<%BANNER%>
UPR

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
V
?
r
Aquella Dama Sin Igual
SET A THIEF TO
CATCH A
Sophie Lang,
the glamorous /iL
lusiv* jtwti
inatchtr, ac- *
complishes th
most daring
coup of hr
carttr.
Stu/mf lk fOfU's /rflt
Wumo /ro tfc* world'i
(ncrnf C'Oot *
A prtfty riily /ob fu// of rifdi
Oll nj ptrilout momtHttl

The Retutn of
SOPHIE LANG
wiA Gertrude MichasI Sir Guy Standing Roy Milland
Elizobeth Pcttenon Coln Topley A Paramounf Pictvre
TEATRO Viernes Sbado Domin
FOX: 5-6-7
g
Comentando y ar-
gumentando
MARTI
M.ifiHii.i Viernes y Sbado
Variedades y pelculas
|Santurcci .
DEBUT y presentacin do la notable variedad frivola
*
Hermanas Torres
En la que figuran la bella y escultural bailarina:
|Mujercr.!
Frivolidad!
lArtri
Alegra:
u
PAQUITA TORRES
y la famosa pareja de baea internacionales
POLO-MARCEL
bajo la direccin de los maestros
O. PASTOR Y ROSA DE PASTOR
ADEMAS
Estreno de la interesante novela cinematogrfica
La Vuelta de
Jimmy Va le atine"
Por Luis SNCHEZ FRASQUERI
Parece que existe el proposito de
considerar en forma serla en esta
prxima reunin de nuestro Parla-
mento Insular, el tan debatido
asunto contributivo y de nuestros
gastos pblicos, y a tono con tan
portante cuestin, EL MUNDO ha
dedicado algunos editoriales muy
interesantes y de gran beneficio, no
slo para los legisladores, sino pa-
ra los contribuyentes, toda vez que
ha puesto de relieve, especialmen-
te el editorial del viernes 29 del pa-
sado mes, la cuantiosa suma recau-
dada por nuestro Departamento de
1 Hacienda, y cuya suma es gastada
totalmente en servicios pblicos y
en otras atenciones u obligado-'
nes de nuestro Gobierno.
El total de las erogaciones en el
pasado ejercicio 1931-32. representa
la respetable y alarmante suma de
$26,000,000.00. Que si es alarman-
te este total de gastos? Ya lo creo
que lo es. Tanto mas, tomando en
consideracin que el 75% de los
ingresos que percibe el Tesoro In-
sular, provienes de tributos que pa-
ga el comercio, y muchos de los
j cuales no puedan ser trasmitidos al
consumidor, por motivo de la enor-
j me competencia iniciada y mante-
nida por comerciantes radicados en
Nueva York y otras ciudades del
continente, lo que obliga a reducir
considerablemente el margen de be-
neficios en la reventa de produc-
tos, y por tanto en esta reduccin
de beneficios quedan eliminados
; una porcin de los pagos efectua-
dos por tales arbitrios. Paso por al-
to los perjuicios adicionales que su-
fre el comercio por subsistir el sis-
tema de ventas a crdito, que es
una necesdad por la naturaleza de
nuestros recursos como pas agrco-
la, pero que significa prdidas ine-
vitables ya que tales crditos estn
expuestos a frecuentes contingen-
cias. Es asi como queda demostra-
do, que el sistema que rige > pade-
cemos es completamente arbitrario,
y hasta abusivo, porque una gran
parte de los elementos que estn
dedicados a las actividades comer-
ciales e industriales, estn, sobrecar-
gados en tributos, mientras que otra,
o sea los que tienen la explotacin
del fruto privilegiado, viven suave-
mente percibiendo ao tras ao
cuantiosas ganancias, y soportando
hasta cierto punto una nfima tri-
i butacin. En otras palabras; sobre
I la inversiones dedicadas a las ac-
tivldades comerciales pesa un tri-
buto que mas o menos flucta en-
tre 6 y 7 centavos por cada $1.00,
mientras que sobre las inversiones
en esta rama de agricultura e in-
dustria conectada con la misma,
llamada azcar, no alcanza a 1 cen-
tavo por cada $1.00. Esta afirma-
cin no es difcil de comprobar, y
nuestro Departamento de Hacienda
tiene a su alcance los informes
anuales de las organizaciones co-
merciales, de los cuales se destacan
las grandes cargas y los escasos be-
neficios que se perciben.
Existe otro motivo esencialisimo
(Contina en la pagina 19. Col. 8.)
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
RECITAL DE SAM DE
LA MAZA
n Migar 1
P r I m.nto
6 Joan Blon-
4*11 d.ipj*. d,
r anunciado
Por ol m-
6loado...
n o a o o naa
Pra "8 i a o
SIruck au pa-
so por la pilar-
la tu* filmado
roa aomanaa
daapuaa da da-
flrlo Joan al
ampieado q u a
lo d.Jai. tu-
tlr.

Stf
3Uo.
JOAH
BLONOSLL
as ealanro doa cura-
PlaaBoo an al mlimo
!?. u " C1"-
Pll* loa lt.
A TA
6?aWn y
bac*
sasbaba $W*yo<
UUA
NOCHE DE GALA EN LA ESCUELA
SUPERIOR CENTRAL
La directiva de la Asociacin de
Mujeres Graduadas de la Univer-
sidad de Puerto Rico y el comit de
actividades de la misma se compla-
cen en anunciar que en la Urde del
prximo sbado 8 de febrero, y en
el saln de actos del Blanehe Kel-
logg Institute, amablemente cedido
para dicho acto, el gran guitarrista
y musiclogo espaol Regino Sinz
de la Maza ofrecer un interesan-
tsimo recital comentado que versa-
r sobre la historia y evol icin de
la literatura musical de la guitarra
Ser ilustrado con las siguientes
composicones:
I
Pavana. Luis Milln 1535.
Fantasa. Luis de Narvez. 1538.
Gallarda. Alonso de Mudarra,
1546.
Gavotte. P. Corbetta 1615-1681.
Foiras. Gaspar Sanz, 1632.
II
Preludio. S. L Weiss. 1686-1750.
Bouree, J. 8. Bach.
Variaciones, Sors.
Reverle, Trresa.
Aunque esta actividad est limi-
tada a las socias de la Asociacin
de Mujeres Graduadas de la Uni-
versidad de Puerto Rico hay un n-
mero limitado de entradas que pue-
den obtenerse de cualquiera de las
socias o a. los telfonos 8 Hato Rey.
y 2583 Santurce.
CRONISTA
Don Roberto Coln (izquierda) y el capitn A. E. Cripps. durante ib
amable visita a nuestra Casa.
Se pondr en escena la pera cmica
"La Mascota", de Audran
Shart
TAMBALS
ONCE"
/^PRVOR
wWHEalRY
M^UIHRUIICK
La Variedad actuar entre la Primera y Se-
gunda tsnda de la noche.
ANTHONY
ADVERSE
(ADVERSIDAD)
con
FREDRIC MARCH j
OLIVIA DE HAVILLAND
tn el Teatro
DELICIAS
Parada 23, Carretera Nueva,
Santurce.
VIERNES 5 SBADO 6
DOMINGO 7
Es una pelcula
WARNER BROS.
Bajo la direccin del Sr. Dwight
W. Hestand. director de la orques-
ta y los coros, de la seora Pala-
cios, directora de los dilogos, y de
la seorita Lottie Tischer, maestra
de bailes, se estn llevando a cabo
en la Escuela Superior Central, los
ensayos para la presentacin al p-
blico de la opereta cmica en tres
actos, "La Mascota", de Audran.
Todos los miembros de la or-
questa y de los coros son estudian-
tes de esta escuela y es por lo tan-
to, una representacin netamente
centrallna. Acompaar al plano,
nuestro apreciado compaero y h-
bil pianista Alfred Chiney.
"La Mascota", ser presentada al
pblico el 12 de febrero del ao en
curso, a las 8:30 de la noche, en el
amplio saln de actos de la Escuela
Superior de Santurce. Esperamos
que todo amante de la buena msi-
ca no deje de asistir a este espec-
tculo.
SINOPSIS DE LA MASCOTA"
El desdichado y pobre aldeano
Julin, es perseguido por la fata-
lidad y para contrarrestar este mal,
su hermano le enva a Betina, Joven
pastora que es una mascota. El
prncipe Lorenzo XVII (otra victi-
ma de la fatalidad), su hija Fia-
metta, el Principe Pritellini y otros
nobles, andan de cacera y se de-
tienen a descansar en la granja del
seor Julin. Al saber Lorenzo que
Betina es una mascota, ae queda
con ella, so pena de encerrar a Ju-
lin en un calabozo, si ste se opo-
ne. Lorenzo presenta a Betina en
la Corte, como la Condesa de Pa-
nada, y tambin lleva consigo al
granjero, ocupando el puesto de
Gran Chambeln.
La accin contina en el Pala-
cio del Principe Lorenzo XVII. El
pastor Pippo, quien es novio de Be-
tina, se introduce en el Palacio dis-
frazado de saltimbanqui, ms es
sorprendido, y el Principe lo pone
preso. Flametta que desde la vea
primera que vio a Pippo, qued
prendada de l, al encontrarle en
Palacio le declara su amor y quie-
re ser su esposa, pero Lorenzo se
opone porque la alianza es desigual,
mas al Instante piensa que casn-
dose Pippo con Flametta, Betina
no podr casarse, y asi conservar
su mascota. Tan pronto sabe Be-
tina que su Pippo ha de casarse
con Fiametta tambin se quiere
casar sin importarle el marido que
se le destine. Al ser informado Fri-
tellini que su prometida (Fiamet-
ta) se casar con otro, Indignad-
simo le declara la guerra a Loren-
zo. Ms tarde, Pippo y Betina hu-
yen burlndose del Principe de
Piombino (Lorenzo).
Ha transcurrido un mes. Fritelll-
ni ha derrotado a Lorenzo y ste
se dirige a los Dominios del prime-
ro en compaa de su hija y de Ju-
lin, disfrazados de aldeanos. Ese
da en la ciudad, se celebran las
bodas de Pippo y Betina. Lorenzo
se presenta ante Fritellinl y que-
dan reconciliados.
Luigo VAMPARI
IflV ESPECTCULO DE
VARIEDADES
Llega maana para el
Circuito Mart
Contratada p o r la empresa del
Circuito Marti, arribarn maana
a nuestras playas las cua'ro bellas
y sugestivas bailarinas que en com-
paa d e 1 famoso bailarn Polo-
Marcel y bajo la direccin de los
maestros Gilberto Pastor y seora
de Pastor debutarn en el Teatro
Marti de Sanurce.
Por el programa que hemos vis-
to esperamos sea un acontecimien-
to este debut pues ha sabido la em-
presa artstica seleccionar lo mejor
de su repertorio y seguros estamos
que el xito lo obtendrn, puesto
que por los recortes de la Prensa
de Sur Amrica, hemos visto que
en todos 1 o s grandes teatros en
donde "Las Hermanas Torre" han
actuado, se h a n ganado grandes
aplausos.
Como estrella principal de este
cuadro de variedades, figura la en-
cantadora Paquita Torre, la que,
segn opinin de muchos crticos
suramericanos, es extraordinaria en
sus creaciones de bailes.
Felicitamos una vez ms a la em-
pre." del "Mart", y nos propone-.
:.. o s concurrir maana jueves al
debu*. de es* slmpUca variedad.
MAD
S'Aimimr
TEMPLE
en
"PRMESITA
DE
ARRABAL"
Pronto!
IMH\\1UL\T&
Solicite PIERIO RICO ILUSTRADO
HOY y MAANA, Matinee y Noche
FARNDULA BOHEMIA
Los Prncipes del Buen Humor
VICTORIA Rio Piedras
En la maana de ayer visitaron
nuestra Redaccin el capitn A. E.
Cripps, manager de exportacin de
la compaa John A. Roebling's
Sons, fabricantes de cables de ace-
ro y alambres, y el seor Roberto
Coln, de la casa Roberto Coln
Mfg. Co., representante en Puerto
Rico de la Compaa Roebling. Es-
ta casa construy el puente George
Washington, y el Golden Gate, en
San Francisco, California, el puen-
te colgante ms grande del mun-
do, con un largo de luz de 4.200 pies.
El seor Cripps nos inform qu
durante la travesa, el vapor "Coa-
no", en el cual lleg, se habla en-
contrado con fuertes tormentas,
A no ser por la pericia del cap'*
tan y el heroico comportamiento do
la> tripulacin, los pasajeros nuble-
ran sufrido mucho." Tambin nos
inform el capitn Cripps que ha,
viajado mucho por la Amrica His
pana, y por todo el mundo, y qusj
le ha gustado mucho Puerto Rico.
La Vida le supo amarga
desde el primer desengao
a "Don Quintn el Amarqao"
En vez de frases de cario le deca a su
amante "vosotras las mujeres sois unas in-
fames", y efectivamente para l siempre
fueron infames y falsas todas las mujeres.
Para l no haba mujeres honradas, ni ho-
gar respetable, ni hombres dignos.
Todos le teman porque llevaba su valor
hasta la temeridad y sus desplantes hasta
el abuso.
"DON QUINTN EL
AMARGAO"
En su corazn slo albergaba odio... Odia-
ba a su mujer, a su hija, a sus amigos, a
su amante y lleg a odiarse a s mismo.
Todo l era un odio reconcentrado hacia
la vida, y sin embargo no era un mal hom-
bre; pero su nobleza de alma se oscureca
ante la amargura de sus muchos desen-
gaos.
R I A L T O
^ MAANA MAANA
UNA PELCULA "C I F E S A"
con Ana Ma. Custodio, Luisita Esteso, Alfonso Muoz y
I'ernando Granada.
Totalmente hablada en nuestro idioma.
MUY PRONTO. ESTO SI QUE ES ASOMBROSO!!!
QUE PELCULA!!! QUE MUJERES!!!
SONIDO WESTERN ELECTRIC
Los tangos ms bellos que haya usted escuchado.
YO TAMBIN SO OLVIDO SECRETO DE AMOR
PUERTO NUEVO DE CONTRAMANO
en el primer estreno de la Agencia Film Argentina AFA.
PUERTO NUEVO
con Pepe Arias, Alicia Vignoi, CHARLO y SOFA BOZAN
compaera del inolvidable Carlos Gardel en Luces de Bue-
^ nos Aires.
Usted no puede perderse este monumento de
tangos y canciones.
No es una pelcula, es un FENMENO... ESPRELA...


Distribuidas por Vicente Blanco Oficina CIFESA-AFA
Antorcha de los xitos.


lft
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujlllo Alto Road
'wenty minutes from San Juan
confortable home. Address X. Box
1963. San Juan. H.N.A
LOCAL AMPLIO: De unos 7 m!l
pies cuadrado?. 'Flete mil) en una
mi uve. sin divisiones, propio
par almacn, taorics de ropa y
rv.ro* negocios grandes. Tiene en-
trada par trucks y autos, dentro
del edificio, en bajos "Teatro Mar-
ii'. Parada, fi-1 2. Ponoe de Len,
i de Tierra. Tambin hay
otro locales para comercio en el
mismf edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
calzado, un cinco v diez v o'.ros
negocio* .similares. En. los altes, lo-*
ral grande para oficina, mdicos.
;t o un taller de costuras.
Infrmese en mi oficina, T Lla-
mas-Hielo. Parada 3 2-10-LL
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios sita, en el Condado o Mi-
ramar contrato por un ao, bue- i
as garantas, dirigir ofertas a M.
Rodrguez Celno, Ferretera Meri-
no. San Juan. 2-11-M
BE ALQUILA hermosa residencia
relo. Ciudad NuevaHa-
to Rey. Amplios Jardines de 1200
metro* sembrados de rboles fru-
tales en produccin Casa oroteglda
on h-rras ri" acero v tela met-
lica Precio $60 mensuales. Infor-
mar A Si mi: fono* 1964.
1S65, San Juan, 202 Hato Rev.
2-3-S
B DESEA en alquiler almacn con
600 metros cua fn la Marim Pue"a d- Tierra o
Santurce. Infirmar telfono 75
San Juan. 2-4-1
SE AI.QUTLACalle Valencia n-
mero 2. Stop 17 can c ncreto 5
habVaelones. earale y cuarto de
servicio Informarn Avenga Wil-
kon nmero 1. Stop 16-12, San-
2-7-P
ALMACFN PEQUEO: Se alnuila
local en la calle Depsito 5. Mari-
na, pronto pra n!ma~n o depl-
In formar
telfono 3R n fanta Luisa 9, Marina. 2-8-B
alquiler
apartamientos
BE ALQUILA en Lpez Landrn
16 un piso de tres habitaciones.
Rala, comedor, cuarto de bao, co-
cina. Informarn en la misma, te-
lfono 762 Rojo, Santurce. 2-6-S
BE ALQUILAN APARTAMIENTOS
y habfaciones amplia.*, higinicas
y ventilados en casa de familia. Se
dan y piden referencias. San Jo-
II, altos, San Juan. 2-4-G
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Slegmund. calle
Condado 27. parada 17 HNA-S
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas. Taft
10, telfono 1096 Santurce, aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A.
OFRECEMOS BOLSAS para caf
2. 4 onzas. 1 2 libra y 1 libra, blan-
cas con Glassine existencia en San
Juan. Ventura Rodrguez. Tobacco
Palaoe. San Juan. 2-6-R
8B VENDE: En uno de los mejo-
res sitios del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con so-
lar grande. Se din facilidades pa-
ra el pago. Dirjase al Apartado
230. San Juan. 2-6-D
JERFZANOSCALLOS de varias
tamaos Huevas de la mejor ra-
za, se enran por expresa, salva-
dor L. Rocafort, Humacao, Puerto
Rtco. 2-28-R
SE VENDEN varias casas v un Jue-
go de cuarto. Informar Vda. de
Villamil. Hermanos Ltimer nme-
ro 12, Santurce. 2-9-V
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
domas Precios razonables School
sudo!" Coronan? <5nn Francisco 75
^an Juan o M"Kln1ev 37 Mava-
ir_____________________H N A
SI USTED DESEA comprar, ven-
der o arrendar una propiedad, nos-
otros estamos en posicin de ha-
cerlo rpidamente. Si desea 'lar o
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccin sobre propiedades en bue-
nas condiciones. Nos encargamos de
hacer nesocios en cualquier parte
de la isla o en el extranjero. Pa-
ra un prono servicio dirjase a
Marcos R. Sandoval. AGENCIA DE
FOMFNTO INMOVILIARIO. REAL
ESTTE. Telfono 1395. Apartado
1431. Calle Cristo 17, San J
Puerto Rico. 2-27-3
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILA habitacin en Cruz
23. Apartamiento 1-A. Balcn a la
calle Cruz y Luna, fresca, ventila-
da. Para caballeros o matrimonios
sin hijos con comida. 2-6-M
&L LLEGAR AL AEROPUERTO DE NUEVA
YOCK ALFONSO SE ENCUENTRA CON LOS PEPIO-
UN MOMENTO
NO MA"9
MUCHACHOS-
VOY MUY
DE PBlSA.
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa
de familia respetable, para caballe-
ro, limpieza esmerada, Sol nme-
ro 9, primer piso. 2-4-5
AN AMERICAN adult famlly of
lour. vvi li to rent furnished house
or apartment with 'hree bedrooms.
bath, livlng room. dlnlng room and
len. preferaWy In Miramar or
Condado Seetlcn State terms and
when available. 411 Munsey Bldg.,
Washington. D. C. 2-16-L
MATRIMONIO AMERICANO sin
hijas, necesita apartamiento peque-
o o casa moderna cerca de la pla-
ya Se prefiere Yar* o. Pa-
cific o Atlantic Avenue. Ran'urce.
Llame a Charneco, c'o EL MUN-
DO. H.N.A.
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE ESPACIOSA habita-
cin, casa familia respetable, frente
jardines La F:rta!rza. dominando
la baha: fresca, cmoda Llame
telfono 927 rojo. San Juan.
2-7-P
FURNTSHED FRONT ROOM bv
respetable party. Gentleman only.
With or without garage. No. 35
VUlamll St., Santurce, Stop 18-112.
2-3-W
ALQUILASE amplia y fresca habi-
tacin para uno o dos caballera.
Entrada independiente Sin comida.
Luna 48. mirador. Informes. Hotel
Roma, San Juan.
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y traecas, con comidas, en ca-
sa de familia respetable. Alien n-
zaero 69. cuarto piso. Telefono 1176
San Juan. 2-3-S
SE ALQUILA habitacin casa fa-
milia respetable, calle Hipdromo
36. parada 20. Informar telfo-
no 652 negro, Santurce. 2-3-V
SE ALQUILAN habitaciones p.
ra caballeros, seoritas o ma'rimo-
Ko, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cas Telfono 372 azuj. Tetun 56
alto* o
REFINED TOUPLE rents clean lar-
ge room adjoining bath: No other
roomers Gentleman. Cali Santur-
ce 442 azul, F. Martnez, Box 1506.
San Juan. 2-7-M
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendteires. Habitaciones para hom-
ares solos. Se exigen referencias.
Brau 54 altos. G. Pagan. H.N.A.
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn a la calle y entrada inde-
pendiente, espaciosas y claras, pa-
ra caballeros, familia resr-
Tnormes telfono 2166 verde; Te-
man nmero 17, tercer piso.'
2-3-G
ALQUII.ANSE HAB TACHONES
amueblad., aballeros con o
sin comida en casa respetable, si-
tio cntrico, entrada indeoendien-
te. San Jos 17 altos. Telfono 1718
rojo. San Juan. 2-7-S
a caballero serio. Casa
limpia y fresca. Tomando comidas:
Hay otra de $20. Cristo 14. San
Juan. 2-7-F
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn y entrada independiente,
cmodas y limpias, con comidas,
para matrimonios o caballeros. Ad-
mito pasajeros. Precios mdicos. Se-
ora Ruiz. Tanca 1, al lado de.
edificio del Telfono. Telfono 789
azul, San Juan. 2-3-R
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
das y limpias con o sin comidas en
casa respetable, se dan y exigen
referencias. Brau 89, telfono 737
azul, San Juan. 2-4-M
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad.
' a paz de comprender instrucciones.
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa Inter-
nacional. Solicite: FRANKEL, Calle
Broadway nmero 1. parada 33-1.2.
esquina Carretera Central. Hato
Rey 2-9-F
AGENTES LOCALES: De ambos
sexos con buena presencia y pre-
paracin, los solicita Corporacin
seria para cubrir pueblos que fal-
tan, como solicitadores de negocios
en las lneas de seguros de incen-
dio sobre casas y mobiliarios. Bue-
na ocasin. Si no se siente cen ni-
mo de trabajar no solicite. Damos
preferencia a los que soliciten per-
sonalmente. Box 402. Rio Piedras.
Puerto Rico. 2-7-U
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras ie
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabajo
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
AL CBeCTA ? -
MiKA- TE HABLA
ALFONSO- JA', JA'- SI
EL ALCALDE LATTA'-
L.LESU HACE POCO-
ESTOY EN TU HOTEl.-
CUANDO PODBlMO'o
COLOCACIONES
(OFERTAS)
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept par time job as
teacher to prvate students. Write
A. V. c'o EL MUNDO.
COLOCACIONES
SOLICITUDES
EXPERIENCED LADY, financially
responslble, well known and aliable,
wanted to take charge o a taller
buslness, apply: S. Ontra, Box 994.
Minerva St., Mayaglies. 2-3-0
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Castura a mquina para
trabajar en Ponce y Mayagiiez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No envi solicitud a
menos que suministre detalles com-
pletos acerca de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas Da-
r quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Enve su con-
testacin a Box BB c'o EL MUN-
DO. 3-1-M
JOVEN TAQUGRAFA con un ao
prctica desea colocarse como ayu-
dante en cualquier eficina o casa
comercial. Sueldo moderado. Dir-
jase a Eusebio Robles, Apartado
122. Jayuya. 2-7-R
TAQUGRAFO INGLES Espaol
experiencia comercial solicita em-
pleo con firma reconocida. P W.
Box Nm. 1319. Sen Juan. Puerto
Rico. 2-7-R
NECESITAMOS DOS Jvenes di-
nmicos que tengan vocacin co-
mercial y estn listos para comen-
zar trabajo con acreditada com-
paa. Vea seor Muoz. San Vi-
cente 24. altos. Mayagiiez. 2-3-M
QUMICO FARMACUTICO: Se
necesita uno de buena reputacin.
Tiene que ser trabajador y traer
buenas referencias. Solicite al apar-
tado 1559. San Juan. 2-7-B
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
tar cuanto tiempo ha trabajado en Isla para vender vidrieras mostra-
esta lnea y las casas Dar quienes *'" -*- oi..- _--------
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan. P. R.> 2-21-M
NECESITAMOS SUB-AGENTES
responsables en toda la ila; 2 far-
macuticos graduados: 2 expertos
taqugrafos ingls, espaol; 3 men-
sajeros oficinas; 8 camareras: 16
buenas cocineras que sepan otros
trabajos, dos para embarcarse: 3
vendedores ambulantes; 10 sirvien-
7 nieras; 3 planchadoras
laundrifs. Imprescindible mandar
buenas referencias con cuota ingre-, -
so de 25c. Por 25c. adicionales anun- | TAQUGRAFA ESPAOL e ingls
ciaremos en nuestro boletn oficial
dor a comisin. Solicite informes
S ROGER, Alien 61, Bcx 613. San
Juan._______ 2-28-R
FAGOTTINg" NECESITAMOS
distribuidoras y operarias individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn. Diga experiencia y enve
modelas. Trabajo permanente. Box
324. Ponce. P. R. 2-26-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept sari time job as
teacher to prvate students. Write
A. V. Co EL MUNDO. 2-17-R
COMPRA VENTA
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao. con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos v en segundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON h N A
BEAVER BOARD: El cartOn Ideal
para divisiones y cielos rasos FcD
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. 8ucs de A
Mayol Se Co., San Juan Puerto
Rico H N A
COMPRA-VENTA
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plantas.
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos, Magnetos, Tornos, Nique-
ladora. Taller Irizarry, Fernndez
Juncos 40, parad 26-1 2, Santur-
ce. H.N.A.
SE VENDE una casa sin sotar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
.cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma
H N. A
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
COMPRA VENTA
COMPRO CASA concreto, grande
y moderna, sitio cntrico en San-
turce. Informe San Francisco 36,
tercer piso de 6 a 9 de la noche.
2-3-S
CANARIOS . FINCHES Peri-
quitos Lovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
Ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-*
ce. 2-7-M
COMPRA-VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-l|2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concieto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 2-11-M
GANGA: CALENTADOR Westing-
house de 30 galonea Se vende uno
nuevo por mcno< de su costo. In-
formarn telfono 197 Hato Rev.
2-7-B
'25.000 lectores este ao) descrip-
cin personal, experiencia, sueldo
mnimo, trabajos que sabe hacer.
Aceptamos anuncios de hogares, co-
merciantes, etc., por slo 25c.', 25
palabra^ o menos, importe con or-
den. CLUB DE EMPLEADOS
Pcnce de Len 179, parada 21, te-
lfono 2755, Santurce. 2-6-0
NECESITAMOS VENDER bonito
chalet madera. tre<= dormitorios, ser-
vicio sanitario, sitio ideal, casi en
esquina. Carretera Central. E
interesa venga nos precio.
Parada 3-l 2. Calle Nueva nme-
ro 3. Hato R 2-7-H
GANADEROS: APROVECHE onor-
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorlo
est ya en Santurce, Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Koiosal. Precios tpicos Gi-
norlo. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes.
2-28-G
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. P. Preston, Alien 20, San
Juan. a. N A
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao,
Puerto Rico. Infrmese telfono 65.
Santurce. 2-28-D
VENDEMOS MAGNIFICA partida
vacas jvenes, con 14 litros prome-
dio diariamente. 40 novillas crian-
za, algunas empadronadas, a prue-
ba tubercullna todo, precios razo-
nables. Infrmese Box 571, Rio Pie-
dras. 2-3-C
VENDO BARATA: casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero.
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos. S ROGER, Alien 61.
Box 613. San Juan. 2-28-R
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo. Para
Pieles, Ginorio. 2-28-G
CANARIOS DE sangre azul Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-F
PARA PIFIJ23... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dinero concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len.
Todo oara Barateras, taloMrterfi
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO 2-28-G
BRILLANTE DOS kilates. perfec-
to. montura moderna platino con
8 bril'an'itos, propio compromiso.
1295. Puede verlo en San Justo 8
1 P. M. adelante. 2-3-S
SE VENDE guagua FEDERAL de
oco u-=o. Juego de gomas nuevo,
aoroveche esta gran op
Para informes llame al telfono 03
rojo. Santurce. 2-3-F
SE VENDE una lancha para
27 pies eslora. 7 de manga, COT
'", l'trn en *la-
.....' Playa, Concordia 21. Pe
Vi'io 2-4-V
BODAS BAUTIZO?" v fiestas
cargue su bizcocho pra su b-a *
o fiesta n La Bombonera. Aqua-
rlun. o Fuente Padn: Establec-
cimientos Pule Abraham Se Co.
H N A.
SE VENDE balandro 16 pies pre-
parado con cuarteles para Ir afue-
ra, cocina, toldo, lastre, precio rfue-
mazn. Infonr-rn Alien 23. altos,
telfono 485. Vzquez Typerv
Exchange. 2-4-V
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, tomo lijadora y taladro.
Una lnea completa de mquinas
"Drlver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 2-11-M
VA USTED A construir? Se ven-
den varias formaletas completa-
mente nuevas, propias para usted.
Valas. San Rafael 13. parada 20,
o llame al telfono 2748, Santurce.
2-3-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases,
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11-M
solicita posicin Se aos expe- aPariado 3441. Santurce. 2-B-O
riencia institucin sanearla Tra- MAGNIFICA OPORTUNIDAD: S
(unidad de colocar de 300 a 500 11- Cuatro dormitorios, garaje, cua'r"
tros de leche diariamente. Dirjase to servicio, etc. Carretera Central
SE NECESITA un relojero que
tenga experiencia. Se paga buen
sueldo. Dirjase a La Jovera La
Esmeralda. Arturo Mir. Calle Jo-
s de Diego, Esquina a Brumbaugh
nmero 22, Rio Piedras. 2-6-M
NECESITAMOS AGENTES en to-
ALQUIIO HABITACIN con vista dos los pueblos de la isla para vea-
-i \a rallo q poho1*rA coeln #".- J__l-_ ___a_i,__ K* *cii
- *------------- * (tata *cn-
der las publicaciones de esta edi-
torial. Buena comisin. Biblioteca
de Autores Puertorriqueos. Apar-
tado 522. San Juan. 2-4-G
bajos generales de clcina. Magni-
ficas referencias. C M L. c o EL
MUNDO. Telfono 317 verde. San-
turce_______________HNA-M
NECESITAMOS EBANISTAS
QUE hayan trabajado en la Casa
Margard. Tambin necesitamos
un pintor a Ducco con exoerien-
cia en terminaciones de Muebles.
Mueblera Santa Ana. Martn Pe-
a. 2-6-C
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a base de comisin
mdica. Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pase
trabajos, confeme la administra-
cin de sus propiedades. Las mejo-
res referencias. J, E. Gizcl, apar-
tado 1310, San Juan, telfeno 1833
San Juan. 2-17-G
vende un Colmado Dor $2.500
Bien ritUado y con buena ?a a C F G. c'o EL MTTN-
DO 2-17-F
NUMISMTICA: Vendo cotoeHD
monedas oro. plata v erbre. In-
formar Martnez. Apartado 1^06.
San Juan. 2-8-C
SE VENDEN dos caballos de siUa
d" buen paso, sanos y mansos en
$60 y $150 precio fijo. Pueden ver-
se en la finca Isla Verde de la Su-
cesin Borda. 2-7-H
SI VENDE Bar y Quiek Lunch en
sitio cntrico de San Juan, por no
ncderlo atender su dueo. Po-
briante para el que pueda ate
lo d-bidpmente Informar telfo-
no 790. San Juan. 2-7-R
274 altos. Telfono 1669 y 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del rjbltco.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos origlnallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
POR NO PODERLO atender su
dueo vndese o arrindase La Pri-
mavera, caf resturant y casa hos-
pedaje. Beneficias seguras. Infor-
marn en la misma, Luna 27 San
Juan. 2-3-R
SE VENDEN vanas casas, Calle
Corchado 22$2,0005 cuartos dor-
mitorio da, comeflor y m.rador
Informar Dr. Jas Just. telfono
34 verde. Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau 8t. 63. 2-7-J
REFRIGERACIN "C A R R I E R
VENDO AGENCIA funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
SE VENDE. White Leghorn, Chicles
y Huevos, para incubar. H S
HUBBARD, kilmetro 1|3 Carre-
tera Trujillo Alto, Sabana Llana
2-4-H
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin odo cuanto requiere
una casa; y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
VENDO MOLINO para harina de
maz y arroz con motor elctrico
10 HP. Informarn Calle Monse-
rrate 40, Parada 15-1 2, Santurce.
2-7-D
AUTOMVILES
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y media cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A.
BRUNSWICK" para Colmadas Le- HALLACAS VENEZOLANAS 81
cherias. Restaurantes. Fuentes de ('"1ren ,sa.b?.r.ear l* verdaderas. ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaaun Campos, telfo-
no 452, Box 815. Malecn San
Juan. HNA
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30. Calle ONeill. Halo Rey
Te'fcno 217 Hato Rey ,o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72 San
Juan. 2-7-R
cherias. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precias sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" en 16 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera MEfNO en Alien
64. San Juan para sus compras de
plomera._____________2-11-M
HALLACAS VENEZOLANAS 81
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
mareas Diamond T. Studebaker,
Chevrolet, Ford. G. M O. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E.
Sol Se Co 8. en C. 8top 6-112,
Puerta do Tierra. Box lili. San
JuaE ___________________H. N. A.
A LOS DUEOS de Stadebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
POR SALE: Dodge S3dan. four
doors, excellent condition. can be
seen at quarters 263 B. El Morro
Post San Juan, Telephone 103
2-6-B
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envi ultimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otras de'alles Importan-
tes Librera Campos, Alien 17-112
San Juan p'
rijase al telfono 304. Samurai
HNA-O
X^*
25
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarlos $4.25. Verdes $425
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez. SE VENDE farmacia nica en et
^.'ievu? 2fcLas PaImas- Telfono pueblo. Oportunidad excelente no
1189 rojo. Santurce, apartado 1228 poco dinero. Guillermo Martorel
8a" J"n-___________________2-15-F Luqulllo, Puerto Rico. 2-5-M
POSTES ANGUXARES esquineros
y terminales de hierro para vrja
y cercados. Pciles de poner, dura-
deras y econmicos Pida informes
v precios a "Los Muchachos" 8ucs
de A Mayol & Co. 8an Juan P
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y 3 ply
adems de Arenita. El mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telfeno 452
San Juan. HNA-C
FOR SALE: Ford 1936 Tudor Se-
dan, trunck. Radio. Good condition
Reasonable for ca tensin 16. Lieut. Boos. 2-7-B
POR AUSENTARSE oficial del"
Ejercito se vende un La Salle Se-
dan 1935 en excelente condicin Co-
rrido solamente 16,000 millas. Cuar-
tel 258-B. El Morro. 2-7-H
VfNDO O PERMUTO Ford v-8
1934 tnuring. Gemas, pintura y ca-
pota nueva. Acepto carro coupc
roadster. cerrado en iguales condi-
cicnes. Telfono 41 negro. Santur-
ce. Union 22. 2-8-R
frRD COUPE con Rumble Seat
2" ** vende en magnificas con-
diciones. Ganga. Para mfermes lla-
me al telfono 2456 Santurc-
_______ 2-8-K
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y .V la palabra adiciona]
15 ~ $2.25 y di la palabra adicional
30 &4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

>


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00717

Full Text
m
20psinas3ctvs-
EL
DIARIO DE
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
NDO
20pinas3ctvs-
LA MAANA
Published and/dltribut*d under permit N 801 autborlMd by ti Act o October 6. 1817 on til t th Pon Office,
BM.Juan. Pueho Ico. B order ilfte "" Burle*. Postmaster General Entered a. .econd cUus matwr
Februiry 21. lfcl9 at the Poet Offlc t
tan Puerto Rico Bv order of the Presldent A 8 Bur letn. Postmaster Oenenl. Entered
San Juan. Puerto Hlco. (United State of America) under the Act of alaren 8. 187.
MIRCOLES 3 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6681.
\ART1MZ NADAL DECLARA QUE
IRA A LA LEGISLATURA
* "Con el corazn abierto a la confrater-
if nidad. libre de pasiones'
"Con el corazn
abierto a la con-
fraternidad, libre
de pasiones y res-
quemor e s polti-
cos" va el presi*
dente del Senado,
don Rafael Mar-
tnez Nadal, a la
prxima sesin de
la Asamblea le-
gislativa, segn
nos lo dijera ayer,
R. Martnez Nada?* ofrecer u
franca y sincera
- aperacin a toda medida inspi-
I
a en el bienestar general de
'rtro pueblo."
i seor Martnez Nadal sostuvo
Ir una prolongada conferencia
el gobernador Wlnship. Ten-
is entendido que despus de tes-
noniarle sus saludos de blenve-
Jda al Jefe del Ejecutivo Insular,
el Presidente del Senado discuti
con l problemas que aeran abor-
dados en la prxima sesin de la
Asamblea Legislativa.
Uno de los primeros proyectos
que habr de presentar el seor
Martinez Nadal al Inaugurarse los
trabajos legislativos ser sobre en-
miendas a la Ley Electoral, entre
otras cosas para crear el Negociado
Permanente de Inscripciones que
funcionar continuadamente, segn
la amplia explicacin que hiciera
sobre dicha proyectada medida des-
de las columnas de EL MUNDO
hace varios meses el caudillo unlo-
rrepublcano. Con esta y otras en-
miendas que habr de proponer a
la Ley Electoral, el seor Mart-
nez Nadal cree que la legislacin
electoral de Puerto Rico ser '.a
ms perfecta oue haya en el mun-
do.
Los jefes de la PRRA gestiona-
rn asignaciones especiales
>
POLICLNICA
LANDRON MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Diagnstico y
Tratamiento
Especialista en Rayos X
i
Horas de consulta
de
v
s-
c

3 a 6 P. M.
A otras horas por cita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia Telfono 2789 Santurce.
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
j 3 a 6 P. M.
I A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, ju strico,
Orina, Heces, etc.
Wasserman y Kahn
Metabolismo Basal
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
s de consulta
DR. J. A. LPEZ ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Vlctory Garden.
Parada 15. Santurce. Telfono: 728. Santurce.
ciruga general ciruga del pulmn
Horas de consultas: De 4 a 6 P. M.
V.Jenaro Surez
l

n
r i .pecialista en partos y
[Ti Enfermedades de la
to Mujer.
Consultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz.
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
CLNICA
FONT-MARTELO
Humacao, P. R.
del
Dr. R. Meja Ruir
Ciruga y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.

llr. J. M. Rodrguez Quiones
desea participar a sus compaeros y amigos que ha tras-
ladado su residencia de Utuado a Arecibo, P. R.
/
NECESITAMOS
AGENTES
' -Ae puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
I moa buen06 precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ano.
, ZENIE BROS.
Cendado 17. Santurce. P. R
OPERARAS
NECESITAMOS
Expertas para mquinas. Bue-
nos precios. J. R. Soler and
Son. Incorporado. Avenida
Fernndet Juncos 141, Para-
da 18-12. Santurce.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
I
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
CONFERENCIO
ICKES
CON
WASHINGTON, febrero 2.
(Prensa Unida) l Por GratUn
McGroartyi El licenciado
ttix Cordova avila. Juez
asociado de la Corte Supre-
ma de Puerto Rico, conferen-
cio con ei secretario Ickea en
torno al proy:ctfc del comi-
sionado Iglesias disponiendo
el aumento de los jueces de
dicho tribunal de cinco a sie-
te. Interrogado por Prensa
L'nida el juez Cordova Davi-
la dijo estas palabras:
El secretario Ickes demos-
tro haber acogido con gran
simpata la medida propues-
ta por el seor Iglesias. Mi
conversacin con l fu ente-
ramente satisfactoria".
Agrego que estaba en com-
pleto acuerdo con el proyec-
to del senador Tydings dis-
poniendo el establecimiento
de una Corte de Distrito de
Estados Unidos en Puerto Ri-
co con "status" similar a las
existentes en los Estados Uni-
dos continentales.
El proyecto de Tydings dis-
pone que el juez de la pro-
puesta Cort; de Distrito sea
un cargo vitalicio. Cordova
Dvila dijo a Prensa Unida
qu tal reorganizacin servira
mejor a los intereses de la
administracin de justiiia.
"En la actualidad se nombra
un nuevo juez cada vez que
cambia la administracin,
precisamente en los momen-
tos en que el incumbente est
comenzando a relacionarse
con las condiciones de la isla".
El juez Cordova Dvila re-
comend el proyecto Tydings
al Departamento de Justicia
cuando fu presentado por
primera vez hace dos aos.
Para ayudar a los obreros y a
los trabajadores de cuello blanco
LOS AVISOS DE CALI-
FICACIN
A los que se examinaron
en el Servicio Civil
A las personas que tomaron los
exmenes de la Comisin de Servi-
cio Civil de Puerto Rico, celebrados
(Contin aen la 17, Col. 4)
GIIJSTI
Preciosidades
SOMBREROS
DE
PAJA
TRAJES raras
DE
SPORT
Primeros Modelos
de
PRIMAVERA
PRESENTADOS
EN
SAN JUAN!
Vista elegantemente
comprando siempre
en
GIIJSTI
Precios muy razonables!
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
'Telfono 430 Santurce.
(No:a de la seccin de informes de
la PRRA)
Obsrvese una palabra en el
nombre "Administracin de Recons-
truccin de Puerto Rico": recons-
truccin. Accin de reconstruir, de
volver a construir, construir de
nuevo al calor de las experiencias
pasadas con conocimiento de erro-
res cometidos, y de aciertos logra-
dos, a objeto de llegar a saber a
fondo en qu consiste, cmo es y a
dnde va el objeto que se recons-
truye; en este caso, la economa
de Puerto Rico. Esa sola palabra
encierra todo el objetivo de la
P. R. R. A.
La situacin por que cursaba
Puerto Rico cuando la Administra-
cin del presidente Roosevelt puso
en prctica en la Isla el Plan de
Reconstruccin, hace algo ms de
un ao, demandaba una ayuda in-
mediata para las industrias bsi-
cas del pais y para el enorme des-
empleo existente, a fin de sostener
al borde del colapso la economa
que se Intentaba reconstruir. Era
tan grave la situacin que no ha-
blan bastado para rehabilitarla los
millones y las actividades de la
PRERA, la FERA y otras agencias
con que se manifest el Nuevo
Trato en sus comienzos en la Isla,
a pesar de sus meritorios esfuer-
zos. Sin duda estas agencias llena-
ron a cabalidad su cometido y rin-
dieron pinges beneficios a la Isla.
An hay pruebas palpables de la
magnnima labor de la PRERA y
!a FERA. Pero, no bastaba la ayu-
da de emergencia para resolver el
problema ni aqu ni en el norte. Y
EXPRESIN DE
GRATITUD
Deseamos por la presente
expresar nuestro ms profun-
do agradecimiento a todos
nuestros amiROs que bien por
telegrama o carta nos exten-
dieron frases de consuelo en
la irreparable prdida de nues-
tro padre Luis J. Mejias.
se necesit un ao de labor de re-
habilitacin, labor de ayuda por
parte de la PRRA, para preparar
de una vez el terreno sobre el cual
haba de levantarse la estructura
sustancial de la reconstruccin.
En ese tiempo, la PRRA ha sido
una inyeccin de energa y estmu-
lo en el movimiento econmico del
pais. El trabajo de preparacin ha
sido satisfactorio con la ayuda brin-
dada a las industrias bsicas de!
pas, ayuda emergente del impulso
colectivo enderezado hacia prcti-
cas de cooperativismo eficaz, prc-
ticas stas que en ltima instancia
han de ser el pivote del nuevo ao
de reconstruccin y que tendern
a la regulacin de la maquinaria
econmica que rige, por imperati-
vos del ambiente, de modo peculiar
en la Isla, hasta sintonizarla con
las verdaderas necesidades de nues-
tra sociedad.
La Reconstruccin se intensifica-
r ahora verdaderamente, pero la
ayuda realizada era necesaria pa-
ra fortalecer el terreno donde haba
de sembrarse la simiente recons-
tructiva.
Puede decirse, que el tiempo pa-
sado se dedic a la organizacin y
encauzamiento de la magna obra
emprendida. La mano generosa de
la Administracin fu tendida a lo
agricultores de caf, tabaco y fru-
tas, rehabilitndoles sus fincas, ce-
dindoles peones, facilitndoles im-
Contina en la pgina 10 col. 3
SIGUE PENDIENTE
Por Grattan McGROARTY
WASHINGTON, febrero 2. (P.
U.) El doctor Ernest Gruening,
director de la Divisin de Territo-
rios y Posesiones Insulares, nos ha
dicho que no ha habido nada de
nuevo en cuanto al nombramiento de
Comisionado de Instruccin de Puer
to Rico, que sigue pendiente.
El doctor Gruening visit Casa
Blanca esta tarde, acompaado del
Emest Gruening senador Schwellenbach y del dele-
gado de Alaska, Dimond, con el ob-
jeto de discutir en general los problemas territo-
riales, pero la entrevista se dedic principalmente
a los proyectos que se han propuesto para Alaska
MARTE REALIZA /V
ESTUDIO
Dr. B. DVILA
ciruga general.
Especialista en Fracturas.
lace saber a su clientela que slo recibir pacien-
s por CITA PREVIA. Dedicar la maana a
ciruga.
Consultas a las 2:00 P. M. en la
Clnica Pereira Leal
RIO PIEDRAS
Del problema conlrihuli-
Vo' del pas
El Presidente de la Comisin de
Hacienda y Fo- ___
ment del senado, f
licenciado Celesti-(
no Marte, est
haciendo un estn-J
dio sobre la lesis-1
lacin fiscal de
Puerto Rico y la
situacin financie-
ra del Gobierno
Insular y "ci los
municipios. El sla-1
tema contributivol
vigente, en todos I
sus aspectos, est]
siendo objetq^ del
especial conoide-1
racin por parte
del mencionado CcIejfno Irtart9
:idor, as co-
mo el problema del prosupuesto de
gastos.
Muy reservado se mostr ayer el
senador Iriarte al ser interrogado
por uno de nuestros redactores so-
be las m.-didas que se propone pro-
pulsar en la prxima sesin de la
Asamblea Legislativa. No quiere
anticipar comentarios sobre dicho
particular.
En la maana de ayer fu a Pa-
lacio a saludar al gobernador Win-
ship. Antes de terminar su m
je al Parlamento sabemos que el
jote del Ejecutivo Insular conferen-
ciar con l sobre problemas de n-
dole econmica que se propone plan-
tear a los cuerpos colegislador
su mensaje el Gobernador aborda
con amplitud el programa financie-
ro del Gobierno Insular y hace re-
comendaciones especificas respecto
al mismo.
Mente sana en f lA r.
fWlt*rrtr\ Crt nr\ Reponga el desgaste fsico y mem
* *CJ%J JUflU tal de tu hijo, yu que difcilmente
un nio puede atravesar la edad del cre-
cimiento y del estudio sin que su tierno
organismo sufra debilitamiento. Dele
KRESTO a su hijo para mantenerlo fuer-
te v bien nutrido.
KBfsTO
utii roiraiici i icotii
K&0
ve>jt a mam&nau
F. J. Mejias y familia.
En la
Tuberculosis
Como en la mayo-
ra de las enferme-
dades debilitantes,
si la digestin y la
asimilacin de los
alimentos es defec-
tuosa, nunca podra
haber curacin ni
una mejora progre-
siva. En todo mo-
mento el buen esta-
do de su APARA-
TO DIGESTIVO
ser la base de su
curacic
Doctor
Jaime Vil
ESPECIALISTA:
RAYOS X Y EN-
FERMEDADES
DEL ESTOMAGO,
VESCULA
BILIAR,
HGADO,
INTESTINOS
Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera v formaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
queas y grandes, tejas del
pas viguera de ausubo. zinc
nuevo y usado, ladrillos y va-
rillas.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Taft Nm. 28 Tel. 1003
Santurce.
R. CACHO & CO.
Distribuidores exclusivos del ron
"Don Q"
para el distrito de Arecibo, oficina en
Manat.
llr. A. Garca
Soltara
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Urinaria
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padlo Tel 736.
THE SMART FASHION SHOP
Plaza Baldorioty San Juan, P. R.
Vea nuestro regio surtido de Carnaval.
TRAJES FLORES GUANTES FANTASAS
DE TODO PARA LA DAMA ELEGANTE
Mme.PARSI
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase, colindando con el pueblo de
Juncos. Buen malojillo y caa. Informarn en la misma, kilme-
tro 14. carretera Juncos-Humacao. Apartado 174. Juncos u 891
San Juan.
Doctora
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer v Nios. | MAYAGUEZ. P. R.
NEGOCIO
Ss vende por no poderlo aten-
der, un gran negocio de ca-
restaurant. el sitio ms cntri-
co de San Juan. P. O. Box 63fl.
PERDIDO
Alfiler de diamantes para corbata
en los alrededores o en el camno
de pelota del Escambrn.
Gratificar con $50.00 a la perso-
na que me lo traiga.
KLEIN'S, San Juan.
Necesitamos Agentes
Expertos en la confeccin de ropa interior de seoras
EN ALGODN. Preferentemente aquellos con taller
establecido, capaz de producir gran cantidad de trabajo
en seguida.
MORRIS E. STORYK
Box 760 San Juan.
FAGGOTTING
Y BORDADORAS
Expertas para trajes, blusas y ropa interior de mujer.
Trabajo en factora. Oportunidad para trabajar perma-
nente. Buenos precios.
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Nm. 29, altos Garaje Casino.
EL DH. ANTONIO ORTIZ
Enfermedades de los nios.
Se complace en anunciar que se encuentra de
nuevo al frente de su consultorio.
Horas: de 10 a 12 A. M. y a otras horas por cita.
Oficina: Ave. De Diego 1 (altos). Tel. 727, Sant.
Residencia: Telfono 720, Santurce.
Salvador Aotonelti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
Compramos
Seis ovejas, de seis meses
a un ao de edad, en cual-
quier punto de la isla.
Dirjase al apartado 773,
San Juan.
DOffA PROVIDENCIA RODRGUEZ
\DA. DE URBIZTONDO
HA FALLECIDO
Sus hijos Pedro. Mara. Francisco. Elosa y Carmelina;
sus nietos e hijos polticos, al participar tan infausta nueva,
ruegan a sus amistades la asistencia al sepelio que se efec-
tuar en el cementerio de San Juan esta tarde a las cuatro,
por cuyo favor le estarn eternamente agradecidos. La comi-
tiva fnebre se reunir en la Plaza de Coln.
Casa mortuoria: Carretera 107, Catafio.
NECESITAMOS
Viajante con experiencia en el
ramo de calzado. Solicite perso-
nalmente a:
FERNANDEZ LEMA & CO.
Ponce, P. R.
rom)
1937
85 H. P para
mxima comodi
dad con economa.
60 H. P. Dar mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes.
SMALLWOOD BROTHERS


.
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
HOY EMPIEZA EL CONGRESO EUCA- LEHMAN SOMETE EL
RISTICO INTERNACIONAL
EL CARDENAL DOUGHERTY TIENE LA
REPRESENTACIN DEL PAPA
PRESUPUESTO
Ms alto en la historia
de Nueva York
ANTIPOLO. Rizal, Islas Filipinas.
febrero 1. (P. U.iD Cardenal
Dougherty encabez la peregrina-
cin de mitrases y dignatarios ca-
tlico que se congreg frente a la
capilla de Nuestra Seora de Anti-
polo, donde todos cantaron con
gran solemnidad "Salve, Regina!",
frente a la centenaria estatua de
Nuestra Seora. Estas ceremonias
religiosas son el prembulo del Con-
greso Eucarlstico de Manila, el cual
e Inaugurar el mircoles tres del
corriente mes thoyi.

MANILA, febrero 2. (P. U.tEn
risperas del Congreso Eucaristico
que comenzar a celebrar maa-
Trotsky sigue en la
ofensiva
CIUDAD DE MJICO, febrero 2.
P P iContinuando sus ataques
al Gobierno de Rusia, Len Trotsky
ha dicho que Stalin lia posado co-
mo archlenemlgo del fascismo pero
realmente lia sido un imitador de',
fascismo "obligando a la opinin
mundial a olvidarse hasta del pro-
ceso del Relchstag y del .sang
aplastamiento que hizo Hitier a la
oposicin en Jumo de 1934."
na (hoy) en esta ciudad, el Dele-
gado Papal. Cardenal Dougherty, le
entreg el regalo del Sumo Pontfi-
ce. Po XI, a la Archidicesis de
Manila, al Arzobispo Michael O'
Doherty, consistente en un hermo-
so copn 'copa grande de meta] en
la que, puesta en el sagrario, se
guarda el Santsimo Sacramento)
de oro slido. La entrega se hizo
despus de la peregrinacin que hi-
cieron dignatarios de la Iglesia y
una multitud de feligreses catlicos
a la capilla de Nuestra Seora de
Antipolo.
Con un programa de actos cvi-
cos en el que se incluyeron msica
y bailes filipinos, Posadas, el Car-
denal ODoherty y el vicepresiden-
te Osmea. le dieron la bienvenida
al Delegado Papal, Dougherty, y a
los peregrinos de todas partes del
mundo que han llegado a la ciudad
ALBANY, febre-
ro 2. (PU) El
gobernador Leh-
man ha enviado
a la Legisla tu r a
un presupuesto de
$300.555,789, el ma-
yor en la his'o-
ria del Estado de
Nueva York. Ur-
ge el Gobernador
que se apruebe un
a u m ento de un
centavo por galn
en el Impuesto so-
ESPAA SE CONVERTIR EN
^UN ESTADO TOTALITARIO
OVIEDO FUE VICTIMA AYER DE! Cuando triunfen los rebeldes,
UN TERRIBLE BOMBARDEO
La artillera nacionalista contest desde UN COMUNICADO DE
declara el general Franco
el Monte Naraneo. silenciando por fin
a los leales
Jterbert H. en ei impuesto so- FRONTERA FRANCOESPANO- cando los muertos y heridos de Ca-
Lehman bre la gasolina a i LA, febrero 2. (PU). (Por Harrison sa Asturiana, la cual qued total-
fin de producir un excedente en el : Laroche).-La ciudad de Oviedo, mente destruida. El caoneo fu
Tesoro para 1938. barrida ya por las lluvias de pro- interrumpido solamente cuando la
Lehman ha anticipado que los yectiles que la han castigado du- ; artillera Insurgente en el Monte
gastos del Gobi e r n o del Estado i rante 2 semanas de asedio ininte- Naraneo. el pico ms alto de la
montarn a un milln de dlares rrumpido, fu sometida a un vio- cordillera que rodea la ciudad,
por dia durante el prximo ao fis- lento bombardeo por 1 a s gruesas bombarde la artillera leal y si-
cal. Recomend la continuacin de j bateras del Gobierno durante todo lelo los caones,
todas las contribuciones vigentes y j el da de hoy, siendo los blancos | Durante el bombardeo de diez
para participar del Congreso Euca- tambin una asignacin de $20 000,- principales la antigua catedral, la horas los treinta mil habitantes de
> de maana. 25,000 feligreses 000 para auxilio a los desempleados, estacin ferroviaria del norte y la i ja ciudad que M han negado a |
Casa Asturiana. Muchos fueron los abandonar sus hogares inclu-
muertos y heridos en el ms tre- yendo muchas mujeres y nios
VALENCIA
Denunciando
intervencin italiana
permanecieron de pie, oyendo en
silencio y visiblemente emociona-
dos las palabras del Cardenal Dou-
gherty, quien con voz entrecortada
por la emocin y llorosa, record
los servicios que i D Filipinas
y dio las gracias a todo el pueblo
filipino por la cordial y entusiasta
bienvenida que le haba dispensado
un amplio programa de construc-
cin de carreteras y el dia de ocho
horas de trabajo para infinidad de
empleados de instituciones privadas.
Hace notar el Gobernador que el
mendo caoneo que la ciudad si- se refugiaron en los profundos s-
tiada haya sufrido desde que co- taos. Desde hace varias semanas
menz la guerra. Durante varias ; muchos se haban instalado per-
adelanto comercial se refleja en el i horas despus de interrumpido el manentemente en los stanos debi-
aumento de recaudaciones e indica bombardeo a medioda las ambu- '. do a que los sitiadores en las mon-
qu? a su modo de ver continuarn j lancias de los Insurgentes estuvie- taas cubren las calles sistemti-
mejorando las condiciones. ron evacuando las victimas y sa- (Contina en la pgina 19. Col. 5.)
MEDIO MILLN DE ALMAS SI-
GUE EN TRGICA ESPERA
EL GENERAL EMILIO KEBLER SALE Mientras las aguas del Misisip continan su-
MISTERIOSAMENTE DE MADRID biendo.--La primera prueba ser en Cairo,
donde la poblacin est al borde del pnico
ERA EL COMANDANTE DE LA FAMOSA
COLUMNA INTERNACIONAL
MADRID febrero 2. El
fuego de caones, morteros y rifles
que se escuch a ltima hora de la
noche de ayer y esta maana tem-
prano en lea distritos de Casa de
Campo y el Parque del Oeste llego
al climax a las dos de la madruga-
da, cuando se escucharon varias ex-
plosiones fuertes en el centro de
Madrid. Todo el frente de Madrid
volvi a quedar Inactivo al ama-
necer. El cielo est despejado, ha-
ce un sol de primavera, y sopla un
leve viento tibio.
Se ha sabido que el ataque rea-
lisado por los leales oblig a los
rebedes a retroceder a varios kil-
metros en los frentes de Aranjucz
y Valdemoro.
Esta maana la artillera del
Gobierno castig severamente a las
concentraciones enemigas en Casa
de Campo. Los caones del enemi-
go contestaron el ataque, caonean-
do a la regin de Campo de Moro y
el^ Palacio Nacional. El caoneo
contina a medioda.
De fuentes muy fidedignas se
ha Informado a Prensa Unida que
el xito del ataque lanzado por los
leales elimin la amenaza de los
rebeldes en Aranjuez y debilit ma-
terialmente las posiciones enemigas
en Sesefia. Las operaciones de las
fuerzas del Gobierno comenzaron
ayer y continuaron durante la no-
che y esta maana temprano. Los
leales persiguieron tenazmente a los
rebeldes que retrocedan por la ca-
rretera de Andaluca desde Valde-
moro. El ataque por los leales co-
mens en la regln de Cuesta de
la Reina, apoyado por la artillera,
tanques y aeroplanos. Y se libra-
ron furiosos combates antes de la
retirada de los rebeldes.

