-
todio.
REX: (Catao)
'Tres Tos Ladinos) "Three Wisc
Guys" con Robert Young y Betty
Furness.
PONCE
FOX-DELICIAS:
(Los Reinciden-.es) "Don't Turn
Them Lose" con Lewis Stone, Bru-
ce Cabot y Betty Grable.
TEATRO HABANA:
(El Misterio de la Capa Espao-
la) con Helen Twelvetrees y Do-
nald Cook, adems short en colo-
res.
TEATRO BROADWAY:
(Robo en el Correo) con Patri-
cia Hits y Bela Lugosi.
"EL CARNAVAL
DE JUAN BOBO"
La obra de ms chispeante
actualidad de la
FARNDULA BOHEMIA
TEATRO
POPULAR
HOY
Variedad y pelculas.
Madrecita de un viejo truhn
*&m
%Z
a

S SOn9Voo'
Dance*
SHIRLEY TEMPLE
en su nueva y ms
novedosa produccin
PRINCESITA
DE ARRABAL
(DIMPLES)
La maravillosa SHIRLEY en el papel de una
huerfanita que cuida y defiende a su abuelito,
un refinado timador.
Con.
frank. morgan
astrid allwyn
stepn fetchit
y el Coro de Sinfonas.
TEATRO
PARAMOUNT
HOY. MAANA Y EL DOMINGO
Mientras la censura de Prensa
cubana se abstiene de mencionar
materia de tal delicadeza, los co-
mentadores polticos del caf de
Cuba, equivalentes de la "Liga de
la Estufa Caliente" en los Estados
Unidos estn comenzando a dar
por concedidos tale- cambios para
Sobre el proyecto de Bo-
lvar Pagan
El representante socialista, seor
Juan Carreras, dio ayer a este dia-
rio la siguiente nota:
"El compaero Bolvar Pagan ha
dado el primer paso para hacerle
justicia a los choferes, quienes en
estos ltimos esael han visto sus
Intereses seriamente amenazados.
"Me satisrace muc:io la actitud
del Presidente Interino del Parti-
do Socialista, seor Bolvar Pagan,
encaminada a hacerle justicia al
ncleo de choferes de Puerto Rico.
"Este paso, sumado a las simpa-
tas que tiene la causa ce los cho-
feres entre varios compaeros legis-
ladores mos, har que esa cla"-e
obrera sea bien defendida en 'a
Cmara do Representa:.'
Sobre un Negociado de Bienestar Pblico
y la Asamblea de Trabajadores Sociales
Club dramtico en
As
Jefferson Caffery
una fecha prxima, y muchos se
jactan de tener "noticias" de quien
ser nombrado para suceder a
Jefferson Caffery, el actual em-
bajador.
El nombre que ms se indica es
el del comandante Frank R. Mc-
Coy, oficial del ejrcito norteame-
ricano, aunque la nica razn que
se da para el nombramiento de
ese oficial, es la creencia en algu-
nos crculos, que el presidente Ro-
osevelt pueda decidirse a adoptar
una actitud ms seria hacia la
franca dictadura militar que go-
bierna a Cuba.
Lo que parece ser una razn ms
lgica para el relevo de Caffery es |
el hecho de que el embajador ha
desempeado ese puesto desde fi-
nes del ao 1933, sin descanso ni
vacaciones: que debido a las re-
vueltas condiciones de la poltica
cubana, no seria prudente la pro-
longada ausencia del jefe de la
misin diplomtica norteamerica-
na, y que pudiera ser que el in-
tenso trabajo que ha tenido que
desarrollar Caffery incesantemente
por ms de tres aos le hayan
cansado fsica y 'mentalmente.
Aunque Caffery anunci que su
viaje a los Estados Unidos era mo-
tivado nicamente por "consultas
de rutina a la Secretaria de Esta-
do", se cree que fu llamado a
Washington para que expusiera
ante el secretario Cordell Hull y el
subsecretario Sumner Welles que
regresaron de la conferencia de
Buenos Aires, los acontecimientos
ocurridos en la Habana que dieron
ocasin a la destitucin del presi-
dente Miguel Mariano Gmez.
Muchos cubanos creen que du-
rante su permanencia en Washing-
ton tratar de obtener se le trA-
lade a otro puesto diplomtico.
Durante los ltimos tres aos ha
sido la creencia general en Cuba
que el embajador Caffery fu la
fuerza principal y la guia influyen-
te en los actos del coronel Fulgen-
cio Batista. Pero con la abierta
asuncin por Batista del control
con mano de hierro del Congreso
cubano, elegido el dia 10 de enero
de 1936, y la destitucin del presi-
dente Gmez por medio de aquel
cuerpo, muchos creen actualmente
que la fuerza est y ha estado pro-
bablemente durante largo tiempo
en las manos de Batista y que el
Jefe del ejrcito cubano ha trado a
Caffery a sus puntos de vista y ob-
tenido la aprobacin de sus actos.
Esto, desde luego, podr ser una
injusticia hacia Mr. Caffery que
ha dedicado su trabajo casi exclu-
sivamente, en la Habana, al man-
tenimiento del orden civil y al es-
tablecimiento de un gobierno cons-
titucional, basado en principios re-
publicanos democrticos, si la des-
titucin del doctor Gmez y la for-
tificacin de la regla militar han i
sucedido a pesar de los grandes |
esfuerzos del embajador para com-
batir tales amenazas a la demo- !
cracia cubana.
En los crculos mejor informados
de la Habana se sostiene que el
presidente Roosevelt no tiene la j
ms ligera intencin de alterar su
poltica hacia Cuba; que an cuan-
do la poca autoridad civil que all
resta fuera copada por el ejrcito,
uirre
P r LEBRN ORTIZ
Oorrupon
El joven Pablo Lectora Jr. nos
informa que en la Central Aguirre
ha sido organizado un club dram-
tico que ser con:cido con el nom-
bre de Club Dramtico de Aguirre,
teniendo como proposito la repre-
sentacin de dramas y pomedias en
espaol, aprovechando la oportu-
nidad de que en la Central Aguirre
hay un magnfico teatro.
Componen este club los jvenes
aficionados seoritas Flora I. Ro-
drguez, Teresa Torres, Lola Ro-
drguez y Crucita Maldonado y los
seeres Jos Torres. Justo Rivera,
Ramn Martnez, Enrique Lpez
Hierro, Flix Thillet, Carlos Thillet,
Manuel Pagan y Pablo Lectora Jr.
Es el director del grupo y conse-
jero del club el seor Leo R. O'-
Neill, continental que est alta-
mente interesado en estas cuestio-
nes teatrales.
Ya han dado comienzo los en-
sayos y, dado el entusiasmo que de-
muestran los miembros del club, no
hay duda de que tendrn xito en
sus empeos.
El debut en el teatro ser pron-
to, con la representacin de una
importante ebra dramtica.
El corresponsal agradece la cor-
dial invitacin que le extiende el
joven Lectora y aprovecha la opor-
tunidad para desear a los jvenes
actores mucho xito en su primera
y sucesivas representaciones.
Con la presente reunin legisla-
tiva vuelve la inquietud y el deseo
de participar en la posible solucin
de nuestros problemas sociales a to-
dos los que en una forma u otra
creemos poder aportar algo, aunque
sea el buen deseo en este sentido.
Es por sto que los trabajadores
sociales nos reuniremos en asam-
blea los prximos 13 y 14 de los co-
rrientes en el edificio de la Asocia-
cin Mdica, conde esperamos tam-
bin la asistencia del pblico inte-
resado, para or la voz autorizada .
de distintos hombres pblicas sobre j
los problemas que as afectan y su
solucin ms factible.
Tendremos entre otros, al Ledo.
Bolvar Pagan. Vicepresidente del
Senado, a quien nos complacer or
sobre los beneficios que aportara a
los portorriqueos un Negociado de
Bienestar Pblico y adems tocar
brevemente la Ley de Seguridad So-
social. A la Dra. Marta Robert de
Romu, especialista en Higiene In-
fantil del Departamento de Sani-
dad, quien ha accedido amablemen-
te a discutir el ttulo de la ley que
trata de la Salud de la Madre y el
Nio, y al Dr. Rodrguez Pastor, i
alto funcionario del Departamento j
de Sanidad y miembro del Comit
de Nios Lisiados, quien tratar ?11
asunto de la ley relacionado con es-
tos ltimas. Y clausurar el acto el
domingo el Dr. Carlos M. de Castro.
Administrador de la Capital, quien
discutir sus planes para aliviar el
problema de la mendicidad en San
Juan.
En su mensaje a la Legislatura el
Gobernador de Puerto Rico, gene-
ral Blanton Winship, habla de sus
gestiones para la extensin de la
Ley de Seguridad Social a Puerto
Rico y tiene la visin de que posi-
blemente sea necesaria una reor-
ganizacin de los negociados y
agencias del Gobierno Insular.
Creemos nostros, tras concienzu-
do estudio del asunto por un Co-
mit de miembros de la Sociedad
Insular de Trabajadores Sociales,
que la organizacin llamada a lle-
var a cabo los beneficios de la
Ley de Seguridad Social, de ser ex-
tendida sta a Puerto Rico, es un
Negociado de Bienestar Pblico in-
dependiente adscrito a la oficina
del Gobernador, por medio del
cual podra ayudarse a los ancia-
nas, nias abandonados, pre-delin-
cuentes y lisiados; asi como a los
ciegos Ha preparado dicho comit
un plan que provee los siguientes
servicios:
1Administracin y supervisin,
de las instituciones existentes.
2Bienestar de la Niez.
3.Psiquiatra Social.
4Ayuda a las necesitados de la
isla.
5.Investigaciones y estadsticas.
Y esto con una pequea asigna-
cin adicional y lo que el Gobierno
Federal contribuya.
(Contina en la pgina 13. col. >
??-
Donativos para dos
fuentes
La Asociacin de Padres y Maes-
tras de la Escuela "Mariano Riera
Palmer", de Mayagez, desea hacer
pblico su agradecimiento a las si-
guientes personas que bondadosa-
mente contribuyeron con las can-
tidades anotadas, para la compra
de dos fuentes para tomar agua
para ser instaladas en dicho plan-
tel para el uso de los nios'que a
l concurren, a saber:
Sr. Miguel A. Garca Mndez, $5,
Srta. Mara Forestier Gregory $2,
Sra. Ins L. de Marn $2, Sra. Amin-
ta de Romaguera 5, Sra. Lili M. de
Bravo $2. Sra. de K. A. Bayouth $1,
Sra. Mayo Vidal de Fumero $1, Sra.
Tet Bages Kauffmann $1, Sra. Be-
lln Riera de Mamary $5, Sra. de
Javier Ozores $1, Sra. de Francisco
Duran $2, Sra. Tet Mir de Arra-
rs $1, Sra. Gloria de Domenech
$0.50, Sra. Maln de Gutirrez $0.50,
Sra. Cuchn de Menndez $2, Sra.
Etelvina de Rodrguez $1, Sra. Es-
peranda de Pirallo $1, Sra. Katius-
ka Mir de Pagan $1, Sres. J. A. Za-
pata toni $0.50. Total: $35.00.
Por la Asociacin
Genoveva Pena de Gonzlez,
Presidenta.
no habr represalias econmicas
por parte de los Estados Unidos,
tales como la abrogacin del Tra-
tado de Reciprocidad, o una re-
duccin de la cuota para los az-
cares cubanos.
En estos crculos se crea que si
el embajador Caffery se va de Cu-
ba y se nombra a otro para su
puesto.-esto no significara nada
ms que un mero cambio de em-
bajadores y hasta un ascenso a.
Caffery por su ardua e inteligente
labor.
Carnaval
PONCE DE LEN
GRAN BAILE DE REINAS
EN EL
Teatro MUNICIPAL
HOY, 12 DE FEBRERO
PALCOS $3.00 sin entrada. 4
CABALLEROS $1.00 DAMAS 50c.
Palcos a la venta en la oficina: Luna 44 Tel. 1091 S. J.
El Comit se reserva el derecho de admisin.

CENTRAL HIGH SCHOOL
presenta la Opera Cmica en tres actos
por Audrn
"LA MASCOTA"
Hoy viernes, a las 8:00 P.M.
en el Saln de Actos de la Escuela.
1 50 personas incluidas en los principales,
coros, bailarines y orquesta.
Planta baja 50c Planta alta 25c.
"JUSTICIA
REDENTORA"
The AMERICAN BENGAL LANCERS!
* The thunderlng drama of Iren*
hearted men who freed me American
frontier from war-maddened
lavages and mob rule!. /'
Tiilrn
Puerta Rico
HOY. Maana v
el Domingo
TEATRO
SAN JOS
DOMINGO
v LUNES
CHAMPAGNE WALTZ
GLADYS SWARTHOUT
FRED MacMURRAY
[VELOZ Y YOLANDA
Alegre como el Champagne
Romntica romo el Vals
Solamente 20t*. y 30c.


I
ELANDO
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO DC.
Director: Jos* Coll Vidal Adrai-iUtraaor: ngel Ramos
OTlctnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 346
Dirija ls correBpondenc informauva y teran a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc. dirjase al Administrador.
PjsECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------C.78
SEMESTRE 5.00
AO------------------------9A0
Estados Unidos v pases den-
tro del Tratado Postal-
TRIMESTRE ------$3.50
SEMESTRE---------------8.50
AO------ _. __ 12M
LA VIDA DEL PAPA PI XI
Por Su Eminencia, Buenaventura Cardenal Cerretti
LA CONTRIBUCIN SO-
BRE INGRESOS
Comentarios sobre editoriales de
EL MUNDO
EL ESPRITU DEL BIBLIOTE-
CARIO
Capitulo 3
Qu caracters-
tica prominen-
Santurce. febrero 10 de 1937.
Sr. Don Jos Coll Vidal.
Director de EL MUNDO,
San Juan.
Mi distinguido amigo:-
Aunque tarde, voy a dar a usted mis parabienes por |
haber lanzado a la publicidad (en el editorial de su impor-
tante diario en la edicin del 2 del mes en curso) el mejor
consejo que se puede exponer para aumentar en no menos
de un cincuenta por ciento (50%) los ingresos derivables
de la Ley de Income Tax.
Dicho consejo es claro como la luz de una maana es-
plendente, y se funda en que debiera legislarse para hacer
compulsoria la obligacin, por parte del Departamento de
Hacienda Insular, de publicar anualmente la lista comple-
ta de los contribuyentes por el expresado concepto, con
sus nombres y cantidades asignadas.
Se basa usted, y tiene muchsima razn, en que slo un
determinado nmero de ciudadanos viene cumpliendo con
ese deber, quedando libres los que ms y mejor pueden lle-
nar tales requisitos, y que muchos de stos, que aparecen
pagando, reducen al mnimo la mencionada contribucin,
merced a sus bien estudiadas habilidades. Y estas son co-
sas que todo el mundo viene viendo, hasta las mismas au-
toridades encargadas de hacer cumplir la consabida Ley.
Lo que usted aconseja es justo y legal. No hay argu-
ment con qu discutirlo ni excusa para negarle atencin.
Y ahora que el cuerpo general de legisladores se nos presen-
a con ramos de olivo, inspirados, parece, por una sensibi-
lidad espiritual pocas veces vista, dispuestos todos a en-
mendar errores y a legislar sobre base de justicia, es el
momento en que debemos unirnos para pedir esta reforma.
Si se nos concede, ruidosos sern nuestros aplausos. Si lo
contrario, si la influencia de los privilegiados pesa ms
que la razn, tiempo nos quedar para comentar el caso
llegada la oportunidad.
Hemos estudiado este asunto en todos sus aspectos; y
por donde quiera que se mire,.llega uno a la conclusin,
que es el nico medio que puede lograr hacer salir de sus
madrigueras a tanto posible tributario que no tributa. F-
cil es comprender que nada pedimos para nuestro benefi-
cio personal, pero s, para bien del Tesoro Insular, que es
como decir: para beneficio del pueblo y tambin, para que
desaparezca la inequidad sealada, que tan pblicamente
se ha venido destacando.
Otro punto que ha tratado usted con extrema habili-
dad es, el que se refiere a que los gastos insulares figuren
en un solo presupuesto. Porque eso de que el pueblo slo
sea enterado de las expensas de los Departamentos Ejecu-
tivos del Gobierno, sean diez, once o doce millones, cuando,
en realidad, con las asignaciones especiales el presupues-
to general alcanza a ms de veintisis millones, es un en-
gao manifiesto. No; el pueblo da su dinero al Gobierno
para su gastos y es justo que se le d cuenta de cmo se
invierte. Debe decrsele claramente en qu consisten esas
asignaciones especiales y cunto consume cada una de de la biblioteca, se acercaba a los
ellas. Solo asi desaparecer la idea, fundamentada en la que vela estudiando y les ofreca
Pide informes el repre-
sentante Ochoteco
La sesin de ayer Urde en la C-
mara de Represenantes dur una
hora. Cuando se pas lista habla
un "quorum" de treinta y cuatro
delegados, presidiendo el "speaker"
seor Miguel A. Garca Mndez.
Por sus ttulos fueron ledos en
primera lectura diversos proyectos
de ley y resolucin^
Varias peticiones recibidas tam-
bin fueron ledas.
UNA PETICIN DEL
SR. OCHOTECO:
El "licor" lder de la minora li-
beral, licenciado Flix Ochoteco
i hijo) formul una peticin dirigi-
da al Tesorero de Puerto Rico para
que ste le envi los sigui?ntes da-
tos:
1. -Montante total de depsitos
en los bancos Territorial y Agrco-
la de Puerto Rico y banco Comer,
cial de Puerto Rico, a la fecha en
que fueron sometidos a sindicatura.
, 2.Montante de los fondos del
Gobierno insular en dichas nsttu-
OtOMi bancarias a la fecha en que
fueron sometidos a sindicatura.
3.Montante total a esta fecha
So Santidad el Papa Po XI en su Trono al cumplir los 79 aos rtc edad el da 31 de mayo de 1936. A la de los depsitos en los citados ban-
sobre los bancos UN LLAMAMIENTO DEL PRESI-
cerrados dEm DE LA CMARA
En fatior de las vctimas de las inunda-
ciones en Estados Unidos
A
derecha, un miembro de la guardia papal.
tinte singular de discrecin y tem-
perancia que daba a entender, a
primera vista, la solidez y profun-
didad de su carcter sacerdotal,
pero que les permita el tratarle
sin escrpulos rellgicsos. Sin em-
te hizo a Achille I ^ajr^- c0" 1* Jvenes catolice* de
Cardenal
Cerretti
Rattl tan estima-
do y querido en
el mundo culto?
Era m ancha
munificiencia in-
telectual. Mon-
seor Rattl, Pre-
fecto de la Bi-
blioteca Ambro-
sia na, y despus
de la del Vati-
cano, no se con-
sideraba un slm-
su ciudad, con los cuales estaba
en contacto diariamente, trataba
de ejercer su bondadosa Influencia
tanto desde el punto moral como
religioso. Cuando, como suceda
con alguna frecuencia a travs
de este contacto alguno de ellos
renovaba su vida espiritual, Mon-
seor Ratttexcl amaba agradecido:
He devuelto un alma al Seor,
y eso se lo debo a la Biblioteca
Ambrosia na.
transfcrmaciun, el Papa ha reci-
bido la ayuda de le americanos
pues que cuando pidi donaciones
para llevar a cabo su trabajo, la
Institucin Carnegie para la Paz
Internacional re5pondio p:
mente.
Hace algn tiempo, el Papa tuvo
una gran alegra en orasln de
su discurso a la Convencin In-
ternacional de Bibliotecas, a la cual
recibi en la Galera de Hxto V
iuna seccin de la Biblioteca del
Vaticano, la cual, por razn de
su antigedad no ha sido tratada
con la severidad del sistema biblio-
tecario moderno i.
ban rodeados con e! eiemplo
de una biblioteca antigua y i-la-
sica, dijo ei Papa anti-
cuada en su operacin y admlnis-
coiumuaron manifestndose en su
vida. Como Soberano Pontfice y
supremo de la biblioteca del Va-
ple guardin de i ticano, no dud un momento en
libros, ni un escolar enterrado en llevar a la prctica aquellas ideas
sus estudios y separado del resto
del mundo. El ms bien pensaba
que su misin era observar y ayu-
dar todo el trabajo de los inte-
lectuales que le rodeaban. Y. como
su posicin le situaba a la cabeza
de uno de los ms importantes
centros culturales del mundo, siem-
pre sigui con pasin y con gene-
rosidad las actividades relacionadas
con estudios, y los fatigosos y has-
ta amargos estudios de Investiga-
cin de los que se le acercaban
para completarlos.
Como ai esto fuera poco, siem-
pre contestaba las cartas de todos
aquellos que por escrito solicitaban
su ayuda y cooperacin. Era eJ
amigo y consejero fiel de todos
los que se confiaban a su gula,
consejo y direccin, para obtener
el mayor beneficio del material a
mano.
Pero, en adicin a su generosa
voluntad, y de su propia iniciativa,
cuando pasaba por lc corredores
de la organizacin y funcionamien-
to de la Biblioteca que siempre
habla tenido pero que no pudo lle-
var a cabo debido a sus modestos
medios de autoridad. Pero luego,
ante su vista, fueron recatalogados
de acuerdo con los ltimos y ms
modernos sistemas todos los docu-
mentos, los tesoros de literatura e
historia, los libros de ciencia y
los records de la Biblioteca del
Vaticano. El cuidado de los libros
se llev a efecto de conformidad
con la practica y el avance de las
grandes bibliotecas del mundo.
De esta manera la Biblioteca del
Vaticano es la primera del mundo,
no slo por su historia gloriosa y
la riqueza de su contenido, sino
por su organizacin. Y en esta
LOS ASALTO REVOL-
VER EN MANO
incgnita, de que con dichas asignaciones se sostienen de-
pendencias y negociaciones que son verdaderos panamaaes
estilo Lesseps. No; que aparezcan todos los gastos del Go-
bierno en un solo Presupuesto. Eso es lo justo y eso es lo
correcto.
Sin otro particular, como no sea autorizarle para que
de esta carta haga el uso que estime conveniente, queda.
Muy suyo afectsimo,
Juan N. MATOS.
Servicio Regular de Pasaje
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal: semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase a:
PORTO RICO UNE
TWf NEW YOWC ANO PC*TO RlCO STEAMSHIP COMPANY
su ayuda. Estos eran a veces hom-
bres de mucha experiencia, quienes
muchas veces contaban aos de
trabajo cultural; otras eran Joven-
citos principiantes que parecan
hallarse perdidos e incapaces de
saber escoger entre tantos tesoros.
Monseor Ratti les hablaba inte-
rrogndoles sobre sus estudios e In-
vestigaciones. Sus charlas eran una
gran ayuda para ellos, pues el gran
bibliotecario no slo les brindaba
Informacin, sino que daba su con-
sejo y el resultado d sus propios
estudios siempre que eran necesa-
rios para nuevas Investigaciones.
Es bien sabido cmo, en general,
los estudiantes se mostraban en-
vidiosos de brindar sus resultados,
para tener el prurito de ser los
primeros en llegar a un descubri-
miento. As que aquellos que vie-
ron a Achille Rattl se mostraron
sorprendidos de la generosidad con
que brindaba sus conocimientos y
el resultado de sus pesquisas en
el mundo cientfico, y le estuvie-
ron por ello ms agradecidos. En-
tre sus compaeros de trabajo y
sus amigos ntimos, su benevolen-
cia era an ms pronunciada.
Siempre coleccionaba sus notas
en perfecto orden. As, cuando
Por creer que le haban
ofendido a una hija
En Barranquitas un individuo,
en compaa de otros dos. asalt
revlver en mano a dos hombres
que viajaban en un automvil, ale-
gando ante las autoridades que esos
dos individuos das antee le ha-
blan sonsacado a una hija suya y
se la hablan llevado de paseo por
otros pueblos.
Estos hechos a que nos referi-
mos ocurrieron el martes pasado,
como a las cuatro de la tarde, en
el kilmetro 16 de la carretera que
pasa por el barrio Palo Hincado,
de la municipalidad de Barranqui-
tas. Nicols Santlnl Guarnan, un
seor blanco, de cuarenta y cinco
aos de edad, y que es el padre
que se senta ofendido, Junto con
Monserrate Coln Santini, blanco,
de treinta y siete aos de edad, y
Conrado Santini Guzmn> blanco,
de veinte y cuatro aos de edad,
armado l de un revlver, le. hizo
varios dispare* a Jos Dolores Ri-
vera y a Samuel Negrn, en mo-
mentos en que sMK viajaban por
la referida carretera en un auto-
mvil guiado por su dueo Samuel
Negrn, no logrando herir a nin-
querta recompensar a alguno de sus Iguno de los dos contra quienes
^f*^'. ..^. "n*,.?TUebi.eS" 'lban dWs-M* J dlsP&ros. Ambos
mandaron a detener el automvil
pedal de su afecto a algn amigo,
traa uno de sus archive*, y po-
nindolo en sus manos deca.
Esto es para t, y
til en tu trabajo.
Y continuaba explicando e ilus-
trando la materia contenida en
los papeles.
El bibliotecario Achule Ratti,
nunca olvid, sin embargo, que
tambin era un sacerdote, y de
buena gana se aprovechaba de la
oportunidad que se le brindara
mientras trabajaba para ejercer una
influencia moral y religiosa sobre
todos aquellos con los cuales tenia
contacto. No es que fuera Intole-
rante o fantico; no era Intole-
rante porque respetaba escrupulo-
samente '.as creencias de los de-
ms, y estaba siempre listo a re-
conocer la buena fe del que no
tuviera los mismos ideales religio-
sos que l.
Y las numerosas conexiones que
por razones de su posicin tenia
con tantos estudiantes no catli-
cos, marcaba sus actividades de un
y Jos Delores Rivera salt y se
agarr con Nicols Santini en lu-
puede serte cha para despojarle del revlver,
y mientras se encontraba force-
jeando Monserrate Coln Santini
le dio por detrs con un palo a
Rivera, y a] mismo tiempo Con-
rado Santini le dio tambin con
un alicate. En ese mismo instan-
te se present all el guardia Olim-
pio Rodrguez, y los arrest a to-
dos, ocupando el revlver, el palo
y el alicate. Jos Delores Rivera
fu conducido a la Sala de Emer-
gencia, en donde fu atendido por
el practicante Teodoro Rivera.
Nicols Santini ha sido acusado
de acometimiento graye y de por-
tar armas, y Monserrate Coln y
Conrado Santini, de acometimien-
to y agresin.
LEA LOS
CLASIFICADOS
tracion, pareca grande y venerable.
Y aadi, entonce?, que senta es-
pecial placer en decirles que muy
cerca, en el nuevo edificiola ex-
tensin de la bibliotecapodran
encontrar los ltimos proredlmien-
tos y todo lo que se puediera de-
sear en una organizacin prctica
y moderna.
Achille Ratti. bibliotecario, ha si-
do ja conmemorado por lamosos
monumentos en las Bibliotecas del
Vaticano y la Ambr:siana. En la
ltima se devel una estatua en
bronce del Pontfl-e hace tres aos.
Es una belJ obra de arte por
el conocido escultor italiano. En-
rico Quatrini. autor de la estatua
del Cardenal Rampolla en la Igle-
sia de Santa Cecilia. Se stto la
estatua de Ratti en la gran sala
de consultas y representa al Papa
sentado en una silla de brazos,
sosteniendo un libro con su mano
izquierda, y haciendo un gesto con
la derecha, como pidiendo otro
libro para consultarlo. Adems de
la estatua se hallan dos Inscrip-
ciones murales, una en el Saln de
Invierno en mismo saln donde
Ratti se sent por espacio de 25
a..-, y la otra en la galera pic-
I torica que ahora se llama Galera
Achillea en su honor.
Sin embargo, las mejoras y ade-
lantos que implant en el Vaticano,
son para l un. monumento ms
significante y expresivo. El Papa
Po XI no contenta con solamente
aceptar la generosa contribucin
de la Institucin Carnegie, lo que
ie permita recatalogar toda la bi-
blioteca, construy un edificio ca-
paz de contener ms de 250,000 vo-
lmenes. La instalacin tcnica de
esta nueva extensin aade nuevo
mrito a la industria y el genio
americano, porque el trabajo fu
ejecutado por una firma de exper-
tos americanos, y bajo la super-
visin personal del Pontfice.
los nuevos edificios fueron equi-
pados con todos los ms modernos
sistemas de electricidad, calefaccin
y ventilacin. Y mientras estas me-
joras se efectuaban, el Papa d
rdenes de que se le hiciera una
nueva entrada, de manera que los
estudiantes y escolares entraran y
salieran libremente sin tener que
cruzar por todas las galeras y co-
rredores del Vaticano. Esta entrada
fu construida en el Patio de Bel-
vedere, y daba acceso directo a la
biblioteca.
En los muros de la entrada dos
inscripciones commemoran las me-
joras efectuadas durante los siete
aos de Pontificado. Una de estas
inscripciones reza en el sentido de
que entre los volmenes adquiri-
dos se hallan: las bibliotecas pri-
vadas del Principe de Chlgl, el
Marques de Ferrajoli. Monseor
4.Montante toial de los fondos
del Gobierno Insular de Puerto Ri-
co en dichos bancos a esta fecha.
5.Montante total de los intere-
ses devengados por los fondos in-
sulares en los citados bancos, desde
que fueron sometidos a sindicatu- enfermedad vino por ultimo a po-
de la Cmara de
R e p resentantes,
licenciado Miguel
A. Garca Mn-
dez, dirige el si-
guiente mensa j e
al pueblo con mo-
tivo de la cam-
paa pro victi-
mas de las inun-
daciones en Esta-
dos Unidos:
"Pueblo de Puer-
to Rico:
Miguel A. Gara ..No ha mucnos
Andes anM ^ casgo ia
mano de Dios. A veces, el Seor
extiende su brazo fuerte para ha-
cemos .-emir la pequenez del hom-
bre. Vientos desencadenados te
azotaron. El Dios del Mal, que
nuestros indios llamaron Huracn,
desat su clera sobre t. y devast
tus campias. Su brazo ciclpeo
arranc techos, cercen r b o les
frondosas y haciendo crecer el cau-
dal de los rios los desbord por to-
da partes. Los boho- de nuestro
campesino, fabricados de ramas fr-
ronio los nidos de los pjaros,
fueron deshechos en las manos ira-
cundas del viento. Muchos de nues-
tros compatriotas perecieron; otros
muchos quedaron sin hogar; mu-
chos ms sufrieron hambre. La
ra y hasta esta fecha.
6.Estado en que se hallan las
negociaciones entre dichos bancos
a travs de sus liquidadoras con la
Financial Credit Corporation.
OTRA VEZ EL IDIOMA.
Volvi a hacer una nueva peti-
cin el doctor Pigueroa para que
tanto el Coronel de la Polica In-
sular como el Superintendente de
Seguros comuniquen por qu han
enviado en ingls solamente el in-
forme anual dirigido a la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico.
HOSPITALES Y CLNICAS:
El representante liberal, doctor
Francisco Mundo, hizo otra peticin
para que el comisionado de Sani-
dad insular le enve una relacin de
todos ios hospitales y clnicas pri- V credicto absolutorio telicitan al bobernador
vadas, municipales e Insulares que
hay en Puerto Rico, incluyendo la
capacidad de camas de cada uno.
LA PELEA ESCOBAR-SLICA:
La pelea por el campeonato mun- el f^ ^ "*2S asesinato
ner su grano de dao a nuestra
miseria. Porque es cierto que to-
dos los males vienen juntos.
En tus das aciagos volviste los
ojos a Dios. Y le envolviste en tu
plegarla. Hasta un pueblo genero-
so, los Estados Unidos del Norte,
lleg el eco de tu lamentacin, la
voz plaidera de tus nios con
hambre. Ese pueblo fuerte se apia-
do de ti. recordando, tal vez las pa-
labras de Constancio Vlgl. que son.
antes que de l. palabras ole Cris-
to:
"Todo lo que el hombre arroja
con su mano de.%e la tierra al mar,
el mar se lo devuelve. Lo que dais
en bien o en mal os ser devuel-
to."
El preside ntei Y envi alimentos para Qu
.pobres, y medicina* para nue
enfermos y ropa para nuestros des
abrigados.
Ahora es Estados Unidos de Nor-
te Amrica el azotado por li
no de esa fuerza omnipoter.:
es la Naturaleza. El agua, que ai
mansa en los estanques, que e.
gre en las fuentes, que es fr
ra en las plantas, la hermana agu
de ervo, ha sido esta vez el ins-
trumento del Todopoderoso para
recordarnos la omnipotencia de ni
mandato. Ved cmo de una varilla
delgada ha forjado Dios un ltigo.
spero y pesado.
La lluvia, durante div
secutivos, a b u n dante en exceso,
acrecent poderosamente el cauda',
del rio Ohio, y te se desbordo
subiendo las aguas a una alt r
precedentes en la historia de la na
cin. Todava amenaza el inmen.'
Musissippi con nuevos desborda -
miento* y sus seev.c.
de hambre y de miseria. Vanos es
tados quedaron bajo las aguas.
stas subieron a 78 pies en e:
do de Ohio, en el cual solo B
las prdidas materiales ascienden ?
muchos millones de dlares,
chos desgraciados perecieron; rr.^
de 500.000 personas yacen sin ho-
gar, y all, recordemos, all no ca-
lienta e.ste sol nuestro, all el fri
multiplica el sufrimiento.
Ahora yo te recuerdo, de nuevo,
pueblo mo, las palabras de Vigil:
"Todo lo que el hombre arroja
con su mano desde la tierra al mar.
el mar se lo devie' >eri'-
piedad. mientras no os apta
Ahora te toca tener piedad, abre
tu corazn a la piedad, abre tus
manos para dar. Que el bien que
des t* .-era devuelto, y con creces.
Hoy Uena ntlr doble pie-
dad. Y es doble tu deber de dar.
Es aquel que antes te ayud y es
adems tu hermano en la ciuda-
dana. Dars mucho o dars poco,
segn tu condicin- pero dar*.
con ello, como bien d i'j o el gran
Amado ervo:
"... te acercars a Dios, que es
dacin perpetua."
'.
i.
Ante la Corte de Distrito de Hu-
Caguai
macao, que preside el juez Rafael i Felicitrnosle calurosamente por su A
Arjona Siaca. se ventil anteayer maravilloso mensaje a nuestra le-, W
dial que el dia 21 de febrero se
celebrar en Puerto Rico entre Six-
to Escobar, nuestro campen por-
torriqueo, y el americano Lou S-
lica, sall a relucir ayer tarde en
el hemiciclo de la Cmara cuando
el representante Eduardo R. Gon-
zlez pidi que pasara a comisin
total para discutirse lo ms pron-
to posible un proyecto suyo que en-
mienda la ley insular del box?o en
el sentido de autorizar peleas a
qufccc asaltos. Dicho proyecto es
el p. de la C. 25.
Coment el seor Gonzlez iqui?n
es miembro de la Comisin de Re-
creo y Deportes) que la ley actual-
mente en vigor solamente permite
la celebracin de doce asaltos o*
mo mximo y que de no enmendar!
se en la forma que provee su pro-
yecto el encuentro Escobar-Slica
no podra efectuarse en Puerto Ri-
co por el campeonato.
Tratndose de que e6t prxima
la fecha de la pelea el seor Gon-
zlez urga accin rpida en la con-
sideracin del proyecto.
Se opuso a que pasara a comi-
sin total el seor Alonso manifes-
tando ra considerar y aprobar el proyec-
to con calma y sin precipitacin.
El representante Jorge Gauthier
habl en relacin con lo que esa
pelea significa para Puerto Rico y
abog porque el proyecto fuera dis-
cutido lo ms pronto posible.
"El proyecto puede considerar-
se sin precipitacin. Yo no creo
que se quiera llevar a la Cmara
eon una garrocha en las costillas"
apunto el seor Alonso, agregando
que si se traa a comisin total se
iba a establecer un precedente ma-
lo para el resto de la legislacin
a la vez que se estableca un pri-
vilegio.
"Es verdad, el precedente ser
malo"coment la seorita Arce-
ley.
"Bueno, yo no quiero que se es-
tablezcan privilegios"declar el
seor Gonzlez y de paso retir su
mocin.
Como quedan varios das por de-
lante el presidente seor Garca
Mndez coment que haba tiempo
contra Esperanza Roldan Fonseca,
de San Lorenzo, a quien acusaba el
fiscal Garca Gonzlez de haber
dado muerte a los hermanos Juan
y Flix Rodrguez, durante una ri-
a ocurrida all por el dia 12 de
diciembre de 1936. en el barrio Es-
pino, de San Lorenzo.
Defendi al acusado el licencia-
do Alfonso Lastra Clirriez. de San
Juan, y la acusacin la llev e
fiscal Garca Quiones. Retirado a
deliberar el Jurado, regres nueva-
mente a sala, antenoche como a
las nueve, con un veredicto absolu-
torio.
----------------?#>----------------
Se fug de su casa
El martes 9 de los corrientes, a
la una de la tarde, y de su casa en
la calle Monserrate 75, de la Pa-
rada 16. en Santurce. se fug Jorge
Bermdez, blanco, de 19 aos de
edad. Estaba descalzo, vesta pan-
taln gris y camisa azul. Tiene 5
pes 4 pulgadas de estatura, el pelo
negro, los ojos castaos y la nariz
roma.
Este muchacho informa la Poli-
ca padece de locura peligrosa.
----------------*->---------------
Al Gran Jurado Federal
Ante la prxima reunin que ce-
lebre el Gran Jurado de la Corte
Federal habr de ser sometido por
el Fiscal de dicha Corte un caso de
supuestas irregularidades adminis-
trativas contra el a d m inistrador
auxiliar del Correo de Bayamn,
seor Juan E. Guzmn.
La cantidad envuelta en este ca-
so es una diferencia de $338 descu-
bierta recientemente por el inspec-
tos de Correos, seor Circuns.
---------------->?.----------------
Caso suspendido
gislatura y al mismo tiempo damos
las ms afectuosas gracias por 'odo
lo que usted recomienda con res-
pecto a la causa de los "obrerc* del
volante" que tan abatidos viven con
las actuales leyes, por las cuales son
victimas de la consecuente perse-
cucin.
Respetuosainent,
Luti Bdez Rodriq-
Presidente.
Eliseo Hernndez,
starto, Unin de Chauffeurs
'ecnicos Nm. 2, de Caguas.
----------------+-+.---------------.
Desde Barcelonela
wMuo uc n-irajuji. Monseor c,ifirfnt ,. ._u-- i
t^'iSsr ,* ,Atw 34 ^ ^r^gunf"el proyec-
cdigos rabes de las famosas co- P rt... ,
Poco despus se levanto la sesin
hasta hoy a las diez de la maaa.
.----------------?^------------
Prstamo para Arceibo
lecciones de Caprotti, la Biblia de
VerceUone, y otros documentos, in-
cluyendo 1.200 manuscritos que ver-
san sobre distintas materias. Es-
tas adiciones en edificios, equipo y
material literario deben conside-
rarse, sin duda, el ms glorioso
monumento para un bibliotecario.
Dicha profesin es en verdad ra-
ra entre los sucesores de San Pe-
dro. Solamente dos, en la larga lis-
ta de Papas, han sido guardianes
de estos tesoros, pero ninguno ha
tenido la gloria de Po XI. Ellos
eran Nicols V (Toms Parentuc-
celll de Sarana, 1447-1455) y Mar-
celo n (Marcelo Cervini de Mon-
topulciano. 1555) quien rein por
solo 23 das.
K caso contra Daniel Andino, a
quien se acusa por la Fiscala Fe-
deral de haber hurtado unos pa-
quetes postales del correo de San
Juan, en donde trabajaba, de los
cuales se alega sustrajo cierta can-
tidad de oro de 18 kilater del uti-
lizado por los dentistas para traba-
jos en la boca, fu suspendido ayer
hasta nuevo sealamiento a peti-
cin del ministerio fiscal.
LA OFICINA DE CORREOS
La oficina de correos de esta po-
blacin ha sido trasladada a un
nuevo y amplio local. El compe-
tente Posmaster y a la vez agente
de EL MUNDO, don Jos R. Soto-
mayor, no ha emitido esfuerzos por
dotar a Barceloneta de una moder-
na oficina con nuevos aparatos, por
lo cual el sistema de entrega se
har de un modo ms afloitl
DON RAMN MAR-
CHAND MUROZ
Se encuentra enfermo de grave-
dad don Ramn Marchand.
Hacemos votos por el pronto res-
tablecimiento de don Ramn.
Antonio G. MARTNEZ
----------------?>----------------
A diez aos de presidio
Ponce, febrero 10
En la tarde de hoy compareci
ante el juez Todd el Individuo Pe-
dro Torres Silva, matador del co-
nocido Joven ponceito Juan Ra-
mn del Barco, y declarado culpa-
ble de un delito de homicidio vo-
luntario. El Juez Todd, a peticin
del propio acusado, dict sentencia
inmediatamente condenndolo a 10
aos de prMn por el delito co-
metido.
A. CASTRO, Jr.
* r
v
Murieron dos
r
El jefe Hernndez, del puesto po-
liciaco de San Sebastin, ha en-
viado un despacho al Cuartel Ge-
neral Informando que la noche del
mircoles pasado, en el barrio Gua-
temala, 'de esa municipalidad, y en
un accidente de automvil murie-
ron Rafael y Flix Jimnez.
Segn nos inform ayer tarde el
Subtesorero de Puerto Rico, seor
Juan Carreras, el Departamento
de Tesorera est preparando un
informe sobre una ordenanza del
Municipio de Areclbo autorizando
la contratacin de un prstamo de
$15,000 para reconstruir el edifi-
cio de la Plaza del Mercado de
aquella ciudad.
Dicho informe ser sometido por
el Tesorero, seor Sancho Bonet,
al Consejo Ejecutivo, quien apro-
_ bar o rechazar la ordenanza.
SE NECESITAN
traSo h!nr,taS e" l2dS l0S PUeblos de la para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escue
rrLnSrj,?" PUedan Presa -n facilidad
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as. como el del Inspector de Escue-
Sanyjuan5nnC,P * **"** V" R R> APtado 345
/'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO, 1937.
II"

