<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00715

Full Text
l()Pgnas3Ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlatrlbuted under permit N 801 autborlzed by ib* Act of October 6. 1817 od fllt at tht Aoat O^ce bt
San Juan Puerto Rico By order of tbt Preaideut A 8 Bur leaon Poatmastei General Entered aa econo claaa maiter
Pebruary 21 1919 at the Post Ornea at 8an Juan. Puerto Rico. (Dnlted Statea of America) under tha Act ol Marcb 8. 1879
LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
NUMERO 6679.
OS COSECHEROS DE TABACO QUELA1SLARECIB1RAMASDINE-FRANCIA PREVIENE A ALEMA-
r SE PRONUNCIAN EN FA VOR
RO PARA LA RECONSTRUCCIN
]Del Banco Cooperativo de Refaccin
Agrcola que proyecta la PRRA
SE GESTIONA QVE
LOS EMPLEADOS
las tabacaleros de Puerto Rico i su peroracin que los agricultores
se reunieron ayer en asamblea ge- i estaban de plcemes por que al se-
eral en los salones del Ateneo or Pairbank. Administrador de la
f Portorriqu eo, constituyendo li
Asociacin de Cosecheros de Ta-
y tomando distintos acuer-
para la mejor'solucin de sus
blemas.
Reconstruccin, le agradaba escu-
char las palpitaciones de los agri-
cultores portorriqueos y siempre
haca todo aquello que estuviera a
su alernce para complacerlos en
Prsldi la asamblea el seor 1o We uera posible.
Lntonio R. Matos, Presidente de la
:lacin de Agricultores de Puer-
j Rico, ocupando tambin lisien-
en la presidencia el llce:
L. Pesquera, Vicepresidente (le
Asociacin, y el seor Manuel
Gonzlez Quiones. Secretario de
misma entidad. El seor Mi!\s
Pairbank, Administrador Re-
il de la PRRA, fiRuraba en
convencin como invitado ce
honor, as como tambin el seor
Forastieri. Jefe de la Seccin c'c
Tabaco de la referida Admini.str.i-
cin
El seor Matos hizo uso de la
palabra, dando la bienvenida a la;
delegados, explicando luego los mo-
I n vos de la reunin y abogando por
M| unin de todos los intn
aercolas para su propio beneficio.
Dijo el seor Matos en el curso de
L sigui en el uso de la palabra
el seor Pairbank. quien fu salu-
dado clidamente por toda la con-
currencia. Durante su discurso el
seor Pairbank dijo que haba te-
nido oportunidad de darse perfec-
ta cuenta de los innumerables pro-
l con que se confrontan los
agricultores de Puerto Rico, espe-
cialmente los tabacaleros, "y he
podido apreciar la sinceridad con
que los lderes de la agricultura in-
sular han afrontado la solucin c'e
Contina en la pgina 6 col 3
I
F. E. GARLIA, C. P. A.
Contabilidad Income Tax
Telfono 202 Box 363
Caguas. P. R.
AVISO
i
Habindose extraviado el Titulo d Acciones Nm. 919 por
36 acciones del Banco Popular de Puerto Rico, y rl Titulo de
Acciones Num. 1783, por 25 acciones dtl Banco de Puerto Rico.
expedidos a nombre de Romualdo R mi, al pblico en general
hacemos saber que con esta fecha se nos' ha solicitado la expe-
dicin de duplicados de dichos Ttulos de Acciones en sustitu-
cin de los perdidas v s; aw.-;i. por la presente, para que cual-
quier persona que pueda ser perjudicada con la expedicin de
dichos duplicados, tenga oportunidad de presentarse a
tras oficinas, sitas en la calle de Tetun Nmero 15, de esta ciu-
dad de San Juan, antes del da primero de marzo de 1937, a
mostrar causas por la; cuales no deb^n expedirse los duplica-
dos solicitados; 'e lo contnrio. se prc-edT a su expedicin
con cancelacin en nuestros libios de los asientos v talonea co-
rrespondientes los Certificadas Oiicinales extraviados.
San Juan, P. R a 30 de cn?ro de 1937. ^^.
UANC POPULAR DE PUERTO RICO
Ramn MAORINA.
Gerente.
^AUTOMVILES
i USADOS
' DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
I SMALLWOOD BROS.
Vendedor
o encargado general de oficina
para ventas. Deseo oportuni-
dad de trabajar con casa res-
ponsable. Amplia experiencia
en crditos, ventas, etc.. en
toda la Isla. Las mejores re-
ferencias. Corresponsal Ingls
y espaol M G. Apartado
847. San Juan.
EL DH. \\TII\IIIII1ITI7.
Enfermedades de los nios.
Se complace en anuncia/ que se encuentra de
nuevo al frente de su consultorio.
Horas: de 10 a 12 A. M y a otras horas por cita.
Oficina: Ave. De Diego 1 (altos). Tel. 727, Sant.
Residencia: Telfono 720, Santurce.
La v
Tuberculosis,
La ULCERA DEL ES-
TOMAGO y las enfer-
medades de LA VES-
CULA BILIAR forman
el tringulo que m todo
tiempo ms ha dado que
hacer a los Mdicos y
il cual generalmente es-
tar presente en todo
enfermo que sufra de
aa o m de ellas y
que en sus comienzas no'
^^a atendido debida-
mentr
DOCTOR
JAIME
VILA
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL
ESTOMAGO.
VESCULA BILIAR,
HGADO.
INTESTINOS T
RECTO.
Parada 22 en Santurce.
A CERVEZA DE TODOS"

PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS

Se sirve en cualquier cantid^ y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Mme.PARSI
Siempre la Dr^ferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
PIEDRA CALIZA
AZUL
Pida precios.
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
Dr. Jenaro Surez
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Consultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz.
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
.ii ui.i.iimm
C. P A. y Auditor
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel 1511 Box 1319
Edificio Padln , San Juan
Es la impresin de Valds despus de
conferenciar con Winship
NA EN EL CASO ESPAOL
Del Gobierno Insular sal-
gan a distintas horas
Para \er de buscar una solucin
; al problema de los pasajeros que
! tienen que ir de pie en las guaguas
de la White Star Line en ciertas
1 horas del d;a. el licenciado Jos
Ramn Quiones, presidente de la
Comisin de Servicio Pbl ico, ha
dirigido una comunicacin a los je-
fes de departamentos insulares y a f
la Administracin de Reconstruc-
cin pidiendo informes sobre el n-
msro de empleados que trabajan en
dichas dependencias a los fines de
convocar luego una conferencia pa-
ra discutir la conveniencia de que
cierto nmero de empleados salga a
una hora determinada y otros a
otra hora distinta para asi evitar
la aglomeracin de pasaje en las
horas conocidas ya por las del
"rush".
Recientemente .--e celebr una au-
diencia ante la Comisin de S-rvi-
cio Pblico para discutir este pro-
blema de los pasajeros que van de
El .'abado, cerca ya del medioda.
el amador Alfonso Valds sostuvo
en Palacio una larga conferencia
con el gobernador Winship en el
curso de la cual ste le habl ex-
tensamente sobre su reciente labor
en Washington y se discutieron
tambin ciertas medidas legislati-
vas que habrn de ser impulsadas
en el Congreso americano y en la
Asamblea Legislativa de Puerto
Rico, que se rene en febrero.
"Yo creo que la labor n
da por el gobernador Winship en
este ltimo viaje a los Estados Uni-
dos ha sido formidable y que Puer-
to Rico dentro de poco cambiar
fundamentalmente en el aspelo
econmico como en el poltico y en
todos los rdenes de su vida"dijo
el senador Valds a un compae-
ro nuestro al ser preguntado en
relacin con la conferencia que
acababa de softener.
El senador Valds tiene la "im-
presin cierta", despus de cofe-
ple en las guaguas de la White Star
Line y al preguntarle nosotros al
,s?or Quiones cundo habra de
fallarse ese asunto, nos dio esa in-
formacin.
MIGUEL A. MLUZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Pbl'ro v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel 1394 San Juan
rendar con el gobernador Win-hip.
de que Puerto Rico "recibir mayo-
res recursos econmicos en el in-
mediato porvenir para proseguir el
desarrollo de la obra de recons-
truccin ya iniciada."
"El gobernador Winship ha dado
a conocer en los crculos oficiales
de Washington de una manera
franca y clara las necesidades de
eats pueblo y la obligacin en que
est la administracin nacional de
prestarnos toda la ayuda que ci
mentester a nuestra recuperacin
econmica por ser e.na una comu-
nidad de ciudadanos americanos
leales que quiere y derea mantener
sus vnculos permanentes con el
pueblo de lo Estados Unidos"
comentaba el Senador sobre la la-
bor del Gobernador de Puerto Rico,
agregando que "a nuestra isla le
esperan dentro de poco tiempo
das muy lisonjeros y halageos."
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE F.ROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivam-.it
Ave. Ponce de Len 195
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
PAULINO REQUETE
A VIL.*, enero 31. Paulino l'zcudn, actualmen-
te miembro de los rrqurtrs.
est sirviendo como soldado
raso en la milicia carlista y
luce un brillante birrete rojo.
En ocasin del cuarto ani-
versario del nazismo. Manuel
Hedida, jete del consejo su-
premo de los fascistas espa-
oles. ?nvi a Hitler el si-
guiente telegrama: "Los fas-
cistas espaoles envan a los
socialistas nacionales de Ale
inania y a sn Fnehrer los me-
jores deseos para el fut iro.
nnr pueeV reservarnos a am-
bo, una lucha contra el ene-
miso romn de orcidenl"."
"Es Espaa y solamente Espaa la
que debe decidir9'
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Enero 30, 1937
11:24 A. M.
Mercado ms flojo. La 'Bol.-a de
Futuros -abri; Marzo $2.78; mayo
|3.79i julio $2.72; setiembre $2.72.
12:18 P. M.

Se informa quc^el Presidente de
Estados Unidos probablemente en-
ve un mensaje especial a la pre-
sente sesin del Congreso pidiendo
la imposicin de un "processing
tax" de medio centavo o un cen-
tavo por libra de azcar. Merca-
Contina en la pgina 15 col. 3
PARS, ero 31. (PU> . Con-
Uo al Fuehrer Hitler veinti-
cuatro horas despus del discur.-o
que pronunciara este en el Reich-
stag, el Ministro de Relaciones Ex-
tranjeras francs Delbos hizo de^
elaraciones en el acto de inaugu-
racin del monumento a los muer-
tos en la guerra erigido en Cha-
teauroux. Delbos defendi a Ru-
sia, objet a la exclusin del go-
bierno de Mosc de los ofrecimien-
tos de paz hechos por Hitler. y
convino en que no existen diferen-
cias entre Francia y Alemania.
Delbos apreci el hecho de que el
discur.-o de Hitler no contiene un
ataque contra Francia, y expres
mi creencia en la sinceridad del
deseo de paz de Alemania, pero in-
dic a Hitler que "nosotros no so- I
mos los nicos en el mundo". De-
clar que Francia considera que la
primera condicin para la paz es
el cumplimiento de las.reglas y el
.i a los tratados, y que por
Uto al jactarse de sus ante-
denuncias de tratados y
anudar una nueva denuncia "el
Canciller alemn no afirma 1*
confianza en el valor de las in-
(Continua en la pg. 15 col. 3)
Dr. B. DAVILA
CIRUGA GENERAL.
Especialista en Fracturas.
Hace sber a su clientela que slo recibir pacien-
tes por CITA PREVIA. Dedicar la maana .a
ciruga.
Consultas a las 2:00 P. M. en la
Clnica Pereira Leal
Kl PIEDRAS
t Mientras llega KwfO
une. roiiuict i vicoaif
La madre que espera, debe satis-
facer ademas de su propia nutri-
cin lu que requiere la /orinar ion
normal del nuevo ser.
hlt&TO es el mejor alimento para la
futura madre. Seora, en beneficia suyo
y del bebe que llegar, tome KRESTO.
K-15
POLICLNICA
LANDRN MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Horas de consulta
Diagnstico y
Tratamiento
3 a 6 P. M.
A otras horas por cita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia Telfono 2789 Santurce.
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Cirugia General
Horas at consulta \ 3 a 6 P M"
( A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Orina, Heces, etc.
Metabolismo Basal
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, jugo gstrico,
Wasserman y Kahn
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
R. CACHO & CO.
Distribuidores exclusivos del ron
"Don Q"
para el distrito de Arecibo, oficina en
Manat.
DR. J. A. LPEZ ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Victory Garden.
Parada 15. Santurce. Telfono: 7C8. Santurce.
CIRUGA GENERAL CIRUGA DEL PULMN
Horas de consultas: De 4 a 6 P. M.
ii.imi: \
F0NT MARTELO
Humacao, P. P.
. del
Dr. R. Meja Ruiz
Cirugia y Medicina Ge-
neral Rayos X La-
boratorio Clnico He-
lioterapa Diatermia.
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase, colindando con el pueblo de
Juncos. Buen malojillo y caa. Infomarn en la misma, kilme-
tro 14, carretera Juncos-Humacao. Apartado 174, Juncos u 891
San Juan.
NECESITAMOS
Viajante con experiencia -en el
ramo de calzado. Solicita perso-
nalmente a:
FERNANDEZ LEMA Ponce, P. R.
OPERARAS
NECESITAMOS
Expertas para mquinas. Bue-
nos Drecios. J. R. Soler and
SB.%ftcorporado. Avenida
Ferftndet Juncos 141, Para-
da. H-l 2, Santurce.
Salvador Aotonelti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
Ili. A. Garca
Saltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera y formaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
queas y grandes, tejas del
pas, viguera de ausubo. zinc
nuevo y usado, ladrillos y va-
rillas.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Tat Nm. 28 Tet. 1003
Santurce.
LOTE TUBERA
de 4" v 6"
PIEZAS ESPECIALES
ESTOPA Y LEADITE
Precios sin competencia.
J. M. CANALS
Ingeniero Civil
Tel. 1812 San Jos 8-12
San Juan.
Clnica del Carmen
Aibonito. P. R.
Director:
DR. VCTOR SKERRF.TT
Rayos X Ciruga
Laboratorio.
Necesitamos Agentes
Expertos en la confeccin de ropa interior de seoras
EN ALGODN. Preferentemente aquellos con taller
establecido, capaz de producir gran cantidad de trabaja
en seguida.
a jIUpl - San Juan.
FAGGOTTING
Y BORDADORAS
Expertas para trajes, blusas y ropa .interior de mujer.
Trabajo en factora. Oportunidad para trabajar perma-
nente. Buenos precios.
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Nm. 29, alto* paraje Casino.
--------------------------------------------------- y
BALLESTER HERMANOS
SAN JUAN. P. R.
DISTRIBUIDORES DE
DON Q
AZLCAR SNOW WHITE
OLEOMARGARINA
"STAR"
(EL SUSTITUTO DE LA MANTEQUILLA)
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padln Tel 738.
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELV
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
PACKARD SIX
SENSACIN!
PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 120)
SAN JUAN PUERTO RICO MOTORS
Ponce EDGiR BROWN
Mavagez PEDRO ISMAEL RIBERAS S HNO.
Caguas rTrIVERA DEL VALLE
Sintonice el programa Packard todos los mircoles a las 8:15 P. M-
Estacion VVKAQ. Orquesta Packard.
---------------------------------r-
r


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
TRIPLE OFENSIVA DE LOS LEALES RECHAZADAS L A S DEL T R A T A D 0 DE VERSALLES
QUEDA MUY POCO EN VIGOR
EN EL FRENTE VASCO
PETICIONES
SEGN DESPACHOS DE ESA PROCEDEN- Dc clcmen? Pa" los
CA RECIBIDOS EN LA FRONTERA trotskistas
FRONTERA FRANCOESPANO-
LA, enero 31. i Prensa Unida)
Una triple ofensiva de los leales
en el rente vasco marc la reanu-
dacin de la actividad hoy despue.s
de un largo perodo de calma, se-
gn los despachos del Gobierno
llegadc* a la frontera, y al mismo
tiempo se desarroll una intensa
lucha en distintos puntos del fren-
te de Aragn. La milicia vasca
atac alas tropas de Burgos en
tres sectores, Elgeta, Eibar y Or-
dufia. En el sector de Eibar los
milicianos realizaron un importan-
te avance estratgico en las mon-
taas de Azcarua, tomando varias
crestas que sern las bases de nue-
vas camparas hacia el sur. Las
bateriaa leales en el sector de Or-
dufia lograron explotar un dep-
sito de plvora de los rebeldes y
bajo cubierta del bombardeo las
milicianos asaltaron y capturaron
una linea insurgente de trincheras
en San Pedro. La lucha fu en-
carnizada y todava contina.
En Bucalajoz, frente de Aragn,
los leales informan una serie de
Incursiones en las lneas rebeldes
donde los avances fueron consoli-
dados. Al noroeste de Belchite un
contingente insurgente en el cual
figuraban alemanes lanz una cam-
paa para reconquistar las posi-
ciones al Gobierno, pero fu re-
chazado despus de una batalla de
varias horas. La batera insur-
gente instalada en el antiguo se-
minario de Belchite someti a las
lneas y trincheras del Gobierno a
un terrible bombardeo, contestando
los leales con s u s caones desde
los suburbios. Los aeroplanos re-
beldes se sumaron al ataque lan-
zando veinte y siete bombas sobre
las lineas leales, pero a ltima ho-
ra se inform que las lneas no ha-
ban cambiado.
Los leales informan haber cap-
turado dos tanques en el sector de
Caspe despus de un terrible en-
cuentro a la bayoneta. Desde el
frente de Madrid se han informa-
do movimientos s i n importancia
como ocurridos anoche. Los insur-
ge n tes ametrallaron fuertemente
las lneas leales en el Parque del
Oeste, las cuales trataban de re-
conquistar, pero fueron rechazados.
Igualmente atacaron el Hospital
Clnico, despus de lo cual la ca-
ballera del Gobierno dispers un
destacamento rebelde que trat de
cruzar la Ciudad Universitaria pa-
ra llegar al Parque del Oeste y a
Casa de Campo.
Debido a las fuertes lluvias el
r i o Manzanares est convertido
ahora en un verdadero torrente.
Los leales afirman que dominan
ambos bandos del ro y que tie-
nen dos carreteras y una linea fe-
rroviaria bajo el fuego, haciendo
en extremo difcil, sino imposible,
los movimientos de tropas insur-
gentes en ese sector. Los leales
informan que los rebeldes trataron
de asaltar una colina en el sector
de El Pardo donde hay un anti-
guo santuario de Cristo, pero que
fueron rechazados despus de dos
horas de combate. Las operacio-
nes leales en el sector del Tajo se
han limitado a aprovecharse de los
aprietos de los insurgentes, cuyas
trincheras estn llenas de agua y
cuyos movimien'os se ven obstacu-
lizados por el fango, para lanzar
embestidas de sorpresa y hostilizar
al enemigo.
MOSC, enero 31. (PU)El Co-
mit Central Ejecutivo de Clemen-
cia rechazo las peticiones de cle-
mencia para todos los trotslcistas
sentenciados a muerte por conspi-
racin contra el Gobierno. No se
sabe cundo se llevarn a cabo Lsl
ejecuciones. Habiendo sido denega-
da la clemencia, los sentenciados a
muerte podrn ser rusilados en
cualquier momento.
--------------?--------------
Llamamiento dc Mart-
nez Barrio
MADRID, enero 31. (P. U.)B
Presidente de las Cortes y del Par-
tido Unin Republicana, Diego
Martnez Barrios, hizo importantes
declaraciones por radio desde Va-
lencia esta tarde, dirigindose a to-
da la nacin. Urgi la inmediata
unin de todas las organizaciones
republicanas, advirtiendo que de lo
contrario la guerra civil ser inne-
cesariamente prolongada.
------------------?*>------------------
Muertos por una ava-
lancha
Lo que dice Queipo de
Llano
Formality also
REQUIRES
COOLMSS
LORRAINE HASPEL
SINGLE AND DOUBLE BREASTED
DE LUXE TUXEDO DJNNER COATS.
$y.o0 to $12-50
CARLTONS
MEN'S SHOP
ALLEN 23
GIBRALTAR, enero 31. El General nacionalista Queipo
de Llano dijo por radio desde Se-
villa que barcos nacionalistas
apresaron un buque espaol y uno
francs que llevaban trigo para el
Gobierno espaol. El buque espa-
ol se diriga a Gijn. El francs
llevaba un cargamento de seiscien-
tas cincuenta toneladas da trigo.

GIBRALTAR, enero 31. (P. U.>
En su trasmisin por radio esta
noche el general Queipo de Llano
acus a la Liga de Naciones de
estar rompiendo la neutralidad
con el envo de autocamiones a
Espaa para ayudar a la evacua-
cin de la poblacin civil. Dijo que
"nadie puede garantizar que loe
autocamiones que estn entrando
en Espaa no vienen cargados de
materiales de guerra". Y aadi q
al la Liga permanece neutral tie-
ne que impedir la evacuacin de
las mujeres y nios de Madrid,
"la cual ocuparn 106 nacionalistas
ms pronto an de lo que creen
los optimistas".
---------------------------------------------------------
Las operaciones en Jen
; PENNSYLVANIA
MOTOR Ol
Aceite AMALIE para motores. Los aceites lubricantes
AMALIE estn refinados de aceite crudo 100% de Pennsyl-
vania, conocido en el mundo entero como el aceite crudo que
posee mejores cualidades lubricantes. Solictelo en las esta-
ciones de servicio.
Roberio Coln Machy.
Mfg. Company
MADRID, enero 30. (PU) .El
corresponsal de la Agencia Febus
en Andjar comunica que ias per-
sistentes lluvias han convertido el
campo de batalla en una cinaga,
paralizando casi completamente las
operaciones militares. Y aade:
"Sin embargo, los leales que tie-
nen sus guarniciones al sur del
subsector han cortado la carretera
y el ferrocarril por tercera vez, in-
terrumpiendo las comunicaciones
por el tnel. Los rebeldes Intenta-
ron reparar las vas, pero fueron
puestos en fuga por el fuego de
los leales desde las alturas, resul-
tando cinco heridos."
*
AVILA, enero 30. (PU).Por
primera vez un aeroplano nacio-
nalista pudo aterrizar en la vecin-
dad de Santa Mara de la Cabe-
za, cerca de Andjar, ayer vier-
nes. El aeroplano llev pertrechos
y alimentos concentrados para los
cien fascistas, guardias civiles y
sus familias que han estado resis-
tiendo el asedio de loa leales des-
de que comenz la guerra civil.
--------- ?-----------------
Crdito alemn para
Grecia
ATENAS, enero 31. (P. U.)La
Gaceta Oficial ha publicado una
ley autorizando al Gobierno a ob-
tener en Alemania crditos mon-
tantes a veintisiete millones de
marcos, pagaderos despus de seis
aos y a un tipo de Inters de tres
por ciento.
------------------------ #----------------------------
Alvarez del Vayo hacia
Espaa
PARS, enero 31. (P. U.)El Mi-
nistro de Estado espaol Julio Al-
varez del Vayo parti hacia Espaa
esta noche.
w S Juan, P. R,
LOS BAOS DE
COAMO
Las bellezas naturales del
sitio y el espritu dc fa-
miliaridad interna que
ofrece, constituyen una
garanta slida para el
descanso.
/ a
*
ALEMANIA HA IDO REPUDINDOLO Y
YA SOLO RESTA EL ESQUELETO
LA SALUD DEL
PAPA
CUNEO, Italia, enero 31. (P. U.)
Una patrulla de adiestramiento
militar de Piamonte formada por
veintitrs soldados alpinos fu se-
pultada por una avalancha de nie-
ve cerca de Dronero, en el Valle de
Macra. Tmese que hayan pereci-
do todos. Ya han sido recuperados
algunos cadveres.
PARS, enero 31. Ralph Heinzen).Las cancilleras
que aa han pues-
to a repasar el
Tratado de Ver-
salles hoy coi.
mottvo de la re-
on unilate-
ral de Hler Ce
la clusula de cul-
pabilidad de gue-
rra contenida en
el articulo 231 han
descubierto que
queda muy poco
JUFH MU** ^ ftmoM (x[_
ment con excepcin de las clu- '
sulas disponiendo de las colonias
de Alemania y fijando los actua-
les lmites territoriales de los pa-
ses de conformidad, con el mapa de
Europa diseado por ios hombres
que hicieron la paz en Pars. De
los 440 artculos contenidos, en las
quince secciones del tratado origi-
nal firmado en Versalles en junio
28 de 1819 por Hermn Muller y -1
Dr. Bell a nombre de Alemania y
por Clemenceau. Lloyd George. Wil-
son, Balfour. House. Taskerbliss,
Cambon, Milner, Lansing y Henry
White, menos de cien retienen una '
influencia realmente efectiva.
Algunas de las disposiciones del
Tratado nacieron muertas, tales co-
mo los artculos 227. 228. 229 y MO,
acusando pblicamente al exkaiser
Guillermo Hohenzollem de la "su-
prema ofensa contra la moralidad
internacional y la santidad de los
tratados", y nombrando un tribuna
internacional especial para Juzgar
a Guillermo tan pronto como Ho-
landa lo entregue. Un examen de-
tallado de lo que queda del docu-
mento demuestra que solamente
una pequea porcin permanece en
vigor. La primera parte contiene el
Pacto de la Liga de las Naciones,
que Wilson insisti en que fneai
incorporado al Tratado. La segun-
da parte fija definitivamente las
fronteras de Alemania con sus
ocho vecinasBlgica. Luxembur-
go, Francia, Suiza, Austria. Chcco-
quia, Polonia y Duiamaroi.
Esta parte del Tratado no ha sido
alterada desee que fu firmado v
Francia. Inglaterra" y la Pequea
Entente han insistido sistemtica-
mente en el respeto pleno al "sta'.u
quo" territorial. La tercera parte
contiene las clusulas polticas del
del Tratado y los ajustes territo-
riales, incluyendo a Dantzig, Me-
mel, el Sarre, Alsacia y Lorena,
Prusia Oriental. Schleswig y Heli-
goland. Las disposiciones sobre H
Sarre estn ahora dems debido
al plebiscito.
Alemania combati incesantemen-
te las disposiciones sobre Dantzig
y Memel y hace tiempo que refor-
tifico a Heligoland, dejando muy
poco de la tercera parte, la cual
en los artculos 42 al 44 dispona
tambin la demiiitarizacin de la
zona de Renania. lo que Alemania
viol mediante la ocupacin de la
margen izquierda del Rin en mar-
zo 7. Los artculos 87 a 98 de la
tercera parte tratan del estado de
nueva creacin de Polonia y del co-
rredor polaco. Estos articulas figu-
ran entre los pocos que permane-
cen en todo su vigor, principalmen-
te como resultado de un convenio
privado entre Varsovia y Berln
contenido en el pacto de no agre-
sin dc diez aos concertado entre
Hitler y Polonia.
La cuarta parte, que contiene los
artculos 118 hasta 158. dispone de
las colonias de Alemania mediante
la renuncia de todos sus derechos y
privilegios a favor de las principa-
les potencias aliadas y sus asocia-
da.*. E tos artculos todos perma-
necen en efecto total, pero segura-
mente sern blanco de ataque en
una de las prximas ofensivas po-
de Hitler. Queda muy poco
de la quinta parte, que desarm *
Alemania y dispuso lo relativo a!
futuro ejrcito alemn enteramen-
te desprovisto de .fuerza naval y
Por violaciones s\:c
Contina en la pgina 13 col. 4
CIUDAD VATICANA, enero 31.
(PU).El Sumo Pontfice pas la
noche relativamente tranquilo, su-
friendo solamente agudos dolores
ocasionales en la pierna derecha.
Despus de la visita del mdico
particular del Papa, doctor Mila-
ni. se celebr misa y oficios de
Comunin, y el Papa desayun en |
el saln contiguo a su hab;
que estaba Iluminado por el sol.
Luego el Sumo Pontfice ;onferen-
ci con el Padre Filippo Soccorsi,
director de la estacin de radio de
la Ciudad Vaticana, acerca de su
propsito de trasmitir por radio la
bendicin papal al Congreso Eu-
carstco que comenzar en Mani-
la el dia 6 de febrero. Tambin re-
i clbl en audiencia a Serafini. Go-
bernador de la ciudad Vaticana, y
', a Monseor Cario Pacelli sobrino
i del cardenal Pacelli ?e informa
] que el estado del Papa es satis-
factorio.
Si an no lo habis
hecho, con el debi-
do respeto os insto
a probar el Ron
DON
0
ARGENTINA Y BRA-
SIL EMPATADOS
(
En el campeonato dc
ftbol sudamericano
DR. FRANCESCHI CABALLERO
/
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavodo del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del es'reimiento sin usar drogas,
Tetun 60 Telefono 1192 San ]uan.
BUENOS AIRES, enero 30. >P.
U.)El equipo de Argentina de-
rrot al de Brasil en anotacin
de 1 a 0 en el juego del torneo de
campeonato sudamericano de ft-
bol celebrado hoy, empatando asi
la puntuacin 8 a 8 y haciendo
necesario un Juego decisivo que se
celebrar maana lun?s. Ochenta
mil personas presenciaron el jue-
go de esta noche.
------------------??-
Comunicado dc guerra
de Bilbao
MADRID, enero 31. iP. U.)Co-
munican de Bilbao que el Ministe-
rio de la Guerra ha expedido a
^iiota siguiente: "La artillera ene-
miga no 103ro alterar nuestra uo-
siciones en les sectoresde Lcqueitio
y Elqucta. Comenzando al ama-
necer de hoy domingo, nuestra
tropas han estado muy activas ata-
cando a los sectores enemigos ce
Maquina, Dibar y Ordua... Nues-
tras tropas mejoraron sus posicio-
nes en el Monte Arrate, despus de
un intenso tiroteo sostenido con el
enemigo... Nuestra artillera ac-
tu con efectividad, destruyendo
posiciones enemigas en Talamua.
Incluyendo un polvorn en el cual
hubo una explosin que caus gran
prdida de vidas a los rebeldes."
Me permits solicitar que es'
canciis un poco de Ron Don
P? Os ruego observar su clara
cristalinidad. Notad su aroma
exquisito. Y ahora, paladeadlo
y ved cuan sabroso, suav. y maravillosamente delicioso es.
Seguramente diris que Don Q ser el mejor embajador de
buena voluntad que Puerto Rico
puede enviar al resto del mundo.
PRUEBE El. SALUDO DE
DON Q
1 parte de Ju?o < i
2 partes de lugo de i
3 parte.s dc Ron I>on Q Wlilte T ->*'
' cucharadita Mucho hielo bien tritr
Btase 1 len en batidor o non <\
y psese por un n malla itrande
OOM
KcCO
y
LA REGISTRADORA "NATIONAL" DE GAVETAS MLTIPLES HACE A
CADA EMPLEADO RESPONSABLE' DEL DINERO QUE MANEJA^
Lti|.
Equivale a tener una registradora para cada cual
Algunas ventilas de los totales y gavetas
mltiples
(1) El comerciante sabe a quin hacer responsable *i
falta dinero.
12) A ningn empleado se le purde culpar por los
errores, descuidos, o falta di? esrrupulos.dad de
otro.
(31 El comerciante sabe diariamente cunto vende
cada uno de sus empleados y purde recompen-
sarlos como se merezcan.
i4i El balance diario de caja se hace rpidamente,
t'ada empleado da cuenta del contrnido de su
gaveta.
(5) Cada empleado *e esfuerza por aumentar sus ren-
tas y sobresalir, sabiendo que sus esfuerzos y ra-
pacidad se reconocern.
(S) Equivale a tener una registradora para cada em-
pleado, pero a un costo mucho menor.
I I indicador hace pblico lo que el empicado
registra, v. g.: "A" hizo una venta de $1.00
al contado. (Si la venta es de varios artculos,
aparece el precio de cada articulo, luego
el total.)
0 0 ? 0-0(W.50CrB
-0 02 <]-0W53CrB
Taprimavera"
r.nc.p! r Colin TliforK. 500
lmp*rf
1-I..J. .WJ
7HiAC&nca4- .
JtL
V
-LA PRIMAVERA-
Principal y Coln
SO
Si se usan notas de venta o facturas, co-
mo es costumbre en las ventas a crdito.
la registradora imprime los datos de la
operacin en el original y en la copla al
mismo tiempo.
En el contador que hay para
cada empleado se acumulan
los Importes de todas las ven-
tes y el total se
imprime en la cinta de opera-
ciones.
Tambin se imprimen en la
cinta de operaciones los por-
menores de cada venta, a n-e-
AMa me tat se psftatran.
(Vase la ventaje $1.00 he-
cha por "A".
Los contadores especiales llevan cuenta del nmero de
operaciones registradas por cada empleado, asi romo
d: Iss de rada gnero. Por rllos se eonoce la actividad
de los dependientes y la marcha del negocio.
Algunos usadores de "REGISTRADORAS "NATIONAL" anlogas a la ilustrada.
TARMACIAS:
Farmacia BMdoricty '3) San Juan
Farmacia Serra Oarabis
Farmacia Torregroea Santurce
Farmacia Olimpo
Farmacia Garca Cintrn Humacao
farmacia Nueva
Farmacia Domnguez
Farmacia Tzol Juncos
Farmacia Seijo Arecibo
An~ei Sierra
Arecibo Drug
Snchet Drug Co. Ro Piedras
Farmacia Serra Bayamn
Droguera Nueva Ponce
T Mnecoso A- Co.
Farmacia Loubriel
Farmacia Marn Mayagez
C. S. CERNTDA
Mostos 40. Mayagtt. P. R.
G Mulet & Co. 8. en
A H. Rilse
Farmacia Villanueva
Parni.cia Ferrari
Mana Hnos.
Farmacia Emanuelli
Farmacia Notueras
Fr> -macla Suro
Farmacia Martn
PROVISIONES
Fraza Provisin
Colmado Fon'
Colmado Surez
Gil Sure?
Colmado Central
Colmado Bla*co
Colmado de Diego
Suca, de Jos B. Lopes
C. Mayagez
Islas Vrgenes
Cayev
Aguadilla
Fa .fardo
Caguas
Coamo
San Germn
San Juan
Puerta de Tierra
r Santurce
OFICINA
faobs. de VUlamil
Colmado Pastran
Julio Rivera
R Sevillano
Eduardo Santiago
Colmado Romero
Cruz Prez e Co.
Arecibo Provisin
Greftario Sojo
Prros Hnos.
David Chinnery
V A Miller
Monitor Boecio
Hilarlo Pre7 Soto
MERCANCAS:
M. Surez & Co .
Camilo Domnguez Se Ce
A H. Lockhart
E. C. Wheatly
PRINCIPAL:
Rio Piedras
Fajardo
Ro Grande
Humacao
Arecibo
Cata fio
Yabucoa
Islas Vrgenes
Ponce
Aguadilla
San Juan
Islas Vrgenes
John Aiexander
R Valdecilla & Co.
Valldejul & Segarra
Galo Martines
Hijo de Rafael Toro
Suca, de Blanes
Ramrez & Mpralea
A. yivaldi
Funtan c Co.
VARIOS
Diego Ageros fe Co.
Enriiiue Martnez
G Ferrer e Hilo
Henry O. Creque
canti?go R. Palmer
San Oermn Ice Sen-Ice
Sombrerera Surez
1 Misslsippi
Salvador Brau 85 San Juan, P.
Agentes en la.
R. B. V\ZQl"E2
Len esq. Sol, Poe

Islas Vrgenes
Pon cu
Mayagez
Sabana Grande
Guayama
San Juan
Santurce
Arecibo
Islas Vrgenes
San Germn
San Juan
Arecibo
[iedra*.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
M*
*
EL MISISIPI CONTINUA SUBIEN-i HA HABIDO BAJA EN EL MERCADO
DO INEXORABLEMENTE
Y an no ha llegado la enorme
avalancha del ro Ohio
INGRESO EN UN HOS-
PITAL DE LOCOS
DE ACCIONES DE NUEVA YORK
DEBIDO A LA HUELGA AUTOMOVILIS-
TA Y A LAS INUNDACIONES
NUEVA YORK, enero 31. (P. .)
El numero de muertes causadas
por las inundaciones ha llegado a
trescientas cuarenta y ocho. Un mi-
lln de personas han quedado sin
hogar. Los ingenieros del ejrcito
estn luchando febrilmente en una
tentativa para contener el Rio Misi-
sip, que sigue subiendo rpidamen-
te, desde Cairo, Illinois, hasta el
Golfo de Mjico. Se ha pronosti-
cado que habr lluvia y fri en las
prximas veinticuatro horas en los
Estados de Ohio, Kentucky y Ten-
nessee, lo cul aumenta la ansie-
dad de los refugiados,. Se han es-
tablecido zonas de cuarentena en
toda la ciudad de Louisville y en
una extensin de treinta millas fue-
ra de los limites de la ciudad, como
una tentativa para evitar la tifoi-
dea y otr.is enfermedades a medida
que las aguas van retrocediendo.
MEMPHIS. enero 31. tPU> El
rio Mississlppi est subiedo inexo-
rablemente aqui. A las siete de la
maana .sus aguas alcanzaron una
Tura de 45.6 pies, habiendo subido
liete dcimas de un pie, llegando a
Un nivel de un pie ms alto que el
mayor registrado en el casado. Y
todava no se ha desbordado en el
sippi el mayor volumen de los
rusenta mil millones de toneladas de
a:;ua de! rio Ohio. el cual se calcu-
la qus est todava cerca de Evans-
Manuel Bentez
Flores
Abosado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
'ndcinnlzaciones. Daos y
Penuicios. Contri
Testamentar:
Oficinas: San JiMo Nm. 1-
i Edificio Bou'
Apartado 1304 Telfono 1621
rSsan,Juan. P. R.
ville. Mientras tanto los Estados de
los grandes llanos del noroeste han
sido azotados por una tormenta de
agua, nieve y cellisca durante vein-
tic-' -o horas, lo cual ha hecho su-
t rpidamente, aunque modera-
damente, los tributarios del ro Mis-
sissipp en aquella regln que hasta
al.ora no ha sido inundada. Espra-
se que las aguas desbordadas al-
cancen su mayor nivel en Memphis
all para el da 7 de febrero pr-
ximo.
Un trozo de media milla de ex-
tensin del dique reforzado con sa-
cos r'^ arena que protege a Tipton-
vlle. Tennessee, se derumb. El ro
Mississipp: penetr por el boquete e
inund millares de acres de tierras
agrcolas, alcanzando una altura de
siete pies. Los ingenieros del Ejr-
cito retiraron a dos mil hombres que
trabijaban en el dique y los tras-
ladaron a sitio seguro. La zona
inundada habla sido evacuada pre-
viamente.
* *
NUEVA YORK, enero 31. iPU)
El nmero de muertos a causa de
las inundaciones ha llegado a tres-
cientos sesenta y seis, de los cua-
les dosc'entos treinta y siete pere-
cieron en el estado de Kentucky. El
nmero de personas que han que-
dad' sin hogar alcanza ahora a ms
de un milln y las daos materiales
ascienden a cuatrocientos millones
de dlares.
Uno de los acopados de
Hauptmann, Reilly
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2 60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" S3.2S rollo
i desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
1L 452 Malecn San Juan.

RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
Id.mi J. Reilly. famoso abogado.
que ha ingresado en un hospital
d> drmcit -
NUEVA YORK, enero 30. iP. U.-,
El abogado que defendi a Bru-
no Richard Hauptmann en el ca-
so de secuestro y asesinato del ni-
o Llndbergh, Edward J. RMlly,
ha ingresado en el Hospital para
Dementes del Estado en Brooklyn,
como un caso de emergencia. El
mdico de Reilly ha manifestado
que las dificultades domsticas de
ste y su imposibilidad de ganar
el caso de Hauptmann le ocasio-
naron una grave postracin ner-
viosa, lo cual ha hecho necesaria
su hospitalizacin temporal \"^
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas v cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN I OIBER YARD
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
"El iiliii de 10 aos de Behn Brothers"
(ASAS V SOLARES EN EL "CONDADO"
EN PAGOS CMODOS
Disponiendo usted de $2,000.00 y un sueldo ms o
menos desahogado, estamos dispuestos a facilitarle el
dinero necesario para construir su casa en el "Condado"
de acuerdo con sus deseos.
Vistenos y daremos a usted ms amplios informes
sobre nuestro plan de pagos cmodos.
BEHN BROTHERS
Edificio del Telfono Primer Piso,
Telfonos 2567 San Juan, P. R.
Pabst *v
satisface
NUEVA YORK, enero 30.*(P. U.)
La continuada rielga en las f-
bricas de la General Motors y los
crecientes daos causados por las
inundaciones han ocasionado una
baja en el mercado de acciones, ex-
ceptuando las acciones de acero, las
cuales' subieron debido a la creen-
cia de que las compaas de acero
se beneficiarn con las obras de re-
habilitacin de las zonas inunda-
I das. La United States Steel y la
I Bethlehem Steel han informado que
; sus ganancias durante el ao 1936
fueron las mayores registradas des-
de el ao 1930. La Bethlehem Steel
ha anunciado que los pedidos que
tiene pendientes son los mayores
] que ha habido desde la Guerra
Mundial.
Los bonos estuvieron irregulares
y ms bajos, especialmente los del
Gobierno de Estados Unidos, lo cual
es el reflejo de las predicciones de
que .la Junta de Reserva Federal
aumentar pronto los requisitos de
fondos de reserva, causando asi la
implantacin de tipos de inters
ms firmes.
Los artculos de primera necesi-
dad continuaron la baja irregular
que comenz hace dos semanas.
El dlar se mantuvo firme en re-
lacin con la esterlina, mientras
que el franco francs baj conside-
rablemente debido a las persisten-
tes predicciones en Wall Street de
que el franco ser objeto de una
nueva devaluacin. <
Los ndices de negocios estuvie-
ron ms bajos, debido a la huelga
automovilista y a las inundaciones.
Pero los comentaristas en general
opinan que la mejora en las in-
dustrias probablemente se reanu-
dar tan pronto sea solucionada la
huelga.
El cobre e mantuvo notable-
mente firme. El precio del doms-
tico no vari, mantenindose en
trece centavos la libra. El metal pa-
ra exportacin tampoco cambi, co-
tizndose a 12.65 centavos CIF so-
bre los puertos bases europeos. El
consumo domstico es actualmente
cerca del doble del que se registr
en el mismo perodo del ao 1935,
y se anticipa que el consumo ser
estimulado debido a las reparacio-
nes de los daos causados por las
inundaciones. La produccin tam-
bin est aumentando considera-
blemente.
azcar estuvo irregular. Los
contratos de Estados Unidos baja-
ron de diez a trece puntos, debido
a los rumores de que el Secretario
de Agricultura Wallace est abo-
gando por un impuesto de elabo-
racin de un dlar por CWT. Los
contratos mundiales subieron ue
uno a cinco y medio puntos como
resultado de la noticia de que in-
tereses azucareros holandeses y
britnicos han pedido al Comit
Econmico de la Liga de Naciones
que convoque una conferencia pa-
ra el mes de abril con el fin de
considerar la situacin azucarera
mundial. Los crudos bajaron cinco
puntos.
El algodn registr la primera al-
za que ha habido en ms de un
mes, subiendo un dlar y medio por
bala, debido a lo siguiente: 1los
temores de que las inundacio-
nes causen daos a las cosechas en
la regin del Mississppi; 2los in-
formes de que el consumo mundial
ha alcanzado los mayores niveles
que registra la historia; y 3el au-
mento de las exportaciones como
resultado de la terminacin de a
huelga martima.
El petrleo se mantuvo fuerte, no
obstante haber sido la produccin
de la semana pasada la mayor que
se registra en la historia. Las prin-
cipales compaas subieron el pre-
cio del aceite crudo en cinco a doce
centavos por barril, despus de ha-
berle pronosticado durante varias
meses que se tomara esta accipn.
El caf subi considerablemente,
reflejando la gran mejora en los
mercados brasileos. El caf de
Santos subi de 21 a 24 puntos,
acercndose a los precios ms altos
que se haban registrado en el pa-
sado. El caf para entrega inme-
diata estuvo quieto. Los cafs sua-
ves estuvieron un poco ms firmes
ENCERADOS
Para Trucks y otros u de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
LICORERIAS
Representantes:
PAVA BROS. NC
San Juan
Ofrecemos de existencias: o
Roble especial para tanques de ron. 5e lCSCUIl COIHPrai*
maos de dos por seis
vino, etc en tamaos de dos por seis
dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
Dos prensas de imprimir tamao
de rama 8 x 12 y 10 x 15. Informe:
B. M. Aptdo. 345. San Juan, P. R.'
ZINC
:ia!ado y 1lso>
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
Al meior precio
COMPAMA MARTIMA DE
K. MOPENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
CONCURSO COLOMBINA
CELEBRADO EL DA 25 DE ENERO DE 1937
PRIMER PREMIO. LA BECA, ganado por Benito Rodrguez, de Bayamn.
SEGUNDO PREMIO, EL VIAJE A NEW YORK, ganado por Octavio
Rodrguez, de Cayey.
PREMIOS DE $10.00
IIH. IVAUUI G. LllUimi
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant
*
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan. P. R.
San Juan Lumber Yard
DEPOSHO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento zinc, varillas molduras
V iectos de construccin
Tel. Sant. 877 Parada 26 'i
Toms Cuerda
Toms Cuerda
Gaspar Lpez
Carlos Toro
Pablo Aguayo
Pedro Reyes
Pedro Serrano
Abraham Rivera
Juan Martnez Gerena
Manuel Parra Martnez
Luis Lpez
Toms Carbonell
Luis A. Prez Montalvo
Ponce
Poncc
Adjuntas
Lajas
Caguas
Arecibo
Yabucoa
Arecibo
San Sebastin
Mayagez
Aibonito
Mayagez
Mayagez
Roberto Sola
Luis Alberto Valderas
Ramn Lpez Vidal
Domingo Rivera
Dmaso Ithier Ramrez
Eduardo Morales Prez
Ramn Zaragoza
Cuc Murphy
Ramn Vzquez
Luis Gonzlez
Laudelino Gonzlez
Jos A. de Jess
Caguas
Bayamn
Caguas
Santurce
Mayagez
Mayagez
Sabana Grande
Salinas
Yabucoc
Caguas
San Germn
Adjuntas
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN. PUERTO RICO.
Rnera. Collazo Co. S. en C. I J. Gonzlez Clemente 4 (o.
Dblrito Ponce. I Distrito, Mayajez y Azadilla
Vendemos toda clase de alimentos para taado y ves.
LARRO DAIRY FEED
(Para Vacas Lecheras)
LARRO DOG FOOD
Para Perros)
LARRO CHICK BUILDER
(Amasijo-Pollitos y Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasijo-Pollonas v Gallinas)
LARRO BROILER PEED
'Preparar Aves para Comer)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Para Pavos Adultos)
LARRO CALP BUILDER
tPara Desarrollar Becerros)
LARRO PIG BUILDER
(Para Desarrollar Cerdos)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos-Pollitos y Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos-Pollonas y Gallipas)
LARRO TURKEY BUILDER
(Para Desarrollar Pa vitos.)
LARRO TURKEY FINISHER
i Completar Crianza Pavos)

RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
MUEBLES
MODERNOS
de acero
SIMMONS
Los
muebles modernos
de acero
SIMMONS
traen nueva
belleza y
nuevo encanto
a los hogares.
Estas piezas
ilustradas son
TAN MODERNAS
COMO EL
MAANA,
y nunca cansan
Se ilustran en color ne-
gro y gris perla. Una
combinacin encanta-
dora. Tambin pueden
obtenerse en otras com-
binaciones. Como son
hechos de metal no se
dilatan los cajones con
los cambios de clima.
Son durables y resis-
tentes, fciles de lim-
piar, v no pasan de mo-
da. Procrelos en su
mueblera favorita o
dirjase a
SIMMONS GOMPANY
Frente al Capitolio S VN JT \N, 1. R.
CAMAS RESORTES MATTRESSES STUDIO COUCHES Y MUEBLES DE ACERO
Procure lodos los sbados "Puerto Rico Ilustrado"
V
1
SENSACIONAL LIQUIDACIN DE CALZADO!
TODOS LOS TAMAOS. INFINIDAD DE ESTILOS
"LA FA VORITA San.Juan, Ro Piedras, Mayagez
Ya Empez


4
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
\
Los municipios piden una retasacin de la propiedad
Winship favorece que se tomen medidas urgen-
tes para remediar la crisis de los municipios
Cordial acogida tuvo la Inicia- i falta la armona, la cohesin, la los mritos del adversario y uni-
tiva del Administrador de la Ca- fraternidad y el buen deseo de'to- dos tdos por el amor a nuestra
pital. doctor Carlos M. de Castro,
de reunir a los alcaldes de todos
los pueblos de la isla en San Juan
para discutir ios problemas con
que se confrontan nuestros muni-
cipios. Un gran nmero de dichos
funcionarios concurri a la asam-
blea el sbado, a la cual asistie-
ron en calidad de invitados de ho-
nor, el Presidente del Senado, don
Rafael Martnez Nadal, el Presi-
dente del Partido Socialista, Ledo.
Bolvar Pagan, el Presidente In-
terino del Partido Liberal, Ledo.
Jos Ramrez Santibfiez, el Pre-
sidente Pro Tmpore de la Unin
dos como portorriqueos, pata que tierra buscar afanosamente el t,g0 y ****< y de U **** Medla elon ecnonuca esta
Puerto Rico viva una mejor vida bienestar de Puerto Rico. No pue- :a Venecia, Florencia, a las cruda- | Sigui el orador hablando cmo cmdad de San Juan-de ia que iue.
pueblo reciba los beneficios""oY haber felicidad en nuestra isla des la ^ Ansetica, y otras | en los programas aprobados en lasgo lu presiden*, (y ha pasado
y su
de las gestiones administrativas
de aquellos legisladores y de nos^
otro como representativos direc-
tos del pueblo en forma tal que
culmine en una era de progreso y
bienestar pblico, como todos se-
guramente anhelamos para Puer-
to Rico.
Tan pronto se constituya legal-
mente esta asamblea, despus que
log oradores que me han de se-
guir en el uso de la palabra os
hayan indicado la forma y ma-
pueblos y de las naciones y reduc-
tos de las libertades pblicas, ha-
ciendo una inspirada evocacin
histrica sobre los grandes muni-
cipios de la Edad Antigua, de la
Edad Medioeval y de la Edad Mo-
derna, mencionando entre ellos de
sesin legislativa, y pidi suge-
rencias, enmiendas y recomenda-
ciones de todos los funcionarios
municipales presentes, para ges-
tionar la aprobacin de ese pro-
yecto por la Legislatura y por el
Gobernador, y explic cmo con
Se gestionar un prstamo de $100,000,000
para consolidar la deuda insular y municipal
la Edad Antigua a Babilonia, Ni- ese proyecto puede resolverse sa-
nive, Tiro, Alejandra, Atenas, Car- tisfactoriamente la precaria situa-
voluntad del electorado capitale-
o ocup yo un escao en la prl-
mientras los municipios sigan \-
viendo en la situacin precaria en
que se desenvuelven. El hogar, la
amuia, las municipios hacen la
patria. Si las familias y los mu-
nicipios no son felices no lo podr
ser nuestra patria." Se refiri a
los empeos continuos del senador
Bolvar Pagan y dems legislado-
res de adentrar en el probana
municipal y buscar solucin, ha-
ciudades, y de la Edad Moderna a
Pars, Londres. Berln, Nueva York
y a otras, como centros de indus-
trias, de imperios poderosos, de go-
bierno, de artes, de ciencias, y de
civilizacin.
Luego se extendi el senador
Bolvar Pagan alabando "la extra-
ordinaria obra y el xito que ha-
ba tenido la Administracin In-
mas convenciones soberanas ie va mucno tlwnpo) nasU ]os du
los partidos Unin Republicana'' y
Socialista se abogaba por afrontar
el problema municipal y resolver-
se de manera sabia respetando la
autonoma ocal y rehabilitando
la hacienda municipal, y dijo que
el Partido Liberal tambin defen-
da principios anlogos, y que os
tres partidos en la Legislatura po-
dan dejar este grave problema re-
Republicana, senador Alfonso Val- era en que habrn de cooperar
des, el Presidente de la Junta de con nosotros en su labor leglsiatl-
Comisonados de la Capital, don va para amparar, proteger y en-
Rafael Landrn y Landrn, y don
Jos Enrique Gelpl, Secretario del
Partido Liberal, quien fu acom-
paando al presidente de
colectividad.
salzar las labores a nosotros en-
comendadas, plasmando en leyes
aquellas medidas sabias que noe-
dicha otros adoptemos aqu y se desig-
I nen los comits correspondientes
El Presidente de la Cmara de a los cuales han de referirse los
Representantes. Ledo. Miguel An- diferentes proyectos que deben ser
gel Garca Mndez, estando ya informadas a la Asamblea, entra-
preparado para concurrir a la reu- remos en la discusin y debate de
nln se vio obligado a salir urgen- dichas medidas, a fin de que ellas
teniente de San Juan por lo cual \ al ser aprobadas por MI asam-
envi sus excusas con el Alcalde ; biea magna lleven el sello de la
de Mayagilez, don Manuel Marn, unanimidad en el pensamiento y
ofreciendo, por conducto de ste en la accin de los municipios de
sular, en los ltimos a06, "po-
bl sobre el complejo de superio- i niendo de relieve "la labor hecha [*>* n las prximas sesiones le-
ridad con que viven os tcnicos en e campo de as finanzas pbli- ] Sicativas.
que se consideran os nico.s pa- cas para equilibrar los presupues- j El senador Bolvar Pagan aludi
ra hacer frente a las situacin- errarlos sin dficit y rehabi- : al movimiento iniciado en los Ba-
en todos los rdenes y que tratan litar la hacienda y el crdito p- os de Coamo tendiente a las con-
de relegar a los polticos." Man- j blico", y exalt tambin la labor corda y fraternidad de los porto-
realizada en los departamentos d? rriqu?os, elogiando la inc
Trabajo, de Agricultura y Comer- : y recabando esta unin para re-
cio, de Sanidad, del Interior de solver el problema de los munici-
.Justicia, y dems ramas del Go- j pos de Puerto Rico, "donde est
bierno Insular, encomiando a di- a prueba la capacidad de todo6 los
de ese sentimiento de humanismo reccin ejecutiva y cooperacin del ; portorriqueos para el gobierno
para buscar remedio al dolor de gobernado*- Winship "su inters y i propio democrtico y el prestigio
las multitudes. Que el tcnico no devocin (por todos los problemas del pas."
fest que "los polticos, los que
tienen vuelos de estadistas, cono-
cen los anhelos de justicia social
del pueblo, sus privaciones y sus
vicisitudes, y que son los dotados
debe ser otra cosa que
rador de ese visionario."
el coope- : del pais, su sabidura, su tacto, y
su amor a Puerto Rico."
El senador Bolvar Pagan fu
que corremos, fu siempre y lo es
hoy primordial preocupacin de
los municipios/la actividad relati-
va a la Beneficencia Municipal
' con sus mltiples derivados que
por naturales consecuencias de
nuestra creciente poblacin, des-
empleo y aumento de miseria en
las clases pobres, ha venido to-
mando alarmantes proporciones.
I Todos vosotros, y lo sabis por ex-
periencia, en las campaas de tri-
buna precedentes a las luchas co-
J iniciales hacis del tema vuestro
: principal centro de batalla y alre-
dedor de l se hacen promesas de
mejoramiento inmediato.
Es necesario que prestemos a es-
ta actividad municipal el esfuer-
zo que precisa el momento.
El hambre y la miseria no tie-
nen, queridos amigos, filiaciones
polticas determinadas, son maies
generales que a todos abarcan por
1 interrumpido por entusiastas y c- riguai; son epidemias sociales cu-
prestar toda su cooperacin en la
Legislatura en toda medida enca-
minada a afrontar los problemas
que afectan a la vida municipal.
Abri el acto a las once y cuar-
to de la maana el Administra-
dor de la Capital, doctor Carlos
M. de Castro con las inn>-es
palabras:
"Seoras y seorea: *
Al abrir este acto solemne y da-
ros la bienvenida en nombre de la
Capital de Puerto Rico, permitid-
me decir algo acerca de la tras-
cendencia e importancia del acto
a que damos comienzo. Es una fe-
liz coincidencia que este acto co-
mience hoy, ya que todos ustedes
saben que hoy es da del onoms-
tico del gran Presidente de los Es-
tados Unidos, Franklin Delano
Roosevelt, nuestro presidente, el
hombre que se hizo cargo de lqs
destinos de nuestra nacin en
momentos verdaderamente difci-
les y que como buen piloto ha sa-
bido conducir la nave del estado
por las corrientes vertiginosas de
la depresin econmica, merecien-
do por este motivo la unnime
confianza del gran pueblo ameri-
cano.
Terminada la lucha comleial del
ao 1936, nosotros tenemos cua-
tro aos de law por delante, y
del xito de nuestras gestiones de-
pende que al terminar la Jornada
nuestro pueblo est satisfecho de
las gestiones que havamos reali-
zado en su provecho y bienestar.
No as sta la primera vez que los
represantantlvoa de los municipios
de Puerto Rico te congregan en
asamblea magna para considerar
loa problemas que a todos nos
afectan. Desde el 1906 hasta el ao
actual, de tiempo en tiempo, Jus-
tificado esto por las circunstan-
cias concurrentes, se han venido
celebrando estas asambleas que re-
presentan un cambio de impre-
siones difanas, amplio y fecundo,
sobre los problemas de los muni-
cipios de Puerto Rico.
Es para nosotros motivo de fe-
liz augurio el que el Presidente de
la Cmara de Representantes,
Hon. Miguel ngel Garca Mndez,
haya congregado antes de la cele-
bracin de este acto, en un gape
infornml erT los Baft06 de Coamo,
a los^gsladores electos por el
pueblo que han de regir los des-
tinos de Puerto Rico durante los
prximos cuatro aos, eon el fin
ambin. de tener un franco y cor-
dial cambio de impresiones sobre
los problemas de Puerto Rico. La
reliz idea concebida por el distin-
guido hombre pblico, tiene para
nosotros un valor inestimable, ya
|ue considerando los hechas acae-
cidos, tenemos que convenir que
habiendo en el Parlamento Insu-
lar como en los gobiernos muni-
cipales representaciones de distin-
tos sectores de Puerto Rico, hace
Puerto Rico, recabando y solici-
tando aquellas medidas salvadoras
que pongan en condiciones solven-
tes a los municipios para realizar
la labor constructiva que de ellos
se espera.
Doy, en nombre de San Juan,
Capital de Puerto Rico, mis ms
expresivas gracias a todos los Al-
caldes, Presidentes y Miembros de
1 a s Asambleas Municipales de
Puerto Rico y dems personas es-
pecialmente invitadas a este acto,
por la participacin que en l han
de tener y por la cooperacin efi-
caz q. han de brindar a la labor
q. nos ha sido encomendada, antes
de clausurarse este acto, y a la
hora de dar comienzo a nuestra
labor como dijo un patriota de
nuestra estirpe, repito "Gloria a
Dios en las alturas, y paz en la
tierra a los hombres de buena vo-
luntad"."
HABLA EL PRESIDENTE
DEL SENADO:
AI anunciar el Administrador
de la Capital que hara uso de la
palabra el Presidente del Senado,
don Rafael Martnez Nadal, la
concurrencia puesta de pie le tri-
but una calurosa ovacin.
Comenz diciendo que ahora ha-
br de cambiarse la costumbre al
dirigirse a los directores de as ad-
ministraciones municipales toda
vez que a'ortunadamente por pri-
mera ver en nuestra historia dos
damas desempean el cargo de eje-
cutivos municipales, la de Guay-
nabo por eleccin y la de Coamo
por nombramiento reciente. Agre-
g que por tal razn se diriga a
la asamblea as: "Seoras Alcal-
desas, seores alcaldes." "Mi pre-
sencia aqu no tiene ms que un
solo objeto", agreg: "ofrecer a to-
Dijo que los polticos del pais j Entr luego de lleno el senador idos aplausos vanas veces al ter- | yo remedio exige de la sincera co-
El pairo escnico del Teatro Municipal al dar comienzo en la maana del sbado la asamblea de municipios. Sentados aparecen, de izquierda
a derecha: Senador Alfonso Valds; don Jos Ramres Santihez. presi denle interino del Partido Liberal: don Rafael Martnez Nadal, presi-
dente del Senado v de la l'nion Republicana: doctor Carlos M. de Castro, Administrador de San Juan: Ledo. Bolvar Patn, presidente inte-
rino del Partido Soi iali-t.i; doa Dotaros Valdivieso. Alcaldesa de Guav nabo: y doa Providencia Campos de de Castro,
del Cily Manager de la Capital.
minar prrafos de su Improvisa- operacin de tedos los hombres de
podran estar equivocados en cuan- I Bolvar Pagan exponiendo el pro-
to a sus criterios en el orden po- ,'blema municipal, describiendo la
Utico, pero que en o social y en maquinaria de los municipios, sus
lo econmico "en su alma, en su funciones y actividades y re.spon-
pensamiento y en su corazn, sin sabilidades directas con el pueblo,
distinciones de ningn gnero hay y la crisis econmica y crnica que
el ardoroso anhelo de que Puerto vienen sufriendo debido a que a
Rico sea libre y fe'.ia y viva una os municipios, a juicio del ora-
vida alta de pueblo noble y civiii- dor, no se les haba dado la mis-
zado." I
Reiter su epeaanza de que
vendr en Puerto Rico la reno-
vacin de aquellas costumbres vie-
jas en que terminada la lucha elec-
toral los adversarios se abrazaban
como hermanos. "Los corazones
portorriqueos deben abrirse como
una flor de amores con perfumes
de cordialidad para todas. Puerto
dos los alcaldes nuestra coopera- j Rico ganar mucho con esto. Ad-
cln legislativa para realizar to- quiriremos ms autoridad en nuci-
dos los esfuerzos pasibles con ni-
mo de resolver los difciles proble-
mas con que se confrontan nues-
tros municipios." Declar que el
acto que se celebraba tena otro
aspecto simptico que pareca
tras demandas en los Estados
ma atencin y cooperacin por los
funcionarios ejecutivos que a las
ramas insulares de la Administra-
cin de la Isla. Analiz en detalles
la causa de la crisis financiera de
los municipios, y seal remedios.
Se refiri a sus constantes empe-
os en la Legislatura Insular pa-
ra dotar a los municipios de una
ley municipal que pudiera resol-
ver el problema, expresando que
la Legislatura siempre habia aten-
dido a este problema aprobando
Unidos y ms fuerza en nuestro excelentes leyes, pero dijo que es-
pas para abordar nuestros proble- I tas leyes haban sido vedadas por
mas," dijo. d Gobernador y por consejos de
Seal el seor Martnez Nadal "personas ocul'.as reaccionarias que
las causas que a su juicio han parece que antipatriti.ament
cin ora'oria, y al final fu pre-
miado con una larga ovacin.
EL PRESIDENTE INTERINO
DEL PARTIDO LIBERAL:
Una prolongada ovacin tribut
la concurrencia, puesta de pie, al
Presidente Interino del Partido
Liberal, Ledo. Jos Ramrez Santi-
bez, al ser presentado por el
doctor de Castro. El lder liberal
dio lectura al sguien'e discurso:
"Hon. Administrador de la
Capital,,
Distinguidas representantes I
de los muncip.
Seoras y seores :-
Ante la precaria situacin de las
finanzas municipales y habida
cuenta de la necesidad en que es-
tamas todos los ciudadanos de la
Isla de afrontar el momento con
buena voluntad. Nuestra innme-
ra clase campesina, nuestros Jor-
naleros y artesanos, obreros y asa-
lariados, no tienen de ms refugio
para sus horas de desamparo en
trastando con la bellesa indescrip-
tible de nuestro suelo un paisaje
doloroso de miseria.
Los alcaldes y funcionarios mu-
nicipales deberan tomarse esas
iniciativas a fin de que el hombre
olvidado ^tenga un poco ms de
cristiana atencin. Me deca hace
poco un mdico amigo que el cua-
dro de miseria que a diario palpa
es pualada en el corazn de todo
buen cristiano: que en su recetar
constante se tropieza en sorpren-
dente repeticin con un caso co-
mo el que para Ilustracin os tras-
mito:-
"Doctor, usted me ha recetado
esto para tomar una cucharada
despus de cada comida. Pero de
cul comida, si yo hace das que
no pruebo bocado?".
El momento es de rigurosa ac-
tualidad. Sembremos seores el
amor en nuestras comunidades. Si
todos los pudientes celebraran en
un solo da de la semana lo que se
llama en Europa "La Comida ni-
ca" con el ahorro que representan
las comidas suprimidas ese da es-
toy seguro que dedicado al bien-
estar de los desamparados come-
ran por semanas un nmero igual
de personas pobres. Humanicemos
nuestra vida, hagamos labor de
fraternidad humana sin sembrar
odios, ni rencores por ms tiempo
en la conciencia de nuestro pue-
blo y vamos a darnos a la labor de
construir en vez de hacer campa-
as de destruccin.
Vivamos la vida recordando la
frase del maestro: "Hay siempre
ms placer en dar que en quitar".
Mis queridos amigos, el Partido
Liberal Portorriqueo con cuya
Presidencia interina inmerecida-
mente me honro, consciente de su
responsabilidad ante la historia y
ante el pas os ofrece por mi con-
ducto toda su ms franca y deci-
dida cooperacin para toda obra
legislativa, administrativa o de
carcter pblico de propaganda
que signifique mejoramiento ver-
dad para nuestros municipios, ya
que en ellos se encarna como en
el germen la planta, la estructura
bsica de nuestro pueblo, y si he-
mos de prosperar, si hemos de me-
jorar forzosamente tiene que ser
a travs del municipio que llega-
r a nuestro pueblo el lito de
progreso, y la seguridad de su me- C a r 1 o s M. de Castro; secretario.
fueron designados como Presiden-
te, el doctor De Castro, y como
Secretario el seor Pascaste Gotay.
Cuarenta y un municipios estuvie-
ron representados en el Congreso
bien por sus Alcaldes o por algn
miembro de la Asamblea Munici-
pal, y casi todo el resto de los pue-
blos, a travs de sus representan-
tes municipales se manifestaron
por telegrama a favor de cualquier
medida que se tomara encamina-
da a resolver el problema de los
municipios.
En la sesin del sbado por la
tarde fu acuerdo dirigir un cable-
grama al presidente Roosevelt con
motivo de su onmstico que se ce-
lebraba en dicho di a, desendole
salud y felicidad "a fin de que pue-
da continuar su gran labor inicia-
da en favor de nuestro bienestar
social y econmico".
Se nombr un Comit de Legis-
lacin y Resoluciones integrado por
los siguientes caballeros: J. Tor-
mos Diego, Nicols Morales, Anto-
nio Pacheco Bayona, Juan Puen-
tes Leduc, Armando Mejia, Luis
Prez Pea y Pedro Fal.
Una comisin Integrada por el
doctor De Castro, Angelino Rivera.
Enrique Lassise, Enrique Torres y
Jos Dvila visit al Gobernador
para expresarle la satisfaccin de
la asamblea por su regreso al pas
y solicitar su cooperacin para la
solucin de las problemas con que
se confrontan los municipios.
Se declar un receso hasta ayer
a las diez de la maana.
LA 8ESION
DE AYER
La comisin designada para vi-
sitar al Gobernador rindi infor-
me, p:r voz de su presidente el
doctor De Castro, manifestando
que el Jefe del Ejecutivo Insular
se haba expresado abiertamente
en favor de que se tomen medidas
urgentes para aliviar los males que
agobian a los municipios. Que en
Washington recab la ayuda fede-
ral para hacer frente a dichos ma-
les y que recomendara a la Asam-
blea Legislativa que tomase accin
encauzada a buscarle alivio a la
situacin prevaleciente.
Fu nombrado el siguiente comi-
t directivo permanente del Con-
greso Municipal: Presidente, doctor
jaramcno. Nuestra cooperacin
est a vuestro servicio."
El orador fu cordialmente ova-
cionado al terminar su discurso.
Despus de haber sido los delega-
dos obsequiados con dulces y
"cocktails" por el Administrador
sus eons'antes enfermedades que de la Capital se declar un receso
de hecho les son endmicas, ni ms j hasta las tres.
tratamientos para sus peculiares
accidentes en la vida natural, que
aquellos que les brindan grai
tamente los hospitales y las salas
de socorro o de emergencia bajo
la directa supervisin de la* Bene-
ficencia Municipal, hoy fcor ca-
rencia de recursos y de mermados
os, en situacin precaria y
difcil.
El atraso en el pago de las con^
tribuciones sobre ia propiedad al
erario publico de que principal-
mente derivan sus ingresos los mu-
nicipios y la falta de otras fuentes
productivas de ingresos, hacen ra-
LOS TRABAJOS DEL
un"- CONGRESO MUNICIPAL
Hasta las tres de la tarde de
ayer se prolong la asamblea de
alcaides y asamblestas municipa-
les de la isla que comenz a ce-
lebrarse el sbado en el Ayunta-
miento de San Juan. Todos los
acuerdos adoptados fueron por
unanimidad, y 1 a s discusiones se
desenvolvieron en un ambiente de
franca camaradera y cordialidad.
Para integrar la mesa provisional
anunciar la alborada de una era creado la crtica situacin por que queran demostrar que los funcio-
de confraternidad portorriquea.
Que elo comenz con el gape ce-
lebrado en los Baos de Coamo a
iniciativas del speaker Garca
Mnde y que se repeta con la
reunin de alcaldes, en a cual es-
taban presentes el Presidente In-
terino y el Secretario del Partido
Liberal asi como jefes ejecutivos
municipales afiliados a dicha co-
lectividad. "Es bueno que conti-
ne este movimiento" d i j o
"que se restablezca el viejo senti-
miento de fraternidad que predo-
minaba en el pasado; hacer tregua DiscURSO DE
en los ardores y las pasiones poli-
ticas y mirar con simpata todo
movimiento de engrandecimiento
patrio. Podemos cristalizar este
fervoroso sentimiento de estima-
cin mutua, de reconocimiento de
atraviesan nuestros municipios di- narios electos directamente por el
ciendo que entre otras pueden pueblo para administrar las mu-
considerarse como principales la nicipios carecan de la capacidad
bancarrota de nuestra riqueza pri- para el desempeo de sus funcio-,
vada a consecuencias de los ciclo- nes. perjudicando esto la capacl-
nes, la depresin mundial, que se ciad total del pas y de los porto-
ha reflejado en el pas, y la hipo- rriqueftos para el gobierno pro-
teca de nuestros municipios a ba-
se de los tenedores de bonos. Ofre-
ci brindar teda su cooperacin
para buscarle remedios al proble-
ma municipal. Al terminar fu
nuevamente obje'o de una clida
y prolongada ovacin.
BOLVAR PAGAN:
po."
El senador Bolvar Pagan puso
a disposicin del comit corres- j provisin pudiera desviar mi men-
pondiente que designara la asam- i te del punto bsico a tratar, he
bl-a un proyecto de ley municipal credo prudente traer por escrito
que l haba preparado y que se i lo que os voy a trasmitir,
propone presentar en la prxima i Desd*,, el ao 1920 en que por la
la responsabilidad inherente a su quiticas las haciendas municipales
solucin, seria antipatritico eva-
dir la fina y corts invitacin que
tan galantemente me extendiera
mi amigo, el Hon. Administrador
de la Capital, doctor de Castro,
iniciador de este C ingreso, para di-
rigirme a ustedes no en un discur-
so sino en muy breves pero since-
ras palabras.
He meditado hondamente lo que
os voy a decir y por el natural te-
mor de que el calor de una im-
seor Pascasio Gotay; asesor legal
licenciado Luis A. Castro; y vor.i-
les, los seores Tormos Diego, Pe-
dro Fal, Francisco Estales, Joa-
qun Ornos, doctor Luis T. Davis
y ngel Rivera Rodrguez.
Se tomaron por unanimidad los
siguientes acuerdos: Recomendar a
la Asamblea Legislativa que aprue-
be un proyecto de ley ordenando
una retasacin de la propiedad,
dndosele a los municipios inter-
vencin en dicho trabajo. Que se
apruebe un proyecto de ley sobre
inquilinato para proteger a aque-
llas personas que viven en casas
de arrendamiento de aumentos
irrazonables en el pago de los al-
quileres. Recomendar que se en-
miende la ley de contribucin so-
bre ingresos, aumentndose el tipo
contributivo, y que se asigne a los
(Contina en la pgina 15 col. 8)
EXELENTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
I
Son
fuertes, bonitas
confortables.

Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las
muebleras.
Luego el C.v Manager" doctor
de Castro, hizo la presentacin
del seor Bolvar Pagan, quien fu '
recibido por una prolongada sal-
va de aplausos, puesta de pie a I
concurrencia.
Comenz el senador Bolvar Pa- ,
gn pronunciando frases galantes
y de reconocimiento a las dos da-
mas electas alcaldesas que estaban
presentes, las seoras Lola Valdi-
vieso e Isabel Coln Pic, alcalde-
sas de Guaynabo y Coamo respec-
tivamente. Luego explic el orador
cmo acogi la invitacin para
asistir al acto que se celebraba, ex-
presando palabras de encomio por
la iniciativa del doctor de Castro
"entusiasta y dinmico alcalde de
San Juan", y expresando el ora-
dor que aunque slo minutos an-
tes se le habia comunicado que
estaba en tumo para dirigir su pa-
labra a la asamblea, no poda de-
clinar tal honor.
Sigui el senador Bolvar Pagan
destacando la importancia de los
municipios, como origen de los
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de los productos de ms fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO POJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJITO
I.AS PIEDRAS
IOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MOROVIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
UEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tenar que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriiba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N. M. Apartado 345. San Juan.
a extremo que resultan ilusorios
sus presupuestes y ante la real-
dad el problema crece y se agi-
gan:a. Es cierto que la Sanidad
Insular ha ido en auxilio de la
crisis reinan^ con el estableci-
miento de unidades pblicas de
salud, pero es tan enorme el mal
existente que se precisa de ms
amplios recursos para su total
atencin.
En muchos de sus complicados
aspectos podra obtenerse repa-
racin inmediata si la economa
particular acudiera en gesto de
cvico altruismo en refuerzo de la
hacienda municipal. Los nios des-
nutridos que abundan en nuestra
isla, nacidos en el lecho fecundo
de la miseria y del dolor, podran
recibir ayuda prctica si las da-
mas de nuestra sociedad se dedi-
caran con empeo a crear por do-
nativos de pudientes, dispensarios
adecuados para reparto de leche
gratis a esos seres desheredados
de la fortuna. Derrochamos milla-
res de dlares en festivales pom-
posos de alardeante bienestar, y
sin que quizs e propsito sea
malo y sus resultados a la larga
para algunos halagadores y prove-
chosos, no es menos cierto q. tam-
bin por piadoso esfuerzo de cris-
tiana misericordia deberan aco-
plarse recursos para fines de ca-
ridad y beneficencia levantando a
nuestro pueblo sobre niveles ms
altos de moral y empeos supre-
mos de cvico altruismo eliminar
con la cooperacin ciudadana el
ct aculo doloroso de la mendi-
ad pblica, de los nios aban-
ados, de los estmagos vacos
y de los cuerpos desnudos, para
presentar ante el trotamundos que
nos visite un cuadro edificante de
progreso, y bienestar, y no, con-
cn .
cTad
dftiai
CONTINUA LA GRAN REALIZACIN DE CALZADO. TODOS LOS TAMAOS. MUCHOS ESTILOS. PRECIOS SORPRENDENTES
BRAU 41
4 4
LA PARISIN'
SAN JUAN
L


EC MUNDO, SAN JUAN, P R. LUNES 1 DE "FEBRERO DE 1937.
l

l-

Que la Masonera portorriquea es enemiga de la Independencia
Declar ayer la asamblea anual
del Partido Nacionalista
Caguas, enero 31.
Momentos despus de haber des-
filado por las principales calles de
la ciudad en correcta formacin
militar varias compaas de cade-
m que lucan la t-
pica camisa nrura. dio comienzo, a
las once de la maana de 1.
rl teatro "Campo AleRre". la con-
6n anual, del Partido Nacio-
nalista do Puerto Rico.
lentos Jvene-
tiendo uniforme formaron en la
parada militar, incluyendo grupos
Michachas que pertenecen al
cuerpo de enfermeras del "ejrci-
to libertador" del nacionalismo
portorriqueo.
La ciudad amaneci engalanada
con banderas de la estrella sollta-
en muchos puntos de la po-
blacin los cadetes nacionalistas al
pasar recibieron aplausos desde los
balcones de las casas entre vivas!
ii la independencia Puerto
Piquetes de policas insulares
acompaaron en su desfile a los
cadetes bajo el comando del jefe
Castilla, mantenindose luego por
los alrededores del teatro donde se
celebr la convencin, pero sin pc-
. r en el local.
Dentro del teatro, a la derecha
riel csceiiii >'.oc un retrato
del procer portorriqueo, don Jo-
s de Dlc. un retra-
to de don Pedro Alblzu Campos,
jefe del Partido Nacionalista de
> Rico, b : celado en
"La Princesa" con siete lderes ms
del nacionalismo portorriqueo. El
saln del teatro y su platea resul-
taron pequeos para poder aco-
modar a las dejegaciones de la is-
la y al pblico.
"En nombre de la nacin por-
torriquea .esclavizada por el go-
bierno yanqui declaro abierta
decimocuarta convencin del Par-
tido Nacionalista de Puerto Rico"
5 se expres, (1 seor Lus Gar-
ca 'asanova, presidente interina
del Partido, al.abrirse la 'conven-
cin en .medio .de-,'.un -gran entu-
siasmo, aconsejando" luego "diStre-J
mismo en ]'a tribuna pblic.
}?n la" Prensa y en :
romo hacia- ms de tn
ses que habla presentado su re-
nuncia Partido, segn declarle!
no ix>r discre-
pancias 4 en los procedimientos ni
por discrepancias con los or
(el particto". sino por enten-
der que no se encontraba "en con-
diciones de hacer la mejor obra
frente a la- direccin del Partido",
.imblea a* que, nom-
brar* un presidente provisional de
la mesa, recayendo este nombra-
miento, por aclamacin general, en
la persona del wta lorenzo Pi-
elro Rivera, delegado que habia
venido desde Nueva York en re-
presentacin de la Junta que el
Partido tiene constituida hace
aos en aquella metrpoli.
UN INCIDENTE:
Al entregar el mallete el seor
Garca Casanova al licenciado Ju-
lio Pinto Ganda para que dirigie-
ra la eleccin de la presidencia
provisional, ste pronunci las si-
guientes palabras: "El primer de-
ber nuestro al subir a esta tribu-
na es enviar un fervoroso saludo
de adhesin y simpatas a todos los
prisioneros polticos encarcelados
en "La Princesa' por la tirana
yanqui".
Un hombre que se hallaba sen-
tado en butaca interrumpi al se-
or Pinto Ganda diciendo: ",Yo
me opongo!" Al orse esta frase to-
da la atencin de los presentes se
fij en la persona que haba di-
cho eso. La oposicin surga de un
hombre que no era ni delegado ni
nacionalista y que en aparente es-
tado de embriaguez se habia me-
tido en la convencin. Dionisio
Pearson y otros cadetes nacionalis-
tas se encargaron inmediatamente
de sacar fuera del teatro al indi-
viduo de la mejor manera posible,
y una vez fuera se dirigi a la con-
vencin el joven Rubn Rodrguez,
informando: El imprudente ha
sido sacado. Todo el mundo a sus
asientes!" -La asamblea contest
cpn calurosas aplausos, cerrndose
asi este incidente.
Pinto Ganda puso en el uso de
la palabra al seor Lorenzo Piei-
ro Rivera, Presidente de la Junta
de Nueva York, para saludar a la
convencin, contestando su discur-
so el licenciado J. M. Toro Naza-
rio.
Pieiro Rivera inici su discurso
declarando que "como hace aos
dijo el Maestro, nuestra naciona-
lidad es indestructible", coment
que mientras desfilaban los cadetes
habia notado en algunos ciudada-
nos ^de la poblacin una ligera son-
risa que calific de "esa es la son-
risa.-que tiene el idiota frente al
Pide el retiro de la Isla de los
obispos Willinger y Byrne
"residencia de la Asamblea anual del Partido Nacionalista, efectuada a m en el Teatro Campo Alegre de C'agua?.
9\ en.'todos'los, .mirientos" lo''sabio,-el esclavo ante el hombre li-
aadi que por negrsele h
su patria oportunidades de vida se
vl" precisado a emigrar a los Esta-
dos Unidos, y en Nueva York "he-
mos vivido", dijo, "en la entraa
del monstruo, como dijera 'Marti";
> el movimiento nacionalista
como un. movimiento de "revolu-
ti marcha dirigida a la con-
quista de la repblica portorrique-
a"; aconsej el fortalecimiento de
todos los organismos municipales
del partido "como accin necesaria
a la causa libertadora" y por lti-
mo invit a la asamblea a hacer el
juramento de "no descansar un so-
lo instante hasta que don Pedro Al-
bizu Campos y sus compaeros en-
carcelados gocen nuevamente de la
ibertad que les ha sido conculca-
da por el Gobierno yanqui." Va-
rias veces fu interrumpido el ora-
dor por los aplausos de la conven-
cin que daba vivas a don Pedro
Alblzu Campos y a la Independen-
cia ele Puerta Rico.
En su- discurso de contestacin al
delegado de Nueva York l iicerv-
ciado J. M. Toro Nazario compar
al seor Pieiro-Rivera cmo, "nes
tro Mart en Nueva York, que ha
estado haciendo patria en' la nis-
ma entraa del monstruo"; .desta-
c el orador cuatro revoluciones
qu a su Juicio han tenido los Es-
tados .Unidos en cada uno de los
siglos de su historia: la religiosa,
la poltica, la social y la econmi-
ca! explicando su alcance y sus
efectos en el desarrollo de la na-
cin norteamericana, alegando q"e
en cada una de ellas el objetivo
I que se buscaba ha fracasado; tu-
I vo frases de reconocimiento y de
J elogio para la labor i*ilizada en
| Nueva York por su compaero y
coment otros extremos del discur- sidencia.
Tuan Cancel Matos, Juan-Ortiz
Prez, Plinlo Graciani. Ovidio Mar-
ty, Feliciano Morales, Vicente M.
Coln. Manuel Sierra y Flix Ro-
drguez; de Finanzas: Jos Castro
Chacn. Isollna Rondn, Rafael
Coln, Rafael Dvila Ortiz, Ramn
Nadal, Rafael Berros, Alejandro
Ruiz. Pedro Nez, Julio 0. Santia-
go," Dionisio Gonzlez, Domingo
Que vedo Bonilla y Lullo Ortiz.
Cerca de las,doce y cuarto se de-,
clar un receso hasta las dos'de la
tarde.
>
Caguas, enero 31.
La convencin nacionalista guar-
d un minuto'de silencio al entrar
en la sesin de la tarde en honor
a la memoria "de todos los hom-
bres y mrtires de la causa des-
aparecidos", sealndose a don Ju-
lio 'Medina Gonzlez, procer de la
causa nacionalista, como el ltimo
que habia cado. Esta mocin de
homenaje a la memoria de los
muertos fu propuesta por la pre-
para que se reabriera el in- dada por el presidente de la mesa
cion
forme a los fines de introducirle
la enmienda por adicin, fu' de-
rrotada la mocin.
"ESPAS EN LA CONVENCIN"
Produjo un revuelo en el seno
en el sentido de que dentro del
teatro se encontraban "espas del
Gobierno interventor yanqui".
"Compatriotas dijo el presiden-
te en esta cenvencin no estn
que estn. Se me acata de infor-
mar que dentro del local hay es-
pas del Gobierno yanqui con ban-
deritas' portorriqueas -en las sola-
pas de sus chaquetas. (Eso no es
extrao ni debe preocupar a nin-
gn nacionalista. Lo extrao, se-
ores delegados, sera que no hu-
biera espas del Gobierno yanqui
aqu dentro".
Las ltimas palabras las pronun-
ci el presidente con gran nfasis
y la convencin las acogi con una
cerrada ovacin, a la vez que se
daban gritos de viva don Pedro Al-
bizu Campos y viva la independen-
cia de Puerto Rico.
En efecto, dentro del local se en-
contraban dos agentes de la ley
vestidos de paisano que al serles
ofrecidos compraron botones de la
bandera monoestrellada a una
oritas que los vendan en el in-
terior del teatro para allegar fon-
dos con qu sufragar los gastos ci
la convencin.
El licenciado Julio Pinto Gan-
da rindi luego el informe del Co-
mit de Resorciones, anunciando
primero que se haban aprobado
casi todas por unanimidad y que
por unanimidad tambin se haban
rechazado otras. Sobre las Fi
zadas no se dio cuenta a la i
blea.
UN SALUDO A LOS PRESOS
POLTICOS
La primera resolucin, aprobada
entra aplausos, fu una para
enviar "un saludo fervoroso de ad-
hesin y simpatas a los patriotas
en prisin", a la vez que "reafir-
mar el deber del nacionalismo por-
torriqueo de consagrar todas sus
energas y todos sus recursos y
medios a su alcance para la con-
secusin de la libertad Incondicio-
nal de don Prcro Albizu Campos
A gofcar! ^A rer!
en el
Baile Real de Mscaras
en el
[SCAMBRO^^
MARTES, FEBRERO 2
Abistir la Reina, SEORITA BORIN-
QUEN, con sus Princesas y Damas de Honor,
formando una alegre y vistosa comparsa.
Otras artsticas comparsas organizadas por el
Comit de Baile concurrirn a esta fiesta de la
alegra.
El Comit Ejecutivo del Carnaval donar un
hetmoso trofeo a la comparsa de anuncios ms ar-
tstica y atractiva.
Al Escombren maana, martes!
ENTRADA $1. por persona
NOTA:Las personas con careta tendrn que ser
identificadas a la entrada. La Gerencia se reserva el de-
recho de admisin.
so pronunciado por el enviado de
Nuera York. El licenciado Toro
Nazario fu tambin muy aplaudi-
do por la asamblea.
Poco despus se eligi ni seijor
Pieiro Rivera para presidir la
convencin que para l. dijo, re-
presentaba "un honor inmenso por
ser la primera vez que se halla au-
sente el Maestro".
El seor Ermelindo de Santiago
fu designado Secretario y los se-
ores Jos Castro Chacn y Joa-
qun Candal, subsecretarios.
Entre una atronadora ovacin
subi al escenario, invitada por el
seor Pinto Ganda" la espasa del
seor Albizu Campos, doa Laura
Meneses, quien se encontraba en
la asamblea acompaada de sus
hijos.
Ms adelante se designaron los
siguientes comits: de Resolucio-
nes: Ledo. Julio Pinto Ganda,
Carlos Carballo Muoz, Dr. Manuel
Garca Estrada, Gregorio Corts.
I Francisco Ayaroa. Raimundo Daz,
i Jos M. Vidal. Emilio Gndara,
I Ledo. Pedro U. Pabn. Domingo
j Cruz y Becerril, Valentn Berlan-
ga. Alvaro Walker, Jos R. Couto
y Eduardo Ram; de Credenciales:
Ramn Medina Ramrez. Rvdo.
Juan Hernndez Vall, Juan Ala-
se invit a subir al proscenio,
entre los aplausos de la asamblea,
al doctor Pedro Morales, delegado
de la Junta de Islas Vrgenes.
Poco despus el seor Ramn
Medina rindi el informe "el Co-
m i t de Credenciales, informando
que se hallaban presentes sesenta
y una delegaciones de la isla y dos
del exterior, siendo esias aos lti-
mas la de Nueva York, compuesta
de los seores Lorenzo Pieiro Ri-
vera, Flix Grajales, Reno Silvag-
r.olli y Ernesto Concepcin ce Gra-
cia y la ya mencionada de Islas
Vrgenes.
Ms adelante rindi tambin su
informe el Comit de Finanzas por
voz del seor Jos Castro Chacn.
Se consignaba en este informe el
estado actual de los recursos eco-
nmicos con que contaba el parti-
do. En caja solamente tiene el
Partido Nacionalista de Puerto Ri-
co, segn dicho informe, diez y
seis dlares cincuenta centavos.
Una adicin que quiso hacerle al
informe el delegado seor Adolfo
Prez Simon, de Arecibo, en el
sentido de prohibir las colectas de
dinero en las localidades por con-
siderar que esto haca dao a la'
propia causa, motiv una ligera
discusin. Planteada una cuestin
de la asamblea una Informacin todos los que son ni pon todos los y dems patricias encarcelados".
QUE CIERREN FILAS
Otra resolucin aprobada entra
aclamaciones deca asi: "El nacio-
nalismo mantendr inclume u
programa. Su deber de restaurar
la repblica es indeclinable. S
imperio interventor yanqui es Im-
potente frente a nuestro derecho al
0 de nuestra independencia
nacional. Un slo hombre de va-
cunado con el herosmo de
los libertadores, puede destruir el
poder de un imperio. Entre la in-
dependencia absoluta de la Patria,
que reclamamos, y la tirana de la
intervencin extranjera yanqui, no
caben trminos medas. Los por-
torriqueos estn obligados a re-
chazar la intervencin extranjera
norteamericana y es su privlegoo
iozar de una patria libre, soberana
e independiente, reconstituida por
su herosmo. El nacionalismo man-
tendr su poltica franca y decisi-
va. No Intervendr en los llama-
dos movimientos de frente unido.
Los que realmente amen la inde-
pendencia de Puerto Rico, que cie-
rren filas bajo los estandartes de
1 ia ".
SOBRE LA CONTIENDA
ESPAOLA
Se aprob otra resolucin en la
que el nacicnalism formula sua
votas ms fervorosos por la res-
tauracin de la paz y reconcili-
is' Patria Espaa",
lindose en la misma que "to-
dos los espaoles, sin distincin de
creencias o credo poltico, en Es-
paa, son defensores de la inde-
pendencia 'de Puerto Rico", y que
por lo tanto, los portorriqueos "no
tenwnoe derecho a Intervenir con
armas en la mano en la lucha ci-
pa ola".
(Continua en la pgina 6, col. U
Al decirse que los Chesterfields
son Ms Suaves y de Mejor Sabor
mucho significa ello...
mo Daz, Veneranda de Avila, de orden y hecha una nueva mo-
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de u plantel. V. P. R.( Apartado 345
San Juan.
CARNAVAL 1937
COMPLETE SU ALEGRA CON
BHMDY GONZLEZ BYASS
3 Copas Extra Soberano Insuperable
Famoso por su calidad Libre de Esencias.
No Da Dolor de Cabeza.
Pdase en todas partes.
FREIRA hermanos & CA.
San Juan, Puerto Rico.
cual finos vinos
"ILES de barriles de ta-
baco suave y madurado
son guardados en estos moder-
nos almacenes del Chesterfield,
donde permanecen por tres
ron al igual que los vinos finos.
Nada hay que substituya al
tabaco suave y madurado.
Nada tampoco que substituya
tres aos de estar aejando*
largos aos hasta convertirse se, si se quiere elaborar un ci-
de sabor ms suave y exquisito, grrulo ms suave y de mejor
Los tabacos aejados mejo- sabor.
Tabacos suaves, madurados, de cultivo norteamericano y tabacos aro-
mticos turcos.. Ares aos de almacenaje para aejarlos... hacen del
Chesterfield un cigarrillo sobresaliente... ms suave y de mejor sabor.
tupytiglit lJ7, Uocrrr k MveuTmacco 0%
Distribuidores: R. Saautlla & Bru. lac.A. J. TrisyuL. S. en C


