<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
I

i

AZCAR, potranca zebruna, hi-
ja de Prlnce Pat y Zelina, por Zev,
ha seguido efectuando buenos es-
tapes cortos. Anteayer sbado cu-
bri 500 metros en 32, sobre pis-
;a buena en Las Monjas, comple-
tando 600 metros en J9-3.5 fcil-
mente. Pas los primeros 400 me-
tros en .25-2 5. La mont J. Esqui-
lin.
* *
VILMA R. efectu un escape
corto anteayer sbado en Las Mon-
jas, el primero despus de su ltl-
tima carrera, cubriendo 600 metros
en .45 fcilmente, sobre pista bue-
na. La mont el jockey J. D. Na-
varro.
* *
CELOSA, la cual ha disfrutado
de un largo descanso, durante e!
cual le aplicaron un tratamiento de
lpico, ya est efectuando galopes
largos en su nuevo entrenamiento,
notndose dispuesta y completa-
mente repuesta de formas.
* *
HCTOR A. y LTTTLE DUCK,
fueron traqueados juntos anteayer
Abado en Las Monjas a 500 me-
tros. Hctor A que es un potro
saino oscuro, hijo de Prince Pat
v Lella (hija), anot 35, montado
por J. Esqulin. Little Duele, hijo
de Little Nap y Pastora Imperio,
tuzo el recorrido en .35-1 5. Salie-
ron juntos y Little Duele desarro-
ll primero su velocidad, destacn-
dose con dos cuerpos ce ventaja,
pero al final se afloj, perdiendo
por el pescuezo con Hctor A., el
cual sigui y complet 600 metros
en .43. La pista estaba buena.
* *
MARQUESITA, la cual est ins-
crita para debutar el prximo
mircoles, efectu un escape corto
anteayer sbado en Quintana, cu-
briendo 400 metros en 21, sobre
pista buena. Se ve mejorar de for-
mas rpidamente y se encuentra
bien de patas.
* *
CLARIVEL ha seguido preparn-
dose para su segunda carrera en la
isla, que ser el prximo mirco-
les, notndose en buenas formas.
Anteayer sbado cubri una milla
en 1.55-2,5 fcilmente, sobre pista
buena en Quintana. La mont F.
Palacios, quien probablemente la
correr el mircoles.
*
CENTAVO, que correr el mir-
coles prximo, ha seguido en debi-
da preparacin para luchar en los
largos recorridos, terminando fuer-
te sus trqueos. Anteayer sbado
cubri una milla en 1.55 fcilmen-
te, sobre pista buena en Quintana.
* *
VISQUES, que ha venido ano-
tndose triunfos en los reclamos
baratos, y que en su ltima carre-
ra fu vencido por Wallie, ha se-
guido en buenas condiciones. Rea-
liza sus ejercicios de costumbre,
demostrando encontrarse bien ali-
viado de patas y dispuesto.
* *
DON PELAYQ, contrincante de
los reclamos baratos, ha seguido
preparndose para correr en su
grupo prximamente. Ha mejorado
de formas y se encuentra bien ali-
viado de patas. El viernes ltimo
cubri 1,200 metros en 1.26-2 5 f-
cilmente, sobre pista buena en
Quintana.
Lou Slica llega ma-
ana a San Juan
HPICOS DE MAYA-
GEZ DESEAN VERI
EXPRESIVA CARTA Viene resuelto a recortauis-
DELJUEZBERGA __ *,. f
___ tar el campeonato mundial
En torno al campeona- ------------
lo de menores
Lotresi correr
los importados
con
ESM; LA LinEA... $>
Por DICK
ENTUSIASTAS...
El entusiasmo por un depone :o
basta con demostrarlo hablando
El sensacional triunfo del glorio- cmnue>nt sobre tal o cual com-
(Envio de la direccin del Club
Futuras Estrellas)
de
El juez de la Corte de Distrito de
San Juan, licenciado Pablo Berga,
presidente de la Cruz Roja Ameri-
cana, y uno de los ciudadanos ms
interesados en conjurar el proble-
ma que crea anualmente la delin-
cuencia Juvenil, ha dirigido la si-
guiente comunicac i n al direc'or
general del Club de Futuras Estre-
llas, en respuesta a una carta que
le fuera enviada anteriormente por
nuestro compaero:
5 de febrero de
Sr. Emilio E. Huyke,
San Juan, Puerto Rico.
1937.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cuatro favoritos ganadores-La prime-|con
ra carrera nula
Ante numerosa concurrencia se
efectuaron las carreras de ayer en
el Hipdromo Quintana.
Loa favoritos vencedores fueron
Muifteira, Condado, Cofres! y Ce-
nicienta.
La primera carrera qued nula
para los efectos del pool, por ha-
ber sido retirado a ltima hora el
caballo Julio Csar.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

En el primer evento Doa Adela
se impuso con relativa facilidad.
La ganadora se mantuvo tercera
hasta los seiscientos metros, don-
de rebas a Camoruco para colo-
carse segunda, y domin a Cari-
duro antes de entrar en la recta
'erminando con dos cuerpos de
\rnt.ija. Cascarita vino de muy
atrs para colocarse tercera en
mitad de la recta final y ocupar
rl segundo puesto en los tramos
nales. Cariduro marc el paso
el principio, y despus de
inar a Camoruco se qued en
U rcU fina!, llegando tercero a
abeza del segundo. Camoruco neg refrenado con siete cuerpos de
persigui al puntero hasta la U
curva, y luego qued cuarto
a dos cuerpos y medio del terce-
ro. Luca lle; quinta avanzando.
..pareada con el cuarto. La
Minadora hizo el recorrido de una
milla y "0 yardas en 1.55-2 5.
la ganadora y qued cuarto, a
cuatro cuerpos del tercero. Stella
Elte lleg quinta. Lola corri terce-
ra hasta la ltima curva. La gana-
dora cubri los 1,300 metros en
1.25-3|5.
El tercer evento fu muy lucha-
do, culminando en el triunfo de
Condado. El ganador sostuvo bre-
ve lucha con Prince Lella, y des-
pus de quedar como cinco cuer-
pos detrs avanz en la recta para
entablar lucha con el puntero, do-
minando en !a milla y setenta yar-
das y destacndose con poco me-
nos de dos cuerpos de ventaja.
Prince Leila alcanz sealada ven-
taja en la curva, y slo cedi al
empuje del ganador al final. Prin-
ce OBrien avanz al tercer pues-
to en los seiscientos metros, y ter-
min fuerte a seta cuerpos del se-
gundo. Fao 19 y Oallant Lady fue-
ron cuarto y quinto rezagados. El
ganador corri los 1,100 metros en
1.13-2 6.
La cuarta carrera fu .solamente
un traqueo pira Kofres, el cual se
impuso de extremo a extremo y
Apreciado amigo:
Enterado por su amable cara del
laudable propsito que gua sus sa-
nas intenciones en la organizacin
de un torneo de baloncesto en que
participarn nicamente equipos in-
tegrados por jvenes comprendidos
en la edad de 10 y 18 aos, creo que
la medida es por dems til, benefi-
ciosa y conveniente para nuestra
juventud, la cual, preocupada en
el desarrollo de sus msculos y en-
tusiasmada con la sensacin de re-
gocijo que les presta el deporte en
si. tiene preciosa oportunidad de
alejar su mente de toda otro ocu-
pacin viciosa. Aplaudo con entu-
siasmo esa campaa pro bienestar
del desarrollo de nues'ros tiernos
enes, que tiende a prepararlo
orno hombres fuertes y robustos,
sanos de cuerpo y de espritu, cual
debe ser el ciudadano verdad.
Es pues su obra tan beneficiosa
como patritica y por ello debe te-
ner el endoso de todo ciudadano
amante del progreso y bienestar de
su pueblo. Es asi por lo que aprue-
bo su encomis'ica empresa.
Y esperando que sus futuras es-
trellas den realce y esplendor al
simptico deporte del baln y el
aro, quedo de usted.
Atto. amigo y S. S.,
Pablo BERGA
Lou Slica, que llega
a Puerto Rico confiado en reconquistar
el campeonato.

La segunda result una prueba
para Muieira, la cual presi-
iv.de el principio en lucha con
Micabil y se destac en la media
milla para imponerse por ocho
cuerpos. Contacto qued cuarto
poco despus de arrancar, > volvi
de atrs desde la ltima curva pa-
ra alcanzar el segundo puesto an-
tes de la milla y un diei sis-avo,
precediendo por cuatro cuerpos a
Trouble, el cual vino de muy atrs
en la recta final para llegar ter-
cero. Micabil se-agot luchando con
HOY, HACE CINCO AOS
8 de febrero de 1932.
En una encuesta nacional, el
bisbol fu seleccionado como el de-
porte favorito de los Estados Uni-
dos,

venta'*. Real Tesoro cedi el se-
gundo puesto a Broadway Bill al
entrar en la recta lejana, y lo re-
cuper despus de la milla y octa-
vo. Eroadwav Bul qued tercero al No obstante el aparente dominio
cuatro cuerpos del segundo. Cam-Tdel bisbol del corral de los de-
pechana lleg cuarta, cinco cuer- | portes, estuvo a punto de perder el
pos detrs del tercero. Criolla fu j comando cuando el balompi nter -
quinta y ltima distanciada. El ga-
nador anot 2.00 para la distancia
de una milla y 10 yardas.
En la quinta carrera venci Spi-
cy Bit, la cual sostuvo breve lu-
cha con Monte Rey y despus de
ceder a ste volvi al frente en los
seiscientos metros, aumentando su
ventaja para ganar por Cn0 cuer-
pos. Batacln avanz en la recta
para ocupar el segundo puesto en
la milla y un diecisls-avo, prece-
(Contina en la pg. 18 coi. 3i
Algo que seria ms efectivo
Por SAMPER
colegial tom un nuevo gran im-
pulso con la presencia de los "gri-
dirons" de numerosas estrellas cl
deporte que hizo famoso a Red
Grange. o viceversa. Los cuatro pri-
meros deportes y les puntos obte-
nidos faeron los siguientes:
Bisbol181 puntos.
Balompi163 puntos.
Golfo114 puntos.
Boxeo29 puntes.
Hoy da entre los cuatro prime-
ros estaran el baloncesto y el ten-
nis. Curioso es anotar que este l-
timo deporte ha recibido un nuevo
impulso al "profesionalizarse" ju-
gadores de la talla de Fred Perry,
Lester Stoeffen y Ellsworth Vines.
KING TAYLOR
Por E. COMBAS GUERRA
A juzgar por lo que ha venido
diciendo desde que su apoderado
firm para pelearle al campen,
este muchacho Lou Slica, cue lle-
ga maana a bordo del "Bonn-
quen", tiene una gran confianza en
si mismo y viene completamente
resuelto a reconquistar el trono
que Sixto le arrebatara en el 1935.
El "slogan" de Slica parece ser el
de devolverle a Estados Unidos el
trofeo tan preciado que hace ya
ms o menos dos aos pas a ma-
nos de un "invasor".
Despus de su ltima pelea con
Escobar, el italoamericano Slica
tuvo un revs a manos de Nickey
Jerome, de Brooklyn. que muchos
consideraron como una prdida por
haberse descuidado bastante con
motivo de haber contrado nupcias
recientemente. Pero esto le sirvi
de experiencia. Parti para la cos-
ta del Pacifico y desde entonces ha
venido combatiendo con notable
xito, sin perder una sola pelea
ltimamente. En Oakland despa-
ch a Tuffy Pierpont en seis asal-
tos, a Small Montana, el campen
de los pesos mosca, le dio una zu-
rra en San Francisco durante diez
asaltos que dur la pelea; lo mis-
mo hizo con Henry Hook, en Ho-
lywood, y a Joe Mendiola lo bati
tambin de manera espectacular, y
con Mauricio Seria, en Stockton.
Estos ltimos combates librados al
otro lado del continente le han re-
habilitado ante la crtica deporti-
va norteamericana, lo cual le ha
servido de estmulo al excampen
peso galio para sentirse actualmen-
te, como l mismo ha manifesta-
do, en mejores condiciones que
nunca, considerndose superior hoy
da a nuestro muchachito de Bar- I
celoneta, quien, enterado de las i
lateros americanos y de los dems
pases en donde el pugilismo es uno
de los deportes ms patrocinados.
La aficin deportiva portorrique-
a, que siempre ha sido muy gen-
til con los forasteros, acudir ma-
ana por la maana al muelle no.
1, a dispensarle una cordial bien-
venida a Lou Slica, uno de los
exponentes ms sobresalientes de
la divisin gallo. Junto con el ita-
liano nacido en Brooklyn llega
tambin su entrenador, y adems
un chata profesional que viene a
servirle de blanco a nuestro cam-
pen. Adems de los promotores de
esta sensacional pelea, uno de los
espectculos ms grandiosos que
habremos de presenciar en nuestra
isla, los seores Gigante y Jim-
nez Sicard, se acercar por el
muelle nuestro campen, diz que a
recibir a su chata, pero hay quie-
nes dicen que a darle un vistazo
a Slica para ver cmo viene el
gallo de Brooklyn... y estamos se-
guros que si Slica llega a ver a
Sixto en el muelle, lo primero que
va a hacer es cuadrarse en acti-
tud blica y preguntarle como un
tiro: Dnde est mi corona?
petencia, tal o cual estrella o tal
o cual hecho. Hay algo ms que de-
muestra en una persona que tal-
mente es un entusiasta del depor-
te. Esos son los que van a ver un
partido y gozan hasta de las
lies ms insignificantes, del n
* ? *
En baloncesto tenemos un entu-
siasta de primera clase. Es l el ca-
ballero continental, seor Carlton
Swiggett, que durante muchos aos
concurre a los partidos de balon-
cesto que se celebran en la capi-
tal, y ocasionalmente a alguno en
la isla. Es un conocedor del depor-
te y un entusiasta de corazn. No
tiene preferencias por ningn equi-
po. Va solamente a ver los parti-
dos porque le gusta el deporte v
porque sabe apreciar las b
jugadas.
* *
O'.ro entusiasta del baloncesto,
de primera clase, es un ferviente
admirador del quinteto de Vega
Alta, "Merino", que a veces sale de
la cancha ms cansado que los mis-
mos jugadores de su equipo favori-
to. Son tantas las contorsiones que
hace tratando de meter dentro del
canasto de su equipo, o sacar del
canasto del contrario, el baln, que
liemos estado pensando en si es
cierto que este entusiasta no sufre
cansancio alguno por su esfuerzo.
* *
El entusiasta nmero uno del
volley ball es el seor Moledo. de
la firma Gonzlez Padin y Com-
paa. Por aos l ha sido uno de
Ms equipos han solicitado infor- los Pmeros en llegar a la cancha
mes en relacin con el proyectado
campeonato de menores y novatos
que auspicia el Club de Futuras Es-
trellas. Entre estos figuran el "Lo-
za Stars" de la calle Loiza en San-
turce, que es dirigido por el joven
Hiram Gaztambide, y el "Snow
White" de Miramar que integran
los jvenes Alfredo Ltimer, n-
gel Mara Gonzi U, ngel A. del
Valle, Gumersindo Surez, Jaime
Inserni, Rafael Pons, Tommy
Moore y otros, y que es dirigido por
el jugador capitaleo, Homero Ca-
bra.
A ambos equipos, juntos con los
otros que ya liemos mencionado, se
les recuerda que el da 15 de fe-
brero deben estar en poder de la
direccin los documentos pertinen-
tes a la inscripcin de cada con-
junto.
EL COMIT.
----------------??----------------
so campen Cofresi sobre Mokatam
II ha levantado otra vez el entu-
siasmo hpico en Mayagez. Hpicos
que estaban ya retirados de las dis-
cusiones sobre caballos han vuelto
a interesare en el deporte que tan-
to bien le ha hecho a Puerto Rico.
Y ya hemos tenido la visita de va-
rios hpicos que han venido hasta
nosotros para que en su nombre >
pidamos al seor Jos Coll Vidal,
afortunado dueo de Cofresi, que
les proporcione el placer de ver al
campen luchar con ejemplares im-
portados, ya que segn la opinin
de estos hpicos, si Galgo Jr., que
demostr ser inferior a Cofresi, pu-
do luchar con importados, el ac-
tual campen batira fcilmente a
muchos de los importados que hoy
se baten en nuestras pistas, como:
Spicv Bit. El Gallego. Trouble,
Mammy Singer, Don Pelayo, Bata-
cln. etc., desde luego con algn
handicap en favor del campen
criollo. Opinan estas personas que
un caballo que hace 1.02 para los
mil metros y 1.23 tan fcilmente pa-
ra los 1300 cargando 126 libras, tie-
ne derecho a competir con xito
entre ejemplares importados.
Los fanticos que asi se expresa-
ron fueron: Jos Fbregas, Arturo
Ufes, Jos Maz Vlez. Pedro Gordils,
Luis Fnico, D id Abad.
Del campeonato
de menores
cuando se anuncia algn partido
y cuando no le lia sido posible asis-
tir, no ha faltado su telefonema pa-
ra saber el resultado del desafio.
* *
En bisbol hay muchos entusias-
tas pero se destacan entre los otras
Salvador Vlez, Armando Vela, el
"cojo" Vidot y el conocido "Galle-
tita". Basta tener a estos cuatro
astas del bisbol en un par-
que para que parezca de afuera qu
los stands estn repletos de entu-
as.
* *
En boxeo hay muchos entusiastas,
pero el nmero uno es un mucha-
cho joven que en las veladas boxis-
ticas del Victory Garden cuando
estaba bajo la direccin de Gan-
gemy, era de los primeros en lle-
gar y ocupar su sitio. Con abso-
luta serenidad veia las peleas y per-
maneca en su sitio hasta que los
contendientes de la pelea final ba-
jaban del cuadriltero y las luce.s
sobre la arena se apagaban. En-
tonces era que se levantaba para
abandonar el local. En el mismo
Victory se nos inform en cierta
ocasin que era un muchacho di
Ponce, que aunque ocupaba una
modesta posicin, era tan entusias-
ta del boxeo que inverta sus aho-
rros en hacer el viaje semanal a
la capital para ver a nuestros p-
giles en acci.i.
* ?
Pero los entusiastas nmero uno
de todos los entusiastas son los del
tennis. Porque eso de entarse in-
clinado hacia adelante y mover la
cabeza y el cuello de lado a lado
siguiendo el movimiento de la pelo-
tita blanca, es hacer ejercicio Inne-
cesariamente.
Lo que en boxeo llaman los ave-
zados: "over trained"...
El crimen deportivo del ao
Por LUIS MUOZ COLON
Paso cmico en un cuadro y en versos sin inspiracin, pero
inspirado en el reciente fenmeno sismico-deportivo que des-
arbol al equipo "Ponce". Original, aunque sin originalidad
ninguna, de un cronista a ratos, poeta de ocasin y perio-
dista pro-tempore".
Cuadro nicoCabe las oficinas
de la C. R. D. frente a la Plaza
Principal.
ESCENA I
Don Tito (en monlogo, pasen-
dose nervioso, con gestos de ira mal
reprimida, al or que un chico pre-
gona en la calle, cerca de las ofici-
nas, el peridico EL MUNDO, con
r>l T'I* r >un articulo titulado: "El Crimen
Lt quinteto tellXtagleS Deportivo del Ao">:
Grita, grita, condenado!
El "line up" del quinteto Flix
Eagles, de Aasco, que participar
en el primer torneo insular de me-
nores que auspicia el Club de Fu-
turas Estrellas, es el siguiente:
Guillermo Gmez, ngel Paredes,
Carlos Nogueras Chapel, Santito
Rivera. Teodoro Rodrguez, Pedro
Aquino, Francisco Lamout y Rober-
to Rodrguez.
El equipo es dirigido por el seor
C. Nogueras Chapel y participar
en el torneo de la seccin Arecibo-
Aguadilla.
BROOKLYN EAGLES CERRLA
TEMPORADA CON UNA VICTORIA
Desgaitatc y vocea
y que todo el mundo lea
lo de Pipo Maldonado!
Lo de Pipo! Extrao es
como cosa nunca vista
que se torne periodista
tal hombre, en un dos por tres!...
Una conjura barrunt
de gentes parasitarias...
MENSAJERO:
Don Tito...
DON TITO:
Eh!
MENSAJERO:
El Pter Arias.
DON TITO:
Que pase, que
Atac por el bosque derecho y explot a
Burgens y Williams
Por MANOLO EL LEERO
El partido final de la presente
serie extranjera de bisbol en San
Juan se llev a efecto en la tar-
El sbado seis de marzo se Inau-
gurar el campeonato de balonces-
to de menores, que auspicia el Club
de Futuras Estrellas. Se materiali-
zan as las ideas que sobre el en-
cauzamiento y estmulo de nues-
tros deportes se haban venido ex-
teriorizando a travs de la Pren-
sa; y son cuerpo y alma de la em-
presa unos cuantos jvenes entu-
siastas que, sacrificando tiempo y
energas, quieren hacer obra per-
durable en nuestros deportes.
SI mirsemos esta competencia
como una actividad aislada, su im-
portancia no pasara de sus efectos
temporales. Pero hay ms. Esta Jus-
ta baloncelstica, como un prece-
dente en la organizacin de otros
deportes, puede ser una contribu-
cin fundamental a la estabiliza-
cin de nuestro sistema deportivo;
y. como consecuencia, un paso de
avance en la formacin de un or-
den social balanceado. Porque, a
pesar de la teora moderna que
mantiene que el deporte es slo una
prolongacin del espritu guerrero
prevaleciente en el mundo, no pue-
de negarse que la contribucin del
msculo a la realizacin de las
ideas mentales es imprescindible.
El campeonato, impregnado del
optimismo de sus organizadores, de-
be ser un xito. "El entusiasmo rei-
nante", me deca el otro da King
Taylor. "es un presagio de un xito
que no se nos poda regatear. Ms
de 60 equipos, segn la informa-
cin que tenemos, se estn organi-
El "San Andrs" ence
al "Nacional"
progresos de Slica por tierras de ,
California, de donde viene curtido, '
ha tomado la cosa muy en serio y
viene desde entonces observando
El domingo 24 de enero se en-
frentaron en un juego matinal en
zando en toda la Isla bajo la tutela I potentes novenas de tercera cate-
de baloncelistas experimentados, que
prestan al Club su cooperacin des-
interesada." El apoyo de los depor-
tistasdecimos nosotrosdebe ser
unnime. Cada esfuerzo individual
debe converger hacia un centro: el
campeonato. Y cada esfuerzo debe
manifestarse en forma franca de co-
operacin en todos los sentidos.
Y, como la prdica debe acompa-
arse con el ejemplo, nos dirigimos
a King Taylor con nimo de coope-
racin. Y sugerirme*... Sabe el
compaero de las dificultades que
han encontrado empresas similares
en su parte econmica; sabe de mu-
chas Iniciativas malogradas en este
campo antes de nacer por los esco-
llos del dinero. Cree sinceramente
el compaero en la actlbllidad de
los gastos asignados a cada equipo
por concepto de actas de nacimien-
to, fotografas, inscripcin, etc.,
etc? La Comisin de Recreo y De-
portes podra hacer mucho en este
respecto; mucho ms de lo que ha
hecho donando un trofeo para el
vencedor de la competencia. Si la
Comisin pagara a los quipos los
la liga de Pars, de Mayagez, dos
gorla: "San Andrs" y Nacional".
Dio gran realce al juego la pre-
sencia de un grupo encantador de
simpticas jovencitas que fueron a
dar nimo y vivas al equipo "San
Andrs".
El "score" al final del juego fu
el siguiente.
Nacional 002 000 0002
San Andrs 000 012 OOx3
PEDROVEDO
gastos que nos hemos referido, se
habra asegurado la factlbilidad del
torneo y se habra hecho obra de
verdadero valor para los deportes.
Eso s, que a cambio de ello no se
exija la Intervencin directa de la
Comisin en el campeonato. La po-
ltica de "manos fuera" debe aer
el estmulo oficial a la iniciativa
personal de un grupo de probados
deportistas. A don Tito Rivera Ca-
brera y a don Tefilo Maldonado
trasladamos la peticin, por con-
ducto de King Taylor, porque en
ellos ha encontrado eco toda idea
de mejoramiento deportivo.
una gran disciplina en su entrena-
miento.
Slica, podramos decir, est en
formas porque ltimamente ha ce-
lebrado varios combates que le han
obligado a mantenerse siempre en
actividad. El italoamericano em-
barc pesando 121 libras, pero con-
fiesa que puede desgrasar fcil-
mente y espera subir al ring pe-
sando no ms de 117'- libras. Nues-
tro gallo, sin embargo, ha tenido
en la isla unas vacaciones ms pro-
longadas de las que tenia pensa-
das. Estuvo ocioso mucho tiempo
y aument muchas libras, las cua-
les est tratando de "sudar" en es-
tos momentos. En todos los correos
areos, Lou Brix, apoderado y pa-
dre espiritual del campen, le es-
cribe hacindole la mar de adver-
tencias en cuanto a la forma cmo
debe llevar su entrenamiento y qu
clase de vida debe hacer, mientras
tanto l llega a San Juan, que
probablemente ser el lunes de la
prxima semana. Brix encarece
tambin a todos los amigos y fa-
miliares de Sixto cuiden del mu-
chachito y le aconsejen, porque
Puerto Rico necesita conservar la
corona que tan bien lleva Escobar
sobre su testa, no slo para bien
suyo y de nuestra isla, sino para
preservar el buen "standing" de
que actualmente gozan todos los
boxeadores boricuas en los cuadri-
lota del Escambrn entre los equi-
I pos Black Yankees y Brooklyn
Eagles. El partido era esperado
con inusitado inters porque sien-
do el cierre de la temporada y tra-
tndose de dos equipos que han
ofrecido partidos muy reidos en
ms de una ocasin, se juzgaba
que cada bando realizara el mayor
esfuerzo para dejar la mejor im-
presin entre sus admiradores.
Anunciadas las bateras a la ho-
ra acostumbrada, resultaron Stan-
ley y Clark por el Black Yankees
por Matlock y Gibson por el Bro-
oklyn Eagles. Las rdenes de bate
fueron
BLACK YANKEES:
Burgens, bosque derecho
Williams, bosque Izquierdo
Wllson, primera base
Cannedy, segunda base
Banker, bosque central
Brooks. tercera base
Clark, receptor
Henderson, jardn corto.
Stanley, lanzador
BROOKLYN EAGLES:
Giles, primera base
Dandridge, Jardn corte
Bankhead, bosque izquierdo
Gibson. receptor
Stone, bosque derecho
Scales, tercera base
Crutchfield. bosque central
Seay, segunda base
Matlock, lanzador
Matlock. el lanzador Izquierdo
del Brooklyn Eagle, .e present j
tan efectivo que durante las siete
primeras entradas solamente dos
hombres lograron pisarle la segun-
da y uno solamente logr anotar-
le incogible. En la primera entra-
da. Williams, segundo bateador,
lig un sencillo y luego se rob la
segunda. En la segunda entrada,
con dos hombres fuera y nadie en
base, Clark, el receptor, bate una
rola rpida por el jardn corto.
Dandridge filde la pelota limpia-
mente; pero, contra su costumbre,
retuvo la pelota demasiado tiem-
po, con el resultado de que el ti-
ro result dmasiado abierto y Gi-
les tuvo que abandonar la prime-
ra para fildear la pelota. El si-
guiente bateador, Henderson, reci-
bi la base por bolas. Y fu s co-
mo en siete entradas consecutivas
solamente dos hombres lograron
pisarle a Matlock la segunda en
este partido.
Del lado del Brooklyn Eagles
las cosas marcharon de otra ma-
nera. Stanley, lanzador que en an-
teriores partidos haba contenido
la ofensiva de las guilas, en esta
ocasin se vio desde el comienzo
del partido que volara del cajn
porque la pelota no cesaba de es-
tar en los terrenos de nadie y el
diamante del Escambrn se volvi
un hipdromo. Terminada la pri-
mera entrada la pizarra marcaba
para las guilas seis vueltas y el
rcord de incogibles nada menos
que cinco. Sencillos de Dandridge,
Bankhead y Seay. doble de Gibson
y triple de Crutchfield.
En las entradas sucesivas las
guilas anotaron vueltas en la se-
gunda, tercera, cuarta y quinta y
stima, sumando doce en el parti-
do. Solamente pudo el B:ack Yan-
kees lograr que las guilas no ano-
iContina en la pg. 18 col. 6
pase al punto.
ESCENA II.
B Pter ArtasDon Tito.
El Pter Ariat, (entrando sofo-
cado, con los pantalones en la li-
nea de las ingles, y el vientre In-
flado):
Es una bomba, don Tiuo,
ms que un petardo, a mi ver...
DON TITO:
Acablo de leer
y se me antoja Inaudito.
Qu me aconsejas?...
EL PATER:
Yo? Nada.
Aqu mi opinin no cuenta.
Criterio que usted sustenta
ee como puerta cerrada.
DON TITO:
Me parece pertinente
que dijeras...
EL PATER:
DiPs me Ubre!
A balas de ese calibre
no soy yo quien les da el frente.
Adems, con honradez,
es cosa que harto se nota:
Usted, don Tito, esta vez,
"ha botado la pelota"...
DON TITO:
(Con risa histrica):
T quoque? Es para rer!
EL PATER:
Nada de queque. Es muy justo.
Si usted se busca un disgusto
al "por ciento" no he de ir
Bien est que yo por nada
escriba sin ton ni son
y que por "pura aficin"
le haga el bu a la temporada.
Mas, que al toque 4V rebato
de esa conjura siniestra
surja yo a la palestra...
. .Pa el gato!
'Sale el fraile de estampa, mien-
tras don Tito reanuda su monlo-
go):
DON TITO:
Pues vive Dios! Ya me oirn
y desde Pipo a Luciano
el desprecio soberano
de mi alma sentirn.
Que de mi crdito en mengua
la lengua que se moviere
ha de sentir, si me hiere,
que hiere tambin mi lengua.
Yo a los "rubios" embarqu,
a los "Yankees" contrat
y un destierro consegu;
mas. no fu mi culpa si
a la postre me estrell.
Si la aficin me volvi
las espaldas, se debi
a la "siniestra conjura"
que a cavar mi sepultura
desde el principio se dio.
Cuando ya la temporada
en una nueva alborada
a enderezarse tenda,
empez a llover un da
en una forma endiablada.
Y esta vez los elementos
de las aguas y les vientos
en macabra sinfona,
convirtieron mi alegra
en blasfemias y lamentos.
Ms tarde... lo del trofeo
(y que pone en claro Te-
filo ante el Gobernador).
Ee decir, que est peor,
lo que antes estuvo feo.
Ah, si comet un desliz,
no son Eduardito y Fiz
los culpables: es mi sino
que de mi vida el destino
siempre ha torcido, | Infeliz I
Censuras, desilusiones,
secretos, conspiraciones,
El Leero, Tony, Soto...
parsitos, alboroto,
huelgas de "umpires", traide...
En el Sur, el "Ponce" y Pipo
en defensa de ese equipo
forman una sarracina
y no falta quien opina
que yo soy cual otro Edlpo.
El tal Edlpo, de fijo,
con seguridad fu un hijo
que a su pap dej fri.
De ser asi, yo colijo
que me he metido en un lo.
Sea corno fuere, a su fin
toca ya la temporada. .
Por hacer no queda nada.
De un confn a otro confn
de la isla har entender
(si de esta libro y no muero)
que del bisbol ya no quiero
ni una palabra saber.
Oh, Comisin de Recreo
y Deportes, mi calvario!
Como digno corolario
a mis afanes, yo creo
haber legrado, sin dudas,
superar al Redentor:
tuvo un Judas el Seor
y yo... muchsimos Juda
i Suena el telfono)
MENSAJERO:
Don Tito...
DON TITO:
Eh!
MENSAJERO:
No se asuste;
el telfono ha sonado.
DON TITO:
Ve a ver quin ha llamado.
MENSAJERO:
Arias...
DON TITO:
Para algn embuste...
(Va don Tito al telfono)
"Jal"... El mismo... Que pasa?
No, no... Pues que se reviente.
Que sin eso no ir gente?
Pues que se quede en su casa.
'Don Tito, terminando su mo-
nlogo) : ,
L.i venganza es elixir
de los dioses. Y he de ir
muy en breve de ella en pos.
y al vengarme, como hay Dios,
qu mucho habr de reirl...
TELN


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00722

Full Text
*
18 Pginas 3ctvs.
ELAfflNDO

18 Pginas 3c tvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publuhed and dlstrlbuted under permit N' 801 authortted by iba Act of October 6. 1917 on tt at tha Post Office *t
San Juan. Puerto Rico. By order of tba Prealdect A 8. Burleaon. Poatmastei General. Entered aa aecond claas matter
February 21, 1919 at tha Poat Office at San Juan. Puerto Slco. (United State of America) under tba Act of Marcb 8. 187.
LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
NUMERO 6686.
BOLVAR pagan espera que en
LALEGISLAWRAHAYA
"Oportunidad de probar nuestra dispo-
aon
de lab
orar en armona
H sbado saludamos en Palacio
al Presidente del
Parido Socialista
y Vicepresldent.
del Senado. Ledo
Bolvar Pagan, a
quien le formula-
" mos varias pre-
guntas que fueron
contestadas segn
aparecen en el
dilogo siguiente:
Qu leyes o
planes tiene para
la prxima se.-in
legislativa que se
inaugura el lunes?
"Como de eos-
tumbre, he estado Boilw *"*.
trabajando activamente durante es-
tos ltimos das antes de comenzar
las sesiones legislativas preparando
varios proyectos de ley que conside-
ro importantes y que habr de pre-
sentar en el Senado en la semana
entran'o. Mi principal objetivo par-
lamentario es trabajar, en armona
y en cooperacin con mis compa-
eros, por cristalizar en estatutos
las diversas demandas de justicia
.social que son compromisos e idea-
'es de mi partido. Tengo diversos
proyectos de ley redactados y lis-
os p*xa ser introducidos en la Le-
gislatura en seguida. Estoy dndole
labor especial a la preparacin de
un proyecto, que ser algo volumi-
noso, que constituye el Cdigo del
Trabajo de Puerto Rico, para que
figure en nuestra legislacin todo
en una pieza al igual que figuran
los dems cdigos, como el Cdigo
Poltico, el Cdigo Civil, el Cdigo
Penal, etctera. Es'e Cdigo ser
una compilacin y revisin y me-
jora de todas las disposiciones le-
gales en Puerto Rico que se refie-
ren al Trabajo y a los trabajadores,
sus derechos, obligaciones y garan-
tas, y sus relaciones con el Gobier-
no, con la agricultura, con las in-
dustrias, con el comercio, con las
organizaciones obreras, y dems re-
laciones que tienen o deben tener
el trabajo en la vida moderna.
Pondr *odo mi calor y mi cario
por que finalmente quede aprobado
por la Legislatura y firmado por el
Gobernador este Cdigo del Traba-
jo. Adems, entre otros proyectos,
tengo listo para ser presentado un
proyecto nuevo y completo de Ley
Municipal, que some'er mis com-
paeros de la Legislatura y lo so-
meter a los consejos y recomenda-
ciones de los funcionarios munici-
pales, para ver si de una vez deja-
mos resuelto este apremiante pro-
blema de nuestro rgimen local, pa-
(Contina en la pgina 18 col. 8)
OPERARAS
NECESITAMOS
Expertas para mquinas. Bue-
nos precios. J. R. Soler and
Son. Incorporado. Avenida
Fernndez Juncos 141. Para-
da 18-1 2. Santurce.
Dr. B. DAVILA
CIRUGA GENERAL.
Especialista en Fracturas.
Hace saber a su clientela que slo recibir pacien-
tes por CITA PREVIA. Dedicar la maana a
ciruga.
Consultas a las 2:00 P. M. en la
Clnica Pereira Leal
RIO PIEDRAS
POLICLNICA
LANDRON MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Horas de consulta
Diagnstico y
( Tratamiento
\ 3 a 6 P. M.
( A otras horas por cita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia Telfono 2789 Santurce.
Dr. Francisco E. Mundo
Meiicina y Ciruga General
Horas de consulta 3 a 6 P M.
( A otras horas por ctta
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, jugo gstrico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolismo Basal
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
r\
Operadoras de Mquinas
Nec:t,itamos un buen nmero con experiencia en m-
quinas de motor para la confeccin de trajes y blusas.
MORRIS E, STORYK
Comercio St. Nm. 29, altos Garaje Casino.
DR. J. A. LPEZ ANTONGIORGI
Consultoro: Edificio Vlctory Garden.
Parada 15. Santurce. Telefono: 728. Santurce.
CIRUGA GENERAL CIRUGA DEL PULMN
Horas de consultas: De 4 a 6 P. M.
SANCHO BONET RECOMENDA-
RA LA VIGENCIA INDEFINIDA
CAUCUS LIBERAL
HOY POR LA MAfiANA
DON EZEQU1EL ROSA-
RIO RENUNCIO
El cargo de pagador del
Gobierno Insular
Don Ezequiel Rosario, Pagador
del Gobierno Insular y Jefe del
Negociado de Contabilidad del De-
partamento de Hacienda, ha re-
nunciado dicha posicin,
Al aceptarle su renuncia, el Te-
sorero insular, seor Rafael San-
cho Bonet, le diri la siguiente
carta que tiene fecha 4 de febre-
ro:
Seor:
En mi poder su atenta carta de
fecha reciente, en que presenta us-
ted la renuncia del cargo de Pa-
gador y Jefe del Negociado de
Contabilidad del Departamento de
Hacienda, la cual le acepto para
tener efecto al cerrarse las ofici-
nas el da 5 de febrero en curso,
fecha en que expira la licencia que
le concediera ltimamente.
Lamento grandemente el que es-
te Departamento se vea privado
de sus excelentes y eficientes ser-
vicios prestidoles por un buen n-
mero de aos, y deseo darle mis
sinceras gracias por ello, hacien-
do votos porque tenga usted los
mejores xitos en las distintas ac-
tividades que emprendiere en el
futuro.
Aunque est Ud. fuera del De-
partamento de Hacienda, sabe tie-
ne en esta un amigo que de veras
le aprecia y distingue.
Suyo muy cordialmente,
R. SANCHO BONET
Tesorero de Puerto Rico
El seor Rosario ejerci duran-
te siete aos un alto cargo en
Auditoria Insular cuando pas al
puesto de Pagador del Gobierno
Insular en el ao 1930, cargo que
ahora renuncia despus de vallo-
sos servicios prestados el Gobier-
no Insular, para dedicarse a Im-
portantes actividades en el campo
de su profesin, que es la de con-
table. El seor Rosario ostenta
tambin el grado de Bachiller en
Administracin de Negocios (B. B.
A.)
Para suceder al seor Rosario
ha sido nombrado por el Tesore-
ro Insular el seor Ramn Srra-
ga. quien hasta el sbado ltimo
estuvo desempeando el puesto de
Sub-director de la Lotera de Puer-
to Rico.
El sueldo del Pagador del Go-
bierno es actualmente de (3,300.
Tiene las mayores probabilidades
de suceder al seor Srraga en el
cargo de Subdirector de la Lote-
ra, el seor Antonio Laborde. ofi-
cial de contabilidad de dicho ne-
gociado.
De la Ley de Li-
cores que rige ac-
tualmente
A RAMIREZ SANTIBA-
EZ LE SATISFACE
La iey ce be-
bidas actualmente
en vigor tiene vi-
gencia hasta se-
tiembre 30 de 1937
y el Tesorero de
Puerto Rico se
propone recomen
dar a la Asam-
blea Legislativa q.
comienza su se-
sin ordinaria hoy
lunes, que d a di
sho estatuto vi-
gencia indefinida.
Es de opinin el
R. Sancho Bonet**01 Sancho B-
net que la actual
ley de bebidas ha producido al fis-
co insular los ingresos que se es-
peraban y que continuar dando
resultados muy lisonjeros.
Preguntado ayer si habra de
recomendar enmiendas a la ley,
nos inform que no, por entender
que la misma est en tal forma
redactada y aplicada que hace in-
necesario cambio fundamental al-
guno en su texto.
El Tesorero, sin embargo, har
varias recomendaciones a la Legis-
latura sobre diversas leyes fiscales
NO SE SABE TODAVIA
CUANDO
La actitud cordial de la
Unin Republicana
En la maana de ayer solicita-
mos del Presidente Interino del
Partido Liberal. Ledo. Jos Ram-
rez Santlbez. un comentario so-
bre el acuerdo adoptado el viernes
por el Comit Ejecutivo de la
Unin Republicana "de observar
una poltica de armona v confra-
ternidad con la minora liberal".
He aqu lo que al efecto nos dije-
ra el distinguido lder liberal:
"Personalmente, me satisface la
actitud de cordialidad que asume
para con el Partido Liberal la
Unin Republicana. El lunes cam-
biar impresiones con los miem-
bros de nuestro Comit Ejecutivo
y nuestros legisladores sobre esos
y otros extremos, y, mientras tan-
to, puedo aflmar, por mi diario
contacto con el Partido, que el li-
beralismo portorriqueo est Ins-
pirado en esos mismos principios
de cordialidad, y es de desearse
que los hechos no desvirten sta
que parece ser una nueva Era en
los procedimientos de la poltica in-
sular, para bien de nuestro pueblo
y consecucin de su felicidad."
que a su juicio deben ser enmen-
dadas en aspectos muy fundamen-
tales para poderle asegurar al Te-
soro los ingresos necesarios.
Decidirn cmo Colarn
en cuanto a presidencias
Los legisladores liberales habrn
de decidir en el "caucus" que se ce- |
lebrar hoy a las ocho de la ma-
ana con el Comit Ejecutivo de
dicha colectividad, la acti'ud que
asumirn al hacerse las nominacio-
nes para las presidencias de las C-
maras legislativas dos horas despus
en que da comienzo la sesin del
Parlamento Insular.
Tres proposiciones habrn de ser
consideradas en el referido "caucus":
s los legisladores liberales nomi-
narn candidatos de su partido: si
han de votar los candidatos que no-
minen los legisladores de la ma-
yora parlamentaria, o si votarn
en blanco. La que tena mayor
ambierPe hasta ayer era la de vo-
tar en blanco, es decir, no nominar
candidatos liberales y al someterse
a vo-.acin secreta las nominaciones,
votar en blanco. Pero en d?finiti-
va no se sabr la actitud que asu-
mirn hasta que so celebre el "cau-
cus'" de hoy.
EL PARTIDO SOCIALISTA LEVAN-
TARA EMRE SUS ASOCIADOS
Un fondo de no menos de $50,000 para
la campaa electoral del 1940
LOTE TUBERA
de 4" v 6"
PIEZAS ESPECIALES
ESTOPA Y LEADITE
Precios sin competencia.
J. M. CA.NALS
Ingeniero Civil
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan.
El Partido Socialista ha inicia-
do ya los trabajos de organizacin
y preparacin econmica para ha-
cer fren'* a la campaa elecciona-
ria de 1940.
Un fondo de cincuenta mil dla-
res ($50,000.00) piensa levantar-
se en el curso de estos cuatro aos
con los recursos que puedan apor-
tar todos los socialistas del pas.
El tesorero del partido, don Juan
Carreras, ha trazado ya el plan de
recaudacin "de manera que no
quede un socialista en Puer'o Rico
que no aporte su concurso econ-
mico para el sostenimiento y la de-
fensa de nuestro glorioso partido."
A los funcionarios y empleados d?
filiacin socialista que trabajan en
el Gobierno Insular, el seor Ca-
rreras ha comunicado que "al ce-
rrarse la campaa eleccionaria de
1936 nos cabe la satisfaccin de in-
formar que nuestro Partido no tu-
vo necesidad de incurrir en deuda
alguna, y por lo tanto, nuestro tra-
| bajo de recaudacin para los eua-
fro aos venideros, nos ofrece la
esperanza de crear un fondo de no
; msnos de $50,000.00 con que hacer
1 frente a la formidable lucha elec-
cionaria que nos espera para el ao
1940."
Para discutir los detalles del plan
I de recaudacin e\ .seor Carreras
i est invitando a los funcionarios y
i empleados del G o b i erno Insular
' afiliados a su parado, a una asam-
blea general que por la presente se-
', alo para tener efecto el da 20 de
febrero, a las dos de la tarde, en
| el saln de a c o s de la Escuela
Baldorioty, de San Juan.
IS E C E S I T O
alquilar sillas de cine o
tijerilla. Comuniqese
con Apartado 659 o tel-
fono 1661, San Juan.
INCOME TAX
Durante la semana de 8 al 15 de los corrientes, estar al servicio
de mis clientes de Mayaguez. as como de San Germn y Cabo Rojo,
en el Hotel "La Palma", donde atender tambin a consultas par-
ticulares de 11 a 12 A. M. y de 5 a 8 P M
RAMN B. ROIG
CONTADOR PUBLICO
AUDITOR DE INCOME TAX
Regrese a la Isla don
Antonio Barcel
DR.
Eduardo R. Prez
Especialista de la
Universidad de Viena
NARIZ GARGANTA
Y ODOS
Laboratorio Clnico y
Rayos X
Horas de Consulta
de 2 a 4:30 P. M.
Guayama, P. R.
Por el ultimo avin, doa Jose-
fina Bird de Barcel recibi carta
de Nueva York de su hija, doa
Josefina Barcel de Romero, en la
cual le informa que el seor Bar-
cel saldra de viernes a sbado
de la semana pasada del hospital
y que no sabran a ciencia cierta
cundo regresen a Puerto Rico por-
que ello depende del tratamiento
que prescriban los mdicos despus
de haberlo sometido a dos opera-
ciones consecutivas. El estado del
caudillo libera] es satisfactorio.
Es la opinin de doa Josefina
Bird de Barcel que su esposo no
regresar a Puerto Rico hasta den-
tro de dos semanas.
Al seor Barcel se le ha acon-
sejado completo reposo hasta tan-
to restablezca totalmente.
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
En la
Tuberculosis
Como en la mayo-
ra de las enferme-
dades debilitantes,
si la digestin y la
asimilacin de los
alimentos es defec-
tuosa, nunca podr
haber curacin ni
una mejora progre-
siva. En todo mo-
mento el buen esta-
do de su APARA-
T O DIGESTIVO
ser la base d tu
curacin.
Ductnr
Jaime Vil
ESPECIALISTA:,
RAYOS X Y EN-
FERMEDADES
DEL ESTOMAGO,
VESCULA
BILIAR.
HGADO.
INTESTINOS
Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
iKRftTo!
ovctictto : Si quieres
triunfar cncl eituio.
KRESTQ
CLNICA
FDNT-MAHTEL0
Humacao, P. R.
del
Dr. R. Mejia Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera v ormaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
queas y grandes, tejas del
pas, viguera de ausubo. zinc
nuevo y usado, ladrillos y va-
rillas.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Taft Nm. 28 Tel. 1003
Santurce.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
Dr. \. Garca
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
BALLESTEE HERMANOS
SAN JUAN. P. R.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE:
DON Q
mea SNOW WHITE
'DOS PRODUCTOS SERRALLES'
OLEOMARGARINA
M
STAR"
CEL SUSTITUTO DE LA MANTEQUILLA!
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase, colindando con el pueblo de
Juncos. Buen malojillo y caa. Informarn en la misma, kilme-
tro 14. carretera Juncos-Humacao. Apartado 174, Juncos u 891
San Juan.
Pedro C. Timuthe
Abogado y Notario
Ofrece sus servicios en
su nueva oficina.
Salvador Brau 59, altos.
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el fio.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce, P. R.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELVE
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
PACKARD SIX
SENSACIN!
PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120)
SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Ponce EDGAR 3ROWN
MavaRliez PEDRO ISMAEL RIBERAS '; HNO.
Caguas R. r I VERA DEL VALLE
Sintonice el programa Packard todos los mircoles a las 8:15 P. M-
Estacin VVKAQ. Orquesta Paclcard.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padln Tel 736.
..
LA CERVEZA DE TODOS
,ii w i liimni: \
C. P A y Auditor
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Pbl'co v Pran-
duicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1394. San Juan
F. E. GARCA
Contador Pblico Autorizado
Contabilidad Income Tax
Bo.\- 363. Tel. 202, Caguas.
Dr. J. M. Rodrguez Quiones
desea participar a sus compaeros y amigos que ha tras-
ladado su residencia de Utuado a Arecibo, P. R.
NEGOCIO
8 vende por no poderlo aten-
der, un gran negocio de caf-
restaurant. el sitio ms cntri-
co de San Juan, P. O. Box 636
Salvador Antouetti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
Mme. PARSI
Siempre la r>r;erida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
I
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES. FEBRERO 8 DE 1937.
LOS REBELDES AVANZAN NOTA-
ELEMENTE EN MADRID
UN PLAN PARA EVITAR LAS INN- Lanzaron un formidable ataque por
DACIONES EN ESTADOS UNIDOS sorpresa desde Cien Pozuelos y,
ya dominan el ro Jarama
HA SIDO ANUNCIADO POR UN FAMO
SO INGENIERO FRANCS
PARS, febrero 6. (PU). (Por
Ralph Helnzen).Genroge claude,
famoso Inventor del Instituto de
Francia, ha explicado a Prensa
Unida, un plan gigantesco para el
control y prevencin de las Inun-
daciones especialmente diseado
para el Mlslslpl y sus afluentes. El
proyecto se basa en un sistema de
zonas filtrantes y desages pro-
fundos destinados a conducir las
aguas de las inundaciones hacia el
centro de la tierra, donde la co-
rriente es inofensiva, a travs de
las capa*- d*T"sbsuelo.
Toda la cuenca d*4 Mlsisipl, in-
cluyendo los afluentes Ohio y Mis-
souri, podra hacerse a prueba de
inundaciones mediante el plan de
Claude a un cosGTmxlmo de 400
millones de dolares, proveyendo al
mismo tiempo una empresa nacio-
nal capaz de absorber millares de
desempleados. Claude es el inven-
tor del proceso para la licuefaccin
del aire, la destilacin de la at-
msfera para obtener gases raros
como el krypton, helio, nen, ar-
gn y xenn, y el mtodo para ob-
tener la energa termal explotan-
do la diferencia de la tempera-
tura entre el agua de la superfi-
cie y el agua extrada por bombas
desde las profundidades del oca-
no. El prob con xito la teora de
la energa termal cerca de Cuba,
pero fracas en experimentos de
produccin de hielo por es mto-
do cerca de la costa de Brasil. Co-
mo estudiante de fsica y qumi-
ca en la Universidad de Pars fu
el estudiante predilecto del extin-
to Pierre Curie, codescubridor del
radium.
Claude se expres en estos tr-
minos:
"Frente a la inmensidad de la
tragedia de la cuenca del Misislp
los hombres de ciencia del mundo
no pueden permanecer en silencio.
Yo ofrezco como simple sugestin
que los ingenieros americanos pue-
den bien desarrollar un proyecte
de preparar de antemano vas de
desage profundas que se lleven
las aguas y conviertan toda la
cuenca a prueba de inundaciones.
Normalmente el Misislp corre a
razn de 20,000 metros cbicos por
segundo. La inundacin actual tie-
ne un promedio de 60,000 metros
cbicos. Si las aguas de las inun-
daciones pudieran ser reducidas en
20,000 metros cbicos por segundo,
no habra ningn peligro real por
una inundacin pequea que po-
dra ser fcilmente contenida por
los diques y represas. S los Inge-
nieros pueden encontrar los medios
para desviar 43 kilmetros cbicos
de agua calculados estimando la
inundacin en 25 das no habra
necesidad de ningn temor ulterior
de inundaciones en esa rica cuen-
ca. Hay amplio espacio en el sub-
suelo para acomodar esta canti-
dad de agua, ya que la cuenca del
Misislp sobrepasa un rea mayor
de tres millonea de kilmetros cua-
drados. Yo propongo que el nme-
ro necesario de hoyos sean cava-
dos quiz dos mil en el rea
normalmente inundada a una pro-
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del esrreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
MADRID, febrero 6. (PU)Ofi-
cialmente ae informa que los rebel-
des han lanzado un fuerte ataque
por el sur de Madrid, desde Cien
Pozuelos, hacia San Martin de '.a
Vega, contra tres puntos de las
lneas leales. En el sector de Jara-
ma los leales se han visto muy pre-
sionados a todo el largo de la linea,
pues los rebeldes han utilizado el
mayor nmero de tanques que se
haya visto en los sectores de Ma-
drid en toda la guerra. En uno de
los puntos atacados las milicias
permanecieron en sus trincheras
hasta que casi fueron aplastadas
por los tanques, y luego se retira-
ron a sus defensas de las carreteras
cercanas. Cuando el fuego termin
esta noche, las milicias retenan
sus posiciones secundarlas en dos
puntos contra el ataque rebelde que
&e ve que fu planeado con mucho
cuidado.
Las prdidas, contina la infor-
macin oficial, fueron muy gran-
des, especialmente cuando las mi-
licias, aguijoneadas por los comisa-
rios polticos y los oficales, se ne-
gaban a tomar refugio, hacindole
por el contrario frente a un fue-
go tremendo de los tanques que
avanzaban. Las milicias se mantu-
vieron firmes en sus puestos, con-
testando con granadas de mano y
dinamita el ataque.
En fuente autorizada se Informa
que tres tanques rebeldes fueron
destruidos, pero en uno de los sec-
BUILT TO BE STRONG
The great building risas itona by itone,
adding itrength to itrength from trie lolid
rock on which t standi. The Royal Bank
has progrened year by year. It eifab-
lished potition among th world's great
banks is basad upon o provtn stability.
THE
ROYAL BANK
O F CANAD
LOS BAOS DE COAMO
Las bellezas naturales del sitio y el espritu de fami-
liaridad interna qus ofrece, constituyen una garanta
slida para el descanso.
fundldad de 500 pies, hasta que lle-
guen a las capas blancas capaces
de absorber el agua. Desde luego
que deben ser cavados debajo de
roca slida o barro. Debern ser
de siete a dies pies de dimetro y
deben tener una capa de protec-
cin al pasar por arena o por ba-
rro. Entre los ros y estos hoyos,
y alrededor de los hoyos mismos
deber haber zonas de filtracin
sencillas depresiones cavadas en la
tierra y llenas de arena para que
las aguas depositen parte de su lo-
do y sedimento. Esta arena podra
ser cambiada despus de cada
inundacin, eliminando asi auto-
mticamente los peligros de infec-
cin. Las zonas filtrantes son para
que los hoyos no se tapen con el
fango.
"Toda vez que el agua ira a pa-
rar a grandes profundidades de la
tierra no habra peligro de que
infectaran los pozos artesianos ya
que el agua pasara por las capa;
filtrantes del subsuelo antes de lle-
gar a las profundidades normales
de los pozos. Los hoyos podran ser
llenados de piedras y cascajo, a
travs de lo cual el agua pasa r-
pidamente. Nosotros sabemos por
experimentos que el agua que lle-
ga a los pozos artesianos de Pars
camina 140 millas por debajo de la
tierra desde las lomas de Arden-
nes a razn de 100 pies por hora.
Si los hoyos son cavados hasta el
subsuelo poroso debern variarse a
la misma velocidad y por eso dos
mil seran suficiente para absorber
el agua anormal reduciendo total-
mente el peligro. Con los actuales
mtodos mecnicos cada hoyo y su
zona de filtracin costara $200,000,
y dos mil costaran $400,000.000.
Costoso como es el proyecto dura-
ra para siempre y por tanto cos-
tara nicamente una parte infini-
tesimal de las prdidas de la ac-
tual Inundacin."
Francisco Largo Caballero, Premier
del Gobierno de Valencia, hizo ayer
un recorrido por el frente de gue-
rra de Madrid.
tores se usaron tantos tanques que
hubiera sido suicida seguir resis-
tiendo, y las milicias se retiraron
ordenadamente.
*
MADRID, febrero 8. (PU)La
carretera por la cual Madrid recibe
su pan- diario ha sido el principal
objetivo de una fiera batalla libra-
da hoy a veinte millas al sur de la
capital, pero al caer la noche la
carretera estaba sol parcialmente
en peligro. Ha sido una batalla de
ametralladoras contra bombas, a
travs de campos, praderas, alam-
bradas, trampas para tanques y
trincheras. A los leales no los co-
gi desprevenidos este ataque, pues
hace tiempo que lo esperaban y
haban concentrado en este sector
un gran nmero de tropas para
proteger esa arteria vital. Desde por
la maana los leales tenan ob-
servadores en todas las lomas que
dominan la carretera. Hoy por la
noche 1 Gobierno alega que toda-
va retiene dos de los subsectores
contra el enemigo. Mientras tanto
06 madrileos han pasado hoy el
da paseando por las calles, bajo
un brillante sol primaveral, extra-
ndose de que no aparecieran en el
espacio aviones rebeldes de bom-
bardeo.
*
AVILA, febrero 7. (PU)Tinese
entendido que los nacionalistas
lanzaron ayer un importante ataque
en el flanco derecho de Madrid,
capturando un nmero de objetivos
importantes, y que el avance conti-
nuaba anoche en la oscuridad.

