<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00723

Full Text
IQ Pginas 3ctvs.
EL
DIARIO DE
NDO
XQ Pginas 3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distrlbuted under permit N SOI autnorlzed by ihe Act o Octobrt 6. 1917 on file it the Poet Office st
San Juan. Puerto Rico. By order o the Prealdeut A S. Bur leson. Postmastei General. Entered aa aecond cas* matter
February 21. 1919 t the Poat Office at San Juan. Puerto aleo. (United States of America) under the Act of March 8. 1879.
MARTES 9 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6687.
EL PRESIDENTE ALINEA SUS
FUERZAS EN EL CONGRESO
LOS LEGISLADORES LIBERALESPlaque se aprue-
MANTENDRN RELACIONES
De cordialidad con todos los dems
miembros del Parlamento
be la reforma
judicial
'Informacin oficial de la Secreta-
rla del Partido Liberal Portorri-
queo)
En la reunin conjunta celebra-
da en la maana de hoy, por el
Comit Ejecutivo del Partido Libe-
ral Portorriqueo y los legislado-
res liberales electos en las ltimas
alecciones, se acord unnimemen-
te dejar a stos en absoluta liber-
tad de accin en lo que respecta a
cul debe ser su actitud en lo que
a la eleccin de los presidentes y
funcionarios de ambas Cmaras le-
gislativas se refiere.
El caucus de los senadores libe-
rales eligi por unanimidad "floor
leader"' del ala liberal del Senado
al Hon. Antonio R. Barcel. presi-
dente del Partido Liberal y como
sustituto para casos de ausencia o
enfermedad al Hon Alfonso Lastra
Chrriez. El caucus de los repre-
sentantes eligi "floor leader" al
Hon. Flix Ochoteco Jr. y sustituto
al Hon. Rodolfo Ramrez Pabn.
Reciprocando los acuerdos del Te-
rritorial de la Unin Republicana.
la acord unnimemente en esta se-
j-in conjunta que los legisladores
liberales mantengan relaciones de
cordialidad con todos los dems
miembros del Parlamento Insular.
A mocin del Hon. Alfonso Las-
tra Chrriez se acord por unani-
midad un voto de solidaridad y
confianza a* presidente Interino del
partido Leo. Jos Ramrez Santi-
bez y a mocin del mismo sena-
dor se acord testimoniar al presi-
dente del partido Hon. Antonio R.
Barcel la alegra y satisfaccin del
liberalismo portorriqueo al saber-
le repuesto de las dolencias que le
aquejaron ltimamente.
Todos los acuerdos tomados fue-
ron aprobados por unanimidad.
Por el Comit Ejecutivo del par-
tido estuvieron presentes los seo-
res Jos Ramrez Santibez, pre-
sidente interino; Rafael Valles San-
tos, Rodolfo Ramrez Pabn, Flix
Ochoteco, Alfonso Lastra Chrriez,
Jos S. Alegra y Jos E. Gelpi, se-
cretario. Los senadores presentes
fueron los seores Alfonso Lastra
Chrriez y Toms Berrios Berdecfa.
El senador Julio Benvenuti envi
un telegrama excusndose y hacin-
dose solidario de los acuerdos que
se tomasen. En igual sentido se
recibi un mensaje de la senadora
doa Maria M. de Prez Almroty.
que llega hoy a bordo del vapor
'Borinquan". Estuvieron presentes
los representantes Flix Ochoteco.
Francisco E. Mundo, Vicente Len,
Jos S. Alegra, Luis Prez Matos.
Pablo J. Aguilar, Alfonso P. Pas-
cual. Ramn Carmona. Jos Mimo-
so, Rodolfo Ramrez Pabn. Barto-
lom Gonzlez Horta y ngel Ca-
rrasquillo.
El Dr. Jos A. Lpez Antongior-
gl y el seor Demetrio Rivera,
miembros del Comit Ejecutivo, en-
viaron sendos mensajes excusndo-
se de no poder concurrir y hacin-
dose solidarios de los acuerdos que
se tomasen.
A S HINGTON.
febrero 8. iPU)
Con la legalidad
da la Ley Wag-
ner y el princi-
pio de negocia-
cin colectiva su-
jetos a decisin
de la Corte Su-
pprema, el Presi-
dente esta ali-
neando sus fuer-
zas en ambas c-
maras para "em-
paquetar' co-
mo dicen los con-
H servado r e s el
alto tribunal con
hombres de su
confianza. A medida que la reac-
cin se cristaliza sobre la cuestin
del
P"
tiene objecin a que se aumente el
nmero de jueces, a que se acele-
ren los procedimientos legales y a
oue se
tunal
resentimiento general al alegado [
esfuerzo del Presidente por conver- |
tir la judicatura en Instrumento !
LA VIDA DEL PAPA PI \I
Su Eminencia el Cardenal Cerretti ha escrito una
interesantsima biografa de Su Ilustrsima el Papa Pi
XI, por cuya salud tanto ha temido en
las ltimas semanas el pueblo catlico.
EL MUNDO ha adquirido los derechos
exclusivos de publicacin en Puerto
Rico.
La vida de Su Santidad es una de
las ms interesantes en la historia del
Papado. De Po XI dice el Cardenal
Cerretti: "Cuando nio Archille Ratti
posea un carcter vivo, aunque serio;
animado y alegre, aunque a veces me-
ditativo. En cierta ocasin el Arzobispo
de Miln, Monseor Di Calabian. lo co-
noci en la casa de su to; don Damin
Ratti, prroco de Asso, y habl del mo-
zalbete en quien ya se perfilaba una
distintiva inclinacin a la carrera ecle-
sistica llamndolo "un viejo joven-
cito".
Nuestros lectores encontrarn en "La Vida del Papa
Pi XI" grandes motivos de inters y de estudio. El pri-
mer captulo de los quince de que consta la biografa
aparecer en nuestra edicin de maana mircoles, debi-
damente ilustrado.
Franco realiza simultnea-
mente tres grandes ofensivas
LA CAMPAD A DE LIM-
PIEZA iV SAN JUAN
Continuar hasta el 28
de febrero
Intenta aislar a Madrid y
Valencia de Barcelona
El Cardenal
Cerretti
on se cristaliza soDre la cuestin ..... n ttrixr nnn
1 remozamiento de la Corte Su- [j^J[ BAIA MUY PRO-
NUNCIADA
Kleber capturado?
e rejuvenezca el ms alto tri- f] q\ neSOCW UC CS-
. Sin embargo, se advierte un
rros portorriqueos
WASHINGTON, febrero 8. (P.
MERCADO DE AZCAR
del partido poltico que est en el a)_n ,nforme d Departamen.
^LZT"1 ST,lUo Pr0CC" t dcl Tesro *>bre >"^>ta <
oimiento de obtener del Congreso l,l06 ^ rentas nU,rnas MUM una
la creacin de nuevos jueces que U^ pronunciada en el negocio de
acepten su legislacin. clsarros p=rtorriqlM>nos en ^.^^
Aunque muchos jueces en Este- Unidos durante el ao de 1936 en
eos Unidos son electos por el pue-
Cablegramas recibidos de nuestras
ficinas de Nueva York:
Febrero 8, 1937.
11:18 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.62; ma-
vo $2.63; julio $2.63; setiembre 12-
53; noviembre $2 61; enero $2.53.
11:53 A. M.
Mercado flojo. Vendedores pi-
diendo $3.58 a $3.60. Probables
compradores $3.55.
4:31 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.60;
mayo $2.60; julio $2.60; setiembre
$2.60; noviembre $2.60; enero 12.-
53. National Silgar Refining Co.
compr 10,000 sacos de Puerto Ri-
co para embarque en abril; Ar-
buckle Brothers compr 10,000 sa-
cos tambin de Puerto Rico para
embarque en la segunda quince-
na de marzo y la Imperial Sugar
Co., de Galveston, compr 3.000 to-
neladas de Cuba para embarque
?n la segunda quincena de abril
a $355.
L. W. Mintord & Co., Inc.
lilas uimenez
Administrador fincas urbanas,
omisiones. Representaciones.
Compra-Venta solares, casas.
:<>nes hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
CONSISTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn v
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficos.
De 10 A. M. a 12 M y
de 2 a 5 P. M
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
COMENTARIO TRADUCIDO DEL
BOLETN SEMANAL DE L. W.
MINFORD & CO. INC. AL CIE-
RRE DEL MERCADO EN FEBRE-
RO 5, 1937
CRUDOS: Comentamos la sema-
na que termin en febrero 5. Du-
rante el curso de la semana senti-
mos los efectos de la informacin,
de que el Presidente de los Esta-
dos Unidos recomendaba un im-
puesto de 1 centavo por libra en
el azcara y aunque ms adelante
se neg esta versin el resultado
aument el mpetu de la carrera
hacia niveles ms bajos en los pre-
cios. Naturalmente con la "flojera''
del mercado los refinadores no
muestran inters alguno para com-
prar, pero no hay duda alguna que
ellos van a comprar cuando esti-
men que la baja ha llegado a su
fin. Se cerr un pequeo volumen
de negocio en azcares de Puerto
Rico y Filipinas esta semana a
precio de $3.68 y $3.65. Estes az-
cares fueron vendidos para llegar
febrero y marzo. El total de ven-
tas durante la semana, solamente
lleg a 6,800 toneladas. Al precio de
$3.65 se podan vender pequeas
partidas, pero no habla inters al-
guno en comprar.
La terminacin de la huelga
martima en el Oeste, y que ha
durado 98 das, permite el movi-
miento de 240 vapores que estaban
English Stenographer
At least five years experience
| wanted by large firm, write givlng
education, experience, and attach-
ing small protograph. Box I. W. E
EL MUNDO.
tolo, los de nombramiento presiden-
cial en la Corte Suprema son con-
siderado!, por todos los partidos co-
mo hombres por encima de toda
sospecha en cuanto a honestidad e
integridad se refiere y hasta mu-
chos demcratas consideran a la
Corte como un arbitro lmparcial,
"i bien pasado de moda.
-----n. Ofc ------------
Mercado de cambio
comparacin con el ao de 1935.
Sin embargo, esta merma vino
acompaada do un alza simult-
nea de doscientos por ciento apro-
ximadamente en sellos vendidos
para espritus destilados en Puer-
to Rico. El informe demuestra pa-
gos en sellos sobre doscientos se-
tenta y nueve mil doscientos se-
senta y seis galones de espritus
destilados en 1936 contra solamen-
te noventa y tres mil trescientos
setenta y cuatro galones el ao
- anterior. El nmero de cigarros
NUEVA YORK, febrero 8. Pren- Clase A baj en 1936. Los cigarros
sa Unida.-En la Bolsa de esta ciase A son los de ms baja cla-
ciudad se registraron hoy lunes las sificacin para los cuales se ven-
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.8943. franco
francs 4.6568, lira italiana 5.2625.
franco belga 16.875, franco suizo
22.85, narco alemn 40.235, marco
registrado 21.00, diar yugoeslavo
2.35, florn holands 54.755. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
suits
ibas
den sellos. Las ventas en todas
las clases de cigarros portorrique-
os acusan una merma en 1936 de
cesenta millones cincuenta y ocho
mil seiscientos cincuenta a cuaren-
ta y seis millones quinientos trein-
ta y cinco mil setecientos cincuen-
ta y cinco. Las ventas de cigarros
, de Filipinas tambin disminuyeron.
Ambas mermas se atribuyen al au-
mento en la fabricacin de ciga-
rros Clase A en Estados Unidos.
Las ventas de sellos para ciga-
rrillos portorriqueos aumentaron
en 1936 de tres millones cuatro-
detenidos, y esto traer como re-
sultado el que algunas refineras
estaban afectadas, recuperen a
ia situacin normal en cuanto a
ibastecimicnto de azcares crudos.
Lo nico importante en el merca- | cientos sesenta y echo rail quinien-
do es la noticia del impuesto y los i tos noventa en el ao anterior a
argumentos, rumores y discusiones
giran alrededor de este asunto. La
impresin general es que el im-
puesto vendr y ya muchos de los
que crean de otra manera se avie-
nen a estar conformes en que es-
to ha de suceder.
De que en Cuba tambin se de-
ja sentir la molestia del impuesto
lo demuestra el hecho de que Ma-
nuel Jos Casanova, Presidente del
Comit del Senado de Medios y
Arbitrios, aparece diciendo "que
cuatro millones seiscientos cuaren-
ta mil cuatrocientos.
este Impuesto seria una violacin
del espritu del tratado de recipro-
cidad entre Cuba y los Estados
Unidos'' si se obliga al productor
a absorver este impuesto. En re-
sumen el mercado est completa-
mente desmoralizado y continuar
(Continua en la pgina 8 Col. 2)
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padn.
Tel 415 3an Juan.
Operadnras de Mquinas
Necesitamos un buen nmero con experiencia en m-
quinas de motor para la confeccin de trajes y blusas.
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Nm. 29, altos Garaje Casino.
^HEUSER-BUSCA/*;
AOE H*HK.
Alimento y Fortalece
Un Sitia
Exclusiva
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA:- Un
fitio exclusivo para una
clientela distinguida. Un
ambiente selecto con
personal a'able. discreto
v de reconocida capaci-
dad v experiencia.
Tratamientos y cura-
ciones basadas nica-
mente en exmenes mi-
nuciosos v diagnsticos
cientficos
Los nonorarios son
siempre razonables.
Illllllll!
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y
ENFERMEDADES DEL
ESTOMAGO.
VESCULA BILIAR.
HGADO.
INTESTINOS Y
RECTO.
Parada 22, Santurce.
Emilio Kleber. el General aventu-
i r?ro que sali misteriosamente de
Madrid para participar rn la de-
fensa de Malaca. Se informa sin
confirmacin que fu capturado a
bordo de un barro leal.
LONDRES, febrero 8. (P.
P.) Un despacho de la Ex-
change Telegraph procedente
de Gibraltar informa que la
estacin de radio de Teneri-
fe anunci que, cuando la flo-
ta nacionalista entr en el
puerto de Mlaga, captur
1 un barco en el cual un nme-
ro de lderes del Gobierno in-
tentaban escapar. Sin confir-
macin se informa que entre
| dichos lderes se hallaba el
general Kleber.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
t
El Administrador de San Juan
dict ayer la siguiente proclama:
POR CUANTO, por la proclama
dictada cen fecha 16 de enero de
i 1937 orden una campaa de lim-
| pieza pblica general en San Juan,
Puerta de Tierra y Santurce que
comenzarla el da 18 de enero de
1937 y terminara el 30 de enero de
1937;
POR CUANTO, debido a las in-
clemencias del tiempo la campaa
i de limpieza pblica comenzada con
tanto xito por esta Administra-
cin con la cooperacin de las au-
toridades federales, insulares y aso-
ciaciones cvicas y comerciales no
pudo realizarse con todo el mpe-
tu y la diligencia necesaria para
dar cima a la obra de limpieza p-
blica general comenzada;
POR CUANTO, se hace necesario
continuar la campaa en vista de
i os inconvenientes con que se tro-
pez esta Administracin por la n-
; clemencia del tiempo y otros f acto-
res que hicieron imposible realizar
la obra en el breve espacio sea-
lado para ello:
POR TANTO en uso de las facul-
tades que me confiere la ley, pro-
clamo:
La continuacin de la campaa
de limpieza de San Juan, Puerta
de Tierra y Santurce desde el 31 de
enero de 1937 hasta e incluyendo el
28 de febrero de 1937 bajo las mis-
mas disposiciones generales conte-
nidas en la proclama que anterior -
; mente expidi esta Administracin.
Dada en la Casa de Gobierno de
San Juan de Puerto Rico hoy dia 8
de febrero de 1937 bajo mi firma
y el sello oficial de la Capital de
Puerto Rico.
Carlos M. de CASTRO,
Administrador de la Capital.
Promulgada de acuerdo con la
ley hoy dia 8 de febrero de 1937.
Luis A. CASTRO,
Secretarlo de la Capital.
GIUSTI
l'.rllS.llillll!!.
EN
SOMBREROS
DE
PAJA
TRAJES FINDS
DE
SPORT
Primeros Modelos
de
PRIMAVERA
PRESENTADOS
EN
SAN JUAN!
Vista elegantemente
comprando siempre
GIUSTI
Precios muy razonables'
*
Doa Marina Fernndez de Santiago
HA FALLECIDO
Habiendo recib.do los auxilios espirituales y la bendicin
de Su Santidad.
Su viudo Jos* B. Santiago, sos hijas Ana Marina v Jo-
sefina, sus hermanos Agustin. Francisco. Josefina. Luis, n-
gel i ausente) y Enrique, sus padres polticos, nermanas po-
lticas, tas, sobrina, v dems familiares al participar a sus
amigos tan irreparable prdida les suplican la tengan pre-
sente en sus oraciones v asistan a su entierro que se lleva-
r a efecto en el cementerio de Cavev a las cuatro de la tar-
de del da de hov
Febrero 9. 1937
No se repa'tirn esquelas.
Dr. E. M. BOND
Especialista en
NISOS Y PARTOS
De Diego esquina Travieso.
Telfono 1672, Santurce.
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce. P. R.
IMPORTANTE
Podemos prestar servicios rn
el cementerio privado ce Four-
nler
Sala para velar cadveres
FUNERARIA "BOXEDA
Santurce Rio Pleraa Ba-
yamn y Catafio.
Por Ralph HFJNZEN
PARS, febrero 8. (Prensa Uni-
da)Despus de tres meses de in-
actividad y las fuertes lluvias, que
impedian toda
clase de mani-
obras militares en
Espaa. Franco
^h *Mfc"9k na comenza si-
B multnea mente
tres grandes efen-
sivas Madrid,
Mlaga, Aragn
y el anuncio de
victoria de Quei-
po de Llano pue-
IALPH heinz de ser el prelu-
dio de una aplastante ofensiva en
el noreste de Espaa, que Franco
intenta para aislar Madrid y Va-
lencia de Barcelona. Observadores
neutrales que han estudiado los
despachos de Mlaga esta noche,
consideran que la ofensiva en el
sur est prcticamente terminada,
aunque puede que Queipo de Lla-
no decida consolidar su victoria
cmpu'ando sus lineas al extremo
este, hasta Almera, al mismo tiem-
po evitando la amenaza de la flo-
ta leal, sobre los puertos de la zo-
na de Marruecos, y las comunica-
ciones entre Algeciras, Ceuta y Me-
lilla. Despus de diez y nueve das
de sitio en las afueras de Madrid.
la mayor ofensiva de Franco sobre
la Capital ha comenzado con tres
cbjetlvos:
1"El ala sur de sus tropas ata-
c en direccin del ro Jarama, en
un esfuerzo para cortar el cami-
no de Valencia, y asi dejndoles
solamente una via de comunica-
cin con el exterior.
2*El ala norte asumi posicio-
nes en El Pardo, al norte de Ma-
drid, para mejor aislar El Escorial
3oEl ncleo central, que esta-
ba en Villaverde, dio un golpe por
el noreste para completar el crcu-
lo que rodea la Capital extendin-
dose desde el sur.
Mientras tanto la artillera in-
surgente resumi el bombardeo
constante de Madrid, por lo que
Miaja ha admitido oficialmente
que ya han muerto cerca de seis
mil en la ciudad. El ala sur de
Franco contina avanzando sobre
el ro Jarama y ya est en pose-
sin del banco derecho, pero est
imposibilitada de cruzar. Los lea-
les volaron el puente de Arganda
para evitar que los rebeldes cruza-
ran en la confluencia del Manza-
nares y el Jarama, pero el resul-
tado ha sido que el dominio del
sector completo est en poder de
Mola, aunque las lluvias pertina-
ces que continuaron durante todo
el da de ayer no han permitido
la consolidacin de las posiciones
ganadas.
Observadores neutrales creen que
la ofensiva ms importante se es-
t preparando en el frente de Ara-
gn, donde Franco est concen-
trando todo el ncleo de sus fuer-
zas, incluyendo muchos moros tra-
dos recientemente de Marruecos, y
algunos voluntarios alemanes e Ita-
lianos de la Legin Extranjera.
Franco tiene a escoger dos ataques:
la de este primer sector, si decide
un ataque desde Teruel por el sur-
este hacia el mar, separando Va-
lencia y Madrid de Barcelona, o
segundo, si el ataque se basa en
Huesca se efectuar hacia el este
hacia Barcelona en un esfuerzo
para cortarle una via de recursos
la frontera trancen.
El Gobierno por su parte ha
apuntado hacia Crdoba tratando
\ de romper la lnea de Franco y
separar su ejrcito del sur en An-
daluca. Los leales reclaman la
cap.ura de Montoro, que est es-
casamente a veinte millas del Gua-
dalquivir. H peridico de la tar-
de "LIntransigeanf de Pars es-
tim que "los nacionalistas tienen
ahora dos terceras partes de Es-
paa y estn slidamente planta-
dos. Pero su victoria hubiera si-
do ms rpida y completa si Fran-
co no hubiera desperdiciado oca-
siones. Nunca se atrevi correr el
riesgo de llevar a empuje sus tro-
I pas. Despus de la captura de Irn
' y San Sebastin no haba nada
! q u e le impidiera seguir adelante
hasta capturar Bilbao. Despus de
la rpida marcha de Vrela liber-
tando a Toledo tena cuarenta y
ocho horas durante las cuales
los rojos estando en camino toda-
va hubiera podido capturar la
Capital prcticamente sin encon-
trar resistencia. Desde que comen-
z el sitio de Madrid, Franco, co-
mo era de esperarse, no ha tenido
resultado en los ataques en el
frente, pero ahora, operando con
calma, ha dado tiempo a los no
combatientes a evacuar la ciudad.
La ofensiva andaluza contra Gra-
nada y Mlaga son de importancia
secundaria, pero la fcil victoria
de log rebeldes debe producir un
efecto moral".
La misin sanitaria de la Liga
de las Naciones que inform hoy
en Ginebra declar que las condi-
ciones sanitarias en general en to-
da Espaa son buenas, y la eva-
cuacin de paisanos contina sa-
tisfactoriamente, aunque podra
hacerse ms rpida si hubiera ms
medios de transporte.
NECESITO
alquilar sillas de cine o
tijerilla. Comuniqese
con Apartado 659 o tel-
fono 1661, San Juan.
Pedro C. Timuthe
Abogado y Notario
Ofrece sus servicios en
su nueva oficina.
Salvador Brau 59, altos.
Llegar el lunes
prximo
Los informes recibidos en la is-
la y suministrados a la Prensa en
el sentido de que el doctor Nicho-
las Murray Butler habra de lle-
gar a San Juan hoy martes a bor-
do del vapor "Borinquen" no se
han confirmado en todo su alcan-
ce.
El insigne educador americano.
Presidente de la Universidad de
Cclumbia, no ha desistido de su
viaje a nuestro pas, pero no ha
de llegar hasta el lunes prximo,
en el vapor "Coamo".
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
oarticipa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin v ofrece sus ser-
vicios para consultas v gestin
y tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
y organismos insulares v fede-
rales en general, en el mismo
local v direccin va conocidos
en San Juan. P. R.
ESCUELA delAIRE
WNEL I290KC.
En lo sucesivo no publicaremos los programas dia-
rios 106 cuales suministraremos gratuitamente, por co-
rreo, a las personas que al lo soliciten.
El Nuevo CATHERINE
Saldr el viernes 12 de febrero, a las 10:00 P. M.
para Islas Vrgenes. Para otros detalles vea nues-
tra informacin pgina Editorial.
$uj


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 1937.
MALAGA EN PODER DE LOS NACIONALISTAS
SIGUE EL IMPASE EN LA HELGAlLOS N ACIN ALSTALES T RE-
Los leales han sufrido
grandes prdidas de hom-
bres y materiales
LONDRES, febrero t. (Prensa
Unid.)Mensaje recibido de Lls-
bo anuncian que se esta peleando
en 1b calles de Mlaga.

LISBOA, febrero t. (Prea Un-
d.)L radio de Salamanca anun-
cia oficialmente que las colum-
nas nacionalistas de Laja, Almo-
gta y Marbella han llegado las
puertas de Malaga.
*> *
OIBRALTAR, febrero 8. (Prensa
Unida.)Los nacionalistas llegaron
Mlaga esta manan, entrando
hast 1 Ciudad Jardn. No se ha
confirmado an 1 llegad de Ita-
lianos Cdiz.

AVILA, febrero 8. (Prensa Uni-
da.)Oficialmente se comunic que
las tropas leales de Mlaga huan
en desorden en todas direcciones.

BIARRITZ. febrero 8. (Prensa
Unid,)L estacin de rdlo fa-
langista de Valladolid anunci la
captura de Mlaga a las once de
la manan.
Vrlos Informes por radio de los
Insurgentes comunican que los lea- |
les huyeron en desorden de Mla-
ga siendo perseguidos por los re-
beldes, s pesar de que los gobier-
nistas, en su fug, volaron varios
puentes y obstruyeron las carrete-
ras. 13 Oobterno h tenido gran-
des perdidas de material de gue-
rra que le fu capturado
La estacin de radio Insurgente
anuncia que las casas en 1 vecin-
dad de Mlaga fueron atacadas
temprano, en la manan por 1 co
lumna nacionalista procedente de
Loja. La columna de Alhama ro-
de el otro lado de 1 ciudad, j 1
columna de Marbella avanz hasta i
las puertas de Mlaga despus de
haber tomado Torremollnos.
#
SALAMANCA, febrero 8 (Pren-
sa Unida.)-Oficialmente ae ha I
anunciado por radio que Mlaga se
rindi sin ofrecer resistencia. Los
cruceros Cervantes, Almirante Cer-
vera, Canarias y Baleares, han lle-
gado ! puerto de Mlaga.
*
LISBOA, febrero 8. (Prensa Uni-
da .) La estacin de radio de Va-
lladolid anunci oficialmente hoy
(ayer) a las doce que los naciona-
listas hablan entrado en Mlaga
por 1 maana.

BIARRITZ, febrero 8. (Prensa
Unid.)La columna de Marbella
ha entrado Mlaga, capturando
una refinera de azcar. El general
Quelpo de Llano autoriz 1 si-
guiente nota: "Nuestras fuerzas
continan persiguiendo al ene-
migo, quien huye a 1 desbandada
dejando en su camino grandes can-
tidades de material de guerra. La
fuga se efecta por todas las carre-
teras, y los gobiernistas se dirigen
principalmente hacia Almeria_ des-
truyendo puentes, pero no pueden
evitar nuestra persecucin".
Desde Mlaga Queipo de Llano
Inform: "Mlaga est enteramente
ocupad por nuestras tropas". La
primer column que entr Mla-
ga estaba compuesta exclusva-
mente por moros de 1 Legin Ex-
tranjera, 1 cual captur cientos
de prisioneros que se dirigan a los
automviles del Oobiemo, que lle-
vaban infinidad de heridos leales.
*
LISBOA, febrero 8. (Prensa Uni-
da.)El seguiente mensaje proce-
de de 1 radio de Salamanca, la
cual lo transmiti a la una de la
manan de hoy (ayer): Nota ofi-
cial desde los cuarteles del general
Franco: "Esta maana el ejrcito
del sur, bajo las rdenes de Quei-
po de Llano, ocup la ciudad de
Mlaga llegando hasta el mismo
centro de la ciudad. La poblacin
recibi al ejrcito libertador en
medio de un entusiasmo indescrip-
tible, dando gracias por su libera-
cin del infierno marxista".
La radio de Valladolid anunci x
las doce y veinte pasado meridiano
que Quelpo de Llano oficialmente
habla confirmado a los cuarteles
de Salamanca la captura de M-
* *
AVILA, febrero 8. (P. U.i Los
nacionalistas han anunciado '.
I captura de Mlaga por sus tropas.
*
GIBRALTAR, febrero 8. (P. U.)
Oficialmente se ha anunciado que
Mlaga fu totalmente ocupad por
los rebeldes.
*
BIARRITZ, febrero 8. (P. U.)
Comunican de Mlaga que al en-
trar en aquella ciudad al frente de
un columna de refuerzos el ge-
neral Queipo de Xlano encontr en
distintos sitios centenares de muer-
tos y heridos. Sin confirmacin se
Informa que las fuerzas del Gobier-
no fusilaron a gran parte de los
rehenes antes de retirarse de la
ciudad. Queipo de Llano ha anun-
ciado que todos los prisioneros se-
rn juagados por Corte Marcial, y
que "los Marxistas condenados se-
rn Inmediatamente ejecutados".
* *
PARS, febrero 8. (Prensa Uni-
da.)Un portavoz de la Embajada
espaola en esta capital ha manifes
tado lo siguiente: "La calda de M-
laga es el resultado directo de las
convers*cionee entre Ooerlng y Cla-
no, y ai mismo tiempo demuestra
la actitud de stos hacia la nota
de Edn sobre la no intervencin.
Consideramos que Ice veinte mil
italianos que hay en la regin de
Mlaga equipados con el ms mo-
derno material de guerra Italiano
demuestra que las naciones fas-
cistas estn aumentando su inva-
sin de 1 Espaa democrtica.
Aunque 1 prdida de Mlaga es
grave, en ninguna forma afecta al
resultado de 1 guerra civil".

CON LOS NACIONALISTAS
DENTRO DE MALAGA, febrero 8.
Por Jean Degandt. (PU).Esta
tarde los nacionalistas han estdo
realizando operaciones de limpie-
za en la ciudad, las cuales progre-
san rpidamente.
* *
VALENCIA, lebrero 8. (PU).
Oficialmente se ha confirmado que
Mlaga fu capturada por los re-
beldes.
*
AVILA, febrero 8. (PU). (Por
Heanor Packard).Los cuarteles
nacionalistas han anunciado ofi-
cialmente la captura de Mlaga, el
segundo puerto de mar de Espaa
y posicin que les da el control
virtual de 1 cost sur mediterr-
nea de Espaa. El espacio est
pleno de Jubilosas trasmisiones re-
beldes anunciando la calda de la
ciudad estratgicamente importan-
te, conquista que los centros mili-
tares dicen que ser un golpe tre-
mendo par el Gobierno porque
pone en manos de Franco una ba-
se naval desde la cual puede hos-
tilizar a Alicante y Valencia y prc-
ticamente privar al Gobierno del
acceso de pertrechos de guerra
procedentes del Atlntico, los de
Mjico por ejemplo, y tambin
porque dar Franco otra linea de
comunicaciones con Marruecos por
vi de Mellll. Desde Mlaga los
barcos de guerra de Franco pue-
den atacar a los barcos del Go-
bierno desde Valencia a Barcelo-
na con ms facilidad.
Los Informes indican que Quei-
po de Llano us unos treinta mil
hombres en el ataque contra M-
laga adems de las barcos de gue-
rra y fuertes concentraciones ae-
re. Se h informado que la co-
lumn* que descendi por 1 mon-
Dispar contra
un barco ingls
GIBRALTAR, febrero 8. (P. U.)
Se informa que el crucero rebel-
de Baleares-' hizo seis disparos con-
tra el vapor britnlmo "Hillfem".
pero no lo alcanz. Un destryer
britnico leg Junto al "Hillfem".
y se informa que su oficialidad, no
satisfecha con la declaracin del
cargamento del vapor ingles, lo es-
colt hast Gibraltar, donde fu
destacado un piquete de marinos en
el "Hlllfern". La informacin reci-
bid aqu aade que, mientras el
"Baleares" disparaba contra el 'Hill-
fem', tres aeroplanos leales vola-
ron sobre el crucero rebelde y arro-
jaron un nmero de bombas, que
cayeron muy cerca del crucero.
--------------------
El mar devuelve sus vc-
timas
AUTOMOVILSTICA
LOS HUELGUISTAS "SENTADOS" ES-
TAN DETERMINADOS A TODO
CHAN EL CERCO DE MADRID
NANTES, febrero 8 PTX) Dos
nuevos cadveres se e n c ontraron
hoy, sumndose a la serie de cuer-
pos devueltos por el mar en la cos-
a de la Vende durante los ltimos
diez das, y cuyo total asciende ya
ocho. Los investigadores descu-
brieron un billete de la Loteri es-
paol escondido en un puerta en-
tre los escombros de un naufragio.
El desastre en cuestin ocurri ha-
ce varios das, pero se descubri
hoy, y las autoridades creen que
hay conexin entre los cadveres y
el boleto, que fu expedido en Ovie-
do. Uno de los cuerpos fu hallado
hoy en Saint Jean de Monts. a po-
cos pasos del siMo donde se encon-
tr el segundo de la semana pasa-
da, y otro fu devuelto por el mar
en Saint Hilaire de Rlez. Las au-
topsias que se les han hecho reve-
lan si las victimas murieron antes
o despus de haber sido tiradas al
mar, pero los resultados no se han
dado a conocer an.
Richard Krankesteen. organizador y director dr Los Trabajadores Uni-
dos de la Industria do Automvil"*, muestra al Comit de Libertar1. C-
vicas del Senado de Estados l'nidos una bomba de gases de "las usadas
para parificar Jos h-jrlguistas en lo talleres Brlzjrs"- Frankesteen advir-
ti, adema.', qu- la huelga en la compaa f'hrvler seria inevitable "si
no era suspendido el uso de espas en el trabajo."
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
Correas de cuero, y de goma y lona, marca "GRATON *
KNIGHT". De existencia en San Juan. Calidad superior.
Precios atractivos.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
SAN JUAN, P. R.
tafias desde Antequera estaba
compuesta casi en su totalidad de
italianos. El colapso virtual del Go-
bierno en Mlga h sorprendido
porque hace tiempo que tenia co-
nocimiento de los preparativos de
1 ofensiva.
La cida de Mlaga indudable-
mente constituye una de las ba-
tallas ms decisivas de la guerra.
Unos treinta mil defensores del
Gobierno se encuentran en posi-
cin precaria y es probable que la j
mayor parte del ejrcito no pueda
escapar toda vez que est rodea-
do por tierra y bajo el fuego de
los buques de guerra nacionalis-
tas desde el mar.
Se ha anunciado que tres de las
columnas nacionalistas llegaron a
las primeras casas de Mlaga el
domingo por la noche. Fueron s-
tas la columna de Loja, que libr
una tremenda lucha en Puerto de
Len horas antes; la columna de
Almogia, que se vio obligada a re-
construir un puente que los leales
hablan destruido en un esfuerzo
por impedir el avance triunfal de
los nacionalistas, y la columna de
Marbella, que despus de ocupar a
Fuengirola y Torre del Mar, se
movi hacia los suburbios del puer-
to de mar. mientras otra columna
descenda por los pasos de las
montaas desde Ronda hacia la
cost. Los nacionalistas no inten-
taron avanzar por esta ruta pre-
viamente porque era muy difcil y
peligroso, pero con la coordinacin
de las otras columnas se lanz
inesperadamente a travs de los
pasos atrapando muchos prisione-
ros que fueron sorprendidos. Por
el este otra columna rebelde lu-
chaba en los suburbios de Vlez
-Mlaga.
Eli un esfuerzo por demorar el
avance los leales volaron los
puentes y ferrocarriles y derriba-
ron las lineas telefnicas y telegr-
ficas. La terrible velocidad del
avance nacionalista fu posible
porque los gubernamentales aban-
donaron toda tentativa de defen-
der la plaza. Las fuerzas que te-
nan los leales fueron concentra-
das en la defensa de la carretera
entre Vlez-Mlaga y Torre del
Mar con el propsito de permitir a
la poblacin de Mlaga 1 oportu-
nidad de huir hacia Almera y Car-
tagena antes de que 1 ciudad que-
dse completamente incomunicada
del otro territorio leal.
* *
VALENCIA, febrero 8. 'Prensa
Unida)L confirmacin oficial de
la captura de Mlg por los re-
beldes h causado general indigna-
cin contra los Gobiernos de Ita-
lia y Alemania ms bien que con-
tra los rebeldes, asi como tambin
por lo que se califica como "la
afrentosa poltica de no interven-
cin seguida por los pases demo-
crticos y pseudodemocrticos". El
punto de vista de todos los fun-
cionarios del Gobierno y lderes
polticas responsables con quienes
ha hablado esta noche el corres-
ponsal de Prensa Unida es de que
las fuerzas leales en el frente de
Mlaga serian suficientes para re-
peler cualquier ataque de los in-
surrectos por mar, tierra o aire,
pero que 1 abrumadora ayuda ex-
tranjera h sido el fctor determi-
FLINT. f?brero 8. PU) El
Impace en las negociaciones toda-
va mantiene inalterada la situa-
cin huejgaria, pero la paciencia se
est agotando en ambos bandos, lo
que aumenta la tensin y la ame-
naza de violencia. Acaudilladas por
Genora Johnson, Jas 400 esposas,
madres e hijas que componen la
"Brigada de Mujeres", cuyo distin-
tivo sen los birre'es rojos y las ban-
das del mismo color alrededor del
brazo, se han juramentado para
"entrar en servicio en cualquier si-
tio, a cualquier hora y bajo cuales-
quiera circunstancias." Actualmen-
te la tarea principal de la Brigada
es mantener la moral de los huel-
guistas en ac-itud de brazos para-
dos mediante una buena alimenta-
cin. Ellas praparan 5,000 comidas,
recibiendo lo h u e lguistas cuatro
raciones al da, cada una tan am-
plia como lo demuestra el men del
desayuno: frutas, cereales con le-
che, buuelos y caf. A la hora del
almuerzo rteiben sopa, carne y pos-
tre.
Una vez a la semana las muje-
res organizan bailes a beneficio de
los huelguistas.
Con los guardias nacionales pa-
trullando los alrededores de las f-
bricas, los huelguistas adentro se
estn preparando para lo peor. Las
mangueras de Incendios han. sido
instaladas en las ventanas estrat-
gicas. Todas las entradas estn
protegidas fuer'emente por hombres
que ostentan bandas de muselina
mojada para protegerse 1 o s ojos
contra las bombas de gases lacri-
mgenos. El administrador de la
ciudad, Barringer. ha organizado a
600 hombres de la localidad como
policas especiales que pueden ser
movilizados al momento en el ca-
so de fracasar las negociaciones y
aplicarse las rdenes de evacuacin
LPEZ CONTRERAS RESUELTO A
APLASTAR EL COMUNISMO
OPINA QUE LOS ANARQUISTAS HAN
SOLIVIANTADO A LOS ESTUDIANTES
' lo siguiente: "Las huelgas polticas
, que tantos males causan a la eco-
noma nacional son propaganda in-
ferna! ce olaa; incitacin constan-
te al desacato a la ley, y ataque
desenfrenado a los funcionarios p-
blicos, por medio de actividades su-
brepticias encaminadas a minar la
disciplina en el Ejrcito. Ejemplos
son la coaccin e.-candalosa ejerci-
| da por mltiples personas en las re-
cientes elecciones del Congrego, y
ayer no ms, el espectculo dolo-
roso en el recinto universitario, don-
de la juventud, mediante vigilan-
cia y coaccin brutal rompi la ar-
mona y el compaerismo para Im-
poner resoluciones de protesta, que
nada justifican. Son hechos que ex-
plican la accin del Gobierno."
Tambin declar Lpez Contreras,
que en realidad los estudiantes ca-
El presidente Lpez Contreras. aue
est resuelto a acabar ron el co-
munismo en Venezuela.
CARACAS, febrero 8. P. U.) El
presidente Lpez Contreras autoriz
nante de la derrota de los leales.
* *
VALENCIA, febrero 8. (P. U>
Los funcionarios del Gobierno en
general alegan que tienen pruebas
concluyentes. AsadM que oomenz
la guerra civil, de que Alemania e
Italia no solamente no se propo-
nen retirar su apoyo a los rebeldes
sino que tambin proyectan llevar
adelante la realizacin de sus ob-
jetivos sin hacer caso a las medi-
das diplomticas de las potencias
democrticas. Se han propagado
los temores por la suerte que pue-
dan correr no solamente los cam-
btientas sino todos los residentes
de Malaya conocidos como parti-
darios del Gobierno. Y se escuchan
en las calles, hoteles y oficinas del
Gobierno predicciones de que ha-
br una matanza en masa en M-
lapa.
recen de culpa, y tinenla los que
infiltrndose en las filas der estu-
diantado realizan la labor disocia-
dora y antipatritica.
* *
CARACAS, febrero 8. P, U.)
Lpez Contreras habl por radio ad-
viniendo que se aplicaran sancio-
nes legales a todos aquellos que in-
sistieran en crear un estado de
anarquismo. "Los anarquistas son
una clase que odia y no respeta las
instituciones existentes" explic.
Luego orden arrestar a los comu-
I como medida para salvaguar-
dar el orden pblico y la tranqui-
lidad social.
CARACAS, febrero 8. Prensa
Unida). Nuevas medidas para
aplastar el supuesto peligro comu-
nista fueron anunciadas por radio
por el general Lpez Contreras. Hi-
zo hincapi en que todos los que
creen odios de clases y fomenten la
flta de respeto a las instituciones
n'es sentirn la severidad de
las sanciones legales. Dijo que al
ordenar el arresto de los comunis-
tas recientemente hizo una adver-
i tencia especial contra las huelgas
revolucionarias.
Lo que dice Queipo
de Llano
Los leales estn reorganizando sus lneas
en San Martn de la Vega
GIBRALTAR, febrero 8. (Prensa j
Unida)El general Queipo de Lia- i
no dijo esta noche por radio que
hubo ochenta leales muertos y va- |
rios nacionalistas heridos cuando |
1 entraron en Mlaga 1 a s primeras
fuerzas nacionalistas integradas por
legionarios extranjeros, rabes y
milicianos fascistas procedentes de
Colmenar, 1 a s cuales encontraron
poca resistencia. Quelpo de Llano
declar que los defensores de M-
laga huyeron vergonzosamente por
una salida que expresamente ha-
ban dejado abierta cuando los na-
cionalistas se acercaban a la ciu-
dad. Tambin dijo que Mlaga es-
t tan bien fortificada que unos
poco5 hombres valientes podran
haberla retenido durante mucho
tiempo.
LOS PLANES QUE TIE-
NE FRANCIA
Para extender la lnea
Maginot
PARS, febrero 8. (PU) Pren-
sa Unida M en'er hoy de los de-
talles de los planes franceses para
extender la lnea Maginot hacia el
sur de los limites que hoy tiene, de
Alsacia a las montaas de Jura.
Los fuertes, cuyo tipo exacto no se
sabe an, costarn entre 150 y 200
millones de francos y cubrirn una
zona de cerca de 35 kilme'ros, en-
tre Firetz y Raedersdorf. El pro-
blema francs era impedir la viola-
cin del Tratado franco-suizo, por
lo que ambas naciones han acorda-
do dejar sin fortificar 12 kilmetros
en ambos lados del Rin alrededor
del pueblo de Huningen. Los nue-
vos fuertes se construirn fuera de
esta zona, y abrazarn siete pue-
blos alsacianos. El general Game-
lin y otros altos oficiales del Ejr-
ci'o estn al presente estudiando el
terreno para determinar qu tipo
de fuerte se construir.
Tienen a escoger entre varias
fortalezas grandes, o una serie de
pequeas construcciones defensivas
a una distancia de diez kilmetros
una de la otra. Se en'iende que el
ltimo plan es el que tiene ms
probabilidades de ser aceptado.
El viaje de Lindbergh
ROMA, febrero 8 PUi-t-En el
aeropuerto de Littorlo. los i sposos
Lindbergh se elevaron a las diez
y cuarto de la maana crees que
en direccin a Catania, Sicil en
viaje hacia Tripoli. Egipto.
Office of the Collector of C|a-
toms. San Juan, Puerto Rico, aV-
bruary 8, 1937. Notlce si herew
given of the scizure and intention
of the Government to forfeit and
sell, destroy or otherwise dispose
of, the following merchandlse, seiz-
ed or violation of the Customs
Laws of the United States. Per-
sona h a v i n g claims against the
merchandise in question ar re-
quired to appear and file with the
Collector of Custcms claim and
bond therefor, within twenty days
from the date of the first publi-
ction of this notice. in the form
and m a n n e r prescribed by law.
SAN JUAN: 23 tins cgarettes. 4
pocketbooks. 3 boxes face powder.
1 bottle lotion. 2 earthenware bas-
kets containing conectionary. 6
ounces cloroform and morphine. 2
bottles opium pills and table's,
April 14 ,1936: 1 pair slippers. May
28. 1936: 1 bottle perfume. 1 jar
brilliantine, July 9, 1936; 375'4 gals.
alcohol, 2' qts. gin. 1-9 16 qt.
brandy, July 11. 1936; 1 spray
aigrettes. 2 wings and 1 head Bird
of Paradise. July 30. 1936: 9 32 gals.
dis-illed liquors, Aueust 12, 1936; 1
silver bracelet. August 27, 1936: 3
prs. grasa slippers. 1 pr. leather
sandals. August 28. 1936; 20 am-
poules Atropovar. August 28. 1936:
3 bottles Grageas Lay. Au 1936; 1116 gals. b-er Aueust 21.
1936; 12 boxes Coty face powder.
September 1. 1936; 3 boxes Coty
face powder. September 1. 1936: 3
bottles rum. 3 bottles ans. 2 bo-
les brandv. September 17. 1936: 1
bottle perfume: September 17. 1936;
2 boxes cotv face powder. Novem-
ber 9. 1936: 24 shlrts. November 9.
1836: 2 silk kimona":. 3 bottles per-
fume. Novmber 13. 1916; 1 od
ar pistol. December 8. 1936: 4 5 at
whiskey. December 17. 193 6: 29
o:"k-t. knives. December 21. 1936
MAVAGUEZ: 1 box face oowder.
6 silk shirts. 1 pr. ravon pa.iamas.
3 silk hanrlkerrhiefs. 2 rayn un-
der.'hirts. 3 co'ton towels. 1 em-
broidered silk kimona. 3 cotton
undershlrta. Crtober 17. I93fi JPAN
SPRINGSTEAD WHITTEMORE,
Collector cf Customs.
LEA LOS
CLASIFICADOS
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso de trabajo se mitiga
con una temporadita en este balneario con sus baos
salutferos, su extremosa limpieza y su ambiente familiar.
pompas nnmrau
FOLRMER
M"ior aulibio Dor iBiial oicio
(EMENTFRIO MEMORIAL
IOI -RNIER
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres Dor
cuenta del cementerio.
Marmolera fosaa Danteones
osarlos
Entindase directamente con
FOTRNIER
Ponce de Len 229 Parada 24
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P. R.
AVILA, febrero 8. (PU).Se
han recibido despachos de que el
flanco derecho de los nacionalistas
en el frente de Madrid ha estado
muy activo otra vez el domingo,
obteniendo grandes ventajas en la
direccin de la confluencia de los
ros Manzanares y Jarama, hacia
la carretera de Valencia.
* ? *
AVILA, febrero 8. PU).Ofi-
cialmente se informa que la van-
guardia nacionalista en el frente
de Madrid contina estrechando
sus lneas y avanzando sus posi-
ciones con el propsito de contro-
lar todo el banco del ro Jarama.
* *
MADRID, febrero 8. (PU).No-
ticias oficiales confirman que cer-
ca de medio milln de personas
han salido de Madrid hasta la fe-
cha.
Aunque no oficialmente, se
anuncia que ha habido una fuer-
te batalla en el sector de Cienpo-
zuelos el ltimo domingo, termi-
nando cuando la milicia se mantu-
vo firme y repell el segundo ta-
que contra las posiciones que do-
minan el frente defensivo.
Oficialmente se pide a los no
combatientes que abandonen la
ciudad. "Entre 250,000 a 300.000
restableceran la capital a sus con-
diciones normales', se inform.
Sin carcter oficial se infor-
man grandes prdidas para el Go-
bierno. Ha habido un fuerte tiroteo
en los sectores de la Moncloa y la
Ciudad Universitaria, pero las po-
siciones no han cambiado.
*
MADRID, lebrero 8. (Prensa
Unida)El Ministerio de la Gue-
rra ha expedido el comunicado si-
guiente: "En el frente central, en
el sector de Guadarrama, hubo in-
tenso fuego de caones y rifles que
no caus daos a nuestras lineas.
Hubo un fuerte ataque rebelde en
el sector del Rio Jarama, y los in-
surrectos fueron contenidos des-
pus de haber sufrido un laven
castigo. Nuestras posiciones no ha:
sufrido modificaciones. Un solda-
do y un miembro del Batalln d*
Ceuta Nmero 7 desertaron ':
nuestras lneas. Hubo ligero
go de rifles y artillera en M-
Nustras posiciones en el subsector
de Las Pozas mejoraron cuando
ocupamos posiciones ms altas al
noroeste del pueblo. En los
frentes no ha habido cambios".
* *
MADRID, febrero 8 P
Unida)El juicio contra los frai-
les de El Escorial fu pospuer
hoy despus de comunicarse i
periodistas que seria pblico
todos los veinte y siete acusadas
sern 'Juzgados a la vez, segn di-
jeron le funcionarios de la Corte.
Los acusados de participacin acti-
va contra el rgimen sern juzga-
dos separadamente, probable::
por el Tribunal del Pueblo y no
| por la pequea corte antifascista.
Los procesos de rutina se cele-
j bran en las distintas crceles to-
das las maanas como parte del
programa del Gobierno para por.ei
en libertad a todos los prisioneros
polticos contra quienes no
evidencia.
* *
MADRID, febrero 8. \PU>. Por
Henry T. Gorrell).Con el rio Ja-
rama a sus espaldas, los soldados
del ejrcito del pueblo han espera-
do en una atmsfera de tensin la
reanudacin de lo que parece una '
campaa cuidadosamente planead
por el enemigo en direccin de Ar-
ganda. En San Martn de la Ve-
ga, que se ha convertido en el sec-
tor Verdn, se estn reorganizan-
do las lneas leales bajo la direc-
cin de oficiales de alto rango. Los
preparativos para otra ofensiva re-
belde prosiguen rpidamente y pa-
rece que el enemigo no perder
(Contina en la pgina 13 Col. 3>

