<%BANNER%>
UPR
/
16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujlllo Alto Road
twenty minutes from San Juan
ronfortable home. Address X. Box
1362, San Juan. H.N.A
LOCAL AMPLIO: De unos 7 mil
pies cuadrado. 'siete mil) en una
.sola nave. ln divisiones, propio
para almacn, raor.ca de ropa y
Tos negocios grandes. Tiene en-
trada para trucha y autos, dentro
riel edificio, en bajos 'Teatro Mar-
'. Paroda 6-1 2. Pone de Len.
Puerta de Tierra. Tambin hay
otros locales para comercio en el
mismo edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
<-lo; un cinco y dle* y o'ros
negocios similares. Fn las a'/
cal grande para oficina, mdicos,
dentistas o un taller de costuras.
Infrmese en mi oficina, T. L'a-
mas-Hiclo. Parada 3. 2-10-LL
PARA MARZO o abril se nece.-'.ta
residencia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios sita en el Condado o Mi-
ramar contrato por un ao, b:ie-
nas garantas, dlrielr ofertas a M.
Rodrguez Ceino, Ferretera Merl-
- m Juan. 2-11-M
SF DESEA en a'quiler almacn con
600 n: .superficie
m la MarinaPuerta d Tl-rra o
Santurce.' Informar telfono 75
San Juan. 2-4-1
SE ALQUILACalle Valencia n-
mero 2, Stop 17 rasa concreto S
i clones, earate y cuarto de
servicio. Informarn Avenida Wil-
son nmero 1, Stop 16-12. Sm-
furce. 2-7-P
ALMACN PEQUEO: Se alouila
local en la calle Depclto 5. Mari-
na, propio pira almacn o depsi-
to. Informar Oabriel Balaaoulde,
te'fono 38 negra Rata Rey n in-
fanta Lu M ria. 2-8-B
Ai O l FR
APARTAMIENTOS
BI ALQUILA en LDez Landrn
16 un piso de tres habitaciones
sala, cernedor, cuarto de bino, co-
cina. Informaran en la misma, te-
lfono 762 Rojo, Santurce. 2-6-S
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA

HlP-HiP! i'OU.
rAS0'A.' ,'ccyv
SE VA/V /A C 7720 MUEfeTOS EN
ESTE ACTO.
'OEBE..
\ t/?/A/V MA-
TAJZLOS A t
TOOS.'
''Si'. HIJA. QC MI A.L-
MA-f /HEMOS OE.
OAJOO SOLOS ENEL.
MUNDO.' LO HE PEZ-
O/'OO TODO: MUJE'Z..
PStZTVNA, PRESTIGIO,
AA-/JTAOE5.*..
____ /A-A-y/
'eso pas -
TE EL AL.
A*A.' .-Hit
i HlP. H l'Pt
/J/AHOBA OES-
PACWA/JAV A
" SOS 0 OOS TitZOS.
NOS POOtefAMOS iiz:
PER.O NO HAYOU/SN
LOS MATE.' i POIZ 9UE
NO SESUICi'OA-i
/3A/S?
LOUETAL.
MAM?
TE SUSTO
EL OS A-
MA?.
'ES UNA O BISA
AETBA, hija:
i EN Mi V/'OA HE
PASAOO MOCHE
MS AsrZAOA-
8LEL.' -
;hum.'-'^och
/A5/2AOAfl.y^
L. PASO L OCA^-
OOOESOEELP&I-
MEfZ AC'O.'
SE ALQUILAN APARTAMIENTOS
y habfaciones amplias, higinicos
y ventilados en caaa de familia. Se
dan y piden referencias. San Jo-
s 41, altos. San Juan. 2-4-G
AN AMERICAN adult family of
our, i-li to rent furnished house
or apartment nih 'hree be living room. dlnini room and
kltchen. preferabty in Miramar or
Cordado Section. State *erms and
when avallable. 11 Munsey Blde..
Washington, D C, 2-16-L
MATIUMONTO AMERICANO sin
nlj.v apartamiento peque-
o o -as moderna cerca de
Yardlev Place, Pa-
cific o Atlantic Aven-ie. Sai
L!-me a Charneco, c o EL MUN-
DO. _____ H.N.A.
FOR RENT: Purnished apartments
e'.ectric refrlgerator In a cooi
and resldential nelghhorhood. next
to the Union Club. Stop 10. Fiol
Apartments, telephne 1086, San-
turce. 3-3-F
NECESITASE APARTAMIENTO
para profesional. 4-5 habitaciones.
o cntrico en San J'ian, otro en
Santurce. Infirme detalles al apar-
tado 1497 de San Juan. 2-18-S
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE ESPACIOSA habita-
cin, casa familia respetable, frente
jardines La Prtale, dominando
la baha; fresca, cmoda. Llame
telfono 927 rojo, San Juan.
___________________ 2-7-P
ALQUILASE amplia v fresca habi-
tacin para uno o dos caballeras.
Entrada independiente. Sin comida.
Luna 48. mirador. Informes. Hotel
Roma. Ean "Juan.
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rlmo-
Ho. muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a Erectos mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
altos P
REFINED COUPLE rents clean lar-
ge room adloininc bath: No other
romner* Gentleman. C
ce 442 azul, F. Martnez. Box 1506
San Juan. 2-7-M
OFITNAS VENTILADAS inde-
pendien-es, Habitaciones para hom-
brea tolos S" exigen referencias
Brau 54 ai tos. O. Pagan. H.N.A.
SE ALQUILAN habitaciones con
ralen a la calle y entrada fnde-
pendienv. espaciosas y claras, pa-
ra caballeros, familia respetnb'c
rffcformes telfono 2166 verde; Te-
nan nmero 17, tercer piso.
________________________ 2-8-G
ALQUILANSE HABITACIONES
ira caballeros con o
In comida er
lio cntrico, entrada 'ndependien-
e San Jos 17 altos. Tcjfor.
rojo. San Juan. 2-7-S
ALQUiro H\P!TACION con vista
la calle a caballero serio
limp'a y fresca. Tomando comidas:
125. Hay otra de $2 ", s in
lun. 2-7-F
ALQUILO dos habitaciones, cerca
wcuelas \ carn Jos n-
mero 9, Stop 26. Sanl iree. Propias
sara matrimonio o lranes. Pido.
ioy referencia*. Telfono 1752 Azul.
2-9-P
SEORITA SOLA desea hab;
:on comidas casa poca familia. Si-
lo cntrico San Juan o San'.ur-
e. Con> ido 1580. San
Juan. Puerto Rico. 2-5-T
5E ALQUILA habitacin en Cruz
" :iar:amien-o l-A Balcn a la
Cruz v Luna, fresca, ventila-
o matrimonios
hilos con comida. 2-6-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17 INA-S
GANGA. CARBONATADOR y~m-
quina de llenar y tapar botellas
propios para fbrica gaseosas. rali
10. telefono 1096 Santurce, aparta-
do 1562 San Juan. h fjj\
OFRECEMOS BOLSAS para caf
2. 4 onzas. 1,2 libra y 1 libra, blan-
cas con GlasMiie existencia en San
Juan. Ventura Rcdrigucz, Tobacco
Palacc. San Juan. 2-6-R
SE VENDE: En uno de los melo-
sos del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con so-
lar grande. Se dan facilidades pe,.
2*L Par. n Apartado
i 230. San Juan, 2-6-D
/ANOS-GALLOS de vario
tamaos. Huevas de la mejor ra-
za. So envan por expresa, 8
dor L. Rocafort, Humacao, Puerto
Rlco- 2-28-R
MARCOS Y DIPIOMAS Hacemos
narcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables Schoo
"uoolv Comnanv San Fi-oncts
''an Juan i M-KInlev 37 Afora-
"ff_________________H N A
SI USTED DESEA comprar, ven-'
der o arrendar una prop:er!ari nos-
oros estamos en posicin di
cerio rpidamente. SI d
ricibir cunero sobre hipoteca
. la tran-
sacoin sobre prooledadr
as condiciones. NOs enen
nacer ne-; ocios en cualquier
de la Isla o en c c\ ranjen
;a un pronto ler
Marcas R. Sandova! AGENCIA DE
FOMENTO INMOVII IABIO REAL
ESTTE. Tc'^ono 1395, Apa,
1431. C:il!e Cristo 17. San
Puerto R:.o S-27-8
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa
de familia respetable, para caballe-
ro, limpieza esmerada, Sol nme-
ro 89. primer piso. 2-4-5
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
das y limpias con o sin comidas en
casa respetable, se dan y exigen
referencias. Brau 89, telfono 737
azul, San Juan. 2-4-M
COLOCACIONES
(OFERTAS)
PARA PIELES... GINORIO'
curdelo. Ahorre dinero COncur
d3 < lina Ponce de Len
Todo para laoal birterias
SURTIDO NUNCA VISTO
PUERTO RICO 2-28-O
f V.ENDE una lancha para motor
27 pies eslora. 7 de manga, con
litera v tordiii. r M
Playa, Concordia 21, Pe
Vi"-_________________________2-4-V
PODAS B.Airn70F v Hcstas Eh-
oa^ue BU bizcocho -y*- su h-oV
o fiesta a La Bombonera Aqun-
rtnm o P'ientp Padfn- Establec-
cimientos Pule Abraham & Co.
H N A
SE VENDE bibndro 16 pies pre-
o con cuarteles para Ir ti
toldo, lastre, pre-jo oue-
w-ta. Iv a''-. 23 '
no 485. Vzquez Typer
Fxchante. 2-4-V
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad,
rapaz de comprender instrucciones
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
nacional. Solicite: FRANKEL. Calle
Broadway nmero 1. parada 33-1.2.
esquina Carretera Central. Hato
Rey 2-9-P
AGENTES LOCALES: De ambos
sexos ron buena presencia y pre-
paracin, los solicita Corporacin
seria para cubrir pueblos que fal-
tan, como solicitadores de negocies
en las lineas de seguros de incen-
dio sobre ca na ocasin. Si no se siente cen ni-
mo de trabajar no solicite. Damos
preferencia a los que soliciten per-
sonalmente. Box 402. Rio Pi-dras.
Puerto Rico. 5-7-U
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabajo
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las casas oara quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan. P. R. 2-21-M
NECESITAMOS SUB-AGENTES
responsables en toda la isla; 2 far-
macuticos graduados; 2 expertos
taqugrafos ingls, espaol: 3 men-
sajeros cficfnas; 3 camareras: 16
buenas cocineras que sepan otros
trabajos,' dos para embarcarse: 3
vendedores ambulantes; 10 sirvien-
tas: 7 nieras; 3 planchadoras
laundries. Imprescindible mandar
buenas referencias con cuota ingre-
so de 25c. Por 25c. adicionales anun-
ciaremos en nuestro boletn oficial
25.000 lectores este ao) descrip-
cin personal, experiencia, sueldo
mnimo, trabajos que sabe hacer.
Aceptamos anuncios de hogares, co-
merciantes, etc., por slo 25c., 25
palabra.* o menos. Importe con or-
den. CLUB DE EMPLEADOS
Ponce de Len 179. parada 21. te-
lfono 2755. Santurce. 2-6-0
COLOCACIONES
(OFERTAS)
PART TIME TEACHER: Young
American sirl with college eduoa-
tion could accept part time job as
teacher to prvate students. Write
A. V. co EL MUNDO.
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez. D3-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletes acerca de su empico du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas oa-
ra Ojutema ha trabaj-do. Especifi-
que sueldo requerido. Enve su con-
testacin a Box BB co EL MUN-
DO. 3-1-M
QUMICO FARMACUTICO: Se
necesita uno de buena reputacin.
Tiene que ser trabajador y traer
buenas referencias. Solicite al apar-
tado 1559, San Juan. 2-7-B
SE NECESITA un relojero que
tenga experiencia. Se paga buen
urldo. Dirjase a La Joyera La
Esmeralda. Arturo Mir. Calle Jo-
s de Diego, Esquina a Brumbaugh
nmero 22, Rio Piedras. 2-6-M
NECESITAMOS AGENTES en to-
dos los pueblos de la isla para ven-
der las publicaciones de esta edi-
torial. Buena comisin. Biblioteca
do Autores Puertorriqueos. Apar-
tado 522. San Juan. 2-4-G
SE SOLICITAN AGENTES en los
distritos de Humacao, Guayama,
Ponce. Mayagiiez. Aguadilla. Areci-
bo. Representacin SHEFCO Para
informes: SHEFCO DISTRIBU-
TORS, Edificio Pletrantoni 502 San
Juan. 2-9-J
NECESITAMOS PERSONA con ex-
periencia en mecanografa v taqui-
grafa en ingls y espaol. No to-
ilette si no tiene experiencia. Fran-
kel. Calle Broadway Nm. 1. es-
quina carretera central, parada 33
1 2. Hato Rey. 2-9-F
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61, B:x 613, San
Juan. 2-28-R
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operaras individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn Diga experiencia y enve
modelas. Trabajo permanente. Box
324. Ponce. P. R. 2-26-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Se'j aos expe-
riencia institucin sanearla. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias C M. L. c o EL
MUNDO. Telfono 337 verde. San-
turce. HNA-M
NECESITAMOS E 3 A N I S T AS
QUE hayan trabajado en la Casa
Margarlda. Tambin necesitamos
un pintor a Ducco con experien-
cia en terminaciones de Mueb'es.
Mueblera Santa Ana, Marlin Pe-
a. 2-6-C
JOVEN TAQUGRAFA con un ao
prctica desea colocarse como ayu-
dante en cualquier oficina o casa
comercial. Sueldo moderado. Dir-
jase a Eusobio Robles, Apartado
122, Jayuya. 2-7-R
TAQUGRAFO INGLES Espaol
experiencia comercial solicita em-
pleo con firma reconocida. P W
Fox Nm. 319, Son Juan, Puerto
Rico._____________________2-7-R
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept oart time job as
teacher to prvate students. Write
A. V. co EL MUNDO. 2-17-R
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compram:s, repara-
mos .tambin Bombas. Plantas
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos. Tornas, Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40. parada 26-1 2. Santur-
ce. H.NA
SE VENDE una casa sin so ar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vicor Lpez Nm 22
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma
H N. A
CONTABLE TRECE aos de ex-
periencia en contabilidad de cor-
poraciones y de bancos: organiza-
cin y direccin de oficinas. Espe-
cializado cobros, crdito, bancos y
finanzas, sistemas de cuentas co-
rrientes. Conocimientos amplios fa-
bricacin de productos qumico-far-
macutico. p?rumeria. cosmticos,
jabones. Co S. M M. Box 3601.
Santurce. Telfono 764 Verde. San-
turce. 2-9-M
SE SOLICITA Vendedor comDeten-
te: Informes: St. Louil Spring
Company. 502 Edificio Pietran'on'.
San Juan. 2-9-J
COMPRA VENTA
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a base de comisin
mdica. Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pase
trabajos, confeme la administra-
cin de sus propiedades. Las mejo-
res referencias. J. E. Gigel. apar-
tado 1310, San Juan, telfono 1833
i San Juan. 2-17-G
HOMBRE JOVEN con 10 aos de
' prctica en trabajos de oficina co-
j mercial solicita colocacin cualquier
! parte Isla. Sueldo moderado. Bue-
1 as referencias. Escriba Apartado
973, Mayagiiez. 2-9-R
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao. con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para aso en los campos; nue-
vas v en seirundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Pcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Su es de A
Mayol Se Co San Juan Puertc
RICO H N A
GANGA: CALENTADOR Westing-
house de 30 galones. Se vende uno
nuevo por menos de su costo. In-
formarn telfono 197 Hato R"v
2-7-B
NECESITAMOS VENDER bonito
chalet madera, tres dormitorios, ser-
vicio sanitario, sitio ideal. ca*i en
esquina. Carretera Central. Si lo
interesa venga y trataremos precio.
Parada 35-1 2, Calle Nueva nme-
ro 3. Hato Rey. 2-7-H
GANADEROS: APROVECHE opor-
tunidad de coiccar de 300 a 500 li-
tros de leche diariamente. Dirjase
apartado 3441. Santurce. 2-8-G
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
est ya en Santurce, Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicas Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes.
2-28-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precias bajos. Vea y compa-
re. C. P. Preston, Alien 20. San
Juan. H N A
CANARIOS PINCHES -Peri-
quitos Lovebirds para la venia e 3, 3
con el sello garanta Jamag. Gran- nemos
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos ue toaa
la isla. Buenos Aires 7, Lis Pal-
mas, telfono 1088 negro. Santur-
ce. 2-7-M
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso. enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
das. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65,
Santurce. 2-28-D
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65, Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 y 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del Dbllco.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos originalisl-
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20'' para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabida
roble, caoba obscuro. Solici'e pre-
cios a plazcs. S ROGER, Alien 61,
Box 613. 8an Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimas. Calidad suprema. Re-
curdelo, Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo Para
Peles. Ginorio. 2-28-G
SE VENDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2.0005 cuartas dor-
mitorio jala, comedor y m.rador
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde. Hato Rey. telfono 1124
San Juan. Brau St. 68. 2-7-J
REFRIGERACIN "CARRIIR-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercadas de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestra-, precios sin
compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 12 8an Juan HNA-M
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25 Verdes $4.25
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no paguej
por envase, que resulta caro. La/
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndea
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce. apartado 15
San Juan. 2-15-
nmecii;
en la
Santu
tAS DE CONCRETO
15 pies cbicos. Las te-
ptenclas para entrega
lezcle su concieto en
"Lansing" vendidas
erla Merino, San Juan.
3aguas. 2-11-M
LA FERRETERA MI
' .ni est de nuevo ofreciendo
materiales de cons'ruccln a p
oos que no admiten compeencin
vari11 fueno, palas, baldes,
herrajes, pinturas, crtetales, mosai-
cos, en fin 'odo cuanto requiere
una casa; y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
VENDO MOLINO para harina de
au v arroz en motor ele
10 HP. Informarn Ca'ie Mon-c-
rrate 40, Parada 15-1 2. Saiitrrce
2-7-1)
NUMISMTICA: Vendo coleccid
monedas oro, plata y obre. Ij
mos; cambie sus pisos de "madera formar Martnez, Apartado 150
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
-----------------------------------------------------
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn. San
Juan. HNA
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30. Calle O'Neill. Halo Rey
Telfono 217 Hato Rey .o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 73 San
Juan. 2-7-R
San Juan.
2-84
CHAUFFEUR 7 ANOS experiencia, MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se
blanco. 28 nos. desea colocacin vende un Colmado por $2.500 Cash
en rasa familia. Dirjase L. E. RI- Bien situado v con buena clientela.
VERA. Calle El Ro numero 34. Fseriba a C. F. G. co EL MUN-
Monte Flores. Sunoco. 2-9-C DO. 2-17-P
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino. San Juan. Santurce.
Caguas. 2-11-M
SE VENDEN dos caballos de sij
de buen paso, sanos y mansos
$60 y $150 precio fijo. Puoden \{
se en la finca Isla Verde de la
cesin Borda.
SE VENDE Bar y Quick Lunch|
sitio cntrico de San Juan, por
poderlo atender su dueo. Porv
brillante para el que pueda aten
lo debidamente. Informar te
no 790, San Juan. 2j
3B VENDE un billar Balloon
ricano de 9 pies, en perfectes j
dicicnes. T?cos v bOkM buena
ra informes dirjase Box 5, LiJ
Ruiz. Aguada.
SE VENDEN varias casas y uj
go de cuarto. Informar Vfl
Villamil. Hermanos Ltimer
ro 12. Santurce.
CANA DE sangre azul Vea y
oi-'a Mos de Puerto Rico, vi-
stemBues y comprar uno de
los nB>ara quo ne tenga que
compra garganta de repuesto
DiezH mejorando mi raza, la
fuenfl los criadores. Generaso
Bellevue nmero 2. Las
fono 1189 rojo, a parta-
n Juan. 2-15-F
"DRIVER" para tra-
kadera Sierra circular, cc-
| torno lijadora y taladro
completa de mquina
donde usted puede ele-
Dls'rlbuldas por la Fe-
lerino, San Juan. San-
?uas. 2-11-M
AGENCIA funeraria dos
de mano, otro de mo-
ormar: Resalada Muiz
[Feliciano. Calle Santa Ma--
ptos, Arecibo. P. R 2-20-M
E. White Leghorn, Chicles
, para incubar. H. 8.
IRD, kilmetro 1 2. Carre-
jlllo Alto, Sabana Llana.
___________________ 2-4-H
DE una casa en Guaynabo
y meca cuerdas sembra-
rutas y con jardn. Comple-
nueva: cuatro habitaciones
para dos carros. Damos co-
es modernas. Facilidades
ago Informar seor Villa-
blfono 2220. H.N.A
'AS CONSTRUCCIONES re-
in cuartos de bao en colo-
Ferreteria Merino tiene
iidades en azulejos de colo-
aparatos sanitarios marca
NDARD" en 16 distintos to-
le colores Al elegir recuerde
(rreteria ME-INO en Alien
lan Juan para sus compras de
lera. 2-11-M
.QUINCALLEROS Y BAZARES:
Pueden comprar al por mayor en
el 5 & 10 LPEZ" en Sin Justo
numero 37. Les conviens vi
lo- 2-9-1,
A $3.00 GOMAS perfectas, no re-
pararas de las mircas Goodvoar
Plreatone, i-i.k. Kelly. Seberling.
Goodrich Royal en todos los ta-
--las. Edificio P.etruito-
ni 503, San Juan. 2--J
AUTOMVILES
TRUCKS DE USO Ten-mos de las
marcas Diamond T. Studebaker.
Chevrolet. Ford. G M O Dodge
y otras ms que vendemos en per-
factas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E.
Sol &.Co S en C Stop 6-12.
Puerta de Tierra. Box lili San
J"an h N A.
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche est:i
oportunidad West India Maclilnery
S Supplv Co.. frente a] muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
FOR SALE: Dodge S^dan, feur
doors. excellent condltion. can be
secn at quarters 263 B. FJ Mono
Post San Juan, Telcphone 103.
2-6-B
.LACAS VENEZOLANAS 81
fren saborear las verdaderas di-
al telfono 304, Santurce
HNA-G
ES ANGULARES esquineros
itnales de hierro para vas
ercados Fciles de poner, dura-
y econmicos Pida Informes
ecios a "Los Muchachos" Sucs
Mayol S Co San Juan P
POR 2.5 CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, rea.
puestas aprobado autoridades com-
petentes Otros de'alles Importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 2.
San Juan p
FOR SALE: Ford 1936 Tudor Ss-
dan. trunck. Radio. Good condition.
Reasonable for can. Ballaj. Ex-
tensin 16. Lieut. Boos. 2-7-B
POR AUSENTARSE oficial del
Ejrcito se vende un La Salle Se-
dan 1935 en excelente condicin. Co-
rrido solamente 16,000 millas. Cuar-
tel 258-B. FJ Morro. 2-7-H
TON DE TECHAR: Especial
los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
ms de Arenita. El mejor pre-
Joaquin Campos, telfono 452
n Juan. HNA-C
VENDE farmacia nica en este
o. Oportunidad excelente, oor
co dinero. Guillermo Marorell.
jquillo. Puerto Rico. 2-5-M
VENDO O PERMUTO Ford V-8
1934 tounng. Gomas, pintura y ca-
pota nueva. Acepto carro coupc
roadster. cerrado en iguales condi-
denee. Telfono 41 negro, Santur-
ce. Unin 22. 2-8-R
FORD COUPE con Rumble Seat
1933 se vende en magnificas con-
diciones. Ganga. Para informes lla-
me al telfono 2456 Santu:
2-8-K
* ,
J^y^
25 PALABRAS
^^ D4.DA AMItMMfkC inrl Ve r?vi-i ?N,9.A: PORD CUI* 1934. es-
plendidas condiciones, echo cilin-
dros. Procure Espaol
Garaje Casino
mecnico.
2-9-G
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6
15
30
d-
as


consecutivos SI,25 y
$2.25 y
$4.00 y
i

palabra adicional
palabra adicional
palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES DE FEBRERO DE 1937.
EL REPRESENTANTE TRASMITE HOY UN
VELEZ MERCADO PROGRAMA
.
Contra la procreacin He- La Escuela Superior de
VICTIMA DE LA INUNDACIN
g'ima
H repr'- ;a Cmara.
"' '!rcado n
VH para acin copia de
la sifUlenU carta d al Ledo.
Aguad illa
I> r estro corresponsal O-ar
VALLE i
La Escuela Superior de Aguad!.
ie un clido homenaje a :a
Cmara "' 11 em>
f
> i Quatavo
t del prosra-
ado Rimas de M -
rgo. de la E
el Departamento de Ins-
P ItrtO F:ro,
- i 4 de
ebrer de 2:15
F' M
Por ras i .o los progra-
r. del ao es-
1936-37 en cuno, a car.
O Adolfo
E expre.sado programa "Rimas
nado .enor "Bpeak
POf
' "al sbado
ido de
ni proposito de pn en la
prox.y
o de Ley para ca.= -
tear.la procreador na en
gir en parto -lad."
e di p
ms 'dlda pro han comenzado a celebrarse
-'8 de enero ltimo, fu
riej la$ ramilla s Pr" estu-
gura abr de en ':a Superior de
amr,,' a oplnl .meran
programa-homenaje que
al pai en ser.- acepta- hnv celebran er. una fecha cual-
ra tatiibien eo di
.mn pan enario del
lldad da aqu '> de 1836>
e q-V tienen- hijo* fuera 'riel ho- dpl Kran lrlco d' "rifU vida
2r, por !a seguridad
educacin de los man
donde sea compatible con las de- dea Boquer' consta fundamental-
ms leya que nos rigen mente de tina interpretacin lec-
npre que en mi pi acin del ensayo t'n
ha tratado, o lie ledo acerca >ado del libro
laa grande Ladea con que se -a doble agona ie Hccqurr. del
COOrol lata notable. Ben-
obtcnc'r si emancipacin po.:
econmica, he pensado, p a r a .;: argo de: .-< de
con verdadera angustia, y la poe-
pavoro.so problema de la p: I declamacin la harn loa
clon raz demuela -.ero, de i
de los- males sociales que padece- to ao, e [arael Roldan Bl.
moa. Tan grava attuacli ' ao. El acompaamiento
por preta-
la Infidelidad, e~ .;>> de
que una buena parte de Inuestro A indo para
congloawrado haya sido privada eales d A
desde ni poder apre ofl Mandis- o
ciar lo conceptas de "pdre et. Chop:.,
gar i \ Hurfano- autor de
responsabilidades y. afectas pater- I*
    vs. letra a
    nales, privada- de la saludable ir,- Quer. fr,
    fluencia del hogar v Pr u preparacin del programa de nlclpal
    'dad. han tenido "que abrir de, es obra de loa pro. o- ra
    paso por la vida en forma que pu- res. sefior C aa. piin- Uto
    ri.ramos llamar "annima v en cipal de la Escuela Superior de I" Z
    eran desventaja con-aquellos que Aguad; --, .Nada!,
    han tenido la suerte de merecer seorita Al ror Ger-
    nn Reichard. pe Franco
    nocidos. Todo esto ha dado .seor ,\! Nogueras.
    hoy tengamos que bus._________________________________^
    medio, no solo a un estado de
    perpoblarton. atoo tambin a un VM. ProWf econdmico-aoclalef.
    -ntaloso nivel en el desarro. '* la de nufslra aspira :i,.n
    NINGUNA PERSONA QUE
    USE LENGUAJE IMPROPIO
    Para las victimas
    de la inundacin
    Santurce. P R febrero 1, 1937
    Hon. Banton W.nship,
    Gobernador de Puerto Rico.
    San .'uan, P R.
    Podr hablar en las tribu-
    nas pblicas de San Juan
    Querido Gobernador:
    El dolor que sufren nuestros
    queridos hermanos bajo el mpetu
    del tremendo desbordamiento de
    Ninguna persona que emplee un celebracin de un mitin, sag
    lenguaje obsceno", impropio, in- pone la ordenanza, lo par
    0 o llbeloso" podr hablar en al Administrador de la Cap
    !a.s tribunas publicas que se levan- escrito con veinticuatro hora.<
    ten en las plazas pblicas del mu- anticipacin por lo menos
    nicipio de San Juan. Asi lo ataba sando el da y la hora en i
    de disponer la Junta de Comisio- de llevarse a efecto el
    nados de San Juan por medio de prometindose el peticionarlo er. --
    los ros Ohio y del Kentucky, y 1 ""a ordenanza aprobada al efec- cho escrito a que ni l i
    horroroso amago de desborda- '-o " de los oradores que des.
    miento tambin del rio M:.-.ri| "La Polica", agrega la ordenan- la tribuna habrn de usa-
    debe mover a compasin a todo za. quedar en actitud de term- je obsceno, Impropio,
    nuestro pueblo, que es carita- DAT el acto y denunciar las partid- beloso.
    generoso a la vez. pautes en el meeting a la Corte Se dispone
    Ahora yo. compartiendo en ese correspondiente por la Infraccin mismo partido poltico a
    dolor y en esa generosidad en uro- ce las disposiciones' que prescribe utilizar la misma plaza p,
    funda reciprocidad hacia este pue na, DM ni para otros actos
    o har la profesora, seor;-
    I iiljiirwm M Incendia aun it >-l clrsasCrr rl mayor .enmielo en la historia de I in. mii.H rstado tir Ohi..
    rotada ..i fm. ri meendia eam prdidas millones de diarea. n
    I ''' en ana fibries s planta d radoras Creale -r desploma
    Setati con dos policas UN CASERO HA SIDO Suhk^ carias contusiones
    CONDENADO
    r una indemj
    an n una inquilina
    blo, y estos hermanos hoy en des-
    gracia, ofrezco tambin para ellos.
    ' mi pequeo bolo de dos dlares
    ($2.00>. que incluyo en fon;
    giro-postal, que es como un grano
    de arena en la inmensidad de mies
    tras playas, pero que sin duda al-
    guna representa el esfuerzo de
    contribuir a una causa meritoria.
    Con el ferviente deseo de que es-
    ta pequea contribucin sirva de
    estmulo a todos y cada uno de
    onciudadanos. de manera que
    > Rico pueda apor
    tidad d.
    propio ore
    do,
    UNZ
    * *
    Donativos recibid. rero 3.
    Pro timas
    Inundaciones en 1
    No ae permitir que en una mis- en dos das consecutivos."
    ma plaza se celebre ms de un Las infracciones a es
    meeting" en un mismo dia. za sern castigadas con m
    Toda persona que interese ocu- .xiina de cincuenta dolar--
    par una plaza pblica de la mu- sion mxima de quince di
    nicipalldad de San Juan para la bas penas a discrecin d
    PARA EL SERVICIO NO TENDRN QUE
    EEDERAL GAR ARBITRIOS
    Anuncia exmenes la Co- Pero s uniformarse l
    misin de Servicio Civil limpiabotas de San ]uu
    "

    "
    n
    tado
    nir con el el c
    "
    ...

    "
    nina, a
    i
    ba en ni
    lia hii/ando i
    uer-
    ! po-
    san Juan $1.000.00

    Jaime Poi
    Toa Baja 100.00
    a de Comen :o de
    Puerto felco, San Juan nn.uo
    Rafael a. Veve, Fajardo 25.00
    Jacobo L. i. |
    en
    fsico y mental de
    desheredadas.
    A mi Juicio, de la pureza, legiti-
    midad v vida anterior del 'hogar
    portorriqueo, !o-mismo en la
    tros urbanas que en los can.
    arrabales, ha de depender en gran
    pirte la solucin de nueatroi
    do la Inde i lentos
    dolares
    -

    San
    mi,
    Gayama 20JM
    Power Electric Co San Juan 13 00
    Empicados Oficina ci C<>
    Poiue 15.00
    lea final. Esperando pues que demanda se alego
    tora pueda P"ft0K 1 'n ol.- pa ,.e qiJ(. la s, Jue7 De] Toro.
    lagadora realidad, me reitero de P- "l*""ru>ndo pacano y poVda Miranda vtoda de Rodrig-.;. Valldehill Segarra. San Juan $.00
    Ramn Perandei, San
    [8 i o i; 7 a
    ido la re;, e ha Urna 5.00
    rado que
    li. nociera q ie laa ma
    4 00
    2 00
    s y an
    P R VELEZ murcado
    Representante-electo
    cond
    la de- Semldey"
    ^>pn>6 ..; ceearlariK Masan
    ....
    la mano so al bajar. Pu.
    dere, i iendo de intensos do-: susceptible d. -uaa
    incurriendo en gui e- tiempo m
    mendo que guardar cama por un Me adcli
    dente se debi ex- cho: Tanto de la demanda como
    mente a la culpa del
    ener
    2.00
    1 00
    i Oficia!.
    Anl los siguientes ex-
    menaa federales para nombramien-
    to en Washington, D. C, cuyos
    impresos de solicitud pueden obte-
    nerse del Presidente, Comisin de
    Servicio Civil de Puerto Rico y de-
    nectamente con la
    ion de Servicio Civil de los
    loa Unidas, Washington, D. C ,
    en o antes de las fechas que se in-
    dican a continuacin:
    Se aceptarn solicitudes hasta el
    3 de marzo de 1937 para el slguicn-
    i
    ASSOCIATF HOME ECONOMIST.
    $3.200 A YEAR
    of Experiment Stations,
    ;it of Agricultura,
    taran solicitudes na
    10 de marzo de 1937 para .
    CATE EXHIBITS DESIG-
    ".. $3.200 A YF1AR
    .T EXHIBITS DE8IO-
    NER, $2.600 A YEAR
    Department of
    ture, and Social Sr
    Board.
    Se aceptarn solicitudes harta
    ei 17 de mar?o de 1937 para loa ai-
    rar la
    ms por vi ar ord.
    zas m-.


    8 880.99
    EEVATOH AfFICHANICIAN.
    A YEAR
    ti 180
    Los limpiabotas q :e .
    oficio en la espita] no tei
    pagar de ahora en adelaj i
    bitrio de das dcaires .$2 00,
    les que venan obligados a sa
    cer para poderse dedicar a
    bota.s en la ciudad. La
    i dispona acaba de s*
    rogada por la nueva Jun i
    mlatonadoa ele San Juan a .
    de! alcalde, doctor Carlos M
    Castro.
    Pero twr otro lado, para me.
    limpiando zapatos en San J .
    limpiabotas tendrn que anda
    formados v ob. duna y correccin en el deaempt
    o de su oficio.
    "Una vea
    inscritos las nombres de las
    e se dedican al oficio r>-
    piabotas". dice la>ueva orde
    aprobada "ser Ueg;' IQue
    ae dedique a e.vi^
    c;on debidamente
    In tener y llevar sobre
    sona mil
    o del oficio, la licencia corre
    diente '
    S> dispone tambin, que el f'-
    trador ce la Capital que.
    cuitado para cancelar a loa
    permiso de cualquier limpiabo.-
    ambulante. cuando su coi
    re incorrecta o ciando t
    re debidamente uniformado "

    \riAH\cm\


    Cuando su novio. Seorita, la "deja
    de a pie" en medio de la lluvia ... y
    en lugar de pescarse un marido, Ud.
    se pesca un resfriado morrocotudo... es
    entonces de vital necesidad que Ud.
    tome sin tardanza Instantina, repitiendo
    la dosis cada dos horas. Generalmente
    no son necesarias ms
    de tres dosis para que el
    resfriado desaparezca
    por completo.
    Para tu proteccin, cada tableta de
    Instantina est envuelta hermtica-
    mente en papel celofn.
    BAYER -
    ns tan ti na
    ULTRA-RAPIDA CONTRA
    RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
    Conchita
    el ma. en '
    durir en algunas personas, "y r>
    proeantai eba ... a* til id
    ha llegar: i ,,do el
    La 8
    al subdirector de FI, MUNDO
    Vargas BadiUo, est dotada di
    enorme, sensib. imo segn
    a habla manifestado al-
    gunos diaa antes, no haba re.
    caita de SUS fam.liares durante los
    ;atro o cinco ri;a~
    llegar ha-sta la obaeaion*da creen-
    a que <;. tamillarea m
    sdo* con ella, (ya q
    ( con inusitada fre-
    al ara Ol afecto q ie se
    ante). y por es-
    te me t el suicidio.
    Despus ce Bu Juan
    he podido averiguar por fuentes en-
    terar is e ir.deh
    " ' e pude
    -an deses-
    parade
    por haber n mas notas bajas
    en el examen aemasUal v oaiM< lll
    mente por una necia.
    l|Ua a -..empo y con 1
    da autorlaartn haba dejado la !
    asignatura. Su extremada e-
    dsd pico inflama;.. a ob-
    cecacin, si se tiene en cuenta que
    ia se aantta
    grade.;da a sus familiares y pudo '
    haber pencado que con aquella no-
    'a ellos creeran que malgastaba
    mpo y no cumpla con su de- '
    b>r
    Bolamente e
    sensibilidad y su gratitud hacia sus
    erarse co-
    mo la verdadera explicacin psico-
    lgica cel hecho tan lamentable.
    La seorita Conchita Len se en-
    aviada del tras-
    torno que sufri con ia cada, de
    lo que nos alegramos inmensamen-
    te y aperamoa que bien pronto es-
    tar completamente recuperada.
    B. BOVER.
    San Germn, i de lebrero.
    de- de la prueba de la demandante apa
    arrendada rece que la demandl
    U expues- la escalera se encor
    estado y que ;>
    mente se reclamaban dos paracin.
    ' a nuestro .; >. por
    $10,430 99
    honorario :,ldo. ,.o. no puede servir de base a < .
    i a coi.e ne Distrito habla fija- una declaracin de mgligencia con-clamar del demandado".
    National Parle Service. Branch of
    'ss Management, Interior
    Department.
    JNIOR OBSERVER IN METEO-
    ROLOGY. $1,440 A YEAR
    er Bureau, Department of
    Agriculture
    JNIOR PATENT EXAMINER
    $2,000 A YEAR
    Pa-ent Office. Department of
    Commerce, Washington, D C
    I/)s dos ltimos requieren com-
    parecencia para e nmen por
    to y no los restantes, cuya i
    cacion se har a ba.se de ir.
    cin y experiencia.
    LAHOUD REGALARA
    vn B UIC K vm
    mo modelo
    Guarde las
    cajitas
    del jabn
    lohn Lahoud.
    Guarde los
    frasquitos
    del extracto
    John Lahoud.
    GRATIS GRATIS
    Solicite lo$ tobados
    , ''Puerto Rico Ilustrado "
    Lahoud Freres, Inc., los creadores de los famosos productos John Lahoud
    jabones, polvos, extracto, perfumes, brillantina y agua de colonia,
    ran este precioso automvil Buick a sus consumidores.
    regala-
    Espere detalles completos sobre esta nueva sensacin de los perfumista Boricuas
    LAHOUD FRERES, INC,
    (Creadores de los productos John Lahoud)


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00718

Full Text
f
II
I1
I
I
h

I
w~'

*
EL
DIARIO DE
><^^?r
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published nd dlstrlbuted under permlt N 801 autborlzed by tbe Act of October 6. 1917 on file tt th Post Office kt
San Juan Puerto Rico. By order of th Prealdent A. 8. Bur leaon. Postmattei General Entered u (econd claaa matter
Tebruary ai, 1918 at th Pot Office at San Juan. Puerto Rico. (Dnlted Statea of America) under the Act of Uarcb 8. 187W
JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6682.
MARCHA BIEN EL PLAN DEL EXC-
DEME CAFETERO
Ya se hicieron los primeros embarques.-
La reunin de hoy
EL GOBERNADOR INSIS-
TIR EN QUE SE El JEN
SERA MAS 0 MENOS
IGUAL AL VIGENTE
Recordarn nues-
i'-ros lectores quf
en u n a recienU
conferencia cele-
brada en La For-
taleza, bajo loe
auspicios del en-
tonces G o berna
dor Interino, se
fia: Menndez Ra-
in o . se discutl<
la Importancia d
los problemas co
que actualmenu
se co n ronta lafi. Me
industria calce- mos
ra de Puerto Rico. En aquella reu-
nin el seor Menndez Ramos ex-
plic la importancia que tiene la
agricultura caletera en la lida so-
cial y econmica de nuestro pueblo
y urgi a los presentes prestaran su
cooperacin para ayudar a los agri-
cultores caleteros a la mejor solu-
cin de dicho problema.
A sugerencia del senador Celes-
tino Iriarte el seor Menndez Ra-
in o s nombr entonces un comit
para el es'udlo de los problemas
caleteros, que qued formado por
las siguientes personas: senador
Celestino Iriarte Sr. Rafael San-
cho Bonet. y los seores Sol Luis
Descartes, Antonio Tulla, Jos L.
Pesquera, Manuel Gonzlez Quio-
nes. Manuel R o d r guez Cabrero,
Carlos A. Figueroa y E. Lpez Ba-
llester. El senador marte fu nom-
brado presidente de dicho comit y
ya ha citado para una conferencia
de mesa redonda que se celebrar
hoy, a las diez de la maana, en
las oficinas de la Comisin de Ha-
cienda del Senado, en el Capitolio
Insular.
El comisionado Menndez Ramos
quien ayer visitamos con relacin
a este asunto, nos dijo que consi-
deraba de gran importancia las po-
sibles actividades de este comi/;
que haba recibido Invitacin para
asistir a la primera reunin y que
se proponia estar presente para
prestar a dicho comit su ms com-
pleta cooperacin.
Interrogado el seor Menndez
Ramos con relacin al excedente
caletero, nos inorm que el asun-
to marchaba perfectamente y que
ya se haban hecho los primeros
embarques. Tengo esperanzasnos
dijo el seor Menndez Ramos
en que este ao los agricultores po-
drn darse cuenta de que realmen-
*e es un negocio para ellos contri-
buir con la tercera parte d* su co-
secha para la disposicin del ex-
cedente caletero y habrn de pres-
tarnos la necesaria cooperacin.
AYER EN LA
FORTALEZA
ASAMBLEA AGRCOLA HIES VUELVE A LA
EN SABANA GRANDE FORTALEZA
Funcionarios de la "P.R. El teniente Carlield
R. A." han sido invitados ayudante militar
(Nota de la Seccin de Inormes
de la PRRAi
El seor Simn P. Bonelli, presi-
dente de la Junta Local de Saba-
na Grande, de la Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico, ha in-
vitado a todo los agricultores y
personas interesadas en el desarro-
llo agrcola de la isla a una asam-
blea de carcter agrcola que se
celebrar en la casa alcalda de
Sabana Grande el prximo domin-
go, 7 de febrero a las-10 de la ma-
ana bajo los auspicios de la Jun-
ta Local de la Asociacin de Agri-
cultores y con la cooperacin del
alcalde de aquella poblacin, doctor
Enrique Laslsse.
En dicha asamblea se dar a co-
nocer con lujo de detalles el fun-
cionamiento de las sociedades coo-
perativas que se estn desarrollan-
do bajo la direccin de la PRRA
para el fomento de la agricultura
de frutos menores y muy especial-
mente del maz. Al efecto estar
presente en dicha asamblea el se-
or Carlos A. Figueroa, jele de
las cooperativas, Divisin de Pla-
nes de la PRRA, asi como dis-m-
guidas personalidades de esa ins-
El teniente Frank J. Carlield. ha
sido nombrado Ayudante Militar del
gobernador Winshlp. Durante dos
ao* ha estado sirviendo en el Re-
gimiento 65 de Infantera.
Anteayer lleg procedente ce
Washington, el seor Fred Hies,
secretario particular del gobernador
Winship. Hace varios meses renun-
ci el mencionado cargo y embarc
hacia los Estados Unidos, pero el
Jele del Ejecutivo Insular nueva-
mente solicit y obtuvo sus servi-
cios.
titucln Todos los agricultores de
Sabana Grande y del distrito que
estn interesados en la siembra del
maz harn acto de presencia en
esta asamblea para recibir los be-
nelicios de la informacin amplia
y detallada que va a orecer el se-
or Fisucroa con relacin a las
cooperativas.
El desarrollo de la agricultura,
asi como la diversificacin agrco-
la en Puerto Rico, es un problema
de tan magno inters para la vi-
da colectiva de nuestro pueblo que
es de esperarse que la asistencia a
'Coontina en la pgina 5 Col. 6)
El Sub-auditor insular, seor
Jos B. Lpez, conlerencio ayer
por la maana con el gobernador
Winship en Palacio sobre cuestio-
nes presupustales.
* *
Visit tambin al gobernador
Winship para saludarle, el licen-
ciado Manuel Rodrguez Serra,
ex-Prlmer Procurador General de
Puerto Rico.
*
El oical jurdico del Departa-
mento de Justicia, licenciado Jess
A. Gonzlez, tambin conlerencio
ce* el Gobernador.
* *
Sobre diversas cuestiones habl
asimismo con el primer magistra-
do del pas durante las horas de
la maana el presidente de la Co-
misin de Srvelo Pblico, licen-
ciado Jos Ramn Quiones.
* *
El senador don Toms Berros
Berdeca y el representante a la
Cmara, Ledo. Jos S. Alegra, l-
deres del Partido Liberal, cone-
renciaron ayer con el gobernador
i Winship, pero se abstuvieron de
i hacer pblicos los asuntos que los
: llevaron a Palacio. Se limitaron a
decirnos que haban ido a saludar
al Jefe del Ejecutivo Insular.
*
Tambin conferenci con el Go-
bernador en la maana de ayer, el
representante a la Cmara por
Santurce y miembro de la Comi-
sin de Deportes, don Eduardo R.
Gonzlez.
LA PRRA LE PEDIR A
WINSHIP
A base de clasificaciones los sueldos
de los empleados del Gobierno
El gobernad o r
Winship insistir
en que la Asam-
b 1 e a Legislativa
al fijar los suel-
de de los emple- p
ados del Gober- "
no Insular en el
presupuesto gene-
ral de gastos o
haga tomando en
con sideracin el
plan de clasifica-
ciones que apro-
bara el ao pa..Blanlon Winship
sado la Comisin de Servicio Civil,
de acuerdo con el estudio y las re-
comendaciones que al efecto some-
tiera el seor Robert S. Har.
miembro de la Divisin de Clasi-
ficacin de personal de la Comisin
de Servicio Civil de l.os Estados
Unidos.
Dicha clasificacin se hizo te-
niendo en cuenta la eficiencia y la
labor realizada por los empleados.
El Gobernador Winship 'iene el
propsito de recomendar a la Le-
gislatura enmiendas a la Ley de
Servicio Civil y a la Ley de Pensio-
nes de los Empleados del Gobierno
: Insular, pero mantiene completa
reserva en cuanto al alcance de las
mismas.
Durante todo el da de ayer con-
tinu trabajando en el mensaje que
dirigir a la Asamblea Legislativa.
EL EX-FISCAL GAY AFIRMA QVE
LA POLICA DE PUERTO RICO
"Es la organizacin ms eficiente de su
clase bajo la bandera americana"
Que propulse determina-
da legislacin
La Administracin de Recons-
truccin solicitar del gobernador
Winship que recomienda y propul-
se ante los cuerpos colegisladores
del pas cierta legislacin que con-
sidera necesaria para el mejor des-
envolvimiento del Plan de Recons-
truccin que est siendo desarro-
llado, pero se observa completa dis-
crecin en relacin con el alcance
y los detalles de la misma. La Di-
visin Legal de la PRRA est tra-
bajando en este asunto que ser
luego discutido por el alto coman-
do de la referida organizacin fe-
deral con el gobernador Winship.
Se tiene entendido que el Jefe del
Ejecutivo Insular olrecer su com-
plejo endoso a la legislacin que
propulse la Administracin de Re-
construccin y que discutir los tr-
minos y la importancia de ella con
los lderes de la Asamblea Legis-
lativa.
Dr. J. M. Ilml i 'guez Quiones
desea participar a sus compaeros y amigos que ha "tras-
ladado su residencia d Utuado a Arecibo, P R.
BALLESTER HERMANOS
SAN JUAN. P. R.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS DE:
DON Q
non SNOW WHITE
(DOS PRODUCTOS SERRALLESi
OLEOMARGARINA
"STAR"
'EL SUSTITUTO DE LA MANTEQUILLA)
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce. P. R.
/
{**
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
i itu-imo.
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
PERDIDO
Alfiler de diamantes para corbata
en los alrededores o en el carneo
de pelota del Escambrn.
Gratiicar con $50.00 a la perso-
na que me lo traiga.
KLEIN'S. San Juan;
Que 'la Polica de Puerto Rico
es la organizacin ms eliciente de
su clase bajo la bandera america-
na", maniliesta el licenciado John
L. Gay, exliscal de la Corte Fede-
ral de Puerto Rico, en una carta
que dirige al Director del peridi-
co "Arizona Republic", de la ciu-
dad de Phoenlx, Arizona. La carta
en cuestin, que aparece en la edi-
cin de enero 17 del mencionado
peridico, dice-lo siguiente:
"Con respecto a su editorial "Un
Sistema de Polica Estadual". que
apareci en su edicin de enero
11, permtame suministrarle a us-
ted la siguiente informacin sobre
el particular.
"El distrito de Puerto Rico, que
es una posesin americana, ha te-
nido, prcticamente desde que esa
Isla pas al poder de la bandera
americana en el 1898, una organi-
zacin de polica estadual, la cual
se encuentra en control completo
de tedas las cuestiones policacas
as como tambin de todos esos
asuntos generalmente encargados a
los "shertffs" y sus organizaciones
en Estados Unidos.
"La isla de Puerto Rico est di-
vidida en distritos para .fines po-
lticos, y en municipalidades, co-
rrespondiendo esto iymo a la es-
tructura gubernamental de nues-
tras ciudades. Pero estas divisio-
nes polticas no disponen de or-
ganizaciones encargadas de hacer
cumplir las leyes tales cerno los
"sheriffs" de condados o la poli-
ca municipal, como en este pas.
Cada distrito se encuentra a car-
go de un capitn de Polica, pero
ste, asi como tambin todos los
hombres bajo su mando, se en-
cuentran bajo el control absoluto
1 del Jefe de la Polica Insular, y
de una Comisin de Polica lnte-
grada por tres miembros, todos los
! cuales son nombrados por el Go-
bernador.
"La organizacin a que hago re-
ferencia se encuentra controlada
por un estricto reglamento de ser-
1 vicio civil y se encuentra absolu-
tamente desligada de toda influen-
cia poltica e local. Sus miembros
son trasladados de un lugar a otro
! de tiempo* en tiempo segn lo es-
| timen conveniente el Jefe o la Co-
i misin para bien del servicio, sien-
do estos cambios efectuad es gen&r
ramente con propsitos de promo-
cin a distritos ms importantes.
No obstante, tales traslados pue-
| den significar, en algunas ccasio-
nes, degradaciones. La organizacin
tiene tambin un fondo de retiro
para sus miembros.
"El que suscribe ha residido en
Puerto Rico por espacio de ms de
30 aos. En una ocasin fui alcal-
de en una de sus munidpalidades,
y por espacio de varios anos ejerc
el cargo de Fiscal de la Corte Fe-
deral. Mis deberes oficiales y mi
prolongada residencia en la Isla
creo me capacitan para poder te-
ner conocimiento nmo sobre la
organizacin policaca de ese pas.
La organizacin a que m refiero
| consiste de aproximadamente 1,500
miembros y se encuentra encargada
de hacer cumplir la ley a una po-
blacin de cerca de dos millones
de hab.antes.
"Con algn conocimeinto de or-
ganizaciones policacas en los Es-
tados Unidos, sin vacilaciones de
ninguna ndole puedo decir que
El montante del presu-
puesto modelo 1931-38
A preguntas que
le hlci ramos
ayer, el auditor
de Puerto Rico
seor Les 1 i e A.
MacLeod, nos In-
form que para
la semana prxi-
ma estera termi-
nado el presupues-
to modelo para
el p r ximo ao "\
econmico queso- V
meter al gober-
nador Winship y I
que ste a su vez^*,. ^
, Leshe A. MacLeod
p r e sentar a la
consideracin de la Asamblea Le-
gislativa. Agreg el seor Mac
Leod que el montante de dicho pre-
supuesto modelo ser ms o menos
igual al presupuesto de gastos que
este en vigor. No habr cambios
lundamentales en las distintas asig-
naciones consignadas en el mismo
ni alteraciones' de importancia en
los sueldos de los luncionarios y
empleados del Gobierno Insular.
Auditoria Insular someter a su
vez al Gobernador un estudio de-
tallado de los presupuestos de las
diversas olicinas. comisiones y de-
pendencias que estn luncionando
a vir'.ud de leyes especales y cuyos
gastos no liguran en el presupuesto
general, con comentarios del Audi-
tor en cada caso.
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oicina de New York en lebrero 3,
1937.
11:15 A. M.
Mercado un poco ms flojo. La
bolsa*de futuros abri: Marzo 2-
J70; mayo 2.70; julio 2.70; setiem-
! bre 2.71.
Mercado sostenido. Se han efec-
tuado ventas de 3,000 toneladas
azcar de Filipinas para entrega
segunda quincena de marzo a 3.65.
Hay ms compradores a este pre-
cio. .Se hacen pequeas ofertas a
3 70. Solicltanse contraocrtas a
3.68.
4:13 P. M.
La Bolsa de futuros cerr mar-
zo 2.70; mayo 2.70; Julio 2.69; se-
tiembre 2.69.
6:23 P. M.
Mercado ms flojo. Se estn
ofreciendo 10.000 sacos de azcar
de Puerto Rico a $3.65 para em-
barque en marzo. Hay slidos indi-
LOTE TUBERA
de 4" v 6"
PIEZAS ESPECIALES
ESTOPA Y LEADITE
Precios sin competencia.
J. M. CANALS
Ingeniero Civil
Tel. 1812 San Jos 8-12
San Juan
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado eii asuntos civi-
les. Servicio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1394 San Juan
POLICLNICA
LANDRN MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Horas de consulta
Diagnstico y
Tratarpiento
3 a 6 P. M.
A otras horas por cita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia Telfono 2789 Santurce.
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
Horas de consulta j 3 a 6 P. M.
i A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, jugo gstrico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolisrro Bassl
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
en mi opinin la Polica Insular de
Puerto Rico es la organizacin ms
eficiente de su clase bajo la ban-
' dera americana.
"La formacin de esta organiza-
, cin ha sido el resultado de la la-
j bor de muchos hombres capacitados
! y entusiastas que han sido envia-
dos a esa Isla con capacidad oficial,
de tiempo en tiempo. Y en esta la-
bor estos oficiales han tenido siem-
pre la ms completa cooperacin
de los funcionarios portorriqueos
y de todo el pueblo.
"Yo estoy seguro de que el pue-
blo de Puerto Rico no deseara que
su organizacin policiaca fuera di-
suelta como una organizacin in-
sular para colocarla bajo el control
de cuerpos politices locales.
'Como ciudadano de Arizona es-
toy francamente en favor de una
ley creando un cuerpo estadual pa-
ra hacer cumplir las leyes, que se
haga cargo de los deberes y obliga-
ciones de las presentes organizacio-
nes de polica municipal a travs
de todo el Estado y tambin de los
"sherils" de condados. Tal medida
redundara sin duda en una gran
economa para el pueblo y se for-
mara adems una organizacin
ms eficiente para hacer cumplir
las leyes.
Respetuosamente,
Jchn L. GAY,
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce, P. R
Necesitamos Agentes
Expertos en la confeccin de ropa interior de seoras
EN ALGODN. Preferentemente aquellos con taller
establecido, capaz de producir gran cantidad de trabajo
en seguida.
MORRIS E. STORYK
Box 760 San Juan.
FAGGOTTING
Y BORDADORAS
Expertas para trajes, blusas y ropa interior de mujer.
Trabajo en factora. Oportunidad para trabajar perma-
nente. Buenos precios.
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Nm 29, altos Garaje Casino.
:-------------------c------------
DESPUS DE EEBRERO 20 LA 'AAA'
NO HAR ASIGNACIN
De cuola de mercado a ningn agricul-
tor de caa de Puerto Rico
Anunciando que la Administra-
cin de Ajuste Agrcola no har
asignacin de cuota de mercado a
ningn agricultor de caa c.r
de febrero 20, la Oficina de S a n
Juan suministr ayer a la Prensa
la siguiente nota:
La Oficina de la Seccin Azuca-
rera de la Administracin de Ajus-
te Agrcola en San Juan, informa
que las cuotas individuales de mer-
cado para la cosecha de 1937 so-
lamente se asignarn a aquellos co-
lonos que hayan llegado a un acuer-
do definitivo con alguna central
sobre la molienda de su caa du-
rante la zafra de 19 3 7. Aquellos
agricultores que an no hayan he-
cho arreglos para la molienda de
sus caas deben hacerlo a la ma-
yor brevedad posible, s es que de-
sean recibir la correspondiente cuo-
ta de mercado. No se asignarn
cuotas a agricultores de caa des-
pus del 20 de lebrero del 19 3 7.
Ha sido necesario establecer i
limitacin, pues las cuotas de mer-
cado de los elaboradores no pue-
den calcularse- hasta que el total
de las cuotas individalos de 1 o s
colonos de cada rea hayan sido
asignadas, toda vez que las cuotas
de mercado para 1937 de los ela-
boradores estarn definidamente
relacionadas al total de las cuotas
de mercado individuales de los
agricultores cuyas caas dichos ela-
boradores muelan para azcar.
La Oicina de la Seccin Azuca-
rera de la AAA en San Juan est
actualmente calculando las cuotas
individuales de mercado de siete
mi! quinientos agricultores de caa
de Puerto Rico que han sido re-
portados por las distintas centra-
les como que han contratado la
cios de que hay cantidades adicio-
nales de Cuba y Puerto Rico dis-
ponibles al mencionado precio Los
compradores se muestran indife-
rentes.
LAMBORN *
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 3. 1937
11:13 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.70; ma-
yo $2.71; julio $2.70; setiembre $2-
71.
11:34 A M
MoCahan Sugar Refining Com-
pany, de Filadelia, compr 3,000
toneladas de Filipinas a $3.65 para
llegar en la segunda quincena do
marzo.
4 19 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.70; ma-
yo $2.70; julio $2.69; setiembre $2 -
69; noviembre $2.68; enero $2.59
Mercado Inseguro. No hay inters
ce parte de los compradores a $3.65
L. W.. Min/ord & Co, Inc.
molienda de sus ira la ac-
tual zalra. Se estn asignando es-
tas cuotas de mercado a base de
las dispo icior.es del Secretario de
Agricultura en la Orden de Azcar
Numero 5 para Puerto Rico, a los
agricultores que tienen dominio le-
sal para la cosecha de 1937 de lin-
cas que recibieron una cuota de
la AAA durante 1936 y a algunas
U qw han llenado los re-
quisitos establecidos como "nuevos
colonos" para el 1937.
Toda persona que actualmente
no tenga dominio legal de tierras
sembradas de caas, pero que tu-
vo dominio legal de las mismas
antes de 1937 y cultiv en ellas la
cosecha de 1936-37, recibir una
cuota de mercado si presenta a la
oicina de la AAA en San Juan
evidencia satisfactoria en sosteni-
miento de sus derechos, a menos
que esa persona haya cedido sus
transferencia voluntaria de dichas
derechos por medio de venta o
tierras.
La Oficina de la Seccin Azu-
carera de la AAA e.i San Juan en
su oportunidad proveer a c a d a
una de las centrales con una lista
de todas las cuotas de mercado de
aquellos agricultores de caa con
los cuales dichas centrales hayan
contratado la molienda de sus ca-
as para la cosecha de 1937. Et*
lista se fijar en un sitio donde to-
dos los agricultores interesados pue-
dan verla y enterarse de las cuo-
tas oficiales que se les haya con-
cedido. Copias de esta lista dt cuo-
tas sern suministradas" a la Aso-
ciacin de Agricultores de Puerto
Rico, a la Asociacin de Colonos
de Caa de Puerto Rico y a '.a.
Asociacin de Productores da Az-
car en San Juan.
A los graduados
de Columbia
UniversUy
La Universidad de Puerto
Rico ofrecer un caf en ho-
nor del Doctor Butler en la
Residencia Carlota. Matienzo
el mircoles 17 de lebrero a
las cuatro de la tarde.
La Universidad cordialmen-
te invita a ustedes a dicho ac-
to. Se suplica a los que pien-
sen asistir se sirvan notilicar-
lo a ms tardar el mircoles
10 de lebrero a la Srta. Maria
Teresa Orcasitas. Universidad
de Puerto Rico, Ro Piedras.
n Sitio
Exclusivo
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA: Un
sitio exclusivo para una
clientela distinguida. Un
ambiente selecto con
personal afable, discreto
y de reconocida capaci-
dad v experiencia.
Tratamientos y cura-
ciones basadas nica-
mente en exmenes mi-
nuciosos y diagnsticos
clcnticos