i.

*>
*
...
f
' ?
EL PROGRAMA DEL DOMINGO EN
QUINTANA ES COLOSAL
Se celebrarn daras dlas carreras que
pedan los entusiastas
Por CLOCKER
De colosal
se caanca el
programa q.
nos ofrece
para el do-
mingo pr-
ximo el m-
podromo
Quintana. Diariamente los hpicos
vienen pidiendo eventos desde este
. peridico y el domingo se presenta
a oportunidad de ver competir a
-.michos de los ejemplares que los
entusiastas quieren ver en lucha.
Como evento principal del pro-
grama tenemos la Copa "Goberna-
dor", la cual ser luchada por los
re criollos de. tres aflos, a la
la 1.300 metros. FOSTER
B. y CONDADO, los candidatos ms
fuertes de la prueba, tienen unas
cuentas viejas"' que arreglar, las
cuales se formaron el ao pasado
uando CONDADO le gan a POS- I
TER B. el Clsico 'Comercio'' en el
mes de agosto a 1500 metros, y lue-
'.o empataron a 1.300 metros en
una lucha sensacional. Foster B. j
lia venido anotndose resonantes'
'riunfos, 1o> cuales la han colocado
en la primera divisin de los na-
tivos. Tanto POSTER B. como CON-
DADO se nan ganado Tas simpatas
del soberano; la primera por su ve-
locidad estupenda y consistencia,
con la cual ha mantenido superio-
ridad en los primeros grupos, y
CONDADO por us victoria* espec-
taculares conquistadas en los tra-
mos finales, donde las luchas son
ms emocionantes. Tambin figu-
ran como contendientes en la im-
portante carrera: Prince O'Brien y
Mirasol, que faenen mritos y cua-
lidades para clasificarse como Ules.
Prince O'Brien. hijo de Prinoe Pat
v Magge O'Brien, es hermano ma-
terno de Cofresl y Pelee Wrack. En
la pasada semana hizo una carre-
ra de preparacin, ya que era su
primera prueba cespus de la fuer-
te calda que sufri. Su buen tra-
queo realizado ayer en la pista de
tas Monjas, cubriendo 1.200 metros
en 122 y terminando con energas
en reserva, con J. A. Cordero en la
silla, demuestra que el pupilo de
don Francisco Narganes posee con-
diciones para hacer un t>uen "show"
en la Copa Gobernador. Y d* la
hija de MJ Reverte f ladnrifla, Mi-
rasol, no hay que hablar. Su sen-
clonal victoria de anteayer mir-
coles slo basta para Indicarla co-
mo contrincante en la importante
prueba.
*
La fiesta hpica cierra con una
carrera de velocidad, una de las
que los entusiasmas hpicos vienen
pidiendo. Competirn a mil me-
tros: Margot ya, Marco Antonio,
Mueira, Race 8treet, Cayeyana y
Centinela. La pupila de don Paco
Narganes ha sido la nica que ha
vencido al caballo de don Dlosda-
do Roman y fu a mil cien metros
con pesos iguales, en un evento muy
luchado. El domingo Marco Anto-
nio le conceder diez libras y vie-
ne de correr a milla y octavo, lo
que no le conviene a su condicin,
aunque est reconocido como un ca-
ballo veloz y fuerte. Pero es muy
probable q. hoy y mafiana sea ejer-
citado suavemente para conservar
su velocidad. En cuanto al entrena-
miento de los dems competidores,
se puede informar q. han recibido el
adecuado. Race street, el veloz
ejemplar del Dr. Gonzlez, hizo un
buen traqueo el mircoles, pasando
400 metros en .24 y los 600 en .36 15.
La buena demostracin de MUNEI-
RA fren le a MARGOT YA y MAR-
CO ANTONIO ha sido muy comen-
tada por los fans en cuanto a su
oportunidad del domingo. Al entrar
en la recta final estaba cabeza a
cabeza con Marco Antonio, lo que
da duda le quit el triunfo a s-
te, aprovechndose MARGOT YA
que venia corriendo pegada a la va-
lla interior Y en cuanto a los ejem-
plares CAYEYANA y CENTI"
podemos flecir que son dos buenos
"sprinters". La primera va a rea.
i segunda carrera en Puerto
Rico, por lo que es de esperarse que
se presente en mejor forma, y CEN-
TINELA ha seguido realizando bue-
nos trqueos, que lo recomiendan
como contrincante a pesar de que
su.s ltimas carreras han sido flo-
jas.
Ademas de los eventos comenta-
dos figuran otras buenas carreras,
que prometen resultar muy lucha-
das. Con este programa quedan
complacidos los hpicos que desean
presenciar importantes Justas co-
mo las que ofrece para el domingo
el Hipdromo Quintana. El entu-
siasmo de los fans es tan grande,
como en los buenos tiempos del turf
borlcua. y no hay duda de que el
Quintana se ver de bote en bote
el domingo lleno de verdaderos
amantes del deporte de Reyes para
goear de las emociones que nos
brinda un programa tan formida-
ble y tan interesante.
Brix9 Caplin y Fleischer em-
barcaron hacia Puerto Rico
Es precioso el cinturn que
regala el Director de 'Ring'9
UN ACUERDO DE LOS
DIRECTORES
COMPETENCIA DE TI-
RO AL BLANCO
Del Club de Futuras Es-
trellas de Baloncesto
Se celebrar el domingo
en Coamo
(De nuestro redactor especial,
Jos Norat Rodrguez i
La Junta Directiva del "Coamo
Shootlng Club", acord definitiva-
mente celebrar la anunciada com-
petencia de tiro de revlver y pis-
tola, en Coamo, el da 14 de los
comentes.
Segn la informacin que nos su-
ministrara el presidente del club,
seor Juan R. Iglesias, se tirar el
siguiente curso:
25 yardas sloic tire; un minuto
por bala.
25 yardas tlmed fire; 20 segundos
por cada 5 balas.
25 yardas rapid fire; 10 segundos
por cada 5 balas.
Se dispararn 30 balas en el cur-
so con un posible de 300 puntos. Se
usar el blanco denominado "P-
lice Target".
Los tiradores tendrn derecho a
un re-entry previo el pago de una
cuota adicional, caso de que qui-
siesen repetir el tiro.
Para galardonar a los triunfado-
res en esta competencia, el "Coamo
Sliooting Club" otorgar 20 meda-
llas corridas: una e oro, una de
plata y 18 de bronce dorado. Las
15 primeras medallas son de tama-
o grande: las 5 ltimas son de !a
clase llamada "panels". Todas muy
preciosas.
Se espera que, el domingo 14, el
campo de tiro del "Coamo Sliooting
Club", se ver concurridsimo, y que
estarn en l todos los tiradores de
revolver y pistola de Puerto Rico.
------------->?------------------
NOTA DEL "RONCE
RIFLE CLUB''
NUEVA YORK, febrero 11. U.iLou Brix, apoderado del cam-
pen mundial peso gallo. Sixto
Escobar; Hymie
Caplin, apoderado
del ex campen
Lou Slica, pr-
ximo contendien-
te de Escobar; y
Nat Fleischer, Di-
rector de la re-
vista de boxeo
"The Ring", em-
barcaron haca
San Juan hoy en
el vapor "Coamo".
Antee de su partida hicieron de-
claraciones a Prensa Unida pera
EL MUNDO.
Lou Brix se expres en los si-
guientes trminos: "No he visto a
Escobar desde el 9 de diciembre.
No quiero hacer una declaracin
hasta, que aprecie en qu condi-
ciones fsicas se encuentra, a mi
llegada a Puerto Rico. Escobar
derrot a Jeffra en Baltimore. Per-
di la pelea que se celebr aqui.
Escobar no puede pelear bien en
Nueva York. El no puede adap-
tarse al fro, y se cansa rpida-
mente. Escobar ha barrido a to-
dos aquellos boxeadores reconocidos
como sobresalientes en su catego-
ra. El es el nico peleador que
se ha abierto paso peleando a tra-
vs de la competencia internacio-
nal hasta llegar a la cima".
Hymie Caplin dijo lo siguiente:
"Slica pelea bien en climas c-
lidos. Yo he visto a Slica pe-
leando desde que estaba entre los
aficionados, y a Escobar desde que
vino a este pas. Vi la pelea de
Escobar con Jeffra. y eso es lo que
me hace pensar que Slica tiene
una buena oportunidad para ga-
narle al campen. Ambos son
grandes pegadores. Creo que son
los dos ms recios pegadores en-
tre los pesos gallo, y que pueden
hasta ser clasificados como buenos
peeos plumas en cuanto a su pe-
gada. Slica derrotar a Escobar
y lo aventajar en golpes en su
propio patio".
Nat Fleischer declar que l crea
que "sta va a ser una pelea muy
cerrada, y aunque tal vez yo sea
uno de los Jueces, es mi opinin
personal que la lucha ser rei-
dsima como las dos que sostuvie-
ron ellos en este pas. Debido a
la pegada ms recia de Escobar,
ste probablemente suba al cuadri-
ltero como favorito. Pero en
cuanto a rapidez y astucia creo
que ambos muchachos estn casi
parejos, y es muy difcil escoger
entre ellos".
El cinturn especial regalado por
Fleischer, que ser entregado al
ganador de la pelea Escobar-Sli-
ca, se compone de tres franjas de
seda en colores rojo, blanco y azul,
con ribetes dorados. Lleva una
placa de plata alemana, en cuya
parte superior hay un guila ame-
ricana y debajo de ella dos ban-
deras americanas. La placa tiene
la slgulen'e inscripcin: "Premie
de la revista "The Ring" al cam-
pen peso gallo". En la parte ba-
Contina en la pgina 16 Col. 2)
fVOLTILL'
LOU SLICA DICE QUE VIENE A
RECUPERAR LO SUYO
En la muerte de Luciano
Caraballo
RATIFICANDO, ACLARAN-
DO Y AMPLIANDO
Por JUAN N. XA TOS
.
Como anunciamos en nuestro an-
terior artteu
lo, titulado
como arri-
ba se expre-
sa, vamos
t> continuar
en ste tra-
tando asun-
ios relacionados con las carreras
de caballos, f especialmente, con el
; junto que allane a escndalos suce-
didos en los hipdromos y protee-
as basadas en supuestos fraudes,
luentes inequvocas de publicas
campaas en b. Prensa, enfiladas a
,-ansetulr la desaparicin del de-
porte por la clausura de las men-
cionadas empreaae.
Tales efervescencias lian ocurrido
y ocurren cuando un caballo, en
que una parte del publico le espe-
raba triunfante, sale derrotado. La
protesta, generalmente, se desarrolla
i.in previo anlisis; no se estudia
| verdadera causa ni se trata de
averiguar el estado en que, de mo-
mento, se encuentra el animal ni
;as circunstancias que han roda-
lo el caso. Basta que un individuo
cualquiera Inicie el escndalo para
iiue otros similares le hagan coro,
uayan o no Jugado al caballo de-
rrotado, o hayan o no visto cmo se
lia desarrollado la carrera. Gritar,
agitar, rebullir, es cosa que halaga
a muchos, y no pocas veces para
sacar partido de tales estriden-
cias, no Importando que stas se
vuelvan luego contra el valer per-
sonal de quienes las provocan por
onsiderrseles fuera de lo que real-
mente se llama pueblo.
La derrota inesperada de un ca-
puede obedecer a infinidad de
causas ajenas en absoluto a Inten- |
,;on preconcebidamente interesa-
da. Una simple falseada a la sali-
da, cosa que nadie puede evitar,
escenderta al equino, lo desalienta
;o afloja, perdiendo as el nimo
de vencer. Una mala pisada du-
rante la carrera puede producirle
igual efecto. Un foetazo Inoportu-
no, el amusgar de un contrario u
otro imprevisto detalle le hace per-
der la fe de triunfar, lo cual es
ventaja para el contrario, lo mismo
nue, la repentina presencia de un
cambio de molar o el forzado naci-
miento de un colmillo, o una mala
dormida la noche anterior, ya por-
que la cama hubiese sido mal pre-
parada o bien por ruidos inmedia-
tos, son motivos que justifican
nuestros asertos. La idiosincrasia
de los animales, especialmenta los
de raza caballar y bovina, puede
jugar papel importante en este ca-
so, lo mismo que en los humanos.
No siempre los caballos estn dis-
puestos a correr; das tienen en
que no les es posible ejercitar sus
actividades con la acostumbrada
voluntad, aun aguijados por la fus-
ta; igual que nosotros, que muchas
veces amanecemos con deseos de
no trabajar y, lo que hacemos, es
poco y malo, aunque nos aguije la
fusta del deber.
Eso de que el Jockey aguant su
caballo durante la carrera est bue-
no para quienes no hayan montado
animales de stos para correr a
todo N escapar, no obstante sea
en justa privada; pero para los que
lo han practicado, con inters, cen-
tenares de veces, no encaja. Cuan-
do un aballo de pista, bien cuida-
do y entrenado para tales fines, se
lanza a la lucha con otros y sin ms
recurso de dominio por parte del Ji-
nete que un simple filete, es
muy difcil, es casi imposible,
conseguir reducir su velocidad, pues
bien supone el animal, que si a tal
indicacin cede, el foete le tuesta
(Contina en la pgina 12, Col. 6)
(De nuestro redactor especial,
Jos Norat Rodrguez
El licenciado E. Huertas Zayas.
presidente del Ponce Moja and
Sporting Club, de la ciudad de
Ponce. nos pide la publicacin de
la siguiente nota de luto, exped.ida
por la Junta directiva del Ponce
Rifle, con motivo de la muerte del
seor Luciano S. Caraballo, secre-
tario de la institucin:
"Es con gran pena que el Ponce
Rifle and Sporting Club anota, en
el registro de sus miembros, la ba-
ja de uno de sus mas entusiastas
asociados y secretario de la aso-
ciacin: la del seor Luciano 8.
Caraballo.
"Caraballo, el buen amigo que
baj al seno de la eternidad, fu
un compaero leal y laborioso. Con
sus actuaciones desinteresadas y
nobles en beneficio del Club, dio
aliento y vida siempre al deporte
del tiro al blanco en Puerto Rico,
j "Tanto en las prcticas como en
fu competencias, Caraballo de-
mostr en todo instante ser un es-
pritu gentil y ameno, que, ha-
ciendo uso de su habitual buen hu-
mor, pona siempre una nota de
cordialidad y afecto en la solucin
de todos log problemas imprevistos
que se presentaban, no empece la
complicidad de los mismos.
"Muchos de los que no lo conocan
bien tenan la Impresin de que
Caraballo era de los que se acalo-
raba en los debates. Nada de eso.
A la terminacin de cada palabra
Una conversacin que no pudo celebrar-
se cerca del campen Escobar
Por DON Q.
No bien lleg Lou Slica a Puer-
to Rico, quise conocerle. Quera ver
de cerca al hombre que una vez.
frente a Sixto, haba ganado la co-
rona de les 118 para luego perderla
con el mismo.
Y Juro a la aficin de Puerto Ri-
co, que a primera vista me mpre-
eion bien el muchachito. Sus 23
aos de edad con su rostro afable
de persona buena sin huellas que
indiquen las rudas faenas del ring,
predispone a uno a pensar que se
eet frente a un joven dedicado a
suya dicha con calor en la discusin
de cualquier asunto, surga una
sonrisa cariosa que acentuaba con
frases de buen humor en todo mo-
mento.
"En el tiro al blanco fue Cara-
ballo tenaz y consecuente. Ascen-
di al alto puesto que estaba ocu-
pando entre los mejores tiradores
de revlver en Puerto Rico, a fuer-
za de persistencia y de afanosos
empeos. En la vida ciudadana fu
un luchador infatigable que se ga-
n siempre el pan en la lucha aza-
rosa del traba/o ennoblecedd: y
honrado.
"Que descanse eternamente bajo
los sauces hospitalarios del cemen-
terio el amigo afectuoso a quien
nunca olvidaremos y cuya ausencia
notaremos siempre".
Ponce Rifle and Sporting Club.
Ledo. E. HUERTAS ZAYAS,
Presidente.
Escobar y el Cam-
peonato de Menores
EL CAMPEN
mundial de los
pesos gallo, Sixto
Escobar, que ha-
br de defender
su titulo ante Lou
Slica en la no-
che del 21 de fe-
brero en el Par-
que del Escam-
brn. ha dirigido
la siguiente car-
ta a la direccin
del Club de Fu-
turas Estrellas:
Febrero 8, 1937.
Amigo King Taylor:
Recib tu muy atenta invitacin
que acepto de todo corazn, pro-
metindote asistir a los partidos fi-
nales del torneo de baloncesto de
menores, que se celebrarn el do-
mingo 21 de marzo, si para esa fe-
cha me encuentro en la Isla, lo
cual espero que suceda.
Por ahora mi mayor preocupa-
cin es salir airoso en la prueba
que me espera frente a Slica, pe-
ro tan pronto se haya efectuado la
(Contina en la pgina 16, col. 4i
Su!o Escobar
AHOfcEe
SU DESCUENTO
menesteres menos azarosos que a
los de los guantes.
Cuando lo cenoc estaba con nos-
otros el campen Sixto Escobar.
Volvindome a ste, le dije: "Oye,
Sixto, tiene cara de muchacho in-
genuo".
"Ah donde usted lo me con-
test Sixto coge "gaznatadas en
bruto en esa carita que usted le
ve".
"Bueno, pues ya tienes para lu-
cirte, llenndote las manos, el da
21". le dije.
"SI, pero es que las coge y las d
como quien cambia china por bote-
llas", me contest el campen.
"Entonces, djale tu las chi-
nas y dale tu con las botellas", le-
aconsej yo.
A todo esto, Slica nos miraba
Intrigado sin entender una papa.
Cuando quise inquirir de Slica
para que me diera algunas pala-
bras para log lectores de EL MUN-
DO, me dijo: "Deje que estemos so-
los, por que al campen van y no
le gustan mis palabras".
Comprendoasent yo.
Al despedirse en el barco Sixto
y Slica hasta el da 21 por la no-
(Contlna en la pgina 16. Col. 3.)
Felicita a don Jos Coll
Vidal
La felicito por el brillante triun-
fo del campen Cofresi, al cual vi
vencer fcilmente al gran Mokatam
II. Atentamente,
Margot MTT.T.AN.
(San Juan.)
La Junta Directiva del Club de
Futuras Estrellas ha tomado el si-
guiente acuerdo:
Teniendo entendido que el depar-
tamento juvenil de la YMCA cele-
brar un torneo de baloncesto si-
milar al auspiciado por este Club,
cuyas inscripciones fe cerrarn el
da 15 de febrero, o sea, en la mis-
ma fecha que cierra las suyas este
Club; y entendiendo adems que los
partidos de/ ese torneo se celebra-
rn los viernes en la noche, esta
Junta Directiva acuerda rechazar
la peticin de Inscripcin de cual-
quier equipo que tenga en su lista
de jugadores el nombre de alguno
de los que participen en el torneo
mencionado, del Departamento Ju-
venil de la YMCA. por entender
que la participacin en los dos tor-
neos conjuntamente es perjudicial a
los equipos que cuenten con los ser-
vicios de esos jugadores.
Puesto que los partidos del torneo
de la YMCA se celebran viernes en
la noche, y los partidos de este
Club se celebran los sbados y do-
mingos, pudiera ser que un Jugador
inscrito en ambos torneos sufriera
una lesin en un partido de un tor-
neo extrao al nuestro, y al dia si-
guiente el equipo inscrito en nues-
tro campeonato no pudiera contar
con sus servicie*,.
Es nuestro mayor deseo que los
equipos luchen en Igualdad de con-
diciones, fin pretender perjudicar
a nadie.
No podemos estar a expensas de
que en el futuro un equipo se vea
obligado a permitir que se le con-
fisquen sus partidos por falta de
Jugadores, o que alegue cansancio
de stos para justificar una derro-
ta. Los equipos que pierdan en nues-
tro torneo, perdern por haber si-
do superados en juego limpio y de-
portista de baloncesto.
Esperamos que este acuerdo no
resulte perjudicial a ningn equipo
de los ya organizados para partici-
par en nuestro torneo.
Roberto Martnez Flores.
Secretario.
Emilio E. Huykc.
Director General.
HTLDA F., la cual reaparecer en
concurso el domingo prximo, viene
siendo entrenada desde hace algu-
nos meses y no se ha resentido en
ningn traqueo. Como ya sabemos,
esta yegua sufri una herida pro-
funda en una pata trasera, que le
afect mucho un tendn, por lo
cual hubo de .ser retirada de con-
curso, pero la atendieron con gran
cuidado mientras estuvo suelta. Ya
ha realizado varios escapes de mil
y mil doscientos metros, pero no ha
anotado buenos tiempos. Su dueo y
su "trainer" estn muy esperanza-
dos en que la yegua realice buenas
demostraciones cuando vuelva a to-
mar parte en l&s carreras.
* *
AYER JUEVES se efectuaron los
siguientes ejercicios matinales en los
hipdromos:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Playa Brava, Nacional
Jr., Trouble, Canaria, Preferido. Ca-
marada, Llttle Duck, Real Tesoro,
Wallie, Guayaney, Blue Duke, Al-
czar II, Diamante, Bufn, Mammy
Mia, Yiyo, Sign First, Ptnfly, Celt
Prince, Sultana, Azcar, Indepen-
dencia, Amade.
Galopes con pony: Yuyin. Ton.
Nevado, Coplera, El Chivo, Bona-
nosis, Doa Merce. Mickey Mouse,
Don Bot:i.
Escapes:
Lola1000 metros en 1.9 2 5 f-
cil.
Cecllin1500 metros sobre las bri-
das.
Margot Ya1100 metros en 1.13
2 5 fcil.
Prince O'Brien1200 metros en
1.22.
Talleres1200 metros sobre las
bridas.
Paquita600 metros en .46.
Baby Chard1000 metros en 1.07
2.5 fcil.
Juanita600 metros en 38 3 .
Quintana, pista buena.
Galopes: Cariduro. Mueira, Ca-
rapacho, Cascabel, Pooke, Comisa-
rio, Higuamota. Vieques, Lon Cha-
ney, La Mulata. Batacln, Raquel.
Cundeamor. Vctor Jos, Marinero,
Cromito, Marquesita. Barrio Obre-
ro. Celosa. Flor de Borinquen, Ce-
cilia B-, Abisinia, Grace Stlck, Lo-

rw>
HOY. HACE CINCO ANOS
12 de febrero de 1932
En esta
fecha se a-
nunclar o n
los pesos q.
haban de
cargar los
ejemplar e s
^Fa*^"' importado s
que se disputaran la Copa Wash-
ington, que se correrla en el hi-
pdromo Quintana el da 22 de fe-
brero a la distancia de una milla
y un diecisis. Los ejemplares Ins-
critos, para los cuales se solicit
peso, y el peso que hablan de car-
gar, eran los siguientes:
Senador Vzquez Bello 116
Don Timoteo 116
Symbol 110
Mariscal 10
Billour 105
Petama 105
Star Lad 103
Chief Commander 100
Luego fueron Inscritos El Mani-
cero y Susle. La carrera careci
en absouto de Inters, pues Maris
cal se Impuso holgadamente apro-
vechando la despistada de varios
da loa contendientes.
KING TAYLOR
quito. Last Gift, Prince Lella, Con-
tacto, calladlta, Solld Stuff, Marit-
sa, Colito. Cheraw Rose, Ciales, Ca-
pitn. Mam, Ce.
Galopes con pony: Na. Spicy Bit,
Centinela, Lone Star. Cofresl, Can-
dellta.
Escapes:
Julio Csar1200 metros en 121
fcil.
Llttle SUck800 metros en .59 18.
Mlcabil1000 metros en 1.07 f-
cil. K
Lucia1200 metros en 1.18 3|5.
Comentario1200 metros en 130
fcil.
Jos1300 metros sobre las bri-
das.
Condado1200 metros en 1-28 1|S
fcil.
Manila1200 metros en 1.26 f-
cil.
Borlcua400 metros en .26.
Poster B1200 metros en 130.
Kanitrol1000 meros en 1.08 f-
cil.
Cayeyana1000 metros en 1.12
i muy fcil).
Hllda F.1200 metros en 136 3|S.
* ? *
MOKATAM II. el buen hijo de
Mokatam y Misty Past, estar re-
tirado de concurso por algn tiem-
po, pues le aplicaron un tratamien-
to de "reduclne" en las extremida-
des.
* *
CE. veloz ejemplar que se lastim
uh tendn en un traqueo, ya aa
encuentra bien con un tratamiento
de tpico que le aplicaron y desda
hace algunos das viene efectuando
galopes largos, en los cuales de-
muestra notable disposicin.
* *
LUCIA ha recibido completo en-
frenamiento esta semana, efectuan-
do ayer un escape ms fuerte que
el de la semana pasada. Cubri 1200
metros en 118 3 5, sobre pista bue-
na en Quintana.

