<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00719

Full Text
I
I
ELAWNDO

18 Pginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dUtrlbuted under permlt N 801 autaorlzed by tht Act of October 6. 1917 on filt at the Poat Office nt
San Juan. Puerto Rico. By order of th Prealdent A. 8. Bur leaon, Poatmaster General. Entered aa aecond clan matter
February 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto Rico. (United Sute of America) under the Act of March 8. 1879.
VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6683.
EL PROCURADOR GENERAL SE ESTUDIA LA POSIBILIDAD DE\ \a Coalicin le han asegu-
OPINA QUE SON VITALICIOS ESTABLECER POR LEY ^ u s
----------- rr M ,-5-r A j rado que tendr la confianza
Un Negociado de Reajuste de las den-
Todos los cargos del Gobierno especial de la Capital
ES Procurador General de Puerto
Rico, licenciado Benigno reman-
des Garca, acaba de emitir una
opinin respondiendo una consulta
que le hiciera el Alcalde de San
Juan, doctor Carlos M. de Castro,
en la que-declara que "los funcio-
narlos administrativos de la Capi-
tal, nombrados en setiembre 11 de
AVISO
Con motivo de haberse sus-
pendido el desfile histrico
que habla de llevarse a efecto
anoche, para la noche de hoy
viernes 5, el concurso de au-
tomviles anunciado en el pro-
grama para esta tarde sera,
pospuesto hasta nuevo aviso.
COMIT EJECUTIVO CAR-
NAVAL PONC DE LEN
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
Ole la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
clec troca rdiograf icos.
De 10 A. M. a 12 M. y '
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telefono 1062 Santurce.
1931 al Inaugurarse el nuevo sis-
tema de gobierno para la capital, a
quienes la ley no fija termino de
duracin, lo fueron mientras obser-
ven buena conducta, no estando
sujetos a separacin a voluntad o
discrecin del Administrador de la
Capital sino por las causas que es-
pecifica la ley, mediante formula-
cin de cargos, audiencia y opor-
tunidad de defenderse por si o por
abogado".
AVISO
CMARA DE REPRESENTANTES
DE PUERTO RICO
Proposiciones para la impresin de
documentos legislativos de la Cma-
ra de Representantes de Puerto Rico,
durante la* Primera Legislatura Or-
dinaria de la Decimocuarta Asam-
blea Legislativa y cualquier legis-
latura extraordinaria del corriente
ao 1937. se admitirn, hasta las
diez de la maana del da ocho del
corriente mes. en la Secretaria de
la Cmara de Representantes, don-
de hay modelos de proposiciones a
disposicin de los Interesados.
San Juan. Puerto Rico, febrero 2
de 1937.
Antonio ARROYO.
Secretario.
Sigue la opinin ntegra:
Seor:
Me es grato acusar recibo de su
comunicacin del 9 de los corrien-
tes solicitando mi opinin en cuan-
to (1) al termino de los funciona-
rios y empleados de la capital que
fueron nombrados en setiembre 11
de 1931; y (2) si la nueva adminis-
tracin es o 10 una continuacin
de la anterior.
(Contina en la pgina 8. Col. 3.)
das de la clase agrcola
Bajo la presidencia del senador
Celestino Inane, se reuni ayer el
comit nombrado para el estudio de
los problemas cafeteros, que lo In-
tegran adems el Tesorero de Puer-
to Rico don Rafael Sancho Bonet.
(que no estuvo presente). don Sol
Luis Descartes, don Antonio Tulla,
el Ledo. Jos L. Pesquera, don Ma-
nuel Gonzlez Quiones, don Ma-
nuel Rodrguez Cabrero, don Carlos
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
7.FME BROS.
Condado 17. Santurce, P. R.
BOLINAR PAGAN
Qxxxyoudo uTlotaAo
JAM FBANCIUO tlO 1AN JUSTO
GIUSTI
PARA LUCIR BIEN
DURANTE EL
CARNAVAL
NO OLVIDE DE USAR
LAS
PREPARACIONES
DE
ELIZABETH
ARDEN
LAS FAVORITAS DE
LA ARISTOCRACIA!
N
EGOCIO
e vende por no poderlo aten-
der, un gran negocio de caf-
restaurant. el sitio ms cntri-
co de San Juan, P. O. Box 636.
EXPRESIN DE
GRATITUD
Queremos hacer llegar
nuestro eterno agradeci-
miento a todas aquellas
personas que de una ma-
nera u otra nos brindaron
consuelo en la muerte de
nuestra querida madre.
Familia AIsina-Rosa.
NO SE FIE DE
NOMBRES BONITOS
Y OFERTAS
SUGESTIVAS!
CONFIE SU CUTIS
SOLAMENTE
A PREPARACIONES DE
REPUTACIN ARRAIGADA
Y CONOCIDAS MUNDIAL-
MENTE!
POLICLNICA
LANDRON MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra '
Especialista en Rayos X
Diagnstico y
Tratamiento
3 a 6 P. M.
A otras horas por eita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia- Telfodo 2789 Santurce.
Horas de consulta
CLNICA
F0IVT MARTELO
Humacao, P. R.
del
Dr. R. Mejia Ruiz
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
Para un Buen
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre-
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes y la curacin
de su enfermedad ba-
sada en un dmstlco
cientfico.
Los honorarios son
Siempre razonables.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR HGADO IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22. Santurce.
A. Pigueroa y don E. Lpez Bailes -
ter. Asistieron a dicha reunin, el
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio don Rafael Menndez Ra-
mos, don Eugenio Orsini. de la Sec-
cin de Cafe*eros de la Asociacin
de Agricultores, don Ramiro Coln.
Gerente de Cafeteros de Puerto Ri-
co, y don Juan Mari Ramos, de la
Directiva de la Asociacin de Ca-
feteros.
Hubo un cambio general de Im-
presiones que vers principalmente
(Continua en la 12, Col. 7)
De la mayora parlamentaria el nuevo
Comisionado de Instruccin
Noticias procedentes de Wash-
ington informan que a ms tardar
la prxima semana ser nombra-
do el nuevo Comisionado de Ins-
truccin de Puerto Rico e indican
que los candidatos que tienen las
mayores probabilidades de ser de-
signados son los seores Juan P.
Blanco y Jos Gallardo. A lderes
de la Coalicin se les ha asegura-
do que la Administracin de Wash-
ington no nombrar para dicho
cargo ninguna persona que no ten-
ga la confianza y la cooperacin de
la mayora parlamentaria.
Tenemos entendido que tanto el
seor Blanco como el seor Ga-
llardo son candidatos que gozan
del respaldo de la Coalicin aun-
que en primer trmino se ha res-
paldado al seor Blanco. Este ha
sido tambin recomendado, segn
los Informes que se nos han su-
ministrado, por el juez Cooper, de
la Corte Federal, por el fiscal
Snyder, por los obispos Byrne,
Willinger y Colemore, por don
Juan B. Huyke, por el Juez de la
Corte Suprema, don Martn Tra-
vieso, por el gobernador Winship,
por numerosos alcaldes y asam-
blestas municipales de la isla, su-
(ConUnaen la pgina 12. Col. 8.)
)KRESTQ(
<5oV en el ^ueao \ los ejercicios,
ks KREstq
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
CARNAVAL
PONCE DE LEN
DOS BAILES DE MASCARAS EN EL
TEATRO MUNICIPAL
DOMINGO 7 y MARTES 9 de Febrero.
Organizado por el Comit de Recepcin y
Bailes del Carnaval.
Numerosas y artsticas comparsas.
Regalos y Objetos de Carnaval a la Entrada.
CABALLEROS $1.00
DAMAS 50c.
El comit se reserva el derecho de admisin.
Dr. B. DAVILA
ciruga general.
Especialista en Fracturas.
.lace saber a su clientela que slo recibir pacien-
tes por CITA PREVIA. Dedicar la maana a
ciruga.
Consultas a las 2:00 P. M. en la
Clnica Pereira Leal
RIO PIEDRAS
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
| 3 a 6 P. M.
I A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Horas de consulta
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, jugo gstrico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolismo Basal
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
^f TBADK MAKK.
Alimenta y Fortalece
Operadoras de Mquinas
Necesitamos un buen nmero con experiencia en m-
quinas de motor para la confeccin de trajes y blusas.
MORRIS E, STORYK
Comercio St. Nm. 29, altos Garaje Casino.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera v formaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
queas y grandes, tejas del
pas, viguera de ausubo. zinc
nuevo y usado, ladrillos y va-
rillas.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Taft Nm. 28 Tel. 1003
Santurce.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Abogad o-Notarlo
V Piso Edlf. Gonzlez Padln
Apartamiento 604
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
Dr. J. M. Rodrguez Quiones
desea participar a sus compaeros y amigos que ha tras-
ladado su residencia de Utuado a Arecibo, P R.
PIEDKA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
PERDIDO
Alfiler de diamantes para corbata
en los alrededores o en el camoo
de pelota del Escambrn.
Gratificar con $50.00 a la perso-
na que me lo traiga.
KT.ETN-S. San Juan.
EL DR. ANTONIO DRTIZ
Enfermedades de los nios.
Se complace en anunciar que se encuentra de
nuevo al frente de su consultorio.
Horas: de 10 a 12 A. M., y a otras horas por cita.
Oficina: Ave. De Diego 1 (altos). Tel. 727, Sant.
Residencia: Telfono 720, Santurce.
LILAS GIMNEZ
Administrador fincas urbanas.
Comisiones. Representaciones.
Compra-Venta solares, casas.
Gestiones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
11 W 1. G0RBEA
C. P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan.
Rosario Pesquera Vda. de de la Vega
HA FALLECIDO
Despus de recibir los Santos Sacramentos
y la Bendicin Apostlica-
Sus hijos Manuel, Luis, Rosario, Ana Mara,
Gloria, Blanca y Fernando, sus hermanos Carmen,
Socorro y Carlos, sus hijos polticos Carmen D-
vila y Miguel Morales, sus nietos, sobrinos, primos,
cuado y dems familiares al comunicarles la in-
fausta nueva le invitan a su entierro que se llevar
a efecto hoy viernes a las 4:30 P. M. partiendo de
la casa mortuoria, Calle Duffaut Nm. 20, Parada 19
hasta el Cementerio Fournier, por tuyo favor le
quedarn agradecidos.
Febrero 5, 1937.
Necesitamos Agentes
Expertos en la confeccin de ropa interior de seoras
EN ALGODN. Preferentemente aquellos con taller
establecido, capaz de producir gran cantidad de trabajo
en seguida.
MORRIS E. STORYK
Box 760 San Juan.
FAGGOTTING
Y BORDADORAS
Expertas para trajes, blusas y ropa interior de mujer.
Trabajo en factora. Oportunidad para trabajar perma-
nente. Buenos precios.
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Nm. 29, altos Garaje Casino.
A los graduados
de Columbia
Universy
La Universidad de Puerto
Rico ofrecer un caf en ho-
nor del Doctor Butler en la
Residencia Carlota Matlenzo
el mircoles 17 de febrero a
las cuatro de la tarde.
La Universidad cordialmen-
te invita a ustedes a dicho ac-
to. Se suplica a los que pien-
sen asistir se sirvan notificar-
lo a mis tardar el mircoles
10 de febrero a la Srta. Mara
Teresa Oreasitas. Universidad
de Puerto Rico, Ro Piedras.
Avisa de Convocatoria
En cumplimiento de lo estatuido en las Clu-
sulas de Incorporacin, se convoca a Junta General
de Accionistas de la Porto Rican & American In-
surance Co., que tendr lugar el da 9 de febrero
de 1937, a las 2:00 de la tarde, en el saln de actos
de la Compaa, quinto piso del Edificio Ochoa de
esta Ciudad.
San Juan, P. R., a 22 de enero de 1937.
SALVADOR SUAU,
Secretario.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Consultas de i a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz.
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
Salvador Anloiiclli
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
DR. J. A. LPEZ ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Victory Garden.
Parada 15. Santurce. Telfono: 728. Santurce.
ciruga general ciruga del pulmn
Horas de consultas De 4 a 6 P. M.
FRATERNIDAD
PHI CU
ir
ira
DELTA
El sbado 6 de febrero a las 8 de lanoche y
Club, la Fraternidad obsequiara con un banquete a su
en el Escambrn
Beach
Venerable Gran Maestro, seor Francisco Lpez Domnguez. Soli-
citamos de los fraternos nue deseen concurrir a este acto lo noti-
fiquen inmediatamente.
Apartado 1361 San Juan Telfono 300 San Juan.
-i I
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin v ofrece sus ser-
vicios para consultas v gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
v organismos insulares v fede-
rales en general, en el mismo
lopal v direccin va conocidos
en San Juan. P. R.
R. CACHO & CO.
Distribuidores exclusivos del ron
"Don Q"
para el distrito de Arecibo, oficina en
Manat.
Dr. A. Garca
Soltera
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase, colindando' con el pueblo de
Juncos. Buen maloJUlo y caria. Informarn en la misma, kilme-
tro 14, carretera Juncos-Humacao. Apartado 174. Juncos u 891
San Juan.
Necesito Local
500 metros cuadrados propios
para taller de bordados, situa-
do entre paradas 15 y 22. Es-
criba a W. Z., Box 760 San
Juan.
'


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-

EL "BALEARES" TIENE INS-
TRUCCIONES DE HUNDIR
Si es preciso dos barcos que lle-
van pertrechos para los leales
PARI8, febrero 4. (Prensa Unida).
(Por Ralph Heinzen) E vapor
de carga griego "Katariotsa" sall
de El Havre secretamente bien tem-
prano en el dia de hoy rumbo al
Mediterrneo, despus de haber to-
mado un cargamento de aeroplanos
americanos trados recientemente
de Nueva York. El Gobierno fran-
cs accedi a otorgar los permisos de
reembarque cuando los embarcado-
anunclaron que 1 desuno de los
aeroplanos era Varna, Bulgaria, pe-
ro la creencia general aqu es que
los aeroplanos van destinados al
Gobierno de Valencia.
Esta noche llegaron Informes a
pars de la frontera de Hendaya
n el sen-ido de que Franco habla
asignado al nuevo crucero "Balea-
res" la misin de interceptar al
Katariotsa" y al "Mar Cantbri-
co" con Instrucciones de hundirlos
1 tratan de desembarcar pertrechos
de guerra en puertos espaoles. El
Baleares" esta recorriendo actual-
mente las cercanas de Gibraltar,
vigilando la angosta entrada al Me-
diterrneo.
La Polica francesa confisc 20,000
millones de balas de rifle en cajas
marcadas como "leche" en una es-
tacin ferroviaria de Marsella, don-
de esperaban ser embarcadas para
el Gobierno leal de Espaa.
Mientras los diplomticos conti-
nan negociando la fecha para co-
menzar el compromiso de no Inter-
vencin, o'ros centenares de volun-
tarios cruzan las fronteras hacia
Espaa diariamente. El vapor de
carga espaol "Rita Garca'' sall
de Burdeos con setenta voluntarios
y un cargamento de pertrechos de
guerra. Tres camiones cargado de
voluntarios, en nmero de 240, cru-
zaron la frontera en Por'. Bou. H
exministro y senador Charles Rei-
bel present en el Senado hoy un
provecto disponiendo la prdida au-
tomtica de la ciudadana francesa
a los nacionales que se inscriban co-
mo voluntarios en un ejrcito ex-
tranjero sin el consentimiento del
Gobierno francs. Trein'a Jvenea
voluntarlos franceses fueron admi-
tidos en la frontera y en Marsella
a pesar de que no tenan pasapcr-
tes, los cuales entregaron a los agen-
tes de reclutamiento cuando se ins-
cribieron como voluntarios para ser-
vir con el ejrcito leal de Espaa.
La Polica les permiti repatriarse,
pero los detuvo hasta que confirm
su nacionalidad francesa.
EL CONDE DE LOS ANDES SE MUES-
TRA CONVENCIDO
DE QUE FRANCO ESTARA VICTORIO-
SO ANTES DE TRES MESES
Por Harrison LAROCHE
FRONTERA FRANCOESPANO-
LA, febrero 4. (Prensa Unida)
Una pronta victoria de Franco, de-
bida al colapso de las fuerzas lea-
les, bajo el bloqueo efectivo de los
nacionalistas, y eventualmente la
restauracin de la monarqua en
Espaa, fueron las predicciones de
ayer del Conde de los Andes, ex
Ministro de Finanzas durante el
rgimen monrquico, y amigo per-
tonal del ex Rey Alfonso XIII. Los
Andes, quien vive en una villa en
Biarritz, se ofreci voluntariamente
para la ardua Urea de buscar alo-
jamiento a los miles de refugiados
monrquicos y nacionalistas de la
frontera suroeste de Francia, In-
cluyendo muchos cuya liberacin
en Madrid se efectu recientemen-
te por intervencin de la embaja-
da argentina. La villa del Conde
de los Andes lleva el nombre de
la Emperatriz Eugenia, nee Euge-
nia de Montijo, y la cual cas con
Napolen ni. Permaneciendo leal
a la causa de la monarqua, el si-
tio de honor de su gabinete est
dedicado a un retrato del ex Rey
Alfonso, de quien el Conde es to-
dava uno de los principales con-
cejeros.
En su primera entrevista exclu-
siva desde el comienzo de la gue-
rra en Espaa, Los Andes auto-
riz lo siguiente para Prensa Uni-
da:
'El actual movimiento naciona-
lista en Espaa, es na ola de pa-
triotismo sincero y serio, tendiente
a" devolver a Espaa su verdadera
personalidad, para lograr lo cual
se unirn todos los partidos dere-
chistas de tendencias armnicas".
Al preguntarle sobre la diferen-
cia poltica de las falanges carlis-
tas y los soldados profesionales, Los
Andes contest:
"Los hombres que estn pelean-
do en las lineas de Franco todos
tienen el mismo ideal, o sea, la
renovacin de Espaa, y la restau-
racin del orden patritico. En
realidad hay alguna divergencia,
sealndose puntos de vista con-
tradictorios. Esto se debe a que
los falangistas han admitido en su
seno a liombres procedentes de to-
r.os los puntos le horizonte pol-
tico. Su avanzada doctrina social
les permite acoger a Jos obreros
sindicalistas, arrebatndoselos a sus
lefes revolucionarios. Pero yo in-
sisto en que las falanges son de
tendencia monrquica. Los carlis-
tas abiertamente recomiendan la
restauracin de la monarqua. En
ruanto a nosotros miembros del
ex Partido Realista, el cual desde
la partida del rey se tom en par-
tido de Parlamento no hemos
cambiado. Conservamos Intacta
nuestra adhesin al rey. No hay
ms que una diferencia entre los
carlistas y nosotros, y es que los
carlistas tienen una doctrina y nos-
otros un rey legitimo. Cuando lle-
gue la ocasin, el entendimiento
entre los dos grupos se establecer
con prontitud. Pero todo esto es
prematuro. Estamos hablando de
una monarqua futura, mientras
Espaa en estos momentos no re-
conoce ms que un jefe: Franco.
Pase lo que pase, Franco perma-
necer como supremo arbitro en-
tre todos los partidos patriticos.
Franco no tom parte en poltica
ni bajo la monarqua ni durante
la repblica. Es, ante todo, un
soldado. 81 Franco algn dia cre-
yera que Espaa, liberada del
marxismo, necesitaba el restableci-
miento de la monarqua, l seria
el primero en proponer la vuelta
de un soberano. Franco es un je-
fe perfecto. Sus ms pequeas
maniobras preparan y se pien-
san con gran anticipacin. Por lo
mismo que nunca haba tornado
parte en la poltica, fu el ltimo
en rebelarse contra el Gobierno, y
lo hizo solamente cuando crey que
el Gobierno rojo llevaba a Espaa
a la ruina. El gobierno de Valen-
cia si se puede llamar gobierno
a ese disparate sin autoridad ni
discernimiento est solamente re-
cogiendo lo que sembr. La agi-
tacin es creciente en todo el rico
territorio valenciano. All los due-
os de sembrados de naranjos po-
seen tierras que varan entre cua-
tro y cinco acres. Estos labrado-
res, pequeos terratenientes, tenan
ideas sociales avanzadas, hasta que
vino el Gobierno, necesitado de di-
nero extranjero, y les confisc el
ochenta por ciento de la cosecha
para la exportacin. Yo uso de-
liberadamente la palabra "confis-
caron"' porque el Gobierno anun-
ci que en lugar de pagar direc-
tamente a los agricultores, darla el
dinero a las uniones agrcolas, y
sus granjas seran dirigidas por
una colectividad. Como resultado
esta regin e encuentra ahora en
efervescencia y los pequeos agri-
cultores han decidido defender sus
derechos por las armas".
'Fjense en lo que est sucedlen-
! do en Catalua, donde el Gobier-
no arroja el dinero a manos lle-
nas. El problema consiste en cu-
brir los gastos de las fbricas pa-
ralizadas porque no cuentan con
, materia pruna, pero cuyos emplea -
; dos reciben un salario con regula-
ridad. Pobre Catalua, donde la
mayora de la gente trabajadora e
i inteligente abandon su tierra al
principio de la guerra civil. Son
; los anarquistas los responsables de
I esta desorganizacin econmica de
, Catalua, y son anarquistas de
Murcia y Albacete. Los vascos se
enfrentan con otro problema. No
les falta buena voluntad, pero ea-
Empaquetaduras "GARLOCK" para agua,
vapor y aceite. Existencia en San Juan.
ROBERTO COLON MACHY. MFG. CO.
<
San Juan, P. R.
EL INCIDENTE DEL
"ROYAL OAK"
LONDRES, letrero 4 iPf)
Contentando a la pretesu de
Inrlalerra porque anea aera-
planes *ue se cree eran leales
espdeles, arrojaron besases
riToa del acornad* Infles
"Royal Oak". el Ministro de
Estado espaol Alvares del
Vara ha aeegaraaa al repre-
sentante britnico Ferbee eue
el Gobierno de Valencia asta
'preocupada" por el inciden?,
> ha prometido haeer ana in-
reeUgacin inmediatamente.
LOS REBELDES NO
ENTRARAN NUNCA
Dijo el premier Largo
Caballero en Madrid
MADRID, febrero 4. (P. U.)
B premier Largo Caballero visit
inesperadamente esta ciudad, con-
ferenci ex'ensament con el gene-
ral Miaja, y partid hacia Valencia
a las tres.de la Urde. E Premier
visito los frentes de batalla, y lue-
go manifest a la prensa lo siguien-
te: "Estoy satisfechsimo. Hagan lo
que hagan los rebeldes nunca en-
trarn en Madrid."
--------------------.*-,--------------------1
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Febrero 4, 1M7.
11:14 A. M.
Mercado ms flojo. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.64; mayo
12.68; julio $2.69; setiembre $3.67.
12:12 P. M.
Mercado ms flojo. Se hacen
ofertas de Cuba para embarques
en febrero y marzo y de Puerto
Rico para embarques en marco y
abril, posiblemente mayo, a 63.63.
Compradores no interesan pagar
ms de $3.60.
4:18 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
so $2.67; mayo $2.67; julio $2.66;
setiembre $2.66.
6:03 P. M.
Mercado inactivo. Los vendedo-
res estn pidiendo $363. Hay al-
gn Inters a $3.60, aun cuando no
es muy marcado.
Lamborn Company, Inc.
>
Cablegrama recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 4, 1937.
11:15 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2 61;
mayo $2.68; Julio $2.6; setiembre
$2.67.
12:53 P. M.
Mercado un poco ms flojo. Ven-
dedores pidiendo de $3.63 a $3.65.
4:18 P. M.
La Bolsa cerr: Mano $247; ma-
yo $2.67; Julio $2.66; setiembre $2.-
66; noviembre $2.65; enero S2.54.
Se duda de que los compradores
paguen $3.60.
L. W. Min/ord it Co., Inc.
?>
Contra el comunismo
CARACAS, febrero 4. (Prensa
Unida) .Por rdenes del presiden-
te han sido detenidos para fines de
Investigacin 18 lderes izquierdis-
tas. Puentes responsables tienen en-
tendido que las autoridades proyec-
tan expulsar a 'odas las personas
conectadas con el comunismo. 8*
ha informado que se sospecha que
los comunistas estn haciendo pro-
paganda dentro del ejrcito.
tan dominados por los extremistas
El Gobierno de Bilbao est com-
puesto de megalmanos. Esa pe-
queda regin tiene megalomana
desde hace treinta anos cuando
Bilbao, regin pobre al principio,
se convirti en un centro Impor-
tante hacia el cual flua al dinero
desde todas partas".
"Catalua, la regin vasca, As-
turias: en todas estas aortas bajo
el rgimen roo el regionalismo y
el egosmo triunfan. Estas son las
principales causas de la decaden-
cia de la nacin. Comparemos es-
ta disociacin con la poltica de
unidad y bienestar de la monar-
qua".
"Yo estoy convencido que de aqu
a tres masas la guerra vil as-
ura terminada por el simultneo
decaimiento de todos los puntes de
resistencia debido a la participa-
cin criminal de extranjeros. Po-
cos espaoles milicianos pelean
ahora en el frente da Madrid, don-*
de la defensa esta a cargo de ex-
tranjeros. Y los que batallan en
otrea sectores no tardarn en Imi-
tar a sus hermanos de Madrid. Los
lderes marxistes se quedarn so-
las can sus mercenarias extranje-
ros. Todo esto se suceder con
rapidez, debido a que Franco ten-
dr xito en el bloqueo de las sa-
lidas del Gobierno en las fronte-
ras. Este bloqueo exista actual
men y es ms efectivo de lo que
gencralmenU se cree. Planeo ob-
tendr la victoria haciendo pasar
hambre a sus enemigos".
EL GOBIERNO DEL BRASIL RESUELITODA LA FLOTA NACIONALIS- ,#f
TO A EXTIRPAR EL COMUNISMO TA SE RENE EN ALGEUKA* J
ESTA ACUMULANDO EVIDENCIA CON-
TRA LOS AGITADORES
RIO DE JANEIRO, febrero 4.
(PU) Lenu y culdadosamenu el
Gobierno diariamente hace crecer
la monUna de evidencia contra cen-
tenare.s de comunistas que a paso
de tortuga estn desfilando ante el
Tribunal de Seguridad Nacional en
vistas preliminares de lectura de
acusaciones. La lentitud de las vis-
tas refleja la determinacin d e 1
Gobierno por obtener la ms mi-
nuciosa informacin a fin de extir-
par el comunismo para siempre.
Por tanto los procesos en si no se
esperan para antes de mediados de
marro. Se espera que los mismos
resulUn en largos trminos de pri-
sin para casi todos los 230 acosa-
dos.
Durante las vistas preliminares
de aproximadamente dos terceras
partes de los acusados el mes pa-
sado el testimonio revel que una
revolucin comunista en toda la
nacin financiada por la Tercera
Internacional fracas cuando 1 a s
esperadas revueltas militares sin-
cronizadas en todo el pas no cris-
talizaron. Algunos testigos revela-
ron que la propaganda prerrevolu-
cionaria sigui los mtodos del
Frente Popular, intentando atraer-
se a los comunistas, antifascistas y
antiimperialistas, pero la evidencia
que el Gobierno acumula diaria-
mente confirma que se haba pla-
neado un estado prosovitico para
el caso de triunfar la revuelU.
Los supuestos lderes Prestes,
Ewirt y Ghloldl todava no han
comparecido en las vistas prelimi-
nares. Se espera que muestren el
mismo desdn a la Coru que el ca-
pitn Barata, quien prcticamente
fu arrastrado hasta la sala del
tribunal mientras lanzaba palabras
de reto. Cundo los procesos comien-
cen se espera que todo el caso que-
de rpidamente liquidado, toda vez
qu se espera que el Juicio de ca-
da acusado no tome ms de tres
horas, limitndose a los discursos
del fiscal y la defensa ya q u e el
juez posee la evidencia obtenida en
las vistas preliminares. En caso de
ser convictos, los acusados afrontan
trmicos de prisin de 6 a 10 aftas.
BARCOS-FANTAS-
MAS
PARS, febrero 4. (P. U.)
i rancia tendr preste un
barco fantasma que navega-
r sin oficiales ni tripulacin.
Construida para ser contro-
las por medie de las ondas
hertzianas, la embarcacin
constituye parte dei progra-
ma naval de este ao y se-
r asada como blanco movi-
ble en las prcticas de les
tiradores navales. EsUdea
Unidos. Inglaterra. Japn y
Asmanla tambin tienen
barcos para servir de blanco,
pero son embarcaciones
transformadas que no sirven
para otra cosa, y sU ser
la primera vea que una po-
tencia naval construye un
barco para este propsito.
Curiosamente, los expertos
calcularon ae costana. Bul-
ase nn barco fantasma, in-
cluyendo equipe completo,
que transformar uno viejo.
Aunque la misin del barco
es servir de blanco, se cree
que an cuando sea alcan-
zada por los tiros no se hun-
dir, t se podr fcilmente
traiir a puerto para sufrir re-
paraciones despus de cada
prctica, y esto a un cesto
mnimo.
Junto con ella entraron a puer
to dos cruceros alemanes
DISCUTEN MEDIDAS DE AUXILIO
Cinee Jefes de departamentos y el Administrador del Programa de Progrese, Harry Hopkins, cooperan een
el presidente Roesevslt en las actividades de auxilio a las victimas de las inundaciones. Aqu aparecen reu-
nidos en Casa Blanca discutiendo medidas de emergencia. Sentados, de izquierda a derecha: General Malln
Cralg, Jefe de Estado Mayor del Ejrcito: Rohert Fe ehner. jefe de loe cuerpea civiles de conservacin: y
Harry Hopkins De pie. en *l mism orden: Almirante William I) I.eahv. Jefe de Operaciones Navales;
Realntlrante Rnssrll R. Waesche, comandante de guar dacetas; y Almirante Cary T. Graysen,
presidente de la Crux Roja.
Comunicado de Va-
lencia
VALENCIA, febrero 4 (Prensa
Unida) .El ministerio de Aviacin
ha dado la siguiente nota:
"El Ministerio de Aviacin y Ma-
rina ha recibido por conducto ofi-
cial la siguiente informacin que de-
muestra cmo a pesar de los con-
venios Internacionales, Alemania
contina enviando sin ln'errupcin
ayuda a lc Insurgentes:
"La noche del 31 de enero al pri-
mero de febrero, diez o doce avio-
nes alemanes marca Junker vola-
ron sobre Berna, Suiza, procedentes
del noroeste y dirigindose hscia el
sureste. Los aeroplanos volaron so-
bre Sulaa al este de Basle, y aban-
donaron el pala pasando sobra, el
lago de Ginebra, con direccin#a
Burgos, sin duda alguna. De acuer-
do con la noU de un oficial de la
LA SALUD DEL
PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, fe-
brero 4. (PU) .Un funcionarlo del
domicilio papal ha informado a
Prensa Unida que a excepcin de
dolores ocasionales que sufri en
ambas piernas, el Sumo Pontfice
pas una buena noche > que sus
condiciones generales d alud al
amanecer de hoy aparentaban ser
tan satisfactorias como durante los
ltimos das.
aviacin Suiza, los aeroplanos ale-
manes volaban a una altura entre
2,500 y 3.000 metros aproximada-
mente, y a una velocidad de 300 ki-
lmetros por hora. El oficial que
estaba en servicio, personalmente
observ el pasaje de los aviones."
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pntumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gaatroicopiaa y Radiotermias.
Curacin dal estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
Mrquez Sterling de-
tenido
HABANA, febrero 4. (PU)Car-
los Mrquez Sterling, quien fu
obligado a renunciar el martes U
presidencia de la Cmara de Dipu-
tados, fu detenido brevemente el
mircoles por la noche por un pl-
quete de soldados bajo el mando
d e 1 capitn Belieario Hernndez,
segn Informes como resultado de
los fuertes ataques que lanz con-
tra Batista en su discurso del mar-
tes en la Cmara.
Mrquez Sterling telefone a un
nmero de senadores y represen-
tantes, quienes se personaron en su
hogar y persuadieron al capitn
Hernndez para que levantara la
custodia.
---------------.*-*.----------------
La situacin en China
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
SHANGHAI, febrero 4. (PU)
Prenu al renovado caos del nor-
oeste que amenaza se/lamen :e la
unidad y la tranquilidad de la na-
cin, el Gobierno de Nankin se en-
cuentra en una situacin difcil de
resolver, en primer lugar porque
si se trata de realizar una repre-
sin militar ello equivaldra a abar-
car mucho y apreUr poco y simul-
tneamente enojarla a una parte
de la opinin pblica qu demanda
una fuerte campaa antijaponesa;
en segundo lugar, si se deja a las
aociones del noroesU que arreglen
sus cosas y planeen su propio des-
tino ello seria invitar virtualmen-
U a Japn para intervenir y arre-
glar las cosas a su manera.
LOS BAOS DE
COAMO
Las bellezas naturales del
sitio y el espritu da fa-
miliaridad interna que
ofrece, constituyen una
garanta slida para el
descamo.
PRONTBftA PRANCOBSPANO-
LA, fabraro 4. (Pranaa Unida)
(Por Harrison Laroche)B ene-
rai Franco concentr vtrtualmenU
toda la flota rebelde en Alfaclras
hoy mientras el "Balearas", cruce-
ro de dies mil toneladas acabado
de terminar, a haca a la mar en
busca del "Mar Cantbrico" y su
precioso cargamento. Los planes
de la flota da Pranoo no son pre-
ciaos, pero sa crac que los cruce-
ros usarn sus caones en un ata-
que concenado contra Mlaga al
mismo tiempo que Queipo de Lla-
no reanude la ofensiva por tierra.
En la concentracin de la flota fi-
guran los cruceros de diez mil to-
neladas "Ganarlas". "Almirante
Oervera" y "Cnovas dal Castillo",
el caonero "Dato" y tras botes
torpederos.
Esta noche llegaron informes a
la frontera en el sentido de que
un submarino que no fu identi-
ficado apareci en el Mediterrneo
cerca de Mlaga y dispar contra
un barco leal que mantena servi-
cio entre Mlaga y Valencia. Las
bateras da la cceu abrieron fue-
go y al submarino desapareci su-
mergindose. Dos cruceros alema-
nes hicieron alto en Algeciras al
mismo tiempo que lleg la floU de
Franco. Bajo cubierta de loe ca-
ones de la flota dos transporte
llanos de tropea salieron de Ceu-
ta anoche con destino a Algeciras.
Mientras los barcos de guerra per-
manecen en el sur la flou rebelde
de barcos auxiliares armados cor
tina bloqueando la cosu de v.
caya, donde su vigilancia ha teni-
da Unto xito que los delegsdu
de los gobiernos del Frente Popu-
lar en Asturias, Santander y Viz-
caya se reunieron ayer en Bilbao
para estudiar los medios de au-
menUr la distribucin de alimen-
tos a la poblacin civil a las pro-
vincias leales que estn sufriendo
debido al severo bloqueo.
Los combates ms Importantes se
libraron hoy en el frente de Bil-
bao, donde la milicia vasca conti-
nu la ofensiva destinada a eli-
minar la presin sobre Eibar y sus
Importantes fbricas de armas, las
cuales son muy necesarias para la
Junta de defensa leal. En una
maniobra general los leales captu-
raron cinco picos de montaa ocu-
pados por posiciones rebeldes que
dominaban el MonU Azcarabe, el
cual todava permanece en manca
de los rebeldes y desde el cual to-
dava enfilan sus caones contra
Eibar. Se registr un violento fue-
go de artillera gruesa en Mondra-
gn, en las montaas al sur de Ei-
bar, donde las bateras vascas vo-
laron un deposito de municiones
de los rebeldes. En la confusin
causada por la explosin la prime
ra columna de la milicU vasca se
abri paso a travs de las linea-
re beldea en Ochandiano y en un
ataque de sorpresa dispers un
convoy rebelde meando veinte sol-
dadas y timando varios prisione-
ros.
LOS NACIONALISTAS COMENZARON
OFENSIVA CONTRA MALAGA
AVANZAN AUXILIADOS POR LA FLO-
TA REBELDE, QUE BOMBARDEA LA
COSTA
Solicite los sbados
"Puerlo Rico Ilustrado "
GIBRALTAR. febrero 4 (P. U.)
La ofensiva rebelde contra Mla-
ga coment al amanecer de hoy,
despus de haber sido objeto la
ciudad de un intenso bombardeo
por parte de la loU nacionalista.
La estacin de radio de Sevilla
anunci que los nacionalistas que
avansan contra Mlaga capturaron
la aldea de Ojn, situada a cinco
millas al norte de Marbella.
fl general Queipo del Llano est
dirigiendo las operaciones rebeldes
contra Mlaga, desde el mar. Se-
gn Informes, toda la guarnicin
nacionalista en el distrito de Ma-
laga fu enviada a Marbella ano-
che, y todos los automviles y ca-
miones fueron requisados.

GIBRALTAR, febrero 4. (PU).
A las 2:30 de la tarde llegaron a
la lnea varios camiones llenos de
heridos y algunos muertos proce-
dentes del frente de Mlaga, don-
de los leales estn resistiendo fu-
riosamente los ataques de los re-
beldes contra Fuengirola.
Los buques de guerra rebeldes
"Canarias", Baleares" y "Almi-
ranU Cervera" y un aeroplano es-
tn cooperando en la ofensiva con-
tra Mlaga B general Queipo de
Llano est dirigiendo 1 a a opera-
ciones desde el crucero "Canarias".
EsU Urde se suspendieron los
negocios en La Linea como demos-
tracin de condolencia por las nu-
merosas muertes en el frente de
Mlaga, donde la mayora de los
muertos han sido nativos que pres-
taban servicio con los Falangistas
y los Tradicionalistas. La requisi-
cin de vehculos en La Linea y
otros pueblos cercanos Incluye los
vehculos privados y pblicos.
*
MALAGA, febrero 4. (PU) ,B
Comandante Multar ha expedido
un comunicado anunciando que
actualmente se uti paleando In-
tensamente en el subsector de Mon-
da-Ojn.
*
MADRID, febrero 4. (PU).Ofi-
cialmente comunican de Mlaga
que los rebeldes iniciaron esta ma-
ana una ofensiva contra los lea-
les en el subsector de Lora, donde
se est peleando encarnizadamen-
te.
a *
MADRID, febrero 4. 'PC
comunicado expedido por el Co-
mandante MUlter dice que aero-
planos de persecucin leales derri-
baron dos aeroplanos enemigos en-
tre Boadilla y Antequera, y obliga-
ron a otro a bajar a tierra."^
se volc. Informa que dos aeropla-
nos del Gobierno bombardearon I -
estacin de Boadilla, destruyendo
camiones y causando "un grai
cendlo". Y que aeroplanos del Go-
bierno bombardearon a las tropa.'
avanzadas rebeldes en el frente de
Marbella.
* a *
GD3RALTAR, febrero & (P
Desde aqu se pueden ver cinco
buques de guerra disparando hacia
Fuengirola y Torremolinos.
Infrmase que un aeroplano na-
cionalista dispar con ametrallado-
ra por equivocacin con'ra un nu-
mero de tropas nacionalistas que
avanzaban en el frenu de Mlaga.
Dos compaas de caballera
rabe procedentes de Ceuta han lle-
gado a Algeciras.
* a *
OD3RALTAR, febrero 4. (Prensa
Unida) .La flota rebelde bombar-
de la costa desde Fuengirola has-
ta Mlaga durante toda la tarde.
pero se hizo a la mar cuando lle-
garon aeroplanos leales. Cuando la
flou rebelde escap, los aeroplanos
leales bombardearon las lneas del
frente rebeldes, un tes'igo presen-
cial que result herido ha manifes-
tado que los aeroplanos leales vo-
laron a muy poca altura, disparan-
do sua ametralladoras contra las
trincheras rebeldes. Todava este
llegando un nmero considerable de
heridos a La Lnea. Los rebeldes
estn muy bien fortificados, ha-
biendo cavado trincheras y tneles
a todo lo largo de la lnea ferrovia-
ria que conduce a Mlaga.
Los seroplanos leales concentra-
ron sus actividades en la destruccin
de la linea del frente rebelde, hablen
do tenido xito en el aUque con
ametralladoras contra un destaca-
(Contina en la 12, Col. 7)
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesiten hombres o muteres
Kf^fSE?*" U' ** l0 producto de ** cU vente en
AOUAB BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARJUKQUrrAB
CABO ROJO
CALE
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJITO
LAB PIEDRAS
IOIZA
MARICAO
OROCOVIB
MORO VIS
RIO GRANDB
8AN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VISQUES
QUEBRADILLAS
rede^ve^! SM!*? *** reUcionlo > la comunidad
?2mJ*ES?2} dit2Su 5 trtbt,v entusiasmo
Ea2^eieS5a4,.^iU ,Sw"1kW terminada aramia.
^ M?i2Xrmil^ .d2JTlreBcUj P"**"*!. experiencia,
eta. no sanare que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. H. u. Apartado 845 San Juan.
L