Los nonorarios son
siempre razonables.
DOCTIffi
VILA
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y
ENFERMEDADES DEL
ESTOMAGO.
VESCULA BILIAR,
HGADO.
INTESTINOS Y
RECTO.
Parada 22, Santurce.
Necesilo Local
500 metros cuadrados propios
para taller de bordados, situa-
do entre paradas 15 y 22. Es-
criba a W. Z., Box 760 San
Juan.
Aviso a los seores pasajeros
El vapor "Coamo"
se despachar para New York hoy
jueves a las 3:00 de la tarde del
muelle San Antonio, segn itine-
rario.
The IVew York & Portn Rico s/s Co.
FRATERNIDAD PHI CHI DELTA
El sbado 6 de febrero a las 8 de la noche y en el Escambrn
Beach Club, la Fraternic'ad obsequiar con un banqueta a su
Venerable Gran Maestro, seor Frandsco Lr.pez Domnguez. Soli-
citamos de los fraternos ?ue deseen concurrir a e?te acto lo noti-
fiquen Inmediatamente.
Apartado 161 San Juan Telfono 300 San Juan.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
Se prepara el avance nacionalista Francia e Inglaterra espe-]
contra la carretera de Valencia Tan que Hitler demande
IGLESIAS GESTIONA LA CIUDADA-
NA DE LOS ESTADOS UNIDOS
PARA LOS NACIDOS DE PADRES EX-
TRANJEROS DESPUS DE ABRIL 11, 1899
Ayer hubo un gran caoneo hacia el sec-
tor de Vallecas. -Franco visita el frente
f-
%&&*<*
A3HINGTON, e-
br'ero 3. Por
3 GraUan McGro-
arty, corresponsal
de Prensa Unida)
A indicaciones
ce! Departamento
d e 1 Trabajo, el
comisionado Igle-
sias ha presenta-
do un proyecto
en la Cmara en-
mendando el Ac-
ta Orgnica de
Puerto Rico en
el sentido de pro-
veer al ciudada-
na americana a
todas 1 a s perso-
nas nacidas en Puerto Rico de pa-
dres extranjeros despus de abril 11
de 1899.
n nuevo proyecto sustituir '.a
medida previamente presentada
por Iglesias al iniciarse la actual
sesin, la cual Inclua las mismas
disposiciones aunque abordando el
asunto en orma ligeramente dis-
tinta. El nuevo proyecto ser apli-
cable a cualquier persona que, "por
ratn de mala informacin respec-
to a su "status" ciudadano, dej,
dentro de los limites de tiempo
prescritos, de ejercer el privilegio
de establecer su ciudadana ameri-
cana y hasta la fecha errneamen-
te pero de buena fe, ejerci los pri-
vilegios y cumpli las obligaciones
de los ciudadanos de Estados Uni-
dos, y q e personalmente no haya
Jurado alianza a ningn Oobierno
o mandatario extranjero al cum-
plir o despus de haber cumplido
la mayora de edad". A tales per-
sonas M es permitira hacer una
declaracin Jurada del deseo de ob-
tener la ciudadana de Estados
Unidos antei cualquier Corte de Dis-
trito de Estados Unido*, despus
de lo cual, la Corte quedara fa-
cultada para pesar la evidencia y
decidir la cuestin de ciudadana
en cada caso individual.
Iglesias discuti el nuevo proyec-
to con los miembros del Comit de
Inmigracin y Naturalizacin de la
Cmara, y a continuacin el pre-
sidente Dicksteln prometi conside-
rarlo en la sesin ejecutiva que ce-
lebrar el Comit el prximo mir-
coles. Los miembros d e 1 Comit
aparnteme:.-* e.'in en simpata
con la medida. Iglesias se mus- ,
tra optimista y confia en que el '
Comit Informar favorablemente
el Proyecto.
MADRID febrero 3, Prensa Uni-
da)De la noche a la maana los
leales consolidaron sus posiciones
alrededor del Hospital Clnico a fin
de impedir el que los rebeldes les
lleven auxilio a los sitiados en dicho
Hospital, o el que stos escapen. To-
dos loa dems sectores del frente
de Madrid estn inactivos. Se ven
correr nubes bajas por el cielo de
Madrid hoy por la maana.
La artillera rebelde en Getafe
lladoras y la Infantera del Gobier-
no abrieron fuego contra ellos, obli-
gando a los rebeldes a buscar pro-
teccin en Casa de Garabita.
* *
AVILA, lebrero 3. cPrensa Uni-
da)El general Franco ha visita-
do hoy el frente ele Madrid por pri-
mera vez en varias semanas. Al cru-
zar los campos enfangados, los sol-
dados lo ovacionaban, tendiendo sus
capas militares a su paso para que
Esta maana las bateras rebel-
des bombardearon las posiciones
leales en Casa de Campo. Basure-
ro. Usera y Vllaverde, sin electo.
Las les ce la aviacin
han quedado de nuevo restringidas
debido al tiempo desfavorable.
Prevaleciendo la calma en el cas-
co de Madrid, las autoridades de
la Junta de Evacuacin estn ac-
tivando el envo de ms refugiados
la costa de Levante.
HACIA RUSIA
AVILA, febrero 3. (P.
U.)La "Gaceta Regio-
nal" de Salamanca infor-
ma que el Gobierno leal
est evacuando hacia Ru-
sia los nios espaoles.
Afirma que la semana pa-
sada solamente 890 nios
fueron embarcados hacia
Rusia-
De un momento a otro la devolucin de
las colonias como base para la paz

.* '4 .
W**
' >
LA LEY DE SEGURI-
DAD EN CHILE
Vedada por el presidente
Alessandri
SE INAUGURO AYER EL CONGRESO
EUCARISTICO INTERNACIONAL
ASISTEN PEREGRINOS DE CINCUENTA
Y CUATRO NACIONES
En lo* rostros de ettec nios puede verse la tragedia que viven los hibitant-s de Madrid. Sus caritas es-
tn conturbadas por rl pnico
no se le mojaran las botas. Pran- i MADRID, febrero 3 co comenz por inspeccionar Las asedio del Hospital Clnico eonti-
Rozas, de donde fu en automvil na. Hoy no se ha hecho 'ninguna
a Pozuelo y Aravaca. Luego de re- tentativa de traerles municiones a
1ANIL^ febrero 3, (Prensa uni-
da) .Aproximadamente 1,500 Ni-
o Escuchas asistieron a los pri-
meros servicios religiosos para Ni-
os Escuchas que se celebran en la
historia eucarisca de las Filipinas.
Thooias K. Oorman, Obispo de Re-
no, ofici en los servicios que se
ofrecieron a manera de recompen-
fa para los Nios Escuchas por la
excelente labor que rindieron en las
distintas estaciones de primera ayu-
da que se han establecido para au-
xiliar a las personas que sufren al-
gn accidente durante la celebra-
cin del Congreso EucarttMco en es-
ta ciudad.
Oficialmente se informa que pe-
regrinos de 54 naciones se han ins-
I crto hasta ahora para asistir al
Congreso. La muchedumbre comen-
t a congregarse desde media tar-
' de ocupando lunetas bajo un te-
| oho tropical de hojas de palmas,
para esperar la apertura formal del
Congreso Eucarlstico, la cual se lle-
var a efec'o a la cada de la tar-
de. Ms de 50.000 personas cubren
l rea que circunda el altar. La
mayora de los que integran la api-
ada muchedumbre que aumenta
cada hora que pasa, son filipinos,
aunque resaltan a la vista los ros-
tros de los peregrinos extranjeros.
Debido a la presencia de muchos
catlicos y obispos de China, Bor-
neo, india y de otros pases no ca-
tlicos, este Congreso se conocer
caone lntensamen-e a Vallecas es-
ta maana, pero las bateras leales
contestaron el fuego con la misma
Intensidad. El repetido caoneo del
enemigo en la vecindad de Vallecas
. se presume que sean los prelimi-
nares del avance rebelde por la ca-
rretera de Valencia.
*
- El fuego de ambos ejrcitos
contendientes en la Ciudad Univer-
sitaria puede orse claramente en
Madrid. Desde el centro de Casa
de Campo, los leales observaron los
movimientos de las tropas enemi-
gas e inmediatamente las amera- !
SANTIAGO DE CHILE, febrero
i 3. i Prensa Unida).El Presiden-
te de la repblica, Ar'uro Alessan-
dri Palma, ha rehusado firmar la
Ley de Seguridad del Estado que
fu aprobada ayer por la Cmara
de Diputados. El Presidente desea
que se enmiende una seccin de la
ley disponiendo que los Carabine-
ros y los Agentes de la Seccin de
Investigaciones podrn servir como
testigos en los juicios de las perso-
nas acusadas de acuerdo con la ley.
Dos terceras partes de mayora de
I la Cmara de Diputados pueden re-
j chazar el propsito del Presidente,
i despus de lo cual el proyecto Ue-
j ne que ser firmado, pero se espera
que no haya mayora para pasar so-
bre el veto del Presidente.
PARS, febrero 3. (Prensa Uni-
da.)(Por Ralph Heinzen). La
actividad diplomtica europea ha
entrado en una fase de "espera vi-
gilante", estando casi todos 1 o a
asuntes a medio terminar en las
juntas, pero con muy poca proba-
bilidad de una pronta solucin del
problema espaol o de otros pro-
blemas capitales.
Los franceses y los britnicos es-
peran la llegada de Ribbentrop a
Londres el lunes antes de gestio-
nar que se progrese en cuanto a fi-
jar la fecha para comenzar la ab-
soluta no intervencin en los asun-
tos de Espaa madlante la prohi-
, bicin del reclutamiento y partida
de voluntarios espaoles. Pars y
(Londres esperan que Rlbbertrop
sea portador de un nuevo plan de
Hitler para la pac europea Inclu-
yendo sin duda la restauracin de
las colonias alemanas tomadas du-
rante la Guerra Mundial, pero los
ingleses y iranceses han estableci-
do contacto a travs de los cen-
tros diplomticos y estn de acuer-
do para presenar un frente uni-
do firme contra cualesquiera de-
manda de Hitler para la restaura-
cin de las colonias. Un portavoz
del Quai dOrsay dijo hoy a Pren-
sa Unida: "P;r ningn precio se
dispondra Francia a devolver
participacin en las dos ai
colonias de Alemania tic 1
y Camern", las cuales obtuvo
botn de guerra.
Los franceses observar.
de Ciano y Rustuara con ;>
teres porque se atribuye :.. .
importancia a cualquier rea
miento entre Turqua e Italia, i
pecialmente a la aprobacin
Italia de la remilitarizacion
Dardanelos.------
Todas las potencias a li
Eden curs netas respecto i
luntarios para Espaa han coi
tado, y Francia manifest s
que est dispuesta a aceptar
quier fecha que las dem,*
fijar para establecer la prohl
absoluta. Igualmente Fr.,
conforme en permitir que -
I tos principales como V
i Cherburgo, Burdeos, Bayona
en Argelia sean designado. .
de control donde los agen.
I trales de control examina:;
| cargamentos de todos los
, destinados a puertos espao;.
tos agentes no seran frn:
neutrales escogidos entre laj .
clones que se espera se arihi
la promesa de no IntorvencJ

DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del es'.reimiento sin usar drogas.
Tetuan 60 Telefono 1192 San Juan.
OPORTUNIDAD
J",S,8U'rn,'s PobIacion',s N necesitan hombres o mujeres
Pumo Rico*"1" m '0S producM* de * Acil ** '
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONFTA
BARRANQUITAS
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJITO
LAS PIEDRAS
IOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MOROVIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEOA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a traba lar con entusiasmo
A.k. que prf?Ur fnJsu ^"unidad determinada garanta,
iscriiba enseguida ciando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N M. Apartado 345, San Juan.
PINTURAS
Las pinturas "S. V. W." y "TOCH BROS."
no cuestan ms que las otras y son mejores.
Vea tarjetero de colores.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
como el "Congreso Misionario",
cumplindose as los deseos del Pa-
pa Po XI.
El Cardenal ODohePy al inau-
gurar forma'mente el Congreso Eu-
carstlco. dio la bienvenida a los ca-
tlicos de todas partes del mundo
all congregados e hizo un llama-
miento para que todos abandonasen
'.as pasiones, el tiempo y el dinero,
por el amor de Dios, inst a los
peregrinos que ocupaban las lune-
tas para que se uniesen al clero
siguiendo en nuestras vidas el gran
ejemplo de sacrificio que la misa
da al mundo".
Lo primero que hizo el Cardenal
ODoher'y fue dar la bienvenida ofi.
clal al Delegado Papal. Cardenal
Dougherty, denunciando luego a "los
detestables comunistas quienes in-
justamente se han abrogado el di-
vino derecho de gobernar a fin de
hacer uso de su posicin para erra-
dicar toda idea de autoridad." El
Cardenal Dougherty replic breve-
mente a las palabras de bienvenida
del Cardenal O'Doherty, despus de
lo cual el Obispo de Manila, Finne-
man. ley un cablegrama de saludo
de Su SanUdad, el Papa Po XI. El
primer da del Congreso Eucarsti-
co se cerro con la bendicin del Sa-
grado Sacramento.
*
MANILA, febrero 3. (P. U.)Con
cohetes de bomba disparados des-
de detrs del altar iluminado de
la Parque de la Luneta se ha lla-
mado antes del alba a los peregri-
nos que asisten al Congreso Euca-
rlstico a concurrir a los servicios
religiosos del Da de la Mujer. A
las cuatro de la maana, todas las
iglesias de Manila comenzaron sus
misas. Luego comen on a desfi-
lar hacia la Luneta grupos estu-
diantiles uniformados, hermanltas |
de la Caridad, muchachas obreras
y asociaciones femeninas, portando
estandartes.

MANILA, febrero J. (P. U.) -Se
calcula que de ciento a ciento cin-
cuenta mu mujeres, a pesar de la
amenaaa de lluvia, han llenado lo*
pasillos y bancos de la Luneta, cau-
sando una demora de quince mi-
nutos, despus de lo cual comenza-
ron a resonar las notas del Ave
Mara. Paul Yu Pin. obispo de Nan-
kln, frente a un mar de caberas
cubiertas con reos negros, celebr
la misa pontificia. Luego Gabriel
Rey, arzobispo de Oab. dijo un
sermn en espaol y entonces un
coro de trescientas voces cant la
"Muse de Angelis". La seora 8hi-
zu Osawa, de Tokio, convertid* al
catolocLsmo mientra* venia para
Manila en un viaje no reUcionado
con el Congreso, se sentaba, con
sandalias y kimono, ai pie del al-
tar, esperando que le diesen la co-
munin, para lo cual se haban he-
cho arreglos especiales.
Los peregrinos al unsono canta-
ron el Himno del Congreso, y des-
pus trescientos sacerdotes, con t-
nicas blancas, pasaron por los pa-
sillos, dando la comunin, y OTJo-
herty le dio la comunin mientras
un rgano tocaba y su msica se
escuchaba en 1 parque a travs
de altoparlantes.
vistar las tropas que participaron
en el avance aplastador cant:a el
flanco izquierdo de Madrid, Franco
charl con los soldados, le.s dio la
mano y los felicit. Tambin les
dijo a los jefes de las diversas co-
lumnas que estaba muy orgulloso
> la demostracin cada por s u s
tropas.
*
MADRID, febrero 3. Los rebeldes contraatacaron, sin
mejorar materialmente sais posicio-
nes, en el sector de Valdemoro.
tomndose la Iniciativa para evi-
tar que los leales siguieran avan-
zando por la carretera de Andalu-
ca. Mientras tanto, las bateras
enemigas de Getafe disparaban a
intervalos, cayendo sus proyectiles sobre el resultado de la guerra. En
en Vallecas, Ciudad Universitaria mUchas panes se- expresa un nue-
y Canillas, suburbios del noreste vo optimismo con frases humoris-
de Madrid. ;jcas_
los re'oeldes que todava se man-
tienen en el edificio.
Los ros frentes de Madrid
tambin han estado quietos du-
rante todo el tia y lo que va de la
noche. En Aranjuez hay tranquili-
dad an..
Los cafs y restoranes de las
mrgenes del rio hicieron mucho
negocio hoy, y en el ro se velan
algunos botes de remos.
A una milla de Aranjuez la ar-
I y las ametralladoras hicie-
ron cuanto pudieron por romper
la tranquilidad, pero los ciudada-
nos ya estn acostumbrados a la
guerra y nadie coment el asun-
to.
Aqu y en los dems sitios cer-
canos a la capital hay confianza
Ataque naval
ron tra Mlaga
GIBRALTAR, febrero 3. iPU).
Los buques de guerra alemanes
"Almirante Graf Spee" y "Koeln"
permanecieron anclados en el puer
l to de Algeciras durante toda la no-
! che, mientras los buques de gue-
rra rebeldes espaoles "Baleares-,
"Canarias", "Almirante Cervera" y
I -Cnovas del Castillo' cargaban y
j tomaban combustibles all. El "Ba-
leares" y el "Koeln" se hicieron a
la mar esta maana. Crese que los
rebeldes estn preparando un ata-
que naval contra Mlaga.
* *
GIBRALTAR. febrero 3. (PU>.
Infrmase que los buques de
guerra rebeldes Cervantes", "Ba-
leares" y "Canarias" bombardearon
intensamente a Fuengirola y To-
rremohnos en la noche de ayer,
antes de partir dichos buques ha-
cia Algeciras.
------------------??-----------------
LA LUCHA POLTICA
EN CUBA
Se reuni el Gabinete
japons
TOKIO, febrero 3. (Prensa Unl-
da) Despus de estar reunido por
espacio de dos horas el Gabinete
acord continuar la suspensin del
Parlamento hasta febrero 10. En
el nterin considerar las distintas
normas en conferencias diarias. El
presupuesto y otras medidas pre-
sentadas por el ex premier Hirota
han sido retiradas para ser pre-
sentadas nuevamente.
Dos hidroplanos incen
diados
Barco dans llevado a
Ceuta
GIBRALTAR. febrero S. (P. U.)
Barcos rebeldes arrestaron al va-
por dans "Nancy". llevndolo a
Ceuta, donde fu descargado. La
carga, que se rumora que iba des-
tinada al Gobierno espaol, fu
confiscada.
PARS, febrero 3. (P. r
forman de Dakar que dos
panos franceses del por:
"Beam" cayeron envueltos ei
mas mientras efectuaban n
bras sobre el aerdromo de |
Las seis personas que los
ban no pudieron salirse de I
combros de las mquinas >
cieron quemados.
---------------??-----------
Van
a investigar
PERPINAN, febrero 3
Unidaj Veinte diputados so
tas y radicales francs, i
la frontera hacia BgWfii
viaje de investigacin, y.- ^J|
cibidos por Jaume Niratv..
sejero de la Generalidad tk
lufta. Prosiguieron hacia E
na en automvil.
Entre los partidarios de
Gmez y Batista
HABANA, febrero 2. (Prensa Uni-
da).Carlos Mrquez Stcrlmg y Ra-
dio Cremata han renunciado los car-
gos de Presidente y Secretario de la
Cmara de Representantes, respec-
vamen'e, despus de haber ratifi-
cado la Cmara por votacin de
ciento uno contra veintiocho la mo-
cin presentada ayer lunes invitan-
do a los funcionarios de la Cmara
a renunciar. Durante la sesin de
la Cmara, que dur seis horas, se
hicieron violentos ataques contra el
Jefe del ejrcito coronel Fulgencio
Batista por los partidarios del ex-
Presidente de la repblica Miguel
Mariano Gmez quienes lanzaron
la acusacin de que el ejrcito or-
den las renuncias de loe funciona-
rios de la Cmara.
Compatriotas:
Vosotros tenis mo
tivos de sentiros or
gullosos del ron
DON
Q
ir
Formality also
REQIRES
C0DLJVESS
LORRAINE HASPEL
SINGLE AND DOUBLE BREASTED
DE LUXE TLXEDO DINNER COATS.
Para controlar las
inundaciones
9
.50 to $
12
.50
CARLTONS
MEN'S SHOP
ALLEN 23
WASHINGTON, febrero 3, (Pren-
sa Unida) .El presidente Roos-
evelt ha sometido a la aprobacin
del Congreso un plan de seis aos
para el control de las inundaciones
en toda la nacin, que envuelve la
suma de 2,750 millones de dlares,
a fin de impedir la repeMcin de
desastres como la actual inundacin
del Mississppi que tantas vidas y
daos a la propiedad ha costado.
El Plan fu preparado por el Co-
mit de Recursos nacionales y pro-
vee el inmediato empleo de 116 mi-
llones de dlares en las reas bajas
que bordean el Ro Ohio y en los
valles del Ro Mississippl para el
mejoramiento del actual sistema de
diques y muros de contencin y la
construccin de nuevos depsitos
^ara recoger las aguas de los ros
en caso de inundaciones.
Vosotros, compatriotas, que sent, orgullo por la exce-
lente caa de .rucar qu cr.ee n lo. campos de Puerto
Rico, experimentaris igual satisfac-
cin por mi Ron Don Q, que Se hace
d esa mi.ma caa. Y sentiris espe-
cial deleite al saber que Don Q es
envejecido por virtud del tiempo. A
fe que cuando probis a Don Q en-
contraris que es el mejor ron que
sab. hacerse.
??-
Coronacin de Jorge VI
LONDRES, febrero 3, tP. D.i.
Oficialmente ha sido seala-
do el da 12 de mayo para la co-
ronacin del Rey de Inglaterra, Jor-
ge VI. Dicha fecha ha sido decla-
rada da de fiesta oficial y los ban-
cos de la nacin permanecern ce-
rrados.
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
LOS LEALES PROYECTAN MOFEN LAS AGUAS DEL RIO OHIO EMPIE- CHINA TEME QUE EL NUEVO G0-
SIVACONTRAHUESCAYTERUELiZAN A VOLCARSE EN EL MISISIPI BIERNO JAPONES INICIE
LOS CATALANES QUE PELEAN EN MA-
DRID SE MUESTRAN QUEJOSOS
FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, febrero 3. (Prensa Unida.) -
Por Harrlson Laroche).La accin
aa traslad al frente de Aragn hoy
i a que ambos ejrcitos se vie.
: orzados a una inactividad
^erante por la continuacin
del mal tiempo en todos los sec-
tores del centro, del oeste y del sur.
En una importante reunin de
te de Aragn era incomprensible
habida cuenta de que una serla
ofensiva all disminuirla la presin
sobre Madrid haciendo mas fcil
la tarea de defensa.
En el frente vasco los leales con-
tinuaron el violento bombardeo de
artillera contra Oviedo, concen-
trando el fuego en la estacin fe-
rroviaria del norte, la cual Aranda
La situacin en Louisville es terrible.-Epidemia
de influenza en la ciudad de Memphis
los comits de defensa de Barcelona ha convertido en fuerte y cuarte-
rn celebrada ayer se deci- les. La artillera rebelde en el Mon-
di lanzar ofensivas a la mayor bre- te Naranco, al noroeste de Oviedo,
vedad posible contra Teruel y Hues. continu atacando las bateras gu-
-r un ejrcito combinado con bernamentales como represalia. Se
en Lrida. Teruel es conside- registr un tremendo caoneo en
lado como el punt llave de mayor todo el frente vasco durante el da
. rtancia porque comanda las de hoy, principalmente por la ar-
. de todas las pro- j tilleria leal que ha recibido enor-
us ocupadas, pero desde el co- mes cantidades de proyectiles re-
zo de la guerra ha estado en j cientemente por mar a pesar del
poder de los rebeldes que operan bloqueo naval de Franco. Conti-
Zaragoza. La noticia d c 1
:o de iniciar la ofensiva ca-
rpidamente y esta maana
..urgentes decidieron tomar la
.va. Una fuerte columna re-
-ali de Teruel bien tempra-
no en la n en una maniobra
de sorpresa para hacer retroceder
a las fuerzas sitiadoras, pero la ar-
del Gobierno concentr su
fuego en la eclumnfe y la oblig a
erad, que nuevamen.
te qued bajo un sitio completo.
Alrededor .de Huesca se renov
ad, pero limitada a due-
1 .as gruesas
i e alrededor de Caspe
impidieron el libre movimiento de
ropas de ambos ejrcitos.
a importante reunin de ayer
de los comits de defensa de Bar-
-i y Aragn, el segundo
presentado por Joaqun Asca-
Benito Pabn. Evelino Marti-
.i Borau. El comit de
defensa cataln envi a Terrade-
llas. Iglesias, Abad de Santilln,
y Comorera. La reunin
fu el resultado de una violenta
protesta de la columna catalana
que opera en el frente de Madrid,
la cual trasmiti una queja en el
sentido de que la calma en el fren-
Qucipo de Llano a bor-
do del '"Canarias''
G1BRALTAR, febrero 3 < Fren-
ana t El general Queipo de
> en el crucero 'Ca-
ta dirigir las operaciones
'' rie Mlaga.
nuando sus esfuerzos por libertar a
Eibar, que ha estado rodeada du-
rante mees por los puestos avanza-
dos de Mola instalados en posicio-
nes dominantes, los vascos conoen-
. el fuego de la artillera grue-
sa sobre el monte Ascarde, donde
los rebeldes tienen sus ms fuertes
fortificaciones. Otras baterias vas-
cas caonearon a Oyarzn, donde
destruyeron un cobertizo utilizado
por las tropas rebeldes. Una im-
portante concentracin rebelde en
el sector de VUlarreal fu Informa-
da a los vascos y estos rpidamen-
te trajeron caones y atacaron las
carreteras para impedir la llegada
de estos refuerzos, los que eran
conducidos por camiones desde Vi-
toria.
La flota insurgente ha mostrado
creciente actividad en la Baha de
Vizcaya al amainar las tormentas.
El crucero rebelde "Baleares", que
fu terminado despus de empeza-
da la guerra civil, hermano geme-
lo del "Canarias", sali secretamen-
te con misin de capturar o hun-
dir al vapor espaol "Mar Cant-
brico", que segn informes llega-
r pronto de Nueva York con un
cargamento de armas y aeropla-
nos. Su cargamento representa un
valioso botn que Franco desea cap-
turar para el uso de sus tropas.
Esta noche llegaron informes a
| la frontera en el sentido de que
un barco de guerra alemn habla
atacado a un barco de guerra leal
fuera de Mlaga, pero a pesar de
la emocin causada por la noticia
ha dado ningn aviso oficial
confirmndola o negndola.
UNA POLTICA AGRESIVA A EXPENSAS
SUYAS.-DESCONFIAN DE HAYASHI
SHANGHAI, febrero 3. Unida)Se tiene entendido que los | territorio chino cuando fueron en-
asociados de Yang Hu-Cheng es- viadas a travs de !a frontera de
tan insistiendo en '..n pronuncia- Korea hacia Manchuria en 1931 al
miento definitivo de N a n k i n en comienao ce! Ir* M ikden sin
cuanto al futuro 'status'' de lo.- sancin imperial japo-
ejrcitos comunistas de Knn.-u y r.
Shensi antes de retirar sus trop.i [*oda vez que los servicios de com-
a las reas de acuartelamiento pro- ba ven el principal apoyo
viamente convei.. de Hayashl, los observadores chi-
Entretanto las fuerzas ce:. tapeculan en cuanto a los.po-
sigtMn observando estrchame: de su Gabinete a fin
las fuerzas rebeldes en el rea ce ce cumplir la llamada poltica con-
Chihusui. Los aeroplanos de re;o- tinenta! positiva. La Prensa china
nocimicnto del Gobierno Informan advierte que China tiene que estar
que la fuerza principal de Su frontal "una pro-
permanece en sus posiciones aun- bab'.e embestida" con resistencia
que las unidades avanzad., peridico "China Press"
retirado de las anterior : o e editorial mente: "La paciente
; nes de emerge: i lera c China por un gradual
* * mejoramiento de las relaciones chi-
SHANGHAI. febrero 3. i Prensa no japonesas ha sido rudamente
| UnidaChina teme que la tns- conmovida por la ascensin de Ha-
| talacin del Gabinete de H a la presidencia del consejo,
en Japn conduzca a una I o que prepararse para
poltica japonesa a i ciando lo me-
na, segn los observadores chinos io ". Tambin expresa el temor de
Ponen de relieve que B panfleto del ejr-
conocido como un "cruza. .pones forme la base de la
fronteras" en toda Ch. Bobiemo.
JOHN LLEWIS ENTRA EN NEGOCIA-
CIONES CON LA GENERAL MOTORS
Nttftai qur se han refugiado en la Iglesia Presbiteriana de Cincinnaii. All reciben auxilio de la Cruz l'nu
CAIRO, febrero 3. (Prensa Un- I subir firmemente durante la noche | tubos matrices del servicio de gas vando a quince el total de muertes
da).El nivel de las aguas del Rio el rio se ha mantenido a una al-
Misslssippi alcanzaba una altura de
59.58 pies a las cuatro de la ma-
drugada de hoy y continuaban su-
biendo como queriendo llegar al
borde de la muralla de concreto de
60 pies de alto que protege a esta
ciudad. Ei'o ha desanimado por
completo a 6 000 trabajadores ya
cansados, quienes por un momento
(leyeron que la amenaza del volu-
men mayor de las aguas ha'bia pa-
sado, al subir el martes a una altu-
ra de 59.54 pies el nivel de las tur-
bulentas aguas, nivel en el que per-
manecieron por espacio de varias
horas antes de continuar aumentan-
do en volumen.
* *
CAIRO, febrero 3. 'Prensa Uni-
da)Los hombres de Cairo y las
corrientes del rio Ohio se han man-
tenido frente a frente fin avanzar
durante el da ce hoy. Despus de
tura de 59.58 pies por espacio de
ocho horas, pero los ingenieros no
se aventuran a decir si e-e habr
el volumen mayor de 1 a s
Entretanto, la batalla contina y
la vigilancia sigue c o n la misma
firmeza.
al volcarse una barca que conduela
abajadores. Catorce han des-
aparecido. Una epidemia de in-
lia surgido entre los refu-
de Memphis y ya pasan de
mil les hospitalizadas. Los mdi-
cos de la Cruz Roja han dicho que
Miaja asegura que se man-
tendr firme en Madrid
AURIOL MANTIENE OUE ES SOLIDA
LA POSICIN DEL FRANCO
FUE SOMETIDO A UN INTERROGATO-
RIO POR EL COMIT DE HACIENDA
Niega que Icnga el propsito tlei Bombasce1rca.dc"n aco
razado ingles
ausentarse hacia el extranjero
MARSELLA, febrero 3 (Prensa
Unida) .Infrmase que el general
Jos Miaja, jefe de las fuerzas de-
fensoras de Madrid, llegar a esta
ciudad hoy. El Cnsul espaol ha
eservado un gran apartamiento en
el Hotel Leauveau. Hasta ahora se
desconocen la naturaleza de la vi-
sita de Miaja y lps medios de trans-
porte que utiliza para su viaje.

MARSELLA, febrero 3. (Prensa
Unida).Despus de informarse que
pl general Miaja llegarla a esta ciu-
dad hoy, ahora parece seguro que
rs su familia y no el General la
que llegara a Marsella a las cinco
de la .'Arde a bordo del trasatlnti-
ca guardia en el muelle al des-
embarcar la seora Miaja y su
familia. Ella expreso su sorpresa
por la atencin que se le dispen-
saba a su arribo, y explic que ve-
na procedente de Oudja, Argelia,
donde estaba visitando a su fami-
lia al estallar la revolucin, por lo
que hace siete meses que no ve a
su esposo, el general Miaja. La fa-
milia se quedar algunos das en
Marsella, despus de lo cual se-
guir para Alejandra, Egipto.

MADRID, febrero 3. (.P. U.)El
general Miaja nos ha manifestado
a las 11 P. M. lo siguiente: "Per-
manecer en mi puesto en Madrid.
GIBRALTAR, febrero 3. Prensa
Unida).Se rumora que un aero-
plano rebelde espaol arroj tres
bombas cerca de! acorazado brit-
nico "Royal Oak en las I
Cffttagena.
* *
LONDRES, febrero 3. .P. U.>
Fortes, embajador de Inglaterra, i Hacienda asumi la posicin
ha protestado ante el Gobierno de | f ^ rebajar contenWo de
y muchas casas se desplomaron.
Los refugiados y habitantes de las
aldeas del valle del Missip soli-
citan vidamente noticias de Cairo
mientras las aguas d e 1 Ohio co-
mienzan a e sobre e! Ifli -
sipi.
En Nueva Madrid se han recu- I ocho ce cada diez refugiados que
Anoche explotaron varios1 perado otros diez Batn atacados de influenza.
Paducah contina el saqueo y
las i: Dos depsitos de
i y un establo de caballos
' fueron victimas de las llama.-.
Louisville ha iniciado la tremen-
da tarea de regresar a unos BSWD-
ta mil refugiados a s u s hogares,
la ciudad ha pasado la undcima
noche sin electricidad. El hielo cu-
bre las calles, lo que obstaculiza 'a
labor de auxilio y rehabilitacin.
aas en Jeffersonville y Evans-
---------------------- > se calculan en cien millones
PARS, febrero 3. Prensa Uni- gobiernos emplear los medies apro- y Qiez y sle:e mnones de dlares.
da> (Por H. Handien En una
extensa exposicin ante el Comit
de Hacienda de la Cmara de Di-
putados, el ministro Vincent Au-
no describi como esencialmente
slida la posicin del franco y del
Tesoro. Auriol formul enrgicas
protestas contra los rumores que
han venido circulando entre los ne-
gociantes de la bolsa y los polticos
respecto a la estabilidad del franco
y la supuesta situacin desastrosa
del Gobierno.
El prstamo de cuarenta millo-
n e s de libras esterlinas reciente-
mente concertado en Londres fu
el punto de partida para el inte-
rrogatorio a que el Comit de Ha-
cienda someti al Ministro. Era
evidente que el Comit haba sido
perturbado por los rumores de una
inminente reduccin del contenido
ce oro del franco al mnimo de cua-
renta y tres miligramos segn lo
provee la ley monetaria. El Minls-
SE COMPRUEBA QUE YA HUBO INTER-
VENCIN DEL PRESIDENTE
M francs "Ville Oran". Los nom- Comprendo el por qu de la noti-
bres de los familiares de Miaja no
aparecen en la lista de pasajeros
del barco, pero el corresponsal de
Prensa Unida en Oran informa que
"hay una familia espaola impor-
tante a bordo, cuyo nombre se man.
'ene en secreto".
*
MARSELLA, febrero 3. (P. U/)
'Jn gran nmero de policas ha-
ENCERADOS
Para Trucas y otros usos. Tamaos
le 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos.
:a innied:.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
cia emanada de Marsella, pero la
interpretacin que se le ha dado
tiene que ser de origen insurgente.
Mi familia lleg a Marsella proce-
Valencia. de que el martes a las
11:30 A. M. unos aeroplanos que se
cree que pertenecan a los leales
espaoles dejaran caer unas bom-
bas cerca del "Royal Oak". frente
a Gibraltar. Tres monoplanos vo-
laron sobre el "Royal Oak'' y de-
jaron caer cerca de l tres bombas,
desapareciendo en seguida. Dicese
que los monoplanos confundieron
al "Royal Oak'' con el crucero re-
belde "Canarias". Forbes demand
que se tomaran medidas para que
el hecho no se' repita.
------------------??--------
oro del franco a travs de una ac-
cin unilateral est fuera de toda
"racin. Interrogado en cuan-
to a si era posible reducir el con-
tenido de cuarenta y tres miligra-
mos sin violar el convenio mone-
tario tripartita y s i n incurrir en
represalias por Londres y Nueva
York. Auriol contest citando un
pasaje de! convenio tripartita que
dice: "es la intencin de los tres
piados que tenga, a su disposicin j respectivamente. Al este de India-
para evitar hasta donde sea posi-
ble dificultades que puedan afectar
nuevas bases de intercambio resul-
tantes del ajuste del franco". Au-
riol agreg: Queda entendido que
sera necesario celebrar consultas
entre los tres gobiernes y los ban-
cos centrales cualificados antes de
tomar una accin de e-a natura-
leza ".
El v en la
opinin ce que el prstamo de cua-
na se ha reducido el estado de ley
marcial.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, febrero 3. -Pren-
sa Unida)Las siguientes cotiza-
ciones sobre cambias extranjeros se
registraron hoy en la Bolsa de esta
ciudad:
$4.8994; franco 4.66; 11-
renta millones ce libras esterlinas ,a 5.206; belga 16.867; franco sui-
le j os de reflejar debilidad en el zo 22882: marco 40.235; marco re-
mirado 21.10; peseta 6.909; dena-
rio 2.35: florn 54.76.
----------------??--
franco es un elemento de fuerza
que ilustra la disposicin de los in-
gleses a cooperar en los problemas
monetarios y financieros. ir I
utiendo la situacin del Te- Voluntarios Italianos en
soro, Auriol record al Comit que
el pas estaba comprometido a un
programa de rearme extremada-
mente fuerte que requera finan-
ciamienio fuera del presupuesto or-
Cdiz
LONDRES, febrero 2. -PUi-El
Ministerio de Relaciones Extranje-
ras ha recibido confirmacin de
dinario. Por otro lado el Parla-
mento ha endosado una vasta can- ?ue, s ^JtJl^ Flataer BO. | antes de
tidad de reformas econmicas
cales, las cuales, durante el perio-
do de reajuste, necesariamente en-
volvern fuertes erogaciones adi-
cionales, pero recalc que sin.ornas
sustanciales de la recuperacin eco-
nmica son ya visibles. El presu-
puesto nivelado y las finanzas con-
servadoras retornarn una vez ase-
gurada la recuperacin ecou
del pas.
ntanos'" italianos desembarc en
Cdiz el viernes pasado por la no-
che. Se desconoce el nmero de
ella.
Ixw trabajadores se renen frente a la fbrica Ch^rold ile I lint, la cual
-i.i ocupada por huel(aJstai "aenl ido-,''
FLINT. febrero 3. (Pin Dea- < vi -lumbre en un telegrama en-
cientes cincuenta "huelguistas sen- uado a Murphy por los cuaxl
tados" le lian telegrafiado al go- generales de la Unin de Traba-
bernador Murphy su intencin de jadores de Automviles, concebido
desafiar y hacer caso omiso del ni- en estos trminos: "Tenemos la
junction que la Corte le ha con- (irme conviccin de que en el ca-
cedido a la General Motors me- so de realizarse un esfuerzo vio-
diante el cual i- liento por lanzar de las fbricas a
cuar la numero 3 de la las obreros en actitud de brazos
paradas muchos de ellos sern
las tres de la larde de h(
* *
matados. Desarmados como esta-
mos, la introduccin de la milicia,
.
dente del Marruecos Francs. Mi Conversaciones i t a 1 O-
hijo ser el cnsul espaol en Ale-
jandra, y la familia probablemen-
te lo acompaar. Pero, qu tie-
ne que ver eso conmigo? Yo es'oy
al servicio de la Repblica y me
quedar. Por qu he de desmentir
cuanta noticia tonta se publica en
el extranjero inspirada por los fas-
cistas? Haga el favor de decirle a
sus lectores que no tienen que pre-
ocuparse por mi o por mi retiro,
i porque yo no me r e t iro de Ma-
drid.".
I .
SIMN LARGE NICOLS IH Alto/ LARGE
LARGE & LECAROZ
ABOGADOS-NOTARIOS
Asuntos civiles, especialmente.
Oficina: Tanca 4. Piso 1 San Juan. Puerto Rico.
Telfono 1554. P. O. Box 1567.
ALIMENTOS LARR0
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. Vl( KNTE & CO. S. EN C. San Juan. P. R.
turcas
MILN, febrero 3. Prensa Uni-
da) .Los Ministros de Relaciones
Extranjeras de Italia y Turqua.
Ciano y Aras respectivamente, se
reunieron en la residencia del Pre-
fecto de Miln a las 10.40 de la ma-
ana, para celebrar la primera con-
versacin tendiente a mejorar las
relaciones italoturcas. Discutirn
la adhesin de I tal.a al convenio so-
bre el Estrecho de los Dardanelos.
Volvern a reunirse a las cinco de
la tarde, y lu?go expedirn un co-
municado.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
As.-oc. M. Am. Soc. C. E
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan. P. R.
Solares en el Candada
n
1936
100*
192
San Juan Lumber Yard
DEPOSTIO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y ifectas de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26'i
El diagrama a la izquierda en
escala de 0 a 100% representa "El
Condado'' en linde por el Norte
con el Ocano Atlntico, por el
Sur con la calle Loiza. por el Este
con la Terraza del Parque y por
el Oeste con el puente Dos Her-
manos. La parte sombreada indi-
ca aproximadamente lo vendido en
los ltimos 31 aos y la parte en
blanco lo que queda sin vender
hasta hoy. De estos terrenos la
parte que pertenece a Behn Bro-
thers est en venta.
Aquellas personas que deseen
obtener un solar en "El Condado"
no deben demorar por ms tiempo
la compra, ya que el crecimiento
de San Juan claramente indica
que la oportunidad para comprar
terrenos en este aristocrtico sitio
residencial a los precios de hoy
no ser posible ms tarde.
Para informes dirjase a
BEHN BROTHERS
Tels. 256-7 San Juan.
1915
A Free Lectura
ON
CHRISTIAN SCIENCE.
ENTITLED
CHRISTIAN SCIENCE:
THE POWER OF
ENDLESS LIFE
DETROIT, febrero 3. (P. U.'> ; los "sheriffs" o la Polica con ar-
El Presidente del Comit de Orga- i mas a unificar un bao
mocin Industrial, John L. : ' la sanere de los trabajadores
lleg esta maana v poco despus desarmados." El telegrama recuer-
conferenci con Knudscn en un I <** a Murphy que el sena el res-
will be given by
esfuerzo por encontrar baae para
un convenio que ponga fin a la
huelga. La General Motors anun-
(11 que Knudsen acept la re
"de conformidad con los deseos de
Roosevelt". lo que constituye la
primera revelacin de que Roos-
evelt haya intervenido personal-
mente en la disputa. Murphy asis-
ponsable de las muertes.
Numerosos obreros limona-
dos aclamaron a Lewis a su lle-
gada a Detroit, entre ellos cin-
cuenta mujeres pertenecientes a la
Brigada de Emergencia.
En el nterin la situacin en
igue grave. La Guardia Na-
cional domina con precisin mili-
tar ochenta acres de la ciudad.
ti a la reunin como mediador.
mese entendido que el obje- Con bayonetas caladas y apoyadas
no del Presidente ha sido inten- por ametralladoras montadas, las
PETER V. ROSS C. S. B., : tar solucionar la huelga antes de tropas patrullan Incesantemente el
que se trate de lanzar a los tra- -rea. Anoche el "sheriff" ley el
bajadores que en actitud de brazos "injunction" de la Corte a los
cados ocupan ciertas fbricas de "sentados" bajo circunstancias dra-
Flint lo que indudablemente con- mtiras. Los sentados se negaron
ducira a la violencia. La violencia a abrir las puertas y protegidos
i________________________---------------- (Contina en la pgina 14, Col. 6)
of San Francisco, Calif.
Member of the
Board of Lectureship
of
THE MOTHER CHURCH
The First Church of Christ,
Scientist
in Boston, Mass.
IN THE CHRISTIAN
SCIENCE CHURCH
EDIFICE
Ave. Jos de Diego, Stop 22
THURSDAY EVENING.
FEBRUARY 4, 1937
at 8:15 o*clock.
THE PUBLIC IS
CORDIALLY INVITED
TO ATTEND
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Alambre gallinero de 6" $325 rollo Roble especial para tanques de ron
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
vino, etc en tamaos de dos rx>r seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel 452 Malecn San Juan.
LOS BAOS Di:
COAMO
\
Los Baos de Coamo, pa-
rodiando a Aladino cam-
bian hombres viejos por
hombres nueves y por eso
lo escogen para sus vaca-
ciones los que saben de
las cualidades curativas
de sus aguas.
ZINC
i Acanalado y liso)
ALAMBRE
v de i;allincro>
Cartn de Techar
F'ncerados
Espeques
Al mejor precio
( OMI'ASIA MARTIMA DE
E. MORENO ti CIA.
Malecn Tel. 478
San Juan
'.
SENSACIONAL LIQUIDACIN DE CALZADO! IODOS LOS TAMAOS. INFINIDAD DE ESTILOS
CONTINUA ? "LA FAVORITA" ? San Juan, Ro Piedras, Mayagez


EL REPRESENTANTE TRASMITE HOY UN
VELEZJtERCADO PROGRAMA
Contra la procreacin He- La Escuela Superior de
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
VICTIMA DE LA INUNDACIN
g'ima
B representante a la Cmara,
.-eflor P. R Vlez Mercado nos en-
va para su publicacin copla de
!a siguiente carta dirigida al Ledo.
el ngel Garda Mndez. Pre-
e la Cmara de Repre-
Aguadilla
r> ruestro corresponsal Osear
VALLE)
naco seor "Speaker':
Pt la edicin del peridico EL
DO correspondiente al sbado
10 rie mero, me he enterado de
su propsito de presentar en la
prxima sesin de nuestra Legisla-
Ion 01 Prmecto de Ley para cas-
tigar la procreacin ilegitima en
Puerto Rico, con miras a r<
gir en parte la natalidad.
Creo que su proyecto ser de lo
ms arenado como medida prove-
chos para a dignidad y bienestar
de la familia portorriquea, y se-
guramente habr de encontrar
ambiente favorable ante la opinin
enetto de los dems legisladores
riel pais en general. Yo acepta-
ra tambin en dicha Ley una san-
cin para establecer la responsabi-
lidad de aquellos hombres pudien-
que tienen hijos 'fuera del ho-
gar, por la seguridad, sustento y
educacin de las mismos, hasta
donde se compatible con las de-
ms leyes que nos rigen.
8iempre que en mi presencia se
h tratado, o he ledo acere de
laa grandes dificultades con que M
confronta nuestro pais para poder
obtener su emancipacin poltica y
econmica, he pensado para mi,
con verdadera angustia, en este
pavoroso problema de la procrea-
cin Ilcita, que es rair de muchos
de los males sociales que padece-
moa. Tan Rrave situacin, creada
por el maridaje, el concubinato y I
1 infidelidad, es responsable de
* una buena parte de nue.
conglomerado haya sido privada
riesde su nacimiento de poder apre
ciar los conceptos de "padre'. "ho-
gar'- y "patria". Hurfanos de las
responsabilidades y .afectos pater-
a>s. privadas de la saludable ln-
fluenci del hogr y proscriptos de
sociedad, han tenido que abrirse
p*o por 1 vid en forma que pu-
diramos llamar "annima" y en
gran desventaja con aquellos que
han tenido la suerte de merecer
el titulo de hijos legtimos o reco-
nocido. Todo esto ha dado lugar
a que hoy tengamos que buscar re-
medio, no slo un estado de su-
perpoblacin, sino tambin a un
desventajoso nivel en el desarrollo
fiaico y mental de nuestras masas
heredadas.
A mi Juicio, de la purera, legiti-
midad v vida anterior del hogar
portorriqueo, lo mismo en los cen-
tro urbanos que en los campos y
arrabales, h de depender en aran
prte. 1 solucin ri> BDOOtroa gra-
L Escuela 8upenor de Aguadl-
11a rinde un clido homenaje a 1
memoria del poeta sutil de la Es-
pana pes--romntica. Gustavo Adol-
fo Bcquer, al travs del progra-
ma Intitulado "Rimas de Bc-
quer". a su cargo, de la EscUela
del Aire del Departamento de Ins-
truccin Pblica de Puerto Rico,
que tendr efecto hoy Jueves. 4 de
febreroEstacin WNEL. de 2:15
a 3:00 P. M.
Por razn de que los progra-
mas de radiodifusin del ario es-
I colar 1938-37 en curso, a cargo de
I las escuelas superiores de Puerto
Rico, han comenzado a celebrarse
! el Jueves 28 de enero ltimo, lu
imposible a los profesores y estu-
] diantes de 1 Escuela Superior de
Aguadilla rendir, como hubieran
deseado, el programa-homenaje que
hoy celebran en un feeh cual-
quier del ao 1936 pasado, en que
cumpli el primer centenario del
I nacimiento < 17 de febrero de 1836)
del gran lineo de "frgil vida dul-
ce" que fu Gustavo Adolfo.
El expresado program "Rimas
1 dee Bcquer", consta undamental-
i mente de una interpretacin lec-
tur y recitacin del ensayo "Un
, himno gigante", tomado del libro
La doble agona de Bcquer, del
gran critico y prosista notable, Ben-
Jamn James. La prosa, su lectura
estar a cargo del estudiante de
tercer ao. Jas Quiones; y la poe-
sa, su declamacin la harn los
estudiantes, Jess Cerezo, de cuar-
to o, e Israel Roldan Blas, de
primer ao. El acompaamiento
al de la citada interpreta-
cin lo har la profesora, seorita
Alicia Jackson utilizando para ello
.selecciones musicales de Albniz,
Granados. Rachmaninoff, Mendels-
sohn, Beethoven, Massenet, Chopin
y nuestro ngel Mlsln, autor de
la danza "Tu y Yo", que llera letra
de Bcquer.
La preparacin del programa de
esta tarde, ec obra de los propo-
nes, seor Carlos R. Mato, prin-
cipal de la Escuela Superior de
Aguadllla. seorita Teresa Nadal,
seorita Alici Jackson, seor Ger-
mn Relchard, seor ngel Franco
y seor Manuel Negrn Nogueras.
NINGUNA PERSONA QUE
USE LENGUAJE IMPROPIO
?H.*
Para las victimas
de la inundacin
'" "x l >-n incendio Mamita el desastre el mavnr conocido en la historia de C'inclnnati. estado de Ohio.
Contrrlail i al fin. el incendio cans prdiil i> eal ;iliri.is rn tres null:i:u s d- dolares, \rriba so ve una visU
_____ d '' eonnagracan en ana fbrir:. mientras I?, planta rie r~|-:-radnras Croalej sr desploma
Se bati con dos policas UN CASERO HA SIDO Sufri carias contusiones
CONDENADO
ves problemas econmico-sociales,
y hasta la de nuestra aspiracin
poltica final. Esperando pues que
su obra pueda cristalizarse en ha-
lagadora realidad, me reitero de
usted,
Atto 8. 8 y amigo,
P. R VELEZ MERCADO
Representante-electo
Un Individuo se bati al
con
en la oa a p.>.-
sado, pe;o finalmente !
do - t loa agentes de!
tontn con una macana de ;
a i nstH -enca de li cual (
cuenteo w
nlcipal. y re el
13 por djfei
lito.--.
El na:' .- i no a las once
noclie. ., -. -.. ion
oficial. Pablo Ortis Gonzlez, alia.-
"Chrysler", se encentraba escanda-
llzando en plena va pblica en el
ti Gmbaro, en aparenta es-
tado de ombr.i.
nir con l el guardia Ramn Olive-
ra, "Chrysler" lo agredi con los
puos y en otras partes del
po, sosteniendo paisano y poYria
una lucha euerpo a cuerpo. E
lleg el "lance corporal'' Ai.
Alvarez a auxiliar a su compre-
ro, tambin "Chrysler" lo ata-
c con los puna", y Oliveras en-
tonces, haciendo uso de su "black
jack", le propin un golpe para
reducirlo a la obediencia.
"Chnsler" ha sido denunciado
por un delito de acometimiento y
agresin grave, otro de al'erar '..
paz. y adems por violar ordenan-
zas municipales.
ACL\RiCIO\
Cuando su novio, Seorita, la "deja
de a pie" en medio de la lluvia ... y
en lugar de pescarse un marido, Ud.
se pesca un resfriado morrocotudo... es
entonces de vital necesidad que Ud.
tome sin tardanza Instantina, repitiendo
la dosis cada dos horas. Generalmente
no son necesarias ms
de tres dosis para que el
resfriado desaparezca
por completo.
Para su proteccin, cada tableta fe
Instantina asta' envuelta hermtfce-
manta an papal ealolin. -*
B
BAYEF
i***>'
nstantira
ULTRA-RAPIDA CONTRA
RESFRIADOS-DOLORES-GRIPE
Recopilando mis manifestaciones
que aparecieron en EL 10
del dia 29 de enero, a raiz del in-
tento de suicidio de la seorita
Conchita Len, tengo el doble pro-
psito con estas lineas de aclarar
el mal entendido que pudieron pro-
ducir en algunas personas, y de
presentar con la exactitud a -
ha llegado una vez i ado el
suceso, las causas que tuvo la jo-
ven para intentar tal accin
La Srta. Conchita Len, le dij
al subdirector de EL MUNDO, seor
Vargas Badlo. et dotada de una
enorme sensibilidad, y como segn
ella misma habla manifestado al-
gunos das antes, no habla recibido
carta de sus familiares durante las
ltimos cuatro o cinco da*, pudo
llegar hasta la obsesionada creen-
cia de que sus familiares estaran
', disgustados con ella, iva que ello.
i solan escribirle con inusitada fre-
I cuencia, tal era el afecto que se
profesaban mutuamente i, y por es-
, te motivo Intent el suicidio.
Despus de regresar de San Juan
he podido averiguar por fuentes en-
teramente fidedignas e indebatible.^
que la obsesin que pudo arrastrar
I a la Joven a un tranca Un deses-
perado fu causada principalmente
por haber recibido unas notas bajas
en el examen semestral y especial-
mente por una que no ie perteneca.
puesto que a tiempo y con la debi-
da autorizacin habla dejado la
asignatura. Su extremada sensibi-
lidad pudo inflamarse hasta la ob-
B, si se tiene en cuenta que
la muchacha se senta sumamer.'e
agradecida a sus familiares y pudo
haber pensado que con aquella no-
ta ellos creeran que malgastaba
su tiempo y no cumpla con su de-
ber.
Solamente esa extraordinaria
sensibilidad y su gratitud hacia sus
familiares pueden considerarse co-
mo la verdadera explicacin psico-
lgica del hecho tan lamentable.
La seorita Conchita Len se en-
cuentra ya muy aliviada del tras-
torno que sufri con la cada, de
lo que nos alegramos inmensamen-
te y esperamos que bien pronto es-
tar completamente recuperada.
B. BOVER.
San Germn. 1 de febrero.
A pagar una inderm
cin a una inquilina
! i con Suprema de
ro. a travs de mi Joei
don Emilio del Toro, acaba di
de Pon
ba ?1 c en el co-
lea Rodri-
n M.randa viu-
da de Rodrguez, en la Mima de
por haber su-
ida a] i es-
calera dr la i ua viva y
que rra propiedad del demandado.
En la demanda se aleg sustan-
eialmente que la seora Carmen
Miranda viuda de Rodrguez viva
en una casa que arrend al de-
mandado, que tenia en mal estado
alera de subir y bajar a la
i. hecho que haba notifica-
do al demandado; que el 9 de di-
ciembre de 1933. al bajar la de-
mandante por dicha escalera sta
se rompi, cayendo la demandante
ro, fracturndose la mano
derecha, sufriendo de intensos do-
lores, incurriendo en gastas y te-
niendo que guardar cama por un
mes; que el accidente se debi ex-
clusivamente a la culpa del de-
mandado al mantener arrendada
su casa en las condiciones expues-
tas.
Originalmente se reclamaban dos
mil dlares ms las castas, gastos
y honorarios de abogado.
La Corte de Distrito haba fija-
ima de un ac-
nu miraba funcionar
ola giratoria en la Plata Ma-
nca Rivera, de Manat, en donde
ie vienen celebrando fiestas popu-
L Olga Gontale7. de
l edad se encontraba re-
la de la valla de la ola men-
la en movimiento, y lo
ola roz violentamente con::
de las escaleras que pagan a la va-
lla, lanzando a la criatura contra
el pavimento y ocasionndole fuer-
i en la regin fron-
tal y en otras partes del cuerpo,
: gento dichas contusiones de pia-
nos! :ro re.ervado.
do la Indemnizacin en trescientos
dlares
En una parte de la opinin di-
ce el juez Del Toro: '14 escalera
estaba en malas condiciones, la de-
mandante lo notific al demanda-
do, ste prometi repararla y fu
tndo la reparacin. No se ha
demostrado que la demandante co-
nociera que las malas condiciones
de la escalera fueran ales que ne-
cesariamente debiera concluir que
iba a desplomarse con su solo pe-
so al bajar. Pudo creer qui
susceptible de usaros por
tiempo ms todava".
Ms adelante el Juez haba di-
cho: "Tanto de la demanda- como
de la prueba de la demandante apa-
rece que la demandante saba que
I la escalera se encontraba en mal
estado y que pidi al dueo su re-
paracin.
"A nuestro juicio tal hecho, por
si solo, no puede servir de base a
: una declaracin de mgligencia con
Santurce, P. R.. febrero 1, 1937
Hon. Banton Winship.
Gobernador de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Querido Gobernador:
El dolor que sufren nuestros
queridos hermanos bajo el mpetu
del tremendo desbordamiento de
los ros Ohio y del Kentucky, y el
horroroso amago de desborda-
miento tambin del rio Misisipi, '
debe mover a compasin a todo
nuestro pueblo, que es caritativo y '
generoso a la vez
Ahora yo, compartiendo en ese
dolor y en esa generosidad en pro-
funda reciprocidad hacia este pue-
blo, y estos hermanos hoy en des-
gracia, ofrezco tambin para ellos,
mi pequeo bolo de dos dlares
($2 001, que incluyo en forma de
giro-postal, que es como un grano
de arena en la inmensidad de nes |
tras playas, pero que sin duda al-
guna representa el esfuerzo de
contribuir a una causa meritoria.
Con el ferviente deseo de que es-
ta pequea contribucin sirva de
estmulo a todos y cada uno de
mis conciudadanos, de manera que
Puerto Rico pueda aportar a
causa una cantidad digna de su
propio orgullo e idiosincrasia, que-
do,
Respetuosamente,
Esmeralda SAINZ
* *
Donativos recibidos en febrero 3.
1937. para el Fondo Pro Vctimas
: de las Inundaciones en los Estados
Unidos:
Comisin Hpica Insular,
San Juan $1.000.00
i Central Cambalache. Arecibo 200.00
Buen, de Jaime Fonaedas.
Toa Baja I004M
Cmara de Comercio de
Puerto Rico, San Juan 100.00
Rafael A. Veve, Fajardo 25.00
Jacobo L. Cabassa. Ponce 25.00
and Simonpietri,
San Juan 25.00
Domingo M. Gilormini,
Guayama 20.00 I
Power Electric Co.. San Juan 15.00
Empleadas Oficina de Correos.
Ponce 1500
J. Valldejuli Segarra. San Juan 5.00
Ramn Fernndez. Santurce 5.00
Miguel Garca Gonai
Humacao 5.0O !
Escuelas Graduadas de Pati-
llas. Edificio "Maria Dvila
Semidev' 4.00
JeaS Masareno, Ponce 2.00
Esmeralda Sinz. santurce 2.00
Jos Sotomayor. Guayama 1.00
Jorge Azize, Caguas 100
Podr hablar en las tribu-
nas pblicas de San Juan
Ninguna persona que emplee un
lenguaje "obsceno", impropio, in-
culto o libeloso" podr hablar en
las tribunas pblicas que se levan-
ten en las plazas pblicas del mu-
nicipio de San Juan. As lo acaba
de disponer la Junta de Comisio-
nados de San Juan por medio de
una ordenanza aprobada al efec-
to.
"La Polica", agrega la ordenan-
za, "quedar en actitud de termi-
nar el acto y denunciar los partici-
pantes en el "meeting" a la Corte
correspondiente por la Infraccin
de las disposiciones" que prescribe
la misma.
No se permitir que en una mis-
ma plaza se celebre ms de un
"meeting" en un mismo da.
Toda persona que interese ocu-
par una plaza pblica de la mu-
nicipalidad de San Juan para la
celebracin de un mitin, segn di
pone la ordenanza, lo participa
al Administrador de la Capital pn.
escrito con veinticuatro horas c
anticipacin por lo menos, exprp.
sando al da y la hora en que hay
de llevarse a efecto el acto y
prometindose el peticionario
cho escrito a que ni l ni r
no de los oradores que desfilen por
la tribuna habrn de usar le
Je obsceno, impropio, inculto o
beloso.
Se dispone asimismo que
1 mismo partido poltico no
utilizar la misma plaza pars
I nes ni para otros actos p
, en dos das consecutivos."
La* infracciones a esta ord<
za sern castigadas con multa m-
xima de cincuenta dlares
sln mxima de quince da.',
bas penas a discrecin de la
I