MADRID, febrero 7. (PU)(Por
Henry T. GorrelDB Ministro de
Instruccin Pblica, Jess Hernn-
dez, pronitici hoy un fogoso y
apasionado discurso en el Testro
Captol adviniendo que las activi-
dades en los frentes de guerra de
Madrid pronto "asumirn las ms
violentas proporciones." Urgi de los
ciudadanos que se prepararan para
realizar "supremos sacrificios a fin
de impedir que los rebeldes entren
a la ciudad." Hernndez expres
satisfaccin ante el estado de los
armamentos y municiones del Go-
bierno y complacencia por el mejo-
ramiento de la situacin interna-
cional.
Los ltimos despachos de la zona
de guerra Granada-Crdoba dicen
que los leales ucuparon a niera de
Calatrava y a Santiago de Calatra-
va al sur de Porcuna. Una columna
leal tambin domina a Adamus y a
Clavellina al sur de Ouadal Media-
to. Los rebeldes sufrieron doce
muertos anoche durante un ataque
sobre las trincheras avanzadas del
Gobierno en el Parque del Oeste,
segn informes de la Junta de De-
fensa. Con un fuego de ametralla-
doras, bombas de mano y morteros
de trincheras frustraron el ataque.
Se tiene entendido que los rebel-
des no intentan seguir el avance
ms all de San Martn de la Ve-
ga hoy, pero los preparativos que
se estn haciendo hacen presumir
una nueva campaa.
Bajo un convena con la Junta de
Defensa la Polica anunci la con-
fiscacin de una supuesta emisora
(Contina en la pg. 18 col. 3)
ILASNOTICIAS DLA
GUERRA
\1
Que llegan a la frontera
de Francia
PRONTERA FRANCOESPANO-
LA, febrero 7. (PU)(Por Harrison
Laroche)Una importante rectifi-
cacin de las posiciones y de las
lineas Insurgentes ha sido efectuada
mediante tres ataques simultneos
contra los defensores del Gobierno.
Asi loe Informaron los rebeldes esta
maana, agregando que las aldeas
de Ciempozuelos, San Martin de la
Vega y Maraosa fueron ocupadas
Los despachos leales confirman los
ataques en estos puntos pero dis-
putan la captura, Informando que
la resistencia leal es inexpugnable
y que el enemigo fu rechazado con
grandes prdidas y obligado a pedir
refuerzos apresuradamente. La de-
fensa tuvo la ayuda de la aviacin
leal que se lanz sobre las fuerzas
insurgentes ametrallndolas desde
una altura de 300 n.etros.
En el sur los rebeldes proclaman
que la "marcha victoriosa hacia
Mlaga"' contina y que una co-
lumna de Alhama ocup la altea
de Colmenar, despus de lo cual
sigui hacia el sur para un avance
total de siete kilmetros. Otra co-
lumna que sali de Antequera cap-
tur, segn informes, a Villanueva
de la Concepcin, que est en el
sector de Marbeila. Los rebeldes
alegan haber tomado importantes
posiciones estratgicas que dominan
a Fuengirola.
En el frente de Madrid anoche
los rebeldes intentaron atacar a
Villaverde, pero la ofensiva fu ro-
ta por la artillera leal que oblig a
los stacantes a retirarte a sus posi-
ciones originales dejando numero-
sos muertos. Tambin se inform un
intenso fuego desde Casa de Cam-
po y el Parque del Oeste y tambin
se desarroll un pequeo ataque en
el sector de Bombilla. Los prisione-
ros hechos por los leales informan
que los repetidos ataques locales en
el frente de Madrid estn agotan-
do a los Insurgentes, causando pr-
didas superiores a las estimadas por
los leales. Tambin informaron que
en el ector dt Campillo el ro cre-
ci-llenando las trincheras lnsur-
gentes de agua a la altura de '.a
rodilla lo que unido a las condi-
ciones cenagosas de las carreteras
est dificultando los movimientos
de materiales y rindiendo la posi-
cin insostenible. En el sector de
Aranjuez, segn informes, los re-
beldes estn concentrando tropas
frescas para un pronto ataque en-
derezado a reconquistar las posicio-
nes perdidas en el sector de la
Cuesta de la Reina. Los desertores
del frente de Guadalajara informan
Contina en la pgina 18 col. 6
DON
Q
es envejecido
en barriles de
roble y por me-
dio del tiempo
i
/

Os ruego tomar nota de que DON Q se envejece de la mane-
| ra que vosotros deseis se haga: por el Padre Tiempo. A es-
ta poderosa razn se debe especial-
mente que vosotros encontris en
DON 0 un tesoro nico al paladar.
Lo encontraris naturalmente suave,
naturalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y sinceramente habris
de acompaarme a cantar sus ala-
banzas.

LA REGISTRADORA "NATIONAL" DE GAVETAS MLTIPLES HACE A
CADA EMPLEADO RESPONSABLE DEL DINERO QUE MANEJA
Contra los trotskistas
en Madrid
Si tniM usa aceites "AMALIE" obtiene:
Ms fuerza motriz para un arranque rpido.
Economa en el consumo de gasolina.
Ms millas o kilmetros entre cambios de aceite.
Que su motor funcione ms suave, con menos friccin
y requerir menos rtparaciones. Solictelo en las estacio-
ne* de servicio.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
MADRID, febrero 7. (PU)(La
Polica anuncia que con el consen-
timiento de la Junta de Defensa
se ha incautado de la estacin de
radio de Madrid EAJ-4. del Parti-
do Obrero de Unin Manuata UMi, de tendencias trotskistas, y
tambin se ha Incautado del pe-
ridico 'El Combatiente Rojo", r-
gano de dicho partido, debido "a
los constantes ataques que lanza-
ban contra el Gobierno y el Frente
Popular" tanto la radioemisora co-
mo el peridico.
* ? *
MADRID, febrero 7. (PU>Se ha
sabido que el Goolerno ha inicia-
do una campaa general para su-
primir la organizacin trotsleista
POUM (Partido Obrero de Unin
Marxista) despus de recibir evi-
dencia al efecto de que los lderes
del POUM han estado activamen-
te enfrascados en un complot con-
trarrevolucionario.
Algunas ventajas de los totales y gavetas
mltiples
(1) El comerciante sabe a quin hacer responsable si
falta dinero.
(2) A ningn empleado se le puede culpar por loa
errores, descuidos, o falta d: escrupulosidad de
otro.
(3) El comerciante sabe diariamente cunto vende
rada uno de sus empleados y puede recompen-
sarlos como se merezcan.
(4) El balanc- diario de caja se hace rpidamente.
Cada empleado da cuenta del contenido de su
gaveta.
(5) Cada empleado se esfuerza por aumentar sos Ten-
las y sobresalir, sabiendo que sos esfuenos y ca-
pacidad se reconocern.
(6l Equivale a tener una registradora para cada em-
pleado, pero a un resto mucho menor.
Equivale a tener una registradora para cada cual
El indicador hace pblico lo que el empicado
registra. t. g.: "A" hizo una vento de $1.00
al contado. (Si la rento es de varios artculos,
aparece el precio de cada artculo, luego
el total.)
"LA PRIMAVERA"
Principal r Coln Tatffano SOS
w.fjtt.3J,.*.
, 0W**1 ;?Z***vo_
23 iJ0.131J5Ci
'234 isi.lli3.i0b0
-23) SO.UM.25CB
232 aSO.llli.S0e..
Si se usan notos de vento o facturas, ce-
rno es costumbre en las ventos a crdito,
la registradora imprime los dates de la
operacin en el original y en la capia al
mismo tiempo.
En el contador que hay para
cada empleado se acumulan
los importes de todas las Tan-
tos que registn: y el tota! se
imprime en la cinta de opera-
ciones.
Tambin se imprimen en la
cinto de operaciones los por-
menores de cada venta, a me-
did que stos se rastran.
(Vase la vento de $1.00 he-
cha por "A".
Los contadores especiales llevan cuenta del nmero de
operaciones registradas por cada empleado, as como
do las de rada gnero Por ellos se conoce la actividad
de lo dependientes y la marcha del negocio.
Algunos usadoras de REGISTRADORAS "NATIONAL" anlogas a la ilustrada.
Manuel Bentez
Florfes
Abogado v Notorio
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Danos y
Perjuicios. Contratos.
Testamentaras.
Oficinas: San Justo Nm. 12
(Edificio Bouret)
Apartado 1304 Telfono 1031
San Juan, P. R.
I AH.MAt I AS:
Farmacia Baldorioty (3) San Juan
Farmacia Serra Garabis
Farmacia Torregrosa Santuice
Farmacia Olimpo
Farmacia Garca Cintrn Humacao
Farmacia Nueva "
Farmacia Domnguez
Farmacia Tizol Jneos
Farmacia Seijo A recibo
An;el Sierra
Arecibo Drug
Snchez Drug Co. Rio Piedras
Farmacia Serra Bayamn
Droguera Nueva Ponce
T Mostoso Co.
Farmacia Loubriel
Farmacia Marn May ages
C. S. CEBNTJDA
Hoatos 40, Mayagne, P.
G. Mulet & Co. 8. en C.
A. H. Rlise
Farmacia Villanueva
Farnitcla Ferrari
Matto Hnos.
Farmacia Emanuell
Farmacia Nogueras
Farmacia Suro
Farmacia Martin
PROVISIONES
Braza Provisin
Colmado Fom
Colmado Surez
Gil Surez
Colmado Central
Colmadp Bla.*cr>
Colmado de Diego
Suca, de Jos B. Lopes
Mayaguez
Islas Vrgenes
Cayey
Aguadilla
Fajardo
Caguas
Coamo
San Germn
San Juan
Puerta de Tierra
Santurce
bobs. de Villamil
Colmado Pastrana
lulio Rivera
R Sevillano
Eduardo Santiago
Colmado Romero
Cruz Prez Se Co.
Arecibo Provisin
Gregorio Sojo
Perrios Hnos.
David Chinnery
V. A. Miller
Monllor Se Boecio
H.lano Pre7 Soto
MERCANCAS:
M Sures Se O
Camilo Domnguez & Co.
A H. Lockhart
E c. Wheatly
Rio Piedras
t
Fajardo
Ro Grande
Humacao
Arecibo
Catafto
Yabucoa
Islas Vrgenes
Ponce
Aguadilla
S?.n Juan
Islas Vrgenes
John Alexancier
R. Valdecula Sz Co.
Valldejull & Segarra
Galo Martnez
Hijos de Rafael Toro
Sucs. de Blanes
Ramrez & Morales
A. yivaldl
Funtan S Co.
VARIOS
Diego Ageros Sz Co.
Enrique Martines
G Perrer e Hijo
Hcru-y O. Creque
*ntigo R. Palmar
San Germn Ice Service
fombrerera Sum
1 Misssslppl
Islas Vrgenes
Ponce
Mayaguez
Sabana Grande
Guayama
San Juan
Santurce
Arecibo
San Germn
San Juan
Arecibo
OFICINA PRINCIPAL:
Salvador Brau 85 San Juan, P. R,
Agentes en la isla:
X. B. VZQUEZ
I.e* es. Sol, Ponce P. R.
A. RinZ BBAVO
Brtannes 2t, Arecibo. P.
A. F. IRIZ.ARRY
ferrocarril C, Rio Piedras.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.LUNES. FEBRERO 8 DE 1937.
t

vS
Capturadas las primeras casas de Mlaga
TERMINO EL CONGRESO INTERNA-
CIONAL EUCARISTICO
EL PAPA URGE LA "RECONCILIACIN
DE LAS ALMAS'
Llegan italianos
a Cdiz
El avance nacionalista durante las ltimas g^ ^L FRENTE DE CRDOBA SE LI-
horas ha sid(K arrollador
MLA. lebrero 7. tPU) Des-
iicrtadas bien temprano por innu-
merables cohetes de bomba, ms di
\i mil personas con-
currieron hoy domingo al nico
.-ervicio religioso que habra de ce-
lebrar e gran da del Con-
greso Eucaristico. La luz del ama-
necer hacia rebrillar el altar, hacia
el cual se encamin desde la sa-
i una procesin de altos dig-
nientras un coro de seml-
ntaba la 'Hora Tertia".
* *
VILA. lebrero 7, calcula que medio milln de perso-
nas participaron en la clausura de
las ceremonias del Congreso Euca-
as se arro-
ampanas de las igle-
de todas las Islas sonaban
mientras e conduca el Santsimo
ment al Parque de la Luneta.
Los gritos enl de la mul-
taban las canciones de los
que ui en la procesin.
Las banderas de sesenta naciones
liaban a'. conducidas
por los grupos extranjeros.' Los pe-
ic habran
de la ben-
.. que habria de ser des-
lochecido Wo del
han los cohetes
de bombas.
Se calcula que doscientas mil
-as encendieron velas en el
parque de la Luneta, mientras el
cardenal Dougherty llevaba el San-
tsimo Sacramento al altar, donde
dio su bendicin.
La congregacin, despus de reci-
tar el acto de consagracin, pro-
metiendo dedicarse al amor de Dios,
observ un silencio absoluto, en es-
pera de la bendicin Papal, dada
por radio y escuchada con toda
claridad. Todos los dignatarios, y
la mayor parte de la congregacin,
".aban solemnemente hincados an-
te el altar.
Su Santidad habl en latn, ur-
giendo del mundo que siga a Cris-
to para que "la paz de Cristo bri-
lle al fin y al cabo sobre la contur-
bada raza de los hombres." Les pi-
di el Papa a los que 1 escuchaban
que conozcan a Cristo para que se
produzca "una restauracin gene-
ral de la tranquilidad pblica y la
reconciliacin de las almas en la
justicia y la caridad."'
Su Santidad habl seta minutos,
a travs de un micrfono que le
haban puesto en una mesa frente
n de ruedas.
GIBRALTAR, febrero 7.
Infrmase que el viernes y el sba-
do llegaron italianos a Cdiz a bor-
do de tres vapores italianos que ve-
nan escoltados por barcos de gue-
rra italianos tambin. Centinelas
italianos fueron apostados en las
puertas del muelle, prohibiendo la
entrada del pblico.
-------------.-.------------
Acusados de incendio
en Chile
??-
ES POSIBLE QUE HA-
YA CLEMENCIA
Para los comunistas de
Venezuela
VALPARASO, Chile, febrero 6.
(PU). Una corte ha ordenado el
arresto de Juan Troni. jefe de la
Compaa Cinematogrfica Italo-
chllena, como responsable del in-
cendio ocurrido en un edificio de
esa compaa en febrero de 1936
y en el cual murieron treinta y
dos personas. Tambin ha ordena-
do el arresto y extradicin de Stl-
lle Libertl, quien actualmente se
encuentra en la Argentina. Liberti,
I accionista de la compaa, haba
venido de Buenos Aires a Valpa-
raso cuando ocurri el incendio.
El proceso de extradicin contra
Libertl se comenzar el lunes.
Unos detectives arrestaron a Tro
ni a las 4:00 P. M. y lo llevaron a
la crcel, pero sus abogados pre-
sentaron un certificado mdico, por
lo cual fu trasladado al Pensio-
nado.
------------------>??------------------
BRANFUERTES COMBATES
LOS LEALES RECLAMAN HABER TOMA-
DO VARIAS POSICIONES
VALENCIA, febrero 6. Los informes recibidos del frente
de Crdoba indican quo los edifi-
cios que quedan en los aledaos
de Villa del Rio, seis millas al es-
te de Montoro, y tambin Reta-
mar, que es un suburbio de Mon-
toro. han sido ocupados por 1 l
leales. Tambin se informa que
los edificios de los alrededores de
Pearroya fueron ocupados por las
fuerzas del Gobierno, y que es in-
minente la ocupacin de Lopera
y Porcuna.
*
MADRID, febrero 6. leales ocuparon las inmediaciones
de Retamar de Montero esta tar-
de a las seis. Una lucha casa por
casa se est desarrollando cerca
de la zona central de Villa del
Dos Brande barcas careadas de alimentos y material mdico para los leales espaoles salen d Paris hacia
H Havre, l'n Rnipo de simpatizadores estuvo presen te en el nvielle.
Bombardean el crucero
"Canarias"
CARACAS, febrero 6. (PU>De
fuente fidedigna se informa que el
! Gobierno, en vez de desterrar a los
I comunistas arrestados, los recluir
por un ao en la aldea de San Car.
los, cerca de Puerto Cabello. La
impresin general es de que. ha-
biendo pasado el periodo de grave-
dad, es posible que haya clemencia
para los comunistas. La Unin
Nacional Republicana, entidad iz-
Representantes:
PAVA BROS. INC
San Juan
ALAMBRE PAS
Holl grande 2.60 rollo.
Rollo pequeo ti .33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
i desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
T al. 452 Malecn San Juan.
GIBRALTAR. marzo 7. (PUJ.
Aeroplanos del Gobierno dejaron
caer un nmero de bombas contra
el crucero rebelde Canarias", pe-
ro no hicieron blanco.
quierdis'a. ha hecho un llamamien-
to al Gobierno para que recuerde
que no todos los arrestados son co-
munistas. En el mensaje se admite
qus las actividades extremistas son
peligrosas, pero que los izquierdis-
tas moderados son indispensables
para el gobierno democrtico. Y se
urge que los izquierdistas manten-
gan su propio control.
RON "ALCZAR
99
Pruebe y Compare
A. VICENTE &Co.,S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Rivera I oll.i/n A (o. S. en C. I J. Gonzlez Clemente A (o.
Distrito Ponce. I Distritos Mayagez y Aguadilla.
Vendemos toda clase le alimentos para ganado y aves.
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas LccheraM
LARRO DOG FOOD
i Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Po'litos v Pollonas
LARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas v Gallinas
LARRO BROILER FEED
'Preparar Aves pnra Comer)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
IARRO CALF BUILDER
i Para Desarrollar Becerras)
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos v Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
i Granos-Pollonas v Gallinas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pavitos)
LARRO TURKEY FINISHER
(Completir Criaba Pav06)
GIBRALTAR. febrero 6. En fuente fidedigna ie nes in-
forma que la vanguardia nacio-
nalista lleg al Faro de Calabu-
rras, que queda en la carretera de
Marbella a Mlaga, a trein a y
tres kilmetros de esta ltima ciu-
dad.
* *
MADRID, febrero 6, peridico "Claridad'' informa que
los rebeldes comandados por Quei-
po de Llano trataron de rectificar
sus lneas en el sector de Mlaga,
cen el objeto de tomar dicha ciu-
dad, por lo cual lanzaron un in-
tenssimo ataque desde Marbella,
participando en l toda la colum-
na alemana, contra las posiciones
i leales de la carretera que conduce
I de Marbella a Fuengirola, pero
que los rebeldes fuer:n rechazados
con grandes bajas. Otro ataque
insurrecto comenz en el sec.or
de rdales, pero fu prontamente
rechazado por las fuerzas leales
de Mlaga, que capturaron en la
accin abundante material de
guerra y prisioneros.
ENCERADOS
! Para Trucks y otros v: os. Tamaos
! de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos.
! Entiesa inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
Tambin dice este peridico que naci:nalis as avanzaron diecinue-
en el frente de CrdU los leales ve kilmetros hoy. llegando a tres
capturaron a Villa del Rio. Lepe- kilmetros de Fuengirola. que que-
ra y Porcuna, y que los leales ata-
caren a Alcal la Real, Priego y el
sector de Pearroya, obligando a
un "gigantesco cambio de posicio-
nes... Los triunfos de los leales
no han sido solamente en el fren-
te de Crdoba, sino mucho ms
arriba tambin, cerra del puente
de Alcolea."
ALGECIRAS, febrero 6. Oficialmente se informa que ios
SOLARES
"Fin de Semana"
CONSTRICCIN
RESTRINGIDA
csos, para construir su
rasa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
d; la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestionadas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando por el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $1.00
mttro. Informar: Ledo. Her-
nn Franco. Edificio Padn.
telfono 444, San Juan.
da treinta kilmetros al oeste de
Mlaga.
*
GIBRALTAR, febrero 6. I P. U.)
No M tienen noticias aqu hoy
ce la lucha que se desarrolla en
Espaa, debido a que no se le per-
Imite a ningn extranjero entrar
de Gibraltar a Hispana.
ALGECIRAS. febrero 6. (P. U.)
' Los Cuarteles anuncian que
Fuengirola fu capturada esta no-
che.
* *
GIBRALTAR, febrero 7. Radio Sevilla anuncia hoy do-
mingo que dudante el avance de
los nacionalistas hacia Mlaga
) iraron seis nuevas ameSra-
lladoras de manufactura inglesa."'
* y *
ALGECIRAS, febrero 7. iP. U.)
Infrmase que les leales- huyen
: hacia Mlaga, luego de su re'.i-
' rada del sbado, por la carretera
de Marbella, a lo largo de la cos-
Levantamientos de
campesinos
SALAMANCA, febrero 7. 'PU>
"La Gaceta Regional" de Salamanca
afirma que ha habido levantamien-
tos de campesinos en las provincias
de Levante y Catalua, debido a
que el Gobierno est tratando de
requisar el sesenta por ciento de to-
das las cosechas sin compensacin.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron,
vino, etc en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tf-1. 452 Malecn San Juan.
ta, abandonando considerable ma-
terial de guerra. El crucero "Cer-
vera" y los caoneros "Cnovas" y
"Alcira"' bembardearon con efecti-
vidad las posiciones leales, des-
truyendo varios baluartes de la
costa.
* ? *
LISBOA, febrero 7. (P. U.i
Radio Crdoba anuncia a medio-
da que los nacionalistas ocupa-
ron a Fuengirola a las 9 A. M. de
hoy.
* *
GIBRALTAR. marzo 7. QTO>.
Los rebeldes capturaron a Torre-
molinos sin encontrar resistencia,
por lo cual ahora estn a slo un
par de kilmetros de Mlaga, que
se espera que caiga maana.
Oficialmente se ha Informado
que los nacionalistas terminaron la
ocupacin de Fuengirola esta tar-
de, despus de lo cual fu que lle-
Contina en la pgina 4 col. 6
Ro. Las milicias minan las casa.*
y las vuelan, mientras que los re-
beldes las defienden con nume-
rosas ame ralladoras. Los leales
cerca de Pearroya ocupan para-
petos a ambos lados del puente,
que es la nica entrada de la al-
dea, y tambin han ocupado ya
las primeras casas de la pobla-
cin.

MADRID, febrero 7, lia dado un boletn sobre los l-
timos acontecimientos de la lucha
en la zona de Granada y Crdo-
ba, que dice que les leales ocupa-
i ron a Higuera de Calatrava y
Santiago de Calatrava, al sur
de Porcuna, y que tambin una
columna leal ocup a Adamuz y
Clavellina, al sur de Guadalme-
* ? *
MADRID. lebrero 7. (PU) .In-
frmase que los leales estn li-
brando una fuerte batalla por el
puente del Guadalquivir, que es la
nica entrada de Montoro. Tam-
bin se informa que ocuparon
una posicin que domina el famo-
I so puente de Alcolea, a pocos ki-
' lmetros de Crdoba. De Andjar
comunican que los leales avanzan
sobre la Sierra y el subsector de
Pozo Blanco.
Esta noche, a hora avanzada, se
est librando una batalla casa por
por la posesin de Lopera.
------------------??-----------------
Accidente ferroviario en
Tortosa
BARCELONA, febrero 6. (PU)
En las inmediaciones de la citacin
ce Tortosa ha hecho explosin la
caldera de la locomotora del tren
expreso llama-*} "Sevillano", que
dirigase a Valencia, resultando
muertos el maquinista y dos moros
del tren, y heridos diecisis viajero*.
Los daos materiales han sido im-
portantes.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y jfectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26',4
Un matlress moderno necesita un bastidor con "Tapa de Plataforma" y "E lasticidad Controlada"
Pabst
Cusa y
Satisface
TRASLADO
L1PPITT & SIMONPIETRI
Han trasladado sus oficinas,al segundo piso del antiguo
American Colonial frent<: al Correo, donde se ofrecen a
las rdenes de sus clientes y amigos.
ZINC
i Acanalado y liso)
ALAMBRE
tde pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
Al meior precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
La mayor parte de las cosas que no han cambiado en los pasados diez aos estn fuera de moda. Hasta ahora,
los bastidores de resortes no han cambiado a pesar del cambio bsico que ha habido en los mattresses. El
mattress de resorte, tan popular hoy en da. se ha desarrollado en los pasados diez aos. Para que rinda el
mximo de comodidad y durabilidad necesita como soporte un tipo especial de bastidor.
Errneo
FI viejo tipo de bastidor supla la elasticidad que le faltaba al
mattress. Estaba hecho de resortes flexibles e individuales. Cuando
estos resortes son usados con un mattress de espirales, tres cosas
incorrectas suceden:
1 El mattress se hunde demasiado los espirales pierden su ali-
neamiento.
2. Los espirales en el mattress se clavan en las grandes aberturas de
la parte superior del resorte. Gradualmente se Introducen en el
fieltro del mattress y le roban su comodidad y duracin.
3. La duracin del mattress se reduce grandemente debido a que se
daa su construccin interna de resortes.
''Demasiado Elasticidad"
Un mattress de resortes sobre
un bastidor antiguo. Los re-
cortes en el mattress pierden
su alineamiento... el fieltro
del mattress est forzado en-
tre los espacios abiertos del
bastidor.
L
TI (ihiii ilc 1(1 ;ius di; Hlm Brothers"
( \>\> i SOLARES EN EL "CONDADO"
I \ l\GOS CMODOS
Disponiendo usted de $2,000.00 y un sueldo ms o
menos desahogado, estamos dispuestos a facilitarle el
dinero necesario parr construir su casa en el "Condado"
de acuerdo con sus deseos.
Vistenos y daremos a usted ms amplios informes
sobre nuestro plan de pagos cmodos,
BEHN BROTHERS
Edificio dol Telfono Primer Piso,
Telfonos 2567 San Juan, P. R.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
Correcto
Elasticidad Controlada

El tipo correcto de bastido con "Tapa de Plataforma" produce estas
cuatro cosas en un mp'tress de resorte.
1. Suple una "Tapa de Plataforma" que da una superficie adecuada
y ayuda a los espirales a conservar su alineamiento.
2. Tiene una tapa casi cerrada no hay grandes aberturas Esto
significa que el peso de la persona no puede forzar los espirales
del mattres; en el resorte.
3 El tipo correcto de bastidor tiene "Elasticidad Controlada".
*. Le aade aos a la vida del mattress en realidad a la del equipo
combinado.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
Los antiguos bastidores de resortes suplan la elasticidad que le faltaba al mattress de cerda y de fieltro. La
elasticidad una vez necesitada en el bastidor, se obtiene ahora en el mattress mismo. Los mattresses de resortes
no funcionan propiamente cuando se usan en el viejo tipo de resorte que tiene una superficie inadecuada. Dos
nuevas caracteristicas se necesitan la "Tapa de Plataforma" y la "Elasticidad Controlada". Los nuevos basti-
dores Simmons encierran estas caractersticas. Los hay de todos precios, pero entre ellos se destaca el bastidor
"Ace" que es el que ha hecho la reputacin de SIMMONS en la industria de bastidores. Procrelo en su mue-
blera favorita u ocurra a:
Camas Resortes Mattresses Studio Couches Y Muebles de Acero.
Nuevo tipo de bastidor de
Tapa de Plataforma" no tie-
ne aberturas grandes arriba.
Suple una superficie unifor-
me y adecuada para el
mattress.
SIMMONS COMPANY Frente al Capitolio San Juan
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
DR. FAHLU G. Ll lllllil.ll
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Mramar. Tel. 2407 azul, Sant.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E
Til. 1812 San Jos 8-12
San Juan. P. R.
RON "ALCZAR
99
Pruebe y Compare
SENSACIONAL LIQUIDACIN DE CALZADO! TODOS LOS TAMAOS. INFINIDAD DE ESTILOS
CONTINUA ? "LA FAVORITA" ? San Juan, Ro Piedras, Mayagez



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
I
LA1WEVA PRACTICA DE EMPREN-
DER GUERRAS SIN DECLARARLAS
Influir en los debates sobre neutrali-
dad en el Congreso americano
VICTIMAS DE LA INUNDACIN
WASHINGTON, febrero. 'Por
Harry W. Frantz, Corresponsal de
Prensa Unida)La moderna prc-
tica de emprender guerras sin que
medie, una. declaracin formal del
rompjmiento de hostilidades ha he-
cho inefectivos algunos Instrumen-
tos de paz y ha suscitado un serio
v difcil problema para los estadis-
tas que abogan por los principios
de neutralidad, El problema ser
considerado durante los debates
sobre neutralidad en el Congreso,
porque muchos, le-
gisladores norteamericanos consi-
deran e] actual conflicto espaol
tomo e! ms recin- eiemplo de la
guerra no declarada'' entre el
fascismo y el bols.hevismn
Durante la ltima dcada se han
presenciado g ierras no declaradas
en Asia, Europa y Sur America, con
e! consiguiente desprestigio del
Pacto Keiloss-Briand, a virtud del
cual casi todas las naciones del
mundo se comprometieron a aban-
MurioElihuRoot
de una pulmona
m-------* JUUlU A00| .
NUEVA YORK, febrero 7. >PU)
w-A la edad de 92 anos, ha falle-
cido a consecuencia una pul-
mona el famoso estadista norte-
americano Elihu Root. Algunos de
loa numerosos cargos que ocup
ftfcron loa siguientes: Secretorio
de la Guerra en el Gabinete de
McKinley, Secretario de Eaudo
n el Gabinete de Theodore Roos-
velt, senador, miembro de la Cor-
te de Arbitraje de La Haya, pre-
sidente del Pondo Carnegie para
la Pas Internacional, embajador
extraordinario en Rusia, comisio-
nado plenipotenciario de Estados
Unidos en la Conferencia de Li-
mitacin de Armamento de Wash-
ington, de 1921, presidente de dos
convenciones nacionales del par-
tido Republicana, presidente del
Bar Nacional de Abogados, presi-
dente honorario de la Conferencia
Panamericana de Rio Janeiro,
etc.
Ellhu Root es autor de varios
libros sobre gobierno y poltica in-
ternacional. En 1921 recibi el Pre-
mio Nobel de 1912.
donar la goerra como instrumento
de sus normas nacionales. Ms an,
la regla establecida por la Segunda
Convencin de la Haya, celebra-
da en 1907 de que las hostilidades
"no deben comenzar sin un pre-
vio e inequvoco aviso", parece que
ha cado en el desuso general.
Un proyecto de convenio de neu-
tralidad que circul por todos los
Estados Unidos con anterioridad a
la Conferencia Interamericana pa-
ra el Mantenimiento de la Paz.
propona el que una declaracin
formal de guerra debe preceder a
las actuales hostilidades, pero el
convenio finalmente adoptado en
Buenos Aires no incluye tal provi-
sin y se incluy en el mismo una
clusula que pone en manos de las
naciones no combatientes la res-
ponsabilidad de determinar si exis-
te a no 'un estado de guerra"-
El pacto de Buenos Aires provee
que las partes signatarias consulta-
rn inmediatamente entre s e im-
ponerse todas del rompimiento de
hostilidades "a fin de determinar
bien sea individual o conjuntamen-
te, si tales hostilidades debern ser
consideradas como constitutivas de
un estado de guerra para poder
aplicar entonces las disposiciones i
del actual convenio."
La existencia de un estado de
guerra Constituye algo ms que una
cuestin acadmica para el Go-
bierno de los Estados Unidos, ya
que sus principias de neutralidad
se basan en estatutos que entrarn
en vigor solamente cuando exista
un estado de guerra, y a falta de
una actual desaparicin formal de
guerra por parte de las partes be-
ligerantes, esta nacin deber asu-
mir la responsabilidad de deter-
minar si en efecto existe un esta-
do de guerra.
Por ejemplo, poco despus de la
invasin militar Italiana en Eitopia.
a la cual no precedi ninguna de-
claracin formal de guerra, se hi-
zo necesario el que el presidente i
Roosevelt (en octubre 5) "procla-1
mase que desdichadamente exista j
un estado de guerra entre Etiopa
y el Reino de Italia", a fin de po-
der poner en vigor el embargo so- ,
ore la exportacin de armas, mu-
niciones y otros implementos de'
guerra.
Aunque tal proclama no causo se-
rias 'inconveniencias a Italia, la
reaccin pudo haber ocasionado di-
ficultades en el caso de dos anta-
gonistas ms igualados en fuerzas
y uno de los cuales tuviera mayo-
| res facilidades de acceso en los
mercados americanos.
Los e x p e rtoa Internacionales
creen que el no querer las nacio-
nes hacer una declaracin formal
de guerra antes de lanzarse a hos-
tilidades abiertas, se debe en parte
a la cambiante naturaleza de la
guerra misma, asi como al deseo de
evadir el estigma moral que cae
sobre una nacin que rehuye las
responsabilidades de los tratados de
paz.
La mecanizacin de la guerra y
el desarrollo de la fuerza area ha-
ce de la rapidez el requisito pri
mordial para la efectividad de las
operaciones militares. Cualquier
nacin que antes de romper las hos-
| tilldades hace una declaracin for-
, mal de guerra, le concede a su ene-
' migo la valiosa oportunidad de pre-
pararse militarmente y tomar las
necesarias medidas de contraataque.
Cuando la movilizacin de los
e>er ' vagones tirados por caballos, el fac-
tor tiempo no era el ms importan-
Los embarques
de azcar
WASHINGTON, febrero 7. (P.
U.)Las esadsticas del Departa-
I ment de Agricultura publicadas
1 hoy revelan un completo cese de
I los embarques de azcar de Ha-
I wa al continente durante el mes
I de enero igualmente al de diciem-
1 bre. El informe mensual no reve-
la ningn cargo contra la cuota
anual de Hawaii para 1937 ni en
azcares crudos ni refinados. La
cantidad cargada conira el total
de las reas ultramarinas durante
el mes de enero fu de 377,385 to-
neladas corlas valor crudo, de las
cuales 75.229 correspondieren a Fi-
1 lipinas, 191,456 a Cuba, y 110,700
a Puerto Rico.
Las anteriores cantidades inclu-
yen 2,943 toneladas cortas a Fili-
pinas para consumo directo, 17,882
a Cuba, y 8,292 a Puerto Rico.
Las estadsticas revelan que Pe-
r, Guatemala, la Repblica Do-
| mmicaiia, Canad, Blgica. Ho-
; landa, Checoeslovaquia y el Reino
Unido ya han agotado sus cuotas
de 1937.
Capturadas las...
EN PREVISIN DE GUERRA LAS
POTENCIAS ACAPARAN COBRE
Alemania lo ha sustituido con aluminio,
obligada por las circunstancias
Wall Street aturdido con la proyec-
tada reforma del Tribunal Supremo
I'na familia del campo obligada a abandonar su hogar a causa de las inundaciones rncurntra relujio y i 'Continuacin de la pgina 3)
alimento* r;i 1.11 \ajon del ferio.anil. Reunida alrededor de una estafa colocada en el \aton. la familia Ash- !------------
Ion, que re. lia cerca del pueblile de Dell. Arkansa*. esp-ra la comida caliente tpie le estn preparando loa garon a Torremolinos
trabajadores de las ajnelas de auxilio. x *
AVILA, febrero 7. (P. TJ.i Ofi-
cialmente se informa que los na-
cionalistas estn abrindose paso
luchando para entrar en Vlea
Mlaga, en la carretera Granada-
Madrid.
Oficialmente se informa que
os nacionalistas se acercan a Ma-
laca per tres lados, de la manera
!Ot: primero, una columna
de Marbella captur a Fuengiroia
y Torremolinc6 y ha llegado al
-er a dos kilmetros de M-
jlaga; segundo, una columna que
YORK icono i: metal de expor- avanza hacia la carretera Sevla-
Slt al Con- tacita ciaba a 13 20 erntavos c:f Mlaga, procedente de Almogia,
do la reforma Judl- puertea bsicos europeos, contra 12. pas el estratgicamente impor-
60 la semana pasada. tante Cerro de la Reina, y al os-
Lc~ futuros de azcar bajaron de curecer haba llegado a tres millas
Victoria naciona-
lista en Teruel
A pesar de la huelga, aumenta la pro-
duccin de au lom viles
AVILA, febrero 7. (P. O.) En
ii rpido movimiento d? flanco
en r'. sector de Teruel ::.s nacio-
nalis as desplazaron los
de sus trincheras, re'de don ame-
nazaban la aldea de Gsa de A'.-
barrain > a carretera de Teruel.
El ataque cmame con ametralla*
coras y lie seguida de una carga
a la bayoneta, lo que oblig a los
leales a huir abandonando muni-
ciones y muertos. Se estima que
esta operacin libra a todo i
tor de peligro.
te; pero en un siglo en que los ae-
roplanos desarrollan una velocidad
de 200 millas por hora y las tropas
pueden ser transportadas en carr.'s
blindados que desarrollan una ve-
locidad de 40 millas, los viejas con-
ceptos diplomticos tienen necesa-
riamente que ser cambiados.
El deseo de abolir las declaracio-
nes formales de guerra ser esti-
mulado grandemente tambin por
el hecho de que tales declaraciones
tienden a facilitar la invocacin de
oficiales o semioficiales represalias
contra las naciones combatientes.
Durante la ltima dcada sola-
mente Paraguay se ha mantenido
como la nacin deseosa de declarar
la guerra utilizando el mtodo que
prevaleca antes de la Guerra Mun-
dial. S*n embargo, transcurrieron
alrededor de dos aos de lucha con
Bolivia en la regin del Chaco, an-
tes de que el Presidente de Para-
guay, declarase, el da 10 de ma-
yo de 1931, que Rl Repblica esta-
ba en guerra con Bo'.ivia.
En sus primeras etapas, el con-
flicto entre Per y Colombia en la
regin de Leticia en el alto Amazo-
nas, se caracteriz tambin por una
guerra no declarada, aunque el pe-
rodo violento de la lucha fu muy
breve debido a qie ambos pases
decidieron recurrir al arbitraje pa-
ra solucionar sus conflictos, y acor-
daron mientras tanto en el ao 1933.
poner bajo la supervisin de una
comisin de la Liga de Naciones,
el gobierno local de la regin.
El ejemplo mayor de guerra no
declarada durante la pasada dca-
da nos los ofrece la ocupacin id
Manchuria y Jehol por los japone-
ses, sm que Japn le declarase for-
malmente la guerra a China, Co-
giendo de pretexto los ataques chi-
nos contra el ferrocarril del sur de
Manchuria y los violentos inciden-
tes all registrados, los japoneses,
durante 1 mes de .setiembre de
1931, ocuparon a Mukden y conti-
nuaron extendiendo por la fuerza
de sus armas su control sobre vas-
tsimas regiones. Japn aleg que
su accin estaba justificada por la
necesidad de mantener el orden
contra la ilegalidad y el bandole-
rismo y para acabar con el boicot
chino contra Japn.
Todos estos acontecimientos hi-
cieron perder la confianza del mun-
do en la efectividad del Pacto Ke:-
logg-Briand como instrumento para '
el mantenimiento de la paz inter-
nacional.
Contrario a lo que ha sido la
prctica de vanas naciones duran-
te la ltima decada, el estallido de
la guerra Mundial en 1914 fu pre-
cedido por una sene de declaracio-
nes formales de guerra que no de-
Jaron duda en cuanto a la inten-
cin que abrigaban las distintas po-
tencias que se vieron poco despus
envueltas en aquella sangrienta
conflagracin.
El 28 de julio de 1914, Austria-
Hungra le declar la guerra a Ser-
bia ; el da 1 de agosto, Alemania se
la declar a Rusia; el 3 de este
mismo mes. Alemania le declar
tambin la guerra a Francia: y al
da siguiente. Inglaterra se la de-1
clar a Alemania...
cial ha aturdido a Wall Btrest, q:e
opina que si ai i .e per-
mite aumentar el nm?ro ts mim-
bres r I T
<-s to-
laa principales medidas del
Nuevo Trato, estimulndose asi la
legislacin radical y aumenti
SC el control federal es los n?;o-
cics privados. La Bol.-a haba estado
ea ab qik el viernes se pu-
de Roosevelt, cuan-
do baj petiva y agudamer.'.
Las bonos 'an cerrado la sema-
na irregulares; pero fuertes los del
cobiemo m Estados Otaldos. El
dlar, firme: especialmente compa-
rado con el franco f: e otra
vez ha estado muy flojo, debido a
ae Mlaga; y tercro. los rebel-
des avanzan va Velez Mlaga.
AVILA, febrero 7. iP. U.>Ofi-
cialmente se informa que los na-
cionalistas llegaron a casi un tiro
10 a 16 puiftos, lo "ja la
uada inoertid i bre la
pedile aprobacin ce u..
te elaboracin, y tambin el hecho
de que los crudos estn flojos. La
AAA informa que la." entregas de
azcar domstica el ao pagado de piedra de Malaca esta noche.
fueron 6.706371 toneladas, mientras *
que en 1935 la cifra solo ascendi a GIBRALTAR. ?br?ro 7. >P. TJ.)
6.632.516. El general Queipo de Llano ha
Los futuros de algodn declinaron dcho por radio que d:s columnas
ms de cincuenta centavas la bala rebeldes entraron a las primeras
dbido a que han llegado mejores c'es de Mlaga, y que toda la
noticias sobre las regiones amem- ciudad estar ocupada maana,
zadas por las inundaciones y -am- * *
bien a la accin del Gobierno de FRENTE DE MALAGA, febrero
poner en mercado el algodn sobre 7- lpUJ. 'Por Jan DegandtiEl
las rumores circulantes sobre difi- eI cllaI '<" hicieron prestamos fede- -'abado todo el frente leal del sur
cultace.s financiera* francesas. Los tes. Privadamente se pronostica' "* consideraba a punto de derrum-
productos han estado irregulares. Que la siembras de algodn sern barse como resultado de la ano-
Las ndices comerciales han seguido dlz Pr ciento mayores que el ao : Ilad01'a ofensiva nacionalista, que
subiendo. La produccin de acero Pasado. Las exportaciones aumen- 8raeas a los elementos empleados
ha aumentado aguKtente. debido ,aron. debido principalmente a la j V al buen tiempo de primavera,
en parte al temor de%ue en la pri- terminacin d la huelga martima. | P"8resa satisfactoriamente. Ocho
marera haya una huelga en la in- El mercado de petrleo ha estado >lumnas integradas por fuerzas
dustria del acero, como la existente f^r'.e. debido a que ha aumentado considerables y equipadas con to-
en la de automvil. La produccin el consumo de gasolina, mientras das las armas continan concen-
automovilistica tambin est au- Que la ola de fri que ha habido en : '
el este ha estimulado las ventas de
"fuel oil". Las precias ce la gaso-
lina han aumentado fraccional-
menie. Uno de los principales pe-
ridicos del negocio hr pronostica.-
mentando a pe*ar de la huelga de
General Motors, lo que indica que
sus competidores estn aprovechn-
dose de la situacin para capturar
el mercado. La produccin de elec-
tricidad y las fletes
sido altos, a pesar de la tmpora
da, El cobre ha estado firme. El
domestico se mantuvo igual, a trece
centavas, con un mercado quieto,
pero se predice un aumento en el
precio, debido a las compras euro-
peas, que se cree que se deben prin-
cipalmen:e a la especulacin q. hay
neas leales de defensa tendidas al-
rededor de Mlaga, estrechando
un cerco en forma de semicrculo
sobre un frente de 250 kilmetros,
que en su mayor parte consiste de
Por WILLIAM GILMAN
Si estallara una nueva guerra
mundial los precios o> la mayora
de las materias primas experimen-
taran un alza inmediata. Pero hay-
una substancia que ya en la actua-
' lidad, en previsin de un pasible
conflicto, ha subido marcadamente
de precio: el cobre. Las naciones
. han estado y estn acumulando
cuanto cobre pueden adquirir, im-
! pulsadas por la necsidad de estar
1 prevenidas para cuando se produz-
ca la conflagracin.
A medida que varias potencias
pobres en ese metal empezaron,
hace unos dos aos, a acapararlo.
os precios han ido subiendo. Hace
das aos se cotizaba a 1\ centesi-
mos de dlar por libra; actualmen-
te se cotiza a IOS.
En la poca en que vivimos el co-
bre es el conductor del "sistema
nervioso'' de los ejrcitos, como el
acero es el material con que se
construyen la mquinas de gue-
rra, como el petrleo n* lo que las
hace funcionar y como los nitratos
son las que les dan el poder des-
tructor.
Slo los Estados Unidos, la Gran
Bretaa y el Japn cuentan, entre
las grandes potencias, con suficien-
te cobre dentro de sus propias fron-
teras. Esa es la razn que ha lle-
gado a las otras naciones a acumu-
lar su reserva.
Alemania, nacin pobre en este
metal, destina todo el cobre que im-
porta a sus usos militares, y la po-
blacin civil tiene que conformarse
con sustitua. Adems, para nde-
[ pendizar a sus fuerzas armadas de!
extranjero, tanto Alemania como
otros pases han buscado un reem-
plazante para el cobre: el alumnio.
, CUALIDADES DEL ALUMINIO
El aluminio es mucho ms abun-
I dante que el cobre y conduce 'a
I electricidad casi tan bien como
cf.t. Asimismo, las aleaciones de
aluminio se adaptan a muchos usos.
Pueden, por ejemplo, utilizarse en
lugar del cobre en las camisas de
las balas y granadas; pueden reem-
plazar a las aleaciones de cobre, ta-
les como el bronce, y su resL-'
las permite ocupar el lugar d^l
acero en muchas ocasiones.
De las siete grandes potencias,
Francia. Rusia e Italia, aunque ca-
recen de cobre en abundani.a.
cuentan, en cambio con muchsima
bauxia, mineral de donde se ex-
trae el aluminio. Esas tres naciones
han resuelto as su problema.
La tarea de Alemania es ms di-
fcil, toda vez aque no tiene bauxita
de buena calidad, v ademi Fran-
cia prohibi el ao pasado la ex-
portacin de ese mineral a Alema-
| na. Por consiguiente sta ha ten]
I do que recurrir a los yacimientos
I de las Indias Orientales Holande-
j sas. de donde transporta el m:ne-
; ral en enormes cantidades y lo fun-
, de en su establecimientos metaliir-
i gleos europeos. Los qumicas aje-
! manes han perfeccionado en ta
forma el proceso extractivo r.
minio que logran producirlo i
la misma arcilla.
Esto da una Idea de la abundan-
cia del aluminio, que comprende el
7 por 100 de la costra terrestre >
es ms abundante que todo
otros metales Juntas. La ext:
del alumnio de la bauxita
proceso costoso, y ms costo an es
extraerlo de la arcilla. Pero A
na ha demostrado no arredrarse
ante el costo.
70.600 TONELADAS ANUALES
El ao pasado Alemania incre-
ment M produccin de aluminio
hasta llegar a la cifra de 70.000 to-
neladas,, con lo que ascendi a;
primer lugar en el mundo. Esa ci-
fra supera en el doble a la produc-
cin norteamericana y es casi la
mitad de toda la produccin mun-
dial en el mismo perodo. En el ao
que corre esperan los alemanes lle-
gar a las 150.000 toneladas.
Otra nacin que no cuenta con
muchos yacimientos conocidos de
cobre es Rusia. Hace cinco aas su
produccin de alumnio era nula
Actualmente, empero, R
construyendo fundiciones cerca de
todas sus usinas hidroelctricas, j
se propone producir 80.000 tonela-
das durante el curso del ao pr-
ximo ilo cual no quiere decir nece-
sariamente que las produzca i. B
mismo Japn, que tiene robre en
abundancia, empieza a ahorrarle
Ya ha construido diez fundiciones
de aluminio, e importa actualmen-
te buenas cantidades de bauxita.
Alemania, ni liarmen-e.
recuerda los apuros que pas en 'a
ultima guerra a raz de la falta d
cobre. Una vez que se le hubo ter-
minado la reserva de ese metal, dis-
puso aprovechar cuantos artefactos
o artculos hubiera disponibles. Pa-
ra ello fundi campanas de igll
estatuas, cerraduras, etc.
Los qumicos alemanes han lo-
grado ya extraer, como decimos rns
arriba, aluminio de la arcilla. El
prximo adelanto ser, ata dura,
hacerlo a poco costo. Pero de todas
maneras, barato o caro, el lu
ye para Alemania la solu-
cin de su problema del cobre, que
va no causar loa mismos apui
-rra qie se dice inevitable.

