<%BANNER%>
UPR
t y
j
1
fi\
I
il
*
2
SECCIONES
Oficina: P. R. Ilus-
trado Bldg. Tel. 1222.
EL
EDICIN
NDO
32
PAGINAS 5 CTVS.
Semestre .. ,. $5.00
Un Ao......$9.00
DOMINICAL
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dlstributed under permlt N 801 authorlzed by the Act of October , 1017 on Ut t the Post Office tt
San Juan, Puerto Rico. By orcer of the Preeldent A. 8. Buileeon, Postmaster General. Entered as second claas matier
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rl:o. (United States of America) under the Act of March 8. 1879
DOMINGO 31 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6678.
HAY varias industrias ameri- HITLER AFIRMA QUE NO ES POSIBLE MlSm
UN CONFLICTO FRANCO-GERMANO
CANAS INTERESADAS
EN ESTABLECERSE EN PUERTO RICO,
NOS INFORMA EL GOBERNADOR
La industria de la aguja se ha
convertido en la segunda en im-
portancia en Puerto Rico en lo que
respecta a las exportaciones. As
nos lo inform el gobernador Win-
ship, muy entusiasmado, al mani-
festarnos que desde enero de 1936
hasta diciembre 31 del ao pasa-
do, se haban exportado trabajos de
aguja de la isla por la suma de
J20.889.0O0, de los cuales $689,000
corresponden a trabajos de seda.
En el mes de diciembre se expor-
taron trabajos de aguja por la
cantidad de $2,121,000.
En azcares se exportaron du-
rante el mismo ao unos sesenta
y cinco millones de dlares, en ta-
baco, $9,641,000; en roes $1,525,-
000 y en frutas $2,460,000. El total
de las exportaciones fu de $103,-
787.523. El ao 1935 ascendi a $87,-
726.308.
A juicio del Gobernador, habida
cuenta de que la situacin econ-
mica del pais va mejorando, au-
mentarn las exportaciones duran-
te el ao en curso. Dice que varias
firmas del continente le han ex-
presado su inters por establecer
nuevas industrias en Puerto Rico.
Se muestra muy optimista en cuan-
to a las perspectivas halagadoras
que se vislumbran para aliviar el
problema del desempleo en la is-
la.
$1.000 PARA LAS
VICTIMAS
En su sesin ordinaria del
pasado jueves, la Comisin
Hpica Insular acord remitir
al Gobernador de Puerto Ri-
co la cantidad de mil dlares
como contribucin para el
Fondo Pro Damnificados por
las inundaciones ocurridas en
los Estados Unidos.
El acuerdo de la Comisin
Hipica Insular fu aprobado
por unanimidad y de modo
espontneo.
Roosevelt
pidiendo
niega
ms
que est
poderes
Pero s reclama aquellos que i EL SPEAKER DE LA
la Constitucin otorga a la JAMARA torbRA
presidencia
Se basa en que Alemania considera inviolables! [ GOBERNADOR DE
De la Seccin de Inge-
niera Rural de la PRRA
los territorios de Blgica y Holanda
BERLN, enero 30. (PU> El primera revolucin reciente que se de economa completamente libre y
uehrer Adolf Hier inici las ac- j ha realizado s i n rompsr siquiera desarrollado por si mismo no puede
viiades del dia pasando revista a una ventana". Y aadi: "No quie-
LA FLORIDA
un brillante desfile de 3,000 solda-
dos de su guardia personal, frente
a la residencia del Canciller, esta
ro que se me malinterprete: ai la
existir hoy."
Anuncio la nacionalizacin del
Invitado a visitar nues-
tra Isla
revolucin no fu sangrienta, no Banco de! Reich y de todos las fe-
fu porque nosotros no furamos lo rrocarrilcs.
maana. C i n c o mil espectadores bastante hombres para ver correr En su histrico di.scur.so ante el
El da siete del prximo mes de
febrero se celebrarn en Casa Blan-
ca la ceremonia de develar el nue-
iNota de la seccin de Informes
de la PRRA)
El trabajo de construcciones en
'.a Seccin de Ingeniera Rural, de
la PRRA, progresa satisfactoriamen-
te, en proporcionar a las tierras que
se van adquiriendo por compras o
lid de los planes de rehabili-
tacin de frutas, caf y tabaco.
En casas para granjeros se haba
concluido para mediados de enero
aclamaron a Hier. Solamente al- la sangre. Durante cuatro aos yo Reichstag. Hitler retir la firma de vo escudo de Juan Ponce de Len en curso un total de 352, habiendo
ASHINGTON,
enero.El progra-
ma para la reor-
gani z a c i n del
Gobierno Federal,
sometido por el
presidente Frank-
lin D. Roosevelt,
al Congreso de
los Estados Uni-v
dos, puede sinte-
tizarse en los si-
| guientes cinco
J puntos:
1.La consoli-
dacin de todas
] las juntas, comi-
slones, corporacio-
nes y agencias del
Gobierno Federal bajo doce depar-
tamentos capitales; cambindose el
nombre del Departamento del In-
terior por el de "Departamento de
Conservacin" y crendose dos nue-
vos departamentos que se conoce-
rn por los nombres de "Departa-
mento de Bienestar Social" y "De-
partamento de Obras Pblicas".
2.El establecimiento de todo el
servicio administrativo del Gobier-
no sobre bases de aos de servicio
y mritos, incluyndose en el Ser-
vicio Civil a todos los que ejercen
posiciones gubernamentalesexcep-
to aquellos que por la naturaleza
de sus posiciones son los que tra-
zan los derroteros nacionalesy
bajo la inmediata direccin del Pre-
sidente.
3.Hacer de la actual oficina del
Contralor General un "generalato
de auditora", responsable ante el
Congreso solamente en cuanto a la
intervencin y ajusto de cuentas
posterior de las actividades finan-
cieras federales; otorgndosele la
existente funcin pre-auditora a la
Tesorera y la funcin judicial al
Procurador General.
4.Reforzar el Negociado de Pre-
supuesto, consolidndose en una
Junta de Recursos Nacionales la
responsabilidad de los proyectos na-
cionales y las constantes investiga-
ciones y estudios para mejorar la
eficiencia del Gobierno, directamen-
te bajo la direccin del Presidente.
5.Concederle seis ayudantes eje-
cutivos al Presidente para que le
alivien todo lo ms posible su pe-
sada carga, actuando con capaci-
dad puramente confidencial.
LA REACCIN CONGRESIONAL
La reaccin congresional en tor-
io a este amplio programa de reorga
nizador, no pudo apreciarse clara-
mente cuando el Jefe del Ejecutivo
Nacional lo someti al Parlamento.
La conclusin ms firme a que pu-
lieron llegar los observadores impar
riales y los representantes de la
Prensa fu la de que, como un gru-
oo de individuos, el Senado y la
Cmara de Representantes se que-
daron atnitos ante la atrevida y
revolucionaria naturaleza de las
drsticas proposiciones reorganiza-
doras.
La economa que se anticip que
;e obtendr mediante la implanta-
cin de est programa, fluctuar
?ntre uno y medio por ciento y me-
( iio por ciento del actual Presupues-
o federal, de acuerdo con los
.-lculos oficiales. El Presidente le
oidi al Congreso su decidida co-
Dperacih para ajudarlo a poner en
vigor el programa, alegando que
.st vitalmente envuelto en la ba-
alla para preservar "esa libertad
de tener un gobierne prooio por
uyqj^-ablecimiento lucharon nues-
tros antepasados y el cual nos fu
legado por ellos."
Despus de leerse el mensaje de'.
Presidente ante el Congreso se die-
ron inmediatamente los pasos ne-
cesarias para la consideracin de
la reorganizacin propuesta y para
preparar el terreno para la apro-
bacin de la legislacin necesaria,
despus de celebrarse las corres-
pondientes conferencias. A ese efec-
to, el senador Byrd, despus de ex-
plicar que l estaba actuando como
portavoz del Comit designado por
el Senado durante la ltima sesin
del Congreso para estudiar una re-
organizacin gubernamental, dijo
que el Comit se reunira el prxi-
mo lunes a la diez de la maana
para considerar las sugestiones del
Presidente.
NO QUIERE PODERES ADICIO-
NALES
En su mensaje el presidente Ro-
osevelt insisti en que l no peda
poderes adicionales, explicando que
solamente trataba de recuperar el
poder de administracin que el
pueblo le concedi hace 150 aos al
Jefe del Ejecutivo, cuando ratific
la Constitucin. Y que para lograr
sto le peda al Congreso que cor-
tase todas aquellas restricciones
impustales al Ejecutivo de tiempo
en tiempo, mediante la creacin de
agencias independientes, especial-
mente la del Contralor General,
quien ltimamente ha intentado
ejercer autoridad sobre las normas
fiscales del Departamento Ejecuti-
vo.
"Lo que someto a ustedes", dijo
en su mensaje el Presidente, "no
es una peticin para que se me
concedan ms poderes, sino para
que me otorguen los instrumentos
administrativos y la autoridad pa-
ra distribuir el trabajo a fin de que
el Presidente pueda, efectivamente,
ejercer aquellos poderes que la
Constitucin le concede. A menos
que ustedes no estn dispuestos a
hacer caso omiso de esta importante
parte de la Constitucin, debemos
equipar a la Presidencia con autori-
dad proporcionadamente de acuer-
do con las responsabilidades que le
fija la Constitucin. La oportuni-
dad y la necesidad se han encon-
trado en este instante. La nacin
ha salido ya del canal de la depre-
sin y ha llegado el momento de
poner en orden las cosas dentro de
nuestra propia casa."
UN "CAOS DE ORGANISMOS"
La base de todo el programa re-
comendado por el Presidente es el
informe del Comit de Funciona-
rios de Administracin, integrado
por Louis Brownlow, de Chicago;
Luther Gulck, de Nueva York, y
Charles E. Merriam, de Chicago,
expertos todos en materias de ad-
ministracin gubernamental. Como
jefe del grupo actu Joseph P. Har-
rls. del Comit de Administracin
Pblica del Consejo de Estudios y
Ciencias Sociales.
Roosevelt cit en su mensaje las
conclusiones a que lleg el anterior
Comit, en el sentido de que nin-
guna empresa puede ser operada
efectivamente si est organizada en
la misma forma que el Gobierno
Federal lo est actualmente. "Con
ms de 100 departamentos separa-
dos, juntas, comisiones, corporacio-
nes, autoridades y agencias para
llevar a cabo el trabajo, ni el Pre-
sidente ni el Congreso pueden ejer-
cer efectivamente la supervisin so-
bre tal caos de organismos', dijo
redor de 500 p e r s o as lograron
atravesar el cordn de guardias que
rodeaban el distrito donde est si-
tuado el Teatro Kroll de la Opera.
Frente a la entrada del Teatro ha-
ba una linea slida de la Guardia
Negra. Debido al intenso fro y
viento, la muchedumbre mova cons-
tantemente los pies para mante-
nerse en calor. El sol se asomaba
y se esconda a ratos entre las nu-
bes. La msica se escuchaba a tra-
vs de numerosos amplificadores.
El ministro de Aviacin. Her-
mn Wilhelm G o e r i ng, declar
abierta la sesin del Reichstag, a
la una y nueve minutos de la tar-
de. El Reichstag reeligi presiden-
te a Goering, por unanimidad. En
su discurso de aceptacin, Goering
rindi tributo a la me/noria de los
diputados fallecidos durante el re-
ceso del Reichstag. y proclam la
tado de Versalles que declara a
Alemania culpable de la Guerra
Mundial. Proclam su disposicin a
Alemania de la clusula del Tra- que ha sido donado por don Dioni- quedado 134 bajo proceso de con>-
so Trigo. I truccin.
El gobernador Winship ha dirig- Las Unidades Vocacionales de La
do una invitacin al gobernador Placita. Palo Hincado y Cuchilla*
cooperar con las otras naciones en cone. del estado de Florida, y a han sido ya terminadas, se encuen-
la solucin de los problemas de la &u distinguida seora esposa, para !ran bajo proceso de construccin
paz y los econmicos. Y declar: que estn presentes en dicho acto las de Barrio Bartolo, de Lares; La
Estoy convencido de que los es- qu? promete revestir exTaordina- Plata Albonito; Ro Hondo, Co-
tadistas europeos podrn mantener ria brillantez. De acceder a dicha merlo; Pesas, Cales y Mora, Isabe-
la paz". Luego critic duramente invitacin los esposos Cone sern la.
al bolsheviquismo y advirti al huspedes de honor del Jefe del
En trabajo de construcciones de
Campamentos se desarrolla rpida-
mente. Estn ya casi terminados el
| mundo de la amenaza que repre- ; Ejecutivo Insular, en Palacio El
senta el comunismo. Refirindose gt)Dernador winsnip exprpsa Um_
a los asuntos extranjeros, Hitler blell on su invitcl011 M, de^e0 de campament0 de Barrancn, en Ve-
aseguro enrgicamente que Alema- quc permanezcan m puert(> Rico
na volver a ser una gran poten- 1^ ^ precien las
ca mundial. Manifest que la d.- carnestoiendas qup J ^ cce.
visin del mundo en dos campos es
un hecho evidente. Agreg que el
I Tratado de Versalles fu lo prime-
' ro que dividi a Europa en campos
i de vencedores y vencidos. Recalc
la avidez del pueblo alemn de co-
Miiv/ic niene Hp rnrdia- ercnstag. y proclamo w Adolf HUler Pres|dente y Canciller i operar con Inglaterra. Reanud su
1NUCVOS pdi Ut luiui lealtad de todos los miembros del [ alemn, considera imposible una | ataque contra el bolshevismo. de-
lidad portorriquea
"Estoy muy satisfecho de la sim-
ptica acogida que tuvo mi invita-
cin por parte de todos los sec'o-
res, y confio en que ese sea mera-
mente un solo paso en la serie
ininterrumpida de los que han de
sucederse hasta conseguir la total
consagracin de la armona y soli-
daridad de la familia portorrique-
a en beneficio de nuestro pueblo."
As coment el licenciado Miguel
ngel Garca Mndez, Speaker de
la Cmara de Representantes, pre-
guntas que le hiciramos ayer, el
gape que ofreciera en los Baos de
Coamo el ltimo domingo en honor
a los legisladores electos.
El seor Garca Mndez ya es-
cribi la carta que se anunciara al
Comisionado Residente don Santia-
go Iglesias sobre los problemas po-
lticos con que se confron'a el pais.
Tenemos entendido que trata sobre
la legislacin pendiente en el Con-
greso de los Estados Unidos y espe-
cialmente al proyecto relacionado
con la constitucin de Puerto Ri-
co en un territorio incorporado. El
Speaker de la Cmara, de Repre-
sentantes ha desistido por ahora de
dar a la publicidad la referida car-
ta.
Roosevelt. Y aadi: "Ni pueden
ser abolidas la duplicacin, la su-
perposicin ni las normas contra-
dictorias."
Confes Roosevelt que el Comi-
t no lo habla omitido a l en su
acusacin contra el servicio admi-
nistrativo del Gobierno, al decir que
el Presidente no puede, adecuada-
mente, cumplir con sus responsa-
bilidades bajo las actuales condi-
ciones. "Y con mis predecesores que
han dicho lo mismo repetidas ve-
ces, me declaro culpable", dijo Ro-
osevelt.
El Presidente cit tambin las
criticas que hizo el Comit contra
el modo de administrar de las dis-
tintas juntas y comisiones, y la
condena q. hizo del descuidado uso
de las "corporaciones". Para afron-
tar esta situacin dijo, "es que ofrez
co este programa de cinco puntos",
comprendiendo: (1) La expansin
del "staff" de Casa Blanca; (2) re-
fuerzo y desarrollo de las agencias
administrativas del Gobierno,; (3)
extensin y reorganizacin del sis-
tema de mritos en los empleos gu-
bernamentales; (4) reorganizacin
de los organismos independientes y
creacin de 2 nuevos departamentos,
y (5) el establecimiento de un sis-
tema que signifique una verdadera
rendicin de cuentas por el Eje-
cutivo al Congreso."
Como parte de este amplio pro-
grama est la proposicin de que
el Congreso devuelva al Presidente
muchos de los poderes que el Par-
lamento le ha otorgado a las co-
misiones y Juntas independientes
especialmente creadas, y que res-
trinja la inmlscusin de los miem-
bros del Senado y de la Cmara en
los asuntos de los departamentos
ejecutivos. As pues, todo lo rela-
cionado con el personal de las dis-
tintas ramas gubernamentales se-
Reichstag hacia Hier. Declar que guerra franco-serrnana porque Ale- | clarando que no fu Alemama la
el Reichstag se ha reunido tal co- : l ha prometido no invadir el
territorio de Holanda y de Bclgira.
mo qued constituido y sin pasar
lista. Todo el proceso de la elec-
cin de los funcionarios del Reichs-
tag tom dos minutos. Goering dio
lectura a los nombres de los tres
diputados que fallecieron despus
de celebrarse las elecciones, y tam-
bin ley los nombres de los mari-
nos del buque "Welle", de la Ma-
rina de Guerra que perecieron aho-
gados recientemente a consecuencia
de una tormenta. Goering recalc
el hecho de que el 99 por ciento de
los miembros del Reichstag elegi-
do* en marzo de 1936 son alema-
nes puros. Inmediatamente despus
de terminar Goering puso en el uso
de la palabra a Frick en su carc-
ter de lder de la faccin nazista
del Reichstag. Y Frick hizo la no-
minacin de Goering para presi-
dente y de Kerrl Esses Von Strauss
para vicepresidente. Frick declar
lo siguiente: "Hitler ha cumplido
todo lo que prometi. En un tr-
mino de cuatro aos Hitler ha res-
tablecido el honor, la libertad y la
igualdad de la nacin." Los dipu-
tados aclamaron estruendosamente
a Frick. A propuestas de Frick el
Reichstag aprob por unanimidad
la prolongacin por cuatro aos de
la ley para atender a las necesida-
des del pueblo alemn.
El Reichstag aprob por una-
nimidad, ponindose de pie todos
sus miembros, la prolongacin por
cuatro aos ms de la Ley de Fa-
cultades aprobada en marzo de
1933, la cual otorga a Hitler pode-
res absolutos. La mocin para la
prolongacin de la ley fu someti-
da por Frick. estando firmada por
Hitler, Goering y Frick. Inmedia-
tamente despus de a p r obarse la
prolongacin de la Ley, Hitler se
puso de pie para c o m e n zar su
anunciado discurso.
Hier empe z a hablar a la
1:17 de la tarde. Comenz recor-
dando que hoy terminan "los cua-
ful soldado en la guerra ms san-
grienta de todos los tiempos. En
brando.
Ha cablegrafiado el gobernador
Winsnip a firmas peliculeras de los
Estados Unidos interesndoles en
nuestro Carnaval en su deseo de
que hagan revistas que puedan ser
luego exhibidas en el exterior. Ha-
ce una relacin de los distintos ac-
tos que se llevarn a efecto en San
Juan.
mo. Y anadi: "Yo declaro formal -
que trat de penetrar en Rusia si-
no "el bolshevismo judo interna-
cional" el que intent entrar en
Alemania. Luego hizo constar en-
ella nunca perd mi serenidad an- i fticamente que "no es posible un mente que la doctrina bolshevique
te ninguna situacin ni bajo nin- \ conecto entre Alemania y Franr es una doctrina de revolucin mun-
guna tensin emocional." Recalc cla E1 Gobierno alemn ha ase- dial y de destruccin mundial...
lo que l considera la diferencia en- gurado a Blgica y a Holanda que La Liga de Naciones tampoco tie-
tre las evoluciones alemana y ru- i e*1* dispuesto a considerar sus te- ne medios apropiados para mante-
sa, asegurando que la primera "no | rritorios como inviolables. Tampoco ner la paz."
fu en beneficio de una clase sola- j exlst* razn 1 asumir que Ale- Ms adelante el canciller Hitler
mente." Dijo que el mundo toda- I mana intenta aislarse a s misma dijo que la pacificacin de Europa
va no ha comprendido los "funda- econmicamente." | depende de lo siguiente: (1) El
mentas espirituales" de la revolu-
c i n nacional socialista, aadien-
do: "El mundo habla todava acer-
ques y los que estn construyndo-
se en Arroyo, Patillas y Maunabo.
Estos ltimos son diez unidades que
pertenecen al proyecto de la Cen-
tral Lafayette. A propsito de La-
fayette, es bueno informar que se
han computado ya las reas de las
tierras escogidas para granjas de
subsistencia en las mencionadas
municipalidades de Arroyo, Pati-
llas y Maunabo.
En los trabajos que se estn rea-
lizando bajo esta Seccin de Inge-
niera Rural se ha dado comienzo a
la construccin de un centro co-
munal en La Plata. Aibonito. Y
continan las acvidades en las
construcciones de camino de acce-
so en las fincas La Plata, Matn,
Bosch, passarell. Nogueras y Lares.
mientras se permite seguir adelan-
te a una claque de envenenadores.
Declar Hitler que "las mentiras
Dijo el Fuehrer que la demanda mantenimiento de condiciones in- que recientemente se propagaron
de colonias estar eternamente vi- ternas estables: (2) un franco re- en cuanto a la situacin en Ma-
va en un pais tan densamente po- conocimiento de las necesidades rruecos amenazaron causar un de-
a de la dictadura democrtica y blad0 como Alemania. Agreg, sin vitales de todos; <3i un razona- sastre. Es lamentable que Edn no
todava no ha comprendido que la embarB. ue "Alemania no susci- miento evolutivo en sustitucin de refutara esas mentiras y exigiera
revolucin en este pas es demo- ta demandas coloniales en cuanto la estrechez reaccionaria; (4) ba- tu clarificacin. "Aadi que la
crtica en la ms amplia acepcin j resPeeta a los Paises <1 u e no !e \ sar Ios esfuerzos de pacificacin en [ pacificacin de Europa depende
del vocablo." Anunci que presen- arrebataron colonias a Alemania." la igualdad de las responsabilida- tambin de que se comprenda que
tara un nuevo Cdigo Criminal ale- I Neg que Alemania est en simpa- des mutuas; (5) considerar la cues- : las cuestiones pendientes pueden
man con el propsito de salvaguar tlas con la ^P3"* racionalista con tin de los armamentos en sus as- ser solucionadas dentro del marco
dar al pueblo alemn Hitler fu el lnteresado fin de obtener col- ]>ec'os universales, en vez de ha- de las posibilidades actuales, y tam
ovacionado cuando lanz al Reichs- " D'3 que la destruccin ec- cer responsable a una nacin sola- bien de que se comprenda que se
nomica es inevitable a menos que mente; (6) la realizacin de que es beneficiar la causa de la pas si
se venza el peligro del bolshevis- imposible pacificar las naciones Contina en la pgina 8, 5ta. col.
tag el siguiente reto: "Ustedes los
diputados no me negarn la afir-
macin de que al expirar hoy los
cuatro aos yo he cumplido m i s
promesas." Refirindose a la fra-
se de Napolen en el sentido de que
cada uno de sus soldados llevaba el
bastn de mariscal en su mochila.
Hier la calific como "la idea ms
hermosa del Gran Corso." Declar
que esto ser aplicado a Alemania
en el campo de la poltica, y que
todo hombre a quien "la providen-
c i a seale" podr convertirse en
caudillo de la nacin. Luego dijo:
"De todos aquellos que describen el
Gobierno democrtico como nacido y los planes del gober-
de la voluntad del pueblo, ninguno r ?
tiene mayor derecho que yo a re- nador Winsnip
clamar la representacin popular. ----------
Indudablemente se debe a que yo Al regresor de Washington el go-
no estoy orientado el q u e nunca i bernador Winsnip hizo, entre o'ras,
haya descubierto si estos honora- las siguientes declaraciones:
bles caballeros protestaron Igual-
EL GOBERNADOR ABOGA
_POR_UN FRENTEUNIDO
LAS GRANJAS DE Para la solucin de los proble-
SUBSISTENCIA mas fundamentales de la Isla
Cree el gobernador Winship que, i mos olvidar los resquemores y las
segn en los Estados Unidos ya se pasiones partidistas, y, aunadas te-
an extinguido los ardores de las | das las voluntades deben los por-
torriqueos consagrarse por ahora
"Hemos de dedicar nuestros ma-
yores esfuerzos a dotar a nuestra
gente de parcelas de terreno para
mente alguna vez contra los hechos
de violencia sangrientos de estos
criminales de Mosc en Alemania. I su cultivo, donde establezcan su re-
tro aos que yo pedi al pueblo ale- o si ellos expresaron su actitud en sidencia. Creo que tenemos actual-
mn como periodo de prueba y de
enjuiciamiento". Manifest que de-
dicara su discurso a hacer "una
cuanto a estas terribles palabras de
propaganda: "Matad a los fascistas
donde quiera que los encontris:
declaracin de nuestra actud ha- ni si han expresado su horror por
cia los problemas y tareas que tie- la matanza en Espaa y la incine-
nen que hacerse claros ante nos- racin de decenas de millares de
otros y ante el mundo que nos ro- i hombres, mujeres y nios. Si la re-
dea a fin de hacer posible mejores
condiciones de vida en conjunto."
Y agreg: "Finalmente deseo bos-
quejar brevemente los proyectos que
yo vislumbro como nuestra tarea en
mente en Puerto Rico cerca de me-
dio milln de acres de tierra sin
cultivar. Laboraremos en favor de
la creacin de nuevos pequeos te-
rratenientes, que las tierras que no
estn cultivadas puedan producir.
Por este programa he venido tra-
volucin en Alemania hubiera ocu- i bajando desde que estuve en Wash-
rrido quizs de acuerdo con el;
ejemplo democrtico de Espaa, en-
tonces estes raros apstoles de la
no intervencin de otras tierras no
parte para el futuro cercano y en hubieran tenido que pasar todas es-
parte para un futuro lejano." En I tas dificultades y pesares. Aquellos
seguida empez un resumen de las
obras realizadas por los nazistas,
explicando que la revolucin nazis-
ta era necesaria para eliminar la
podredumbre" de la perspectiva de
vida nacional. Describi el levanta-
miento nazista como la "revolucin
de revoluciones". Recalc que la re-
volucin nazista se llev a cabo sin
derramamientos de sangre, calificn-
dola como "la primera revolucin
sin una ventana rota". Luego de-
claro: "Quin se atrevera dudar
que en los cuatro aos que acaban
de pasar una revolucin de las ms
poderosas dimensiones ha p a sado
r puesto bajo la direccin de un sobre Alemania? Quin puede com-
funcionario, directamente respon-
sable ante el Presidente, y bajo un
sistema de mritos que ser cui-
dadosamente supervisado por una
junta de ciudadanos. Esto signifi-
ca, en primer lugar, que se acaba-
r el privilegio del patronazgo de
que disfrutan individualmente los
senadores y representantes y que
(Contina pgina 8 columna 4)
parar a esta Alemania con la del
30 de enero de hace cuatro aos,
cuando yo en esta misma hora le
tom juramento al venerable Pre-
sidente?" Declar que la revolucin
nazista "no caus daos a la pro-
piedad." Se jact una vez ms de
la forma en que se llev a cabo la
revolucin, man testando: "Digo
con orgullo que sta es quizs la
que conocen la situacin de Espa-
a nos aseguran que el nmero de
las personas besalmente matadas
puede calcularse en 170 000. A base
de estos hechos de los revoluciona-
rios democrcos de Espaa, la re-
volucin nazista, con nuestra po-
blacin tres veces ms grande que
la de Espaa, tena derecho a ma-
tar 400 500 mil personas. El no
haber hecho esto nosotros puede ca-
lificarse casi como una negligen-
cia". Hitler admiti que en la re-
volucin nazista se emple la fuer-
ngton y no desmayar. Las pers-
pecvas para la isla no pueden ser
mejores. Tendremos nuevas indus-
trias, ms trabajo, mayor prosperi-
dad. Todo depende de la cooperacin
que todos aportemos."
Estas declaraciones del goberna-
dor Winship reflejan su optimismo
por el xito alcanzado en sus ges1-
tiones y esfuerzos cerca de la Ad-
ministracin Federal en favor de
los problemas econmicos que inte-
resan vitalmente al pueblo de Puer-
*o Rico. El mismo optimismo pre-
valece en todos los informes que nos
enva desde Washington el Comi-
sionado Residente, nuestro compa-
ero Santiago Iglesias. El gober-
nador Winship puede estar seguro
de la cooperacin sin limites que
1
El gobernador de Puerto Rico, s.^or
Rlanton Winship. aboga por un
frente unido portorriqueo.
luchas de las pasadas elecciones,
as tambin en Puerto Rico debe-
a brindar sus mejores esfuerzos y
a ofrecer sus entusiasmos y su in-
teligencia a laborar por el bienes-
tar de la isla.
Es su firme creencia que Puerto
Rico entrar en una era de pros-
peridad si hay el propsito resuel-
to y decidido de todos los hombres
dirigentes de presentar un frente
unido para la solucin de los pro-
blemas fundamentales con que .*e
confronta el pas en su aspecto so-
cial y econmico. Entiende que el
gape celebrado en los Baos de
Coamo a iniciativas del Speaker de
la Cmara constituye un paso ini-
cial de extraordinaria importancia
en la consecucin de dicho empeo.
Y asegura que si pudo lograrse que
lderes de todas las tendencias se
reunieran en un ambiente de ca-
maradera y cordialidad para dis-
cutir los problemas del pas, esta
misma actitud de franca confra-
ternidad puede conseguirse en la
consideracin de todas las cuestio-
nes que afecten vitalmente a nues-
tra isla.
za, "y entonces con la rapidez del han de prestarle el trabajo organi-
rayo". solamente contra el ensaa-
do asesinato por las bolsheviques
cuando ste surgi despus del 30
de enero de 1933. Hitler se refiri
burlonamente a los honorables cos-
mopolitas britnicos que creyeron
necesario presentarse ante l hace
pocos meses para protestar contra
la detencin de los ms criminales
subditos de Mosc en un campo de
concentracin alemn.
Hitler manifest que "el sistema
zado y la Coalicin, hacia el prop-
sito de dotar a nuestros campesinos
de parcelas de terreno para su cul-
tivo y en donde establezcan su re-
sidencia; y. para que las Uerras que
no estn cultivadas puedan culU-
varse y producir. El gobernador
Winship y la Coalicin estn de
acuerdo fundamentalmente en cuan
to a este programa agrario, ya qu
el programa mnimo aprobado por
los partidos Unin Republicana y
d
Socialista al concertar el pacto libre Dada la importancia que revis-
electoral en agoste de 1936, contie- ten las declaraciones del gobernador
ne las ideas y propsitos expresa- Winship para el pueblo de Puerto
dos por el gobernador, para conti- Rico y especialmente para los cam-
nuar el programa de engrandeci-
miento y desarrollo de granjas de
pesinos, estamos seguros de que la
legislacin que a ese respecto ha de
subsistencia, proveyndose para las aprobar nuestra Legislatura, resol-
mismas aperos de labranza, semi-
llas, animales domsticos y hogares,
adems de los medios necesarios pa-
ra hacer efectivas las leyes de ho-
gares seguros. El programa mni-
mo de la Coalicin contiene medi-
das para fomentar la siembra y
consumo de produc'os cultivables
en el pais, a fin de limitar la im-
portacin de tales productos.
ver el problema de miles de fami-
lias campesinas sin hogar, sin tra-
bajo seguro y sin tierra; y, a la
vez, pondr a producir toda la tie-
rra cultivable para ayudar eficaz-
mente a nuestra economa, y prote-
gernos en cualquier estado de gue-
rra u otra emergencia nacional.
T. PAZ ORANBLA.
Enero 29, 1937.
I
]
|
I