(IN COCTEL)
FORMULA:
1 parte de jugo de tomate
1 parte de jugo de limn
3 partes de Don Q White Label
Mucho hielo bien picado
Sirop de azcar al gusto
Btase en batidor elctrico Don Q y psese por un colador de malla grande.
Os ofrezco esta frmula para
confeccionar una bebida deli-
ciosa con ron. Se llama "El
Molino de Don Q". Os aseguro
que al probarlo os gustar, y
que habris de apreciarme por i
habroslo ofrecido. Porque es-
taris probando mi Ron Don
Q: el ron ms suave, ms ex-
quisito, y ms agradable que
sabe hacerse.
Don Q es depilado de las
mejores caas puertorrique-
as; es de completa madurez,
y est debidamente envejecido
en barriles de madera (robls
blanco) para impartirle su sa-
bor y su aroma inigualables.
^rDOM
orno sorpresa inigualable *
al paladar, pruebe el
t'Molino de don Q"
\A


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 1937.

i

#>.
as
e-
',
lo
1:
a-
wallace esboza un vasto LA FLOTA NACIONALISTA ESTA
plan djsayuda agrcola BARRIENDO LA CARRETERA
Envuelve un desembolso fede-
ral de mil millones anualmente
TORPEDEADO UN
BARCO LEAL
WASHINGTON, febrero 8. (P.
U.)El Secretario de Agricultura.
Henry A. Wallace, ofreci a la con-
ferencia de con-
gresistas y lderes
nacionales de or-
ganizacin agrco-
la un programa
legislativo de cin-
co puntos para
ayudar a los
cultores, el cual
ampliara los po-
de r e s fedrale* I
agrcolas mucho
ms all de i
quier cosa pre-
viamente Intei
da por el N
Trato y env
ra un desembol-
so federal de
aproximadamente
m i 1 millones de Ucni> A. \\allai
dlares anualmente. El programa
consiste de <1) los llamados "gra-
neros siempre normales", plan me-
diante el cual el Gobierno com-
prara productos agrcolas durante
los aos de gran abundancia para
almacenarlos y distribuirlos en los
aos de escasez; (2) ayuda federal
para los arrendatarios de fincas,
I que comprenden el cuarenta y dos
por ciento de toda la poblacin
agrcola, mediante la compra de
fincas y el mejoramiento de su
i "status" econmico; (3) un plan
federal de seguros para cosechas
para proteger a los cosecheros de
trigo en 1938 a los cosecheros de
ctros productos bsicos ms ade-
lante; (4) enmienda a la Ley de
Conservacin de Suelos para con-
tinuar la administracin federal de
la Administracin d Ajuste Agr-
cola y ampliar los poderes federa-
les de control de produccin (5)
; programa para combatir las se-
quas.
Las organizaciones que participa-
ron en la conferencia de hoy fue-
ron la American Farm Bureau Fe-
dcraUon, la National Grange, la
Unin Nacional de Agricultores, el
; Consejo Cooperativo Nacional y la
Farmers National Grain Corpora-
tion.
WILLIAM GREEN SE LANZA A LA
LUCHA CONTRA JOHN L LEWIS
TARRAGONA, fe-
brero S. (P. V.} Un
submarino dispar cua-
tro torpedos contra el
vapor espaol 'Navarra',
haciendo blsnco uno de
ellos en la proa del bar-
co. El "Navarra" se en-
centraba en las afueras
del Cabo Gros, en viaje
de Barcelona hacia Va-
lencia llevando comesti-
bles. El barco se encall,
pero no hubo desgracias
personales.
Barco dans registrado
GIBRALTAR, febrero 8. I Pren-
sa Unida)El vapor dans "Neec>"
lleg a Gibraltar e inform que al
cruzar el Estrecho fu detenido por
dos barcos de auxilio nacionalistas
y obligada a entrar en Ceuta y
descargar veinte mil caas de na-
ranjas que llevaba de Valencia a
Liverpool. Ahora est descargado
en espera de instrucciones de los
dueos.
sores de Mlaga.--Los leales, antes de huir,
fusilaron todas las personalidades derechistas
Llano en Estepona y Marbella. La
primera columna atacante que
avanzaba por la costa desde Mar-
bella fu la primera que entr a la
FRANTERA FRANCO ESPANO- i-------------------------------------
LA, febrero 8. (P. U.)(Por Hrri- _-, -. ^ lllf
Son L.roche>-La Vctor en o por ja cual se retiran en desorden los deten-
que se alega ser una de las bata-
llas decisivas ce la guerra civil es-
paola, junto a "Trun, Badajoz y To-
ledo, fu anunciada hoy desde la
propia Mlaga por los cuarteles ge-
nerales ce Queipo de Llano pocas
horas despus que las primeras co-
lumnas insurgentes penetraron en
el puerto principal del Gobierno al
sur de Espaa. Veinticinco mil na-
cionalistas utilizando la afamada
Legin Extranjeraitalianos y ale-
manes en su mayor partey los
moros como puntas de lanza, cap-
turaron a Mlaga contra treinta mil
defensores que esta noche iban de
retirada a lo largo de la costa en
direccin de Motril y Almera o bus-
caban deugio en Sierra Nevada.
que se levanta abruptamente a unos
6.000 pies de altura a pocas millas
ce la costa del Mediterrneo. La
pequea, pero poderosa, flota del
general Franco M lanz hacia el
este a lo largo de la costa esta no-
che bombardeando la nica carre-
tera abierta a los refugiados y a las
en fuga.
El valor estratgico de la victoria
era a todas luces evidente esta
noche porque Franco ahora demina
el nico puerto de mar importante
que amenazaba la libertad de sus
comunicaciones con la zana espa-
ola de Marruecos. Con Mlaga en
sus manos el generalsimo rebelde
podr hacer mejor uso de Melilla
como puerto adems de Ceuta. Sus
planes permanecen secretos, pero la
creencia esta noche es que intenta
avanzar por la costa tomando a
Torrox. Almunecar y Calahonda pa-
ra fortalecer una linea desde Gra-
nada a Almera por va de Guadix.
Mlaga cay como resultado de
una campaa perfectamente orga-
nizada de cuatro columnas, las cua-
les atacaron a Vlez-Mlaga, 15
millas al este de Mlaga, y al mis-
mo tiempo cerraron sobre la ciu-
dad desde el suroeste y desde 'ai
montaas del norte, obligando a
los leales baj el mando del gene-
ral Villalba a una rpida evacua-
cin antes de verse atrapados. Las
columnas de prisioneros y heridos
fueren trasladadas de Mlaga esta
noche hacia las bases de Queipo de
INTERVIENE PODEROSAMENTE EN EL
CASO DE LA GENERAL MOTORS
. ROIT. febrero 8. (Prensa
Unida a O .-'.den-
te de la Federacin Americana del
Trabajo, lanz s
peso contra los
esfuerzos de
John L Lev
r el recono-
cimiento de la
Union de Traba-
jadores di
es como una
agencia de nego-
ciad ftn de los
obreros de las f-
bricas de la Ge-
neral Motors.
Green confirm
. g t o n
que l ha i
ido al go-
bernador Murphy
solicitando que
arreglo a que se lle?ue
elga de la General Motors
beber preservar y proteger los
derechos de negociacin de lor
hombres de la Federacin emplea-
dos por la General Mo:
Green es el exponen-e del
deunicnL-mo" y Lewla el pn
YVHIIaiii Creen
te del Comit de Organizacin In-
dustrial, que se ha separado de la
Federacin Americana del Traba-
jo e iniciado la organizacin de los
trabajadores por industrias.
*
DETROIT, febrero 8. 'Prensa
Unida) La solicitud de Green
aparentemente inyecta una nueva
y difcil barrera a la pronta solu-
de la huelga automovilstica.
Entretanto sigue aumentando la
ni en Flint. Los guardias na-
cicnales siguen patrullando el rea
de ochenta y ocho acres ocupada
por las factoras. Los huelguistas
en actitud de brazos parados se
han dejado crecer las barbas en
demostracin de su determinacin
de mantener la huelga. La orga-
nizacin de mujeres sigue con ahin-
co la labor de alimentar a los huel-
guistas. E3 demingo usaron mil
doscientas libras de carne de po-
llo. La huelga lleva ya cuarenta
y un dias. Las autoridades loca-
les han organizado una polica es-
pecial de seiscientos hombres, pero
i la fecha no ha sido movi-
lizada.
LOS INGENIEROS DEL EJER-
CITO DOMINAN AL MISISIPI
En todos los sitios donde el ro hace curvas se
construyen canales transversales
EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE ES-
TADOS UNIDOS EMPIEZA
Ja 1 ^
11 S> Afi . lMHtr
11 r^^w. \BL
4 A f / (
i K 1 i
y ^ "cr B feri a ^^B 1
A DISCUTIRSE HOY LA CONSTITUCIO-
NALIDAD DE LA LEY WAGNER
WASHINGTON, febrero 8. Para el manes (hoy) est se-
alado en la Corte Suprema el co-
mienzo de la vista sobre la cons-
titucionalidad de la Ley Wagner.
clamada por los lderes obreros
como la Carta Magna" de los tra-
bajadores. Esta es la prueba ms
importante desde que se vieron los
famosos casos relacionados con la
clusula del oro, y los abogados del
Gobierno estn haciendo los ma-
yores esfuerzos para salvar la ley.
Esto ocurre en un momento en que
la atencin de toda la nacin est
enfocada en la Ccrte Suprema a
causa de la proposicin
dente para retirar a los jueces ma-
yores de setenta aos y nombrar
seis nuevos jueces.
Las cuestiones envueltas en los
casos relacionados con la Ley Wag-
ner sen tan importantes que han
sido sealados los primeros das
de la semana para la argumenta-
cin de los mismos. Los observa-
dores creen que los principales
puntos en controversia han sido ya
resueltos por los veredictos previos
de la Corte Suprema. Por ejem-
plo, la decisin de la Corte Su-
preema sobre la Ley Guffey de
control sobre el carbn y las de-
cisiones de las cortes inferiores so-
bre la validez de la seccin 7A de
' la Ley de Recuperacin Industrial
Nacional invalidadas por otros
fundamentos aparentemente han
prejuzgado el caso.
Los cinco llamados casos Wag-
ner sobre los cuales el Gobierno
fu sostenido en dos y derrotado
en tres, son los siguientes: il) La
decisin de la Corte de Apelacio-
nes sosteniendo la validez de la
orden de la Junta Nacional de Re-
laciones Obreras disponiendo que
Contina en la pgina 13 col. 5
Esta escena, rorrii nte en las estacione* de emergencia estabWidas para administrar los primeros auxilios en
l.4s\illr. Ky Maestra a Ir-; doctor.-s v a las enfermeras inoculando a los refue'a-Ies d<" la inundacin,
pira evitar epidemias, la rnf?rmrra est inoeulando a un JavrncH* miintras rl doctor se dispon a atender
w al hombre que se est trailanrio el sobretodo.
DALLAS, Tejas, febrero 8. P. i tendido sobre las llanuras y los va
U.)^Mientras las inundaciones con- > Oai ce California y Or3n.
tinan amenazando el valle del Mi- *
forero
siripi densas nubes broncneas car-
gadas de polvo han formado remo-
linos sobre partes de Oklahoma y
del llamado "mango de sartn" de
Tejas en la primera de las temi-
bles tormentas ce polvo este ao.
Los extremos climatolgicos estn
causando grandes dificultades en
muchas partes. Asi las temperatu-
ras excepcionalmente altas y la se-
qua en esta parte del pais crean los
peligros del polvo mientras los in-
formes de Nevada revelan que las
tremendas ventiscas estn obstru-
yendo la bsqueda ce los miembros
MEMPHIS. febrero 8. Los ingenieros ms eminentes afir-
man que la falta ce poblacin fo-
restal, de medidas para impedir la
erosin del suelo, del desarrollo de
fuerza elctrica y ce sistemas de
control hacia las cabezas del rio,
son las principales causas de las re-
petidas inundaciones del Misisip.
Declaran que bajo las condiciones
prevalecientes las inundaciones son
pcslbles todos los aos a pesar de!
sistema de murallas, diques y com-
puertas que se extiende a todo lo
largo del rio de:-:de Cairo, Illinois.
de una familia que se est muricn- hasta Nueva Orleans. Sin embar-
ALIMENTOS LARRO

La prueba que son los mejores es, que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. CENTE & CU. S. EN C San Juan, P. R.
Iii!i)iii Baile ile Proclamacin
de S. M. la Reina del Carnaval de lor. Artesanos de
CAGUAS
Maana, mircoles 10 de febrero.
Amenizara el acto la famosa "Orquesta Casino.". Local,
frente al Parque Palmer, altos del Caf Pars.
do de hambre, dos de los cuales
fueron rescatados e! -?pus
de nueve das de enterramiento vir-
tual bajo la nieve.
A pesar de los fuertes vientos que
azotan las aguas de las inundacio-
nes cerca de Cairo, amenazando con
una velocidad de 40 millas por ho- |
ra los refuerzos de sacos de are- j
na, estmase que el peligro ha dis-
minuido. No obstante, las branda-
ciones en California continan t-
vastando. Centenares de persona'
han perdido sus hogares. Las ca-
rreteras, las lneas frreas y las ba-
ses de los camines han sido barri-
das por los ros crecidos que se han
LICORER1AS
Ofrecernos de existencias:
Roble especial para tanques Oe ron.
vino, tic en tamaos de dos oor seis
w dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tcl. 452 Malecn San Juan
go. han indicado que la causa prin-
cipal de las actuales inundaciones
fueron les reas de alta presin que
permanecieron estacionarias sobre el
Atlntico, causando que el aire fro
del norte chocara con el aire tibio
y hmedo del sur sobre la cuenca
del Ohio, lo que result en lluvias
anormalmente fuertes.
Han hecho notar los ingenieros
que hay constantes amenazas de
inundaciones catastrficas a pesar
del hecho de que dos veces la can-
tidad de tierra excavada para 'a
construccin del Canal de Panam
ha sido amontonada frente a los
diques del Misisip, a pesar de que
se han construido canales para el
ms fcil movimiento de las aguas
de los ros hacia el mar. a pesar de
que se han construido grandes de-
psitos en las cabezas, a pesar de
los diques construidos a lo largo de
las corrientes y a pcar ce las com-
puertas construidas para que las
aguas puedan ser desviadas en pun-
Contina en la pgina 13 col. 5
El t! neral Gmala Queipo de Lla-
no, que entr aver victorioso en
Mlaga.
ciudad. La segunda columna, com-
puesta de las unidades ce la Le-
gin Extranjera integradas princi-
palmente por italianos, pelearon a
travs de las difciles montaas
desde Antequera. La tercera colum-
na, que se origin en Granada, ata-
c desde Alhama hacia Vlez-M-
laga. Cuando los defensores vieron
al amanecer que la columna de
Granada estaba cerca de Vlez-
Mlaga evacuaron apresuradamen-
te la artillera en camiones pesa-
dos. Los barcos de guerra insurgen-
tes "Canarias'' y "Almirante Cer-
vera" enfilaron sus gruesos cao-
nes contra la carretera de la costa
entre Solobrena y Motril. Los bar-
cos de guerra lealer que haban es-
tado estacionados en Mlaga, en
su mayora barcos mercantes y de
auxilio armados, salieron hace va-
rios dias. antes de que se iniciara
el ataque, refugindose en Alme-
ria. La flota del Gobierno, que sa-
li de Cartagena hace varios dias
presidida por el acorazado de 16.000
toneladas "Jaime Primero"llevan-
do la esperanza a los nacionalista':
de que las flotas por fin se encon-
traran en una batalla abiertare-
gres a Cartagena hoy.
Los moros desempearon un pa-
pel importante en la victoria de
Queipo de Llano, recordando que la
ciudad fu un punto de importan-
cia bajo los primeros moros hasta
su derrota en el siglo XV por Fer-
nando c Isabelcinco aos ante-
de que Coln se hiciera a la mar
para descubrir a Amrica. El mag-
nifico y antiguo castillo morisco to-
dava permanece sobre la ciudad.
Hace pocos aos Mlaga tena una
poblacin de doscientos mil habi-
tantes, pero segn los informes lle-
gados a la frontera esta noche ha-
ba menos de 100,000 civiles hoy.
Llegaron muchos informes no con-
firmados de fuertes prdidas entre
la poblacin civil, principalmente
en Fuengirola. donde los leales rea-
lizaron el ltimo esfuerzo antes de
retirarse. Doce barcos de auxilio ar-
mados procedentes de Algeciras des-
embarcaron varios centenares de
refuerzos hoy en Mlaga bajo la
proteccin de los caones del "C-
novas del Castillo". Los pertrechos
de guerra tomados por las colum-
nas de Queipo incluyen centenares
de rifles, dos piezas de artillera de
75 milmetros y dos de 105 milme-
tros. Durante el da millares de pai-
sanos y campesinos cruzaron las li-
neas para proclamar su sum..
*
FRONTERA FRANCOESPAOLA,
febrero 8. 'P. U.)iPor Harrison
Laroche).Los informes llegados a
la frontera a ltima hora esta no-
che sobre la captura de Mlaga in-
dican que los rebeldes dominaron
a ciudad a las once de la maana
despus de un ataque por siete co-
lumnas motorizadas que convergie-
ron sobre la plaza. El ataque fu
muy rpido, obligando a los leales
a huir sin casi ninguna resistencia.
Dos columnas, una de Loja y otra
de Marbella. lanzaron ataques de-
cisivos y fueron las primeras en en-
trar a Mlaga. La columna de Loja
en una violenta batalla en Len
caus un gran nmero de bajas.
Queipo de Llano haba selecciona-
do a Len para cruzar la cadena
de sierras y montaas que protegen
i Mlaga. Los gubernamentales M
rieron obligados a retirarse ante los
tanques ligeros que atacaban bajo
la cubierta del continuo caoneo de
las bateras rebeldes en las monta-
as. La columna rebelde despus de
pasar a Len avanz rpidamente.
Un contingente ocup las primeras
casas a la entrada de la ciudad.
Durante este tiempo la unin entre
esta columna y otra que proceda
de Alhama ocupando a Vlez-M-
laga y Torre del Mar fu estableci-
do. La carretera de Comiche, que
une a Mlaga, Motril y Almera,
tambin estaba en su posesin. Esta
operacin cort la retirada al Go-
bierno impidiendo la llegada de re-
fuerzos de Motril.
La columna de Marbella. auxilia-
da por la artillera y la aviacin,
tom a Fuengirola. Los habitantes
del pueblo informaron que los lea-
les antes de huir fusilaron a todas
las personalidades derechistas. Los
gubernamentales que recibieron r-
denes de retardar todo lo posible a
esa columna rebelde murieron en
sus puestos cuando los rebeldes for-
zaron el avance capturando a Torre
Molinos. La columna avanz en-
tonces hacia la entrada de Mlaga
y esta maana logr ocupar las
afueras de Churriana. Mlaga es-
taba entonces entre dos fuegos re-
beldes y la resistencia bajo esas
condiciones era Intil, ms aun
cuando la columna que ocupaba la
Ciudad Jardn de Mlaga estableci
contacto con la que ocupaba a
Churriana despus de un violento
combate en las calles. Numerosas
contingentes de leales que no ha-
ban sido capturados se refugiaron
en las posiciones fortificadas de las
montaas Abdalajia, al norte de
Mlaga, donde los rebeldes los esta-
ban rodeando.
Los defensores de Mlaga jura-
ron resistir hasta la muerte y por
eso se espera una terrible carnice-
ra. El grueso de los treinta o cua-
renta mil defensores huy a Mo-
tril antes de que los rebeldes ocu-
paran a Torre del Mar. No se sab
dnde se encuentran ahora. Las
bajas fueron en extremo altas en
ambos bandos y los combates en las
afueras de Mlaga fueron increble-
mente feroces. Las casas de la calle
Larros quedaron totalmente des-
truidas por el fuego como resulta-
do de las descargas de la artillera
leal en un esfuerzo por detener los
avances rebeldes. Muchas villas en
la carretera de la costa haca El
Palo fueron pasto de las llamas.
A las once de la maana de hoy
Queipo de Llano entr a Mlaga al
frenie de una columna de refuerzos
y encontr veintenas de muertos y
heridos en las calles. Los rebeldes
informaron que un nmero de re-
henes fueron fusilados por los gu-
bernamentales. Dijeron que todos y
cada uno de los prisioneros del Go-
bierno sern examinados por una
corte militar y que todos los mar-
xi.stas condenados sern ejecutadas
Inmediatamente. Se espera que ocu-
rran sangrientas represalias en M-
laga al igual que en Badajoz. Se
manifest un gran entusiasmo
cuando la victoria fu anunciada en
Sevilla, aclamando el pueblo al ejr-
cito y a Queipo de Llano, por me-
dio de cartelones que lean "Hallo
Mosc. Mlaga a vuelto a ser es-
paola", "Ejrcito Espaol, tenemos
que avanzar sobre Valencia". Ma-
nifestaciones similares tuvieron lu-
gar en toda la Espaa nacionalista.
SE CREE OUE ESTADOS UNIDOS ES-
TA OTRA VEZ EN CONDICIONES.
DE HACER SENTIR SU INFLUENCIA EN
EL LEJANO ORIENTE
SE NECESITAN
eblos de la isla para
a" serio. Se prefieren
Varias seoritas en todos los pu(
trabajo bien remunerado, atractivo'
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de MI plantel. V. P. R., Apartado 3A5
San Juan.
Solares en el 'Candado
n
1936
100*
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento efectos ron tiuccin
Los orecios ms batos.
Telefono 208 v 501 San Juan
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2 60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3 25 rollo.
(desde 10 rollas)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juau.
192
1915
190
El diagrama a la izquierda en
escala de 0 a 100% representa "El
Condado" en linde por el Norte
con el Ocano Atlntico, por el
Sur con la calle Loiza. por el Este
con la Terraza del Parque y por
el Oeste con el puente Dos Her-
manos. La parte sombreada indi-
ca aproximadamente lo vendido en
los ltimos 31 aos y la parte en
blanco lo que queda sin vender
hasta hoy. De estos terrenos la
parte que pertenece a Behn Bro-
thers est en venta.
Aquellas personas que deseen
obtener un solar en *'E1 Condado"
no deben demorar por ms tiempo
la compra, ya que el crecimiento
de San Juan claramente indica
que la oportunidad para comprar
terrenos en este aristocrtico sitio
residencial a los precios de hoy
no ser posible ms tarde.
Para informes dirjase a
BEHN BROTHERS
Tels. 256-7 San Juan.
Cantable-Auditor
Cinco aos de experiencia.
Graduado de acreditada Uni-
versidad en Estados Unidos.
"3. S. in Economics". Actual-
mente empleado, desea posi-
cin con mayores oportunida-
des. Tel. 1966 Santurce. Direc-
cin: Ave. Ashford Nm. 36,
Santurce.
ASHINGTON, fe
brero 8. iPU).
La "Asociacin
de Poltica Ex-
tranjera", que es
considerada co-
mo una poder,
agencia imparcial
de carcter pri-
vado, dio hoy a
la publicidad un
"s t atement" al
efecto de que
habiendo pasado
la parte peor de
la depresin eco-
nmica. Estados
Unidos est otra
vez en posicin
de lanzar todo el peso de su in-
fluencia en las balanzas polticas
del Lejano Oriente."
Llama la atencin hacia el he-
cho de que la Armada de Estados
Unidos recientemente hizo hinca-
pi en aeroplanos de bombardeo
de gran radio de accin v que di-
se acorazados de gran tamao,
y nuevas facilidades de diques de
carena para la base naval de Ha-
wan. Llama la atencin tambin
hacia el hecho de que Estados
Unidos no ha evidenciado nin-
guna disposicin a extender la
prohibicin de fortificaciones a las
posesiones insulares del Pacfico.
Dice que todas estas cosas son -in-
dicaciones de que las autoridades
navales en Washington estn pen-
AZAA EN BAR-
CELONA
BARCELONA, febre-
ro 8. (P. U.)El presi-
dente A zana lleg de
Valencia a las diez de es-
ta noche.
ZINC
'Acanalado y Imh
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Enceradas
Espeques
Al mejor precio
(OMFASIA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Hetanccs. 56, Caguas.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. NIN
MCORl'ORATED
Tel. 173 Alten 90
San Juan. P. P..
sando en trminos de operaciones
navales de gran alcance".
Llaman la atencin haca el he-
cho de que el ejrcito que est le-
vantando Filipinas es un brazo
militar de Estados Unidos en el
Lejano Oriente durante el periodo
formativo de la independencia de
Filipinas.
Se opina que la situacin del
Lejano Oriente en algunos aspec-
tos parece que recientemente est
experimentando un cambio extra-
ordinario, similar al de los tiem-
pos anteriores a la Conferencia de
Washington sobre asuntos del Pa-
cfico. Cita el hecho de que la au-
mentada resistencia de China a la
expansin japonesa y tambin laa
formidables defensas del Soviet,
que la convierten en una poten-
cia militar de primer orden y que
solamente pueden ser atacadas
con grandes riesgos, son factores
que no pasan inadvertidos en Ja-
pn.
La
Mallorquna
El Rcstaurant de
Inconfundible Distincin
Ha sido nuestro privi-
legio, por espacio de va-
rias generaciones, servir
y complacer a la clientela
ms exigente y selecta de
Puerto Rico.
Hoy, como ayer, conti-
nuamos en el ejercicio de
ese privilegio.
LA MALLORQUNA
Rendez-vous de la
Gente Bien.
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 v otros tamaos
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tcl. 452
SIMN I.AROK
NICOLS LECAROZ LARGE
LARGE & LECAROZ
ABOGADOS-NOTARIOS
Asuntos civiles, especialmente.
Oficina: Tanca 4. Piso 1 San Juan. Puerto Rico.
Telfono 1554.
P. O. Box 15CT.
I
I


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBRERO. 1937.
EL CAPITAL DAZ DICTA PR0V1- Su Destino
DEMS ESPECIALES
En conexin con la semana policaca
en el distrito de San Juan
b}
^isxZ *x^Kt(
(Derechos reservados para
EL MUNDO;
DOS BARCOS TURISTAS VI- "Sff
SITARAN HOY SAN JUAN CASOComMflJAfiMMw
Se le acusa de haber matado en un mo-
tn al polica] os Dnate
ACUARIO
Febrero 9
No hay que exagerar la disci-
El gobernador Wtnship proclam i pblica a detener automviles so-
la semana comprendida entre los I licitando bolos, y para que *am-
dfas 8 y 12 de los corrientes como < btn se abstengan de vender bole-
la Semana de la Polica, con el pro-| tos para bailes, funciones u otra p/lna crrn /OJ nios nacidos hoy,
psito de que puedan divulgarse y j clase de actos pblicos de beneficio. : especialmente durante la adoles-
darse a ronocer en las escuelas y | ei capitn Das si solicita el con- cenca. A todo nio hay que con-
sitios pblicos el trabajo y los ser- j curso y la cooperacin de toda aque- cederle ciertos derechos. Negrse-
vlcios sobresalientes y laudables j \\, persona que espontneamente los al que nace en febrero 9 es
pres'ados por miembros de este desee ayudar al fondo de la Poli-
Cuerpo, por medio de conferencias ei8i y ptae a los simpatizadores de
y otros actas apropiados para fo- | ia furza uniformada que deseen
Su llegada coincide con el espectculo his-
trico en El Morro
mentar la esmacin y la conside- contribuir con su ayuda enven sus
racin que debe merecer la Polica.
Solicita tambin el Gobernador en
u proclama que el pblico preste
su concurso a aquellos actos que se
celebren para recaudar fondos con
provocar consecuencias lamentablei
en ei aesarroto armnico ae su
vida.
Inteligencia despierta, energa,
donativos directamente al Capitn astucia erutos negocios, he ah tres
de distrito de San Juan, o'por cual- cualidades inherentes a la mujer
quler otro medio. oue nace ** el dia de hV- Cua-
lidades que le permiten competir
-Tengo inters por que este be- ren(aJOsamene flun con homores
destino a auxiliar a los miembros 1 "mrito cuerpo a! cual pertenezco ae excepcional preparacin. Bue-
d. 1. uniformada que tuvieren j >" orgullo, vaya conquistando cada na deportuta_ Cuando m e n o, lo
hesitados de ayuda, si como a | v" ms amlgos y mpatiador... espertf paard por experiencias ra-
Ese es uno de mis empeos. Y ra No e ^^^ a nadie para su,
por eso he dispuesto y tambin yo empresas, sola triunfar ms lacil-
lo hagoque en la academia que mente. Tendr xito como enfer-
'odos los das se da a un grupo d
Unto de guardias, .se predique la
conquista por cada uno de ellos de
un amigo diario," nos dijo el ca-
pitn Dfaz.
los Jubilados y a las viudas y a los
hurfanos.
El capi'n Rafael B. Das, co-
mandante del distrito policaco de
flan Juan, a quien interrogamos
a*rer sobre las contribuciones que
basta la fecha ha obtenido y los
actos o funciones que proyecta pa-
r la recaudacin de fondos, nos di-
to que precisamente en aquellos
mismos Jnstan'es se encontraba re-
dactando una circular a los miem-
bros de la fuerza en su distrito, pa-
ra que se abstengan de figurar en nuestra organizacin, debe aportar
comisiones que se siten en algunos I su concurso a la mayor brevedad
puntos de Importancia de las vas posible."
"La cierto es" contina diciendo,
"que la Semana Policiaca ha en-
mera, escritora, artista. Tambin
puede brillar en la msica y en
los negocios. La ti da iomstica
como madre, le proporcionara un
remedio radial para sus contra-
tiempos.
Los hombres nacidos en afta di"
trado en vigor y puede decirse que s0n andanc-.es por naturaleza. Les
Ponce, febrero 8.
En la maana de hoy dio co-
mienzo el proceso que con'ra Juan
Serrano sigue el Pueblo de Puerto
Rico por un supuesto delito de ase-
sinato en primer grado cometido en
la persona del polica insular Jos
Dnate all por el seis de octubre
de mil novecientos treinta y cinco j motlvo surge la cuestin de si se
en el vecino pueolo de Adjuntas, suelve el Jurado o si se oomplsra
con moMvo de un motn que ocu- de nueVo teniendo presente que la
Emmanualli, Yauco; y Dptdlo'
Agrait. Ponce.
La Corte declara un receso has-a
las dos de la tarde. Al reanudarse
la sesin la Corte es informada que
la esposa del Jurado seor Elpldlo
Agrait ha tenido que ser recluida
en una clnica en estado critico y
la Corte excusa al jurado. Con tal
rri en dicho pueblo en ocasin en
que se celebraba un mitin coalicio-
vista del caso aun no ha empeza-
do. La Cort ordena se citen vanos
nista. Representan al acusado los jUrados ms pero siendo las cuatro
abogados Ramos Antonini, Guti- y ,remta las partes de comn acuer-
rrez Franqui y Tormes Garca. Por j do deciden que se citen seis Jurados
el Pueblo acta el fiscal Rodrguez acC;0nales para la sesin de ma-
Serra y preside el Tribunal el juez ftana para de entre ellas srleccio-
Domingo Seplveda. nar ai duodcimo jurado.
A las doce y diez minutos qued A pr0p.v.io de es-e incido
constituido el Jurado el cual est i romcntando el mismo con e.
compuesto de los siguien'es caba- I don jjomingo Seo
lleras: Juan Daz Robledo, de San- ms Q nl(.nos e
ta Isabel; Jas A. Veea, de Yauro; ^ v. r (. ,. q,ie por ,.
Osear Rocafort, Ponce; Zoilo Ma. medad 0 inhabilidad 10 pa-
Coln. Coamo; Francisco Len Lu- ; ra comnuar viendo un caso, con
go. Coamo: Santiago Rodrguez. Vi- j toda la demora que ocasiona y lo.s
llalba; Maximiliano Rodrguez.Pon- Mtoa rueblodePuer-
ce; Fidel Martnez. Yauco: Anto- j ^ Ric0 no succcjerian
nio Cinirn Alvarado. Villalba; An- j^jjelaAura, a.- ualmente
Pro vctimas de
la inundacin
Donativos recibidos en febrero 8,
1937 para el Fondo Pro Vctimas
de las Inundaciones en los Esta-
dos Unidos:
Personal de "Tha Fajardo
Sugar Growsrs Ass'n".
Fajardo $158.74
Banco Popular de Puerto Ri-
co, San Juan
Personal de Factora de "The
Fajardo Sugar Co. of P.
n Fajardo 116.50
Puerto Rico Destilllng Co.,
Areclbo 100.00
Central Aguirre Sugar Co.,
Agulrre 100.00
Personal de "The Fajardo De-
velopment Co.", Fajardo 5745
Work Rellef Divisin PRRA
San Juan 29.75
Un cinturn pa-
ra el ganador
NUEVA YORK, febrero 8. 'Pren-
sa unida)Nat Fleisher, director
de la revista "The Ring", pre.vn-
tar al ganador de la pelea Salica-
Escobar un hermoso cinturn em-
blemtico del campeonato mundial
peso gallo. El cinturn es rojo,
blanco y azul, con una medalla de
dores y empresarios de ferrocarrt-'
Ut,
Lo mat inslanlnea-
menle
El vapor turista rilsudski. que entrar hoy a puerto. Tambin nos tiritara el Stalendam, que va estuvo en j tonio Molini Ruiz, Yauco: Anbal enrnf.I)r|a:
San Juan hace alyunas semanas. ----------------~~ i
Entre les pasajeros de estos va- sacin de la ciudad de Nueva York.
ya casi es-4 expirando, y todo ciu- ,gu *ta **er V pueden sobresalir
dadano altruista y s.mp.tizador de """ "Plorao.e:, navegantes, sol- | ph,,v,.H
dados, ge y jo::, periodistas, educa- 'Nota de 1a S*c~,on d' PubJcldad
del Departamento de Agricultura y pores vienen numerosas personas de y a; A. H. Schwanz. mag-
Camercio) relieve entre las cuales podemos nate de la indu.~.ria cinemtica:
mencionar a los efiorsa C. Krebs,! Pierre Jay. presiden? de la Junta
El puerto de Su Juan se ver vcepresidn.e de la linea Gdynia- \ de Fiduciary Tru al Company de
animado hoy con la visita de dos
vapore. ',::',- . el PUsudald, cr la
Gdynia-America Lina, y el 8'a/an-
dam. de la Ho'land-America Line,
j:\ IA SALA DE
LO CIU MI \ \L
El movimiento en la Sala de lo
San Germn, febrero 8.
r> a la una de la ta:
ID truck guiado por ngel
Juan Ortis, que no tiene placa, al
pasar junto al au'o con tablilla?
P334'J. conducido per Rafael Ornz
Amrica, armadora del PiL-udski: I Nueva York y quien es una figura
E C. Kennedv, assn;e general de financiara de gran importancia en
a del Canadian Pacific Rail- Wall S:reet; el juez J. P. Pros- Criminal de la Corte de Distr.to.
way de Mnvreal, Canad; el Hon.kauer v su esposa, muy conocidos j presidida por el juez Pablo Barga,
-i primero con SS3 Raaajara a b=r- ^ L Q tawav_ juel de Nucva ,M crculos legaiM y f.ntrpi- u* B>er r; '
to y el segundo con 69."> o s~a un
letal de mis de mil tur.
York, y su e posa; W. D. Robn- eos; a] Hon. Jos. M. Levine. ro-
d la Carnegie Steel Corpora- misionado de Inquilinato d? Nue-
it es i os dan bu a F. Friedlander del D-par- va York, j a el doc:or H.
150 00 oro
tambin de oro. Grabada en la le ba licuado en el bumper.
medaUa se encuentra la siguiente < ausrinoo: m
Inscripcin: "The Ring, Campeona- Ju municipal, licenciado Luis An-
to Mundial Peso Gallo". Fleisher 8e' Lmeles, en unin l En-
espera que Gigante, promotor de rii1*' Maldonacio. practic la te-
la pelea, le pagar sus gastos de \e.sugacion, sealndole una fian-
viaje, pero como el dinero no ha! > mil JUtolaOtOj dolara p:r
$25 00 DE MULTA:
A Juan Garca le Impusieron
soinclde .. comando, primar cirujano del $25.00 de multa por Infraccin de
Municipal de Newark y las leyes de automvil
, Influyente en los crculos ALEGO INOCkncia:
mdicos; Henry R. Heitman. ad-
minLstrador y Dirc: or de la Frank Obdulio Butter Marcial, a quien
Tourat Company de Nueva York; rl fiscal Domingo Massari acusa
R. A. Squire. agente de maderas de un supuesto delito de asesina-
modo q
PedaraJ
de doce mi m.embros
sustitutos para ca>os como el que
confront a a rento.