MADRID, febrero 2. (PU) De
fuente autorizada se Informa que
el Gobierno ha accedido a conce-
der el salvoconducto para la eva-
cuacin de todos los refugiados que
-an en las Embajadas y Le-
gaciones de esta capi-al. Alindere
que actualmente se estn celebran-
do discusiones en Londres acerca
de la obtencin de la n e c esaria
proteccin para las Embajadas y
Legaciones de Madrid despus que
haya sido efectuada la evacuacinr.
V que son aproximadamente seis
paoles y extranjeros los re-
fugiados en las Embajadas y Le-
gaciones que sern evacuados.
* *
MADRID, febrero 2. (P. U.)Se
ha sabido que Kleber, retirado del
comando de la Brigada Internacio-
nal, sali rio Madrid. Las autorida-
des no han dado ninguna explica-
cin.
* *
MADRID, enero 2. (PU>.Un
convoy insurgente, y caballera
mora, infantera y un numero de
tanques enanos trataron sin xito
de llegar al Hospital Clnico, don-
de hay un grupo de Insurrectos si-
tiados desde hace tres meses. Lue-
go de media hora de fuego intenso,
el convoy trat de avanzar, pero los
caones leales abrieron fuego y los
guardias de asaltos y los milicia-
nos, saliendo de sus posiciones se-
cundarias, se arrastraron bajo una
lluvia de balas hacia el convoy.
Luego de quince minutos de tiroteo,
el convoy se retir, los tanques ce-
saron su avance, y simultneamen-
te las bateras leales comenzaron a
disparar contra los tanques. La ca-
ballera mora se mantuvo en for-
macin alrededor del convoy al re-
tirarse. Los rebeldes del Hospital
Clnico, que anteriormente dispa-
raban desde
VALENCIA, febrero 2 (P. U.)
El Minist;rio de Marina ha expedi-
do un comunicado denunciando
"nueva Intervencin italiana en
Espaa", citando al efecto supues-
tas declaraciones de un piloto ita-
liano que con otros cuatro pilotos
de la misma nacionalidad fu de-
rribado en las lneas leales de An-
daluca el sbado. El comunicado
dice que el piloto alega que fu en-
viado a Spezzia el 20 de diciembre
con otros treinta y que se les orde-
n embarcar hacia Etiopa, pero
que fueron llevados a Sevilla via
Gibraltar en un barco mercante es-
paol. Dijo haber llegado a Sevilla
el 6 de enero donde el y cada uno
de sus compaeros recibieron mil
pesetas. Al da siguiente fueron
levados al aerdromo de Tablada,
donde se les separ de lo sespao-
les y los alemanes. El 28 de enero
fu obligado a participar en la es-
colta de nueve aparatos de comba-
te "Fiat" pilotados por italianos y
que acompaaban a dos aparatos
de bombardeo "Savoia", los cuales
dejaron caer pertrechos en el San-
tuario de las Cabezas. Los aviones
se adentraron en la neblina y el
piloto se vio obligado a aterrizar.
Dijo que los alemanes se niegan a
hablar con los espaoles e italia-
nos.
VALENCIA, febrero 2. (P. U.i
El ministerio de Aeronutica y Ma-
rina ha dado una nota que dice que
"una de nuestras escuadrillas de
bombardeo atac a un barco quo
pareca el "Canarias" y que estaba
frente a la costa de Marbella. pe-
ro no lo hundi. La misma escua-
drilla bombarde con xito positivo
un convoy de camiones cerca de
Marbella. Tres hidroplanos enemi-
gos aparecieron sobre el vapor
mercante "Delfn", que se encall
en la playa de Calaciete. con la in-
tencin de bombardearlo, pero al
ser avisado de ello nuestra fuerza
area, cuatro aviones de combate
fueron y les presentaron batalla a
los hidroplanos, hacindoles reti-
rarse. La estacin de Teruel fu
bombardeada, asi como otros pun-
tos estratgicos de a ciudad.
-------------------??-----------------
NUEVA YORK, febrero 2. tP. U.)
Espaa se convertir en un esta-
do totalitario al estilo de Italia, fir-
mar un concordato con el Vatica-
no y proteger los derechos de to-
| das las clases cuando sus fuerza*
ganen la guerra civil. Asi lo ha di-
UCSta cho el general Francisco Franco en
respuesta a un cuestionarlo de Roy
W. Howard, director del "New York
World Telegram", publicado hoy.
Las preguntas fueron enviadas por
mensajero a Franco en Salamanca,
donde el General escribi sus con-
testaciones. Un cuestionario simi-
lar fu enviado al mismo tiempo a
Largo Caballero, Premier del Go-
bierno leal, pero ste no ha contes-
tado todava. Las preguntas de
Howard y las respuestas de Fran-
co, cuyos derechos de publicidad
han sido reservados por los peri-
dicos "Scripps Howard", son las si-
guientes.
Es usted, personalmente, pro-
ponente del fascismo? Y en ca^o
de una victoria suya, se convertir
Espaa en un estado fascista o to-
talitario?
Yo soy un admirador de la for-
aqellos que estaban en el poder.
La injusticia social estuvo ram.
pante, los trabajadores fueron cri-
minalmente explotados por s |
deres. La libertad haba sido re-
emplazada po: a licencia, la igual-
UliUno en Espaa si triunfan la*
armas nacionalistas.
El prOCeSO Contra NereO las Pasiones polticas en una po-
El general Francesco Franco, de-
ma en que el fascismo ha detenido rUra que establecer un estado U>-
el avance del comunismo en mu-
chos pases y no puede haber duda
de que desarrollando un estado
corporativo, aumentando la e f i-
ciencia de la administracin y exi-
giendo a los ciudadanos el cumpli-
miento de sus deberes hacia la na-
cin, el fascismo ha aportado a la
ciencia poltica moderna teoras
capaces de desenvolvimiento prc-
tico, y por tanto, del ms alto va-
lor con referencia a Espaa. Y
cuando la victoria en la cual tengo
absoluta confianza corone los es-
fuerzos de nuestras tropas la nueva
Espaa progresar bajo las lneas
de un estado totalitario, de acuer-
do al mismo tiempo con las tradi-
ciones de su historia y con las teo-
ras modernas adaptables a su vi-
gorosas caractersticas nacionales.
Teniendo en cuenta que an
con la paz un pronto plebiscito se-
ra con toda probabilidad prcti-
camente imposible, qu amplia for-
ma de gobierno cree usted que la
mayora de los espaoles monarqua constitucional, estado
totalitario o repblica?
Como usted muy acertadamen-
te Indica no ha de pensarse en un
plebiscito por algn tiempo. Ni
tampoco la preocupacin inmedia-
ta de los ciudadanos de Espaa de-
be ser la eleccin del rgimen de-
terminado que ha de gobernarlos
porque una decisin de esta natu-
raleza causarla el alzamiento de
1.a ley marcial fu declarada en I.ouisvlle. catado de Kenturky. .?: 25 de enero cuando doscientas treinta
mil personas huyeron de las aguas invasor** del rio Ohio. Temiendo que se declarara una epidemia, las
agencias de rehabilitacin reunieron mw fuerzas para combatir el esperado desastre cuando llenara. La
vista fu tomada deade un avin y ea clara evidencia de las proporciones de la inundacin en Loulsville.
CAIRO, Illinois, febrero 2. (P. U.) I En camino hacia la escena iban
A todos los hombres fsicamente I os miembros del Comit de Inun-
todos los lados del capacitados para poder emplearse daciones nombrado por Roosevelt
cada uno de ellos es un experto en
o, con el fin de tratar de en la reparacin de los muros de
ayudar al convoy, dejaron de dis- contencin a lo largo del Ro Ohio.
parar, por lo cual se tiene la creen- j se les ha prohibido abandonar la
cia de que se les han agotado las | ciudad, la cual espera como prime-
municiones y que tambin carecen ra e inminente prueba el resultado
de armas corta..'
DR. FRANCESCO! CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telefono 1192 San Juan.
de la lucha entre las cada hora
ms crecientes aguas del Mlssissip-
pl, que amenazan con arroparla, y
jadores han sido enviados para que
Pacheco
CARACAS, febrero 2. (P. U.)
La Corte ha declarado un receso
de quince das en el proceso que se
sigue contra Nereo Pacheco, a fin
de estudiar y decidir la contensin
de la defensa en el sentido de aue
el hecho de no haber los fiscales
establecido la fecha y la hora de
cada delito alegado anula el caso
del Estado.
Los testigos, debido al prolonga-
do cautiverio que sufrieron, st han
olvidado del tiempo exacto en que
ocurrieron los hechos. Antes de
abrirse la sesin de hoy la multi-
tud confundi al abogado defensor
Gonzlez Briceno con el acusado
Pacheco y trat de atacarlo. Los
reporteros impidieron el asalto al
explicar que se haba cometido un
error.
ayuden a aliviar la situacin y los
guardacostas han lecibido rdenes
de es'ar a la expectativa. Es sig-
lnundaclones preparados para ins- | nificativo el hecho de que el grue-
ca en que la labor constructiva es
lo esencial. Nosotros deseamos es-
tablecer la paz, la ley y el orden
para que sea posible desenvolver
al pas sobre lineas progresivas. Va-
mos a crear una Espaa para to-
dos y no cerraremos las puertas
del Estado a aquellos que se ade-
lanten sin reservas y sin lntepcio-
nes malvolas. Aquellos que no es-
tuvieron con nosotros desde el co-
mienzo nada tienen que temer y
digo los mismo respecto a aquellos
que han sido engaados por la
propaganda y se pusieron de parte
de los rojos, an cuando pelearan
en sus filas.
Apoyara usted la monarqua
constitucional con nuevas Cortes?
Qu limitaciones pondra usted al
sufragio?
Esta pregunta no fu contestada.
Si el republicanismo fracas
en Espaa, a qu atribuye usted
el fracaso: a las causas inherentes
truir a los trabajadores cuando lle-
gue el momervo critico en que se
determinar si las vidas de medio
so de la corriente no se espera que
llegue a Mellwood antes de diez
das, pero all es donde los diques
La pCrSCCUCln en el CaSO al republicanismo, a la incompatl-
Mattson
milln de habitantes desde Cairo estn ms dbiles desde Cairo has-
BOSTON. febrero 2. (P. U>El
"Boston Post" cita palabras del
marshal federal John J. Murphy
en el sentido de que ha recibido
hasta la boca del rio Arkansas es- | ta Nueva Orleans. Guardias mon- informes de que los "G-Men" han
tan seguras o en peligro. La fuer- tados patrullan la regin para im-
la resistencia que hasta ahora le es- za combativa > Cairo totaliza seis pedir que los agricultores sobreco-
gidos de pnico dinamiten los di-
tn ofreciendo los diques que bor- mU hombres de los cuales 400 son
de_*n gg.a.nteSC r y QUe Pr" I moldados regulares y guardias na-
cionales. Las tiendas han sido ce-
tegen la poblacin.
Algunas partes de la ciudad es-
tn a veinte pies bajo el agua y las
mujeres y nios estn siendo tras- j a ia aitura de los plafones. Nunca
ladadas a otros sitios con la ma- en la historia de Cairo haba tre-
yor diligencia. El volumen mayor de pad0 ftD ^y, e ^^
ques.
El nmero de muertes en la zo-
rradas y los comerciantes han co- na inundada conti n a subiendo,
locado sus existencias en andamios j Actualmente ha llegado a 385 y las
personas sin hogares paan de un
las aguas se espera que pase por
Cairo dentro de cuarenta y ocho
horas. El total de muertes causadas
MEMPHIS, febrero 2. (PU) El
sabotaje ha hecho su aparicin en
zmi$
PENNSYLVANIA
MOTOR OIL -
Use aceites "AMALIE" para motores y obten-
hasta ahora por las Inundaciones
..^i-^. -io i. .<.*- i. fl oeste del Misisip, donde dina-
asciende a 385, y los daos a la i ___
propiedad se calculan en quinientos
millones de dolares.
CAIRO, febrero 2. (PU) La
tensin ha llegado a su grado m-
ximo con motivo de espirarse ma-
ana la avalancha de 1 a s peores
inundaciones que recuerda la his-
toria. Los trabajadores esperan de-
trs de sus defensas de concreto y
sacos de arena. De un extremo a
otro del Misisip las miradas se pro-
milln. Los daos materiales han
llegado a la cifra de 500 millones
de dlares. Tardamente se ha re-
velado que seis hombres perecieron
ahogados el sbado cerca de Nueva
Madrid cuando se volc un ancn
miteros que no han sido identifica- que conduca centenares de refu-
dos volaron los diques del ro Tal- giados. Extraoficialmente se h a n
seguido la pista de las notas de res-
cate del caso Mattson al extremo
de haber comprobado que fueron
escritas en una maquinilla fabrica-
da por una firma de Springfield,
Massachusetts.
Agrega el peridico que un hom-
bre parecido al secuestrador y que
procede de Tacoma, el cual cum-
pli condena de tres meses en
Springfield en noviembre ltimo, se
est haciendo pasar por agente fe-
dera!.
lahatchle cerca de Tppo, Missou-
ri, con el propsito de combaUr la
amenaza de las inundaciones. Esto
caus la inundacin de las tierras
bajas en el rea del lago Swan, pe-
informado diez muertes adiciona-
les. Tambin han circulado infor-
mes de pillaje en la zona afectada.
Se han practicado doce arrestos.
Una iegunda rea de cuarentena ha
ro los daos hasta la fecha no han sido establecida en Louisvi'Je. Vein-
sido muy grandes. En're las briga- * mil unidades de suero contra el
das de auxilio del Gobierno ha ere- "fus han sido recibidas de Wash-
Los tiempos pasados
Una mosca camina con su hija
por una cabeza calva y dice: "C-
mo cambian los tiempos, hija, cuan-
do yo tena tu edad este pramo
era apenas una angosta senda."
cido el desaliento debido a que un
fuego destruy tres casas desocu-
padas y dos edificios comerciales
yecun sobre Cairo para ver lo que en el pueblo "fantasma" de Padu-
ington por la va area. Aunque
las aguas estn retrocediendo, to-
dava cubren 25 de las 40 millas
cuadradas que ocupa Loulsville. ln-
dra el mximo de lubricacin instantnea, COnS- habri d* suceder en la pri mera cah antes de que as llamas fueran eluyendo casi todas las calles prin-
cipales.
CAIRO, febrero 2. (P. U>Una
nueva amenaza se cierne ahora so-
bre esta ciudad aterrorizada. Un
nmero de casas se han derrumba-
do debido a que millares de galo-
nes de agua estn surgiendo de la
to la situacin en Mell-
gran corriente. Cairo, a veinte pies wood, Arkansas, se ha -ornado gra-
tante y econmica. Solictelo en todas las esta- . Z\rSJLTiJTZ\^Z
cones de servicio.
Roberto Coln Machv. Mfg. Company
San Juan, P. R.
bajo el nivel de las aguas en mu-
chos sitios, se ha preparado para la
batalla. Las rdenes multares do-
minan en las calles. Todas las mu-
jeres y nios han sido evacuados.
ve debido a que el Misisip ha lle-
gado al tope de los diques y est
castigando un frontn de cinco pies
que protege cien mil acres de tierra
de cultivo. Otros mulares de traba- | tierra, en el norte de la ciudad.
LOS BAOS
DE COAMO
Adems de su buena tem-
peratura y Baos salut-
feros, puede considerarse
como la continuacin del
hogar, que lo hacen ideal
para unas vacaciones.
bilidad con el carcter espaol, o
a la rpida democratizacin?
La repblica fracas en Espa-
a porque no cumpli las promesas
al pueblo y porque no respet el es-
pritu ni la letra de la Constitu-
cin o los fundamentos del siste-
ma poltico en que estaba basada.
Los partidos que la gobernaron eran
sectarios y el Gobierno del Fren-
te Popular formado Inmediatamen-
te despus de las elecciones de fe-
brero 16 de 1938 no poda ni tenia
la disposicin de salvar al pas de
obedecer los deseos de la Rusia so-
vitica. Los resultados de esta elec-
cin fueron falsificados y hasta re-
vocados a fin de dar la mayora a
los partidos del Frente Popular, y
la anarqua, la Injusticia y el cri-
men recibieron rienda suelta de
dad por el apoyo abierto del Go-
bierno a uno o des bandos de una
nacin dividida, y la fraternidad
por el asesinato, el incendiariamo y
el robo, todo bajo la mirada <
placiente del Gobierno. Entre le"
brero 17 y junio 15 de 1936. 186
iglesias fueron totalmente destrui-
das y 285 parcialmente destruidas,
334 personas fueron asesinadas por
sus ideales polticas, 1,517 personal
fueron heridas y ataques persona-
les contra otras 261 fueron frus-
trados. Se registraron 162 robos a
mano armada, 390 centros polticos
fueron destruidos o atacados, esta*
liaron ms de 500 huelgas, la ma-
yora de ellas por fundamentos f-
tiles o puramente arbitrarios, ex-
plotaron 300 bombas en diferentes
ciudades. Me parece que usted con-
vendr conmigo que acontecimien-
tos como stos generalmente mar-
can el fin de un rgimen o la ru- ']
na de una. nacin. Nosotro.
mos en el campo para salvar a Es-
paa de la ruina que tan clara-
mente la ha amcnzdo, de lo cual
los hechos que acabo de expresar-
le le darn una idea vaga.
Es u'.ed masn? Tiene u$-
ted masones y sostenedores cleri-
cales entre sus lderes? {Cul
su programa, frente a la Iglesia Ca-
tlica y al antiguo "status'' ecle-
sistico y econmico?
Vo no soy masn y mis -soste-
nedores son tan fuertemente opues-
tos como yo a toda conexin con el
Gran Oriente y con las sociedades
secretas, las cuales en Espaa se
han dedicado a actividades revolu-
cionarias y han influenciado fuer-
temente ciertos centros politice.
He declarado ya que nuestros .sol-
dadas pelean por la libertad de
conciencia y el respeto a las ideas
religiosas y frente a la ino
persecusin por los marxlstas y co-
munistas de la Ebpaa catlica con
sus centenarias instituciones de
justicia social y caridad cristiana,
defendemos ese gran espritu de
comprensin que permiti que las
mezquitas y las sinagogas perma-
necieran abiertas bajo el estado
cristiano.
Forzara u. ted la separacin
de la Iglesia y el Estado de Espa-
da*
Las relaciones entre la Iglesia
y el Oobierno de la futura Espaa
sern definidas en debida forma
por un concordato.
Qu ofrece usted a Espaa
con miras a mejorar las condlcio-
nes sociales, agrarias y obreras f\
para proteger contra la explota-
cin a las clases no privilegiadas y
para aumentar la Instruccin?
-^Le familia y el taller sern la
base de la nueva sociedad espao-
la. V la familia, el taller, la corpo-
racin de la municipalidad, pro-
vincia y regin, sern las
principales de la maquinaria del
nuevo estado. La Espaa del futu-
ro podr compararse con una vas-
ta familia sin amos, siervos, plut-
cratas o proletarios. Abolir los
odios de clases y la intr.ga extran-
jera de su suelo y se fundar en la
Justicia social. Industriosa y labo-j
(Contina en la 12. Col. 3)
Tara
REUMATISMO
Alterado*, de U drcuUcioo por estrecha-
miento de k. arterias, pobreza de U sanare, etc.
PRUEBE UD. EL ALTERATIVO
Millones de reumticos, en muchas partes del mundo, lo enco-
mian con gratitud y entusiasmo.
ts el nico en su genero, que se ha usado con resultados eficaces
pareado3" a*' N confun De venta en las buenas boticas.
Agente Gcacrali JESS MONROY. 1514 Ave. V. Brooldyn, N.Y.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO. 1937.
CUBA ESTA REPATRIANDO A 50,-
000 HAITIANOS Y JAMAIQUINOS
QUE TRABAJAN POR SALARIOS NFI-
MOS EN LA ZAFRA AZUCARERA
HABANA, lebrero 2. (PU).El
Ministerio del Trabajo ha anuncia-
do hoy que cincuenta mil jamai-
quinos y haitianos trados a Cuba
para trabajar por salarios nfimos
en las plantaciones de azcar y de
rafe estn siendo repatriados. Cam
pos de concentracin con capaci-
dad para mil personas que queda-
rn terminados dentro de dos o
tres semanas estn siendo cons-
fruldos en Santiago. Antilla y la
provincia de Orient. Aqu sern
confinadas los candidatos a depor-
tacin segn sean apresados por el
ejrc.
La repatriacin obedece a las
disposiciones drsticas de las leyes
los
el
de nacionalizacin obrera y a
deseos del Gobierno de reducir
total de 250,000 cubanos desemplea-
dos. Se espera que para el comien-
zo de la zafra azucarera se haya
efectuado la repatriacin completa,
lo que resultara en empleos para
Jos cubanos.
Las autoridades de Jamaica y
Hait no han protestado hasta la
fecha y se estima que cualquier
represalia serla inefectiva porque
las relaciones comerciales realmen-
te no existen y escasamente hay
mil cubanos actualmente en Jamai-
ca y Hait. Adems previas acciones
similares no fueron protestadas.
ESPERAN AL'MAR
CANTBRICO"
GIBKALTAR. febrero 2.
(PU) De fuente fidedigna se
informa que el crucero d: gue-
rra nacionalista espaol "Ba-
leares", llevando a bordo un
hidroplano y acompaado por
un buque de depsito, zarp
de Cdia hacia aguas del At-
lntico para aguardar la lle-
gada del vapor "Mar Cant-
brico", procedente de Veracrux
y Nueva York, il cual trae un
cargamento que incluye un
nmero de aeroplanos.
LA GUARDIA NACIONAL IMPIDI!SE CREE QUE EL NUEVO GABINE-
AYER DURANTE VARIAS HORAS! TE JAPONES CONTINUARA
Que se llevara alimentos a los huelguistas "sen- EN SIMPATIA ci^s gobiernos de
tados" de Flint.--Por la tarde levant el bloqueo italia y Alemania
Ley de Seguridad del
Estado
SANTIAGO-DE CHILE, febrero
2. (P. .)La Cmara de Diputa-
dos aprob la ley de seguridad del
estado y se la envi para su firma
a Alessandrl, despus de lo cual se
publicar en el "Diario Oficial" y
entrar en efecto. Prcticamente no
se le hicieron enmiendas funda-
mentales al proyecto.
Daladier revela los planes de Fran-
cia para competir con Alemania
Gomo no puede aventajarla numrica-
mente prepara un ejreito rpido
PARS, lebrero 2. .p. U.)Con-
io a diversas interpelaciones
on en la Cmara de
Diputados, el Ministro de Aviacin
Edouard Daladier
Ministro de Defensa fi sil (m. rev:-
M an\ ion absoluta franqueza, la
[arma en iur Francia se prepara
lua competir ron Alemania en
o de guerra.
francs. Cot. dijo que la fuerza
area de Francia es materialmente
a mayor del mundo, con excepcin
de la de la Ru. tica. Revel
Cot que desde
de junio pasado la construc-
cin de aeroplanos de guerra de
primera clase aument en
por ciento; la de otros materiales
niciones. 50 por ciento y la de ar-
mamentos, 70 por ciento.
ZINC
..alado y
ALAMBRE
i de pas y .de gallinero)
Cartn ele Techar
Encerados
Espeques .
Al melor precio
i OMPAffU MXR1TIMA DE
E. MORENO CA.
Malecn Tcl. 478
San Juan
Cot cit las ventajas de la nacio-
nalizacin de la industria de aero-
planos y predijo que aparte de que
la nacionalizacin de dicha In-
dustria facilitar la movilizacin en
caso de guerra, la produccin au-
mentar tambin en un 30 por
ciento durante el corriente ao y
hasta un 60 por ciento en 1938. Di-
jo tambin, que en segundo lugar,
la nacionalizacin permitir la
on de laboratorios centrales
de Investigacin, y en tercer lugar,
estrechar las relaciones entre el
personal obrero y el personal tc-
nico.
Revel Cot que los medios de pro-
teccin de Francia contra los bom-
bardeos areos sern duplicados
para la prxima primavera, cua-
druplicados para fines del ao 1938
y quintuplicados al terminarse el
ao 1939. "Francia nunca enviar
sus escuadrones para matar y ame-
trallar mujeres y nios en el ex-
tranjero, pero deber estar lista
para repeler cualquier ataque areo,
para que se sepa en el exterior que
estamos preparados para contra-
rrestar cualquier bombardeo y con-
testar a la agresin con la agre-
sin ... Y si maana Francia se ve
en la urgente necesidad de inter-
venir con su fuerza para hacer que
.se respeten las leyes internaciona-
les, el cuerpo de aviacin ser el
primero que enviaremos'-...

PARS, febrero 2. (P. U.)Ante
la Cmara de Diputados el Minis-
tro de Defensa, Daladier. explic
que Francia no puede competir
con Alemania en pujanza numri-
ca de tropas, y que por lo tanto
est levantando Intensamente un
ejrcito rpido, modernsimo y lo
ms modernamente equipado. Ma-
nifest que "la rapidez y la poten-
cia son nuestros fines". Revel que.
LA SALUD DEL
PAPA
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron,
vino, etc. en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
CIUDAD VATICANA, febrero 2.
lio papal ha manifestado que el Su-
mo Pontfice pas la noche rela-
tivamente bien, y que sus dolores
en ambas piernas disminuyeron
considerablemente. Aade que la
desaparicin de los dolores es muy
favorable para el estado general del
Papa, inclusive para el normal fun-
cionamiento del corazn.
Mientras el Papa se hallaba re-
costado en su silla. de ruedas espe-
cial en su saln privado, el mayor-
domo del domicilio papal Po Man-
zia le entreg el cirio ricamente
adornado que tradicionalmente le
da al Sumo Pontfice el Da de la
Candelaria. Los otros cirios dona-
dos por otros visitantes fueron en-
tregados al Secretarlo de Estado
del Vaticano, Cardenal Pacelli, en
vez de al Papa como en el pasado.
----------?*------------------ ,
Espas arrestados en
Barcelona
BARCELONA, febrero 2. iP. U.)
Se ha anunciado que la Polica
Secreta > arrest al" jefe y a los
miembros de un grupo de espas
que te* su centro de operaciones
en el Consulado General de Italia,
actualmente desocupado. Infrmase
que todos los espas son italianos,
con excepcin del cabecilla, que es
un cataln novio de la hija de "una
persona importante" cuya posicin
le permita a la muchacha suminis-
trar a su novio secretos militares y
polticos. La Polica rehusa revelar
| la Identidad de los arrestados.
adems de extenderse la Linea Ma-
ginot de fortificaciones desde Juras
hasta Dunquerque, se est creando
una segunda divisin ligera meca-
nizada para reforzar la que existe,
y que luego se organizar otra
ms. Inform que en el verano pr-
fgontina en la pgina 19. Col. 5.)
Los huelguistas "sentados" de Flint, que mantienen ocupadas en esa forma varias fbricas de la General
Motors apelan a todos los recursos para romper la monotona de las horas. 4qui aparece una orquesta
improvisada. Ayer las cosas fueron algo distintas cuando la Guardia Nacional bloque los edificios v du-
rante varias horas impidi que se les llevasen alimentos.
FLINT. febrero 2. (PU) Guar- lados del valle, desde donde domi-
dias nacionales con cascos de ace-
ro y bayonetas caladas estn asu-
miendo todas las actividades poli-
ciacas en esta rea industrial con-
vertida en centro de motines e in-
dicaron hoy que intentaran ven-
cer por hambre hasta sacarlos de
nan las plantas.
Fuentes autorizadas han dicho
que Murphy se est preparando pa-
ra declarar el rea en estado de In-
surreccin, lo que equivaldra a la
ley marcia>. Para contrarrestar es-
tas medidas los lderes de las unio-
dos fbricas de la General Motors nes de automviles en toda la zona
CONSULTORIO DEL
l)r. J. ZAR ATT
OCULISTA
Enfermedades de la
NARIZ y ODOS
Betances. 56, Caguas.
iion "ALCZAR"
Pruebe y Compare
TI iiIiii de 1(1 .mu', ilt; Behn Brothers"
< \s\s ^ soi.VRKS KN EL "CONDADO'
I \ PAGOS CMODOS
poniendo usted de $2,000.00 y un sueldo ms o
menos deschogado. i-tamos dispuestos a facilitarle el
dinero necesario pare construir su casa en el "Condado*'
de acuerdo con sus deseos. '
Visitenos y daremos a usted ms amplios informes
sobre nuestro plan de pagos cmodos.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telfono Primer Piso,
Telfonos 2567 San Juan, P. R.
A Free Lecture
ON
CHRISTIAN SCIENCE,
ENTITLED
CHRISTIAN SCIENCE:
THE POWER OF
ENDLESS LIFE
will be given by
PETER V. ROSS, C. S. B..
of San Francisco. Calif.
Member of the
Board of Lectureshij
of
THE MOTHER CHURCH
The First Church of Christ,
Scientist
in Boston, Mass.
IN THE CHRISTIAN
SCIENCE CHURCH
EDIFICE
Ave. Jos de Diego, Stop 22
THURSDAY EVENING,
FEBRUARY 4, 1937
at 8:15 o'clock.
THE PUBLIC IS
CORDIALLY INVITED
TO ATTEND-
a los 3 250 huelguistas que las ocu-
pan en actitud de brazos caldas.
Los huelguistas como medida de re-
presalia amenazaron con utilizar
los materiales dentro de las plan-
tas como combustible si no se les
suministra calefaccin.
Entretanto el gobernador Mur-
phy ha Instruido al comandante de
la Guardia Nacional para que ha-
ga uso de la fuerza donde sea ne-
cesario para evi'ar 1 o s motines,
despus de lo cual las tropas ce-
rraron la zona huelgaria a todo el
mundo, excepto a aquellos que po-
seen pases militares. Asi se rom-
pieron automticamente las lneas
de abastecimiento de vveres esta-
blecidas por los trabajadores que
ocupan las fbricas. Unidades de
ame* ralladoras han sido Instaladas
es'n diciendo a los ocupantes de
las fbricas que van a tratar de ce-
rrar todas las fbricas Chevrolet de
la nacin. Las esposas de los huel-
guistas han formado una brigada
de emersencia con birretes rojos y
cintas alrededor del brazo con las
letras "EB". Han jurado tomar
parte en lo motines donde quiera
que ocurran y as lo hicieron ayer
cargando con'ra los guardias de la
General Motors con macanas y des-
trozando las ventanas.
Murphy temporalmente ha dete-
nido 1 o s esfuerzos tie mediacin
hasta que la tirante situacin de
Flint se calme. Entretanto dos po-
licas del Estado han sido asigna-
dos como guardaespaldas de Mur-
phy. Dewey lleg a Detroit con el
propsito de formular planes para
en lo alto de las colinas a ambos! ulteriores conferencias de paz y es
pasible que McGrady tambin lle-
gue.
Hemos sabido que la .secretaria
Perkins se muestra pesimis t a en
cuan'o a la situacin y las au;ori-
dade.s federales preocupadsimas an-
te la posibilidad de que se renueve
la violencia y se recrudezcan los
sentimientos de ambas partes en la
disputa.
Los trabajadores que ocupan las
fbricas estn realizando los mayo-
tuerzas por obtener alimen-
tos. Las cestas de merienda ya es-
tn aso'adas. Hay gran solicitud
irruios. Los lderes del mo-
vimiento han dicho que aun cuan-
do la situacin de alimentos no es
eriica se est tornando alarman-
te. Los portadores de canelones de
protes'a frente a las fbricas han
comenzado a comer pan viejo.
Otros sostienen los pedazos de pan
.obre los fuegos que han levanta-
do para calentarse y lo comen lue-
go con aparente apetito. Los lde-
l c de la huelga telefonearon a
Murphy pidindole permiso para
conducir alimentos a travs de los
cordones de la Guardia Nacional.
Igual .soci'ud formularon al co-
TOKIO, febrero 2. .P. U.)El
emperador Hirohito dio posesin al
nuevo Gabinete presidido por Sen-
juro Hayashi a las 11.30 de la ma-
ana.
El Gabinete celebr su primera
reunin, que fu muy breve Eligi
a Hachiro Ohashi para Secretario,
y i Takeo Kawagoe para Director
del Negociado Legislativo. Y levan-
t sus trabajos hasta maana sin
hacer la declaracin de su poltica.

WASHINGTON, febrero 2. iP'J)
Se considera que el nuevo Gab-
| nete Japons est suficientemente
bajo la influencia del Ejrcito pa-
ra continuar en simpata con
lia y Alemania en filosofa polti-
ca, aunque probablemente respon-
der tambin a la renaciente in-
fluencia de las clases comerc:
parlamentarias de Japn. Se con-
sidera que el Gabine'e ha sido el
resultado de una transaccin en !a
cual las facciones militares conti-
nuaren su influencia predominan-
te, pero obligadas, por la fuerza de
la oposicin unida, a evitar una
composicin extremista del Gobier-
no debido a los tremendos intereses
ultramarinos, comerciales y m
mos de Japn.
La organizacin de un Gabinete
moderado ha creado un sentido de
satisfaccin aqu porque se conside-
ra como indicativo del deseo de Ja-
pn de propulsar la evolucin or-
denada de las relaciones interna-
cionales en el Lejano Oriente. A
Washington le ha extraado el he-
cho de que hasta el medioda del
martes Saito no 'uviera la confir-
macin de los informes de la Pren-
sa en el sentido de que haba sido
designado Ministro de Relacin e s
Exteriores. La reaccin oficial al
nombramiento ser amistosa por-
que Saito es apreciado como una
personalidad cosmopolita con una
ampUa comprensin de los asuntos
mundiales. Tambin Saito ha .?enl-
do experiencia europea en Londres,
Ginebra y La Haya, lo que amplia
ius bases para apreciar los intere-
ses navales de Japn en cuanto a
la poltica naval y la cooperacin a
la paz. Tambin se ha comentado
aqu que Saito est compenetrado
de los asuntos del Pacifico debido a
lliroshi Saiio, nuevo Ministro de
Url:niinii-s I \>i-i im -s japons. Ac-
tualmente desrm peaba la Emba-
j.icla rn Washington.
ion Intima que ha he-
cho de los mismos, especialmente
de la poltica de Estad o s Unidos
respecto a ; yde la polti-
ca de neutralidad de Estados Uni-
doe,
SE NECESITAN
Vanas seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi cmo el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San |uan.
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20: 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega Inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
^^^F^^^^P^VWI^^m MMMM>Tft
W 9W
?
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Ceni?nto. efectos construccin.
Los orelos ms bafos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
---------------------------*-----------
a dar sus primeros pasos
con firmeza, a mantener su
cuerpecito erguido y bien formado.
Uuando su beb deje de tomar el pecho materno o
el bibern, dle la Leche en Polvo fJestl con Toda
su Crema.
La Leche en Polvo Nestl, asociada con otros ali-
mentos propios de esta edad, contiene los elementos
que el nio necesita para el desarrollo de los
huesos, la formacin de dientes sanos y msculos
fuertes.
La Leche en Polvo Nestl es leche pura de vaca,
rica en crema, a la que slo se le ha extrado el
agua. Basta, por consiguiente, aadirle agua de
nuevo, para obtener una leche de inmejorable cali-
dad, pura y nutritiva para su beb.
Es ms fcil de digerir que la leche de vaca; se
conserva fresca y pura sin necesidad de hielo; no
se agria y por consiguiente no hay desperdicio.
LECHE EN POLVO
mandante de las fuerzas pero ste
mantuvo la orden de no dejar pa-
sar a nadie. Los funcionarios mili-
tares se negaron a comentar el
i asunto. Al preguntrseles si iban a
permitir que M llevaran alimentos
a los huelguistas dijeron que no te-
nan nada que decir.
*
WASHINGTON, febrero 2. (PU)
El presidente Roosevelt conferen-
ci por telfono con la secretaria
del Trabajo, seorita Perkins, en
torno a la grave huelga en la in-
dustria de automviles. La seorita
Perkins inform a m p llmente al
presidente sobre los ltimos acon-
tecimien'os y sobre el "status" ac-
tual de las negociaciones.
Casa Blanca ha hecho hincapi
en que no hay nada que indique
que Roosevelt se est preparando
para intervenir personalmente.

FLINT, febrero 2. .PU>Como
El proyecto de regencia
LONDRES, febrero 2. (P. U.)
La Cmara de los Comunes apro-
b en segunda lectura el Proyecto
de Regencia, por votacin de tres-
cientos cinco contra uno.
culminacin de la situacin cada
vez ms tirante en que grupos de
minora de los trabajadores de la
General Motars virtualment* han
ocupado un nmero de fbricas
con motivo de las huelgas de "bra-
zos cados', la Corte ha concedido
la General Motors un injunction
que permite a las autoridades im-
poner la evacuacin de las fbricas
de ia Fuher Body Company por los
huelguistas. .

FLINT. febrero 2. (P. U.) Las
fbricas Fisher han estado ocupa-
das desde fines de diciembre. El
"injunction" tambin demanda que
treinta personas, cuyos nombres ae
mencionan y que son directores de
la Unin y huelguistas de manos
cadas, se abstengan de su "picket-
ing" frente a las factoras.

FLINT. febrero 2. (P. U,) La
Guardia Nacional levant el "eoi-,
bargo" que haba establecido sobre'
los alimentos dirigidos a los huel-
guistas de la Fbrica Chevrolet
numero 4. luego de haberse que-
dado sin desayuno j sm almuerzo
los 1,200 huelguistas CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
8AN JUAN LUMBER YARD
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
NESTLS
CON TODA S CREMA
Leche Pura y Exquisita Siempre que la Necesita

OPORTUNIDAD
Bn las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de tos productos de :ns fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJITO
LAS PIEDRAS
IGIZA
MARICAO
OROCOVIS
MOROVIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N M. -^ Apartado 345. San Juan.
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare


EL MUNDO, SAN JUAN. f. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO. 1937.
Slica embarca
maana
NUEVA YORK, fe-
brero 2. (Prensa. Unida)
La Comisin de Boxeo
de Puerto Rico le ha ca-
blegrafiado a Lou Brix
aceptando los contratos
para la pelea de Sixto
Escobar y Lou Slica por
el campeonato mundial
de peso gallo firmados
por el seor Arturo Gi-
gante durante su visita a
Nueva York. Slica ha
hecho los arreglos nece-
sarios para embarcar el
jueves (maana) para
San Juan de Puerto Ri-
co, donde habr de cele-
brarse la contienda, con
Jack Dempsey como ar-
bitro.
Como la respuesta de
la Comisin de Boxeo de
Puerto Rico tardaba, ya
haba temores aqu de
que la pelea fuera a des-
hacerse Lou Brix nos
hab:a dicho que Escobar
le habia cablegrafiado
que saldra para Nueva
York por el vapor del
lueves (maana) en caso
de que no quedaran defi-
nitivamente resueltos lo
ms pronto posible todos
los detalles de la contien-
da. Y por su parte Ca-
plin. manager de Slica.
haba recibido de la Co-
misin de Boxeo de Fi-
lipinas un cablegrama
peguntndole cundo
podra Slica embarcar
para pelear en Manila
con un boxeador cuyo
nombre no se daba en el
mensa)c. pero Caplin no
contest, en espera de la
respuesta de Puerto Ri-
co, oue al fin ha llegado.
La pelea, pues, se cele-
brara el da 22 de febrero
en San Juan.
PARA UNA CORTE DE
APELACIONES
Concurso de automviles
Concurso de A i en
U tarde de! wernes 5 de febrero,
cuerdo con lo que reza e! Pro-
^ i de Carnaval, se llevar a
tacto en la Avenida Ponre de
Len, en e! brasa comprendido an-
ta 1 Casino de Puerto Rico v la
beurla de Medicina Tropical en el
fue hebra carreras de sortijas para
dama* ar-en tata i de obst-
rmlea consistentes en
I detalles rela-
cionados con la bellera y confort
de los autonvV.
Eate acta ser ameni7.ado por
presenciado por Se-
orita Bonnquen y Con
caballero* q e forman el Co:nite de
I rao que actuarn como Ju-
rado Calificador.
La talca condicin para tomar
parte er, asta acto ser inscribir en
U aflata del Carnaval. Luna 44.
telfono 1091. rl nombre de la casa
y la marca de carro o carros que
han de concurrir.
Esta Inscripcin ser admisible
Volver a presentar su
proyecto Martnez Nadal
Para establecer en esta capital
una Corte de Apelaciones presenta-
r un proyecto en la sesin legisla-
tiva prxima el presidente del Se-
nado de Puerto Rico, licenciado Ra-
fael Martnez Nadal. 8er el mis-
mo, con ligeras enmledas. que fue
aprobado en la ltima Legislatura.
pero que no lleg a recibir la firma
del Gobernador.
De constituirse una Corte de Ape-
laciones en San Juan como provee
el proyecto qjs ser presentado
nuevamente, en opinin del jefe
uniorrepublicano se descongestiona-
r el trabajo que actualmente tie-
; ne la Corte Suprema de Puerto
: Rico porque en muchos casos la
\ decisin del Tribunal de Apelacio-
I nes tendra carcter definitivo.
Conversando ayer con los repor- j
, teros sobre la sesin legislativa que :
' se avecina el Presidente del Se-
, nado declar que siguiendo su C06-
tumbre no pasaran de das los pro-
! yectas que pre en'.ar en esta se-
sin, siendo uno de esos proyectos,
el ya mencionado, pero que estara
dispuesto a dar su firma y su voto,
como la ha hecho en anteriores
i ocasiones a toda aquella legisia-
1 (ion r. y buena para los
legtimos intereses del pas que se
< traiga a la consideracin de las
:;aras legislativas.
--------------??---------------
HUEVOS AGENTES DE
j LA LOTERA
Aprobados ayer por el
Consejo Ejecutivo
io Ejecutivo de Puerto
aprob ayer los siguientes
nombramientos de anata de la
a Insular que haban sido o-
;ts por el Director de la Lo-
AatOOla Segarra de Acevedo. de |
San Juan, en sustitucin de A. Ri-
vera Cabrera quien renunr
Serafn Nieves, d? flu Juan, en
cin ce Modesto Gotay quien
renunci.
m Rivera, de San Juan, en
ucion de Hcr.a Gonzler., de
Arroyo, qu.cn renunci.
Mercedes Aran viuda de Bryan
de BnI itucin de Ins
Morales viuda de Miranda, quien
! renui.
Francisca C viuda de Onr
de San Juan eD 60 de Juan '
n muri.
Juan Rod'na. d.-- San Juan, en
. ion de Francisco Rodrigue*
Snchez quien renunci.
Va.divieso Llompart, de
San Juan, en sustitucin de Dolo-
res Valdivieso, quip-i r.-nunci.
Ramn Gonzlez. Ontrn, de San
Juan.
Ri'iel B Muoz, de Quebradi- i
lias, en sustitucin de Braulio Ji-
mnez, quien renunci.
Para las victimas
de la inundacin
50 00
50 00
25.00
25 00
1000
10.00
10.00
10.00
Donativos recibidos ep febrero 2,
1937, para el Pondo Pro Victimas
de las Inundaciones en los Estados
Unidos:
Jess Stella. Guayanilla 1100 00
Sucesin d" F. M. Frances-
chi, Ponce 100.00
Camilo Domnguez Se Co.,
San Juan
Gabriel Emanuelli. San Juan 50.00
Crdito y Ahorro Poneeflo,
Ponce
A Cuesta y Co. Sucrs. S. en
C, San Juan
Girl Scouts o Puerto Rico,
San Juan
Joaqun Lago Miguens.
Arecibo
Un contribuyente. Arecibo
P. Millan y Co. Sucesores,
San Juan
Durlach Bros Inc., Caguas
Carmen S. Elmendorf, 8. Juan 5.00 i
Felipe Lopes Lugo, San Se-
bastin 5.00
Manuel N. de la Vega, San-
turce 5.00
Regimental Hdqtrs. 29th. Inf.
P. R. I. C Ponce 500
Dr. F. C. Garca. Rio Piedras 5 00
Gustavo Carazo. Trujillo Alto 2.00
Alberto Montes. Manat
Contribuyente deaconocido.
Juana Daz
Francisco Parra Toro. Ponce
Juan Salgado. Manat
JeBt Rama Fernndez, Cayey 1.00
Flix R. Giraldet, Maunabo 100
Rafael Mrquez Maldonado ^a?S\mm
convicto de homicidio
El Fiscal le acusaba de asesinato en segun-
do grado.-El Jurado dio veredicto anoche
Culpable de un delito de homici-
dio voluntario fu e! veredicto que
rindi anoche el Jurado en el ca-
so que se ven.a ventilando contra
Rafael Mrquez Maldonado, a quien
el fiscal Marcelino Rotnani acusa-
ba originalmente de un delito de
asesinato en segundo grado, con-
sistente an haber matado, de tal
disparos de revlver, a Pablo Ca-
siano, alta 'Medianoche', all pa-
ra el da 30 de enero de 1936.
Este juicio haba comenzado a
celebrarse el lunes por la tarde en
el Tribunal de Distrito presidido
por el juez interino licenciado Je-
ss A. Gonzlez, siendo abogados
defensores del acusado los letrados
Batana Alfonso Lastra Chrriea y
Benicio Snchez Castao.
Despus de exponer su teora del
200
2 00
1.00
Suma anterior
$478.00
8.404.99
Toi O recibido hasta la
f-cia...............t8.880.99
EL "CATHERINE" HA
QUEDADO
Completamente a prueba
do incendios
hasta las doce del ella del mismo
viernes 5 de febrero. Este acto ser
amenizado por una orqur
Comit de Pubicidad
r>-\ "New Vo:k Reid Tr bune"
de raen a ltimo traducalos:
El primer vapor de pa:
rom- > aire: te a prueba
asi bol ra ' agua u fe
cuai'rio ri -~-:>r Catherine. c'- A
H. Bull & Crmpany. quede" termi-
nado.
Desde las mamparas hasta la cor-
tina ms pequea de la embarca-
cin estn tratado! con solucin*;
a prueba de fuego y mr.teri?>s d*
construccin especiales para el ca- :
so
No solamente los muebles pero
amblen las puertas y todas las ter-
minaciones y adornas estn cons-
truidas de metal bakelite" y asbes-
tos. La un.n de las mamparas v
tedo el forro exterior del barco es-
tn construidas de metal y asbes-
tos.
La tapicera est toda prepara-
da con una solucin a prueba de
fuego. Los guardafuegos de metal
no slo estn aislados con asbestos
sino que tambin estn cubiertos
con acero.
Los materiales que se han usado
en la construccin del Catherine.
que han sido descubiertos como re-
sultado de recientes experimentos, j
sern graneles en reducir los r.es- ;
eos de los viajes por mar.
tes del cuerpo que interesaron r-
ganos de importancia y que le oca-
sionaron la muerte.
Isabelo Arroyo, otro tasugo del
Pueblo, dijo que el da de los he-
chos un automvil manejado por
Antonio Martines, en el cual via-
jaban tambin Pablo Casiano, el
interfecto, y Miguel Quiones, se
detuvo frente a un puesto de gaso-
lina a realizar una compra, y que
Enriquito Martines, que se encon-
traba en el mencionado esiableci-
mien-o. les dijo a los del auto en
cuestin que all no se venda ga-
solina a los "colchonetas", respon-
diendo Pablo Casiano que a l no
le importaba comprarle a las "ti-
napas". Con motivo de estas fra-
ses, y encontrndose en poca de
inscripciones, surgieron vanas pa-
labras entre ambos individuos que
degeneraron en u n a pelea en la
cual tomaron par.icipacin varios
hombres, uno de los cuales le dio
con un foet a Pablo Casiano, alias
-Medianoche", quien se fu de es-
paldas, y fu en este momento que
el acusado, de acuerdo con la de-
claracin del tesUgo. le quito un re-
vlver que Miguel Rivera tenia en
sus manos y con el mismo le hizo
dos disparas a Medianoche". Es-
dia en Trujillo Al-o, y que cuando
Bajo amenaza de muerte del guardia
Berdeca.-Lo afirman otros testigos
Ponce, febrero 2.
A las nueve de la maana de hoy
reanud su sesin la Corte de Dls-
se encontraba en un establecimien- j tnto en el caso que sigue de su-
to frente a un puesto de gasolina puesto asesinato en segundo grado
contra el ex polica Juan Sarria
pacheco. Por el Pueblo declar An-
Idrs Agull. quien estaba, a cargo
del Hospital Tricoche la noche en
que fu muerto Mar'in. Declara
| el tesUgo que cuando el herido fu
llevado al Hospital no habia nin-
g n mdico en dicha institucin
por lo que sali en busca de los
doctores Femndes Marina y Gel-
p; que con esa idea in mente su-
bi a un automvil d e 1 Hospital
manejado por Carlos Questel y
acompaado d e 1 polica Carmelo
Berdeca, que el carro no habla ca-
minado dos pasos cuando Berdeca
se tir de ste diciendo: "Espera un
momento que voy a matar a este
bandido sinvergenza", que tanto
Questel como l, Aguil, siguieron
al polica Berdeca, quien entrando
en la sala de emergencia donde ya-
ca Martina en una camilla dijo di-
rigindose al polica Sarria Pache-
co que estaba al lado del herido:
Si tuno lo matas lo mato yo"; que
Berdeca hizo ademn de sacar el
revlver pero fu sujetado por
Questel y Aguil, y entonces Sarria
Pacheco sac su revolver y el testi-
go sallo corriendo: que oy el dis-
paro de un arma de fuego pero que
El juez interino don .Icmis V Gon-
zlez, que presidio el proo?so.
| te cay al suelo aparentemente he-
r:do y cuando se levant para 'ra- escuch dos detonaciones. Corri
isr de huir, el acusado volvi a ha- hacia el sitio de donde procedan, y no vi quin hizo el disparo.
crie un disparo por la espalda, ca- j lleg en los momentos en que el | El doctor Ramn Fernndez Ma-
yendo entonces "Medianoche'' sobre acusado le hacia tres disparos" a ria declara que era director del
el bumper' de un automvil. Pablo Casiano. Dijo 'amblen que Hospital Tricoche para la poca de
Mientras el testigo declaraba v h*b'a iritis!rado al interfecto y no | los hechos, pero que estaba en el
responda a las pregjntas del Fis- e encontr arma de ninguna ca-i club Deportivo, a donde fu avi-
' cal el juez Gonzlez hacia gestos encima. Sobre la., do- detonado-j sado. Que cuando regres al Hos-
' qus parecan ser de asentimiento o nfs 1UP haba escuchado primero. : piul encontr al herido Martin. absoluta, bajo amenazas que pu-
Oorte en pleno al Hospital Tricoch*
Asi se hace, y en el lugar de lea
hechos, varios miembros del Jura
do hacen distintas preguntas, e-,
relacin con la posicin de loa pr'
agonistas. Una vei terminada ..i
inspeccin ocular, la Corte se tras
lada de nuevo a su local ordinario.
Al llegar el Fiscal pide la reaper.
ra del caso para ofrecer el tesmo
nio de un tesUgo que en su or
es muy Importante. La defensa
allana y es llamado el testigo Do
mingo Torres, quien declara q ti'
iba por la calle Trujillo en la mi
drugada de! dia de los hechos y
vio un au'omvil en que venan a
polica 8arria Pacheco y otros pe-
siguiendo a Alesio Martin. Que
llegar al lado de ste el testigo o\<
cuando Martin deca: "No me de-
que yo me entrego. Cordero". Q
Sarria agarr a Martin y le dl Qn
macanazo y continu dndole has
ta que ste cay al suelo; que
,'xas Sarria apaleaba a Martin te
deca: "Canalla, canalla". Que el
tesUgo le grit a Sarria que no
diera ms, que despus que Mar
n cay Inconsciente al suelo Sa-
rria le dl o le empuj con los pie<
Que entonces el testigo en rabn
de o'ros llevaron en el mismo au-
tomvil al herido al Hospital Tn-
coche.
El Fiscal da por cerrado su caso
y la defensa pide un receso por lar
cerca de las doce del dia, hasta las
dos de la tarde. El Fiscal se opo-
ne, y la Corte lo sostiene.
La defensa procede a expone:
teora al Jurado. Dice que el acu-
sado no es responsable del delito
que se le imputa porque lo realizo
bajo un estado de incons.
hecho.
El jefe Juan Jos Siln fu el l-
desaprobacin. segn respondiera e'. dijo que no supo quien las habia
,o. llamndole la atencin ha-
cia este particular el licenciado
ra Chrriez, y a lo cual con- timo ti Roman De-
El aenade Rafael Mrquez Mal- test el Juez que debido a su cor- clar el j?fe S'.'.n. que para la fe-
denp- arar '1- H-nv: i-lio ia aatpertata como magistrado y cha de lo>
1 '": dbido a que era fiscal, impensada- ; cios en Trujillo Alto, que I
(. men.e hacia gestos, prro que en i en la calle Muoz Rivera vio que
indo el primero de adelante mantend r i a un "pocker baca un puesto de gasolina corra
el doctor ZngoUta quien
face"
practic la au.cpsia al cadver de Manuel Cruz, ex polica in
i:o c! perito mdico i qus fu el siguien-e testigo del Fis-
que el ln'erfeco pre "ntaba tres cal. declar que para la freha del
heridas d* bala en diferentes par- suceso prestaba servicios como guar-
a gente, y qu- el tambin corri.
:ando dos disparas mientras
iba corriendo, y en las preciso
r. en q u i frente ti
Contina en la 17, Co!. 5)
EL % COAMO'' FUE R UDAMENT
CASTIGADO EN ALTA MAR
Los pasajeros pasaron largas horas de
prueba.-Varios tripulantes heridos
Un Milln de Personas Satisfechas
Lo
Toman
, *>- .,:.".
-fc,vMU
Ningn coctel se ha
hecho tan popular
en los Estados Uni-
dos y Puerto Rico.
Para alejar el calor, pa-
ra mantener una tem-
peratura agradable, na-
da tan efectivo como el
Daiquin de Ronrico.
Prubelo una vez y se
unir usted al milln
de catadores, que lo
han probado y lo creen
la ltima palabra en
bebidas refrigerantes.
CONFERENCIO CON EL
GOBERNADOR
El Presidente del Partido
Socialista
RONRICO
El presidente del Partido Socla-
lata i rtotnatante del 3enado, li-
cenciado Bolvar Pagan, sostuvo
ayer una prolongada entrevista con
el gobernador Winshlp en l curso
de la cual se trataron diversos
asuntos, especial sobre la labor
realizada en Washington por el Je-
fe del Ejecutivo Insular, sobre la
legislacin a considerar en la pr-
xima sesin de la Asamblea Legis-
lativa y sobre ciertos nombramien-
tos pendientes.
Preguntado el senador Bolvar
Pagan sobre la entrevista celebra-
da, se limit a decimos lo siguien-
te
"No habia tenido oportunidad de
hablar extensamente con el gober-
nador Winship desde que lo salud
en el aeropuerto a su regreso re-
ciente del Norte He tenido un cam-
bio de impresiones con el Ejecutivo
sobre diversos asuntos, especialmen-
te sobre problemas que habr de
afrontar la Asamblea Legislativa en
la prxima sesin. Encontr al go-
bernador Winship como siempre,
caballeroso y cordial, preocupado
por los problemas que afectan al
pas, y con los mejores deseos de
aportar valioso concurso y coope-
racin con los portorriqueos para
laborar en beneficio de nuestra Isla
y su pueblo.'"
Un fuerte azote de mar y viento
que le cogi a nueve horas d-
le d- Nueva York hacia Puerto Ri-
co oblig al vapor "Coamo", de la
New York and Porto Rico S:eam-
ship Company a retrasar por vein-
ticuatro horas .su arribo a San
Coamo" debi haber lle-
gado en la maana del lunes, pero
el mal tiempo que encontr en su
ruta no le permiti entrar en puer-
to hasta ayer por la maana. Cer-
ca de cien pasajeros viajaban a
bordo de la nave en esta travesa
que recordarn los viajeros por el
mal rato que pasaron cuando el
dando la impresin a algunos de
ees se apagaron durante la noche
y que las mujeres, presas en su graj
mayora de un miedo tremendo,
gritaban y se desmayaban, tenien-
do que ser cargadas en hombros a
la sala de recreo de la parte alta
de la nave porque con los ,*amba-
leos del barco no podan caminar.
En el su;lo permanecan acostados
casi todos los pasajeros porque es
asi como se evitan las cadas y los
choques violentos que sobrevienen a
cada golpe de mar.
"Ese dia", comentaba el Joven
Carbonell. "no pudieron servir la
comida. La cocina estaba inundada
temporal arraciaba en al'a m a r* de agua. Soplaba un viento fuerte
y a los pasajeros se 1 e s reparti
los ms asustadizos de que el bar-j sandwiches para pasarlo mejor. Es
co se ira a pique de un momento a claro que el momento no era para
otro.
El capitn del barco, seor F. W.
Polker, ta-n pronto como recibi las
noticias del mal tiempo y en evita-
cin de un nesgo mayor, procedi a
paralizar la marcha de la nave a
eso de las doce de la noche del Jue-
ves hasta las dos de la madruga-
da del sbado. Las mquinas mien-
tras tanto continuaban funcionan-
do para en caso de tener que rea-
lzar cualquier maniobra de mar.
Durante t o d o ese empo fuertes
oleajes sacudieron el casco del va-
por, lavando las cubiertas, pene-
trando el agua por los cristales y
las claraboyas, e inundando el in-
terior de la mayor parte de los ca-
marotes.
FJ Joven Jorge Carbonell. estu-
diante de medicina en Madrid, quien
regres ayer a Puerto Rico en el
'Coamo", inform a un compaero
nuestro que el agua le da toda*
sus ropas y que lo ocurrido a l le
pas tambin a la mayor parte de
los pasajeros. Nos cont este jo-
ven que en vanas ocasiones las lu-
sen'arse uno a comer y que el ape-
Uto se habia ido de muchos est-
magos con el susto."
El 'Coamo' recibi, cuando ca-
peaba el mal empo en esa forma,
el aviso de un barco que se encon-
traba a varias millas de distancia
con fuego a bordo y que pedia au-
xilio, pero no pudo ir en su ayuda
por el peligro que significaba em-
prender la marcha en plena borras-
ca. Se supo luego que este barco
era el "Shawnee" y que el fuego
pudo ser dominado por la tripula-
cin.
Algunos de los oficiales de a bor-
do resultaron heridos cuanto pres-
taban servicio de vigilancia y da-
ban instrucciones a los tripulantes.
Varios pasajeros recibieron tambin
alguna que otra contusin fuerte al
caerse mientras prestaban ayuda a
sus compaeros.
La travesa desde el amanecer
del sbado hasta el marees fu
completamente felis. y al desem-
barcar los pasajeros en San Juan
en la maana de ayer, no daban la
EN FAVOR DE
ARECIBO
WASHINGTON, fe-
brero 2. (Prensa Unida)
El comisionado Igle-
sias ha dirigido hoy una
carta al representante
Joseph J. Mansfield. pre-
sidente del Comit de
Ros y Puertos de la C-
mara, urgiendo la consi-
deracin favorable de la
peticin de Jos E. Co-
lom. Comisionado del In-
terior de Puerto Rico,
para mejorar el puerto
de Arecibo.
quien presentaba varias heridas
contusas en la cabeza, o'ra
en un brazo, otra en el omoplato
y ina herida de bala en el estma-
go. Ignora los pormenores del su-
ceso porque lleg despus de ocu-
rndo ste. El Fiscal le presenta pa-
ra su identificacin el casquillo de
la bala disparada, el cual el doctor
identifica como el mismo casquillo
que le fu entregado en la maa-
na del dia de autos, por el mozo en-
ea rg. a d o d la limpieza. Mariano
Clavell, quien a su ves lo encontr
en el pasillo.
Con el tes'imonio de este testigo
1 Fiscal Rodrigues Serra anuncia
haber terminado la prueba del pue-
blo pero hace la mocin para que
la Corte ordene que el Jurado se
traslade a la sala de emergencia
del Hospital Tricoche, en donde di-
ce fu herido Martin. para que
realice una inspeccin ocular del
sitio en que tuvieron lugar los he-
chos. La defensa se allana, siem-
pre y cuando que por la Corte se
instruya, para que nadie ensee o
cor.'este preguntas que pudiere ha-
cer el Jurado. Esto motiv una
discusin entre el Fiscal y la de-
fensa, la cual fu resuelta por la
Corte, odenando el traslado de la
sleron su vida en peligro; que el
acusado na derecho por ley a
realizar el acto por el cual hoy se
le acusa, ante el peligro que corno
su vida. Anunci que probaria que
a las dos de la maana del da pn-
mero de enero de mil noveclentrv
relnta y seis, en la calle Isabel d
Ponce y en ocasin en que el po-
lica Jos F. Cordero intent arres-
tar a Alesio Marn como supue. i
autor de varias heridas infendas a
Amrico Delgado momen'os antes
Martin no slo se resis al poli-
ca Cordero sino que hiri a .-
con un pual dos veces en el lart*
izquierdo del estmago. Que e i i
mi^ma noche Martin haba her -
do a Pedro Rulz y a Martin F
driguez; que despus que hiri >
polica Cordero se dio a la fuga
siendo perseguido por el polica 8a
ria Pacheco; que al tratar de arres-
tarlo Sarna, Martin se resisti y
Sarria ,'uvo que hacer uso de tu
roten; que una vez sometido a la
(Contina pgina 12 columna 3>
SEESPERAQUEELSR.
FAIRBANK
------------------------------ Salga hacia Washington
SEREUNIRAMAflANA e m momento a otro
JUEVES
El Administrador interino de la
PRRA. seor Miles H. Falrbanlc. aa-
FJ Comit aue eudia el ta vlstand0 >sde anteayer las dl-
problema cafetero
impresin de haber sufrido en al- |
El senador Celestino Iriarte ha
convocado al comit designado en
Palacio recientemente para estu-
ta mar las incidencias de un mal
diar el problema cafetero del pas, Juan.
propsito de detenerse en la Cen-
tral Lafayette. en cuyo desenvol-
ferida organizacin federal. Tenia el
vimiento est vivamente intere-
sado. Pensaba pernoctar en la ciu-
dad de Ponce y regresar hoy a San
para una reunin que tendr lugar
uempo' maana Jueves a las diez de la ma-
E ex gobernador de Puerto Rico, ftaM> en e, M,on M CQmit ^
seor James R. B< otras Hacienda del Senado de Puerto Rl-
distinguidas personalidades de es'a
capital, venan a bordo del "Coa-
mo".
Como siempre ocurre cuando un
barco es azo'ado por el oleaje y el
vien'o. s? registraron roturas de
es, aboyaduras de claraboyas,
y otros desperfectos. 4
A las cinco de la tarde de ayer
martes el "Coamo" par'.i rumbo a
Santo Domingo.
Los pasajeros se pronuncian clo-
c, del cual es presidente.
Constituyen dicho comit el se-
nador Celestino Iriarte, el tesorero
de Puerto Rico, seor Rafael San-
cho Bonet. y los seores Sol Des-
El seor Fairbank contina do-
cumentndose en cuanto a las ne-
cesidades del pas en conexin con
el programa reconstructivo que est
dasarrollndose a los efectos d*
presentar el problema con todos sus
detalles ante los comits correspon-
dientes del Congreso de los Esta-
dos Unidos cuando se discutan los
giosamonte al rel?rirse al capitn te comit para luego hacer las re-
cartes, Carlos A. Figueroa. Antonio proyectos de asignaciones que pro-
Tulla, Jos L. Pesquera, Manuel pulsar el Dr
Gonzler Quiones, M. Rodrigues
Cabrera y E, Lpez Ballester.
Loa problemas todos que afectan
a la riqueza cafetera de la isla se-
rn discutidos y estudiados por es-
del "Coamo" y los hombres a
mando.
ni
comendadones pertinentes
autoridades correspondientes.
las
Ernest Gruenmt
Aunque oficialmente no se ha
anunciado cundo saldr rumbo a
Washington el seor Fairbank
se espera que lo har de un mo
ment a otro.
El seor Fairbank ltimamente
ha sostenido conversaciones telef-
nicas con el Dr. Gruening.
?a
Ensayo infantil
Adems del ensayo de los nios
que constituyen la Corte Infantil
que ha de llevarse a efecto en la
tarde de hoy en el Escambrn
Beach Club, por la presente se ci-
ta para un ltimo ensayo en la tar-
de de maana viernes que dar
comienzo a las 2 30.
SS. MM. Yolanda I y Rafael n-
gel I esperan la ms puntual asis-
tencia por parte de todos los nios
que forman pane de su Corte.
tomit da Publicidad
Aviso de Prdida de Certificado de
Acciones de Central Coloso, Inc.
Se avisa a quien pueda interesar que el certificado
nmero 31 por 6 Acciones Preferida Serie A de Cen-
tral Coloso, Incorporada, librado en setiembre 9, 1921
a favor de la Compaa Industrial de Santurce, ha
sido informado' como perdido por su dueo y de no
presentarse oposicin alguna antes del dia 11 de febre-
ro de 1937, en la oficina de la corporacin, Calle
Tetun. nmero 15. de San Juan, Puerto Rico, ae libra-
r un nuevo certificado a favor de la Compaa In-
dustrial de Santurce en sustitucin del nmero 31
citado.
San Juan, Puerto Rico, enero 11, 1937.
FRANCISCO BIANCHI,
Secretario
consivuxifi su
GftftiJb...
I3a
en {jtittt&s jfiot su
?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO. 1937.
J*