(
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO. ENERO 31 DE 1937.
V
'
DUEOS DE PROPIEDADES Y
CASAS EN CONSTRUCCIN
JIMNEZ DEL VALLE & CA.
FABRICA DE MOSAICOS
(Bajos del Teatro Mart)
Stop 17 Santurce, P. R.
Cuando vaya a fabricar o reparar sus pisos,
exjale a su contratista nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus pisos. No deje
que le pongan losas 8 x 8 sin especificarle las nues-
tras. Tenemos siempre 200.000 losas fabricadas se-
cas, 80 dibujes distintos. Todos los ingenieros de
responsabilidad nos prefieren por la calidad de mo-
saico.
1
' I
T-

LA SORPRESA DEL ANO
EL WILLYS 1937
LA SALUD DEL
PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, enero
30. (PU).Un funcionario de la
residencia papal ha manifestado
que el Sumo Pontfice pas la no-
che bien, sufriendo solamente do-
lores ocasionales en ambas pier-
nas. Y que su estado general en la
maana de hoy es satisfactorio.
A la. diez de la maana el Pa-
pa fu llevado en su silln de rue-
das al saln de recibo, donde con-
cedi audiencia al cardenal Pacelli,
a Monseor Luca Ermenegildo Pa-
setto. secretario de la Congrega-
cin religiosa y a Monseor Giuse-
ppe Egnino-Trecu, obispo de San-
tander, con quien convers por es-
pacio de 20 minutos acerca de la
situacin espaola. El Papa expre-
s su esperanza de que el conflic-
to espaol termine pronto.
-------------<------------
El plan de cuatro aos
en Alemania
Las inundaciones amena-
zan con otro desastre
El ro Misisipi ha comenzado a crecer
de una manera peligrosa
EN FLINT TERMINAN
LOS PLANES
UN PRESIDIARIO MATA A LA NOVIA
E INTENTA SUICIDARSE
EL SANGRIENTO SUCESO OCURRI AN-
TEAYER EN EL MANICOMIO INSULAR
EL MAS BAJO COSTO INICIAL
PAGOS MAS BAJOS
57 KIIOMETROS POR GALN DE GASOUNA
MENOS GASTO DE ACEITE Y GOMAS
BELLEZA DE LINEAS
MAS ESPACIO EN EL INTERIOR
CONSTRUCCIN SOLIDA
VALO
Sintonice nuestro pregrgama de radio todos los
mircloes y domingos.
8:00 a :15 P. M. Estacin WKAQ
West India Machinery & Supply Co.
Frente al Muelle Nm. 3 de la Bull Line.
SAN JUAN. P. R.
BERLN, enero 30. P. U.> Di-
rigindose por radio a todos los es-
tudiantes de la nacin, el Ministro
de Propaganda alemn. Goebbe.s.
decribi 'el cuadro de miseria y de
violencia que imperaba en la Ale-
mania pre-nazista", confparndolo
con las condiciones actuales. "En
sus primeros cuatro aos, Hitler ha
cumplido con todas las pro:
que hizo. El plan de cuatro aos
puede darse por terminado", dijo
Goebbels.
Los alemanes no podrn
aceptar
BERLN, enero 30. iP. U.i Fl
Fuehrer Hitler ha expedido un de-
creto prohibiendo que en lo sucesi-
vo, los alemanes acepten Premio.-
Nobel. El decreto dispone adems
!a creacin de un "premio nacional
alemn para artes y ciencias", el
cual ser adjudicado anualm.
tres alemanes, cada uno de loa
cuales recibir 100.000 marcos.
'':' :-
J. C. Cheak y su esposa Lixzie, dos
ancianitos salvados de la inunda-
cin, buscan calor junto a la estu-
fa qur pudieron salvar dr la ca-
tstrofe.
?

US
tr
1
orriau(p\c
-EXTRACTO
4
Cualidad Jjuperior
--------..... U[
__ n
LAHOUD. FP.ERES INC.
JO A RUI

JOHN LJHIOWB
Para reabrir maana la
fbrica Buick
LANSING. enero 30. iP. tPHoy
r. primera hora los trabajadores de
r.utomviles no agremiados pusie-
ron fin a su actitud de espera en
las oficinas del gobernador Mur-
phy. No obstante, prometieron rea-
nudarla el lunes a menos que Mur-
phy d una contestacin de s o no
a la pregunta "proteger usted a
los trabajadores de sus hogares al
trabajo y viceversa?" Murphy se
neg a contestar la pregunta ayer
y dijo a los obreros que podan per-
manecer en su oficina tanto tiem-
po como lo creyesen conveniente.
Entretanto, en Flint se han ter-
minado los planes para reabrir la
gigantesca fbrica Buick el lunes.
Se ha estimado que unos 6.000 em-
1 lcados habrn reanudado sus la-
bores para fines de semana, devan-
eo a 60,000 el total de obreros de
la General Motors reintegrados al
trabajo en catorce fbricas no afec-
dirertamer/.e por las huel-
CAIRO. minoia, enero 30. iPU'
Esta ciudad qued convertida en
una isla esta maana, cuando el
Ro Ohio penetr por el estrecho
valle hacia la parte norte 'y entr
en el Missssippi. Los ingenieros
del ejrcito opinan que la divisin
de las aguas desbordadas del Rio
Ohio aminora el peligro de que
Cairo sea inundada.
* *
ME.MPHIS, enero 30. tPUi.Un
leve temblor de tierra que se pro-
long por espacio de un minuto se
registr en TiptonvUle, Tennessee,
esta maana amenazando los di-
ques del ro Misisipi en el noroes-
te de Tennessee. Millares de traba-
jadores adicionales fueron despa-
chados Inmediatamente para refor
zar los diques.
Entretanto el rio MlsUipi, hin-
chado por las aguas del Ohio, co-
menz a crecer firmemente hoy, lo
que junto a los pronsticos de llu-
via en los valles del Ohio > del Te-
nnessee ha creado una amenaza de
desastre sobre medio milln de re-
sidentes a ambos lados del Misisi-
pi desde Cairo hasta Nueva Or-
leans. Los ingenieros, no obstante,
han pronosticado que los diques re-
sistirn, pero admiten que la si-
tuacin ser peligrosa durante los
prximos breves dias.
El nmero de muertes comproba-
das hasta la fecha en las zona.s
Inundadas es de 339, con ms de*
un milln de personas sin hoga-
res. Los daos materiales se acer-
can rpidamente a la cifra de 500
millones de dlares. El terror que
el desastre ha sembrado en Arkan-
sas, Missouri y Tennessee lo reve-
la el hecho de que nueve refugia-
dos en Memphis han perdido tem-
poralmente el juicio por efecto del
hambre, el fro, el miedo y las ne-
cesidades. En Paducah se han re-
gistrado escenas lastimeras y las
tropas estn trabajando afanosa-
mente por rescatar a unos seis mil
habitantes aislados por las aguas. r._. ,j
Cuatro quintas partes de la ciudad y"^J u
estn bajo el agua y las enferme- fueran QdiTdS .....
dades cobran proporciones alar-
mants. Como si fueran garras surgen Us pala-
En Louisville los daos a la pro- ^ras de su garg.inta, debido a esa bron-
piedad se calculan en 100 millo- quitis catarral. Apliqese PENETRO al
nes de dlares. Los hospitales or- pecho y garganta para evitar serias
dinrrios y los de emergencia estn complicaciones y reducir la inflamacin y
abarrotados de enfermos de pulmo- congcstin. PENETRO es el nico
na e influenza. Solamente doce y^^mo que penetra hasta la raz de la
personas permanecen en Melwood, inflamacin y del dolorpor eso es que
Arkansas, que est bajo dos pies de su accon es sempre rpida y segura,
agua. Las prdidas en Cincinnati
se calculan en 25 millones de d-
lares y se -estima que pasarn mu-
chos meses antes de que se resta-
blezca la normalidad.
En una de las dependencias del
Manicomio Insular t u v o lugar el
viernes pasado una sangrienta tra-
gedia motivada por los celos, entre
un confinado en la Penitenciaria
de Rio Piedras y una ex-pacientc
del antes mencionado asilo de in-
sanos que, ya curada de sus per-
turbaciones mentales, se encontra-
ba sirviendo como domstica en la
residencia que en aquellos terrenos
tiene el doctor Carlos L. Massanet.
director interino de dicho centro.
De acuerdo con las investigaciones
llevadas a cabo por las autoridades
policacas de Rio Piedras, el con-
finado Enrique Rosado Alvarez. que
es un joven de veintisis aos de
edad, blanco, llevaba rea dones
amorosas con la vctima en este
caso, que fu la ex-paciente Mara
Coln tambin joven, triguea, de
23 aas de edad. Al igual que mu-
chos confinados ms, Enrique Ro-
sado Alvarez trabajaba asignado al
Manicomio Insular, en donde cono-
ci a Maria, de quien se enamoro.
Esta parece correspondi a los re-
quiebros del confinado y hasta ha-
ce algn tiempo llevaban relacio-
nes amorosas.
El viernes pasado, como a las dos
de la tarde, Enrique Rosado, como
Contina en la pgina 8. 6ta. col.

(PENETRO)
LA CASPA
Sobre este tema que a todos interesa
hablar hoy domingo a la una me-
nos cuarto de la tarde (12:45 a 1:1)0
P. M.), la distinguida especialista en
belleza
Sincronice la estacin WKAQ a esa
hora y aproveche sus consejos.
ESTUDIE COMERCIO
E IDIOMAS
UNA NOCHE BASTA
Para probar la eficacia de
este famoso laxante.
A un afamado mdico ingls le
cabe la gloria de haber combinado
una excelente frmula para un
purgante suave pero notablemente
eficaz. No requiere ms que diez
horas para producir su efecto:
literalmente, de la noche a la
maana.
Las Pildoras de Brandreth estn
compuestas de seis preciosos in-
gredientes vegetales, cada uno da
los cuales procede de un lugar dis-
tinto, i Se naciones, seis climas,
seis suelos diferentes contribuyen
a hacerlas el laxante perfecto!
No irritan. Obran de una mane-
ra suave. Y como ejercen su ac-
cin nicamente sobre el intestino
grueso, pueden tomarse todo el
tiempo necesario sin temor de que
afecten la digestin. Adems, no
envician ni pierden sn eficacia, y
por lo tanto no hay que umentar
la dosis.
No en vano son aclamadas por
millones de personas, que las han
popularizado en ms de 70 pases 1
So accin es lenta, pero com-
pleta. Prubelas. Dles diez horas
para producir su efecto, y no vol- ,
ver a usar ningn otro laxante.
Las venden todas las buenas far-
macias, ^^m^^
MUESTRA GRATIS: pngalas'
Pildoras de Brandreth a prueba. ;
Corte este anuncio completo, (no el
captaaolo) y mndelo con su nombre ;
y direccin al Sr. James Shine, Re-
presentante, Apartado 730, San Juan.
EL BALSAMO
PENETRANTE
Use Pastillas
PENETRO para la tos.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron,
vino, etc. en tamaos de dos por sci
v das por doce.
JOAQUN CAMFOS
! Tel. 452 Malecn San Juan.
DESDE HACE^DOCE AOS EL
INSTITUTO CASANOVA
ha venido preparando a la ju\ventud puertorriquea y
de otros pases latinoamericanos.
El producto de nuestros csfuirzos, una avalancha
de empleados bien remunerados y de hombres de nego-
cios que han estudiado con nosotros, constituyen una
slida garanta para usted.
Clases de da, de noche y por correspondencia.
Se desean comprar
Dos prensas do imprimir tamao
de rama 8 x 12 v 10 x 15. Informe:
B. M. Aptdo. 345. San Juan, P. R."
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio poi
solamente $2.
Miguel NievesTel. 660, S. J.
Mee. Graduada. Brau 24
._________________________|
ENCERADOS
Para Trucks y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 v otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
SELECCIONE SU CURSOj
EN CASTELLANO: EN INGLES-
Secretanal Business Enfilan
Superior de Comercio Elementa of Accountmg
Estenograna Pnnciples o Accounting
Contador Pblico Aud:'
Contador Mercantil Law
Taquigrafa Organiza non
Mecanografa Cost Accountne
Espaol Comercial Accountins SvMrm
Aritmtica Bpanlab
Ingla Preen
Francs Qerman
Italiano Ttalian
Alemn Russian
RECORTE ESTE TALN V .NYIENOSLO
INSTITUTO CASANOVA,
San Jos 8 AparUdo 1375,
SAN JUAN. P. R.
Srvanse remitirme gil til su ltimo prospecto. Estoy intere-
sado especialmente en el curso de ..............................
Nombre ...........................................................
Calle .................................. Apartado ...............
Ciudad ...........................................................
Nombre
y <
direccin
ZINC
(Acanalado y liso
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
Al mejor precio
COMPACTA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo.
(desde 10 rollos)
j JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
CONCURSO COLOMBINA
CELEBRADO EL DA 23 DE ENERO DE 1937
PRIMER PREMIO, LA BECA, ganado por Benito Rodrguez, de Bayamn.
SEGUNDO PREMIO, EL VIAJE A NEW YORK, ganado por Octavio
Rodrguez, de Cayey.
PREMIOS DE $10.00
Toms Cuerda Ponce
Toms Cuerda Ponce
Gaspar Lpez Adjuntas
Carlos Toro Lajas
Pablo Aguayo Caguas
Pedro Reyes Arecibo
Pedro Serrano Yabucoa
Abraham Rivera Arecibo
Juan Martnez Gerena San Sebastin
Manuel Parra Martnez Mayagez
Lus Lpez Aibonito
Toms Carbonell Mayagez
Luis A. Prez Montalvo Mayagez
Roberto Sola Caguas
Luis Alberto Valderas Bayamn
Ramn Lpez Vidal Caguas
Domingo Rivera Santurce
Dmaso Ithier Ramrez Mayagez
Eduardo Morales Prez Mayagez
Ramn Zaragoza Sabana Grande
Cuc Murphy Salinas
Ramn Vzquez Yabucoa
Lus Gonzlez Caguas
Laudelino Gonzlez San Germn
Jos A. de Jess Adjuntas
f


v
i

T

?