. memo i pero no
parte en las deliberaciones en las
i cuales solo entiende el grupo de do-
ce hombres que
ponen todo P o Jurado !-
Corte declar un rece.-o has
nueve de,la mi
A. CASTRO
pec.culo que c a tarr> habr en Unidos i ni son pa-
m oei Morro reconstruyen- ajrcs del PUsudski.
., do el s-o de Sr.n Juan por los no- ...
wazano, en la curva ae, iu.omc.ro; ei S a'endam -ra" -amblen un
1. hfc tome tro 6. en la carretera de '"*" 'n r' "no ls~3-
Guyame Arroyo, propino un Es te p i barcos ;rupo ds personas preenunen-.e
sobre la cual hay un guila fuerte golpe a Antonio Pacheco, de turismo ;: eneu:n:rsn *n nuestra ; bahia.
ler, pr.-sidenie de la Junta de Ta-j d' Meriden, Connecticui y otros
HAY LADRONES DE
BASURA
to porque el da 16 de enero in-
firi a Eustaquio Alvarez Cruz, de
ALGUNOS DATOS DE EL ESPECTACULO HIS SON NOTABLES &ZZZttiTttSX.
LOS EX AMENES TORCO DE HOY REFORMAS T^L-oTTXol^:.
_______ solicitando que su caso fuera \i--to
por un Jurado. El acusado d.jo le-
El crematorio de
lu m iilado
San
llegado hasta la fecha, Fleisher ha homicidio involuntario y cien ci- f ] i i i r n. .. 1 i 'i T) L'J L.* ; J ^r "" '_u,*uu
dicho: No deseo pagar mis gas- iar infraccin a la lev ce. Le/c6r(0S pOT la LOmi- UISpOSIClOnCS C trat\S0 UC qUC IW SI0 0D]et0 Cl ner 20 anos de edad.
Personal de Oficina de 'Fa-
jardo Sugar. Co", Fajardo 28.00 I r*b Plazo para que Gigante le
L Martnez Ochoa. San Juan 25.00 ; cumpliera sus promesas, "Yo estoy
Porto Rico Steam Laundry Co.. | deseoso explic de hacer tedo
San Juan 28 00 j lo que est en mi poder para que
Juan ngel Ti. San Germn 25.00 sea un xito, pero yo tengo otros
Empleados Secretara EJecu- asuntos que atender y oeoeaito sa-
tiva de la PRRA, San Juan 22.30 ber con certeza si los asuntes que-
tos, y por lo tanto no asistir a la automviles. Los seores Juan y
pelea". Jack Dempsey manifest pd a Prensa Unida que hasta hoy du-
querida. obteniendo Oniz libertad
pensiona!.
J. BAREA,
C rresponsaL.
------------------??------------------
sin de Sericio Civil te W h"n lomado Capor "Catherine
Empleados del Proyecto de
Electrificacin Rural N-
mero 105-4001, Dos Bocas,
Arecibo 20.00
Manuel Lpez Daz, "La Ba-
lanza de Oro", Banturce 10 00
Chas. B. Colmore, Condado 10.00
T. L. Porrata Doria. Ponce 10.00
Resp. Logia Eslabn de Bo-
rtnquen Nm. 9852, Catafio 5.00
Mr Erncst H Llenau, San
Juan 500
A. Ferrer Collazo, Caguas 2 00
darn ultimados".
Ventura Jimnez. San Juan 2.00
Luis Ramos, San Juan 2 00
Andrs M Ramrez. San Juan 100
Eduvigis de la Rosa, Isabela 1.00
LA SALUD DEL
PAPA
Datas relativos a los exmenes de
libre concurso celebradas por la Co-
misin rie Servicio civil en mato
23 y junio 8 de 1936:
De examen para subsecretario de
; la Comisin de Servicio Pblico, de
' I 10 solicitudes solamente 5 resulta-
> ron aprobados; de 801 solicitudes
radicadas para taqugrafo, slo 317
opositores fueron aprobados; de 241
CIUDAD DEL VATICANO, febre- .solicitudes radicadas para el exa- chJ^0'*"'!, M'Jl*" T la historia, el peligro de fue
ro 8. iPrena Unida) .-Un oficial! men de dactgrafo. 234 opositores d.m,Mno..?.^. *? ^ .-- el mar, ha sido terminado n
ADULTERO LECHE:
Veinticinco dlares de mull
Traducimos de un diario de Bal- ! impusieron a Vctor Hl
a"tcs de acuerdo con e! pro'rr,ma timore la siguiente Informacin re- quien se declaro culpable del deli-
del Carnaval Prnce de Len: itrente a! vapor "Catherine", de la to de adulterar leche que tenia para
I Bull insular Une: j la venta.
BALTIMORE. Md -Un buque de ^ ^ FALLARA
as 99 por ciento incombus-
tible, que es el primero que se re- El juez Berga seal el da 13 de
construye de acuerdo con los nue- los corrientes para dictar su fallo
vas reglamentos del Departamento en el caso que se ventil por Tri-
MARTES, FEBRERO 9
A las 2:30 de'la tarde. Reproduc-
cin del hecho histrico del Sitio
de los Holandeses al Castillo del
Morro, realizado en 1625.
Esta reproduccin del citado he-
$903.74
Suma anterior......11.495.56
de Comercio de los Estados Unidos
para eliminar, por primera vlcz en
en
el mar, ha sido terminado en "pal-
de Palacio manifest que el Papa la aprobaron; de las tres solicitu- marn PrM *"' * " "" timore por la Marvland Drvlock
haba descansado bi?n durante la es radicadas para el examen de "* PJ^ -^ nevndosT Co subsidiaria de Koppers Co.\de
. marn parte en ella ms de tres-
Total recibido hasta
la fecha..............$12,399.30
noche, y haba despertado bastan-
te animado. El Papa no mostr se?
nales de a-iga dejpus de haber
hablado por radio en ,1a tarde del
domingo.
Inspector de Uniones Agrarias, dos
opositores aprobaron el examen; de
2 996 solicitudes radicadas para el
cargo de oficinista de segunda cla-
se, 1807 opositores aprobaron el
examen; de 196 opositores para car-
cabo bazo la direccin del Comit
Histrico del Carnaval Pene* de
Len y del Departamento Militar
de Puerto Rico.
A las nueve de la noche. Recep-
honor de la Reina. Seorita Borin-
quen, las princesas representativas
AL HOMBRE LE FASCINA
ESTE PERFUME EXQUISITO
R'
lAROS PERFUMES
... ingredientes finsi-
mos se combinan en un pro-
cedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren
por horas y horas y eliminan
por completo el brillo. Dan
a) cutis la suavidad del
ptalo de una flor, a la vez
que le imparten un perfume
subyugador dando as a la
cara esa apariencia cautiva-
dora de la mujer joven . .
llena de vida.
, gos de oficintstas en Registros de la "" V baile_ en te_ Fortaleza, en
Propiedad. 94 aprobaron el exa-
men; de 20 solicitudes para Com-
| pilador de Estadsticas, 6 oposito-
res aprobaron el examen; de 52 so-
licitudes para correctores de prue-
I bas. 31 apocaron el examen; de
1668 aspirantes a oficinistas de ter-
cera clase. 773 aprobaron el exa-
i men; de 412 aspirantes a guar-
dias penales. 216 aprobaron el exa-
j men; de 78 solicitudes radicadas
para trabajador diestro, 32 oposl-
I tores aprobaron su examen.
Dicen los examinadores que s:err.
i pre que se celebran exmenes de
taqugrafo y de dactilgrafo, res-
Pittsburgh.
Dicho buque es el "Catherine".
perteneciente a la A. H. B
Steamship Co.. (Bull Insular Li
Inc >. y zarpar prximamente pa-1
ra reanudar el servicio en la.s An-
tillas entre Puerto Rico e Islas Vr-
genes. Estar dotado para llevar
e ,
\
bunal de derecho, contra Adran
Montaez. chofer, a quien se acusa
de haber ocasionado la muerte con
un vehculo de motor a una nia
hija del licenciado Castro Fernn-
dez.
TRES ANOS Y TRES MESES
Manuel Muoz, convicto de un
delito de homicido voluntario per-
petrado en la persona de Luis Re-
yes Encarnacin, hecho ocurrido el
da 9 de abril de 1938 en Carolina.
fu sentenciado a cumplir tres aos
honor.
A las diez. Baile de mscaras en
el Casino Espaol, en el Union Club
y en el Escambrn Beach Club.
En lelacin con la "Reproduc-
cin del hecho histrico del Sitio
de los Holandeses al Castillo del
Morro", realizado en el ao 1625.
i que dar comienzo a las 2:30 de la
tarde, se ha dictado por la Poli-
ca de San Juan, que comanda el
1 capitn Daz, ciertas disposiciones
con respecto al trnsito. Sitio para
pecvamVnte. i nmero""de'dac- r*r los ""Mviles ha sido lgrafos aprobados resulta ser ma- Pue6to >
yor que el numero de solicitudes
de los distritos, y sus damas de ** pa-sajeros y una tripulacin de ^ preBdk) y tres meseg mas de
47 crcel por portar armas. Original-
Los nuevos reglamentos para la i mente ^ ]e acusaba de un dellt0
construccin de buques a prueba de ^g,,,^ en segundo grado.
de fuego fueron adoptados por el
Fn San J taracea al-
ie s<*
dedican a del
crematorio
haba i do una
-
ros.
rador
doc;or De ( oi una comu-
n de les bomberos que eran
designadas para prestar ese
ci negndose a continuar esa vi-
gilancia en el crematorio si no .-e
les provea de un revolver para su
legan que en ms de
una o ^liaza-
dos por los escaladores con puales
y cuchillos.
El doctor De Castro, en Ttesa de
que no hay medios legales para ar-
mar a los hombres de la borabena
que prestaban ese servicio, re
escoger das voluntarios del cuerpo
que con una macana nada ms v.-
gilaran los alrededores del cremato-
rio para evitar la sustraccin de
basuras.
Por lo regular los escaladores se
llevan maderas viejas, tiapos su-
cios, vasijas mohosas, potes, hierros
de camas y toda aquella ma'erla
que pueden luego vender o u'illzar.
a este examen, a causa de que
"Casa Rosa", detrs del edificio del
Maniocmio viejo, que ocupan hoy
Gobierno de lo.s Estados Unidos
despus de pruebas realizadas a
bordo del vapor "Naukasket" en el
Ro James, a raz de las recientes
desastres martimos. Estas disposi-
ciones sern aplicadas a todos los
barcos que se construyan en el fu-
turo.
Menos del uno por ciento de los
materiales usados en el "Catheri-
ne" son de madera, an cuando
las actuales reglamentos permiten
un 10 por ciento. Los dems son
acero, asbestos y composiciones a
HAGA
aquellos candidatos que en el exa- Departamento de Sanidad y la a ^ fueg(J
men de taquigrafa obtienen en : Guardia Nacional. Para los carros De acuerdo con el senor George
/
la transcripcin del dictado una
nota Inferior a 70 por ciento, pero
aprueben las restantes asignaturas
con un promedio general no me-
nor de 70 por ciento, quedan ca-
lificados como dactilgrafos.
En total se radicaron 6.477 para
los once diferentes exmenes. 3,517
! no habr trnsito por las carreteras
! del Morro. Los automviles que con-
duzcan personas que se dirijan a
presenciar el espectculo subirn
per cualesquiera de las calles que
, conducen a la Plaza San Jos, de
l donde se dirigirn al sitio dispuesto
para el estacionamiento de los auto-
mm
Frenen. Gerente General de la
Marvland Drydock Co, la recons-
truccin de este buque ha dejado
comprobada la posibilidad de ob-
tener satisfactorios resultados ar-
quitectnicos y decorativos, usando
materiales y ornamentos plsticos
a prueba de fuego, tal como si se
lo que su dentista hace
cuando le limpia
los dientes
opositores aprobaron exmenes. 673 mviles. De la una y media de la usaran otros materiales que son
fueron desaprobados, y se cancela-
ron 2.287 solicitudes, principalmen-
te por no haber concurrido los so-
licitantes o por haber abandonado
el examen.
tarde en adelante no se permitir
a ningn automvil dirigirse a esa
zona, por lo que aquellas personas
que vayan al sitio debern hacer-
lo antes de esa hora.
POLVOS
ECLAf
COLGATE
Blanco
Rachel I
NO SOLO LA CARA
sino tambin los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan de la tersura y suavi-
dad que dan los Polvos clat Colgate.
Ventajas!
i
El anuncio en peridicos asegura al
fabricante la distribucin rpida,
econmica y efectiva de sus produc-
tos porque los detallistas estn dis-
puestos a distribuir aquellos produc-
tos que son anunciados directamente
por el manufacturero.
EL MUNDO
Telfono 1222. San Juan.
inflamables.
Hay detectores de fuego situados
a cortos trechos en el plafn de
los departamentos de pasajeros y
estn conectados con la cabina del
piloto por medio de un sistema que
automticamente indica la situa-
cin de cualquier brote de fuego y
j que funciona cuando la tempera-
I tura sube ms de lo normal. Los
detectores de humo en todas las
bodegas de la carga y cuartos de
provisiones estn tambin conecta-
. dos con la cabina del piloto. Hay-
alarmas manuales de fuego y cam-
panas de aviso distribuidas por to-
do el buque. Los cuartas de las
mquinas, de las calderas y las dis-
tintas dependencias del vapor es-
tn equipados en tal forma que
pueden ser inundados con gas de
: sofocar incendios.
Las paredes y las puertas de los
j camarotes son de asbestos compri-
mido, reforzados con acero. Los pi-
sos han sido puestos sobre plan-
chas de acero y estn cubiertos
con una gruesa capa de un mate- ;
iContina en la pgina 7, col. 1) j
POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
lOO . propi.ri.dmt
limptmorm*
Ciento d arM o pirdrm
pmex
Bunmii Cubimmi
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA
LOS DIENTES MUCHO MEJOR
JLiN toda parte* lo dentintas rev
miendan el Polvo Dentfrico del Doctor
Im.ii. porr|ne cuando e usa, loa diente
niin. qnadaai aaaea y amarillos. I I
Polvo Dentfrico del Doctor Lyoa conaei
v m* diente* REALM1 \ I E LIMPIOS.
Tener dientes limpios atgninc tener en-
es firmes y saludable, lo cual rodnee
las caries a lo mis mnimo. Pdale hoy
. mismo una Utita a su boticario!
Polvo Dentfrico del Dr. L.YON
BLANQUEA LOS DIENTES MUCHO MEJOR
*

a




-*-
# .


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 193?.
Actos de afirmacin portorriquea en la Asamblea Legislativa
Electos por unanimidad los presidentes y vicepresidentes de ambas Cmaras.-Mayora y minora se
confunden en el patritico propsito de laborar unidas en beneficio del Pas

Av-r tomaron posesin los legis-
ladores electos en la* ultima* elec-
ciones de noviembre, y quedaron
constituidas ambas cmaras legis-
lativa?.
El p.imer aplauso tributado en el
Senado, antea de quedar debida-
mente constituido, lo cosech el se-
nador Alfonso Lastra Chrr
anunciar que la minora liberal vo-
tara romo sus candidatos nicos
para la Presidencia y Vloepn
ca de la Alta Cmara, a los seo-
res Rafael Martnez Nadal
livar Pagan.
Los pa.<: HarfM del
Senado estaban a-estados de p-
Al or las declaraciones del
eflor Lastra Chrr;< Um .ce-
nadores como a muchedumbre pro-
rrumpieron en un aplauso cerrado.
A las doce menos ico mi-
de la maana, el secretario
fie'. Senado, Ledo. Enrique Gonz-
.ez ItHtt, ocup la presidencia y
anunc irdoederia a la
i y organizacin de di-
cho cuerpo colegislador. Leida la
del Sccretano Ejecut:-
vo de Puerto RICO contentiva de
una le'.acln de los seuadon
en las Ul
elecciones. por- orden alfabtico
prestaron .s'os" Juramento. El pri-
mer senador en ser llamado fu don
Antonio R. Barcel. El Ledo. Las-
tra Chrriez lo excus pidiendo que
se > prwiogasa el trmino para
i. mismo e]
aeoi Lastra Chrriez a la senado-
ra doa Marti Almir
os Echeva-
rra pidi que se excusase al sena-
' Bolvar Pagan, don Moiss Echeva-
i rra. seor Epifanlo Piz Jimnez.
' Ledo. Juan B. Garca Mndez Ledo
Adolfo Garca Veve, Ledo, Celesti-
no Iriarte, Ledo. Rafael Martnez,
Nadal, don Sixro A. Pacheco, seor
Bolvar Ochan, seor Juan Ramn
Ramos, Lrdo. Antonio Reyes Del-
gado, don Bernardino Villanueva y
don Alfonso Valds.
DON RAFAEL MARTI"
NADAL PARA PRESIDENTE
H seor Gonzlea Mena manl-
que proceda la eleccin del
Presiden-e. El senador Bolvar Pa-
gan present la candidatura del se-
or Martina! Nadal para la presi-
dencia, en un discurso qu le vali
! calurosos aplausos. El Ledo. Alfon-
so Lastra Chrnez pidi la pala-
bra y se expres-en as trminos si-
guientes:
'Es un deber ciudadano seor
Presidente que cada cual mantenga
con firmeza y hasta con rudeza sus
principios y sus ideales pero la vida
no se'estanca, la vida es una con-
tinuidad de hechos que se R
a veces y que son heterogneas otras
y los hombres deben asumir la ac-
titud que asumen si son civiliza-
dos, al tienen sentimientos cristia-
nos. ,s patriotismo en la
conciencia de ellos de acuerdo con
el momento en que deben y tengan
que actuar. La lucha poltica paso
en noviembre, termin en el mes
pasado de noviembre. Ahorn
mofi aqu os senadores de: pueblo
portorriqueo. No hay pasiones; ha-
br divisiones ideolgicas en cada
momento en que la ideologa de ese
I'n aspecto del r&urus
portorriqueos que tienen concien-
cia de su deber patritico, como
cumple a hombres que vienen a
hacer patria para el pueblo de
Pierio Rico.
"Seor Presidente, no s si estov-
en orden, pero quiero decir que el
celebrado ayer por la mayora parlamentaria mo mantn antes de emperar
seor Martnez Nadal haba sido
electo por unanimidad 'el Sr. Mar-
tnez Nadal vot en blanco los se-
nadores y el pblico, puestos de pie
' le ovacionaron estruendosamente.
i Le misma comisin que practico el
escrutinio fu designada para aeom-
ms y no lo hago mejor es porque
no puedo.
Durante cuatro aos dirig los
dbales de-de esta pre.-iriencia. Al
subir a ella me riespoi de toriov lo,-
sentimientos partidistas y trate de
ser justo y ecunime, de conservar
loa ti.iha os legislativos.
Chrriez que habl a nombre de
la minora liberal. Estas palabras
pronunciadas por l en esta a
de hoy son augurio de una fecun-
da labor legislativa en beneficio de
los intereses riel pueblo de Puerto I
Rico. Ciertamente que habr bis-,
tades con que nos enfrentamos pa-
ra resolver los problemas pub
La situacin de los municipios, des-
empleados y mil aspectos ms de
nuestra vida econmica que deman-
dan la intervencin legislativa para
traiar de remediar estos males que
nos agobian.
Lamento que el senador Barcel
no este presente. Yo recib de l.
mejor dicho de l no. de N seora
hija la seora Barcel de Romero,
una carta hace pocos das en la que
me enteraba de su mal estado de
salud, de que haba atravesado por
una enfermedad muv seria, que ne-
g .-aba ms nas de descanso y re-
poso para reponerse totalmente y
que deba sufrir todava una opera-
cin en un ojo y que l no podra
estar aqu en el Senado atendiendo
deberes y sus funciones de
senador hasta fines de febrero poco
mas o menos v me encomendaba
tambin que presentara esta cues-
tin al Senado, como luego lo har
oficialmente, para que .sea obieto |
de una mocin a fin de prorr.
e' 'ermino que el necesita para po- !
-er comparecer ante este Senado a
tomar parte en nuestras delibera-
ciones. Lamento tambin que no
haya estado presente la distinguida
dama seora Martnez de Prez A!-
miroty que ya present tambin su.5
s a travs del seor Lastra
Chrriez; y ei senador Serrallos me
encarg tambin que ante ustedes
presentara sus excusas por no asis-
tir a la presente sesin pero en el
curso de esta semana estar ron
nosotros para compartir los debe-1
dor v escritor como el seor Lastra
Chrriez, que aunque declar que
la tenia ya olvidada, es cosa que
muy pronto, con el ejercicio diario,
la manejar fcilmente, y a una
dama de la cultura y prestigio de
la Mfiora Martines de Prez Almj-
ndonos aqu las palpita-
ciones y anhelos del elemento fe-
menino, de las damas y mujeres
del pueblo de Puerto Rico, para
q\e asta legislacin sienta la in-
fluencia bienhechora de la mujer
de Puerto Rico.
Caballeros, doy a ustedes las ms
expresivas gracias por el honor que
me han conferido y espero ser dig-
no de el y espero que cuando :er-.
minemos n ibajos, aunque
hayamos tenido nuestras controver-
sias salgamos de aqu como en el
ao 1936. como hermanos de esta,
doliente isla de Puerto R;co. socia-
uniorrepublicanos y lite
y que podamos despedirnos con un
.trecho apretn de manos, o un es-
trecho abrazo a! terminarse nues-
tra sesin en c". ao 1940. He dicho."
LCDO. BOLVAR PAGAN.
PRFSIDFNTF. PRO TEMPORE
,-enador Celestino Iriarte pre-
sento la candidatura del Ledo. Bo-
lvar Pagan para I Pro.
Tmpore del Senado, pronuncian-
do expresivas frases de n'.tas elo-
gios en torno a su personalidad. Ya
la minora liberal por voz riel se-
nador Lastra Chrriez haba anun-
ciado que votara al seor Bolvar
Pagan para ei mencionado careo.
Practicado el escrutinio, result


A la izquierda: momento en que se realiza el escrutinio para
rriez cambian impresiones cordialmente. A la derecha:
contrarse ste en los Estados Un
dos
Murieron pmasntaa en la sesin
Inaugural todos los dems senado-
res, a ssber; don Julio Benven-f
don Toms Berrfos Berdeca. Ledo.
lado. Nosotros estaremos prestos v
dispuestos a defender nuestro ideal,
pero aun en este caso no habr fra-
ses hirientes, no habr actitud b-
lica, sino que habr una lucha
ideolgica civUianda como cumple a
Masa
la eleicin de Presidente del Senado, en el cual participaron los senadores Iriarte. Vaids. Papan y Lastra Chrriez. En el centro: Don Rafael Martnez Nadal y don Alfonso Lastra Cha-
En ll Cmara de Representantes. El speaker Garca Mndez (izquierda) departiendo con los representantes socialistas Jos Santos Rodrguez. Jorge Gauthier, Rafael Alonso Torres.
y Jos Toro Rodrguez.
electo por unanimidad. Hubo una
paj>eleta en blanco. Asi vot el se-
or Bolvar Paen.
Muy breves palabras pronunci el
seor Bolvar Paan. Agradeci el
honor que se le haba conferido y
declar que le haba conmovido
hondamente la actitud de la mino-
ra liberal y las palabras del
Lastra Ohrriea Manifest que pa-
sadas las elecciones, deban olvi-
cin de nuestra actitud escrita est unanimidad, el alto honor de presi- to a las deberes de mi cargo de la- uno de los pueblos m.s civilizados ; fundamentalmente poltico de las I darse las pasiones y los ardjif
dor Pedm Juan Serralls por en- lado friccione la Ideologa de esta Meslmo pasado para m fuera de es- i paar al Sr Martnez Nadal has- i mi .serenidad en todo tiempo v dar 'aires en que como l muy bien di- ( res de las labores legislativas de es-
os'.-inales ha llevado de mi memo- ta la presidencia. la razn a quien la tuviera, sin de- jera' nuestras ideologas polticas \ te Senario.
las prescripciones parlamenta-] El secretario riel Senario, seor tenerme a pensar en. ni a mirar de non separen y (enejamos que con- | Espero, repito, que .sea fecunda
s. Pero para hacer una buena la- Gonzlez Mena, actuando como Pr<-- qu lado poltico provenia el se- tender con ms o menas violencia =ta .sesin de la Asamblea Legls-
patritica bien puede mfrin- sidente al entregarle el mallete al nador a quien vo 'enia que resol- con ms o menos ardor, pero es la
i
Tnrs
irse un reglamento de este Sena- seor Rafael Martnez Nadal se ex- verle una cuestin a su favor. De j una halagadora promesa el que
do Si v h* violado el reglamento' pres asi ello son testigos dos caballeros de das nuestras debates sern mante-
aste bien violado. Queremas hacer M: talle ..cin ms rordial al
ir por escrito nuestra actitud. Ilustre portorriqueo Rafael Mart-
y nuestra actitud est compendiada nez Nadal, a quien por segunda vz
Todos los auspicios son bueno.-.
Todas los augurios son halaguen-.'*
la minoria liberal aqu presentes, nidos cuando esas circunstancias e v manteniendo este espritu y este
Tuve [a alta se'i.faccin de recibir presentaren en los tonos cultos, res- ambiente sereno de cordialidad y
demostraciones de adhesin perso- petuosas que cumple a hombres co- fraternidad estoy seguro que en to-
en dos frases cortas. Esta explica- se le confiere, en asta ocasin por nal y de adhesin oficial en cuan- mo nosotros que pertenecemos a do aquello que no invada el campo
Partido Liberal seor Antonio R. (0 nabil e imparcial en el desem- ('5a <"" actuar en la misma forma M
Barcel y por aereograma de la se- peo df SU5 funciones como Presi- V" tu en las cuatro aos pasa- e
ora Martnez de Prez Almiroty y n>nte ^ este Senado durante los
firmado con sus propias firmas por u!,lmn.q cuajan aos %g lo han re-
lateras Berros. Benvenuti y rn0cido amigos y correligionarios
el que habla. As pues seor Presi- 0el eminente hombre pblico v tan-
dente anunciamos que nuestro can- bien sus pTOploe adversarios. Mi de-
la lucha y que torios deberan pen-
sar en portorriqueo. Expres su
conviccin de que la disposicin de
sostenida por delegacin cablegr- dir esta Alta Cmara. bias de ellas y riel seor Barcel. y cultos de la Amrica Hispana. j ideologas podrn todos estos bue-
| fica hecha por el presidente del, -jjj .^f,or Martnez Nadal fu Jus-1 E" ttt'm cuatro aas no har otra Yo haeo mas las palabras del' nos propsitos y corazones de estos
-eor Lastra Chrriez y espero por | buenos portorriqueas que van a
el lado de la mayoria en todas los I compartir con nasotros la labor po- nimo de cordialidad de todos los
dos y espero que al final de este corazones ole mis compaeras los nerse de acuerdo en muchsimos as- : legisladores auguraba una labor fe-
nuevo trmino yo tenga de los ami- .enadores, los mismos sentimientos pectos para resolver nuestras difi-1 cunda en la Asamblea I
gos de la minoria liberal la misma rie cordialidad. Cuitadas. bien de Puerto Rico Reiter
adhesin, la misma consideracin Puede uno mantener ideologas | r> ]a minora liberal trae ; propsito de -continuar invaria-
personal y que ellas tengan de mi contrarias con vehemencia, con fer- Heros estuvieron con nosotras, el
didato para presidente es don Ra- w m8_, ferviente es el de que ten- el buen concepto que formaron por vores profundos, sin necesidad de wnor Barcel, el seor Benvenuti
fael Martnez Nadal ;p para vice- ; Ka exilP0 duranW su nuevo trmino
' presidente el seor Bolvar Pagan." romo pedente de este Cuerpo.
(Grandes aplausos). .. ^ Di06 ]o numlMr. (Aplau-
i A continuacin publicamos el vo- w,
to explicativo de la minoria liberal i
a que aludi el seor Lastra Cha-: DISCURSO DEL SR.
nuez:
"La minora libertai, sin que ello
implique compromiso alguno con la
conducta futura de los seores Pre-
sidente y Vicepresidente de este
Alto Cuerpo, y sin que de ninguna
manera esta actitud site ni pueda
colocar a la minoria en responsabi-
lidad con cualquiera actitud o si-
tuacin en que la misma estuviera
en desacuerdo con aqullos, anun- buena voluntad, bien in-enciona-
cia. que va a votar como sus candi- rio educado .n prcticas riemocr-
MARTTNEZ NADAL
Don Rafael Martnez Nadal pro-
nunci el siguiente discurso:
"Seores Senadores: Por segunda
vez. a hombros del pueblo aqu re-
presentado subo a es-a difcil y hon-
rossima posicin de presidir el Se-
nado de Puerto Rico.
No soy ms que un hombre de
mis gestiones durante los cuatro que ese fervor llegue nunca a cul-
aos pasados. minar en malquerencias, en enemis-
Para mi es sta una de mis ma- tad o en rencor.
yores .satisfacciones, el rie haber po- Podemos discutir con calor pero
dido comprobar con mis actos que j podemos discutir siempre como anu-
las palabras que pronunci al to- gos y como caballeras,
mar posesin el 13 de febrero del Esta sesin, repito, que se augu-
afto 1932 fueron plenamente nim- ra bajo estas buenos aspectos y en
plidas y que asi stas que formulo) un ambiente de cordialidad y fra-
hov al tomar posesin de este car- i ternidad tantas, estoy seguro de
go y de recibir este honor con que que habr de rendir en grandes be-
me abruman todos mis compaeros neficios para Puerto Rico,
abrigo, repito, la esperanza de que Son muchas nuestras problemas
RON RICO
natas nicos para la Presidencia y
Vicepresidencia del Senado, a los
seores Rafael Martnez Nadal y
Bolvar Pagan.
Esta minora invariablemente sos-
tiene, que, los intereses ponorri-
queos son lo6 nicos intereses a
los cuales vienen obligados todos
los seores senadores y que solo en
aquellas cuestiones fundamentales
de principios en que nos sea impo-
sible armoniaar, los miembros de
este Alto Cuerpo deben ser y son
todos senadores del pueblo porto-
i rriqueo y no defensores de un gru-
po partidista.
Antonio R. Barcel. Alfonto Las-
tra Chrritz. Mana Al. de P-
rez Almiroty, Julio Benvenuti.
Tottto Femoi Berdecia."
Llevada a efecto la votacin para
' elegir al Presidente, ae procedi a
practicar el escrutinio por los se-
nadores Iriarte, Bolvar Pagan y
Lastra Chrriez, que fueron nom-
I brados al efecto por el aeor Gon-
1 zalea Mena. Al anunciaras que el
ticas, que quiere mucho a su tierra
v pone a! servicio de ella todas mi
potencias espirituales. Si no hajo
actuar exactamente igual a como
lo hice en el pasado.
He de agradecer, aunque inmere-
cidas, las palabras elogiosas y de
clido afecto que pronunci el Ba-
ador Bolvar Pagan al honrarme
con la nominacin. He de expresar
rie una manera absolutamente cor-
dial mis gracias al seor Lastra
econmicos y sociales y las dificul-
y el seor Berros Berdecia. Ahora
hemos tenido un cambio en la per-
sona del seor Lastra Chrriez y
en la persona de la distinguida da-
ma seora Martnez de Prez Almi-
roty. que vienen a sustituir a los
seores Muoz Marn y Mercado.
El Senado, lamentando la ausen-
cia de aquellos caballeras ai
altamente complacido del resultado
rie estas e>ccones que le propor-
ciona el placer de tener en nuestro
seno a un distinguido portorrique- | orden las norninacior.es para .
o, brillante abogado, excelente ya-1 'Contina en la ptjina 8, col. 3)
ole en su politica de ser ju
imparcial con todas los senadores
cuando tuviese que presidir las se-
bones del Senado".
Tanto al .-er presi I can-
didatura como al resultar
Vicepresidente, el seor Bolvar Pa-
gan fu muy aplaudido por sus co-
legas los senadores y por el publico.
SECRETARIO DEL SENADO
EJ senador Garca Mndez hizo
uso de l palabra y se expreso asi:
"Seor Presidente: Estando ea
CARNAVAL 1937
COMPLETE SU ALEGRA CON
BRANDY GONZLEZ BYASS
3 Copas Extra Soberano Insuperable
Famoso por su calidad Libre de Esencias.
No Da Dolor de Cabeza.
Pdase en todas partes.
FREIRA hermanos & CA.
San Juan, Puerto Rico.
i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 1937.
HIJOS SIN PADRES
l'n, el Dr. JOS/: l>. MONTENEGRO
A cualquiera se le podr ocurrir
al leer el ttulo de este artculo que
nos proponemos hacer un breve es-
bozo de los inconvenientes de que
est plagada la vida de los nios
que han .'enido la desventura de
perder sus padres aires de haber
logrado el uso de la razn, o por
lo menos, cuando todava necesi-
ten de su ayuda moral para levan-
'arse uertes, sanos de cuerpo y
limpios de corazn.
Indecibles son las angustias que
sufren las madres que se dan cuen-
ta de que su misin en el mundo
no consiste solamente en alunen-.
tartos, en nutrir su prole para que
no muera en los primeros 'lempos
de su dbil existencia. Ellas, las
que han perdido sus esposos pre-
maturamente,aunque en cualquie-
ra poca que la inexorable parca se
los lleve, siempre sern ellas y pa-
ra sus amados hijos una falta fue-
ra de oportunidadellas, especial-
mente las que se han formado un
levado concepto de su misin de
madre, que comprenden en sus
desgraciados que aquellos, cuyas ma-
dres, en el convencimiento en que
estn de que tiene que hacer las
veces de madres y padres, por fa-
llecimiento de sus esposos en las
guerras, epidemias, catstrofes, ac-
c-.dn-.tes y calamidades sin fin, que
amenazan constantemen'e la vida
del hombre en plena actividad de
sus facultades, de sus fuerzas, de
su edad.
la cinta "justicia SHIRLEYTEMPLE ALCANZA OTRO
REDENTORA' I GRN mum
Tiene una trama de gran
inters
La pelcula "Justicia Redentora"
tiene un argumento interesante.
Fred MacMurray, Jack Oakie y
Lloyd Nolan, tres mozos a quienes
les sobra en arrojo lo que les falta
en prudencia y buen sentido, han
resuelto vivir a costa de lo ajeno,
y lo van consiguiendo al asaltar
una diligencia hoy y otra maana.
Entonces es que la madre que | Pero llega el mornento en que. per-
verdaderamente merezca ese signi- seguidos de cerca por la Justicia
ficatlvo y honroso ttulo, compren- tienen que poner pies en polvoro-
de que no es la crianza a que de- a.
be limitar sus obligaciones, sino que Fred MacMurray y Jack Oakie,
ha de extenderla por .'oda su vid I que han huido Juntos, vagan por
con la educacin y la Instruccin.' Texas en espera de Uoyd Nolan.
para que puedan llegar a obtener Como pasan los das sin que ste
con propiedad los calificativos de aparezca y en vista de que no tar-
hombres de bien, desempeando en I dar en acabrseles el dinero, los
la sociedad, en la vida armnica del j dos amigos deciden hacer una
conjunto de familias que forman hombrada, que ser asaltar una di-
una sociedad bien constituida. ligencia ellos solos. Para suplid con
El nio tambin, en su incipien- la astucia la inferioridad en^que
te Inteligencia, sufre horriblemente los coloca la falta del compaero
cuando empieza a darse cuen'a de con cuya eficaz ayuda contaran
"Princesita de Arrobar ha sido acla-
mada por la crtica
"L fantasma DEL JURISPRUDENCIA SOBRE 1NDEM-.
CONVENTO" mi AriUFZ A nKFROS
CONVENTO'
Se exhibe hoy en el Tea-
tro Captol
que tiene un padre, que l creta, en asta ahora en todas esas exped-
anhelos por el porvenir de sus hi- I n infantil sensibilidad, como un ser ciones, quda acordado que Jack
Jos, que no les es dado entregarse ; omnipotente, un ser muy superior Oakie se coloque de mayoral, para
al reposo, ni desmayar en sus afa- i a todos los 'dems hombres; pero j .ue *'. una vez que sepa Pred
iiasta que sus hijos sin padre. ; lstima grande, dolorosa desilusin Murray el itinerario que llevar la
aunque en ella se rene tambin se apodera de su espritu cuando | oxignela que le toque a su com-
Iogra convencerse de que no hay \ Plnche- va>* a portarse en el lu-
como madre cariosa, que les su-
plica con lgrimas en los ojos, obe-
diencia ciega a sus manda'os, res-
peto y admiracin para con los su-
periores, y que todas sus acciones
tal omnipotencia, sino que es un
| gar que sea ms aparente para la
hombre vulgar, quien encenagado en eJiC,U^fn de qJue ]raman'
muchos vicios, vuelve al hogar cuan-
do su presencia no
tales que d?Jen siempre gra- porque los nios, afortunadamente
ta impresin entre los circunstan- es'an durmiesdo y no se doblegan
tes que los observan, dispuestos con ante la evidencia de que sus pa-
mas o menos piedad a bendecir a ; dres han perdido la razn por me- va corazonada slno certldumbre
us padres que lo educaron corree- dio de las bebidas; o cuando ya es-
El dia que ha de darse el golpe,
"es "necesaria el mavoral ve llear I"010 con los
dems viajeros a uno que por las
armas que porta y el aire resuelto
I que tiene parece muy a propsito
El martes pasado, a las doce de
la noche, se proyect en el Teatro
Victoria de Rio Piedras la tenebro-
sa pelcula "El Fantasma del Con-
vento". Solamente haba una per-
sona en el saln: la seorita Au-
relia Gonzlez Carb. quien se so-
meti a "la prueba del valor" que
dicho teatro organiz en propa-
ganda de la mencionada pelcula.
La seorita Gonzlez sostuvo la
prueba gallardamente y. aunque
profundamente emocionada, no
apart la vista de la pantalla. Al
terminar, la valiente joven relat
sus impresiones a los familiares y
amigos que la esperaban en el ves-
tbulo, dlcindoles al final:
'La pelcula es muy emocionan-
te y est empapada de un misterio
nunca visto. Creo, sin embargo, que
las personas que no tengan su an-
damiaje nervioso preparado para
esta obra no deben venir a verla."
"El Fantasma del Convento" es
una produccin mejicana cuyo ar-
gumento est basado en una leyen-
da relacionada con el Monasterio
del Carmen, en las cercanas de la
Capital Mejicana, hoy abandonado
y del cual se dice que aparecen
duendes y fantasmas
"El Fantasma del Convento" se
exhibe hoy en el Teatro Capttol de
Santurce.
FRED
mZAClOWSAOBREROS
Una opinin a ese respecto del juez Pa-
blo Berga
-??-
completa de que habr que dejar dos de Princesita de Arrabal", pro- famosa obra teatral La Cabana
lamente, o a criticar acerbamente i tan agotados por todos los excesos. .. _,, , , r,A , ;.,,., ~~\ ., 7. _T *twj l*. v^miia
. 6 y el TOi>0 Para otra ocasin, lo que : ducida por Tweuirth Century-Fox, dei To Tom'" estrenada ocos aos
cuando,-por lo contrario, son des- 0 cuando menos, lo que es ms fre- _^ki -n..r-rs. . ,. mJjTn. .' '""' .-leiiata pocos anos
i, .. i^Mmi^,- .,k. i ,_ ,. ...____ ,. siente jacic oeme ai enterarse de r,a constituido un xito de pro- antes oe estallar la guerra civil v
honestos, impertinentes y malha- cuente hoy, en la suprema vagan- n- ., toI ,HaiBrr, n^rten^o ai r ._ ., ,
7. ' que el tal uaiero pertenece al re- norrion** insnsn>chn/iax a rwtr nm> fu nmn >n r* vet**, iini_
; que el tal viajero pertenece
blados. ,ca de no hacer nada y de man- cin formado ruerpo de guardias
Pues, bien, no son tales nuestras tener con su mal genio, la casa, la rurales_ Menos mal que las cosas
ideas al estampar el ti-ulo a este posa y los hijos en constantes zo se preSentan de modo que puede
trabajo "Hijos sin Padres". Es pa- advertirle a Fred MacMurray lo
ra referirnos a algo ms doloroso, j Desgraciados los que han perdido que esta ocurriendo, con lo cual su-
Lo que sugieren al Go-
lema *or
porciones insospechadas. Al decir un? fui, tanto en los Estados Unl-
de los crticos, esta pelcula supe- dos cerno en el extranjero, uno de
ra todos los films anteriores ae los argumentos que ejercieron ms
Shirley Temple, calificndola como influencia a favor de la causa con-
"el mayor triunfo de su carrera", rana i Slurley Tei-
ros sacramentales y se encuentran
desdichados, de la noche a la ma-
ana, cuando les es ms necesaria
n ayuda, aunque no sea material,
son para su desesperacin y para los cuales despacha con certera Nueva York que empezaba a ere-
aumentar sus aflic'ivas condiciones, puntera el guardia rural. Este epi-
tenlendo constantemente en su pre- < sodio, ya que no propsitos de en-
snela el mal ejemplo, la falta de mienda, hace por lo menos nacer
luponiendo que ste no les haga | equidad y ausencia completa de bue- j en los dos amigos el muy cuerdo
Taita, la ausencia comple'a de pa-
ternidad moral, que pueda, con su
sola presencia en el hogar, servir
de ejemplo vivo y perenne de sus
hijos, para que estos no delincan
y no caigan en el sendero de la per-
dicin, de los vicios, de las pasiones
exaltadas, de los malos hbitos, las
malas compaas y la indiferencia
glacial respecto al valor del tiem-
po, que en la niez es plata, en la
luventud es oro, en la edad mailu-
ra es de valor incalculable. (
Tal vez los nios que pertenecen
n esta ca'egora de ser hurfanos
aun existiendo sus padres, son ms
nos procederes. I de no exponerse a que el mismo
Estos son los Hijos sin Padres" j guardia o algn otro que sepa co-
cer, a mediados del siglo pasado.
Una de las escenas ms cmicas
se Inspira en un hecho histrico:
'Princesita de Arrabal" se .-.
na el prximo Ju I en el Teatro
Paxnmoun-.
SAM.
a quien as referimos en este ar-
ticulo. Es a los encargados de ha-
cer obras de regeneracin de la Ju-
ventud, de bienes'ar social, a quie-
nes corresponde corregir tan gra-
ves daos, recogiendo y educando
los hurfanos a consecuencia de las
malas pasiones en los llamados a
conducirlos por el camino del bien;
a los hurfanos sin padres porque
son vctimas de las guerras fratri-
locar las balas con tanta limpie-
za como l pueda tomarlos de blan-
co. Es asi como Jack Oakie y Fred
MacMurray deciden alistarse en el
cuerpo de rurales de Texas, en el
cual, segn lo que piensan, han de
estar ms seguros que en ninguna
otra parte. Un dia pasan por una
granja que acababan de asaltar
unos indios rebeldes. Y aqui em-
pieza la parte amorosa de esta in-
teresante pelcula pues el nico
cldas. de las calamidades pblicas ,
en general, es a quienes van Sri- |S L*1* iL-.f"3^
gidas estas palabras.
Sinz de la Maza en la Universidad
En el saln de actos de nuestro i huelistas espaoles de los Siglos XV
primer centro docente y ante un y XVI. sarabanday Bourree de J.
nutridsimo pblico, ln-egrado por | S. Bach, e inmortal, y el divino
estudiantes y distinguidos miembros i Minueto de Mozart, completando el
del profesorado, el emlnsnte guita- programa lo ms inspirado y colo-
rrista y gran musiclogo Sinz de | ris'a de compositores espaoles de
la Maza, desarroll, en la noche del i tan alto renombre e Inspiracin co-
jueves pasado un magnifico Pro- ] mo Sors, Tarrega, Llobe*, M. To-
Los muertos vuelven
a la vida para casti-
gar a un hombre que
deseaba la esposa de
su mejor amigo.
DESCONCERTANTE!
TERRIBLE!
iPAVOROSA!
Le har temblar de espanto!
CAPTOL
HOY HOY
Distribuida por Independent Film Exchange.
un nlito hijo del granjero y Fred grama de concierto, de enorme va- rroba, J. Bautista, R. Ascot y del
MacMurray y Jack Oakie llevan el j lor arllsllco y cultural, por la ex- mismo Sinz de la Maza cuvas
ni<% a casa riel comandante Ed- .____j,___. ...j.j j. ... .,___ i____......... *
nio a casa del comandante Ed
ward Hlls donde conoce a la hija
del comandante.
"Justicia Redentora" tTex'as
Rangers) se estrenar en el Tea-
tro Fox el prximo mircoles 3 y
Jueves 4 de febrero y asi mismo
ser exhibida en el Teatro Puerto
? raordinaria calidad de las obras, i grandes cualidades de compositor y
los gloriosos nombres de los auto- armonlzador, corren parejas con las
de excelso intrprete.
En todas las obras, lo mismo en
la.s de los inmortales compositores
de febrero.
SAM
ree, y la Interpretacin excepcional
que el eminente concertista diera
a todas y cada una de ellas.
Las enormes posibilidades de la j clsicos y romnticos antiguos, que
guitarra como instrumento capacl- en las de los modernos espaoles
Rico de'Santurce durante "loe das | tl P" uverpretar brillantemen- j > concertista disciplinado por su
viernes 12. sbado 13 y domingo" 14 te las obras de los grandes maestros. virtuosismo inimitable, ofreci ver-
quedaron demostradas en el curso j siones pursimas, cuidando con ver-
de la magnfica leccin musical, dlc- j dadera devocin el clima, el am-
tada en la guitarra, por Sinz de j Diente y el color de cada una, den-
la Maza. tro de la ms bella musicalidad; y
Infinita variedad en ios sonidos, j a*1 el auditorio en su refinada sen-
desde el ms grave del contrabajo | sibilidad cultural percibi, gust y
al enarmnico del vlolin; matices i admir la grandeza de las compo-
y colores insospechados, acordes de siciones de Bach, la elegancia y la
equilibrio perfecto, escalas y arpe- gracia de Mozart, el talento musi-
glos de cristalina limpidez, .-remlos | cal y proftico de Mudarra y Weis,
llevados con una gradacin mate- t pl alma ensoadora, romntica y
mca del pianisimo al forte ab- i heroica de Espaa en las de los
soluto y con la misma exactitud en msicos espaoles fundidas y labra-
el bordn grave de la guitarra que das en el inagotable mosaico de la
ESPECTCULOS
Martes, 9 de febrero de 1937
SAN JUAN
i RIALTO:
'Fuego Otoal) "Dodsirorth .con
i Walter Huston y Ruth Chatter-
ton.
LUNA:
(Carnada de Tiburn) "Hell Shlp
San Juan,
de febrero de 1937.
Honorable B'anton Winship,
Gobernador de Puerto Rico,
Fortaleza,
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
La presente es para p;rmi:Irnos
hacer una sugerencia referente a
la ayuda que el cap/ulo "Cruz Ro-
ja Americana". Seccin de Puerto
Rico, pueda brindar a los damnifi-
cados en la inundacin causada por
los ros Ohio y Mississippt, en Es-
tados Unidos.
Creemos firmemente que existien-
do en Puerto Rico una industria
farmacutica bastante adelantada,
gran parte de nues-ra contribucin
deberla ser efectuada en medicinas
fabricadas en la Isla, pues al mis-
mo tiempo que sirve para el prop-
sito caritativo, servira como una
propaganda demostrativa del ade-
lanto de las industrias en nuestro
pas.
Es'amos en condiciones de poder
ofrecer una lista de productos far-
macuticos que pueden ser usados
ventajosamente en estos momen'os
en las secciones inunda dat y los
cuales ofrecemos a precios m;n ba-
jos, para cooperar en la obrL
Considerando este asunto di gran
lmpor'ancia, esperamos nos Vlnds
la atencin que el mismo requiere.
Muy respetuosamente,
,l Y
R. ANGLADA & CO. IN'
ENEGLOTARIA MEDICIrtE
CO. INC. OF FTO. RICO. I
Fdo.: R. ANCLADA,!
Presidente y Gerente General.,
En el caso de la Loza Sugar
Company versus Guillermo Lpez y
la Comisin Industrial ha dictado
la epinin que sigue el Juez de
Distrito de San Juan, don Pablo
Berga:
' En enero 27; 1935 el obrero Gui-
llermo Lp?z sufri un accidente
i y el patrono la Loza Sugar Com-
pany, que era su propio asegura-
dor, neg que el accidente fuera
uno ocurrido durante el curso de
! su Crabajo y como consecuencia
: del mismo. El accidente consisti
en que estando el obrero dndole
rabos de cana o cogolKs a los
bueyes que conduca el cuartero,
ste cej aqullos con la garrocha
| y alcanz con la punta de la mis-
j ma al referido obrero, causndole
una lesin en el ejo izquierdo. El
JDr. Luis J. Fernndez, quien exa-
imln al obrero el 2 de febrero de
i 1935, certific que padeca de una
: lesin congnita de ambos ojos y
que el estado de su ojo izquierdo
| indicaba que probablemente haba
sufrido una contusin, mindose
un desgarre lineal o radial cara
anterior dal iris al lado temporal,
y de pronostico reservado. Tam-
bin lo examinaren los doctores
Luis F. G.nzlez y Rafael Ber-
nab, mdicos del patrono.
Una vista pblica del caso, con
asistencia del obrero y del patrono
ios por abogados, se celebr el
18 de febrero de 1936, practi-
cndose evidencia por ambas par-
tes adems de testifical, pericial
de los doctores Luis F. Gonzlez,
i Rafael Bernab y Luis J. Psrno-
dez. y en 3 de Julio de 193S. re-
; solvi el caso diciendo que "Gui-
llermo Lpjz sufri un accidente
en enero 27. 1935. mientras riba-
jaba con el patrono Loza Sugar
Cx. el cual provino de un acto o
funcin inherente a su trabajo y
ocurri en el curso de .s.c y como
consecuencia del mismo', y deei-
1 dio adems, que se ctara al ebre-
ro para determinar el grado de
incapacidad con que haba que-
I dado afecto como resultado de
dicho accidente. Eta resolucin se
, nctlfic el mismo dia. El obrero
! fu examinado el 24 de Julio. 1936
por el asesor mdico de la Comi-
sin, Dr. Luis C. Boneta, quien en-
I contr que presentaba la prdida
j total de la visin de su ojo izquierdo
Y la Comisin entonces, c;n vista
'' de dicho informe, dict resolucin.
i en agosto 3, 1936, disponiendo que
I se requiriera al asegurador para
i que enviara un proyecto de con-
venio para su aprobacin de acuer-
do con la ley.
En 20 de agosto. 1936. la Loza
Sugar Co.. por su abogado. Ledo.
A. Ortiz Toro, remiti el proyecto
de convenio que firm slo el ase-
gurador y en el cual, por la per-
dida de la visin del o'o izquierdo
que se haba fijado en a suma
de $510,00. se deduce por deficien-
cia anterior al accidente, segn el
informe del oculista, la cantidad
de $306.00 y reduciendo as la com-
pensacin a recibir a $204.00. Este I
proyecto fu rechazado por el obre-
ro, y se resolvi entonces en 25 ,
de agosto. 1936. concederle una in-
demnizacin de $510.00, en adicin
a los Jornales perdidos, por la ln- j
capacidad antes referida. El patro-
no y propio asegurador pidi re-
consideracin del acuerdo, que fu I
denegado en 5 de septiembre. 1936
La Loza Sugar Co., preser.to re-
curso de revisin ante esta Corv
' de Distrito, en septiembre 15, 193*
\ alegando que la Comisin cometi
i error.
1 Al no establecer que el obre
,ro tenia derecho a recibir una ir.
demnizacin tomando como bai-
la diferencia entre la deficiencia
visual que sufra a la fecha del
accidente y aqulla aumentada por
s'e.
2__ Al no dar una oportunldac.
al patrono de establecer dicha de-
ficiencia a los efectos de fijar !a
indemnizacin.
3 Al resolver que s falta dr
convenio, a la Comisia cerr*'
penda decidir el caso, sin tener
en cuenta que la resolucin tenia
] que ser dictada dentro de la dis-
crecln Judicial y de acuerdo a
la prueba y la ley. I
4 Al entender que el asegura-
dor solicit una segunda vista so-
bre cuestiones de hecho.
5 Al no tomar en considera-
! cin al apreciar la evidencia, la
i dficitncia visual que sufra <'.
obrero.
6 Y al privar a la oompa-
reciente de su propiedad sin
debido proceso de ley, con la in-
_ terpretacin que diera a la ley.
La vista del recurso se celebr
el 28 de septiembre de 1936, des-
pus de notificadas ambas partes
! y de remitidos los autos por la
Comisin, habiendo el patrn i
.itado un alegato.
Hemos examinado los autos y le-
do el alegato. El patrono par-
aceptar ahera que el accidente I
' de] trabajo, y que el obrero
ha perdido totalmente la ejal
del ojo izquierdo y lo que inte- ,
resa es que se le d una rpor
nidad de demostrar que el obrera
sufra una deficiencia visual con
anterioridad al accidente, para q
la indeinr.izacion se reduzca a
$204.00. o sea a imas 2 5 partes de
que la Comisin le concedi,
segn su proyecto de convenio.
La cuestiin de deficiencia vl-
| sual que sufra el obrero fu ob-
jeto de evidencia, declarando so-
bre la mismo por el patrnj
doctores Luis F. Gonzlez y Ra-
' fael Bernab y como perito me-
dico de la Comisin el Dr. Luis'
J. Fernndez, y la Comisin lo
,-ider al establecer en su re-
solucin que "no exonera al pa-
trono de responsabilidad en este
! caro el heeho de que el obrero hu-
biera perdido parte de la visin
del ojo izquierdo con anterioridad
al accidente, si la perdi luego por
comple'o co:no resultado del que
era en enero 27, 1935. Las de-
I claraciones de los peritos mdt
dan margen para resolver este ca-
so en favor del obrero". Y si la
' Comisin, para n.ejor resolver en
ca. hizo adems que el obre-
ro fuera examinado por su asesor
mdico, no es un error que Jus-
; tifique la revocacin de su decl-
! sin, ya q, hacia uso de la facultad q '
concede la Sec. 6, de la Ley No.
85, de 1928. En la resolucin de
agesto 3, 1936. que se notific al
patrono, se transcribe dicho in-
forme mdico. No fu este infor-
me el nico que sirvi de base para
la condena (Santaella Hno.'
Corte Distrito, 40 D. P. R. 685 .
Contina en la pgina 7 col. 1
en la cuerda prima; emocin, gra-
Morgan" con Ann Sothern y Geor- ca- pereza.... todo ello fu mos-
trado a los oyentes por el Joven
I n*.esxo a la guitarra con aquella
ge Bancroft.
TRES BANDERAS
i Cancin del Olvido) con Bobby
Breen.
EUREKA: >Pta. de Tierra)
i El Bal Macabro) con Ramn
Pereda. Adems serie del Capitn
Drumond.
SANTURCE. RIO PIEDRAS Y
CATANO
FOX: iMiramar)
< Puetazos a la Irlandesa) "Kel-
ly The Second" con Charles Chase
| Patsy Kelly.
ENCANTO: Parada 15, Avenid
Fernndez Juncos)
iTres Tos Ladinos) Three Wise
Guys".
LIBERTY: i Parada 15)
(Cuando una Mujer se Empea)
"Women are TTouble".
MARTI: (Parada 16)
'Cntame tus Amores) Sing me
a Love Song" con James Mellon.
PARAMOUNT: (Parada 19)
'Piernas de Seda) con Rosita Mo-
reno y Ral Rotulen.
PUERTO: RICO (Parada 21'
(Vaya un Romeo) "Sing. Baby,
| Sing" con Alice Faye. Adolph Men-
Ijou y Michael Whalen,
facilidad y sencillez que es la ms
bella y verdadera expresin en to-
das las artes.
La guitarra en manos de Sinz
inspiracin popular.
Alta y profunda leccin la de
Sinz de la Maza, en este concier-
to que recordaremos siempre los que
pudimos gozar del momento de en-
sueos creado con la magia de la
gui'arra, con la tcnica de las ma-
nos prodigiosas y con el extraordi-
des msicos de Espaa.
UN ESTUDIANTE.
de la Maza es orquesta de cmara. nario temperamento musical de es-
gran orquesta, piano, vlolin, violn- te gran artista espaol, honor hoy
chelo, es toda la msica en fin con de la nueva generacin de los gran-
sus diversas expresiones, que emer-
gen del mgico instrumento al con-
juro de los dedos prodigiosos del
genial guitarrista y de su tempera-
men'o musical, riqusimo venero de
emocin, de sensibilidad y de refi-
nada delicadeza artstica.
Por todo eo nos fu dado el hon-
do placer esttico de escuchar la
Fantasa y el Preludio en Re de
Mudarra y J. L. Weis, clebres vl-
chard Talmadge y la serie "La Sel-
va Africana".
No fu Jos Miguel Cam-
pos Fajardo
Santurce, Puerto Rico.
8 de febrero de 1937. I
Sr. Director. EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
SAN JOS: i Loza >
'Dos Psfl-es de Mellaos; "Our
Relations".
SAVOY: (Loza'
'El Imperio Submarino) y
cinta "Retribucin Merecida".
ta
ESTRELLA: (Hato Rey
(La Estudiantina) "We Weut to
College'- con Una Merkel.
MARTI: 'Rio Piedras)
POPULAR: .Parada 22>
(Furia) con Sylvla Sidney
Spencer Tracy.
CAPTOL: 'Parada 34)
(El Fantasma del Convente).
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
(La Aldea Dormida) "Girl of the
Ozarks" y short de Popeye.
MARTI: 'Bo. Obrerop
(Un Reportero Audaz) con Ri-
Seor:
En EL MUNDO de hoy, aparece
una informacin procedente de la
ciudad de Ponce, dando cuenta de
un disparo de revlver que le fu
hecho al seor Jos M. Campos,
representante de la casa Panzardi,
en esa ciudad.
El suscribiente es natural de Pon-
ce, y residente en Santurce desde
hace aos, lo que ha dado lugar
a llamadas telefnicas v telegramas
L. '^ JVBdad2 I * ""** fresndose en el asun-
to.
El que suscribe. Jos Miguel Cam- |
pos Fajardo, empleado del Depar-
tamento de Agricultura y Comercio
no es el Jos M. Campos de la in-
ormacin de referencia, por lo que
suplico se haga la debida aclara-
cin en ese gran rotativo.
Muchas gracias por su a'encion
y quedo.
Atentamente,
Jos Miguel Campo Fajardo.
' Hermana* Torres"'. Adems 'El
Gondolero de Broadway) con Dick
Powell.
PONCE
TEATRO HABANA:
(Vivir en la Luna).
TEATRO BROADWAY:
(El Camino de la Gloria).
FOX-DELICIAS:
(Acusada) "Accused".
Robt. M0NTG0MERY
FR ANK MORGAN MADGE EVANS
ERIC BLORE BILLIE BURKE
BOB BENCHLEY RALPH FORBES
ES DE LA
CASA
METRO-
GOLDWY.
MAYER
fadUi| Jiitt
"JUSTOS POR PECADORES"
Amor y arte se combinan en la ms grande CARCAJADA jams filmada....
TAMBIN IX SHORT EN COLORES Y EL l LTIMO NEVB*
1 CatrO r UA'Vipr"^ i2.Sbado 13.Domingo 11
?