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
P
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
WlLUAM
hakla Sajado 4* fa-
mar cuando la prl-
m r a eacena i*
-Ubalaj Lady" r-
nuarla q% aa fama-
M 1* clfarrlllM aa-
f uldoa.
Pregunte usted...
Por qu ea qua IPUttam
-Diatarla. director da "Tha
klol of O'Mallary"
anrpra uaa iniataa bian-
eoa?
LOS COSECHEROS DE TABACO SE...
cCondnuacln de la la. pag.)
cer que no obstante la cantidad de Para constituir la Asociacin de
j los fondos asignados en ei pesado, Cosecheros de Tabaco dentro de la
estos problemas en beneficio de sus y en el futuro, en todo momento Asamblea de Agricultores. Mas tar-
compafieros y a expensas de sacri- son ellos los llamados a procurar su de se nombr un comit directivo
Volver Juan Lockward
ldos personales". Dijo que duran-
te el escaso periodo de dos meses
que ha tenido a su cargo la admi-
nistracin de la PRRA, ha dedica-
do mucha atencin y estudio a ios
problemas agrcolas y que aunque
no ha forjado ideas definitivas so-
bre la forma y manera de resol-
verlos, ha llegado, sin embargo, a
JZANETTE MacDONALD callao furor rundo culo por al trille* arrastrando
uo Au.tio qaa aa babla enrodado aa aj tapa da ao auto
.* alai I
QUE LA MASONERA PORTORRIQUEA...
(Continuacin de la pgina 5)
SE LE CONSIDERA ENEMIGA
DE LA INDEPENDENCIA
Declarndose que "la masonera
de Puerto Rico se ha desenmas-
carado como enemiga de la Inde-
pendencia patria" y que "por boca
de su Gran Ex -Secretarlo y hoy
diputado Gran Maestro ha preten-
dido Justificar el bruta] y tirnico
proceso que ha seguido el Imperio
de Estados Unidos contra el llde-
rato nacional", se aprob otra re-
solucin en tomo a la cual surgi
una ligera discusin.
"El nacionalismo plantear
agregaba dicha resolucin ante
la masonera universal, la posicin
que ha tomado la masonera nor-
teamericana en Puerto Rico a tra-
vs de la 'Logia Soberana" esta-
blecida en nuestra tierra como ins-
trumento de la tirana yanqui". En
la misma se alega que dos de los
presos polticos encerrados hoy en
"La Princesa" son masones.
Un delegado, por Ponce, pidi a
la presidencia que se dijera el nom-
bre del Gran Ex-Secretario a que
se referia la resolucin, "porque es
bueno, dijo, que el nacionalis-
mo conozca quines son sus ene-
migos".
Contest a este delegado el se-
or Ermellndo 8antlago, secretarlo
de la mesa, que su nombre apare-
ca en una edicin reciente de "La
Democracia" y dio la fecha, pero
el delegado ponceno respondi: "Yo
no leo "La Democracia". Digan el
nombre".
El presidente seor Plnelro Ri-
vera Interviene en este punto di-
propia reconstruccin. Todo cuanto; compuesto de un representante por
la PRRA puede hacer es sumar su ; cada distrito tabacalero y uno at-
esuerzo al de los agricultores y ; large, rayendo la nominacin en
tratar de eliminar las dificultades; ]M siguientes personas: Jos B
fundamentales, no las transitorias, Mndez, at-large; Jos A. Hernn -
que impiden un pronto retorno a ; dez Prez, por.San Lorenzo; ngel
la prosperidad. Si los agricultores Gonzlez, por Caguas; A. Coln Ri-
o estn dispuestos a afrontar in- vera, por Comerlo; Jos A. Rosa,
dlvidualmente sus propios proble- j por Isabela; Manuel Anzalot. por
i ciertas conclusiones acerca de las I mas, a reducir el costo de produc- | Naranjlto; Luis Velasco, por Yau-
cuales le parece pedia hablar con cin. a multiplicar sus Ingresos co; Pedro Perrer, por Cayey; Cris-
entera franqueza. mediante el empleo de mtodos tbal Moscoso. por Aibonto; A. M.
"En primer trmino", anadi, "f11"1"* de Produccin y a eli- ( corrada, por Cales y Bartolom
"cuando hablemos de la recons- I ^^u**?* P'^f Rivera, por Utuado.
truccln de Puerto Rico, para lo IV^TT WpTlHlZ I ^^ ta dreCVa *"
i nial fu creada la PRRA v oara'Klenos de la **** P* l08rar! que oportunamente nombre una
^losTo^ traslade a Wash-
mente asignados, todos debemos f^ ^ h*bra" " *" ^* | n*Wn a de,ender los lnt estar sinceramente interesados en.** *^'*Z?L*?! bacaleros de *"* Rlco <*rca deI
saber que estos fondos se emplea- ^^'S h.^TtrwT Congm0 7 lM deP*rtamemos ede-
rn para llevar a cabo una recons- \ ^^f^J^l ?^"T' ^
truccln de carcter permanente. nriZ /n^on^T^RA T 0trS **n 80l,clUr de ta PRRA
puesto que no es posible esperar P^o. entonces la PRRA po- que no ^ permitido el aumemo
q'ue^nU^e prestndosenos ^ | Sj^^St^??, L2 ** *emb *' **" en ^^
a de emergera, y que a Puerto' ?f"J" df "**?" * "^ i fincas adquiridas por esa Admtnls-
Rlco se le ofrezca nuevamente tan J f n^T, JL VL^S trBcln sobre ,a CUOta "'"^
esplndida oportunidad para la so- !to ^f 'f^iTL. m, I " AAA"
lucln de l problemaTecxmml-' ^J' n !f ^LtT Para ***** ,a cooPeracln de
co-soclales que son obstculo pa- Z," ZT u^n h ^Z 'Ia ^^ M **** y la W**'
lograr nuestra verdadera elici- ^"^l* ^J*,. T tu", r'Cana para deStrUlr la n^Cla lan'
dad v Drosoeridad P informacin sobre las mismas Mda en la Pensa dei continente en
Fn LmnL lT_L_ w ,aH ; ? I"6 """" *tlsecho sl COBi0 re' j el sentido de que la cosecha de ta-
En segundo trmino, los agri- sultado de esta asamblea puedo jo baco oortorriouefio es mala
STLErtS? Tn cC bWner WeaS mS BVanZadaS "** Para^Sr^^onado de
vital importancia en nuestra c- el mismo. Deseo decir que es muy
ructura econmica, deben recono- importante que ustedes se den
cuenta que ante todo tenemos que
terminar el programa ya comenza-
do. Este programa se estableci
mediante un convenio a base de
mutua cooperacin entre los agri-
cultores y la PRRA, en virtud dol
cual la PRRA convino en dar ay.i-
Agricultura y al Comisionado Resi-
dente sobre un proyecto presenta-
do en el Congreso sobre cigarros y
cigarrillos que afecta a Puerto Rl-
co, para que estudiado el proyecto
se opongan de algn modo a su
aprobacin.
Solicitando de la PRRA una asig
nacin de $500,000 para dedicarlos
da a los agricultores en forma de a comprar a los agrlcU)tores todo
trabajadores, abono, semillas, etc, el tabaco cedentc que x produz.
iclendo que l iba a aceptar la res-
! ponsabllldad de dar una contesta-
. clon categrica al delegado pero
sin que el nombre que iba a dar.'P0 ta reconstruccin de las fin- : ca durante la cosecna de 1936-37;
cas. y a cambio de esto los agri- que una m adoulrldo Ma destru.
cultores se comprometieron a ce-
der a la PRRA una parte de sus
se Incluyera en el texto de la re-
solucin.
"Don Federico Prez Almlroty"
apunt la presidencia.
La resolucin, como ya hemos
dicho, fu aprobada entre aplau-
sos. ,
do; que el precio se fije por repre-
sentantes de la PRRA y de los ta-
Y WILLINGER
Esta ora resolucin tambin fu
aprobada: "En la decimotercera
asamblea general del Partido Na-
IMUGUMCIOM
i
MIRCOLES 3 DE FEBRERO
DEL CMODO E INSUPERABLE
TEATRO
"MARTI"
Ave. Borinquen
(BARRIO OBRERO)
con

*9
el extraordinario drama WARNER BROS.
Balas o Bolita
(Bullets and Ballots)
con
EDWARD G. ROBIINSON
PRECIOS:
PLANTA BAJA-----------------------------------------------20 Cts.
NIOS -----------------------------------,_______io
PLANTA ALTA----------------------------------------------15
NIOS ----------------------------------------------10
NOTA: Las localidades estarn a la vejita en la taqui-
lla del Teatro, desde las 5 de la tarde del
mircoles.
tierras en las que se construirn bacaIer08_ que en caso de ,0
viviendas para la clase trabajado- que x ^^ sea ^p^,,^,.
ra de la u. Aun cuando la PRRA Mn PRRA se h ,
ha cumplido y est cumpUendo geslloneg cerca de otras entidades
actualmente su parte en el conve-, _.,,,-_.. ,. ,.j,. . j.
! nlo lamento informarles que. por
razones que se explicarn ms tar-
de, la transferencia a la PRRA de
este terreno ha sido hasta la fe-
cha prcticamente imposible. El
sta de Puerto Rico se resol- | C^o y^e-TSSSL; TZ^nT^ ^ TuT ^
vio declarar no grata a la Nacin. ^ de que l0B agricultores de "' f?1 *' '^T ^^ *
la presencia de los Obispos cat- puerto r1co. especialmente .os ^ ? ?' ,JU*
lieos norteamericanos. Monseores agricultores de tabaco, harn toflo "' d* 1937. para 8C0g"S6aa la **y
Byrne y WUllnger. por ser conspi- lo que ^ a ^ aleance ^n J^. de aplazamientos por 20 aos sobre
radores contra la independencia de tener intacto su buen nombre v ,aS contribuciones que de acuerdo
Puerto Rico. Estos seores en vio- Su crdito, y que cooperarn con "".la presente ^yude.ben ,"" f'f
lacin de los cnones de la Iglesia lesta organizacin en el desenvol- Mdaf; q.ue *e sollc1^ 18ualmente la
Catlica. Apostlica y Romana, de- | vimiento de esta importante fase i apr0bacln d na ley para exten-
del programa. por un afto ms eI ormino de
"Personalmente estoy muy entu-
siasmado e interesado en el feliz
xito de los planes de reconstruc-
consegulr los propsitos de la re-
solucin.
Solicitando de la Legislatura v
del Gobernador la aprobacin de
una Ley condonando las contrlbu-
dican sus energas y sus influen-
cias a destruir nuestra nacionali-
dad cristiana y a Justificar la in-
tervencin norteamericana en Puer-
to Rlco. El nacionalismo se diri- clon para Puerto Rlco. Si como :o
gira a la Santa Sede para solicitar espero todos los agricultores de
el retiro de estas personas no gra-
tas a la patria".
EXIGIRN "RESPONSABILIDA-
DES AL GOBIERNO DE
ESTADOS UNIDOS "
Consignndose que "con el pro-
psito deliberado de destruir el na-
cionalismo y con ello la lndepen-
jdencia de Puerto Rlco, ha cometi-
; do el Gobierno de los Estados Unl-
jdos el crimen Inslito de encarce-
lar a nuestro presidente don Pedro
Albizu Campos y a sus ilustres com-
paeros de martirio, don Juan An-
tonio Corretjer. don Luis P. Velc-
quez, don Pablo Rosado Ortiz, don
Juan Gallardo, don Julio Velx-
quez y don Clemente Soto Vlez".
la convencin sancion otra reso-
lucin-declaracin en que se dice
redencin de aquellas propiedades
que hayan sido adjudicadas al
Pueblo de Puerto Rlco y que no
hayan sido traspasadas a terceras
personas.
'"- ^ /esfIuclWfonslded como
mente a cooperar con nuestra or- Ia "?,** taPrtafttf y que mereci
ganizacin la labor resultar f-
cil y los frutos sern mayores. La
un discurso de felicitacin para los
asamblestas por el seor Pesque-
perspectiva es amplia con la ayu- ?\/.U.la Jig^!:.la CUal vamos
da de todos. El mundo hoy se agi-
ta dentro de preocupaciones eco-
nmicas y los lderes de la huma-
a transcribir ntegra:
Por cuanto, la administracin de
la PRRA ha declarado su lnten-
nidad, como el honorable Frankitn clon de descontinuar el Plan de
D. RooseveCt, buscan los medios rehabilitacin tabacalera actual-
para detener la avalancha y volver mente en vigor para sustituirlo por
a la prosperidad".
Despus "hizo uso de la palabra
el licenciado Jos R. Pesquera,
quien explic a la asamblea algu-
nas fases del Plan de Conservacin
de suelos y apunt la convenien-
cia de cumplir con los contratos
formalizados por los agricultores
con la PRRA.
otro que implique la reconstruc-
cin de un modo permanente de la
industria, mediante el estableci-
miento de un Banco Cooperativo de
Refaccin Agrcola, al fomento de
la industria del tabaco, el estable-
cimiento de cooperativas de consu-
mo, etc.;
Por cuanto, es una triste reall-
que "exigiremos responsabilidades j 0",*8 ^nL.est U "^blea Que
al Gobierno de Estados Dnidos por
el brutal atentado contra la digni-
dad nacional que representa nues-
tro Jlderato".
El seor Manuel Gonzlez Qul- dad 1ue eI PIan *** V como se lm-
EJ 8r. Pinto Ganda pidi a la
habla estado conversando con el
seor George Mills a cargo del
programa de suelos, y que ste se
habla expresado en los mejores
trminos y estaba dispuesto a es-
convencln que puesta de pie y con 'cuchar todas las sugerencias que
el brazo derecho en alto en seal rlcultores de tabaco quisieran
de Juramento hiciera, la declaracin
solemne de exigir responsabilidades
al Gobierno de los Estados Uidos
por los hechos ya relatados.
LO CALIFICAN DE FARSA
El Juicio recientemente celebrado
ante la Corte de Distrito de San
Juan contra seis agentes de Poli-
ca por la muerte de los Jvenes
nacionalistas Elias Beauchamp e
Hlram Rosado lo consider la asam-
blea como -una farsa" en la que mendadas favorablemente por
el ministerio fiscal del Gobierno I comit nombrado al efecto, ha-
'Continua en la 8, Col. 7) blndose aprobado las siguientes:
ATENCIN /
MANGORE
EL GENIAL GUITARRISTA INDIO DE NUEVO EN EL
PARAMOUNT EN COMBINACIN CON EL ESTRENO
PARAMOUNT
Mircoles 3
DE LA INTERESANTE PELCULA
SU SEGUNDA ESPOSA
NOTA: Mangor actuar en el intermedio de las dos tandas de la
noche. Precios: 50c. y 35c.
plant originalmente no constituye
ms que un mero paliativo, una
ayuda perentoria que al finalizar
habr dejado la Industria tabaca-
lera en las mismas precarias con-
diciones en que se encontraba an-
tes del advenimiento de la PRRA.
en lo que respecta los problemas
hacer con respecto al programa de fundamentales y tradicionales de
suelos. esta riqueza;
El seor Forastlerl habl tambin I Por t*nt, resulvase, por esta
sobre el plan tabacalero de la Ad- **n>blea representativa de los agri
mlnistracln de Reconstruccin y I cultores de tabaco de Puerto Rlco,
prometi hacer todo cuanto a su i Primero, respaldar 1 o s nropsitos
alcance fuese posible para reinves- i de la actua aamlnlstacin de la
tlgar ciertos casos que en la misma PRRA respecto a la reconstruccin
asamblea plantearon algunos de los permanente de la riqueza tabacale-
concurrentes. ra; segundo, hacer todas aquellas
Despus de un receso para al- gestiones y peticiones que se con-
morzar, la asamblea pas a consl- sideren necesarias y compatibles
derar aquellas resoluciones rece- 'para remediar los problemas de
emergencia creados a esta riqueza
por motivo del mal tiempo que ha
reinado durante la cosecha actual,
y, tercero, que se instruya al Co-
mit Directivo de la Seccin de Co-
secheros de Tabaco de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
co para que realice cerca de la P.
R. R. A. todas las gestiones en-
caminadas a estos fines..
A mocin del seor Pesquera la
asamblea acord expresar sus sim-
patas a los agricultores norteame-
ricanos afectados por las recientes
inundaciones.
Antes de levantar sus trabajos la
asamblea, el seor Matos se dirigi
a la concurrencia, expresando su
satisfaccin por la armona, la cor-
dialidad y la camaradera que en
todo momento rein en la conven-
cin y reiter su confianza en que
unidos todos los agricultores de ta-
baco en una sola agrupacin ha-
bran de alcanzar grandes benefi-
cios para sus intereses y los del pas
en general
Contratado para realizar una
toume teatral, estar a .nedlados
del prximo mes de febrero en San
Juan el celebrado trovador domi-
nicano, Ju>n Lockward, de grata
recordacin para nuestros radioes-
cuchas por su destacada actuacin
desde el micrfono de la WKAQ
har cosa de poco ms de un ao
El artista mimado de la radio en
Santo Domingo es hoy uno de los
pocos verdaderos intrpretes de la
msica indoantUlana. Sus magn-
ficas y originallslmas creaciones de
las composiciones de Agustn La-
ra, el msico-poeta mejicano, del
gran compositor cubano, Ernesto
Lecuona, y de nuestro Rafael Her-
nndez, asi como de esa plyade de
reconocidos compositores de nues-
tra raza, lo acreditan como tal.
"El Mago de la Media Voz" llaman
con Justeza en su tierra natal a es-
te orfebre de nuestras tpicas can-
ciones.
Lockward embarcar con rumbo
a Nueva York en pos de nuevos
laureles despus que termine su
contrato en Puerto Rlco, que ser
de corta duracin.
MGG
Con quin se casar?
;
Francs Farmer es la mujer tentadora que destruye los lazos entr- un
padre v un hijo, representados por Edward Arnold y Joel McCrea ea el
emocionante draira "Hijo y Rival", qos ArtUlas Luidos estrenan el
vii-rnes en el Teatro Paranymnt. .
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOR
La Vida le supo amarga
desde el primer desengao
a 'Don Quintn el Amargan"
En vez de frases de cario le deca a su
amante "vosotras las mujeres sois unas in-
fames", y efectivamente para l siempre
fueron infames y falsas todas las mujeres.
Para l no haba mujeres honradas, ni ho-
gar respetable, ni hombres dignos.
Todos le teman porque llevaba su valor
hasta la temeridad y sus desplantes hasta
el abuso.
"DON QUINTN EL
AMARGAO"
En su corazn slo albergaba odio... Odia-
ba a su mujer, a su hija, a sus amigos, a
su amante y lleg a odiarse a s mismo.
Todo l era un odio reconcentrado hacia
la vida, y sin embargo no era un mal hom-
bre; pero su nobleza de alma se oscureca
ante la amargura de sus muchos desen-
gaos.
PARAMOUNT
MAANA MAANA
UNA PELCULA "C I F E S A"
con Ana Ma. Custodio, Luisita Esteso, Alfonso Muoz y
I'ernando Granada. /
Totalmente hablada en nuestro idioma.
MUY PRONTO. ESTO SI QUE ES ASOMBROSO!!!
OUE PELCULA I!! QUE MUJERES!!!
SONIDO WESTERN ELECTRIC
Los tangos ms bellos que haya usted escuchado.
YO TAMBIN SO OLVIDO SECRETO DE AMOR
PUERTO NUEVO DE CONTRAMANO
en el primer estreno de la Agencia Film Argentina AFA.
PUERTO NUEVO
con Pepe Arias, Alicia Vignoli, CHARLO y SOFA BOZAN
compaera del inolvidable Carlos Gardel en Luces de Bue-
nos Aires.
Usted no puede perderse este monumento de
tangos y canciones.
No es una pelcula, es un FENMENO... ESPRELA...
Distribuidas por Vicente Blanco Oficina CIFESA-AFA
Antorcha de los xitos.
TEATRO
SAN JOS
HOY
VIVA el AMOR
THREE CHEERS FOR LOVE)
MSICA
BAILES
COMPARSAS
ALEGRA
ELEANORE WHITNEY
ROBERT CUMMINGS
SOLAMENTE 20c. y 30c.


:
J
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
(

ir
ESPECTCULOS
VN ASPECTO DE LA\
AYUDA PRESTADA
Lunes lo. de febrero de 1937.
RIALTO: "Cancin d e 1 Rasca-
cielos" (Manhattan Love Song)
con Robert Armstrong y Dlxie
Lee.
LUNA. "Ramona", con Loretta
Young y Don Ameche.
TRES BANDERAS: "Cancin del
Olvido" con Bobby Breen Ademas
'.* cinta "Aldea rv"-mida" the Ozarks).
EUREKA: "Tuya si la Quieres"
con George Raft. Dolores Costello
y ,un short. ,
SANTURCE, RIO PIEDRAS Y
CATATVO
FOX: iMiramar) "La'Divina Co-
queta" (The Gorgeous Hussy) con
Joan Crawford y Robert Taylor.
MARTI: (Parad* 16) "Cuando
manda el Corazn" con Marin
Talley y Michael Bartlett.
LIBERTY: (Parada 15 "No Ma-
taras'' con Ramn Pereda.
PARAMOUNT:- (Parada 19) 'Don
Quintn el Amargo" con Alfonso
Muoz y Ana Ma. Custodio.
FOX DELICIAS: (Ponce) "Balas
o Boletos" (Bullets or Ballots) con
Edward G. Robinson. *
TEATRO BROADWAY: (Ponce)
"Mujeres Enamoardas" con Janet
Gaynor, Loretta Young. Simone Si-
mn.
TEATRO HABANA: (Ponce)
"Viuda de Monte Cario" con Dolo-
res del Rio y Warren William.
Por la "PRRA" a los co-
secheros de caf
Para las victimas
de la Inundacin
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Ha habido un nmero de agricul-
tores de caf que, sin duda, han
recibido plenamente los efectos re-
constructivos de la obra rehabilta-
dora de la PRRA. Nos referimos a
LA REORGANIZACIN
SERVICIOS DE LA
DE CIERTOS
'PRRA "
Con miras a darles permanencia, la sol ESTA RESULTANDO M ANCORE EN ELTEA-
# i r- ~ a r ~ a d 'i v UN XITO PARAMOUNT
cita la Cmara de Comercio de Puerto Rico
El cultico de la vainilla Funciones el mircoles
en Puerto Rico y e{ juees
PUERTO RICO: 'Parada
Beneficio de Carlos Vivan.
21)
ENCANTO: (Parada 15, Avenida
Fernndez Juncos) 'Cuando una
Mujer se Empea" (Womcn are
Troubir">. ron Stuart Erwin. Paul
Donativos recibidos en enero 30.
1937 para el Fondo Pro Victimas
de las inundaciones en los Estados
Unidos: ,
American Railroad Co. of P.
R., San Juan $100.00
Lolza Sugar Co.. Loiza 100.00
San Juan Trad;ng Co.. Inc.,
Una resolucin "para pedir a Su i nmina de socios. Tal camparla de- especial anual que se dedique ex-
Excelencia e) Presidente de los Es- biera hacerse por toda la isla, y | elusivamente a la realizacin de los
loa agricultores en posesin de fin- j tados Unidos la reorganizacin de j puesto que la labor de la Cmara I planes que sean estudiados y aprc-
cas de caf menores de 20 cuerdas.' ciertos servicios de la Administra- as en beneficio de todo Puerto Ri- \ bados por las autoridades corres-
Estos agricultores son poseedores clon de Reconstruccin de Puerto co y no de una regin determinada. pondientes para el embellecimen-
de pequeos predios de terreno en i Rico", fu uno de los acuerdos cada pueblo est moralmente obll- : to y desarrollo de la Capital de
I Nota de la seccin de informes de '
la PRRA)
od Theatres a hecho un con-
.10 especial con el genial g;
En su bsqueda por encontrar rrista indio* Mangor. para dar un
las regiones cafeteras de Puerto Ri- principales tomados por la Cmara i gado a presume* su concurso en Puerto Rico. Que la Cmara de Co- proauctos suplementarios para los nmero de funciones combinadas
co. En muchos casos su finca loca- de Comercio de Puerto Rico en su la medida de sus posibilidades. (2) mercio de Puerto Rico ofrezca al ', proc;uctos bsicos del pas la PRRA con la exhibicin de pelculas, X
lizada en algn valle o en la ver- I reunin general anual celebrada
Ueste de alguna montaa de la el sbado en su domicilio de esta
cordillera central se encontraba en capital. La resolucin fue aproba-
malas condiciones porque los su- da por unanimidad y sin discusin,
yabas y otros arbustos de sombra, Su texto ntegro dice asi:
las malezas y hasta los mismas ca- j "POR CUANTO, existe el tunda-
fetos hablan llegado a formar una do temor de que dado el carcter
San Juan
J. P. Bouret Inc., San Juan
Jos Rubert, San Juan
Plata Sugar Co., Inc., San
Juan
S. A. Alcaide. San Juan
Diego Ageros Se Co., San
Juan
Valentn Alvares & Hno., San
Juan
Logia America Nm. 77, San
Juan
50.00
50.00
50.00
50.00
50.00
50.00
25.00
25.00
selva impenetrable. Al establecerse
a PRRA, estos agricultores, como
los otros, acudieron a la Adminis-
tracin procurando ayuda y sta gUnos de los altos fines que,
les fu extendida generosamente sgue dicha administracin f
sin compromiso alguno de su parte POR CUANTO, dentro de los pis-
para con la agencia. nes de la administracin en rela-
Ha habido un nmero de 3.691 cion con la reconstruccin econ-
transitorio de la "Puerto Rico
Reconstruction Administration" se-
r dificil llevar a feliz trmino al-
per-
y worence Rice. Adems una Santisteban Chavarri & Co.
serle.
POPULAR (Parada 22) "El Gran
Ziegfeld" (The Great Zieeld) con
m Powel y Myrna Loy.
DELICIAS: (Parada 23, Ave. Fer
nndez Juncos) "La Senda de la
Muerte" con Hoot Gibson y June
Allomas 2 episodios de la se-
rie 'La frica Temerosa".
CAPTOL: (Parada 24) "Cham-
pagne Waltz" con Fred McMurray
iys Swarthout. Adems un
short.
IMPERIAL (Barrio Obrero) Ho-
menale a la eximia gulUrriata
Ana Delia Olivo. Adems el drama Suar & Gonzlez
Sucs., San Juan 25.00
C. F. Preston, San Juan 25.00
Rodrguez A n t e k Co.. S.tn
Juan
JosMalgor Freira Hnos. & Co., San Juan 25.00
Merino Rodrguez & Hno.,
San Juan
Mr. A. Cochran. Loiza
Holger Fog. Ro Piedras
Carlton's Men's Shop, S in
Juan
Juan Martin, Bayamn
Pedro J. Bras, San Juan '
Leslie A. Mac Leod, San Juan 5.00
Hijos de Ricardo Vela, Ba-
yamn
25 00
25.00
20.00
15.00
10.00
10.00
10.00
Puerta
"Sublime Engao"; ^
SAN JOS: (Lolza):
Amor" (3 Cheers for Love).
el
SAVOY: (Loiza) "Condenados al
Infierno" los Hermanos Marcos.
VICTORIA: 'Ro Piedras) "Car-
de Tiburn" (Hell Ship Mor-
MARTI i Ro Piedras) "Adver-
sidad" con Fredric.March y Olivia
de Havilland. Y un short.
de Tierra
|*0. Gallardo. San Juan
Lorenzo Martin, Bayamn
L. W. Dansercau, San Juan
J. A. Gonzlez, San Juan
Joaqun Borrero Cordero, Ba-
yamn
Jos M. Albino, Santurce
Aquilino Llovers, Cidra
500
5.00
500
5.00
5 00
200
200
1.00
.50
S 800.50
Suma anterior 7.040.99
Total recibido hasta la
fecha..............
$7,841.49
agricultores de esta clase recibien-
do la cooperacin de trabajadores
de la reconstruccin y las benefi-
cias del plan. A cada uno de estos
agricultores, poseedores de seis o
ms cuerdas de terreno de sombra
dedicado a caf en fincas menores
de 20 cuerdas, les fu asignado un
trabajador que ha trabajado en !a
limpieza de los cafetales en la poda
de rboles, abonando cuando se
consider necesario, reparando las
cercas y haciendo aquello que ten-
da a la rehabilitacin permanente
de las fincas. En muchos casos, es-
tos trabajadores asignados a fin-
cas pequeas, se organizaron en
brigadas que eran movidas de una
a otra de las fincas pequeas ace-
lerando el trabajo de rehabilitacin
de dichas plantaciones.
El resultado de esta'labor gra-
tuita brindada por la "PRRA du-
rante el primer ao del plan cafe-
tero, ha sido el lograr colocar .en
las mejores condiciones de produc-
cin y rendimiento las pequeas
fincas de estos agricultores que se
acogieron a los beneficios del pro-
grama durante el primer ao.
Viene retrasado
mica de la isla deben considerarse
como fundamentales los encami-
nados a crear la pequea propiedad
agrcola y a fomintar la pequea
industria;
POR CUANTO, la experiencia ob-
tenida en otros pases y la ndole
misma de las meditas adoptadas
aqu parecen demostrar que los me-
dios establecidos por la "Puerto Rico
Reconstruction Administration" son
incapaces de dar a esos proyectos la
continuidad y estabilidad necesa-
rias para asegurar la cabal\onclu-
sin da sus altos fines;
POR CUANTO, esta Cmara, ins-
pirndose en el bien colectivo, est
vivamente interesada en que esos
proyectos alcancen el mayor xito;
POR TANTO, resulvase por la
CMARA DE COMERCIO DE
PUERTO RICO, reunida en Asam-
blea General Anual:
Elevar un memorial a su Exce-
lencia el Presidente de los Estados
Unidos, sealando la necesidad y
conveniencia de que para llevar a
cabo los fines de la Administracin
en relacin con la creacin de la
pequea propiedad agrcola y del
pequeo industrial se establezcan
con capital proporcionado por los
I fondos de la rehabilitacin una Caja
Por haber salido retrasado del | de Colonizacin Agrcola y un Ins-
honorable Gobierno de la Capital ^^ haciendo diferentes demostra | precios populares.
su ms decidido apoyo a la reali- ciones Con distintos cultivos. En-
zacin de losines que se recomien- tre stos, uno de los que ms intc-
dan en esta Resolucin." Es autor de res ha despertado es la vainilla,
esta resolucin el seor Carlos del
Valle, y de darle cumplimiento se investigaciones llevados a cabo por
encargar la Comisin Cvica de la la Divisin de Planes sobre las po-
Cmara. sibilidades de cnltivo, comercialidad
2Del seor Filipo L de Hostos, e industrializacin de la vainilla, el
para que se eleve un memorial a ttW de ta Plal
la honorable Asamblea Legislativa a
No es usual que un artista d
la talla de Mangor se presente en
Despu"s"^"dif"erenieS estudios e '-Pectaculo combinado, pero la
United Theatres, deseando dar a
todas las pblicos la oportunidad
de escuchar a este maravilloso ar-
ha logrado firmar contrato
con el seor Mangor, para que eje-
la Seccin de Utilizacin de Tie- cute Programa variado en fun-
Puerto reiteran ca" "* actualmente bajo la direccin * combinadas con estreno.
ZZo^eL^yCernen- n Mariano Mari, viniendo a P*cul V precios al alcance de
todos.
Las primeras funciones de, este
genero se llevarn a cabo en el
Teatro Paramount el prximo
mircoles 3 y Jueves 4. Tanto el
apuraciones to- Ef"" ^fv Cm '" T
ulu sern distintas para cada
funcin. El mircoles se exhibir
"Su Segunda Espasa" con Walter
Abel y Oertrude Michael y el Jue-
ibir a la pantalla la ex
pelcula "Desfile Areo" con
liam Gargan y Jimmie Alie:
programas locales se anunciarn
nmeros que ejec; gor.
cia de que se establezca por ley una >" el P-*> d* la va'nllla b*-
ordenanza general de construcc.o- la """liata direccin de la se-
general
nes."
3Del seor Filipo de Hostos,
para "elevar un memorial a la Hon.
Asamblea Legislativa oe Puerto Ri-
orita Helen V. Tooker. de autori-
zada experiencia en la materia.
La vainilla es una planta trepa-
dora cuyo fruto, por ser muy olo-
roso, tiene varias
Don Filipo L. de Hostoa. reelecto
Presidente de la Cmara de Comer-
cio de Puerto Rico.
co. haciendo presente la necesidad (!ustnales s
y conveniencia de que se cree un Ucorps chocolatP| inHntecados. dul-
Consejo Insular de Economa y pi- ces de reposteria y refrescos, dn-
diendole dictar una ley disponiendo (;oKplp adems 0|ros murhas
su creacin inmediata, y .sugiriendo, ; En la flnca j^ p1AUnos, la PRRA
adems que el Consejo Insular de s(,mbr0 en octubre y noviembre ul-
Economa quede compuesto por sie- ,lm0 75 cuerdas de vainilla- cuyos
te miembros, a saber: el Tesorero resultados han sido esplendidos.
de Puerto Rico, el Comisionado de por tal motivo, y debido a que el
Agricultura y Comercio el Presi- caf no ha prosperado nunca en
dente de la Comisin Econmica de esa seccin de Los Plata non.
la Asamblea Legislativa de Puerto lecomendado una buena
Rico, y cuatro personas residentes plantacin de vainilla. El rea re-
es se ofrece al pi
oportunidad de disfrutar de imi-
tan atractivas, cuya pn
tacin ha sido pasible gracias
bona-ide de la tal por espacio de remendada comprende aproximada- .,
Que se haga un estudio en busca ms de cinco aos, designadas por mente 35 cuerdas.
de medios por los cuales sea po- el Gobierno en representacin de j La PRRA espera obtener os me-
sible la fusin de todas las asocia- la Cmara de Comercio de Puerto lores resultados, con estas denios-
ciones congneres para bajo una
sol bandera luchar por el fin que
Rico, la Asociacin de Agricultores j traciones con h vainilla, de los
de Puerto Rico, la Asociacin de cuales podran sacar buen provecho
todas persiguen y que no es otro Industriales y la Federacin Libre 'os agricultores de la isla en gene-
de los Trabajadores de Puerto Ri-
puerto de Nueva York, el vapor
"Coamo", que habra de llegar hoy
a este puerto, llegar maana mar-
tes a las seis de maana, segftn se
nos inform anoche en la Porto
Rico Line.
MKTRO-GOLDWYN-MWKK
"LA
DIVINA
COQ
TA"'
FRANCMOT TONE
John Ettoa. promis;ng
'tim>a nd Utt!art*t
(or th fUctiona of "th*
gorgoui huMT
LIONEL ftARRYMOftE
t Prttldaat "Od Hick-
ory Jackaoa ,.. kla flaatrt
cia trlaapk
La Divina Coqueta
LE CAUTIVARA!!
THE
MELVYN DOUGLAS ..
tk fivry loba Raadolpa,
tora batWMB loylty to ai
poltica! tdaala and lor*
ol "ika goigaoui auuy "
JAMEt tTEWART aa
"Rowdy" Dow. who lov*d
fight. a km la toa ooa-
light. aadabovaall "U
l' gergaott* iumt
FOX
HOY, tambin MAAxNA
tituto de Fomento Industrial que
tomen a su cargo toda la labor co-
rrespondiente a estas dos activida-
des."
ENMIENDAS A LOS ESTATUTOS
Aunque estaba citada para las
dos y media de la tarde, no fu
hasta las 3:40 que se declar abier-
ta la sesin por el Presidente de la
Cmaia, seor Filipo L de Hostos.
A esa hora se pas lista por el Se-
cretario, seor Berros, comprobn-
dose que no haba "quorum". No
obstante a mocin del seor Larro-
ca, se acord que se diese por pa-
sada la hora reglamentaria a fin de
que pudiese continuar celebrn-
dose la asamblea con el numero de
socios presentes, A mocin tambin
i del seor Eduardo Larroca Jr., se
aprobaron por unanimidad dos en-
| miendas a los estatutos de la instl-
1 tucln sometidas por el Secretario
' seor Berros. La primera fu al
! Ariculo 34, el cual, despus de en-
1 mendado, lee asi: "El Tesorero
atender 1 custodi, recibo y
, desembolso de los fondos de la C-
mara de Comercio y. a Juicio de la
, Junta Directiva, prestar fianza
: adecuada siendo el costo de la mls-
: ma pagadero de los fondos de la
1 Cmara". El Articulo 53 fu el otro
I enmendado, con el fin de hacer ms
i prctica, fcil y simple la eleccin
de los directores de la institucin
I durante las asambleas generales
anuales. Despus de discutirse arn-
1 pliamente, se aprob otra enmien-
jda. a virtud de la cual se le lnter-
1 cala el siguiente disponindose al
co. Que se enve copia de dicho me-
morial al honorable Gobernador de
Puerto Rico con splica de reco-
mendar ef asunto a la Asamblea
Legislativa en su prxima legisla-
tura."
4Del seor de Hostos, "para au-
torizar a la Junt Dlrectiv para
euidiar y acordar las bases para la
organizacin de una corporacin
que tome a su cargo la construc-
cin del edificio de la Cmara de
Comercio de Puerto Rico. La Di-
rectiva tendr amplios poderes pa-
que el bienestar general y la pros-
peridad de Puerto Rico".
EN FAVOR DE LAS VICTIMAS
DE LA INUNDACIN
La. asamblea aprob por unani-
midad y sin discusin, una resolu
cin presentada por el seor Eduar-
do Larroca, jr., para que "se ges-
tione ante el Comit Ejecutivo del
Carnaval Ponce de Len, que este
Carnaval se torne en una fiesta be-
nfica a beneficio de la Cruz Roja
Americana para aplicarse tales be-
neficios, si los hubiere, a socorrer
a las vctimas de las inundaciones ra dar todos los pasos que necesa-
en loa Estados Unidos, y que se j rio fuere con ese propsito, pero
exhorte al pueblo de Puerto Rico que deber cuidarse d proveer para
contribuya generosamente a todas que en su da el -iificio llegue a ser
las FIESTAS DE CARNAVAL con : la exclusiva propiedad de la insti-
el fin de qu? su cooperacin sea j tu<- n. La Directiva deber dar
efectiva en esta obra". La Cmara trmino a la labor que por la pre-
contribuir tambin con un dona- s^nte se le encomienda dentro del
tivo. trmino de 0 dias a partir de esta
Por unanimidad tambin y sin fecha",
discusin fueron aprobadas las si- j 5Del seor de Hostos. 'para que
guientes resoluciones: I a partir de la fecha que postenor-
1_-Que ]a Cmara de Comercio nient* se designe los miembros de la
de Puerto Rico se dirija al Hono- Cmara de Comercio de Puerto Ri-
rabie Gobierno de la Capital reco- j co convienen en ingresar en un fon-
mendando la inmediata creacin de j dt> colectivo .la cantidad total de
un comit Ejecutivo de desarrollo | d'^Mo que hayan de destinar a fi-
y embellecimiento de la ciudad, in- nes caritativos durante el ao sub-
tegrado por funcionarios del Go- siguiente. Por la presente se crea
bierno Insular, del Gobierno de la *nt'ro de la Directiva de la Cmara
Capital y ciudadanos de reconocida
experiencia en estos asuntos y do-
tados de un alto espritu de inters
pbco. Que tal expresado Comit
Ejecutivo sea investido con amplias
facultades para estudiar y reco-
ibre 'C* '
Ri>4*1-
gor, y a li
Theatres que no escatima esfuerzo
ni gasto ciando se trata de brin-
dar a mis muchas favorecedores un
buen espectculo.
CRONISTA
un comit especial que tendr a su
cargo la custodia y administracin
del referido fondo. Este comit se
compondr de cinco personas, tres
de las cuales sern miembros de la
Directiva y las dos restantes desg-
mendar todo el programa necesario nadas mediante referndum de en-
al embellecimiento y desarrollo de
la ciudad y para regular las cons-
tre los socios de la Cmara ".
6Del seor de Hostos, "para que
trucciones pblicas y privadas que ** ** una solicitud a la honora-
hayan de levantarse dentro de los I ble A*amb)ea Legislativa de Puerto
lmites territoriales de la Capital y R100 en su Prxima legislatura rei-
terando la peticin hecha el ao
pasado, pidindole establecer el se-
guro obligatorio contra responsa-
bilidad por muerte, dao corporal
la propiedad ajena para
de acuerdo con el programa que
haya sido aprobado y adoptado de
antemano. Que el programa a des-
arrollar por dicho Comit compren-
da: (a) El estudio y preparacin de y dafio
Articulo 7 del Reglamento con el j planes para la completa urbaniza- lodo vehculo de motor pblico y
propsito de crear una nueva ca- i cin de la ciudad y sus barrios, in- Particular que transite por las ca-
tegora de socios: "Disponindose, cluyendo parques, avenidas, arbo-Ue* ? caminos pblicos de Puerto
sin embargo, que en los Estados leda, aceras, etc., y en general, to- ric0- M dlr'l una solicitud al
Unidos continentales o cualquier d0 su ornato, embellecimiento y honorable Gobernador de Puerto
njero toda persona, fir- extensin futura. La divisin de ^co pidindole incluir y recomen-
la ciudad en zonas y la reglamen- I dar **** materia en su prximo
tacin de las mismas, (o El estu- mensaJe a la Asamblea Legislativa
MARTI
Juvn, \iiMiir, y Sbado
Variedades y pelculas
(Santurce;
DEBUT y presentacin de la notable varic:!ad frivola
Hermanas Torres
En la que figuran la bella y escultural bailarina:
(Mujeres!
Frivolidad!
|Artel
Alegrial
Bailes!
Canciones!
|Lujol
Belleza!
PAQUITA TORRES
y 1. famosa pareja de bailes internacin-'
POLO-MARCEL
balo la direccin de !os maestros
PASTOR Y ROSA DE PASTOR
ADEMAS
Entreno de la Intera inte nov;la cinematogifica
"La Vuelta de
Jinimy Valentine9
ma o corporacin que rena las
condiciones Indicadas podr ingre-
1 1 Cmr con el carcter de
"socio correspondiente". Los socios
correspondientes tendrn los mis-
dio y adopcin de ordenanzas de
construccin para regular no slo
las construcciones futuras de edi-
mos derechos y deberes que los de- flcos y demas ot,^ pblicas y pri-
mas socios de la Cmara." Y a con- vadas, en cuanto a su estabilidad,
tinuacion del Articulo 30 se acord belleza arquitectnica y riesgo de
insertar un nuevo articulo bajo el
nmero 30-b que dice asi: "La cuota
de los socios correspondientes ser
de $20.00 al ao pagadera por anua-
lidades adelantadas".
UN VOTO DE GRACIAS
miento de aquellas construcciones
existentes que por su estado rui-
noso y descuido en sus fachadas
constituyen hoy adefesios pblicos
y la inseguridad de los habitantes
de esta comunidad, (d) La regla-
La "Memoria del Presidente", asi mentacin completa del almacena-
corno todos los dems informes de je de materias incendiables o ex-
7Del seor de Hostos, "para que
se haga constar en acta la satisfac-
cin con que la Cmara ha visto la
eleccin de sus estimados compae-
ros, honorables Miguel a. Garca
Mndez. Celestino Iriarte. Pedro
incendio, sino t*mbin el mejora- Juan Serralls, Eduardo R. Gonz-
lez y Flix Ochoteco
la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico a la vez
que formula votos sinceros por el
xito de sus gestiones legislativas."
(Copia a cada uno de los caballeros
indicados).
Despus de ser discutida y enmen-
dada, fu aprobada tambin una
los funcionarios de la institucin,
se dieron por ledos, consignndose
en acta un voto de gracias al pre-
sidente, seor Filipo L. de Hostos,
por su excelente labor, hacindose
extensivo adems al Secretarlo-Ge-
rente, seor Manuel Berros. al se-
plosivas. (e) FJ establecimiento de rslucion del seor Carlos del Va-
premios semestrales a los propieta-
rios de aquellas nuevas construc-
ciones que se levanten en la ciudad,
cuyas fachadas renan, a Juicio de
un jurado, las mejores condicio-
nes de belleza: y el establecimiento
cretario, seor Ramn Lebrn, y a de premios semestrales a los pro-
todos los miembros del Comit de
He, "para que la Cmara de Co-
mercio de Puerto Rico se dirija res-
petuosamente al honorable Gober-
nador y a la Asamblea Legislativa
de Puerto Rico, recomendndole
que del "Fondo de la Gasolina"
asigne un cantidad anual para
Legislacin y Jurisprudencia, y al
tesorero, seor Carlos A. Gual.
Del informe del Tesorero se des-
pietarios de edificios existentes cu- establecer un fondo especial ( Trust
vas fachadas se mantengan en me- Fund i destinado exclusivamente a
jores condiciones de ornato. (f> La 1 construccin y reconstruccin de
solucin del problema sanitario de calles en la Capital de Puerto Rico.
prende que la Cmara de Comer- la Capital incluyendo aqul de la
ci de Puerto Rico inici el ano de
1937 con un supervit de $5,841.80.
Termina el Tesorero su informe,
haciendo las siguientes recomenda-
ciones: "(1) Una intensa campaa
con el propsito de aumentar la
bah.a de San Juan. Que se solicite
respetuosamente del Gobierno In-
sular, de la Administracin de Re-
construccin de Puerto Rico y del
Gobierno de la Capjtal la asigna-
cin por partes iguales de un fondo
(antes municipio de San Juan).
Que al reconstruir las calles y ave-
nidas de la ciudad se haga con un
pavimento resistente, de base de
hormign y asfalto, anlogo al em-
pleado en la ciudad de la Habana
Contina en la pgina 15 col. (