' 9
LA CONTRIBUCION
SOBRE INGRESOS
Carta de un funcionario
del
REGRESA UN PORTORRIQUEAS0! u^r
esorena
San Juan de Puerto Rico.
2 de febrero de 1937.
."idAl.
Director de EL MUNDO
San Juan. Puerto Rico.
C diario que tan dignamente us-
ed dirige, ha publicado sendo* edi-
les, r e 1 a c loriados todos con
j* de finanzas y otros proble-
ma* atanentes al Departamento de
Hacienda Insular. A tal respecto y
a lo* efec'os de evitar una posible
en la m e n t e pblica,
impercial que lee y Juzga, me
complazco en dirigirle la presente,
que el de
r conceptos errneos de vues-
111 orlalista, vertidos
o de actividades que
pone de relieve desconocimiento de
aun cuando' asumimos qiK
rito d absolu** bue-'
na
He ir por declarar que
.of > d e 1 seor. Sancho Jorre CarboneU Curvas posa para
r de Hacienda m MUNDO M regreso ayer a
per nodo alguno """ Iuan'
o difiera de sus "Ha tomado parte en importan-
M -pudieren estar tea hechos de armas, habiendo ob-
>eadas. Quiero dejar sen'ado servado igualmente un valor fro.
todo cuanto l y sereno;" asi reza un certificado
n relacin a la expedido por el general Julio Man-
' ingresos y Rada Rosenhorn al miliciano por-
de finanzas y torriqueo Jorge CarboneU Cueva?,
V y> .haeo -simplemente con q u vimos departiendo
i D absoluta que i rato en la residencia de su
> breiar h dejado en mi ro- *> ti seor A M <
I >n innumerables P000 'p haber desenibar-
- | aa< ha resul'ado i cad0 0>I vapor "Coamo-\
QUE PELEO EN ESPAA
Form parte de la columna de Mangada
desde el 18 de julio de 1936 hasta que
sali de Madrid.-Fu herido en uno
de los combates de Navalperal

> Director,
re la efiea-
de determinada k
Aunque Jorge CarboneU se en-
en; re lo
yos, hubiera preferido permanecer
en Madrid has;a el final de la gue-
'nocen lo i en que i lelta Espaa.
aloe y 'upas que tal as sus fami-
ocaslonar en su- llares le hablan enviado dinero se-
. guido de una sene de os
a- afirmar qu- para que abandonara aque-
ales en su Ha ciudad hubo una oca-
e s ingresos alo en que el Cnsul americano
de-crmimdas e Secretarla i de Puerto Ri-
el de.t*- omitidos fue- co. a requerimientos de sus Taim-
ara eormridns liares, que le crean en desgracia,
> ,'ribuclo sobre que Jorue se negaba a abandonar
aa se ha otniudo un detalle el Pas. Pero fueron tantas las car-
te aer corregido. El Tesorero tas B(| idNa y de
~r-o Raro, coo-^dor de la efi- *, que al fin se
i- esa detalle da la resolvi a com il i > abando-
sado todos es- nar i gedia, del
n>raaaaaa cor: lavorablas
a leemos son Trao consigo CarboneU la B
*' t fun- recuerdos I ^'ean-
Ineas del Gobierno, me-
consciente de nos un amia. Es: as dice le hacen
taaon para negarse! falta al Gobierno da Madrid y ade-
a pagar i :on sobre ln- j ms no le permitan sacarla fuera
gresos. per ser sta la ms Justa de la nacin, aunque fuera como
4 raaona p at i do de las luchas en que
anear ros cdigo; por su origen p.iricipacin.
no es una contri-; El primer bautismo de fuego lo
n a basa de dividendos no hay recibi nuestro cora euan-
para su
Pe: Ht> M co- ms se lanzo arma al hombro na-
na Ni el edificio de ca las montaas que circundan la
la mas. nos parte rid a combatir
Ida el pago de dicha i de las iona-
Irarla e: cump d alo ora Henos
.enca en la de entusiasmo a pesar de conocer
miaa de ac ra que pon- el grave riesgo que corran sus vi-
aa coto a este estado de cosas, tan das. A principio no habla un man-
n boga en nueeArp pais.
Por qu oponerse a q u e talas
'ir.riones >ren en a ley,
do definido, lo cual ocasionaba
muchas inconvenientes y algunas
prdidas de vida, pero poco a poco
n al erario se fueron organizando las
o una fuerte cantidad que 1 nos cuenta Jorge que en la ac-
i actualidad no ingresa, prec: tad ya los ejrcitos estn per-
samente. por la ausencia en la re- Rectamente bien organizados y
. ley de merdida-s drsticas que : equipa
a un me- Jor8* CarboneU Cuevas na-
. pueblo en donde tam-
.a misma? bien curs sus estudias de i
NO se podrn presentar argumen- auperior, y, teniendo gran amor a
tos rajonadas que Ju&Mfiquen una !a cirnela mdica, resolvi jnar-
charse a Madrid a estudiar la ca-
rrera, cosa que hizo en el ao 1934.
.mpeno de un rusto anlisis d ios Estudiando en la Universidad Cen-
. acerba contra e*t idea bue-
na del seor Tesorero, porque, al
hechos, tales argumentos no exis-
ten
De usted, con mi ms aKa ronsi-
iericn.
Aatel ARCE.
------------------ -?*. ---------------
Mercado de cambio
tral .de Madrid le sorprendi la
guerra e inmediatamente empu
las armas "Igual que la gran mayo-
ra de los estudiantes", segn nos
cuenta Jorge.
Sobre las primeras escaramuzas
de Colecturas. habidas n la capital de Espaa,
ya se ha hablado y se ha comenta-
do mucho: el asalto al Cuartel rif
la Montaa, la bsqueda de los
partidarios de Franco y de los na-
zistas, los tiroteos en las calles, la
requisa de automviles y otros me-
NEEVA YORK, febrero 2, iP. U.i
la Bolsa de esta ciudad se re-
-.tnep.las siguientes dlo d transportacin, etctera
'iones sobre cambios extran-
jeros:
rima Inglesa 4.8987. franco
francs 4.8619, lira. italiana 5 2637.
franco belga- 16.88. franco suizo 22-
Jorge, que slo cuenta veintin
aos* de edad, ya ha conocido de
cerca los horrores de la guerra. A
su lado ha visto eser a muchos de
sua compaeras, muchos de ellos
Jvenes Inexpertos en el manejo de
tnarco alemn-40.24. marco re- las armas y en las artes de la gue-
do 20.35. diar yugoeslavo 2- rra, pero que peleaban con fe por
.orn holands 54 76. La pe- su causa. Ha probado tambin
teta espaola no fu cotizada. I nuestro compatriota lo que repre-
CARNAVAL 1937
COMPLETE SU ALEGRA CON
Bli WDY GONZLEZ BYA5S
3 Copas Extra Soberano Insuperable
Famoso por su calidad Libre de Esencias.
No Da Dolor de Cabeza.
Pdase en todas partes.
FREIRA hermanos & CA.
San Juan. Puerto Rico.
sentan para el soldado las incle-
mencias del tiempo en el frente de
batalla, especialmente en esta po-
ca del invierno, cuando el fro y el
fango de las trincheras hacen la
vida ms agria.
Y qu le impuls a usted a
unirse a las fuereas del Gobierno,?
Jorge.
Mi simpata por el Gobierno de
la Repblica es franca y sincera.
Desde que son el primer aviso de
guerra nos lanzamos a las monta-
as de Guadarrama a luchar por
nuestra cuenta, Henos de entusias-
mo. Pero para m no me resultaba
la desorganizacin. Pronto me in-
corpor en las lneas de Franco Ro-
drguez, del Quinto Regimiento de
as, y se me asign a la co-
lumna de Mangada.
Cuntos hombres formaban
en esa columna?
Al principio ramos pocas, pe-
ro ltimamente la columna se com-
pona de ms de cinco mil hom-
bres. Lo mismo que el material de
guerra que tenamos al comenzar
la guerra era muy escaso, y ahora
tena la columna ms de quinien-
tas ametralladoras, caones, mor-
teros, y todo el equipo necesario,
casi todo lomado a los rebeldes.
Jorge fu herido en el muslo Iz-
quierdo por un pedazo de metralla,
en Navalperal, el dia primero del
pasado mes de octubre. Y despus
de haber -permanecido slo diez
das recluido en el Hospital Popu-
lar, volvi al frente-con igual en-
tusiasmo.
El da 19 de noviembre, por or-
den de! Consejero de Guerra de
Defensa, pas a prestar servicios
en el Quinto Regimiento a las r-
denes del oficial don Carlos Alon-
so Garca, el cual a su vez estaba
a las rdenes del comandante Are-
vale.
Y la mujer espaola, qu pa-
pel viene desempeando en la gue-
rra en las lneas: leales?
Al comenzar la guerra la mu-
jer tomaba participacin junto al
hombre en las trincheras, y com-
batan como leonas por sus cacho-
rras. Se comportaban heroicamen-
te, con bravura, con entusiasmo, en
ocasiones mayor que el de muchos
hombres. Pero ya sus actividades
en el frente estn eliminndose.
Actualmente estn siendo utiliza-
das en otras atenciones, tales como
la Cruz Roja, y otras actividades
adecuadas.
Qu material de guerra esta-
ban utilizando ustedes'
Puede decirse que estbamos
utilizando material alemn e ita-
liano tomado a los rebeldes. Hay
que darse cuenta de que la ayuda
de ciertas pases extranjeras a los
rebeldes se presta sin tapujos.
Y el ejrcito leal, cmo se en-
cuentra?
usted, hablemos de algn detalle
cualquiera que usted recuerde y
que por lo menos nos diga lo que
en realidad es la vida en las trin-
cheras.
Bueno, si usted insiste... En
una ocasin, estando varias mili-
cianos jugando a los naipes dentro
Las milicias estn actualmente I de la trinchera, con gran tranqui-
muy bien organizadas en todo Ma- lidad. nos observaba un compaero
drid. El entrenamiento de los mi- I sentado despreocupadamente sobre
licianos puede considerarse perfec- I el borde del reducto. Remaba un
to. Todos conocen divinamente bien gran silencio en el frente. El fuego.
el manejo de las armas, y saben | que habia sido muy intenso el dia
cmo emplearse sin malgastar ba- | anterior, haba cesado. Pero. ne.--
las. peradamente una bala de artille-
No estuvo ustd nunca en pe- ra hiende el espacio destrozando
ligro de caer prisionero del otro totalmente a nuestro amigo que
lado? i presenciaba confuido la partida de
Cmo no; en algunas ocasio- ; naipes. E inmediatamente se rea-
nes. Yo actu en el frente de Tala- nud uno de los ms fuerte comba-
vera, en una de las luchas ms en- 'es en los surededos de Madrid.
carnizadas, y ah nos diezmaron I Cul es la gente ms temible
los rebeldes y yo estuve a punto de en *1 frente contrario, a su juicio?
i que me cogieran prisionero, junto i l**8 moras y los legionarios. Son
con otros tantos de mis compae- ^os I1* ms se arriesgan y los ms
ros. La huida a tiempo me salv. sanguinarios. Los moros tienen la
Luego, en Cazalegas, estuvimos las
milicias resistiendo todo un da y
una noche un terrible fuego de las
lneas rebeldes. Ah hubo otra des-
bandada. El mando se retir de la
linea sin avisarnos a nasotros, y
por poco perecemos todas. Afortu-
nadamente pudimos salvarnos mu-
chos. Un compaero que estaba
junto a mi lo vi desaparecer sin
darme cuenta. Habia cado prisio-
nero de los rebeldes cuando se
arriesg un poco hacia el frente.
Esta fu seal de que yo deba po-
nerme en buen recaudo, lo cual hi-
costumbre. o mejor dicho, teman
porque ya se les ha descubierto el
truco, de acercarse a las filas ene-
migas con las brazos y las armas
levantadas en alio en seal de ren-
dicin, para que no hagan fuego
contra ellos, y cuando se encuen-
tran a slo unas pasos del Cn)
abren fuego encarnizado, lanzando
granadas y ocasionando grandes
sorpre.-a.<.
"En los primeros das de lucha
por el sur de Madrid, muchos mo-
ros fueron hechos prisioneros, por
desconocimiento del terreno, f jun-
es con mucha suerte. En ese frente t tambin con algunos legionarios
estaba yo de ametralladora.
"A pesar de estos reveses, sin im-
portancia, el dia que no haba lu-
y soldadas rebeldes regulares, fue-
ron encerrados en la plaza de to-
ros, en donde eran exhibidos como
cha los milicianas sufran. Hay : cosas curiosas, mediante el pago de
mucho entusiasmo en las filas y la \ entrada. Luego fueron liquidados,
quietud los impacienta'' | Resulta muy eos 'oso el aoatSBl-
Siga refirindonos algunas co- miento de prisioneras, sobre todo
-as ms de la guerra, Jorge. cuando se carece de alimentos su-
Pero si son tantas las cosas ficlentes para la poblacin v
que suceden en un slo dia en las peor dejarles morir de hambre. Lo
trincheras que es casi imposible j mismo hacen los rebeldes con las
ponerse a dar detalles de todo nuestros que ca^n en sus manos.
Quizs poco a poco vayan surgien-
do a la memoria ciertos momentos
que a uno le dan deseos de hacer
conocer y entonces, al surgir, se
Coma sa encuentra Madrid*o
cmo se encontraba cuando usted lo
abandono1
Yo sal de Madrid en los pri-
dicen y se relatan. Adems, no me meros dias del pasado mes de ene-
gusta aparecer siendo hroe. cuan-"*ro, y Madrid, prcticamente es-aba
do yo simplemente he cumplido destrozada.
con mi papel de soldado nicamen- Por efectos de la artillera o
te. Pero eso si, en esta guerra es- por bombardeas areas?
paola se han registrado actos de Por los bombardeos areos nal
extraordinario herosmo. | que nada. La artillera no ha he-
--Pero si no quiere hablarnos de cho tanto dao como la aviacin. '
Fl joven miliciano portorriqueo en
uniforme.
Los rebeldes acostumbran realizar
sus -raids sobr? Madrid generalmen-
te de noche, por la madrugada, de-
jando caer primero bombas de re-
lumbrn para luego hacer blanco.
Sobre el cielo de Madrid ha habi-
do ocasiones de estar combauendo
a y se.enta aviones, de las
dos partes. La aviacin del Gobier-
no e.- a tambin muy bien organi-
zada y sus pilotos combaten con
marcado xito a los aviones extran-
n kxs rebelde-
odos ellas manejados por pilotos
au-inan. a.
"En el barrio Tt.un de las Vic-
ios rebeldes hicieron una
re que llen de indignacin
a todo el mundo. Causaron muchas
muertes entre gente inocente y co-
mo resultado de e.v.o, cuando yo sa-
la pira Puerto Rico, se iniciaba
una colee a para la compra de un
avin el cual habra de ser bauti-
zado con el nombre del barrio des-
graciado."
Qu? ha,hecho e! Oobierno con
iCoirina en la pgina 19. Col. 3.)
iga
Padres y Maestros
De las oficinas de la Liga Insu-
lar de Padree y Maestros se na
enra la siguiente nota:
D sbado 30 de enero retropr-
ximo, a las 3:30 de la tarde, cele-
br su primera reunin reglamen-
taria la Junta Directiva de la Liga
Insular de Asociaciones de Padres
y Maestros de Puerto Rico bajo la
presidencia de don Eloy Estrada.
Estando ausente el secretario.
Ledo. Alejandro Lamour. actu co-
mo secretaria la seorita Laura
Molini, actual Subsecretara de la
Liga.
E'tuvieron presentes, adems del
presidente, seor Estrada y la se-
orita Molini, el primer vicepresi-
dente, seor Guadalupe G. Prez,
el segundo, seor ngel R. Peli-
berty, el tesorero, seor Guillermo
Navarro Fuentes y los vocales Car-
las Jimnez, Bartolom Cotto Re-
yes Gumersindo Cordero, Erasmo
Len. Jernimo Irizarry, Manuel
Clavell. Jess Gil de Lamadrid. Mi-
guel Nieves Arce. Pedro Court y
Toms Rosario Ramas.
El seor Estrada declar al
la sesin con palabras afecita-:i;
de saludo y cordialidad. Hizo la
presentacin de los nuevos oficiales
y directores de la Liga, los que
lomaron posesin de sus cargas.
La subsecretara pas lista y solo
estuvieron ausentes los seores
Alejandro Lamour, Pedio Falu
Juan Maldonado. Manuel Malav
y Arturo Benavent.
Un representante de "Xa Demo-
cracia", el joven Rafael Gil de La-
madrid. tom una fotografa de la
Directiva.
Se entr en la orden del dia. No
hubo lectura del acta por .-*i es i
la primera reunin.
En informes de oficales el seor
Guillermo Navarro Puente.- >\n u:i
breve informe que fu aprobado.
El seor Guadalupe G. Prez pre-
sent la mocin de que el rema-
nente de las fondas donadas por la
Comisin Hpica sea utilizado para
cubrir los gastos de administracin
de dichos fondos. Aprobada.
Se acord que el Presdeme de
la Liga escriba una carta al Super-
intendente de Escuelas de Ponce
denegando la solicitud para usar.los
fondos que han- de distribuirse en-
tre los comedores escolares en una
sola escuela de la ciudad.
Para poner en vigor las enmien-
das al Reglamento aprobadas en la
ultima asamblea se acord que el
Presidente y el Secretario hagan
copias de dichas enmiendas en mi-
megrafo y que se enven a la isla,
designando un Presidente de Aso-
ciacin o un Director de la Liga en
cada municipio para que antes del
30 de abril se organicen en toda la
isla las Juntas Municipales de Pa-
dres y Maestros. Si hubiera dificul-
tad en esta organizacin el Pre-
sidente lo informar a las Directo-
res para que ellos la tomen a su
cargo. Aprobada.
S acord escribir al Secretaria
*>& tor
iMatSkc
tDerechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
: Febrero 3.
Los nios que nacen ?ioy casi
< llaman son muy pracocc, mos-
: trando mas 'tarde mayor aptitud
pa-a el trabajo intelectual que pa-
' ra el oficio manual.
Las 'mujeres que nacieron en t-
ta fecha generalmente son algo v<-
; nido.a.. Recuerde que el amor pro-
pio le puede traer muchos disgus-
tos 'vi llega al extremo de la arro-
gancia y altivez. Sea mas compla-
ciente si no puede gozar del lujo
que al parecer tanto le 'gusta, put
bien puede ser que ms tarde reci-
ba dinero, o propiedades de mucho
valorJSu carcter romntico y sen-
tficntal har que tenga muchos
admiradores y un esposo que la htt-
1 ra muy feliz toda su vida. 'Podr
comprobar su capacidad para t
trabajo dedicndose a la msica, la
literatwa o 'el comercio.
F.l peor delecto de los hombres
que nacen esta techa es tomar las
cosa demasiado en -vio 'Por so
trate de en 'aunque le pe-
que a'a llevando una vida
frivola, que en 'realidad nunca f-
m n.si para un hombre >an sensa-
to como usted. Obtendr prestidlo
en la poltica. !a 'arquitectura, la
ingeniera, las ciencias o la litera-
: tura. >
de la Liza expresndole nuestro pe-
sar p' en esta prime-
ra reunin.
-^ i ni ts. E
primero para preparar mensaje y
i la Legis-
latura. Bate qued uto por
Guadalupe O.
Prez. La .no Iri-
1 zarry y i. e Laniadrd.
integrado por
| el Presidente, el Secretario y Te-
sorero de la Liga, atender a loa
otras asumas adoptados por la
Asamblea rio Vaneo.
Se presenl ;>ara que
el Presidente de la Liga exprese
ra felicitacin a las iscaie.s
Romam y \: de San Juan,
y Fernando Gallardo Daz, de Gua-
vama. por su efectiva labor en .'a
- ucin de las autores de aten-
tados criminales contra la moral y
castidad de menores. Aprobada por
unanimidad.
La prxima reunin .se celebrar
en Arroyo.
Eran i t li tarde
cuando n la reunin en
med'o riel mayor entusiasmo.
El ultimo acuerdo de la Junta
fu ofrecer un voto de gracias y
s"npatia* a la Prensa del pas por
la buena acogida que ha dado a la
informacin relacionada con todas
las actividades rio nuestra organi-
zacin insular. Esta mocin fu
aprobada por unanimidad.

UnM
/.. gozad de los Chesterfields
por todo lo bueno
que el fumar proporciona!
Coprtighi 1937, Uocirr Mybs Toaucco Co.
fe
Dsti>uiJortf: K. Samadla & Bro. Inc.A. J. Tristani, S. en C.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO. 1937.
Mircoles
lebrero de
SAN JUAN
RIALTO:
"La Cancin del Rascacie'.ot>''
Manhattan Love Song) con Roben
Armstrong y Dlxle Lee.
LUNA
El General Muri al Amanecer"
(The General Died at Dawni con
Gary Cooper y Madeiein Carrol.
TRES BANDERAS.
"Ea Crimen del Dr. porbe*'
Gloria Stuart, y Roben Kent.
con
EUREKA
"Cuando
I Women Are Trouble >. Adema* un
hort.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAO
FOX (Miramari:
Justicia Redentera" (The Texas
Rangers) Y short musical.
LIBERTY (Parada 15c
"Tuya ai la Quiere*" lYour.s for
tne Asking con George Rat y
Dolores Costello.
ENCANTO
Juncos):
(Parada 15 Ave. Frlez.
una Mujer se Empea"
"Carnada de Tiburn (Hell Ship
Morgan* con Oeorge Bancrot, y
Ann Sothern. Y una rew
inauguracin!
HOY HOY
DEL CUMU1X) E INSUPERABLE
TEATRO
MARTI"
Ave. Borinquen
(BARRIO OBRERO)
U
con
>
el extraordinario drama WARNER BROS.
Balas o Bolitas
99
(Bullets and Ballots)
c o
EDWARD G. ROBINSON
PRECIOS:
PLANTA BAJA-----------------------------------------------20 Cts.
NIOS ----------------------------------------------10 "
PLANTA ALTA----------------------------------------------15
NIOS ----------------------------------------------10 "
NOTA: Las localidades estarn a la venta en la taqui-
lla del Teatro, desde las 5 de la tarde de hoy.
MARTI (Parada 10':
'Adversidad' con Prednc March
y Olivia de Havland.
PARAMOUNT (Parada 19):
"Segunda Esposa" con Gertrude
Mlchael y Walter Abel.
PUERTO RICO 'Parada 2D :
"Mujeres Enamoradas" (Ladies in
Love) con Janet oaynor. Loretta
Young Constance Bennrtt y Sl-
mone Simn.
POPULAR (Parada 22):
"La Pobre Nia Rica", por Shir-
ley Temple. Ademas un short.
Extrao tringulo
DELICIAS
juncos):
i Parada 23 Ave. Pder.
Dame tu Corazn" con Kay
Prancis y George Brent. Adems un
short y Fox Movietone.
CAPTOL (Parada 24):
"Felipe Derblay".
short y Revista Fox.
Ademas un
El cuarto congreso obrero choferl
MARTI (Barrio Obrero):
Inauguracin con Balas o Bo-
litas" con Edward G. Robinson y
Bar ton Mac Lae.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"La Pobre Nina Rica" con Shir-
ley Temple. Adems una carica-
tura.
SAN JOS: (LoUa):
"Canta Bandolero, Canta" (The
Gay Desperado) con Nio Martinl
e Ida Lupino.
SAVOY (Loisa):
"Sublime Engao"
1 Ntght).
VICTORIA (Rio Piedras):
"La Farndula Bohemia y "Desti-
le Areo" (The Sky Parade).
MARTI (Rio Piedras):
"Condenado al Infierno' con Do-
nald Woods y Kay Linaker. ade-
ms una comedia por Bcn Turpln.
PONCE
FOX DELICIAS:
Concierto del genial guitarrista
Sainz de la Masa.
TEATRO BROADWAY: r,
"Deshonor".
TEATRO HABANA:
"La Casa de laa Mil Candilejas".
I.'n hombre e enamora de la novia de mu padre y entre ambos se levanta
rl spectro del odio. Este es >sl extrao conflicto que interpretan Edward
Arnoid. Francs Faroicr y Joel Mc'rea en la emocionante pelcula "Hijo
y Rival" que se estrena ei ritmes en el Teatro Paramount.
HOY SE INAUGURA EL TEATRO
MARTI DE BARRIO OBRERO
Ha sido dotado de todos los adelantos
del gnero
MKTRO-GOLDVU VMVYER
DIVINA
COQUETA"
El activo y simptico empresario,
muy amigo nuestro Rafael G. Mar-
ti, nos participa que hoy abrir al
pblico, las puertas de su nuevo tea-
(Star for a tro "Marti" situado en la Avenida
Borinquen (Barrio Oltero).
Hemos visto este teatro la sema-
na pasada y hemos encontrado en
l, qpe rene todas las comodida-
des y confort que los modernos tea-
tros exigen, asi como tambin es-
t dotado dicho teatro de dos mo-
dernsimas mquinas de proyeccin
Super-Simplex' con dos lmparas
Morelle Extra Superior y un rectifi-
cador Defomst para convertir la
corriente alterna en directa, lo que
hace que la lu en la pantalla sea
perfecta y grata a la vista del p-
blico. El sistema de sonido de que
est dotado este moderno teatro es
R. C. A. High Pldeltty, el que pro.
duoe un gor.ldo perfecto. Tiene tam-
bin este moderno teatro un gran
escenario, preparado para presentar
cualquier clase de espectculo por
grande que sea.
E3 sistema de ventilacin de que
est dotado, adems de la ventila-
cin natural, es de dos "typhoon"
con capacidad para desarrollar ven-
tilacin a una sala con cabida pa-
' ra ms de 2.000 personas.
La cabida de este teatro est di-
vidida en dos planta* con lunetas
de la mejor clase que fabrica la
American Seating Co. que consta
de 450 en la planta baja y 350 en
!a planta alta.
FRANCHOT TONE .
lohe latea, pro<tno.
i'ttMiiiB and a lata etartei
(or the aifactioDa o "taa
gorgeoua haaay"
LIONIL BARRYMOIII
a Ptertdent "Od Hiek
ory" lackaon .. ala hoaat
aereas tiiumpe
Lv Divina Coqueta
LE CAUTIVARA!!
P
U^
MELVVN OOUCLAS .,
tbe liery fokn Haadolpa.
tors between loyalty to ale
pol.ttcal idala and lo*e(
o( "tha gorgeoua kaaay "
Lo.-, precios que corrientemente se
cobrarn en este teatro sern siem-
pre populares y al alcance de todo
el publico.
Nos hace saber el amigo Marti,
que ha escogido para el estreno de
este teatro, la extraordinaria pro-
duccin Warner Bros. "Balas y Bo-
de la que es protagonista el
genial actor Edward G. Robinson.
Al acusar recibo a la galante in-
vitacin del simptico Marti, le ofre-
cemos concurrir hoy a la apertura
tcMro en dor.de seguros es-
tMBOa que hemos de pasar un rato
agradable. MAD.
Como era de esperarse el Cuarto
Congreso Obrero Choferl result un
acto trascendental de fraternidad
obrera y constituy a todas luces
un xito definitivo y rotundo para la
clase choferl, a juagar por los Im-
portantes acuerdos que se adopta-
ron al efecto y el espritu vibran-
te de lucha y de intima camarade-
ra y solidaridad proletaria que pre-
valeci en todos los momentos en
el seno de la Convencin. Cincuen-
ta y ocho pueblos destacaron una
delegacin total de doscientos se-
senta y dos delegados. No surgi ni
siquiera un incidente desagradable
que empequeeciera el acto, a pe-
sar de los mltiples asuntos intere-
santes, que estuvieron bajo la con-
sideracin y resolucin del Congre-
so. El ambiente de fraternidad no
pudo ser ms encomistico. Los de-
legados parecan estar insuflados
del mejor deseo de cooperacin,
orientados todos hacia un proposi-
to comn: la defensa de la clase
obrera ms perseguida. Se discu-
tieron ardorosamente distintos pro-
blemas que afectan a la clase. Co-
mo en todos los Congresos, all hu-
bo debates acalorados, chocaron pos-
tulados antagnicos, principios an-
pero como en pocos, se
observ un grado mayor de respe-
to y consideracin hacia los crite-
rios y las Ideas ajenas. Se deba-
tieron todas las cuestiones en el
plano ms elevado del pensamien-
to y de la idea.
La clase obrera choferl tiene mo-
tivos para sentirse altamente satis-
fecha y orgullosa. El Congreso fu
un acto serio, exponente del gra-
do de preparacin cultural y mo-
ral del elemento choferl del pas.
La ponencia del Comit de Que-
jas y Agravios relacionada con un
sinnmero de resoluciones de pro-
testa, cofttra la persecucin policia-
ca, la actitud injusta de ciertas cor-
tes de justicia y la interpretacin
draconiana del comisionado del In-
terior al inciso (M> del Art. 5, de
la ley de Automvil en vigor, que
trata sobre la suspensin de pla-
cas, produjo un revuelo en el Con-
greso. Aparentemente todos los se-
ores delegados parecan tener ideas
que aportar para la mejor compren-
sin del asunto en discusin. No
obstante lo ardoroso del debate, el
Congreso, aupndose por sobre las
cosas pequeas y merquinas lleg a
conclusiones terminantes y enrgi-
cas y fu acuerdo unnime protes-
tar vigorosamente ante las autori-
dades competentes de los continuos
atropellos y vejmenes inquisitoria-
les de que son vctimas diariamen-
te los chferes en el desempeo de
sus actividades ocupaconales. Son
obvias e incuestionables las raones
que asisten a los chferes para pe-
dir remedio urgente a
males. La suspensin generalmente
caprichosa de placas y licencias por
el Comisionado del Interior est cau-
sando profunda inquietud y lozobra
a la clase choferl. Son muchos los
hogares de chferes que estn hoy
ayunos de pan debido a la cruzada
loca y brutal q. se ha puesto en prc
tica para matar por hambre a esta
clase obrera. Veamos el cuarto:
Mientras a los chferes se le sus- j
pende la placa y licencia por la su-
puesta infraccin de alguna dlspo- (
sicln estatutoria de la ley de au-
tomvil o reglas u ordenanzas de |
trfico, sin importar lo lnsigniflcan- '
te que ella sea. privndosele inde-
bldamente del derecho al trabajo y j
como consecuencia al pleno disfru-
te de la vida y de la libertad, des-
pojndosele injustamente de algo j
suyo, sin el debido procedimiento de
ley, mientras todo esto sucede con !
Ior chferes, repetimos, por la su- |
puesta comisin de delitos e infrac- |
ciones menos graves, hay. por el
contrario sueltos pavonendose pre- i
suntuosamente por esos mundos de j
Dios, Infinidad de burcratas y has- !
ta profesionales acusados por dell-
toa horribles, "fflonosos", que He- i
van consigo la prdida de los dere- I
chos civiles y polticos, trabajando
de su empleo, oficio o profesin sin |
que el Estado, a travs de sus dis- '
tintas agencias gubernamentales, les
moleste en forma alguna ni les pri- !
ve de su empleo, ocupacin o pro- j
festn. Es esto, acaso, razonable y !
justo en un pas que se precia de
Interpretar bien la Justicia y que '
blasona a los cuatro vientos un al-
to espritu de ecuanimidad No i
se ve claramenc en el findo del cua- '
dro anterior el color subido de un ;
discrimen horrible que llena de pa-
vor y espanto a cualquier per*
Justa y comprensiva^
Por qu no se mide a todo
mundo, ante la ley, con la
rasante?
Todas etas anomalas son a
sultante del estado de desorgan,-
clon obrera que prevalece enl
elemento obrero choferl. Pot
aconsejamos la organizacio:.
recelos, sin tapujos, sin euei:
divorciada completamente de tocld
actitud partidista, sectaria o ra.
todos estos una conjuncin gremial donde
dos los chferes y mecn: o.
ramo automovilista trabajen
boren para uno y cada uno fot
y luche para todos. Cuando poda-
mos plasmar en realidad este anhe-
lo sincero, terminarn los abuse*.
las injusticias.
(Contina en la pgina 19. Col. 8 I
TEATRO
DELICIAS
Carretera Nueva,
Parada 23, Santurce.
HOY Mircoles
Dame tu
Corazn
(Give me your heart)
Con
Kay Francis
7
George Brent
Pelcula Warner -Bros.
i
ATENCIN
MANGORE
EL GENIAL GUITARRISTA INQIO DE NUEVO EN EL
PARAMOUNT EN COMBINACIN CON EL ESTRENO
DE LA INTERESANTE PELCULA
PARAMOUNT
HOY
SU SEGUNDA ESPOSA
NOTA: Mangor actuar en el intermedio de las dos tandas de la
noche Precios: 50c. y 35c.
HOY
HOY
HOY
XITO!!
XITO!!
La obra que el pblico ha saboreado con deleite en el libro
y en la escena, convertida en una pelcula extraordinaria
bajo la direccin de "Abel Gance" el mago de la cinema-
tografa moderna,
RIALTO y CAPTOL, simultneamente
\IER\ES, SBADO v DOMINGO
"Rowdjr" Dow, rao levad
tight, a tria*la tka mooa-
lujhf. and ahora *ll,"ta
gorgeoua aaaay
44
FELIPE DERBLAY
(Hablada en francs con ttulos en espaol)
Basada en la novela inmortal de GEORGE OHNET.
.1

1)
LA NOBLEZA DEL TRABAJO Y LA NOBLEZA DEL
NOMBRE LUCHANDO FRENTE A FRENTE, SIN
CUARTEL. HASTA QUE LA LLAMA DEL AMOR
PRENDE EN LOS CORAZONES Y HACE EL MILAGRO.
UNA VERDADERA JOYA DEL CINE MODERNO
FALTAN POCOS DAS PARA EL ESTRENO DE LA SUPER-PRODUCCION "CIFESA"
"DON QUINTN EL AMARGAO"
con ANA MARA CUSTODIO, FERNANDO DE GRANADA y ALFONSO MUOZ
Distribuidas por VICENTE BLANCO
OFICINA: CIFESA Y AFA


r*
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
Aquella Dama Sin Igual
SET A THIEF TO
Vi
Sophia Lang
the glamorous
luiive ewe
snatchtr, ac-
complishet the
most daring
coup o f hr
caraer.
Snlif tkt wtiH'i l.rftrt
Jttmoiii Irtm lfi( wtrla"i
t>- ...fc lyk.r
A pftrty ri'lry )ofc lull el ifto
ipoli md ptnlout oatutsf
The Retuin of
SOPHIE LANG
wi* Gertrud* Michoel Sir Gwy Standing Ray Milland
Ellzobeth Parterson Coln Tapley A Poramount Picture
II VIRO Mrriirs Sbado Doini
FOX: 5-6-7
ngo
Comentando y ar-
gumentando
MARTI
Mniiaiin Viernes y Sbado
il-.ccs y prhculas
iSanlurcri
DEBUT y presentacin de la notable variedad frivola
Hermanas Torres
En la que figuran la billa y MOUltura] bailarina:
[Mujeres!
(Frivolidad!
[Artel
Aley.
Bailes!
jliaiiLiunes!
Lujo!
Belleza!
PAQUITA TORRES
y la famosa pareja de bailes internacionales
POLO-MARCEL
bajo la direccin de los maestros
O PASTOR Y ROSA DE PASTOR
ADEMAS
Estreno de la Interesante novela cinematogrfica
"La Vuelta de
Jiminy Valentine"
Mort
"CWIBALS
%PRV0R
m^UIRRUIICK
La Variedad actuar entre la Primera y Se-
gunda t3nda de la noche.
Por Luis SNCHEZ PRASQUERI
Parece que existe el proposito de
considerar en forma seria en esta
prxima reunin de nuestro Parla-
mento Insular, el tan debatido
asunto contributivo y de nuestros
gastos pblicos, y a tono con tan
portante cuestin, EL MUNDO ha
dedicado algunos editoriales muy
interesantes y de gran beneficio, no
slo para los legisladores, sino pa-
ra los contribuyentes, toda vez que
ha puesto de relieve, especialmen-
te el editorial del viernes 29 del pa-
sado mes, la cuantiosa suma recau-
dada por nuestro Departamento de
Hacienda, y cuya suma es gastada
totalmente en servicios pblicos y
en otras atenciones u obligado-'
nes de nuestro Gobierno, j
El total de las erogaciones en el
pasado ejercicio 1931-32. representa
la respetable y alarmante suma de
$26,000,000.00. Que si es alarman-
te este total de gastos? Ya lo creo
que lo es. Tanto mas, tomando en
consideracin que el 75% de los
Ingresos que percibe el Tesoro In-
sular, provienem de tributos que pa-
ga el comercio, y muchos de los
cuales no puedan ser trasmitidos al
consumidor, por motivo de la enor-
me competencia iniciada y mante-
nida por comerciantes radicados en
Nueva York y otras ciudades del
continente, lo que obliga a reducir
considerablemente el margen de be-
neficios en la reventa de produc-
tos, y por tanto en esta reduccin
de beneficios quedan eliminados
una porcin de los pagos efectua-
dos por tales arbitrios. Paso por al-
to los perjuicios adicionales que su-
fre el comercio por subsistir el sis-
tema de ventas a crdito, que es
una necesdad por la naturaleza de
nuestros recursos como pas agrco-
la, pero que significa prdidas Ine-
vitables ya que tales crditos estn
expuestos a frecuentes contingen-
cias. Es asi como queda demostra-
do, que el sistema que rige y pade-
cemos es completamente arbitrario,
y hasta abusivo, porque una gran
parte de los elementos que estn
dedicados a las actividades comer-
ciales e Industriales, estar sobrecar-
gados en tributos, mientras que otra,
o sea los que tienen la explotacin
del fruto privilegiado, viven suave-
mente percibiendo ario tras ao
cuantiosas ganancias, y soportando
hasta cierto punto una nfima tri-
butacin. En otras palabras; sobre
la inversiones dedicadas a las ac-
tividades comerciales pesa un tri-
buto que ms o menos flucta en-
tre 6 y 7 centavos por cada $1.00.
mientras que sobre las inversiones
en esta rama de agricultura e in-
dustria conectada con la misma,
llamada azcar, no alcanza a 1 cen-
tavo por cada $1.00. Esta afirma-
cin no es difcil de comprobar, y
nuestro Departamento de Hacienda
tiene a su alcance los informes
anuales de las organizaciones co-
merciales, de los cuales se destacan
las grandes cargas y los escasos be-
neficios que se perciben.
Exista otro motivo esencialslmo
(Contina en la pgina 19. Col. 8.)
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
RECITAL DESMIDE
LA MAZA
3Uo~
BAC*<
BARBABA $V#0*/
NOCHE DE GALA EN LA ESCUELA
SUPERIOR CENTRAL
La directiva de la Asociacin de
Mujeres Graduadas de la Univer-
sidad de Puerto Rico y el comit de
actividades de la misma se compla-
cen en anunciar que en la tarde del
prximo sbado 6 de febrero, y en
el saln de actos del Blanrhe Kel-
logg Institute, amablemente cedido
para dicho acto, el gran guitarrista
y musiclogo espaol Reglno Sin?
de la Maza ofrecer un interesan-
tsimo recital comentado que versa-
r sobre la historia y evol icin de
la literatura musical de la guitarra
Ser ilustrado con las siguientes
composicones:
I
Pavana. Luis Milln 1535.
Fantasa. Lus de Narvez. 1538.
Gallarda, Alonso de Mudarra.
1546.
Gavotte. P. Corbetta, 1615-1681.
Foiras, Gaspar Sanz. 1632.
II
Preludio, S. L. Weiss, 1686-1750.
Bouree. J. S. Bach.
Variaciones, Sor..
Reverle, Trrega.
Aunque esta actividad est limi-
tada a las socias de la Asociacin
de Mujeres Graduadas de la Uni-
versidad de Puerto Rico hay un n-
mero limitado de entradas que pue-
den obtenerse de cualquiera de las
socias o a. los telfonos 6 Hato Rey,
y 2583 Santurce.
CRONISTA
Distinguido visitante
Se pondr en escena la pera cmica
"La Mascota, de Audran
ANTHONY
ADVERSE
(ADVERSIDAD)
con
Solicite PIERIO RICO IIASTRADO
FREDRIC MARCH j
OLIVIA DE HAVILLAIND
tn el Teatro
DELICIAS
Parada 23, Carretera Nueva,
Santurce.
VIERNES 5 SBADO 6
DOMINGO 7
Es una pelcula
WARNER BROS.
Bajo la direccin del Sr. Dwight
W. Hiestand. director de la orques-
ta y los coros, de la seora Pala-
cios, directora de los dilogos, y de
la seorita Lottle Tischer, maestra
de bailes, se estn llevando a cabo
en la Escuela Superior Central, los
ensayos para la presentacin al p-
blico de la operata cmica en tres
actos, 'La Mascota", de Audran.
Todos los miembros de la or-
questa y de los coros son estudian-
tes de esta escuela y es por lo tan-
to, una representacin netamente
centralina. Acompaar al plano,
nuestro apreciado compaero y h-
bil planista Alfred Chlney.
"La Mascota", ser presentada al
pblico el 12 de febrero del ao en
curso, a las 8:30 de la noche, en el
amplio saln de actos de la Escuela
Superior de Santurce. Esperamos
que todo amante de la buena msi-
ca no deje de asistir a este espec-
tculo.
SINOPSIS DE LA MASCOTA"
El desdichado y pobre aldeano
Julin, es perseguido por la fata-
lidad y para contrarrestar este mal,
su hermano le enva a Betina, Joven
pastora que es una mascota. B
prncipe Lorenzo XVII (otra victi-
ma de la fatalidad), su hija Fia-
metta, el Principe Frltellinl y otros
nobles, andan de cacera y se de-
tienen a descansar en la granja del
seor Julin. Al saber Lorenzo que
Betina es una mascota, se queda
con ella, so pena de encerrar a Ju-
lin en un calabozo, si ste se opo-
ne. Lorenzo presenta a Betina en
la Corte, como la Condesa de Pa-
nada, y tambin lleva consigo al
granjero, ocupando el puesto de
Oran Chambeln.
La accin contina en el Pala-
cio del Principe Lorenzo XVII. 13
pastor Plppo, quien es novio de Be-
tina, se Introduce en el Palacio dis-
frazado de saltimbanqui, ms es
sorprendido, y el Prncipe k> pone
preso. Fiametta que desde la vez
primera que vio a Pippo, qued
prendada de l, al encontrarle en
Palacio le declara su amor y quie-
re ser su esposa, pero Lorenzo se
opone porque la alianza es desigual,
mas al Instante piensa que casn-
dose Pippo con Fiametta, Betina
no podr casarse, y asi conservar
su mascota. Tan pronto sabe Be-
tina que su Pippo ha de casarse
Llega maana para el
Circuito Mart
MAD
TEMPLE
en
"PRMESITA
DE
ARRABAL"
Pronto!
PARAMOUNT
HOY y MAANA, Malinee y Noche
FARNDULA BOHEMIA
Los Prncipes del Buen Humor
VICTORIA Ro Piedras
-' T '-.
Don Roberto Coln (izquierda) y el capitn A. E. Crippc, durante su
amable visita a nuestra Casa.
En la maana de ayer visitaron
nuestra Redaccin el capitn A. E.
Cripps, manager de exportacin de
la compaa John A. Roebling's
Sons, fabricantes de cables de ace-
ro y alambres, y el seor Roberto
Coln, de la casa Roberto Coln
Mfg. Co, representante en Puerto
Rico de la Compaa Roebling. Es-
ta casa construy el puente George
Washington, y el Golden Gate, en
San Francisco, California, el puen-
te colgante ms grande del mun-
do, con un largo de luz de 4300 pie*.
El seor Cripps nos inform que,
durante la travesa, el vapor "Coa-
mo", en el cual lleg, se habla en-
contrado con fuertes tormentas,
"A no ser por la pericia del cap*
tan y el heroico comportamiento da
la tripulacin, los pasajeros hubie*
ran sufrido mucho." Tambin noa
inform el capitn Cripps que h*
viajado mucho por la Amrica His-
pana, y por todo el mundo, y que,
le ha gustado mucho Puerto Rico,
con Fiametta tambin se quiere
casar sin Importarle el marido que
se le destine. Al ser informado Frl-
tellinl que su prometida (Fiamet-
ta) se casar con otro. Indignad-
simo le declara la guerra a Loren-
zo. Ms tarde, Pippo y Betina hu-
yen burlndose del Principe de
Piombino (Lorenzo). t
Ha transcurrido un mes. Fntclli-
ni ha derrotado a Lorenzo y ste
se dirige a los Dominios del prime-
ro en compaa de su hija y de Ju-
lin, disfrazados de aldeanos. Ese
da en la ciudad, se celebran las
bodas de Pippo y Betina. Lorenzo
se presenta ante Fritellln y que-
dan reconciliados.
Luigo VAMPARI
UN ESPECTCULO DE
VARIEDADES
Contratada p o r la empresa del
Circuito Mart, arribarn maana
a nuestras playas las cuatro bellas
y sugestivas bailarinas que en com-
paa d e 1 famoso bailarn Polo-
Marcel y bajo la direccin de los
maestros Gilberto Pastor y seora
de Pastor, debutarn en el Teatro
Mart oe Sanurce.
Por el programa que hemos vis-
to esperamos sea un acontecimien-
to este debut pues ha sabido la em-
presa artstica seleccionar lo mejor
de su repertorio y seguros estamos
que el xito lo obtendrn, puesto
que por los recortes de la Prensa
de Sur Amrica, hemos visto que :
en todos 1 o s grandes tearos en
donde "Las Hermanas Torre" han
actuado, se h a n ganado grandes
aplausos.
Como estrella principal de este
cuadro de variedades, figura la en-
cantadora Paquita Torre, la que.
segn opinin de muchos crticos i
suramericanos, es extraordinaria en
sus creaciones de bailes.
Felicitamos una vez ms a la em-
pre.- del 'Marti", y nos propone-,
L. os concurrir maana Jueves al
debu* de esta simptica variedad.
La Vida le supo amarga
desde el primer desengao
a "Don Quintn el Amargan"
En vez de frases de cario le deca a su
amante "vosotras las mujeres sois unas in-
fames", y efectivamente para l siempre
fueron infames y falsas todas las mujeres.
Para l no haba mujeres honradas, ni ho-
gar respetable, ni hombres dignos.
Todos le teman porque llevaba su valor
hasta la temeridad y sus desplantes hasta
el abuso.
"DON QUINTN EL
AMARGAO"
En su corazn slo albergaba odio... Odia-
ba a su mujer, a su hija, a sus amigos, a
su amante y lleg a odiarse a s mismo.
Todo l era un odio reconcentrado hacia
la vida, y sin embargo no era un mal hom-
bre; pero su nobleza de alma se oscureca
ante la amargura de sus muchos desen-
gaos.
R I A L T O
MAANA MAANA
UNA PELCULA "CA F E S A"
con Ana Ma. Custodio, Luisita Esteso, Alfonso Muoz y
Lernando Granada.
Totalmente hablada en nuestro idioma.
MUY PRONTO. ESTO SI QUE ES ASOMBROSO!!!
QUE PELCULA!!! QUE MUJERES!!!
SONIDO WESTERN ELECTRIC
Los tangos ms bellos que haya usted escuchado.
YO TAMBIN SO OLVIDO SECRETO DE AMOR
PUERTO NUEVO DE CONTRAMANO
en el primer estreno de la Agencia Film Argentina AFA.
PUERTO NUEVO
con Pepe Arias, Alicia Vignoli, CHARLO y SOFA BOZAN
compaera del inolvidable Carlos Gardel en Luces de Bue-
nos Aires.
Usted no puede perderse este monumento de
tangos y canciones.
No es una pelcula, es un FENMENO... ESPRELA...
*
Distribuidas por Vicente Blanco Oficina CIFESA-AFA
Antorcha de los xitos.
BP
PS