PARA EL SERVICIO NO TENDRN QUEPA-
FEDERAL
GAR ARBITRIOS
Anuncia exmenes la Co- Pero s uniformarse lm
misin de Servicio Civil limpiabotas de San Juan
1 Nota Oficial 1
Anncianse los siguientes ex-
menes federales para nombramien-
to en Washington. D. C, cuyos
impresos de solicitud pueden obte-
nerse del Presidente, Comisin de
Servicio Civil de Puerto Rico y de-
ben radicarse directamente con la
Comisin de Servicio Civil de los
Estados Unidos, Washington. D. C .
en o antes de las fechas que se in-
dican a continuacin:
Se aceptarn solicitudes hasta el
3 de marzo de 1937 para el siguien-
te:
ASSOCIATE HOME ECONOMIST,
$3.200 A YEAR
Office of Experiment Stations.
Department of Agriculture.
Suma anterior
: Total recibido hasta la
fecha
kl.550.00
8.880.99
$10,430 99
tributeria por parte de la deman
dante que anuie su derecho a re-
- clamar del demandado".
Se aceptarn solicitudes hasta el
10 de marzo de 1937 para los si-
guientes:
ASSOCIATE EXHIBITS DESIG-
NER, $3,200 A YEAR
A.S3ISTANT EXHIBITS DESIG-
NER. $2.600 A YEAR
' Service. Department of
Agriculture, and Social Secunty
Board.
Se aceptarn solicitudes hasta
el 17 de marzo de 1937 para los si-
guiente;
EEVATOR MECHANICIAN, $1,880
A YEAR
National Parle Service. Branch of
Buildings Management, Interior
Department.
JNIOR OBSERVER IN METEO-
ROLOGY, $1.440 A YEAR
Weather Bureau, Department of
Agriculture
Los limpiabotas que >
oficio en la capital no tendrn que
pagar de ahora en adelante el ar-
bitrio de dos dalres '$2.00 >
les que venan obligados a m
cer para poderse dedicar a
botas en la ciudad. La ordenanza
que eso dispona acaba de ser de-
rogado por la nueva Junta i i
misionados de San Juan a so
del alcalde, doctor Carlos M. d
Castro.
Pero por otro lado, para aeg -
limpiando zapatos en San Juan : limpiabotas tendrn que andar um-
formados y observar buena con-
ducto y correccin en el desempe-
o de su oficio.
"Una vez establecido el reg..
inscritos los nombres de las perso-
nas que se dedican al oficio de lim-
piabotas", dice la nueva ordenanza
aprobada, "ser ilegal que cualquier
persona se ded.que a esta ocupa- '
cin sin estar debidamente in.vrl-
ni lener y llevar sobre su r>*r-
son mientras est en el deeem
o del oficio, la licencia corre
diente '
Se dispone tambin, que "el Ad-
ministrador de la Capital queda fa-
cultado para cancelar la Ucencia o
permiso de cualquier limpiabotas
ambulante, cuando su conducta
re incorrecta o cuando no estuvie-
re debidamente uniformado."
r
JNIOR PATENT EXAMINER.
$2,000 A YEAR
Patent Office. Department of
Commerce, Washington, D. C.
Los dos ltimos requieren com-
parecencia para e. amen por escri-
to y no los restantes, cuya califi-
cacin se har a base de instruc-
cin y experiencia.
LAHOUD REGALARA
UN B U I C K Ultimo modelo
Guarde las
s
cajitas
del jabn
ohn Lahoud.
Guarde los
Frasquitos
del extracto
John Lahoud.
Solicite los soltado*
, ''Puerto Rico Ilustrado "
GRATIS GRATIS
Lahoud Freres, Inc., los creadores de los famosos productos John Lahoud
jabones, polvos, extracto, perfumes, brillantina y agua de colonia, regala-
ran este precioso automvil Buick a sus consumidores.

Espere detalles completos sobre esta nueva sensacin de los perfumistas Boricuas
LAHOUD FRERES, INC,
(Creadores de los productos John Lahoud)


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
CONTINUA EL JUICIO DEL EX-PO-
LICIA SARRIA PACHECO
La teora del Fiscal y la defensa.-De-
claran peritos mdicos

PONCE. febrero 3.Al reanudar
veinticinco en la mafia-
na de hoy, el abogado de la de-
Ledo. Reyes Delgado, .-len-
ta a declarar al acusado Sarria
Pacheco en relacin con una her-
mana que dice tener recluida en
el Manicomio Insular, durante ocho
ario. El Fiscal se opone por en-
- que la declaracin del tes-
es Impertinente, ni tiene re-
:ic!io expuestos. La
te por entender que
lado en su teora
la locura momentnea del acu-
sado, es pertinente probar que el
de haber un miembro de la
<;!< Sarria enfermo men-
r.o es slo congruente
coria expuesta por la de-
i .' ei un coeficiente
momento de locura
a >ga padeca el acusado-en
-iian. La Corte re-
lugar la oposicin del
que hasta tanto la
i be la locura momen-
gada en su teora el Juez
meo en su oportu-
a este extremo
miente de acuerdo
i que ante l desfile.
Leo Igl ;in cuello es
fenaa como peri- i
pelqui.vria. Despus de ser
i romo tal
e formula una
cunta i;1 condensa la
. el caso aa-
.imbre, o mejor
n estas
pudo haber padecido
ira, a lo cual el
' nativamente.
i i puede
tente dentro de
i>or un choque
iue una perso-
irmal basta ese
', y del' lo a ese choque o
lal, entre en
de los
i msable.
i / formula tina
rn la cual con-
i del Pueblo en es-
. el acusado

pode hafe' el momento de
la defen-
ic ambos casos
..os pre-
"'caf de la defensa y
|i ntro de la afrr-
! cal entonces pregun-
e lo que se 11a-
: B perito
La Corte
.no, i al testigo la sl-
F'.icio el acu-
: mal v ac-
'ro de las
tanto por
>or la defensa
cuente.
II formula-
Mi de que los
han entendido
>s por una persona
' 'fen i pie.senta la
al director
In ar para MI
omple-
to de la paciente Juana Sarria Pa-
checo. El Fiscal se opone por In-
material y la Corte declara la mis-
ma sin lugar.
Como prueba de "rebuttal", el
Fiscal anuncia varios peritos m-
dicos, empezando con el testigo
doctor Amrico Oms A preguntas
del Fiscal contesta que para poder
llegar a la conclusin de si un
hombre que acta como actu Sa-
rria, lo hizo bajo un estado in-
consciente o de locura moment-
nea, habra que hacer un estudio
de la vida de ese hqmhre para sa-
ber si ese solo acto realizado por
el acusado rodeado de las circuns-
tancias que alega la defensa pue-
den determinar un estado mental
anormal o no. Aftade que por lo
que l ha oido de la prueba en los
dos das que ha estado en el tri-
bunal, estaba completamente cuer-
do en el momento de herir a Mar-
tin. Dice asi mismo que no cree
que el hecho de que Sarria viera
al polica Cordero herido, y de que
el polica Berdecia lo Instara a
matar a Martin pudieran produ-
cir o haber producido un estado
de anormalidad mental moment-
neo en el acusado. Siendo las do-
ce y cuarto del dia. la Corte de-
clara un receso hasta las dos de
la tarde.
# *
PONCE, febrero 3A las dos y
veinticinco se reanuda la sesin de
a Corte. Declararon por su orden
los doctores Guillermo Salazar y
Ramn Fernndez Marn, en cali-
dad de peritos psiquiatras del pue-
blo de Puerto Rico. Ambos mdicos
al contestar las preguntas hipotti-
cas que les formulan tanto el Fis-
cal corri la defensa y que ya ha-
ban sido formuladas a los testi-
gos doctores Cuelol y Oms, con-
i en sntesis que puede existir
el caso de una persona que aunque
haya demostrado anormalidad
nunca en M vida por hecho o acto
alguno, por una impresin muy
fuerte que reciba, o ya bien por
un choque fsico, puede sufrir un
.raque de locura momentnea, pe-
ro que en el caso de Sarria Pa-
checo aunque ellos no han exami-
nado al acusado, han por lo me-
nas podido establecer por los actos
de inte, una relacin en sus actos
la noche de autos, que 106 llevan
a la conclusin de que el acusado
l perfectamente cuerdo en el
momento en que hiri a Martmo.
El doctor Fernndez Marn, es nue.
vamente llevado a la silla de los
testigos y a preguntas del Fiscal,
dice que examin las heridas del
polica Cordero, las cuales eran
corto-punzantes pero que no las
sutur y que no haba gran hemo-
rragia
La seorita Teresa Veve tambin
a ida de nuevo a declarar y
dice que en el momento de los he-
chos, esto es, en el momento en
que Sarria hiri a Maxtino slo
haba tres policas en el recinto del
hospital, el polica Cordero her.do
y los policas Sarra y Berdecia; que
examin y atendi al polica Cor-
dero, y que las heridas tenan al-
ema sangre pero que no habla una
verdadera hemorragia. Con este
'Continua en la pgina t, Col. 3>
HOLMES CELEBRA SUS BODAS DE CONTINUA EL ALZA EN EL MERCA-
PLATA CON LA PLAZA PROVISIN DO DE VALORES DE NUEVA YORK
Veinticinco aos de servicios brillantes y
devotos a la prestigiosa comercial
LAS ACCIONES DE ACERO ESTUVIE-
RON AYER EN GRAN DEMANDA
El pasado lunes celebr el distin-
guido caballero sefior Frederick C.
Holmes sus Bodas de Plata vein-
te y cinco anos de obra construc-
tiva con la Plaza Provisin Co.
Y otra vez ya se -ha perdido la
cuenta de las veces quiso el se-
or Holmes que la Prensa partici-
para de su personal jbilo y del
jbilo de sus compafieros de fae-
nas en la gran casa comercial, que
es, como la calificara nuestro com-
paero don Jos Prez Losada,
"rendezvous de la sociedad bien de
P ier-o Rico", e invit a 106 repre-
sentantes de los peridicos de San
Juan y a los de la isla aqu repre-
sentados para un champagne de
honor que se celebr en el amplio
saln-oficina del seor Holmes a
las cinco de la tarde del lunes.
Adems de los representantes de
la Prensa de San Juan y de la is-
la all presentes, estaban tambin
en el cordial gape-homenaje d e 1
sefior Holmes a la Prensa y de la
Prensa al seor Holmes, pues as
lo merece quien de modo tan ge-
neroso como ejemplar se ha con-
vertido por su labor en el pas, por
su intervencin en tanta obra c-
vica de empeo, por su devocin
a nuestras propias tradiciones, por
su desinteresada vinculacin a nes
tra sociedad, en otro portorriqueo
estaban tambin alli, decimos, la |
Mr. Frederick C. Holmes
y su distinguida seora -.posa en ocasin del
simptico arto
I tan te salud de sus hombres ha-
blaron 1 o s seores Prez Losada.
Rivera Santiago, Miranda Arenilla,
Ramrez Brau. Gastn de Lis y D-
vila Ricci. El seor Holmes, muy
emocionado los presentes advir-
tieron las lgrimas que nublaban
sus ojos agradeci el homenaje
de los oradores, los testimonios de
todos los all. presentes, y tina vez
ms levant .su copa para brindar
por la Prensa de Puerto Rico, ex-
presando que 'todo su cario y es-
timacin estn afincados en esta
tierra que-quiero como ma propia".
Terminados las brindis, el seor
Holmes regal a los empleados ms
antiguos del gran establecimiento
y a los que ganan menas sueldos,
cien dlares repartidas en pesetas
del ltimo cuo. A los periodistas
mostr el distinguido anfitrin un
interesante lbum que se conserva
en el archivo de la Casa y donde
aparecen las fotografas de todos
los empleadas que estn prestando
sus servicias a la Plaza Provisin.
Las redactores grficos de la
diaria y semanal impresio-
naron diversas vistas del acto.
En otro sitio de esta edicin rei-
tera EL MUNDO al seor Holmes,
y al competente personal que con
l lia compartido la obra de levan-
tar la Plaza Provisin al envidiable
sitial que hoy ocupa en nuestro
NUEVA YORK, febrero 3. (P. U.)
Las acciones comunes de la
"United States Steel Corporation"
subieron hasta ponerse a distancia
de una fraccin de la marca de
cien en el da de hoy que se ca-
racteriz por la actividad en las
negociaciones. Esto contribuy a
llevar el mercado a nuevas alturas
desde 1931. Rumores no confirma-
dos de alzas de precio para el pri-
mero de abril contribuyeron a au-
mentar la demanda por las accio-
nes de acero. Las compras no se
limitaron a ningn grupo en par-
ticular, registrndose un avance
general en todas las divisiones con
numerosas nuevas cotizaciones en
el trmino de un ao. Otras accio-
nes de acero siguieron los pasos a
la de la 'United States Steel Cor-
poration". Las de automviles M
fortalecieron y las de equipo fe-
rroviario estuvieron inactivas, aun-
que lograron nuevas alturas du-
rante las primeras horas de la se-
sin. Uulteriores alzas de precio en
el petrleo crudo al oeste de Tejas
produjeron compras en las accio-
nes petroeras. "Dee;e and Compa-
ny" y "Oliver Farm Equipment"
registraron nuevas alturas en el
grupo de las agrcolas, subiendo
las alzas a ms de tres puntas. En
las ferroviarias se registr un al-
za a mediodia pero hacia la hora
: del cierre estuvieron inactivas.
Alzas: 482. balas 286 inalteradas
186: total 954. Las ventas del da
totalizaron 2.450.000 acciones
Los promedios "Dow Jones"
fueron los siguientes: 30 industria-
les. 188 69. al7,a .49; 20 ferroviarias,
56.13. alza .88; 20 servicios pbli-
cos, 35.93, alza .03.
Allis Chalmers 79 1J
Am. Banknote 38 1 2
Ara. Can 118 7.8
Am. Locomouve 58
Am. Car and Fdy 70 1 3
Am. Mach. and Fdy 24
Am. and Forelgn P'w'r 12
Am. Sm. and Ref. 94 1 8
Am. Sugar Ref. 53
Am. Radiator 29 1'4
Am. Tel. and Tel. .83 5 8
Atlantic Ref. 34 7 8
Am. Tob. Cla.v. B. 19 3 4
Anaconda Copper M 1 4
Atchison 74 3 4
B. and O. 23 1 2
Bendix Aviatlon 27 3 4
Bethlehem Steel 83 3 4
Briggs Bodies M 1 R
Calumet and Hecla 18 18
Can. Pacific 18 7,8
Case Threshing 168
Cat. Tracor 99 1:4
Central Aguirre U 1-4
Cerro de P 70
C. and O. fiS 1 2
cr M't'rs 127 3 4
Colgate Palmo'.ive 19 3 4
Col. Gas and I 17 3 4
Comm. solventa 20 1 8
Commonwealth and South 3 1 2
Congoleum 42
Con. Mhna 47 1 4
Consolidated Oil 11 7 8
Continental Can 63
Continental Oil |f
Corn Products 69 1 4
Crucible Steel 64
Cuban Sugar 12 1 8
l Contina en la' pgina 8 Col. 7)
Air Reduction 78 1 4
Alaska Juneau 14 3 4
Allied Chem. 240
Muere arrollado por un
aulomvil
Su ESJINO JfQ
El seor Holmes rodeado por los altos empleados de la Plaza Provisin f'ompany. De izquierda a derecha: Tefilo Rivra, Alfredo Gonzlez, L.
A. Donastorj, f.mv llemslev, el Sr. Holmes, Mana P. de Vumet, Andrs Catinchi y Rogelio Garca
seora Holmes a seora Maraj
Prez de Yume., Andrs Catinchi,
L A Danastorg, Tefilo Rivera;
Maldonado. Alfredo Gonzlez, Ro-'
picados de la Plaza Provisin cu- '
vas nombres lamentamos no recor-
dar.
Siendo ios .seores De Hoimes y
gelio Garca. Socorro Fiol, Angi. I orzados compaeros de labor
ca Lpez. Ada Lpez. Pedro Cas- j en la Plaza Provisin gentilsima*
tillo, Aniy. Hemsley. y otras em- anfitriones, dems est decir que
1 o s representantes de la P
fueron alli objeto de as ms finos
obsequias y ce las ms delicada-
atenciones. Al segundo brindis de
la tarde el primero lo dedic ei
seor Holmes al ininterrumpido
progreso de la Prensa y a la cons-
mundo comercia1., la expresin ,1e
sus parabienes por el feliz aconte-
cimiento celebrado el pasado lunes
y los deseas de que juntos puedan
celebrar tambin las Bodas de Oro
or Holmes con la Plaza Pro-
VI AJEROS
Sbado, Feb. 6
en
el
[sCAMBRNJiEA^
*t

A LAS 3:30 P. M.
Gran Baile de Coronacin de los Reyes Infan-
tiles, SS- MM. Yolanda I y Rafael ngel I La Rei-
na Infantil ser coronada por la Reina del Carnaval,
Seorita Borinquen.
La Corte Infantil representar las ms clebres
parejas de enamorados en la historia del mundo.
Esta fiesta infantil ser uno de los nmeros
ms atractivos y deslumbrantes del Carnaval.
ENTRADA, 50 POR PERSONA
Pasajeras que llegaron l Puerto
Rico el martes 2 de febrero en el
vapor "C o a m o", procedentes de
Nieva York:
er Mary Agrippina: seor y
seora Francisco Abarca; R. M.
Archer; Carlas Astor; Fernando F.
Aparicio; D. Berman; James R
Beveriey; seor y seora F. Brii-
llant; A. Brown: Mrs. F. M. Car-
penter; Sister Francs Patricia
Cllfford; Madre Mara Concilio; S.
F. Conafay; Ma A. Conlin; Con-
SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA
HOll
isam olea agrcola. .
i Continuacin de la pgina 1)
Las sucesos ocurridos en ia isla
e informadas ayer por la Policia
fueron ios siguientes:
PUALADA
dicha asamblea sea numerosa, de-
mostrando as una vez mis nues-
tros agricultores que no son indi-
ferentes a estos movimientos que
Municipal de Caguas. a donde fu ; han de ser tan beneficiosos para
trasladado. Caparros ha sido acu- el pequeo agricultor que hoy ms
sado de un delito de homicidio in-
voluntario.
El martes pasado "un aulomvil
mat a i.n anciano holands, sordo
y medio ciego, mientras atravesaba
la caile frente a su casa. Este suce- I
so ocurri como a las cuatro de la
tarde del mencionado dia en la ca-
lle Wilson. de Catao. El autom-
vil era conducido por Pedro Augus-
to Gonzlez, blanco de 21 aas de
edad, natural de Caguas y residen-
te en la calle Ndrzagaray. de San
Juan. Antonio Anderson, que as se
llamaba el Interfecto, era de nacio-
nalidad holandesa, y tena 78 aos
de edad. En el accidente recibi la
fractura del brazo derecho y otras
contusiones de gravedad, siendo
trasladado de primera intencin al
Hospital Municipal de Bavamn y
luego al Municipal de San Juan, en
donde falleci como a las siete de
la noche.
Testigas presenciales del acciden-
te manifiestan que el chofer iba un
poco lieero, tocando claxon, pero
que la victima era sorda y delica-
da de la vista. Muchas veces bus-
caba a alguna persona que lo ayu-
dara a cruzar la calle.
Al chofer Pedro Augusto Gonz-
lez .se le exigi una fianza de $2000
para poder permanecer en libertad
provisional. El Cuartel General ha
pedido la suspensin de la licencia
de Gonzlez.
ftx
(Derechas reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
Febrero 4
Con raras errepc'ones ios nmos
que nacen hoy tienen muy buenas
"des que es duran toda la
vida. Su destino indica que han de
gozar de riqueta y felicidad.
Las mujeres que nacieron en es-
ta fecha casi siempre son muy
ecunimes y discretas. Tambin mi
parecer es usted muy franca y ama-
ble. En muchas ocasiones ser us-
ted favorecida por la buena suerte.
Probablemente su carcter no per-
mitir que est conforme haciendo
vida puramente de hogar sino que
le dar deseos de dedicarse a al-
guna carrera u oficio. Si sigue es-
ta tendencia d a r a conocer tu
nombre como conferencista. escri-
tora o actriz. Con su carcter ha-
r muy feliz a su esposo siempre
que l no quiera dominarla y con-
vertirla en una mujer a la antigua.
El hombre que naci hoy tiene
que tener mucho cuidado de no
aparecer egosta, aunque a veces le
ser difcil debido al xito que ob-
tendr. Segn parece tiene usted
aptitud para la abogada, la me-
dicina, la ciruga dental, la peda-
goga, el teatro sea como actor
o dramaturgo la alta finanza, la
industria o la ingeniera.
En el barrio Florida Adentro, de
Barce'.oneta, Jos Soto Gerena y
cepcin I. Crdova; seora Corta- j os Snchez Ramos sostuvieron
A LAS 10 P. M.
Baile sabatino amenizado por la sin rival
orquesta de RAFAEL MUOZ.
ENTRADA LIBRE
da; Jorge Cortada Jr.: A. E. Cripps;
Reverendo J. J. Cronin; E. Daniel;
R. L. Dimm; seor y seora B. H.
Fonda; B. Garca: F. B Gardener;
James E. Gibbs; C. B. Gorbv
R. Goldberg; Wilam T. Green-
berg; Miss H. Harnngton; Fred C.
Heins; Enrique Igaravdez; doctor
H. M. Ivins; sefior y seora Sol
jacobson: J. Kassin; seor y se-
ora C. E. Keck; M. Klausecker;
C H Knap; seor y seora F. H.
Knocke; Mr. y Mrs. John N. Kun-
kel; Helen Kunkel; Mr. y Mrs. L.
Lewls; Mr y Mrs. V. L Lokpez;
Len Menzl; Mr. y Mrs. L. Mitc-
hell; Mara Moino; Ral Moino;
seora De Ramn Moran; Ramn
Moran Jr.; Charles R. Martin; S.
Moshy; Sara Negroni; Paul S. Na-
talie; G. P. Ogden; Francisco Oia-
zabal: Mr. y Mra. Julien Ollivier,
Madeleine C. Oilivier; Claire E. C4-
!iv:er; B. Ontra; Lois Pfeilsticker;
Laurance P. Roberts; Louis A. Ro-
mn: Mr. y Mrs J. P. Ryon; Geor-
ge Schmidt; Charles A. Sheffield;
R. O. Sidney; M o r t o n Salomn;
Mrs. E. Salomn; Miss E. Salomn;
Manuel Sieres; W. Furness Thomp-
aon; Mr. y Mrs. B. Sharp; A.
Sharp; J. R. Van Meter;/ Eugenia
Vtvoni; E. Vidal: E. O. Valens,
Mrs. S S. Walsh; Mrs. I. F. Wal-
lendorff.
Se ahogaron todos
SHANGHAI, febrero 8. (Prensa
, Unida.)Infrmase que 50 pasaje-
roa y toda la tripulacin de la lan-
cha "Yungshun" se ahogaron al
estrellarse sta contra las rocas cer-
ca de Ping Wang. mientras se d-
, rigia a Shanghai procedente de
Huchow.
una ria hiriendo el primero al
segundo con un pual en el cos-
tado izquierdo, por lo cual fu ne-
9 recluirle en el Hospital Mu-
nicipal.
CINCO PERSONAS LESIONA-
DAS AL VOLCARSE UN
AUTOMVIL
En el kilmetro 67 de la carre-
tera que pasa por el barrio Florida
Adentro, de Barceloneta, se volc
un automvil guiado por Francis-
co Ortiz Daz, resultando lesiona-
dos el doctor Salvador Arana Soto,
Ramonita Travieso Arana, Amelia
Arana Soto. Blanca Mara Mart-
nez y Jos A. Rodrguez Marrero.
quienes fueron asietido* en el Hos-
pital Municipal de Manat.
LO MATO UN AUTO
En el kilmetro 27 de la Juris-
diccin de Caguas. un automvil
guiado por Jenaro Caparros, de Rio
Piedras, arroll a Juan Snchez, de
treinta y seis aos de edad, cau-
sndole la fractura de la pierna iz-
quierda y golpes en distintas par-
tes del cuerpo, a consecuencia de
1 o s cuales falleci ea el Hospital
MATO A UNA MUJER
A PEDRADAS
E da 2 de las corrientes, en Fa-
jardo, Pedro Mitchell Soto agredi
con piedras a la seora Otilia Or-
tiz, quien falleci momentos des-
pus de las pedradas. El fiscal de!
Distrito acusa a Mitchell Soto de
un delito c> homicidio voluntario
y le ha sealado una fianza de mil
dlares.
OTRA VEZ EL PUAL
En el barrio Quebrada Grande,
de Barranquitas, Cruz Quiones
Rivera agredi con un pual a An-
tonio Cintren Lpez, causndole
una herida punzante en el costado
iaquierdo. por lo cual tuvo que sei
recluido en el hospital.
UN HOMBRE CON AMBAS
PIERNAS FRACTURADAS
En el kilmetro 27 de la carre-
tera de San Sebastin, un autom-
vil guiado por Bienvenido Lpez
choc con un automvil guiado por
Segundo Vega Castro, resultando el
seor Eusebio Prez, vecino de San
Sebastin, con ambas piernas frac-
turadas, y Martin Mercado y el
chfer Vega con contusiones. Al
chfer Bienvenido Lpez se le ha
hecho responsable del accidente.
que nunca est necesitando de la
ayuda de estas cooperativas a ser
esiablecidas por la Administracin
de Reconstruccin de Puerto Rico.
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
SI UD. ANDA MAL
DEL APARATO
DIGESTIVO
Siga el consejo de los mdicos
cuando su aparato digestivo anda
mal indigestin, estreimiento,
agrieras, acidez, nusea, malestar
despus de comer. Tome Leche de
Magnesia de Phillips.
Porque es el ms suave, eficaz y
seguro regularizador del aparato di-
gestivo, los mdicos recomiendan
la Leche de Magnesia de Phillips.
Este producto es magnesia liqui-
da concentrada y fu inventado por
el Dr. Charlea H. Phillips. De ab-
soluta pureza y del ms alto valor
teraputico, la Leche de Magnesia
de Phillips puede administrara*
fcilmente, tiene buen sabor y m
completamente inofensiva aunque
se use durante mucho tiempo.
No se trata de uno de esos pur-
gantes comunes que mueven vio-
lentamente loa intestinos y causan
nuseas y retortijones, "resultando
peor el remedio que la enferme-
dad."
No I La Leche da Magnesia da
Phillips es valiossima porque elimi-
na directamente la cansa da loa
trastornos comunas del aparato di-
gestivo, gracias a su comprobada
triple accin:
1Alcaliza el contenido del est-
mago, neutralizando el exceso
de acidez.
2Limpia suavemente el delicado
tubo intestinal.
3Tonifica todo el aparato diges-
tivo.
Ahora tambin Ud. puede ob-
tener la Leche de Magnesia de
Phillips en forma de tabletas, bajo
el nombre de "Milma"en cajitas
de 30 tabletas. Cada tableta equi-
vale a una cucharadita de Leche de
Magnesia de Phillips.
Dus Maneras de Heiiescarse
Sentarse en un bloque de
hielo o tomar una bebida
fra, hecha con
RONRICO
Ron puertorriqueo destilado
de la caa.
Es difcil conseguir un bloque de
hielo todos los das para sentarse! Pero
es fcil refrescarse con una bebida he-
lada, hecha con Ronrico, sabroso y rico.
Ronrico, el ron insuperable, se vende
precios econmicos, para que todos pue-
dan participar de su exquisitez.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.

NOTICIERO CINEMATOGRFICO
i-
HaUywoodHe aqu una confi-
dencia que nos hace Wally West-
more, uno de loa magos hoUy-
woodenaes del maqutUiJe. que ac-
tualmente se encuentra en Londres:
Marlene Dietxlch ea una besadora
rutal!
La manera de besar de Marle-
ne es para volver loco a cualquie-
radeclara Westmore, a cuyo cui-
dado est el delinear los labios de
los artistas durante la filmacin de
una pelcula.A Marlene hay que
retocarle siempre los labios despus
de cada escena. Cuando ella da un
beso, el actor que la secunda no
tiene ninguna duda de que ha si-
do becado con todas las de la ley.
La devastacin osculatoria de
Marlene Dietrich lleg a crear un
verdadero problema durante el ro-
daje de la cinta en tecnicolor de
Selanick International "El Jardn
de Al", precisamente por haberse
filmado en colores. Durante las es-
cenas amorosas, el maquillaje de la
a y de su compaero Char-
les Boyer requiri un cuidado extra-
ordinario. Boyer se neg a hacer
ningn comentario sobre el asunto,
pero sabemos de buena tinta que ni
;ina Mkl vez durante la filmacin
de la pelcula se quej de la "bru-
talidad"' de los. besos de Marlene.
A lo que parece, Boyer no se de-
Ja asustar por Marlene. Ni tampo-
importa un poco ms o ine-
rva de pintura en los labios. Des-
de todo se hacen muchos sa-
crificios por el arte!
Al presente ea Robert Donat, el
famoso astro de "El Conde de Mon-
tecristo" quien recibe las caricias
labiales de Marlene Dietxlch. |En
el curso de su trabajo ante la c-
mara, desde luego! Los dos estn
j filmando Persecucin" (titulo pro-
j vlslonal) para Alexander Korda en
I los estudios de London Film en
| Denham, cerca de Londres. Ambas
j pelculas. "Persecucin" y -El Jar-
' din de Al", sern distribuidas por
ttt Unidos.

Y a propsito de Robert Donat:
| un bello querubn rublo lleg recien-
temente a su feliz hogar. Donat.
que acaba de cumplir 31 aos, tie-
ne otros dos hijltos: una nina de
5 aos y un nio de 3.
Comentando el suceso, el actor
declar:
Estoy seguro que la carrera del
chiquitn est predestinada. Mi es-
posa estaba tocando una fuga de
Bach dos horas antes de -venir al
mundo. Y en el mismo instante de
nacer tocaba yo una pieza de C-
sar Franck. No cabe duda: ser un
organillero con toda probabilidad.
* *
Volviendo a 'El Jardn de Al",
be aqu un Interesante comentario
que hace sobre la influencia de
Hollywood en las modas femeninas
Jeanette Couget, la famosa creado-
ra de modas que dise los deslum-
brante* modelos que luce Marlene
Dietrich en esta cinta de Selznlck
International.
Jeanette Couget afirma, que Pa-
rt y Nueva York contemplan con
verdadera alarma la creciente su-
premaca de Hollywood en el mun-
do las modas. Ninguno de los
dos centros admite oficialmente la
reida rivalidad que existe, pero los
entendidos en el asunto convienen
en que Hollywood les lleva la de-
lantera desde hace algunos anos.
Nueva York y Pars tratan en
vano de seguir sosteniendo su avan-
zada posicin de antaodeclara
Jeanette Couget. Hasta ahora, no
obsante cuantas pruebas existen de
lo contrario, rehusan reconocer la
trascendental influencia que Holly-
wood tiene sobre las modas feme-
ninas en todo el mundo. Sin em-
bargo, las modas de este invierno
denotan claramente la influencia
de Hollywood, por primera vez en
muchos aos no es ya obligatorio
que una mujer vista ridiculamente
por atenerse a los cnones de la
moda. Los estilos que han predo-
minado durante los ltimos aos
caan bien slo a un pequeo por-
centaje de las mujeres. Las dems
que se mostraban esclavas de sus
dictados, nicamente conseguan
verse fuera de tono, por no decir
cursi.
A travs de estos aos de mo-
I das exageradas, los creadores de es-
tilos de los estudios han venido lu-
chando contra toda moda extrava-
gante, que raramente duran mucho
tiempo, y han dis?ado vestidos
! apropiados a la personalidad de las
estrellas. Y esto, finalmente, es lo
f que impera en el mundo de las mo-
| i Contina en la pgina 14, Col. 6)
ESPECTCULO DE VARIEDADES
EN EL "MARTI" DE SAHURCE
Debutar esta noche el conjunto de
. "Las Hermanas Torres'
?
ESPECTCULOS
Metro-Goldwy vM vyer
"LA
DIVINA
COQUETA"
Con un programa selecto y de
bailables modernos, har su pre-
sentacin hoy. el conjunto a
co.que dirige el maestro Gilberto
Pastor, "Las Hermanas Torres". Es-
te conjunto que est formado por
cuatro bella mujeres y un primer
bailarn, ha sido una de las va-
riedades que ms xito han obte-
nido en los pases de Amrica, en
donde han presentado su arte.
El cuadro de variedades frvo- I
las "Hermanas Torres" est for-
mado por: Paquita Torres, baila- I
ria y canzonetista; 'Encarnacin
Torres, bailarina; Isabel Mendoza,
bailarina; Polo-Marcel, bailarn;
Rosa de Pastor, directora artstica;
Gilberto Pastor, maestro director.
Como complemento de programa.
se exhibir en estreno el intere-
sante drama de la Republic Pictu-
res "La Vuelta de Jimmy Valen-
tlne". obra esta en la que luce sus i
cualidades artsticas, el notable ac- '
tor Roger Pryor. asi como tambin
la sugestiva y genial actriz Char-
lotte Henry. "La Vuelta de Jimmy
Valentlne" es uno de esos dramas
que por su intriga y romance sos-
tienen hasta el final la atencin
del pblico.
Jueves 4 de febrero de 1937
SAN JUAN
RIALTO:
"Don Quintn el Amargao" con
Alfonso Muoz y Ana Maria Cus-
todio.
LUNA:
"Silvia Escarlata'' (Sylvia Scar-
let) con Katharine Hepburn y Caxy
Grant.
TRES BANDERAS:
"Pobre Nia Rica''
Temple.
con Shirley
Encarnacin Torres, una de las bai-
larina* que debutar esta noche en
el Teatro Marti, de Santurce.
Adems se exhibir* snort in-
titulado "Canibals Once".
programa estar en carte-
lera hoy. maana y el sbado, ac-
tuando la variedad frivola solamen-
te en las noches entre la primera
y segunda tanda*.
MAD
EUREKA:
"Los Reincidentes" con Bruce Ca.
bot y Jamea Gleason. Adems un
short.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
CATANO
: FOX (Miraman :
"Justicia Redentora" , Rangers con Pred MacMurray,
Jean Parker y Jack Oake.
' LIBERTY (Parada 15 > :
"Sublime Engao" 'Star for a
i Night) con Claire Trevor.
ENCANTO (Parada 15 Avenida
Pdez. Juncos i:
"San Francisco" con Clarke Ga-
ble Jeanette McDonald y Spencer
Tracy.
DELICIAS (Parada 23 Ave. Fdez
Juncos):
"Cancin de! Olvido" y "El Ulti-
mo de Jos Mohicano6-'.
CAPTOL (Parada 24':
"Segunda Esposa" iSecond Wife)
con Walter Abel y G;rtrude Michael.
Adems un short.
MARTI Avenida Borlnquen, Bo.
Obrero i
Debut de G. Por'-ables. adems
"Inspiracin" con Douglas Montgo-
mery y Evelyn Venable.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"Cuando una mujer se Empea"
i\Vornen are Trouble). Adems el
Cuateto "Marcano".
SAN JOS (Loi7>i :
"Carnada le Tiburn" 'Hell Ship
Morgan) con George Bancroft y
Ann Sothern.
SAVOY (Loza):
"El Crimen del Dr. ForN
of Dr. Forbes).
VICTORIA (Ro Piedras):
"La Esposa de su Hermano"
Brother's Wife) con Robert T
y Barbara Stanwyck.
MARTI (Ro Piedras):
"La Favorita" (The Goose
the Ganden con Kay Frai.
George Bren'..
PONCE
FOX DELICIAS:
"Muchachas en l":
n uniform) con Doro'Jiea w
TEATRO BROADWAY;
"Risa en los Ojos .
TEATRO HABANA:
"Agenle Especial".
Hacia Venezuela
'ANCHT TON!..
lohn Eaton, promlimo.
I'llimu uda ! .o th affectioni ol "th
goigaoua huaa"
LI0NCL lARItTMOKI
Pr.ild.nl Od Hlck-
orr" Jackaon ...kla linait
acio tt.uaph
La Divina Coqueta
LE CAUTIVARA!!
MCLVVN DOUGLAS
(h fiary John fUndolph.
tora btwn loylty to kla
politlc*. id*li and Iot
of toa gorgcout hoaay'
6* a llght. a kin la Ih. ooi-
~ lljbt and abo all "tfc
RIALTO y CAPTOL, simultneamente
MAANA HASTA EL DOMINGO
JAME* STEWART a.
i "Rowdy" Dow, who lod
Contratada por el Hotel Madrid
de Caracas, embarc el do de fe-
brero la Orquesta "Whoopee Kids".
Mingo y sus muchachos de la ale-
gra permanecern en tierras vene-
zolanas varios meses.
Es una pena^oue la popular or-
questa poncea aleje de noootros
cuando apenas comienza el Carna-
val Ponce de Len. "Whoopee Kids"
es un Incentivo, un imn, que atrae
al pblico bailador, pero es un con.
suelo para los que echaremos de me-
nos la orquesta considerar que en-
viamos a la repblica hermana una
embajada musical de primer orden.
Mingo va contratado por tres me-
ses, pero quin duda que su esta-
da en tierras venezolanas no se
prolongue? De todos modos, es mo-
tivo de alegra que los nu-stros
riunfen en el exterior. Porque
"Whoopee Kids" triunfar.
Buen viaje y prosperidad les de-
sea mos. CRONISTA.
DON FIL1P0 DE HOS-
TOS HABLARA
Ante la Asociacin de
Agentes Viajeros
MARTI 'Parada 16' :
Debut del Cuadro de Variedades
Hermanas Torres "La Vuel'a de
Jimmy Valentlne" con Roger Pryor.
Al medioda del domingo 14 de
! febrero cursante se verificar la
reunin social de la "Asociacin de
Representantes y Agentes Viajeros
;oe Pumo Rico", la que alcanzar
verdadero lucimiento, pues el Co-
mit re Actos sociales ha venido
o su mayor actividad.
La reunin, de puro carcter so-
cial, se celebrar en la terraza del
restauran! "La Mallorquna", de
"ta capital, y dar convenzo a las
"' del domingo 14.
El presidente de la "Cmara de
ci de Puerto Rico" don Fi-
lipo L de Hostos. quien ha acep-
tado cortamente la invitacin que
l la Directiva de la Asociacin tuvo
, el gusto d extenderle en das pa-
I sados, tratar en la ocasin sobre
un tema de inters para ios hom-
bres de negocios. As pues, dado el
relieve de nuestro distinguido Inv1-
ado. tanto en el mundo cultural
romo en el de los negocios su ex-
>n habr de ser de provecho
para todos
Directiva, aceptando la indi-
ccin del presidente de la enti-
dad. Ledo. Alberto Pelegrina, pre-
er un da domingo para
:.'lcacin del acto, con el
proposito de que todos los repre-
sentantes comerciales pueoan te-
PARAMOUNT (Parada 1):
"Desfile Areo" (Sky Parade) y
Fox Movietone Nevo.
PUERTO RICO (Parada 21':
"Viva el Amor' (3 Cheers for
Love). Adems caricatura de Betty
Boop.
POPULAR (Parada 221:
El Hombre de mis Ensueos"
(My Man Godfreyi con Wlliam
Powell y Carole Lombard. adems
un short.
LA SENADORA PREZ
ALMIROTY
Regresa de Estados Uni-
dos el lunes
Hoy embarca de Nueva York de
regreso a Puerto Rico, a bordo del
vapor "Borlnquen". la senadora
doa Mara de Prez Almlroi.,
quien, como ya se ha informado,
fu a Estados Unidos con el obje-
to de someterse a una operacin
de la vista, la cual se practic con
todo xito.
El lunes ir a recibirla al mue-
lle una comisin de damas de San
Juan y de la isla.
Aquella Dama Sin Igual
SET A THIEF TO
CATCH A T
Sophie Larvg,
the glamorous,
alusiva ewel
snatcher, ac-
ccmplishes the
most daring
coup of her
career.
Staallftf ik* merld'l Lrflt
ditmond (rom (ht world i
l'ickitll croofc
A pf.tty "iky o M el titU
ipot md pfi'ooi momiKlil
Mr la oportunidad de concurrir.
Asociacin de Representante* y
Agentes Viajeros de Puerto Rico
Wllliam H. MONTALVO
Oerente
ANTHONY
ADVERSE
(ADVERSIDAD)
con
FREDRIC MARCH y
OLIVIA DE HAVILLAM)
en el Teatro
DELICIAS
Parada .23, Carretera Nueva,
Santurce.
VIERNES 5 SBADO 6
DOMINGO 7
Es una pelcula
WARNER BROS.
Aalh Zuaa'
The Retuin of
SOPHIE LANG'
wiih Gertrude Michoel Sir Guy Stonding Roy Milland
Elizabeth Patterson Coln Top!ey A Pdromount Picture
'ILAIRO Vieraei Sbado Domingo
FOX: 5-6-7
ATENCIN /
MANGORE
EL GENIAL GUITARRISTA INDIO DE NUEVO EN EL
PARAMOUNT EN COMBINACIN CON EL ESTRENO
DE LA INTERESANTE PELCULA
. SKY PARADE
PARAMOUNT
HOY
NOTA: Mangor actuar en el intermedio de las dos tandas de la
noche. Precios: 50c. y 35c.
-RIALTO-
a
HOY HOY
y desde maana hasta el domingo en el Puerto flicD
"DON QUINTN EL AMARGAO"
En vez de frases de cario le deca a su amante "vosotras
las mujeres sois unas infames", y efectivamente para l
siempre fueron infames y falsas todas las mujeres
Para el no haba mujeres honradas, ni hogar respetable,
ni hombres dignos. *
Todos le teman porque llevaba su valor hasta Ja teme-
ridad y sus desplantes hasta el abuso.
Una pelcula en espaol como sabe hacerla la CIFESA.
Con Ana Mara Custodio. Luisita Esteso, Alfonso Muoz y Fernando Granada.
___________________Una pelcula que no admite comparacin.
ii
Y AHORA..., MUY PRONTO...
LA PELCULA DEL AO
MUJERES QUE USTED NUNCA IMAGINO'"
CANCIONES QUE LE LLEGARAN AL ALMA"'
Y QUE PRESENTACIN Y QUE SONIDO'"
En el primer estreno de la Agencia Films Argentina A F A
PUERTO NUEVO
con Pepe Arias. Alicia Vignoli. CHARLO y SOFA BOZAN r^.^
del inolvidable Carlos Cardel en Luces de Buenos Aires) (coraPane
Distribuye Vicente Blanco Oficinas: CIFESA-AFA
La Antorcha de los xitos.
ADOLPHE MENJOU y
ALICE FAYE
SING, BABY, SING
TEATRO
FOX-DELICIAS
SBADO Y DOMINGO


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. TUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
ElE DEROGADA LA
ORDENANZA
POR LA RADIO
Relacionada con los ten-
dedores ambulantes
Desde ayer en dejar, ta
antes que a diaric
r |M WBm de San Juan
hM quedado en libertad de
r*r su/ ventas en cualq
ad.
I* ordenanza nmero 40. apro-
bada por !a anterior Junta de Co-
misionados, que prohiba a lo
dadores ambulantes el
miento en varios sitios de la ciu-
dad ; alaba penas por n
infraccin fu derogada anteano-
che por la nueva Junta de Comisio-
Los Defensores de la Pe trasmi-
gran maana viernes, febrero 5. su
ameno programa, La Hora Espi-
.tl".
Este servicio seri perifoneado
. por la radioemisora WNEL a las
8:30 de la maana.
Les que sintonicen esta "Hora
Biptritual", captarn un bello men-
saje del doctor J. F. Rodrguez so-
bre el simptico tema, Una ofer-
ta para los cansados".
Amenizarn este programa con
, buena miica la seorita Abigal
' Aulet y el seor Antonio M. Oliva.
RADIOESCUCHA
S. Ai. SARAH l VISITO
CATANO
Recibimiento tributado
en la alcalda
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcetl
LA CINTA "DON QUIN-
TN EL AMARGAO"
nados a peticin del alcalde, doctor
Carlos M. de Castro.
'
llii), Rfaiana y el Sbniia
pelculas
MARTI
tnturce)
DEBUT y pi id friiola
Hermanas Torres
En la que figuran la bella y escultural bula:.
Mujen
,1 rivolidad!
[Arte!
i \legria!
PAQUITA TORRES
pareja di nlernacioni
POLO-MARCEL
bajo iros
O PASTOR Y ROBA DE PASTOR
no de la itic*
"La \ uclta de
Jiminy Vulenline"

nWS
>hort
I \MRM.s
kPRVOR
WoteHEIlRV
^W BRUJ [K
La Variedad actuar entre la Primera y Se-
gunda t.inda de la noche.
A iniciativas del Comit Organi-
zador de la clase artesana de San-
turce del Carnaval "Juan Ponce de
Len", se llev a cabo el domingo
31 de enero una visita de cortesa
de S. M. Sara I, Reina de la Cla-
se Artesana. y su Squito, a la po-
blacin de Catao. Dicha comi'iva
fu esperada y escoltada por una
comisin que se traslad hasta el
cruce de la carretera de Santurce a
Bayamn.
Estando ya el pueblo enterado de
la visita, fueron invadidas las ca-
lles y las avenidas por personas de-
seosas de darles la bienvenida a Sa-
ra y su corte de honor. Serian las
i 10 de la maana, cuando seis atro-
! nadores caonazos avisaron a los
: habitantes que la Reina y su S-
i quito hacan su entrada a la pobla-
cin .
Despus de un recorrido por las j
principales calles, hicieron su prirr.e-
' ra parada en la Casa Alcalda, don-
de les esperaban el seor Manuel j
Betancoun, alcalde de la localidad. |
I un crecido nmero de preciosas se-
oritas y un contingente de curio-
quienes les dieron la bienveni- '
-Ja a tan simpa'ica embajadora de I
la clase artesana. El seor Alcalde [
lee y entrega a S. M. Sara I un
elocuente mensaje a nombre del pue-
blo y sta corresponde con frases
muy emocionadas y es rentica-
! mente ovacionada por la concurren-
cia que le escucha. Acto seguido, se
adelant la seorita Clorinda Mar-
tnez y le en'rega a S. M. un pre-
cioso estuche de perfumera a nom-
| bre del pueblo de Catafio y la se-
orita Fermina de Jess le hace en-
trega de un bouquet de flores ra-
; diantes a nombre de las damas.
; Terminado el acto rendidole en la
Casa Alcalda. S. M. Sara I. del
brazo del alcalde seor Manuel Be-
tancourt, seguida de su Corte y las
seoritas y caballeros invitados de
la poblacin se encamin hasta el
espacioso Beach Club del Joven Pl-
cido Plgueroa, el que estaba artsti-
camente adornado y donde seria
agasajada por el Comit Pro-home-
naje de este pueblo, compuesto por
las seoritas Fermina de Jess Clo-
rinda Martnez, Ramona Molina,
Monserrate Silva. Josefina Mayso-
ne* y los seores Nemesio Baba. Eu-
logio Sicard, Esteban Pardo Luis
' logio Sicard, Esteban Pardo, Luis
! Sicard, quienes le ofrecieron un
exquisito lunch a Sara I y su distin-
guida Corte amenizado por un sex-
teto de cuerda.
A las 12 en punto del da partie-
ron la comitiva e invitados para Sa-
bana Seca, donde eran esperados
por otro Comi' del barrio, quienes
le tenan preparado un suculento
banquete, amenizado tambin por la
orquesta.
Tanto 3 M. Sara I como el Co-
mit Organizador de Carnaval "Juan
Ponce de Len" de la Clase Artesa-
na de Santurce, tuvieron la gen'i-
leza de invitarnos a acompaarles a
Sabana, Seca donde fuimos larga-
mente atendidos.
Esperamos que el reinado de S
M. Sara I perdure en la mente de
todos sus conciudadanos por toda la
vida.
Eulogio SICARD
------------------??------------------
Se exhibe hoy en el Teas-
tro Rialto
para usarla la
valfcul qua
lab* pan-
PactlTa. da Biri arac".
daada a. u a a*
eanctl* ha coe-
lado It.aaa
Cu anorma la-
traro aa laca-
aa da M : b j
qua (lana Bok
Woolaar. dlca:
LA cinta "Don Quin'n etc..
Los que 1-an Visto la ;
FESA titulada "Don Quii'.in e'.
Amarsao" han quedado sa'isfe^hos
en tocV>. Buen sonido, intrrpretacin
brilla:. i moderna, argumen-
to movido i nte i fo
. gran
pelcula.
Y.i sabemos cmo CCSftda
la c.nematografia c-pa:i.>
ltimos do o La
toa San Sulpiclo' 'Rumbo al
Cairo'. "Es Mi Hombre'. 'Nobiesa B.i-
turra". 'La Hija de Juan Simn' y
ahora "Don Quinan el Ad
'..ene un
o y a r:. o
tundan
La labor de A
'.:.. C ;. :odio
y i i i na de todo
d;b:n lo
I publico.
H nuevo en
tito y el :.n de se-
mana en el Pucr.o Rico. SAM
I Por ORADY JOHNSON
(Corresponsal de Prensa Unida
HOLLYWOOD, febrero 3. iPrcnsa Unida) Ganan concursos de
belleza por sus piernas bien formadas; logran una oportunidad en el cine
por ellas, y cuando llegan a la cspide de su carrera se vuelven modesta*.
La rubia Carole Lombard, cuya; piernas le dieron fama hace nueva
aos en las comedias de baistas de Mack Sennett. es la ltima en aban-
donar el arte de las piernas. Mitchell Leisen, el director, fu quien lo
re rio al decir que Carole. que usa modelos completamente descolado
en a espalda. M neg a subir su fald.i hasta las rodillas.
Ya yo pas de esa poca, dijo Carole. Creo que ya puedo apa-
recer en la escena y no necesito de mis piernas para hacerme notar.
role est siguiendo los pasos de Greta Garbo, Phyllis Haver, Gloria
Suanson. Bebe Daniels, Jean Harlow, Marlene Dietrich y otras, que al
triunfar en la escena despus de haber llegado a ella exhibiendo sus pler-
ihora se niegan a ello.
La Garbo, que en el pagado pos en trajes de bao y ropa deportiva,
antes de consagrarse, no ha exhibido una pierna desde hace aos. La
Dietrich dice no cuantas veces los fotgrafos tratan de retratar sus pler-
Claudette Colbert no quiere ensear ms arriba del tobillo. Heanor
Wliitney quiere esconder su cuerpo escultural de bailarina bajo los am-
plios ropajes de papeles dramticos. Joan Crawford cuida bien de cubru
nemas. Betty Compson, cuyas piernas fueron su fortuna en el pa-
sado, las esconde hoy bajo la amplia falda de la caracterstica.
Carole est estudiando el zapateado. Ella ha venido tomando estas
acciones desde hace muchas semanas, pero lo mantena en secreto.
EL CINE LUNA EXHl- "AQUELLA DAMA SIN
B1RA MAANA
GUAU
La pelcula "La Hija de Tiene una trama muy in-
Juan Simn
Ascendido a cabo de la
Polica
Los das viernes, sbado y domin-
go de esta semana ser exhibida
en el Cine Luna de San Juan, la
produccin Filmofono por Pilar
Muoz. Carmen Amaya y Angelillo.
"cantaor" de Espaa, titulada "La
Hija de Juan simn".
En 'La Hija de Juan Simn" el
pblico tiene ocasin de escuchar
muchas canciones tpicamente espa-
olas, como las coplas de Mara
Magdalena y de La Hija del Ente-
rrador, asi como tambin el paso-
doble "Soy un Prisionero", sin que
falte el bolero-son, que Angelillo in-
terpreta con gran gusto.
En cuanto al argumento, desde su
iniciacin cautiva la atencin del
publico, quizs porque es demasiado
humano. La tragedia de la pobre
muchacha provinciana separada del
novio por azares del destino y que
sola y desamparada en Madrid cae
en manos de un hombre sin escr-
pulos es demasiado real.
Tambin la ascensin de Angeli-
llo a la cumbre de la fama como
cantante despus de abandonar la
crcel donde fu recluido por un
crimen que no cometi luce natural
y lgica. El can-'ante en cuanto pue-
de huye de Espaa hacia Amrica
y aqu se consagra defintivamente.
despus vuelve a su patria y all en-
tonces pese a que l y su novia ha-
ban tomado rumbos tan opuestos,
encuntrense de nuevo; pero las co-
sas han cambiado mucho, su novia
no es ya la muchacha provinciana
que l conoca y a la que dio por
muerta. Aunque otro quizs vaci-
lara, l vuelve a ella porque sabe
que l tambin ha sido un poco
responsable de ,*odo lo acontecido.
V. B.
------------------??------------------
Sentencia confirmada
teresante
El guardia Francisco Velzquez
recibi ayer una notificacin del
Cuartel General informndosele su
ascenso a la categora de Cabo de
la Polica Insular, en lugar del ca-
bo Eugenio Vlez, que renunci su
cargo en el Cuerpo.
El polica Velzquez se encontra-
ba en la actualidad prestando ser-
, vicios en la PRRA y recientemen-
, te fu exonerado de toda respon-
. sabilidad de les sucesos ocurridos
en el Cuartel de San Juan el da
123 de febrero de 1936. en ocasin
de la muerte de los Jvenes Beau-
. champ y Rosado.
"Aquella Dama Sin Igual", cuyos
protagonistas son Gertrude Mi-
chael y Ray Milland. tiene una
trama muy interesante. Comienza
ms o meros del siguiente modo:
Hace cinco aos que Gertrude
Mlchael, habilsima ladrona cuyos
robos de joyas dieron triste noto-
riedad al nombre de Sofa Lang,
consigui convencer a la polica de
que estaba muerta... y sepultada
en la tumba de cierto cementerio
de Inglaterra; la misma precisa-
mente ante la cual se halla aho-
ra la fingida difunta, que ya no
se llama Sofa Lang, sino Ethel
Thomas. amiga y seorita de com-
paa de Elizabeth Patterson. la
opulenta sexagenaria cuya aficin
I a coleccionar diamantes es la ale-
gra de los joyeros.
Ray Milland, reprter de un
diario de Nueva York, se acerca a
la tumba y deposita una corona.
Cuando Gertrude Michael le pre-
gunta si conoci a la muerta, res-
ponde que no, pero que la admi-
r siempre por la audacia y el in-
genio con que supo tener en jaque
a la polica de toda Europa.
A su regreso a los Estados Uni-
dos, Ray Milland acierta viajar en
el mismo trasatlntico en que van
Gertrude Michael y Elizabeth Pat-
terson, la cual lleva consigo el c-
lebre diamante de Krueger. Entre
los pasajeros se halla tambin Sir
Guy Standlng. que acaba de cum-
plir la condena de cinco aos que
le acarre su aficin a apoderar-
se de las joyas ajenas sin ms gas-
to que el de la ligereza de sus de-
dos.
Y aqu acaba de enredarse la
trama de esta interesante pelcula
que se estrenar en el teatro Fox
maana y continuar exhibindose
durante los das sbado 6 y domin-
go 7.
HOY MATINEE Y NOCHE HOY
FARNDULA BOHEMIA
Los Principes del Buen Humor
VICTORIA Rio Piedras
La Corte Suprema de Puerto Ri-
co acaba de confirmar la sentencia
impuesta por la Corte de Distrito de
San Juan al seor Ramn Pastra-
na por un delito de acometimiento
y agresin grave consistente en ha- !
berle Inferido siete pualadas al
doctor Jos B. Caso, de Santurce. I
La acusacin que orginalmente ." '
formul contra Pastrana fu de !
atentado a la vida. El Jurado que I
entendi en el caso rebaj el delito j
a la categora de acometimiento y
agresin grave, habindosele con-1
denado a sufrir seis meses de car- ;
oel.
En la apelacin al Supremo se
alegaron supuestos errores por el
tribunal Inferior durante el proce- !
so, pero todos fueron encontrados
sin fundamento.
------------------a-a------------------
Simpsonismo
Y ahora los ingleses empiezan a
preocuparse del qu> ser marido
de la Princesa Isabel, heredera de
a Corona. Temen que resulte ame-
ricano.
(Manchester Union)
SAM
Padre e hijo enamorados de
la misma mujer!
EDWARD ARNOLD
JOEL McCREA y FRANCS FARMER, en
"HIJO "Y RIVAL"
("COME AND GET IT")
PARAMOUNT
VIERNES 5
SBADO 6
DOMINGO 7
f %
44
CINE LUNA
59

DESDE MAANA HASTA EL DOMINGO
ANGELILLO (el mejor 'cantaor*' de Espaa)
con PILAR MUOZ y CARMEN AMAYA en
LA HIJA DE JUAN SIMN
La tragedia de una mujer prostituida por la maldad de los hombres.
Produccin "FILMOFONO".