Derecho reseadas a EL MUNDO
por North American Newspsper
All.;
ferroviarios han \ do que el consumo de este ao ser acciden"*> e^ ene
de la tmpora- ocho por ciento mayor cue el de Marbe!la y Mlaga. Despus di
1936, que estableci un rcord para !
todas las tiempos.
Las futuros de caf han subido
de 14 a 16 puntos, alcanzando los:
de Santos nuevas alturas para la I
temporada, debido al anuncio de que
Brasil destruy 1.600,000 sacas en l
enero. El caf para entrega nme-
en Londres, ms que a un aumento | diata ha estado firme pero quieto.
Gran Verbena del Carnaval
EN EL PARQUE MUOZ RIVERA
Del 10 al 14 de febrero. 1937.
A beneficio de distintas instituciones de caridad
GRANDES ATRACCIONES
Entrada libre al Parque
SALN DE BAILE DE SOCIEDAD TMBOLAS
PUESTOS DE REFRESCOS Y DULCES CONEY
ISLAND FUEGOS ARTIFICIALES RETRE-
TAS GIGANTES Y CABEZUDOS ACTOS
ACROBTICOS AL AIRE LIBRE
i Si usted interesa instalar algn puesto en la Verbena diljase a
la Sra. Minina del Valle. Oficina del Carnaval. Luna Nm. 44. Ran
Juan. Telfono 10911.
Los tickets para el baile de sociedad micde prrvurailoft i la Sra.
Del Valle. Hotel Captol o las Sociedades Benficas de San Juan.
i^uede us^d enterarse del movimiento
deportivo de la Isla y el Exterior
Leyendo el peridico "EL MUNDO"
avance de ayer en la regin al
noreste de Mlaga, los nacionalis-
tas, habiendo llegado a Ventas de
Zacarraca, que es el punto ms
alto, a 3,600 pies sobre el nivel del
mar, ahora dominan las alturas
que dominan el mar, lo que les
permitir avanzar ms fcilmente
ruena abajo hacia Vlez. Desde las
posiciones que los nacionalistas
ahora dominan, tienen, mirando
hacia Mlaga, la exuberante vege-
tacin del Mediterrneo. El pro-
greso desde Alfarnate, que es una
de las carreteras directas de Gra-
nada a Mlaga, por va de Loja,
ser ms difcil porque tendran
que descender hasta Colmenar y
luego ascender hasta Puerta de
Len, este punto a 3,000 pies sobre
Mlaga. Pero no se espera que los
leales puedan resistir por mucho
tiempo porque los ataques son tan
multiplicados que los obligan a dis-
persar sus fuerzas, y una vez que
los nacionalistas estn suficiente-
mente cerca de la costa, las ope-
raciones combinadas por aire, mar
y tierra, precipitarn el colapso.
Las operaciones de ayer cubrie-
ron tambin a Villanueva de la
Concepcin, a la cual llegaron los
nacionalistas, y queda a 18 kil-
metros del sur de Antequera en la
i carretera Antequera-Mlaga. Tam-
; bien estn progresando hacia Almo
gia. a veinte kilmetros de Mla-
ga. Habiendo tomado la Sierra del
Agua, otra columna que sali de
Pea Rubia est bloqueando todas
las oportunidades que los leales
pudieran aprovechar en el ferro-
carril Mlaga-Bobadllla, siendo la
ltima el enlace principal de tre-
nes de este punto de Espaa. La
columna que opera desde Ronda
probablemente se unir a otras
fuerzas que avanzan desde Marbe-
lla hacia Coin y Fuengiroia.
Los leales se estn aprovechando
de las extraordinarias defensas
naturales en todas partes y seria
i lgico esperar la prolongacin del
sitio de Mlaga, pero sin embargo
hay buenas indicaciones de que la
resistencia ser destrozada dentro
de poco obligando a la rendicin o
el escape hacia Almera. Loa con-
traataques leales en otros frentes
andaluces son tan dbiles que pa- :
recen Indicar que estn usando al-
rededor de Mlaga el mayor n-
1 mero de hombres disponibles. Has-
l
AVISO
CONSULADO GENERAL DE LA REPBLICA
DOMINICANA.
En vista de que frecuentemente se reciben solicitudes pa-
ra alquilar, vender o de otro modo negociar bienes in-
muebles que algunas perecnas indebidamente atribuyen
a la propiedad del Honorable Presidente de la Repblica
Dominicana, se avisa para general conocimiento y a fin
de evitar erradas interpretaciones, que el Honorable Se-
or Presidente Trujillo Molina en ninguna ocasin, ni
antes ni ahora, ha hecho inversiones en propiedades in-
mobiliarias ubicadas en Puerto Rico ni ha tenido parti-
cipacin de ninguna especie en inversiones hechas aqui
por determinadas personas sobre bienes u operaciones
financieras de cualquier naturaleza,
San Juan, febrero 8, 1937.
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todosJos usos.
Son fuertes, bonitas y
confortables.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Z* Btrrocl
jyajtn.RN.
Solictelas en todas las
muebleras.
% >
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidataa deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
Solicite lodos los sbados


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
!<.
*
QUEDO SOMETIDO AL FALLO DEL
TRIBUNAL DE DISTRITO
El recurso de Hbeas Corpus en facor
del senador Echevarra
PONCE, febrero 8A las dles y
reinta reanud su sesin la Corte
en la vista del Hbeas Corpus In-
coado en favor del senador Bche-
arra. El licenciado Tormes decla-
ra sobre la posicin econmica del
peticionarlo. Acto seguido hace la
'-icion para que por el fiscal se
PWMUUU en evidencia las decla-
raciones de aquellos testigos cuyos
'estmenlos ha ofrecido el fiscal
en evidencia prestada por stos
originalmente ante el fiscal Rodri-
gues Serra. La mocin es amplia -
manta discutida por ambas partes,
resolviendo finalmente la Corte que
1 fiscal deber presentar las de-
claraciones prestadas por Juanita
Deoda't!. Angelita Rivera y Narci-
so Archeval ante el fiscal Rodri-
gues Serra como complemento de
las declaraciones prestadas ante
Prez Marchand.
La Corte explica que no va a re-
solver ni a tomar en cuenta la
credibilidad de los testigos sino a j
pesar en su insto valor los testi-
monios de eslos para determinar !
si procede e! Hbeas Corpus o no.
W licenciado Tormes entonces ha- i
ce la mocin de que toda vez que |
en el testimonio ofrecido por el
fiscal en la declaracin de Rober- I
to Ruie Antongiorgi se dice que
Archeval le dijo a Ruis que Moiss
lo habla comisionado para darle
una paliza a Soldevila. el nico
medio de comprobar si lo ba dicho Archeval era cierto o no
era poniendo a ste a declarar. H
fiscal se opone por entender q. de
permitir eso sera convertir el re-
curso en discusin en un Juicio
plenarlo. Contina el debate al fi-
nal del cual la Corte resuelve sin
lugar la mocin de la defensa, por
entender que la declaracin de
Archeval nada resolverla, pues lo
nico que la Corte tiene que de-
terminar es si hay indicios para
una posible causa de accin o no.
El fiscal ofrece entonces como
evidencia adicional las declaracio-
nes del polica Fermn Lao, Libra-
da Santiago y Felipe Gonzlez.
Con esta evidencia queda someti-
do el caso tanto por el fiscal como
por la defensa, a la tina y,diez de
la tarde.
La Corte prom'e dar -u fallo a
la mavor brevedad posible, debin-
dose tener presente que los dos
meces tenan casos en el calenda-
no para ser vistos por Jurado.
A. CASTRO Jr.
APARECE UN ESQUELETO HU-
MANO EN PUNTA LAS MARAS
Las autoridades inician inmediatamente
una investigacin
EL "RORINQUEN"
LLEGA MAANA
GANO FOGONERO
25i FINCAS VALORA-
DAS EN $519,000
NUEVA YORK, fe-
brero 7: (P. U.y- El
boxeador portorriqueo
Josr Lago. "Fogonero",
de 116 libras, derrot f-
cilmente a Nat Litfin. de
122-1 4 libras, de Pitts-
burgh, en lucha a ocho
asaltos celebrada en el
Rockland Palace
Las vendi el Banco Fe-
ral durante el 1936
HERIDO DE BALA EN
PONCE
Un representante de la
casa Panzardi
PONCE. febrero A la una y
"cinta de esta tarde v en el g-
fate de Edgar E. Brown, situado
en la calle Luna de esta ciudad,
dividuo Lus Francisco Cta-
la hizo un disparo de revlver a
los M. Campos, representante de
'.a casa Panzardi en Pone*. La ba-
la le afra Man* al muslo izquierdo.
-na ron q'ie se realiz el he-
cho es urt revlver vieio sin mar-
--'m* Smi'h calibre treinta
v ocho. H polica Erasmo Gotay,
de Penela*, practic el arresto de
?taJl De acuerdo con nuestros
informes una discusin habida
por unas comisiones devengadas
f-i la causa del hecho. H caso
ser sometido al Fiscal para ln-
("eeMgacin ulterior
A. CASTRO JR.
WASHINGTON, febrero 7. 'P.
V).Doscientas cincuenta y tires
fincas valorada^ en $579,000 fue-
ron vendidas por el Banco Federal
en Puerto Rico en 1936. Asi lo ha
anunciado el seor W. I. Myers.
Gobernador de la Administracin
de Crdito Agrcola.
El total de fincas vendidas en
todo Estados Unidos y Puerto Ri-
co el ao pasado fue de 13,027,
, montando las ventas a $35.228.000.
Mvers dijo que mis fincas fue-
ron compradas al Banco Federal
en 1936 que en ningn ano ante-
rior en la historia del Banco. Las
' ventas de 1936 sobrepasaron a las
de 1935 en ms de un cincuenta
por ciento. En 1935 el nmero de
i fincas vendidas fu de 9,700 con
i un valor de $28.100.000. Aproxi-
| madamente el 75 por ciento de las
fincas vendidas por el Banco el
s o pasado fueron compradas por
explotadores de fincas.
El vapor "Borinquen".
que era esperado en la
maana de hoy en San
Juan procedente de Nue-
v: York, ha encontrado
mal tiempo en su ruta y
no llegar hasta maana
martes, a las 6 A. M.
Asi se le inform ayer
tarde, por aerograma, al
seor Ramn A. Nadal,
representante en la sis
de la Puerto Rico Line.
A bordo del "Borin-
quen" vienen, entre otras
personas, el Dr. Ncholas
Murray Rutler. Presi-
dente de la Universidad
de Columhia: el Ledo.
Juan P. Blanco, fwrtr
candidato a la cartera de
Instruccin de la isla;
doa Maria M dr Prez
Almirotv. senadora por
acumulacin: y el cono-
cido pugilista Lou Sli-
ca, que viene a disputar-
le a Sixto Escobar en
Puerto Rico el campeo-
nato mundial del peso
gallo.
POR SER LA MUJER
LA DEMANDANTE
Se desestima una deman
da en la Corte de Distrito
Su Destino
- k
mm fcrMapy
El esqueleto que apareci misteriosamente en Punta I.as Maras y cuyo
dr una investigacin judicial.
Tin halla7,eo macabro nene algo divid'ios que ]n descubrieron. Fran-
mtngada en estos momen-os a Be-ancour? Montaez v Jos
Detective. El descubrimiento por; Miguel Martnez, comunicaron al
dos individuos de un esqueleto hu- j hallazgo al cuartel de !a calle Lo-
1 mano en Punta Las Maras ha pues- ?a. Inmediatamente el fefe Juan
to a los agentes de la Serreta a Jj. Siln. en compaa de dos guar-
pensar si se tra'a de un crimen, das, se traslad a! sitio, prar-ican-
de un suicidio, de un accidente o de do las primeras diligencias. B es-
una muerte natura!. El esqueleto quele'o apareca boca arriba, iun-
i fu descubierto como a las siete I to al crneo haba un sombrero co-
de la noche del viernes pasado, en lor grisceo, con cinta negra, una
Punta Las Maras, por los alrede- correa rodeaba el tronco de la osa-
' dores del hodmetro f dl kilme- [ menta, y algunos guiapos de mr-
ro i, v aparentemente se nron-.|ne haba an adheridos a algunos
traba tapado ron pea. Los dos In- huesos Parte tambin de la ropa
macabro hallatgo est siendo objeto
i va podrida rodeaba e to, sin
i cubrir ninguna de sus partes. Un
! poco de pelo gris se encon'rab* uta
adherido a' r-neo. La dentadura
apareca completamen'e sana. El
esquele-o era de un hombre, gafan
! las apariencias, de estatura regular.
Como se encontraba dentro de unos
yerba ios y en un sitio cenagoso,
v adems era de noche, el ie'fe Si-
ten dej a uno de los guardia.- vi-
(guando el sitio, y al regresar al
; Cuartel inform sobre el particular
al saberlo se traslad a! sitio y re-
conveniente dejar la osamen- ,
ta tal y romo se encontraba
el da siguiente. * fiscal Mal
no Rotnani fue tambin avisado,
ordenando el levantamiento del es-
queleto y su conduccin al Hospi-
tal Municipal, para que fuera exa-
minado por un md; t rea-
lizo ayer por la maana. Los hue-
sos y todo lo que a su alrededor ha-
ba fueron depositados en un atad
y conducidos ai depsito de cada*
veres de; Q0 :
Tenemos entendido que existe un
indicio de que eleto pue- I
da .ser de un negro, de alguna edad.
que padeca de una grave enfer-!
medad, que acostumbraba por las
noches ir a coger jueves por e
to. y que hace bastantes me
desconoce su paradero.
Desde "1 sbado los agente! de
la Secre-a estn realizando inves-
tigaciones en iua records de perso-
nas desaparecida.; y otras diligen-
cias para ver si .se averigua de quin
puede tratarse. Las nves-ieaciones,-'
adems van encaminadas a
es posible determinar la causa de
la muerte de ese individuo.
PISTAS QUF SF. INVESTIGAN
Todavia ayer domingo no se ha-
ba informado a la Detective .sobre
al .Tefe auxiliar de la Detective de e o>i examen que reali-
Santurce. seor Luis Benitez. quien -aran los mdicas del Hospital Mu- |
Por haber sido la muier la re-
clamante v no el marido, la Corte
de Distrito de San Juan, en opi-
nin emitida por el juez. Carlos
IJauger Daz, acaba de desestimar
una demanda por daos y perjui-
cios rnic haba imterpresto ante
dicho tribunal la seora Josefina
Gooxalea contra la Whne Star
Line.
Ifl seftora Josefina Gonzlez es
ensarta con el seor Jos Aviles
Rodrigues, Con sus economias,
siendo ya rasada, compr un au-
cmvil y en cierta ocasin dicho
vehculo sufri desperfectos en un
accidente que tuviera con una
guagua de la White Star Ijne. air-
endose negligencia de parte del
chofer de la guagua.
El |uea Liauger Daz declara que
la inris prudencia en la ma'ena de
nuestro Tribunal Supremo sos-
que una muier casada no
tiene causa de accin para iniciar
un pleito por daas y periuiclos
os en bienes de la sociedad
de gananciales
El carro averiado, a pesar de
haber sido comprado con las eco-
nomas e la mujer, entiende la
Corle que penenece a la sociedad
de gananciales que constituyen
ios espesos, y que por lo unto, es
rido quien tiene que deman-
dar y no la mujer.
A la parte demandante ne le
imponen las costas ms $25.00 en
pago de honorarios de abogado.
en el esqueleto descubierto
en la carretera de Loiza. El jefe
auxiliar Bentez esperaba estos in-
formes el mismo sbado por la lar-
de, pero ayer por la maana llamo
a' Hasr.ua: Municipal, y, le infor-
maron que en esas momentos nn
se encontraba all el doctor que ha-
ba sirio designado para hacer el
examen.
Son nuestras informes que U r>.
e-i averiguando si estas
restas humanos pertenecen a un
individuo de color resneme por
aquellas alrededores, desaparecido
de su hogar hace va vanos meses y
que se encontraba padeciendo de
una seria afeccin cardiaca. Sin
embargo, se estima que por la apa-
riencia de los restos, el tiempo que
hace desapareci esa persona a que
hacemos referencia no guarda re-
iacinn con 1 estado del esqueleto.
Tambin las averiguaciones de-
eata encaminadas a
reinvestigar cierto accidente auto-
movilstico ocurrido en aquella sec-
Contma en la pgina 1$ aoL S
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
Febrero I
t.l nio nacido hoy rettcla despus
rfe /os 13 aos de edad una gran pr
frrencia por el trabajo al aire li-
bre. Seria aconsejable dejarlo "ta-
jara lo ms posible, pues la expe-
riencia que con ello adquiera ha de
saris de mucha utilidad en et futu-
ra. Oponerse a la* aspiraciones que.
tenqa podra resultar un grave error
que lo perjudicar en aos venide-
ros.
I.ns mujeres nacidas en esta te-
cha tienen, -por lo comn, un es-
pritu aventurero y gustan de. las
e meriendas ercitante.'. Ser explo-
radoras constituira para ella' "nn
ficticia suprema. Si 'viren en el cam-
po, suean con el ambiente bulli-
cioso, v ertrao para ellas, de toa
ciudades. Por el contrario, si han
sido criadas en la ciudad* anhelan
ron fervor la vida Ubre del campo,
porque les lasaa 'dejarse dominar
pot aspiraciones contradictoria!, lo
mal es una experiencia extraa"
en si. Pueden sobresalir en (o miis-
ca, 'en las artes y como profesora
de cultura fisica. Si se seleccionan
jxira esposos hombres de afinida-
des, sus matrimonios sern felices.
Si es usted 'hombre nacido en fe-
brero 8 no as dedique a trabajos de
rutina: busque mejor empleos que
provoquen inters en su ment y
su espritu, para que pueda triun-
far. Sea soldado, marinero, artista,
aqentr vendedor o aaruzultor. y -no
estar muy alejado de la felicidad.
MAREJADAS K\
A G LADILLA
Aguadilla, febrero 7.
Fuertes mareiadas en este puer-
to tienen m peligro ancones car-
gados de provisiones. Esta tarde,
en presencia de muchos curiosos
que estaban contemplando el olea-
je, el ciudadano Julio Soto, de 3*
aos de edad ms o menos, se lan-
a6 al agua desde el muelle, pere-
ciendo ahogado easi instantnea-
mente. El cadver no ha sido ha-
llado debido l grande oleaje y
fuertes corrientes.
Osear VAELB
Corrrapen sal
-??
??>
Veredicto absolutorio
PONCE. febrero 7 El Jurado
que entenda en el caso de supues-
to homicidio voluntario seguido
contra el seor Miguel A. Espinel,
profesor de escuela de Adjuntas,
rindi un veredicto absolutorio.
A. CASTRO JR.
Trgica muerte de un
nio
Un desgraciado suceso ocurri
ayer a la una de la tarde en la
; playa de la barriada "La Perla".
de esta capital, mientras un nio
se entretena cavando en la are-
na bajo una roca, la cual le cay
sobre la cabeza, producindole
golpes de tal naturaleza que falle-
ci a las pocos minutos. El infor-
tunado nmo se llamaba Gilberto
Pino Robles, blanco, de 12 aos
d edad, y era natural de Mana-
t,
I El guardia Caben, a cargo del
cuartel del barrio, que presencio ri
1 suceso, acudi inmediatamente a
prestar auxilios al muchacho jun-
to con otros vecinas, conducin-
dole al Cuarto de Socorro, pero
i falleci en el camino.
Por instrucciones ministeriales.
el cadver de la infortunada cria-
; tura fu entonces entregado a sus
atribulados laminares.
Con un gasto de $1.25
lo consiguen
"Siete personas vinieron el primer da a
ver la casa".'
"Recib 120 solicitudes y pude escoger
una magnfica secretaria".
Apartamientos, casas, habitaciones,
automviles, muebles, colocaciones, prs-
tamos, negocios, objetos y animales per-
didos, etc., pueden anunciarse en nuestros
clasificados:
$1.25 por 6 das
(POR 25 PALABRAS)
EL MUNDO
Desde la finca tabacalera has-
ta el almacn de embarques,..
en toda la jornada de la elaboracin
de los cigarrillos Chesterfield ... el
Primer Paso es ver que los Ches-
terfields se elaboren para Satisfacer.
Cea*"*, mt, uocm k Mymj ToaAeco Ce,
En los campos de cultivo... en las su-
bastas pblicas de tabacos... en los al
macenes... Lo Primero es ver que las
bojas de tabacos para el Chesterfield
sean SUAVES y MADURADAS.
En el Departamento de Liga, lo Pri-
mero es "fundir" las hojas de cultivo
norteamericano con las aromticas de
Turqua en la precisa frmula del
Chesterfield.
En los Departamentos He Picadura y
de Elaboracin, lo Primero es cortar
los tabacos en hebras largas y liarlos
en papel puro para cigarrillos.
Los Chesterfields se elaboran para proporcionar
todo lo que ms gusta en un cigarrillo... suavidad
exquisita ...aroma y sabor placenteros. Satisfacen.
Distribuidora: R. Santaella & Bro. Inc.A. J. Trisuni, S. en C,


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES. FEBRERO 8 DE 1937.
Aportacin de la General
Electric al Carnaval
Mangor en Pro Arte
Musical de Po. Rico
Esta noche en el saln de actos
del Blanche Kellog ina-'-ltute a las
9 P. M. se efectuara el concierto
que a los socios de Pro Arte Musi-
cal de Puerto Rico ofrecer el gran
guitarrista paraguayo, Nitsuga Man-
gor.
Regir el siguieme programa:
Sinz de la Maza en Pro
Arte de Ponce
Reaa Mara Berrios en una de sus caracterizaciones.
D mircoles, febrero 10. de 8:00
a 9:00 P. M. (Eastern Standard
Time i una hora completa ha sido
donada por la Estacin de Radio
do la General Elec'rir, W2XAF,
Schenectady, por cortesa de la In-
ternational General Electric Co. de
Puerto Rico, como parte de su con-
tribucin al esplendor del Carnaval
Ponce de Len.
Como parte principal del progra-
ma, cantar la popular soprano Ro-
sa Mara Berrios.
Se hablar sobre Puerto Rico, es-
perialmen'.? la Ciudad de San Juan,
y las actividades Carnavalescas.
La hora completa estar dedica-
da a Puerto Rico y deseamos infor-
mar que la seorita Berrios adems
de ser bien conocida como cantan-
te, en la Isla, est ganando gran
popularidad en el Norte, por su ma-
ravillosa voz de soprano.
CRONISTA.
La situacin de los artistas comerciales
Handel Sarabanda y Coral.
Bach Gavota.
Mozart ndame.
Chopln Noc'urno op. 9 Nm. 3.
II
Moreno Torroba Preludio
Sonatina:
Allegrei.U>
Andan.e
Allegro
III
Mangore: Medalln antiguo
Leyenda aborigen
Un Sueno en la Flor'
Zapateado.
Se recuerda a los socios que de
acuerdo con la enmienda al Inciso
(O del Art. 7 cada socio tiene de-
recho a solicitar no ms de dos ln-
vl'aciones siempre que satisfaga por
las mismas el precio convenido. Di-
chas invitaciones podrn solicitarse
en la oficinas de Pro Arte Mus-
cal, sitas en el Edificio Bouret. ter-
cer piso, de 10 a 12 A. M. y de 2
a 5. M.
SIS.
EL FOX EXHIBE HOY
Y MAANA
LUNES 8 DE FEBRERO DE 1937.
SAN JUA.N
JRIALTO:
"Aquella Dama 8ln Igual" 'The
Return of Sophie Lang) con Ger-
trude MichaeJ
LUNA:
"Un Par de Mellizos" (Our Ke-
latlons) con los Sangrigordos.
TRES BANDERAS:
"El Mago de la Eecena'" (Great
Ziegfield) con Willlam Powell y
Myrna Loy.
EUREKA:
"Pobre Nina Rica" Con Shirley
Temple.
8ANTURCE. RIO PIEDRA 8,
CATANO
FOX (Mlramar:
"Hijo y Rival" (Come and get It"
con Edward Arnold.
ENCANTO (Parada 15 Ave. Fdez
Juncos:
"Sylvia Scarlata" 'Sylvla Scar-
, lette) ccn Katharine Hepburo-
LIBERTY (Parada 15':
"Hoy comienza la Vida- con Jo-
sefina Escobedo y Ramn Armen--
god.
MARTI (Parada 18):
"Cndame tus Amores" a Love Song) con Jamas Melton,
Patricia Bills, Hugh Herbert y Za-
su Pitia.
PARAMOUNT (Parada 19:
"Fuego Otoal" (Dodsworth) con
Ruth Chatterton.
PUERTO RICO (Parada 81):
"Tuya si la Quieres" (Yours for
he Asking con Dolores Costello, y
George Raft.
POPULAR (Parada L' I :
"Astucia de ero Wolfe" (Meet
ero Wolfe) con Edward Arnold.
CAPTOL 'Parada 24>.
"Don Quintn el Amargao" con
Alfonso Muoz y Ana Mara Custo-
dio.
MARTI 'Bo. Obrero i :
Debut del Cuadro de Varieda-
Las Hermanas Torres" Ade-
ms "Defensores de la Ley" con
Norman Fos!er.
IMPERIAL (Bo. Obrero':
"Balneario de Modas"' iPahn
Sprlng) con Francs Langford.
MARTI (Ro Piedras i:
"Cuando Manda el Corazn" con
Marin Taliey y Mlchael Bartlet.
VICTORIA 'Rio Piedras i :
"Fantasma de Convento"' con
Vina Ruell, Carlos ViUatoro.
REX Citano'
"Border Patrolman" con George
OBrien.
PONCE
El grandioso guitarrista espaol,
Slns de la Maza no poda pasar
por Puerto Rico sin ser trado al
seno de la sociedad cultural pon-
cea, Pro Arte. Esta Institucin
trata de llevar a sus socios la flor
y nata de los artistas que visitan
nuestras playas. Fu un eco un-
nime el querer or al mago de la
guitarra, aqul que nos trae a la
Espaa de nuestros amores, a la
Espaa gloriosa de Lope, Calde-
rn, Cervantes, Gngora y Que-
vedo; la Espaa de un Oarcla
Lorca, de un Ortega y Gaaset y
una Concha Espina; la Espaa de
sol y claveles, de mujeres bellas y
alegres. Esta es la Espaa que lle-
va la guitarra del prodigioso Sinz
de la Masa. Aclamado fu este vir-
tuoso en Pars, Buenos Aires y
Nueva York. Ha sido aclamado por
todo Puerto Rico y de paso para
la Habana se despide con un beso
musical de su guitarra en Pro Ar-
te de Ponce.
El programa que va a desarro-
llar hoy lunes da ocho a las ocho
y media de la noche en punto en
el saln de actos de la Secuela
Superior de Ponce es el siguien-
te:
Gdlnn Williams. Patsy Kelly y (harlrv CftMN en una wrena muy chU.-
toa. de "Punrtaio, a la Irlanda" 1. reciente Hnedia *' **-
GoWwyn M.ver. rnct.o. a la Irlandesa". ~ exhih.ra e! Teatro
Fox mana na y el mircoles.
Una revistare la inaugu-
racin de Roosevelt
Un articulo del 8r. Leoncio F.
Lpez, que vio la luz en la edicin
de EL MUNDO del primero de febre
ro, Intitulado "Los Rtulos Mal Es-
critos", me ha llevado a hacer va-
rias aclaraciones en relacin con la
situacin crtica por que pasan cen.
tenares de artistas portorriqueos.
Por virutd de una ley el pueblo
de Puerto Rico fij un alto impues-
to sobre todo anuncio que pasara
de 25 pies cbicos. El alto impuesto
fijado dio al traste con los pintores,
en tal forma que los anunciantes
pasaron sus anuncios a la radio.
Fueron en tal forma decayendo las
rdenes de pintar anuncios, que la
profesin descendi hasta casi des-
aparecer.
Constituida la "Asociacin de Ar-
tistas Comerciales de Puerto Rico"
se dieron los pasos mencionados pa.
ra presentar un proyecto de enmien-
da a la ley vigente y qued archi-
vado por los socialistas, en represalia
por haberse negado esta Asociacin
a afiliarse a la Federacin Libre.
En esta situacin nos hallbamos
1 cuando vino la prohibicin al suelo
y los anunciantes llegaron a un
acuerdo con nosotros para la im-
; plantacin de bellsimos rtulos que
! ponen el arte portorriqueo a la
altura de los pases europeos.
Pero es bueno aclarar que igual
I que otras clases, nosotros, como en '
i todas partes del mundo, soportamos ,
I los novatos en el oficio. Pero an
as el pintor ms novato sabe re- j
dactar un buen letrero.
En un edicin del "New York j
Times" del ao prximo pasado, se !
criticaba la mala apariencia que
rtulos comerciales daban a la ciu-
dad de Nueva York con sus faltas
ortogrficas y mal gusto artstico.
El Sr. Leoncio F. Lpez, de una
manera despiadada, critic los r-
tulos en las carreteras de Puerto
Rico. Pareciendo no darse cuenta
que estamos a pocos das de abrirse
la Asamblea Legislativa. El refe-
rido seor hasta aconseja accin
rpida para poner coto a lo que
l llama "rtulos mal escritos". Es-
tos rtulos que llaman mal escritos
Para hoy y maana el elegante
teatro Fox, de la aristocrtica ba-
rriada de Miramar, ofrece a su dis-
tinguida clientela como programa
extra y de suma atraccin el l-
timo noticiero dedicado integra-
mente a la inauguracin del se-
gundo perodo presidencial del
Hon. Franklin Delano Roosevelt.
Es un pedazo de celuloide en
donde se proyecta un Justo home-
naje al hombre que con su cere-
bro y buena voluntad, salv a la
nacin norteamericana y a la vez
la gui a travs de aos de dura
crisis.
El contenido de esta revista en
su particular presenta el desfile
Inaugural, bajo una lluvia torren-
cial, y aun as result un acto de
esplendor ya que al terminar el
brillante desfile de la fuerza na-
val y militar de las Estados Uni-
dos el Hon. Franklin D. Roosevelt
acompaado de su digna esposa
desfilaron en carro abierto bajo la
pertinaz lluvia a lo largo de la
Avenida Washington hasta Casa
Blanca. "SI el pueblo se moja por
verme es Justo que yo tambin lo
haga", fueron sus ltimas palabras
al abandonar el templete y haber-
le sido ofrecido un lujoso carro ce-
rrado.
JIX
son rtulos Importados que estn
bien escritos; rtulos que tienen
abreviatura comercial y que han pa-
sado por departamentos competen-
tes de arte comercial en Estadcs
(Contina en la pgina 17 Col. 3)
PUETAZOS A
LA IRLANDESA
Ay de mi...Ay...Ay... Ha Ha Ha Ha

TAN CHISTOSO COMO
PARA MORIRSE
DE RISA...
FOX
bien Mircoles
FOX DELICIAS:
"Retando la Muerte"
novan).
(Crash Do-
TEATRO BROADWAY:
"Presidiario en Fuga" (Jailbreak).
TEATRO HABANA:
"La Danza de las Vrgenes" (Le-
gong).
Federico Engelsy Carlos Marx
(Dos intrpretes del sentir)
Por ARTURO A. VIDAL
Federico Engels y Carlos Marx
fueron dos grandes hombres mal
interpretados por la Historia y por
sus amigos an ms ntimos; los
que no vislumbraron ni escudria-
ron las almas nobles y altruistas
que se complementaban en franca
camaradera Intelectual, como la
que realizaban Marx y Engels.
La unidad del marxismo no pue-
de sondearse sin antes establecer
un paralelismo en las vidas de Fe-
derico Engels y Carlos Marx, vidas
paralelas an en los pensamientos
ms recnditos de sus seres; pare-
can predestinados por un hado
oculto a encadenar su labor inte-
lectual. Lo que Carlos Marx dejaba
de hacer. Federico Engels empren-
da la misin de comenzar. Gustav
Mayer. exprofesor de historia de 1.
8oclal-Democracia, en la Universi-
dad de Berln, ha escrito una de-
tallada y apasionante biografa de
Federico Engelsel colaborador In-
fatigable, "olter eoo"de Carlos
Marx.
Federico Engels, cuentan sus bi-
grafos, era hijo de un modesto fa-
bricante de tejidos de algodn de
la Renanla. Naci en la humilde
poblacin de Barmen, Alemania,
donde se educ y comenz a traba-
jar en las fbricas pertenecientes
a su padre. El futuro intelectual y
lder del marxismo, en su primera
Juventud pasaba por las fbricas
en el camino de la escuela, y su
alma atormentada por el dolor y
la miseria que contemplaba a su
alrededor en los centros fabriles,
dibujaba trazos de firme voluntad
en las luchas del porvenirque ya
entonces vislumbraba con contor-
nos de inquietud Intelectual.
A los 17 aos Engels decidi es-
tudiar comercio; as curs tres aos
en estas disciplinas; ms tarde In-
gresa en el Cuerpo de Artillera de
Berln. Fu durante esta etapa de
su vida que Engels cultiv su amor
acendrado por las letras; estudi
idiomas y se Inici en el periodis-
mo; su arma de combate en las '
luchas que librara ms tarde n
franca compenetracin con Carlos,
Marx. A decir de uno de sus bi-
grafos, Engels abandon la filoso-
fa Idealista sostenida por la eacue- >
la de Hegel y se convirti al mate-
rialismo de Feuerbach. Es induda-
ble que fu debido a este cambio
en su modo de pensar, que Engels.
pudo armonizar sus pensamientos
con las luchas proletarias que ha-
bra de librar ms tarde en ntimo
consorcio con Carlos Marx.
En 1842 Engels visita a Inglate-
rra y aqu se familiariza con ios
encontrados intereses capitalistas de
los Industriales de Manchester, '
ciudad en la cual vivi. Fu duran- ,
te esta poca en que el brillante '
escritor dio a la posteridad una se
sus menos conocidas obras, pero no
por eso de menos valor social"La
Condicin de las Clases Trabaja-
doras en Inglaterra en 1844"obra
que es una rebelacin de la misera
y esclava condicin de vasallaje ln- !
dustrial que minaba las entraas
del explotado trabajador Ingls de
aquella poca.
Engels. dice Lenln: "...fu el prl- j
mero en demostrar que el prole- i
tariado no era meramente una da- I
se explotada, sino una clase que
por si misma obtendra su emanci-
pacin.'' Palabras que ahora co-
bran visos de austera realidad
Luego de su regreso de Inglaterra.
Engels trab ntima amistad con ;
Carlos Marx,a quien se asoci en j
la ardua tarea intelectual de librar
al proletariado de sus opresores ca- :
pltalistas. Dice otro de sus bigra- '
fos: "Ambos consideraban sus obra* ;
como una unidad, en la que haba .
divisin de trabajo, pero no pro-
Preludio en Re S. S. Weise.
Sarabande, Lavotte, Air Mlnuet,
Haendel.
Btnjrrie, Double, J. S. Bach.
II
8onatlna
Allegrato.
Andante
Allegro, Moreno-Torroba.
III
Andante, Mozart.
Nocturno, Schumann.
Berceuse, 8chumann.
Canzaneta, Mendelssohn.
Solamente los socios podrn asis-
tir a este concierto. NADIE SERA
ADMITIDO 8IN SU INVITACIN
PERSONAL A LA PUERTA. Les
personas que deseen hacerse socios
piedad privada." Su ar- de Pr0 *"* ****"* U*mar '
tir de aquella poca fueron parale- i P"8*"1* ficra V1* M de
las. se dieron a la lucha por una ^Penhelmer. o a la tesorera se-
noble causa-la redencin del obre- *"' Cap o al consejero
rn iSr. Pedro Juan Labarthe. Podrn
Dice un comentarista de las vi-
das de Engels y Marx: "El xito li-
terario del uno o del otro"eran
simplemente batallas realizadas
juntos en a misma campaa" En-
gels hizo !o que pudo por divulgar
la obra cientfica de Carlos Marx.
yen esta labor voluntarla des-
cuid su propia labor literaria en
aras de la obra fecunda de su In-
fatigable compaero. Hay quien
sostiene la tesis de que muchos de
tos artculos que aparecan bajo el
nombre de Marx eran en verdad
escritos por Engels, para aliviar la
excesiva labor de su amigo. Engels
colabor con bastante xito litera-
rio en la obra de Carlos Marx. En
franca cooperacin con Eleanor
Marx y su esposoestableci el
"nuevo unionismo". All para 1883
fecha en la que falleci Carlos
Marx, ya el movimiento social-de-
mcrata Iba tomando arraigo en la
conciencia del pueblo europeo y
Engels vea con placer que el fruto
Intelectual de l y su compaero,
comenzaba a sazonar. Engels. apun-
ta Mayer: "...fu el Jefe del es-
tado mayor del movimiento prole-
tario de Europa durante el perodo
de su brillante ascensin hacia el
porvenir", palabras que sealan
con certera exactitud la cumbre que
alcanz Federico Engels colabora-
dor sin igual de Carlos Marx. En-
gels dio a la publicidad los volme-
nes que faltaban por editar de una
de las obras fundamentales de
Marx: "Das Kapital" (El Capital);
por terminar la labor Iniciada por
tambin hacerse socios a la puerta
siempre que paguen dog meses por
adelantado por lo menos. Para fin
de mes habr un magnifico reci-
tal en el piano Steinway que aca-
ba de recibir Pro Arte. Para mar-
zo el cuarteto Cremona.
COMIT DE PUBLICIDAD
"JUSTICIA
REDENTORA
The AMERICAN BENGAL LANCERS!
"A* The rhundering drama of iron-
hearted men who freed me American
frentier from war-maddened
tavagei and meb rule
Explosin en Louisville
LOUISVILLE, febrero 5. iPU)
Tmese que por lo menos seis per-
sonas hayan perecido y doce resul-
tado lesionadas por una explosin
en una tubera de gas ocurrida a
causa de la inundacin. La explo-
sin destruy un edificio de tres
pisos.
Marx. Engels olvid su propia obra,
y con fe inquebrantable en el por-
venir, prosigui los postulados sen-
tados por Carlos Marx, fundador
del Marxismo.
Federico Engels y Carlos Marx
en verdad fueron dos Intrpretes
del sentir de su poca; oyeron los
gritos desgarradores del pueblo an-
helante de romper las cadenas de
la opresin econmica que los ace-
chaba, yn en vano sus esu^zos
siguieron trayectorias mesaniems
porque la idea de la libertad de las
masas an ocupa el pensamiento y
la atencin de todos los hombres
ie buena voluntad; sin distincin
le razas, de pueblos y de credos.
Engels y Marxdos Intrpretes del
sentir.
Rio Piedras.
Madrecita de un viejo truhn
SHIRLEY TEMPLE
en su nueva y mas
novedosa produccin
PRINCESITA
DE ARRABAL
(DIMPLES)
La maravillosa SHIRLEY en el papel de una
huerfanita que cuida y defiende a su abuelito,
un refinado timador.
Con:
FRANK MORGAN
ASTRID ALLWYN
STEPIN FETCHIT
y el Coro de Sinfonas.
TEATRO
PARAMOUNT
Jueves 11 Viernes 12 Sbado 13 Domingo 14


\
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
T
4.
ACTIVIDADES DEL COLEGIO DE ^ cinema y sus ar.
AGRICULTURA DE MAYAGEZ r^s
,r j Tj r c Procedimiento para con-
PiUeVOS deportes- Una tarndula- be vertirse en "estrella" de
ausentan los Venezolanos
GRADUANDOS
El semestre pasado obtuvieron
su Bachillerato en Ciencias Agr-
colas los amigos Rubn Retira. Vc-
tor Godreau. Ernesto Zambrana,
Wliam Lpez y Federico Car-
bonel!.
Felicitamos a los recin graduan-
dos por el triunfo alcanzado.
ALMA MATER
Nuevamente vl la luz pblica la
revista del Colegio de Agricultura
y Artes Mecnicas de Mayagez:
Alma Mater. Coop3rarcn eficaz-
mente para la confeccin de este
nmero los jvenes estudiantes
Ovidio Garca, Charle.s Romney,
Claudino Santiago y Rafael Co-
ln. Entre los mejores artculos de
I mero encontramos un estu-
dio del Dr. Adolfo Alvarez, profe-
sor de Veterinaria sobre "Corpora
Ltea Falsum" y su Importancia
en la vaca, un articulo del pro-
fesor de espaol seor Cndido Co-
llac titulado "Islote Lingstico";
H Problema Cafetero, por Luis Ri-
vera, Director de Alma Mater;
Poemas de Llorns Torres y una
seccin amena.
DICE ALMA MATER
En la noche del 19 de diciem-
bre de 1936 la Sociedad Honoraria
de Ciencias Agrcolas, celebr en el
"Cocoanut Hut" un esplndido ban-
quete para despedir su presidente
.seor Vctor C. Godreau, quien ha-
ba venido ocupando dicha presi-
dencia desde hace un ao. El se-
or Godreau, despus de haber lu-
chado tenazmente por espacio ae
cuatro aos, obtiene un Bachille-
rato de Ciencias Agrcolas con no-
ta* sobresaliente|. Por tal motivo
sus maestros y compaeros le brin-
daron una sincera despedida".
"Dicho acto se celebr en un am-
biente familiar. Sus compaeros
expresaron la honda pena que sen-
tan al tener que despedir a uno
de sus miembros ms destacados,
en el campo de la ciencia y todos
le desearon que su vida profesional
fuera una escala de triunfos. Me-
rece ser mencionado el Joven Ju-
venal Camero, quien abri el acto
de la noche con una disertacin
elocuentsima. Este, inspirado por
la emocin que lo embargaba, ha-
bl sobre lo que significaba la pr-
dida del compaero Godreau".
El cuerpo de profesores estuvo
j muy bien representado y stos al
igual que sus compaeros le de-
searon al amigo Godreau rotundos
xitos en su vida profesional".
"La Sociedad Honoraria de Cien-
cias Agrcolas" no quiere cerrar
estas lineas sin antes darle las ms
expresivas gracias a la seorita
Benigna Nadal por sus atenciones".
ESTUDIANTES DE INGENIERA
CIVIL
Reunise el jueves'28 de enero la
Asociacin de Estudiantes de In-
geniera Civil del Colegio de Agri-
cultura bajo la presidencia del Jo-
ven Cecilio Bruno Bird, el cual
; habl sobre muchos aspectos de
I los proyectos ms inmediatos que
la directiva con la cooperacin del
profesor Calor Mota espera llevar
a feliz realizacin en este semestre.
Adems de ir a visitar algunas cen-
trales hidroelctricas de la Isla y
otras obras de ingeniera, se trae-
rn conferenciantes de experiencia
para que dicten conferencias rela-
cionadas con la profesin. Se anun-
ci para una fecha oportuna la
celebracin de un "smoker" de la
'Contina en la pgina 15. Col. 2.)
MARTI -
HOY Maana
j el Mircoles
(Santurce)
La preciosa y divertida comedia WARNER BROS.
"Cntame tus Amores"
Vea y oiga al tenor
JAMES MELTON
cantar estas 6 melodiosas canciones.
JAMiS
eme
Por Sheila GRAHAM
HOLLYWOODUno de los pro-
blemas ms fciles de resolver es el
de hacerse artista de cine... siem-
pre y cuando se llenen ciertos re-
quisitos. Todo lo que se requiere es
poseer un poco de inteligencia y
otro de Ingeniosidad, y ponerse en
manos de un buen agente de pu-
blicidad. Si adems se posee un po-
co de talento, el 'estrellato' no es-
tar lejano.
El caso de Marsha Hunt, artista
de la empresa "Paramount", es un
ejemplo que viene al caso. El ver-
dadero nombre de Marsha es Betty.
(En ingls Betty, sobrenombre de
Isabel, es comn, mientras que Mar-
sha es extico). Marsha, o Betty,
Hunt, era "maniqu viviente" en
Nueva York, ciudad donde se ga-
naba la vida con dicha profesin
y donde conoci un da a dos de
los fotgrafos favoritos de Holly-
wood, que la aconsejaron abando-
nar su profesin y probar su suer-
te en el cine.
Al llegar a Hollywood llevaron a
Betty Hunt a las oficinas de Hu-
bert Voight, que es uno de los ms
reputados agentes de publicidad de
California. Voight empez por cam-
biarla de nombre, para darla el ne-
cesario exoticismo. Luego la hizo
vestir y calzar en la tienda ms
de moda. Hecho esto, anunci a los
peridicos que mss Marsha Hunt,
distinguida joven de la sociedad
neoyorquina que se dedicaba a ha-
cer de "maniqu viviente" por di-
versin, haba llegado a Hollywood,
pero, no obstante algunas propues-
tas que se la haban formulado, se
negaba en absoluto a ingresar al
cine.
TRUCOS DEL OFICIO
Naturalmente, Voight tuvo buen
cuidado de incluir en su "noticia"
una halagadora descripcin de su
nueva dienta y las seas de la ca-
sa donde sta habitaba. A poco de
aparecer en algunos peridicos (que
no se cuidaren de confirmar la
"noticia") a novedad en cuestin,
el to d la chica comenz a recibir
llamadas telefnicas de los "busca-
dores de artistas" de los estudios.
En Hollywood, donde el cine est
considerado como el eje del uni-
verso, caus sensacin la noticia de
que alguien se negara a ser artis-
ta de la pantalla. Por consiguiente
esta curiosidad se convirti en gran
publicidad para la candidata, a
quien comenzaron a asediar los es-
tudios.
Poco despus la ex-maniqu vi-
viente firmaba contrato como prin-
ciplante en el cine, con el bonito
sueldo de 250 dlares por semana.
Actualmente la joven ha hecho ca-
rrera y cobra sus 1,500 dlares to-
dos los sbados...
Uno de los trucos que se em-
plean con ms xito para lograr
que se abran las puertas de los es-
tudios es el emplear acento ingls,
que los norteamericanos de Holly-
wood consideran "chic" e indispen-
sable para los papeles "de socie-
dad". Se cuenta el caso de un ac-
Ar llamado Robert Cummings, que
n su vida ha estado en Inglate-
rra ni a mil kilmetros de ella, que
logr, a poco de terminar sus es-
tudios en la Academia de Arte Tea-
tral de Nueva York. Ingresar al
teatro neoyorquino gracias a su fal-
so acento ingls.
Del teatro pas a Hollywood, pe-
ro se encontr con que en ese mo-
mento no necesitaban galanes j-
venes con acento ingls. Por lo tan-
to, poniendo a prueba su talento
vocal, se present a otro estudio,
donde lo contrataron para el roda-
Je de una pelcula de vaqueros, da-
do su "perfecto acento" de Texas...
EL CASO DE SCOTT
Hace algunos aos, un joven al-
to y de buena presencia fu a visi-
tar a Brenn & Orsatti, firma que
entonces era nueva y se dedicaba
al negocio de agentes cinematogr-
ficos. Los negocios no iban muy
bien, ya que casi nadie conoca la
firma, y tanto Brenn como Orsatti
se alegraron de que llegara un
'"cliente".
Le llevaron, pues, de estudio en
estudio, tratando de interesar a los
directores. En algunos estudios to-
maron una escena de prueba, en
otros no. Como estas gestiones no
tuvieron xito, Brenn & Orsatti re-
currieron al expediente de cambiar
al cliente de nombre, y volvieron
a llevarle a los estudios, con igual
resultado negativo.
Un da. en medio de una calma
en la oficina de los agentes cine-
matogrficos, son el telfono. Era
el director del personal de la com-
paa Paramount:
Me ha gustado la prueba que
tomaron de Randolph Scott di-
jo. Envenmelo.
Randolph Scott? Randolph
Scot? Aqu no le conocemos.
Cmo que no le conocen uste-
des? Si ustedes mismos le trajeron
a que me viera la semana pasa-
da! Envenlo a mi despacho, que
le quiero ofrecer un contarto.
Slo entonces se dieron cuenta
los agente* de que se trataba del
cliente de los cien nombres. Actual-
mente, Randolph Scott est ganan-
do la linda suma de 1,000 dlares
semanales.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alliance
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
~( Ma podrlaa
preatar 10.
.ipap ?