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
ELMNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editora*: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jote Col) Vidal Administrador: ngel Ramea
Oficina: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado da Correo 345
Dirija** la correspondencia informativa t literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicado, etc- dlrlle al Administrador.
SAN JUAN RINDI UN BELLO HOME
NAJE AL DR. LPEZ SICARDO
En el acto de ser declarado hijo adoptivo y
predilecto de la ciudad capital
1-riEClOt DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TrtltlESTRE-------------IMS
8EME8TRE--------------600
AflO------------------------9-50
Estado Unido ? Mises den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTRE--------------43.50
SEMESTRE -----------6JW
AJO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO--------------------------15 00
SEMESTRE ------- 8.00
TRIME8TR2---------------$4-25
NO VALE TERGIVERSAR
El mtodo del terror contra
el sistema de la eficiencia
En otro sitio de esta edicin publicamos una carta que
nos dirige un distinguido empleado del Departamento In-
sular de Hacienda. Y lo hacemos gustosos aunque en ella
se trata de presentarnos en una actitud contraria a la que
realmente sostenemos porque nos da oportunidad para re-
afirmar nuestros puntos de vista sobre algunos de los pro-
blemas que afronta la economa del Gobierno.
En la carta a que aludimos ae dice que "cuando todos
esperbamos comentarios favorables y alentadores refirin-
dose a las recientes manifestaciones en la Prensa del licen-
ciado R. Sancho Bonet o que leemos son agrias censuras
sin razn ni fundamento".
Evidente injusticia e sta de nuestro comunicante con-
tra la realidad de los hechos. En primer trmino, creemos
que los comentarios favorables y alentadores para un fun-
cionario, no tienen que ser precisamente los de limitarse a
aplaudir sus manifestaciones como articulo de fe. Aliento
ae le da y favor se le hace a un funcionario por la Prensa
comentando sus actuaciones y aunque discrepando en de-
talles apoyando esencialmente sus propsitos. Y ste ha
sido nuestro caso: el seor Sancho Bonet ha declarado la
necesidad de aumentar los ingresos de la Tesorera Insular,
y hemos estado de acuerdo con l en su premisa. Ahora bien,
hemos diferido en cuanto ? los medios para lograrlo. El ha
credo ltimamente que basta con una simple enmienda en
la ley de income tax convirtiendo la penalidad por su infrac-
cin en crcel, y nosotros hemos argumentado que el mejor
medio no es se, porque en los Estados Unidos, donde existe
la "sancin punitiva" por la cual aboga el seor Sancho Bo-
ntt, se han publicado comentarioa en la Prensa acerca de
que las listas de contribuyentes sobre beneficios no son tan
nutridas como debieran serlo de acuerdo con la poblacin y
la riqueza nacional. Nosotros creemos que el mejor medio
es el que hemos sugerido a la Asamblea Legislativa prxima
reunirse: reorganizacin inmediata del Negociado de Con-
tribuciones sobre Ingresos, duplicando la asignacin con que
hora cuenta, de manera que pueda mejorar su servicio a ba-
se de suficiente personal y de bien pagada eficiencia; y
como decamos en nuestras notas editoriales del mircoles
veintisiete de enero ltimo "que se publiquen anual-
mente en la Prensa por orden alfabtico de corporaciones,
ociedades e individuos, y por orden alfabtico de munici-
pios, todos los nombres que figuran en las listas de incoo |
tax de nuestro Departamento Insular de Hacienda, con la
cantidad que cada corporacin, sociedad e individuo paga \
cada ao. As, por un lado, con personal suficiente, el Ne-
gociado de Contribuciones sobre Ingresos podra realizar
adecuadamente la labor que le compete. Y por otro lado,
con la publicacin de las listas, como pedimos, cada ciuda-
dano en cada municipio podra convertirse en un inspector
de income tax. Con estas dos medidas si creemos que el ti-
tular de nuestro Departamento de Hacienda podra duplicar
loa ingresos correspondientes a la contribucin sobre bene-
ficios, y asi nuestra Asamblea Legislativa podra contar con
algunos millonea ms para atender los agobiantes problemas
que ahora afronta la economa del Gobierno Insular".
Ya ve, puet, nuestro comunicante que no diferimos esen-
cialmente del propsito que anima al jeor Sancho Bonet,
aino acerca del mejor medio para convertirlo en realidad; y
que por lo tanto es clara la injusticia que envuelve la frase
sa de "sin razn ni fundamento" con que sin razn y sin
fundamento se pretende colocarnos en una actitud distinta
la que hemos sostenido y sostenemos. Y en cuanto a lo
da "agrias censuras" se cae por su base con el hecho de que
en nuestros comentarios a las declaraciones del seor San-
cho Bonet nos hemos limitado a contrastar sus propias de-
claraciones, poniendo unas frente a otras, y en ese caso si
la "censura" es "agria", es el propio seor Sancho Bonet
quien se ha censurado. Pero es que an hay ms: la demos- i
tracin elocuente de que debatimos a base de ideas y no de
personas la ofrece el otro hecho de que en estos das hemos
venido reproduciendo nuestros editoriales sobre economa
publicados en estas mismas columnas el ao mil novecientos
treinta y tres, cuando el seor Sancho Bonet no pensaba en
ser Tesorero de Puerto Rico, y entonces hace cuatro aos
sostenamos fundamentalmente lo que ahora sostenemos.
En cuanto a la pregunta que nos hace nuestro comuni-
cante est tan en orden y#es tan correcta como si, siguiendo
su manera de analizar, nosotros preguntsemos:
Por qu se opone el Tesorero Insular a que se reor-
ganice y mejore el Negociado de Contribucin sobre Ingre-
sos a base de duplicar su asignacin de manera que pueda
aumentar su personal y su eficiencia'
Por qu se opone el Tesorero Insular a que se publi-
quen en la Prensa las listas de income tax por orden alfab-
tico de personas, sociedades y corporaciones, y por orden
alfabtico de pueblos con la cantidad que cada cual paga
para que cada ciudadano pueda convertirse en un inspector
que auxilie al Gobierno en la recaudacin de las rentas que
debe recibir?
Pero, claro est, nosotros no hacemos estas preguntas,
y. demostrada la lgica con que nos trata nuestro comuni-
cante, damos por terminado el dilogo, sin nimos para re-
anudarlo...
WLLAMAM1ENT0PR0V1CTMA
DE LAS 1MWAC10MS
Lo hace el Presidente del Senado al
pueblo de Puedo Rico
Presidencia del homenaje al doctor Lopes Sicardo. De izquierda a derecha: Don Rufa I Martines Nadal. Presidente del Senado; doctor Ra-
fael Lper Sicardo. hijo adoptivo v predilecto de San Juan; el Administrador de la Caoitol. doctor Carlos M. de Castra; don Manuel San
Juan, comisionado aaoiiado; don Rafael Landrn y Landrn. President- de la Junto de Comisionados; y don Rafael Ramos,
comisionado asociado.
f
Ventajas!
8. Anuncios en peridicos
cuestan menos que cual-
quier otra clase. - -
EL MUNDO
Tel. 1222 San Juan
8imptico. sencillo y cordial re-
sult el acto de la ceremonia ce-
lebrada antenoche en el Ayunta-
miento de San Juan en la que ofi-
cialmente la Junta de Comisiona-
dos de San Juan entreg al doc-
tor Rafael Lpez Sicardo, presti-
roso ealeno y distinguido caballe-
ro de esta ciudad capital, la reso-
lucin aprobada recientemente por
dicho organismo municipal a ini-
ciativa del Alcalde, doctor Carlos
M. de Castro, por medio de la cual
se declara al doctor Rafael L-
pez Sicardo, "hijo adoptivo y pre-
dilecto" de la ciudad de San Juan.
Damas y caballeros distinguidos
de la ciudad y gentes humildes del
pueblo asistieron al acto llenando
todo el saln de sesiones del Ayun-
tamiento de San Juan.
La Junta de Comisionados pre-
sidida por don Rafael Landrn y
Landrn, habla encomendado al
Presidente del Senado de puerto
Rico, senador Rafael Martnez Na-
al. el discurso de entrega ,de la re-
solucin que habla de las altas vir-
tudes ciudadanas y los destacados
mritos personales que hacen
acreedor al homenajeado a esa dis-
tincin pblica.
Breve y elocuente fu el discur-
so del Presidente del Senado en
el que destac la personalidad del
doctor Lpez Sicardo. diciendo de
l que el gobierno de San Juan a
travs de sus representativos ha
consagrado ahora en la letra de
un acuerdo oficial lo que ya el pue-
blo de San Juan haba hecho te-
niendo al doctor Rafael Lpez Sl-
card como a uno de sus hijos pre-
dilectos. Seal el orador el hecho
de que el distinguido homenajea-
do ha gozado siempre del amor y
el cario lo mismo de los hom-
bres de las altas esferas sociales
como de las gentes sencillas y bue-
nas del pueblo; que en el largo
ejercicio de su profesin de mdi-
co se ha distinguido sirviendo al
pueblo con noble desinters y un
profundo concepto de su apostola-
do. "'Hombre sencillo, hombre bue-
no, modesto y afectuoso. El doctor
Lpez Sicardo nunca ha tenido ve-
neno en su corazn para nadie.
Ha sido siempre un hombre sin
niel, sin rencores, sin resentimien-
tos para nadie. En lo poltico ha
sido rectilneo. En lo social Inta-
chable. Ha venido discurriendo por
la vida prodigando miel. El nun-
ca ha cobrado a los pobres y ra-
ras veces a los ricos. El pueblo de
San Juan lo tenia ya como un hi-
jo suyo, un hijo distinguido y pre-
dilecto. 8an Juan ha hecho Justi-
cia, porque cuando los hombres
son buenos, nobles, virtuosos y
magnnimos, cuando tienen un
corazn como ste del doctor Ra-
fael Lpez Sicardo, que es un co-
razn de paloma, es de JusUcia
que asi se consagre pirblicamente
como se est haciendo esta noche."
Palabras fueron esas del Presiden-
te del Senado de Puerto Rico
cuando hablaba del doctor Lpez
Sicardo. Por ltimo, entre caluro-
sos aplausos de la concurrencia
que llenaba la sala, el orador en-
treg al homenajeado la resolucin
oficial de la Junta de Comisiona-
dos. Una dama se acerco en este
momento al doctor Lpez Sicardo
obsequindole c o n un bello ramo
de flores mientras el pblico aplau-
da.
CONTESTACIN DEL
HOMENAJEADO:
Entrecortadas sus palabras por
la emocin, el doctor Lpez Sicar-
do se expres asi contestando el
honor que se le dispensaba:
"Sr. Presidente de la Junto de
Comisionados y seores Comisio-
nados del Gobierno de la Capital:
Seores:
Emocionadamente me estoy diri-
giendo a ustedes en este momento
cumbre de mi vida.
Emocionadamente estoy dejando
escapar a travs de mis labios el
rosal de mi gratitud en palabras
de profundisimo sentir.
Para aquilatar lo que significa
par mi esto acto he puesto a con-
tribucin horas y horas de Inefa-
ble insomnio e indecibles momen-
tos en que se ha roto el ritmo de
mi corazn en sucesivos saltos de
alegre satisfaccin. Si mis pensa-
mientos corridos en tropel pudie-
ran ser materializados, reclama-
ran un inconcebible espacio para
contenerlos. De tal manera recibo
este inmenso honor que mi tem-
peramento emotivo casi quiere ma-
terializarse a travs de mis ojos.
Cuando concebsteis esa idea no
pensabais en el fardo glorioso que
ponais sobre mis hombros, ni en
la pgina urea con que escribais
la ms bella pgina de mi humil-
de vffla.
Como despertando de un encan-
tado sueo, dudo de la realidad y
me pregunto. Ser verdad? Y es-
ta luz, estos sonidos, estos efluvios
de pronto me ponen frente a la
verdad y ensanchan mi espritu
pletrlco de entusiasmo.
Orgullosamente declaro que na-
c en la ciudad ^ de Manat, cuyo
recuerdo, como n relicario llevo
conmigo ya que su sol alumbr los
das felices de mi nlftes y guarda
en su tierra amorosa los despojos
mortales de los que me dieron el
ser.
Vosotros, que representis la
plena voluntad del pueblo, por me-
dio de una resolucin me declaris
hilo adoptivo y predilecto de la
Ciudad de San Juan. Ciudad Ca-
pital de nuestra patria.
Hijo adoptivo y predilecto de es-
ta ciudad perla, topacio y esmeral-
da; de esta ciudad romance, leyen-
da y tradicin; de esta ciudad
lealtad, herosmo y fidelidad; de
esta ciudad cultura, civilidad y
progreso.
Hijo adoptivo y predilecto de la
ciudad blasonada por principes y
reyes a travs de centurias pasadas
y hoy admirada y querida por los
representativos de la gran demo-
cracia que nos rige.
Fernando e Isabel en la lejana
de los tiempos, Mac Klnley. Wilson,
Roosevelt en nuestros das, han
pronunciado su nombre con cario
y ternura. San Juan de Puerto Ri-
co.
Hijo adoptivo y predilecto de la
ciudad de las maanas luminosas,
las tardes romnticas y de las no-
ches sedantes; la de los Jardines,
canales y playas de acuarela.
Ciudad que presenta monumen-
tos y sitios que llevan a uno como
por de la mano a das pretritos
de exquisita gloria.
Est la Casa Blanca, ese rincn
evocador que fu destinado a ser
el hogar del visionario hidalgo don
nico acto de agresin en Amrica
durante la guerra mundial, dispa-
rando sus caones contra una na-
ve tudesca.
San Juan de Puerto Rico.
El pontfice de la lrica anicri-
na, Jos Santos chocano,
Juan Ponce de Len, con sus mu- i profundamente el influjo de su
rallas tangerinas atraen la pupila
para ser admirada y reverenciada.
El viejo Convento de Santo Toms
de Aqulno. hoy San Jos, patina-
do por los zarpazos de los siglos
bajo cuyas bvedas se entonaron
cnticos rituales mientras desde su
altar mayor, un dia. el primer de-
legado papal en Amrica, el obis-
po Fray Alonzo Manzo. daba su
bendicin a las multitudes creyen-
tes.
La Capillita del Santo Cristo de
la Salud, que por sus dimensiones
serla insignificante; pero que por
su inters histrico merece la ca-
tegora cardenalicea.
San Cristbal y El Morro, esos
dos cachorros guardianes de la co-
diciada Ciudad: el Caudo, como
centinela avanzado a la misma
puerta de la bella y pintoresca
baha que fu sepultura del en-
gredo Hawkalns.
Y son sus murallas, garitas, fuer-
tes castillos y mansiones nobles
que a diario cantan en el idioma
vernculo la leyenda heroica de sus
gestas.
Desde esas murallas y esos cas-
tillos se abati el egosmo Ingls y
holands. Boudino Henrco, Frail-
is Drake, y Lord Cumberland. re-
tiraron sus naves de estos mares
al sentir la resistencia definitiva
de aquellos hombres cuyos nom-
bres hoy, como ecos de gloria ha-
cen latir el corazn portorriqueo.
Don Juan de Haro. don Juan de
Vargas, el capitn Amzquta y
tantos ms que escribieron pginas
de oro en la historia de nuestra
patria.
De esas murallas que resistieron
el ataque inesperado de la formi-
dable escuadra del almirante Samp
son y el comodoro Schely, los que
por imperativo de exigencias gue-
rreras, al trepitante ruido de sus
caones un 12 de mayo despert
en zozobra a la ciudad durmiente.
Desde esas murallas se realiz el
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores t
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
"PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase a:
,_______ PORTO RICO UNE _
rTHFREW YORK AND eXJRTO RlCO STEAMSHIP C9MPANY]
grandeza panormica y a .a luz de
una luna otoal, discurriendo por
sus callejas y caletas de sabor me-
dioeval y contemplando los cana-
les que la circundan y oyendo el
dulce sonido de las campanitas de
Santo Ana, la llam la "Ciudad
Encantada".
Nuestro poeta cumbre el inmenso
Gautier Benitez, en alucinantes es-
trofas llenas de meloda la bauti-
z con el sugestivo nombre de
"Perla de los mares" y "Jardn de
Amrica", siendo Amrica Jardn
del mundo, y que un da regresan-
do el poeta a su lar nativo, desde
el horizonte, a travs de cendales
azulinos la contempl "como una
barquilla anclada muy cerca de la
ribera".
En la historia universal la Ciu-
dad de San Juan de Puerto Rico
ocupar pgina predilecta pues fu
ella el rincn escogido para que
Espaa, la nacin descubridora y
colonizadora, diera su ltimo adis
a su inmenso podero colonial.
Quien vio a San Juan hacen 20
aos, hoy no la conoce, tal ha si-
do su transformacin. A grandes
saltos; pero siempre respetando
sitios de historia y tradicin para
conservar su moruna faz andaluza
o castellana, ha venido de mano
con la civilizacin transformndo-
se bellamente.
Hoy viste enjoyado de moderna
vida y de exaltada apariencia y
delicado confort.
Hijo adoptivo y predilecto de la
Ciudad de San Juan.
Cmo corresponder a ese honor
de altura tan inmensa? #
Declaro que estoy confundido:
mi vos debe sonar en este recinto
con tonos de sentida emotividad.
Este recinto, antigua "Sala Capi-
tular" por donde pasaron varones
de distintas generaciones, a cuyo
cuidado ha estado la vida comu-
nal de la ciudad. Recinto en que
los Idiomas de Shakespeare y Cer-
vantes, han dictado leyes para el
mejor vivir de nuestra urbe.
La sala capicular, en donde pre-
lados, prncipes, altos dignatarios,
representativos de la ciencia, de
las artes, de la cultura, de la be-
lleza, de todo lo que significa ac-
cin cvica y patritica, han con-
templado su techo, han respirado
su ambiente de histrica tradicin.
Dos banderas han exornado su
sencillo trono: la bandera de la
nacin descubridora y colonizado-
ra y la bandera de la nacin ba-
jo cuya democracia vamos cami-
nando por los campos de la his-
toria.
En este recinto y en este mo-
mento estoy obligado a hacer una
promesa y la hago de rodillas y
con la mano en el corazn: juro
ms que prometo que los das que
restan a mi humilde vida estarn
al servicio de'mi amada ciudad en
todo lo que sea fomento y engran-
decimiento de su porvenir.
Pido a Dios ilumine mi pensa-
miento para la concepcin de ideas
provechosas en el porvenir de esta
ciudad y que la patritica corrien-
te de comprensin, de acercamien-
to, de hermandad, de amor ciuda-
dano que todos sabemos ya inicia-
do entre nuestros hombres de ac-
cin pblica, sea una bella reali-
dad y aurorare mejores dias y
que sea nuestro San Juan el esce-
nario primoroso en donde se pre-
senten como accin ejemplar los
primeros destellos de esa divina y
Mensaje del Presidente del Se-
nado. Ledo. Rafael Martnez Na-
dal, al pueblo de Puerto Rico, con
motivo de la colecta para socorrer
a las vctimas de la inundacin;
"Los organizadores de la colecta
pro victimas de las inundaciones
en los Estados Unidos, me han he-
! cho el honor de pedirme que me
dirija a mis hermanos portorrique-
os en demanda de cooperacin
pecuniaria con que contribuir a la
mitigacin de tanta desgracia, al
conduelo de tantos dolores, y al
| alivio de tantos males como los
que azotan en estos das a cente-
I nares de miles de seres- humanos
1 en la nacin amejrlcana.
"Crecientes nunca vistas en la
historia de los Estados Unidos de
Amrica, riadas enormes de sus
nos, de los ms caudalosos del mun
do, aguas rugientes desbordadas
contra cuyo formidable empuje,
nada han podido sus diques, han
sembrado luto, ruina y desolacin
' por los valles y llanuras de once
estados.
lares de familias sin hogar,
centenares de hurfanos, cosechas
arrasadas, propiedades destruidas,
riquezas devastadas, miseria y la-
grimas es el rastro de agona y de
tragedia enorme que deja a su pa-
so la rabiosa acometida de las
aguas furiosa* y rugientes.
preciso que nosotros ponga-
mos con la caridad de los hijos
nobles de esta tierra, un poco de
! blsamo sobre las heridas causa-
\ das por desgracia tan enorme.
Nosotros sabemos de estas tra-
cedias de la Naturaleza.
"Fresca est en nuestra memoria
:______________________---
Visita del olispo
Richardson
Hoy mircoles, 3 de febrero, a las
7:30 P. M. visitar la Iglesia Me-
todista de la calle San Juan, es-
I quina Obreros, de Santurce. Su
: ima. el seor Obispo Ernest
G. Richardson. D. D., D. LL.; el
I doctor Miieller, Secretario de la
Junta de Extensin: el reverendo
Coe R. Wellman, profesor de nues-
tro Seminario Evanglico en Ro
P'.edras, y su seora esposa la doc-
tora Esther Wellman.
Invitamos a- todos los hermanos,
amigos y simpatizadores de la co-
munidad a tan trascendental acto
religioso.
"Venid y os haremos bien".
Benjamn SANTANA,
Pastor.
la visin apocalptica de ->
dos amaneceres terrible-
de las dos noches de pai
pantosa de dos ciclones de S
Upe y San Clprln.
Hogares destruidas, c
ruina, cosechas arrasada
desgajados, sembrados en
devastacin, miserias, 14
muertes, familias sin p n
sin padre o sin madre, seres
mados por el espectculo
tante de la catstrofe, todo i
dolor que conocemos muy
porque lo hemos vivido y lo
sufrido.
"Esto slo es suficiente p
pulsarnos a .ser generoso?
der hasta el limite que nos sea po-
sible la importancia de tu.
socorros, porque Puerto Rico
ble, generoso y es oMliaado
tiano.
"Pero es que adema: de
tamos obligados por une
el ^J>ortorrlqueo pecee en
grado.
"Estamos obligados por la
tud.
"Porque cuando la desgra
hiri ya en tres osaatooes, cuando
tuvimos familias sin pan ni hogar
hurfanos sin padre o madre, o sin
ambos a la vez, cuando los dam-
nificados de Puerto Rico
bajo el dosel del cielo, sin et
abrigo, cuando la agricultura yaci
entre escombros, asolada por la
furia de los vientos huracanado
la mano generosa del pueblo de los
Estados Unidos a travs de los ma-
res, derram prdiga y noblemen""
sus auxilios en la Isla y dieron Ir
gar a los desamparados, pan a lo.s
hambrientos, alegra a los tn
esperanza a los desesperados.
"Ahora la desgracia toco
puertas y nos toca a nosotros acer-
carnos a ellos para enjugar las la-
grimas de muchos, dar pan a to-
dos los que podamos, consolar a lo
afligidos por la desgracia y di
trar que la gratitud es semilla es-
piritual que florece frondosa <">
nuestras almas, como cumple a un
pueblo cristiano e hidalgo que pro-
cede de noble estirpe castellana."
Asignaciones de gueri.
italianas
ROMA, febrero 2. (P. V.< La
Gaceta Oficial anuncia las a
cions adicionales siguientes en
presupuesto actual: Guerra. t(i
y cuatro millones de liras; M i
sesenta millones, y Aviacin.
millones.
Representante:
JOS ORJALES
P. O. Box 946 San Juan
cristiana idea de franca confrater-
nidad portorriquea.
Sr. Presidente y seores Comisio-
nados, espero que vuestra labor
sea fecunda y de eterna recorda-
cin, que la cooperacin ciudadana
as acompae.
El pueblo tiene sus ojos puestos
en vosotros y en vuestras actua-
ciones de hoy en adelante. No mi-
.acia atrs, ante vosotros luce
una estrella que ilumina los hori-
zontes y es la estrella de la volun-
tad.
Reverentemente, como dijo el
poeta: "con el pensamiento de ro-
dillas" Imploro de la Providencia
divina en su suprema sabidura os
d su ayuda Inmarcesible.
Seor Presidente y seores Co-
misionados, muchas gracias.
Y vosotros conciudadanos ama-
bles que habis venido esta noche a
testimoniarme un acto de afectos,
de amistad, de generosa simpata,
para vosotros mis abrazos ms efu-
sivos."
Cuando el doctor Lpez Sicardo
termin su discurso escrito el p-
blico le tribut puesto de pie una
prolongada y calurosa aclamacin.
Doa Sara R. de Gaetn, Direc-
tora Escolar de San Juan, ley lue-
go unas cuartillas cuya lectura en
el acto le habla encomendado, por
mediacin de su esposo el juez Ma-
nuel Gaetn Barbosa, el ex-alcal-
de de San Juan, don Roberto H.
Todd.
"'En la historia del doctor Lpez
Sicardo no se conocen sombras ni
penumbras; todo es difano, lim-
pio, cordial y sincero. As ha sido
toda su vida y asi se le quiere y
se le admira, no slo por los ha-
bitantes de San Juan sino por los
de toda la isla". Asi deca en una
parte de su escrito don Roberto H.
Todd refirindose a su amigo el
doctor Lpez Sicardo. El texto Inte-
gro de este trabajo, que fu acogi-
do con aplausos por los concurren-
tes, apareci en nuestra edicin ae
ayer. Doa Sara dedic finalmente
frases muy cordiales al homena-
jeado que la concurrencia tambin
aplaudi.
Tan pronto como la seora Gae-
tn Barbosa acab la lectura del
documento, el Administrador de la
capital, doctor Carlos M. de Castro,
que estaba presente en la ceremo-
nia, pidi que el mismo se hiciera
constar en el acto de la sesin por
ser el ex-alcalde Todd hijo adop-
tivo tambin de la ciudad de San
Juan.
Cerr el acto don Rafael Landrn
y Landrn. Presidente de la Junto
de Comisionados, quien record en
su discurso loa aos aquellos en
que el doctor Lpez Sicardo forma-
ba parte como l de la Asamblea
Municipal de San Juan, siendo al-
calde don Roberto H. Todd. "Cuan
do surgi la lucha poltica entre el
legislativo y el ejecutivo de la es-
pitar el seor Landrn records b
"la mesura con que actu en todos
los momentos el doctor Lpez Si-
card, demostrando su ei
siempre sereno. El doctor Lpez Si-
card fu leal a su amuo y leal
a su partido" dijo el seor Lan-
drn, comentando la posicin qu"
adoptara el homenajeado en aque-
lla situacin poltico-administrati-
va.
"Yo me siento satisfecho corr"
presidente de la Junta de Comisio-
nados de San Juan por este homc -
naje que el pueblo de San Juan
rinde al doctor Lpez Sicardo. Es-
to es un acto de justicia que hace
una ciudad agradecida a uno de
sus ms distinguidos ciudadanos'"
dijo cerrando su discurso el se-
ftor^Landrn. El pblico acogi sus
palabras con una fuerte aclama-
cin.
En la oficina del doctor Carlos
M. de Castro se brind luego con
champaa entre un grupo de ami-
gos ntimos del doctor Lpez S
card.
POSEA BELLEZA SEDUCTORA
E INIMITABLE
Ahora puede usted dar a su cutis un
nuevo primor natural, enteramente
distinto. Simplemente vaya a su per-
fumera o farmacia favorita y pida el
colorete KISSPROOF. Se sorpren-
der de ver cmo un simple toque
de esta nueva y exquisita preparacin
embellecedora dar a sus mejillas la
incomparable lozana de la juventud.
Se combina de modo tan petfecto con
loa matices naturales del cutis, que
elimina el aspecto de artificialidad.
Apliqese usted
el nuevo maqui-
llaje completo
KISSPROOF...
polvo, colorete y
lapix labialsin
duda quedar en-
cantada!
COLORETE, POLVO y
LPIZ LABIAL Indeleble
Tissproof
*
? r
*
MV



EL MUNDO! SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
f
I
i
nuevos equipos so- EL HOMBRE MONTAA ES UN LU- habr regatas el
LICITAN
CHADOR DE PELO EN PECHO
LAS INSCRIPCIONES para las
carreras que se celebrarn at mier-
10 de febrero en el hipdro-
mo Quintana, ae verificarn maa-
na Jueves a las 2:30 P. M. en el si-
tio de costumbre. Asi nos lo nfor-
juez de inscripciones, seor
Rafael Crdova Dva.

\YER MARTES se efectuaron los
:ites trqueos matinales en los
dromos:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Petee Wraclc. Margot
Va, Talleres, Yiyo, Paquita, Bona-
Petra, Cascarita. Don Tello,
ir II, Nacional Jr., Canaria,;
Baby Chard, Kal Pliine, Cenicien-
V.iyn, E Chivo, Wrackess, !
Broadway Bill, Wallie, Amade, In- 1
aepenencia, Arrabal, Poster B |
a, Prlnce O'Brien, Blue Duke,
,J ;anita. Camarada, Second Story,
Kantrol. Trouble, Mirasol, Bufn,
. Casenave, Cordovich, Oua-
yaney.
Galopes con pony: Toftin, R^ce
. Vilma R Slgn Plrst,. Flori-
do, Truillars. Lagarto, Diamante,
Nevado, La Bailadora, Real Teso- *
ro, Coplera, Blue Valley, Mickey |
Itt.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Teserita A., Oentavo,
Cuca G, Comentario, Little Stlck,
Galletna. Marco Antonio, Lucia, In-
M:cabil, Graoe Stlck, Reigh
O'.ga Jr., Maritsa, Colto, Camoruco,
Do Oriente, Cayeyana, Bramn,
.'.o, Vagrant Prlnoe, Vctor
Jos, Comisario, Condado, Dolente,
Lizard, Lento. Marquesita,
Poroplo, Contacto, Mam, Solid
Colegial, Cecilia B, Ciales,
bel.
Galopes con pony: Spicy Bit,
ra, Celosa. Julio Csar, Ma-
co, Boricua. La Mulata, Ce. Na,
l R.. Capitn, Mammy Singer,
:iela, Carapacho, Campechana,
Candellta, *Mercdta
Elle, Venezuela, Lola, Higua-
niota. Prince Leila, Vieques, Che-
tose.
COMENTARIO efectu el segn -
do escape de su nuevo entrenamien-
to el domingo ltimo en el hipdro-
mo Quintana, notndose que gana
forma* rpidamente. Cubri mil
me-ros en 1.12-3 5, con suma faci-
lidad sobre pista pesada.

CELT PRINCE, potro zaino, hijo
r!e Prin-e Pat y Rentiva, hefciano
de Poster B, ha seguido preparn-
El domingo ltimo efectu su
segundo encape de *00 metros, ano-
tando .41-3 5, sobre pista pesada
en Quintana, terminando fuerte.

CANARIA, la veloz hija de Prin-
oe Pat y Misty Past, hermana ma-
terna de Mokatam II, efectu el
primer escape de su nueva prepa-
racin el domingo ltimo en Quin-
tana, cubriendo 400 metros en .26.
sobre pista pesada. Se ve que gana
formas rpidamente.

CONTACTO, que H anot un
triunfo en el reclamo de $500 la se-
mana pasada, ha seguido bien pre-
parado. El domingo ltimo cubri
1200 metro.1 en 1.29 muy fcilmen-
te, sobre pista pesada en Quintana,
completando la milla a media ca-
rrera en 203.
*
PRINCE OBRIEN efectu su
primer escape el domingo ltimo
despus de la cada que su/ri ,en
su ltima carrera, demostrando en-
contrarse repuesto de formas y apa-
rentemente bien. Corri 400 metros
sobre las bridas y se estir sin difi-
cultad.

CONDADO, que se anot un
triunfo sobre Prince Leila y Mira-
sol en su ltima carrera, ha segui-
do en buenas condiciones y debida-
mente preparado. El domingo l-
timo corri 1200 metros sobre las
bridas, demostrando notable dispo-
sicin y soltura.
*
FIFLIA (Big BooUs). que conquis-
t varios triunfos el ao antepasa-
do y fu contrincante fuerte en el
grupo de los mejores importados,
muri hace algunos das en un
campo de Trujillo Alto, donde esta-
ba disfrutando de un descanso.
*
BABY CHARD, veloz ejemplar
que ha disfrutado de un largo des-
canso, durante el cual le aplicaron
tpico en las extremidades, efectu
el primer e.'cape de su nuevo en-
trenamiento el domingo ltimo, co-
rriendo 400 metros con gran dispo-
sicin.

CLARIVEL ha seguido preparn-
dose para su segunda carrera en
la Isla, notndose que ae encuen-
tra en completas formas. El do-
mingo ltimo cubri 1200 metros
en 1.26-2 5 fcilmente, sobre pista
wsada en Quintana.
* *
CUCA G. potranca alazana, hija
de Little Nab y Pierrete. efectu
otro escape corto el domingo lti-
mo en Quintana, cubriendo 600
metros en .46 fcilmente, sobre pis-
ta pesada. Traquea sin dificultad y
est bien desarrollada.
Formar parte en el cam- c 7 77
peonato de menores ^ mas legtimo orgullo es su enorme
barbaza, que se peina con esmero
DOMINGO
Habr esta tarde una gran
lucha de "sprinters'
Numerosos nuevos equipos de ba-
loncesto de minores y de novatas
han indicado sus deseos de partici-
par en el torneo que auspicia el
Club de Futuras Estrellas. Estos son
los siguientes: S. A. M. A. de
Rio Piedras; National Hat de Ve-
ga Alta; Flix Eagles de Aasco:
Academia Santa Rita de San Se-
bastin; J. S. Quiones de Mana-
t; Piz de Las Maras; Mufiz de
Aibonito, y Patrol 19 de Cayey.
Nuevamente recordamos a todos
los equipos que los documentos de
inscripcin deben estar en manos
de la direccin antes de las cinco
de la tarde del 15 de febrero, hora y
fecha en que quedar debidamente
cerrada la inscripcin.
La direccin ha acordado no con-
ceder prrroga alguna para la ins-
cripcin de equipos, ya que ha si-
do aprobada la fecha del sbado
6 de marzo a las tres de la tarde
para la inauguracin del campeona-
to.
Alrededor de ochenta equipos han
sido movilizados con motivo del tor-
neo.
La direccin est esperando los
ofrecimientos que hagan los equi-
pos para la celebracin de partidos
eUminatorios, cuartos finales, semi-
finales y finales de los torneos de
menores y de novatos.
KING TAVLOR.
?
Mam MjOum-tain
-OGAKI-
AAOrJTAftA, HUMANA DE
360 LIBRAS DE PESO
QUE FRACASO" COMO
BOXEADOR E HIZO
FORTUMA EM
, LUCHA
LIBRE
HA DONADO
i XA MEDALLA
Los deportes en el Hogar
Insular de Niws
Hogar Insular de Nios, a ; de los atletas de pista y campo pa-
rte las pocas facilidades que ra los prximos juegos interesco-
ha tenido en cuanto a terreno y lares. Debido a xitos anteriores el
equipo, como siempre desde el prin- Hogar Insular de Nios ha sido
ripio del ao escolar ha venido clasificado en la clase BB, para
oilando un magnifico progra- coinpetir con las escuelas
na de actividades atlticas. #
Se Inici y efectu un campeo-
nato de base ball, formndole tres
intM de los nios mayores con
I de seleccionar dos "teams";
uno oficial que representase la ca-
ri otro elemental compuesto
de nios hasta octavo grado. Df
be anotarse que los nios dr la
tales de thn Juan, Ponce y
guez. Desde que se Instituy el
curso de seis aos, los nios de
edad y cuerpo mayor van dismi-
nuyendo cada vez ms en los gra-
dos elementales hacindose diflnl
seleccionar atletas, ya que los ni-
os graduados que se quedan en la
institucin por no haber cumpli-
. .on se gradan de la es- do sus 18 aos de edad no pueden
elemental ms pronto que los tomar parte por no pertenecer a la
de las escuelas pblicas, porque el escuela elemental. Las escuelas pu-
La seorita Alda Iriarte Castro,
entusiasta del baloncesto y alta
funcionarla de la Divisin de San
Juan del National City Bank, le
ha comunicado a la direccin del
torneo de Futuras Estrellas, que de-
sea donar una medalla para el Ju-
gador que ms se distinga durante
el torneo por sus acciones de sports-
manship. (Buen deportismo).
El ofrecimiento de la.seorita
Iriarte Castro ha venido a llenar
de inmenso regocijo atfa direccin,
ya que su gentil actitud prueba que
no slo son los hombres entusias-
tas del deporte los que estn inte-
resados en estos torneos, sino tam-
bin la mujer portorriquea.
En la algaraba de las fiesta* car-
navalescas, la seon rl Iriarte Cas-
tro ha encontrado un momento para
pensar en los jvenes baloncelistas
portorriqueos, para ofrecerles un
premio simblico de caballerosidad
y nobleza.
Gracias, muchas gracias, gentil
Ada...
El Club de Futuras Estrellas:
Emilio E. HUYKE,
TMrector general
Rafael SANTIAGO SOSA,
Subdirector.
Roberto MARTNEZ FLORES,
Secre ta rio-tesorero.
--------------?>--------------
eiemen- El sorteo para la Copa
[ Maya- rT
Davis
Por CLOCKER
Auspiciadas por el Club
Nutico de San Juan
Como todos los aos el Club Nu-
tico celebra sus tradicionales "Re-
gatas de Carnaval"; este ao el
entusiasmo es mayor que nunca, y
las competencias sern insulares ya
que tomarn parte en las regatas
embarcaciones de toda la isla.
Durante el domingo siete de fe-
brero se llevarn a cabo cuatro re-
gatas importantes: la de veleros
auxiliares; la de cruceros; la de
l "star boats'1 (balandros i y la de
lanchas de velocidad. Los contcn-
I dientes son conocidas embarcacio-
i nes que hace aos vienen discutin.
| dose los triunfos encarnizadamen-
te.
El domingo tendremos oportuni-
dad de ver la lucha entre los ms
i veloces veleros de su clase; entre
las lanchas rpidas que nos dan las
ms emocionantes escenas en sus
luchas por ganar minutos en una
rarrera Vrraii ios mvicrfvjK mu 'nota nos ofrecieron una gran ca-
carrera. veremos ios poderosos cru- ____ _-_. ... i ,,4 tes de mritos en el evento de es-
ceros luchando por vencerse unos a rrera a 130 mclros- r s u land0 ,. .c.rar
. ., vencedor tv>r la cahp7.a el ntiniln de ta tarde, por lo cual es ae esperar*
otros, como gigantes gladiadores en %enceaor Pr la caoea ei pupuu ae
una lucha greco romana; y a los don Diosddo Romani. Marco An- se que los siete inscritos nos brln-
veleros auxiliares, con su motor y tonio na sido especialmente entre- den una carrera interesante desda
su vela usando de toda la pericia nado P*ra lucnar en v:>cidad e la salida hasta la llegada.
de sus capitanes para aprovechar "maniota ha conservado sus com-____________________________________
todo el impulso del viento v todo Pleias omas- - ' viene de-
Como even- dios. Aunque hace mucho meses1
to principal Qe M1* retirada de concurso ae
nota en formas, ya que ha recibido
del prog a- tf enlren,mien,0 adecuado. Lon
ma, el hip- Slar ^ un vlej0 iUChador. que en
dromo Quln sus buenos tiempos lleg a cubrir
tana nos los mil cien metros en 1.06 2 5. Se
encuentra suficientemente a'.ivia d o
de extremidades y su dueo asegura
que no hay caballo en Puerto Rlco^
que le corra loa primeros 600 meV
tros en la delantera. Y en cuan?
a Mueira contamos su demost,
cin frente a Margot Ya el n^iereo-
;e.s pasado, que repitindola, aun-
que no termine de los primeros, re-
sultar un contrincante de velo-
cidad.
Despus de es'os detalles Juzga-
presen'a esta tarde la cuarta ca-
rrera, en Ja cual competirn reco-
nocidos "sprinters'' a la distancia
; de mil cien metros. Se han agrupa-
1 do siete ejemplares entre los cua-
les se cuentan algunos de los que
i los hpicos han venido pidiendo que
' se encuentren en una carrera de
' velocidad. Ellos son Marco Anto-
I nio, Margot Ya e Higuamo'a. Tam-
: bien figuran en la prueba Centine-
la, la debutante Cayeyana, (Clap-
; ping Jane), el rpido Lone Star y mos que el invicto Marco Antonio,
la veloz Mueira. que ha venido conquistando simpa-
La semana p a s ada, el Invicto tas con sus triunfos obtenidos en
Marro Antonio y la agresiva Higua- mlfsLra pls!JL, Um comrinfan.
fiuu&mBuae-
DEAN UXMO CONTRA EL
GffAN GOTtH V LO CONSI -
DE* INFEBIOR A iV/S
i A STBCMBJt
Por J. J. ROMANO
El enorme y aterrorizante Hom-
bre Montaa "Man Mountain"
Deansegn lo llaman en los Es-
tados Unidosfu un notable fra-
caso, como es lgico, en el boxeo
ya las tenia propias y abundantes,
estaba tan satisfecho que no se las
quiso afeitar. Hoy da son su or-
gullo. Le encanta peinrselas con
esmero y notar que la gente lo
mira, segn l, con envidia, aunque
seria licit suponer que habr quien
En cambio; gracias a su peso mas- L^ su carcajada ^ que 0 note
odntico de 360 libras y el aspecto sin embarg0 a veces x arrepiente
ferez que le dan sus barbas, ha
tenido resonante xito en la lucha
libre, llegando a ser uno de los lu-
chadores que mayor publico atrae
actualmente en el pas donde el
tal llamado deporte va reempla-
de no habrselas afeitado, sobre
todo cuando un contrario no muy
gentil, como Dean Detton. les da
un buen tirn.
S-gn nos participa su esposa
que por cierto es quien lo debe
zando. hasta cierto punto, los gran- ^^ Honibre Montaa es la
' el poder del motor combinados pa-
ra vencer su contrincante.
En la edicin del domingo por la
maana saldr detallado el progra-
ma de estas regatas y sus partid-
pante.s.
NAUTILUS.
J9ep<^dii>4
HOY, HACE CINCO ASOS
3 de febrero de 1932
Argentina Vencedora en
ftbol
mostrando en las ejercicios
nales. Margot Ya r e apareci en
concurso el mircoles pasado y ob-
tuvo un triunfo fcil a 1300 metros,
anotando 1.28 4 5 sobre una pi
enfangada, un quint mejor que el BUENOS AIRES, febrero 2. 'P.
Marco Antonio, establecido en U>El equpo de Argentina gan.i el
la carrera anterior el nu.-mo da. campeonato sudamericano de ft-
Con dicha prueba y los ejercicios ' derrotando al de Brasil cou
emana pasada no hav duda anotacin de 2 a 0 en el juego final
de q u e Margot Ya ha alcan/.ado del torneo- 1"e dur0 cualro '"
mejores formas y hoy ra fln,c ,ma concurrencia de cincuen-
su.s cualidades. Centinela es un ta mil af' buen caballo, que ltimamente lia P"lo* reglamentario de noventa
:> flojedad en sus caire- n,nutos *ue- "rante el cual
ras despus de haber realizado bue- hub ^cuentes interrupcciou#s
des espectculos de circo y
deville.
persona ms cariosa y amable del
mundo en su hogar, y an en el
A pesar de que Deano Leavitt. cuadriltero, nos dice ella, hace to-
do lo posible por no usar toda su
fuerza para asi no Hiacerle dao
a sus contrincantes.
Aunque Dean no ostenta en la
actualidad uno de los muchos "t-
tulos mundiales" de la lucha libre
que se conceden a granel en los
Estados Unidos, al parecer tiene
derecho al titulo de campen de
que es su verdadero apellidojura
y perjura que naci en el nfimo
arrabal de Nueva York, el llamado
"Hell's Kitchen" (cocina del in-
fierno i, cuna de matones y pisto-
leros, poco le importa, segn lo
requiere la publicidad, que digan
que naci en Miami, donde en un
tiempo fu polica, o en las Mon-
taas Ozark o an en la elegante
ciudad de Hollywood, donde hizo pa-
peles c!e poca importancia en el
cine y se hizo amigo del clebre
Will Rogers. Lo que s le importa
es que la aficin pague pinges
entradas para verlo hacer muecas y
maromas. As, durante los ltimos
diez aos, ha podido vivir con am-
i plio bienestar al lado de su simp-
I tica y pequesima esposa.
Just es decir, sin embargo, que
! este Sansn no se dej crecer las me parece lo suficiente para que
barbas c:n el slo propsito de Ha- ; los aficionados y expertos' de am-
pero m, "tralner- le " d^aloradas aputaa entre
ON UNA segn. ha cambiado enajenamiento, de los J'^orrs. la anotacin eaj
DA VICTORIA so
bre el Prexco, lo-
gr el Bayamn
ra que co:
para lacarrera. Cayeyana, que co-
rre p o r primara ve/ en nuestras
Kids anotarse el p :nA vsua muy VPioz, que
torneo de Baln- ...
hizo buena demostracin en ^
dos Unidas en reclamos intermr-
cesto de tercera
egoria de la Y.
M C. A,
Ya unas noches
antes el quinteto
bayamons haba
vencido a los capiiaienos con ano-
tacin de 13* por 9.
cero a cero. Por lo tanto, dr
de un descanso de cinco minutas
los equi|>os volvieron al campo y
jugaron el periodo adicional de
treinta minutos, durante el cual los
argentinos hicieron la anotacin que
les dio el triunfo.
La anotacin final del segundo
partido, que decidi la serie a fa-
vor de los Kids. fu de 9 tantos
lucha greco-romana, cuyas regias ....- .
. ^ por 8, lo que da una idea de lo
prohiben toda llave de pierna, por
haber vencido al Doctor Roller y
a Bert Cutler. Dean tamMn se
distingue por haber luchado contra
el famoso Frank Gotch, a quien la
aficin considera como el mejor lu-
chador norteamericano ie todas
las pocas. Dean opina tedo lo con-
trario, sosteniendo que el estrangu-
Charlas del Banco Azul
por CANTACLARO
An lucan claros los lucero, { Tito Cabrera; Gonzalo; Bv
reido que fu el partido entre am- I cuando ya jugaban al equilibrio los j tor Diago; Panchito J
bos quintetos de tercera categora. gaiios en la balanza. Y al filo de 'Agustn Fernndez; Jos? J. Ramos;
Con este triunfo, la ciudad baya- i,,s sjc[e haba casadas diez y ocho j Chago Padilla; Luisin Rosario;
monesa se adjudic su segundo tro- peleas. Quince de ellas con veinli- Eduardo y Genarin Cautio; Agus-
feo en los torneos de baloncesto de cmco dlares, una con cincuenta y ni B-rdier; Valedn; Santos Ro-
la Asociacin Cristiana de Jvenes
para 1932. El Bayamn Giants ha-
b?, ganado el trofeo de la prime-
mar la atencin en el cuadrilte-
ro. Se las dej crecer porque le
fastidiaba, cuando trabajaba en el
cine, tener que pegrselas postizas tomar parte en el altercado porque
fc cada rato cuando la cola se le le duele como el demonio que le
derreta con el calor que producen I halen las barbascuando no se
las luces Klieg. Entonces, cuando I le paga, desde luego!
lador Lewis y Joe Stacher superan ra categora. Rio >'" "?an el
a Goteh. Esta opinin de Dean de W"* eon Ia University High
School. comandada por mister
Keelan.
KING TAYLOR.
--------------??--------------
LOS CABALLOS RET-
RADOSAYER
driguez; Galeno; Charlie La costa:
Timoteo de Jess; Joaqun y Jos
Rovira; Fernando Calimano, Hijo;
bos partidos se den de bofetadas
y se arranquen el pelo de rabia.
En tal caso, dice Dean, no quiere
es solo de seis a06, mien-
M las escuelas pblicas es de
ocho aos.
nanearon los tres "teams" el
Julio Burgos de sexto grado,
> dio a su conjunto el ora-
e "Estrellas del Alczar";
Martnez, de quinto grado,
. llam a su conjunto "Estre-
llas de Martnez"; y Hctor Vlez.
blicas tienen la facilidad de poder
seleccionar los mejores entre un
gran nmero de candidatos de las
LONDRES, febrero 2. iP. U.)
El sorteo para la primera vuelta
del torneo de tennis por la Cop
Davis se efectu hoy. Estados Uni-
dos se enfrentar con Japn, y M-
jico con Australia. Veinte naciones
compiten en la zona europea. En
el sorteo las primeras seis nacio-
nes y las ltimas seis quedaron sin
contendientes en la ^imera vuel-
ta. Los siguientes partidos se ju-
garn en esta primera vuelta de
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIEREN VER
las otras dos con diez.
Y a las diez se rebas la pizarra
qu?d.->ndo inunaadas de combatien-
tes las Jaulas de exhibicin, anun- l Vctor Vidal. Orlando Porrata; Rail-
ciando el juez de inscripcin que ha- tista Ramas; ores. Eduardo Pere/;
ba CU cuatro peleas casa- Muoz; f Carmona; Augusto Had-
das. Nmero que tuvo que ser re- "*: Pedro Quintana; Luis B
do por razn de la Arlur Baldr.ch; Juan Belnazar;
'la ley: la ley que slo permite cua-
En la villa grande fueron Juga-
das veintisis peleas. En las quince
primeras no hubo un careo; y en
as veintisis tan slo una tabla.
Un empate entre dos gallas que por-
Di j t un empate entre dos ganas que por-
e laS Carreras de hOy en raban largos y agudos zapatones.
Quintana
de sexto grado, quien llam al su- ; nmero se necesitan para las com-
diferentes escuelas que tienen en I la zona europea: Blgica contra
sus distritos, mientras que el Ho- | Hungra, Suiza contra Irlanda,
gar Inular solo puede disponer en frica del Sur contra Holanda,
la actualidad de quince candida- China contra Nueva Zelandia. En
tos. Asi en la institucin hay que I la segunda vuelta se celebrarn los
hacer atletas, fabricarlos de los partidos siguientes: Italia contra
quince candidatos, porque casi igual I Monaco, Alemania contra Austria,
En contestacin a la pregunta,
Que carreras deseara Ud. ver? que
Uds. vienen publicando, aprovecho
decirles que no slo yo, sino todos
k* 'ans desearan ver esta carrera:
Santurce. con A. Fort como Jockey de Lon
Chaney:
ijahoud". El "team" "Estrellas
\:czar" de Julio Burgos, su-
pero tos otros dos teams y gan el
c itiipeonato. Sobresalieron en los
juegos los nios Burgos, Pacheco,
Dva, Nichols, Martnez, V-
onzle, Merced y otres que
potencias. La disciplina y la bue-
na organizacin del Hogar asi co-
mo la buena y cientfica instruc-
cin que reciben, hacen concebir
buenas perspectivas y esperanzas.
Suecia contra Grecia, Yugoeslavia
contra Rumania, Polonia contra
Checoeslovaquia, y Francia contra
Noruega. La segunda vuelta debe
haber terminado el 16 de mayo pr-
ximo; la tercera, el 8 de junio; la
A i 500 metros:
COLITO
M. ANTONIO
MARGOT YA
WINI SHAW
LON CHANEY
HIGUAMOTA
MUEIRA
Atentamente,
118
112
1104
108'.,
104',
102',
99',
A 1 300 metros:
LON CHANEY
MARGOT YA
M. ANTONIO
CARIDURO
CENTINELA
Esperando ser complacidos, que-
damos,
Del programa que presenta para
esta tarde el hipdromo Quintana,
fueron retiradas ayer dentro de la
hora reglamentaria, los siguientes
ejemplares:
Quique J., Tropical. Camarada,
Ramn Lpez Calimano___
Y muchos otros que escaparon a
nuestra memoria y no purden por
ello ser recogidas por nuestra plu-
ma.
De todas las peleas Importantes
y stas fueron muchasla que ms
as impresion fu la de una mag-
, nifli.i pareja de tuertos. Yo tuve
Zapatones que de un_ certero golpe ^ ^^ ^ ^ Jumo % ^ ^
hubieran puesto fin al combate. Lo
que no sucedi. Cosas de este de-
porte!
Y esto ocurri en la Gallera Gua-
mani de Guayama el domingo vein- |
ticuatro de enero, donde convergie-
ron los cuatro puntos cardinales de
a Isla y el centro, poniendo fin asi
Gladys, De Oriente, El Gallego, al objigado peregrinaje de la afi-
Blue Valley, Knobbie Jr., Cenicien-
ta. Na.
Se anunciaron los siguiente.' cam-
bios de jockeys:
Black Fox ser corrida por J. A.
Bentez; F.orido por F. Palacios;
lanza cuando fueron pesados. Salie-
ron al oro. Y al ver cada bando
que al contrincante le faltaba un
ojo se emocionaron del cor.
porque ninguno conceba que su ga-
llo pudiera perder en Igualdad d-
condiciones. Y sin embargo, cuan-
do a cada uno le floreca la gabela
a flor de labio sta fu contenida
cion guayamesa. | una avaianch, de dlnero de,
.Fu un desafio extraordinario: ex- .^ Juffndose parfJo to_
traordinario por el numero y cali-; do ^ ^ ^^
dad de las peleas, por el numero y | B de Guayama ga]]0 domlnicano
calidad de las personas, y por la era ^ ^^ ^
mucha plata, que corri a raudales. teneci deportist|l mayMlle_
Truillars por C. Maldonado con 102 No hubo una desavenencia ni una | Mno Juho N ^^ ^^ -
Josu MOLINARI. IlbrM: Casenave por A. Gonzlez; decisin protestada, reinando "" ; cua] perdi Plo de Jeua mil dos-
Pero es ya tiempo que el Depar- ; semifinal, el 17 de' Junio, y la final '
tamento de Instruccin se d con-
naturalmente entraron a formar el ta de que por las razones expues-
tcam oficial de la casa.
Formado el conjunto oficial, se
recibi una invitacin del joven
Orarna para que el Hogar
ir de Nios tomase parte en
un campeonato que l habla or-
ia:: izado en la Escuela Superior
Central entre los diferentes aos o
trados y la Institucin venci ai
Primero, Segundo, Tercero y Cuar-
kt aos de dicha escuela, ganan-
lo el campeonato. Debe felicitarse
ti joven Flix Orama por su en-
msiasmo y caballerosidad, Joven x-
io del Hogar Insular de Ni-
quien con grandes sacrificios
ierzos ha continuado suy es-
tudios en la Escuela Superior Cen-
tral, no olvidndose del Hogar
donde pas s niez.
Los nios pequeos tambin for-
irun conjuntos y juegan 'diaria-
mente campeonatos de base ball y
sasket ball.
Aunque no tanto como el base
ball. es activo el basket ball. Con
la Escuela Superior de Fajardo se
han jugado dos Juegos, perdin-
dose uno y ganndose el otro. Loo
nios de la institucin siendo ms
pequeos jugaron admirablemente.
En la actualidad se les est dan-
do mayor atencin a la seleccin
as estos nios deben competir en
(Contina en la pgina 19 col. 3i
el 12 de Julio. Las fechas para la
zona americana no fueron seala-
das. La primera vuelta deber ter- I que nosotros, hpicos de Vieques,
minar el 4 de mayo. deseamos ver la siguiente carrera
Jo R. RODRGUEZ
*
Vieques.
La siguiente es para informarles
Gilberto MARN

San Juan.
Habiendo sido enterados que un
hpico puede solicitar una carrera
que l crea conveniente para mayor
inters del pblico, en general, yo
en calidad de verdadero hpico so-
licito la siguiente carrera. Creo que
los ejemplares abajo mencionados
pueden hacer la carrera a la de-
libras.
Sign First por L. Brown con 102 perfecta armona en marcado con-
contraste con lo saudo y sangrien-
to de las peleas, las cuales mante-
nan en emocionada tensin a los
aficionados.
Ese da se dieron cita en Guaya-
ma: San Juan: Catao; Cayey; Ai-
bonito: Adjuntas; Utuado; Salinas;
Humacao; Patillas; Juana Daz;
Cabo Rojo; Yabucoa___
tancia de 1300 metros :
FOSTER B 110
CONDADO 110
PUERTO RICO 105
VILMA R. 100
PRINCE LEILA 100
Ramn ROSADO.
MIRASOL 100
cientos dlares en la Gallera Bp-
rinquen el pasado ao. El de Ca-
yey, propiedad de don Agustn Fer-
nndez, era un veterano de color
cenizo que haba peleado en San
Juan. Humacao y Cayey, despachan-
do Invariablemente a sus escogidos
contrincantes en pocos minutos.
Se ofrecieron apuestas al efec'o
que la lucha no durara diez mlnu-
Y tuvimos el placer de saludar a ^ y ^ ^ ^^ % ^
.res Agnplno y Manolo Roig;
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
--------------------------------------------------------------------------------------------: j-------------------------
Carreras que se celebrarn hoy mircoles 3 de febrero en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS
EL MUNDO
LA DEMUt KM IA
EL IMPAR 1AL
(
LA CORRESPONDENCIA
, EL DEPORTE HPICO
LA SEMANA
EL PAS
PRIMERA CARRERA SEGUNDA
Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato
R. Olga Jr. Marltea Foater B.
R. Olga Jr. Maritea Poster B.
R. Olga Jr. Galletlta Poster B.
R. Olga Jr. Maritsa Faster B.
R. Olga Jr. Galletita Poster B.
R. Olga Jr. Maritsa Poster B.
R. Olga Jr. Maritsa Postar B.
Segundo
Candidato
Caperucita
Caperucita
Caperucita
Wallie
Caperucita
Caperucita
Caperucita
TERCERA CARRERA
Primer
Candidato
p Wrack
p. "Wrack
p. Wract
P Wrack
P. Wrack
P. Wrack
P. Wrack
Sceundo
Candidato
Florido
Florido
Crovich
Florido
Florido
Florido
Florido
CUARTA CARRERA
Primer
Candidato
M. Antonio
Higuamota
M. Antonio
M. Antonio
Margot Ya
M. Antonio
M. Antonio
Segundo
Candidr.to
QUINTA CARRERA
Primer
Candidato
Margot Ya Truillars
M. Antonio B. Obrero
Margot Ya
Margot Ya
M. Antonio
Margot Ya
Margot Ya
Emma R.
Emma R.
Talleres
Talleres
Talleres
Segundo
Candidato
Talleres
Talleres
Truillars
Talleres
Truillars
Truillars
Truillars
SEXTA CARRERA
Primer
Candidato
R. Street
Lola
R. Street
Cromito
R. Street
R. Street
Cromito
8egundo
Candidato
Cromito
R. Street
Lola
R. Street
Cromito
Cromito
R. Street
STIMA CARRERA
Primer
Candidato
Spicy Bit
Spicy Bit
Lagarto
Spicy Bit
Spicy Bit
Spicy Bit
Loquito
Segundo
Candidato
Cecilln
Loquito
Don Tello
Loquito
Loquito
Cecln
Spicy Bu
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Reigh Olga Jr.; Poster B.; Petee Wrack; Marco Antonio; Talleres; Race Street; Spicy Bit.
SEGUNPOS: Maritsa; Caperucita; Florido; Margot Ya; Truillars; Cromito y Race Street; Loquito.
Tal era la calidad de los contrin-
cantes!
Entre gritos y apuestas de ltima
hora se sueltan las dos fieras...
El rubio acomete lanzando al ce-
nizo contra la pared de la valla y
all... una picada al hombrillo, dos
... una a la cresta... El cenizo se
resiente... parece estar medio tum-
bado. Pero no, y se repone y con-
testa gallardamente. El rubio de-
fiende mal su lado ciego y por all
le castiga el cenizo... pero el ru-
bio es ms fuerte, ms picador. Con-
testa: una al tercio, dos, tres. El
cenizo sangra por el costado... pa-
rece dominado. Entre el estruendo
se inicia la gabela, sta crece, el ru-
bio es el favorito... s, decidida-
mente, ser el ganador... Pero no
el cenizo contesta, una picada al
tercio. Y los gritos de los aficiona-
dos ahora son- uno. un estruendo
que subiendo la cuesta Carioca lle-
ga al pueblo. Porque el rubio ha
cado. D? pecho contra el aserrn,
dominado definitivamente, vencido.
El Juez levantndolo se lo entrega a
su coleador.
Y han transcurrido slo dos minu-
tos y medio.


1
10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
IN THE DISTRICT COURT OF
THE UNITED STATES FOR THE
DISTRICT OF PUERTO RICO
Di THE MATTER OF ^
3uers. de L. Vlamll Se Co.
S. i C. and Its managng
parrners Celso Surez and
Jos Len Nfiez,
Bankruptt.
Bankruptcy No. 1008.
ORDER TO APPEAR AND SHOW
CAUSE
fO REBECA NAAR, HER HEIRS,
REPRESENTATIVES OR ASSIG-
NEEB; TO JOHN DOE AND RI-
CHARD ROE
WHEREAS Uie Actlng Trustee
lieren has Jed a vertfied motion
askng or an order to cancel cer-
tain cloud in the title o the ol-
lowing property belonging to the
estte of the bankxupts:
"Urbana. Solar nmero 178 ti-
tilado en la calle Unin manza-
na H de Miramar, seccin Sur del
barrio de Santurce, termino mu-
nicipal de esta ciudad; mide 30
metros de frente por 34-1,2 ae
toado y tiene una superficie de
890 metros cuadrados, da su fren-
te Oeste a la citada calle y linda
por la derecha entrando Sur, con
el solar nmero 176 hoy de Sucn.
de A. Mayol & Co. por la izquier-
da Norte con el solar nmero 180
tambin de Sucrs. de A. Mayo!
Se Co. Esta finca es segregacin
de la inscrita nmero 2224 al folio
158 del tomo 52 de esta ciudad,
inscripcin primera",
said cloud being a record ln the
Registry of Property of San Juan,
irst section, of a mortage credit
or $4.500 upon said property, cons-
tituted by its former owner, Dr.
Manuel Quevedo Baez ln favor of
Rebeca Naar, of Cuba, said mortga-
e credit havlng become due in
1918.
WHEREAS lt appears from the
aoe of petitioner's motion that the
mortgage credit above referred to
was paid in full at maturlty by Dr.
Manuel Quevedo Bez, as shown by
Atffidavlts of Manuel Quevedo Bez
Ud Antonio Berrlos attached to
petitioner's motion.
WHEREAS it appears that a
HMrch for the cancellatlon deed or
!*he descrtbed mortgage credit has
?ven unfruifful, Dr. Quevedo Bez
liot rememberlng who was the no-
:y vho authorlzed lt, althugh
he swears it was so authorized.
WHEREAS the petitloner swjpr.s
Bthat he does not know the wherea-
D?uts of Rebeca Naar or of her
Jjheirs, representatves or assignees,
lior of any other person who may
hve a legitimte lnterest in thls
matter.
WOW THEREFORE IT 16 ORDE-
RED:
1That said Rebeca N>ar. her
lieirs, representatves or assignees,
or any otljer person or person
havlng any legitmate lnterest in
the matter appear before thls Court
.n the 31st of March, 1937 at 9
o'clock, to show cause why, lf any
tliey nuy have, ns Court shold
not enter an order dlrecting the
Registrar of Property of San Juan,
First Section, to cancel t.ie record
cf the above dsaoribtd mortgage
greda.
2That thls order and citation
be publishcd in a newspaper in San
Juan, Puerto Rico as requlred by
lArticles 94 and 95 of the Code of
Civil ProceJure of Puerto Rioo.
DONE AND ORDERED '-his lth
tay of January, 1937.
EL GOBERNADOR DE-
DICA AHORA
Todo su tiempo a traba-
jar en el mensaje
(Continuacin de la pgina Ira.)
Desde ayer tarde, est incomuni-
cado para el pblico el gobernador
Winship. Se dedicar maana, tar-
de y noche durante el resto de la
semana, a trabajar en el mensaje
a la Asamblea Legislativa que co-
menzar sus sesiones el prximo
lunes a las diez de la maana.
Es el propsito del Gobernador
leer personalmente ante los cuerpos
colegi.sladore.sf reunidos en sesin
conjunta, su mensaje, el martes de
la semana prxima a las once de
la maana.
FJ Jefe del Ejecutivo Insular se
ha abstenido de adelantar al pbli-
co las recomendaciones principales
que consignar en su mensaje.
LOS PUEBLOS EN QUE
CAYERON
Los premios gordos de la
Lotera
El sorteo ordinario nmero 44.
de la Lotera de Puerto Rico, se-
alado para el dia 2 de febrero de
1937, tuvo lugar ayer por la ma-
ana ante la Junta de Sorteo, for-
mada por las siguientes personas:
Teniente coronel E. Urrutla, seor
Juan 8mmanuelli. reverendo Phi-
lip D. Locke, seor Pedro Bouret
y seor Juan M, Herrero.
El sorteo comenz a las 9:10 A.
M. y termin sin incidentes a las
11:00 A. M.
El primer premio fu vendido por
la agencia nmero 84, del seor
Emilio Gonzlez, de Rio Piedras,
Puerto Rico.
H segundo premio fu vendido
por la agencia nmero 164. del se-
or Jos J. Monclova, de San Juan,
Puerto Rico.
El tercer premio fu vendido por
1 agencia nmero 156 de la seo-
ra Carlota P de Villanueva, de
Aguadilla, Puerto Rico.
H L. COCHRAN,
Director.
---------------^e>---------------
Hiri gravemente a una
nia
Frank BIANCHI,
Referee ln Brankruptcy.
James R. BEVERLEY. Ryder
PATTEN, R. CASTRO FERNAN-
DEZ, Jos LPEZ BARALT,
Attorneys for the Aeting Trastee,
Tetun 1, alte*, San Juan, P. R.
(Anuncio
HOTEL EDISON
En el corazn de Times Square
tu hotel qua usted acoja cuanCo
tenca a Nueva York, tiene tmpor.
incla definitiva para que goce de
ku visita.
Ven* a ata hotel que ea el ma nue-
vo 7 moderno en toda la ciudad
tonda ae obtiene el mejor servicio
1,000 cuarto exteriores y todos
atan equipados con radio, bao mo-
Berno. con agua tria y callente Tam-
bin encontrar agua belada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz. aepacloeos roperos con sus
spejoa.
PRECIOS DESDE 9350 SUTTK8
DESDE 98.00
HOTEL EDISON
Mth to 47th St. West of Broadwar
Carca de loa mejores teatros, va de
omunlcaclonea y de tas Importante
Seccione comerciales.
ollrlte Informes al 8r. NGEL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
Un hombre hiri gravemente a
una nia, al escaprsele un tiro de
un revlver que estaba manipulan-
do, y el Juez Municipal de Rio Pie-
dras, lugar en donde ocurrieron los
hechos, despus de practicar una
investigacin de lo sucedido le acu-
sa de un delito de atentado a la
vida.
Esto ocurri el domingo pasado
por la noche, como a las ocho,
mientras Monserrate de Jess,
blanco, de 21 aos de edad, natu-
ral de Jayuya y residente en la ca-
lle Ollera, de Hato Rey, se encon-
traba sentado en un banco en la
residencia del seor Donato Agosto
manipulando un revlver de su
propiedad. Al escaprsele el tiro
la bala fu a herir a la nia An-
drea Agosto, pendrndole el pro-
yectil por el vientre y perforndo-
le la vejiga, por lo cual la infeliz
criatura se encuentra actualmente
recluida en el Hospital Municipal
de Rio Piedras en estado de grve-
dad.
Explico De Jess al Juez Mar-
chand Sicard que cuando se le es-
cap el tiro y vio caer a la nia
herida, lanz el revlver contra el
piso y sali corriendo de la casa,
no sabiendo lo que haya podido
ocurrir despus con su revlver.
Adems del delito de atentado a la
vida, Monserrate de Jess ha sido
acusado de un delito de portar ar-
mas y otro de no tener registrado
el revlver de acuerdo con las dis-
posiciones de la Ley 14.
----------------?>----------------
Lo mat a formonazos
Otro suceso de sangre ocurri el
lunes pasado en la municipalidad
de Ro Piedras. El caso que nos
ocupa sucedi como a las tres y
media de la tarde en la barriada
de Hato Rey, cuando Pedro Caste-
llano, alias 'Lanilla", blanco, de
27 aos de edad, natural de Oro-
covis, mat con un formn a Jo-
s Torres Daz, alias "La Sombra",
trigueo, de 40 aos de edad.
De acuerdo con la investigacin
practicada por las autoridades po-
liciacas de Rio Piedras, se despren-
de que entre la victima y el victi-
mario existan ciertas discrepan-
cias por motivos de negocios de
una casa, y esa tarde, al encon-
trarse ambos individuos, entabla-
ron una conversacin nuevamente
sobre el asunto, degenerando en
una acalorada discusin de la cual
pasaron a las manos, y fu en esta
ocasin que Pedro Castellano hizo
uso del formn que portaba sobre
su persona y le Infiri a Joe To-
rres Daz dos pualadas, una en el
vientre y la segunda en la espal-
da. "La Sombra" fu trasladado
rpidamente al Hospital Munici-
pal, en donde falleci poco rato
despus de haber sido hospitaliza-
do.
El formn con que se perpetr
el crimen, que fu ocupado por la
Polica, media ocho pulgadas y
media de largo por media de an-
cho. Practicada la investigacin
por el Juez Municipal, seor Mar-
chand Sicard. Castellano fu acu-
sado de un delito de asesinato, in- I
presando en la crcel al no poder |
prestar la fianza que se le exigie-
!ra.
plementos agrcolas y propicindo-
les abonos. Ms de 50,000 desem-
pleados han resuelto su problema
inmediato encontrando ocupacin
en loe distintos proyectos empren-
didos. Un nmero considerable de
trabajadores agrcolas se entrenan
en los principios elementales de la
vida moderna, educacin, higie-
ne, responsabilidad moral en los
campamentos d e reconstruccin
creados para su entrenamiento; y
otro nmero de esos trabajadores
agrcolas y de obreros de la ciudad
se preparan para ocupar granjas
de subsistencias los primeros y alo-
jamientos sanos los segundos, esta-
blecindose los pequeos propieta-
1 ros en el campo y eliminndose en
la proporcin que lo permitan las
; circunstancias los arrabales inmun-
i dos en la ciudad.
H programa, pues, ha venido rin-
diendo notables beneficios al pas
y est listo para desarrollarse ha-
! ca su objetivo principal de recons-
truccin que se puede sintetizar
; grosso modo de la siguiente mane-
ra:
1. Organizar a base de coopera-
tivismo en general las Industrias
del caf, el tabaco, las frutas y la
azcar.
El cultivo del caf y el tabaco
ser concentrado a las tierras de
mayor rendimiento. Se viene ha-
ciendo demostraciones con diferen-
tes productos suplementarios en los
proyectas de utilizacin de tierras
de la PRRA. Las tierras menos ap-
tas para los productos capitales se-
rn dedicadas al cultivo de estos
productos suplementarios que con-
sisten, principalmente, en frutos
menores y hortalizas en general,
que gozan de gran consumo y de-
manda en la isla. Ello aminorar
el costo de la importacin y los
efectos de los peridicos ciclones
antillanos, especialmente en lo que
respecta a los cafeteros, cuyas fin-
cas quedan virtualmente arruina-
das por muchos aos despus de
esos fenmenos meteorolgicos. Los
pequeos granjeros, que haorn de
establecerse en las tiernas cedidas
por parte de los agricultores de ca-
f, frutas y tabaco q* han recibi-
do la ayuda de la PRRA, encontra-
rn en el cultivo de los productos
suplementarios una fuente til pa-
ra suplir sus necesidades Inmedia-
tas.
La labor de organizacin de co-
operativas ha dado comienzo en el
programa frutero, donde existe una
cooperativa organizada por agri-
cultores de citrosas y en el progra-
ma azucarero bajo el cual se est
operando la Central o Ingenio La-
fayette por una cooperativa de co-
lonos y varias cooperativas de tra-
bajadores agrcolas. La PRRA ha
organizado tambin cooperativas de
aguja y de industria del maz ba-
jo los auspicios de la Divisin de
Planes, a la cual compete el estu-
dio sobre las posibilidades y el me-
dio de establecer nuevas Industrias.
2. Ampliacin de y adiciones al
sistema hidroelctrico de la Isla,
que funciona bajo el patrocinio del
Gobierno Insular. Nuevas plantas
elctricas han sido construidas y
estn en proceso de construirse por
la PRRA y nuevas lneas de tras-
misin y distribucin han sido ex-
tendidas y contina extendindose
para llevar el beneficio de la elec-
trificacin a aquellas partes de la
Isla donde es necesaria y legalmen-
te posible. La nueva planta Carite
No. 3 fu recientemente entrega-
da por los funcionarios de la PRRA
a las autoridades del Gobierno In-
sular.
3. Redistribucin de la tierra en-
tre portorriqueos a travs de la
compra de terrenos a ser vendidos
a plazos cmodos entre los trabaja-
dores agrcolas, y a travs de las
tierras que se obtienen por cesin
de los agricultores mayores para
establecer las granjas de subsisten-
cia. Este aspecto del programa est
bastante adelantado y se desarro-
lla armnicamente.
4. Control de la erosin del terre-
no; es decir, evitacin de que las
lluvias y los torrentes arrastren las
capas frtiles de las tierras cuya
vegetacin se desmedra convirtin-
dose a la esterilidad. La repobla-
cin forestal, reviviendo los bosques
que fueron talados; la creacin de
terrazas para sembrados en las la-
deras de los pelados montes para
evitar que las aguas arrastren ver-
tiente abajo la capa vegetal; la
conservacin del pasto, que al ser
arado y destruido resta proteccin
al terreno convirtindose ste en
polvo rido; la repoblacin vegetal
a lo largo de las cuencas fluviales,
y otras actividades ms en las cua-
les est Interesado el Gobierno Fe-
deral, ~hx> slo a travs de la PRRA
sino por medio de otras agencias,
ASAMBLEA EL DO-
MINGO EN GUAYAMA
La celebrar la Seccin
Socialista
Guayama, febrero 1, 1937.
EL MUNDO,
San Juan.
La Seccin Socialista nmero 7,
de Ouayama, celebrar asamblea
general ej domingo, febrero 7, en el
Teatro Bemardinl, para tratar
asuntos generales del partido y elec-
cin del nuevo Comit Directivo.
Se espera que esta asamblea sea la
ms nutrida que se haya celebrado,
en la cual se afiliarn los miembros
del partido segn el nuevo plan de
cuota voluntaria. La asamblea se-
r presidida por Rafael Navarro,
y habrn una comisin del Territo-
rial del partido presenciando la
misma. Rendirn sus informes el
Alcalde, los oficiales del partido y
el comit de campaa.
Rafael NAVARRO,
Presidente, Seccin Socialista.
son algunos de los recursos princi-
pales puestos en prctica para con-
servar la fertilidad del suelo con-
trolando la erosin.
5. Conservacin de la industria
cocotera mediante el exterminio de
los parsitos, el caculo rinoceronte,
y otros males que han mermado la
riqueza cocotera de la Isla.
6. Erradicacin de la garrapata,
que amenaza seriamente la gana-
dera insular. A este objeto se est
construyendo un total de 600 tan-
ques de inmersin en los diferentes
distritos ganaderos del pas. En es-
tos tanques sern inmergidas las
reaes, bandolas en una composi-
cin arsenieal que extermina ei pa-
rsito. La ley que obliga al gana-
dero a darle tales baos a su ga-
nado peridicamente, al objeto de
evitar la fiebre tejana que mata las
Ttats, ser as puesta en vigor con
gran facilidad en beneficio de la
salud pblica y de la industria ga-
nadera en general.
7. Construccin de Centros Mdi-
cos para los trabajadores de la re-
construccin y sus familiares en o
cerca de los sitios donde se llevan
a cabo proyectos de la PRRA. Son
zonas rurales que han carecido ca-
si por completo de beneficencia
mdica rural hasta establecerse la
Reconstruccin. Hay ya 60 dispen-
sarios mdicos operando con un
nmero adecuado de mdicos, en-
fermeras y trabajadoras sociales.
8. Ampliacin de las facilidades
culturales. La PRRA ha dotado a
la Universidad de Puerto Rico, a
travs de un donativo del presiden-
te Roosevelt, de edificios que se
consideraban necesarios por auto-
ridades pedaggicas para comple-
mentar ciertos cursos profesionales
y ampliar las facilidades de nues-
tro primer centro docente. Entre
estos edificios figuran el de la Es-
I cuela de Maestros, la Normal, el
i Edificio de Industrias Agrcolas, la
i Biblioteca, el Audltorium y otras
, mejoras. Ha imprimido adems un
| gran auge a la enseanza vocacio-
nal con la construccin de un n-
mero de Unidades Vocacionales en
distintos puntos de la isla donde
los estudiantes que no pueden o no
deseen seguir cursos liberales se
hagan de un oficio que les permita
librar la subsistencia. Hay varias
unidades construidas, algunas han
sido ya transferidas al Gobierno
Insular y otras estn por concluir-
se.
9. Eliminacin de algunos arra-
bales de la Isla a travs de la cons-
truccin de barriadas modernas y
de casas de alojamiento en deter-
minadas ciudades, y a travs del
restablecimiento d e condiciones
normales en el campo que permi-
tan el retomo de los campesinos
que emigran a la ciudad hacinn-
dose en los arrabales.
10. Anlisis y estudio de las po-
sibilidades y la viabilidad de esta-
blecer nuevas Industrias en el pas
aprovechndose las materias pri-
mas de produccin domstica y sir-
viendo la demanda del pas con
aquellos productos que puedan ser
LO ULTIMO
es lo primero cuando se
trata de la moda y lo
ltimo en trajes de bai-
le es lo que presenta:
LA CREACIN
DE LA MODA
PARA EL CARNAVAL
PONCE DE LEN
Elegantes y Sugestivos trajes de baile,
en finas y vaporosas telas primorosamen-
te adornados con faldas amplificadas en
su base, y recibidos de los principales
centros de la moda.
Grandioso Surtido en Trajes de Calle
Preciosos y atractivos modelos
Tamaos del 14 al 20 36 al 60
Salidas de Baile en Velvet y Tela Met-
lica desde $3.00.en adelante
LA CREACIM
DE LA MUDA
BRAU 43 SAN JUAN, P. R.
elaborados y consumidos en la lo-
calidad. t,iM\*.
Los distintos proyectos, a travs
de los cuales se lleva a cabo el
plan, se relacionan entre si y tien-
den todos al mismo "objetivo: la re-
construccin permanente de la eco-
noma portorriquea. Es innegable
que, de llevarse a feliz trmino co-
mo se espera la segunda parte del
programa que se inicia con todo vi-
gor reconstructivo, su resultado,
ser el levantamiento general del
nivel de vida del pas y el mejora-
miento colectivo de las condiciones
de vida. Y en tanto se alcanza esa
meta, el doctor Ernest H. Gtuen-
ng, director de la Divisin de Te-
rritorios y Posesiones, y Adminis-
trador de la PRRA, y el seor
Miles H. Fairbank, Ac:-
Interino de la Reconstruccin
proponen solicitar de las au:-
des metropollticas asign.--
adecuadas para remediar por *
dio de proyectos de ayuda la .
rin perentoria de aquellos b
jadores de cuello blanco, (ca."
dia) y de aquellos obreros mu
cesltan ayuda Inmediata.
* PERO JUAN.
COMO HAS
PODIDO PEGARLE
A GUILLERMO
NO PUEDES DARTE
CUENTA? NO CERR LOS OJOS
ANOCHE, TOPA LA NOCHE ME
LA PAS DANDO VUELTAS
EN LA CAMA.
SOLO PORQUE
LE DIJE QUE
LEYRAMOS JUNTOS
LAS PGINAS CMICAS
DEL PERIDICO...
GUILLERMITO, QUITAS DESPUS DE
TODO PODAMOS AYUDAR A TU PAP.
TRAEME UN SOBRE Y MIENTRAS
TANTO RECORTO EST CUPN PARA
QUE ENVIEMOS POR UN PAQUETE
DE PRUEBA DE OVALT1NS.
)VALTIK es un delicioso alimento concentrado, absolutamente du-
pass*' aprobado pOT ml <*e mdicos y usado hoy en ms de 64
Fu originado en Suiza como alimento fortificante para los in-
\alidos. convalecientes y ancianos. Los mdicos notaron entonces que
cuando m tomaba como bebida callente a tiempo de acostarse ayudaba
de manera notable a dormir profunda y tranquilamente.
Ovaltine no es una medicina en ninguna acepcin de la palabra
,T J? bTf de d**3 cotno eI Pn "* usted come y la leche que
orna. En todas partes las personas que la toman con regularidad a
tiempo oe acostarse, Informan que se duermen rpidamente y que
por 'a maana despiertan llenas de nueva fuerza y energa como re-
sultado de una noche de sueo natural y confortante
Vea usted mismo lo extraordinario que es la Ovaltine. Consizala
noy mismo en cualquier botica o tienda, o si no la necesita con urgen-
mil p! cupn por una generosa cantidad de prueba.
ENVI PQR CANTIDAD PARA 3 DAS
Srs. Dvila c Valldejuli,
Alien 57. Dept. S-7
San Juan. P. R.
Incluyo 10 centavos para portes v
empaque. E.ivienme ur. paquste de Ova-
tne de prueba para tres das.
Nombre.............
Direccin..........
Ciudad...........
OV/ILTIN E,
La bebida alimenticia suiza fabricada
ahora en loi Rotados Un
?
V
1
i*

i
!


. EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
11
*'
PAGINA DEL HOGAR
*

r
TWVida J&iaAxa
WASHINGTON Como cualquiera otra ama de casa,
despus de un dia de trabajos, he estado pasando balance de
mis actividades de ayer. La columna de ayer
la escrib momentos antes de ir a revistar la
parada Afortunadamente esta parada fu
principalmente militar, aunque los goberna-
dores en sus automviles, los jvenes de los
Campamentos Civiles de Conservacin y de
la Administracin de la Juventud Nacional
con sus insignias y estandartes, nos hicieron
recordar algunas de las otras fases del Go-
bierno. ..
Fu motivo de orgullo para m, desde
luego, el verlos a todos marchando bajo la
lluvia. Todos en magnficas condiciones, lu-
ciendo, elegantemente a pesar de la mala tem-
peratura: ;os cadetes de West Point, de la
Academia Naval de Annapolis, de la Escuela de Vigilancia
Costanera y los soldados del Ejrcito Regular, de la Armada
y del Cuerpo de Marinera. Estos Servicios y los hombres que
los componen merecen nuestra gratitud y nuestro respeto.
Ofrecen ellos valiosos servicios que nunca podrn ser recom-
pensados con dinero.
Elevamos nuestras preces al Seor porque nunca tengan
ellos que prestar servicios de guerra, pero el mundo no est
:ro todava contra el espritu de la locura, y el salvajismo,
y mientras Esjados Unidos de Amrica es la nacin que ms
ama la paz en el mundo, su primera lnea de defensa tanto
en tiempos, de paz como en tiempos de guerra la constitu-
yen mbres que pertenecen a lo que propiamente se
llaman los Servicios de los Estados Unidos.
Setecientas diez personas almorzaron en Casa Blanca y
otras dos mi! setecientas vinieron a tomar el t con nosotros
despus de la parada. Cuando a todos se les sirvi el t me
gi apresuradamente al Saln del Este y al Comedor para
corarme de- sr1: quedaba todava comida para los otros que
ms tarde. Gran alegra me caus el ver que
haba de sobra..
Solamente diez y seis personas nos sentamos a la mesa a
la hora de comida y luego yo fui al Concierto Inaugural, don-
de los Miss Kathryn Meisle. Miss Susanne Fisher,
Mr Han. Kindler, Mr. Richard Bonelli y Mr. Richard Crooks
i Contina en la pg. 15 col. 3)
La Moda al Da



El "Hogar Infantil" quiere volver a
sus nobles actividades
Por el r. M. QVgVEDO BAEZ
j
Fu en loe das que subsiguieron
a la guerra mundial, en plena cri-
sis d miseria y dolor, cuando un
grupo de damas de nuestra socie-
dad, sublimando su espritu de pie-
dad y de -ternura hacia los nios,
oer por propia cuenta, las repara-
ciones que el edificio demandaba.
Todo esto, como periodo tran-
sitorio, mientras las circunstancias
se normalizaban y poda "El Ho-
! gar Infantil"' volver al desarrollo
concibi la generosa idea de crear un|de sus actividades, deseo vehemen-
1^09-E
*
4 SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR \
PRINCE MATCHABELLI
UN REFAJO CEJUDO PARA
TALLAS 14 AL 4
Por muchos refajos que haya
usted confeccionado, es Indudable
que querr hacer ste, pues consta
slo de 5 piezas que se unen con
una facilidad asombrosa, y en
cuestin de horas cuenta con una
prenda que es un verdadero en-
canto. An cuando nunca hubiera
cosido antes, tambin ste sera el
modelo ms apropiado por no pres-
tar dificultad para su confeccin.
Es indiscutible que una vez termi-
nado el refajo, estara usted or-
gullosisima de su labor.
La falda es acampanada y ofre-
ce amplUud para poder dar el pa-
so cmodamente, y como quiera
que su corte es al bies, no hay mie-
do que se enrrolle o se tuerza al
llevarla puesta debajo del vestido.
Para ofrecer mejor forma, la parte
superior est hecha con dos pie-
zas cortadas- en forma de diamante.
Puede usted poner las hombreras
de la misma seda del refajo, o bien
puede ponrselas de cinta.
Para la talla 18 (36) se necesita-
rn 3 yardas Justas de una tela que
tenga 35 pulgadas de ancho. 81 los
tirantes se hacen de cinta, enton-
ces se necestiar una yarda de sta.
albergue, remedando hogar, don-
de pudiesen recogerse los nios
pobres, hijos de obreros, para ali-
mentarles y dispensarles atencio-
nes maternales durante las horas
en que las propias madres rendan
sus labores en fbricas y talleres,
sin otra exigencia, para que la obra
no perdiera en su dignidad gene-
rosa, que 4a modestsima contribu-
cin de cinco centavos diarios.
Se pretenda as restar a nios
de esa condicin, del obligado a-
bandono en que quedaban en sus
casas, quizs si carentes de perso-
nas de familia, que pudieran dis-
pensarles las atenciones que son de
rigor eu los nios de tierna edad.
Bajo tales inspiraciones c tun-
e "FJ Hogar Infantil".
Claro, que no fu fcil el camino
a recorrer y que hubo que vencer
grandes dificultades, entre ellas
las de orden econmico, pues, casi
siempre esas ideas nobles y de al-
tos fines sociales estn en divorcio
con 106 medios econmicos de que
se dispone al concebirlas y crearlas.
Durante un tiempo, compulsan-
do esas serias dificultades, la Ins-
titucin pudo dar satisfaccin a su
labor, cumpliendo, aunque penosa-
mente, gu misin.
Despu.s vinieron das de crisis
y elXagobio consiguiente, con el de-
caimiento del nmero de socios;
crisis que. al fin. trajeron por conse-
cuencia tambin la paralizacin
del trabajo en las fbricas y el pa-
ro al mismo tiempo de trabajo de
las mujeres que rendan su labor
en ellas.
Ya, entonces, claro est, falta-
ron los nios de su asistencia al
'Hogar Infantil'" y ste se v obli-
gado a cesar en sus funciones tem-
peralmente, mientras volvieran das
mejores.
Pero no vino eso slo. Las agre-
siones del tiempo haban produ-
cido deterioros en el edificio y sin
recursos, la Directiva para repa-
rarlos, se hizo ms insostenible la
vida en esta Institucin.
Despus de una tregua que com-
prendi algunos meses de silencio
en las actividades de "FJ Hogar In-
fantil", la Junta Directiva, previos
los requisitos de rigor, hubo de ce-
der temporalmente el local a la
Admlnistraccin de Auxilio de
Emergencia, ya que sta con el es-
tablecimiento de las Escuelas Ma-
ternales podra, aunque de modo
indirecto, continuar las labores en
receso del Hogar Infantil.
Tal cesin se hizo, estableciendo
el requisito de que los directores
de dicha Administraccin de Auxi-
lio, en compensacin habran de ha-
le, que no se ha debilitado un solo
dia en sus mantenedoras entusias-
tas.
Para dotar a la Insttitucion del
mobiliario que le es indispensable,
la Directiva actual ha acordado
pasar una circular a los antiguos
socios y a cuantas personas quie-
ran ayudar a esta obra benfica, de
alcances sociales tan manifesla.
Es &u proposito reanudar sus la-
bores y comenzarlas en el prxi-
mo mes de marzo.
Si tales anhelos pueden ser lle-
vados a la prctica: que sran obra
a realisar: ctildar de esos nios
pobre* en lo ms tierno y delicado
de su vida, desde los quince das
de nacidos, hasta aos despus,
cuando ya alcancen su edad esco-
lar!
Y pensar que, mientras lai ma-
dres rinden afanosas sus faenas
dentro de un ambiente de tranqui-
lidad, libres de inquietudes en los
talleres o fbricas, sus hijos tienen
a su amparo el calor de manos ge-
nerosas y de almas buenas que los
atienden y cuidan.
Contina en la pgina 15 rol 2,
v/
COLD CREAM BAGUE
Evite la vejes a los Veinte Anos.
Ose Cold Cream Bagu para el aseo diario de su cara y manos.
Cold Cream Bagu proporciona una base excelente Dar el polvo.
Solictela en farmacias v Derumerlas.
Permanente Un die 1
minuto.
Permanente Nestle ondas
y Croq.
Permanente Zotos sin
electricidad
Masajes faciales Barba-
ra Gould.
Peinados individuales.
Tinte para el pelo
Nesteen.
Desteido del Cabello.
Extirpacin del vello por
el mtodo "Electrolysis".
Manicure "De Luxe".
Exclusividad,
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L. RDGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
Para las
Damas y
para los Caballeros
EL BAILE EL PRESIDENTE
Simultneamente en los 48 Es-
tados de la Unin americana, y en
los territorios y posesiones de los
Estados Unidos de Amrica, se ce-
tebra anualmente en el mes de ene-
ro, el baile del presidente Roosevelt.
Los beneficios obtenidos en la
recaudacin de dinero por concep-
to de entradas, se dedican a la obra
benfica de combatir la parlisis
Infantil, que tantas victimas causa
anualmente.
En Puerto Rico se i
iodos los aos y en este 1937
' se celebr en la noche riel jueves
en el Escambron Beach Club.
Una nutrida concurrencia asis-
ti al baile, que result muy ani-
' uiado y que dur hasta altas horas
I de la madrugada.
La orquesta del profesor II
ameniz el acto. FJ Es-ambin ha-
! bia sido engalanado con banderas
' americanas y retratos del Presiden-
te. En la mesa presidencial, ocupa-
! da por el gobernador Winshlp y
! otras distinguidas personalidades,
'se encendieron las simblicas v-li-
ta del bizcocho Se cumpleaos del
'ente Roosevelt, ini< ir.dor de
esta obra benr-:
Con la pequea contribucin que
aport cada persona que concu-
rri al baile, se ha contribuido a
la organizacin de un ejrcito de
paz, que combate cientficamente
une de les peores enemigos de la
humanidad.

Adelina Patti. a los siete aos
de edad, era ya una cantante de
fama que ganaba veinte mil do-
lares anuales.
* *
Un pensamiento de Madainc
Trembika: "El culto de lo bello en
su acepcin sencilla y pura, no
siempre se compre:
LOlll)
ECOS DE SOCIEDAD
BAILE EN PONCE:
Con motivo de las fiestas carna-
U, se celebrarn en el Centro
Epaol de Ponce, el sbado en la
noche y el domingo en la tarde,
dos grandes actos. El sbado en la
noche ser un baile de confianza
y el domingo en la tarde DO
de trajes para nios. Ambos ^ern
amenizados por una reputada or-
questa poncea.
UNA NINA:
L., seora dor.a Marga:
de Preston ha obsequiado a su es-
poso, el seor W. H. PrCJton, ton
una nia que vino al mundo con
/.7 "Piquot Club'
Con es:' .sugestivo
nombre quedo c>lr... e or-
ada el domingo ultr.no. una
nueva agrupacin social tuya I I -
oaban oon
de Bao Juan y de Banturce,
. hemos venido informando

neral I tai interesa;'..s, ce-
lebrada el domingo ltimo en ll re-
sidencia del pr<. Nat-
haniel Soltero, se aprob el regla-
mento y el nombre por el cual ha
de conecerse no slo en San Juan.
sino en toda la Isla, la nuev..
titucin. cuyos fines son de ndole
recreativa cultural.
Aunque parezca extico, el nom-
bre "Piquot", no lo es. Es un voca-
blo indio que quiere decir "atierte"..
Y en verdad que el club tiene suer-
te al tener en su seno a tan bell-
simas y distinguidas damitas y ai
contar con la cooperacin d<
OtuaUataa, de indiscutible mo-
ralidad. El reglamento aprobado
es algo que merece elogio. Sir
todos los deseos de orden y de man-
tener al Club en un elevado plano
de seriedad y respeto, individual y
colectivo, que abrigan todos j
uno de los ocios...
LEONAIRE.
toda felicidad en el pabelln de
dama del Auxilio Mutuo el da
20 del pasado mes de enero. La
nueva ciudadana llevar el nombre
de Mara del Carmen Preste .i y
Giusti.
ENFERMA:
La seora doa Elena lamo viu-
da de Bermudez, ha ingresado en
la Clnica Mlmiya de Santurce. con
el obiHo de someterse a un trata-
miento mdico.
NUEVO CIUDADANO:
El hogar de los esposo.. ndo Ascencio y u\<
io, se ha visto ale-
. con la llegada de un ni.io
qus habr de llevar el nombr de
| Philip Fernando Asoencio Lanc, y
ribo a su hogar con toda fe-
j Hadad la pasada semana, en Are-
dho,
I ESTA NOCHE:
Eu el gran aile de las Naciones
ita noche tendr lugar en el
i Municipal aera -ejecutado por
la orquesta el precioso vals "Srta.
|Un 1937", del laureado cora-
josa Bnrlque P.-Jreira. que
Contina en la pgina 15 col. 4
NUPCIAL
En la noche del Ultimo sbado
contrajeron matrimonio en un am-
biente familiar, la gentil seorita
Luz Pelmira Marn y el correcto
joven don Miguel Rosa, ambos de
San Juan, apadrinando a los no-
vios don Francisco Faberll y su
. esposa doa Carmen Mana Marn.
i hermana de la desposada, en cuya
; residencia se efectu la boda. Mu-
chas felicidades y una eterna luna
!de miel deseamos a los contrayen-
' tes.
v M. M.
f
Y>
"Lucy
Beauty
Saln"
Para conservar su belleza,
visite el
LUCY BEACTY SALN
Experta en trbalo* de belleza
v ton precios razonables esta
siemDre dispuesta a servir a su
dis -suida clientela
Permanentes Garantiaados.
Tratami'iito del enero cabelludo
Manieures de Loxe.
Masajes Faciales Cejas.
na 64 Telfono 1811 8. J-
San Juan P R
Carnaval, noches de alegra, de bromas,
de felicidad... Preprese para lucir lo
mejor posible en los bailes y las fiestas
que ofrece el Carnaval Ponce de Len.
Gladys de Castro ofrece desde hoy
y mientras dure el Carnaval, un servicio
especial de masaje y maquillaje para que
toda mujer pueda ir bien arreglada a estas
fiestas.
Masaje incluyendo maquillaje____81.00
Maquillaje solamente.....50
NO HAY QUE hNQUIETARSE-P u e d e Usted
criar al nio alimentndole con el bibern aun
desde el momento de nacer. Pero debe Usted
leche de vaca sea fcil de di-
la adicin de Cebada Robinson.
QUIERE
Reducir, Sentirse
bien''
?
Nada ms prctico que
un BAO TURCO o un
MASAJE SUIZO. Re-
cuerde que siempre le
costar menos el mante-
nerse bien que el ponerse
bien. Reserve su turno,
llamando al Tel. 1122
verde. San Juan, 667
rojo, Ponce.
Para lus Peinadus
Especiales
que quina utrd fcirir durantr
bu fifias de ( ai'>iival, vl-0
.i salea '' Irllrza de
donde se erra para cada tipo
de mujer un c-tilo dferente.
v inad u. i lu<>r *>
Un
tn.i nana
larde ..
I ai a li
... lino para lucir, de
v el peinado especial
noche, que i -alce la
beUoa del rostro, bajo la ila-
r.Inacin de los saln I, entre
las armonas de la msica, y
,1 ambiente al'ifre del baV.
I0aa 19 Tel. 626, San Juan.
hacer
gerier
que la
mediante
CEBADA
ROBINSON
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
Pdanos Usted un
ejemplar de la obra
"Mi Libro" gratis.
WL obra "MI LIWO" es una
guia autorizada de todos los
problemas de la alimentacin de
nios. Pida Vd. un ejemplar gratis a
J. M. BLANCO
San Juan, P. R.
Belleza y Personalidad
OFERTA ESPECIAL
Peni!-mentes especialmente adaptados a su
personalidad, a precios especale
Personal experto con cinco aos de expe-
riencia.
Productos de Elena Rubensten.
SALN DE BELLEZA DE
KSTRELI.A MEJ1A
Alien 23 San Juan, P. R.
Telfono 1166 San Juan.
SANDALIAS
MLTIPLES COLORES
SANDALIAS CON TRAVILLAS
En cinco colores distintos para baile y uso diario.
ROSA AZUL AMARILLO VERDE Y ROJO
Recibidas esta remana.
$2.00 y $2.50
EL PAR
ZAPATOS Y SANDALIAS plateadas y doradas.
$1.00 y 1.50

ALMACENES ROLAN
EL POPULAR
LOS DIABLOS
SANTURCE
Parada 21i/2
" 15
H 1?


I
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.

3~ ANIVERSARIO
EN
The NEW YORK Dress Co.
CRUZ No. 15 SAN JUAN
DURANTE NUESTRO
TERCER ANIVERSARIO
Ofrecemos a nuestra clientela un verdadero
REGALO. 10.000 TRAJES de finsimas
telas y en los estilos ms modernos, a una

MEDIAS Full-Fashioned
DE 79 A 2 X *l-00
MEDIAS de Seda pura,
con ligas
4 PARES \ si. 00
REFAJOS de s|da con adornos
de ewcaje j^.
DE 89/ A 2 X 81.00 ^
REFAJOS de 1.48 y 1.95
A $1.00

TRAJECITOS para nias.
De 1 a 14 aos en estilos muy lindos
A 81.00 y 2 X 81.00
VALEN MUCHO MAS
Hay miles de artculos ms que no podemos
detallar. Venga hoy mismo y aprovchese
de este Aniversario.
The New York Dress Co.
CRUZ NUM. 15 SAN JUAN
Espaa se convertir...
(Continuacin de la pgina 2)
riosa, no tendr sitio para los pa-
rsitos y haraganes. Ser un esta-
do para el pueblo y no el pueblo
para el estaco. Libre de toda Ura-
nia y de todas las fuerzas destruc-
toras del marxismo y el comunismo
se distinguir por el rpido mejo-
ramiento de las condiciones socia-
les y econmicas. Nuestro objetivo
es eliminar todo el sufrimiento
eiiminable en un pas que es sufi-
cientemente rico para dar empleo
lucrativo a todos los que viven en
l. a fin de que todos gctxn su par-
prestado Italia y Alemania se debe
al hecho de que ellas comprenden
la gravedad de la amenaza comu-
nista y aprecian el propsito de
nuestra cruzada en defensa de la
civilizacin. No hemos dado ni pro-
metido concesiones de ninguna cla-
se, territoriales o de otra ndole, a
nadie.
Cul es su actitud respecto al
paci angloitaliano especificando
que la integridad de los actuales
territorios de Espaa deber bajo
toda circunstancia permanecer in-
tacta?
La clusula del pacto angloita-
liano a que usted se refiere est en
te de la riqueza nacional, la que
aumentar con la paz y la coope- armona con los principios que la
racin de todos los que hemos vivi- nueva Espaa sostendr resucita-
do con el pueblo y lo conocemos ai
como sus necesidades mejor que
esos hombres q. se llaman a s mis-
mos sus protectores y slo tratan
de explotarlos. No crea usted que
estoy haciendo promesas vagas. Ya
hemos aprobado medidas para po-
ner fin al desempleo y ayudar a
| todas los homb/es sin trabajo. Es-
tamos .mejorando las condiciones
de vivienda de las clases ms ba-
jas y ayudaremos a la clase media
a educar a sus hijos y dotarlos de
mente.
Querra usted estimar el n-
mero de tropas extranjeras en sus
ejrcitos? Que las ha trado hacia
usted? Hay alguno* americanos?
Los nicos extranjeros en nes
tro ejrcito son los que forman en
la Legin Extranjera, la cual est
abierta a todas las nacionalidades
y es similar ft las organizaciones
que se mantienen en el extranje-
ro.
Cuntos soldados extranjeros
LA BOLSA REACCIONO A Y E R DE
UNA MANERA EXTRAORDINARIA
LOS VALORES ALCANZARON LAS MAS
ALTAS COTIZACIONES DESDE 1931
estu
carreras provechosas. Estarnos ga-! "tima usted que estn prestando
rantizando la ayuda del Estado i ayuda a los leales y c01"0 se divi-
los enfermos y ayudando a las fa- I den en cuan* a franceses y rusos?
millas de los soldados que carecen
i de medios. Otras medidas similares
estn en vas de preparacin.
Consentira usted la Indepen-
dencia de Catalua y cree usted
que Catalua podra ser reincorpo-
rada sin otra guerra cr..
Uno de los principales objeti-
vos de nuestro movimiento es lo-
grar la unidad de Espaa, que es-
tuvo en grave peligro debido a las
intrigas de polticos egostas que
deseando reinar en sus regiones
realizaron mucha propaganda sub-
i con ese fin. Si dejamos a
Catalua a la suerte que lleva la
unidad histrica de Espaa se des-
truira porque Catalua es tan par-
te de Espaa como Lancashire lo
es de Inglaterra y Pennsylvanla un
estado de la Ui.-
"El mundo sabe ya algo del te-
rrible sufrimiento que ha experi-
Hay muchos miles de extranje-
ros peleando con los rojos y la ma-
yor parte son franceses o rusos,
aunque otras naciones estn bien
representadas.
Cundo espera usted tomar a
Madrid? Han ocasionado otras ra-
zones, aparte de las militares, la
demora? Si usted toma a Madrid
qu tiempo tratara despus para
conquistar toda la nacin?
NUEVA YORK, febrero 2. El mercado de acciones logr
nuevas alturas desde 1931 en la se-
sin de hoy. debido en parte a que Gen. Rail. Sig.
la General Motors obtuvo un "in- Gen. Motor
junction"' para lanzar de las f-
bricas de carroceras Fisher e.i
Plint, Michigan, a los trabajadores
que las ocupaban en actitud ce
brazos cados. Las acciones de
Chrysler y de la General Motors
estuvieron a la cabeza en las com-
as de ltima hora. El empuje fi-
vino despus que Ti mercado
bo avanzado hasta nuevas altu-
ras desde 1931. Previamente en la
sesin las acciones Chrysler, las de
acero, las de equipos ferroviarios y
equipos agrcolas haban estado lo
suficientemente fuertes para ele-
var los promedios Industriales Don-
Jones al nivel ms alto desde 1931
Las ferroviarias y de servicios p-
blicos estuvieron firmes aunque los Mohawk carpet
promedios estuvieron un poco por Mont ward
debajo de los mayores del ao.
Otras accior.es de automviles
avanzaron con las de Chrysler y de
las de la General Motors. Durante
los ltimos minutos se registraron
fuertes operaciones con miras a re-
tirar beneficies. Las de la General
Motors bajaron a la cotizacin del
cierre anterior y las de Cf
Ocendieron un punto.
Alzas 440. bajas 310. inalteradas
193; total 943. A 2,430.000 acciones
montaron las ventas del da.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 188-
Gen. Am. Trans.
Gen. Elect.
Gen. Foods
Goodrich Rubber
OoodPMf Tire
Howe Sound
Hudson Motors
otral
Int'l B
tficUe
Itr.'l Papel; A.
Inri Te!, and Tel.
Johns Mar.nevie
Kennicott Coppcr
Co.
Liggett and Myers: B.
Loews. Inc.
Lorillard
Mark Truck
.::^on AlkaB
McKesson
Los cidos En Su Sangre
Destruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Est en los Riones
Esta pregunta qued sin contes- i 2o, alza 159; 20 ferroviarias. 55127.
tar.
Se ha Informado que toda vez
que las fuerzas leales se compo-
nen de anarquistas, sindicalistas,
comunistas, socialistas, demcratas
y hombres de distintos credos pol-
ticos, y toda vez que los insurgen-
tes se componen de fascistas, mo-
nrquicos, carlistas, clericales, ma-
sones, republicanos y demcratas,
la victoria en cualquiera de los
bandos significara una pronta di-
alza .41; 20 servicios pblicos, 35.96,
alza .23.
Air
iijllas
lie
mentado Catalur.a najo, el Gobier- sencin y probablemente otra gue-
no rojo de destruccin de la pro- rra civil entre los mismos victorio-
piedad privada y asesinato de mi-
llares de ciudadanos Inocentes y
pacficos por ningn otro crimen
que sus ideas de su respectabilidad.
Hay que tener en cuenta que nin-
guno de estos crmenes puede en-
contrar pretexto en la guerra civil
porque Catalua ha escapado a la
guerra civil hasta el presente, y
usted ver que los malos actos y
atrocidades de que nuestros enemi-
gos son culpables son solamente
parte de la poltica a que intenta-
ban someter a toda Espaa de
acuerdo con los dictados de Mosc
s nosotros no nos hubiramos le-
vantado para impedirlo. Estoy en
condiciones de profetizar que cuan-
do nuestras tropas entren en Cata-
lua sern recibidas con entusias-
mo por todos, salvo aquellos que son
directa o indirectamente responsa-
bles de actos de crueldad y de las
injusticias que se han cometido du-
rante los ltimos meses.
Querra usted establecer las
consideraciones que han motivado
el que Italia y Alemania hayan
acudido en ayuda vuestra? Se le
ha prometido a Italia las Islas Ba-
leares segn se ha informado?
Otras concesiones? Se ha prome-
tido a Alemania una posicin en la
zona espaola de Marruecos u
otras concesiones?
El apoyo moral que nos han
sos. Hasta qu punto est justi-
ficado este temor?
La diferencia esencial usted
admitir que es una muy conside-
rable entre los grupos en las fi-
las rojas y las diferentes tendencias
representadas dentro del movimien-
to nacionalista es que nuestros ene-
migos estn unidos solamente por
deseos puramente destructivos, a
tal extremo que las luchas surgen
entre ellos tan pronto Orno cesan,
aunque sea momentneamente, de
servir ese propsito, mientra* que
nosotros luchamos no solamente
por destruir el comunismo en Es-
paa sino para construir sobre ba-
ses permanentes y Justas la estruc-
tura de la nueva Espaa. Sean
cuales fueren las diferencias de
aquellos que forman en nuestro
ejrcito estn unidos por los altos
ideales, por algo que es ms gran-
de y mucho ms slido por el de-
seo y la determinacin de salvar
a Espaa y morir si fuere necesa-
rio por una Espaa que ser gran-
de y libre, una Espaa unida go-
bernada con autoridad firmemente
dirigida y viviendo en orden y en
paz.
Yo tengo plena confianza en loa
hombres bajo mis rdenes y es que
son firmemente leales a su lder.
Nadie en el otro lado puede decir
lo mismo a menos que tenga un
foete en su mano."
El expolicia Sarria declara...
(Continuacin de la pgina 4)
obediencia, el polica Sarria llev
al herido al Hospital Tricoche; que
estuvieron por espacio do tres cuar-
tos de hora en el Hospital Tricoche
esperando la llegada de un mdlcor
que ^nientras estuvo all llegaron
otros heridos victimas de Martin.
entre ellos el polica Cordero, quien
estaba herido de pual en la espal-
da y quien fu colocado en la sa-
la contigua, a la en q u e estaban
Martirio y el polica Sarria, que Sa-
rria, que era amigo ntimo del po-
lica Cordero, vio cmo manaba la
sangre de las heridas de ste, que
el polica Carmelo Berdecia sali
con el chfer Questel y Andrs Agui-
j a buscar un mdico, pero que
acabando de salir Berdecia regres
diciendo "que iba a matar a ese
sinvergenza"; que Aguil y Ques-
i 'el lo aguantaron pero l siempre
: se adelant hacia la sala de emer-
gencia en donde estaba Martin y
j dirigindose a Sarria Pacheco Pa-
'dirigindose a Sarria Pa-
; checo le dijo: "Si t no matas a
ese sinvergenza te mato yo a t".
Que el polica Sarria Pacheco mo-
mentneamente inconsciente dispa-
r con'.ra Martin. pero que ese he-
cho bajo ese e s t ado mental no
constitua delito alguno.
do que basara su defensa en locu-
ra momentnea, producida por los
hechos que ya antas expuso.
El primer testigo de la defensa
es el polica Jos P. Cordero. Dice
conocer a Sarria Pacheco desde
muchacho, por ser del mismo pue-
blo que ste. Que la noche de los
hechos fu al hotel -Hogar" en
donde se celebraba una fiesta con
el fin de arrestar a Alesio Marti-
ll, quien por referencia supo ha-
ba herido a Amrico Delgado. Que
Martin le ofreci resistencia y l
le dio palos con la macana, que
una seora lo aguant por las pier-
nas y Martin aprovechando el mo-
mento lo hiri dos veces cot un
cuchillo en el costado izquierdo. Que
l no vio el cuchillo en manos d*
Martin, ni intent quitarle ste en
ningn momento por la misma ra-
zn, que logr siempre bajar a
Martin de la casa, o mejor dicho
del hotel "Hogar", hasta la acera
de la calle Isabel, pero que all
Martin se le escap. Que no sabe
quin lo llev al hospital y que al
llegar a ste fu colocado en la pri-
mera sala de emergencia, que poco
despus llegaron al hospital los
policas Berdecia y Navas y Rosa-
do, que Berdecia sali a buscar un
mdico y entonces el testigo fu
Air Reduction 77 7 8
laska Juneau 14 7,8
lied Chem. 240
ls Chalmers 77 1|J
Can 111
Am. Car and F*dy 68 18
Am. Mach. and P'dy 68 1 8
Am. Mach. and F'dy 23 3 8
Am. and Foreign P'w'r 11 7 8
Am. Sm. and Ref. 94 14
Am. Sugar Ref. 52 5 8
Am. Radiator 29
Am.*Tel. and Tel. 183 3 4
Atlantic Ref. 34 7 8
Am. Tob. Class B. 99 1,2
Anaconda Copper 55
B. and O. 22 5 8
Bendix Aviation 27 1 2
Bethlehem Steel 82 1 8
Briggs Bodies 55 3 4
Calumet and Hecla 17 3 4
Can. Pacific 16 7 8
Case Threshing 165
Cat. Tractor 99 3 4
Central Aguirre 34 3 4
Cerro de Pasco 69 5 8
C. and O. 63 7 8
Chrysler M't'rs 126 5,8
Coca Cola 131
Colgate Palmolive 19 5'8
Col. Gas and Elect. 17 3 4
Comm. Solvent 19 1 2
Commonwealth and South 3 1 2
Congoleum 30 1 2
Edison 46 3 4
nsolidated Oil 17
tinenta! Can 63 5 8
Con'inental Oil 44 7 8
Corn Products 69 1 2
Crucible Steel 11 3,4
Cuban Sugar 61
Del. and Hudson 49 I|4
Douglas Aircraft 70
Dupont 175
Eastman Kodak 174 1 2
Elect. Autolite 43
Elect. P'w'r and lighjt 23 1 2
Elle R. R. 15 3 8
Preeport Texas 29 1 2
Cont
Murray Body
Nash Kelvinator
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Daily Prod.
Nat. Dis'.iUers
Nat. P'w'r and Lignt
New York Cer.
North American
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Penn. R. R.
Phillips Pet
Pullman
Pub. S/rvice N. J.
Pur O.:
Phillip Morris
Rep. 8
R. K. O.
Radio
R :n. Rand
Reynolds Tob.; B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Sou'h P. R. Sugar
South Pac.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Stone and Webster
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum
Studebaker
South. Cal. MsMB.
Sou'hern Rail.
Dg Prod.
Swift Infl
Texas Co.
Texas Gulf Sul.
Timkin
Texas Pac. Coal
Timkin Det,. Axle
Union Carbide
United Aircraft
United Fruit
Uni'ed Gas Imp.
U. S. ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Bros.
Westinghouse Air
Western Union
Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump
CURB QUOTATIONS
Am. Maracaibo oil 17 8
Elect. Bond and Share ::> 3 8
Pontepec Oil 7 7,8 '
Eastern Sugar Associates 42
79 1 2
64
43 7 8
63 12
66 3 4
33 5 8
35 3 8
73 1 2
23
24 1 2
106 14
64 1 8
18 3 4
12 5 8
145 1 2
60
27 1 2
113 1 2
76 3 4
24 5 8
48 1 4
39 5 8
13 7 8
38 3 4
58 5 8
19 1 2
23 1 2
31
35
23 3 4
27 3 4
12 3 4
42
31 1 3
28 1 4
34 3 4
11 3 8
28 1 8
41 3 4
55 3 8
71
.,.' 1 4
29 n a
76 1 2
34 1 2
8 3 4
11 3 4
27 1 4
56 12
44 1 2
45
86 3 4
29 3 4
37 1,2
47
15 5 8
12 1 2
30 3 4
48 1 8
48 14
70
18 3 4
16 7 8
30
30 18
TI
32 1 2
57 12
40 5 8
77 1 4
16
25
107 3 4
29 I 2
84 12
16 1 8
39 18
55
96 5 8
30 1 4
15 5 8
54 7 8
79 1 4 !
162 1 2
61 7 8
45
No hay nada que pueda destruir tan
rpidamente su salud, fuerza y energa,
como el exceso de cido en su sangre.
Cada vez que Id. mueve una mano, da
un paso o emplea aun la cantidad ni.t.s
insignificante de energa, se destruyen
las clulas del organismo con la con-
secuente formacin de cidos. Este
a cabo aun durante el
sueno.
I'or fortuna la Naturaleza ha pro-
visto un mtodo automtico para librar
el organismo del exceso de cidos. Para
. ue su sangre circule 200
1 ra a travs de 9 millones
.autos y delicados tubos o filtros
in en ns rlfiont
misin de los Tiflones es filtrar y elinil-
m perjudiciales a la
salud, y depurar la sangre para que
!: \ ItaUdad y energa a todas
as partes del organismo. Pero si los
rones funcionan lentamente y no
como es debido, eliminando aproxima-
damente litro y medio de cidos, toxinas
y lquidos de su sangre cada 24 horas,
entonces se produce una acumulacin
gradual de esos cidos y desechos, y
<> segura su or-
> sufre los efectos de la ln-
16a, haciendo que Ud. se sienta
iramente viejo, agotado y ex-
tenuado.
Causante de Numerosas
Enfermedades
SI a causa del mal funcionamiento de
loa riflones padece Ud. de acidez, fre-
ini< (.lunes nocturnas, nervio-
las piernas, vrtigos,
frecuentes dol.res de cabeza, dolores
ticos, hinchazn de las coyun-
turas, ojeras, dolores de espalda, pr-
dida de vitalidad, ardor, comezn y
r, no plcrd.i .i.ulo f
Lo ms natural es ayudar
a 1"* linones con la frmula de un
lal para los rones.
on el nombre de Cystex. (Se
pronuncia Slss-tcx.)
x obra directa-
sobre los rones
'a, y ayuda a los
rones en su funcin
f '" BW de eliminarlas impurc-
\ ^p zas y cidos del orga-
v f^L nismo y a sostener la
\ VjbV I>llr' 'a d* l sangre. No
intente Ud. vencer la
acidez de su sangre to-
mando medicinas para
contrarrestarla. La
nica manera de li-
brarse con seguridad de
la acidez es ayudando a sus rones a
funcionar debidamente para que ellml-
Dr. T. J. Rutelll
nen los cidos de su organismo. E
probable que los cidos queden re-
tenidos si los rones no funcionan de-
bidamente.
Miles de farmacuticos y mdicos en
ms de 35 pases del mund i
dan Cystex por su pureza y efeetc
rpido como diurtico. Por ejemplo, el
Dr. T. J. Itastelll, famoso cientfico,
mdico y circujano de Londres, Ingla-
terra, dice: 'Cystex es uno de loa
mejores remedios que he conocido en
mi prctica mdica. Cualquier mdico
emendara por sus definitivos
beneficios en el tratamiento de muchos
desrdenes funcionales de 1"S riones
entro e Inofensivo. "Y el
Dr. C. Z. Itendelle. otro bien conocido
mdico y examinador mdico do San
Francisco, K.l'.A-, dijo recientemente:
"Puesto que los riones purii
sangre, los venenos se acumulan en
dichos rganos y deben ser expulsados
prontamente del sistema, pues de lo
contrario penetran nuevamente al to-
rrente sanguneo y producen un estado
de Intoxicacin. Con toda buena fe
recomiendo el uso de Cystex."
Se Garantiza Que Obra
Debido a su xito mundial extraordi-
nario, Cystex se ofrece bajo la garanta
escrita de que obrar a su entera sa-
tisfaccin en el trmino de 8 das o se
le reembolsar su dinero al devolver la
caja vacia. Bajo esta garanta escrita
puede Ud. someter Cystex a una
Srueba y ver exactamente lo que puede
aeer en su propio caso. l'd. deber
sentirse mal joven, mi mejor
de lo que se ha sentido en mucha
po, Ud. deh.r sentir que Cystex ha
obrado com' nenie,
o basta que devuelva la caja vi
no le costar nada.- Ud. ser el nico
Itiei da su propia satisfaccin.' Con
Cystex no hay que esperar los re-
sultados por mucho tiempo porque es
una preparacin cientfica Mpeclal para
obrar directamente sobre los rionea
como diurtico. Ks por esto que la
mayora do las personas i
una ii"' f
el trmino do 48 horas y [
I iccin i
en 8 das. Cystex cuesr
ta slo 3 centavos la ,
dosis, en farmacias y
boticas, y como la
garanta lo protege
a Ud. completa-
mente, no debe de-
morar ni tomar
drogas ordinarias. Inferiores
e irritantes. Pida hoy mismo en la
farmacia Cystex garantizado. (Se pro-
nuncia Slss-tex.)
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESPLES
EFICIENCIA... SIEMPRE
?
Cuando usted usa para sus viajes los buses
WHITE STAR UNE
(Su An.iga en la Carretera)
va completamente SEGURO de que:
1 Uera a tiempo a destine.
2.Viaja sin el peligro de un cho-
que por exceso de velocidad.
3.CUALQUIER DAO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA/DE SEGUROS
garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.

El informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1335-38.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1469 accidente!
X
te la Gran Guerra Mundial. Fue
el vigsimoctavo presidente de la
nacin. Naci en el auo 1856. de pa-
a las dos de la tarde. A las dos y d0 sania Pacheco, ni oy al polica dres escoceses e irlandeses. Estudi
Berdecia decir nada, que tampoco en Princeton y se gradu de abo-
Uevado a la sala de la planta alta
La Corte declara un receso has- del hospital. Que no vio al acusa-
Tai da como hoy, 3 de febrero,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
3 de febrero de 1898Lleg a
San Juan para sustituir a! Gober-
nador don Andrs Gonzlez Muoz,
quien haba muerto repentinamente
el da de su llegada a Puerto Ri-
co, el teniente general don Manuel
facas y Casado.
^ de febrero de 1399.Muri Juan
de Gante, hijo de Eduardo III de
Inglaterra y hermano del famoso
"Prncipe Negro". Se as con la
Princesa Constanza de Espaa y se
proclam Rey de Castilla y de Len.
3 de febrero de 1660Muri Car-
los X, Rey de Suecia.
Su primer libro, "Gobierno Confe-
sional", publicado en el ao 1885,
le gan reputacin Internacional.
Fu designado profesor de 'polti-
ca en el colegio de Bryan Mawr y
en 1890 fu llamado a la Universi-
dad de Princeton a dictar la mis-
ma ctedra. En el ao 1902 fu
designado Presidente de la Univer-
sidad. En el ao 1910 fu electo
gobernador del estado de Nueva
Jersey. En el 1912 fu electo Pre-
sidente de los Estados Unidos. En
el .'916 fu reelecto para ese car-
go. A sus iniciativas se debe que
Estados Unidos participara en la
Guerra Mundial, haciendo ia decla-
racin formal contra Alemania el 6
I de abril de 1917. Desde que Esta-
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
CATARROS, TOS
y Enfermedades de las
Vas Respiratorias
3 de febrero de 1757,-Naci Cons- I dos Unldos ingreso en ]a CQn.
Ihasseboeuf. Conde de | foracin, hasta unos aos despus,
fu Wilson el diplomtico ms in-
fluyente del mundo entero. Sent
las bases para la paz mundial en
tant
Volney, famoso filsofo y erudito
francs, autor entre otras valiosas
obras de "Las Ruinas de Palrp^-
ra"
3 de febrero de 1934Muri
Woodrow Wilson, quien fu presi-
sus famosos catorce puntos. Trat
de lograr la formacin de ia Liga
de las Naciones con el ingreso de
dente de los Estados Unidos durtn- los Estados Unidos, pero el Congre-
so no la acept. Wilson se retir a
la vida privada al terminar su se-
gundo trmino en el ao 1921.
cuarto se reanuda la sesin y la
Corte anuncia que 'ena ciertas du-
das en cuanto^t la teora expuesta
por la defensa y que quera
que se le aclararan los pormenores
en que la defensa basara la
"inconsciencia" del acusado en el
momento de los hechos. La Corte
solicit que por la defensa se le di-
Jera bajo cual de los diez apartados
del artculo doscientos treinta y
ocho se basara la defensa. El se-
or Reyes Delga4o\ contesta dicien-
oy el disparo hecho por Sarria
Pacheco. Dice el testigo a pregun-
tas del Pisca! que cuando intent
arrestar a Martin en el hotel H-o
gar', ste le dijo que l no haba
herido a nadie y que por lo tanto
no tena por qu ser arrestado. Di-
ce asi mismo que no tenia orden
alguna del Juez para efectuar el
arresto; que como consecuencia de
las heridas recibidas fu trasldalo
Contina en la pagina 17, 7ma. coL
gado en la Universidad de Virginia.
3 de febrero de 1806.Mu i en
Paris, Nicols Edmundo Retif de la
Bretone. literato francs.
ffoflt*
______det. eructos, agruras y flatulenda.
(4A"" Neutraliza el icido
excesivo. . Evita la pe-
La falta de apetito, catarroi (remen-
iet, to y prdida de peso, ion adver-
tencias oue deben atenderse con
prontitud si quiera evitar enfer-
medades que pueden ser funestas.
Hasta lat personal aparentemente
sanas deben tener en cuenta que
los microbios que flotan en el
aire pueden ser absorbidos en cual-
quier momento y multiplicarte a no
ser que el organismo est debida-
mente preparado para resistir estos
ataques.
Como reconstituyente para nutrir
y fortalecer, e,:-iular el apetito, au-
mentar el pes< riquecer la sangre,
fortificar los pulmones y como tnico
para grandes y chicos, personas d-
biles, convalecientes, ancianos y
durante el delicado periodo del des-
arrollo de los nios, el ELIXIR
XiORRHUALTA ULRICI es el for-
tificante completo en todo tiempo.
Exija siempre el legtimo, prepa-
rado exclusivamente por los mismos
fabricantes de la famosa CERE-
BRINA ULRICI.
ELIXIR MORRHUALTA
ULRICI

FABRICANTES
Ulrid Medicina Co., Nuevo York, M. Y
s



r
INFORME REMIDO POR EL SECRE-
TARIO SR. MANUEL BERRIOS
A la asamblea de la Cmara de Comer-
cio de Puerto Rico
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
i
Informe rendido ante la asam-
blea general anua! de la Cmara
' Comercio de Puerto Rico por el
'cretarto gerente de dicha orga-
nizacin, seor Manuel Berrloe:
BM8M asamblestas:
Comparezco de nuevo ante uste-
des esta vea para dar cuenta de
la labor realizada durante el ao
-caba de transcurrir dejando
iras si una luminosa estela de bien-
andanza y muy halagea pers-
pectiva de tiempos mejores.
Nuestro Presidente en su memo-
ria Informa acerca de las cuestio-
nes mas Importantes surgidas du-
rante el ano respecto de las cua-
>s vuestra Cmara Intervino opor-
tuna y eficazmente.
Vuestro Tesorero rinde cuenta
del movimiento de los fondos de la
asociacin. Estamos prestos a dar
cualquier Informacin adicional
que se desee en cuanto a loa in-
gresos y egresos asi como respecto
de nuestros clculos para el ano
n curso y de nuestras ambicio-
nes para un futuro algo ms le-
Jtno que quisiramos ver materia-
lizados antes de que d fin nues-
tro paso por la vida.
La Junta Directiva celebr diez
sionea con 9.6 como promedio de
asistencia. El Presidente asisti a
todas las sesiones; uno de los
miembros estuvo presente en 9 de
dlchaa reuniones; uno en 8; dos en
7; tres en 6; cuatro en 5; uno en
y ocho en menos de 4.
El Comit Ejecutivo se reuni
ron bastante frecuencia para tra-
tar sobre cuestiones que surgieron
inesperadamente y respecto de las
cuales era preciso proceder con
premura.
El Comit de Arbitraje resolvi
once casos de peritaje que le fue-
ron sometidos. De las decisiones
rendidas siete fueron aceptadas sin
discusin por las partes en dispu-
ta. En los otros casos se ejerci el
derecho de apelacin ante cuerpos
extraos Nuestros fallos fueron
-onflrmados en tres casos y uno so-
M revocado.
El Comit de Legislacin y el de
Agasajos rindieron su cometido en
forma eficiente y sus miembros
son merecedores de nuestro since-
ro reconocimiento.
Continuamos publicando el bole-
tn semanal HECHOS cuyo primer
nmero ri la luz en febrero 25 de
1913. Al dictar este Informe lleva-
mos publicados 294 nmeros de loe
cuales se circularon durante el ano
razado. Para editar este boletn
utilizamos una mquina anticuada
que no ee de nuestra propiedad.
Con \erdadera satisfaccin deja-
mes consignado nuestro agradecl-
mlento por la cooperacin que nos
l*ataron tanto el Seor Presiden-
te como los miembros de la Junta
personal de oficina
para la realizacin de nuestra la-
bor. Tal cooperacin facilit en
gran medid* el desempeo de nues-
tro cometido que deseamos haya
martcido el beneplcito de ustedes.
No menos, agradecidos estamos
para con nuestros asociados que
nos prestaron su concurso cada vez
-amos a sus puertas en de-
manda del mismo.
Nos inquietan las cuestiones de
ndole comunal y sin duda que a
uotadei ocurre lo propio, que es 16-
gtoo lea preocupe el progreso de
esta suelo en que convivimos pues-
to que es aqu donde nuestros hi-
jos y loa hijos de nuestros hijos
habrn de desarrollar sus activi-
dades en la lucha por la existen-
cia. Debiramos legarles brillantes
ejecutoria colectivas realizadas en
?avor de la comunidad sin el ms
ligare asomo de egosmo personal,
para que estimulados por el re-
cuerdo de tales actividades, los
hombres del maana laboren lle-
vando por divisa el axioma "uno
para todos y todos para uno" que
a debiera prevalecer para estos
Unidad de accin es indispensa-
ble para podar realizar una obra
de afee el ru beneficio para la co-
munidad. Todos sabemos de lo que
s oapas al esfuerzo concertado. A
diarlo vemos si ejemplo. Pero es-
to no obstante, y sin dar a mis pa-
labras la intencin .de mortificar
a nadie en particular, permtase-
me declarar que Juzgando por lo
que olmos y vemos a cada Instan-
te, parece que con marcada fre-
cuencia pensamos de una manera
y actuamos de otra,
A poco que se nos diga queda-
mos convencidos de que es cierto
que "en la unin esta la fuerza";
pero tan pronto quedamos a solas
uestra conciencia nos toma-
mos Individualistas y viene al sue-
lo el castillo de Ilusiones que nos
ios cuando en medio del en-
tusiasmo llegamos a convencernos
de que. efectivamente, el esfuerzo
omunaj puede ms q. la voluntad
Idnal por poderosa que sta
tea.
Es necesario que se arraigue en
nuestra conciencia el espritu de
i. uda mutua que se muestra tm-
pcratlvo en estos tiempos en que
t cooperativismo parece Imponer-
le como un mandato de nuestro
propio instinto de conservacin.
Universalmente reconocido es el
hecho de que los organismos deno-
minados cmaras de comercio son
los que. por su estructura, con ms
Mtura de miras se ocupan de las
ruest iones comunales, y en conse-
cuencia las cmaras de comercio
son organismos que merecidamen-
te se han granjeado el respeto v
la simpata del mundo entero.
A instituciones como la nuestra
les Inquietan vivamente tanto las
cuestiones de sanidad ppllca como
las llegadas y salidas del corTeo:
la mendicidad y ej turismo; el
analfabetismo, y el tipo de inte-
rs prevaleciente; las tarifas de
fletes y el ornato pblico; la pro-
duccin del suelo y las condiciones
atmosfricas; las leyes q. protegen
al obrero, y la supresin del cri-
men; los estatutos fiscales y la
instruccin pblica; en otras pala-
bras, nos Inquieta el bienestar del
pobre, del rico, del profesional, del
rentista, del obrero, del agricultor,
del comerciante, del Industrial, en
fin el de todos los que con nos-
otros conviven, y ha de ser asi ya
que reconocido el principio de que
el bienestar de uno afecta el pro-
greso del otro, el esfuerzo tiene que
hacerse por el bien general y no
por el de un grupo en particular.
Muchos no se dan cuenta de es-
ta circunstancia. Se nos antoja
pensar que ms bien es que no
desean darse cuenta de ella no obs-
tante lo evidente que se manifies-
ta, impresionados por el hecho de
q. nuestro nominativo lleva consigo
la palabra comercio, llegan a pensar
que no nos Interesan otros asun-
tos que los puramente comerciales
de compra y venta de mercaderas.
Esto es particularmente cierto de
la clase profesional que, hablando
en trminos generales, no conci-
be que las cmaras de comercio
interesan tener en su seno, por
ejemplo, a los mdicos que na-
da tienen que vender.
En otros pases que hemo?
tado nos ha llenado de entusiasmo
el ver que modistas, escritores, ar-
tistas, mdicos, agricultores, prac-
ticantes, agrimensores, maquinistas,
enfermeras, colegios y escuelas pri-
vadas y hasta hombres de Iglesia
son miembros activos, de organiza-
ciones como la nuestra cooperan-
do en sus actividades con inters
que ya quisiramos ver prodigado
por estas latitudes.
Aqu se nos ha pedido servicio
por persona que al solicitarlo ad-
verta su intencin de no pertene-
cer a la cmara no obstante re-
conocer los mritos de nuestra la-
bor, pues no entraba en sus clcu-
los sumar a su presupuesto de gas-
tos la Insignificancia relativa que
significa nuestra cuota. Persona a
quien nos dirigimos en solicitud de
cooperacin nos la neg abiertamen-
te declarando que no vela la nece-
sidad de una contribucin pecunia-
ria ya que de todos modos l se es-
taba beneficiando de las activida-
des de la cmara sin contribuir pa-
ra su sostenimiento. Otro asociado
se dl de baja porque le regstea-
mos el excesivo precio a que nos
venia cobrando determinados efec-
tos de uso frecuente en la ofici-
na. En todos estos casos se trata-
ba de firmes solventes con buen
negocio establecido en Puerto Ri-
ca
Necesitamos un mayor nmero de
socios. Bajo nuestro palio debiera
acogerse cuanta persona vale y sig-
nifica en Puerto Rico, cuantos aqu
conviven y sienten y piensan por es-
te pedazo del mundo, tan pequeo
en extensin territorial. Si al es-
fuerzo que habr de realizar en se-
guida la Cmara por sus comits
constituidos se aunara el inters
personal de todos los socios com-
prometindose cada uno a conse-
guir un socio nuevo, sin duda que
pronto llegaramos al punto en que
nuestro organismo servirla an ms
eficazmente a la comunidad y po-
dra establecer nuevos servicios es-
peciales para sus socios.
Es apenas nada lo que se pide.
La buena voluntad podr sin du-
da obviar las ligeras dificultades
Imaginarias que le Impiden realizar
su parte de esa labor. Salga usted
por un momento de su oficina. Acu-
da a donde un amigo a demostrar-
le lo que aqu se hace y se pien-
sa, y no hay duda que usted con-
seguir que l le firme la solicitud
de ingreso.
Respetuosamente sometido.
Manuel BERRIOS
Secretario-Gerente
MTmmr~p6pu-
AR ESPAOL
CONVERSANDO CON LAS UNIONES DE
OFICIOS Y SUS LDERES
Mitin esta noche en Puer
ta de Tierra
Estamos en lunes 25 de enero de
1937.
Son las once y cuarenta y dos
minutos de la maana.
En la parada 6 de Puerta de Tie-
rra, un compaero carpintero abor-
do la "guagua" que me llevaba a
almorzar y. muy complaciente, al
verme, me dijo: "Seguramente t
habrs ledo EL MUNDO de hoy.
i Debes estar contento!"
A qu te refieres?le repliqu.
"A los diversos artculos que
contiene sobre la campaa de or-
ganizacin actual; como que hoy
paree* un peridico obrero."
Desde luego que estoy con-
tento! Le con sumo agrado el ar-
ticulo del compaero Juan Vicente
Rivera; la amplia Informacin que
lleva por titulo "Reuniones Obre-
ras en Rio Piedras, en los Barrios
Caimito y Sabana Llana"; la nota
de la reunin celebrada por el Con-
sejo Ejecutivo de la Federacin Li-
bre en la tarde del viernes 22 de
enero; y el Informe del compae-
ro Jos Pea, corresponsal viajero
de la Federacin Libre, dando a
conocer los actos que se llevaron
a cabo en Las Piedras, Caguas y
Pa tulas.
SI esta campaa no aflojay he
de decir que seria un crimen que
se aflojarael prximo "Labor Day"
se conmemorar en la forma ms
imponente. Pero para ese fin, las
grandes organizaciones tienen que
vivir su vida, esto es, celebrar se-
siones de directores y asambleas ge-
nerales con i-egularldad; llevar a
cabo mtines pblicos (por lo me-
nos dos veces al mes); reunir en
los locales o templos del trabajo a
todos 106 compaeros para leer y
comentar la Prensa y libros que
"hablen" de la historia de la hu-
manidad, que es la historia de toi
trabajadores; ensear a la mayo-
ra del pas, qu son los trabaja-
dores, cul es la mejor forma de
laborar en beneficio de los grandes
Intereses de Puerto Rico.
Y a! decir "los grandes intereses
de Puerto Rico" tenemos en ments
la desaparicin de personas descal-
zas; la desaparicin de los men-
digos: la terminacin de los sala-
rios de 80 centavos; la desaparicin
del ejrcito de los "sin trabajo"; la
rpida disminucin de los tubercu-
losos, de los anmicos, de los pal-
dicos; la desaparicin de los arra-
balesque son la consecuencia de
los bajos salariosy el levanta-
miento, en una palabra, de la dig-
nidad del trabajo manual que hoy
se considera una maldicin, por
cuanto no produce lo suficiente pa-
ra atender a las ms elementales
necesidades de la vida.
Conseguir eso. es conseguir la
redencin del pas, es hacer patria,
es tener sentimientos cristianos, es
ser verdaderamente demcratas.
No propender, no ayudar a conse-
guir eso es ser antipatriota, es ser
anticristiano, es ser antihumano, en
una palabra, es... ser... familia de
aquel clebre JANO que, segn los
que han ledo mucho, aseguran que
tenia dos caras.
Todos los artculos que aparecen
en EL MUNDO, edicin del lunes
25 de enero de 1937. relacionados
con la campaa obrera, son hijos
t la pluma de escritores obreros.
Claro que estoy contento! Pe-
ro lo estarla mucho ms si todos los
escritores (que... si no estoy equi-
vocado son hermanos nuestros por-
que todos somos hijos de Dios, nues-
tro Padre comn), que hablan de
humanismo y de otros tpicos su-
mamente interesantes y de tantas
y tantas otras cosas, algn da se
resolvieran a estimular y estimu-
laran a los trabajadores para que
formaran en las filas de sus res-
pectivas aniones.
ICmo! Que es mucho pedir?
Yo digo lo contrario: Es poco pe-
dir de cuando en cuando un articu-
lo, ya en prosa, ya en verso, en el
sentido que t he dicho; y asi. Jun-
tos, laborando todos, tendramos la
gloria de haber contribuido a la
transformacin de nuestro pas,
convlrtindolo en un sitio verdade-
ramente digno de ser vivido, sin
Hoy mircoles se celebrar un
mitin pro Frente Popular Espaol
en los salones del "Circulo de Es-
tudios Sociales" en la calle San
Agustn, parada seis y media en
Puerta de Tierra.
Se Invita cordtalmente a todo
el pueblo de San Juan para que
venga a escuchar las verdades de lo
que est ocurriendo en Espaa.
Harn uso de la palabra en este
gran mitin los siguientes oradores:'
Augusto Cueto, presidente del
Frente Popular Espaol en Puerto
Rico; Jos Pea Rivera, presidente
de la Seccin Juvenil Socialista;
Nicols Veiga, Alberto E. Snchez,
Miguel ngel Casiano, presidente
de la Juventud Socialista Universi-
taria: y el compaero Julio Aybar,
presidente de la Seccin Socialista
de Puerta de Tierra.
Por ser de tanta Importancia este
acto se espera que todos los slmpa-
Juez interino
El gobernador Winsiiip aprob
ayer el nombramiento del licencia-
do Jess A. Gonzlez, Consejero
Legal Especial de la Oficina del Pro-
curador General, para actuar como
juez de la Corte de Distrito de
San Juan, durante la ausencia del
juez Berga.
----------------??----------------
Muerte de un prelado
catlico
ROMA, enero 31. 'PU>.Mu
hoy el reverendo Bartolomeo Ps-
ele, decano del Capitulo de la Or-
den Saleslana, a consecuencia de
un ataque cardiaco que sufri In-
mediatamente despus de abando-
nar el pulpito de la Iglesia de "Ma-
ry Auxillatrix", donde rindi tribu-
to a la memoria de San Juan de
Bosco. fundador de la Orden Sa-
leslana. en ocasin de la celebra-
cin del Dia de San Bosco. Fascie
fu uno de los primeros discpulos
de San Giovannl (Juan) Bosco.
tlzadores de las ideas democrticas
en Puerto Rico no falten para que
oigan la exposicin de la causa del
legitimo Gobierno de Espaa, el
Gobierno de los obreros.
Jos PENA RIVERA.
Por Sandalio E. Alonso
(Vicepresidente at large de la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico)
necesidad de que, como ocurre aho-
ra, tengan que salir pitando La
Borinquefta", tantos y tantos com-
patriotas a buscar en el "extranje-
ro" lo que en su pas no encuen-
tran.
Estoy desesperado por conocer,
por ejemplo, las arengas de los vie-
jos compaeros cuyos nombres hue-
len a sacrificios, generales de cien
combates, en cuyos pechos lucen
bien ganadas medallas, como Lio
Padrn Rivera. Epifanio Fiz Jim-
nez. Jorge Rivera Gauthier, Domin-
go Santos, Simen 8oto Pica. Sixto
A. Pacheco, Alfredo Zapata. Jos
Dieppa, Luis Prez Pea, Modesto
Calderin, Ramn Barrios. Santiago
Carreras. Isaac Garca, Juan Rosa-
do, Nlcomedes Rivera, Jenaro Pe-
rels, Santiago Fernndez. Modesto
Soto. Francisco Ortiz. Blas Laino y
otros, y otros muchos compaeros
porque as mi desgsrbsda pluma
descansarlaque ya el brazo tiem-
bla por el tiempo unas veces y
otras, por la falta de autoridad del
cerebro que lo Impulsay esta cam-
paa ganara mucho, pues es ne-
ka Hevaris al xito ms rotun-
do, para bien de los patronos y
obreros.
Levantemos uniones por todas
partas I
Despertemos la mente de todos
los trabajadores, hombres y muje-
res d buena fe!
Dmosno cuanta de la enorme
misin que la historia del proleta-
riado ha puesto sobre nuestros
hombros!
A trabajar intensamente para
que, haciendo que desaparezcan ie
nuestro sistema social las palabras
"pobre" y "rico"ya que la Na-
turaleza a manos llena nos ofrece
sus dones sin establecer distincin
de clase algunadeje de ser hueca
la expresin del "amor a nuestro
pais", que Unto se repite por to-
das partes, y para que sea para to-
dos la dicha, la paz y la felicidad!
Asamblea socialista
Santa Isabel
en
La nueva directiva del Partido
Socialista en Santa Isabel ha re-
suelto celebrar una magna asam-
blea general, a la cual estn Invi-
tados todos los socialistas, tanto los
del pueblo como los de los campos.
Esta asamblea se llevar a efecto
el domingo 7 de febrero del ao en
curso, a las 2:00 P. M. en el Teatro
Papular.
Compaeros: perdimos las elec-
ciones pero no los brios ni el esp-
ritu de lucha que siempre nos ha
caracterizado en todas nuestras ac-
tividades. Ningn socialista debe
desanimarse en manera alguna; si-
no muy al contrario arremeter con
doble fuerza, disponindose a po-
nerse desde este mismo instante a
la disposicin del ideal y del parti-
do. Nuestro partido esta vivo y
fuerte ahora ms que nunca, pero
queremos la cooperacin de todos
los socialistas para darle ms poder
e insuflarle ms vida.
Se hace imprescindible la presen-
cia de todos los socialistas en esta
asamblea.
Santiago Santiago Alvarado
Secretario Corresponsal, Seccin
Socialista Nm. 62.
UN MILLONARIO AMERICANO DE*
JA TODA SU FORTUNA
Para establecer una fundacin educa-
tiva juvenil
El "New York Times" Inform
recientemente q u e el millonario
norteamericano Charles Hayden
leg casi toda su fortuna la que
se calcula en J50.000.000 para el
establecimiento de una Institucin
caritativa para la educacin de ni-
os y adolescentes y para el des-
arrollo y mejoramiento de su
"bienestar moral, mental y fsico";
| segn se revel al radicarse el tes-
lamento del finado en una corte
de la ciudad de Nueva York.
El seor Hayden era el socio ma-
yor de la firma bancaria privada
"Hayden, 8tone y Ca"., y muri
hace pocas semanas a la avanzada
edad de 66 afios. Era adems fun-
cionario y director de .58 corpora-
ciones norteamericanas. Incluyendo
algunas de las principales corpora-
ciones industriales y empresas de
servicios pblicos de Estados Uni-
dos. Excepto un donativo de un
milln de dlares que Hayden dej
i a su alma mater. el Instituto de"
j Tecnologa de Massachusetts, y al*
! gunos otros donativos que leg en
su testamento a varios de sus m
allegados amigos, toda la fortuna*
del conocido millonario, pasar al
servicio de la Fundacin Charlea
Hayden, nombre por el que hab
de conocerse la nueva Instltuc
que se organizar con el loable
de educar a la juventud
rica na.
Hayden. quien fu siempre un
soltern empedernido, dejo adems"
un fondo en fideicomiso de dos mi-
llones de dlares a su mas allega-;,
do familiar, su hermano Joslah Wl)}
lard Hayden, de Boston; otro fon-!
I do en fideicomiso a su ms vieja'
amiga, Anite Stewart de Braganza
y estableci otros tres fondos e
fideicomiso oara amigos y emplea
; dos. pero en todos los casos se cul-1
j d de proveer que el Capital re-)
i Contina en la pgina 19. Col. 71
LISTA OFICIAL DE PREMIOS DE LA LOTERA DE PUERTO RICO
_______________ CORRESPONDIENTE AL SORTEO 0RBTOAR10 NUMERO 44, CELEBRADO EL DIA 2 DE FEBRERO DE 1S37
B
B 15
28 ..... 3
17...... 15
88 B
cnrvi
a 51
m. 1
m.._. i;
m......
as . 15
15
ni.... s
M 15
<:;.. |;
157 . i
4*1 B
3
ti* . 15
11 ... 1
51...... 8
tu....... 3
7. .a 3
m 15
.88 13
815 15
m ... 15
:i m
85 15
;: 15
;; .. 15
8 15
Ka
m: 15
mi B
HM 15
M 15
m .. 15
i.i B
Km 1
u i
ni 15
mi
1412 15
MB. 2N
MH 15
15 15
bc ... m
88 15
MI 2
i;:. IM
1758 ... i
m B
m SN
ro un.
2l B
BU ., .. 2232, ... :>
3
220...... 3
231 ..... 3
2251_____ 15
228 . m
m ..-.. 15
212...... 3
2.... 15
288..... 15
m..^. 15
m. .. 15
2SMc...... II
BBCeV. II
7313c...... 8
SMc N
SBc... N
smc... II
m ..... 3
517c..... 1
2518c..... II
2Sc 8
2.-HT .... 8
25**.., II
812c II
SBc.....
SBc.. II
88c 8
2=lc .... 1
23111 .. 31
m m
SBi ...
SBc.... w
SBc... ti
33c.. ii
321c. .. ii
S2!c...... ii
2S3t.... n
2521c. .. ii
253c, . n
32 c. fi
g&c ..
S3c...... II
33c...... II
2531c...... II
331c...... N
BBc ... II
2533c...... II
331c...... II
2535c .
S3c ...
337 c ..
338c ..,
Site...
2m< .
2Mc ..
512c ...
343c ...
:.:ik
Bfic .
SMc ...
317c. ..
Me
3#c. ..
351c ..
851c .
2552c.
:55<;
SMc .i
2555c .
Sftjc ..
557c
SKc .
ZBtc .
SMc ...
SMc. ..
8ttc. .
25t3c.....
SMc. ..
Stic. .
25sc ...
Stic. ..
25*8c
25H .
25sc .. .
2571c ...
371c.....
822c .
SBc ...
2571c ...
:-;;.
88c. .
577c
:;;o.
SMc
Me
::-.\
SBc
2581c. .
SSc .
SBc .
SBc
58c ..
5Hc ...
SBc ....
SBc
SBc...
Sttc ...
35c.-. ..
25*c ..
317c.....
SBc.....-
SBc.,.
3Hc.....
2M7......
SU.......
2153 . .
2*58......
27Hc......
2712 c. .. .
2713c.....
27Mc .. .
2715 c. .
2JBc ...
2717 c. v.
2718c.....
2TB c......
27Hc. ...
2711c ...
278c....
2713c.....
2711c ..
27 5c.....
270c....
Tle, .
mc....
2721c ..
BSc ...
':;; ...
278c ....
2"'7c ....
:>. .
273c ...
2731c _
..-
2752c ....
2733c......
2731 c...
273c..
272lc.....
SBc ...
:>.
2r*< .
ii
ii
ii
ii
IB
III
II
II
II
II
II
II
10
19
ID
10
II
Id
II
n
m
ni
i
ii
B
m
m
ni
ll
in
ni
i
ID
N
15
II
II
n
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
i
i
ii
ii
ii
ii
ii
is
10
II
I
II
II
B
B
15
15
II
II
H
II
II
II
II
II
H
II
W