ESPERE LOS NUEVOS ESTRENOS "CIFESA Y AFA** YA VERA UD. QUE PELCULAS
Distribuidas por Vicente Blanco.
-"
99
Madrecita de un viejo truhn
SHIRLEY TEMPLE
en su nueva y ms
novedosa produccin
PRINCESITA :
DE ARRABAL
(DIMPLES)
La maravillosa SHIRLEY en el papel de una
huerfanita que cuida y defiende a su abuelito,
un refinado timador.
Con:
FRANK MORGAN
ASTRID ALLWYN
STEPIN FETCHIT
v el Coro de Sinfonas.
TEATRO
PARAMOUNT
, Jueves 11 Viernes 12 Sbado 13 Domingo 14


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos CoU Vidal Admi-jistradcr: ngel Ramos
O.'iclnaa: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia Informativa t literaria a la direccin.
Par anuncios, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
Pi*ECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE---------------$5.7?
SEMESTRE 5.00
ANO-------- --------SAO
Para el Extranjero:
ANO--------------------- 1500
SEMESTRE------------------8.00
TRIMESTRE-----------------$425
Estados unidos v Dalses den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTRE -----------$350
SEMESTRE-----------------6.50
ANO . -----------12.00
HITLER DESEA EL
TRIUNFO REBELDE
UN AMIGO DE PUERTO RICO
Veinticinco aos de xito
ascendente
Mr. Frederick C. Holmes y su Estado Mayor de la Pla-
za Provisin han tenido la gentileza de convertir una fies-
ta, una celebracin tan propia, tan suya, tan de la prspera
empresa que tiene aqu tan enraizadas simpatas, en un ho-
menaje a la Prensa, estimando su colaboracin como un fac-
tor eficacsimo del triunfo conmemorado el lunes. Tuvo por
motivo la reunin, que se cumplan en esa fecha veinticin-
co aos de hallarse entre nosotros Mr. Frederick C. Holmes
para hacerse cargo de la direccin administrativa de ese
modelo de mercados, de ete magnfico servicio de que dis-
fruta la ciudad de San Juan desde hace un cuarto de siglo y
AVttA. febrero 3. (TV)
Se ha anunciado que el
Fuehrer alemn Hitler contes-
t el telegrama del caudillo
nacionalista espaol general
Francisco Franco felicitndole
;n ocasin del cuarto aniver-
sario del rgimen nazista en
Alemania, y que en su men-
fije Hitler expresa sus deseos
de que termine pronto la gue-
rra civil en Espaa con la vic-
toria de los nacionalistas.
Lo que le pas ayer a una
andana
Las inundaciones del Ohio en Cincinnati Contina el alza en el...
Una anciana de 86 anos de edad,
permaneci al medioda de ayer en-
cerrada por espacio de media hora
en el establecimiento de Umplerre,
frente a la plaza principal, reunln.
dose una gran multitud a ver a
la pobre seora que tras los crista-
les de la puerta de entrada del es-
tablecimiento hablaba y gesticulaba
visiblemente contrariada por lo que
le habla ocurrido. Un agente de la
Uniformada tuvo que situarse fren-
te a la puerta de la tienda pera
Impedir la aglomeracin. Como a la
media hora de haber estado all
se present uno de los dueos del
establecimiento y abri la puerta
dando libertad a la anciana. Segn
explic, cuando sonaron lc dos
timbrazos a las doce del da anun-
ciando QH la tienda se iba a ce-
rrar, ella vei.la bajando las esca-
leras del segundo piso, muy des-
pacio, porque su avanzada edad no
a medida que el tiempo transcurre en un grado de supera-1le P?rmlta h tcerio ms ligero, y
cin que nuestra sociedad sabe estimar, desfilando a diario I 'uand0 ya acercaba a la P"*
por la gran tienda en la que el gusto ms exigente puede en- '
contrar lo que apetezca.
Guando los periodistas llegaron al despacho de Mr. Hol-
mes, un saln amplio y de elevado techo de viguera de au- j banquete. Ah en la fuente de od_
subo desbastada a golpe de hacha lo que le da carcter y es- nav sandwiches, bizcochos, leche,
tilo que hacen ms remarcable los panzudos tinajones y las j mantcado-
altas puertas de labrado medio.punto que se abren al alegre
miento, la cerraron.
Pero, seora, por qu no se
qued ah dentro y se dl un gran
a
Continuacin de la pgina 5
'Bendito, si ya no estoy por eso.
Los banquetes yo quiero drmelos
en mi casa", respondi la anciana,
que se llama Emilia Beauchamp,
con voz temblorosa y apagada.
Y luego, en un gesto conmovedor
de honradez, quiso mostrar al guar-
dia la cartera que llevaba consigo,
para que viera que nada se habla
llevado. El agente del orden pblico
y tambin el dueo del estableci-
miento, no quisieron enterarse del
contenido de la cartera de la vieje-
cita.
------------------??-----------------.
Por portar armas
Por un delito de portar armas
prohibidas fueron ayer sentencia-
dos al mnimo de 30 das, por el
Juez interino Toms Torres Peres,
los Individuos Frrnclsco jala L-
pez, Ellas Daz y Eugenio Alvarez
Morales. Este ltimo fu tambin
sentenciado a cumplir 30 das ms
por un delito de acometimiento y
agresin grave.
patio colonial rosado y verde de trepadoras fondosas, Mr.
Holmes peina con sus dedos giles unas relucientes monedas
de plata que tienen un timbre argentino al caer sobre una
bandeja repleta puesta sobre su mesa de trabajo en la que
nunca falta la nota elegante de un cacharo de Talavera con
unas flores. Como el lunes es fiesta en la casa, fiesta mayor,
como se celebran las bodas de plata de Mr. Holmes con la
Plaza Provisin, las flores estn en mayor ibundancia, so-
bre la biblioteca, sobre la mesa, en la cornisa de una es-
tantera, los esplndidos ramos de rosas ponen la policroma
de su fragancia.
Aquella plata de la bandeja es un regalo, contadas aque-
llas pesetas nuevas suman la cantidad de cien dlares, es un
simblico obsequio que el personal de la Casa ha querido
ofrendar a Mr. Holmes en sus bodas de plata con la prspera
empresa, pero que l ha aceptado para distribuirlo entre el
peiMMl que gana menos en la Casa, teniendo en cuenta pa-
ra ajo Ja distribucin resulte ms equitativa las necesidades
de cada cual, porque los hay que son unos muchachos sin obli-
gaciones de ni lia que pesen sobre el\ps, y los hay que
Tienen esposa y chiquillos que mantener y a esos, natural-
mente, el puado de pesetas nuevas hay que drselo ms
cumplido para que a todos alcance la munificencia del an-
fitrin.
Otro detalle que cautiva el inters de nuestros compa-
eros es el lbum que han hecho las damas que cooperan con
el Vicepresidente y manager de la empresa, colocando por
rango de antigedad en la casa loa retratos de cuantos la-
boran en ella, que llegan casi al centenar. Al pie de cada re-
trato est puesto el nombre y los aos que viene prestando
sus servicios a la empresa; los hay contemporneos de Mr. ltimo testigo cerr el pueblo su
Holmes, los hay que llevan veinte aos, diez y ocho, diecisis, CJS0- habiendo iniciado su nfor-
doce, diez, ocho, y los hay tambin ms nuevos porque el
negocio crece y el personal aumenta, y nadie tiene hecho
un pacto con la vida, y algunos, muy pocos, buscaron acomo-
do en otra parte, o fueron eliminados de este rol que tiene
tan consistente base de antigedad y de eficacia. Porque se-
gn nos explica la seora Yumet, la gentil Mrs. Yumet, co-
mo es llamada por todos, la organizacin est regida por un
staff del que naturalmente es Jefe Mr. Holmes, pero que es-
t compuesto por seis empleados, los de mayor categora y
antigedad. Corresponde al Estado Mayor en el que Mr. Hol-
mes tiene un voto, aunque su voto sea de tanta calidad, deci-
dir los ascensos, y lo que no es tan simptico, las amones-
taciones, las suspensiones que se convierten en expulsin
cuado la reincidencia descubre una contumacia insistente.
As como el mejor consejo suele ser el de Mr. Holmes
nos dice nuestra amable interlocutora la palabra incli-
nada a la benevolencia en los casos en que se impone la me-
dida drstica es tambin la del Jefe que tiene una bondad sin
limites, un corazn que no le cabe en el pecho. Pero se ha- mente un miembro de la'Polica
ce lo que hay que hacer. Por penoso que sea se hace lo que Insular el que asesina en la forma
conviene a la casa, que es lo que defiende el gran negocio en en que Io hizo Sarria".
VtoU area tomad, de Cummins, lie Uto de Ohio. rf U -a pa-.do, r,e muestra el efecto deW-
____________________________tador del Rio Ohio en este suburbio de Cincinnati
Un nio acusa a otro indi-
viduo en el caso Aguilar
Alega que lo tuvieron secuestrado du ^a Para^a rante 3 meses y que lo han amenazado
sg Wnght
Del. and Hudsoi.
Dourlas Aircraft
Dupcnt
Eastman Kodak
Elect. AUfa
Elect. P'w'r and Light
Ene R. R.
Freepon. Texas
G't. Nonhem PTd.
G*u. Am. Trans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe Sound
Hudson Motors
DI. central
'
Int'l Nickle
IntT Paper; A.
1>1. and Tel.
Johns Mannevil>
Kennico-i Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers; B.
Mack Tmck
Mathieson Alkal:
McRea
i k Carpe L
Ward
Murray Body
elvinalor
I
Nat. Casta Res.
Prod.
7 3 8
51 14
70 78
173 1:4
174 14
44 1 8
23 14
15 1|2
29 1,8
45 14
80 14
38 5 8
63 5 8
44
67 5 8
34
35 1!4
76 12
23 3 4
24 5 8
106 14
65 14
18 3 4
12 7 8
147
61
27 B 8
113
49
39
13
39
59 1 2
19 1 2
23 1 2
31 1(4
36
23 3 4
1 8
3 4
7 8
Por escalamiento
Contina el juicio...
(Continuacin de la pgina 5>
me original a las tres y veinte de
la tarde y prolongndose hasta las
cuatro y treinta. Entre otras cosas
dijo el Fiscal que habla sido, un
miembro de la Polica Insular, la
institucin que est llamada a ve-
lar por la paz y el orden pblico,
el que habla realizado nada menos
que en el recinto de un hospital el
crimen ms horrendo que imagi-
narse pueda. "Parece", dijo, "que
exista all una pequea conjura
entre un grupo de miembros de la
Polica Insular, y que el acusado
Sarria Pacheco, polica Insular, se
habla convertido en Juez, fiscal. Ju-
rado y verdugo a la vez. Parece
mentira que despus de tanta peti-
cin de independencia, de tanto
pedir gobierno propio, sea precisa-
marcha, y al casi centenar de personas que libran aqu su
subsistencia.
Mientras hablamos de estas cosas han sonado como sal-
vas en honor del bizarro capitn de esta nove prspera que
es la Plaza Provisin, los taponazos del Champagne, y cuan-
do todos tenemos en la mano la copa burbujeante, sugerido-
ra de la alegra como dice espiritualmente Mrs. Holmes
1 caballero norteamericano, el cordial amigo que ha queri-
do que su fiesta sea un simptico homenaje a la Prensa que
tiene all su representacin nutrida y selecta, brinda por los
periodistas, por la prosperidad de las empresas que represen-
tan y por el xito personal de todos y cada uno de ellos.
Responde al brindis del seor Holmes nuestro compa-
ero Prez Losada que habla con el asentimiento de todos,
como el decano que es de los periodistas militantes. Y nues-
tro compaero celebra la ocasin que se brinda a los perio-
distas de Puerto Rico para poder decir de este hombre que
es todo cordialidad y espiritualidad lo que hace mucho tiem- Cort* declara un receso hasta las
po era llegada la hora de poner de relieve como un ejemplo och0 y tretota-
y como un estimulo de lo que puede lograrse en una rela-
cin de simpatas entre promotores de grandes empresas y
Al terminar el Fiscal, la Corte
hace constar que la Polica, o mejor
dicho los miembros de sta, que
han estado presentes durante el
proceso, lo han hecho por su pro-
pia cuenta, ya que la Corte nunca
crey necesaria la presencia de s-
tos para garantizar el orden de la
Corte. La Corte declar un receso,
y a las cinco y diez se reanud la
sesin, empezando su informe la
defensa, continuando el seor Re-
yes Delgado en el uso de la pala-
bra hasta las seis y cincuenta J3
abogado de la defensa defendi la
teora y la prueba ofrecidas por el
acusado, finalizando con una peti-
cin de absolucin para su defen-
dido. A las siete de la noche la
A. CASTRO JR.
Mayaguez, febrero 3, 1937.
El dia 28 de enero prximopas-
sado comenz a ventilarse en la
Corte de Distrito de Mayagiiez, que
preside el Juez F. Navarro Ortiz,
un caso de supuesto asesinato en
primer grado contra Ramn Agui-
lar Asenclo. Representa al Pueblo
el fiscal E. Daz Vtera y componen
la defensa los abogados Pedro Bai-
gs Gmez, Jos R. Oelp y Rafael
Gelpl. Da tras da la sala del tri-
bunal se ha visto invadida de p-
blico y el Inters en el caso se ha
sostenido sin decaer un momento.
En su teora el Fiscal ofreci a los
doce caballeros del Jurado y a la
Corte probar que Ramn Aguilar
Asencio acech a Jos Abraham
Torres la noche del 21 al 22 de oc-
tubre de 1935 hacindole un dispa-
ro de revlver cuando el agredido
salla de su casa. E3 interfecto era
mayordomo de la sucesin Morales
Daz en Cabo Rojo, barrio de Gua-
najibo. Aleg el Fiscal que la bala
disparada por Aguilar contra To-
rres le ocasion una herida que le
produjo la muerte antes de las 30
horas despus de producida. Toda
la prueba del Pueblo se besa en evi-
dencia circunstancial.
Ocuparon la silla O los testigos,
por el Pueblo, el doctor Rivera
Oln, dos hermanos del muerto, el
secretario del Fiscal para la fecha
de los hechos, quien tom en ta-
quigrafa la declaracin del herido
doce horas antee de ste morir, va-
rios policas y peritos en balstica
y huellas digitales del Negociado
de la Polica. El ministerio Fiscal
present como evidencia, con la
oposicin de la defensa toda ella,
dos revlveres iun colt de can
largo y un Smith calibre 381, ocu-
pados en casa del acusado, un pa-
o rojo que un testigo declar ha-
ber visto en poder de Aguilar, un
plomo encontrado en el batey de la
casa del Interfecto, rfl casquillo,
balas, y la declaracin transcrita
que hiciera el herido al fiscal Daz
Viera. Esta ltima evidencia fu 1
mvil de larga y reida discusin
por las partes, siendo aceptada con
la oposicin de la defensa, y en la
que Jos Abraham Torres acusa a
Ramn Aguilar Asencio como su
agresor.
El perito J. W. Hernndez ocup
por mucho tiempo la silla testifi-
cal. Declar este testigo, despus
de haber expuesto tod* su expe-
riencia y conocimientos en la ma-
teria, que someti las armas a xe- I
perimentoa al efecto, asi como el
plomo de evidencia y lleg a la
conclusin de que dicho plomo fu
disparado por el revlver sistema
Smith encontrado en el hogar del
acusado. El perito Hernndez
Aqulno fu el ltimo testigo de
cargo, prueba que termin el lunes
1 de febrero corriente.
El Ledo. Jos R. Gelpl, ex Fiscal
del Distrito y miembro de la de-
fensa, present al Jurado su teora.
ofreciendo demostrar fuera de to-
da duda razonable que Aguilar no
sali de su casa la noche de autos
por estar herido de un pie y tener
Debido a que la parada podr ser
apreciada por igual en todo
yecto, desde el Casino de Puerto
Rico hasta la estacin de radio, no
se admitir al pblico en la i
tera en el espacio comprendido en-
tre la Casa de Espaa y la Escuela
de Medicina Tropical, en do;
encuentran instaladas las gn
palcos.
La escalinata del Capitolio
utilizada como un gran palco p.na
Seorita Borinquen y au Corte.
Todas las carrozas y grupos di-
versos que toman parte en la pa-
rada, debern estar preparadas con
indo Hernndez Padr fu
> culpable de un delito
de escalamiento en primer grado,
por el Juez Pablo Berga, despus
de haber presenciado el desfile de
la prueba presentada por el Fiscal
y la defensa. Este acusado, en com-
ln ron Vctor Rivera del Va-
lle, segn apareca de la prueba del
Pueblo, realiz un escalamiento en
>i establecimiento "El Nllo", de la
22. de Santurce, de donde
leron una cantidad de ms
de cen dlares. Vctor se declar
culpable, de primera intencin, y
ntenclado a cumplir un ao
de presidio, el cual cumpli ya,
pues el robo se perpetr en novlem-
: 1935, y ayer compareci
al tribunal a declarar contra Ve-
nancio Hernndez. Dijo Vctor que
l permaneci escondido en el ino-
doro del establecimiento hasta que
se cerr y maniobr mientras Ve-
nancio vigilaba fuera.
El da 5 se le leer la sentencia
a Venancio Hernndez Padr.
Nat. Distlers 27 3 4
Na'.. P'w'r and Light 13
New York Central 43 3 s
North American 31 5 8
North. Pacific 28 3 4
Pac. Gas and Eect, 34 3 8
packard Motors 11 l r
paramou.it; New 27 1 ]
Penn. R. R. 42 1 2
Phillips Pet ;,6 3 S
Pullman 71 5 8
Pub. Service N. J. 51 3 8
Pur Oil 24
Phillip Morris 76 1 3
Rep. Steel 35 1 2
R. K. O. ^_ 8 12
Radio 113 4
Rem. Rana 27 3 8
Reynolds Tob.; B. 56 5 8
Schenley 44
Seaboard Oil 45 1 2
Sears Roebuck 87
Sheel Union Oil 29 5 8
8outh P. R. Sugar 36 1 8
South Pac. 4g 3 8
Standard Brands 15 3'4
S*an. Gas and Elect. 12 1 ?
Stone and Webster 31 1 8
Standard Oil Cal. 48
Standard Oil Ind. 48 3 8
Standard Oil N. J. :n =, |
Socony Vscuum 19
Studebaker 16 7 R
Sterling Prod. 73 14
SWlft Bat 32 3 8
Texas Co. 59 1 8
Texas Gul Sul. 41
Tlmkin 78
Texas Pac. Coa! 16 1 4
Tlmkin Det. Axle 24 3 4
Union Carbide 107 1 2
United Alrcraft 30
United Frult 83 7 8
United Gas Imp. 15 5 8
U. 8. Indiana Alcohol 39 l 8
U. S. Rubber 56 5 8
U. S. Steel 99 1 4
Vanadium Steel 31
Warner Bros. 15
Westlnghouse Air.
Western Union
Westlnghouse
Woolworth 61
Worthington Pumo 45
CURB QUOTATIONS
Am. Maracaibo Oil 17 8
Elect. Bond and Share & 7 8
Pontepec Oil 778
East. Sugar Associates 43 1 ]
BANK STOCKS
Chase National 59 3 4 to 60
National City 54 1 2 to 54 7 8
1|4
1'2
56 1.8
78 1 2
163 1 2
1 8
1 4
su esposa enferma; que l, Gelpf -----------~ "*'.....*"" tw' < m
personalmente hizo manifestado- su gente- a las slet* en P"3"0 en el j. ...
nes y gestiones cerca del Fiscal del stio qu* les ha asignado en la CfHCO flOS CfC preSlllO
Distrito y del Jefe de la Polica de i Av'nlda Muoz Rivera.
Cabo Rojo tendientes a esclarecer | COMIT DE PRENSA.
los hechos y desciroru al verdade-
ro y nico agresor de Torres, y que nicas que llegaran a tu posesin
los citados funcionarlos no hicie-
ron nada al efecto; que la sucesin
Morales Daz ha sostenido una per-
secucin contra el acusado en este
y otros casos y son ellos los autores
indirectos de la presente acusa-
cin; y que el autor de la muerte
de Jos A. Torres, quien ocupaba
el cargo de mayordomo de la finca
de los Morales Daz, es Fidel To-
rres, un pen. Un gran nmero de
testigos de descargo ha prestado
declaracin, sosteniendo todos ellos
que tanto Aguilar como su esposa,
Aurelia Nazario, estaban enfermos
para los das anteriores y posterio-
res a la noche en que ocurri 'a
agresin contra Torres y que ste,
desde que fu herido hasta muchas
horas despus, estuvo respondien-
do, a preguntas que se le hicie-
ron, que no saba quin le hiri.
As se alega le dijo al guardia Je-
ss Martnez y a la enfermera de
la Clnica Espaola Aurelia Quin-
tana. El testigo ngel Mufiiz dice
que estuvo en la clnica a ver a su
amigo Torres, y que despus de ha-
ber visto al Fiscal salir de la ha-
bitacin del herido habl con ste;
que Torres le haba dicho a l i
con relacin a es'os hechos. A iris.
tancias del Ledo. Gelpl el fiscal \
trajo de su oficina un revlver que
dijo haber ocupado en la casa del i
muerto. Dicha arma es un Smith
calibre 38. idntico al que el pue-
blo present en evidencia, o sea
con el que se acusa de haberse dis-
parado contra Torres. fLa defensa,
adems, ha presentado testigos que
declaran que el acusado dispar su
revlver contra un perro el dia'22
de octubre de 1936.)
Un giro inesperado tom la ,
esta tarde, cuando toda la aten-
cin de la Corte y del publico se ;
concentr en un nio de 12 aos '
de edad, llamado Antonio M
da, que empez a declarar por la \
defensa. Resumiendo, la declaracin '
del menor Antonio Miranda fu la i
siguiente: La noche del 21 de octu- i
bre viva en casa de Fidel Torres, ;
pen de la 8ucesin Morales Daz,
que hacia de celador nocturno. Esa
noche lleg Jos Abraham Torres \
y Nicolasa Gonzlez, espora de Fi-
del, su padre de crianza, lo mand I
a dormir. Entonces el mayordomo
y Nicolasa apagaron la luz del quin- |
qu y entraron al cuarto. Poco
onet Serrano, negro, de
28 aas de edad, fu ayer senten-
ciado por el juez Pablo Berga a
cumplir cinco aos de presidio, des-
pus que el acusado se declar cul-
pable de un delito de escalamiento
en primer grado, consistente en
haber penetrado en la residencia
de ngel Robles Mndez, el da 27
de enero pasado, de donde sustrajo
un revlver.
Ya este acusado haba antes
cumplido una condena de dos aos
de presidio por otro delito similar.
do por Morales, quien le condu-
jo al barrio Montuna de Cabo Ro-
jo y le encerr all en el cuarto de
una casa de don Arsenlo Zapata,
permaneciendo en reclusin tres
meses, sin poder comunicarse con
nadie, fugndose un da cuando
idamente ie dejaron la puer-
ta de la habitacin abierta. Que
vino entonces a Mayaguez. donde
un seor, despus de or su histo-
ria, lo llev a presencia del Lodo.
Gelp. FJ caso contina. Tenemos
entendido que maana terminar
la prueba de defensa.
R/*i\ i trentem\
11UH ll\ >IM(II
TIEMPO____
Lo ahorrar usando el
avin, que le permite
a usted hacer el viaje
y terminar sus tran-
sacciones en el lapso
de ida que le toma-
ra por cualquier otro
medio.
Jos Ernesto PUJAL8
Corresponsal
Bt

ffERiC/W\
'sftBMm STTTBIU
\
.Mufiiz) que Porfirio Morales, de ^T.f^f?^ ^ *"
la sucesin Morales Daz, le habla j ** "*? ,Torre81 ^ c0"
rriendo y Fidel le persigui y le
informado que e! que dispar con-
tra su persona fu Ramn Agu-
lar.
Gelpl declar entonces como tes-
tigo todas las gestiones que hicie-
ra en el caso para el esclareci-
miento del mismo. Ocup despus
el asiento de los testigos el fiscal
E. Daz Viera, quien a preguntas
de la defensa declar que las ar-
mas que ha presentado no son las
hizo un disparo de revlver. Abra-
ham cay al suelo y grit: Ay, Fi-
del, ya me mataste. Ocurren otros
supuestos hechos relacionados con
este menor, el cual alega es ame-
nazado por Nicolasa para que no
diga nada de lo que vio. Declara,
adems, el testigo, que Porfirio
Morales a los pocos das le ofreci
dinero y ropa para que le siguiera,
montando l en un automvil guia-
publicistas que comenten sus xitos, no para satisfacer va- .1 _., ... Am .. ,. ,
nidades que no sienten los hombres de verdadero mrito, si- ^n^^^JZS?" **"" de es? f,udd
aaria, su simpata penetrante y su generosidad que procla-
man cuantos trabajan bajo su mando, pone su asentimiento,
no para que la proyeccin de esos triunfos sea el acicate
que estimule a los dems a fijar estas relaciones convenien-
tes.
"Como he aludido a la espiritualidad de nuestro buen
anfitrin, que es tambin un hbil y experto hombre de ne-
gocios dice fijar fcilmente este matiz slo con que
volvis los ojos un instante a ese maravilloso patio colonial,
elegancia suprema de un fino temperamento de seleccin que
no se ha puesto a sacar cuentas de lo que podra rentar ese
patio levantando sobre au solar una edificacin estratgica,
sino que lo ha llenado de enredaderas, lo ha sembrado de
pltanos y lo ha poblado de esos maravillosos guacamayos
que tienen en su plumaje de seda y de oro todos los matices
del color en un deslumbramiento de arcoiris."
"Yo s prosigue estimulado por el aplauso de todos
yo s porque tengo el presentimiento seguro de ello que en
todo cuanto descuella la fina sensibilidad de Mr. Holmes y
su cordial actitud hacia nosotros los portorriqueos, su amor
su sugerencia, su insinuacin amable, inspiradora siempre,
la gentil compaera de este hidalgo norteamericano que pue-
de ser y es tan portorriqueo porque tiene el orgullo de su
linaje y la noble prestancia de su raza."
Termin nuestro compaero levantando su copa tam-
bin, en representacin del personal de la Plaza Provisin,
por Mrs Yumet. la fina y culta y bella Mrs. Yumet, de quien
dijo que era como una joya que adornaba la casa, prendida
en gratitud y admiracin al pecho de sus compaeros de
faena.
Una gran ovacin coron las improvisadas palabras de
nuestro compaero, palabras que EL MUNDO hace suyas
al adherirse consciente de lo que vale y significa el seor
Holmes en nuestra sociedad que tiene para l, para su gen-
til esposa y sus valiosos colaboradores la estimacin que es
recompensa de los altos mritos siempre orientados en pres-
tigio y cartel de la comunidad.
OPORTUNIDAD
NICA
Esplndida parcela de terreno, alto
y seco. Seis mil metros. Cercana a
calles Loza, Flores y Seboruco.
Precio de liquidacin. Dirjase a
"P"-Box 1387- San Juan, P. R.
Decdase a aprovechar las mejores
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
MOMO FUTURO?' "tar CIMENTAN0 SU
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudie
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMEMCAN TECH1VIC/VL S0CIETY
P. O. Box 3764, Santurce, P. R.
Automobile Engineerng ri
Civil Engineerng n
Modera Shop Practice r]
Applied Electrlcity [1
Cyclopedla of Drawlng M
Practical Business
Administratlon
American Law and
Practica ri
Architecture, Carpentrr
and Buildlng ri
n


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
ER MIRCOLES se eectua-
oa siguientes ejercicios mati-
n 106 hipdromos:
Monjas, pista pesada.
pes: Azcar, Mariposa. Ba-
ard, Playa BraV7~"Bqnanosls,
:a. Almirante, Celt Pxlnce,
r.a. Doa Adela, HctoA.,
Duck, Dans, Trouble, A
Kanitrol, NaclonaT
f, Ptafly, Agueybe-
marada.
pea con pony: Tonta, Bata-
Vuyn, Dora M., Juanita, Co-
Mickey Mouse.
ipe:
Real Tesoro1 milla en 2 o
:
ana, pista buena.
pea: Lento, Pookie, Centa.
taco, Little Stick, Insistent,
l Dolente, Marinero. Ca-
li Smile, Grace Stick,
G., Vctor Jos, Camoruco,
Pao 19, Cundeamor, Vie-
Bramn, Colito, Prince Lei-
aasay Singer, Contacto, Te-
Don Pelayo, La Cuma-
K',or de Borinquen,
mentarlo. Clarivel, So-
l, Calladita. Comisarlo, Ma-
les.
pes ron pony: Capitn, Pa-
Carapacho, Lucia, Celosa,
Na, Ce, Marquesita, Cecilia
Candelita. Blue Lizard.
Escapa!
Rose400 metros en .27 15.
I Haas400 metros en .34
rmtag Git400 metros e,n
as400 metros en .28 2 5.
v Su6an400 metras en 28.
:.?400 metros en .27
D trO en .27 3 .">.
Dreamer400 metros en .24
5
ele400 metra- en 28 3 5.
* ? *
CABEL, con este nombre co-
pista la yegua
-.. la cual debutar pronto,
domingo ultimo traque 1200
re las bridas, notando-
t dispuesta y en formas.
* *
REFERIDO ha demostrado me-
ka en su nuevo entrenamiento,

notndose bien aliviado de patas
con el tratamiento de tpico que
le aplicaron durante el descanso.
El lunes ltimo cubri 700 metres
en .49 fcilmente, sobre pista pe-
sada en Las Monjas. Pas los pri-
meros 400 metros en .26 3 5.
* t *
DANS, potro hijo de Apostle. de
siete octavos de sangre, ha segui-
do preparndose para su debut. El
lunes ltimo cubri 700 metros en
.51, sobre pista pesada en Las Mon-
jas. Lo mont el trainer y exjoc-
key R. Borges.
* *
DORA M. termin trinca y ma-
reada de su carrera del ltimo do-
mingo y su dueo nos inorm que
el veterinario haba manifestado
que la yegua sufri un clico. Ayer
la trotaron al lado del pony, no-
tndose mejor.
* *
COLEGIAL ha seguido preparn-
dose, notndose en formas. El do-
mingo ltimo cubri una milla en
2.01 muy fcilmente, sobre pista I
pesada en Quintana.
* V *
PINFLY. que hace algunos aos
est retirado de concurso, demues-
tra encontrarse aliviado de patas.
El domingo ltimo efectu otro es-
cape corto en Quintana, cubrien- ,
do 600 metros en .41 3|5 fcil-
mente, sobre pista pesada.
* *
COMISARIO para su prxima I
carrera ha tenido ms tiempo pa-
ra prepararse y se not* en mejo-
res formas que para su reapari-
cin en concurso. El domingo tra-
que dispuesto en Quintana, ano-
tando 2.09 3 5a una milla, sin ser
exigido. No es buen traqueador.
* *> *
BATACLAN. contrincante de los
reclamos baratos, efectu un esca-
pe corto el lunes ltimo en Las
Monjas, cubriendo 400 metros en
29 fcilmente, sobre pdsta pesa-
da. Su ltima carrera fu floja.
* *
A DON PELAYO lo estn tra-
queando de nuevo para correr en
el reclamo nfimo prximamente.
El lunes ltimo cubri 600 metros
en .42, sobre pista pesada en Quin-
tana. Se nota aliviado de patas.
LA 'COPA GOBERNA-
DOR" SE DISPUTARA
COMPETENCIA DE El domingo 14 de febrero
PISTA Y CAMPO
En la Escuela Superior
de Ponce
en pI Hipdromo Quintana
Mientras el contrincante derrotado. Donald Budge (iiquierda) -la estrella de tem... numero 1 de Estad,
l'nidos observa ron rostro sonriente como de buen perdedor al fin Brvan Bitsy Orant recibo el botn
de su victoria inn precioso trofeo de manos del doctor Phillip B. Hawk. qjien a, tu.. .01.1. arbitro en
los campeonatos anuales de tennis de Miami v Bill re. ^__________________
Ayer se deposit en el banco
todo el dinero que cuesta
Por HCTOR RODRGUEZ
B mircoles 27 de enero en el
Campo Atltico Terry de Ponce a
lias 2:00 P. M. dio comienzo el In-
I terclass que ya se haba anunciado.
1 Todos los stands del campo esta-
I ban invadidos por el estudiantado
! de la Ponce High y otras escuelas,
I lo* cuales estaban deseosos de pre-
| senciar la competencia de Pista y
Campo entre los Seniors, Juniors,
Sophomores y Preshmen. Los Se-
niora supieron imponerse sobre los
dems aos. Aos atrs los seniors
siempre ocupaban el ltimo puesto
en las competencias. La demostra-
cin hecha por los sophomores es
tambin digna de mencin: capi-
toa por ivn Santiago, .-upie-
ron luchar hasta el ltimo momen-
to, en que fueron vencidos por los
seniora.
El resultado final de la compe-
tencia fu como sigue:
Condicic-.o acudan a tomar parte en la ca-
nes par la Irrera
L HIPDROMO LAS MONJAS CON-
DENADO A PAGAR UN "CUADRO"
SLICA CONFIADO
. Lo rechazaba a pesar de una orden de la
Comisin Hpica
Opinin y sentencia del Juez Car-
os Uauger, de la Corte de Dis'rto
le San Juan, declarando con lu-
|tr un peticin de mandamus
.:ada por el seor Antonio
ernar.dez contra "Las Monjas Ra-
I orporatlon'" para que se le
idro' que la Comi-
1 haba declarado vlido
rporacion se negaba
.
JECHOS, OPININ Y SENTENCIA
B 0e diciembre del ao
compare-
ante nosotros y some'ieron
o por una estipulacin de he-
1 virtud de la cual se consi-
,omo probado.
]<
1 egn se alaga en la pe-
uegocio a que
1 dica y se dedicaba
fuere la pe-
ClOll.
Que el peticionario jug el
fuadro que relaciona y describe en
>
la peticin, el cual tiene el nume-
ro de serie, y nmero de registro
que en la misma se expresa, y que
en 'al cuadro el peticionarlo ano-
t o escribi el nombre de un ca-
ballo Jugado por l que habra de
correr en las carreras y tom par-
te en la cuarta carrera, escribiendo
o anotando t a 1 nombre en dicho
cuadro en el encasillado que en el
mismo estaba reservado y corres-
pondiente a la quinta carrera, sien-
do el nombre de dicho cabalo Poo-
kie.
3Que en vista de esta situa-
cin los funcionarios del pool de es-
ta demandada sometieron el cuadro
jugado por e1 peticionario, como se
deja dicho ahora, a la Comisin
Hpica Insular de Puerto Rico pa-
ra su determinacin en cuanto a si
tal cuadro era o no vlido, y ha-
bra o no de pagarse la suma que
'.e corresponda del pool de dicho
da por esta demandada, habiendo
pagado, sin embargo, el peticiona-
rio el importe total de las combi-
Coiitlnua en la pgina 10 col. 3
NUEVA YORK, lebrero 3.
1 Prensa Unida/La Comuwn
de Boxeo de Nueva York ha
hecho saber que reconocer
al vencedor de la pelea Es-
cobar-Salica t o m o el -cam-
pen mundial peso gallo. '
Loa Slica embarca ma-
ana 'hoy) hacia Puerto Ri-
co a bordo del vapor "Borin-
quen" para la pelea que tie-
ne concertada el dio 22 de
lebrero con Escobar. Slica
se encuentra en excelentes
condiciones. Pesa ciento vein-
ti y una libras y se encuen-
tra bien curtido de su re-
ciente campaa por la costa
del Pacifico, en donde ha ce-
lebrado tres encuentros vic-
toriosos. '
A un representante de Pren
sa Unida el retador Slica le
hizo las siguientes manifes-
taciones: "E stoy seguro de
que regresare a mi pas con
el titulo del peso gallo. Es-
cobar luci pobremente en su
pelea con Marino y a pesar
de que el arbitro detuvo la
pelea en el dclmotercer asal-
to debido a la lesin que Ma-
rino tenia sobre un ojo. este
le llevaba una gran ventaja
a Escobar. La ltima pelea
que hizo Escobar con Harry
Jeifra demuestra que Sixto
no ha mejorado, sino que por
el contrario va lentamente en
decadencia. Yo creo que Es-
cobar es uno de los mejores
pesos gallo que ha subido al
ring, pero por sus recientes
exhibiciones yo me considero
mejor que l en os actuales
momentos".
Slica dice que puede ha-
cer el peso de las ciento die~
y ocho libras sin dificultad
y espera subir al ring frente
a Escobar pesando nicamen-
te ciento diez y siete libras y
media. A Slica le acompa-
a su entrenador. Su apo-
derado Hymie Caplin saldr
en fecha ms lejana debido
a que se encuentra prepa-
rando a otros boxeadores.
La gran pelea Escobar-Slica.--"Y a
Dios que reparta suerte'', dice Gigante
Del campeonato de me-
nores
No hicimos mas
que enterarnos de
que Arturo Gigan
le haba llegado
de Nueva York el
martes por la ma-
ana, y nos fui-
mos en su busca,
con el fin de en-
terarnos de los de-
talles de la gran
pelea concertada
entre Sixto Escobar y Lou Slica,
por el campeonato gallo del mun-
do que habr de tener efecto en
San Juan de Puerto Rico el dia
22 de los corrientes, natalicio de
Washington.
Despus de haber perdido un par
de horas tratando de localizarlo, por
iin dimos con l en los precisos mo-
mentos en que abordaba una gua-
gua con direccin a Santurce.
Loco, loco le gritamos apa-
te de esa guagua, que tenemos que
hablar.
Si. pero pgate el nickel que
me cuesta complacerle me dijo.
Yo lo hice. Nos sentamos en la
mesa de un caf cercano, y empe-
la conversacin que a con-
tinuacin transcribir por creerla
de un enorme inters para los lec-
tores de EL MUNDO.
Bueno, y qu; hay pelea?
Como un ,'iro nos contest. Y
ms que pelea sigui dicindonos,
va a presenciar Puerte Rico un es-
pectculo que yo mismo le estoy co-
siendo miedo por lo grande. Ima-
gnate t que hasta a Popeye me
he trado. De haber medios, po-
dramos traer a todas las grandes
figuras del deporte. Adems de
Dempsey como referee, el gran Na*
Fleitscher, director de 'The Ring",
se me ofreci para actuar como uno
de los Jueces; Hippy Igoe, el gran
cronista deportivo, quiere venir pa-
ra desde I le hacer el re-
portaje para .-u peridico. Qu
ms te interesa .-.iber? termino
inquiriendo.
Que me digas algunos
de la pelea le dijimos.
Interioridades querrs decir .
apunt afable y burln.
Bien corregidoasent para lle-
varle el buen humor y api
chando este ambiente de camara-
dera que me brindaba, le faj con
la siguiente pregu;.
0Y cuinto
Ni te oeup m re-
plico rpido.
Eso es muy nideliicdo pa:
lcctoic
1 si es
que no es dema-iado m-side. digo,
in-eriorida i.
Agrrate d dijo
y coge un lpiz para que no tra-
furques Irvs nmeros al escribir pa-
ra tu peridico.
Cuando :i.
pe! en actitud de obedecer, me di-
jo:
La pelea cuesta diez y ocho mil
dlares menos tres centavos. Y
continu cuando me vio hacer una
ligera contraccin que el interpre-
to de espanto:
No te amigues, ue cuesta eso.
No. si DO me arrugo.
Fjate sigui argumentando
que Sixto cobr, por pelearle a Gu-
ete, cuatro mil d'.ares, y ahora
cobra cinco mil: fjate que Clivills
cobr siete mil por pelearle a
I lia Hahn; fjate que a Pete
Martin se le ofrecieron cinco mil
por repetir frente a Hilario, y fija-
te adems que Uzcudun, por darle
un papazo al infeliz Panchn, co-
br diez mil dlares. Y no te ol-
(Contna en la pgina 17 Col. 3)
1. S?niors 2. Preshmen 3. Sopho-
mores 4. Juniors.
El orden de llegada por eventos
fu el siguiente:
.iculos altos:
1. Hernndez, Sophoniore. 2. Car-
bn*. Sophomorc. 3. No hubo 3ro.
por haber .ido descalificadas dos
corredores.
Prtiga: 1. Manuel Colon. J-
nior. 2. JOe M Rosado, Sopho-
more. 3. Avilen Vctor, Snior.
100 metros lisos: 1. Hctor Her-
nndez, Snior. 2. Enriqu?. Gonz
nafa. 3. P. Navarro dcao), Fr
Disco: 1. Manuel Archeval.
Praeh. 2. Ivan Santiago, Sopho. 3.
Roberto Torres, Snior.
400 metros lisos: 1. Jos M. Ro
sado. Sopho. 2. Enrique Gonzlez
3. Publio Carbonell, Jnior.
Pesa: 1. Roberto Torres, Snior.
2. Luis A. Rodrguez Sopho. 3.
M. Archeval. Fresh.
1.500 metros 1, Waidemar Re-
Junior. 2. Francisco Fiol,
. 3. Carbone, sopho.
Relevo 4 x 100: 1. Freshmen: To-
ny Oiiiz, M. Archeval. P. Navarro.
C. Newman. 2. Seniors: C. Coln
A. Garcia. J. Romeu. H. Hernn-
Continua en la 14, Col. 4)
carre r a de
a Copa Go-
ta e r n ador
donada por
la Con..
Hpica Insular, la cual se disputa-
r en el hipdromo Quintana el do-
mingo 14 de febrero. 1937, por ca-
ballos del pas:
1.Por la presente la Con
Hpica Insular dona una copa que
se llamar Copa Gobernador y ae-
ra disputada el dia 14 de lebrero de
1937. en el hipdromo Quintana por
caballos del pas que figuren en los '
grupos.
2. La distancia ser de 1300 me- i
3.Esta copa ser disputada por
caballos y yeguas que no tengan
ma de tres aos de edad; ENTEN-
DINDOSE, que solo podrn
parte en la mUma aquellos caba-
llos y yeguas nacidos despus del
1 de enero de 1934. Para los caballos
el peso ser de 105 libras y para las
yeguas de 102 libras; ENTENDIN-
DOSE, ADEMAS, que el ganador
del 'Muoz Rivera Memoria'.' o el
'Puerto Rico Futurity' llevar un
recargo de cinco (5> libras cada
uno.
4Las inscripciones para esta ca-
rrera se harn el 8 de febrero de
1937. a la hora reglamentaria; DIS-
PONINDOSE, que este ca. Ico
disputar con el nmero de caba-
I los que concurran a la inscripcin
5.Si hubiese exceso de caballos,
el Juez, el inscripciones eliminar
los que a gU juicio sean inferiores.
6.La comisin Hpica Insular
contribuir adems del troteo con
la suma de $500.00 para aumentar
el premio de esta carrera.
7.El importe del premio se dis-
tribuir en la forma siguiente:
para el primero
para e. segundo
el lfrro
para l cuarto y
1 para el quinte
8El trofeo quedar de la pro-
piedad del dueo del caballo gana-
dor de la carrera.
9.La Comisin Hpica Insular
1 paia obligar a las
al cumplimiento de estas re-
n cuanto sea de su competen-
10.Para todo aquello que no s-
e peevlato en estas condiciones re-
yira el reglamento de la comisin
Hpica insular,
CERTIFICO: que las anteriores
iones fueron aprobadas por la
: >n Hpica Insular en su se-
sin celebrada el' 1 de febrero de
Y para que asi conste, firmo y
sello la presente en San Juan de
1 Rico a dos de febrero de mil
novecientas trienta y siete.
Rafael SCHETTINI.
Secretario, Comisin Hpi-
ca Insular.
EL SBADO ULTIMO DESAFIO DEL
"BROOKLYN" Y "YNKEES'
'
- El domingo jugarn en el Castillo el
''Ponce' y los "Black Yankees"
HCY, HACE CINCO AOS
4 de febrero de 1932
P :**LN ESTA FECHA
.."The Ring", revis-
ta de boxeo de los
Estados Unidos,
m. nidad que se le brinda d
dirigida por Nat___._\ Anm Hp
Pleischer. dio a
conocer su selec-
cin de los mejo-
res pugilistas en
^**
cada divisin en el
mundo. Max
Schmeling fu se-
Se acab el pan de piquito!... 1
era. la frase clebre del pi-
mentoso player cubano Isidro ta-
bre para describir grficamente el
I final de las temporadas basebole-
ras en la isla. Asi hoy lo recorda-
mos al aaaM notiiieado por el co-
misionado seor Justo Rivera Ca-
brera que el encuentro del p
mo sbado entre las novenas "Bro-
oklyn Eagles" y "Black Yankees'
ser el ultimo en que habrn de
La jar al terreno estos dos t ans
para lidiar por la supremaca en
la isla.
Porque no habr desafos el do-
mingo en el Escambrn, ya que el
"Black Yankees" habr de repor-
tarse en su primer y ltimo viaje
a Ponce, es por lo que opinamos
que toda la fanaticada habr de
querer gozar de la ltima oportu-
ver e
accin a dos novenas del calibre
del "Black Yankees" y "Brooklyn
Eagles."
Debido a que los cubanas no
pueden llegar sino a principios de
marzo, es por lo que se ha de-
i sistido de incluirlos este ao en la
temporada que va a finiquitar.
lecclonado como el Cuando ya creamas ver en accin.
SOBRE EL TRIUNFO DE "COFRESV
Comentarios de los seiorcs
Cnulio y Ferrer
LAS CARRERAS iY "QUIHTAM"
Cinco favoritos ganador es.-Boricua
sorprendi
Max"
Schmeling
Nue s t r o
c o m paero
,Jos Coll
Vidal, due-
o del ejem-
plar "Coi re-
que ga-
lo el clsico del domingo ltimo en
wdromo Quintana, ha xecbi-
io de los distinguidos deportistas
icenciado Eduardo Cautlo y doc-
or Jos C. Ferrer el telegrama y
a carta que insertamos a continua-
ron:
Guayama. febrero 1 de 1937.
lase Coll Vidal,
San Juan.
Felicitte por triunfo del autn-
0 campen criollo Cofres!. Tu
~o,
Eduardo CAUTIO
? *
San Juan. Puerto Rico,
2 de febrero de 1937.
Br. Jos CoD Vidal,
San Juan, P. R.
ftuerdo Pepe:
El domingo por la Urde, tuve
'jue operar un caso de emergencia.
i me fu imposible ir a presenciar
las carreras de caballos que cele-
Drab.a en e^ dia el hipdromo
Quintera.
Al pedirme Alejo mi opinin so-
bre el resultado del match Cofresi-
Mokatn, le dije que crea que Mo-
katn seria un fcil ganador. To-
maba como base el rcord de 1.03 S|5
a mil metros, que fcilmente hizo
este caballo a esa distancia.
Record una carrera a una mi-
lla y diecisis, que corri con Per-
nandito, ganndole a este ltimo
con gran facilidad. Luego, las do-
ce libras de peso que Cofres! le
conceda y mi creencia de que Mo-
ka'An era ms veloz que Cofresl,
sirvieron como base para mi vatici-
nio.
Aparentemente, si analizamos el
resultado de lo que yo cre seria un
match entre estos dos ejemplares,
por la manera de como ellos ve-
nan corriendo con Pemandlte, hay
que deducir:
1Que el caballo Mokatin no
estaba preparado para este encuen-
tro, y su trainer no ha debido per-
mitir su inscripcin para esta ca-
rrera, que todos creamos sera es-
crita con letras de oro en la histo-
ria del hipismo portorrquee.
3Que el caballo Mokatn. no
corre ms que solo o en la delante-
ra, siendo por consiguiente un co-
barde luchador.
3Que no es Mokatn el caballo
de la clase que p o r lo menos yo
cre que fuese.
Las l'imas dos clusulas indu-
dablemente ponen a Cofres! poren-
La ^direccin del Club de Futuras
Estrellas nuevamente desea anun-
ciar su propsito de no extender el
perodo de inscripcin para los equi-
pos, que habr de terminar a las
cinco de la tarde del lunes 15 de
febrero. Ninlnguna solicitud que lle-
gue a manos de a ^^^ con_, Una concurrencia relativamente minando refrenado con cuarenta
pues de esa lee y 1 numerosa pre6enc las carreras de j yardas de ventaja. Florido vino de
muy atrs para colocarse tercero
al entrar en la recta final y se-
gundo antes de la milla y octavo,
conservando su posicin fcilmen-
te. Campechana se coloc cuarta
al entrar en la recta lejana y ter-
cera en los tramos finales, llegan-
do a dos cuerpos del segundo.
5"Siafa8'misma forma no ser con-; *>'" en el hipdromo Quintana.
En la misma ion ^ favoritos vencedores fueron
siderada solicitud *una que n jf ^^ fi ^
cumpla con todos los ^tasitos *' ck_ ^ stmt Splcy Bt.
temeo. Nuevamente damos a cono- ^ ^^ ^^ ^^ y no hubQ
cer stos: 1 buenas anotaciones de tiempo.
1Nombre del apoderado y direc- | ,
clon postal.
2Nombre del entrenador, que
deber ser una persona de recono-
cida competencia en el deporte y
un jugador de primera categora.
La primera fu una prueba f-
cil para Reigh Olga Jr. El gana-
dor sufri un pilln en la primera
curva, quedando ltimo, se coloc
tercero frente al paddock, segundo
mejor peso com- I
nieto. Los otros
seleccionados fue-
ron : Rooenbloom
en el semimxi-
mo; Dave Shade
en el mediano;
Lou Brouiyiard en el welter; Jack
Kid Berg en el welter jr.; Tony Can-
onery en los ligeros; Kid Choco-
late en los ligeros menores; BaAt
Battalino en los plumss; Al Brown
en los gallos y Midget Wolgast en
los peso mosca. Jack Sharkey fu
seleccionado como el peso completo
nmero dos.
Al Brown, seleccionado como el
mejor peso gallo del mundo, era
campen de esa divisin en esta fe-
cha. Ha sido considerado uno de
los mejores pugilistas que ha cono-
cido la divisin.
KING TAYLOR.
como nos fuera oficialmente anun-
ciado, a la seleccin cubana que
habr de competir con los "Gigan-
tes"' y "Cardenales" en la Haba-
na, se recibi cablegrama de Adol-
fo Luque diciendo que el team no
podra embarcar sino en la ltima
semana de febrero, y esto para de-
butar en la primera de marzo...
Todo esto as arranc de un tajo
las ilusiones que de antemano ha-
blamos alentado de ver como siem-
pre a final de temporada a nues-
tros buenos amigos del "Almenda-
res".
Un solo encuentro se celebrar
en San Juan esta semana, es de-
cir el del sbado, el cual est In-
cluido en la serie por el "Trofeo
Gobernador". Lidiarn las dos no-
venaa negras como sabemos, so-
se han llevado a
cabo de esta serie: los dos entre el
Pon.r' y el "Brooklyn Ea^'
aera pues, que ambos teams
leu posiciones con
un juego ganado y otro perdido.
El Black Yankees" por su parle
no ha jugado todava en esta se-
rr y habr de hacer su itinerario
de tres encuentros esta semana:
Uno el sbado, en el Escambrn,
con el "Brooklyn Eagles" y dos el
domingo en el Castillo con el "Pon-
ce". Tenemos pues que si esta se-
rie termina con estos desafos el
"Ponce" habr jugado cuatro men
tras el "Brooklyn Eagles" y "Black
Yankees" tres solamente.