%
7T
.?>.
*
*
/ >


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE FEBRERO. 1937.
>
l
I
I
i ?

I
"Princesita de Arrabal
??
El PROGRAMA DE ES-
TA TARDE
Shirlev Temple, que (riunfa de iukvo en "Princesita de Arrabal", foto-
grafiada ron Kobert Kent y Dclma Byron. la simptica pareja que pro-
porciona el inters romntico a esta pelcula que se considera como la
mejor que nos ha ofrecido hasta ahora la diminuta gran c*tr?& de Twen-
tieth ntiir-1 i;\. riivas facultades extraordinarias encuentran am-
plia oportunidad para manifestarse gracias a un argumento que posee
todos los ingredientes para hacer gozar al pblico.' "Princesita d? Arrabal"
estrena el jueves en el "Paramount".
Jurisprudencia sobre...
(Continuacin de la pgina 7>
pu*s de los pe-
ritos mdicos durante la vista "da-
ban margen para resolver el caso
en favor del obrero". Y como muy
bien la Comisin en su
ion de septiembre 5, 1936,
ninguna p e derecho a una
segunda \ N cuestiones de
hechos de acuerdo con la Sec. 13
de la referida ley. La indemniza-
cin de $510.00 acordada esti den-
tro de los limites que fija el es-
lauto de $340.00 a $680.00. y que
la Comisin podia en su discrecin
conceder.
En cuanto ai convenio o transa-
cin entre el obrero y patrono, que
autoriza la Seccin 21 de la ley,
w en > el obrero no estu-
vo conforme con la indemnizacin
que el patrono quera concederle,
es claro que el proyecto de con-
venio no podia ser aprobado por
la Comisin, y que proceda, de
acuerdo cen la Sec. 19, decidir
el caso en definitiva. El requeri-
miento contenido en la resolucin
de agosto 3, 1936 para que el ase-
gurador enviara un proyecto de
convenio para su aprobacin, fu
mera sugerencia para dar opor-
tunidad a las partes de llegar a
mi acuerdo antes de la decisin
i mal, como aparece de la resalu-
de septiembre 5, 1936 y no
es un error que le obligara a con-
siderar el convenio o transaccin
que se le sometiera, si el obrero no
haba consentido en ello, y el que
en todo caso no poda aprobarse
por ser contrario a la ley ya que
fraba una cantidad menor que la
sealada como mnimo por el es-
tat'
Estamos conformes con la inter-
pretacin liberal que la Comisin
ha dado a la ley acerca de que
no exonera al patrono de respon-
sabilidad el hecho de que el obre-
ro hubiera perdido parte de l
;i del ojo izquierdo con ante-
rioridad al accidente, si la perdi
luego totalmente como resultado
dei mismo, fundndose en la Ju-
risprudencia establecida en Brancon-
nicr In re Traveirrs Inns. Co., 223
Mass. 173. 11 N. E. 783, 71 C. J.
821; iOs qje no obstante
la deficiencia visual que sufriera
el obrero, ste tiene derecho a la
indemnizacin que el estatuto le
otorga y que la Comisin le con-
cediera dentro de las circunstan-
cias tdel caso. "La jurisproduncia
es unnime", dice la Comisin, ci-
tando 71 C. J. 361, 352. 353; en
cuanto a que las leyes de com-
pensacicnes a obreros deben ser
interpretadas en favor del obrero
y que cualquier duda razonable
que pudiera existir debe resolver
en su favor.
En el caso de Robles vs. Corte de
Distrito, 44 D. P. R. 967, el obrero
sufri la enucleacin de un ojo, fal-
to ya de visin a consecuencia de
un accidento anterior, y se resolvi
que. esto no obstante, l tena de-
recho a compensacin a causa de
la desfiguracin sufrida.
El patrono y asegurador tuvo
oportunidad de ser odo y lo fu
ante la Comisin y si sta decidi
en su contra por sus mritos, dan-
do a la ley una sana interpreta-
cin, ello no implica una priva-
cin de la propiedad sin el debido
procedimiento de ley, pues siendo
el patrono su propio asegurador,
est obligado por la iey al pago
de la indemnizacin. Vase Garca
VS Corte, r Distrito, 46 P. R. R.
540.
POR LAS RAZONES EXPUESTAS,
dicta la siguiente
SENTENCIA
La corte declara sin lugar la so-
licitud de revisin y ordena la de-
volucin del record del caso Nm.
18476, del obrero Guillermo Lpez,
a la Comisin Industrial de Puer-
to Rico, con las costas a la de-
mandante, sin incluir honorarios
de abogado.
San Juan, P. R. a 7 de enerl
Del Servicio de Exten-
sin Agrcola
'Nota de la Universidad >
En su acostumbrado programa se-
manal de radio que se trasmitir a
travs de la Estacin WKAQ de
4:45 a 5:30 P. M., hoy manes 9.
el Servicio de Extensin Agrcola
del Colegio de Agricultura de la
Universidad de Puerto Rico, presen-
'ar dos interesantes trabajos pa-
ra los agricultores insulares. El se-
or Alcides Zeno, de las oficinas
de la AAA, dar una charla en la
cual explicar los detalles sobresa-
lientes del Nuevo Plan de Conser-
vacin Agrcola ofrecido a los agri-
cultores de la Isla.
El seor Enrique Molinery Sa'.s,
Agrnomo de la Estacin Expsri-
mental Agrcola, tambin presenta-
r un interesante trabajo in'itula-
do "Apuntes Importantes Acerca de
la Yuca".
Para las amas de casa se ofrece-
r como de costumbre la r :j de
la semana de la Oficina de Demos-
tracin do! Hogar.
CAMINO DE LA CUMBHE
VIDA DE ERRDL FLYIVIV
Robo de prendas en San
Germn
Errol Plynn. actor cinematogr-
fico, naci en el norte de Irlanda el
20 de junio, 1909. Su padre habia
sido catedrtico de biologa en '.a
Universidad de la Reina en Belast
y tambin en la Universidad de
Cambridge. Errol curs sus estu-
dies en el Lyce Louis le Grand de
Pars y ms tarde en el Cc'.eaio ce
San Pablo, Londres. En e la peca
jams pens hacerse actor ce cine.
En 1928, a la edad de diecinueve
Un robo de prendas del cual no
se tienen sospechas de quin haya
podido ser el autor, fu perpetra-
do hace unos das en la residen-
cia del seor Enrique Vivoni. en la
calle doctor Veve, de San Germn.
El ladrn carg con un pequeo
i maletn de cuero color tabaco que
estaba guardado en un ropero, y el
cual contena las siguientes pren-
das: un alfiler de oro con cinco
brillantes, un par de pantallas de
platino con brillantes, tres pulse-
ras de oro con brillantes, un co-
llar de oro, Una cadena con me-
dalln de oro, una leontina de oro.
un reloj de mujer de oro, un reloj
pulsera de oro, un medalln de
oro. y varias prendas ms de me-
nos valor. Se calcula un precio de
quinientos dlares a todas las pren-
;das.
El caso ha sido puesto en ma-
nos de la Detective.
Ponce, febrero 8.
Aun no ha sido emitida la opi-
nin de los jueces Todd y seplve-
da en el caso de hbeas corpas in-
coado por los abogados defensores
del senador Moiss Eche varra.
Preguntados los seores jueces so-
bre el particular nos han dicho que
estn estudiando el caso detenida-
mente pero que debido a la gran
cantidad de trabajo que confrontan
nuestras Cortes al presente con
motivo de encontrarse ambas salas
viendo casos criminales por Jurado.
la mayor parte de ios cualc.
casas muy importantes, no han po-
3idjp an emitir su resolucin.
A. CASTRO, Jr.
1937.
Pablo BERGA,
Juez de Distrito.
CERTIFICO:
(fdo.) J. FIGUEROA,
Secretario.
aos, formaba parte del equipo de
boxeo britnico que compiti en
las Olimpiades ce Am.stertam. Sien-
do encendiente del rencmbr.-i.io
Pletcher Chri?ti?.n, cabecilla del fa-
meso motin a bordo del buque
"Beunty", Errol n-ei dotatio r:e
un espritu de aventura que lo im-
pui.- a seguir una v.d* mis
novelesca.
Habiendo llegado a Tahi. e:i el
Pacfico cuando era an mi-y jo-
ven, Plynn se dedic la pesca de |
perlas hasta que una empresa cine- !
matogrfica inglesa lleg a esa isla
para filmar la pelcula "El motn
c'el Beunty". Po.- una coincidencia
casi increble, el empresario le per-
miti hecer el papel de su antepa-
' sado Fletcher Chritian. Terminada
esta obra, fu a dar a la Nueva
Guinea, dencie te hilo explorador
de oro. Efectivamente hall una
: e hizo su agosto, pero muy
pronto perdi todo el dinero. Toda-
va lleva una cadenita de oro que
le dio al morir un misionero en la
selva de esa Isla misteriosa. Tam-
bin lleva otro recuerdo: una cica-
triz en la canilla, de una herida que
le caus una flecha envenenada
lanzada por un salvaje de all.
Luego se compr una goleta con
el propsito de llevar carga entre
las muchas islas del Pacifico del
Sur. Aun no habia sacado una p-
liza de seguros sobre su barco
cuando en una tormenta se encall
la goleta en un arrecife de coral y
fu destrozada por las olas. Otra vea
se encontr sin recursos. Cmo po-
da salir del apuro? Lea el prximo
episodio en este diario de la vida
real de este indomable joven lrlan-
Un

pan intrprete de
la msica de ti
Por ANTONIO CRUZ Y
raza
SIEVES
SON NOTABLES IAS REFORMAS...
' Continuacin de la pgina 4)
rial aislador y recubiertas con l-
minas de goma. Las literas son de
metal al igual que los roperos, ves- de manera que no pueda acumu-
estn impregnadas con una compo-
sicin incombustible.
Las escaleras son de acero y es-
tn abiertas en su parte inferior
tidores. etc.. y los muebles estn
terminados con asbestos y con una
superficie pulida de "bakalite".
Toda la tapicera y las cortinas
larse material inflamable en ellas.
Las cubiertas estn sostenidas por
acero slido con cuatro pulgadas
de aislacidn a prueba de fuego.
Los costados del buque estn in-
sulados contra el calor tropical.
Asamblea de A geni eS Mamparas a prueba de filtra-
cin de agua se extienden hasta la
Agrcolas
iNc'a de la Universidad'
cubierta ms alta del vapor y pro-
veen flotacin suficiente para man
tener el "Catherine" a flote en
caso de que el casco del buque su-
friera algn accidente.
Las mamparas para usarse de
guardafuegos tienen puertas de
acero, insuladasi que se mantie-
nen cerradas automticamente. So-
bre las bodegas, el cuarto de las
Ayer unes empez la asamblea
especial de Agentes del Servicio de
Extensin Agrcola del Colegio de
Agricultura de la Universidad de
Puerto Rico. Esta asamblea, que
continuar hasta el viernes 12, se
celebra con el propsito de ofrecer I mquinas y otros lugares del bu-
instrucciones a los agentes y para |
resolver detalles importantes del
trabajo que se llevar a cabo du-
rante el ao en curso.
Durante esta semana, asistirn a
la conferencia personalidades des-
tacadas en la vida agrcola de nues-
tra isla. El Dr. A. E. Bowman,
direc'or de la Estacin Experimen-
tal Agrcola, y el Dr. Juan B. So-
'o, Rector de la Universidad, hi-
cieron uso de la palabra ayer lunes;
as inaugurando el programa de la
asamblea.
que se han puesto cuatro pulgadas
de material aislador a prueba de
fuego. Todas las puertas, cabinas
de cubierta y los pasillos son de
acero.
El "Catherine" viene provisto de
un garaje en sus bodegas para
acomodar treinta automviles, y al
mismo hay acceso por medio de
un portaln que permite meter los
carras con su mquina, directa-
mente desde los muelles.
Gibbs f Co., Inc.. arquitectos e
ingenieras navales, prepararon los
planos y las especificaciones e ins-
peccionaron la reconstruccin del
'Catherine". J. Philip Kiesccker,
diseador y decorador naval famo-
so sirvi de arquitecto asesor a la
Maryland Drydock Co., y tuvo a su
cargo la construccin arquitectni-
ca de las camarotes y el diseo de
los muebles y las decoraciones, asi
como la instalacin elctrica.
Luis Alvarez el cancionero Picot.
Lus Alvarez ha querido pasear
por los rincones coloniales de esta
San Juan de nuestres amores. Rin-
cones coloniales de San Juan! Tan
debatidos! Prez Losada los poema-
tiza con sus Hricos recuerdos y Vz-
quez Cabanas los descama con su
escalpelo. Pero, bajo el sortilegio
del Carnaval luminoso y de la no-
che de enero, para Luis Alvarez y
para m son la reviviscencia de ese
espaolismo tpico que aun vive en
los pases de la raza, sobreponin-
dose a la infatigable modernizacin,
y que l evoca cuando canta su
"Granada", su "Valencia" y sus pa-
sodobles.
Nos vamos topando con amigos y
al hacer la presentacin de Luis le
cambian el nombre.
Mi amigo Luis Alvarez.
Ah, el "cancionero Picot", en
persona!
Porque Luis ce el intrprete m-
ximo de las canciones espaolas e
hispanoamericanas cuya divaga-
cin se han impuesto los Laborato-
rios Picot haciendo sus proramas de
radio a base de ellas y regalando
todos los aos preciosos lbumes
con las mejores canciones de la
raza.
Nacido en Gijn y educado en
Amrica, Luis Alvarez es el tipo cl-
sico del hispanoamericano verdad.
Un hombre de la raza que se siente
igualmente en casa en Ciudad M-
jico o en Sevilla. Hijo de una fa-
milia de cantantes hay dos can-
tantes ms en la familia, ambos
profesionales tambin el arte de
cantar es algo que est en la masa
de su sangre y ;que tiene que ser.
seor!, que no puc ser otra cosa!
Venido de Asturias a la Amrica
del Norte en los ms lozanos aos
juveniles, Luis empez a estudiar
canto en Estados Unidos all por
el ao del 1921. Estudi en Bos-
ton, cen el profesor Zequeira. El
mismo profesor de nuestro inmenso
Jess Mara Sanrom, en el mismo
colegio y para la misma poca.
Luis se ufana de ser condiscpulo
de nuestro geniazo Chuchu, por el
cual siente una gran admiracin
y de la que hace gala. Al terminar
los estudios, el profesor Zequeira
le llev por Cen Uro Amrica don-
de visit Nicaragua y Costa Rica.
Las chicas de Managua y San Jo-
s suean an con el joven can-
tante de la voz halagea.
Pooo tiempo despus, regres
Luis a Estados Unidos dirigindo-
se al Nueva Orleans mitad fran-
cs, mitad americano y un poco his-
pano. En la ciudad bella de la Lui-
siana debut en la Opera France-
sa interpretando el simptico ga-
ln de La Bohemia. All se estre-
n como cantante de pera y como
recltal5ta y, de las salas de con-
cierto y del escenario, salt al mi-
crfono que ya comenzaba a brin-
darle a los artistas los ms gran-
des escenarios del mundo.
De Luisiana pas a California
donde despus de varias actua-
ciones operticas y recitales en
', clubs y mansiones de millonarios
' aburridos, Hollywood le emple en
los primeros ensayes de pelculas
| (Contina en la pgina 15. Col. 5.)
Por supuesto asesinato
Ponce. febrero 8.
Ante don Roberto H. Todd Jr., i
juez de nuestra Corte de Distrito, i
empez a ventilarse el caso que por |
supuesto asesinato en primer gra-
do sigue el Pueblo de Puerto Rico
contra Jos A. Cruz, acusado de
dar muerte a Luis Quiones, he- .
cho ocurrido en el barrio Las Pa-
lomas, de Yauco, el da quince de
setiembre de mil novecientos trein-
ta y cinco en ocasin en que Qui-
ones intervino en una pelea que
sostenan Cruz y otro. Defiende
al acusado el licenciado Agustn
Font y acusa el fiscal Prez Mar-
chand.
CENTRAL HIGH SCHOOL
presenta la Opera Cmica en tres actos
por Audrn
"LA MASCOTA"
el viernes. 1 2 de febrero de 1 937 a las 8:00
P. M. en el Saln de Actos de la Escuela.
150 personas incluidas en los principales,
coros, bailarines y orquesta.
Planta baja 50c. Planta alta 25c.
-??
Dio a luz triples
Ponce, febrero 8.
La esposa de nuestro amigo don
Agustin Coln acaba de obsequiar a
i ste con el presente de tres criatu-
ras, dos varones y una mujer, los
cuales se encuen'xan en perfecto i
estado de salud.
A. CASTRO, Jr.
r
"EL CARNAVAL
DE JUAN BOBO"'
Carnaval
PONCE DE LEN
GRAN BAILE DE REINAS
EN EL
Teatro MUNICIPAL
VIERNES 12 DE FEBRERO
PALCOS $3.00 sin entrada.
CABALLEROS $1.00 DAMAS 50c.
Palcos a la venta en la oficina: Luna 44 Tel. 1091 S. J.
El Comit se reserva el derecho de admisin.
La obra de ms chispeante
actualidad de la
FARNDULA BOHEMIA
TEATRO
POPULAR
VIERNES 12
Variedad y pelculas.
"JUSTICIA
REDENTORA"
The AMERICAN BENGAL LANCERS!
* The thundering drama of ron-
rtartd men who freed me American
frontier from war-maddened
tavaget and meb rule!.
Teafrn ,
-_- -mrm n \ iernes-Rbano-lnmintjo
Puerto tlico K l4


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE FEBRERO. 1937.
ELAflNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramo
OMclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirija* la correspondencia informativa y literaria a la direccin
Par anuncio, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
Estados Unidos v pases den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTRE-------------$350
PRECIOS DE 8DSCRIPCION
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------8.1S
8EME8TRE------ 5.00
ANO------------------------A0
Para el Extranjero:
ANO--------------------------15 oo
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE---------------$4.25
SEMESTRE---------------650
ANO------ 12.00
ARMONA en el capitolio
El acto trascendental de ayer
Sebastin Dalmau
Canet
Los refugiados de las inundaciones reciben alimentos
Ayer fu* trasladado con toda
urgencia al Auxilio Mutuo nes-
tro querido compaero en la Pren-
sa, don Sebastian Dalmau Oanet,
Director interino de "La Demo-
cracia".
El veterano periodista se halla-
ba trabajando en su mesa de "La
Democracia" cuando le sobrevino,
segn se nos dijo ayer, un ataque
cardiaco dolencia que desde ha-
ce algn tiempo viene amenazn-
dolo. y fu menester llevarle a to-
da prisa al Auxilio Mutuo, donde I
desde el pasado ao viene reclu- '
yndose por temporadas, en busca :
del remedio para el mal que le
aqueja.
Los hombres de EL MUNDO la-
mentan de corazn la enfermedad ;
del compaero Dalmau Canet y !
celebraran que la Ciencia logre do-
minarla y devolverle al colega la
salud.
El ambiente de cordialidad portorriquea que haba ve-
nido germinando en los ltimos meses en el campo de la po-
ltica, y que tuvo una hermosa concrecin en el acto brillan-
te del gape de Coamo, ha culminado ayer en el primero de
sus frutos: la eleccin por unanimidad de los presidentes de
las cmaras legislativas. Si honda tiene que ser la satisfac-
cin de las distinguidas personalidades exaltadas a cargos de
tan prestigioso relieve sin un solo voto disidente, mayor sin
duda es la del pas entero, que ha visto borrarse la linea divi-
soria de mayora y minora en una agrupacin de voluntades
prometedora de una era de cooperacin y suplementacin
mutuas en que el bien general del pas habr de ser la con-
fideracin primera.
Porque en esta serie de gestos hidalgos que se han veni-
do sucediendo, para grata sorpresa de los' que ya desespera-
ban de que pudiera ser factible siquiera momentneamente
para los asuntos de mayor importancia la unin de la fami-
lia portorriquea, no ha de ser el ltimo este que ayer han
ofrecido los senadores y representantes liberales que les die-
ron el espaldarazo de su confianza a los lderes adversarios,
sino que a tono con esta demostracin patritica, y a tono
con la gentil camaradera de los Baos de Coamo. y a tono
con las palabras de afecto y consideracin que repetidamen-
te se han cruzado por encima de las trincheras de bandera,
el pas tendr bajo la cpula del Capitolio, segn hemos pe-
dido nosotros en repetidos editoriales, un grupo de hombres
dedicados a laborar constante y arduamente por el bienestar
de la comunidad, sin mayoras ni minoras, como en esa elec-
cin de ayer, y olvidados, en la tarea de hacer patria verdade-
ra, de aquella vieja y sonora y huera verborrea parlamenta-
ria que tanto dao caus otras veces al pueblo que se preten-
da salvar y hasta a las ms elementales obligaciones del res-
peto y la cortesa.
Natural es, por supuesto, que los hombres elegidos a ba-
te de un programa no estn dispuestos en ningn momento a
traicionar sus postulados, ni an con un silencio cmplice en
el momento en que deba hablarse en su defensa; pero, aparte
de esa fidelidad que los legisladores de una y otra colectivi-
dad les deben a las ideas polticas por que batallaron en las
tribunas eleccionarias, son demasiado numerosos los puntos
de coincidencia, requiere demasiado urgencia la labor cons-
tructiva a realizar, para que no pueda hallar cristalizacin
inmediata y fecunda este nuevo espritu que como una ben-
dicin de lo alto ha venido a galvanizar las orientaciones de
nuestros hombres dirigentes.
El pueblo portorriqueo entero, que hacia tiempo que ve-
nia anhelando el alborear de este dia que ahora por fin aso-
ma en el terreno de las realidades, hace los votos ms fervien-
tes por que nada ni nadie vaya a malograr las promesas que
se vislumbran; por que, para todo aquello que sea fundamen-
tal y compatible con los programas de los respectivos parti-
dos y las ideas particulares de todos, no se rompa, sino que
se estreche ms an, la armona patritica de ayer. Sin mayo-
ra ni minora, sino como portorriqueos todos, valientemen-
te emproados hacia el porvenir...
MERCADO DE AZCAR
(Continuacin de la pgina 1)
*al hasta que se sepa definitiva-
mente de una manera o de otra
la cuestin del impuesto.
Desde enero primero hasta el 30.
los embarques de azcares cuba-
nos a tos Estados Unidos llegaron
a 178,751 toneladas. El ao pasa-
do durante el mismo periodo de
tiempo solamente se embarcaron
113,312 toneladas o sea lo que re-
presenta un aumento para este
ano de 57.9%. Los embarques de
Puerto Rico durante el mismo
tiempo llegaron a 47.070 toneladas,
mientras en el 1938 se embarcaron
85.794 toneladas, o sea una dife-
rencia de 15.6%. Por otro lado los
abarques de azcares refinados
de Puerto Rico a los Estados Uni-
dos durante enero sumaron 10,750 |
toneladas mientras que en el 1936 '
solamente llegaron a 5800 tonela-
das.
FUTUROS: Contrato Nm. 3. El
emor del impuesto ha causado
grandes bajas y durante la sema-
na ha fluctuado desde 11 hasta 17
puntos en un volumen de ventas
de 2331 lotes, o sean 116,550 tone-
ladas. Marso es el mes que mayor
prdida ha tenido con 17 puntos
de baja. Desde el sbado cuando
e recibi el Informe de que el
Presidente recomendaba 1 centavo
por libra de Impuesto, el mercado
ha estado terminante. El mercado
est muy sensitivo y cualquier ru-
mor relacionado con el impuesto
afecta enseguida. Con esta situa-
cin se espera que el mercado con-
tinu sin operaciones prcticamen-
te.
Con respecto al contrato nmero
4 nada de inters podemos decir
durante esta semana. El volumen
de negocios contina a la baja. Es-
te contrato de momento aparece
sin ventaja alguna para negocios.
REFINADOS: Lo nico que po-
demos informar durante esta se-
mana es el aumento de consumo
que ha sido un poco mejor, sin
embargo si consideramos que to-
dos los contratos de ventas ya tie-
nen ms de un mes de hechos, en
realidad el consumo no ha llegado
al punto que se esperaba. Se si-
guen haciendo ventas de azcares
refinados en segundas manos a
$4.80 y la marea Sucrest hasta $4.-
70. Con casi todos los comprado-
res cubiertos por contratos origina-
les, la demanda por esta reventa
ha sido prcticamente nula.
Nuevos embarques de "Snow
Whlte" llegaron a New York y es-
tn disponibles. La cotizacin de
"Snow Whlte" no ha cambiado,
continuando a $4.93, aunque hay
quien revende $4.73.
La baja tan drstica en el cru-
do durante las dos ltimas sema-
nas ha dejado el mercado de re-
(Contina en la 16, Col. 8.)
PREVISIN
Inqulno. Est tan malo el te-
cho de es'a casa que nos llueve en
la cabeza. Quisiera saber hasta
cundo vamos a tener que soportar
esto.
Propietario. Y cmo puedo sa-
berlo yo? Qu cree usted, que yo
soy "oficina de previsin del tiem-
po? (Omaha Herald)
%f. 5
1