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES I DE FEBRERO DE 1937.
ELA8NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vid! Administrador: ngel Ramos
oncinu: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc.. dlrilase al Administrador.
l-i%EC108 DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------K.TS
SFMESTRE---------------5.00
AlO------------------------9.50
Estados Unidos t pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------350
SEMESTRE -------650
AO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO--------------------------15.00
SEMESTRE----------------8.00
TRIME8TR2---------------4.25
La tradicin que vuelve
EL PARNASILLO
LA CORONACIN DE LA SEORITA BORINQUEN
Por }. PREZ LOSADA
A medida que pasan los aos, un sentimiento cada vez ms exten-
dido que reacciona a favor de lo que da tono y prestigio a la ciudad an-
tigua que es la Muy Noble y Htroica San Juan de Puerto Rico, experi-
menta la inquietud de que se pierdan esos refugios amables en los que
alienta el alma de la ciudad y en los que la tradicin romntica perdura
embellecida por el recuerdo.
En una mala hora de desorientacin, derruy la piqueta irreverente,
lo que de haberse conservado sera ahora el ms preciado tesoro de la
ciudad: su cintura de murallas, sus puertas historiadas de blasones ilus-
tres, sus ermitas, sus amplios balcones coloniales con sus aleros y sus ba-
rancales labrados en las maderas nobles del pas que no han encontra-
do material sustituto que las Iguale en valor decorativo ni en resistencia
y duracin.
La linea armnica de la ciudad se ha perdido; ni las calles,
ni las plazas, ni los edificios que daban al conjunto urbano una
ponderacin tan conseguida, han visto compensados su equilibrio y su
carcter con las nuevas edificaciones levantadas. Lo hecho, hecho est,
pero es preciso evitar que siga la racha demoledora. Para ello, si el Mu-
nicipio no tiene facultades, habr de drselas nuestra Asamblea Legis-
lativa a fin de prevenir que, en otra racha de prosperidadmuy deseable
por cierto desde otros aspectos de la vida islea se proceda a destruir
lo que nos queda para hacer de la ciudad una parodia de cualquiera de
esas urbes de ayer que pueden mostrar edificaciones muy prcticas, ca-
llea muy anchas, cosas muy tiles para las exhibiciones comerciales y
para la rentabilidad de los solares caros, pero que no compensan el per-
juicio que causan si han de destruir lo que han Ido acumulando los al-
gias con un sentido escenogrfico que es siempre de admirar en lo que
es autnticamente antiguo y que tambin se adapta a los recintos en
que lo flamante tropieza con la tradicin que se resiste al desplazamiento.
En determinado circulo devoto y amante de la ciudad antigua se agi-
ta la idea de interesar a los legisladores portorriqueos para salvar lo
que resta que es todava bastante, por fortuna, de lo que fu San Juan
en los das remotos tan plenos de vida espiritual que a pesar del tiempo
transcurrido conservan sus proytcciones luminosas y su aroma inconfun-
dible, como de un cofre de sndalo en que guardsemos los amados re-
cuerdos de familia
* He puesto este breve comentarlo a manera de prlogo de la resea
que he de hacer de una grata inauguracin realizada el pasado Jueves
en un histrico entresuelo de la calle de la Fortaleza. El profesor de
nuestra Universidad, don Rafael Ramrez de Aiellano, nos habl de mu-
chas cosas que tienen relacin con este prefacio y ameniz su charla con
unas evocaciones literarias y un desfile de figuras ilustres que son au-
tnticos valores de la cultura ambiente, y tuvo, adems para dona Isa-
bel Alonso d Mler y para su encantadora hija Isabelita el tributo que
merecen por su fina esplritualida<* y por haber dotado a la ciudad de San
Juan de un amable refugio que ha de llcmarse, que se llama ya El Pama-
sillo, porque no es slo un sitio aristocrtico que se brinda a las damas
de San Juan y a los caballeros tambin para tomar un refrigerio a la
hora del lunch y una merienda, y una taza de caf a cualquier hora, si-
no que se ha cuidado de la decoracin y lo que era ms difcil, de poner-
le alma a la decoracin que es, en el entresuelo, una rplica de la coci-
na de la Casa de Oree en Toledo, y es en ios corredores, en las escale-
ras, con guarniciones de azulejos, en cada rinconclto de la antigua mo-
rada de los Elzaburu y los Vizcarrondo, un primor de gracia y de gil
comprensin de ese secreto slo revelado a los Iniciados, que es el arte
.suntuario en su ms fina estilizacin.
El profesor Ramlre de Arellano, cuya charla insertar ntegra "Puer-
to Rico Ilustrado" en su nmero del sbado prximo, tuvo tambin un
merecido recuerdo para don Mariano Mier, aquel fino temperamento de
'rusta que encontr en su exquisita compaera otra enamorada de cuan-
to distribuye en la belleza del hogar espaol el arte popular de hierros
historiados, de azulejos y mosaicos, de cancelas y fuentes, de tinajas y
tibores, de cacharros de Talavera, de cermica, de sillas como las que se
combinan con los zcalos de azulejos en los cortijos andaluces y en los
patios de Crdoba; de toda esa riqueza ornamental que siendo tan es-
paola es al mismo tiempo tan nuestra, puesto que todava, despus de
cuatrocientos eftos en las excavaciones recientes realizadas en Caparra,
han sido encontrados azulejos de armoniosa coloracin que alegraron
la casa de nuestro don Juan Ponce de Len, cuyo penacho romntico
tiene la elegancia espiritual de un hroe de leyenda. En los viejos pala-
cios de San Juan, como observa el profesor Ramrez de Arellano, en el
del Obispado, en el de los Berrocal, en la calle de San Jos, pueden ver-
te colecciones esplndidas- de azulejos, sobre todo en este ltimo en los
que se reproducen las escenas ms notables de la Historia Sagrada. Sin
lograr estas calidades, en todas las casas antiguas de San Juan, en los
revestimientos de las cocinas, en los frontis de las escaleras, en algunos
melos y en los breves zcalos de algunas estancias se ven los alegres,
los luminosos azulejos de Espaa, y eso no es slo en San Juan,
tino en muchas poblaciones de la Isla, sobre todo en las de ms remota
fundacin.
Pero la bella tradicin se habla interrumpido, y don Mariano Mler,
y su gentil esposa doa Isabel Alonso quisieron restaurarla agregndole
jjfjnn valores decorativos, como los hierros forjados, como todo lo que el ar-
te de la cermica de tan brillante tradicin en Espaa, ha dado al em-
bellecimiento del hogar.
Ms que Introductores de una moda que podra verse expuesta a los
relevos del gusto cambiante, aunque la sustitucin resulte tan difcil de
bailar en los mismos planos de eficacia y de belleza, lo que han hecho
bs esposos de Mler-Alonso ha sido restaurar una tradicin en Puerto
Rico, una noble tradicin que se vincula a las mejores construcciones de
los tiempos ms remotos de que se tienen vestigios todava.
De ah que haya logrado tan afectuosa acogida El Pamasillo, que
tiene su escenario evocador en esa acertada rplica de la Casa del Greco
en la Imperial Toledo que suma ahora a la gloria de su numore en la
historia esa gesta del Alczar que no tiene parigual en el mundo.
En El Pamasillo vimos la tarde del Jueves, y formaron el auditorio
selecto del profesoor Ramrez de Arellano, a las seoras Providencia
Urrut'la de del Valle. Margarita B. de Quintero, Urania de Abarca, Mer-
cedes S. de Surez, Mara V. de Hernndez, Lola B. de Garca, Encarna-
cin Cobln viuda de Valds, seora de Vadl, Encarnacin de Rodri-
gues Serra,'Margot de Vadl, Margarita de Martnez Alvares, seora de
Mndez, Georglna Uabrs de Rengel, Carmenclta Lpez de Huerta, se-
ora de Punzoda, seora Filippl Alfonsi, Juanita Vidal de Freira,
Mariana Lpez Cepera de Valds, Rosa J. de Vega, Ruth Llauger de Val-
ds. Josefina de Aponte, y las seoritas Rosa B. Canelo, Clementina
Oiusti, Encamlta Valds, Sara y Conchita Trigo de Orbeta. seoritas de
Cuevas Zequelra, Camila RaWlris, Carlota Lopes Antonglorgi, Consuelo
Megwlno y Nora Dexter.
De tan gentil concurrencia que tuvo aplausos entusiastas para el di-
sertante admirable y felicitaciones cordialisima para doa Isubel y su en-
rantadora hija nuestro reportero grfico hizo varios grupos que "Puerto
Rico Ilustrado" publicar en su prxima edicin.
El desfile ha de continuar por el Parnasi'.lo.
Porque lo que all se ha hecho tiene sentido de permanencia, y nues-
tra sociedad ha de alegrarse de ello. El Pamasillo es un matiz de refi-
namiento que, para orgullo nuestro, es una dama del pas, una presti-
giosa dama del pas, quien lo Idea, quien lo organiza y quien lo dirige.
v.n
Continuacin de la pgina 6
Esplendorosa result antenoche la coronacin de S. M. Magdalena I. Seorita Borinquen dr 1937 y Reina del Carnaval Ponce de Len, que be ha
inaugurado en medio de un entusiasmo extraordinario. La foto ilustra el momento en qrr? la gentilsima sobrrana hacia su aparicin triunfal
ante el enorme pblico reunido i-n las inmediaciones del Capitolio para vitorear y aplaudir a mi Reina. Magdalena, encantadora y graciosa, del
brazo de su caballero, el Jov:n Joe Fulladosa, y escoltada por los apuestos cadetes de la Academia de San Agustn.
Su Destino
k I MIENTRAS PREVALEZCAN LAS AC-
TUALES CONDICIONES DEL TIEMPO
Agitacin poltica en
Siria
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
ACUARIO
Febrero 1.
El nio que nace hoy ser o muy
ecunime o extremadamente ner-
vioso. Todo depende de como se le
educa durante a infancia.
Si usted es mujer y naci en es-
ta fecha probablemente tenga mu-
cha aptitud para resolver problemas
financieros. Sabr distinguir entre
lo que es prctico y lo que es pura
teora. Es posible que viaje; a me-
nos que su trabajo 'o las obligacio-
nes de su hogar no lo permitan. Al-
gn problema que ahora le preo-
cupa se resolver fcilmente. Tiene
usted talento para distintas cosas,
y si se aplica a alguna de ellas ser
econmicamente independiente. Si
le gusta trabajar o tiene necesidad
de mantenerse a si misma dediqe-
se al periodismo, a la literatura, al
trabajo de radio, a la msica o al
arte. Ser muy feliz de casada si
escoge de esposo a un hombre que
sea digno de usted.
Si usted es hombre y hoy celebra
su natalicio lo ms probable es que
sea usted muy suceptible y a la vez
LOS NACIONALISTAS NO INTENTARAN
ATAQUES DE IMPORTANCIA
LONDRES, enero 30. (PU).El
corresponsal de la Exchange Tele-
graph en Madrid comunica que es-
ta noche se est librando una ba-
talla en la Ciudad Universitaria.
Aade que el fuego de rifles, ame-
tralladoras y artillera puede escu-
charse en el centro de Madrid, no
obstante la lluvia torrencial que
est cayendo, y que los fogonazos
de los caones iluminan el espa-
cio.

MADRID, enero 30. (PU).Los
rebeldes atacaron en la Ciudad Un
versltaria y el Parque del Oeste a
las siete de la noche, y fueron re-
chazados despus de media hora de
lucha. Todas las armas fueron otra
vez usadas cuando los rebeldes re-.
anudaron su tentativa para recu-
perar las posiciones perdidas y ali-
viar la presin contra ellos en la
Ciudad Universitaria. La milicia
leal contesto el staque con ame-
muy generoso. Domine su mal genio
I si quiere tener xito. Las carreras
que ms le convienen son las de es-
| critor, pintor, actor, ingeniero, po-
! rico o gerente de ventas.
Solicite todos los sbados
Puerto Rico Ilustrado
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN** y
COAMO" y loa vapores de
una sola categoria "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile
Para ms informes dirjase a:
PORTO RICO UNE
THE NW YORK ANO PORTO RlCO STEAMSHI COMPANY,
tralladoras, caones contra tan-
ques, granadas de mano y fuego de
rifles. Hubo numerosas bajas.

MADRID, enero 31. (PU).El
frente de Madrid ha estado tran-
quilo durante toda la maana. La
densa neblina y la lluvia torrencial
ocasionan grandes molestias a los
soldados que estn en las trinche-
ras.

MADRID, enero 31. (PU). (Por
Henry T. Gorrell)Prensa Unida
ha comprobado que los rebeldes
I atrincherados en Casa de Campo
; perdieron una faja de terreno y
( nada han ganado en recientes se-
: maius a pesar de frecuentes des-
cargas nocturnas de morteros y
ametralladoras enderezadas- a cu-
brir el avance de su infantera. Los
leales dominan los flancos norte y
sur del extenso largo en el cora-
zn del amplio parque. Su bien
instalado equipo de guerra ataca
desde alturas convenientes al ene-
migo, que desde el comienzo del si-
tio de Madrid ha tratado de pene-
trar por Casa de Campo y a tra-
vs del Manzanares hasta Madrid.
Yo cruc el Manzanares por el
Puente de la Repblica, antigua-
mente Puente del Rey, escoltado
por oficiales leales, recrrelndo
aproximadamente una milla en di-
reccin sureste nasta el corazn de
Casa de Campo, donde camin ba-
jo una lluvia intensa y con el lodo
DAMASCO, enero 31. (P. U.)El
sentimiento poltico en Siria ha
subido a su ltimo grado debido al
plan de transaccin de la Liga de
las Naciones disponiendo de la pro-
vincia de Alexandretta, que los si-
ros temen que pueda convertirse
en un Estado Libre. Millares de es-
tudiantes se han declarado en huel-
ga- para exteriorizar la protesta. Se
hacen demostraciones diarias en la
Plaza Midan con gritos de "No que-
remos un nuevo Danzig".
Los sirios temen un golpe del Go-
bierno turco para afirmar sus de-
rechos en Sanjak, pero los centros
oficiales franceses en Beirut no pa-
recen temer tal maniobra. La co-
munidad armenia en Sanjak y es-
pecialmente en Antloquia est ha-
ciendo preparativos para defender-
se contra un esperado ataque de
los simpatizadores turcos. Los l-
timos acusan a los armenios de
conspirar contra Turqua para re-
tener la afillac'in de Alexandretta
con el resto de Siria.
En Antioquia, sin embargo, la
transaccin de Ginebra entre fran-
ceses y turcos ha sido recibida con
satisfaccin. *
a las rodillas por entre un extenso
sistema de trincheras. A travs de
las miras de las ametralladoras ob-
serv las posiciones enemigas, que
quedan a ms de treinta metros de
distancia. Las actividades en este
sector de Casa de Campo ahora son
exclusivamente de fuego de trin-
cheras. Se me dijo que el enemi-
go generalmente permanece en si-
lencio durante el da porque las
(Contina en la 13, Col. 4)
Interventor ha hecho el papel de
abogado defensor para que el ho-
rrendo crimen contine en la caja
de los crmenes secretos del Go-
bierno yanqui". As se declara en
una resolucin aprobada en la que
se hace constar adems que "el 23
de febrero de 1936 el Gobierno de
Estados Unidos orden el asesina-
to de los mrtires de la indepen-
dencia patria, Elias Beauchamp e
Hiram Rosado, en el momento en
que se encontraban detenidos en el
Cuartel General de la Polica In-
sular de San Juan. Puerto Rico",
y que 'el nacionalismo declara an-
te la opinin civilizadora del mun-
do, que hace responsable al Go-
bierno de Estados Unidos de ese
crimen".
UN FONDO DE 0,000
Para levantar un fondo de diez
mil dlares que se invertirn en
la defensa de los presos polticos,
la Junta Nacional lu Investida de
poderes a ese efecto.
REAPARECER LA PALABRA"
"La Palabra" reanudar su pu-
blicacin como diaria ofic'al del
nacionalismo bajo la direccin que
establezca la Junta Nacional. As
se acord por la convencin.
RECONOCIMIENTO A ABOGA-
DOS AMERICANOS
Por considerarlos "representati-
vos de la libertad en su tierra y
de la dignidad humana" e "ilus-
tres defensores del derecho" la con-
vencin aprob otra declaracin en
favor de los abogados norteameri-
canos Vito Marcantonio, Mlchael
E. Pinto, Isadore Pollier, Arthur D.
Hill y Prancis O. Goodale, que for-
man parte del Consejo de Defensa
del liderato nacionalista "ante los
tribunales imperiales norteamerica-
nos", haciendo "pblico reconocl-
i miento de su hidalgua"'.
SEGUIR COMBATIENDO LA
PRRA
'El nacionalismo seguir comba-
tiendo a todos los instrumentos de
penetracin, de explotacin y de
corrupcin yanquis, especialmente
la llamada PRRA" as comienza
diciendo otra declaracin de la
asamblea aprobada entre aclama-
clones.
VOTO DE KeA*_>iMVA>iMiE4 CONCEPCIN DE GRACIA
A mocin del delegado seor Gre-
gorio Corts se acord, puesta la
asamblea de pie, cursar un men-
saje cablegrfico al licenciado Gil-
berto Concepcin de Gracia, ac-
tualmente en los Estados Unidos
atendiendo a la defensa en apela-
cin de 106 presos polticos, expre-
sndole el reconocimiento cel na-
cionalismo portorriqueo por su ac-
tuacin profesional en la defensa
de los lderes nacionalistas encar-
celados hoy en "La Princesa".
EN CONTRA DEL CARNAVAL
Otro acuerdo tomado fu el de
"condenar enrgicamente las fies-
tas carnestolendas que actualmente
se celebran en la ciudad de San
Juan Bautista de Puerto Rico por
creerlas Improcedentes y sep un es-
carnio a la nacin portorriquea en
los actuales momentos, ya que son
celebradas con el fin de distraer la
opinin pblica del estado de es-
clavitud y tirana prevaleciente en
toda la nacin".
ALBIZU CAMPOS REELECTO
PRESIDENTE
Siguiendo una costumbre tradi-
cional dentro del partido, la Jun-
ta Nacional en pleno present su
renuncia para que se procediera a
la eleccin de otra nueva. Asi lo
anunci el licenciado Pinto Gan-
da y a los fines de traer candida-
turas para los cargos de presiden-
vicepresidente y tesorero, se d
n un Comit de Ponencia qu
co despus rindi su inornu
comendando a don Pedro Alblsu
Campes, por unanimidad, para a
presidencia del partido, recomenda-
cin que fu a:ogida cen ffbn
y prolongados aplausos pu<
asamblea de pie; al seor K
Medina para vicepresidente y a 1.
seorita Isolina Rondn para teso-
rera. Como el seor Albizu Cam-
pos est encarcelado el comit de-
signaba para desempear interina-
mente el cargo de presidente del
Partido Nacionalista de Puerto Ri-
co al licenciado Julio Pinto Gan-
da. Con excepcin de la candida-
tura del seor Albizu Campos to-
dos los dems nombramientos
recomendaban por mayora. El li-
cenciado J. M. Toro Nazario fue
quien rindi el informe.
El nombramiento del sepr Pin-
to Ganda para la presidencia in-
terina del partido fu sancionarlo
por la convencin entre aplausos
y puestos los delegados de pie.
Despus de rendido el Informe el
seor Gregorio Corts, comouna
cuestin de privilegio personal. r<
vel que haba renunciado del Co-
mit de Ponencia tan pronto hubo
emitido su voto en favor del seor
Albizu Campos para la presiden-
cia del partido.
VOCALES DE LA JUNTA
NACIONAL
Por el distrito de Arecibo fueron
electos vocales para la Junta Na-
cional los seores Juan Cancel Ma-
tos y Carlos Caroalls; por San
Juan, los seores Juan lamo Dta.'
y doctor M. Garca Estada; por
Arecibo, los seores Gaspar Casti-
llo y el Reverendo Juan Hernnd*
Vall; por Gua\a:n.i. los .
J. M. Toro Nazario y Ped,/
ibn; por Humacao, la
ores Rafael Be ir i os y Alvaio
Walker y por Ponce, los si
Luis Castro Quesada y P.
ciani.
A LOS DEFENSORES DE ACO-
SADOS NACIONALISTAS
La convencin acord asimismo
expresar su ms formal reconoci-
miento a aquellos abogados porto-
rriqueos que han defendido ant
los tribunales de justicia a acusa-
dos nacionalistas. Entre stos fi-
guran los licenciados Ernesto Ramea
Antonini, Vctor Gutirrez Franqui,
Rafael Buscaglla y Miguel Baha-
monde, quienes recientemente de-
fendieron de una acusacin de li-
belo a los nacionalistas Guillermo
Hernndez y Antonia Buscaglla,
Ponce.
i
\>
*t*
oBuscaglla i
DTUNDO AL
RED D LINE\
f-.% IMHRIC t\
iUH t\ \* VT t
Por Avin
New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horas
New Orleans 22 horas
Montreal .. 23 horas
Santiago
de Cuba .. 7 horas
Correo
Pasajeros
"Air Express"

"ktmfnm svrsrrmat
RAPIDEZ! COMODIDAD!
SERVICIO SEMANAL DE CARGA Y PASAJE
ENTRE NEW YORK, PUERTO RICO,
VENEZUELA, CURACAO
"UN MENT* ROTUND
IMPERIO''
Cuando el licencir.do Pinto Gan-
da fu electo presidente nterin >
del partido se dirigi a la conve.
cin manifestando entre otras co-
sas que se daba cabal cuenta de
la responsabilidad que recaa soba
l por esa designacin, que labo-
rarla con todas las energas de
espritu por la causa libertado:
que para la mejor realizacin d
su gestin en ese cargo necesitad i '
y esperaba la ms estrecha y de-
cidida cooperacin de todos los na- ,
cionalistas portorriqueos. En una
parte de su discurso el seor Pin-
to Ganda declar que "el imperio
yanqui haba encarcelado al maes-
tro y al liderato nacionalista, pe-
ro que a pesar de eso, por ser tor-
pe el imperio, se encontraba con el
espectculo de un renacimiento
ms intenso del sentimiento nacio-
nalista del pas, comprobado por la
asistencia que haba en la conven-
cin y por el nmero de cadetes
que habla desfilado por las calles
de la ciudad", que constitua a su
Juicio "un ments rotundo al im-
perio yanqui". "Aqu est el i
clonallsmo en pie con el mismo va-
lor y las mismas energas dedica-
das a la consecusin de la indepen-
dencla patria", agreg luego.
Por ltimo termin invitando a t
la asamblea a Jurar con la ma:
cerecha en alto que los naciona-
listas no descansaran eri su ges-
tin emancipadora. La concurren-
cia interrumpi las ltimas pala-
bras del orador con vivas y aplau-
sos cerrados a la independencia y
a don Pedro Albizu Campos.
La seorita Lidia Badillo dirigi
la palabra a la convenci ya pa-
ra levantarse los trabajos ofrecien-
do la cooperacin de la mujer por-
torriquea en la lucha por la in-
dependencia. "Las mujerc* perto-
rriqueas daremos la vida si es ne-
cesario, dijo, para conquistar ,
nuestra independencia".
Por ltimo se dl cuenta con una
carta del Joven Domingo Saltan
Crespo, agresor del seor Santiago
Iglesias, en Mayagez, que enviaba
desde Ja Crcel del Distrito donde
se encuentra recluido, expresando
su adhesin a los principios nacio-
nalistas. ,
Cerca de las siete de la noche
se ha dado por terminada la deci-
mocuarta convencin anual del
Partido Nacionalista de Puerto
Rico.
Joaqun Gallart Mendta,
Redactor. ^
f

Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
T
J:>
-a


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
fVOLTILb
LOQUITO reaparecer en con-
curso el prximo mircoles en el
reclamo barato, por lo cual ha ai-
do traqueado mas fuertemente, no-
dos? aliviado. El jueves ltimo
corri 1200 metros sobre las bri-
das.
* *
AZCAR, hija de Prince Pat y
/Zeuma, por Zev, efectu otro esca-
*~pe corto anteayer sbado en Las
Monjas sobre pista pesada, cubrien-
do 400 metros en .26 fcilmente.
Complet 500 metros en .32-3 5. La
mont J. Esquilin.
*
SECOND STORY fu traqueado
anteayer sbado en Las Monjas, cu-
briendo 400 metros en .28-1/5 fcil-
mente, sobre pista pesada, monta-
do por A. Fort. -
*
LA BAILADORA efectu un es-
cape de mil metros anteayer sba-
do en Las Monjas sobre pista pe-
.a, pero la llevaron sobre las bri-
das, anotando 1.21, montada por D.
Gonzlez.
*
CECILIN, contrincante de los re-
inos baratos, ha, sido bien pre-
ndo para su carrera del mir-
irximo en Quintana. Ante-
abado cubri 1200 metros en
1.33 fcilmente, sobre pista pesada
en Las Monjas. Se nota aliviado de
patas.

OUAYANEY, contrincante de los
reclamos baratos, se mantiene en
formas y ha sido ejercitado como de
ostumbre, demostrando buena dis-
posicin en sus galopes y notndo-
se bien aliviado de patas.
COPLERA, contrincante de los
reclamos baratos, que, recibi la cu-
ra de los botones de, fuego en una
pata delantera, empez a efectuar
ejercicios cortos al lado del pony.
Se nota repuesta de formas y ali-
viada.

ALMIRANTE, potro negro, hijo
de Apostle y Kldnap, el cual est
siendo atendido por el exjockey R.
Borges. no ha sido escapeado en los
ltimos dias, pero ha realizado ga-
lopes largos, en los cuales ha de-
mostrado notable disposicin.

CAMARADA, yegua valiente, que
a pesar de sus dbiles patas ha he-
cho buenas demostraciones, ha si-
do ejercitada a galopes largos en
las ltimas semanas, notndose ali-
viada y dispuesta.

DOLENTE. nuevo ejemplar pro-
piedad de don Juan Pedrosa, fu
traqueado a mil metros anteayer
sbado en Quintana, anotando 1.11-
2/5 fcilmente, sobre pista pesada.

DE ORIENTE, veloz ejemplar,
contrincante de los reclamos bara-
tos, efectu un escape corto el s-
bado ltimo en Quintana, cubrien-
do 800 met/os en .41-2 5, sobre pis-
ta pesada/ Pronto reaparecer en
concurso a corta distancia.

YUYIN, Hctor A. y Little Duck
fueron traqueados juntos anteayer
sbado en las Monjas sobre pista
pesada a 400 metros. Yuyin anot
.28 fcilmente, montado por J. Ri-
vera, siendo ste el primer esca-
pe de su nuevo entrenamiento.
)epo>jjo!>
HOY, HACE CINCO ANOS
1 de febrero de 1932
Mayagez visti sus mejores ga-
las para recibir en esta fecha a los
norteamericanos del York, que vi-
sitaban la Sultana del Oeste para
celebrar un desafo con el Maya-
gez Cardinals,
LAS CARRERAS DE AYER
DOMINGO EN 'QUINTANA'
CUATRO FAVORITOS GANADORES.-KO-
FRESI GANO EL CLASICO NA VIDAD
OYIHICNTO'DCltPTiy
Por MANOLO EL LEERO
Ambas novenas lograron estable-
cer una ofensiva a base de batazos
de largo metraje, despreocupndo-
se en mucho de la defensiva.
En el duelo de bateras triunf
el York, que contaba con bateado-
dores del calibre de Norbert, Jor-
dn, Kem, Cliapman, SabD. Me
Quinn, Outen y Black.
La anotacin final del partido
fu de 18 carreras para el York
Americans y 9 para el Mayagez
Cardinals.
No obstante haber anotado am-
bas novenas un total de 25 carre-
ras, el pblico gust del desafio, que
se caracteriz por la tenacidad con
que ambos bandos se disputaron el
triunfo, "palo a palo".
KING TALYOR.
Hctor A., que es hijo de Prince
Pat y Leila (hija), anot .28-2/5.
montado por J. Esquilin. Little
Duck fu montado por L. Brown y
cubri el recorrido en .28-3/5, sien-
do su primer escape de 400 metros.
Es un hijo de Littler Nap y Pasto-
ra Imperio.
Ponce y Brooklyn Eagles se
** dividieron ayer los honores
El primer partido lo gan Ponce sensacionalmente y en
el segundo la victoria fu muy discutida
CONTESTACIN A LOS RETOS
El Joven Rafael Nlgaglloni (hl-
| Jo), asiduo deportista sangermeo
y apoderado del equipo de la Escue-
la Superior de San Germn, noa
inform, en relacin a los retos
recibido, lo siguiente:
"Aceptamos los retos lanzados
' por los equipos Mural-Tone y Ma-
I nati High.
"Esta aceptacin la hacemos con
una condicin: si estos equipos
I quieren Jugar con nosotros, les vi-
sitaremos, pero ellos no podrn vi-
I sitarnos porque como informara el
I cronista Tito en pasadas crnicas
| no contamos con una cancha en
donde celebrar los desafos".
TITO
TRIUNFOS DEL "LAHOUD"
El quinteto de baloncesto Lahoud,
de Aasco, en reida lucha empa-
t con score de 8 a 8 con el Pepino,
I en Juego celebrado en ocasin de
las fiestas patronales de San Se-
bastin.
El domingo pasado el Lahcud se
enfrent con el Piz de Las Ma-
ras, en Aasco, venciendo lo aas-
queos con anotacin de 15 a 12.
MANHATTAN COCKTAIL Y
QUESTION MARK.
PETE ROSA DI8PUESTO A PE-
LEAR CON ABEYLLEZ
muestran muy satisfechos y le rei-
teran las gracias al seor Martin.
El joven Armando Torres, subea-
pitn del equipo, residente en la
Capital, se une a sus compaeros
en sus muestras de regocijo y rei-
tera las ms expresivas gracias 1
seor Martin.
El equipo cuenta con una bella
y simptica madrina, la seorita
Consuelo H. Ortlz.
TITO
BALONCESTO EN AASCO
Bajo la hbil direccin de los J-
venes deportistas Diego Silva y Mi-
guel Vega se ha organizado en
Aasco un equipo de baloncesto de
menores para lidiar en el primer
campeonato de menores auspiciado/
por el deportista defensor de loa\
deportes, King Taylor. Aasco, co-
mo siempre, amante de todos lo*
deportes se prepara para cooperar
con lcs directores del campeona-
to. Ya tenemos nuestro conjunto
Aasco Kids, quien nos representa-
r en dicho torneo. Los siguientes
jovencitos integran el equipo: An-
drs Figueroa, Antonio Esteves, Is-
ra?l Quiles. Alberto Gonzlez, Mon-
serrate Echevarra, Andrs Rosa-
do, Egardo Delgado y Florencio
Bouct. Su apoderado, el seor Die-
go Silva, apartado 162, reta a to-
dos los equipos de su categora.
MANHATTAN COCKTAIL Y
QUESTION MARK
Dirijo estas lineas al boxeador de
Santurce, Maxie Abeyllez. para In-
formarle que estoy dispuesto i en- PRACTICAS DE PISTA Y CAMPO
rentarme con l cuando quiera, j
segn un reto que yo le har dos I
semanas. Abjyllez retaba a Kid
l*S.
Por MANOLO EL LEERO
El partido final de la serle cor-
re los equipos Black Yankees
y Brooklyn Eagles se llev a efec-
to en la tarde del sbado en el
de pelota del Escambrn,
:na concurrencia ms nume-
rosa de lo que se esperaba. Los dos
:os de la serie que
ayer resultaron empate,
el Brockljm Eagles result vence-
dor en los tros siguientes y en la
ge de la pasada se-
mana el Black Yankees se anot
su primera victoria. Oon tres vic-
torias para el Brooklyn Eagles,
iiack Yankees y dos
la direccin resolvi que
".do del sbado por la tarde
el final de la serte de modo
jue se iniciara en la maana del
.o una nueva serie en que
los dos equipos, de
olor norteamericanos y tambin
il Pono, representativo en esta
.orada de nuestro bisbol.
Reforzado convenientemente el
Ponce, que con motivo de los l-
; unos acontecimientos deportivos
hecho acreedor a las simpa-
re los entusiastas de San
Juan, y anunciada la terminacin
Je la serie entre Brooklyn Eagles
/ Black Yankees en el partido del
abado por la tarde, era natural
]ue dicho partido no tuviera gran
ute.-s para los entusiastas ni pa-
a el Brooklyn Eagles, ya que, ven-
ador o vencido, el equipo de Gib-
on cargarla con los honores de
.encedor en la serie. Sin embargo.
os entusiastas de San Juan, que
han advertido que el Black Yan-
tees, puede ofrecer buenas demos-
traciones frente al Brooklyn
Eagles, se dieron cita en el par-
que de pelota para aprovechar la
Inica oportunidad que .e les ofre-
:ia esta semana para ver a ambos
conjuntos en accin.
En este partido, advirtiendo el
Black Yankees que hay que Jugar
nuy buena pelota y presentar un
>uen conjunto para vencer al
3rooklyn Eagles, utiliz en el cen-
ro del diamante a su Jugador es-
relia: Brown. El Broklyn Eagles,
jor el contrario, recort su ofen-
siva dejando^en el banco a Scales
i recort tambin la defensiva al
clocar a Gibson en el bosque Iz-
quierdo y a Bankhead en el jardn
:orto.
Las bateras presentadas fue-
ron: Evans y Brown por el Brook-
yn Eagles por Brown y Clark por
1 Black Yankees. Los rdenes de
ja te fueron:
BLACK YENKEES
Burgens, bosque derecho
Williams, bosque Izquierdo
Wllson, primera base
Cannedy, segunda base
Banker, bosque central
Brooks. tercera base
Clark, receptor
Henderson, jardn corto
Brown, lanzador
BROOKLYN EAGLES
Crutchfleld, bosque central
' Giles, primera base
Bankhead, Jardn corto
Gibson, bosque izquierdo
Stone, bosque derecho
Dandrtdge, tercera base
Brown, receptor
Seay, segunda base
Evans, lanzador
En cite partido cada uno de los
bandos se anot cinco incogibles,
lo que deja demostrado una buena
labor de los lanzadores. Sin em-
bargo, Evans, a fuerza de errores
de sus compaeros, tuvo que pal-
par la triste situacin de perder
el partido con puntuacin de cin-
co a una, y lo que es peor todava:
ser retirado del cajn en la sti-
ma entrada con dos hombres en
bases y una vuelta anotada.
La primera vuelta anotada por
el Black Yankees lo fu en esta
forma: Burgens base por bolas.
Williams muri de oul a Brown.
Burgens se rob la segunda. Wil-
son muri de jardn corto a pri-
mera, mientras Burgens avanza-
ba a tercera. Cannady rola al Jar-
din corto para un out fcil en
primera; pero el tiro fu demasia-
do alto y Cannady lleg safe ano-
tando Burgens por el error de
Bankhead.
La segunda vez anot Black
Yankees tres vueltas a fuerza de
errores en esta forma: Wllson ba-
se por bolas. Cannedy batazo al
bosque central y Crutchfleld incu-
rri en mofa, alcanzando Cannedy
la primera y Wilson la segunda.
Banker se abanic. Brooks senci-
llo, anotando Wilson y llegando
Cannedy a tercera. Clark muri
de tercera a primera, lo que hu-
biera representado el tercer out
sin anotacin. Henderson lig un
batazo por el bosque izquierdo y
Gibson se puso el bombo, resul-
tando de dos esquinas, para ano-
tar Brooks. En la Jugada de se-
gunda a primera para poner fue-
ra a Clark, habla anotado Canne-
dy. Brown muri de Jardn corto
a primera.
La otra anotacin del Black
Yankees fu as: Burgens senci-
llo. Williams base por bolas. Wll-
son rola por segunda y hay una
doble Jugada de Seay a Bankhead
a Oiles, mientras Burgens llegaba
a tercera. Cannedy bate por el
Jardn corto una rola fcil para el
tercer out y Bankhead se dej
perforar, anotando Burgens. Ban-
ker rola floja al pitcher y Evans
incurri en error. Aqu Evans fu
retirado y vino Starks al centro
del diamante. Brooks base por bo-
las. Clark rola por el jardn corto
y fu puesto fuera en primera.
La primera y nica vuelta del
Brooklyn Eagles s anot en la
forma siguiente: Bankhead sen-
cillo. Gibson al bate. Una bola.
Dos bolas. Tres bolas. Un strlke.
Bankhead intent robarse la se-
gunda y lo pusieron fuera con ti-
ro de Clark a Henderson. Gibson
lig un doble. Stone muri en pri-
mera sin asistencia, mientras Gib-
son llegaba a tercera. Dandrige
lig un doble y anot Gibson.
Brown se abanic.
En este partido, a no haber si-
do por los repetidos errores del
Brooklyn Eagles, hubiramos pre-
senciado un partido de una a ce-
ro en favor del Brooklyn. Brown,
el hombre que disparaba desde el
centro del diamante en este par-
tido, es sin lugar a dudas el ver-
dadero jugador es^ella del Black
Yankees y es como lanzador lo su-
ficiente bueno para contener y de-
rrotar al Brooklyn Eagles; pero
en esta ocasin fu la suerte el
principal factor de su victoria.
El Brooklyn Eagles cometi cin-
co errores y el Black Yankees dos.
Los errores del Black Yankees no
ocasionaron anotacin. La anota-
cin por entradas fu asi:
Black Yankees
Brooklyn Eagles
100 003 1005
000 100 0001
PARTIDOS DEL DOMINGO
A pesar de las fiestas del Carna-
val Ponce de Len, a pesar de que
la gran mayora de los entusiastas
que son asiduos concurrentes se re-
tiraron el sbado en la noche de-
masiado tarde en virtud de la co-
ronacin de nuestra Reina del Car-
naval, una gran concurrencia esta-
ba en el parque de pelota desde
temprano. Era que el Ponce, el
equipo que tantos admiradores tie-
ne en San Juan y en toda la isla
por sus brillante* ejecutorias. Iba a
dirimir superioridades una vez ms
con el potentsimo Brooklyn Ea-
gles.
Esta vez el Ponce se present con
un conjunto muy potente, tanto,
que puede, como el Brooklyn Eagles.
resolver un partido en cualquier
^nomento. Alejandro Oms y Rada-
mes Lpez, las dos ltimas adqui-
siciones del Ponce, son dos pelote-
ros muy brillantes que han coae-
chado muchos y merecidos aplau-
sos de nuestros entusiastas por su
labor al bate y al campo y si tene-
mos en cuenta que Junto a esas
dos estrellas estn tambin Lanti-
gua, Coimbre, Cspedes, Cepeda y
Quintana, se llega a la conclusin
de que ha logrado Ponce reunir
una poderosa mquina beisbolera
que habr de disputarle palmo a
palmo la victoria al ms potente
adversario. -
Anunciadas las bateras resulta-
ron Palge^y Gibson por el Brooic-
lyn Eagles y Hunter y Brown por
el Ponce. La colocacin de Paige
en el centro del diamante por el
Brooklyn Eagles era indicativo de
que los compaeros de Gibson se
disponan a tomar el comando en
la nueva serle desde el comienzo y
la colocacin por el Ponce de
Hunter en la misma posicin era
indicativo de que los leones esta-
ban tambin dispuestos a la bata-
lla.
Los rdenes de bate presentados
fueron los siguiente;:
BROOKLYN:
Crutchfleld, bosque central.
Giles, primera base.
Bankhead, bosque izquierdo.
Gibson, receptor.
Scales, tercera base.
Stone, bosque derecho.
Dandridge. jardn corto.
Seay, segunda base.
Paige, lanzador.
El campen criollo, C'ofresi, qne gan ayer fcilmente el Clsico Navidad, siendo muy aplaudido. Sobn; la si-
lla, Julio Rosario, que lo condujo a la victoria.
Chorizo y a todos los de 136 libras
y como ninguno ha aceptado el re-
to me he decidido yo a aceptarlo.
Pedro ROSA
EL "MARTIN"
El equipo 'Martin", de San Ger-
mn, viste de gala. El seor Nstor
Martn, gran deportista sangerme-
o y apoderado del equipo, les ha
donado un regio uniforme. Los j-
venes componentes del equipo se
Con el entusiasmo que ha preva-
lecido siempre entre los asiduos de-
portistas y los estudiantes de la
Escuela Superior de San Germn,
han dado comienzo las prcticas
de rJteta y campo.
Diariamente, y para asistir a las
prcticas regulares, la pista es in-
vadida por entusiastas estudiaiit.
que prometen prepararse para ren-
dir batalla en las competencias "in-
terclass", prximas a celebrarse.
Estudiantes de los distintos tos
nos auguran la victoria de su clase.
TITO
Numeroso pblico invadi ayer el t por el pescuezo. Doa Merce pre-
Hipdromo Quintana para presen- i sidi con gran ventaja hasta la
f~
PONCE:
Lantigua, tercera base.
Radams. bosque izquierdo.
Oms, bosque central.
Cepeda, jardn corto.
Coimbre, bosque derecho.
Cspedes, primera base.
Brown, receptor.
Cuevas, segunda base.
Hunter. lanzador.
m-Js gO apj,-oo-U
Durante cinco entradas consecu-
tivas el partido se desarroll con
una excelente labor de los lanza-
dores permitiendo Hunter cuatro
incongibles y Paige solamente tres.
La pizarra, al terminar la quinta
ciar un programa muy interesan-
te.
Vencieron los favoritos Ment
King, Prince Leila, Lon Chaney y
Julio Csar.
La pista estaba pesada, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.