El problema a resolver es el si-
guiente: Si el "Brooklyn" vence al
"Black Yankees" el sbado, tiene
dos juegos ganados y uno perdido.
Si el "Ponce" vence en uno y pier-
de en otro con los "Black Yankees''
el domingo, tiene dos ganados y
dos perdidos. Entonces el "Ponce"
y el "Brooklyn Eagles" estn em-
en Juegos ganados, pero
no en Juegos perdidos, ya que el
"Ponce" tendra uno ms perdido.
A quin correspondera el trofeo?
Este problema lo exponemos con
tiempo para que no vaya a suce-
der lo del pasado ao con el "Tro-
feo Bacardi" entre el "Brooklyn
Eagles" y al "Almendares", y se
deslinden los campos...
Yr lo saben pues todos los
fans: El abado: el ltimo desa-
fio entre las novenas "Brooklyn
Eagles" y "Black Yankees" en
Puerto Rico. El domingo no habr
juegos en el Escambrn.
FOUL BALL
??-
3_Partida de bautismo, certifica- en ios mii cien metros y primero
do de registro civil o affidavit Jura- despus de la media milla, terml-
do sobre la edad de cada uno de nando refrenado con cuarenta
los ocho jugadores del equipo.
4_Fotografia del equipo no me-
nor de 4 X 6 pulgadas.
yardas de ventaja. Maritsa corri
segunda hasta los mil cien metros,
donde qued tercera, y volvi al
5_cuota de Ingreso de un dlar, segundo puesto en los seiscientos-
La direccin ha ofrecido adems metros, conservndolo fcilmente.
Black Fox se mantuvo segundo i] '
desde el principio, y al final qued Al primero (JU SC MSm
cuarto dos cuerpos detrs del ter-
PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA
cero, "-oadway Bill fu quinto.
Grovich corri tercero hasta la
ltima curva. El ganador cubri
la d'stancia de 1 1.16 milla en 2.02
25.
en
iba
La direccin del Club de Futuras
Estrellas ha resuelto premiar con
una magnifica libreta de anotacio-
La cuarta carrera culmin en el ne; (JMW book)i al equipo de me-
una libreta de anotaciones, como
premio al primer equipo en enviar
todos los datos requeridos para ano-
tar la inscripcin oficial.
KING TAYLOR.
cima de todos los ejemplares naci-
dos en el pas, y al aceptar mi error
Paquita lleg tercera, y Galletita
qued cuarto despus de presidir
hasta la media milla. Fishlng Girl
fu quinta y ltima. E ganador
anot 2.16 para la distancia de
1 1 16 milla.
FJ segundo evento fu sencilla-
mente un paseo para Foster B.. la
cual presidi con gran ventaja des-
diciendo publicamente que crea que de la arrancada y par 1.. meta
Mokatn sera el ganador, no pue- refrenada. ocho cuerpos delante de
do menos que reconocer la superlo- caperucita. Esta ocup el segundo
ridad de tu ejemplar, y es mi deseo puesto fcilmente en todo el tra-
que aceptes mi felicitacin m
cera al poseer un caballo que por
todas sus bondades, hay que con-
siderarlo como el campen de los
criollos.
Tuyo afmo. amigo,
PEPE
yecto. Canillera lleg tercera, a
cinco cuerpos del segundo. Wallie
fu cuarto, y El Chivo quinto y l-
timo. La ganadora corri los 1000
metros en 1.06 1'5.
En el tercer evento Petee Wrack
-se impuso desde la arrancada, ter-
triunfo de Margot Ya. La ganado-
ra se reserv a retaguardia hasta
la recta final, donde avanz por
dentro para entablar lucha con el
puntero Marco Antonio, dominan-
do a ste en la milla y octavo y
destacndose con poco ms de un
cuerpo de ventaja. Marco Antonio
presidi desde el principio, recha-
z el empuje de Higuamota desde
los setecientos metros hasta la mi-
tad de la recta, y despus de ceder
a la ganadora conserv el segundo
puesto. Muieira vino de atrs al
final para llegar tercera, a poco
ms de un cuerpo del segundo y
con Igual margen de ventaja so-
bre Higuamota. la cual se agot en
lucha con Marco Antonio y qued
cuarta. Centinela estuvo tercero
hasta los seiscientos metros, y
luego qued quinto, a poco ms de
(Contina en la pg. 15 col. 3)
ores o de novatos que primero se
inscriba en el torneo, cumpliendo
con todos los requisitos del mismo,
que son, nombre y direccin postal
del apoderado, nombre del equipo,
nombre del entrenador, nombres y
firmas de los ocho Jugadores y cer-
tificados de registro civil, parti-
das de bautismo o afldavits jura-
dos certificando la edad de los ju-
gadores, fotografa no menor de
4x6 pulgadas y cuota de Ingreso
de un dlar.
La libreta de anotaciones ya ha
: sido adquirida en The Sport Shop y
est lista para ser enviada por co-
rreo especial al equipo que la ga-
ne.
Esta libreta es de gran utilidad
para los equipos que desean conser-
var sus records.
BL COMIT
El matine del sbado treinta del | plemente de una de sus habituales
pasado enero en la Gallera "Bo- fiestas domingueras,
rinquen" de Guaynabo fu cosa ex-1 Y es que la gallera "Borinquen''
'raordinaria por la gran concurren- 1 por su disciplina, su seriedad, su
cia de aficionados y el gran nme-
ro de peleas concertadas.
Hubo varias peleas de pollos mo-
vidas e interesantes sobresaliendo
una que fu ganada por una galli-
nita propiedad de Martnez Nadal
buen trato, y su respeto para todos
sus visitantes, se ha hecho de un
crdite tan slido entre los depor-
tistas, que stos acuden a ella en-
tusiasmados, y al hacerse lenguas
de las bondades de este centro ga-
sus favorecedores.
En esta tiesta vimos a Longo;
procedente de la crianza del entu- llstico, contribuyen a multiplicar,
siasta aficionado Jaime Fort. semana por semana, el nmero de
Pollo bien puesto, bravo, agresi-
vo y muy fino de espuelas, dio opor-
tunidad a los espectadores de sabo- don Candidito y Garca, de Come-
rear intensas emociones deportivas no; a Gonzlez Requena; Crdova;
y de jugar a la vez muchos dla-
La ordinaria fie.-,u semanal del
domingo result esplndida, ms
que esplndida, asombrosa.
Cualquiera que hubiese entrado a
las siete y media de la maana a
la valla de la gallera "Borinquen";
al ver casadas a hora tan tempra-
na veintids peleas, habra pensa-
do seguramente que era un desafio
de gala de los famosos que celebra
el Palacio de los Gallos de Guay-
nabo.
Pues nadR de eso. se trataba sim-
Coln y Torres; Pablo Coln; Ra-
mos; Agapito; Rey; Andino; Pa-
dlal; Dr. Bou; Luis Ramos; Co-
rrea: Zengotita: Gndara; Llobet;
Cesteros; Po de Jess; Gerardo
Baldrich e hijos; Pinillas; Pinero;
Medina; Dr. Umpierre; Dr. Bone-
ta; y otros de San Juan. Guayna-
bo. Bayamn y Ca'ao; a Baldrich y
Quintana de Cayey; a Collazo; Pe-
pe Mar'nez; Pipe Correa y otros
amigas de Cales; Martnez Nadal
de Guaynabo y otros amigos de Ro
(Contina en la pg 10 col. <


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
EN LA CORTE DE DISTRITO DE
8AN JUAN, P. R.
Salvador R. Nai,
Peticionarlo.
Ex-parte:
OhU nmero 267-2
Licencia para portar armas
EDICTO
Habindose radicado una solld-
tud de licencia para portar armas
de luego por don Salvador R. Nin,
y habindose ordenado por esta
Ccrte la publicacin TCNDO
<'e un aviso sobre la solicitud del
peticionarlo, por tres veces duran-
le un trmino de quince das, por
1 presente HAGO SABER AL PU-
BLICO que todas las personas que
deseen oponerse a la concesin del
permiso solicitado debern hacerlo
dentro del trmino de quince das
mediante el escrito correspor.
en la Secrearia rie esta Corte en
el caso arriba mencionado.
San Juan, Puerto Rico, 3 de le-
brero de 1937.
J. FIGLEROA,
Secretario
P.'P M MANZANO.
Subsecretario.
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIERMVER
Las carreras mas emocionantes
que todos los hpicos quieren ver,
son las siguientes:
1,000 metros:
Campeonato de ten-
nis de singles en la Y
ESDir LA LII1EA.
ORDENANZA NUMERO 365
(Anuncio)
FOSTER B. 102
FERNANDITO S. 102
PUERTO RICO 102
MOKATAM 102
CONDADO 102
1,100 metros:
libras
KOFRESI 120
FOSTER 105
MOKATAM 105
FERNANDITO S 105
1,300 metros:
JULIO CESAR
MARGOT YA
CUNDEAMOR
LON CHANEY
MUNETRA
rreras deseara Ud ver? nosotros,
amantes del deporte hpico dese-
ramos ver al campen criollo Ko-
fresi cargando 100 libras, competir
libras contra cinco caballos importados,
escogidos de en're los que compiten
en el reclamo de $300 dndole es-
tos diez libras de ventaja 1 pupi-
lo de la c. La distancia sera a
una milla y cincuenta yardas.
Atentamente,
Alberto TORO
Eduardo GONZLEZ
SEOR CITY MANAGER:
CANCHA...
UNA
El doctor Carlos M. de Castro,
"city manager'' de la Capital, ha
entrado al cargo para el cual fu
electo unnimemente por nuestra
Junta de Comisionados, con todo
el bro que era de esperar en'un
Las solicitudes de Ingreso para el
campeonato de tennis de sencillos,
de doble eliminacin, por el Tro-
feo Ramos, no podrn ser enviadas
despus del sbado 6 de los co-
"s. a las 12:00 M. Todos los
que deseen competir debern en-
raa solicitudes antes de esa
fecha para que asi se puedan in-
o el sorteo. Todas las solici-
tudes debern ser acompaadas por
la cuota de inscripcin, la cual es d"*"!! "OTnla ae su vla- Uno portes favoritos. Pero en San Juan
un dlar por persona. SUS Prlmeros P*>s fu dirigir el que quiera jugar baloncesto o
La YMCA espera poder terminar p"sonalmente > limpieza de la volleyball tiene que ser socio del
a encantada y hacer un lia- \ Casino Espaol, de la YMCA o ser
mos hoy dirigirnos a nuestro man-
datario.

San Juan est hurfano de una
cancha. En Ponce existe una can-
cha municipal de La Perla y en
otras poblaciones de la Isla nues-
tros gobiernos municipales han do-
tado
PARA REGULAR EL USO DE y que quede suficientemente adsp
COMBUSTIBLE PARA FINES IN- ; tada al material de manera que '.a
DUSTRIALES Y DOMSTICOS, salida metlica sirva de receptcu-
PARA IMPEDIR LA FORMACIN lo para acumular los residuos de
DE HUMO EXCESIVO Y LA DI- carbn y cenizas.
SEMINACIN DE CENIZAS Y 3Ser provista de un and-
DETRITUS EN EL AIRE, DEN- miaje de madera construido con
TRO DE LA ZONA URBANA DE
LA CAPITAL
ORDENASE POR LA JUNTA DE
COMISIONADOS DE SAN JUAN:
Seccin 1.Ninguna persona, fir-
cuartones y alfajias o con cual-
quier otro material de resistencia
suficiente para que permita la lni-
peccin frecuente de la tela me-
tlica y su remocin cada vez que
haya que sustituirla con tela me-
acuerdo con lo
homb^ Vue ha h chTde se'rvicTo Sondear S"^ f\m T b -rporacin podrir com- tlica limpia, de acuerd
Publico 1. nomanfsudvidS.eruno T^^^VLT,^ *-. para fine, industriales den- que dispon, ,.^ Seccin ?
Fernando GONZLEZ "* "mpeonato 1 mayor breve- m"r" .ZT i CaSln Espa
Fernando GONZLEZ. .^ ^^ ^ ^ ^ ^ mamiente a todos los residentes en estudiante de
. -o a otros camoeonatos tale* _. **'* ?.ue dedicaran unos escuelas, done
La carrera que los hpicos desea-
ran ver seria una carrera especial
campeonatos, tales
como el de dobles. e:c Ambas can-
chas de tennis en la YMCA han si
minuto a una limpieza tan nece-
saria, y a prestar to cooperacin
Profesionales
Todos con 100 libras y Julio C-
sar con 110 libras.
Despus queremos ver a Koresi i E^emPlo: J 20 metros:
correr con 1-xs caballos americanos I KOFRESI
del reclamo de $200 a cualquier dis-
tancia.
Rafael PASTRANA.
i Mulato).
Habiendo visto en su ledo pe-
ridico la preranta: "Cules ca-
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia- Juegos atlticos en na-
namente.
Ave. San Jorge. Parada 43^ ^g^Z
Telfono 1737. Santurce.
FOSTER B.
MOKATAM II
8PICY BIT
BLUE UZARD
LArAYETTE
105 j. Rosarlo
102 A. T. Cordero
102 J. omz
120 r. pizarro
115 G. Escobar
113 F. Belmente
Confieso de
todo
corazn que
entre los colosos de "turf boricua do puestM en ma^n^nTcio a" orMto buen P"*ncla de la
con un par de caballos importados. nes d< juego ,0 cu?K"t^j. ht,wn\*,??'me "ue dobI *>-
Una vez vimos al inmenso ,,m, marcha del campeona- "" bthla"
to. especialmente en los primeros
rounds y en los das de prcticas.
Por muchos aos, el seflor Luis
F. B.i laguer, ha sido siempre el
r deportista en inscribir en
todos los campeonatos de tennis
celebrados en Puerto Rico. Y este
campeonato no ha sido ninguna
campen Galgo Jr.. (hoy muer-o)
competir con caballos Importados y
desearamos ahora ver al campen
Kofresl batirse gloriosamente con
los ejemplares americanos.
varas de nuestras
donde hay canchas.
_
En otias palabras, seor "city
manager". una cancha...

Una cancha municipal donde los
tro de Ja zona urbana de la cap- Seccin 6.-Las chimeneas para
tal, a menos que obtenga un permi- lea debern inspeccionarse, por
so segn se dispone en la Seccin lo menos, una vez a la semana,
7 tan frecuentemente como sea ne-
Seccin 2.-A continuacin se de- cesario, Pra cambiar la tela me-
inen los distintos vocablos usados ; t* ue sl de P"""*1*" a la
en las diversas secciones que inte- boca. tuando la u Kt en "
;ran esta Ordenanza: a saber: <*n mucnos reflduos' 'n"
1.La palabra "persona" se re-
ferir a todo individuo, sociedad o
jvenes residentes er. esta capital, asociacin, excepto las corporaclo-
amantes del baloncesto o del vo- n<-
hasta me di una vuelta por el pa- "e.vball, tertean la oportunidad de 2El vocablo "corporacin" n-
tio. "rastrillo en mano", respon- Practicar esqVjdeportcs Junto a la iluir todas las asociaciones Incor- '"_^ ~rm^7ll^tol*lstrador"
dlendo a la llamada de nuestro escuela Jos Julin Acosta hay si- poradas, o compaas que se en- caoital debiendo ajustarse la
"Cltv mannircr' tio Dar construirla Ptl Pi-imit* H ruenr.ren riimnllenrin rrm ln rniit- I 1* ...
cuentre parcialmente obstruida.
Seccin 7 No se deber i
truir, ni reparar, horno ni arte-
facto alguno que produzca humo
sin consultar primero al Ingenie-
ro de la Capital para tal fin y ob-
"clty manager'
S2S ^S*r'*?*!:Jr0* <*"" Q "-d. su poltrona
Pues bien, ese mismo doctor de
di-
Rpido y Eficaz
ALIVIO
de Resfriados
Dolores
de Cabeza,
Neuraljjia^lj
Ufas* los Marvtasl
Ma-
P^AC/y
'De nuestro corresponsal en
yagtiez, Jos E. Pujis)
Nos Informa el seflor Enrique
Huyke. Instructor atltlco de la
Jnior High School Jos de Diego,
que los Juegas atlticos anuncia-
dos para celebrarse el 16 de mar-
zo prximo se llevarn a efecto en
el Grand Stand del barrio Pars,
de esta ciudad. Esta competencia
Iba a celebrarse en el campo del
CceVgio de Agricultura y Artes Me-
cnicas, pero las autoridades atl-
ticas han conseguido una reforma
del de Pars y han escogido ese
Orand Stand para las Justas de
marzo.
P. D. En caso de que ganara
uno de los ejemplares del pas po-
dra competir con otros caballos Im-
portados de reclamo ms alto.
A-entamente
Emilio R. ARRIETA.
tio para construirla. El Comit de cuentren cumpliendo con los requi-
Carnaval tiene los "stands" ya he- sttM de la ley de corporaciones vi-
ehOS. H Gobierno de la Capital sent en la Isla de Puerto Rico, ya j
tiene a un hombre activo y dina- '*an domsticas o extranjeras, y
costumbre, ha sido el primer com- rVTtoVa 7fue7a~de rti.TZ* *, "T yJS"n Ju,n ms de U" Mntano refenr su* "P"-
petidor en registrarse Inmediata-' r.r t. m entusiastas que gustosa- sentantes, "trustees", adrmnisuado-
. despus le han sucedido Luis J7 au nu !LT.dV 7 colaborarn en las activida- res judiciales, sucesores, que se en-
lo. hermanos Passa- un e,o am.nr. h. '? n qUe real,cen para dot;,r a cuttltB mvesridos de los prderes y
Ismael Rodrguez. Las repre- tes No T^ZL h ? ?^ 5 JUa" de ** ranCha para ba" 5>ri,l06 ProP0S d ^ ^orpora-
de la UnivertrtaHi H-i i solamente del bisbol, loncesto v volleyball. osa.
sem iones de la Universidad, del porque lo vean en nuestro parque----------------_____________________ T .
Ejercito, la Casa de Espaa. Club de pelota los que suelen concurrir 3 "^ /"** "esctU de numo"
a y otra* no han llegado to-.i Parque del Escambrn, sino de Camt)eOnaf() Je niClinm 1"car,a el ""P1*80 ^^ 9^ del combu a mano, el ope-
daria. pero se esperan de un mo-^todos los deportes. Incluyendo pre- K'U"llJLU,mlU C meilOTO* contiene la escala de humo de Rln- rador debcra harcrlo a intervalo.
construccin o reparacin a los re
quisitos que exije esta Ordenanza
Seccin 8.Cuando el combusti-
ble se aplique automticamente p-ir
medio de aparatos adecuados, f
tos debern ser observados con fre.
cuencia suficiente, para que la mi-
sin del humo se ajuste a las res
fricciones de tiempo y de densidad
del humo c,ue se especifica en la
Seccin 3, y cuando la aplicacin
ment a otro.
M A
RODRGUEZ.
cisamente el baloncesto y el volley-
ball, sobre los cuales nos permiti-
(Continuacin de la pgina 9) el importe del cuadro del otro Ju- 211). dispone expresamente que
naciones Jugadas por l en dicho'gad0r y ** encuenlran ah deposi- "toda persona que tuviere estable-
cuadro al pool de esta demandada. tados en Ia cor" sujet0s laa - cido un hipdromo en Puerto Ri-
U direccin general riel tnm.n l''"13"' M y CCmo n* aco d:s*- fuficientemcnte prolongados y con
kiSarTta'oS "ada" PUW1Cada y U5ada P"" '1 cuidado necesario, para que no
TZJL TSSLtifSZ uS dc Minas de ,os "-^ haja "dc "^
lado tentativamente las siguien momento dado, ni se produzca en-
techas y horas para los partidos de -La Pa:abra "chimenea" inclu- framicnto rpido de la cmara de
campeonato: r* cual^ex artefacto, sea cual
Sbado 6 de marzo a las dos de uer*suma^ial o forma y sus aper-
la tarde:
diez de
o 6 de marzo a las dos de hl ~-* ^-i-
: domingo 7 de marzo a la, '"[ ^^ ^^t ^ *
la maana y a las dos de Pr. '' e0a^t^* un whfcul< P-
4.Que en esas mismas carreras
en que se Jug el cuadro del peti-
cionario, se jug otro por un seor
nombrado Carlos Brignoni, en el
cual se hablan borrado nombres de
caballos jugados, y despus escri-
bi sobre los mismos nombres de
caballos definitivame n t e jugados,
quedando asi el cuadro del peticio-
nario y el cuadro de dicho seor
Brignoni comprendidos en los ar
ticulos 189 a 191 del Reglamento de
! sultancias de la accin sobre sen-
tencia declaratoria.
7.Se es'ipula y conviene tam-
bin que el montante total neto del
pool que qued sujeto a distribu-
cin entre los ganadores en las ex-
presadas carreras se procedi a dis-
tribuirlo y se distribuy y pag por
la demandada a todos los que re-
sultaron con cuadros o papeletas
premiados en dichas carreras, con
excepcin de Brignoni y de Fernn-
Comisin Hpica insular, apro- dez' sea del P*tlclnario y del otro
jugador. Brignoni, a base de la
Rawas farW*s
FESTIVAL DE LA BARBA!
De toma Anrigoa, la primera rea que
d oven se afeitaba ae celebraba con
nata atesta especiaL Tendr VA deseos
da celebrar cuando se afeite con hojas
Gean_.nunca irrjtao la car'
$*
ARMONA PERFECTA!
La hoja v la navaja deben ir a comps.
Solo las hojas legtimas Gem, con navaja
Gem, le darn afeita-
das perfectas.
bado' por el Gobernador de Puerto
Rico en 1935.
5.Que en taies condiciones y
despus de dicha resolucin de la
mencionada Comisin Hpica Insu-
lar en la cual orden el pago del
cuadro del peticionario y declar
invlido y sin derecho a participa-
cin del pool el cuadro de Brigno-
ni. la ahora demandada radico en
esta corte, en el da de ayer y se
encuentra pendiente en la misma
una accin Judicial sobre senten-
cia declaratoria para que se resuel-
va la validez o invalidez de estos
dos cuadros, y si este peucionario
y dicho seor Brginoni 'ienen o no
derecho a participar en dicho fon-
do del expresado pool el cual ca-
so se radic con el Num. 26.549 i:
esta corte y se encuentra ahora en
trmite de emplazar a los deman-
dados.
6.Tambin queda estipul a d o
qua en tales condiciones la deman-
dada se abstuvo de pagar el impor-
te del cuadro del peticionario, pero
consign en el dia de ayer en es'a
cora_el Importe de dicho cuadro y
cantidad que reclama ahora en es-
te caso Fernndez o sea, $292.95, a
cada Jugador premiado, incluyendo
la distribucin el importe que co-
rdera a este cuadro de Fer-
nndez, el peticionario, y al cuadro
Jugado por Brignoni.
8. Estipulamos y convenimos
tambin someter el caso finalmen-
'.c al rebultado de la Corte con los
hechos estipulados y la mocin pa-
; ra anular el auto que se ha radica-
do. reservndonos el d e r echo de
brevemente exponer la teora del
1 caso y las razon?s por las cuales
demandada ha adoptado la
: posicin que se presenta ante la
: corte."
De la estipulacin que antecede
aparecen acep'ados casi todos los
hechos d; la peticin, de la cual
. forma tambin parte una certifica-
cin del Secretario de la Comisin
Insular, de un acuerdo, que
su parte pertinente dice como si-
I gue:
co y explotase el negocio de bancas
alemanas o pools, ser responsable
a la persona que apostare, de cual-
quier reclamacin justa, disponien-
do adems la ley que las decisiones
del Jurado y de la Comisin Hpica
Insular constituirn autoridad bas-
tante para que el dueo del hip-
dromo que las aca*e quede exento
de ulterior responsabilidad." La
"que las acate" parece que
pudiera interpretarse como que de-
Ja a la corporacin explotadora del
juego de hipdromo en libertad de
acatar o no ufa decisin de la Co-
misin Hpica insular. Pero el re-
glamento de este organismo, en su
Art. 205 establece claramen'e que
la decisin de tal organismo ser
definitiva y concluyeme para todos
los efectos. Este articulo est en
concordancia con el Art. 27. De
modo, pues, que no podemos acep- (
'ar que esta frase "que las acate"
da discrecin a la corporacin de-
i las dos de
a las
la tarde: sbado 13 de marzo la eml*Wn de humo nac:a el ex"
dos de la tarde y domingo 14 3e
tenor de las edificios o de cual-
marzo a las diez de la maana y
a las dos de la tarde. AD~UI pal!lt>Il humo ^niflca-
La direccin est inclinada a ce- r el ProducU> W* n '> ga-
quier maquina rodante.
5La palabra "humo"
lebrar eliminatorias locales en aque- T *** de una com-
mcoinpieta y se compone
combustin.
Seccin 9 Las Industrias ra-
dicadas dentro de la zona urbana,
como fbricas de sombreros,
molinos de caf, plantas de lavado
de ropas, hete: iranta, ca-
sas de hospedaje, "boarding hou-
otras de ndole anloga que
puedan utilizar gas, fuerza elctri-
ca, carbn coke o carbn antracita
lias poblaciones donde se Inscriba ', ^'"P'^a y se compone para derivar en .mica pa-
mas de un equipo, con el obje'o pnnclPalmemc de vapor de agua ra sus maquinarias, no podrn usar
de que en los cuartos finales semi- i l aclf carbonlc0; n algunos ca- lea ni carbn bituminoso, a m-
rmales y finales, que se efectuarn w monox'do de carbono; que nos que presenten evidencia satis-
Ios das 13 y 14 de marzo solo co"WRO carbon n Plvo m^ 'torta, de carcter experimental,
compita un equipo por cada po- "*' <*nizas y danlu- ld que los aparatos que emplean
Macin. "n 3-~Queda absolutamente no han de producir humo
Como va se
riormente, la direccin adjudcala ,
U* MW.taua. --.u*-:-*- ... p,tal- ]a m*'"adad de cuyo color za.
sea igual o mayor del nmero 3 de Seccin 10.Cuando el Ingeniero
ala de humo Ringlcman, por de la Capital apr lebe la construc-
cualquier chimenea (excepto de cta o reparacin de alguna chl-
w\wr^*-\ vrinni n locomotoras) por un perodo de dos menea extendera un permiso, que
1 ICO I tiSPl CiLAS :mnuos m^ dentro de un pe- deber i pie expuesto en
rodo de quince minutos de obser- el establecimiento industrial en don-
vacin o por periodcs parciales, que de radica la Chimenea, en sitio
sumados, alcancen a dos minutos visible, para conocimiento de le
o ms por un perodo de observa- inspectores y del pblico, cuyo per-
de 15 minutes; y tambin miso ser firmado por el Adminls-
queda prohibida la emisin de hu- tratior de la Ca,
mo, de cualquier locomotora, por Seccin 11El necho de con-
un minuto, o por cederse permiso a una persona o
en can-
ha indicado ante- prohiblda la emisin de humo den- tidad suficiente en contravendfti
lireeciem ariiuri, "? de la ona urbana de Ia Ca" a lo dispuesto por esta Ordenan-
las canchas donde se celebrarn las
eliminatorias el da 15 de febrero.
KING TAYLOR
--------------'------^-O--------------------
(Continuacin de la pgina 9)
y Naguabo, cuyos nombres
sentimos no recordar.
Tambin hubo una gran asisten-
mandada para cumplir los acuerdos ca d* luristas Que pasaron un ra- un periodo de
de la Comisin Hpica Insular. La ' muy "dable, impresionaron va- periodos parciales que sumados al- corpora
circunstancia de que haya un de- rias pIacas ot;ricas y elogiaron caneen a un minuto, dentro de un o man:, efactea que' produz-
creto declaratorio en el que no es calurosamente el untuoso "Palacio periodo de observacin de echo mi- can humo, no lo releva de respon-
par-e este peticionario, y por lo de los Gallos". X el orden y discl- utos; DISPONINDOSE, en vis- habilidad, para que se deje de cum-
tanto. no hay discrepancia en el i pllna del -'PecUculo. ta de que el humo es producido Pr cuanto aqui se dispone con re-
derecho que pueda asistirle, no es De las t*leM 'unas fueron muy solamente por descuido o ncgli- lacin a la prevencin, produccin
bice, a nuestro juicio, para quejbuena5- 'ras resulares y algunas gencia, ya sea por descenso de la y emisin de humo.
no pueda prosperar la pecin do : maJas- com curre siempre en es- temperatura, exceso de combutible Seccin 12 El Inseniero
mWndamus. Hemos pensado .* a n- "* cha()ues de peleas de gallos, pe-
bin si el demandante tendra otro ro : quc cstuvo empre bien fu
remedio, que pudiera ser el de co- cl dinero que estaba "botao", en,
bro de dinero, para hacer efectivo la vaUa de la "Brnquen".
el cuadro que jugara; pero como va j & no llay qu* decirlo. B-o ea
, la ley dispone que la actuacin de > Io qu* pasa smPre en a "Borin- en este caso el periodo de humo no Capital. Asimismo guardar u
"Que se declara legal el cuadro la Comisin Hpica Insular y el re- I quen" exceder de veinte minutos conse- crd de las observaciones que nn-
-6409. registrado Nm. 1717. D-------' -iU-J- "' J" entivtm u "'"--------"--------
- de la
aplicado con festinacin obligada Capital guardar en su oficina por
o innecesaria, o por insuficiencia orden alfabtico, las peticiones y
de aire, se excepta de esta regla, en el mismo orden, un rcord com-
el perodo al comienzo de encen- Pleto de los permisos que se exten-
1 fuego en el horno, pero dan, por el Administrador de la
serie
del pool de las carreras celebradas
o del mismo no tuvo malicia o in-
E! viernes pasado,
ro, se llev a efecto
da 29 de ene- :encion de frude alguno al escri- procedente por lo que el claro re- os en los dos dlas' y *n la Gal!era ^t^J11?0^11 aI eip,do cualquier I presente derogada,
en la cancha b:r eI nombre de! caballo Poolde un medio del demandante es el de 'Brinquen- tendrn maz bueno "d dC cemzas o detritus que Seccin 14-Toda
infraccin d
. a anun- poco mas abaJ de encasillado en mandamv., que jerci tai Todo toque' asua' Bt: donde solcar sus 8aI!os Iw^l^^T^ l0S vecin0s 3Sta rdenanza pareja multa ma-
nada competencia de levantamien- que debo naberI e* 9 dems hay que resolver en este caso es y h".os,:on con candados de se- ^^^tlBJ. ","e.f c^Uminen l0s Xima cincuenta dolares o pena
to de pesas. : que d!cho cuadro fu aceptado co- que se cumpla por la Comisin el
Ante una concurrencia como Ja- mo bueno y recibido su importe a deber que le impone el reglamento
ms se habla visto en una compe- "ccln por los empleados del y la ley hpica a la corporacin de-
tencia de este deporte, fueron pro-
pool.
mandada de pagar los cuadros que
clamados campeones en las dieren- Tamb'en se acompa a la petl- hayan sido declarados vlidos por
tes categerias los siguientes Jove- ''lon *! cuadro objeto de la contro- la Comisin Hpica Insular, que es
"es: a- :a autoridad en Puerto Rico sobre
Tato Vzquez, campen 112 Lbs. n fundamento principal de la estas materias. De odas suertes
Hermn Nadal, campen 118 Lbs. par;* demandada es que es'e pro' no vernos qu resistencia
Pedro del Manzano Jr., cedimlento de tnandamus no
guridad y banquetas donde dormir u'^nsilios y muebles necesarios o
sus gallos. convenientes en las casas residen-
Po de Jess y la Adminis'racin | lcinas l*u*n* de traba-
de la "Borinquen" ofrecen gallos ^^^ eJerc'cio de una pro-
de todos los pesos y postas hasta wm_ _,
de quimentos dlares a sus contrin- ,.arhAn k ~ "^ Iena del
cantes de la Isla. ,,^. n bltuaso como combus-
Ya han sollciudo turnos y asien- *...". zon.urbana queda ab-
po-
campeon.
Fernando Arbona
campen 132 Lbs.
Nstor Flgarella.
campen i4g Lbs.
Wllam Barriel. campen 165 Lbs.
Luis Sierra, campen 181 Lbs
126 Lbs. drt darse nunca en este caso con-
jt '***?: --: ss^tss ra
est* m.i 0- d Guayama; Padilla, de Cabo hoeuera, Z. levanur
1 comienzo de las ope-
hogueras al
cer la parte querellada en este plei-
to al dar cumplimiento a un acuer- I "J; ChaJieJ L*^* de Dorado; raciones, ajustndose 1 <2Z.
. ia corporacin demandada, por- do que expresamente declara legal I ^.atta y Blrd' de PJardo; Agustn humo tn ^ c Z de
que se trata de una relacin con-, el cuadro objeto de este proced- *"* tractual entre el demandante y 1 miento, si su responsabilidad queda ** ^- Garcla don Candi- embargo, que 1. lea pSa^tf'
demandada, y ciU en apoyo de su a salvo por el claro precep-o del dl**' Dr" Caao y Carmena. Plcido izarse en los hornos de S. '
teora 38 C. J. 786 y 801, secciones ; artculo del reglamento de la Com- Ln8 de Comerio- Recondo de Ve- derlas siempre que las rhm
I y 466. Igual doctrina se soatle- sin Hpica que hemos citado. Nos ?.a.._*}*:_ Galeno_ y Carmena de se ajusten a los requisitos que^ '
Charles Colley. campen heavy- M en el caso de Pereda v. Pagan parece que si no un deber ministe- Utuado: Collazo. Correa, Pepe Mar- especifican en las
WeT18 Y :'' P- R 948: pno Art" 37 rlal *P-e>. P^ lo menos hay el ? y 0lras de <*** F- v DISPONINDOSE ADEMAS .
Los jvenes Nstor Flgarella y i* la Ley Hpica Insular de Puer- deber implcito para que la corpo- rllz Lebrn d Aibonito; Agnpino el uso de madera comcTcomh,,f
Pedro del Manzano Jr. son cam- R:co. vigente en la fecha en que racin cumpla el acuerdo de la Co- Roig de Humc. 1 se espera res- ble no se permitir balo rZl
peones insulares en sus categoras /cuadro se jugara, que es la ley misin y e peticionario Uene de- puesta de don ^^ Bravo de Ma" !anc' una en ning una^nS."
aj haber ganado las olimpiadas. Los Num. 11 de abril 18 de 1932. .pg. I Contina en la pgina 17 col 6 ** de los hermanos Guevara que la utilice para L^
aemas jvenes son campeones de ""
la Y.M.C.A. por #1 ano de 1937.
YMAN
NO HESPIR POR LA BOCAI
Es la Mgura preparacin para la pre-
Tencin y alivio del catarro, resinado
n la cabeza, ordera catarral, vahdos,
ruido en los oidoa y lodaa laa afeccio-
nes catarrales d. I n.rz. cabeza y gar-
ganta.
Adems al OZOJELL alivia la toa,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para lo* motoristas que
estn obligado* a respirar I aire vicia-
do y el polvo de las callea
El tratamiento del OZOJELl es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivie
fcilmente?
L

___, de Isabela y de los hermanos Tole- nica, y en las cual ... mec-
; d0 d Hatdto" - cUustmirom* VIS
En fin. el sbado y el domingo las coke. aceite uel gas de la r? JH?
fiestas galliscas de la 'Borinquen". | o la fuerza-elctrica a men
en el "Palacio de los Gallos", ser e ajuste a lo que se dispone ""^
aigo tan grande

extraordinario y Presamente en las Secciones ouin
nunca vasto, como el Carnaval de l noven ri -.,. ^.J...'
Juan Ponce de Len del ao 1937.
mxima de quince dias de caree! o
ambas penas, a discrecin de la
Corte.
Seccin 15_Esta Ordenanza en-
trar en vigor veinte dias despus
de publicada, ce acuerdo con la
Ley.
CERTIFICO: Que la preceoente
es una copia fiel y exacta dj la
Ordenanza aprobada por la Jun-
ta de Comiiionados de San Juan
en su sesin ordinaria celebra-
da en la noche del dia 2 de fe-
brero de 1937, con los votos afir-
mativos de los Comisionados se-
ores Manuel San Juan, Rafael
Ramos y el presidente don Ra-
fael Landrn y Landrn votando
en contra de la misma el co-
mi.Mo.nado seor Lus Prez Pe-
na; encontrndose ausente el se-
or Rafael Arrela. Y para que
1 censte, expido la presente en
San Juan de Puerto Rico, hoy
dia 3 de febrero de 1937.
L'uis A. CASTRO,
Secretario.
(Anuncio)
y novena de esta Ordenanza.
Seccin 5-Las chimeneas den-
tro de la zona urbana de la Capi-
tal deberin construirse dentro de
los requisitos siguientes:
1-Su altura deber tener diez
Pies ms que el ms alto edificio friendo"**?".que an *>**<> -
en, , radio de cien pie, ^^ ^t^LES", ob.u'nS^
2La abertura de salida p,, i n~?i consiguen alivio caai inaun-a-
exorno superior deber^ pro'- ( ?,S5 t f" u "SSO*, -?-
I"1! "ia * de orifica Z C'"l!f?i ' .aenslble'Tn-
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL

JARABE de RBANO
IODADO de GRIMAULT
V,
un purgante
que limpia radical-
mente y sin embargo ea
suave y agradable al pala-
dar. Exija el legitimo en el
irasco azul.
ha
mi-
O nial ,.. j____ miaiait, nprinna, > -------- ic
xicarla. roncr
. comezn, arna. herldaa
araazos, cortadura. aaDereza d i
5ie'- '"tlmadura*. oostemlSf c*
?rU ^,ffP""cl0 '"ord'duraa^oa-
tra. magulladura*, etc El laaitir-
JusUrla perfectamente por me-
dio de un alambre, alrededor del
cuerpo de ia boca de la chimenea

*
e
T *
glamento sern definitivos para to- I Para el bad y el domingo 6 cu"vo*- y esla excepcin ser apli- dan los inspectores encargados de
das las partes Interesadas y como y 7 de f*bl*ro. la Gallera Bonn- "ab'e solamente una vez cada 24 este trabajo, y de los informes tec-
T Uir AA1T AMir\lTf\ nr frl el niPdromo L Monjas el dia no es a corporacin quien debe al quen" nunci W primer gran de- "f*: DISPONINDOSE A D E- 'ncos que de todas las digencias
LLV Al 1 AlnlLri 1 [) UL 2 de diciembre. 1936, por conside- peticionario sino la polla o pool safio ^ gaIa- E1! lnvit a as ban" d h ^ """ cuando la emisin \ * deriven.
DTC AC F\l T A VlUr A rar' :ueg de Praclcada la invesU- .sea la can-ldad formada por todos cas de la Isla traer " *"* . ,1? ** 8JUite no 1 or- fleccldn 13-Toda Ordenanza o
rLOftJ til LA I JILA acion rr~pandeae. que el due- los jugadores, esta accin en cobro desd* el -sbado Por la maana, pa- an tenor, que dar prohibido que P*r:e de ordenanza en conflicto
de pesos no seria, a nuestro Juicio ra que puedan 3ugar ^^ sus " m(.nPL condlciones as chl- con lo que sta dispone, queda p



EL MUNDO, SAN JUAN, P. K. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
11

.
*
PAGINA DEL HOGAR
Un. FrukJUl
tk.
mVLda J&olALol
WASHINGTON.Anoche vimos un noticiero sobre la'
Inauguracin y debo decir que me maravill
de lo bien que se v el Presidente en todas
las escenas. Y me qued asombrada por lo
graciosa que yo me veo...
Alguien le pregunt anoche al Presiden-
te que si l no se preocupaba al viajar en un
automvil abierto. Mi esposo le respondi:,
"No... por qu debo preocuparme? Yo he,
conducido un bote bajo la lluvia." Pienso en
que a pesar de que ambos hemos viajado ex-1
puestos a toda clase de temperaturas, la ma-
yor parte de las veces nuestras ropas han si-
do ms adecuadas que lo que eran el dia de .
la Inauguracin...
El cielo contina gris y cae bastante lluvia Haba pensa-
do que ya era tiempo de salir a correr a caballo otra vez, pe-
ro por donde quiera que tiendo la mirada desde mi ventana
veo tan slo charcos de agua, por lo que he desistido de mi
idea. En lugar de esto di un corto paseo a pie y continu con
mis rutinarias ocupaciones en Casa Blanca.
Mrs. Louise Howe y su hija Mrs. Robert, Baker: Mr. y
Mrs. George T. Bye; mi suegra y su hermana Mrs. Price Col-
lier, son nuestros huspedes.
Me caus gran pesar el despedir a mi hijo Elliot, a su es-
posa y a sus dos hijos quienes partieron para Tejas anoche,
pero comprendo que ellos estn deseosos de regresar a su ho-
gar y de disfrutar del clima de Tejas, que ellos insisten en
decir que es ms agradable que el nuestro. Este ao s es ver\
dad que carezco de un buen argumento para presentrselo en
contraposicin a sus puntos de vista climatolgicos.
Mrs. Mary Simkhovitch vino a verme para tratar sobre
la Conferencia sobre Construccin de Casas a Bajo Costo,
a la que cssti esta tarde: y Gladys Swarthout y su esposo,
Mr Chapman, me visitaron para hablarme sobre el "Musi-
cians Guild Group", que a su juicio est haciendo gran labor.
La diversin ser una de las fases ms importantes de
nuestros problemas durante los prximos aos y me placerla
mucho el que pudisemos hacer enfocar la atencin de un
nmero mayor dt personas hacia la apreciacin y compren-
sin de la msica. Nadie necesita tener una mente privilegia-
da para poder obtener verdadero placer intelectual del ta-
lento de otras personas, y an una pequea participacin en
cnticos colectivos ayuda mucho a comprender las cualida-
des del trabajo de los verdaderos artistas.
Creo que, los proyectos artstico*, de la Administracin
de Obras de Progreso nos han ayudado mucho a despertar
nuestra aficin por el recreo del espritu, pero creo tambin
que los artistas, individualmente, pueden hacer mucho ms
todava. Sob'e todo, me gustara el que recobrsemos ms
confianza en nosotros mismos, como pueblo, para el enjui-
ciamiento artstico, a fin de que cuando gocemos de algo, po-
damos olvidarnos lo suficiente de nosotros, para poder de-
mostrar el grado de deleite que experimentamos... Creo que
esto llevar a nuestros propios artistas y nquellos del exterior
que nos visiten, la conviccin de que hayan en nosotros el
suficiente respondimiento, que es en si. una recompensa a to-
do lo espiritualmente bueno con que ellos nos regalan...
Espero tambin, que podemos continuar considerando a
nuestros artistas como uno de los importantes factores para
lograr el acercamiento entre las distintas naciones. El arte
no debe tener nacionalidad y entre les artistas debemos po-
der desarrollar una completa reciprocidad. Necesitamos dis-
frutar de mayores expansiones emocionales en este pais y el
mayor nmero de elementos artsticos que podamos desarro-
llar redundar en mayor beneficios para nosotros, como na-
cin-----
La Moda al Dia
TV CUESTO BREVE
El asesino que dejaba su tarjeta
Por ViC YARDMA\
"Al!... Bjese del caballo y... 'irs del jinete Steve le pregunt
manos arriba!" quin era el muchacho que perse-
Steve Ross vio el can de un guan.
Colt de calibre 45 con que lo ame- Todo el mundo lo llama la Cu-
naxaba un muchacho plido y re- !ebra. tHa odo hablar de l?
suelto. Sin decir una palabra, hizo Si. como no respondi Steve.
lo que se le mandaba. Pero nunca me imagin que fuera
Vulvase y no se atreva a ba- un muchacho. Tiene cara de ino-
jar los brazos! ote.
Otra ve Steve obedeci. Sinti | Sin embargo, tal como usted lo
que el asaltante le sacaba el revol- ve. es el forajido ms temible que
ver de la funda y en un momento hemos conocido por aqu por espa-
oy el crujido de la montura al : ci de cincuenta aos. Ha cometido
montar el muchacho su caballo. Al seis asesinatos,
cabo -de un rato se volvi de nuevo Pero est usted seguro que es
y tomando el asalto filosficamente, j ese mismo muchacho?
se dispuso seguir a pie hasta el i Se-urtto. Siempre deja su tar-
Para las
Damas y
para los Caballeros
ECOS DE SOCIEDAD
BAILE EN BARRANQUITAS DE SANTA ANA
i De Colaboracin)
El domingo se celebrar en Bi-
rranquitas, la coronacin de S M. rrlmer Viernes" del
Ana Teresa I. la seorita Ana To- mes en curso, tendr lugar, de 4 a
rres Berrios Santana. reina de la 5 P. M. en esta eucaristlca iglesia
Academia Catlica de la pintoresca la "Hora Santa" de costumbre to-
poblacin de centro de la isla. El do los meses en honor del Sagrado
LA CIUDAD ENCANTADA:
Daadt las playas de Catao. ofre- a,e ser ^en^go por ta 0r uta de Jess,
ce la capital en estas noches de (a Mannattan Serenaders que din- R,a Hora SaRta puede unlr en
r-imivu' un asn*rT.f> de fVtraoral- _* i_.______..-.. r*. fArHai'.- ....
Carnaval un aspecto de traordl- ge el j0Ven cantante Pepin Cordero rste dla no s0 en Splntu> siBO
nana belleza. Los grandes edlfi- I bln en ,a oracUca de una mls.
cos de San Juan con sus miles de LLCTLOSA
luces, la cpula del Capitolio In-
sular que por obra y magia de la
electricidad se ha convertido en
oro, y toda la gran serpiente de
bombillas que llega desdj a hs-
rica Fortaleza hasta el moderno
puente Guillermo Esteves. reflejan
sobre el firmamenio el resplandor
pueblo de Whlpple, que estaba a jeta. Esta vez a.-aliu y mat al ca- elctrico de los filamentos descu- menterlo de Arecioo, constituye una
diez kilmetros de distancia. del banco pegndole un tiro biertos por Edison y encerrados en sentida demostracin ele du
Habiendo caminado un trecho, en el mismo centro de la frente, su crcel de cristal.
vio que se acercaba a galope un pe- Asi hace siempre .. nunca falla.
lotn de Jinetes. EJ cabecilla resul- Pero, no ser tado esto una
t ser un hombre grueso, muy mo- exageracin. coas que dice la gen-
reno y de aspecto antiptico. 0 S:ove.
ma fe hacia la Eucarista, a los
En la ciudad de Arecibo. donde buenos catlicos de San Juan y
resldia desde hace muchos a mturce con los muy numerosos del
llecl la seora doa Victoni 0 te, Que desde el dia
viuda de Gely, madre de doa Te- 3 hasta el 7 del corriente se hallan
resa Gely de Melndez y madre po- congregados en ia Della capital del
de don Galo Melndez. Fl Archipilago Filipino, con arasln de
acto del sepelio k> en el ce- ce! lili el 33o. Congreso Eu-
nal.
prmcpal de esta
i ser la de que en el
referido Congreso se consigan los
::nados por
el Romano I
Este es un espectculo nunca vis- BAILES DE UTUADO
to en Puerco Rico y que no deben a sabado en la noche
de ver los que tengan la opor- ra m e Casno utoadeo un
tunidad de trasladarse a la ciudad de c3nfUnza q.sera amenizado por
Holale dijo a Steve secamen- I Nada de eso. Es un asesino e:n- al otro lado de la bahia. para des- Ia gjqmgt, -Moreno al
te. Dgame cmo se llama y a don- pedernKJo. Hay que ahorcarlo. de all ver la capital de la isla que Bovs F1 sbado 13 habr d Imonio en New York la seo-
de va? llegar al pueblo, la patrulla se hace honor al nombre romntico que brarse, adems, un ba. :i Arbona. hermana
Mi apellido es R^s. No s real- dirigi a la cantina, donde Steve tradicionalmente le han conferido ri,,dr.ci que m bona, subcomi-
AZAE '
Fn
das contrajeron
mente a dnde voy y lo que es ms, escucho t:do lo que se decia mien- nuestras poetas...
poco me importa. I tras chorreaba el licor. El Jefe, que __ia ciudad encantad?....
Qu se hizo de su caballo... M llamaba Davc Hartwell, era pre- j *
y del revlver? Bte del banco y un gran per- i Ull0 de e;os eoleodool -blenda de la dolen-
El hombre que ustedes persi- sonaje en el pueblo. Tan enfadado riosidades. datos y a
orquesta Jotl; k n a I
RESTABLECIDA
guen me los rob.
', cia que la aquejara
o de Sanidad, y el seor
Frank
ron la ceremonia la
Santos de Ca-
rr'/n. hermana del novio, y el se-
cutaba por habrsele escapado la nforma en una ruardar can lom Poris Arbona, oW-
-Cmo sabe usted que lo esta- Culebra que ofreci un premio al qus [a duraCion media de los ma- orita Lyi
UN TRAJE DE DIARIO ALGO
ASASTREADO
No siempre es necesario que un
vestidp est muy decorado para que
rea elegante. Muchas veces se da
el caso de que una mujer resulta
ms distinguida y chic con un sim-
ple traje asastreacio como el que
amos en nuestro modelo de
hoy. Las notas sobresalientes de
adorno son: el cuello formando
granees solapas, los dos bolsillos de
la blusa, las botones que cierran el
vestido, y la hebilla que hace Jue-
go con estos botones.
mas persiguiendo? lo aprehendiera. .monios en Inglalerra es de 28
Ah. entonces lo advinele con- Ms tarde cuando una segunda alic>, En Fr3r :nama. de
test Steve sonrindose maliciosa- patrulla ya se haba marchado del 28 en Noruega de 24 y en Rt:
mente. pueblo en busca del muchacho, Se- 30.
El cabecilla se mostr enojado, ve. por no tener nada ms que j D,j pona Amado ervo copiamos
Otro de los Jinetes le pregunt si hacer, se dirigi a donde estaba e; rota:
el caballo era bueno y veloz. Ido del banco, que estaba ce-
Mejor que esos burros que ust- rrado
des montan Qu hace usted por aqu?
En vez de enojarse el Jinete se ; le P^unt ti banquero de muy
sonri. -Me parece mejor le dijo mal numor-
al jefe a quien llamaba Dave- que -**-- ^mirando la puesta del
paremos la marcha. Con estas ca- -50' -pondiole Steve socarrona-
A veces la noche es lbrega;
ms para el que mira bien.
shmpre desgarra una estreOa
la ceuda lobreguez.
I.MRII
La falda no puede ser ms gra-
ciada: forma dos pliegues inverti-
dos delante, pespunteados alrede-
dor. Tambin en la espalda lleva
un pliegue de accin para mayor
comodidad al hacer movimiento con
los brazos. N
Para la talla 14 <32> se neo
rn exactamente 4 yardas de una
tela que tenga 39 pulgadas de an-
cho, ms 1 4 de yarda de un pi-
i qu que haga contraste para las so-
lapas del cuello.
LA ANCDOTA DE
HOY
Un pensamiento:- Las gentes de
men-alidad inferior no saben aiir-
ballos ya tan cansados sera impo- mar *u nersonalidpri m mi h
sible alcanzar al muchacho', n- I Al anochecer la patrulla regreso ^^taSSSSl
toncas dirigindole la palabra a Ste- ai " end0 pre*> al mi- 'mP.r..nenc.as.
ve. le dijo: "Hizo usted muv bien chacho a qUien habu" lo1"ado
en dejar que le llevara el caballo y aprehender gral nimio que
el revlver. Si DO, estara usted di0 el PrPml qre oUe':XA Ha:
ahora m* tieso que una momia. Sleve HQC1C0 a uno e l0B ca'
Monte y lo llevaremos a Whlpple". !balIos q :c *laban atados frente a
Una vez que habia montado de- !a canUna- ** POd^ del revolver
________-^_^____^___^_ I Que hall en la funda de la montu-
ra y entr en la cantina donde se
celebraba el juicio, presidido, des-
de luega, por Dave Hartwell.
Identificado, segn el tribunal.
i 'ua, de la sociedad c
capital.
no de la novia.
ida se llevo a efecto en im-
i.liar.
PARA EL N
NO
K
Y LA MADREA
AMTi \:\ de Altes DuerMler
Por LITA EGNA
lcitos \
sumSo
Por ANGELO PATRl
"Parece que se dan cuenta de lo
pocha alguna de escndalo lnan-
ro o amoroso. Por el contrario,
con excepcin de los poco- las perudicos d< i su hogar
>s en una de las esquinas del confortable, su hermosa residencia,
saln, bastante obscura por la som- en el famoso distrito llamado "DJl
bra que hacia aquel lado proyecta- Fiado", en aquella ciudad... Lis
ba una hermosa columna, todo es- des sociales, educativas y
taba ocupado. benficas de Mrs. Lexford.. El su
Y nade se fij en la esrula cidlo. pues, fu descartado... Algui
figura de un barbudo, atento cr>- accidente, un crimen tal vez, pare-
mo el que mi.., sin In ms probable. V todos los pe-
quiera abogados, testigos y publi- rl-idicos fueron de opinin, que
FJ sbado 30 de enero, a las do- por el hecho de que la bala le ha-
ce del dia, muri en Caguas, re- ', ba entrado al cajero por el mismo P^ocupada que es.oy-decia una co. que en aquella obscuridad se Stephen Lexford- era hombre que
pentlnamente. el caballero" dou centro de la frente, el tal llamado | madre refirindose a sus dos hijos hallaba el que mes luz poda dar lenia mucho, por qu desear vivir.
Agustn G. de Miranda, conocido : Culebra fu condenado a morir en que estaban en la universidad-pe- en el caso. El propio Stephen hubiera estado
cariosamente por Cubiche. la horca. Al or el fallo Steve dio ro me falta valor para decirles la '< La sombra en cuestin, era el i
verdad. Si la situacin mejora, po- seor 8tephen Lexford. en
drn terminar la carrera. Si no, no na. aquel cuyo testamento estaba
Hartwell. uied miente. Usted la! qu va a ser de ellos..." Mendo probado,
un nutrido homenaje acompaan- | fu quen abat0 v a^no al caje- I No obstante, los dos hijos se- Un asunto trivial le trajo a aque-
ima morada. ; ro Esta mlsma larde l0 vl escon. I guian reeibiendo la misma mesada "a ciudad, tras larga ausencia; un
l adelante y le grit al pre-
La ciudad de Caguas, donde re- 5dcnUf del tribunai:
sidi por muchos aos, le tribut
(Contina en la pgina 17 col. 1)
La coronacin de S. M. Dora la. reina
del Casino de Puerto Rico
El prximo sbado se efectuar en
os salones del casino de Puerto Ri-
co, la coronacin de S. M. Dora I.
:na y gentil reina de este cen-
tro social.
La Reina, acompaada de sus da-
mas de honor y de su comitiva real
par'ir de la Escuela Jos Julin
Aoosta a la.-, nueve de la noche, ini-
ciar el regio desfile la encantado-
ra seorita Elba Lpez, Reina del
pasado Carnaval del Casino de Puer-
to Rico.
S. M. Dora I lucir un precioso
navio que har resaltar sus natu-
rales encantos, creacin de la dls-
:inguida modista dona Celcs-e B-
nte.
La Corte de Honor estar com-
puesta por distinguidas seoritas de
riestra lite social, quienes personi-
'icarn a las mujeres ms clebres
Je la historia. Ellas son:
Sras. Rosalinda CortsLuflfecia
ie Roma; Ophelia AmyMdame
y. Barry; Lucille LangHenrietta
Mara de Inglaterra; Angeles Diazr-
Lady Hamilton: Anne Cordero-
telena; Josefina Venegas Mara
Sstuardo; Mercedes CastroAgries
Borel; Carola Angele;. Duquesa
3'Etampes; Josefina MarreroEm-
peratriz Josefina; Ana Elsa Mora-
iicrecia Borgia; Adah Daz
Catalina de Rusia; Aida Cordero-
Margarita de Saboya; Diana Capi-
falliLaura de Noves; Carmen L.
SuroPrincesa clode; Lygia Col-
bergMara Adelaida de Cerdea;
Mara M. Fernndez VangaMara
Feudorovna de Rusia; DalUa Pal-
merCatalina, Reina de Westfalia;
Nllda MarnCarolina Matilde de
Inglaterra; Irmgard StiehlEmpe-
ratriz Eugenia; Raquel Legrand
Carlota de Mjico; Fanny Torres
Elizabeth; Angelta Oulllermety
Isabel de Ba viera; Mara Mercedes
MrquezCleopatra; Rosa A. Eche-
varraReina Vic'oria; Magda Le-
searteMa dame Roland; Wally
StiehlIsabel la Catlica; Elsie Bou
CortsMata Han.
La encantadora nia Soma Quin-
tero Blondet ser portadora de la
diadema real. Y las monsimas ni-
itas Isabellta Blanco y Carmen
Fernndez Ceide harn entrega de
los regalos que har el Casino a S.
M. Dora I.
El gallardo joven Johny So'oma-
yor actuar de gran chambeln. *E1
nio Reinaldo Cruzado Pujis abri-
r la puerta por donde aparecern
las damas de Honor.
8. S. M. M. Elba I y Mu>n I
ceirn la corona sobre las sienes
de la gentil y bella Reina del Ca-
sino de Puerto Rico.
Ser una fiesta bella, suntuosa y
emotiva.
CRONISTA.
NOBLEZA
El insigne compositor italiano
Verdi. no era rencoroso. Olvidaba
pronto las ofensas y los desaires.
.Asi una vez el famoso critico de
arte Eugenio Checchi pidi perdo-
nes al maestro por algunos con-
ceptos vertidos en su contra aos
atrs.
No tengo nada que perdonarle
dijo el glorioso msico. Si usted
estaba convencido de que mis obras
merecan su censura, hizo muy bien
en decirlo. Slo as creer en la
sinceridad de sus elogios de hoy.
--------------?--------------.
CURIOSIDADES
Entre las ofrendas florales pu- i der el dinero en su escritorio. 81 d? siempre. Cada vez que pregun-
dimos anotar las siguientes: Emi- alguien lo duda, que vaya el mismo taban a sus padres si algo les su-
lla, (corona de su madre); Finita j banco y ver que lo que digo es
'corona de su esposa i; Isidro y a pura y santa verdad".
Mara Teresa; Hijos de Elpldlo Bramando de ira. Hartwell salt
Batista; Elpido y seora; Euclides a donde habia dejaro el revolver, secuencia, los dos jvenes estaban
y Carmelina; Antonio y Pura; Ra- siguindolo como un tigre. Steve constantemente apenados por estar
ceda reciban la misma respuesta:
"Nada, nada en absoluto. Mira
qu pregunta ms tonta! Como con-
sonido de los cascos de un caballo
que se alejaba.
De repente alguien apunt hacia
el cadver. "Miren, por Dios!"'
En el mismo centro de la frente
CAGUAS BEAUTY SAL0\
Corchado 16,
Telfono 177
Si la moda de los "permanentes' evoluciona,
entonces, por qu no estar a tono con ella?
Luzca las ltimas creaciones propias para las
damas elegantes, que le> encanta lucir bien, y
estar en armona con los requisitos de estos
tiempo modernos.
En Permanentes, hacemos preciot-idades. Con-
tamos con los servicios de la experta en belleza.
Srta. Inesita Zayas.
Prop Sra. MATILDE H. DE SULSONA.
LEA LOS CLASIFICADOS DE "EL MLNDO'
Es verdaderamente difcil saber
de una manera cierta cul es la
obra ms amplia: pero en todo ca-
so un buen puesto tiene que ser
atribuido a la "Historia Oficial de
la guerra de Separacin" redacta-
da por orden del Gobierno ameri-
no y terminada hace unos treinta
aos.
Se gasto para dicha obra catorce
millones de francos. La obra com-
prende ciento diez volmenes; su
impresin tard diez aos; la ma-
yor parte de los gastos fu consa-
grada a la compra de documentos
que se encontraban en manos de
particulares, al papel de impresin
que es de gran valor, y a los emo-
lumentos de los escritores que son,
como es natural, numerosos.
Pero una obra literaria ms con-
siderable todava se encuentra en
el "British Museum". de Londres.
Cuenta cinco mil volmenes. Di-
chos volmenes comprenden el es-
tudio del cielo, de la tierra, de la
raza humana, de la naturaleza ve-
getal y mineral, de la historia de
la filosofa. Fueron escritos bajo el
reinado del emperador chino Kang
Hi, de 1662 hasta 1722.
fael, Pollta e hijos; Emilio Batis-
ta y seora; Gonzalo Daz y seo-
ra; Dr. Torradlas y seora; Artu-
ro Machuca y seora; Familia Za-
vala; Tapn y seora; Familia VI-
llafae; y Logia Unin y Amparo
de Caguas.
Se encomend a don Juan Ji-
mnez Garca, exalcalde de la po-
blacin, para la dolorosa misin de
despedir el duelo, pronunciando
dicho seor una sentida oracin j haba una mancha de sangre,
fnebre. Espontneamente el seor
Rafael Quiones Vidal, hermano
poltico del fenecido, expuso en for-
ma magistral y elocuente, la mag-
nitud y sabia interpretacin de lo
que significa la palabra cario.
Desarroll una sencilla y fcil filo-
sofa demostrando lo natural de la
muerte.
Su desconsolada madre doa
Emilia Batista vda. de Miranda y
u viuda doa Josefina Quiones
i Vida!, asi como sus tos los doctores
Elpidio y Emilio Batista, sus her-
manos polticos, los seores Quio-
nes Vidal, han recibido grandes e
inolvidables demostraciones de afee
to y cario de sus numerosas amis-
tades en este gran momento de an-
gustia inconsolable.
Por medio de esta lineas quiere
la familia de Cubiche dar las ms
diente que drbia ser extrado nica-
mente por su antiguo dentista; no
encontrndole, 'hacia tiempo que
haba muerto) se dirigi al hospi-
tal, en cuyo personal directivo siem-
pre haba tenido absoluta confian-
za. Volva en agosto, seguro de ha-
llar casi deateitl de allegados v
conocidos, su ciudad natal; si era
dispar su arma un dcimo de se- dispuestos a ayudar a sus padres y
gundo antes que Hartwell. a la vez no saber si era absoluta-
Un profundo silencio sigui a los | mente preciso que dejaran la ca- c'ue el so1 troplcal y la barb
dos disparos. El cuerpo innime de
Hartwell cay al suelo. Steve Ross
haba desaparecido y slo se ola el
La Permanente
en
Cabello Largo
dida como capricho o injusticia de
parte de los padres.
A los hijos nunca se les debe ocul-
tar lo que son los problemas de la
vida. Desde Jvenes deben apren-
der a arrostrar Junto con sus pa-
dres toda clase de adversidad o
desgracia que ocurra. Se les debe
dejar compartir tanto de lo bueno
como de lo malo. SI no, sern in-
han estado con ellos infiltrndoles I ______ , ------' capaces de resolver sus propios pro-
re^n.rinn mnsuein I Cruz que queda entre Tanca y ; J^ m&s ^^
Gladys de Castro escogi pa-
ra instalar su saln de belleza
expresivas gracias a todos los que el pedacto de la calle de la
han estado con ellos i
resignacin y consuelo.
rrera dej crecer, no le hablan cambiado
A los hijos inteligentes no se les j cimente. los * ocho aftos"
debe tratar de este modo. Para ellos Nadle- sin embargo, le reconoci;
es una angustia sospechar que al- todo s110 blen' V ?* ** dsPnla a
go malo sucede sin poder acertar I retirarse en la misma forma en que
lo que es. Es ms, se sienten hu- v P"""l,,m- ruand0 "na maana'
millados cuando los padres se nr- mientras hojeaba el peridico, ve
gan a explicarles sus dificultades | su Pr0P' nombre letrafAde "*"
como si fueran nios que no pue- de- ^^ a "ta ?bsei
den comprender.
Desde luego, cuando el nio es
muy chico y por lo tanto no podra
prestar la menor ayuda, seria in-
justo agobiarlo y confundirlo con
los pesares de los padres. Pero si
ya es grande y es preciso reducir-
le la mesada, siempre debe drsele
una explicacin de por qu se le
hace esto. Asi en la mayora de las
casos el hijo o la hija se sentir
orgulloso en vez de tomar esta me- -0j
tigio sobre testamento, revive el re-
cuerdo de un famoso desaparecido".
Y resolvi quedarse.
Haba esperado que su inn.jto
buen humor, nica compensacin a
su espritu timorato, habra de pro-
porcionarle un rato ameno, al asis-
tir de incgnito, a los debates que
se originaran sobre su propio tes-
tamento___ pero... las dormidas
emociones derpiertan... demasiado
vividas, para procurarle placer ni
Ocho aos atrs, el entonces tes-
tigo invisible, desapareci... sim-
plemente no regresando a casa, de
un viaje de negocios a Boston. Sali
por tres das... Oran excitacin...
Investigaciones posteriores, mostra-
ron que. en esa ocasin, no habla
Ido a Boston, Mr. Lexford... Escu-
driada su vida, pasada y presente,
no se hall nada que arrojara sos-
E! cabello largo es un lindo mar-,
co para el rostro femenino. Si
est artsticamente peinado luce-
mejor.
tiene una mquina especial para
hacer una bonita permanente eo
pelo largo.
Alien 49 Tel. 626,
San Juan.
mmiii
iiiimiHiiniiimiiiiinip
?
Conocimientos tiles
CRONISTA. Fortaleza... porque es accesi Por ejemplo, si alguien de la ra-
bie a todo -porque est en el f'a "* ente enfermo en
el hospital, aunque sea la mam o <
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Es o no conveniente ingerir
gran cantidad de liquido durante
las comidas? Esta pregunta se la
formulan muchas personas teme-
rosas de las dilataciones de est-
mago y su corolario de molestias.
Pero el mal no estriba solamente
en laS bebidas consumidas en la
hora de comer, sino en las que se
toman fuera de esas oportunida-
des. La excesiva cantidad de liqui-
; do ocasiona adems de la citada
i dilacin, la obesidad y disminuye
considerablemente el jugo gstrico
tan necesario para la digestin, que
con la precipitada escasez se tor-
na lenta y laboriosa.
centro de San Juan porque
en este rinconcito de la cap'-
tal... siempre hace fresco.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603 San Juan.
el pap, no les oculte la verdad a
los hijos mayores dicindoles que
la enfermedad es leve y pasajera.
En cambio, a los nios chicos se
les debe decir lo menos posible a
menos que sea absolutamente im-
prescindible, como cuando la enfer-
medad resulta en muerte.
-----------#e
PREPARACIN
Ingenuo
Emocionado, Juan desliza el ani-
llo de compromiso en el dedo de
su novia y le dice:
Mi Amalla querida; se lo di-
jiste ya a tus padres?
Mi inocente Juan. Mis padres
lo saban hace ya seis meses.
(Daily Worker) J
IIH1"1"""""'
WAMPOLE
Un tnico de sabor agradable, de
un valor medicinal positivo en el
tratamiento de la anemia, debilidad,
fatiga, raquitismo y falta de apetito.
Produce tambin magnficos resul-
tados en casos de convalecencia.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS GRANDE Y PEQUEO
rm
iiiiiiiiiiiii