f
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
I
HITLER ESTA CONSIDERANDO
DEMANDAR DE LAS POTENCIAS
Que definan su actitud en cuan-
to a la devolucin de las colonias
PARS, lebrero 4. 'Prensa Uni-
da) (Por Ralph Heinzen)El Go-
bierno trances se enter extraofi-
i ^ cialmente por vas
jtjttt^ diplomticas esta
fr ^a noche d que
M Hitler est consi-
^ 4j|a* L derando pedir a
Km Francia. Inglate-
rra, Italia y otras
potencias que
contesten a las
demandas colo-
niales y de otra
ndole exterior-
1ALFH HElNZDi z ad as por el
Fuehrer en su discurso ante el
Reich.stag el sbado ltimo. Se ha
:nformado tambin que Hitler apro-
vechar la oportunidad de la Fies-
ta de los Hroes en febrero 26 pa-
ra pronunciar otro discurso dedi-
principalmente a la demanda
de la restauracin de las colcnias,
rn el cual pedir que los Gobier-
no interesados Inglaterra, Fran-
J.ipuii y Blgica aclaren sus
posiciones en cuanto a la deman-
da alemana de restitucin de sus
En el nterin los trncese, i
pana B Ribbentrop prsen-
le un detallado- iremcrial alemn
.obre el problema colonial al Go-
bierno britnico, el cual se espera
que comunique el contenido a Pa-
Los altos crculos oficiales
ron referencia hoy a
tos declaraciones pficiales britni-
cas de diciembre 18 y julio 27 l-
timos, en las cuales se niegan a
considerar la transferencia de cual-
quiera de sus colonias a Alemaia,'
valiosa indicacin de lo que
la respuesta britnica proba ble-
ment. i levanta el "is-
colonial otra vez. Los fran-
ceses esperan que el problema co-
FU SI LADO EL BA-
RN EYNHATTEN
UN CONGRESISTA REPUBLICANO ARREGLADA LA HUELGA
ATACO AYER DURAMENTE MARTIMA DEL PACIFICO
LA LEY DE CUOTAS AZUCARERAS QUE
RIGE EN ESTADOS UNIDOS
LONDRES', febrero 4. (P)
El peridico "News Chro-
nicle" publica un despacho
de Bilbao informando que el
Barn Wolf gant L-Jdwi(f
I vnhatfa-n fu fusilado esta
maana temprano.
MEYA YORK, febrero 4.
iPl "i El corresponsal de
Prensa Unida en Bilbao con-
firma que -1 Barn Eynhat-
ten fu fusilado all esta ma-
ana.
niN DISCURSO DE
SMHER WELLES
jbre los convenios h<
chos en Buenos Aires
lonlal recibir serta consideracin
en la conferencia imperial de Lon-
dres despus de la coronacin, en
el mes de mayo.
Se espera que el Gobierno fran-
cs en una de sus prximas se-
siones ministeriales estudie en tr-
minos generales la situacin colo-
nial. Los centros oficiales france-
ses continan haciendo hincapi en
que los intereses de Francia son
insignificantes comparados con los
de Inglaterra y los dominios bri
tnicos, especialmente en el fri-
ca del Sur, donde el general Smuts
ha indicado fuerte oposicin al re-
torno de Alemania al frica Sud- j -----------
occidental, y en Australia, que tn- C^k 1__ .----------'-* __ t
siste en negarse a aceptar condi- *br* ,OS COnVeniOS he-
clones para renunciar su mandato
sobre Nueva Guinea, toda vez que
Alemania recientemente negoci un
convenio de ayuda mutua con Ja-
pn que amenazara la seguridad
de Australia si Alemania tomara
posesin oir vez da Nueva Gui-
nea.
Las autoridades coloniales del
Gobierno francs pusieron de re-
lieve hoy un hecho poco conocido
al indicar que Ciieron, que los
franceses dominan ahora a virtud
de un mandato como colonia que
perteneci a Alemania, fu real-
multe de Alemania por slo tres
aos antes de la Guerra Mundial.
Camern fu anteriormente colo-
nia francesa, pero ciento siete mil
doscientas setenta millas cuadradas
de su territorio fueren cedidas a
Alemania en 1911 como compen-
sacin por el reconocimiento d e 1
NUEVA YORK, febrero 4. iPU)
Un grupo de
personas distin-
guidas, incluyen-
do al ministro de
R e 1 aciones Ex-
teriores brasileo
Maccdo S o a res,
1 o s ministros de
Colombia, Costa
Rica y Uruguay,
los miembros de
la Comisi n de
Fronteras de Pe-
r y Ecuador, la
madre del presi-
den t e Roosevelt
Sumner Welles !eiiora d James
Roose ve 1 t, Sir
George Palsh y otras, escuch al
, qubsecrcta r i o de Estado Sumner
protectorado francs*cfte **-*. .Welles declarar que , conveniM
negociados en la Conferencia In-
cos. El Tratado de Versalles de-
volvi a Francia esa colonia, que
haba .sido perdida por tres aos,
aunque una expedicin colonial
Continua en la pgina 15 Col. 2.,
ASHINGTON, fe-
brero 4. Representante a
la Cmara por
Michigan, Fred
Craword, republi-
cano, atac dura-
mente la ley so-
bre cuoias azuca-
HfRHfi**r e r *s' alegand0
que la misma even
tualmente permi-
tir a Cuba "lan-
zar a los produc-
Bftores de Estados
** Unidos fuera del
<* negocio". Manifes-
' W to que Cuba pue-
u "de vender azuc.ir
en el mercado
mundial a un precio qua le repre-
sente prdida, y cargar la prdida
as incurrida a las verbas con gran-
des ganancias que hace a Estados
Unidos. Dijo que el precio del az-
car crudo cubano en Londres fu
como promedio de un dlar y nue-
ve centavos por quintal durante el
ao pasado, mientras que su pre-
cio en Nueva York fu de dos d-
lares y sesenta y nueve centavos.
Declar que la rebaja que se hizo
en el ao 1934 e'n el impuesto so-
bre el azcar cubano, de dos dla-
res por quintal a noventa centavos
por quinta!, fu una concesin en
favor de los intereses azucareros
cubanos, que son principalmente el
Na'ional City Bank, el Chase Na-
tional Bank, la casa Hayden-Stone
y la American Sugar Refining Com-
pany.
RESCATE DE POR-
TORRIQUEOS
NO LOGRARON SA-
LIR DE MADRID
MAS DE CIEN MIL HOMBRES COMUL
GRON AYER EN MANILA
COMO UNO DE LOS GRANDES ACTOS
DEL CONGRESO EUCARISTICO
MAMILA, febrero 4. >P. U.)En
>y del Congreso Eu-
Ml, se pronun-
.ron breves y formales discursos
envenida a los peregrinos de
las distintas regiones de las Islas
extranjeros, por los dig-
natarios catlicos de sus- respectivos
os o pases. En primer lugar
habl Giovanni Batista Rosa, Az-
rablapo de Perugia. .siguindole Jos
Da Costa Nez. Obispo de Macao.
rcer turno habl Adam Etien-
IM. Sapieva. Obispo de Cracovia,
quien fue sucedido por Simn Tsu,
vicario apostlico de Haimen, Chi-
na. Y en quinto lugar pronunci
breves palabras Louis Andrew. Obis-
po de Me:
Los reflectores hendan con su
ui el espacio mientras el Delega-
do Papal, Cardenal Dougherty, se
arrodillaba ante el Santsimo Sa-
cramento. Dougherty asisti luego a
'.as ciernes de la seccin filipina
de la Divisin Ilocano. donde fu
visitado por numerosos feligreses de
los que el fu obLpo, hace algn
tiempo.
Mientras tanto, los peregrinos ?e
aglomeraron en grupos y ocuparon
.-us lunetas bajo sus resistivas ban-
dera* nacionales, para participar en
la primera asamblea internacional.
75,000 personas prorrumpieron en
iin estruendoso aplauso al terminar
de drsele lectura a un radiograma
del Cardenal Pacelli dirigido al Car-
denal Dougherty, expresando su
alegra y regocijo por la 'magnif-
cente'' inauguracin del Congreso
y enviando a todos los participan-
tes del Congreso los saludos y la
bendicin del Papa, Po XI.
RECONSTRUYEN
ALCZAR
EL
AVILAR febrero ^(P. U.)
Informan de Toledo que la
obra de reconstruccin del
famoso Alczar comenz hoy
con lrill(lini de prisioneros
lrak-> romo obreros, algunos
de los cuales participaron en
la dinamitarin del Aleaz.ir
hace varios meses.
Csar Guerrero, Obispo de Lin-
teramericana para el Mantenimien-
to de la Paz efectuada en Buenos
Aires aseguran la paz en las Am-
ricas, a condicin de que "el esp-
ritu de la democracia guie a cada
una de nuestras naciones." Welle.-
hizo estas declaraciones en un dis-
curso que pronunci en una reu-
nin de la sociedad "Mandato Po-
pular a los Gobiernos para que
Terminen con la Guerra'", que se
celebr en el Hotel Biltmore. Welles
reiter que Esta dos Unidos ha
abandonado su poltica de inter-
vencin y de explotacin comercial
desigual en la Amrica Latina, sus-
tituye n d o 1 a con una poltica Je
amistad sincera y de comercio mu-
tuamente benefic i o s o. Tambin
manifest que. i el mecanismo de
\itt aprobado en Buenos Aires hu-
biera existido cuando comenz la
disputa sobre el Chaco, se hubiera
evitado la guerra entre Bolivia y
Paraguay.
--------------??-----------------
Araquistain confa en eli
triunfo leal
MADRID, febrero 4. iPU)
Cincuenta y siete refugiados poli-
tices que buscaron seguridad en la
Embajada cubana al comienzo d;
la guerra civil fueron detenidos hoy
por el Gobierno, el cual revoc las
rdenes otorgndoles salvoconducto.
Los refugiados iniciaron viaje ha-
cia la costa este en dos guaguas
ayer con garanta de segundad has-
ta qie salieran del pas, pero fue-
ren detenidos al llegar el rea de
combate y regresados.
No se lian dado explicacio:*i
oficiales, pero los centros bien in-
formados han dicho que las nego-
ciaciones se haiTTiTTeTrumpido mo-
mentneamente y habr q. realizar
ulteriores conversaciones antes de
que se permita salir a los refugia-
dos. Entre los afectados figura la
CAIRO SE BATE
CON XITO
CAIRO, febrero 4. (Prensa Uni-
da.) El mayor volumen de las
aguas desbridadas del rio Ohio, que
han causado ya daos montantes a
quinientos millones de dlares, pe-
netr en el ro Mississppi hoy y em-
pez su largo descenso hacia el
Golgo ce Mjico. El rio se mantu-
vo en Cairo a un nivel de 59.62 pies
durante doce horas, y luego a la s
nutra de la maana baj a 59.60
pie.-. Hasta ahora el pueblo de Cai-
ro ha sopor.ado con xito la ava-
lancha de las aguas. El prximo
campo de batalla de les trabaja-
dores que luchan contra la inun-
dacin era en New Madrid, Mis-
souri, y en Hickman, Kentucky.
Concesa Floriy-Blanca, pertenecien-
te a una bien conocida familia es-
paola.
MADRID, febrero 4.
(P. U.)La embajada de
Estados Unidos espera
evacuar cinco ciudada-
nos estadunidenses in-
mediatamente, incluyen-
do a la seora Bessie
Castro Fernndez y su
hija Toni. de cinco aos
de edad; la seora Mara
F ai ardo y su hija Blan-
ca, de Puerto Rico, quien
ha estado en la embaja-
da desde julio. La seo-
ra Marian Creenspan,
esposa de un periodista
de Nueva York, se reu-
nir con su esposo en
Valencia dentro de bre-
ves das. George Cough-
lin, escritor, tambin sa-
le dentro de breves das
despus de pasar tres se-
manas en Madrid. Fre-
derick Walters, repre-
sentante de la Worth-
ington Pump Company.
sali para Valencia hoy
despus de una breve es-
tada en la embajada-
Los obreros
regresan hoy
a sus trabajos
SAN FRANCISCO, febrero 4. iP
U.iL terminacin de la huelga
martima est casi asegurada como
resultado del escrutinio de una cuar-
ta parte de los votos que indica que
los trabajadores favorecen el re-
'orno al trabajo en proporcin de
nueve contra uno.
Dando por hecha la solucin mu-
chas compaas navieras han ter-
minado los preparativos para que
los barcos costaneros se hagan a la
mar el viernes y los dedicados al
trfico lejano el sbado.
La Cmara de Comercio ha esli-
mado en ms de 800 millones de d-
lares las prdidas resultantes de la
huelga.
* *
SAN FRANCISCO, febrero 4 U.)Los .'rabajadores martimos
que estn en huelga han notifica-
do a los navieros que resre.-arn al
trabajo maana viernes.
EL SALUDO FAS'
CISTA
AVILA, febrero 4. (P.
U.)El general Franco
ha decretado el recono-
cimiento oficial del sa-
ludo fascista con la ma-
no abierta en alto para
los milicianos fascistas.
El decreto tambin per-
mite a los miembros del
Partido Fascista incor-
porados al ejrcito regu-
lar usar una camisa azul
bajo el uniforme con el
cuello sobre el cuello
del uniforme del ejrci-
to regular.
Crese que el decreto
tiende a una mayor coor-
dinacin entre el ejrci-
to, que no es poltico, y
el Partido Fascista, que
tiene un programa pol-
tico definido en muchos
respectos similar al ita-
liano.
Familias bloqueadas
SAN JUAN, Terranova. febrero 4.
(Prensa unida i.Al recibir infor-
mes de que 200 familias estn su-
friendo una aguda escasez de ali-
mentos en Flor d? Lis. 300 millas
hacia el nor.e. el Gobierno despa-
ch Un aeroplano cargado de vive-
re <.
El mes pasado el barco de abas-
tecimiento no pudo llegar a Flor de
Lis porque el hielo ha bloqueado la
cana noreste.
Los Rebeldes contraatacaron
firmemente ayer en Madrid
Las lneas de defensa no han sufrido cambios
de importancia.-Contina la evacuacin
NEGOCIACIONES PARA TERMINAR
LA HUELGA AUTOMOVILSTICA
ENTRARON AYER EN UN IMPASE.- SE
INTENSIFICA LA VIGILANCIA
PARS, febrero 4. i Prensa Uni-
da.) El embajador espaol en
esta capital Luis Araquistain, quien
gayen, Lslas Filipinas, pronuncio un w. J j ^ i_
K i acaba de regresar de Espaa, ha
sermn en espaol, sobre "'la Santa' j ..
_ .... manifestado H siguiente: "Visite
Eucarista como sacrificio duran-
CONSULTORIO DEL
Dr. J. ZAR ATT
OCULISTA
Kniermedades de la
NARIZ y ODOS
Bctances. 56. Caguas.
te el cual recalc la necesidad de
que los catlicos se sacrifiquen por
la misin que tienen que cumplir.
Los peregrinos al unisono cantaron
el Himno del Congreso y luengo se
dispersaron. Miles de ellos se diri-
gieron a la iglesia para confesarse,
como preparatoria para la novena
de la Candelaria que se celebrar
a la media noche de hoy.
Mil doscientos sacerdotes, obis-
pos y arzobispos de quince nacio-
nalidades se congregaron a ltima
hora esta tarde en la Santa Iglesia,
Catedral, en conferencia sobre "la
unidad de la Iglesia en la Eucaris-
ta".
* *
MANILA, febrero 4. (P. U.)--Ms
de cien mil hombres, la mayora de
los cuales llevaba velas encendidas,
recibieron la Comunin en la Misa
Pon'ifical celebrada a medianoche.
Ofici el cardenal O'Doherty, ante
un altar iluminado por una docena
de luces de bengala blancas. Apro-
ximadamente quince minutos tar-
daron los trescientos sacerdotes en
administrar la Comunin a los cien
' mil hombres. Luego los peregrinos
hicieron devociones de fe, esperan-
'za y caridad.
RON "ALCZAR
Pruebe y Compare
w
t
Don Manuel Forastieri Quiniela
Falleci unochc en el Auxilio Mutuo
l.iiiiismia espowf dona Carmen Hernndez; jui hl-
i' -mpo Hernndez. Manuel ngel ipresen^p Ca-
Yolanda (ausentes, hermanos Pilar. Lola y Htqulel:
!\rmanos poltico, sobrinos y dems familiares, las mercan-
tiles Colmado Forasiierl. Llompart y Porastlerl. Sucesor. Luis
Remero. Jos Malgor & Compaa.* sus amigos de la Logia
Masniru Arm Nm 87 de los Valles de San Juan, familias
Orti?-De'gado y Vcliv-Pi re. al comunicar tan luctuoso acon-
niento rupllcan a sus amigos y relacionados una oracin
por el descanso de su alma y la asistencia al acto del sepelio
que tendr limar en el da de hoy viernes a las 4:00 P. "M en
el Cementerio de Panturee. partiendo la comitiva fnebre de
su residencia, calle San Sebastin Nm. 35. favor les vivirn eternamente agradecidos.
Funerales a careo de Buxeda.
Febrero 5, 1937.
el frente de guerra de Madrid, y
convers con los soldados. Su mo-
ral es clavadsima. Madrid es una
ftaleza inexpugnable. Estoy con-
vencido de que la guerra durante
la Primavera demostrar que los
rebeldes no pueden mantener sus
posiciones en todos los frentes.
Mientras tanto, la organizacin de
abastecimiento ha mejorado gran-
demente, y la poblacin se ha acos-
tumbrado a las condiciones de la
guerra hasta en Madrid, donde los
rebeldes lanzan lluvias de pro-
yectiles asesinos que matan a la
poblacin, y no se dejan dominar
por el pnico. La Repblica espa-
ola definitivamente puede resis-
tir las acometidas fascistas. La con-
fianza nunca haba sido mayor".
Soldados nacionalistas heridos ion llevados en muas a los hospitales de sanere.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo peaueo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo,
idesde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
Contable-Auditor
Cinco a06 de experiencia.
Graduado de acreditada Uni-
versidad en Estados Unidos.
"3. S. in Econouiics". Actual-
mente empleado, desea posi-
cin con mayores oportunida-
des. Tel. 1966 Santurce. Direc-
cin: Ave. Ashford Nm. 36,
Santurce.
MADRID, febrero 4. iP. U.)
Despus de una -ranquila noche en
que se oy algn fuego de fusile-
ra aunque no se registraron ata-
ques, las lineas de defensa de Ma-
drid continan inalteradas. El cie-
lo est nublado y hace calor.
Los leales atacaron en la Ciu-
dad Universitaria logrando conquis-
tar como alredor de 60 metros de
territorio en el distri'o de la Fun-
dacin del Amo. capturando una
trinchera enemiga e incautndose de
gran cantidad de material de gue-
rra, perteneciente a los rebeldes. Se
cree que las prdidas sufridas por
stos son numerosas.
Las fuerzas del Gobierno residie-
ron firmemente cuatro contaataques
de los rebeldes quienes se esforza-
ron por desalojar a la milicia de
!a trinchera capturada por sta. En
sus cfcttraataqu.es los rebeldes man-
tuvieron un constante fuego de ar-
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YABD
olera, morteros y ametralladoras.
pero hasta las primeras horas de
la tarde de hoy. los leales conti-
nuaban manteniendo sus nuevas
posiciones.
* *
MADRID, febrero 4. (P. O.)La
Junta de Defensa inform a la
Prensa a primera hora de esta tar-
de lo siguiente: "Reina tranquili-
dad en los frentes de Madrid. Esta
maana nuestras tropas avanzaron
en la regin de la Fundacin del
Amo de la Ciudad Universitaria.
Los rebeldes sufrieron prdidas
substanciales."
* *
MADRID, febrero 4. (Prensa
Unida)El comunicado del Minis-
terio de la Guerra expedido ayer
mircoles dice como sigue:
"Frente Central un intenso
fuego de artillera enemiga en Gua-
darrama que fu contestado j si-
lenciado por nuestras bateras. En
el sector de Castuera los aeropla-
nos enemigas bombardearon la al-
Cea de Camera causando algunas
bajas en la poblacin civil. Tres
desertores vinieron a nuestras li-
neas en este sector. Otros vinie-
ron en el Escorial. Fuego de ri-
fles entre los puestos avanzados de
la Cuesta de la Reina en el sec-
tor de Aranjuez. Los aeroplanos
enemigos exploraron el pueblo de
Burguillos. Un ataque insurgente
en Algodor, donde el enemigo re-
trocedi ante nuestra resistencia.
(Contina en la pgina 5 col. 8)
ENCEPADOS
Para Trueles y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOf
Malecn Tel. 452
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron,
vino. etc. en tamaos de dos por seis
dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cenirnto efectos construccin
Los precios ms batos.
Telfono 208 v 501 San Juan
"El iil.in de ID aos de Bebo Brothers''
CASAS V SOLARES EB EL "CONDADO"
EN PAGOS CMODOS
Disponiendo usted de $2,000.00 y un sueldo ms o
menos desahogado, estamos dispuestos a facilitarle el
dinero necesario para construir su casa en el "Condado"
de acuerdo con sus deseos.
Vistenos y daremos a usted ms amplios informes
sobre nuestro plan de pagos cmodos.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telfono Primer Piso,
Telfonos 2567 San Juan, P. R.
FLINT. febrero 3. 'P LMUn
cuerpo de vigilancia armado, com-
puesto por Legionarios americanos
y miembros de otras organizaciones
contina en la expectativa para en
caso que ocurran desrdenes entre
los huelguistas de la General Mo-
tors. El Administrador de la Ciudad,
Berringer, interrogado por los re-
presentntes de la Prensa, hizo el
siguiente comentario: "Los ciuda-
danos respetuosos de la ley sern
los qu gobiernen a Flint en vez
de los huelguistas."
* # *
DETROIT, febrero 3. iP. U.)
Un alto funcionario del Gobierno
ha revelado a Prensa Unida que la
conferencayrde Lewis, Knud'en y
Murphy sobre la huelga automovi-
lstica ha culminado en un impasse
provocado por la cue.stin del re-
conocimiento de lt. Unin. Mien-
tras tanto, la situacin de Flint
se ha agravado por las reuniones
celebradas por los vigilantes quie-
! nes sin confirmar ?e informa que
estn considerando la idea de sacar
a la fuerza a las "huelguistas sen-
I tados" de las fbricas. Otras rumo-
res indican que ya se observa una
tendencia general hacia el 1.
mo en las masas huelgu;
* *
DETROIT, febrero 4. (Prensa
Unida).Los representantes de la
General Motors Corporation y del
Comit de Organizacin Industria!
iniciaron i.na tercera conferencia
hoy con miras a solucionar la huel-
ga automovilstica. Asistieron Lewis,
Knudsen y Homer Martin con Mur-
phy y Dewey ac'uando como me-
diadores.
Fuentes autorizadas han explica-
do las posiciones de Lewis y Knud-
sen en la siguiente forma: Lewis
El Comit de Organizacin Indus-
trial cree que su asociada la Unin
de Trabajadores de Automviles de-
be ser reconocida como la nica
agencia de negociaciones colectivas
de los obreros de automviles.
Knudsen La General Motors Cor-
poration cree su deber proteger los
in'-sreses Individuales de los tra-
! bajadores no agremiados y otros
I grupos de sus plantas. Enticncde
I que cada hombre debe tener el de-
I recho de incorporarse o no incor-
porarse a la Unin, derecho que se-
ra anulado si la empresa recono-
] ciera a la Unin de Trabajadores de
Automviles como nico agente de
sus obreros.
Se tiene entendido que el punto
del reconocimiento est eclipsando
el asun'o de la evacuacin de las
fbricas con Lewis temeroso de ren-
dirae porque ello ciertamente equi-
valdra a un golpe severo contra su
campaa de organizar a los obre-
ras de todas las grandes industrias. #
Entretanto la General Motors ha
calculado que la huelga ha costado
a los 'rabajadores de Michigan so-
lamente once y medio millones de
dlares en salarios, mientras que el
costo de cerrar las fbricas Fisher
ha sido calculado en quince millo-
nes de dlares para los fines de de-
terminar la penalidad que podra
levantarse contra las tierras, mer-
caderas y objetos de los huelguis-
tas y de los lidsres de la Unin por
desaliar la orden de "injuction"
para evacuar.
*
FLINT. febrero 4. (PU.1 La oiu-
dad est en calma debido a un con-
venio formal a virtud del cual los
lderes huelgarios y las autoridades
es se han comprometido a con*-
tener los actos provocativos. Sin
embargo, el administrador de la
ciudad anunci que ha proyectado
juramentar una fuerza de reserva
de mil ciudadanos para proteger las
y la propiedad. Los lds-
res de la huelga y las autoridades
convinieron en que 500 policas es-
peciales que iban a ser movilizados
a medioda no seran llamados, que
las concentraciones de huelguistas
:mpatizantes se mantendran
dentro de los limites de la ley.
Entretanto unos 4,000 guardias
nacionales continan patrullando el
rea huelgaria mien'ras llegan dia- '
mente de Detroit veintenas de
.simpatizadores del movimiento.
Contina en la pgina 15 Col. 2.)
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
Representantes:
PAVA BROS. INC.
San Juan
ZINC
'Acanalado y liso)
ALAMBRE
(de pijas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
Al mejor precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO Se CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
iii:x111: 20%
Un alimento superior de granos
puros bien molidos. Su calidad
nunca vara. Mayor rendimiento
de leche a menos costo.
f la Kallafg C.-p..7, B.tll. Cr.k, Mlck.. EE. ti'.
FERNANDEZ A HNOS., S.... Su jaaa. Puf rt. Mr*
SuMkiuWI
Josefina Santiago Nevrez
HA FALLECIDO
Despus de haber recibido los Santos Sacramentos.
Su padre Juan C. Santiago: sus hermanos Juan. Mer-
cedes, Mara, Socoiro v Carmen, sus tos Jos, Valentn,
Rafael (ausente). Mara S. de Silva, Providencia S. de Tru-
jlllo y Rafaela N. de .ziuierdo. sus tos polticos, primos y
dems deudos, al participar tan infausta ouexa. ruegan su
asistencia al acto del sepelio que se efectuar hov viernes
a las cuatro de la tarde en el Cementerio de Santurce, par-
tiendo la comitiva fnebre de la casa mortuoria en la Ave-
nida Ponce de Len Nm 179, Parada 2!. por cuyo favor
les vivirn eternamente agradecidos.


EL' MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
El Gobernador favorece el
provecto de Martnez Nadal
*yecti
Que establece la inscrip-
cin electoral permanente
En su mensaje a a Asamblea Le- y que anuncia que presen'ari a la
inslativa. el gobernador Winship re- : consideracin de la Asamblea Legis-
comendar enmiendas a la ley elec- | la Uva en su prxima sesin. Abo-
toral vigente, siendo su principal
sugerencia :a de que se provean los
medios que aclli/en que toda per-
sona con derecho al voto, al cum-
plir la edad de 21 aos pueda ins-
cribirse inmediatamente, evitndo-
se de este modo tener que esperar,
tomo ocurre actualmente, el perio-
do inscripcionario meses antes de
Jas elecciones para hacerlo. Es s-
ta la misma medida que ha veni-
do propulsando el Presidente del Se-
nado don Raiael Martnez Nadal,
ga por esta misma enmienda a la
ley electoral, el Superintendente de
Elecciones seor Charles H. Terry,
con quien el gobernador Winship ha
sostenido cambios de impresiones
durante los ltimos das en Palacio.
Como se recordar el seor Mar-
tnez Nadal presentar una enmien-
da a la ley electoral creando un Ne-
gociado Permanente de Inscripcio-
nes, y -odo ndica que la misma se-
r aprobada por ambas cmaras le-
gislativas.
.No hay pasaportes
De acuerdo con un co-
municado recibido por la
Secretaria Ejecutiva de
Puerto Rico, del Depar-
tamento de Estado de
Washington, se ha sus-
pendido el otorgamiento
de pasaportes para Es-
paa.
Se aduce que el Go-
bierno de los Estados
Unidos no podra ofrecer
la debida proteccin a
sus ciudadanos debido a
la guerra en que est en-
vuelta la nacin espaola.
UNA ENTREVISTA CON EL EC0N0- w majo ayer es
MISTA HOLANDS DR.W.KNAPP
UNA PELEA
Estudiar en Puerto Rico la fertiliza-
cin de las tierras
Y ayer mismo le impu-
sieron sentencia
A LOS QUE TIENEN SERVICIO
CLANDESTINO DE AGUA
1R1ARTE ES DECID-1 Se les da un plazo SE REUSE HOY EL
DO PARTIDARIO
A ver sostuvimos una extensa en-1 productos y servicios es necesario
a con el Dr. W. H. C. Knapp, j el traficar o intercambiar lo ms
de Holanda, quien desde hace va- intensamente posible entre nosotros
nos das .se encuentra de visita en'mismos. Este intercambio requiere,
nuestra Isla, en gestiones comercia- sin embargo, que se pague por el
les. /El do'or Knapp es el conoc- trabajo lo que en realidad ste va-
do autor del libro "La dislocacin lie. La poca equidad que prevalece
Ayer jueves, como a las cuatro
y media de la madrugada, en la
carretera que conduce al hipdro-
mo Quintana, frente a la Cantera
Rexach. el individuo Saturnino Fi-
gueroa. rssldeate en dicha cante-
ra, armado de un cchalo, le in-
firi tira pualada a Vctor Var-
gas Garca, residente en ol nme-
ro 3 de la calle 5. d? !a Urbani-
Lawrence Tibbett i izquierda I explicando!,; al fiscal Silvestre Consentirlo
romo, accidentalmente, hiri en uca mano a Joscph st rrzmi. veterano
actor de la pera, durante un ensayo. Sterezini muri das despus j
Tibbett se vio oblieado a una 'nvetllgacln jndirial r-ie termin con su nepublicano que la pena de muer-
De que se restablezca la
pena de muerte
El senador Celestino Iriarte con-
i tina siendo un ferviente partda-
; rio de la restauracin de la pena
capital en nuestros cdigos, segn
manifestaciones que hiciera ayer a
uno de nuestros redactores en los
pasillos de la Corte de Distrito.
Dice el senador Iriarte que, a su
juicio, fu una equivocacin la de-
rogacin de la pena de muerte, v
que creyndolo asi vot en contra
cuando el proyecto fu presentado
i en la Legislatura insular abolln-
dola. Estima el senador Iriarte que
en aquella poca los lderes de la
Legislatura se dejaron llevar por
I sentimentalismo que hoy se ha visto
han venido a ser perjudiciales pa-
1 ra la sociedad en general.
El senador Iriarte presentar un
proyecto para restituir la pena ca-
pital en nuestra isla o dar su apo-
yo y suscribir cualquiera que sea
presentado en eee sentido. Eg tam-
bin d opinin el senador uni-
para legalizar
su situacin
La Junta de Comisionados de
San Juan, por ordenanza aproba-
da en su ltima sesin, ha resuel-
to dar un plazo mximo de trein-
ta das a todas aquellas personas
que tengan servicio clandestino de
agua para que lo notifiquen al
municipio de manera que sus nom-
bres sean legalmente inscritos en
la lista de abonados del servicio
de acueducto,
"Toda persona, dice en una
parte de su texto la ordenanza
aprobada, que s i n autorizacin
del Tesorero de la Capital o de
sus agentes debidamente autoriza-
dos, clandestinamente- estableciere
una toma de agua de 1 tubera
principal o subsidiaria del acue-
ducto o directa o indirectamente
ordenare a alguna persona, maes-
tro plomero, plomero auxiliar o me-
cnico, a realizar dicha toma clan-
destina ilegalmente, ser culpable
de delito menos grave; disponien-
do^ que si en la instalacin es-
tableciendo toma de agua de la tu-
absoluta '\oneraein de toda responsabilidad.
Usarn peritos mercan-'Se suicid porque lo re-
beria principal o subsidiaria, in-
te est hacindese necesaria en tervlniese culpa o negligencia de
Puerto Rico, debido al gran pro- pltrtc de algn funcionario emplea-
medio de crmenes que viene ocu- do el Gobierno de la Capital, s-
/!'/
del mundo y '.a recuperacin miin- en la recompensa del "rabajo es la ztcin R.PXach a la altura de la
dial", por el que recientemente se
le concedi el premio "Humberto-
Mara Jos", consistente en una "me-
dalla de oro y 10.000 liras, adjudi-
'cacin que le hizo el comit inter-
nacional nombrado por el Institu-
principal causa de la depresin que
comenz a raz de la Guerra Mun-
dial y se agrav .seriamente en el
ao 1929. Esta causa opera en los
civilizados del mundo y se
manifiesta con los mismos resulta-
to Internacional Agrcola de Roma, dos en todas partes.''
Dicho comit consider el libro del : "Mucho antes de la Ouerra Mun-
doctor Knapp como el mejor entre 1 da'.', sigue diclndonos el doctor
33 obras de autores de distintas na- Knapp, "pero especialmente duran-
conalidades. Segn nos dijese el te y despus de dicha sangrienta fe-
propio doctor Knapp, su libro es cha, los obreros de las indus-'.nas de
"un tratado de economa, escrito
no para los grandes economistas
exclusivamente sino en un estilo que
es'4 al alcance de todos".
El doctor Knapp. defensor del sis-
tema capitalista, opina que dicho
sistema "est hoy da casi muerto",
pero que es la salvacin del mun-
mercado local o nacional se orga-
nizaron en uniones de oficio, las
que de acuerdo con las doctrinas
del socialismo, abogaban por sala-
rios ms altos, menos horas de tra-
bajo y una mejor legislacin social.
Bajo la influencia de la democra-
cia cristiana, los patronos y emplea-
do. Durante nuestra charla, que dos de la misma rama industrial
vers enteramente sobre tpicos cooperan mutuamente dentro del
econmicos, aludi el doctor Knapp mismo espritu de los viejos gremios
a que el verdadero bienestar consis- Los modernos gremios tambin lu;
te en la posibilidad de poder dispo- chan por el mejoramien-o del
ner de los productos y los servicios, standard' de vida econmico y so- r
"Mientras mayor sea la cantidad de cial de los trabajadores. Este siste-
arculos y de servicios que un hom- ma. sin embargo, tenia que fraca-
bre pueda tener a su disposicin, i sar. ya que los altos costos de pro-
mayor ser su riqueza", nos dijo. Iduccnque a la vez hacan Mi-
Y aadi: "Pero a fin de obtener bir los precios de los productos y los
ltima ci-sti;a cl lado izquierdo,
a consecuencia de la cual muri
pues.
El matador fu Irrestado por el
cabo Ramn Morales. El arma no
pudo rer ocupada por hatera des-
aparecido el acusado. Saturnino
Fig'.ieroa fu llevado ayer por la
Banana a Fiscala y se declar cul-
pable de un delito de homicidio
fetuntafla El fiscal Maatarl lo
condujo ant? la presencia del Juez
Pablo Barga, quien despus <
cuchar icin le impuso una
sentencia de cinco aos de presi-
dio, ms treinta das de crcel por
el delito de portar armas
De acuerdo con la versin poli-
ciaca, el acusado tuvo una pelea
con Vctor Vargas cuando salieron
de un velorio al cual los dos ha-
ban asistido, y encontrndose el
acusado en el suelo siendo golpea-
do por Vc'or. sac un cuchillo y
le asest la pualada con la cual
vida a su adversario.
es
La Junta de Comisionados el.- San
Juan en 11 sesin de antenoche au-
toriz el nomaramienU d' tres pe-
rnos Mercantiles que trabajarn en
el negociado de patentes muir.pa-
cluran'e los m\--.s de mao a ju-
nio 30 d? 1937.
Dichos p
de cien dlares cada uno.
El servicio de Ja Bull
ganaron
SE NECESITAN
Varias aeoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. VVP. R., Apartado 345
San Juan.
serviciosno son pagados por aqu-
llos que reciben los mayores ingre-
sos, sino por aqullos dedicados a
industrias que tienen un mercado
internacional, principalmente la
agricultura, las industrias de expor-
tacin y embarque. Antes de la
Guerra Mundial, no se poda apre-
ciar tanto el desastroso resultado
de este desarrollo social, en primer
i lugar debido a que la accin de las
uniones de oficio y de los gremios
era muy limitada y en segundo lu-
gar, porque la ciencia y la tecnica
permitan a las industrias de mer-
I cado internacional especialmente
j a la agriculturael reducir sus cos-
tos de produccin, o en otras pala-
bras, contrarrestar ese desastroso
| (Contina en la pgina 15. Col. 2.)
San J LO, P. R .
13 de easro de 1937.
Sr. l -1 Such,
ente de la
ar Une,
San Juan, Puerto Ru
-.ado seor Such:
Me c- muy grato c:munieaae que
el embarque de oul aves efectuado
en el vapor 'Marjory", de la Bull
>r Line. ha sido un completo
' xito. La Administracin de Re-
' construccin de Puerto Rico est
i altamente satisfecha y en particu-
\ lar el que suscribe, de la valiosa
cooperacin prestada per los of-
! cales del vapor "Marjory' al trans-
1 portar las gallinas desde Jackson-
ville hasta San Juan.
De mil aves que salieron de Jack-
sonvllle llegaron novecientas noven-
ta y cinco a San Juan en perfec-
tas condiciones, habiendo sido la
mortalidad de un medio por cien-
to, a pesar de haber estado siete
dias en la travesa y tener tiempo
tormentoso durante la misma.
Esperando sto sirva de estmu-
lo para todas aquellas personas in-
teresadas en el verdadero desarro-
Un muchacho se suicid porque
SU abuela lo haba regaado, de
acuerdo con la investigacin reali-
zada por a Polica de Carolina, si-
tio en donde ocurri este suceso. En
la finca del seor Eduardo Salda-
a. el joven Antonio Alvarez Esca-
lera, nesro. de 16 aos de edad, r-
ndante en el barrio Isla Verde, se
e.-n un poco de liquido conocido
por "Kil-ick". falleciendo momentos
despus. Este muchacho trabajaba
-n la. lechera propiedad del seor
Sildaa, y su abuela doa Esteba-
nia Escalera lo habia regaado por-
que llegaba tarde a la casa, dedu-
cindose por todos sus familiares
que Antonio se suicid por este mo-
tivo.
El doctor Ernesto Martnez le
prac ico la autopsia al cadver, ex-
trayndole las visceras, las cuales
fueron enviadas al Hospital de Me-
dicina Tropical para su examen.
-----,------------> -------------~
Mercado de cambio
rriendo.
"Yo", dice, "que hace 25 aos
engo ejerciendo la profesin de
abogado, se muy bien a lo que le
tiene miedo el criminal".
te ser inmediatamente separado
de su cargo por el Administrador
de la Capital".
EJECUTIVO
Del Partido Unin Re-
publicana
Hoy. a las diez de la maana, M
reunir el Comit Ejecutivo de *
Unin Republicana con el propsi-
to de considerar diversas cuestio-
nes de ndole interna de la colec-
tividad, y en particular para discu-
tir las recomendaciones que habrn
de hacrsele a los senadores y re-
presentantes uniorrepubllcan o s en
materia de legislacin y de carc-
ter poltico, en vsperas de reunlrie
la Asamblea Legislativa de Puerto
Rico, con la indicacin de que las
propulsen en el Parlamento.
La reunin se celebrar en lo*
altos de "El Pas". Ha sido citada
por el presidente pro tmpore de
la Unin Republicana, senador Al-
fonso Valde.s, y en la misma esta-
r presente el presidente don Ra-
fael Martnez Nadal.
Los problemas fundamentales que
habrn de ser abordados por la
mayora parlamentaria en la pro
xima sesin legislativa sern pre-
viamente tratados por los legisla-
dores coalicionistas en "caucus"que
ser convocado de un momento a
otro. Tambin las legisladores li-
berales habrn de reunirse en
CUS' a iv es de que '. raba-
jos el Parlamento Insular.
Su Desjino
Por
M&ffip
KC
LA DISTRIBUCIN DE LOS PUES-
TOS MUNICIPALES DE SAN ]UAN
No se ha realizado todava entre unio-
rrepuhlicanos y socialistas
NUEVA YORK, febrero 4 En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy jueves las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
jeros:
Esterlina inglesa 48950, franco
francs 4 66. lira italiana 5.2650
franco belga 16 865. franco suizo 22.
88, marco alemn 40.235. marco re-
gistrado 21.35. peseta espaola 6-
909, diar yugoeslavo 2.35. florn
holands 54.76.
lio de la Industria avcola, en Puer-
to Rico, me suscribo de usted,
Muy atentamente,
i Firmado):
Enrique N. IGLECIA,
Jefe de la Unidad de
Agricultura.
(Derechas reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
Febrero S
El nio que nace hoy es por lo
general cxcepcionalmente inteligen-
te. Al liegar a mayor edad se des-
' tacar en alguna carrera u o/icio
j remunerativo.
Si usted es mujer y naci en
esta fecha puede ser que sea real-
mente tmida aunque los dems
no se den cuenta. Ha de tener
usted muy buen gusto para la ro-
pa y gran simpata. A veces es
1 usted demasiad crdula y suscep-
; tibie, sobre todo en cuanto a asun-
tos desagradables. Toda novedad
ha de interesarle mucho, sea' un
peinado nuevo, un patrn de l-
tima hora o una receta de cocina
que antes no conoca. Evite for-
mar prejuicios de sus amistades,
pues al parecer tiene usted la ten-
dencia de ser tan rencorosa como
amable segn las circunstancias.
Si le gusta trabajar ensaye la me-
canografa, el comercio, la medici-
na, la literatura, el arte o la m-
sica. Tendr buena suerte si no I cal de la Unin Republicana a que
| nombre los miembros de su seno
que hayan de formar el Comit Con-
La distribucin sobre la base del
' fifly-fiLy" que dispone el pacto li-
bre electoral en relacin con los car-
gos municipales del Gobierno de San
Juan no se ha hecho todava. Por
considerar que el Gobierno de la
Capital es un gobierno especial, dis-
tinto a los dems gobiernos muni-
cipales de la isla, el Comit Conjun-
.'o de la Coalicin design original-
mente un comit de cuatro para
trazar el plan de distribucin. Este
comit no ha actuado todava en
ese sentido.
Por otro lado, el Comit Cen'ral
Socialista de San Juan, que es un
organismo compuesto de delegados
de las cuatro Secciones socialistas
que funcionan en San Juan, ha re-
clamado el derecho a ser dicho Co-
mit conjuntamente con el Comite
Local de la Unin Republicana los
que acten en esa distribucin.
Para el lunes prximo ser con-
vocado el Comlte Central Socialista,
que preside actualmente el seor
Cirilo Aviles, a los fines de discutir
la cuestin e Invitar al Comit lo-
Jumo Local de San Juan que Inter-
venga en esa distribucin.
El ala socialista desde que se inau-
gur la nueva Junta de Comisiona-
dos de san Juan en enero 4. viene
gestionando que las vacantes q'.'
ocurran en el Gobierno de la Capi-
tal sean cubiertas por cano
de su filiacin en consideracin
que los uniorrepubucanos
una partida pr%iupuestal mayor en
los momentos actuales.
Haga lo que su Dentista hace
cundo le limpia
los dientes
EL POLVO LIMPIA Y BLANQUEA LOS DIENTES
MUCHO MEJOR
EL POLVO DENTFRICO
DEL DOCTOR LYON
lOO% , pr*pt*4m
limpiador
% Cxunto de mrtim o p4rm
pmmx
Dura mes CiMeca mmn
Nc
I O ie eonoee nada que limpie y pala tan rpi-
damente los dientes y los deja tan blancos y brillan-
te., como el POLVO. .....L
0 Esa es la razn por qn ni propio dentista, como
1 il. lo habr notado usa siempre polvo cuando le
limpia loa dientes.
En riata de me en enalonier dentfrico es slo sn
contenido de polvo lo sea TODO POLVO naturalmente limpiar mejor.
El PoWo Dentfrico del Doctor Lyon ea TODO
POLVO 100% de propiedades limpiadoras.
Por eso limpia doblemente mejor que las pastas
de diente. En consecuencia, dura dos veces ms.
Polvo Dentfrico del Dr. LYON
La Coronacin de Seo-
rita Borinquen
Y
La Iluminacin de San
Juan durante el Carnaval
son el regalo que en forma de artsticas fotografas ofre-
cer maana, sbado, a sus mileu de lectores en toda la
isla la popular revista
Puerto Rico Ilustrado
Adems, y entre otras notas sobresalientes de la anima-
da temporada del Carnaval "Ponce de Len" presenta
la gran revista en tres hermosas pginas
EL H0MEMJE DE YMJCD A SESO-
RITA HIIIIIMJI r.\
La Seccin Literaria contiene, entre otros, los siguien-
tes trabajos:
El Magisterio de! Dr. Arruga, por J. Prez Losada;
Un Error Lamentable, cuento, por Richard Hill
Wilkinson; Amor Enmascarado, cuento, por Wal-
kiria Navarro; aigo al Cielo, poema negro, por
Luis Pals Matos; La Voz de la Distancia, crnica
frivola, por Jos S. Alegra; El Ms Famoso Pelu-
quero del Mundo, por Isabel Prez Ayala; A Bailar,
crnica de Londres, por Luis Tulio Bonafoux; La
Oftalmologa y la Pericia del Dr. Arruga, por el
Dr. J. L Montalvo Guenard; La Verdad y el Lmite,
por M. Melndez Muoz; Nos Dijo la Fragata, ver-
sos, por Emilio H Tufro, de la fragata "Presidente
Sarmiento": Adolfo Vendrell y Toro, por Eugenio
Astol; El General Prim en Cabo Rojo, episodio
histrico, por P. Vzquez Urbina.
Las Secciones Permanentes de la Revista incluyen la
Pgina para Escolare?; la leccin semanal de "bridge";
la pgina de Buen Humor, v las paginar cmicas de
BETTY BOOP Y POPEYE,' EL MARINO.
Pida a tiempo que le reserven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
i es que ya la ha tenido en es-
' coger un esposo.
El hombre que naci en esta /%
i cha generalmente tiene el defecto
1 de querer dominar a todo el mun-
| do, sea en su. casa o en la oficina,
lo cual puede traerle muchos dtj-
1 gustos. Su porvenir est en la ar-
t /uifecura, la ingeniera, el perio-
dismo, el teatro, el arte o el co-
mercio.
----------------??----------------
Concierto de Sinz de la
Maza
Las leyes de trnsito
778 denuncias por Infracciones a
las leyes del trrusito en Puerto R.-
co han sido registradas durante la
semana de! 24 al 30 de enero pa-
sado. De stas 497 fueron por in-
fraccin a la Ley de Automviles.
182 por las Reglas de la Comisin
de Servicio Pblico, 16 por las Re-
glas del Comisionado del Interior.
56 por ordenanzas municipales, fi
por la Ley de Servicio Pblico, 14
por la Ley de Carreteras y 7 por
infraccin al articulo 328 del C-
digo Penal. De es:as infracciones
los automviles pblicos cometie-
ron 470 y las privados 308.
La directiva de la Asociacin de
Mujeres Graduadas de la Universi-
dad de Puerto Rico, y el comit de
actividades de dicha Asociacin
anuncian que el sbado 6 de febre-
ro a las 4 P. M. y en el saln de
actos del Blanche Kellogg Institute
el gran guitarris'a espaflol Regino
Salns de la Masa ofrecer un inte-
resantsimo recital comentado.
Dicho recital constituye probable-
mente el mis Interesante de los que
has'a la fecha ha ofrecido el gran
guitarrista espaol en Puerto Rico.
En l, Sainz de la Maza se revelar
ante nuestro pblico en una nueva
fase, como conferencista. Disertar
sobre la evolucin de la guitarra co-
mo instrumento, sobre las mis no-
.'ables obras de la literatura de la
guitarra y ofrecer como Ilustra-
cin composiciones de Luis Miln.
Luis de Narvaez, Alonso d Muda-
rra. P. Corbetta. Gaspar Sanz. S
L. Weiss, J, S. Bach, Sors y Ta-
rrega.
Aunque esta actividad esti limi-
tada a las aocias de la Asociacin,
hay un numero limitado de entra-
das que pueden obtenerse de cual-
quiera de las .tocias o a los 'elfo-
nos 6 Hato Rey y 2583. Santurce.
BIS.

fra!
t*\*.V\B^
.iores
coc
tele


uiero q
,1 i**
ue
on
exq
uisi
sflbor
su pur* y
lio.
efl
Present la renuncia
El guardin del Municipio de San j
Juan que a la vez ejerca de "mar-
shal" de la Junta de Comisionados,
seor Evangelista Caldern, ha
presentado su renuncia para tener
efecto el dia 28 del corriente mes.
El doctor Carlos M. de Castro se
la acep' inmediatamente para nom-
brar su sustituto tan pronto como
sea efectiva dicha renundla.

, librito
ce
tas 9a
ra
a*
JS**5*"

,ro*
Solicite maana 'Tuerto Rico Ilustrado


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES S DE FEBRERO DE 193T-
8
HOY SE DISCUTIR EL HABEAS CORPUS EN FAVOR DE ECHEVARRA

RECOMENDADA FAVORABLEMEN-
TE UNA SOLICITUD
CONFERENCIA
AZUCARERA
GINEBRA, febrero 4. (P)
PARA CONSTRUIR EN VEGA BAJA UNA u oe i Naciones ha mvit**>.
los gobiernos de 23 pases
viar representantes a una
Sali ayer bajo fianza de $10,000 que le fij el LAS ACCIONES DE ACERO Y PETRO-
Tribunal de Distrito de Ponce | ^ EN LA DELANTERA
La Polica evit que ocurriera un motn al salir del penal
PLANTA DE FILTRACIN
ASH1NGTON, fe-
brero 4. i Prensa
I Unida i Hora-
tlo B. Hackett,
Subadrnirristrador
i de la Adminis-
tracin Federal
de Obras Pbli-
cas de Emergen-
cia, se dirigi por
carta al comisio-
nado Iglesias hoy
informndole que
la peticin de un
donativo de cien
fmil dlares para
la construccin de
una planta de
filtracin en Ve-
ga Baja ha sido
favorablemente informada por la
romi.-in examinadora y colocada
en al grupo de "proyectos elegi-