MARULA, la cual, muy probable-
mente debute la semana prxima,
es la yegua que corra en Estados
Unidos con el nombre de Dolente.
Ha .sido bien preparada. Ayer cu-
bri 1200 metros en 1.26 fcilmente,
sobre pista buena en Quintana.
Hipdromo "Quintana
Carreras para el jueves 18 de febrero de 1937.
PRIMERA CARRERA 1000 METROS
1GALI.ETITA
2POSTER B.
3PRINCE LEILA
4ARRABAL
5TONIN
6YUYIN
95
102
102
95
96
102
J R. Vzquez
A. T. Cordero
G. Escobar
M. Rosa
D. Garca
J. Esqulln
SEGUNDA CARRERA 1 18 MILLA
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIEREN VER
San Juan.
La carrera que deseara ver:
A 1-14 milla (milla y cuarto).
Maritza 120 los.
Paquita 110 lbs.
Galletlta 105 lbs.
Flshlng Girl 95 lbs.
Tito Manjual.
* *
Como hpico que soy me gustara
mucho ver una carretera a la dis-
tancia de 1500 metros entre los si-
guientes ejemplares:
Marco Antonio
Margot Ya
Higuamota
Lon Chaney
Wlnl Shaw
Lucia
Cariduro
Mueira
Doa Adela
Roberto Milln
*
115 lbs.
105
100
100
100
100
1M
100
100
Oquendo.
Ponce.
peridico
"Cules
nosotros
' PORTO' RICO'GXCOKa
Habiendo ledo en el
EL MUNDO la pregunta:
carreras desea Ud. ver?",
los abajo firmantes, hpicos de Pon-
ce, pedimos una carrera a una mi-
lla y un octavo, con Igual peso en-
tre:
Gallant Lady, Latero, Prince Lel-
la, Wallie. Marquesita y Canaria.
Tambin desearamos ver a Co-
fresl frente a Mokatam. Pete Wrack
y Fernandito, a una milla y un die-
cisis.
Atentamente,
(Fdos.) Emilio Valentn, Mateo
Rodrguez, Cristbal Caraballo.
*
Guayama.
Seores:
Despus de haber ledo su artcu-
lo: "Cules carreras desea usted
ver?", sirvan estas lineas para In-
formales que deseara ver las si-
guientes carreras:
A 1000 metros:
Cofresl 120 lbs.
Foster B. 102
Fernandito S. 102
Puerto Rico 102
Mirasol 102
Prince O'Brien 102
A 1300 metros: Comentario, Mar-
co Antonio, Margot Y-, Lon Cha-
ney, Wlnl Shaw, Luca y Camoruco.
Atentamente.
Domingo Sanjurjo.
*
San Germn.
He leudo acerca de las carreras
que los hpicos quieren ver. y yo
sugiero la siguiente:
Colito, Marco Antonio. Julio C-
.sar, Margot Ya, Lon Chaney. Hi-
guamota.
Marco A. Lugo.
1MARITSA
2GALLANT LADY
3BROADWAY BILL
4GLADYS
5PALATINF
6FAO 19
7CUQUIN
8INDIANO
100
m
105
105
109
95
95
3f>
S. Rivera
M. A. Coln
J. B. Encarnacin
F. Palacios
E. Carrillo
M. Rosa
J. L. Rosarlo
J. Rivera
TERCERA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1YIYO
2BAU
3EL GALLEGO
4LAGARTO
5CECILIN
6VAGRANT PRINCE
7LOQUITO
8LA CUMACA
9POOKIE
10DON SICO
11BLUE LIZARD
12-CHERAW ROSE
13SIGN FIRST
14DON TELLO
95
100
110
95-
103
103
103
103
v\
m
95
99
102
98
D. Garca
M. A, Cotn
3. A. Cordero
M. Rosa
.1. Esqulln
T. WlUlam
F. Belmente
J. Solano
D. Gonzlez
J. D. Andino
F. Palacio
E. Carrillo
C. Maldonado
J. B. Encamacin
CUARTA CARRERA, 1 116 MILLA
1MARCO ANTONIO
2MAMMY SINGER
3DONA ADELA
4BRAMN
5CARIDURO
102
95
103
103
102
D. Rosario
J. R. Vzquez
A. Fort
J. Solano
J Rosario
QUINTA CARRERA 1 MILLA 70 YARDAS
1CASCARITA
2LUCERO
3CONTACTO
4MACO
5ADA CRUZ
6MARULA
7SECOND STORY
95
102
99
102
102
y>
102
M. Rosa
F. Belmonte
A. Gonzlez
J. A. Cordero
J. Ortlz
E. Carrillo
V Fort
SEXTA CARRERA 1100 METROS
1CORDOVICH
2BLACK FOX
3EL CHTVO
4VIEQUES
5GROVICH
6-GUAYANEY
7BONANOSIS
8QUIQUE J.
9CARTERO
10BABY SMILE
99
95
104
105
102
95
106
95
95
103
A. Gonzlez
J. R. Vzquez
A. T. Cordero
E. Verdejo
J. L. Rosario
J. Rivera
R. Plzarro
F. Palacios
M. Rosa
F. Belmonte
STIMA CARRERA 1300 METROS
1VILMA R.
3LA BAILADORA
3MAMMY MTNA
4CANILLERA
5CULEBRA
6EMMA R.
7CAPERUCITA
8HILDA F.
102
100
95
103
102
101S
102
98
A. T. Cordero
F. Palacios
J. Rivera
F. Belmonte
C Maldonado
M. Rosa
J. Rosario
J. B. Encarnacin


10
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO, 1937.
RONES
ENVENENADOS
Ponga fin a las levantada
de noche
Legislacin presentada en la
Cmara de Representantes
Par eliminar inofensivmcntfl los
Proyectos de ley presentados en
la Cmara de Representantes:
P. de la C. 1. Por el seor Gar-
?enenosy los cidos de los rones ca Mendaz.Para definir y casti-
l fiTc^o- ^^u,d""llv.iriS|8 Ia procreacin de hijos fuera
de noche", consiga un frasco de :5."> de matromonio; proveer el proce-
n?tanPAdA V|u"la? MEDALLA dimiento para la inscripcin de los
DE ORO de Aceite de Haarlem. y ,. ,, ...
recin nacidos de origen ilegitimo;
tmelas sefrn las Instruccin.-:. (Uro-
de loa sntomas do enfermedad de los
rones y de la vejiga son la orina
escasa los ardores al eliminar lo?
dolores de cintura los calambres en
las plemas los ojos abotagados.
Cuando
precise un
laxante...
opte por el que $c lleva
1 intestinode la mane-
I natural.. i mez-
clado a la saliva! Esti-
mulante de la actividad
normal, y no rriaate,
para establecer los procedimientos
correspondientes, en el orden penal
y civil encaminados a recabar las
sanciones fijadas por esta ley en
inters del Estado y de los hijos
ilegtimos; para enmendar los ar-
tculos 125. 126. 127. 136. 767, 768;
769. 770, 771, 772 y 902 del Cdigo
Civil, Edicin de 1930; para dero-
gar los artculos 128 y 129 de dicho
Cdigo Civil, edicin de 1930. as
como toda ley o parte de ley en
conflicto con la presente, y para
otros fines.
P. de la C. 2. Por el seor Gar-
ca Mndez.Para enmendar la sec-
cin 12 de la "Ley para regular el
ejercicio de la profesin notarial
en Puerto Rico", aprobada en mar-
zo 8, 1906, segn dicha seccin fu
posteriormente enmendada por la
P. de la C. 13. Por el seor Alon-
so.Sobre trabajo a domicilio, y
para otros fines.
P. de la C. 14. Por el seor Alon-
so.Para establecer un sistema de
proteccin de las gestantes que se
empleen en cualquier fbrica, ta-
ller o empresa industrial, en que
se fabriquen, alteren, reparen o ter-
minen artculos de cualesquiera cla-
se, bajo la supervisin del Depar-
tamento del Trabajo de Puerto Ri-
co, y para otros fines.
P. de la C. 15. Por el seor Alon-
so.Para establecer un Consejo de
Prevencin y Auxilio de la desocu-
pacin; para la mejor distribucin
del trabajo en're las personas que
estn temporalmente desocupadas,
en los trabajos pblicos y los ne-
gocios privados; para la prepara-
cin e inscripcin de personas pa-
ra las cuales no pueda hallarse em-
pleo en las industrias para que han
sido educadas; para crear un fon-
do de reserva de la desocupacin
con el fin de promover el confort,
salud y bienestar de todos los ciu-
dadanos de Puerto Rico, y para
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
VALOR REAL DE LOS ALIMENTOS
'Continuacin)
COMO LA SANGRE NECESITA
ALIMENTO Y LO PIDE HASTA
QUE ESTA SATISFECHA
Ley Nm. 44, aprobada en abril 23.' otros fines.
1936, y para otros fines. P. de la C. 16. Por el seor Ve-
P. de la C. 3. Por el seor A'.on- j lzquez Plores.Para abolir la Cor-
soPara reglamentar la profesin | te de Dis'rito del Distrito Judi-
de azucareros autorizados, para! cial de Humacao, en la forma en
r r j P. de la C. 4Por el seor Alo
trOteSlOnaleS iso.-Para proteger la vida, salud
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2P. M. a7P. M. dia-
riamente.
Ave. San Jorge, Parada A3x/2
Telfono 1737, Santurce.
crear una Jun'a Examinadora, de-
terminar sus f uneiones. y para otros
fines.
P. de la C. 4Por el seor Alon-
y
moralidad de las trabajadoras y de
los trabajadores menores de edad
en Puerto Rico; para establecer una
Junta de Salarios Mnimos, defi-
niendo sus facultades y deberes; pa-
ra establecer el salario mnimo que
ganarn dichos trabajadores, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 5. Por el seor Alon-
so.Para imponer un royal'y de
cinco dcimas (5'10) del uno (1)
por ciento sobre los ingresos bru-
tos que tenga toda persona na-
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
que existe en la actualidad; crear
una nueva Corte de Distrito del
Distrito Judicial de Humacao, y pa-
ra otros fines.
P. de la C. 17. Por el seor Alon-
so, i Por peticin).Proveyendo pa-
ra los gastos extraordinarios del
Negociado de Traducciones duran-
te la primera Legislatura Ordinaria
de la Decimocuarta Asamblea Le-
gislativa, y para otros fines.
P. de la C. 18. Por el seor Chie-
sa.Para enmendar las secciones 1,
:. 8. 9. 13, 15, 16 y 18 de la Ley
Nm. 26, aprobada e.i 28 de mar-
zo de 1914. "Para autorizar a los
municipios de la isla a imponer y
cobrar, en concepto de patentes.
Estudiando cuidadosamente el
apetito se ve que es debido a cier-
tas sensaciones del estmago; pero
la razn fundamental del hambre
verdadera es el estado de la sangre.
Ahora bien, ya hemos dicho que
transcurren varias horas antes de
que el alimento pase a la sangre;
de modo que un hombre puede ha-
ber ingerido bastante alimento pa-
ra satisfacer su sangre, cuando s-
te llegue a ella; pero mientras no
haya llegado, la sangre seguir pi-
diendo ms. Este fenmeno ocurre \ innatural,
todos los das, as los nios como los
adultos. Todos comen hasta que lle-
gan al verdadero fin de su apeti-
to; pero si fuesen ms prudentes
dejaran de comer an quedndose
con un poco de gana, porque sta
desaparecer en el instante en que
el alimento penetre en la sangre.
La razn de que las personas sa-
nas de nuestros das tengan ms
apetito que lo que realmente nece-
sitan, es probablemente que nuestros
antepasados, muchos aos atrs,
cuando los hombres eran salvajes.
no estaban seguros de cundo ni
dnde haban de tener la comida
siguiente, y necesitaban buen ape-
tito para poder hartarse cuando se
les ofreca la ocasin. Pero el caso
es muy diferente hoy, que comemos
a horas fijas, tanto si lo necesita-
mos como si no lo necesitamos. Esto
tiene su lado bueno, pero tambin
puede tenerlo malo, como podemos
estudiarlo as en nosotros misms,
como en los animales domsticos, a
los que obligamos al mismo rgimen
(Continuacin de la pgina 4)
tural o jurdica que haga negocios una contribucin anual para cubrir
en Puerto Rico, a virtud de una las atenciones de su presupuesto, y
franquicia, derecho o privilegio de i para otros fines.
carcter pblico o cuasi-pblico
otorgado por la Comisin de Ser-
vicio Pblico de Puerto Rico, o an-
terior Consejo Ejecutivo de Puer-'o
Rico, de acuerdo con lo que pro-
vee el artculo 3 de la Carta Org-
nica, de Puerto Rico, y para otros
tinao,
P. de la C. 6. Por el seor Alon-
so.Para enmendar la seccin 8 de
la Ley Nm. 17 titulada "Para pro-
veer pensiones a las madres viu-
das insolventes; para crear una jun-
ta de pensiones con poderes bas-
P. de la C. 19. Por el seor Chic-
sa.Ordenando la construccin de
idium en el Campo Atltico
de Coamo, Puerto Rico; asignando
fondos para ello, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 20. Por el seor Agu-
lar.Para ordenar al Comisionado
del interior de Puerto Rico que se
haga cargo de la conservacin de
"En cuanto a Legislacin Fiscal
en relacin a la Ley de Licores, hay
circunstancias que han llamado mi
atencin, al estudiar la actual ley,
que a mi juicio requere bastantes
enmiendas, y especialmente en la
distribucin de estos ingresos. No
podran los pobres municipios reci-
bir algo de este ingreso?
"Son excelentes casi todas las re-
comendaciones del Gobernador en
relacin a Educacin. Soy partida-
rio decidido de gue se intensifique
la instruccin primaria. Ms escue-
las consolidadas en los campos. Ms
escuelas en las montaas. Mayores
asignaciones para material escolar.
Justicia y sueldos justos para maes-
tros. De todo esto ser defensor
constante y decidido.
"En cuanto a las recomendacio-
portantsimos. Ellos son principal-
mente los que nos impulsan a hacer
todas las cosas, justas o injustas;
y el gran defecto de la mayor par-
te es que se ha olvidado o se ha
interpretado mal el apetito. Ahora
debemos entrar en el estudio de al-
gunos alimentos especiales, sin ol-
vidar que la leche y el pan tienen su
propio y precioso lugar, con los cua-
les no puede competir ningn otro,
y que por eso hemos hablado antes
de ellos, y no debemos olvidar !o
dicho. Digamos en primer trmino
que hay algunos alimentos que
cuestan ms de lo que merecen;
tales son los de lujo. Hay otros que
son muy apreciados en relacin con
su valor y que su reputacin es jus-
ta como alimento.
Hablemos en primer lugar de los
peces y dejemos sentado que la di-
ferencia de precio entre unos peces
y otros es enteramente cuestin de
gusto. Mientras el pez est fresco,
o bien salado o ahumado, poco im-
porta qu clase de pez estamos co-
miendo. Consideradas todas las co-
sas, incluso la cuestin del gusto.
el arenque debe ocupar el primer
lugar entre todos los neces que el
gnero humano usa.
CLASES DE* PECES QUE SON
MEJORES COMO ALIMETO
gresos podemos aprobar nueva le- m^nau
gslacin. Es'o es necesario y un- No se crea que otros peces' no son
damental. No podemos sacrificar en tambin buenos: pero el arenque
primer trmino los intereses del
LA IMPORTANCIA DEL APETI-
TO Y POR QUE DEBE SER RE-
FRENADO
Llevamos buen espacio hablando
del apetito, pero no lo suficiente
an. Los apetitos de los seres hu-
manos por toda especie de cosas y no
tan slo por el alimento, son im-
Po'O CONSE'VA uno
agradable SENSACIN
de BIENESTAR, an
duran'* loi psrodos
de g'on calor, es precito
utiliiar cada da pora
lu TOllETTE unoi cuantos
golas de
AGUA
KANANGA
RIGUD
PARS FRANCE
dinero de la Reconstruccin Fede-
ral en Puerto Rico.
P. de la C. 21. Por el seor Agi-
tantes para conceder, reglamen-ar y lar._Para ordenar aI Comisionado
un trozo do carretera construido con nes a municipios haV algunas, Que.
en verdad, beneficiaran a los mu-
nicipios.
"Al Gobernador le han informa-
do muy mal en relacin a los fun-

Para el pronto
alivio de la
, fiscalizar olchas pensiones; para j de InterQr de pumo RiCQ ~
asignar la suma de cien mil (100, haga car80 ^ ,a conservacion de
000> dlares, de la contribucin so- u ,JM0 de carreiCra construldo
bre la cerveza y los vinos ligeros ; con dinero de ]a ^^^^ Fe_
con el fin de atender al pago de las dera, puer.0 Rico
pensiones y los gastos de adminis-
INDIGESTI0N traci,Sn df las mismas, y para otros
I fines"', aprobada el 24 de agosto de
* ,a 1933. y para otros fines.
ACIDEZ p-de la c-7- Por el seor Alon-
.so.Para establecer un sistema de
IOS Mdicos Proteccin y pensiones para los an-
Recetan
canos de Puerto Rico, aplicando
loe fondos de la contribucin de he-
rencia y 50 por ciento de los in-
gresas de la Comisin Hpica In-
sular e imponiendo una contribu-
cin especial de 1 4 de centavo a las
1 mieles de caa, y para otros fines.
P. de la C. 8. Por el seor Alon-
Offce of thc Executive Secretary so.Para conservar los recursos hu-
manos de Puerto Rico, establecien-
BiSoDoL
THE PEOPLE OP PUERTO RICO
CERTIFCATE OF DISSOLUTION
TO ALL TO WHOM THESE
PRESENTS MAY COME,
GREETING:
WHEREAS, it appears to my sa-
tlsfactlon by duly authenticated
certifcate for the voluntary disso-
lution thereof by unanimous con-
lent of all the stockholders, depo-
rto un sistema de seguro de la sa-
lud, bajo la supervisin de la Co-
misin Industrial de Puerto Rico,
dentro del Departamento del Tra-
bajo, y para o'ros fines.
P. de la C. 9. Por el seor Alon-
so.Para declarar a la Industria del
Impreso de utilidad pblica en
P. de la C. 22. Por el seor Chie-
sa.Para la proteccin de las aguas,
evitar su evaporacin, condonar
ciertas contribuciones, y para otros
fines.
P. de la C. 23. Por el seor Chie-
sa.Para fijar con exactitud los 11-
lurisdiccionales entre el pue-
blo de Coamo, P. R. y el de Santa
Isabel. P. r., para proceder a su
deslinde, y para otos fines.
P. de la C. 24. Por el seor Ca-
rreras.Para traspasar al Munici-
pio de Gurabo, Puerto Rico, un edi-
ficio de concreto armado de cua-
tro plantas, adquirido por el Pueblo
de Puerto Rico por concepto de con-
tribuciones que adeudaba el seor
Faustino Carrasqullo, y para otros
fines.
P. de la C. 25. Por el seor Gon-
zlez Gigel. Para enmendar las sec-
ciones 14 y 22 Ce j r*y Nm. 11,
aprobada el 14 de abril de 1934,
cionarios municipales y acerca de
sus indispensables, constantes y va-
liosos servicios a las localidades. Los
municipios son todos necesarios. El
sistema municipal actual es exce-
lente. Es casi perfecto. Solamente
necesita una fuente de ingresos fi-
ja. Podemos drsela; hay la opor-
tunidad y el problema quedar casi
resuelto.
"El problema del "Trabajo" esti-
mo que requiere nuevas recomenda-
ciones del Ejecutivo. El Goberna-
dor reconoce el inters general que
se le est dando a este asunto;
nuestra poblacin est compuesta
mayormen'e por nuestras clases tra-
bajadoras, por estas razones debe-
mos darle ms de su necesaria, me-
recida y detallada prominencia a
dicho asunto.
"Reconoce el Gobernador el ade-
lanto que en legislacin beneficiosa
al trabajo ha habido en Puerto Ri-
co y especialmente en los ltimos
dos aos.
"Es necesario, conveniente y opor-
tuno perfeccionar la legislacin
obrera vigente. Con los actuales in-
gana a todos ellos en la cuestin
de precio; es muy digerible y tiene
muy buen sabor. Diferentes espe-
cies de peces varan en la cantidad
de grasa que contienen; y, por lo
regular, los de menos grasa son los
ms digeribles. El bacalao y la mer-
luza con los que menos grasa tie-
nen. Pero la grasa es muy buena, si
uno puede digerirla. Y respecto a
esto no necesitamos decir ms en
este lugar.
CCSAS QUE SON BUENAS PARA
LOS ENFERMOS Y MALAS PA-
RA LOS SANOS
Cuando las personas sanas to-
man extracto de carne, pierden in-
tilmente su dinero. Tomados con
agua caliente, tienen una accin
estimulante aunque no mucho ms
que el agua caliente sola. Pero el
mismo Barn de Liebig dijo hace
muchos aos, no son alimentos. Pa-
ra las per.\>nas enfermas y que an-
dan mal de apetito, suelen ser muy
tiles los extractos de carne, porque
abren el apetito; pero es gran error .
dar esas cosas a los nios que no Un CutlS de Colegiala
necesitan estimulantes para las a- T r i
as de comer. Si nosotros necesita- Un CUt,S san0' {rCSC y ,uveml
ramos mostaza, pimienta y otras como el de una colegiala ser el
cosas por el estilo, la Naturaleza no suyo si lo nutre y limpia con Cold
habra olvidado cosas de este g- Cream BLANCO Y NEGRO
ero cuando hizo su alimento, que (Crema de Noche) y 1 protege
** I con Crema Voltil BLANCO Y
(Continuar)
NALS, INCORPORADO", a corpo- desarrollo, eximirla de ciertos tri-
tatlcn of this lsland, the principal lbutos. y ^ otr0s fines
sited in my office that "J M CA- 7 I ^gn fu enmendada por la Ley
Puerto Rico, proteger y fomentar su Num 35 de de ^^ ^ \
para otros fines.
ff.ee of wbicta ls stuated in San I P/de la*~"aiO.'Por~e7seor Aln- l P- la c- 26" Por el *r D=
Juan. P. R, has complied with the Iso.-p, garantizar el pago de los
requirements of the Prvate Cor- | salarios devengados por trabajado_
frorations Act. preliminary to the ^ en la conslruccion, reparacion
lasuing of this................
CERTIFCATE OF DISOLUTION.
NOW, THEREFORE, I, C. GA-
LLARDO, Executive Secretary of
o Rico, DO HEREBY CER-
'ITFY: That the said Corporation
gid on the fifteenth day of Janua-
ry. nineteen hundred and thlrty-
Hven, fue ln my office a duly exe-
euted and attested consent in writ-
Ing to the dissolution of said cor-
.poration executed by all the stocK-
holders thereof, which said consent
ls now on file in my office as pro-
vided by law...............
IN WITNESS WHEREOF, I ha
ve hereunto set my hand and
caused to be affixed the Great
il of Puerto Rico, at the City
t of Sap Juan, this fifteenth day
I of January. A. D nine.een him-
' dred and thirty-seven.
C GALLARDO.
Exer.uiv; Secretary.
{Anuncio)
o modificacin de obras o edificios;
imponiendo la obligacin al Comi-
sionado del Trabajo para exigir la
pres'acin de fianza a los contra-
tistas y subcontratistas en las mis-
mas, y para otros fines.
P. de la C. 11. Por el seor Alon-
so.Para declarar Sociedad Univer-
sal de Bienes Gananciales, la cons-
tituida por la unin de un hombre
y una mujer solteros, que bajan
vivido o vivan en comn por un
periodo de cinco o ms aos, y pa-
ra otros fr.
P. de la C. 12. Por el seor Alon-
so.Para imponer una contribucin
de medio (12) centavo, adicional a |
cualquiera otra clase de contribu-
cin que se haya impuesto, insular
o federal, sobre cada galn de gas
crudo (fuel oi!) que se introduzca,
fabrique, *enda o consuma, o que
do otro modo se disponga para el
consumo en Puerto Rico, y para
otros fines.
*Ss^*5^
oiTv^v^