v- r> sw a, s^kjJ [ ;> < ^^! W' ^ L Hr^^^^H 1
m * IHUS
LAS ACCIONES DE ACERO CONTI-
NAN EN ALZAJMIEVA YORK
LAS DE LA UNITED STATES STEEL SE
COTIZAN YA A 102
Reunido* baj la proteccin de la Cruz Roja, agencia encargada proporcionarles algn bienestar, en me-
dio de la ruina ocasionada por las inundaciones, los rffueiados reciben alimentos en la estacin dr avuda
de Evansville. Indiana.
ACTOS DE AFIRMACIN PORTORRIQUEA...
(Continuacin de la pgina 5)
eleccin del Secretario del Senado,
deseo manifestar que desde hace
cuatro anos ha venido prestando
sus valiosos servicios en ese eleva-
do cargo el sef.or Enrique Gonzlez
Mena. Antes de ocupar ese elevado
cargo en este Alto Cuerpo, el seor
Gonzlez Mena figur en la Judica-
tura, insular y fu durante doce
anos miembro de la Cmara de Re-
presentantes, habiendo ocupado du-
rante ocho aflos el cargo de senador
por el distrito de Aguadilla. Fu
presidente de varias comisiones im-
portantes del Senado, distinguin-
dose en todo momento por su la-
boriosidad, ecuanimidad y patrio-
tismo.
Nomino, pues, al seor Gonzlez
Mena para el cargo de Secretario
del Senado."
El seor Gonzlez Mena fu de-
signado Secretarlo, por unanimi-
dad.
SARGENTO DE ARMAS
El senador Bolvar Pagan presen-
to como candidato para Sargento
de Armas del Senado "a un gran
hijo del pueblo y del trabajo, a un
veterano luchador por la emanci-
pacin proletaria: a don Jos Fe-
rrer y Ferrer". Fu designado por
unanimidad.
MOCIONES
Fueron aprobadas sendas mocio-
nes del seor Martnez Nadal para
conceder prrrogas para tomar po-
resln y Jurar sus cargos de sena-
dores, a don Antonio R. Barcel,
dona Mara Martnez de Prez Al-
mlroty y don Pedro Juan 8erralls.
El seor Bolvar Pagan pidi que
se le expresase "el cario del Sena-
do al seor Barcel" quien est en-
fermo en Nueva York. El seor
Martnez Nadal apunt que el se-
nador Valds tenia un proyecto de
cablegrama para ser sometido a '.a
consideracin del Senado en rela-
cin con el seor Barcel. El sena-
dor Valds pidi la palabra y pre-
sent la siguiente mocin que fu
aprobada por unanimidad:
"Que el Senado de Puerto Rico
dirija un mensaje al senador Anto-
nio R Barcel, testimonindole su
saludo cordial y afectuoso, y de-
sendole un pronto restablecimien-
to para que le tengamos a la ma-
yor brevedad entre nostros ofre-
cindonos su patritico concurso en
la solucin de los problemas que ha-
bremos de afrontar en la presente
sesin."
MOCIN DEL SENADOR
ECHEVARRA
El senador Echevsrrts presiento
una mocin que fu aprobada, pa-
ra que se consignase en acta la
condolencia del Senado por la
muerte de don Jos Mufios Rivera,
quien durante varios aos fu Se-
cretario de dicho organismo, y pa-
ra que se le testimoniase el senti-
miento de duelo de la Alta Cmara
a los familiares del distinguido pa-
tricio fenecido.
COMISIN PARA VISITAR
AL GOBERNADOR
Una comisin integrada por los
senadores Valds. Bolvar Pagan,
Iriarte, Reyes Delgado, Lastra Ch-
rrlez y Berrlos Berdeca fu nom-
brada para saludar a la Cmara di
Representantes y al Gobernador y
anunciar a ste que el Senado es-
taba organizado y preparado para
oir su mensaje. Despus de la visi-
ta de una comisin de la Cmara
que fu a expresar sus saludos al
Senado y a ofrecerle su coopera-
cin, se levant la sesin hasta hoy
a las diez de la maana en que
el gobernador Winship leer su
mensaje ante ambos cuerpos reu-
nidos en sesin conjunta.
Con el voto de todos los repre-
sentantes tanto de mayora como de
minora fu exal*.ado ayer a la pre-
sidencia de la Cmara de Repre-
sentantes el licenciado Miguel A.
Garca Mndez.
v Para la vicepresidencia se eligi
de la misma manera al lder socia-
lista, seor Rafael Alonso Torres.
Las dos primeras elecciones se
hicieron por medio del voto secreto
depositando los legisladores en una
urna sus papeletas.
Con el objeto de economizar tiem-
po se procedi luego a la nomina-
cin por aclamacin del Secretario
y el Sargento de Armas de la C-
mara, recayendo el primer nombra-
miento en la persona del seor An-
tonio Arroyo, de filiacin socialis-
ta, y el segundo en la persona del
seor Juan Ramos Ca-sellas. de fi-
liacin unlorrepublicana. Los dos
ejercieron las mismas posiciones en
el pasado trmino legislativo.
En la votacin tanto para la pre-
sidencia como para la vicepresl-
dencla aparecieron 38 votos en fa-
vor de cada uno de los candidatos
electos y uno en blanco. El voo
en blanco se presume que corres-
ponda a los candidatos cuya elec-
cin se hacia.
La ceremonia de la organizacin
de la Cmara Baja fue presidida por
el secretarlo seor Arroyo, actuan-
do de observadores de escrutinio los
representantes Antonio Carmona, de
la minora liberal, y Uno Padrn
Rivera, socialista de la mayora.
Uno a uno fueron prestando Ju-
ramento de sus cargos los 39 re-
presentantes electos en la pasada
contienda comicial. La minora es-
t constituida ahora por doce de-
legados, dos ms que en la Legis-
latura pasada.
COMO LOS DOCE APOSTLES:
Esa fu la frase que el "floor" l-
der de la minora liberal, licencia-
do Flix Ochoteco (hijoi us cali-
ficando al grupo cuyo liderato os-
tenta, mientras sostena un ligero
dilogo con sus compaeros y un
compaero nuestro.
"Nosotros somos doce y debemos
estar siempre Juntos como los doce
apstles"dijo el seor Ochoteco.
La nominacin para el cargo de
"Speaker" la hizo el seor Alonso
Torres, secundando la seorita Ma-
rta Luisa Arcelay.
E.
FUENTE & CO.
GRANDES LOTES
Mercancas acabadas de recibir tales como Atados de
Creps Tafetas Organdes Broadcloth y ademas un
surtido fantstico en todas clases de telas. Con nuestros
Lotes Ganar Dinero.
APROVCHESE
E. FUENTE & CO.
Cruz 11, San Juan, Puerto Rico.
BACARESSA
Um fuoclaAoso
\ nA/nmafta&hacn *
Ae>0 """ewiumo
r
dtaMO!
crnicos
Os*"*
J9esgastfl
/ruco
El doctor Flgueroa presento la
candidatura del seor Alonso To-
rres para la vicepresldencla, secun-
dando ,'ambin la seorita Arcelay.
LA MINORA EXPLICA:
Momentos antes de proceder a
la vocacin secreta del seor Gar-
ca Mndez, el "floor" lder de la
minora, licenciado Ochoteco, pidi
la palabra y dl lectura al siguien-
te documento;
"La Minora Liberal, sin que ello
implique compromiso alguno con la
conducta futura de los seores Pre-
sidente y Vice-Presidene de esta
Cmara de Representantes, y sin
que de ninguna manera esta acti-
tud site ni pueda colocar a la Mi-
noria en responsabilidad con cual-
quiera actitud o situacin en que
ia misma estuviera en desacuerdo
con aqullos, anuncia, que va a vo-
ar como sus candidatos nicos pa-
ra la Presidencia y Vice-Presiden-
cla de la Cmara, a los seores Mi-
guel ngel Garca Mndez y Rafael
Alonso Torre.
"Esta Minora invariablemente
sostiene, que los intereses portorri-
queos son los nicos intereses a
los cuales vienen obligados todos los
seores Representantes y que slo
en aquellas cuestiones fundamenta-
les de principios en que nos sea im-
posible armonizar, los miembros de
es'a Cmara de Representantes de-
ben ser y son todos Representantes
del pueblo portorriqueo y no de-
fensores de un grupo partidista."
Una comisin compuesta de los
seores Ochoteco y Alonso y la se-
orita Arcelay se design para
acompaar hasta el estrado presi-
dencial al seor Garca Mndez
cuando se dio cuen'a con el resul-
tado del escrutinio. Las gentes que
observaban desde los pasillos y las
galeras aplaudieron calurosamente.
PALABRAS DEL "SPEAKER :
"Queridos compaeros de la C-
mara, colegas del Senado y distin-
guidos amigos que me habis he-
cho el honor de estar presentes en
el acto de hoy. especialmente, que-
ridos compaeros de todos los sec-
tores de la Cmara'comenz di-
ciendo e! seor Garca Mndez.
"Al recibir", agreg, "el al'o ho-
nor que se extiende por segunda
vez al amigo que os habla, recibo
esa testimonio de simpata y de
cario, ms que de tributo a mis
merecimientos personales en el or-
den Intelectual, con la honda sa-
tisfaccin de haber podido ya ver
tangibilizada, median'e este acto, y
de manera prctica, lo que de pa-
labra se expuso en una memorable
reunin acogida con el entusiasmo
sincero de todos los sectores de
opinin de Puerto Rico, en la cual,
bajo la mirada de Dios que nos
bendeca en aquel momento, sin du-
da alguna Iniciamos un movimien-
to de profunda significacin y tras-
cendencia para el futuro poltico de
Puerto Rico, cuando dijimos todos
que venamos a laborar bajo las
blancas banderas del amor y la con-
fraternidad portorriquea'' (Aplau-
sos)
"Y ese gesto de palabra produjo
escepticismo en algunas mentes en
la isla que nunca creyeron que ha-
bran de convertirse en hechos
prcticos las palabras all pronun-
ciadas por los distVos representa-
tivos de la opinin pblica del pas.
Pero hoy, quizs por mandato de
la misma Providencia, la minora
liberal me hace el alto honor de
votarme tambin para la presiden-
cia, honor que agradezco muy nti-
mamente por lo que el acto en si
! significa, y con ello pone tambin
su piedra en la obra de acerca-
miento que quisimos iniciar para
hacer carne de r e a 11 d a d el es-
pritu de confratern dad y
afecto en Puerto Rico con mi-
ras de 'rabajar todos conjun-
tamente por los intereses del
pueblo que son comunes y abrir
amplio cauce al levantado proposi-
'o de destruir los alambres de pas
que tan lastimosamente han man-
tenido la divisin de la familia por-
torriquea .
"Y ahora, en la maana de hoy,
tengo que daros las gracias de to-
do corazn porque se ha elegido un
presidente, por primera vez en la
historia par amentarla del pas,
unnimemente con un solo voto en
blanco que es el mo. Todos los re-
presentantes que me hacen el ho-
nor de acompaarme en este cuer-
po legislativo me han designado pa-
ra presidir los debates de esta C-
| mar, y es natural que me sienta
.hondamente emocionado y satisfe-
cho al conocer que se establece con
este acto un precedente que yo no
conozco ni tampoco s que se haya
establecido hasta esta fecha en
ningn Estado de la Unin ameri-
cana. Eso significa que Puerto Ri-
co debe estar absolutamente com-
placido de que lo que se ha dicho
antes se empieza a cumplir; en
otras palabras, la Isla de Puerto
Rico debe tener ahora concien-
cia plena de que los legis^do-
res de todos los sectores tien&i el
mismo alto objetivo de laborar,"
encima de todos los partidismos
Uticos, por el bienestar y la fe:
dad del pueblo de Puerto Rico.lpl
que tenemos la obligacin de dar
una legislacin que sea compatib
con la inteligencia, las virtudes
el patriotismo de ,'odos los porto-'
rriqueos.
"Yo espero que este acto sea el
paso de avance inicial en serie in-
interrumpida de actos hacia igual
finalidad. En materia poltica co-
mo en materias econmicas y so-
ciales, podremos tener y tendremos,
cuan o a f r muas definitivas, en
cuan'o a frmulas detinit v a
cuanto a medios y procedimientos.
Contina en la pgina 16. col, 3)
NUEVA YORK, febrero 8. (P.
U.) Las acciones y los bonos
avanzaron en negociaciones acti-
vas en la Bolsa hoy, siendo las de
aoero las ms desetacadas en am-
bas listas. Estas siguieron el cur-
o de la produccin de acero que
ha alcanzado su nivel ms alto
desde principios de 1930. Las ac-
ciones comunes de la United Sta-
tes Steel igualaron su cotizacin
ms alta desde 1931, llegando a
102'. Las ferroviarias compitie-
ron con las de acero por el lidera-
to. La demanda por las de trans-
;x>rtacn continu desde la sesin
riel sbado y el promedio ferrovia-
rio iu elevado a la mayor altura
riel ao. Las de casas empacado-
ras estuvieron activas desde el co-
mienzo. Las de la Standard Oil de
Nueva Jersey lograron un nuevo
nivel. Las de acero y zinc avan-
zaron. Las de aviacin subieron y
las de goma siguieron a las de la
empresa Goodyear para ganar te-
rreno.
Alzas 494. ba'as 278. inalteradas
166; total 938. Las ventas totalees
del da fueron de 2,990.000 acciones.
Los promedios ow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 187.-
81, alza .70; 20 ferroviarias, 57.83.
alza .54; 20 servicios pblicos. 39.09,
baja .02.
Air Reduction 75 78
Alaska Juneau 15
Allled Chem. 234
Allis Chalmer.s 76 7(8
I Am. Bankno.i 38 3 8
1 Am. Can 106 1!2
Am. Locomotive 57 3,4
! Am. Car and F cly '9
Am. Mach. and I 24
Am. and Foreign I' i 11 12
| Am. Sm. and Re. 93 14
I Am. Sugar Ref. 52 1 2
Am. Radiator 28 7)8
Am. Tel. and Tel. 182
| Atlantic Ref. 34 1J4
, Am. Tob. Ca. 99 3'8
Anaconda Coppcr 55 7.8
I Atchlson 76
B. and O. 25 l|4
Bendlx Aviation 29
Bethlehem Steel R4 3[4
Briggs Bodie.~ 57 1 8
Calumet and Hecla 18 1|4
Can. Pacific 17
Case Threshing 175 1!2
Cat. Trac-o 96 1|2
Central Aguirre 35
Cerro de Pasco 69 3'4
C. and O. 66 78
Chrysler M't'r.-. 128 3 4
Colgate Palmoh.e 20 3!8
Col. Gas and Elect. 17 3 8
Comm. sol ven t* 20
Commonwealth and South 3 1|4
Congoleum 41 12
Con. Edison 46 12
Consolidated Oil 16 1|2
Continental Can 59 3,4
Continental Oil 44 718
Corn Producs 68 38
Crucble Steel 66
Cuban Sugar 11 518
Curtlss Wright 7 5]8
Del. and Hudson 52
Douglas Aircraft 71 78
Dupont 174 34
Eastman Kodak 174
Elect. Aulolite 44 1|2
Elect. P w'r and Ligb,. 22 12
e R. R. ie
B.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
G't. Northern P'f'd-
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe sound
Hudson Motors
IU. Central
Intl Cement
lnf-1 Harvester
Inri Nlckle
Infl Paper; A.
Intl Tel. and Tel.
Johns Manvlle
Kennicott Coppcr
Kresge Co.
Liggett and Myers;
Loews. Inc.
Lorillard
Mack Truck
Mathieson Alkah
McKesson
Mohawk Carpei,
Mont. Ward
Murray Body
Nash Kelvina-or
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distlllers
Nat. P'w'r and Ligh*
New York Central
North American
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramoun'; New.
Penn. R. R.
Phillips Pet
Pullman
Pub. Service N. J.
pur Oil
phillip Morris
Rep. Steel
R. K. O.
Radio
Rem. Rano"
Reynolds Tob.; B.
Schenley
Seaboard O
Sears Roebuck
Shell Union Oil
South P. R. Sugar
South Pac.
S'andard Brands
Stan. Gas and Elect.
Stone and Webster
Standard Oil Cal.
Standard OU Ind.
Standard Oil N. J
Socony Vacuum
Studebaker
South. Cal. Edison
Southern Rail.
Sterling Prod-
Swlf. Int'l
Texas Co.
Texas Gulf Sul.
Timkln
Texas Pac. Coal
59
29 3 4
48
80 1 2
37 16
62 3 4
44
66 7S
35 1 2
38 12
84
'22 3 0
36 14
69 1 2 '
105 7i8
65
17 1.2
13 14
146
60 3 4
28
113
77 1 4
28 1,8
55 I
39 14
13 5 8
38 3 4
59 1 4
20 18
23 18
31 1 1
36 1 8
25 1 2
28 13
15 1 2
43 7 8
30 1 2
29 7 8
34
11 1 3
26 3 4
43 1 4
M
70 12
51
23 1 4
74 1 :'
35 7 R
8 3 4
12 1 8
26 12
56
44 3 8
43 1 2
86 12
29 12
37
51 1 8
16
13
31
48 3 4
49 7,8
71 7 8
19 1 2
16 5 8
29 3 4
34 5 8
72 3 4
31 3 4
58
41
77
15 7 8
CURB QUOTATIONS
Am. Maracaibo Oil 1 78
Elect. Bond and Share 24 3 4
Pantepec Ol 7 7 8
Eastern Sugar Ass. 39
BANK STOCKS
Chase National
National City
39 18 to 59 1,2
53 12 to 53 7 8
Cndido Morales
En su residencia de Hato Rey, y
tras una larga y penosa enferme-
dad, falleci el seor Cndido Mo-
rales, padre de nuestro querido ami-
go Miguel (Max) Morales, y padre
poltico de Elllot Chiclana, conocido
tralner del establo de don Francis-
co Narganes. Perteneci al regi-
miento 375 durante la Guerra Mun-
dial y era muy querido en Rio Pie-
dras, especialmente en la barriada
Quintana, donde residi por mu-
chos aos.
Con una concurrencia numerosa,
demostrativa de las muchas simpa-
tas de que gozaba, se llev a efec-
to el sepelio en Rio Piedras.
Deseamos hacer llegar a sus fa-
miliares nuestra expresin de con-
dolencia .
Alejo CRUZADO,
1 Clocken.
LABORATORIO
ANALTICO
IX DO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
A Sus Ordene?
En todas las perfumeras y boticas
tan las dos cremas que Ud. necesita
para tener un cutis tao, claro y juvenil.
(1) Cold Cream BLANCO Y NEGRO
para limpiar lo* poros, nutrir y afirmar el
cutis y (2) Crema Voltil BLANCO Y
NEGRO pan dar bate al polvo y prote-
ger al cutis contra la suciedad, el sol y el
viento. Do tamaos.
EL MEVO CATHERIM1
Completamente reacondicionado en su extructura inte-
rior y exterior, haciendo de este popular buque de nues-
tra Flota un barco
Completamente Nuevo
Reanudar su servicio con las Islas Vrgenes el dia 12
de Febrero. Los ms modernos adelantos de la Ingeniera
Naval y primer buque construido a prueba de fuego, de
acuerdo con las nuevas disposiciones del Gobierno Fede-
ral. Cmodos camarotes con camas y baos. Atractivo sa-
ln de fumar, comedor y bar. Amplias cubiertas para
solaz y recreo.
Salidas todos los lunes y jueves a las 10:00 P. M regre-
sando los jueves y lunes a las 8:00 A. M. Aproveche las
vcnta,as que le ofrece este servicio para un divertido y
descensado fin de semana.
Ida y vuelta a St. Thoma............... $lg>00
Ida y vuelta a Santa Cruz.............. $2000
Haga su reserva con tiempo para las grandes
excursiones semanaler
BILL INSULAR UNE, INC.
MUELLE NUM. 3 SAN JUAN.
i
I

*
es
F
bt
al
ci
d
hi
UJ
rw
1 ni
bl
ni
ce
y
re
? *
*
?I*
*
'.1/


ji
*

i
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 1937.
Un saludo de Fan-Fan a Slica
Hoy lega a Puerto Rico Lou Slica, el recio peso
gallo que viene a disputarle a Sixto Escobar el ttulo que
ostenta este de la divisin. Bien que le deseamos, como
husped nuestro, una grata permanencia en Puerto Rico.
y si no fuera porque es uno de loa nuestros quien va a
enfrentarse a l, y poique adems, la perdida del cintu-
ron en Sixto es la prdida de un prestigio para esta tie-
rra, hasta desearamos el logro de sus fervientes anhelos
bajo la luna esplendorosa de un cielo todo hospitalidad
que lo recibe con los brazos abiertos.
Al saludarle, queremos expresarle nuestra admira-
cin. La corona que el nuestro luce, fu tuya una vez y
sabemos que vienes por ella, y en tu empeo no te detie-
nes a pensar ni levantar la vulgar suspicacia de que en el
propio gallinero de Sixto, no te hagan justicia.
La caballerosidad que revela tu gesto a! poner en
nuetras manos tu suerte, ser tu escudo.
FAN-FAN.
r%*
gDESM: LA UlEA... &
OEEOL
EL TURISMO Y LOS DEPORTES
Una de las cosas que ms influ-
-.e en los turistas, al hacer la se-
ieccin de los puntos en el globo
que han de viltar al disfrutar de
sus vacaciones, es el programa de-
portivo que puedan ofrecerles los
pases que han de visitar. Hasta
donde nosotros sabemos, Puerto Ri-
co no le ofrece nada a nadie.
* *
La mayor riqueza en ese campo,
es indudablemente el hecho de que
Puerto Rico celebra carreras de ca-
ballo durante todos los meses del
ano. El que ha visto carreras de
i aballas siente luego la atraccin
del hipismo, mxime si alguna vez
ha probado de la magia de ganar
una apuesta en las bancas. El que
no ha visto carreras de caballos
nunca, siente la atraccin de las
blusas de seda, los ejemplares fi-
nos de pura sangre, el toque de la
corneta, la lucha en el redondel,
y todo lo que en un hipdromo
recrea y entusiasma.

Nuestro Gobierno hara muy bien
en crear un "Tourist Derby", o
"Clsico Turista", o como se le quie-
ra llamar, con un premio lo sufi-
cientemente atractivo, para desper-
tar el inters de los que estn pen-
dientes de hacer un viaje. La ca-
rrera seria entre ejemplares naci-
dos y criados en el pas, < ciaron,
por "handicap" y a una distancia
de una milla y un octavo. Diga-
mos, un premio de diez mil dla-
res.........Acaso no se le paga-
ron diez mil dlares al Clncinnati
por conocer a Puerto Rico? Pues
hora que ya "est conocido", lo que
se necesita es extender el conoci-
miento en otros deporte.'.
* *
Un premio de diez mil dlares es
algo serio, an en Estados Uni-
do, tierra del Kentucky Derby, el
Preakness y el Belmont Stakes. Y
la curiosidad de ver a ejemplares
nacidos y criados en el pas, dis-
putarse un premio tan elevado, es
algo que traerla turistas a la Isla.
*
No es necesario decir que eso es-
timulara la crianza de caballos de
carrera en Puerto Rico, an ms.

Desde luego, seria imprescindible
la cooperacin de las compaas
navieras, para arreglar la llegada a
la isla de varios barcos turistas si-
multneamente con la celebracin
del clsico.
Hay que estarle diciendo a Mr.
Van Astorbilt de la quinta aveni-
da, a Mr. Jacobson del Ghetto o a
Mr. Tommy Smith de la stima
avenida, que aqu en Puerto Rico
hay carreras de caballos durante to-
do el ano. Hay que hacer circular
por las grandes ciudades y por las
pequeas poblaciones, pequeos fo-
lletos que muestren nuestros hip-
dromos y nuestras carreras. Hay que
decirle al turista, que si desea pa-
sear y pasar un buen rato, que
aqui en Puerto Rico tiene la opor-
tunidad de estar cerca de los de-
portes y de ver carreras de caba-
llos.

Hay que decirles que se correr
un clsico con un premio grande en
"american money".
*
E3 turismo no puede fomentarse
nicamente a base de un carnaval en
febrero. Todos ios alas, todos los
meses, todos los anos, hay quien
toma unas vacaciones y quiere ver
tierra nueva. Entre esos hay mu-
chos que son hpicos entusiastas.
Esos son los que hay que traer a la
isla.
*
Y sobre este tema del turismo y
los deportes, habremos de escribir
ms...
SIXTO Y EL COCINERO DEL ESCAM-
BRONRINENA DIARIO
AL CAMPEN, CON EL ENTRENAMIENTO, SE LE
HA DESPERTADO UN APETITO FEROZ
Sixto y el cocinero del E>-
rambron Beach Club son
buenos amigos pero casi a
diario rien porque al cam-
pen se le ha despertado un
apetito fenw e Invade loa do-
minios c>l cocinero fuera de
hora
FERNANDITO S. no ha visitado
la pista en los ltimos das. Ayer
por la maana estuvimos conver-
sando con su "trainer" y as infor-
m que iba a retirar al caballo de
la carrera en que aparece Inscrito
para maana.
* *
MARCO ANTONIO ha sido de-
bidamente preparado para su ca-
rrera de maana y demuestra con-
servar sus buenas formas. Anteayer
domingo cubri una milla en 1.S1
215, con relativa facilidad, sobre pis-
ta buena en Quintana.
* ? *
CLARIVEL ser pilotada en la
carrera de maana por F. Pala-
cios. Por error aparece en el pro-
grama oficial el nombre de Julio
Rosarlo. En los primeros progra-
mas apareci inscrita con el apren-
diz J. R. Vzquez, quien an no ha
debutado.
* *
LOS TRQUEOS matinales de
ayer lunes en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Galopes: Susana, Foster B., Oe-
clln, El Chivo, Petra. Ment Klng,
Margot Ya. Azcar. Yuyln, Tropi-
cal, Playa Brava, Juanita, Casena-
ve.
Galopes con pony: Paquita, Vil-
ma R., Toin. Slt Out, Puerto Ri-
co. Nacional Jr.. La Bailadora, Bo- tand0 ** 4 5 fcilmente, sobre pte-
resita A., Centinela, Boricua, Es-
trellita, Cicln, Marquesita, Ctti-
dellta.
Escapes:
Maritsa600 metros en .48.
* *
LON CHANEY, que fu retirado
de la carrera en que estaba ins-
crito anteayer domingo, fu tra-
queado por la manan? en Quinta-
na, cubriendo 1200 metros en 1.20
fcilmente, sobre pista buena. De-
muestra encontrarse en buenas con-
diciones.
* *
NA efectu otro escape corto an-
teayer domingo en Quintana, cu-
briendo 600 metros en .38 15, so-
bre pista buena. Se nota en bue-
nas formas. En su ltima carrera
sufri una hemorragia nasal.
* ? *
VCTOR JOS, potro negro que
pertenece al "Establo Rojo", naci-
do en el potrero de don Teodoro
Viera, en Hato Rey, efectu otro
escape de 600 metros anteayer do-
mingo en Quintando, mejorando su
traqueo anterior a esta distancia.
Anot .39 3 5, sobre pista buena.
* *
MARINERO, potro zaino, hijo de
Prlnce Pat y Marina, efectu su
primer escape de media milla an-
teayer domingo en Quintana, ano-
LAS CARRERAS QUE SE EFECTUA-
RAN MAANA MIRCOLES
se le cuela en la cocina fuera de
. hera y le grita: 'Tengo hambre".
Joe le regaa, pero Sixto acaba por
llevarse alguna golosina al menor
descuido del cocinero.
Para hoy martes qued abierto
En su entrenamiento fuerte que i cia del E=cambrn, tiene a su el campo de entrenamiento de Sixto
empez ayer Sixto ha demostrado cargo la seleccin y condimenta- | en el Parque de Pelota del Escam-
no solamente ser un glotn para cin de la dieta del campen. El brn, donde habr de celebrarse la
trabajo, si no tambin para la co- j que Sixto coma mucho y demuestre gran ccnticnda el da 21 de los co-
mida. Los e'erclclos diarios le han un buen apetito, le halaga y satis- rrientes. La empresa ha preparado
abierto un apetito feroz. i face al buen holands. Pero se en- | e instalado un ring con todos los
El cocinero encargado de su die- j furrufia cuando al llegar de su en- I implementos necesarios para el ru-
ta, que resulta ser el maestro de co- I frenamiento por la maana, Sixto | do trabajo a que habr de someter-
ES PROBABLE QUE DEMPSEY
VENGA CON SU ESPOSA

En el hipdromo "Quintana" -Nuestras
selecciones
Un programa de carreras inte-
resantes ofrece para maana mir-
coles el hipdromo Quintana. En
nuestras selecciones colocamos los
caballos en el orden de probabili-
dades que les concedemos, y los
nmeros a la derecha indica^ las
posiciones de los contendiente* en
el punto de partida.
fnWs
Primera Carrera
1-1,8 Milla
1 MARCO ANTONIO 4
ENTAVO 5
3 SECOND STORY 2
4 BRAMN 1
3 VAGRANT PRINCE 6
6 MAMMY SINGER 3
MARCO ANTONIO se destaca
como gran favorito lgico. Se man-
tiene en buenas condiciones, lo
cual demostr en su ltimo escape
al cubrir una milla en 1.51-2 5 f-
cilmente. Es veloz y fuerte, y sus
repetidos triunfos compitiendo con
algunos de los mejores importados
lo indican como el mejor de este
ipo. CENTAVO se halla en bue-
nas condiciones, y ha sido debida-
mente preparado. En su ltimo es-
cape se emple mejor que en los
anteriores, anotando 1.55 fcilmen-
te para la distancia de una milla.
Es ligero y resistente, y hay que
esperar que mejore sus actuaciones
pasadas. Le damos la segunda op-
cin. SECOND STORY lleg fue-
ra del dinero en su carrera del do-
mingo pasado, pero hay que tener
en cuenta que arranc mal. Est
bueno, es ligero y fuerte, y gene-
ralmente figura bien en los grupos
intermedios. Es el tercero seala-
do.
suavemente. Es velos y fuerte,
ha figurado entre ios buenos 0
los, pero sus ltimas carreras han
sido flojas y no podemos conside-
rarla mejor de segunda. TRUI-
LLARS tiene el tercer puesto ase-
gurado. Est regular, y bien ali-
viada de patas. Es ligera y reste
tente, y sus actuaciones la indi-
can como superior a los restantes
(Femandito S. ser retirado).
Gestiona pasaje tambin para ella en
la "Pan American Airways"
Tercera Carrera
1 CASCARITA
2 CASENAVE .
3 CLARIVEL
4 TERESITA A
5 JOHN B.
6 LOQUITO
7 LA CUMACA
1-3 16 MiHa
7
6
4
5
1
2
3
Segunda Carrera
1 CENICIENTA
2 DORA M.
3 TRUILLARS
4 CRIOLLA
" 5 GALLETITA
6 FERNANDITO S.
1-1,16 Milla
3
5
2
6
4
1
CASCARITA hizo una buena de-
mostracin anteayer domingo para
llegar segunda de Doa Adela y
delante de buenos caballos. Ha se-
guido en buenas condiciones. Es re-
sistente y luchadora, por lo cual le
conviene la distancia larga. An
considerando que carga el peso
mximo, merece el puesto de favo-
rita. CASENAVE se halla en bue-
nas condiciones, y ha sido traquea-
do suavemente. Es veloz, resisten-
te y luchador, y ltimamente ha
figurado con xito compitiendo en
grupos mejores que ste. Adems
recibe ventaja en peso de sus ri-
vales ms fuertes. Es el segundo
candidato. CLARIVEL baja al re-
clamo de $500 en buenas condicio-
nes y debidamente preparada, ha-
biendo traquaado una milla en
155-2 5 fcilmente. Es ligera y
fuerte, y tiene la ventaja de estar
fresca. En este grupo tenemos que
considerarla en tercer lugar.
1,200 metros
Y. HACE CINCO ANOS
9 de febrero de 1932
A TERMINADOS
los .'rneos de ba-
loncesto de la Aso-
ciacin Deportiva
de Puerto Rico,
come n z a r o n a
anunciarse por los
directores de la
organizacin, se-
ores Osear Lou-
briel, presidente, y Vctor Rosario
(Falr May), director, las fechas en
que hablan de entregarse los trofeos
ganados por los equipos, en las dis-
tintas categoras y divisiones. Por
lo pronto se anunciaron las fechas
en que se otorgaran los trofeos ga-
nados por el quinteto "Novatos" de
Yauco, campen de la seccin sur
de tercera categora, y por el quin-
teto "Lares", campen de la seccin
oeste de la misma divisin.
El equipo MaMas Eagles, campen
insular de primera categora gana-
dor del torneo en una emocionan-
te lucha en que se destacaron los
equipos All San Germn, Vega Ba-
ja, All Rio Piedras y Areclbo.
KING TAYLOR.
CENICIENTA sobresale como
gran favorita. Conserva sus buenas
formas, es veloz, resistente y lu-
chadora, y su numerosos triunfo
en los grupos intermedios la reco-
miendan. DORA M. est solamen-
te regular, y ha Ido traqueada
Cuata Carrera
1 MIRASOL
2 PRINCE LEILA
S CAPERUCITA
4 VTLMA R.
5 ALMIRANTE
6 CANILLERA
7 FAO 19
8 OALLANT LADT
9 MARQUESITA
3
I
5
1
6
8
4
7
9
MIRASOL es nuestra favorita
aqui. Se mantiene en buenas con-
diciones, y ha sido debidamente
preparada, habiendo traqueado mil
metros en 1.09-415 fcilmente. Es
veloz y resistente, y en esta tem-
porada ha hecho buenas demostra-
ciones compitiendo en su grupo.
PRINCE LEILA tambin est ha-
ciendo buenas carreras. Demuestra
hallarse en buenas condiciones, es
veloz y fuerte, y ocupa buena posi-
cin en la raya. L consideramos
como segundo candidato. CAPE-
RUCITA ha tenido la preparacin
adecuada, y demuestra conservar
las buenas formas que ha demos-
trado en sus ltimas carreras. Es
muy veloz, pero considerando que
en esta carrera habr lucha y que
ella carga el peso mximo le con-
cedemos solamente la tercera op-
cin.
Mr. and Mn. Jack Dempsay
Por E COMBAS GUERRA ser amarrado en un contrato que
Quinta Carrera
DONA ADELA
CAMORUCO
COLEGIAL
ADA CRUZ
MACO
STELLA ELTE
LUCERO
1-1 16 Milla
5
3
6
1
7
4
2
DONA ADELA comprob ganan-
do su carrera de anteayer domingo
(Contina en la pgina 16. Col. 3.)
Slo faltan doce das para la ce-
lebracin del espectculo deportivo
de ms resonancia que se haya lle-
vado a cabo en nuestra isla: la
concertacln de una pelea de cam-
peonato, con el reconocimiento de
la Comisin de Boxeo de Nueva
York, la cual habr de ser arbi-
trada por el excampen peso m-
ximo ms espectacular que haya
subido la ring, Jack Dempsey, que
an despus de haberse retirado,
pero no abandonado, del boxeo,
goza de una extraordinaria popula-
ridad y simpatas en el mundo en-
tero. La sola presencia del excam-
pen en cualquier espectculo o
funcin constituye un xito. Yo es-
timo que tenemos que agradecer a
Dempsey esta visita que habr de
dispensamos. Aunque breve, repor-
tar para nuestra tela en publici-
dad mucho ms de lo que se le pa-
ga. Tenemos que considerar tam
bln que el abandono de sus ne-
gocios en la ciudad de Nueva York
y en Miami, representa para et
excampen una prdida de dinero
superior a la suma por la cual se
contratan sus servicios. El misn:o
Dempsey no sabe cmo ha podido
i le obligue a salir fuera del conti-
I nente. Sin embargo, la explicacin,
a mi juicio, sera fcil darla a
nuestros lectores si supieran que
Jack Dempsey es un gran admira-
dor y amigo de nuestro campen
gallo. Cuando Sixto comenz a ha-
cer guantes con otros muchachos
del estadio, bajo la direccin de
Brx y "Whitey Blmstein, el mun-
dlalmente famoso entrenador y
preparador de boxeadores, Dempsey
observ los entrenamientos y desde
el primer momento augur un buen
porvenir al portorriqueo. Tanto
impresion a Dempsey el estilo
limpio y caballeroso de Escobar, la
habilidad para esquivar los golpes
y para conectar con precisin y sin
desperdiciar energas, que tan
pronto termin su faena se adelan-
t a saludarlo y a felicitarlo, di-
clndole varias frases estimuladoras
que entusiasmaron a Sixto. Desde
entonces, Dempsey no se ha perdi-
do una pelea de Escobar, en Nueva
York. Con el boricua ha trabado
una gran amistad, un casi tutela-
je, y esta simpata que el estupen-
do boxeador mximo siente por el
(Contina en la 16, Col. 3)
se Sixto durante los ltimos das
que le quedan para enfrentarse a
Lou Slica.
Este viene en tren de pelea, por
haber celebrado cuatro encuentros
consecutivos y ha aprovechado la
travesa de Nueva York a Puerto
Rico para ejercitarse constantemen-
te en el barco.
Todava no se ha determinado
por la empresa el sitio en que ha-
br de entrenar el retador; aunque
se nos ha informado que el seor
Ismael Caldern ha hecho a la em-
presa una buena proporcin para
que ste establezca su campo de
entrenamiento en el pueblo de
Aguadilla.
Se ha pensado en la ciudad de
Ponce aunque en definitiva nada
se ha resuelto, y slo esperan los
promotores tensr un cambio de
impresiones con Slica y su entre-
nador para ultimar estos detalles.
FAN-FAN
nanosis, Diamante, Lagarto.
Escapes:
Mirasol1000 metros en 1.09 4 5
fcil.
Preferido800 metros en .54 4 5.
Dans800 metros en .57.
Quintana, pista buena.
Galopes: Centavo. Clarlvel, Ca-
perucita, Loqulto, Comentarlo, Cas-
cabel. Cundeamor. Baby Smile. Co-
lito. Emma R.. Cheraw Rose. Lone
Star. Llttle Stick, Veques, Celosa.
Cromito, Hlguamota. Cayeyana, Ce-
cilia B., Capitn, Mam, Colegial,
Comisario, Calladlta, Galletita, Ca-
les, Flor de Borlnquen. Ce.
Galopes con pony: La Mulata, Te-
ta buena. Es propiedad de don Jo-
s Coll Vidal.
* ? *
DOLENTE, nutro ejemplar que
p;rtenece al establo de don Juan
Pedrosa, ha seguido preparndose
con esmero para su debut en la te-
la. Anteayer domingo cubri 1200
metros e:i 1.29 fcilmente, sobre
pista buena en Quintana.
*
CUCA G., potranca alazana, hi-
ja de Llttle Nap y Pierrete, volvi
a ser ejercitad!, a 600 metros ante-
ayer domingo en Quintana, ano-
tando 39 4 5, sobre pista buena.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA EL DOMINGO 14 DE FEBRERO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1,300 METROS
1. RAQUEL
2. LA MULATA
3. MONTE REY
4. KAI PHINE
5. LOLA
6. BATACLAN
7. TROUBLE
8. WRACKESS
9. BAU
10. CASENAVE
1 STELLA ELTE
12. DOA MERCE
102
110
102
95
110
103
110
102
102
110
110
99
C. Maldonado
E. Carrillo
M. A. Pesante
J. L. Rosarlo
J. B. Encarnado
D. Rosario
M. Rosa
A. Fort
M. A. Colon
J. D. Navarro
F. Palacios
S. Rivera
EL PRIMERO EN
INSCRIBIRSE
(Por KING TAYLOR)
El equipo "NYAL" de San Ger-
mn, ha sido el primer equipo
en inscribirse oficialmente para par-
ticipar en el Primer Torneo Insu-
lar de Baloncesto de menores y no-
vatos, que auspicia el Club de Fu-
turas Estrellas. Para cumplimentar
la extraordinaria y decidida coope-
racin prestada por los jvenes san-
germeos, la junta directiva del
Club, integrada por Emilio E. Huy-
ke, Rafael Santiago Sosa y Roberto
Martnez Flores, se reuni extra-
ordinariamente con el propsito de
considerar dicha solicitud por anti-
cipado, siendo esta aprobada ofi-
cialmente en su totalidad.
Integran el equijo "NYAL" los
siguiente Jvenes:
Flix Francisco Chrtetlan (capi-
tn) : 17 aos. Eduardo R. Buena-
hora: 16 aos. Armando Nazarlo Or-
tiz: 17 aos. Ultees E. Sanabria: 17
aos. Rafael A. Guzmn: 16 aos.
Milton J. Garland: 17 aos. Nstor
Enrique Zapata: 17 aos. Carlos Y.
Ramos: 17 aos.
Dirige el equipo como apodera-
do el Joven Rafael Nlgagllonl Jr. y
es su entrenador el doctor Ubaldl-
no Ramrez de Arellano, veterano
Jugador y entusiasta baloncelteta,
uno de los ms entusiastas propul-
sores del culto deporte entre nues-
tra Juventud.
El Comit acord el envo inme-
Contlna en la pagina 16, Col. 5.)
EL INVISIBLE
Informador hpico.
En el Confidencia] inform las
lineas Julio Csar, Mueira, Con-
dado, Cofresl, Cenicienta favorito
y Venezuela tajo. Para el mir-
coles y domingo, colosal informa-
cin. Suscrbase. 7 informaciones
$2; tres II con telegrama: 5 sin
telegrama $1. Todas mis informa-
ciones llevan el peridico "El In-
visible", el mejor orientador hpi-
co. Llame al telfono 126 azul Ha-
to Rey, y ser atendido. Rafael
Pastrana Jr., Apartado 1445, San
Juan.
HPICOS
FENOMENALES OREJAS
Inform los 6 ganadores del pool.
Pag por partes $1050. Suscrba-
se. 4 veces un peso. Telegrama
un peso por carrera. J. E. Turull,
Sol St. 83, San Juan, P. R.
SEGUNDA CARRERA 1.200 METROS
1. CRIOLLA 95 J. L Rosario
2. PLAYA BRAVA 102 J. A. Cordero
3. BABY SMILE 102 A. Sterllng
4. CARTERO 95 J. D. Navarro
5. GLADYS 95 M. Rosa
6. BONANOSIS 109 R. Plzarro
7. NEVADO 99 J. G. Aguayo
8. VIEQUES 109 A. Gonzlez
9. GUAYANEY 106 M. A. Coln
10. BROADWAY BILL 105 J. B. Encarnacin
11. KNOBBIE JR. 102 F. Palacios
12. CAMARADA 102 R T. Gonzlez
13. EL CHIVO 109 J. Esqulln
TERCERA CARRERA 1,300 METROS
1. DONA ADELA 102 A. Fort
2. MAMMY SINGER 95 J. R. Vzquez
3. LON CHANEY 102 F. Belmente
4. HIGUAMOTA 102 O Maldonado
5. JULIO CESAR 102 D. Rosario
6. LUCIA 102 O. Escobar
T. CAMORUCO 103 J. Solano
8. COMENTARIO 102 J. Rosario
CUARTA CARRERA 1,300 METROS
COPA "GOBERNADOR"
1. CONDADO 105 J. Rosario
2. FOSTER B. 107 A. T. Cordero
3. FAO 19 105 M. Rosa
4. MIRASOL 103 A. Fort
B. LATERO m C. Maldonado
6. ALMIRANTE IOS J. B. EncarnaeiA
7. PRINCE OBRIElf 109 J. Ortiz
QUINTA CARRERA 1-1 16 MILLA
1. CENICIENTA 103 R. T. Gonzlez
2. TALLERES 103 J. Esqulln
3. DORA M. 103 L. Brown
4. BORICUA 103 F. Belmente
5. GALLANT LADY 106 M. A. Coln
9. JUDEX 96 J. L. Rosario
7. VENEZUELA 99 J. Narvez
8. TRUILLARS 103 C. Maldonado
9. BARRIO OBRERO H E. Carrillo
10. EMMA R. 99 M. Rosa
11. BLACK FOX 113 J. A. Benltez
SEXTA CARRERA 1-1116 MILLA
1. TROPICAL 102 R. T. Gonzlez
2. CUQUIN 100 J. L. Rosarlo
3. CANILLERA 103 F. Belmonte
4. INDIANO 93 J. D. Navarro
5. PRINCE LEILA 102 J. A. Cordero
6. HILDA F. 98 J. B. Encarnacin
7. GALLETITA 95 J. R. Vzquez
8. MARITSA 100 S. Rivera
9. LA BAILADORA 102 4 F. Palacios
STIMA CARRERA 1,000 METROS
1. CAYEYANA 102 J. Rosario
2. RACE STREET 103 J. D. Andino
3. CENTINELA 103 J. Solano
4. MUNEIRA 95 E. Carrillo
5. MARCO ANTONIO 112 D. Rosario
6. MARGOT YA 103 J. Ortiz


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 1937.

SE TRABAJA CON XITO EN UNA
DROGA CONTRA LA PULMONA
Los ensayos con ratones han dado ya
magnficos resultados
Por Hillier KRIEGHBAUM
WASHINGTON, febrero. (P. U.)
El Dr. Sanord M. Rosenthal, del
Instituto Nacional de Sanidad, ha
anunciado el descubrimiento de una
droga que mata rt microbio de la
pulmona en el ratn. Aunque el
tratamiento ha tenido xito en ra-
tones atacadas de los tres tipos ms
peligrosos de pulmona, el Dr. Ro-
senthal ha advertido que no se pue-
de aplicar a seres humanos por la
fuerte dosis qumica que se necesi-
ta. Pero est muy esperanzado, sin
embargo, ahora que un tratamiento
adecuado se ha encontrado para el
ratn, en que tambin se encontra-
r una droga ms poderosa para
usarse en seres humanos. La Impor-
tancia del descubrimiento tiene ma-
yor nfasis ahora que hay tantos
casos de catarro e influenza, segui-
dos de pulmona. Los hospitales del
este de la metrpoli han estado lle-
nos en recientes semanas, de en-
fermos similares, y una cura para
la pulmona hubiera reducido no-
tablemente la mortandad.
La droga efectiva tiene el nom-
bre tcnico de "P-amlnobenzene sul-
phonamide". Es razonablemente ba-
rata, y se puede procucir comer-
:ialmente, asegura Rosenthal. Es
una cercana aliada de la droga usa-
da para combatir la infeccin de
estreptococo, la cual fu adminis-
trada a Franklin D. Roosevelt Jr.
*n Boston, el mes pasado.
"Aunque no estamos an en con-
diciones de usarla en seres huma-
nos, su descubrimiento es un gran
naso dado en la direccin del xi-
:o", dijo el Dr. Rosenthal. mientras
trabajaba en un conejillo en su la-
boratorio.
"Ya tenemos una droga en la
:ual trabajar, y ahora el proble-
ma es hacerla prctica para la apu-
racin humana. En la historia del
trabajo de bsqueda en laborato-
rios, cuando se ha llegado tan le-
los como nosotros, el xito ha sido
pido."
Una labor duple, desde el punto
de vista del qumico y del mdico,
se est llevando a cabo en el Ins-
tituto Nacional de Sanidad. Un qu-
mico est experimentando junto con
Rosenthal. El descubrimiento de
una droga efectiva para combatir
la pulmona es el resultado d cua-
tro anos de labor por el farmac-
logo en jefe del Servicio Pblico de
Estados Unidos. Durante ese tiem-
po experiment con cerca de 300 a
400 drogas diferentes antes de en-
contrar una que fuera efectiva.
Mientras trabajaba en el Institu-
to, en los edificios que miran ha-
cia Arlington y el Monumento de
Lincol. otros explorados cientficos
hacan trabajos similares en el ex-
tranjero.
En 1934 el Dr. Rosenthal encon-
tr con el formaldehyde sulpho-
xylate", que era muy indicado con-
tra los envenenamientos con biclo-
ruro de mercurio, tambin daba re-
sultados satisfactorios en el trata-
miento de ratones infectados de pul-
mona. Pero era inefectivo contra
los otros dos tipos de pulmcf.iia
que casi siempre atacan al hombre.
Dos aos atrs, varios cientfi-
cos alemanes encontraron cierta
tintura prpura que mataba el es-
treptococo, y tiempo despus mdi-
cos franceses encontraron que slo
una parte cristalina de la sustancia
era necesaria. El polvo incoloro se
mezcla con aceite y se inyecta a la
persona infectada con estreptococo.
La rebsqueda de Rosenthal ha
adelantado usando compuestos de
azufre, hallando que la P-amino-
benzene sulphonamide" es efectiva
contra el microbio de la pulmona
en el ratn. El Dr. Rosenthal, gra-
duado de la Universidad de Vander-
bilt, ha estado con el Servicio de
Sanidad Pblica por ocho aos de
los 39 que tiene d edad. Durante
la ltima mitad de su servicio se
ha dedicado mayormente a las en-
fermedades de pneumococos y co-
mo curarlas.
HOY MARTES POR LA
RADIO
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
LOS PASES y sus costumbres
EL PAS DEL SOL NACIESTl.
(Continuacin)
Tambin sera una buena expe-
riencia la de cocer huevos en una
de las fuentes calientes que all
abundan. Pero veamos antes Yo-
kohama. Los incesantes silbidos de
los vapores, la multitud de naves
de todas las naciones, el movimien-
to de los muelles, el chirriar con-
tinuo de las gras, los grandes al-
macenes, y los enormes rimeros d3
mercancas, todo nos da a enten-
der al puivo que Yokohama es un
puerto eminentemente comercial.
Pero: cuan distintos son los 'coolies'
con sus cortas blusas azules, de los
trabajadores de nuestros muelles!
I Cuan pequeos los policas, qu ra-
ro efecto produce recorrer las ca-
lles en 'rickshaw, que viene a ser
algo as como un carri'o de dos
ruedas del que tira no un caballo,
sino un hombre! El hotel si que es
muy parecido a los nuestros, y en
l vemos a multitud de japoneses
vestidos a la europea con levita y
pantalones. Pero abundan ms los
vestidos con el traje nacional, el
kimono, que es algo as como una
bata mul'icolor que llevan indistin-
tamente las mujeres, y los nios.
Nuestro plan es ir hasta Tokio,
que se halla a unos 30 kilmetros de
ferrocarril. Es la capital del Im-
perio, y en cuyo centro tien^ su pa-
lacio el Mokado, o Emperador. Es-
ta mansin est constituida por un
inmenso edificio de techos above-
dados y blancas paredes, enclavada
en el centro de un parque al que* ro-
dea un canal que cruzan aqu y all
numerosos puentes en forma de ar-
co.
Las casas estn toaas ellas cons-
truidas poco ms o menos por el
mismo estilo. En casi todas se ve el
techo curvado, ya hecho de mim-
bres, ya de ladrillas. Las paredes es-
'n recubiertas de fuerte papel oleo-
so, del que en ocasiones se despren-
de el aceite que corre por el suelo
y se Introduce por las ranuras. Pa-
ra casos extraordinarios se habili-
tan cuartos con paredes corredizas.
No hay puertas ni corredores. Por
el lado Interior de las paredes, se
recubren stas con persianas que
durante la noche se corren encajan-
do la una en la otra y fijndose la
ltima con un clavo. Una de las
razones porque en el Japn se cons-
truyen las casas tan sencillas y li-
geras es por tratarse de un pas de
terremotos: se dice que hay 365 ca-
da ao, y siendo las casa tan lige-
ras, es menor el peligro que si fue-
ran altas y de materiales pecados.
Adems, en caso de destruccin, es
mejor para reconstruirlas.
Como quiera que el frontis que-
da completamente abierto durante
el dia. nos es fcil ver cuan senci-
llo es el menaje de esas habitacio-
nes. Los suelos se hallan cubiertos
de riqusimas alfombras de paja
blanda, sin que halla en ni una
sola mancha, pues las botas y za-
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
ANUNCIO
(Enero 30, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera "INDUSTRIA
MINERA PUERTORRIQUEA", de San Juan, Puerto Ri-
co, u a solicitud para la inscripcin y demarcacin de cuatro
pertenencias mineras de mineral cobre, bajo los nombres de
"PRIMERA", "SEGUNDA", "TERCERA", y "CUARTA",
radicadas en el barrio "Ro Hondo" de la jurisdiccin muni- i
cipal de Comero, Puerto Rico, en terrenos de la Puerto Rico
Reconstruction Administraron, le ha sido aquella admitida
con la designacin que sigue:
Partiendo del punto de colindancia de la finca Rio Hondo con
los terrenos de Francisco Huiz y que se encuentra en el mismo Rio
Hondo, marcado con el numero 39 en el plano que se acompaa,
se miden 800 metros con direccin S^7"40E pasando por el pun-
to de colindancia de la tinca Ro Hondo, con la de Juan Torres y '
que re encuentra marcado con el nmero 29 en el plano que se
acompaa, fijndose la estaca nmero 2 en los terrenos de la
PRRA. De este punto y con direccin S6220O. te miden 300
metros fijndose la estaca numero 3. siempre en terrenos de la
"PRRA". De aqu y con direccin N27*40O se miden 800 me-
tros fijndose la estaca nmero 4. tambin en terrenos de la
"PRRA"; y de este punto se miden 300 metres con direccin
N*-6220 E hasta el punto de partida de la demarcacin. Los pun -
tos 29 y 39 ya descritos forman un triangulr. de las siguientes di-
mensiones, con una moca solitaria, que se encuentra haca el ex-
tremo Noroeste de la finca: "del punto 29 a la mora 275 metros;
de la moca al punto 39 328 metros; y del i.anto 39 al punto 29
382 metres'.
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados a fin de que los que se crean perjudicados presenten
sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEIN-
TE (20) das a contar de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM,
Comisionado del Interior.
CINDERELLA fi
ni ifi n i w 1 I M
i
SALE
Venta De Seis Centavos
DURANTE
LAS FIESTAS DEL
CARNAVAL
Ud. selecciona dos trajes. Uno de calle y
otro de noche o dos de noche o dos de calle.
Por uno paga el precio regular y por el otro
(6) seis centavos solamente.
EN ESTA VENTA ESPECIAL DEL CARNAVAL
HEMOS INCLUIDO TODOS LOS TRAJES
QUE TENEMOS EN EXISTENCIA
Los SOMBREROS
tambin estn inclu-
dos en esta venta es-
pecial.
Usted selecciona dos
sombreros. Por uno
paga el precio regular.
Por el otro paga seis
centavos solamente.
VISTENOS