Sin embargo. Hackett dice que
no podr prometer accin sobre el
particular hasta que la Adminis-
tracin determnela actitud del
Congreso respecto a la contina-
de la Administracin Federal
de Emergencia. Hackett promete
dar al asunto pronta atencin si
la autoridad de la Administracin
Federal de .Emergencia es exten-
dida mis all de Junio 30, fecha
da ahora para su expiracin.
El texto Ce la carta de Hackett
es el siguiente:
a en-
confe-
rencia que se celebrar en Londres
Obra en mi poder su cart* de ei clnco de abrU con j^^ a ]08Tar
enero 28 dirigida al Administrador j w conVenlo internacional para la
incluyendo copias de u n a resolu- j mejor organizacin de la produc-
cin y venta de azcar. Los paises
clon aprobada por la Asamblea
Municipal de Vega Baja, Puerto
Rico, y otros datos, y en la cual
inquiere usted sobre el "status" de
la solicitud sometida por el Mu-
nicipio de Vega Baja por fondos
para ayudar a la construccin de
un sistema de acueducto.
"Nuestras divisiones examinado-
ras infirmaron favorablemente es-
ta solicitud y la misma est en la
actualidad incluida en el grupo de
proyectos elegibles que pueden ser
considerados para asignaciones
cuando las circunstancias lo per-
mitan. Toda vez que la autoridad
de esta Administracin expira en
Junio 30 'de 1937 es improbable que
sean recomendadas asignaciones
para ningn nmero apreciable de
proyectos hasta que haya alguna
indicacin en cuanto a la actitud
que el Congreso pueda tomar ha- .
ca a continuacin dei programa Fueron arrestados ayer
de obras de esta Administracin.
"No estoy en condiciones de ha-
cer comentarios ahora en cuanto a
la accin futura en conexin con
la asignacin de fondos, pero usted
puede estar seguro de que tendr
en mente su inters en esta soli-
citud y que la misma, recibir
pronta atencin en el caso de que
las circunstancias permitan ulterior
consideracin".
son Estados Unidos. Cuba, Per,
Alemania, S u d frica, Australia,
Blgica, Inglaterra, Canad, China,
Francia, Hungra, India, Italia, Ja-
pn, Holanda, P o 1 onia, Portugal,
Repblica Dominicana, Checoeslo-
vaquia. Rusia y Yugoeslavia.
Se tiene entendido que Alemania
participar porque la conferencia
no es una reunin de la Liga sino
conv o c a d a bajo una resolucin
adoptada en 1933 por el Comit
Econmico de la Conferencia Eco-
nmica Mundial.
VARIOS LDERES DE
IZQUIERDA
(De nuestro redactor A Castro Jr.)
PONCE, febrero 4A las once de
la maana de hoy fu arrestado el
senador socialista seor Moiss
Echevarra, acusado por el fiscal
Prez Marchand de un supuesto de-
i lito de asesinato en primer grado
: por la muerte del seor Francisco
Sold vila. empleado de la casa
Smallwood Brothers", hecho ocu-
en Caracas
-CITANDO A ROOSEVELT
Por VICENTE ORTIZ LEN
namos que la oracin Inau-
gural del gran presidente Franklin
D. noosevclt. por su enjundia y su
substancia, por la valiente exposi-
cin de los supremos ideales pol-
ticos y sociales que entraa y por
la elevada inspiracin de los sen-
timientos que la animan, es, sin
duda, una de las elocuciones o dis-
cursos ms conceptuosos y mejores,
y de ms prometedora enunciacin
de propsitos y esperanzas para un
0 para una nacin o an
para la humanidad que jams se
hayan pronunciado por estadistas
de tan destacada significacin.
A fin de Invocar los postulados
de dicho discurso en abono de las
Ui aspiraciones humanas que
pueda alentar cualquier grupo po-
ltico, o cualesquiera persona, o per-
sonas partidarias de determinadas
teoras filosfico-sociales, pero en
abono, marcadamente, de los prin-
cipios nerales y fundamentales
que sustenta aqu y en donde-
quiera el socialismo, bien enten-
dido: nos permitiremos citar y aco-
tar, en este trabajo, los pensa-
mientos doctrinarios ms desco-
llantes y adecuados del citado dis-
curso presidencial, en todo en
os en particular, podamos hacer-
los nuestros.
Y procedamos, calcando por lo '
regular, literalmente las frases e
Ideas del Presidente t
1 ia> El consagrarse 1 "cum-
plimiento de la visin de acelerar
la marcha del tiempo haca la po-
ca en que hubiera (haya) para to-
dos la seguridad y la paz esencial
para el logro de la felicidad". El "terminar, por medio de incen-
sable y valerosa accin, la desespe-
racin" (de nuestros dias).
2 (a) Reconocer "la necesidad
ms profunda de resolver por medio
del gobierno, para el individuo, los
problemas de una civilizacin com-
pleja"; siendo vanos y desconcer-
tantes los "respetidos intentos de
solucionarlos sin la ayuda del go- v
blerno"... (b) Porque sin esa ayu-
da no se puede "crear el control
moral sobre los servicie* de la cien-
cia, que necesariamente la convier-
ten en un sirviente til en lugar
de un amo sin compasin de la hu-
manidad"; para hacer lo cual pre-
cisa "un control prctico sobre cie-
gas fuerzas econmicas, hombres
ciegos y egostas."
3Comprender la "gran verdad"'
CARACAS, febrero 3. (P. U.>
Dieciocho lderes izquierdistas han
sido arestados y retenidos con ob-
jeto de hacer una investigacin, por
orden del presidente de la repbli-
ca general Eleazar Lpez Contreras.
De fuentes fidedignas se informa
que tinese entendido que las auto-
ridades proyectan expulsar a todas
las personas que se sospeche estn
envueltas en actividades comunis-
tas. Infrmase que se sospecha que
los comunistas est realizando pro-
paganda en el Ejrcito.
CARACAS, febrero 4. (P. U.i
Sin confirmacin se informa que
las autoridades han descubierto ac-
tividades de propaganda izquierdis-
ta en el Ejrcito, lo cual se cree
que fu uno de los motivos del
arresto de dieciocho lderes comu-
nistas para someterlos a "investi-
gacin". Entre los arrestados figu-
ran el presidente de la Federacin
de Estuadiantes, Jess Gonzlez; el
periodista Mrquez Cairos; Gusta-
vo Machado. Salvador de la Plaza,
Germn Herrera Humerez. la seo-
ra Ida de Machado y otros. Es pro-
bable que maana viernes los iz-
quierdistas declaren una huelga
como protesta contra los arrestos.
Llaman
a los
leales
marinos
AVILA, febrero 4. .Prensa Uni-
da i El crucero de guerra rebelde
"Almirante Cerrera" hizo un lla-
mamiento por radio desde Sala-
manca a los marinos de Ice buques
del' Gobierno para que se unan a
los nacionalistas, prometiendo per-
donar a todos los que se rindan
si no tuvieron participacin en los
asesinatos de oficiales al principio
de la guerra civil.
B fiscal Rafael V. Prez Marrhand.
que orden a?r el arresto del se-
nador Echevarra.
rrido en esta ciudad hace ya algu-
nos meses. Como informramos
oportunamen'e a raz de la muer-
te de Soldevila fu arrestado el in-
dividuo Francisco Archeval Torrue-
11a, quien confes ser el autor de
dicha muerte. El ministerio pblico
relaciona a Echevarra con el aten-
tado en la nueva acusacin.
ECHEVARRA NO COMENTA:
En la oficina del Alcaide de Cr-
cel del Distrito nos avistamos con
el senador Echevarra y al solicl'ar
de l unas manifestaciones relacio-
nadas con su arresto, se neg, por
el momento, a hacer manifestacio-
nes sobre el particular.
LO QUE DICE EL FISCAL:
Al interrogar al fiscal Prez Mar-
chand sobre este misaio asunto, nos
hizo las siguientes declaraciones:
"Ya es de conocimiento pblico
que mi trmino como Fiscal del Dis-
rito de Ponce expir el dia 9 de
julio pasado, y todo el pais sabe,
por mis manifestaciones pblicas de
entonces, que en aquella fecha yo
convine con el Procurador General,
y a su solicitud, seguir desempe-
ando este cargo en bien de la jus-
ticia; que el lamentable asesinato
del joven Soldevila en seguida nos
impuso a ambos responsabilidades
extraordinarias, pero que ha sido
a m a quien ha tocado cumplir
sali el senador Echavarria bajo
fianza de diez mil dlares. Presta-
ron la fianza, despus de Jsaber si-
do aprobada por el juez Roberto
Todd, hijo, los seores Juan Ge-
rardino, de es'a ciudad, y el doctor
Jos Cobln Alvares, de Guayam-
11a.
Numeroso pblico se aglomer en
loa alrededores de la crcel del dis-
trito observando todos los movi-
mientos y pendiente de la salida del
senador Echevarra.
FOTGRAFO AGREDIDO.
DESORDEN FUERA
DEL PENAL:
En los momentos en que el se-
nador Echevarra salla de la cr-
cel de distrito bajo fianza, un fot-
grafo trat de ob'ener algunas fo-
tografas del momento, siendo agre-
dido por el chofer del Senador, dan-
do lugar este altercado a la promo-
cin de un semi-motin entre el nu-
meroso pblico que all en esos mo-
mentos haba. Afortunadamente la
! Polica lleg a *iempo para^imponer
orden y evitar que las cosas ad-
quirieran un cariz ms grave.
QUE "NO TIENE PRUEBAS LE-
GALES ", ALEGA LA DEFEN-
SA EN SU ALEGATO:
Que no existe ninguna causa le-
gal para privar de su libertad al
senador Echevarra alega el aboga-
do defensor del lder socialista en
la peticin de "Habeas Corpus" que
transcribimos a continuacin:
A los Hons. Domingo Sepulveda y
Roberto H. Todd Jr., Jueces de es-
ta Corte de Dstri'o.
Comparece ahora vuestro peticio-
nario. Mois Echevarra, por su
abogado que suscribe, y respetuosa-
mente alega bajo juramento:
1 Que vuestro peicionarioxMoi-
por el cual se le pueda privar de su
libertad, ni existe sentencia algu-
na de ningn Tribunal en Puerto
Rico que le haya declarado convic-
to y culpable de ningn delito p-
blico por el cual se pueda privar
de su libertad.
SEGUNDA
PORQUE el Fiscal del Distrito de
Ponce no tiene en su poder prue-
UNITED STATES STEL A 100 POR VEZ
PRIMERA DESDE 1931
El cenador Moi* Fchevarra. en
cuyo favor se discute hoy un Habrs
Corpu
bas legales de ninguna clase que
justifiquen la e n c a r celacion de
vuestro peticionario y privacin de
su libertad bajo la supuesta acusa-
cin de un delito de asesinato en
primer grado, ni de ningn otro
lito, ni existe causa razonable ni
probable para ello.
TERCERA
NUEVA YORK, febrero 4. (PU) ,
Las acciones avanzaron hoy ba-
jo el liderato de las de acero y las
de petrleo. El promedio industrial
Dow Jones alcanz un nuevo nivel ;
desde 1931 y luego tropez con un
retiro de beneficios que cre irre- i
gularidad. Los precios al abrirse la
sesin estuvieron firmes y los ne- :
gociantes aplaudieron vigorosamen-
te cuando las acciones de la United
States Steel llegaron a 100 por pri-
mera vez desde Julio 1 de 1931. La \
negociacin inicial a $100 la ac-
clon envolvi medio milln de d- |
lares y represent rdenes unidas. |
Casi todas las de acero lograron \
nuevas alturas. Algunas, naccio- '
naron hasta o por debajo de la co- j
tizacin del cierre anterior. Cuan-
do las de acero se cansaron las pe-
troleras asumieron el liderato. Las
de servicios pblicos se sostuvieron
y hasta avanzaron algo a pesar de
la terminacin de las contratos de
las firmas Commonwealth y South-
ern con la Autoridad del Valle del
Tennessee sobre compras de ener-
ga elctrica a la ltima. Las de
cobre estuvieron mixtas. L a s de
automviles firmes, las de enlata-
dos ms bajas, la.s de gomas firmes
y las agrcolas ms altas. Las mer-
cantiles mejoraron cn excepcin
del grupo de caas vendedoras por
correo.
Alzas 380. bajas 404. inalteradas
176; total 960. Las ventas del dia
montaron a 2.390.000 acciones.
Cotizaciones al cerrarte la Bolsa
de Nueva York ayer;
Air Reduction 77
Allied Chem. 240
Am. Can 107 3 4
Am. Comm. Alcohol 77 I 8
\m. and Poreign P'w'r 11 3 4
\m. Sm. and Re, 94
Am. Tel. and Tel. 183 i a
Anaconda Copper 55 5 8
Atchison 73 1 2
Auburn Auto 34 1 2
B. and O. 23 3 8
Bethlenem Bted i Ca*e Threshing 84 1 8
168 7 8
Celane^e 29 12
C. and O. 66 3 4
Chrysler MVrs 128 14
Comm. Solventa 20
Con. Edison 46 3 4
Crucible Steel 63 3 4
Wright 7 1 8
Dupont 173 1 4
Eastman Kodak 174 12
Gen. Elect. 62 1 2.
Gen. Foods 43 3 8
Gen. Motors 68 3 8
Goodyear T.:e 35 r
Int'l Harvester 106 1 8
Tntl Nickle 66
Johns Manneville 146 58
Kennicott Copper 60 14
Mont. Ward 53
Nat. Distillers 27 7 8
New York Central 43
Penn. R. R. 42 1 3
Pub. Service N. J. 53
Radio 11 II
Sears Roebuck 85 3 4
South. Pac. 49
Standard Brands 16
Standard Oil C 4A
Standard Oil N. J. 72
Socony Vacmim 19 1'4
Union Carbide :o7 i 2
United Aircraft 29 1 2
U. S. Steel 99
WMtarn Union 78
Westinghouse 161
I--------------*------------------_--------------------------------------------------------------------
Los asilados argentinos LOS REBELDES...
PORQUE la orden que motiva la J"8
encarcelacin de vuestro peticiona- ^
rio no es descriptiva, ni contiene
hechos que determinen la comisin
de ningn delito pblico en nin-
guna forma. Tampoco a vuestro
peticionario M le ha conducido an-
te ningn magistrado para ser exa-
minado de acuerdo cdn lo prescrito
en el Art. 44 del Cdigo de Enjui-
ciamiento Criminal ni su encarce-
lacin ha sido autorizada por nin-
gn Juez re Paz o Municipal.
3. Que aun cuando pueda existir. '
que no existe ninguna causa legal '
para privar de su libertad a vues-
tro peticionario, la fianza de VEIN-
TE MIL DOLARES para su lber- '
tad provisional sealada por el Fis- '
cal del Distrito en este caso, es exa-
gerada y excesiva, por razn de que
PARS, febrero 4. Prensa Unida)
La embajada argentina fu infor-
ada por Prez Quesada desde Ma-
drid por va telefnica que la no-
ta argentina en respuesta a la no-
ta de Alvarez del Vayo sobre las asi-
Continuaeln de la pgina S)
No se han registrado cambios en
Madrid.
"Los caones enemiga* ombar.
lados de la embajada de Madrid He- " m poca intensidad el se**
Velencia hoy. Las notas res- *>r 1 carretera Vallecas-Exre-
g a Velencia hoy.
pectivas con'ienen todos los deta-
lles necesarios respecto a la eva-
cuacin de los refugiados, incluyen-
do la promesa del Gobierno espaol
permitiendo que todos los asilados
salgan en el vapor "Tucumn" con
direccin a Francia.
-??-
Fbrica requisada
PARS, febrero 4. (Prensa Uni-
da i.Aprovechndose de la legis-
lacin del Gobierno de Blum para
nacionalizar todas las industrias de
Francisco Arrheval. acusado origi-
nalmente en el .'aso de la muerte
de Soldevila.
madura y el subsector de Puerta
de Hierro. Nuestras bateras ca-
onearon las concentraciones ene-
migas detrs de las lineas. En los
dems frentes no se han registra-
do cambios".
* *
MADRID, febrero 4. Prensa
Unida)Debido al peris ente ca-
oneo del enemigo sobre Valencia,
la primera aldea fuera de Madrid
en la carretera de Levante. los au-
tobuses, camiones y automviles
destinados a la costa estn siendo
desviados a fin de evitar la con-
y las muertes Innecesarias.
cuanto los socialistas portorrique- de que "un gobierno democrtico
ss Echevarra se encuentra encar- qu pow en esta ciudad > ponce.
vuestro peticionario es pobre, vive el ^v^ d ^^ ^ gcstlon y
de m trabajo personal como tipo- % de . Un medente nmero de espaolea
grafo, v sus nicos bienes de for- ., ,. oTtrniproc est saliendo de la
" nos Morane-Saulnier por el funda- r extranjeros e.sia sauenao ae i
tuna consisten en un solar y casa . .... rni'ai Henu de la Uceada de
ment de 'demoras inadmisibles en t-api-ai aespues ae a negaos ae
la letra del manda'o judicial. Na- telado y privado de su libertad, ba- calle Brigadier Castro, y la cual
la entrega de aeroplanas destinados JUll & Barcelona y otros pu-
os. Segn la Polica, el manea
Sbado, Feb. 6
en
el
[SCAMBRN^
A LAS 3:30 P. M.
Gran Baile de Coronacin de los Reyes Infan-
tiles, SS. MM. Yolanda I y Rafael ngel I La Rei-
na Infantil ser coronada por la Reina del Carnaval,
Seorita Borinquen.
La Corte Infantil representar las ms clebres
parejas de enamorados en la historia del mundo.
Esta fiesta infantil ser uno de los nmeros
ms atractivos y deslumbrantes del Carnaval.
ENTRADA, 50/ POR PERSONA
tenia' (tiene) una capacidad inna- turalmeme que yo estoy preparado Jo la custodia del Alcaide de la Car- encuentra hipotecada.' y las rea- "' 'Jrcl', ^f*"'! tlene enl*n" c]nco mil do.,cientas peVsonas fue-
ta para proteger a su pueblo con- i y dispuesto para entregar esta ofi-jcel del Distrito de Ponce. situada cion de vuestro peticionario son | dl que la Iabr,ca Morane ten>a trasladadas a la costa. Cente-
A LAS 10 P. M.
Baile sabatino amenizado por la sin rival
orquesta de RAFAEL MUOZ.
ENTRADA LIBRE
tra desastres" y asimismo "en-
contrar un recurso para combatir
las calamidades."
4Mantener difana la esperan-
za de que el Gobierno, dentro de
las comunidades o el gobierno den-
tro del estado o dentro de la na-
cin, "pueden hacer aquellas cosas
que los tiempos requieren sin ceder
su democracia" y sin que se obli-
gue a la democracia a "tomar unas
vacaciones".
5"Al crecer las intrincadas re-
laciones humanas, debe crecer tam-
bin el poder que las gobierna,
poder de detener el mal, y poder
de hacer el bien."
6(a) Comenzar a "traer los po-
deres privados a su puesto, subor-
dinados al gobierno del pueblo."
invencibles, sobre y ms all de los
medios de una democracia, (o Re-
tarlos y derrotarlos.
7(a) "Un nuevo estado da co-
sas", ib' "Usando nuevos mate-
riales de justicia social., erigir
nuevas bases de u n a estructura
ms durable, para un uso mejor
de generaciones futuras", te) "Del
derrumbe de la propiedad, cuyos
constructores alababan su practica-
bilidad, ha venido la conviccin de
que a la larga la moralidad eco-
nmica es beneficiosa", id) Dise-
ar "un poder no Imaginario para
el establecimiento de un mundo
: moralmente mejor."
8(a) Comenzar a "abandonar
nuestra tolerancia por los que abu-
san del poder, traicionando, para
beneficiarse, la decencia elemental
de la vida".
9 () "La riqueza .. puede ser
convertida en un amplio volumen
de confort humano, desconocido
hasta la fecha." (b) "El ms bajo
patrn de vida puede ser subido
sobre el nivel de la mera subsis-
tencia."
10(a) Millares y millares de
ciudadanos a quienes en este mis-
mo momento se les niega la mayor
parte de lo que hasta los ms ba-
jos patrones llaman necesidades de
la vida", (b) Millares de "fami-
lias tratando de vivir sobre lngre-
| sos tan escasos, que el pao mor-
tuorio del desastre cuelga sobre
'(Contina en la pgina 15. OoL I.)
cia a mi sucesor en cualquier mo-
mento, pero en tanto yo tenga una
hora de responsabilidad como Fis-
cal se me encontrar cumpliendo
mi deber. Dura lex. sed lex."
FIANZA DE $20000
El fiscal Prez Marchand le exi-
gi al senador Echevarra una fian-
za de $20.000 para poder permane-
cer en libertad provisional.
SE DISCUTIR HOY EL
HABEAS CORPUS' :
A Jas tres y media de la tarde no
se haba an radicado acusacin ofi-
cial contra el senador Echevarra.
Solamente existe una orden de
arresto alegando supuesto delito de
asesinato en primer grado. El li-
cenciado Leopoldo Tormes. abogado
defensor del lder socialista, radic
las dos de la 'arde un recurso de
"Habeas Corpus" para ser visto "In
Bank" por los jueces Sepulveda y
Todd. La discusin de este recur-
so ha sido sealada para maana
(hoy i a las nueve, habiendo fija-
do dichos dos magistrados una fian-
xa de diez mil dlares al acusado
en tanto se ventila dicho recurso
legal.
ECHEVARRA BAJO FIANZA:
A las tres y media de la tarde
en los bajas del local que ocupa
este Tribunal, en la calle Castillo
de Ponce. y cuya prisin se debe
a una orden expedida por el licen-
ciado Rafael V. Prez Marchand.
Fiscal del Distrito de Ponce, y la
cual transcrita al pie de la letra
dice como sigue:
"Es'ados Unidos de Amrica.El
Presidente de los Estados unidos.
j., El Pueb'.o de Puerto Rico con-
tra Moiss Echevarra. AL AL-
CAIDE DE LA CRCEL DE DIS-
TRITO DE PONCE. Habindose
en esta fecha dictado por mi una
orden para que Moiss Echevarra
sea detenido con objeto de que res-
ponda al cargo que se le hace de
asesinato en primer grado infr. del
Articulo 199 del C. P. en relacin
con el Articulo 36 del C. P.) se-
gn orden arres'o de esta fecha,
por la presente se ordena lo reci-
' ba bajo su custodia y le detenga en
: tanto sea legalmente excarcelado.
Fechado hoy en Ponce, P. R. a 3
de febrero de 1937. Fianza $20,000.00.
Fiscal del Distrito.
2. 8ue dicha prisin 1 Ilegal, t
como razones para ello se aducen
las siguientes:
PRIMERA
PORQUE vuestro peticionario no
ha cometido ningn delito pblico
con personas pobres, de su mimo
rango social, y vuestro peticiona-
rio se ver impedido de poder pres-
tar una fianza por ese importe de
$20 000.00.
4. Que esta peticin ae dirige a
los dos jueces de esta Corte, de Dis-
trito por razn del revuelo pblico
que el Fiscal del Distrito seor P-
rez Marchand le ha dado a este
asunto en la Prensa diaria de
Puerto Rico desde hace ms de
tres meses, y teniendo especial in-
ters vuestro peticionario en que
cualquier cargo que exista contra
l se ventile dentro de la mayor
brevedad, y se haga resplandecer la
justicia que corresponde, ya que
vuestro petioonario es un Senador
del Pueblo de Puerto Rico, electo
en las elecciones celebradas en es-
ta Isla en noviembre de 1936. y ha
sido convocado para concurrir a
la sesin Inaugural que celebrar
el Senado de Puerto Rico el da 8
ordenes para nuevos aeroplanos de
persecucin.
de febrero de 1937. a las diez de la
maana.
Y POR LO ALEGADO, muv res-
petuosamente se solicita de los dos
jueces de esta Hon. Corte que ac-
tuando in Bank, procedan a inves-
tigar las causas de la prisin de
vuestro peticionario, e ilegal que
resulte la misma, decrete su excar-
celacin inmediata, o de otra ma-
nera se dicte por el Hon. Tribunal
cualquier otra resolucin cnsona
con la ley y los hechos, y mientras
nares de mujeres y nios fueron
'.sos hoy en el devastado distri-
to de Arguelles sacando sus mue-
bles y enseres de las casas des-
truidas por las bombas y abando-
nadas hace algn tiempo cuando
el enemigo estaba en la cumbre
de su actividad area. Habiendo
recibido autorizacin de la Junta
de Defensa para trasladar sus per-
tenencias, trabajaron febrilmente
cargando mesas, sillas, camas, col-
chones y otros artculos y montn-
dolos en camiones y carretas. Es-
tos objetos son llevados a otraa
partes de la ciudad y en alguno
casos depositados por el Gobierno
Se
tanto se ventila este asunto, se se-
ale una fianza que pueda prestar | como almacenes de seguridad,
vuestro peticionario dentro de es- espera que despus de la autoriza-
te procedimiento para disfrutar de clon par, sacar lo muebles y en-
su libertad.
Ponce, P. R
febrero 4 de 1937.
Leopoldo TORMES.
Abogado del peticionarlo.
seres de los distritos evacuados se
acelerar la evacuacin de los no
combatientes de la ciudad, ya que
muchos se negaban a marcharse
dejando atrs sus pertenencias.
CARNAVAL 1937
COMPLETE SU ALEGRA CON
BRANDY GONZLEZ BYASS
3 Copas Extra Soberano Insuperable
Famoso por su calidad Libre de Esencias.
No Da Dolor de Cabeza.
Pidase en todas partes.
FREIRA hermanos & CI.
San Juan, Puerto Rico.


k
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-

DON JUAN MONTES HACE UN EX-
PRES1V0 ELOGIO
De la administracin del actual Presi-
dente venezolano
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
E dia 30 del prximo pasado mes
de enero regres a la Isla, a bordo
del vapor Caracas", el estimado ve-
nezolano, seor Juan Mont*s, des-
Yo no quiero aparecer", conti-
no dicindonos el seor Montes,
"como un hombre que trata de adu-
lar al presidente Lpez Contreras.
pues de permanecer alredor de diez Por eso es bueno hacer constar que
ANTHONY
ADVERSE
(ADVERSIDAD)
con
FRFDRIC MARCH v
OLI\ IV DE IIAVILLANO
en el Teatro
DELICIAS
Parada 23, Carretera Nueva,
Santurce.
OY, M\\\\\A} EL
domingo
Es una pelcula
WARNER BROS.
meses en la hermana Repblica de
Venezuela. Montes es bien conocido
en Puerto Rico, pues residi por es-
pacio de catorce aos en la isla.
Acompaado de su hermano. C-
sar. Montes nos hizo una vi6ita de
cortesa. Durante la charla que
sostuvimos y al pregntale la im-
presin que traa de Veneeuela. nos
hizo las siguientes declaraciones:
"Las impresiones que yo recib
al regresar a mi pas, despus de
23 aos de destierro, fueron en ex-
tremo dolorosas. La dictadura ha-
ba destruido las bases de la econo-
ma venezolana. El problema sani-
tario estaba completamente aban-
donado y el educativo an en peo-
res condiciones. Bajo estas impre-
siones y no conociendo nuestra larga ausencialas condi-
ciones que rene el actual Presi-
dente, general Eleazar Lpez Con- !
treras, debo confesar que entr a,
mi patria con una gran dosis de
pesimismo. Mi primera sensacin i
optimismo la recib al conocer y I
tratar al Presidente, quien tiene;
indiscutibles condiciones de hom-:
en el actual momento no ejerzo nin-
gn cargo pblico por haber renun-
ciado al que desempeaba, breves
dias antes de mi regreso a Puerto
Rico, por causas que no quise dar
a conocer al Ministro de 8anidad
y Asistencia Social. Dr. Santos A.
Dominici, a pesar de su insistencia
en conocer los motivos de mi sepa-
racin del Ministerio a su cargo.
"La labor que se ha realizado has-
ta ahora en Venezuela en materia
de sanidad e higiene, la empez el
doctor Enrique Tejera, actual Mi-
nistro de Venezuela en Blgica,
quien en el breve tiempo de su ac-
tuacin traz los surcos sobre os
cuales se est solucionandocon
recursos no suficientes dado la gra-
vedad de la situacin,el serio pro-
blema del saneamiento de Venezue-
la. El doctor Tejera estableci en
Caracas una Sala de Emergencia
que no tiene nada que envidiarle a
las mejores de cualquier pas de
mayor adelanto y dedic sus es-
fuerzos a la campaa contra las en-
demias que azotan el territorio na-
cional. Tengo q. dar a conocer lo si-
guiente: En las estadsticas de mor-
Bototo, C4*.lco* d TmI
-V -______.
S
XX ALWAY WAPPfNf'
UJid i
i oont r}c/*EMGfr?/
?*S*W57SW...-Wayc/^
Dwpu d pagar %h por un
plano para Ui repreiru*eiu-
nti tn "M'llaa" a gastaron
M<4 para transportarlo al ta-
tulo en aeroplano.
ESPECTCULOS
1 *Vk*
o llov con 41 on
'! vacacin** a an
doblo, y otro* vlat-
tanta* todava **-
'n dndooo* do al lo
hablan a Baitar o
a j doblo.
M*.WE Wlf.*ON rntro n un fail ajo* habla a*
I ostudlo. para descanoar en lo* lnt*rat*dl** V
auporlo tn la parte abaj" rte la ciudad en Li
A-*lo>. ICI eonduetor termin *u trabajo del da
t olr.dft 4* avlaarla.
bre ecunime, sereno y de un co- | talidad publicadas en la poca de
nocimiento bastante profundo de la la dictadura, apareca el que el 50
situacin en que estaba el pas I por ciento de tos fallecimientos del
cuando recibi el poder de manos j ao se deban a una enfermedad
del pueblo." | desconocida a la que se titul "En-
fermedad X". Era un caso verdade-
ramente inccpreiisible y al primera
impresin que causaba era la de
que el pas careca de mdicos.
"Durante mi permanencia en el
Ministerio, se trat de invp
por medio de una escuesta dirigida
a todos los mdicos de sanidad de
METRO GOLDWYN MAYER presenta
"La Divina Coqueta "
Jootl
RAWFORD
JAYLOR
Jlioru
BARRYMORE
This year's moit
thrilling film storyi
A lovely iren who
become the power
behind the White
House. But first o all
she wa8 a woman ...
beloved by many...
fco.flave. hei. heart
she
las capitales de los Estados, la asis-
tencia mdica que tenan los pue-
blas Ce la Repblica. Como ejem-
plo e.speciflco debo manifestar que
el Estado de Carabobo y otros de
los ms vecinos a la capital de la
Repblica, slo tenan mdicos en
la poblacin de Valencia y Puerto
Cabello. El resto de las poblaciones
carecan en absoluto de servicios
profesionales. Igual resultado dio la
encuesta en todos los dems Esta-
dos de la Repblica, comprobndo-
le ms tarde que el nombre de
"Enfermedad X" se propag debido
a que las autoridades civiles certi-
l.ijaban las muertes, expresando en
!a.s defunciones que las mismas se
deban a una enfermedad deseo-
nocir-
JOAN and
PllANCHOT TONE
'4o plora John teto. loto .tortor
for Jooo'l o#OC1iom
IOAN and
MELVTN DOUGLAS
o Jobo tonOoiph. tora befwoe*
Ooofc on* hi. lovo tor Jooe
IOAN and
JAMES STEWAItT
o Rowdr" Dow. who lovod a 1 > *
Mu . - owrtlolarlr Jooi.
with
Franchot TONE
MELVYN DOUGLAS
MDICOS VIAJEROS;
"E Ministerio cre ltimamente
j mdicos viajeros para proveer la
i ocla mdica de las distintas
poblaciones de cada Estado y ade-
mfl crej mdicos residentes, con-
| tribuyendo para su manutencin el
i Ministerio con un 50 por ciento y
el Municipio o Estado con otro 50
por ciento, permitindosele adems
al mdico, ejercer libremente su
profesin. Para contrarrestar las
oira.s enfermedades endmicas co-
rao el paludismo, la buba, la tuber-
\ etc., se est desarrolando
una activa campaa. En los mo-
mentos actuales se est construyen-
do el sanatorio antituberculoso pa-
' ra el cual se ha obtenido de Puer-
"> R:co e! envo de varias enferme-
ras especializadas en al material"
CONFUSIN ENTRE LAS
DERECHAS E IZQUERDAS:
Y sobre las -derechas" e -iz-
Vlemes, febrero 5, 1937.
RIALTO:
"La Divina Coqueta1 con Joan
Crawford y Rober.'. Taylor.
LUNA:
"La Hija de Juan Simn' con
Pilar Mue* y AngeliUo.
TRES BANDERAS:
"Estrella por una Noche' con
Clalre Trevor.
EUREKA:
"Hoy Comienza la Vida"' con Ra-
! mn Armengod y Elena de Orgaz.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAO
FOX: tStop 10)
"Aquella Dama Sin Igual" (The
Return of Sophle Lang) con Ger-
trude Michael y sir Guy Standlng.
ENCANTO: (Stop 15, Ave. Fer-
nndez Juncos
"Champagne Waltz" con Veloz j
Yolanda.
LIBERTY: 'S'Op 15)
"Hombre contra Hombre" con F-
lix de Poms y Cndida Lozano.
MARTI: (Stop 16>
Debut del Cuadro de Variedades i
Hermanas Torres y "La Vuelta de ',
Jimmy Valentine" con Roger Pryor. '
PARAMOUNT: (Stop 19
"Hijo y Rival'" (Come and Get It)
con Edward Arnold y Francs Far- j
mer.
PUERTO RICO (Stop 21i
"Don Quintn el Amargao" con '
Fernando de Granada y Ana Ma-
ra Custodio.
POPULAR: (Stop 22)
"Andrajos de la Opulencia" cor
Lionel A'-will y Betty Fumes*. Ade-
ms: "Balneario de Moda".
SAN JOS: i Loza i
"Pecados de los Hombres' >Sins
of Man) con Jean Hersholt y Don
Ameche.
SAVOY: (Loza)
"El Tren Arrollador' con John
Wayne. y "Una Noche en el Rltz"
con William Cargan y Patricia El-
lis.
DELICIAS: 'Stop 23, Carretera
Nueva)
"Adversidad" (Anthony Adverse)
con Fredric March y Olivia de Ha-
vllland.
CAPTOL: (Stop 24)
"La Divina Coqueta" (The Gor-
geous Hussy) con Robert Taylor y
Joan Crawford.
IMPERIAL: (Barrio Obrero.
"Monja y Casada; Virgen y Mr-
tir" con Consuelo Frank.
MARTI: (Barrio Obrero)
"Honra sin Precio" (The Payoff
con James Dunne, Frankie Darro y
patricia Ellis.
VICTORIA:
"La Esposa de su Hermano
BroUier's Wlfe) con Robert i
y Brbara Stanwyck.
MARTI: (Ro Piedras)
"Una Vida por Otra'' con Nan-
Torres. Adems: "La Selva A
na".
PONCE
HABANA:
"La Dama Fatal'* con Mar? .
y Walter Pidgeon.
FOX-DELICIAS:
El Rey Kelly" (Klng Kelly oT
the U- Si con Edgar Kennedy e
Irene Ware.
BROADWAY:
"Pobre Nia
Temple.
Rica" con Shlrley
quierdas" que actualmente figuran
en la poltica venezolana, qu nos
dice, seor Montes?, preguntamos.
"Es un asunto muy discutido-
nos contest, "el de las derechas e
izquierdas venezolanas. En realidad
la dictadura de largas aos destru-
y hasta en sus propias bases, los
llamados partidos polticos del pa-
I sado. La situacin actual carece de
trdicln poltica y de entrenamien-
to electoral, lo que hace sumamente
difcil empezar la construccin de
verdaderos partidas polticas. La
confusin es tal que el partido
que se llama de "Izquierda" ha vol-
cado nuestra tradicin poltica y
llama partido de "derecha" al Par-
tido Liberal, que es el autntico
partido de "izquierda" venezolano.
DIGNA DE APLAUSOS:
Y qu cree usted de la labor
que realiza el actual Presidente?
"En materia de probidad admi-
nistrativa, la labor del Presidente
actual es verdaderamente digna to
aplausos. El sistema de Gobierno
por l implantado, empieza l
tir efectos saludables con el resur- i
glmiento del comercio, de la indus- ;
tria y con la garantia de Prensa y
de palabra, derechos stos que son
Contina en la pgina 15 col. 4
Aquella Dama Sin Igual
SET A THIEF TO
f
fidnil crole o.
A protty riay eb (ull ef tiftit
spotl tnd Ptrioui momtnli/
Adolpb Zukor
praiofit
The Retui-i. er
SOPHIE IANG
with Gortrudw Michael Sir Guy Standing Roy Milland
EMzabwth Patterson Coln Topl.y A Paromount Piclurt
ieviro H0Y, MAANA y
7OX: DOMINGO
?
* INTRIGUE
lKf trirrod ofc
copiiol... and couim
O titira tobit+'l
d.i.MlI
Con LIONEL BARRYMORE En Su Mejor Rol
LA DIVINA COQUETA
LE CAUTIVARA
RaltO y Captol Simultneamente
HOY, tambin Maana y Domingo
a
PUERTO RICO
i
DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
"DON QUINTN EL AMARGAO
En vez de frases de cario le deca a su amante "vosotras
las mujeres sois unas infames", y efectivamente para l
siempre fueron infames y falsas todas las mujeres.
Para l no haba mujeres honradas, ni hogar respetable,
ni Hombres dignos.
Todos le teman porque llevaba su valor hasta la teme-
ridad y sus desplantes hasta el abuso.
Una pelcula en espaol como sabe hacerla la CIFESA.
Con Ana Mara Custodio, Luisita Esteso, Alfonso Muoz y Fernando Granada.
Una pelcula que no admite comparacin.
Y AHORA..., MUY PRONTO...
LA PELCULA DEL AO
MUJERES QUE USTED NUNCA IMAGINO!!?
CANCIONES QUE LE LLEGARAN AL ALMA!"
Y QUE PRESENTACIN Y QUE SONIDO!!!
En el primer estreno de la Agencia Films Argentina A. F A.
PUERTO NUEVO
con Pepe Arias. Alicia Vignoli. CHARLO y SOFA BOZAN (compaera
dtl inolvidable Carlos Gardel en Luces de Buenos Aires).
Distribuye Vicente Blanco Oficinas: CIFESA-AFA
La Antorcha de los xitos.
ADOLPHE MENJOU y
ALICE FAYE
SING, BABY, SING
TEATRO
FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
LA CORONACIN DE TRANSMITE ESTAO-
*

t
k
S. M. LYDA 1
Tengo conocimiento de que en la
mayora de los desfiles, el pbli-
co sufre esperando, hasta altas ho-
ras de la noche y que muchos ciu-
dadanos se retiran a dormir cansa-
dos de esperar y decepcionados por
no haber podido apreciar los es-
plendores y las presen'aclones tra-
dicionales de los mismos.
Aseguro pblicamente, a nombre
de la Asociacin de Empleados de
Comercio, que la hora, de salida del
desfile de S. M. Lydia I, ser estric-
tamente a las 9:30 P- M., desde el
Municipio de San Juan, y que en-
trar al Teatro Municipal aproxi-
madamente a las 10 P. M.
En el primer festival de esta n-
dole que celebra la Asociacin de
Empleados de Comercio, haremos lo
posible por dejar satisfecho al p-
blico.
Hctor GRACIANI
Presidente
------:-------??-------------
Examen de protocolos
notariales
CHE POR RADIO
Nota Oficial)
Los protocolos de los notarios Ro-
berto H. Todd, Jaime Sifre Jr., n-
gel A. Vzquez, Jos Ramrez San-
ubfiez, Mariano Acosta Velarde,
Clemente Ruiz Nazario, Gabriel de
la Haba, Agustina Cmara. Rafael
Ramrez Santibez, J. Pedro Mi-
randa, Abelardo Casanova, Floren-
tino Prieto Azar, Luis Ros Alga-
rln, Edelmiro Martnez Rivera,
Juan N. Garca, Carlos J. Torres,
Carlos D. Vzquez, Rafael Daz
Cintren, Francisco Vlzcarrondo Mo-
rd, Joaqun Velilla, Benigno Dvi-
la Rodrguez, Federico Schroder
Ramrez, Walter Rivera Daz, Gui-
llermo Silva, Charles H. Julia, Juan
Enrique .Gelgel, residentes en el
distrito judicial de San Juan y co-
rrespondientes al ao 1936 han si-
do examinados y se han encontrado
conformes, o sea, que fueron lleva-
dos de acuerdo con la ley. Los Jue-
cea de Distrito de San Juan prac-
ticaron el examen.
La Asociacin Pro Fren-
te Popular Espaol
La Asociacin Pro Frente Popu-
lar Espaol ofrece hoy viernes a
las 9:30 P. M. un programa suges-
tivo a los radioyentes portorrique-
as. Se trasmitir, como de cos-
tumbre, a travs de la emisora lo-
cal. WKAQ.
El programa se ver prestigiado
con la colaboracin del aplaudido
declamador, seor Jorge Font Sal-
daa, quien recitar versos de ac-
tualidad alusivos al asunto espa-
ol; y por el notable novelista, se-
or Enrique Laguerre, autor de
"La Llamarada".
El doctor Antonio Colorado, di-
rector del programa, har una alo-
cucin dirigida especialmente a los
catlicos de Puerto Rico, y a los
directores de un semanario cat-
lico de esta capital.
NOTA: Los dirigentes de la Aso-
ciacin Pro Frente Popular Espa-
ol lamentan no haber podido dar
merecida atencin, por lo numero-
sas, a las diversas comunicaciones
de la Isla con relacin a los pro-
gramas de radio. La Asociacin,
cuyos gastos hasta ahora se ha es-
tado costeando ella misma, no tie-
ne empleados que ocupar, depen-
dindose exclusivamente del tiem-
po que pueden disponer sus direc-
tores. Agradecemos, sin embargo,
las felicitaciones recibidas, y pro-
metemos tomar muy en cuenta las
valiosas sugestiones que se nos han
hecho.
A las personas que nos han ma-
nifestado su deseo de comunicarse
con los estudiantes portorriqueos
Jorge Luis Porras Cruz y Julio
Marrero, recin llegados de Ma-
drid, y quienes ocuparon nuestra
tribuna de la radio, deseamos co-
municarles que el primero reside
en Ro Piedras, y el segundo en
Santurce, calle Hoare Nm. 20, pa-
rada 14. Cualquier entrevista de-
be concertarse con ellos personal-
mente.
Comit de Publicidad
Por Tulio A. VZQUEZ
MARTI
HOY Y MAANA
Variedades y pelculas
(Santurce)
DEBUT y presentacin de la notable variedad frivola
Hermanas Torres
En la que figuran la bella y escultural bailarina:
Mujeres!
Frivolidad!
Arte!
Alegra!
PAQUITA TORRES
y la famosa pareja de bailes internacionales
POLO-MARCEL
bajo la direccin de los maestros
O. PASTOR Y ROSA DE PASTOR
ADEMAS
Estreno de la interesante novela cinematogrfica
6 'La Vuelta de
Jimmy Valentine"
y "Universal News"
^PRVOR
Ckadttil
fchert
CA.MBALS
ONCE"
M^UIHRUIICk
La Variedad actuar entre la Primera y Se-
gunda tanda de la noche.
EL CARNAVAL DE
LOS ARTESANOS
El sbado 6 del corriente a las
8:30 P. M. se llevar a efecto la co-
ronacin de S. M. Carmen I, Rei-
na de las Industrias Nativas y S.
M. Emrida I, Reina Popular de
Simpata, en el Tea'ro Municipal
de esta capital.
A las 8 P. M. en punto desfila-
rn las Reinas con sus respectivas
Cortes de Honor del edificio de la
Federacin Libre de los Trabaja-
dores de Puerto Rico hasta el Tea-
tro Municipal, dando comienzo un
regio y suntuoso baile.
Por la tarde un gran baile in-
fantil a las 3 P. M. en el mismo *ea-
tro.
Se informa a los miembros de
instituciones uniformadas como po-
licas, soldados, bomberos, etc. que
no podrn tomar participacin en
los bailes a menos que vengan ves-
tidos de paisanos.
EL COMIT EJECUTIVO
Notas de Ponce
Por la cronista social.
Pura Ceclle Lamouttf
(Telfono 638)
Hoy viernes ser coronada la Rei-
na del "Royal Gang Club" en el
Casino de Ponce
En la noche del domingo 31 de
enero tuvo lugar en los salones del
Casino de Ponce un baile de con
fianza que fu auspiciado por fl
"Royal Gang Club" que preside el
distinguido Jovencito C A. Todd.
Acordse en este baile elegir una
reina que presidiese este club du-
rante las fiestas carnavalinas y tras
una reida lucha fu electa Rei-
na del Royal Gang Club la adora-
ble seorita Blanca Ramrez, hija
de nuestros particulares amigos don
Antonio Ramrez y doa Mercedes
F. de Ramrez.
Debido a que en la noche A s-
bado seis de febrero se celebra-
rn en Ponce dos bailes con moti-
vo de las fiestas de Carnaval uno
que tendr lugar en el Centro Es-
paol de Ponce y otro en el Club
Deportivo de Ponce. se ha decidido
coronar la reina del Roya! Gang
Club esta noche viernes 5 de febre-
ro, en el baile que, auspiciado por
el Carinm Club, que preside la gen-
EL ARGUMENTO DE
"FELIPE DERBLAY"
Tiene un hondo inters
humano
NOTAS DE LA ESCUELA
DE MEDICINA TROPICAL
PAULINA SINGERMAN, Bajar elefante y exquisita, que al frente de
su compaa de comedias argentinas nos visitar muy en breve. La Sra.
SINGERMAN ha sorprendido a todos los pblicos por su arte nuevo t
alegre, por su repertorio compuesto de obras modernsimas, por la ele-
gancia y lujo de toda la compaa, y por su extico decorado. La critica
hispanoanvik-ana. le dedica clidos elogios.
til seorita Carmen Amparo Tor-
mos, tendr lugar hoy en el Casi-
no de Ponce.
Su Majestad Blanca I asistir al
baile acompaa de u n a brillante
corte, y de diversas representacio-
nes de colegios y de sororidadci:
del Liceo Ponceo, del Carinm
Club, del Pep Club, del Kaihob
Klub. del Cheerio Girls Club y de
la Escuela Superior de Ponce.
Sus dos primeras damas sern
la seorita Nieves Valiente y la se-
orita Conchita Vidal Valdivieso.
Este" baile que promete quedar
muy lucido, dada la animacin rei-
nante, ser amenizado por la co-
nocida orquesta "Snow Wlv'c" que
esa noche har derroche de su ar-
te exquisito.
Los socios de los diversos clubs
tendrn acceso al baile mediante
pago de una pequea cuota para
ayudar a sufragar los gastos.
Del odio al amor no hay ms
que un paso.
Lo vemos confirmado diariamen-
te en mil aventuras y romances,
por que siempre ser un arcano
Insondable el corazn de la mujer!
George Ohnet en su inmortal no-
vela "Felipe Derblay" o "El Herre-
ro de la Aldea", nos presenta este
problema, desarrollado con la emo-
tiva sencillez del que se inspira en
las fuentes de la humanidad.
La protagonista, casada con un
hijo del pueblo, que se ha hecho
rico por su constante laboriosidad,
odia a su marido y lo injuria. A
esta actitud injusta responde l po-
niendo entre ellos la barrera de la
ms fra indiferencia. Toda la ra-
zn est de su parte y espera que
el tiempo se encargue de mostrar
a su esposa la enermidad d; su
error...
Y llega la oportunidad de que la
esposa se convenza del ridculo al
que la lia llevado su orgullo y en-
tonces prende en e"a la llama del
amor, y por este amor, hacia el
hombre que juzga ya "imposible"
para ella, expone hasta su propia
vida...
Las bellas pginas del inmortal
libro de George Ohnet, que han si-
do traducidas a todos los idiema*
del mundo, han sido animadas en
la gran pelcula Felipe Derblay o
| El Herrero de la Aldea.
La crtica extranjera hace clidos
I elogios de la realizacin cinemato-
| grfica del bello y emecionante
romance y de la admirable inter-
pretacin del gran actor Henry
Rollan, en su caracterizacin de
Felipe Derblay, el maestro de fra-
guas, y el pblico de Puerto Rico
que ha visto ya esta pelcula ex-
traordinaria ha podido confirmar-
lo.
Felipe Derblay o El Herrero de
la Aldea contina exhibindose en
nuestros principales teatros con
gran xito
SAM
' ! '
Padre e hijo enamorados de
la misma mujer!
EDWARD ARNOLD
JOEL McCREA y FRANCS FARMER, en
"HIJO Y RIVAL
99
Por circunstancias ajenas a su
voluntad, el doctor Rafael Lpez
Nussa se ha visto obligado a pos-
poner la fecha de su conferencia,
la cual estaba fijada para ayer
Jueves, cuatr.o del corriente, y ha-
br de pronunciar en fecha prxi-
ma que se anunciar a su debido
tiempo.
* *
Se halla desde hace varios das
entre nostros el doctor Alvm M.
Pappenheimer. profesor de Anato-
ma Patolgica de la Facultad de
Medicina de la Universidad de Co-
lumbia, que lo distingue como uno
de sus ms destacados miembros.
El doctor Pappenheimer ha desem-
peado en su dilatada carrera cien-
tfica importantes puestos en los
hospitales Bellevue y Presbiteriano
de la ciudad de Nueva York, y en
las Sociedades de Patologa Expe-
rimental, de Patologa y Bacteriolo-
ga, de Biologa Experimental, sien-
do conocido en el mundo cientfico
por sus trabajos de Investigacin
sobre el neumococo, infecciones cic
espiroquetes, bacterias filiformes en
la endocarditis vegetativa, distro-
fia muscular profunda, histologa de
la glndula tmica. tumores de la
glndula pineal, y muchos otros de
extraordinario inters cientfico.
Durante la Guerra Mundial dedic
sus estudios a la fiebre de las trin-
cheras y al envenenamiento gaseo-
so, de lo que public sendas comu-
nicaciones. Sus ltimas publicacio-
nes se refieren a investigaciones del
reumatismo experimental, aorlitis
reumtica, parlisis de las aves, en-
cefalomalacia de origen alimenticio
en los pollos y distrofia muscular
en los conejillos de India y en los
conejos. Toda esta labor le ha
granjeado al doctor Pappenheimer
una reputacin entre los investiga-
dores de ms relieve en la ciencia
mdica de los Estados Unidos, lo
cual es bien conocido por los pro-
fesionael.s de nuestro pas, donde ha
venido repetidas veces desde antea
defundarse la Escuela de Medicina
Tropical, y despus de fundada, en
los cursos breves que en ella ha
dictado.
Actualmente el doctor Pappen-
heimer no estar aqu ms de un
mes, durante el cual aprovechar
el tiempo estudiando en los labora-
torios de la Escuela algunos de los
trabajos ya emprendidos, y dictar
al mismo tiempo algunas conferen-
cias que sern anunciadas oportu
mente.
Complcenos expresar al emi-
nente profesor nuestra grata bien-
venida y estancia en Puerto Rico,
esperando que bien pronto poda-
mos orle exponer en la ctedra sug
.sabias enseanzas que habrn de
ser muy bien recibidas por nuestra
clase mdica.
CONCIERTO DE SAINZ
DE LA MAZA
Se celebrar esta noche
en Mayagez
("COME AND GET IT")
PARAMOUNT hoy
Hoy viernes 5 de febrero, a las
ocho y media de la noche, tendr
lugar en el paraninfo de la Escue-
la Superior de Mayagez el con-
cierto que el eminente artista Re-
guo Sinz de la Maza dar a los
asociados de la sociedad maya-
giiezana Pro Bellas Artes.
El artista ha permitido que la di-
rectiva de la sociedad escoja el pro-
grama, el cual es el siguiente:
1Capricho rabeTrrega.
SerenataMalats.
PlayeraGranados.
Rondi noBee thoven.
ReverteTrrega.
2ChaconneBach.
3CdizAlbnlz.
Teema variadoSors.
EvocacinTrrega.
Leyenda de AsturiasAlbnlz.
AlegrasSinz de la Maza.
Este programa es de lo ms se-
lecto y reina un gran entusiasmo
entre los asociados para or a tan
eminente artista.
Lodo. Jos SABATER,
Presidente
----------------??----------------
Asamblea socialista en
Mayagez
La Seccin Socialista nmero 35
de Mayagez, Puerto Rico, celebra-
r asamblea extraordinaria con el
fin de elegir nueva directiva el
prximo domingo 7 de febrero, a
las 2 de la tarde, en el Templo del
Trabajo. Se espera asista el ma-
yor nmero de miembros bona ide
de la Seccin para el mayor luci-
miento de la asamblea.
Sixto A. PACHECO,
Senador.
----------------?----------------
CON PIMIENTA
De homicidio voluntario
El individuo Manuel Muir, con-
tra quien el fiscal Domingo Mas-
sari formulaba acusacin por un
delito de asesinato en begundo
grado, cometido all para el mes
de abril de 1936 en la municipalidadi
de Carolina, se declar culpable de
un delito de homicidio Voluntario,
a travs de su abogado el licencia-
do Benicio Snchez Castao. La
admisin de este delito la hizo el
acusado despus que se haba cons-
tituido el Jurado que habra de juz-
garle, allanndose el fiscal Massa-
ri. Se acusaba a Muiz de haber
matado a Luis Reyes Encarnacin
de un disparo de revlver.
El juez Pablo Berga, que presi-
da el Tribunal, seal la sesin
del lunes prximo para la lectura
de la sentencia.
No se enoje con una mujer cuan-
do trate de convencerlo de algo; lo
que est haciendo en realidad es
tratar de convencerse ella misma.
*
Cuando un hombre dice que no
se siente el mismo son muchos los
que se alegran.