I/iV CLUB DE LOS
LEONES
Establecido en la ciudad
de Ponce
'9 CENE-
r.o pud usar I mondeu
lo para au papel en 'iCounl
Peta y u lo tiene que pe
jar con fomi
Cf#c rxAVANOno
SuzAaerH sitios m
BFTTV COMPSOtS
rpranla una parla pequea n
"Hollywood Boulavard". a |:, al
da, por la mlama compaa que le
p!0 anles |3,S00 a la emana.
CARTA ABIERTA
Ro Piedras, P. R.,
5 de febrero de 1937.
Sra. Monserrate Bruno de Cautio,
Guayama, Puerto Rico. .
Mi querida amiga Mrs. Cautio:
Mi saludo y afecto de siempre,
para usted y los suyos, que todos
estn abrazados en mi alta estima-
cin.
En setiembre de 1936, hice p-
blica una carta que le dirig a us-
ted, dndole cuenta del empleo que
hice de los 100 dlares con que me
obsequi usted en 1922 para la re-
posicin de libros de la Biblioteca
escolar del "Asilo de iflas". Coin-
cidi dicha publicacin, con su via-
je a Europa, por que yo lo igno-
raba; naturalmente que de haber-
lo sabido, hubiera aguardado su re-
greso.
Por si acaso, usted no lea la
Prensa de Puerto Rico, en el ex-
tranjero, tengo el gusto de enviar-
le el nmero del peridico EL MUN-
DO, de setiembre 4, en que viene
publicada la carta de referencia.
Antes le dirig el original a usted,
por conducto de su hijo.
S lo contentas y agradecidas
que estn mis queridsimas nias
del Asilo con tan buenos libros. Ge-
neralmente, los nios por su ino-
cencia y despreocupacin en asun-
tos fundamentales de la vida, no
aprecian en debida forma toda la
magnitud de una obra como la que
usted ha hecho en este sentido;
pero en el caso presente, puedo in-
formarle, que estas nias son espe-
ciales en gratitud y lealtad. Yo les
ense, con tanta insistencia a mi-
rar la gratitud como un deber no
perdiendo ni la ms pequea opor-
tunidad para hacerlas sentir, que
logr mi objetivo y son agradeci-
das en extremo.
Cada libro de los comprados con
su donativo, tiene la dedicatoria
escrita a mano, con tinta y dice
as:
"Presentado a la Biblioteca Es-
colar del Asilo de Nias, por la
Srta. Angelita Santaella, Directora
de la misma institucin, como re-
cuerdo de un donativo hecho por
la Sra. Monserrate Bruno de Cau-
tio___ la fecha etc.
Cuando usted quiera, como es una
institucin del pueblo, usted pue-
de ir con la nota que le envo, y
ver los magnficos libros que Ud.
don, para beneficio de esas alum-
nas, tan merecedoras del obsequio
hecho por usted, y que, debiera ser
imitado por muchos de los favo-
recidos de la fortuna. Algunos creen
que por que esta institucin sea
del Gobierno las iflas lo tienen
todo y no es cierto. El Gobierno da
todo lo ms que puede; pero las
necesidades son muchas en dife-
rentes rdenes y un donativo a
tiempo, de las almas generosas, les
proporciona a ellas un bienestar sin
lmites.
Tengo el gusto de enviarle un
recuerdo del "Asilo de Nias", ins-
titucin que dirig por tantos aos,
hasta que fu suprimida la plaza
de directora que ahora no existe.
Tal vez le parezca a usted algo
ordinario; pero este trabajo es uno
de los que ms ha llamado la aten-
cin del pblico, en la incompa-
rable labor de aguja del Asilo de
Nias. Las tohallas de saco de ha-
rina. Estas toallas han sido exhi-
bidas y vendidas en Puerto Rico
y Estados Unidos, con gran xito.
Tienen el mrito que en ninguna
institucin de Puerto Rico se ha-
cen de este modo.
Con una de ellas, dibujada y
hecha con guilas azules, obsequi
a nuestro querido presidente Roos-
evelt en su visita a Puerto Rico,
y tengo de l una carta, elogiando
el mrito de la obra. Del mismo
modo en mi carcter de Directora,
obsequi a los Directores del De-
partamento Vocacional de los Es-
tados Unidos, a diferentes senado-
res americanos y portorriqueos;
a periodistas americanos y de nues-
tro pas, a los Comisionados de Ins-
truccin, a profesoras de Ciencias
Domsticas de la Universidad y
a funcionarios pblicos de repre-
sentacin, en fin no terminara de
citar a las personas de valer, con
que el Asilo de Nias ha obsequia-
do con toallas de saco, por creer
que tienen un valer en costuras,
superior a lo que se diga.
Recordaba que a usted le gus-
taron mucho, cuando tenamos el
placer de verla en nuestra que-
rida institucin, cuando iba a visi-
tar a Trini, su protegida.
Le repito que si el obsequio no
es fino, tiene el gran mrito, de
que de una tela tosca, se hace un
trabajo fino por la labor de mano.
Usted tiene labores finsimas de
otros pases, pero justo es que ten-
ga un recuerdo de la institucin
que usted distingui tanto, no slo
demostrado por el donativo que hi-
zo, sino por haberla elegido para
educar a una nia a quien Ud.
protega con amplia generosidad y
que su corazn caritativo, quiere,
siempre, como quieren las almas
cristianas.
Reciba una vez ms mi gratitud
Un grupo de destacadas figuras
del mundo profesional, financiero
y educacional se reuni en el Hotel
Mella el mircoles dia tres en un
banquete para organizar el Club de
Leones. Sociedad fundada en el
1917 en los Estados Unidos y que
cuenta hoy con ms de 80,000
miembros de 2,738 clubs reparti-
dos en los Estados Unidos, Mxi-
co, Cuba, Colombia, costa Rica, Pa-
nam, Canad, China y Puerto Ri-
co. Sus fines son altamente altruis-
tas y entre sus deseos primordiales
' est el de fomentar la participa-
cin activa de la sociedad en todos
] asuntos que tengan relacin con el
mejoramiento comercial, cvico e
industrial y sostener los principios
del buen gobierno.
Abri el acto el seor Vernon H.
Galloway, representante especial
de los Leones Internacionales de
| Chicago, y dio los nombres de aque-
llos miembros de la sociedad pon-
cea que deseaban entrar como so-
cios. Son los siguientes: Jorge Bar-
tolom!. Juan Luis Boscio, Dr. En-
rique Cap, Rafael Cintren Lastra,
Hamlet P. Conesa. Guillermo Cor-
tada, Ramn Cortada, Dr. Julio
Dvila Daz, Dr. Jos N. Gnda-
ra, Dr. WiUiam L. Gelpi, Miguel
E. Gonzlez, Pedro Juan Labarthe,
Dr. Ismael Lahongrais. Ramiro L-
zaro. Miguel Marcos Morales, Dr.
Narciso Muera, A. R. Morales,
Francisco Parra Toro, Rafael P-
rez Marchand, Dr. Calixto Rodr-
guez, ngel A. Sanz, Miguel ngel
Sastre, R. H. Todd Jr., Guillermo
! A. Torruella, Sergio R. Torruella,
j Fernando H. Usera, Vicente Usera,
' Jr., Jorge Lucas Valdivieso, Jorge
Vidal, Luis F. Vidal, Mariano Vi-
llaronga, Armando Wirshing.
Se pas a la eleccin de la di-
rectiva y el resultado fu el siguien-
te: Presidente, Jorge Lucas Valdi-
vieso; primer vicepresidente, Pedro
Juan Labarthe; sgundo vicepresi-
dente, Miguel E. Gonzlez; tercer
vicepresidente. Adolfo Morales; se-
cretario, Rafael Cintrn Lastra; te-
sorero. Dr. Julio Dvila: vocales,
Miguel ngel Sastre. Luis Felipe
Vidal, Miguel Marcos Morales. Ma-
riano Villaronga; tuerce-rabos. Dr.
Enrique Cap; domador, Vicente
Usera, Jr.
Se acord Invitar a S M. Maln
I para un banquete en su honor la
semana entrante.
COMIT DE PUBLICIDAD
por el bien hecho a mis amadsi-
mas alumnas del Asilo de Nias,
y con recuerdos a don Jenaro y
Jenarin, la abraza con cario ver-
dadero, su amiga de siempre,
Angelita SANTAELLA
Balance de las elecciones espaolas
Por WLADIMIR D'ORMESSON
(En Le Fgaro, de Pars)
Con este ttulo, publica "Le Fl-
gado" el sigulen*e articulo de Wla-
dimir dOrmesson:
"Es una regla, en determinados
centros, el considerar que slo el
Gobierno de Valencia representa al
Gobierno "legal" de Espaa; que s-
lo ha surgido de la voluntad nacio-
nal espaola, tal como la expresa-
ron las elecciones generales del 19
de febrero. Lo que quiere decir que
los pases respetuosos de la legali-
dad democrtica no pueden cono-
cer a otro Gobierno. Esta es, nota-
blemente la posicin oficial del Go-
bierno francs. Es'A conforme con
la realidad? De ninguna manera. Y
vamos a probarlo.
Unas elecciones tuvieron lugar en
Espaa el 18 de febrero. En gene-
ral, los observadores suponan que
daran por resultado la constitucin
de dos bloques con un ligero avan-
ce para el bloque de la derecha. De
hecho, es lo que pas. Veamos las
estadsticas oficiales que fueron pu-
blicadas a raz de esta consulta. Se
ver que sobre los 9,266,000 sufra-
gios de derecha pura (esta derecha
tenia por tan'o una ligera mayora
en el pas). Adems, 340,000 sufra-
gios fueron para candidatos centris-
tas, por consiguiente habia un blo-
que de 4,910,000 votos anti."Frente
popular" contra un bloque de 4,-
356.000 votos partidarios del "Fren-
tete popular". Conviene aadir que,
los anarquistas, ya muy numerosos,
no tenan candidatos oficiales y que
al ltimo momento decidieron vo-
tar por el "Frente popular'. Este
es el primer pun*o que hay que re-
tener. El "Frente popular", an
contando con el apoyo anarquista,
se encontr, pues claramente, en mi-
niria el 16 de febrero. La observa-
cin es importante. Reduce, en efec-
to, a cero, uno de los principales ar-
gumentos de los "rojos" de Valen-
cia que nuestras gen'es de extrema
izquierda, repiten a diario, y que
hasta produce impresin en los de-
mcratas, los ms razonables, a sa-
ber que la voluntad nacional espa-
ola se habia manifestado en las
elecciones netamente hacia la iz-
quierda.
Sin embargo, la Ley electoral en
Espaa est hecha de manera que
el reparto de puestos no traduce ne-
cesariamente el volumen de sufra-
gios. Y de esta manera, resulta que
aunque haya tenido minora en el
conjunto del pas, el "Frente Po-
pular" se apoder, por mucho, de
la mayora en el Parlamento.
Examinemos entonces de cerca
cmo estaba constituida esa mayo-
ra. De los 472 diputados, los elegi-
dos pertenecientes a la derecha pu-
ra, eran 144. Despus venia el blo-
que de centristas que reuna 64 di-
putados. En frente, la formacin
del "Frente Popular" agrupaba 366.
Esta formacin iba de la izquierda
a la extrema Izquierda con toda una
escala de opiniones. Las izquierda
relativamente moderadas (lzquier-
da Republicana, Unin Republica-
na), totalizaban'unos lis elegidos.
La extrema izquierda 105, de 1 o a
cuales, 8 eran socialistas, 15 comu-
nistas y 4 de Unin Socialista. Re-
sulta, pues, que hasta en el seno
del Trente Popular" el elemento
menos avanzado tenia una neta
preponderancia sobre el elemento
ms avanzado. No habia ms que
15 comunistas y ni uno solo anar-
quista 'oficial'! El Gobierno que ae
cons'ituy despus de las eleccio-
nes reflejaba esa situacin, de con-
formidad con el pacto que se haba
establecido. Bajo la presidencia del
seor Azaa (que pronto fu pre-
sidente de la Repblica por haber
sido 'dimitido" a la fuerza el seor
Alcal Zamora), se compo n i a da
nueve miembros de Unin Republi-
cana. No figuraba un solo extre-
mista.
Sin embargo, las previsiones que
hacan todos los observadorea vi-
gilantes de Espaa, no tardaron en
realizarse. En efec'o, el elemento
'moderado' del 'Frente Popular'fu)
desbordado por el elemento revo-
lucionario. Fu una cascada inin-
terrumpida de huelgas, de incen-
dios, de saqueos y de asesinatos.
I?mos dado ya un balance sucinto
de ese terrible estado de cosa.
Por consiguiente, el sentido de
las elecciones democrticas de 1S
de febrero, puede resumirse de la
manera siguiente:
En el pas:
1.Una ligera mayora del blo-
que de derechas.
2.Una mayora muy ne-'a de loa
dos bloques de derecha y de cen-
tro contra el 'Frente Popular'.
En las Cortes:
1. 'Mayora del 'Frente Popular',
en el seno del cual el elemento re-
lativo moderado se encontraba, 1
mismo, en mayora.
2.Una minora nfima de co-
munistas.
Consideren ahora al actual Go-
bierno de Valencia y de la Espaa
"roja". Est presidido por Largo
Caballero, clebre desde hace .?lem-
po bajo el nombre de "Lenine es-
paol".
Est dispuesto por seis socialis-
tas (algunos de ellos como el se-
or Alvarez del Vayo son conoci-
dos por sus lazos estrechos con los
Soviets) y por tres comunistas. Ya
no hay ms que UN solo miembro
de 'Izquierda Republicana' y UN
solo miembro de "Unin Republica-
na'. Todas las posiciones han sido,
pues, invertidas. Adems, este Go-
(Contina pgina 10 Col. 6)
MARTI
(Santurce)
JUEVES 11 a DOMINGO 14
Universal Picture y el Circuito Mart se honran en presen-
tar la primera super-extraordinaria produccin de su
contrato 1937-38
1****1
"1
"EL
MAGNIFICO
BRUTO"
con
//eTOTZ
McLRGLEN
(ACADEMY AWARD WINNER) in
-k BINNE BARNES JTAN DIXON WILUAM "
HALL HENBT ARMETTA ANN PRESTON '
BILLY BURRD EDWARD MORRIS
FrpinihLibrtTMaBiin*t!WY Big brpwi< Imiten
Diracied by JOHN G. BLYST.ONE
EDMUND GRAINGER, Asocate Prodor '
CHAS. R. ROGERS, Execulive Prodcer;
A UNIVERSAL PICTURE
ADEMAS
El precioso Short Musical
"ROYAL CAFE"
msm


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col] Vidal Adrolulatrador: Ariel Ramos
Oliclnw: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos 345
Dirija* 1 cnrresnondencla Informativa y literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc- dirilase al Administrador
Estados Unidos v oalse* den-
tro del Tratado Postal
TRIMESTRE---------------350
1-iiEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TrtIMESTRE---------------K W
8FMESTRE------- 5.00
A/JO---------------------------950
Para el Extranjero:
AO------------------------------15 00
SEMESTRE------------------8.00
TRIMESTRE-----------------425
SEMESTRE----------------C50
ANO-------_. 12.00
UN AMIGO QUE LLEGA
El Dr. Nicholas Murray Butler
Nicholas Butier
Maana llega a San Juan, en amable visita de que debemos
sentirnos orgullosos, una de las personalidades de mayor re-
heve en varias de las ms altas esferas de la vida intelectual
de Estados Unidos y del mundo desde hace muchos aos, el
doctor Nicholas Murray Butler. presidente de la Universidad
de Columbia. Hombre de mritos excepcionales, refrendados
por un sinnmero de ttulos honorarios de las
universidades ms famosas de su pas y el ex-
tranjero, per las condecoraciones con que lo
ha honrado una veintena de gobiernos y por
la solicitud con que han reclamado su con-
curso distinguido las ms exclusivas socieda-
des cientficas, al extremo de que fu con la
satisfaccin unnime del mundo civilizado
que se le concedi en 1931 el Premio Nobel,
el doctor Butler, lejos de encerrarse en la to-
rre de marfil a que hemos visto limitados mu-
chos hombres de su talla insigne, ha trascen-
dido en su deseo de ser til el campo de la fi-
losofa y la educacin, al cual con ms frecuencia es que se
asocia su nombre, y ha aportado su valiosa iniciativa en fa-
vor de obras de tan variad?, naturaleza como la reconstruccin
de la Universidad de Lovaina. el progreso de la msica sinf-
nica, la salud pblica, la reorganizacin del gobierno del Es-
do de Nueva York, el mejoramiento de la metrpoli neoyor-
quina, y, sobre todo, la proteccin e impulso de la paz inter-
nacional. No sin razn ha sido que su pueblo siempre lo ha
tenido en mente como un posible candidato para los cargos
de mayor importancia, segn lo demuestra el hecho de que
en 1913 su partido le dio su voto para la vicepresidencia de la
nacin y en 1920 fu uno de los candidatos de mayor fuerza
en la convencin en que el Partido Republicano habra de
postular su cadidato para la presidencia.
Aparte de sus mritos, cuyo recuento seria largo de ha-
cer, nuestra isla tiene motivos especiales para sentir por el
doctor Butler, adems de una justa admiracin, un afecto
acendrado. Un nmero crecido de jvenes portorriqueos, el
mayor que haya acudido a una institucin americana de en-
reanza superior, ha desfilado y sigue desfilando por las
aulas de la Universidad que bajo su direccin ha crecido ma-
terial y espiritualmente hasta llegar a ser uno de los cimien-
tos ms poderosos de la estructura acadmica contempor-
nea. Maestro de maestros, gua de la labor educativa que all
se desarrolla, el doctor Butler ha venido a ser tambin, de se
modo, maestro y guia de la juventud portorriquea.
Profesores de Teachers* College, del cual l tambin es
presidente, fueron los que llevaron a cabo hace algn tiem-
po un detenido estudio de las condiciones educativas de
Puerto Rico, rindiendo un informe que trazaba pautas para
el mejoramiento del sistema. Es decir, junto con la juventud,
la poblacin escolar de nuestra isla tiene contrada con el
doctor Butler una deuda de gratitud difcil de pagar.
. Otro lazo especifico que une a nuestro ilustre visitante
con nuestro pueblo es la estrecha conexin existente entre la
Universidad de Puerto Rico y la de Columbia a travs de
nuestra Escuela de Medicina Tropical. Con esta cooperacin
que presta a la cultura del pas la Universidad de Columbia,
puede decirse que viene a completarse el ciclo de su colabo-
racin generosa, que, como se v, se extiende en una forma o
en otra desde la ms humilde de nuestras escuelas rurales
hasta la especialidad de los estudios post graduados.
Adems de estos positivos nexos culturales, est, por su-
puesto, el del afecto. Una y otra vez, en asuntos de ndoles
diversas, el doctor Butler ha demostrado en forma indubita-
ble su inters por nuestra isla. No slo han tenido acogida
fraternal nuestros estudiantes en las aulas de la Universidad
de Columbia. sino que igualmente por su ctedra
y por su tribuna de conferencias han desfilado algu-
Las inundaciones en Estados Unidos
Vista area d;l pueblo de Blytheville, Arkansas, (fue ha sido una de las victimas de las terribles inundacio-
nes que han asolado el mediano oe*.te.
los espectros de la ca- KE/A701V AGRCOLA
rretera EN GALES
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
'eans y de Mobile.
Para mis informes dirjase a:
__ ^PORTO RICO UNEv
Twf PrV YORK ANO fOTO RICO STEAMSHIP COMPANY
Dedicado a los choferes
de Puerto Rico.
Ahora que un exfiacal de la Corte
Federal ha dicho que la Pocia de
Puerto Rico es la institucin ms
eficiente bajo la bandera america-
na, creo oportuno hilvanar estas
mal trazadas lineas con el solo pro-
psito de llevar hasta aqullos, mis
conciudadanos, mi mas enrgica
protesta por el procedimiento que
estn usando algunos de 106 miem-
bros de la institucin ms eficiente
bajo la bandera americana.
Como portorriqueo me siento or-
gulloso de las palabras vertidas de
labios del continental John L Gay,
pero mucho ms orgulloso me sen-
tira si miles de padres de familia
que se ganan la vida conduciendo,
mediante paga, carga o pasaje por
las carreteras de la Isla, pudiesen
decir lo mismo.
Comprendo que el problema del
trnsito en Puerto Rico es bastante
seno, pero la solucin a tan grave
problema no consiste en esperar el
Agente de la Ley, dentro de una
curva peligrosa, a que el conductor
no suene su "claxon" para presen-
tarse ante su superior con un enor-
me servicio rendido. Cincuenta, cien
denuncias, miles de licencias sus-
pendidas, y con ello miles de ho-
gares en la miseria. En resumen:
que el problema de! trnsito por las
carreteras ha resultado un proble-
ma para la familia del chofer p-
blico, que tan ardorosamente gana
aquel misero mendrugo.
Est en manos de nuestra Legis-
latura asignar fondos para ensan-
char las curvas peligrosas y poner
muros de contensin en sitios de
peligro y eliminaramos la mayor
parte del peligro, devolviendo la
tranquilidad a tantos padres de
Auspiciada por la Unker
sidad de Puerto Rico
PRFUGO CAPTURA-
DO POR LA DETEC-
TIVE
UNA SERIE DE CON-
FERENCIAS
En el campamento Be-
tances de la PRRA
Nota de la Universidad >
Bajo los auspicios del Agente de
Extensin Agrcola, seor Carlos
M. Matos, se celebr hace varios
das una interesante reunin de
pgricultores en el barrio Frontn,
de Cales.
El objeto principa] de la reunin
fu la seleccin del Comit Con-
sultatlvo del barrio que ser el Ua-
mado a reunirse con el Agente de
I Extensin Agrcola del Colegio de
Agricultura de la Universidad de
Puerto Rico, para discutir los pro-
blemas agrcolas del distrito y de-
cidir la clase de trabajo de Exten-
sin Agrcola que fuera necesario
efectuar.
Los siguientes agricultores fueron
elegidos miembros del Comit:
Presidente, seor Gregorio Delga-
do; Vice Presidente, aefior Dioni-
sio Delgado; Secretario-Tesorero,
seor Diocleslano Casanovas; Voca-
les Feliciano Morales. Pedro Nadal.
Francisco Cruz Vlez. C. M. Rive-
ra, Juan Marrero.
Despus de elegido el Comit, el
Agente de Extensin Agrcola sos-
tuvo un cambio de impresiones con
los agricultores sobre temas agr-
colas de actualidad y sobre el tra-
bajo de los Clubs 4-H para los jve-
nes del barrio Frontn interesados
en aprender las mejores prcticas
r.gricolas.
Cumpla en el penal una
condena de 21 aos
familia y eliminaramos lo que es-
tn siendo "verdaderos espectros en
la carretera".
Domingo Molinary Sal.
AguadWa.
nos de nuestros valores. Y la sabia palabra de consejo, la re-
comendacin eficaz, la cooperacin bondadosa del doctor
Butler personalmente, y de sus asociados, siempre han esta-
do prontas para les muchos portorriqueos que han ido en su
solicitud en numerosas ocasiones.
Por todas estas razones, y muchas ms que sera prolijo
enumerar, el doctor Butler se tiene bien ganado el aprecio
de nuestro pueblo, que v en l un viejo amigo, un amigo bien
probado. Lgico es que al pisar tierra portorriquea maana,
encuentre de par en par abiertas, pata recibirlo con efusin
cordial, las puertas de nuestro corazn.
REDDMEN
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMANAL DE CARGA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
mSBSk
N T E 5
SAN JUAN PlJfBTO KICO
Despus de haber estado huyen-
do por espacio de cinco das, fu fi-
nalmente apresado por la Detecti-
ve, el prfugo Cecilio Prez Ponce,
que se escap una tarde de la Pe-
nitenciara Insular, en los momen-
tos en que se dedicaba a trabajar
en una parcela de terreno dedica-
da a la agricultura dentro de loa
terrenos del mismo penal. Peres
Ponce habla ya cobrado confianza
tal en s mismo, creyendo que no
podra ser reconocido fcilmente por
las autoridades, que con frecuencia
se le vea por algunos de los caf
y res*aurantes que hay situados en
los alrededores de las paradas 2J
y 22, bien cerca del Cuartel, y has-
ta, segn confesin del mismo pre-
so, celebr conversaciones con un
guardia y estuvo sentado Junto con
l en una mesa de uno de esos ca-
fes. Otro da el prfugo, mientras
se encontraba en un cafetn, estuvo
Junto a un agente de la Secreta, pe-
ro, precavido al fin, hizo mutis, no
sin antes decirle a una mujer que
all tambin se encontraba, que Dios
libre ge le ocurriera mencionar su
nombre o decirle nada al agente
de la Secreta. Esto ocurri como a
los dos dias de haberse fugado del
Presidio, pero una noche el Jefe
Auxiliar de la Detective, seor Luis
Benftez, recibi una informacin
confidencial en el sentido de que
Cecilio Prez Ponce haba estado en
casa de un amigo en la barriada
Melilla, de la Parada 22, tratando
de conseguir un revlver, segn la
Informacin que le suministraron a
Bentez. para matar a un polica.
Entonces el asunto le fu confiado
a los detectives Fidel Franco y Ju-
lio O. Gonzlez, que prestan servi-
cio noc-Mirno, y stos dieron con el
prfugo ayer sbado a las dos de la
madrugada, en los alrededores de
la cervecera Corona, en la Parada
20.
Fidel Franco conoca muy bien a
Cecilio, porque ste, cuando mucha-
cho, vivi unos dos aos en la ca-
sa del detective. Al aer descubierto,
el prfugo no hizo resistencia de
ninguna ndole.
"Adis, muchacho, qu tu ha-
ces por aqu a estas horas? Ven ac
que te andamos buscando hace ya
algunos das."" le dijo Franco cuan-
do le descubri caminando por los
alrededores de la cervecera.
"Nada. Est bien, arrstenme,
pero no me den," dijo el prfugo
comprendiendo la situacin y entre-
gndose.
Franco y Gonzlez lo registraron
all mismo, pero no le encontraron
encima armas de ninguna clase. Lo
llevaron hasta el cuartel de la 21
y al medioda lo volvieron a ingre-
sar en la Penitenciara Insular, en
donde se le visti con el traje de
(Contina pgina 17 columna 8)
'Nota de la Seccin de Informes
d la PRRA)
El seor Rafael Alonso, visitante
social del campame n t o Be-ances,
establecido por la PRRA en Come-
rlo, ha organizado un ciclo de con-
ferencias sobre temas de salud pa-
ra tener efecto durante el presen-
te mes de febrero. Estas conferen-
cias srn dictadas por funcionarlos
de la Unidad Mdica y se tiene el
propsito que a es'as conferencias
asistan no solamente los trabajado-
res acampados, sino tambin sus
familiares. El Grupo Betances, con-
junto musical de cuerdas compues-
to de obreros del campamento, ame-
nizar estas reuniones.
Recientemen'e el doctor J. To-
rres Cintren diserto sobre las en-
fermedades venreas, sus sntomas
y cmo combatirlas. La conferen-
cia result tan instructiva y 1 o s
obreros del campamento se mos-
traron >an Interesados que para el
transcurso del mes se han prepa-
rado las siguientes
10 de febrero; Higiene de la bo-
ca, por el doctor Gustavo Umpie-
rre.
17 de febrero: Los problemas de
la maternidad, por el doctor J. To-
rres Ontrn.
24 de febrero: Ayuda de emer-
gencia, por el seor Nicols Sevi-
lla, cirujano menor.
ESCUELA DEL AIRE:
El mircoles, 27 de enero prximo
pasado, tuvieron los Tabaj adores
la oportunidad de pasar media ho-
ra de regocijo escuchando la trans-
misin del primer programa de so-
cializacin rural perifoneado desde
los estudios de la Escuela del Ai-
re, del Departamento de Instruc-
cin. Tanto los empleados como
los trabajadores de este campa-
mento felicitan al seor Melndes
Monos por su trabajo "En el Ca-
mino", ledo en dicho programa. Se
han hecho arreglos para que los
obreros y sus familiares se aprove-
chen del mayor nmero de progra-
mas que transmita la Escuela del
Aire durante el presente curso es-
colar.
ACTIVIDADES RE-
CREATIVAS:
Reina gran nteres entre los tra-
bajadores por los deportes y de-
ms actividades recreativas que di-
rigen conjuntamente el Director de
Actividades Recreativas, seor Ni-
cols Hernndez Jove y el Visitan-
te Social, seor Rafael Alonso.
Equipos compuestos por trabajado-
res y empleados han celebrado va-
rios desafos, habiendo prevalecido
en todo tiempo una estimulante y
franca camaradera y un saludable
espritu deportivo.
Un gran nmero de obreros est
participando activamente en los si-
guientes Juegos: bisbol de patio,
voleo, baloncesto, boxeo. Juegos en
grupos, lanzamiento de herraduras
y juegos sedentarios con domin,
damas, parcheesi y otros.
CONFERENCIAS RELACIONADAS
CON LOS PLANES DE LA PRRA
Sern auspiciadas por la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico
D? '.i: oficinas de la Asociacin
de Agricultores se nos enva la si-
guiente nota:
La Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico celebrar en el trans-
curso de este mes y en cooperacin
con la PRRA una serie de confe-
rencias para las cuales se invitara
a todos los agricultores acogidos a
los Planes Cafeteros y Tabacaleros
de la PRRA y en cuyas conferen-
cias se discutirn ciertos detalles en
relacin con dichos programas que
son de inters para los agricultores.
Los presidentes de las Juntas Lo-
cales de la Asociacin de Agriculto-
res, lo directores de las Secciones
de Caf y Tabaco de dicha Asocia-
cin y los agentes de campo de la
PRRA, tienen instrucciones de la-
borar conjuntamente para lograr
la concurrencia a estas conferen-
cias de todos aquellos agricultores
acogidos a los programas de reha-
bilitacin Cafetera y Tabacalera.
El Itinerario de dichas reunime:.
es el siguiente:
Fecha
Feb. 6
R
Feb. 8
" 9
10
11
11
12
" 13
- 13
" 14
" 14
- 15
" 15
16
17
17
18
18
18
19
10
20
21
21
23
22
23
7
- 24
a
" 25
" 26
* 26
" 27
Jurisdiccin a
citarse
San Lorenzo
Dorado
Bayamn
Guaynabo
Toa Baja
Naranjito
Corozal
Cales
Jayuya
Adjuntas
Utuado
Larea,
San Sebastin
Las Maras
Maricao
Mayagllez
Aasco
San Germn
Lajas
Sabana Grande
Yauco
Guayanilla'
Peuelas
ponce
Juana Das
Villalba
Coamo
Aibonito
Barranquitas
Orocovis
Comerlo
Cidra
Osyey
Guayama
Salinas
patillas
Arroyo
Maunabo
Yabucoa
Las Piedras
Humacao
Juncos
Ro Grande
Loza
Carolina
Luqulo
Vega Alta
Vega Baja
Manat
Barceloneta
A recibo
Hatillo
Camuy
Quebradillas
Isabela
Aguadllla
Rincn
Moca
Aguada
Sitio de Reunin Hora
San Lorenzo 2 P M
Bayamn 9 A. M.
Naranjito
Corozal
Cales
"Ala de la Piedra"
Jayuya
Adjuntas
Utuado
Lares
San Sebastin
Las Maras
Maricao
Mayaguez
Aasco
San Germn
Yauco
Peuelas
Ponce
Juana Daz
Coamo
AibonVo
Barranquitas
Orocovis .
Comerlo
Cidra
Cave-.
Ouayama
Yabucoa
Las Piedras
2. P. M.
9 P. M
9 P. M.
2 P. M.
9 A. M.
2 P. M.
10 A. M. (todo el dia>
9 A. M.
: P. M.
9 A. M.
2 P. M.
9. A. M.
2 P. M.
10 A. M.
10 A M.
9 A. M.
2 P. M.
10 A. M.
2 P. M.
3 A- M.
2 P. M.
(todo el da)
9 A. M.
3P.M.
A. M.
I P. M.
9 A M
2 P. M.
10 A. M.
Toiza
Vega Baja
Manat
Arecibo
babel.
Moca
t A M
A M.
2 P. M.
9 A. M.
3 P M
9 PM.\ tMHKif.yfl*
II3H #t\ VtSTKM
TIEMPO____
Lo ahorrar usando el
avin, que le permite
a usted hacer el viaje
y terminar sus tran-
sacciones en el lapso
de ida que le toma-
ra por cualquier otro
medio.
Ml
rNf
merican
POSf MAS VLOCIDAd9

Si DA hiar* un uniaianu proparOndoaa pora
un gran concuo, probana Ud. tu cono con
ana* opea da quipe* y aa conranoana do
na la aaloadad do *u cano alcania ol topo
unieamouU cuando u*a Bujas Champion. Loa
al agida* d* loa campaonaa da umaiu por 12
ano*. La* *Ujldai do nuHaraa da motorista*
por 25 aftos. Elija Od. la* buja gua lo* cam-
Bujas Champion
JULIO T. RODRGUEZ
O Done No. 6, San Juan
ImMPIUN iP-R* PIUG COMPANY tllDO. OH'O t. u i
EL NUEVD EATHEflWE
Completamente reacondicionado en su extructura inte-
rior y exterior, haciendo de este popular buque de nues-
tra Flota un barco
Completamente Nuevo
Reanudar su servicio con las Islas Vrgenes el da 11
de Febrero. Los ms modernos adelantos de la Ingeniera
Naval y primer buque construido a prueba de fuego, de
acuerdo con las nuevas disposiciones del Gobierno Fede-
ral. Cmodos camarotes con camas y baos. Atractivo sa-
ln de fumar, comedor y bar. Amplias cubiertas para
solaz y recreo.
Salidas todos los lunes y jueves a las 10:00 P. M., regre-
sando los jueves y lunes a las 8:00 A. M. Aproveche las
ventajas que le ofrece este servicio para un divertido y
desc?nsado fin de semana.
Ida y vuelta a St. Thomas.............. $18.00
Ida y vuelta a Santa Cruz.............. $20.00
Haga su reserva con tiempo para las grandes,
excursiones semanales.
BILL INSULAR LINE, INC.
MUELLE NUM. 3 SAN JUAN.
ir

JL

'
? r#
" h
i
d
e
n
1
t
c
d
t
t
q
p
r
F
f
ti
h
t
i
. c
a
e
I.
t
i


U'
a
I
t m
r.
?
Lea "Puerto Rico Ilustrado"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
^
1
T
,
\r
AZCAR, potranca zebruna, hi-
ja de Prince Pat y Zelina, por Zev,
ha seguido efectuando buenos es-
capas cortos. Anteayer sbado cu-
bri 500 metros en .32, sobre pis-
tfi buena en Las Monjas, comple-
tando 600 metros en 49-3.5 fcil -
mente. Pas los primeros 400 me-
tros en .25-2 5. La mont J, Esqui-
lin.
* ie *
VILMA R. efectu un escape
corto anteayer sbado en Las Mon-
jas, el primero despus de su lti-
tima carrera, cubriendo 600 metros
en .45 fcilmente, sobre pista bue-
na. La mont el jockey J. D. Na-
varro.
* *
CELOSA, la cual ha disfrutado
de un largo descanso, durante el
cual le aplicaron un tratamiento de
tpico, ya est efectuando galopes
largos en su nuevo entrenamiento,
notndose dispuesta y completa-
mente repuesta de formas.
* *
HCTOR A. y LITTLE DUCK,
fueron traqueados juntos anteayer'
-abado en Las Monjas a 500 me-
tros. Hctor A que es un potro
saino oscuro, hijo de Prince Pat
v Lella (hija), anot 35. montado
por J. Esquilin. Little Duele, hijo
de Little Nap y Pastora Imperio,
lilao el recorrido en ,35-1 5. Salie-
ron juntos y Little Duele desarro-
ll primero su velocidad, destacn-
dose con dos cuerpos de ventaja,
pero al final se afloj, perdiendo
por el pescuezo con Hctor A., el
cual sigui y complet 600 metros
en .43. La pista estaba buena.
* *
MARQUESITA, la cual est ins-
crita para debutar el prximo
mircoles, efectu un escape corto
anteayer sbado en Quintana, cu-
briendo 400 metros en 21, sobre
pista buena. Se ve mejorar de or
mas rpidamente y se encuentra
bien de patas.
* *
OLARIVEL ha seguido preparn-
dose para su segunda carrera en la
isla, que ser el prximo mirco-
les, notndose en buenas formas.
Anteayer sbado cubri una milla
en 1.55-2,5 fcilmente, sobre pista
buena en Quintana. La mont F.
Palacios, quien probablemente a
correr el mircoles.
* *
CENTAVO, que correr el mir-
coles prximo, ha seguido en debi-
da preparacin para luchar en los
largos recorridos, terminando fuer-
te sus trqueos. Anteayer sbado
cubri una milla en 155 fcilmen-
te, sobre pista buena en Quintana.
* w
VISQUES, que ha venido ano-
tndose triunfos en los reclamos
baratos, y que en su ltima carre-
ra fu vencido por Wallie, ha se-
guido en buenas condiciones. Rea-
liza sus ejercicios de costumbre,
demostrando encontrarse bien ali-
viado de patas y dispuerto.
* *
DON PBLAYQ. contrincante de
los reclamos baratos, ha seguido
preparndose para correr en su
grupo prximamente. Ha mejorado
de formas y se encuentra bien ali-
viado de patas. El viernes ltimo
cubri 1,200 metros en 1.26t2 5 f-
cilmente, sobre pista buena en
Quintana.
Lou
Slica
aa a San Juan
llegi
-w wvm HPICOS DE MAYA-
U fttl- GEZ DESEAN VER
l EXPRESIVA CARTA Viene resuelto a reconauis-
DELJUEZ BERGA H ,. -
__ tar el campeonato mundial
En torno al campeona-
to de menores
t
"Cofresi correr
los importados
con
ESMr LA LINEA... $>
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cuatro fadornos ganadores.-La prime-
ra carrera nula
(Envo de la direccin del Club de
Futuras Estrellas)
El Juez de la Corte de Distrito de
San Juan, licenciado Pablo Berga,
presidente de la Cruz Roja Ameri-
cana, y uno de los ciudadanos ms
interesados en conjurar el proble-
ma que crea anualmente la delin-
cuencia Juvenil, ha dirigido la si-
guiente comunicac i n al director
general del Club de Futuras Estre-
llas, en respuesta a una carta que
le fuera enviada anteriormente por
nuestro compaero:
5 de febrero de
Sr. Emilio E. Huyke,
San Juan, Puerto Rico.
1937.
Ante numerosa concurrencia se
efectuaron las carreras de ayer en
el Hipdromo Quintana.
Los favoritos vencedores fueron
Muifieira, Condado, Cofres! y Ce-
nicienta.
La primera carrera qued nula
para los efectos del pool, por ha-
ber sido retirado a ltima hora el
caballo Julio Csar.
La pista estaba buena, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

En el primer evento Doa Adela
.se impuso con relativa facilidad.
La ganadora se mantuvo tercera
hasta los seiscientos metros, don-
de rebas a Camoruco para colo-
carse segunda, y domin a Cari-
duro antes de entrar en la recta
Terminando con dos cuerpos de
ventaja. Cascarita vino de muy
atrs para colocarse tercera en
mitad de la recta final y ocupar
el segundo puesto en los tramos
nales. Cariduro marc el paso
ile^dc el principio, y despus de
oar a Camoruco se qued en
la recta final, llegando tercero a
la cabeza del segundo. Camoruco
persigui al puntero hasta la l-
curva. y luego qued cuarto
i dos cuerpos y medio del terce-
ro. Lucia llc-^ quinta avanzando.
cari apareada con el cuarto. La
ganadora hizo el recorrido de una
milla y 70 yardas en 155-23.
La segunda result una prueba
fcil para Muieira, la cual presi-
dio desde el principio en lucha con
Micabil y se destac en U media
milla para Imponerse por ocho
cuerpos. Contacto qued cuarto
poco despus de arrancar, > volvi
de atrs desde la ltima curva pa-
ra ajeanzar el segundo puesto an-
les de la milla y un diecisis-avo.
precediendo por cuatro cuerpos a
Trouble. el cual vino de muy atrs
en la recta final para llegar ter-
cero. Micabil se agot luchando con
la ganadora y qued cuarto, a
cuatro cuerpos del tercero. Stella
Elte lleg quinta. Lola cont terce-
ra hasta la ltima curva. La gana-
dora cubri los 1,300 metros en
1.25-315.
El tercer evento fu muy lucha-
do, culminando en el triunfo de
Condado. El ganador sostuvo bre-
ve lucha con Prince Lella, y des-
pus de quedar como cinco cuer-
pos detrs avanz en la recta para
entablar lucha con el puntero, do-
minando en !a milla y setenta yar-
das y destacndose con poco me-
nos de dos cuerpos de ventaja.
Prince Lella alcanz sealada ven-
taja en la curva, y slo cedi al
empuje del ganador al final. Prin-
ce O'Brien avanz al tercer pues-
to en los seiscientos metros, y ter-
min fuerte a seis cuerpos del se-
gundo. Fao 19 y Oallant Lady fue-
ron cuarto y quinto rezagados. El
ganador corri los 1,100 metros en
1.13-2 5.
La cuarta carrera fu solamente
un traqueo pata Kofres, el cual se
impuso de extremo a extremo y
lleg refrenado con siete cuerpos de
venta). Real Tesoro cedi el se-
gundo puesto a Broadway Bill al
entrar en la recta lejana, y lo re-
cuper despus de la milla y octa-
vo, troadway Bill qued tercero a
cuatro cuerpos del segundo. Cam-
pechana lleg cuarta, cinco cuer-
pos detrs del tercero. Criolla fu
quinta y ltima distanciada. El ga-
nador anot 2.00 para la distancia
de una milla y 70 yardas.
En la quinta carrera venci Spi-
cy Bit, la cual sostuvo breve lu-
cha con Monte Rey y despus de
ceder a ste volvi al frente en los
seiscientos metros, aumentando su
ventaja para ganar por ocho cuer-
pos. Batacln avanzo en la recta
para ocupar el segundo puesto en
la milla y un dieclsls-avo, prece-
iContina en la pg. 18 coi. 3>
Apreciado amigo:
Enterado por su amable car*a del
laudable propsito que guia sus sa-
nas intenciones en la organizacin
de un torneo de baloncesto en que
participarn nicamente equipos in-
tegrados por jvenes comprendidos
en la edad de 10 y 18 aos, creo que
la medida es por dems til, benefi-
ciosa y conveniente para nuestra
juventud, la cual, preocupada en
el desarrollo de sus msculos y en-
tusiasmada con la sensacin de re-
gocijo que les presta el deporte en
s, tiene preciosa oportunidad de
alejar su mente de toda otro ocu-
pacin viciosa. Aplaudo con entu-
siasmo esa campaa pro bienestar
del desarrollo de nues'ros tiernos
jvenes, que tiende a prepararlos
como hombres fuertes y robustos,
sanos de cuerpo y de espritu, cual
debe ser el ciudadano verdad.
Es pues su obra tan beneficiosa
como patritica y por ello debe te-
ner el endoso de todo ciudadano
amante del progreso y bienestar de
su pueblo. Es asi por lo que aprue-
bo su encomias*ica empresa.
Y esperando que sus futuras es-
trellas den realce y esplendor al
simptico deporte del baln y el
aro, quedo de usted,
Atto. amigo y s. S.,
Pablo BERGA