$>
Jess.Asignando la suma de cinco
mil (5,000) dlares para construir
una verja fren'e al edificio que
ocupa la Corte de Distrito de Gua-
yama; disponiendo para su conser-
vacin, y para otras fines.
P. de la C. 28. Por el seor De
JessDisponiendo el establecimien-
to de cursos extramuros de la Uni-
versidad de Puerto Rico en el mu-
nicipio de Guayama; asignando los
fondos necesarios, y para otros fi-
nes.
P. de la C. 29. Por los seores De
Jess y Velzquez.Para eximir
anualmente a cierto nmero de j-
venes pobres de ambos sexos del
pago de matrcula c'uition fee) y
dems gastos exigidos para seguir
estudios en la Universidad de Puer-
to Rico; para crear Juntas Locales
"pro-becas universitarias" en cada
uno de los municipios de Puerto Ri-
co, incluyendo al Gobierno de la
Capital: para ordenar a la Junta
de Sndicos de la Universidad de
Puerto Rico que admita libre de
matricula (tuition fee) y dems gas-
tos de ndole idntica a los jvenes
as eximidos, y para otros fines.
P. de la C 30. Por la seorita Ar-
celay.Para ampliar en una doble
capacidad y reparar el edificio de
la Escuela Superior de Mayagez;
asignando los fondos necesarios, y
para otros fins.
R. C. de :a c. 1. Por el Mor
GauthierPara fomentar la indus-
tria del turismo mediante la cons-
truccin de un balneario en la Isla
de Vieques; asignando los fondos
necesarios, y para otros fines.
R. C. de la C. 2. Por el seor
ChiesaPara conceder una pensin
vitalicia a don Antonio r. Vizca-
rrondo, exempleado del Departa-
mento de Sanidad, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 3. Por el seor So-
rrentiniAsignando la can'idad de
cinco mil ($5,000) dlares para la
canalizacin y saneamiento di las
"Quebradas Duque y Mendoza" que
limitan la poblacin de Cabo Ro-
jo, Puerto Rico, por su extremo Es-
te, y Poniente, y para otros fines.
R. C. de la C. 4. Por el seor So-
rrentinlAsignando la suma de qui-
nientos (500) dlares para la cons-
truccin de un pozo tubular de ser-
vidumbre pblica en el poblado
'Parguera"' de Lajas, y para o'ros
fines.
R. C. de la C. 5. Por el sesr De
JessPara autorizar a ciertas per-
sonas capacitadas, a ejercer la abo-
gaca en Puerto Rico, mediante cier-
tos requisitos.
R. C. de la C. 6. Por el seor
De JessPara declarar que don
Florencio Santiago, pensionado del
Gobierno Insular de Puerto Rico,
est fsicamente incapacitado; pa-
ra ordenar a la Asociacin de Aho-
rros y Prs'amos de los Empleados
del Gobierno de Puerto Rico, a ha-
cerle efectivo el seguro de vida a
que tiene derecho, y para otros fi-
nes.
R. C. de la C. 7. Por el seor
De JessPara ordenar a la Jun-
ta Examinadora de Contables P-
blicos Autorizados de Puerto Rico,
a expedir licencia de Contable P-
blico Autorizado al seor Antonio
Lpez Garca, y para otros fines.
R. C. de la C. 8. Por los seo-
res Tormes y De JessPara or-
denar a la Jun'a de Mdicos Exa-
minadores que expida al Dr. Be-
nigno Rosado de Len el certifica-
do que le acredite que l ha estado
y es; autorizado a ejercer la me-
dicina y ciruga en Puerto Rico, y
para otros fines.
trabajo en espera de nuevos ingre-
sos.
"Espero tambin en prximos
mensajes recomendaciones que be-
neficien a los pequeos agriculto-
res."
LO QUE DICE EL REPRE-
SENTANTE DE JESS
El representante socialista seor
Agustn de Jess, dice sobre el men-
saje lo siguiente:
"El mensaje del Gobernador le-
do ante las Cmaras Legsla'ivas
contiene algunas sugerencias im-
portantes a las cuales habremos de
prestar nuestra consideracin, pero
tambin tiene a nuestro juicio, su-
gerencias inaceptables.
"Ellas son:
(1) La parte que solicita legisla-
cin en el sen'ido que para desem-
pear las plazas de Secretarios y
Mrshals de las Cortes de Distrito
y Jueces de Paz, estos debern ser
abogados.
(2) La Pena Capital.
(3) La modificacin del articulo
144 del Cdigo de Enjuiciamiento
Criminal.
(4) La Consolidacin de Munici-
pios.
i5i La recomendacin para ex-
tender la ley de Servicio Civil a los
empleados municipales.
(6) Adems no comparto la opi-
nin del Gobernador en cuanto a
que debe aplazarse la legislacin que
.'ienda a fomentar el bienestar del
obrero para cuando y hasta que un
aumento de los Ingresos lo permita.
Creemos y sostenemos que de la ,
misma manera que el Gobernador suPerlor las consideraciones pe
solicita asignaciones pA otras co- sonalss. com los intereses de
familia, no saba ceder en nada a
lo que creyese ventajoso para la
Santa Sede. Lleno de pensamien-
tos belicosos, poltico hbil y dota-
do de una mirada preyisora y se-
gura, foment aquel frenes de
guerras e intrigas, que culmin en
la Liga de Cambray. Viendo que
el Papado haba descendido del
NEGRO (Crema de Da). Estas
dos cremas las necesita toda mujer
moderna. Dos tamaos.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Francisco de Paula Acua y Aybar,
Demandante,
Tal da como hoy, 12 de febrero dona, virrey de aples y a sus Wl
ocurrieron los siguientes hechos rdenes generales de gran reputa- I Armando, Gustavo, y Mara Tere-
histncos i cl0Ili Mts como pedro Navarro y sa Belaval y Alvarez Torre, repre-
12 de febrero de 1813Toma po- Pabricio Colonna; el ejrcito pon- sentados por su madre con patria
sesin de su cargo el primer Inten- I tificio obedeca al legado Juan de Potestad Mal'a Teresa Alvarez To-
dente General de Hacienda de
Puerto Rico, don Alejandro Ram-
rez.
AL DI A COMI
HOY
Demandados
Civil Nm. 25.719.
12 de febrero de 1809Naci en
Shrewsbury. Carlos Roberto Dar-
win, naturalista y fisilogo ingls. ,
12 de febrero de 1660Muri en I gran caPltan. cas antes de haber
el campo de batalla. Carlos X, de sido sIdado. hroe para Jos fran-
Suecia.
12 de febrero de 1754Naci en
Pars Charles Maurice Talleyrand, gano en tres meses cuatro batallas.
clebre poltico francs. i y que' en nnor de su dama, no
12 de febrero de 1817Tuvo lugar 1 Uevaba coraza, sino la camisa por
Mediis, que tenia bajo su mando '
a los ms famosos capitanes ita-
lianos de aquella poca.
Sonri al principio la victoria a I Sobre: Solicitud de sentencia o de-
las armas francesas, dirigidas por | cret0 declaratorio.
Castn de Poix, duque de Nemours,
ceses y azote para los italianos.
que a la edad de veintitrs aos
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los EE. UU.
SS:
El Pueblo de Puerto RU
EDICTO
la batalla de Chacabuco, en la cor-
dillera de los Andes, batalla en la
que el ejrcito chileno-argentino
venci a los espaoles.
12 de febrero de 1809Naci
Abraham Lincoln, quien fu presi-
dente de los Estados Unidos du-
rante la guerra civil y logr man-
tener unida la nacin con el triun
fo de sus ejrcitos.
12 de febrero de 1512Es heri-
do el famoso caballero Bayardo,
fuera, desde el codo hasta la ma-
nopla.
Bolonia fu tenazmente defendi-
da; pero, habindose rebelado
Brescia. cansada de las vejaciones
de los franceses, y destrozada por e
luchas intestinas, se rebelaron con '
ella los pases vecinos, y por lo
A Gustavo Belaval y Alvarez To-
rre, o sea, uno de los demandados
en el caso de epgrafe:
POR LA PRESENTE se notifica
a usted que se ha presentado en la
oficina del Secretario de la Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
tanto aqullos la atacaron. Defen-
dironse los naturales con admi-
rable valor, e hirieron en la lucha
al caballero Bayardo. el lo de fe-
brero de 1512. Determinaron eli-
da del actor antes citado, en la
cual se ali
Que usted, en unin de los de-
ms co-demandados y como nudo
propietarios de la suma de $2,482.01
que se encuentra en poder del
'el caballero sin miedo y sin ta- lranrpses vp""Br7/': Marshal de uta Corte, no ha que-
cha'. sobre quien reproducimos los lonces ios iranceses vengarle, y ha- nc. , 'rf ,
siguientes prrafos:
Julio II. singular pontfice, t
*
sas menos importantes de lo que
significa y vale el bienestar de las
muchedumbres campesinas y obre-
ras de Puerto Rico estamos obliga-
dos a darle preferencia a la pa-
vorosa situacin por que atraviesan
stos."
HABLA EL SR. RESTITUTO
ANGLADA
El mensaje del Gobernador lo co-
biendo entrado en la ciudad la a- rldo PoneTse de acuerdo con el
; quearon e inundaron de sangre su- | aqul aemandante- QU'fn es el usu-
l friendo los valientes el suplicio de | fl".!^0 d?ha JSUm,a'para a
los traidores.
Fu Bayardo conducido auna
casa, cuya seora se postr ante l.
ofrecindole cuanto posea, con tal
de que salvase el honor suyo y el
de sus hijas; l se lo prometi,
aadiendo que era una persona de
noble condicin, incapaz de ca-
sale perjuicio alguno. Dispensle
aquella seora durante su larga
inversin que ha de darse a la
misma.
Son abogados del demandante
los Ledos. La Costa & La Costa
Jr., con oficinas en fu calle Sal-
vador Brau Nm. 28 de esta ciu-
dad de San Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED, que
de no comparecer a contestar di-
cha demanda dentro de los cua-
renta dias despus de notificado
el demandante podr solicitar y
seor Restituto Anglada, en los tr-
minos siguientes:
"Me impresiona grandemente la
parte que se refiere a educacin.
Trae datos concretos y se especifica
con vivo inters la necesidad que
tiene el pas de acomodar ms ni-
os en las escuelas. Tenemos que
resolver esta grave situacin en una
u otra forma. Hay que educar al
pueblo de la mejor manera posi-
ble. Claro est que es de enten-
derse que el milln de dlares que
pide para escuelas elementales es-
t ms que justificado, puesto que
eso dara para darle al magisterio
un salario razonable que le permi-
ta vivir a la altura de su profe-
sin.
"Creo que debemos aumentar los
maestros de Ingls siempre y cuan-
do que les demos preferencia a los
portorriqueos que no tan slo do-
minan el idioma ingls, sino que
tambin tienen un conocimieno psl-
colgico-social del nio portorrique-
o y tiene el alma de maestro pues-
ta toda en el fuuro de Puerto Ri-
co que est cifrado en el futuro de la
escuela portorriquea. No es impres-
cindible que los maestros de ingls
sean americanos. Lo importante es
que se domine ambos idiomas y at
ensee bien.
"Me agrada mucho sus recomen-
daciones referente a la ley de au-
tomviles. Este es un serio proble-
ma en Puerto Rico y tenemos que
mejorar el servicio en nuestras ca-
rreteras para seguridad del pasa-
jero y tranquilidad del dueo del
vehculo. Debemos regular la for-
ma que se paga las tablillas de los
camiones a fin de que no hayan
tantas violaciones a la ley sin un
medio aparente de evitarlos."
darle elevacin y durante diez
aos domin a los fuertes a la ca-
beza de un pas dbil, y dirigi los
negocios de Europa.
Pens primero en atraer a la I
sublime magisterio que desempe- i enfermedad todo gnero de cuida-
baba en la Edad Media, para re- dos' en agradecimiento de los insul
presentar el papel de un princi- | _*.I ^ *i V cuando, | obtener la anotacin de la rebel-
da y en su da solicitar y obte-
ner sentencia con cualesquiera de
los siguientes pronunciamientos:
Que el demandante tiene derecho
a usufructuar los $2,482.01 en po-
der del Marshal; ordenando al
Marshal a entregar dicha suma al
demandante, quien deber garan-
tizarla con hipoteca sobre la fin-
ca que se describe en la demanda;
ordenando a usted invertir la re-
ducados de oro. le dijo que llama- I ferida suma en una hipoteca cu-
se a las jvenes, ambas hermosas \ yos intereses debern ser pagados
r.ienta el representante socialista pado terrestre, quiso, a lo menos, Bavard0- >'a curado, iba a ponerse
en marcha, la ndble dama le ofre-
ci una cajita llena de dinero, co-
mo precio del rescate que l poda
haberle exigido por no haber sa-
queado aquella casa, ni violado a
Romana a su obediencia, pero, los las muieres que la habitaban. Ta-
les eran las relaciones de la Ita-
lia con sus vencedores!
Empero, Bayardo, sabedor de
que contenia dos mil quinientos
y bien educadas, las cuales, mien-
tras dur la enfermedad del buen
venecianos, cuya ambicin se diri-
gi inconsideradamente a la tie-
rra firme, haban ocupado a R-
mini y a Faenza, y se negaron a
restituirlas, favoreciendo a los de-
ms seores que luchaban contra
la Santa Sede.
Las dificultades entre el Papa y
Venecia continuaron cada vez des- caballe>-. le haban divertido,
envolvindose con mayor ntensi- I cantand. leyendo y tocando el lual
dad. pero habiendo vencido final- [* la espineta; en seguida, despus
mente Julio II, encontraba ste I de manifestarles su gratitud por
intolerable qus otros persistiesen tan delicadas atenciones, puso mil
en una guerra emprendida por l ducados en el delantal de cada una
con este solo objeto. Organiz, y el rest0 lo reParti entre los po-
pues, una Liga, que se llam "San- I bres monjes de la ciudad, que ha-
ta", porque se diriga a impedir el
cisma y a restituir a la ciudad de
Bolonia a la Santa Sede. Entra-
ron en esa Liga. Venecia, el rey
Fernando, que aspiraba a hacerse
por este modo de la Navarra Es-
paola, y adems, el rey de In-
glaterra, que estaba irritado con
el de Francia.
Los suizos, a quienes Luis XII
haba irritado, declarando que no
quera asalariar por ms tiempo a
gente rstica, acudieron hasta las
puertas de Miln, saqueando el
pas. Continuaba el Friul siendo
asolado por las bandas imperiales.
Irritado el Papa contra Florencia
a causa del concilio, empese en
derrocar al gonfaloniero Sonderi-
ni y al partido popular, y dej
que el Cardenal de Mediis, su le-
gado, intrigase para el restableci-
miento de su familia.
Los confederados tenia a su ca- j
beaa al cataln Raimundo de Car-
ban sido vctimas del saqueo.
Aquellas mujeres, llorando y dn-
dole gracias, le regalaron dos bra-
zaletes y un bolsillo por ellas pri-
morosamente trabajado: luego, sn
despidieron del caballero, desen-
dole mil felicidades."'
al demandante, y condenndole a
pagar al demandante las costas,
gastos y honorarios de abogado, y
decretando cualquier otro remedio
que la Corte tenga a bien dictar.
EN FE DE LO CUAL y para su
publicacin en el diario EL MUN-
DO de acuerdo con lo ordenado
por esta Corte, libro el presente
bajo mi firma y sello de la Cor-
te en San Juan. Puerto Rico, hoy
dia 20 de enero de 1937.
Juan FIGUEROA
Secretario
Por Josefina N. DE MORALES
Sub-Secietaria
ALIMENTO PURO, LIBRE DE BAGAZOS
Y DESPERDICIOS.
aii:\ii i; 20%
ES TODO AUMENTO.
Garantixa MAS Y MEJOR LECHE a menos costo.
F.brlc.do por la Kellofg ComP..T, Bal. Crek. Mlrh.. EE. VC.
Oiwrf.Mlaor E~Uut~, B. rEBNAWDEZ J. HNOS.. S... S.. J.., P^no BU.
V
'
J*
. i
r,
f


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO, 1937.
11
Ir
.
PAGINA DEL HOGAR
Mr Praaklla
mVda moLALot
WASHINGTON.Quiero comenzar mi columna de hoy
dando las gracias a todas aquellas personas que ltimamente
me han felicitado por ella. Me hace feliz pen-
sar que les interesan las cosas nimias, tanto
como aquellas de ms importancia de las cua-
les trato de cuando en cuando.
Creo que despus del discurso de anoche
del Presidente, cada uno debe comprender a
dnde ir el dinero que se obtenga en el bai-
le a beneficio de los nios lisiados. El comi-
t mdico nombrado por la Fundacin de
VVarm Springs, selecciona aquellas institucio-
nes ms adecuadas para trabajos de investi-
gacin, y usar el 30% de lo que no se dis-
tribuya en las comunidades, para tratar de
descubrir medidas preventivas contra la te-
rrible enfermedad.
Es quiz poco sabio el que yo haga una sugerencia al co-
mit, pero quiero hacer constar el hecho de que deseo que una
parte del por ciento vaya al Fondo de Ayuda para Pacientes
de Warm Springs. de modo que cada ao se pueda admitir
ms enfermos gratuitos.
Esto es, desde luego un egosmo de mi parte, porque
siempre estoy recibiendo cartas que me parecen patticas, de
personas imposibilitadas de pagar, y quienes frecuentemente
viven en lugares donde no se celebra el baile y donde no hay
comits que es asignen su parte del 70% destinado a trata-
miento in Warm Springs.
Ayer tuvimos un gran almuerzo en Casa Blanca en honor
a los diferentes artistas que han tomado parte en varios de
los bailes. Ellos han hecho largos viajes en su inters por los
nios lisiados y por admiracin al Presidente, por lo que les
estoy agradecida.
Despus del almuerzo nos tornamos en un grupo digno
de verse, y cuando llegamos a la oficina del Presidente, una
de las chicas dijo "Vamos a escribir en un papel, "Feliz Cum-
pleaos" y se lo entregamos al Presidente con nuestras fir-
mas."
Cada uno se sent en una silla y firmaron: Jean Harlow,
Mitzi Green. Marsh Hunt, Mara Gambcrelli, Robert Taylor.
Frederick Jagel.
El viejo grupo de 1920 cen con nosotros como de cos-
tumbre, pero cuando me levant para desear un feliz cum-
pleaos a mi esposo y a todos los amigos ausentes, todos los
presentes del grupo pensaron, estoy segua, en Louis Howe.
Segn han pasado los aos hemos ido aadiendo nuevos miem-
bros al grupo original, y este ao tenemos unos cuantos. La
conversacin gir sobre Sur Amrica, y e Presidente hizo
un brindis especial a la memoria de Gus Gennerich. un ami-
go a quien todos recordaban.
Cada uno contribuy con algo en prosa o en verso, casi
todo en verso, sin embargo, asi que el Presidente dijo que en
p| futuro, todas las comunicaciones se hicieran en verso por
or de su brevedad.
Me escap de la comida muy a tiempo, y llegu slo un
poco tarde a la cadena de bailes a los cuales asisto todos los
eos. Todo estaba muy bien arreglado este ao. Hasta fui a
Alejandra, y regres a casa a las 12:30.
%vVicu&

La Moda al Da
UN CUENTO BREVE
LA PALOMA Y EL CUERVO
Cierta paloma llamada Chltranl
habla construido su nido en lo al-
io de la montaa Kanalcachala y
all viva tranquilamente con su
familia. Al pie de la montaa viva
un cuervo. Cierto da Vega Varma
tal era el nombre del cuervosa-
ll a volar por los alrededores en
busca de alimento, cuando vio un
cazador de aves que tenda sus re-
des. Se asusto del peligro y regre-
s en seguida a su morada.
Poco despus Chltranl sall con
su familia. Incauta y desprevenida
pas por el lugar donde estaban
tendidas las redes, y cay en ellas
con todos los suyos. Qu podan
hacer asi capturados? Cmo esca-
par de la muerte segura que los es-
peraba? No habla, en efecto, medio
de escapar. No habla esperanza de
recuperar la libertad. Corra ya el
cazador a apoderarse de su presa,
cuando de pronto, bajo el Impulso
del peligro, las palomas alzaron el
vuelo a un tiempo, llevando consi-
go la red q. las encerraba. Lograron
as escapar, y el cazador, que da-
ba por segura la presa, qued no
poco sorprendido al verlas desapa-
recer con la red. Llegaron a su
nido sanas y .salvas, si bien aun en-
redadas en las mallas.
.El cuervo, al verlas llegar con
tan extrao aparato se apresur a
Ir a visitarlas para enterarse me-
jor de la novedad. Chltranl le re-
firi su aventura y le pidi auxi-
lio para salir de la red. Declar el
cuervo que l no poda deshacer la
red, pero que conoca a cierta rata
de la vecindad, llamada Hlranla
Varna, competente para esa tarea.
Chltranl llam a la rata, que se
apresur a acudir, y cuando vio a
las cautivas comenz a amonestar
a Chltranl por la imprudencia y el
descuido que las haba llevado a
semejante trance. Chltranl intent
disculparse, alegando la mxima:
"Nadie, por sabio y prudente que
sea. puede librarse de su destino".
Luego la rata, compadecida de las
pobres palomas, llam a otras ra-
tas y todas ellas se dedicaron ac-
tivamente a la tarea de roer los
nudos de la red. de suerte que en
pocos momentos quedaron Ubres
Chitrani y su familia.
El cuervo, al ver cuan Importan-
te sen-Icio haba prestado la rata
a las palomas, anhel hacerse ami-
go suyo, con la esperanza de que
le fuera Igualmente til si la oca-
sin se presentaba. Fu a hacerle l
una visita, derrochando cortesa y ,
dl a entender su deseo; pero la I
rata replic que eran animales de
j especies totalmente diferentes, uno
1 del aire y otro del suelo, y que no
j vela la conveniencia de una estre-
1 cha amistad de dos seres entre los
cuales la naturaleza haba estable-
cido tan vasta separacin.
Pero el cuervo Insisti. Los asun-
tos de inters personal y de amis-
tad, dijo, son resueltos por nes-
Para las
Damas y
para los Caballeros
ECOS DE SOCIEDAD
LORD
(Coutina en la pgina 15. Col. 7)
DOS BLUSAS DE UN PATRN
BONITO Y ATRACTIVO
Las blusas, como las flores, siem-
pre nacen muy temprano en la pri-
mavera, y aqu tenemos dos mode-
j los que pueden ser confeccionados
por el mismo patrn para distin-
guir y alegrar su guardarropa de
invierno, al Igual que una habita-
cin. Puede usted confeccionar el
modelo ce ms vestir con un en-
cantador vuelo rizado con organd,
! y para el modelo ms de sport, al
contrario con dos botones y un peplo
sencillo. Este moce:o lucir muy bo-
nito en seda, crep, cotona o per-
cal. Las mangas afaroladas y el vo-
lante Inferior prestan un aire pica-
reco a este modelo de blusa.
La blusa ms de vestir necesitar
para la talla 16 (34) dos yardas de
una tela de 35 pulgadas de ancho,
mas tres yardas para el vuelo riza-
do y para la de sport se necesitarn
2 yardas y 3 8 de tela.
JfksEEEgl
LINCOLN...
(Acrstico explicado)
Por LITA EGNA
.
CURIOSIDADES

vvS
J&?igei>
Este anuncio de la EVERGLADE
viola todas las reglas hechas por los Ex-
pertos en Publicidad.
Le lleva a usted "tras bastidores" (lo
cual no es la costumbre). Es nuestra opi-
nin que el pblico debe estar al corrien-
te de todos los pormenores.
La EVERGLADE FACTORY SHOP
trabaja a la vista del pblico. Usted ac-
tualmente ve la mercanca al ser manu-
facturada porque la EVERGLADE
FACTORY SHOP est en el centro de la
fbrica.
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA
Calle Comercio Nuni. 29 8an Juan
Tercer piso del Garaje Casino.
(Servicio de ascensor por la entrada lateral)
iDaped/ 7JrUda/
Extravagancias
la radiotelefona noneamertca-
Jna cuyos programas son patroci-
nados por avisadores, es famosa
por la extravagancia de muchas de
las proposiciones que recibe.
Cierto da presentse a Wullam
J. Thomas, de la estacin NBC, el
representante de una colonia nu-
dista, que necesitaba efectuar una
descripcin por la "broadcastlng"
con propsitos de publicidad. Tho-
mas rechaz la propuesta.
Uno de los asistente* a la Es-
cuela de Periodismo de Columbla
estaba muy pobre y tuvo necesidad
de someterse a una operacin de
apenaicitis. Ofrecise a la estacin
NBC para hacerse aplicar un
anestsico local con el objeto de
transmitir sus sensaciones y expe-
riencias por un micrfono suspen-
dido sobre la mesa de operaciones.
Esta proposicin fu seriamen'-s
considerada por algn tiempo.
La mlferla, los pesares,
y an la muerte de la madre.
cuando no eras ms que un nio,
no te alejan del camino
a la propia perfeccin... 1
Inclume, decidido.
te preparas con ardor:
te acoges a la otra madre,
una segunda mam.'
escogida por el padre
para calmar tu orfandad...
y el amor a la primera
te hace, con ella, ms fiel...
No es de nobles corazones,
agradecer todo el bien,
dispensado, por la madre
que no nos hizo nacer?
Con ios aos, se aumenta aquel
(amor;
y el estadlsa, y el legislador:
el presidente, el hombre excep-
cional,
Obra grande... sublime...
procura realizar...
recordando lecciones
de aquellas dos mamas...
La gratitud es timbre
de predestinacin...
el desagradecido Judas,
se conden...
y Brutus, el amado,
No pudo ser feliz...
que Csar fu su padre,
y aquel le hizo morir.
cegado por los consejos,
no de patriotas...
de patrioteros...!
Aniversario del natalicio del ms
grande hombre que Amrica ha pro-
ducido, Abraham Lincoln.
Santurce. febrero 12 de 1937.
4k>
Permanente U n d i n e 1
minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zotos sin
electricidad
Masajes faciales Barba-
ra Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolyais".
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L. ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
A SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PRIME MATCHARELLI
BAILE DE MASCARAS
'Cuntas ilusiones nacen en un
baile de mscaras, y cuntas mue-
ren con la calda del antifaz!", dijo
alguien, alguna vez.
En el Casino Espaol de San
Juan se celebr el pasado martes
en la noche el ms lucido de los bai-
les de mascaras que ha celebrado
esta InsUtucln.
Desde temprano en la noche nu-
merosas "mascarltas" comenzaron
a entrar al amplio saln del piso
alto, y al patio intericr que sobre
la piscina se 'construye" artificial-
mente para estos actos.
Los disfraces eran por dems ori-
ginales. Soldados, marineros, oda-
liscas, chinos, turcos, lndi:s pleles-
rrojas, y hasta la coqueta Colom-
bina y el engaado Plerrot de gra-
tos recuerdos para los que asis-
tieron a los bailes de mscaras ce-
lebradas en las prstrimerias de
"los noventa".
Una comparsa de "diablos y dia- ,
Mesas" hizo las delicias de los que !
asintieron al baile para estar cer- .
ca de los bromistas... Y \3 ms
original de esta comparsa fu que
estaban todos vestidos exactamente
Iguales. Es algo difcil en una
comparsa como esta, que contaba
con ms de veinticinco "br.mistas'
Por lo general las comparsas solo
logran cierta simllartdad en el co-
lor de la tela.
Y, (Claro!) no falt una "mas-
carita" que se aereara a q,uen sin
estar disfrazado, trataba con un
aparente gesto malhumerado de evi-
tar ser victima de las bromas, pa-
ra d clrle:
Aunque tengas careta te co-
nozco!
* # *
Jorge Sand ia pasar de su nom-
bre era muer), casi no escriba
ms que de noche y tenia que ha-
cerlo turnando cigarrillos.
* ? *
De la lmpara azul: "Los cre-
psculos, pr.r intiles y bellos, son
el ms arls-ocrtico regalo de la
naturaleza". (Amado ervo).
* f. *
Una "Intima" de Narciso Daz de
Escovar
Hay una tumba en el totl
cementerio de mi aldea,
que est cercada de flores
que con lgrimas se riegan.
Y cuando el viento las mece
aquellas flores se besan,
y parece que suspiran,
y parece que se quejan.
Duerme mi madre del alma
bajo su dosel de piedra,
mis suspiros no los oye!
mis besos no la despiertan!
Motas de Cabo
EN PUERTO RICO
Se encuentran en Puerto Rico, el
seor Gaspar Thomas y su seo-
ra esposa, de la ciudad de Nueva
York, con el propsito de pasar una
corta temporada en la isla en via-
je de placer y descanso.
| ENFERMO
En su residencia de Santurce, en
la calle Vlllamll nmero 7, guar-
da cama, victima de pertinaz do-
lencia, el seor don Juan Ramos
Casellas, sargento de armas de la
Cmara de Representan b
HACIA CUBA
El domingo prximo embarcan en
avin hacia Cuba, el seor don F-
lix Mauro Glnorlo, del al*o comer-
cio de la Habana, y su prima, do-
a Mara Teresa Portel!, de la so-
ciedad de Yauco.
EN BAYAMON
Esta noche, comenzando a las
nueve, en los salones de la socie-
dad Centro Espaol de Bayamn, se
celebrar un gran concierto de m-
.
sical espaola, Interpretado por el
guitarrista espaol, Rsgino Sinz de
(Contina en :a pgina 15 col. 5
Rojo
Por E. C. AVILES, Corresponsal.
LUCTUOSA
Falleci el mircoles 3 por la tar-
de en la residencia de su hijo don
Herminio Flores, exalcalde de esta
poblacin, la seora doa Carmen
Rodrguez Vda. de Flores. Fu el
acto del sepelio una sentida mani-
festacin de duelo. Expres las gra-
cias a la concurrencia, a nombre
de los familiares, el seor Antonio
Pagan Jr., Secretario-Auditor ac-
actual.
NUEVA DIRECTIVA DE LA
SECCIN SOCIALISTA
El domingo 7, se reunieron en la :
Alcalda miembros de la Seccin
Socialista Nm. 10, de Cabo Rojo,
y nombraron la siguiente directiva:
Presidente, Sr. Jacinto Ere; Vice-
presidente, Sr. Jos Romn Ros;
Secretarlo de Rcord, Sr. Dlgenes
Acosta; Secretarlo Financiero, Sr.
Benigno Sorrentlni; Mrshal, Sr.
Alfredo Aponte: Vocales, Sres. Jos
Toro Garca, Aurelio Segarra, Igna-
cio Vidal, Juan P. Quiones.
LA GUARDIA NACIONAL
FUE INSPECCIONADA
El domingo 7, se llev a cabo la
Inspeccin de la Guardia Nacional
de esta municipalidad, por el co-
mandante John A. Wilson, acom-
paado del comandante Vctor M.
Flgueroa, en presentacin este l-
timo del coronel Irlzarry. Coman-
dante del Regimiento 296.
Les acompaaron adems el Sar-
gento Instructor de la Guardia Na-
cional Jos Vera, y otros dos sar-
gentos.
El comandante Wilson felicit al
capitn Ubaldo del Toro por la efi-
ciencia demostrada por los oficiales
y soldados de la Compaa C-296
y expres su satisfaccin por la
buena organizacin y limpieza en
el Cuartel.
Belleza y Personalidad
OFERTA ESPECIAL
Permanentes especialmente adaptados a su
personalidad. Prrrio especial $350.
Personal experto con cinco aos de expe-
riencia.
Productos de Elena Rubensteln.
SALN DE BELLEZA DE
ESTRELLA MEJIA
Alien 23 Son Juan. P. R.
Telfono 1166 San Juan.
PERMANENTES A 1 MINUTO
UNDINE *
SIN ELECTRICIDAD. SIN HILOS.
LA ONDA MAS NATURAL Y DURADERA
Graduada de la
NESTLE Le
MERCO
Wanamaker
Aeademy of
Beauty
RIERAS BEAUTY
Tel. 246 A. MAYAGUEZ

Dirigido
personalmente
por
GLORIA
RIERA
PARLOR
Mndez Vigo 104
COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Aos.
Use Cold Cream Bagu para el aseo diario de su cara manos
Cold Cream Bague proporciona una oase excelente para el polvo
Solictela en farmacias v perfumeras.