La ley da el derecho de pasar al
I peatn; pero tambin el de morir.
..
CINE LUNA

DESDE HOY HASTA EL DOMINGO
ANGELILLO (el mejor "cantaor" de Espaa)
con PILAR MUOZ y CARMEN AMAYA en
"LA HIJA DE JUAN SIMN
La tragedia de una mujer prostituida por la maldad de los hombres.
Produccin "FILMOFONO".
ESPERE LOS NUEVOS ESTRENOS "CIFESA Y AFA" YA VERA UD. QUE PELCULAS
Distribuidas por Vicente Blanco.
- T
MARTI -
DOMINGO 7 LUNES 8
MARTES 9 y Mircoles 10
(Santurce)
La preciosa y divertida comedia WARNER BROft.
"Cntame tus Amores'
Vea y oiga al tenor
>
JAMES MELTON
cantar estas 6 melodiosas canciones.
Adems la caricatura en colores
FLORES PARA LA DAMA
y Universal News.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE PEBRERO DE 1937
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILD8TRADO INC.
Director: Jote Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Ollolnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
iXrljase la correspondencia informativa y literaria a la direccin
Para anuncio, comunicados, etc. dirjase al Administrador.
h*EC10S DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------$57*
SEMESTRE 6.00
ASO -----------------9.40
Estado* Unidos v pases den-
tro del Tratado Postal*
TRIMESTRE-------------1350
SEMESTRE ------6JS0
ANO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO--------------------------15 00
SEME8TRE----------------8.00
TRIMESTRE---------------14.35
PUBLICACIONES TILES
El lbum de oro de la Rep-
blica Dominicana
UN POLICA AGREDI-
DO EN PONCE
Mientras luchaba por des
armar a un indiiduo
El medelo a seguir nos viene hoy del pas hermano y ve-
cino. El Cnsul General de la Repblica Dominicana, seor
Vega, nos ha hecho un obsequio para nosotros muy estima-
ble: un lbum esplndido en que se reproducen aspectos ur-
banos, paisajes bellsimos, edificios y monumentos, ruinas
romnticas, y se insertan datos informativos de extraordina-
rio inters, retratos de personalidades dominicanas y cuanto
sirve al conocimiento de lo que es la progresista Repblica.
El trabajo tipogrfico es digno del ms alto elogio. To-
do el material que en l se emplea es de calidad superior.
Buenos los grabados, limpia y cuidada la impresin, distri-
buidas con arte las numerosas fotografas y muy sucintos los
textos explicativos de ellas para la esttica irreprochable de
cada pgina que puede exhibirse como un modelo de las ar-
tes grficas
Hojeando el libro que fu impreso el ao recin termi-
nado, encontramos una serie da informaciones que nos cau-
san agradable impresin: datos geogrficos, superficie del
suelo de la Repblica; puertos y bahas, montaas con espe-
cificacin de sus alturas, lagos y cascadas y ros y puertos.
Hace tambin mencin el libro de los recursos materia-
les con que cuenta el pas vecino que ha mantenido desde tiem-
po inmemorial con el nuestro las ms afectuosas relaciones:
bosques de distintas maderas, variedad de cultivos, ganade-
ra, pesca y caza, minas de oro, de hierro y de cobre. Toda
esa riqueza del subsuelo que brinda la materia prima para
importantes industrias de posibilidades inmensas.
Una de las vistas ms sugestivas del lbum es la pers-
pectiva area de la ra del Oxama y de Ciudad Trujillo. la
antigua Santo Demingo, capital de la Repblica. Es asi a
vista de pjaro como puede abarcarse bien la obra importan-
tsima que ha de dotar a la capital del pas vecino de un es-
plndido servicio portuario, eliminadas como lo estn ya
las molestias del embarque y desembarque en buques de me-
diano porte.
Los primorosos caprichos de la Naturaleza tienen tambin
su pgina en el lbum, pudindose admirar el Salto Jimenoa,
la sonora cascada espumante a varios kilmetros de la Ciu-
dad de La Vega, como un albo velo de novia que se cubre de
pedrera en el incendio del sol y cobra loe cabrilleos del tis
mis fino en las claras noches de luna. Se ven en las repro-
ducciones ntidas las bellas cuevas naturales en las costas de
la baha de Saman que fueron albergue de los indios y refu-
gios de piratas ms tarde y albergues del misterio en todo
tiempo, escenario pomposo de la ms gigante arquitectura.
Y como seria deficiente la informacin grfica si no se
incluyeran en bien enfocadas fotografas los recursos natu-
rales del pas, el lbum nos presenta hermosos ejemplares de
la cria caballar, del ganado vacuno en que las mejores razas
estn representadas, y se deleita nuestra vista contemplan-
do los gallineros modelos en los que ejemplares, legiones de
las especies mejores fomentan una riqueza alimenticia de pri-
mer orden y de muy fcil difusin adaptable a la vida doms-
tica en sus expresiones ms modestas.
Las vistas de los platanales, de las plantaciones de cacao,
de los caaverales enormes, de las siembras de tabaco, del
caf pilado en las secaderas, del arroz espigado en los cam-
pos, nos dan la ufana de una riqueza en progreso, de una
agricultura en auge que se ocupa en llenar las necesidades
del consumo, sin caer en los peligros del monocultivo que
engendran las crisis peridicas, y fomentan la vida cara, y
abren la sangra de las importaciones innecesarias con me-
noscabo de la produccin indgena desplazada de su propio
suelo.
Y como necesario complemento de un programa de acti-
vidades que est ahora en su periodo inicial, pero que ya vis-
lumbra posibilidades estimulantes, las industrias dominica-
nas se muestran a la avidez del espectador desde las bien co-
ordinadas pginas del lbum que sirve admirablemente a la
exposicin de esta valiosa riqueza. Tiene la Repblica Domi-
nicana fbricas de calzado, de camisas, de gorras, de ropa pa-
ra hombres, de jabones, de mantequilla y de otros productos
excelentes.
Pero no estara completa la visin de progreso que nos
da este libro cordial, si no incluyera la informacin grfica
de las obras de regado que al embalsar las aguas de los ros
caudalosos evitando los peligros de la riada las conduce d-
ciles por los cauces propicios y van dosificando la humedad
de las tierras fecundas para regular las cosechas.
Una nota pintoresca es la que nos brinda el cuadro de
laa lavadoras de oro en el rio Yaque del Norte en la provin-
cia de Santiago de los Caballeros, la del nombre tan espaol
y tan hidalgo
Y vienen despus los vestigios arquitectnicos de los
primeros aos de la colonizacin de La Espaola: las ruinas
de San Nicols, las del Alczar de don Diego Coln, el hijo
Ponce. febrero 4. 1937.
En la madrugada de hoy, domo
a las dos, y en momenio en que
el polica insular Jos Coln Pa-
rra intent desarmar y arrestar al ;
individuo Ernesto Gonzlez, alias '<
"El Menor", f agredido por este j
con un revlver que portaba. El
policia Coln Parra recibi varias i
heridas en la cabeza de pronstico
reservado. El hecho ocurri en el I
sitio conocido por la Loma del
Viento. El caso fu Investigado
por el jefe Esteban Rodrguez y
el guardia Ceerino Loyota, los que
sometieron ste al fiscal Rodrguez
Serra, quien fij al acusado una
fianza de dos mil dlares por ata-
que a la autoridad, quinientos por
acometimiento grave, consistente
en haber hecho un disparo a una
segunda persona, llamada Facun-
do Hernndez, mil dlares por por-
tar armas y quinientos dlares por
no tener el arma registrada.
A. CASTRO JR.
UN TERCERO ENCANTADOR
CAFE
Veredas y camino real
Por el DR. A. FERNOS ISERX
Debemos reconocer, y me com- en menor grado que se lesionan
place reconocerlo en el amigo de
infancia, que el actual titular de
la cartera de Agricultura y Co-
hoy los intereses de nuestros cafe-
teros con la entrada Ubre de cafe
de Brasil en Estados Unidos. Por-
mercio ha dado al problema de [ que Estados Unidos es hoy nuestr
nuestro caf la mxima atencin nico mercado y Puerto Ri
oficial posible. Ya era tiempo de 'es el nico mercado de los
que asi sucediera. De acuerdo con
datas que l mismo as suminis-
trara en su reciente alocucin ante
la Asociacin Mdica. 150.000 cuer-
das de tierra portorriquea estn
ductores de Estados Unldcs; par*
nuestros cafeteros es esto cuesti'
de vida o muerte; para los pro
ductores continentales afectado
serla mera cuestin de mayte* o
dedicadas al cultivo del caf; 300, menores ganancias.
000 es.n dedicadas al cultivo de | Este problema econmico del ca-
la caa. En trminos de rea cul- i f es uno de nuestros ms aguda.
Uvada, el caf es un producto agrl- ( problemas politicoo, como el pro-
cola que tiene la mitad de la lm- Mema econmico Integral perto-
oortancia de la caa. En trminos
de inters serial y econmico el
caf es cuando menos tan Impor-
I tante como la cafla. El caf es
inqueo es el problema poli tic o
ms agudo q. nos aqueja. Claro est-i
q. con la Independencia quedan
esto resuelto; claro est q con la
| todo nuestro; la caa es mitad ab- [ llamada Autonoma podra r^
a. El caf sostuvo mayor n- St ms fcilmente q con el status
Gladys Swarthonl ntrrlia. d> i xm .i -* .. __ *.___ mero de personas que hoy y podra actual; pero an dentro de
U^aae^Hrfh^ volver a sostenerlas; la cana cada status, un Condonado Residen.
fie*. La roto os tom durante una comida en honor al tenor Zokor. poco das antes de ser designado minls- da sostiene y sostendr menos, por | que quisiera servir a
tro de relacione, exteriores del Japn el seor Salto (Izquierda).
i la sustitucin del hombre por la
j mquina; el caf es compatible
', con. y estimula la produccin de.
El Procurador General opina que son vitalicios...
(Continuacin de la pgina 1)
OPORTUNIDAD
NICA
Esplndida parcela de terreno, alto
y seco. Seis mil metros. Cercana a
calles Loza, Flores y Seboruco.
Precio de liquidacin. Dirjase a
"P" Box 1387 San Juan, P. R.
De su carta aparece que los Co-
misionados electos el 3 de no-
viembre de 1936 tomaron posesin
de sus cargos en enero 4 de este
ao.
8u consulta envuelve la Interpre-
tacin de varias secciones de la ley
estableciendo un gobierno especial
para la Capital de Puerto Rico 'Ley
Nm. 99 de 15 de mayo de 1931,
subsiguientemente enmendada) s
saber:
"Articulo 9Las facultades legis-
lativas que por esta Ley se conce-
den a la capital sern ejercitada*
por un organismo de gobierno que
v denominar oficialmente 'Junta
de Comisionados de San Juan'. Es-
ta Junta de Comisionados se com-
pondr de cinco miembros, que se-
rn nombrados por el Gobernador
de Puerto Rico, con el consejo y
consentimiento del Senado Insular,
por los trminos que a continuacin
se expresan:
Un Comisionado, por un trmino
de un ao;
Un Comisionado, por un termino
de dos arlos;
Un Comisionado, por un trmino
de tres afioe;
Un Comisionado, por un trmino
de cuatro arios:
Un Comisionado, por un trmino
de cinco aos.
"Ninguno de los cinco primeros
Comisionados nombrados de acuer-
do con esta Ley podr entrar en el
desempeo de su cargo hasta que
su nombramiento haya sido confir-
mado por el Senado Insular."
"Artculo 10.Se crean, asimismo,
los cargos de Administrador (City
Manager). Tesoreao, Director de
Obras Pblicas, Director de Sani-
dad y Beneficencia. Director Esco-
lar. Auditor y Secretario de la Ca-
pital."
"Articulo 18.Entre las faculta-
des legislativas de la Junta de Co-
misionados, estarn especialmente
las siguientes sujetas a las disposi-
ciones de esta Ley:
(5) La creacin de aquellos em-
pleos que fueren estrictamente ne-
cesarios para el gobierno de la ca-
pital, la fijacin en presupuesto de
los salarios correspondientes; Dit-
ponlndose, que la Junta de Comi-
sionados no podr cresr departa-
mento o cargo de funcionario algu-
no en adicin a los provistos en es-
te Ley; DiponUndote. adema, que
no podr pagarse salario a emplea-
do alguno cuyo empleo no se hu-
biere previamente creado por orde-
nanza o resolucin de la Junta de
Comisionados especificando en tal
ordenanza o resolucin los poderes
y obligaciones de tal empleado y la
necesidad del empleo para el ser-
vicio pblico;..."
"Articulo 31.B Administrador
de la Capital ser el jefe ejecutivo
de la misma, ser nombrado por la
Junta de Comisionados que se crea
por esta Ley y desempear su
cargo mientras observe buena con-
ducta,"
"Articulo 38.Cuando el cargo de
Administrador de la Capital que-
dare vacante, ser incumbencia de
la Junta de Comisionados designar
la persona que deba ocupar dicha
vacante; Disponindose, que hasta
que fuere cubierta dicha vacante,
el mencionado cargo ser desempe-
ado por un miembro de la Junta
Administrativa, de acuerdo con el
articulo anterior."'
"Articulo 383 Administrador
de la Capital nombrar a los si-
guientes funcionarios:
(1) Tesorero de la Capital;
(2) Director de Obras Pblicas;
(3) Director de Sanidad y Bene-
ficencia ;
(4) Director Escolar;
(5) Secretario de la Capital.
Articulo 27.El Tesorero, Direc-
tor de Obras Pblicas, Director de
Banidad y Beneficencia, Director
Escolar y Secretario de la Capital,
podrn ser destituidos por el Ad-
ministrador de la Capital, por jus-
ta causa, previa audiencia y opor-
tunidad para defenderse por s y
mediante abogados. Sern causas
para destituir a estos funcionarios,
cualquier acto realizado por ellos
que constituya un delito grave (fe-
lony); cualquier acto realizado por
ellos que constituya un delito me-
nos grave (misdemeanor) y q u e
Implique depravacin moral, o
abandono, negligencia Inexcusable
en el desempeo de su cargo o
podra abordar la cuestin y ob-
tener resultado favorable.
Y no vale decir que ello se har
I articules alimenticios mientras la cuando se negocie y si se negocia
caa ocupa la tierra de modo ex- tal o cual arreglo comercial entre
elusivo; el caf no requiere el em- Estados Unidos y tal o cual po-
pleo de capital en tan grandes su- tencla europea. Arreglos de_esa na-
j mas como la caa. turaleza y de esas dimensiones, pue-
conduct* Inmoral e Incorrecta en I que no fueren incompatibles con Como muy bien dijo Rafael Me- den resultar muy complicados, o
I
el desempeo del mismo.
"Artculo 36D Auditor de la
Capital ser nombrado por la Jun-
ta de Comisionados. Este funcio-
nario podr ser destituido por la
Junta de Comisionados, por justa
causa, previa audiencia para de-
fenderse por si y mediante aboga-
dos. Sern causas para destituir a
este funcionario, cualquier acto
realizado por l que constituya un
delito grave (felony); cualquier
acto realizado por l que constitu-
ya un delito menos grave (misde-
meanor) y que implique deprava-
cin moral, o abandono, negligen-
cia Inexcusable en el desempeo de
su cargo, o conducta Inmoral e in-
correcta en el desempeo del mis-
mo.
B Auditor de la Capital tendr
todas las facultades, funciones y
deberes, con respecto a la capital,
que corresponden al Auditor de
Puerto Rico con respecto al Go-
bierno insular de Puerto Rioo, con
sujecin a las disposiciones de la
Ley Orgnica y a los reglamentos
que dictare dicho Auditor de Puer-
to Rico que no fueren Incompati-
bles con esta ley. Plrraar loe li-
bramientos y rdenes de pago que
hayan de efectuarse de los fondos
pblicos de San Juan. Custodiar
toda la propiedad mueble inmue-
ble perteneciente a la capital. Ser
su deber exigir responsabilidad a
todo funcionario o empleado de
San Juan bajo cuya custodia in-
mediata se encontrare cualquier
propiedad de la capital, y dar
cuenta inmediatamente al Auditor
de Puerto Rico y a la Junta de
Comisionados de cualquier dao
sufrido por cualquier propiedad de
la capital.
B Auditor emitir todos los li-
bramientos para pago contra fon-
dos de la capital y, conjuntamente
con el Tesorero, firmar todos los
cheques, giros, certificados de cr-
dito, y desembolsos de la capital.
Llevar la contabilidad de la capi-
tal, conteniendo en detalle todos
los Ingresos y egresos de la capi-
tal.
B Auditor podr hacer, para el
cumplimiento de los funcionarios y
empleados de la capital, cualquier
reglamento relacionado con la cus-
todia de propiedades municipales.
disposiciones del Acta Orgnica, de undez Ramos en la ocasin citada, muy tardos o, a la postre, acaso
esta Ley o dems leyes vigentes, o na>' un ntimo censorcio entre la no puedan hacerse o no pueda en-
de ordenanzas y resoluciones de la
Junta de Comisionados; y podr
trar el caf de Puerto Rico en ello
por la parvedad de nuestra pro-
duccin. Lo que hay que decir e.<
que, puesto que Puerto Rico ca-
igrlcultura y la salud. Para mi
tengo que si el Jibero cafetero de
exigir fianza adecuada a todos los Puerto Rico no padeciera, en la
empleados cuyas funciones se re- Intensidad que padece, de la ane-
laclonaren con recaudacin de fon- miante uncinarlasis, no hubiera rece de personalidad Internacional
dos pblicos. Presentar anualmen- soportado con la mansedumbre que I corresponde a su tutor cuidar de
te a la Junta de Comisionados un lo ha hecho la ruina que se le lm- sus intereses y negociar, sino
informe detallado y completo de puso de modo tan despiadado con tro de un convenio general, dentro
toda la propiedad municipal.
B Auditor de la Capital ser
persona competente en contabilidad
pblica. Percibir un salario anual
de $4.500."
"Articulo 39.Todos los nombra-
mientos de empleados sern hechos
inters de proteger otro producto,
para beneficio de un producto: la
por los respectivos funcionarios, -aa; y para la ruina de otro pro-
segn el departamento de la ca-
pital bajo cuya direccin desem-
pearen sus funciones; estos em-
pleados sern nombrados por el
trmino del nombramiento de cada
funcionario. Los empleados de la
capital podrn ser destituidos, por
Justa causa, por el funcionarlo que
los nombrare, previa audiencia y
oportunidad de defenderse. Cual-
quier empleado podr ser suspen-
dido de empleo y sueldo, al for-
mulrsele cargos, por el funciona-
rio correspondiente."
"Articulo 50.La Junta de Co-
misionados creada por esta Ley se-
r elegida por el voto popular en
las elecciones generales que ha-
brn de celebrarse en 1936 y cada
cuatro aos sucesivamente. Los Co-
misionados que se designaren por
el Gobernador de Puerto Rico de
acuerdo con el articulo 9 de esta
Ley desempearn sus cargos has-
ta el primer lunes de enero de
1937."
De acuerdo con las disposiciones
transcritas y hablando en trminos
generales, el Ooblerno de la capital
se compone de una Junta de Co-
misionados que es el organismo le-
gislativo, de varios funcionarlos
administrativos que constituyen el
poder ejecutivo y administrativo, y
de los emplesdos que sean nece-
sarios para el funcionamiento de
dicho gobierno.
ci'.icto: el caf.
Si a los hombres de 1898 se les
hubiera planteado, como cuestin
de gobierno a resolver por ellos,
la ruina de las zonas de caf (en-
tonces un emporio de riquezas, co-
mo nos dijo el Gobernador Inte-
rino i a cambio de la prosperidad
de la costa, sin duda que, por de-
de la prosperidad de la costa
que estuvieran, no hubieran sacri-
ficado de modo tan inmlserlcorde,
a los agricultores de la montaa.
Durante largos aos quisieron los
hombres del pasado rgimen rom-
per las ataduras del monopolio co-
mercial espaol 'el cual protega
el caf y no protega lo bastante
e! azcar) y al cabo lo consiguie-
ron plenamente con el Decreto Au-
tonmico de 1897 mediante el cual
se abra el mercado nuestro a las
Importaciones de Estados Unidos y
se propiciaba la entrada en Es-
tadas Unidos de nuestrss exporta-
ciones, principalmente azcar, y ta- trad* llbre e*e nuetro tabaco v e>
baco. Pero, no se rompan los vincu
los con Europa, ni se renunciaba al
nuestro azcar, aunque tamben
sometidos a cuotas. Y es ms que
hermoso comercio cafetero, estable- P0811-*1* V* aumentramos las ta-
ya con tan hondss races, que al
decir del Cnsul General ameri-
cano en Hamburgo, citado por Me-
nndez en otra nota oficial, to-
dava subsiste el good-wifl para
nuestro caf en Alemania y si no
fuera por las trabas comerciales
aquel seria bueno y amplio mercado
La Junta de Comisionados es ,
electa por el voto popular cada '
cuatro aos excepto los Comisio-
nados que componan la primera
Junta quienes fueron nombrados
(Contina en la pgina 17 Col. 3)
del Almirante glorioso; la Catedral, admirablemente conser-
vada, la Puerta del Conde, escenario de una romntica aven-
tura, y la Torre del Homenaje, las murallas, y tantos otros
sitios de evocacin como tiene la Ciudad Primada de Am-
rica.
Incluye este esplndido resumen de. los valores domini-
canos un dato que nos importa recoger y que demuestra el
desarrollo del pais hermano en sus aspectos esenciales: La
Repblica cuenta ya con un milln, cuatrocientos setenta y
ocho mil, ciento veintin habitantes. Y Ciudad Trujillo, tie-
ne setentin mil habitantes. La segunda ciudad del pais,
Santiago de los Caballeros, treinta y tres mil novecientos die-
cinueve vecinos.
1 libro es tambin un exponente del progreso del pais
hermano bajo el gobierno del generalsimo Trujillo que ha
desarrollado la construccin en todos sus aspectos y la ri-
queza en todas sus proyecciones.
Un lbum como ese en que se diese la visin de nues-
tro progreso, de las nobles piedras antaonas en que es rica
nuestra ciudad de San Juan, de nuestros panoramas, de nues-
tra flora, de nuestras industrias, de nuestra fauna, de nues-
tro arte, de nuestro adelanto urbano, de nuestras carreteras,
de todo cuanto puede exhibir Puerto Rico, sera un buen
medio de propaganda para excitar a conocer la Isla, distri-
buyndolo copiosamente, en todos los sitios estratgicos:
Senado y Cmara de Representantes de los Estados Unidos,
en todos los grandes hoteles de la Nacin, a todos los peri-
dicos del Continente, a las agencias de turismo, a las casas
navieras, a las bibliotecas extendidas por el gran pais, a las
Universidades, a las grandes figuras de la banca y de la in-
dustria y del Comercio, a los clubs elegantes, a todo sitio de
.eunin de las personas que pueden viajar.
Costara cara la copiosa edicin de un lbum bien he-
cho, como ese dominicano que nos inspira estas ideas, pero
podemos asegurar una cosa: que el dinero que costase ten-
dra un seguro reembolso por la eficacia de la publicidad as
conducida. Nuestro Gobierno que inicia una campaa de tu-
rismo no debe arredrarse ante el coste de una publicacin
as que excluye las tentativas espordicas y desde luego de-
ficientes que se hicieron por ayudar a quienes no resultaron
dignos del favor recibido, ya que Un deficiente fu la cola-
boracin prestada.
De una vez pues que la propaganda se necesita y na-
die duda de la eficacia de una reclame artstica dispnga-
se el necesario crdito y abrdese un empeo semejante al
que ha realizado la Repblica Dominicana en el lbum que
comentamos. Todo el dinero que se gasta en ello, se ver
compensado con creces.
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirijas* '
PORTO RICO UNE
THfMW Yomc ano pomo neo steamship company

No hubo comprensin del pro-
blema en 1898. Y se cay en el
vicio mismo de antes de Ja au-
tonoma; en vez del comercio mo-
nopolistico con Espaa, tenemos el
comercio monopolistlco con Estados
Unidos. Puede aceptarse que este
ltimo es superior a aqul y ms
beneficioso para Puerto Rica Perc
el status de libertad de comercio
, de la carta autonmica era supe-
,rlor a ambos, con las ventajas de
ambos y sin as desventajas de los
dos. Y es a ese status comercia; al
que hay que volver si hs de sal-
varse nuestro caf y si ha de sal-
varse nuestro pueblo.
La situacin de libre cambio en-
j tre Puerto Rico y Estados Unidos es
fundamentalmente beneficiosa para
ambos pueblos; pero necesita un
reajuste. Es beneficiosa en tanto
haya paridad; necesita reajuste en
cuanto no haya equidad. Todos
los productos de Estados Unidos
entran libres a Puerto Rico, al
mercado protegido, hermticamente
I cerrado, de Puerto Rico; tan oe-
irrado que por ello resultamos, a
' pesar de nuestra Insignificancia, el
! segundo Importador de productos
j americanos en el nuevo mundo y
' el sexto en todo el globo. Pero no
todos los productos de Puerto Rico,
ni siquiera sus productos bsicos,"
entran a un mercado cerrado y
protegido en Estados Unidos... El
caf entra all en competencia lm-
posible con el "mass-productlon"
I del Brasil, que tambin lo Intro-
duce libremente.
No serta Justo y equitativo que
la entrada de productos de Es-
tados Unidos en Puerto Rico tu-
viera igual y equivalente limita-
cin? Si Estados Unidos, por ne-
cesidad de sus consumidores de ca-
f, abre sus puertas libremente al
caf del Brasil, a pesar de que nos-
otros producimos caf, no seria Jus-
to y equitativo pedir que se dejara
a Puerto Rioo Importar libranenta
uno cuota de artculos producidos
; en aquellos pases que consumieran
nuestro caf, y lo Importaran en
equivalencia e intercambio de nes
tra produccin de caf? Blo le-
sionara los intereses de ciertos ex-
[ portadores en Estados Unidos, pero
f: zon Que el estmago, a
Mt?a qUe D"*an los enosTe va
SSff^i;".?' 'unciones. La
secrecin del jugo gstrico di,
2*T *tomao mas de lo que
mti*.ti. ePWntamo* cierta
;hAl8unas Personas su-
UsUC0J?UJ?nt* van n,*as
w puede desnacerse de este
aWJH Prepara su *tm*-
5?5. "-ntemano para que pueda
digerir bien la comida. NO sV
cesitan medicamentos que pue-
den ser perjudiciales.
m?.,.1* actu"Wad hay un ail-
w S-Ue, Dued* hacerl ^ntlrse
mejor. Es la Levadura de Fleisch-
mann cuando se toma media
F,w,el de las comidas, la
Mft, *,* "e^hmann esti-
Si^t > S. undante y natu-
HL^-i06,,**"80*-* digestivos del
miS4*0- V^ digiere sus ali-
tarnLCOn la nusma P'dez y
ano* pSQ.U,- tuvlera velnt
*S k to " deba 1" substan-
cias hormonotdes y a las vitami-
nas lescubiertae por ta ctencta
cTaliM. y ~ntfn'das en abi-
Plt^hmanr ^lura <*
Tome tres pastillas de la Le-
vadura de Fleischmann todos los
das media hora antes de cada
comida. Tmelas solas o en un
poco de agua. Empiece hoy mis-
mo!
de un convenio particular y espe-
te caa, para cuyo cultivo resulta- jrta para l solaviente, e! intercam-
ban sus terrenos totalmente lna- &lo comercial propuesto, indeper
decuados. Porque el rgimen eco- jdlentemente de otros arregle
nmico de Puerto Rico durante los mayor extensin para beneficio d?
ltimos 39 aos est calculado otros productores continentale
Se quiere devolver la poblacin
al campo; se quieren repoblar lai
despobladas regiones cafeteras de
Puerto Rico. Empicese por pro-
teger el caf; empicese por abr.-
mercados al caf. Y se le abrirr.
tan pronto se abra nuestro mer-
cado en cuanta equivalente, pa-
ra productos europeos de gran con-
sumo en Puerto Rico. No serla ne-
cesario entonces como lo es hoy.
que el contribuyente de Estado
Unidos pague los vidrios rotos de
nuestra situacin de victima," M
monopolio, de victimas del secues-
tro comercial en que muere hoy
nuestro caf.
No seria necesario tanto
porque habra comercio del .caf y
precio para el caf y prosperidad
por el caf. Y si bien se lln
en nuestro mercado el consumo de
ciertos productos de Estados Uni-
dos, seguirla Igual para todos los
dems, libre y sin mengua, en re-
ciprocidad de que tambin segui-
rla all Igual el consumo y la en-
^
s a
portaciones del continente. Porque
* mayor capacidad adquisitiva de '
nuestros cafeteros, mayores serian
las importaciones de artculos ma-
nufacturados de Estados Unidos.
De modo que la reduccin en la
venta de unos artculos america-
nos quedarla compensada por el
aumento en otros y nuestro comer-
do con Estados Unidos tendra el
mismo volumen. Con los precios de
noy la capacidad de comprar de
Quines dependen del caf se reduce
a menos de lo esencial para la vida
los autonomistas podran gestio-
nar esta medida esencialmente au-
tonmica para poner a prueba su
doctrina. 81 se quiere salvar nes-
tre cafe, nos parece que ese es el
"mino real. Lo dems .con per-
m. si pecamos por ignorantes)
wUas1* m*ramente caminar por
SE SIENTE
ID. ANGUSTIADO E
UNA A TRES HUHAJ
DESPUS DE LAS
E0MIDAS?
acom0'tdra,ent*ramente "*-
lactona. pero, tse siente ustiwi
Ptnectamente bien a s dos o?
ras pasaje los 40 anos, es proS

k.
V
r
.*.


EL MUNDO, SAN J UAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937

J3
la
n
ra '
I*
>
i-
f-
o
n
i-
j-
?.
i-
le
i-
ro
t-
1-
* .
n
u
ir
-
ir.
r-
i-
l-
s-
y.
M
y
te
1-

i-
1-
le
-
-
ri
se
de
o
La. .
o-
u-
iu
-
T-
*>
K
".
S/A70 FEiV/^ ENTRENNDOSE
DESDE HACE UNA SEMANA
Porque sabe que Slica se encuentra en
. grandes formas de pelea
Por E. COMBAS GUERRA
Ningn boxea-
dor, con excep-
cin-de Joe Louis,
tiene mayor de-
manda en todo el
continente ame-
ricano y uera de
l que Sixto Es-
cobar, el peleador
de faz ingenua
que luce sobre sus
sienes y con fir-
meca la corona de los pesos gallo.
De todas partes del globo han llo-
vido en las oficinas de su apode-
rado las ofertas por los sen icios
del enorme tomo de Fistiana, lo
cual prueba plenamente que ha si-
do Sixto el que ha logrado dar
auge y colorido a una categora de
boxeadores que ya casi se tenia
olvidada desde los gloriosos 'das de
Joe Lynch, Pete Hermn y otros
que lucieron' su gallarda- en esa
poca.
El ascenso meterlco del cam-
pen fu lo primero que llam la
atencin del mundo boxstco ha-
cia Sixto Escobar, l orgullo de
Puerto Rico. Lleg a Nueva York
iodo un desconocido y rpidamente
estableci .sus derechos en la clase
que hoy domina y ha limpiado su
divisin de manera tan cabal que
aparentemente pronto tendr que
invadir el campo de los pesos plu-
ma para continuar peleando. ni-
camente un verdadero peleador
queda porque Sixto se encargue de
l. y este ee, como todos ustedes
saben, Haxry Jeffra. Pero nosotros
estamos seguros de que si el de
Baltimore se mete dentro del ring
haciendo el peso de las 118 libras.
GALLOS Y
GALLEROS
Por LUIS PROGRESS
Dos desafos de liga mayor!
Asi sern los que oelebrar la ga-
llara Borlnquen de Ouaynabo el
sbado 6 y domingo 7 de febrero.
Dos fiestas rumbosas I
En las que tomarn parte las ms
destacadas trabas de la Isla.
Y claro est...
Hay que hacer la aclaracin de
que. el Palacio de le* Gallos, est
celebrando desafos esplndidos...
Pero es el caso..
El tercio de acero ha querido bo-
MONTANEZ NOQUEO ANO-
CHE A JOEY LA FAUCI
Lo derrib dos veces para la cuenta de
nueve y lo ultim en el segundo asalto
el nuestro lo batira. Oficialmente
Jeffra tiene dos decisiones sobre tar la pelota esta semana y como
Escobar, pero todo el mundo sabe j el ao pasado, Pi de Jess, ha con-
que la primera fu una decisin cenado un ruidoso match con el
injusta, y hasta los mismos peri- seor Agustn Fernndez, de Ca-
dicos de Baltimore criticaron el fa-
llo y dijeron que Jeffra habla reci-
bido lecciones de boxeo del campen.
Despus que Sixto arregle un ne-
gocio que ae le ha presentado aho-
ra con Slica, otro que no est con-
forme con la decisin que Sixto le
ganara al arrebatarle el campeona-
to, Escobar volver a Nueva York
a ver si es cierto que Jeffra puede
hacer lo que otros no han podido:
tumbarle la corona de la cabeza.
Los neoyorquinos quieren a Sixto Cjeritos de dlares,
tanto como ce portorriqueos, y
estamos seguros de que de celebrar-
se esta pelea el nuestro volvera
a ser el favorito.
Slica viene para San Juan muy
confiado" en quitarle el cetro. Es-
tima que la pele* que Sixto le hizo
a Marino fu muy pobre, aduciendo
que cuando el arbitro detuvo la
pelea en el dcimotercer asalto por-
que el ojo del valiente pugilista que
((Contina en la pgina 10, Col. 5)
SE DESPIDEN LOS "YANKEES" Y
EL"ER00KLYN EAGLES"
yey.
Los animales han sido prepara-
dos para esta gran pelea y como
nos han dicho sus galleros son dos
verdaderos gladiadores de la valla.
"El Bobo'. y "Azabache", de Po de Jess.
Peso: 3 y 4; con espuelas natu-
rales.
Posta: hasta ahora $100. pero pue-
de ser cuando se entre en el calor
del combate, suba a unos cuantos
sntos de dlares.
Adems de esta pelea donde se
van a dirimir superioridades, don Ra
fa, segn nos hemos enterado, te- ~ Montaez, que hizo an para el combate con Venturi.
NUEVA YORK, febrero 4. (PU) ra del portorriqueo. Montaez co-
EMBARCO SLICA
NUEVA YORK, fe-
brero 4. (P. U) Lou
Slica, Harry Gordon,
entrenador de Escobar,
y Willie Friedland, co-
nocido por "Ketcham
entrenador de Slica,
embarcaron en el "Bo-
rinquen" rumbo a Puer-
to Rico hoy a las tres
de la tarde. Slica dijo
a Prensa Unida:
"Cuando regrese ser
el campen peso gallo
del mundo."
Gordon es un expelea-
dor peso gallo y se le
conoce por el entrena-
dor "trotamundos" por-
que prepara boxeadores
en todas partes del mun-
do. Lou Brix y Escobar
reconocen la habilidad
de Gordon como entre-
nador.
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer Jueves en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Las Monjas, pista buena.
Oalopes: Batacln. Azcar. Oelt
Prince, La Bailadora Cartero, Kai
Phine, Preferido. Nacional Jr., Pln-
fly, Knobbie Jr., Juanita. Gladys.
Bufn, Camarada, Yiyo. Tropical,
Alczar Jr.. Hctor A. indepen-
dencia.
Galopes con pony: Vilma R.. To-
in, Nevado. Bonanosis, Playa Bra-
va, Cascarita. Dona Merce. Cople-
ra, Mickey Mouse. Blue Vslley, Dia-
man'e.
Escapes:
Baby Chard800 metros en .34
fcil.
Pnnce OBrien1000 metros en
1.15 fcil.
Wrackess1000 metros en 114 3 5
muy fcil.
Yuyin00 metros en -42 2 i so-
bre las brida.
Canaria600 metros en .41 1 5 f-
cil.
Cenicienta1 miila sobre las bri-
das.
Doa Adela1 milla en 1 50 3 5.
Arrabal600 metros en 41 t|l
ne preparado para esta animada
fiesta varias de sus crias para Ju-
garlas con las postas que se desee.
*
Como estamos en el mes del Car-
naval Ponce de Len y que todos
los actos se estn celebrando a to-
da pompa, la gallera Borinquen en
el desafio del domingo 7 llevar al
El portorriqueo Pedro Montaez
noque a Joey La Faucl a los dos
minutos y treinta y cuatro segun-
dos del segundo asalto de la pelea
pactada a diez que sostuvieron esta
noche en el Star Casino. Monta-
S
era
el ltimo desafo en que se en-
cuentren estas dos novenas
sexteto "Puerto Rico", el que du- | ez pes 140 ltbras.y La Fauci 138
rante todo el dia deleitar a los
aficionados con lo mejor de su re-
' 1 2. El portorriqueo derrib a su
contrincante dos veces por la cuen-
A punto de finalizar la tempora-
da invernal que desde Isla Grande
*e ha venido llevando a cabo todos
los aos en la isla, slo nos resta
indicar a nuestros lectores que es
muy seguro, casi seguro que la Co-
misin de Recre y Deporte.s P-
blicos no vuelva a auspiciar o'ra de
esta ndole. En verdad ha sido un
fracaso en lo econmico; en cuan-
to a lo deportivo, el xito ms ro-
tundo ha coronado los esfuerzos de
los seores comisionados, especial-
mente del seor Justo Rivera Ca-
brera, por presentar a la anatlca-
da basebolera la mejor que puede
conseguirse en su clase.
Este prurito, siempre loable, es lo
que indujo a la Comisin a pagar
sueldos fabulosos a los peloteros.
Esto trajo por consecuencia el des-
equilibrio numrico entre sta y
otras temporadas. Muchos aos pa-
sarn sin que volvamos a presen-
ugadas en nuestros diaman-
omo las desarrolladas por los
Black Yankees" y "Brook-
Eagles". Muchas temporadas
pasaren en que anhelemos volver a
\er en nuestros diamantea a estre-
lla! del calibre de Gibson. Sa'chel
Page. Dick Seay, "Jorocon" Wllson,
por no mencionar si no los ms
destacados en estos conjuntos. Mu-
cho tambin hemos aprendido, o por
nos si aprovechamos sus ex-
:;cias, pudimos aprender, que
nunca se es viejo para conocer al-
go bueno siempre...
Es por eso que ya en la lti-
ma semana de temporada, .por
obligacin tengamos que sentirnos
tristes, ya que para nosotros las
temporadas baseboleras, es como pa-
ra el pez el agua. Poco a poco he-
mos ido despidiendo a buenos ami-
gos. Primero a Ted Veach. despus
a Jimmy Jordn, ayer a Ted Nor-
ber\ dentro de algunos das a Dick
Seay. Stone, Day. Matlock... pero
en este ao nos cohibiremos de de-
cirles como en anteriores, hasta c!
prximo!...
Es por eso que hacemos un lla-
mamiento a todos los que gustan
del buen base ball y especialmente
a los admiradores de las novenas
negras para que por ltima ves en
esta temporada nos congreguemos
maana sbado en el Escambrn a
viborear y alentar a los buenos mu-
chachotes del Norte en esta serie
que para ellos es de gran importan-
cia por cuanto va envuelta en ella
el "Trofeo Gobernador", que es de
grandsima importancia, ya que el
llevarlo a Estados Unidos significa
el premio a la labor por ellos des-
plegada en esta Isla.
Y precisamente porque este ao
han escaseado los gapes y brindis
ntimos, es que pedimos a ,*odos los
fans san juaneros que congregndo-
nos en nuestro grandioso parquea
les hagamos ver que de veras sen-
timos su partida despus de haber
(Contina en la pgina 10, col. 6
pertorio.

Para estos desafios de sbado y
domingo se han invitado a las ban-
cas de Humacao, Fajardo. Cayey,
Guayama. Isabela, Ponce, Vega Al-
ta, Comero, Ciales, Cabo Rojo, Ma-
yagiiez. Hatillo. Dorado, tuado,
Arecibo, Ro Piedras, Bayamn,
Orocovis, Caguas. Salinas, Yabu-
coa y muchas ms.
Y todas pueden concurrir pues
en la gallera Borinquen encontra-
rn los galleros para todos los gus-
tos...
Hay gallos para todos los pesos
y postas...

Como se v los desafos que anun-
cia la gallera Borlnquen para el
6 y 7 de febrero, sern extraordi-
narios.
Y pensamos nosotros: la ms
hermosa valle de Puerto Rico que
est celebrando desafios rumbo-
sos...
Y que este ao ha empezado
a toda vela...
[Cmo se ver el prximo domin-
go ya que un mundo de alicionados
del tradicional deporte se propone
invadirla!
Por nuestra parte, aseguramos
que esta gran fiesta del prximo
domingo concurriremos al amane-
cer...
Porque sabemos que antes de sa-
lir el sol ya los gallos estarn en-
frascados en los ms emocionantes
combates.
ta de nueve, antes de propinarle el
golpe de nocaut.
La Fauci forz la pelea en el pri-
mer asalto, propinando golpes de
derecha e izquierda a la cabeza y
al cuerpo de Montaez, pero el por-
torriqueo pele serenamente es-
perando la oportunidad de que su
rival abriera la guardia.
En el segundo asalto Montaez
inici la ofensiva, asestando inme-
diatamente un fuerte derechazo a
la mandbula de La Fauci, derri-
bndolo por la cuenta de nueve.
La Fauci se levant y dispar un
izquierdazo y un derechazo a la ca-
loc entonces un golpe flojo con la
izquierda, seguido de un fuerte de-
rechazo a la mandbula, volviendo
a derribar a La Fauci por la cuen-
ta de nueve. La Fauci hizo un cc-
bil intento para contener el ataque
de Montaez, pero el portorrique-
EL TRIUNFO
DE COFRESI
San Juan, 1 de febrero.
Sr. Jos Coll Vidal.
Una vez ms qued demostrada
la superioridad de su portentoso y
o le propino un tuerta ganeno de cno_nenal ejemplar Cofres y ^
Gailam Lady600 mevros en .4*
fcil.
Jos1200 metros en U3 1|5.
Little Stck600 metros en .43 1|5.

DONA ADELA, que correr el do-
mingo prximo en la primera ca-
rrera, hizo un buen traqueo ayer
en Las Monjas. Cubri una milla
en 1.50 3 5, terminando fuerte. Pa-
s los 400 metros finales en .26 4 5.
La mont el jockey A. Fort.

VILMA R, la cual hizo una ca-
rrera floja, a pesar de haber resul-
tado ganadora, ha sido ejercitad
suavemente junto al pony esta se-
mana, notndose que se ha repues-
to algo de formas, pues se encon-
traba flaca.
*
BABY CHARD efectu otro es-
cape de su nue,vo entrenamiento
ayer en Las Monjas, demostrando
que gana formas rpidamente. Cu-
bri 800 me'ros en M fcilmente,
sobre pista buena, pasando'los pri-
meros 600 metros en .39 3 5.

LTTTLE STICK. potranca hija de
Gadstick y Little Alice, mejor su
Sultana600 metros en -41 1 5. J primer escape ayer en Quintana, cu-
briendo 600 metros en .42 15. so-
bre pista buena. Su entrenamiento
est a crgo de Vic'or Monserrate
Guayaney600 metros en .46 1 5
fcil.
Quintana, pista buena
derecha a la mandbula y lo puso
fuera de combate definitivamente.
Tres mil quinientos espectadores
ovacionaron a Montaez por.-
toria.
En las peleas preliminares Do-
mingo Bez. portorriqueo, de 139
libras, venci por decisin a Ray
Vallce, de' 144 libras, en cuatro
asaltos. Agustn Gonzlez, de Puer-
to Rico, venci por decisin a
Young Chappi, en pelea a sei.-.
tos. Ambos pesan 132 libras. O:ro
portorriqueo, Milton Cofre.s, de 147
libras, obtuvo la decisin en una
pelea a seis asaltos sobre Jimmy
Cassaro. de 143 libras.
TODO INDICA SE DESARROLLARA S
UNA LUCHA ESPECTACULAR
En la primera carrera del programa del
vez fu sobre el coloso Mokatam.
Le felicito efusivamen'e por tan
..une triunfo.
ngel Manuel BENITEZ
* *
Guayama. p. R..
1 de febrero de 1937.
Aprovechamos la oportunidad pa-
ra felicitarlo por la resonante vic-
toria de Cofres sobre Mokatam II
en la cual qued plenamente de-
mostrada la superioridad de Cofre-
si, a pesar de que muchos no estn
conformes y alegan mala salida, y
que fu pillado Moka'am II. De-
vanamos verlos de nuevo fren'e a
{tente a cualquier distancia, y con
mismos pesos, o sino ver a Mo-
katam II frente a Foster B. a 1000
metros.
Atentamente.
Jo.- A. Crescioni, Alfredo F. Del-
gado.
Galopes: Pala/ine, Cascabel Cu- v Herminio Reyes, conocido popu-
ca G. Dolente, Lost Gift. Cenia- ]armente por Rubn.
vo. Solid Stuff. Comisario. Baby
Smiic, Vctor Jos, Comentario, De
Oriente, Bramn, El Gallego, Ma-
rinero,, Cheraw Rose, Calladita, La
Cumaca, Colegial, Co'.tto. Marque-
sita, Lento, Fernandi'-o S.. Cunde-
amor, Mam. Cecilia B, Blue Li-
zard. Fao 19, Clarivel, Ciales.
Galopes con pony: Teresita A.,
Pookie, Nia, Celosa, Capitn, Ca- j
rapacho, Flor de Borinquen. Can-
delita, Lon Chaney. Don Pelayo, Ce.
Escapes:
Cofres1200 Btt06 en 1.33 muy
fcil.
Camoruco1200 metros sobre las
bridas.
Maco1200 metros en 1.25 2 5 f-
domingo en Quintana
Por CLOCKER
Otro even-
to de sumo
inters nos
ofrece el
Hipdromo
Quintana
mostr ltimamente en Estados
Unidos. Ya lo vimos en su debut au,m n
que en menos de dos semanas do Atentamente,
Sr Jos Coll Vidal,
San Juan, P. R.
Sirvan estas lineas para extender-
le mi ms clida felici'acion por el
decisivo triunfo de su magno ejem-
plar Coire. i sobre el portentoso Mo-

CANARIA, la rpida luja de Pnn-
ce Pat y Mlsty Past. hermana ma-
terna de Mokatam II, se ve ganar
formas rpidamente en su nueva
preparacin Ayer traqueo bien en
Las Monjas sobre pista buena. Cu-
bri 600 me'ros en .41 1 5 fcil-
mente, pasando los ltimos 400 me-
tros en .26 1,5.

ADA CRUZ hizo una buena de-
mostracin el domingo pasado, lle-
gando segunda de Julio Csar a au-
lla y cuarto. La yegua ha seguido
en buenas condiciones. Ayer le
traqueada a 1200 metros, pero la
llevaron sobre las' bridas. Demostr
"cariduro-l milla en 2.01 l'5muy|
cil.
Condado1200 metros en 1.28 f-
cil.
Julio Csar1 milla en 1.59 fcil.
Lucia1 milla en 2.02 25 muy
fcil.
Contacto1200 metros en 1.30 2,5
fcil.
e s>
JOS, que 110 ha tomado parte
en las l'lmas careras, se mantiene
en formas y aliviado de patas. Ayer
hizo un buen traqueo en Quintana,
considerando su categora. Cubri
1200 metros en 123 1.5, sobre pis-
la buena.
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA BL MIRCOLES 10 DE FEBRERO DE 1937.
PRIMERA CARRERA
1 1,8 MILLA
brarse pasa-
. do maana domingo en la prime-
Igual harn los aficionados en- ra ^^^ ^^^6. un grupo de
tusiastas ya que saben todos que
una fiesta de valla grande en la
gallera Borinquen de Guaynabo es
una cosa muy distinta de las dems
galleras.
as--------------
ACTIVIDADES DEL
CLUB "Hl-Y"
haber llegado a nuestras playas,
result un contrincante fuerte en
todo el recorrido a pesar de haber
sido obstaculizado en casi toda la
carrera,
para cele- fiando con firmeza la manera co-
mo el caballo entre en sus formas
y hay que esperar que el domingo
d una prueba de progreso reali-
Hlram GAZTAMBIDE
zaoo en casi xoaa 1a . i/_i.,--
stu., La pelea MontafiexVenton
Por Julio GARZN M.
los mejores importados a la distan- zarido una buena demostracin. Y
Dos de los ms formidables aspi-
rantes al campeona'o mundial del
x:so ligero, Enrico venturi y Pedro
1 ERAMON
2 SECOND STORY
3 MAMMY SINGER
4 MARCO ANTONIO
5 CENTAVO
6 VAORANT PRINOE
102
102
102
102
103
102
j. D. Andino
A. Fort
J. A. Benite
D. Rosario
J. Robario
T. Williams
SEGUNDA CARRERA
1 1,16 MILLA
cia de una milla y setenta yardas, ea cuanto a Doila Adela podemos Montaez, firmaron para enfrentar-
e-.itre los cuales se cuentan Julio
Cesar, Lon Chaney, Lucia, Cari-
duro y Dona Adela.
decir que ayer jueves hizo un mag- se en el Madison Square Garden
la noche del 26 de febrero en un
combate a quince asaltos.
El ganador ser reconocido como
nifico traqueo en el Hipdromo
Las Monjas, al cubrir una milla
El 'caballo de hierro", como le j ell 1.50-35. terminando muy fuer-
llaman los hpicos a Julio Csar j ^ Tambin la semana pasada re- lgico "challenger" de Lou Ambers,
rEMPORADAS...
Desde estas mismas columnas
anunciamos en das pasados el pro
psito de un deportista esta ca-
pital, de reunir a los apoderados de
equipos, de baloncesto con el pro-
posito de que estos decidan deter-
minados meses del ao como "me-
.r balo-"e.-to", y hacer una
temporada de este deporte anual-
mente. En la reunin los apodera-
dos tendrn la oportunidad de
j9ep<3>diuo4
HOY. HACE CINCO ANOS
5 de febrero de 1932.
El estado del torneo internacional
de bisbol que se celebraba en ls
ida, con la participacin de dos
novenas extranjeras y cuatro nati-
va*, era el siuiente:
JJ JG JP Pct.
Mayaguez Cardlnals 4 3
San Juan Oants
Ponce Lions
Caguas City
York Americans
Cuban Stars
S
4
2
11
5
.600
.500
.500
concertar los partidos que habrn
de efectuar sus respectivos quinte-
tos, durante la temporada.
*
Lo mismo debe hacerse en todos
los deportes. Ya es hora que vaya-
mos dando un aspecto ms serio a
nuestros deportes, efectuando las
temporadas de cada uno en el tiem
po ms adecuado, de acuerdo con
el movimiento escolar y de acuer-
do con nuestro clima. Nada hay-
ms desagradable que un equipo se
presente a juego sin su titular es-
trella "por que est estudiando", o
que no se celebre un partido "por
que est lloviendo."
* *
Todo podra evitarse si hubiera
una mayor unin entre todos los
deportistas. T'io esto lo hubiera
realizado indudablemente la Pede-
racin Deportiva de Puerto Rico, si
no muere repentinamente a pesar
de los esfuerzos rallzsdos por sus
directores.