II
II
II
II
II
II
II
II
II
:
ii

i
i
n
ii
i
ii
ii
ii
;i
ii
n
w
i*
;
I.
SBc
2741c
2742c
27 tl<
?744c
2745 c
274c
2747c
2748c
2JBc
27c
2751
2752c
:;.;.'.
:; i
2755c
2751c
2B7c
275tc
SBc
2Mc
27*2 c
2713 .
27Mc
:;5
27Hc.
27tic .
27Bc .
289c ...
2771c
2771.
2772c
277Jc
27J4:
278 ..
278c .
277 c .
2771 .
207 <
SBc .
278c .
7781c
:m.
27 c.
*788c .
SBc .
SBc...
:;oic .
2JBc
SBc ..
2704c ...
?75c ,
ITHc. ..
2717 c .
2"c .. .
28Nc ....
Bfl .
342. ....
89 .
tu* ca
Sil
m
m
m
:ii
5115
52H
531
531
N 5341
B 5
Hi. 5BR
552*
55B
55
55
581
5787
717
57HJ
57l
58U
II 5.131
I
,i m
ii
e:i wl
II
II
10
II
H
II
II
II
15
II
II
(0
W
ii w;i
II K7|
6 iii
II 1214 c
2B
H
15
II
II
II
II

31
m.
2471
331
338-
.i; .
.72.
.'III .
88
88
88
3t;o .
88
37
3711
vil
.17
851
M2
*
15
.. B
. m
mirto ira
51
B
15
B
B
B
B
B
%
m
m
38.*..
I :::
m....
1515....
81 .. ..
HJ4_____
I ;
4411......
(051 .. _
fW.-.. ..
I5*. ..
m
128 c
I8c
!2Bc
Il'*2c
W 131
2IU .....
1212c ....
BSc ....
181 -
BBc .
BBc .. .
->.
128c .
?11 c.....
?221c......
?23 c......
1224c. .
422c .
BSc .
28c... -
?23c......
28 c.....
?231c... .
BSc .
*233c.....
234 c......
Sc ..
23.......
2c.....
?237c......
238 c. ...
BBc-
BBc..:
*24lc.....
242c. .
Wc.v..
?244 c. .
?245c. ...
?24c ... .
?247c...
248c.....
?241c.
BBc
?31 c.....
BBc .
?31c...
34c ...
*255c ..
BBc-...
?37c ...
t:
iWc .
Ole _
BBc .
BBc ..
'MC ...
BBc..
1c.....
'7c ...
BBc .
2Bc......
?271c .. .
I
?772 c. N
?73c II
271c
BSc .
127 e .
B77c
BSc.
2Bc..
BBc.
BSc ..
33c ...
34c
i35.
BBc ..
Me .
BBc, .
2c.....
BB ....
3lc ..
BBc ...
BBc ...
BBc .
Btta..
28....
I3i
2c .
BBc...
2c .
BBc.
?144...
M9.,
MB
BB
o-:; .
1*42.
M*l ..
8
ti .,
MI
*W
*?
II
. II
II
II
II
II
ll
II
II
II
II
II
. II
II
25
88
88.......
715......
;i5
un
7211.......
7277.......
2......
7311.......
73H.......
BB ....
'
71......
7537.....
7571.......
7737...... I
;;i.......i
78).......
77t
77..
8B
7842
875
88
321
ocio xa
mi;
BB......
127 ..
BS.....
82 ....
82 ... .
^:;2 ....
8lc ..
882 c .
Sitie.....
884c. -
838c. ..
83c ...
887c...
888c. .
8c .
Hile.....
S31lc. ..,
BBc.
He ..
BBc
8ftC
S3l7c
83Bc. ,
83Wc
833c'..,
BBC ..
BBc...
833c ..
8371c,
833c .
BBc ..
BBc .
833c ..
BSc .. -
818c ....
S33lc.....
BSc ...
8313c ..
8334c......
BBc ....
S31tc.....
1337,
II'818c.
M:M8c......
83c.....
8311c .
Bfic
\343.
8344c......
Vll5c. .
534c......
8347c......
Bfli
B4J
Q4*i
BBc.....
Be......
BH i
>352c......
5* M53c......
15 51c......
Be......
*.. ...
157 c......
m .58c......
15 5c.....
15 *4c......
I: 881c
3t2c
833c......
MMc......
H35c......
83c......
Btic
BBc .
83 c.....
71c......
BSc
BBc
8174c.....
BBc......
77c......
813c......
Be......
BBc
883c......
8B4c......
8185c......
838c......
8387c.....
8188c......
83c......
8Jc......
:::::;
83Bc......
8.84c......
885c.....
88c.....
887c......
S88c......
88c......
S4c.....
8411......
5(11_____
M......
M:l .
5;
6
85
84
1744 .
88
15
13
13
B
I
8
15
II
II
II
II
II
II
I
II
II
Ii
II
ll
II
II
II
ii
II
B
i
ll
B
ll
II

3

II
II
II
ll
li
II
ll
ll
ll
ll
n
ll
ll
i
II
ll
ll
Ii
l'i
II
Ii
I
II
ll
w
li
ni
ii
ii
i
19
I!)
II
II
NI
II
II
II
II
II
II
ll
I
II
II
I
II
B
ll
ii
ll
II
B
15
15
B
1711......
IB. ...
;....
0*1 ....
57 .
IB3I.
3
IITS3
lili ..
I2I3..
11221...
23
l2\4
BS7 .
114*5
II44V
1*122 .
111*2 .
M4l
1*504....
1*511
BB2
11538 .
1*515....
1*577 ...
UMI___
iu...
15
15
15
B
E
15
B
15
15
15
25
B
15
8
5
15
B
2
15
15
B
1. .. 3
11*84. B
11,11 15
1173 .. 15
II7II :
11712 2
.. 3
11858.. I
its;. 15
NtB.. B
l33 1
HW5I E
ms4.... 15
887.... 15
I* 1 E
S<
138 .
822 .
0118 .. .
'171......
0217 ....
BB ..
0323 ......
324.....
03......
144 _
170......
0(5_____
04......
83. .
0*42 .
1 ...
okc i
1113.....
1842. ...
II*.....
III7I. ...
IIIM.....
11102.....
H2 .
112.....
11200.....
1181c...
1182c...
1183c.
1184 l .
11315c ..
II....
1187 c.
1188c.
11.80;
115;
IBtlc
mi'
JC...
11313 c...
11311c .
11315 c.
1131* c
ii.ii;.
11318 c...
BMc.
1133c...
11321c .
11322 c....
1133 c ..
11321c ...
IBSc .
1133c...
1122!c ..
IBSc
11320; .
11.18 c .
IBSc ..
IISlc
M.U -.
H87c ..
l'Bc .
nsc .
IHIk ..
Mfic .
113 H c .
11344c. ..
H3ltc ..
11317c.
11310 c...
11351c .
1351;. ..
KB2c .
11353c.s.
11354 c.
15
B
28
E
8
B
15
15
15
B
ii
B
li
B
ii
II
B
li
B
B
ll
I
H
II
II
II
II
B
B
B
II
B
ll
Ii
li
H
li
N
.. II
. N
. M
.. II
.. II
w II
f
8
II
II
II
II
B
U
li
B
B
10
II
Ii
II
m
ll
Ii
ll
II
11355 c... .. II
Il35c... M
BSc... .. II
HSBc .. 8
IBSc .. .. W
Il3c... II
BMc. 8
1182 c... .. N
lUBc. .. II
113*4 c. .. II
113*5; II
10 c. .. II
1187c. II
1188c.. II
IBtic M
11171c N
IB7lc II
11172c ll
IBBc II
11374 c II
8
1137 c. II
11377 c II
IBSc II
1137 g
Rfltc 10
BBJc M
1181c II
1182c .. II
11181c .. .. II
II
II
ll.'Bc II
II
11388 c II
111'. II
113; II
1181c... II
1182 c 1*
IBBc II
ll.ill c N
11305; . II
1130 c. N
1187 c... II
IBBc. II
11.80 c. II
HlMc II
IIII5. 13
US 3
lll7..... 15
1151..... 15
857 15
188 .28
II*..... 8
BBS 15
1041 . IP0
117..... 15
MI 15
llMl 15
II8II..... m
11888..... 15
IW5..... 2
1108..... m
i:i
18*5
i.m.
1281
1217.. .
12177...
12182..
m
1228..
282 ..
125....
12....
12l.....
127 .
1282.. .
1311 .
1287
120
I2l ..
131*
I3i* .
138

15
3
15
15
51
15
15
3
15
I
15
I
15
2
2
B
15
t;
15
I
. 51
BB2
1852 .
198 .
\m
uv
131*1 c .
IBBc .
I3!(; .
1284c. ..
1385c.
I3lf*c
13117c...
I3lc...
mc .
13411c .
I3illc. ...
13112c ...
13113c ...
13414 c.
1815c...
B4c...
13417c...
I3ihc
l3(Wc .
1148c.
I3l2lc...
Hffic ..
B4Sc...
Bfilc
IH3c. .
1317c ,
13427c
Bfilc.
IBSc
Bfilc
13411c .
13412c .
Bfilc.
Bfilc
Bfilc
Bfflc...
13438c.
1348c...
I344t<
13111c...
BMc...
13443c.
1844 c.
13415
1348c.
11447c.
13148:
BMc. ..
Bfilc
I.5I
11451c .
11452c
Bfilc
11454c
B45JC...
Bfilc
1318 c .
Bfilc....
1381c...
1182c...
8lc...
1284c...
1385c
I3lc...
1387c...
131 c .
Bfilc...
I3l7lc...
1871c...
11472c
13173;
B474c...
5l3l75c...
I347c...
13177......
13177c...
13478c. .
Bfllc...
1348c..
134.81c.....
BB2c...
13483c...
13484c...
11485c
BMc .
0487c
Bfilc
11480c ...
Bfilc...
Bfilc...
I3l2c .
1383c .
13101c.
13105c. ..
mc ..
BMc...
1188c ...
134 C ..
I35c...
1358.. ..
13521 .
I33M. ..
1.15*2. _
I3t2.....
183 r.
Bi24.iL
183 .. ..
BM ..
BBI ..
B .. .
UTO ..
B78 .
1378 .
I'*
B7B._ .
137*1 .....
13857......
1811. .
BH
1.381
II
II
II
II
II
II
. II
II
II
M
II
10
II
II
II
II
II
.11
II
II
II
II
II
II
II
II
II
. II
. n
II
. II
. II
ll
II
. ii
15
II
. II
. II
I*
II
II
II
8
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
8
II
II
II
II
II
II
II
II
II
8
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
II
15
B
B
15
s
75
15
E
15
E
15
IM
15
.81
15
B
23
'5
15
15
15
B
CATOICI KU.
UN*
U2 ..
1420
14252
11. l .
11418
1148
IIIB
14554
I1S5 ..
I47B
1178..
Ili5 .
ii;**
I4BI
14842
14845
1484]
118
l(M-...
HBS
r^s I -.
14071...... 15
I48i..... 2
ll!..... 15
quinos un.
:;
15*84
151.11
151*7
I5!:s
a
B
B
:-
ici
E
B2B... l
153*... 15
1587 .... ''
15
BB8 15
1548 . 15
t
155.-* 1
B7ti :.-
157*5 15
I5l 54
15 15
1815 15
154..... :;
mi 15
lj..... 15
DIECUEU na
1*8)21
BBI 29
8*8 15
Mil..... 13
IM*7..... 15
BMc... II
Ill2c... II
883c. II
8114c... 8
BBSc... II
BMc... II
887c... II
888c... II
II8; II
8IIK II
lilil 15
8111c II
BIBc... II
BlUc II
IMH. II
1*115. ... II
Itl8c... II
11117c II
WBc ... II
I*ll. .. II
Bfilc. II
8121c . 8
MIS. 1*
MSc II
M24c. II
MS< ... II
813 c . II
1*177c II
MSc II
813 c II
81.8c .. II
BMc 8
MSc... II
8U!c ... II
8111c .... II
MSc 8
818c. 8
MSc W
8118c. II
MBc .. 8
IM8c .. 8
I*lik 8
8li2c: II
Mfic. ._ B
WHc -. 8
H5c II
18c. .'. 11
417c. ll
8148c ll
BB2c
8155.
8151c .
8155.
Hfitc .
815;.
8)5v.
I ItM.
1 l8lc .
1 MBc
MBc. .
881. .
Mfic
88* c .
im;.
''v.
81;
8171c ...
MOIc
8I7
1*172; ..
1*171 .....
ioi;i. .
BfTSc
817;....
8lc ...
IMBc .
8170c. .
U!Mc... .
BMc .
MBc
8185 .
81 Mi; .
MS7c
MBc
81 c .
8lc.....
8101c.....
Il*2c.....
IM*3c.....
I*l4c.....
MBc.
818c ....
887 c.....
888c.....
88c.....
IBBc......
1*38......
1*1*1 .
8171
8<......
81 .
I......
B7S
MS .
882.....
!Ml ....
MS .
88......
8*......
MI
ll
ll
ii
ii
ii
ll
it
ii
II
n
ii
ii
ii
ii
ii
ii
ii
n
ii
8
3
II
15
N
II
II
19
M
II
ID
II
II
8
8
1.1
*8
II
II
II
8
II
8
8
II
ll
II
II
ll
10
II
15
15
fl
15
75
E
75
25
15
g
i;
B
B
15
B
25
B
18145.
Mil
18424 .
Hffl
1858
l88
|8*|8
|88
18!
1883 '
|VI|U
180o;
B
B
3
B
15
M
B
B
5
E
75
15
15
28
Dir.-wosva tp
II0
^FI .. ..
8B4 .
8142 ....
83 ....
1033 .. .
ion:....
801 ....
8|0| ...
B4B
858

BM.....
878
87B
884
lVl ...
88......
8*44
io:;
nircuars mi.
171
1821.
188
I7UJ. .. .
1788......
i;:i .
BOJ
B2N .
17271 ...
17327 ..
108 .
17521
1750 .
188 .
I8B .
BBI ..
177 .
17731 .
177*1 ..
mu. .
178. .. ,
178721
OBI..
I7B5 ..
058... .
OBI ..
!78 .
18
B
15
fl
B
B
B
15
fl
8
fl
Bl
28
15
15
E
15
E
15
28
51
B
W
S
B
15
IM
2
Dirciocso Ka
811
818c
WBc
8151c
18)15
181
1811
ni:
18789
B24I
182*3
1831
7288112......
2MI8 .
2821 .....
2B ...
28S
.1111.....
3444 .
328......
SB7 .
2138......
3351......
3112....
8M
8541 ...
28:2.....
28......
2884
SMc. .
882 c.
S84c. .
21785 c. .
37c... .
3717 c ..
378c ..,
217 c ..
MBc .
3711c ..
28712c .
87Bc. .
2BBc .
378c. .
BIBc.....
BMc...
378c...
373c.....
8721c ...
3722c ...
BIBc ..
8724 c..
878c
8727c ...
373 c
37.8 c .
3731c...
S78c

37.34 c
1735;
278c
3737 c
3738 .
3738 c.
37.8 c
378 c
8711c
15 8742 c
15 3743c
15 8744 c
25 21715 c
B
15
15
15
15
s
B
B
B
15
25
13
E
fl
15
B
25
B
B
15
15
:;
5*
IP
15
15
15
IMPORTANTE
378 c .
3747c .
"tifie .
BIBc .
878c .
:;5i..
35lc...
1755c ..
i
SW c
378c...
37Mc ...,
STtic .
2Btic..
S7Mc .
S7B ..
37*5 c
378c .
STtic...
378c...
373c ...
snic .
877C.
8774c...
8775c .
2i;;c...
370c ...
B78<
2i;;c...
2BBc...
3781c
BTSc .
3784c.....
378i .
STtic .
S7Bc....
37c .
SMc
STB
3*2c.....
383c
384c ...
3705c ...
878......
37 c.....
Ttitic...
SMc
298 .
sn
28841... .
288
2W2......
308......
VEINTITOT 1
2118. ..
2113......
21212. ..
2128.....
1222
m'.'.'.'.'.'.
21217
2140 ...
:iii! ....
2842 ..
21544 .
SMc...
2M2: ...
28Bc.....
28lr...
2M4c.....
2ljc
211
2IB8.....
2818c
21 c...
Bfilc...
21*11 c ..
2812 c
2811c.
2811c ..
2815 c .
288 c
2817 c .
2818c ...
288 c
2BSc
2821c ..
2822c .
283 c .
2824c .
283c
283 c. .
282/c
2828 c
881
282 c
288 c
II
II
ll
8
11
8
II
I
1(1
II
II
II
I
I
II
II
II
III
II
B
li
in
li
ll
ll
B
ii
ni
ii
ii
li
ll
B
ll
li
8
B
Ii
8
ll
ll
l
ll
ll
ll
8
II
15
II
II
II
fl
II
75
II
10
10
10
78
15
15
15
25
2831; .
280 c
288 c
2831. .
BBSc
288c
21*37 c .
SBJc
SMc.
288c. .
2811; .
21042c. ..
21*11 c....
2844 c
Bfic
BMc .
Mfic .
2811c .
21*51c ...
21*51 c .
28Sc .
MSc...
2B54C-. .
285* c.
7857; .
Bfilc .
28 c
SMc ...
2M2c ..
MBc...
21! c
285c
28 c
28*7 c .
2l8c ...
28Mc .
2871c .
2871 < ..
2i*;.\ .
2872c ..
2871c...
BBSc...
2i;c.....
2877 c...
2878c.....
288c.....
28.....
28Bc...
2851c ..
2881c...
2l85c ...
:it>8; .
2887c...
28 c, .
288c ...
2lc.....
28Uc...
2802;.....
2183 c...
2llc.-.
288 c. .
SMc...
MBc ,
2l8c ..
SMc.,.
2178 c.....
2182.....
881 .....
218:* ..
2188 .
lo121012.....
15 :i'5..,.
15 28S.....
:; :iiii.
2857
2l'5i ..
Vr.INTIDOi
22137.. ..
11*5 .
2201.....
7721*......
22217.....
!?J .-.
8 222....
: r-
8 ::3B.;...
i ::i54.:L.
8,2238.......
19 2281. ...
' 22ll......
27511 .M.
81 ...
14 :>i!
22*8
22M7.....
231 .. .
727 .. .
72777 ..
2311 .
2311 ....'
288 .
288
23.. .
22*74
ii
8
8
ll
8
8
8
8
. II
8
8
8
II
. 8
II
II
I
II
II
8
II
8
8
II
II
8
II
II
8
8
II
II
. 8
8
8
8
II
8
II
II
8
8
8
II
8
8
II
8
8
281
8
8
8
8
II
8
II
8
8
N
8
8
8
8
8
II
8
8
8
II
15
15
15
15
15
3
15
15
15
15
B
I
B
15
5
s
8
8
B
75
B
15
15
B
15
25
25
,;
25
15
51
B
15
75
15
a
i
15
15
15
I
Todo billete que termine con el nmero 8 que es la ltima
cifra del'premio mayor tiene derecho a reintegro o sea el
costo del billete al pblico, SS.OO.

<




~^ I ' r Urna .1 liim rmumt u. Tn
DlnctM.


14
,EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.

PROYECTOS APROBADOS POR LA
JUNTA DE DIRECTORES
De la Asociacin de Maestros en su se-
sin de enero 16 y 11
FECHA Al CUERPO
DE LA P0L1CIA
CONVNZASE EN I MINUTOS. Los estmagos delicados, los estmagos n-
HtM que se re\clan simplemente con pensar en alimento, por lo general
recargados de cidos. Millares de personas sufren de dolores agudos pro-
na por indigestin acida aun cuando coman los alimentos ms sencillos.
Bate exceso de acidez es uno de los enemigos ms acrrimos que L'd. y el resto
le la raza humana tenemos que combatir. Pero ahora
Alka-Seltzer
kt brinda un mtodo sencillo y rpido
para obtener alivio de su mal. un alivio
taa rpido, agradable y completo, que
k dejar sorprendido. jTodo lo que
atearia es una o dos tabletas de AL KA-
/.ER en un vaso de agua I
So "mal del estmago." vrtigos,
agruras, incomodidad despus de comer,
indigestin, desapa/ecen con una rapidez
lasaasbrosa Neutraliza
' el exceso de acidez y
[fe la cau>a del
mal. Pero esto es ni-
camente una pa-te re
M k. \-
r, tambin
un remedio eficaz e ino-
frn.\n para calmar el
dolor Y -i l'H 'Ufrede
e de cabeza
('iaHn, neuralgias o
dolores musculares
Alka-Seltzer pondr fin al dolor y neu-
tralizar el exceso de acidea que causa
estos males comunes, con la misma rapidez
con que alivia las indisposiciones del
estmago. No ha usado Ud. hasta ahora
nada igual a ALKA-SELTZER. porque
no hay ninguna preparacin igual. Aliviar
el dolor y neutralizar el ceso de cidos
es un doble triunfo de la ciencia moderna,
(iarantizamos que ALKA-SELTZER lo'
dejar satisfecho o su dinero le ser
reembolsado.
UN INGENIERO G1IMENI0 DICI;
"Siempre he tenido mal liimu" Antea
haba nada que me diera alivio y me veta
obturado a dejar que mis malea da! ea t-
malo debilitaran mis enenraa gradual-
mente. Alka-Seltzer me da alivio rpido.
Ea muy bueno *in lugar a duda."
Al K \ SELTZKR no e laxante; por lo
tanto, puede tn-varlo a cualquier hora y con
tanta frecuencia como guste sin ningn
incoveniente. l.n todas las Farmacias.
tenles Exclusivos para Puerto Rico Fr. Schomburg r Co. S. en C. San Juan.
BAILE EN LOS ZAPATOS
MS HERMOSOS DE
Proyectos y resoluciones sometidos
a y aprobados por la Junta de Di-
rectores de la Asociacin de Maes-
tros en su sesin ordinaria celebra-
da los das 16 y 17 de enero de 1937
en el Templo del Maestro:
1Aumento de los sueldos de los
maestros elementales rurales.
2Solicitar el pago de las sema-
nas trabajadas antes de las Navi-
dades y antes de la Semana Santa.
Se refiere esta resolucin al hecho
de que no se espere el vencimiento
del mes para pagarlas.
3Solicitar el establecimiento de
cursos extramuros de verano en
Ponce, Humacao. Arecibo, Mayagez,
Aguadilla, Guayama y otros pueble
del centro de la isla.
4Solicitar del Departamento de
Instruccin el pronto envo de las
unidades en cada asignatura del cu-
irlculo.
5Solicitar que se provean las es-
cuelas de Puerto Rico de suficien-
tes libros para la enseanza.
6Solicitar que se provea a los
maestros de libros suficientes para
el desarrollo de las unidades.
7Solicitar el nombramiento de
n.ayor nmero de maestros a fin
de que cada maestro en la zona ru-
ral no tenga necesidad de ensear
ms de dos grados.
8Solicitar el establecimiento de
comedores escolares en todas las es-
(uelas en donde haya matricula sen-
cilla.
9Solicitar del Comisionado de
Instruccin que a fin de que los
maestros reciban sus cheques a
tiempo requieran de los superinten-
dentes de escuelas que enven sus
informes de ausencias por telgrafo.
10Solicitar de la Junta de Pen-
siones que a cada maestro que so-
licite un prstamo sobre hogares se
le d un turno riguroso de acuerdo
con la fecha en que se reciba la
I solicitud en la secretaria de la Jun-
ta de Pensiones y que al conside-
rar las solicitudes se tengan en
cuenta las necesidades de los pres-
(t ttarios.
11Solicitar de la, Junta de Pen-
siones adopte el siguiente plan pa-
| ra el pago de los prstamos: (a) pa-
El Comit de Artesanos
de Santurce
BANQUETE DEL CUERPO DE BOM-
BEROS DE MAYAGEZ
23Recabar de la Legislatura la
creacin de un Negociado de Inves-
tigacin y Pruebas adscrito al De-
partamento de Instruccin.
24Que el Departamento de Su-
I enrisin y la Directiva de la Aso-
ciacin de Maestros de Puerto Rico
iccaben recursos de la Legislatura
para hacer viable la disposicin de
la Ley Escolar que dispone que ca-
da municipio se constituya en dis-
trito escolar con superintendente a
cargo del trabajo de cada munici-
pio.
25Que se restituyan los sueldos
de los principales auxiliares, de
principales, superintendentes auxi-
liares y superintendentes en la can-
tidad de salarios: vigentes en el ao
1930.
26Que solicite de la Legislatura
de Puesto Rico una clasificacin
ce los distritos escolares a fin de que
los sueldos sean asignados de confor-
midad con el nmero de escuelas de
cada ilistrito.
27Ordenar a la Directiva de la
Asociacin de Maestros que gestio-
ne cerca de la Legislatura, que -*1
Gobierno Insular asuma el pago de
gastos en los viajes de inspeccin a
los superintendentes de escuelas y
a los superintendentes auxiliares, de
acujrdo con el plan seguido con
otros funcionarios insulares y en la
proporcin actual o que de otro mo-
co el Gobierno Insular retenga de
los fondos municipales el montante
de estos gastos que debern hacerse
efectivos a los superintendentes al
vencimiento de cada mes escolar.
28Que el Departamento de Su-
pervisin nombre dos miembros que,
unidos a un oficial de la oficina
central del Departamento de Ins-
truccin, procedan a revisar los in-
formes mensuales, trimestrales y
anuales y usar slo aquellos infor-
mes que consideren esenciales, eli-
minando los no fundamentales.
29Que el Departamento de Su-
pervisin designe un comit de tres
para preparar resmenes basados en
las ltimas publicaciones pedaggi-
cas y que el Presidente de la Aso-
ciacin solicite del Comisionado'de
Instruccin la publicacin de los
antedichos resmenes en la Revista
H Comit de Artesanos de San-
turce del Carnaval Ponce de Len
ha dirigido la siguiente carta al
coronel Orbeta:
Seor:
Sirvan estas lineas para expresar
nuestro reconocimiento y fe]
cin efusiva a los miembros ce, !a
Uniformada por el excelente servi-
cio que bajo las rdenes del Jefe
Jacinto Alvarez, comandante de las
fuerzas policiacas del puesto de
San Juan, prestaran en la noch:
del domingo 31 de enero pasado,
en ocasin de la entrada a esta
ciudad capital de S. M. Sara I,!
Reina del Carnaval de los Artesa-
nos de Santurce.
La actividad desplegada por ese
benemrito cuerpo manteniendo en
todo momento el ms perfecto or-
den durante dicho acto, no obstan- ]
te la enorme multitud que presen-
ciara el mismo, es digno del ma- '
yor encomio.
Suplicrnosle lo haga asi saber a
ellos y muy especialmente a! jefe
Alvarez, dndoles al mismo tiempo
nuestras ms expresivas gracias.
respetuosamente,
Comit de Artesanos del
Carnaval de Santurce:
ivljes LEBRN,
Manuel BASTAR,
Rafael BONET.
Discurso pronunciado por su jefe, Sr.
Vctor Domenech
Comerciante que se
beneficia
ra el pago de $500.00 que se conce- Escolar de Puerto Rico.
Pintamos toda clase de zapatos.
Satn 25c. Piel 35c.
BATA SHOE CO INC. San Juan, Alien 37.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
San Juan, Puerto Rico.
(Enero 27, 1937)
ANUNCIO
Habiendo presentado la compaa minera ATLANTIC
ORE COMPANY, de Juana Daz, Puerto Rico una solicitud
par* la inscripcin y demarcacin de cuatro pertenencias mine-
ras de mineral manganeso, bajo los nombres de: "PRIMERA",
"SEGUNDA", "TERCERA" y "CUARTA", radicadas en los
barrios "Tijeras" y "Guayabal", de esa jurisdiccin municipal,
en terrenos rie la compaa y de don Andrs Mercado, le ha
sido aquella admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de una ceiba c.ue es un punto de coilndancla entre los
terrenos de la compaa y los de don Andrs Mercado y que se
encuentra al Este de la planta de beneficio de dicha compaa
-jx miden 85.SC metros con direccin S-45'' 30-E. hasta el punto
de partida de la demarcacin o estaca nmero 1. en terrenos de
? compaa. De aqu y con direccin Norte se miden 100 metros
'pasando por terrenos de !a compaa y fijndose la estaca nmero
"2 en Terrenos de don Andrs Mercado, ae donde y con direccin
"Este se miden 200 metros hasta la estaca nmero 3 tambin en
terrenos de den Andrs Mercado. Con la misma direccin se ml-
den 200 metros hasta la estaca nmero 4 en terrenos del mismo
"dueo, de donde y con direccin Norte se miden 300 metros fijn-
dose la estaca numero 9 siempre en terrenos de don Andrs Mer-
"cado. de donde y con direccin Oeste se miden 200 metros fijndose
"la estaca nmero 1C tambin en terrenos del seor Mercado, y en
"la misma direccin se miden otros 200 metros fijndose la estaca
i*ro 11 tambin en terrenos del mismo dueo, de donde, siem-
"pre en la misma direccin sa miden 300 metros pasando por terre-
" nos de don Andrs Mercado y fijndose la estaca nmero 12 en
"tem-nos de la compaa. De aqu y con direccin Sur se miden
300 metros hasta la estara nmero 13. tambin en terrenos de la
compaa, de donde con la misma direccin se miden 200 metros,
"fijndose la estaca nmero 14 que es punto de colindancia. con
"la finca de Maximino Coln. De esta estaca se miden 300 metros
" con direccin Este hasta el punto de partida de la demarcacin,
"en terrenos de la compaflia."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
a fin de que los que se crean perjudicados presenten
reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEINTE
(20) dias a contar de la fecha de este anuncio.
JOS E. COLOM,
Comisionado del Interior.
dan cinco aos y (b) un ao adi-
| cional por cada cien dlares despus
ac los $500.00.
12Nombramiento de un Comit
I de Siete, uno por cada distrito se-
: na torta], para llevar a cabo la cam-
paa en favor de los sueldos de los
maestros elementales rurales, sugi-
riendo a los siguientes compaeros
| para formar el comit: Por Guaya-
I ma, Juan Alemany; por Ponce, San-
| tago Collazo; por Mayagez, Prank
rournier; por Aguadilla, Monserrate
Pagan; por Arecibo, Carmen M.
Martnez; por San Juan, Rafael Co-
lon, y por Humacao, Flix Oriiz. A
este comit debern unirse los tres
: representantes del Departamento
Flemental Rural en la Junta de Di-
rectores.
13"Nombramiento de un comi-
t por el Presidente para que estu-
* rile y haga una exposicin de sus
ideas y las expresadas por los dele-
gados en las discusiones en rela-
cin con el tema: "El Horario de
las Escuelas Rurales y Cmo debe
| ser modificado" y sugiriendo que
este comit lo integren los compa-
eros Juan Alemany y Eloy Cin-
tren."
14La Junta acuerda, por suge-
rencia del compaero Jos A. Vz-
quez, Director por el Departamento
Elemental Rural, recomendar al
compaero Casimiro Olmeda Leduc
para ocupar la vacante de adminis-
trador de correos ocurrida en la
ciudad de Humacao.
15Recabar del Comisionado de
Instruccin que al confeccionarse
los cursos de estudios, se provea al
maestro del material didctico que
ha de usar en su diaria labor.
30Recabar de la Legislatura de
Puerto Rico y del Comisionado de
Instruccin la creacin de eos pla-
zas en cada municipio, para perso-
nas con preparacin especial que se
encarguen de hacer trabajos como
orientadores de la niez.
31Solicitar de la Legislatura el
I ago de la semana inmediatamente
antes y la semana inmediatamente
despus del curso escolar, a los di-
rectores de escuelas elementales quj
tengan a su cargo el cuidado y dis-
t-ibucin de los libros para Tas es-
cuelas, la matrcula y la organiza-
cin de los grados para cada nuevo
ao escolar, segn el informe del
Superintendente de Escuelas al Co-
misionado de Instruccin.
32Solicitar de la Legislatura la
creacin de ms plazas de princi-
pales y que se solicite del Comisio-
nado de Instruccin que, una vez
creadas estas plazas, proceda a cu-
brirlas con aquellos superintenden-
tes auxiliares que estn actualmen-
te trabajando como tales cen suel-
do de directores interinos de escue-
las y bonos municipales.
33La Junta de Directores se rea-
firma en el criterio de la Asociacin
sobre la enseanza del espaol.
34La Junta acuerda aumentar
a cincuenta dlares el bono que se
le paga al doctor Adolfo Bernab.
I'.ste especialista gana actualmen-
te cen dlares que le paga la Cl-
nica Pereira Leal y cincuenta d-
lares de bonificacin que le dar,
la Asociacin de Maestros.
35Recomendar el nombramiento
de un portorriqueo para la carte-
ra de instruccin.
36Iaslstir en el establecimiento
Directiva socialista en
Camuy
En asamblea celebrada el da 31
de enero por la Seccin Socialista
de Camuy en los salones de la Ca-
sa Alcalda, se llev a efecto la elec-
cin de la nueva directiva, la cual
qued constituida en la forma si-
guiente:
Presidente. Justo Rodrguez; Vi-
cepresidente, Ramn E. Sotomayor;
Secretario Financiero, Arturo J.
Llorns; Secretario de Rcord, Pu-
ni L. Castro Jr.; Marshal. Valen-
tn Hernndez; Vocales: Crtstlno
Moreno. Jos Vega del Rio, Jos
Serrano, Mercedes Mora; Miembros
del Comit Conjunto: Francisco
Acevedo, Jos Vega del Rio, Barto-
lom Prez Miranda.
PUBta L. DE CASTRO JR.
Secretario de Rcord.
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagez, Jos Ernesto PUJALS)
H domingo 31 de enero pasado, en
el Coconut Hut, el Cuerpo de Bom-
beros de Mayagez efectu su tra-
dicional almuerzo en dias de la
Candelaria, fiesta que desde su fun-
dacin se ha celebrado dentro del
ms erccmiable espritu de con-
fraternidad.
Fueron invitados de honor: la
oficialidad del Cuerpo de Bombe-
ros de Ponce, miembros de la judi-
catura insular, el Alcalde y dems
autoridades municipales, damas y
caballeros distinguidos de la ciudad
de Mayagez.
El capitn Roberto Lpez Stra-
ny sirvi de director de brindis y
puso en el uso de la palabra, entre
otros, al capitn Vctor M. Dome-
r.e:h, jefe de los bomberos de Ma-
yagez. cuyo discurso transcribi-
mos ms adelante; al licenciado
Manuel Marn, alcalde de Maya-
gez; seorita Arcelay, representan-
te a la Cmara; don Pedro Schuck,
jefe de los bomberos de Ponce; li-
cenciado Francisco Navarro Ortlz,
juez de la Corte de Distrito; li-
cenciado Cristino Coln, juez muni-
cipal; el catedrtico Hernndez, del
Cclegio de Agricultura y Artes Me-
cnicas; don Francisco Pagan y
don Ernesto Pagan Russell. Fueron
muy aplaudidos todos los oradores.
Volvi a tomar la palabra el licen-
ciado Navarro Oriiz, quien a peti-
cin de varios comensales recit
magistralmente algunos poemas de
Llorns Torres.
El discurso del seor Vctor M.
Domenech fu el siguiente:
Seoras, seoritas y caballeros,
ponceos y mayagiiezanos:
En este da tradicional lleno de
cordialidad y entusiasmo, que por
alrededor de ms .de setenta aos
ha hecho tradicin suya esta no-
ble villa celebrar, es mi misin sa-
| ludar a nuestros amigos mayagiie-
zanos, y sobre todo llevar un men-
saje de cordialidad al cuerpo de
bomberos de Ponce, cuya oficiali-
dad sirvi en el pasado y sirve en
el presente como ejemplo de dis-
ciplina, hidalgua y valor.
Alrededor del cuerpo de bombe-
ros de Ponce, cuerpo que formaron
unos y heredaron otros, se ha te-
jido una leyenda que ha servido de
estimulo para aquellos mayageza-
nos que se han agrupado bajo las
siempre enarboiadas banderas del
civismo y valor. Es imposible re-
ferirme al cuerpo de bomberos de
Ponce sin que m memoria traiga a
mi mente aquella figura hidalga y
simptica de aquel hroe, probado
en ccasiones difciles, hroe popular
que se adue de todos los ponce-
os al igual que hizo de todos los
que lo conocieron, y que aun hoy,
su nombre, despus de muerto, se
repite y compara para avalorar to-
das las justas donde el arrojo, in-
trepidez y valor forman causa: el
capitn Vivas Valdivieso.
Tampoco p:demos hablar de las
camisas rojas de esta ciudad sin
recordar la figura noble de aquel
hombre que en el pasado siglo, all
por el ao 1878, reform este cuer-
po de bomberos, ocupando la Jefa-
tura del mismo, y donando a ma-
nos abiertas los caudales de su ha-
cienda, y sobre todo, los esfuerzos
de su mente civica y visionaria, y
que fu despus el primer jefe de
este cuerpa: don Pedro Tolosa.
Nuestro cuerpo de bomberos es
una institucin que vive al calor
de una plena conciencia ciudadana,
y sus fuerzas progresistas han sido
los reflejos que alentaron y alien-
tan nuestras ideas de organizacin
y servicio, de una manera generosa,
y sobre todo, comprensiva.
El seor Alfonso Gonzlez, alcal-
de que fu de esta ciudad, como
Jefe nato, y don Manuel Marn, hoy
alcalde, y en aquel tiempo presi-
dente de la Asamblea Municipal,
ambos fueron y el ltimo sigue sien-
do la enrgica avanzada de nuestro
cuerpo, habiendo logrado con su es-
pritu batallador y dinmico y con
su desinters legendario y prover-
bial, formar primeramente y man-
tener despus en nuestras filas el
verdadero "sprit de corps" tan ne-
cesario en tedas estas colectivida-
des.
Si es verdad que el hombre puede
anorrar 20 aos de su existencia a
travs del estudio sistemtico de
la vida de otros, nuestro cuerpo ha
de lograr, por el estudio y organi-
zacin de otros sistemas, cubrir con
manto piadoso el pasado estanca-
miento, y ser, como ya se vislum-
bra, un centinela infranqueable de
la propiedad y seguridad personal.
Centinelas fuimos y centinelas
somos! Hubo un tiempo, pasado ya
por fortuna y relegado al olvido por
conmiseracin del espritu, en que
(Contina en la 16, Col. 7)
Pampn (TrujUlo)."Desde hace
meses vengo usando la Ancalcu-
lina Ebrey para los rones y he
obtenido resultados satisfactorios,
as como varios amigos de sta".
Los sntomas que aquejan a los que
padecen de enfermedades de los
rones, hgado y vejiga, albmina
en la orina, dolores de espalda,
orina turbia y escasa, ojos y piel
a m ar i 11 entos, enflaquecimiento,
manchas en las manos, rozaduras
o descamaciones en los pies, dolor
y sensacin de quemadura al ori-
nar, etc., desaparecen ante el po-
der descongestionante, vigorizado!
e higinico de la
Anticalculina Ebrey contiene Ju-
gos extrados de plantas frescas
y con su uso se consigue dormir
sin usar drogas, ms energa, me-
jor apariencia, ms apetito, desin-
flamando los rganos interiores,
dndoles nueva vida y vigor. Los
frascos de Anticalculina Ebrey lle-
van saludables consejos. En todas
las farmacias.
Prontamente quita la
Irritacin de la gargan-
ta y ayuda al organis-
k mo a limpiar las vial
^ respiratorias.
\^ Agradable al
||sm paladar.
W^jSw^ De vena en
\^SS\\^L toda la
WMJK&^^k Farmacia.
PROTJALOS CON UN
jJcrtn^-Crip m
iCriiiiYriii
,.-"
16Restitucin de los sueldos que de una escala de sueldos para los
devengaban los maestros de Puerto
Rico en el ao 1930.
17Solicitar del Comisionado de
Instruccin que se ensee la gra-
mtica en espaol de manera for-
mal y correctiva de acuerdo con los
requisitos de composicin oral y es-
crita en los grados superiores de
lu escuela elemental. '
18Solicitar una concesin razo-
nable en los derechos de bibliote-
ca de manera que stos ($2.00) se
paguen anualmente en vez de se-
mestralmente.
19Solicitar de la Legislatura
exima de contribuciones las casas
que tengan un valor de menos de
quinientos dlares. El proyecto de
referencia ha sido presentado y des-
aprobado por la Legislatura.
20Someter al Comit de Proble-
mas Educativos las siguientes reso-
luciones: (a) Solicitar del Departa-
mento de Instruccin que debido al
poco tiempo que tienen los maes-
tros de primero y segundo grados
trabajando en doble matricula se
enseen en estos grados nicamen-
te las siguientes asignaturas: arit-
mtica, espaol, ingls, educacin
higinica y escritura, ib) Que se re-
gularicen las horas de clases para
los maestros de primero y segundo
grados en los diferentes distritos.
21Que se investigue el funcio-
namiento de la Jnior High School
de Mayagei y si los resultados en
la enseanza de esta escuela son
satisfactorios, que la Asociacin de
Maestros sugiera al Comisionado de
Instruccin que establezca estas es-
cuelas en aquellos sitios en donde
lo permitan las circunstancias.
22Establecimiento de las plazas
de superintendentes auxiliares con
sueldos uniformes durante el ao
iiscai..
maestros de escuela superior sobre
una base cientfica y para preparar
ia misma se sugieren los nombres
de los compaeros Francisco Panai-
ni, Francisco Manrique Cabrera y
Germn P. Nter.
37Solicitar el correspondiente
aumento" del diez por ciento en el
sueldo de los maestros de continua-
cin que fueron hurfanos del au-
mento que se les hizo a los maestros
de escuela tuperior.
38Solicitar del Departamento de
Instruccin una licencia sabtica
para los maestros de escuela su-
perior al igual que se hace con los
maestros de la Universidad.
39Solicitar del Departamento de
Instruccin que mientras existan los
maestros de continuacin, las va-
cantes que ocurran en las escuelas
superiores se cubran con dichos
maestros.
40Solicitar del Departamento de
Instruccin que a todos los maes-
tros que trabajan en la escuela su-
perior le cobijen los mismos privi-
legios en cuanto a sueldo, clasifi-
cacin, etc., que a los maestros de
escuela tuperior.
41Solicitar de la Universidad de
Puerto Rico ajuste sus requisitos
de entrada en cuanto al nmero de
unidades a las exigidas actualmen-
te por la escuela superior.
42Sugiriendo el nombramiento
de un comit compuesto por los
compaeros Francisco Manrique
cabrera, Vctor Rodrguez Benitez
f Paulina M. de Rojas para que
conjuntamente con el Departamen-
to de Instruccin determine y de-
fina los objetivos de la enseanza
de la escuela secundaria.
43Solicitar de la Junta de Sn-
dicos de la Universidad de Puerto
Contina en la 16, Col. 4
RVOLUC!OnnRIO
\
&t
ee&&
o Ciencia y el Arta contribuyen o crear i Maquillado Sinere-
mtico. Se experimento en ms de mil mujeres, con xito
Ahora, ciento* de miles lo usan con admirable resultado.
r
Cual es su tipo?
Ojoi "negros" 'o canato obscuro' i
tipo "PAWSlAN-
Ojos castao daros o tarjas: .
tipo "CONTINErTTAL"
Oos verdes o pises.
tipo "PATRJCMrV"
Oros azules tipo "DRESDEN"
No hay o/os negros. Si el iris,
fuera negro, no se vera la pupila.
| Haba que llegar a algo verdadera-
mente cientfico! Ante, el arreglo no
tena una base absolutamente cierta por-'
que todava no se haba descubierto el
"punto de referencia" certero-el ele-
mento inmutable, fijo, que sirviera como
gua segur* para determinar el matiz
de polvo o colorete, el tono de lpiz o
sombra que armonizaran perfectamente
con el conjunto del rostro.
Lo que nunca cambia
N todas las rubias tienen igual tonali-
dad de cutis, ni labios de un mismo
tono.'.. y lo mismo ocurre con las more-
nas, las trigueas y todos los tipos de
belleza-----Pero hay un color que atae
la piel y al cabello, un color en que
intervienen matices hereditarios, que no
cambia nunca y el cual ge refleja inde-
fectiblemente en el color de los ojos.
Esta es la clave que acaban de descubrir
los cientfico, de Hudnut. Es ms: han
hallado que en realidad, slo hay cuatro
colores bsicos de ojos. Y stos deter-
minan su colorido personal.
Una ley natural
Tomando como punto de partida cada
color bsico, Hudnut ha seguido la ley
natural de la armona cromtica de los
colores. Ha "sincromatizado" para
cada tipo, la tonalidad exacta de polvo,
colorete, lpiz, sombra y mscara que,
de acuerdo con el color de los ojos,
armoniza perfectamente con el rostro
tsto es el Maquillado Sintomtico
Maryelous. Al ensayarlo, usted descu-
brir como lo han hecho ya millares
de mujeres-que nada luce tan bien, que
nada puede realzar Unto su belleza
como esta combinacin que es perfecta
porque es sincromtica. No hay otra
igual. Para usarla, determine su "tipo"
y emplee la combinacin correspon-
Haga un ensaye gastando poco 1
ada combinacin consiste de Polvo,
Arrebol Lpiz labial, Sombra para 1
ojos y Mascara para las pestaas. No
pruebe un producto solo sino la com-
aZZ Cmp,eU- T""15000 i"*" >
artculos por su color aparente? en la
caja. Al ser aplicados, su efecto es d
tinto... y sorprendente. Usted puede
comprar estos artculos por separado
pero par. que pueda hacer uadlo.
rado, Hudnut ofrece el Estuche de Pre-
cuio. T;que co,tiene ,oa cinco *
culo... por | ca, el precio de uno solo!
mfQUILLADO
sincRomATico
ORIGINADO por H U
llfiRVGLOUS
NEW YORK-PARIS