El primer evento lo gan con fa-
cilidad Caperucita. yndose de
puntera a los cien metros y alcan-
zando gran ventaja que al final se
redujo a cinco cu*rpos. Talleres
corri cuarto hasta la milla y oc-
tavo, desde donde avanz para lle-
gar segundo, un cuerpo delante de
Wallie, el cual persigui a la gana-
recta final, y slo cedi a la ga-
nadora. John B. avanz mucho en
la recta final para llegar tercero,
a seis cuerpos del segundo. Pookie
se coloc tercero en ia recta lpja-
na, y al final qued cuarto, /.un
cuerpo y medio detrs del ter/ero.
Raquel estuvo segunda hasta la
recta final, donde se rindi, llegan-
do quinta a cinco cuerpos del
cuarto. La ganadora hizo el reco-
rrido de 1 milla y 50 yardas en
1.57-3 5.
cipio. y despus de breve lucha con
Fernandito S. qued tercero. Ceni-
cienta lleg cuarta, y Dora M.
quinta. El ganador anot 158 para
la distancia de 1 milla y 50 yardas.
En la quinta carrera venci Prin-
ce Leila. El ganador cedi la de-
lantera a Fao 19 en la primera cur-
va, y volvi al frente en la media
milla, terminando con dos cuer-
pos de ventaja. Fao 19 conserv el
segundo puesto, poco mt de un
cuerpo delante de Palatine la cual
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIEREN VER
Habiendo visto en su tan leido
peridico la siguiente pregunta:
Cules carreras desea Ud. ver?",
nosotros, los abajo firmantes, hpi-
cos de la parada 15. pedimos una
carrera en la cual se hallen ins-
para Ment King. la cual cedi la
delantera a Cartero a los ciento
cincuenta metros y volvi al fren-
dora en lucha con Boricua yque- *,en_la. Pilera curva terminando
d tercero al final. Boricua se co-
avanz en la recta final para lle-
gar tercera. Gallant Lady estuvo I critos los siguientes ejemplares, a
La tercera fu una prueba fcil 'segunda al principio, y luego que- I'a distancia de 1,300 metros y con
loc tercera en la media milla, y
luego se agot en lucha con Wallie,
llegando cuarta a un cuerpo d e 1
tercero. Diamante avanz al cuar-
to puesto en los seiscientos metros,
y en la recta qued quinto, dos
cuerpos detrs del cuarto. La ga-
dora corri los 1000 metros en 1.08
y 15.
La segunda carrera culmin en
el triunfo de Cascarita. La gana-
dora se reserv a retaguardia has-
ta la ltima curva, donde inici un
fuerte empuje que la llev al se-
gundo puesto en la recta, y des-
pus de dominar a Doa Merce en
la milla y un diecisis-avo su joc-
key la refren, ganando solamente
refrenada con cincuenta yardas de
ventaja. Criolla se coloc segunda I cubri la distancia de una milla y
al rebasar la ganadora, v conser- 70 yardas en 2.03-2 5.
v su posicin fcilmente por cua- | l sexta carrera fu sencillamen-
d cuarta, a dos cuerpos del ter- Pesos iguales:
cero. Canillera se coloc segunda Foster B.; Puerto Rico; Prince
en la ltima curva, y despus de i Leila; Condado; Gallant Lady; Mi-
alcanzar al ganador se agot al fi- sol; Vilma R.; Canaria,
nal. llegando quinta. El ganador Esperando ser complacidos los
abajo firmantes, quedamos atenta-
mente, ngel M. Benitez, Jos M.
Tejada, Cndido Tirado, Luis G.
renta yardas. Cuquin, Gladys y te un paseo para Lon chaney, el I TeJada- Pedro J. Tejada. ngel L.
Gancia llegaron tercero, cuarto y
quinto rezagados. Cartero se des-
pist en la primera curva cayn-
dose su jockey. La ganadora cubri
la distancia de 1-18 milla en 2.16
y 15.
El Clsico Navidad result una
carrera fcil para Kofresi, el cual
se fu de puntero al pasar por las
tribunas y aument su ventaja pa-
cual se impuso en todo el trayec-
to y pas la meta con tres cuerpos
y medio de ventaja sin exigirlo su
jockey. Lucia vino de muy atrs en
la recta final para alcanzar el se-
gundo puesto en la milla y seten-
ta yardas. Doa Adela corri ter-
Ruiz. Maxie Abeyll., Simn Laf-
fit, Isabel Frazinettl. Josefina Ti-
rado, Teresa Mezquida.

Santurce.
En cuanto a la carrera que pi-
den los hpicos soy de opinin que
cera/desde el principio, y mantuvo M* misma sea a una milla y 1116 con
esa posicin en lucha con Caridu-
ro, un cuerpo y medio detrs del
los siguientes caballos importados:
Collto 135; Marco Antonio 121;
Julio Csar 1U1-; Cundeamor 116;
Mammy Singer 103;, Casenave 108;
Jos 106; Bramn 112.
Atentamente.
Benicio CHIESA
*
San Germn.
Yo como amante del deporte h-
pico, deseara ver la siguiente ca-
rrera, a 1,300 metros:
Foster B. 120; Fernandito S 115;
Condado 110; Puerto Rico 105:
Prnce OBrien 100; Prince Leila
100.
Atentamente,
Esteban DAZ
Vctor M. LUGO
* *
A una milla y un diecisis:
Condado 118, J. Rosario; Foster
B. 118, A. T. Cordero; Fernandito
S. 118, A. Fort; Prince Leila 102, J.
A. Cordero;,Mirasol 95, E. Carrillo;
Petee Wrack 119, J. Orti
Juan Diego RIVERO
^
a ganar por diez cuerpos sin ser i segUndo. Cariduro persigui al ga-
exigido. Fernandito S. ocup el
segundo puesto fcilmente, prece-
diendo por cinco cuerpos a Moka-
tam II. Este corri segundo al prin-
entrada, no marcaba otra anota-
cin que ceros en ambos lados. En
la sexta entrada, con un doble de
Gibson, que ms tarde se rob la
tercera y un sencillo de Scales, las
guila se anotaron la primera vuel-
ta. Esa anotacin no amilan a los
leones del sur y en la sexta entra-
da, aprovechando un instante de
debilidad del Brooklyn Eagles, le
anotaron dos vueltas con este mo-
vimiento: Cspedes bombo al bos-
que central y se embas por mofa
de Stone. Brown base por bolas.
Dos en bases. Cuevas se sacrifico y
Paige, en su afn de fildear la pe-
lota para iniciar una doble juga-
da por tercera, incurri en error,
llenndose las bases. El Brooklyn
cerr el cuadro para forzar el out
en el hogar. Hunter sac una rola
por segunda y Dick Seay incurri
en error, anotando Cspedes y que-
dndose las bases llenas. Lantigua
sac una rola al lanzador y hubo
una doble jugada de Paige a Gib-
son a Giles. Radads lig un doble
y anot Cuevas. Oms muri de
bombo al bosque izquierdo. Con esas
dos vueltas el Ponce se tom la
delantera en el partido y a pesar
de los esfuerzos realizados por el
Brooklyn Eagles la mantuvo has-
ta la novena entrada en que la;
guilas se anotaron otra vuelta en
esta forma: Paige lig un sencillo.
Crutchfleld se sacrific y Starks,
que corria por Paige. lleg a segun-
da. Oiles muri en el bosque cen-
tral sin que Starks pudiera avan-
zar a tercera. Bankhead lig n
sencillo y anot Starks. Gibson mu-
ri en el bosque izquierdo.
Empatada la puntuacin, corres-
pondi el turno al bate en la no-
vena entrada. Brown. primer hom-
bre al bate en la entrada, levant
un bombo por el bosque derecho y
Stone incurri en mofa. Evans es-
taba lanzando. Cuevas se sacrific
y Evans huso un tiro muy alto a
primera, llegando safe Cuevas y
pasando Brown a segunda. Starks
lenzando por Evans. Hunter bate
por segunda y hubo una doble ju-
gada, pasando Brown a tercera.
Lantigua al bate. Aqu el capitn
Davi se tom toda la responsabi-
lidad del partido y retir a Lanti-
gua, entrando l al bate. La ex-
pectacin era enorme. Mucha va-
lenta es necesaria para aceptar
una tan enorme responsabilidad y
mucho ms cuando se trata de re-
tirar del bate a un hombre tan pe-
ligroso como Lantigua. Una bola
y Davi la fall, tirndole; otra y
lo mismo. Dos strikes y ninguna
bola. Una tercera bola y result
mala. Una cuarta y el capitn em-
palm una curva y la mand de
lnea por la misma lnea de la
tercera, anotando el Ponce la ca-
rrera de la victoria para repetir
sensacionalmente su victoria sobfe
el Brooklyn Eagles con Satchel Pai-
ge en el centro del diamante.
La concurrencia tribut al Ponce
una entusiasta ovacin por su vic-
(Contina en la pgina 15. Col. 5.)
LOS "CUBS" DE CHICAGO HAN RE-
DUCIDO MUCHOS SALARIOS
Reorganizacin del "Red Sox'.-Ganan-
cias producidas por el "Norfolk"
Por Antulio Rodrguez Castillo, j Es probable que Jimmy Foxx sea
m ___. enviado a uno de los "jardines", es-
No muy satisfechos quedarn mu- tQ M s no ^ ^^ UM ft.
chos de los Cachorros de Chicago ^ ^ ^ Q Aclocola.
de haberse cansado mucho al fi- cuando vean sus nuevos contratos.
nador hasta los tramos finales, don-
de qued cuarto a la cabeza del
tercero. Mammy Singer fu quin-
to y ltimo rezagado. El ganador
anot 1.56 para la distancia de 1
milla y 50 yardas.
En la prueba del cierre se impu-
so Julio Csar, persiguiendo de
cerca a Cundeamor desde el prin-
cipio y rebasando despus de la
media milla para guiar fcilmente
por ocho cuerpos. Ada Cruz se co-
loc tercera al salir de la primera
curva, avanz al segundo puesto
en los quinientos metros, y a pesar
nal conserv su posicin, dominan-
do por la cabeza a Maco, el cual
corri rezagado hasta la recta fi-
nal y luego realiz un fuerte em-
puje para llegar tercero. Bramn
estuvo tercero al principio, y des-
pus de quedarse volvi al final pa- i cifras
ra llegar cuarto a la cabeza del
tercero. Cundeamor se agot des- |
pues de presidir hasta la media i
milla, quedando quinta al final. El
ganador anot 2.22 para la distan-
cia de 1-1|4 milla.
Los salarios han sido reducidos. Y
no hay que echar pestes contra los
directores del equipo. Tienen razn.
Y al igual que los Cubs. otros
equipos esin reduciendo las ra-
ciones, mientras otros aumentan las
* *
El pool ascendi a $6.700. Acer-
taron los siete ganadores 123 cua-
dros y 23 papeletas, correspondien-
do a cada uno $29.60.
CONVOCATORIA
A TODOS LOS DUEOS DE CABALLOS
Por la presente se invita a todos los dueos de caba-
llos pertenecientes a la Asociacin Hpica de Puerto
Rico y al Club Hpico Insular para una reunin conjun-
ta que ha de celebrarse en la noche del da dos de fe-
brero de 1937 y a las ocho de la noche en el local que
ocupan las oficinas de la Asociacin Hpica de Puerto
Rico en la Avenida Ponce de Len Nm. 250 en Santur-
ce, Stop 24.
Se solicita puntual asistencia ya que han de tratar-
se asuntos de inters para todos.
Recuerde martes 2 de febrero a las 8 P. M.
G. ARDIN.
Es un principio de equidad. Tan-
to promedio tienes como resultado
de la temporada ltima, tanto di-
nero recibirs por la prxima.
Es un acicate para los peloteros,
quienes tratarn de hacer un mejor
papel este ao para que no siga
disminuyendo la cantidad de dine-
ro estipulada en sus contratos.
* *
Ayer decamos que los Browns
estn preparando una fuerte cade-
na de "fincas'!. Hoy aadimos a los
Rojos de Cincnnati.
Estos tambin se preparan y, a
juzgar por lo que se dice, ellos tij-
nen, en la lista de los clubs que
poseen ms "semilleros" el tercer
puesto.
Los Rojos ven nubarrones en el
presente y se preparan para cuan-
do la atmsfera aclare en el futu-
ro.
a
De los Red Sox se ha hablado mu-
cho ltimamente. Joe Cronin ha
sido el tema de muchos comentarios.
Y entre los ltimos rumores que
han salido del campo de los bceto-
nianos de la Liga Americana, figu-
ra uno que nos indica que dicho
equipo ser reorganizado para el
"pennant" de este ao. I
tados de San Luis.

Los Dodgers de Brooklyn no han
cerrado an una negociacin con
los "Petroleros de Tulsa de la Li-
ga Tejana. Estos ltimos nada han
odo del equipo de Flatbush Ave.
en cuanto al acuerdo a que llega-
ron recientemente.
Los Dodgers parecen haber olvi-
dado a los "Petroleros", pero an
el asunto est en el pete y slo
falta llegar a una decisin sobre el
mismo. Es una situacin un tanto,
embarazosa para los tjanos, quie-
nes no pueden, mientras sigan las
cosas como van, hacer alguna otra
negociacin con otro de los clubs
de las Ligas Mayores
* *
El dinero que el coronel Ruppert
invirti el ao pasado en su "fin-
ca" en Norfolk no fu perdido.
Adems de que el equipo de Nor-
folk obtuvo el campeonato de la Li-
ga Piermont, este equipo puso en
poder de los Yankees a dos "pri-
meras bases", quienes aadieron al
capital de los Yankees la cantidad
de cincuenta mil dlares, por me-
dio de negociaciones que fueron he-
chas.
Las dos nuevas adquisiciones fue-
ron Buddy Hasset, quien pertene-
ce a los Dodgers, y Jack Me Carthy,
el cual tratar de calzar los zapa-
tos de Bill Terry en la temporada
de este ao.
McCarthy es un novato que tie-
ne buenas probabilidades de triun-
Contina en la pgina 15 col. T


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
ANIVERSARIO
EN
The NEW YORK Dress Co.
CRUZ No. 15 SAN JUAN
DURANTE NUESTRO
TERCER ANIVERSARIO
Ofrecemos a nuestra clientela un verdadero
REGALO. !0:000 TRAJES de finsimas
telas y en los estilos ms modernos, a una
Va
parte de su
Precio Original.
La mayor GANGA
del ao.
Todos los Sombre-
ros de fieltro
A $1.00 y
A 2 X $1.00
YA HEMOS RECIBIDO
LOS NUEVOS ESTI-
LOS DE SOMBREROS
DE PAJA
MEDIAS Full-Fashionec
DE 79/ A 2 X 31.00
MEDIAS de Seda pura,
con ligas
4 PARES X $1.00
REFAJOS de seda con adornos i
de encaje
DE 89/ A 2 X 31.00
"REFAJOS de 1.48 y 1.95
A $1.00

TRAJECITOS para nias.
De 1 a 14 aos en estilos muy lindos
A $1.00 y 2 X 31.00
VALEN MUCHO MAS
Hay miles de artculos ms que no podemos
detallar. Venga hoy mismo y aprovchese
de este Aniversario
The New York Dress Co.
CRUZ NUM. 15 SAN JUAN
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
LA HISTORIA DEL OJO
El sentido que vamos a estudiar
ea el de la vista, cuyo rgano, como
sabe todo el mundo, es el ojo. Es-
te sentido es el ms importante
y maravilloso de todos por muchos
i cenceptos. Lo es, desde luego, para
los ines de la vida prctica; por-
que es ms necesario ver que gus-
tar, or u oler. Ser ciego es una
desgracia mayor que ser sordo. Los
progresos que los se es vivientes
i han realizado en el transcurso de
1 las edades, han dependido, en gran
' parte, del desarrollo de la visin,
y hemos visto ya que la regln ce-
rebral de este sentido es tanto ma-
yor cuanto ms elevado es el anl- j
mal que se considere. En la espe- :
ce humana es mucho mayor que en
cualquier otra especie animal.
La visin es tambin de la ms
alta importancia para ponernos en
relacin con el mundo en que vivi-
mos, as como para atender en l
I nuestras necesidades. Si no vira-
mos, poco sabramos de la tierra
que habitamos, y slo conoceramos
al sol por el calor radiante que
nos enva; y todos los restantes
l cuerpos celestes nos seran ente-
; ramente desconocidos, desde nues-
tra diminuta luna hasta loa mlllo-
1 nes y millones de estrellas. De la
' vista depende, pues, nuestro cono-
cimiento del mundo existente ms
all de nosotros y por es"e hecho
i nuestros ojos son dignos de espe-
ci.il respeto. A diferencia de los
[ otros sentidos, los ojos nos ponen
I en comunicacin directa con lo in-
finito y lo sublime. Un hombre de
los ms grandes que ha existido,
Manuel Kant, deca que haban
dos cosas que le llenaban de es-
I panto: el sentimiento de la duda
dentro del cerebro de los hombres,
' y los cielos estrellados encima de
nosotros. Empecemos, pues, por es-
! tudiar como, en el transcurso de
' los tiempos, los seres vivientes han
ido desarrollando los ojos por los
lUM SOCIEDAD DE
TRABAJADORES
.
En el Campamento Gua-
ate, de Cayey
El martes 19 de enero se llev a
efecto una asamblea general ;le
obreros del Campamento Guavate,
Cayey, en la cual, mediante el vo-
to popular, se organiz una Junta
Directiva, cuyas funciones serian
las de solucionar cualquier proble-
ma de trabajo que surgiera y la
vez representar a los obreros en
cualquier acto administrativo que
e realizara. Antes de comenzar la
eleccin consumieron turnos Infor-
mativos los seores Leoncio F. L-
pez y Jos Bultrago. superintenden-
te y superintendente auxiliar res-
pectivamente, delineando con cla-
ridad fas responsabilidades y debe-
res que ataen a un cuerpo de di-
reccin. Acto despus se procedi
a elegir los miembros, que al finali-
zar la votacin resultaron ser:
Eugenio Roger, Presidente; Jos
H. Rodrguez, Secretario; Aurelio
Fonseca, Tesorero; Vocales, Carlos
Trinidad, Jos M. Torres, Dolores
Garca, Santiago Rivera, Atanasio
Centeno.
A proposicin de uno de los tra-
bajadores se eligi tambin un con-
sejero administrativo y resulto elec-
to el seor ngel Efrain Suro, Di-
rector de Actividades del Campa-
mento. Este hizo uso de la palabra
agradeciendo el honor dispensado
y manifestando que estara dis-
puesto a cooperar decididamente
con los trabajadores para hacer
que la organizacin en ciernes re-
sultara efectiva y trajera los me-
jores resultados.
Inmediatamente despus fu ce-
rrado el acto.
LABOR CLNICA
Es en realidad encomlable la la-
bor que est realizando el Depar-
tamento Clnico del Campamento,
bajo la inmediata direccin del se-
or Jos Ortiz Montesinos. A diario
concurren numerosos pacientes
quienes son atendidos debidamen-
te. Es decir, la seccin mdica lo-
cal funciona eficientemente y el
trabajo llevado a efecto es de gran
valor.
NUEVOS FUNCIONARIOS
Debido a que el joven Jorge L.
Acosta, ingeniero agrnomo a car-
go del trabajo de agricultura, ha
cesado en sus funciones, ha venido
a sustituirlo el seor Miguel Ro-
drguez Cabrera, que con gran en-
tusiasmo ha asumido sus deberes.
An no ha llegado el Trabajador
Social que ocupar el puesto de Ma-
1 nuel Guzmn, trasladado al Cam-
i pamento "El Verde".
i UNA CONFERENCIA
Bajo los auspicios de la Sociedad
i Cultural dict una conferencia el
| seor ngel Erain Suro, Director
i de Actividades Sociales, el Jueves.
14 de enero de 1937, la cual gir so-
bre el tema "El obrerismo y sus
grandes responsabilidades".
Rafael RIVERA CABRERA,
Presidente, Sociedad Cultural.
que nos es dable contemplar el cie-
lo estrellado.
La historia del ojo es sumamen-
te interesante. Hace muy pocos
aes hubiramos empezado tal his-
toria por la del ojo de los anima-
les, y a nadie se le hubiese ocu-
rrido*-que se tuviese que decir al-
go de los ojos o la vista de las
plantas; pero recientemen'.e se ha
descubierto que la. vista, en cierto
modo, no es exclusiva del mundo
animal. Los ojos tienen una an-
tigedad mayor que los vertebra-
dos, y lor ms antiguos pertenecen
a las plantas. SI. pues hemos de
comprender la estructura de nues-
tros ojos, debemos empezar por es-
tudiar la de rganos mucho ms
antiguos y sencillos que ellos y que
todj rgano de nu;stro cuerpo.
Los ojos de las plantas son muy
sencillos. Las partes verdes de una
planta, y principalmene las ho-
jas, estn destinadas a recibir y
aprovechar la luz del sel. Luego en
las hojas de las plantas es donde
encontramos sus ojos. Experimen-
tos sencillos, hoy da hasta la sa-
ciedad repetidos con plantas de
muy diferentes clases, demuestran
' que de un modo u otro la hoja es
' sensible a la luz.
Por ejemplo, si la direccin de
ASUNTOS A TRATAR POR LA JUN-
TA DE (^MISIONADOS
En la
di
leh
sesin ordinaria que se celebrara
el 1 al 3 de febrero
Calendario de los asuntos a tra-
tar por la Junta de Comisionados
de San Juan en su sesin ordina-
ria de febrero,. 1. 2 y 3 de 1937:
Lectura y aprobacin de laaV ac-
tas correspondientes a la sesin otq
diarla y extraordinaria de enero
de 1937,
1Entrega de la Resolucin de-
clarando hijo adoptivo y predilec-
to de San Juan al Dr.fRafael L-
pez Sicard ntidamente enrolada
por el calgrafo seor Ramn S. Sa-
lazar y discurso de entrega pro-
nunciado por elylon. Rafael Mar-
tnez Nadal, presidente del Senado
de Puerto Rico.
2Solicitud de Juan Monte pa-
ra que se le adjudique un solar de
la propiedad del Gobierno de la
Capital en el barrio Miraflores pa-
ra construir un hogar para l y su
familia.
3Carta de Hctor Gracianl so-
licitando que la nueva escuela que
se est construyendo en el Barrio
Obrero sea denominada Escuela
Mariano Abril.
4Carta de Gmez cfc Vega Sucrs.
solicitando que en vista de haber
cambiado su negocio de almacenis-
tas a comisionistas se\les haga una
nueva clasificacin a los fines del
pago de patente.
5Carta de Pedro J. Baldasari
solicitando se le imponga una pa-
tente de acuerdo con el volumen
de su negocio.
6Carta de Juan H. Hernndez
alegando que al aprobar la Junta
de Comisionados anteriormente una
resolucin y crear partida para el
arreglo de calles en Santurcc. se
olvid de la importante barriada
Tras Talleres y solicitando se pro-
vea medios para arreglar y repa-
ra las calles de dicha barriada.
. 7Relacin de pagos efectuados
por el Gobierno de la Capital du-
rante el mes de diciembre de 1936
montante a $287,47853 enviada por
el Auditor de la Capital.
8Carta del Auditor de la Capi-
tal enviando a la Junta para su
conocimiento las transferencias
aprobadas en diciembre y enero de
1937.
9Carta del Administrador de la
Capital dando traslado a la Junta
de otra del Secretario y recomen-
dando se derogue la Ordenanza n-
mero 40 que prohibe que los trucks
cargados de viandas se estacionen
en los alrededores de la plaza del
mercado sin pagar y otro proyecto
para enmendar la Ordenanza Nm.
144 rebajando los arbitrios a pagar
en la plaza del mercado de San
Juan eliminando los que se paga-
ban en la plaza del mercado de
Puerta de Tierra por no existir
sta ya.
10Carta del Dr. J. H. Pont,
presidente de la Asociacin Mdi-
ca y Dolores M. Pleiro, secreta-
ria de la misma Asociacin, soli-
citando se enmiende la Ordenanza
del trnsito para permitirles a los
mdicos estacionar sus vehculos en
las calles Salvador Brau y Alien.
11Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta del informe del recaudador del
cementerio correspondiente a di-
ciembre demostrando una recauda-
cin total de $334.00.
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Jorge, Parada A3lA
Telfono 1737, Santurce.
MMCI Oi Dif f I ?
no vuaoa thaiajah ?
TOHI
PEP5INA y RUIBARBO
BOSQUE
i 1IA momo MWO
Af(rr>>* C.l. FAJAR DO
si.nn.c-j
12Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta de un proyecto de Ordenanza
para regular el uso de las plazas
pblicas de la Capital de Puerto
Rico para la celebracin de "meet-
ings" y para otros ines, recomen-
dando la aprobacin del mismo.
13Carta del Administrador de la
Capital dando traslado a la Junta
(Je una carta del Ledo. Florentino
! Prieto Azar solicitando se derogue
| la disposicin que prohibe fumar
en los cines.
14Resolucin del Comit Local
de la Unin Republicana de San
Juan expresando el regocij del
partido en San Juan por la desig-
I nacin del Dr. Carlos M. de Castro
como City Manager.
15Carta del Administrador de la
Capital dando traslado a la Junta
de un proyecto de Ordenanza pa-
ra regular el uso de combustible
para fines industriales y domsticos
i para impedir la formacin de hu-
mo excesivo y la diseminacin de
j cenizas y detritus en el aire dentro
i de la zona urbana de la Capital,
recomendando a la Junta imparta
su aprobacin a dicha mebda le-
gislativa.
16Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta de otra del Ledo. Modesto Mar-
tnez Prado solicitano se le per-
mita levantar una seal que sirva
de recuerdo en forma de columna
conmemorativa en el sitio donde
fu arrollada y pereci su seora
esposa doa Dolores Collazo de Mar-
tnez en la parada 26 1,2, Avenida
Ponce de Len.
17Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta de otra de la Directora Esco-
lar en relacin con el ofrecimiento
que hace el National City Bank de
vender un edificio utilizado para
fines escolares en la calle Bolvar
en Santurce.
18Carta del Administrador de
. la Capital recomendando que la
| Junta derogue la Ordenanza Nm.
I 117 que establece im registro de
limpiabotas ambulantes.
19Carta del Administrador de
la Capital dando cubierta a otra del
Ledo. Suau felicitndole por su inl-
| ciativa en relacin con los ruidos
que producen los vehculos de mo-
tor y sugiriendo se prohiba a los
vendedores ambulantes estacionarse
en calles tan cntricas como la ca-
lle San Justo.
20Carta del Administrador de !a
Capital remitiendo a la Junta un
proyecto para crear la Junta de
Caridad como secuela de la Orde-
nanza sobre la mendicidad.
21Carta del Administrador de
| la Capital remitiendo a la Junta
un proyecto de Ordenanza prohi-
biendo la mendicidad en San Juan
asunto que ha preocupado honda-
mente a la Administracin y al Je-
fe Ejecutivo Insular.
22Carta del Administrador de
la Capital solicitando que la Jun-
! ta derogue la Ordenanza Nm. 210
imponiendo derechos de licencia a
los vendedores ambulantes.
23Carta del -Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta de otra del Jefe de Distrito de la
Polica Insular de San Juan seor
Rafael B- Daz en relacin con los
ruidos que producen 1 o s ve-
hculos de motor en San Juan con
un proyecto de Ordenanza relativo
' a esta materia.
24Carta del Administrador de
la Oapital solicitando que la Jun-
ta derogue la Ordenanza Nm. 119
regulando la custodia y cuido de
automviles en San Juan.
25Carta del Administrador de
la Capital remitiendo a la conslde-
! racin de la Junta otra de Jos
' Rodrguez Cuevas pidiendo se en-
' miende la Ordenanza sobre el co-
rral de animales realengos y los ar-
bitrios que se cobran por este con-
I cepto.
26Carta de Ramn Cruz Bork
solicitando se le d algn puesto
I ya que hace 8 meses por dispos-
I clon de la Junta de Comisionados
dej de ser recaudador auxiliar y
no devenga sueldo ni comisin al-
guna.
27Carta de Jaime Alvarez de la
Agencia Comercial de San Juan so-
la luz cambia, la hoja no tarda a
su vez tambin en mudar de direc-
cin, hasta que la luz cae de lle-
no en su superficie; y hay hojas
que hacen este cambio tantas veces
como cambia la direccin de la luz.
Quiz nos formemos una idea equi-
vocada de la cuestin, si nos ima-
ginamos que la hoja ve la luz; pues
aunque en el fondo es asi, esta cla-
se de visin es muy sencilla, es a
lo sumo comparable a la primera
visin del nio recin nacido.
LOS DIMINUTOS OJOS POR LOS
QUE UNA HOJA PUEDE VER
Despus de haberse demostrado
plenamente que las hojas de un
modo o dentro pueden ver, lo pri-
mero que importa es investigar si
a hoja ve en un todo, o si tiene
una parte especial para ver, partes
que en cierto modo podran lla-
marse ojos. SI examinramos cui-
dadosamente la superficie de la ho-
ja, veramos que en algunas par-
tes se ha desarrollado una espe-
cie de ojo, es decir, que ciertas c-
lulas que constituyen la superfi-
cie tienen una forma especial; ve-
riamos que la parte exterior de ta-
les clulas est encorvada de igual
manera que la parte anterior de
nuestros ojos. A consecuencia de
esta estructura, la luz que cae so-
bre tales clulas se enfoca, como
suele decirse, y ya hasta el fondo
de la clula, de igual manera que
una lente de cristal enfoca loe ra-
1 yos del sol y produce una mancha
1 brillante en un pedazo de papel.'Si
! la hoja forma ngulo recto con la
' luz, el foco luminoso se formar
precisamente en el centro del fondo
: de la clula.
, QUE SUCEDE CUANDO UNA
HOJA NO MIRA DIRECTAMEN-
TE A LA LUZ?
Este hecho corresponde a lo que
' sucede en nuestros ojos cuando mi-
ramos directamente un objeto, y la
imagen del mismo se forma exac-
tamente en aquel punto de la re-
tina en el que vemos mejor, y del
que prontamente nos ocuparemos.
Pero cuando la hoja no da cara a
la luz, no mira directamente a ella,
como podramos decir, el circuito
brillante, que deberla caer en el
centro del fondo de las clulas, se
forma en un lado, y an podra
suceder que no se formara en el
centro, sino en la pared de la c-
I lula; y la vida de esta no tarda
en resentirse del cambio.
No hay que decir que estos des-
^ cubrimientos han excitado en gran
i manera el inters de los sabios que
j se dedican a estas cuestiones; y si
bien en un principio se suscitaron
I algunas dudas, todas ellas se han
desvanecido en la actualidad. En
! primer lugar, fu necesario demo6-
i trar que la superficie curva de la
I clula, obraba, en realidad, como
verdadera lente.
(CONTINUARA)
PINTURA para TECHOS
. INDESTRUCTIBLE DE WOOLSEY
La mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
Nuevas investigaciones y ensa-
yos sobre el tratamiento
de la tuberculosis
Los lipoides en la orden del da
V Despus de las Investigaciones cientficas sobre las hormonas
las vitaminas, muchos hombres de ciencia se dedican al estudio
de 106 lipoides. en los cuales cifra la medicina Justificadas espe-
ranzas.
El sabio profesor contemporneo Erich Hesse, del Instituto Far-
macolgico de Breslau ha dicho con relacin a stos, lo siguiente:
'Entre las relaciones fisiolgicas su funcin consiste en la esta-
bilizacin fislco-qulmica oel sistema circulatorio para contribuir
a la lsolacin elctrica de las clulas y permeabilidad de sus paredes.
y finalmente ayudar materialmente en la oxidacin de los cidos
grasosos.
"La influencia teraputica cubre el esqueleto r los msculo
del organismo humano. Sabemos por experimentos hechos por la
Escuela Embden que la resistencia de varios grupos musculares
depende principalmente di la cantidad de fosfotidefsforo que con-
tengan.
"Finalmente su Importancia es reconocida en los procesos in-
munobiolgicos y sero-lgicos in vivo e ln vitro v sabemos que su
funcin antigua no est confinada nicamente a las substancias
de que se orieina. sino que tambin los foffatidos pueden ser an-
tigenos.
"Es muy probable que toda la compleja funcin que desgana-
rnos como la habilidad de rc.istcncia del organismo contra la in-
feccin est asociada con cstQj materiales."
licitando se le otorgue un permiso
para remunerar todas las casas de
Santurce incluyendo rotular las ca-
lles con crucetas que indiquen los
nombres y direccin de las mis-
mas.
28Carta de The American Ex-
poner referida a la Junta de Co-
misionados por el Secretario Eje-
cutivo de Puerto Rico solicitando
Informacin con respecto a cam-
bios de nombres de las calles de
San Juan, Puerta de Tierra y San-
turce.
29Carta de Mara Luisa Itu-
rrondo solicitando que se establez-
ca un servicio de cuadro telefni-
co en el Gobierno de la Capital,
como existe en otras oficinas del
! Gobierno y ofreciendo sus servicios
! para atenderlo.
30Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta de una ordenanza para regla-
mentar la limpieza de las aceras y
vas pblicas de la Capital, reco-
| mendarldo la aprobacin de la mis-
ma.
31Carta del Auditor de la Ca-
pital en relacin con los materia-
les que deben ser sacados a subas-
ta pblica y proyecto de Ordenan-
za remitido por el Administrador
deja Capital para sacar a subasta
| pblica dichos materiales.
32Carta de John J. Fitzgerald
! solicitando que se le condone una
( deuda por concepto de estancia en
los Hospitales de la Capital de su
i esposa Antonia Salgado Landrn.
33Carta de Gonzalo Iturrino
Ramos solicitando se reconsidere su
solicitud sobre aumento de sueldo
como empleado de la farmacia de
Puerta de Tierra.
34Carta del Administrador de
' la Capital dando traslado a la Jun-
ta de la solicitud de Fernando Ze-
> gr para una urbanizacin de te-
rrenos de su propiedad en San-
! turce, recomendando que la Junta
adopte la correspondiente Resolu-
cin aprobatoria de dicha urbani-
zacin.
35Carta de Matas Andino Pa-
' ris y otros vecinos de la calle Diez
I de Andino de Santurce solicitando
i el arreglo de dicha va pblica.
36Carta del Administrador de
la Capital enviando a la Junta un
proyecto de Ordenanza dando un
plaio de 30 das para declarar las
tomas clandestinas del acueducto y
(Contina en la 16, Col. 3)
Basado en estos ensayos, los laboratorios Tibisan, han creado
un medicamento racional en la que entran entre otros, dos varie-
dades de productos: Vitaminas y Lipoides.
Las vitaminas son sustancias que en cantidad Infinitesimal,
existen en los alimentos frescos, de accin indispensable para el
desarrollo y salud del individuo, y cuya falta determina profun-
dos trastornos en el crecimiento, y la muerte, si esta falta no se
remedia con la introduccin en el organismo de nuevas vitaminas.
Entre los materiales que circulan por la sangre y que el orga-
nismo necesita en cantidad apreciable y constante, estn varios
de los componentes que entrar en 1 TIBISAN, indispensables para
mantener el equilibrio del plasma sanguneo.
El Tibisan Du Bacarcssa. es pues el medicamento racional ms
Indicado en la actualidad para prevenir v tratar, las manifestacio-
nes pretuberculosas y todas aquellas dolencias que minando la resis-
tencia del organismo, lo debilitan y predisponen a contraer la te-
rrible plaga blanca.
ESCUELA del AIRE
WNEL I290KC.
HOY
7:307:45 P. M. Noticiero Comentado:
Arturo Morales Camn.
7.458 00 P M. ClaS^de Ingls.
WiACS
Debilidad nerviosa, neurastenia, irotamlento fsico.
o de trabajo mental, cavilaciones v pesares nro-
ducen insomnio. v
Combata estas dolencias comenzando a tomar ense-
guida el nuevo y cientfico VINO VIGORIZOL, a
base de vino de Jerez y sustancias vigorizantes.
Poder eso ali-
mento del cere-
bro y nervios.
Recetado por
muchos especia-
listas.
VIGORIZOL
**.-'
.
~\
. i i
.<
*,

r
j
Procure todos los sbados "Puerto Rico Ilustrado'


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
X
ECOS DE SOCIEDAD
LUCTUOSA
Por cablegrama recibido de Se-
villa, Espaa, ae ha Informado en
la isla el fallecimiento del doctor
ngel Gonzlez Larroca, emparen-
ado con conocidas amulas de
esrra capital. El doctor Gonzlez
larroca era sobrino de dona Ange-
la Prez de Suau, de don Eduardo
Larroca y de nuestro compaero,
don Rafael Larroca.
DE REGRESO
Despus de haber efectuado un
paseo en uno de los barcos turistas
que tocan en nuestra -Isla, han re-
gresado a Puerto Rico las seoritas
Lydia y Susana Wllson, y Adriana
Mndez, de la sociedad de esta ca-
pital.
BITO
En su residencia de Barceloneta
falleci el viernes el seor don Pe-
dro Prado Guerrero, esposo de do-
a Pepita Surla de Prado e hijo
poltico de don Femando Surla
Chaves, persona muy estimada en
esa poblacin.
BAILE DE CONFIANZA
Reina gran entusiasmo para el
baile de confianza que celebrar la
sororidad Tau Psi Rho en los sa-
lones de los Elks en el Condado, (1
8 del corriente mes de febrero. Ya
estn circulando las Invitaciones
para dicho acto, que ser ameni-
zado por una reputada orquesta.
' DEL BAILE INTERNACIONAL
De Colaboracin)
Todos los palcos del Teatro Mu-
nicipal estn vendidos ya para el
Baile de las Naciones que se cele-
brar el mircoles, estando repre-
sentadas 15 naciones por vistosos
grupos que le darn a la fiesta un
aspecto abigarrado y esplendoroso.
La Reina del Carnaval, Seorita
Borlnquen 1937, y su Corte, asisti-
rn al Baile Internacional escolta-
das por los cadetes de la Academia
de San Agustn.
El Gobernador de Puerto Rico y
huspedes suyos llegados de Esta-
dos Unidos sern Invitados de ho-
nor.
El ensayo general para el Baile
de las Naciones se llevar a efec-o
maana martes a las 4 de la tarde
en el Teatro Municipal.
Los boletos de entradas asi como
los tickets correspondientes a las
sillas de proscenio y a los balcones
se hallan a la venta en el Pars Ba-
zar y Parts Beauty Saln.
Un deslumbrante decorado ha
sido preparado par la regla fiesta
que se ha de celebrar dentro del
ms adecuado y suntuoso marco.
LA COMPARSA DE HOLANDA
En el Baile de las Naciones que
se celebrar el mircoles prxima,
el siguiente grupo "de seoritas de
San Juan representar a Holanda:
Diana Ramrez Rechanl (abandera-
da), Rosa Pedrogo. Ana Teresa P-
rez, Mara Eulalia Lpez. Olga Mer-
cado, Jennie Dorle Gonzlez Orana,
Julia Torres, Estrella Mercader,
Carmen Alda Prez. Iftteel Clau-
dio, Pepita Claudio, Carmina Clau-
dio y Julia pign Ortlz.
Conocimientos tiles
Cuando se mezcle gelatina en
polvo, harina o materiales seme-
jantes en lquido fro, sete un te-
nedor en lugar de cuchara.