n
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.
fe
i*
k
MOY1HICNTODCIRTIY
Por MANOLO EL LEERO
SE ORGANIZA EL PARROT JR.
Tenemos a bien informarle que
hemos organizado un team de pe-
lota en Ensenada, de menores, cu-
yo nombre es el Parrot Jr., com-
puesto de Jvenes desde 13 hasta
16 aos de edad, pero que prome-
ten ser las estrellas del futuro,
siendo ellos:
Juan Martn Pranquiz, Edgardo
Martin, Rafael Martnez, ngel
Maym, Antonio Collado, Daniel Ve-
ga, Alfredo Chacn, Csar Mayml,
Radams Clavel!, Ral Prez, Cris-
tbal Maym, Ivn Usero.
Retamos a cualquier team de
nuestra categora, muy especial-
mente al Lahoud.
Juan Martn FRANQUIZ
Capitn
BALONCESTO EN FAJARDO
El domingo pasado por la tarde
se traslad a Fajardo para enfren-
tarse a las Estrellas de Lpez un
lebrarn en Caguas las competen-
cias lnterescolaxes pertenecientes a
las secciones -B' y 'C, o sean las
escuelas elementales urbanas y ru-
rales respectivamente.
Willie Thompson, nuestro incom-
parable instructor atltico, viene
atareadsimo preparando el mate-
rial que ha de lepresen'-ar a Ca-
guas en las Justas a que nos refe-
rimos, a la vez Thompson espera
llevar a Aguadilla "lo mejorcito" de
la 'Caguas Hgh' para dejar sen-
tado de una vez y para siempre
has* dnde llega el coraje y va-
lenta de los atletas turabefios.
Prximamente daremos a la pu-
blicidad unos comentarios nuestros
sobre las posibilidades de las dlfe-
ren'es Escuelas Superiores que to-
marn parte en las Olimpadas In-
'(recolares. Mientras tanto: Ca-
guas se prepara.
Gustavo Dvila.
EN LAS IGLESIAS DE'Et LUNES QUEDARAN CERRADAS
ORIZABA
No dejan oficiar a los
sacerdotes
escogido de Jugadores de la cap- ORGANIZADO EL "BUDWEISER'
tal, en su mayor pane pertenecien-
tes al equipo Mural-Tone. Por el
conjunto de Fajardo se distingui
Se ha organizado en Dorado una
novena llamada Budweser', de J-
mucho Titi, quien llev casi todo I venes de 15 a 17 aos de edad, que
el peso del juego. Lpez anot un
formidable, canasto y fu ovacio-
nado. Por el escogido jugaron Car-
los Rulz, Muoz, Manzano, Paqul-
to, Talavera, Elias e Isales, distin-
guindose especialmente Manzano,
quien anot la mayora de los ca-
nastos. La anotacin fu de 34 a
13 a favor de los de la capital.
CIUDAD DE MJICO, febrero 11.
(Prensa Unida).Escasos grupos de
personas rezaron en las iglesias de
Orizaba hoy por el retorno de la
completa libertad religiosa. No se
permiti el oficio de sacerdotes. La
apertura de las iglesias de Orizaba
es legal, segn han dicho los fun-
cionarios, porque la Legislatura de
Veracruz derog la ley cerrndolas.
El gobernador de Orizaba, Miguel
Alemn, orden el arresto del poli-
ca Antonio Morell, envuelto en la
muerte de una mujer durante un
allanamiento el domingo ltimo en
una casa privada de Orizaba don-
de se celebraban servicios religiosos.
El Gobernador dijo que l no haba
autorizado el allanamiento y que
haba ordenado Una completa inves-
tigacin "y he ordenado la suspen-
sin inmediata de todos los policas
envueltos en el allanamiento y su
investigacin y castigo por las au-
toridades correspondientes".
Se recordar que una de las ms
grandes dificultades para la cele-
LAS INSCRIPCIONES
Para el torneo insular de baloncesto de
menores y novatos
RATIFICANDO...
(Continuacin de la pgina 9)
est dispuesta a medir sus fuerzas
con todas las novenas que se han
organizado en la isla y piensan en-
trar en el Torneo de Aficionados
que se anunci para una fecha pr-
xima. Retamos especialmente a -a ; solamente pueden oficiar si son ca-
bracin de servicios religiosos ha si-
do el no permitir el oficio de los sa-
cerdotes y condicionar su derecho a
oficiar a cosas incompatibles con su
sacerdocio. En Tabasco los curas
COMPETENCIAS
Pira**', 'Puerto Rico Eagles' 'Bc-
nanosis', "Nacional Jr.' de Maya-
Eiiez, 'Brooklyn Eagles jr.', Prophy-
tal', 'Venerable' y 'Palmarito- de
Arecibo. Componen la novena 'Bud-
INTERESCOLA- weser" los siguientes jugadores: Ma-
NONO
nolin Maldonado, Adolfo Santana,
Roque Miranda, Zoilo Santos, Jos
. Luis Sostre, Juan Otero. Pe-
dro Hernndez. Francisco Vergara.
Juan Salas, Jos Rosario y Juan
Marrero.
Dirija toda correspondencia a:
oln Maldonado, Calle Mndez
Vigo, Dorado, P. R.
Pedro Manuel Otero.
RETO DEL "PALMA"
Por nuestro conducto el 'Palma'
re* a a todas las novenas de su cla-
se, esto es, a todas aquellas nove-
nas que estn compuestas por J-
venes de 15 a 17 aos. Su line-up
es como sigue:
Lanzador, Manuel Bell; la. base,
Arcides Rivera; 2a. base, Phillip Re-
yes; 3a. base, Carlos L. Rivera; jar-
din corto, Bartolom Lizardi; bos-
que derecho, Rafael Garca y Luis
Muoz; bosque central, Jess Feo.
medio para nios y adultos, v Daz (Capitn); bosque izquierdo.
lo venden en las principales i Rafael Gracia; recep'o, Romn
farmacias. I Apon"i-
Dirjase toda correspondencia a
vo Dvila, Apartado 582, Ca-
guas, P. R.
No acepte imitaciones.
PIDA
RES EN CAGUAS
El da 13 del presente mes se ce-
rro del Pecho
Frtese vigorosamente
el cuello y el pecho con
VlCK
VapoRub
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr
denes Nerviosos.
Por ms de treinta aos
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
sados mientras que en Chihuahua
solamente se permite un cura para
todo el Estado.
*
CIUDAD DE MJICO, febrero
11. >PU)El corresponsal del pe-
ridico "El Universal" en Orizaba
informa que una multitud amoti-
nada de veinte mil personas inva-
di el Palacio Municipal de aque-
lla ciudad, demandando que el go-
bernador Miguel Alemn permitie-
ra la apertura de las iglesias. El
Gobernador le dijo a la muche-
dumbre desde el balcn del pala-
cio que l tenia que hacer cumplir
las leyes prohibiendo las Iglesias
en el Estado de Veracruz. Luego el
Gobernador huy por una puerta
lateral hacia Crdoba, cuando la
multitud entr al edificio munici-
pal. Anteriormente las tropas fe-
derales haban disparado al aire en
una tentativa para romper la ma-
nifestacin frente a la Iglesia de la
Virgen de los Dolores.
fracasootrXten-
TATIVA REAL
Junta Directiva
del Club de Fu-
turas Estrellas
ha ratificado su
propsito de ce-
rrar oficialmente
las inscripciones
para el torneo in
sular de menores
A y novatos, el lu-
nes 15 de febrero a las cinco de la
tarde. Las solicitudes que lleguen
despus de esa hora quedarn fue-
ra de consideracin y sern de-
vueltas a sus remitentes. Debido
al propsito fundamental del
Club, de establecer el baloncesto
sobre bases de formalidad y cum-
plimiento, la Junta Directiva ha
tomado el acuerdo de reunirse el
lunes desde las tres de la Urde,
cosa que a las cinco, cuando se
cierren oficialmente las inscripcio-
nes, todas las solicitudes hayan si-
do consideradas y los documentos
examinados.
La direccin recuerda la docu-
mentacin que debe ser remitida
por los apoderados de quipos:
lroCertificado de registro ci-
vil, partida de bautisme o 'affida-
\1t" jurado, haciendo constar la
fecha de nacimiento de cada ju-
gador.
2do.Documento firmado por to-
un
dos los jugadores del equipo, y el
apoderado y direccin de ste, y
nombre del etrenador.
3roCuota de entrada de
dlar.
4to Fotografa no menor de 4
por 6 pulgadas, del equipo.
* *
Ya han sido remitidos los do-
cumentos de los equipos "Nyal" de
San Germn y "Estrellas de Fa-
jardo" de Fajardo para la catego-
ra de NOVATOS, y de los equipos
"Luceros d e Fajardo" de Fajardo
y "La Bombonera Jr." de San
Juan para la categora de FUTU-
RAS ESTRELLAS. Solamente los
documentos de los equipos de Fa-
jardo han sido objeto de ligeras
objecclones que habrn de ser sub-
sanadas antes del lunes por el se-
or Agustn Lpez, apoderado de
ambos equipos.
De no cumplir con los requisi-
tos exigidos los equipos, no sern
consideradas sus solicitudes.
En caso de que los equipos ins-
critos sean nicamente los men-
cionados, la direccin del Club ce-
lebrar el torneo entre ellos. Es el
propsito de los directores cele-
brar el torneo no importa el nme-
ro de equipos qrre se inscriban.
R. MARTNEZ FLORES
Secretario
CAMPEONATO DE TENNIS EN LA YUCA.
TROFEO NGEL RAMOS
Gustavo Dvila.
Contrarresta
CATARROS
V
FIEBRES
el Drimer da.
Dolores de cabeza
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas
Ungento. Gotas
Pruebe "Rub-Mv-Tism"
El melor Linimento.
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST IND1ES FREIGHT SERVICE)
Salida de Hamburgo Salida de Amberet> Llegada a San Juan
Febrero 23 Marzo 23 Abril 20 Febrero 26 Marzo 26 Abril 23 Marzo 16 Abril 13 Mayo 11
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545____________
ESO S QUE LES GUSTAS
i WjST T^STIES ftRA
UDCSAY0N0.'
/
A NO hay que llamarlos repe-
tidas veces para que'vengan
Para impedir la boda de
Eduardo y Wally
CANNES, febrero 11. >P .U>
formes de Viena indican que
la princesa real visit a su herma-
no con el propsito de disuadirlo
para que abandonara la idea de
casarse con Wally Simpson, pero
fracas en su misin a Juzgar por
el hecho de que sta sigue tan
contenta como siempre en Carines.
El Duque de Windscr la llama por
telfono desde Enzesfeld con la re-
gularidad religiosa de costumbre.
Las llamadas diarias son varias en
nmero y prolongadas en duracin.
Mientras en Viena los rumores au-
mentan, "y Rogers los niega en
Cannes", Wally vive tranquila y
despreocupada. Prcticamente la
nica persona que habla con ella
adems de Rogers, es la seora
Reginald Fellowes, con quien al-
muerza frecuentemente en Niza o
en Monte Cario. Los esposos Co-
olidge estaban entre los escasos
amigos ntimos con que Wally con-
taba en la Riviera; pero stos han
salido de Cannes. Cuando ella sa-
le en sus paseos diarios nadie pa-
rece preocuparse mucho de su pre-
sencia. De ves en cuando ella
acompaa a Rogers al campo de
golfo sin temar parte en el Juego.
Los domingos y los Jueves son los
nicos das en que por la tarde la
gente se deja llegar de paseo has-
ta frente de la casa de Wally, por
lo cual en esos das ella abandona
la villa ms temprano que de cos-
tumbre para eludir la multitud.
----------------??----------------
Otro vuelo de Amelia
Earhart
Maana sbado, da 13, dar co-
mienzo el Campeonato Anual de
Tennis, de singles, de doble elimi-
nacin, por el trofeo que hace cua-
tro aos donara el entusiasta depor-
tista seor ngel Ramos. Diecisiete
competidores se han inscrito para
participar en este campeonato, en-
tre ellos los ms hbiles jugadores
del deporte. Despus de verificado
el sorteo el programa qued confec-
cionado en la siguiente forma:
Llabrs
Guillermety
, Almonte
Desiderio
J. Martnez
P. Jones
Balaguer
Murphy
Boyd )
Perkins)
0. Passarell
1. Rodrguez
Cantero
Yordn
C. R. Bird
C. Ruiz
J. L. Passarell
Los seores Murphy y Balaguer
jugarn el sbado a las 2:30 P. M.
Los seores J. Martnez y P. Jo-
nes jugarn ei sbado a las 3:30
P. M.
C. Ruiz y J. L. Passarell jugarn
el sbado a las 4:30 P. M.
Subasta en Interior
NUEVA YORK, febrero 11. U.) La famosa aviatriz Amelia
i Earhart ha anunciado que partir
desayunarse. A la voz de "Post | de Oaldand en el mes prximo pa-
Toasties," todos corren a la mesa.
Los atrae el rico sabor de las dora-
das hojuelas crujientes del Post
Toasties. Es un sabor diferente, ape-
titoso y refrescante, como el del
corazn del maz cuando se madura
al sol. Y lo mejor del Post Toasties
es que nos da la nueva energa que
todos necesitamos por la maana
para comenzar el da bien. Sirva
Post Toasties con frutas frescas o
con leche. Como quiera que lo sirva,
ser del gusto de toda la familia.
ra realizar un vuelo alrededor del
mundo haciendo solamente ocho
paradas. La Earhart dice que el
vuelo ser experimental, requirien-
do dos semanas para su realiza-
cin, y que ella no intentar esta-
blecer una nueva marca. Ser
acompaada por un mecnico.
----------------??>---------------
Catstrofe area en
Berln
BERLN, febrero 11. (PU).Dos
aviadores militares y tres aviadores
civiles resultaron muertos cuando
el aeroplano W-34 se estrell en la
esquina de Muelter en una de las
calles del norte de Berln.
El ministerio de la Guerra expli-
c que el aeroplano en cuestin
era de un solo motor y se usaba
para servicio de pasajeros, no pa-
ra la guerra. Por el momento no
se conocen ms detalles.
LEA LOS
CLASIFICADOS
A las 2:00 P. M. del da 10 de fe-
brero se llev a cabo en la oficina
del Subcomisionado la subasta para
la "Construccin y asfaltado del
trozo final de la carretera San Ger-
mn-Rosario. 4.615 kilmetros" a
la que concurrieron los siguientes
postoree:
Jos H. Mndez, Santurce, *,-
575.25.
Aurelio Ti y Salvador Ramrez.
San Germn, $29,941.80.
Jess Arias, Vega Alta, 133.713.92.
Andrs San Miguel Jr., Ciales,
$34.254.14.
Pascasio Cancel, Utuado, $34,489.-
52.
Vicente Valdivieso Jr., Santur-
ce, $34,75557.
Vicente Santos, Ponce, $34,75752.
Agustn Rexach Dueo y Artu-
ro Rivera Gmez, Juncos, $35,550.2$.
La Junta de Subastes oportuna-
mente har las recomendaciones
correspondientes.
NOTA: Las cantidades arriba ex-
presadas estn sujetas a rectifi-
cacin.
nrique ORTEGA,
Subcotnlsionado.
El domingo a las 9:00 A. M. se
enfrentarn Llabrs y Guillermety.
El domingo a las 10:00 A. M. ju-
garn Yordn y Bird.
El domingo a las 11:00 A. M. Ju-
garn Boyd y Perklns.
Almonte y Desiderio Garca ju-
garn el domingo a las 4:00 P. M.
Todos los juegos fern a dos sets
de tres y tendrn que ser jugados
en las canchas de la YMCA.
M. A. RODRGUEZ.
Base hall en la Uni-
versidad
Esta tarde, viernes, a las tres y
media, se celebrar en la Univer-
sidad de Puerto Rico, en el mag-
nfico campo atlticc de la insti-
tucin, un desalo de baseball en-
tre el invicto equipo de la U.P.R..
las costillas. El artefacto mencio-
nado, sea el consabido filete, es
muy poca cosa para que el equino
pueda interpretar la indicacin,
mal aconsejada, de su jockey; no
atiende en esos momentos a otra
ndole que a la suya: correr a ms
poder dentro de las circunstancias
a que est sometido.
El pblico, en su mayora, igno-
ra muchas cosas que deba saber
para tener derecho a dictaminar,
con segura lgica, sobre estos asun-
tes. No se debe hablar sin cono-
cimiento de causa y menos dar pa-
receres errneos, perturbadores de
la pblica opinin.
No se puede ni se debe negar
que en los hipdromos, como en
todos los juegos y dems asuntos
donde median interaees, se han
realizado hechos castigables, y se
han castigado los ms. Pero en ta-
: les hechos no han tenido parta -
: pacin las empresas hpicas, ni la
inmensa mayora de los dueos de
caballos. Y siendo asi. pirque as es,
no hay razn, ni motivo, ni excusa
j siquiera, para perseguir el cierre
!de los hipdromos, ni para que se
: disponga que las corridas se re-
, duzcan a tres meses por ao; tam-
j poco que se cuatripliquen los sor-
teos de la Lotera para que el di-
nero que se gasta en el consabido
deporte se emplee en billetes de la
j misma, que no ser, seguramente,
, para verles correr.
Siguiendo la teora sustentada
por algunos mentores, de que los
hipdromos deben ser clausurados
| porque en sus justas ocurren frau-
des, del mismo modo y con igual
argumento, debieran suprimirse las
elecciones, dado que, segn hemos
odo decir, en ellas tambin los hay.
Y luego despus, si vivimos en
un pas en que est decretada la li-
bertad mo el libertinaje, pues es-
to es contrariel lo mejor es dejar
a cada cual que haga lo que le
venga en ganas, respetando, desde
luego, las leyes y las costumbres.
Debe dejarse valga la repsticim
al que le gusta el hipismo y jugar
a los caballos, obrar a sus an
al que le agrada la lotera, que in-
vierta en billetes su dinero; al que
le place el cine, que vaya al tea-
tro y si prefiere la misa o la no-
vena, seguro que las puertas de la
Iglesia hallar abiertas. Todo pue- \
de hacerse y ninguna cosa impide j
la otra. Lo indamisible es, dar pa- I
receres sobre materias que se ig-
noran. pues lo menos que se puede :
alcanzar es. el ridculo publico y
el desdn de los conocedores.
Santurce. P. R.,
febrero 7, 1937.
y el potente Guayama Stars. Los ,
universitarios invitan cordialmente
a todos los entusiastas del deporte
a presenciar el partido.
UPIAR ;
'sisMV
""

Eitifi- nt- diavama
romo el rnprla *n !a puna d>I
Pro-phy-lae-tc fVrmt-Cri>
Icanra tottot fot ladot da t#
dm Im diente de atril. Sola
mele nn cepillo de diente*
rn rnp-i en la puna pueda
hacer cito.

SIEMPRE
SE VENDEN
EN LA
CUITA
AMARILLA
HAY TRES
TAMAOS: ADULTOS,
MEDIANOS, CHICOS
Los cepillos corrientes no alcanzan ni limpian com
deben lo dientes de atrs. Kl copete fraude BB la punta
y las cerda dentadas del Pro-phy-lac-tic Perma-Crip lo
permiten alranzar y minucio-amenio limpiar tmlnt lo
dientes lo- de enfrente y los de atrjrpor lodos lado.
Las cerdas de los Pro-phy-lac-tic Perma-Crip son d
la ms alia calidad\an cientficamente espaciadas, y
son flexibles y eficientes. Limpian nacha mejor y
mucho ms miiiinio-aniciitc que la cerdas de ninc
ntro cepillo de diente-. Van fijas en. el manpo del crpillo
firme y permanentemente por el nuevo procedimiento.
exchnrro Ptirm firip Insista cu los Pro-pliy-lactic
Perma-Crip. Busque el nombre Pro-pliy-l.- nr teparatM
ron guiones.
NO
ffyro-pfuj-tac-tic
**** foerma-Grvp M0,STMDA
______ *-' A MIC* DO* IH IOS I U
Los mdicos la recomiendan
Los nios la prefieren
tos mdicos saben cuan importante es la OZOMIIc
SION para la salud de los nioseomo protege contra
el raquitismo, forma huesos y dientes ma fuertes,
fortifica organismos debilitados, y da a los nios e!
mejor comienzo de una vida saludable.
A los nios les gusta la OZOMULSION. F* tan deliciosa,
rica y blaura como la leche. No tieue sabor de medi-
cina.
La OZOMULSION cuesta ms prepararla. Es heclin del
mejor Aeeite de Hgado de Bacalao de Noruega, con-
tiene las importantes Vitaminas "A" v "D"v adems
los Hipofosfitos de Cal y Soda. Y la 07.OMI LSION
le cuesta a nrf. menos que muchas emulsiones ordi-
narias. En frascos grandes en todas las farmacias.
0
ZOMULSIO
Para nios ms saludables
N
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica
Puerto Rifo Ilustrado
La revista de todos.
Las justas de Aguadilla
Como prometiramos en una de
nuestros pasadas nota* deportivas
desde esta popular columna, ya te-
nemos preparadas las cartas a los
Instructores a'Jticos o principales
de las escuelas superiores (Clase A)
que habrn de estar representada
en las justas interescolares a cele-
brarse prximamente en Aguadilla.
En su oportunidad y a medida q.
nos lleguen las respuestas, daremos
a nuestros amables lectores las
"Posibilidades de las diferentes es-
cuelas superiores" en las Olimpa-
das de Aguadilla Por lo pronto, ro-
gamos a los seores principales e
instructores atlticos a quienes ha-
bremos de dirigirnos, nos suminis-
tren los datos requeridos a la ma-
yor brevedad posible pues se ave-
cinan las fiestas deportivas escola-
res.
Gustavo Dvtla-
'ti
1f
r

.1


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO, 1937.
13
r
Hoy Come y Duer-
me Mucho
Pavas (Valle;. "La seora A.
Sandoval se ha acercado a mi pa-
ra transmitirme la curacin que ha
obtenido con el uso de la Antlcalcu-
lina Ebrey. Padeci por espacio de
anos de dolor en el bajo vientre.
diarrea, malestar, mucho dolor en
os rflones, en la cabeza y fatigas
en la boca del estmago; mucha
inapetencia y falta de sueo. Hoy
H siente bien aliviada, come y duer-
M mucho, gracias a Dios y a la
Antlcalculina Ebrey. Dicha seora
se cur con slo tres frascos de An-
ncalculina Ebrey."'
Proyectos y resoluciones pre-
sentados en el Senado
Antlcalculina Ebrey no contiene
rogas, sino nicamente extractos
medicinales. Antlcalculina Ebrey, el
trran remedio para el hgado, r-
ones y vejiga, devuelve la salud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla hoy mil-
rao. Un frasco le resulta sumamen-
te econmico o porque solamente
necesita tomar media cucharadita
en un vaso de agua, dos o tres ve-
res al da, antes de las comidas.
Es muy agradable al paladar. Re-
corte esto como un recordatorio pa-
ra comprar la Antlcalculina Ebrey
en cualquier Farmacia de esa ciu-
dad.
(Anuncio).
HOTEL EDISON
En el cora/iiii de Times Squarc
Bl hotel que uated ascoja cuano
venga a Nueva York, tlcnt lmpor.
tanca definitiva para qua goca de
tu visita.
Venga a este hotel que e el mi* nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el mejor aervlclo
1.000 cuartos exteriores j todo*
equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrar* agua helada corrlen
i Ventanas francesa* con abundan-
I .'.closoa roperos con aua
rnircios dfsdr tajo serna
DESDE 6 00
HOTEL EDISON
4Hth to 47th St West of Broadwa
Cerca de los melores teatros, va de
comunlcaclonea y de las Importante
ecclonet comerciales.
e InfonM* al 8r NGEL APA
BICIO. Dcpto. Hispano.
En el Senado han sido presenta-
dos por sus ttulos los siguientes
proyectos:
P. del 8. 1>rr ios Brea. Mart-
nez Nadal e Marte."Para conce-
der una pensin vitalicia a doa
Marta beda viuda de Snches Mo-
rales, y pera otros fines".
P. del S. 2Por el seor Mart-
nez Nadal "Para crear la Corte
de Apelaciones, fijar aua facultades
y jurisdiccin, determinar sus fun-
ciones, asignar los fondos necesa-
rios para sus atenciones, y para
otros fines".
P. del S. 3Por el seor Mart-
nez Nadal.Para prorrogar el
trmino durante el cual loa con-
tribuyentes morosos debern pagar
las contribuciones sobre la pro-
piedad inmueble adeudada* al Te-
soro Insular, asi como las corres-
pondientes al primer semestre del
ao econmico 1937-38, de modo
que puedan dichos contribuyentes
acogerse a los beneficios de la ley
nmero 23. aprobada en 16 de Ju-
lio de 1938; para enmendar, a ta-
les efectos, lo* articulo 3, 4, 8, 9
y 10 de la referida ley, y para otros
fine*.
P. del fl. 4Por el seor Bol-
var Pagan."Para proteger al ch-
fer en el ejercicio de su oficio, y
en la bsqueda de su pan y bien-
estar, y para, oros fines".
P. del 8. 5 Por el seor Ramo*.
' Para deslindar la compra venta de
caa de azcar del ulterior proce-
do de fabricacin regulando el pro-
cedimiento que habr de seguirse
por las factoras azucareras 'cen-
de Puerto Rico para deter-
minar el azcar cristalizable por
ciento de la caa entregdasle pa-
ra au molienda, y para otros fi-
P. del S 8Por los seores Eche-
varra, Fiz. Pacheco. Villanueva,
Reyes Delgado y Ochart. "Para en-
mendar las secciones 62. 63, 64,
85, 69, 70. 71, 77. 78, 81. 82 y 83;
para agregar un nuevo inciso a la
seccin 4 y para derogar las sec-
ciones 16a y 62a de la ley nmero
35, titulada: "Ley para proveer
rentas para El Pueblo de Puerto
Rico mediante la imposicin de de-
rechos sobre ventas, de derechos
.sobre fabricacin, uso. venta, y
consumo, de cierto arbitrios y de
licencias sobre determinadas ocu-
paciones, industrias o negocios; po-
ra imponer ciertas penalidades;
para derogar las I ves videntes so-
bre arbitrios y licencias y para
otros finas", aprebada en agosto 20,
1925, segn fu enmendada por
la* leyes, ley numero 17 de junio
3. 1927 y ley numero 83 de mayo
necesarios, y para otros fines".
P. del 8. 7Por los seores Eche-
I y Serrallos. Ordenando la
construccin de un puente perma-
f el rio Jacaguas. uo
denominado Ans, del municipio de
Juana Diaz; asignando los fondos
necesarios, y para otros fines".
P. del S. 8Por el seor Eche-
.i."Para, separar el munici-
Sea considerado
con los dems!
Cubra su naris al estornudar
y tome Instanlina para cortar
s RESFRIADO!
Xoda persona que comienza a sentir sn-
tomas de resfriado tiene dos obligaciones:
cubrir sus estornudos para no contagiar a
los dems, y tomar Instantina en seguida,
repitiendo la dosis cada dos horas.
Por lo general no son necesarias ms de
tres dosis de Instantina para cortar de raz
cualquier resfriado o catarro, y asi se evita
el peligro de la gripe, la bronquitis o la
pulmona.
Mis rale prevenir que lamentar!
Para su proteccin
cada tableta est en-
uclta hermticamen-
te en papel celofn.
\;:!