HOY, HACE CINCO AOS
8 de febrero de 1932.
En una encuesta nacional, el
bisbol fu seleccionado como el de-
porte favorito de los Estados Uni-
dos.
Por DICK
El sensacional triunfo del glorio-
so campen Cofresi sobre Mokatam
II ha levantado otra vez el entu-
siasmo hpico en Mayagez. Hpicos
que estaban ya retirados de las dis-
cusiones sobre caballos han vuelto
a interesarse en el deporte que tan-
to bien le ha hecho a Puerto Rico.
Y ya hemos tenido la visita de va-
rios hpicos que han venido hasta
nosotros para que en su nombre >
pidamos al seor Jos Coll Vidal,
afortunado dueo de Cofresi, que
les proporcione el placer de ver al
campen luchar con ejemplares im-
portados, ya que segn la opinin
de estos hpicos, si Galgo Jr., que
demostr ser inferior a Cofresi, pu-
do luchar con importados, el ac-
tual campen batira fcilmente a
muchos de los importados que hoy
se baten en nuestras pistas, como:
Spicy Bit, El Gallego. Trouble,
Mammy Singer. Don Pelayo, Bata-
cln. etc., desde luego con algn
handicap en favor del campen
criollo. Opinan estas personas que
un caballo que hace 1.02 para los
mil metros y 1.23 tan fcilmente pa-
ra los 1300 cargando 126 libras, tie-
ne derecho a competir con xito
entre ejemplares importados.
Los fanticos que as se expresa-
ron fueron: Jos Fbregas, Arturo
Mal, Jos Maz Vlez, Pedro Gordils,
Luis Fnico, D: id Abad.
ENTUSIASTAS...
Del campeonato
de menores
Lou Slica, que llega
a Puerto Rico confiado en reconquistar
el campeonato.
Algo que seria ms efectivo
Por SAMPER
No obstante el aparente dominio
del bisbol del corral de los de-
portes, estuvo a punto de perder el
comando cuando el balompi inter-
colegial tom un nuevo gran im-
pulso con la presencia de los "gri-
dirons" de numerosas estrellas ocl
deporte que hizo famoso a Red
Grange. o viceversa. Los cuatro pri-
meros deportes y les puntos obte-
nidos oeron los siguientes;
Bisbol181 puntos.
Balompi163 puntos.
Golfo114 puntos.
Boxeo29 puntes.
Hoy da entre los cuatro prime-
ros estaran el baloncesto y el ten- nunca> considerndose superior hoy
dia a nuestro muchachito de Bar-
! celoneta, quien, enterado de los
' progre-os de Slica por tierras de
Por E. COMBAS GUERRA
A juzgar por lo que ha venido
diciendo desde que su apoderado
firm para pelearle al campen,
este muchacho Lou Slica, cue lle-
ga maana a bordo del "Borin-
quen", tiene una gran confianza en
si mismo y viene completamente
resuelto a reconquistar el trono
que Sixto le arrebatara en el 1935.
El "slogan" de Slica parece ser el
de devolverle a Estados Unidos el
trofeo tan preciado que hace ya
ms o menos dos aos pas a ma-
nos de un "invasor".
Despus de su ltima pelea con
Escobar, el italoamericano Slica
tuvo un revs a manos de Nickey
Jerome. de Brooklyn. que muchos
consideraron como una prdida por
haberse descuidado bastante con
motivo de haber contrado nupcias
recientemente. Pero esto le sirvi
de experiencia. Parti para la cos-
ta del Pacfico y desde entonces ha
venido combatiendo con notable
xito, sin perder una sola pelea
ltimamente. En Oakland despa-
ch a Tuffy Pierpont en seis asal-
tos, a Small Montana, el campen
de los pesos mosca, le dio una zu-
rra en San Francisco durante diez
asaltos que dur la pelea; lo mis-
mo hizo con Henry Hook, en Ho-
lywood, y a Joe Mendiola lo bati
tambin de manera espectacular, y
con Mauricio seria, en Stockton
Estos ltimos combates librados al
otro lado del continente le han re-
habilitado ante la critica deporti-
va norteamericana, lo cual le ha
servido de estmulo al excampen
peso gallo para sentirse actualmen-
te, como l mismo ha manifesta-
do, en mejores condiciones que
lateros americanos y de los dems
pases en donde el pugilismo es uno
de los deportes ms patrocinados.
La aficin deportiva portorrique-
a, que siempre ha sido muy gen-
til con los forasteros, acudir ma-
ana por la maana al muelle no.
1, a dispensarle una cordial bien-
venida a Lou Slica, uno de los
exponentes ms sobresalientes de
la divisin gallo. Junto con el ita-
liano nacido en Brooklyn llega
tambin su entrenador, y adems
un chata profesional que viene a
servirle de blanco a nuestro cam-
pen. Adems de los promotores de
esta sensacional pelea, uno de los
espectculos ms grandiosos que q ime Up" del quinteto Flix
habremos de presenciar en nuestra j Eagies, de Aasco, que participar
en el primer torneo Insular de me-
nores que auspicia el Club de Fu-
turas Estrellas, es el siguiente:
Guillermo Gmez. ngel Paredes,
Ms equipos han solicitado infor-
mes en relacin con el proyectado
campeonato de menores y novatos
que auspicia el Club de Futuras Es-
trellas. Entre estos figuran el "Lo-
za Stars" de la calle Loiza en San-
turce, que es dirigido por el joven
Hiram Gaztambide, y el "Snow
White" de Miramar que integran
los jvenes Alfredo Ltimer, n-
gel Mara Gonzllz, ngel A. del
Valle, Gumersindo Suiez, Jaime
Inserni, Rafael Pons, Tommy
Moore y otros, y que es dirigido por
el jugador capitalefio, Homero Ca-
bra.
A ambos equipos, juntos con los
otros que ya liemos mencionado, se
les recuerda que el da 15 de fe-
brero deben estar en poder de la
direccin los documentos pertinen-
tes a la inscripcin de cada con-
junto.
EL COMIT.
El entusiasmo por un deporte no
basta con demostrarlo hablando
continuamente sobre tal o cual com-
petencia, tal o cual estrella o tal
o cual hecho. Hay algo ms que de-
muestra en una persona que real-
mente es un entusiasta del depor-
te. Esos son los que van a ver un
partido y gozan hasta de las deta-
lles ms insignificantes del mismo.
*
En baloncesto tenemos un entu-
siasta de primera clase. Es l el ca-
ballero continental, seor Caritos
Swiggett, que durante muchos aos
concurre a los partidos de balon-
cesto que se celebran en la capi-
tal, y ocasionalmente a alguno en
la isla. Es un conocedor del depor-
te y un entusiasta de corazn. No
tiene preferencias por ningn equi-
po. Va solamente a ver los part-
dos porque le gusta el deporte v
porque sabe apreciar las b
jugadas.
* *
Otro entusiasta del balo:.
de primera clase, es un ferviente
admirador del quinteto de Vega
Alta, "Merino", que a veces sale de
la cancha ms cansado que los mis-
mos jugadores de su equipo favori-
to. Son tantas las contorsiones que
hace tratando de meter dentro del
canasto de su equipo, o sacar del
canasto del contrario, el baln, que
hemos estado pensando en si es
cierto que este entusiasta no sufre
cansancio alguno por su esfuerzo.
* *
cuando se anuncia algn partido
y cuando no le lia sido pasible asis-
tir, no ha faltado su telefonema pa-
ra saber el resultado del desafo.
* *
En bisbol hay muchos entusias-
tas pero se destacan entre los otros
rkr Vlez, Armando Vela, el
"cojo" Vidot y el conocido "Galle-
titi". Basta tener a estos cuatro
entusiastas del bisbol en un par-
que para que parezca de afuera que
los stands estn repletos de entu-
siastas.
* # *
En boxeo hay muchos entusiastas,
pero el nmero uno es un mucha-
cho joven que en las veladas boxis-
ticas del Vlctory Garden cuando
estaba bajo la direccin de Gan-
gemy, era de los primeros en lle-
gar y ocupar su sitio. Con ab.o-
renidad vea las peleas y per-
maneca en su sitio hasta que los
contendientes ce la pelea final ba-
jaban del cuadriltero y las luces
sobre la arena se apagaban. En-
tonces era que ;e levantaba para
abandonar el ocal. En el mismo
Victory se nos inform en cterta
ocasin que era un muchacho di
Ponce, que aunque ocupaba una
modesta posicin, era tan entusias-
ta del boxeo que inverta sus aho-
rros en hacer el viaje semanal a
la capital para ver a nuestros p-
giles en acci.i.
* *
Pero los entusiastas nmero uno
de todos los entusiastas son los del
tennis. Porque eso de entarae in-
clinado hacia adelante y mover la
cabeza y el cuello de lado a lado
El entusiasta nmero uno del siguiendo el movimiento de la pelo-
volley ball es el seor Moledo. de
la firma Gonzlez Padn y Com-
paa. Por aos l ha sido uno de
los primeros en llegar a la cancha
tita blanca, es hacer ejercicio inne-
cesariamente.
Lo que en boxeo llaman los ave-
zados: "over trained"...
El crimen deportivo del ao
Por LUS MUOZ COLON
Paso cmico en un cuadro y en versos sin inspiracin, pero
inspirado en el reciente fenmeno ssmico-deportivo que des-
arbol al equipo "Ponce". Original, aunque sin originalidad
ninguna, de un cronista h ratos, poeta de ocasin y perio-
dista "pro-tempore".
Cuadro nico.Cabe las oficinas
de la C. R. D. frente a la Plaza
Principal.
ESCENA I
Don Tito (en monlogo, pasen-
y un destierro consegu:
mas. no fu mi culpa si
a la postre me estrell.
Si la aficin me volvi
las espaldas, se debi
a la "siniestra conjura"
El quinteto 'Flix Eagies'
dose nervioso, con gestos de ira mal q{K a (,avar ml seputurft
isla, los seores Gigante y Jim-
nez Sicard, se acercar por el
muelle nuestro campen, diz que a
recibir a su chata, pero hay quie-
nes dicen que a darle un vistazo
a Slica para ver cmo viene el
gallo de Brooklyn... y estamos se-
guros que si Slica llega a ver a
Sixto en el muelle, lo primero que
va a hacer es cuadrarse en acti-
tud blica y preguntarle como un
tiro: Dnde est mi corona?
Carlos Nogueras Chapel, Santito
Rivera. Teodoro Rodrguez, Pedro
Aquino. Francisco Lamout y Rober-
to Rodrguez.
El equipo es dirigido por el seor
C. Nogueras Chapel y participar
en el torneo de la seccin Arecibo-
Aguadilla.
BROOKLYN EAGLES CERRLA
TEMPORADA CON UNA VICTORIA
ais. Curioso es anotar que este l-
timo deporte ha recibido un nuevo j
impulso al "profesionalizarse" ju-
gadores de la talla de Fred Perry, '
Lester Stoeffen y Ellsworth Vines.
KING TAYLOR
Atac por el bosque derecho y explot a
Burgens y Williams
reprimida, al or que un chico pre-
gona en la calle, cerca de las ofici-
nas, el peridico EL MUNDO, con
un articulo titulado: "El Crimen
Deportivo del Ao"):
Grita, grita, condenado!
Desgatate y vocea
y que todo el mundo lea
lo de Pipo Maldonado!
Lo de Pipo! Extrao es
como cosa nunca vista
que se torne periodista
tal hombre, en un d06 por tres!...
Una conjura barrunto
de gentes parasitarias...
MENSAJERO:
Don Tito...
DON TITO:
Eh!
MENSAJERO:
El Pter Arias.
DON TITO:
Que pase, que pase ai punto.
ESCENA II.
a Pter Arias.Don Tito.
Por MANOLO EL LEERO
El partido final de la presente
serie extranjera de bisbol en San
Juan se llev a efecto en la tar-
Califomla. de donde viene curtido, ?et de! ,sbad en cl P" de I*-
El sbado seis de marzo se inau-
gurar el campeonato de balonces-
to de menores, que auspicia el Club
de Futuras Estrellas. Se materiali-
zan asi las ideas que sobre el en-
cauzamiento y estimulo de nues-
tros deportes se haban venido ex-
teriorizando a travs de la Pren-
sa; y son cuerpo y alma de la em-
presa unos cuantos jvenes entu-
siastas que, sacrificando tiempo y
energas, quieren hacer obra per-
durable en nuestros deportes.
Si mirsemos esta competencia
como una actividad aislada, su im-
portancia no pasara de sus efectos
temporales. Pero hay ms. Esta jus-
ta baloncelistica, como un prece-
dente en la organizacin de otros
deportes, puede ser una contribu-
cin fundamental a la estabiliza-
cin de nuestro sistema deportivo;
y, como consecuencia, un paso de
avance en la formacin de un or-
den social balanceado. Porque, a
pesar de la teora moderna que
mantiene que el deporte es slo una
prolongacin del espritu guerrero
prevaleciente en el mundo, no pue-
de negarse que la contribucin del
msculo a la realizacin de las
ideas mentales es imprescindible.
El campeonato, impregnado del
optimismo de sus organizadores, de-
nante", me deca el otro dia King
Taylor, "es un presagio de un xito
que no se nos poda regatear. Ms
ci 60 equipos, segn la Informa-
cin que tenemos, se estn organi-
zando en toda la isla bajo la tutela i potentes novenas de tercera cate-
de baloncelistas experimentados, que i Ia H de Pars, de Mayagez, dos
prestan al Club su cooperacin des- |gria: "San Andrs" y Nacional".
interesada." El apoyo de los depor- D1 6 realce al juego la pre-
ha tomado la cosa muy en serlo y
viene desde entonces observando
una gran disciplina en su entrena-
miento.
Slica, podramos decir, est en
formas porque ltimamente ha ce-
lebrado varios combates que le han
_______ I obligado a mantenerse siempre en
El domingo 24 de enero se en- aividad. El italoamericano em-
pentaron en un Juego matinal en ; barco P63*11*10 121 lbras- Pe con"
El "San Andrs' vence
al "Nacional"
tistas decimos nosotrosdebe ser
unnime. Cada esfuerzo Individual
debe converger hacia un centro: el
campeonato. Y cada esfuerzo debe
manifestarse en forma franca de co-
operacin en todos los sentidos.
Y, como la prdica debe acompa-
arse con el ejemplo, nos dirigimos
a King Taylor con nimo de coope-
racin. Y sugerirme*... Sabe el
compaero de las dificultades que
han encontrado empresas similares
en su parte econmica; sabe de mu-
chas iniciativas malogradas en este
campo antes de nacer por los esco-
llos del dinero. Cree sinceramente
el compaero en la factibilidad de
los gastos asignados a cada equipo
por concepto de actas de nacimien-
to, fotografas, inscripcin, etc.,
etc? La Comisin de Recreo y De-
portes podra hacer mucho en este
respecto; mucho ms de lo que ha
hecho donando un trofeo para el
vencedor de la competencia. Si la
be ser un xito. "El entusiasmo re:- Comisin pagara a los equipos los
sencia de un grupo encantador de
simpticas jovencitas que fueron a
dar nimo y vivas al equipo "San
Andrs".
El "score" si final del Juego fu
el siguiente.
Nacional 002 000 0002
San Andrs 000 012 OOx3
PEDROVEDO
gastos a que nos hemos referido, se
habra asegurado la factibilidad del
torneo y se habria hecho obra de
verdadero valor para los deportes.
Eso s, que a cambio de ello no se
exija la intervencin directa de la
Comisin en el campeonato. La po-
ltica de "manos fuera" debe ser
el estmulo oficial a la iniciativa
personal de un grupo de probados
deportistas. A don Tito Rivera Ca-
brera y a don Tefilo Maldonado
trasladamos la peticin, por con-
ducto de King Taylor, porque en
ellos ha encontrado eco toda idea
de mejoramiento deportivo.
fiesa que puede desgrasar fcil-
mente y espera subir al ring pe-
sando no ms de UTO libras. Nues-
tro gallo, sin embargo, ha tenido
en la isla unas vacaciones ms pro-
longadas de las que tenia pensa-
das. Estuvo ocioso mucho tiempo
y aument muchas libras, las cua-
les est tratando de "sudar" en es-
tos momentos. En todos los correos
areos, Lou Brlx. apoderado y pa-
dre espiritual del campen, le es-
cribe hacindole la mar de adver-
tencias en cuanto a la forma cmo
debe llevar su entrenamiento y qu
clase de vida debe hacer, mientras
tanto l llega a San Juan, que
probablemente ser el lunes de la
prxima semana. Brix encarece
tambin a todos los amigos y fa-
miliares de Sixto cuiden del mu-
chachito y le aconsejen, porque
Puerto Rico necesita conservar la
corona que tan bien lleva Escobar
sobre su testa, no slo para bien
suyo y de nuestra isla, sino para
preservar el buen "standing" de
que actualmente gozan todos los
Iota del Escambrn entre los equi-
pos Black Yankees y Brooklyn
Eagies. El partido era esperado
con Inusitado inters porque sien-
do el cierre de la temporada y tra-
tndose de dos equipos que han
otrecido partidos muy reidos en
ms de una ocasin, se juzgaba
que cada bando realizarla el mayor
esfuerzo para dejar la mejor im-
presin entre sus admiradores.
Anunciadas las bateras a la ho-
ra acostumbrada, resultaron Stan-
ley y Clark por el Black Yankees
por Matlock y Gibson por el Bro-
oklyn Eagies. Las rdenes de bate
fueron:
BLACK YANKEES:
Burgens, bosque derecho
Williams, bosque izquierdo
Wllson, primera base
Cannedy, segunda base
Banker, bosque central
Brooks, tercera base
Clark, receptor
Henderson, jardn corto.
Stanley, lanzador
BROOKLYN EAGLES:
Giles, primera base
Dandridge, jardn corte
Bankhead, bosque izquierdo
Gibson. receptor
Stone, bosque derecho
Scales. tercera base
Crutchfield, bosque central
Seay, segunda base
Matlock, lanzador
Matlock. el lanzador Izquierdo
boxeadores boricuas en los cuadri- | del Brooklyn Eagies, e present
tan efectivo que durante las atete
primeras entradas solamente dos
hombres lograron pisarle la segun-
da y uno solamente logr anotar-
le incogible. En la primera entra-
da. Williams, segundo bateador,
lig un sencillo y luego se rob la
segunda. En la segunda entrada,
con dos hombres fuera y nadie en
base, Clark, el receptor, bate una
rola rpida por el Jardn corto.
Dandridge filde la pelota limpia-
mente;, pero, contra su costumbre,
retuvo la pelota demasiado tiem-
po, con el resultado de que el ti-
ro result dmasiado abierto y Gi-
les tuvo que abandonar la prime-
ra para fildear la pelota. El si-
guiente bateador. Henderson, reci-
bi la base por bolas. Y fu si co-
mo en siete entradas consecutivas
solamente dos hombres lograron
pisarle a Matlock la segunda en
este partido.
Del lado del Brooklyn Eagies
las cosas marcharon de otra ma-
nera. Stanley, lanzador que en an-
teriores partidos habla contenido
la ofensiva de las guilas, en esta
ocasin se vio desde el comienzo
del partido que volara del cajn
porque la pelota no cesaba de es-
tar en los terrenos de nadie y el
diamante del Escambrn se volvi
un hipdromo. Terminada la pri-
mera entrada la pizarra marcaba
para las guilas seis vueltas y el
rcord de incogibles nada menos
que cinco. Sencillos de Dandridge.
Bankhead y Seay. doble de Gibson
y triple de Crutchfield.
En las entradas sucesivas las
guilas anotaron vueltas en la se-
gunda, tercera, cuarta y quinta y
stima, sumando doce en el parti-
do. Solamente pudo el Etack Yan-
kees lograr que las guilas no ano-
iContina en la pg. 18 col. 8)
El Pter Arias, (entrando sofo-
cado, con los pantalones en la li-
nea de las Ingles, y el vientre in-
flado):
Es una bomba, don Tito,
ms que un petardo, a ml ver...
DON TITO:
Acablo de leer
y se me antoja Inaudito.
Qu me aconsejas?...
EL PATER:
YO? Nada.
Aqui mi opinin no cuenta.
Criterio que usted sustenta
es como puerta cerrada.
DON TITO:
Me parece pertinente
que dijeras...
EL PATER:
Dios me Ubre!
A balas de ese calibre
no soy yo quien les da el frente.
Adems, con honradez,
es cosa que harto se nota:
Usted, don Tito, esta vez,
"ha botado la pelota"...
DON TITO:
(Con risa histrica):
T quoque? Es para rer!
EL PATER:
Nada de quoque. Es muy justo.
Si usted se busca un disgusto
al "por ciento" no he de ir
Bien est que yo por nada
escriba sin ton ni son
y que por "pura aficin"
le haga el bu a la temporada.
Mas, que al toque 4e rebato
de esa conjura siniestra
surja yo a la palestra...
..Pa el gato!
i Sale el fraile de estampa, mien-
tras don Tito reanuda su monlo-
go):
DON TITO:
Pues vive Dios! Ya me oirn
y desde Pipo a Luciano
el desprecio soberano
de mi alma sentirn.
Que de ml crdito en mengua
la lengua que se moviere
ha de sentir, s me hiere,
que hiere tambin mi lengua.
Yo a los "rublos" embarqu,
ja los "Yankees" contrat
desde el principio se dio.
Cuando ya la temporada
en una nueva alborada
a enderezarse tenda,
empez a llover un da
en una forma endiablada.
Y esta vez los elementos
de las aguas y les vientos
en macabra sinfona,
convirtieron mi alegra
en blasfemias y lamentos.
Ms tarde... lo del trofeo
i y que pone en claro Te-
filo ante el Gobernador).
Es decir, que est peor,
lo que antes estuvo feo.
Ah, si comet un desliz,
no son Eduardito y FU
los culpables: es ml sino
que de mi vida el destino
siempre ha torcido, InfelizI
Censuras, desilusiones,
secretos, conspiraciones,
El Leero, Tony, Soto...
parsitos, alboroto,
huelgas de "umpires", traicin**...
En el Sur, el "Ponce" y Pipo
en defensa de ese equipo
forman una sarracina
y no falta quien opina
que yo soy cual otro Edipo.
El tal Edipo, de fijo,
con seguridad fu un hijo
que a su pap dej fro.
De ser asi, yo colijo
que me he metido en un lio.
Sea como fuere, a su fin
toca ya la temporada.
Por hacer no queda nada.
De un confn a otro confn
de la isla har entender
(si de esta libro y no muero)
que del bisbol ya no quiero
ni una palabra saber.
Oh, Comisin de Recreo
y Deportes,.ml calvario!
Como digno corolario
a mis afanes, yo creo
haber legrado, sin dudas,
superar al Redentor:
tuvo un Judas el Seor
y yo... muchsimos Juda
i Suena el telfono)
MENSAJERO:
Don Tito...
DON TITO:
Eh!
MENSAJERO:
No se asuste;
el telfono ha sonado.
DON TITO:
Ve a ver qrin ha llamado.
MENSAJERO:
Arias...
DON TITO:
Para algn embuste...
i Va don Tito al telfono)
"Jal"... El mismo... Que pasa?
No, no... Pues que se reviente.
Que sin eso no ir gente?
Pues que se quede en su casa.
Don Tito, terminando su mo-
nlogo i:
La \enganza es elixir
de los dioses. Y he de ir
muy en breve de ella en pos.
y al vengarme, como hay Dios,
qu mucho habr de reirl...
TELN


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
PINTURAS de todas CLASES
para exterior, interior, pisos y techos.
La Mejor que es posible fabricar
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juair.
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
LOS PASES y sus costumbres
--------------------------- EL PAIS DEL SOL NACIENTE -----------------------------
Carga Nu<*tra <-|i< nulidad
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO
MANUELA
10
17
SERVICIO REGULAR DE
PASAIEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA, -
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .......... FEBRERO 20
SERVICIO INTERANTILLANO
PASA |E Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
BULL LINES

ALA VAL VEZ
Telfono 2060
PONCE
Muelle Nra. 3
ARECIBO
San Juan
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTR.WO
LAS VACACIONES EN EL PIN-
TORESCO JAPN
Una de las maneras de ver el
Japn es dar la vuelta al mundo
y situarse en el centro el m
tiempo posible.
Ponemos un dedo sobre la esfera
1 en el lugar que ocupa la Gran
Bretaa, y otro en el que ocupa Ja-
pon, y meditamos un momento. Si
vamos hacia el oeste, para llegar
al ex'.remo Oriente tenemos que
cruzar dos grandes ocanos y un
continente. Si tomamos ia direc-
I cin ete, podemos hacer en vapor
lia travesa pasando por el Medi-
' terrneo. Canal de Suez, y Ocea-
nico Indico, lo que nos emplea
unas siete semanas; o bien, pode-
mos cruzar en ferrocarril de un.
extremo a otro del doble continen-
te Eurasia, que se extiende entre
Inglaterra y el Japn, el cual es
un viaje asombroso de unos quince
das. Tambin puede irse de Pa-
ris a Mosc, y de alli a Vladivo-
stock para pasar luego por e
del Japn, empleando unos cuan-
to., das ms.
Pero este billete de ida y vuelta
cuesta ms de lo que muchos de
nosotros p:demos gastar en viaje
de recreo, y aunque nos sirvira-
mos de l todo el tiempo que es .
vlido, dos aoses tanto lo que ;
hay que ver y admirar, que nos '
veramos obligados a viajar acele- I
radamente y .siempre diciendo !
adis a los lugares antes de haber
entrado en ellos. Eg triste tener
que decir adissayonaraal Ja-
pn. De modo que preferimos bus-
car otro camino, sin billetes de fe- '
rrocarr ni tristes adioses.
Supongamos un hermoso jardn
floreciente, y oloroso, y tumbados
nosotros en una hamaca mirando
al azulado espacio recorreremos, es
decir, recorrer nes ra fantasa el
pas del sol naciente.
Fijmonos en que la larga cola de
islas que hoy forman el Imperio
del Japn, parten de la costa este
de Asia, desde Sakalin a Formosa.
Son a parte ms elevada de una
larga cadena de montaas, que se
levantan desde las profundidades
del mar. Hacia el norte, casi lodo
el ao es invierno, y alli, sobre
todo en la isla de Yeso, viven los
que pudiramos llamar los duen-
des del pas de las hadas del
Japn.
Estos son los "ainos"; descen-
dientes de una de las razas ms
antiguas del Japn, y completa-
mente distintas de las dems ra-
zas que han sido empujadas pau-
latinamente hacia el norte. Viven
separados de los japoneses, con
costumbres propias muy interesan-
tes. Como ni progresan ni estudian
ni evolucionan, prento desapare-
cern como raza.
En la parte ms al sur del Im-
perio, en la bella isla de Formo-
sa. casi todo el ao es verano. Tam-
bin aqu los naturales del pas
,-cn muy diferentes de los japo-
neses de quienes dependen hace
poco tiempo. Bl grupo principal
del Japn lo forman las islas que
dan frente a Korea, situadas al
otro lado del mar del Japn. En
ellas se hallan las grandes ciuda-
des y puertos que se rwn formado
hace poco tiempo, con asombro
del mundo entero.
All se yerguen tambin las enor-
mes montaas que guardan en su
seno infinitas riquezas, aunque al-
gunos de sus picos lanzan llamas
y humo y causan la muerte y des-
truccin.
Tambin all cruzan las abruptas
montaas pequeos riachuelos que
serpenteando entre espuma des-
cienden murmuradores en la po-
ca de las lluvias para morir en el
mar. Tambin se encuentran mul-
titud de pequeas huertas y fincas
rurales en donde a fuerza de gran-
des cuidados se recogen impor-
tantes cosechas, merced a la cir-
cunstancia de ser esplndidamente
regados les valles, ya que se han
construido aqui y all terraplenes
para dirigir y encauzar las aguas.
Los picos de las altas montaas se
ven reflejados en muchos lagos
tranquilos y bordeados por altos
sauces, que a su vez se miran en
las durmientes aguas, siendo tan
singular el efecto que producen
aquellos espejos naturales que cues-
ta trabajo creer que rboles, mon-
taas y cielo no han brotado del
seno de aquellas aguas.
Rodeado por tres de las prin-
cipales islas se halla el mar del
Japn. Hay algo infinitamente
tranquilo y encantador en ese mar
muchas veces llamado el ms
hermoso del mundoque hace de-
sear el placer de navegar por mu-
cho tiempo en sus quietas aguas.
Son stas de un azul purisimo y
de entre ella surgen pequeas islas
exuberantes de verdor, en algu-
nas de las cuale se han fabricado
templos que dan un aspecto sor-
prendente a aquel rincn de la Na-
turaleza. Pero penetremos hacia el
Interior del pak, y comencemos a
i admirax el paso de Yokohama,
puerto principal de Japn, en la
parte que mira hacia Amrica al
otro lado del ocano Pacfico.
Desde altamar, mucho antes de
avistar la tierra, se divisa la cima
de la montaa ms alta de Japn.
, Reparando en ella atentamente.
i observando su" forma, que afecta
casi la de un perfecto ceno, y vien-
do su cima cubierta de pura y
, blanca nieve, se comprende la gran
veneracin en que la tienen los
japoneses, y que se complazcan
tanto en reproducirla en sus obras
todos los artistas. Es el Fujiyama
la montaa del Dios del Fuego,
pues a pesar de su tranquila apa-
riencia, es un volcn apagado que
form las laderas del monte con
lava y ceniza que vomit su cr-
ter. Sentimos deseos de subir a
ella, pues se nos dice que el ca-
| mino es bueno, y convida a unirse
! a esos peregrinos de capa blanca,
cubierta de campanillas sonoras
que con tanto respeto suben a la
cumbre antes del amanecer para
saludar el sol que aparece por el
horizonte dando tintes rojizos a
la tierra.
(Continuar)
ACTIVIDADES QVE Conocido empleado,
SE DESARROLLAN de las rentas
En el Campamento Gua-
. cate, de Cayey
ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD DE
TRABAJADORES SOCIALES
Empezar el sbado prximo. Se discu-
tir la ley de Seguridad Social
'Envo de la Secretaria Ejecutiva dad Insular de Trabajadores So-
de la Sociedad Insular de Traba-
jadores Sociales)
Conforme a su propsito de \r-
lar por los intereses de los nece-
sitados de Puerto Rico, la Socle-
SALE
GINDERELLA 6
i
SALE
Venta De Seis Centavos
DURANTE
LAS FIESTAS DEL
CARNAVAL
Ud. selecciona dos trajes. Uno de calle y
otro de noche o dos de noche o dos de calle.
Por uno paga el precio regular y por el otro
(6) seis centavos solamente.
EN ESTA VENTA ESPECIAL DEL CARNAVAL
HEMOS INCLUIDO TODOS LOS TRAJES
QUE TENEMOS EN EXISTENCIA
Los SOMBREROS
tambin estn inclui-
dos en esta venta es-
pecial.
Usted selecciona dos
sombreros. Por uno
paga el precio regular.
Por el otro paga seis
centavos solamente.
VISTENOS
CINDERELLA SHOPPE
SAN JUSTO 27
SAN JUAN, P. R.
SALE
I ciales se propone celebrar una
magna asamblea de sus asociados,
; que empezar el sbado 13 de fe-
| brero de 1937 a las 8:00 P. M. y
: continuar durante todo el da del
domingo.
Se discutirn temas de palpitan-
te inters como los siguientes:
1. Cmo beneficiar la extensin
de la ley de Seguridad Social de
] Puerto Rico?
Este tpico se ha dividido en las
i secciones siguientes:
A.Cmo afectara la extensin
i de dicha ley al problema del des-
; empleo en Puerto Rico?
B Cmo benficiaria a la ni-
ez desvalida?
CCmo beneficiarla a los an-
cianos desamparados?
D.~A los nios ciegos?
EA nios delincuentes?
F.A nios lisiados?
G.Cmo afectara la extensin
de la ley de Seguridad Social la
salud de las madres y los nios de
Puerto Rico?
Para la discusin de estos aspec-
tos se ha invitado personas de re-
conocida autoridad que ocupan
puestos prominetes en nuestro go-
bierno y en nuestra vida pblica.
Para finalizar la sesin del do-
mingo el Administrador de la Ca-
pital, Dr. de Castro, ha acce 'do
galantemente a exponernos sus
planes para aliviar el problema de
la Mendicidad en San Juan.
La seorita Beatriz Lasalle y el
seor Manuel Cabranes organiza-
rn y presidirn la sesin del s-
'. bado por la noche, y la seorita
Mercedes Vlez organizar la dis-
cusin del domingo.
Los trabajadores sociales de
. Puerto Rico conocen el valor de es-
tas discusiones para nuestro ade-
lanto profesional.
No dudamos que estarn todos
! presentes respondiendo a la con-
: fianza que el pblico ha deposita-
' do en ellos y a la gran responsa-
bilidad que han aceptado al lngre-
i sar en la profesin del Trabajo
, Social.
BALANCE DE LAS...
(Continuacin de la pgina 7.)
bienio m encuentra entrame n e
entre las manos de los soviet*. Ha
hecho de Lenine y de Stalin sus
dioses. Son el seor embajador
Rosemberg y el cnsul sovitico en
Barcelona, los que tiran de la cuer-
da. Lucha con soldados soviticos
y con material sovitico...
Y se nos quiere hacer creer que
representa an la 'legalidad' espa-
ola? Que l es el nico que ha
surgido de las elecciones de 16 de
febrero? Que encarna la imagen
y la expresin de esas elecciones y
que es su portavoz? Como estafa
no he conocido nunca una mayor!
La verdad es que no hubo y que no
habr NINGUNA mayora posible
ante las Cortes del 18 de febrero
para un tal Gobierno.
Por otra parte, sobre 437 diputa-
| dos, el seor Largo Caballero no
pudo reunir, hace unos das, ms
de 62 en Valencia...
Es posible que ni de un lado ni
i del otro haya hoy un Gobierno 'le-
gal' en Espaa, pero si se quiere,
estudiando las estadsticas y la si-
tuacin de los partidos, buscar de
qu lado se Inclina en la hora ac-
tual la 'legalidad' no habr lugar a
dudas... s inclina del lado de los
nacionalistas.
El "cuerpo de maestros del cam-
pamento Guavate, de Cayey, ha
desplegado todas sus energas en la
realizacin de los propsitos para
que fu creado y bastara una vi-
sita durante las horas de clase pa-
ra quedar informados sobre el pro-
greso que se est operando en la
educacin del jibaro. Adems hay
que aadir el inusitado inters que
se toman stos' por desarrollar am-
pliamente sus conocimientos. Las
diferentes lecciones son adaptadas
a la capacidad mental de cada gru-
po organizado. En esta seccin, cu-
ya existencia es de suma impor-
tancia y de vital trascendencia en
la vida de nuestro campeonato, al-
gunos experimentos llevados a efec-
to han culminado en la restaura-
cin de las vocaciones dormidas.
Es decir, se ha descubierto en va-
rios trabajos como el seor Jos
H. Rodrguez y Atanacio Centeno,
su inclinacin a la poesa. Muchas
de sus composiciones han sido pu-
blicadas dentro y fuera del campa-
mento.
DEPORTES Y ACTIVIDADES
RECREATIV.AS
La hora de 4:00 a 5:00 P. M. es
la ms activa de todas. Mientras
en el comedor del campamento nu-
merosos trabajadores toman parte
en los juegos de damas, parchessi,
domin, otros leen en el saln-bi-
blioteca, y la mayora participa en
los deportes al aire libre. Son tan-
tos los participantes en base ball,
volley ball, tiro de herraduras y
basket ball, que se ha tenido que
hacer una nueva reorganizacin pa-
ra que tedos tengan acceso a las
canchas en distintos das a la se-
mana. Los ciudadanos del barrio se
congregan todas las tardes a pre-
senciar las justas con el mayor en-
tusiasmo.
UN PROGRAMA BRILLANTI-
! SIMO Y UNA CONFEREN-
CIA CULTURAL
Gran lucimiento y originalidad
revisti el acto llevado a cabo en
el campamento Guavate, el Jueves,
28 de enero, bajo los auspicios de la
Sociedad Cultural. Con la tradicio-
nal invocacin al Todopoderoso di-
rigida por el capelln oficial, seor
Jos Ortiz Montesinos, comenz uno
de los actos mis brillantes cele-
brado entre los trabajadores. Si-
guieron nmeros de msica, nfo-
nlogos cmicos, chistes, juegos de
saln, canciones, en los cuales re-
salt el colorido y la alegra. Se
destac brillantemente el joven poe-
'a Hctor Rodrguez. Una vez ter-
minada la parte recreativa del pro-
grama, dict una interesante con-
ferencia sobre el tema "El proble-
ma creado por las inundaciones en
Estados Unidos", el superintenden-
te, Sr. Leoncio F. Lpez. Consumi
un segundo turno en la discusin
del mismo tema el secretario de
la Administracin, seor Rafael
Quiones Pereira, e inform sobre
la gran responsabilidad de cada
ciudadano portorriqueo de coope-
rar a remediar en parte la situa-
cin trgica de las victimas.
OTRAC ACTIVIDADES
Para tratar con el seor Jos Or-
:z Montesinos, practicante y a la
vez capelln oficial del campamen-
to, sobre asuntos de su incumben-
ca, me traslad a su oficina don-
de lo encontr hablando con el se-
or ngel Eraim Suro. director de
actividades sociales. A preguntas
mas contest que la situacin del
trabajador ha mo'orado notable-
mente desde que se establecieron
as enermeria*. Dijo que el tra-
bajo que l estaba realizando era
de suma importancia y que todos
no se desviaran las tcticas y sus
mediar el problema de salud.
A me inform que la misma na-
dad de Trabajadores organizada y I
sus esfuerzos van dirigidos a re-
funcionamiento de la nueva Socie-
nas se come el Japn y el gus-
Pregunt al seor Suro sobre el
truistas y que siempre y cuando
ola sido creada con propsitos a '
directores actuaran con sano Jui-
elo y accin solidaria, vea gran- |
des perspectivas de xito. En cuan- j
to a las actividades ocales me I
dijo que las misma* se realizaban
sin ninguna interrupcin.
Rafael Rivera Cabrera,
Presidente de la Sociedad
Cultural.
La Merced, (Salamina). "DI
por da bendigo a la ANTICAJ*.
CULINA EBREY. loable prepa-
racin a la cual debo mi curacin,
despus riel Altsimo. No dejo d*
recomendar la AN TICALCULINA
EBREY para e! dao en la vejifSl
de la cual sufr hace algunos aos,
causndome agudos dolores que na
aliviaban vanas tratamiento". qus
consegu. Tengo treinta y c
aos y soy empleado de las renta*
y ahora puedo atender a mis ocu-
paciones a las mil maravillas, gra-
cias a la ANTICALCLINA EBREY
Con solo tres frascos no siento hoy
ninguno de los padecimientos de
la vejiga y rones que me marti-
rizaban. La compr en la Farmacia
de Manuel Ros."
ANTICALCLINA EBREY con-
tiene jucos extradas de plantas
frescas y con su uso se consigue
sin usar drogas, ms energa, me-
jor apariencia, ms apct.to. desin-
flamando los rganos interiores,'
dndoles r :. Lo
fras eos de ANTICALCLINA
EBREY llevan saludables consejos.
En todas las Farmacias.
(Anuncio)
LIMPIA LOS
DIENTES DE TRAS
TAN DIFCILES DE
ALCANZAR
Cric-tic
MaCA IICliTIADA
rDISCULPE
LA OSADA
de recordarle con
I perdn de la palabra
que la flatulencia
?causada por exceso de
.acidez en el estmago
'se alivia pronto con
i el Compuesto Bisurado
(antes Magnesia Bisu-
Irada). Es un receta
I simple, pero eficaz^
5u MMimntxspuit
di i \s comidas di v
PMIHPX lOIXSDOU,
PEPSINA, RUI BARBO
BOSQUE
3
HOTEL EDISON 'S'
En el corazn de Tunea Njuara
Lea todos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado "
Kl hotel que usted eseela cuanflf
venga a Nueva York, tiene imporj
tanda definitiva para que soca di
su visita. ,
Venga a arta hotel que es el ms du*>
vo y moderno en toda la ciudad %
donde se obtiene el mejor servicio.
l.ooo cuarto exteriores y todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callate Tara p,
bln encontrara agua helada corrien-
te Ventanas francesas con abundan
te luz. espaciosos roperos con (US
espejes.
PRECIOS DKDB M SUTTHI
DESDE 6.00
HOTEL EDISON
4th to 47th St West of Broadwa*.
Cerca da los mejores teatros, ra da
comunicaciones y de las Importantes
secciones comerciales.
Solicite Informes I Sr NGEL APA- A
RICIO. Depto. Hispano. .
AVISO
Habindose extraviado el Titulo d- Acciones Nra 919 or
25 acciones del Banco Popular de Puerto Rico, y e l Titulo de
Acciones Num. 1783, por 25 acciones del Banco de Puerto Rico
expedidos a nombre de Romualdo Real, al pblico en general
JJS' S!,b"'qU5 ? eS*wfecha M nos ha solicitado la expe-
dicin de duplicados de dichos Ttulos de Acciones en sustitu-
cin de los perdidos y se avisa, por la presente, para qu- cual-
quier persona que pueda ser perjudicada con la expedicin de
dichas duplicados, tenga oportunidad de presentarse a nues-
tras oficinas sitas en la calle d.' Tetun Nmero I
dad de San Juan, antes del da primero de marzo de 1937 a
mostrar causas por las cuales no debn expedirse los duplica-'
dos solicitados; de lo contnrio. se proceder a su exoediclon
ron cancelacin en nuestros libros de los asientos v talones co-
rrespondientes a los Certificados oiieinales extraviados.
San Juan, P. R., a 30 de enro de 1937.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Ramn MAGRINA,
Gerente.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
Ira. Fruiklla
D
TfUVaLa SaAla
WASHINGTONDespus de celebrar dos ts en Ca-
sa Blanca ayer tarde, asist a otro pequeo t que ofreca
nuestro viejo amigo, el Obispo Atwood, en honor a su hija,
Mrs. Stephen Ivs, que vive en Atlanta,
Georgia, pero quien muy rara vez viene a
Washington a visitar a su padre. Esta fu una
amable reunin, pero slo pude quedarme un
breve rato ya que el acostumbrado montn de
correspondencia me esperaba en mi escrito-
rio, lista para ser leda y marcada. Como ano-
che no tenamos invitados para la comida,
Mrs. Scheider y yo trabajamos toda la noche.
El muy Honorable Walter Runciman y su
esposa regresaron ayer a la Embajada Bri-
tnica en Washington, pero la seora Runci-
man asisti a mi conferencia con la Prensa
esta maana durante la cual Miss Jane Hoey,
de la Junta de Seguridad Social, explic la
atencin que se brindar a los ancianos, a los ciegos y a los
nios desamparados.
El doctor Homer Rainey y Mss Gertrude Knott vinie-
ron a verme despus de la conferencia con la Prensa, para
discutir sobre el Festival Popular Nacional que se celebrar
este ao. Los diferentes astados estn desarrollando actual-
mente estos festivales y muchos se celebran cada ao. Una so-
la vez al ao se celebra un festival nacional. El ao pasado
se llev a efecto en Dallas, Texas, en ocasin de la celebra-
cin del Centenario de la incorporacin de Texas como Esta-
do de la Unin. Yo considero estas fiestas de gran impor-
tancia e inters, no solamente desde el punto de vista educa-
tivo, sino tambin del econmico ya que hay mucha gente
que suplementa sus ingresos a travs de las artes populares.
Miss Emily Bates, quien figur en el Comit de Coope-
rativas nombrado por el Presidente para estudiar el sistema |
de cooperativas en Noruega. Dinamarca y Suecia, vino a '
verme hoy y me comunic algunas de sus impresiones. El
viaje le result sumamente provechoso y ser de gran ayuda
para nuestras cooperativas a travs de todo el pais. Se inte-
resa ella principalmente en lo que la cooperativa puede hacer
por las "mujeres. Aun cuando ella se da cuenta de que se le
debe dar nfasis a los aspectos econmicos y comerciales de
las cooperativas, est de acuerdo conmigo de que se puede
hacer mucho a travs de las cooperativas en empresas educa-
cionales y recreativas lo cual variar grandemente las vidas
de aquellas personas interesadas.
El otro da recib una carta muy interesante de la esposa
de un inventor. Me hacia ella la advertencia de que nosotros !
estamos dejando pasar inadvertido un campo muy frtil en
el cual podramos dar muy valiosas lecciones; que muchos de
los juegos a que se entregan los nios o los adultos fomen- |
tan la idea general de destruccin y derrota del adversario.
Sugera ella que esos mismos juegos pueden convertirse
en algo constructivo: que pueden ensear valores sociales,
el poder de cooperacin, de conservacin, etc.
Esta tarde recibir a un comit del "State Teachers Col-
lege", de HaTisomburg. Virginia, y esta noche celebraremos
la mayor comida del ao en honor al cuerpo diplomtico.
La Moda al Da
UN CUENTO BREVE
La desaparicin de Isabel
Por CLAUDE ROBERT
I2I8-B
LA ANCDOTA DE HO\
7
Cuando Pi VII. de paso en
Pars fu a visitar la imprenta
Imperial un Joven mal educado no se
descubrid en presencia de Su Santi-
dad.
Alguna* personas Indignadas por
una grosera lan fuera de lugar iban
intervenir en el asunto cuando el
Papa, se acerc al Joven y con un ai-
re de bondad verdaderamente pa-
triarcal, le dijo:
Joven, descubrios para que os
imparta mi bendicin. La bendicin
de un anciano jamas trajo mala
suerte a nadie.
........."'
LYDIA T. PREZ
Tiene el gusto de ofrecer a las damas de
Yauco y pueblos limtrofes su moderno y bien
equipado SALN DE BELLEZA.
Especialidad en permanentes con o sin
electricidad.
Tinte de Cabello. Tratamiento para la caspa.
MARCEL WAVE
SHAMPOO
FINGER WAVE
MANICURE Y ARREGLO DE CEJAS
MASAJES
LYDIA BEAUTY PARLOR
A sus rdenes,
Tel. 108 Negro Box 132. Yauco, P. R.
Calle Ccmercio-Local "Las Columnas"
UN TRAJE PARA ESTAR POR
CASA
No todos los climas de los pa-
ses americanos son igualmente t-
rridos, pero no por eso tiene Ud.
que dejar de disfrutar el placer de
vestir como lo hara en un lugar
ms clido, porque puede hacerse
un traje como el que ilustramos
hoy que es de dos piezas. Este lle-
va entrepaos que se cien de las
caoeras. mangas simuladas, anti-
cipando futuros baos de sol. No
obstante, teniendo en cuenta las
zonas ms templadas se le ha aa-
dido una chaqueta que es muy co-
quetona, ceida del cuerpo y con
solapas planchadas al Igual que los
trajes de etiqueta de los caballe-
ros. Dicha chaqueta cubre el des-
cote del vestido, y para que quede
aun ms cerrado de la garganta
puede ponerse un pauelo de seda
de un color que haga contraste.
Las personas que vivan en un cli-
ma fri quiz quieran hacerse el
vestido con un cuello alto, para que
asi sea de utilidad para la casa y
en la oficina. Llevando este vesti-
do confeccionado en seda, gulnga,
o hilo, la mujer parecer la prima-
vera personificada.
Para la talla 14 (32> se necesl-
taan 5 yardas y media de una te-
lar que tenga 35 pulgadas de an-
cho.
------------------------------------------------
BAILE EN CAYEY
El comisarlo Neveux acababa de
entrar en su oficina cuando su se-
cretarlo le anunci que un Joven
Rlchmond, le esperaba desde
ms de una hora.
Su hermana ha desaperecido
le dijo.
Efectivamente: un joven plido
de trazos afilados, se sent frente
a l.
Quiere usted ponerme al co-
rriente de las circunstancias de la
desaparicin?
Si. seor. Yo vivo con eila y
una vieja criada en una pequea
casa de la Cit de Repos.
Ya. Una serie de pabellones en
un jardn...
Jetamos instalados all desde
hace un ao. Hasta ese momento
vivamos en provincias.
En dnde?
En Orleans. Una herencia bas-
tante importante nos permiti Ins-
talarnos en Pars, y como somos
hurfanos, seguimos viviendo jun-
tos. Ayer por la maana mi herma-
' na sali para ir a desayunar con
una amiga. Crea que volvera a la
hora de la comida, pero no volvi.
* Telefone a la persona con la cual
ella debi desayunar, y me dijo que
la esper en vano. Habr sido vic-
tima de un accidente? Lo ignoro!
El caso es que esta maana an
no haba vuelto.
Qu edad tiene su hermana?
Exactamente la ma: 22 aos.
Somos gemelos.
La investigacin se preentaba
difcil, ni en los hospitales, clni-
cas u otros sitios parecidos saban
nada de tal muchacha. Restaba la
hiptesis de la fuga: el comisario
que. en el curso de la investigacin
haba hablado muchas veces con el
Joven Rlchmond, no dej de obser-
var que el joven pareca quere.-
orientar la investigacin en ese sen-
tido.
Como se explica usted que una
joven rica y libre puede haber hui-
do as, ya que puede disponer de
su vida a capricho?
Ante esta observacin, el Joven se
turb. El comisario no fu ms all
con sus pregunta; y se orient ha-
cia otra direccin. Antes de denun-
ciar el caso a la polica judicial,
decidi telefonear a uno de sus co-
legas de Orleans. Este le dio. sobre
la familia Rlchmond, preciosos da-
tos.
El padre, un rentista, haba edu-
cado lo mejor que pudo a sus hijos,
cuya llegada simultnea al mundo
cost la vida a su madre. Al morir
l. algunos aos despus. dej a sus
hijos una fortuna magra. Reciente-
mente, su situacin cambi total-
mente a la muerte de una de sus
tas que leg toda su fortuna a Luis
de Rlchmond. que se hall de la
noche a la maana millonario.
Isabel no hered?
No. Siempre me he preguntado
por qu razones mi ta haba des-
heredado a su sobrina.
El comisarlo Neveux se sorpren-
di. Se acord de una conversacin
que haba tenido con Luis, en la
cual l le haba dejado entender
que los derechos de su hermana a
la herencia, eran iguales a los su-
yos. Lo cit para el da siguiente.
Sintese usted, seor. He ad-
quirido la conviccin de que nos
hallamos ante un caso que debe
pasar a otras manos. Le ruego que
haga una denuncia formal ai Juez
de instruccin. De esta suerte la
polica pondr a su disposicin to-
dos sus recursos.
No haba terminado an el Comi-
sario, y ya su interlocutor haba
perdido el conocimiento. Se preci-
pit para eviar que se cayera. Esto
pareca aclarar la situacin. Des-
cubri que no era Luis de Rlchmond
a quien tena ante si.
Seorita Isabel de Rlchmond:
me voy a permitir arrestarla. Su ta
Para las
Damas y
para los Caballeros
"LA CALUMNIA"
Una lectora de esta seccin nos
ha pedido que publiquemos el poe-
ma de Darlo, "La Calumnia", lo
cual hacemos con agrado:
Puede una gota de lodo
sobre un diamante caer;
puede tambin de este modo
su fulgor obscurecer.
Pero aunque el diamante todo
se encuentre de fango lleno,
el valor que lo hace bueno
no perder ni un instante,
y ha de ser siempre diamante,
por ms que lo manche el cieno.
Complacida la amiga.
* *
De la lmpara azul: La calum-
nia es el negro pual de los mal-
vados.
*
Los nuevos "tuxedes" y fracs,
azul de medianoche, e&'.n siendo
ECOS DE SOCIEDAD
muy usados en Estados Unidos, don-
la ha desheredado. Lejos de estimar e8ta* Innovaciones tienen, por
a su hermano, le detesta usted. Esa 'lo *eMnl- ^a* acogida. Sin em-
vita agradable que lleva, es gracias
a l que la disfruta: pero no puede
soportar pareja situacin. Usted ha
matado a su hermano, seorita, pa-
ra apoderarse de su fortuna.
La brutalidad de estas palabras
era premeditada; secse las lgri-
mas e hizo al comisario una con-
fesin campleta.
En el testamento de mi tia hay,
efectivamente, una clusula que me
impide el derecho a su herencia. La
enemistad suya, es antigua. No so-
lamente me ha desheredado, sino
bargo, para los pases de nuestro
clima, el "mess Jacket" y el "din-
ner jacket" son los ms adecuados
y continan siendo los preferidos
de nuestra juventud.
*
El uso de la flor en el ojal, tan
en boga en el pasado y que conti-
na siendo una costumbre en mu-
chos pases del mundo, parece ha-
ber sido olvidado ya en nuestra
isla. An hay quien luce un cla-
vel rojo, pero es muy de tarde en
tarde que venimos a verlo en nues-
tros salones. Ese es un toque de
que declar que si mi hermano des- elegancia que los caballeros no de-
aparecia. en ningn caso su fortu- ben olvidar.
na debera venir a mi manos. H es-
tado se Incautara de sus bienes; y
tiene razn usted: mi hermano ha
muerto, pero no le he matado yo.
Fu un accidente, un odioso acci-
dente. No habiendo bajado de su
habitacin por la maana, sub yo.
El radiador estaba roto y el olor a j
gas empezaba a invadir toda la ca-
sa. 8u cuerpo estaba ya fri.
Llam a nuestra vieja nodriza. )a
vieja Mara. Como yo. slo pudo
comprobar la muerte de mi herma-
no. Largo tiempo permanecimos llo-
rando, consternadas. Despus, ""he-
mos pensado en la miseria que nos
aguarda. Y fu Mara la que tuvo
la Idea terrible que le ha permitido
ahora tomarme por una asesina.
Y con voz baja prosigui:
Llegada la noche, enterramos el
cuerpo de mi desdichado hermano
en el jardn. A menudo la gente nos
confunda, tal era nuestro pareci-
do, y yo quise usar este subterfugio
para continuar esta vida... Por la
maana, me puse sus ropas, me
cort el pelo, me arregl las ma-
nos, y vine a verle a usted.
He aqui todo: haga de m lo que
tenga por conveniente.
LORD
Cmo conducirse
BAILE EN GUAYANILLA
Esta noche se celebra en el Ca-
sino de Quayaniila, bajo los auspi-
cios de esta institucin social y del
| Club "Hegh-Ho", un gran Baile de
Mscaras, que ser amenizado por
la orquesta "Snow white' de la ciu-
dad de Ponce.
PRXIMA BODA:
El da veinte del corriente mes
contraern matrimonio en esta ca-
pital, los jvenes Maruja Rulz Su-
rta y Miguel Sabater, de la socie-
dad de San Juan.
RESTABLECIDA:
Ya est restablecida de la dolen-
cia que le aquejara y que la oblig
a guardar cama, la seora doa
Trini Borges de Pico, esposa de don
Jos Pico.
DESDE YAUCO:
Maana en la noche se celebra
en el Casino de Yauco, que presi-
de don Fidel Martnez, una gran
jarana baile, en obsequio de los'so-
cios de esa institucin social.
EN SAN GERMN:
En el Crculo de Recreo de San
Germn, se celebra maana martes
en la noche un gran Baile de Ms-
caras, que ser amenizado por la
orquesta "Snow White" de la ciu-
dad de Ponce, y para el cual se nos
ha cursado atenta Invitacin.
GRAN BAILE INFAN-
TIL DE DISFRAZ:
i De colaboracin)
Perfumadas brisas de vivos entu-
siasmos e intensas alegras presa-
gian la proximidad del Gran Bai-
le Infantil de Disfraz, que. auspi-
ciado por la Academia del Perpetuo
Socorro de Miramar, se llevar a
efec'-o maana en los salones del
edificio de los Caballeros de Coln,
Parada 12, Santurce, el cual pro-
mete revestir toda la suntuosidad y
| esplendor ds una fiesta antstlc*
i que despertar el mayor Inters y
la ms viva admiracin de cuanto
'engan la oportunidad de presen-
ciarlo.
Como una mariposa de lu, ra-
! dlante de belleza y hermosura, ha-
r su entrada triunfal "Miss Kin-
dergarten", Gladys Guzmu de D
Castro, rodeada de su brilante Cor-
te de Honor, y acompaad* del
precioso y simptico Paquito Al-
vares Conde, que lucir un rico
traje de disfraz.
A las dos de la tarde comenzar
el baile en medio de un alegre tor-
bellino de confettis y serpentinas,
a los dulces acordes de un lento y
majestuoso vals, m a g 1 stralment*
ejecutadp por la orquesta "Nlght
Hawks-' del reputado profesor se-
or Del Valle.
Recordadlo bien. Tendremos:
Dos Reyes lnfan*.iles; preciosa*
comparsas; dos lindos premios pa-
ra el nio o nia que luzca' el dis-
fraz ms original; otro bonito pre-
mio para la pareja que mejor bai-
le; excelente o r q uesta; exquisita
cantina; una sorpresa agradablepa.
ra todos; Popeye y Ollvor Oil;
"Home, sweet home-'.
EL COMIT
HACIA YAUCO;
Despus de haber pasado en es-
ta capital algunos das hospedados
en el hotel Condado, han regresa-
do a su residencia' de la Hacienda
Monserra'e en Yauco, los esposos
Lucchetti-Hugot, quienes vinieron
la capital a saludar a sus familiares
aqu residentes y a asistir varios
de los actos del Carnaval Ponce da
Len.
Solicite los sbados
"Puerto Rico
Ilustrado
j
iiinmini
miiiiiiiMiini
El viernes 12 del corriente y en
los salones del Cayey Country Club,
se llevar efecto un grandioso
baile para conmemorar las tradi-
cionales fiestas de Carnaval, ame-
nizado por la magnifica orquesta
mayaguezana "Jolly Klngs".
Este magno festival, que promete
ser una rplica de los anteriores,
por el entusiasmo reinante, ser a
beneficio de la Escuela Vocacional
Eugenio Mara de Hostos y para
el cual sus directores invitan a la
culta sociedad de los pueblos lim-
trofes.
Rafael SNCHEZ
COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Aos.
Use Cold Creara Bagu para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cream Bagu proporciona una base excelente nara el polvo
Solictela en farmacias v oertumerias.
fe
v/
PEINADOS.
Creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co v pelo grasoso.
Tenemos la medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vtpor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
Cuando vaya a servirse el pos-
tre, todo cuanto hay en la mesa,
y que ha sido utilizado en el plato
anterior, debe ser retirado.
RECETA DE COCINA
PREPARACIN
WAMPOLE
Contiene un Extracto da Hgados
Frescos da Bacalao libre de grasa,
combinado con Extracto da Malla,
Extracto Fluido de Cerezo Silves-
tre y Jarabe Compuesto de Hipo-
foifitos.
AGRADABLE AL PALADAR, Y POR CON-
SIGUIENTE LOS NIOS LA TOMAN CON
RUSTO EN DOS tamaos-
6RANDE t PEQUEO
iimimiMM
immnmmimitl
A SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PREVCE MATCHABELLI
man agarapinado
Se pela media libra de man tos-
tado y se le quita la cascarita ro-
Ja. Se pone a hervir una libra de
azcar en medio vaso de agua;
cuando est a punto de caramelo
se le echa el man entero y tosta-
do, se mezcla muy bien y ligero y
se vierte en una plancha de mr-
mol o en un platn extendido un-
tado de mantequilla, se deja en-
friar y se separan los mans y se
sirven.
PERMANENTES A 1 MINUTO
UNDINE
SIN ELECTRICIDAD, SIN HILOS.
LA ONDA MAS NATURAL Y DURADERA
Graduada de la
NESTLE Le
MURCO
Wanamaker
Academy of
Seauty
RIERA'S
Tel. 246 A.
Dirigido
personalmenta
por
GLORIA
RIERA
BEAUTY
MAYAGUEZ
PARLOR
Mndez Vio 104
_
Gladys de Castro se siente or-
gullosa de sus inteligentes y
eficientes auxiliares, pues des-
de que abri las puertas de su
saln de belleza han colabo-
rado activamente con ella
y hoy Panchita, Haydee, Am-
paro, Ana, Selva, Olga y Luz !
forman un conjunto de bien
preparadas operaras que, bajo
la direccin de su principal,
son la garanta de su saln de
belleza
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telefono 603 San Juan.
SABIA USTED?
Que el ARROZ cuando se recalienta retiene ese
agradable y fresco sabor tan caracterstico de este grano
y que es uno de los pocos alimentos que recalentado no
pierde su contextura?
Que Sfocles, el gran poeta Griego, en el 495 A. D.
mencion el ARROZ en sus "TRAGEDIAS" y sostena
que el comerlo daba fuerza y vigor?
Que el ARROZ m produjo primeramente en Esta-
dos Unidos, cerca de Charleston. C. S., extendindose
ms luego a otros estados y que la Guerra Civil arruin
la industria ARROCERA en el Sur de Estados Unidos?
Que hoy el cultivo comercial del ARROZ est li-
mitado a los estados de Luisiana, Tejas y Arkansas y al
Valle Sacramento en California?
Que el recogido del ARROZ en la China es motivo
de celebracin generr.l y se llevan cabo solemnes cere-
monias religiosas, poroue si la cosecha se malogra milla-
res de personas se mueren de hambre?
Que no hay alimento como el ARROZ, qje puesto
una libra en una cacerola al fuego, con muy poco condi-
mento, es suficiente para alimentar una familia y a muy
bajo costo?
Lykes Bros. Steamship Co., Inc.
"LYKES UNE"
(SU AMIGA EN EL GOLFO)
(Cooperando con la SEMANA ARROCERA que se
celebra en EE. UU. del 7 al 14 de Febrero)
X
t"