Si las claras de los huevos se ba-
ten mucho y se aaden a la crema
tambin banda, s-o hace que la
aumente y le d mejor sabor.
I
Carnaval, noches de alegra, de bromas,
de felicidad... Preprese para lucir lo
mejor posible en los bailes y las fiestas
que ofrece el Carnaval Ponce de Len.
Gladys de Castro ofrece desde hoy
y mientras dure el Carnaval, un servicio
especial de masaje y maquillaje para que
toda mujer pueda ir bien arreglada a estas
fiestas.
Masaje incluyendo maquillaje.... $1.00
Maquillaje solamente.....50
Cruz 4 al lado del Hotel Palace.
PREPARACIN
S WAMPOLE
Fortalece I sistema, enri-
quece la sangre, aumenta
la resistencia del organismo
contra las enfermedades. El
tnico ideal para todas las
edades.
AGRADABLE AL PALADAR
EN DOS TAMAOS RANOS Y PEQUSO
I
PUS
imiiiiiiiii
ALCOHOLADO BAGUE
Agua de Colonia de las Antillaa El Alcoholado de loe Caballeros
Oselo Dar friccionarse para despus de afeitarse en el rjafluelo
en el bao, etc
Solictelo en farmacias v perfumeras.
SE ESPERA QUE ASISTAN ALRE-
DEDOR DE DOSMIL SOCIOS
A la convencin anual de la Sociedad
del Santo Nombre
La ltima palabra en la moda
! de calzado: zapatos de cabritilla
blanca adornados profusamente en
el empeine, con diseos parecidos
' a los que se usan en el tatuaje El
' zapato que muestra el maniqu en
la fotografa lleva ocho colores dis-
tintos.. (Foto Acne-Editors Press).
CONSEJOS DE
BELLEZA
El 'unes 22 de febrero del co-
rriente alio se celebrar en la ciu-
dad de Caguas la Magna Conven-
cin Anual de la Sociedad del San-
to Nombre.
Con tal motivo Inusitado inters;
ha despertado ia convocatoria en
los diversos Captulos legalmente
constituidos en ambas dicesis "He
Puerto Rico.
De un momento a otro circularn
los programas que darn organiza-
cin y orden a los diferentes actos
que se proyectan con motivo de tan
plausible acontecimiento religioso-
social.
Los directores generales de la So-
ciedad, Revdos. Padres Jacinto
Cosprong. O.P. y Jordn Raemakei,
OP. en unin con los Revdos. Pa-
dres Redentoristas de Caguas y ia
Junta Directiva del Captulo de di-
cha ciudad ^estn haciendo grandes
preparativos para que la conven-
cin resulte el ms resonante y po-
sitivo xito en los anales contem-
porneos, especialmente en nuestro
ambiente cvico y religioso.
Las Hijas Catlicas de Amrica
prestarn su ms decidida coope-
racin, y ayuda eficiente para la
buena organizacin de la parte so-
cial del festival.
Para las
Damas y
para los Caballeros
Tanto la Junta Diocesana de San
Juan como la Junta Diocesana de
Ponce estn trabajando infatigi-
blemente para que esta convencin
supere a las de aos anteriores, por
la enorme concurrencia, brillantez,
orden y trascendencia de los acuer-
dos que se vayan a tomar, relacio-
nados con importantes y vitales
cuestiones de Inquietante actuali-
dad.
La manifestacin pblica que i-e-
correr las principales vas de la
invicta Caguas, al comps de sendas
bandas de msica y enarbolando
los Captulos sus respectivos estan-
dartes y banderas con la Sagrada
Imagen 'del Redentor, estar bajo
la Jurisdiccin y direccin del Gran
Mariscal don Cipriano Manrique.
Las autoridades civiles y eclesis-
ticas de la ciudad revistarn la
manifestacin desde un templete en
la plaza pblica.
A Juzgar por las informes recibi-
dos fe calculan -alredor de dos mil
socios, la asistencia a la gran con-
vencin de Caguas.
Oportunamente daremos ms de-
talles del extraordinario aconteci-
miento que se prepara.
COMIT DE PUBLICIDAD
RECETAS DE COCINA
Es posible corregir muchos de losv
que se suponen defectos de ar-
mona en el rostro cuidando de la
distribucin atinada del "rouge".
SI la cara fuese ms bien alarga-
da, estrecha, conviene que los to-
ques de color queden en la parte
superior de las mejillas. SI el ros-
tro fuese .redondo, entonces convie-
ne aplicarlos cerca de la nariz y
no extenderlos demasiado por las
meJUUU para impedir que se acen-
te ese rasgo.
En un rostro delgado, los toques
de "rouge" que maticen los pmu-
los y se extiendan ampliamente |
amenguan ese aspecto de falta de '
i salud que tanto conspira en contra
de la hermosura femenina.
El carmn debe aplicarse siempre
despus del "cold-cream" o de la
locin que suele darse a la piel y
[ antes de pasar el cisne con el pol-
i vo. De este modo la piel con su-
ondo quedar perfectamente fun-
l dida con los afeites y no ofrecer el
contorneado tan feo de la mezcla
de cada preparado, contrastando con
la epidermis.
Idntico procedimiento que con el
rostro ha de. seguirse con los labios
I en lo concerniente a la correccin
I respetuosa de la naturaleza y exal-
I tacln entusiasta de la belleza.
Si la boca fuese grande, abusar
[del lpiz de "rouge" para seguir la
curva sinuosa de los labios o bien
marcar intensamente toda su car-
nosidad, su pulpa, es cometer un
[ verdadero atentado contra la est-
tica.
Aplicndolo en cambio en el mis-
mo centro y dlfumlnndolo hada
los costados sin llegar nunca hasta
las comisuras se logra un efecto
ms satisfactorio que da la sensa-
cin de una boqulta ms pequea
y mejor formada.
HUEVOS POCHES
Se pone a hervir un peco de
agua con sal y unas gotas de vina-
gre blanco, en una cacerola de po-
co fondo. Cuando hierve el agua
se echan con precaucin uno por
uno. dos huevos. Se tapa la cace-
rola y se dejan cocer cuatro mi-
nutos. Se sacan con cuidado tam-
bin, con una espumadera. Pnga-
la cada huevo sobre tostadas de
! pan, untadas con mantera.
BOCADILLOS DE SESO
Se cocinan en agua y sal dos se-
' sos de ternera; se deshacen y mez-
:clan cen dos huevos, pimienta, sal.
i queso rallado, una cucharada do
j perejil picado, nuez moscada y una
D de ajo. S? Irien por cucha-
' radas en gra:a hirviendo v si la
pasta est muy liviana se espesa
! con un poco de harina.
%
CUTIS
Trat?mientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould"
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L KOGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
A SUS MAJESTADES
LAS DAMAS
DE PUERTO RICO
COMBINACIN DE
POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PARA ARREGLO FACIAL
POR
PRME MATCHABELLI
"Lucy
Beauty
Saln
Para conservar su belleza.
visite el
Ll'CY BEAUTY SALN
Expeita en trabajos de belleza
v con precios razonables est
;lemt>re dispuesta a servir a su
distJ -suida clientela.
Permanentes Garantizados.
Tratamiento del cuero cabelludo
M.inicures de Luxc.
Masajes Faciales ff Cejas.
Brau 64 Telfono 1811 S. J_
San Juan P R
r
La danza portorriquea...
Es que an podemos llamar por-
torriquea a una danza que se ha
dejado desterrar de nuestros salo-
nes de baile por el fox colegial, el
blues de Harlem, el bolero antilla-
no, la rumba de Cuba y el vals de
Viena?
Slo ocasionalmente las orques-
tas ejecutan una danza nuestra,
que ha sido relegada a un papel
Insignificante en nuestros actos so-
ciales.
Anteriormente se acostumbraba
comenzar los bailes con un vals, y
se acostumbraba adems hacer uso
I del telfono para solicitar de al-
i guna distante damita el privilegio
i de bailar con ella el vals que lnl-
ciaba el acto. Ya hasta se ha per-
i dldo esa costumbre, y lejos de or
i las notas cadenciosas y melodiosas
de la msica vtenesa. se expone
uno a or en pleno "levantamiento
del teln" la msica estridente y
la algaraba de Instrumentos de un
fox.
No podran nuestros directores j
de orquestas ponerse de acuerdo V |
comenzar todos los bailes con una
danza? Quizs contine ocurriendo
como ahora que las parejas le dan
la espalda al saln y van a sentar- |
I se alrededor de una mesa, pero con
el tiempo se habrn acostumbra-
; do, sentirn el toque llamativo en
las fibras patriticas del verdade-
ro regionalismo, y bailarn una
danza como se debe bailar.
Porque hasta eso, ya no se sabe !
: bailar la danaa...
Al'cumplirse el primer aniversa-
rio del matrimonio, se celebran las j
Bodas de Papel. Al segundo las de '
Calic. Al tercero, las de Muselina.
y sucesivamente, al cuarto las de
seda; al quinto las de madera; al i
srxto las de hierro; al sptimo las '
de cobre; al octavo las de bronce;
al noveno las de barro y al dcimo |
las de estao. A los 15 las de cris-
tal; a los 20 las de porcelana; a
los 25 las de plata; a los 30 las de
perlas; a los 35 las de coral; a los
40 las de rub; a los 45 las de za-
firos; a los 50 las de oro; a los 55
esmeraldas y a los 60 las de I
diamantes.
Mr* Frmnklla
- n
TfVda J9cWua
WASHINGTON. D. CCuando sala ayer de la reunin
de dueos de hogares, uno de los hombres
me detuvo y me dijo: "Deseara que usted
pudiese ir a casa, yo mismo he fabricado va-
rios muebles nuevos y la casa se ve muy bien
ahora."
Siempre siente una gran satisfaccin al
tener en su hogar cosas que uno mismo ha
hecho. Creo que por esa misma razn fu que
nuestros .'ntapasados hicieron tantas cosas
bellas. Ellos no trabajaban acosados por na-
die ni cen prisa pues estaban haciendo cosas
que serian usadas en sus propios hogares du-
rante muchos aos venideros. Y todo lo que
hacan estaba inspirado en el deseo de que
fuese til y bello.
Este mismo sentimiento lo observo en algunos sitio don-
de la ge,nte construye, con sus propias manos, las cosas para
su uso diario. La prxima vez que vuelva a Arthurdale, es-
pero disfrutar de algn tiempo para visitar un gran nmero
de hogares y ver no solamente sus mobiliarios sino tambin
algunos de los bebs que se estn desarrollando fsicamente
en forma tan saludable y robusta. Un hombre me regal una
fotografa de una niita cuyo segundo nombre es Eleonor y
la que solamente cuenta dos aos da edad, por haber nacido
al iniciarse el proyecto de Construccin de viviendas para la
clases pobres.
Mrs. Schcider y yo regiesamos a Washington anoche. Ce-
namos en el tren con algunas de las otras personas que nos
acompaaron en nuestros vi?jes a Arthurdale.
La gente siempre me est preguntando: "Por qu pien-
sa usted tanto en el tiempo sin interrupcin?*' Me doy per-
fecta cuenta de que siempre yo recalco esto y es, porque con
las muchas llamadas telefnicas que recibo y las numerosas
persona que constantemente me estn haciendo preguntas
muy rara vez dispongo de quince minutos libres de toda in-
terrupcin! en Casa Blanca He aprendido a alejar por un mo-
mento mi mente de lo que hago para contestar todas las pre-
guntas que se me hacen y luego volver a concentrarme en mi
tarea. Pero acostumbrada como estoy a hacer sto siempre
mi pensamiento se ve interrumpido.
Esta maana celebr una conferencia con la Prensa pero
jntes tuve que atender como alrededor de diez personas que
entraban y salan a mi habitacin para consultarme y hallar
.olucin a sus particulares problemas.
Lo que me parece ms importante es que el discurso del
Presidente en su segunda inauguracin, encierre el mismo
espritu con que comenz su discurso de 1933...
SOCIALES DE MA YAGUEZ
Par LADY BOIX
WECDOTAKIO
: III :
Fieschi es Increpado por sus Jue-
ce?.
El crimen planeado por usted
es abominablele dicen. Ha querido
usted asesinar a mansalva, utlll-
| zando una emboscada.
El pblico se indigna. Todo el
mundo mira al regicida que. fro,
j sereno, se mantiene magnfico ante
el tribunal.
El Procurador General del Rey
contina su alegato:
No concibo cmo un ser huma-
no puede concebir un crimen se-
mejante. Esa mquina infernal es
sencillamente brbara. Y luego la
emboscada...
Flesehl ae yergue. Y dice tranqui-
lamente :
-Seores, en una emboscada ga-
n la Cruz de la Legin de Honor,
sirviendo a Napolen I.
TERCER ANIVERSARIO
DEL JADMMAL CLUB
El viernes 29 de enero, el Jadm-
mal Club, bajo la presidencia de la
seorita Lady Boix, celebr su ter-
cer aniversario con un suntuoso
Baile de Etiqueta en los aristocr-
ticos salones del Centro Espaol.
La reputada orquesta mayage-
zana, "Jolly Klngs", hizo las de-
licias de la muy selecta concurren-
cia que acudi esa noche a celebrar
Junto con las damitas del Jadmmal
el tercer aniversario de la funda-
cin de tan simptico club.
GONZLEZ MARN
EN MAYAOUEZ
Una noche de arte y cultura con
la magia excelsa de su divina pa-
labra, fu la del viernes 22 de ene/'
ro en el elegante Teatro Yagez,
el recital del insigne intrprete de
la poesa espaola y americana.
Gonzlez Marn.
La culta sociedad de MayagUtz,
se congreg en el Teatro Yagez,
esa noche para admirar y aplauda
al. Insigne declamador, genuino em-
bajador de un arte nico, creado
por l mismo.
El xito alcanzado por Gonz-
!pz Marn, no tiene precedentes en
los anales del Teatro en Puerto
Rico.
TRADICIONALES FIESTAS
EN EL CENTRO ESPAOL
DE MAYAGUEZ
Esplndida result la celebracin
del primer "Cocktail Danzant" de
la temporada, celebrado por el
Centro Espaol el pasado domlngc
24 de enero a las cinco de la tar-
de, el cual se prolong dentro de
la mayor animacin hasta las nue-
ve de la noche. La "Jolly Kings" de-
leit como siempre, a los concurren-
tes.
Las dems fiestas que prapaeat'
celebrar el Centro Espaol con el
mayor esplendor, jan las siguientes:
Sbado enero 30, Baile de Confian-
za a las nueve y media, amenizado
por la Orquesta RCA Vctor, de
Ponce. Domingo febrero 7, Cockta
Danzant a las cinco de la tarde con
la Jolly Kings y el domingo 14 de
febrero, gran Baile de Confianza a
las nueve y media.
Felicitamos a don ngel Rodr-
guez, presidente de dicho Centro
Espaol.
GRATIS
MISS HOPKINS
Consejera de belleza de
la casa
GRATIS
PRINCE MATCHABELLI
Por arreglo especial con la
FARMACIA BALDORIOTY
(Antigua Pto. Rico Drug)
La Srta. Hopkins, durante todo el da de hoy, LU-
.\ES, FEBRERO lro., dar consultas completamente
GRATIS mediante la compra de un juego de lpiz y
caja de polvo, indicndole el propio tono pura su
cutis, realzando asi s belleza.
f RECUERDE
HOY LUNES lro. TODO EL DI
7 Y EL DEPARTAMENTO DE PERFUMERA DE
FARMACIA BALDORIOTY
i


12
EL MUNDO, SAN JUAN. V. R. LUNES DE FEBRERO DE 1937.
Inflamacin de Manos
y Tobillos
ANTILLA."Habiendo pasado los
meaes d Junio y Julio orinando mea
que cucharadas con mucha palpita-
clon al corazn y laa manos y to-
billo* hinchados, sintindome mo-
rir, me prest a varios tratamien-
tos, sin resultado. La hinchazn se-
gua, hasta que una amiga me dijo
que su esposo sulria de lo mismo y
se cur con la Anticalcullna Ebrey
Al instante mand por un (rasco a
la farmacia Navarro, y fu tan sor-
prendente el resultado que el pri-
mer da ces la palpitacin al co-
razn* al tercer dia las manos se
hablan desinflamado ; al cuarto me
hall completamente bien. Estoy
tan contenta que seimpre dir que
la Anticalcullna Ebrey es la mejor
medicina para los riones."
Unin de choferes
Utuado
en
FULGENCIO PINERO
EXPLICA EN CAGUAS
Anticalcullna Ebrey no contiene
drogas, sino nicamente extractos
medicnales. Anticalcullna Ebrey. el
gran remedio para el hgado, rio-
nes y vejiga, devuelve la salud,
dando vitalidad normalmente. No
espere. Empiece a tomarla ha- mis-
mo. Un frasco le resulta sumamen-
te econmico, porque solamente ne-
cesita tomar meda cucharadita en
un vaso de agua dos o tres veces al
da antes de las comidas. Recorte
esto como un recordatorio para
comprar la Anticalcullna Ebrey en
cualquier farmacia de esa ciudad.
\ (Anuncio)
El martes 26 de enero, como a eso
de las ocho de la noche, en la ofl-
c 1 n a del agente del Trabajo en
Utuado y previa Invitacin de s-
te, el seor Francisco Romero P-
rez se llev a efecto una asamblea
de chferes y dueos de carros p-
blicos, i
Dispus de un cambio de impre-
siones se procedi a la eleccin de
los miembros como sigue: presiden-
te, Jos Rodrguez; vicepresidente.
Roberto Molina; secretario, Eduar-
do Martnez Juarbe; tesorero, Flo-
res Aviles; mrshal. Emilio Almo-
dvar; vocales, Art uro Saavedra.
Antonio Martnez, D 1 genes G-
mez y Federico Acosta.
J. M. LIBOY,
. Corresponsal.
El proyecto del Banco
del Maestro
HIPOTECAS
A DIEZ AOS PLAZO e Intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan Santurce v Rio Pie-
dras No consideramos orODOsiciones
de menos de $2.000. Para informes,
diriia.'e a:
VICTOH BRAEGGER
Asente General
Tetun St. Nm 3.
Chase National Bank Building,
San Juan. P R.
25,000
CAJAS DE
fueron despachadas para
Estados Unidos por la
RONRICO Corporation
en solo
2 MESES
NOVIEMBRE
DICIEMBRE
El Tesoro Insular recibi
$123,000.00
sin incluir los derechos por
RONRICO vendido en
Puerto Rico.
Estas cifras pueden ser comprobadas
en las fuentes oficiales.
(De nuestro corresponsal en Ca-
guas, A. Martnez Garca)
Los maestros de Caguas, intere-
sados en conocer los detalles del
proyecto para la creacin del Ban-
co del Maestro, extendieron invi-
tacin al presidente de la Asocia-
cin de Maestros de Puerto Rico.
Ledo. Fulgencio Pinero, para que
les hablara acerca de la proyectada
institucin.
El presidente Pinero acept la
invitacin y vino a Caguas acom-
paado del secretario seor Suro
Corts, del vicepresidente seor
Muiz y del contador, seor Do-
mnguez Nieves.
La presidenta de la Junta Local
de Maestros de Caguas, seora Pe-
pita Arenas de Armstrong, luego de
expresar el regocijo de la local por
tener presentes en la reunin a los
caballeros antes mencionados de la
Junta de Directores de la Asocia-
cin de Maestros, invit al presi-
dente Pinero para que expusiera en
detalles, a los maestros all reuni-
dos, el proyecto del Banco del
Maestro.
El seor Pinero explic la nece-
sidad que haba para que se for-
mase el Banco. Manifest que el
proyecto original para la creacin
de ste naci en la ciudad de Ca-
guas, hace varios aos. Dijo que a
menudo van adonde l maestros en
solicitud de dinero para satisfacer
necesidades urgentes, pero que l
no est autorizado para prestar los
dineros de la Asociacin. Explic
que la Asociacin tiene depositados
I en los Bancos insulares muchos
millaresde dlares, ganando sola-
mente 1% de inters anual, y que
si este dinero pudiera colocarse en
el proyectado Banco del Maestro la
1 Asociacin podra realizar pingues
' ganancias.
El presidente Pinero dijo adems
que no todas las Juntas Locales
son como la de Caguas, ya que hay
locales que nunca se renen, y ra-
ras veces en ellas la Junta de Di-
rectores puede explicarles perso-
nalmente los proyectos de impor-
tancia.
Uno de los maestros pregunt al
Presidente si ya haba alguna re-*
glamentacin para someterse a la
consideracin del Magisterio. El
Presidente contest que ahora se
estaba trabajando para redactar el
proyecto de reglamento. Luego hi-
zo uso de la palabra el seor Ha-
rris F. Bunker para manifestar que
nadie podra oponerse a la crea-
cin de un Banco o Caja de Aho-
rros, ya que sta era una idea muy
simptica para los maestros; pero
que lo nico que detenia a los
maestrdjs era el desconocimiento de
la reglamentacin propuesta, y que
en su opinin era esa la razn por
la cual la Asamblea verificada re-
cientemente en Coamo instruy al
Comit para que siguiera trabajan-
do y redactase el proyectado Re-
glamento y se lo sometiese luego a
las Juntas Locales de la Asociacin
de Maestros de Puerto Rico.
El seor Francisco Lebrn Inte-
rrog al presidente Pinero alrede-
dor de un artculo que habla ledo
en EL MUNDO que trataba sobre
la amnista decretada por la Jun-
ta de Directores de la Asociacin.
Las preguntas del seor Lebrn
fueron contestadas por el presiden-
te Pinero y por los seores Muftz
y Sur Corts.
Esta asamblea se llev a efecto
dentro de la mayor armona, en
ambiente de genuina confraterni-
dad.
------------------#.----------------
Al DIA COMO
HOY
Tal dia como hoy, primero de fe-
brero, ocurrieron 106 siguientes he-
chos histricos:
1 de febrero de 1890: Empez a
funcionar en San Juan el Banco
Espaol de Puerto Rico.
1 de febrero de 1911: Muri en
Barceloneta. el notable msico y
compositor, natural de San Sebas-
tin del Pepino, don ngel Misln.
1 de febrero de 1908: Fueron
asesinados en la plaza de Don Pe-
dro IV en la ciudad de Lisboa, Car-
los I, Rey de Portugal y 3u hijo el
principe heredero. La Reina Ame-
la, que los acompaaba, result
milagrosamente ilesa. Con motivo
de este doble asesinato subi al
trono lusitano Manuel de Bragan-
za, quien destronado por la revo-
lucin de 4 de octubre de 1910 mu-
rro en el destierro en Twickenham
(Inglaterra) en 1932.
1 de febrero de 1265: La ciudad
de Cartagena fu recobrada por
Don Jaime de Aragn. La ciudad
cartaginesa estuvo en poder de los
sarracenos hasta 1243 en que Don
Fernando el Santo la tom incor-
porndola a la corona de Castilla.
Fu recobrada por los musulmanes
y ganada de nuevo por Don Jaime
de Aragn en la fecha indicada. Un
ao despus, en 1266. pas a poder
del Rey de Castilla, don Alfonso el
Sabio.
En esta fecha, 1 de febrero, en
el ao 1921, publicaba EL MUN-
DO las siguientes informaciones:
Regresa de Espaa don Pedro
Arsuaga. miembro destacado de la
Colonia Espaola en Puerto Rico.
Se informan las ceremonias
efectuadas en Pars el 31 de enero
con motivo de la dedicatoria de la
tumba del soldado desconocido.
Se informa de Londres que los
delegados alemanes y aliados se
reunirn en esa capital.
Se anuncia que el principe Jor-
ge de Grecia y la Princesa Isabel
de Rumania contraern matrimo-
nio el 14 de febrero.
Pasa por Puerto Rico el obis-
po de Lima, reverendo Ramn Zu-
bieta.
Anunciaban en esta fecha los ci-
nes de San Juan las siguientes pe-
lculas:
En el Tres Banderas: "Corazo-
nes Dormidos", con Bessie Barrs-
cale. En el Luna, "Richelieu o El
Cardenal Rojo". En el Amrica:
Metralla y Ann Luther en "El Pe-
ligro Oculto". En el Rialto: 'Con-
viene Anunciarse' con Bryan
Washburn. En el Puerto Rico:
mas Rebeldes", con Ethel Clayton.
CELEBRAN ASAM-
BLEA ESTA NOCHEJ
Los auxiliares de obras
de construccin
ENMIENDAS A LA LEYt CELEBRO ASAMBLEA
DE PORTAR ARMAS I ORDINARIA
Las pide el Club "L
Tres Picachos
os
(De nuestro redactor especial,
JOS NORAT RODRGUEZ i
En la secretaria del club de tiro
"Los Tres Picachos". de Jayuya. se
nos ha entregado, con fines de pu-
blicidad, la carta que, sobre soli-
citud de enmiendas a la ley de Por-
tar Armas, dirige al senador Celes-
tino Marte, el seor Francisco Gi-
ribaldi, presidente del citado club.
Dice as:
Habiendo sido informados por
amigos y compaeros en el depor-
te de- tiro al blanco de que es us-
ted un entusiasta de esta actividad
recreativa, no vacilamos en dirigir-
le la presente, para solicitar de su
amabilidad como miembro promi-
nente de la Asamblea Legislativa
Portorriquea, su intervencin en el
caso de la ley de Portar Armas, en
cuanto a la parte que atae a los
clubs de Uro.
La Junta Nacionalista de
Yauco
Don Cndido Vzquez
Ramos
El domingo 24 de enero rindi la
jornada de la vida don Cndido
Vzquez Ramos, hermano de don
Antonio Vzquez, alca 1 d e de Ba-
rranquitas por ms de treinta aos.
Al acto, del sepelio asisti una
concurrencia numerosa de amigos y
familiares del c a b allero fenecido,
asi como representantes de S a n
Juan, Coamo, Carolina. Cales y
otros pueblos de la Isla.
El senador don Toms Berrios
Berdecia y don Rafael Coln San-
tini despidieron el duelo en conmo-
vidos y muy elocuentes prrafos.
S. NIEVES MERCADO.
Barranqueas.
Se da el ceso de que.'en la ac-
tualidad, despus de una reciente
opinin del Procurador General de
Puerto Rico, muchos jefes de Po-
lica se niegan a registrar las ar-
mas de, nueva adquisicin que son
compradas por las miembros de los
clubs con fines deportivos exclusi-
vamente, alegando que los indivi-
duos que han de poseer dichas ar-
mas debern estar en posesin de
licencia para portarlas.
Entendemos que estas disposicio-
nes de la Ley sobre el uso de ar-
mas no deben extenderse a los clubs
de tiro, porque cmo podran ser
stos clubs de tiro si no se les per-
mite a los tiradores tener armas?
Para que se legisle de una mane-
ra inteligente a fin de que no se
interrumpa esta actividad de tiro
al blanco, tan popular en Estados
Unidos hasta el extremo de que hay
entidades nacionales ayudadas por el j
Gobierno de la nacin, como la Na-
tional Rifle/Associaton. de Wash-
lngton, y ll* United Revolver Asso- |
clation, de Springfield. Massachu-
setts, es que nos tomamos la liber-
tad .de molestar su atencin, se-
guros de que, si usted toma el ca-
so en sus manos, alguna buena ley
habr de surgir de la presente Le- !
gislatura en relacin con el asunto
que le tratamos.
Como serian muchos los puntos
que habran de tratarse para que se
haga una Ley modelo, nos parece
conveniente no hacer sugerencias
algunas en esta carta en cuanto a
dichos puntos. Nos pareceria ms
razonable que se celebrase una au-
diencia pblica sobre el asunto (si
usted lo cree conveniente) para tra-
tar la cuestin en toda su forma y
fondo.
La actual ley de Portar Armas
tiene disposiciones que son lesivas
(Envo de la Secretaria de la Jun-
ta Nacionalista de Yayco)
El viernes 22 de enero se celebr
una asamblea ordinaria de la Jun-
ta Nacionall&'a de esta ciudad, en
el saln del Club Nacionalista, sien-
do uno de los propsitos elegir la
nueva direccin local, la cual que-
d constituida en la siguiente for-
ma: Presidente Honorario, don Ra-
fa?! Briganti; Presidente, don Pe-
dro Varga*; Vicepresiden'e-Tesore-
ro. don Pablo Toro Rodrguez; Se-
cretario, don Luis A. Caraballo
Aponte; Vocales: don Jaime Ferrer.
don Miguel A. Felberti, don Eufe-
mio Viga, don Domingo Alameda,
don Alejandro Casiano, don Anje!
Lile, don Manuel Cardona y don
Espiridin Torres.

Tal como se haba anunciado, el
domingo 24 de enero, por la noche,
se llev a efecto la conferencia so-
bre "El Pu?b;o Griego y su Espritu ,
Heroico", dictada por don Juan
Quevedo Len.
A dicha conferencia asisti un se- |
lee.o grupo de personas de respon-
sabilidad. quedando el acto muy lu-
cido.
La encantadora y simptica se-
orita yaucana Rosita Torres, re- i
cit una preciosa poesa, la que fu
muy aplaudida, siendo la seorita
Torres felicitada por el orador y
por otros concurrentes.
La conferencia fu magistralmen-
te dictada, constituyendo un verda-
dero triunfo para el conferencista.
Pronto se celebrar otra conferen-
cia, la cual avisaremos oportuna-
mente.
Luis A CARABALLO APONTE,
Secretario, Junta Nacionalista
de Yauco.
a los d;rechos constitucionales del
individuo. Por ejemplo: una perso-
na tiene un arma de fuego; desea sa.
ir de ella porque no quiere, diga-
mos, tener armas en su casa, y no
puede hacerlo porque la ley no le
permite ni vender, ni regalar, ni
hacer ninguna transaccin con el
arma en cuestin. Es decir que se I
da el caso que la misma ley obliga
poseer armas a una persona que !
no quiere tenerlas. No es esto un
contrasentido?
En fin, reposamos el asunto en
sus manos en la seguridad Je que
se har algo beneficioso al deporte I
de tiro al blanco en Puerto Rico.
Con el testimonio de nuestra alta .
consideracin, nos suscribimos de |
usted.
Attos, amigos y ss. ss.
"LOS TRES PICACHOS
SHOOTING CLUB".
Por Francisco GIRIBALDI,
Presidente.
LOCAL AMPLIO
De unos 7 mil pies/cuadrados (siete mil) en una sola nave, sin divisiones,
propio para almacn, fbrica de ropa y otros negocios grandes. Tiene en-
trada para trucks y, autos dentro del edificio en bajos "Teatro Marti", Pa-
rada 6 y2, Ponc= de Len, Puerta de Tierra. Tambin hay otros locales pa-
ra comercio en el mismo edificio, con vidrieras de exhibicin propio para
depsito de calzado, un circo y diez y otros negocios similares. En los al-
tos, local grande para oficina, mdicos, dentistas o un taller de costuras.
Informes en mi oficina.
T. LLAMAS-HIELQ
Parada 3.
Compaeros trabajadores, salud:
Esta noche, a las 8. se rene en
asamblea general la Unin Local de
Auxiliares y Trabajadores Comunes
Nm. i de Santurce, en el Templo
del Trabajo, sito en Calle Cerra
Nm. 62 en la Parada 15. Entre
los asuntos a tratar figura la elec-
cin de la nueva Jun'a Directiva.
que dirigir la administracin de los '
intereses de la Unin durante el
ao actual. Tambin informaremos
sobre el gran xito alcanzado en !
los preliminares del excelente plan
da organizacin que estamos des- '
arrollando en todo el distri'o indus-
trial de santurce, estando prxima
a constituirse la Unin Local Nm.
2 de Barrio Obrero y Sonoco.
Compaeros Auxiliares de Obras ,
no dejis para maana lo que po-
dis y necesitis hacer hoy, maa-
na nunca llega. Ven a la asamblea
esta noche. Beneficiare ingresan- '
do en una Unin de once aos de
experiencia en organizacin y lu-
cha, por la defensa y mejoramien-
to de las condiciones de trabajo y
salario, y la transformacin social
y cultural de sus asociados. Apro-
vecha la oportunidad que ahora te
brindamos de 1 n g r e sar en una
tUnin c a p i t a lizada y de vasta
rien'acn, por una cuota exigua '
durante este ao de campaa. El ''
salario de hambre que el patrono
te paga, cambiar, cuando te orga-
nices con nosotros y demandemos
inteligente y cvicamente, la re'ri-
bucin Justa y adecuada al traba-
jo realizado, y las necesidades to-
das, que como ciudadanos de una j
comunidad progresista y civilizada
tenemos derecho a disfrutar. Vues- I
'ra esposa e hijos, demandan que |
te incorpores a este poderoso mo- i
virulento redentor sin prdida de
tiempo. Porque ellos sufren las
consecuencias de *u des organiza-
c i n en la falta de alimentacin
vestido e instruccin, oca sionada
por el bajo salario que percibes. Te
aguardamos en el Templo del Tra-
bajo. Logia de M e cnicos. Cern
Nm. 62, esta noche sin falta.
Fraternalmente,
Irene TORRES RESTO.
Presidente Unin Auxiliares.
Jorge A. CORTES,
Srcre'ario. '
Facilidades ban-
carias completas.
Relaciones en to-
das partes del
mundo.
Departamento de
cuentas corrien-
tes para conve-
niencia suya.
Prstamos perso-
nales.
Departamento de
Ahorros.
Todas las como-
didades q u e su
negocio necesita
para poder pros-
perar.
CRDITO Y AHORRO
PONCEO
Ponce, Mayagiiez, Guayama y Yauco
YOUR
BUSINESS
' PARA RESFRIADOS
t-
El Pan es Fuente Inagotable de Energa
El cuerpo humano es como una mquina quema combustible en
proporcin al trabajo que hace. Bien lueguen en invierno o en verano,
los nios consumen ms energa qu3 cuando estn sentados en una silla
de su casa. El PAN es una excelente fuente de energa. Unto para i
como para adultos. Kl PAN es un buen amigo de todos los alinu
Como el PAN es uno d? les alimentos ms econmicos y de ms en
los nios v los adultos deben comerlo abundanti saii
WH COCFERACION CON LA CAMPAA PRO MAYOR
CONSUMO DE PAN.
"LVKES LINE"
Su Amiga en el Golfo) '
' i '
VENTA. PRE- INVENTARIO
...y de CARNAVAL
A pesar del alza considerable M mercado, nosotros an
estamos en condiciones de ofrecer esta Gran Oportunidad
de COMPRAR BARATO.
$1.00
$1.98
$2.98
$4.98
$5.00
TRAJES para la casa de te-
las lavables, de 1.25 y 1.50
a 75c. y..............
TRAJES finos de 3.98 y
2.98 a................
TRAJES finos de 4.98 y
3.98 a..............
TRAJES finos de 8.98 y
6.98 a..............
Trajes en prints, ltimos
estiles de $4.00 a 2 por ....
TRAJES para Baile pre-
ciosos estilos, acabados de
recibir, a precios de situa-
cin.
Gran Liquidacin de
SOMBREROS
Todos los de 2.50 y 2.00 a $1.25
Muchos de 1.25 y 1.00 a .. $0.50
Ropa Interior de seora.
PANTIES de 30 y 25c. a 19c.
PANTIES de 40 y 35c. a 25c.
REFAJOS de Panne satn
de 1.25 a............ oOC.
REFAJOS Celanes, _
de 1.25 a............ OOC
REFAJOS de Rayn, de 75
a.................. 48c.
REFAJOS extra size de __.
1.25 a................ 75c.
Camisas de dormir.
88c.
58c.
48c.
$1.38
Filipinas de 1.25 a......
Otras buenas de 98c. a .. ..
De nans fino de 75c. ..
Camisas de crep de $3.00 a
Camisas Celanes de 1.25 a 88c.
Camisas de Jersey de 1.25 a 88c.
Mucha ropa fina a mitad
de precio.
Pajamas de casa y de dor-
mir, de 1.25 a.......... 88c.
Kimonas bordadas de 1.25 a 88c.
Kimonas de Seersucker de
1.98 a...............
Kimonas de felpa de 1.50 a
Sweaters para seora, de
$2.00 y $1.50 a..........
\
No olvide nuestro Departamento de Corsetera donde vendemos las famo-
sas Fajas y Brasileros de la acreditada marca Best Form y Maiden Form.
CHINELAS de $1 00 y 1.50 a 40c.
TODO ESTO EN NUESTRO DEPARTAMENTO DE MODAS
Para el CARNAVAL "PONCfl DE LEN
Acabamos de recibir muchas telas, cintas. adorntTplateados y dorados.
punto de algodn y seda en todos los colores, taffetas, moars, y mucha
otras telas jupias para trajes de esta temporada.
Antes de hacer sus compras no deje de visitarnos
EL SOL
/ ALLEN 62 SAN JUAN. P. R._ TELEFONO 324
*


f
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
13
En una Noche
'se blanquea
el cutis oscu-"
ro, pecoso y
manchado usando la Crema
Blanqueadora BLANCO Y
NEGRO que adems de
blanquear tonifica y forta-
lece el cutis. Tres tamaos.
Carta abierta
HOTEL EDISON
En el corazn de Tinu-s Sanare
I
B hotel que usted escoja cuanio
venga Nueva York, tiene lmpor.
tanda definitiva para que goce de
bu visita.
Venga a este hotel que es el mas nue-
vo 7 moderno en toda la ciudad y
donde se obtiene el mejor servicio
1,000 cuartos exteriores todo*
estn equipados con radio, Dao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrara agua helada corrien
t". Vrr.t.-M-> francesa* con abundan-
M roperos con sus
eepejos.
FRECIOS DESDE 12 50 STJTTES
DESDE IQ00
HOTEL EDISON
eth to 7th St. West ot Broadway.
Carca, de loa mejores teatroa. va de
comunicaciones t de las Importante
secciones comerciales.
Solicite informes al 8r. ANDEL APA-
RICIO. Depto. Hispano.
^ Aasco, P.R.
Enero 28, 1937
Hon. Leopoldo Figueroa.
Representante a la Cmara.
Capitolio Insular,
San Juan, P.R.
Ilustre compatriota :-
Leidaa sus acertadsimas reco-
mendaciones de par y concordia.
I al travs de las pginas de "El
Mundo-' ha. exteriorizado usted, e
identificado con sus nobles prop-
sitos y patriticos empeos, he de-
cidido consagrarle estas lineas, a
fin de felicitarle muy sincera y
lealmente por su gallardo gesto,
digno de ser acogido con una ova-
cin unnime por todos los secto-
res de opinin de nuestra querida
isla,
cer de informarle, que en este a-
Adems, es mi deseo tener el pla-
j panado rincn de Puerto Rico ya
est en accin continua y eflcaa
todo cuanto usted aconseja. Usted
interrogar sorprendido de que en
medio del trfago de encontradas
opiniones y la rofla. la Insidia, la
pasin poltfca, el odio y desasosie-
go que han abatido a nuestras co-
munidades, ert este lejano pueble-
cito haya encontrado realidad tan-
gible el deseo de confraternizar, de
formar un frente compacto de re-
organizacin social-religioso-eco-
nmico, para bien de la sociedad
en general. La contestacin es sen-
cilla. Comprendiendo que la situa-
cin prevaleciente es asaz trgica,
que todas las clases sociales, espe-
cialmente las masas trabajadoras,
estn sufriendo calamidades y tri-
bulaciones, y que era necesario
imperativamente aunar todas las
nobles voluntades afiasquenas en
un decisivo esfuerzo de colectivo
mejoramiento, el 15 de diciembre
pasado, al contlturse el Comit
rie Festejos de las Fiestas Patrona-
que aqui recientemente se
celebraron, se tuvo muy en cuen-
ta la divisin poltica existente, y
entonces todos, guiados por un solo
generoso pensamiento acordamos
que el susodicho Comit estuviese
integrado por los ms valiosos; ele-
mentos de todos los partidos poli-
ticos. Asi empez la obra de acer-
camiento en este pueblo y la esta-
mos poniendo en prctica. Prxi-
mamente celebraremos reuniones,
se dictarn conferencias y se adop-
tarn acuerdos en el sentido de
i que cada dia crezca la fraternidad
en esta campia siempre florec{?ia,
i como una inmensa flor de paz y
de felicidad.
Dios permita que sus manlfes-
\ raciones tan atinadas y de tanta
actualidad hagan eco en el resto
de la Isla, ya que en nosotros han
producido efectos tan agradables.
Con mi adhesin incondicional,
y con el testimonio de mi admira-
cin y amistad, quedo de usted,
Muy cordialmenue,
Luis BRAU GONZLEZ.
SOLICITE HOY
PUERTO RICO
ILUSTRADO
0w>%^^
MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL. por so
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nrrviosa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
Los rtulos mal escritos
\ VH
HARINERO ,
QUE NUNCA VIO EL MAR f
(J>orp> &aod;,s.E enrol en i*.
6 MARINA 0E LA UNION
(EE.UU.) 1663. V SLO
COMBATI UN*. VEZ,
l CAZ 6L Rio '
0ROCHA 06
AFEITARSE
USADA
DURANTE
42
AOS
e.uu.
Dinamita
BuDoy
3ACKS0N
BOXEAOOP
.. LAS COMISIONES OE EXAMEN F51CC
fNUNCA SE LO NOTARON.
e [916, King futura Srndicatc. lac tt'orM ngho
& Pulpo
UNA ESPECIE oe HIGUERA SE EST TRAGANOO a
las Ruinas fe un templo bn ANGkoft
Combodi
Mientras prevalezcan las actuales condiciones..
(Continuacin de la 8a pgina)
ametralladoras del Gobierno tienen
la ventaja, estando invariablemen-
te colocadas en las crestas de las
colinas y seria