v--
antina
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS DOLORES GRIPE
po de Jayuya del distrito judicial
municipal de Utuado, para anexar
el mismo ai distrito Judicial muni-
cipal de Adjuntas, y a la Corte de
Distrito del Distrito Judicial de
Ponce, y para otros fines".
P. del 8. 9Por los seoree Mar-
tnez Nadal y Echevarra."Para
asignar la cantidad de diez mil
(10,000) dlares o la parte de ella
que fuere necesaria, de cualesquie-
ra fondos disponibles en el Teso-
ro de Puerto Rico no destinados a
otras atenciones, para la construc-
cin de carretera* y siembra de
arbole* en el Parque de Ponce, mu-
nicipio de Ponce, Puerto Rico, y
para otros fines".
P. del 8. 10Por el seor Eche-
varra. "Para que la* compaas
de seguros fijen de manera perma-
nente y por el tiempo que este
asegurada la propiedad, una placa
de metal de doce pulgada* de di-
metro la cual se colocar en sitio
visible en el frontispicio de la pro-
piedad asegurada, y para otros fi-
nes".
P. del 8. 11Por el seor Eche-
varra. "Para crear una Comisin
Insular de Beneficencia compuesta
de lo comisionados de Sanidad, In-
terior y Trabajo para que practi-
quen un censo de todos los mendigos
y anciano* desvalidos que existan
en la isla sin hogar y sin familiares
que puedan cuidar de ellos; auto-
rizar al Auditor y al Tesorero de
Puerto Rico para que procedan a
efectuar un descuento de un centa-
vo de cada dlar mensual de todos
lo* sueldos de los empleados p-
blicos insulares y los que cobran de
fondos especiales; para dedicar su
producto a los gastos que ocasio-
ne el referido censo y crear un fon-
do especial que se denominar
"Pondo especial para la construc-
cin de un edificio pro-mendigos y
ancianos desvalidos"; autorizar al
Tesorero de Puerto Rico para to-
mar dinero a prstamo a cargo de
este fondo para la construccin de
la obra referida; autorizar a la
Comisin para una vez terminado
el censo, prepare y complete los es-
tudios y planos para la construc-
cin del referido edificio que de-
ber construirse en una de las ca-
beceras de distrito y donde queda-
rn alojados los mendigos y an-
cianos desvalidos despus de com-
probarse que no tienen familiares
que puedan atenderlos, y para otros
fine".
P. del S. 12Por los seores
Echevarra y Serralis. "Para asig-
nar fondos con el fin de proveer
agua pMabl? al poblado del barno
"Coto Laurel" de Ponce, Puerto
Rico y para otros fines".
P. del S. 13Por los seeres Gar-
ca Veve y Echevarra. "Para en-
mendar el articulo 291, inciso a
del captulo 1ro., titulo IX del C-
digo Poltico, y para otros fines."
P. del S. 14Por el seor Eche- |
varra. "Regulando el contrato de
inquilinato en Puerto Rico, creando
una comisin reguladora de alqui-
leres, y fijando determinadas reglas
concernientes a la accin de desa-
hucio y KM ejercicios, y para otros
P. del S. 15Por el seor Eche-
varra. "Para crear una comisin
que se denominar "Comisin en-
rgada de proporcionar empleo u
ocupacin a lo* jvenes que de
acuerdo con la ley y reglamentos,
en vigor salen de la Escuela Refor-
matoria de Mayagiiez"; para asig-
nar la cantidad de des mil dla-
res '$2.000) anuales para dietas de
la Comisin y otros gastos, y para
otros fines".
P. del S. 16por el seor Eche-
varra, "Definiendo el matrimonio
natural y estableciendo el procedi-
miento para legalizar e inscribir
dicha unin, y para otros fines".
P. del S. 17Por el seor Eche-
varra. "Para fijar un procedimien-
to de revisin de ciertas causa* cri-
minales despus de sentencia fir-
me, y para otro* fines.
P. del S. 18Por el seor Val- '
Para establecer la pena de
muerte en Puerto Rico; enmendar
el articulo 202 del Cdigo Penal y ,
el 327 del Cdigo de Enjuiciamien- <
to Criminal, tal y como quedaron
enmendados por la ley nmero 42,
aprobada en 26 de abril de 1829. y
restablecer lo* artculos 331 a 334,
ambos inclusive, de dicho Cdigo
de Enjuiciamiento Criminal, para
la formacin de estadsticas espe-
ciales, y para otros fines".
P. del S. 19 Per el seor Mar-
te. "Para ampliar en el presupues-
to general de los gastos necesarios
para el sostenimiento del Gobierno
de Puerto Rico durante el ao eco-
nmico que terminar el 30 de ju-
nio de 1937, la partida de "Ccns-
truccin, conservacin y reparacin \
de carreteras y puentes pblicos,
pago de Jornales, compra de mate-
nales y maquinaria necesaria para
sacar de cantera, triturar, trans- '
portar, y entregar la piedra, com-
pra de fuerza animal y equipo ne-
cesario; alquiler de ranchones pa- :
ra herramienta* y casillas para ca-
mineros, campamentos para presos
y oficiales, para empleados de cam- ;
po; reparacin de carretera*, puen-
tes, ca.as de camineros, siembra de
arbolado de carreteras, obras de
defensa y terraplenes, limpieza de
cunetas, derrumbes y pasos de rio;
indemnizaciones por dae* cau&a-
|dos por rodillos de vapor o de ga-
solina mientras trabajan en las
i carreteras insulares; compra o
arrendamiento de terreno* pra es-
tablecer cantera* y casillas de ca-
i minero, almacenar piedra y cons-
I truccin de casilla* para camine-
Aunque Usted no lo Crea:- potroberto l. ripley
La
LILLIAN
ALBRIQHT
FUC PRof BoRA.
De ESCUELA,
SU MADRE,
SU ABUELA.SU ESPOSO ,4 HERrAANAS,
4 CUADAS v SUS 2. HIJOS, TAAIBIN
FUERON PROFESORES oe ESCUELA
Koh So \ EE.UU.
ES
Posible
Conducir
un TUBO
LLENO
OE
AZOGUE
( -40 KILO*.)
PERO UN
Tubo
LLENO
HASTA
UN
TERCIO
NO
Pueoe
se*
C0NDU-
cioo.
EL'bLEAje"oe este metal louioo es tan focrtc
Y REPENTINO QUE ARROJA A TlfRAA AL HOMBRE
A\S FUERTE.
euPzPesc\D0R
Pez oe las grandes profundidades,
equipado con lnea, luz 06 atraccin
v tres anzuelos naturales.
La Seor CjERTRUDE UnGSTAFF ,
HA MANE JA00 AUTOMVIL CASI TOOS Lo* DAS
DESDE I9M V NUNCA HA TENIOO UN ACCIDENTE.
NO HA SIDO NUNCA DETENIDA POR; UN POLICA
DCL TRFICO NI SE HA QUE DADO S/N
O I9i6. Kmg f-f:*jit Syndictt, Inc., Woild nghu itt*rvt
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer
Edward Clark Cal'.agher, Bl
de lucha en la Un.vsrsidad d3 okia-
homa, fu un gran futbolista en su
juventud. Adems tom par-e en
numerosas actividades a.lc.icas. Pe.
ro nunca particip en
Sin embarco es maes.ro de este de-
porte. En la univer.-ided esiudi In-
geniera elctrica y MI es.udcs en
ciencias fsicas lo convencieron d;
que los principies aplicables a la
mecnica, pueden igualmeire apli-
al cuerpo humano, en lo qu?
.cea a las actividades depor.lvas, y
particularmente, a la de la lucha.
Dndose ra la ra de
:.c, EU teora ha
. pues los equipos, por l pre-
paradoa, lien participado en 117 de-
safos, de los cuales han ganado 110.
perdido 4 y empa-ado tres.
LA HISTORIA CE UNA
BOTELLA
Una bo.ella recorri 6.000 IcilJme-
troo en 15 me^-es. La to ella fu
a al agua en Qraya B
--.ailo (1: \ B. U. de A.)
por v.ctor Olaon, quita e puso un
men>e.e dentro y la tapo herm:i-
. i can el :i
js u* receida 15 me.es ms tarde
\ per Wal'er Harina, cu Balboa, Pa-
re, r..
ros, o cualesquiera otros ga tos m-
de censen ecin de crmuzas, in-
cluyendo uniformes para cr,
ros, cualquier oro equipe, para ser
invertidos a discrecin del Comi-
sionado del Interior, t>;;n en la
compra directa de n. pego
de jornales y de contratos celebra-
da per el Comisionado del Inte-
rior para la construccin, conser-
vacin y reparacin 'leras
y puen es. y para el pa^o da se-
guro de peones camineros, del De-
partamento del Interior; asignan-
do la cantidad de cuatrocientos mil
(400.000) dlares, y para otres fi-
nes'.
P. del S. 20Fcr el MDOr Inar-
te. "Para enmendar las secciones
10, 20, 21, 22, 23, 24. 25, 26, 27,
28, 29, 30, 31. 32a. 32b, de la ley
numero 99, aprobada en mayo 15,
1931, titulada Ley para establecer
un gobierno especial para la Capi-
tal de Puerto Rico, y para otros
fines", segn ha sidt> enmendada
posteriormente, y para eres fi-
nes".
P. del S. 21Per los seores Val-
des e Iriaite. "Para establecer la
pena de muerte en Puerto Rico;
enmendar el artculo 202 del C-
digo Penal y el 327 del Cdigo de
Enjuiciamiento Criminal, tal
mo quedaron enmendados por la ley
nmero 42, aprobada en 26 de abril
de 1929, y restablecer los artculos
331 a 334, ambos inclusive, de di-
cho Cdigo de Enjuiciamiento Cri-
minal, para la fermacin de
disticas espeeiales, y para otros
fines".
R. C. del S. 1Por el seor Mar-
tnez Nadal. "Autorizando al Go-
bierno de la Capital para que adop-
te una reselucin concediendo Ju-
bilacin al exempleado Manuel Vz-
quez Al a yon".
R. C. del S. 2Por el seor Mar-
tnez Nadal. Para admitir a exa-
men de revlida ante la Junta Exa-
minadora de Optme'.ras, al seor
Jos Ton y Ramos, y para otros
fines.
R. C. del S. 3Por los seores
Echevarra y Serrallos. Asignan-
do fondas para proceder a la cons-
truccin inmediata de un pozo ar-
tesiano en el barrio San Ildefon-
so" de Ccamo. Puerto Rico, con el
fin de suministrar agua a los ni-
os que asisten a la escuela rural
all establecida cerno al casero del
mismo oarrio, y para otros fines
R. C. d;l S. 4Por el seor Eche-
varra. 'Para dar el nombre de
Emilia Rtvi" a la Escuela Reior-
matoria de Ninas que es. cons-
truyndese en la carretera nmero
6, seccin Ponoe-Adjuntas, dispo-
niendo la coloeacin en la entrada
de dicha Escuela Reformatoria de
Nias de una placa de mrmol que
muestre inscrito dicho nombre;
asignando la cantidad necesaria, y
Genera)& Electric
Sobre u:i Negociado...
:i de .a pgina ll
B( I1ENECTADY, N. V.
379.5 metros.
790 kiloeyeles
Los nimi e la WGV sern
i a trasmitidos diariamente por
la Estacin W2XAK, 31.48 metros, de
5 30 P. M. a 11:00 P. -M. (hora de
Nueva Vorkl por la Estacin
WX2AD, a 1950 metros, diariamen-
te rxrepto los sbados de 1:00 P. M.
a 3:00 P. M. ihora de Nueva York I-
Las Estaciones de onda corta de
WGY san dedicadas a fomentar el
desarrollo del radio, pudlendo sus
in-ottramas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
VIERNES, FEBRERO 12.
P. M.
4:00Gale Paje, contralto.
' Charles Sear.-, tenor y orquesta Ga-
llicchio.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00 Archer Gib;on. organista.
5:15Tom ML; y u comparsa-
desde Chicago.
5:30Bosquejo para nios des-
de Chicase
5:45Programa infantil desde
Chineo.
6:00-<;uentos.
6:15Barrv McKinley cantante
6:30Noticias mundiales.
6:35Programa hispano del ho-
llar pltica v msica.
7:00Los cmicce Amos 'n' Andy.
\ 7:15Programa "nele Ezra
'.ariedades --desde Chicago.
7:30Noticias burstiles.
7:.50Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Concierto con Lucillr Man-
ners. soprano; cuarteto vocal, do
de plano v orquesta dirigida por
R. Bourdor..
8:30 "Farm Forum" comenta-
rios agrcolas.
9:00Concierto -Tiempo Vals"
con Frank Munn. tenor; Barnice
Ciaire. soprano; coro y oro"esla
Abe Lvrnan.
9:30Dramatizacones.
10:00Drama.
10:30^Programa musical.
11:00John Winters, organista.
11:05Plticas periodsticas por
O rorge R. Holmes.
11:15Orquesta de baile "King's
Jesters' desde Chicago.
11:30Rav Noble y su orquesta de
12:00Violinista.
12:08 A. M. Buenas noches.
para otros fines".
R. C. del S. 5Per los seores
Echevarra y Pacheco. "Para exi-
mir a la Asociacin Taller Be-
nfico de Artesanos de Ponce del
pago de contribuciones sobre cier-
ta casa y solar que dicha institu-
cin posee en la ciudad de Ponce,
ira otros fin".
R. C. del S. 6Per el seor Eche-
I varra. "Para autorizar al Teso-
! rero y al Auditor d' Puerto Rico
, a pagar al Juez de la Corte de Dis-
: trito de Guayama, si en lo sucesivo
renunciara su cargo, despus de
I haber prestado servicios a El Pue-
blo de Puerto Rico por no menos
PINTURA para TECHOS
INDESTRICTIBLE DE WOOLSEY
La mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
Analicemos 1 .es sociales
resta en la actualidad el Go-
olerno Ins.:.
La ley de pensiones a viudas no
funciona y no hay asistencia algu-
na para madres abandonadas tra-
yendo por consecuencia el que ms
de 5.000 nios dependientes en
Puerto Rico o sus madres estn an-
siosos de ngreiarles en les dos ho-
ga:es e:::;tentes que slo pueden
dar cabida a setecientos nios. No
es de extraarse luego que estos
mismos nios formen legin pidien-
do dinero al viandante a quien obs-
taculizan el paso o que merodee por |
patics y tiendas o aprendan todo
o indeseable en el arroyo ya que ni
se les presta asistencia econmica
ni se les ofrece supervisin alguna
para evitar males futuros.
Con la ayuda que le ley proves
y la contribucin que nuestra isla
puede aportar, seria posible ayudar
en parte a resolver este problema.
En esta misma forma podran
ser atendidos los 1,500 o ms ciegos
en la Isla, los que no es posible
asilar n las Instituciones existentes
y los cuales en su mayora tal vez
podran ser atendidos sin necesidad
de hacer nuevos hogares sino en los
suyos propios o en aquellos hoga-
res que una Junta tc Seguridad
Seelal creyere propio hospedarlos.
No hay asietencia alguna para los
entes mentales (bobos e idio-
tas) y para los lisiados slo provee
lo poco que recauda el baile anual
del Presidente.
No hay duda de que tan pronto
empiece a trabajar un negociado
que preste ayuda a todas estas ne-
cesidades, los resultados se harn
palpables y ser uno de los pasos
ms d- avance que pueda darse pa-
ra hermosear nuestra irla como or-
gullo nuestro y no tener que la-
mentar que los turistas que tanto
se trata de atraer a nuestra isla
lleven luego al extranjero la ma-
leante impresin de nuestras lacras
sociales, a las cuales an no hemos
dado el tiempo necesario para pen-
sar y solucionar.
Invitamos a todas las personas
conscientss del bienestar pblico a
que son acreedores nuestros con-
ciudadanos a que asistan a la Asam-
blea.
i4r.a Laya C de Delgado,
oro del Comit
de Publicidad.

de treinta y oeho 133> aos, las
tres cuartas (3 4) par es del su?ldo |
qua, por ministerio de la ley. per- ,
ciba en la fecha inmediatamente
anterior a dicha renuncia, y para
otro* ines".
:
Por eso es que siempre
tenemos leche fresca!"
Muchas madres han bendecido el da en que
conocieron Klim . pues descubrieron una leche
infaliblemente fresca y nutritiva!
Porque Klim realmente es leche fresca y nu-
tritiva, de la que slo se ha extrado el agua. Se
conserva siempre fresca ... en cualquier clima
... sin necesidad de refrigerarla.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendr leche
lquida para todos los usos, poseyendo el exquisito
sabor ... y todo el valor alimenticio ... de la
mejor leche fresca. Los mdicos recomiendan Klim
aun para los nenes ms delicados
Compre usted hoy mismo una lata de Klim.
Si su abastecedor no puede suministrrsela, srvase
darnos su nombre y su direccin
LA LECHE QUE SE CONSERVA FRESCA
Tt^prf^nJ.m:^: Jnl:< T R;'Irizu^/. can Juan
Carga Nurslra rsprciulidail
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
MANUELA............P.brcro 17
FMILIA..............Febrero 21
ANGELINA............Mar ti
FCFARIO..............Marzo 10
SERVICIO REGULAR DE
PASA lEKOS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
B. REARA............Febrero 23
RAFEARA..............Marzo 13
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P M. LUNES Y JUEVES
BULL LINES

ol LC/tJlcl dfJ- CcmL^Pcio-
MAiAUL'hZ
Telfono 2060
PONCE
Muelle Num. 3
ARECTBO
San Juan


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
POR RENT on TYuJUlo Alto Road
twenty minutes rom San Juan
confortoBle home. Address X. Box
1362, San Juan. HJ.A
EN HUMACAO se alquila o se ven-
de casa panadera con su equipo y
otro departamento contiguo para
negocio o vivienda. Gran oportu-
nidad. Informar A. D. Lpez. Roos-
evelt 3-1 2. Miramar. Telfono 563
verde, Santurce. 2-20-L
SE AI/QUILA Sol 88. local puerta
de calle propio pira barbera, ven-
torrillo, etc. Infrmenle Telfono
175 San Juan o Alien 52 Altos.
2-13-D
SE ALQUILA en Brau 17 una casa
grande para oficinas o vivienda.
Informar S. Fernndez, telfono
991. Brau 46. San Juan. 2-15-F
ALQUILO: Altes con cuatro habi-
'acione?, .sala, comedor, cocina,
bao, magnifica terraza. Pisos de
mosaico v madera. Calla 9 nme-
ro 75, Montoflores. Informes: Te-
lfono 309 negro, Santurce.
2-17-C
SE ALQUILA en Isla Verde re-
sidencia con cuatro habitaciones
servicio sanitario, cara* nara do*
carros. Tn:ormar Fernndez t'-
fono 8C6, San Juan. 2-17-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
AN AMERICAN adult familv of
our. v.mi to rent furnisiied house
nr apariment with *hree bdrooms
fcath. living room. dinln? room and
Jritchpn. p-"f>rably ln Miramar or
Cordado PeMm St-re terms and
hen avilahV "11 Munsey Bld" .
Washington. D. C. 2-16-1
MATRIMONIO AMERICANO sin
tiijos. necesita apartamiento oeoue-
o o eaa moderna cerca de la p'a-
ia Se pr"f:r- Y.ardlev F'->ce Pa-
-'flc o A"-n'.i- Avenue. in'u-ce
Llame a Morales, co FL MTTN-
DO. H NA
APARTAMIENTO Sol Nm. 35 Ba-
ios. Sala, comedor, dos d-vmitorios.
Bao, cocina y servicio. H23 nn men-
suales. 2 meses fianza o indiscuti-
ble fiador M*r'f"z R'imo P\sn
Gonzlez Padin Nm. 71, Tei 1200
3. J. H. N A

FOR FFNT: Fi'mtsh*1 apartment
with el-ctric r-fri"?e-ator ln a coo!
and res'dential rei-rhborhcod. rert
lo the Union Clvb. St-^o 10 Fiol
Apartmens, telephone 1086, S-n-
turce. 3-3-F
NECESITASE APARTAMIFNTO
para profesional, 4-5 habitaciones
'in cntri-o en Sin Juan, otro en
Santur-e Tnf'rme detalles al amr-
tado 1497 de San Juan. 2-18-S
SE ALQUILA en Lpez Landrn
16 un piso de tres habitaciones
>ala. comedor, cuarto de bao, co-
cina. Informarn en la misma, te-
lfono 762 rojo, Santurce.
2-14-S
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE habitacin espaciosa,
ventilada, cmoda, en sitio cntrico,
casa familia respetable, con comi-
das, para caballeros o matrimonio.
Precio mdico Informar: telfo-
no 1391 azul. San Juan.
2-15-M
OFICINAS VENTILADAS Inde-
pendientes. Habitaciones para hom-
bres solos. Se exigen referencias
Brau 54 altos. G. Pagan. HNA.
ALQUILASE magnifica habitacin
tie frente propia para dos Jvenes o
matrimonio sin hijos. Tambin sir-
ve para oficina. Familia Castro
Gmez, Alien 37, segundo piso.
_____________2-15-Q
REFINED COUPLE. no children.
rents clean large room adloining
bath. No other roomers. Gentle-
man. Cali Santurce 442 Azul. Box
1506 San Juan. 2-16-M
ALQUILASE HABITACIN inde-
pendiente, ventilada, sitio cntri-
co, precio mdico, esmerada lim-
pieza, ambiente verdaderamente
familiar y tranquilo en casa res-
petable, a caballero o matrimonio
solo. 1338 rojo ,San Juan 2-I3-T
8E ALQUILAN habitaciones para
caballeree o matrimonios con bal-
cn, independientes. Precios mdi-
cos, casa poca familia. Telfono 1244
verde, Santurce, calle Parque 56.
2-15-S
BE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rtmo-
X'o, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
co. Telfono 372 azul, l'etun 56
altos P
SE ALQUILA espaciosa habitacin
puerta de calle, casa poca fami-
lia, para matrimonio o dos perso-
nas. Se vende un piano y ropero
Cruz 9. San Juan. 2-15-C
EDUCANDO A PAPA
.cuando hoj-eo las */-
as de este v/ejo lbum,
/zamona. me. v/enena la
mente fzecusizoos mbo-
loables de aos ya ___
LEJANOS.'
/AMTANt-
b/n.' ec.
CUE&OAS LO
ELEGANTE.
0 YO MONTAN -
OO ENBI-
rAMBIEN CCUflOO CUANDO T. OC NIA.
TOCABAS EL. PIANO EN OBSEOUl'O OEL.
cA/Nico ove coiztejaba a tu ta
ANASTASIA, Y LA CARA OE -vCcr/MA'
Oue El pona.
i KUSOAJ LO CELOSA Que TU PONAS
POIZCtUE yo M SUBA A LOS POSTES CON
MAIZUJABaiNQuiTOS A VER. LOS JIJE.
SOS OE PELOTA ?
por
$81 CweSteR
DOS V
persegu-
<*%
ecueDr
E9 fc7l_
TERCER
Especialidad Medicinal
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3534
Broadway. New York City 2-28-P
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S Pages.
de Barcelona corrilen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITAMOS EMPLEADO ex-
perto en venta de piezas de auto-
mviles y maquinaria. Si no trae
buenas referencias de conducta y
experiencia, no solicite. West India
Machinery & Supply Co., Comer-
cio 23, San Juan. HNA
NECESITAMOS TRES 3EORITA8
con experiencia o aptitudes para
trabajar como agentes y represen-
tantes vend-ederas. en San Juan,
Ponce y Mayagez. Debern tener
personalidad, ser activas, trabaja-
doras y estar bien relacionadas con
el comercio. Requerimos referen-
cias. Solicite personalmente martes
o jueves. Sueldo S70 y Comisin.
Buena oportunidad para las que
cualifiquen. 407 Edificio Pietranto-
ni, San Juan. 2-16-H
COLOCACIONES
SOLICITUDES
NECESITAMOS taqugrafa o me-
1 cangrafa ingls y espaol min-
I mum dos aos experiencia en co-
; mercio para servicio secretarial sis-
I tema "Dlctaphene". Escriba dicien-
do experiencia, dnde graduada y
d referencias. Apartado Dick EI.
MUNDO. San Juan. 2-25-S
taqugrafa espaol e ingles
solicita posicin Sets aas expe-
riencia institucin bancaria Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C M L c o EX
MUNDO. Telfono 307 verde San-
turce. HNA-M
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagez. De-
ber^ tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su emDleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas na-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Enve su con-
testacin a Box BB co EL MUN-
DO. 3-1-M
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61, Bcx 613. San
Juan. 2-28-R
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn. Diga experiencia y enve
modelos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, P. R. 2-26-M
SE NECESITAN 6 venes que sean
preparados para cobrar, vender o
representar. Se exigen garantas.
Dirjase a Centeno o Nftez. Calle
Comerlo 128, Bayamn, P. R.
2-16-C
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabajo
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las casas Dar quienes
ha trabajado. Box M. P. EL MUN-
DO. San Juan. P. R. 2-21-M
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa da
familia respetable, para caballero,
limpieza esmerada. Sol nmero 89.
primer piso. 2-14-S
DOS AMPLIAS HABITACIONES
con entrada independiente, alau-
lanse en casa de familia respetable.
Tambin alqulase magnifico /0-
eun. Informa-i: Alien 66 altos.
Telfono 1384 rolo, San Juan. 2-17-T
EN ALLEN 19 frente a Klens mag-
nifico departamiento propio para
mdico, dentista, comisionista u
o'ro profesional. Informarn tel-
fono 2747 en Santurce. 2-17-G
ROOMS TO LET very confortable.
cool. respectaba familv. Lodgers are
admr.ted. Fine meis. r;asonable
r.ri'es. Cleanin" Services. No. 9
Tanca St. ?nd. Flcor. Cali teleoho-
ne 344 verde. San Juan. 2-17-G
SE NECESITA BUENA COCINERA,
joven, pero sin familiares en San
Juan ni en Santurce y con buenas
referencias, para una familia en
Sinturce de diez personas, sueldo
VEINTE DOLARES mensuales y ca-
sa. Si no se cree competente no se
moleste en solicitar. Dirjase a Isl-
dra Garca, apartado 272, San Juan.
2-14-A
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college ed us-
tin could accept Dart time Job as
teacher to prvate students Write
A. V. Co EL MUNDO. 2-17-R
EXPERIENCED YOUNG lady ln
the Needle wcrk industry wants
position as forelady or as manaeer
of Needlework factory. 5 years ex-
perience. Academic experience:
High School gradate. Spanlsn-
English Stenographer. Box 3131.
Santurce. 2-12-C
OPERARAS, con experiencia m-
quina industrial, necesitamos pira
trabajar todo el ao. rer-a interior
y trajes seora. Unin 27. Parada
12, Miramar. 2-17-A
COMPRA VENTA
RESTAURANTS. CAFETINES: En-
cendedores cigarrillos "Perfection"
garantizados. Dinero devuelto si se
daan. Cash $2.00, C. O. D. $2 35.
Perfection FJectrict Co., Box 553
Roble 74, Rio Piedras. 2-21-B
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65, Barrio Obrero
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos Telfono 1669 v 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
COMPRA-VENIA
COMPRA VENTA
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plan as
Compresores. Mquinas Hierba.
Molinos. Magnetos. Tornos. Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40, parada 26-1 13, Santur-
ce. HNA
SE VENDE una casa sin so ar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vc'or Lpez Nm 33
cuatro dormitorios, sala, comedei
y cocina. Informes en la misma
H N. A
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginono
es' ya en Santurce. Cerra e-quina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal Precios tpicos ni-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes
2-28-G
SE VENDE por 800 dlares casa vi-
vienda de tres amplias habita-io-
nes y ca-a de tienc'a al lado en Ca-
lle Webb nmero 48 Barrio Obre-
ro. Informar: Gonzalo Vargas en
la misma ce a 2-15-V
GANGA: Por tener que aumentar-
me vendo una refrigeradora y un
tuxedo. Informarn San Se!-'
3 1 2. Mirador. 2-16-R
SE VENDE hermosa casi de ma-
dera. 9 dormitorios, dobla servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce. 2-28-D
GANADEROS: Se vande barato
mquina pasto con su motor, com-
presores Kelvinator con nevera,
escritorio bveda segunda mano.
Bcx 952 San Juan, Telfono 622
Santurce. 2-13-B
TENGA LUZ Y RADO por 50c
ao con la "Planta Aerea Ongay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para a^ua acumuladores cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en las campos; nue-
vos y en secundas manas Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN PA
YAMON HNA
REFRIGERACIN 'C A R R I E R
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Fuentes de
Sodt. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nues'ros precios sin
compromiso Martnez Si Mrquez
reman fi 1 2 San Juan HNA-M
SE VENDE barata maenifica casa
Avenida Wilson 7. Santurce. seu-
habitacicnes y dems comodidades
Informar: McCormick 22 Floral
Park, telfono 861 negro, Sir.tur-
ce. 2-12-n
BODAS BAirnzOF v fiestas En-
cargue su bizcocho para su b-L'a
o fiesta a La Bombonera Aqua-
num o Fuente Padin: Eswbleri-
clmlentos Pule Abraham & Co
HNA
I LA PRIMERA C.'.NA es para la
mujer un cruel pesar. El Ace te Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacia:. 2-14-C
COMPRA VENTA
PIANO. Ee vende uno en buenas
condiciones, carato y con bu:na
vcce. Inf.rmar Calle Labra n-
mero 33, Stop 18, Santurce, Puer-
to Rico. 2-15-S
CANARIOS DF. sangre azul Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repueso
Diez aos mejorando mi reza, la
fuente de los criadores Generaso
Fernndez. Belevue nmero 2. Las
Palmas, te'fono 1189 rojo, aoarta-
do 1228. San Juan 2-15-F
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag.
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag. com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenos estableci-
miento de toda la isla. Buenos
Aires 7, Las Palmas, Telfono 1088
Negro, Santurce. 3-7-M
SE NECESITAN: Bordadoras y
costureras de mquina y de ma-
no. Ropa interior fina. Si no es ex-
perta no solicite. Tranquilidad Nm.
4, Calle Loza. Santurce. 2-16-C
GANE GRANDES comisiones y sus
propios zapatos vendiendo completa
lnea zapatos. Experiencia innece-
saria. Muestrario de $30.00 Ubre.
Tanners, 1290 C. St., Boston. Mass.
2-15-T
SE NECESITA EMPLEADA, mujer
joven, responsable para trabajo ge-
neral. Casa pequea, dos personas
Indispensable cocine bien y sea lim-
pia. Debe tener buenas referencias
De Diego 4, Apto. 1. 2-15-M
MAESTRO CARPINTERO. 10 anca
experiencia en construccin, solici-
ta trabajo en cualquier parte isla.
Buenas referencias. Escriba a Ber-
nardino Bennett, Las Maras St.
Nm. 14. Caguas. 2-16-B
SE VENDEN dos caballos de silla de
buen paso, sanos y mansos en $60
y $150 precio fijo. Pueden verse en
la finca Isla Verde de la Sucesin
Borda 2-17-H
DASH6HUND PUPPIES. highest
pedigree. Germn stock, males $50
females $30 H. V. Grosch Co.. San
Juan, telephone 453. 2-21-G
BEAVER BOARD. El cartn ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mayol Sz Co.. San Juan Fuerte
Rico HNA
GANGA: Por $2.840.00. precio de
tasacin, se vende magnifica casa
dos apartamientos cmodos e in-
dependientes y en sitio cntrico.
Renta $50.00. Informarn Apartado
3213. Santurce. 2-15-S
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaauin Campos, telfo-
no 452, Box 815. Malecn San
Juan. HNA
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases
desde 16 P. hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en morores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan. Santurce
Caguas. 3-11-M
MOSAICOS MERINO- srjuen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos origlnalsl-
mos: cambie sus pisas de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA M
HUEVOS FRESCOS y selectos pues-
tos del da anterior, todos grandes.
en ea/tt de una docena. Haremos
ajustes. A. R. Zeno. Alien nmero
16. telfono 1732. 2-15-Z
i OPORTUNIDAD POSITIVA: Rn-
dese baratsimas caas Caparra es-
quina Pilar; Caparra 34 y Carre-
tera 122 en Catao. Informarn
apartado 162 San Juan o Baos 9.
Santurce. 2-23-C
"GREAT DANS'" el perro de ma-
yor ta'nao y el ms noble. Ca-
chorros para entreea en maraj. Li-
cenciado R. Buseaolia. telefono 54
rojo. Santurce. 2-23-B
HALLACAS VENEZOLANAS 81
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304 Santuree
HNA-O
INTRESAMS COMPRAR una En-
ciolopecia E'pise., con c eta aon-
Dirijase a Maria I. c'e Lan-
drrn. Pcnce. P. R. 2-26-L
MARCOS Y DIPLOMAS Hacenw
marros a la medida Montamos di-
nlorr.as Precios razonables School
PudoIv Comnanv San Juan 1 M-.Klnlev 37 .xfava-
* HNA
SI USTED DESEA comprar, ven-
der o arrendar una propiedad, nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si desea 'lar o
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tian-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones. Nos encargamos .le
hacer negocios en cualquier parte
de la isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio lirjise a
Marcos R. Sandoval AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO REAL
ESTTE. Telfono 1395. Apartado
1431. Calle Cristo 17, San Joan
Puerto Rico. 2-27-S
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado Acatados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos S ROGER, Alien 61.
Box 613. San Juan. 2-28-R
CHAROLES, FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimas. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo Para
Pieles. Ginorio. 2-28-G
CANARIOS BLANCOS $5 75 Hem-
bras Blancas $3.75 Parejas Blancas
$8.00 Amarillos $4.25 Verdes $4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste no carn, no pague
per envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libra
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto Generoso Fernndez
Bellevue 2. Las Palmas Telfono
1189 rojo. Santurce, apartado 1228
San Juan. 2-15-F
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica una estufa de gas flui-
do y elctrica una pianola v un
piano Informes: Slegmund calle
Condado 27 parada 17 HNA-S
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar boteilas,
propios para fbrica gaseosas. laft
10. telfono 1096 Santurce. aparta-
do 1562 San Juan. HNA
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por express. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao, Puerto
Rico. 2-28-R
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Todo para zapateras, talabarteras
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-G
SE VENDE FINCA 7 cuerdas con
Plano urbanizacin y cuatro casas
hechas en la misma en produccin
eclinda con el mar y la laguna San
Jos situada cerca Isla Verde Ca-
rretera Carolina Km. 2 Hm. 8, pa-
ra informes dirjanse Bcx 204, San
Juan. 2-17-F
SE VFN'DFN dos easta dos plan'as
..a fr?n'.e Bonlevard y S.>n
Sebastin numera 88. Precio taio.
Infcrm;= Gregorio Vzquez,
no 302 San Juan. HNA-V
VENDO AGENCIA funeraria dos
carros, uno d? mano, otro de mo-
tor. Informar: Resalsda Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ria 14 altos. A recibo. P R 2-20-M
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y msCTJ cuerdas sembra-
das de frutas y con jardn Comple-
tamente nueva: cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. Fa?iltf~des
para paso Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. UN A
VFNDO 2 FINCAS $10.00 cuerda
radicadas Barrio El Posto. Moro-
vU dedicadas tabaco, frutos menaj
res, (trineos, caf, pe tos. Infol^
mera Honcrio Claudio Archil'i. Se-
rra 61, Santurce. 2-15-A
POSTES ANGULARES esquinero*
y terminales de hierro para v"- v cercados Fciles de poner dura-
deras v econmicos Pida Informes
v precios a "Los Muchachos' Suc.-
de A Mayol & Co. San Juan P
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arenita. El moJoi pre-
cio Joaqun Campos, telf'nr. 452
San Juan (INA-C
COMPRA VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
oe 3 3 17 y 5 pies tubicus. La te-
nemos tn existencias para ntreza
inmidiata. Mezcle su concreto en
una mquina Lan ing" vendidas
en la rtrre.era Me.ino, San Juan,
Santurce y Caguas.________3-11-M
LA FERRETERA MERINO en San
Juan est de nuevo ofreciendo ma-
teriales de construccin a precios
oue no udmiten competencia, vari-
llas uara retuerzo, palas, baldes, he-
rrajes, uintuia.s, cristales, mosaicos,
rn lin tedo cuanto requiere una ca-
sa: y no olvide oue en Plomera,
siempre di be visitar a la Ferrete-
ra Merino. 3-11-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re
quieren cuartos de bao en colores.
I,a Ferretera Merino tiene precio-
sidades en azlelos de colores v
acaratos sanitarios marca "STAN-
DARD" en 16 distintos tonos de co-
lore^. Al elegir recuerde la Ferrete-
ra Merino en Alien 64, Sen Juan
para sus compras de plomera.
3-11-M
AUTOMVILES
SE VENDE o se comala por Ford
dos asientos, carro fnebre marca
Cadillac, aro 20. Para informe: Ra-
fael Rodrguez, Box 233, Utuado.
Puerto Rico 2-12-L
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se
vende un Colmado por $2.500 Cash
Bien situado y con buena clientela
Escriba a C. F. G. c'o EL MUN-
DO. 2-17-F
VENDO EDIFICIO destinada a pa-
nadera con su horno y maquinaria
pera la confeccin de pan. Si le
Interesa langa a verlo. Jos Mn-
dez. Humcao. T-15-M
OCHOCIENTOS CASH. adquiera
regalada, cemeda residencia con
calefaccin, pago continuado tr-
mino 120 m'ses 60.00 sin intire-
ter. Otra s3no cash. Persan~]-;mos
informes Bellavista 30. Santurce.
2-17-B
SE VENDE en Ro Piedras, casa
urbana, dos plantas, prooia hite)
o pupilas, cerca Universidad. Pa-
ra infc,rms dirijae al a-irtado
465, Rio Piedras. 3-11-G
CASA DE CONCRETO COs' $4 200
e den facilidpdes de p?.'-:". S
*2.300 puede hacerse de la meior
ncia o convertirla en tajler
de Bordados o Costura si lo derea.
Buen sitio, cerca escuelas y teatro
a 50 metros calle Loza. Flor-* n-
mero 21. Santurce. 2-17-G
FOR SALE: Ele-trie Refr^erator
nearly nev.\ in Condado section
Modrate price. Cali frem 8 A. M.
to 1 P. M. Telephone S'nturce
1839. 2-24-M
COCINA GAS flulao Keal Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea v comoa-
re C P Preston. Alien 20 San
Juan HNA
SE VENDE: Magnfico solar de 951
metros, calle Culto, muy cerca Ca-
rretera Central, parada 21. Infor-
men: Telfono 309 negro. Santur-
ce. 2-17-C
FOR SALE: Dctse Sedan 1933,
perfect conditlon, wlll sacrifis for
$350 cash. Valens c o F. W. Lehmer
Stop 7, Puerta de Tieria. 2-12-L
l'RUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T Studebaker
Chevrolet. Ford. G M C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas v
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hganos una vi-lta E
Sol & Co S en C Stop 6-1 2
Puerta, de Tierra Box 1111 San
Juan_______________________HNA
OLDSMOBILE, nuevo, modelo Se-
dan, cinco pasajeros se cambia por
automvil pequeo o de dos asien-
tos. Informes: Telfono 810. Gara-
je Las Monjas o Providencia 42.
Sunoco. 2-16-C
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Llquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carras Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad West India Machinery
& Supply Co. frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
POR 25 CENTAVOS lro pos1 al.
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur 120 presuntas res-
puestas aprobado autoridades com-
petentes Otros de'alles importan-
tes Librera' Campos. Alien 17-1 2
San Juan P
ANTES DE INVERTIR u dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia d los
mismos: Ford Rordster 15 $350;
Chrysler '31$250; Packard 120 "35
$1.100; Packard 120 '35$900;
Hudson "35$550: Packard "32
750: Hud-on $400: Lin-ol -29--$150;
Packard Abierto "35$500: Lincoln
30$500; Pon'iac Sedan '35$550;
Chrysler '31$250: Buick 13$500;
Ford '35$300; Hupmobile .32
$250; Hudson '36$750; De Sote
'35$200. Puerto Rico Motors.
Puerta de Tierra. 2-14-P
SE VENDE carro Sedan Cadillac.
1934. Valo en la YMCA, llama a
Sixto Gonzlez, telfono 796. San
Juan. 2-14-B
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Year Martn Pea ios repa-
ran mejor ms barato Llame tel-
fono 680 Santurce Quedar s^lis-
fecho p
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
prodjcir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos,
Sucs de A Mayl *t Co.. San Juan,
Puerto Rico HNA.
VARICIDA DR. S. Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
ces. Hemorroides y cuyos satisfac-
torios resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
ATLAS CATTLE DIP. Poderoso ex-
termtnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinarv & Supply Co frente al
Muelle nmero 3 San Juan. Puerto
Rico. P.
KMPRESAS-Ml DANZAS
t.A MAYAGUEIdANA 10 mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Klko Francisco Buil Nazario, Te!
'28 rolo calle San Rafael Nm 3
Parada 20. HNA
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa a cualqu:er si-
tio Llmenos v le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad v esmero Te'fono 1130
azul. Santurce. Puerto Rico. P.
I.A BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82 Parada 16 P-S
SOLARES
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary, de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio.
Precio $1 fO me. Informes: J. So-
tomayor Jr.. Box 69. San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.N A.
APROVCHESE: LOS mejores *o-
lares de Santurce. propias para
apartamientos o residencias. Ti.'t
esouina MrCIe-ry Informar Ar-
turo Guerra. Santurce. Te'fono
1096. o Taft 10. HNA.
LUCAS GIMNEZ, vende solares.
rara negocio
Ccnd-c'a. Pone de Len. Correte-
ra Nueva. Urbanizacin Bolvar.
calla Lotea, Luis Mo-z. Iaov Diez
de Andino. BUENA INVERSIN.
3 ras-as concreto v madera ecn 1600
meSxos Miar, Floral Park 3,300
metros p as 15.000
me'rc^ Oficina Salvador R-au es-
Cristo 23, Telfono 217
Juan. 3-33-0
SE VENDEN solares de una o des
ruerdi; en la carretera que condu-
ce a Bayamn. Tienen luz y
v prono la-"'>!4 telfcio tambin.
Tnformer* M Olea. Km. 5.
Hm. 8, Carretera a Bayamn.
3-1-0
VNDESE SOLAR 20C3 m c ca-
rretera Loza. 10 minutos de San
Juan. Acepto automvil pequeo
est en buenas condicione'-.
informarn te'.frno 941 .'.
Santurce. 2-13-C
GANGA: Se vende solar 17 x 24
m c. $423.00. calle Padre Berrios de-
tras ca^a 8ebuck. parada 31. Floral
Park. Telfono 2657 verde. Santur-
ce. 2-12-C
LUCAS JIMNEZ: Ex Co
Rentas Internas San Jran. Jubi-
lado 32 aos experiencia Depar-
tamento B vida, se OFRFCE
como ADMINISTRADOR FINCAS
URBANAS Si usted no p.iede
a*ender sus propiedad-s. yo se las
pdmln'stro. Comisin mdica.
Atencin Personal Liquidaciones
:ale ''FNDO en distintos
SOLARAS. CASAS Y PUN-
TOS para necocios Visteme,
Escrtarr." o lian--. Ofic'-i S. Brau
esquina Cristo 23, Telfono 2175.
San Juan. 3-7-G
VENTA DE 1 LORES
VENTA DF FLORES naturales en
toda clase de raba los Se Impri-
me] cintas Dar coronas Llame al
'elfono 825 oarada 14 Calle Her-
nndez nm'-io 6 Encarnacin Her-
nAprte* P.
LA BOLSA Mueblera de R L.
Voldeva Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
suvos como abono Guaramos al-
macenamos v mudamos muebles.
Por.ce .le Len 82 Te) 21 V 261
verde. Santurce P-8
MI JARDN tnn cerca de usted
puede ofrecen- lo uue desee nor do-
cenas v cra'nuier trbalo en flores
naturales Ordene ser mi clten-
e PILAR G DE VELA oarada
35'!. Tel ?G roio Hato Rey. P
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 66 quedar satisfecho Garanta v dut-
tualidad Hato Rev Parada 35- P
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda de Andl-
n- si nece-ita ramos, cruces coro-
nas o cualquier otro trbalo que
desee en flores naturales Cin'as
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16 parada 14 P
25 PALABRAS
^-^ DADA M'vruit inrtive rvriitciviurvTr
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos SI.25 y 3< la palabra adicional
15 $2.25 y di la palabra adicional
30 $4.00 y \2t la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
t
t