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO. 1937.
15
COMIENCE
EL DA BIEN
Libre de ira, mal humor,
pesimismo.
Para asegurar ana maana ale-
gre, decida la noche anterior lim-
piar bien el sistema de los renenos
acumulados por el estreimiento.
Hay varios medios de hacerlo.
Uno de los ms recomendables es
el inventado por el Dr. Benjamn
Brandreth, famoso mdico ingls,
y seguido por millones de personas
en te'\ de 70 pases del mundo. El
mtodo del Dr. Brandreth consiste
en restablecer fcil e inofensiva-
mente las funciones normales de
la Naturaleza.
I Para ello, el famoso mdico in-
gls concibi ana frmula, com-
puesta de seis valiosos ingredien-
tes vegetales, combinados en unas
pildoras de accin suave, eficaz e
inofensiva. Las Pildoras de Bran-
dreth no irritan, y como que obran
solamente sobre el intestino grue-
so, pueden tomarse diariamente sin
temor de afectar la digestin, de
que envicien ni de que haya que
aumentar constantemente la dosis.
| Muchas personas las llaman "las
i Pildoras del bienestar" porque al
eliminar los desperdicios fermen-
tados de la digestin, aclaran el
eutis, les dan una renovada brillan-
tes a los ojos y producen esa sen-
sacin de bienestar que es la base
de la verdadera alegra de la vida.
Compre ana caja, observe sa
maravillosa accin una semana si-
quiera, y no volver tomar ms
nunca ningn otro laxante. Las
venden todas las buenas boticas.
MUESTRA GRATIS: Pngalas
Pildoras de Brandreth a prueba.
Corte este anuncio completo, (no el
cupn solo) y mndelo con su nombre
y direccin al Sr. James Shine, Re-
presentante, Apartado 730, San Juan.
El 'Hogar Infantil9...
(Continuacin de la pgina 11)
Nombre "
dbrtxin
Har vigori-
zar el orga-
nismo en toda las edades, tome
la Emulsin deScott. Es alimen-
to-medicina que protege contra
la Anemia, Enflaquecimiento y
Debilidad en general. Agrada-
ble de tomar. Fcil de digerir.
Emulsin de Scott
Rehuse sustitutos. Ningn cel-
ta, emulsin o pastilla tiene las
mismas orooMades da SorL
UN HOMBRE QUE NO
PUEDE DORMIR. SE
PONE NERVIOSO,
ODIA A TODO EL
MUNDO
"No poda dormir y me puse tan
nervioso que odiaba ver las perso-
nas. Despus de tomar V1NOL pue-
do dormir 10 horas, y me siento bien
y lleno de energas durante el da."
Jullus Bender.
Por espacio de 30 aos los docto-
res han prescrito un compuesto de
hierro, fosfatos, peptona de hgado
de bacalao, etc., conocido como
VINOL. Hace que usted coma y
duerma BIEN La gente nerviosa se
admira de la forma tan rpida en
que el hierro, los fosfatos, etc. revi-
ven las energas y dan nuevo vigor.
El VTNOL es delicioso Dar tomar.
DE VENTA EN LAB PRINCIPALES
PASMACIAS
En ese rincn de piedad, donde
"El Hogar Infantil" hace esa mo-
desta pero grande obra, silencio-
samente, est l, ahogando algo
del grito de rebelda que el olvido
y la incuria hacia esa nlftez pobre,
van fomentando en la masa po-
bre.
Ah, en esa niez, en esa masa
desvalida, sin amparo ni fortuna,
e* donde los dirigentes y la socie-
dad en masa tienen que enfocar
sus miradas y concentrar sus ac-
tividades, para que el len de la re-
belda no ruja en la desesperacin
ni ensene sus garras.
Todo el desespero de esa masa
que, en el mar social se agita en
desenfrenos de oleaje, podr en-
contrar alivio el da en que haya
ms piedad para las cunas de los
nios pobres y ms alivio de cari-
dad para sus desnudeces y mise-
rias
Mientras esas atenciones sean
sabia y generosamente cumplidas,
la sociedad podr Ir, recta y direc-
tamente, a u fin, llenando sus de-
beres y realizando del modo ms
perfecto, su mlisin humana
Pero, |ayl si equivocad solo mi-
ra adelante y deja en olvido al ni-
o hombre que le suceder maa-
na.
Las cunas son Tos surcos donde
la sociedad siembra el germen, cu-
yo fruto podr recoger maana.
Y, claro, que en su propio inta-
rs y por el sano estimulo del que
vierte semillas en tierra, ha de pro-
curar en ella la mejor simiente.
Nuestro deber social y de huma-
nos nos inclina a hacer esa labor
de cegar hambres y remediar mise-
rias en nuestros nios de los pla-
nos bajos donde tiene la pobreza
su asiento inmisericorde.
El "Hogar Infantil", no cuida
slo del alimento del nio a su car-
go, sino que vela por su salud, hi-
gieniza su vida y lo atiende tam-
bin en lo que sean trastornos dr
su salud o enfermedad, disponien-
do para ello de un mdico que pres-
ta gratis sus servicios.
Debidamente organizad* la Ins-
titucin, tiene un cuerpo, directi-
vo compuesto de una Presidenta.
coe. vicepresidentes, secretarla, te-
sorera, diez vocales y tres conse-
jeros.
Desde su fundacin, alma mater
de ella ha sido la altruista dama
Sra. Marcollna Vda. de Fernn-
dez Nter, alentada siempre en
sus propsitos y en sus empeos
tan generosas, por su compaero
el Dr. M. Fernndez Nter. que le
dl siempre su ms entusiasta coo-
peracin .
Tal es. a grandes rasgos, la vida
y la significacin que tiene "El Ho-
gar Infantil", hoy en receso obliga-
do, pero ansioso de volver a desa-
rrollar sus actividades al amparo
del patriotismo bien sentido de los
portorriqueos que no habrn de
negarle su simpata y su ayuda pe-
cuniaria, entendiendo que ms
que obra de altruismo, realizarn
con ello una verdadera obra cvi-
ca de grandes fines sociales.
Esta Institucin, una vez crea-
da, no debe morir. El mejor ci-
miento para levantar y crear una
patria est en los nios. Y una pa-
tria por la que tanto hemos sus-
pirado, debe hacerse a base de
amor.
Hay que vencer todas las rebel-
das que fomentan las negligen-
cias, los olvidos y los egosmos so-
ciales.
Debemos ahora y siempre p>qner
a latir nuetro corazn Junto a '**,^
cunas donde los desheredados de
la fortuna han, no slo el hambre
del pan, sino el hambre del amor.
Hagamos patria acallando to-
dos los gritos que denuncien una
ingratitud social. Amor, mucho
amor y misericordia!
Que. gentilmente con la nobleza
peculiar en l. responda nuestro
pueblo a esta solicitud.
Aunque Usted no lo Crea:- potrobertol. ripley
ii *ia> ni.
||*lll* 1221
11*121 1331
||*I3I M4I
|IH* 1551
e+c,
FRANCIA ESPERA HA-
CER ECONOMAS
Al suprimir le prisi n de
la Isla dd Diablo
LA ESTAMPILLA
0 LA BICICLETA
ESTAMPILLA LOCAL
06 LOS ESTADOS HIPO
EMITIDA Por
A.C&ANTA
San FranctVo
C*Tr\UXkoN.>240
H ftfl .M*^ VEGETARIANOS
Bufante, Gorila, h/popojano,0irafa,
RINOCERONTE, BfALO, etc.-
Por Peter C. RKODES
PARS. (P. .)Cuando Francia
elimine por completo la ltima co-
lonia de transportacin del mundo,
como se espera suceda en la pr-
xima reunin del Congreso en la
I primavera, se enfrentar con mu-
i chos problemas concernientes a los
i criminales. Pero el problema capi-
tal ser de carcter industrial.
Cuando se pase la nueva ley
I Francia tendr en sus manos 6.000
| prisioneros. Tendrn que ser gua-
1 recidos. vestidos, mantenidos, y
| puestos a trabajar. La reforma cos-
i tara una gruesa suma durante los
primeros aos, porque tendrn que
comprarse solares y construir nue-
1 vas prisiones, pero despus el costo
de mantener estos prisioneros se re-
ducir a la mitad de lo que costaba
en la Isla del Diablo. El costo ori-
ginal se calcula en cerca de $1.000 -
000, computado para un trmino de
dier aos.
COSTO MENOR DE LA MANU-
TENCIN
Los prisioneros de la Isla del Dia-
blo, significaban una prdida total,
porque no producan nada y costa-
ban al Estado 85 centavos diarlos,
incluyendo todos los gastos En
Prancla costarn de 20 a 25 cen-
tavos, porque se les dar trabajo
como un medio para pagar, en par-
te, su costo de vida. Se estima que
se economizarn cerca de $150.000
PINTURA en polvo para exterior
"WEATHERKOTE" de WOOLSEY
Para paredes de concreto o madera.
Es lavable, resistente y econmica.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
San Juan, Puerto Rico.
ANUNCIO
(Enero 27. 137)
Habiendo presentado la compaa minera ATLANTIC
ORE COMPANY. de Juana Daz, Puerto Rico. una. solici-
tud para la inscripcin y demarcacin de dos pertenencias
mineras de mineral manganeso, bajo los nombres de: "QUIN-
TA" y "SEXTA", radicadas en el barrio "Guayabal", de aque-
lla jurisdiccin municipal, en terrenos de don Andrs Mer-
cado, le ha sido aquella admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 4 de la pertenencia colin-
"dante "denominada "Cuarta", se miden 200 metros con
"direccin Este, fijndose la estaca nmero 5, y con 1
"misma direccin se miden otros 200 metros hasta la estaca
"nmero 6. De aqu y con direccin Norte se miden 300
"metros hasta la estaca nmero 7, de donde y con direccin
"Oeste se miden 200 metros hasta la estaca nmero 8, y
"otros 200 metros con la misma direccin hasta fijarse la
"estaca nmero 9. de donde con direccin Sur se miden
"300 metros hasta el punto de partida de la demarcacin."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados, a fin de que los que se crean perjudicados presenten
i mensuales, en el costo de mante- \ sus redamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEINTE
CADA AO CN AGOSTO.PKS Oe TOQAS CLASES SALTAN FUERA Dl OCANO
EN CAMPANO. LOS NATIVOS LOS RECOGEN En CANASTAS
\C*>wAo por las pm&nacionP5 sulfricos d>l fondo e\ mar.)
V C !9}. Kmt tatmf Syixfcate. loe Worid neto rotrwd
ECOS DE SOCIEDAD
ner estos criminales endurecidos.
Esta nueva ley que se presentar
en el Parlamento en su prxima se-
sin, representa un cambio comple-
to en el rgimen de vida de los pri-
sioneros a cadena perpetua que an-
tee se enviaban a la Guayara Fran-
cesa. Se mantendrn en Francia en
colonias de 200 a 300 diseminadas
por el pas. El rgimen a que es-
tarn sometidos no tendr nada de
placentero. Para el primer per;pdo,
cuyo mximo son tres aos, se man-
tendrn incomunicados, sin ver ni
(20) dias, a contar de la fecha de este anuncio.
JOS E. COLOM.
Comisionado del Interior.
Continuacin de la pgina 11
ti LarnaVal Artesano en hablar a nadie de fuera. Los prxl-
_ mos diez o quince aos los pasarn
taguas
En la noche del viernes 29 de enr-
abundarn los papelillos, pitos, go- ro proxmo pasado, un buen nme-
I rros de papel, serpentinas, y qu se j ro de damas y caballeros pertene-
fue premiado con medalla de oro I yo qu otro nmero de cosas pro- | clentes t ia case artesana se reu-
por el Comit de Concursos del Car-
naval Ponce de Len.
Dicho vals ser tocado para ser
bailado solamente por la reina y
su corto y despus como se habla
anunciado ya, la orquesta tocar el
vals Champagne Walts". para que
lo Dallen las comparsas internacio-
nales.
El vals de la Reina fu estrena-
do en la noche del sbado y tuvo
un xito clamoroso por lo cual el
pas para estas fiestas carnaralias;
ser el baile ce la alegra.
La Seorita Bonnquen y sus prin-
cesa* asistirn como invitadas de
honor a ese alegre bullicio del Bai-
le NuUco, que como todos los a06
rio en los salones de la Casa Al-
calda de Caguas. con el propsito
de acordar la celebracin del car-
naval, y elegir candldatas para la
proclamacin de una reina.
condenados a trabajos forzosos en
los talleres de las prisiones, donde
debern permanecer en absoluto si-
lencio. Finalmente, si el prisionero
muestras seales de regeneracin se
le someter a un rgimen gradual
para psrpararlo para la vida ciu-
dadana.
OPOSICIN Y PROPULSIN DE
LOS SOLARES
Ya el Gobierno ha comensado a
, recibir mensajes de diferentes par-
Z'L 2 """entre los concurrentes a esta reu- i tes del pas, rehusando el permiso
Mucha animacin y alegra rein
muchachas.
La orquesta Uene instrucciones
de tocar hasta que salga el sol del
otro da: o por lo menos hasta que
la ltima pareja caiga rendida, asi
comit organizador del Baile de las i es que esto promete una verdade-
Naclones ha deseado darle al baile
de esta noche el inters adicional
de esto numero atrayente.
Las comparsas de Lgipto. Holanda
y otras tienen preparado un nme-
ro de bailes clsicos. La orquesta del
profesor Carmelo Das ejecutar la
msica de estos bailes.
Por primera ves en la historia del
Baile de la Naciones, la bandera de
los Estados Unidos ser portada por
una portorriquea.
Vel BAILE DEL CLUB NUTICO
DEL SBADO 6:
(De colaboracin!
Las invitaciones del Club Nuti-
co para su 'Baile de Comparsas" ya
estn circulando, la animacin es
mayor que nunca, los grupos de
'viejos' y los "minche*' de Jvenes
se estn animando en comparsas
dignas de la ocasin.
Para esto baile camaTalesoo, la
directiva y i Comit de Festejos
no han omitido gasto alguno, y
(Continuacin de la pgina 11.)
Demanda de Divorcio
i!
1
>*+ ~---------- .
jjfl^El Juez Salomn La-
^^zo de Hierro, de la
Corte Civil, RE-
# SUELVE: Que no es
de aceptarse la de-
manda de DIVORCIO
tresentida por el Sr.
ibrado de Libertad, en
contra de su esposa la
Sra. Amada A. Fuerza,
porque el hecho de que
ella tenga en la cara ba-
rros, pecas, espinillas y
manchas no es motivo
para que el marido pre-
tenda DIVORCIARSE
porque con el uso del
Ungento y el Jabn Fa-
cial BLANCO Y NE-
GRO que se obtienen a
bajo precio en todas las
farmacias, la mujer pue-
de quedar como su es-
poso la desea, con un cu-
tis sano, blanco y terso.
ra noche de placeres sin fin.
Las comparsas que discutirn su
supremaca no nos permiten an
descubrir sus nombres, pero por in-
formes fidedignos podemos asegu-
rar que no slo discutirn la cali-
dad y originalidad del disfraz, sino
la belleza y porte de las partici-
pantes: de nuestros informes dedu-
cimos que por lo menos habr en
el saln ocho comparsas, la menor
de diez personas; la mayor, hasta
ahora, creo que ser la de Rio Pie-
dras, o ... ser la de San Juan,
una y otra creo que pasan de trein-
ta personas.
Del Comit de Invitaciones he-
mos recibido una nota que dice
asi: "Las Invitaciones sern estric-
tamente personales, cada dama o
caballero deber entregar su Invi-
tacin en la puerta. Las mscaras
y comparsas sern visadas en la
puerta, por un comit especial."
NAUTILUS.
BAILE INFANTIL DE DISFRAZ:
(De colaboracin)
Las actividades desplegabas por
el Comito Organismdor del Oran
Baile infantil de Disfraz que, aus-
piciado por la Academia del Per-
petuo Socorro de Mlramar, se cele-
brar el martes 9 de febrero a las
3 de la tarde en el edificio de los
Caballeros de Coln, Parada H,
Santurce, estn resultando muy In-
teresantes, no solamente en lo que
se refiere al nmero de disfraces
ya en preparacin sino a la com-
petencia que se ha entablado entre
los nios de Mlramar, Santurce y
el Condado por obtener los bonitos
premios ofrecidos al nio y a la nl-
nin en la cual salieron electas i a-
ra luchar el reinado las siguientes
bellas damitas: Lydia Esther Lo-
pes. Juanita Garmendlz, Fraterni-
dad Morales, Josefina Rodri*ue7,
Carmen Garda. Asuncin Ortiz,
Margot Rodrguez, Susana Morales
y Juanita Rodrguez.
Se aprob un ameno programa de
actos que han de celebrarse en el
curso de los prximos dias, duran-
te los cuales reinarn en esta ciu-
dad el bullicio y la alegra.
Ya la lucha entre las candidatas
dio comienzo; y no es posible an
predecir nada. Solo nos hacemos es-
tas preguntas Qun ser la que
ocupar el trono? Quin ser la
simptica reina? All veremos.
Bienvenido RAMOS
Solicite los sbados
'Puerto Rico Ilustrado I mmaieTdesueados.
para la construccin de prisiones
all, en bien del buen nombre de la
comunidad. De otra parto, algunos
distritos donde tales prisiones han
existido antes, particularmente St.
Martin de Re, desde donde se em-
barcaban anteriormente los prisio-
neros para la Isla del Diablo, rue-
gan por que se establescan las pri-
siones all, en beneficio de las in-
dustrias locales, que se arruinaran
sin ellas.
El problema mayor es encontrar
trabajo remunerativo para los con-
victos. El Gobierno del Frente Po-
pular ha decidido que en el futuro,
no se permitir la venta de los pro-
ductos de las prisiones para no ha-
cer la competencia a los obreros y
productores.
El Estado, y principalmente el
Ejrcito sern los compradores para
quienes trabajen los condenadas en
el futuro. El Estado cree que el plan
economizar dinero a la par que
har hombres honrados de los cri-
EN OBSEQUIO A SU AUDITORIO
1 Elegantecon medias Mir-O-KJeer* de Kayier'l Son
transparente! y duraderas. Tejidas artsticamente para
dar esbeltez y gracia a la piema. De tejido sutilsimo y
tejido ms tupido para ueodiario.Coloiesde ltima moda.
MEDIAS MIR-O-KLEER
Mstc gitfradi
*_ JL__A-
OE
KAYSER
P5
ESCUELA delAIRE
WNEL I290KC.
HOY
7:308:00 P. M. Socializacin Rural:
Pensando en el Campo Pedro C. Timothe-
nos proporcionaron un rato de verdadero deleite espiritual.
Finalmente me sent en mi habitacin y con gran placer me
puse a pensar en las personas que haban hecho posible el
que las cosas se desarrollaran con tanta facilidad y comodi-
dad durante el da.
En primer lugar record a los miembros del Comit Inau-
gural y a todos loa que llevaron a cabo los preparativos en
el Capitolio e hicieron los pertinentes arreglos para la cele-
bracin de la parada, quienes fueron todos muy bondadosos. ft* cuyos dlafracea sean ms origi-
Luego pens en los mismos funcionarios de Casa Blanca, en **/ meJor lwntadoe.
Mr Williami Rockwell y sus asistentes del Negociado Social, J^T^ST TZ
en los acomodadores, en los ayudantes militares, en los ch- pitct> pareJm -popeye y qu^ Qu-
ieres, en Mrs. Nesbitt, la ama de llaves, y en todos los del ; anunciando las espinacas,
"staff" de la cocina, etc., quienes cooperaron entre si y tra- se est preparando una magnii-
bajaron como un solo hombre para hacer ms viables todas ca cantina en la que habr helados
las cosas... Y hoy fui dndole las gracias personalmente a refrescos, emparedados, dulces, etc..;
todos los que pude ver. que ser exquisitamente atendida
Aunque siempre he admirado el espritu y el entusiasmo *? *t???*** 3eftorM 7 "*<****
con que se realiza el trabajo en Casa Blanca, no creo haber
regresado nunca con mis brios a m! hogar, que ayer tarde.
Es la dignidad de la casa la que siempre se impone, y todos
piensan en que estn sirviendo a su nacin al realizar a per-
I feccin sus respectivos trabajos...
Mi suegra y yo acabamos de regresar de un almuerzo que
se ofreci en mi honor por la seora Morgenthau, la esposa
] de! Secretario del Tesoro. Fu una fiesta encantadora y agra-
dabilsima en la que predomin una nota personal, pues la
seora Morgenthau ha escrito varios versos sobre distintos
asuntos y Mrs- Genevieve Forbes Herrick y yo loa lemos en
alta voz, alternadamente, para deleite de todos los invitados...
Estamos tratando de ponernos al da en la corresponden-
cia y todava queda mucho*por hacer en la casa. El Presiden-
te reanud su trabajo como si eso de una inauguracin fuese
parte de su rutina diaria... Y pensar que han empezado a
transcurrir ya los prximos aos!
de Mlramar.
Hay ya gran demanda de en-
tradas cuyos tickets pueden ser so-
licitados de la Academia del Per-
petuo Socorro, de la profesora de es-
paol seora Josefa M. de Palacio,
de la seora Carmelita O. de Mn-
dez y de la seorita Clementlna Pa-
dilla.
Ser una tarde gloriosa de grata
recordacin.
EL COMIT.
Ubicacin
Estaba Ernesto sobre sus rodi-
llas cuando se te declar?
No; yo estaba sobre las de l.
iCoege Homour;
Despus de las Rebajas en el Precio del Gas Fluido
APROVECHE TAMBIN
No. JIM
No. #3-03
Los Plazos
Cmodos
para la compra
de estufas
"ORIOLE"
con o sin
instalacin
24
meses
-n.!
Con tapa levadiza 4 quemadores horno insulado,
regulador y asador.
Plazos mensuales:
Sin instalacin .
$3.98
luego de un
pequeo pronto
pago.
Con tapa levadiza 3 quema-
dores y horno. "
Con instalacin
. $4.24
Plazos mensuales:
Sin instalacin .
Con instalacin
$1.56
$1.83
PORTO RICO GAS & COKE CO.
SAN JUAN RIO PIEDRAS


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
I nlr mt Ui propiedad que la vida.
En EL MUNDO ci-' ener
:!'37. apar. -1 que
de lot-
de 1* I ? Juan
rio a un individuo por
i la pena de 20 aos de presidio.
el mismo numero -
N'ido tarto otra gacetilla
Ce la misma forte Impii*" 'res 8fio>
de prisin a > "uo por el
dMftO 4a boml'-Klio. El tnbun;<
tlg a ese mismo individuo la pe-
na de dos aos de prvldto p"r robo,
oue es un atraco a mano armada
an que na intimid.n-ion y
la violencia
Al primero 'i'
tribunal le impuso un i-aMieo se-
vero. '
i uso | el
lUsUfiq'u.n la sentencn Paro entre
la imposicin da 20 anos por harto
v la de tres afir ]r privar de la
vida a un ar hu:; una
table
, Veinte aAoa,
i.rdlnaria por la H da lo
ieno! Eaa es U pena que
prela un a ma-
yor asombro, encontramos una QOt
i n la pagina 14 de lu edicin de
El, MUNDO de 8MTO 29. 19:;:
que "a CU
i entonelo ayer !*" I
ce los jueces dp la Corte de P
e san Juan, a u Individuo con-
t-a quien onsjinalnv nlnis-
lerio pblico formul acu
un delito d*
*e declaro ,iij)ublc bjaJahtadoac o a la
'ecacin
puso la penn ojua ja faecuea dicho."
El pavoroso contraste entre una
rentencta de 30 aftob por hurto y
: la de cuatro mese* de crcel por
'. homicidio que originalmente u ca-
Ducado de asesinato, a penas ne-
| cesita comentarlo. El Gobernador
erto Rleo, el senador Valds
l adas personalidades
son partidarios de que se restablez-
Puerto Rico la pena de muer-
I ira que? Que sepamos, des-
pus de abolida la pena de muerte,
/ningn Jurado o tribunal d/ dere-
cho ha condenado a nadie por ase-
sinato en primer erado, que apare-
|a la pena mxima de reclusin per-
petua. Y .1 la perpetua no se lm-
no liabr de imponerse
'' pueden rilrmorirar las
! grada bulo a lo cnmuiales
en potl n M en-
iso.
Otario ea que noaatni psicologa
u-mperamin'o
ag lo- sajona,
ordiosos y
menos tcnicos en la interpreta
r ro la mlaertoordla donde
I i,-
Posj. la mi.-m.-i ley es la
ano-
tudas teniendo los magistrados que
No censuramos .sino aplaudimos.
.loso y hu-
r Pero -i creemos que n I
con D Puer-
. na
F PRIETO-AZIV
EN DEFENSA
DEL CHOFER
NADA LE PROVOCA
9a l> > anta de maana cansado 'le
mal humor; a veces nenie la bota
amarga: u Ira aa amarillenta. Las
aula ricas golosinis no le provocan.
-o \ na r. aanbla J nada agradabU
para los srrea querido* qu' le rmlean.
lato i nula- 1
eces la '(ue aa realmente un ataqua
liilinv. se trata odiferentemenie roo
purgantes J laxantes, en rea de to-
mai nn t'iieti i.....aa para -I hgado hiliosa J cante la eliminacin de los enen.i 1! Muir Doradilla Ha
I Irici e pre mantener la correcta actividad del hgado, poes no solo estimulla
eliminacin sino que ayuda a la buena iligmlMa tonifica lo rgano*
digestir, II I luir Doradilla do l'lriei es una preparacin liqui-
da, de sabor agradable. Se vende cu toda* las buenas boticas.
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
PARA El HGADO, ESTREIMIENTO, BUIOSIDAD, DISPEPSIA
El da 29 del pasado mes de ene-
ro del presente ao se celebr en
San Juan una asamblea de la cla-
se choferil de Puerto Rico; asis-
tieron a ella distinguidas persona-
lidades de nuestro gobierno, entre
ellas segn la Prensa, el seor Ra-
mn Quiones, presidente de la Co-
misin de servicio Pblico y el se-
I or Rafael I andr n y Landrn
I miembro tambin de dicha comi-
sin. Tambin asisti a dicha asam-
blea representacin d> la clase obre-
ra de puerto Rfco.
'.a comparecencia de estas
distinguidas personas a esta asam-
blea e de entenderse que puede ha-
ber un acercamiento entre esta cla-
se obrera que la forman los chofr-
res de Puerto Rico y las autorida-
des correspondientes, que en los ac-
tuales momentos esan librando la
mis encamisada batalla contra es-
obrera
Es posib > acercani.ento
j nos evite el tener que presenciar
en un futuro no muy lejano he-
r'.urbar la tran-
quilidad de Puerto Rico. Digo es-
to porque como h( dicho en mis
I anatenores articulo*, lo^ actos que
se estn realizando con la clase cho-
feril por parte de aqueias autonda-
i ie entiendan en estos asuntos
- de los el creando un
ambiente de odio contra el Gobler-
1 no. y es por eso que o i B mi ca-
cle repr"
i Legislatura
i-unto pi :
Tores que en otras
do nativo para rodar por el
ctnduras qu" e han
inconnioviii
Yo pro-

IOB rl porque no es posi- '
Juan a* le suapendi
un ehn i a pa-
.-nr li i
,0
i C le la Poii-
ertor,
no ha-
cen otra M
-;o cu sus
:ando
por el |
ni a
rota comp.. presentan
i
oda;- ndas a la
i
Puerto Rico a fin A
tes de cancelrsele o suspendrsele
'.a licencia a un chofer, e! ca.-
ventilado en '.a Corte, donde ambas
i
que o, ni",
.levado a le ser ,
Proyectos aprobados por la Junta de Directores
(Continuacin de la pagina 14.)
Rico que como requisito de entrada
Incluya las artes manuales en los
cursos de ingeniera civil y mec-
nica.
44Solicitar de nuestro represen-
tante en el Congreso de los Estados
Unidos, seor Santiago Iglesias Pan-
tln, para que por su conducto se
solicite de los comits correspon-
dientes la aprobacin del Proyecto
de Ley del Senado Nm. 4793 reca-
bando a la vez que los beneficios
e dicha legislacin sean hecho6 ex-
tensivos a Puerto Rico.
45Que se remitan copias de la
anterior resolucin a los senadores
y representantes amigos de Puerto
Rico y a las oficinas centrales de
la Asociacin Nacional de Pedago-
ga.
46Que la Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico se dirija a la
Junta de Sndicos de la Universidad
de Puerto Rico solicitando que es-
tudie y establezca una escala de
sueldos para 106 profesores de la
Universidad de Puerto Rico, que es-
te en consonancia con las normas
perales aceptadas en estos casos.
47Solicitando que la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico se di-
lja al Gobernador de Puerto Rico
7 a la Legislatura solicitando que
e mantenga en vigor la Ley por
U culi se rige la Universidad de
Puerto Rico.
48Someter al referndum de las
locales el Reglamento para la Asig-
nacin -de Escuelas y Grados en el
te K-colar de Puerto Rico pre-
parado por el comit que preside el
compaero Francisco Rodrguez L-
pez, superintendente general de las
-.scuclas Elementales.
49Imprimir el informe del com-
o Zayas sobre la enseanza de
ura en el primer grado y en-
optu a los presidentes de las
o superintendentes
solicitando de ellos pon-
: rimento, si
; ,0.
:. r :il n ; de las
I niza-
' ion de
51-. de las
. ato de un b. ac limitan-
do a 90 d: dno para Infor-
mo a con-
tar di- reciba
1 pro;
un comit
na que estudie, rinfilfot
y formule un plan pon el e tnblc-
propta
tniorn-,1 ilar en la
N La J uita acont la cr
de sesenta dlares,
en vez de tres becas de cien dla-
i.s cada una, y promulga, entre
o se
penda in
Juan CARR;
e a la Cmara.
QUIERE UN SOMBRERO NUEVO?
, j4> '
Cargue la compro efe ese sombrero a cuenta de
la economa que le oroducir lubricar $u auto*
mvil con Essolube-
Essolube economiza dinero por su menor con-
sumo y por tu mayor proteccin para e! motor,
que evita cuentas de reparaciones y hace ren-
dir ms al combustible.
Principie desde ahora a gastar menos usando
Essolube en su automvil. Se vende en latas
inviolables que aseguran su pureza y legitimidad,
o tambin suelto, paro acrecentar su economa.
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Todos los lunes y jueves, ele 6.00 a 6.13 p.m.,
sintonice la Hora isso, por la estacin WKAQ
otras, las siguientes reglas para la
concesin de las becas:
(1) Se establecen dos categoras
de loa tesoreros locales a saber:
(a) Los que han sido tesoreros por
un trmino de tre a cinco aos, y
tb) los que han sido tesoreros por
un trmino mayor de cinco anos.
(2) Los tesoreros tendrn dere-
cho al sorteo despus de haber ser-
vido como tales por un periodo no
menor de tres aos.
(3) Al verificarse el sorteo el co-
mit pondr en la urna tantos n-
meros como aos de servicios tenga
cada tesorero local.
54La Junta faculta al Presiden-
te para que, despus de estudiar los
casos de auxilio, si algunos de ellos
los considerase no Justificados por
cualquier circunstancia, haga las
investigaciones que crea convenien-
te a los fines de determinar si de-
ben o no pagarse por la Asociacin.
55La Junta acuerda facultar al
Presidente para que nombre un co-
ndt que prepare todo lo relacio-
rado con el programa para la cele-
bracin de las Bodas de Plata de
la Asociacin de Maestros.
56Aumento de asignaciones y
aumento en el nmero de comedo-
res que funcionan en la actualidad.
57Recomendar a la Legislatura
que aumente el nmero de escuelas
elementales.
58La Junta acuerda 'a) Decla-
rar una amnista para todos los que
han sido miembros de la Asociacin
de Maestros y se han dado de baja
I por algn motivo; (b) la amnista
l solicitantes; (d) solamente los maes-
| tros que no hayan pasado de los
45 aos de edad al hacer la soli-
I citud; te) las disposiciones de la
I Seccin 4. pginas 5 y 6 de nuestro
| Reglamento, son aplicables a los
solicitantes; (d) solamente los mase-
tros en ejercicio activo tendrn este
derecho; (e) el examen fsico de los
solicitantes ser hecho en las cl-
nicas de los maestros o por el m-
dico que deetgne el Pre; Idete; <>
esta amnista no se har extensiva
a asociados que fueron miembros de
la Asociacin ant:s del ao 1919.
el nomlira-
0 le un de l
Ote del
uto de '.. :t. otro
: de la Universidad y otro de la Aso-
ciacin de para que cstu-
I Je la la non] y haga
I
ra nn comit
que se encargue de pr parar las ba-
I sea y reglas para los institutos de
61La Ju.iti faculta al Presidenta
a nombrar un comit que prepare
las reglas para llevar a cibo el plan
pora la enseanza de adultos.
Recabar de la Legislatura i]uc
enmiende la LOf que er oicha
' sociacin de Fcndo de Ahono de
npleados del Gobierno Irtular
[de manera que a los maestros aco-
gidos a ella se les concedan iguales
derechos que a los dems miembros.
63Para solicitar de la Junta de
Directores de la Asociacin de Maes-
tros de Puerto Rico que al hacer el
:ort?o de los tesoreros locales que
ic hace todos los aos para estu-
diar durante el curso de verano en
la Universidad, el beneficio sea
transferible a un miembro de la fa-
milia que dependa exclusivamente
oel agraciado que viva bajo el mis-
mo techo y que a Juicio de la Jun-
ta debe concedrsele.
64Para solicitar del Comisiona-
do de Instruccin y de los direc-
tores escolares presten a los nios
pobres que asistan a las escuelas
superiores los libros que stos ne-
cesitan.
65Para que todos aquellos auxi-
lios que se soliciten de las Juntas
Locales por maestros en desgracia
sean enviados a la oficina central
de la Asociacin de Maestros de
Puerto Rico para que sta enve
un cheque por la cantidad recau-
dada por las locales dentro de un
plazo razonable.
66Solicitar que se reglamente
todo lo concerniente a asignaciones
especiales de fondos insulares des-
tinados a mejorar la enseanza de
ingls.
67Solicitar que los servicios del
profesorado sean compensados du-
rante once meses escolares estipu-
lando claramente que las semanas
de organizacin, clausura del cur-
so escolar, perodos de Navidad y
de Semana Santa se consideren co-
mo parte del curso escolar.
68Que pase al Comit de Pro-
blemas Educativos el mensaje de la
Liga de Temperancia y la carta que
rara el Presidente y los seores de-
legados dirige la Liga de Tempe-
rancla de Puerto Rico.
69Que se insista por la Junta de
Directores, en el cumplimiento fiel
y exacto del Reglamento referente
al envo y presentacin de resolu-
ciones para ser consideradas por
las asambleas anuales. El Reglamen-
to en su Seccin 29, prrafo t, p-
gina 22 dice: "El termino para la
presentacin de proyectos, resolu-
ciones, etc., expirar el 30 de no-
viembre, con excepcin de las en-
miendas al Reglamento que debe-
rn ser enviadas al Secretario de la
Asociacin, con cincuenta das de
anticipacin, de acuerdo con lo que
dispone la Seccin 44 de este Re-
glamento."
70Crear un comit que a travs
de investigaciones pedaggicamente
cientficas, realizadas con la ayuda
de los maestros y las escuelas p-
blicas directamente, se sirva reco-
mendar a la mayor brevedad posi-
ble las normas educativas que en
el terreno de lo profesional se esti-
men convenientes y necesarias.
71Que un comit especial estu-
die la cristalizacin dentro del ms
breve plazo del Vocero de los Maes-
tros a fin de que. por conducto del
mismo, nuestro magisterio pueda de-
LOS PROGRAMAS RE-
' CREATIVOS
cir su autntica voz sin cortapisas
de ninguna naturaleza.
72Respaldar al Departamento
de Instruccin en el mantenimiento
de cualquier medida u orientacin
profesional que con el consenti-
miento o por indicacin del cuer-
po de maestros se haya puesto en
prctica o se estime conveniente y
necesario.
73Declarar que la iniciativa es-
tudiantil, hbil, cientfica y honra-
damente dirigida o encauzada es
piedra angular para conseguir un
educacin ms efectiva y que por
lo tanto lejos de reprimirse debe
respetarse.
74Reafirmarse en mantener que
para el ms saludable desenvolvi-
miento de la escuela sta debe per-
manecer absolutamente alejada de
credos polticos, religiosos o racia-
les y por ello no deben permitirse
la creacin de organismos intramu-
rales cuyos fines sean de las natu-
atezas indicadas y s aqullos que
pertenecen al reino de les estricta-
mente culturales.
75Solicitar a quien corresponda
que la ley que,concede una bonifica-
cin a los maestros que habiendo
cumplido los requisitos para disfru-
tar del derecho de la jubilacin y
permanecen en servicio activo sea
enmendada en el sentido que se les
paguen a los maestros con derecho
a la jubilacin diez dlares por me-
ses naturales y no por meses esco-
lares.
76Solicitar de la Legislatura de
Puerto Rico que aumente los sueldos
de los maestros en un diez por
ciento.
77Recabar de la Legislatura que
enmiende la Seccin 15 de la Ley
c!e Pensiones para Maestros de mo-
do que diga asi: "Las pensiones se
pagarn por mensualidades cumpli-
das el dia ltimo de cada mes. Se
considerar que la pensin empieza
en la fecha en que el peticionario
l.aya cumplido la edad requerida
por esta ley mediante comprobacin
legal y los aos de servicio.
78Recabar de la Legislatura que
enmiende el primer dispionindose
de la Seccin 14 de la Ley de Pen-
siones pare toe di
"DISPONIKNDCSE. que el mxi-
mo de pensin no exceder en nin-
gn cato de $600 anuales y el mi-
t.imum no bajar de $480 anuales
; ara los que se pensionen despus
<.e haber ore tado 21 aos de ser-
s "'
79 La Junta autoriza al Presl-
e ente a contratar los servicios del
ingeniero constructor Gabriel Mar-
tnez Guzmn en el arreglo de la
tubera de os pozos muros del edi-
licio de acuerdo con el proyecto so-
metido por el ingeniero.
80Se acuerda pagar recibos adi-
cionales de gastos incurridos por la
Junta Local de Coamo. cor moti-
vo de la ltima asamblea celebrada
y montantes a la suma de cien d-
lares.
81La Junta por unanimidad
acuerda consignar en acta un voto
de gracias al Secretario General por
la prontitud y correccin con que
ha expuesto todos los asuntos que
lian de ser considerados por la
Junta.
82La Junta acuerda por unani-
midad consignar un voto de feli-
citacin que sea a la vez un voto
Ce confianza al President* seor
Fulgencio Pinero el da de su ono-
mstico, 16 de enero, y expresarle
adems sus simpatas ms sincera*
por medio de un humilde presente.
83La Junta acuerda por unanlg
midad consignar en acta un voto
de gracias al distinguidgo compa-
ero Aren por sus actuaciones en
la direccin de los debates de la
Asamblea.
84 La Junta acuerda contribuir
con un donativo de cincuenta d-
lares ($50.00) para ayudar a sufra-
gar 106 gastos en que Incurrieron
las maestras de ciencias domsticas |
en su asamblea.
85Se acogieron y resolvieron fa-
vorablemente varias peticiones de
auxilios de compaeros de la isla en
desgracia.
86 La Junta fu notificada del
nombramiento de los siguientes co-
mits:
Comits permanentes y especia-
les:
Reglamento: Marciso Costa Val-
divieso, San Juan; Ernesto Valdera,
Cales; Pedro A. Molano. Salinas;
Arcedlo Figueroa, Lajas; Rafael M.
Vivas, Guayanilla; Rafael R. Julia,
San Juan; Salvador Balgs, Aasco.
Problemas Educativos: Francisco
Rodrguez Lpez, San Juan; Fran-
cisco Rivera, Aguadilla; Bartolom
Cotto, Florida; Ismael Rodrguez
Naguabo; Jos V. Jimnez, Loiza;
Herminio Acevedo, Universidad;
Angela Garca Rivera, Rio Piedras. |
Mensaje y Legislacin: Francisco
Panalni, Rio Piedras; Isabel Prez,
Vega Baja; Eloy Cintrn, Yabucoa;
Gloria Clavell, Ponce; Catalina B.
de Lefebre, San Juan; Jess Silva,
Trujillo Alto; Lewis A. Richardson,
Universidad
Banco: Alfredo Mufiiz Souffront,
Universidad; Gonzalo Philippl, Are-
cibo; Manuel Ortiz Renta, Quebra-
dillas; B. Gonzlez Orta, Cayey;
Fortunato Romn, Bayamn; David
Coln. Cidra; Jos Enrique Soltero,
San Juan.
Clnicas: Adolfo Bernab. San
Juan; Mercedes Martnez Monserra-
te, Ro Piedras; Adolfo Hani Ca-
rrillo, Naguabo; Ramn Quiones,
Yabucoa; Adolfo Grana, Peuelas;
Manuel Maldonado. Canvanas; Pe-
dro Fal, Ro Grande.
Comit le Contacto con la Le-
gislatura: Nicols Nogueras Rivera,
Cayey; Carmelo Cerezo Levis, Ai-
bonito; Rafael Descartes, Coamo;
Lino Feliciano. Aasco; Isabel. M.
Levy de Anglade, Guayama.
Certifico.
ngel SURO CORTES,
Secretario.
En los campamentos de
la Reconstruccin
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Los campamentos de Reconstruc-
cin para Trabajadores han sido
creados por la Administracin de
Reconstruccin de Puerto Rico con
el propsito de levantar el espritu
de nuestros obreros de las zonas
rurales y entrenarlos debidamente
para las luchas del futuro. Es por
esta razn que los obreros de los
campamentos reciben una cuidado-
sa atencin mdica que incluye
exmenes de orina, de escreta y de
sangre, sometindoseles, adems, a
un esmerado proceso de curacin
cuando estn enfermos y extendin-
dose este servicio a sus familiaers
ms cercanos que con l viven y
comparten la lucha que trae consi-
go el diario vivir. Y a la par con
este servicio mdico los obreros're-
ciben instruccin acadmica, Ins-
truccin agrcola terica y prcti-'
ca, lecciones de avicultura, y los
beneficios que aporta en la vida mo-
derna la labor del trabajo social
organizado que tanto xito est al-
canzando en los Estados Unidos y
que la P. R. R. A. ha encomenda-
do a competentes trabajadores so-
ciales debidamente entrenados des-
pus de haberse graduado en una
Universidad.
La Seccin Educativa de la P.
R. R. A., que trabaja debidamen-
te combinada con los dems servi-
cios que presta la p. R. R. A. a
los obreros, para evitar asidualidad
en la obra reconstructiva ha bos-
quejado y puesto en prctica un
Programa Recreativo que est ar-
ticulado naturalmente al programa
educativo que auspicia la PRRA en
sus campamentos para obreros. Su
propsito fundamental es ofrecer
oportunidades para d?sarrollar in-
tereses y destrezas permanentes en
deportes y actividades recreativas
en general, que aseguren el uso
adecuado del tiempo libre. De este
propsito fundamental penden otros
objetivos claros y definidos como
apndices necesarios al programa
recreativo.
Ds la lectura cuidadosa de los
fines y objetivos del Programa Re-
creativo que la PRRA desarrolla en
:os Campamentos de Reconstruccin
se desprende que el empeo inme-
diato es proveer actividades recrea-
tivas en consonancia con tales fi-
nes y objetivos y que correspondan
a.-imi.smo a la condicin fsica de
los hombres, cuya participacin de-
be estimularse. A este respecto ca-
be agregar que las actividades de-
ben llegar al grueso de la masa, no
a unos pocos escogidos.
El inters de los participantes de-
be ser genuino, debiendo ellos ha-
llar ms satisfaccin de los mri-
tos intrnsecos de la recreacin mis-
ma que en la consecucin de pre-
mias y honores que Informa toda
competencia. La competencia con-
lleva el elemento comparacin y
ambas, dede el punto de vista de
la higiene mental y la personalidad
afectan grandemente al individuo
crendole inevitablemente comple-
jos de inferioridad, de fracaso.
De aqu que para que las acti-
vidades recreativas tengan el ma-
yor alcance educativo, el factor
competencia, que no es ms que una
motivacin artificiosa, debe limi-
tarse a los grupos que se puedan
organizar en cada campamento; es-
to es. cada unidad de campamento
puede fraccionarse en equipos pa-
ra competir, pero la competencia no
debe extenderse a las unidades en-
tre si, por las razones antes referi-
das y por otras de orden adminis-
trativo.
------------------?*------------------
BANQUETE...
(Continuacin de la pgina 14)
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVISIN DE CAMINOS
MUNICIPALES
San Juan, P. R.,
28 de enero de 1937.
PROPOSICIONES en pliegos
cerrados para la adjudicacin en
pblica subasta de las obras de
construccin y asfaltado del trozo
final de la carretera SAN GER-
MN-ROSARIO, .-e admitirn en
esta oficina hasta las 2 P. M. del
dia 10 de Febrero de 1937, en que
se abrirn pblicamente.
CARRETERA "SAN GERMN-
ROSARIO
4.615 kilmetros PRESUPUESTO
$36.021.13
Todos los datos necesarios se da-
rn en esta oficina donde se en-
cuentran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el
contrato, y podrn recoger los li-
citadores los planos y modeles de
proposiciones que han de presen-
tar, mediante un depsito de quin-
ce dlares i $15.00) por cada uno
de los proyectos, en efectivo, giro
postal o cheque certificado, que se-
rn reembolsados al ser devueltos
dichos documentos en buen estado
en el plazo de veinte 20> das des-
pus de efectuada la subasta.
El contratista tendr, a juicio de
la Junta de Subasta, la experien-
cia y capacidad necesarias para la
buena ejecucin de las obras que
1 va a contratar.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadores que sola-
mente se darn pliegos hasta cua-
rentiocho horas antes de Ta fijada
para la subasta, y hacia el hecho
de que ser aechazada toda propo-
sicin cuyos precios unitarios no
hayan sido escritos en letras y n-
meros.
La administracin fulo adm
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado-pliego a su
| propio nombre, y se reserva el de-
recho de rechazar cualq,
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamen-
te.
(fi JOS E. COLOM
Comisionado
(Anuncio).
Representante:
JOS ORJALES
P. O. Box 946 San lun.
estos cuerpos de seguridad pblica
y proteccin personal, al carecer
del reconocimiento pblico, ofrecan
el espectculo triste de una ofrenda
intil ante el altar siempre odioso
de la incompetencia.
Al' reorganizar este cuerpo hubo
necesidad de establecer prima facle,
el reconocimiento del mismo. Los
buenos y nobles ciudadanos, con
la cooperacin generosa y con el fer-
voroso reconocimiento ae sus posi-
bilidades, hicieron posible los cen-
tinelas infranqueables que haban
de proteger la hacienda y hacer
de la seguridad personal una rea-
lidad tangible.
Pero ste es un momento de re-
gocijo y cordialidad y la palabra
debe salir desenfadada y chispeante
para que el vino ni se age ni se
agrie.
Recordemos siempre esta visita
con delectacin y regocijo, y ha-
gamos posible, con estos intercam-
bios de cordialidad y cortesa, que
se formen los ms estrechos lazos
de amistad y que surjan nuevos
motivos de fiera rivalidad, que sea
siempre por una suprema lealtad y
un cario inalterable al valor e
hidalgua de estos centinelas del
deber.
Espolvoree
POLVO
FLIT
para matar
CUCARACHAS
y HORMIGAS
MOOUCTO DI
IOS FAIII-
CANTIS Dll
FAMOSO
FLIT
-??"
Lgico
Este, seor, es un pastal para
vacas.
Pero dnde est # pasto?
Se lo comi la vaca.
Y dnde est la vaca?
Cree usted que la vaca iba a
ser tan imbcil como para quedarse
aqu una vez que se comi el pasto?
(Deily Worker)
Incrustaciones
TREADLITE
taw Na. 1,970,503
I Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica el
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosoe
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
EL GLOBO"


San Justo 39, San Juan, 9. H.
--------------______________________________________


t I 7
EL MUNDO, SAN JUAN, P. *. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
ir
*+.'-
i ES VERDAD QUE
QUAKER OATS ABUNDA
EN LA VITAMINA B ?
-e**-

g
LOS ESPOSOS LIND-
BERGH EN ROMA
RAFAEL MRQUEZ...
Su
aterrizaje anterior
fu en Pisa
El expoli ca Sarria...
(Continuacin de la pgina 12)
EDICTO
EN LA CORTE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE PONCE,
PUERTO RICO
>1 AUo de Dama*, en donde tu- Francisca Roura Lpez.
Demandan:e.

L *LA7Q-
c POR QUE HAS VUELTO
DE LA ESCUELA TAN
TEMPRANO.
LA MAESTRA ME
DESPACHO Y TE
MANDO ESTE PAPEL
MAS TARDE-
MAMA.RECIBI TRES NOTAS
EXCELENTES ESTA SEMANA
POR BUEN TRABAJO EN LA CLASE
SI.LUISITO,
QUAKER OATS TE HA
PUESTO COMO NUEVO
Madres, Quaker Oats es el cereal
EN LA CIENCIA DIETTICA PA
El mundo entero ha contribuido sui mejores
mtodos sobre la cran:* del nio para criar los
Quntuplos Dionne. Quaker Oats fue seleccionado
pjra alimentar estas graciosas pupilas del Rey aun
antes de tener un ao. Considere esa recomenda-
cin para sus nios. Dles Quaker Oats diaria-
mente. Es rico en la Vitamina B.
Los doctores dicen que sta
r*
4

ESCOGIDO POR [ESPECIALISTAS
RA LOS QUINTUPLOS DIONNE
combate estreimiento, mol apetito y nerviosidad.
Quaker Oats es tambin rico en carbohidratos,
minerales, protena, todos los elementos esenciales
para el perfecto desarrollo de hueso, msculos
fuertes y dientes sanos. Enrique se I recu
pera las energas perdidas en el estudio v el i
y desarrolla todo el cuerpo. Sir\a Quaker Oats a
sus nios y a toda la familia.
QUAKER OATS
Comindole da por daRinde salud y energa
VENTA PRE-INVENTARIO
y de CARNAVAL
A pesar del alza considerable del mercado, nosotros an
estamos en condiciones de ofrecer esta Gran Oportunidad
de COMPRAR BARATO.
$1.00
$1.98
$2.98
$4.98
$5.00
TRAJES para la casa de te-
las lavables, de 1.2S y 1.S0
a 15c v..............
TRAJES finos de 3.98 y
2.98 a................
TRAJES finos de 4.98 y
3.98 a .'.............
TRAJES finos de 8.98 y
6.98 a..............
Trajes en prints, ltimos
estiles de $4.00 a 2 por ..
TRAJES para Baile pre-
ciosos estilos, acabados de
recibir, a precios de situa-
cin.
Gran Liquidacin de
SOMBREROS
Todos los de 2.50 y 2.00 a $1.25
Muchos de 1.25 y 1.00 a .. $0.50
Ropa Interior de seora.
PANTIES de 30 y 25c. a 19c.
PANTIES de 40 y 35c. a 25c.
REFAJOS de Panne satn
de 1.25 a............
REFAJOS Celanes, __
de 1.25 a............ OOC.
REFAJOS de Rayn, de 75 _
a................. 45C.
REFAJOS extra size de __
1.25 a................ 5C.
Camisas de dormir.
88c.
58c.
48c.
$1.38
BUDAPEST, febrero 1. tPTJ).
Las autoridades de aviacin dicen
que en ninguno de los pueblos
fronterizos se han recibido Infor-
mes Indicativos de que el famoso
aviador norteamericano. Charles
August Iindbergh. quien sali en
compaa de su esposa, "en una
pequea excursin rumbo a Egip-
to", tuvo que realizar un aterriza-
je forzoso cerca de la frontera con
Yugoeslavia y Hungra. Indican las
autoridades que probablemente
Iindbergh no sigue la ruta de los
Balcanes en su viaje areo hacia
Egipto, debido a las recientes tor-
mentas que han azotado esa re-
gin, sugiriendo que tal vez el con-
notado aviador prefiri volar sobre
Italia y el Mar Adritico.
LONDRES, febrero 2. (P)El
Corresponsal de la "Exchange Te-
legraph" en Roma Informa que
Lindbergh y su distinguida esposa,
aterrizaron en el aerdromo de
San Giusto. cerca de Pisa, a las
once y quince minutos de la ma-
ana, y que momentos despus vol-
vieron a elevarse rumbo a la Capi-
tal italiana.
ROMA, febrero 2. .Se ha
comprobado que el aeroplano ingls
que sali de Marsella a las siete
y media de la maana y lleg a
Llttorio a las 12:08 de la Urde, no
es el mismo aeroplano en que via-
jan las conocidos esposos Lind-
bergh.
PISA, febrero 2. 'PUi .Contra-
rio a los informes originalmente
publicados, se ha comprobado defi-
nitivamente ahora, q u e el aviador
I intbergh y ni esposa aterrizaron
en el campo de aviacin de San
Guisto, ayer a las cinco y cincuen-
ta minutos de la tarde.
ROMA, febrero 2. . Los es-
posos Lindbergh llegaron a esta
ciudad a las 5:05 de la tarde, pro-
cedentes de Pisa.
LOS AVISOS DE...
(Continuacin de la pgina 1)
Vs.
(Continuacin de la pgina 4) dianoche' blandiendo un r e volver
------------ I parecido a uno que mostr la de- i vo diez y siete das hospitalizado.
me--:onado e t a b lecimiento vio I fensa y que se alegaba por el Fia-1 Martn Rodrguez declara que
cuando el acusado Rafael Mrquez cal haba sido ocupado a Rafael estaba en la acera frente a un ca- Esposos Marm,i 0rz Borrel y Jo-
Mrquez. '*> cuando vio salir luchando al
En la repregunta el fiscal Roma- POUota Cordero con Martin y que
ni le pregunt, sosteniendo una de- al l ir a tratar de ayudar a Cor-
claracin jurada del testigo en sus ero. fu herido por Martin, que
manos, si no le-habla dicho al Juez I *u "evado al Hospital Trlcoche
Municipal de Ro Piedras, en el en donde fu atendido y hospitli-
gatorio a que le sometiera el fiscal momento de prestar aquella deca- d0 en la Mla de la P1*"13 alU'
u- racin, que "Pablo Casiano estaba Pero n0 concce los hecnos "' ocu"
disparaba un revlvsr contra Pablo
Casiano.
Declar el jefe Siln, a preguntas
de la defensa, que el acusado go-
zaba de buena reputacin en la co-
munidad, pero en el contrainterre-
Romani. admiti que haba esc
chado hablar de que el acusado ha-
ba alterado la paz con motivo de
una pelea que tuvo con Jos Co-
rrea; que haba sido denunciado
por un delito de portar armas, cu-
yo caso fu sobresedo por haber-
se resarcido los daos causados, y
que ,'ambin haba hecho unos dis-
paros contra Arturo del Valle Mi-
ln. En cuanto a la reputacin del
que
a manos limpias y nadie en aquel
sitio provoc ni atac a Fello Mr-
quez".
El testigo a pesar de la insisten-
cia del Fiscal para que le contes-
tara en forma categrica, dijo que
l haba declarado ante el Juez de
Rio Piedras que Fe'.lo Mrquez. le
quit el revlver a Pablo Casiano,
"cuando un maestro alto le dio un
interfecto dijo que nada poda de- i cantazo".
rridos.
FJ polica Antonio Hernndez
Navas declara que acompa a Sa-
rria en el arresto de Martin y
ayud a ste a llevarlo a curar al
Hospital Tricoche; que una vez
all fu a ver al polica Cordero que
estaba herido en la sala contigua,
dejando a Martin herido en una
camilla y a Sarria Pacheco a su la-
do: que al poco rato entr el po-
sea Lpez Lpez,
Demandados.
C:\il Nm. 11500.
Sobre.
PROCEDIMIENTO SUMARIO EN
COBRO DE HIPOTECA.
ESTADOS UNIDOS DE AME-)
RICA.i
EL PRESIDENTE DE Ldfei
EE. UU.iss.
EL PUEBLO DE PUERTO RI-)
CO)
ANUNCIO DE SUBASTA.
Yo, JOS RAMN RODRGUEZ.
Marshal de la Corte Distrito del
Distrito Judicial de Ponce P. R..
llca Berdecia seguido de otras per-
cir porque no lo conoca. Dijo taro- ( Luego, a pregun'as de la defen- 5 stUo enseguida a al publico hago saber;
bien que como a las tres de la tar- sa. el testigo declar que a l le ha-
de un muchacho fu al Cuartel y le
entreg una lima que dijo habla si-
do encon'rada en los alrededores
del sitio donde se desarroll el cri-
men.
La defensa expuso luego su *eo-
r:a, que fu la de la defensa pro-
ban aconsejado en la Corte Mum-
buscar un mdico, regresando casi
en el acto en una actitud muy vio-
nicipal de Rio Piedras que declara- lenta. Berdecia lleg hasta el
ra en contra de Mrquez, porque >do de M&rtlno sacand0 su re- |~ "^T'""
aquello era una cuestin entre re- i volv(r ,, griM Sarrla pacheco. '
publcanos y liberales. .-0 l0 matas tu o te mato yo a ti";
Que en cumplimiento de un man-
damiento de ejecucin que me ha
sido expedido por el Secretario de
"As es', pregunta Lastra, "que
usted por atacar al otro que era li-
pia. Dijo al Jurado el licenciado I beral. prest esa declaracin?
Filipinas de 1.25 a......
Otras buenas de 98c. a ..
De nans fino de 75c. a ..
Camisas de crep de $3.00 a
88c.
Camisas Celanes de 1.25 a 88c
Camisas de Jersey de 1.25 a 88c
Mucha ropa fina a mitad
de precio.
Pajamas de casa y de dor-
mir, de 1.25 a.......... COC.
Kimonas bordadas de 1.25 a OOC.
Kimonas de Seersucker de e
1.98 a................ $1.25
Kimonas de felpa de 1.50 a 98c.
Sweaters para seora, de
$2.00 y $1.50 a.......... "C.
No olvide nuestro Departamento de Corsetera donde vendemos las famo-
sas Fajas y Brassiercs de la acreditada marca Best Form y Maiden Form.
CHINELAS de $1 00 y 1.50 a 40c.
TODO ESTO EN NUESTRO DEPARTAMENTO DE MODAS
Para el CARNAVAL "PONCE DE LEN
Acabamos de recibir muchas telas, cintas, adornos plateados y dorados,
punto de algodn y seda en todos los colores, taffetas, moars, y muchas
otras telas propias para trajes de esta temporada.
^ntes de hacer sus compras no deje de visitarnos.
EL SOL
ALLEN 62 SAN JUAN, P. R. TELEFONO 324
9
en mayo y junio, 1936 infrmase
por la presente que con esta fecha
estamos sirviendo a los interesados
los Avisos de Calificacin correspon-
dientes a los siguiente;, exmenes:
Subsecretario, Comisin de Servi-
cio Pblico.
Taquigralo.
Dactilgrafo.
pactar de uniones Agrarias.
a. de Segunda Clase.
Oficinista, Registros de la Pro-
piedad.
Compilador de Estadsticas Dpto
del Trabajo.
Corrector de Pruebas.
Oficinista de Tercera Clase.
Guardia de Peni
Trabajador Diestro.
Aquellas personas que. con poste-
rioridad a la fecha de sus respecti-
vos limtnri. hayan cambiado su
residencia o direccin postal, sin
haber dado esta Oficina el opor-
tuno aviso debern hacer tas per-
tinentes gestiones para conseguir,
en su anterior residencia o direc-
cin, o en las o/icinas postales co-
rrespondientes, sus Avisos de Cali-
ficacin enviados ya al correo.
Por no esar terminado an todo
el trabajo correspondiente a cada
uno de los siguientes exmenes:
Oficinista de Primera Clase.
Agente de Distrito, Departamento
del Trabajo.
Inspector de Pesas y Medidas.
Inspector de Sanidad de ira. y
2da. Clases.
Inspector de Sanidad de 3ra., 4ta.
Snchez Castao, que iban a pro-
bar que "Medianoche" era un hom-
bre de mala reputacin, y que el
da de autos, "Medianoche", en
compaa de otros Individuos, fu
expresamente a provocar motines y
a traer una grave perturbacin del
orden pblico en Trujillo Alto, sin
parar mien'es en nada. Que "Me-
dianoche" le peg a Enrique Her-
Si. seor.
Entonces todo esto que usted
que Sarria dispar sin apuntar y
que sus movimientos fueron los de
un mueco de goma absolutamente
inconsciente.
El polica Gustavo Rosado decla-
declara aqu an-e el Juez Munici- ra que Ueg0 ^ Hospltal Tricoche y
pal es mentira?, pregunta Romani alH v0 poUcil Cordero herdo en
al testigo.
"En algunas partes la declara-
cin es cierta", responde Quiones.
una camilla, acostado boca abajo;
que en el cuarto contiguo vio a
Sarria Pacheco: que oy al polica
rado y entonces solicita de la Corte
se ordene el arresto del *esgo Mi-
nndez con un revlver provocnV-guei Quiones p o r un delito de
dose un motn; que "Medianoche" /perjurio. La Corte dispone que el
le hizo dos di.-paros al acusado Ra-/ testigo sea puesto bajo la custodia
fael Mrquez, disparos que ste es- del mrshai.
quiv tirndose al suelo y que lue-
go en una lucha cuerpo a cuerpo el
acusado le quit el revlver a Me-
dianoche", y ste al verse desarma-
do sac una lima con la cual tra-
t de agredir nuevamente al acusa-
do, vindose ste entonces en la
Romani pide que se retire el Ju- Berdecia dirigirse a Sarria y decir-
le "Si t no lo matas te mato yo";
que no sabe quin dispar pero oy
la detonacin; que no intento ave-
riguar lo sucedido ni quin haba
disparado porque se dedic a aten-
der al polica Cordero.'Gabriel P-
rez, chfer, declara, haber estado
frente al hotel "Hogar" cuando
Americo Delgado fu herido por
Martin y con tal motivo fu a
Declar despus Robustiano Asen
sio, profesor de escuela. Dijo que l
iba acompaando a Rafael Mr-
quez, el acusado, cuando se oyeron
unas voces de desorden, hacia buscar al polica Cordero; que fu
donde corrieron y al llagar al al Hospital Tricoche para averiguar
pimo de gasolina Medianoche" lo sucedido y estando all oy cuan-
necesidad de defenderse hacindole I dispar su revlver hacia ellos dos. do el polica Berdecia dirigindose
los disparos que le hirieron. ; El testigo dijo que se h3ba escon- a Sarria Pacheco le deca "o lo ma-
El primer tes'igo de la defensa dido detrs de un rbol, mientras tas tu o lo mato yo", que no -sabe
fu el seor Andrs Valcrcel Mrquez se tir contra el suelo, y i quin dispar, que no vio a los pO"
quien por espacio de 32 aos des-W luego entabl lucha con Mediano- licias Navas y Rasado; que no sa-
empe el cargo de Alcalde de Tru- che, y en esa lucha son otro dis- be quin fu herido ni se Interes
jillo Alto, hasta las pasadas elec- paro. En la lucha el acusado le por saberlo pero que vio cuando
clones. Declar que l haba llega- quit el revlver a Medianoche y Martin frente al hotel "Hogar- n
i do al sitio de los hechos antes que entonces ste sac una lima para la calle hiri de dos pualadas al
lia Polica, y'que cuando l lleg ya atacarlo y se lu haca el acusado polica Cordero.
' los tiros haban pasado. con intencin de agredirle, retro- El polica Sarria Pacheco, acu-
ftfjgue] Quin?.;, que acompa cediendo Mrquez basta una pared sado, decas que fu avisado de
a 'Medianoche" a Trujillo Alto el de cinc, y entonces, al verse ac- que un hombre que a la sazn co-
dia que ocurrir-ron 1 o s hechos jf sado, hizo uso del revlver y dis- rria p:r la calle Isabel haba ma-
que se encontraba en el sitio de a paro contra "Medianoche". tado al polica Jos Cordero; que
tragedia, dijo que ! haba ido con | Flix Dir'z comerciante con un l entonce*! sali en su persecu-
"Medianoche" a Trujillo Alto, "a establecimiento frente al deporto Cioni montndo.>e en un automvil
ver cmo es'aban las inscripciones de gasolina donde ocurrieron los con ei polica Antonio Hernndez
por all:". en un automvil adorna- hechos, declar poco ms o menos Navas; que al llegar al callejn
do con banderas uniorrepublicanas. 1 mismo que el testigo anterior. Trujillo le dio alcance y que al r-
Que ai ll.-gar a un puesto a com- 1 adems dijo que la Polica haba i0 a arreatar el hombre, que resul
prar gasolina el acubado le dio a! llegado al lugar despus de ocurr- tb .:Cr Martin. hizo ademn de ta-
auto con la mano encima del bo- dos los disparos, y que por indica- car algo del pecho, por lo cual l
nete, dicindole a "Medianoche": con de ,lno de los mismos guardias fe dio un macanazo, cayendo he-
habia procedido a registrar a "lie- rido Martin; que lo registr en
'Vamos a ver si quitan esa letrina
de ah", lo que motiv un disgusto
j y una pelea, en la cual l vio a Mf-
l -^^^_
y 5ta. Clases .
Celador iPatrolmani. servicio de
R.ego.
Vigilante de Construcciones.
Telegrafista y Loquero.
Se informa a quienes los tomaron
que confiamos poder servirles du-
rante el resto de este mes. si po-
sible los correspondientes Avisos de
Calificacin. A tales personas se
ruega encarecidamente que no se di-
rijan a esta Oficina en consultas
que retardaran la pronta termina-
cin de los citados trabajos.
San Juan, Puerto Rico,
febrero 1, 1937.
COMISIN DE SERVICIO
CIVIL DE PUERTO RICO.
1937, proceder a vender y vender
en pblica subasta, al mejor postor
y por efectivo moneda corriente
americana de contado, para satis-
facer a la demandante Francisca
Roura Lpez su crdito hipotecario
objeto de este procedimiento, que
asciende a $800.00 de principal y
$200.00 para gastos, costas y hono-
rarios de abogado de la demandan-
te, la siguiente finca urbana:
CASA scmi-alta, de madera,
.ada de zinc, con balcn, es-
calera de entrada y terraza al
frente, y martillo con balcn al
lado de atrs. El cuerpo de la
casa mide 6 metros 55 centme-
tros de frente por 7 metros lti
metros de fondo. El balcn
del frente mide 6 metros 55 cen-
tmetros de largo por 2 metros
de ancho. La escalera mide 2
metros de ancho, y la terraza
mide 2 metros de ancho por un
metro 35 centmetros de largo.
El martillo incluyendo el balcn
que les es anexo, mide 9 metros
95 centmetros de largo por 3
metros 83 cenUn.e.ros de ancho.
Enclava en un solar propiedad
del Municipio de Yauco, que mi-
de por el Norte. 7 metros 85 cen-
tmetros, colindantes con patio
de la casa de Rafael Orlando;
por el Sur, 8 metros 20 cent-
metros, colindantes con la calle
Muoz Rivera'de este pueblo de
Yauco. que es la calle de su ra-
dicacin; por el Este. 21 metros
55 centmetros, colindantes con
solar del Municipio cedido a la
-ion de Nicols B'
no; y por el Oe ros.
adantea con ca'Iejn fie la
casa de Juan Padr. El solar tie-
ne una medida superficial de
Cien o setenta y cuatro me iros
con 70 ccnUmeUos cuadrados.
dianoche", encontrndole una lima el suelo no encontrndole arma al-
que entreg al polica Rodrguez, guna y lo mnt en el automvil
all mismo. Dijo tambin que en el ; en que venia, llevndolo al Hospi-
primer disparo que Medianoche hi- tal Tricoche para ser curado. Que
zo contra Mrquez, el proyectil fu al entrar vio en la primera sala yauco, finca Nm. 2949, Inscripcin
a herir al nio Eduardo Rodrguez, de emergencia al polica Cordero, i primera, Registro de la Propiedad
Ramn Daz Morales, juez de paz su amigo intimo, quien estaba acos-
La descrita finca urbana corres-
ponde a los demandados esposos
Manuel Ortiz Borrel y Josefa L-
pez Lpez, por los conceptos expre-
sados al folio 76 del tomo 59 de
de Trujillo Alto, fu el ltimo tes-
tigo de la defensa que desfil ante
el Tribunal. Dijo ste que el
po de cargo Isabclo Arroyo, al ser
llamado a declarar, le manifest
que no sabia nada, pero que des-
pus le dijo que su declaracin la
quera prestar ante el Fiscal.
Se acept por las partes que el
expolica Manuel Cruz declarara
tado boca abajo en una camilla y
quien presentaba dos heridas de
las cuales manaba abundante san-
de San Germn.
Y para concurrencia de lidiado-
res y conocimiento del pblico en
grc. Que eso lo Impresion gran- : general, expido este edicto que se
demente; que entonces llev al he- I publicar por el trmino de ley en
rido Martin para que lo curaran
oue el interfecto Pablo Casiano, !Jo: 'Parece mentira, qu t has
alias "Medianoche", gozaba de ma- | h e c h o, o lo matas t o te mato
MERCADO DE AZCAR
EVITE ESA TOS- LE ESTA MATANDO
Quizs usted se ra de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fsico general si no se cura.
JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinacin cientfica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacin.
PIDA UN FRASCO SEGUIDA
Procure todos los sbados "Puerto Rico Ilustrado'*
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Febrero 2. 1937
11:16 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.74; mayo
$2.72; Julio $2.71; setiembre $2.72.
12:26 P. M.
Mercado quieto, pero sostenido.
Compradores interesan comprar a
$3.65. Ofertas moderadas a $3.68,
limitadas a $3.70.
4:15 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
ro $2.72; mayo $2.71; Julio $2.70;
setiembre $2.70. Se han efectuado
ventas a $3 65 de: 5,000 sacos de
azcar de Puerto Rico para em-
barque en segunda quincena de fe-
brero y 10,000 sacos de Puerto Ri-
co para embarque en marzo.
6:19 P. M.
Mercado cerr quieto. Probables
cempradores a $3.65. Ofertas mo-
deradas a $3.70. solicitndose con-
1 traofertas a $3.68.
Lamborn Company, Inc.
* ? *
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Febrero 2. 1937
11:18 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.74; ma-
yo $2.72; julio $2.71; setiembre $2.-
73; noviembre $2.71. Promedio de
precios para los azcares de Puer-
to Rico en el mercado de Nueva
York durante la segunda quincena
del mes de enero $3.81 y durante
todo el mes $3.8567.
4:19 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.72; ma-
yo $2.72; julio $2.71; setiembre $2.-
71; noviembre $2.69; enero $2 61.
Mercado quieto. Compradores $3.-
65. Vendedores $3.68 a $3 70.
4:56 P M.
ArDUckle Bros, compr 15,000 sa-
cos de azcar de Puerto Rico a
$3.65 para embarque en febrero y
marzo.
L W. Minlord A Co., Inc.
la reputacin en la comunidad de
Rio Piedras. Se admiti tambin la
declaracin prestada por el testigo
Miguel Quiones ante el Juez mu-
nicipal de Ro Piedras, y contra el
Fiscal momentos antes haba orde-
nado su arresto por un delito de
perjurio.
El caso fu sometido sin argu-
mentacin por ambas partes, pro-
cediendo el juez Gonzlez a dictar
sus instrucciones al Jurado, que
momentos despus renda un vere-
dicto de culpabilidad por un delito
de homicidio voluntario.
DIXIE BELLE, la famosa ginebra
norte-mncn, ta la favorita por
su extraordinaria pureza y exquisito
sabor. En cocktails y en bebidas con
soda, se impone por su gusto incom-
parable. Pida siempre ginebra DIXIE
BELLE . todo bar de primera
sirve DIXIE BELLE.
Pida nuestro' libro, "La Alegra
del Vivir," un obsequio para Vd.,
profusamente ilustrado con recetas
de los cocktails da moda y suges-
tiones para preparar riqusimos hors
d'oeuvres, canaps, etc.
Distrib-ia-ares: FERNANDEZ t C0.
San Juan. Paerte Rice
CONTINENTAL WSTIILINC SALES CO.
MartakUa, ra.. E. U. *.
yo", que l no sabe lo que suce-
di, que se qued atnito, incons-
ciente, y que slo supo del acto
que l haba realizado meda hora
despus cuando se lo dijeron. No
recuerda e lrevolver que usaba la
noche del hecho. Dice que la pri-
mera Impresin uertte ae la pro-
dujo la vista de Cordero y que al
llegar Berdecia perdi totalmente la
consclencia.
El prximo testigo es Amrico
Delgado, quien se alega fu herido
por Martin a consecuencias de lo
cual se produjeron los hechos que
hemos narrado. El fiscal se opone
a que la Corte admita su testimo-
nio por entender que la declara-
cin del testigo no tiene relacin
con los hechos ocurridos en el Hos-
pital Tricoche y que motivan el
proceso que se ventila. La defen-
sa insiste en que el testimonio del
testigo es indispensable, pero la
Corte sostiene al fiscal.
La defensa pide la reconsidera-
cin de la resolucin de la Corte,
y sta anuncia que por ser ms de
las seis de la tarde declarar un
receso hasta maana, y que aun-
que est completamente segura de
su resolucin, estudiar el caso es-
ta noche y emitir su opinin ma-
ana (hoy).
A. CASTRO, JR.
el peridico EL MUNDO de San
acostndolo en una camilla, des- Juan, p. R., y que se fijar tam-
pus de lo cual se qued en la sa-
la con el herido Martin; estando
all lleg el polica Berdecia y le di-
V.
na indemnizacin
El Consejo Ejecutivo de Puerto
Rico dio su aprobacin ayer al pa-
go de $11657 a Mario Mercado e
Hijos, de Ponce. como indemniza-
cin por los daos causrteles en
una pieza de caa situada en el
barrio Canas, de la municipalidad
de Ponce, al ser instaladas seU to-
rres para la linea de trasmisin
elctrica de Adjuntas-Ponce.
Lea lodo los sbados
'Tuerto Rico Ilustrado "
VJ
bien en los sillos pblicos de cos-
tumbre.
La subasta se celebrar en mi
oficina, edificio ocupado por esta
Corte de Distrito de Ponce, calle Del
Castillo, a las diez de la maana
del da 11 de febrero de 1937.
Los autos de eele caso estn en
la Secretarla de la Corte Distrito
de Ponce, donde las personas inte-
resadas en la subasta podrn exa-
minarlos.
La hipoteca objeto de este pro-
cedimiento sumario fu constitui-
da en escritura nmero 77 otorgada
en Yauco el 13 de marzo de 1929
ante el notario Luis Lpez de .Vic-
toria, Inscrita en el Registro de la
Propiedad de San Germn al folio
80 del tomo 59 de Yauco, linca Nm.
2949, Inscripcin cuarta.
enero 15 de 1937.
Ponce, Puerto Rico,
Jos Ramn RODRGUEZ,
Marshal Corle Distrito de Ponce.
ADIS ...
..CALLOS!
Por qu sufrir caos ho-
rrible dolores de callo*
cuando una o dos
gotas de GETS-IT le
proporcionarn ali-
vio instantneo? A
los pocos das des-
pus, se despelleja
el callosus su-
frimientos da
callos habrn
desaparecido.