Los deportistas de Puerto Rico
deben pensar seriamente en la
conveniencia de las temporadas.
Unas veces se abusa mucho del in-
ters pblico por un deporte y aca-
ba por matrsele, y en otras ese
mismo inters mata otros que no
reciben ayuda de ninguna ndole.
Hay que construir canchas y cam-
pos atlticos. Hay que renovar el
inters de nuestra juventud por el
culto al deporte. Hay que pensar
menos en "lo de afuera" y escri-
bir ms de lo nuestro. Aqu hay
SE CELEBRARA UN TORNEO
DE BALONCESTO
En la YMCA, Departamento Ju-
venil, adems del Club ORA-Y que
lo integran nios de 8 a 12 aos y
que asisten a las escuelas gramati-
cales; se ha organizado otro club
que responde al nombre de "Club
Hi-Y". Este club lo integran jo-
vencitos de 15 a 17 aos y que asis-
ten a la Escuela Superior Central.
y al mismo tiempo socios de ia
YMCA.
REUNIONES UN DIA DE CADA
SEMANA
por haberse conservado fuerte de
patas por mucho tiempo a pesar
de su larga campis, cuenta con
muchas simpatas. Es un gran lu-
chador, buen corredor en los lar-
gos recorrios y en toda clase de
pista se porta bien. Lon Chaney,
"El Chino" segn le llaman los h-
picos, el mejor ejemplar del esta-
blo de don Jorge Lalaite, ha re-
sultado el enigma de los ejempla-
res importados. Ha obtenido vic-
torias espectaculares y ha sido ven-
cido decisivamente en su grupo.
Pero este ao el caballo se ha por-
t a d o consistentemente, habiendo
derrotado en uno de sus triunfos
a Julio Cesar a una milla y cin-
cuenta yardas. En su establo tie-
nen mucha fe en su pupilo, es-
sisti la lucha con Lucia y Cari- 1 ej actual campen.
duro a una milla y cincuenta yar-
das. Sabemos que el ao pasado
Doa Adela hizo buenas actuacio-
nes frente a Julio Csar y otros
buenos ejemplares de primera ca-
tegora, por lo que no podemos du-
dar de que haga un buen "show"
el domingo.
Ante todas las perspectivas de
progreso y condiciones de los ejem-
piares que van a tomar parte en eft^ ^ Venturi ^ un
la primera carrera de las que han : ____"~ , aran .. ,__
El combate es de gran inters
y enfrentar a los dos ms Jve-
nes y prominentes pretendientes al
trono. Entre ambos han derrotado
a unos treinta adversarios aqu. Los
dos se hallan invictos, por aadidu-
ra.
s> Ofrece la novedad este careo de
un conflicto entre dos escuelas com-
de celebrarse el prximo domingo
en la pista del Quintana, espera-
mos presenciar una bonita lucha,
que resulte el mejor evento de la
tarde, segn lo hemos clasificado.
Con eventos interesantes se levan-
tan los entusiasmos, que nunca los
6 ^454! material y hay amor al deporte.
3 .400
Las cuatro novenas crioUas ocu-
paban lo cuatro primeros lugares
en el "staading" dfkial.
KING TAYLOR
Slo falta que alguien acometa es-
ta empresa gigantesca con los me-
dios necesarios, con inters y con
la cooperacin de todos los que
sentimos afecto sincero por el de-
porte...
Este club celebra sus reuniones
todos loe lunes por la noche de 9:00
a 10:30. Estas reuniones se llevan i
a cabo con la idea primordial de
mantener en movimiento a todos
loe socios en todas las actividades
habidas y por haber; y para tratar
otros asuntos de suma importan-
cia.
DIRECTIVA
La directiva del club la consti-
tuyen los siguientes Jvenes: Pre-
sidente, Ral ValldejuTi; Vicepre-
sidente, Henry Negrn; Secretario,
Pedro Muoz Amato; Subsecretario,
Juan E. Martn; Tesorero. Salva-
dor Lezcano; Subtesorero, Jos
Canteliops; Vocal. Rubn Homs. En
carcter de consejero del club y Di-
rector del Depto. Juvenil est el se-
or Ramn Vales y su ayudante
eor Jos B. Sures.
COMITS
Los siguientes miembros forman
los distintos comits que separada-
mente laboran en sus actividades
para conseguir en conjunto un xi-
to para mayor entusiasmo de los
socios de este club.
1.Comit de Constitucin: J-
venes Jos Canteliops Jr., Ral
ValldeJull y David Rodrgue.
3.Comit de Actividades Socis-
yores emociones.
Del campeonato
de menores
pecialmente cuando el dia est hpicos portorriqueos los han per-
fresco. Lucio va a realliar su ter- dldo porque saben, y bien probado
cera carrera de este ao y segn I est, que el deporte de Reyes es
lo que demostr en su evento de | el deporte que as brinda las ma-
la semana pasada va en progreso.
Es una yegua que, segn afirma
su propio dueo, en Puerto Rico
todava no ha logrado alcanzar su
mejor forme, ya que sus actuacio-
nes en el mpdrorno de Caracas,
Venezuela, no concuerdan con las
realizadas en nuestras pistas. Mu-
chos jockeys y trainers que han
visto lucir a Lucia en Venezuela
corroboran estos datos. Es por ello,
que no debemos olvidarnos de la
pupila de Juan Franco y menos
ahora que ya entr en carrera; y
no es difcil que haya entrado en
su mejor condicin. Cariduro co-
rri mejor la semana pasada que
en sus carreras anteriores, persi-
guiendo a Lon Chaney ms de mil
doscientos metros. Este es otro buen
caballo que no ha lucido en Puer-
to Rico de acuerdo con sus me-
dios naturales, segn lo que de-
les: Jvenes Jos Canteliops Jr..
Salvador Leec3no y Ral Valldi-
juli.
3.Comit de Deportes: Jvenes
Salvador Lescano, Henry Negrn y
Pedro Muox Amato.
4.Comit de Publicidad: Jve-
nes Juan E. Martin, Alfredo Smith
y Salvexior Trujlllo.
El Comit Directivo del Club de
Futuras Estrellas ha aprobado .a
cancha de Aasco para celebrar
partidos de eliminacin en ella. El
Comit acept las proposiciones que
le fueran hechas por los seores
Diego Silva y C. Nogueras Chapel.
directores de los equipos aasque-
os Aasco Kids" y "Flix Eagles".
que han sido de los ms entusiastas
cooperadores del torreo.
La direccin acord premiar a
ambos quintetos, representados por
sus directores, por su inters en el
xito del torneo y por el deseo de
cooperacin que han mostrado a la
direccin.
Cada equipo recibir de la direc-
cin una libreta de anotaciones, que
les ser enviada la prxima sema-
na.
La cancha de Aasco ser utili-
zada el domingo 7 de marzo a las
boxeador clsico, de gran ligereza
y variedad de golpes; Montas un
"slugger" empedernido, de formida-
ble pegada y recia constitucin.
El boricua ha derrotado, entre
otros renombrados rivales, a Fran-
kie Klick, Aldo Spoldl Al Roth,
Bobby Pacho, Steve Halaiko, Joey
Costa, Joey Zodda. Johnny Morro,
joey Greb, Phll Raferty. Eddie
Brink; Venturi a Brouillard. Lew
Feldman, Eddie Zivic, Klick, Busliy
Graham, Al Dunbar. Pe'* Msela,
Frankie Wallace, Lew Massel y
otros. Hace pocas semanas sostuvo
un empate con el propio Ambers
e:i una batalla que muchos creye-
ron gan el italiano.
Se cree que Montaez har una
o dos peleas para entrar "en calor"
antes del 22 de febrero.
1 rERNANDTTO 6.
2 TRUILLARS
3 CENICIENTA
4 GALLETITA
5 DORA M.
6 CRIOLLA
102
102',
106
96
103
103'i
A. T. Cordero
C. Maldonado
R. T. Gonzlez
J. R. Vzquez
L. Brown
J. L. Rosario
I
I
I
TERCERA CARRERA
1 3116 MILLA
1 JOHN B.
2 LOQurro
3 LA OUMACA
4 CLARIVEL
5 TEREBITA A
6 CASENAVE
7 CASCARITA
95
102
102
110
K
103
110
M. Rosa
F. Belmente
J. D. Andino
J. R. Vaquez
E. Carrillo
A. Fort
J. D. Navarro
CUARTA CARRERA
1200 METROS
1 VTLMA R.
2 PRINCE LEILA
3 MIRASOL
4 FAO 19
5 CAPERUCITA
6 ALMIRANTE
7 GALLANT LADY
8 CANILLERA
9 MARQUESITA
103
102
102
95
106
M
100
10
9*
J. D. Navarro
J. A. Cordero
A Fort
M. Rosa
J. Rosario
J. B. Encarnacin
M. A, Coln
F. Belmonte
J. Narvez
QUINTA CARRERA
1 116 MILLA
1 ADA CRUZ
2 LUCERO
3 CAMORUCO
4 6TELLA ELTE
5 DONA ADELA
6 COLEGIAL
1 MACO
102
103
102
102
102
N
99
J. Ortiz
F. Belmonte
J. Solano
A. T. Cordero
A. Fort
A. Gonzlez
J. Narvez
diez de la maana, y el mismo dia
a las tres de la tarde, efectundose
varios partidos eliminatorios de
gran inters.
An no ha sido adjudicada la
cancha para el partido final de la
seccin Arecibo-Afuadilla. El ven-
cedor de los partidos celebrados en
Aasco se enfrentar al vencedor
de los partidos celebrados en otra
poblacin de la divisin por el titu-
lo de campen de Arecibo-Aguadi-
11a. El ganador de esta seccin par-
ticipar en el torneo final, al cual
slo concurrirn cuatro equipos.
Han sido aprobados, adems, los
nombres Me los seores Pedro Ortiz,
Mario Delgado, Miguel A. Nieves v
Csar Agostini. para figurar como
oficiales del torneo.
BL COMIT
SEXTA CARRERA
1 1 16 MILLA
1 PETEE WRACK
2 FLORIDO
3 VENEZUELA
4 JUDEX
107
96
M
95
J. Ortiz
F. Palacios
J. Narvez
J. L. Rosario
STIMA CARRERA
1 CORDOVTCH
2 REAL TESORO
3 CAMPECHANA
4 Pa^ATINE
5 BLACK FOX
6 GROVICH
7 BROADWAY BILL
8 CAMARADA
9 CUQUIN
109
10a
104
102
102
102
102
102
106
1 18 MILLA
A. Gonzlez
F. Palacios
J Narvez
E. Carrillo
J. A. Benile
J. L. Rosario
T. Andino
R. T. Gonzlez
S. Rivera
Solicite todos los sbados
Puerto Rico Ilustrado


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
ESMALTE para MUEBLES
"LAQCAW" de WOOLSEY
El mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
Para el representante Ca POR EMIENDAS A LA
LEY DEL JURADO
Trabajar el iscal de
distrito Massari
Los Mdicos Dicen
"Esta es la manera sabia
de evitar:
RESFRIADOS . TOSES
ANEMIA TROPICAL"
Los mdicos recomiendan la
OZOMULSION por ser la mejor
y mi econmica manera de guar-
darse contra los resfriados de los
trpicos.
La OZOML'LSIOIN es una emul-
sin de sabor delicioso del mejor
Aceite de Hgado de Bacalao de
Noruega, con las importantes
Vitaminas "A" y "D". La OZO-
VfLSION adems contiene los
Hipofosfitos de Cal y Sodatan
vitales para la formacin de
huesos y dientes ms fuertes.
Los Nios requieren la OZOMULSION. Los adultos la
necesitan, t'.n las farmacia en frascos grandes que cuestan
menos que muchas emulsiones ordinarias.
El fiscal del distrito, licenciado
Domingo Massari, sugerir al De-
partamento de Justicia recomiende
a la Legislatura prxima reformas
a la manera cmo ha de seleccio-
narse el Jurado. En vez de tres-
cientas personas, el fiscal Massari
sugiere la seleccin de doscientas
rreras
Sabana Grande.
4 de febrero de 137.
Juan Carreras.
Representante a la Cmara,
EL MUNDO, San Juan, P. R.
Felicitrnosle por sus simpatas
para nuestra clase. Su articulo pu-
blicado en EL MUNDO de febrero
3 hace justicia.
Asociacin Local de Chferes
* ? *
Sabana Grande
4 de febrero de 1937.
Sr. Juan Carreras,
Representante a la Cmara,
i EL MUNDO, San Juan.
Felicitrnosle por articulo publi-
cado en el diario EL MUNDO de comisionados de jurados escogidos
febrero 3 en defensa del chfer. Pr Juez- *ue x encargaran a
vez de escoger los doscientos
Cecilio Vega. Carlos Almodvar. miembros del panel de todo el dis-
Jos Mndez, Rafael Arroyo, Juan trito, en vez de nombrar un comi-
Negrn, Hortensio Martnez Da- tionado para cada municipio.
niel OJeda, Francisco Vlez, F.or En cuanto a las votaciones en el
. Vlez. Julio Ortiz, Rafael Ramrez.' Jurado, el fiscal Massari est con-
1 Antonio Mattei, Julio Irizarry, En- forme con que sigan siendo p:r una-
rique Montalvo, Flix Ramos Luis ; nimidad.
; Hernndez, Reyes Padilla, Pedro Es el seor Massari partidario
j Garca, Jos Galindo, Sergio Olive- tambin de la restauracin de la
ra, Vc'or Soto, Luis Nazario, Ra- pena capital en nuestros cdigos.
fael Ortiz Ramn Miln. Ciernen- ^
te Rodrguez, Antonio Fabr. Pedro
Juan Quiones, Wijliam Rodrguez
Nery Pacheco.
SIXTO VENIA..,
(Continuacin de la pgina 9)
hoy ha pasado a mejor vida, esta-
ba en muy mal estado, la pelea
era del retador por amplio margen
de puntos. A&uce tambin que en
su ltima pelea con Jefra el por-
torriqueo pareci haberse puesto
lento y como que va en decaden-
cia. Sin embargo, Escobar se siente
orgulloso de su titulo y yo estoy
seguro de que podemos confiar cu
que esa corona ser portorriquea
por mucho tiempo.
El magnetismo de Escobar est
VINDOLOS PELEAR
Por LUISIN
en todo el distrito judicial, sin que
sea requisito el tener que escoger dem*strado^ con, las olcrta5 Que ha
cierto nmero determinado en ca-
da municipalidad de las que se com-
pone el distrito. Propondr tam-
bin la seleccin de solamente tres
A no ser por la frecuencia con
que hemos venido presenciando en
los ruedos de la popular gallera
Caira Gallo esta clase de fiestas,
c sobradsima razn hubiramos
calificado ei desafio del pasado do-
mingo como algo nico en los ana-
les del depone gallistico...
i No era para menos!
Pero afortunadamente, gracias a
ese espontneo favor que la fanati-
cada ha sabido dispensarle desde el
primer momento, el centro gailisti-
co de la capital puede vanagloriar-
se de haber tenido la dicha des-
de su fundacin de haberle po-
dido ofrecer durante todas sus tem-
poradas un sinnmero de fiestas co-
mo sta que muy bien podemos ca-
lificar de insulares, por cuanto las
ms destacadas bancas de galloe de
Puero Rico, han estado represen-
tadas en las mismas por sus mejo-
res gallos y sus ms agresivos ter-
---
0
ZOMUL3IO
Para Su Salud
Felicitan a Bolvar
Pagan
Santurrr, febrero 2.
j Ledo. Bolvar Pagan,
EL MUNDO,
|San Juan.
Se despiden los...
(Continuacin de la pgina 9)
compartido con nosotros durante un
tan largo lapso de tiempo.
Y como el domingo no hay desa- j
venido recibiendo su apoderado Lou
Brix de todas partes del mundo.
Un promotor ingls hizo un viaje
expresamente hasta Nut'.a York
para contratar los servicies del cam-
pen en Glasgow. Tambin se han
recibido ofertas para pelearle a
Small Montana y a Benny Lynch.
De Canad tambin le disputaron
a Puerto Rico la pelea de cam-
peonato que Gigante logr conse-
guir gracias a su gran habilidad
como promotor probado. Y hasta
de frica del Sur tambin Bfix re- C10S-'
cibi proposiciones. Boston, Prov- Ya l0 habamos dicho, que el pa-
dence, Chicago, Pittsburgh, Van- sad0 domingo habra de temblar una
couver, Detroit, San Luis, y otras vez mas en sus cimientos la popu-
ciudades estuvieron disputndose lar 8al;a capitalina!
con Gigante los servicios del cam- Y asl fu---
pen. Desde bien temprano en su de-
Pero lo que es ms notable to- sal, P"1"*"" del sbado, en el
davia, por lo que tenemos que fe- i cuaJ *c ecnaron veintids peleas con
licitar tambin al loco, adems de el concurso d la* avanzadas oras-
por haber conseguido concertar la i t*ras- M adverlia inters y ent-
pele* de campeonato en San Juan sla5mo Prevaleciente para lo que re-
di pugna con grandes figuras del sul' el ms rande acontecimiento
galiistico celebrado en Puerto Rico
'jpThaS',co^guiyXcvSe"r" durante la PreselUe Wrnporada...
f,o podemos aprovecharnos de 1. ,a jnmen5a gra d rtiVftV Donde congreaada, en ao. rue-
unica y ultima oportunidad q. se nos ,..t ,_,,* "^
m.4. a. -iJT- ------w ..DuJack Dempsey para que venga a
Que portadoras todas de un gran
caudal de entusiasmo y una gran
dosis de fe en las selecciones que
llevaran al combate contribuyeron a
la feliz concertacin de las cuaren-
ta y dos peleas que engalanaran las
jaulas de exhibicin y que ms lue-
go, una a una. dirimiendo supe-
rioridades en sus ruedos, mantuvie-
ron el ms vivo entusiasmo de aque-
lla desbordante concurrencia desde
las ocho de la maana en que die-
ra comienzo el desafo hasta las sie-
te y media de la noche en que ter-
minara.. .
Cuarenta y dos peleas!
Las dos vallas: la principal y la
pequea haba qu ver! hubo mo-
mentos que la pequea en abierta
rivalidad con la principal, reclama-
ba la atencin de la mayora de
la concurrencia por la calidad de
la pelea a celebrarse...
Porque cuidado que se echaron
interesantsimas peleas de posta en
las dos!
Un desafo sin ,'regua y prdigo
en esos momentos de verdadero in-
ters y emocin fu ste del pasa-
do domingo!
Y es...
Que cuando las fuerzas de Canta
Gallo, sea donde fuere, encuentran
fuerte oposicin a sus favoritos, el
combate tiene por naturaleza que
resultar movido e interesan'e...
Ese entusiasmo y agresividad que
Lave los Rones de
cidosyVenenos
Mejore su salud y ponga fin a)
las levantadas de noche
Los rones obstruidos se debili-
tan y se enferman la vejiga sa
Irrita la orina resulta escasa jr
dolorosael sueo intranquilo y con
frecuencia hay necesidad do levantarse
de noche. '
El medio ms eficaz. Inofensivo y
econmico de poner fln a todo esto
' devolverles su accin natural a
os rones y la vejiga consiste en
conseguir en cualquier farmacia un ,
frasco de :s."> centavos de capsulas
MEDALLA DE ORO de leeite de
Haarlem v tomarlas segn las Ins-
trucciones.' i Haga la prueba y no
le pesar! .
Pero Insista en que le den las
legitimas y originales Cpsulas ME-
DALLA DE OBO 'le Aceite
Haarlem, de Holanda, magnfico
diurtico y estimulante de los rionea.
Recuerde tamhicn que otros de los
sntomas de los trastornos de loa
rones y de la vejiga son los dolores
de cintura, los calambres en la- pi. nas.
el abotagamiento de 1 >* "Jos. las
manos sudorosas y la nerviosidad.

Puerto Rico a arbitrar la ms sen- formidables bancas de Guayama co- ; extraordinario y nico...
ESCUELA del AIRE
WNEL 1290 KC.
HOY
7.30-7 43 P. M. La Marcha de la Ciencia:
Rafael Pont Plores.
7:45-8:00 P. M. Adventures ln Blography: Words
Without Wires.
brinda de volver a ver a los "Black
gees* y BrookJyn Eagles en- a"ciaJ*d7li peleas que se hayan mandadas por don Lolo y Jenarin
celebrado en nuestra Isla. ICautio; Hamacao por don Agripino
Debido a las recientes y recuen- i Ro" v t Nne Ricart; Cayey por
tes peleas de Slica por la cesta don Agustn Fernndez; Dorado por
del Pacfico, las cuales gan siem- I Charlie LaC06ta; Cabo Rojo por
pie, el italo-americano se encuen- : Chago Padilla y amigos; Ponce por
al efectuar sus jugadas saben des-
ongregadas en sus ru- plegar Paco Valedn y Hctor Dia-
dos entre un sinnmero ms, las go en un desafio, es algo especial.

Algo que le imprime un colorido
especial y Je da realce y vida a la
fiesta...
Y de ahi...
Aquellos agradabilsimos ratos de
verdadera emocin que con sus con-
frascados en el desafo decisivo pa-
Politica adoptada por usted para ra las guilas, de la serie que vie-
| que compaeros de la isla tenpan nen disputando es'as dos novenas y
i Igualdad de oportunidades dentro eI "Ponce".
I de nuestro partido es cminenicir.cn- Qu? n falte nadie maana sa-
lte sabia y absolutamente justicie- bado en el Escambrn!... i tra en buenas condlciones y espera don Guillermo Schuck. Gualn Tc I UnuOs intercambios" de jugadas les
ra. Se estaba dando el caso de que j Oficialmente se anuncia que los subr aI ring haciendo 117 y medla rres y Joaqun Dapena; Utuado por ofrecieran a la concurrencia cuan-
companeros de la isla, luchadores juegos del sbado y domingo entre iibrM. Y Sixto, que no quiere estar don Frau Galeno y Carmona; Fa- do en la oposicin se encontraran
* *^*.I*.,M*' y1*. PMUg^? lil..Biy^jy*' f ]^..T"'ldl'Pww'>*>. ha ">"i<> muy en | Jardo por don Luis Matta, don Ma- en el fragor de un combate con
Chago Padilla y Amadeo...
Aquello no era para es'e mun-
do!
en sus justas aspiraciones. Felicl- kees y el Ponce sern los ltimos rio esta contienda y desde hace nolo Bird y don Santiago Ramos;
tole cordialmente y le exhorto a por la discusin del Trofeo Gober-
que centinc. nador.
Pablo MU5IIZ. FOUL BALL
Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO
ya una semana viene haciendo ejer-
cicios suaves de entrenamiento.
Lou Brix, su apoderado y padre es-
I pirltual, estar en 6an Juan con
tiempo suficiente para vigilar y
I conducir mejor su entrenamiento.
Vega Alta por don Juan Recondo;
Toa Alta por don Leopoldo Daz Mo-
rales; Ro Piedras por Gumi'o Del-
gado y el Dr. Canino; Canvanas
Y como hubo tantas peleas que
les ofrecieran esta oportunidad, bien
por el Dr. Aubray y Clementito Fer- I podemos calificar de campal, este
nndez; y adems las importantes combate, donde en completa artivi-
SALE
CINDERELL fi
omi.n i \ v JIM
i
SALE
i
Venta De Seis Centavos
DURANTE
LAS FIESTAS DEL

CARNAVAL
Ud. selecciona dos trajes. Uno de calle y
otro de noche o dos de noche o dos de calle.
Por uno paga el precio regular y por el otro
(6) seis centavos solamente.
EN ESTA VENTA ESPECIAL DEL CARNAVAL
HEMOS INCLUIDO TODOS LOS TRAJES
TENEMOS EN EXISTENCIA
QUE
Loa SOMBREROS
tambin estn inclui-
dos en esta venta es-
pecial.
Usted selecciona dos
sombreros. Por uno
paga el precio regular.
Por el otro paga seis
centavos solamente.
VISTENOS
trabas locales de Federico Storer,
comandada por Carlos Ball y Car-
los Conde; la de Pedro Torres por
dad se mantuvieran las bateras
enemigas durante todo el da...
Imposible se nos hara el resear
Paco Espada. Vias y Fernndez; I una por una .'.odas las peleas lnte-
! I* *? ?fUl?lt0, Mtr,'i.ncz Pr Augus- I resantes del desafio, no obstante,
en sntesis, diremos:
El famoso remedio que dd-
ffiinar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta ao*
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomend*.
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, y
lo venden en las principalel
farmacias.
Se obtienen resultados co*
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
f
to Haddock. la de Timoteo de Je-
ss, la de Amadeo,
Etctera...
Solicitud de la Barriada
Hoare
Santurce, P. R.
29 de enero de 1937
Hon. Junta de Comisionados
de la Capital
San Juan P. R.
Que Ponce se anot un ruidoso
triunfo con un rubio jerezano de su
pertenencia sobre otro de Amadeo
con posta de cien dlares...
Que Charlie LaCosta luci un fe-
nomenal rompecerca que pasado que
fuera por un odo en el primer vue-
lo de la pelea, se impuso fusilando
a los cuatro minutos de lucha a o*xo
de Amadeo, el cual ante la alterna-
tiva de morir como un valiente o r T"\ J
irse a la fuga para salvar la pelle- Ir 1 e I" n il S J II O (1 l S
I*
\ '
Anuncio
ja, opt por lo ltimo...
Que don Agustin Fernndez lu-
Seftores: c^ un vadoso ejemplar cubano que
haciendo alarde de una gran flne-
Los habitantes del Barrio Hoare za de espuelas hizo descantes a un
de Santurce, pedimos a esa Hon. jerezano de Chago Padilla a los cin-
Junta de Comisionados de la Capi- co minutos escasos de pelea
tal de San Juan que de sus nobles Que don Juan Recondo en"lucha
sentimientos nos conceda lo que sensacional y emocionante, perdi
^f. . un H** >*>;"> ^ su cria con
La P.R.E.R.A. construyo casas en otro de canta Gallo habiendo si-
los terrenos que relleno la drav. do la pelea donde ms dinero se
trasladando aqu los habitantes del jugara en el desafio, debido a sus
Barrio San C.pnn en M.ramar. muchas y variadas alternativas
neaSr011 Z CaUeS ldaS aU_ Que FedNic S^rer se .nouTe,
neadas y dividieron stas por el
medio con una calle principal que
se llama Avenida A. Pero en nin- .
guna de ellas puede traficar un l^ ^JZ*"* *
Venas Varicosas
Ulceras
Tmese la decisin de ofrecer t
las piernas daadas la oportunidad
de curarse.
Vayase a una buena botica v ob-
tngase un frasco encinal de Aceite
Esmeralda de Moone miv concen
U-ado que dura muchos (
La primera aplicacin de ose acei-
te proporcionar alivio v unas cuan-
tas aplicaciones ms le convence*

triunfo de cuatro peleaa y una U- a e GUe lu enfermef,rid tie ' ole!
h-B ri. -i .,__~*"* un* - desaparecer muv pronto.
bla de cinco ejemplares que llevara
vehculo de motor, debido a que
ninguna ha sido afirmada y los
zanjones que se han formado por
las lluvias no permiten ni andar.
Cuando necesitamos un mdico,
no viene porque no puede andar
debido a los charcos de agua que
se anot cua-
tro derro'as y una tabla de cinco
tambin que llevara a la raya...
Que don Lolo y Jenarin Camino
se anotaron una tabla y sufrieron
una derrota de dos peleas que echa-
ran... y que igual suerte corri la
no lo dejan pasar. Tambin cuan- formldablc tr>a de don Agripino
y de Chago Padilla...
Que don Manolo Bird y don Luis
Matta se anotaron el triunfo de
las tres peleas que echaran
Que Paco Espada empez bien y
termino mal; empez anotndose un
triunfo parcial con un cubano de su
pertenencia sobre un ejemplar do-
Estos son los motivos que nos mincano de Jenarin Cautifio, ven-
han hecho recurrir a pedirle a us- i didt>,e Por Llovizna como algo ex-
tedes que nos afirmen nuestras j ^aordinano y que esta vez no lo
calles y de no ser posible todas de vlr>s lucir a a altura de su a-
momento, como asi lo comprende-
mos, que si quiera nos afirmen la
Avenida "A", calle principal de
do tenemos un enfermo la ambu-
lancia no puede entrar y tenemos
que llevar al enfermo hasta la ca-
rretera expuesto a morirse en el
trayecto. Lo mismo sucede cuando
fallece una persona que al cadver
hay que darle santa sepultura y
no puede entrar el carro fnebre.
Tngase presente oue rl Aceite
Esmeralda de Moone es limpio, an-
tisptico, potente v penetrante, que
no mancha ni c-\ residuos gra-
sicntos v que es extraordinariamente
eficaz.
De venta en todas la boticas. !
ma
y luego por un hilo le vimos
perder las dems peleas
Que don Frau Galeno de tres pe-
este barrio que cruza las dems ieas que echara se anot tres sen-
calles de Este a Oeste y asi nos nacionales tablas, especalmen'e una
beneficiamos todos los vecinos, te- j entre un gallino de su pertenencia
niendo salida a esa Avenida A, ca- con un cenizo de don Agripino que
ofreci la ms bella demostracin
lie principal del barrio.
Lo que ustedes hagan por com-
placernos en nuestros deseos se lo
agradeceremos profundamente.
Muy respetuosamente,
Vecinos del Barrio Hoare
Direccin: Parada 13, 14, 15.
Santurce. P. R.
SALE
CINDERELL SHOPPE
SAN JUSTO 27
SAN JUAN, P. R.
de bravura a la concurrencia. Cie-
go que fuera casi al indicio de la
lucha este gallino de Galeno, bra-
vo como una serpiente se puso a
figar y con efectivas picadas que lo-
grara afianzarle a su rival cuando
este disponase a rematarle, consi-
Jos Romn Vega; Andrs Olmo; 2L2 *jar! en "Reblas
conviniendo ambos dueos en acep-
tar una abla a los cinco minutos
transcurridos de estar peleando.
V como esto se ,va haciendo un
poco largo deseamos terminar ma-
nifestando que Timoteo de Jess se
anot un fenomenal triunfo sobre
Guzmn; Raimunda Guzmn; An- don A8"Pino Roig en pelea donde
gela R. de Romn; Ventura Ro-
mn; Agustina Rosario; Andrea
Dvila; Laureano Clemente; Ja-
cinta Cruz; Fulgencio Martnez;
Jos Dolores Nieves; Ricarda Ruiz;
Tomasa Adorno; Celestino Guti-
rrez; Ramn Pitre; Julia Rojas;
Guadalupe Rojas; Jos A. Romn;
Jos Ramos; Gertrudis Ros de P-
rez; Jernimo Ros.
Jos Maisonet; Toms Maisonet;
Pedro Maisonet; Petra Ruiz An-
tongiorgi; Margarita Pizarro; Brau
lia Alvarez; Regalada Corts: Ra-
mn Perales; Juan Mndez Jim-
nez; Berta Romn; Higinio Qui-
ones; Matas Maisonet; Alberto
oro CONSERVA* o
og-odobl SENSACIN
d. BIENESTAR, o0
durante le per.odoi
d. gran color, i p'eciso
u''''ior codo dio paro
lu TOIIETTE unoi nonlM
gofos da
AGUA
KANANGA
DE
RIGAUD
- .
k.

*
Esclavos del Asma
Libertados a Millares
nas qoa antns sufran de las tortura*
le asma, encuentran h,?,;.:._
'-uentran ahora al
era el favorito de las apuestas el; '" M^tdedico
de don Agripino. e igualmente o-ro fcEC^S ii
sobre Paco Espada...
Y para maana sbado y pasa-
do maana domingo, vuelve la po-
pular gallera Canta Gallo a ofre-
cer dos sensacionales desafios con
el concurso de sus innumerables
traba locales y pueblos limtro-
fes...
iS. "."? 'Tndo Y con ronquera!
DMda que tomo las tabletas PeraaS-
man soy uto hombre nuevo.' r"'l3cn
r*a tabletas Perasthman no contiene
drocas que hacen que el cuerpo ,,r
rumore a ellas. No se necesitan inhala-
nores. A menos que quede complacido
ron los resultados, le devolvoremo
dinero fatagro. f 1 la caja.
I Farmacia Blanco San Juan, P.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
11
U '
PAGINA DEL HOGAR
i

TfUVaba moL/Ia
WASHINGTON Ayer fu un dia memoible... Pude
prestarle la debida atencin a mis huspedes y ir con ellos
de visita a distintos sitios. Fuos a ver los
frescos en el Edificio de Corre y en el Edi-
ficio del Departamento de Jfcticia. Luego
visitamos la Divisin de Arteen el Edificio
de Compras Federales dondevimos algunos
de los modelos ilustrado las ecoraciones de
los edificios de correos y otis edificios p-
blicos en toda la nacin
Hay all dibujos y cuacos pintados al
leo los cuales estn destinJos a la decora-
cin de edificios pblicos algunos de los
cuales sern exhibidos enescuelas y cole-
gios.
El seor W. E. Reynds, director asis-
tente a cargo de los edifios pblicos en la
Divisin de Compras, se acerc a nosotro en momentos en
que ya ncs retirbamos y nos pregunt 5 queramos ver la
exhibicin arquitectnica. La Divisin prporciona el local y
- los distintos manufactureros y productos exhiben all sus
apropias obras de arquitectura.
Uno de los salones estaba lleno de muestras de mrmol
(Contina en la pg. 15 coD
r

T
Carnaval, nches de alegra, de bromas,
de felicida- Preprese para lucir lo
mejor posile en los bailes y las fiestas
que ofrec*el Carnaval Ponee de Len.
Gladys le Castro ofrece desde hoy
y mientr dure el Carnaval, un servicio
especial -e masaje y maquillaje para que
toda muer pueda ir bien arreglada a estas
fiestas.
Masaje incluyendo maquillaje.... $1.00
Ma(|uaje solamente.....50
Crui 4 al lado del Hotel Palace.
La Moda al Dia
ECOS DE SOCIEDAD
III2-B'
UN VESTIDO ATRACTIVO PARA
LAS DAMAS DE TALLA 34 AL 48
En nuestro grabado ofrecemos un
vestido de casa, que tan apropiado
I est llevndolo en casa, como si se
, lo pone para salir a la calle, y que
j puede confeccinarse .en una seda
lavable, rayn, o un percal de me-
nos costo. El cuello vuelto en for-
ma V s lo que mejor sienta a la
, dama gruesa, pues ofrece una sl-
I lueta bonita de la garganta y hace
| que la figura en general luzca es-
belta. Las mangas y el canes for-
i man una sola pieza en forma de
[ kimono, que simplifica extraordi-
nariamente el trabajo de la costu-
ra, adems de ofrecer ms comodi-
dad para el movimiento de los bra-
zos, etc.
Hay dos pliegues delante que sue-
len llamarse "de caja", o sean In-
vertidos, pero en cambio la parta de
atrs del vestido es sencilla con
simples pinzas para entallarlo me-
jor.
Los botones y hebillas del cintu-
rn son detalles que animan mucho
el traje, y no menos interesante re-
sultarla ai se le pusiera el cuello
de un color que haga contraste.
Para la talla 38 se necesitarn 4
yardas y 1/4 de una tela que tenga
39 pulgadas de ancho ms 3/4 de
yarda r> una tela de 35 pulgadas
de ancho para el contraste del
latuello.
*?>
Conocimientos tiles
AICOHOLADO BAGUE
H Agurfe Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros.
selo ira friccionarse para despus de afeitarse, en el pauelo
en el bao. etc.
Solictelo en farmacias v perfumeras.
Numerosas personas que padecen
de los nervios o de enfermedades
del citado sistema suelen cavilar en
demasa, torturarse la mente con
pensamientos ms fantasmagricos
que reales. Por eso el mejor pa-
liativo que ha de recomendrseles
es que pongan sus preocupaciones
Junto con los trastos intiles y que
ran mucho, porque el optimismo y
la alegra se traducen en salud.
m

GRATIS
MISS HOPKINS
Consejera de belleza de
la casa
t
.~>
PRINCE MATCHABELLI
Por arreglo especial con la
FARMACIA BALDORIOTY
(Antigua Pto. Rico Drug)
La Srta. Hopkins, durante todo el dia de maana, S-
bado, FEBRERO 6, dar consultas completamente
GRATIS mediante la compra de un juego de lpiz y
caja de polvo, indicndole el propio tono para su
cutis, realzando asi su belleza.
RECUERDE
MAS ANA, SBADO 6 TODO EL DIA
EN EL DEPARTAMENTO DE PERFUMERA DE
FARMACIA BALDORIOTY
BACA ESTADOS UNIDOS
Rumbo a Estados Unidos, en ges-
tiones de negocios, embarc en dias
pasados el sefior Francisco A. Ortiz,
del alto comercio de es'a capital.
DE REGRESO
Ha regresado a la isla, tras va-
rias semanas de ausencia, el cono-
cido agente naviero de esta capital,
sefior Miguel Mocoroa.
BAILE EN BAYAMON
El domingo se celebrar en los
salones de la Colonia Espafiola.de
Bayamn, un gran baile de cama-
val, que ser amenizado por una
reputada orquesta de esta capital.
CHARLIE 5TEBBINS
En su residencia en la calle Bol-
var, en el Condado, guarda cama
el Joven Charlie stebbins, cuyo es-
tado, afortunadamente no reviste
cuidado alguno.
EN EL CLUB NUTICO
Con motivo de las fiestas de Car-
naval y en honor de la Seflorita
Borinquen y sus embajadoras, se ce-
lebrar en el club Nutico de San
Juan, maana en la noche, un gran
Baile de Comparsas, para el cual
hemos recibido invitacin que sus-
criben el comodoro Luis Santaella,
y el doctor L. Ramrez Santibez.
presidenta del Comit" de Fes'ejos.
ESTA NOCHE EN MAYAGUEZ
Con motivo de las fiestas de car-
naval, celebra esta noche la popu-
lar sociedad mayagezana, Jadm-
mal Club, un Gran Baile de Car-
naval que tendr efecto en el Co-
coanut Club de la Sultana del Oes-
te y que ser amenizado por la re-
putada orquesta Jo'Jy Kings.
RESTABLECIDA
Ha regresado a su residencia en
Santurce la seora doa Ana Riec-
kehof de Vtlches. que estuvo re-
cluida durante varios dias en la
Clnica del doctor Pila en Pon-
ce, donde fu operada con notable
xito por el conocido oftalmlogo es-
paol doctor Hermenegildo Arruga.
RI. PI. BU.-'
i De Colaboracin)
As se llama una sociedad de uni-
versitarios que acaba de constituir-
se en la ciudad de Rio Piedras pa-
ra dar expansin al espritu en fies-
tas culturales y sociales. Son orga-
nizadores de tan simptica sociedad,
los Jvenes cuyos nombres aparecen
a continuacin:
Guillermo Bub o n i s. presidente;
Srta. Fe Llorns, vioepresidenta;
Sr:a. Gloria Pura Viera, secreta-
ria; Srta. Jennie Carreras Dorna,
tesorera. Vocales. Srta. Angela Ro-
sa Gonzlez, Srta. Mana Es.her Vie-
ra y Marco, pinero. Comit de Fes-
tejos: Srta. Miriam Rivera. Srta.
Mara Esther Viera, Edwin Santia-
go. Osear Ruiz. Cronista, Hctor
Flores.
Son miembros de la naciente so-
ciedad los jvenes universitarios Ga-
bino Martnez Dvila, Gloria Pura
Viera, Edwin Santiago, Jennie Ca-
(Contina pgina 17 columna 8)
UN CUENTO BREVE
EL DIA SPTIMO
Por ARTURO USLAR P1ETRI
El camino polvoriento se ancha-
ba como un remanso entre unos
arbolltos enanos, algunos horcones
pulidos y quemados de soga, don-
de paraban los ganados frente a
la pulpera. Un techo de das aguas
arruinado en los extremos y sos-
tenido por puntales, el pavimento
de ladrillos, carcomido y roto a
trechos, tres puertas sin color, dos
cerradas, y la ltima abierta a una
habitacin encalada, donde estaban
el mostrador de madera, el arma-
rio sucio y la franela a rayas del
pulpero. En un rincn, un queso
blanco y una barrica de guarapo.
En al pavimento del corredor te
echaban a dormir por las noches,
los peones ganaderos, que llegaban
por la tarde arreando las reses y
f "" ' '" '-
Para las
Damas y
para los Caballeros
DE 'ANTROPFAGO" A "MA-
JESTAD IMPERIAL"
Cuando Napolen Bonaparte fu
encerrado en su Isla de Elba, des-
cendi rpidamente de "8u Majes-
tad Imperiar" a ser llamado "el
antropfago".
'Le Monlteur", una publicacin
francesa, al tener noMcias de que
Napolen habla salido de la Isla de
Elba y se diriga en plan de con-
quista hacia Pars, la trasmiti a
sus lectores en la siguiente forma:
"El antropfago ha salido de su
guarida".
Y luego, segn iba conociendo los
movimientos de Napolen, deca:
El ogro de Crcega acaba de des-
embarcar en el Golfo Jean. El ti-
gre ha llegado a Gap. El monstruo
ha dormido en Grenoble. El tira-
no ha pasado por Lyon. El usurpa-
dor ha sido vis'o a sesenta leguas
de la capital. Bonaparta avanza,
pero no entrar nunca en Pars.
Napolen se acerca. El emperador
ha llegado a Fontaibleau. Y luego,
cuando el antropfago, ogro, tigre,
monstruo, tirano, usurpador, Bona-
parte. Napolen y Emperador, lle-
g a Parts, deca "Le Monlteur"...
"Su Majesta Imperial ha hecho
ayer su entrada en las Tulleras, en
medio del indescriptible entusiasmo
de sus fieles subditos"...
Y asi volvi a ascender de "an-
tropfago'" a "Su Majestad Impe-
rial".

En Hollywood, donde nunca se sa-
be qu es lo que inventarn des-
pus, un pintor ha tenido la ocu-
rrencia de pintarle unas medias a
una actriz, y el resultado ha sido
que el pintarse medias sobre Jas
piernas est de moda,
*
Cuando se usa un frac, no es co-
rrecto usar sombrero de fieltro o
el llamado "derby''. Solamente la
chistera es correcta.