-r
*
::
I


EL MUNDO, SAN JUAr P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.
15
t
.1.
f
i
.
f
ANOCHE SE LIBRABA...
(Continuacin de 1 pajina 2.)
ta rea fu a escena de los pri-
meros combales de. sitio de Madrid
y habla estado ocupada casi con-
tinuamente desde noviembre 8 por
gruesas fuerzas insurgentes. Los
insurgentes atacaron con artillera,
tanques y granadas de mano esta
maana. Los leales contra-acarn y
colocaron a los insurgentes en la de-
fensiva y la artillera leal acompa-
ada de un fuego graneado de ame-1
.ralladoras oblig a los rebeldes a
retirarse del Parque del Oeste.
Los insurgentes iniciaron un fue-
go graneado en la Ciudad Univer-
sitaria al amanecer para pro-eger
a un convoy de alimentos y muni-
ciones para el Hospital Clnico, don-
de un grupo de rebeldes est sitia-
do. La artillera del Gobierno con-
test y el rugir de los caones po-
da escucharse en todas partes de
Madrid. Sigui a esto una lucha
de trincheras con a'aques y contra-
ataques. Los leales fueron desplaza-
dos de una trinchera pero la recon-
iron con la ayuda de la arti-
:>.-ia. Un corresponsal de Prensa
Unida visito la zona de combate y
cont muchos rebeldes muertos y
heridos.
1 En la regin de Crdoba, al norte
de Ma tropas del Gobier-
no se colocaron a una milla de Mon-
loro. cuya calda se informa que es
inminen'e. Alca I Henares, 18
mlUas al este de Madrid, resurgi
hoy de lai rumas de una incursin
area nacional:, prepar pa-
ra- nuevos ataques men,ras las n-
.-urgenies redoblaban sus esfuerzos
para destruir las comunicaciones de
Madrid con la costa este. Alcal.
r orillas del rio Henares, queda a
mitad de camino entM Madrid y
Giadain'., rizada por una
ruta mdireca que conduce a Va-
".a.
La carrr ::d-Valencla no
ha sido imercep:ada como se ha
asegurado, pero algunos puntos es-
tn bajo fuego de artillera y de ri-
fles. Un escuadrn areo insurgen-
BACARESSA
ILn ftodflAoso
luunumo/iafiiAodot
Ow-amumo
GataMos
cArcos
Os**
tfesgastft
mico
te naveg sobre Madrid anoche, pe-
ro ignor la Capital y sigui para
concentrar su ataque sobre el m-
portan'e enlace de carretera* de Al-
cal. Como 25 bombas altamente ex-
plosivas fueron lanzadas sobre la
poblacin matando a seis personas
e hiriendo veintenas. El hospital de
la Cruz Roja fu alcanzado y vein-
te casas destruidas, siendo general
los daos en Alcal. Los soldados in-
mediatamente se lanzaron sobre las
ruinas de las casas en busca de los
cadveres mientras otros limpiaban
las calles y reparaban la carre'e-
ra. Se ha informado que dos en-
fermeras murieron y cinco iflas
resultaron heridos por la bomba que
destroz el hospital de la Cruz Ro-
ja.

VALENCIA, febrero 11. (P. U.i
Un comunicado de guerra expedido
hoy en Madrid dice lo siguiente:
"En el frente central, en el sector
de 1 Escorial, cuatro desertores de
un campamento rebelde vinieron a
nuestras filas. En el sector de Gua-
dalajara los rebeldes lanzaron una
ofensiva, siendo repelidos por nues-
tras tropas. La fuerza area insu-
rrecta realizo vuelos de reconoci-
miento. En el sector de Jarama
hubo poca actividad, y no cambia-
ron nuestras posiciones. En Ma-
drid, en el subsector del Parque del
Oeste, nuestras fuerzas mejoraron
sus posiciones, logrando tomar va-
rias trincheras del enemigo en las
primeras horas del dia. En el res-
to del frente hubo ligero fuego de
rifles ametralladoras y artillera
sin importancia. La fuerza area
enemiga realiz vuelos de reconoci-
miento. No hay noticias de otras j
sectores."
*
VALENCIA, febrero 11. Un despacho de Madrid informa
que el general Miaja conmin a la
Prensa los detalles de la captura
de Casa del Guarda, en el Parque
del Oeste, realizada por los leales
esta maana. Miaja manifest que.
despus de un violento fuego de
ametralladoras, los insurrectos re-
trocedieron en desorden y castiga-
dos por el fuego de rifles y ame-
tralladoras. Y que despus del
avance de los leales el alto coman-
do orden la instalacin de altavo-
ces en los sectores frente al Hos-
pital Clnico, desde donde los Co-
misarios Polticos y oficiales del
ejrcito pronunciaron discursos in-
timando a los rebeldes a rendirse.
Ana i kuerfanil
OAjne ocampo y l, godbe-
**OOR R&GRSSSkAN A A.
" CARnAL OfiLei6X*OOv
__i pe un viAosMwr-
SS&2;
B^aga?.:
Disturbios en Maracaibo
MARACAIBO. febrero 11. (PU>
Haciendo uso de sus bayonetas
as tropas dispersaron a unos es-
tudiantes amotinados que protes-
taban por la muerte de un estu-
diante en Caracas. Varios estu-
diantes fueron arrestados y en-
viados a la Prisin de San Carlos.
Tropas y patrullas en vehculos de
motor estn custodiando la ciu-
dad.
La Federacin de Estudiantes
ha hecho circular carteloncs que
dicen lo siguiente: "Hacemos un
llamamiento al pblico para po-
ner fin al Gobierno tirnico."
La manifestacin de estudian-
tes' que dispers la Polica ocurri
en la Plaza Baralt.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Las acciones de la General...
MOSAICOS
LIBROS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
co! ms cuadrados, mis resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
piso de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no te
apolillan no M pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
5352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exi'ale a
iu contratista nuestras losetas, ti |
lesea calidad elegancia y duracin
>n sus pisos 200000 lasas seras en
M dibujos HN.A
1 l N I. R A R I A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
oajos. Servicio lapido da y noche.
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce-, Puerta de
i, San Agustn, Parada 5, Tel.
59. P
\ KYIA DE MI EULES
SILLAS -EXELENTES" Pabri-
:aclon Boricua Para el comedor
a oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas y confortables Ha-
remos tambin sillas pequeas para
os grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas tas muebleras
en su defecto a Jos Barroca;
Mavagez P R, HNA-B
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
sitacin. comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
eolores. Vistenos. Morell Campos
18. Las Palmas. 2-14-A
SE HACE a precio* mdicos toda
i!fse de trbale* en lores natura-
les Carmen Dartrr 2C01 rojo Lar
i Mas Num 10 Santurce P
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co, San
Francisco 75. San Juan. MeKlnley
37, Mayagilea. R N. A
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escrv
Ml Albert E. Lee & Son, Inc La
Marina. San Juan. Telfono &05.
San Juan H. N. A
MIMEOGRAFOS. STENC1LS y
TINTA de la reconocida marca
KDISON-DICK A nuevos precios
reducidos. selos y obtendr mejor
ralldad de trabajo Vistenos y ae
eonvenrer Casa Elmendorf Te-
run 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES fabricanas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nernos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconstruas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
ra Carrbiamos combinaciones
C J LAVERONE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729 Box 359
San Juan Puerto Rico
CAJAS DE CAUDALES a onieb*
de fuego tamaos de hogai v ofi-
cina a precio? reducidsimos
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf Tetun 9 Tel 156. 8an
Juan Tenemos en existencia
H N A
MISCELNEAS
PERDIDO
FRO EXTRAVIADO la no-
che del viernes 5. Quien lo entre-
rue a An-onio Fernndez, calle
Alianza Num. 9, ser gratificado.
2-13-F
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a ba.-c de comisin
mdica Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pase
os, confieme la administra-
non de sus propiedades. Las mejo-
res referencias. J E. Gigel. apar-
tado 1310. San Juan, telfono 1833
San Juan. 2-17 G
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan
HNA-C
(Continuacin de la pgina 2) Raciio 11 58
_____ R.K.O. 8 1 2
A.r Reduction 77 Remlngton Rand 26 1 2
Alaska Juncau 14 12 Reynolds Tob., B. 55 1 2
Allied 01_. '.39 14 Schenley 43 3 8
Allis Chalmers 78 1 4 Seaboard Oil 43 1 2
Ara, Banknote 38 34 Sears Roebuck 87 1,2
Am. Can 109 1,2 Shell Union Oil 30
Am. Car and Foundrr 67 Simmons Company 54 1|4
Am. and Forelgn Power 11 3 4 Socony Vacuum 19
Am. Locomotlve 56 14 South P. R. Sugar 37 3 8
Am. Mach. and Foundry 24 South Cal. Etiron 29 1 8
Am. Radiator 28 118 Southern Pacific 50
Am. Smelting and Ref. 93 Southern Rail 34 3 8
Am. Tel. and Tel. 18S Standard Brands 15 3 4
Am. Tobbaco, B. 96 3 4 Stan. Gas and Elect. 13 1 4
Am. Waterwork_ J6 1 2 Standard Oil Cal. 4* 3 4
Am. Sjgar Ref. 52 112 Standard Oil Ind. 49 12
Anaconda Copper 57 3 4 Standard Oil N. J. 72 1 8
Armour, A. 11 5 8 Sterllng Products 71 12
Atlantic Reining 34 3 8 Stewart Warner 23 12
Atchison 76 7,8 Stone and W- 31
Baltimore and Ohio 26 Studebaker 18
Beech Nut Packing 106 Swft Infl 31 7 8
Bendix Aviitton 29 S'4 Texas Co. 53 5 3
Bethlehem Steel 57 3]4 Texas Gulf Sulphur 4'. 1 4
Briggs Manufacturan 59 Texas Pac. Ctal and Oil 1") 5 8
Calumet and Hecla 18 5 8 Thatcher Mfg. 42 3 4
Canadian Paclc 16 5|8 Timkin Det. Axle 28 12
Case Threhing 173 12 Tmkin Roller Bearing 78
Cat. Tractor 98 Union Carbice 103 3 4
Cerro de Pasco 71 1|| Union Pacific 134
C. and O. 66 12 United Aircraft 31 18
Chrysler Motors 134 114 United Gas Imp. 15 3 8
Col. Gas and Elect. 17 5 8 United Fruit 85 1 2
Comm. Sol ven ts 19 3 8 U. S. Ind. Alcohol 40 3 4
Commonwealth and Souihem 3 38 U. S. Rubber 57 3 4
Colgate Palmoiive 19 38 . S. Steel 119 7 8
Congoleum 42 Vanadium Steel 33 12
Consolidated Edison 1 Warner Brothers 16 1 4
Consolidated Oil 16 3 8 Western Union 77 1 2
Continental Can 62 3,8 Westinghouse Air. 54 7,8
Continental Oil 44 3 8 Westlnghouse Elect. 160
CJrn Products N CTucible Steel 69 7|8 Woolworth Company 53 18
69 Worthington Pump 42 3 4
Cuban American Sugar 11 3 4
Curtiss Wright 7 3 8 CURB EXCHANGE CLOSING
Del. and Hudson 50 1 2 QUOTATIONS
Oouglas Alrcraft 69 1 4
Dupont 175 3 4 Aluminum Co. of Am. 166
Eastman Kodak 174 1 2 Am. Cyanimide 32 1,8
Elect. Autolte 44 7 8 Am. Gas and Elect. 42
Elect. Power and Light 22 58 Am. and Gen. Corp. 11 12
Erie R. R. 16 3 8 Am. Maxacaibo Oil 1 7 8
Fajardo Sugar 0 7|8 Am. Superpower 2 1 2
Freeport Texas 29 5 8 Atlas Corp. 17 3 4
Gen. Am. Transportation 82 114 Can. Marconi 2 3 8
Gen. Asphalt 87 8 Caribbean Syndicate 2 3 8
Gen. He* trie 62 City Service 4 3 8
Gen. Foods 48 5 8 Consolidated Copper 9 5 8
Gen. Motors 70 3,8 Creol Petroleum 35 1 2
Gen. Rail. Signal 63 Elect. Bond and 8hare 24 7 8
Goodrich Rubber 40 Ford, Ltd. 7 7.8
Goodyear Tire and Rubber 41 i|a Ford of Canad 39
G't. Northern, P'fd. 48 7,8 Eastern Sugar Associates 40
Howe Sound 81 Gulf Oil 59 12
Hudson Motors 22 1|2 Hudson Bay Mining 33 3 4
ni. Central 24 18 Intl Petroleum 35 1.8
Intl Cement 20 Newmont Mining 128
Intl Harvester 108 1!8 Nigara Hudson 16
Intl Nickle 66 18 Pantepec Oil 8
Intl Paper. A. 18 1 4 Shattuck Dean 24 3 4
Intl Tel. and Tel. 13 7 8 United Gas, New 12 3 4
Johns Manville 147 3 4 Venezuelan Pet. 2 7,8
Kennlcott Copper 8 14 BANK STOCKS
Kresge Co. 27 1 4
Ligget and Myera 113 1 8 Chase National 63 to 83 1 2
Loews Inc. 76 3,4 National City 58 to 58 3 8
LorUlard Mack Truck 21 58 3 4

Magma Copper 57 718 Madre a los trece anos
Mathieson Alkall McKesson and Robbins 40 13 3 4

Mohawk Carnet 38 5 8 ROCKWOOD, Tennessee, febrero
Mont. Ward. 61 1 8 11. (P. U.)La seflora Potter, es-
Murray Body 20 1 4 posa de trece aos de edad de un
Nash Kelvinator 22 3:4 joven leador de Crasborchard, Ten-
National Biscuit 31 nessee, y su hija de cinco das se
Nat. Cash Regs ter 36 encuentran en perfecto estado, se-
Nat. Dalry Prod. 24 3!4 gn los informes recibidos hoy. La
Nat. D-tUlers 27 3 4 joven madre se cas en diciembre
Nat. Power and Light 12 7 8 de 1935 cuando tenia once aos de
New York Central 44 5 8 edad.
North American Northern Pacific Otis Steel 31 18 32 21 3 8
Morir el matador de la
Pac. Gas and Elect. 33 3 8 seora Case
Packard Motors 11 3,8
Paramount Pwtures 26 --------
Penn. R. R. 41 18 NUEVA YORK, febrero 11. (P)
Phllllp Morris 76 112 El hombre de color Major Green
PhlUlpa Fet. 57 ha sido declarado culpable de a:e-
Pub. Service of N. J. 50 112 slnato en primer grado por la
Pullman 69 muerte de la seora Mary Ca^e.
Pur Ol 22 314 La sentencia de muerte es manda-
Republic Steel SI toria en este caso.
ECOS DE SOCIEDAD...
Un cuento breve.
(Continuacin de la pg 11 >
(Continuacin de la pgina 11)
la Maza, para el cual hemos recibi-
do a.enta invitacin que suscnbj e'.
presidente del Cen'ro, don Evaris-
to Garca.
LA FIESTA DEL SBADO 6
DE FEBRERO EN EL CLUB
NUTICO DE SAN JUAN
(De Colaboracin)
Con gran algaraba y una CODCU-
rrenca enorme se llev a cabo el
pasado abado un maguiiico Baile
de Comparsas, en los saln del
Club Nutico, que resul'-arcn peque-
o., a p^ar de sus amplias gale-
ras.
Pademos asegurar que ha sido el j
baile ms alegre de nuestro Cama- j
val Ponce de Len. Desde mediados
de semana ya era imposible conse-
guir una sola invitacin para ass-
Ur a tan deseada i.rsta. Todas nes-
tras muchachas queran ir al baile |
de los nuticos, todos los matrimo-
nios ten an inters en asis'jr al bai- '
le de la Alegra de los nautas ca- .
pitolinos.
El saln, engalanado con gracia
y sencillez, lucia sus galas de car- j
naval diseadas por el entusiasta :
director del Comit de Orden Inte-
rior, seor Manuel Egozcue, quien en
'odos es.os das estuvo pendiente de
la preparacin del saln para esta
fiesta sublime.
Concurrieron al baile muchas
comparsas alegres entre las que re-
cordamos gratamente a las cinco
Donne, la de las Patinadoras, el
Doctor y el Enfermo, los Ridicu-
los; muchas mscaras y disfraces de
poca, individuales, que animaron el
saln toda la noche y las cuatro
comparsas de carcter nutico que
se discutieron el premio en el con-
curso de la noche.
El comodoro seor Luis San'aella.
caracterizado como un verdadero
marino (Shore Patro!) capitaneaba
la comparsa de lobos de mar lora-
no; todos con sendas barbas, tras
las que se ocultaba el rostro de al-
gn feo y para grata sorpresa en-
tre uno y otro salla el de alguna
bella de ojos irresistibles y boca de
grana.
Esta ob*uvo un premio por ser la
comparsa ms verdadera, pues era
la equipada con verdadera ropa de
marinos.
La seorita Idalia Gual, hija del
Post Comodore del Club seor Car-
los A. Gual, present la comparsa
ms elegante, luciendo las bellas
muchachas que la componan, un
bonito uniforme de marinera azul
con falda blanca, con la espalda
descubierta y en ella una preciosa
ancla pintada en plata.
De Rio Piedras, la ciudad uni-
versitaria, nos lleg una preciosa se-
leccin de flores, un ramillete que
representaba .'oda la isla con sus
caritas de rosa, esta comparsa, de
uniforme de oficial de marina con
pantalones blancos y chaqueta azul,'
estaba tambin muy bonita y obtu- ,
vo un premio por ser la ms nu-
meros y bullanguera de la noche.'
Y San Juan, la ciudad encantada,
nos envi su representacin en un
grupo de grumetes mandados por
un" precioso oficial, elegan'e com-
parsa que venci por su originali-
dad, pues los uniformes eran bi-
colores, es decir una pierna y me-
dio cuerpo azul marino, y la otra
mitad blanco, incluyendo la gorra,
la que llevaba las iniciales del Club
Nutico de San Juan. Sabemos que j
alsunos de estos trajes fueron di- ,
.seados por paco Buso, por lo que
le felicitamos de veras.
Todas estas comparsas fueron.
muy aplaudidas y entraron al saln
a los acordes especiales de "An-
chorg Away" que interpretaban ma- |
r.n llu.arnent? loa Midiilg'h Hawks.
orqtifota de Del Valle, el mago de la I
ba'uta boricua.
Rein un alegre bullicio toda la |
noche, fu un baile ordenado, un
baile que dur hasta las cinco de
la maana y cuando termin el sa-
ln continuaba an lleno de pare-
jas que no queran Irse a dormir.
Un :dto verdadero del que deben
enorgullecerse los nuticos.
Para darljs a mis lectores una
idea de lo selec'o de su concurren-
ca, me tomar la libertad de nom-
brar algunos personajes de nuestro
gran mundo social que estaban pre-
sents; y nombro solamente algu-
nos porque mi memoria se puso al-
go borrcua debido a las continuas
atenciones de los directores del Club
que no abandonaron un momento a
'.os visitantes y amigos invitados.
En:re los concurrentes que recuer-
do bien esn S. M. Maln I y las
damas de su corte, el gobernador
Sr. Blanton Winship, el Sr. Rafael
Menndez Ramos, el corone! Wright
y Sra.; el Dr. Carlos M. de Castro
y Sra., el Coronel de la Polica In-
sular seor Enrique de Orbeta, los
senadores seor Alfonso Valds y
.eor Juan Bautista Garca Mn-
dez, el Ledo. Alber'o Poven.ud y
Sra., el Sr. Paco Casis y Sra. e
hija de Ponce; el s;or Miguel J
Torres, del Guanajibo Yacth Club,
Mayagez, el Dr. Blaslni. de Maya-
giiez, y otros personas que llegaron
ms tarde, para continuar celebran-
do el carnaval en el Club de la
Alegra,
Opiniones de muchas personas
que han estado en varios bailes la
misma noche dicen que no haba en
toda la isla un baile ms animado
ni concurrido.
Hemos de felicitar a los nuticos
por este gran triunfo, debemos es-
tar orgullosos de es*e Club que en
el trmino de pocos aos ha llega-
do a ser el ms codiciado punto de
reunin de nuestras damitas ele-
gantes. Club que atrae, sitio que por
su colocacin llena de poesa cual-
quier fiesta que celebren sus socios.
Y ahora a descansar, que la Cua-
resma sea para todos un tiempo de
tranquila medicacin para dormir-
nos en el grato recuerdo del baile
pasado y para vivir en la ilusin d:
las fiestas a venir.
NAUTTLUS
LA ESPLENDOROSA CORONA-
CIN DE S. M. DORA I
(De Colaboracin)
Con insuperada brillantes, con
gran lucimiento, se celebr en la
noche del sbado, el regio baile de
Coronacin de la bellsima Reina
del Casino de Puerto Rico, S. M.
Dora I. Bellsimo result el con-
junto que ofrecan la gentil rei-
na y sus damas de honor que vis-
tieron ricos y elegantes trajes per-
sonificando las mujeres ms cle-
bres de la historia.
Las reinas de las distintas insti-
tuciones, las princesas de los dis-
tritos, la Reina del Carnaval Pon-
ce de Len y S. M. Elba I Ini-
ciaron el regio desfile. Luego el
grupo de las damas de honor
Completaban el squito real el
gran Chambeln, los pajes porta-
dores de los regalos y de las flo-
res y la portadora de la diadema
real.
Resaltaban los naturales encan-
tos de la bella soberana la elegan-
tsima toaleta de lentejuelas azu-
les con adornos en plata. Un bello
adorno de plumas sobre la cabe-
za completaba el atavio. Y sobre
sus hombros, el regio manto, obra
de arte y belleza imitando un pre-
cioso abanico, obra meritoria de la
hbil modista doa Celeste Ben-
tez.
Una Mi ceida a 1 frente de la
encantadora reina la simblica
diadema, adelantse al trono la
bailarina real. Elsie Bou Corts,
aprovechada discpula de Hilda
Casis, quien ejecuto un difcil
bailable en IWMt di S. M. Dura I
El baile culmin en uno de tal
ms brillantes celebrados durante
el Carnaval de 1937, congregndo-
la Inclinacin. En ellos no se con-
sidera la distancia ni la diferencia
de condicin. La rata cedi al fin
y se prometieron firme y estrecha
amistad.
Cierto dia en que haban salido
a pasear Juntos se encontraron con
; un venado. Detuvironse y le pre-
guntaron su nombre y adonde iba.
El venado dijo que se llamaba Chi-
; tranga, les narr su historia y ter-
min preguntndoles si queran que
i los acompaara. Los otros consin-
tieron prontamente y los tres hi-
cieron pacto di eterna amistad.
En otra ocasin Iban de paseo y
sufran sad. Buscando agua llega-
ron a un pozo en al que haba t u-
do una tortuga. Esta, apenas vu a
los tres amigos, les suplic que la
sacaran de aquella prisin y la pu-
sieran en alguna parte donde pu-
! diera vivir tranquila. Compadecidos
1 los tres, salvaron de su angustiosa
situacin a la tortuga y la llevaron
a un arroyuelo de agua clara. La
i tortuga, muy agradecida por este
servicio, se convirti tambin en
amiga, y durante largo tiempo la-
cuatro vivieron juntos, felices y
tranquilos.
Pero un dia en que el venado se
haba alejado para pacer, cayo en
una trampa armada por un caza-
dor. Al notar la tardanza del ve-
nado, la rata sospech que le ha-
. ba ocurrido un accidente. Llam
| al cuervo, le comunic su temor y
le dijo que volara explorando los
campos vecinos a fin de descubrir
al amigo. Asi lo hizo el cuervo y
al cabo de un rato de vuelo vio
al pobre Chitranga preso en la
trampa y debatindose desespera-
damente para salir de ella.
BU cuervo comunic en seguida
a Hiranla Varna lo que ocurra. La
rata llam Inmediatamente a otras
muchas ratas j parti con ellas,
resuelta a auxiliar al venado. Pron-
to lograron libertarlo royendo las
cuerdas de la trampa. Chitranga
regres a la casa comn con sus
amigos, el accidente no tard en
ser olvidado.
Pero poco tiempo despus, en
momentos en que loa cuatro ami-
gos descansaban plcidamente a la
sombra de un rbol, vieron apa-
recer un grupo de cazadores. Se
alarmaron sobremanera. El cuervo
y el venado podan escapar con fa-
cilidad a la persecucin, pero no
ocurra lo mismo con la rala y
mucho menos con la tortuga. Los
dos primeros no queran dejar a
sus compaeras a merced de los
cazadores que se acercaban rpida-
mente. El venado resolvi atraer la
atencin de los cazadores para que
entretanto se salvaran sus amigos.
Simul hallarse herido. Los caza-
dores, al verlo cojear penosamente,
corrieron hacia l. creyndole
juna presa fcil. El venado ech a
! andar a paso ms o menos lento,
i alejndose del lugar donde se ha-
i liaban sus amigos. Cuando los ca-
zadores se le aproximaban dema-
' siado, aceleraba el paso, pero si-
mulando siempre estar herido. Asi
' consigui llevarlos a distancia se-
gura, y entonces ech a correr ve-
lozmente y no tard en desapare-
cer. Entretanto la tortuga y la ra-
ta haban hallado un refugio fue-
ra del alcance de los cazadores.
Y de nuevo los cuatros amigos
vivieron en compaa, felices y tran
quilos. Aquellos peligros les haban
enseado el valor de la unin y de
la amistad sincera y saban ya por
j experiencia que los dbiles necesl-
I tan ayudarse unos a otros.
se en el Casino de Puerto Rico una
selecta y nutrida concurrencia.
Felicitamos muy clidamente a S.
, M. Dora I por el xito de su ale-
gre reinado y al Comit Organi-
zador Integrado por las seoras:
Celeste G. de Alegra, Loretta W.
de Lpez Delgado. Rosa R de Cor-
Nptta Fernanda! Vaoga viu-
da de Daz Colla.".o y la* Mflorttai
Lpez y Mara Antonia Ale-
(gna.
DIRECTORIO
PROFESIONAL
Y
COMERCIAL
AB0GAD05
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padn Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NAVARRO.
HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
NGEL UMPIERRE
LMELA
Abogado-Notarlo.
Oficina Robles 4. Rio Piedras,
Telfonos 285 v 287 Negro;
Apartado 238.
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS'
DAVILA Y LLENZA
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
FARMACIAS
Farmacia del Carmen
del Ledo. Ramn Vil Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 43.
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Pureza v Uni-
formidad, es nuestro lema.
ESCUIAS
PRlVAOAS IM
TAOUIGRAFDS-
TAQUIGRAFAS
Clases de prctica por l?s no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Colegio Ramrez
Alien 16. Tel. 567. San Juan.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 12 DE FEBRERO. 1937.