IR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable home. Addrcss X. Box
1362. San Juan. H.N.A
LOCAL AMPLIO: De unos 7 mil
pies cuadrado?, 'flete mil) en una
wla nave, sin divisiones, propio
para almacn. laorica de ropa y
otros negocios grandes. Tiene en-
trada para trueles y autos, dentro
del edificio, en bajos 'Teatro Mar-
t". Parada fi-12. Ponee de Ledo,
Puerta de Tierra. Tambin hay
tocata para comercio en el
mLsmt edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
calzado, un cinco v diez y o'.ros
negocios .similares. En los altes, lo-
ca] grande pira oficina. mdieo.
dentistas o un taller de co
Infrmese en mi oficina, T
mas-Hielo, Parada 3 2-10-LL
PARA MARZO o abril se nece.ita
residencia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios sita en el Condado o 1(1-
ramar contrato por un ao, hie-
nas garantfas. diririr ofertas a M.
Rodrisuez Ceir.o, Ferretera Meri-
no, San Juan. 2-I1-M
SE AIX3UILA hermosa residencia
Calle Comercio..Gtndad NuevaHa-
lo Rey. Amplios Jardines de 1200
metros sembrados de rboles ru-
' en produccin. Casa Dtot
on h-rras d" acero y tela met-
lica. Prec'o *60 mensuales. Infor-
mar A. Simonnic-' "- cinos 1964.
San Juan. 202 Hato B
2-3-S
H DESEA en alquiler almacn con
600 metros cuadrados de suoerficle.
rra o
Santurce. Infernar te'.cfr
San Juan 2-4-1
SE AI.QttTLACalle Valencia n-
mero 2. Stop 17 C "eto S
habt'aeiones. earaie y cuarto de
servicio. Informnrah Ave: i YV;:-
>on nmero 1, Stop 16-12. S*n-
turce._____________________ '
ALMACN PFQUENO: Se I
local en la calle TVp'i'o 5
na. Dronio p->ra n'ma-n o decM-
- infom
telfono ' In-
fanta Luisa 9. Marina. 2-8-B
EDUCANDO A PAPA
COMPRA VENTA
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Sienmund. calle
Condado 27. parada 17 HNA-S
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar bo'.
propios para fbrica i raft
10, telfono 1096 Santurce, aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A.
OFRECEMOS BOLSAS para caf
2. 4 onzas. 1 2 libra y 1 libra, blan-
cas con Glassine existencia en San
Juan. Ventura Rodrguez, Tobacco
*, San Juan. 2-6-R
SE VENDE: En uno de los mejo-
ios del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con so-
j lar grande. Se din facilidades pa-
| ra el papo. Dirjase al Apartado
1 230. San Juan. 2-6-D
AI OUII.ER
APARTAMIENTOS
SE ALQUILA en Lpez Landrn
16 un piso de Tres habitaciones,
aala, comedor, cuarto de bao, co-
cina. Informarn en a. te-
lfono 762 Rojo. Santurce ~2-6-S
jp CheSTeR
JUAN
CABAL SE
SUBLEVA

[DE MANERA QUE ME
DISTE UNA DROGA
V DESPUS ne
OBLIGASTE A
CASARME CON-
Timof
ALQUILER
HABITACIONES
BE AI-QUTLAN APARTAMIENTOS
v habfacione
y ventila/'
v piden referencias. San Jo-
n Juan. 2-4-G
AN AMERICAN adult family of
four. wlih to rent urnished house
or apartment with 'hree bedrooms.
bath. livine room. dlnina room and
len, preferab'.y in Miramar or
berma and
when avallable, 411 Munsey Bldg.,
Washington, D. C. 2-16-L
MATRIMONIO AMERICANO
hijos, necesita apartamiento peque-
o o casa modei
ya Se prefiere Yardley Plaee Pa-
cific o Atl nue, Bai
Llame a Charneco. c o EL I
DO H.N.A.
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILASE ESPACIOSA habita-
cin, casa familia respetable, frente
jardi::
la baha: fresca, cmoda. Llame
telfono 927 rojo, San Juan.
2-7-P
SE ALQUILA habitacin en Cruz
23, Apartamiento 1-A. Balcn a la
calle Cruz y Luna, fresca, ventila-
da. Para caballeros o matrimonios
fin hijos con comida. 2-6-M
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa
de familia respetable, para caballe-
ro, limpieza esmerada, Sol nme-
ro 89. primer piso. 2-4-5
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn y entrada independiente,
cmodas y limpias, con comidas,
para matrimonios o caballeros. Ad-
mito pasajeros. Precios mdicos. Se-
ora Ruiz. Tanca 1, al lado de^
edificio del Telfono. Telfono 789
azul. San Juan. 2-3-R
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
das y limpias con o sin comidas en
casa respetable, se dan y exigen
referencias. Brau 89, telfono 737
azul, San Juan. 2-4-M
COLOCACIONES
(OFERTAS)
FURNISHED FRONT ROOM bv
respetable par.y, Gentleman only.
With or without | KD. 35
VUlamll St., Santurce, STp 18-1 2
^__________________ 2-3-W
ALQUILASE amplia v fresca habl-
para uno o dos caballera.
ida independiente Sin comida.
Tlwna 48. mirador. Informes. Hotel
Roma. Kan Juan,
SE Aiet'ILAN habitaciones am-
plias y frescas, con comidas, en ca-
familia n n-
mero 69. cuarto piso. Telefono 1176
San Juan. 2-3-S
----------------1___________________________________
SE .ALQUILA -a fa-
milia respetable, calle Hipdromo
36. parada 20. Informar
no 652 Bagro, Santurce. 2-3-V
8E ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias
familia respetable, a preetos mdi-
cos. Telfono 372 azul Tetun 56
altos p
N'ED couple renta clean lar-
ge room adjoining other
roomers Gentlemn: 'inur-
ce 442 azi!, F. Box 1506.
San J 2-7-M
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendientes. Habitaciones para hom-
ares solos. Se exigen referencias.
Brau 54 altos. G. Pagan. H.N.A.
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad,
capaz de comprender instrucciones.
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa nter-
va!. Solicite: FRANKEL, Calle
Broadway nmero 1. parada 33-1.2,
esquina Carretera Central. Hato
Rev 2-9-F
AGENTES LOCALES: De ambos
sexos con buena presencia y pre-
paracin, los solicita Corporacin
seria para cubrir pueblos que fal-
tan, como solicitadores de negocios
en las lineas de seguros de Incen-
dio .sobre ca na ocasin. Si no se siente cen ni-
mo de trabajar no solicite. Damos
preferencia a los que soliciten per-
fonalmente. Box 402, Rio Piedras.
Puerto Rico. 2-7-U
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras le
ropa Interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabajo
i echo semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
linea v las casas Dar quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan. P. R: 2-21-M
M_ LLEGAR AL AEROPUERTO DE NUEVA
POCkT ALFONSO SE ENCUEMTPA CON LOS PEQlO-
LP^TAt,
UN MOMENTO
NO MA'9
MUCHACHOS-
VOY MUY
DE PBlSA.
^ ALO CBECTA ? -
MiA- TE HABLA
ALFONSO- JA", JA'- SI
EL ALCALDE LATTA'-
LLEGU HACE POCO-
ESTOY EN TU HOTEL.-
e CUANDO PODRAMOS
VERNOS ?
JERFZANOs ca IOS de varios
tamaos H mejor ra-
sa. Se envan por expresa. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao. Puerto
Rico. 2-28-R
SE VENDEN varias casas y un jue-
go de cuarto. Informar Vda. de
VUlamll. Hermanos Ltimer n
: i 12. Santurce. 2-9-V
MARCOS Y DIPLOMAS Racemos
marcos a la medida Montamos di-
nlomas Precios razonables School
SuddIv Comnanv Can Francisco 75.
<=nn Juan o MeRinlev 37 .tfava-
t'es H N A
SI USTED DESEA c-mprar
der o arrendar una propiedad
otros estamos en posicin d.
rpidamente. Si desea 'lar o
recibir dinero sobre hipotecas, te-
nemos clientes que harn la tran-
saccii.
ndicionos. No; :na de
hacer De .ocio* en C
de la Isla o en el extranjero. Pa-
ra un prono se a
Marros R AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILIARIO REAL
ESTTE. Telfono 1395. Apa
1431. Calle Cristo 17. San J
Puerto Rico. 2-27-S
PARA PIFIES ..GINORIO! Re-
curdalo. Ahorre dinero concur
do a Corra esquina Ponee de Len
Todo :
SURTIDO NUNCA VISTO EN
PUERTO RICO 2-28-G
COLOCACIONES
(OFERTAS)
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept part time job U
teacher to prvate students. Write
A. V. co EL MUNDO.
EXPERIENCED LADY, financially
responsible. well known and aliable.
wanted to take charge of a taller
business. apply: 8. Ontra, Box 994.
a St.. Mayaglie. 2-3-0
SOLICITO INSTRUCTORA de
Taller de Costura a mquina para
trabajar en Ponee y Mayagiiez. De-
ber tener experiencia en toda cla-
se de trabajo. No enve solicitud a
menos que suministre detalles com-
de su empleo du-
rante los ltimos cinco aos men-
cionando el nombre de las casas Da-
r quienes ha trabajado. Especifi-
que sueldo requerido. Envi su con-
:on a Box BB c o EL MUN-
DO. 3-1-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
JOVEN TAQUGRAFA con un ao
prctica desea colocarse como ayu-
dante en cualquier eficina o
comercial. Sueldo moderado. Dir-
jase a Eusebio Robles, Apartado
122, Ja\uya. 2-7-R
TAQUGRAFO INGLES Espaol
experiencia comercial solicita em-
pleo con firma reconocida. P. W.
Box Nm. 1319. Srn Juan, Puerto
Pico. 2-7-R
COMPRA-VENTA
COMPRA VENTA
BRILLANTE DOS I afec-
to, montura moderna pUtin i
mitas, propio compromiso.
1295 P
1 P M. adelante. 2-3-S
, SE VEND \I, de
poco uo. Juego
anrove-he ,
Para informes llame n '03
rojo. Santurce. 2-3-F
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas, Plantas.
Compresores. Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos, Tornos, Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40, parada 26-1,2, Santur-
ce. H.NA.
N'FCESrTAMOS DOS Jvenes di-
nmicos que tengan vocacin co-
mercial y estn listas psra comen-
zar trabajo con acreditada com-
Vea seor Muoz. San Vi-
cente 24. altos. Mayagiiez. 2-3-M
QUMICO FARMACUTICO: Se
' a uno de buena reputacin,
que ser trabajador y traer
buenas referencias. Solicite al apar-
tado 1559. San Juan. 2-7-B
HF ALQUILAN habitaciones con
balcn a ada inde-
pendiente, espacies.: .-. pa-
ra caballeros. respetable.
Informes telfono 2166 verde; Te-
man nmero 17, tercer piso.
2-3-G
ALQUIIJVNSE HAB TACTONE8
amue': coa o
>mida c:i >'.e. si-
tio n ieoendien-
tc. San Jos 17 altos. Telfono 1718
rojo. San Juan. 2-7-S
ALQUILO HABITACIN con vista
a la en!!- a caballero .serio. Casa
limpia v : midas:
to 14. San
2-7-F
NFCESITAMOS SUB-AGENTES
ab'.e.- en toda la isla: 2 far-
macuticos graduados: 2 expertos
taqugrafos ingls, espaol; 3 men-
sajeros eficinas; i camareras: 16
buenas cocineras que sepan otros
trabajos, dos para embarcarse; 3
vendedores ambulantes; 10 slrvien-
7 nieras: 3 planchadoras
laundries. Imprescindible mandar
i referencias con cuota ingre-
so de 25c. Por 25c. adicionales anun-
ciaremos en nuestro boletn oficial
'25.000 lectores este ao) descrip-
cin personal, experiencia, sueldo
minimo. trabajos que sabe hacer.
Accptamas anuncios de hogares, co-
merciantes, etc.. por slo 25c.. 25
palabra.s o menos, importe con or-
den. CLUB DE EMPLEADOS
Ponee oe Len 179. parada 21. te-
lfono 2755, Santurce. 2-6-0
SE NECESITA un relojero que
tenga experiencia. Se paga buen
sueldo. Dirjase a La Joyera La
Esmeralda. Arturo Mir. Calle Jo-
s de Diego. Esquina a Brumbaugh
nmero 22. Rio Piedras. 2-6-M
NECESITAMOS AGENTES en to-
dos los pueblos de la isla para ven-
der las publicaciones de esta edi-
torial. Buena comisin. Biblioteca
de Autores Puertorriquea. Apar-
tado 522.. San Juan. 2-4-G
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin S> <->rmes
S ROGER, Alien 61, Bcx 613. San
Juan. 2-28-R
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operaras individua-
l fagotting en seda y en al-
godn. Diga experiencia y enve
modelas. Trabajo permanente. Box
324. Ponee. P. R. 2-26-M
COLOCACIONES
SOLICITUDES
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls
solicita posicin Se:s aos expe-
riencia institucin saneara Tra-
bajos generales de ciicina. Magni-
:pferenclas. C M L. c o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
NECESITAMOS EBANISTAS
QUE hayan trabajado en la Casa
Margarida. Tambin necesitamos
un pintor a Ducco con exnerien-
eia en terminaciones de Muebles.
Mueblera Santa A: n Pe-
a. 2-6-C
CASAS: ME hago cargo de su ad-
ministracin a base de comisin
mdica. Rindo liquidaciones men-
suales. Atencin personal. No pase
trabajos, confeme la administra-
cin de sus propiedades. Las mejo-
res referencias. ,1 E. Otgel, apar-
tado 1310, San Juan, telfono 1833
San Juan. 2-17-G
PART TIME TEACHER: Young
American girl with college educa-
tion could accept nart time job as
teacher to prvate students. Write
A V co EL MUNDO. 2-17-R
COMPRA VENTA
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao. con la "Planta Area Oneay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
I bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para aso en los campos: nue-
vos v en secundas manos informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H. N A
BEAVER BOARD: FJ cartn Ideal
para divisiones v cielos rasos FcO
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. 8ucs de A j
Mayol & Co., San Juan Puerto |
Rico H N A
GANGA: CALENTADOR Westing-
house de 30 galonea Se vende uno
nuevo por menos de su costo. In-
formarn telfono 197 Hato Rey
2-7'B
.SITAMOS VENDER bonito
chalet madera, tres dormitorios, ser-
attio ideal, casi en
esquina. Carretera Central. Si lo
a venga y trataremos precio.
Parada 35-1 2. Calle Nueva nme-
ro 3. Hato R 2-7-H
SE VENDE una casa sin so:ar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23, Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma
H N. A
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas fwmacias. 2-14-C
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
e.- ya en Santurce, Cerra esquina
Ponee de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clieates.
2-28-G
COCINA GAS fluido Real Hosx con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precias bajos. Vea y compa-
re C. P. Preston, Alien 20. San
Juan. H N A
COMPRO CASA concreto, grande
y moderna, sitio cntrico en San-
turce. Informe San Prancisco 36.
tercer piso de 6 a 9 oe la noche.
2-3-S
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirds para la venia
con el sello garanta Jamag. Gran-
Ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenas establecimientos de toda
la isle.. Buenos Aires 7. Lis Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-*
ce. 2-7-M
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6- x
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solici'e pre-
cios a plazos. S ROGER, Alien 61.
Box 613, San Juan. 2-28-R
COMPRA-VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
Inmediata. Macla su concieto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 2-11-M
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimas. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponee de Len. Recurdelo. Para
Pieles. Ginorio. 2-28-G
C-ANADFROS: .APROVECHE opor-
tunidad de colccar de 300 a 500 li-
le leche diariamente. Dirilase
apartado 3441. Santurce. 2-E-G
MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Se
le un Colmado or $2.500 C
I Bie: y con buena *
r riba a C. F. G. co EL MTTN-
pDO. 2-17-F
[ NUMISMTICA: Vendo colecoin
monedas oro. plata v c:bre. In-
nes. Apartado !"16
San Juan. 2-8-C
-----------------------------------------------------I
8E VENDEN dos caballos de
dn buen paso, sanos y mansos en
$60 y I1S0 precio fo." Pirden ver- !
se en la finca Isla Verde de la Su-
cesin Borda. 2-7-H
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio .sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao,
Puerto Rico. Infrmese telfono 65.
Santurce. 2-28-D
VENDEMOS MAGNIFICA partida
vacas jvenes, con 14 litros prome-
dio diariamente. 40 novillas crian-
za, algunas empadronadas, a prue-
ba tuberculina todo, precios razo-
nables. Infrmese Box 571, Ro Pie-
dras. 2-3-C
VENDO BARATA: casa concreto,
calle 10 Nm. 65. Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos Telfono 1669 y 1864 Ne-
gro. Santurce. 2-20-C
MOSAICOS MERINO: srguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia por us diseos originalisl-
mas; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
calones y drums de CINCO. Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn. San
Juan. HNA
VA USTED A construir? Se ven-
den varias ormaletas completa-
mente nuevas, propias para usted.
Valas. San Rafael 13. parada 20,
o llame al telfono 2748. Santurce.
2-3-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase v tres fases,
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11-M
CANARIOS DE sangre azul Vea y
odos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-P
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro.
Una lnea completa de mquinas
"Drlvcr". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan, San-
turce y Caguas. 2-11-M
VENDO AGENCIA funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Mua
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
POR NO PODERLO atenc"r su
dueo vndese o arrindase La Pri-
mavera, caf resturant y casa hos-
| pedaje. Beneficias seguras. Infor-
i marn en la misma, Luna 27. San
i Juan. 2-3-R
| SE VENDEN varias casas, Calle
Corchado 22$2,0005 cuartos dor-
I mitorio -sala, comeflor y m.rador
i informar Dr. Jas Just. telfono
- 34 verce. Hato Rey. telfono 1124
San Juan. Brau St. 63. 2-7-J
REFRIGERACIN "CARRIER-
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercadas de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
ENDE Bar y Quick Lunch en MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
sitio cntrico de San Juan, por no derno, calidad superior. Vistenos
- mi dueo. Porv-:i r Parada 30. Calle O'Neill. Hato Rey
brillante para el que pueda ate
lo d-^bidpmente Informar telefo-
no 790. San Juan
2-7-R Juan.
Telfono 217 Hato Rey .o llame Fe-
rretera Rodrguez. Alien 72 San
2-7-R
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25. Verdes S4 25
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez
Bellevue 2fc Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce, apartado 1228
San Juan. 2-15-F
SE VENDE. White Leghorn, Chlcks
y Huevas, para Incubar. H. S.
HUBBARD, kilmetro 12. Carre-
tera Trujillo Alto, Sabana Llana
__________________ 2-4-H
SE VENDE una casa en Guaynabo
con das y meca cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardin. Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" en 16 distintos to-
nos de colores. Al eleer recuerde
La Ferretera MK-riNO en Alien
64, San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
-^-^ i
HALLACAS VENEZOLANAS 81
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304. Santuroe
_______^__________ HNA-G
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v"-ja
y cercados Fciles de poner dura-
deras y econmicos Pida informes
v precios a "Los Muchachos" 8ucs
de A Mayol S Co. San Juan P
con
cebir" I'trr?
"'-' Playa, Con
VigO 2-4-V
BODAS BAtrri70F v fiestas
;e su bizcocho para su b-
o fiesta a La Bombonera Aqua-
riun o Fuente Padln: Estableei-
clmlentos Pule Abrahnm & Co.
HNA.
SE VENDE balandro 16 pies pre-
parado con cuarteles para ir afue-
ra, cocina. toIo> ir lo ijhe-
mason. Informarn Alien 23. altas.
t"lfono 485. Vzquez T
Excha 2-4-V
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales. mc<.Hl-
cos, en fin *odo cuanto requiere
una casa: y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
VENDO MOLINO para harina do
maiz y arroz con motor elctrico
10 HP. Informarn Calle Monse-
rrate 40, Parada 15-1 2, Santurce.
2-7-D
AUTOMVILES
TRUCKS DE USOr-Tenemos Oe las
marcas Diamond T.\ Studebaker,
Chevrolet. Ford, G. ike, Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnVas y a
plazos sumamente cmqdoakAntes
de comprar hganos una vilk. E.
Sol Se Co S. en C. Stop \i:2.
Puerta de Tierra. Box lili. Kan
Juar.. H. N\A.
A LOS DUEOS de 8tadet>aker.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebakel
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Maehlnerj,
& Supply Co, frente al muelle n-'
mero 3. San Juan. HNA-W
FOR SALE: Dodge Sodan, four
doors, excellcnt condltion. can be
St quarters 263 B. FJ Morro
Past San Juan, Telephone 103.
__________________ 2-6-B
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros de-alles Importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 '2.
San Juan p.
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arenita. E3 mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452
San Juan. _________ HNA-C
SE VENDE farmacia nica en este
pueblo. Oportunidad excelente, oor
poco dinero. Guillermo Martorell
Luquillo, Puerto Rico. 2-5-M
FOR SALE: Ford 1936 Tudor Se-
dan, trunck. Radio. Good conditlon
Reasonable for cmsn. Ballaj Ex-
tensin 16. Lieut. Boos. 2-7-B
POR AUSENTARSE oficial del
Ejrcito se vende un La Salle Se-
dan 1935 en excelente condicin. Co-
rrido solamente 16,000 millas. Cuar-
tel 258-B. El Morro. 2-7-H
25
VENDO O PERMUTO Ford- V-8
1934 touring. Gemas, pintura y ca-
pota nueva. Acepto carro coupc.
roadster. cerrado en iguales condi-
ciones. Te'fono 41 negro, Santur-
ce. Unin 22. 2-8-R
FORD COUPE con Rumble Seat
1933 se vende en magnificas con-
diciones. Ganga. Para mfcrmc
me al telfono 2456 Santurcr
2-8-K
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos SI,25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12ff la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
'I
i
i


EL MUNO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
19
I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
FINCAS
VENDO $1.200 finca 11 cuerda*.
Barrio Almirante, Central Vega Ba-
la, orilla carretera, -fincada toron-
ja*, cana, tabaco .casa vtfloda,
agua. Honorio Claudio Arenilla,
Cerra 61. Santurce. 2-7-A
NECESITO FINCA alrededor 15
cuerdas cerca de Santurce, renta
razonable, con' residencia, agua
abundante y entablo aceptado Sa-
nidad Informe telfono 41 negro.
Santurce. 2-8-D
VENDO QUINTA 10 cuerdas, casa
concreto, prueba temporal, garale
casa servicio, pen, agua, luz Ba-
RO Podras, Caro-
lina, Km. 7, Hm. 7. 2-8-S
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconse'arlamos
\ enca dp los
irlsmos: Ford Ron -S3S0:
' .ard 120 35
100: Pack*rd 120 "3**900:
Packard 32 -
ano; linrtl 29S150:
11 '358550: Packard
<"ino; T.incoln Sedan "30
Sedan "35-
k "33 soo:
cvf -?A -1900; Ford
ICIVJi i Puerto Ri
ton. Puerta de Tierra. 2-8-P
SOI, A RES
E: Un solar grande, bien
do en la calle McC'.ea-
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Oran oportunidad para la
ni que desea un solar amplio.
80 mr Inl I, So-
l -'" huta .te-
D Juan -y 1525 roto.
;rce. H.N A.
MISCELNEAS
RIZADOS PERMANENTES: Ofre-
cemos procedimiento moderno, sin
mquina ni electricidad. Solicita-
mos seoras y seoritas que estn
interesadas en establecer este nego-
cio en su pueblo. Le daremos ins-
trucciones y demostracin gratis
Solamente requiere una pequea in-
versin de $60.00 para usted em-
pezar a trabajar en su propia casa
Pida informes a Rivera & Caratini
Box 1184, San Juan, Puerto Rico.
2-9-R
EFECTOS DE OFICINAS
Atta la
kuerfaniia
por
Haroid Gcary
MURMURA-
DORAS
tt
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E. Lee Se 8on, Inc. La
Marina San Juan. Telfono 505
San Juan. H. N. A
MTMECORAFOS. STENCIL8 y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
reducidos selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y ae
convencer Casa Elmendorf Te-
tun 9 San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc..
[ San Juan H N A
APROVECHE8E LOS mejores so-
lares de Santurce. propios para
apartamientos o residencias. Tat
esquina McClenry. Informar Ar-
turo Guerra, Santurce. Te'fono
1096. o Taft 10 H.N A
vfndo sotar aquina O)
DaaAor Torres, doscientos no-
ven'a
cntrico Tp'orm.ir
io 85. apartado 397, Rio Pie-
dras. 2-7-V
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER 8AFE CO Te-
nernos existencia de cajas a prueba
de fuego nueva. v reconst-udas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
jca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729. Box 259
8an Juan Puerto Rico
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos
magnifica calidad Abrimos calas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetun 9 Tel 156. San
Juan. Tenemos en existencia
H N A
SE VENDEN solares tle una o dos
cuerda* en la carretera que condu-
ce a Bayamn. Tien-n I
v pron'o hsb- te'fono tambin.
Informar Mercedes Olea. Km 5.
Hn 8, Carretera a Bayamn.
3-1-0
VFNDO BARATO BOtar 578 met-os
cuadrada esquina ratt v.
a d" lala Verde. ce--a
de -lo I i- I i J I
re! 27M negro. S
2-8-0
SI I) Niare 'n Rio
' Rv. riirflae a
0
Ro r iras. Puerto Rico
2-8-L1
MOSAICOS
MOFATOS MERINO* Los mosal-
eoa m= cisdrados ms resisten-
'* de dlhutnr ms originales; ln
nlv de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que lo* de madera no se
lian no se pudren: use Ifa.
sleos MERINO para sus pisos
HNA-M
DEL VALLE CO. bajos
Tea'ro Mart Stop 17 Apartado
Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjala a
nuestras losetas, ai
dsea calidad eleeancla y duracin
OS 200 000 losas se-n en
80 dii< ..tos. HNA
I HPRESAS.MUDANZAS
tATAOUEZANA lo muCar slr
muebles Mdese con
Klko Francisco Bull Nazario Tel
728 rolo calle San Rafael Num 3
Parada 20 HNA
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pe.- cualquier sl-
" lmenos v le atenderemos a
satisfaccin Persona) competente,
seriedad ? esmero Telfono 3120
8anturee. Puerto Rico. P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso es-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinarv k Supplv Co.. frente al
Muelle nmero 3 San Juan. Puerto
Rico. P
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S Pages
de Barcelona corrljen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-I2-C
MJM BU. H.IP ? U WT*. ,
/fcv.utuotK.autw*.F
! HMk evf At>0 tNtLan
O, H0 mrjitft. Qvjt *>tPA
'Wo.,p.a.tu.QGt)
>tt>l\tn.Tt, c^
. HittfcHlL 1
'PWttWaltt..toU.Pi -~
awiSts\TAHCv>P.l0S0.
Regresa un portorriqueo...
(Continuacin de la pgina 5)
KJLTTK D Una preparacin ars-
nica! para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pkl3 Informes a Lo Muchachos.
Suca de A Mayol *i Co. 8an Juan
Puerto Rico HNA
VARICIDA DR S. Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
Hemorroides y cuyos satisfac-
torios resultadas permi'en general-
mente evitar los tratamientos qui-
08. En farmacias de primera
2-28-C
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3534
Broadway, New York City 2-28-P
VENTA DE MIEBLES
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor
a oficina y todos los usos Son
fueres bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagiie*. p r, hna-B
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vistenos. Morell Campos
28, Las Palmas. 2-14-A
AS Quien lo mude es tan ,
e -orno dnde se muda POK TENER QJ mentarme vrn-
. embeJamoi embareaunoi :> :,;1 awdttadi. mueblarla attua-
'.m-i.-enamos muebles C. W da *n Pnce de Len 104 Parada
Saatm'!'-'! Condado 27. telfono 497 ,6 i 2- Santurce, Armando Y. Sl-
:rce P r- 2-4-S
I.*. BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
a ali-ance de su bolsillo Responsa-
bilidad v seriedad Tel 221 y 261
rerde. Carretera 82. Parada 16 P-S
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
.arce, seora Isabel Vda de Andl-
n< si necesita ramus. cruces, coro-
na* o cualquier otro trabajo que
deaee en florea naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16. parada 14 P
VENTA DE PLORES naturales en
de rabajos Se Imort-
oara coronas Llame al
oarada 14 Calle Her-
nmeiT) Encamacin Her-
P
4 8E HACE a precio* mflico* toda
rhaaa de trabajos en lores natura
has Carmen Dardet 2391 rojo Los
a* Num 10 Santurce P
MI JARDN tan cerca de usieo
otrererV) lo uue desee oor du-
LA BOLSA Mueblera de R L
Coldevla. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos loa
buyes como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles,
Pcr.ce de Len 82. TeJ 221 v 26J
verde. Santurce. P-S
------------- f
SE VENDEN muebles de un mes
de uso. Juego sala, comedor, cuar-
*to. camas de caoba. Telfono 2499
! rojo Santurce. Terraza del Parque
numero 9, Santurce. 2-6-R
I-----------,------------------------------------------------
PHILCO HIGH FIDELTTY. 1937,
nuevo, 15 tubos Jo mejor que fa-
| brica la casa, precioso mueble, ne-
vera Kelvinator. Modelo K-425 con
"outfit de Luxe". Juego habitacin
! fino, do sala .mesitas. otros objetos
caoba, lmparas, vajilla, cristalera,
preciosos manteles de hilo bordados
UM, colchas teiidas. aquariums.
Jaula; utensilios cocina, todo
nuevo, bara-o. Valos San Justo 8.
2-7-S
GANGA: POR J50.00 vendo un pia-
alouler trbalo en flores no c',rl Fischcr". Inmejorable. Un
>le Ordene y ser mi cllen sprtog 2 plazas $500: 2 camas 1-1 2
te PILAR O DE VELA oarad t plaza con su colchn $7.00. In-
Tel t rolo H^to Rev P formar Loiza 181. 2-7-R
LORENZA DF MORENO: Si ne
malta a'.gun trabajo en flores na-
turales ordnelo al uifono 66 v
ouedar satlsecrKi Garanta v oun-
tuattaad Hato Rev Parada 35 P
II NERAR I \
EL BLOQUEO: Modernamente
qaupado: ngel Fernndez. Precios
tollos. Carretera Nueva, Parada 23
Telfono 180, Santurce. Puerta de
San Agustn. Parada 6. Tel.
P,
SE VENDE un juego de cuarto com-
nente nuevo muy barato. Ul-
imo modelo. FVs^OBlajMfltavi-
fono 1260. Santurce^^^^^7-8-C
BARATSIMOS SE VENDEN mue-
oaadoa rv 'odo lo que usted
pueda necesitar. Tooue en la se-
eunda pue- os en OD-nell
10. bajos. San Juan. 2-8-T
las riquezas que guardaban los mu-
seos y ios templos madrileos, Jor-
ge?
La mayora de las riquezas his-
tricas que haba en los museos ha
sido salvada por el Gobierno, en-
viando muchos objetos a Valencia,
a Francia y guardando otras en los
solanos del Banco de Espaa.
Qu clase de ayuda est Fran-
cia ofreciendo a los leal.-s?
Franceses y c o m u nistas hay
muchos peleando por el Gobi-rno
espaol, pero armamentos france-
ses yo no he visto por ninguna par-
te. De los extranjeros slo recuer-
do haber visto italianos y alema-
nes.
Aqu se sabe por la informacin
cblegrfica de una gran columna
Internacional, de cuntos hombres
se compone?
Yo calculo que en ella forman
alredor de setenta mil hombres, de
todas partes del mundo, y goza de
una perfecta organizacin.
Quin la comanda?
La comanda el general Emilio
Kleber.
Bueno, Jorge, y por qu sien-
do usted un estudiante de medici-
na, con dos aos de estudios, no
fu usted a formar parte de un
hospital de emergencia o se dedic
a labores propias de su vocacin?
No quise trabajar desde el pri-
mer momento en hospitales, por-
que no "me enconu-aba". Eso me
propusieron inmediatamente, pero
me negu a trabajar de mdico. Lo
que tenia eran dedeos de lucha y
cre que mi ayuda al Gobierno se-
ria ms efectiva en la trinchera.
Queda algn portorriqueo to-
dava por Madrid?
Que yo recuerde. Hctor Este-
va.
Y en el frente?
Que yo sepa no hay ninguno,
en Madrid.
A su juicio, cul cree usted
que ser el resultado de esta gue-
rra civil?
LOS DEPORTES...
(Continuacin de la 3* pgina)
una clase inferior a la BB, o per-
mita que los nios mayores de 18
aos que se queden en la institu- ;
cin, aunque sean graduados, co- I
mo regla especial se admitan co-
mo atletas. Llevan la ventaja las
otras escuelas adems del gran n-
mero de candidatos a escoger, el
curso de 8 aos en vez de 6. y da
pena que un nmero de nios que-
den sin oportunidad en el Asilo,
porque se gradan en 6 aos, ms
temprano que los de las esduelas
pblicas.
Terminamos esta resea o crni-
ca Invitando la atencin del p-
blico en general hacia estos nios
hurfanos que con escasos medios
se levantan hacia el porvenir, fuer-
tes y sanos. No est dems que
cualquier equipo de deporte, espe-
cialmente pelotas de "base bal!", se
enven y regalen a estos nios.
UN AMIGO
LIBROS
SE VENDE juego de sala de mim-
bre, seis pez3s. una lmpara sala.
Informarn A\. Palmas
nmero I, Stop 10, Mirninar. tel-
lono 1048 azul. 2-8-L
LIBROS DE HIGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo 8ehool Supply Co.. 8an
Francisco 75. San Juan McKlnlcy
37. Mayagllet. HNA
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Year Martin Pena, km repa-
ran mejor, ms barato Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar salls-
echo. P.
i Yo creo que el Gobierno triun-
far, y que si ganase Franco, Es-
! paa desaparecera.
Por qu lo cree as\
'Porque I'alia y Alemania al
inmiscuirse en el conflicto espaol
| lo han hecho nada ms que con el
propsito oe repartirse el bon de
guerra. Por lo pronto, las Islas Ba-
leares serian para Italia.
"Quisiera, si es que usted va a
decir algo de es'a conversacin en
u peridico, que haga mencin a
la gran labor que realizan los mi-
neros asturianos. Ellos son el orgu-
llo de Espaa. Del Bueno y Gonz-
lez Pea son unos hroes. Ser mi-
tsturlano es un orgullo. Tan
efectiva ha sido la prctica de es-
tos hombres que ahora todas las
tuerzas de Madrid tienen sus mi-
neros."
Ahora estamos leyendo algunos
documentos que nos ofrece Jorge
Carboncll Cuevas para que curio-
seemos, asi como ,'ambin su uni-
forme, y algunos trofeos quj le per-
mitieron sacar de Espaa.
Entre los documentos figura uno
que dice;
"Don Julio Mangada Rosenhorn.
Coronel de Infanlera Jefe de la
Columna de su nombre.
"Certifico: que el miliciano por-
torriqueo Jorge Carbonell Cuevas
se encuentra en es:a columna des-
de el da diez y ocho de julio lti-
mo, habiendo observado buena con-
ducta y valor; prestando unos ex-
celentes servicios en su respectiva
compaa. Ha tomado parte en
importantes hechos de armas, ha-
biendo observado i g u almen'e un
valor fri y sereno.
"Y para que conste, expido el
presente certificado de conducta ex-
celente, en Navalperal de Finares,
a veintitrs de setiembre de mil no-
vecientos treinta y seis.
iFmdo.)
Julio MANGADA ROSENHORN
Hay un seilo que lee: Columna
MangadaMando.
O*ro de los documentos lee:
El General P r e s idente de la
Junta Delegada de Defensa de Ma-
drid.
"Queda autorizado el ciudadano
norteamericano Jorge Carbonell
Cuevas para trasladarse a Valencia
y salir fuera de Espaa.
Se le ruega a las autoridades y
milicias no le pongan impedimento
alguno.
"Madrid. 31 de diciembre, 1936.
De O. de S. E.
El Coronel de E. M.
Este fu el permiso para que Jor-
ge pudiera aoandonar a Espaa.
De Madrid pas a Valencia, de aqu
a Barcelona luego a Marsella, y de
all a Nueva York para regresar a
San Juan, en donde se encuentra
en estos momentos rodeado del ca-
rio de los suyos.
E. COMBAS GUERRA
Oviedo fu victima ayer...
(Continuacin de la pgina 2)
camente con fuego de ametralla-
doras durante todo el da. Oviedo
parece una ciudad desierta por el
da. Los paisanos no se aventuran
! a salir de sus hogares hasta la
I cada de la noche y a esa hora se
mueven bajo una completa oscu-
! ridad porque los sitiadores ha
I tiempo que cortaron la -orrientc
1 elctrica. Como resultado del ase-
' dio de siete meses 1 o s alimentos
han escaseado y las comidas se han
reducido a sopas de ajo. arroz, gui-
santes secos; sin carnes ni pesca-
do. Abundan las enfermedades pe-
ro la epidemia de tifus parece ha-
ber sido dominada. El defensor de
la plaza, general Aranda. quien lo-
gro por medio de un ardid sacar
a los mineros asturianos de la ciu-
dad al comienzo de la revolucin y
apoderarte de todo el abastecimien
to de armas, orden hoy que nue-
vas piezas de artillera fuesen lle-
vadas al Monte Naranco, pico de
pran elevacin al noroeste ae Ovie-
I do. Aranda tambin redistribuy
los caones antiareos alemanes
> recientemente recibidos, asignando
' la mitad a las posiciones de Na-
1 raneo, asegurando virtualmente asi
la plaza contra incursiones areas
como las verificadas hace algunos
i meses durante las cuales se lanza-
, ron hasta quinientas bombas por
I dia.
Los mineros continan caonean-
do a ciudad durante la noche y
ocasionalmente penetran en las in-
mediaciones lanzando bombas de
dinamita. Todos los distritos de
Oviedo, Incluyendo las secciones
obreras cerca de la fbrica de ba-
las de Jugones y de la fbrica de
dinamita de Manjoya, estn seria-
mente averiados. Ni una sola casa
en toda la ciudad ha dejado de
sufrir algn ao. Las iglesias, los
Daladier revela...
(Continuacin de la pgina 3>
SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
Los sucesos ocurridos en la isla
e informados ayer por la Polica
fueron los siguientes:
NINA ARROLLADA
POR UN AUTOMVIL
En el barrio Juan Martn, di
Luquillo. un automvil guiado por
Jos Cmara Cartagena arroll a
la nia Carmen Lidia Lpez, de 10
aos de edad, causndole una con-
tusin en la cabeza y fuerte golpes
en la pierna derecha.
SUICIDIO
En su residencia en el barrio Ce-
rro Gordo, de San Lorenzo, la se-
ora Matilde Dvila. de 23 aos de
edad, cometi suicidio ingiriendo
verde-paris.
ximo se comenzarn los experi-
mentos para la creacin de divi-
siones mecanizadas gruesas. Dala-
dier explic que Francia no nece-
sita explotar el negocio de autom-
viles como Alemania, pero est
construyendo intensamente carrete-
ras buenas para el trnsito rpido
en lineas paralelas con las fronte-
ras. Inform que la fabricacin
francesa de tanques y material pa-
ra combatir contra tanques y aero-
planos durante el ao 1937 est
realizndose en cantidad doble a la
produccin del ao 1936. Y que la
npi-jonallzacin de la fabricacin
est impulsndose muy rpidamen-
te, y que varias fbricas, Incluyen-
do la Schneider-Creusot, sern na-
cionalizadas antee del 31 de marzo
prximo. Luego manifest lo si-
guiente: "Todos los jefes del Minis-
terio de Defensa se preguntan dia-
riamente si en caso de que un dic-
tador resolviera declararnos la gue-
rra nosotros estaramos prepara-
dos." Refirindose a esto Daladier
indic que la produccin de mate-
rial de guerra de Francia se est
realizando normalmente, y que un
ejrcito de cerca de setencientos
mil hombres puede ser llevado al
campo de batalla. Denunci los es-
fuerzos de propaganda contra el
ejrcito, y dirigindose a los comu-
nistas defendi a los oficiales del
ejrcito negando que ellos sean fas-
cistas. La Cmara en pleno aplau-
di entusisticamente a Daladier.
Este anunci que antee del dia 31
de marzo se propone nacionalizar
la parte de los talleres Schneider-
Creusot que fabrioa material de
guerra.
* *
PARS, febrero 2. (P. U.) La
Cmara de Diputados le extendi
un voto de confianza al Gobierno
sobre su poltica relativa a la de-
fensa nacional, por votacin de 405
contra 186.
hospitales y las escuelas han sufri-
do seriamente, pero el bombardeo
de hoy ha sido el ms fuerte que
haya sufrido la catedral del siglo
catorce, que qued seriamente es-
tropeada. El Hotel Provincial fue
Inutilizado.
La alcalda, los cuarteles de Pe-
layo y las prisiones de Sama de
Langreo y Pola, han sido conver-
tidas en posiciones fortificadas con
ametralladoras emplazadas en las
azoteas, lo que ha permitido a
Aranda mantener fuera de la ciu-
dad a los mineros y dems skia-
dores.
En otros sitios del frente vasco
se ha registrado nueva actividad
I hoy. Los leales Insisten en que en
el sector de Barambio sus fuerzas
1 capturaron la posicin rebelde de
| Alcube, consolidando y fortiticando
( inmediatamente lo ganado. El mi-
' ro tro vasco de Justicia, seor Lei-
: zaola, declar hoy qus est prepa-
rando un decreto de generosa am-
| nistia para ser aplicado a todas las
| provincias vascas tan pronto como
el Gobierno de Valencia publique
una amnista similar en su regln.
Estas ofertas de amnista se espe-
ra que impulsen a muchos rebel-
des a abandonar las filas de Fran-
co y regresar a sus hogares, bien
como voluntarios del Gobierno o co
mo no combatientes.
Una misa de rquiem fu cele-
brada en la Iglesia de San Juan en
Bilbao a la memoria de los escri-
tores vascos fusilados por los insur-
gentes. El Gobierno vasco ntegro
asisti a la misa.
Los ingenieros del ejrcito nacio-
nalista de Mola han logrado un r-
cord extraordinario hoy mediante
la inauguracin de un nuevo via-
ducto en Omalztegul, en la lnea
ferroviaria Irn-Madrid, al este de
San Sebastin, entre Beasain y
Zumarraga, detrs de las lineas in-
surgentes. El viaducto original fu
construido por el Ingeniero francs
Etffel, constructor de la Torre Elf-
fel, pero fu destruido por los lea-
les en retirada en setiembre. Mola
asign a los Ingenieros del ejrcito
con 500 hombres la tarea de re-
construir el viaducto a la mayor
brevedad posible a fin de reabrir la
importante linea ferroviaria entre
Irn y Burgos, va Tolosa y Vito-
ria, para asi establecer contacto di-
recto entre Burgos y la frontera
francesa. El puente ha sido total-
mente reconstruido en cuatro me-
ses.
Se intoxicaron todos
UN MILLONARIO...
El dia 30 del pasado mes de ene-
ro, como a las once y media de
la maana, en el barrio Quebra-
duras, de Barranqultas, y en la ca-
sa residencia de Justino Pagan, se
intoxicaron sus hijos Ramn, de 17
aos de edad: Justina, de 11 aos
de edad; Lydia, de 10 aos de
edad; Mara Dolores, de 8 aos de
edad, y Juana, de 6 aos de edad,
tiendo conducidas Inmediatamente
a la Sala de Emergencia de Co-
merlo, en donde fueron atendidos
por el doctor Caso. Juana, la ms
pequea de las hijas del seor Pa-
gan, falleci, siendo tus otros cua-
tro hijos conducidos al Hospital
Presbiteriano de Santurce. n doc-
tor Caso certific la muerte de la
menor por una gastro-enteritis.
Practicada la correspondiente In-
vestigacin por las autoridades po-
liciacas con los padres de dichos
menores, Justino Pagan y Julia Ro-
jas, resulta que como a las once
del dia les sirvieron a todos el al-
muerzo, que consisti de batata y
yuca cocidas y arenques asadas, y
como postre, cada uno de ellos se :
comi una china. Como a la media
hora empezaron todos los nios a
vomitar y a sentir fuertes mareos.
La madre les aplic ciertos reme-
dios caseros, pero en vista de que
no mejoraban procedieron a con-
ducirlos al puebo de Comerlo, por- j
que quedaba ms cerca del barrio
que el pueblo de Barrauquitas..
(Continuacin de la pgina 13)
virtiese eventualmente a la funda-
cin.
William M. Parque, miembro del
"staff" de abogadas del bufete de
"Chadbourne, Wallace. Parke Si
Whlteside". de la Calle Broadway
Num. 25. de Nueva York, quien se
encargo de radicar el te lamento
de Hayden, explic a los represen-
tantes de la Prensa q. l no poda
predecir el tiempo que pasar an-
tes de que quede definitivamente
establecida la nueva fundacin. El
testamento de Hayden consta de
19 pginas escritas en maqulnilla.
y fu legalizado el da 19 de agos-
to de 1935. Los albaceas del
ment de Hayden son los seores
Arthur J. Ronaghan, presidente de
la "Fqultable Trust Company'; Ed-
j gar A. Doubleday. contralor de la
firma "Hayden, Stone & Cia.' ; y
I Erie V. Davclcr, vicepresidente de
' la "Utah Copper Company". El sc-
| or Hayden les lego "los mas ani-
plios y completos poderes", para
i que pudiesen hacer cumplir su l-
tima voluntad y provey el que no
i se les hiciese responsable de nada
que pudiesen ellos hacer como ta-
les albaceas o como sndicos de la
"Charles Hayden Foundation".
Provey tambin el seor Hay-
den en su testamento que sus al-
baceas y su hermano. Juntos con
algunas otras personas que ellos
designaran, organizasen la Funda-
cin Charles Hayden. En su testa-
mento dice que habla sido el de-
seo de toda su vida el que se dis-
pusira de su herencia en forma
"que proporcione el mayor bien al
mayor nmero de personas posi-
ble."
"Ha sido m: oojetivo y mi pro-
psito', dice el testamento, 'aca-
riciado durante toda mi vida, y es
mi deseo, el establecer una funda-
cin que disponga del grueso de mi
fortuna, de los ingresos que de ella
se devenguen y si necesario fuese
el capital tambin y el cual de-
ber ser empleado en la educa-
cin de nios y adolescentes, es-
pecialmente en el desarrollo y me-
joramiento de su bienestar moral,
mental y fsico. Estoy firmemente
convencido de que el futuro de la
nacin y del mundo, depende en
su mayor parte de la juventud de
Estados Unidos, y de que, si ella
recibe educacin adecuada duran-
te su niez y su adolescencia, a
travs de un sistema educativo
adecuado, de recreo mental y de
coordinado entrenamiento fsico, y
ms que todo eso, se estimula e im-
pulsa a esa juventud hacia una
forma de vida correcta y adecua-
da y se le Inculcan bien en su men-
te esos principios, podr mante-
nerse alejada a esa juventud de to-
| do ambiente de maldad y podr
ser salvaguardada contra influen-
cias malhechoras. Solo asi podre-
mos desarrollar una ms noble ra-
za de hombres que se convertirn
en esclarecidos y brillantes ciuda-
danos, para el mayor beneficio de
la humanidad".
Comentando y ar-
gumentando
(Continuacin de la pgina 7)
I
DOLOR DE CINTURA
Lave los rones de venenos
de cidos y ponga fin a
as levantadas de noche
para determinar que es inadecuado
fina contributivo bajo todos
los aspectos, pues basta partir de
la base del valor de nuestra produc-
cin para determinarlo. Si aprecia-
mos este valor de produccin en n-
meros redondos, y estimando el
mismo en $80.000,000.00 al ao, te-
nemos que la recaudacin del Te-
soro Insular del 1931-32 alcanza f"
ms de 30' sobre esta produccin,
y de manera categrica, puede afir-
marse que difcilmente existe en
Puerto Rico negocio alguno que con
regularidad derive ganancias que
a el pago de tan alto por-
centaje de tributos.
El empobrecimiento del pas ha
sido provocado por i i que
: ha prevalecido, y el cual ha perm-
i tido la concentracin de nuestras
riquezas, lo que ha venido desarro-
lindose dentro de un ambiente ter-
] turante con fatales consecuencias,
' no slo en el equilibrio econmico,
sino que tambin bajo el aspecto
social, y fu esto lo que precisamen-
te inspir en mentes elevadas y es-
pritus sanos el Plan de Recons-
truccin, que en su gestacin fu
visto con tantas simpatas por los
que lo comprendamos, pero que en
su implantacin ha defraudado en
parte las grandes esperanzas para
restablecer nuestro bienestar.
SI es que existe verdaderamen-
te el propsito de hacer un exa-
men juicioso y serlo sobre la si-
tuacin que se debate en estos mo-
mentos, seria cosa plausible y al-
tamente razonable y humana, pe-
ro de antemano sabemos que para
realizar una obra de tal natura-
leza, sera necesario derrumbar loe
escollos que levantan las influen-
cias polticas y los Intereses crea-
dos, todo lo cual casi siempre tiene
su raigambre en los mismo que
estn obligados a devolver nuestra
felicidad perdida.
Aporto estas ideas como comer-
ciante familiarizado con el Va Cru-
cis que viene padeciendo esta cla-
se, y la cual tantas veces ha pro-
testado sin eco alguno, en la ma-
yor parte de las veces por falta de
cohesin y de un verdadero espri-
tu de educacin cvica, y en otras
ocasiones, por el acomodamiento a
convencionalismos que derivan be-
neficios momentneos, pero para
luego caer de lleno en el mal que
amenaza y que termina por abrir
un abismo, en el cual quedarn a
la postre sepultados todos estos ele-
mentos que han consagrado su vida
en actividades dignas de mejor tra-
to, mejor comprensin y mayor
suerte.
El cuarto congreso..
(Continuacin de la pgina 8)
85 CENTAVOS LO
DEMUESTRA
Cuando los rifionee estn obstrui-
dos, la vejiga Irritada, y la elimi-
nacin es escasa y ardorosa. oAcealta
usted tomar las Cpsulas MEDALLA
DE ORO de Aceite de Haarlem.
estimulante eficaz e Inofensivo y
diurtico experimentado que siempre
da los resultados apetecidos y que
slo cuesta 35 centavos el frasco en
cualquier farmacia moderna.
Son siempre seguras y efectivas
para devolverle* a los rones y a la
vejiga su actividad normal y saludable.
Prubelas y dormir tranquilamente
toda la noche. Pero Insista en que le
den las Cpsulas MEDALLA DE
ORO. del legitimo y original Aceite
de Haarlem. Holanda.
Otro* de los sntomas do debilidad
de los rones e irritacin de la vejiga '
son: el dolor de cintura los ojo j
klio'.-iltailiri los ralamhri'M en las i
piornas las manos sudorosas.
Vayamos a la organizacin con
un elevado espritu de sacrificio, de
lucha y de organizacin: no es s-
ta una hora de vacilaciones. Los
enemigos de nuestra clase estn
acampados a las puertas de nuestra
ciudadela. Protejmosla de los in-
trusos.
Feo. COLON GORDIANY.
Profesionales
DR. M PUJADAS
. DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2P. M. a7P. M. dia-
riamente.
Ave. San ]oT^e. Parada 43r
Telfono 1737. Santurce.'


1
L MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES 3 DE FEBRERO, 1937.
Brindad Conmigo
He contribuido al sostenimiento
del Gobierno Insular durante el
mes de enero del presente ao,
con la cantidad de
$121,186.92
segn consta en los archivos de
la Tesorera de Puerto Rico.
-i
.....
i
i
f-
____j
..un Producto Serrais;