*
LA BABEL EN ESPAA" Y
LA GUERRA DE EUROPA
Por M. BENITEZ FLORES
Solo para los cortos de espritu
.. ideolgica, ni vi-
sin precisa- de las cosas, para las
no hay necesidad de alcan-
zeos, todava en Europa
no est pasando nada. Aguardan,
ellos la e.s:upe!aciente declaracin
de la guerra, cuenta de
que la guerra comenz ya hace va-
rios meses, y que ahora no se esti-
lan tales declaraciones.
Porque .- le osa-
ra negarlo, qu la actual guerra
comenz en la tierra del Cid con el
carcter de civil, muy pronto dej
de ser una lucha entre los espao-
les, solamente, para convertirse en
la guerra de Europa sobre el terri-
torio de : ibrica, co-
mo afirmamos en uno de nuestros
anteriores articu . ti)
aplmente, una dis-
armada entre los llamados
l gobiernis-
la q u e en sus co-
06 fu una contienda civil;
es ahora una guerra de invasores,
de todas las razas y de todas las
lenguas, que han intervenido en el
lo" que ha llevado la
Babel a Espaa.
Porque los sentimientos de clases
y de i fueron los deter-
mina: tos y exclusivos del
i con la in-
|UliO de 1936, y que
:. la contestacin que
dieron los rebeldes al gobierno del
. liberal de
izquierdas constitu 1 d o en febrero
pasado coa aencia del re-
s u 1 tado electoral, no son ahora.
ores de la
ifia con
tropas europeas representativas de
los diversos sectores de la actual
poltica del continente, para impo-
ner unos y Otro peetivas je-
rarquas doctrinarias.
lucha actual ha dejado de ser
una de ca cal, nacio-
nal, de Espaa, para convertirse en
una guerra a muerte entre el'fas-
cismo y el bolchevi s m o. tomando
como teatro de accin el territorio
espaol, como afirmamos anterior-
mente. Pues a nadie se oculta que
el rr.o r e v olucionari de
i sido aplastado en
m pj por el Gobierno, ya
que ste contaba con el pueblo.
as Franco slo t e n a a su
, ios generales y oficia-
do los soldados,
no pudo acontecer,
vencin de Ita-
Alemana, que enviaron sus
refuerzos a tiempo, no para la gran
vidad revolucio-
naria, sino precisamente, porque s-
te fu el pretexto para yudar a la
Implantacin d e 1 Fascismo en la
Pennsula, tomando como tipo de la
incipiente dictadura, a Franco.
Y es tambin cierto que nunca se
pens en que el asunto llegara tan
lejos; pero poco tiempo despus de
la llegada de las tropas fascistas al
ol, comenz la In-
tervencin de los rusos y la "Bri-
gada Internacional de Trabajado-
res" para defender la posesin de
los leales, que no es otra cosa que
defender la Repblica Sovitica.
Porque, si hemos de atenernos a
los reportajes de la Prensa impar-
cial de Europa y Amrica, desde el
mes de agosto del ao pasado, ita-
lianos y aiemanes estaban contri-
buyendo con municiones de boca y
de guerra al lado rebe'.de, mientras
los rusos comenzaron su ayuda a
los leales en noviembre siguiente,
adquiriendo de este modo la guerra
proporciones inesperadas que la lu-
cieron salir del propsito inicial de
HE AQU EL
JUtmdic Sepa*
PARA RESFRIADOS
Esa narli nrojtcida d-
truy u blliai y
catarro ataca u alud ..
,Su amigo la mirarn
con reclol Y n cuanto Ud.
tornudo, te ahuyentar.
Evite > bochorno y
proteja lu salud tomondo
BROMO QUININA
GROVI. Dos tabletas al
acostarse y dos por la
maana libran de
desechos y grmenes,
dominan la liebre y
vencen el resfriado.
Adems, tonifica
contra nuevos
i taques.
'\
Qhf^:
BROMO QUININA
una lucha interna, para convertirse
en una campaa de intereses y de
egosmos de las otras naciones in-
terventoras.
Y se ve claramente, sin necesi-
dad de anteojos, que los sentimien-
tos de clases y de religin que pren-
dieron la mecha de la revolucin de
julio, no son ahora los que alien-
tan la rebelin armada. El sentido
inicial de a guerra ha cambiado
totalmente.
Quin duda hoy, que detrs de
las barricadas espaolas hay extra-
os problemas, ms importantes pa-
ra Europa que el triunfo de uno u
otro bando nacional para el predo-
minio del Gobierno espaol?
Slo as podemos explicarnos a
los moros, que suean con un cie-
lo islmico en Espaa cuando le
hayan cortado la garganta al lti-
mo cristiano infiel, peleando por la
iglesia catlica bajo el comando de
Franco.
Y con los moros, bajo el mismo
comando, los italianos y los alema-
nes siembran desde los aires la des-
truccin y el e s p a nto, lanzando
bombas incendiarias y regando de
sangre y de cadveres el campo, al
tiempo mismo que los rusos, por el
otro lado, a nombre de los leales,
entre los que figuran tambin los
vascos-catlicos-romanos, e ingleses
y franceses, predican con sus aero-
planos y caones, la doctrina roja
de la Unin Sovitica, con un pre-
ludio de dinamita sobre cada ciu-
dad.
Es decir, moros y cristianos, ca-
tlicos y rusos anticatlicos, se her-
manan entre si, siendo hombres y
razas de sentimientos religiosos y
hasta de ideologas polticas distin-
tos, mientras los diplomticos de
Francia e Inglaterra juegan a la
pelota su mejor partido, en el des-
acreditado cuadriltero de la Liga,
teniendo muy buen cuidado la as-
tuta Britar.ia en la distribucin de
sus acorazados y destroyers en el
Mediterrneo, para cualquier con-
tingencia .
Y, todos, en la flamante hogue-
ra de la nueva Babel, pelean en Es-
paa y por Espaa, mientras asesi-
nan al pueblo espaol, que es el
nico sacrificado en este laberinto
de pasiones extraas y complicacio-
nes diversas.
Pero es lo cierto que en esta con-
tienda europea sobre el s u e 1 o de
Esparla, se ha barrido salvajemente
al pueblo, a la masa sufrida, s i n
ningn fin edificante de uno u otro
lado, ya que las invasiones extran-
jeras han cometido los mayores de-
safueros al tratar de imponer sobre
los otros bandos el imperio de sus
diversas preocupaciones europeas.
De ah que al terror de unos, se
contestara con el terror de los otros,
aunque estos hechos de barbarie e
Inevitable represalia, bien sea dicho
en defensa de la raza hispnica, no
ocurrieron mientras la familia es-
paola luchaba entre si solamente;
mientras peleaban hermanos con-
tra hermanos, en su propia casa.
Quienes por ignorancia o por ma-
la fe, han propagado por el mun-
do, con fines de descrdito especu-
lativo, contra el noble hidalgo
pueblo espaol, la repugnante bar-'
barie de la guerra, acusndolos de
I los hechos ms feroces de salvajis-
mo, no tienen razn, aunque los he-
chos, desgraciadamente se hayan
consumado en Espaa; y a tales
propagandistas oficiosos y mezqui-
nos, queremos decirles, que la ver-
sin no es cierta, como obra espa-
ola; pues hasta el da 18 de julio,
no se haba asesinado un sacerdote
en Espaa, ni se haba ejecutado
un solo prisionero rebelde en el
campo leal. El terror no comenz
hasta q. los moros de Franco, 'ma-
sacraron' a los leales capturados en
Badajoz; es decir, que al acto br-
I baro de los moros, que no hubiera
| podido impedir Franco, respondie-
I ron los actos brbaros de los leales.
1 siendo ese el comienzo de la guerra
de crueldad y barbarie, que ha em-
pequeecido los ms horripilantes
crmenes de las hordas salvajes de
los turcos y los abisinios, lanzando
sobre la historia gloriosa de Espa-
' a una mancha imborrable.
Y el asesinato ha ido acrecentn-
dose de da en da, a medida que
! los extranjeros invaden la Peninsu-
; la Ibrica, siendo el pueblo espa-
ol la vctima propiciatoria, porque
I a los invasores no les importa la
familia, ni la raza espaola, ni su
religin, ni su lengua, que no sien-
ten ni entienden, ya que slo im-
porta a cada bando interventor im-
poner las tendencias y la ideologa
j (Contina en la pgina 9 Col. 7)
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO. ENERO 31 DE 1937.
QUE ES EL NEUMOTORAX ARTIFICIAL?
Por el Dr. J. RODRIGUE/ PASTOR
Especialista en tuberculosis drl Departamento
de Sanidad de Puerto Rico.
B i re Ciruga del Hospital de TubereulosLs de Rio Piedras.
Carta abierta a la poetisa
Carnwlina Yizcarrondo
De Luis Hernndez Aquino
San Juan, Puerto Rico,
enero 24, de 1937.
Sia. Carmelina Vizcarrondo,
Rio Piedras, Puerto Rico.
Estimada compaera y amiga:
Con gran delectacin, saboren-
1 dolo linea a linea, lei el juicio que
. hace del libro SOMERAS
PARALELAS, publicado en la edi-
.iominical de EL MUNDO, co-
ondiente a la fecha de hoy.
Esto; de acuerdo con todo lo que
en su concienzudo tra-
que .critiqu anteriormente a usted
el cual UJCHa a?vt etaoin
el que visualic puntos en los
que as.ei y yo coincidimos. En lo
. >y de acuerdo con su Jui-
- en aquella parte en que us-
': ted manifiesta enfticamente que
yo dije que mi querido amigo, Sia-
< .i Rivera, autor de la obra, tiene
.i influencia" del modei:
poeta espaol Rafael Alberty.
liO compaera, el que haya to-
mado la molestia de leer mi juicio
literario sobre la obra de Siaca Ri-
vera en una de las pasadas edicio-
t EL MUNDO dominical, se
dar cuenta inmediatamente de la
injusticia que. usted ha cometido
conmigo y con el poeta al hablar
de influencias que yo no he men-
cionado. Para refrescar la mejnoria
>ie EL MUNDO y
I d mi distinguida amiga, copio a
continuacin lo que yo escribiera
sobre el punto discutido: "Nos
.ha llamado mucho la atencin en
e>;e breviario emocional la tenden-
cia del poeta hacia los ngeles, el
tenia de Alberti, autor del libro de
poemas "Sobre los Angeles". Lo
! etreo, lo imperceptible, es catado
en la_ figura anglica, que nos da
la medida de una emocin." Y us-
ted dice: "Luis Hernndez Aquino
habla de cierta influencia de Ra-
fael Alberty en la obra de Siaca
Rivera porque, como-este poeta es-
paol, el nuestro tiene la tendencia
de nombrar de cuando en cuando
los' ngeles, yo personalmente no
veo, por slo este hecho, dicha in-
fluencia, si pienso que aplicndo-
le a la obra el adjetivo "espiritual"
en el sentido que en espaol tiene
la palabra matiz mstico elevado
i no pudo el poeta encontrar nada
ms.cercano a ello que los ngeles."
Mi nico error al enfocar el te-
ma anglico en el poeta fu ha-
ber dicho que el tema de los n-
ades es el tema de Alberti, autor
de un libro dedicado solamente a
los ngeles. Como usted compren-
der, ese tema es tan vasto que
puede ser de todos los poetas del
mundo y no solamente de uno como
podra intepretarse por quien haya
ledo mi juicio literario. Podra de-
e.-o fu lo que me falt
aclarar, que el nico poeta actual
que ms espiritual y apasionada-
mente ha cantado a los ngeles es
Rafael Alberty, pero eso no quiere
decir que un poeta ciento por cien-
to, como yo catalogara a mi querido
amigo Siaca Rivera, no pueda can-
tarle tambin o mencionarlos en
SUS SOMBRAS PARALELAS. La
8 i Rivera por los n-
geles data desde antes de escribir
bmo libro de poemas. Recuer-
do haber ledo hace aos muchos
versos del dilecto amigo donde las
sombras de los ngeles se aupan
sobre toda otra temtica.
Hablando sobre la Influencia
potica dira que todos los poetas
nas influenciados por
flotea y mucho
ms por la generacin actual (que
Dios de la guerra consene) es-
paola. Muchos compaeros conoz-
co yo que hasta han llegado a imi-
tar desastrosamente al malogrado
Federico Garca Lorca. Usted sabe
que e.-o en nuestra isla es cosa tan
comn como hace algn tiempo o
eran los versos hogareos o apasio-
nadas del mejicano Juan de Dios
Si. amiga Carmelina, aquel
poeta joven que se atreva a decir
que no ha abrevado en las co-
a poticas modernas espao-
las, que a mi modo OV n su
punto de partida en el ultrasmo,
debe lanzar la primera piedra dea-
de las columnas de este diarlo.
Pero se no es el punto y s una
Ion ma, ya que se ha habla-
do de influencias. En lo dems, es-
toy de acuerdo con usted, ya que
comprendo a las claras que usted
no interpret, como suele hacerlo
muy bien siempre, el asunto de los
ngeles de Siaca Rivera y los de
Alberty, que aunque celestes, son
tan distintos.
Le estima de veras su amigo.
Luis HERNNDEZ AQUINO
JESS MA. AMADEO, d.ph.
Licn^td Masseur bv the City of New York. N. Y.
Sveedish Movements and Massage Treatment
Twelve Years Profcsslonal Exrjerience.
ESPEC1 VLSTA FN MASAJES Y GIMNASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPDICA
12 AOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Ofrece us servicios profesionales de cit rama de la
Fisioterapia a los Ciruianos v Mdicos.
Poit-fractura, oarlisis artritis, reuma, diabetes, torticolis.
miositis. esguinces, traumatismos, neurosis, rigideces articulares,
trastornos de la circulacin obesidad, debilidad seneral. convale-
cencia de enfermedades graves, enfermedades del sistema <<;-
tivo. AuiKiii" i rertnedodes tenan varios afios sentir rapia
Dentro de la ms estricta disciplina v cooperacin profesional.
AVE. PONCE DE LEN Nm. 175 Tel. 897 Santurce.
Este artculo se escribe come
parte de la campaa educativa que
est llevando a cabo el Dc^
ment de Sanidad, con el fin de
divulgar conocimientos relativos a
i la prevencin y al tratamiento
i moderno de la tuberculosis. La
: necesidad de divulgar tales cono-
cimientos proviene de las dificul-
tades con que a menudo se con-
frontan los organismos guberna-
mentales en su labor, bien sea por
ignorancia del enfermo o por con-
sejos imprudentes de aquellos que,
debiendo conocer de estos asuntos,
tienen de la tuberculosis y su tra-
tamiento las mismas nociones que
se tenan hace cincuenta aos.
Neumotorax significa literalmen-
te aire en el pecho. En trminos
generales hay dos claves de neu-
motrax: el espontneo y, el arti-
. El neumotorax expontneo
' es una complicacin de. la tuber-
I culosis pulmonar y proviene de
roturas en el pulmn, con escape
de aire en la cavidad p>
El neumotorax artficil consiste
en la insuflacin de aire alrede-
dor del pulmn enfermo, con el
fin de colapsarlo y darle descan-
so, ayudando asi a la curacin del
enfermo. En el neumotorax arti-
ficial el aire se inyecta en el es-
Hospit.il de Tuberculosis de Guayan.
! paci que queda entre dos costi- ] dones probablemente estarn cica-
| Has. mediante una aguja
hueca
! conectada con un aparato especial
provisto de un manmetro de agua.
' Tan pronto la aguja penetra en
I el espacio que queda entre el pul-
' mn y la pared del pecho (la ca-
vidad pleural i el manmetro em-
i pieza a fluctuar con la respiracin donde el mdico cuando la enfer-
trizadas.
Se calcula que alrededor de un
25 un 3T. de las enfermos tu-
berculosos se benefician con el
tratamiento del neumotorax arti-
ficial. Este porcentaje seria mucho
ms alto si el enfermo acudiera
y marca presiones negativas. En-
; tonces se admite el aire lentamen-
te hasta que se ha insuflado una
cantidad que varia entre 200 y 500
' gramos o ms. Las insuflaciones
i d aire se hacen al principio cada
das o tres das, luego semanalmen-
te y al cabo de varios meses pue-
1 den hacerse cada diez das o ca-
I da dos semanas. El tratamiento,
para que sea eficaz, debe conti-
medad est empezando. Hay quie-
nes aseguran que casi todos los
casos de tuberculosis pueden be-
neficiarse con este tratamiento si
se les aplica al principio de la en-
fermedad, pero desgraciadamente
las nociones anticuadas que mu-
chas personas tienen todava sobre
la tuberculosis impiden que los
enfermos acudan donde el mdico
cuando mavor beneficio podran
a por un periodo no menor recibir. La gran mayora de los ca-
de tres aos. Si se interrumpe an- \ sos de tuberculosis que se presen-
INVITACIN
<>S GRADUADOS DEL
INSTITUTO POLITCNICO
DE PUERTO RICO
tes de tiempo, el pulmn se re-ex-
j pande sin estar curado, y las le-
siones pueden reactivarse,
i Si despus de algunos tratamien-
tos de neumotorax se examina el
pecho del enfermo en el fluoros-
copio o se toma una placa radio-
grfica del pecho se notar que en
el lado donde se ha insuflado el
: aire el pulmn se ha colapsado.
habiendo disminuido en tamao, y
' que a su alrededor hay un cojn de
i aire que lo mantiene parcialmen-
;movilizado. Segn se contina
el tratamiento, se notar que el
Solicitamos nos honre con su pre-
sencia en la comida y re-
cepcin que celebraremos en COS-
TELLQ HALL el sbado 28 <
brero P.M. Separe
bierto I da 13 de febrero.
Enviaremos detalles a solicitud.
COMIT ORGANIZADOR.
tan en las oficinas de los mdicos
y en las instituciones gubernamen-
tales son casos moderadamente
avanzados o muy avanzados. En i
algunos de estos casos, el neumo- :
trax artificial produce excelentes
resultados y conduce a la cura-
cin; pero en un porcentaje de-
masiado alto se encuentran ad- '
herencias entre el pulmn y la pa- ,
red del pecho que dificultan o ha-
cen imposible el xito del trata- ,
miento. Es. por lo tanto, el deber |
de todo ciudadano que tenga el
deseo de ser til a sus vecinos.
tamao del pulmn va disminu- I aconsejar a aquellos que padezcan
yendo hasta quedar reducido, en ] de sntomas sospechosos de tuber-
algunos casos, a un mun del ta-' culosis que acudan inmediatamen-
mafio de un puo o menos, pega-
do al mediastino. Con un co-
lapso de esta naturaleza se cie-
rran las cavidades, cuando las hay,
Obtiene en muchas casas una
iii completa del proceso tu-
Al cabo de tres aos o
ms de tratamiento con el neumo-
torax, puede permitirse la re-ex-
te donde el mdico, para que, en
caso de estar enfermos, se sometan
sin prdida de tiempo al trata-
miento que requiera su condicin.
No hay excusa de clase alguna pa-
ra posponer la visita al mdico en
estos casos. Aquellas personas que
sean pobres tienen a su disposi-
cin los servicios gratis de diagns-
pansin del pulmQ, pues la le*,, tico 7 tratamiento que ofrece e.
Departamento de Sanidad de Puer-
to Rico. En ningn pas de este ,
hemisferio, con la excepcin de al- |
gunos estados de la Unin ameri-
cana, se ofrecen al enfermo pobre
las facilidades de diagnstico y
tratamiento que ofrece anualmen-
te nuestro Departamento de Sani-
dad al enfermo tuberculaso. Exis-
ten en la isla 73 Unidades de Sa-
lud Pblica, cada una con un dis-
pensario antituberculoso donde se
examinan personas pobres con sn-
tomas sospechosos de esta enfer-
medad. Existen, adems, nueve
Centros Antituberculosos esparci-
dos por toda la isla, donde se ofre-
cen servicios de diagnstico a car-
go de mdicos con experiencia es-
pecial en tuberculosis y tratamien-
to de neumotorax artificial. Los
Centros Antituberculosos estn lo-
calizados en San Juan, Ponce,
ana, Mayagiiez. Aguadilla,
Arecibo, Caguas, Fajardo y Baya-
mn, y cada uno est equipado con
aparatos fluoroscpicos, y la ma-
yor parte con plantas completas, de |
Rayos X. Adems de estas insti-
tuciones. cuenta el Departamento
de Sanidad con cuatro magnficos
hospitales de tuberculosis situados
en Ro Piedras, Mayagiiez. Ponce
y Guayama, con una cabida total
de 1.400 camas. Tambin en estas
instituciones se aplica extensa-
mente el tratamiento de neumo-
torax. Actualmente cerca de 1,300
enfermos tuberculosos pobres reci-
ben los beneficios del tratamiento
de neumotorax en los Centros An-
tituberculosos del Departamento, v
pueden atenderse 1.300 ms. Es-
tos enfermos que reciben trata-
miento en los Centros Antituber-
culosos no necesitan hospitalizar-
se. Viven en sus casas y algunos
de ellos trabajan. El tratamiento es
sencillo, de poco riesgo, y una ve'
Cnpya, en la pagina 8 coj. 3 }
,.. y una sonrisa^que cautiva
Al cepillarse los dientes
con Colgale
HAGA esto cada maana y noche:
Cepllese biencon la Crema Den-
\ J- -... IMBELLECE LOS DIENTES
tal Colgatelas encas y los dientes ^^r^^^^a
superiores de arriba hacia abajolas
enras y los dientes inferiores de abajo
hacia arriba. Luego enjuagese. Ense-
guida ponga en la lengua un centmetro
de Crema Dental Colgate y disulvala
con un sorbo de agua. Lvese bien la
boca con este lquido, hacindolo pasar
por entre sus dientes. Termine enjuagn-
dose con agua limpia.
LIMPIA COMPLETAMENTE
Este mtodo Colgate]
da estos 5 Resultados
FORTALECE LAS ENCAS
Primero: Embellece los dientes ... el
ingrediente pulidor en Colgateel mismo
que "usan los dentistasdeja los dientes
blancos y resplandecientes. Segundo:
Limpia perfectamente. Tercero: El suave
. i 1 f CORAIGi EL MAL OLOft
masaje que reciben las encas, las tor- di la oca
talece y las conserva firmes, rosadas y
sanas.
Cuarto: Disuelve y lava todo residuo
alimenticio, que comunmente causa el
mal olor de la boca, y quinto: el delicioso
sabor de Colgate refresca la boca y per- "fuma n aliento^
fuma su aliento. Compre un Tubo hoy.
VISITE A SU DENTISTA SIQUIERA DOS VECES AL ANO
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
DE "EL MUNDO TODOS LOS DAS


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO, ENERO 31 DE 1937.