Gratis
Un moderno y
lujoso
automvil
iiliii
Las
Creaciones
John
Lahoud
obsequiarn al p-
b 1 i c o consumidor
con este magnfico
automvil.
Pida detalles en su
tienda o farmacia
favorita.
Jabn Extracto
Polvos Brillantina
JOHN
LAHOUD
Productos de
Lahoud
Freres, Inc.
San Juan.
El Senado estudiar el...
'Continuacin de la la. pgina)
y cree que as se puede hacer me-
jor labor constructiva. En lo que a
mi respecta quiero expresar el tes-
timonio de gratitud a mis compa-
eros por la bondadosa acogida que
han dispensado a la primera mujer
que le cabe el altsimo honor de
ocupar un escao en esta Cmara.
Vengo & desempear este puesto
tal y como lo anunci en la cam-
paa electoral, libre de prejuicios,
solamente con el anhelo de servir
a m pas. Me anima un gran esp-
ritu de servicio y creo que los limi-
tes partidistas bien pueden ser sal-
vados en todas las cuestiones fun-
damentales que abordemos. Me com-
place esta disposicin de nimo que
aqu palpita porque veo que se va
cristalizando el ideal de aquella mu-
jer que sirvi como emblema a mi
candidatura." La seora de Prez
Almiroty tuvo bellas frases de re-
cuerdo dedicadas a doa Ana Ro-
que de Duprey, quien abog en to-
dos los momentos por la unin de
la familia portorriquea. "Tengo la
intima satisfaccintermin dicien-
dode que si en la otra vida pue-
de verse lo que en esta pasa, la
mano de doa Ana Roque de Du-
prey se habr extendido por el es- I
paci, y haciendo la seal de la {
cniz habr bendecido a los que j
aqu abogan por la cordialidad de
la patria." (Grandes aplausos >.
EN AYUDA DE LAS VICTI-
MAS DE LA INUNDACIN
El senador Lastra Chrriez se re-
firi a las inundaciones que han
azotado a varios Estados de la
Unin americana y a la actitud
asumida por el pueblo de los Es-
tados Unidos viniendo en auxilio
de nuestra isla cada vez que nos
ha castigado un huracn. Dijo que
un deber de gratitud nos obligaba
a corresponder en estos momentos
en que millares de estadunidenses
son victimas de una calamidad. So-
licit del Senado que se acordare
en alguna forma asignar una can-
MUNIOIPIO DE HORMIGUEROS
tidad de dinero como aportacin de
nuestro pueblo para ayudar a los
damnificados por las inundaciones.
La mocin tuvo acogida cordial y
simptica en todos los senadores.
El seor Martnez Nadal dijo que
proceda que el Senado se dirigiese
al presidente Roosevelt lamentan-
do la desgracia de millares de ciu-
dadanos que han perdido sus hoga-
res y que al mismo tiempo debera
buscarse el medio para ofrecer ayu-
da material para las victimas. Su-
giri la aprobacin de una resolu-
cin conjunta autorizando al Co-
mit Insular de Emergencia a asig-
nar una cantida para tal fin. As j
fu acuerdo. Tambin se acord a
mocin del senador Reyes Delgado
hacer un llamamiento al pas para
que coopere en la campaa de re-
caudacin de fondos para dicho ob-
jeto que se est llevando a cabo.
UN CABLEGRAMA AL
PRESIDENTE ROOSEVELT
A mocin del senador Valds. por
unanimidad se acord delegar en el
seor Martnez Nadal la redaccin
de un %cablegrama dirigido al pre-
sidente Roosevelt felicitndole por
su reeleccin y expresndole la con-
fianza del pueblo de Puerto Rico de
que continuar prestndole atencin
especial a los problemas de nues-
tra isla. El senador Valds dijo que
todos los senadores tenan plena
confianza en el seor Martnez Na-
dal y que por tal motivo pedia que
se dejase en sus manos la redac-
cin del cablegrama. No hubo ob-
jecin.
OTRO CABLEGRAMA AL
SEOR IGLESIAS
Por unanimidad fu acuerdo a
mocin del seor Bolvar Pagan di-
rigir un cablegrama al comisionado
residente, don Santiago Iglesias,
"saludndolo cordialmente y de-
sendole el mayor xito en las ges-
tiones que est realizando por el
bienestar de Puerto Rico."
Se levant la sesin hasta hoy a
las diez de la maana.
BRIX, CAPLIN...
LOU SLICA...
(Continuacin de la pgina 9.)
(Continuacin de la pguia 9)
DESPABILE LA BILIS
DE SU HGADO...
SIN USAR CALOMEL
f saltar de su cama sintindose
"como un cao*"
ti Miado debe derramar todo loa daa en
lu eatmafiro un litro da jugo biliar. Si ca
luco biliar no corre libremente no aa difieren
loa alimento*. Se pudren en el vientre. Loe
csea hinchan el estmago. Se pona usted
estreido. Se siente todo envenenado, amar-
rado y deprimido. La vida ea un martirio.
. Sales, aceites mineralea, laxantes o pur-
gantes fuertes no valen la pena. Una mera
evacuacin del vientre no tocar la causa.
Nada hay mejor que las famosas Pildoritae
Tartera para el Hgado para accin segura.
Hacen correr libremente ese litro de jugo
iliar y ae siente usted "como un can". No
nacen dao, son auavea y sin embargo, eon
naravilloaaa para que el jugo biliar corra
4bremente. Pida las Pildoritas Cartera para
*1 Hgado por su nombra. Rehusa todas laa
lamia. Precio: 25f.
ja hay un guante de boxeo. So-
bre este cinturn Fleischer ha ma-
nifestado que "en vista del hecho
de que Escobar y Slica habian re-
cibido de sus manos un cinturn
de campeonato de tres franjas, des-
pus de haber ganado cada uno
de ellos el titulo, tel primero fu
otorgado a Slica cuando venci a
Escobar, y el segundo a Escobar
cuando derrot a Slica en pelea
de revancha), ahora, en vei de
darle el cinturn corriente, he man-
dado a hacer este modelo especial
a fin de que el ganador no tenga
dos cinturones de la misma clase.
Esta es la primera vez que yo he
ofrecido esta clase de cinturn, y
me gusta ms que cualquiera otro
que haya sido adjudicado hasta
ahora, exceptuando los que fueron
entregados a Schmeling y a Brad-
dock, quienes recibieron de nueve j
franjas con la historia de cada
Uno de ellos grabada en las pla-
cas".
----------------??"----------;------
CONFERENCIAS...
(Continuacin de la la. pgina) >
Incrustaciones
TREADLITE
HavtaWW
I Un cubre-pisos da incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de precioso*
diseos.
jVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelanta.
Completamente instalad* ea
cualquier cuarto.
MIEBLERIA
"EL GLOBO*
Ban Justo 39, San Juan, P. R.
licile los sbados
'Tuerto Rico Ilustrado"
rarn enviados de la Asociacin de
Agricultores.
Los agricultores de las menciona-
das tres municipalidades sern ci-
tados por las Juntas Locales de
la Asociacin de Agricultores, los
directores de la Seccin de Tabaco
y la Seccin de Caf de dicha Aso-
ciacin y adems por los emplea-
dos de las secciones de tabaco y
caf en dichos pueblos, quienes coo-
perarn mutuamente para el mejor
xito de dicha reunin.
Un gran espritu de cordialidad
y ecuanimidad preside estas reu-
niones, donde se debaten cuestiones
fundamentales para la vida del pas.
Todos comprenden que te oportuni-
dad brindada por la Administracin
de Reconstruccin para solucionar
sus problemas es una que no debe
desaprovechar ni desvirtuarse y en-
cauzar sus actividades y entusias-
mos al mejor logro de la meta de
bienestar general que * persigue,
CANAS
Haga lid. la Mejor Tintura
No ps.gue dinero per agua. Por
pocos centavos compre en la botica
una caja de Compuesto de Barbo.
adale el agua y glicerina segn
las instrucciones, v obtendr la me-
ior tintura para el cabello Para los
bigotes es tambin ..agnifca: In-
ofensiva, eficaz v fcil de aplicar
Sus aos de uso son su mejor sa-
rmntfa.
Para las Canas, BARBO
(Anuncio i
Venas Varicosa.
Ulceras Llagas
Un aceite antisptica, penetrante,
promueve rpida cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Mcone. concentrado en la seguridad
de que con su aplicacin segn las
instrucciones, lograr pronto alivio
v excelentes resultados.
Lia primera aplicacin de ese acei-
te le aliviar v la continuacin del
tratamiento or un corto perodo le
convencer de que es el remedio
eficaz que necesita. De venta en to-
das las boticas.
che, y esta vez en circunstancias
menos amigables, me fui con S-
lica al Hotel Condado donde ha-
bra de hospedarse.
No obstante el deseo que tenia
de descansar me ofreci la opor-
tunidad de hacerle algunas pregun-.
tas.
Sixto me dijo contestando a
una de ellases un gran peleador-
cito, y lo que es ms, es uno de los
peleadores ms limpios que he co-
nocido".
Y del cinturn, qu...?
Bueno... empez dicindome
yo no he venido aqu en busca de
nada ajeno. Ese cinturn era mi
y es lgico que quiera volverlo a
recuperar. A Escobar le toca defen-
derlo. Si resulta ser el mejor hom-
bre la noche del 21 y me vence,
es natural que siga en peder del
ms hbil, que ese simboliza ese
trofeo". Pero si yo resulto ser el
el mejor hombre, es justo que me
devuelva lo mo. Usted no cree
asi?, me pregunl con una gran
ingenuidad.
Puede estar seguro le repliqu
que si usted derreta a Sixto, re-
gresar a los Estados Unidos sien-
do el campen de los gallos nueva-
mente.
Confiado en eso. eg que he ve-
nido.
Cundo empieza su entrena-
miento y dnde?, le pregunt.
La empresa ha levantado un
buen ring en los terrenes del par-
que donde se va a celebrar la pe-
lea y all har guantos con mis
chatas. He conseguido que se per-
mita la entrada gratis al pblico
para que me vea en accin todos
ios das de tres a cuatro de la tar-
de.
Segn tenemos entendido. Sixto
entrenar de dC6 a tres de la tar-
de.
All estaremos, para ver si Sli-
ca es tan buen peleador como pa-
rece de buena persona.
--------------??"--------------
Braddock vuelve i
pelear
NUEVA YORK, febrero 11. fP.
U.)James J. Braddock, cuyo rei-
nado como campen mundial de pe-
so completo, ha sido uno de los ms
raros en la historia del boxeo, vi-
vera al cuadriltero el lunes pr-
ximo por la noche, despus de un
ao de ausencia del ring. Sosten-
dr dos peleas de cuatro asal'os
durante la funcin de caridad que
se celebrar en el Hipdromo, con-
tra dos jvenes desconocidos: Eddie
Kotwisca, de 20 aos de edad, de
Nueva Jersey, y Johnny Shevac, de
21 aos de edad, tambin de Nueva
Jersey. El titulo de Braddock no
estar envuelto en las peleas. Sin
embargo, los entusiastas del boxeo
observarn cuidadosamente la ac-
tuacin de Braddock para apreciar
si tiene mucha adiposidad, si est
lento o si est resistente.
------------------??------------------
Convalece satis factoria-
menip
OFICINA DEL SECRETARIO-
AUDITOR
HORMIGUEROS, P. R.
ORDENANZA NUM. 1.
ORDENANZA IMPONIENDO UN
RECARGO O C O N T RIBUCION
ADICIONAL ESPECIAL SOBRE
LA PROPIEDAD
POR CUANTO: En virtud de o
dispuesto por el Artculo Nm. 46,
apartado 2 de nuestra Vigente Ley
Municipal aprobada en abril 28 del
1928, las Asambleas Municipales es-
tn facultadas para imponer recar-
go o contribucin adicional sobre
la propiedad imponible del Munici-
pio.
POR CUANTO: El propio Art-
culo y Apartado que se citan es-
tablecen que el producto del recar-
go o contribucin adicional podr
destinarse a cualquiera de los fines
enumerados en dicha disposicin
legal entre los cuales figura el que
se expresar ms adelante.
POR TANTO. ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIP A L DE
HORMIGUEROS, PUERTO RICO:
SECCIN la. Que se i m p one
para el prximo ao econmico del
1937-1938, adems de todas las con-
tribuciones ya impuestas una con-
tribucin adicional de veinte cen-
tsimas del uno por ciento (20 100
del 1%) sobre el valor tasado de
la propiedad mueble e inmueble ci-
tada dentro de la municipalidad de
acuerdo con la tasacin hecha o
que hiciere el Hon. Tesorero de
Puerto Rico.
SECCIN 2a. Que el importe de
este recargo se dedicar al sosteni-
miento y equipo de un dispensario
en el Hospital Municipal de Hor-
migueros, Puerto Rico; DISPO-
NINDOSE, que los fondos recau-
dados por esta contribucin habrn
de ser remitidos a este Municipio
con la misma regularidad que los
fondos ordinarios municipales, con
el fin de que no se interrumpan las
atenciones del Hospital mencionado
que est funcionando abierto al p-
blico desde el primero de octubre
de mil novecientos veinte y cinco.
SECCIN 3a. Que el sobrante,
que resultare de dicha contribucin
si lo hubiere, despus de cumplidos
los propsitos para que fu creada
se invertir en la forma que se dis-
ponga por la Asamblea Municipal
de Hormigueros. P. R., y mediante
el consentimiento del Hon. Presi-
dente de los Estados Unidos de
Amrica.
SECCIN 4a. Si esta ordenanza
fuere aprobada por la Asamblea
Municipal y Alcalde de Hormigue-
ros. P. R.. y el Hon. Consejo Eje-
cutivo de Puerto Rico, ordnase que
cuatro copias de la misma despus
de haber sido expuestas al pbli-
co por un trmino de veinte das y
publicada por dos veces en un pe-
ridico de mayor circulacin sean
remitidas al Hon. Tesorero de Puer-
to Rico para que en su oportunidad
proceda al cobro de la contribucin
citada.
SECCIN 5a. En virtud de la
presente se deroga toda ordenanza
que estuviere en conflicto con s-
ta.
Yo. Celia Marchany. Secretaria-
Auditor Municipal de Hormigueros,
Puerto Rico, CERTIFICO:
1. Que la Ordenanza Nm. 1.
que precede fu aprobada por la
Hon. Asamblea Municipal de Hor-
migueros, Puerto Rico, en su sesin
inaugural contin u a d a da 13 de
enero del 1937.
2. Que sta fu firmada por el
Hon. Alcalde Municipal de Hor-
migueros. Puerto Rico, da 14 de
enero del 1937.
Que, hoy, a los veinte y ocho das
de enero del 1937, expido, sello y
firmo sta para remitirla al seor
Administrador del diario EL MUN-
DO, que se edita en San Juan, P.
R., para que se sirva darle publi-
cidad en el mismo; debiendo publi-
carla por dos veces en el periodo
de 20 das a partir de esta fecha;
siendo copia fiel y exacta de su ori-
ginal autorzase su publicacin.
Celia MARCHANY.
Secretaria-Auditor,
Enero 28 del 1937.
Hormigueros. Ptn. Rico.
La PRRA anuncia que... LOS ACCJOS Eli SU SaiU^
A
(Continuacin de la la. pgina)
problema de crear empleos perma-
nentes para ellos y para sus hijos.
Al fin y a la postre es a los por-
torriqueos a quienes compete ms
directamente ayudar a resolver un
problema que es suyo principal-
mente. La Puerto Rico Recons-
tructicn Administration, les ha
brindado y continuar brindndo-
les su ayuda siempre que sea ne-
cesario, pero es menester no olvi-
darse de que ella tiende a algo
ms permanente que a los proyec-
tos de trabajos temporeros de ayu-
da de emergencia.
La desesperante situacin por
que cursaba el pas al establecerse
la PRRA, impsole a sta la ne-
cesidad de empezar a trabajar r-
pidamente para que sus efectos se
sintieran de inmediato creando em-
pleos de diferentes clases.
Una visin ulterior de la cem-
plejidad del problema, que combi-
naba la necesidad de crear inme-
diatamente medios de empleo, con
algo de naturaleza ms permanen-
te, puede obtenerse del panorama
de una seccin particular del pro-
grama: la que incluye la rehabi-
litacin de las regiones cafeteras.
Era necesario, al mismo tiempo,
proveer ayuda a' los agricultores,
cuya situacin resultaba ruinosa;
proveer empleo que ellos no pedian
suplir a los miles de trabajadores
agrcolas de dichas zonas, y pro-
veer algo de mayor permanencia
que la ayuda dada a ambos: la
creacin de mejores bases para la
industria a ob'eto de que, cuando
pase la PRRA, se encuentren en
condiciones de evitar que una si-
tuacin como la que dio origen a
su fundacin vuelva a repetirse.
Este es el objetivo primordial del
plan de reconstruccin en todos
sus aspectos.
Como resultado del programa ca-
fetero, los agricultores han recibi-
do una ayuda sustancial; ms de
once mil trabajadores han tenido
trabajo constante y se preparan
para poseer granjas de tres cuer-
das donde cultivar frutos menores.
El titulo de propiedad de la gran-
ja respectiva pasar a sus manos
al finalizar los plazos que r ex-
tinguirn en el cmodo periodo de
treinta aos.
En ms o menos iguales trmi-
nos se han desarrollado el progra-
ma frutero y el tabacalero. En el
programa frutero se proceder muy
pronto a la entrega de un gran
nmero de casas en una sencilla
SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
Escobar y el campeonato...
(Continuacin de la pgina 9)
MIAMI, febrero 11. (PU) La
seora de Jack Dempsey est con-
valeciendo satisfactoriamente de a
operacin de apendicitis a que fue-
ra sometida en el hccpital Saint
Francia.
pelea, te informar si estar en la
isla para el da 21 o no.
Despus del boxeo el deporte que
ms me agrada es el baloncesto por
lo movido e interesante que es cuan-
do son del mismo calibre los equi-
pos que se encuentran. El torneo
que auspicia el Club de Futuras Es-
trellas producir muy buenos ju-
gadores pues la experiencia nos en-
sea que sometiendo a prueba a los
jvenes es que se logran los vete-
ranos hbiles.
Puerto Rico debiera seguir ese
ejemplo en otros deportes y muy
especialmente en el boxeo y el base
ball, que son los que ms porvenir
ofrecen, profesionalmente hablan-
do.
Me toca reciprocarte tu Invita-
cin y lo hago dndote cita para
el Escambrn en la noche del 21
del corriente, para que sepas si Ir
a los partidos finales del torneo
de baloncesto de Futuras Estrellas,
el "excampen mundial de los ga-
llos" o el que ha logrado defender
el ttulo ante el mismo a quien se
lo ganara.
Con mis mejores deseos de xito
para el Club, quedo,
tuyo anceramente.
Sixto BSOUBAR
Los sucesos registrados en la is-
la e informados ayer por la Polica
fueron los siguiente.5:
LE CORTO LA CARA:
En el barrio Canvanas, de Loi-
za, Toms Rivera agredi con una
navaja barbera a Antonio Rivera,
mutilndole el rostro.
MUERTO POR UN AU-
TOMVIL:
En la Avenida Hostos, de Ponce,
un automvil guiado por Luis.Ro-
drguez Toro arroll a Celso Pi
Rangel, de 38 aos de edad, quien
muri horas ms tarde en el Hos-
pital Municipal.
MUERE APLASTADO
POR UN CAMIN:
En la carretera que conduce de
San Germn al barrio Guama, un
camin guiado por ngel Ortiz
Martnez arroll a Antonio Pabn
Pacheco, de 38 aos de edad, quien
muri en el acto.
----------++---------
Las leyes de trnsito
En ia semana de enero 31 a fe-
brero 6. se denunciaron por la Po-
lica 1.072 infracciones a las leyes
del trnsito en la isla. Se infrin-
gi 680 veces la Ley de Automvi-
les. 235 veces se infringi el Re-
glamento de la Comisin de Ser-
vicio Pblico, 22 veces el Reglamen-
mento del Comisionado del Inte-
rior, 99 las ordenanzas municipales.
8 veces la Ley de Servicio Pblico,
20 la Ley de Carreteras y 10 el ar-
tculo 328 del Cdigo Penal.
660 infracciones fueron perpetra-
das por automviles de servicio p-
blico y 412 por automviles priva-
dos.
ceremonia cuya trascendencia es
incalculable.
Las fincas compradas por la
PRRA y colonizadas por trabaja-
dores agrcolas son dedicadas al
cultivo de productos de subsisten-
cia, de vegetales para la exporta-
cin y de tabaco cultivado en co-
operativas bajo el programa de Uti-
lizacin de Tierras. Eso le resuel-
ve de una vez por todas el pro-
grama del desempleo a un buen
nmero de portorriqueos.
Otro gran nmero de ciudadanos
ha encontrado la solucin defini-
tiva de dicho problema con la im-
plantacin del programa azucarero
de la Administracin. La propie-
dad sobre la Central Laayette ha
sido investida en una serie de co-
operativas industriales y agrcolas
a las cuales, en ltima instancia,
corresponder el negocio de vicha
central.
Dentro del programa tabacalero
se obtuvo por compra terrenos de
la American Suppliers, con ms de
cuatro mil acres de tierra, que ha
sido subdividida en granjas de sub-
sistencia donde trabajadores agr-
colas asegurarn su porvenir, li-
brndose de la amenaza del des-
empleo, cultivando tabaco, intensi-
ficando el cultivo de hortalizas pa-
ra suplir el consumo local y para
la exportacin, y llenando sus ne-
cesidades inmediatas con la siem-
bra de productos de subsistencia.
Por este proceso, los habitantes de
siete municipalidades recobrarn
gran parte de sus tierras y encon-
trarn medios y facilidades para
labrarse un porvenir para ellos y
para los suyos.
El vasto programa d? oiableci-
miento de granjas de subsistencia,
a travs de los programas, cafete-
ro, frutero, tabacalero, azucarero y
de utilizacin de tierras extermina
el desempleo y sus pavorosas pers-
I pectivas en la vida de miles de tra-
| babadores del pais.
Aproximadamente veinte mil cuer
das de tierras nicamente aptas
para la siembra de rboles, han si-
do compradas o estn bajo opcin.
La creacin de semilleros y los tra-
bajos de forestacin han provis-
to no slo benfica labor para tra-
bajadores portorriqueos sino que
ha echado las bases para un futu-
ro boscaje de gran valor, que ser
el erigen de importantes negocios
e industrias capaces de emplsar
centenares de personas.
A travs de un prstamo de se-
tecientos setenta y cinco mil d-
lares hchole por la PRRA, la
PWA ha llevado a cabo planes de
creacin de alojamientos sanos y
modernos en San Juan y Caguas.
En adicin a esto la PRRA mis-
ma ha comenzado su programa d3
establecimiento de viviendas higi-
nicas en San Juan y en Pon ce,
progresando vigorosamente. Esto
no slo ha provisto trabajo para
los desempleados en las obras que
se construyen, sino que facilitar
', a un gran nmero de ellos la opor-
tunidad de poseer un hogar d:co-
reso donde ampararse c:n los su-
yos.
En poco ms de un ao la PRRA
ha abordado eficazmente el proble-
ma del desempleo y echado las ba-
ses para su solucin definitiva.
El Plan de Reconstruccin en ra
ahora en su aspecto ms impor-
tante: el de reconstruir permanei^
temente la economa insular a f*
de que la vida de la comunidad
pueda desenvolverse en trminos
normales. Los funcionarios del Go-
bierno, los oficales de la PRRA,
les agricultores y los trabajadores
estn en las mejores relaciones y
les anima el mejor espritu para
ver de resolver ms a fondo el gra-
Destruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Est en los Rones
No hay nada que pueda destruir tan
rpidamente fu salud, fuerza y energa,
como el exceso de cido en su sangre.
Cada vez que Ud. mueve una mano, da
un paso o emplea aun la cantidad ms
insignificante de energta. se demruw-n
las clulas del organismo con la con-
secuente formacin de cido*. Este
proceso se lleva a cabo aun durante el
suefio.
Por fortuna la. Naturaleza ha pro-
visto un mtodo automtico para librar
I Mismo del exceso de cidos. Para
liminar esos cidos la Naturaleza ha
dispuesto que su sangre circule 200
veces por hora a travs de 9 millones
de diminutos y delicados tubos o filtros
que se encuentran en los rones. La
misin de los rones es filtrar y elimi-
nar esos cidos perjudiciales a la
salud, y depurar la sangre para que
Sueda llevar vitalidad y energa a todas
is partes del organismo. Pero si los
rones funcionan lentamente y no
como es debido, eliminando aproxima-
damente litro y medio de cidos, toxinas
y licjui'los de su sangre cada 24 horas,
entones se produce una acumulacin
gradual de esos cidos y desechas, y
de manera lenta pero segura au oc-
io sufre los efectos de la in-
toxicacin, haciendo que l"d. se sienta
prematuramente viejo, agolado y ex-
tenuado.
Causante de Numerosas
Enfermedades
Si a causa del mal funcionamiento de
los rones padece Ud. de acidez, fre-
cuentes micciones nocturnas, n, rvio-
sidad, dolores en las piernas, vrtigos,
: tes dolor. dolores
reumticos, hinchazn de las coyun-
turas, ojeras, dolores de espalda, pr-
dida de vitalidad, ardor, comezn y
escozor, no pierda tiempo preocupado y
esperando. Lo ms natural es ayudar
a los rones con la frmula de un
doctor especial para los rones, cono-
cida con el nombre de Cystex. (Se
pronuncia Sss-tex.)
I obra directa-
mente sobre los rones
y vejiga, y ayuda a los
rones en su funcin
de eliminar las impure-
zas y cidos del orga-
nismo y a sostener la
i de la sangre. No
intente L'd. ven< r l.i
a, id' z de su sangre to-
mando medicinas para
contrarrestarla. La
... nica manera de II-
Or. T. I. Raitalll brirso ,.,, ,,,
la acidez es ayudando a sus rones a
funcionar debidamente para que elimi-
nen los cldoa do su organismo. Ea
probable que loa cldoa quedan re-
tenidos si los rones no funcionan de-
bidamente.
Miles de farmacuticoa y mdicos en
ms de 33 pases del mundo recomien-
dan Cystex por su pureza y efecto
rpido como diurtico. Por ejemplo, el
Dr. T. J. Raatelll, famoso cientfico,
mdico y circujano de Londres, Ingla-
terra, dice: "Cystex es uno de loa
mejores remedios que he conocido en
mi prctica mdica. Cualquier, mdico
lo recomendar por sus definitivos
beneficios en el tratamiento de muchos
desrdenes funcionales de los rones
y vejiga. Es seguro o inofensivo." T el
Dr. C. Z. Rendelle. otro bien conocido
m>''dlro y examinador mdico de San
Kranclaoo, l.'.l'.A., dijo recientemente:
"Puesto que los rones purifican la
sangre, los venenos se acumulan en
dichos rganos y deben ser expulsados
prontamente del sistema, puea da lo
contrario penetran nuevamente al to-
rrente sanguneo y producen un estado
de Intoxicacin. Con toda buena fe
recomiendo el uso de Cystex."
Se Garantiza Que Obra
I', bido a su xito mundial extraordi-
nario, Cystex se ofrece bajo la garanta
escrita de que obrar a su entera sa-
ln en el Urmino de R dfaa o se
le reembolsar su dinero al devolver la
caja vacia. Bajo esta garanta escrita
puede L'd. someter Cystex a una
Srueba y ver exactamente lo que puede
acor en su propio caso. Ud. deber
sentirse ms Joven, ms fuerte y mejor
de lo que se ha sentido en mucho tiem-
po, Ud. deber sentir que Cystex ha
obrado completa y satisfactoriamente,
o basta que devuelva la caja vacia y
no le costar nada. Ud. ser el nico
lea de su propia satisfaccin. Con
Cystex no hay que esperar los re-
sultados por mucho tiempo porque es
una preparacin cientfica especial para
obrar directamente sobre los rones
como diurtico. Es por esto que la
mayora de las personas r
que lo toman dicen sentir I
una notable mejora en
el trmino de 48 horas y J
completa satisfaccin j
en 8 das. Cystex cues-
ta slo 3 centavos la ,
dosis, en farmacias y
boticas, y como la
garanta lo protege
a Ud. completa-
mente, no debe de-
morar ni tomar
drogas ordinarias. Inferiores
c Irritantes. Pida hoy mismo en la
farmacia i'ystex garantizado. (Se pro-
nuncia Slss-tex.)
EL BR4SS/M
,.ara r-t. linra ,liv,-orU
(I mporlante
Maiden Form
"INTER-LUDE"
Para obtener el
contorno <:
del busto. Mal-
den F o r m ha
creado el ajusta-
dor "Inter-Lud< '
l)F VENTA EN LOS PRINCIPALES
ESTABLECIMIENTOS
Oilaidenl
V i \j a"V S I E_-j_S
Ui.
Ninguna es legitima sin esta etiqueta.
ve problema del desempioo que em-
pieza a ceder notablemente bajo
las actividades de los distintos pro-
de rec:nst ruco ion. La si-
tuacin ron que confronta el
pas ha sido salvada y todo hace
creer oue no es tan difcil resol-
verla iundamen/almente si
cooperacin y buen deseo de to-
das partes. Mientras tanto el doc-
tor Ernest H. Gruening contina
dndole importancia con gran en-
tusiasmo ante el Congreso y di-
ferentes departamentos del Gobier-
no Federal, a los intereses de la
PRRA en general en relacin con
diferentes asuntos que competen a
la Administracin.
MERCADO DE
CAMBIO
NUEVA YORK, febrero 11. En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy jueves las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros :
Esterlina inglesa 4.8962, franco
francs 4.6825. lira italiana 52650.
franco belga 16.87. franco suizo 22.-
825, marco alemn 40.23. marco re-
gistrado 21.35. diar yugoeslavo 2.35.
florn holands 54.47. La peseta es-
paola no fu cotizada.
------------------?>------------------
Barcos bombardeados
por aviones
GIBRALTAR, febrero 11. 'PU>
Comunican de Bilbao que varios
aeroplanos del Gobierno bombar-
dearon a los buques de guerra re-
beldes 'Canarias' y 'Baleares', cau-
sndoles grandes daos y posible-
mente hundindolos. Tambin se
informa que a e r oplanos rebelde
bombardearon al buque del Gobier-
no "Monte Toro", causndole da-
os leves.
Evite mayores gastos!
S
I.NI correr el ries-
go de que le pueda
llegar roto, o tarde, y
a un precio ms bajo
del que obtendra im-
portndolo, le ofrece-
mos para entrega in-
mediata.
Modernos Juegos de Bao
(EN COLORES)
Losetas para Cuartos de Bao
en la combinacin de colores que Ud. desee y a
PRECIOS MAS BAJOS Que Si Ud. Ordenara al Norte
Vistenos
antes de
comprar.
JbJlacaco.
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vea
nuestros
muestrarios
de losetas.

I
? I



?