patos que se usan en la calle se
dejan a la puerta de la casa, y to-
do el mundo anda por el interior de
la casa en gruesos 'tabi' blancos, o
calcetines, con una divisin para
el dedo gordo, se sientan siempre
los japoneses en cojines, no en si-
llas, y para la comida se dispone
una mesa pequei'a para cada per-
sona.
Hospitalariamente invitados pa-
ra una de estas comidas, hallamos
muy molesto el estar sentados en
el piso, y se nos hace muy cuesta
arriba eso de beber unas tacitas de
t amargo, sin azcar ni leche, al
revs de como es'amos acostumbra-
dos a tomarlo en Amrica. No hay
pan ni mantequilla. La carne ape-
nas se come en el Japn y el gus-
to del pescado tal como se condi-
menta se aviene mal a nuestro pa-
ladar. Pero la principal dificultad
con que all nos tropezamos es la
de llevar la comida a la boca con
los palillos que all se usan en vez
de tenedor, cuchilo, y cuchara, es-
pecialmente para comer el arroz, que
es all uno de los principales ali-
mentos.
Por la noche se 'ienden los japo-
neses en el suelo, en gruesos col-
chones de algodn llamados "fu-
tons' sirvindoles de almohada un
trozo de madera. Los que estn
acostumbrados a ello duermen tan
ricamente como nosotros en nues-
tros somiers, sbanas, y almohadas
de pluma. Al amanecer se recogen
todos los trastos que han servido
para dormir, duran'e la noche y se
guardan en armarios. Estas son las
comodidades de que gozamos en
nuestra excursin en el Fujiyama.
Todo ello nos parece rarsimo, pe-
ro mucho ms raro nos parecer
ver que los japoneses guardan sus
tesoros en unos almacenes conexos
a las casas, y los cuadros, que rara
vez tienen marco, ricas telas, vasos
y dems objetos, son sacados all
slo una o dos veces por ao, para
que sean admirados en la casa.
No nos cansamos de contemplar
los bazares y tiendas repletos de
preciosos objetos, quisiramos ad-
quirirlos todos, en especial las mu-
ecas y Jugue'es. que en el Japn
se construyen mejor que en nin-
guna otra parte del mundo.
Todo est dispuesto de tal modo
que parece que nos hallamos en >n
pas en miniatura. Mirando los lar-
gos ros, las pequeas fuentes, is-
las y lagos, los rboles plantados
con una simetra que parecen obe-
decer al plan general, nos forjamos
la Ilusin de que se traAa de uno
de esos platos que adornan nues-
tras oficinas.
Por muy encantador qus&sea to-
do ello, nada lo es tanto Vxno la
flora del Japn. Es tan extremado
el cuidado que con las ildVes se
tiene, y tal su profusin, qYe en
*odo el pas se observa un verdade-
ro derroche de colores, que pei\iura
casi todo el ao. Tan bello f, re-
cimiento comienza en la hernTjsa
primavera con la flor de los rbo-
les frutales, y tanto se la aprecia,*
que incluso es costumbre conceder
vacaciones a los que desean ir a
los parques a gozar de tan bello
espectculo.
(Continuar)
Anuncio
Venas Reventadas,
Ulceras Varicosas,
Programa del Frente Po-
pular Espaol
Atendiendo al clamor de los sim-
patizadores de la democracia espa-
ola, la Asociacin Pro Frente Po-
pular Espaol Inaugura hoy mar*es
9 de febrero su doble programa se-
manal. De hoy en adelante la voz
defensora de la Repblica Espao-
la se oir dos veces en semana: los
martes y los viernes a las 9:30 P.
M., a travs de la emisora local W
KAQ.
Fieles a nuestra consigna de in-
formar al pueblo portorriqueo so-
lamente la verdad sobre los acon-
tecimientos de Espaa, presentare-
mos desde la tribuna de la radio
a otro -'estigo presencial de la tra-
gedia espaola, al joven estudiante
de medicina, Ricardo Cordero P-
rez. El Joven Cordero Prez cursa-
ba estudios en la Universidad Cen-
tral de Madrid al estallar el levan-
tamiento militar, y regres hace s-
lo unos das. Antes de abandonar
de nuevo el hogar y marchar al ex-
terior para con'inuar sus estudios.
como se propone muy en breve.
desea comunicarse con ni pas so-
bre los acontecimientos espaoles,
y lo har a travs de nuestro pro-
grama de radio esta noche.
Comit de Publicidad.
Por Tulio A. VZQUEZ.
----------------??------------------
Para Juez Municipal de
Cayey
Llagas.
>W1
Ninguna persona sensata 'conti-
nuar sufriendo cuando sepa que
en cualquict botica puede obtener
un remedio antisptico muv Dene-
trante c inocuo: el Aceite Esmeralda
de Moone- Lm instrucciones Dar
;u aplicaci.i son simples v la efi-
cacia de este remedio se manifes-
tar al instante. Cuesta doco. Dues
una botr-llita de 60 mi dura mucho
tiempo. De venta en todas las bo-
ticas
Para el pronto
alivio de la
INDIGESTIN
y la
ACIDEZ
los Mdicos
Recetan
BiSoDoL
Profesin ales'
DR. M PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Trge, Parada 4'
Telfono 1737, Santurce.
TI BISAN
BACARESSA
Para el cargo de Juez Municipal
de Cayey, que se encuentra vacan-
te, el Partido Liberal ha recomen-
dado los nombres de los licencia- Indicado en casos de catarros
dos Guillermo Gil Rivera. Francis- \ crnicos, anemia, desgaste or-
co Monserrate, Eduardo Cuch Coll' gnico, inr^ietcncia y pretu-
y ngel Manuel Diaz. | berculosis.
RESGUARDE
$v-
aA
DESTRUYA LOS
MICROBIOS EN SU BOCA
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
S Ablandan y s*
Desprendan
FREEZONE
Casi todas las enfermedades que ataran al or-
ganismo son propagadas por microbios alojados en
la boca y la garganta. Destruyalos y resguardar -u
alud. Haga grgaras dos veces al da ron el Antisp-
tico Listerine, sin diluir.
El Antisptico Listerine destruye 98% de esto*
microbios peligrosos. Es la mejor proteccin roica
la los, resfriados, dolor de garganta y dolencias ms
graves. selo con regularidad, especialmente de
pues de exponerse a gentos, a corrientes de aire o
a la intemperie. Tenga siempre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
Para
EKG0RDAB
NEURASTENIA
mima, convalecencia
" rODAS LAS FAmiAOAS
Loa CaTABLiciMitNToa BYLA. Pama (fkanciw
SALE
CINDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27
SAN JUAN, P. R.
SALE
TMUetil
TMIE y MAHK
VINO
MATRIGENOL
Valiosa combinacin de medica-
mentos que se recomienda para aque-
llas bolencias propias de la mujer.
Regula las funciones del compli-
cado organismo femenino, normalizn-
dolas, por su influencia directa y deci-
siva sobre los rganos afectados.
Calma la excitacin nerviosa, alivia
los fenmenos dolorosos, tonifica los
rganos y restablece el funcionamien-
to normal por virtud de su accin siem-
pre eficaz.
Indicado en casos de Amenorrea:
Dismenorrea, neuralgia o congestiva;
metrorragia, Histeria, y otras afeccio-
nes similares.
Vino MATRIGENOL
EL TNICO DE LA MLJER
\
!
P 0
*
' I *
US
* a
*
IV


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBKEKO, 1937.
It
PAGINA DEL HOGAR
WASHINGTON.No hay nada ms de que se pueda pen-
sar o hablar en estos momentos si no es de las inundaciones.
El Ministro del Per me deca anoche du-
rante la comida que nuestro pas es tan gran-
de que hasta los desastres adquieren tremen-
da magnitud. Confieso que hemos sentido in-
finito el sufrimiento de la gente en un rea
tan vasta.
Si usted ama su hogar y se imagina lo
que significara verlo en peligro, aunque no
estn envueltos en l usted y su familia, debe
sentir que tiene que ayudar en algo.
Este sentimiento es general, estoy segu-
ra, porque hoy recib una carta de un joven
empleado del Gobierno dicindome que se de-
ba levantar fondos en las oficinas guberna-
mentales de todos los estados no afectados.
Sugiere que un por ciento del sueldo sea donado durante un
periodo de un mes para cubrir los gastos de ayuda. Cuando
la gente joven siente asr, debe ser que se comprende el sufri-
miento de hombres, mujeres y nios.
Yo deseara que esta simpata se tradujera en un ataque
nteligente del problema, que es. primordialmente. uno de
conservacin. Probablemente hubo otras inundaciones en los
comienzos de la colonizacin, pero antes de que cortramos
'os rboles de nuestros bosques, por lo cual no seran tan
serios.
Si visitamos las cabezas de agua de nuestros ros, encon-
traremos la causa y los resultados que siguen al despertar de
la ignorancia destructiva del hombre. Debemos contribuir ge-
nerosamente para aliviar el sufrimiento durante el periodo
de emergencia, pero tambin debemos conservar vivo nues-
tro inters de conservacin hasta que podamos educar al pue-
blo para un concertado ataque contra sus problemas funda-
mentales.
Hablando de conservacin, pienso que aquellos que se
romn el cuidado de hacer un estudio de las actividades gu-
bernamentales encontrarn que el Negociado de Granjas de
Subsistencia bajo la WPA y la Administracin de Recolo-
nizacin estn haciendo muchc por la conservacin humana.
Acabo de recibir un informe sobre el Proyecto de Comuni-
tContina en la 16, Col. 2.)
UN CUENTO BREVE
SEMANA INGLESA
M. Barisart haba cerrado sus ma- fortuna a la compaa, sin haber
letas por la maana. Daba vueltas
sobre la cama. Las palpitaciones
de la maquina reemplazaban a las
de su corazn. Habla transcurrido
ya la hora del t, cuando se le-
vant.
El "Vaigtall" llegaba a la vista
de Colombo a las siete de la no-
che. Pero llova a torrentes, con
una lluvia pesada que pareca Ir
llenando el mar.
Jamas se dijo Barlsat, Ja-
mas bajar a esta tierra.
Se levant; descendi algunos es-
pisado esta Asta desdichada.
No se preocupe, seor; tenemos
absoluta confianza en usted.
Barisart se encogi de hombros
y subi la pasarela. All, en una
cabina la manicura hacia las uas
al capitn.
Oh, cmo le va?
Muy mal contest Barisart
Ea el caso que debo ir antes de
una hora al banco, y no puedo ba-
jar. Podra hacerme escoltar por
un oficial, a fin de ir por dinero,
y regresar? Ser preciso que des-
calones y lleg hasta la puerta del | embarque como si fuera un asesi-
1239-B
UN TRAJECITO DE SPORT CON
ADORNOS DE TRENCILLA
\\IT1TV, deAlice DuerMiller
l'nr LITA EGA I
'Tercera parteY final.i
Con a mente puesta en lo que
en el saln de la corte,
espero Scphen Lexford el curso
horas, para ir en busca del
testamento original... A preguntas
de la Corte, la esposa habla dicho...
Ah. si as habla puesto el
.ament reservado; una minia, de
esconderlo tcdo...l Cierta vez no
encontraba un cheque, y tras mu-
chos das, logra hallarlo entre las
pginas de un libro...
V de ah vino la luz: Si, crea ja
estar cierto de marchar en linea
hacia el libro en que puso el
nento. pocos das antes de
desaparecer; lo haba trado con
Idea de destruirlo... Por qu no
lo hizo entonces? Y si lo encon-
traran? Pepemente estuvieran ya
en n bsqueda, Inducidos por aque-
lla cita acerca del cheque...
La llave en su poder, regalo de la
a, no la conserv por afecto;
sino porque servia de contrapeso,
a un -xtremo de la cadena del re-
iol... i Y. a la obra! A las cuatro
de la maana, la acera est de-
nerta, ni un viandante, ni un po-
i.oia. Stephen se pone en marcha,
apresuradamente... Ya llega a la
.ata de piedra, tras la reja
de hierro; introduce su llave en la
cerradura, abre el portn, cierra
con cuidado, hbito ste que jamas
olvido; abre la segunda puerta, all
al fondo del recinto sembrado de
rboles, y penetra guiado por su
rna; no hace luz, aunque sabe
(ie memoria donde estn 106 swlt-
-hes. Sus pisadas se apegan entre
las mullidas alfombras, y aplaude
entonces el afn de Ana, por las al-
fombras gruesas. Sube; la bibliote-
' ca es el ltimo cuarto del segundo
' piso. Lamenta que Ana no haya co-
locado puertas a la entrada, no eran
de moca, por la poca en que se
hizo la casa, y slo una cortina cu-
bre en parte el arco de entrada; l
hubiera querido encerrarse a ira-
bajar solo.
Hace luz, to.io orno arr
bien el tono de las cortinas y tape-
tes, no es el mismo. Sobre la mesa
escritorio, el retrato de Brlggs, en
lugar del suyo que habla estado an-
tes. Y va en busca de su libro, una
obra de More; en la esquina, sitio
de toa libros favoritos, y no est:
! en su lugar, la Divina Comedia.
: rebusca por toda la pieza; al fin di
1 con l. entre un diccionario y
ritos volmenes de una e
| clopedia; y al tomarlo, se ab# el
i;uro. y all est el papel, azjf p-
lido y con sus sellos rojos.. ,f'Deo
a mi bien amada esposa
Rompe los sellos, y sacando un
fsforo, pega fuego al documento; y
sigue hojeando el libro, antes de co-
locarlo en su sillo... Una carta, sin
terminar... para su hijlta Anltlta...
Magnifico; se sienta a terminarla.
es preciso dejar constancia de ha-
ber sido destruido el testamento,
por l mismo, y ningn otro papel
mejor _que aquel, tan viejo y deste-
ido. Cree sentir algn roce de ro-
pas, y se detiene; levanta la vista
y alli distingue a su hija... Con
el dedo sobre sus labios le impone
silencio.
No grites, hush... Soy tu pa-
dre...
Lo s... Pero... No ests
muerto?
Ahora no. No hay tiempo que
El modelo que hoy nostramos es
Justamente lo que se est llevando
tanto en las costas tropicales ame-
ricanas como en las de Europa. Pue-
de hacerse en franela o algodn li-
gero. La trencilla que lleva el cue-
llo, puos, clnturn y solapas del
bolsillo aumentan aun ms su ele-
gancia. Adems, el pechero cruza-
do y abrochado con cuatro botones
basta para darle ese aire de traje
asanreado que tan apropiado es pa-
ra ta oficina, colegio, ete.
Para la talla 34 BS necesitarn
4 yardas y 1 4 de una tela que ten-
ga 35 pulgadas to ancho, ms 9
vardas de trencilla.
perder. Estuve hoy en la corte. Ha
Comisario.
Seor, dijo el pasajero, mi
: billete llega hasta Colombo, pero
I he decidido prolongar mi viaje.
Cul es la prxima escala?
Penang, Georgetown...
Es pintoresco?
Si y no! Hmedo, sobre todo.
No quiero ver Penang. Y la
siguiente?
; Singa pore!
Muy bien; maana me har el
favor de prolongarme el pasaje has-
ta Slngapore. Que no bajen mi
equipaje. Voy a vestirme para co-
mer a bordo.
La maana siguiente, casi dormi-
do an, pens que tendra que pa-
gar an 20 libras suplementarias,
y que slo llevaba unas cuantas en
los bolsillos aparte sus letras de
cambio de Crushing General Bank,
i Pero la suerte estaba echada. Ten-
dra que bajar a tierra para ir al
Banco. Se levant, y penetr en el
antro de los contables.
No podran enviarme a alguien
a tierra para retirarme del banco
algn dinero?
I Imposible, seor! No es cos-
tumbre! Hay que firmar y...
Bueno; tendr que ir yo. Pero
no rplrar ni las calles.
No se preocupe seor: hay se-
mana inglesa. Los bancos estn ce-
rrados hasta el lunes.
Y cundo salimos nosotros?
Esta madrugada, a las tres.
Pues, me tendr que conceder
crdito.
Oh, seor! Encantado en po-
derle hacer este servicio.
Pagar en Sngapore!
Cambiados los saludos de rigor.
M. Barisart se meti en el fuma-
dor y ley los peridicos, sin re-
parar en la cantidad de gente que
no?
CRNICA DE
GUAYAMA
Por LEBRN ORTIZ
Corresponsal
SRA. PETRONILA
NAVARRO DE CAPO:
Hace varias semanas se encuen-
tra enferma sufriendo de pertinaz
dolencia la distinguida dama, se-
ora Petronila Navarro de Cap,
madre amantslma de la amable y
virtuosa seorita Sergla Cap.
La seora Navarro, segn nos
hemos informado, est seriamente
afectada del sistema nervioso.
El cronista hace votos p o r el
pronto y total restablecimiento de
la distinguida dama enferma, res-
tablecimiento que representar la
alegra y la tranquilidad en su ho-
gar y de todos sus familiares.
. subia y bajaba,
de saber que la copia en poder de ^ a ^^ e, buque dur(J
El comandante telefone al Co-
misario; sonri y dijo:
Hecho! Coulter le va a acom-
paar. Se est vistiendo.
Bajaron. Cuando estuvieron en la
canoa, se levant la escala. Los
oficiales no decan nada. Despus
de pasar por el banco, Barisart pa-
g, tom el recibo e invit a los
marinos a un bar, fu a bordo, y
volvi a descender.
Barisart permaneci unos quin-
ce das en la isla de Malaca, sin
trabar conocimiento con nadie. En-
seguida fu a Indochina, donde
ech pestes contra todo. Ms tarde
visit Shanghai y remont el Yang
Tze. Regres seis meses despus en
un paquebot Japons, hasta Aden.
Y acab por caer en un barco pe-
trolero, donde no poda fumar. El
capitn, cierto seor Groesbeck, pa-
recase mucho a un oso. Slo le
saludaba cuando le encontraba.
Se desliz durante 13 das hasta
llegar a Cors, porque el capitn j SRA. ISABEL M. LE-
habia recibido un radio en el que | VY DE ANGLADE:
le anunciaba que su seora, en
Ambares, acababa de dar a luz una
nia.
Dgame, por lo menos, ya que
nos abandona maana: para quin
trabaja usted?
Yo?
Si usted; desde luego, en su
oficio...
Mi oficio?
Si, hombre: en el espionaje. To-
jfe. A Asa lo **c Y L .frica I
Me lo han asegurado en Pou Tchou,
en Djibouti. en Bombay... Ustled
fu arrestado en Slngapore, el In-
vierno pasado, a bordo del "Vang-
tail". Le vieron conducido por la
Policia. Le dejaron tranquilo por
fin? A mi no me importa eso pe-
ro me gustara conocer cmo ocu-
ECOS DE SOCIEDAD
SRTA. JULIA J. BENIAMINO:
A travs de una permuta con
una compaera de Utuado se en-
cuentra en Guayama trabajando
como maestra de instruccin pbli-
ca la muy culta e inteligente se-
orita Julia Joseflta Beniamino hi-
ja de nuestro buen amigo, seor
Domingo Beniamino. Jefe de Poli-
ca, quien comanda actualmente el
distrito policiaco de Mayaguez.
El cronista desea una grata es-
tada en Guayama a la distinguida
profesora.
JUNTA LOCAL DE MAESTROS:
La Directiva de la Junta Local
rie Maestros de esta ciudad llev a
cabo bajo la presidencia del pro-
fesor seor Juan Alemay. su reu-
nin mensual regular tomando im-
portantes acuerdos.
Entre los acuerdos tomados por
la Directiva de la Junta Local de
Maestros de esta ciudad est la '
designacin de la muy competente
prefesora. seora Isabel M. Levy,
distinguida esposa del conocido
abogado guayams Ledo. Pedro E.
Anglade. como miembro honorario
de la directya en atencin a que
ella es Directora de la Asociacin
Insular.
La seora Levy asisti a esta reu-
nin d? la Dirctlva Loca! previa
invitacin del Presidente. La acom-
paaba su distinguido esposo. Ledo.
Anglade.
PELCULA AUDIOSCOPICA:
ECOS DEL CASINO ESPAOL
El baile celebrado el domingo en
la noche en el Casino Espaol de
San Juan, en su domicilio social
de la Casa de Espaa, result muy
animado, bailndose hasta altas ho-
ras de la madrugada. Esta noche
se celebra el baile de mscaras y la
directiva ya ha anunciado que las
personas que deseen concurrir dis-
frazadas deben proveerse antes de
unos boletos especiales que se su-
ministran en la secretaria del Ca-
sino.
NUPCIAL
En la simptica y pintoresca po-
blacin de Hatillo contrajeron ma-
trimonio en das pasados, los Jve-
nes Luis de Jess, de Utuado, y
Gaudiosa Valds, de Arccibo, sien-
do apadrinados por don Antonio Ca-
dilla Coln y doa Anglica Abru
de De Jess.
BAILE EN BAYAMON
En la Colonia Espaola de Ba-
yamn se celebra esta noche el
anunciado baile de disfraz con que
esta institucin social obsequia a
sus socios y que ser amenizado
por la orquesta capitalea "Nlght
Hawks", que dirige el Joven can-
tante, Benjamn Navarro.
EN YABUCOA
Para despedir al seor don Os-
ear Villafae, alto funcionario de
la firma Laboratorios Picot, de M-
jico y Estados Unidos, se celebr en
Yabuoca el pasado domingo una
fiesta campestre, que result muy
lucida y animada. La fiesta fu
amenizada por el Cuarteto Marca-
no y asistieron numerosas personas
de Yabucoa y de San Juan.
AZAHARES
Contrajeron matrimonio el sba-
do en la tarde, los jvenes de Co-
rozal, Antonio Bou Medin y Luz
Moreno. La ceremonia se efectu
en la residencia de la madre de la
novia en Santurce. doa Ana viuda
de Moreno. Los hoy esposas Bou
Moreno establecern su residencia
en esta capital.
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO
Maana mierco:es en la noche, se
rene la Junta Directiva de la fra-
ternidad Betta Delta Rho, en su
domicilio social, parada 18 13 en
Santurce, con el propsito de to-
mar importantes acuerdos relacio-
nados con las prximas activldadea
de dicha sociedad.
TRIDUO:
Los dias 10. 11 y 12 del presente
mes se celebrar en la Capilla de
Nuestra Seora de Lourdes en el
Barrio Las Cuevas de Trujulo Al-
to, un triduo para honrar a la pa-
trona, la Virgen de Lourdes. El tn
do ser a las 4:30. El da 11, fies
ta de la Virgen de Lourdes, se di-
r la Misa a las ocho, y el sbado
da 13, a las nueve se tendr una
Misa cantada con sermn. Invita*
mes a todos los devotos de la Vir-
gen de Lourdes a los actos que en
su honor se celebrarn en su Ca-
pilla.
Durante la Cuaresma se har el
Via Crucis todos los viernes a las
cuatro.
PADRE JIMNEZ
Capilla evanglica en e
Leprocomio
El da 16 del corriente a la a de
la tarde se llevar a cabo la lnau.
guracin de la capilla evanglica
del Leprocomio.
Esta capilla ha sido construida
con fondos levantados por el Dr.
Danner de Nueva Yo:S y por con-
tribucin de muchas iglesias de la-
Isla.
El Rvdo. Marcos Amalbert ea al
pastor de la congregacin del La-
procomlo y est realizando una obra
admirable.
Con motivo de la Inauguracin
capilla nos visitar una co-
misin del Norle, compuesta por
personas muy interesadas en el tra-
bajo qua se realiza en ea'as Insti-
tuciones insudares.
Toda la obra del Leprocomio, co-
mo de las dems Instituciones se
realiza bajo un comit presidido
por el Rvdo. ngel Villamll Oruz.
En es.e ac.o de inauguracin es-
tarn presentes varios representa-
tivos del Gobierno en're los cual;s
se espera al Gobernador, Comisio-
nado de Sanidad y representantes
de la Prensa Insular. Tambin que-
j da invitado el pblico en genera.
COMIT DE PUBLICIDAD
pero ya llegaban y se habia arma-
do un tremendo tumulto y el ca-
pitn se fu gritndole:
rrl. Alemania, Rusia, el Japn?...
tu madre, no ea UMd^ti m+M | ^ ,argos diaSi a causa deI mal Barlsan por poco K muere de
tiempo. Fl "Vangtail" lleg a Sin- la indignacin: cont su historia;
gapore bajo un sol trrido. M. Ba-
risart ;e preparaba para descen-
der.
Debo ir al Crushing Bank. A
qu hora cierran? pregunt al
Comisario.
I Al medioda!
Puedo bajar inmediatamente?
-No antes de las dos. com- RECETAS DE COCINA
nica heredera, ei original lo des-
tru hace tiempo...
'o no quiero tu dinero, pap:
necesitas, no te has muerto,
:las a Dios... Lo nico que yo
:ro es volver al colegio, no sa-
de alli hasta la liora de mi bo-
.. Tengo miedo...
No tengas miedo, hija ma, ese
mi mal... Tuve miedo, y por
el remedio nico, fu la esca-
Reclentemente fu exhibida en el
Cine Campoamor de esta ciudad un
"shorf cinematogrfico, el qu>
to a travs de unos espejuelos en
colores, se notaba a los artistas sa-
lirse de la pantalla. La exhibicin
fu muv emocionante. Un numero-
Vaya con cuidado, pues son so pblico invadi el cine esa no-
muy fuertes, y si no hace bien, no che.
podremos derrotarles!
r
CREO-TERPINA
WAMPOLE
WAMPCLE
Se usa extensamente en el
tratamiento de los catarros
corrientes, bronquiales y del
pecho, como tambin en las
irritaciones bronquiales menores.
AFLOJA LA TOS, ALIVIA LA IRRITACIN DE
LA GARGANTA Y TRAE ALIVIO INMEDIATO
mu
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza AuinmnvUv8
desnus de la prdida. Antes:
Todas son buena*. Fianzas
Calderas
Vida
J. M. Ganis
San Juan. P. R.
SEGUROS QUE PROTEGEN
Pobrecito pap...! besndole
No me comprendes. No es que le
tenga miedo a mam... El miedo
que tengo es... de... no quererla
como a ti te quiero... Yo no soy tan
buena como t... en mi hay mucho
de ella... Cuando estoy lejos, es
tan buena y tan solcita, respecto
de m y de mis cosas...! Pero, en
casa, todo cambia. Ella adems, pa-
rece odiar a Richard... No sabes?
Richard y yo estamos comprometi-
dos... (Has odo?)
Hush...
Anitita...! Y en el arco de
la puerta, Ana...
Se puede saber a quin entre-
tienes a estas horas?
Es pap, mam...!
No temas, Ana, ya me ir. Na-
die sospechar que yo no est tan
muerto como quisieras t que lo
estuviera...
Oh, asi eres... "nadie sabr
nada"... No lo s yo? No lo sabe
m hija? Mi segundo matrimonio es
legal, por supuesto; pero, y la re-
putacin de Briggs, como hombre
casi santo, entre las gentes de esta
ciudad? Y esa tu aparicin cam-
bia por completo la situacin.
Si. Ana, es verdad; ests en mi
poder; pero no intento hacerte da-
o, no. Mi presencia aqu obedece
a causas que debieras comprender.
Si haces exactamente lo que te di-
r, nadie sospechar que existo.
Y qu deber hacer?
En primer lugar, mi sola here-
j dera es Anitita, y n. has de dar un
paso en sentido contrario. Luego, es
, mi deseo que vuelva al colegio.
Ella no quiere colegio, Stephen;
I quiere casarse, con un... nadie; un
I simple abogadillo...
Ha de hacerse lo que he indica-
j do y nada ms; y ahora, Ana, d-
, Janos solos; tenemos mucho que
hablar, antes de que se levanten tus
doncellas, si es que no quieres que
me encuentren aqtr
Y ya solo con la hijlta. supo to-
do lo que quiso saber sobre el futu-
ro yerno. Y con la seguridad de
que a su lado iran los dos, en su
viaje de boda, terminando el l-
timo ao de colegio. se retira
Stephen Lexford, camino de su isla.
en las Antillas Menores; y camino
del... no ser, para la tranquilidad
de Ana...
prender que hay que llenar las
formalidades. Hay lo menos dos-
cientos pasajeros...
-Y qu?
Si puede usted bajar a las cua-
tro, dse por satisfecho.
Es que no quiero bajar sin pa-
garle. Por eso quiero ir ensegui-
da.
La prxima escala, en Sa'gon.
Despus viene Hong-Kong.
Y usted va hasta Yokohama?
volvi a decir Barisart con iro-
na. SI esto contina, deben* una
SOMBRA PARA LOS OJOS
Y ahora Pars inicia una nuera
forma de sombrear loa ojos para
darles mayor encanto... se trata de
la combinacin de dos colores del
epla oro o "brown oro" en U parte
superior d?l prpado 7 del azul plata
o verde oro en la parte Inferior del
mi-mu. El efecto es maravilloso...
y New York lo ha adoptado inme-
diatamente.
Gladys de Castro marchando al
paso con todo el progreso en mate-
ria de belleza ha adquirido esas en-
POLLO O GALLINA FRITO
La vspera se deja adobado un
pollo o una gallina; al da siguien-
te se cocina en poquita agua fra
con sal y pimienta, zanahorias
tiernas, un clavito de olor, unas
ramitas de perejil, una cebolla pi-
cada, un diente de ajo pelado y
majado; cuando se siente suave y
se ha secado casi todo el agua, se
deja enfriar, se parte en pedazos
no muy grandes, se le pone una
cucharada de aceite y media cu-
charadlta de jugo de limn y se
deja en un lugar fresco durante
dos horas. Aparte se mezcla un
cuarto de libra de harina, una cu-
charadlta de aceite, la punta de un
cuchillo de sal, una yema de hue-
vo cruda y se va mezclando con
agua tibia hasta formar una pas-
ta espesa que unte la cachara. Se
baten dos claras a punto de nieve,
se mezclan muy despacio con lo
anterior, se envuelven los pedazos
de pollo con esta pasta y se fren
en bastante manteca bien callente
hasta que estn dorados, y se colo-
can en un platn sobre una ser-
villeta y se adornan con perejil. Es-
to se sirve con una salsa de toma-
tes. Se puede preparar de la mis-
ma manera: la -carne de ternero
sobrante de la vspera, sesos, pes-
cado, legumbres.
* ? *
BUUELOS DE BACALAO
(Para 8 pereonas)
La vspera se deja media libra
Cmo conducirse
. Por Phyllis BELMONI
Uno de los puntos ms Importan-
tes de la educacin en la conver-
sacin, ea saber mantener el tono
de la vos. Una voz muy alta o muy
baja, molesta a quien la oye.
Solicite los sbados
"Puerto Rico
Ilustrado
?>
montoncitos de esto, en bastante
manteca caliente y se les da vuel-
ta para que doren de ambos lados;
de bacalao en suficiente agua fra se van colocando en un papel de
para desalarlo; al da" siguiente, se envolver y sobre un platn para
le quitan con mucho cuidado las que escurran bien la manteca. D-
se muele en la mqui- be tenerse cuidado en colocarlos en
espinas y
na de moler carne;
se desle un
de belleza.
1 pomlto ..
1.00
cantadoras tonalidades de sombra y cuarto de Iibrav de harina en le-
las ofrece para la venta en su saln I cne de manera que quede bien es-
pesa; se le agregan do6 yemas de
huevo crudas, sal, pimienta, un
chile dulce pelado y cortado en
pedacitos muy pequeos (para
! pelarlo, se unta de aceite o man-
' teca y se pone sobre las Drasas, o
I el calentador elctrico, dndole
I vuelta hasta que jsuelte el pellejo)
I y una ramlta de perejil finamente
picada; se mezcla bien: se baten
las claras a punto de nieve y se
mezclan muy despacio con lo an-
terior; se agrega el bacalao, se
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603 San Puan.
un lugar callente para que no se
enfren. Se sirven adornados con
perejil.
TAMALES DE COCO
Se prepara un coco y se ralla
sin la cascarita negra: se mezcla
en proporcin de una libra ds co-
co y dos de masa molida finamen-
te; se le echa azcar al gusto, dos
cucharadas de mantequilla, dos
huevos y un poquito de sal. Se en-
vuelven los tamalillcs en hojas de
pltano, se ponen a cocinar du-
rante una h"ra y media ms o me-
nos. Estos tamalitos son mejores
=r j mezcla despacio y se fre echando anejos.
Hemos equipado nuestra tienda en
la fbrica para que sea un verdadero
Centro de Compras, moderno, con todas
las facilidades. Sillas muy cmodas,
amplios salones para vestirse, artstica-
mente decorados, lo que contribuye a ha-
cer su compra ms agradable.
Un cliente no se perjudicar por no
haber hecho su compra la semana ante-
rior, ya que tenemos verdaderas gangas
diariamente debido a que nuestra tienda
es parte de una gran fbrica.
USTED PAGA MENOS PORQUE
PUEDE COMPRAR A PRECIOS DE
FABRICA.
Calle Comercio Nm. 23 San Juan
Tercer p!so del Garaje Casino.
(Servicio de ascensor por la entrada lateral)


12
s
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 1937.
NO SE DEJE ENGAAR
POR UN PRECIO BAJO
Insista en el MEJOR Acumulador
txoe
1 Acumulador de Larga Vida
Su lervicio ms duradero y ms eficaz hacen
que EXIDE sea ms barato al fin. Evite fallas
costosas, recargas constantes y frecuentes
reparaciones. Cuando ea EXIDEarranca!
DlstrlDUldores para Puerto Rico:
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Edificio Ocho (Frente Muelle Nm. 1)
THE ELECTRIC STORACE BATTEHT CO*
FhildtlphU. E- U. A.
EXIJA ''EXIDE'' DE
SU PROVEEDOR
CONCURSO DE TIRO
iV COAMO
Se concedern veinte me-
dallas
y
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO.......... 10
MANUELA.......... 17
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
EARBARA..........FEBRERO 20
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
WAPV m p M T.TTNFS V .TT7EVFS
BULL LINES
AlAzAOUEZ
Icilono 2060
x Lyrl^CL.cLtJL Cmtvrcjj>
PONCE
Muelle Nm. 3
ARECTRO
San Juai.
(De nuestro redactor especial,
JOS NORAT RODRGUEZ)
Aunque no se ha sealado an la
fecha en que tendr lugar, en Coa-
mo, el concurso de tiro que tienen
en mente celebrar los directores del
'Coamo Shooting Club", sin embar-
go, por los informes que nos han si-
do suministrados por el presidente
del club, seor Juan R. Iglesias,
podemos asegurar que dicha com-
petencia no se celebrar nunca ms
'arde del dia ltimo de febrero en
curso.
Refirindose al concurso en cues-
tin, el seor Iglesias se expres en
los trminos" siguientes: "Tenemos
pedidas al Norte 20 preciosas me-
dallas para galardonar a los triun-
fadores. La casa a donde las he-
mos pedido nos acus recibo de la
orden y nos inform que se le da-
rla atencin a la misma inmedia-
tamente. Como ya han pasado al-
gunas semanas, creemos que dentro
de unos das las tendremos en nues-
tro club. Tan pron'o lleguen se ex-
pedirn invitaciones a todos los ti-
radores para que concurran al ac-
to. Los otros detalles para la ce-
lebracin del concurso, estn ya re-
sueltos.
Con relacin al curso que se va.
a tirar, el seor iglesias, al ser in-
terrogado sobre el particular, nos
dijo: "Ese es un detalle de poca im-
portancia que lo resolveremos en
seguida que lleguen las medallas.
Puede que tiremos el curso ordina-
rio: 25 yardas slow; 25 yardas rime,
y 15 yardas rapid. o puede que ti-
remos otro. Estamos estudiando el
asunto."
Interrogado .'ambin sobre el mis-
mo asunto, el joven Jorge L. Co-
:n. una de las columnas de ace-
ro del "Coamo Shooting Club" y
uno de los jvenes tiradores que se
rs:n destacando como futuros cam-
peones, se produjo en esta forma:
Si el primer concurso que se cele-
br en Coamo el dia 10 de mayo del
ao pasado result un completo xi-
to, por qu el que vamos a celebrar
ahora no ha de resul'ar otro xito
ms? Los tiradores van en aumen-
to cada da; el entusiasmo por el
deporte de tiro al blanco cada da
es mayor: todo indica que el de
Coamo, como el que se celebr re-
cientemente en Jayuya a donde con-
currieron 43 tiradores, dejar gra-
tas huellas en la historia del de-
por'e insular."
Comentando sobre tiro al blanco
La huelga en la Central
"Santa Brbara
El vapor "Drummond Castle" sa-. a, choc con una roca, y se hun-
li del Cabo para Inglaterra, el 28
de mayo de 1896. con 250 personas
a bordo. Cerca de Ushant, Breta-
di a los fes minutos, poco antes
de la media noche del 16 de junio
de 1896. El nico que logr salvar-
se fu Charles Marquardt, pasajero
qu? ocupaba el camarote nmero 13
a bordo del 'Drummond Castle".
y sobre futuras actuaciones en pers-
pectiva, el seor presidente del
"Coamo Shooting Club'' nos hizo sa-
ber que "le apenaba grandemente
"San Germn Shooting" de las l- i concurso." "Me hace faltatermi-
timas competencias celebradas en j n dcindonos el seor Iglesiasver
Puero Rico", y que "esperaba es-1 en las competencias a tan buenos
ta vez tener la alegra de verlos por'amisros los "muchachos" de San Ger-
la ausencia de los muchachos del' Coamo el da d; la celebracin del; man".
Prcticamente, puede decirse,
termin el movimiento de huelga
que, por unos das, mantuvo en
agitacin a los trabajadores de la
caa en la central Santa Brba-
ra de esta municipalidad de Jayu-
ya.
Aunque el movimiento se llev a
cabo pacificamente, no obstante, en
os ltimos das, los nimos se so-
bresaltaron un poco y sucedieron
algunos incidentes sin mayores
consecuencias.
La Polica, que al mando del
guardia Ferrer. actu diligentemen
te. no tuvo necesidad de emplear
violencia, y nicamente efectu el
arresto del individuo Emiliano L-
pez Mndez, por un supuesto de-
lito de Incendio malicioso. Se acu-
sa a Emiliano Lpez de haber
prendido fuego a un caaveral pro-
piedad de la central Santa Brba-
ra, ocasionando la destruccin de
25 cntimos de cuerda de caa de
corte. En este caso de incendio
malicioso, intervino el fiscal de
Arecibo, Julio Surez Garriga.
quien estuvo en Jayuya haciendo
la investigacin del hecho.
La Impresin general es que los
funcionarios del roden procedieron,
en todo momento, con la debida
correccin, y siempre, enrgica-
mente. El polica Luis Costas Pur-
cell. que fu uno de los que man-
tuvo el orden en todos los sitios
recorridos por los huelguistas nos
dijo "Por ms bien que uno pro-
ceda, siempre hay descontentos. Se
ha dicho que algunos empleados de
la central se excedieron con los
trabajadores en nuestra presencia.
Nada hay de verdad en esto. Si ta-
les cosas hubieran sucedido nos-
otros hubiramos procedido en el
acto. Los que han perdido la huel-
ga quieren justificar ahora su de-
rrota acusndonos a naso'ros ante
el Cuartel General de parcialidad
en el cumplimiento de nuestros de-
beres. Es la eterna cantaleta de
siempre. Nosotros estamos seguros
de que cumplimos con nuestra obli-
gacin, y no nos importa lo que
digan los inconformes."
La central est moliendo nor-
malmente y se espera que lo har
de ahora en adelante todos los me-
ses de la 7.ifra, sin tener ningn
otro inconveniente. El tiempo bue-
no que est reinando, favorece a
los jugos de la caa, y facilita la
transportacin de la caa por las
terrenos accidentados de la mayor
parte de las plantaciones, casa que
resulta muy penosa en das de llu-
via y de tiempos anormales.
Jos NORAT RODRGUEZ
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
E X P A R T E,
GERARDO MAESO BIRRIEL,
Peticionario.
Civil Nm. 2672
Licencia para portar arma de
fuego.

AVISO
Habiendo solicitado Gerardo
Maeso Birriel licencia para portar
un revlver por 1" vas Pbl^a"
de la isla mientras est en la ges-
tin de sus negocios y ordenada
por esta Corte la publicacin de
I un aviso a fin de que pueda com-
parecer a oponerse a la pretensin
del solicitante el que para ello, se
crea justificado, publcase el pre-
sente a los fines indicados en EL
MUNDO peridico que se edita en
esta Capital, por el trmino de
quince das y por lo menos una-
vez por .'emana.
Por orden del Hon. Pablo Ber-
' ga. Juez de esta Corte expido el
presente, en San Juan de Puerto
Rico, hoy, dia 29 de enero de 1937.
J. FIGUEROA.
Secretario.
Por P. DEL MANZANO,
Sub-Secretario.
EL ESTREIMIENTO
Se Combate Tomando
Estimula la correcta
evacuacin diaria de los
intestinos. El laxante de
confianza para grandes
f chicos. v*
ASMA
Lo que importa es aliviarse
Durante 65 aos Himrod ha aliviado
muchsimo a los que padecen de
asma bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fjese que lea legtima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
Aunque Ud. no lo Crea!
pVn
L
Roberto "Cralo-o-no" Ripley
en su famoso "Bakers' Broadcast" por Radio desde New York,
dice: "En la Biblia Sagrada se hace mencin del pan 365 ve-
ces, una vez por cada da del aocralo-o-no." Escuche al
famoso Ripley todos los domingos a las 8:30 p. m. por la
onda corta,
NO DEJE DE OR
LOS PROGRAMAS
DE RADIO:
LOS JIBAROS DEL AIRE
7:15 P.M.- Estacin WKAQ
LA HORA FLEISCHMANN
7:30 A. M. Estacin WKAQ
no tiene
desperdicio-es
100% NUTRITIVO
MDICOS notables y expertos en nutricin
completaron recientemente una serie de
experimentos de laboratorio para obtener datos
verdicos sobre el valor del pan.
Descubrieron que el pan es casi 100 % digeri-
ble y 100 por ciento aprovechable por el cuer-
po humano. En el pan no hay desperdicio; es
todo nutricin.
El pan es un alimento de gran valor. Es la
combinacin casi ideal de alimentos que pro-
ducen fuerza muscular y energas. Al comer
pan su cuerpo recibe energa enseguida y la
conserva por mucho tiempo.
i Coma pan bueno en todas las comidas!
Estos datos se basan en estudios hechos por hombre
cientficos eminentes bajo los auspicios de los fabri-
cantes de la Levadura Fleischmann.
Este anuncio se ha publicado por cortesa de
los fabricantes de la Levadura Fleischmann.
Pan American Standard Brands Incorporated.