SUEVA YORK REGULA EL TRAN-
SITO DE PEATONES
Con miras a evitar los accidentes en las
vas pblicas
PHIL REGAS
Fiorcilo H. L Guardia
Mraldr dr Nurva York, desea qu? se
rntrrnr a los peatones en (a nurva
lev de trnsito.
NUEVA YORK, tEPi"La Ca-
te del Trfico" titulaba un
e una revista ame-
. refirindose al trnsito en
dad de Nueva York, donde
. congestin ha llegado a un 11-
e en que al parecer las autori-
dades han abandonado toda idea
de solucin. Se construyen "cami-
ndidos" a los lados de
.ittan pero de aqu a que es-
tn terminados algo catastrfico se
producido en la ciudad, don-
i no es una novedad ver cuatro
o tilico cuadras que son una sola
y continuada masa de vehculos que
no tiene cmo moverse. Nueva
York se ha edificado para arriba
para acoger en los rascacielos una
poblacin diez veces mayor que la
abitaba en la misma planta.
Pero la.s calles son las mismas que
50 aos para una poblacin
adoramente multiplicada y
an nmero de vehculos que crece
a saltos de mes en mes.
Lo que ocurre en Nueva York se
repite en todas las grandes elda-
les americanas que tienen un ter-
mino medio a veces de un autom-
tes El tr-
mino rr.ee:
abi'atr*" por cada automvl
ibricas agregando cerca de 5
es de automviles por ao al
leo.
Pero el aspecto trgico de esta
catstrofe est en las victimas de
entes. Hace poco publicamos
un artculo titulado "La Muerte en
Ruedas", en que dimos al
tras de la pavo: -indad pro-
vocada por ae
sticos en Estadas Unidos. En el
corazn de Nueva York .
enormes carteles e:i q
ra que los a< auto-
ado ni.'
a dos Unidos que r
Vidas bbm le se ardieron
en la guerra mundial. Hoare B-
mana
el problen. afleo en I
trra, ha hecho gra
y ha logrado a lo meno.-
los ruidos .rios pero los
atropellos siguen a la orden del dia.
En un suburbio de Londres 1;
cruce ce ca de un
0 escolar donde las acciden-
tes se han repetido lastimosamente.
Cuando las mtoridaces rehusaron
tomar las medidas drsticas que re-
clamaban las madres de familia del
barrio stas tomaron las
iropias manos. As se las ri
a las horas de entrada y salida de
los nios de las e formar
"cadenas de lad". O se
mismas se plantaron en ia c
tomadas de la ma:
trfico d(
ene Ice n:os hubieran cruzado los
sitios peligrosos.
ados de buscar la sol
por el lado de la reglamentacin del
trfico de los'auton:
va York han resuelto reglamentar
al peatn. Resulta pues que a.
.as parecen ahora reponsables
de los nc i oros. Una
ordenanza recin dictada y q
entrar en vigencia en febrero pe-
naliza severamente a los peatones
que cruzan las calles contra las In-
dicaciones de las luces del trfico.
El alcalde La Guardia dijo que que-
ra dar a lo menos un mes de tiem-
po a los peatones neoyorkinos pa-
la adaptarse a los nuevo,
tas. -Prefiero, dijo, la felicidad de
a desorganizada imperfec-
cin a ia infelicidad de una perfec-
cin organizada... No es tan fcil
someter a los residentes de
York a desfiles a paso de parada.
Estamos acostumbrados a movemos
I libren>
va ;i.
I i I
con su "paso
de parada" a la re :n de
.. que es la ms estrxta del
mundo. M es han
sido arrestaros y multados a veces
en un da por la P >'.; la le
por el delito de cr izar c il
los reglamentos de seguridad. En
Un nuevo tipo de "descubridor
HOLLYWOOD. Antes de ingre-
sar al Departamento de Polica de
i York. Phil Regan quiso for-
mar parle de la agrupacin coral
da la escuela en que se educara, en
Broklyn.
Pero, le rechazaron por no saber
cantar!...
Si .se recuerda cases como el de
iba! Coln y otros grandes de mentiras", que es un instrumento
hombres incomprendidos, la cosa elctrico conocido por el "psicogal-
no eS para sorprender, tanto ms vanmetro inscriptor", fu usado
I que el mismo Regan confiesa que recientemente por los funcionarios
por aquel entonces su voz aflauta- judiciales que investigaron el ase-
da de imberbe era de lo ms des- sinato de la seora Mary Robinson
imaginarte pueda... case. La mquina fu inventada
. pues, por alto el pri- por el Reverendo Walter G. Sum-
Sta re- mers, jefe del Departamento de
de la pantalla, y Psicologa'de Fordham y fu trada
a historiar su vida desde en una caJa esp.-cialmente cons-
e en que entra a formar truda por orden de las autorida-
'. ademia de Polica de des. Esto se supo al propalarse los
aetropoli del dlar. : mores por los crculos semiofi-
S:n olvidar el incidente de sus ciales pero aunque los funcionarlos
! das de colegial. Phil Regan no policacos y el Fiscal de Distrito.
haba vuelto a cantar sino en la charles P. Sullivan, declinaron ha-
: riel hogar, cuando he ah cer comentarios, el Padre Summers
tn buen dia el Cuerpo de Po- 'confirm a los representantes de la
alza un festiva! para alie- prensa ja noticia de que el nuevo
I gar fondos para su Caja de Soco- escubridor de mentiras" haba
;rrcs y Pensiones.- Los encargados s0 aplicado al supuesto matador
|de la velada buscan ansiosos entre de Ia bella ,nora Case, o sea. al
Nuevo descubridor de men-
tiras usado en Nueva York
Rem branclt y sa h i jo
Se le aplic dos veces a un acusado de asesinato
los de la ley aquellos que
l labilidad artstica a f(jad.
de dar ms brillo a la funcin;
i suprema aspiracin
r.tar en pblico, se ofrece ti-
negro Major Green, de 33 aos de
SE LE APLICO DOS VECES
El Padre Summers rehus discu-
do para interpretar algunas cm o> chic bre la prueba a que haba s.do so-
supuesto asesino tambin de es-
paldas a la ventana.
El Padre Summers presion un
botn de los del mecanismo impre-
sor e inmediatamente comenz a
dar vueltas lentamente hacia aba-
jo un rollo de papel cuadriculado
de grficas. Una aguja marcaba
sobre el papel, con tinta roja. A
medida que se interrogaba a Green,
la aguja se 'mova de acuerdo con
las contestaciones del negro. Du-
lante el nterin de una pregun-
ta y otra pregunta, la aguja indi- j
cadora se mova hacia atrs, ;
zaba una linea curva hacia i
do izquierdo del papel de grficas. !
La mquina ha sido asada con
xito en vanos experimentos .
dos a cabo por estudiantes en
ciudad, segn dijo el Padre Sum-
mers, acusndose a algunos de ellos
O supuestos crmenes. Summers
mostr a los representantes de la l
Prensa las estadsticas grficas de
los experimentas. Seal os pica-
altos de las lineas curvas e:,
roja marcadas en el papel enfren-
te de los sitios donde se le haban
hecho importantes preguntas a los
"culpables", contrastando stas con
Kembrandt. el famoso pintor helandl fu padre amerlo ? esposo mo-
delo. 1.a foto muestra :i ( liarles LaUjChton J al nio Iti hard (.ofe en III
i le pelcula "RemhriMidt". que re u i la vida privada
iiri artista. Rata cinta >f exhib en el I "\.
Bsoena de la
Excelencias d olas "un estudiantes
Por PEDRO C. T1M0THEE
f^l0.r.a,I!d1!^! metido Green, limitndose a decir La bella seora Mary Robinson Case. 1 relativamente parejas qw
que el supuesto asesino haba sido de Nueva York, en U invsstig-acin daron impresas al aplicarse e
i.ica difunde el programa de
ada aquella noche. En Holly-
| wood, Burns y Alien escuchan a
j Phil Regan. e inmediatamente le
un telegrama. El poli-
ca cr?e que es trata de una bro-
ma: como que le ofrecen que va-
ir en "En Caliente", una
as de Dolores del-
Rio!...
i'osa va en serio, y no
nos en encontrar a n
i en la Meca del Cine.
"En Caliente" primero, y luego "Go
Into Your Dance" y "Stars Over
. le consagran de la no-
maana como uno de los
.1
llevado dos veces a su oficina, por
os funcionarios judiciales que in-
vestigaban el caso, durante el mis-
de cuvo asesinato las autoridades Ju- cubridor a los "inoeej
diciale* utilizaron un nuevo tipo de
"descubridor dr mentiras", inventa- Mostr la aguja altas de
do por el Revdo. Walter G. Summers. ciones cuando se le hicieron
mo da, la primera vez por la ma- Major Creen, arrestada como su- as pregUnIas a Oreen? se le pre-
aa y la segunda bastante por la J& ^J^Hj-fr*** gunt a. Padre Sunu,
noche. "El Fiscal de Distrito", dijo dja a |fl pnl,na. confesando final- Summers ri, luego dijo:
el Padre Summers, "tiene en su po-
Mente su crimen.
rante todas las preguntas", rehu-
der un rcord en forma grfica in- ^^ ^ menras M lo una de sando ampliar ms su con
oleando las reacciones de Green". ^ fuu f M trabai0 u, mqU- Aadi sin embargo, que puede q :
Durante el mismo da del mir- na .se compone de dos partes. La se d a a^ publicidad el rcord de
coles en que se aplic la prueba, primera es el amplificador: la se- la prueba a que fu sometido Green.
los reporteros notaron que los fun-
cionarios que investigaban el caso
hablan salido en compaa del acu-
sado Green ausentndose por varias
gnnda, son los mecanismos de im- despus que se le celebre juicio,
presin. Conectados al amplifica- Duda el doctor Summers que tal
dor por medio de alambres aisla- rcord pueda ser usado como evi-
dores. tiene dos contactos de pa- ciencia, pero agreg que l a
momento. Interviene horas del barrio Queens pero ere- 'a alemanes. Estas se colocan en las el "psicogalvanometro como un
Phil Regan se con- yeron que haban do al Cuartel de : palmas de las manos del sujeto a medio eficaz para probar la .
de la parflalla. ja Poi,ca -Qe Manhattan. Pero ae Quien se somete a la prueba. Luego. bilidad de una persona
i en los o.'os" y Cantar es vi- averlguo mas tarde que se haban el supuesto criminal se sienta en puede provocar una confesin o
dirigido al Edificio Woolworth. en BM silla, de espaldas al operador, establecer su inocencia,
cuyo stimo piso tiene instaladas que es el mismo que lo interroga". Sobre este ultimo de su
en famoso en todo el
con justicia.
Y, aqu termina la biografa de
Phi! Regan; o, mejor dicho, aqu
comienza porque su prxima pro-
duccin para la Republic. Desfile
; Triunfal", dicen que ser una co- tarde la forma en que funciona el
sus oficinas la Escuela de Psicolo-
ga de Fordham.
El Padre Summers explic ms
que har poca en
los anales del cine. Durante la ac-
tual temporada el lector tendr
oportunidad de opinar personal-
e...
S'AirUr
TEMPLE
un
"PRMESITA
DE
ARHAML"
Pronto!
PAMMOlJiVT
! Pars, Londres y Viena aleo .eme-
haciendo. A partir
! de febrero los neoyorkinos tendrn
B o sufrir primero
1 amonestacin, multa o prisin, se-
sn la ofensa denunciada e inter-
I P :cia.
nuevo "descubridor de mentiras".
Y dijo que durante el ao pasado
habla sido usado varias veces, con
ados satisfactorios, por la Po-
lica del estado de Rhode Island.
"El aparato fu construido en
nuestro laboratorio", dijo el Pa-
dre Summers. "y se trata de una
mquina elctrica que usa la co-
rriente elctrica que genera el
cuerpo humano, y las variaciones
COMIENZA EL
invento, el Padre Summe:
mostr particularmente interesado.
INTERROGATORIO Dlj0 q:e Pl r.ep Que fn e fu[uro'
Se tiene entendido que durante el Peonas inocentes podrn librarse
interrogatorio a que fu sometido! > prolongados Interrogad
Green. el pequeo y recordete ne
ios, medtan'e ei uo de
gro se sent de espaldas a la ven-
tana en medio de una pequea ha-
bitacin del departamento de expe-
, corriente, para registrar los I P*l rL< 1 luciendo una chaqu-
cambios emocionales. La compro- ta eclesistica, se par detrs del
su "descubrid! i
"En uno de los caso* rie Rliorie
Island", termin diciendo el Padre
Summers, "desapareci una rr,
rimentacin psicolgica. Los con- j _^ sospechaba que se trataba
tactos de plata le fueron ajustados asesinato. No exista i po del
a las palmas de sus mano?. Men- delito, pero .se .,
tras los investigadores .se sentaron brc f"mo W** *<* >l
men. Las pruebas del "descub
' dieron un re
cando que el hombre era in
.izo que las au
F.l IdoD sobre

lo qpe
'
pao del .
la g

El i:
I '
mo i:
De:.
variad i an las di-
doble
u y -

La c
tamb"
idion
En francs, por ejemplo :
, .
.so del
I

con la las en e y.
: Yo no tengo Je n' al
Yu vengo de allJ' i
i
i
i


as n-
n las par-
bales do, rie.-, ria:.
cho r, l
'. or-
por su el a
dad y riq icza da
ees p
c.or.al rie la di
fiol por su gran facilidad I
ca y l los verri

uno pi mundo sin
i
ESPECTCULOS
dujeran su ion sobre nue-
va* pistas, descubrindase
mente que la mujer no hab-
asesinada sino que se haba fuga
do"...
HOY Y M A \ \N \
T A T K O M A R T I
rio ra
Anthony Adverse
(ADVERSIDAD)
con FREDRIC MARCH y OLIVIA DI HAVIM AND.
PELCULA WARNKR BROTHERS
Domingo 31 de enero de 1937.
RI ALTO:
"Champagne Waltz" con Gladys
v F'.ei McM Ade-
ms una interesante Revista.
LUNA:
"El Crimen de Media Noche". To-
da en espaol con Juan Torena y
Ramn Pereda.
TRES BANDERAS:
:i Francisco", con Jcanette Me
Donald.
EUREKA:
"Mater Nostra". En espaol. Ade-
ms un short.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAO
FOX (Miramar):
"As Rembrand". Adema* Fox
Movietone news y un Mickey Mouse.
LIBERTY (Parada 15):
"El Bailarn Pirata" '(Dancing
Pirate) toda en colores, con Seffi
Duna y Prank Morgan.
Usted nunca se hubiera atrevido admitir que algo as pudiera suceder...
I \ DRAMA FORMIDABLE DE
METRO GOLDWYN MAYER
"LA ESPOSA DE SU HERMANO"
C-*. ******
.*(:..
^V
fm#

AMOR--' MUJER____
Prod
kM"aj!
s.vanoyv;
"efion
SOLAMENTE
UNA COMPAA
PUEDE ESTAR
EN LA DELAN-
TERA
captol
HOY
MARTI (Parada 16):
"Cuando Manda el Corazn"
(Follow Your Heart) con Marin
TaUey y MiShael Bartlett y el short
"La Veneci Calestial". Tambin
el ltimo Universal News.
PARAMOUNT (Parada 19):
"La Divina Coqueta" (The Gor-
geous Hussy" con Joan Crawford,
Robert Taylor, Lionel Barrymore y
1 Pranchot Tone. Adems Metro
I News.
PUERTO RICO (Parada 21):
"Carnada de Tiburn" (Hell. Ship
Morgan) con George Bancroft y
Ann Sothern. Adems un short.
ENCANTO (Parada 15, Ave. Fer-
nndez Juncos):
"Felipe Derblay".
POPULAR (Parada 22):
"El Mago de la Escena" (The
Great Zlegfeld) con Wiiliam Powell
y Myrna Loy, adems un short.
CAPTOL (Parada 24) :
"La Esposa de su Hermano" (His
Broher's Wifei con Robert Taylor
y Brbara Sianwyck, y una Revis-
ta.
DELICIAS (Parada 23, Ave. Fer-
nandez Juncos):
"Marinos en Tierra" con Lew Ay-
res e Isabel Jewell. Adems la Co-
j media "El Campen de Mentiras"
[ y un Universal News.
IMPERIAL (Bo. Obrero):
"No Matars", con Ramn Pere-
da y Adriana Lmar. Adems re-
vista.
! SAN JOS (Loizai :
"Viva el Amor" O Cheers or
Love con Elcanore Whuney y Ro-
bert Cununings.
SAVOY (Loiza):
"Rumbo al Cairo" con Miguel Ll-
' gero, Mary del Carmen, y Ricardo
Nez.
REX (Catao):
"Los Reincidentes" (Don't Turn
em Lose i con Lewis Stone y Bruce
Cabot. Adems un short.
! VICTORIA 'Rio Piedra
"Capitn Tormenta" ron Lupita
I Tovar y Fortunio Bonanova. Ade-
1 ms Revista Musical.
MARTI (Rio Piedras):
"Adversidad" (Anthony Adverse)
| con Frcdric March y Olivia ; Ha- '
villand. Adems un short msica"
'Don Redman y su Orquesta".
FON DELICIAS (Ponce):
"China Clipper", con Pat O'Brien.
Padre e hijo enamorados de
la misma mujer!
*****
bos ^ t ambos oSa.
lar que * sabet a ^ \
dos otorga
EDWARD ARNOLD
JOEL McCREA y FRANCS FARMER, en
"HIJO "Y RIVAL9'
(COME AND GET IT")
PARAMOUNT
VIERNES 5
SBADO 6
DOMINGO 7


EL MUNDO. SAN JUAN. P./R. DOMTNGO, ENERO 31 DE 1937.
v

> .


Qu es <>l neumotorax artificial.'
Continuacin de la pa-gina 8>
maneccn en cama por un periodo
largo de tiempo tienen mayores
probabilidades de obtener una cu-
racin radica! de su enfermedad.
ia dems decir algunas
qu sobre el uso de me-
s en la tuberculosis. Es un
hecho aceptado por todas las au-
cies en la materia que no
actualmente ninguna medi-
ana que cure la tuberculosis. El
i.iento moderno de la tubcr-
ilosis se basa principalmente en
a absoluto en cama, el
neumotorax artificial y un rgl-
crigido a levan;.l-
ele! organismo. En
como hemos expli-
cado, la ciruga torcica puede
aplicarse, con resultados a veces
maravillosos.
Hay ciertos medicamentos de los
cuales se sirve el mdico para
, ontrokir sntomas y vigori
!#: pero debemos recordar
no de estos medicamen-
especifico en el sentido en
por ejemplo, el talvar-
i la sfilis y el quinino en la
;,:i sanocrisina, que algu-
nos consideraron de gran valor en
" reulosis, ha perdido ultima-
mucho de su prestigio, y sus
piones se limitan cada da
Cs preciso proteger al enfer-
mo ignorante contra los fabrican-
medicinas patentizadas que,
de todo escrpulo, anuncian
** .. y por radio ciertos
:;jes) que dicen son efectivos
ar y curar la tuberculosis,
atarros crnicos", la "debili-
dad del pulmn", ele. Tales anun-
cios son un engao y constituyen
un peligro enorme para la salud
de aquellos enfermos incautos que
desconocen el grave dao que pue-
den hacerse al entretenerse con
engaabobos de esta naturaleza, en
lugar de acudir al mdico cuando
padecen, sntomas sospechosos de
esta enfermedad. Hemos dicho que
el xito del tratamiento de neumo-
torax, as como de cualquier otro
tratamiento en la tuberculosis, de-
pende de que se instituya sin pr-
dida de tiempo. La tuberculosis
puede avanzar muy rpidamente en
cierta-; casos. Unos cuantos meses
perdidos en probar la virtud du-
dosa de algn patentizado pueden
bastar para que un caso mnimo de
tuberculosis se convierta en avan-
zado, perdindose todas las opor-
tunidades de curacin. Ciertas per-
sonas ven con tolerancia los anun-
cios de estos comerciantes sin es-
crpulos que ofrecen patentizados
para evitar y curar la tuberculo-
sis, porque consideran que sus me-
dicinas son inofensivas, y que de no
hacer bien no hacen mal. En esto,
precisamente, consiste el engao. No
son los componentes de un paten-
tizado lo que lo hacen ms o me-
nos peligroso cuando se anuncia ni
pb'.lco con pretensiones engao-
sas, sino el sentido de falsa segu-
ridad que da al enfermo, e! des-
vo que causa en su mente, las di-
laciones que ocasiona en el trata-
miento de una enfermedad g.
que debe tratarse en sus principios.
Considerados de este modo, pode-
mos decir q. .tales patentizados son
responsables de muchas muertes. Na
di comprende esto mejor q. el mdi
co a cuya oficina llegan diariamente
enfermos con tuberculosis avanzada
trayendo la historia de que por
seis meses o un ao han estado to-
mando el elixir tal o el jarabe cual,
que se anuncia en la prensa y por
radio como la maravilla del siglo
para acabar con la tos y los "cata-
rros", para fortalecer "los pulmo-
nes dbiles", y "evitar el diagns-
tico" de la tuberculosis. Indudable-
mente algunos de estos (mejunjes)
evitan el diagnstico de la tubercu-
losis; pero al evitarlo evitan tam-
bin la curacin, y matan al pa-
ciente. \
Una ltima advertencia al lector:
desconfe sobre todo del fabricante
de medicinas que se avergenza de
estampar su firma al lado de! anun-
cio.
I \S OBRAS...
(Continuacin de la pgina 6)
hoy existen y hasta de 700 pies de
largo. Informa que los Incas te-
nan tambin, "servicios de control
en la plantacin y explotacin de
los bosques". Encontr tambin que
aquellos geniales planeadores dic-
taron hasta medidas para a pro-
teccin "de los animales y aves de
taza a fin de evitar su extincin".
S
n

LOS
CtOMM SON CONTAGIOSOS
LA gente huye de uno ol menor estornudo o 10*
. Cuando a cauta de un catarro te tupe la nariz, pn-
gase MENTHOLATUM en uno cuchara y, sosteniendo sta
sobre aguo hirviendo, asprense lo vapore salutfero.
Esto penetran hasta el foco de la infeccin, desconge-
tionan la fosa naale y dan pronto alivio y bienestar.
Frotndose el pecho y la garganta con abundante
MENTHOLATUM e apresurarn lo bueno resultado.
*0 osrM d qu lagltime
llNTHOUl
EXPERTOen
RADIO
un
en pocos meses.
Mil* otro hon oleon*oe* aito
en *te profesin guiando mi
famoso mtodo do nseonia
UNICOexperimentodoen lo prc-
tico duronte 30 AOS seguidos.
Aprende pronto y fcilmente y
en su propia coso, TODO IST
todos los romos de
esta industrio: Tele-
visanCine Sonoro
Rodio-telegrofla y
telefonaSistemas
de Amplificacin
Onda Corto y Lorga,
etc., etc------
No necesito experien-
cia previo alguno.
TODO fSTCAJ^
GRATIS
CON SU CURSO
Ultramoderno receptor
Superheterodino, Ana-
lisador,y Herramientas
dotodosSIN COSTO
ADICIONALpara
que haga trobajos que
le producirn dinero.
Aumente sus ingresos! i Sea otro
LA "PRRA" FOMENTARA LA AVI-
CULTURA EN PUERTO RICO
EN EL BREVE ESPACI DE UN ANO LA ISLA HA IM-
PORTADO EN HUEVOS LA SUMA DE $98,000
'Continuacin de la pgina 5)
de sus distintas nacionalidad
esa es la razn primordial del de-
sastre de Espaa en la encarniza-
da lucha del Nazi-Fa.-cismo. contra
el Bolchevismo.
Ntese que el pacto de no inter-
vencin qued vulnerado y burla- I neo. cuando la amenaza de clausu-
en Cdiz de diez mil soldados ita-
lianos en el mismo momento en que
se firmaba el acuerdo entre Italia
.:i Bretaa? Un acuerdo aco-
modaticio, de paos tibios y cat-
rtico, despus de calificar Be-
.mi de "bluff" los pro-
cn el Mediterr-
Incubadora moderna. En la loto, una >!< tU inc i /h.idoras inhaladas por los (irruanos Retan en su (Irania
,1, ipepka. I".n cata incubadora PU *ien incubarse nata .10.000 huevos a la ver.
iNota de la seccin de informes de
.la PRRA i
Trayendo consigo el embarque de
aves mas grande y mas impoi
que registra la historia avcola del
continente americano, regres re-
cientemente a San Juan de Puer-
to Rico el seor Enrique N. Iglecia,
jefe de la Seccin Avcola de la
Administracin de Reconstruccin
de Puerto Rico. El dia 31 i
ciembre pasado el seor
m en el. aeropuerto de San Juan
el avin que lo condujo a 1
desde donk i
Florida, con el propsito de
aja avcola de lo.*-- hermanos
Reiners. localizada a I
de aquella poblacin.
i del seor Iglecia a la
a de las Reiners obeth
deseo de la Administracin de Re-
construccin de comprar aves pro-
pias para crianza de la raza New
Hampshire Red para traerlas a
Puerto Rico a fin fe
ios obreros que luego e ha-
ber recibido un slido entrenamien-
to acadmico, agrcola, avcola,
mdico-social y fsico hayan de ser
seleccionadas para ocipar las gran-
La intelig n-.e y esmerada selec-
cin de ax y de galliSAs ponedoras, el esmera-
do cudaos que ponen en la pro-
duccin y "las absolutas cono:.
sanitaria.' que observan, han hecho
la yranja de les Reiners d
P M. por cada diez gallinas. Des-
pus de comerse todo el grano de
por la maana llnese el comede-
ro hasta la mitad de egg-mash"
,ila vez al da: y este "egg-
mash'' habr sido comido a las 4:30
P. M. aproximadamente y entonces
iodos los lunes, mircoles y todos los
sbados, sacando el abono y lle-
vndolo lo ms lejos posible del
gallinero; p\jner agua limpia todas
las maanas a las seis y media
de la maana y no i m p o r ta
lo limpia que est el agua a las 4:30
P. M vaciarlo y lear de nuevo el
bebedero de agua limpia: darle el
alimento en la forma indicada de
acuerdo con instrucciones .suminis-
tradas y ceirse estrictamente a
estas instrucciones; limpiar el pa-
tio del gallinero y velar porque nin-
guna ave salga fuera de la verja;
recoger los huevos dos veces al dia:
a las 10:00 A M. y a la 5:00 P. II :
tener siempre suficiente mi
en los nidos para evitar que se en-
sucien o se rompan los huevos;
: a as clases sobre avie.
siempre y cuando no internar.
labor; reportar Inmediatamente al
ro de cualquier anormalidad
en el gallinero; trabajar en el ga-
llinero los siete t.ias de la semana
y prestar la debida coopera,
seguir al pie c
trucciones que se le <
cargamento de aves que ha
trado la PRRA a Puerto Rico tie-
ne suma im
ria futura. En nuestra isla
hasta ahora y que nosotros a
:ib M haba dado la impor-
tancia que merece a la avicultura.
es asi que en el breve
ci de doce meses se ha importado
en Puerto Rico noventiccho mil d
lares en huevos solamente, sin con-
tar el valor positivo de aves impor-
tadas semanalmente de Santo Do-
mingo para distribucin en hoteles,
restoranes, etc. Nuestro campesino
DO sat>e casi nada y tal vez absolu-
tamente nada sobre crianza de aves
desde un punto de vista .-nemati-
camente comercial. La PRRA se
propone ahora ensanchar sus llori-
do. se*gn apuntaba ltimamente
"The London Obscrver". vocero que
goza reputacin de imparcialidad.
ra del Canal de Suez, con motivo
del embargo d e 1 petrleo contra
en que tan triste papel Ju-
cuando .se enviaron a Espaa los garon el premier La val de Francia
primeros refuerzos rusas y que lo! y sir Samuel Hoare. en grave des-
infringieron, con el solo pro;* lo de la Liga.
la toma de Madrid y ase- Nada significan tampoco, la en-
gurar su destruccin, ya que ellos
saban que esto determinara ta in-
tervencin italo-germana. como asi
irada en Espaa de .seis mil alema-
nes por Portugal, que pasean ahora
Uos blondos y sus botas re-
ocurri al anunciarse que cinco mil cas por las calles de Sevilla. C-
voiuntarios alemanes habian Salamanca, no como sim-
embarcado en Cdiz. y con los cuales com-
De.-de ese momento, los acto d ' I" fumas alemanas en
venganza v de horror siguieron en Espena y Marruecos veinte y cinco
oto basta lo inconcebible, a ""l hombres; a. los cu-
dreme que el clculo aprox.- de mam* <180
mado de espaoles i ios de millones de dolare*, gastados por
uno y otro bando, alcanza jn Uen en la ayuda de Franco.
Increftfes] Hulosa* cifro d segn la de Ber-
cuatrociemos a quinientos mil. en-
tre hombrea > mujeres, panucos y
destral
contar los muei
los miles de n.. icios y
heridos.
V no .'-on .-.
de los infl Se ca-
y -uto de tropas
.: a r r uceo-, ya que
tanto Inglaterra como Francia no
ar muy decididas a per-
mitir que i .ic nada de all,
j no quier al Der Fueh-
:no lo hicieron antes con el
bles, smo comprobaciones ana .. > n cuando el in-
responsaJes de iF \ dir y el caonero
. arreglo slo se
PorM.. a n las obsexvacione 3uerra Eu-
ma caroteriaadas de los informa- tampoco dice
por primera vea en la i i menso
ria A rras de la humanida " Europea?
duranu- k> cien aas, am- L-s Pie no v.-n estos hechos; los
bos bando t I ejecutando, no que no entienden estos proceso.-.
de la historia, y no sienten la
catn ametrallando sin cierne-..
la de los tiempos, est bi?n
cuantos miel : censos en- que .ablando de la
cuehtran, ndase, uno- *ota; pero que quienes
otros de que sta es una guerra d conjeturas con poses
exterminio eruditas de un p'npiio conocimien-
to esta no es la obra de realidades intemaciona-
pales tanto como de los interven- ** V de la precisa situacin actual
mpo ..ente, no sepan to-
un bledo; aunqi:. lad, el
terror de Toledo i ahora de
Madrid..slo es comparable al de
ts negros das de la Revolu-
cin r'r.ir.
que la guerra europ;a. hace
mpo que estall, sin las pre-
eclaradonea estupefacientes, y
que se pelea en E-paa, en la mi-
tlerra Espaa, c.sas ni ven. ni
Y ante la cbnl u de la oyen, ni entienden.
Lo que si tendran ello.-, derecho
hecatombe, ante los hechos consu-
mados, ii I : quien contine ha-
blando de la guerra espai
Es que no les preocupan lo
chos elocuentes de las bloqueas de
los puertos espaoles por baro
tranjeras. ni el ataque y a;
miento de buques espaolea, leales
por cruceras ata a de los re-
beldes por rusos, m el desembarco
t es. si el campo de ac-
cin se extender al re.sto del con-
tinente europeo, o si esta guerra de
Europa alcanzar, como la otra, las
tnormes proporciones de una gue-
rra mundial.
Y .'so es otra co.-a.
San Juan. P. R ,
U 18 de 1937.
En casos de acidez,
si la comida cae pesada
^ Algo que conviene saber ^^"^"
ias encia que crear la Vista panormica de la Granja de los hermano* Reinis en Apopka Florida. EiU Oranjt esta considerada
' , ,omo una de las ms importantes de ls Estados fui des ~n la industria avcola. En esta C.ranja la PRRA
compr mil gallinas ron el proposito de instruir a nuestros obreros en cuestiones de avicultura.
La granja de los hermanos Rei-
ners en Apopka. es una de las ms
importantes de los Estados Unidos,
en el ramo de la rjvicultura. En es-
lndida granja tiene los'nero-
nianos Reiners irtalada una serte
te magnficas incubadoras mod/ff-
nas en cada una de las cuale.
den incubar 30,ObO huevos. =
mente tiene un?> manada r> 1.800
sementales y producen o.uualrantc
25,000 pollos, 50.000 polluelOs y
enormes cantid des de huevos para
el consumo en el Estado de FljDrlda.
CON UNA
CONDICIN
El Juez: Acepta Ud. por
es posa a la Srita. Cndida
S-lmisa y Ms?
2 Novio: S! pero con
1 a condicin que de hoy en
.-jdelante use el Ungento
y el Jabn Facial BLAN-
CO Y NEGRO para tener
siempre el cutis blanco y
libre de barros, pecas, es-
pinillas y manchas.
rec no 'in i. top. no m
I >R. J. A. ROSENKRANZ, Presidente
| ESCUELA NACIONAL DE RADIO