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
EL ACUEDUCTO DE
MARACA1B0
Se construye un sistema
de pozos profundos
EXPOSICIN DE ARTE ELIGE DIRECTIVA PA-
PORTORRIQUEO RA1937
En el Museo Nacional de La Juventud Socialista
CARACAS. (P. U.t El problema
del acueducto de Maracaibo, que
estaba sin resolver desde hace mu-
cho tiempo, no poda ya aplazarse
ms tiempo, pues su solucin la
exiga la importancia de la capi-
tal zuliana. no solamente desde el
punto de vista de su crecimiento,
sino tambin deb:co a su categora
de segunda ciudad de la Repbli-
ca.
El abastecimiento de agua en la
actualidad se lleva a cabo por un
sistema primitivo, conducindolo al
domicilio de los consumidores en
latas de gasolina usadas.
Previo el estudio de los dos m-
todos posibles para la construccin
del acueducto de Maracaibo. se op-
t por la perforacin de diez y seis
pozos en las zonas de agua dulce
subterrnea establecida por ei ge-
logo venezolano Pedro I. Aguerre-
vere.
El 4 de abril del ao pasado se
contrat la construccin de tales
pozos con la compaa americana
Martin Engineering, esperndose
que los pozos tendrn una produc-
cin de veinticuatro millones de li-
tros diarlos, a repartir entre las
veinticinco mil casas que hay ac-
tualmente en Maracaibo.
La superficie que ocuparn los po-
zos es un losange de dos mil me-
tros por lado. Los pozos distan unos
de otros cuatrocientos metros. Has-
i. luua OtnHMcsOr'tiuTpar* la el rnmento hay ocho pozos com-
\dlra yparafncias pletamente terminados, y dentro de
Form.Ud,Dr.R.J.F.rh.n c.nco meses quecaran ,.;(tos !ofi de.
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
LA HISTORIA DEL OJO
No pretenda usted que un
dentfrico a mediasuno de
esos que slo limpia los dien-
tesconserve lanas sus enca.
No puede. Y, sin embargo, es
preciso protegerlas. De lo con-
trario, se corre riesgo de con?
n.u-r piorrea, temible afeccin
de la* ene as que sufren 4 de cada.
5 personas mayores de 40 aos.
La Pasta Dentfrica FOR-
HAN'S ofrece doble proteccin.
Ejecuta amiui tarcas: limpia la
dentadura a la vezque resguarda
a las encas. Forhan's es el nico
dentfrico que contiene el
famoso astringente del
Dr. Forhan, usado un'
versalmente por los o-
dontlogospara comba-
tir las afecciones de las
enca
(Continuacin)
Lo que ocurre despus en la his-
toria del ojo es que las clulas de
pigmento, que estaban primitiva-
mente esparcidas por toda- la su-
perficie del cuerpo, se acumulan en
determinadas regiones. Estas clu-
las no estn propiamente en la su-
perficie de la piel, sino debajo de
la epidermis; y la segunda fase del
desenvolvimiento del ojo es que el
lugar en que se acumulan las clu-
las pigmentarias, la epidermis se po-
ne ms espesa, se comba un poco.
Este hecho es muy importante, por-
que si se forma un abombamiento,
esto es, una superficie curva, que
la luz ha de atravesar para llegar
completo desde la superficie has-
ta el centro.
Todos los ojos de los animales
invertebrados deben considerarse
como simples perfeccionamientos de
este tipo. El ojo de' tales seres se
desarrolla siempre en la piel de ca-
da individuo, del mismo modo que
acabamos de ver en la historia de
estas formas animales. Pronto va-
mos a ver que los ojos de los ver-
tebrados son de un tipo muy supe-
rior; pero no hemos de considerar
que todos los ojos sean inferiores
a los de cualquier vertebrado, por-
que los ojos de algunos insectos son
en realidad de una penetracin ex-
traordinaria. La liblula o caballi-
to del diablo, es, en este concepto,
hasta las clulas pigmentarias, ten- e, an)mai ms admlrable Sus oJos
nrltiip lino Impti An lar 1 *v o ri i i- I *
I
Forhan's
impa fa Dentadura
(hnsenta as Encas
ms que han de surtir de agua po-
table a Maracaibo.
PAIU
QUE
* Crezca Bien
dremos una lente de las llamadas
convexas, y como sabemos ya, por el
caso de los cristales de aumento, o
de las lentes de las hojas, el resul-
tado es que la luz se enfoca.
LA FORMA MAS SENCILLA DE
OJO, Y EL OJO MARAVILLOSO
DE UNA MOSCA
Con lo que llevamos dicho ya,
podemos asegurar que las clulas
de pigmento estn en conexin con
el cerebro, como todas las regiones
del cuerpo, por medio de nervios.
Con esto hemos llegado ya al caso
en que existe una lente para enfo-
car la luz. clulas sensitivas sobre
las que la luz ejerce determinada
accin qumica, y nervios que trans-
miten al cerebro las impresiones de
la referida accin, el cual ve. Aqu
existe, pues, una especie de ojo
son en extremo grandes y podero-
sos. En este caso en particular o
rando cazarlas a la orilla, de un
gran pantano, podemos convencer-
nos de que el caballito del diablo se
divierte burlndose del cazador. El
animal permite que se le acerque
hasta casi cogerla".
"Entonces puede verse con qu
ud miele el insecto la distan-
cia y escapa de su enemigo. Es un
hecho indiscutible que el referido
animal huye siempre a la c:
I cia en que no es posible cogerlo, a
no ser que ser un tiempo fro .o de
noche, y distL..;je asimismo perfec-
tamente si su perseguidor va arma-
do de una red o no lleva nada.
Puede decirse que miden la longi-
tud del mango de la red, por lo
que el ir provisto de una red de
mango largo no resulta ventajoso.
El insecto vuela a la distancia jus-
tamente precisa para ponerse fue-
diferencia de lo que en otros ocu- ; ra del alcance del instrumento.
rre. el cristalino, en vez de estar
formado por una sola superficie cur-
va, es como un diamante que pre-
senta multitud de facetas, cada una
de las cuales es a su vez una ver-
dadera lente. El nmero de face-
tas que presenta el ojo del caba-
llito del diablo se ha visto que as-
ciende a 17.000!
COMO EL CABALLITO DEL DIA-
BLO SE DIVIERTE BURLNDO-
SE DE LOS HOMBRES
Pocas cosas son tan admirables
como la seguridad con que la li-
blula sigue y caza al vuelo otros
insectos. Uno de los primeros pe-
ritos en la materia, el profesor Fo-
rel. sabio que ha hecho famosa a
Suiza, escribe lo siguiente: "Procu-
por
ms que el cazador se empee en
ocultrselo y sacarlo de repente."
No debemos suponer que todos
los insectos tengan buenos ojos;
por el contrario se encuentran to-
das las gradaciones desde la lib-
lula, en un extremo, y los iassetos
completamente ciegos, .que habitar.
en las cavernas, o ciertas ch
hormigas obreras, que asimismo vi-
ven constantemente debajo de la
tierra.
en la naturaleza, y el insecto que
vuela hacia la lmpara, cree que va
hacia la luz del da. Desde nues-
tro punto de vista es una desgra-
cia que un gran nmero de insec-
tos domsticos hayan aprendido en
el curso de los aos, a conocer lo
que es la luz artificial. No podemos
entrar aqu en la cuestin de ex-
plicar como ha ocurrido semejante
cambio en sus hbitos naturales;
pero, sea como fuere, no cabe du-
da que en la actualidad, la mosca
vulgar, por ejemplo, no se destru-
ye precipitndose en la llama del
gas. y as puede campar por sus
respetos en nuestras habitaciones.
Las costumbres de las moscas son
en extremo sucias, sus patas estn
constantemente cargas de inmun-
dicia. Son pues grandes propaga-
doras de enfermedades, y anual-
mente mueren muchos nios a cau-
sa de hab2ries envenenado el ali-
mento !as moscas. Por este moti-
vo ha sido, para nosotros gran des-
gracia que las moscas hayan apren-
dido a evitar el peligro de la lu
artificial, en la cual sus antepasa-
dos hubieran encontrado infalible-
o la muerte.
Hace muchos aos, Lord Avebury
demostr que las abejas y las avis-
pas podan distinguir los colores; si
' bien las avispas eran en e.ste res-
LA MOSCA VULGAR QUE HA Pecto muv inferiores a las abejas.
APRENDIDO A HUIR DE LA
LLAMA DE GAS
Muchos insectos pre.-entan la par-
ticularidad de volar hacia la luz.
Las luces artificiales, como las que
Estas distinguen perfectamente to-
dos los colores, y rara vez se equi-
vocan, a no ser entre el azul y el
verde. La importancia de este he-
cho es muy grande, pues no permi-
te comprender como una abeja pue-
nosotros utilizamos, no se conocen de distinguir una flor de otra. V
X,
Dle Vegetales El viernes en la ciudad
de Ponce
?Jl^CAJlnP0R UN MUSE0 DEDICADO AL AR- La
profesor cordero TE PORTORRIQUEO
(Nota de la Universidad de Puerto
Rico)
"En los Estados Unidos si
Nota de la Universidad de Puerto
Rico)
El seor Rafael de J. Cordero.
Director del Departamento de Eco-
noma de la Universidad de Puer-
to Rico, dictar, bajo los auspicios desarrollando una apreciacin na-
del Centro Extramuros de la ciu- cional del arte. Respondiendo a es-
dad de Ponce. una conferencia so- i te impulso nuevo y fuerte, ilntro-
bre Lo que Significa la Reeleccin pos norteamericanos estn gastan-
de Roosevelt para Nuestro Sistema do sumas fabulosas en reunir co-
Economico, el viernes, 5 de febre-
ro, a las ocho de la noche, en el
Aboga el profesor Dehner, de la Uni-
versidad de Puerto Rico
organizacin ac
Santo Domingo
Despus de una corta estada en
la Repblica Dominicana, nuestro
amigo seor Julio de Arteaga. nos
ha contado sus gratas impresiones
tradas de ese pas hermano, in-
clusive la idea de enviar un grupo
de pinturas de diversos artistas
portorriqueos al Museo Nacional
Dominicano, obra del presidente
Trujillo y que actualmente dirige
la conocida escritora y poetisa Abi-
gail Mej as de Fernndez.
Este museo, nos cuenta de Artea-
ga. est dividido en distintos pa-
bellones, tales como bellas artes,
donde hay una seccin dedicada al
arte pictrico moderno, existiendo
cuadros de pintores dominicanos,
mejicanos, colombianos y otros
;>.n>r.s de nuestra Amrica menos
Puerto Rico, que tan firmes lazos
de raza, cultura y hermandad tiene
con el pueblo dominicano. Otro de
los pabellones est dedicado a his-
toria patria, donde se conservan
documentos de valor incalculable,
banderines, uniformes, armas, pro-
clamas, etc. Adems el de histo-
ra natural y arqueologa, que rc-
ta sumamente interesante.
En un gesto de hermandad antl-
llana, de Arteaga nos ha expresa-
I do sus intenciones de recabar de
los pintores portorriqueos que de-
seen enviar algunos de sus cuadros
a dicho museo para exhibicin per-
manente, para asi, en nombre de
i este pueblo nuestro, hacer un do-
; nativo artstico a esa institucin
nacional dominicana, de la cual
estamos hurfanos todava en Puer
to Rico.
Ya ha comenzado la labor co-
leccionista, habindose ofrecido el
joven pintor ponceo Rafael Ros
Reyes, acuarelista reconocido en to-
, do el pas.
Oportunamente se nombrar un
comit para que presida esta pa-
tritica empresa, que redundar en
beneficio de nuestro pas.
SIC
deP
once
los trabajadores
lecciones de arte para el beneficio
DEBERES DE LOS OFICIALES
Por JAIME DERIBERPREY
11
Eu el articulo que precedi a s-
te, publicado el 29 de enero del pre-
re.s y el aprecio por el arte estn tfCn-e- Quedamos en los deberes del
constantemente en aumento; como secretario de rcord; pero cuando
se ha probado a travs de la es- vamo.s a constituir o a cooperar a
plndida cooperacin tanto de par- ; !a celebracin de elecciones de los
te del pblico en general como de oficiales que han de re;ir los des- j
lo.- artistas; en la Primera'-Exposi- tinos de una Local, es ya procedi-
cion Independiente de Arte Porto- miento legal proponer los nombra- '
rriqueo que se efectu reciente- : miento en forma correlativa, es de- j
mente en la Universidad de Puer- cir, de elegir el presidente, el vice-
CONCURSO DE CARTE-
LONES
El tema de esta conferencia re-
viste extraordinario inters
todos los intelectuales de la inte-
lectual ciudad meridional. En estos
tiempos econmicos en que vivimos,
la contestacin a la pregunta:
Qu significado tiene la >-celeccin
de Roosevelt para ei sistema eco-
nmico de Puerto Rico? atae a
todos los que en Puerto Rico han
dedicado algn pensamiento a nes
tra precaria situacin econmica.
La poltica del Presidente de los
Estados Unidos ha marcado una
violenta crisis en el sistema de li-
bre competencia y de individualis-
mo que predomina en aquella na-
cin. Hasta qu punto ha de afec-
tarnos esta crisis, mas acentuada
ahora cuando el jefe de la nacin
tiene un mandato expreso del elec-
portanciadicen los me- mo. Ls fcil de preparar en pocos torado americano para continuar
dicosy las madres bien minutos. (Vanse las direcciones.) la senda que se traz durante su
administracin pasada?
Nadie en Puerto Rico est ms
capacitado que el seor Cordero
para contestarnos estas preguntas y
las que, despus de odo el des-
arrollo del tema, puedan ocurrirse
a los intelectuales ponceos.
del pueblo." Asi nos dijo el seor to Rico. Asimismo, se ha colabo- I presidente el secretario de rcord
paraninfo de la Escuela Superior. Walt Dehner, conocido acuarelista rado en las diez exposiciones ante- | etc., etc.. los ltimos oficiales que
y director de arte en la Universi- riores auspiciadas por el Departa- ; siempre se nominan son los delega-
^ dad de Puerto Rico, comentando ment de Arte de la Universidad
to el magnfico regalo de Andrew Me- desde el 1929.
llon a sus conciudadanos. El ex- "Esta primera Exposicin Inde-
Cecretario Mellon acaba de ofrecer pendiente result de tanto inters
"DAR la saludy para carne. Constituye de por si casi un
* el sano v robusto desa- almuerzo completo! Sirva a menu-
rrollo de los nios, los do, en su hogar, este nutritivo ali-
vegetalessondesumaim- ment. Pruebe una latita hov mis-
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus nios hallan
la nutricin saludable y
productora de energa y
robustez que -los necesi-
tan. Satisface su apetito
porque es sabrosa: es alta-
mente beneficiosa porque
contiene quince vegetales
Acogidos o mbinadosoon
un substancioso caldo de
El doble mee substanciosa que
lee sopas hechas en caee
Lea las direcciones en la latita
Las sopas Campbell estn hechas el
doble ms substanciosas que las que
se pueden preparar en el hogar. Por
eso es necesario agregar a cada lata
de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antes de
servirlas. Cada la-
ta rinde el doble!
-??-
a la nacin una coleccin de cua-
dros y esculturas, valorada en 27
millones de dlares. "Este regalo
del seor Mellon es indudablemen-
te la coleccin de arte ms gran-
de reunida por un solo colector
en la historia del mundo. Gracias
a ello, los Estados Unidos tendr
en el nuevo Museo n Washington
que aunque se habia anunciado
que quedara abierta durante dos
semanas, hubo que extenderla has-
ta tres semanas, debido al entu-i.is-
dos a la Unin Obrera Central y
los del Consejo o Junta Ejecutiva
Insular.
En las Uniones de Trabajadores
el oficial financiero lleva una rela-
cin completa de todos los ingresos
y egresos que haga en libros hechos
expresamente asi como una cuenta
mo sin precedente de los portorri- ndlvlduai dc cada miembro en un
quenos aficionados al arte. Fu tan ,lbro mavor 0 cn UI)a Urje;a ^
grande el inters que la Exposicin bidament orsanUada para te ca.
pudo haberse extendido permanen-
temente. Asi prob sin lugar a du-
uno de los grandes museos mun- da que en Puerto Rico hace falta
diales. un museo dedicado al arte porto-
"En Puerto Rico tambin el inte- 1 rriqueo."
PARECE BIEN, PERO...
Por 1. CALVEZ OTERO
Sopa de Vegetales
1M SOAS DI MS VINTA IN El MUNDO 21 CIASIS A ELIGIR: ESP^RAGOS
MA CHUElAS CARNE O ES SOUlLLON APIO POUO ALMEJAS Y VEGETA ES CON-
SOMM SOPA ESCOCESA CISMA DE CHAMPIN TAUARINES CON POUO RAO DC
euir GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETAlfS con CARNE V CINCO CIASES MAS
el acto efectuado en Coamo el pr-
ximo pasado domingo.
Y menguado seria quien tratara
de restar importancia a lo que all
ocurri o que dejara de felicitar al
iniciador el acto. Miguel ngel
SuDCOmit SOCiallsla en Garcia Mndez. nuestro inteligen-
; te y discretsimo Speaker, quitan-
Isabela do a ese "nuestro" todo carcter
partidista para darle un amplio sen-
_ . tido o concepto (como quiera el
Bajo los auspicios de la Seccin ,^.,., ..
....,-. j v. .i lectr) de portorriquenismo.
socialista Num. 49. de Isabela, se
llevo a efecto la organizacin de un
sub-comit en el Barrio Llanadas
(Pueblito de Ponce), habiendo asis-
tido un nmero crecido de socialis-
tas de dicho barrio.
La Directiva de dicho sub-comit
est presidida por el camarada Ba-
siliso Rasa, "eniendo de secretario
al camarada Mariano Martnez.
De trascendental puede calificarse pecialmente. de aquellas que pue-
so.
Y recuerde sobre todo que lo que
especifica el reglamento dc una or-
ganizacin es lo que cada uno de
los oficale^ est obligado a cum-
plir. Para el cargo de financiero de-
be escogerse una persona honora-
ble que tenga en profundo aprecio
lo que es el prestigio personal. De-
be rendir un informe mensual de
todas sus actuaciones a la asam-
blea general de miembros y a la
Junta directora. No debe hacer |
gastos algunos sin una orden de pa-
den significar positivo beneficio I 8 1ne exprese el motivo de la ero-
El acto estuvo muy interesante.
El orador de la 'arde lo fu el muy
c-timado camarada don Juan Mu-
i.z. Tambin hicieron uso de la
A la iniciativa respondo la casi
totalidad de nuestros legisladores,
concurriendo personalmente. Y los
que no lo pudieron hacer en esta
forma estuvieron presentes por de-
legacin o excusa perfectamente
justificada: lo que es lo mismo que
decir que todos estuvieron de acuer-
para mejoramiento de nuestro pas
en cualquier orden que sea. Juzgo,
pues, por esa resea la importancia
de lo que all ha ocurrido.
A la hora de los brindis, se habl
parcamente, sabiamente. No hubo
discursos largos; no se quisieron
hacer pujos de oratoria inapropia-
dos a la trascendencia del acto;
parece que todos tuvieron en la
mente al hablar, la viisn fecun-
dante de un futuro en que pudie-
ran afianzarse de manera efectiva
las deas que flotaban en el am-
biente, de modo tal que no pudiera
decirse de los caballeros reunidos
en Coamo "que ensearon el arte
del bien decir, pero no el de bien
obrar". Los meses venideros dirn
si estoy o no en lo cierto en cuanto
do con las ideas que all haban de i a Io 1u dJ consignado y ojal
comenzar a formar prtica concre-
cin.
No hay para qu decir que yo no
estaba all, personalmente al me-
CORTE ESE CdOM!
put puta* mi osligroM para lodo la familia,
i MENTHOLATUM *n I pochs.
l ofocto calmanlo ayudar*
ambronct inflamada', y
respiracin libra. Cada aa xndsn
milln do snvaMt ds MENTHOLATUM para
cotarro*. Rschacs iubiMuroi.
MENTHOLATUM
V
palabra varios de los presentes, en- nos- Segua desde lejos lo que ha-
tre ellos el Presidente de la Sec- bia de suceder, no obstante, al pen-
cin Local, don Julio Gonzlez! sar. desde el primer momento en
Guevara, don Basiliso Rosa y el ca- Q1* 'a 'dea surgi, que de Coamo
marada Federico Vega.
En dicho acto, hicieron su ingre-
so en el Parudo Socialista: Luis de
la Cruz, Nicols Prez Prez. Anto-
nio Arocho, Cleofe Calventi Salva-
dor Morales Miguel Prez Mndez.
Julio Lpez Soto. Primitivo Vlez.
Cecilio yo. santiago Prez. Maree-
uno Soto, Mara S?nn Ros. Vene-
ra Pref Mndez. Felipe Torres Ar-
belo. Arturo Martnez, Juan M. de
la Cruz, Antonia G. de Martnez.
Florencio Martnez, Juana Morales
de Prez. Petra Snchez de Arroyo
j Isabl Concepcin de la Cruz. Jua-
|na Portalatn Vda. de Prez, Do-
poda salir algo muy bueno, como
consecuencia de la iniciativa feliz
d? Garcia Mndez. Ms an no es-
tando presente juzgo de la impor-
que para bien de Puerto Rico est
en lo cierto!
Lo principal era unir, agrupar,
confraternizar, suavizar, si es que
hay algo que lo necesite, no olvi-
dando que "no hay nadie tan hu-
milde que no tenga poder para da-
ar". Y quien medite intensamente
con respecto a lo que alU dijeron
los hombres representativos que hi-
cieron uso de la palabra, no podr
negar que todo eso *e consigui a
un grado tal que ello slo constitu-
gacin hecha y firmada por el se- '
cretario de rcord con el visto bue- !
no del presidente. El original de j
dicha orden lo entregar el secre- !
tarto al financiero, y el oficial se-
cretario que es el archivero de la
organizacin, conservar la copla.
Antes de actuar un oriclal debe
estar bien enterado de lo que son
sus deberes y nunca deber actuar
fuera de la disciplina de los cuer- j
pos superiores as como de los acuer-
dos de las Convenciones, cuerpo de !
distrito o Junta Ejecutiva, o de lo
contrario ante los oficiales encar-
gados de hacer cumplir los precep-
tos d la organizacin deber ser
enjuiciado inmediatamente y proba- !
do que fuere imponerle el castigo
que a juicio del comit merezca.
Del Club Cvico de Da-
mas de Mayagez
El Club Cvico dc Damas, de
MeyatOn en pasadas das celebro
un interesante concurso1, a) cual
concurrieron Innumerables alumnos
de las escuela.' de la ciudad. El ui-
! rado que calific 1 o s hiten
cartelrnes adjudic los tres premios
a tres interesantes dibujos de la
escuela Roosevelt. en los cuales
adems de la novedad y ejecucin
artstica demostrada, sobresali un
alto espritu de ciudadana prcti-
ca.
Se trataba de unos rartelone.s
alegricos que simbolizasen de una
manera grfica ideas de higiene y
de limpieza, y pueden estar orgu-
llosos los jvenes premiarlos que
supieron con trazas juven.les pero
vigorosas, hacer resaltar la belleza
t'e las cosas ntidas y brillantes en
el conjunto de la vida ciudadana.
Todas las escuelas pblicas pres-
taron una franca coooperacin al
"Concurso de la Limpieza" que ideo
el "Club Cvico" y puede asegurar-
se que en las presentes y futuras
cruzadas por una ciudad limpia y
pulcra, las falanges escolares han
de ser avanzadas importantes.
Las escuelas pblicas han de-
mostrado un espritu de servicio
digno de encomio, pero se hace ne-
cesario que la ciudad entera res-
ponda a este movimiento y coopere
con desinters manteniendo limpios
los alrededores de hogares y ofici-
nas.
Comit de Publicidad
El domingo 17 de enero a
lebr cn los salones del Templo
del Trabajo de Ponce, tina m
asamblea de la Juventud So.
ta.
La Juventud Socialista de Pon-
ce, siempre dispuesta a brinc;
cooperacin para que todas los ac-
tos de esta Aseciacin
bolo dc recordacin en su Ir-
se hizo acreedora el domingo 17, a
un nuevo galardn.
Bajo la presidencia del Joven
David Prez Jusino, se dio comlen-
I zo a los trabajos de la asamblea
' dentro del mayor espritu dc com-
paerismo y armona.
Estando incluida en una i
I secciones de la orden del di)
eleccin de una nueva directiva pa-
' ra regir les destinos de esta
pacin durante el ao en curso de
1937, la asamblea aprob una mo-
j cin asentando que se nombraran
cuatro vocales suplentes. Se pro-
j cedi a la nominacin de candida-
tos, resultando censtituda la i
ti va como sigue:
Presiden' Vot Comer;
vicepresidente: Francisco Tellechea;
secretario de rcord, Jos C. More-
! no; secretaria financiera, Carmen
1 S. Echevarra de Prez; vreales pro-
pietarios: Mana Teresa Tellechea.
|Ana de Redrgue. Luciano Lloren-
! te y Frank Ranunv; \ i
plantes: Aiwnla c de Rivera, Jus-
| tina Coln. Juan Gonzles y Je-
ss Mara Patigo. Miembros de la
Junta Consultiva Central: i
Jusino y Miguel A. Ortlz
Vzquez, propio:
pectivamci
Hicieron uso de la palabra los
jvenes Eliseo Visot Crner, Frank
Ramrez, Jos C. Moreno y ngel
Prez Jusino.
El discurso de ele. ivo a
cargo del senador Moiss Echeva-
rra, quien de una manera SU
traz una pauta de orientacin a
la juventud, para que cn no lejanos
das fueran tangibles realidades sus
anhelos.
Culmin la SsamWaa dc la Ju-
ventud 8 en grau acto
civico-.social. q;ie .-ora recuerdo
indeleble para todos los que a ella
ron.
J c MORENO.
Secretario de Rcord
USE ESTE NOTABLE
ANTISPTICO EN POLVO
Tan til y ms cmodo
que antispticos lquidos
pero mucho ms barato
El uso do un liuon ant ispi ico i-s una gran
ayuda i nx, in-
i anta no le usa sao a monada
nooesar; ., asestas
descubi
i|uu rala al alanos do tolos: MI
i ! MC-OOt forma
unasotucloo tilsima para gal
farsante, para puriocarei aliento y
liara ton usos en qua mi Indica
un antispticoIncluso cortadas, heridas.
escozor do la piel, salpullido, etc.
Medios, dentista* y larBaaeeatleoeeoBO-
"M mi -coi. Es un ai
para prepa-
rar 5 lilroi de antisptico liquido.
Los CALLOS
Se Ablandan y se
Desprenden fcilmente
UNA GOTA CALMA
EL DOLOR
AL INSTANTE
FREEZONE
SI SE QUEJA VD.~
laxante
. j. tom^-to bien
an
no
.ancia del acto por la completa re- ; un xito casi completo para el
iea que del mismo M ha hecho iiciador del acto que comentamos
por este diario, abierto a todas la | Fuera irreverencia v as -aldra
acogedor ^j prop0 ambente en que las ideas
de todas las vibraciones; muy es-
mingo Snchez, perfecta Prez Mo-
rales, Manuel Valentn. Francisco
Prez. Eulogia Concepcin y Jos
Jolguera.
vertidas en Coamo son conocidas
hoy en toda la isla, hacer referen-
cia especial a unos y a otros. Ese
uno y otros es precisamente lo que
hay que borrar, si queremos hacer
visin existente entre la familia
portorriquea. Cada cual dijo, io
que tena que decir, parcamente,
honestamente y por qu no decir-
lo? sinceramente. Y cada cual es-
tuvo a la altura de las circunstan-
cias desee su punto especial de vis-
ta, sin perder la ruta fundamental
que es preciso, que es necesario,
mejor dicho, seguir para bien de
nuestro pueblo.
Por eso. como portorriqueo, me
siento satisfecho con el acto de
Coamo; por eso entiendo que ha
sido uno de suma importancia para
el pas; por eso no regateo mi mis
calurosa felicitacin a su iniciador;
por eso ME PARECE BIEN lo all
sucedido, pero... ahora ms que
nunca deben los caballeros de Coa-
mo tener presente para toda su ac-
tuacin futura aquello de "antes de
ofrecer debemos detenemos; pero
su

^ as #*'
una labor que en definitiva se tra-
duzca en un mayor bienestar para j despus de haberlo ofrecido.' cm-
Pedenco VEGA MONTANO Puerto Rico, que es quien se est plirlo". Y paralen de Puerto Ri-'
Secre.'no de Rcord, i perjudicando con la profunda di-1 co. es iwcesaxio que lo cumojan. ]
/lin>Piaetn
:Sal flepatica
I Oi. rves'cent* i
I^WinSal^l
**ANTE'
b*TarTiC0_
3RJSr#$&
? *
W


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
13
"CIENCIA CRISTIANA:
EL PODER DE LA VIDA INEXTING UIBLE
99
Hay pocos estudio ms atrayen-
ta que el de la Idea que una rasa
tiene respecto al Ser Supremo que
forma el universo y dirige los des-
tinos de los hombres. L06 pueblos
primitivo piensan que la Deidad
es un patriarca o un rey, que pasea
por los Jardines al atardecer; "que
conduce a Su rebafio a aguas tran-
quilas; de quien la tierra es Su es-
tae!, v el cielo Su trono". An
ruando estas palabras de la Santa
niblta. tomadas literalmente, pintan
a Dios como varonil o reglo, po-
ticamente sugieren la nunca alejada
presencia de Dios como Principio
invariable. Asi que, en los mismos
comienzos de la literatura hebrea,
s encuentran alusiones a un Ser
Supremo, demasiado grande para
tomar forma corprea, demasiado
benigno para distribuir vnganlas
d. Sus criaturas; un Ser Supremo
sin cuya luz y amor los Jardines
;erlan desiertos y las vidas huma-
nas sin objeto.
Este concepto benigno de la Dei-
dad, que gradualmente se esclarece
y se ensancha con el adelanto de
ia cultura hebrea a travs de loe
siglos, lleg a su apogeo con las pa-
labras proferidas por Jess a la mu-
er de Samarla: "Dios es Espritu".
En aquel entonces hablaban 1o6 dos,
junto al pozo de Jacob, en las reglo-
nes montaosas situadas entre Je-
rusaln y Nazaret. Jess se habla
lo all para descansar de su
viaje del norte de Judea a Oalllea,
su pais natal. Ella habla venido a
t agua. Dirigiendo la mirada
por la larga carretera romana hacia
la Ciudad Santa, y luego hacia arri-
ba a la ladera peascosa donde se
sentaban, dijo ella: "Nuestros pa-
dres adoraron en este monte; y vos-
otros decs que en Jerusalem est
hipar en donde se debe adorar."
Ni en e.ste monte, ni tampoco en
..erusalem. adoraris al Padre", re-
plic l Dios es Espritu; y los que
le adoran, es menester que le ado-
ren en espritu y en verdad."
PELIGROS FICTICIOS
Ante tales enseanzas fu muy
natural para los escritores del Nue-
vo Testamento hablar de Dios co-
mo Espritu. Vida. Amor; y asi lo
hicieron de manera ms o menos
exacta A*l fu como so bes el cris-
tianismo sobre el concepto de la
la revelacin. Jams fu hecha de- haciendo lo mismo. Es un hecho
claratin ms animadora. Es una
ley de aniquilamiento para la dis-
cordia y el desorden aparentes en
ti rm..ido. Hablando en forma ms
especr ca, Mary Baker Eddy escri-
be en >tra parte: "Vida es, un tr-
mino mpleado para Indicar Dei-
dad; j cualquier otro nombre que
se le c al Ser Supremo, si se em-
plea doldamente, tiene el signifi-
cado d Vida", i RETR08PECTION
AND ir> TROSPECnONRETROS-
PECCIN E INTROVERSIN, pg.
50). En odo el vasto untverso no hay,
entonce-, sino una Vida, y esa Vida,
sin ead y sin dolencias, como la
Vida dlina tiene que ser. es la
vida dal hombre verdadero: hasta
se puedt decir, el hombre verda-
dero es a representacin tangible
de esa \da. Aqu se encuentra la
verdad qie produce libertad, porque,
citando va vez ms a Mary Baker
Eddy: "lira el hombre, conocer la
Vida tal :omo es. a saber: Dios, el
bien etef.o, le da no slo un senti-
do de del
materia
fermedai y la muerte" LANEOt* WRrnNOS ESCRI-
TOS MlfcELANEOS. pg. 189).
que las gentes de estos tiempos se
estn curando de toda clase de di-
ficultades con la lectura de "CIEN-
CIA Y SALUD" y de las dems pu-
blicaciones de la Ciencia Cristiana,
con su asistencia a los servicios de
la iglesia de la Ciencia Cristiana,
o escuchando las conferencias sobre
esta Ciencia.
El desarrollo del movimiento de
la Ciencia Cristiana en los ltimos
sesenta aos ha sido sorprendente.
La enemistad hacia sta se ha tor-
nado en amistad y aprecio. Al es-
timar el crecimiento y la Influencia
de la Ciencia Cristiana, no debe-
mos detenernos a enumerar las igle-
sias y las personas que asisten a
los servicios; porque la Ciencia Cris-
tiana ha penetrado en la concien-
cia universal en tal medida que las
Por PETER V. ROSS, C. S. B.,
de San Francisco, California, Miembro del Cuerpo
de Conferenciantes de la Iglesia Madre, la Primera
Iglesia Cientfica de Cristo, de Boston
Massachusetts, E. U. A.
Antlguiente, los hebreos se ha-
llaban demasiado dispuestos a con-
siderar alhombre como un mortal
material. \u raza perdurara*lnde-
finidametf, de esto estaban per-
suadidos, pro sus miembros indi-
viduales en como la hierba Y. sin
embargo, j. en los libros de Job
y Deuterounlo se pueden encon-
trar a vea aserciones de la espi-
ritualidad jpermanencia del hom-
bre. "Pero ay un espritu en I06
mortales", srllia EU. "y la inspi-
racin del 'xlopoderoso les da el
tntendlmlent". "Jehov tu Dios...
es tu Vida, la longitud de tas
das", proclan Moiss a sus acom-
paantes.
Slgl06 msirde Cristo Jess ex-
puso esta cunin an ms clara-
mente. Lucatcn ese estilo encan-
tador que cofca su Evangelio entre I
los ms bella libros deTla litera-
tura, cuenta ; historia:\Jess iba
de camino a rusaln. virtiendo de
la regln del irte, poco despuc- da
la translgurajbn. Ciertos samari-
Deldad, como Incorprea en vez de taos, por cufterritorio tenia que '
ms caracterstica que la frecuen-
cia con que recurra a la oracin
gentes de todas partes, por lo me- 1 y ia importancia que a ella atri-
nos en el mundo occidental, hablan, bula. La oracin como Mary Baker
si, y hasta cierto punto, practican Fddy Insiste una y otra vez. es el
la Ciencia sin saberlo. Tal vez no ntodo de curacin de la Ciencia
liayan ledo Jams su libro de tex- cristiana. Pero no simplemente la
to, CIENCIA Y SALUD. Es posible oracin de peticin pues la oracin
ra sdeTruve el nerado la en- *'M "esPeben lo que suponen que es cosa compuesta. Incluye deseo y
es la Ciencia. Y. sin embargo, estn rUego. ciertamente, pero la oracin
proclamando sus enseanzas y go- (n.pleada para levantar al Individuo
zando de sus beneficios, y esto en y sacarlo del pantano de la ener-
una medida nada escasa. De este' medad. para nulificar las tenden-
modo Mary Baker Eddy se ha con- ] cias depravadas, o para fomentar
vertido en la bienhechora principal de otra manera su progreso y bien-
agudeza, competencia, y consagra- La oracin consiste, entonces, no
clon, que ha causado la admiracin tanto en pedir las cosas necesarias
Ce la gente reflexiva del mundo I para la felicidad humana, sino en
entera I admitir que Dios ha abastecido al
Tal vez ninguna circunstancia en bombre generosamente de todo lo
la pintoresca carrera de Jess, fu indispensable. Pues Dios, por su
"de Mtierra, DEL POLVO-'
misma naturaleza, no puede impe-
dir que su abundancia se manifies-
te. Tcdo cuanto tiene Su Vida, Su
inteligencia. Su munificencia es
del hombre. Debemos decirlo, reco-
nocerlo, admitirlo; y hacer esto in-
teligentemente, sin reservas, con
gratitud y expectacin. Esta es la
"splica ferviente', que "mucho
puede".
Pablo en su estilo tan grfico, ha-
bl del hombre como "templa del
Dios vivo". No puede haber en el
hombre, por tanto, ni enfermedad,
ni decrepitud, ni ninguna otra su-
' estar, consiste sobre todo en el re- I gestin de mortalidad. El hombre I den minar nuestros asuntos o man-
del mundo.
UN EJEMPLO DE VALOR
Para defender las convicciones
propias en asuntos triviales en opo-
sicin a algunos amigos, se nece-
sita valor, mucho ms del que la
mayora posee. Pero para enfren-
tarse a la humanidad y desafiar sus
convicciones en asuntos fundamen-
tales de teologa y patologa para
sostener, por ejemplo, como lo ha
lecho Man- Baker Eddy, la irrea-
lidad de la enfermedad y del mal
se requiere la ms extraordinaria
medida de valor. SI no hubiera pro-
bado en si misma y experimentado
en otros que ce acercaban a ella en \ ma empresa humana; ese Amor que
busca de ayuda, la solidez de sus pone las pequeneces, las envidias y j de ser presa de la ociosidad o del
exposiciones, no habra podido te- las injusticias, fuera del limite de fracaso. Tiene un magnfico pro-
conocimiento de que el hombre, co- debe ser. y es, la completa expresin
i.'.o hijo de D06. es hijo de la om- |de la Vida irreprimible e invencl-
nipotencla, omnipresencia. omnlclen- ble. Proclamar estas verdades es
erar Mary Baker Eddy nos reeu.r-
da que las oraciones de Jess eran
"profundas y concienzudas protes-
taciones de la verdad, de la seme-
janza del hombre con Dios y de la
unidad del hombre con la Verdad y
ti Amor." (Ciencia y Salud, pg. 12).
ca. Apartmonos de las sugestio-
nes del mal que intimidan e inuti-
lizan al hombre.
EL DERROCAMIENTO DE LAS
LIMITACIONES
En otras palabras, la oracin es
la declaracin y comprensin de que
el hombre, a la Imagen y semejan-
za de Dios, posee esa Vida que es
sin dolor y permanente; esa Men-
te que provee el impulso y la In-
teligencia adecuadas a toda legtl-
EL HOMBRE NO PUEDE SER
EMBAUCADO
El hombre, dotado como est de
manera lograr que la Inteligencia
divina preste apoyo a sus ocupacio-
nes, ya sea para salvar el negocio o
para guiar a los que estn relacio-
nados con l a nuevas esfera* ce
utilidad.
LOS USOS DE LA ADVERSIDAD
No es seguro que todo negocio
particular deba salvarse. Tal vez
no sea lo mejor para el individuo
conseguir el empleo que busque, o
continuar en la posicin donde ya
est colocado. Puede ser que la
Mente divina tenga algo distinto o
mejor que darle. Sal sali una
maana a buscar los asnas de su
padre. Los busc con toda solicitud
y por largo tiempo, mas en vano.
Encontr sin embargo algo de que
jams habla soado; encontr ,in
reino. Que ninguno se impaciente!
o desanime, por difcil que se pre-1
sent la perspectiva. Puede haber'
un reino, o algo que se asemeje a
un reino, esperndole un poco ms
all, o a la vuelta de una e.
Qu dice San Pablo? "Cosas que
ojo no vio ni oido oy,... las casas
grandes... ha preparado Dios para
los que le aman." De aquellos que
creen que Dios ha hecho a ste un |
mundo de necesidades y dolencias,
apenas puede decirse que le aman, i
Los que aman a Dios son los que!
creen que El es bueno y justo, los \
que creen que El ha hecho
mundo feliz y seguro.
An los supuestas desi
cuando M les hace trente
mente, pueden convertirse en
bueno, v esto sucede con frecuen-
cual puede hacerse por medio de la I cla. Como ejemplo tenemos la ex-
comprensln de que carecen de lu-! prienda de Jos. Clertameir.
gar y de poder en un mundo don- i perspectiva era obscura cuando sus
de la Vida inextinguible es el hermanos celasos le vendieron a la
Todo-en-todo. Tampoco debemos esclavitud egipcia; pero saliendo :o
plear nuestros poderes y abundan-
cia para satisfacer nuestras nece-
sidades. No puede llegarse a otra
conclusin cuando se recuerda que
ti creador y gobernador del universo
ts Amor y Principio. Mas hay pre-
tendidas fuerzas en accin en !*s
experiencias humanas, entre las
cuales estn la rivalidad, la codi-
cia, el engao, que privan al hom-
bre de la abundancia divinamente
provista. Desvian de l todas las
cosas buenas que Dios espera que
disfrute. Debemos damos cuenta I
inteligentemente de estas fuerza*
hostiles, enfrentarnos con ellas, y
reconocer su importancia. Son Im-
potentes, cuando se les confronta
imperiosamente, porque carecen de
principio, y son incapaces de In-
terrumpir el reino del Principio di-
vino que ha sido establecido en el
hombre y en sus negocios. No pue-
den operar para privar al hombre
de lo que legtimamente le perte-
nece.
INTELIGENTE DEFENSA
PROPIA
Aun cuando en la Ciencia Cris-
tiana el bien es lo real y nico, no
se deben ignorar los ardides del su-
puesto mal. Se requiere rapidez ba-
ra descubrir y resolucin para des-
hacer las tramas siniestras que pue-
tenernos sin empleo. No se deben
tampoco pasar inadvertidos los con-
tagios y otras pretendidas leyes de
la enfermedad que nos exponen a
perder la salud. Estas deben tam-
bin ser reducidas a la nada; lo
ser Indiferentes a las sugestiones
Insidiosas que tientan al Individuo
a abandonar el camino a la Inte-
gridad. Para aquel que reconoce que
.enca divina y Vida et.-rna.< ]a verdadera individualidad est ba-
o puede realmente ser vctima de
ia enfermedad. Como tampoco pue-
antropomorfa. Esta Iluminada con-
cepcin es de una importancia tre-
menda. Slimlflra que el hombre y
el universo, deben ser genuinamen-
pasar, se negali a recibirle en su
aldea. ,uando pleron a donde se
olrtgla. Santtagv Juan discpulos
cuya impetuostd les habla gran-
te espirituales e incorpreos, pues- Jeado ya el talo de "Hijea del
to que en.calidad no pueden diferir Trueno' le pruntaron: "Seor.
dems.
de su creador Significa,
cue las limitaciones y los peligros
oe la existencia humana son Ima-
ginarios y ficticios, pues si fueran
imturtan el reino y
vnianencla de la Mente y la
Vida divinas.
" Durante siglos, la Biblia, en sus
enseanzas ms elevadas, ha de-
clarado que Dios es Espritu, que
(1 hombro y el universo son espl-
ittuales. y durante siglos las multl-
quleres que demos que baje
luego del cielo. ie los consuma?"
No sabis de i espritu sois",
eapondi l. "pt*el Hijo del hom-
bre no vino par perder las vidas
de los hombres, no para, salvar-
las".
De qu clase Espritu dio Je-
ss a entender ojera el hombre?
Evidentemente, dise Amor que no
conoce la unpaciea. la jactancia,
. I rencor; de esMente que dota
tudes han aceptado la Biblia como al Individuo de habilidad para
su mapa dr la vida: pero la Im-
portancia total de las enseanzas
bblicas albore para la humanidad
hace ms o menos una generacin,
por medio del descubrimiento j de
1h presentacin de la Ciencia Cris- |
Uan que Mary Baker Eddy hizo
al mundo. Lo que las Escrituras]
hablan descrito con Imgenes de
colorido oriental, ella lo expuso en |
lenguaje directo e Inequvoco y con j
la lgica del occidente. Hizo ms. |
Hizo vibrar su elevado idealismo a
la par con los asuntos de la vida
cotidiana, y de ese modo logr que
las Instrucciones de Jess llegasen
a ser inmediatamente aprovechable
para aliviar las miserias humanas.
La enfermedad y el peligro tienen
su base en la suposicin equivocada
de que el hombre y el universo son
materiales. Son stas, por lo Unto,
creencias que desaparecen con el
entendimiento de que el hombre y
el universo son espirituales. Para
rl hombre espiritual, que mora en
el reino libre del Espritu, no pue-
de haber oeligros ni impedimentos
para la salud. Asi vemos que la en-
fermedad es un estado mental ms
el triunfo y para competencia;
ce esa Vida partmlen la alarma
y la enfermedad, vejez y la di-
solucin, son descfcldos. Xqul te-
nemos al hombre?lrltual y eter-
no, creado por IV. distinguin-
dose del supuesto Irtal de la tie-
rra y del polvo.
EXENCIN DE CAPACIDAD
Cristo Jess no onformo con
hacer aserciones. Aftpao sus en-
seanzas de demosViones defini-
das de que el horal est exente^
de incapacidad. Afcu veces en-
se y practic en laderas de
los montes, otras eaVs sinagogas,
segn caminaba pom regin. En
una sinagoga en la maana de un safo, se encon-
traba un hombre quftiia, una ma-
no seca. Puede suflrse que no
fu por casualidad 1 el tablado
estuviera puesto doneJsUi dram-
tica escena iba a decollarse. De
un lado estaba estefobre enco-
gido, cuyo sentido db vida era
Incompleto. constrefiiAei tro la-
La Primara Iglesia de Crate, Cientfica, en Boston, Massachuseit*.
ner la lortaleza y el poder de lle-
var a cabo su empeo. Pues esta
demostracin requera fe y discer-
nimiento espiritual de aquel tipo
excepcional que rara vez o nunca
puede ser sobrepasado. Entonces,
cuando ya habla realizado el descu-
brtmienio y la demostracin, deba
con aquel amor por el gnero hu-
mano que fu el rasgo caracters-
tico de su vida poner la Ciencia
alcance de toda la humanidad
tiempo
ituacin
ln. Sin
pensa-
taba
to hlp-
-1 cuerpo humano, despus de todo,
parte de la mente humana. Es.
.orno dice Mary Baker Eddy. "el
.ubstrato de la mente mortal"
SCIENCE AND HEALTH wrTH
*EY TO THE SCRIPTURES
TIENCIA Y SALUD CON LA CLA-
DE LA8 ESCRITURAS, pg.
ni). De ah proviene su aenslbili- obedpcio la mano qued
-ad para el estado de nimo y las o(ra
mociones. La alarma, la Ira. la de- |
irerin. como todos lo reconocen. lo6 MILAGROS EXPI^g
stu-
sus pregunt: Cul es t naCer
bien en da sbado, o
Salvar la vida, o matar
psito era salvar; el de
Jess lo ley en sus pe
-destruir. No pudieron :
De nuevo se dirigi al
e di.io: "Extiende tu ma;
tiana sobre una base duradera y
practicable demostr un grado de
do Jess consciente vida co-
Wen^nue materfal~na" apariencia mo realmente es. liba incorrup- 8l alcance de toda la humanidad
ttes aue una cosk "fecUvVy por i tibie: mientras en la agregacin sufriente. Con este fin estableci la
1 los fariseos, con los Jones re- Wesia de la Ciencia Cristiana, con
pletos de odio, observa, para ver ;,ls publicaciones peridicas y otros
rn el fin de agregar cargo da dad A1 colocar a la Ciencia Cris-
quebrantar la ley del'^o a los
cargos que ya sos tenia su con-
tra.
Jess no necesit
para darse cuenta de
y determinar su plan d
tardanza amonesto ta
miento enloquecido q
su muerte, como al per
notizado y miedoso qurua bal-
dado al hombre. A st. dijo:
"Ponte de pie en medl|j0 era
esto cosa fcil en la tojdtjns.
I lera de aquel lugar; mal umido
doliente se levant y fu-ia de-
q.ue lame. Volvindose a los Bos Je-
antes que una
:anto es evidente que la correccin
del pensamiento, la iluminacin de
la mentalidad, se exterioriza en me-
ror salud y ms larga vida. Inevi-
tablemente la transformacin de la
mente humana resulta en la reno-
vacin del cuerpo humano. Y este
-.amblo se opera, con certeza, en
todo aquel que acepta la verdad
ie la existencia y rechaza la apa-
-lencla engaosa; en aquel que
icepta el hecho de que el mundo
e un lugar seguro y que el hom-
ljre es la expresin Indestructible
1e la Vida sempiterna llamada Dios.
ESTADO DE ANIMO Y
EMOCIONES
Es bueno hacer notar aqu
la realidad; ese Principio que ac- | psito de cumplir. Ese proposito es-
la y gobierna todo argumento o
amenaza malvola; ese Espritu que
anula la pesadez y las restricciones
de la materia y concede al hombre
verdadero una existencia ilimitada
y sin peligros.
Mantener el pensamiento fielmen-
te en estas sublimes verdades, y
prestarse humildemente a su servi-
cio, es sentir que la vida se ensan-
cha hasta la perfeccin; en suma.
es descubrir, poco a poco o tal
vez, en presencia de una catstrofe
inminente, darse cuenta Inmediata-
mente de que el hombre "ha sido
constituido, no segn la ley de un
mandamiento carnal, sino conforme
al poder de una vida inmortal".
l dentro de la lnea del esfuerzo
y de la actividad morales y no le
permitir descansar desahogada-
mente o acabar en derrota. El esta-
do Ideal, o cielo, no es un lugar en
donde todos los problemas han sido
resueltos. Ms bien es un lugar don-
de se ha quitado todo dolor y toda
tensin a los problemas. Para qu
sirve ese equipo de fuerza y habi-
lidad, si el hombre nada tiene que
hacer, sino hay riesgos que correr,
ni alturas que subir? La satisfac-
cin no se encuentra en el ocio o
el reposo sino, en el cumplimiento
del deber y en llevar a cabo nues-
tras aspiraciones.
Sobran oportunidades para un-
jo la direccin del Principio divino
y que llena su vida con trabajes
y d.versiones sanas, no poseen
atractivo alguno.
La tierra movindose en su r-
bita proporciona un cuadro grfico
del funcionamiento de la ley. No
puede apartarse de su curso fijo,
porque la gravitacin la mantiene
all. Dios ha colocado al hombre
dentro de una rbitarbita de se-
guridad, de utilidad, de abundancia,
de oportunidad. El Principio divino
le sostiene ah. Ningn poder, nin-
guna influencia, puede extraviarle
e n ruta. Al parecer, las mortales
hacen excursiones al reino de ia
necesidad, la enfermedad o el peli-
gro, pero estas excursiones son su-
os. o efectos de la sugestin. De
hecho el hombre nunca se desvia
de su rbita de seguridad y de com-
petencia.
DIGNIDAD DEL TRABAJO Y DE
LOS NEGOCIOS
A la persona que necesita empleo,
le feria de gran ayuda el conservar
en la mente el hecho de que ha si-
do creado con un fin til, que las
oportunidades la esperan y que a
inteligencia divina que se mani-
fiesta por medio suyo, la dirigir
hacia donde est el trabajo y la
equipar de la capacidad necesaria
para hacerlo. No debe, sin embar-
go, limitarse simplemente a com-
prender estas verdades. Debe obrar
de acuerdo con ellas, es decir, debe
prepararse para el trabajo, debe
bucarlo. esperar encontrarlo, y
aceptarlo de buen grado cuando lo
encuentre. Los pasos humanos son
necesarios. Leer simplemente y con-
templar las verdades de la Ciencia,
por Inspiradoras que sean, no es su-
ficiente. El hombre debe transfor-
marlas en accin.
El individuo debe recordar que su
negocio, si es que se ocupa de uno,
tiene un lugar legitimo y recomen-
dable en la comunidad, pues que
proporciona empleo a las necesita-
dos y produce o distribuye comodi-
dades indispensables. Debe recordar
que el Principio divino e sostiene
y dirige en su empresa, y nulifica
las fuerzas subversivas de la alar-
ma, la depresin o la rivalidad, cal-
culadas a minar sus esfuerzos. De"-
be comprender que la Mente le go-
bierna en la administracin de su
negocio, gobierna a todos aquellos
relacionados con ste y que, por lo
tanto, ni errores, ni confusiones, ni
ineptitudes pueden Intervenir en el
buen xito de la empresa. De esta
HGASE JUSTICIA! ----- Por LUIS ROSARIO NIEVES
Entre los asunto qu? nuestros se-
nadores y representantes deben In-
cluir en sus programas legislativos,
est el de hacer Justicia, a travs
de una ley Justa y razonable, que
asigne una compensacin ms equi-
tativa a un grupo de profesionales
a las cuales no se les est dando
la importancia que merecen.
Si nuestra Leegislatura an no ha
pasado una ley que asigne un suel-
do equitativo por lo menos a las
enfermeras que trabajan en el Go-
bierno, no podemos echarle la cul-
pa a nadie si no a las mismas en-
fermeras qua nunca han dicho na-
' da y si lo han dicho ha sido tan
en baja voz que no ha podido re-
Nos referimos a las enfermeras percuMr en las personas que po-
como la de los doctores acte con
verdadera unidad, cual si fuera una
slo persona, cuando se trata de
asunux. de la profesin, en cuyo ca-
so no s 'ornan en cuenta ni credos
polticos ni creencias religiosas ni
condiciones sociales ni sectores re-
gionales. Una representacin de es-
ta Asociacin pedirla audiencia a la
Legislatura para que se les oyese.
y I graduadas. Ese cuerpo profesional I drlan ayudarlas. Como conseguir j y en una de las sesiones leglslati-
qu*l que se ha preparado para realizar hacerse or ahora?
->b-an des favorablemente sobre la
alud, mientras que la fe. la espe- Por medio de escrutad
arzs !a confianza, inducen a una oos de las Escrituras,
eaccion favorable El hecho de que Eddy lleg a comprender
J cuerpo sea mental explica por puntual que Jess Invcate
u ste responde al tratamiento, viar el sufrimiento human
letficamente mental. En verdad, cer las limitaciones hu
1 efecto de un medicamento depen- taba preparada para hacer
ie de la fe o creencia en su poder,, que era una mujer de irn
n* bien que en cualquier virtud jnes espirituales y que hab
nte en s. La expectacin un- Un estudio profundo de li
ra ra el supuesto poder En escritos de un raro mei
cuando un individuo to- lario. expuso esa ley en
a un medicamento sin saberlo. inteligibles para los dems.
\ Baker Eddy declara, una y sec las sorprendentes obras
ra vez. en su famosa obra sus de la categora de mila*,.
N"CE AND HELATH WITH i las coloc en la categora de lajj.
KEY TO THE SCRIPTURES' cla. Ms an. confirm s
su obra, y que ha llenado los requi-
sitos que las Juntas Examinadoras
y el gobierno han impuesto. Esas
verdaderas hermanas de la caridad
que sacrifican su ti?mpo. dedican
1Elevando cada enfermera en
particular, individualmente, una so-
licitud a! senador y representante
de su respectivo distrito.
3Elevando cada grupo de enfer-
5. sus energas fsicas y mentales, des- meras e ] diversas instituciones
11-1 arrollan sus sentimientos morales del Gobierno (sanatorios, leprosa-
TIENCIA Y SALUD CON LA CLA-
VE DE LAS ESrRlTUBAS, que
Dios es Mente. Vldj. Amor, Princi-
pio, divinos, fortaleciendo su decla-
-acln tanto con la razn como con
brmiento y sus conclusiones
do las enfermedades como J
habla hecho, es decir, por
puramente espirituales. Los
tudlan sus escritos estn
haciendo el bien, y exponiendo sus
vidas en bien de los atormentados
por el do:
La enfermera Juega un papel in-
sustituible en la sociedad culta y ci-
vilizada. El doctor realiza una obra
admirable y muy necesaria, pero
esa obra actualmente no podra ha-
cerse, sera incompleta, ineficaz tal
vez. sin el trabajo correlativo de la
enfermera, porque el trabajo de ella
es el complemer.-o de la d?l doc-
r
rio, manicomio, cuaren'enario, hos-
pitales etc___) una solicitud a la
Legislatura en pleno. ; a las enfermeras del Gobierno pri-
mero porque stas pueden conse-
: gulr la aprobacin de una ley que
les asigne un salarlo justo. Este
triunfo de las enfermeras que tra-
bajan en el Gobierno serla el triun-
fo tambin de las dems, porque
ya ,'endrian ellas una norma de sa-
larlo mnimo que exigir de quien
vas. expondra su problema y solici-
tud. ^
Entiendo que existe tal Asocia-
cin, pero parece que no funciona
con la efectividad y cohesin como
debia hacerlo. Se debe hacer una
convocatoria a todas las enferme-
ras graduadas dndole un tiempo
para incorporarse o no a la asocia-
TI BISAN
BACARESSA
Indicado en casos de catarros
crnicos, anemia, desgaste or-
cln. y la que no lo haga en el pe-
riodo concedldole no podr tener
derecho a nada dentro de la Aso-
ciacin. Esta Asociacin se hara
valer en tal forma que ningn otro'
cuerpo pudiese usurpar sus derechos
y prerrogativas.
Esta asociacin, una vez consegui-
da la agrupacin de todas las en-
fermeras, unidas de veras, podra
formular un plan-o escala de sala-
rlo mnimo, si se quiere, segn la
preparacin acadmica y profesio-
nal de las asociadas.
Si despus de dirigirse a la Le-
gislatura, sta no les hiciese jus-i-
cla, entonces, las enfermeras a tra-
vs de su Asociacin pueden deter-
minar la actitud que deberan asu-1 bre ,de otJ* ""**.