i
Las trincheras estn terminadas
en todos sus detalle;. Fueron cons-
truidas bajo la direccin de hom-
bres q. pelearon. enMa Guerra Mun-
dial. Me fueron mostrados os hom-
bres que construyen las nuevas trin
eheras. Mis guas me dijeron que
este sistema posibilita les avances
; leales. Ninguno de estes avances ha
producido ms de unas cuantas
yardas, pero el progreso ha sido
constante y las fuerzas del Gobier-
no ocupan hoy tierras que hace po-
co no eran otra cosa que tierras de
nadie. En el corazn de Casa de
Campo el alto comando ha estable-
cido una escuela de milirianos. Los
confiados voluntarios del ejrcito
del pueblo que durante todo el si-
to de Madrid han mantenida la
vigilancia del enorme parque se pa-
san horas en las trincheras, y lue-
go, si asi lo desean, asisten a !a es-
cuela donde un oficial, exmaestro
de una escuela pblica de Madrid,
les ensea las primeras letras. En
sitio cercano hay una gran cocina
donde soldados con delantales
blancos preparan los alimentos. Yo
vi grandes calderos en el fuego lle-
nos de carne, que los sargentos de
cocina distribuan en pailas para
llevarlas a las trincheras a las
guardias nocturnas.
Mentras las ametralladoras leales
rugan, los milicianos en periodos
de descanso se mantenan bajo la
lluvia con sus espaldas cu
con lonas mientras uno bailaba un
bolero acompaado del canto de sus
compaeros. Desde mi cubierta
trataba de sacar la cabeza para
observar la accin cada vez que
una ametralladora rebelde dispa-
raba, pero la visibilad era tan po-
bre como la puntera del tirador
* rebelde. Un oficial me acompa a
, una posicin como a treinta metros
I de las posiciones enemigas y me di-
| Jo: "Esa ametralladora que usted
acaba de or la maneja un cura.
! Mis hombres lo han visto varias
veces vestido en n sotana." Si esto
era una broma no pude comprobar-
lo, porque mi gua sonrea a cada
minuto.
Al salir de Casa de Campo ful
en automvil por el noroeste hasta
el distrito de Bombilla. En todo el
derredor las casas estn arruinadas
por efecto de los bombardeos a-
reos y de ar.illeria. Al cruzar de
regreso el Manzana: la Es-
tacin del Norte, parcialmente des-
truida. En todas partes hay loco-
motoras, vagones de carga y hasta
vagones comedores, donde ocasio-
nalmente comen los oficiales que
comandan el sector. El lugar est
lleno de fragmentos de cristales y
escombros como resultado de los
caoneos y bombardeos areos.
* *
AVILA, enero 31. (P. U.l iPor
Jan Degandt).El frente de Ma-
drid en la semana que termina hoy
est tan malo como el peor de la
Guerra Mundial, segn un oficial
del estado mayor de Vrela a quien
visit en los cuarteles generales de
campaa. La lucha ha sido ms
fuerte contra 106 elementos que
contra los leales, a juicio de este
oficial, y yo lo cre fcilmente por-
que tuve que librar mi propia ba-
talla para llegar al frente desde
Avila. En vano trat de cruzar las
montaas por una carretera. En-
contr cuarenta camiones y carros
atascados en la nieve y me vi obli-
gado a regresar para tomar otro
camino, logrando pasar despus de
luchar contra una tormenta de nie-
ve que azotaba la regin a una ve-
locidad promedio de quince millas
por hora.
La lluvia ha sido constante en el
frente, pero en las aldeas detrs de
las lineas loe soldados descansan
en excelente espritu, cantando, fu-
mando, levando peridicos y escri-
biendo. Cerca del frente encontr
soldados que regresaban de las pri-
NORMALICE SU SISTEMA
Un buen tnico es lo que casi todo el mundo necesita du-
rante esta estacin del ao. El calor excesivo causa agota-
miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho de
su salud sienten durante este tiempo la necesidad d<- 'ornar
un buen tnico.
NEO-TONO
II. TNICO QUE DA ITERZAS
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida
vigor. De vena en todas las buenas farmacias -*
MANUEL MARN & CO.
\
FARMACIA Y DROGUERA
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
SAN JUAN, PUERTO RICO.
E X P A R T E,
ALOIS A. FIX,
Peticionario.
Civil Nm. 20154.
Licencia para portar arma de
Meto.
AVISO
Habiendo solicitado Alois A. Plx
se le prorrogue por otro ao a
partir del 11 de enero de 1937. su
licencia para portar un revlver
por las vas pblicas de la Isla de
Puerto Rico mientras est en la
gestin de sus negocios, y ordena-
da por esta Corte la publicacin
de un aviso a fin de que pueda
comparecer para oponer a la pre-
tensin del peticionario todos los
que para ello se crean Justlcados.
publicase en EL MUNDO, peridi-
co que se ediia en esta Capital,
el presente aviso por el trmino
de quince das y por lo menos una
vez por semana, para que compa-
rezcan a oponerse a la pretensin
del solicitante, todos los que para
ello se crean justificado.
Por orden del Hon. Pablo Ber-
!ga, Juez de esta Corte, expido el
presente bajo mi firma y el sello
de esta Corte, en San Juan de
Puerto Rico, hoy, dia de enero
de 1937.
J. FIGUEROA,
Secretarlo.
ror P. DEL MANZANO,
Sub-Secretario.
meras Jineas. cai todos a pie y al-
] gunos en muas, todos empapados
.osos ce llegar a un sitio pn-
de pudieran secarse. Se velan tan
agotados que su doloroso silencio
era pattico. Pregunt a uno que
cmo estaban las trincheras y me
dijo: "Hay agua en todas partes, a
tal extremo que con excepcin de
los refugios especialmente cons-
truidos no podemos permanecer en
las trincheras ni tampoco pueden
hacerlo los rojos, pero la visibilidad
es tan pobre que eso en nada afec-
ta." Advert que adems del rifle
y otro equipo un soldado cargaba
un ramo de zanahorias. "Los cam-
pos estn llenos de vegetales.* me
dijo, y cada uno de nosotros trae-
mos algo para hacer sopas en las
aldeas donde nada se consigue y
porque no hemos podido hacer ue-
I gos en las trincheras ltimamente."
Otro soldado maldijo el tiempo. "De
rio haber sido por la lluvia estarla-
i mos en Madrid hoy. Nada nos hu-
j biera podido impedir el avance
' hasta exprimir a los rojos."
En el camino hacia los cuarteles
generales de Vrela montamos en
el carro a un soldado moro que ha-
bla perdido el camin en otra al-
dea. Temblando del frfo y en un
espaol malo me explico que habla
venido desde Marruecos con deseos
de pelear, pero que no poda com-
prender por qu haca tanto fro.
Se sinti tan a sus anchas dentro
del carro que me ofreci varias ca-
jas de balas que guardaba cuida-
dosamente bajo sus gruesas ropas.
A duras penas le hice creer que yo
no llevaba armas.
En los cuarteles de Vrela supe
que aunque ste desde que sali del
hospital ha hecho varias visitas al
frente haba pasado el da en ca-
ma, porque necesita ms descanso
para reponerse totalmente de las
tres heridas que recibiera recien-
temente. Obtuve la confirmacin
de que mientras prevalezcan las
actuales condiciones en los campos
de batalla es imposible reanudar la
actividad en el frente de Madrid,
especialmente en los sitios donde el
terreno est demasiado enfangado.
El alto comando est tomando to-
das las precauciones para impedir
brotes de epidemias. Se estn en-
viando al frente todos los materia-
les necesarios, especialmente ropas
interiores de lana y frazadas. Ca-
rros privados y camiones llegan
constantemente con cargamentos de
ropas.
Todo ciudadano responsable tie-
ne serios deberes contraidos con su
patria y debe toda aportacin a la
solucin de sus problemas.
Nuestros hombres pblicos, pare-
ce que abrumados por sus labores,
no les han prestado serla atencin
a varios problemas de carcter c-
vico-social, y que merecen un co-
mentario, un anlisis fro y sere-
no y una acertada solucin.
Me propongo traer ante la pa-
lestra pblica, estos problemas que
he observado, y que para lustre de
nuestra irregateable cultura, deben
considerarse seriamente y con mu-
cho patriotismo.
Nuestro Departamento de Agri-
cultura y Comercio, cuenta con una
diligente dependencia, cuya labor
fundamental es interesar a los tu-
ristas de todas las partes del mun-
do, a que nos visiten y gocen de
las delicias de nuestro clima tro-
pical, en eterna primavera y se ex-
tasen en la contemplacin de nues-
tras embriagantes bellezas natura-
les. Y afortunadamente est con-
siguiendo sus altos propsitos.
Estos turistas que peridicamen-
te nos visitan, hablan distintos
idiomas y muchos de ellos el ver-
nculo nuestro. Estos tambin se
pasean por nuestras carreteras y l-
gicamente todo lo observan a su
paso. Y. he aqu, el problema cvi-
co-social, que en esta oportunidad
inspira este trabajo: Los rtulos en
las carreteras.
Es verdaderamente doloroso tro-
pezar en nuestras carreteras, a ca-
da vuelta, con un rtulo anuncian-
do una venta, un producto, escri-
to ste, en espaol tan vulgar y tan
incorrecto, que muy pobremente ha-
bla de nuestra cultura y de nues-
tra intelectualidad.
Estos turistas, estos visitantes, es-
tos extranjeros, constituyen voce-
ros universales, que lrh discutien-
do y analizando nuestra cultura y
nuestra civilizacin, a tono con lo
que vean y observen. Y estos In-
dividuos, al leer estos anuncios, es-
tos rtulos, de tan miserable dic-
cin y haciendo la conjetura l-
gica que ello es el producto de
nuestra clasj media, la clase in-
dustrial de nuestra tierra, conclui-
rn en que an no somos el pue-
blo culto que en realidad somos v
todo ello, cmo secuela indiscuti-
ble, ha de hacernos dao en nues-
tras justas^aspiraciones de conquis-
tar otras libertades sociales-econ-
mcas-polticas, a que tenemos de-
rechos Inalienable..
Por virtud de accin legislativa,
o por accin del mismo Departa-
mento de Agricultura y Comercio o
por nuestro Departamento del In-
terior, estos rotules deben prohibir-
se, deben pasar por una censura,
de manera tal, que constituyan
anuncios de reclamos y no irrisorios
y que a la vez embellezcan nues-
tras carreteras y que serio y con
brillantez, hablen de nuestro pue-
blo como uno de cultura, desde to-
dos los ngulos de sus actividades v
que ventajosamente se puede pa-
rongonear con cualquiera otro.
Celemos como bendito relicario
la lengua que nos legaron nuestros
abuelos! Leoncio T. LPEZ
Superintendente del Campamen-
to Guavate, de la PRRA.
MTODO RPIDO E INOFENSIVO
DE LAVAR LOS RONES DE
CIDOS YJTENENOS
Mantenga la vejiga libre de irritacin y
ponga fin a las levantadas de noche
Sintate ms jovenLuzca mejorConsrvese activo
35 centavos lo demuestran
para qu pagar ms?
Cuando se eliminan los desperdicios
orgnicos y los cidos nocivos que
obstruyen loa millones de delicados
tubos urinferos de los rones se da
un gran paso para ayudar & la Naturale-
za a purificar la sangre lo cual
significa una vida ms larga, ms sana
y ms feliz.
Ayude a la Naturaleza y la Naturale-
za lo recompensar dndole ms
energa y acometividad realzando
sus atractivos personales hacindolo
sentirse ms Joven y activo.
La vejiga irritada causa nervio-
sidad e insomnio
Y no slo esto, sino que la vejiga
Irritada comenzar a funcionar debida-
mente y dormir Cd. mejor toda la
noche.
Asi podr Cd. ponerle fin a las
levantadas de noche.
Pero recuerde esto: cuando se decida
a comenzar a lavar los rones de
cidos y venenos, restablecerles su
actividad normal y darle alivio a la
vejiga Irritada, obtenga un verdadero
diurtico y estimulante de los rinoBea
como las Cpsulas Medalla de Oro de
Aceite de Haarlem, que obran de un
modo eficaz e Inofensivo, en vez de
recurrir a drogas de accin drstica
j violenta como esas que prometen
realizar milagros en pocos das ms
vale precaver que tener que lamentar.
Un gran diurticodeclaran
los farmacuticos
Su farmacutico conoce bien las
notables propiedades de las Cpsulas
Medalla de Oro de Aceite de Haarlem
l sabe que millares de personas
Insisten en ellas cuando quieren un
buen diurtico y estimulante de los
rones, eficaz. Inofensivo y econmico
un diurtico de resultados siempre
ciertos.
Las afecciones de los rones pre-
sentan tambin otro* sntomas que
nos hacen miserable la ejistenlca y noa,
ponen descontentos e irritables. y*
Los dolores de cintura, por ejemplo,
y los desvanecimientosla nerviosidad
y los terribles calambres en las piernas
la orina escasa, frecuente y ardorosa.
Ud. no descuidara la obstruc-
cin intestinal
No es igualmente claro que loa
rones obstruidos por los desperdicios
orgnicos y los cidos nocivos necesi-
tan, al igual que los intestinos, de una
buena lavada?
Y ahora que puede Ud. hacerlo efi-
caz e Inofensivamente, y mejorar al
mismo tiempo su salud en general,
por que no procura en su farmacia
un frasco de 35c de Capsulas Meda-
lla de Oro de Arene de Haarlem y co.
mlenza a deshacerse (.1 cido lleo
que le esta envenenando el sistema?
CiticaNeuritisLumbago
No. no se equivocar Ud. al ii
en este i remedio que durante
lido ayudando a
millares de personas a corregir sus
achaques y dolencias y a combatir los
trastornos motivados por el acido rico
que tanto rxa citica, las neuritis, las neuralgias, el
lumbago y el reumatismo.
OBTENGA LAS GENUINAS -
INSISTA EN LA MARCA
MEDALLA DE ORO
Otros de los sntomas que indican
obstruccin de los riftones son el
abotagamiento dlos ojos, las ojeras y
las manos sudorosas.
Pero recuerde el nombre n Insista
en las Cpsulas MEDALLA DE ORO
de Aceite de Haarlem del original y
Spnulno Aci II md Holanda.
le venta en todas las farmacias.
IUjoSoAmu
NUEVO ESPECIFICO
para el tratamiento oral de las enfermedades de la
sangre.-yel reumatismo,gota.citica y filara
ANTES
] MARAVILLOSOS
RESULTADOS
acnecentanel pres-
tigio de esta valio-
sa medicacin
UNA SERIE DE
TRES FRASCOS ES
UN TRATAMIENTO
COMPLETO
------------
M
"O s*l \\ I Ir!
1 \-\\ \q\M-
5 V A \
l\\
DESPUS
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
LA CASA DE LOS TRAJES
"LA GRAN VIA"
SALA ADOR BRAU 40 SAN JUAN, P. R.
PREPRESE PARA EL MEJOR CARNAVAL
CELEBRADO EN PUERTO RICO!
SOLICITE SIEMPRE LOS LTIMOS ESTILOS
EN TRAJES. VISTA ELEGANTEMENTE
POR POCO DINERO.
",
TRAJES azul marino double-
breasted, y single-breast-
ed sport, double-breasted y sin-
gle-breasted plain muy finos
rebajados a ..............
III
.00
Con pimienta
Por DIOGENES
La mayora manda... cuando es-
ta de acuerdo con el que manda.

El hombre que sabe esperar ten-
dr lo que desea; siempre que no
se muera de hambre antes.
*
Cada perro tiene su da; pero los
gatos tienen todas las noches.

La verdad no depende del tono
con que se la dice.

Vale ms equivocarse cuando es
oportuno que acertar cuando no lo I
es. J
Z
<
as
o
<

TRAJES double-breasted y sin-
gle-breasted plain y sport, de
muy buena calidad en colores
brown, gris, crema, etc. a .. ..

15
.00
TRAJES ltima novedad! Los
estilos ms modernos: bi-swinj,
pinch back, double-breasted, sin- (
gle-breasted, ms de cien colo-
res diferentes, al barrer, a.. ..
10
.00
?
so
>
>
Camisas Duke of Kent finas a .. ..
Camisas sport blancas y en colores a
Corbatas finas preciosos colores a.
Sombreros finos Chevalier a .. ..
Correas finas cordavn a......
1
5 .00
s
Tenemos un soberbio surtido en pantalones de lani-
lla, primera calidad, y de casimir muy finos. Ba-
les Maletas Ropa Interior, etc.
(RECUERDE NUESTRO "GRAN DEPARTA-
MENTO PARA NIOS")
"LA GRAN VIA"
LA CASA DE LOS TRAJES
Y
DE
m


f


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
) ,
*

ALQUILER DE CASAS
POR RENT on Trujlllo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable home. Address X. Box
1362, San Juan. H.N.A
EDUCANDO A PAPA
ALQUILASE CASA pequea $2200
Loe Pinos 1 .parada 19. Comprarla
propiedad concreto, sitio cntrico,
preferible en Rio Piedras. Telfo-
no 1194 negro, Santurce. 2-1-V
LOCAL AMPLIO: De unos 7 mu
pies cuadrados, 'siete mil) en una
sola nave, sin divisiones, propio
para almacn, rapnca de ropa y
otros negocios grandes. Tiene en-
trada para trueles y autos, dentro
del edificio, en bajos 'Teatro Mar-
t". Parada 6-12, Ponce de Len.
Puerta de Tierra. Tambin hay
otros locales para comercio en el
mismo edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
calzado, un cinco y diez y otros
negocios similares. En los altos, lo-
cal grande para oficina, mdicos,
dentistas o un taller de costuras.
Infrmese en mi oficina, T. Lla-
mas-Hielo. Parada 3. 2-10-LL
SE ALQUILA chalet con garaje
situado cruce carretera Bavamn-
Guaynabo a cinco minutos de San-
turce. Informp' seor L. Ruiz So-
ler. Avenida Ponce de Len 189.
telfono 1721 verde, Santurce.
2-1-R
fon.' /veo
S&J ALEGRC/-J
ALQTTIT.A8E UN piso en Cristo 28
Tres habitaciones. Se venHe un ph-
no en buen estado y u"a bo-nba ron
motor. Informar telfono 20*0 ne-
gro Santurce. 2-1-G
MTRAMAR PARADA 14. Calle Suau
nmero 11, Mirador tercr piso
vivienda en sitio cntrico, dos dor-
mitorios, sala. rr>mrtor. cocina, ser-
vicio sanitario $30.00, Santurce 14fi
rojo. 2-l-G
PARA MARZO o abril se nece.l'a
residencia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios s'ta en el Condado o Mi-
ramar con'rato or un ao, bm-
nas garantas, dirigir ofertas a M.
Rodrguez Crino, Ferretera Meri-
no, San Juan. 2-11-M
DESEO ALPTTILAR chalet Rio Pie-
dras preferible madera, solo tres
dormitorios pero amolios y con c".o-
sets. cuarto v ervieio sanitario rie-
ra servido. frrai y n'wn oa'io
Trfrm>a'n: M r*. Te'e'ono 12.
Rio Piedras o Telfono 599 N tro
Santurce. 2-2-G
SE rouTT.A r-a'n vmaverde Nm.
"fi Mramar. 5 habitaciones, dos
cuarto servirlo. Gar'e y d<"#s
fomoddndps. Precio $3500. 2-2-R
por
'CweSter
LA
FARSA
CONSUMA-
DA
m.
f/CARAMBA/ ESTO HA
SIDO LA CHAQUETA
DEUAN CABAL.
i;MBLOSB07D-
jwes DORADOS f
ALQUILER
HABITACIONES
BF At-^T'TTA hermosa residencia
Cal' C:r>""cio cii-d'd Nueva "
to P-v. Awo'lo*. iar-"."es de 1200
i 'o* d~ Arboles fru-
"n DRNhieeJte. C^a nroWH*
ron h->rras d acero v tela met-
lica Proo *cn mfn""us. T-f-.-.
Ti' S'""-:-n'-l foVfor>or ]%4
1965. San Juan. 202 Hato K
2-3-S
*r desea en a'auMer almacn con
vm metros cuadrados d superficie.
m |a Marni "e-'a d Tirra o
-mar telfono 75
San Juan. 2-4-1
aloiuler
apartamientos
FOR RENT: Furnlshed apartments
with electrie refrlgerator In a coo'>
and residencial ne'-rhbirhood n^xt
lo the Union id 10 Fiol
Apartments. telephone 1086. San-
turce. s 2-2-P
BE ALQUILA en 3opez Landrn
16 un piso de tre -iones.
ala, comedor, cuarto de hio, co-
cina. Informaban en la misma, te-
lfono 792 Rojo. Santurce. 2-6-S
ALQUILO DOS apartamientos en
$40 00 para oficina en el sitio ms
cntrico de San Juan y un sa-
inan en $25 00. Informar telefo-
no 1274 San Juan. 2-l-V
ARRENDAMIENTO RESIDEN-
CIAS: 8e ofrecen dos apartamien-
tos, edificio acabado construir. Ave-
nida Palmas. Mlramar. en're Calle
" Estado y Unin. $50. cad-> api-ta-
mlfnto. Informarn, Telfon
Azv,l, Santurce. 2-2-G
BE ALQUILAN APARTAMIENTOS
f habi'aciones amplias, higinicos
y ventilados en casa de familia. Se
dan, y piden referencias. San Jn-
l 41, altos. San Juan. 2-4-G
AN AMERICAN adult family o
wl*h to re"t furnlshed hous^
or apartment with 'hree bdrcoms.
bath, living room. dininsr room and
kitchen. preferably In Miramar or
Condado Seo'i-n fita te tonos and
rhen avai'abie. u Munsey B'dg,
Washington. D C. 2-16-L
VLQUILER
II, A B IT A C I O N E S
FURNISHED FRONT ROOT bv
IWpstabH partr. Oentleman only
IVith or without garage. No. 35
Vlllamll St.. Santurce, Stop 18-1 2
^___^________________2-3-W
AIOUILASE amDlia v fresca habi-
tacin para uno o dos caballero*.
Entrad Independiente. Sin comida.
'Luna 48. mirador. Informes. Hotel
Ron lun.
5E ALQUILAN habitaciones aT
pilas y frescas, con comidas, en ca-
a de familia respetable. Alien
ero 69. cuarto piso. Telfono 1176
5an Juan. 2-3"-S
BE ALQUILA habitacin casa fa-
milia respetable, calle Hipdromo
36. parada 20. Informar telfo-
no 652 negro. Santurce. 2-3-V
SE ALQUILAN habitaciones na"
ra caballeros, seoritas o ma'rirno-
,'a. muv ventiladas, amplias, casa
familia respetable a prec:os mdl-
Telfono 372 azul Tetun 56
K'.'.Of 9
SE ALQUILA habitacin en Cruz
23. Apartamiento 1-A. Balcn a la
calle Crur y Luna, fresca, ventila-
da. Para caballeros o matrimonios
sin hijos con comida. 2-6-M
ALQUTLANSE DOS habitaciones
para seoritas o seoras en casa
familia respetable. Sitio completa-
mente cntrico. Exlgense referen-
cias. Fernndez Juncos 109, es-
Quina calle Vctor Lpez, paraca
23. 2-1-
0.L ALCALDE TIMO, CAS
EXTRANGULA A B RODENTl
ACHACNDOLE SU DERROTA
OFRECEMOS UNA o mas habita-
ciones para hombres soles o casa-
dos en una muy cn'riea y buena
residencia. Alien 60, San Juan.
2-1-G
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, esmerada limpieza, adml-
tense abonados a comer, excelentes
comidas, precios razonables, am-
b'ente familiar. Casa respetable.
Alien 45. piso 2. telfono 394 rolo.
San Juan. 2-1-R
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones frescas y emodas. Se
exigen y se dan referencias. Pre-
cios bajos. Valas en Cristo Nm.
11, Telfono 1502, Negro, San Juan.
2-2-C
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa
de familia respetable, para caballe-
ro, limpieza esmerada, Sol nme-
ro 89, primer piso. 2-4-5
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn y entrada independiente,
cmodas y limpias, con comidas.
para matrimonios o caballeros. Ad-
mito pasajeros. Precios mdicos. Se-
ora Ruz. Tanca 1. al lado de)
edificio del Telfono. Telfono 789
azul. San Juan. 2-3-R
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
das y limpias con o sin comidas en
casa respetable, se dan y exigen
referencias. Brau 89, telfono 737
azul, San Juan. 2-4-M
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendlen'es. Habitaciones para hom-
bres solos. Se exlsen referencias.
Brau 54 altos. O. Pagan. H.N.A.
ALQUILER OFICINAS
SE ALQUILA: Oficina espaciosa,
cerca de los Bancos, frente Edificio
Federal, entrada por Calle Tetun.
Llame telfonos 1232. 1969 San
Juan, para ms detalles. 2-2-8
COLOCACIONES
(OFERTAS)
SE NECESITA un relojero que
tenga experiencia. Se paga buen
sueldo. Dirjase a La Joyera La I
Esmeralda, Arturo Mir. Calle Jo-
s de Dieeo. Esquina a Brumbaugh
nmero 22, Ro Piedras. 2-6-M i
NECESITAMOS LOS servicios de '
una persona bien educada, buenas |
recomendaciones, de alguna edad .
rapaz de comprender instrucciones
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
nacional. Solicite: FRANKEL. Calle
Broadway nmero 1. parada 33-1.2.
esquina Carretera Central. Hato
Rey 2-9-p
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes n cada pueblo de la
Isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes
S. ROGER, Alien 61, Bcx 613. San
Juan. 2-28-R
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITO SEORA para traba-
Jos domsticos en residencia de un
seor y dos nias edad escolar
Diga edad, color, estado y referen-
cias. Apartado 930, San Juan.
2-2-V
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una can'idad de trabajo
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las casas para quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO, San Juan, P. R. 2-21-M
NECESITAMOS DOS Jvenes di-
nmicos que tengan vocacin co-
mercial y estn listos para comen-
zar trabajo con acredi'ada com-
paa. Vea seor Muoz, San Vi-
cente 24, altos, Mayagiiez. 2-3-M
COMPRA-VEMA
COLOCACIONES
OFERTAS
"~ MOTORES Elctricos todos tama-
SOLICITAMOS un cobrador en os vendemos, compramos, repara -
Mayagiiez, y d:.s vendedores en I ms .tambin Bombas, Plantas.
Guayanilla. Escriba THE AMERI- Compresores. Mquinas Hierba,
CAN MUTUAL AID ASSOCIA- i Molinos. Magnetos, Tornos, Nique-
TION INC., Box 1082, Ponce ladora. Taller Irizarry, Fernndez
2-1-H J"nros 40, parada 26-1 2, Santur-
------------------------------------------------ ce. H.NA
SES'ORITA PARA OFICINA que
conozca contabilidad y mecanogra-
fa en espaol e ingls, sueldo mo-
derado, dirija solicitud apartado
1287. San Juan. 2-1-E
EXPERIENCED LADY. financlally
responslble. well known and aliable.
wanted to take charge of a taller
business, apply: S. On'.ra, Bor 994.
Minerva St., Mayagiiez. 2-3-0
NECESITAMOS AGENTES en to-
dos los pueblos de la isla para ven-
der las publicaciones de esta edi-
torial. Buena comLsin. Biblioteca
de Autores Puertorriqucfics. Apar-
tado 522, San Juan. 2-4-G
NECESITAMOS DESHILADORAS
en seda. Trbalo permanente. Bue-
nos precios. J. R. Soler & Son.
Incorporado. Avenida Fernndez
Juncos 141, Parada 18 12, Santur-
ce. 2-2-R
OPERARAS NECESITAMOS ex-
pertas para mquinas. Buenos pre-
cios, J. R. Soler & Son. Inc. Ave-
nida Fernndez Juncos 141, Para-
da 18 1 2, Santurce. 2-2-R
FAGOTTTNG. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagottng en seda y en al-
godn. Diga experiencia y enve
modela*. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, P. R. 2-26-M
COLOCACIONES
SOLICITUD
'___________________
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancara. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L ci EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
j SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
: 23, CaUe de Vctor Lpez Nm. 22
: cuatro dormitorios, sala, comedor
: y cocina. Informes en la misma
H. N. A
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. E3 Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
as farmacias. 2-14-C
ALBRICIAS ZAPATEROS! Ginorio
est ya en 8anturoe. Cerra esquina
Ponce de Len. Surtido verdadera-
mente Kolosal. Precios tpicos Gi-
norio. Ahorrar dinero visitndo-
lo, regalos para los clientes.
2-28-G
COMPRA VENTA
COMPRO CASA concreto, grande
y moderna, sitio cntrico en San-
turce. Informe San Francisco 36.
tercer piso de 6 a 9 de la noche.
2-3-S
COMPRA-VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, 8an
Juan. UNA
SE NECESITA seora o Joven pa-
ra ouehacere.* domsticos. Infrme-
se 8:30 a 9:00 San Jos 45 altos.
Sr. Vlez, San Juan. 2-2-V
AZOGADOR se necesita, tiene que
demostrar eficiencia. El Palacio del
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan.
2-B-D
NECESITAMOS SUB-AGENTES
responsables en toda la isla; 2 far-
macuticos graduados; 2 expertos
taqugrafos ingls, espaol; 3 men-
sajeros oficinas; 3 camareras; 16
buenas cocineras que sepan otros
trabajos, dos para embarcarse: 3
vendedores ambulantes; 10 sirvien-
tas: 7 nieras: 3 Planchadoras
laundries. Imprescindible mandar
buenas referercias con cuota ingre-
so de 25c. Por 25c. adicionales anun-
ciaremos en nuestro boletn oficial
(25.000 lectores este ao) descrip-
cin personal, experiencia, sueldo
mnimo, trabajos que sabe hacer. I
Aceptamos anuncios de hogares, co-
merciantes, ele. por slo 25c.. 25
palabras o menos, importe con or-
den. CLTTB DE EMPLEADOS
Ponce de Len 179. parada 21. te-
lfono 2755. Santurce. 2-6-0
NECESITAMOS EBANISTAS
QUE hayan trabajado en la Casa
Margarida. Tambin necesitamos
un pintor a Ducco con experien-
cia en terminaciones de Muebles.
Mueblera Santa Ana, Martin Pe-
a, 2-6-C
COMPRA VENTA
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio otras maquina-
rias para uso en tos campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON_________________H N A
BEAVER BOARD. El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mayol i Co, San Juan Puenc
Rico. _________________H N A
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25. Verdes $4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
per envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez.
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce, apartado 1228
San Juan. 2-15-F
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios, doble servi-
cio sanitario, patio interior, cister-
na agua natural en uso, enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
das. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao,
Puerto Rico. Infrmese telfono 65,
Santurce. 2-28-D
VENDEMOS MAGNIFICA partida
vacas jvenes, con 14 litros prome-
dio diariamente. 40 novillas crian-
za, algunas empadronadas, a prue-
ba tuberculina todo, precios razo-
nables. Infrmese Box 571, Rio Pie-
dras. 2-3-C
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65, Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 y 1864 Ne-
gro. Santurce. 2-20-C
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico.
por su alta calidad por su resis-
tencia, por mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn. San
Juan. HNA
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30. Calle ONeill. Hato Rey
Telfono 217 Hato Rey ,o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72 San
Juan. 2-7-R
CANARIOS FINCHES Peri-
quitos Lovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-
ce. ____________ 2-7-M,
MAQUINA DE TRU-TRU se ven-
de barata y en magnficas condi-
ciones. Precio mdico. Infrmese
con J. C. F. en la Avenida Borin-
quen nmero 53, Barrio Obrero,
Santurce. 2-1-C
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6' X
20" para farmacias. 6' x 24" mer-
canca, $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos. S. ROGER, Alien 61.
Box 613, San Juan. 2-28-R
SE VENDE FABRICA de Melado
"Hlllcrest" con clientela y marca re-
gistrada Se sacrifica por tenerme
que ausentar del pas. Dirjase a:
Box 32, Guaynabo, P.. R. 2-1-A
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1J2 y 5 pes cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lanslng" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan,
Santurce y Caguas. 2-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
loe mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2, Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-P
CHAROLES. FOCAS, pieles de to-
da clase. Artculos del Ramo. Pre-
cios nfimos. Calidad suprema. Re-
curdelo. Ginorio Cerra esquina
Ponce de Len. Recurdelo. Para
Peles. Ginorio. 2-28-G
VA USTED A construir? Se ven-
den varias formaletas completa-
mente nuevas, propias para usted.
Valas. San Rafael 13. parada 20,
o llame al telfonb 2748, Santurce.
2-3-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases
desde 1'6 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce
Caguas. 2-11-M
POR NO PODERLO atender su
dueo vndese o arrindase La Pri-
mavera, caf resturant y casa hos-
pedaje. Beneficios seguros. Infor-
marn en la misma, Luna 27. San
Juan. 2-3-R
POSTE8 ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v>-Jas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informe
y precios a 'Tos Muchachos" 8ucs
de A Mayol Sz Co.. 8an Juan P
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la jnadera. Sierra circular, ce-
pilladora, tomo lljadora y taladro.
Una lnea completa de mquinas
"Driver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan, San-
turce y Caguas. 2-11-M
COMPRA VENTA
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Slegmund calle
Condado 27 parada 17 HNA-S
GANGA. CARBONATADOR y ma-
quine de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas, rat
10. telfono 1096 Santurce, aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A.
SE VENDE el Len de Bronce, ca-
f-restaurant y hospedaje, estable-
cido en Aguadilla por ms de vein-
ticinco aos, buena clientela 2-2-M
OFRECEMOS BOLSAS para caf
2. 4 onzas. 12 libra y 1 libra, blan-
cas con Glasslne existencia en San
Juan. Ventura Rodrguez, Tobacco
Palaee. San, Juan. 2-6-R
GANGA", "GANGA" vendo las
existencias de efectos elctricos y
perfumera por no pertenecer al ra-
mo que trabajo actualmente, con
un descuento de 15 por ciento del
precio de fbrica. El Bazar Soto.
Alien 25, San Juan. 2-1-S
SE VENDE: En uno de los mejo-
res sitios del Condado una hermo-
sa residencia de concreto con so-
lar grande. Se dan facilidades pa-
ra el pago. Dirjase al Apartado
230. San Juan. 2-0-D
JEREZANOSGALLOS de varios
tamaos. Huevos de la mejor ra-
za. Se envan por express. Salva-
dor L. Rocafort, Humacao, Puerto
Rico. 2-28-R

SE VENDEN varias casas y un jue-
go de cuarto. Informar Vda. de
Villamil. Hermanos Ltimer nme-
ro 12. Santurce. 2-9-V
MARCOS Y DTPIOMAS Hacemos
narcos a la medida Montamos di-
plomas Precios rszonuWes School
'unnlv Comnanv n Prnnclsro 75.
qan Juan, o McKinlev 37 Mava-
*'<*_____________________H W A.
VENDO BARATA: Lancha !n-
board de 16' con motor ESSEX aels.
En buenas condiciones. Desarrolla
30 milla.* por hora. Informar: Jo-
s Lus Pasarell, telfono 547, San-
turce. 2-1-P
*
SI USTED DESEA comorar. ven-
der o arrendar una prODtedad. nos-
o'ros estamos en posicin de ha-
cerlo reidamente. SI desea dar o
recibir dinero sobre hinotecas. te-
nemos clientes que h"ran la tran-
saccin sobre pronledades en bue-
nas condiciones. Nos encargamos do
hacer n"ocios pn cia'rjuier parte
de la s'a o en el extranie'o. Pa-
ra un Dronto servicio H|ruase a
Jqroo< T?. pirf'ovil AOI^VCTA DE
PriPVro IVMOVTTTI?'0 RUI,
^TATF. Te''-no ni'. Aoi
'431. C""e Cristo 17, San
Puerto Rico. 2-27-8
vendo ABRir.o d Invierno pa-
ra cab'lro. ca*i r"evo. \r
mana de uso. p^n bar->t0. infor-
mar Av"'ia Pn-n*rl^T J
Stcn 24. Nm .106, Telfono M
Verde, Santurce.
2-2-M
PARA PIELES... GINORIO! Re-
curdelo. Ahorre dirro concurrien-
do a Cerra esquina Ponce de Len.
Todo nara zaoatrRs. taioh->rteras.
RTTRTTno NTTNCA VISTO EN
PUERTO RICO. 2-28-G
BRILLANTE DOS kilates. perfec-
to, montura moderna platino con
R brilian'itos. propio compromiso.
295. Puede verlo en San Justo 8 do
1 P. M. adelante. 2-3-S
COMPRO CASH casa concreto cer-
ca Universidad. Sitio preferido ca-
rretera hasta Auxilio Mutuo o en
Ro Piedras. Hasta $2,500. Cuatro
habitaciones v dems comodidades.
P. O. Box 154, Guayama, Puerto
Rico. 2-2-P
SE VENDE farmacia nica en esto
pueblo. Oportunidad excelente, por
poco dinro. Guillermo Martorell.
Luqulllo, Puerto Rico. 2-5-M
VENDO AGENCIA funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Mulz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
DINERO PARA colocar en hipote-
cas sobre propiedades en San Juan
y Santurce desde 500 en adelante,
inters convencional. Vendo casa
de concreto dos plantas, pisos mo-
saicos en magnfico sitio, rentan-
do $72.00 por $4,600. facilidades pa-
go. Aproveche esta ganga. Infor-
mar: Osvaldo La borde, 8an Jo-
s 7, Telfono 941 verde, San Juan
2-1-L
SE VENDE, White Leghorn, Chicks
y Huevos, para incubar. H. 8.
HUBBARD. kilmetro 12. Carre-
tera Trujillo Alto, Sabana Llana.
2-4-H
VENDO una partida de vacas cru-
zadas recin paridas, nuede verlas
en Ro Piodras. Calle Vallejo, des-
nus del hospital. Ramn Eeardl-
lle. 2-2-E
SE VENDE una lancha para motor
27 pes eslora. 7 de manga, con'
cabina litera v tordilla en Maya-
irllez Playa, Concordia 21, Pedro T.,
Vlgo. 2-4-V
BODAS BAT7TT70F v fiestas En-
cargue su bizcocho para su heda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Fuente Padn- Establerl-
dmientos Puig; Abraham & Co.
HNA.
SE VENDE balandro 16 pies pre-
parado con cuarteles para ir afue-
ra, cocina, toldo, lastre, preci que-
mazn. Informarn Ailn 23, altos,
Wfono 485. Vzquez Typerwriter
Exchange. 2-4-V
SE VENDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2.0005 cuartos dor-
mitorio .sala, comedor y m.rador
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde, Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
REFRIGERACIN "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados Le-
cheras Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez Sz Mrquez
Tetun 6 \2 San Juan HNA-M
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y meca cuerdas sembra-
das de frutas y con Jardn. Comple-
tamente nueva; cuatro habitaciones
y garaje pera dos carros. Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quleren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" en 16 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera MEtlNO en Alien
64. San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
HALLACAS VENEZOLANAS 81
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304. Santurce'
_____________HNA-O
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, baldes. (
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin todo cuanto requiere
una casa: y no olvide oue en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PI.Y
adems de Arpnlta. El mejor pre-
cio. Joanuin Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro pos'al
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles Importan-^
tes Librera Campos. Alien 17-1 1.
San Juan p
25 PALABRAS
^-e^ D4D4 4M!\TinC IHrtlfC PVD 1'Cll/lirvTr
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adiciona]
15 $2.25 y 6< la palabra adicional
30 $4.00 y 12f! la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

t
*4
i
*
SE VENDE guagua FEDERAL de
poco uso. Juego de gomas nuevo,
aproveche esta gran oportunidad.
Para Informes llame al telfono 403
rojo, Santurce. 2-3-F '