S
m 4006 S. Figueroa StLos Angele, Cal"-. E-U.A.
W. nvUrrn., ,u LIBRO KUkIo GRATIS, con o< para 9on.r cWo
| en RADIO.
I, ......Edod.------------------ I
Nombre .........------......-------------,. .1 -----
I Direccin.....
biackln
fama a Florida y ha convertido a
sus dueos en verdaderos tcnicos
de la industria.
Desee el dia 2 en que lleg a
Apopk el dia 7 del presen-
te mes de enero, estuvo el seor
i en la granja de los Reiners
inspeccionando las 1.000 aves que
habia de comprar para la Admi-
nistracin de Reconstruccin de
Rico. Todas estas aves fue-
ron vacunadas contra la viruela
por los inspectores del Servicio de
Sanidad Ve urinaria de Florida
cuando tenan ocho semanas de
edad y en noviembre del ao pasa-
do Be les tom muestras de sangre
para la diarrea blanca bacilar, no
habindose encontrado una sola ave
en la granja que diera positivo.
El dia 8 de los corrientes sali el
seor Iglecia de la granja de los
Reiners despus de haber compra-
do 1.000 ejemplares, cuidadosamente
inspec.-:onal)S. cada uno de Io
cuales tena slo 6 meses de edad
do el promedio de peso de
ai por ave. Estas aves llegaron
en el vapor "Marjory". tic la Bu'.l
ir Une, en jaulas especia;-
preparadas que acomodaban
18 gallinas, habiendo perecido en
la travesa cinco de ellas debido a
golpes y estropeos accidentales, o
sea un promedio de mortalidad de
1 2 per ciento, lo que constituye un
rcord difcilmente igualable.
Tan pronto llegaron las gallinas
a San Juan se procedi a repar-
re los distintos Campa-
os de Reconstruccin para
Trabajadores de la PRRA que ya
haban construido gallineros espe-
diseatios para el cuido
cientfico de estas aves. Las galli-
fueron distribuidas entre los
campamentos Stabl, Elzaburu. Ma-
riano Abril. Betances. Muoz Ri-
Femndez Juncos. Cinega
Alta, El Verde y Sabana.
En cada uno de los <
tos de la PRRA hay un experto en
avicultura ensenando a los traba-
jadores cmo deben cuidarse las
para (en :r xito comercial con
debe su-
de la sl-
1: 1 libra de gran >
as 6:30 A.
A. y dos libras de grano a las 5:00
a las 5:00 P. M. s les da la segun-
da racin de grano. 4
Adems el obrero prctico dedica-
do exclusivamente al desarrollo del
programa avcola del Campamento
seguir el siguiente programa: Lim-
pieza del dormidero del gallinero
zontes en este sentido y prepararlos
lo ms eficientemente posible para
que puedan en el maana dedicarse
a una industria que. sin duda, pue-
da ser prspera en extremo tanto
para suplir nuestro consumo local
como para exportacin.
El malestar que se siente cuando la
comida cae pesada puede provenir
del exceso de cido en el estmago.
A veces siente usted pesadez, des-
gano y dolor de cabeza; y no pare-
cindole que provenga del estmago
se toma un calmante que talvez le
haga olvidar el malestar. Sin embar-
go, no har desaparecer la causa:
biperacidez gstrica El remedio
de doble efecto es el Compuesto
Bisurado (antes Magnesia Bisu-
rada) que suprime el malestar por-
que neutraliza la acidez. Ei Com-
puesto ^Bisurado alivia casi com-
pletamentey lo que es ms: eli-
mina los cidos cuya acumulacin
es tan desagradable. El Compuesto
Bisurado puede tomarse en cual-,
quier momento, an inmediatamente
despus de comer. Lo importante ea
que no le falte cuando lo necesito.
Tenga siempre a mano este reme-
dio valioso.
K OCUMe M BUEZA NATURAL bajo d
vdo dd maquillwe
Sea ms bonita... Acente tu colorido natural;
pero evite que se note el retoque. La pro-
piedad de cambiar matiz del Lpiz, el Colorete
y el Polvo Tangee, da realce ms seductor al
color personal de usted.
USTED no ver, este ao, ninguna mujer ele-
gante con un maquillaje demasiado vivo. La
moda de hoy glorifica la naturalidad... por o
Tangee se impone. Gracias a la propiedad de cam-
biar de tono que poseen el Lpiz labial, el Co-
lorete y el Polvo Tangee, el color natural de usted
se acenta divinamente. Hay en sus labios, en sus
mejillas, en su cutis, una lozana que encanta por-
que se ve que es "uy' y fiel a su propia persona-
lidad ... Y con Tangee no arriesga usted jams
verse "pintada".
SIN RETOQUE
PINTADOS
Pruebe arreglarse con Tan-
gee hoy mismo. Vea cmo el
cambio de color exclusivo
de Tangee proporciona un
belleza ms seductora por-
que no vela, sino realza el
colorido natural de usted.
Insista en que los elementos
esenciales de su maquillaje
sean Tangee. Ensaye las Cre-
mas Alba y Nocturna y I
Cosmtico para las pestaas.
CUIDADO CON LOS SUSTITUTOS! Solamente hay un Tanitcc.
No se deje engaar si le ofrecen otra cosa. Exija siempre
i titea R W! eal Si prefiere color ms intenso, para uso noc-
turno, pida "Tangee Thcatrical."
I
i***! ..............................-s^S"iid.
Lea lodos los sbados
PUERTO RICO 1LLSTRADO
'
* PIDA ESTE JUEGO DI 4 MUESTRAS
THE GEO. V. 1 ITT CO.
417 Kfth Avcnue. Ni* York City. V. S. A.
SVUN tnvia.-mc ti estuche Ttnjee ninitiuii conteniendo: lpiz
Tingee. Colorete Compacto. Cxem Colorete y Polvo facial. Incluyo
10 ctvs * munei1* e m ri5 ' $t"1" de correb'
No tre--------------------------------
Direccri-
Cmi*-
Jtti
tn sus mejillas, el Colorete Tan-
gee aviva el color natural, dn-
dole esplendor que seduce. Hay colorete Tan-
gee compacto y en crema Ambos cambian de
matiz a armonizar con su rostro.
La misma propiedad de
cambiar color, en el Polvo
facial Tandee, hace ms*evidente la verdadera
lozanl 5 ve radame y fresca, jams
velada por una capa polvorienta.
Lpiz
de mas
Fama

Agente: Pedro Morel, P. O. Box 303, Ponce


I
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO, ENERO 31 DE 1937.
11
i Intelectuales
Hombres
de negocios!
Par acrecentar vuestra resis-
tencia a la fatiga y evitar el cansancio
exceto de trabajo.
Para crearos una agradable sen-
sacin de bienestar general.
Para aumentar vuestra capacidad
de trabajo intelectual y fsico.
Tomad, todas las maanas dos
.imprimidos de dklbiask. Al
-ropio tiempo concertaris el mejor
guro contra el Cncer poniendo
estro organismo en perfecto
retado de lucha y resistencia
' intra tal plaga.
Pida hoy mismo la dklbiask
3 su farmacutico.
ENTRE QUISQUEYA Y BORINQUEN
Por C. MARTNEZ ACOSTA
AL MARGEN DE LA
HISTORIA
XXII

ComP
por P^
$on
pon
robe
ton
por
uonsP
ore
cvte
eso
linda*
HOLEPROOF
Medas de Seda
En las Medias
Holcproof se com-
prueban, a con-
ciencia, su resis-
tencia y su perfec-
cin. Por eso lucen
tan bien . por
eso duran tanto.
Estn cuidadosa-
mente reforzadas
donde ms se ro-
<^Tt,aJ,'Zl zan. Ajuste perfec-
... fids Mi- to. Hechas de seda
ss \UUtrtif ,
f-ntrlfh Pura natural.
Morro Sales Corp. o., juan
Cristbal Coln u destituido por
os Reyes Catlicos de sus cargos en
La Espaola, nombrndose para
sustituirle, en los primeros das dei
mes de julio de 1500. al Comendador
de la Orden de Calatrava don
Francisco Bobadllla, a la sazn
uno de los oficiales de la Casa Real.
A mediados de dicho mes sall
para su destino el Comendador, ig-
norando el Almirante cuanto vena
sucediendo en Espaa con motivo
de su conducta, aunque su ignoran-
cia no era tanta que le impidiera
sospechar que algo grave se trama-
ba en contra suya por sus enemi-
gos de aquende y allende el mar,
entre los que seguan destacndose
ac Roldan y all Rodrguez de
Fonseca, jefe como tengo dicho del
negociado que entenda en las
cuestiones de Amrica.
Este negociado que entenda en
las cuestiones que surgan en las
nuevas tierras descubiertas, convir-
tise ao 1511 en el tan trado
y llevado por los historiadores
Consejo de Indias, creado con un
Presidente, un Canciller, ocho Con-
sejeros, dos Secretarios, un Fiscal,
un Teniente de Canciller. Escriba-
nos. Contadores. Relatores, un Cro-
nista Mayor y Cosmgrafo a la vez,
un Profesor de Matsmticas, y em-
pleados subalternos en nmero
crecido, habindosele dado, a tenor
de la ley que lo creara y que puede
verse en el titulo II del libro II de
la Recopilacin de Indias, jurisdic-
cin suprema en lo descubierto y
que se defeubriese en el nuevo
mundo y en los negocios que de
ste resultaren o dependieren, fa-
cultndose para la buena goberna-
cin y administracin de Justicia,
para ordenar y hacer, previa con-
sulta con la corona, las leyes, prag-
mticas, ordenanzas y provisiones
generales y particulares "que por
tiempo para el bien de aquellas
provincias convinieren", y orde-
nndose que "en las cosas y nego-
cios de Indias el dicho nuestro
Consejo sea obedecido y acatado,
y que sus provisiones p.ih en todo
y por todo cumplidas en todas sus
partes".
Del mencionado Rodrguez de
Fonseca asegrase que trajo a La
Espaola el nuevo Gobernador ins-
trucciones secretas terminantes,
enderezadas a la forma en que de-
berla conducirse respecto de Co-
ln y sus hermanos Diego y Barto-
lom.
A su llegada a La Espaola el 23
de agosto, Bobadilla estableci-e en
la ciudad por Bartolom Coln
fundada en la orla occidental de
la desembocadura del Ozama y que
; recibi el nombre de Santo Domin-
; go de Guzmn en homenaje a la
; memoria del progenitor del Almi-
..
NLEVD DESCUBRIMIENTO
La ciencia recondiciona su motor mientras usted guia su
carro. Espantoso, nuevo producto mineral, no es ne-
cesario cambiar aros ni pistones. Paraliza el gasto de
gas y aceite. Restaura la compresin.
Eso lo hace (OVRHAUL) por slo S2.95
Solictelo en: COCA BATTERY SERVICE. Ave. de Diego, Sant.
ALFONSO PASTRANA. Rio Piedras
ANDRS FUENTES. Calle Cerra 89.
P J. AULD. Calle Comercio Nm. 9. San Juan.
JIMNEZ & CO. Stop 26,3, Ave. Fernandez Juncos.
TOMAS MARTI, Stop 26' , Ave. Ponce de Len.
PARA AGENCIA PIDA A SU DISTRIBUIDOR
APARTADO 3011, SANT.
rante, y comenz el ejercicio de sus
funciones oficiales inmediatamente,
encontrndose Coln en la Vega
Real, donde recibi las primeras
noticias relativas a su disposicin
y de las investigaciones que haba
comenzado su diligente sucesor en
cumplimiento de rdenes de los Re-
yes Catlicos.
Intent el genovs resistir desco-
nociendo la autoridad de Bobadilla
para residenciarlo; pero hubo de
someterse al adquirir el convenci-
miento de que no contaba con fuer-
zas disponibles con qu apoyar su
rebelda, por no haber tenido ;a
suerte,- ni la elemental habilidad
como gobernante, de hacerse de
amigas entre los colonizadores y
mucho menos entre los aborge-
nes ...
Pretendi, no obstante, detener
los procedimientos iniciados, ale-
gando la necesidad de que se
aguardase a que l pudiera ponerse
a la voz con los soberanos o escri-
birles y recibir contestacin, resul-
tando Intiles sus esfuerzos con-
ducentes a esta finalidad, pues Bo-
badilla traa orden de averiguar ea
breve tiempo y a todo trance la
verdad en cuan.o en son de queja o
protesta habla llegado hasta la
corte procedente de La Espaola.'
Vino el nuevo mandatario autori-
zado por Fernando e Isabel para
ordenar "a cualesquiera caballeros u
otras persona; que estn al pre-1
sent en aquellas islas, a que las
abandonen y vengan y se presenten \
ante Nos y no vuelvan a residir <\
ellas, y a quien quiera que asi lo
'andar, ordenamos que inmedia-
tamente, sin detenerse o hacemos
preguntes o consultas o a recibir
de Sos 'otra carta u orden, y sin in-
terponer apelacin ni splica, obe-
dezca aquello que l {Bobadilla)
diga y mande''
Como puede verse, los Reyes Ca-
tlicos previeron los inconvenien-
tes que a la marcha de la investi-
gacin y sus efectos opondra el
inte, y los especificaron en la
comunicacin que dirigieron a Bo-
badilla, destruyndolos de antema-
no de una manera en que slo les
escribir el nombre del opo-
nente para recalcar mejor el inters
que demostraban tener en que, co-
mo consecuencia de la investiga-
cin, el Descubridor, si era culpa-
ble como ellos daban por seguro
deponindolo, fuese enviado a Es-
paa Junto con los dems que re-
en culpables, que no seran
otros que Diego y Bartolom Co-
ln...
La orden de remisin de tales
delincuentes a la Corte equivala a
'una de prisin contra los mismos,
con motivo de lo que Oviedo traa
de disculpar a los soberanos con
estas palabras: "las ms verdaderas
cansas de la deposicin o prisin
del Almirante quedbanse ocultas,
porque el rey y la reina quisieron
ms verle enmendado que maltra-
! fado." La culpabilidad de Coln fu
declarada por los Reyes Catlicas
TI BISAN
BACARESSA
I Indicado en casos de catarros!
; crnicos, anemia, desgaste or-
I gnico, in?(3etencia y pretu-
iberculosis.
7MX?
T