K
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
ORDENANZA
NUM. 18 SERIE 1936-37
Regulando el trnsito pblico en
casos de Incendio y para otros fines
POR CUANTO: La aglomeracin
de espectadores en sitios prximos
a un Incendio dificulta la extin-
cin del siniestro dando lugar a
que tome mayor incremento y a
que se haga a veces imposible el
salvamento de vidas y propiedad:
POR CUANTO: Cuando los ca-
rros de mangas, bombas y dems
tiles del Cuerpo de Bomberos se
dirigen a prestar servicios, las per-
sonas que guian vehculos. Inten-
tan pasar aquellos muchas veces
cruzndose en las calles entorpe-
ciendo la ligereza que es menester
para actuar en caso de incendios,
adems de exponer la vida de los
bomberos y conductores de vehcu-
los del referido cuerpo;
POR CUANTO: En muchos ca-
sos las personas que conducen
vehculos sin respeto alguno a la
propiedad municipal, pasan por
encima de las mangas cuando s-
tas estn tendidas en las calles
con motivo de la extincin de un
incendio, simulacro o ejercicio.
POR CUANTO: Es de necesidad
reglamentar el trnsito pblico en
easo de incendios, simulacros o
Jarcelos del Cuerpo de Bomberos
lie la Ciudad de Mayagez. P. R.
por convenir asi a los Intereses ad-
ministrativos y a la comunidad en
general:
POR TANTO, RESULVESE
POR LA ASAMBLEA MUNICIPAL
DE MAYAGEZ, P. R.
Seccin 1En casos de incendio
queda terminantemente prohibido
el trnsito pblico y la aglomera-
cin de personas en las partes de
las calles y sitio contiguos al in-.
cendlo. en la extensin que crea
conveniente el Primer Jefe de
Bomberos y de la Pollcia, para que
dicha f'ierza pueda trabajar con
toda libertad para salvamento de
toda la propiedad en una confla-
gracin; DISPONINDOSE, que
dicha prohibicin se hace extensi-
va a los simulacros y ejercicios que
la expresada fuerza de bomberos
verifique para su debido adiestra-
miento.
Seccin 2Que cuando las bom-
bas y carros de mangas pertene-
cientes al Cuerpo de Bomberos, se
dirijan a un incendio, simulacro o
ejercicio, ninguna persona deber
Intentar subir ni subir a ningn
vehculo del Cuerpo de Bomberos
ni en ninguna forma intentar in-
terrumpir la marcha de los refe-
ridos vehculos.
Seccin 3.Toda persona encar-
gada de la conduccin de vehcu-
los, al oir la campana de alarma
y sirena de cualquier vehculo o
aparto del Cuerpo de Bomberos,
deber inmediatamente detener su
marcha hacia la derecha de la ca-
lle, dejando la mayor parte posible
de la va completamente franca al
til o tiles del referido Cuerpo,
as como los automviles de la Po-
lica, y al continuar la marcha de-
ber estar retirado de los mismos a
una distancia menor de cincuenta
metros.
Seccin 4Ningn carro pblico
o privado, o del Gobierno Insular
o Municipal podr usar sirenas,
timbre de campana de alarma, a no
ser los carros para uso oficial de
la Polica, ambulancias de emer-
gencias y 'os carros bombas para
la extincin de incendios.
Seccin 5.Queda terminante-
mente prohibido pasar por encima
de las.mangas cuando stas estn
' tendidas en las calles, para la ex-
i tincin de incendio, simulacro o
ejercicio.
Seccin 6.Las autoridades gu-
bernamentales encargadas del or-
den y la extincin del incendio po-
drn transitar libremente por los
sitios de referencia; y adems
aquellas personas que teniendo fa-
miliares e intereses en el lugar del
incendio acudan en virtud del na-
tural inters que a una u otros les
inspire.
Seccin 7.La Polica y los mis-
mos bomberos cuidarn del cum-
plimiento de esta ordenanza y las
disposiciones que se dicten en ca-
so de cualquier incendio en virtud
de lo ya prescrito.
Seccin 8Queda terminante-
mente prohibido estacionar cual-
quier vehculo frente a una boca
de incendio, ni a una distancia
menor de tres metros de la mis-
ma, para que stas estn en todo
momento expeditas para su utiliza-
cin por el Cuerpo de Bomberos
en caso de ocurrir cualquier sinies-
tro.
Seccin 9.Toda infraccin a es-
ta ordenanza ser castigada con
multa mxima de cincuenta ($50)
dlares o prisin mxima de (15)
dias o ambas penas a discrecin
de la Corte.
Seccin 10Cualquier ordenanza,
resolucin o acuerdo municipal o
parte de los mismos que estuviere
en conflicto con esta ordenanza
queda por la presente derogada.
Seccin 11.Si cualquier seccin
o parte de seccin de esta orde-
nanza fuere declarada nula por
una corte competente las dems
partes o secciones conservarn to-
da su fuerza y vigor.
Seccin 12.Esta ordenanza des-
pus de ser aprobada por el Al-
calde se publicar por lo menos dos
veces en un peridico de los de
mayor circulacin en Puerto Rico y
se fijar en todos los sitios ms
concurridos de la ciudad y entrar
en vigor a los 20 dias despus de
su ltima publicacin
YO, SIXTO . PACHECO. SE-
CRETARIO MUNICIPAL DEL
MUNICIPIO DE MAYAGEZ, P.
R. CERTIFICO: Que la preinser-
ta es copla fiel y exacta de la re-
solucin aprobada por la Asamblea
Municipal en su sesin extraordi-
naria del 20 del mes de enero de
1937 y por el Alcalde el 21 de ene-
ro de 1937 y para publicar en el
peridico EL MUNDO que se edita
en la ciudad de San Juan, P. R.
sello y firmo la presente en Ma-
yagez, P. R. a los 4 dias del mes
de febrero de 1937.
Sixto A. PACHECO
Secretarlo Municipal
(Anuncio)
m OPIMON
SOBRE EL STATUS POLTICO DE
PUERTO RICO
Por VICENTE DE ARMAS
ESCAPAN DE ESPAA LOS DESER-
TORES FRANCESES DE 1914
ORDENANZA
NUM. 19
Para prohibir la portacin de na-
vajas u hojas de navajas de cual-
quier clase e ndole para fines de
ofensa o defensa y para otros fines.
POR CUANTO: A los municipios
de Puerto Rico se les ha conferi-
do por ley de nuestra Legislatura,
entre otras facultades, la de man-
tener el orden pblico y garanti-
ear a la comunidad la paz y segu-
ridad pblica.
POR CUANTO: La misma Le-
gislatura en aos 1905, 1908, 1924 al
decretar las leyes correspondientes
a la portacin de armas o instru-
mentos con los cuales se pudiere
causar dae* corporales a un se-
mejante no Incluy las hojas de
navajas o Instrumentos cortantes
de ndole similar, siendo las mis-
mas instrumentos de verdadero pe-
ligro cuando se usan para fines de
afensa o defensa, habiendo ade-
ms nuestro Tribunal Supremo
declarado q. tales navajas no estn
presamente prohibidas por nues-
tras leyes penales, cafo del Pueblo
va. Elena Pea Oquendo 44 D. P.
R. 787:
POR CUANTO: La experiencia
nos ha demostrado que la porta-
cin de navajas u hojas de nava-
Jas o instrumentos cortantes simi-
lares, por individuos, para fines de
ofensa o defensa se viene hacien-
do con frecuencia alarmante y se
han registrado frecuentemente he-
chos de sangre que los citados ins-
trumentos o armas, sin que haya
precepto penal alguno que los cas-
tigue.
POR CUANTO: Adems el pro-
hibir la portacin de tales nava-
Jas u hojas de navajas o instru-
mentos similares es en beneficio
de la comunidad de este municipio,
a los fines de mantener el orden,
ka moral o la seguridad pblica.
Estando tal gestin no slo dentro
de la autoridad y facultades con-
feridas por Ley a las Asambleas
Municipales sino que tambin ha
tdo expresado por nuestra Corte
Suprema en los casos de el Pue-
alo vs. Surez 23 de P. R. 243; el
Pueblo vs. Nochera 23 dTT. R. 605
y el Pueblo vs. Coto 24 D.P.R.
MI.
POR TANTO, ORDENASE POR
LA ASAMBLEA MUNICIPAL DE
MAYAGEZ, P. R.
Seccin LQueda terminante-
SERIE 1936-37
l mente prohibido dentro del territo-
rio del Municipio de Mayagez,
, Puerto Rico, la portacin de nava-
jas u hojas de navajas o instru-
mentos cortantes similares para
fines de ofensa o defensa con los
cuales pueda hacerse dao corpo-
ral a un semejante.
Seccin 2Cualquier Infraccin
a la presente ordenanza ser pena-
da con una multa mxima de cin-
cuenta (*50.00> dlares o prisin en
crcel por un trmino de quince
(15) dias o ambas penas a la vez
a discrecin del Tribunal, pero en
ningn momento la multa ser
menor de cinco i5.00> dlares o un
da de crcel por cada dlar qu?
dejase de pagar o ambas penas a
discrecin del Tribunal.
Seccin 3La Corte de Paz de
Mayagez tendr jurisdiccin con-
currente con la Corte de Distrito
para conocer de las Infracciones
de esta ordenanza.
Seccin 4.Cualquier ordenanza,
resolucin o acuerdo municipal o
parte de los mismos que estuvie-
re en conflicto con esta ordenan-
za queda por la presente deroga-
da.
Seccin 5.Esta ordenanza des-
pus de ser aprobada por el Alcal-
de se publicar por lo menos dos
veces en un peridico de general
circulacin en la isla de Puerto Ri-
co y entrar en vigor a los 20 dias
despus de su ltima publicacin.
YO. 8IXTO A. PACHECO. SE-
CRETARIO MUNICIPAL DE MA-
YAGEZ. P. R. CERTIFICO: Que
la preinserta es copia fiel y exac-
ta de una resolucin aprobada por
la Asamblea Municipal en su Se-
sin extraordinaria del 20 de ene-
ro de 1937 y por el Alcalde el 21
del mismo mes y ao y para publi-
car en el peridico EL MUNDO que
se edita en la ciudad de San Juan,
P. R. sello y firmo la presente en
Mayagez. P. R. a los 5 das del
mes de febrero de 1937.
Sixto A. PACHECO
Secretarlo Municipal
Anuncio
Lea todos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado "
Comprendo que es una osadia ma
exteriorizar opiniones que nadie me
lia pedido sobre un asunto de tan
extraordinaria magnitud y vital im-
portancia como lo es la foima dt
gobierno que ms le conviene a
nuestro terruo. Me aventuro a ello
impulsado por un deseo incontem-
b'- de aportar mi humilde concurso
en tan sublime empresa. Se ha es-
crito y hablado mucho. Los repu-
blicanos creen que la estadidad se-
lla nuestra salvacin. Los liberales,
aunque programticamente aspira-
mos a la independjncia, lo cierto
es que el ochenta por ciento del
! partido es autonomista. Los nacio-
nalistas ansian una independencia
ladical. Es decir, una desvincularon
total de los Estados Unidos.
En cuanto a la estadidad se re-
fiere, no alcanzo a explicarme, c-
mo es posible que personas de una
mentalidad tan vasta y fecunda co-
mo mi querido maestro don Juan
B. Huyke, don Emilio del Toro Cue-
bas. don Juan Bautista Soto, don
Rafael Martnez Nadal, don Miguel
ngel Garca Mndez y dems re-
publicanos eminentes, puedan ar-
guir que a Puerto Rico le conviene
ser Estado de la Unin Americana,
cuando todo el mundo sabe que
nuestras fuerzas econmicas no son
suficientes para afrontar las obli-
gaciones inherentes a los estados.
Eso en primer lugar; en segundo
trmino, nuestra sltuacn geogr-
fica. Son 1.400 millas de mar que
nos separan del Continente amn
de la abismal diferencia de raza,
tradicin, costumbres e idioma. Y,
en tercer trmino, porque son ml-
tiples ya las ocasiones en que los
americanos nos han dicho que no
contemos con que ellos nos hagan
Estado. Y habindonos cerrado la
puerta en las narices en esa forma
entiendo que denotamos poco sen-
tido de dignidad si continuamos im-
plorndoles que nos admitan en su
casa. Ahora, en lo que a la inde-
pendencia respecta, no la quiero ni
en la "Semana del nio"'. No la
quiero, repito, sencillamente porque
como muy bien dijo el doctor Fer-
ns Isrn en EL MUNDO del 23
de enero, "podra por otra parte
caer la soberana en las manos usur-
padoras de una oligarqua o de un
simple tirano; nuestra raza es dada
a las dictaduras, nuestra cultura
viene de Roma, y pas antes por
Burgos y Sevilla; por el temor de
perder la libertad individual hay
quien tema a la libertad colectiva.
El temor de quienes as piensan no
carece de fundamento". Estas ma-
nifestaciones las hace el doctor Per-
nos Isrn en una bellsima exposi-
cin defendiendo la Independencia
de Puerto Rico y son el reflejo de
la ms pura realidad. Acaso son
cuentos de Calleja lo que est su-
cediendo en ciertas Repblicas don-
de se hace lo que ordena el fusil?
Y en otras, donde los dictadores
han monopolizado todos los nego-
cios y son dueos y seores del pas;
donde la seguridad individual est
sujeta a la voluntad y capricho de
los benefactores? Pues bien: preci-
samente por esas mismas razones
que expone el distinguido galeno es
que yo considero fatal la indepen-
dencia para mi patria. Somos de la
misma madera que la de no
hermanos antillanos y cuidado! si
no somos peores.
Pasando a la parte sustancial de
las responsabilidades que 4a sobe-
rana implica, quin puede conven-
cerme que vendiendo nuestros pro-
ductos sin la proteccin tarifaria po-
damos sostenernos, cuando el mejor
caf de Amrica del Sur. el de Me-
dcllin. se cotiza en el mercado ame-
ricano a $7 y $7.50 quintal. Si ven-
diendo nuestra grano a $12 y $15.00
los cosecheros estn quebrados, cul
sera su situacin si se vieran com-
pelidos a competir con el caf de
Brasil, Bogot y Mcdellin? Qu
suerte correran nuestros colonos de
caas vendiendo su azcar a $150
quintal? Desapareceran lodos, jun-
tos con el comercio, en razn de
que el brazo ganara una miseria
y se restringira la circulacin mo-
netaria. Negar que el azcar es la
fuente generadora de la vida del
pueblo es un temerario absurdo. Su
influencia es tan decisiva y percep-
tible que cuando permanecen cerra-
dos los ingenios durante el Inver-
nazo el comercio languidece a con-
secuencia de la escasez de trabajo.
En mi opinin, lo que ms con-
viene a Puerto Rico es una auto-
noma con una trinidad de poderes
amplsimos. Me refiero a los pode-
res Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
Una autonoma como la que goza
el Canad desde julio del 1867 es
ms saludable que la independencia.
Permtaseme bosquejar un smil de
mis ideas en cuanto a la forma de
30biemo que yo anhelo para mi pue-
blo: las reflejo en un automvil;
quiero que todos los implementos
del carro sean portorriqueos desde
el bumper delantero hasta los bum-
pers traseros. En otras palabras, que
el radiador, tapalodos, bonete, rue-
das, motor, clutch, capota, asientos,
gua, frenos de pie, en fin, que to-
das las piezas sean nativas, pero
quiero el "freno de emergencia"
americano. Esa piesa la necesitamos
de manufactura americana por dos
motives: primero, por las elocuen-
tes razones que expuso el doctor
Ferns Isrn, y segundo, para la
proteccin de nuestros productos. Si
todos los portorriqueos integra-
mente pidiramos la autonoma que
describo, yo estoy seguro que los
Estados Unidos nos haran Justicia.
Mxime en estos momentos que di-
rige la nacin un Pranklin D. Roose-
velt, hombre de ideas liberales con
un corazn generosamente grande.
Echemos a un lado esa pelea in-
testina que ad-perptuam hemos ve-
nido sosteniendo y demandemos en
un solo bloque la autonoma. Ve-
lis como los Estados Unidos aten-
dern nuestra peticin. Si conti-
nuamos enfrascados en feaa pelea
estril, desacreditndonos mutua-
mente, cada grupo pidiendo una co-
sa distinta, seguiremos en peores
condiciones pues ellos no saben a
quin oir ya que aqu nunca hay
derrotados. Porque nosotros somos
asi. Cuando queremos vencer a un
bando contrario apelamos a las
alianzas y coaliciones aunque el
"ligao" sea de aceite y vinagre. La
cuestin es ser la mayora para re-
partirnos el presupuesto.
Otra cuestin fue quiero traLn
antes de epilogar estas mal hilva-
nadas lineas es la siguiente: aqu
hablamos mucho de independentis-
no y regionalismo pero no los prac-
t .mes: hablamos ;obre la carencia
de industrias y no protegemos a lu
existentes. Nos quejamos de los al-
tos precios de los comestibles pero
no nos ocupamos de sembrarlos, al
extremo de que nuestras gallinas
no se mueren de hambre porque
Santo Domingo nos proporciona dos
y trss mil quintales de maz cada
30 das. A ese mismo pas le com-
pramos 1.500 y 2.000 huacales de
pltanos toditos los mircoles, apar-
te de unos cuantos quintales de yau-
Uas y millares de guineos. Hombre!
si hasta cel Ecuador traemos el
achiote y el ajonjol. De los Estados
Unidos importamos este ao: 220.000
docenas de huevos, $660.000 casi
rada en papas y cebollas, 457
quintales de tomates. En arroz, in-
vertimos poca cosa, nueve millones
de dlares. En cigarrillos america-
nos, tres millones de dlares; en za-
patos, galletas, habichuelas, harina
d maz, otro paquete de millones.
Y yo no hablo a humo de pajas.
El que desee corroborar estas cifras
mas el procedimiento es sencillo.
Basta con darse un paseito a la
Divisin de Estadsticas de nuestro
Departamento de Agricultura y all
mi distinguido amigo Rivero Chaves
tendr mucho gusto en atenderle.
Y prosigo mi disertacin sostenien-
do que ese Vmass-importation" es
la causante exclusiva de la difcil
situacin que sufrimos y del '"mass-
unemployment" de que nos hablaba
el doctor Ferns. Nuestros campesi-
nos abandonaron su pedazo de tie-
rra, vendieron la vaca y la yegua
para trasladarse al pueblo a estable-
cer un negocio. De ah que hoy te-
nemos ms tiendas y ventorrillos
que parroquianos. Otros, compraron
carros para "vellonear" y por eso
Muchos tendrn que prestar ahora ser-
vicio militar obligatorio
Por ANTHONY LAE
PORT BOU i Espaa), febrero de
1937.Mientras que los voluntarios
I franceses enrolados en el ejrcito
gobiernista espaol atraviesan la
frontera en grandes nmeros, an-
siosos de entrar en combate, miles
y miles de otros franceses, ancianos
o de edad madura, hacen el mismo
viaje en direccin opuesta.
Estos son es franceses que en
1914 huyeron de su patria para no
tener que luchar contra el ejrcito
alemn. Nadie saba, al principio
de la guerra civil espaola, cuntos
Ce estos desertores se haban gua-
recido en la pennsula; actualmen-
te M calcula, basndese en cifras
proporcionadas por las autoridades
militares francesas, que el nmero
de ellos es de unos 80.000.
Hace veintitrs aos estos deser-
tores tenan entre veinte y cincuen-
ta de edad, de modo que aho-
ra deben tener entre cuarenta y
tres y setenta y tres. A su regTeso
a Francia tienen actualmente que
presentarse ante las autoridades mi-
litares, ser juzgados por los conse-
jos de guerra, y cumplir las conce-
nas que les sean "impuestas; y. si
estn aun en edad militar, tienen.
adems, que servir en las filas co-
mo les corresponda haberlo hecho
en 1914.
A muchsimos de estos franceses
tenemos en el pas una intermina-
i He caravana de automviles. Pero
lo que agrava ms nuestra deses-
perante situacin es nuestra apatia
e indiferencia por todo lo que sea
fde fabricacin nativa. Si compramos
cigarrillos tienen que ser extranje-
rjs. Los nuestros no sirven. Pero
bendito sea Dios! si los pobres fa-
bricantes portorriqueos tienen que
ponerle a sus mercancias nombres
americanos para que nuestro pueblo
los compre. Y si estos fabricantes
no apelan a esc recurso sus talleres
hace tiempo que hubieran sido ce-
rrados. No sigo citando ms ejem-
plos porque estoy abusando de la
bondad del lector y de la hospita-
lidad de este diario. Termino solici-
tando de todos mis hermanos que
reflexionemos sobre estas dolorosas
verdades y cambiemos nuestra ma-
nera de ser si queremos lograr la
felicidad de nuestra tierra. Aconse-
jemos al Jibaro que regrese al cam-
po a cultivar y fecundizar las en-
traas de nuestro terruo para su-
primir el xodo de tanto dinero que
se quedara girando a nuestro de-
rredor y no beneficiando a gente
extraa. Si el campesino te rein-
tegra a su conuco y todos los por-
torriqueos nos decidimos a consu-
mir lo que nuestra tierra produce
est resuelta nuestra situacin.
te les ha dado a elegir en Espaa
entre alistarse en las tropas gobier-
nistas o salir del pas, y casi sin
excepcin todos han preferido vol-
ver a Francia, aun sabiendo que
ello implica el castigo y la vergen-
za a que se exponen los desertores
PACIFISTAS Y COBARDES
Muchos de estos franceses deser-
taron al comienzo de la Gran Gue-
rra debido a sus convicciones pac'-
istas, que sobrepusieron a su deber
para con la patria; la mayora, em-
pero, fueron simplemente victimas
ce la cobarda que les inspiraba el
terror que sentan ante el avance
alemn. La tradicional hospitalidad
espaola les abri las puertas, y los
prfugos se refugiaron bajo el pa-
belln rojo y gualda, creyendo asi
escapar para siempre de las trin-
cheras y de la metralla del frente.
Y ahora, veintitrs aos ms tarde,
una nueva guerra les hace fugar de
nuevo.
Informes recibidos aqu de Mar-
sella hacen saber que los cuarteles
estn repletos de desertores france-
ses huidos de Esuaa, que tienen
que esperar turno, a veces por es-
pacio de varios dias, hasta que ios
oficiales pueden examinar los pa-
peles correspondientes y resolver el
curso que debe darse a la tramita-
cin de cada caso.
Los ms jvenes--los de 43 44
aosprobablemente tendrn que
cumplir dos aos tie servicios en las
filas, con el riesgo de que durante
ex periodo estalle la guerra que se
est predicando con tanta insisten-
cia, en cuyo casoirona del des-
tinotendran que ir a las mismas
trincheras que desertaron hace
veintitrs aos...
Aqu en Port Bou, a un paso de
la frontera francesa, estn concen-
trados en gran nmero muchos de
ellos que han preferido volver a
Francia y sufrir las consecuencias
de su falta de patriotismo, antes
que verse enrolados por la fuerza
en las filas del ejrcito gobiernista
espaol. Probablemente ven en su
imaginacin a una Francia son-
riente que les recibir con los bra-
zos abiertos despus de tantos aos.
En realidad, la mayora de ellos
confinar seguramente su explo-
racin del territorio francs a los
estrechos lmites de alguna celda
penitenciaria. Pero, al fin y al ca-
bo, es tradicional que el francs
quiera siempre, tarde o temprano,
regresar a su tierra.
Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
Cuando los Venenos
Obstruyan los RONES
e Irriten la Vejiga
Dles una buena limpie
por 85 centavos
Yaya hoy mismo a su farmacia
y consiga este seguro, eficaz e In-
ofensivo diurtico y estimulante-
pida las Capsulas MEDALLA DF.
ORO de Aceite de Haarlem y comience
en seguida a lavar los rones de
arados de cidos y
X t-ln'UOS.
Es el medio experimentado de
restablecer la actividad normal de
los rones y poner fin a esa Irri-
tacin de la vejiga que suele oca-
sionar escasez y ardor de la orina
asi como el sueo interrumpido por
las levantadas de noche.
Recuerde que los rones, al Igutl
que los Intestinos, necesitan de cuando
en cuando una buena limpieza, y que
entre los sntomas de debilidad renal
figuran: el tener que levantarse una
o dos veres en la noche el abotaga-
miento de los ojos los calambres en
las piernas el dolor de cintura y las
manos sudoroaai,
Pero insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
W-m. el legtimo y
original de Haariem, Holanda. El
prado es milii Loa
buenos resultados lo dejarn satisfecho.
Asombrada!
j
Usted tambin quedar asombrada del
maravilloso efecto blanqueador y hermo-
seador de la Crema Blanqueadora
BLANCO Y NEGRO que mgicamente
desvanece las pecas, manchas y espinillas
dejando un cutis sano, limpio y juvenil.
Tres tamaos.
La Eumictine
EL TRATAMIENTO MAS COM-
PLETO DE TODAS LAS AFEC-
CIONES DE LAS
Vas Urinarias
NEFRITIS, CISTITIS. ETC.. ETC.
BLENORRAGIA URETRITTS
Gracias a. su envoltura especial
las Cpsulas de EUMICTINE se di-
suelven solamente en el intestino, lo
cual evita que irriten el estmago.
De ahi la superioridad de la ac-
cin de la EUMICTINE superiori-
dad que no puede pretender alcan-
zar mnii'inn otra preparacin espe-
cializada de este gnero.
La EUMICTINE no ocasiona tras-
tornos renales v desde las primeras
dosis hace cesar los dolores de la
miccin.
D. M. LEPRINCE. 62 Ru de la
Tour. PARS.
(Anuncio)
i Perfecto a
mua
.por
ACTIVA SECRETARIA. L
atractiva Josdyn Libby di-
ce: "Los Camels suminis-
tran mayor placer al comer
y fumar."
4/'
TABACOS MAS COSTOSOS
Los Camels son elaborados del
TABACOS MAS FINOS Y CAROS
Turcos y Americanos que cual- j
quicr otra marca popular.
1%
"Estos Saltos Requieren Buena Digestin" dice un Mago del
Espacio'Y UN SISTEMA DE NERVIOS SALUDABLES tambin",
contina Sig Buchmayr, ejecutando un arriesgado salto (izquierda), y dis-
frutando Camels durante la cena (derecha). Fumo muchos Camels. S
que no afectan mis nervios. Y ayudan mi digestin. Los Camels me ponen
a tono!"
Personas vigorosas cuentan con nervios saludables y digestin ade-
cuada para su subsistencia Cuando usted fuma Camels. la secrecin de
jugos gstricos fluidos alcalno-digestivos aumenta. Y siente una sen-
sacin de bienestar digestivo. Los Camels son ms suaves mejores para
fumadores consuetudinarios.
ROSE n.Wlf (izquierda) va-
quera eampsona, a menudo
monta un bronco serrero dos
Taces al da. Dice: "Las sacu-
didas ejercen tensin en mi
digestin. Por eso fumo
Camelr durante v despus de
ccrHas. i Son tan suaves'''

i
X
K
?$i
VETERANO CHALE FEt'K
DE PRUEBAS, Clyde Prec-
mun 'derecha) oas?. horas de
angustia en una prueba. Di-
ce: "En bien de la digestin-
fumar Camels es una gran
idea. Los Camels me ponen a
tono."
V<\V.
JEFE INGENIERO MAR-
TIMO, George Bvcking-
ham, dice: "Los Camels
mantienen mi digestin en
buen balance."
NIEVA NOVEDAD
DEL RADIO!
"El Colegio de Jad Oakie''
Diversin v excitacin cada
minuto con el incorregible
JacK Oakie. Tambin Benny
ooedmans "S w ing Baiid,
Orquesta de concierto de
Oeorgc Stoll. Cmicos y can-
tantes de Hollywood y
talento especial de Colegio
Los martes :30 p. m. E S
T.. 8:30 p. m. C. S. T, 7:30
p. m. M. S. T. :30 p. m. P.
S. T., por la red radiooifusoru
.VABC Columbla.
?
> J* "
------- fWHila. Mi* Cv- "En Bien de la Digestin...Fume Camels"
-Distribuidos;: PLAZA PROVISIN COMPANY, Calle Alien Nm. 15, San Juan, Puerto Rico.


15
el MUSEO
CASA
NUEVA, PERO...
Lmparas Viejas /
Instalacin Elctrica Vieja!
Cmo no ha de sentirse vieja ella tambin?
CUS "parties"' no resultan un xito... su esposo est siempre malhu-
morado... ella se pone nerviosa. Los que la visitan no se quedan
mucho tiempo y los comentarios que hacen despus que se marchan
no son halagadores. Da tras da, mes tras mes, gasta los mejores
aos de su vida habitando en una casa donde nada es moderno. Es
vieja la vietrola. el aparato de radio, los muebles. No tiene cocina
elctrica, ni refrigeradora, ni calentador elctrico de agua.
La instalacin elctrica de la casa es anticuada, fu hecha sin pensar
en que algn da. adquiriran cocina, refrigeradora y calentador elctri-
cos, lmparas modernas, y los tantos ayudantes elctricos que hay pa-
ra el hogar.
Puede que a la casa de usted tambin le llamen "el museo". Ahora
es el momento de modernizarla. La cocina, la refrigeradora, el calenta-
dor elctrico de agua, se venden a cmodos plazos. La rebaja en nuestras
tarifas representa una gran economa en su funcionamiento. No hay razn
para que usted no comience a disfrutar hoy mismo de estas comodidades.
Cuntas lmpara antiguas, con
flecos, bonitas, PERO QUE NO
ILUMINAN, cuntos enchufes an-
ticuados en la instalacin elctrica
hay en su casa? No cree usted que
ha llegado el momento de deshacer-
se de ellos?
Lea la lista a la derechale servi-
r para sugerirle algunas ideas en
cuanto a la renovacin de su hogar.
Una de las cuestiones a que mayor
Importancia debe darle es a la del
equipo elctrico y a una instalacin
adecuada.
PONGA
HOGAR
Necesita Esto su Casa?
Estudie esta Lista
En primer trmino, la instalacin elctrica. Muchas veres no
func.ona bien el aparato de radio, o cualquier otro aparato .lr<-
trico, porque loa alambre* de la instalacin no son del tamao
adecuado. Conslti-nos sobre su Instalacin elctrica. No le costa-
rn un centavo nuestros consejos.
Lamparas. Tiene usted el nmero suficiente? Son adecuadas
para leer, estudiar, coser, tocar el piano? Son lmparas que
iluminan sin resplandor? Le dan asp.-cto agradable a la sala y
dems habitaciones? Le molesta a sus ojos su lu? Entrese de
la ltima palabra en lmparas, las lmparas I. E. S., de disco
cientfico para conservar la vista.
El cuarto de cocina. L'sa usted el mtodo moderno para cocinar-
la cocina elct'k's.7 Sabe ust,:d de la absoluto limpieza en las
comidas y, tonWn en las paredes del cuarto de cocina que es
posible usando la cocina elctrica? Sabia usted que puede obte-
ner una a pV.zos cmodos y que su funcionamiento resulta muy
econmico con nuestras nuevas tarifas reducidas? Saba usted que
500 familias nos han comprado cocinas elctricas en los ltimos
cuatro meses?
Est usted disfrutando ya da las ventajas de la refrigeracin
elctrica? Sabe usted que la nevera elctrica no es nicamente
airo qu; es de buen tono poseer sino una absoluta necesidad en
el hogar?
Agua Callente. Tiene usted agua callente disponible en todo
momento en su cas*? Sabe usted que un calentador elctrico
de agua cuesta poco y que bajo nuestras nuevas tarifas sil
funcionamiento es muy econmico? Est la Instalacin de
plomera hecha en forma adecuada para la Instalacin de un
calentador?
'-> Hay en tu casa el nmero necesario de receptculos ele-
L trico instalados en sitios accesibles y convenientes par
utilizar esos pequeos e Inmejorables ayudantes qu; son los
distintos aparatos elctricos en el hogar?
AL DA
1
Le Aconsejaremos Gratis sobre su Instalacin Electric
Porto Rico Railway Light & Power Company
A sus rdenes



14
Et MUNDO, SAN JUAN, >. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
Ojiuuw^, JU

MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL, por su
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nerviosa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TONICC
DE LA MUJER
Agentes Generales:
Franklin Fire Ins. Co.
Jefferson Standard Life
Sub Agencias:
Grear Am. Ind. Co.
New Amsterdam Cas, Co.
El Pan es Fuente Inagotable de Energa
El cuerpo humano es como una mquina quema combustible en
proporcin al trabajo que hace. Bien jueguen en invierno o en verano,
los nios consumen ms energa que cuando estn sentados en una silla
de su casa. El PAN es una excelente fuente de energa, tanto para nios
como para adultos. El PAN es un buen amigo de todos 106 alimentos.
Como el PAN es uno de los alimentos ms econmicos y de ms energa,
los nios y los adultos deben comerlo abundantemente.
EN COOPERACIN CON LA CAMPANA PRO MAYOR
CONSUMO DE PAN.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
Al DA COMO
HOY
Tal da como hoy, 8 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos
i histricos:
8 de febrero de 1587: Fu ejecu-
tada Mara Estuardo, Reina de Es-
cocia.
8 de febrero de 1828: Naci don
Antonio Cnovas del Castillo, el po-
ltico espaol asesinado por An-
giolillo en el Balneario de Santa
gueda en el ao 1897.
8 de febrero de 1785: Naci Gue-
, mes, el famoso general argentino
que fu tambin Gobernador de
'Salta.
8 de febrero de 1725: Naci Pe-
dro I, el Grande, Zar de Rusia.
8 de febrero de 1828: Naci en
Nantes, Julio Verne, 1 popular
novelista francs, autor de "Vein-
te mil leguas en viaje submarino".
De la Tierra a la Luna" y otras
novelas muy conocidas.
8 de febrero de 1588: Muri don
Alvaro de Bazn, primer marqus
de la Santa Cruz, que fu uno de
06 hroes de la batalla de Lpen-
lo.
8 de febrero.de 1881: Muri Dos-
toevski, el gran humanista ruso.
8 de febrero de 1911: Muri don
Joaqun Costa. A continuacin re-
| producimos unos prrafos publica-
dos en una revista con motivo de
su muerte:
"De un varn insigne, de una in-
teligencia esclarecida, de un patrio-
ta austero, don Joaqun Costa, en
fin, fallecido recientemente en su
modesto retiro de Graus, es la no-
ble figura que honra hoy las pgi-
nas de esta revista.
Minado por dolorosos padeci-
mientos fsicos, y, ms que nada,
I por los acerbos sufrimientos mora-
les que los desengaos causaran a
I su espritu escptico, y abatido este
hombre superior, que gozaba de re-
putacin universal, baja a la tum-
ba en plena edad madura, cuando
ms esperanzas, si bien defrauda-
das al cabo ante la tenaz dolen-
cia que lo consuma, habla hecho
concebir a sus compatriotas.
La falta de espacio nos priva de
hacer una completa necrologa de
este varn insigne, que tan labo-
riosamente supo vivir su vida. El
nmero de las obras que escribi
(jurdicas, polticas y de otros te-
mas diversos) es incalculable, y le
conquistaron Justo renombre desde
su Juventud.
En lo poltico, Costa desempe
en Espaa un importantsimo pa-
pel durante los ltimos tiempos.
Desde su retiro de Graus, donde la
cruel dolencia le tena encadena-
I do con garfios de hierro, l era un
' acusador enrgico de gobernantes
Ineptos, de polticos endiosados, y
era la voz de aliento de las almas
pusilnimes, a quienes constante-
mente excitaba para que acudieran
a la redencin de la patria.
Figura preeminente del Partido
Republicano espaol, que lo vene-
raba por su honrades y su auste-
ridad, hubiera quiz ocupado la je-
fatura de aquella importante co-
lectividad si sus padecimientos no
se lo hubiesen impedido.
Elegido diputado por Madrid en
1903, no pudo sentarse en el Con-
greso durante la legislatura, pero
desde su apartado lugar de confi-
namiento escriba sin cesar a sus
conciudadanos epstolas saturadas
de sinceridad y de energa, y en las
cuales fustigaba los males reinan-
tes, sealando eficaces remedios a
los espritus progresistas.
En la tumba cerrada del ilustre
sabio aragons, han depositado su
ofrenda de admiracin todos los
polticos e intelectualidades de Es-
paa, tales como Canalejas, Azc-
rate, Maura, Galds, Menndez, Pe-
layo, Giner de los Ros y otros.
Vaya tambin la nuestra, humil-
dsima y respetuosamente sincera".
CONVERSANDO CON LAS UNIONES DE
OFICIOS Y SUS LDERES
T no me decas, estimado com-
paero, que estaba perdiendo mi
tiempo predicando el evangelio de
la dignificacin del trabajo y que
slo iba a conseguir el que alguien
se riera de mi?
Pues mira, en cuanto a lo de rer-
se de mi, ya pueden estar "des-
mandlbulndose", que el eco de su
risa repercutir en el hogar de los
"reidores", y... no los confundas
con "roedores"; y en cuanto a lo
de perder el tiempo, cosa que nie-
go, pues como dijo un filsofo "nin-
gn esfuerzo se pierde", te voy a
contestar en la siguiente forma:
; lete lo que me dice desde Ad-
: juntas el compaero Osear Rome-
ro.
Por Sandalio E. Alonso
Vicepresidente "At Large" de la
Federacin Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico
trabajadores que se proyecta cele-
brar prximamente.
"Sintetizando la labor efectuada
puede resumirse de la manera si-
guiente: la labor Inicial fu obra
de un grupo de destacados lderes
obreros juntos al entusiasmo del
Agente Local del Trabajo, seor
Francisco Romero Prez, quienes ob-
tuvieron un gran xito en la reu-
nin preliminar.
"Abierta la asamblea por el se-
or Romero, ste sizo un ligero
A CTOS HEROICOS DE LOS
DEFENSORES DE OVIEDO
(De "Hoy", de Badajoz)
A la estacin del Norte de Ovie-
do haban llegado, por una de esas
benditas casualidades por las que
Dios parece complacerse en mos-
trar su voluntad de aminorar en lo
posible nuestras dificultades, va-
rios vagones con alcohol pocos das
antes de comenzar el sitio hist-i-
co. La gasolina que haba en la
ciudad en aquellos das era tam-
bin abundante, pero el mucho
consumo que de ella hubo de ha-
cerse hizo que pronto se pensara
en elaborar una mezcla con la que
poder sustituirla. Y como en esta
mezcla era el alcohol el elemento
que en mayor proporcin entraba,
pronto adquiri aquel alcohol pro-
videncialmente almacenado en la
estacin un valor circustancial de
primera necesidad.
Pero la cosa haba llegado a co-
nocimiento de los rojos sitiadores
y el repetido caoneo de sus pie-
zas en busca de los vagones del
Filial
El padre est al borde de un pre-
cipicio contemplando el atardecer.
Tiene en sus manos dos sandwiches
que ha cogido de la canasta de
pick-nick. Se le acerca Pepito y
dice:
"Pap; dice mi mam, que este
sitio es peligroso y que o vuelva
usted a donde estamos los dems o
me entregue los sandwiches."
(Providencia Journal)
(Exchange)
Buenas
construcciones
requieren
BUENOS
HERRAJES
Sea cual fuere la cantidad y acaba-
do, de herrajes que usted necesite, los tene-
mos.- Consulte precios en toda clase de
herrajes a la
FERRETERA mejor surtida
Herrajes
Pinturas
Cristales
H e rramien-
tas
SUCS DE A. MAYOL c CO. San Juan.
Vsetenos
combustible dio el grito de alarma
para que nuestras autoridades
pensaran en la urgente necesidad
de fugiarlos en el Ulterior de un
tnel cercano a la estacin. Se en-
ganch una mquina a los vago-
nes, y haba comenzado apenas la
maniobra cuando la batera de las
posiciones ms cercanas de los ro-
jos empez a funcionar lanzando
granadas en busca del interesante
convoy. El pnico cundi momen-
tneamente entre los ferroviarios
y fu precisa la presencia de ni-
mo de un ingeniero que, habiendo
llegado all poco menos que en ca-
lidad de espectador, subi a una
maquina y con mano firme prosi-
gui la maniobra hasta que, rehe-
cho por el ejemplo, el maquinista
subi a sustituirlo. El caoneo con-
tinuaba y las idas y venidas del
convoy tuvieron la bordura de un
gran nmero de bombas que caye-
ron a los mismos bordes de las vas.
Mientras tanto, un intenssimo
fuego de fusilera amenazaba con
agujerear el bidn alcoholero. La
mano del maquinista no tembl.
Los ojos de sus compaeros que
estaban all, a dos pasos, sin nece-
sidad, con el solo fin de darle
alientos, le seguan con el mismo
solicito afecto que los de los "hin-
chas"' a un dolo deportivo. Y ad
entr, con aquella doble cola de
las granadas y las balas que le
perseguan, el vagn en el tnel
protector. Oviedo tena asegurado
el combustible para un largo pla-
zo; y aquel grupo de hombres
un ingeniero y siete ferroviarios-
atravesaron la calle de Ura con el
aire insignificante de quien acaba
de realizar la labor ms civil de la
retaguardia.
Se precisaba un motor, y no fu
posible dar con uno de las caracte-
rsticas necesarias en todo Oviedo.
Si el cerco fuera un poco ms am-
plo..., porque all a poco ms de
un kilmetro de nuestras avanza-
das, hay uno en una fbrica de ce-
rmica. Pero si aquello no est ya
en terreno enemigo no queda de
las posiciones rojas a ms de un ti-
ro de piedra... Un breve cambio
de impresiones y aquellos tres mu-
chachos ingenieros que llevaron so-
bre sus espaldas durante el sitio
la pesada carga de los servicios
elctricos, haban decidido ir ellos
mismos en busca del motor reque-
rido. Se proveyeron de un pase pa-
ra los puestos avanzados y all se
fueron en una camioneta aquella
tarde soleada de finales de setiem-
bre. Y si !a sorpresa fu grande
en los guardias civiles que guar-
daban nuestras lineas al ver aquel
trio de "seoritos" que las atra-
vesaban alegremente, introducin-
dose en zona neutral, lo fu ma-
yor la de los rojos que les vieron
avanzar con el aire de estar reali-
zando la ms sencilla de las misio-
nes. Y el estupor paraliz los ga-
tillos marxlstas, que no osaron mo-
verse contra aquellos temerarios
que, llegando al lugar donde el mo-
tor se encontraba, pararon la ca-
mioneta, echaron pie a tierra, y
tras de trabajar una hora hasta
conseguir desemplazarlo, cargron-
lo en l vehculo y emprendieron
el regreso entre bromas y risas. Al-
guien se dio cuenta entonces en-
tre Ice milicianos rojos, de la fae-
na que los jvenes ingenieros aca-
"El domingo 17 de los corrientes ^fl.'1 ,lnra !a eUal se ha'
bia invitado a todos los concurren-
tes, siendo ello, segn l manifes-
t, "el de hacer resurgir la fe, el
entusiasmo y el amor a las orga-
nizaciones de trabajadores, porque
son stas las que hacen prevalecer
los derechos y los principios de la
masa trabajadora".
Distintas proposiciones fueron he-
chas en lo concerniente a la ma-
nera a seguir para la organizacin
total del pueblo trabajador, siendo
entre otras cosas propuesto que es-
ta misma noche quedara constitui-
da formalmente una Unin Pro-
tectora del Trabajo en Utuado o
que se eligieran distintos Comits
de Campaa hasta que se efectua-
ra una Asamblea General. Fu la
ltima de estas proposiciones la que
sali triunfante habindose electo
un Comit de Organizacin y Pro-
paganda Obrera, compuesto de nue-
ve miembros y 4 Sub-Comltes de
tres miembros cada uno. Fu elec-
to presidente el compaero Francis-
co Romero Prez; vicepresidente,
Juana Snchez; secretario corres-
ponsal, Alfredo Fernndez; tesore-
ra, Pascuala Rivera de Rivera; mar-
shal, Braulio Montalvo; vocales,
Carlos Stuart, Francisco Quiones.
Rosita Alvarez y Cndida I. de
Brugman.
"Asistieron a este magno acto
ms de 50 lderes locales, demos-
trando de esta manera, el gran in-
ters del pueblo de Utuado en con-
sagrarse a defender los altos prin-
cipios encarnados en el movimien-
to organizado del pas, en armo-
na con las normas sacrosantas de
la Federacin Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, que cada
da sigue demandando su vasto
programa de Justicia proletaria.
"En estos momentos en que el
pueblo se est acampando en for-
ma de contingentes bajo los palios
de las Uniones de Oficios, no de-
be quedar ni un solo trabajador
portorriqueo que no ponga su voz
en alto y d su grito de ALERTA
y se apresure a engrosar las filas
de las organizaciones.
"No es posible que ningn tra-
bajador sienta animosidad por una
cosa como la que perseguimos.
Nuestro anhelo es dignificar el tra-
bajo y hacer que se nos d el ver-
dadero reconocimiento y la legti-
ma personalidad como gente que
somos, amantes de la democracia.
qued formalmente constituida la
'Unin Protectora del Trabajo del
Barrio Pellejas de Adjuntas". Co-
operaron en la formacin de la mis-
ma distinguidos lderes obreros de
Adjuntas y Utuado, contndose
entre ellos los compaeros Fran-
cisco Quiones, Carlos Stuart, Ig-
nacio Caballero, Ramn Jimnez
Mercado, Elseo Romero Prez, Os-
ear Romero y Cristbal Negrn,
quienes consumieron turnos exhor-
tando a los obreros a unirse para
que fomenten y levanten su pro-
| pi bienestar.
"Con el mismo fin labor inten-
samente el Agente del Trabajo de
Utuado, seor Francisco Romero
Prez, quien tanto el sbado por la
tarde como el domingo de refe-
rencia, dict entusiastas conferen-
cias de ilustracin social, consi-
guiendo, al fin y a la postre, el
objetivo deseado.
"Ms de 200 trabajadores all
reunidos oyeron el santo evangelio
de emancipacin social y econmi-
ca y ms de 150 de los presentes
se hicieron inscribir inmediatamen-
te como miembros activos de la
misma. Unidos estuvieron all el co-
razn y el cerebro de los defenso-
res del trabajo hasta poder levan-
tar la primer atalaya indicadora
del comienzo de nuestra gran cam-
paa de organizacin obrera.
"Fu unnimemente acordado afi-
liar la Unin levantada a la Fede-
racin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico, por ser el criterio
comn de todos los asistentes, que
3 sta la nica agrupacin en
nuestra isla que ha demandado por
largos aos, y seguir demandando
indefinidamente, el bien general de
las masas trabajadoras sin distin-
cin de credos.
"Invitamos a todos los obreros
del pas a seguir el ejemplo pre-
cedente de levantar en _ada poe-
blo y en cada barrio una Unin de
; Trabajadores que sea la escuela
portadora de la cultura, del bien-
estar y de la felicidad de las ma-
sas campesinas, para que algn da
nuestro pueblo se sienta libre de
las pesadas cadenas sociales y eco-
nmicas que estn atadas a la es-
pina dorsal del pueblo pobre.
"Los obreros del barrio Pellejas
de Adjuntas han dado un gran
paso de avance en su ignorada his-
toria y han regado la simiente que
algn da ha de fructificar y pro-
ducir grandes beneficios a quienes
todava estn en la ms completa
Ignorancia He lo que es y significa
una Organizacin de Trabajadores.
No dudamos que todos los timora-
tos nos emularn en esta gran
obra."
Y ahora lete esto que nos dice
desde Utuado el compaero Fran-
cisco Quiones:
"En la noche del 15 de los co-
rrientes se llev a efecto una gran
reunin de lderes obreros del pue-
blo de Utuado, y en las oficinas lo-
cales del Departamento del Traba-
jo. Aqu quedaron sentadas las ba-
ses de una fuerte organizacin de
de la confraternidad y de la jus-
ticia humana.
"Adelante, muchedumbres del
trabajo! Contemplad los grandes
intereses que se solidarizan para
defenderse mutuamente. Unmonos
para la defensa de nuestra ideolo-
ga obrera, para proteger nuestros
salarios, nuestra salud y nuestras
vidas; para que nuestros hijos vean
en nosotros el espejo del amor y la
concordia, y en fin, rara que ha-
ya paz y tranquilidad en la casa o
choza miserable del asalariado; pa-
ra que no falte la luz ni el pan.
ni el abrigo, ni las libretas, ni los
libros de la escuela, ni haya lgri-
mas o lamentos profundos, cuando
todo esto falte-
Proposiciones en pliegos cerradoj
para la construccin de dos i2) Uni-
dades de Salud Publica para el De-
partamento de Sanidad Insular se
recibirn por el Administrador de la
Puerto Rico Reconstruction Admi-
nistration en sus oficinas en t.
ficio "A". tic las oficinas temporalea
de la PUERTO RICO RECONS-
TRUCTION ADMINISTRATION en
el Parque Muoz Rivera, San Juan,
Puerto Rico, hasta las 9 de la ma-
ana del da 19 de febrero de 1937.
y sern entonces abiertas pblica-
mente. Los Modelos de Proposicin.
Instrucciones a os Licitadores. Re-
glamentos de Construccin, Regla-
mentos de Trabajo, Disposiciones del
Contrato. Especificaciones, Plante,
asi como cualquiera otra inform. -
cn pertinente al proyecto propues-
to podrn ser obtenidos por los lici-
tadores en las dichas oficinas del
Administrador mediante un dei.
de un cheoue certificado por Vein-
ticinco Dollars ($25.00). cuyo che-
que les fer' devuelto siempre que
los antedichos documentos sean de-
vueltos m buenas condiciones den ro
de un periodo de veinte (20) das
con posterioridad a la fecha de la
apertura de las proposiciones -
MILES H. FAIRBANK. Acting Ad-
ministrator.
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
?
Cuando usted usa para sus viajes los buses
WHITE STAR LINE
(Su An.iga en la Carretera)
ra completamente SEGURO de que:
1.Llega a tiempo a se destino.
2.Viaja sin el Delibro de un (ho-
que por exceso de velocidad..
3.CUALQUIER DAO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA DE SEGUROS
carantizada por el Gobierno dr
Puerto Rico.
El informe del Comit para
Accidentes dice que. de 3568
tes de automvil ocurridos
en
Prevenir
acciden-
1935-38.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1469 accidentes.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
SUCESOS REGISTRA-
DOS EiV LA SLA
Los sucesos ocurridos en la isla e
informados el sbado por el Cuar-
tel General fueron los siguientes:
ANCIANO ARROLLADO
POR UN AUTOMVIL:
En el kilmetro 13 de la carre-
tera de Ro Piedras, un autom-
vil guiado por Rafael Santn Ro-
drguez, de Ponce, lesion a Grego-
rio Santana, de 70 aos de edad,
del barrio Monacillo, de Rio Pie-
dras, quien result con la posible
fractura del crneo, siendo reclui-
do en el hospital municipal. De
acuerdo con la investigacin, el ac-
cidente fu puramente casual.
SE CAYO POR UN PUENTE:
En un puente que hay en el ca-
mino que conduce al poblado Man-
vich. de Vieques, Eulogio Cintrn,
de 63 aos de edad, se cay por
una baranda, donde aparentemen-
te se recostara, y por efectos de la
cada result con un brazo frac-
turado y contusiones en otras par-
tes del cuerpo.
COGI FUEGO EL AUTO:
En un garage del seor Enrique
Brignoni, de la calle Santa Brba-
ra, de Vieques, mientras Jos N-
ftez Bermdez, estaba reparando el
motor de un automvil, se le in-
cendi y Nes sufri quemadu-
ras.