Un pensamiento, cuyo autor des-
conocemos, dice as: Quien no tie-
ne ms armas que la critica, no de-
be llevar vaina para su espada.
LORD
A SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PRME MATCHABELLI
seguan antes del alba.
Por la tarde lleg Jos La Cruz,
callado y tembloroso. El corredor
estaba desierto. Tendi la cobija
sobre los ladrillos, se arroj en ella
y comenz a tiritar y a crujir los
i dientes. Senta un fro sobrehuma-
no que le apretaba los huesos y lo
haca papltar como una viscera
sobre el duro pavimento.
Al rato sali el pulpero y lo mi-
r.
Gu. muchacho. Qu te ha
pasado que te devolviste?
Respondi con dificultad:
A poquito de salir de aqu con
la punta me cogi la calentura.
Ah. malhaya!
Antes de volverse hacia el in-
terior el pulpero le dijo:
Si necesitas algo, pdelo, ya
sabes.
(Contina en la 14. Col. 4)
LA ANCDOTA DE
HOY
Belleza y Personalidad
OFEBTA ESPECIAL
Permanentes especialmente adaptados a su
personalidad. Precio especial S3.50.
Personal experto con cinco ao de expe-
riencia.
Productos de Elena Rubensteln.
SALN DE BELLEZA DE
ESTRELLA MEJIA
Alien 23 San Juan, P. R
Telfono 1166 San Juan.
LA PRIMERA MUJER
Conocida es la respuesta de Na-
polen a madame de Stael, cuando
sta le pregunt cul era, a su Jui-
cio, la primera mujer del mundo:
"La que tenga ms hijos", le con-
test el Emperador.
h
\./
UNDINE
Lo ms moderno, mas
prctico y ms cmodo en
sistema de Permanentes.
Elimina las molestias del
calor, de la electricidad y
los cordones.
Su cabellera queda per-
fectamente rizada en no
ms de 2 minutos.
Excelente resultado en
pelo blanco. Haga su cita
por anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
^WaW
"ANITITA". de Alice Duer Miller
Por LITA EGNA
(Continuacin)
"Y tuvo que contentarse, el pobre
padre, con ver a su hljlta alguna
que otra vez, y por breves momen-
tos, no ms. Y luego, segn crece
la pequea, cree verla asociarse al
lado ms fuerte..."
Pap, por qu no llevas tus
cuellos engomados, como le gustan
a mam?
Oye, pap, la verdad es que t
no ayudas a mam, en sus activi-
dades sociales...
Y as, el cambio en la hija, hizo
posible lo que por aos haba esta-
do planeando el padre, su desapa-
ricin. La hijita, fin embargo, le
preocupa, hasta que, los proyectos
de la esposa para un viaje a Eu-
ropa, turismo que vislumbra en to-
dos sus detalles, tan en desacuerdo
con su manera sencilla de actuar;
y la seguridad de que su deseo de
quedar en casa no ha sido tenido
en cuenta, y las primeras maletas
que dispone Ana, son las del espo-
so, dice: "Esta es la ma". Sale,
pues, hacia Boston, y no regresa
ms. Se dirige a Mjico, es un bo-
tnico canadiense... triunfa all,
pero est demasiado cerca... "A las
Antillas": y en una de las menores.
fija su residencia, y se dedica al
comercio.
All se entera de su muerte le-
gal, pasados siete aos de la par-
tida; y del matrimonio de la ex-
esposa, con Irvlng Briggs... Y ca-
da verano, la Prensa le informa
tambin, del cambio de los esposos
Briggs y la seorita Lexford, a su
residencia veraniega, en las mon-
taas.
El Juicio que se ventila, decidir
si la nia debe ser declarada here-
dera legtima de las dos terceras
partes del capital de su padre, lo
que piden sus abogados; o si debe
ser la madre, nica heredera, se-
gn copia del testamento hecho en
los primeros meses de casada coa
Lexford, y cuyo original, firmado y
Hado ante notario, etc., desapare-
ci, antes que Lexford.
Los primeros en entrar al saln
de la corte, los seores Briggs con
los abogados de su exesposa... gua-
pa an, pero con aquel aire de due-
ila y soberana, tan suyo hoy como
antes. Su nuevo esposo, un hombre
cortado a la medida, para ella, se-
gn se confesara Lexford. que le
conoci siempre a travs de sus ac-
tividades filantrpicas y sociales;
hombre venerado como un pastor
o ministro; impecable, perfecto, ca-
paz de enfrascarse por horas lar-
gas, en la consideracin del mejor
carro de paseo, los ms lujosos ho-
teles, o la comida ms exquisita-
mente servida, etc.
El Juicio empieza, con la hljlta
en la silla de los testigos. Al padre
no le interesa nada de lo que dicen
los dems; la hija, sin embargo...
No veo a necesidad de este ac-
to Judicial, en modo alguno...
Vuestro Honor... La testigo
est naturalmente influenciada por
los deseos y las opiniones de la
madre... (El abogado de la hija).
No es eso: estoy influenciada,
por los deseos y las opiniones de
mi padre.
,-.Y cree usted conocer los de-
seos de su padre? (El Juez).
El ha debido saber lo que qui-
so hacer con su dinero. El hizo ese
testamento; yo creo que debemos
cumplir su voluntad. Si l quiso que
mi madre heredara toda su fortu-
na, por qu hemos de oponernos?
El abogado de Anitita no ve las
cosas as, ni puede con.-enir en que
se d validez a una copia, sin fir-
ma, de un testamento hecho tantos
aos antes de la muerte o desapa-
(Contlna en la pgina 14. Col. 5.)
La Permanente
en
Cabello Larqn
^^^^B
K 4 * ^
m ** V>/J
^L m^A
1^"
r Al
El cabello largo es un lindo mar-
co para el rostro femenino. 31
est artsticamente peinado luce
mejor.
tiene una mquina especial para
hacer una bonita permanente en
pelo largo.
Alien 49 Tel. 626.
San Juan.
SANDALIAS
MLTIPLES COLORES
SANDALIAS CON TRAVILLAS
En cinco colores distintos para baile y uso diario.
ROSA AZUL AMARILLO VERDE Y ROJO
Recibidas esta semana.
$2.00 y $2.50
EL PAR
ZAPATOS Y SANDALIAS plateadas y doradas.
$1.00 y 1.50
ALMACENES ROLAN
EL POPULAR
LOS DIABLOS
SANTURCE
Parada 21%
" 15
" 17


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
EL DA DIECISIETE DE ESTE MES
LE SERA DICTADA SENTENCIA
Al ex-polica Sarria Pacheco, convicto
de asesinato en segundo grado
Ponce, febrero i
4. 1937.
A la una y vein-
11 c lnoo minutos!
de la madrugada
de hoy^l Jurado
que ento"! a en
el c a a o seguido
por el Pueblo de)
Puerto Rico con
tra el ex polica
Insular Juan Sa-
rria Pacheco rin-
d 1 un veredicto'
de culpabll dad
de asesina t o en
segundo grado.
H fiscal Rodri-;
guez Serra estu-
vo inf or mando
ante el Jurado en su turno final
El juez Todd
EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
HUMACAO, P. R.
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
EL PRESIDENTE DE LOS EE. U.
SS.
MARGARITA BONET DE
WLLALONGA,
Demandante.
VS.
JOS TIMOTEO ORTIZ DAVILA,
AMBROSIO ORTIZ DAVILA, y la
sucesin de VICENTA ORTIZ DA-
VILA, compuesta de su cnyuge
viudo Jos Rodrguez Ortiz y de
sus legtimos hijos Carmelo, Casta-
a, Fabin y Juan Jos Rodrigue
Ortiz.
Demandados.
Civil nmero 19,171.
Sobre:
COBRO DE UN CRDITO
HIPOTECARIO
POR CUANTO el da 3 de febre-
ro del corriente ao de 1937, esta
Hon. Corte dict resolucin man-
dando sacar a pblica subasta por
el trmino de veinte dias la finca
hipotecada que se pasa a describir,
a saber:
RUSTICA.Predio de' terreno
sin nombre conocido, radicado
en el barrio de Palo Seco del
trmino municipal de Maunabo,
compuesto de cincuenta cuer-
das equivalentes a diez y nueve
rectjp'eas, sesenta y siete reas
y veinte centireas, segn rigu-
rosa mensura practicada, 'colin-
dando por el Este, con la Ha-
cienda Garona de Sucesores C.
y J. Fantauzzi y Vicente Ortiz
Len; por el Oeste, con Sucesin
de Prudencio Garda, Juana Ca-
macho y Ramona Dvila; por el
Norte, con la Hacienda Garona
de Sucesores C. y J. Fantauzzi y
por el Sur, con Felipa Dvila y
Ramona Dvila. Radica en esta
finca una casa de maderas con
techo de zinc, destinada a vi-
vienda. Inscrita en el Registro
de la Propiedad al folio doscien-
tos cuarenta y dos del tomo no-
veno de Maunabo, finca nmero
cuatrocientos sesenta y nueve,
inscripcin primera.
POR TANTO, la referida venta
en pblica subasta se ordena para
hacer efectiva y pagar a la ejecu-
tante Margarita Bonet de Vlllalon-
ga. la suma de $3.500.00 de princi-
pal, $985.34 de intereses devenga-
dos hasta el da 16 de setiembre
de 1936, o sea, una total suma de
$4,485.34, y los intereses que en lo
sucesivo se devenguen hasta su de-
finitivo pago sobre la suma prin-
cipal, al tipo del 10% anual, con
ms la cantidad de $300.00 estipu-
lada para costas y honorarios de
abogado.
POR TANTO, yo, AUGUSTO VE-
VE, marsnal de la Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de Hu-
macao, P. R. en cumplimiento de
lo dispuesto vender en pblica su-
basta al mejor postor la finca rs-
tica precedentemente descrita, ad-
vlrtlendo a los licitadores que los
titules de propiedad estarn de
manifiesto en la Secretarla de este
Tribunal, Juntamente con los autos
para que puedan examinarlos.
El acto de la subasta se verifi-
car el da 27 de febrero de 1937,
de dos a tres de la tarde en mi ofi-
cina situada en la Corte de Distri-
to del Distrito Judicial de Huma-
cao, P. R. y advierto a los licitado-
res que el pago de esta venta se
har en moneda americana de cur-
so legal, consignando en mi po-
der su importe tan pronto como se
verifique la subasta.
Y para fijar en los sitios p-
Wiocs de esta Corte y ciudad, en
el sitio de radicacin de la finca
hipotecada y tambin para su in-
sercin en el peridico EL MUN-
DO, que se edita en la ciu-
dad de San Juan, con am-
plia circulacin en este distrito,
designado por la demandante, cu-
ya publicacin se har por el ter-
mino de veinte dias y una vez ca-
da semana, expido el presente que
firmo en Humacao, Puerto Rico,
hoy dia 3 de febrero de 1937.
Augusto VEVE,
Marsnal de la Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de
Humacao, Puerto Rico.
Por Arturo ANDERSON,
Primer Sub-Maxshal
ANUNCIO
desde las nueve hasta las diez de
la noche.
El Juez Todd procede entonces a
dar sus 1 n s trucciones al Jurado
analizando en sntesis la prueba
aportada por las partes y la credi-
bilidad que cada una de stas debe
tener segn el criterio de los hom-
bres que componen el Jurado. Al
analizar la prueba de defensa se
refiri a aquellos artculos del c-
digo de enjuiciamiento criminal en
los cuales nica y exclusivamente
podra basarse el Jurado para pe-
sar sta y asi determinar la culpa-
bilidad o inocencia del acusado.
Explic q u e el articulo 39 en su
apartado cuarto deca que solamen-
te estaban exentos de culpabilidad
por alegada inconsciencia los lu-
nticos y locos.
Que la seccin sexta del mismo
articulo inclua e s p e c ificamente
aquellos casos de sonambulismo,
embriaguez por drogas o hipnotis-
mo.
En cuanto a la teora de la de-
fensa de que Sarria actu ante las
amenazas de Berdeca la Corte se
refiere a la seccin dcima del mis-
mo articulo treinta y nueve y dice
que debe probarse fuera de toda
duda que el acusado actu por creer
y crey que su vida corra grave
peligro y a ese efecto incumbe al
Jurado determinar si las frases "o
lo matas t o lo mato yo" como
alega el Fiscal o la frase "o lo ma-
tas o te mato" como alega la de-
fensa fueron motivos suficien tes
para que el acusado procediera y
actuara en la forma que lo hizo.
"La ley, dijo el Juez Todd en sus
Instrucciones, no favorece la locura
repentina en Puerto Rico, produci-^
da por cualquier impresin si no
hay actos anteriores o posteriores
que demuestren un estado de lo-
cura o desequilibrio mental en el
acusado. La ley presume que toda
persona es cuerda."
"La Polica Insular, como cuer-
po, ni ninguno de sus miembros
individualmente tiene derec h o a
violar la ley. Por el contrario, por
ser la llamada a conservar el orden
pblico, a proteger vidas y propie-
dades, la Polica Insular se presu-
me, al igual que con otro ciudada-
no particular, que conoce la# le-
yes vigentes. La Polica Insular no
puede convertirse en Juez y parte
y c o m o consecuencia tomarse la
justicia por su mano. Para eso es-
tn las cortes, los Jueces, los fisca-
les y los jurados. Hay excepciones
que obligan tanto a la Polica co-
mo a un ciudadano particular a ac-
tuar en defensa de su vida o segu-
ridad personal que son eximientes
de delito, pero en el caso de autos
la defensa no ha sido esa. Es de-
cir, Sarria Pacheco no aleg que
l dispar contra Martln porque
ste lo atacara en forma alguna en
el hospital mientras estaba acos-
tado en la camilla, de manera que
l se viera precisado a hacer uso de
su revlver para defenderse. Ni esa
fu la teora de la defensa ni hay
prueba de que tal cosa sucediera.
Aqu la defensa es que el acusado.
Sarria Pacheco, porque vl a su
amigo y companero Cordero herido
y porque su compaero Berdeca le
dijo: "Si t no lo matas te mato
yo", perdi el uso de la razn mo-
mentneamente y no supo lo que
hacia cuando le dispar el tiro a
Martirio. Ya os he dado las Ins-
trucciones pertinentes a esta defen-
sa sobre incapacidad mental y so-
bre la orden de Berdeca y no quie-
ro repetirlas. Es para ustedes de-
terminar, seores del Jurado, por
la apreciacin que hagan de toda
la prueba si consideran que dentro
de todas las circunstancias del ca-
so es cierto o no que el acusado no
sabia lo que hacia cuando dispar.
No basta que el acusado lo diga, y
en cuanto a la prueba pericial (ya
habis visto que es contradictoria)
ella est sujete a que ustedes la
crean o no al igual que cualquiera
otra. Para determinar su estado
mental en el momento del dispa-
ro, deben ustedes tomar en consi-
deracin su actitud antes y despus
del diaparo, qu dijo antes?, qu
dijo despus? Es decir, todos losl
hechos envueltos en la prueba del
caso.
"Es muy seria la responsabilidad
de los Jurados en todos los casos
que a ese cuerpo se someten. Son
ustedes aquella parte d e 1 pueblo
que por' procedimientos legales el
mismo pueblo designa para que
Juzguis a los ciudadanos que co-
meten delitos graves. Cuando el
acusado adems de ser ciudadano,
ocupa un cargo pblico y comete
un,delito grave la ley lo somete a
un doble tamiz: primero el Gran
Jurado, que como ya os he dicho
resuelve si hay en la prueba del
Fiscal causa para acusar, y, segun-
do; el pequeo Jurado, ustedes, que
resuelve si el acusado funcionario
pblico al cometer delito imputa-
ble es inocente o culpable. Es por
esto que os digo que si en todos los
casos v u e s tra responsabilidad es
grande y seria, lo es ms en un
caso de esta naturaleza para que el
pueblo no pierda la confianza en
sus funcionarios, en su Polica, en
sus cortes, en sus jurados. Apelo a
vuestras conciencias para que re-
solvis este caso de acuerdo con !a
apreciacin de la prueba y recor-
dando el Juramento que habis
prestado."
Al terminar el juez Todd sus ins-
trucciones la defensa presenta una
LA CASA BACRDI PROYECTA ES-
TABLECER^NPUERTO RICO
Una fbrica a la altura de la de Santiago de
Cuba.--La firma celebra su 75 aniversario
ELW0 ANTONIO MIRANDA V OL-
IO A RATIFICARSE AYER
En su declaracin de que Fidel Toro
nato a Jos Abraham Torres
MAYAGttt, febrero 4, 1937.
Drante todata maana de la se-
sin de hoYlgui ocupando la si-
lla de los ttsgos el menor Anto-
nio Mirandade doce aos en el
caso contra guilar Aseneio, por
supuesto asesmto en primer gra-
do. Este testo sorprendi ayer a
la Corte cuar* declar que el ma-
tador de Jos Sraham Torres, ma-
yordomo de 1 Sucesin Morales
Diaz. no fu e acusado, sino Fi-
del Toro, padi de crianza suyo,
una noche en qt encontr al ma-
yordomo acomodando a su espo-
sa, Nicolasa IriiTy, en su propio
cuarto habitado a oscuras.
El Inters del ^bunal y del p-
blico en generalsubi de grado
cuando este nio doce aos de-
clar que Porfirk Morales Asen-
Una hora y diez minutos exac-
tos se llev la repregunte, del fis-
cal para aceptar como perito en
mecnica balstica y huellas digi-
tales al joven Alfonso Maldonado,
testigo pericial presentado por los
abogados de la defensa. Despus
de declarar sobre su preparacin
acadmica y experiencia prctica,
en tales ramas, refiri el testigo
que es el primer caso, este, en que
la defensa lleva un perito de ba-
llsjica a una Corte en Puerto Ri-
co. Sobre otro extremo de la re-
pregunte declar que no es inge-
niero en balstica, y si solamente
mecnico, y que en la isla no exis-
ten tales ingenieros en balstica.
Por ms de una hora el licencia-
do Diaz Viera someti a Maldo-
nado a un interrogatorio, sucedien-
do, de la Sucesii Morales Diaz i dose a cada momento movidos ln-
y primo del acusio Aguilar. le
enga ofrecindoleainero y ropas
si deca que el ag%or del inter-
fecto no fu Fidasu padre de
cidentes que tuvieron a todos en
expectativa. El Juez Navarro Ortiz,
viendo que las preguntas para cua-
lificacin seguan, llam la atencin
crianza, sino Aguilaruencio, y de- I al Pueblo de que no es necesario
^i^L^^Kf.tJ* **** *"rdi seor Bosch (sentado, centiol. en compaa del personal de la firma, de representantes de la Trensa y fun-
cionarios del Gobierno que asistieron al acto de ayer. Junto al seor Bosch apareo: el Comisionado interino del Trabajo, don William D. Lpez.
En el cordialisimo gape que la
clarando adems quei propio Por-
firio Morales le mont en su auto-
mvil y le condujo an barrio de
Cabo Rojo y le tuvcgecuestrado
hacer un examen completo de los
conocimientos todos del cualifican-
te; que la Corte admita a Mado-
nado oemo perito en balstica y
casa Bacardi ofreci aer tarde a to-
dos sus empleados, con motivo de la
celebradn del septuagsimo quinto
aniversario de la fundacin de di-
cha acreditada firma, el Vicepresi-
dente de la empresa, seor Jos M.
Bosch, anunci grandes proyectos de
progreso para un futuro cercano, en-
tre los cuales se encuentra el esta-
blecimiento en nuestra isla de una
licorera de proporciones similares
a la que poseen en Santiago de Cu-
ba, hogar de la reputada Casa, ade-
ms de halageas promesas de co-
modidad y de esparcimiento para
todos sus empleados, con el prop-
sito laudable de mantenerlos en las
mejores relaciones y ayudarles en
todo cuanto sea posible al mejora-
miento de su condicin social.
Tales propsitos merecieron los
elogios ms clidos por parte del
Comisionado interino del Trabajo,
seor William D. Lpez, que hizo
uso de la palabra despus del se-
or Bosch, rememorando los tiem-
pos en que siendo l un obrero hu-
milde, en el mismo sitio precisa-
mente donde se estaba celebrando
aquella fiesta cariosa y simptica,
le estaba vedada la ocasin de sen-
tarse a la mesa junto con sus pa-
tronos, cosa que ocurra en aquel
momento cuando alrededor de cien-
to cuarenta empleados de la Casa
en Puerto Rico compartan en la
misma mesa en alegre camaradera
con sus superiores.
Celebraba Bacardi ayer jueves,
como ya hemos dicho antes, el 75
aniversario de su fundacin, y este
mismo ac*o se estaba tambin ce-
lebrando en Ciudad de Mjico, La
Habana. Santiago de Cuba y Nue-
va York, sitio en donde la reputa-
da firma licorera tiene establecidas
agencias de gran importancia, en
donde los empleadas ms humildes
gozaban de la compaa de otros de
ms elevada posicin y de sus pa-
tronos. Los seores Bosch. Vicepre-
sidente de la Casa; ngel L. Lori
Curdum, Jefe de Ventas, y otros
altos funcionarios de la firma en
nues'ra Isla, se comportaban de ma-
nera gentil y afable con todos los
empleados y los invitados al acto,
entre quienes se encontraban, ade-
ms de los representantes de la
Prensa, el Comisionado interino del
Trabajo, seor William D. Lpez,
y el seor William B. Bell. Jefe del
Departamento de Bebidas de Teso-
rera Insular, entre o'ros.
Despus de servida una minuta
exquisita por la administracin del
Hotel Condado, la cual fu acompa-
ada con el acreditado ron Bacar-
di, varias personas hicieron uso de
la palabra brevemente, todos elo-
giando el funcionamiento de la em-
presa en Puerto Rico y haciendo
votos por la prosperidad de dicha
organizacin en todos sus negocios.
Despus del seor Bosch, quien ha-
bl de la significacin del momento
y anunci los planes sobre los cua-
les ya hemos hablado anteriormen-
te, el seor William D. Lpez pro-
nunci un aplaudido discurso en el
cual expres sus deseos porque to-
dos los patronos portorriqueos se
comportaran de la misma manera
con sus empleados. El seor Eduar-
do Acoste, a nombre de los emplea-
dos de la Casa, agradeci la distin-
cin de que se les hacia objeto, pro-
metiendo continuar laborando con
el mismo entusiasmo con que siem-
pre han venido trabajando por el
xito de la corporacin. Le siguie-
ron en el uso de la palabra los se-
ores Emilio S. Belaval, Eliseo Com-
bas Guerra, Enrique Coln Baerga
y Rafael Martnez Roger.
Poco despus de las tres de la tar
de termin el ac'o, reinando en to-
do momento la cordialidad y la ca-
maradera entr los presentes, en-
contrndose tambin all represen-
tada por varios caballeros, la casa
B. Fernndez y Hermanos, distri-
buidores de los productos Bacardi
en nuestra isla.
Por lo que escuchamos all de la-
bios de los directores de la empre-
sa, la prxima fies-a aniversario pro-
mete ser mucho ms esplndida que
en esta ocasin.
E. COMBAS GUERRA.
en la habitacin de i* casa de i huellas digitales. La declaracin
don Arsenio Zapata, evado de los de este perito fu bastante larga
Morales, por ms de s meSes, ocupando la mayor parte del tlem-
hasta que consigui fug-se y lle-
gar a Mayagilez tras n^hos in-
convenientes. Que SaA Morales
le dio el revlver a Fde. declar
en la repregunta del fiad, en' e]
da de hoy, cuya arma eir^g a
Enrique Nadal despus de aparar
contra Torres. FJ menor Amonio
Miranda estuvo declarando ya ja
tarde de ayer (antier) y laUna.
na de hoy, repitiendo una \otra
y otra vez todo lo que dice v, en
la noche del crimen, al otro <\ v
as sucesivamente las peripecia^
su secuestro, las personas rela>
nadas con todos estos hechos,
sin inmutarse un momento, en fo\
ma dar y precisa.
SUCESOS REGISTRA-
DOS E1V LA ISLA
Los sucesos ocurridos en la isla
e informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
SE AHOGO EN UN POZO:
En el barrio Puentes, de Camuy,
la seora Anglica Vale de Reyes,
de 32 aos de edad, pereci ahoga-
da en un pozo cuando se propona
sacar agua y resbal cayendo den-
tro de l.
MUERTO POR UN AUTO:
En el kilmetro 99 de la carrete-
ra de Coamo, un automvil guia-
do por Martn Ortiz Jr., arroll al
seor Enrique Gonzlez Clavell. de
60 aos de edad, vecino de Aiboni-
to. causndole la muerte en el ac-
to. El chfer ha sido denunciado
per un supuesto delito de homici-
dio Involuntario. .
mocin para que la Corte reconsi-
dere alguna de las instrucciones,
la cual es desestimada por el tri-
bunal. Hace entonces la defensa la
mocin de que no habindose pre-
sentado el acta de defuncin de
Alesio Martin es pertinente absol-
ver al acusado por ser prueba in-
dispensable a los fines de ley. El
Visita la Isla
CELEBRA HOY TOMA
DE POSESIN
La Juventud Socialista
de Puerta de Tierra
Para las victimas
de la inundacin
Se encuentra en Puerto Rico el
distimiido raballero Mr. W. L.
Bomer, vicepresidente d? la im-
portante firma norteamericana
Fiscal se opone por entender que ; Bristol Mayer Co.. que fabrica la
la muerte de Martin ha sido am- pasta Ipana. El seor Bomer hon-
J
pliamente probada y la Corte de-
clara sin lugar la mocin.
A las doce y diez el Jurado se
retira a deliberar volviendo a la
una y veinticinco con un veredicto
condenatorio de a s e sinato en .se-
gundo grado, pero pidiendo cle-
mencia para el acusado.
Interrogado el' fiscal Rodrguez
Serra, que condujo la prueba del
Pueblo, sobre el resultado del pro-
ce, nos contest en la forma si-
guiente: "El veredicto del Jurada
ha estado ajustado a la prueba y-;
derecho. El Jurado ha demostrad
haber estado integrado por caballe-
ros libres de prejuicios, y ser hom-
bres de clara mentalidad para ha-
ber podido desentraar en tan cor-
to tiempo que dur la deliberacin
del Jurado, la verdad de lo ocurri-
do en el hospital Tricoche, cuando
el polica Sarria Pacheco, respon-
diendo a incitacin del polica Ber-
deca. mat de un disparo de re-
vlver a Alesio Martin. mientras
ste se encontraba malamente he-
rido en una camilla de dicho hos-
pital esperando los auxilios mdi-
cos."
"Sigo opinando que en relaciJn
con el esclarecimiento de estos he-
hos la noche q. ocurrieron- los mis-
mos, hubo u n a conjura de cier-
tos policas que estaban all presen-
tes, segn dedararon ellos mismos,
para que este crimen no se investi-
gara inmediatamente, haciendo de
esta manera ms difcil la investi-
gacin del Fiscal, al practicar di-
r ayer nwestra casa con su visita.
cha investigacin a los erectos pro-
cedentes en ley."
"Las instrucciones del juez Todd
en cuanto se refieren a la conducta
y comportamiento de los miembros
de la Polica, pueden llamarse con
toda propiedad, un cdigo moral
para los miembros q. integran di-
cho organismo, y podemos estar en
la completa seguridad de que si
esas observaciones que tan brillan-
te y atinadamente expone el juez
Todd. son observadas y practicadas
por todos los miembros de la Uni-
formada en Puerto Rico dicho or-
ganismo en todo tiempo tendr el
afecto de esta comunidad, y jams
se repetirn actos de esta natura-
leza que tanto deben avergonzar a
todas aquellas personas que velan-
do por el decoro de dicho cuerpo
tienen que repudiar de todo cora-
zn, los hechos cometidos por Ber-
deca y Sarria Pacheco, hechos que
culminaron en la condena de Sa-
rria Pacheco.
"Me permito sugerir que el c-"
digo moral del juez Todd para los
miembros de la fuerza pblica, de-
be hacerlo llegar en forma de cir-
cular a todos y cada uno de los
miembros de dicho organismo."
A peticin de la defensa el juez
Todd seal la maana del da diez
y siete del corriente mes de febrero
de mil novecientos treinta y seis
para la lectura de la sentencia a
Sarria Pacheco.
A. CASTRO, Jr.
Hoy viernes 5 de enero, a las 7:00
P. M., en los salones del Circulo
de Estudios sociales de Puerta de
Tierra se llevar a efecto la Toma
de Posesin de la Junta Directiva
de la seccin Juvenil Socialista con
el siguiente programa:
PREMERA PARTE:
1.Apertura del acto por el Pre-
sidente de la Juventud socialista
de Puerto Rico, compaero Walter
Rivera Daz.
2.Seleccin MusicalVals "Tris-
tezas".
3.Toma de PosesinEntrega
del Malle.e Presidencial por el com-
paero Walter Rivera Daz.
4."Mensaje a la Juventud" por
el Presidente de la "Seccin Juve-
nil Socialista", compaero Jos Pe-
a Rivera.
5.Breves palabras por el com-
paero Luis Prez Pea, Miembro
de la Junta de Comisionados del
Gobierno de la Capital.
6.Poesa "El Panadero" por el
gran declamador portorriquea,
compaero Nieves Daz Rivera.
7.Poesa por la nia Carmen
Julia Fernndez.
8."La Marsellesa".
SEGUNDA PARTE:
Baile:
1Vals 2Son 3Danza 4Bo-
lero 5Foxtrot 6Danzn 7Dan-
za 8Pasodoble 9Bolero 10Son.
Adems todas las piezas que sean
solicitadas por los concurrentes.
Este acto lo amenizar el Sexteto
"Estrellas Tropicales".
Clara BETANCOURT,
Presidenta Comi' Organizador;
Jos PEA RIVERA,
Presidente Seccin
Juvenil Socialista.
Miguel ngel CASIANO,
Maestro de Ceremonias.
Donativos recibidos en febrero 4,
1937 para el Fondo Pro Vctimas de
las Inundaciones en los Estados
Unidos:
Sucesin J. Serralls, Ponce $300.00
The New York & Porto Ri-
co Steamship Co., San JuanlOO.OO
La Euskalduna, Hato Rey 50.00
Dr. Romn Bentez, San Juan 25.00
Farm & Dairy Products
Inc., San Juan
La Euskalduna, Mayagez
Central Pellejas, Ponce
Sucn. Lucas P. Valdivieso,
Ponce
Empleados de la Oficina
Federal de Compras, s. J.
Faculty of the Caguas H.
S., Caguas
Arturo Ctala, San Juan
Manuel Hernndez, San Juan
Club Cruz Roja Juvenil Ca-
guas
Club Catlico de Caguas
H. S-, Caguas
Donafivo6. Comerio
Rvdo. Pedro Conde. Caguas
Arturo Ortiz Toro, San Juan
Home Room No. 17 de Ca-
guas H. S., Caguas
Home Room No. 11 de Ca-
guas H. S., Caguas
po de a sesin de la tarde. Su
punto sobresaliente fu la afirma-
cin del perito de que el plomo
presentado en evidencia por el Pue-
blo cerno disparado por el acusa-
do con su propio revlver, no fu
disparado por esta arma. El fis-
cal no quiso hacer preguntas al
perito de la defensa. Con este tes-
tigo termin la prueba de descar-
go. Sigui entcnces la prueba de
"rebuttal" del pueblo con tres tes-
tigos. La vista continuar maa-
na (hoy) a las nueve de la ma-
ana.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
Los nacionalistas...
(Continuacin de la pgina 2)
25.00
25.00
25.
25.00
23.25
14.25
10.00
5.00
5.00
5.00
4.55
3.00
2.00
1.24
.75
Distingu idos visitan les
FJ presidente de la prestigiosa
empresa naviera "Bull Insular LI-
ne", seor Emest H. Bull. se en-
cuentra en esta capital, a donde
ha venido a disfrutar de un breve
descanso y tambin de las fiestas
del Carnaval Juan Ponce de Len.
; FJ seor Bull, que lleg el mir-
coles pasado a bordo del vapor
"Manuela", vino en compaa de
su hija, la seorita Ariyn Bull, los
esposos W. A. Higglns, y D. F. Me
Cali, y la seorita Jean Berry, quie-
nes tambin han venido atradas
por las fiestas que se estn cele-
brando en San Juan con motivo
del Carnaval.
Suma anterior
$ 649.04
10.430.99
Total recibido hasta ahora $11,080.03
Para mejorar el puer-
to de Arecibo
WASHINGTON, febrero 4. (P.
OFJ Comit de Ros y Puertos
de la Cmara aprob hoy una re-
solucin autorizando un anlisis de
las recomendaciones hechas duran-
te el Congreso Septuagsimotercero
para el mejoramiento del puerto
de Arecibo, Puerto Rico. La re-
solucin dice en parte:
"Resulvese por el Comit de
Ros y Puertos de la Cmara de
Representantes de Estados Unidos
que la Junta de Ingenieros para
Ros y Puertos sea y es por la pre-
sente requerida para revisar los in-
formes sobre el puerto de Arecibo,
Puerto Rico, con miras a determi-
nar si las recomendaciones en di-
cho documento deben ser modifi-
cadas en alguna forma en esta
poca".
El comisionado iglesias escribi
al representante J. J. Mansfield,
presidente del Comit de Ros y
Puertos, haciendo hincapi en la
necesidad econmica del mejora-
miento del puerto de Arecibo "con
el propsito de reducir el costo de
la vida y facilitar las exportacio-
nes e importaciones de la Isla",
ment de caballera que preparaba
un avance. Pero los aviones leales
no hicieron blanco en los buques de
guerra rebeldes.
* *
VALENCIA, febrero 4. (Prensa
Unida) .Un comunicado oficial
fechado en Mlaga el tres de febre-
ro dice lo siguiente:
"En el sector de Alora los insur-
gentes lanzaron una violenta ofen-
siva esta maana que todava con-
tina. Nues'ros milicianos estn
peleando bravamente y mantenien-
do las posiciones con admirable es-
pritu. El enemigo est sufriendo
numerosas bajas.
"En el sector de Monda-Ojen se
ha registrado un violento fuego de
artillera, fusilera y ametralladoras.
Nuestras posiciones es'n siendo
mantenidas. En Vlez d Ebnau-
daa un ligero fuego de fusilera sin
consecuencias. A las seis de la ma-
ana un submarino de nacionalidad
desconocida bombarde la carretera
principal a lo largo de la costa en
la regin de Casall de Ferro, cerca
de Motril, sin efecto."
* *
GIBRALTAR, febrero 4. (PU)
Hoy se libr una terrible batalla
por la posesin de Mlaga, puerto
leal en la costa sur y el segundo
puerto de Espaa. Camiones car-
gados de muertos y heridos en el
campo de batalla llegaron a la Li-
nea junto a Gibraltar.
Desde este puerto podan verse
cinco barcos de guerra rebeldes dis-
parando contra Fuengirola y To-
rremolinos, puntos de la costa al
oeste de Mlaga. Adems de la ac-
cin naval fuertes combates apa-
rentemente se desarrollan en tierra
con los aeroplanos tomando parte
activa. Parece ser una desespera-
da tentativa rebelde por vencer a
los leales y dominar toda la costa
sur.
------------------??.------------------
SE ESTUDIA LA...
Pedro Defill ale-
ga inocencia
Mayagiier, febrero 4.
E el dia de hoy (ayer) compa-
recante la Corte de Distrito Pe-
dro fill para responder de tres
acusones que le ha formulado el
pueble' Asesinato en primer grado,
como lesunto matador del submr-
shal F\ncisco Rom;u en la ocha
del 22 enero pasado; por portar
un armide fuego, y por tener sn
su poderjn arma de fuego sin Ins-
cribir leumente. Defill se en-
cuentra ei sumaria de la Crcel de
Distrito p no haber prestado las
fianzas fijaos por el fiscal especial
Garca Qui0nes, quien practic la
investigacinde este caso, de $25,000
por el prim deli'o y ae $500 por
cada uno dejos otros dos delitos
de que se le aJSa. Acompaaron al
acusado, y en,u representacin, al
licenciado Casajanca, de San Juan,
y el licenciadctjeison Colberg d
Cabo Rojo. Est.iumo letrado os-
tentaba la prestacin del licen-
ciado Alfonso La, chrriez quien
con los abogadosmgel M. Villamil
y Casablanca fon*, ]a dfensa de
Pedro Defill. Dpues de alegar
Colberg que venaron el consenti-
mien-o expreso dehjcenciado Las-
tra present para *e constara en
los autos del caso telegrama que
este ltimo le enviav encargndo-
le dicha misin, siend aceptado por
la corte. Pedro Deffc ^ lno.
cenca en todos y ca; uno 4, ]of
delitos imputdoles. Espus de la
alegacin de inocencia abogados
presentaron una mociin el sen-
tido de que la Corte se ignara ver
los tres casos simultanente.
Jos EPUJALS,
Co^sponsal.
iCannuacin de la la. pgina)
en torno a la valoracin actual de
las fincas de caf, que se calcula
en unos catorce millones de dla-
res, y de la deuda hipotecaria so-
bre las mismas que se considera en
unos diecisis millones de dlares.
El-Comit enMende que es impera-
tivo que se adopten medidas para
afrontar el problema que esta si-
tuacin implica.
Despus de amplias deliberadones
el Comit resolvi reunirse nueva-
mente la prxima semana. Dicho
organismo estudia las posibilidades
de la creacin por la Asamblea Le-
gislativa de un Negociado de reajus-
te de las deudas agrarias con miras H
a buscarle solucin al problema con
que se confronta la riqueza cafetera
del pas mediante recomendaciones
especificas sobre el asunto.
A la Coalicin le...
(Continuacin de la paginair.)
perintendentes y maestros \ -
deTpt Pr VaraS or&nizan"
Sabemos adems que el DrW-
Ernest Gruenlng ha expresad^
ner una muy alta opinin du
capacidad y preparacin del s}y,r
Blanco para ejercer la Carterai.
Instruccin.
La crisis en Japn
TOKIO, febrero 3. (P. U.)Des-
pus de haberse negado e! Parla-
mento a levantar sus trabajos vo-
luntariamente, declarando un rece-
so oficial hasta el da diez, el Oa-
blnete obtuvo la aprobacin del Era- rechazar aquellas ofertas que
perador para prorrogar el receso I SU n UW*n avor&bles.
oficialmente, hasta el da diez del' E Rodrigue! Surcz
corriente mes. Secretario de la Junta de'
Subastas.
GOBIERNO DE PUERTO dv,
UNIVERSIDAD DE PUERTO RIC,
RIO PIEDRAS, PUERTO RIC
ANUNCIO DE SUBASTA
3 de febrero de 1937I
{fH, P.^o'cer^do^
diDiez ,10) mesas de caoba para
Las personas interesadas debern
nes del que suscribe
Las proposiciones debern venir
acompaadas de un cheque por $50
P*rVefP!lder del exacto cumpli-
miento de la orden ^JS^- 5!rva i derecho

if
*
f

If
'



EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DB FEBRERO DE 1937-
13
Para Helette
del Paladar
PuerlorriquBno
bis
Rn
incomp'|*' -BBU....
todo o1
UljllE BEUU&.
La
B.*,.do con ^
hot d-o.uvT..
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
LA HISTORIA DEL OJO
I
DIXIE BELLE
Ginebra de sabor exquisito
Carga Nuestra especialidad
- ^m i i ->< -'v-
v\

SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO.......... W
MANUELA.......... ' 17
SERVICIO REGULAR DE
PASA IEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA..........FEBRERO 20
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
INSECTOS QUE PUEDEN VER LO
QUE NO VEN NUESTROS OJOS
Por lo regular, el color de una
flor es una especie de bandera dea-
plegada para decir a las abejas y
otros insectos: "venid aqu, tengo
algo que os gustar". De este mo-
do la abeja halla con que fabricar
su miel, y la flor es fecundada. Asi
pues, gracias al placer que nuestros
ojos reciben de bello color de mu-
chas flores, tenemos noticia del he-
cho de que tambin las abejas y
otros Insectos pueden verlas y dis-
tinguirlas. Si no hubiese Insectos,
no existiran hermosas flores, pues
no tendra objeto el que la planta
ostentara su vistoso estandarte.
Lord Avebury ha demostrado asi-
mismo que las hormigas pueden ver
determinadas olases de luces, para
las que nuestros ojos son ciegos, es-
to es, la luz producida ms all de
los rayos violeta, la luz ultra vio-
leta.
Hemo6 de decir aqu que recien-
temente se ha demostrado que los
ojos de las personas varan res-
pecto a esto. As como los ancianos
no oyen sonidos altos de tono, per-
fectamente perceptibles para los J-
venes, tambin se da el caso de ado-
lescentes que pueden vislumbrar al-
go de la luz ultravioleta, como las
hormigas de que hemos hablado, luz
completamente Invisible para la
mayora de todos nosoyos. Final-
mente, Lord Avebury ha descubier-
to tambin que algunas hormigas
se reconocen despus de un aflo de
separacin. No juzguemos, pues, del
valor y las facultades de las cosas
por su tamao; y por esta breve
noticia de uno de los sentidos de
los insectos vemos cuan acertado es
el consejo de aprender de las hor-
migas a ser laboriosos y prudentes.
Pasemos ahora a los ojos de los
vertebrados. Los animales ms In-
feriores de este grupo son los pe-
de! gran poder de la retina de los
vertebrados, muy superior a la de
los restantes animales, estriba en
que la retina es, en efecto, una por-
cin del cerebro. La visin es tan
Importante, que el cerebro no po-
dr confiar el cometido de recibir
los rayos luminosos a un rgano de-
rivado de la piel sino que ha que-
rido encartarse de ello por si mis-
mo, si cabe la expresin, a fin de
que esta operacin sea ejecutada
todo lo bien que sea posible.
En lineas generales, el ojo de los
vertebrados es siempre el mismo,
sea cual sea la especie animal que
se xamlne. El ojo de un pee es, co-
mo puede suponerse bastante Infe-
rior al de un ave o un mamfero,
pues el ojo de los peces est desti-
nado a ver en el agua, donde a to-
Esta agudeza la tiene principalmen-
te el guila, y otras especies de ani-
males, sin que por eso deje de ser
verdad que otras aves tienen tam-
bin la vista muy aguda. De otro
modo no les seria posible cazar al
vuelo como lo hacen. Al ponderar
el ojo y la penetracin visual de las
aves no debemos suponer, como ha-
cen o suele hacerlo la mayora de
los autores que se han ocupado de
la materia, que la perspicacia de lt
vista es todo.
Fcilmente comprenderemos cuan
equivocado es este criterio consi-
derando el caso de un marinero por
ejemplo, que tiene tambin ojos
muy agudos, y que puede distin-
guir algn tanto a travs de la
niebla, pero que, con seguridad
ver, si no es a muy cortas distan-
cias. Y no obstante el ojo de los
peces pertenece al mismo tipo que
el ojo humano, si bien es mucho
ms sencillo.
No necesitamos hacer especial
mencin del ojo de las aves, por
ms que como sabemos, la visin en
algunos de estos aniales es en cier-
to modo superior a la de todos los
dems. Esta superioridad se refiere
nicamente a la penetracin, por lo
que de una persona que tenga la
vista muy finas suele decirse que
tiene vista de guila o de lince.
ver un cuadro de cosas, que la
simple agudeza visual, sea de un
hombre, sea de un guila, seria
por completo incapaz de descubrir.
Conviene tener presente este he-
cho, porque es tan verdadero res-
pecto de la visin como respecto
de loa dems sentidos.
La agudeza de un sentido es, en
realidad, una perrogatlva muy en-
vidiable, pero una cosa es tener
una vista o un 0W0 agudos, y otra
tener vista y oido, no muy agudos,
quisa, pero que pueden ver y or y
apreciar lo que es bello y ama-
ble. SI tenemos esto presente, no
podremos estar conformes con los
que dicen que los ojos de las aves
de rapia, o los de la-f belula o el
tigre, o los de ciertas razas huma-
nunca se detendra a mirar el ms naa inferiores, son mejores y ms
da clase de ojos 1 seria ImposibleAhermoso cuadro ni el ms henno- I agudos que los del hombre civili-
zado; no hay nada de esto.
Y podemos decirlo as, porque
sabemos que la agudeza no es la
ms alta cualidad de un sentido;
y la mejor prueba de nuestra afir,
macio e encuentra en el hecho
de que. cuando buscamos la con-
traprueba, en el cerebro, encontra-
mos que el rea de la visin es
Vntiealculina Ebrev con mucno mA* ""p"* arrollada,
no en el insecto, ni el el ave, ni
so paisaje. Por otra parte, un gran
artista puede tener en su vejez
la vista muy debilitada y ser casi
ciego, y sin embargo, con la esca-
sa vista que le queda puede exta-
siarse ante una puesta de sol y
Famoso Dr. ha usado la
xito .satisfactorio
iV LA UNION OBRERA
FEDERADA
Beln (Carabobo."He usado con
xito la Antlcalculina Ebrey en en-
fermos atacados de los rlftones; y
en el hombre de mayor agudeza vi-
sual, sino en los cerebros de hom-
bres civilizados que saben ver y
conocer lo que es bello y potico.
H martes. 3 de febrero de 1937,
se reuni la Unin Obrera Federada
No. 17,883 de San Juan, en el lo-
cal que ocupa la Federacin Libre
de los TrabaJ adoree de Puerto Rico,
sita en la calle Alien NO. 7.
Despus de leerse y aprobarse la
orden del da y leerse y aprobarse
ees. cuyos ojos hemos visto todos, el cta de la "^ 'J"Jf
Por maravillosos y finos que sean
los ojos de los insectos, los de los
del hgado Los efectos de la Antl- i fa^ fcj^ /os ce\QQreS
calcullna i.brey han sido satlsfae- r ** " ****" w*
de conservacin
BULL LINES
cUl Comcvrckr
Ou
MAYAGUEZ
Telfono 206C
PONCE
Muelle Nm. 3
ARECIBO
San Juai
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
marse el ojo. Hemos visto que el
ojo de los animales no vertebrados
se forma siempre de la piel. En
cambio en los vertebrados, la par-
' te ms Importante del ojo deriva
|^ del cerebro, y no de la piel.
Es verdad que la parte anterior
de tales ojos, sin excluir los nues-
tros, deriva de la piel, pero esto es
| cierto tan solo de las partes que la
luz ha de atravesar para llegar a la
retina. Esta es. en realidad una por-
cin del cerebro, que ha sido em-
pujada hacia adelante, como si se
hubiese desprendido del cerebro una
especie de tallo y ramas. La razn
-r.

LA CASA DE LOS TRAJES
"LA GRAN VIA"
S \LYADOR RRAL 40
PREPRESE PARA EL MEJOR CARNAVAL
CELEBRADO EN PUERTO RICO!
SOLICITE SIEMPRE LOS LTIMOS ESTILOS
EN TRAJES VISTA ELEGANTEMENTE
POR POCO DINERO.
SAM JUAN, P. R.
$15.
TRAJES azul marino double-
hreasted, y single-breast-
cd sport, double-breasted y sin-
lle-bieasted plain muy finos
rebajados a ..............
48
lili

Lv
y
rRAJBfl double-breasted y sin-
gle-breast ed plain y sport, de r
muy buena calidad en colores J 1 1.00
brown, gris, crema, etc. a .. .. J _ij
apartado de correspondencia se dio
cuenta por el Secretario de un n-
, mero de solicitudes de diferentes
ms perfecto y admirable. Esta su- compaeros de San Juan y de la
perioridad parece depender, en pri- ^a para ingresar en dicha unin,
mer trmino, de la manera de for- A mocin del companero Vicente
Reyes Fitzpatrick la asamblea se
constituy en comisin total para
darle consideracin inmediata a las
solicitudes. Fueron avorablemeni*
recomendadas las solicitudes de la
companero Rosa Mara Arcay, de
Catarlo, y los compaeros Ramn
Cano. Germn P. Nter, Rafael J.
Rodrguez y Felipe V. Negrn, de
San Juan, designndose el martes
16 de los corrientes, para la Inicia-
cin de dichos compaeros.
Be acord invitar al Consejo Eje-
cutivo de la Federacin Libre de
Trabajadores de Pto. Rico pera el ac
to de Iniciacin de los antes men-
cionados companeros y solicitar que
uno de los miembros del cuerpo
antes citado oficiara en el ceremo-
I nial de iniciacin.
El companero Julio Aybar propu-
so que se escribiera al compaero,
Santiago Iglesias, Comisionado re-
| sitente de Puerto Rico en Wesh-
' ington. Informndole que la Unin
Obrera Federada No. 17.893 de San
I Juan ve con simpatas sus gestiones
en Washington en relacin a la
I rehabilltecin econmica y social de
! puerto Rico y que le felicita por
1 ello.
K compaero Manuel Texldor,
despus de una ligera y buena ci-
mentada peroracin, hizo constar q.
tenia en su poder una carta de la
Vda. Edison y que en su oportunidad
la reintegrar a los archivos de la
Unin.
Despus de un cordial cambio de
impresiones y tomar acuerdos sa-
ludables para el Movimiento Obrero
de Puerto Rico, termin la reunin
en la mejor armona.
Vicente REYKB FITZPATRICK,
Secretario de Actas,
V. O. F.
torios."
El cido rico es causante de grat
nmero de enfermedades, reuma-
tismo, gota, citica, lumbago (dolor
de espalda y e lomos), hinchazo-
nes, piedras en el rion y el hgado,
enfermedades de la piel, eczema,
erupciones, etc. Para eliminar r-
pidamente el exceso de cido rico
est reconocida la grar efectividad
de la Antlcalculina Ebre-, a causa
de su gran poder disolvente y ac-
cin tnica y limpiadora sobre el
rion, cuya capacidad de filtracin
aumenta.
iculina
EBREY
Antlcalculina Ebrey contiene Ju-
gos extrados de plantas frescas y
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, ms ererga, mejor
apariencia, ms apetito, desinfla-
mando los rgano: Interiores, dn-
doles nueva vida y vigor. Los fras-
cos de Anticulcullna Ebrey llevan
saludables consejas. En todas las
farmacias. 7
i Anuncio)
Contrarresta
CATARROS
FIEBRES
el primer da.
Dolores de cabeza
en 30 minutos.
' ^sW ^KW Liquido. Tabletas
Ungento. Gotas
Pruebe "Rub-My-Tism"
El mejor Linimento.
ni*
III
CANAS
Haga Ud. la Mejor Tintura
No pegue dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la botica
una caja de Compuesta de Barbe.
adale el agua y glicerlna segn
las instrucciones, v obtendr la me-
jor tintura para el cabello. Para los
bigotes es tambin ..agnifica: in-
ofensiva, eficaz y fcil de aplicar
Sus aos de uso son su mejor ga-
ranta.
Para las Canas, BARBO
-+-+-
Recomiendan clemencia
H'
TRAJES ltima novedad! Los
estilos ms modernos: bi-swinir.
pinch back. double-breasted, sin-
gle-breasted, ms de cien colo-
i res diferentes, al barrer, a.. ..
?
1(1
.00
Camisas Duke of Kent finas a .. ..
Camisas sport blancas y en colores a
Corbatas finas preciosos colores a.
Sombreros finos Chevalier a .. ..
Correas finas cordavn a......
1
5 .00
S
Tenemos un soberbio surtido en pantalones de lani-
lla, primera calidad, y de casimir muy finos. Ba-
les Maletas Ropa Interior, etc.
(RECUERDE NUESTRO "GRAN DEPARTA-
MENTO PARA NIOS")
LEfe
"LA GRAN VIA
9
DE
VAl
LA CASA DE LOS TRAJES
B seor Juan B. Moraza, que
actu como presidente del Jurado
que entendi en el proceso con-
tra Rafael Marques Maldonado,
compareci ayer por la maana
ante I Juez Pablo Berga con el
proposito de hacer saber al Tri-
bunal que involuntariamente habla
olvidado manifestar al Juez al tiem-
po de rendir el veredicto, que el
Jurado por unanimidad habla acor-
dado pedir clemencia para el acu-
sado.
Rafael Marques fu hallado cul-
pable de un delito de homicidio
voluntarlo. Originalmente haba si-
do acusado por el riscal Marcelino
Romanl de un delito de asesinato
en segundo grado, cometido en la
persona de Pablo Casiano alias Me-
dianoche", all para el da 8 de
enero de 1936, durante el periodo
Inscripcionario en Trujtllo Alto.
Mrquez comparecer a escuchar
la lectura de la sentencia el da 13
i de los corrientes.
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Square
Seores legisladores:
Interpretando el sentir de medio
centenar de celadores de conserva-
cin de las carreteras insulares, me
dirijo a ustedes para suplicarles
propulsen medidas tendientes a que
se les proporcionen residencias a
estos fieles servidores pblicos, que
han permanecido Ignorados siem-
pre: aun cuando rinden una meri-
toria labor diariamente. Son ellos
1o6 que mantienen nuestras carre-
teras siempre limpias de todo obs-
tculo que pudiera entorpecer
vuestra marcha por ellas en las
mltiples diligencias que en auto-
mviles tenis que realizar a diario
a travs de todo el pas.
La pasada Legislatura aprob
aumento de sueldo para casi todos
los empleados de nuestro Gobierno;
pero los celadores de conservacin
fueron una vez ms relegados al
olvido de ese alte cuerpo legislativo.
En su casi totalidad estos seores,
del msero sueldo que perciben, han
de pagar la casa que habitan y
adems la oficina que estn obliga-
dos a sostener por la ndole de su
trabajo. Por eso vemos la angustio-
sa situacin econmica por que se
ven obligados a pasar en los actua-
les momentos.
Serla lgico, Justo y muy razona-
ble el que nuestra Legislatura to-
mara cartas en el asunto, a fin de
premiar en algo la incansable la-
bor rendida por los celadores ce
conservacin. Ese premio muy bien
podra ser una casa a cada uno.
Onofre
JUSINO
HOY EN LA UNIVER-
SIDAD
(Mota, de la Universidad)
El reverendo doctor Bumstein.
dominico, har una disquisicin
metafsica ante el Circulo de Filo-
sofa de la Universidad hoy viernes
5 de febrero. Se efectuar el acto
a las ocho de la noche, en el saln
de sotos de la Universidad en Rio
Piedras. Disertar el distinguido
conferenciante sobre el libre albe-
drio; luego habr una mesa re-
donda para discusin general del
tema presidida por el presidente
del Circulo, d Joven Martin Aviles
Bracero.
------------------------>->
Los bomberos
jubilada
os
Solicite los sbado
PUERTO RICO
ILUSTRADO
B hotel que usted escojo cuanCo
venga a Nueva York, tiene inipor.
tanda definitiva para que goce de
su visita.
Venga a este hotel que es el mas nue-
vo y moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el mejor servicio
1.000 cuarto exteriores y todos
estn equipado* con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz espacioso roperos con sua
pejes.
PRECIOS DESDI .50 8U1TJB
DESDE SS.00
HOTEL EDISON
4eth to 47tb St West o Broedwai
Cerca de los mejores teatros, va de
comunicaciones y de las importantes
secciones comerciales
Solicite Informes al 8r ANDEL APA
aiCIO Depto Hispano
Hemos recibido copia de una pe-
ticin suscrita por Jos Padlo.
Eduardo Pacheco, Santiago de Je-
ss Rodrguez, Juan Carmona, J.
Plgueroe, Enrique Morell, Enrique
Miranda y otros, bomberos Jubila-
dos de Ponce, dirigida a la Asam-
blea Municipal de esa poblacin,
solicitando que "las plazas de con-
serje, avisador y otras ms recaigan
sobre bomberos Jubilados, que es-
tn capacitados para ocupar tales
puestos." y que la pensin de dos
dlares anuales que vienen reci-
biendo, sea aumentada a $3.65, o
sea, un centavo diario.
------------
A un ao de presidio
Luis Sierra, joven escalador, fu
ayer por la maana sentenciado a
cumplir un ao de presidio por el
Juez Pablo Berga. Cuando por pri-
mera ves este muchacho compare-
ci en Corte aleg que era menor
de edad, pero en vista de que no
poda comprobarse su edad por ca-
recer de un acta de nacimiento,
fu enviado a examen mdico, de-
terminando el doctor Roses Artau
que el acusado tenia ms de dieci-
siete anos.
IOS CEPILLOS EN UNO
aro-pftu-6ac-tic tyvrm
[infria TODOS leu dkuUo
(perma-Qrip
1
EL COPETE EN LA PUNTA ES
PARA LOS DIENTES DE ATRS
EL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
El Pro-phylsc-tic Perma-OHp ee en st ot cepillo
dientes en uno. El Copete en la punta es para alcanzar y
limpiar minuciosamente esos dientes de atrs que sin el
mpete son tan. difciles de alranzar. El resto del cepillo,
con su superficie de cerdas dentadas cientficamente di-
seada, es para limpiar los dientes de enfrente por todos
lados.
/Ningn otro cepillo limpia tan minuciosamente como
un Pro-pny-liic-tic Perma-Grip. Ningn otro cepillo alcanza
rodos los diente de atrs y los de enfrente, por todos lados.
Ningn otro cepillo n^a el procedimiento patentado Perma-
Grip para fijar las cerdas en el mango. Insista en los Pro-
phy-lactic Perma-Grip feitimos. Busque el nombre Pro-
pby-lac-tie separado con guiones.
SIEMPRE SE VENDEN El LA CUITA AnlUi
HAY TRES \\\
TAMAOS: VA
ADULTOS, MEDIANOS, ^
CHICOS W
^)ro-pn^-iac-tlc
**" fperma-Grip ,ioijt,u
ift.MiCa.Q0i IN
BEGISTRA0A
tMiCOOi IN IOS I U
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Febrero 23
Marzo 23
Abril 20
Salida de
Amberes
Febrero 26
Marzo 26
Abril 23
Llegada a
San Juan
Marzo 16
Abril 13
Mayo 11
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545
di son valiosas hoy, qu
valor no adquirirn mis ade-
lante las fotos de los nios?
Pero 111 hay que tomarlas ea
pelcula segura: para la Vm-'
ebrome no hay "peros." Es la pelcula "que no
falla": toma instantneas ntidas, con vida, instan-
tneas que lo son; Por eso, para "que siga la
fiesta" en buenas fotos, conviene pedir por su
nombre Pelcula "Verichrome" y fijarse tea la caja
amarilla con borde a cuadros y marca "Kodak."
Eastman Kodak Company, Rochester, N.Y., E.U.A.
VFRICHROME: para buenas "fotos'
que fallan con pelcula comn
Representante: Julio T. Rodrigues, San Joan