mir para hacerse or.
mejor posible de tan dura situacin,
con el tiempo se elev hasta ocupar
un lugar en la corte del Faran
que le permiti, aos mas
proveer a las necesidades di
hermanos, cuando stos exper:
taban una caresta en su pas,
calvando as a una nacin.
LIBERACIN DE LABOR
FATIGOSA
En el mundo de las negocias y la
Industria se encuentran hoy con-
- extraordinariosla pobreza
en presencia de la abundanc
ocio sin el Juicio suficiente para
disfrutarlo. Ahora que el ingenio
ha Inventado maquinarla para au-
mentar el poder de la produccin, y
que casi releva al hombre y a la
mujer de la labor fatigosa, la gente
se encuentra desorientada. No sabe
cmo distribuir sus productos, ni
cmo aprovechar su ccio. An no
se halla habilitada para capita'l-
zar su libertad recin encontrada.
Pronto lo har indudablemente; pe-
ro por ahora parece astas en n
mundo de confusin, hasta de alar-
ma y de necesidad; cuando lo cier-
to es. que est en un mundo de
abundancia, en el euaj su ocupacin
principal, de hoy en adelante, de-
be ser el desarrollo cultural y es-
piritual.
Las invenciones estn librando a
la humanidad de las faenas peno-
sas; la maldicin que conden al
hombre a ganarse el sustento con
el sudor de su rostro se va abolien-
do. La verdad es que esto no es
un desastre; nl*ofrece la actuali-
dad causa para nesesperar.se. Debe-
mos confiar en que la Inteligencia
que ha trado a la raza humana
hasta aqu, completar la Jomada
guiandola a nuevas y ms eleva-
dos reinos en donde el trabajo e
haga sin fatigas y sea gloriosamen-
te productivo. No debe desculdar.ee
el hecho de que el hombre como
representante de Dios no Quede
menos que estar ocupado y activo,
puesto que Dios tiene sus designios
respecto a l y no le permitir que
caiga en un estado de Inutilidad.
Para aquellos que tienen ojos pa-
ra ver, hay trabajo y negocios al
alcance de la mano hoy da. tal
vez de un orden ms esplndido del
que hasta ahora se haya conocido.
Y la humrnidad est adquiriendo
la cayacidad de conocerlo. La inte-
ligencia humana est adelantando
a pesos agigantados. Ms y ms es-
t el mundo entrando al goce de
aquel nimo que estaba tambin
en Cristo Jess. La civilizado:, i
destinada a alcanzar alturas aUn
mayores. En la marcha hacia me-
jores condiciones humnas no es di-
fcil ver la mano guiadora y soste-
nedora de la Ciencia Cristiana.
LOS RUIDOS SPEROS DEL DA
Cada Individuo puede hacer algo,
en esa poca aparecentemente tan
difcil, para contribuir al ajuste ce
la situacin. Puede cuando menos
insistir en que "reina el Seor To-
dopoderoso", que es otro modo oe
decir que el Principio divino gebie--
na al mundo y sus asuntos, destru-
yendo los efectos de las fuerzas ma-
lvolas que trastornan a la socie-
dad, hunden a las naciones en la
guerra, hacen naufragar los nego-
cios, o estorban el bienestar del
hombre. Ya es tiempo de que nos
encaremos con estas influencias de-
vastadoras, sin alarmas ni inquie-
tudes, pero con la seguridad de que
son impotentes para frustrar los
designios buenos que Dios tiene pa-
ra la humanidad. En medio de los
ruidos speros del da, cada indivi-
duo puede, con ayuda de la Cien-
cia Cristiana, caminar por la tierra
con dignidad y confianza.
Era de esperar que Jess mani-
festara las potencialidade del hom-
Como palabras finales debemos
decir a nuestros legisladores que de-
ben aumentar el sueldo a las enfer-
meras como un acto de justicia.
Recibir nues'ra prxima Legisla-
tura la gloria, el aprecio y la gra-
titud inolvidable de ese gran nme-
ro de mujeres consagradas volun-
tariamente a aliviar los dolores y
a callar los ayes de angustia de
la sufriente humanidad? Nadie, si-
no los legisladores mismos, rkos,
Wr, y la de este serla un poco de- j desee emplearlas*.
ficiente si no fuera por la parte i 3Constituir una Asociacin de i gnico, inapetencia y pretu- I exclusivamente pueden hacerlo. Lo
que toma la enfermera. 'Enfermeras da tal naturaleza quei bcrculosis. 'harn? Aguardemos.
"i
minio sobre la enfermedad. Y asi
lo hizo. En distintas ocasiones pa-
s sin ser visto entre las multitudes
amenazantes; entr a las habita-
ciones sin molestarse en abrir las
puertas: aliment a las muchedum-
bres con unos cuantos panes y pe-
ces. Las limitaciones humanas fue-
ron asi desdeadas por este gali'.eo
de manera natural y definitiva, co-
mo pueden serlo por cualquiera que
se conduzca como l. dentro del re-
conocimiento de que el hombre y
el universo son genulnaraente es-
pirituales. Para un hombre asi, y
en un reino como ese. os muros se
desvanecen; las distancias se acor-
tan dejando al aqu y al all como
si fueran uno; la escasez es absor-
bida por la abundancia, y el peligro
pasa a ser seguridad. Porque en el
remo espiritual de lo real, y para
el hombre espiritual o real, no hay
as. ni restricciones, ni mor-
talidad. Los riesgos, los perjuicios,
las privaciones, slo existen para
el sentido material, o en la mente
humana; su lugar, si lo tienen, est
en el mundo de las suposiciones.
Estn, por lo tanto, desprovistos de
realidad. De ah que desaparecen
cuando la mente humana cede el
lugar a la Mente divina, cuando
el sentido material se Inclina ante
el sentido espiritual.
RESURRECCIN Y ASCENSIN
La prueba que Jess aportaba del
dominio del hombre sobre la enfer-
medad, condujo lgicamente a su
demostracin del dominio del hom-
bre sobre la muerte. No se debe
pues sentir sorpresa al encontrar
en las narraciones del Nuevo Tes-
tamento que en ms de una oca-
sin prerentara vivos a Individuos
ya fallecidos, a sus afligidos ami-
gos. Cabalmente en las afueras d
la ciudad de Naln. lleg hasta a de-
tener un entierro y devolvi al
muerto otra vez vivo a su madre.
En Betania orden a su amigo L-
zaro que saliera de su tumba y L-
atado de pies y manos
en su sudarlo. Finalmente, despus
de permitir a sus enemigos que n-
. run a cos-
tumbre cruel de aquellas lempos,
mismo emergi de la tumba,
w present a sus discpulos en di-
versas ocasiones, habl con ellos,
comi con ellos, v despus de cua-
renta das ascendi.
Los hebreos primitivos, cosa ex-
traa, pensaban poco en la exis-
tencia futura, fuera de la experien-
cia transitoria y tenebrosa en el
misterioso mundo Inferior de Sheol.
Su concepto limitado en este res-,
]cto es tanto ms notable, porque
durante cuatrocientas aos convi-
vieron con las egipcios, quienes hi-
cieron de la Inmortalidad su dog-
ma principal. Pero tal vez es ex-
plicable, en parte, debido a que su
credo o religin acentuaba la vida
nacional ms que la Individual. Mas
cuando su nacin toc a su fin co-
menzaron a conceder al Individuo
to reconocimiento. Y. sin em-
bargo, todava en la poca de Jess
la cuestin fu muy discutida; las
fariseos argan en pro de la re-
surreccin y los saduceos en contra,
valerosamente anunci:
"S alguno guardare mi palabra,
no vera jams la muerte." Y, final-
mente, en su propia experiencia,
prob de hecho que la vida indivi-
dual no puede extingirse.
CONTRIBUCIN DE SAN PABLO
San Pablo lleg a ser el brillante
or de la vida eterna tal co-
mo fu demostrada por Jess. Au i
cuando los dos fueron contempo-
documento que In-
dique que se hubiesen encontrado
e el ministerio de Jess. Pe-
ro poco ms o menos un ao des-
pus de la crucifixin, mientras Pa-
blo se diriga de Jerusaln a Da-
masco, "respirando todava amena-
zas y muerte". Cristo Jess se '.e
apareci en una "luz del cielo", pre-
guntando por la razn de sus per-
secuciones contra los cristianos.
Dejando Damasco poco despus
de su extraordinaria experiencia,
Pablo se retir a Arabia. Pasaron
':'tortees se dirigi a
Jerusaln. en donde hizo una visita
de quince das a Pedro; tamWn
vio a Santiago, el hermano de Je-
ss. El propsito de la visita debe
haber sido Informarse tocante a los
hechos de la carrera de Jess. Ms
all de esto. Pablo no "consult
con carne y sangre".
Deipues de estos tres aos de In-
vestigacin, meditacin y pruebas
experimentales, parece ser que Pa-
blo qued convencido, fuera de to-
da duda, de la verdad de la resu-
rreccin, pues de ah en adelante,
al predicar en las costas del Medi-
terrneo, hizo de la continuidad de
la vida individual su tema princi-
pal. Todo lo puso sobre el tapete de
la resurreccin: "SI Cristo no ha
sido resucitado, entonces nuestra
predicacin es vana; vuestra f
tambin es vana."
CONTINUIDAD DE LA CON-
CIENCIA
' La continuidad de la vida Indi-
vidual evidentemente depende da
que el hombre es espiritual ms
bien que material, que es una con-
ciencia Individual ms bien que un
cuerpo material. Por otra parte, la
vida, para poder ser Imperecedera,
debe preceder al nacimiento tanto
como persistir despus de la muer-
te. Sin embargo, la comprensin de
que la vida es eterna, no se apresu-
ra recordando el pasado o procu-
rando atlsbar en el porvenir; sino
de lo contrario, perseverando en las
verdades de la Ciencia, ponindolas
en prctica diariamente, y desper-
tando de ese modo gradualmente a
la posesin actual de esa vida cu-
yos goces fluyen eternamente. "Aho-
ra somos hijos de Dios."
La conciencia parece ser dual. Por
una parte, la sensacin de la pesa-
dez, la afliccin, la Inseguridad.
Esta es la conciencia material, en-
gaosa, variable, fugaz. Por la otra
parte. Ia seguridad de la Vida, de 'a
Vida abundante, sin obstculos, sin
peligros. Esta es la conciencia espi-
ritual, la conciencia genulna otor-<
gada por Das, que Jams puede
volverse inccnsclente: pues como
dice Mary Baker Eddy, definiendo
al hombre como "la Identidad cons-
ciente del ser": 'Debemos mante-
ner siempre la conciencia de la exis-
tencia" (Ciencia y Salud, pginas
475 y 423'. La conciencia tnr
puede fallar temporalmente deWdo
a algn accidente u otra circuns-
tancia. Entonces se dios que el in-
dividuo est inconsciente; pero la
vida contina sin Interrupcin. La
conciencia material finalmente des-
aparece, a del todo. Pero la concien-
cia espiritual, la verdadera iden-
tidad del hombre, persevera com
ha perseverado siempre, complet?
mente aparte de las Ilusiones de '
mortalidad.


14
EL MUNDO, SAN TtTAW. .*. JUEVES 4 DB FEBRERO DE 1937.
Como si lo
hubieron
apaleado....
Esa es la sensa-
cin que usted
6ente despus de
un da de campo,
o cuando se ha
excedido en los
deportes. PENE-
TRO, el Blsa-
mo Penetrante,
debido a sus mag-
nificas cualidades
enalfsicao locales, es de gran
utilidad en caso de cansando
PENI RO. el Blsa-
mo Penetrante.
r/se Pastillas
PINITRO par* la toa.
COMPETENCIA POR ASAMBLEA DE CHO-
VXA COPA DE PLATA FERES EN POKE
Entre los cadetes del Co-
legio de Mayagez
Incrustaciones
TREADLITE
Fm H 1,OTO. Mi
Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
O AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
dise""
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MI FPIERIA
"EL GLOBO"
(La Justo 39, San Juan, P. R.
fDe nues:ro corres^ al en Maya-
gez. JOS ERNESTO PUJIS)
H sbado 30 de enero el Cuerpo
de Cadetes del Colegio de Agricul-
tura y Ar.es Mecnicas de Maya-
gez. en uniforme de gala efectu
una parada por las calles ms lm-
ponantes de la ciudad con motivo
de as fiestas de la Virgen de la
Candelaria, patrona de la Sultana
del Oeste. Nutrido pblico observ
el desfile de los es'udlantes, quie-
nes recibieron aplausos en todo su
..do.
Una reida competencia, entre
los diferentes pelotones que compo-
nen el batalln del R. O. T. C.
del Colegio sigui a la parada, en
los terrenos de esa Institucin. Las
gradas se llenaron de gente deseo-
,sa de ver el movimiento de los pe-
lo'ones individualmente, al mando
de sus respectivos "Platoon Leaders"
Se lucieron todos los pelotones,
recibiendo calurosos aplausos y vo-
ces de estmulo de par.e del pbli-
co entusiasta. Una Junta iba a de-
cidir el ganador. El segundo pelo-
tn de la compaa G se luci ga-
llardamente al mando de su "Pla-
oon Leader", cadete-teniente Gus-
tavo Rivera Negrn. obteniendo con
legitimo derecho como premio un
bjo trofeo miliar consistente en
una copa de plata. La copa fu
entregada al teniente Rivera Ne-
! grn al mismo -'.lempo que la con-
j currenda le tributaba un aplauso
i entusiasta. Sigui a esta ceremo-
nia una fiesta en honor al pelotn
vencedor en el Hotel La Palma.
eligi mJEVA /ra-
TA DIRECTIVA
La Unin de Auxiliares
de Saniurcc
NO SE VAYA
A OFENDER
pero si tiene usted
aal aliento o eructos
despula de comer, el
Coapueato Blsurad
(antea Magnesia
Blsurada) le evitar
Iser desagrada ble. Alivi
pronto. Neutralisa la
acidez estomacal.
El da 1 de febrero a las 8 P. II.
".i meci .de una extraordinaria
rienda rebosante de entu-
siasmo, ligio su nueva Junta di-
'. la Unin Lccal de Auxi-
de Santurce. de la manera
siguiente: Irene Torres Resto, pre-
sidente (reelecto); Agustn Torres
Resto, vicepresidente; Jorge A. Cor-
ts, secretarlo (reelecto); Ramn
Aviles Martnez, secretario finan-
ciero; Juan A. Pimentel, guardin.
y vocales, Juan Ferrer, Amadeo
Delgado, Serapio Lamboy y Juan
Figueroa Jr. Delegados a la Unin
Obrera Central de 8an Juan fue-
ron elector: Iran Torres Re.-o y
Ramn Avie- Martnez.
El presidente seor Ircr.a Ibera
Resto explic tie'aliadamente l
plan de campaa que se viene des-
arrollando en todo Sinturce. Al fi-
nalizar la lectura, ingresaron en a
Unin numerosos auxiliares.
Irene TORRES RE8TO
Presidente, Unin de Auxiliares
Jorge A. CORTES
Secretario
Lea todos los sbados
'Tuerto Rico Ilustrado"
En Ponce, el 38 de enero, y en el
saln de actos de la Escuela Su-
perior, reunironse los chferes de
la localidad con el fin de consti-
tuir la Unin Local de Chferes,
y al mismo tiempo seleccionar las
personas que habran de represen-
tar nuestra Unin en el congreso
de chferes que habra de celebrar- |
se el da 29 de enero de 1937 en !
San Juan.
Se encontraban presentes en es-
te acto como invitados de honor
los seores: Alcaide de Ponce, Jo-
s Tormos Diego; senador por Pon-
ce, Moiss Echevarra; doctor Jo-
s Lanauze Roln; Guadalupe G.
Prez.
La apertura del acto estuvo a
cargo de nuestro alcalde seor Jo-
s Tormos Diego, actuando como
presidente interino el seor Pedro
Vzquez, y como secretario interi-
no el seor Samuel Lpez Ganler
El Alcalde nos habl de las ven-
tajas de que los miembros de esta
clase trabajadora pueden obtener
estando unidos. Tales palabras fue-
ron recibidas con aceptacin de to-
das las personas all reunidas.
Pas a hacer uso de la palabra
el compaero Samuel Lpez Ganier
y se dirigi a la asamblea en bre-
ves palabras en beneficio de la
Unin. Fu muy aplaudido.
Le sucedi en turno el senador
Moiss Echevarra qse nos habl
de lo que se llama una verdadera
organizacin, siendo ovacionado.
Despus con una breve perora-
cin de aliento se dirigieron a nos-
otros los distinguidos caballeros doc-
tor Jos Lanauze Roln y el seor
Guadalupe C. Prez.
Hubo un receso de cinco minutos
y entonces pasamos a hacer la vo-
tacin para elegir la directiva que
habr de dirigir los destinos de
nuestra Unin. El resultado de di-
cha votacin fu el siguiente:
Presidente, seor Carlos Mora-
les; vicepresidente, seor Jos So-
to; secretario, seor Jaime Blai-
mayar, Jr.; tesorero, seor Miguel
Chavler; vocales: seor Andrs Se-
, plvecia, .^eer Toms Segu, seor
P.-dro Vzquez Santos; mrshal, se-
or Robustiano Acevedo. Conseje-
ro, alcalde, Sr. Jos Tormos Diego.
El seor Samuel Lpez Ganier
fu nombrado organizador de les
chferes de la ciudad de Ponce.
nentos despus se procedi a
la eleccin de los candidatos que
habran de representar a nuestra
Unin Local en el cuarto congreso
de chferes que habra de celebrarse
en la ciudad de San Juan, resul-
tanto electos los siguientes compa-
eros:
Seor Jos Riera, seor Miguel
Chavler, seor Ramn S. lers, se-
or ngel Lamb.
'Seguidamente se procedi a ha-
cer una colecta para sufragar los
gastos de dichos delegados.
Con breves palabras dio clausura
. a tan magno acontecimiento el se-
| or Samuel Lpez Ganier.
Carlos MORALES,
Presidente
Jaime BLAIMAYER. JR,
Secretario.
AL HA COMO
HOY
' EL PROYECTADO
EDIFICIO
Tay da como hoy, 4 de febre- noche..." Pero si preguntis a Pe-
ro, ocurrieron los siguientes hechos brero, os contestar humildemente:
histricos: "No s de fijo lo que soy; tengo
4 de febrero de 1631.Muri en horas de calor y horas de fro, das
Zaragoza, Bartolom Juan Leonar-
do de Argensola, literato espaol.
4 de febrero de 1881.Muri en
Londres, Thomas Carlyle, historia-
dor y filsofo.
4 de febrero de 1524Naci en
Lisboa, Luis de Camoens, el ms
popular de los poetas portugueses,
que adquiri gran celebridad con
"Os Lulsiadas", obra maestra de la
literatura lusitana.
4 de febrero de 1615.Muri en
aples, Giam Batista Porta, fi-
lsofo, naturalista y fsico, a quien
se atribuye la invencin de la c-
mara obscura.
serenos como en la primavera y
dias revueltos y nublosos como en
el invierno ms glacial... A veces
soy bueno y a veces malo".
Por eso, porque algunas veces es
bueno y otras veces malo, es el mes
que mejor comprendemos. Parece
un hombre...
Preguntadle a un mes cualquie-
ra, a Mayo o a Noviembre, cunto
tiempo dura y qu vida tiene, y os
responder inmediatamente, con
exactitud de archivero, los dias, las demostrarlo el Sr. Ugarte, no hay
(A los miembros de la Asociacin
Fondo de Ahorro y Prstamo de los
Empleados del Gobierno Insular).
Todos los miembros de la Aso-
ciacin que han expresado su opi-
nin en la Prensa en relacin con
el proyecto de la Junta de Direc-
tores sobre la construccin de un
edificio, han estado contestes en
que el costo del edificio no debe
ser mayor de $20,000.
Tambin resulta claro que el si-
lencio de Ice directores de la Aso-
ciacin es confesin por parte de
ellos de que el haber separado $15,
000 del total de los intereses que
deban haberse repartido como di-
videndos entre los miembros, fu
ilegal, ya que, como bien hubo de
La epidemia en Aguadilla
Por SCAR VALLE
horas y los minutos que le corres-
ponden marcar en el reloj de la
eternidad. Preguntadle a Febrero,
4 de febrero de 1774.Muri y lo veris rer de sus propias n-
Charles de la Condamine, astrno-
mo y naturalista francs.
En nuestro archivo encontramos
los prrafos sobre el mes de febre-
ro que transcribimos a continua,
clon, obra de la pluma del ilus-
tre escritor espaol, don Manuel
Linares Rivas.
"Salve, febrero loco! T eres el
nico mes que tiene sentido comn.
certidumbres: "No s el tiempo que
tengo...; dicen que veintiocho
das...; pero el pasado tuve vein-
tinueve, y para el que viene reba-
sar los veintiocho, sin llegar por
eso a los veintinueve; queden unos
minutos traspapelados y par* cuen-
ta nueva..."
Y los hombres piensan que a su
vida propia se parece la vida de
febrero, y ni l ni ellos saben de
Como en los palacios de la fanta-
sa y del drama no hay ms ver- fijo lo que han de vivir,
dad que la dicha por los bufones. Luego Febrero se lleva la pal-
en el palacio Tiempo no hay ms ma en la totalidad de los meses
Juicio que el de Carnaval. por la misin trascendental que
Todos los otros meses, de Enero cumple en la Naturaleza. Es el mes
a Diciembre, son presuntuosos y err* que revive y despierta de su
llenos de infalibilidad orgullosa, | letargo Invernal la savia de los ve-
hierticos por lo graves y por lo getales y empieza a mostrarse, r-
dogmticas sus afirmaciones y s- pida y desbordadora de impacien-
lo Febrero es apocado y comedido.
Preguntadle a un mes cualquiera,
a Marzo, o a Agosto por ejemplo,
quin es, y os responder con ia
pesadumbre definidora de un con-
cilio. Marzo dir: -Yo soy el mes
de los vientos, y por m se aven-
tan los campos, se purifican su lu-
gares y viajan las semillas fecun- -el momento en que la tierra mis-
cias, como en los tempranos al-
mendros, o lenta y perezosa, co-
mo en los pltanos y en los casta-
os'. Y a la par que comienza a
manifestarse el sacro misterio de
la fecundacin de Ceres en los r-
boles que se mantuvieron arraiga-
dos a la tierra comienza tambin
nada en la ley que les faculte para
proceder como lo han hecho.
Es verdad que la ley creando el
fondo de ahorro y prstamo que
rige en la actualidad, no faculta
a los miembros para Intervenir en
la administracin de nuestra Aso-
ciacin. Tambin es cierto que los
Directores tampoco tienen que res-
ponder a los miembros de sus ac-
tuaciones porque no son elegidos
por ellos. Siendo esto asi, el nico
medio que tienen los socios para
impedir algn procedimiento ile-
gal por parte de dichos Directo-
res, es llevar el caso ante los tri-
bunales. Pero es tanta la apata
de 106 socios que aunque se acercan
a los que protestan y les estimulan
en privado, no se disponen a hacer
valer-sus derechos, y les Sres. Di-
rectores que saben esto, no nos
creen ni siquiera merecedores de
alguna explicacin sobre lo que ha
venido exponindose en la Prensa
en relacin con el proyectado edi-
ficio. Y siguen callados les Sres.
Directores.
No creo que haya necesidad
de que para construir un edificio
para la Asociacin, tengan los so-
cios que donar a a misma la parte
de los intereses que estn retenlen-
En nuestro artculo anterior pro-
metimos a los amables y cultos lec-
tores de EL MUNDO decir algo
ms sobre la epidemia de tifoidea
en Aguadilla que ya, gracias a
Dios, va controlndose y decayendo,
segn informes obtenidos "en fuen-
tes fidedignas.
* *
Antes de seguir con estas lineas,
debemos significar que nuestra
campaa pro-saneamiento y pre-
cauciones en Aguadilla, no ha sido
viciosa, ni a base de prejuicios; co-
mo tampoco de crtica pra deter-
minados sectores. No. No acostum-
bramos criticar cuando scribimos,
porque esa no es la lator de co-
rresponsales de la Prenai que ni-
camente deben velar p>r el bie-
nestar comn, sealan^* los males
que afectan a la cqpunidad en
general y de la cual cfnamos par-
te integrante
la cual orna
Cuando empez el arte epid-
mico en Aguadilla, de ya desgra-
cia nadie tiene la cgpa. hicimos
consultas a los dlstlauidos doc-
tores de la ciudad, y lo? nos fue-
Municipal; empleados municipales,
mdicos y ayudantes del compe-
tentsimo laboratorio local; inspec-
tores d alimentos y drogas; m-
dicos particulares y muchos ciuda-
danos que ayudaron y siguen ayu-
dando espontneamente hasta ex-
terminar por completo la fatdica y
contagiosa epidemia.
* *
No porque desaparezca la tifoidea
de Aguadilla vamos a cesar en
nuestra campaa en saneamiento.
Es necesario que este pueblo siga
prevenido y alerta para evitar en
el futuro toda clase de epidemias
que tan fatales consecuencias re-
portan a una comunidad.
* *
Limpieza, mucha limpieza. Ins-
peccin constante de alimentos. Eli-
minacin de foces infecciosos. Aten-
cin al alcantarillado para que no
suoedan esas frecuentes obstruc-
ciones en los sitios cntricos del
pueblo. Velar por mantener lim-
pio el acueducto. Limpiar las aban-
donadas fuentes de nuestra
Principal. Evitar la a^:
de basuras en determinados sitios
ron empapando del c#so y estra- de la poblacin. Tratar de barrer
gos de la cruel enfernfdad que Iba i las calles durante las horas de la
minando rpidamente fe ciudad de | noche, protegiendo as a los nios
Norte a Sur y de
Con los datos que
estos cultos galenos,
noticias a la Prensa,]
se hiciera esperar
nuestro Gobierno y
se requiere en estos]
tica emergencia.
a Oeste.
nlamos de
Izbamos las
ra que no
ayuda de
tencin que
isas de drs-
* *
Creemos haber
nuestro deber, y
satisfechos. Nuestr
tranquila, y es i
para nosotros ha
chas felicitad
conscientes y qu
, daderas por les aires..." Agosto os ma se abre gustosa a la pala o al do los Sres. Directores, dejando de
dir: "Yo sey el mes del sol y del arado, para recibir las primeras se-
j calor, de las horas abrasadas del millas que en el ao han de ger-
, da y de las horas plcidas de la i minar."Manuel Linares Rivas.
mplido con
ello estamos
onciencia est
gran regocijo
recibido mu-
de ciudadanos
an sabido an-
teponer la salud Iblica y el bie-
nestar de lacomlidad. al inters
y la avaricia inldual.
que van a la escuela. Y, por lti-
mo, seguir trabajando sin descanso,
hasta censeguir la planta de fil-
tracin, que ser una salvacin
para la Villa del Ojo.
* *
Esto no es critica. En esto no hay
prejuicios de ninguna especie. No
puede haberlos. Nuestro exclusivo
deseo e intencin es velar por el
bienestar, tranquilidad, prosperidad
y sebre todo y ante todo, por la
salud de los habitantes del pueblo
en que convivimos.
ESTALLO UNA BOM-
BA A BORDO
Del barco espaol "Ma-
ra Amalia"
LA SALUD DEL
PAPA
El otro lado
Qu te parece, Julia, esto del
da de siete horas de trabajo y la
semana de cinco das?
Muy mal. Ya bastante tiempo
tenemos a los maridos molestando
en la casa con las cosas como estn.
(Judge)
5u Imoho (H>mn
ni i \\ COMIDAS DI s*
PM>i 11 P \ i. >i.\>m. ia ,
PEPSINA y RUIBARBO
BOSQUE
BAYONA, febrero 3. (Prensa Uni-
da)Una bomba estall a las dos
y media de esta madrugada a bor-
do del vapor de carga espaol "Ma-
ra Amalia" anclado en Blanc-Pug-
non, cerca de Bayona. Los daos
fueron relativamente pocos. Nin-
gn miembro de la tripulacin re-
sult herido.
Los agentes de Aduana manifes-
taron haber visto dos hombres co-
rriendo por las cercanas del bar-
co Inmediatamente despus de la
explosin. La Polica investiga el
caso. El ,-Mara Amalia" ha esta-
do en Bayona desde el 23 de di-
ciembre y acababa de embarcar un
cargamento de ambulancias y au-
tomviles y se preparaba para.le-
var anclas.
----------------*-----------------
CIUDAD DEL VATICANO, febre-
ro 3. (Prensa Unida).Un funcio-
nario de la residencia papal infor-
m esta maana a Prensa Unida
que el Sumo Pontfice pas la no-
che sumido en un profundo sueo
declararlos dividendos como lo or-
dena la ley. Podran seguirse otros
prccedimlentos, sin mermar los le-
gtimos beneficios de los socios y
sin precederse en la forma arbi-
traria que se pretende.
Ya que a pesar de ser un ca-
privado el de la Asociacin,
que se compone del aporte mensual
por ahorres descontados de los
sueldos a todos los miembros, es-
tamos regidos por leyes que esta-
blecen las diferentes clases de prs-
tamos que la Asociacin puede
efectuar, y que ordenan la distri-
bucin entre los
Fu una gra:
nosotros tambil
a totfos los fui
do sin tregua
demia. Mdici
de Sanidad; li
ingenieros;
atisfaccln para
ver diariamente
arios t raba jan-
combatir la epi-
1 Departamento
ctores sanitarios;
ras; Alcalde
NOTIIERO...
(ContinuaciJde la pgina 6)
das este lnvli
ajustan a la
secios en forma I Jer sin repaij
de dividendos de los beneficios ne- mitados sle
y que se despert es'a maana apa- | ^ 5ue ulten con motivo de los | importancia
rentemente muy descansado. El fun-
cionarlo aadi que sin embargo,
las condiciones cardacas del Papa
demuestran no haber cambiado na-
da.
------------------*-t-----------------
Otro Cluh 4-H
(Nota de la Universidad)
Bajo los auspicios del seor Eu-
genio FigareUa, agente del Servicio
de Extensin Agrcola del Colegio
de Agricultura de la Universidad
de Puerco Rico, se acaba de orga-
nizar un Club 4-H de Jvenes en el
?mo
largo de lajlda
miento del
cuados.
A Jeanet
gracia el p;
intereses de tales prstamos, y por
tanto sera ilegal disponer de los
$15,000 ya separades, destinndolos
a otra cosa que no sea repartirlos
como dividendos. El propsito cr
los Sres. Directores podra llevarse j de Pars y
a cabo mediante un prstamo de la I Hollywood.
As;clacin a la misma Asociacin,
autorizado por la Legislatura en
su prxima sesin para ser amor-
tizado con lo que habr de pagar
anualmente por alquileres. De esta
manara, si el prstamo para el
fondo "Construccin de Edificio'
o: vestidos que se
malidad de la mu-
en el disep, y li-
r detalles de poca
por ejemplo el
y el embelleci-
lo con adornos ade-
bien se at
fluencia,
en copiar
estrellas.
Hace
un vestida
get le hace mucha
que los diseadores
va York sienten por
i observado que si
ran a negar su in-
erden un momento
estilos que llevan las
de dos aos dise
para Francos Dee
Noruega exige Una lll- I barrio Hoconuco de San Germn.
Cunto Daran
Por Usted En
Una Subasta
Pblica?
I$10. 100, 500 mensuales?
Todo en la vida tiene su valor: las cosas y tambin los hombres. Aun
en medio de la crisis actual, el hombre mejor preparado es el que tiene
mayores oportunidades de xito.
Tres instituciones educacionales pueden ser, sin moverse usted da su
casa, aprovechando sus ratos desocupados, las escaleras que lo lleven a la
cumbre de sus posibilidades: la UNIVERSIDAD INTERAMERICANA
DE NUEVA YORK (que ensea, por correspondencia: Redaccin, Perio-
dismo. Contabilidad, Ingls, Taquigrafa, Eficiencia Mental, el Arte de Es-
cribir Cuentos, etc.), (cuota $2.00 al mes); la BIBLIOTECA DE ALTA
CULTURA. (10 cts. tomo) de libros que ensean a vivir y a pensar, y
TODAMERICA, la revista para la gente que piensa.
. Pida datos y recibir folletos explicativos y un ejemplar de la revista,
sin costo ni compromiso alguno para usted.
demnizacin
OSLO, febrero 3. (PU> El go-
bierno de Noruega ha demandado
una compensacin de cuatrocien-
tas mil coronas noruegas del go-
bierno espaol por el bombardeo
del vapor noruego "Gulness" y la
muerte de cuatro de sus tripulantes.
^e----------------
COMPETENCIA...
Enve este euDn.
TODAMERICA. calle Habana 9*. Habana. Cuba. Srvanse enviarme Informes acerca de sus tres instituciones, sin compromiso para mi.



(Continuacin de la pgina 9)
dez. 3. Juniors: H. Sainz, Mln,
C. Sainz, M. Coln.
Salto alto: 1. Ivn Santiago,
Sopho. 2. Pedro Ramos, Snior. 3.
Manuel Coln, Jnior.
800 metros: 1. Waldemar Re-
yes, Jnior. 2. Hctor Rosso, S-
nior. 3. Antonio portier, Sopho.
Javalina: 1. Manuel Archeval,
Fresh. 2. Csar Sainz, Jnior. 3.
I van Santiago, Sopho.
Salto a lo largo: 1. Wllam Vi-
lla, Snior. 2. Csar Coln, Snior.
3. H. Velzquez, Jnior.
200 metros: 1. Hctor Hernndez-,
Snior. 2. Charles Newman, Fresh.
3. Enrique Gonzlez, Fresh.
Triple Salto: 1. Wllllam Villa,
Snior. 2. Octavio Coln, Snior.
3. Carbne. Sopho.
Relevo 1300 metros: 1. Freshmen:
Pandeao Navarro, M. Archeval.
Panuco Flol, c. Newman. 2. Se-
nlors:0. Coln, J. Rodrguez, J.
Romu, C. Coln.
Este Club, compuesto por Jvenes
cuyas edades fluctan entre 15 y
18 aos, adems de o'ras fases del
trabajo 4-H tendr como proyecto
fuere de $20,000, y si amortizara a dasA
razn de $1,000 anuales, el fendo I va York
general de ahorros de los emplea- ja ac
dos sera reembolsado de dichn c ta
$20,000 en veinte aos, construyen- i blecimle
dose asi el edificio sin violentar la
ley que rige en la actualidad, y sin
que haya necesidad de mermar un
solo centavo a lo que debe acre-
1 cuenta, lalebre creadora de mo-
el cultivo del pltano. Los padres dltarse a cada soco Pr ahorros y
de los jvenes les h a n facilitado' beneficios. Los Sres. Directores de-
pequeos predios en sus fincas don-
de hacer s il s siembras. En estos
predios los muchachos llevarn a la
prctica todo lo que han aprendido
en las reuniones del Club. La pre-
paracin del terreno, el mercado y
ahoyado, la seleccin de la semilla,
el abonamiento, el cultivo iodo lo
llevarn a la prctica segn los l-
timos mtodos enseados.
La directiva del nuevo Club est
compuesta por los siguientes Jve-
nes:
Presidente, Alfredo Morales; vi-
cepresidente. Pablo Antompie'ri;
secretario. Orlando Snchez: teso-
rero, William Pabn; director de
cartas y agente de publicidad, Jor.
ge Prez; director local, seor L.
Snchez.
??>
Operaciones rebeldes en
Mlaga
AVILA, febrero 3. (PU) .Ofi-
cialmente se informa que el ejr-
cito nacionalista del sur en el fren-
te de Mlaga ocup el estratgico
paso de Puerta del Viento a tra-
vs de las montanas, reanudando
con esta operacin sus actividades
despus de mejorar el tiempo.
ben proceder a declarar dividendos
los $15,000, como deberan haberlo
hecho ya, si se hubieran ajustado
a nuestra ley, y buscar algn pro-
cedimiento como el expresado o
cualquiera otro que no viole la ley.
ni perjudique los intereses de los
dueos del capital, cuya adminis-
tracin les ha sido confiada. No
creen los Sres. Directores factible
proceder as para la satisfaccin de
todos los socios?
A. J. PLARD.
Destitucin de Kleber
VENTAJAS!
7. Anuneios eo peridicos permiten al
anunciante computar los resultados y cos-
tos en cualquier mercado que entren.
EL MUNDO
TEL. 2222 SAN JUAN
MADRID, febrero 2. (PU).Con'
respecto a los informes circulados
en Pars al efecto de que ha sido
destituido el General Kleber, Jefe
de la columna internacional q. de-
fiende a Madrid, tlnese entendido
que el asunto est pendiente de
resolucin por el gobierno de Va-
lencia, dpnde se encuentra actual-
mente Kleber. La culpa de la si-
tuacin que afecta a Kleber se atri-
buye a la demasiada pubicidad
sobre la actuacin de ste, la cul
ha dado a sus rivales la impresin
de que Kleber les est haciendo
sombra. Sin embargo, hasta ahora
se desconoce aqu la solucin defi-
nitiva del asunto.
->e-----------------
John L. Lewis...
s estrenarse en Nue-
ilcula en que lo luci
un modelo idntico en
de uno de los esta-
de ropa femenina ms
afamado* la metrpoli. M?ncio-
no este M porque difcilmente po-
da eqiArme tratndose de un
estilo oAado por m. El nico
c- I que estaba hecho en
tela de r negro en vez de azul.
Otros Adores de Hollywood po-
dran Mudablemente encontrar
modeloftados por ellos hace tlem
po en modas que como "lo ms
nuevo'w presentan innumerables
modistSe Nueva York y Paria.

contamos con un "Coc-
artini": la ltima con-
Hollywood al arte ln-
jel bien beber. Est de-
astro de la produccin
3-Lasky "Canta, Bando-
tradable de tomar, aunque
algoB de capear despus de la
ponda", el nuevo coctel al-
instante un xito ruidoso
al Atarlo Clarence, el popular
Clarences Caf de Holly-
aa se ha extendido a otras
y cantineros de Nueva
ndres, Pars y otros oen-
idiaes han escrito o cable- I
a su autor por la frmu- I
nal el genial Clarence ha
lo muy galantemente,
aqu:
de ron Bacardi
za de coac
fonza de ginebra
dase el Jugo de meda lima,
cucharadita de azcar, y ag-
en.
Los nios gustan de este
nutritivo cereal Fa-
moso para ayudar a
aumentar de peso.
En toda* partea, las madres in-
teligentea cuida mocho de que
sus nios se desayunen con uno
de los alimentos ms benficos
ara la salud ... la Crema de
rigO i ex-
celente cereal proporciona pronto
y en abundancia, la fuerza tan
necesaria para los nios, en su
crecimiento, ya que ellos, entre
sus juegos y sus estudios, hacen
tan jrrande gasto de energa.
La Crema de Trigo es famosa
como un medio excelente para
ganar peso. Se digiere pronto y
con facilidad. No produce salpu-
llido. Es un alimento cereal ideal
en todas las estaciones del ao.
Las madres que velan por sus
niosy los padres que luchan
para sostenerlos tambin nece-
sitan reponer sus energas. Por
qu no comenzar pronto con el
alimento que repone las fuerzas?
En el desayuno de maana mis-
mo sirva Crema de Trigo a toda
la familia. Es deliciosa con leche
fra o caliente. Puede tomarse
diariamente por largos perodos,
sin cansar el apetito.
Sus nios y su familia merecen
el mejor alimento cereal que es
posible obtener: Crema de Trigo.
ttgat
CREMA
DE
TRIGO
(Cream of Wheat)
(Continuacin de la pgina 3)
por una escolta el "sheriff" dio
lectura al documento mientras 1
huelguistas le gritaban "sigue ca
minando, gordito. Cuptaselo a l
marinos."
AKRON, Ohio, febrero 3. 'P. U.
La planta nmero 2 de la Good
year Tire and Rubber Companj
cerr indefinidamente despus
un disturbio durante el cual di
oficiales fueron lanzados por
fuerza de la planta por los trab
jadores debido a un desacueri
con los agremiados en cuanto
al un miembro que ha dejado
i MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLE/
HAGA
CARGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINEJ
SIN
DILUIR
sus cuotas debe trabajar.
npleados son cuatro mil
funcionarios queran que el
e trabajara pero los agre-
se opusieron. Cien hombres
ron un movimiento de brazos
os despus de cerrada la
ta, en vista de lo cual los di-
res dijeron que no entraran
negociaciones hasta que las f-
fuesen evacuadas.
*
ETROIT, febrero 3. (PU) La
rencia de Lewis. Knudsen y
y sobre la huelga automovl-
ca no ha tenido hasta ahora
un resultado prctico, despus fXJ.+tg
seis horas de discusin. La con- I ^TICQ
rencia se reanudar maana.
Dettniya olorei desagrada-
ble proteja su salud
tambin.
Aceite de
SAN JACOBO
Alivio los Dolores
Reumatismo!
Neuralgia^
Lumbago
Neuritis


MUJERES
DBILES
Ll trabajo futro 7 mtnul, U,
preoraparionea 7 loa exrrsoa dejan
raatro drbilitanto en I organla-
no i an energa 7 riraridad daca*
da tru da, ae agota as vigor ere.
bral 7 mnacnlar baata que obre,
iena U exteaaaeion 7 deagaste
nerrloao. Por aao eneontra mn
machaa raajerea, 7 hombrea tam-
Wa, que ae agotan a la poraa
hora de trabajo 7 ejercicio o el
menor eafcerro lea fatiga. Eto no
tolo ea verdad entre peraonaa da
dad avanzada; ea igualmente cierto
entre hombre
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937
15
*.
EN EL CAMPAMENTO
GUAYATE DE CAYEY
Eligen
una directiva los
trabajadores
(Nota de la Seccin de Informes
Q< la PRRA)
AusjK-.ado por ei Visitante So-
cial dei Campamento Guavate se-
or Mar. :el C jzmn, de la Seccin
del Sc.-\ io BoajgJ que dirige la se-
orita FUaela Espino, y con la coo-
peracin te] g iperintendente' seor
Leoncio I Lpez, y dems emplea-
Aunque Usted no lo Crea:- v roberto l. ripley
^Z^VKSJ^t \WZSZ^STT^
>igor.
La Orebrina del Dr. LTrlel ea
el fortificante ideal en eatoa raaoa,
porqae ea na verdadero alimento
niraWo para al cerebro 7 ner-
riat 7 para corregir laa deficiencia
da hierro, faforo 7 otra alea in-
,< .pcn.ablea para la aalod del or-
ganismo.
una a. m >a .-ene ral de los traba-
jadores d* dicha plantel, con el ob-
jeto A --! directiva para re-
presentar i aerpo de trabajado-
res de esacampamento, m prop-
sito de * 1 ganizacin es el de
ayudar a *o! er los diferentes pro-
blemas coi ti 8 e individuales con
que se confcr. an a menudo los tra-
bajadores. |as dificultades que sur-
e- sern sometidas a
la cual, despus de
consultarlas con el
r.istrativo de la mis-
ear ante el supenn-
ampamento.
te ai i -ea y taM Cuando mm>
-- tan-