?L
*
;


EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. MARTES 9 DE FEBRERO. 1937.
ir
i Por eso es que siempre*
tenemos leche fresca!"'
i Muchas madres han bendecido el da en que
conocieron Klim . pues descubrieron una leche
infaliblemente fresca y nutritiva!
Porque Klim realmente es leche fresca y nu-
(tritiva, de la que slo se ha extrado el agua. Se
conserva siempre fresca ... en cualquier clima
,. . sin necesidad de refrigerarla.
Mezcle usted Klim con agua, y obtendr leche
lquida para todos los usos, poseyendo el exquisito
,' sabor ... y todo el valor alimenticio ... de la
* mejor leche fresca. Los mdicos recomiendan Klim
aun para los nenes ms delicados.
Compre usted hoy mismo una lata de Klim.
Si su abastecedor no puede suministrrsela, srvase
darnos su nombre y su direccin.
LA LLUIE QUE SE CONSERVA FRESCA
Los nacionalistas estrechan...
'Continuacin de la pagina 3)
'Continuacin de la pgina 3)
tiempo en llevar a la prctica su
intencin actual de estrechar su
cerco alrededor de Madrid.
La artillera enemiga enfilada
hacia el noreste dispar repetidas
salvas que fueron contestadas por
los caones leales movilizados para
, proteger la reorganizacin de las
' posiciones del Gobierno. La ofen-
Iva enemiga iniciada ayer puede
ser semejante a la iniciada hace
un mes en Boadilla del Monte, que
se ha paralizado en Aravaca y Po-
zuelo, donde los rebeldes tuvieron
fuertes prdidas. Una ofensiva pre-
via llevaba el propsito de ocupar
a Fuencarral, fuente del abastecl-
\ miento de agua de Madrid. Los de-
talles del combate de ayer en el
sur indican que los rebeldes .pa-
garon a buen precio su avance.
I Veintenas de moro y legionarios
! fueron barridos por las ametralla-
j doras de los milicianos, que se ne-
garon a retirarse hasta el ltimo
minuto. El alto comando no est
Indebidamente preocupado por los
avances de los rebeldes en el sur
sino que tambin decididamente
alerta respecto a San Martin de la
Vega y El Pardo.
Las lluvias han cesado y los cle-
; los comienzan a despejarse. Du-
rante la noche se ha registrado un
fuego Intermitente en Madrid, in-
cluyendo descargas de artillera.
* *
MADRID, febrero 8. 'Prensa
Unida)Oficialmente fe ha infor-
mado a Prensa Unida esta noche
lo siguiente: "El Rio Jarama se ha
unido al Rio Manzanares como
5arte de las defensas naturales
| efectivas de Madrid y su carrete-
ra hacia la costa oriental'". Se ha
sabido esta noche que un ortisi-
mo ataque realizado por los rebel-
des hoy lunes desde La Maraosa
con direccin a la carretera de Va-
llecas a Valencia fu rechazado por
los leales, que retienen su posicio-
nes al oeste del Ro Jarama y sus
posiciones secundarias en el lado
este. El Rio Jarama es tres veces
el tamao del Manzanares, y est
; actualmente crecido. Los Jefes de-
fensores de Madrid lo consideran
como una linea de defensa natu-
ral para la carretera, y actualmen-
1 te millares de personas trabajan
: durante las veinte y cuatro horas
del da fortificando all las lti-
mas posiciones para resistir el ata-
que de los rebeldes.
* *
MADRID, febrero 8. 'Prensa
Unida)La Corte Antifascista del
Pueblo en la primera serie de Jui-
cios contra los acusados de cons-
pirar contra el Gobierno y de sim-
patizar cen los rebeldes absolvi a
tres acusados, a saber, un maestro
; de escuela catlico, de cuarenta y
siete aos de edad; a un miembro
de un partido derechista, de se-
senta y seis aos de edad, y a un
novicio catlico de diez y nueve
aos. El juez presidente dijo:
"Cristo fu socialista. La Rep-
blica Espacla acoge con agrado a
todos los buenos catlicos y cris-
tianos. La Corte del Pueblo r .a
integrada por hombres honrados.
No es crimen ser catlico, pero ser
clrigo que se mezcla en los asun-
tos del Estado es crimen".
LA NO-INTER-
VENCIN
A PUNTO DE FIRMARSE UN AGUER- ungento cadum
DO ENTRE ALEMANIA Y ECUADOR1 m L0S GRAN0S
NEN VARIAS CONCESIONES
PARS, febrero 8. (PU> El el dominio comple'o del puerto en
acuerdo que concede a Alemania Ecuador dara a Alemania una ba-
imporcan'es concesiones econmicas, se naval a muy corta distancia del
en Ecuador, asi como el derecho d3 Canal de Panam lo que intranqul-
construir y controlar por completo i lizaria a Estados Unidos,
el nuevo puerto de la baha de San [ Preguntado por Prensa Unida
JAL HA COMO
MOV
LONDRES, febrero 8. SfTU^SSgJTJS SE ALEGA QUE LOS ALEMANES OBTIE-
tndoles que Rusia ha asentido
implcitamente en el Plan Naval
de patrulla en aguas espaolas con
el propsito de reenforzar la no-
intervencin. Inglaterra ha reite-
rado la necesidad de estos barcos
de tener acceso a ciertas bases na-
vales para obtener combustible y
hacer reparaciones. Ms adelante,
aludiendo a la proposicin sugiere
que Inglaterra. Alemania. Francia
e Italia pueden asumir el mismo
trabajo. estas cuatro naciones
pudlendo mantener barcos en
aguas espaolas por un perodo de
tiempo, si se les dan facilidades
de hacerlo. "SI otras naciones'
desean hacer lo mismo, pueden
obtener las mismas ventajas, y no
hay razn por la cual no se les se-
ale una zona de supervisin."
------------------ ^4----------------
La crisis parlamentaria
en Japn
TOKIO, febrero 8. (P. U.iEl
nuevo Gabinete japons anunci su
plataforma sometindola a la san-
cin Imperial. El primer punto de
dicha plataforma es: Clasificacin
ce la poltica nacional. 2o. Aplica-
cin de esta poltica de acuerdo con
las estipulaciones de la Constitu-
cin. 3o. Unificacin del cuerpo di-
plomtico para estabilizar la paz en
el este de Asia. 4o. Prestar ayuda
a las industrias para hacer frente
a la situacin econmica proente
5o. Aumentar las defensas naciona-
les: con el objeto de situar al Ja-
pn en una base slida.
El Gabinete e;t di cutiendo la
probable continuacin de la sus-
pensin del Parlamento.
Los ingenieros...
(Contiguacin de la pgina 3)
El Pan es Fuente Inagotable de Energa
El cuerpo humano es como una mquina quema combustible en
proporcin al trabajo que hace. Bun lueguen en invierno o en verano,
los nios consumen ms energa q o estn sentados en una silla
de su casa. El PAN lite fuente de uto Dar nios
romo p.ira adultos. El PAN es un buen aniieo de Iodos los alimentos.
Como el PA1 v de ms enersia.
los nios v los adultos deben comerlo abundantemente.
'OOPERACION CON LA CAMPAA PFO MAYOR
MO DE V
uh\ K E S L I N E '
Amiga cu el Golfo)
HAMBURG AMER1CVN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Febrero 23
Marzo 23
Abril 20
Salida de
Amberes
Febrero 26
Marzo 26
Abril 23
Llegada a
San Juan
Marzo 16
Abril 13
Mayo 11
W1LLIAM MUNCH-Agente General
Para ms informes dirjase a:
__________Tel. 520 San Juan Box 545__________
Tal dia como hoy, 9 de febrero.
taran los siguientes hechos
histricos:
9 de febrero de 1902: Muri el
poeta Alberto Garca Ferrelro, vate
espaol nacido en Orense.
9 de febrero de 1862: En tiempos
del Obispo Carrin, lu traido v
colocado en la urna que ocupa en
nuestra Santa Iglesia Ca edral, el
cuerpo momificado en San Po.
9 de febrero de 1898: Se institu-
y por el general Macas. el Ga-
binete Insular interino, c:n un Pre-
.-.dente y cinco secretarios de des-
pacho.
9 de febrero de 1567: Muri ase-
sinado Lord Darnley. marido de
Maria Estuardo, Reina de Esco-
cia.
9 de febrero de 1913: Muri Emi-
lio Ollivier, el famoso pelitico fran-
cs de la poca de Bismarlc. Olli-
vier, republicano en un principio,
reconoci despus a .Napolen III.
que le llev a la presidencia del
Consejo en 1868, y ms tarde de-
clar ki guerra a Prusia.
9 d febrero de 1861: Fu electo
nte de los Estados Confede-
de la Amrica del Norte, Jef-
Davis. Naci en el ao
y muri en el 1889. En el
1828 se gradu en la Academia
tar de West Point y fu miem-
del ejrcito americano durante
aos. En el 1835 renunci y se
dedic a sus plantaciones de al-
godn. En el 1845 fu electo mlem-
1 bro del Congreso. Renuncio el car-
go para ponerse al frente de un
regimiento de voluntarios que mar-
ch hacia Mjico. Del 1347 al 1851
vcavi al Senado americano; en
1853 fu designado secretario ae
la Guerra, cargo que ocup hasta
el 1857 en que nuevamente le
electo senador, hasta el 1861. Reco-
' nocido como lder del Sur. al rece-
bclarse los estados sureos y en-
tablarse la Guerra Civil, fu electo
pres.dente de la Confederacin. Si-
guiendo una poltica de ccnciliacion
. trat de evitar la guerra, pero cuan-
do fu reelecto Presidente al ao
siguiente, comenz a organizar
Ejrcito y Armada, establecer le-
rrocarriles y construir arsenales
Durante la guerra fu capturado en
Irwinsvlle, Georgia, el 10 de mayo
de 1865. Fu encarcelado en el Fuer-
te Monroe, hasta mayo de 1867. en
que fu puesto en libertad bajo
fianza. Regres a sus empresas co-
merciales en Tennesee y Lou.
Muri en New Orleans y est en-
terrado en Richmond. Estado de
Virginia. A pesar de haber es'.aao
al frente de una de las facciones
americanas durante la Guerra Ci-
vil, precisamente la divlsionista. na-
' die le ha regateado su patriotismo
y su inmenso amor a la nacin.
tes criticas si se acumula una can-
tidad nde en un rea pe-
ligrosa. Algunos diques han sido
, construidos ele concreto, de mezcla
que ccie ante el agua, otros ce tie-
I ira y materos, mientras ctros con-
. siten de piedra, saces de arena
iblor.es.
Aunque dinamitando las compuer-
tas en varios puntes que contienen .
, las aguas y en otras partes uns
, gran, cantidad de agua podra ser ,
! accniodaca. los ingenieros t''
' que no fe ha hecho lo bastante to-
i davia y que la visin todava no ha |
abarcado la magnitud del proble-
Lorenzo, est ya casi listo para fir-
marse de conformidad con los ru-
mores que circulan en las Cancille-
ras de Pars. Este acuerdo tiene
gran importancia tan*o econmica
como militar, primero, porque uno
de los miembros del comit a car-
go de los planes es el coronel Wab-
ber, del Relcluwehr, de acuerdo con
los informes obtenidos; s e g u ndo.
porque Japn e Italia han sido no-
tificadas del asunto e invitadas a
participar en su desarrollo.
Nuestros informes son que el .'ra-
tado se concluy *n B:rln, aunque
no ha sido an firmado entre el
Gobierno alemn y el ex ministro
de Finanzas d e 1 Ecuador. Aviles.
Para asegurar e! secreto los arre-
glos financieros se estn efectuan-
do a travs de un intermediario de!
Banco Suizo. De conformidad con
el acuerdo Alemania tiene el dere-
c h o a construir un puer'o en la
Baha de S a n Lorenzo, protegido
por un grupo de islas, y tambin
construir astilleros y campo de
aviacin. La linea del ferrocarril.
de la cual se han construido ya 39
kilmetros, comenzando en Ibarra.
se completar bajo el tra'ado.
En c a m bio del tra'ado Aviles,
quien estuvo en Berln en diciem-
bre, obtuvo un prstamo de tres
millones de dlares para ser usados
en varios otros proyectos. Las fuen-
tes de informacin dicen q u e el
originador de la idea fu el ex mi-
nistro de Relaciones Exteriores de
Ecuador, Tcl-.iriboga, y les conver-
saciones de Berln fueron comenza-
das a i. Tambin se
dice que o'ros pases suramericanos
s* muestran i n c m o dos con el
asunto, el cual fu tratado en una
conferencia cerrada de estos pai-
ses. inmediatamente antes de que
Tchiriboga presentara la renuncia.
Las fuentes europeas apuntan que
EL UNGENTO CADUM nace qu*
lo granos se sequen y e deaprandaa.
dejando la piel blanda y suave Ca
te i antisptico, y empieza a
cicatrizar tan pronto se aplica. Du-
rante muchos artoe na probado tt
de gran alivio para millares ce per-
sonas en casos de eczema acn i ba-
rros) furnculos ulceras, erupcio-
nes, urticaria, ronenas almorranas,
comezn, sarna heridas. arafiai"'!,
cortaduras, lastimaduras, espereza de
la piel postemillas, escaldaduras, s.-
pullldos. quemsduras, costra, magulla,
duras, etc El legitimo viene en ua
solo tamao. Rechace las Imitaciones.
en torno al informe de la concesin
alemana en Ecuador. Alberto Puig
Arosemena. encargado de negocios
extranjeros del Ecuador, manifest
que no tena conocimiento de nin-
gn prs'amo obtenido de Alema-
nia cuando Aviles estaba en Ber-
ln, ni de ningn contrato de obras
pblicas. En relacin con el ferro-
carril de Quito a Esmeralda. Aro-
semena explic que haba sido ex-
tendido hasta San Lorenzo por la
firma suiza S c o t toni Hermanos,
quienes obtuvieron el contrato mu-
cho an-es de q u e Aviles visitara
Alemania. Asegur q u e no haba
intereses alemanes escondidos bajo
la firma suiza, y aadi que el ni-
co contrato de obras pblicas con-
cedido a una firma extranjera era
el que tenia, para construir cami-
no?, la American Foundation Co.
El juicio contra Major
Green
General *T<5 Electric
VCuSee//one
RADIOS
NOTICIA IMPORTANTE
T U N I N O
vierte el nuevo radio General Electric con el
"Focuseri Tone" ofrece TODOS los adelantos de la
"Casa de Magia" de la General Electric en Schenectady.
La General Electric Company se complace
en anunciar un programa instructivo que
ser transmitido esta noche a las nueve por
la estacin WKAQ.
Este programa estar bajo la direccin del
seor Juan Cloquell Storer, quien explicar
cmo puede l sincronizar un gran nmero
de estaciones lejanas de onda corta. Tenga
usted o no un radio General Electric esta-
mos seguros que encontrar este programa
entretenido, intersante e instructivo.
Este programa de radio le ayudar a usar
su radio con mayor placer pero RECUER-
DE PARA MEJORES RESULTADOS
USE UN RADIO GENERAL ELECTRIC
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU SAN JUAN. P. R.
AGADILLAFrancisco Garca
ARECIBO Nolla tt Moreli
CAGUAS Manuel Seoane
COAMO--J. F Caratini
COMERIOA. Prmero Cabrera
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMA6ucs. de Piedra
PONCE Francisco Forteza RIO PIErRASG. Vicente Maura
SAN OEKMANSan Germn Ice Service
UTUADO Kolo "VEGA BAJARafael Lper
YAUCO--Fidel Martnez
NEW YORK, febrero 8. (P. 0.1
Hoy (ayer i comenz el juicio
centra el negro de 33 aos. Major
ma. Mantienen que las inundado- I Green, acusado del brutal ai
rontinuarn creciendo en ta- to de Mary Harriet Cese, quien
mao y severidad hasta que estas I apareci muerta en el cuarto de
obras de ingeniera sean suplemen- I bao de s
ladas por un mejor sistema de uti-
lizacin de aguas y tierras que
da a evitar ms bien qu* a con-
trolar tales desastres. Los prefectos
en mente para evitar las inunda-
ciones del Misisipi incluyen el apri-
j sionar 22 trillones de galones de
I agua, cantidad suficiente para cu-
i brir todo el Estado de Pensvania
! a una profundidad de dos pies o
] reducir el nivel de los ocanos del
j mundo en un cuarto de pulgada, j
: Tambin la construccin de 150
\ enormes depsitos para fines de re-
gado. Hasta la fecha las aguas del
Misisipi han sido en alguna forma
controladas por los ingenieros del
Ejrcito mediante el cambio del ca-
nal del rio por medio de canales
transversales en todos los sitias don-
de el rio hace curvas amenazan-
do con aislar las tierras interme-
dias en tiempos de crecientes.
En el Tribunal...
(Continuacin de la pgina 3t
la Washington-Virginia and Mary-
land Coach Company repusiera en
su trabajo a diez y ocho emplea-
dos que haban sido despedidos;
(2) La decisin de la Segunda Cor-
te de Apelaciones sosteniendo la
orden de dicha Junta que dispona
a Prensa Asociada repusiera en su
cargo a Morris Watson, reportero
de Nueva York que haba sido des-
tituido; (3) La decisin de la Quin-
ta Corte de Circuito de Apelacio-
nes sosteniendo que la Ley Wag-
ner era nula en cuanto a su apli-
cacin a la Jones Laughlin Steel
Company, que es la cuarta produc-
| tora de acero de la nacin, y a la
I cual la Junta orden que repusie-
ra a diez empleados destituidos;
, (4) El fallo de la Sexta Corte de
Circuito de Apelaciones rehusando
sostener la orden de dicha Junta
; dirigida a la Fruehauf Tanler Com
1 pany de Detroit para que repusie-
ra a nueve empleados que haba
destituido; (5) La decisin de la
i Segunda Corte de Apelaciones In-
validando la accin de dicha Jun-
ta al ordenar a la Fnedman Har-
i ry Marks Clothing Company, de
Richmond, Virginia, que suspendie-
ra el discrimen contra los emplea-
i dos que ingresaban en la Unin de
Trabajadores de Ropa.
En cada uno de los casos rela-
SCHENECTADV.N. Y.
379.5 metros.
7d0 kiloeyeles
Los propramas de la WGY sern
tambin trasmitidos diariamente por
la Estacin WtXAF, 31.48 metros, de
5-30 P. M. a 11:00 P. M. (hora de
Nueva York) por la Estacin
WXZAD, a 19.50 metros, dianamen-
! te excepto los sbados de 1:00 P. M.
! a 3:00 P, M. 'hora de Nueva Yorki.
Las Estaciones de onda corta d.j
I WGY son dedicadas a fomentar el
desarrollo de! radio, pudiendo sus
programas ser combinados o supri-
midos en cualquier momento.
MARTES. FEBRERO 9.
P. M.
4:00Chick Webb y su orquesta.
4:30Drama
4:45Bosquejo
5:00Bosquejo dramtico.
5:15Bosquejo dramtico.
5:30Bosquejo para niosdes-
de Chicago
5:45 Programa infantil desde
Chicago.
6:00Noticias cientficas
6:15Jesse Crawford. organista.
6:30Noticias mundiales.
6:35Pltica
7:00Los cmicos Amos 'n' Andy.
7:15Se anunciar.
7:30Noticias burstiles.
7:50 Noticias mundiales en es-
paol.
8:00Leo Reisman y su orquesta
ton el bartono Phil Duey y grupos
de cantantes.
8:30-Programa latino-americano
Obras de grandes msicos.
9:00 Vox popull --entrevistas en
la ralle. ^_
9:30Programa variado con Fred
Astaire v Charles Butterworth. ac-
tores; orauesta Green y cantantes-
desde Hnllvwood.
10:00Lo aue pasa en Hollywood.
10:45 rrograma musical: Roy
Campbells Royalists" desde
Chicago.
11:00Programa musical.
11:05Comentarios deportivos por
Clem McCarthv
11:15Orquesta de baile.
11:30Dick Fidler v su orquesta
de baile.
11:45 Russ Morgan v su orquesta
de baile.
12:00 Violinista.
12:00 A. M. Buenas noches.
ci: nados con empleados que ha-
ban sido despedidos se aleg que
su destitucin fu el resultado de
las actividades de los empleados
en las uniones obreras. En cada
caso la compaa litigante neg la
alegacin.
_ARANi*lAg_CA
e los Antispticos
(jRlMlRIOSyBlUAflOS
U^ROGIER
Disuelve y expulsa
el acido rico
c*OTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Preiro
PAPIS
EDICTO
EN LA CORTE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE PONCE.
PUERTO RICO
Francisca Roura Lpez,
Demandante.
Vs.
Esposos Manu;l Oriiz Borrell y Jo-
sefa Lpez Lpez,
Demandados.
Civil Nm. 11500.
Sobre.
PROCEDIMIENTO SUMARIO EN
COBRO DE HIPOTECA.
ESTADOS UNIDOS DE AME-)
RICA,)
EL PRESIDENTE DE LOSi
EE. UU.)ss
EL PUEBLO DE PUERTO RI->
CO:)
ANUNCIO DE SUBASTA.
Yo, JOS RAMN RODRGUEZ,
Marshal de la Corte Distrito del
Distrito Judicial de Ponce, P. R.
al pblico hago saber:
Que en cumplimiento Ce un man-
damianto de ejecucin que me ha
sido expedido por el Secretario de
o a cor.3. el da 15 de enero de
1937, proceder a vsnder y vender
en pblica subasta, al mejor postor
y por efectivo moneda corriente
americana de contado, para satis-
facer a la demandante Francisca
Roura Lpez su crdito hipoi-cario
objeto de este procedimiento, que
asciende a $300.00 de principal y
$200.00 para gastos, costas y hono-
rarios de abogado de la demandan-
te, la sigui?nte finca urbana:
CASA semi-alta, de madera,
techada de zinc, con balcn, es- j
calera de entrada y terraza al I
frente, y martillo con balcn al i
lado de atrs. El cuerpo d; la '
casa mide 6 metros 55 centfme- j
tros de frente por 7 metros 12
cent-metros de fondo. El balcn
del frente mide 6 metros 55 cen-
tmetros de largo por 2 metros
de ancho. La escalera mide 2
metros de ancho, y la terraza
mide 2 metros de ancho por un
metro 35 centmetros de largo.
El martillo incluyendo el balcn
que les es anexo, mide 9 meros
95 centmetros de largo por 3
metros 83 centmetros de ancho.
Enclava en un solar propiedad
del Municipio de Yauco, que mi-
de por el Norte, 7 metros 85 cen-
tmetros, colindantes con patio
de la casa de Rafael Orlando;
por el Sur, 8 metros 20 cent-
metros, colindantes con la calle
Muoz Rivera de este pueblo de
Yauco, que es la calle de su ra-
dicacin; por el Este, 21 metros
55 centmetros, colindantes con
solar del Municipio cedido a la
sucesin de Nicols Buencristla-
no; y por el Oeste, 22 metros,
colindantes con callejn de la
casa ds Juan padr. El solar tie-
ne una medida superficial de
Ciento setenta y cuatro metros
con 70 centmetros cuadrados.
La aesenta finca urbana corres-
ponde a los demandados esposos
Manuel Ortiz Borrell y Josefa L-
pez Lpjz, por los conceptos expre-
sados al folio 76 del tomo 59 de
Yauco, finca Nm. 2949, inscripcin
primera, Registro de la Propiedad
de San Germn.
Y para concurrencia de licitado-
res y conocimiento del pblico en
general, expido este edicto que se
publicar por el trmino de ley en
el peridico EL MUNDO d San
Juan, p. R., y que se fijar tam-
bin en los sitios pblicos se cos-
tumbre.
La subasta se celebrar en mi
oficina, edificio ocupado por esta
Corte de Distrito de Ponce. calle De!
Castillo, a las diez de la maana
del da 11 de febrero de 1937.
Los autos de este caso estn en
la Secretara de la Corte Distrito
de Ponce, donde las personas inte-
resadas en la subasta podrn exa-
minarlos.
La hipoteca objeto d este pro-
cedimiento sumario fu constitui-
da en escritura nmero 77 otorgada
en Yauco el 13 de marzo de 1929
ante el notario Luis Lpez de Vic-
toria, inscrita en el Registro de la
Propiedad de San Germn al folio
80 del tomo 59 de Yauco, finca Nm
2949. inscripcin cuarta.
enero 15 de 1937.
Ponce, Puerto Rico,
Jos Ramn RODRGUEZ.
Marshal Corte Distrito de Ponce.
Sus labios
pueden verse
mas jvenes!
II nuevo lpiz labial Cutcx.
tiene un benfico aceite que
suaviza los labios y les da
apariencia juvenil. Es cre-
moso sin ser grasicnto. Es
permanente: y viene en
tonos ciuc ar-
monizan con
el esmalte
Cutcx para
uas.
Lpiz labial
CIJTEX
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Para el
Dolor de Coyunturas
.Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO.
E X P A R T E,
ALOIS A. FIX,
Peticionario.
Civil Num. 20154.
Licencia para por;ar arma de
fuego.
AVISO
Habiendo solicitado Alols A. Fix
se le prorrogue por otro ao a
partir del 11 de enero de 1937. su
licencia para portar un revlver
por las vas pblicas de la Isla de
Puerto Rico mientras est en la
gestin de sus negocios, y ordena-
da por esta Corte la publicacin
de un aviso a fin de que pueda
comparecer para oponer a la pre-
tensin del peticionario todos los
que para ello se crean justlcados,
publcase en EL MUNDO, peridi-
co que se edita en esta Capital,
el presente aviso por el trmino
de quince das y por lo menos una
vez por semana, pera que compa-
rezcan a oponerse a la pretensin
del solicitante, todos los que para
ello se crean justificado.
Por orden del Hon. Pablo Ber-
ga, Juez de esta Corte, expido el
presente bajo mi firma y el sello
de esta Corte, en San Juan de
Puerto Rico, hoy, dia de enero
de 1937.
J FIGUEROA,
Secretario.
Por P. DEL MANZANO,
Stib-Secrctarlo.
PERDONE
LA EXPRESIOH
pero si tiene ustea
eructos agrios despus
de comer, tome
Coapuesto Bisurado(an-
tes Magnesia Bisurada)
que alivia pronto, pues
neutraliza la acidez
estomacal.

666
Contrarresta
CATARROS
FIEBRES,
el primer da.
Dolores de cabeza
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas.
Ungento Gotas.
Pruebe "Rub-My-Tism"
El mejor Linimento.
*
r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBRERO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on TruJMo Alto Road
twenty minutes rom San Juan,
confortable home. Address X. Box
1362, 8an Juan. H.N.A
EDUCANDO A PAPA
LOCAL AMPLIO: De unos 7 mil
piea cuadrados, (siete mil) en una
sola nave, sin divisiones, propio
para almacn. laonca de ropa y
otros negocios Brandes. Tiene en-
trada para trucks y autos, dentro
del edificio, en bajos "Teatro Mar-
ti', Parada 6-12, Ponce de Len.
Puerta de Tierra. Tambin hay
otros locales para comercio en el
mismo edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
calzado, un cinco v diez y o'ros
negocios similares. Fn los altes, lo-
ral grande para oficina, mdicos,
dentistas o un taller de costuras.
Infrmese en mi oficina, T Lla-
mas-Hielo, Parada 3. 2-10-LL
PARA MARZO o abril se nece.-'.ta
residencia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios sita en el Condado o Mi-
ramar contrato por un ao, bue-
nas garantas, dirirr ofertas a M.
Rodrguez Celno, Ferretera Meri-
no, San Juan. 2-11-M
MIRAMAR. PARADA 14. Cali-
Suau nmero 11. Mirador, terc-r
piso .vivienda en sitio cntrico, dos
dormitorios, sala. comedor, co-ina
.'ervicto sanitario, $30.00. SaVurc
1466 rojo. 2-10-G
FN HUMACAO se alquila o se ven-
de casa panadera con su equino y
otro depar*imento contiguo para
negocio o vivienda. Gran oportu-
nidad. Informar A. D. Lrez. Roo=-
evelt 3-12. Miramar. TelfO"o s3
verde, Santurce. 2-20-L
SE ALOUTLA p'anta baja Salva -
dor Brau 18. construccin m'dTm
2 habitaciones sala. comedor, co-
lina, bao, sitio tranou'lo. preir
.36.00 Tnfonr acin telfono "1801
rojo. San Juan. 2-11-T
ALQUILASE ESPI-FNninO mira-
dor situado en calle Cerra. Para-
da 15. Santurce. 3 habitaciones
come<*or, eoe'na, servicio sanita-
rio. Informaren calle T'overas n-
mero 3, o telfono 2729 Santurce.
2-13-V
SE ATOTULA Sel 88. local puerta
de calle propio tvra barbera, ven-
torr'Ho. etc. Infirmen"- Telfono
175 San Juan o Alien 52 A"
2-13-D
ai orn er
AP\RTAMIENTOS
AN AMERICAN adult family of
four, wi'h to rer>t furnished hous?
or apartment with 'hree bedrooma.
b"th. livlng room dinin? room and
Htcben. n'eferably In Miramar or
Cordado Sectt-n 8t' terms xnd
"hen avilar-' MI Munsey RM.
Washington. D. C. 2-16-L
MATRIMONIO AMERICANO sin
hijos, necesita apartamiento neoue-
fio o casa moderna cerca de la nla-
v Se prefiero Yardlev piice Pa-
cific o At'antic Avenue. San'u-ee
llame a Charneco, c'o EL MUN-
DO. H.N.A
FOR PENT: Ftirnlshed apartm wlth electrlc refrigerador ln a cool
and resldentlal neiehhorhood. next
Ut the Union Club. Stn 10. Fiol
Apartraents, telephone 1086, San-
turce. 3.3-p
NECESITASE APARTAMIENTO
para profesional. 4-5 habitaciones,
sitio cntrico en San Juan, otro en
Santurce TnfTme detalles al anar-
tado 1497 de San Juan. 2-18-S
ALQUILO RESIDENCIAS t Se ofre-
cen dos apartamientos, edificio aca-
bado construir. Avenida Palmas.
Miramar. entre calle Estado y
Unin. 50 cada apagamiento. In-
formarn telfono 2260 azul. San-
turce. 2-10-O
SE ALQUILA en Luna 72 piso c-
modo y fresco con dos dormitorios
v dems comodidades por 130 00
Informes telfono 2311, Santurce.
2-11-F
SE ALQUILA en Lpez Landrn
18 un piso de tres habitaciones,
sala, comedor, cuarto de bao, co-
cina. Informarn en la misma, te-
lfono 762 rojo, Santurce.
2-14-8
APARTAMIENTO MODERNO, lu-
joso, dos dormi'ori-es. sala, come-
dor, cocina, baqo. Urbanizacin Hi-
odromo. Cali H esouina C OS.
Tn'ormar telfono 54 ro'o San-
turce. 2-14-B
ALQUILER
HABITACIONES
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendien'es. Habitaciones para hom-
bres solos. Se exigen referencias
Brau 54 altos. O. Pagan. H.N.A.
ALQUILO dos habitaciones, cerca
Jtuelas v carreteras. San Jos n-
nero 9. Stop 2fi. Santurce. ProDias
oara matrimonio o jvenes. Pido,
ioy referencias. Telfono 1752 Azul.
2-9-P
3E ALQUILAN DOS habitaciones,
ina frente calle con balcn, otra
iiterior frente parada guagua. Stop
'A, Avenida Ponce de Len 250 San-
;urce. 2-1 l-C
ALQUILASE HABITACIN inde-
pendiente, ventilada, sitio cntri-
o. precio mdico, esmerada lim-
pieza, ambiente verdaderamente
amiiiar v tranauilo en cafa res-
jetab'e a caballero nonio
tolo, 1338 rojo .San Juan 2-13-T
/ere a vuoa oe caXaaa
ME TENE FA/TO.' UE SI ME
oeeo vest & as., ocie s/_
debo HABLAR. 'ASAOU.OUE
Si SOS NO SON MODALES....
SCUAUpulEIZA 0"2'A OUE. NO
ES M i CS/AOO, SINO MI
_ Ayo.-
'HUMt /ESA TAZA
^vo sercoac as/7...
PERMTAME QUE
LE ENSENE LA MANE.
rZACOrZECTAf
C l6, t.ni Ttituim iiHi.au. It. WmM ri{hM <^"\,i
/yOCESrEMOOO
ES OUE SE LLEVA '
EL. TENEOOR. A A
SOCA.' ;FJESE.
BIEN EN EL MO-
VIMIENTO OE LA
MUECA.'
yA.yA//peeo
CU'OAOO CCW
LO OUE 3E LLE-
VA EN EL TEE -
ooe.'
,'LO SIENTO, SEO& ;
peso va no que.'.
OA NAOA EN EL I2E.
F&GERA.OOR!
SSE CANA-
LLA ME HA
OEJADO Ehl
AYUNAR.
COMPRA VENTA
'Por
^'Cuester
JUANCABAL.
MANUI9
mi
ALQUILER
HABITACIONES
SEORITA SOLA desea habitacin
con comidas casa poca familia. Si-
tio cntrico San Juan o Santur-
ce. Conteste Apartado 1580, San
Juan, Puerto Rico. 2-9-T
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al
trole y carretera nueva, con closet,
con o sin comidas, en Figueroa y
altos, parada 18-1 2. Telfono 33
negro, Santurce. 2-11-A
BERTA HA CAMBIADO y
se me ocurce que ha
DE SER POO ESE .
"DAO/" oe BPUNO BENiTEZ
SU ACTTJC PBI NOPAL
n
V2XH
[a a
A L Q UILANSE HABITACIONES
muy frescas, familia respetable, ad-
mitense abonados a comer, buena*
comidas y precios razonables. Ser-
vicio de limpieza. Tanca nmero
9, tercer piso. Informar telfono
344 verde, San Juan. 2-11-G
/ MALDITO ,
TENORIO/
MO ME OECl'A
NADA DE L. EN
SUS CARTAS
(. ESTARA'N
COMPROMETIDOS ?
/EH-- POC oue
DIABLOS ME NINE
A NUEVA YORK ?
O
ti*
, TIENE
AlGN BUEN
CUENTO DE
.CRIMINES ?
M.
SI, SEOR AHl'
tiene todas las
revistas de
detectives
Que quira-
le Recomiendo
, A>-l BABA Y LOS
MO LADRONES*
QUE ES PARA TIPOS
COMO
w ^ vo.
& DiA SIGUIENTE ALFONSO SE ENCUENTRA
CON BERTA Y VAN A ALMORZAR A UN HOTEL
t POR QU TAN TRISTE
' SEOR ALCALDE" ?
DESPUS DE TODO LO
QUE HAN DICHO DE Ti'
LOS PERIDICOS DEBE-
RAS ESTAR FELIZ..-SNO
-SABES QUE YA ERES
h~ ----------r^rA. FAMOSO'
I
NO ME
INTERESAN
LOS PERIDI-
COS, BERTA- i
NO SE QUE ME
PASA-CREO
QUE me Siento
MAU
BODAS, BAUnZOF fiestas. En-
cargue su bizcocho yUi su bea
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium, o Fuente Padin; ftubleci-
clmlertos Puig Abraham Ss Oo.
H N A.
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en
el 5 & 10 LPEZ" en San Justo
nmero 37. Les conviene visitar-
lo. 2-9-1.
ARRIENDO O VENDO hermosa
mansin carretera Bayamn, quin-
ce minutos de San Juan. Sin co-
rredores. Escriba a G. A. Apartado
345. San Juan. 2-10-H
GRAN OPORTUNIDAD: Se venden
dos casas madera con solar parada
17. Santurce por $1,800.00. Infrmese
Arturo Fernndez, 37 Lutz Avenue.
Las Palmas. 2-11-G
PARADA 19 SANTURCE. Calle Los
Pinos nmero 14. Vendo casa made-
ra con solar, cuatro habitaciones,
rentando $20.00 mensuales, por '
$1,200.00. Informes: Juan Puig. Cruz
St. nmero 3, Ponce. 2-11-P
BEAVER BOARD: FJ cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A.
Mayo] & Co., San Juan Puerto
Rico H N A.
A $3.00 GOMAS perfectas, no re-
paraoas de las marcas Goodyear.
Firestone, FWt, Kcv. Seiberlinp.
Gootlricli. Royal en todoa los ta-
maos. Valas Edificio Pietranto-
ni E02. San Juan. 2-9-J
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles d CINCUENTA
2-Iones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaoun Camnos. telfo-
no 452, Box 815. Malecn. San
Juan. HNA
MOTORES ELCTRICOS marca
"Centurv" de una fase v tres fases,
desde 16 P. basta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11-M
SE VENDE PARTIDA vacas re-
cin paridas y varias novillas pr-
ximas. Todo a prueba lubereullna.
Precios razonables. Dirjase a E.
CIANCHINI, Box 11, Hato Rey.
2-11-C
POR FALTA DE Ocupacin vn
des.' hermosa '.ancha de gasolina
equipada y completamente D
Construccin 1935-36. Infrmese
con Leoncio Hernndez. Punta San-
tiago, Puerto Rico. 2-11-H
I "GREAT DANS" el perro de ma-
por tf.a-) y el ms noble. Ca-
chorre-. p,ra entrena en marzo. Li-
cenciado R. Busca-lia, telefom 54
rojo. Santurce. 2-23-B
ALQUILASE en casa-quinta fami-
lia respetable, en "FJ Palmar", Ca-
tao Playa, al lado liga de pelota,
tres habitaciones independientes,
con balcn. Garaje y nevera elc-
trica. Informarn seor Manuel
Sastre en la misma casa. 2-11-S
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa de
familia respetable, para caballero,
limpieza esmerada. Sol nmero 89.
primer piso. 2-14-S
LOCALES
SOLICITO LOCAL mediano bien
.situado, en San Juan o Santuroe.
Informes a Snchez, Hotel Roma.
San Juan. 2-10-8
3E ALQUILAN habitaciones pa-
a "aballeros. seoritas o ma'rlmo-
'j. rnuv ventiladas amplias, cas
amilia respetable, a Drec:os mdi-
n* Telfono 372 azul Tetun 56
1 ltos P
ALMACN CONCRETO. 400 metros,
cuadrados, parada 27. Hato Rey. se
alquila. Ocupado por la PRRA. Des-
ocuparn febrero 15. Informarn:
National Liqucr, telfono 14. Hato
Rey. 2-10-N
COLOCACIONES
(OFERTAS
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad,
capaz de comprender Instrucciones.
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
nacional. Solicite: FRANKEL, Calle
Broadway nmero 1, parada 33-1.2.
esquina Carretera Central, Hato
Rey 2-8-P
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
testacin a Box BB c'o EL MUN-
DO. S-l-M
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61, Box 613. San
Juan. 2-28-R
NECESITAMOS PERSONA con ex-
periencia en mecanografa y taqui-
grafa en ingls y espaol. No so-
licite si no tiene experiencia. Fran-
kel. Calle Broadway Num. 1. es-
quina carretera central, parada 33
12. Hato Rey. 2-9-F
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagottng en seda y en al-
godn Diga experiencia y envi
modelos. Trabajo permanente. Box
324. Ponce. P. R. 2-26-M
COLOCACIONES
OFERTA
SE NECESITAN vendedores, hom-
bres o mujeres, casa por casa, pa-
ra vender amplificador y control ae
antena. Se requiere una garanta
por lo menos de $10.00. Cuarto 206,
Edificio Pietrantoni, San Juan.
2-10-F
HOMBRE JOVEN con 10 aos de
prctica en trabajos de oficfna co-
mercial solicita colocacin cualquier
parte Isla. Sueldo moderado. Bue-
nas referencias. Escriba Apartado
272, Mayagez. 2-9-R
SE SOLICITAN AGENTES en ios
distritos de Humacao. Guayama,
Ponce. Mayagez. Aguadilla. Areci-
bo. Representacin SHEFCO. Paia
informes: SHEFCO DISTRIBU-
TORS, Edificio Pietrantoni 502 San
Juan. 2-9-J
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabaja
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las casas Dar quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO, San Juan. P. R. 2-21-M
EXPERIENCED YOUNG lady in
the Needle w-crk industry wants
position as forelady or as mana;c.-
of Needlework factory. 5 years ex-
perience. Academic experience:
High School gradate. Spanisn-
English Stenographer. Box 3131.
Santurce. 2-12-C
CHAUFFEUR 7 ANOS experiencia.
blanco. 28 aos, desea colocacin
en casa familia. Dirjase L. E. RI-
VERA, Calle El Rio nmero 34.
Monte Flores, Sunoco. 2-9-C
COMPRA-VENTA
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plantas
Compresores, Mquinas Hierba.
Molinos. Magnetos. Tornos, Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40. parada 26-1 2. Santur-
ce. HNA.
SE NECESITA BUENA COCINERA,
joven, pero sin familiares en San
Juan ni en Santurce y con buenas
referencias, para una familia en
Santurce de diez personas, sueldo
VEINTE DOLARES mensuales y ca-
sa. Si no se cree competente no se
moleste en solicitar. Dirjase a Isi-
dra Garca, apartado 272, San Juan.
2-14-A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept oart time job as
teacher to private students. Write
A. V. c|o EL MUNDO. 2-17-R
SE SOLICITA Vendedor competen-
te: Informes: St. Louis Spring
Company, 502 Edificio Pietrantoni.
San Juan. 2-9-J
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
solicita posicin Seis aos expe-
riencia Institucin bancaria Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C M L co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
CONTABLE TRECE aos de ex-
periencia en contabilidad de cor-
poraciones y de bancos: organiza-
cin y direccin de oficinas. Espe-
cializado cobros, crdito, bancos y
finanzas, sistemas de cuentas co-
rrientes. Conocimientos amplios fa-
bricacin de productos qumico-far-
macutico, perfumera, cosmticos
jabones. Co S. M. M. Box 3601.
Santurce. Telfono 764 Verde. San-
turce. 2-9-M
GANADEROS: Se vande barato
mquina pasto con su motor, com-
presores Kelvinator con nevera,
escritorio bveda segunda mano.
Box 952 San Juan, Telf:n:> 622
Santurce. 2-13-B
TENGA LUZ Y RADIO poi 50c
ao. con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para a'ua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos v en secundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMN HNA
REFRIGERACIN "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK' para Colmados Le-
cheras Restaurantes. Puentes de
Sodh. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nues'ros precios sin
compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
SE VENDE una casa sin so:ar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23, Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma
H N. A
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. FJ Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
est ya en Santurce, Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes.
2-28-G
RESTAURANTS. CAFETINES: En-
cendedores cigarrillos "Perfection"
garantizados. Dinero devuelto si se
daan. Cash $2.00. O O. D. $2.35.
Perfection Eectrict Co., Box 553.
Roble 74, Rio Piedras. 2-21-B
COMPRA-VENTA
5E VENDE UI) billar Balloon Ame- .CARTN DE TECHAR: Ebp?cial
ricano de 9 pies, en perfe?tas con- 'para los trpicos en 1. 2. y i PLY
dclcnes. Tacos y balas buenas. Pa- adems de Arenlta. El mejoi pre-
ra informes dirijare Box 5, LL S. 'ci. Joaquin Campos, telf:no 452
Ruiz, Aguada. %3-S]San Juan. HNA-C
SE VENDEN varias casas y un lue-
go de cuarto. Informar Vda.%de
Villamil. Hermanos Ltimer n;
ro 12. Santurce. 2-!
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso. enclava-
da en solar de 554 metres cuadra-
dos. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce. 2-28-D
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 v 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
SE VENDE barata magnfica casa
Avenida Wilson 7. Santurce. seis
habitaciones y dems comodidades.
Informar: McCormick 22 Floral
Park, telfono 861 negro, Santur-
ce. 2-12-R
COCINA GAS flulao Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F Preston. Allec 20. San
Juan. HNA
COMPRO CASA, solar propio, en
Santurce o Rio Piedras, radicada
en buen sillo. Precio: $600 a $800
Dirjase a C. C. Box 252. Bava-
mn. 2-10-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solici'e pre-
cios a plazos S ROGER, Alien 61.
Box 613. San Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo. Para
Peles. Ginorio. 2-28-G
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cas, en fin todo cuanto requiere
una casa; y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a 1
Ferretera Merino. 2-11-M
MEZCLADORAS DE CONURETI
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las te]
nomos en existencias para entreg
inmediata. Mezcle su concieto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan
Santurce y Caguas. 2-11-M
CANARIOS DF sanare azul Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mas, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
i Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-F
MAQUINAS "DRIVER' para tra-
bajar la madera Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro
Una lnea completa de mquinas
"Drlver" donde usted pusde ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan San-
turce y Caguas. 2-11-M
VENDO AGENCIA funeraria dc
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R 2-20-M
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y mee:a cuerdas sembra-
das de frutas y con jardn. Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. PadUdadM
pura paeo Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de> bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res v apara'os sanitarios marca
"STANDARD" en !6 distintos to-
nos de colores Al elegir recuerde
La Ferretera MEVtrNO en Alien
64. San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
MAGNIFICA OPORTUNIDAD. Se
vende un Colmado por $2.500 Cash
Bien situado y con buena clientela.
Escriba a C. F. G. co EL MUN-
DO. 2-17-P
POR NO PODERLO atender su
dueo vndese o arrindase La Pri-
mavera. Caf Restaurant y Casa
ospsdaie. Beneficios seguros. In-
I iVmarn en la misma. Luna 27.
3a\ Juan. 2-11-K
SEltENDEN BARATOS una estu-
la ellptrica una estufa de gas flui-
do v elctrica, una pianola y un
plano rnformes: Slegmund calle
Condado 27 parada 17 HNA-S
GANGA, CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propias para fbrica gaseosas. Iat
10. telfono 1096 Santurce. aparta-
do 1562 San Juan. H.N A
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por express. Salva-
dor L. Rocaort, Humacao, Puerto
Rico. 2-2S-R
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
mares a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Sunolv Comnanr ''an F>>nctsoo 75
San Juan 1 McKInle 37 .vfava-
Clez HNA
OPCRTUNIDAD POSTTTVA: Vn-
(torp b*tfrbn ouim ocr: Caparra 34 y C
iera l0" ei 0fo Informaran
tttfo 162 San Juan o Baos 9. Pin-
turee. 2-23-C
AUTOMVILES
OCASIN: Se vende Chrysler Se-
dan d? Lux?, nuevo, del 34. cen
radio, batera y goma* nuevas. Pre-
cio $550. Informes: Telfono 1034
verde. San Juan. 2-9-C
SE VENDE o se cambia por Ford
dos asientos, carro fnebre inarcA
Catlillac. aro 20. Para informe: Ra-
fael Rodrigue!, Box 233, Utuado.
Puerto Rico 2-12-L
MOSAICOS MERINO: srguen te-
niendo la preferencia del pblico
por su alta calidad por su resis-
tencia por us diseos originalLsi-
mos; cambie sus rjlsos de madera
lapolillada por los modernos Mos&i-
'cos MERINO HNA-M
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $425 Verdes $425
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
prr envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento are-
gura el canto. Generoso Fernndez
Bellevue 2. Las Palmas. Telefone
1189 rojo. Santurce, apartado 1228
San Juan. 2-15-F
HALLACAS VENEZOLANAS 81
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304. Santurce
HNA-G
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para vrja
y cercados Fciles de poner dura-
deros y econmicos Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayo) & Co_ 8an Juan P
SI USTED DESEA comprar, ven-
der o arrendar una propiedad, nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si desea 'lar o
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones. Nos encargamas de
hacer negocios en cualquier porte
de la Isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio -lirijase a
Marros R. Sandoval AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO. REAL
ESTTE. Telfono 1395. Apartado
1431 C?lle Cristo 17, San Juan
Puerto Rico. 2-27-S
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Todo para zapateras, talabarteras
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO 2-28-G
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag.
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimenta Jamag. com-
binacin de semillas seleccionadas.
De venta en los buenos estableci-
mientos de toda la lcla. Buenos
Aires 7, Las Palmas, Telfono 1088
Negro. Santurce. 3-7-M
DASHSHUND PUPPIES. highest
pedigree. Germn stotk. males $50
females $30. H. V. Gr:sch Co.. San
Juan, telephone 453. 2-21-G
SE ENDEN dos caballos de silla da
buen pa. o. sanos y mansos en $60
y $150 precio fijo. Pueden verje en
'a 'inca Isla erde de la Sucesin
Borda. 2-17-H
FOR SALE: Dcd^e Sedan 1933,
perfect conciition, will sacrifise for
$350 cafh. Valona c o F. W. Lehmer.
Stop 7. Pusrta de Tierra. 2-12-T.
POR FCRD 4. cambio carro pbli-
co, 5 pasajeros, econmico, abierto,
en magnificas condiciones Valo
Garaje Federico, Marina, fronte al
Presidio. 2-10-A
TRUCKS DE USO Tenemos de las
marcas Diamond T Studebaker,
Chevrolet Ford G M C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas v a
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hganu* una risita E.
Sol & Co S en C Stop 6-1 1
Puerta de Tierra Box lili San
Juan______________________HNA.
A LOS DUEOS de S'idebnkers:
Liquldamcs toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Anroveche esta
oportunidad West India MacMnery
i Supplv Co.. frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
POR 2b CENTAVOS ?iro pos-ai,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 presuntas res-
puestas aprobado autoridades com-
petemos Otros de(alles importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 2.
San Juan p
GANGA: FORD Ccup 1934. es-
plndidas condiciones, ocho cilin-
dros. Precure Espaol mee
Garaje Casino. 2-9-G
SE VENDE: Ford V-8 2 puertas,
Modelo 1932. buenas condcknes.
Puede verse en el almacn de los
quincalleros. Luna 94. Infrmese
telfono 2131. San Juan. 2-11-R
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Chevrolet Coach Modelo 1933. So-
lici e demastracin y precio al te-
lfono 1774 verde, San Juan
2-11-C
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia de los
mismos: Ford Roadster 35$350;
Chrysler '31$250; Packard 120 33
$1.100; Packard 120 "35$900;
Hudson "35$550: Packard '32
750: Hud'on $400- Lincol -29$150;
Packard Abierto '3.5$500: Lincoln
'30$500; Pon Mac Sedan '35$550;
Chrv.-'er '31$250: Pulck "33$500:
Ford '35$300; Hunmobile
*2'0; Hudson '36$7"0: De Soto
'35$200. Puerto Rico Motor.-.
Puerta de Tierra. 2-14-P
iin^^
25 PALABRAS
^--^ DAR iviATinc inrtivc rvriiiciiiiurvrr
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adiciona]
15 $2.25 y 6ff la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
-
1