_\
co* -^- por qu
es mejor usar SLOAN
1 Sloan es todo medicina. Al contrario de muchas prepara-
ciones que contienen agua, o substancias inertes que se em-
plean slo para diluir, unir, o dar densidad, en SLOAN solo hay
ingredientes activos. Por eso
Sloan es ms Eficaz.
2 Sloan es "ms lquido" que el agua. Por lo tanto, cubre
mayor rea que preparaciones espesas. Ademas su accin
es mueno ms penetrante. As,
Sloan de Efecto ms Rpido.
de manera categrica, por razones
ocultas, antes de la investigaron
hecha por Bobadilla. y parece que
con sta slo esperaban conocer la
de los hermanos del Almirante. Bo-
badilla, pues, vino a La Espaola, en
lo referen:' tbal Colon, a
iro seguro.
Y a fin de que Colon no le
quedase ningn resquicio o pose-
sin gubernativa que le permitiera
perturbar las actividades de Bo-
badilla, ordenbase a ste que a su
llegada .e ha-lera cargo "< las
fortalezas, casas, navios, armas,
pertrechos y otras cosas de sus al-
tezas."
Bobadilla no fue perezoso en el
ejercicio de su autoridad, y a a
investigacin por l efectuada si-
gui una fulminante orden de pri-
sin contra Cristbal. Bartolom y
Diego Coln, confinndolos en la
bodega de una nave surta en la
ra del Ozama, de donde partieron
rumbo a "Cdiz, desnudos y con
grillos, en la misma nave, el da
25 de noviembre del mismo ao...
Fu Bobadilla en aquel inciden-
te, ejecutor contra el genovs in-
signe de un designio provindencial
castigador de su dureza con el ca-
cique Caonab?... Fue Bobadilla
en .su desconsiderada conducta un
malvado o un instrumento de la
justicia divina?... Porque es real-
mente notable q : 1 descubridor
de Amrica y sus dos hermanos
H vieran cuatro aos ms tarde
en el caso de experimentar en a
travesa las mismas angustias y !
humillaciones que hiciera padecer:
Cristbal al desdichado rgulo de
Maguana en su viaje de 10 de mar-
zo de 1496. en el que. como sabis,
muri Caonab, siendo su cuerpo
lanzado al mar.
Al llegar Coln a Espaa y ente- (
rarse la corte de la forma cruel en
que hablase tratado al hombre que I
acababa de dar' a la nacin un nue-
TO mundo y una gloria nmarcesl-
ble, la protesta fu casi general y '
ruidosa. Aquel hombre que. recl-
bldo por las Reyes Catlicas en &?-
villa el 17 de diciembre, cay de
rodillas ante ellos sin poder arti- ,
cular una sola palabra, mudo por
la emocin, enloquecido por el do- ,
lor. mereca otro tratamiento, no
slo del Comendador de la Orc'.e::
de Calatrava. sino ce los mismos
monarca* a quienes exaltaba con
los resplandores de su grandeza,
ante el orbe y ante la Historia. Y
aquello deba ser inmediatamente
corregido. Bobadilla se haba exce-
dido, no en sus facultades, pero s
en la forma en que las ejercitara
con el nauta a quien Espaa era
deudora de honores Incontables.
Y la reparacin lleg aunque no j
tan rpidamente ni tan completa ,
como la esperaban los que la de- j
mandaron. Se inform entonces que |
e! Descubridor haba sido interina- j
mente privado del Gobierno de la--
tierras por l descubiertas, con el
fin de dar tiempo a que las pasio-
nes contra l desatadas entre sus
enemigos disminuyeran o se esfu-
maran... Bobadilla recibi el ma-
zazo de una destitucin, habiendo
sido su perodo guberna.ivo en
Amrica un'desastre completo para
los intereses nacionales en gene-
ral. Su comportamiento con les In-
dgenas fu malvado, obligndolos
a realizar trabajos penossimo? y
cometiendo con ellos atrocidades
inauditas, hasta el punto de con-
seguir con sus atropellos destacar
como benigno el paso del Almirante
por el Gobierno de La Espaola...
Y a Coln se le restituyeron al-
gunas de sus dignidades. Bobadi-
lla, sustituido por Nicols de Ovan-
do el da 15 de abril de 1502. fecha
en que lleg a Santo Domingo el
Comendador de la Orden de Al-
cntara, zarp para Espaa y mu-
ri en la travesa por naufragio
de la nave que conduela el enorme
peso de su perversidad y de su con-
ciencia con amplitudes para todo
mal en las reconditeces de sus pro-
fundos escondrijos
Ovando fu nombrado Goberna- |
dor a fines del ao 1501; pero no
pudo salir para tomar posesin de
su cargo hasta febrero 13 del ao
siguiente. La Jurisdiccin de su au-
toridad se extenda hasta Tierra ;
Firme.
Poco despus de la llegada de
Ovando a La Espaola estall la
rebelln de los indios del Higuey
capitaneadas por el cacique Cotu-
banam, ltimo de los principes
soberanos de Walf cuyas proezas,
ms que la distincin de su estlr-
pe, elevronle al rango de que fu \
desposedo por la derrota que le In-
fligiera Juan de Esqulvel y con mo-
Napolen en Brienne
Por Jos SNCHEZ ARCILLA
co Exclusivo de la agencia
"Plus Ultra"i
Aquel nio plido y taciturno que
acababa de llegar al colegio de
tenia, un nombre pinto-
resco y un apellido extranjero. Ade-
ms, hablaba la ierga corsa
costaba muchsimo trabajo pronun-
ciar el francs.
Durante cinco aos, el joven p-
lido y taciturno se dedic por com-
pleto a los estudios. Necesitaba
ayudar a los suyos a la sazn en
deplorables condiciones econmi-
cas y slo obteniendo notas bri-
llantes poda Ingresar en los ejr-
citos del Rey.
Sus compaeros lo respetaban,
pero jams lo estimaron. Era seco,
silencioso, adusto, poco aficionado
a las diversiones juveniles, y, sobre
todo, tena la pasin de mandar.
Organiz un regimiento erigin-
dose en comandante, pero, a las
pocas horas, los soldados se suble-
varon, quitndole la Jefatura. Sin
pronunciar una palabra acept el
fallo del "tribunal revolucionario"
y fu a ocupar el ltimo puesto Ge
la unidad estudiantil, demostrando
su respeto por la disciplina.
Otra vez fu castigado por sus
maestros a vestir un largo sayal :
a comer en el suelo, de rodillas, en
el rincn ms distante del viejo
comedor. Pero cuando se dispona
a cumplir el terrible castigo
acometido por un ataque de nervios
tan violento, que su profesor, te-
miendo consecuencias graves, dej
sin.efecto la penalidad.
Veinticinco aos ms tarde, Bo-
naparte convertido en Napolen I,
emperador de as iranceses, era
husped de madame de Brienne,
propietaria del castillo aledao a >a
antigua escuela militar. El Csar,
que se diriga a Miln para ceir
la corona de Italia, no pudo resis-
tir la tentacin de visitar ac,;.
to donde haba pasado los prime-
ros aos de su vida.
Despus de las saludos y el ban-
quete de rigor, Napolen recorri, a
caballo, los alrededores de Brienne,
sin escolta alguna. Y fu a parar a
la casa de "madre Margarita", una
buena seora muy estimada de los
estudiantes. El emperador le dijo:
;No recuerdas a Bonaparte?
No lo he de recordar... Preci-
se iba a enviarle este
to de hueves.
Seras capaz de reconocerlo, si
lo vieras?
Pues no... Si todava me pare-
ce verle sentado en aquella silla pi-
diendo leche y huevos cocidos...
Napolen ocup la silla que In-
dicaba "madre Margarita" y ex-
clam:
B.en, pues srveme otra vez un
desayuno de aquellos, porque tengo
ms hambre que un estudiante.
"Madre Margarita" cayo de ro-
dillas a los pes del emperador. Es-
te la abraz cariosamente, y des-
pus de tomar un vaso de leche y
de comer unas huevos, puso en ma-
nos de la vieja amiga un bolsillo
repleto de napoleones de oro.
Nueve aos despus el castillo de
Brienne era el cuartel general del
Ejrcito prusiano. Los oficiales
celebraban con una cena suculenta
las victorias obtenidas sobre las
is imperiales. De repente, los
treinta mil bisnos dispersos que le
quedaban al Emperador, atacaron
el castillo. Despus de cinco horas
de lucha los prusianos se retiraron.
Y Napolen volvi, por tercera y
ltima vez, al puebleclto silencio-
so donde vivi las horas de su in-
fancia, bajo la tutela de los Pa-
dres Mnimos, que regan la Aca-
demia de Brienne.
"Una hurfana de padres que viven"
Por ANTONIO OTERO Y ARCE
Victima de la Injusta orjaniz3-1
cin social que padecemos, Manni- |
ta, hija natural (todos los hijos lo j
som vivia al cuidado de una buena i
y honrada mujer, guardando el se- j
creto de un caballero y ocultando I
la vergenza de una Infeliz mujer
lanzada al arroyo Impunemente.
E temperamento de Mar
obedeca ms bien a la herencia
paterna, crendole as una desi-
gualdad en el .medio que la reoclea-
ba. lo cual vino a ser ms tarde !a
cana principal de su desgracia,
pues el padre se crea cumplido con
slo atender a los gastos de ma-
nuntencln e instruir a la nia
que. precoz e Inteligente. -
cuenta muy pronto de su pobre
condicin. Su mirada triste, su son-
risa tmida, sus maneras recogidas,
aan al observador el com-
plejo de Inferioridad que sil-
la tornaba Infeliz. En esto no pens
el autor de sus das, de elstica
conciencia, hombre reputado como :
I bueno a fuerza de ddivas con lo
| que le sobraba.
Para las gentes humildes del ve-
, eindario era Marlnita una criatura
i envidiada; lo tenia todo: belleza.
instruccin, buen vivir, simpatas
j y el cario de unos y otros. Una [
prematura adolescencia la ti
form en mujer antes de tiempo,
hacindola muy pronto consciente
de los problemas que la vida lo pre-
sentarla en el porvenir.
La familia Martines, de antigua
opulencia, M, resida
cerca de U ebraba
desde muy pequer.ita. En algunas
ocasiones pasaba los das en casa
i de los Martnez y era la diversin
! de la respetable seora, madre de
| varios hijos de ambos sexos, entre
ellos Eduardo, el menor, de 20 aos
de edad, al que llamaban Lalo, Jo-
ven estudioso, obligado por euea-
tiofies econmicas a Interrumpir su
carrera universitaria y dedicarse al
comercio. Su carcter Jovial :e
atrajo las simpatas ce las extra-
os y el efecto de los suya'. La
madre tenia debilidad por el ben-
jamn de la familia.
Camino de su ca5a Lalo, era es-
perado por su amiguita que al verlo
venir corra hacia l en busca de
alguna golosina, un librito de i
tos o un juguete. Acs ms tarde
la escena era otra. Ella presuma,
le esperaba en la puerta delantera
para tener lugar un corto dilc-jo:
"Oye chiquita, cmo Van esos
estudios? Qu bordas ahora? Aqu
te traigo unos enseres para tejer
el abrigo de que me hablaste.-
Hubo un silencio.
Por qu no te detuviste." esta
maana? Iba a ensearte n.
timos dibujos; se los llev a tu ma-
m y no n-.e dijo nada, me p
muy indiferente. Quieres verlos t
ahora?
Deja eso para mu:
tendr ms tiempo. SI me gi
habr un premio.
dia l se alej preocupado
con sus asunto; .- ella, fija
la mirada lo sigui hasta que vol-
vi ".a esquina. Lalo tena ms pri-
sa que otras veces.
Las quince
aquel capullo de rosa y cerno la
flor. Marlnita ofreca a I
perfume y su encanto de un
infantil. En presencia de La
encenda el color rasado de sus me-
; jillas y se alteraba i a ner-
; rloso. rio reprimir. I
i ta de mundo del joven
mlti apreciar el c
n Marlnita, la que ya mujer .
las palpitaciones de una nueva
emocin revelada en el brillo de sus de Lalo a Venezuela, pretextando
ojos, en sus movimientos impulsi-
vas, queriendo decir algo guardado
una buena oportunidad que le ofre-
can, a lo que asinti el Joven, re-
en lo ntimo de hu ser, algo que convinindose l mismo de su de-
ss labios teman pronunciar, bil comportamiento, pero muy le-
La seora I maliciosa, jos c!e pensar en matrimonio; ms
velando por el futuro de su hijo le bien contento, despus de lo hecho,
segua los pasos y vio claro. Las vi- : de Irse al <-\-ranjero a probar lor-
ie la nia fueron menos fre- j tuna.
cuentes; sin embargo el muchacho,
embebido en sus estudios las ho-
nres, no ech muy de menos
la ausencia de su amiguita hasta
que un domingo en la tarde la ca-
sualidad precipit los aconteci-
m.emos. Segura de encontrarse con
Lalo, ella elega el demingo para
las visitas que tardamente venia
haciendo a la familia Martnez.
Era en ocasin del cumpleaos de
la menor de las hijas que Marinea.
despus de una cuidadosa toilette.
El amor dio su fruto. La familia
tuvo que afrontar el problema. Con-
sultado el mdico, guardador de mas
de un secreto feo de los Martnez,
se prest a Intervenir. Marlnita
I en el hospital que l dirl-
dirisa en calidad de alumna de la
clase de enfermeras, despus de
h3ber. sugrido una delicada opera-
cin. As qued en el silencio el
mal paso de Lalo. De ella no so
preocupaba la madre "como una
de tantas, deca, ese vendra a ser
casi a la puesta del sol se dispuso e\ mai dc una muchacha hurfana
a cumplir con los Martnez, aun- I de padres que viven, tolerada, sin
que ya no la recibieran como anta- | deber, por una familia decente."
o, qu importaba si su ideal se j pafaron agunos aftog p^^
encontrara all.
i intelectualmente Marlnita pronto te
Ocurri lo inesperado. Lalo, ret- pus0 )a cabeZa de sus compaeras
rado en su habitacin estudiaba e estudio. Joven an ascendi al
La familia, de pasada en el campo, puesto de Administradora del Hoe-
invltada por la hija mayor, cele- j pltai_ qj p>no desarrollo de su
braba la fiesta lejos del hogar Al natural belleza, sus atractivos flsl-
ehtrar Marlnita al saln de espera, j cos furon mas notables, lo que
los ladridos del perro, saludndola, lmid0 a su bondadoso genio le valla
avisaron a Lalo su llegada. Sor-
do al verla despus de algu-
nos das de ausencia la recibi con
la familiaridad de costumbre y le
dijo:
"Estoy solo, Marmita, mi gente,
basta los criados, se han Ido al
la admiracin de todos. El mdico
era el nico para quien la vida de
aquella interesante y desgraciada
mujer no era un misterio. Como
alivio a su eterna pena, Miss Ro-
drguez, como la llamaban en el
hospital (era el apellido materno)
>. Tengo exmenes maana y se entreg por completo al consuelo
: oferldo quedarme a trabajar
duro."'
Luego..', me tendr que volver
a mi escondite para no Internan-
-. murmur ella ocultando el
rastro, con sus manos.
"Bueno, eso no, podema1 charlar
un ratito, si te parece."
Entonces ella se lrgul, decidida,
dio unos pasos hacia l y exclam:
Paes bien, ahora que estarnas
solos, completamente solosi voy a
decirte que ya no soy la nia aque-
lla. T no te has apercibido de na-
I nia de otro tiempo puede
ser madre. Cmo no has sentido
las palpitaciones de mi corazn?
Hoy te quiero como mujer y no co-
mo la mueca que tu acariciabas
cuando pequea. Ese cario, la vida
lo ha transformado en pasin, al
parecer' incomprensible para t y
sbelo Lalo, ella abrasa todo mi
del que sufre fsica y moralmente.
en particular de las Infelices mu-
jeres Insolventes, pensando en su
madre que aminor su falta acep-
tando el gran sacrificio del aban-
dono de la hija, en aras de su
bienestar. Dado los prejuicios de su
familia ilegal, deba vivir Ignorada,
pues el padre le haba negado el
nombre. No sera peor si lo lle-
vara? reflexionaba Marlnita, j te-
na razn, la justicia social en ves
de castigar a los padres sin con-
ciencia, hace pagar a las hijos, di-
chos naturales, la culpa de sus pro-
genitores. Es ms, las leyes huma-
nas que nos ri^en los condenan,
pero muchos legisladores violan esas
leyes, otras consienten y el mal
sigue haciendo su obra.
En los momentos de soledad.
Marinita era presa de una triste
meditacin. Como un kaleidoscoplo
ser. El destino o mi buena estrella \e pasaban por la mente, uno a uno.
me'brindan este instante de felici-
dad tan anhelado en mis sueos, soy
;.:;a. soy tuya..."
todos los episodios de sus breves
aos de existencia y cuando a ve-
ces absorta su Imaginacin presen-
y aa ech en brazos de Lalo, cu- ; ta que la gracia divina venia en
lolo de ardorosos besos.
La sorpresa del muchacho no tu-
vo lmites. Desde el primer Instan-
te no le fu posible contener los
mandatos Imperiosos de su Juven-
tud reprimida por el afn de ter- i Lalo
r m carrera universitaria, c:
cunstancla que lo alejaba del am-
biente propio de su edad viril.
Oscureca ya cuando regresaba
la familia-M rtlnaf. La madre fu
la' primara en entrar; adivin en
el rostro de Marinita lo que acababa
su ayuda, entonces, un rayo de luz
lleno de esperanzas iluminaba su
semblante, miraba a lo alto y pen-
saba:
"Si al menos algn dia volviera
Haga su Cutis
Hermoso en Su
CasaRpidamen te
Cera Mercollzada es el tratamiento
df belleza m&4 econmico. Lista al
de pa^ar. Disimul como pudo, evi ^ J-U Hcar.,
el escndalo, y luego con una
a severa y acusadora, orden
lir para no volver Ja-
La pebre nia, roja como una
tirse un poquito do Cera Mercoll-
uda. Absorbe el cutis exterior des-
colorido y revela la encantadora
bvilesa d'-l culis Interior oculto, ti
tan poce ii cantidad de Cera Merco-
que se requiera para cada
-ca v cabizbaja descendi >a aplicacin que dura mucho tiempo.
OdO en aquella res- JrlS&ff
perdida Ir -Termiizada suaviza,
limpia, lu'-r t"-otege e! cutis.
Revele la b ie su cuta
Hubo luego un consejo de fa Cera Mercoii^ada. En todaa las
en el cual e acord el
farmacias y boticas.
Deb haberle hecho caso a usted, doctor!
tivo de la cual, prisionero de los '
conquistadores, muri ejecutado'
pblicamente por orden de Ovando. '
Fray Bartolom de Las Casas
describe a Cotubanam gigantesco
y hercleo, "el ms fuerte de su
tribu y de ms perfectas formas :
que un hombre entre mil de cual- |
quler nacin, ms alto de estatu-:
ra que el ms alto de sus paisanos, i
de una vara de espalda de hombro
a hombro y el resto de su cuerpo |
de admirable simetra."
..Nota: En el prrafo 9. linea 16.
del articulo anterior, insrtese un
punto. O despus de "Annabn", y
convirtase en mayscula la a que
sigue, en prrafo aparte.
3 Por ser tan penetrante, Sloan no requiere fnc
donarse, y como no se malgasta en masajes,
Sloan Dura Ms
jm Resulta ms Econmico.
LINIMENTO
S LOA N I
LINIMENTO SLOAN
VINO
Nada restaurar su
salud y renovar sus
fuerzas como este poderoso
reconstituyente del cerebro y los
nervios. Hace desaparecer la fatiga men-
tal, impotencia y debilidad general.
VINO VIGORIZOL da Apetito, Peso y Fuerza.
Poderoso tnico del Cerebro y los Nervios.
El masaje es tan indispensable a las encas
como el aseo a la dentadura
Comience Ud. con IPANA y con masaje hoy mismo!
*. to SEA usted mrtir de la dentadura! No
i i^i basta mantenerla refulgente. Es menester
tambin estimular su base. Por eso, todos los
dentistas recomiendan el masaje, con el cual
se da a las encas el ejercicio que la dieta
moderna les roba.
Lvese los dientes con Ipana todos los das
y, cada vez, con otro poquito de Ipana, mas-
jese las encas, ya con el cepillo o ya con la
yema del dedo. No tardar usted en notar
cmo se vivifican los tejidos fofos, cmo corre
abundante la sangre tonificada y cmo cen-
tellea, lmpida, toda la dentadura.
La hermosura de los dientes se completa con
la firmeza de rojas, fuertes encas . como
otros tantos engarces de perlas. Embellezca
usted su dentadura a la vez que protege las
encas.
Use Ipana para las p.-rlas; masajecoa
Ipanapara el engarce! Empiece hoy mismo.
Una buena pasta dentfrica, coma
un butn dentista, no as un lujo.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO. ENERO 31 DE 1937.
13
LA CUESTIN SOCIAL
EXPOSICIN DE LAS TEORAS
LIBERALES
i Continuacin)
ta nuestro articulo anterior
que el liberalismo econmico

t;