(4 .-.*
LRIC! MEDICINE COMPANY
KEW TOM, N. T. CS-14
HIPOTECAS
\ DIl \ZO e Int.
uie propiedades urbanas
Rio Pie-
clones
(2 00 Pora informe*.
\ 11:111 n 11 n\r, ii 111
-..me,
:i P R
jan entre
esta direct
estudiarlas
consejero al
ma. las pl
tendente d
En mediolr un ambiene de cor-
dialidad se|lgi la siguiente di-
rectiva :
M, Sub-Foreman' ;
"Leader"; Atanaslo
Cleaner"; Dolores
Jos H. Rodrguez.
Trinidad, obrero;
, obrero; Aurelio
Juan B. Quiones,
Antonio
Eugenio R
Centeno "C
Garca, coc
obrero; Ca
Santiago Ri
Ponseca, obr
obrero.
Conseiero
nuel Guzm
Adems de
rcter pura
(liras de car:
cuales se del
con diversin
ministrativo: Ma
isltante Social,
reuniones de ca-
social. se celebran
recreativo en las
lo? trabajadores
entretenimientos
que hablan al ftirltu.
El Jueves, ?( enero se cel
:..' P
.eccin
pica.
ntacii
[0 "H
:i Poe-ia "El
F. Suro,
4. P
. Leoncio
tendente.
5. Disertacin
fi 81
Hl \\< O or mucha horas, 7 Presentacin
."'"'l. 1 Gil
8 .P
ma Recreativo:
al, Orquesta Ti-
1 Programa, Jo-
Teaclv
e de Collo:
tor de Recreos
1 orador de la I
pez, Superin-
re^72 puertos"-^--
EL COLISEO -en rVjRiESVu.LE.No*?voYork 9*tf '***
LAS 72 PUERTAS REPReSENTAN A LOS 72 DISCPULOS
LAS 12 FILAS DE ASIENTOS CIRCULARES REPRESENTAN A Los
12 APOSTLES Y EL TECHO TRIPLE RECUERDA EL MISTERIO
FUNOA/AtNTAL OE LA Fe iy
^santsima Trmcad
CL ESTADO De ARKAciSAS
(eeu CAO A UNO OE LOS
ESTADOS QU Lo Rodean
MtMERVA- RePReSEHTADA EN SUS TRK CAPAClOeXOtS.- ,
la *l,l ESFUERZO Y LAS CIUDADES / PARA DESCANSAR
PoliZXi.i fallo e IVttk. Kjng i-caluro, Syndwsut, Inc.. World nght nserved.
;
UN POTRILLO 06 4 AOS, SIEMPRE SE SlENiV
Oh.o.Ee.ut-
LAS CARRERAS...
(Connuncin de la pgina 9.)
Polvo de Sol

ruebe
venta en ,?dor.
POLVO fACIAL
BLANCOiNEGRO
! Ca
"no, Trabajad!
10. Clausura de As|
ante So
.bajadores
dable n
O. Montrsi-
Orquc.-'.i Tl-
Juegos de
ii.
\l RO<;
Atanaclo
Guz-
karon asra-
ame-
dos cuerpos del cuarto
;a colocar-
se tercera en la irva y
luego \n/.: .! c edi rse La
dora corri los l'.OO metros en 1.11
3 5.
EL CENTRO ANTITUBER-
CULOSO DE HUMACAO
Por MARINA /.. MOLIM
ocho arlos que formemos
L qu, produjo " comit local antituberculo-
inesprrado tnunio ce Borle. Pacin y todcs los
anadora se coloc tercera en mi- f.-uerzos de sus miembros han es-
tad de la recta ninados a construir, o
loa novecientos metros v primera ien un hospital para estos enfer-
en los setecientos, imponindose n-.os. ca-a que resulta demasiado mucho ms beneficilo el que dicha
con retatli .d por dos cu ' ajorar !as condiciones construccin se verifique en la tor-
pes v medio. Talleres ce.k la de- de :nos por medio ds Ira- ma sen:..
era a Emma R en la primera '.amiento* adecuados. Este comit 4-Entencemos que para los fi-
salubridad publica, cual-
3Entendemos que como medi-
da d; salubridad pblica, este edl-
ficu det^ ser construido fuera de
la zona urbana de la ciudad de
Humacao, por entender que para
los lines de dicha construccin s
E/V LA UNIVERSIDAD
HACE SIETE AOS
Se sustituy el "t"
por el "caf"
(Nota de 1 Universidad de Puerto
Rico)
En la Onlversiaaa de Puerto Ri- I
co en estos das se ha comentado I
cordialmente el gesto del seor Ra- '
i fael Mcnndez Ramos como Go- !
bernador Interino, al ofrecer un
"caf danzant" recientemente en
Portaje**, en vez del "te danzant"
de costumbre.
Igual aliento para nuestros cafe-
teros se inici felizmente en os
mbitos universitarios hace siete j
aos, en mayo de 1930. En aque-
lla fecha los universitarios ofrecie-
ron un "caf de la tarde" al direc-
tor y miembros del equipo de de-
bates de la Universidad, en ocasin
de su recreso del norte despus de I
una serle de victorias fornsicas en I
los grandes centros universitarios
de los Estados Unidos y el Cana-
d.
Reproducimos a continuacin la
nota oficial que circulo por las au-
las anunciando el "caf" Inicial:
Al claustro y funcionartos admi-
nistrativos, miembros d e l Consejo
de Estudiantes y profesores y di-
rectivas de las clases.
Damas y caballeros:
La ltima moda en Estados Uni-
dos es el "four o'cloclc coffee".
Siendo nuestro caf el mejor del
mundo creemos que Puerto Rico
debe hacer lo posible por conver-
tir esta moda en una costumbre.
Tenemos una magnifica oportu-
nidad para introducir esta costum-
bre en Puerto Rico. Nuestro pri-
mer Four O'cloclc Coffee se cele-
brar en el edificio Carlota Matien
zo en honor del director y miem-
bros del equipo de debates de la [
Universidad de Puerto Rico, el
prximo lunes 12 de mayo, a 1 a s
cuatro de la tarde.
Les invitamos cordialmente
El Comit:
Francisco Garrlga
Rosa Marina Torres
Berta Cabanillas
Paquita del Valle
Glldo Mass
El Equipo de debates en aquel
entonces estaba compuesto por los
jvenes Antonio Colorado. Gabriel
Guerra y Joaqun Velilla. y les
acompa en calidad de entrena-
dor el profesor Vicente Roure-
siendo el doctor Gildo Mass Rec-
tor Interino de la Universidad de
Puerto Rico.
vallando
su Nene se
RESFRIE... _
No es caso para titubeos!
Hay que obrar pronto y con acier-
to, seora madre! El bienestar de
su pequeo exije el remedio que
millones de madres solicitas han
comprobado que es el mas eficaz
e inofensivo: el Vick VapoRub.
No hay que tomar nada, nada
que trastorne el ms delicado
estmago. Al acos-
tarlo, basta frotar
a! nio el VapoRub
en el pecho y el
cuello.
Al instante, VapoRub empiera
su obra confortante y bienhecho-
ra en el pecho, "extrayendo"
la tirantez como las antiguas
cataplasmas. Al mismo tiempo,
los vapores medicinales que des*
pide son inhalados directamente
a las vas respiratorias, devolvien-
do la respiracin normal.
Al amanecer lo peor del resfria
do casi siempre ha cedido.
OIATISCon Codo Poquita
Todo paquete de VapoRub contiene Ins-
trucciones cmplftas par. poner en prc-
tica el nuevo Plan Vick para Dominar
Mejor lo Resfriado. Este Pln n
Lsted no solamente a acabar mas pronto
con un resfriado sino a fortalecer su resis-
tencia contra los resfriados, y a eviur
muchos resinados por completo.
Vick VapoRub
AVISO
Habindose extraviado los certificados de acciones
Nm. 9 por 15 acciones, Nm. 24 por 5 acciones, de la
Corporacin Albert E. Lee & Son, Inc., emitidos a favor
de doa Ada Lee O'Neill, se anuncia por la presente que
ser expedido un duplicado de las mismas en la forma
prevista por Ley, si ert el trmino de un mes no se pre-
sentaren los certificarlos originales. Lo que se anuncia
a los efectos que procedan.
San Juan, P. R.. enero 20, 1937.
ALBERT E. LEE & SON, INC.
Sjjitymtx de Petfio
CONTINAN LAS
AGUAS ESTANCADAS
Proteja los bron-
quios y vas respi-
ratorias tomando
a tiempo el Tibi-
san Du Bacare-
ssa.
Indicado en ca-
sos de asma, in-
apetencia, tos. ca-
tarros crnicos,
desgaste orgni-
co y pretubercu-
losis.
lantera
curva, quedo tedero al rebasar la antituberculoso de Hun.ac.io.
le cnlicfannin fia mi* el a^f.llftl r(-
oes ce
ganadora, y volvi de atrs para
. (aceite ce que el actual co- quicr edificio con el fin proyectado.
. colocarse segundo antes de los seis- miMonado de Sanidad, doc:or Ga- debe construirse en un sitio que no
'cientos metros conservando su po- "ido Morales, se ha interesado en perjudique a los ciudadanos de la
' sicion con cl pescuezo delante de nuestro problema, que dicho sea de zona urbana de la ciudad de Hu-
1 Truillars. Esta vino de muv atrs Pa*>. es alarmante, y en combina- macao.
1 para colocarte tercera en la ltl- cion con el comit local, que est 5-Haccmos constar adems que
ma curva frminando fuerte Ve- dispuesto a comprar un luoroscopio en la urbanizacin Oriente, se va
nezuela avanz desde la ltima est prximo a instalarse en el a construir un colegio para los nlftos
curva para llegar cuarta, a dos Centra Antituberculoso, para tra- de la ciudad de Humacao, con el
medio del tercero. Ba- tar en l a los que sufren este mal I nombre de la -Academia de San
:;cia ai En un principio M pens edifi- 'Jos" y q-.ie naturalmente por la
quinta, car detrs de la escuela Antonia calle que da frente a dicho solar.
gnuna K malamente de.- 84, a lo cual se opuso la Asocia- traficaran nios que pertenecen a la
pues de presidir hasta los setecien- cion de Padres y Maestros de aquel (omunidad de Humacao, y s'.e pue-
i tos metros. La ganadora anot 1.59 plantel. ltimamente se proyecta de perjudicarles grandemente la sa-
cuerpo.
rrlo Obrero
para '.a distancia de 1 milla y 50
yardas.
La sexta carrera fu muy lu-
chada venciendo el favorito Race
Street. El ganador se coloc se-
gundo en mitad de la curva y pa-
fabricar un edificio en la urbani-
zacin Oriente de BOta ciudad, pa-
ra destinarlo al Centro Antituber-
i Los vecinos de esa barria-
da, como una sola persona han
nielado una enrgica protesta, por-
lud de estos nios.
6Hacemcs constar una oposi-
cin formal a que dicho edificio
se construya en el Ensanche Orien-
te, por entender que en vez de be-
neficiar a los ciudadanos de Hu-
so al frente poco despus, pero hu- que no desean en esa urbanizacin macao, van a perjudicar grande-
el establecimiento de este centro,
ni de dispensario alguno alegando
que esos terrenos son destinados
nica y exclusivamente para resi-
dencias privadas. Los habitantes
del Ensanche Oriente se dirigieron
bo de ser exiaido para dominar por
la cabeza a Second Story, el cual
vino de muy rs con un fuerte
empuje en la recta final para ame-
nazar al ganador. La Mulata mar-
c el paso ms de seiscientos me-
tros, y luego qued tercera a tres
cuerpos del segundo. Mlcabil avan-
z al final para llegar cuarto, un
cuerpo detrs del tercero y medio
delante de Stella Elte, que fu
quinta. Cromito estuvo segundo al
principio, pero sufri varios pillo- :[tuberculoso.
nes que lo dejaron rezagado. El Si los vecinos del Ensanche
ganador anot 1.20 para los 1200 Oriente no de.-ean que all ae esta-
mer.ros. blezca este centro, creo que tanto
Termin el programa con ia vic- ei Comisionado de Sanidad, como
toria de Spicy Bit, La ganadora el Alcalde, armonizarn y buca-
corri tercera al principio, se fu | rn otro sitio a proposito para la
mente esta comunidad.
Firmados:
Marina Gonzlez. Carlota M. Gi-
norio, J. Gnorio Rosa, Mara V.
viuda Gonzlez, Rosa M. Hernn-
dez de Arroyo, Francisco Rivera, R.
al doctor Garrido Morales y al Al- i Arroyo Rio, Emilio Pea, Olga
calde y solicitaron de esta corres-
ponsal que enviara copia a EL
MUNDO de la peticin que ellos
hacen, de que no se establezca en
dicha urbanizacin el Centro An-
de puntera a los cuatrocientos me-
tros, y a pesar de haberse cansa-
instalacin de estas oficinas.
Tenemos entendido que en
los
do conservo el primer puesto por alrededores de la poblacin, hay so-
un cuerpo y medio. Cec:lln qued lares muy buenos para este edlfi-
embotellado al principio y vino de co, sin que nadie se sienta mo-
muy atrs al final para llegar se- '.esto con esta construccin.
gundo uerte. Lagarto quedo ter- Complacemos a la seora Lpez
cero al rebasar la ganadora, le- de Bustelo, que en nombre de los
volvi al segundo puesto, y des- i vecinos de la Urbanizacin Orien-
us de luchar con la ganadora te nos pide que publiquemos la
leg tercero a medio cuerpo del resolucin que copiamos a conti-
gundo. Loquito avanz algo para nuacin:
cuarto, un cuerpo y medio
M, de Bautista, Ramn Alvarez, Lu-
cia G. de Pea, Eugenia de Rive-
ra, Rosa B. de Alvarez, Juan Al-
varez Espaol, Francisco Bautista,
Gregcrla C. viuda Alvarez, J. M.
Domnguez, Mara T. Domnguez,
Caridad L. Domnguez, Rafael Do-
mnguez, Palmira L. de Perey, Jo-
sefa L. de Bustelo, Jos R. Janer,
Ana L. F. de Janer, reverendo C.
I. Morder, Mrs. C. I. Mohler, Flo-
rentino Rodrguez, Georgina L de
Rodrguez, Manuel Mediavla, Au-
relio Mrquez, Carmen M. de Me-
dlavllla, dornas Castro, Luisa Fe-
rrer.
AMEflMAlm
TELEGRAFISTAS
SEORA, SI USTED QUIERE HA-
CER UN BIZCOCHO EXQUISITO
CON ESTA HARINA. USE EXCLU-
SIVAMENTE AZCAR
"SNOW WHITE''
e^ar


Porto Ricnn American Silgar Refinery, Inc.
Ponce
Dr
enero 23 O
Garrido Morales,
etrs del tercero. Vagrant Pnnce
. acerc a los punteros al entrar
la recta final, y despus volvi Departamento de Sanidad,
quedar quinto. La ganadora cu- San Juan, P. R.
Fajardo, febrero 2.
EL MUNDO, San Juan.
Acabo de leer en su ilustrado
Humacao, Puerto Rico, : diaro un articulo firmado por Fran-
1937.
los 1300 metros en 1.28 2 5.
* '
a pool ascendi a $5,000.
cenaron los siete ganadores IB
dro y 6 papeletas, cobrando
a uno $155.10.
______________-^s-;-------------------------
Con pimienta
Por DIOGENES
,vn cuando lo rechace toda mu-
'dmira el buen juicio del hom-
bue le propone matrimonio.
Hon. Comisionado:
Los abajo firmantes vecinos de
la ciudad de Humacao y princi-
palmente del Ensanche Oriente, ha-
cemos constar:
1Que tenemos conocimiento de
que en un solar de la Urbanizacin
Oriente de Humacao, situado en
la calle principal de dicha urbani-
zacin y colindante con una casa
del seor Aurelio Ramrez, se pien-
sa adquirir para construir un pre-
ventorio para tuberculosos.
2Entendemos que como medida
de salubridad pblica es una gran
idea de q. en el municipio de Hu-
ir una cosa tan bien que na- I macao se edifique tal edificio para
* entiende. ""

ex
erto es el hombre que puede
tal fin.
cisco Camacho, telegrafista de Fa-
jardo, llamando la atencin a los
miembros de la Asamblea Legislati-
va en relacin con las anormales
condiciones econmicas que sufren
estos empleados del Gobierno In-
sular. En mi carcter de Repre-
sentante me propongo estudiar las
condiciones prevalecientes de los te-
legrafistas e impulsar en el seno
de la Cmara de Representantes
aquellas medidas y soluciones que
hagan justicia a los empleados de
este importante negociado del Go-
bierno. El servicio que prestan es-
tos empleados a la industria, al co-
mercio y a nuestro Gobierno mere-
ce que nuestra Legislatura les pres-
te su atencin a estos sacrificados
empleados.
Jorge GAUTHIER
Representante

En las calles Wehb. Wil-
liam y Martina
Santurce, Puerto Rico.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P Jl.
Muy seor nuestro.
Los suscribientes le estamos muy
agradecidos por la pronta publici-
dad que dio usted a nuestras no-
tas, pero en vista de no haber sido
. atendidos nos proponemos librar
una campaa de saneamiento para
(lo que contamos con su coopera-
cin, y le suplicamos al efecto se
; sirva publicarnos el presente escrl-
[ to dirigido esta vez al honorable
Gobernador de Puerto Rico.
Hon. Gobernador de Puerto Rico,
. San Juan, P. R.
(Seor:
Suponemos que usted sabr, bien
! oficialmente o por Informacin de
< la Prensa local de San Juan, que
en varios pueblos de la isla existe
. un estado de justificada alarma por
los brotes de epidemias que se es-
tn declarando, y exactamente
, igual esperamos con los mayores
temores que esto mismo suceda en
I el sitio que venimos denunciando.
Entre las calles Webb, Martin y
, William en, prolongacin hacia el
sur de stas, se est formando una
barriada en solares arrendados. Se
nos ofreci que estos sitios, en es-
tado pantanoso de aguas deteni-
das y contaminadas actualmente,
seran saneadas, y lejos de sto, si
tenemos alumbrado lo debemos a
las atenciones que tuvo el muni-
cipio oyendo nuestras Justas que-
jas sobre este particular.
No es nuestro nimo extendernos
en mltiples consideraciones que
.e relacionan en el presente con-
flicto, porque si usted atendiendo
nuestras quejas ordenara una In-
vestigacin, creemos y esperamos,
que inmediatamente se proceder
a tomar las debidas precauciones a
fin de evitar perjuicios que pue-
dan ocasionarle al Pueblo de Puer-
to Rico en sus intereses y a esta
comunidad, donde existe un con-
siderable nmero de familias, que
tienen nios saludables los cuales
asisten a nuestras escuelas pbli-
cas.
Por lo expuesto en sta, suplica-
mos, honorable Gobernador, que
considerando nuestra situacin,
atienda a tan Justa peticin, de
lo que quedaramos agradecidos.
Muy respetuosamente,
Diego de JESS, Jaime A8TA-
CIO, Juan VIVES DELGADO,
Saturnino VIZCARRONDO, Fran
cisco QUIONES, Ventura FLO-
RES, Ramona LPEZ CARDO-
NA.
-
TI BISA H BAURES
5iA
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
ANUNCIO
(Enero 30, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera "INDUSTRIA
MINERA PUERTORRIQUEA", de San Juan. Puerto Ri-
co, u.a solicitud para la inscripcin y demarcacin de cuatro
pertenencias mineras de mineral cobre, bajo los nombres de
PRIMERA", "SEGUNDA", "TERCERA", y "CUARTA",
radicadas en el barrio "Ro Hondo" de la jurisdiccin muni-
cipal de Comerlo, Puerto Rico, en terrenos de la Puerto Rico
Reconstruction Administration, le ha sido aquella admitida
con la designacin que sigue:
"Partiendo del punto de colindancia de la finra Rio Hondo con
los terrenos de Francisco Kuiz y que se encuentra en el mismo Rio
Hondo, marcado con el nmero 39 en el plano que se acompaA*.-
se miden 800 metros con direccin S TAO E pasando por el pun-
to de colindancia de la finca Ro Hondo, con la de Juan Ton
que re encuentra marcado con el nmero 29 en el plano q :
acompaa, fijndose la estaca nmero 2 en los ten-enos de la
PRRA. De este punto y con direccin S62*'20O. te miden 300
metros fijndose la estaca numero 3, siempre en terrenos de 1*
"PRRA". De aqu y con direccin N2T'40O se miden 800 me-
tros fijndose la estaca nmero 4, tambin en terrenos de la
"PRRA"; y de este punto se miden 300 metree con direccin
' Ns3220 E hasta el punto de partida de la demarcacin. Los pun-
tos 29 y 39 ya descritos forman un triangulo de las sumientes di-
mensiones, con una moca solitaria, que se encuentra hacia el ex-
tremo Noroeste de la finca: -del punto 29 a la mea 275 ir'
de la moca al punto 39 323 metros; y del punto 39 al punto 29
382 metres'.
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados a fin de que los que se crean perjudicados presenten
sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEIN-
TE (20) dias a contar de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM,
somisionado del Interior,
SE.VAO DE PIERIO RICO
AVISO
Proposiciones en pliegos cerrados sern recibidas en
la Secretara del Senrdo hasta el prximo lunes, da 8
de febrero, a las diez de la maana, para la impresin de
documentos legislativos durante la Primera Legislatura
Ordinaria de la Decimocuarta Asamblea Legislativa de
Puerto Rico.
Esta Secretaria suministrar a 'os interesados los
modelos correspondientes.
San Juan, P. R., a 2 de febrero de 1937.
Enrique GONZLEZ MENA/
Secretario del Senado.
A
e
Solicite todos los sbados
Puerto Rico Ilustrado



16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
M.>
ALOl ILER DE CASAS
EDUCANDO A PAPA
IOR RENT on Trujlilo Alto Road
taenty minutes (rom San Juan
home. Address X. Box
i II NA
'.* unos 7 "m
a una
ica o> ropa y
Tiene en-
erada .-. dentro
"T. ll ro
de L*n.
hay
en el
'rieras de
o'ros
i, mdicos,
2-10-1,1,

3 o 4 ilor-
i M-
bie-
M.
II-M
r
hiP-hiP! /OU
rAseo'*.' ,'ccW
5ff VAN /A CUA-
TRO M(jETOS EN
ESTE. ACTO.
OE.BE..
\ IRAN MA-
TAR.LOS A j |
TOOS.'
^ ''S. MI-JA. CMS M/Ai.-
MA.' /HEMOS oue.
OAOO SOLOS EN EL.
MUNOO.' .".O WC P-
o/oo rooo; mujes.
FOTZTUNA, OI9EST10K3.
AMIJTAOE5.'" --
/a -a -y.'
^ /eso >a/2 -
; Te el al.
i A4A. ,'hP
HlP. HiPf
TSl AHOSA oes-
PACHA/JAN A
esos o oos t;/2os.
A'OS POO/aCA/XOS //2.'
,-OEUO A/O HAYQUI&*
LOS M ATE .* ; POZ Ou
NO SESUIC'OA-
RAN?..
i
OU7A,
AMA?
re gusto'
EL O/SA-
MA?,
es una o on a
AE5TCA. hija:
i'EN Mi V/'OA W
^ASAOO NOCHE
MS AS/2AOA-
81.E.' -
/A5/2AOAf-E,y
a paso . o/e* v-
oooesoeslP^i-
E AC-O.'
en ron

2-4-1
2-7-P

-
H
2-8-n
\I (.MUER
VP \1M \M!!Y|Os
e Lr
2-8-S
'_'-4 -O
house

nar or
... ..
r 2-iB-i,

*gue-
' UNA
-
3-3-P
' RTAMT1
ro rn
2-18-S
COMPRA VENTA
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
plano. Informes: Slegmund.
Condado 27. parada 17 ILN
GANGA. CARBONATADOR .
quina de i
propios pa:
fono 1096 San
do 1562 San Juan.
OFRECEMOS BOLSAS
2. 4 01
cas co
Juan
Palace. San Ju
*
no de los
sa residencia de r
2 .
Jer
B de la
oor I
Riro. 2-a
m.quila habitacin edificio
no, muy ventilada en cata
de fami!:a res|>etable. para caballe-
ro, limpieza esmerada, Sol nme-
ro R!i. primer piso. 2-4-5
\loi ILER
I! \R I HCIIIM S
abita-frente
*V *Kl.l 2-7-P
man
lAina 4*

-r 11
- pa-
o ma'rlmo-
i *< anv
mdl-
n 50
a-.-- P

1
n lar-
Vi-' Box 1506
I
Patn UNA.
con
'
r
'[' o 2M* *erde: Te-
an numero 17. tercer
2-8-G
*VW HABITAC:
uni/b M^ ri*
17 alto ni8
SE AI.QUILAN habitaciones cmo-
on o sin comidas en
respetable, se dan y exigen
referencias Brau 89. telfen..
m Juan. 2-4-M
COLOCACIONES
(OFERTAS)
SITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
.iridaciones, de alRiina i
de comprender instrucciones
Posibilidades de ganar mucho di-
ender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
| nacional. Solicite: FRANKEL, Calle
Broadway nmero 1. parada 33-1.2.
esquina Carretera Central. Hato
Rey 2-9-F
AGENTES IXX-A LES: De i
tem con buena p: pre-
I' a Corpo:
bJlr pueblos que fal-
omo solicitadores de nr
.- lineas de seguros de I
.iio sobra U y mobiliarios
na o,- no se siente cen ni-
| mo de trabajar no solicite. Damos
i a los que soliciten per-
\ 402. Rio Piedras.
Puerto Rico. X-7-TJ
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito asentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
niiliarizadas con este ramo y
nroducir una can'idad de trabaja
hecho semanalmente Especi-
Kperienda haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
Dea v las casas oara quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan. P. R. 2-21-M
SITAMOS SUB-AGENTES
responsables en toda la i*la; 2 far-
macuticos graduados: 2 expertos
traas ingls, espaol; 3 men-
' fnas; 3 camareras: 16
- cocineras que sepan otros
trabajos.- dos para embarcarse: 3
Tendedoras ambulantes; 10 strrien-
adoras
i rica Imprescindible mandar
buenas referen.
so de 25c. Por 25c. adicionales anun-
ciaremos en nuestro boletn oficial
125.000 lectores este ao> descrip-
peraonal, experiencia, sueldo
mo, trabajos que sabe hacer.
icios de hogares, co-
.. etc.. por ;lo 25c.. 25
.tnporte con or-
CLVB Di EMPLFADOS
de Len 179. parada 21. te-
Santurce. 2-6-0
-i AICOS Y OIPI,
- la medida oe di-
is Precios razonables Rchoo*
-;nnlv femnanv ^an r-
"an Juan i M-KInlev 3? tfava-
VJ^________________H
SI S
der o ara

N

MENT INMO
1431
Puerto R1 io
I
Pul 2-ffl

M
______ 3
ho ->^-i su I
o Tiesta a t.a Boml
Pente Pudn- E
cimientos Pule Abraham A
UNA
*
COLOCACIONES
(OFERTAS)
COLOCACIONES
SOLICITUDES
COMPRA.VEN1 \
COMPRA VENTA
t; MOTORES Elctricos todos tama- i CANARIOS
PART TIME TEACHER: < >VFN TAQUGRAFA con un ano fia :.ara-
uitli college rctica di iln Bombas, P
FINCHES -Pri-
pt part time
:-.oderario. I
A. V. co EL MUNDO. Eu^ebio Robles, Apa
SOLICITO INST '-' Jl>uya-__________________2-7-R
r de Costura a rnqum TAQUGRAFO INGLES Espaol ,
ar en Po: | xneriencia co.: licita em- 3E VE o so ar en
p. \v. Avenida I-'- mandes Juncos. ;
Puerto 23. Cal < Loi'ez Num 22
Mquinas Hierba,
Torna1--. Nique-
ladora tandea
Juncos 40, parada 26-1 2. Santur-
II N A
MEZCI
ber tener experienci
e de : Nm-1.119. S.-n Juan.
menos que suministre detalles com- R
pete mpleo du-
;.- pai
con el sello
|a Jamag prep ido nmed
alimento '
los b enos <
B ,. Pal-
mas, telfono 1088 ne^ro. Santur-
ce. 2-7-M
2-7-R
men- PART Tm Youne
clonando 1 nombre de la na- American i
> dormite i, comedci
y cocina. Informes en la mi'-ma
H N. A
ra quienes ha trah ion rculd accept a is L.A PRIMERA cana es para la
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6 x
20' para farmacias. 6' x 24" mer-
l, S49.50 contado
CAN-'
1
los
'teldo requerido. Enve su con- teacher to prr.
a Bcx BB c o EL MUN- A. V c'o EL MUNDO. 2-17-R
DO. 3-1-M -------------------------------
-----; CONTABLE TRECE ao.
Se periencia en contabilidad de cor-
mujer un cruel pesar. El Ace:te Ve-
rano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
roble, caoba ob. -,
plaZOS. S ROGER. Alien 61
Box 613, San Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, pieles d? to-
da ta
curdelo. Ginorio Cerra esquina
QUMICO FARMACUTICO:
:ta uno de buena reputacin. | poraciones y de ban
que ser
buena" ret-
tado 1559. San t/u.i.,. fc-,-x> _
!f:?e ^^^^^L1?^^!- PE VENDEN
. ion de ofl f,', . af.,, i rP6"- oln?" Ponre de Len. Recurdelo Para
1 izado cobros, crdito, bar. tlA.^ ^m! l T? : Ginono. 2-28-G
2-7-B fmanzas. sistemas de cu 5S1 tJf^ l.U" 2**2"----------------------------------------
IAS DE CONCRETO
i
fristencia
to en
vendidas
San Juan.
aaguas. 2-11-m
DE sangre azul \
[los de Puerto Rico. \:-
s j ( niprar uno de
ra quo I que
a.de repuesto
mi raza, la

Bellevre numero 2. Las
fono 1189 rojj, apa
"an Juan. 2-15-F
-
Fxehai e 2-4-V
i
-
y no olvl
Perreti ::o. 2-iim
VENDi '
: I
2-7-D


lo.
NECESITAMOS AGENTES: Re- bricacin de productos quimico-far-

pnsentantes en rada pueblo de la
isla para vender vidrieras :\
dor a co::: >rmcs
S. ROGER. Alien 61. B x 61
Juan. 2-28-R
maceuuco. p?-fumeria. i .
Jabones. C ^ s M M Box 3601.
roe, Telfono 764 \
turce.
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operaras individua-
les de faeotting en seda y en al- san ,'
i godn Diga experiencia y enri '
modelos. Trabajo permanen'e. Box
324. Pomc. P. R. 2-28-11
SE SOLICITA Vendedor eomneten-
te: Informes: Spring
Company. 502 Edificio Pietran'on'.
2-9-J
<:OMIRA VENTA
lo, regalos para los clientes mitorio ^]a COmedor y m.rador
____________________________-*-J i informar Dr. efono
COCINA GAS fluido Real Hosi con vne- Ha,t0 RJ 'lono-"3
quemador econmico diferentes es- i ban Juan- Brau St. 68. _-i-J
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re C. F Preston. Allec 20. San
Juan. H N A
COLOCACIONES
SOLICITUDES
, TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao. con la "Planta Area Oneay"
------ Ofrecemos motores elctricos, bom-
TAQUIGRAFA ESPAOL e ingles, bas para aeua. acumuladores, cal-
solicita po.-icion. Sets aos expe- ri<,ros dp aluminio, otras maoulna-
Xra- na! Para uso en losv campos: nue-
REFRIGERACION 'CARR1ER-
BRUNSWICK' para Colmados le-
cheras Restaurantes. Puentes de
na agua natural en uso, enclava- '
solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable.
Carrera nmero 48 Hiimacao.
Puerto Rico. Infrmese telfono 65.
Santurce. 2-28-D
en secundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON UNA
BFAVF7? BOARD: El cartn Ideal uro, Santurce.
para divisiones v cielos rasos Fcil
2-20-C

2-7-S
ALOCUO H\B'TC!ON on vbta
t la ..:: i , ro
*-*_____________.__________ 2-7-f
dos hab
aacuelas y carreteras San Jo- n-
ero roa Propias
sara
loy referencias Telfono 175:'
_____________________________2-9-P
mu comidas casa p la. 81-
Santur-
e. Oonteste Apartado 1580. San
Juan. Puerto R 2-9-T
IIA un relojero que
i experiencia Se paga buen
a La Joyera La
rada. Arturo Mir. Calle Jo-
o, Esquina a Brumbaugh
Piedras. 2-6-M
; bajos generales de oficina. U
referencia C M L. r o EL
MUNDO. Telfono 307 verde Ban-
: turce. HNA-M
N ECESITAMOS E3ANISTAS
QUE linar, trabajado en la e co:ocar Duracin etema Evita MOSAICOS MERINO: siguen te-
irida Tambin '* "'"n^.id Aisla el calor De ven- nindo la preferencia del oblico,
I un p Ducco con ex .1 ^f Los Muchachos^ 8urs _de A por su alta calidad por su resls-
:ia<
; Mueblera San:
, a.
VENDO BARATA: casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
tos. Telfono 1669 y 1864 Ne- cura el canto. Generoso Fe'nnde:
compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas B
$8.00. Amarillos $4.25 Verdes $4 25
Alerta consumidor... Los Ca:
comen alpiste, no carn, no
por envase, que resulta caro. Laj
mejor mezcla del mundo 10 brai
75 centavos, con este alimento ase-
RIVER" para tra-
Ircular, cc-
|torno ladora y taladro
completa de maquinas
donde usted puede ele-
girla. Distribuidas por la Fe-
. San Juan. San-
guas. 2-11-M
AGENCIA funeraria dos
Ino de mano, otro de mo-
lormar: Resalada Muiz
i no. Calle Santa Ma-'
|tos. Arecibo. P. R 2-20-M
White Leghorn. Chicles
incubar. H. S.
|RD. kilmetro 1 2. Carre-
Sabana L
2-4-H
A $300 0<
;:
I
Al TOMN MIS

TRL'CKS DE USO ren-.iio.s de las .
marcas Diamond T. Studeb
Chevrolet. Ford. Q M c. Dodge
V otras ms que vendemos en per-
fectas condicin-.-, inecaicas v a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una l ita E.
Sol V Co S en C Stop 6-1 2.
Puerta de Tierra. Box lili San
Jar: H N A.
Bellevue 2. Las Palmas Telfono
1189 rojo. Santurce, apartar
San Juan. 2-15-1
TISMATICA: Vendo coleccid
Mayol & Co.. San Juan Puerto :enca, por *us dLseos onginalisl- i monedas oro, plata v c:bre I
Ric____________ _____HNA mas; cambie sus pisos de madera firmar Martnez, Apartado 151
' M-0 CANGA: CALENTADOR Westine- aP?H.!!2iLa.SJ lOS modemos^Mosa.- San Juan_____________________2^8
'I-OUIIA habitacin en Cruz
O. Apartamiento .1-A Bakn a la
le Cruz y Lana. tre*ca. ventla-
la. Para caballeros o matrimonios
ron comida. 2-6-M
\MOS AGENTES en to-
i ren-
ta publicaciones de esta edi-
torial. Buena comisin. B
::quecs. Apar-
tado 522. San Juan. 2-4-G
SE SOLICITAN AGENTES en los
de Humacao. Gua vaina.
Ponce. Mayaguez. Aguadilla. Areci-
bo. Representacin 8HEPCO Para
informes: SHEFCO DISTRIBU-
TORS. Edificio Pietrantoni 50.
Juan. 2-9-J
NECESITAMOS PERSONA con ex-
periencia en mecanografa y taqui-
grafa en Mo .o-
llclte experiencia. Fran-
kel. Calle Broadway Nm 1. es-
quina carretera central, parada 33
1 2. Hato I 2-9-F
CASAS: ME bago cargo de su ad-
GANGA: CALENTADOR Westing
| house de 30 galones. Se vende uno
nuevo por menos de su cos-
os MERINO
HNA-M
SE VENDEN dos caballos
=w.ss&fti
^7-B
^bonito
suale
trabajos, confieme NECESITAMOS VENDER ''bonito
cion ae sus propied:, mejo- chalet madera, tres dormitorios, ser-
21 rr,".?,T1~a5 J E 9^tl apar" ' viC10 sanitario, sitio ideal, ca
I tado 1310. Sa:: 1833 esquina. Carretera Central. Si lo
I ban Juan.______________2-17-G venga y trataremos pr
Parada 35-1 2. Calle Nueva nme- !
ACEITE LINAZA: Atlantic doble . *?*.**? 43"0* yD,ma/1SD6,
conocido en barriles de CINCUENTA $60 > ?,j0 Prcc, Wft Pueden
s y dnims de CINCO Precio i se p.n ,a flnca Is!a Verde de la
Especial. Joaqun Campos, telfo- cesl
no 452. Box 815. Malecn. San
Juan. HNA
DE un en Guaynabo
ucrdas sembra-
lardn. Comple-
: cuatro habitaciones
a dos carros. Damo
i .nodernas. Facilidades
paao Informar seor Villa-
elfono 2220. H NA
AS CONSTRUCCIONES re-
n cuartos de bao en colo-
ca Merino tiene
en azulejos de colo-
ratoa sanitarios marca
NDARD" cr !6 distintos to.
e colores Al elegir recuerde
"NO en Alien
n Juan para sus compr
2-11-M
[LACAS VENEZOLANAS 8l
xirear las verdaderas &
fono 304 San'.ir.-c
HNA-G
A LOS DUEOS de SMdebkers:
Liquidamos toda nuestra exist
de piezas para iiakcr
a menos del costo Aprc.
oportunidad West India Machlnery
& Supplv Co.. frente al muelle n-
mero 3 San J HNA-W
FOR SALE: Dodge S>dan, fi ur
doors. excellent condltion, can b' .
seen at q b. n Mo:
San Juan, Telcphone 1
2-6-B
'.i.'
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
ro 3. Hato Rev.
SE VENDE Bar y Quick Lunc!
sitio cntrico de San Juan, po
poderlo atender su dueo P : tj
brillante para el que pueda a1
lo dabldament. Infcrmar
5^ Parada 30. Calle O'Neill. Ha-o Rey n"0 790uSan Juan
Te'fcno 217 Hato Rey .0 llame Fe- !no lW- ban Juan
HOMBRE JOVEN con 10 aos de
prctica en trabajas de o: '" " ""'" ",CJ- \
mercialI solicita coloca- GANADEROS: APRipVECHE opor- rreteria Rodrguez, Alien 73 San ,E VENDE un billar Balloon
par.e Isla. Sueldo moderado. Bue- tunidad de colccar de 300 a 500 11- Juan. 2-7-R ncano de 9 pies_ cn pe,..
referencias. Escriba Apartado tros de leche diar:-----------------------------------------------------idicicn-
:uez. 2-9-R apartado 3441. B 2-8-G MOTORES ELCTRICOS marca ra Informe
fin, .An_----------1-----1 I-------------------------------------------------- "Century" de una fase v tres fases d,,17 .-,,,.
CHALFPEUR ANOS exp?nci:c.a MAGNTPICA OPORTUNIDAD: Se desde 16 P. hasta 15 HP. Nos n- A-uaGa-_______________
wanco. 8 anos, desea colocacin vende un Colmado por $2,500 Cash. pecializamos en motores para ne- SE VENDEN varias casas y
i rl^f* iam a" Dinja ~ E RI" Bi*n situado y con buena clientela. ; veras y mquinas de coser. Ferr- go de cuarto Informar V
' ;, t,, n Rl numer0 34- E-'eriba a C. F. G. co EL MUN- | tera Merino, San Juan. Santurce. jVillamil. Hermanos Ltimer
Mon.e Flores. Sunoco. 2-9-C DO. 2-17-F I Caguas. 2-11-M ro 12 Santurce
S ANGULARES esquineros
Inaics de hierro para v'ia
creados Fciles de poner, dura-
ba v econmicos Pida informes
o- ^ "Los Muchachos' Sucs
-7-F 1 : :ol & Co San Juan P
kRTON DE TECHAR: Especial
a los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
El mjoi pre-
Joaquin Campo,- 432
n Juan HNA-C
I^5
25 PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1,25
15 $2.25
30 $4.00
POR 2a CENTAVOS giro pos ai,
envi ltimo manual llusti
menes chauffeur. .120 preguntas, rea-
aprobado aui con*
ptenles Otros detalles Impoi
tes Librera Campos. Alien 17-1 2
San Juan p
FOR .'
dan. trunct, Radio. Good condnion.
Reasonable for ca :i. Ballaj
tensin 16. Ueut. Boos. 2-7-B
POR AUSENTARSE oficial
le un La Salle Se-
dan 1935 en excelente condicin Co-
rrido solamente 16.000 millas. Cuar-
tel 258-B. El Morro. 2-7-.il
VENDO O PERMUTO Ford V-8
1934 touring. Gomas, pintura y ca-
pota nueva. Acepto carro coupe
roadster cerrado en iguales condi-
clcnae. Telfono 41 ne.gro, Santur-
ce. Unin 22 2-8 R
. f-
fRD COUPE con Rumble Seat'
1333 se vende en m
me al telfono 2456 Santu-
.___ 2-8-K
DE farmacia nica en este GANGAt FORD Coun 191* .v
r^?^U'rdm "c^ntP- oor pindidas coSScion^ rT
",,no?^9U"m M'lr,-re- ^o.. Procure E-pao, m.
quillo. Puerto Rico.
2-5-M I Garaje Casino
Ispaol m<
2-9-G
y
y
palabra adicional
palabra adicional
palabra adiciona)
IMPORTE
CON LA
ORDEN


A, ^
EL MUNDO, SAN JOAN. P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
17
VMNCIOS CLASIFICADOS
AUTOMVILES
.ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usad06 le aconsejaramos
.gara nuestra existencia de los
mismos: Ford Roadster ^5$350;
Chrvsler '31$250; Packard 120 "35
-$1,100; Packard 120 "35$900;
Hudson '35$550; Packard '32
$750; Hudson $400; Lincol -29$150;
Pcrd Sedan ^5$550; Packard
abierto '30$500; Lincoln Sedan "30
-$500; Pontlac Sedan '35$550;
Chrvsler '31$250; Buick -33$500:
Ford -35 $300; Ford '34$200; Ford
M $200 '4Cilds>. Puerto Rico Mo-
Puerta de Tierra. 2-8-P
f
I

.# I
MISCELNEAS
OCASIN: Se vende Chrysler Se-
dan de L,ixe. nuevo, del 34, con
radio, batera y gomas nuevas. Pre-
cio $5.0 Informes: Telefono 1034
verde. San Juan. 2-9-C
RIZAL* S .'ERMANENTES: Ofre-
cemos -oci -miento moderno, sin
mquii. ni electricidad. Solicit-
is y seoritas que estn
interesa is e establecer este nego-
cio en i pu'-blo. Le daremos Ins-
truccin y demostracin fi
Solamei re jiere una pequea in-
versin e $< 100 para usted em-
pezar a aba ir rn su propia casa
Pida I i Rivera & Caratinl.
Bcx 1184 Sai Juan, Puerto Rico.
2-9-R
EFEC10SDLOFICESAS
Ana la
por
HaroLd Gra)
UN ^
AVIN
RPIDO
;am... vDs
<=>Or4 RePTJRTEHS
DE I.A GR-+F*
UMO,EH?
PUES PISAN
QUE AQU' EN
ESTE PUEBjO
SABEMOS
ATOBALA lOS
^CRlTVNALE
(nuv bienJ)
&* diremos
QUE LES
TOf^O" 30
AO> DES-
CUBRIRLO?
^ J
CO>0O LO
I HACE TIEMPO ^
QUE SOY CAR-
CELERO A<$U"Y
CONOZCO LA
GENTE. JUAN
BOTAS NO ME"
PAPECE MALO-
VEN CONMIGO. ,
Y TE PERMITIR
fl5Nfi6BMOBfilO TJUVAV/S
T3 cruza soese la cosbftis*
i CRUZ.
EN ESA
MESETA
PODEMOS
' ATERRIZAR
'ALL 52
VE LA
MINA DON-H
DE VAMOSJ^
7 VAMOS aV
FINCAS
VENDO $1500 finca 11 cuerdas.
Barrio Almirante, Central Vega Ba-
la, orilla carretera, fincada toron-
ja*, cana, tabaco .casa vivienda,
acua Honorio Claudio Arenilla
Cerra 61. San- 2-7-A
NECESITO FINCA alrededor 15
15 cerra de Santurre, renta
con residencia, agua
blindante jr entablo aceptado Sa-
nidad Informe telfono 41 neero.
rce. 2-8-D
O QI'INTA 10 cuerdas, casa
prueba temporal, gara le.
< servirlo, pen, amia. luz. Sa-
ludee Rio Piedras, Caro-
Km 7 Hm. 7 2-8-S
SE ALQrrLA;, maquinas de escri-
bir. Albert E Lee Marina. En Juan. Telfono 505.
San Juan. H_ N A
MIMEOGR.I )S, STENCILS J
TINTA de 1; reconocida marca
EDISON-OSl A nuevos precios
reducidos t< ts y obtendr mejor
calidad de r bajo Vistenos y se
convencer. :.-,sa Elmendorf Te-
tun 9 SaBJuap H N A
VENDEMOS mquinas de escrib!
"reconstru*" v usadas" de toda
marcas Al%t E Lee & Son Inc.
La Marina, ftn Juan, telfono 505
San Juan H N A
SOLAR ES
CAJAS DEjHUDALES fabricada*
por THE MtLER SAFE CO Te-
nemos existAla de cajas a prueba
de fuego nus y reconst-uidas en
fbrica Abrfcae y reparamos ca-
las de rand# de cualquier mar-
ca Carrbiamf combinaciones
C JAVERGNE
Representanttexclusivo. Edificio
Tobacco Palsl Tel 729. Box 259.
San Jut Puerto Rico
CAJAS CTE
de fuego tam|
cia, a prec
magnifica cal
SE VENDE: Un solar grande, bien
,do en la calle McCleary, de
52 metros de frente y 0 metros de ; de caudales y
-unidad para '.a nacin sin ti
un solar amplio. Elmendorf Te'
Precio $160 me. Informe*: J So- Juan. Tenenv
Box 659. San Juan .te-
H 1661 San Juan y 152' roio
Santurre. H.N A.
A PROVE <>S mejores so-
lares de Santurce. para
apariamlentos o residencias. Tat
Informar Ar-
rra, Santurce. Telfono
10M n Tat H.N.A
VENDO solar esquina Ole
-lentos
neo Informar
io 85, apartado 397, Rio Pie-
_____________-T-V
sr vi o dos
cuerdas en a i que condu-
ce a Ra\.-
elifono tambin.
Merced) Km. 5.
Hm 8 Carretera a Bayainn.
3-1-0
ALES a pruebs
de hogar y on-
reducldlslmoa f
id Abrimos calas
iblamos la combt-
,t el mueble Casa
9 Tcl 156. San
existencia
H N A
rMMW1,T\& CWOttV
' t.\.foO T>IV. iltP O
Ayer se deposit...
(Continuacin de la pgina 8)
Eenccialidi- Medicinal
"
ATLAS CATTLBP: Poderoso ex-
termlnador de gfc patas en el ga-
nado y otros aAles Constante-
mente en exlsta West India
hjnarj & S\\ Co frente al
Muelle nmero 3. n Juan. Puerto
Rico. P
DE INTERS pal
Perlas Oe.'trol de
ele Barcelona coi
nos propios de la
as farmacias.
'O RARA
v H"
i Verde cerra
nar J E Gi-
!794 negro. Sai
2-8-G
SI DESEA IWB en Rio
Rev. dirltae a

i altos 11. trlf.-no
167 M Riro
2-B-L'
BOl KKB rea fn
v on
fomv
13 Telfono 28,">8 Azul, Sai
2-9-C
VENTA DE FLORES
KILTIK D Una foracin arse-
nlcal para el eomln exterminio
de las garrapatas .-antizado de
producir un efecto Jar v rpido
Pida informes a l Murharhos
BUM de A Mayo] *a. gan Juan
Puerto Rico H N A
-----:-----------------U----,---------
VARICIDA DR. S .es Maruny
>na. Tratair.it de Van-
.^morroides y r,s satlsfac-
resultadcs pertn general-
r los traijentos qul-
rretcos. En farmaci
2-28-C
vides sigui discursea n d o que
cada uno de aquellos espectculos
y ,'odos Juntos, resultaran, al com-
parrsele con esto, cosas sin impor-
tancia.
Y para sacar todo ese dinero y
algn ripio ligero como estimulo pa-
ra los promotores, cunta Rente ne-
is me:er en el campo del Es-
cambrn?le pregunt.
De lo que nos vayamos a ga-
nar no te ocupes: slo queremos
que algo grande se haga en Puer-
o Rico, y se va a hacer por la ini-
PARA EL NIO...
cativa nuestra y por la generosa
ayuda de unos buenos amigos que
al vernos con el agua al cuello, se
han tirado al charco a q u e nos
ajoguemes toes, o a que salgamos a
la orilla.
Al verlo cu vena de discurso, le .
dejaba seguir, y continu:
El parque del Escambrn que-
dar preparado para acomodar de
I y ocho a veinte mil personas. |
Eo es tan grande, o mas grande
que el Po!o Ground y adems, es
el de.-eo de todos qu? el extranje-
ro que por alguna circuns*anc:a va-
a ver esa pelea, lleve una im- |
ion grande de Puerto Rico. Que
Igoe diga, al escribir en su peridi-
j co, que vio c:i San Juan de Puer-
to Rico un espectculo digno de
Nueva York; que Fie tener diga lo
mL-mo, y que Dempsey, quien por
ser un dolo mundial resulta con-
vertido en dos dolos americanos,
piense, cuando se suba al ring a
arbitrar eo*a pelea, que est en uno
de esos espectculos que para si se
han reservado las grandes ciuda-
des.
Lei en EL MUNDO de hoy que
Slica habla salidole advert.
Tengo un cablegrama de su
manazer con'est que sale en
el vapor del Jueves (hoyi. Y pa-
ra que me aflojes, toma esta nota
Venga.
DI en tu peridico, que hoy se
ha depositado en el banco el dine-
ro de todo el mundo y a Dios que
reparta sucr:e.
Y arranc y se fu.
FAN-FAN
EL HIPDROMO...
iContinuacion de la pgina 10)
recho al remedio de maiidamus que
solicita. Asi sj decre.a.
Queramos discutir en cuanto a la
alegacin que se hace en la esUpU-
lacln sobre una solicitud de sen-
tencia o derreto drc'aratono
por la demandada en e~te caso. Lo->
derechos del peticionario ya fueron
adjudicados por la Con.,
ca insular, que como decimos an-
- el organismo qu- decide en
cuanto a la validez de los cuadros
que se juegan en las carreras de
caballos. No hay que determu.ar
ningn estado judicial y no vemos
cmo pueda resolverse el derecho o
! inters del pe'icionarto en c.^.e de-
creto declaratorio I 0 que
e le obiisuc a comparecer en un
procedimiento de tal n a t u raleza
cuando ya ei organismo creado por
cuento d< :a Comi-
sin Hpica insular determinar o n
su claro derecho a .:ao e!
cuadro que jugara.
.CA
Por los futid:' I la ante-
rior relacin de h.\ linlon
que -c hace tormar part expresa
de esta sentencia, se dli
eelarnndo con lugar la pei-
Lcin de uandamus y disponiendo
que inmediatamen'e d .
firmada e. :a MOttncia,
rio del Tr.bunal expida bajo el se-
llo de la Corte, auto defin'ivo de
manaamus dirigido a la querellada
- Racing Corporation, por
.sus funcionarios autorizados, para
', que paguen al peticionarlo la can-
tidad de $292.95 a qu ' cho en el cuadro de .-erio^fcm y
rado con ri Nm. niT^^^
i las sie.e carreras celebradas*
I en el hipdromo Las Monjas el da
2 de diciembre de 1936. Se imponen
'.-tas a la parte demandada
entre las que se incluye la canM-
;dad de $50.00 .como honorarios de
abogado del acor.
Re -e.
Juan I'. R.. hoy
d.a 1 de febrero de 1937.
C. LLAULR DAZ,
Jues,
Certifico:
Sene'a rio.
m PADIN
Continuacin de la pgina 11)
CUANDO A USTED dificulte
encontrar alao en el .-, de Far-
*escriba a
la Droguera Pan Al an. 3534
Broadwav, New Ycr* y. 2-28-P
VENTA DE MllLES
LLAME AL TEI-EFONO 9<19 San-
turce. sefiora Isabel Vda de Andl-
nr al necesita ramos, rrures. coro-
naa o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales Cintas
con insrrtpclones artsticas Calle
Hoare nmero 16. parada 14 P i
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos 8e Impri-
me!, cintas para coronas Llame al
telfono 825 parada 14 Calle Her-
nndea nmero 6 Encarnacin Her-
nndea P
---------------------------------------------------------------------
BE HACE a precios mdicos toda
rase de trbalos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
Meajas Mm 10 Santurce.______P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrererl- lo uue desee oor ilo-
cenM v cualquier trbalo on flores
naturales Ordene y ser mi citen-
*e. PILAR O DE VFLA oarada
35"i Tel 26 rolo Hito Rev P
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 66 y
Quedar satisfecho Oarantla v oun-
tualldad Hato Rev Parada 35. P
EMPRESAS.MLDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko Pranrfsco Buil Nazarto. Tel
?n rolo calle San Rafael Nurn 3
Parada 20. H N A
MACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa a cualquier s.-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente.
seriedad y esmero Telfono 2120
azul Santurre Puerto Rico P
MUDANZAS. Quien lo mude es tar.
importante como dnde se muda
ii,i>i SILLAS "EXEI^ENT. Fabri-
cacin Boric.ua Para e-medor
l oficina y todos lojos Son
fuertes, bonitas v confgieg ua. ,
remos tambin sillas patiy para f
los grados primarios en laudas
Solictelas en todas laAblerlaa
y en su. defecto a Jo**>rrocal.
Mayagl'.ez. P R :INA-B
FABRICAMOS LOS m
en muebles de caotl
btacln. comedor, desp
ms preciosidades para-
colores. Vistenos. Mortf
28, Las Palmas.
POR TENER que ausenaj ven.
do mi acreditada mueb!ej1[ua.
da en Ponee de Leo- f
16 12, Santurce, Arman<
fre.
LA BOLSA. Mueblerta fc l
Soldevila. Vendemos mue4hue.
vos y reconstruidos Tona \x
suyos como abono Repart ^j.
macenamos v mudamos i|es
Por.ce de Len 82. TeJ O^gl
verde, Santurce. >.g
_-----------------
SE VENDEN muebles de
de uso. Juego sala, comed
to, camas de caoba. Telfj
rojo Santurce. Terraza de
nmero 9, Santurce.
PHILCO HIOH FIDELT
nuevo, 15 tubos Jo mejor
brica la casa, precioso muef
vera Kelvnator. Modelo K-
"outfit de Luxe". juego hal|
fino, de sala .mesitas. otros
caoba, l:: ajilla. cru
os manteles de hilo
a mano, colchas tejidas, aqu
peres, jaula, utensilios cocini
nueva, barato. Valas San Ji
IM
: -
v aimacenamos iiu^i r-
Sieginund Condado 27. telefono 497
San* urce
Mudamos embalamos embarcamos
y almacenamos j"neD}e*,,_~U ab-i
CANOA: POR tSOiM vendo u
no "Cari Flacher" Inmelora
LA BOLSA ha resuelto su proble- atas $5 00: 2 ramas
ma mudar sus muebles por preci colchn !
si alcance de su bolsillo Responsa- formar Loiza 181.
^ra^Carre^M S?V sTv^ENDE^nluego de cuarto]
pletamente.nuevo muy baratoj
timo modelo. Elegantstn^o.
de verse obligado a vivir con su es-
posa Ana.
Y fueron los nicos das felices
de su vida, los del noviazgo, cuando
la conoci. Y se cas, sin esperar
que Iba a ser feliz: nunca lo fu.
nl en la escuela, ni en el colegio...
Era l. uno de esos seres caballe-
rosos, de hondo pensar, desintere-
sados, sin nada de egosmo... gen-
tes que no parecen preocuparse por
que a su lado, todos quieran hacer
su exclusiva voluntad... que hasta
parecen gozarse en mostrarse con-
descendientes y de acuerdo con los
dems, en todo... mientras... in-
teriormente, van acumulando enco-
no y desilusin, y hasta vergen-
za... al juzgarse Impotentes para
Imponer alguna vez, su superiori-
dad. Por diez aos, se mantuvo con-
fesndose que la situacin era In-
tolerable. ..
Y no era un engaador de si
mismo: sabia que su odio para Ana,
era slo reflejo de su propia debili-
dad, de su completa Incapacidad
para dirigirla, ya que no. para ha-
cerla cambiar. Y asi. iban adonde
ella quera ir; vivan en el lugar
que a ella pareciera ms agradable;
hablaban de lo que a ella pudiera
Interesarle, etc. Al nacer la peque-
a, esper que aquella linda cria-
tura, de ojos tan hermosos, viniera
a ser su compensacin: era tan dul-
ce, en^au Inocencia, tan tmida...
Y el padre amaba en la hljlia, has-
ta los ms tenues rasgos de debi-
lidad, que la asemejaban a l. Mas.
no le fu permitido el asociarse con
su retoo, en modo alguno
Deja a la ifla... Tus juegos la
excitan demasiado... No sabes que
es ms moderno y desde luego, ms
prudente, acostumbrar a los nios
a divertirse solos? No tienes na-
da que buscar en el -Nursery'...
(Continuar)
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Loe mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que tos de madera, no se
apolillan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO pa cus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VAL JE CO. bajoa
Teatro Marti, 8top 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas seras en
,80 dibujos distintos. H.N-A.
RADIOS PHILCO
MODELOS 1937

UNA LLAMADA AL
AGENTE DE LOS
PHILCO
le traer el mundo a su casal.. Sin
moverse de su silln usted puede via-
jar el mundo si posee uno de los nue-
vos radios PHILCO que ahora ofre-
cemos en modelos de una sola onda
de dos ondas en elegantes muebles de
consola y de mesa.
NUNCA HA SIDO
CONSTRUIDO UN
RADIO MAS ELEGANTE
Usted tambin puede formar parte de
la venturosa familia de 7 millones de
dueos de ...
PHILCO
Las estaciones favoritas de los Esta-
dos Unidos. Europa, Amrica del Sur
Todo el Mundo con mayor per-
feccin que lo que haba usted soado.
Sorprendente realidad de tono!
Venga y valos en la seguridad de
que usted tambin proclamar el
PHILCO como el mejor Radio del
Mundc!
PRECIOS ESPECIALES
Y VENTAJOSAS
FACILIDADES PARA
EL PAGO
A PLAZOS
MENSUALES
DESDE...
HIPOTECAS
SE INTERESA co: H.po-
.;.i de
-tono 265H
2-9-C
LIBROS
fono 1260. Santurce.
I l \ E K A K l A
EL BLOQUEO: Modernamente
equipada: ngel Fe Predoi
oaJo- :ap.Qj da y D
Carretera Nueva. Parada H
o 180. Santurce; Puerta di
Tirra, 8an Agustn, Parada 5, Te'.
i9*. P.
BARATSIMOS PE VENDEN
nados. De todo lo que
Tocue en la]
valos en 0"D1
10. bajos. San Juan.
SE VENDE Juego de sala de
bre. .<
Informarn Avenida Lis Pali
nmero 1. Stop 10, Miramar,
fono 1048 azul. 2-<
.IBROS DE H1GH 8CHOOL usa-
si Tesoro de la Juventud y Dic-
loiuuio Enciclopdico Hlspano-
nericano Seguimos comprando y
Indiendo School Supply Co., San
IClSCO 75. San Juan MrKlnley
Mayagiiet. H. N. A
zapatera
POR TENER que ausentarme
do Juego de i. de
pie :: cportunldf
Dlrlja.e Vctor Figueroa Nm.
Santurce. 2-9
HESITA REPARAR sus sapa-
No los entregue a INEXPErt-
En la Zapatera elctrica
j-Year Martin Pea, los rena-
i mejor ms barato Llame tel-
$80 Santurce. Quedar satis-
P.
Ahora usted puede tener un Radio Philco en su casa por solo 15 CENTAVOS DIA-
RIOS. Fjese le poco que le cuesta tener un PHILCO en su casa!
TRAIGA ESTE RECORTE Y LE DAREMOS UN REGALO
AGENTES EN LA
ISLA
Manuel T. Badillo .... Aguadilla
Ernesto Daz........Caguas
Pedro Vega..........Cayey
Manuel Oliver .. .*. .. .. Arecibo
Ernesto Diaz......Humacao
ngel de ngel......Morovis
Gonzlez Padin Co.....Ponce
Gonzlez Padn Co. .. Mayagiiez
Sin ninguna obligacin para mi, enveme vuestro
"REGALO PHILCO"
NOMBRE ..........................
DIRECCIN........................
PUEBLO ..........................
Mi Radio es marca............y tiene ... aos de uso.
Planta Baja
Padln
San Juan
SOLO PHILCO LO
TIENE
Sintonice estaciones ex-
tranjeras por nombre en el
modernsimo cuadrante
PHILCO!


I?t
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 4 DE FEBRERO DE 1937.
I
LA CASA
i
i
/
WVRD/
Con motivo de celebrar hoy el 75 aniversario de su fundacin, desea dar las gracias al pueblo de Puerto Rico por la ^ti-
macin que tiene a sus productos.
En esta fecha, para nosotros gloriosa, pues continuamos teniendo el cario y la estimacin del pblico en general, qifre-
mos hacer presente los principios bajo los cuales conduciremos nuestros negocios en Puerto Rico.
Recomendaremos siempre la mayor moderacin en el consumo de bebidas alcohlicas, pues an el excesivo consumo che, el primer alimento, puede ser perjudicial a la salud.
Ayudaremos siempre a elevar el nivel moral y material de la industria conduciendo nuestro negocio en la forma honible
en que siempre lo hemos conducido, cuidando que nuestros empleados mantengan este carcter y trabajen en forma dfente
sin atacar la calidad o el carcter de los competidores.
No usaremos en nuestros anuncios retratos o dibujos de mujeres, ni incitaremos al sexo femenino a beber.
Durante las horas del da no usaremos la radio para incitar el consumo de nuestros productos, por creer que en dicys ho-
ras es muy fcil por este medio crear en laniez el deseo de beber.
Nos comprometemos a continuar manteniendo con todos nuestros obreros y empleados las mejores relaciones y ajearles
en toda la medida de nuestras fuerzas a su mejoramiento social.
i.
Ahora
'hCAV&l
presenta
EL
S
Con todo conocimiento decimos que el que Id pruebe
I encontrar en l un buen ron a precio mlico
Fabricado por
'BACARD/
CORPORATION OF AMERICA
Distribuido por
B. FERNANDEZ & HNOS., SUS.