^^mm I.V CASA DE LOS TRAJES
LA GRAN VIA"
SALVADOR BKAU 40
;PREPARESE PARA EL MEJOR CARNAVAL
CELEBRADO EN PUERTO RICO!
SOLICITE SIEMPRE LOS LTIMOS ESTILOS
EN TRAJES. VISTA ELEGANTEMENTE
POR POCO DINERO:
TRAJES azul marino double-
breaste d, y single-breast>
ed sport, double-breasted y sin-
gle-breasted plain muy finos
rebajados a ..............
18
.OH
<

as
o
TRAJES double-breasted y sin-
gle-breasted plain y sport, de r
muy buena calidad en colores J 1 1.00
brown, gris, crema, etc. a .. .. J L.J
baban de realizar, y a su grito de
alarma se desencaden un violen-
to tiroteo con el que los marxlstas
trataron de conseguir que acaba-
ra mal aquella temeraria requisa
en terreno "rojizo". Pero era tar-
de. Entre ovaciones y plcemes ha-
blan llegado ya a Oviedo los tres
ingenieros y la presa codiciada del
motorcito.
TRAJES ltima novedad! Los
estilos ms modernos: bi-swing,
pinch back, double-breasted, sin-
gle-breasted, ms de cien colo-
res diferentes, al bawer, a.. ..
I y mi
Camisas Duke of Kent finas a .. ..
Camisas sport blancas y en colores a
Corbatas finas preciosos colores a.
Sombreros finos Chevalier a .. .. $
Correas finas cordavn a .. .. ..
J^.DO
Tenemos un soberbio surtido en pantalones de lani-
lla, primera calidad, y de casimir muy finos. Ba-
les Maletas Ropa Interior, etc.
(RECUERDE NUESTRO "GRAN DEPARTA-
MENTO PARA NIOS"?
"LA GRAN VIA"
^^^^ LA CASA DE LOS TRAJES
'i.1'

JL
I
* I*
'
-r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
15
Actividades del Colegio de Agricultura...
(Continuacin de la pgina 7)
ociedad. La directiva se esmerar
par que ste resulte lo ms 'lu-
cido posible.
Fu un xito la exhibicin de la
pelcula del "Bolder Dam" gigan-
tesca obra de ingeniera. Los es-
tudiantes pudieron apreciar toda U
obra.
Ario seguido dise rx>r termina-
do la sesin.
CLASE DE CUARTO ARO
Recientemente se reuni la Clase
de Cuarto Ao y en esta reunin
m discutieron ampliamente los
asuntos que ataen directamente a
la buena marcha de la vida In-
terna de la clase. Entre las cues-
tiones a discutir estaba la sortija,
el orador a traer la noche de la
graduacin, cooperacin esperada
de Alma Mater, Aristotelia 1937,
etc. El seftor Carlos Prez, Pre-
sidente de r c -aos dice que
probablemente la clase se rena
nuevamente en los primeros das
de febrero perra continuar discu-
tiendo el programa de actividades
de la clase. Entre las actividades
s encuentra un baile en la es-
paciosa terraza del nuevo edificio
lencias Agrcolas.
SOCIEDAD HONORARIA
La Sociedad Honoraria de Cien-
das Agrcolas se reuni el vier-
nes 29 de enero para elegir nueva
iva, pues el Joven Vctor Go-
dreau, presidente de la misma, se
gradu en el pasado semestre. La
Sociedad Honoraria de Ciencias
Agrcolas premiar la labor del me-
jor estudiante de agronoma con
una medalla de oro. An no se han
redactado las bases de la misma.
La medalla llevara el sello de la
Sociedad y el nombre del Joven
merecedor de tal distincin. Ade-
mas se obsequiar con $25.00 al
estudiante que prepare un trabajo
de investigacin en el Colegio de
Mayagez publicable.
Damos aviso a los "keen obser-
- para que obtengan este pre-
mio. Demuestra una vez ms que
la labor que ha venido realizando
esta sociedad es de mucho valor
tanto para las estudiantes como
para los profesores.
HABLA EL DIRECTOR DE ALMA
MATER
B inven Lula Rivera, activo di-
rector de Alma Mater, rgano ofi-
cial del Colegio de Agricultura, a
preguntas nuestras nos dice:
"Alma Mater se encuentra muy
agradecida de la instalacin de sus
oficinas, gracias a nuestra tena-
cidad y la. cooperacin del seor
Marcial R. Daz, decano interino.
Como habrs notado en cada n-
mero de Alma Mater trataremos
1 de corregir lo pasado. Organizaron
un rgano de opinin de los ma-
estros y estudiantes'-.
CLASE DE TERCER ASO
Hace poco se reuni la clase de
tercer ao. Presidi la misma el
Joven Fernando Acevedo. En el cur-
so de la misma se discutieron pro-
yectos de gran importancia para
la vida de este organismo. El pre-
sidente exhort a sus compaeros
a que brindaran toda su coopera-
cin para que la labor de la clase
de tercer ao de 1936-37 perdure
en la vida de la institucin. Sus
palabras fueron escuchadas con su-
ma atencin.
ARISTOTELIA 1937
Vemos que el joven Jimmie cas-
taer, director de Aristotelia 1937,
se encuentra atareadisimo en la
confeccin del anuario que ha de
publicar el Colegio este ao. Debi-
do a la Importancia de un anua-
rio en la vida de los estudiantes,
stos se esmeran en que sea una
obra que a todos sirva de orgullo.
Esperamos se realicen todis los
; deseos del activo director para que
el anuario sea uno de los me lores
que se hayan publicado.
ABANDONAN EL COLEGIO
Lamentamos muy de veras la par-
tida inesperada de los estudiantes
venezolanos del primer ao de agro-
noma. Las serias dificultades que
; han tenido con respecto al ingls
les han obligado a tomar tal deter-
i minacin. Es verdaderamente una
gran desgracia que tengan que
abandonar el Colegio estos mucha-
chos que son buenos estudiantes y
' excelentes amigos. Nos han infor-
mado que continuarn sus estudios
en colegios sudamericanos, donde
esperamos que tengan el ms com-
pleto xito y que el futuro les col-
me de triunfos en su carrera.
HERBERT GMEZ
Se encuentra entre nosotros el
Joven Herbert Gmez, quien con-
tinuar estudios en el Colegio el
semestre escolar que est en curso.
Lo* excesos de trabajo, las pre-
ocupaciones mentales v la tensin
nerviosa en que vive el hombre mo-
derno, agotan sus energas y debi-
litan el sistema nervioso.
Para recuperar la poten-
cialidad nerviosa, hemos
creado el Vino Vlgorzol,
que restaura la vitalidad de
r la clula nerviosa, combate
la neurastenia. Insomnio,
impotencia y debilidad ce-
rebral Da Apetito. Peso y
Fuerza.
CARNAVAL
PONCE DE LEN
DOS BAILES DE MASCARAS EN EL
TEATRO MUNICIPAL
DOMINGO 7 y MARTES 9 de Febrero.
Organizado por el Comit de Recepcin y
Baile; del Carnaval.
Numerosas y artsticas comparsas.
Regalos y Objetos de Carnaval a la Entrada.
CABALLEROS $1.00 DAMAS 50c.
El comit se .reserva el derecho de admisin.
En el semestre pasado tom parte
en los Juegos celebrados entre la
Universidad y el Colegio, siendo re-
presentante de la . P. R. Este ao
lidiar bajo la bandera colegial.
Damos la bienvenida al amigo y
tennista.
EL GOBERNADOR
EN EL COLEGIO
Tuvimos el honor de que nos vi-
sitara el gobernador interino de
Puerto Rico, seor Rafael Menn-
1 dez Ramos. El batalln del R. O.
T. C. dio una brillante demostra-
cin ese dia.
Damos las gracias al Gobernador
por su visita y esperamos nos visl-
; te a menudo para que vea el pro-
' greso de nuestra institucin.
DEL R.O.T.C.
Las compaas del R.O.T.C. del
Colegio de Agricultura dieron una
demostracin o parada en honor
a las fiestas de la Candelaria que
vienen celebrndose en Mayagiiez.
Los muchachos lucieron muy bien
por lo que los felicitamos, as tam-
bin como al teniente primero Tito
j MoscatelM
NUEVAS OFICINAS
Gracias al inters que se ha to-
mado el decano interino, la clase
i de cuarto ao, Aristotelia 1937 y
', Alma Mater contarn con una bue-
na oficina equipada de todo por el
mismo Colegio.
Esto es also que da a los
dlantes deseos de coeperar y tra-
bajar al unisono con la facultad
del Colegio. Tendr la Aso
Atica su oficina?
ORGANIZAREMOS
NUESTRA FARNDULA?
El joven estudiante de asronomia
Charles Romney dice en 'Alma
Mater":
"Escribimos estas lineas, c;
de departir con el joven Cecilio Bru-
no Bird sobre las posibilidades que
existen para dar vida a una Farn-
dula en el Colegio".
'Una farndula es una atraccin
de taquilla. En uno de. los benefi-
cios de la Sociedad Atltica se
anuncio que iban a tomar parte
varios muchachos del Colegio y el
teatro se llen de bote en bote. Al
Colegio como entidad estudiantil le
hace falta una farndula, sobre
todo, cuanto contamos con tantos
artistas. Servir esto de prctica
a los esudiantes que ejecutan algn
instrumento y que debido a sus
mltiples actividades colegiales no
pueden dedicar unos minutos al ar-
te de Orfeo".
Si organizamos una buena fa-
rndula, podramos dar mensual-
mente una funcin. Esto no afecta-
ra en nada los estudios de los ar-
tistas. Para realizar nuestreg pla-
nes lo primero que necesitamos es
un director. No habr en el Co-
legio quien gue nuestra farndu-
la? Dejarn ir a a tumba a nues-
tros artistas? Necesitamos estudiar
y a la ves ,de cuando en cuando...
Nos vendr mal una diversin?
Qu mejor diversin que ver a
nuestros compaeros en las tablas?
"Prueba de que nuestros mucha-
chos pueden preparar una farn-
dula, orgullo del Colegio, es la Ban-
da del R.O.T.C. Todos los miem-
bros de la banda militar formarn
n#te de la farndula cerno la or-
questa del Colegio de Agricultura.
No estara la misma muy mal ya
que con la prctica que han tenido
todos sus componentes, estn en
condiciones de ejecutar cualquier
pieza musical en una funcin tea-
tral. S no, para eso estn los en-
sayos".
"El material artstico abunda en
' el Colegio. No le ofreceremos la-
oportunidad para exteriorizarse? Es
hora de que le demos vida a la fa-
' rndula. Asi como les gusta a los
atletas tener sus Justas, los artistas
tambin quisieran dar sus funcio-
' nes".
NOTA: Despus de hablar deta-
lladamente con vanos de loa estu-
diantes que formarn part de
nuestra farndula, dicen todos ellos
que el director ideal lo seria el se-
ftor Osvaldo Porrata, profesor de
electricidad del Colegio.
HABLA SALVADOR V. CARO
En una conversacin que sostu-
viramos con Salvador V. Caro, pre-
sidente de la Asociacin Atltica
del Colegio este nos dijo:
"Para este semestre tenemos ml-
tiples actividades. Se han introdu-
cido en el Colegio varios deportes
tales como badminton. que el Co-
; legio es la primera institucin que
' lo practica en Puerto Rico; oot
' ball y lucha grecoromana. Espera-
mos desplegarlas todas para asi
darles oportunidad a todos los es-
Comentando los "Conver
sando con las uniones
de oficios y sus lderes"
En facor de Palmas
Altas
HECHO A LA EDftp De 95 A/OS
porHeNRy p. lew/s, El HOMBRE
AVS VIEJO De la CIOPAD /MS ArtT/lGUA
PE ios EEUU., ST. AUQUSTWE. Florida
1936, King Fuluiu Syndicjtc. Inc World nghti reserved
PATO
CON 4 ALA?
Pennsv/1 venia
ee.uu
Corte de Honor c
Lourdes
Hiri
graCemente a su
hermano
Notas de Aguad i l la
' NORMALICE SU SISTEMA
Un buen tnico es lo que casi todo el mundo necesita du-
rante esta estacin del ao. El calor excesivo causa agota-
miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho de
su salud sienten durante este tiempo la necesidad d- ?ornar
un buen tnico.
NEO-TONO
EL TON ICO QLE DA FUERZAS
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida v
vigor. De venta en todas las buenas farmacias
MANUEL MARN & CO.
FARMACIA Y DROGUERA
La Ccrt: de Hcnor ce Lourdes, ,
en pa.acs di:', cclrltio Una ds .
estas ms bellas que
se pueden electuar.
El din. 17 de enero pasado, en las
galeras de la escuela Rafael Cor-
rer, Parada 15, se reari;?rcn par
h directiva tic ta Co.ic q.
en el ao 193R. 330 trajes de -nios,
dulces y Juguetes.
Como era de tsperar, las niitas
insolventes eie Tras Talleres, t-
\ dieron una sran alegra con las sor-
| presas que los Reyes Magos, deja-
on i poco larde, por el mal tiem-
po de lluvia, depositadas en la es-
cuela cercana.
Estuvieron presentes en la re-
' particin, seora Doa Matilde de
Garca, Josefina Ramrez, Carmen
Ma. de Choudens, Isaura de Chou-
dens, Isabel Cosa Mandry, Beln
Gonzlez. Margot Rodrguez, EUsl-
j ta Gallardo, Acacia Carazo, Adela ,
' Carreras, Ma. de los Angeles Sn-
! chez, Hilda Riclkhol, Carmen E. de
enoudens. Mercedes Barreras, Jo-
; telina Aldea, Antonia Morales, An-
i telina Castejn. Carmen Matorell,
Graciela Arce. Cruz Celina Chico,
seorita-: u que luchan
' por el bien de la sociedad portorri-
quea.
Felicitamos a la antigua Directi-
va, de 1936, por toda su labor du-
rante el pasado ao y deseamos que
la de 1937, engrandezca de la mis-
ma forma, la entidad que goza de
tantas timpatas.
* *
La seora doa Esperanza Coln
de Krausse, ha llegado de la ciu-
dad de Nueva York, para pasar en-
tre nosotros, la temporada del In-
vierno, y actualmente, se halla en
la residencia de los esposos Villa-
ln-Tur.
Le deseamos a la simptica da-
mita, gratas impresiones.
CRONISTA DE LOURDES
tudiarrtes amantes de uno u otro
deporte".
El Colegio sigue triunfando en
deportes y todo eso es gracias al jo-
ven Salvador Caro y la efectiva
labor del seor Jos D. Morales
y Harry Crter.
NUEVO EDIFICIO
Los estudiantes de agronoma o
ciencias agrcolas deben estar muy
contentos pues la planta fsica de
nuestros edifuios ha sido enrique-
cida con un edificio de cuatro plan-
tas. Dentro de poco se inaugurar
el mismo. Estamos seguros que el
mismo facilitar mucho los estu-
dios, ya que no habr tantos tras
lados de un lado para otro.
COLEGIAL
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2P. M. a7P. M. dia-
riamente.
Ave. San JrRe, Parada ^V/i'
Telfono 1737, Santurce. -
le la madruga-
da t'el da 4 da los corrientes, en
el barrio Juan Gonzlez, de Ad-
iuntas, el individuo Carlos Alicea
"o. de 42 aos de
edad, agredi con un machete a su
hermano Silverio. ocasionndole
i greve en el brazo de-
recho, rbido a lo cual fu reclui-
do en el Hospital Mun ripal de
Ponce.
De acuerdo con la lnvcnigacijn
la por las autoridades, eia
madrugada Carlos lleg a la casa
en completo estado de embriaguez
y comenz a tirar los muebles y a
escandalizar, por lo que su her-
mano le llam repetidas veces la
atencin: a Caros parece que es-
tas splicas de Silverio le violen-
taron m?. y echando mano a un
machete lo blandi contra su her-
mano hirindolo en el brazo dere-
cho cuando ste trat de esquivar
el golpe.
S l ir i le los sbados
PIERIO RICO
ILUSTRADO
Por Osear VALLE,
GUSTAVO PALES MATOS
Hace alguno* ne rcclui-
I do en cama el Joven poeta G .
' Pales Ma'os, activo inspector ocl
Trabajo en esta ciudad.
L:s muchos amigos del seor Pa-
ls Matos han invadido su i.
:'.;.-resndose por su talud,
CARMEN EVA VELEZ
El martes. 2 de les con:'
dej de existir en Coloso, la nia
: cuyo nombie sirve de epgrafe a es-
tas notas, hija queridsima de nucs-
| tro particular amigo d-n Fernando
| Vlez. Nucsro psame ms sen-
: tido para bus deacotuolsdos pa-
dres.
ARREGLO DE CALLES
Por cuenta de la PRRA estn
siendo arreglada^ varias calles de
! Aguadi'.la. La de Santa Brl>a:a,
que en tan psimas condicionas es-
taba, quedar lista muy pronto.
Tenemcs entendido que se empeza-
r inmediatamente el arreglo de
la calle Comercio y se . otras que actualmente citan in-
tramitables.
TEATRO STAK
Ccntina este tea'ro exhibirr.do
buenas pelculas todas las noches.
lo que hace que el pblico lo favo-
rezca concurriendo a os espectcu-
108,
Con el titulo "Conversando con
las Uniones de Oficios y sus Lde-
res", aparecen a menudo en el dia-
rio EL MUNDO, artculos suscri-
tos por el compaero Sandalio E-
Alonso, Vicepresidente At Large,
de la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico y colum-
na del movimiento obrero organi-
zado, los que leemos con especial
inters por el tema que discuten.
Cada cual tiene su sistema de
leer la Prensa; yo tengo el mo v
sigo fielmente ese dictamen perso-
nal, leyendo primero todos los t-
tulos para darle preferencia a los
trabajos literarios de carcter obre-
ro, que aparecen con frecuencia en
ese rotativo iEL MUNDO i. bajo la
firma de compaeros como Paz
Grnela, Sandalio E. Alonso, Pru-
dencio Rivera Martnez. Pedro
Montes Hernndez, Willtam D. L-
pez y otros significados lderes. que
ponen su alma y sus vidas al ser-
vicio de la causa de la organiza-
cin de los trabajadores, el "hom-
bre olvidado", de quien promete
ocuparse especialmente el Hon.
Franklin D. Roosevelt. Presidente
de los Estados Unidos de Amrica,
controlando el egosmo de los aca-
paradores de la riqueza que stos
producen.
La exposicin sencilla de "Con-
versando con las Uniones de Ofi-
cios y sus lderes", que desnuda la
principal caracterstica del autor,
presenta siempre asuntos diferen-
tes, incoherentes en la forma pero
unidos todos por la idea central
que le sirve de mdula. Es una
constante incitacin a acogernos a
los postulados que el autor defien-
de con sinceridad y convencimien-
to sugestivo, aportando sus expe-
riencias adquiridas por el constan-
te estudio y la lucha por la ex s-
tencia laborando y viendo laborar
en campos, fbricas, talleres y ofi-
cinas, falanges de trabajadores
para obtener un salario miserable,
mientras sus esfuerzos acumulan
grandes riquezas en las arcas de
los capitalistas.
Hace ms de treinta aos qu3
surgi el movimiento obrero orga-
nizado en Puerto Rico, formndo-
se a travs de ste conciencia obre-
ra y lderes obreros que hoy ocu-
pan altos puestos en las esferas gu-
bernamentales. Estos hombres ha-
blan y escriben en un idioma es-
pecial, discutiendo la filosofa del
trabajo, los problemas econmicos
sociales de altura, con las palabras
ms sencillas de ese idioma, llevan-
do luz y cultura al cerebro de los
trabajadores que los pongan en
condiciones de beneficiarse del pro-
greso de la ciencia, las artes y la
poltica de gobierno.
En consecuencia de lo arriba ex-
puesto, siendo el compaero San-
dalio E. Alonso, uno de los hom-
bres que han surgido a la vida p-
blica de nuestro pueblo, como pro-
ducto de esa escuela, ganando a
travs de ardua lucha el prestigio-
so pedestal sobre el cual reposa su
personalidad, al exponer sus ideas
revela Inmediatamente el estilo es-
pecial de estos predicadores, que
prescinden de rodeos y palabras
superfluas para la exposicin de las
ideas, facilitando mejor compren-
sin a los trabajadores para quie-
nes escriben.
Estos artculos son, en fin, luz de
la experiencia y del estudio, ilus-
tradn y orientacin obrera, br-
jula que marca el derrotero que
guia al puerto seguro de la felici-
dad a los trabajadores embarcados
en la nave de la organizacin, en
cruzada por el mar proceloso de la
vida.
Romn CORA TEXIDOR
Yauco. enero de 1937.
Barceloneta, P. R,
4 de febrero de 1937.
EL MUNDO, para el
Sr. Francisco Daz Manchand,
Representante a la Cmara,
San Juan. P. R.
Estimado amigo y camarada:
Ya pronto empezars a desempe-
ar tus funciones como legislador,
cargo al cual fuiste elegido por este
distrito representativo (Manat y
Barceloneta) por una abrumadora
mayora, jams vista en el mis-
mo. A desearte xito y a tus de-
ms compaeros legisladores deseo
hacer llegar hasta ti esta peticin
de los vecinos de Palmas Altas en
la seguridad de que t te interesa-
rs por ellos, como lo has hecho
en todas las ocasiones y en tedos
los tiempos, con la energa y entu-
siasmo que hasta sabido hacerlo
siempre.
T sabes que el ao pasado nos
visit una Comisin ce la Cmara
a peticin del barrio c*1 Palmas Al-
tas, lo que se concedi debido a los
esfuerzos que realizara tambin ea
ese sentido don Jos R. Robert. Di-
cha Comisin vio sobre el terreno
las necesidade del barrio. Entre
ellos estaban Lino Padrn, Salva,
la Srta. Arcelay, Suria y otros. Ms
tarde fueron presentados en la C-
mara de Representantes varios pro-
yectos de ley por el seor Suria y
Resoluciones Conjuntas de la C-
mara. Ya uno de ellos, est en vas
de terminarse: el colegio Agustn
Balseiro, obra que es orgullo del
barrio. Pero an quedan los pro-
yectos de la construccin de la ca-
rretera, que unir a Barceloneta con
Arecibo pasando por Palmas Altas
e Islote. Sabes el tremendo dao
que le hizo a nuestro pueblo la ca-
rretera de Garrapatas, y constru-
yendo esta via de comunicacin
Barceloneta recibir muchos bene-
ficies. E-te proyecto de ley fu
aprobado por ambas Cmaras Le-
gislativas y aprobado por el Gober-
nador. Debes gestionar que se apor*
te el dinero para la construccin
de la misma. Hay que darse un pa-
.'co por esa carretera para ver su
i estado. Ya los carros no pueden
transitar por ella.
Tambin h3y un proyecto apro-
bado por la Legislatura y aprobado
y firmado por el Gobernador dispo-
niendo la construccin de dos po-
zos artesianes. A ti no se te r
lo grave del problema del agua en
tiempos ele seca y cmo aquellos
nios y vaetaai careoen del precio-
so lquido. T puedes gestionar
tambin (dentro ce lo posible) la
construccin ce dichos pezes.
Sin otro particular, me sui
de ti cerno siempie,
Atto. amigo y camarada,
Antonio G. MARTNEZ.
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los Acido* y Veneno*
Su* rlflone* tienen 9 millones de di-
minuto* tubo* o nitro* qu* Ud. pone en
peligro si los descuida o *1 toma droga*
drstica* e Irritante*. Tenja cuidado!
SI por causa de desrdene* funclonale
de loe rlflone* o vejiga *ufre Ud. de fre-
cuentes micciones nocturnas, nerviosi-
dad, perdida de energa, dolores en lai
piernas, dolores reumticos, vrtigo*,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, eaco-
*or o comezn, no arrle*gue: consiga
la formula de un mdico, garantizada,
conocida con el nombre de Cystex, el
ma moderno y avanzado tratamiento
para eso* trastornos. 110,000.00 deposi-
tados en el Bank of America, de Lo*
Angeles, California, le garantizan qu*
Cystex tendr que dar a Ud. nueva
vitalidad en 48 horas y hacer que en un*
emana se sienta aflos ms Joven, o al
devolver la caja vacia le reembolsar
! su dinero. Pida hoy en la farmacia Cy-
tex garantizado. (Siss-TexJ.
Despus de las Rebajas en el Precio del Gas Fluido
No. 2102
APROVECHE TAMBIN
Los Plazos
Cmodos
No. J03-C5
para la compra
de estufas
"ORIOLE"
con o sin
instalacin
24
a
IlICSeS Con tapa levadiza 3 quema-
dores y horno.
luego de un
Plazos mensuales:
Con tapa levadiza 4 quemadores horno insulado, pCQUeO pronto
aa**BB*B*i
regulador y asador.
Plazos mensuales:
Sin instalacin . $J.UO Con instalacin $4.4
pago.
Sin instalacin . $1.56
Con instalacin . pl.OO
PORTO RICO GAS & COKE CO.
SAN JUAN
RIO PIEDRAS


16
EL MUNDO, SAN JUAN, F. K-LUPIM, rcDKCRU o U. 1V37.
i

ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable home. Address X. Box
1362, San Juan. H.N A
LOCAL AMPLIO: De unos 7 mU
pies cuadrados, (siete mil) en una
sola nave, sin divisiones, propio
para almacn, raonea de ropa y
otros negocios grandes. Tiene en-
trada para trueles y autos, dentro
del edificio, en bajos 'Teatro Mar-
t", Parada 6-12, Ponce de Len.
Puerta de Tierra. Tambin hay
otros lcale.-; para comercio en el
mismo edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
raizado, un cinco v diez y o'.ros
negocios similares. En los altos, lo-
ra! grande para oficina, mdicos,
dentistas o un 'aller de costuras.
Infrmese en mi oficina. T L'a-
mas-Hielo. Parada 3. 2-10-LL
PARA MARZO o abril se nece.Mta
residencia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios sita en el Condado o Mi-
ramar contrato por un ao, b:ie-
nas garantas, dlrlelr ofertas a M.
Rodrguez Ceino, Ferretera Meri-
no, San Juan. 2-11-M
ALMACN PFQUENO: Se alauila
local en la calle Depsito 5. Mari-
na, propio para almacn o densl-
to Informar Gabriel Balasoulde.
telfono 38 neern Hato Rey o In-
fanta Luisa 9. Marina. 2-8-B
ALQUILASE CHALET concreto dos
plantas c.UKtro habitaciones, ga-
raje. caa servicio aera. Avenida
Fernndez .Tvn-os 18, Stop 26-1 2
Informes: Julin Alvarez. Rosario
19. telfono 60 rojo. 2-10-A
MIRAMAR. PARADA 14, Cali
S'iau numero 11. Mirador, tercer
piso .vlv dormltcrios. a'a. comedor, cocina.
servicio sanitario, $30.00. SanHirc
166 rojo. 2-10-O
EN HUMACAO se alquila o se ven-
de OHt panadera con n equino y
ctro deparamen'o contiguo para
negocio o vivienda. Gran oportu-
nidad. Informar A. D. Tnez. Roos-
eve't 3-1 2. Miramar. Telfo-o s3
rde, Santuroe. 2-20-L
PE atT'tt,a n'sn'a baja Silvt-
dor Br^u 18. construccin moderna.
2 hah'ta'-'ones sala, comedor, co-
rirf. lyoo sitio tranouilo. Precio
*300 Tn'ormacin telfono 1801
rojo, San Juan. 2-11-T
MOVn.ttE ESPLENDIDO mira-
dor 'tuan'o en calle Cerra. Para-
da 18. Santurce. 3 habitacin**.
:-nr"l-r. coc'na. servicio sanita-
rio. Tn'ormpr" calV T-V>v*FM n-
mero 3, o telfono 2729 S,i"t"ree.
2-13-V
*E TOUILA S-l 88. local puerta
'" cvie n-opio pi-a barberil, ven-
i-'"o. e'c Tnfm-enc- T1fono
f7 San Juan o Alien 52 A'-"11
2-13-D
AIOUILER
APARTAMIENTOS
AN AMERICAN adult famlly of
four. wlsh to reot fiimished house
or sp-rtment with 'hree bedrooms.
b$th, living room. dining room and
Wtchen. preferably ln Miramar or
Cordado Seet|~n 8t->e terms and
when availabV, in Munsey Bldir,
Washington. D. C. 2-16-L
MATRIMONIO AMERICANO sin
hijos, necesita apartamiento peque-
o o casa moderna cerca de la pla-
ya Se prefiere Yardlev P'ace. Pa-
rirte O Atlantic Avenue. Ran'uroe.
f.^me a Charneco, c'o EL MUN-
DO. H.N.A
FOR RENT: Furnlshed apartments
with electric refrigerator ln a cool
and resldential nelehborhood. next
U> the Union Club. Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 3-3-F
NECESITASE APARTAMIENTO
para profesional. 4-5 habitaciones,
itio cntrico en San Juan, otro en
Sinturce. Infcrme detalles al aoar-
'.ado 1497 de San Juan. 2-18-8
ALQUILO RESIDENCIAS: 8e ofre-
ren dos apartamientos, edificio aca-
bado construir. Avenida Palmas.
Miramar. entre calle Estado y
unin. $50 rada apagamiento. In-
formarn telfono 2260 azul. San-
turoe. 2-10-O
?E ALQUILA en Luna 72 piso c-
modo y fresco con dos dormitorios
r dems comodidades por $30.00.
Informes telfono 2311, Santurce.
2-11-F
alquiler
habitaciones
OFICINAS VENTILADAS inde-
aendlentes. Habitaciones para hom-
ares solos. Se exigen referencias.
Brau 54 altos. G. Pasan. H.N A.
SEORITA SOLA desea habitacin
con comidas casa poca familia. Si-
tio cntrico San Juan o Santur-
ce. Conteste Apartado 1580, San
Juan, Puerto Rico. 2-9-T
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn a la calle y entrada inde-
pendiente, espaciosas y claras, pa-
ra caballeros, familia respetable
Informes telfono 2166 verde; Te-
tun nmero 17, tercer piso.
2-8-G
ALQUILO A CABALLERO habita-
cin independiente inmediata al
trole y carretera nueva, con cise!,
con o sin comidas, en Figueroa ii
altos, parada 18-12. Telfono 33
negro, Santurce. 2-11-A
A L Q UILANSE HABITACIONES
muy frescas, familia respetable, ad-
mtanse abonados a comer, buenas
comidas y precios razonables. Ser-
vicio de limpieza. Tanca nmero
9, tercer piso. Informar telfono
344 verde, San Juan. 2-11-G
ALQUILASE en casa-quinta fami-
lia respetable, en "El Palmar", Ca-
tao Playa, al lado liga de pelota,
tres habitaciones independientes,
con balcn. Garaje y nevera elc-
trica. Informarn seor Manuel
Sastre en la misma casa. 2-11-S
LOCALES
SOLICITO LOCAL mediano bien
situado, en San Juan o Santurce.
Informes a Snchez, Hotel Roma.
San Juan. 2-10-S
ALMACN CONCRETO. 400 metros
cuadrados, parada 27. Hato Rey. se
alquila. Ocupado por la PRRA. Des-
ocuparn febrero 15. Informarn:
National Llqucr, telfono 14, Hato
Rey. 2-10-N
COLOCACIONES
OFERTA
SE NECESITAN vendedores, hom-
bres o mujeres, casa por casa, pa-
ra vender amplificador y control ae
antena. Se requiere una garanta
por lo menos de $10.00. Cuarto 206.
Edificio Pietrantoni, San Juan.
2-10-F
COLOCACIONES
SOLICITUDES
HOMBRE JOVEN con 10 aos de
prctica en trabajos de oficina co-
mercial solicita colocacin cualquier
parte Isla. Sueldo moderado. Bue-
nas referencias. Escriba Apartado
272, Mayagez. 2-9-R
CHAUFFEUR 7 ANOS experiencia,
blanco, 28 aos, desea colocacin
en casa familia. Dirjase L. E. RI-
VERA, Calle El Rio nmero 34.
Monte Flores, Sunoco. 2-9-C
COiMPRA-VEMA
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad,
capaz de comprender instrucciones.
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
nacional. Solicite: FRANKEL, Calle
Broadway nmero 1, parada 33-i;2,
esquina Carretera Central, Hato
Rey 2-9-F
SE SOLICITAN AGENTES en los
distritos de Humacao, Guayama,
Ponce, Mayagez. Aguadilla. Areci-
bo. Representacin SHEFCO Para
informes: SHEFCO DISTRIBU-
TORS, Edificio Pietrantoni 502 San
Juan. 2-9-J
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabaja
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta lnea y las casas Dar quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO, San Juan, P. R. 2-21-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
ALQUILO dos habitaciones, cerca
sruelas y carreteras. San Jos nu-
mero 9. Stop 26, Santurce. Propias
oara matrimonio o jvenes Pido,
ioy referencias. Telfono 1752 Azul.
2-9-P
BE ALQUILAN DOS habitaciones,
ana frente calle con balcn, otra
.nterlor frente parada guagua. Stop
!4. Avenida Ponce de Len 250. San-
Uirce. 2-11-C
ALQUILASE HABITACIN inde-
pendiente, ventilada, sitio cntri-
o, precio mdico, esmerada lim-
pieza, ambiente verdaderamente
'amular y tranauilo en casa res-
> a caballero o matrimonio
lo, 1338 rojo .San Juan 2-13-T
3E ALQUILAN habitaciones pa-
a caballeros, seoritas o ma'rlmo-
O. muy ventiladas amplias, casa
'milla respetable a nicetos mdl-
-os Telfono 372 azui Tetun 56
i'tos p
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas Da-
r quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Enve su con-
cn a Box BB c!o EL MUN-
PO. ___________________3-1-M
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
Isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61, Bcx 613. 8an
Juan. 2-28-R
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept oart time Job as
teacher to prvate students. Write
A. V. c'o EL MUNDO. 2-17-R
SE SOLICITA Vendedor competen-
te: Informes: st. Louis Spring
Company. 502 Edificio Pietrantoni.
San Juan. 2-9-J
taqugrafa espaol e ingles
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria Tra-
bajos generales de oficina Magni-
ficas referencias. C M L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plan'as
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos. Tornos. Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40, parada 26-12. Santur-
ce. H.N.A.
COMPRA VENTA
GANADEROS: Se vande Jarato
mquina paito con su motor, com-
presores Kelvinator con nevera,
escritorio bveda segunda mano.
Bcx 952 San Juan, Telfrnp 622
Santurce. 2-13-B
TENGA LUZ y RADIO poi 50c
ao. con la "Pianta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maqulna-
i rtas para uso en los campos: nue-
vos y en segundas manos. Informe.*:
i FABRICAS DE ONGAY EN BA-
;YAMON H N A
COMPRA VENTA
NUMISMTICA: Venco coleccin
monedas oro, plata y c bre. In-
formar Martnez, Apartado 1506,
San Juan. 2-8-C
3E VENDE un billar Balloon Ame-
ricano de 9 pies, en periectes con-
dicienes. Tacos y balas buenas. Pa-
ra informes dirjase Box 5, Lu.., S
Ruiz. Aguada. 2-9-S
COMPRA-VENTA
; CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y i PLY
adems de Arenta. El mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telfeno 4j2
San Juan. HNA-C
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23, Calle de Vctor Lpez Nm 22
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma
H. N. A
REFRIGERACIN "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK' para Colmados Le-
cheras Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez i Mrquez
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
est ya n Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos, Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes.
2-28-G
RESTAURANTS. CAFETINES: En-
cendedores cigarrillos "Perfection"
garantizados. Dinero devuelto
daan. Cash $2.00. C. O. D. $2.35.
Perfection FJectrict Co, Box 553.
Roble 74, Rio Piedras. 2-21-B
COCINA GAS nuiao Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea v compa-
re C F Preston. Alien 20. San
Juan. H N A
NECE8ITAMOS PERSONA con ex- '
periencia en mecanografa y taqui-
grafa en ingls y espaol. No so-
licite si no tiene experiencia. Fran-
ke!. Calle Broadway Nm. 1. es-
quina carretera central, parada 33
1 2. Hato Rey. 3-9-P
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn Diga experiencia y enve
modelos. Trabajo permanente. Box
324. Ponce, P. R. 2-26-M
EXPERIENCED YOUNG lady in
the Needle wcrk industry wants
position as forelady or as manager
of Needlework factory. 5 years ex-
perience. Academie experience:
High School gradate. Spanish-
Engllsh Stenographer. Box 3131.
Santurce. 2-12-C
CONTABLE TRECE aos de ex-
periencia en contabilidad de cor-
poraciones y de bancos; organiza-
cin y direccin de oficinas. Espe-
cializado cobros, crdito, bancos y
finanzas, sistemas de cuentas co-
rrientes. Conocimientos amplios fa-
bricacin de productos qumico-far-
macutico, perfumera, cosmticos.
Jabones. Co S. M. M. Box 3601.
Santurce. Telfono 764 Verde. San-
turce. 2-9-M
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso. enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65
Santurce. 2-28-D
I VENDO BARATA: casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 v 1864 Ne-
gro. Santurce. 2-20-C
DASHSHUND PUPPIES. highest
prdigree. Germn stock, males $50
fcmales $30. H. V. Grosch Co.. San
Juan, telephone 453. 2-21-G
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del obltco.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us dtseos ori^inalsi-
mos; cambie sus pisos de madera
; apelillada por los modernos Itoaal-
Icos MERINO HNA-M
SE VENDE barata magnifica casa
Avenida Wilson 7, Santurce. seis
habitaciones y dems comodidades.
Informar: McCormick 22. Floral
Park, telfono 861 negro, Santur-
ce. 2-12-R
GANGA: CALENTADOR Westlng-
house de 30 galones. Se vende uno
nuevo por menos de su costo. In-
formarn telfono 197 Hato Rey.
2-7-B
COMPRO CASA, solar propio, en
Santurce o Ro Piedras, radicada
en buen sitio. Precio: $600 a $800.
Dirjase a C. C. Box 252, Baya-
mn. 2-10-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos. S ROGER, Alien 61.
Box 613, San Juan. 2-28-R
CHAROLES, FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo. Para
Pieles. Ginorio. 2-28-G
SE VENDEN varias casas y un lue-
go de cuarto. Informar Vda. da
Villamil. Hermanos Ltimer nmeE
ro 12, Santurce. 2-9-vl
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concieto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan,
Santurce y Caguas. 2-11-M
CANARIOS DE sangre azul Vea j
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-F
MAQUINAS DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro
Una lnea completa de mquina
"Driver" donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan San-
turce y Caguas. 2-11-M
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin todo cuanto requiere
una casa: y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25 Verdes $4.25
Alerta consumidor... Los Canarios-
comen alpiste, no cartn, no pague
per envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce, apartado 1228
San Juan. 2-15-F
VENDO AGENCIA funeraria doa
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
rla 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y meca cuerdas sembra-
das de frutas y cen jardn Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" ert 16 distintas to-
nos de colores Al elegir recuerde
La Ferretera ME.-.INO en Alien
64. San Juan para sus compras >
plomera. 2-11-M
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se
vende un Colmado por $2,500 Cash.
Bien situado y con buena clientela.
Estiba a C. F. G. co EL MUN-
DO. 2-17-F
POR NO PODERLO atender su
dueo vndese o arrindase La Pri-
irc.''era. Caf Restaurant y Casa
Hospeda'e. Beneficios seguros. In-
: :marn en la misma, Luna 27.
San Juan. 2-11-R
GANADEROS: APROVECHE opor-
tunidad de colccar de 300 a 500 li-
tros de leche diariamente. Dirjase
apartado 3441, Santurce. 2-8-G
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano Informes: Slegmund calle
Condado 27 parada 17 HNA-S
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas. Taft
10. telfono 1096 Santurce. ao-arta-
do 1562 San Juan. H.N.A
COMPRA VENTA
BODAS. BAUriZOP v fiestas En-
cargue su bizcocho par* su r-rda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Fuente Padln: Estableci-
elmlentos Pula Abraham t Co.
H N A
QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden cemprar al por mayor en
el 5 & 10 LPEZ" en San Justo
nmero 37. Les conviene v:
lo. 2-9-L
ARRIENDO O VENDO hermosa
mansin" carretera Bayamn. quin-
ce minutos de San Juan. Sin co-
rredores. Escriba a G. A. Apartado
345, San Juan. 2-10-H
GRAN OPORTUNIDAD: Se venden
dos casas madera con solar parada
17. Santurce por $1.800.00. Infrmese
Arturo Fernndez. 37 Lutz Avenue.
tas Palmas. 2-11-G
PARADA 19 SANTURCE, Calle Los
Pinos nmero 14. Vendo casa made-
ra con solar, cuatro habitaciones,
rentando $20.00 mensuales, por
1.200 00. Informes: Juan Puic. Crvr.
St. nmero 3. Ponce. 2-11-P
BEAVER BOARD. FJ cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
a humedad Aisla el calor De ven-
ta por los Muchachos. 8ucs de A.
Mavol & Co.. San Juan Puerto
RICO H N A
A $300 GOMAS perfectas, no re-
pararas de iyear.
Firestone, Fi.-k. Kelly, Seiberling.
Goodrich. Royal en todos los ta-
maos. Valas Edificio Pietranto-
ni 502. San Juan. 2-9-J
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles d- ctncUFNTA
calones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaouin Campos, telfo-
no 452, Box 815. Malecn. San
Juan. HNA
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases.
rtesric 16 P ha--a 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce,
Caguas. 2-11-M
SE VENDE PARTIDA vacas re-
cin par-das y varias novillas pr-
ximas. Todo a prueba 'uberculina.
Precios razmables. Dirjase a E.
CIANCHINI. Box 11. Hato R
2-11-C
POR FALTA DE Ocupacin vn-
dese hermosa lancha de gasolina
equipada v comnletarr.ente nueva.
Construccin 1935-36. In'"rr-cc
con Leoncio Hernndez. Punta San-
tiago. Puerto Rico. 2-11-H
AUTOMVILES
OCASIN: Se vende Ch.-ys'er S-
dan de Luxe. nuevo, del 34, e .i
radio, batera y gomas nuev?s. Pre-
cio $."50. Informes: Telfono 1034
verde. San Juan. S-9-C
SE VENDE o se cambia por Font
des asirntos, carro fnebre n
Cadillac, aro 20. Para informe: Ra-
fael Rodrigues, Box 233, Utuado,
Puerto Rico 2-12-L
FOR SALE: Dcdge Sedan 1933,
perfect condition, will saeriflse or
S350 ca'h. Valens c'o F. W. Lelimcr.
Stop 7. Puerta d" Tierra. 2-12-L
ANTES DE INVERTIR su dineio
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia de los
mismos: Ford Roadster "35$350:
ChryMcr '31 S2."0; Pnrkard 120 35
$1.100; Pack-rd 120 '35$900:
Hudson '35$550: Packard '32
S750; Hudron $<<00; Lin-ol -29$150:
Fcrd Sei-.n '35$550: Packard
abierto '30$500; Lincoln Sedan '30
-$500: Pontiac Sedan -35*550;
Chrysler '31$250; Blele "32$-00;
: Ford "35$300; Ford "34$200: Ford
'30$"00 <4Ci'dO. Puerto Rico Mo-
tors, Puerta de Tierra. 2-S-P
POR FORD 4. cambiD carro Pbli-
co. 5 pasajeros, econmico, abierto,
en magnifi-a- condicione.- Val)
Garaje Federico, Marina, frente al
Presidio. 2-10-A
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por express. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao, Puerto
Rico. 2-28-R
HALLACAS VENEZOLANAS SI
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304 Santar.-e
^^^^^^^ HNA-G
POSTES ANGULARES esquineros
y termnales de hierro para verja
y cercados Fciles de poner dura-
deros y econmicos Pida informes
v precios a "Las Muchachos' Sucs
de A Majo! & Co.. San Juan P
MARCOS y DIPLOMAS HacemOf
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
SuddIv Comranv 9nn Fonclsco 75
San Juan i M'KInlev 37 ,vTva-
g<>_____________________nn A
SI USTED DESEA cemprar. ven-
der o arrendar una propiedad, nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si desea Mar o
recibir dinero sobre hiootecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones. Nos encargamos de
hacer negocios en cualquier parte
de la isla o en el extranjero. Pa-
ra un pronto servicio dirjase a
Marco R. Sanioval AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILTARIO. REAL
ESTTE. Telfono 1395. Apartado
1431. Calle Cristo 17, San Juan
Puerto Rico. 2-27-S
TRUCKS DE OSO Tenemos de las
marcas Diamond T Studebaker.
Chevrolet Ford. G M C. Dodge
v otras ms que vendemos en pr'-
fectas condiciones mecnicas v a
plazos sumamente cmodos Ante
de comprar habanos una visita E.
Sol & Co S en C Ston 6-1 2,
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan HNA.
A LOS DUEOS de SMdebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menas del costo Aproveche esta
oportunidad West India Machlnery
Se Supplv Co.. frente al muelle nti-
mero 3 San Juan HNA-W
POR 25 CENTAVOS giro pos'nl,
envo ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur 120 preguntas res-
puestas aprobado autoridades com-
petentes Otros de'alles importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1'2,
San Juan p
VENDO O PERMUTO Ford V-8
1934 teuring. Gomas, pintura y ca-
pota nueva. Acepto carro coupc.
roadster. cerrado en isu'lcs condi-
Telfono 41 negro, Santur-
ce. Unin 22. 2-8-R
i

'
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len
Todo Dar zapateras, talsbirteras
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-G
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Loveblrdspara la ven-
ta con el sello garanta Jamag.
La Granja Jamag prepara el
acreditado alimento Jamag, com-
binacin de semillas seleccionadas
De venta en los buenos establecl-
mientas de toda la isla. Buenos
FORD COUPE con Rumb'.e Seat
1933 se vende en magnificas con-
diciones. Ganga. Para informes, lla-
me al telfono 2456 Santurce.
________________________2-8-K
GANGA: FORD Coup 1934. es-
plndidas condiciones, ocho cilin-
dros. Procure Espaol mecnico.
Garaje Casino. 2-9-G
SE VENDF: Ford V-8-2 puertas.
Modelo 1932. buenas condicione;-.
Puede verse en el almaon de lo.
quincallerrs. Luna 94. Infrmese
telfono 2131, San Juan 2-11-R
GRAN OPORTUNIDAD: Se vende
Chevrolet Coach Modelo 1933 So-
ar- sr "oTs F zafiras"''
2-11-C
25
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adiconaT
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO. SAI? JUAW, 1. .LUNES, FEBRERO 8 DE 1937.
17
<
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
POR AUSENTARSE oficial del
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
Ejrcito vende un Marmon 5 terminador de garrapatas en el gi
na*1prrw MnH n 1Q*?n r> avalan. I--.* .. _. ^^- * "
pasajeros. Modelo 1930 en excelen-
te condicin. Cuartel 257-B, El Mo-
rro. 2-11-S
POR AUSENTARSE oficial del
Elrcito se vende un Ford 4 puer-
tas. 1935. en excelent condic:6n.
Corrido solamente 11000 milla.
Cuartel 252. El Morro. 2-U-U
CHEVROLET PEQUEO, Roadster.
convertible, n vende por $200 o se
negocia por carro cerrado. A. Guies.
Informarn Calle 13 nmero 60.
Barrio Obrero, Santurce. 2-10-G
EMPRESAS-MI DAiNZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Ktko. Pranclsco Buil Nazarlo. Tel
228 rojo calle San Rafael Nm 3
Parada 20. H N A
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West Indi
Machlnary & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 8an Juan Puertc
Rico p
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S Pages
de Barcelona corrt.len los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
K7LTTK D Una preoaraclon arse-
nlcal para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Lo* Muchachos
Suca de A Mayl Az Co. San Juan
Puerto Rico H N A
Atta la
hueraml
HACEMOS MUDANZAS desde UD
dlar en adelanta pa -a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Slegmund Condado 27. telfono 497
Santurce p
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
I alcance de su botillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
yerde. Carretera 82. Parada 18 P-8
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos mas originales: los
pise* de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no *e
apoltllan. no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
_________________HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teat.ro Marti, Stop 17 Apartado
3352 Santurce Cuando yaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras loseta. si
desea calidad elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas ateas en
80 dibujos distintos. H.N.A
FINCAS
VARICIDA DR. S. Pages Maruny
Barcelona. 'Tratamiento de Vari-
ces. Hemorroides y cuyos satisfac-
torios resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias (le primera
clase. 2-28-C
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar alio en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escribo a
!a Droguera Pan American. 3534
Broadway, New Ycrk City. 2-28-P
venta de muebles
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua Para el comedor
la oficina y todos lo usos Son
fuertes bonitas v confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas par
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jcs Brroe!
Mavagilez P R HNA-B
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tiles en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vstenos. Morell Campos
28, Las Palma*. 2-14-A
LA BOLSi Mueblera de R L
'oldeva Vendamos mueble? nue-
vos w reconstruidos Tomamos lo
maros como abono 9eoaramos al-
macenamos muramos miiebW
Pr-r-e -I l,en 82 Tel 221 r ?f"
verde Santurce p.f
NECESITO FINCA alrededor 15
cuerdas cerca de Santurce, renta
razonable, con residencia, agua
abundante y establo aceptado Sa-
nidad. Informe telfono 41 negra.
Santurce. 2-8-D
VENDO QUINTA 10 cuerdas, casa
ronrreto. prueba temporal, gara le.
casa servicio, pen, agua. luz. Si-
1 .'dable Cerca Ro Piedras, Caro-
lina, Km. 7. Hm. 7. 2-8-S
SOLARES
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary, de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio.
Precio 8160 me. Infirmes: J So-
tomayor Jr.. Box 659. San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.NA.
RARATISIMOS SE VFNDEN mue-
bles usados. De todo o que
puerta necesitar. Tooue en la se-
unrta pue-T y veilos en OT> nH
10. bajos. San Juan. 2-8-T
SE VENDE Juego de sala de mim-
bre seis piezas, una lmpara sala
Informarn Avpr>;''-> La Palmas
lmem 1. Stoo 10. Miramar. tel-
fono 1048 azul. 2-8-L
VNDESE JUEGO de comedor, ar-
mario de libros caoba, lampara sa-
la, vario* ef*"'o Avenida Laa P?'n"< nmn 1. Stop
Miramar. telfono 1048 zul.
Santurce. 2-11-F
CabAilITO'



vSKtxxw
PEH*Ml.
Muri a causa de que-
maduras
ro 27, ae santur- p-, q, 7 T
forde'^dad^r. invito a Lhang buen Liang a pasarse
una temporada en su casa
El jueves por la noche, en la ca-
lle Ribot, nmero 27. de Santur-
ce el anciano
blanco, de 60 aos
bi quemaduras de gravedad mien-
tras se encontraba enfermo acos-
tado en la cama, junto a la cul
tenia una vela encendida, tan cer-
ca, que la llama prendi la colcho-
neta, envolvindose en el fuego
rpidamente toda la cama. El an-
ciano hizo esfuerzos desesperados
por escapar, pero no pudo hacerlo
con la rapidez suficiente, debido a
su edad y su estado de salud, pa-
ra evitar las quemaduras. Vecinos
del lugar acudieron con tiempo
para evitar la propagacin del in-
cendio.
El anciano fu conducido al Hos-
pital Municipal, en donde falleci
en la madrugada del v'ernes, a
consecuencia de las quemaduras re-
cibidas.
LA PSICOLOGA CHINA EXPLICA
LA ACTITUD DE CHIANG
EL DESCUBRIMIENTO DE PUERTO RICO
Sr. Presidente del
Jayuya, P. R. sometidas al Ateneo Portorriqueo hombres los mares de la ruta-, es-
eoiero 1, 1937. isebre el asunto del desembarco de pccialmente, la parte norueste de
Coln, hay otras que han sido so- Puerto Rico, donde hay tantos "ba-
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mouina de esol-
blr Albert E I#e A Son Inc L*
Marina San Juan Telfono 505.
San Jur-n H N A
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de 8anturce, propios para
apartamientos o residencias. Taft
esquina McCleary. Informar Ar-
turo Guerra. Santurce. Te'fono
1098. o Taft 10. H.N.A
LUCAS GIMNEZ, vende solares.
rasas y puntos para negocios en
Condado. Ponce de Len. Carrete-
ra Nueva. Urbanizacin Bolvar,
calle Lofza. Luis Mocz. Isrn Diez
de Andino. BUENA INVERSIN.
* casas concreto v madera con 1500
me'ros solar. Floral Park
metros. Punta las Maras 15.000
metros. Oficina Salvador Brau es-
milna Cristo 23, Telfono 2175 San
Juan. 2-22-G
SE VENDEN solares de una o dos
cuerda.* en la carretera que condu-
re a Bayamn. Tienen luz y agua
v pronto habr telfono tambin
Informar Mercedes Olea. Km. 5.
Hm. 8, Carretera a Bayamn
_________________3-1-Q
VNDESE SOLAR 2000 m c ca~
matera Lofsa, 10 minutos de San
Juan. Acepto automvil neaueo
que est en buenas condiciones,
rr.formarn telfeno 941 azul
Santurce 2-13-C
MI MEOO RAPOS. STENCTL8
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos Precio
reducidos selos v obtendr meto
calidad de trbalo Vtsl.tenos y M
convencer Casa Blmndorf Te-
tun 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de esrrtMr
"reconstruidas" v "usadas" de U)daf
marcas Albert E Lee A Son Inc.
1.a Marina San Juan, telfono 505
San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALE8 fabricada
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconst-uUas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
tas de caudales de cualquier mar-
ra Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729 Box 250
San Juan Puerto Rico
VENTA DE FLORES
LORENZA DE MORENO. Si ne-
cesita algn trabajo an floret na-
turalea. ordnelo al telfono 88
quedar satisfecho ciaranua v oun-
tualidad Hato Rev Parada 35 P
HIPOTECAS
SE INTERESA colocar en Hipo-
teca 82,500. Informarn Avenida de
Diego Nm. 13, Telfono 2858 Azul,
Santurce. 2-9-C
SE INTERESA tomar en hipoteca
$8,000. garanta extraordinaria. Con-
teste directamente, sin corredores.
U. H. P Apartado 345, San Juan
2-10-H