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 9 DE FEBRERO. 1937.
15
/;
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
POR AUSENTARSE oficia] del
Ejrcito a vende un Marmon 5
pasajero*. Modelo 1930 en excelen-
r condicin. Cuartel 257-B, El Mo-
rro. 2-11-S
POR AUSENTARSE oficial del
Uo >* vende un Ford 4 puer-
as. 1935, en excelent condicin.
Corrido solamente 11.000 millar.
Cuartel 252, El Morro. 2-11-U
rHEVROLET PEQUEO, Roadster.
rtible, se vende por $200 o se
egocia por carro cerrado A. Olnes.
Informarn Calle 13 nmero 60,
Barrio Obrero, Santurce. 2-10-G
SE VENDE carro Sedan Cadillac,
.934. Valo en la YUCA, llame a
Sixto Gonzlez, telfono 794. San
Juan. 2-14-B
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kilto. Francisco Buil Nasario, Tel
?28 rojo, calle San Rafael Nm 3
Parada 20. H. N. A
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa.a cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
aaul. Santurce. Puerto Rico. P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 18 P-S
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que les de madera, no ae
poliHan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exale a
iu contratista nuestras losetas, si
lesea calidad, elegancia y duracin
n sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H.N.A
SOLARES
BE VENDE: Un solar grande, bien
imado en la calle McCleary, de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio.
Precio ti.60 me. Informes: J. So-
tomayor Jr.. Box 659. San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.N.A.
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de Santurce, prepios para
apartamientos o residencias. Taft
rsquina McCleary. Informsr Ar-
uro Guerra, Santurce. Telfono
1096. o Taft 10. H.N.A
LUCAS GIMNEZ, vende solares.
asas y puntos para negocios en
Condado. Ponce de Len, Carrete-
-a Nueva. Urbanizacin Bolvar.
Loiza. Luis Mocz. Isrn. Diez
d Andino. BUENA INVERSIN.
I casas concreto v madera con 1-00
me-roa solar. Floral Parle 7 200
metros. Punta Las Maras 15,000
metros Oficina Salvador Brau es-
miina Cristo 23, Telfono 2175 San
2-22-G
RE VENDEN solares de una o dos
cuerda. en la carretera que condu-
ce a Bayamn. Tienen luz y aeua
v pron'o rubra telfono tambin
Informar Mercedes Ojea. Km. 5,
Hm. 8, Carretera a Bayamn
S-l-O
VNDESE SOLAR 2000 m c ca-
rreera Loiza. 10 minutos de San
Juan. Acepto automvil oeciuefio
Ti* est en buenas condiciones
Informarn telfono 941 azul.
Santurce. 2-13-C
SOLARES: Se venden solares en
I a $200 y $300 metro. In-
formarn Avenida De Diego Nm.
13. Telfono 2858 Azul, Santurce
2-9-C
BAVE SOME CHOICE LAND ln
tne Condado frontlng on the ocean,
siitable for prvate dwellings or
partments. Open for inspectlon
out obligation to purchase. Lee
H. Vendig, owner, 539 Santurce.
2-ll-V
;.NQA: Se vende solar 17 x 24
n c $423.00. calle Padre Berros de-
i-a Schuck. parada 31. Floral
Parle. Telfono 2657 verde, Santur-
se __________ 2-12-C
LUCAS JIMNEZ: Ex Colector
Rentas Internas San Juan, Jubi-
lado 32 ars experiencia Depar-
tamento Hacienda, se OFRECE
orno ADMINISTRADOR FINCAS
JRBANAS. Si usted no puede
r.ender sus propiedades, yo se las
tdminltro. Comisin mdica
Mencin Personal. Liquidaciones
a>.< VENDO en distintos
litios SOLARFS. CASAS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS Visteme.
ime o Uamr.- Ofiei:a S. Brau
23 Telefono 2175.
San Juan. 3-7-G
HIPOTECAS
SE INTERESA colocar en Hlpo-
ieca $2.500. Informarn Avenida de
")ie.20 Nm. 13, Telfono 28*>8 Azul.
i ice. 2-9-C
SE INTERESA tomar en hipoteca
58.000. sarantia extraordinaria Con-
rs*e directamente, sin corredores.
[ H P ApirMdo 345. San Juan
2-10-H
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoao ex-
lermlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary & 8upply Co., frente al
Muelle nmero 3 Sao Juan. Puerto
Rico p
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor 8. Pages
de Barcelona corrlen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
KILTTK D Una preparacin arse-
nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado da
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Lo Muchachos,
8ucs. de A. May^l As Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
VARICIDA DR. S. Pagas Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
ces. Hemorroides y cuyos satisfac-
torios resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3534
Broadway, New Yorlc City. 2-28-P
VENTA DE MUEBLES
8 ILLAS "EXELENTES- Fabri-
cacin Boricua Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas y confortable Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras,
y en su defecter a Jos Berrocal.
Mayagllez. P R, HNA-B
Ana la
huerfaniu
j/eR tos vaciNos Le haT
LLyARON A LA GRANJAMUNT
BU^O.'
66 DCQ
QU ELLA
vj
por
HaroLd Graty
CN LA
GRANJA
MONICIR4L.
i4t
Ni-WWeJB.'^
GRAfcJUA
%iULSA
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colora. Vistenos. Morell Campos
28, Las Palmas. 2-14-A
LA BOLSA. Mueblera de R L
Loldevils Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
suvos como abono Reoaramos al-
macenamos v mudamos muebles
Pcr.ee de Len 82. Tel 221 v 261
verde. Santurce. P-S
VNDESE JUEGO de comedor, ar-
mario de libros caoba, lmpara sa-
bios efectos ms. Informacin
Avenida Las Palmas nm*ro 1. 8top
'.va mar, telfono 1048 azul.
Santurce. 2-11-F
EFECTOS DE OFICINAS
DIRECTORIO
PROFESIONAL
Y
COMERCIAL
VENTA DE FLORES
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se Impri-
me!, cintas Dar coronas Llame al
telefono 825 oarada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encarnacin Her-
nndez. P
ABOGADOS
SE HACE a precie* mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rejo Los
uesias Nm 10 Santurce P
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son Inc La
Marina San Juan. Telfono 505
San Juan H N A
MIMEOGRAFOS. STENCTLS
TINTA de -la reconocida marca
EDISON -DICK A nuevos orelo?
reducidos selos y ob'endr mejor
calidad de trbalo Vistenos V se
convencer Casa Elm-ndorf Te-
tun 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de toda
marcas Albert E Lee S Son Inc.
La Marina San Juan, telfono 505
San Juan H N A
CAJA8 DE CAUDALES fabricana*
por THE MOSLER SAFE CO Te- ;
ne-nos existencia de eaias a prueba
de fuego nueva? v reeonst-uHas en
fbrica Abrimos v reparamos ca-
i las de caudales de cualauler mar- ;
ca Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio .
Tobacco Palace Tel 729 Box 259
San Juan Puerto Rico
GONZLEZ NGEL
Y MNDEZ
Bufete y Notara.
Edificio Padin Nm. 613.
Telfono 272, San Juan.
FRANCISCO NVX
RRO, HIJO
Abogado y Notario.
Alien Nm. 18, Tel. 639, S. J.
San Juan, P. R.
NGEL UMPERRE
LMELA
Abogado-Notario
Oficina Robles 4. Rio Piedras,
elefonos 28; y 287 Nesro;
Apartado 238.
Mi JARDN uin cerca de usteo
puede ofrecerla lo que desee dot do-
cenas y cualquier trbalo en flores
naturales Ordene j ser mi clten-
e. PILAR G DE VELA oarad
35'i Tel 26 roio H*to Rev P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 ?
quedar satisfecho Oarantla v oun-
l'ialidad Hato Rev Parada 35 P
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andl-
n< si necesita ramus. cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14 P
Un gran interprete...
(Contina en la 16, Col. 7)
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus apa-
to.-,? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year Martin Pena, los repa-
ran mejor, ms barato Llame tele-
fono 680. Santurce Quedar satis-
fecho P
I habladas y cantadas en castellano
i y como cantante en algunas peli-
Fu en este tiem-
po que la red radiofnica nacio-
: nal 'National Broadrastiug Co.)
le contrat en fume para cantar
, en sus audiciones.
Ya en la NBO, esUblsci conexla-
.e.s con los mejores compositores
|mejlcalas y cubanos cuya mu-ira
asimil de tal manera que es coiim-
derado hoy como de lo mejor en
! canciones mejicanas, cubanas, por-
torriqueas. argentinas y colombia-
nas.'De nuestro Rafael Hernndez
hace interpretaciones especiales,
tan felices que el mismo Henin-
usta personalmente de escu-
charle cuando lo interpreta. A la
rn&ica espaola, claro, le eda esa
interpretacin que slo los nacidos
all pueden darle. Sin embargo, su
capacidad para interpretar las can-
ciones de todo el mundo hispano te
pone de relieve cuando sabemos qu a pear s no haber conocido el
"folk-lore" ecuatoriano hasta hace
apenas 2 a:s, el compositor re-
presentativo del Ecuador, Francis-
co Paredes Herrera que es como
decir Rafael Hsmndez en Puerto
; Rico, Ernesto Lecuona en Cuba y
' Agustn Lara en Mjico le con-
sidera "el mejor intrprete en dis-
' eos ci canciones ecuatorianas''.
A la Inerpretacln de las can-
ciones de la raza sacric Luis Al-
varez su carrera teatral: la pera,
la opereta, la zarzuela. Hace tres
aos que los Laboratorios Picot lo
tienen bajo ccntrto co--" '-- .
tan c exclusivo y ha sido tanto stt
xito que an ooniu.ua ti >.......-
a satisfaccin de la empresa.
Mientras vamos ambulando por
el viejo San Juan de 106 recuerde*
amables, florece en nuestros eoffa
ritus el Invencible espaolismo de
que ambos nos sentimos muy or*
gullosos. y el tenor de la raza, este
Luis Alvarez que ha nacido para
cantar y cantar bien, va llenande
los rincones preados de tradicin
con el susurro acariciante, de si
media voz que canta al alma ubi-
cua de la MJdre Patria y sus glo-
riosas hijas: alma nica, Invenci-
ble, inmortal.
1 ''II'
CAJAS DE CAUDALES a Drueb-,
de fuego tamaos de hogar v ofi-
cina, a precios reducidsimos
magnifica calidad Abrimos
de caudales y cambiamos la eom
nacin sin mutilar el mueble
Elmendorf Tetun 9. Te! 156. #an
Juan. Tenemos en existencia
H N A
INGENIEROS
y
ARQUITECTOS
DAVILA Y LLENZA
PERDIDO
LLAVERO EXTRAVIADO la no-
che del viernes 5. Quien lo entre-
gue a Antonio Fernndez, calle
Alianza Nm. 9, ser gratificado.
2-13-F
LIBROS
LIBROS DF. HIGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano. Seguimos comprando y
vendiendo. 8cool Supply Co., 8an
Francisco 75. Sn Juan. McKlnky
37. Mayagua. H N A
COMPRO: LIBROS de los siguien-
tes autores: Jos Julin Acosta, Sal-
vador Brau, Cayetano Coll Tos-
te. excepto "Boletn Histrico"
Buena precios. Jaime Gonzlei.
Box 918. San Juan. 2-10-G
MISCELNEAS
RIZADOS PERMANENTES: Ofre-
cemos procedimiento moderno, sin
mquina ni electricidad. Solicita-
mos seoras y seoritas que estn
interesadas en establecer este nego-
cio en su pueblo. Le daremos Ins-
trucciones v demostracin gratis
Solamente requiere una pequea in-
versin de $60.00 para usted em-
palar a trabajar en su propia casa
Pida informes a Rivera Se Caratini
Bcx 1184, San Juan. Puerto Rico.
2-9-R
Ingenieros civiles
Contratistas
Tel. 167 Azul, Rio Piedras
Jorge Valldejuli
Ingeniero contratista
Tel. 167 Rojo, Apartado 187.
Rio Piedras.
FARMACIAS
FUNERARIA
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bijas. Servicio rpido da y noche.
Carretera Nueva. Parada 23 Te-
lfono 180, Santurce; Piwrta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel
'V P.
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a base de comisin
mdica Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pase
trabajos, confieme la admit
don de SUS propiedades. L's mejo-
re.- referencias .1 E. Gieel. apar-
tado 1310. San Juan, telfeno 1833
San Juan. 2-17-G
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rjase al doctor Carlos A. de Cas-
tro. Municipio de San Juan.
HNA-C
TENOO CANTIDADES para prs-
tames de.'de $100 en adelante. Di-
rjase a R. V. Box 841. San Juan
dando detalles proposicin.
2-10-V
Farmacia del Carmen
del Lodo. Ramn VilA Mayo.
Muoz Rivera 75: Telfono 43,
Rio Piedras.
Prontitud. Esmero. Pureza y Uni-
formidad, es nuestro lema.
ESCUELAS
PRIVADAS
TAOIGHAFDS-
TAQUIGRAFAS
Clases de prctica por las no-
ches. Oportunidad para per-
feccionarse. Solicite informes
Colegio Ramrez
Alien 16. Tel. 567, San Juan.
PADIN
RADIOS PHILC0
MODELOS 1937
UNA LLAMADA AL
AGENTE DE LOS
PHILCO
le traer el mundo a su casa... Sin
moverse de su silln usted puede via-
jar el mundo si posee uno de los nue-
vos radios PHILCO que ahora ofre-
cemos en modelos de una sola onda
de dos ondas en elegantes muebles de
consola y de mesa.
NUNCA HA SIDO
CONSTRUIDO UN
RADIO MAS ELEGANTE
Usted tambin puede formar parte de
la venturosa familia de 7 millones de
dueos de ...
PHILCO
Las estaciones favoritas de los Esta-
dos Unidos, Europa, Amrica del Sur
Todo el Mundo con mayor per-
feccin que lo que haba usted soado.
Sorprendente realidad de tono!
Venga y valos en la seguridad de
que usted tambin proclamar el
PHILCO como el mejor Radio del
Mundc!
PRECIOS ESPECIALES
Y VENTAJOSAS
FACILIDADES PARA
EL PAGO
A PLAZOS
MENSUALES desde...
Ahora usted puede tener un Radio Philco en su casa por solo 15 CENTAVOS DIA-
RIOS. Fjese le poco que le cuesta tener un PHILCO en su casa!
TRAIGA ESTE RECORTE Y LE DAREMOS UN REGALO
'AGENTES EN LA
ISLA
Manuel T. Badillo .... Aguadilla
Ernesto Diaz........Caguas
Pedro Vega..........Cayey
Manuel Oliver........Arecibo
Ernesto Daz......Humacao
ngel de ngel......Morovis
Gonzlez Padn Co.....Ponce
Gonzlez Padin Co. .. Mayage/
Sin ninguna obligacin para mi. enveme vuestro
"REGALO PHILCO"
NOMBRE ..........................
DIRECCIN........................
PUEBLO ..........................
Mi Radio es marca............y tiene . aos de uso.
Planta Baja
PacUtfL
San Juan
SOLO PHILCO LO
TIENE
Sintonice estaciones ex-
tranjeras por nombre en el
modernsimo cuadrante
PHILCO!
Leu tus clasificados



18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 9 DE FEBRERA 1937.

Biliosidad?
Mascando Feen-a-
mint U combate uited
mejor . y in en-
tirlo.. pero notando,
horas despus, un ali-
io notable ... El se-
creto est en mascar
teenamint
El chicle-laxante
Sate a menta.
Benfico
y seguro
porque
se masca
Gratis
Un moderno v
lujoso
automvil
BUICK
Las
Creaciones
John
Lahoud
obsequiarn al pu-
lo 1 i c o consumidor
con este magnfico
automvil
Pida detalles en su
tienda o farmacia
favorita.
Jabn Extracto
Polvos Brillantina
JOHN
LAHOUD
Productos de
Lahoud
Freres9 Inc.
San Juan.
ADMINISTRACIN
JUDICIAL DE LOS
BIENES DE
PEDRO SANTONI
RODRGUEZ
AVISO
Por la PRESENTE se
avisa a todos los Acree-
dores del finado don PE-
DRO SANTONI RO-
DRGUEZ para que den-
tro del trmino de dos
meses a contar desde la
publicacin de este aviso
en el peridico "EL
MUNDO", que se edita
en la Ciudad de San Juan,
Puerto Rico, presenten
sus reclamaciones con los
correspondientes compro-
bantes bajo Juramento,
en la Oficina del Admi-
nistrador Judicial que
suscribe, sita en la Ave-
nida Esteves, Oficina
"Cosecheros de Tabaco de
Utuado. Inc.", de la Ciu-
dad de Utuado.
Y para su publicacin
en el peridico *'EL
MUNDO" durante dos
meses y una vez por se-
mana, libro el presente
que firnjo en Utuado,
Puerto Rico, a 9 de di- i
ciembre de 1936.
Icsus RODRGUEZ,
Administrador Judicial.
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pagina 9)
la mejora que haba demostrado
en traqueo. Y se mantiene en bue-
nas condiciones. Es veloz y resis-
tente, y por su ltima actuacin
merece consideracin como favori-
to en este grupo. CAMORl'CO est
figurando bien en los grupos in-
termedios y altos. El domingo co-
rri segundo hasta la ltima cur-
va en la carrera ganada por Do-
a Adela. Se halla en buenas con-
diciones, es veloz y fuerte, y est
fresco. Le damos la segunda op-
cin. COLEGIAL ha sido debida-
mente preparado, y demuestra
hallarse en buenas condiciones. Es
resistente y luchador, y general-
mente figura entre los primeros en
los grupos intermedios. Ahora car-
ga menos peso que en sus carreras
anteriores. Lo consideramos en ter-
cer lugar.
Sexto Carrera 1 1.16 Milla
1 PETEE WRACK 1
2 FLORIDO 2
3 VENEZUELA 3
4 JUDEX 4
PETEE WKACK representa una
linea. Conserva sus buenas formas,
y ha tenido la preparacin adecua-
da. Es ligero, resstele y luchador,
y todas sus actuaciones lo acreditan
como superior al lote que le acom-
paa. FLORIDO es el indicado pa-
ra segundo. Est regular, es resis-
tente, y va favorecido por el peso
mnimo. VENEZUELA ha mejora-
do algo, pero aqu su posicin es
tercera.
Stima Carrera 1 1 8 Milla
1 REAL TESORO 2
2 CAMPECHANA 3
3 CORDOVICH 1
4 BROADWAY BILL 7
5 PALATINE 4
6 CAMARADA a
7 OROVICH 1
8 BLACK FOX 1
9 OUQUIN 9
ACTOS DE AFIRMACIN...
(Continuacin de la pginaV.S)
REAL TESORO se halla en con-
diciones solamente regulares y ali-
viado de patos, por lo cual ha ba-
jado al reclamo de $500. Pero es
veloz y relativamente fuerte, ocu-
pa buena posicin en la raya, y en
este grupo merece la preferencia.
CAMPECHANA tambin est sola-
mente regular. Es ligera y fuerte,
y aunque sus ltimas carreras no
han sido buenas debemos conside-
rarla en segundo trmino en este
grupo bajo. CORDOVICH ha de-
mosArado mejora en sus pruebas
recientes, y se mantiene en condi-
ciones regulares y bien aliviada de
patos. Es ligera y fuerte, y ocupa
buena posicin en la raya. Aunque
carga el peso mximo, le damos la
tercera opcin basndonos en sus
ltimas actuaciones.
-------------------------------------------------
ES PROBABLE...
(Continuacin de la pgina 9)
nuestro, ha contribuido mucho a
dejarse convencer para hacer este
viaje a San Juan. Tan pronto le
enter Gigante de las Intenciones
que habla para que viniera a ser
arbitro en la pele, Dempsey ma-
nifest lo siguiente: "Continen
gestionando la pelea y luego me
informan sobre el resultado, que
yo estoy dispuesto a ayudarles."
Estas palabras indican la buena
disposicin del excampen para co-
adyuvar al xito de este sensacio-
nal espectculo.
El domingo me enter de una co-
sa que dice mucho sobre el entu-
siasmo y el buen deseo que tiene
Dempsey de contribuir para que
esta velada del da 21 en el Escam-
brn resulte lo ms lucida posib.e,
y es que el sbado pasado estuvo
gestionando en las oficinas de la
"Panamerican Airways" un pasa-
je para su esposa. De momento los
funcionarios de la empresa no pu-
dieron darle una contestacin de-
finitiva al campen, pero prome-
tieron hacer toda clase de esfuer-
zos por complacerle. Y nosotros
no dudamos en lo ms mnimo que
la "Panamerican" har todo lo po-
sible para que la esposa de Demp-
sey, la que fu famosa actriz tea-
tral Han na Williams, mujer de
gran personalidad y simpatas, le
acompae tambin a Puerto Rico.
DEFINICIN
Cul es el significado de la
palabra "matrimonio?
Matrimonio no es una palabra;
es una "sentencia" a muchos aos
y dias. (The Pa'hfinder)
diferencias en cuanto a ideologas
de otra ndole, pero en el fondo y
en la mente de todos gravito, no
tengo duda, como ideal supremo el
de trabajar para bien de esto po-
bre tierra nuestra.
'Y si este propsito levantado y
sensato sigue animando la volun-
tad dando incentivo a la actividad
e iluminando el cerebro de todos,
tendremos la satisfaccin de rubri-
car fs'i decimocuarta Asamblea
Legislativa de Puerto Rico con la
realizacin de una obra meritoria,
prctica y de provecho para todos
los intereses del pueblo portorri-
queo.
"Cada vez qut cometo una equi-
vocacin, yo le pido a los compa-
eros que francamente me llamen
la atencin. Es humano errar y se
equivoca el que habla como nos
equivocamos todos los humanos; de
modo q u e en lugar de sen'irme,
agradecer la llamada al error y lo
rectificar. Siempre ha sido esa mi
disposicin y creo que es la mejor
manera de conservar la cordialidad
y el afecto mutuo. Ustedes son los
que mandan, yo no hago otra cosa
que dirigir la Cmara y ponerme a
la disposicin incondicional de us-
tedes en todos los momentos.
"Y como yo soy el mandatario y
vosotros los mandantes colec'ivos,
termino dando las gracias y pidien-
do que la mirada de Dios omnipo-
tente en estos momentos de prc
metedoras esperanzas vuelva a befa-
decirnos en este da de hoy para
bien de nuestro querido Puerto Ri-
co." (Aplausos)
Cuando se anunci la eleccin
del seor Alonso para la vicepresi-
dencia, se oyeron tambin caluro-
sos aplausos. El reloj est marcan-
do la IOS P. M.
PALABRAS DEL SR. ALONSO:
Breves palabras pronunci el se-
or Alonso agradeciendo la distin-
cin que se le haba hecho. Comen-
z diciendo que reconoca que la
hora era ms propia para ir a al-
morzar que para pronunciar discur-
sos.
"Agradezco h o n damente", dijo,
"la alta distincin que me han he-
cho. En el terreno de lo personal
me encontrarn siempre dispuesto
a cooperar en todo cuanto sea ne-
cesario hacer en bien del progreso
y el bienes'ar del pas. Es natural
que surjan discrepancias en algu-
nos puntos de orden poltico, eco-
nmico y social cuando estemos de-
batiendo en la Cmara, pero yo es-
pero que esos debates, dado el esp-
ritu de armona que ha prevaleci-
do en estos momentos, se conduz-
can sobre esa misma base de cor-
dialidad, y que no habr los cho-
ques violentos que tuvimos en la
Legislatura pasada."
Tanto al sector de la minora li-
beral, como al sector uniorrepubli-
cano y a sus compaeros y cama-
radas los socialistas, el seor Alon-
so extendi sus ms expresivas
gracias por el honor que se le ha-
ba hecho eligindole unnimemen-
te para la vicepresidencia de la C-
mara. Al terminar recibi tambin
clidos aplausos de los representan-
tes y *1 pblico.
LA COMISIN A PALACIO:
A la 1:25 se anunci la en'rada
a la Cmara de la comisin del Se-
nado compuesto de los seores Val-
ds, Fiz. iriarte, Reyes Delgado,
Lastra Chrriez y Berrios Berde-
ca.
Por voz del senador Valds dicha
comisin salud a la Cmara diri-
gindose a la presidencia y mani-
fest que e! Senado estaba dispues-
to a prestar su ms firme concur-
so para el xito de las gestiones le-
gislativas de la Cmara.
Con frases cordiales el seor Gar-
ca Mndez agradeci el saludo, re-
ciprocndolo a la vez a la Alto C-
mara y declarando que la Cmara
Baja estoba dispuesto tambin a
laborar franca y afectuosamente en
toda obra legislativa que sea de
provecho para los intereses del
pas.
Procedi inmediatamente a nom-
brar a la seorito Arcelay y a los
seores Alonso, Figuer o a, Padrn
Rivera, Ochoteco y Ramrez Pabn
para saludar al Senado y luego ir
conjuntamente con la comisin de
este cuerpo colegisltdor al Palacio
de Santo Catalina a informar al
Gobernador que ya la Asamblea
Legislativa estoba constituida y en
MERCADO DE AZCAR
* Lea todos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado "
condiciones de or su mensaje.
Cerca de la 1:40 se declar un
receso en lo que la comisin de la
Cmara cumpla esa misin y a su
regreso se levant la sesin hasta
hoy a las diez de la maana.
PROYECTOS RADICADOS:
El primer proyecto radicado ayer
en la Secretaria de la Cmara fu
uno del "speaker" seor Garca
Mndez para castigar la procrea-
cin de hijos nacidos fuera de ma-
trimonio y el segundo fu otro del
mismo legislador enmendando cier-
to seccin de la ley que regula el
ejercicio de la profesin notarial en
la isla.
El seor Alonso radic cerca de
ocho proyectos sobre medidas so-
ciales que haba presentado en la
anterior sesin legislativa.
PRESTARON JURAMENTO:
En el siguiente orden* prestaron
juramento de sus cargos de legis-
ladores los s i g uientes caballeros:
Rafael Alonso Torres. Rodolfo Ra-
mrez Pabn. Flix Ochoteco (hi-
jo), Miguel A. Garca Mndez. Jo-
s S. Alegria. Eduardo G. Gonz-
lez, Ramn Llovet chijoi, Jos Ne-
vares Lpez, Lino Padrn Rivera.
Francisco Daz Marcha n d, Rafael
Padr Pares. Jos Santos Rodrguez,
Luis Prez Matos, Pablo J. Aguilar.
Sebastin C. B a n uchi, Res'itutp
Anglada, Enrique Segarra. Juan Es-
toves Gmez, seorita Mara Luisa
Arcelay, Benigno sorrentini, Pedro
Vlez Mercado, Ignacio Roca Bac,
Alfonso P. Pascual, Leopoldo Tor-
mes, Leopoldo Figueroa, Jos Toro
Rodrguez, Vicente Len (hijo. Ma-
nuel Santana. Q u i '.lcrmo Chiesa,!
Antonio Carmona, Bartolom Gon-
zlez Horta, Jos Mimoso Raspal-
do, Agustn de Jess. Jos H. Co-
ra, Ernes'o Carrasquillo, Juan Ca-
rreras, Mode s t o Velzquez Flores,
Jorge Gauthier y Francisco Mun-
do.
(Continuacin de la 8 pgina)
finado en una condicin un poco
floja. No sabemos al momento de
escribir si los refinadores reduci-
rn sus cotizaciones para estar de
acuedo con el mecado actual de
los crudos, aunque suponemos que
ya que casi todos los interesados
estn cubiertos a $4.80 las refine-
ras continuarn cotizando a base
de $5 hasta limpiar un poco el
azcar contratado.
R. R. PESQUERA
L. W. MINFORD & Co. Inc.
* *
Cablegramas recibidos de ntra
oicina de Nueva York:
Febrero 6, 1937. |
11:15 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.63; mayo
$2.83; julio $2.63; setiembre $2 64.
NO SEA DESPREVENIDA!
TENCA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
E un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
Hay muchsima! ocasiones en que el pron-
to u*> de un antisptico ->uade evitar gra-
ves conaecuoncia, como por ejemplo en
es da cortada, raspaduras, granos re-
ventados, irritacione cutneas que pueden
infectarse fcilmente si no se atienden a
tiempo. . .
Conviene tener siempre M C- COI, a mano
porque no solo es un antisptico tilsimo
en dicho, casos; sino que tambin pueda
usarse dilUKio en agua para grgaras en
caso de inflamacin de garganta: para
purificar el aliento y limpiar los diontes-
para aplicaciones nasales, etc.: mmue
MU-COL es un polvo, permitiendo ,*
nacer soluciones adecuadas segn los casos.
MC-COL rene todas las cualidades de
un buen antisptico, y tiene dos ventajas
mis: se diluye en agua y es mis barato
nosio en su farmacia. Tamao regular 30*.
NO RESPIRE POR LA BOCA/
Es la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resinada
en la caneza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los odos y todss Iss aleccio-
nes catarrales da ' naris, cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJELL alivia la tos,
armite la respiracin por la nsriz, pro-
porciona sueo reparsdor, y es una
gran proteccin para los motoristas qus
estn obligados a respirar el aire vicia
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJEL. es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivio
fcilmente?
1:42 P. M.
Mercado quieto. Vendedores es-
tn pidiendo $3.60. Compradores
$3.55. Hay vagos rumores de que
el Negociado de Economa Agrco-
la pcsiblemente publique hoy un
"statement" al efecto de que la ba-
ja reciente en el precio de azcar
es injustificada. La Bolsa de Fu-
turos cerr: Marzo $2.62; mayo
$2.64; julio $2.64; etiembre $2.64.
Lamborn Company, Inc.
Febrero 8, 1937.
11:03 A. M.
El Departamento de Agricultura
ha negado que haya intencin al-
guna de publicar statement" por
ahora sebre la reciente baja en el
precio de azcar.
11:14 A. M.
Mercado un poco ms flojo. La
Bolsa de Futuros abri: Marzc
$2.62; mayo $2.63; iulio $2.63; se-
tiembre $2.63.
11:58 A M.
Mercado quieto. Ofertas limita-
das de Cuba y Puerto Rico para
embarque en marzo, abril y mayo
a $3.60. Se solicitan contraofertas
a $3.58. Compradores $3.55.
4:09 P. M.
Se ha efectuado venta de un lo-
te 10,000 sacos de Puerto Rico pa-
ra embarque en abril a $3.55. Po-
siblemente hay ms azcares dis-
ponibles a dicho precio.
4:17 P. M.
La Bolsa de Futuros cen: Mar-
as $2.59; mayo $2.60; julio $2.60;
setiembre $2.60.
4:27 P M.
Se han efectuado ventas adicio-
nales de 10,000 sacos de Puerto Ri-
co para embarque en la segunda
quincena de marzo, y 21,000 sacos
de Cuba para embarque en la se- '
gunda quincena de abril a $3.55. i
Hay ms vendedores al mismo pre-
cio.
6:28 P. M.
El mercado cerr flojo. Vende-
dores de Cuba y de azcares libres
de derechos a $3.55. Slo hay in-
ters limitado por parte de los
compradores en la escala a la baja.
Lamborn & Company, Inc..
EXPORTACIONES DE AZCAR
DE CUBA
Las exportaciones de azcar de
Cuba desde enero 1" a enero 23
del corriente ao ascendieron a
133,455 toneladas largas, valor en
azcar crudo, que, comparadas con
96,036 toneladas exportadas duran-
te un perodo similar el ao pasa-
do, resulto un aumento de 37,419
toneladas, o aproximadamente 30
por ciento.
Durante el mencionado periodo
los embarques para los Estados
Unidos solamente fueron de 127,-
141 toneladas, contra 78,883 tone-
ladas correspondientes a 1936, re-
presento un aumento de 48,258 to-
neladas, o sea, 61.2 por ciento. Las
exportaciones para otros pases,
principalmente para Europa, ascen-
dieron a 6,314 toneladas, que, com-
paradas con 17,153 toneladas ex-
portadas durante el perodo corres-
pondiente de 1936. demuestran un
descenso de 10,839 toneladas, o
63.2 por ciento.
Las exportaciones de azcar de
Cuba durante la semana que ter-
min en enero 23, 1937, ascendie-
ron a 28,542 toneladas, de las cua-
les 28,344 fueron con destino a los
Estados Unidos y 198 toneladas a
Blgica. Durante la semana co-
rrespondiente de 1936, los embar-
ques ascendieron a 29,346 tonela-
das, de las cuales 27,336 toneladas
fueron a los Estadcs Unidos y 2.-
010 toneladas a Chile.
Tomado de las estadsticas de
lamborn * ? *
CONSUMO DE AZCAR REFI-
NADO EN CANAD
El consumo de azcar refinado
n los Dominios del Canad du-
rante el ao ascendi a 436,944 to-
neladas largas, que, comparado con
426,471 toneladas en 1935, resulto
un aumento de 10,473 toneladas, o
un 2.4 por ciento.
Del consumo de 1936, aproxima-
damente 53,500 toneladas, o 12.2
por ciento, eran azcares de re-
molacha producida en Canad, sien-
do el resto azcares de caa im-
portados, principalmente de las Is-
las Inglesas del Caribe y de otras
posesiones inglesas. De los azuca-
res consumidos en Canad duran-
te 1935, la manufactura domstica
upli 50.900 toneladas u 11.9 por
ciento, mientras que el resto fue
importado de las posesiones segn
mencionamos arriba.
Tomado de las estadsticas de
Lamborn fc Company, nc.
ILUMINE SU SONRISA
CON KOLYNOS
Kolynos blanquea y da primor a la den-
tadura. Su espuma antisptica y deter-
soria pehetra en todos los intersticios de
los dientes, destruyendo los peligrosos
crmenes causantes de las manchas y
la caries. Pruebe usted Kolynosque-
dar sorprendido de los resultados.
Sconomics-comprs al tubo oronda
Un Servicio Dplico Completo Por Un Solo Precio
NEW DEAL OPTICAL. nica ptica en P. R con un solo preoio.
Atendida por los optmetras y pticos O. Concepcin y M Lafont.
Exmenes de la vista y espejuelos completos, incluyendo blfoca-
;i-~ Invisibles veinte estilos de nrmaduras para elegir: octagonales.
ues, en oro blanco, amarillo, concha o al aire por
precio 6e
$7.
50
No Importa ln condicin en oue se encuentren t i
reta que traiga o los cristales que neo
NEW DEAL OPTICAL
Alien 49. San Juan. P. R.

ASMTICOS/
Cure
este mal que os oprima
fume los
CIGARRILLOS
de GRIMAULT
CIGARRILLOS INDIOS y
CIGARRILLOS de ESTRAMONIO.

LABORATOIRE DE
PHARMACOLOGIE
GENRALE PARS
y en todos loa Farmacias
EL PRIMERO...
Evite mayores gastos!
f
iO IN correr el ries-
go de que ie pueda
llegar roto, oftarc
a un precio
del que obteru
portndolo, le t^frece-
nios para entre"
mediata.
n-
(Continacin de la pgina 11)
dad en Arthurdale, West Virginia, que ha sido sometido al
Presidente por el Comit de Rehabilitacin Econmica.
El presidente de este comit, seor A. S. Freed, ha con-
seguido formar un subcomit compuesto por industriales y
profesionales, para que stos con la experiencia del hombre
de negocios estudien las condiciones en el pasado y en el pre-
sente, y las necesidades futuras de esta comunidad en parti-
cular, con la esperanza de que el estudio resulte fructfero
no slo all sino en otras partes del pas.
Es interesante para m ver la manera cmo estos hom-
bres, voluntariamente han ahondado en la materia de cmo
el comercio y el Gobierno pueden cooperar conjuntamente
para tratar de aliviar al infortunado y ayudarle a restablecerse
por sus propios esfuerzos. Es un buen augurio para el fu-
turo y espero que mucha gente tenga oportunidad de leer el
informe.
La comida diplomtica de anoche fu, como siempre, de
gran colorido, con los diplomticos vestidos de gala y con
todas sus condecoraciones. Despus cantaron Giovanni Marti-
nelli y Rosemarie Brancato acompaados al piano por Ignace
Friedman, de suerte que tuvimos una velada muy agradable.
Incrustaciones
TREADLITE
I Un cubre-pisos da incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fabrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de precioso*
diseos.
I VALOS HOY MISMOI
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelanta.
Completamente instalado n
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
(Continuacin de la pgina 9)
diato de la libreta de anotaciones ,
ofrecida, al seor Nigaglioni, apode- I
rado del equipo "NYAL'.
Otros equipos qu* han solicitado
ser considerados para participar en j
el torneo son los siguientes: Patillas
Five, de Patillas; Dorado Flve, de
Dorado; San Juan Baby Stars, de
San Juan.
*
La Junta Directiva recuerda a los
interesados en inscribir sus equipos.
que deben dirigir sus solicitudes a
este cronista, a cargo de EL MUN-
DO, antes de las cinco de la tarde
del lunes 15 de febrero de 1937. Las
solicitudes que lleguen despus de
esa fecha sern devueltas.
* *
A los apoderados de equipe* se
les indica que pueden dirigirse a los
registradores demogrficos en soli-
citud de cooperacin para este tor-
neo y que si es posible de acuerdo
con la ley que expidan un certifi-
cado en conjunto de los jugadores,
el Comit lo acepta lo mismo que
si fuera uno separado para cada ju-
gador.
Modernos Juegos de Bao
(EN COLORES)
Losetas para Cuartos de Bao
en la combinacin de colores que Ud. desee v a
PRECIOS MAS BAJOS Que Si Ud. Ordenara al Norte
Vistenos
antes de
comprar.
Jb'JicacAoa*
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Vea
nuestros
muestrarios
de losetas.
USO
EXTERNO
lumbago
reima&Amo
dolores
truiAcidare
tapido como el rauo
LINIMEN
SAN LZARO
MIC*