.."'.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.
15
'<*,
> i

t.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Al 'TOMO-VILES
TRUCKS DE DSO: Tenemos de las
marcas Diamond T 8tudebalcer
Chevrolet. Ford. O M C. Dodge
y otras mas que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos Antes
de comprar hganos una visita E
Sol & Co 8 'en C. Stop 6-12.
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan ______________H N A
A LOS DUEOS de 8t debakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
s- a menos del costo Aproveche esta
opor; unidad. West India Maehlnery
& Supply Co, frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
SEORAS SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la Interesada
Dirjase a Profesor Iris Valcourt
apaado 119. Hato Rey Telfono
154 verde. Hato Rey HNA-V
POR SALE: Dodee S:>dan. four
doors. excellent condition. can be
it quarten 263 B. El Morro
Post 8an Juan, Telephone 103
2-6-B
VENDO TRUCK PORD ocho ci-
lindros, 1933-1934 perfecto estado,
flamante. gomas n\ievas, privado.
$575 C A S l Informara CiraiTi
Vda. de Frank, Box 173, So! 55.
Mayagliez.' 2-2-F
SOLARES
LUCAS JIMNEZ. Administrador
de Fincas Urbanas, acepta comi-
ones y representaciones comer-
particulares. Vende sola-
c metros calle Angeles, des-
emboca a Carretera Nueva entre
paradas 24 y 25; varios en calles
Tas Florr Mii; anda v Poro del
Hato. Solares y casas, calles L:!za
Bolvar y Luis Mocs. En Ponce
de Len solar mas de 2,000 metros
y casas propio para clnica Oficina
Salvador Brau esquina y entrada
Cristo 23. Telfono 2175. telfono
r*idencia M3 azul, visteme, es-
crbame o llmeme, San Juan, P
R. 2-2-J
t SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary. de
32 wrT# e> frente y 80 metros de
' fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio.
Precio $160 me. Informes: J. So-
tomayor Jr.. Box 659. San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurre. H N A.
APROVCHESE: LOS mejores so-
lares de Santurce. propios para
apartamientos o residencias. Tift
esquina/McCleary. Informar Ar-
turo uerra. Santurce. T-'fono
1096. o Taft 10. H.N.A
M ISCELANEAS
RIZADOS PERMANENTES: Ofre-
cemos procedimiento moderno, sin
mquina ni electricidad. Solicita-
mos seoras y seoritas que estn
interesadas en establecer este nego-
cio en su pueblo. Le daremos Ins-
trucciones y demostracin gratis
Solamente requiere una pequea in-
versin de $60.00 para usted em-
pezar a trabajar en su propia casa
Pida Informes a Rivera A* Caratini
Bcx 1184, San Juan, Puerto Rico.
2-9-R
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son, Inc La
Marina San Juan. Telfono 505,
San Juan H. N A
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precie*
reducidos selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vlsl-enos y se
convencer Casa Emendorf Te-
tun 9 Sao Juan. H N A
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de toda
marcas Albert E Lee & Son Inc.
La Marina. San Juan, telfono 505
San Juan H N A
CAJAS DE CAUDALES fabricada
por THE MOSLER SAFE CO Te-
e nos existencia de cajas a prueba
de fu"*;o nuevas v reconst-ufdas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
tas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729. Box 259
San Juan Puerto Rico
Ana l*
kuerfanila
por
narold Gray
ABRIENDO-
PASO
juan botas
f~1E VIO
VIGILANDO
LA CASA
NO FUE, CUL-f
PA fliA-
'entonces
J?n ese mom*t*jto, un hom -
BRB BARftADO y OON l_
TRAJS MBCHQ retCe ure su. *u>*.c/o
qsl. GoeegAWxx_________
CAJAS DE CAUDALES a prurb
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precie* reducidsimos
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble c i
FJmendprf Tetun 9 Tel 156. San
Juan Tenemos en existencia
H N A
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los' mosai-
cos ms cuadrados, ms re
tes, de dibujos ms originales; los
pise* de rrjosalcos resultan ms eco-
nmicos que los de madera no se
apolillan no se pudren: use Mo-
saicos MERINO pafa sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exi'ale a
su contratista nuestra losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en mis pisos 200 000 losas seras en
80 dibujos distintos. H.N.A
.VENTA DE MIEBLES
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus rapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Vear Martin Pea., ios repa-
ran mejor, ms barato Llame tel-
fono 680 Santurce Quedar satis-
fecho p
EL BLOQUEO" ngel Fernndez
Servicio rDldo da v noche Pre-
cios al alcance dr todos Avenid
Fernndez Juncos Parada 23 Tel
180. Puerta de Tierra Parada 5
telfono 598 p
SILLAS EXELENTES" Fabri-
cacin Borlcua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal
Mayagliez, P R. HNA-B
FABRICAMOS LOS ms bellos e-
tllos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vistenos. Morell Campos
28 Las Palmas. 2-14-A
POR TENER que ausentarme ven-
do mi acreditada mueblera situa-
da en Ponce de Len 104 Parada
16 12, Santurce, Armando V. 81-
re. 2-4-S
LA BOLSA. Mueblera de R L
E'oldevila. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
vultos como abono Reliramos, al-
macenamos v mudamos muebles
Pone; de Len 82. TeJ 221 v 261
verde. 8ant.irce P-S
f----------^^
SE VENDEN muebles de un mes
le uso. Juego sala, comedor, cuar-
to, camas de caoba. Telfono 2499
rojo Santurce, Terraza del Parque
nmero 9. Santurce. 2-6-R
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda de Andl-
ne nas o cualquier otro trabajo que,
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16. parada 14 P
VENTA DE FLORES naturales en
. toda clase de trbalos Se impri-
me!, cintas oara coronas Llame al
telfono 825 carada 14 Calle Her-
nndez nmero 8 Encarnacin Her-
nndes P
SE HACE a precio mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
es Carmen Darder 2291 rojo Loe
ikieatas Nm 10 Banturce P
MI JARDN tan carca de usted
puede ofrecerle lo uue desee oor do-
cena* v cualquier trbalo en florea
laturalaa. Ordene y ser mi dien-
ta. PILAR O DE VELA, oarad
354 Tel 26 rolo Hito Rey p
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales ordnelo al telfono 66 t
auedar satisfecho Garanta v oun-
ytuallaad Hato Rev Parada 35 p
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente, en existencia West India
Machinary A; Supply Co., frente al
Muelle nmero 3 San Juan Puerto
Rico. p
Nigase la dictadura en
/ Japn
TOKIO, enero 30. (PU).El Mi-
nisterio de la Guerra ha hecho de-
claraciones negando que haya in-
tenciones de establecer una dicta-
dura en Japn. El ex-Ministro de
Guerra Yoshiyukl Kawashima ha
pronosticado que el Gabinete pre-
sidido por Hayashi quedar forma-
do maana domingo, y ha decla-
rado que las 'normas de Hayashi
abarcan los deseos del Ejrcito de
que se haga una renovarin fun-
damental.
----------------->?----------------
Francia previene...
(Continuacin de la pgln 1)
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S. Pages
de Barcelona corrilen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue- ;
as farmacias. 2-12-C
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz v rpido
Pida informes Lo< Muchachos.
Sucs. de A Mayol A* Co.. San Juan
Puerto Rico H N A
VARICIDA DR S Paga Maruny
Barcelona. Tratamiento de Vari-
ces. Hemorroides y cuyos satisfac-
torios' resultados permiten general-
evitar los tratamientos qul-
oa En farmacias de primera
clase. 2-28-C
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. IBM
Broadway, New York City. 2-28-P
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAQUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Klko Francisco Buil Nazarto, Tel
328 rolo calle San Rafael Nm 3
Parada 20 H N A
HACEMOS MUDANZAS desde un
i dlar en adelante pa a cualquier sl-
1 to Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente.
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. 8anturce, Puerto Rico. P
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Slegmund Condado 27. telfono 497
Santurce P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Respoi
bllidad y seriedad Tel 221
verde. Carretera 82, Parada
>r precio
espolia*"-"
i y ji
16 p-a
mas". Delbos reafirm el deseo de
Francia de mantener la paz. el
cual dijo que ha dictado la pau-
ta de prudencia en su poltica ex-
tranjera, principalmente en cuan-
to se refiere a Espaa. Manifest
que confa en que la accin de no
intervencin finalmente acabar la
guerra civil en Espaa. Y luego hi-
zo la significativa advertencia si-
guiente: "Habr gran peligro, sin
embargo, si con una obv.a viola-
cin del principio de no interven-
cin cualquiera trata de Imponer
o prohibir tal o cual rgimen. Es
Espaa y solamente Espaa la que
debe decidir.'"
OINEBRA. enero 31. >P. U.)En
opinin de los observadores de ia
Liga de las Naciones el discurso
pronunciado por Hitler el sbado
no logr romper el lmpase diplo-
mtico que ha impedido todo pro-
greso hacia la reconstruccin pol-
tica de Europa durante los ltimos
anos. Creen estos observadores que
el hecho de no haber formulaao
Hitler nuevas propuestas ni haber
acogido las ofertas de Blum y de
Edn sobre soluciones polticas y
econmicas de carcter general na
dejado perplejos a los britnicos
en cuanto a lo que hacer para evi-
tar la agravacin de la situacin
europea.
La creencia general, por lo tan-
to, ea que Hitler est esperando el
resultado de la_ guerra civil espa-
ola antes de iniciar nuevos movi-
mientos diplomticos.
Muerto apualadas
t ------------
SAN GERMN, enero 31 Ano-
che, serian las dos de la madru-
gada, celebrbase un velorio en la
residencia de Monserrate Lugo, en
el barrio Sabana Grande Abajo.
Amrlco Segarra acometi con ar-
ma blanca a Juan Pagan, de 56
aos de edad, vecino de Sabana
j Grande y que trabajaba para don
[ Santiago Sambolln, infirindole va-
| ras heridas de carcter tan grave
| que le produjeron la muerte casi
en el instante. Les policas Domin-
go Lugo y Juan P. Martnez, arres-
taron a Segarra. siendo conducido
a la crcel municipal. El Ledo. Luis
ngel Lime res. Juez Municipal,
practic la investigacin de este su-
ceso, calificando el delito de asesi-
nato en primar grado y exigiendo a
Amrico Segarra una fianza de
$25.000 para poder permanecer en
libertad provisional. Adems se '.e
I exigi una fianza de $500 por el
delito de portar armas y otra ms
; por la misma cantidad por un de-
lito de acometimiento y agresin
grave cometido contra la persona
de Monserrate Lugo. El juez muni-
cipal Limeres nos informa que "fu
un crimen horrendo, pues el muer-
to presenta 23 heridas y una que
lo degoll". No se ha prestado la
fianza todava.
J. BAREA.
Corresponsal.
/--------------->?----------------
DEL TRATADO...
PONCE Y BROOKLYN EAGLES...
(Continuacin da la pajina 2.)
tona y el capitn Davi fu carga-
do por sus compaeros.
La anotacin por entradas fu
cono situ:
Brooklyn
Ponce
000 001 0012
000 000 2013
(Continuacin de la pgina 2.)
i
OIBRALTAR. enero 31. 0P. U.)
Las emisoras insurgentes han
comentado adversamente el Inter-
cambio de visitas oficiales entre
el comandante en Jefe de la flota
domstica de Inglaterra y Laro
Caballero.
En Salamanca ae celebr el s-
bado por la noche una comida de
gafa con motivo del discurso de
Hitler. La esposa de Franco fu
invitada de honor y asistieron los
embajadores de Italia y Alemania.
??
LIBROS
,'H
LIBROS DE HIGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dlc-
:lonaito Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos compranio y
vendiendo S.'hool Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKlnl' y
17. layagnex. H. M. A.
Proposiciones en pliegos cerra-
dos para SUPLIR EQUIPO NE-
CESARIO E INSTALAR UNA
BOMBA DE POZO PROFUNDO
Y CONSTRUIR UNA CASETA
PARA DICHA BOMBA EN EL
BO PUEBLO VIEJO. MUNICI- i
PALIDAD DE GUAYNABO. CION GEOLGICA DE CATA-
O. P. R ) se recibirn por el Ad-
ministrador de la Puerto Rico Re-
vuction Administratlon en sus
oficinas en el Edificio "A", de las
oficinas temporales de la PUER-
TO RICO RFCONSTRUCTION
ADMINISTRATION en el Parque !
Muoz Rivera. San Juan, Puerto i
2 30 de la tarde
dd dfa 11 de febrero de 1937. v se- ,
rn entonces abiertas pblicamen-
te. Los Modelos de Proposicin.
Instrucciones a los Llenadores.
Reclamemos de Construccin Re-
glamentos de Trabajo. Disposicio-
nes del Contrato, Especificaciones.
Planos, asi como cualquiera otra
Informacin pertinente al proyec-
to propuesto podr< ser obtenidos,
por los lloltadores en las dichas
..ficlnas del Administrador me-
cMantesjun depsito de un cheque
certificado por veinticinco Doiurs
1 ($25.00, cuyo cheque lea ser de-
MERCADO
AZCAR
DE
(Continuacin de la pgina ira.)
do ms flojo. Vendedores de Cu-
ba a $2 78 (368).
y 1:39 P. M.
Mercado ms flojo debido a los
informes recibidos de Washington.
Ofertas moderadas de Cuba y Fi-
lipinas, posiblemente de Puerto Ri-
co, a $3.65. Los compradores en
general se han retirado esperando
el desarrollo de los acontecimien-
tos. La Bolsa de Futuro cerr:
Mano $2 71: mayo $2.69; julio $2.-
69; setiembre $2.68.
Lamborn & Company, Inc.
vuelto siempre que loa atedenos
documentos sean devueltos en bue-
nas condicione* dentro de un pe-
riodo de wlnt 20 das con poste-
rioridad a la facha de la apertu-
ra de las proposiciones MILES H.
FAIRBANK, Acting Admlnistra-
tor ,
Alemania anul todas la 55 clu-
sulas de e-a parte del Tratado
mientras que los aliados anularon
una al no llegar a un convenio de
desarme. La sexta parte, que dis-
pona el intercambio de prisione-
ros y el cuido de las sepulturas de
guerra, ha quedado en parle anu-
lada. La octava parte, que trataba
de las reparaciones, tambin se ha
reducido a un pedazo de papel mo-
jado.
Despus que los padres de la paz
estimaron la capacidad de Aiema-
nia para pagar en 24 mil millones
de libras esterlinas, las indemniza-
ciones fueron reducidas por los
planes Dawes y Young y luego fi-
nalmente canceladas en la Confe-
rencia de Lausana en junio de 1932,
anulando asi 16 artculos y siete
anexos, a los cuales veintenas de
loa ms famosos economistas del
mundo dedicaron horas y horas en
Pars y otras prolongadas conferen-
cias de reparaciones. Los 25 artcu-
los de la novena parte y lo 48 de
la dcima parte, todos dedicados a
relaciones comerciales y financie-
ras, han sido intiles desde poco
despus de la Guerra. La undci-
ma parte, que trata de la navega-
cin area, estaba muerta cuando
fu escrita, y la seccin de dicha
parte que trata de las vas acuti-
cas recibi el golpe de gracia cuan-
do el ltimo artculo de algn va-
lor respecto al Canal de Kiel fi-
nalmente particip de la suerte del
resto del Tratado cuando hace unas
semanas Hitler anunci que Ale-
mania hacia caso omiso de las res-
tricciones sobre el Canal. La parte
decimotercera que trata de la Ofi-
cina Internacional del Trabajo.
subsiste, pero la parte decimocuar-
ta disponiendo la ocupacin de los
puentes de la Renahia por los alia-
dos hasta 1939, qued nula cuando
se efectu la evacuacin en 1930.
----------------?*----------------
Richrctson empat
NUEVA YORK, enero 31 'P. O.)
El portorriqueo Julius Richard-
on. de 184-1 2 libras, empat con
Howard Baylor. boxeador de Har-
lem de 196 libras, en lucha a cua-
tro asaltee celebrada en el Rock-
land Palace.
PARTIDO DEL DOMINGO
POR LA TARDE
La sensacional victoria del Ponce
en el partido de la maana con-
greg en el parque Je pelota una
gran concurrencia, a pesar de ser
una tarde fatal para el* bisbol por
llevarse a efecto a la misma hora
el paseo de la Reina del Carnaval.
No era de esperarse otra cosa .'e
los entusiastas de San Juan, que
saben corresponder tan bien cuan-
do se les ofrece una buena lucha-.
En este partido eT~Bcpoklj*n Ea-
gles alter su orden de bte fun-
damentalmente, quedando en la
forma siguiente:
Giles, primera base.
Dandridge, jardn corto.
Bankhead. bosque izquierdo.
Glbson, receptor.
Stone, bosque derecho.
Scales, tercera base.
Crutchfleld, bosque central.
Seay. segunda base.
Matlock, lanzador.
El Ponce, con su mismo orden de
bate del partido de la maana J
repitiendo la misma vigorosa ofen-
siva que en la maana, se lom el
comando desde la primera entra-
da, anotando una vuelta con sen-
cillos de Lamigua, Orna y Cepeda y
a no haber sido por una doble Ju-
gada brillantemente realizada por
las guilas, hubieran los compae-
ros de Gibson sufrido una gran
sorpresa. Esa ventaja del Ponce
fu eliminada por las guilas ano-
tando una vuelta en la segunda
entrada con un bataso de trea ba-
ses de Stone, quien anot ms tar-
de al batear Scales una rola por
el jardn corto hacia la segunda.
La reorganizacin,..
(Continuacin de la pgina 7.)
y otra* capltalea pueato que las re-
cientes lluvia* han venido a de-
mostrar lo inadecuado del pavimento
que actualmente se usa".
A mocin del eflor Eduardo R.
Pon*, los socios de la Cmara pre-
sentes, rindieron tributo puestos de
pie. a lo socios fenecidos durante
el ao.
HOSTOS REELBLTlu
Con la eleccin de sus directores
termin la Cmara su aaamblea ge-
neral del sbado. El seor Fllipo L.
de Hostoa fu reelecto Presidente,
don Vctor Braegger, primer vice-
prseldente; don Lula E. Dubn, se-
gundo vicepresidente; don Carlos A.
Gual, tesorero.
Las siguientes quince personas
fueron electas directores: seores
Carlas del Valle, Emiliano Mndez.
Frederick C. Holmes. Francisco Ba-
llester. Rafael Arcelay. James R.
Beverley. Pedro J. Bras, Francisco
Freira. Eduardo Larroca. Jr., J. Gus
LaUande. Julio V. Llompart, John
r. Nuber, Eduardo R. Pona, J.
A- E. Rodrigues, y P. Rodrguez Tre-
DM
El Comit de Arbitraje qued in-
tegrado por los seores: Rafael F-
bregas Francisco Freira. J. Gus
LaUande. F. Rodrigues TreUea y t.
A. stebbn*. suplentes de dicho Co-
i mit fueron electo loa seores J.
Oonzaies Torre. Fernando Rodri-
gues y Julin Platn.
Hasta la ext* entrada, McHenry,
que lanzaba por el Ponce, y Mat-
lock, que lo hacia por el Brooklyn
Eagles, estaban realizando una la-
bor muy acertada y era difcil de-
terminar cul de los bandos aeiia
a la postra el vencedor en el par-
tido. El Brooklyn Eagles, en la s-
tima entrada, con tres dobles con-
secutivos de Stone. Scales y Crutch-
fleld, ae anot do* vueltas incli-
nando la balanza en su favor. Del
lado del Brooklyn Eagles y de sus
simpatizadores todo era alegra y
satisfaccin hasta la octava entra-
da en que el Ponce con sencillos
de Radams y Orna y dobles de
Cepeda, Combre, Cspedes y Me
Henry, se anot cinco vueltas, in-
clinando la balanza de tal manera
en su favor que nadie daba al
Brooklyn Eagles la menor oportu-
nidad de anotarse una victoria.
En la novena entrada al bate
para' las guilas la puntuacin era
Mi* a tres en favor del Ponce.
Scales. el primer bateador del
Brooklyn en la entrada, recibi la
base por bola* y lo mismo Crutch-
fleld. segundo bateador. Seay te
abanic. Matlock lig un sencillo y
anot Scales, llegando Crutchfie.d
a segunda. Giles se anot un doble
y Orutchfeld lleg hasta el hogar
y Matlock a tercera. Dandridge al
bate. McHenry fu retirado del cen-
tro del diamante y vino Cefo Con-
de. Dandridge recibi la ba por
bolas. Tres hombres en basas. Un
hombre fuera. Dos vueltas anota-
das en la entrada. La situacin no
poda ser ms crtica. Bankhead
bate una rola por segunda y al
Idear Quintana la pelota e Iniciar
la doble Jugada por segunda, Ce-
peda lncurl en mofa, siendo safe
Dandridge en segunda, Bankhead
en primera. Giles en tercera y ano-
tando Matlock. Gibson al bate.
Tres hombres en bases. Un hombre
fuera. Trea vueltas anotadas en la
entrada. Hunter por Cefo Conde.
Gibson bate, por tercera y Lanti-
gua fllde la pelota fuera de po-
sicin; pero logr hacer el out en
home. Trea hombres en bases. Sto-
ne ai bate. Dos hombres fuera.
Stone lig un doble por entre los
bosque centro e laqulerdo, ano-
tando Dandridge, Bankhead y
Gibson para ganar el Brooklyn la
delantera por tres vueltas. Scales
se abanic.
En su turno al bate en la nove-
na entrada nadie el daba al equipo
de los leones la menor oportunidad
de vencer. Haber ganado la delante-
ra frente a un equipo tan potente
como el Brooklyn Eagles y perder-
la tan rpidamente y nada menos
que anotndoles seis vueltas en la
novena entrada, es razn demasia-
do suficiente para que cualquier
conjunto pierda los bros y se en-
tregue a la 'derrota; pero con el
Ponce, agresivo y decidido como
siempre, no hay rendicin posible.
Radams, primer hombre al bate
en la entrada, sac una rola por
el jardn corto y Dandridge se ele-
v, teniendo la primera que aban-
donar la base para fildear la pe-
lota. Un hombre en bac. Olai la-
ca un bombo hacia detrs del Jar-
din corto y Dandridge lo degoll.
Cepeda lig un sencillo por el bos-
que derecho y Stone hizo un tiro
a tercera para ver de poner fue-
ra a Radams, sin resultado. Scales
LOS MUNICIPIOS..
(Continuacin de la pagina 4)
municipio el cincuenta por ciento
de lo que Ingrese por dicho con-
cepto para ser distribuido entre los
mismos a prorrateo y per cpita.
Se recomienda adems que se con-"
signen clusulas punitivas para los
que violen o evadan las disposicio-
nes de dicha ley de contrlbuclonew"
sobre Ingresos. Recomendar la
consolidacin de la deuda Insular
y municipal, solicitando al efecto
un prstamo por cien millones do
dlares de la Corporacin de Re-
construccin Financiera. Solicitar
que la tercera parte de los ingre- !
sos sobre bebidas pase a un fondo
especial para Beneficencia Munici-
pal para ser distribuido entre lo,
municipios a prorrateo y per cpi-
ta. Que se Imponga un cuarto de
centavo sobre cada galn d? "fuel
ol" como ingreso para los muni-
cipios. Que se enmiende el C-
digo Poltico de modo que las deu-
das por concepto de servicio de
agua con los municipios pasen a
ser un gravamen sobre la propie-
dad y que el que contraiga la res-
devolvi la pelota a la segunda pa- ponsabilidad del pago de servicia
ra intentar poner fuera a Cepeda |de agua con los municipios en
que avanzaba de primera y el tiro i todos los casos sea el dueo de
result, muy abierto, yndose la pe- ,la propiedad. Que se faculte a los
iota, para anotar Radams y lie- ' municipios a gravar las hipoteca*
gar Cepeda hasta tercera. Com- | autorizndoseles a llevar un regls-
bre sopl una linea por el bosque tro sobre las hipotecas que se ha-
izquierdo y Bankhead. vino hacia la I K*rf- Solicitar del Gobernador, del
pelota: pero siendo, un poco baja
incurri en mofa, anotando Cepe-
da y llegando Combre a segunda.
Cspedes lig un sencillo y Combre
lleg a tercera. Dos vueltas ano-
tadas. Un hombre fuera. Dos hom-
bres en Ases. Brown'al bate. La
situacin no poda ser ms crti-
ca. Pago estaba lanzando por el
Brooklyn. jBrown al bate. Page pu-
so una bola buena. Luego una bola
mala y al tratar Brown de taparse,
sac una rola a primera. Olles fll-
de la pelota y lanz a segunda y
la segunda a primera, completando
una doble Jugada para que el Pon-
ce, por la fatalidad, perdiera un
partido al que tenia derecho por la
brillante labor realizada. "
La anotacin por entradas en es-
te partido fu:
Brooklyn
Ponce
010 000 2066
100 000 0528
Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL ^ISTPJTO JUDICIAL DE
SAN JUAN, P. R.
E X P A R T E,
GERARDO MAXflO BIRRICL,
Peticionario.
Civil Nm. M731
Licencia para portar arma de
fuego.
AVISO
Habiendo solicitado Gerardo
Maeso Blrriel licencia par portar
un revlver por las vas pblicas
de la isla mientras est en la ges-
tin de tus negocios y ordenada
por esta Corte la publicacin de
un aviso a fin de que pueda com-
parecer a oponerse a la pretensin
del solicitante el que para ello se
crea justificado, publicase el pre-
sente a los fines Indicados en EL
MUNJX) peridico que se edita en
esta Capital, por el trmino de
quince, das y por lo menos una
vez por semana.
Por orden dtl Hon. Pablo Ber-
ta, Juez de esta Ccrte expido el
presente, en San Juan de Puerto
Rico, hoy, da 39 de enero de 1937.
J. FIGUEROA.
Secretario.
Por P. DEL MANZANO,
ub-Secxetario.
En esle pt.ido el Ponce lig die-
cisiete incogibles por solamente diez
el Brooklyn Eagies.
Comisionado del Interior y de la
Asamblea Legislativa, que se ex-
tiendan lo antes posible al Go-
bierno de la Capital y a los. dems"
municipios las lineas de trasmisin
de energa elctrica de la Utiliza-
cin de las Fuentes Fluviales. De-
mandar de la Junta de Revisin e
Igualamiento que tenga listos to-
dos los casos de alzadas el 30 de
Junio de cada ao. Solicitar quo
el treinta y tre y un tercio por'
ciento de los ingresos por licencias"
de automviles sean distribuidos
entre los municipios.
Se acord que el Comit Direc-
tivo Permanente del Congreso se"
entrevistar con el senador Bolvar
Pagan para discutir con l en tor-'_
no al proyecto de ley municipal!
que dicho legislador se propone
presentar en la prxima sestn le-
gislativa.
Entre aplausos fu acuerdo tes-"
timoniar a los presidentes de los
Partidos Union Republicana, So-"
clallsta y Liberal el reconocimien-
to de la asamblea por la coopera-
/m fW>S de ChicagO.. rln or*cida Pra afrontar el pro-.
jOS I^UU* t f^fiiiugc. ,blma munlclpft] puestos d( pl<
fo.
as delegados tributaron una calu-
rosa ovacin al doctor De Castro'
. y a su distinguida seora esposa-
Si hace una buena demoatra- por los agasajos ofrecidos en el
(Continuacin de la pgina 9)
cin con los Gigantes en esta tem- transcurso de la asamblea. Se con-
porada. podr quedarse con dicho
equipo en calidad de "regular"" du-
rante el corriente ao.

Los Whlte Sox de Chicago llevan
la delantera en cuanto a "rebeldes".
Rip Radciiff se ha unido ahora a
Luke Appling. Thorton Lee y Jack \ como si se tratara de asuntos que
Hayes para decir a los dirigentes afectasen al Gobierno de la C
del club que no est de acuerdo con i tal. Qued autorizado el Comit
el salario que se le ha ofrecido en Directivo para convocar a los al-
su contrato para la temporada de caldes y asamblesta* en cualquier-
si-rn en acta la gratitud y el
timonlo de simpata de
des y asamblestas municipales por
el jnters tomado por el doctor De
Castro a favor de. la solucin de
los difciles problemas que afron-
tan todos los municipios de la Isla,
este ao.
Los Sox han Indicado que aumen-
tarn el salario de Rip.
(De "La Prensa", de Nueva York.)
DESPUS
DE COMER
MUCHO .
|brr
Ai
Favorece el bienes-
tar. . Neutraliza la
acidez. Evita agruras,
filtsur y fliiultncia
momento en que surgiese a I
cuestin lesiva a les lntere. es de
los municipio. Fu acuerde
citar de la Administracin de Re-:
construccin ayuda adicional pira;
la construccin de campe.-
sin que se les exija a los munl-''
cipios ayuda econmica al efecto,"
habida cuenta de la crisis finan- :
clera por que estes atraviesan. Se -
acord adems pedir a la Asam- 1
blea Legislativa y al Gobernador'
que consigne en presupuesto anual-
mente una partida para efectos^
atlticas -para ser distribuida entre
las escuelas. Se adoptaron estos)
ltimos acuerdos a recomendacin
que hiera nuestro compaero
Tefilo Mldonado, miembro de la '
Comisin de Recreo y Depoi


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 1 DE FEBRERO DE 1937.

Uezdase a apruvecliar las mejores
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mur.do de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Bcx 3764. Santurce, P. R.
Automobile Engineerlng []
Civil Er.g.neering f]
Modera Shop Practice []
Applied Electricity []
Cyclop:dla o Drawing Q
Practica! Business
Admlnlstration []
American Law and
Practice TI
Architecture. Carpentry
and Bulldlng []
Carga Nuestra especialidad
M
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
EMILIA............FEBRERO 3
ROSARIO.......... io
MANUELA.......... n
SERVICIO REGULAR DE
PASAlEKOS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA .......... FEBRERO 20
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN IUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P M. LUNES y JUEVE8
BULL LINES
LiiAUUtZ
Telfono 2060
cUl Come/rdo*
PONCE
Muelle Nm. 3
ARECIBO
San Juar.
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD. ..DESPUS
OFICIEN CA... SIEMPRE
A
Cuando usted usa para cus viajes los busea
WHITE STAR LINE
(Su An.ija en la Carretera)
ta completamente SEGURO de que:
l.Llega a tiempo a m destn*.
t< Viaja sin el peligro de un cho-
(rne por exceso de velocidad.
3.CUALQUIER DASO que un mo-
mento desgraciado Dudlera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POB
RA POLl/A DE SEGUROS
garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit aara prevenir
Accidentes dice Que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CARROS NO ASEU RA IOS fueron causante*
de I4o9 accidi-ui*'.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL iHA.NSli IRRESPASABLE
Le& "Puerto Rico Uustrado"
Enmienda al programa UNA GESTIN D E L SE CONSTRUIRN 600 Primera comunin en la-
J.I r_____1 MBEDN DD TAAinnve
del Carnaval
Debido al gran nmero de traba-
jos sometidos al Jurado Calificador
de la Poesa en honor a la Seori-
ta Borinquen. los caballeros que in-
tegran el Jurado no han podido
rendir aun su laudo, y por tanto,
la fiesta potica que aparece en el
programa oficial del Carnaval se-
alada para tener efecto hoy lunes,
primero de febrero, en la terraza si-
tuada al oeste del Parque Muoz
Rivera ha sido pospuesta hasta
nuevo aviso.
El resto del programa de este dia
se cumplir como ha sido anun-
ciado, esto es. el Concurso de Es-
caparates y el Curcurso de Jardi-
nes, y a las diez de la noche el bai-
le en el Escambrn Beach Club.
COMIT DE PRENSA.
----------------??----------------
Asuntos a tratar...
GOBERNADOR
TANQUES
Para darle publicidad a Para acabar con la ga-
rrapata del ganado
yuya
(Continuacin de la pag. dle)
estableciendo penalidades para los
que directa o indirectamente utili-
zando plomeros auxiliares, mecni-
cos u otros artesanos establezcan
tomas clandestinas de la tubera
principal o subsidiaria del Acueduc-
to.
37Carta de Juan Trujillo soli-
citando que se enmiende la Orde-
nanza 119 regulando la vigilancia y
custodia de automviles en el sen-
tido de que las personas tengan
que pagar la suma de $2 00 al ao
o por semestre para obtener la li-
cencia de acuerdo con dicha orde-
nanza, estando dicha carta firma-
da adems por Felipe Briales y Fun
dador Bez.
38 Carta de Juan Trujillo soli-
citando se le conceda oportunidad
de exponer sus puntos de vista con
respecto a la Ordenanza 119 ante
la Junta de Comisionados.
39Carta de Francisco Juarbe
solicitando se le conceda un solar
en la Avenida Borinquen en San-
turce para fabricar una casa para
l y sus familiares.
40Carta del Administrador de
la Capital sugiriendo a la Junta de
Comisionados la creacin de tres
plazas de peritos contables para el
Negociado de Patentes para exa-
men, inspeccin y revisin de todas
las planillas que se presenten pr-
ximamente por el comercio de San
Juan para la impos'cln de paten-
tes para el ao econmico 1937-38.
41Carta del Sr. E. S. Jimnez,
solicitando del Administrador de la
Capital y de la Junta de Comisio-
nador se construya la prolongacin
de la Avenida Simn Bolvar de
Santurce desde la carretera Pon-
ce de Len hasta la Avenida Fer-
nndez Juncos de acuerdo con los
trminos de una Resolucin apro-
bada por la Asamblea Municipal de
San Juan el 28 de febrero de 1938.
42Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta de otra de la Pan American En-
terprise Co. sobre el establecimien-
to de rtulos para las calles de San
Juan. Puerta de Tierra y Santurce
la isla
El gobernador Winship suminis-
tr copia del siguiente despacho di-
rigido al Departamento del Inte-
rior de Washington:
"Para el seor Strauss, del Ne-
gociado de Publicidad. A mi regre-
so a Puerto Rico he encontrado
que los preparativos realizados pa-
ra la celebracin del Carnaval Pon-
ce de Len sobrepasaron mis ms
optimistas expectativas. El espec-
tculo histrico que habr de lle-
varse a efecto en la tarde del nue-
ve de febrero habr de resultar su-
mamente Interesante y lleno d co-
lorido. La escena, que tendr lugar
en el histrico fuerte de El Morro,
situado a la entrada, del puerto de
San Juan, ser representada por
tropas del Regimiento 65 de Infan-
tera ataviadas con autnticas re-
producciones de viejos uniformes
espaoles y holandeses de la poca.
Representarn el histrico ataque a
El Morro por los holandeses en el
ao 1625. Las tropas han sido de-
bidamente entrenadas sobre el des-
rrollo de esta escena histrica, es-
perndose el desarrollo de un inte-
resante y emocionante espectculo.
Este espectculo sin duda intere-
sarla para las revistas cinemato-
grficas y yo le apreciara ejercie-
iNota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
La proteccin y conservacin de
nuestra riquezaz ganadera es un
aspecto importante de la recons-
truccin de nuestra economa tan-
to por cuanto representa como ne-
gocio como por cuanto representa
para la salud del pueblo y la hi-
giene y sanidad en general. A ello
han dedicado las autoridades insu-
lares gran parte de su tiempo y de
sus fondos.
La PRRA. comprendiendo esa
importancia, ha dedicado tambin
.actividades en beneficio de la in-
dustria ganadera del pais. Uno de
los ms graves males que sufre
nuestro ganado ha sido atacado
resueltamente por la. Administra-
cin: la garrapata. La garrapata
enferma y mata tantas o ms re-
ses que culquier otro mal.
Es ce pblico conocimiento que
para la erradicacin de la garra-
pata se han venido construyendo
tanques de inmersin en diferen-
tes distritos de las regiones gana-
deras, tales como Aguadilla, Areci-
bo. Mayagez y Ponce. En estos
.tanques se inmergen rpidamen'e
las reses enfermas en un bao en
el cual re ha vertido anteriormen-
ra sus buenos oficios para que fil- te una solucin arsenlcal cuidado-
maran el desarrollo de esta MBStia
y otros espectculos que preceden y
siguen al del combate histrico."
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
' INTERIOR
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
DIVidlON DE CAMINOS
MUNICIPALES
Snn Juan, P. R..
28 d3 enero d: 1937.
PROPOSICIONES en pliegos
cerrados para la | adjudicacin en
pblica subas a de las obras de
construccin y asfaltado dsl trozo
final de la carretera SAN GER-
MN-ROSARIO, se admitirn en
esta oficina hasta las 2 P. M. del
dia 10 de Febrero de 1937, en que
se abrirn pblicamente.
CARRETERA 'SAN GERMN-
ROSARIO"
4.615 kilmeiros PRESUPUESTO
136,021 13
Todos los datos n?cesanos se da-
rn en esta oficina dende se en-
cuen.ran de manifiesto los docu-
mentos que han de regir en el
contrato, y podrn recoger los li-
diadores los planos y modelos de
proposiciones que han de presen-
tar, mediante un depsito de quin-
ce dlares ($15.00) por cada uno
de los proyectos, en efectivo, giro
postal o cheque certificado, que se-
rn reembolsados al ser devueltos
y numeracin de las casas sita- | dichos documentos en buen estado
en el plazo de veinte (20) das des-
das en las mismas.
43Carta del Administrador de
la Capital dando traslado a la Jun-
ta de un proyecto de Ordenanza
regulando la apertura de las farma-
cias durante las horas de la noche,
similar al proyecto que rige en Ma-
yagez, San Germn, Cabo Rojo y
Hormigueros.
44Copla de cartas dirigidas por
la Asociacin de Padres y Maes-
tros de la Escuela Gautier Benltez
al Presidente de la Junta de Comi-
sionados relacionadas con la soli-
citud para que la nueva escuela
que se est construyendo en el Ba-
rrio Obrero lleve el nombre del In-
signe Jos Gautier Bentez.
pues de efectuada la subasta.
El contratista tendr, a Juicio de
la Junta de Subasta, la experien-
cia y capacidad necesarias para la
buena ejecucin de las obras que
v a contratar.
Se llama especialmente la aten-
cin de los licitadores que sola-
samente preparada para el exter-
minio del parsito de los'animales.
Se ha terminado la construccin
de 215 de dichos tanques de inmer-
sin, lo que indica que la campa-
a contra las garrapatas est en-
trando ya en su periodo ms ac-
tivo. f
Se espera que el personal dies-
tro en estos trabajos de inmersin
de reses atacadas por la garrapa-
ta se seleccione a la mayor breve-
dad dndose comienzo a dichos
trabajos, posiblemente en el me
de febrero.
Los 125 tanques construidos son
parte de un total de alrededor de
600 que sern construidos en toda
la isla cubriendo toda el rea ga-
nadera. Una vez terminados, y
puestos a funcionar, se espera que.
de acuerdo con la ley y con sus
tatuases, todos los ganaderos co-
operarn con la PRRA y con las
autoridades a la labor de'extermi-
nar las garrapatas. Las reses se-
rn sumergidas en los tanques pe-
: ijdijmente y se tomarn medi-
das para que las que vayan librn-
dose del parsito no sean contami-
na jas nuevamente por las que an
no lo han sido.
mente se darn pliegos hasta cua-
rentiocho horas antes de la fijada
para la subasta, y hacia el hecho
de que ser rechazada toda propo-
sicin cuyos precios unitarios no
hayan sido escritos en letras y n-
meros.
La Administracin slo admitir
proposiciones de aquellas personas
que hayan solicitado pliego a su
propio nombre, y se reserva 1 de-
recho de rechazar cualquiera o to-
das las proposiciones y el de ad-
judicar la subasta bajo otras con-
diciones que la de precio solamen-
te.
(f) JOS E. COLOM,
Comisionado
(Anuncio).
Incrustaciones
TREADLITE
lw 14 1.P70.K
I Un cubre-pitos de incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso 1
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos. t*
I VALOS HOY MISMO
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado a
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
SAN JUAN, P. R.
ANUNCIO
(Enero 30, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera "INDUSTRIA
MINERA PUERTORRIQUEA", de San Juan, Puerto Ri-
co, una solicitud para la inscripcin y demarcacin de cuatro
pertenencias mineras de mineral cobre, bajo los nombres de
PRIMERA", "SEGUNDA", "TERCERA", y "CUARTA",
radicadas en el barrio "Ro Hondo" de la jurisdiccin muni-
cipal de Comero, Puerto Rico, en terrenos de la Puerto. Rico
Reconstruction Administraron, le ha sido aquella admitida
con la designacin que sigue:
"Partiendo del punto de collndancia de la finca Ro Hondo con
los terrenos de Francisco Rula y que se encuentra en el mismo Ro
Hondo, marcado con el nmero 39 en el plano que se acompaa
se miden 800 metros con direccin S27"40E pasando por el pun-
to de colindancla de la finca Ro Hondo, con la de Juan Torres y
*\ que se encuentra marcado con el nmero 29 en el plano quo se
acompaa, fijndose la estaca nmero 2 en los terreuos de la
PRRA. De este punto y con direccin S6220O, se miden 300
metros fijndose la estaca numero 3, siempre en terrenos de la
"PRRA". De aqu y con direccin N27*40O se miden 800 me-
tros fijndose la estaca nmero 4, tambin en lerrenos de la
"PRRA"; y de este punto se miden 300 metree con direccin
N6220E hasta el punto de partida de la demarcacin: Los pun-
tos 29 y 39 ya descritos forman un tringulo de las siguientes di-
mensiones, con una moca solitaria, que se encuentra hacia el ex-
tremo Noroeste de la finca: del punto 29 a la moca 275 metros,
de la moc3 al punto 39 328 metros; y del punto 39 al punto 29
382 metree'.
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados a fin de que los que se crean perjudicados presenten
sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEIN-
TE (20) das a contar de la fecha de este anuncio.
Jos E. COLOM.
Comisionado del Interior.
AVISO
Para conocimiento de todas las personas a quien pu-
diera interesar, o con quien hemos tenido negociaciones,
publico este aviso notificndole que por escritura de fe-
cha 27 de enero corriente, nmero 13, otorgada en esta
ciudad ante el Notario A. Agosto Abada, he disuelto la
sociedad mercantil regular colectiva, que habamos cons-
tituido don Martin Gaudier Cabassa y el suscribiente, ha-
bindose dicho Martn Gaudier Cabassa hecho cargo del
activo y pasivo de la misma.
La razn social bajo la cual estbamos constituidos
s edenominaba Gaudier e Iturrondo, y el nombre bajo el
cual hacamos negocio era el de "Pan American Enter-
prise Co".
San Juan, P. R., enero 29, de 1937.
A. C. DE ITURRONDO.
Bajo la buena direccin de las
Hermanas de la Caridad y con gran
solemnidad se llev a efec'o en la
parroquia de Jayuya la Primera
Comunin de 165 nios.' <
Los catlicos de Jayuya estn
muy agradecidos de las H3rmani-
tas, quienes con gran entusiasmo
y piedad han realizado tan bella
labor. Ellas prepararon a n .
niltos para que recibieran la San-
ta Comunin por primera vez. y
tuvieran eternamente un grato re-
cuerdo de ella.
En nombre del pueblo catlico y
especialmente en nombre de la con-
gregacin de Hijas de Maria Je
sta poblacin expreso el ms sin-
cero agradecimiento a las Herma-
nas Sor Consuelo y Sor Estela, ha-
cindolo extensivo a las siguientes
personas que tambin cooperaron
bondadosamente para que esta gran
obra se llevara a efecto: Isabel Pia-
far de Becerra, Francisco Giriba-
di. Cruz A. de Pelegrina. Bernardo
de Paz y seora. A=er de Paz y se-
ora, familia Atbnza-Nicolau, Ra-
mn Alfonso y seora. Juan Massl-
ni, familia Tricen*. Zoraido Rivera
y seora. Frasca R. de Len, Jos
R. Aponte, Juanita Vda. de Fraj.
Luis Mas, Ramn Santiago. Sixto
Maldonaco. Osvaldo Rivera, Ar-
mando Vias, Antonio Ortiz, Alfre-
do Coito.
Gudela ROBLES.
Presicl3:U2. Congregacin
de Hijas de Muja.
Sugestin del seor E.
Larroca Jr.
Prea de Tierra, enero 30, 1337.
EL MUNDO,
San Juan.
Con fecha de hoy he enviarlo el
siguiente telegrama a don y
Such, presidente del Comit de Car-
naval Ponce de Len: "He de pro-
sentar en la Cmara de Comercio
hoy nue tra asamblea gensra] una
resolucin pidiendo del Comit
Ejecutivo del Carnaval el que se
torne el mismo en un acto benfico
en beneficio de la desgracia que
azota hoy casi un 25 por ciento de
los Etaries de la Unin Americana
y que si beneficio hubiere en arte
Carnaval debe entonces
engrosar el fondo de la Cruz Rjj
y M demande del pueblo de P
Rico que contribuya generes?'.
a travs de las diversiones del Car-
naval a ceorros ele les \
esta terrible catstrofe en los Es-
tados Unidos. A ene efecto n
dirigido tambin al gobernado:
Winship y estoy envl >ia :
este telegrama a toda la Prensa
diaria del poi?"
Esperamos que esta idea encuen-
tre eco en las centros oficiales a. :'
como en el corazn de Puerto R.co.
E. LARROCA, Jr.
ANUNCIO DE SUBASTA
Suministro de piedra en bloque
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL
INTERIOR*
NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
San Juan, P. R., enero 29, 1937.
Proposicicnes en pliegos cerra-
dos para la adjudicacin en p-
blica subaste de suministro, medi-
da y entrega de 780 metros cbi-
cos de piedra bloque para la re-
paracin de la carretera insular
Sanatorio-Mayagez. km. 3.4 al 4.6.
se recibirn en esta oficina hasta
las 2:00 P. M. del dia 5 de febre-
ro de 1937.
Todos los dates necesarios se
darn en la Oficina del Ingeniero
de Conservacin de Carreteras
donde se encuentran de manifiesto
los documentos que han de regir
en el contrato y podrn los licita-
d.res recoger los modelos de pro-
posiciones.
Se advierte a-los licitadores que
solamente se entregarn pliegos
! hasta 24 horas antes de la fijada
I para la subasta, y que ser recha
zada toda proposicin cuyos pre-
\ r'.os no hayan $ido escritos en letras
irr.er:s.
La Adnutl iracin slo admiti-
r proposicin de aquellas perso-
nas que hayan solicitado pliego a
su, propio nombre, y se reserva el
! derecho de rechazar cualquiera o
todas las propbsiciones y el de ad-
judicar la subrsta bajo otras cou-
s que la de precio sola-
ufote.
* JOS E. COLOM,
Comisionado.
(Anuncio).
> v
BACARESSA
Ibn fioclaAoso
J-0 _*.____ o
a/ru&mo
ennicos
Ayude a
Sus Rones
A Eliminar los cidos y Veneno*
Su rones tienen 9 millonea de di-
minutos tubos o filtros que Ud. pone en
peligro si los descuida o si toma. drogas
drsticas irritantes. I Tenga cuidado!
SI por causa de desordenes funcionales
de los rones o vejiga sufre Ud. de fre-
cuentes micciones nocturnas, nerviosi-
dad, prdida de energa, dolores en la?
piernas, dolores reumticos, vrtigos,
ojeras, neuralgia, acidez, ardor, esco-
zor o comezn, no arriesgue: consig;
la formula de un mdico, garantizad.
conocida con el nombre de Cystex, el
ms moderno y avanzado tratamiento
para esos trastornos. $10,000.00 deposi-
tados en el Bank of America, de Loa
Angeles, California, le garantizan quo
l'ystex tendr que dar a Ud. nueva
vitalidad en 48- horas y hacer que en una
semana se sienta afios mas Joven, o al
riVvolver la raja vacia se le reembolsari
su dinero. Pida hoy en la farmacia Cys-
tex garantizado. (Slw-Tex).
Agentes Generales:
Franklin Fire Ins. Co.
Je/erson Standard Life
=
Sub Agencias:
Great Am. Ind. Co.
New Amsterdam Cas. Co.
H
LO ULTIMO
es lo primero
cuando se trata
de la Moda
LO ULTIMO
Grandioso Surtido en Trajes de Call ]
Preciosos y atractivos modelos
$o. $4. $5. y $7.
Tamaos del 14 al 20 36 al 60
Salidas de Baile en Velvet y Tela Met-
lica desde $3.00 en adelante
Lo ltimo es lo primero cuando se trata
de la moda y lo ltimo en trajes de baile
es lo que presenta:
La Creacin de la Moda
PARA EL CARNAVAL PONCE
E LEN
Elegantes y Sugestivos trajes de baile,
en finas y vaporosas telas primorosamen-
te adornados con faldas amplificadas en
su base, y recibidos de los principales
centros de la moda.
LA CREACIN
DE LA MODA
BRAU 43 SAN JUAN, P. R.