FUNERARIA
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogai y ofi-
cina, a precio reducidsimos
magnifica calidad Abrimos cala
de caudales v cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
FJmendnrf Tetun 9 Tel 156. San
Juan. Tenemos en existencia
H N A
PERDIDO
VENDO BARATO solar 578 metros
cuadrados esquina calles "B" y H "
urbanizacin de Isla Verde, "cerra
ie los baa. Informar J E. Oi-
tO, telfono 2794 negro, Santurce
2-8-G
51 DESEA comm-ar solares en Ro
ledras o Hato Rey. dirlia'e a
Dvi.'a A- Lienza, In?ntero-Civiies-
Dieina altos de Villamll. telf no
:67 azul, Rio Piedras. Puerto Rico
_____________________________2-8-L1
SOLARES: Se venden solares en
i a 2 00 y $3 00 metro. In-
'ormarn Avenida De Diego Nm
3, Telfono 2838 Az-.il. Santurce
2-9-C
HAVE SOME CHOICE LAND ln
he Condado fronting on the ocean.
iuitable for private dwellings or
ipartmen- Open for inspeetion
wt obigation to purchsse. Lee
4. Ver.dig. owner. 539 8anturce.
2-11-V
3ANGA: Se vende solar 17 x 24
n c. $423.00. calle Padre Berros de-
tras casa Schuck. parada 31. Floral
P^rlc. Telfono 2657 verde Santur-
*. 2-12-C
VC AS JIMNEZ: Ex Colector
enta.. Internas San Juan. Jubi-
;iCo experieticia Depar-
' amento Hacienda, sr OFRFCF.
AP^IINISTRADOR FINCAS
RB*,NAS. Si usted no puede
rer.der u propiedades, yo sa las
i^rrir'-'-o. Comiln mdica
atencin Personal. Llcule'a''ones
n*nsua>.. VPVDO en distintos
SOLARES. CASfS Y PUN-
TOS para NEGOCIOS. Vl'teme.
iiwo llai
squii 23, Tclclono 2175.
*an Juan. 3-7-G
LLAVERO EXTRAVIADO la no-
che del viernes 5. Quien lo entre-
Anonlo Fernndez, calle
Alianza Num. 9. ser gratificado.
2-13-F
LIBROS
LIBROS DF. HIGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dlc-
nonai io Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo Srhool Supply Co.. an
Francisco 75 San Juan McKtnkj
37 Mayagllet______________H N A
COMPRO: LIBROS de los siguen-
tes autores: Jos Julin Acosta. Sal-
vador Brau. Cave tao Coll Tos-
te. excepto "Boletin Histrico"
Buenos pre Box 918. San Juan. 2-10-G
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELES ONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andl-
n ii necesita ramus cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales Cinta*
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16 parada 14 P
BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fernndez. Precios
bajos. Servicio rpido da y noche.
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
lfono 180, Santurce; Puerta de
Tierra, San Agustn, Parada 5, Tel.
598^______________________________P.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year. Martn Pena. KM repa-
ran mejor, ms barato Llame tel-
fono 680. Santurce Quedar satis-
fecho P.
MISCELNEAS
RIZADOS PERMANENTES: Ofre-
cemos procedimiento moderno, sin
mquina ni electricidad. Solicita-
mos seoras y seoritas que estn
Interesadas en establecer este nego-
cio en su pueblo. Le daremos ins-
trucciones y demostracin gratis
Solamente requiere una pequea in-
versin de 860.00 para usted em-
pezar a trabajar en su propia casa
Pida informes a Rivera & Caratinl
Box 1184, San Juan, Puerto Rico.
2-9-R
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a bare de comisin
mdica Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pate
trabajos, confieme la administra-
cin de sus propiedades. La mejo-
res referencias. J E. Gigsl, apar-
tado 1310. San Juan, telfeno 1833
San Juan. 2-17-G
Por EDGAR SNCW
iN. de a R.:Sncw es el pri-
mer periodista extranjero que
ha logrado penetrar en la "Cl-
na Roja", o .rea las provincias
el noroeste, de donde acaba c
regresar. H palacio ciez aos
e;i China, conoce profundamen-
te el pas, y en 1932 e destac
con sus crnicas sobre la inva-
si.i japonesa de Shanghai.
PEIPING (China), febrero de
1937El generalsimo Chiang Kai-
Shek, dictador de la China, arres-
tado Inopinadamente en Sanfu y
ecuetrado all por dos remanas
por su inferior jerrquico, maris-
cal Chang Hsueh-Llang. fu con-
ducido con pompa y cortesa real-
mente orientales a su residencia de
Nanldn. Correspondiendo a las
atenciones recibidas en Sianfu, el
generalsimo invit a su secuestra-
dor a pasar unos das en su casa.
Esta noticia produjo en el mun-
do occidental el asombro que es de
esperar, y dio pie a dos concisio-
nes: o estos sucesos no se haban
producido y eran solamente el re-
sultado de alguna fantasa, o eran
episodios dignos de las Mil y Una
Noches e incomprensibles para la i
mentalidad europea.
Y sin embargo, nada de eso cau-
s el menor asombro o extraeza
en la China. Para los chinos estos
sucesos han sido perfectamente ra-
zonables y explicables. Ni el "her-
mano mayor" Chiang ni el "her- !
mano menor" Chang han obrado
en forma censurable, y ninguno de
los dos ha perdido el respeto de sus
compatriotas. Por el contrario, tan-
to el generalsimo como el "Joven
mariscal" gozan ahora de mayor
prestigio y consideracin.
UNA COMPARACIN
INTERESANTE
Para un occidental, estos aconte-
cimientos son ni ms ni menos que
una violacin de las leyes de la Na-
turaleza. Un inferior Jerrquico que
secuestra a su superior, que es a la
vez el primer mandatario del pas,
y que en el curso de esa operacin
mata a numerosos funcionarios del
squito del segundo sera objeto, en
otras partes, de seversimas sancio-
nes.
Qu hara, por ejemplo, el Go-
bierno norteamericano, si alguno de
los generales del ejrcito secuestra-
ra sbitamente al prndente Roose-
velt durante un viaje de ste a Ca-
lifornia, dando muerte a los encar-
Aleneo Portorriqueo,
Sin Juan, P. R.
Apreciable compatriota:
mctldrs a la opinin general por- Jos", cayos y restingas, era sabio
torrlquea desde hace muchos aos arriesgarse a usar la ruta por la
y que todava no han sido rcsucl- banda Norte de Puerto Rico.
Creo que es en ese Ateneo don- tas. Me refiero a las del presbtero i 2Si yendo, como iba. Coln pa-
de deben resolverse todos los asun- Nazarlo sosteniendo que el desem- ra Santo Domingo, la ruta a seguir
saces de su Vigilancia y encarce- j tos de orcicn intelectual que ata- | barco del Almirante se ecetu por era la de la banda Norte o la da
lando a los ministros del Gabinete, nen al blen comn e la familia ; Guayunilla; la del historiador de la banda Sur de la Isla. Esto es.
para que asi se estimule su des- portorriquea; pero creo que ese Puerto Rico, don Mariano Abril, determinar cual era la ruta ms
latineando la tes s del padre Na- ; lgica.
arlo; la del periodista mayaguc-
zano Manuel M. Zama, afirmando
penar ? Ello constituira, sin duda Aleneo no debe a dormlr las
alguna, un crimen de alta t.-aicion. cuestioncs que le son sometidas.
per el que respondera el culpable j Dsb, 4> encauzaras con actividad
prontamente ante uti consejo de y vc!ar p,,,. que ^ mim:iS tengan que Clon de .embarc p.-r Maya-
guerra y muy probablemente ante el d Did0 desenlace. sez; la de don Cayetano Coll y
un pelotn ejecutor. Kace algn temp0 varios con- j Tost, que fu-; tambin historiador
En China, empero, r.sda ce esto notados intelectuales portorrique- I o.cial de la isla, otorgndole a la
ocurre. Por qu? U0Si afanosos de prestar su coope- Aguada el privilegio de haber arri-
En primer lugar, hay que recor- racin para dlluc.dar, de una "vez bado all la ficta eclomb na. y otras
dar que el exCelete Imperio no es paia siempre, la cuestin del des-
una democracia, y que a msnudo embarco de Coln en Puerto Rico.
\uelve a la poca feudal. Los "vo- 0 mejor dcno, el descubrimiento
tes" chinos m re;istran, la mayo- j de la isla, sometieron a esa inst:tu-
ra de las reces, en forma de "de- cl0n. por escrito, sus puntos de vis-
mostraciones". Y entre las demos- t ta sebre el interesante aconteci-
traciones, la ms efectiva es la de- miento, y, que sepa el que cito es:cri
mostracin armada. : De> nada ms se ha sabido sobre el
Considrese, por ejemplo, la re- particular,
belin de Fulclen. de 1933, o la de j Recuerdo que fueron presentadas
Feng Yu-Hsiang del mismo ao. O varias tesis. Una de ellas del Dr.
la rebelin del sudeste, del verano
pasado, o aun mismo la larga lnsu-
J. L Montalvo Guenard; una del
Dr. Vctor Coll y Cuchi; una del
rreccin de los rojos chinos. Todos seor Archilla Cabrera, y. si no cs-
estos sucesos constituyen, en forma j toy mal informado, dos ms no se
palmaria, un "voto de censura" de s si c-critas o habladas, de los se-
las masas armadas del mismo mo- ores Luis Caballer, de Ponce y
do que las demostraciones de los! Genaro Seplveda. de Sabana
estudiantes chinos son otro "voto! Grande. El ilustre don Mariano
de censura" d los sectores repre- Abril, aunque concurri a la pre-
tentativos de una opinin pblica en sentacin de las tesis, no present
formacin. Cada una de esas ma- ] ninguna, no obstante ser el hlsto-
ms que creo innecesario mencio-
nar aqu.
Ahora, recientemente, aparece
una nueva teis: la del seor Jos
Gonzlez Ginorio. de Sin Juan,
que, aunque no la conozco toda-
va, segn 'os informes de la cr-
3Saber el verdadero tiempo que
se invierte en recorrer cualquiera
de las dos bandas de Puerto Rico,
el tiempo exacto que Invirti el al-
mirante, y determinar asi. vllen-
la Norte y la Sur. para comparar
dose del factor tiempo, la verda-
dera banda por donde cruz Coln
los mares que circundan a Puerto
Rico.
4Cual es el verdadero "ltimo
ngulo de occidente".
5Si existan lo 'pozos de la
Aguada" y determ nar si en la po-
ca del descubrimiento abundaban
tica autorizada, merece ser toma- [ en agua potable para surtir las
da en consideracin por los mu- | naos del Almirante,
chos datos nuevos que aport al j 6_sl en ios supuestos sitios del
debatido a.-unto del arribo del in- ; desembarco se han encontrado
signe genovs a Borinquen, o Bo-
riquen, Puerto Rico.
Mi propsito es pedirle al Ateneo.
huellas de yukayekes, o de amonto-
namientos conchferos, que sirvan
de base para determinar la exts-
como portorriqueo que soy, que j ^nc^ del pueblecito indigna eo-
se inicie una labor efectiva para conirado por los hombres de Co-
depurar estos oscuros hechos de la
hL-toria. Que se traigan todas esas
tesis sobre el tapete y se proceda.
Ion en el puerto del arribaje.
7Si la flota colombina tuvo ne-
cesidad de aprovisionarse de agua
nifestaclones motiva profundos
cambios en el pas. La "demostra-
cin" de Sanfu pertenece decidida-
mente a esta categora.
LA ACTUACIN DE CHIANG
La historia china contiene nu-
merosos otros ejemplos de la misma
naturaleza. En los das en que el
"Joven mariscal" gobernaba aun en
riador oficial de la Isla.
La prueba que se present por
los debatientes en el acto oficial
celebrado por el Ateneo para ini-
ciar la depuracin histrica del he-
cho memorable del descubrimiento
de Puerto Rico, excepto en el ca-
so del doctor Montalvo Guenard,
fu, a juicio de los ms capacitados
de la verdad histrica sobre tan
interesante cuestin pblica.
Manchuria, antes de la invasin Ja- i intelectuales del pas, presentes en
ponesa. invit una vez a cenar, con ,el acl esa nocne' completamente
gran pompa, a dos generales ene- Pbre ^ imPrMtn que yo tengo,
miga., y a los postres les hizo fusi- c;rc* de la mlsm*' es la stguien-
lar. Todava se recuerda en Nankln "! , .....
el Jbilo con que fu acogida esta! T** *'\ ** L Montalvo
noticia, y con qu muestras de apro- ; Gen"- T^ nn n M
bacin la recibi el Kuomintang. Tesu d<1 ^ Co" y Cuch1' f
Los que han vivido en la China dlta' *n carente de base clent,fl"
con inteligencia, a la depuracin j en p^rto Rico, y si, yando Coln
para Santo Domingo, tenia que ir
por esta agua a lo pozos de la
Pido que se dejen quietos los | Aguada,
nombres y la memoria del Dr. Al- g_S habia en a supuesto sitio
varez Chanca, Pedro Mrtir de : dei Rrribo, alguna baha con abun-
Angleria, Fernando Gonzlez de dant{ pescll como iCStienen esert-
Oviedo, Fernando Coln, el padre ; ^m y cronista de la poca del
Las Casas, etc. etc.. y que se orga- i descubrimiento,
nice una expedicin que. usando g_si Iu ]a Mona 0 t Desecheo.
La situacin d? los...
i Continuacin de la pgina 6)
durante algunos aos recuerdan la
forma en que el mismo Chiang Kat-
Shek ascendi al poder en 1927
Volvindose repentinamente contra
sus aliados, los comunistas. Chiang
dio comienzo a su famosa "limpie-
za", en el curso de la cual pagaron
con su vida millares de cabecillas
y de Ilusos que le haban seguido.
Empero, el generalsimo sali triun-
fante de su golpe de estado y hoy
mismo el gran pacifista chino, doc-
tor Hu Shih. le considera como un
monumento de sabidura y pruden-
cia.
Hace tambin algunos aos el ge-
neralsimo tuvo arrestado durante
muchos meses al general Li Chai-
ca. Citas y palabras abundantes.
Tesis del seor Archilla Cabrera,
lrica; el orador abund en elegan-
cia y accin al exponerla; pero, co-
mo el doctor Coll y Cuch, no apor-
t datos cientficos.
Las tesis de los seores Luis Ca-
baller y Genaro Seplveda. ms
bien podran considerarse como
"suposiciones" de estos seores
acerca del histrico suceso.
Aparte de las tesis oficialmente
una nave similar en tamao, cala-
do, peso, velamen, etc; a la del
gran Almirante, reconstruya el
viaje partiendo de la supuesta isla
de las Vrgenes de donde parti
Coln, en la misma poca del ao
que lo hizo el almirante, para de-
terminar, con mas certeza, esto es.
con hechos, no con palabras, la
verdad de las afirmaciones que
aparecen en los escritos y narra-
ciones de los historiadores y cro-
nistas de aquella poca, la poca
del descubrimiento.
la Isla vista por los hombres de la
flota de Coln, en su viaje de
Puerto Rico a Santo Domingo.
10Si la mencionada por los
cronistas e historiadores es la dis-
tancia exacta, en millas nuticas,
que hay que recorrer desde el pun*
to de entrada a la Isla, por cual-
quiera de las dos bandas, hasta el
denominado por los historiadores
"el ltimo ngulo de occidente"'.
11SI los mapas de los cart-
grafos de la flota colombina tienen
ms o menos analoga con la es-
En esta expedicin deberan Ir tructura topogrfica de la Isla e la-
personas entendidas en ciencia
nutica, meteorologa, arqueologa.
lotes copiados en ellos, para deter-
minar, sin lugar a dudas, si estos
topografa, matemticas y fsica, j mapas Iueron hechos teniendo an-
para llegar a una conclusin defi-
nitiva en cuanto a los siguientes
te s el panorama de la isla e islo-
tes, o, si por el contrario, fueron
VENIA IIP P14JRFS naturales en
toda clase de rabalu- Se Iniorl-
niei cinta.1 oara coronas Llame al
irlfono 825 parada 14 Calle Her
nndez nmr-ro 6 Enerirnaiin Her
nrrler. P
St HACE a orecli mdicos tod
rase de traba* en lores natura
les Carmen Darder 2291 rojo Lo
- Nm 10 Ranfurc* 9
MI JARDN uin carca de usleo
puede ofrecerlf lo uue desee om <\o-
certa v cualquier trbalo rn flore?
naturales Ordene v sr mi elien
?*. PILAR G DE VFLA. parad.
35*. Tel. 26 rolo. Hato Rey. P
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones di-
rijas* al doctor Cario A. de Cas-
tro. Municipio de 8an Juan.
HNA-C
TENGO CANTIDADES para prs-
tamcs desde 8100 en adelante. Di-
rjase a R. V. Box 841. San Juan
dando detalles proposicin.
2-10-V
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos da catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inapetencia y pretu-
berculosis.
Unidos. Los otros, los pintados, son Sum' '" nsbla sido su ""o en el
sudoeste. Poco despus hizo lo mis-
mo con el pobre Hu Han-MIn. u
"hermano mayor" y superior en el
Kucmintang. Hu no fu puesto en
libertad hasta que su poder pollti-
'co hubo quedado reducido a cero.
Y todos estos actos slo sirvieron
para hacer ms slida la posicin
del generalsimo Chiang.
UN CASO SIMILAR
Otro personaje que emple el
mismo sistema es el ex-"general
cristiano". Feng Yu-Hsiang. En 1924
captur y detuvo incomunicado al
de esta profesin, que rechazaremos | entonces presidente de la China,
todos los a'aques centra nuestra Tsao K'un. como tambin a la fa-
profesin. mia del ex-*mperador, y les obli-
Veamos el gran desfile de ar- g aceptar sus exigencias politi-
listicas carrozas hechas por los ar- cas. Con ello creci marcadamenti
tistas que critica este seor y ha- el prestigio y la estima pblica ha-
obra de intelectuales portorriqueos.
Es bueno que se sepa que las
maquinacicnes que se lleven a efec-
to y que Impongan trabas al libre
ejercicio de la profesin sern com-
batidas con todas las armas legales
a nuestro alcance. Puede el eor
Leoncio F. Lpez dar por seguro
que seguir ao por ao viendo
esos anuncios en la forma que el
los ve, como se ven en todas partes
del mundo. "En todas partes se
cuecen habas". Pueden estar tran-
quilas las familias que dependen
gamos comparacin con los de Ve-
necia. Es el arte portorriqueo.
I Pintoras, alertas I
JO R. CUN.
Presidente. Asociacin de Ar-
tistas Comerciales de Puerto
Rico.
cia Feng, que a poco se convirti
en la figura militar y poltica de
ms Importancia en el norte.
En el caso que ionimUmo.-. t^Jo
el mundo saba en China q
habia acentuado peligrosamente la
desavenencia entre Nankin y el
ejrcito ex-manchuriano de Chang
Hsueh-Liang. En 1931, el mariscal
Chang haba retirado sus tropas de
Manchuria, sin pelear, siguiendo las
rdenes de Nanldn. Esta habia pro-
metido a los manches que la So-
ciedad ce las Naciones y las poten-
cias extranjeras se interpondran
para salvarles de los Japoneses,
siempre que la China no opusiera
resistencia.
Poco despus, en 1933. cuando los
japoneses invadieron Jehol, Nankin
demor hasta que se hizo demasia-
do tarde la orden que autorizaba a
las fuerzas manches. que se halla-
ban entonces en la parte norte del
pas, a defender el territorio. Nan-
kin no haba enviado entre tanto
un solo aeroplano o divisin del
ejrcito a Jehol. Y. desde 1931. pue-
de decirse que Nankin y Chiang
Kai-Shek son sinnima.
LA CAMPANA ANTIRROJA
Dsscie ese entonces las tropas
manches, denominadas "tung pe"
o "ejrcito del norte", han sido
trasladadas de un punto a otro, pa-
ra luchar tuilra las liierzas eoma-
nistas. Nankin ha respondido ria
pie en la misma forma a las peti-
ciones populares de que se opusiera
puntos, que son los ms oscuro en j hechos despus del descubrimiento.
el debate: gon muchos los puntos que deben
1Si desconociendo Coln y sus aclararse; pero considero los ms
"" importantes los citados por m an-
resistencia a la invasin nipona: I terormente.
hay que exterminar primero a los Es mi creencia que una exped-
rojos, cin depuradora, bien organizada,
Pero el "tung pei" se iba impa-
cientando entre tanto cada vez ms.
Durante nueve aos Chiang Kai-
Shek habia estado luchando con-
tra los rojos, y con qu resultado?
En una campaa antlrroja, el Ja-
pn se haba apoderado de Man- |
chana; en otra, se habia perdido
Jehol: en la cuarta y quinta "cam-
paa final" de exterminio contra
los rojos se haba perdido Chahar
y Hopei. Y a todo esto, en 1936, el
generalsimo Chiang habia comen-
zado la mayor de sus "campaas
finales" en el noroeste, y el Japn,
aprovechando la coyuntura, haba
dado comienzo a la ocupacin de
an.
En v.=ia de ello el mariscal
I, jefe de las fuerzas antirro-
jas del noroeste, se sublev por fui
y arrest a su propio comandante
en jefe, exigiendo la terminacin
Inmediata Ce la guerra civil y el co
mienzo de la guerra contra el
Japn.
*
Deraehoa r*en-ada a FL vuNDO
por Nur.li American Newspaper
Alance.
podra conseguir suficiente prueba,
aparte de la ya acumulada, para
dejar terminada esta larga contro-
versia, y dar fin a la confusin y
dudas existentes; y que esta expe-
dicin muy bien podra subvencio-
narla el Gobierno de Puerto Rico
previa legislacin correspondiente.
Con el testimonio de mi ms al-
ta consideracin, me es grato ofre-
cerme de usted,
Muy atento y SS.
Jos NORAT RODRGUEZ
Prfugo capturado...
(Continuacin de la pgina 8>
listas, con el cual .e dislingue a los
prfugos.
Cecilio Prez Ponce se encontra-
ba cumpliendo 21 aos de presidio,
por varios servencias. Ten'a una de
7 aos por haber dado muerte el
da s de enero de 1938 a laabeio
Ona i^to de la condena era
por cielitos de e.-calamiente subsl-
xuieiiie. por hurto de mayor cuan-
ta y portar parmas.
1



la
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R.LUNES. FEBRERO 8 DE 1937.


Decdase a aprovechar las mejores
oportooidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Duiante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted desoaria tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Bcx 3764. Santurce, P. R
Automobile Engineering []
Civil Engineering []
Modern Shop Practice []
Applied Electricity []
Cyclopedia of Drawing []
Practical Business
Administraron j
American Law and
Practice []
Architecture, Carpentry
and Building f/j
'
I ii Servicio ptico Loniiileto Por lo Solo Precio
NEW DEAL OPTICAL. nica ptica en P. R con un solo precio.
Atendida por loe optmetras y pticos O. Concepcin y M. Lafont.
Exmenes de la vista y espejuelos completos, incluyendo bifoca-
les invisibles; veinte estilos de armaduras para elegir: octagonales
Fullvue, en oro blanco, amarillo, concha o al aire por el solo
precio e
$7.
50
No importa la condicin en aue sr encuentren sus ojos, la re-
ceta que traiga o los cristales que necesite.
NEW DEAL OPTICAL
Alien 40. San Juan. P. R.
T. B.
Est Ud. TI-BI?
La tuberculosis ez una de las ms comunes afeccio-
nes que padecemos.
En efecto, exmenes post-mortem revelan en mu-
chos casos, lesiones pulmonares cicatrizadas en indivi-
duos que nunca supieron que padecan tuberculosis y
que sanaron espontneamente.
Para evitar los estragos de la terrible plaga blanca,
el individuo debe velar por su salud, viviendo higini-
camente, alimentndose bien y evitando toda clase de
excesos.
Enflaquecimiento, toe crnica, fatiga y dems sn-
tomas objetivos deben ponernos en guardia para evitar
el diagnsitco fatal: T. B. positivo.
Lo correcto es ponerse bajo tratamiento adecuado y
buscar la curacin por medio de un rgimen adecuado y
como adyuvante comenzar enseguida con la cientfica
preparacin denominada TIBISAN DU BACARESSA,
que reconstituye el organismo, levanta las fuerzas, mo-
difica los sntomas f*vor?blemente y logra en ocasiones
notables mejoras y francas victorias en las afecciones
bacilares, sobre todo en los estados incipientes y en la
pretuberculosis.
Procure todos los sbados "Puerto Rico Ilustrado'
Los rebeldes avanzan...
'.Continuacin de la pgina dos)
trotskista y un supuesto peridico
trotskista "El Combatiente Rojo",
por el fundamento de "constantes"
ataques contra el Gobierno del
Frente Popular."
El intenso ataque rebelde del s- j Madrid se rompi poco despus de
que todo lo que poda adelantar era
que los acusados serian juzgados
imparcial mente.
* *
MADRID, febrero 7. iP. U.)El
silencio que haba prevalecido du-
rante todo el da en el frente de
BABE RUTH CREE QUE LOS "YAE-
REES" GANARAN ESTE AO
Opina que los "Cardenales' triunfarn
en la Liga Nacional
MOVIMIENTO
DEPORTIVO
BOLVAR PAGA V..
bado desde el sur, en el comienzo
del cuarto mes del sitio de Madrid,
cuando el optimismo era mayor que
anochecer con un fuego de arti-
llera pesada de ambos lados. Pre-
smese que el obetlvo del enemi-
nunca. seala el comienzo de am- go son las lineas leales al oeste
plas operaciones rebeldes endere-
zadas a romper los puntos prin-
cipales de la defensa de Madrid. Al
Gobierno aparentemente no le cogi
desprevenido la ofensiva como lo
demuestran las consistentes forti-
ficaciones de las posiciones, el au-
mento del traslado de los refugiados
a la costa este y las discusiones pre-
sididas por Largo Caballero enca-
minadas a reabastecer rpidamente
los mermados abastecimientos de
alimentos a disposicin de la Junta
de Defensa. Con el constante fluir
de pertrechos militares a la Capi-
tal, Madrid es un verdadero campo
armado. Por eso el Gobierno dedi-
c toda su atencin a aprovisionar
del parque de la Ciudad Univer-
sitaria.
* ?
AVILA, por Eleanor Packard, '
febrero 7. iP. U.)Despachos del
frente de Madrid llegados hoy i
comunican que los nacionalistas '
han establecido una nueva lnea j
de diez millas que les da el domi-
nio completo del ro Jara m a, I
desde el sitio en que afluye al ro
Manzanares, hasta la aldea de
San Martn de la Vega, que ba-
an sus aguas.
Los rebeldes avanzaron en todo
el flanco derecho, desde Getafe
hasta Valdemoro, lo que significa
una conquista de terreno de seis
a la poblacin militar no comba- mlas t m*"* de profundidad,
tiente. Estando a ms de veinte -ue comprende todo el territorio
entre la carretera de Madrid a
Aranjuez y el ro Jarama.
Dicen los despachos que el ata-
que fu lanzado con una rapidez
de relmpago desde las cuatro ba-
ses de Ge:ae, Pinto, Parla y Val-
demoro, y que dio por rebultado
la captura de les siguientes pue- !
kilmetros de la zona de las dra-
mticas operaciones de hoy al sur
de Madrid, los residentes no han
experimentado ningn cambio en la
atmsfera de paz relativa que ha
reinado aqu durante las ltimas
tres semanas.
Parece que los rebeldes venan
preparando esta ofensiva decisiva i blos: Bosques, avance de cinco
desde hace bastante tiempo, trans- j millas; La Marranosa, seis millas
portando calladamente refuerzos, j v media; Cien Pozuelos, tres.
municiones y vveres al mismo tiem-
po que los leales mejoraban sus po-
siciones en las afueras de la ciudad.
El general Sebastin Pozas, jefe
del estado mayor y exministro de
la Gobernacin, dijo a Prensa Uni-
da que "Espaa tiene un Ejrcito
magnfico cuya moral y disciplina
garantizan la victoria." Pozas dijo
que se senta cansado y agotado de-
bido a un extenso recorrido que hi-
zo por el frente con Largo Caba-
llero. Estaba en actitud seria y ca-
minaba nerviosamente de un lado
para otro en su despacho. 'Nadie
poda predecir el cambio que se ha
operado en el ejrcito del Frente
Popular. Quiz yo no sea muy mo-
desto, pero posiblemente soy uno de
los pocos espaoles que conoca al
pueblo espaol y por esa razn nun-
ca tuve dudas en cuanto al resulta-
do de la guerra. Sabia que el pueblo
no poda perder." Pozas viste el
uniforme de general.
Treinta frailes de El Escorial se-
rn juzgados por el Tribuna: del
Pueblo maana lunes. La corte con-
siste de varios jueces auxiliados por
representantes del Frente Popular
uno por cada uno de los partidos
republicanos, un comunista y un
socialista. Los acusados sern juz-
gados de una vez. Estn acusados
de conspiracin contra el rgimen.
Crese que el proceso ser pbli-
co, pero toca a los jueces decidirlo
y nada se sabr hasta el momento
de entrar en juicio. Se ha dicho
que los acusados tendrn derecho a
abogado, pero no se ha dicho si ya
han sido designados los defensores.
Actos especficos de violencia con-
tra el rgimen se imputan a varios
de los acusados, pero no se ha reve-
lado la naturaleza de los mismos.
Un funcionario de la Corte dijo que
los cargos se haran pblicos en de-
talles a su debido tiempo. Agreg
Aprovechndose da la brillante \
maana de sol, 1:6 rebeldes ha- j
Man obtenido toaos sus objetivos i
a las dos de la tarde, y luego pa- i
saron el resto del da, que fu nu- I
blado, cavando trincheras.
La fbrica de gases y productos i
qumiecs de La Marranosa estaba
especialmente fortificada con
grandes caones.
--------------------??- -
LAS CARRERAS...
(Continuacin de la pgina 9)
diendo por un cuerpo a Doa
Merce, la cual se mantuvo terce-
ra dos cuerpos delante de Wrac-
kess, que avanz en la recta pa-
ra llegar cuarta. Monte Rey se
agot en lucha con la ganadora,
llegando quinto a la cabeza del
cuarto. El Gallego rehus arran-
car. La ganadora anot 106 para
los 1,000 metros.
Otra carrera de lucha fu la sex-
ta, que culmin en el triunfo de
Venezuela. La ganadora se reserv
en cuarto puesto hasta la recta
final, donde avanz mucho para
imponerse en la milla y un dieci-
sis-avo, terminando con un cuer-
po y medio de ventaja. Florido vi-
no de muy atrs en la recta final
para ocupar el segundo puesto.
Cordovich se coloc tercera frente
al paddock y segunda en los mil
Cien metros, y tras de fuerte lu-
cha con Wallie qued tercera al
final, un cuerpo y medio detrs
del segundo. Palatine realiz un
avance tardo para llegar cuarta, a
un cuerpo del tercero. Wallie se
fu de puntero al entrar en la rec-
ta lejana, pero se agot en lucha
con Cordovich, llegando quinto un
cuerpo detrs del cuarto. Camara-
da presidi al principio. La gana-
dora cubri la distancia de 1 milla
y 50 yardas en 159-3 5.
El evento final lo gan con fa-
Captuvadas las...
(Continuacin de la pgina 4)
tiempo en colocarse a la vista de
la ciudad.
ta la guerrilla, que se est convir-
tiendo en la tctica favorita de los
leales, se est haciendo imposible
en vista de los mtodos que los na-
cionalistas estn empleando para
invadir las sierras. Como hormigas
las armas modernas limpian el pa-
so de manera indiscutible.
Aumenta la impresin aqu de
que la campaa final contra Mla-
ga se est librando y que no tar-
darn los nacionalistas mucho

GIBRALTAR, febrero 7.
Los insurrectos capturaron las pri-
meras casas de Mlaga.
Queipo de Llano dice que toda*a
provincia de Mlaga est ahora en
manos de los nacionalistas.
* * I
GIBRALTAR, febrero 7. (PU)
El general Queipo de Llano ha dado
por radio la informacin siguiente:
La columna procedente de Alhama
de Granada lleg hoy domingo por
la noche a las alturas de Vlez M-
laga y que puede ser que entre al
pueblo esta misma noche, aunque
no se tiene confirmacin de que
parte de la columna haya llegado a
la carretera de Almera. La colum-
na de Loja lanz granadas de ma-
nos contra las trincheras de Puerto
de Len, y continuando su avance
lleg a los alrededores de Mlaga.
Una columna de Antequera tambin
lleg a los alrededores de Mlaga,
sin hallar resistencia. Otra columna
de Antequera y una de Archidona
entraron a Villanueva del Rosario,
atacndolo con granadas de mano.
Una columna de Altolajis entr a
rdeles y ha seguido su avance ha-
cia Alora. Una columna de Ronda
entr a El Burgo. Una columna de
Marbella entr a Fuengirola tem-
prano hoy, pas a Torremolinos y
ocup la factora de azcar y las
primeras casas a la entrada de la
ciudad de Mlaga, a la cual entra-
r el lunes con las cems columnas.
Segn agreg Queipo, los rebeldes
han capturado una inmensa can-
tidad de pertrechos en este avance.
PARS, febrero 7. (PU)La Agen-
cia Espaa anuncia que los repu-
blicanos de Mlaga han rechaza-
do nueve ataques de la infantera
alemana. Italiana y mora en el sec-
tor de Fuengirola durante los lti-
mos dos das. Mientras los cruce-
ros rebeldes "Cervera" y "Canarias"
bombardeaban la carretera de M-
laga a Fuengirola. entr en accin
un can alemn de 210 milme-
tros en diversos sec:ores del fren-
te. Los aeroplanos del Gobierno han
librado numerosos combates con los
Junkers y Capronis de los rebel- i
des. Despus de rechazar los ata-
ques de la infantera, los republica-
nos, protegidos de un fuego de ar-
tillera pesada, se retiraron esta ma-
Por Antulio Rodrguez Castillo
George Hermn Rui, exjugador
de las Ligas Mayores y uno de los
jugadores de golfo
que prometen, habl
sobre su excompae-
ro de equipo y pri-
mera bae de los
Yankees, Lou Gehrig.
Tambin hizo decla-
raciones sobre el ba-
Rutb se DaU en generaJ
sobre su futuro y sobre el paado.
Babe Ruth est en la actualidad
retirado de la pelota, pero siempre
se Interesa por todo aquello que se
relaciona con este deporte, el cual
le dio fama y dinero. Hablando so-
bre Gehrg hizo los siguientes co-
mentarios:
Creo que Lou est cometiendo
uno de los ms grandes errores de
su vlaa como jugador al tratar de
sostener en la prctica lo que mu-
chos han calificado como "hombra
frrea". Esto ha hecho que l pier-
da ya tres aos de su vida como
jugador. Debe de aprender a per-
manecer de vez en cuando en el
banco para tomar algn descanso.
Los equipos no pagan de acuerdo
con cuantos juegos consecutivos tie-
ne anotado un pelotero en su hoja
de servicios.
"Los prximos dos aos darn el
veredicto en cuanto a Gehrg.
Cuando sus piernas empiecen a fla-
quear, entonces empezar a rodar
cuesta abajo con gran precipita-
cin. Los fanticos, en general, no
se dan cuenta de los efectos que
una "pequea debilidad" en las
piernas puede ocasionar en la per-
sona de un jugador. Si uno juega
todos los das y no da a sus pier-
nas una oportunidad para que des-
cansen, una pequea "debilidad"
puede precipitar una catstrofe."
LOS REBELDES'
El Bambino habl algo sobre
aquellos Jugadores que se declaran
"rebeldes" y que no quieren firmar
sus contratos porque en ellos hay
alguna clusulageneralmente la
que se refiere a salarioscon la cual
no estn de acuerdo. Sobre este
particular coment:
"Un jugador vale lo que pueda
conseguir en dinero y crame usted,
que lo que l recibe, es lo que vale.
No creo que los salarios volvern a
subir como en aquella poca de los
MO.OOO.
"Dizzy Dean ha dicho que l no
firmar su contrato a menos que
no se le d la cantidad de cincuen-
ta mil dlares por la temporada pr-
xima. En Nueva York, l vale esa
cantidad, pero no podr conseguir-
la en San Luis. Los Cardenales no
obtienen mucho ms de esa canti-
dad en ganancia."
VATICINIOS
Despus, mirando hacia el futu-
ro, Babe Ruth se refiri a la tem-
porada del corriente ao diciendo:
"Los Yankees deben de volver s
ganar este ao en la Liga Ameri-
cana. Los Cardenales, deben de ven-
cer en la Nacional. Veo que Joe Me
Carthy quiere conseguir un par de
buenos lanzadores. Si los consigue,
sabremos la decisin a mediados del
verano prximo. Cleveland se pre-
sentar este ao con un equipo
fuerte. Creo que ellos salieron bien
en la negociacin hecha con el equi-
po de San Luis."
Babe habl despus sobre su fu-
turo.
"No estoy interesado en negocio
algunodijo. He recibido toda
clase de ofertas. Si yo permanezco
una sola semana en una oficina, me
sacarn muerto de ella.
Tengo la oportunidad de desem-
pear un puesto de importancia en
las oficinas de un club de las Ligas
Mayores, pero no estoy interesado
en la posicin. Soy una persona que
necesita el aire puro y fresco. Si no
puedo conseguir un puesto de pi-
loto en las Mayores, me dedicar a
descansar. En cuanto a m. las Li-
gas Menores estn fuera del pano-
rama de mis ambiciones.
Creo que del base ball solo, he
sacado la cantidad de $900.000. Al
principio no daba importancia al
dinero, pero tengo que dar gracias
a Dios que empec a darme cuen-
ta del valor del dinero cuando no
era tarde. En el presente yo obten-
go suficiente dinero para cubrir mis
gastos. Hace poco obtuve la canti-
dad de $1,500 por una transmisin
por radio de cinco minutos."
AFICIN AL GOLFO
Ruth dijo que si no hubiera sido
por el golfo, hubiera echado de me-
nos el diamante de pelota.
"Juego golfo 240 dias de los 365
del ao. Saldr para Bermuda a
participar en un torneo de golfo
que ser iniciado el dia 15 de fe-
brero."
(CanUnucin de la la. pgina
Reto del PABCO
La novel.a de tercera categora
'Pabco' est dispuesta a medirse con
las mejores novenas en esa cate-
gora en la actualidad. Como ma-
nager de esta novena reto princi-
palmente a-las novenas Nacional'.
I 'San Sebastin', 'Kofresf, 'Lahfcud'
y al 'Daco'.
Los jugadores que componen la
: novena 'Pabco son:
Ramn Salavarra, Jorge Luis Pa-
tino, Carlos Lpez, Rafael Garca.
Alejandro Collazo, Jorge Sierra.
Guillermo Arasil, Rocero Daz. n-
gel Guzmn.
lun M. Santaella.
------------------?------------------
Brooklyn Eagles...
'Continuacin de la pgina 9)
OTRO TRIUNFO DEL "PALINA"
"Palina," la invicta novena Ju-
venil de Caguas, se apunt recien-
remente otra de sus sensacionales
victorias. Esta vez toc al "Licey",
de Santurce, retroceder ante la des-
treza y superioridad de los mucha-
chos del "Palina .
"Licey" recibi "en su propio ga-
llinero" los nunca deseados nueve
ceros. A esta informacin quere-
mos anotar que ambas novenas de-
mostraron ser conocedoras de las
leyes de "good sportsmanship" pues
se por'aron todos los jugadores co-
mo caballeros del deporte.
Gustavo Dvtla.
RETO DEL SANTIAGO STARS"
Ha sido organizada en Arecibo
una novena de pelota que llevar
el nombre de Santiago Stars inte-
grada por jugadores de 13 a 16 aos
de edad. Integran este equipo los
siguientes jvenes:
Rafael Lpez, Hctor Irizarry,
Sixto Irizarry, Anbal Molina, Epi-
fanio Rodrguez, Gilbero Maldona-
do, Ernesto Coln, Miguel Hernn-
dez, Carlos Tejada. Eduardo Villa-
fae. Miguel Borrero, Juan Ramn
Garca.
Retamos a cualquier equipo de es-
ta categora especialmente al "San-
ta Mara Stars", de esta localidad.
Miguel ngel Borrero.
LIGHT-METER DERROTA A
TESORERA
El domingo tuvo efecto en la li-
ga de la "Boy"s Charity" un reido
ri 'es novenas 'Light M?ters' y 'Teso-
rera', llevndose los honores de la
victoria los elctricos.
Lee muchachos* de la luz estn
dispuestos a fajarse con cualquier
novena de su categora y todo el
que quiera concertar desafios debe
dirigirse al manager Antonio Mir,
c Puerto Rico Railway Light &
Power Co., San Juan,
Pratco-
Las noticias de la...
cuidad Cenicienta. La ganadora
cedi la delantera a Talleres a los ] aa a sus posicionese fortificadas
(Continuacin de la pgina 2.)
la llegada de nuevos contingentes
alemanes.
En Asturias los milicianos leales
informaron haber lanzado un fuer-
te ataque cerca de Olivares y tam-
bin haber realizado una incursin
en Silla del Rey, cerca de Campo
de6an Francisco, donde captura-
ron considerable material antes de
retirarse. La aviacin rebelde de
Len intent detener el ataque leal.
En el frente vasco la artillera del
Gobierno continu bombardeando
las posiciones rebeldes de Barantio
y Ordua. Mondragn tambin fu
bombardeada fuertemente. La mi-
licia vasca logr destruir los cuar-
teles generales rebeldes instalados en
Oriol y un aeroplano rebelde en re-
presalia lanz un nmero de bom-
bas sobre un tren de materiales que
se diriga a Hgueta, causando un
incendio en esa poblacin.
ciento cincuenta metros, y volvi al
frente en la primera curva, con-
servando su posicin hasta el final
para imponerse por dos cuerpos.
Talleres conserv el segundo pues-
to, precediendo por tres cuerpos a
Truillars. Esta avanz mucho en la
recta final para llegar tercera, un
cuerpo delante de Barrio Obrero,
la cual luch el segundo puesto con
Talleres y qued cuarta en la rec-
ta final. Jdex fu quinta y lti-
ma. La ganadora hizo el recorrido
de 1-118 milla en 2.12-1|5.
El pool ascendi a $6,800. Paga
a $1050 por parte; 238 partes en
cuadros y 65 papeletas.
en las montaas que quedan al nor-
este de Fuengirola.
Agrega la Agencia Espaa que
once barcos de cafga daneses, cin-
co noruegos, tres ingleses y uno ho-
lands llegaron a Valencia, donde
estn actualmente anclados los cru-
ceros britnicos "Orion" y "Nep-
tuno ".
LEA LOS
CLASIFICADOS
APARECE UN...
"Continuacin de la pgina 5
cin de la carretera, en el cual re-
sultaron heridas y lesionadas cinco
personas que fueron atendidas en
el Hospital Presbiteriano. Investi-
gando este caso algunos de los tes-
tigos manifestaban que dentro del
automvil iban seis pasajeros,
mientras que el chfer Insista en
que solamente iban cinco.
Lo que ha causado extraeza a
las autoridades ha sido el hecho de
que este esqueleto fu descubierto
a poca distancia de unas viviendas,
hasta donde se cree debi llegar el
mal olor de un cuerpo humano en
descomposicin. El sitio es tambin
uno bastante frecuentado por ve-
cinos.
taran en las entradas sexta y oc-
tava.
La ofensiva del Brooklyn Eagles
se desarroll en este partido por
el bosque derecho. Burgens, que
desempeaba esa posicin p o r el
Black Yankees, tuvo que correr
como un gamo en repetidas oca-
siones y la pelota no era posible
fildearla. Atribuyendo a que Bur-
gens estaba desgraciado, fu cam-
biado al bosque izquierdo y vino en
su auxilio Williams, del bosque iz-
quierdo, pasando Burgens a la po-
sicin de aqul. Las carreras y la
desesperacin de Burgens antes,
fueron luego carreras y desespera-
cin de Williams, teniendo Wil-
liams que ser retirado del bosque
derecho, pasado al bosque izquier-
do, colocado Brown en el boswe
derecho v Burgens en la recepto-
ra.
En la octava entrada, con la
puntuacin 12 a 0 en favor del
Brooklyn Eagles, Matlock tuvo un
instante de debilidad y con senci-
llos de Williams, Wilson. Cannedy
y Banker y un error de Scales, los
Yankees se anotaron dos vueltas. Y
luego, en la novena entrada, con
un doble de Henderson y rolas al
cuadro, se anotaron otra para su-
mar tres en el partido, anotndo-
se el Brooklyn Eagles la ltima
victoria de la temporada con pun-
tuacin de 12 a 3.
En este partido Giles Date dos
sencillos. Dandridge dos sencillos y
un triple. Bankhead dos sencillos y
un triple. Gibson un sencillo y un
doble. Crutchfield un triple. Mat-
lock un sencillo y Dick Seay un
sencillo y un triple. El primer ba-
tazo de Dick Seay, que para los
efectos del rcord es un sencillo,
era uno de tres esquinas. Despus
de estar llegando a segunda y con
tiempo suficiente para llegar a
tercera, le grit el coacher de pri-
mera que regresara a primera a pi-
sar la base y as lo hizo Dick Seay,
no pudlendo avanzar.
Del lado del Black Yankees el
bateo fu as: Williams lig dos
sencillos. WUson, Cannedy y Ban-
ker un sencillo cada uno y Hen-
derson un doble. En total quince
incogibles para el Brooklyn Eagles
y seis para el Black Yankees. Stan-
ley vol del cajn en la primera
entrada, con Dick Seay al bate,
entrando Davis que termin el
partido.
La puntuacin por entradas:
Yankees 000 000 021-3
Eagles 621 110 lOx12
PARA ANEMIA
General
Electric
SCHENECTADY. N. V.
37i).a mellos
790 Kilocycles
Loe pi ucranias de la WGY
Nueva YoiK) cor !a Kstttion
VV.'XAJ? al 48 metros de :30
P. M. a 11 (X) P M. inora de
diariamente oor la Litacin
eran tambin transmitios
VV3XAD a 1U.30 metros diaria-
mente excepto les sbados de
1:00 P M. a 3:0U P M Iban
de Nueva V.'oiK Las Estacio-
nes de onda corta de WGY
son aedicaaas a tomeniar el
aesanullo Gcl radio pudiendo
lU-s Drogramas ser combna-
los o suspendidos en cualauer
cantuta.
Lunes, febrero 8.
P M.
3:juBosquejo conuco.
j:4Of.uejo.
4.00 i.ograma General
Electric Variedades mi-
cales, orquesta de 32 seoritas
i solistas.
4:30Drama.
4:45Bosquejo.
5:00Tom momas, bar-
tono.
5:15Tom Mix y su com-
paisa desde Chicago.
5.45Programa iniantil
desde Chicago.
6:00Periodismo educativo
desde Chicago.
6:15John Gurney, bajo.
6:30Noticias mundiales.
6:35--Tro vocal.
6.45--Cuentos de aviacin
7:00--Los cmicos Amos n'
Andy.
7:15-Programa "nele Ez-
ra" variedades desde
Chicago.
7:30Noticias burstiles.
7:50Noticias mundiales en
espaol.
8:00Programa latino-ame-
ricano Plticas y msica po-
pular grabada.
8:30Concierto soprano,
coro mixto v orquesta slnf
nica de cuerdas.
9:00Comentarios por el
Alcaide de Sing Sing.
9:30Programa musical
Stuart Alien, tenor y orquesta
Richard Himber.
10.00Concierto Lullaby
Lady. soprano, coro de. hom-
bres y orquesta Morgan East-
man desde Chicago.
10:30Orquesta y solistas.
] 1:00Orquesta de Harry
Reser.
11:30Glen Gray y su or-
aupsta de baile.
12:00 Mid Buenas noches.
ra asegurar un gobierno eficiente,
la estabilidad y la solvencia econ-
mica de estas unidades bsicas de
nuestra democracia. Tambin ten-
go proyec'os separados para afron-
tar los problemas de la seguridad
social y del desempleo que n.
tan a Puerto Rico y al mund>>
tero. Estos son los proyectos Brii -
cipales que tengo en mente
mencionar otros proyectos que
presentando "
Tiene algn provee o e]e<
este ao?
"Por ahora no estoy pensando
yo en cosas electorales, creo que de-
bemos olvidar todo lo que sea con-
troversia electoral, que nos haca
pensar en pugnas y controversia.,
de partidos y de grupos. No quie-
ro llevar a la Legislatura de este
ao nada que pueda crear suspica-
cias entre los dis'lntos partidos po-
lticos y que pueda fomentar la dis-
cordia y la divisin entre ellos, y
haga pensar en las ventajas parti-
distas, solamente estoy pensando en
los grandes problemas del pas que
deben ser afrontados de manera ge-
neral y patriMca, haciendo un fren-^
te unido todos las portorriqueos.
No obstante, prestar mi humilde
concurso a favor de cualquier en-
mienda que se presente a ia Lev
Electoral, que perfeccione la misma,
que tienda a asegurar para siempre
en Puer'o Rico un estatuto electo-
ral modelo, que asegure garan:
para todos los partidos, y qu ase-
gure unas elecciones democrticas,
ordenadas y honradas de manera
que la voluntad popular se mani-
fieste con toda libertad y pureza, y
que la Ley Electoral sea una garan-
Ua para cimentar en Puer'o Rico
i una verdadera democracia."
I Qu comentarios desea hacer
sobre el movimiento que se ha ini-
ciado de cordialidad y armona en*
tre los paridos polticos?
"Estoy encantado con ese mo-
vimiento, y es mi ms ardien'e
anhelo prestar mi servicio y mi,
cooperacin en todo cuanto pueda
para que sea una realidad feliz la
armona de la familia portorrique-
a. Me fu muy grato rcunirme ha-
ce algunos das en los Baos de Coa-
mo con los legisladores de los tres
I partidos representados en la Asam-
i blea Legislativa. En aquel amblen -
I te de cordialidad hice un humilde
y .sincero discurso, expresando mi.-.
I sentimientos e ideas sobre el parti-
cular, y tuve la satisfaccin de ver
la acogida entusiasta que todos
unnimemente dieron a mis pala-,
bras. Espero que en la Legislatura
tengamos oportunidad de probr.r con
hechos y con nuestra conduca,
nues'ra sincera disposicin de la-
j borar en armona, no solamente ron
nuestros aliados de la Unin Repu-
blicana, sino tambin con nuestros
compatriotas del Partido Liberal.
Creo que pasados los ardores do la
lucha eleccionaria, deben olvidarse
noblemente todas las discrepancias
. partidistas y personales, y odos de-
| bemos pensar en portorriqueo, y
, afanarnos en labor en armona to-
i dos por el bienestar y la felicidad
de nuastro pueblo."
1
a
i
1
Incrustaciones
TREADLITE
l 1.970.JOS
I Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOSHOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamenta instalado tn
cualquier cuarto.
mueblera
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
^
->,
Dentro de Pocos Oas
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cador
.
EL MUNDO