14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
THE PEOPLE OP PUERTO RICC
CERTIFCATE OF DISSOLTION
Office o tfae Executive Secretis
TO ALL TO WHOM THESE
PRESENT8 MAY COME,
GREETINO:
WHEREAS, it- appears to my sa-
tisaction by duly authenticaied
certifcate for the voluntary dlsso-
lullon tnereof by unanlmous con-
sent of all the stockholders. depo-
slted la my office, that "J. M. CA-
NALS, INCORPORADO", a corpo-
ration of thl* lsland. Che principal
office of whicn ls situated In Sao
Juan, P. R., has complied wlth the
requirements of the Prvate Cor-
poratlons Act, prellmlaary to the
Issuing o thte...............
CERTIFCATE OF DISOLUTION.
NOW, THEREFORE, I, C. GA-
LLARDO, Execu:lve becretary ot
Puerto Rico, DO HEREBY CER-
TIPY: That the said Corporation
-lid on the lfteenth day of Janua-
ry, nlnetaen hundxed and thirty-
seven, file ln my office a duly exe-
cuted and at'.ested consent ln wnt-
!ng to the dlssolutlon of sald Cor-
poration executed by all the stnric-
holders thereof, which sald consent
!s now on file in my office as pro-
'lded by law...............
IN WITNE6S WHEREOF, I ha
V hereunto se: my hand and
caused to be affixed the Oreas
Seal o Puerto Rico, at the City
of San Juan, this fifteenth day
of January, a. D mne.een hon-
dred and thirty-seven.
C- GALLARDO.
Executive Becretary.
'Anuncio)
&L WA COMO
HOY
Tal da como hoy, 5 de febrero,
ocurrieron los sljulentes hechas
histricos:
5 de febrero de 1816:Se estre-
! n en Roma la famosa pera de
Roslnl, "El Barbero de Sevilla".
5 de febrero de 1789:Naci en
Santa Mara de Trobo, Lugo, el ge-
neral Rodil, que tanto se distin-
gui en la defensa del Callao.
5 de febrero de 1923:Muri el
bain Tamemcnto Kurckl, sobre el
cual reproducimos los siguientes p-
rrafos:
"La guerra ruso-Japonesa de 1904
dio al general barn Tamemonto
Kuroki una nombradla Justificada
por sus lucidas y eficaces acciones
militares, que le montraron como
un general experto y lleno de bri-
llantes cualidades.
Ya antes, en le guerra chino-Ja-
ponesa, e! genera'. Xuroki haba
evidenciado sus excepcionales dotes
de organizacin y de mando.
Nacido en Satsuma, en 1844, In-
gres en el Ejercito, como soldado
: de la guardia imperial, en 1871, y
! tras sucesivos y rpidos ascensos
alcanz el grado de general en 1885.
Era el general Kuroki un ejem-
j piar tpico de su raza fuerte e ln-
| teligente. rasgos Intelectuales y
j morales. Delgado y pequeo, pero
musculoso y gil, estaba hecho pa-
I ra sopor.ar con vigor las ms ru-
25,000
CAJAS DE
fueron despachadas para
Estados Unidos por la
RONRICO Corporation
en solo
2 MESES
NOVIEMBRE
i
DICIEMBRE
El Tesoro Insular recibi
$123,000.00
sin incluir los derechos por
RONRICO vendido en
Puerto Rico.
Ests cifras pueden ser comprobadas
ifl fuentes oficiales.
das campaas. Inaccesible a la fa-
tiga o al desaliento, todo lo pre-
vea y ejecutaba con su visin l-
cida de gran estratega y su Intui-
cin rpida de la oportunidad para
la accin decisiva.
Su actuacin en la guerra ruso-
Japonesa constituy una cadena de
grandes triunfos y mereci, asi, ser
llamado, con Justicia, el hroe del
Uao-Yang, del Shabo y de Mukden.
Fueron aqullas las tres batallas
ms Importantes libradas en los l-
timos tiempos, con anterioridad a
la gran guerra, y la historia y la
critica militares las reconocieron co-
mo victorias dignas de un gran tc-
tico y de un militar que conoca a
fondo, en todos sus aspectos, la
ciencia y el arte modernos de la
guerra. No era tan slo eso: era,
adems, un patriota preocupado de
la grandeza de su pas en todos los
rdenes de la civilizacin y un hom-
bre no desprovisto de sagacidad po-
ltica para encarar las relaciones
de su pueblo con otros pases y ad-
vertir dnde estaban las verdaderas
conveniencias del Imperio.
Cuando, despus de la guerra que
tanta celebridad le conquistara, vi-
sit Estados Unidos, impresion en
forma profundamente favorable a
los hombres de Estado norteame-
ricanos, por su grandeza sencilla y
la elegancia de su espritu.
Bajo la rigidez propia del mili-
tar profesional y hecho a las duras
tareas del campamento, se adivina-
ba su corazn bondadoso y una sin-
ceridad profunda."
Lo que piden de Arecibo
Suscrita por Santiago Seijo y
otros, nemes recibido copla de una
comunicacin dirigida al coronel
Luis Ral Esteves, Jefe de la Divi-
sin del Personal da la Prra, soli-
citando que en los trabajos de esa
organizacin en Arecibo sean em-
pleados residentes de la poblacin
en lugar de ser trasladados de San
Jucn y otras poblaciones de la isla,
recibiendo as pre'erer.ca en la e-
leccin del personal que ser utili-
zado en cada obra.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISIN DE CAMINOS
MT'NICIPATFS
San Juan, P. R.,
28 de enero de 1937.
PROPOSICIONES en pliegos
. errados para la adjudicacin en
pblica subas a de las obras de
construccin y asfaltado del trozo
final de la carretera SAN GER-
MN-ROSARIO, se admitirn en
esta oficina hasta las 2 P. M. del
da 10 de Febrero de 1937, en que
se abrirn pblicamente.
CARRETERA "SAN GERMN-
ROSARIO"
4.615 kilmetros PRESUPUESTO
$36,021.13
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuen.ran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el
contrato, y podrn recoger los li-
diadores los planos y modelos de
proposiciones que han de presen-
tar, mediante un depsito de quln-
ce dlares ($15.00) por cada uno
de los proyectos, en efectivo, giro
postal o cheque certificado, que se-
rn reembolsados al ser devueltos
j dichos documentos en buen estado
en el plazo de veinte (20) das des-
pus de efectuada la subasta.
El contratista tendr, a juicio de
la Junta de Subasta, la experien-
cia y capacidad necesarias para la
buena ejecucin de las obras que
va a contratar.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadores que sola-
| mente se darn pliegos hasta cua-
rentiocbo horas antes de la fijada
para la subasta, y hacia el hecho
de que ser rechazada toda propo-
sicin cuyos precios unitarios no
hayan sido escritos en letras y n-
meros.
La Administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
UN CUENTO BREVE
Continuacin de la pgina 11
Se qued solo. La fiebre lo sacu-
da dolorosamente. Ansiaba estarse
quieto y dormir. Senta la boca
acida y la lengua seca. Ya los com
paeros deban estar lejos. Al da
siguiente llegaran a La Villa, y
descansaran de la marcha y del
polvo y cobraran la paga. Sonri.
Y hasta pondran la fiesta. Y has-
ta alguno dira: "Miren qu buena
lava, el pobre Jos La Cruz y que
quedarse con esa calentura."
El fro lo aguijoneaba y lo en-
volva sin descanso. Era menudo y
mltiple como polvo, como aque-
llas polvaredas espesas que levan-
taba el ganado cuando lo iban
arreando. Caminaba siempre den-
tro de aquella nube de polvo, co-
mo ahora dentro de aquel fro.
Yendo y viniendo por el mismo ca-
mino, al regreso slo con los com-
paeros, a la Ida detrs de la ma-
nada de novillos entre la nube
de polvo. Era siempre el mismo
camino.
Entre la vibracin, febril, deli-
rante iba viendo todo el largo ca-
m'no como si lo marchara. El ses-
teadero de los Alcornoques, "aji-
la, ajila, novilloo!", el Paso de la
Iguana, con su barranco profundo,
donde la calda escandalosa de las
reses al agua espantaba las garzas,
la pulpera del Carmen, donde a
veces le fiaban el trago de aguar-
diente, porque en otras partes le
pedan que pagara adelantado, al
mirarle el sombrero descolorido, la
cobija rada, las alpargatas rotas
colgadas de la cintura.
La fiebre iba apretando y ya ca-
si saltaba sobre el piso "Ah. buena
calentura". Y ms despus pasa-
ban por Corozo Pando, y se para-
ba de arrear el novillo renco que
lo traa loco para almorzar el pa-
peln con queso, la hallaqu ta fra
y el trago de guarapo desabrido.
Y despus era la Cazalbera. "Aj
la. ajila, novilloo!" Pero no. All no
era solamente el paso, habla otros
recuerdos ms viejos y ms gran-
des. Aquella .adrugadas de mu-
chacho cuando era becerrero y lo
espertaban de un empujn para ir
al ordeo. Se paraba en la puerta
del corral de los becerros con el
cdo atento a lo que cantaba el or-
deador:
Morocota, Morccota,
rales ms de lo que pesas.
El bramar de las vacas envolva
y apegaba el canto pero l tena
que saber por el canto qu vaca
Iba a ordear para soltarle su be-
cirro. Coga el becerro por las ore-
las, abra el tranquero y lo larga-
ba en el corral.
Cuayanesa, Guayanesa...
Ya iba en busca del otro. Si al-
guna vez se equivocaba, de un var-
?a-o lo enseaban a no equivocar-
se.
Cy aoenas la voz del pulpero
que se haba acercado de nuevo.
Cmo te sientes, Jos La
Cruz?
No saba si era que ya habla os-
curecido o que la fiebre le hacia
borrosa la mirada.
Aqu te traijo un cocimiento.
El pulpero se inclin sobre l, le
alz la cabeza y con dificultad le
hizo pasar por entre los d'entes
trabodos un mate amargo y ca-
liente. Antes de Irse lo abrig me-
jor en la cobija. No poda hablar.
Le dio las gracias con los ojos.
Y cuando cantaba como arren-
dajo. Cuando el amo no crea ne-
cesario castigarlo con palos, lo ha-
cia subirse a un naranjo que es-
taba junto a la hamaca'donde dor-
ma la siesta. "Sbete al naranjo
y me cantas como arrendajo." Con
Infinitas dificultades trepaba por
entre las espinas del rbol, desga-
rrndose la ropa y la piel, busca-
ba acomoo apoyndose lo menos
posible y empezaba a silbar Imitan-
do el canto del arrendajo por ho-
ras inacabables. Cuando crea que
el amo se haba dormido callaba,
paro Inmediatamente oa su voz
autoritaria: "Qu hubo del can-
to?" y tenia que continuar mien-
tras alguna espina le atravesaba
las carnes. Lo mismo que ese fri
de ahora.
Y despus pen sabanero, a ca-
ballo a las cuatro de la madruga-
da y hasta las seis de la tarde con
el cafecito de la salida, venga sol
o venga agua.
Y despus pen ganadero y la
nube de polvo de la punta. El ses-
teadero de los Alcornoques, la pul-
Perla del Carmen, el paso de la
Iguana y la polvareda, la Uegada a
La Villa y el regreso para volver
a empezar.
El fro se va haciendo ms In-
tenso. Ya no siente ni los pies ni
las manos. No son suyos. Como si
se los hubieran cortado. "Anima de
la Palmita, alintame". Tiene todo
el cuerpo helado, menos la lengua
y la garganta, speras y resecas.
Todo gira y zumba en la sombra
oscura que se llena de grillos.
Ya apenas oye. Es la misma de
los novillos en el camino polvo-
riento, casi no la distingue y le
parece ms bien que se la canta-
ran para dormirle, porque tiene
mucho sueo y se est cayendo.
Ajila, ajila, novilloo
la buena e tu cabresteroo
ponele amor al camlnoo
y olvida tu comederoo...
Ya no oye. No siente la llegada
de la punta de novillos. Ni las vo-
ces con que la arrean hacia el pa-
radero. Ni los pasos de los peones
que se acercan a la pulpera. Ni
mucho menos la del hombre que lo
tropieza en la sombra, lo palpa
asustado de su Inmovilidad, lo
siente fro y llama.
Epa. Aqu hay un hombre
muerto. Vengan ac.
El pulpero sale con una vela en-
cendida en la mano, seguido de los
otros peones...
Muertico, muertco.
alabado sea. Este era Jos La
Cruz, un pen marrereo. Lleg es-
ta tarde prendido de calentura.
Pone la vela en el suelo, Junto a
la cabeza del muerto, le oculta el
rostro con la cobija, y mientras se
regresa adentro seguido de los de-
ms, dice:
Ya es de noche. Maana tem-
prano ustedes me ayudan y un sal-
tico lo enterramos.
Directiva uniorrepulli-
cana en Rincn
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO
Francisco de Paula Acua y Aybar,
Demandante,
vs.
Armando, Gustavo, y Mara Tere-
sa Belaval y Alvarez Torre, repre-
sentados por su madre con patria
potestad Maria Teresa Alvarez To-
rre Acua.
Demandados
Civil Nm. 25,719.
Sobre: Solicitud de sentencia o de-
creto declaratorio.
Estados Unidos de Amrica.
El Presidente de los EE. UU.
SS:
vu exposicin de los Riones Deben.
LAS OBRAS
El viernes 29 de enero llevse a
efecto en la residencia de la seora
Ins P. Vda. de Cumpiano una reu-
nin para reorganizar el Comit de
la Unin Republicana de Rincn,
eligindose la siguiente directiva:
Presidenta, Srta. Esther Cumpla-
no; Vicepresidente, Sr. Filomeno
Brignoni; Secretario, Sr. Regno Ti-
rado; Tesorero, Sr. San tana Caro;
Vocales: Sres. Wlllle Cumpiano,
Gaspar Caro, Domingo Bonet, Sa-
turnino Prez, Ramn Velzquez.
Juan Saltares, Daniel Guay; Pre-
sidenta Honoraria, Sra. Ins P. Vda.
de Cumpliano.
Regino TIRADO.
m Secretario
Esther CUMPIANO,
Presidenta.
El Pueblo de Puerto Rico
EDICTO
A Gustavo Belaval y Alvarez To-
rre, o sea, uno de los demandados
en el caso de epgrafe:
POR LA PRESENTE se notifica
a usted que se ha presentado en la
| oficina del Secretario de la Corte
de Distrito del Distrito Judicial de
.San Juan, Puerto Rico, la deman-
| da del actor antes citado, en la
cual se alega:
Que usted, en unin de los de-
ms co-demandados y como nudo
propietarios de la suma de $2,482.01
que se encuentra en poder del
Marshal de esta Corte, no ha que-
rido ponerse de acuerdo con el
aqu demandante, quien es el usu-
fructuario de dicha suma, para la
inversin que ha de darse a la
misma.
Son abogados del demandante
los Ledos. La Costa & La Costa
Jr., con oficinas en la calle Sal-
vador Brau Nm. 28 de esta ciu-
dad de San Juan, Puerto Rico.
Y SE NOTIFICA A USTED, que
de no comparecer a contestar di-
I cha demanda dentro de los cua-
| renta das despus de notificado
i el demandante podr solicitar y
I obtener la anotacin de la rebel-
da y en su da solicitar y obte-
' ner sentencia con cualesquiera de
los siguientes pronunciamientos:
Que el demandante tiene derecho
a usufructuar los $2,482 01 en po-
der del Marshal; ordenando al
Marshal a entregar dicha suma ai
demandante, quien deber garan-
tizarla con hipoteca sobre la lin-
ca que se describe en la demanda;
ordenando a usted Invertir la re-
ferida suma en una hipoteca cu-
yos intereses debern ser pagados
al demandante, y condenndole a
pagar al demandante las costas,
gastos y honorarios de abogado, y
decretando cualquier otro remedio
que la Corte tenga a bien dictar.
EN FE DE LO CUAL y para su
publicacin en el diario EL MUN-
DO de acuerdo con lo ordenado
por esta Corte, libro el presente
bajo mi firma y sello de a cor-'
te en San Juan, Puerto Rico, hoy
da 20 de enero de 1937.
Juan FIGUEROA
Secretario
Por Josefina N. DE MORALES
Sub-Secietaria
Del oven pintor Rafael
Ros Rey
Ayer qued Inaugurada la expo-
sicin de Arte Moderno Portorri-
queo del Joven artista ponceo
Rafael Ros Rey en las Galeras
de Exhibiciones de la casa Waldrop
de esta Capital, que de acuerdo
con el catalogo debe prolongarse
hasta el 14 del actual.
Ya conocamos de antemano la
produccin artstica de esta nueva
aportacin de la familia Ros al
campo del arte pictrico, muchas
de cuyas obras estn hoy en los
salones mencionados.
Otra de sus obras, pasada casi
inadvertida por el pblico, est en
las paredes del Ritzy Bar. murales
, diegorriveristas que viven la trage-
dia del campesino portorriqueo,
descrita por los pinceles maestros
ce Rafael. Obras que tambin me-
recen grandes elogios estn en las
paredes de la mansin Serralls en
El Viga de Ponce.
Rafael Ros Rey es un artista de
alma emotiva que sabe traslucir sus
pensamientos a sus lienzos tan
' magistralmente, su combinacin
de colores, su arte moderno ame-
ricano que en todos los casos re-
presentan la tragedla cotidiana.
En las Galeras de Exhibiciones
de la Casa Waldrop est recogido
un grupo de acuarelas y dibujos
que no debe pasar inadvertido pa-
ra los que saben apreciar el arte,
mxime el arte pictrico moderno,
tan malamente tratada'por los es-
pritus conservadores inaceptado-
res de la ley de evolucin.
Una vez ms queda comprobado,
con esta exposcln de Rafael, tjue
aqu en nuestro Puerto Rico se ha-
cen artistas completos, lamentable
slo el ambiente que nos rodea.
Ros Rey ha sido el primer ar-
tista portorriqueo en .ofrecer de
sus obras, un grupo de pinturas pa-
ra que sean llevados al Museo Na-
cional Dominicano, donde se tiene
en mente hacer una exposicin
permanente de pinturas de artistas
nativos.
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina loa cldoi y r?I.
dos venenosos de su sangra por medio
de S millones de diminutos y del
tubos o filtros renales, pero ten(.i
cuidado con las drogas comunes, d
cas e irritantes. SI por causa dt d
denes funcionales de 'es riflones b
padece V. de frecuentes miccin
turnas, nerviosidad, dolores en ta-
nas, dolores de espalda, ojeras, vrtigo*,
dolores reumticos, acidez, ardor
sor y comezn, no arriesgue: consiga
pronto la formula de un mdico, sarn.
tizada, conocida con el nombre de Cys-
tex. $10,000 00 depositados en el Bank o:
Amerlca.de Los Angeles. Callf.. le garan-
tizan que Cystex tendr que dar a 1 J
nueva vitalidad en 48 horas y ha<-.
en una semana se sienta anos m* j
o al devolver la caja vacia se le r
bolsar su dinero. Pida hoy en la far-
macla Cystex garantizado. iSw-Tti)

Catarro de su Nio
Trteselo mejor sin
darle drogas. Frtele
VlCK
VAPORUB

Incrustaciones
TREADLITE
?o
Expresan su regocijo
Hemos recibido copla de una re-
solucin aprobada por la 8eccin
Juvenil Socialista de Aguadilla.
haciendo constar "su satisfaccin y
regocijo por la merecida eleccin
como representativos del pueblo en
nuestro Parlamento Insular, de los
camaradas Bernardlno Villanueva.
Enrique Segarra y Restltuto Angla-
da," Dicha resolucin la suscri-
ben Israel Roldan, secretarlo de
rcord, y Hellodoro Aln, presiden-
te.
N*. 1,v70,JOJ
i Un cubre-pisos de incrusta- ,
ciones legitimas con pegamen*
to aplicado en la fbrica al '
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde (1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
i
PARA EL NIO
Y LA MADRE
(Continuacin de la pgina n)
propio nombre, y se reserva el de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamen-
te.
() JOS E. COLOM,
Comisionado
(Anuncio)
La BILIOSIDAD y el
ESTREIMIENTO
se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo Inico para la salud del
hgado y para vigorizar los rganos
digestivos. Preparacin liquida de
sabor agradable. En todas las boticas.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE C0. ,
NEWJfORK--------------
rlcin de Lexord.
La nia, cuyos intereses defien-
den sus abogados, sin que a ella
le preocupen aquellas cosas, llora
en silencio...
(Es po Ible que no muriera...
Quin sabe si se suicid... 1)
A preguntas de la Corte, el abo-
gado de la defensa repite en voz
fuerte y clara, las palabras de Miss
Lexford. Y cmo llegaron ellas, al
corazn del padre...! Su hljita te-
me que l se anticipara a su muer-
te... Luego sabe que la vida de su
padre, fu un infierno... y cmo
lo sabe, ai era tan pequea, para
ese estudio? Es posible que la vi-
da de su hijita, amargada quizas
tanto como la suya propia, la ha-
ya forzado a raciocinar en ese sen-
tido? S, all tiene la prueba: Su
hija tiembla, cuando la madre ex-
pone:
Por supuesto que ella no tiene
motivos para temer tal coaa...
.
He pensado... No a... No
puedo estar segura... He credo que
mi padre no fu totalmente feliz...
De los primeros en abandonar el
saln de la corte, es Stephen Lex-
ford, que ya no puso atencin a
nada, repasando su vida de aque-
llos aos, y queriendo recordar en
qu libroporque seguramente lo
meti en algn libro, se encon-
traba el testamento legalizado: Sa-
bia que lo haba trado a la casa
con intento de destruirlo, antes de
si desaparicin... Irla a la casa, lo
buscara... Ana no era amiga de
hojear siquiera sus libros... Y l
tenia su llave... Y la familia
Briggs-Lexford, viva en la mis-
ma casa. Era el padre, quien se pro-
pona, tras bastidores, velar por la
indefensa hljita. Todo se reduela
a esperar la hora avanzada de la
noche, y en un banco, de un par-
que, se sienta en espera del mo-
mento oportuno.
(Contina)
LO ULTIMO
es lo primero cuando se
trata de la moda y lo
ltimo en trajes de bai-
le es lo que presenta:
LA CREACIN
DE LA MODA
PARA EL CARNAVAL
PONCE DE LEN
Elegantes y Sugestivos trajes de baile,
en fina y vaporosas telas primorosamen-
te adornados con faldas amplificadas en
bu bate, y recibidos de los principales
centros de la moda.
Grandioso Surtido en Trajes de Calle
Preciosos y atractivos modelos
$3-00 $4.00 $5.oo
y $7.oo
Tamaos del 14 al 20 36 al 60
Salidas de Baile en Velvet y Tela Met-
lica desde $3.00 en adelante
LA CREACIN
DE LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN. P. R.

*



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
15

tro*
nwfiecos*
NEGOCIACIONES..
'Continuacin de la pgina 3)
^00.
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
AHORA EN CADA CAJA
DE POST TOASTIES
Graciosos juguetes para los
nios! Algunas cajas traen a
Mickey Mouse y sus compa-
eros. Otras traen juegos
nuevos y juguetes animados.
Tanto a d. como a los nios,
les encantar este delicioso
cereal grandes y doradas
hojuelas de maz, retostadas
para que permanezcan cru-
jientes y tostaditas en leche
o crema.
Biio convenio eipcil coo lis Emprciu
Wlt Di.ncy.
RECRTELOS DE LA CAJA
FLINT, lebrero 4. (Prensa unida).
La General Motors present a la
Corte un escrito de embargo con
el propsito de forzar la evacua-
cin de las fbricas de carroceria.s
Fiaher. Ayer los trabajadores que
ocupan las plantas en actitud de
brazos parados ignoraron la orden
de "injunctlon", la cual les fu le-
da por el marshal.

SAN FRANCISCO, febrero 4. (P.
U.)Roscoe Pound, decano retira-
do del Colegio de Leyes de la Uni-
versidad de Harvard y autoridad le-
gal internacionalmente conocida,
antes de partir en un viaje alrede-
dor del mundo advirti a Estados
Unidos que el desacato al cumpli-
miento de la ley desplegado en las
reciente* disputas obreras conduci-
r a la nacin hacia el fascismo.
Comentando la huelga automovils-
tica dijo: "Lo que me parece ms
significativo es la abierta indiferen-
cia del pueblo al efecto de permi-
tir que cualquier grupo de perso-
nas se coloque sobre la ley." Indi-
I cando que hablaba especficamente
de los trabajadores de Plint que
ocupan las fbricas en actitud de
brazos parados, dijo: "Lo que todo
el mundo parece esperar como cues- j
' n de rutina es que la ley y el I
orden pueden ser infringidos por I
i un grupo privilegiado no meramen-
I te con impunidad sino con el apo- |
I yo activo de aquellos juramen'ados
, para hacer cumplir la ley."
----------------.*-.----------------
HITLER ESTA...
Continuacin de la pgina 3)
coa
SERVICIO DE
ACUMULADORES
EFICIENTE
le evitar
FALLAS DE ARRANQUE
Equpese con un buen acu-
mulador y ahorre dinero al fin
de cuenta. Esto significa un
x&e
El Acumulador de Larga Vida
francesa haba capturado a Came-
rn en febrero de 1916 al vencer
a los defensores alemanes. Desde
el Tratado de Versalles esta por-
cin de Camern ha estado incor-
porada al frica Ecuatorial Fran-
cesa y en 1921 este Camern z
alemn y una faja del Camern
britnico agregados a Nigeria fue-
ro n constituidos como territorio
autnomo. Hoy forman una co-
munidad rica con dos y cuarto mi-
llones de negros y slo dos mil dos-
cientos blancos. La colonia hace
un comercio activo exportando
anualmente unos setenta y siete
millones de francos en marfil, acei-
te de palma, cocoa y man. El
otroaierreno que Francia obtuvo en
Versalles fu Togoland, la nica
colonia alemana que se sostena a
a si mi^nia. Francia obtuvo dos-
terceras partes de esa colonia e
&_____2
y'
CELEBRO SU TERCE-
RA ASAMBLEA
I
La Asociacin Vocacio-
nal de Puerto Rico
K/
Toca clTRomon ala
.edadoeSao.
lee la msica y sigue
la> orquestaciones,
GATO
con Bisores
A LA
"HITLER."
California
1936. m% Hiim J|iiU"c
UN BUQUE de 15 METROS
pas por un Canal oe 441\
EL VAPOR DE CARGA. "CHARI& VKfifSe'
ERA 12} AI.AI& LARGO y f ** *AS
A/iCHO QUt LAS ESCLUSAS Oec CANAL
WELLANO. SIN EMBARGO, FU
CORTADO EN DOS y FLOTADO OC
COSTADO.
EXTRAO ACCIDENTE 06 AUTOMVIL.
LA* RUEDAS OELANTERAS lEVANTAON
A LAS TRASERAS 06 U AUTO
orld nhu iaemd TlS.
MI VIDA DIARIA
Citando a Roosevelt...
(Continuacin de la pgina ID
(Continuacin de la pgina 5)
ellos da por da."' (O Personas
americano de los diferentes estados productores de marmol.
Otro saln contiene gabinetes con los nombres de los distin- "* vldaJ^na '"JV^ *
, 11 j j \___w: ..-,... ..en el campo, continua siendo en
tos estados grabados sobre ellos, y dentro de los gabinetes se coniiCtttit*c*Uie*ta* Qe maecen.
ven arreglados en perfecto orden muestras de los diferentes lps pof ,a Uamada soclcdad dlstin-
materiales de construccin. Una de las muestras que examine puj^a, de hace medio siglo".
contena las distintas clas.-s de ladrillos que se producen en geres'a quienes se les niega edu-
InglaKrra una tercera parte. Los fuo de los estados y que se usan para fines de construccin. cacin i instruccin >. diversin y
distintos Gobiernos franceses nun- i En otro raln hay una exhibicin de aluminio y en las! oportunidad de mejorar sus hoga-
ca ha exteriorizado ninguna inten- puertas se ven cortinas de aluminio cosa nueva para m. m y los hogares de sus hijos", y
cin de rendir una sola pulgada Otro saln lleno de distintas clases de cristal para uso en cons- j que "carecen de los med:os de ad-
trucciones, muestras de maderas de todas clases, materiales | qu'f'r productos de las fbricas y
para pisos y tejas Para toaos los interesados en la construc-1 talleres.'
cin de viviendas esta exr.ibicin resulta en extremo fasci- ll-'a) -Hacer que cada ciuda-
nante. Para ios arquitectos del Gobierno les sirve de biblio- dao condicione sus intereses per-
teca donde pueden ir a buscar cualquiera de las cosas reUti- slla'cs a los de su ^del) ^
vas a su profesin en cuanto a materiales de construccin -Probamos nuestro progreso, no
,, y aadiendo mas a la abundancia de
se refiere.
Me interes en una carta que recib hoy del Jefe Eje-
del imperio colonial.
Una entrevista con...
(Continuacin de la pgina 4)
, resultado. Y eomo cues'in de he-
cho, durante la Guerra Mundial, tal cutiv0 de os Nios Escuchas. James E West.'porque me hizo
agricultura y otras industrias es- recordar hacc dos aos hubo de suspenderse la celebra-
taban protegidas u organizadas na-1 cin en esta ciudad-del "Jamboree" de los Nios Escuchas.
Dlitribuldore. para
Rico:
Puerto
lud Battery Serrice Ct>
Eoiflclo Oche* (Frente al mue-
lle nmero 1)

EXIJA "EXIDE" DE
SU PROVEEDOR
debido a la epidemia de parlisis infantil, y me informa ade-
los que tienen mucho, sino prove-
yendo lo suficiente a los que tie-
nen muy poco."
12(a) "Hombres y mujeres de
buena voluntad... insistirn en
que toda agencia del gobierno po-
cionalmente como gremio. Y aun-
que despus del 1918 se restableci,
el intercambio internacional loa pre. mas .ue olch acto se "vara a efecto este ano en los bancos pular utlUcc instrumentos efecti-
cios de los productos agrcolas ba-! del rio Potomac. durante los das comprendidos entre el 30 vas para llevar a cabo su volun-
laron considerablemente, los traba- de junio y el 9 de julio. Los directores de los Escuchas es- tad." .b. "El gobierno es slo com-
ladores industriales lograron mame-' peran que de 25 mil a 30 mil nios de todas partes de los Es- ptente cuando los que lo compo-
ner ms o menos sus altas compen- ados Unidos y sus posesiones, vengan a Washington este nen trabajan como sndicos en be-
saclonea por sus productos y servi- au. Adems estn organizrndo alrededor de 1.000 nios para nef.ao de todo el pueblo.
enviarlos al Tamboree Mundial que se celebrar en Holanda. Hasta **m- '* "**?.*
, :' T i i toma del precitado discurso del ac-
cuando termine el Jamboree Nacional. Presidente de Estados Unidos
Pienso en lo que esto significa para todos esos nios de Amrica a tenor de R verslon
muchos de los cuales no podran de otro modo salir fuera del que de mlsm0 pUbilea el bien re-
mite de sus respectivas poblaciones para poder observar putacj0 peridico EL MUNDO, de
con sus propios ojos la grandeza y la variedad de su pro-1 fecna 21 de enero de 1937.
pi pais. Tendrn ellos uno oportunidad de conocer a nios con vsla de las expresiones de
continuar sin ejercer poderosa m- U ^^ g rfe ]a naaon desde ^ temprana edad empe. filMOfto po11Uca hechas por el exi-
gencia sobre la parte protegida de comprender los problemas t intereses de los otros. mi hombre de estado Franklin D.
Y ms valioso todavia resultara el viaje al exterior para
aquellos que puedan disfrutar de l. Espero que ellos consi-
deren esto como una gran oportunidad para desarrollar sus
sentimientos de compaerismo y amistad, tanto dentro como i v n^ o donde
fuera del pas, y que cada uno de los que tengan que ver con !, ren los prmciplog democrtl-
ellos hagan todo lo posible por proporcionarles un agrada- cQs pQr excelencia; de seguro que
ble rato y todas las oportunidades que les sea posible brin- i los hombres todos, de ideas avan-
El da 4 de enero prximo pasa-
do se celebr en el saln de actos j
de la Escuela Industrial, la tercera
asamblea anual de la Asociacin i
Vocaclonal de Puerto Rico.
Haban regido sus destinos du- i
rante el ao 1936 el seor Ernesto '
Diaz, profesor de radio en la Es- i
cuela Industrial de la Universidad
de Puerto Rico; la seorita Clara
Aurora Ru;z como vicepresidenta.
y como vocales, la seorita Hayde
Negronl, instructora de economa
domstica vocacional destacada en
Gurca, el seor Cndido Alvarez.
instructor de linotipia e imprenta
en la Escuela Industrial de San- '
turce, y el seor Marciano Aviles.
instructor de agricultura vocaclo-
nal en la Unidad de Juncal, San
Sebastin.
En la sesin celebrada el da de
referencia, se desarroll cumplida-
menta el programa que se habla
anunciado en su oportunidad.
Este programa fu amenizado por '
dos exquisitas recitaciones del se-
or Jorge Font Saldaa, que gen-
tilmente cooper al xito literario
de este acto.
El seor Antonio Texidor, direc-
tor de Instruccin vocacional, hizo
en su peroracin un ligero resumen '
de la labor realizada por la divi- '
sin de educacin vocacional en '
s;s tres ramas durante el ejercicio
d- 1935-36. Habl tambin sobre los
beneficios que significarla para la
extensin de la enseanza voca-
cional en Puerto Rico, la adopcin
por nuestra Legislatura de la Ley
George Deen aprobada el ao pa-
sado por el Congreso americano.
Y recomend a esta asamblea que
adems de las medidas necesarias
para realizar en el momento opor-
tuno, las gestiones necesarias con
el fin de conseguir ese propsito.
El seor Melndee Muoz pre-'
sent una resolucin encaminada a
constituir dentro de esta Asocia-
cin una comisin o comit prole-
gislacin que se ocupase de ejecu-
tar la labor y las gestiones que
haba insinuado el seor Texidor
en m discurso.
El seor Melndez Muoz, en su
carcter de secretariotesorero de
esta Asociacin, dio cuenta con el
informe financiero de esta socie-
dad cubriendo el ejercicio de 193o
a 1936.
Como uno de los asuntos princi-
pales a tratar en e.,u asamblea, se
procedi a la eleccin de loa fun-
cionarlos de esta sociedad para e!
ao 1937 en curso. Fueron electos
por mayora el seor L. Garca
Hernndez, para presidente, el se-
or Quintn Gonzlez, para vice-
preslden e. y para vocales, el feoi
Samuel Molinary en representacin
de la seccin de agricultura voca-
cional, la seorita Carmellna Ca-
p por economa domstica, y el j
seor Hermand Mons?rrate por ui-
dustrias y oficios. Fu cierto por |
aclamacin para continuar des-
empeando el cargo de Secretario-
tesorero, el seor Melendez Muoz.
CRONISTA
^

A
T. B.
Evite el Diagnstico

ESTA USTED TIB?
No se deje agravar. A los primeros snto-
mas de decaimiento fsico, enflaquecimiento
pertinaz, tos seca, fiebres vespertinas, debe Ud.
preocuparse por su salud.
TIBISAN DU BACARESSA. no slo es
el medicamento por excelencia de !as afeccio-
nes del pecho, sino que tambin por virtud de
bu influercii cobre la nutricin, efecta la re-
rrineraliz.-.ricn del organismo, evitando asi fu-
turas complicaciones.
TIBISAN DU BACARESSA es el medi-
camento idol.cemp preventivo en la pretuber-
culcsis y estados, tuberculosos incipientes.
cios. Tambin las industrias de ex-
portacin y de embarque, aparte de
las que estaban unidas por medio
de corporaciones internacionales,
sufrieron severamente".
~i..............t
"Este estado de ccas no poda
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
se compone de partes independien-
tes o casi Independientes una de la
otra, y la agricultura, la industria
y el comercio formaban una sola
entidad orgnica. Esto quiere decir
que en la actual situacin, una par-
te de la poblacin no puede com-
Roosevelt, en relacin, aspecial-
mente, con las condiciones socia-
les de Estados Unidos, pero relati-
tambin, por extensin.
prar normalmente los productos y ; darles para que puedan los nios aprender todo lo que deseen ^a*. tocantes a los asuntos tan
La manera'
ms natural de
tomar un laxante...
i Masticando Largos estudio
cientficos han permitido ahora la
preparacin, bajo forma de chicle,
de un laxanteFeen-a-mint
cuyo valioso ingrediente medicinal
se lleva a los intestinos, sin aperci-
bir, gradualmente ... i con la sa-
ina que produce el mascarlo! . .
Hsto s que es natural y agradable
. . y loi resultado *on notables:
sin clico ni dolores, Feen-a-mint
estimula suavemente la limpieza
intestinal y co-
rrige el estrei-
miento. Por
eso infinidad
de personas
van dejando los
antiguos mto-
dos y optan por
servicios de la o'ra parte y que los aprender...
I trabajadores de las industrias per-
tenecientes a esta parte no pueden
vender sus artculos y sus servicios
en modo normal, porque sus pre-
cios son muy elevados. El desastro-
so efecto que esto ejerce en la so-
ciedad es sumamente con'raprodu-
cente para el bienestar de todas las
naciones, y causa el aumento exce-
sivo del desempleo y del desasosie-
go'.
;.UNA UTOPIA?
EV doctor Knapp sigue analizn-
donos sus puntos de vista econmi-
cos. Y nos habla de que prctica-
mente todos los pases civilizados
Otra de Godoy
Don Juan Montes...
(Continuacin de la pagina 6)
NUEVA YORK, febrero 3.
El boxeador chileno. Arturo Gc-
_- . -j. ,, indispensables en cualquier gobier-
dov de 196 libras v media, se a ^ .
uuy, uc i democrtico y aliaoo mdiscuu- ., 0.r,iri onri.iicta ri. Puer
t su segunda victoria en los s- r pre. el Partido socialista ae ruer
io su 5=8""" ______ ble ^ ^ Gobierno oe honradez ad- 7. < ^a,., ri, , .*, a
hbil y bizarramente abordados por
el Presidente, habrn de experi-
mentar una honda sensacin de re-
gocijo, al ponderar y analizar ta-
les expresiones.
Y en cuanto a los conceptos e
ideales semejantes que ha mante-
nido, fomentado y defendido, siem-
tados Unidos al derrotar por K O
Tcnico al boxeador negro de Chi-
cago, Otis Thomas, de 197 l'br?s y
media, en el tercer aaolto e una
ministra tiva."
GRATITUD:
to Rico, a travs de los aos y de
sus actos dentro y fuera de la
Coalicin: nada nrs natural que
pelea que fu concertada a
asaltos.
dicz dad para expresar la gratitud de
mi padre, el doctor Flix Montes,
actual Ministro Plenipotenciario de
Venezuela en Panam y Centro
Amrica, hacia la Prensa de esta
"Si la humanidad desea ob*ener
un standard' de vida ms alto" ti "'a""v "e^cVlmente a EL
del mundo, en vez de volver aT's min diciendonos el doctor Knapp. MUNDO por Ia cooperacin pres-
"un permanente y cada d;a mejor; tda> duran(< largos anos ..
bienestar nacional, es necesario que .............,
se recompense el trabajo con lo que _""materia"de educacin, el
en busca de mayor libertad, man-
tienen el mismo sistema de orga-
1 nizacin en las Industrias con un
| mercado local O internacional.
Ms adelante nc* dice:
en realidad vale, que se haga posi-
ble un saludable estado de cosas
'El comercio libre, que es el in- mediante la libre competencia en betisme- y abandono total en que se
benfico
y seguro
porque
se masca
E
eenamint
El chkle-laxanteSabe a menta.
lercambio internacional de produc-
tos y servicios, se ha convertido en
una utopa porque el comercio li-
bre es incompasible con el sistema
de gremios. El primero es muy co-
nocido y se basa en el principio de
la creacin de precios mediante la
libre competencia, lo cual significa
el ajuste de los salarios de acuer-
do con los precios: mientras que el
sistema de gremios se basa en el
principio de garantizar a sus miem-
bros un salario, un jornal, etc., de
acuerdo con los requisitos de stos,
I que se consideren razonables, lo cual
| entraa el ajuste de los precios de
.1 acuerdo con los salarios."
todos los campos de la indu. contraba la instruccin en Ve-
que los costos de produccin relacio- j nezuela. La labor educativa la ce-
nados con el standard' de vida de menzo e\ Ministro de Educacin, el
las masas trabajadoras se pague de notable publicista y escritor vene-
un fondo, al que con'ribuyan todos I zolano. Rmulo Gallegos, y la con-
en proporcin con sus ingresos'"... tinu el actual incumbente. doctor
"Quiero aprovechar la Oportunl- api.OVeChemos la M -n para se-
alar la injusticia social que acu-
san las condiciones econmicas im-
perantes, desde hace tiempo, en es-
ta isla; para apuntar, a la manera
del Presidente, las lacras sociales
que. en forma todavia mucho peor
que all, se sufren aqui; y para
reafirmar en una buena parte, el
programa de dicho partido y sus
aspiraciones en armona con los
principios de la Coalicin, sobre
las lneas generales de mejoramlen
to y progreso humano, colectivo,
que esboza Mr. Roosevelt en su
ameritada pieza de oratoria.
San Juan, Puerto Rico,
febrero lo. de 1937.
problema es de intensa gravedad,
dado el alto porcentaje de analfa-
Durante su estada en Puerto Ri-
co, el doctor Knapp, quien es Ase-
Alberto Smith, quie. despus de 23
aes de exilio ha regresado al pais
sor Agrcola de la "Amsterdamsche con una gran dosis de energas y a
Superphosphate United Chemical; pesar de su aos dedica todo su
Works", de Holanda, se dedicar tiempo a la labor de levantar un
en compaa del representante de departamento edeavo.
dicha firma en la sla, seor Geo -Est al frente del Ministerio del
Sander. de Aguadilla. a estudiar los | interior, el general Rgulo L. Oli-
problemas de la fertilizacin de vares, otro de los hombres del des-
nues^ras tierras... i tierro. quien se distingue por una
Nalhaniel SOLTERO, i probidad absoluta, por una gran
entereza ae carcter y por una ad-
hesin sincera a los principios de-
mocrticos del nuevo Gobierno. 8u
nombramiento ha sido indiscutible-
mente un acierto feliz del presi-
dente Lpez Contreras."
Por si no volva a vernos, ya que
piensa regresar a Venezuela dentro
de breves das. Montes se despidi
afectuosamente de nosotros...
Nathaniel SOLTERO.
Vea las nuevas y elegantes cocinas
elctricas marca "Hotpoint"
actualmente en exhibicin
Electricidad por economa
Ahora toda casa puede go-
zar de una cocina limpia y
fresca. La nueva cocina
elctrica marca "HotDoint"
a un precio sensacional.
Vala hoy. Tapa de porce-
lana a prueba de manchas.
Horno elctricamente aisla-
do. Nuevo tiDO de control
de temperatura en el hor-
no.
CALRODLo que Mazda
significa en una bombilla
Calrod significa en una co-
cina. Calrod es el nombre
auc se le da a la resistencia
HotDoint Hi-Speed. sella-
da-en-metal. que ha revo-
lucionado la cocina elctri-
ca. Trae mayor rapidez,
ms limpieza v mayor eco-
noma.
THRIFT COOKER Co-
cina un plato de carnes,
vegetales, dulces sin ad-
herir o transmitir sabor u
olor o cocina una papa
sin necesidad de calentar
el homo. Algo nuevo en la
rutina domstica.
flutfeS^
ELCTRICA
GENERAL H ELECTRIC
53 Salvador Brau San Juan
AOUAD1LLAFrancisco Garca COAMOJ. F. CaratinI MAYAGUEZMayaguez Lteht
ARECIBONolla & Morell CAGUAS Manuel Seoane P'>ver A- Ice Co
COMERIOA. Romero Cabrera PONCEFrancisco Fortesa Se Co.