4
Por JOS M. LZARO
EL LIBERALISMO
LA CARTA
(Continuacin de la pagina 3)
LAS MASAS- MANDAN
u
Y ahora, respndame usted: qu
quella doctrina que en nombre ?erech ,iene la organizacin pro-
la ciencia proclama la libertad
mo fuente de todo bienestar so-
kl. Su frmula es: "dejar hacer.
-pjar pasar". Su preocupacin ts
t respeto de la iniciativa indivi-
- al y la defensa de la libre com-
'enca.
2Vimos que el liberalismo niega
existencia de la cuestin social
en cuanto que sostiene que la so-
ledad es regida por leyes inexora-
blea, a las cuales es imposible sus-
ataa y tonto querer cambiar.
3El liberalismo defiende la
-piedad pr-.vada y propugna el
-echo del individuo a usar y a
de ella como se le antoje.
4El liberalismo considera el
-abajo como una mercanca su-
la ley de la-demanda y de
la oferta.
i -Quiere que el contrato de tro-
ncho entre el patrono y
f! obrero individualmente.
8Es contrario a las huelgas |
las considera como una vlo-
tta del contrato del tra-
t!o.
En este articulo nos proponemos
nar el resto de la doctrina en
lo que se refiere: a las organiza-
res profesionales, a la interven-
del Estado, a la legislacin so-
a la religin.
'ontra las organizaciones pro-
lesiOMlet: Lo s muy bien. La cul-
pa de todos estos males que he
reido sealando, continua el li-
esional para imponrseme? Es ella
la que ha hecho la fbrica? Fu
ella quien compr las mquinas?
Qu entremetimientos son estos?
Si yo me metiera en casa de aquel
seor a dar rdenes, qu dira? Y
con qu derecho se mete l en mi
casa a mandar? Crame. La ruina
de los obreros y de los trabajadores
son las organizaciones. Van all. Se
calientan la cabeza. No tienen su-
ficiente criterio para darse cuenta
que estn sirviendo de Instrumen-
tos. Y asi pasa... lo que pasa.
8Contra la intervencin del Es-
tado y contra la legislacin social:
Desastrosa luego resulta la inter-
vencin del Estado y la llamada
legislacin social.
Aqu en esta ciudad hay un Con-
greso que se divierte, .que grita,
que quiere adornarse con la aureola
de la democracia. La mayor parte
son abogados, muy capaces de ha-
cer discursos, pero incapacsimos
para decir como funciona un telar,
pongo por caso. Y es esta bendita
gente la que quiere meter las
narices en la economa, la que pone
miles de cadenas y miles estorbes
con leyes, reglamentos, imposiciones
burocrticas y todos los dias in-
venta una.
Ahora es una proposicin de ley
sobre el reposo festivo: luego la ley
sobre el trabajo de las mujeres y
de los nios; despus una tercera
ley sobre el seguro obligatorio con-
tra accidentes; maana ser una
hay que esperar del estudiante
medio que por su propia cuenta ln-
, vente el arte'o lo descubra." Es que
per ejemplo ma.gasU .a mayor esperar lo extraordl.
parte ce su jornal semanal. Como narlQ esQS 5M normales. S:n
usted ve. todas estas son las es- j m recl0 l0 dig0. Ese m0ntn
plndidas ventajas ce las leyes so- de hombres v mujer que la M-
ciales. Esplndidas para todos! cu.,a lomera baj0 ,a letra C,
*-La socializacin: Para pro-' icn0 Mibtico. podr ad-
gresai la industria tiene que ser li- I querr de a enM>anza ia correccin
bre. Los liberales le tenemos horror en ,a forma de una carta Serm
a todas las trabas de la burocracia desvirtuar eI concepto de esa C es-
estatal. Y no obstante, cada da que esJB ^^^^ posean su-
que pasa nos encaramamos mas [ flclente carga emocional y perso-
hacia el ideal socialista de la so- na] para lnsuflar sus cartas con
Cializacin. | toda esa vitalidad y esa belleza
(Continuacin de la pgina 2)
tro unos cuantos dias y a Stefano
en la crcel, pendiente de una in-
vestigacin del gran jurado. Stef-
ano no es culpable, dice el Gran
jurado. El autor describe los me-
en una de las grandes fbricas de
Amrica que se ganan la simpata
de los obreros nacionales. All apa
rece otra figura, Silas, que es e
mismo Herbert Thompson disfra-
zado, cumpliendo la misin que SU
frenes de justicia ha provocare
en l. Los hechos finales de la obra
tambin admirablemente
dios de que se valiera el pistolero
para obtener su veredicto, su amis- estn
tad con polticos notables, su mal-i presentados, sin que el autor hay;,
dad, su sangre fra. En el cine y en olvidado detalle alguno de los que
la Prensa de los Estados Unidos est obligado a explicar en el
Plumillas Especiales
habamos obtenido ya la impresin
que producen estos hechos terri-
bles que tanto dao hacen a una
civilizacin, contra los cuales ha
Un ideal ridiculo y desastroso. Si' ^g poseen espritus selectos reaccionado tan admirablemente
maana el Estado se convirtiera en
patrono de todas las mquinas y
de todas las fbricas nos veramos
reducidos a la ms rpida y com-
pleta bancarrota. Fijese. Yo en m:
fbrica necesito cambiar una m-
de mente y alma. Nadie puede dar
de s lo que no tiene.
Toda carta debe estar escrita
con pulcritud y correccin. Es esen-
cial que en ella se refleje al autor.
La conversacin tiene el encanto
verdadero pueblo americano. Las
descripciones de esta obra presentan
de los acontecimientos. Por ejem-
plo, al principio de la obra conoci-
mos a Kraisln y a Julia que se tras-
ladaron a Suiza. Un capitulo final de
dica el autor a la pareja desgra-
ciada. La trama novelesca se des-
envuelve lgicamente, sin dificul-
quina. Dicho y hecho. Una palabra, de la ncia de la otra pers0-
una orden y en seguida. Maana ; ng u ^^ qug e. e, deWte
con la socializacin, antes de cam- de conversar se suple con la car.
biar una mquina tendr que ir a. u cuan(Jo ^ dlslancla 0 la nece.
Ministerio, hacer la solicitud, espe- fdad hace imposible ei dilogo
rar... Acurdese de lo que pasaba ora, p.ro es. sfbol de ntimidad
en Europa cuando la guerra. En qug tjene toda carU ben iograda
Lin, por ejemplo queran un vagn ^ puede dar,a una persona que
de patatas: haba q. dirigir-e a la au gea as( de sabrosa en su COnversa-
toridad militar. Esta escribe, llena cjon
las formalidades, expediente. Es- j Ha cnriquecer la cultura
pera caballo que crezca la yeroa. eystudiante Corregr el apeg0
Luego llegan... no as patatas, sino ^ adoIescente a los trminos nm.
otros papeles en blanco llenos ce bombame. huecos. Encauzarlo
firmas ininteligibles. Ordenes, con- | hac ] seleccion de tem inte.
al desnudo la verdadera situacin tad y da la impresin de una gran
de aquellos tiempos. Stefano era experiencia en el arte de hacer no-
todopoderoso. S.is amistadas, sus i velas. Y es la primera que nos ofrer
relaciones le hacan invencible. Pe- > ce P. Juvenal Rosa.
ro Pietro, su amigo, no ha de se- I He sido lector constante de nove-
guirle. Ha conocido a Ivan y a | las. Me entusiasma este gnero 11-
Herbert, les ha odo y algunas de I terario que pretende estudiar ca-
sus ideas han producido su eec- racteres, presentar la realidad de la
para
Contabilidad
to en el alma del joven pistolero.
Cuando va a pedir a su jefe Stef-
ano ayuda ">ara sus amigos com-
plicados en el desorden de Union
vida, narrar asuntos que despierten
general inters. Y en el laudo del
Instituto de Literatura portorri-
quea, al premiar las mejores pro-
Square, recibe una negativa. Cmo ducciones del pas en el ao 1933.
han de ayudar los pistoleros a los est acaso la razn de este
comunistas, "esos hombres que mi, en la cita que hace de Jo
estn contra el estado", que quie- Bergamin. Dice que el lector busca
trardenes, avisos, demoras. Nadie
resantes en la conversacin. Una
ren derrocarlo todo? Y Pietro
abandona a Stefano para seguir
a Herbert Thompson, "el noble y
rico de nacimiento y proletario y
noble de cabeza y corazn". Pero
perderse en las novelas, olvidarse de
si. vivir ms todava viviendo otros
mundos. Pero como el hombre se
encuentra en aquello mismo en que
e pierde, el aficionado a ni
se preocupa. Para mandar un va- buena KlKC]a de Ibros para la
gon de patatas es menester prime- le(,.ura ser indis,utibIpmente la
ro enviar dos oe cartas de proto- me]or fucnte dp un vocabulario se- ,
col. Finalmente el vagn parte de lecl0 afinar la cultura general sue los pasos a Pietro, deseando j creacin de mundos donde perder-
Varios
Sistemas
de
Taquigrafa
Vendedores
y para todos los estilos de escritura
Aquello*, cuya subsistencia depende harta cierto
punlO de la escritura, lian de apreciar las plumillas
espedalet fabricabas por la Waterman para alen-
iler las necesidades profesionales de cada uno.
1 ,Ui las plumillas estn hechas hbilmente para
cierta clase de trabajo, estilo de escritura defi-
nido. No se contente Vd. implemento con una
plumilla que no se adapta exactamente su mano,
trabajo. Insista que sea de Waterman.
Las plumas de Waterman han dado satisfaccin
de escritura millones de personas durante ms
de SO aos. Tienen todos los ltimo adelantos y
puede dependerse en ellas para que presten un
servicio perfecto por mucho ao.
Garantizados por L.E. Waterman Co., Nuca Voik
Watermaitfs
DE VENTA EN LAS MEJORES TIENDAS
esta actitud provoca la enemistad se encontrar a s mismo leyndo-
de Steffano que desde entonces si- las. La tunden novelesca, pues, es
Pars. Antes de que legue a Lion y dp] Jovcn y mejorara su expre.
que sea descargado podis estar sion ^ despertara el gusto para
cierto que las patatas estn podr- | e, bien dedr y bien ^cribr.
das. Esto mismo sucedera con >a
socializacin. El Estado es un psi-
mo negociante. Poned los ferroca-
Un curso de lenguaje y litera-
tura espaola tambin es un cur-
co es ce los trabajadores. En ley sobre las 36 horas semanales; j rrlles en manos del Estado, los tran *tjd* gn^^^^o es* adems :
deshacerse de l. Los comunis'as nos y encontrarnos. Hasta dentro
continan su obra de predicacin' de esta definicin cabe perfecta-
y logran establecer una estacin de mente bien la novela portorriquea
radio para trasmitir por ese apa- | que acabo de leer, "Las Masas
ato sus mensajes. McCormiclc les Mandan". Hay que admirar en e'.ia
ue, les busca. Si encuentra a la facilidad con que ha estudiado
m mayor parte son buena gente. ; pasado maana otra ley sobre la
-a. tranquila. Esta gente -e participacin en los beneficies; el
ve obligada (otra violacin de '.a r,-:0 ser una lev q. rebelar a los
;:bertad> a estarse mano sobre na- obreros no slo todas las industrias
::o. porque un puado de canallas del pas sino tambin un pedazo
re la huelga. La culpa es de a cada uno del planeta Marte,
las organizaciones profesionales y El Ertado segn nosotros debe
ia dirigente?. mantenerse por encima de todas
Iquier vago, cualquier mise- |M clases, sin entrometerse en sus
cualquier fracasado que no
ha podido hacer fortuna, basta que
enga una cara dura y mucha pa-
labrera para que en seguida se
dedique a orpanizar a os obreros y
3. Surgen asi y pu-
cucstiones, su misin es tutelar el
respeto a la libertad de cada uno.
Por eso es que nosotros los liberales
hemos sido siempre contrarios a
a esta intervencin perjudicial
riel Estado en nuestras haciendas.
vas en mano.s de los municipios unft lucha destruJr ,os pstra.
Leed el balance de las c: rutas. dp ,a. enssanza bhngue Es
Confrontadles cr.n los beianc. ^ dp aIvament0 E fln uUe. :
tenores Que diferencia! Antes. \- ^ ^ a,ma ,a men.
buen precios razonables: ( ^ deJ educand luego pasividad enorme, siempre en arR has[a 3Us carlas ^ duda
aumen- :1o psimo, aumente ..-______...
..un*, j .. ir. ' Apreciar el arte es *\o esencial
ce pr< en :c J^W en ^ cnscfianza de, ,r.,,lia(e. La
dustrlal, ter.go que atender i. pc de teas,bidad
propio negoc o ert tarea
toda m: % inqividual. si *""* ...
, . __.?_.! sutil Como la aprec.acion de todo
pierao. pierdo lo mo. Lo con.rano
sucede con la nacionalizacin de las
empre ''
tanto, piensa que le harn jefe de
Polica. Nadie sabe quines son los
el autor ambiente que no es el su-
yo y el acierto con que mueve a sus
iguras Doveles unindoles
predicadores de la radio, slo una vida y personalidad. No creo que
mujer que conoce una voz, cuyas el autor participe de las ideas que
emociones en el momento de la su per najes principales predi -
prdica oda por radio describe el can con tanto fervor. Y la impar-
autor con deleite. Pero no hay cui- cialidad con que ha narrado los he-
dado. El amor sella sus labios. La chos es muy digna de aplauso C
propaganda te desenvuelve con :i- mrcha frecuencia vemos nvalas en
to hasta que McCormiclc se vale del que es el autor y no los personajes,
criminal Stefano para llevar a los el que habla. La obra tiene
comunistas al trtbuml. Ha ocu- cente fuerza dramtica pira tote-
paga. V quin quiere i
difcil tarea del maestro que
se p: opone hr. la belle-
za a los alumnos. La car',a es tam-
.as Uniones Y vemos en ello una disminucin de la Mlad por 1, de todos ^ de subjelivo. Tan dl(.
las Oficinas de la libertad una dificultad, una ex- v de ninguno?
o, las Ligas proletarias, los tincin de la libre iniciativa indi-
Y los bobos M
as. Y >.- Hasta '-; leyes ocales que pare-
t:do sordo a estos aeita- cen ms justas son un despropsito
ven como I Tomemos por ejemplo, el raposo
eaes. 1V0- Si mi fbrica trabaja los cerera y
;or lo menos me dejaran e.i domingos no soy yo el nico que ms.
Todo lo contrario. La Liga me beneficio, sino que la predu--
.za una huelga en mi bri-, cin nacional aumenta y el salario
'o estoy en mi despacho espe- del obrero tambin. El reposo fes-
0 pues, es una perdida para mi.
para el obrero y para el pas.
10La libre competencia: Y ya
cil como la apreciacin artstica,
es un proceso interno en que par-
que hablo de iniciativa individua.. n ]a n
permtame -obre la neced- po dispanda a otra per-
dad de la Ubre compete: du (j|n no n de;ir q,jp M> -A,
rrido un atraco en un banco y
Steffano. por hundir a P.etro. se
presta cen stu comp r es para
acusarle en cempafta de Herbert y
de Ivan.
qu; sen inocentes como Pie
resar al lector y no hay duda que
de buscar argumentos para las pe-
lculas, la encontrarn muy acepta-
ble.
Otra novela portorriquea, di-na
d figurar entre las buenas nove-
tro, piensan que su inocencia ha de j las que se escriben en el ir.
opagandas no tiene.i | Ctro novelista que ha sa
relacin alguna con los crimen'.s
os
"insecticidas"
dbiles no maten
' MOSCAS
Osl seguro de conseguir
el poderoso
FLIT
No arritsgue su salud y comodi-
dad aceptando "insecticidas"
intiles o falsificacin del Flit
Recuerde que slo existe un Flit
Flil se vende solamente en la
lato amarilla con el soldadito y
la franja negra, sellada para im-
pedir substituciones fraudjlmtas
No mancha Puede Ud coniar.e
al Flit para matar todos
los insectos caseros
Espoliorce r! nuci SOLVO HIT en
rrntfifit*
ra*tr*'f>\, al loi'uiio .mu.'i."'
raudo que venga un obrero a in-
.'-rmarme del por qu de la huelga.
ce las nuevas pretensiones, de las
exigencias.
Se abre la puerta y entra... no
ya uno de mis obreros con quienes
ubremente he contratado, sino...
un tipo imbcil, a quien no conozco
lar s.ubre las iicul^c!, ce
ro. Le Invitamos ahora a observar
nuestra vida, la portorriquea, y n
escribir cuanto antes otro libro. L
tato'saca y Vone de ella en'la ht*U que Steffano y sus amiga- cantera es abundante y est aun
tria langai- V ]a aprec:aron En ia que se les Imputan. Compareoen aa
volver a progresar iboradon. La perso- te el jurado y no tienen abogados
na que la recibe lee. siente, y por No sienten preocupacin alguna
Ponso un ejemplo. Pensando v o (
reflexionando, yo o uno de mis in- cana cue lec.' E1 adiestrar al es- les hacen responsables cen sus de
primos- una modlfl :e para B37ri.. :nenl ciaraciones, Pietro prctecta. He:
racin til en una mquina, o si se de a teratura le afina el susto' y el ruso no hacen nada todava en
quiere una nueva mquina ms y cuand0 va a escribir o hablar defensa de sus vidas. Entonces vie
La ley sobre el trabajo de las mu ventajosa. Hacemos la prueba v la cs(, rr ina:r -ritual que ad- ue ola, la novia olvidada y decla-
jeres I m es otro error, aplicamos en nuestra fbrica. Gra- qur0 cn sus dasee de apreciacin ra y su declaracin provoca en
En una de mis fbricas se presen- j cias a esto, la mercanca que an- M manifestar. Hay que Insistir Herbert el de-eo de deenderse. :1
t una mujer.Se le haba muer'o ; tes tenia que vender a 4 la puedo pn que ej aiun-no ca y sienta mu- fiscal elimina su testimonio y el de
el marido dejndole un nido de poner en el mercado a 3. Qu su- ch0 y bueno jj ibro exquisito de Ivan y el jurado trae un veredicto
cede? Una cosa sumamente simple n[eratura selecta ser el mejor de culpabilidad. Mu.-:en los tres
Los otros industriales, para no text0 del aiumno pa:a aprender a en la silla elctrica y ola tras la
verse, aplastados con mi competen- escribir v a hablar. Cien reglas de muerte de sus padres la busca tam-
por explotar.
Solicite 'PUERTO RICO IILSTfr\DO'
muchachos. El mayor tiene once
visto jams. "Yo soy el Se- [ aos. Y una cara inteligente que
cretario de la Liga". "Mucho gusto i promete mucho. Vino donde mi a
v-rlo _ie respondo pero yo | suplicarme, a implorarme, a rogar- ca, se ven obligados a desvelarse v BramUca no harn jams el efec- bien en un aeroplano.
I I ______i;f;..-_ .Ma- t ni Vi i n*\ ene lYl < *_______ '*_ J i. ; Li.v- ..._____l>. u>--------
o^orkilome,, .
^ O\oo Gosolmo^t
>ngo por norma tratar solamente
con mis obreros. Yo no trato con
gente extraa a mi fbrica. Haga
'1 favor de salir'. El hombre pro-
testaba, quera ensearme un Ma-
i, pretenda discutir. Pero yo
... h Y lo ech fuera.
,En mala hora! En cuanto aquel
sall los obreros comenzaron
s apedrear la fbrica, rompieron
m los vidrios, amenazaron con
rulrlo todo; y como la autori- | gabundo. Y todo gracias
i siempre dbil y los protega gislacln sociaL
i obligado a recibir a aquel Se-
rio, a quien francamente
era metido un puntapi por
aira sea la parte, para que fuera
aterrizar en medio de la baha.
me que cogiera aquel muchacho. a modificar ellos tambin sus m- t0 qUe en la formacin de hbitos A grandes rasgos este es el ar-
"Tenemos hambre", me deca la quinas e introducir novedades. En COrrectos de ortografa tiene la gumento de la ebra que hay que
pobre mujer. Y yo... yo lo hubiera esta forma progresa la industria; lectura de obras bien escritas. Un j leer para apreciar sus mritos. El
aceptado de buena gana. Pero exis- e publico .se aprovecha, porque an0 de clases formales acerca de | autor triunfa en la exposicin de
te una ley que me lo impide. No pue ; comprar mas y a mejor precio y ]ns tipos diferentes de cartas, co- I os hechos, en la descripcin de los
rio aceptar ninguno que no tenga i mejor producto; y hasta el obrero rreccin de forma y cualidades que grandes momentos, en los cien de-
doce aos. Durante un ao el mu-
chacho estar en su casa, en la ca-
lle, en la plaza, jugando, haciendo
maldades, sufriendo hambre y ter-
minar por convertirse en un va-
Y todo gracias a la le-
Ntelo bien. Desde que se pas la
ley de accidentes del trabajo las
desgracias se han multiplicado.
Antes el obrero tenia ms cuida-
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama ni so-
neterse a una operacin ni a in-
vecciones. El simple tratamiento
on Aceite Esmeralda en el hogar
permite que se contine la rutina
ar;a mientras que esas ulceras se
risan pronto y se recobra el
so de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta ins-
antneamente para aliviar, el do-
sale ganando. deben poseer stas no dar nunca taiies que ofrece una novela a quien
11 Patronos y obreros: Porque ai estudiante la agilidad, el calor quiera hacer con ella obra de arte
yo estoy bien lejos de despreciar y ]a belleza en el decir que con- j El estilo de autor es vigoroso y ele-
ai obrero. A mis buenos obreros les vierten una carta en gema exqui- I gant* en su sencillez. Mucho agra-
deseo un bien inmenso. Los quiero Bita. Pero si se ayudar mucho a la dan sus descripciones del paisaje,
mucho. Me son muy tiles y les pa- finura en el decir epistolar con la veamos algunas:
go bien para no perderlos. I apreciacin de literatura que in- -Reventaban las primeras yemas |
Despus de todo, la prosperidad cite al muchacho a la imitacin en las negruzcas ramas. La vida ve-
de la industria si es verdad que me creadora. Y adems de todo eso | getal ^g de su sincope invernal a
beneficia a m. beneficia tambin hay que insistir en el valor de lo pa0S jndoientes con el amodorra-
ai trabajador. Si las casas van bin personal al escribir una carta. Ser i mient0 de i^ lergog sueos. La Ilu-
do! Hoy aunque se haga dao est i no escatimo el centavo al trabaja- uno mismo siempre. v,a t abrii empezaba a arrastrar
seguro de comer igualmente y va- I dor. Por lo dems, quin ha hecho i hacia los pudrideros la triste ho-
gabundear unas semanas; y por lo los asilos en esta ciudad? Quin buena suma. Pero la religin y los jarasca. poniendo en los musgosos;
tanto casi desea alguna desgracia I ha contribuido a la construccin i r.,ras deben encerrarse en la igle- troncos la sangre de la resurreccin '
inteligente... | de los hospitales? Soy algo ms que sia v en a Mcristia. Si los curas i anual.
Y as podris observar en todos un vampiro. Soy un benefactor de ^ echan a la calle y se ponen a j n iba tras la dorada Ilusin de
los pases que limitaron el trabajo I mis obreros. hacer poltica, perjudican a la re- la campia. Anhelaba la vida en
a ocho horas e inventaron el sba-
do ingls: (1) Que es un verdadero
asesinato a la libertad individual,
prohibir a un obrero que quiere
trabajar diez u once, que prolon-
gue su horario; i2i que con este
mtodo la produccin nacional, en
vez de llegar al ciento, se queda
Odio tan slo a los socialistas y ( igion y me hacen perder la e. Hay
a todos estos fanticos que arrui- u1 Cura en mi pueblo, grueso, rublo,
nan la conciencia de los trabajado- i que vive y dja vivir; viene algunas
res con sus promesas y teoras ri- veces a Verme; bebemos juntos una
diculas. A palos hay que tratar a botella; no se inmiscuye en cues-
todos estos embaucadores, incluso a tiones de leyes, ni de de obreros ni
ciertos curas. c> nada; dice su misa y acab.
silencio o el s i 1 e n ci sin vi-
da. Dnde encontrar eso?
Espi en todas direcciones y
lo nico que se le ofreci tranquilo,
horro de vida, sin siquiera la man-
cha blanca de un cisne, fu el lago.
En el parque todo estaba remo-
Entendmosnos. No aoy enemigo ;E!e es un gran cura! Pero los zado. En pocos das, los rboles se
ncuenta o sesenta y vamos al j de la religin. Por mi parte no voy otros y e] papa, y algunos Obispos haban cubierto de verdores. Las
fracaso; (3> que mientras en otras a la Iglesia, porque,
naciones se trabaja 12 horas, nos-
otros tratamos de trabajar lo me-
por tantas ^ estn volviendo socialistas. Po-
razones: entre otras porque no bre ^nte! S. yn fuera Papa u Obispo
tengo tiempo. Pero la relisin est cre0 que i0 hara mejor. Me sabra
nos posible v maana seremos des- bien y es necesaria para el pueblo. I manener en mi puesto: no mez-
0I\ wd,d,rriirSnma Bastar se- Piados en la competencia con El obrero sin religin se convierte c;aria una doc.rina d< resignacin
"iiraia'%imp?efin"nicc^ (4) que el obrero cuando no en una bestia. Y es por esto que
ener alivio permanente. De \ estA trabajand0 en la fbrica, tra- cuando pusieron las nuevas cam-
-nta en todas las boticas._______;hala... en la taberna. El sbado I panas en el campanario, di una
Anuncie
baja
PURMOGENOL
Si ae toma enscCuda pone fin a los catarros ordinarios cn un trmino de doce a veinticua-
tro horas. Tambin cura catarros fuertcs^pero i-ientras ms tarde en cuidarse, ms des-
pacio sern tos resultados. No depen-
da de la suerte para librarse de cata
rros. Tenga el remedio en su casa y
selo tan pronto como le empiece.
Esta es la mejor manera y la ms
segura.
Recuerde: PURMOGENOL significa
PULMONES SANOS
y de bondad con una poltica de
odio y de ambicin.
12Dejar hacer, dejar pasar:
Para concluir. Los otros se divier-
ten con palabras, con declamaciones
yemas de la semana anterior eran
ahora copos verdegueantes, rami-
lletes de esmeralda. La lobreguez
del invierno hua acosada por vis-
lumbres de sol perseguida por un
lluvia de savias y de flores.'*
Este prrafo final prepara el en-
cuentro de Herbert y de ola, des-
pus que el primero ha dado ya
mucho que decir a la Prensa del
en las asambleas, con castillos en Pas con sus propagandas subversi-
vas. "Encuentro fro, ceremonioso,
protocolario, en que ninguno de los
dos se avena a la expansin cor-
dial." Herbert trata de explicar su
actitud provocada por el 'frenes!
de justicia que hay en mi" a la cual
llama ola empeo de locos.
Y triunfa el narrador de esta es-
cena de amor y de dolor como
triunfa tambin en otros empeos
ms difciles. Para describir esta
historia del bajo mundo hay que
vivir en l por algn tiempo, para
codearse con sus personajes, para
'. A mi me gusta lo pe
Y esculpios bien en la mente mi
programa: "libertad, libertad, li-
bertad"; dejar hacer, dejar pasar.
Los inconvenientes del rjimen li-
beral desaparecen con el tiempo y
el rodar de las cosas. Y no se preo-
cupa ms por la cuestin social. Yo
la he resuelto de un golpe negn-
dola. El malestar temporal de al-
gunos obreros, y esos desrdenes
eventuales, por un lado, son fata-
les e inevitables por otro lado.
desaparecern automticamente con conocerlos bien, para aprender su
el progreso de la industria. lenguaje. Y hay que ver la acili-
- dad con que vence los escollos este
Si queris este progreso y ,, H _. . V .
' novelista, con qu dominio de la
quin no lo quiere?-dejadnos libres materia desCribe el meeting de Union
y proteged nuestra libre Iniciativa. Square, los incidentes provocados
Viva el liberalismo y la libertad! j por una eliminacin de extranjeros
WEST INDIA OIL COMPANY (P. R.)
Todos los lunes y jueves, de 6.00 a 6.15 p.m., sintonice la Hora Esso, por ia estacin WKAQ
fyn i! ii


EL MUNDO, SAN JUAN. P R. DOMINGO. ENERO 31 DE 1937.
15
EDUCANDO A PAPA
F>or*.
Sf.TlTlNA, ME. ALEGRO DE.
que: hayas llamado, QUE-
DARE ENCANTADO DE. VEJE-
TE POR AQUf .. BUENO. r
VEN EN SEGUIDA
Hnllllll I U. 3. Pitt OA<*-
CONQUE TlTINA VIE>
NE A LA OFICINA A VER
AL JEFE..DANDOME CA-
LABAZAS CON ESE.VIE-
OO AVAROS-- LOQUE
PUE.DE. E.L DINERO!..
VIVIR PARA VER
NO VENDRA
MAL UNA TE-
RRAZA!. _
7
i YO LE DIR" A ELLA CUAN-
TAS SON CINCO. AS QUE
LAVEA!..NOLACREfA
CAPAX DE HACERME-
SEMEJANTE Jugarreta

ti
PONTE EL SOMBRERO,..
RUFINO.Y CORREA LA
FBRICA A TRAERME
ESE. NUEVO MUESTRA^
RIO QUE. ACA-
BA DE LLEGAR.
^
>\. SE-
OR-
i ME DESPACHA PARA
PODER ESTARSE. A
SOLAS CON TITINA
SI NO NECESITARA
TANTO EL EMPLEO. (
LO 01 ANDARA AL
DIABLO!
19)6. t.nf hitiim Synriicat*. Inc. World tithf tttntd.
"EDUCANDO A PAPA"
PAPA'. TE. HAS PORTADO COMO
UN SANTO CAMBIANDO TODOS LOS
MUEBLES DE LA SALA PARA COM-
PLACER A MAMA.
7
2.
J
'iOLTIMA vez qoe
LO HAGO!..ESTOY
DERRENGADO!..
T.
S, ..LO HE HECHO
CAMBIAR TODO
LE-^PA-
lUtlnend U I. PiunTOmt
7
me parece, que has
hecho mal!...i como es-
tada antes. denotaba
mejor gusto!.. per-
dname la franqoe;
2a,... querida!-
PANCHO. AOuf ESTUVO LA SEO-
RA DE REPULGOS. D"Cf QUE. NO
LE GUSTA EL NUEVO ARREGLO
DE LA 5ALA Y CREO QUtTI t-
ME RAZN. ASI ES QUE VAS A
PONRMELA COMO ANTES...
i VAMOS OUE.WDO!.....
M*
&
NO.-.. AH'NO,... ME.
PARECE QUE EL PIA-
NO ESTABA AO.U...
X
T

m
ESO VA ARR\e>A...cNO
E ACUERDAS?. .YCUAN-
DO BAJES. TRAE EL ES-
TANTE DE LOS LIBROS..
C
o

T
BUfNOYA ARRO-
LLE LA ALFOM-
BRA. QU HAGO
CON ELLA?
COLCALA EN EL COME-
DOR Y TRAE AQU LA
DE All'......
T
V
GRACIAS A DIOS
QUE ME TER-
-) MINADO-'-
7
T
\
YA PUEDES DES-
CANSAR QUC-
RIDO. QUE
TODO ESTA
EN SU SITIO.
f QUIN HA \
VENIDO, HOR-
TENSIA?.... J
\?0(W la seorita re-
? C-7 -TORTERO QUE
[^^r PREGUNTA POR
USTED.
X^
_
ftf. LA SEORA DE RE *
PLQOS ME DIJO QOE HA-
BA HECHO MALENCAM-
Bl AREL ARREGLO DE
LA SALA. DE MANERA
QUE HE VUELTO A PONER-
LA CONO ANTES.
L
PERO. M\ QUERIDA RAMONA.
Qut SABE ELLA DE E5A>
COSAS?. TODAS LAS PER-
SONAS PC LA ALTA SOCIE-
DAD. ACOSTUMBRAN AVARIAR
LA COLOCACIN DESS MUE-
BLES, i TU MISMA LO SABE5!.
"^J
PANCHO. LA SEORITA RE-
TORTERO ACABA DECON
VENCERME DEQUE
DEBO CAMPEAR
LOS M1UE&L.ES
DE LA SALA...
iT
;<5 IWS..KM gwwrw SytriKjtt. joftt Wodd r.ghn ***"'&
Si. DANIEL,!VEN EN
SEGUIDA A MI CA-
SA CON MEDIA DO-
CENA PE GAANES!
ESPEREN AQU,
HASTA OUE YO
LOS LLAME.,..
LA FAENA ES
de mucho cui- Hri<
DADO!-.. ~xAJk w
a
B0E.NO...
>r POR.
QUE SU-
DAS. PAN-
Q8S&
V
l?P\
&t
^gc
,s\
t^Sh
'^


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00713

Full Text
24p^inas3ctvs'
EL
DIARIO DE
NDO
24pinas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publwhed and dUtributed under permlt N 801 authoriwd by ib* Act of Octobrr 8. 1817 on file tt tbe Post Oflca at
San Juan. Puerto Rico. By order o the Prealdent A 8. Bur leson. Postmaster General. Bntered as aecond clan matter
February 21. 1919 at the Poat Office at San Juan. Puerto aleo. (United Statea of America) under the Act of March 8. 1879.
SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6677.
* -
tO, /.-
a
AS COMPAAS DE VAPORESlPARACASTIGARLAPROCREACIO^wiNSHIP REITERA QUE LA IS-
AUMENTAN LOS FLETES
j ------------------------------------
Resultan afectados varios artculos de
primera necesidad
El presidente de la "Federacin
|de Comerciantes de Puerto Rico",
seor Manuel San Juan, autoriza
la siguiente informacin de la Ofi-
cina Central:
'"Desde el da primero de febrero
de 1937 estar en vigor un aumen-
to en los fletes de transportacin
martima acordado por todas 1 a s
compaas de vapores que .'rafican
entre Puerto Rico y' el Continente,
aumento que ha sido aprobado por
las autoridades correspondientes.
Algunos sectores del comercio in-
\
BALLESTER HERMANOS
SAN JUAN, P. R.
DISTRIBUIDORES EXCLUSI\OS DE:
DON
Q
(PRODUCTO SERRALLOS;
SOLICTELO al por mayor de las
siguientes casas
PLAZA PROVISIN CO-
DAVILA HERMANOS. INC.
MARTNEZ HERMANOS & CO-, SUCRS.
BAQUERO & CO.
RODRGUEZ & PALACIO.
RAMN GARCA.
SOBRINOS DE VILLAMIL
MANUEL FERNANDEZ & CO.
RAMN D. DAZ & CO.
M. PASTRANA CELESTINO PREZ & CO.
J. RAMREZ E. HIJO. SUCR.
B. SANTIAGO & CO.
M. SOUFFRONT
O llame a sus distribuidores en San Juan
Recinto Sur Nm. 25 Tels. 992 1633
SAN JUAN
PTA. TIERRA
RIO PIEDRAS
CAGUAS
BAYAMON
COMERIO
CATANO
DE VENTA EN TODOS IOS ESTABLECIMIENTOS
DE BEBIDAS
DON Q LMCO.LEGITIMO-PLERTORRIQLEO
tt
r,
f\
VE
lim
fl- '
Salvador Anlonetti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 163 Hato Rey.
POM ROY
Pronto sabr Ud. lo
que es.
Cuevas & del Pino
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mu.ler y sus Vias Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padln Tel 736.
[V
y
s
c
r.
ci'
P
Para un buen cocktail es
esencial una buena GINE-
BRA. Ninguna mejor que
la GINEBRA de Hiram
Walker.
GINEBRA DE
B.FERNANDEZ. hnos SUCS.. SAN JUAN
Agentes de yforxvm Wat/ccr ScSfim*. Limited
Distribuidores del afamado (ANADIAN G" Whisky
larc
apa
esc
- .