16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
KOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
rtnble home. Address X. Box
1362. San Juan. H.N.A
UXAL AMPLIO: De unos 7 mil
pies cuadrados, '.-ietfr mili en una
.:-. divisiones, propio
para almacn. Taorica do ropa y
otro* negocios grandes. Tiene en-
trada para trucks y autos, dentro
del edificio, en bajos 'Teatro Mar-
n". Parada 6-12. Ponce de Len.
Puerta de Tierra. Tambin hay
otros locales para comercio en el
io edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
alzado, un cinco v dk9 v otros
i.egor. Rn las altes, lo-
cal grande pira oficina, mdicos,
dentistas o un taller de costuras.
Infrmese en mi oficina, T. Lla-
mas-Hielo. Parada 3. 2-10-LL
EDUCANDO A PAPA
PARA MARZO o abril se nero.i'a
ncia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios sita en el Condado o M-
r.imar contrato por un ao. b,ie-
nas earantias. dirieir ofertas a M.
Rodrigues' Oino. Ferretera Meri-
T'.ian. 2-11-M
SE AI.QUTLACalle Valencia n-
2. Stop 17. ca.a ccncreto S
es. garaje y cuarto de
lo. Informarn Avenida Wil-
son nmero 1. Stop 16-1'2, San-
' irce. 2-7-P
ALMACN PEQUEWO: Se alauila
ocal en la calle Depsito 5. Mnri-
>-opio pira almacn o depsi-
: formar Gabriel Balasquide.
ielfonn 38 negro,-ato Rey o In-
fanta Luisa 9. Marina. 2-8-B
TiEtvm AZO'/V IZAMONAt
/CO/V JEMEJAA/TC DILU-
VIO CUALOulEtZASALE A
LA CALLE. ESTA NOCHE.'
i'NO ME QuEOA MAS ISEME -
OtO OUE puOARM EN
CASITAS
IM, Einf Tatarm l)*ni. Ic WorM n|h laemd
/HOLA. OO/VA FELISAf AH
OE VE/2AS ? PERO.... /ES
OOE NO SEISlA CAPAZ. OE
PEDHZLE A SU ESPOSO DE.
USTED OVE SALEI3A EN UNA
/VOCHE. COMO ESTA'...
'/ME GUSTA/3A QUE USTED
ACOSABA EL BIZCOCHO QUE
hice ; peizo no s cdwo voy
a pooeiz mano/zselo.'.,
deje veis... ;ah! ;ya esta:
agua^oe un mom&vto
/oui'eizo Que.
EN EL ACTO
LE LLEVES
ESTO A OO/VA
.FE-LIZA,'
COMPRA VENTA
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17. HNA-S
GANGA, CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas. Taft
10, telfono 1096 Santurce. aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A.
OFRECEMOS BOLSAS para caf
2, 4 onzas. 1'2 libra y 1 libra, blan-
cas con Glassine existencia en San
Juan. Ventura Rodrguez, Tobacco
Palace, San Juan. 2-6-R
%
ALQUILASE CHALET concreto d
habitadooM
casa servicio anexa. Avenida
Fernndez Juncos 33. Stop 26-1 '2.
Informes: Julin Alvarez, P
19. telfono 60 rojo. 2-10-A
MIRAMAR. PARADA 14. Calle
Suau nmero 11. Mirador, tercer
uiO .vivienda en sitio cntrico, dos
dorm' "!"pd->r co-ina.
sen-icio sanitario, $30.00. SanMirc-
M66 rojo. 2-10-G
alquiler
apartamientos
8E ALQUILA en Lpez Landrn
16 un piso de tres habitaciones
sala, comedor, cuarto de bao, co-
cina. Informarn en la .misma, te-
lfono 162 Rojo. Santurce, 2-6-S
AN AMERICAN adult family of
four. wi'h to re->t fiirnished house
or apartment with *hree bedrooms.
bath. living room. dinine room and
kitchen. preferably in Miramar or
Condado Beetlon. State terms and
when availab'e. 411 Munsey B!ir.
'.ington. D. C. 2-16-L
''por
''CheSter
UNA DAMA
MISTERIOSA
X3
il
r~
LLMALA,
PUES. NO
BN OTRO LUSAR DB 1 s CIUDAD. SH UHA CASA
~ AC!A VOV&STAMSNTB
_ JE2F?X>S MSDIANA
OR Bt. TIMB&eBIlto
Qum PUCe oERCUAf QU
PAPEL JUGARA' EN LOS PLANES
Pe wacv para la captura pef
MIMI V RCSCATE DE OLAN?
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin en Cruz
23. Apartamiento 1-A. Balcn a la
calle Cruz y Luna, fresca, ventila-
da. Para caballeros o matrimonios
sin hijos con comida. 2-6-M
MATRIMONIO AMERICANO sin
hilos, necesita apartamiento oeque-
o o casa moderna cerca de la ola-
yi Se prefier Yard'ev Floce Pa-
Avenne, Sai
Leme a Charneco, c o EL MUN-
DO H.N.A.
POR RENT: Fumtshed apartments
with electric rerieerator ln a cool
and residentlal neiehborhood. next
U> the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086, San-
turce. 3-3-F
NECESITASE APARTAMIENTO
para profesional. 4-5 habitaciones.
riti cntrico en San J an. otro en
Santurce. Inferme detalles al apar-
tado 1497 de San Juan. 2-18-S
SEORITA SOLA desea habitacin
con comidas casa poca familia. Si-
tio cntrico San Juan o Santur-
ce. Conteste Apartado 1580, San
Juan, Puerto Rico. 2-9-T
LOCALES
SOLICITO LOCAL mediano bien
situado, en San Juan o Santurce.
Informes a Snchez, Hotel Roma.
San Juan. 2-10-S
ALQUILO RESIDENCIAS: Se ofre-
cen dos apartamientos, edificio- aca-
bado construir. Avenida Palmas,
Miramar. entre calle Estado y
Union. $50 cada aparcamiento. In-
irin telfono 2260 azul. San-
turce. 2-10-G
ALQUILER
HABITACIONES
AIQUILASE ESPACIOSA habita-
cin, casa familia respetable, frente
jardines La Fortaleza, dominando
le bahia; fresca, cmoda. Llame
telfono 927 rojo, San Juan.
. 2-7-P
ALQUILASE amplia v fresca habi-
tacin para uno o dos caballeros,
da independiente Sin comida.
Luna 48. mirador. Informes. Hotel
Roma, San Juan.
2-7-E
8E ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rimo-
Klo, muy ventiladas, amplias, casa
amflla respetable, a preetos mdi-
co. Telfono 372 azul. Tetun 56
altos p
REPTNED COUPLE rents clean lar-
Re room adjolnlne. bath: No other
roomers Oentleman. Cali Sumir-
ce 442 azul. F. Martnez, Box 1506.
San Juan. 2-7-M
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendien'es. Habitaciones para hom-
bres solos. Se exigen referencias.
Brau"54 altos. G. Pagan. H.N.A.
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn a la calle y entrada inde-
pendiente, espaciosas y claras, pa-
ra aaballeros, familia respetable.
Informes telfono 2166 verde; Te-
tun nmero 17, tercer piso.
2-8-G
HAB TACHONES
amuebladas para caballeros con o
Mn comida en casa respetable, si-
lo cntrico, entrada indenendien-
n Jos 17 altos. Telfono 1718
ojo, San Juan. 2-7-S
ALQUILO HABITACIN con vista
i la calle a caballero serio. Casa
impia y fresca. Tomando comidas:
M Hay otra de $20. Cristo 14. San
Nao. ______________ 2-7-F
ILO dos habitaciones, cerca
: $, Stop 26, Sant:::-
n ma-nmonio o jvenes. P.do.
herencias. Telfono 1752 Azul.
2-9-P
ALMACN CONCRETO. 400 metros
cuadrados, parada 27, Hato Rey. se
alquila. Ocupado por la PRRA. Des-
ocuparn febrero 15. Informarn:
'onal Liqucr, telfono 14. Hato
Rey. 2-10-N
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad,
capaz de comprender instrucciones.
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
nacional. Solicite: FRANKEL. Calle
Broadway nmero 1. parada 33-1.2.
esquina Carretera Central. Hato
Rey 2-9-P
SE VENDE: En uno de los mejo-
res sitios del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con so-
lar grande. Se dan facilidades pa-
ra el pago. Dirjase al Apartado
230. San Juan. 2-6-D
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por express. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao, Puerto
Rico. 2-28-R
MARCOS Y DIP1.0MAP Hacemos
'arcos n la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
^uoolv Comnnnv an Francisco 76.
San Juan -> MefClnlev 37 .tfava-
rt'ea H N A
SI USTED DESEA cemprar, ven-
der o arrendar una propiedad
c'ros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si de.*ca
r?cibir dinero sobre hipoteca
nemos clientes que h.irn la tran-
saccin sobre propiedade. b
as condiciones. Nos enca
hacer negocios en cua'quier
de la isla o en el extranjero
ra un pronto servicio
Marcos R. Son-loval AGENCIA DE
FOMFNTO INMOVILIARIO. REAL
STATE. Te'fnno 1395, Apartado
1431. Cr>'!e Cristo 17. San '
Puerto Rico. 2-27-S
PARA PIFLES... GINO
curdelo. Ahorre dinero coneui
do a Cerra esquina Ponce d-
Todo rara
SURTTDO NTTNCA VISTO
PUERTO RICO 2-28-G
COLOCACIONES
(OFERTAS)
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No enve solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas pa-
ra quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Enve su con-
testacin a Box BB c'o EL MUN-
DO. 3-1-M
AGENTES LOCALES: De ambos
sexos con buena presencia y pre-
paracin, los solicita Corporacin
seria para cubrir pueblos que fal-
tan, como solicitadores de negocios
en las lneas de seguros de incen-
dio sobre casas y mobiliarios. Bue-
na ocasin. Si no se siente con ni-
mo de trabajar no solicite. Damos
preferencia a los que soliciten per-
sonalmente. Box 402, Rio Piedras.
Puerto Rico. 2-7-U
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de traba io
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las casas nara quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO, San Juan. P. R. 2-21-M
NECESITAMOS SUB-AGENTES
responsables en toda la isla; 2 far-
macuticos graduados; 2 expertos
taqugrafos ingls, espaol; 3 men-
sajeros oficinas; 3 camareras; 16
buenas cocineras que sepan otros
trabajos, dos para embarcarse; 3
vendedores ambulantes; 10 sirvien-
tas; 7 nifiera-s; 3 planchadoras
laundries. Imprescindible mandar
buenas referencias con cuota Ingre-
so de 25c. Por 25c. adicionales anun-
ciaremos en nuestro boletn oficial
125.000 lectores este ao) descrip-
cin personal, experiencia, sueldo
mnimo, trabajos que sabe hacer.
Aceptamos anuncios de hogares, co-
merciantes, etc.. por slo 25c., 25
palabras o menos, importe con or-
den. CLUB DE EMPLEADOS
Ponce de Len 179. parada 21. te-
lfono 2755. Santurce. 2-6-0
SE NECESITA un relojero que
tenga experiencia. Se paga buen
sueldo. Dirjase -. La Joyera La
Esmeralda. Arturo Mir. Calle Jo-
s de Diego. Esquina a Brumbaugh
nmero 22. Rio Piedras. 2-6-M
SE SOLICITAN AGENTES en los
distrital de Humacao. Guayama,
Ponce. Mayagiiez. Aguadilla. reci-
bo. Representacin SHEPCO. Para
informes: SHEFCO DISTRIBU-
TORS. Edificio Pietrantoni 502 San
Juan. 2-9-J
QUMICO FARMACUTICO: Se
necesita uno de buena reputacin.
Tiene que ser trabajador y traer
buenas referencias. Solicite al apar-
tado 1559, San Juan. 2-7-B
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61, Bcx 613, San
Juan. 2-28-R
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operaras individua-
les de fagottng en seda y en al-
godn. Diga experiencia y enve
modelos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce. P. R. 2-26-M
NECESITAMOS PERSONA con ex-
periencia en mecanografa y taqui-
grafa en ingls y espaol. No so-
licite si no tiene experiencia. Fran-
kel. Calle Broadway Nm. 1. es-
quina carretera central, parada 33
1,2. Hato Rey. 2-9-F
SE NECESITAN vendedores, hom-
bres o mujeres, casa por casa, pa-
ra vender amplificador y control de
antena. Se reoure fina garanta
por lo menos de XM.0O. Cuarto 206,
Edificio Pietrantoni, San Juan.
2-10-P
COLOCACIONES
SOLICITUDES
HOMBRE JOVEN con 10 aos de
prctica en trabajos de oficina co-
mercial solicita colocacite cualouier
parte Isla. Sueldo moMdo Bue-
nas referencias. Escriba Apartado
272. Mayagiiez. 2-9-R
CHAUFFEUR 7 ANOS experiencia.
Manco, 28 aos, desea colocacin
en casa familia. Dirjase L. E. RI-
VERA, Calle El Ro nmero 34.
Monte Flores, Sunoco. 2-9-C
COLOCACIONES
SOLICITUDES
JOVEN TAQUGRAFA con un ao
prctica desea colocarse como ayu-
dante en cualquier eficina o casa
comercial. Sue:do moderado. Dir-
jase a Eusebio Robles, Apartado
122, Jayuya. 2-7-R
COMPR A-VENTA
TAQUGRAFO INGLES Espaol
experiencia comercial solicita em-
pleo con firma reconocida. P. W.
BOR Nm. 1319, Srn Juan, Puerto
Rico.
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compram:s, repara-
mos .tambin Bombas. Plan as
Compresores. Mquinas Hierba.
Molinos. Magnetos. Tornas, Nique-
ladora. Taller Irizarry, Fernndez
Juncos 40, parada 26-12, Santur-
ce. H.N.A
PART TIME TEACHER: Young
American girl with collcge educa-
tion could accept aart time job as
teacher to prvate students. Write
A. V. c'o EL MUNDO. 2-17-R
SE VENDE una casa sin so.ar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Victor Lpez Nm 2L'
2-7-R cuatro dormitorios, sala, comedci
y cocina. Informes en la misma
H N. A
SE SOLICITA Vendedor comoeten-
te: Informe: St. Loula Spring
Company, 502 Edificio Pietran'oni.
San Juan. 2-9-J
COMPRA VENTA
CANARIOS FINCHES -Pori-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Oran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag, combinacin ae
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la lsl?.. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-
ce. 2-7-M
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorto
est ya en Santurce. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
TAQUIGRAFA ESPAOL e ingles
solicita posicin. Sets aos expe-
riencia institucin bancaria Tra-
bajos generales de oficina. Magnl- l0. regalos para los clientes,
ficas referencias. C. M. L. c'o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
NECESITAMOS EBANISTAS
QUE hayan trabajado en la Casa
Margarida. Tambin necesitamos
un pintor a Ducco con exoerien-
cia en terminaciones de Muebles.
Mueblera Santa Ana, Martn Pe-
a. 2-6-C
COMPRA VENTA
CONTABLE TRECE aos de ex-
periencia en contabilidad de cor-
poraciones y de bancos; organiza-
cin y direccin de oficinas. Espe-
cializado cobros, crdito, bancos y
finanzas, sistemas de cuentas co-
rrientes. Conocimicnto-v amplios fa-
bricacin de produc'os quimiro-far
macutico. perfumera, cosmticos,
jabones. C'o S. M. M. Box 3601.
Santurce, Telfono 764 Verde. San-
turce. 2-9-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao. con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos y en segundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs de A
Mayo) & Co-, San Juan. Puerto
Rico. H N A
COCINA GAS flulao Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y conloa-
re C F Preston. Alien 20. San
Juan. H N A
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telefono 65.
Santurce. 2-28 -D
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 y 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
GANGA: CALENTADOR Westing-
house de 30 galones. Se vende uno
nuevo por menos de su costo. In-
formarn telfono 197 Hato Rey.
2-7-B
NECESITAMOS VENDER bonito
chalet madera, tres dormitorios, ser-
vicio sanitario, sitio ideal, casi en
esquina. Carretera Central. Si lo
interesa venga y trataremos precio.
Parada 35-1 2, Calle Nueva nme-
ro 3. Hato Rey. 2-7-H
A $3.00 GOMAS perfectas, no re-
paranas de las marcas Goodyear.
Firestone, Fbk. Kelly. Seiberling.
Goodrich, Roy al en todos los ta-
maos. Valas Edificio Pietranto-
ni 502. San Juan. 2-9-J
MOSAICOS MERINO: stguen te-
niendo la "preferencia del pblico.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos originallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
ACEITE LINA7A: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452. Box 815. Malecn San
Juan. HNA
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solici'e pre- i.fi"t->
cio.i a plazrs. S. ROGER, Alien 61.
Box 613. San Juan. 2-28-R
COMPR A-VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-1 2 y j pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concieto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan
Santurce y Caguxs. 2-11-M
CHAROLES, FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo. Para
Pieles, Ginorio. 2-28-G
SE VENDEN varias casas, Calle
Corchado 22$2,0005 cuartos dor-
mitorio -sala, comedor y m.rador
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde. Hato Rey. telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
REFRIGERACIN "CARRIIR-
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
CANARIOS DF sanare azul Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tensa que
comprar una garganta de repuesto
Diez aos mojorando mi raza, la
de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-F
MAQUINAS "DRIVER- para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro
Una lnea completa de mquinas
"Driver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan San-
turce y Caguas. 2-11-M
VENDO AGENCIA funeraria dos
carros, uno d? mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muir-
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
BODAS BAirnzOF v fiestas En-
cargue su bizcocho pi-a tu h-Ja
o fiesta a La Bombonera Aqua-
riurn n Fnnte Padin: F.=tiblrl-
clmientos Pula Abraham r-^Co.
___________________________HNA
VENDO MOLINO para harina de
maz y arroz cen mo'or elctrico
10 HP. Informarn Ca"e Monse-
rrate 40. Parada 15-1 2. Santu-ce.
' 2
QUINCALLEROS Y BAZAR
Pveden cen oor mayor en
el 5 f: 10 IOPF7," en San -
nmero 37. Lrs convirn
lo. 2-9-L
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales ds cons'niccion a pre-
cios que no admiten compe encij.
varillas para refuerzo, palas, b
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos. p:l fin odo cuanto requiere
una casa: y no olvide oue en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
GANADFROS: APROVFCHE ooor-
tunidad de colr-ar de 300 a 500 li-
troa de le-he diariamente. D'ri'a'-'-
apartado 8441, Stntuice. 2-8-G
ARRIFNDO O V^NDO hermosa
mansin carreteri Bayamn: .
ce minutos de San Juan. Si:.
rr.-dcr.'s. Fforlba a G. A '
34."). San Juan. 2-10-H
COMPRO CASA, rolar prop
Santurce. o Ro Piedra*, radi
en bOen .' io Prerin; *6M a S800.
e a C. C. Box 252. i
mn. 2-10-C
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75 Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25. Verdes $4.25
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce, apartado 1228
San Juan. 2-15-P
NUMISMTICA: Vendo coleccin
monedas oro. plata y cebre. In-
formar Martnez, Apartado 1506.
San Juan. 2-8-C
SE VENDEN dos caballos de silia
de buen paso, sanos y mansos en
$60 y $150 precio fijo. Pueden ver-
se en la finca Isla Verde de la Su-
cesin Borda, f 2-7-H
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y mecr.i cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Comple-
tamente nueva: cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" er !6 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera MT.-rNO en Alien
64. San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
HALLACAS VENEZOLANAS 8i
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce
HNA-G
AUTOMVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamcnd T Studebaker,
Chevrolet. Ford. G M O Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hatanus una visita E
Sol & Co S en C. Stop 6-1 2,
Puerta de Ticrrx Box 1111 San
Juan. H N A.
A LOS DUEOS de SVJdebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle nu-
mero 3. San Juan HNA-W
POR SALE: Dodge Sodan, feur
doors, excellent condition. can be
resn at quarters 263 B. El Morro
Post San Juan, Telephone 103.
2-6-B
POR 25 CENTAVOS giro pos'al,
envo ltimo manual ilustrado exa-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes Librera Campos. Alien 17-11,
San Juan p
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30. Calle O'NeilI. Halo Rey
Te'fcno 217 Hato Rey ,o llame Fe-
rretera Rodrguez. Alien 72 San
Juan. 2-7-R
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases
desde 16 P. hasta 15 HP Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan. Santurce
Caguas. 2-11-M
SE VENDE Bar y Quick Lunch en
sitio cntrico de San Juan, por no
poderlo atender su dueo. Porvenir
brillante para el que pueda atender-
lo debidamente. Informar telfo-
no 790, San Juan. 2-7-R
=3E VENDE un billar Balloon Ame-
ricano de 9 pies, en perfectas con-
diciones. Tacos v bolas buenas. Pa-
ra informes drjac Box 5. Ln,, S
Ruiz. Aguada. 2-9-S
SE VENDEN varias casas v un lue-
go de cuarto. Informar Vda. de
Villamil. Hermanos Ltimer nme-
ro 12, Santurce. 2-9-V
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v<-)a-
y cercados Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Las Muchachos" Sucs
de A Mayo) S Co.. San Juan P
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de Arenita. El mejoi pre-
cio Joaqun Campos, telfono 452
San Juan. HNA-C
SE VENDE farmacia nica en este
pueblo. Oportunidad excelente, cor
poco dinero. Guillermo Martorell,
Luquillo. Puerto Rico. 2-5-M
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se
vende un Colmado por $2.500 Cash.
Bien situado y con buena clientela.
Fscriba a C. F. G. c'o EL MUN-
DO. 2-17-P
FOR SALE: Ford 1936 Tudor Se-
dan, trunck. Radio. Good condition.
Reasonable or can. Ballaj. Ex-
tensin 16. Lieut. Boos. 2-7-B
POR AUSENTARSE oficial del
Ejrcito se vende un La Salle Se-
dan 1935 en excelente condicin. Co-
rrido solamente 16.000 millas. Cuar-
tel 258-B. El Morro. 2-7-H
VENDO O PERMUTO Ford V-8
1934 touring. Gomas, pintura y ca-
pota nueva. Acepto carro coupe,
roadster. cerrado en Iguales condi-
cicnes. Telfono 41 negro, Santur-
ce. Unin 22. 2-8-R
fOR COUPE con Rumble Seat
1933 se vende en magnficas con-
diciones. Ganga. Para informes lla-
me al telrono 2456 Santurc-.'
-8-K
GANGA: FORD Coup 1934, es-
plndidas condiciones, ocho cilin-
dros. Procure Espaol mecnico
Garaje Casino. 2-9-G
25 PALABRAS
^-^ PARA AfUlINrins I nr Al ve rvrinciviucu'TD
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 'y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
r
-i'
a
?
a a
Hr
.'y,




V
i
EL MUNDO. SAN JUAN, R. VIERNES 5 DE FEBRERO DE 1937-
17

*
*
-f*
*
ANUNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
Investigara nuestriexistencla de los
mismos: Ford Roadster "35$350;
Chrysler '31$250; Packard 120 35
--11.100; Packard *120 -35900;
Hudson "35$550; Packard "32
750; Hudson $400; Lincol -29$150;
Ford Sedan '35$550; Packard
abierto "30$500; Lincoln Sedan '30
--$500: Pontlac Sedan "35$550;
Chrysler "31$250; Bulck "33$500;
Ford "35 $300; Ford "34$200; Ford
"30-$200 i4CUds>. Puerto Rico Mo-
tors, Puerta de Tierra. 2-8-P
OCASIN: Se vende Chrysler Se-
dan de Laxe, nuevo, del 34, con
radio, batera y gomas nuevas. Pre-
cio $550. Informes: Telfono 1034
verde. San Juan. 2-9-C
CHEVROLET PEQUERO. Roadster,
convertible, se vende por $200 o se
negocia por carro cerrado. A. Guvs.
Informarn Calle 13 nmero 60,
Barrio Obrero, Santuroe. 2-10-G
POR FORD 4. cambio carro pbli-
co, 5 pasajeros, econmico, abierto,
en magnifica* condiciones Valo
Grale Federico. Marina, frente al
presidio. 2-10-A
FINCA S
VENDO $1.200 finca 11 cuerda*.
Barrio Almirante. Central Vega Ba-
Ja, orilla carretera, fincada toron-
jas, caa, tabaco .casa vivienda.
agua. Honorio Claudio Archilla,
Cerra 61. Santurce. 2-7-A
NECESITO FINCA alrededor 15
u cerca de Santurce, renta
ible. con residencia, agua
bundante y establo aceptado Sa-
nidad. Informe telfono 41 negro.
Santurce. 2-$-D
VENDO QUINTA 10 cuerdas, casa
concreto, prueba temporal, garaje,
servicio, pen, agua. luz. Sa-
ludable Cerca Rio Piedras, Caro-
Km. 7. Hm. 2-8-8
SOLARES
SE VENDE: Un ?o!ar grande, bien
Uuado en la calle McCleary. de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Oran oportunidad para la
persona que desea tin solar amplio.
Precio $160 m'c. Informes: J. So-
tomavor Jr Box 6*9. San .Juan .te-
ja 1661 San Juan y 1525 rolo
Santurce. H.N A.
APROVCHESE: LOS mejores o-
lUfs de Santurce, propios para
apartamientos o residencias. Taft
esquina McCleary. Informar Ar-
turo Guerra. Santurce. Te'fono
1096. o Taft 10. H.N .A
MISCELNEAS
RIZADOS PERMANENTES: Ofre-
cemos procedimiento moderno, sin
mquina ni electricidad. Solicita-
mos seoras y seoritas que estn
interesadas en establecer este nego-
cio en su pueblo. Le daremos ins-
trucciones y demostracin gratis
Solamente requiere una pequea in-
versin de $60.00 para usted em-
pezar a trabajar en su propia casa
Pida informes a Rivera St Caratini.
Box 1184, San Juan, Puerto Rico.
2-9-R
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a base de comisin
mdica Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pase
trabajos, confieme la administra-
cin de sus propiedades. Las mejo-
res referencias. J. E. Oigel. apar-
tado 1310. San Juan, telfono 1833
San Juan. 2-17-G
AtwU
huerfanil
por
Karold Gray
ANITA
AMENAZA-
DA
USTEOeS bON
GENTE MUY MAL
HABLADA- MI
Tf UUANCHO
NO ES NlHeON
CRIMINAL, i
yo lo ser.
ES INOCENTE.
[ftesLUA', BN UA. MMtA
-ABANCO-
ARRIENDASE la conocida Policl-
nica del Dr. De Castro, parada 15.
Para Informes y proposiciones di-
rjale al doctor Carlos A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
HNA-C
TENGO CANTIDADES para prs-
tamos desde $10* en adelante. Di-
rjase a R. V. Box 841. San Juan,
dando detalles proposicin.
2-10-V
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505
San Juan. H. N. A
l0 r*fcKTt,r.0*0*\
tt tVrUMltla,
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precie*
reducidos selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y se
convencer Casa Elmendorf Te-
tun 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telfono 605
San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
ne'iios existencia de cajas a prueba
de fuego nueva v reconstruirlas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ra Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729. Box 259
8an Juan. Puerto Rico
El Procurador General opina que son vitalicios,
(Continuacin de la 8* pgina)
VENDO SOLAR esquina Giorgetti
y Monseor Torres, doscientos no-
ven'a y tres metros, mil setecientos
dolnre., fitio cntrico Informar
t-lfeno 85. apartado 397. Ro Pie-
dras. 2-7-V
SE VENDEN solares de una o dos
cuerdas en la carretera que condu-
re a Bayamn. Tienen luz y ama
y pronto habr telfono tambin.
Informar Mercedes Ojea. Km. 5,
Hm 8, Carretera a Bayamn.
3-1-0
VENDO BARATO solar BU metros
cuadrados esquina calles "B" y "H"
urbanizacin de Isla Verde, cerca
rie los baos. Informar J E Gi-
Ml elfono 2794 nejro, Santurce.
2-8-G
SI DESEA comprar solares en Ro
Piedras o Hato Rey. dirllare a
Dvila & L'.enza. Ingenieros Civiles:
Oficina altos de Villamil. telfono
167 azul. Rio Piedras, Puerto Rico.
3-8-L1
SOLARES: Se venden solares en
Melilla a $2 00 y $3 00 metro. In-
formarn Avenida De Diego Nm.
13, Telfono 2858 Azul, Santurce.
2-9-C
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELETONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
r\r si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en florea naturales. Cinta?
con inscripciones artstica Calle
Hoare nmero 16. parada 14.P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trbalo Se Impri-
mar, cintas para coronas Llame al
telfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Ehcnmacin- Her-
nndea________________________P
SE HACE a precio* mdico tod
rase de trbalos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo I/*
h lesiae Nm 10 Santurce_______P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerte lo uue desee dot do-
cenas v cualquier trbalo en flore*
naturales Ordene f ser mi cllen
e PILAR O DE VFLA oaradn
35^4 Tel 26 rolo Hito Rev_______P
LORENZA DE MORENO: Si ne
hesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 6
Quedar satisfecho Garanta v oun-
tualldad Hato Rev Parad 35 P
EMPRESAS.MIDANZAS
I A MAYAGUEZANA lo mudar slr
leterlorar sus muebles Mdese con
Klko Francisco Buil Naeario. Tel
238 rolo ralle San Rafael Nm 3
Parada 20 H N A
CAJAS DE CAUDALES a orueb*
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y camblamo la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf Tetun 9 Te" 156. 8an
Juan Tenemos en existencia
H N A
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machlnary & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puertc
Rico. P
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S Pages
de Barcelona corriten los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
KILTIK D Una preparacin arae-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz v rpido
Pida informes a Los Muchachos
Sucs de A Mayol As Co. San Juan
Puerto Rico. H N A
VARICIDA DR. S Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
ces. Hemorroides y cuyos satisfac-
torias resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos. En farmacias de primera
clase. 2-28-C
por el Gobernador de Puerto Ri-
co, con el consejo y consentimien-
to del Senado y por un trmino que
expir el primer lunes de enero de
1937, habiendo tomado posesin de
sus- cargos en esta fecha los Comi-
sionados electos en las elecciones
que se celebraron el 3 de noviem-
bre de 1936.
Es de la incumbencia de la Jun-
ta de Comisionados el nombra-
miento del Administrador de la Ca-
pital cuando dicho cargo quedare
vacante, y el del Auditor de la Ca-
pital, asi como la creacin de
aquellos empleos que fueren estric-
tamente necesarios y la fijacin en
presupuesto de los salarios corres-
pondientes. El administrador de la
capital, a su vez. es el facultado
para nombrar a lo funcionarios
administrativos con excepcin del
Auditor, y a estos les corresponde
el nombramiento de los empleados
pertenecientes a su departamentos
cuyos cargos hubieren sido creados
previamente por ordenanza o reso-
lucin de la Junta de Comisiona-
dos.
A excepcin del trmino de cua-
tro aos que se establece como du-
racin del cargo de Comisionado, la
ley no fija trmino de duracin
con respecto a los otros cargos de
funcionarios y empleados del go-
bierno de la Capital. En cuanto al
"City Manager" se dispone en el
Articulo 21 supra, que ste desem-
pear su cargo mientras observe
buena conducta y con respecto a
los dems funcionarios administra-
tivo nada dispone la ley sobre el
particular, si bien en el artculo 39
se dice que los empleados nom-
brados por los funcionarios admi-
nistrativos lo sern por el trmino
del nombramiento de cada funcio-
narlo.
Es doctrina general que el des -
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3534-
Broadway. New Ycrk City. 2-21-P
VENTA DE MUEBLES
SILLAS 'EXELENTES- Fabri-
cacin Borlcua>^ara el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas yjconfortables Hs-
cemo tambin illas pequea para
los grados primarios en la escuelas
Solictelas en todas las muebleras
t en su defecto a Josa B-rrocal
Mayagua. P R HNA-B
HIPOTECAS
SE INTERESA colocar en Hipo-
teca $2.500. Informarn Avenida de
Diego Nm. 13, Telfono 2M Azul.
Santurce. 2-9-C
SE INTERESA tomar en hipoteca
$8.000. garanta extraordinaria. Con-
teste directamente, sin corredores.
U. H. P. Apartado 345, San Juan.
2-10-H
HACEMOS MUDANZAS desde un
ilar en adelante p a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente
leriedad y esmero Telfono 2120
uul Santurce. Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos embarcamos
f ilmacenamos muebles C. W
Slegmund Condado 27. telfono 497
Santurce P
l,A BOLSA ha resuelto su proole-
ti. mudara sus muebles por precio
il alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad v seriedad Te) 221 v 261
.erde. Carretera 82. Parada 16 P-S
/ \ P A T E R I A
{NECESITA REPARAR U ape-
ro? No los entregue a INEXPER
TOS En la Zapatera elctrica
nood-Year Martin Pea, los repa-
ran meior. ms barato Un me tel-
fono 680, Santurce. Quedar' fcj-
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vistenos. Morell Campos
28. Las Palmas. 2-14-A
LA BOLSA Mueblera de R L
'oldevila Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos lo
suyos como abono Reparamos, al-
macenamos y mudamos mueble
Ponce de Len 82 Tel 221 v 261
verde. Santurce P-8
SE VENDEN muebles de un me
de uso. Juego sala, comedor, cuar-
to, camas de caoba. Telfono 2499
rojo Santurce. Terraza del Parque
numero 9. Santurce. 2-6-R
i GANGA: POR $50 00 vendo un pia-
no "Cari Fischer". Inmejorable. Un
spring 2 plazas $5.00: 2 camas 1-1'2
plaza con su colchn $7.00. In-
formar Loiaa 181. 2-1-R
BARATSIMOS SE VENDEN mue-
bles usados. De todo lo que usted
pueda necesitar. Toque en la se-
gunda puerta y valos en OD:nell
10, bajos. San Juan. 2-8-T
FUNERARIA
I EL BLOQUEO: Modernamente
i equipada: ngel Fernndez. Precio
bajos. Servicio rpido dia y noche.
Carretera Nueva. Parada 23. Te-
| lfono 180. Santurce: Puerta de
| Tierra. San Agustn, Parada 5, Tel.
598. P.
MOSAICOS
SE VENDE Juego de sa'.a de mim-
bre, eis piezas, una lmpara sala.
Informarn Avenida Las Palmas
nmero 1, Stop 10, Miramar, tel-
fono 104* aaul._________2-8-L
POR TENER que ausentarme ven-
do Juego de sala y cuarto, de ma-
iy-carato, buena oportunidad.
Dirjase Vctor Figueroa Nm 4.
Santurce.' 3-9-8
MOSAICOS MERINO: Lo mosai-
cos ms cuadrados, ms rehuien-
tes, de dibujos aja originales; lo
piso de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no ae
apelillan, no se pudren; use Met-
licos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajo
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3152 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. HNA
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
das: Tesoro de la Juventud y Dic-
ciona, io Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo 8chool Supply Co. San
Francisco 75. San Juan McKtaKy
37 Mavagliet______________H N A
COMPRO: LIBROS de lo siguien-
tes autores: Jos Julin Acosta, Sal-
vador Brau. Cavetano Coll Te-
le, excepto "Boletn Histrico"
Buenos precios. Jaime Gonzlez,
Box 918, San Juan. 3-io-G
empeo de un cargo o empleo pu-
blico es por trmino definido, (de-
finite term), o mientra el funcio-
nario o empleado observe buena
conducta (during good behavior), o
a voluntad o discrecin lat plea-
sure) de la autoridad nominadora
a menos que sus facultades para
separar o destituir estn limitadas
por la ley.
Officers and persons in publie
position hold. first. for a deflnite
term; second, during good beha-
vior; or, thjrd, at the will or dis-
cretion of some officer or depart-
ment...........A definite term is
where the law so prescribes, whch
may be by statute, or municipal
charter, or ordinance, or the or-
ganic law of the state. 2 McQulllin
Municipal Corporations, 2d Ed.,
p. 163 ""
"A1I offices, the tenure of which
is not fixed by the Constitution or
limited by law, must be held elther
during good behavior, or (which is
the same thing in contemplation
of law). during the Ufe of the in-
cumbent."' In the matter of Dun-
can N. Hennen, 38 U. S. 202-227."
"A provisin in the charter that
the appolntees of a certain de-
partment shall hold office during
good behavior was construed to
mean that such ppointees shall
hold office during good behavior
not to expeed the limits lxed by
the Constitution." Stuart vs. Ells-
worth, 75 AU. 59; McQuillin Muni-
cipal Corporations. second editon,
p. 170, sec. 508 (488).
"Ordinarily in the absence of
any constitutional restriction there
is no inherent objection under the
American form of government to
the creation of publie offices wlth
the tenure of good behavior." 22
Rullng Case Law, p. 551.
"If no definite term exists and
the law does not otherwise provide.
the tenure Is at the wul of the au-
thority which confers the office,
and uniese restrained by law, the
power which appoinU may re-
move." 2 McQuillin Municipal Cor-
porations, 2nd. Ed., p. 171.
"If no definite term Is *rescribed.
and ln the absence of legal restric-
tions, including civil service regu-
lations, the incumbent holds sulv
Ject to discharge at any time." 2
McQulllin M u nicipal Corporation.
2d. Ed., p. 172.
"When the term or tenure of a
publie officer is not fixed by law.
the general rule is that the power
of removal is incident to the pow-
er to appoint. The tenure not hav-
ing been declared by law, the of-
fice is held during the pleasure of
the authority making the appoint-
ment. Henee in the absence o all
constitutional or s t a tutory provi-
sin as to the removal of publie of-
ficer the power of removal is con-
sidered as incident to the power o
appointment." 22 R. C. L. p. 562.
"The power of appointment ge-
nerally carne with it, as an Inci-
dent, the power to remove, but the
power of removal may be Implied-
ly or expreacly restricted by cons-
titutional provisin* or statute. and
the general rule does not apply
when a definite term is attached
to an office by law. or where it U
provided that the officer shall hold
during good behavior." 46 C. J.
985.
"Where the Constitution provides
that appointive officers may be re-
moved at the plaasure of the power
by which they shall have been ap-
pcinted, they are removable at the
pleasure of the appointing power.
notwlthstanding the legLslature has
fixed a definite term of service..."
46 C. J. 985.
"Where the power o removal ls
limited to specific cause, the re-
moval authority may not remove
for any cause not so speclfled. It
1 sometimes provided by the cons-
titution or statute* that removal
shall be had for 'cause' or 'only for
cause", and it i general!^ Jtald that,
in the absence of provisin to the
contrary, officers appointed for a
definite term, or lo hold during
good behavior, are removable only
for 'caure' even though it is not so
provided by statute. However, un-
less restricted by positlve provlsions
of the law. the power of appoint-
ment genera'.ly carries wlth it, as
?n incident, the power to remove.
at the pleasure of the appointing
power, officer not holding undir
a term lxed by law..." 46 C. J.
965-986.
La ley que estamos interpretan-
do no contiene disposicin alguna
autorizando la de-stitucin de fun-
cionarios a voluntad del nomina-
dos Por el contrario limita la fa-
cultad para separar a un funciona-
rlo o empleado de su cargo, esta-
blecindose que la destitucin er
por justa causa y previa audiencia
y oportunidad para defenderse por
si o mediante abogado. El Admi-
nistrador de la Capital podr ser
destituido por la Junta de Comi-
sionado por las causas siguientes:
Cualquier acto realizado por l
que constituya un delito grave (fe-
lony); cualquier acto realizado por
l que constituya un delito menos
grave (misdemeanor) y que impli-
que depravacin moral, abandono,
negligencia inexcusable en el des-
empeo de su cargo o conducta in-
moral o incorrecta en el desempe-
o del mismo. El Auditor de la Ca-
pital al igual que el Administrador
podr ser destituido por la Junta
de Comisionados, por las mismas
causas que los dems funcionario
administrativos. Los empleados po-
drn ser destituidos por el funcio-
narlo que los nombrare, por justa
causa, previa audiencia y oportu-
nidad de defenderse.
Resulta de lo hasta ahora ex-
puesto que lo Comisionados des-
empean sus cargos por un trmi-
no definido de cuatro ao y que
el Administrador de la Capital lo
desesmpefia mientras observe bue-
na conducta, es decir con carcter
vitalicio. Aparece asimismo, que el
poder de destitucin est limitado
y regulado por la Ley y por tan-
to que ningn otro de los funciona-
r i o s administrativos o empleados
de la Capital ejerce su cargo a vo-
luntad de la persona que lo nom-
bra.
Mediando esta circunstancia tie-
nen carcter de vitalicios lo nom-
bramiento de funcionarios y em-
pleados hecho en setiembre 11 de
1931. al inaugurarse este nuevo sis-
tema de gobierno para la Capital
de Puerto Rico? No inclinamos a
resolver que fu la intencin del
legislador darles tal carcter a di-
chos cargos y e m p 1 e os mxime
cuando la ley no fija trmino al-
guno de duracin y limita la des-
titucin a ciertas causas y median-
te cierto procedimiento.
Adems de estas razones existe
otra que sostiene nuestra conclu-
sin y es que los funcionarios ad-
ministrativos de la capital no son
agentes del Administrador o de 'a
Junta sino de la corporacin pol-
tica y Jurdica conocida c o n el
nombre de Capital de Puerto Ri-
co.
"Though a publie employment be
without term and at will it does
not necessarilly follow that it is
conterminous with the expiration
of the term of office of the appoint-
ing power. To do so the employ-
ment must crate the relation of
principal and agent between the
appointing power nd the appoin-
tee. Thi sitation is best Ilstra-
te d n the case of deputies to ese-
aosstkj officers where the courts
have held that a deputy. is a mere
adjunet of the appointing power
and henee his employment or term
of office ceasea with the expiration
of the term of office of the ap-
pointing power. A deputy i defin-
ed as o n e 'who by appointment
exercise* n office in another't
right, having no interest therein
but doing all thing in his princi-
pis ame and for whose micon-
duct the principal is aruwerable".
9 A. and E. Ency. L. 369. "A de-
puty... ls in law deemed an agent'.
Story on Agency, Sec. 149. note,
clled ln Herring v. Lee, 22 W. Va.
661, 657. Henee the term o office
of the deputy, upon principies of
agency, is conterminous with the
expiration of the office o his prin-
cipal. (See Greenwocd v. The Sta-
te. 17 Ark. 332. 338, Wson v. Rus-
sell, 31 N. W. (Dak.) 643. 650;
Boardman v. Halliday, 10 Paige (N.
Y.) 223, 230; Hord v. State. 79 N.
E. (Ind.) 916, 922 and cases citad"
Ahia v. Cain, 37 Haw. 770.
"The statute does not in terms
ix any specified period during
which an appointment to the of-
fice o cuperintendent of Uie poor-
house and a.-m contines. But the
same ls also true of the offices of
deputy clerk and deputy sherlff,
the appointment to which conti-
nu during the pleasure of the clerk
or of the sher making the ap-
pointment. Yet it has never been
doubted, so far as we are aware.
that the term.o a deputy sherlff
or deputy clerk ends by ope-
r a 11 o n of law With the term of
the sherlff or clerk by whom
he was appointed. The clerk
and sherif beng c h a r g e d with
general responsibility for the
conduct of their respective office,
it ls so plain that a deputy ap-
pointed by a predecessor ahould not
held e-ver it was deemed unneces-
sary to aay that the term of the
deputy should end with the term
of the clerk or sherif who appoint-
ed him. 8o it is with the office of
auperintendent of the poorhouse
and arm. The county board of
commiaaioner are by law made res-
ponsible for the general supervisin
of the poorhouse and arm of the
eounty, and it was neyer intended
that the subordnate officer, ap-
pointed by them for the supern-
tenoence of the institution hould
have a longer term than those by
whom he was appointed. The sta-
tutory scheme of general supervi-
sin by the board and subordnate
supervisin by the auperintendent
repela the idea of one board hav-
ing the power to impose a wperin-
tendent on a ucoeeding board."
Sendera t. Belue, 58 8. E. 784.
Esta doctrina desvanece cual-
quier duda que pudiera existir en
cuanto a si por ei hecho de haber
renunciado el anterior administra-
dor de la capital, seor Jess Se-
niles Castao, los funcionarios ad-
ministrativos nombrados por l ce-
san en sus cargos.
Si bien es cierto que el city ma-
nager como Jefe ejecutivo del go-
bierno de la capital tiene la direc-
cin y (uperintendencia general de
todos los funcionarios de la capi-
tal, asi como la inspeccn y super-
intendencia de todos los servicio
pblicos, los funcionarlos adminis-
trativos tienen facultades y deberes
delegados por ley. los cuales ejer-
citan no como agentes del Admi-
nistrador de la Capital sino como
agentes de la corporacin pblica
denominada Capital de Puerto Ri-
co. Por la negligencia de dichos
funcionario administrativos en. el
desempeo de sus cargos no es res-
ponsable el A d m ilustrador de la
Capital sino la corporacin y por
tanto dichos funcionario no sen
agentes del city manager ni pue-
den ser considerados como sus au-
xiliaras (adjuntos) en el sentido!
corriente y usual de la palabra.
Por ltimo debemos tener en
cuenta que el sistema de Gobierno
de la capital fu adoptado del que
est en boga an varias ciudades de
los Erfado Unidos de la cual Day-
ton. hlo. es un ejemplo tipleo.
Este sistema de gobierno 'coun-
cil-manager y.mi requiere hom-
bres adiestrados en funciones mu-
nicipales que puedan eficientemen-
te administrar dichos servicios en
beneficio del bienestar comn. Pa-
ra conseguir esta clase de funcio-
narios es necesario el establecimien-
to de la carrera administrativa, pa-
ra lo cual se requiere a su vez que
los cargos pblicos municipales no
tengan trmino fijo de duracin,
que los oficiales sean nombrados en
lugar de ser electos, y que favorez-
can una administracin no parti-
dista.
Por todo lo expuesto es mi crite-
rio que los funcionarios admins-
trateos de la capital, nombrados
en setiembre 11 de 1931, al Inaugu-
rarse el nuevo sistema de gobier-
no para la capital, a quienes la ley
no fija trmino de duracin,
lo fueron mientras observen buena
conducta, no estando sujetos a se-
paracin a voluntad o discrecin
del Administrador de la Capital si-
no por las causas que especifica la
ley, mediante formulacin de car-
gos, audiencia y oportunidad dr?
defenderse por s o por abogado.
Aplicando los principios expues-
tos en el curso de esta opinin a
los emple a d o s de la Capital de
Puerto Rico, a que se refiere el
Artculo 39 de la ley antes citada,
entendemos que estos empleados ce-
san 1 cesar en su cargo el fun-
cionario que los nombrara, ya que
generalmente dichos empleados son
en realidad los agentes por medio
de los cuales el funcionario admi-
nistrativo ejercita los poderes, fa-
cultades y deberes, que la ley le
concede, siendo tales funcionarlis
responsables de la negligencia de
sus empleados en el desempeo de
sus obligaciones. Sus empleos son
adems, creacin de la Junta de
Comisionado, la que a la vea fija
las facultades y obligaciones del
cargo, el alario del empleado y la
necesidad del empleo para el ser-
vicio pblico.
'The specified period may be in-
ferred from th natura of the of-
fice and the duties of the officer.
For example, when an inferior of-
fice is eraated, the tenure may be
implied to be the same as that of
the superior office to which the In-
ferior ls an adjunet. Such an Im-
plioation is eepeclally tong when
the Inferior officer is charged with
minor matter; the general super-
visin and responsib ility devolvlng
on the superior officer. Sanderi v.
Belue, 56 8. E. 764.
Al resolver la cuestin que pre-
cede en la forma en que lo hemos
hecho nos hemos guiado por la re-
gla de la mayora que est sinteti-
zada en el prrafo que inmediata-
mente transcribiremoa, tomado de
70 A. L. R. 799, a saber:
"ln must Jurisdlctioni" where a
board appoint an officer, or con-
tracta for service, and the dutie
of the officer or the ervloa to be
renOred are duties delegated to
the supervisin of the board, such
appointment or contract for a pe-
riod beyond the term o the board
ls not valid. And the ame rule
GOBIERNO DE PUERTO RICO
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
RIO PIEDRAS, PUERTO RICO
ANUNCIO DE SUBASTA
4 de febrero de 1937.
Hasta el da 19 de febrero de
1937 a las 3:00 P. M. se recibirn
proposiciones en pliego cerrado en
la oficina del que suscribe para el
uminjtro dtj
Siete <7) microscopio modelo
BKWl Bauech and Lomb simi-
lares.
Las persona* interesada debern
solicitar el pliego -eje especificacio-
nes del que suscribe.
La proposiciones debern venir
acompaada de un cheque por $50
para responder del exacto cumpli-
miento de la orden.
La Junta at reserva el derecho
de rechazar aquellas ofertas que,
a su Juicio, no fueren favorables
E. Radrii/ur. Suret,
asentarlo a la Junta de
Subastas.
applies to c o n f idential relations,
such as counsel for the board."
Con respecto a su otra pregun-
ta en cuanto a si los nuevos comi-
sionados y funcionarios adminis-
trativos de la capital que tomaron
posesin de sus cargos en enero 4
de este ao son o no una nueva
administracin distinta de la ante-
rior, debo informarle que en ml
opinin la Junta de Comisionados
es un organismo continuo que no
c a m bia aunque los comisionados
cambien. Igual sucede con la Jun-
ta Administrativa.
"There was no act constituting
fraud in the execution of the con-
tract allcged (one for teachlng ser-
vices) making t h e only question
one of power of the board to make
such a contract. The distrlct schcol
board is a Corporation represent-
ing the district. It ls a contta
body. While the personnel of I I
membershlp changes, the Corpora-
tion contines unchanged. It
power to contract. Its contract.s
are the contraets of the beard, and
not of its individual members. An
essential characteristic of a valid
contract ls that it is mutually bind-
ing upon both the parties to it."
Taylor v. School District, 47 Pac.
758.
Respetuosamente,
B. FERNANDEZ GARCA,
Procurador General.
Como nico comentarlo a la an-
terior opinin, el doctor Carlos M.
de Castro hizo ayer a un redactar
de EL MUNDO el siguiente comen-
tario: "Yo creo que esta opinin es
magnifica, de provecho para la ad-
ministracin y de satisfaccin para
los partidos coligados."
Ecos de sociedad
(Continuacin de la pgina 11.)
rreras Dorna. Luis Toro, Fe Llo-
ren*, Hctor Flores, Mara Ksther
Viera, Agustn Robles. Raquel San-
tiago, Rafael Cap, Eva Santiago,
Jimmy Ma'ta, Elba Rivera, Federi-
co Gmez, Marcelina Toro, Outller-
mo Bubors. Angela Rosa Gonzlez,
Reinaldo Nigaglioni. Mara Elisa
Soegard, Jos Antonio Beniamino,
Nlnl Gonzalos, Osear Rulz, Elna
Rodrigue, Marcos Pinero y Miriam
Rivera.
La "Rl. Pi. Bu." de la Unlversi-
dad de Puerto Rico acord, adems,
celebrar su primer baile en la resi-
dencia de la tesorera, Srta. Jennie
Carrera* Dorna en la fecha que
muy pronto se anunciar a los aso-
ciado.
Hctor FLORES
Cronista
Rio Piedras, P. R.
TIBISAN
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
gnico, inrpetencia y pretu-
berculosis.
Profesionales
DR M PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2P. M. a7P. M. dia-
riamente.
Ave San lorge, Parada 43'
Telfono 1737, Santurce.


ib
SL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 3 DE FEBRERO DE 1937
MI CONTRIBUCIN AL SOSTENIMIENTO
DE LAS CARGAS PUBLICAS
Dentro del perodo comprendido entre los das 4 y 28 de enero, mi
contribucin al Tesoro Insular mont a
siendo sta la mayor suma pagada por contribuyente alguno de la
clase licorista de Puerto Rico durante cualquier mes desde que fuera
restablecida esta importante industria en nuestra isla.
Dentro de los cuatro das transcurridos del mes de febrero he con-
tribuido al sostenimiento del Gobierno de la Isla con la cantidad de
Otro record que establece DON Q. Clara demostracin de lo que
la industria
NATIVA
es capaz de hacer por el bienestar
pblico.
DOlf
EL RON DE PUERTO RICO
Producto Serrallos