Clnica del Carmen
Aibonito. P. R.
Director.
DR. VCTOR SKERRETT
Rayos X Ciruga
Laboratorio.
IMPORTANTE
Podemos prestar servicios en
el cementerio privado ce Four-
nirr.
Sala para velar cadveres.
FUNERARIA "BUXEDA
Santurce Ra Plecras Ba-
yamn y Catao.
lmj
Muo
y a
Bies:
Sant
IA B
mi: n
al ak
bill'i
ver,
Don Pedro Prado Guerrero
HA FALLECIDO
Su desconsoladu esposa doa Josefa Suria de Prado;
sus hijos Rosario. Carmen. Pedro. Francisco, Gualberto y
Rafael; sus padres con Pedro Prado Landrn y doa Rosa-
rio G. de Prado; sus hermanos Manuel. Carmen. Francisco,
Blanca y Miguel; sus hermanos polticos Dr. Juan del Rio,
Emilio Prez Alonso. Eulalia Escalera de Prado, Selenla Re-
yes de Prado. Gloria S. de Prado, sobrinos y dems fami-
liares, al participar tan Infausta nueva, ruegan su asistencia
al acto del sepelio que se efectuar hoy sbado en el Cemen-
terio de Vega Baja, partiendo la comitiva fnebre de la cara
de don Fernando Suria en Barceloneta a las 3:00 P. M., por
cuyo favor les vivirn eternamente agradecidos.
sular han hecho reparos contra es-
te aumerv'o.
Como este es un asunto que inte-
resa no tan solamente al comercio,
sino que tambin a todo el pueblo,
nos complacemos en dar a conti-
nuacin una relacin de los artcu-
los suje'os a aumento, con algu-
nas observaciones que creemos de
rigor.
Contina en la pgina 5 col. 6
ILEGITIMAENPUERTO RICO
Presentar un proyecto el Presidente
de la Cmara de Representantes
GIUSTI
PARA
CARNAVAL
CAMISAS E
ETIQUETA
AHRDW!
NUEVOS ESTILOS!
TODOS TAMAOS!
Cnrbatas de Lazu!
Pauelos y Calcetines
Finos!
VISITE NUESTRO
DEPARTAMENTO
PARA
CABALLEHOS!
El primer proyecto de ley que
presentar el Speaker de la Cma-
ra de Representantes al inaugu-
rarse la prxima sesin de la Asam-
blea legislativa ser el que se re-
laciona cen el control mediante cas-
tigo de la procreacin Ilegitima con
miras al control directo de la na-
talidad. As nos los inform en la
maana de ayer en la Fortaleza
despus de haber visitado al gobei-
nadcr'Winship, a quien fu a tes-
timoniarle sus saludos de bienve-
nida.
Segn declaraciones del Speaker
Mercado de cambio
NUEVA YORK, enero 29. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy viernes
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.8994; franco
francs 4.6606; lira italiana 5.2625;
franco belga 16.855; franco suizo
22.857; marco alemn 40.235; mar-
co registrado 20.00; denario yugo-
eslavo 2.35; florn holands 54.76.
La peseta espaola no fu cotizada.
"su proyecto tiende a enfocar el
problema bsico del pas, que es el
problema de la superpoblacin".
Se manifest adems en favor
de toda medida que tienda a in-
tensificar la enseanza elemental
en Puerto Rico y declar que en
dicho sentido cooperara en la pr-
xima sesin legislativa.
Tiene adems el Speaker algu-
nos proyectos sobre legislacin fis-
cal que se propone propulsar en
el Parlamento, piro sobre los de-
talles y el alcance de los mismos
guard completa reserva.
LA ESTA EN VSPERAS
"De una era de prosperidad'9 si los porto-
rriqueos laboran unidos
En el da de ayer el gobernador
Winship recibi nlinidad de men-
sajes de bienvenida de todos los
pueblos de la isla. Autoridades mu-
nicipales, miembros de la Cma-
ra de Representantes y del Se-
nado, directores de organizaciones
obreras, industriales, sociales y po-
licas le han dirigido telegramas
testimonindole sus saludos. Uno
de los primeros mensajes que se
recibieron fu el siguiente del Pre-
sidente del Senado y de la Unin
Republicana, don Rafael Martnez
Nadal: "Celebro su feliz arribo a
la isla en buena salud para con-
tinuar sus magnficos trabajos en
beenficio de Puerto Rico. Saludos."
El gobernador Winship cs'uvo
desde las primeras horas de la ma-
ana en .su despacho. Con el Pre-
sidente de la Cmara de Represen-
, tantes, Ledo. Miguel ngel Garca
Mndez, cambio impresiones du-
. rantc media hora. Habl muy en-
! tusiasmado de la recepcin que se
; le dispensara a su regreso al pala
| y reiter su confianza "de que tra-
: bajando los portorriqueos unidos
[ c inspirados en ol bienestar gene-
ral del pas. Puerto Rico est en
ras de una era de prosperi-
i dad econmica."
Distribuidores en
San Juan
PLAZA PROVISIN
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRGUEZ
San Juan.
POLICLNICA
LANDRN MUNDO
Ave. Ponce de Len Nm. 169, Parada 20.
Telfono 1845 Santurce.
I ---------------------------------------
Dr. Jos Landrn Becerra
Especialista en Rayos X
Diagnstico y
Tratamiento
Horas de consulta
| 3 a 6 P. M.
i A otras horas por cita
Oficinas: Policlnica Landrn-Mundo
y Hospital Presbiteriano (701 Sant.)
Residencia- Telfono 2789 Santurce
Dr. Francisco E. Mundo
Medicina y Ciruga General
3 a 6 P. M.
A otras horas por cita
Residencia. Telfono 2761 Santurce.
Horas de consulta
Francisco Landrn Becerra B. S., M. S.
Laboratorio Clnico
Orina, Heces, etc.
Metabolismo Basal
Exmenes bacteriolgicos, de sangre, jugo gstrico,
Wasserman y Kahn
Residencia: Telfono 2249 Negro Santurce
Seor PAPA:
KBesJO
Desaynese con'KRESTO durante 15 das.
Vuelva despus por su desayuno habitual
y decida por su propia experiencia si Ud.
se desayunaba bien o no. Piense entonces
en sus hijitos que necesitan estar bien ali-
mentados durante las 5 horas de la maana,
que es cuando consumen ms energas.
% A
<>V'v;
CTYS.
/ leiTiit
2 ftn munl
\k
WUCCl
KHfc

ult. roTttci i ifi I
I 'I I I lili llllll
Examen
LA POLICLNICA DEL
DOCTOR VILA. conti-
na siendo el sitio pre
ferido por aquellos en-
fermos inteligentes que
saben distinguir entre
el alivio temporal de los
sntomas por medio de
las nocivas drogas cal-
mantes y la curacin
de su enfermedad ba-
jada en un dignstico
cientfico.
Los honorarios son
siempre razonables.
DOCTOR
VILA
ESPECIALISTA: RA-
YOS X Y ENFERME-
DADES DEL ESTOMA-
GO VESCULA BI-
LIAR -HGADO -IN-
TESTINOS Y RECTO.
Parada 22, Santurce.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLVVOOD BROTHERS
CONSULTORIO MEDCO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficos.
de 10 A. M. a 12 M. v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
Asociacin Mdica del Distrito de Mayaoez
Por el presente aviso nos complacemos en recordar a todos
los mdicos de Puerto Rico, que el prximo domingo, da 31, a
las 10:00 de la maana, se llevar a efecto en el saln de actos del
Ayuntamiento de la ciudad de Mayagiiez, la Asamblea Anual de
la Asociacin Mdica del distrito.
Se invita cordialmcnte a la clase mdica.
J. H. FONT. M. D.
Presidente. Asociacin
Mdica de Puerto Rico
Pedro PEREA, M. D.
Presidente. Asociacin Mdici
del Distrito de Mayagiiez.
E.M.B0NDM.D.
Of the Prcsbytcrian Hospital
wishes to announce to lns
dintele and friends that be-
ginning February 1. 1937 he
will open his office at De
Diego Ave. comer M. Travie-
so St.. Santurce. P. R. Tel.
1672. Santurce.
EL DR. ANTOM HTIZ
Enfermedades de los nios.
Se complace en anunciar que se encuentra fie
nuevo al frente de su consultorio.
Horas: de 10 a 12 A. M.. y a otras horas por tila.
Oficina: Ave. De Diego 1 (altos). Tel. 727, Sant.
Residencia: Telfono 720, Santurce.
AVISO
Porto Rican Express Company
Avisa a su distinguida clientela y al pblico en
general que, debido al aumento que han hecho las
compaas navieras en los fletes de la carga en ge-
neral, nuestras taiifas sern aumentadas en la mis-
ma cantidad.
A pesar de estos aumentos de fletes, nuestra
tarifa aplicable al transporte de paquetes por Ex-
press, no sufrir variacin.
Cualquier informacin que el pblico, comer-
cio o ii-.dustrias deseen sobre el particular, les ser
suministrada con gusto en esta oficina.
Fortaleza 79 J. A. Camacho,
San Juan, P. R. General Manager.
THE SMART FASHION SHOP
Plaza Baldorioty San Juan, P. R.
Vea nuestro regio surtido de Carnaval.
TRAJES FLORES GUANTES FANTASAS
DE TODO PARA LA DAMA ELEGANTE
'BACKRt)/
CARTA BLANCA
Solo y en Cocktails
CARTA DE ORO
Solo y en Highballs
Vendedor
o encargado general de oficina
pare ventas. Deseo oportuni-
dad de trabajar con casa res-
ponsable. Amplia experiencia
en crditos, ventas, etc.. en
toda la Isla. Las mejores re-
ferencias. Corresponsal Ingls
y espaol. M. G. Apartado
847, San Juan.
ESCUELAdelAIRE
WNEL I290KC.
MAANA
Necesitamos Agentes
Expertos en la confeccin de ropa interior de seoras
EN ALGODN. Preferentemente aquellos con taller
establecido, capaz de producir gran cantidad de trabajo
en seguida.
MORRIS E. STORYK
Box 760 San Juan.
FAGGOTTING
Y BORDADORAS
Expertas para trajes, blusas y ropa interior de mujer.
Trabajo en factora. Oportunidad para trabajar perma-
nente. Buenos precios.
MORRIS E. STORYK
Comercio St. Nm 29, altos Garaje Casino.
11:30 A. M. Nios: Ritmo
Gladys Janer de Pons
11:45 A. M. Mlkc and Dor.'.
12:00 M Hogar: Sueos de
Arcilla Ana Mara ONeill
12:15 P. M. Concierto
Dominical: Elisa Tavrez
de Strcr.
Sociedad L'ooperativa Farmacutica de Po. Rico
CONVOCATORIA
A los accionistas de la Sociedad Coopera tu a Farmacutica
de Puerto Rico:
Por la presente se les avisa que la reunin anual de accio-
nistas se celebrar en las oficinas de esta Cooperativa. Alien 78,
San Juan. Puerto Rico, el domingo 31 de enero a las 9 de la
manara, con el objeto de elegir nuevos directores, considerar
y aprobar la memoria anual, v dems actos de la Junta de
Directores, segn consta en el Libro de Actas, y el cual se some-
ter a la inspeccin de los accionistas, y para tratar toda clase
de asuntos que se traigan a la consideracin de la asamblea.
San Jui.n. Puerto Rico. 21 de enero de MT.
AMERICA DAZ.
Secretaria.
'%
n.
P
ve.
NIQULESE
CON
ASENJ0
TALLER DE NIQUELADO
CUALQUIER OBJETO 0E METAL VIEJO, LO
PONEMOS NUEVO POR MUY POCO DINERO
LUNA *

EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.

FRANCIA ACEPTA EL PLAN I ALCANCE DEL PLAN DE NO NTER- RADEK SE SALVO DE
DE CONTROL ESPAOL
Segn fu redactado por el Comit
de no Intervencin
PARS, enero 29. (Prensa Uni-
da) (Por Halph Heinzen)El Go-
bierno francs acord hoy sin va-
cilaciones de nin-
tALPH HEINZEM
gun gnero con-
testar favorable-
mente, incondl-
c 1 o n almente y
prontamente a la
ltima nota de
Londres recibida 'M
en Pars, Berln,
Mosc, Roma,
Lisboa, Valencia
y Burgos. Con
esta actuacin
Francia acepta el plan de control
espaol a base de ocho zonas, se-
gn fu redactado por el Comit
de No Intervencin. Un portavoz
del Qual d'Orsay dijo esta noche a
Prensa Unida lo siguiente:
"El plan parece proveer un con-
trol estricto y debe impedir con to-
do xito que cualquiera de los be-
ligerantes reciba ayuda exterior en
el futuro, de manera que es satis-
factorlo para Francia. El delega-
do francs en Londres est reci-
biendo Instrucciones hoy de comu-
nicar a Inglaterra la plena acep-
tacin de Francia y su disposicin
a cerrar las fronteras tan pronto
como las dems potencias estatu-
yan legislacin similar impidiendo
la partida de voluntarios".
La nueva nota britnica fu en
forma de cuestionario urgiendo la
contestacin de los gobiernos antes
de fines de la semana entrante. 1
cuestionario lleva el propsito ele
permitir al Comit de No Interven-
cin la terminacin de su plan de
control y extender quiz la prome-
sa de no intervencin a la inge-
rencia poltica y financiera tanto
como a la de los voluntarios. Al
mismo tiempo la nota britnica lle-
va el propsito de formular direc-
tamente a las potencias interesadas
estas preguntas: Acepta usted for-
malmente legislar y aplicar en fe-
cha determinada la prohibicin a
la partida ulterior de voluntarios?
Acepta usted formalmente el de-
tallado plan de control confeccio-
nado por el Comit de Londres de-
finiendo sesenta y dos zonas terres-
tres y seis zonas martimas de con-
trol y distribuir los deberes de vi-
gilancia entre 1 a s flotas inglesa,
francesa. Italiana y alemana.
Tan pronto como todas las res-
puestas lleguen a Londres el plan
de control puede ser declarado en
electo y se servir noticia a 1 o s
barcos de todas las naciones de la
organizacin del control neutral. El
subcomlt de Londres se rene el
martes por U maana, fecha en
que se espera que todas las poten-
cias hayan contestado, lo que per-
mitirla fijar el da para comenzar
el control dentro de las primeras
dos semanas de febrero. La dis-
tribucin de la responsabilidad de
vigilancia es exactamente la mis-
ma contenida en los proyectos es-
tudiados ayer en Pars por Dclbos
y Alvarez del Vayo.
El control a lo largo de la fron-
tera rancoespaola ser confiado
a una comisin internacional, posi-
blemente dominando ingleses, por-
tugueses e italianos, aunque Fran-
cia no ha expresado objecin a que
se incluyan alemanes y otros. El
Comit de Londres ha propuesto un
! control similar en la frontera his-
' panoportuguesa, pero se espera que
Portugal conteste el cuestionario de
Londres insistiendo en que ella ga-
1 rantizar el control de su fronte-
ra. La vigilancia martima se di-
vidir en esta forma: las flotas
francesa y britnica desde la fron-
tera francesa hasta Portugal; la
flota inglesa desde Portugal hasta
Mlaga; la flota alemana desde
Mlaga a Valencia; la flota italia-
na desde Valencia a Port Vendrs
en la frontera francesa. Las flotas
francesa e italiana controlarn a
Baleares y la flota francesa asumi-
r la responsabilidad en las aguas
castaeras de la zona espaola de
Marruecos.
Rusia no ha sido Invitada a par-
ticipar en el control aunque gran
parte de los barcos a ser controla-
dos sern rusos. En trminos ge-
nerales el Comit de Londres adop-
t el principio de que los france-
ses y britnicos deben ejercer la
vigilancia en la costa dominada
por Franco y los italianos y ale-
manes en la costa dominada por
el Gobierno.
Entretanto pequeos grupos de
voluntarios continan cruzando la
frontera francoespaola para re-
forzar las brigadas internacionales.
Ochenta voluntarios de Nueva York
salieron de Pars hoy para El Ha-
vre, donde tomarn un barco grie-
go rumbo a Barcelona. Trescien-
tos voluntarios reclutados en el sec-
t o r de Ardenne, Blgica, pasaron
por Pars camino a Barcelona. Se-
senta estudiantes de aviacin espa-
oles llegaron a Pars hoy proce-
dentes de Barcelona para perfec-
cionar sus estudios. El curso est
calculado en dos meses pero si el
plan de control se h a c e efectivo
probablemente se vern obligados
a suspender las clases en Francia
so pena de no poder regresar a Es-
paa.
El vapor griego "Kathariotisa"
estuvo esperando en el puerto de
El Havre hoy la autorizacin d e 1
Gobierno para reembarcar las ca-
jas conteniendo seis aeroplanos
americanos desembarcados en El
Havre por un vapor de carga que
los trajo de Nueva York, aparen-
temente consignados a Varna, Bul-
garia. Como se ha informado que
los aeroplanos van destinados a
Barcelona, el Gobierno francs has-
ta la fecha se ha negado a permi-
tir el reembarque. Los centros in-
dustriales franceses informaron hoy
que el Gobierno espaol coloc r-
denes por sesenta ametralladoras
para ser entregadas inmediatamen-
te y mil camiones para ser entre-
gados durante el mes de febrero.
Francia aumentar
su escuadra
PARS, enero 29. iPrens
Unida) En la Cmara de
Diputados el Ministro de Ma-
rina, Gasnter Duparc, anun-
cio que en breve el Gobierno
dispondr un programa de
construcciones navales paa
ser desarrollado en un pe-
riodo de tres aos, con el
cual se aumentara la Mari-
na de Guerra a ochocientas
cincuenta m i l toneladas en
vez de su actual tonelaje to-
tal de seiscientas treinta mil.
El Ministro inform que el
Supremo Consejo Naval lleg
a la decisin de desarrollar
este programa despus de
consultar a los Consejos Su-
periores del Ejrcito, la Ma-
rina y la Aviacin. Manifes-
t que Francia es actualmen-
te la segunda potencia naval
de Europa y la cuarta d e l
mundo. Al terminarse el
propuesto programa de cons-
trucciones, la Escuadra de
Francia ser mayor que a de
Japn, incluyendo las sete-
cientas setenta y un mil
cuatrocientas cincuenta y tres
toneladas actuales y las cin-
cuenta y nueve mil doscien-
tas cincuenta y seis del pro-
grama de construcciones ja-
pons.
VENCIN EN ESPAA
Eczema Soriasis Sarna lina
y otras afecciones de la piel, por antiguas que sean,
ceden con asombrosa rapidez usando la
POMADA ZENDEJAS
No irrita la piel sana. Mitiga la comezn instant-
neamente; es fcil de aplicar y econmica. Tiene
adems un agradable perfume y un atractivo color
rosado.
Hecha por los fabricantes del fa-
moso especfico ZENDEJAS MED-
ICINE. De venta en las buenas
boticas.
Agente General:
JESS MONROY
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de -u plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
MAU
PENNSYLVANIA
- MOTOR Ol
Si usted usa aceites "AMAL1E" obtiene:
Ms fuerza motriz para un arranque rpido.
Economa en el consumo de gasolina.
Ms millas o kilmetros entre cambios de aceite.
Que su motor funcione ms suave, con menos friccin
y requerir menos rtparaciones. Solictelo en las estacio-
nes de servicio.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
PUEDE SER QUE RE-
SISTAN
Los diques que contie-
nen al Misisipi
MEMPHIS. enero 29. (PU). Los
ingenieros del Ejrcito predicen que
a menos que no se registren tuer-
tes lluvias, los diques o muros de
contencin podrn resistir con xi-
to el empuje de las crecientes del
rio Misslssippi, aunque stas ya
han alcanzado el borde de la mu-
ralla en dos sitios distintos. 100.000
hombres trabajan afanosamente
colocando sacos de arena y pedazos
de madera encima de los diques pa-
ra aumentar la elevacin de stos
y hacerlos mas resisteates.

NUEVA YORK, enero 29. (PU).
Hasta ahora ha habido doscientos
ochenta muertos en las zonas inun-
dadas de Ohio y Mississippi. Esta
Ultima zona todava no ha soporta-
do la mayor presin del enorme
volumen de agua que est ahora
precipitndose por el Rio Ohio, las
cuales alcanzaron el ms alto ni-
vel cerca de Evansvllle hoy. Las
predicciones de que habr lluvias
generales en toda la regin afecta-
da han hecho redoblar los esfuerzos
de los cien mi1 hombres que luchan
por fortalecer los diques del Ro
Misslssippi. Las aguas desbordadas
estn retrocediendo en Clnclnnati
y en otros puntos de la parte ms
alta del Valle Ohio. donde los ha-
bitantes desesperados estn empe-
zando a limpiar las ciudades y re-
mover el fango y las inmundicias
con escobas y palas. El nmero de
personas que han quedado sin ho-
gar pasa de un milln.
*
LOUISVILLE, enero 29. 'Prensa
Unida) Oficialmente se informa
que ha habido un total de ciento
noventa personas muertas por dis-
tintas causas conectadas c o n las
inundaciones.
* *
NUEVA YORK, enero 30. (Pren-
sa Unida)El nmero de personas
que han quedado sin hogar a cau-
sa de las Inundaciones llega a apro-
ximadamente un milln. Hasta
ahora se sabe que ha habido tres-
cientos seis muertos. Y 1 o s daos
materiales se calculan en cuatro-
cientos millones de dlares.
*
NUEVA YORK, enero 29. (Pren-
sa Unida)Adems de las doscien-
tas ochenta muertes comprobadas
por efectos de las inundaciones se
estima que cien personas ms han
sucumbido. Se espera que los da-
os materiales pasen de quinientos
millones de dlares.
Las aguas continan subiendo
desde Cairo hasta Nueva Orleans
pero estn retrocediendo desde
Pittsburgh hasta Louisville. Los di-
ques en la regin de Cairo y tam-
bin en Tiptonville, Tennessee, han
comenzado a dar muestras de e3-
tar cediendo ante la tremenda pre-
sin de las aguas.
El presidente Roosevelt ha desig-
nado un comit gubernamental de
auxilio y reconstruccin Integrado
por expertos para que hagan mi
survey del rea desde Memphls a
travs del valle del Ohio.
??
Barco leal capturado
PARS, enero 29. (P. U.)Co-
munican de Buenos Aires que la
Agencia Turadlo ha informado des-
de San Sebastin que una flota
nacionalista espaola persigui ai
buque del Gobierno "Alejandro" y
al verlo en las afueras de Bilbao
abri fuego contra el mismo, obli-
indolo a rendirse, no obstante el
contraataque realizado por siete
aeroplanos leales contra Ice nacio-
nalistas hicieron huir a los avio-
nes leales. Y que el "Alejandro"
fu llevado a San Sebastin, con
su caragamento de cuatrocientas
toneladas de trigo que iban desti-
nadas a Santander.
CUESTIONARIO QUE HA SIDO ENVIA-
DO A VEINTISIETE GOBIERNOS
LONDRES, enero 29. (Prensa
Unida;Prensa Unida ha conse-
guido copia del cuestionario que el
Comit de No Intervencin envi
a los veint y siete gobiernos que
lo integran con splica de contes-
tar el da cuatro de febrero a mjts
tardar.
El cuestionario pide a cada go-
bierno que diga si aceptara: la ex-
tensin del convenio de no inter-
vencin en forma tal que los go-
biernos no solamente impidan ia
exportacin de armas y pertrechos
de guerra a Espaa y las depen-
dencias espaolas, sino que tam-
bin el reclutamiento, partida de o
trnsito a travs de sus respectivos
territorios de personas con inten-
ciones de llegar al territorio espa-
ol con el objeto de prestar ser-
vicios en la guerra. En segundo
lugar se pide a los gobiernos que
Informen al Comit Internacional
su actitud respecto a cada suges-
tin especfica para la extensin
del convenio en forma que cubra
la entrada- en Espaa de naciona-
les extranjeros de la manera indi-
cada en el informe del subcomit
tcnico.
Tambin se pide a los gobiernos
que digan si aceptan poner en vi-
gor las medidas diseadas para tal
fin en la fecha ms temprana po-
sible de febrero, tal fecha a ser fi-
jada por acuerdo del Comit In-
ternacional siempre y cuando que
todos les gobiernos interesados to-
rnen accin similar. Se pide que
digan si aceptan la Institucin de
un sistema internacional de super-
visin para operar fuera de las
fronteras de Espaa. Se solicitan
sugerencias en cuanto a si los go-
biernos que ya aceptaron contribuir
al costo calculado de seiscientas
veinte libras anuales para el plan
original de supervisin estaran dis-
puestos a hacer contribuciones igua-
les para el costo estimado de ocho-
cientas noventa y ocho libras es-
terlinas anuales para el nuevo plan
de supervisin, el cual cubre no so-
lamente la entrada en Espaa de
armas y pertrechos sino que tam-
bin de nacionales extranjeros con
intenciones de tomar parte en la
guerra, haciendo un pago Inme-
diato del veinte por ciento de a
contribucin propuesta.
Tambin se desea saber si cada
gobierno acepta el plan de super-
visin naval de todos los barcos con
derecho a ostentar 1 a s banderas
respectivas de los miembros del Co-
mit que vayan con destino a puer-
tos espaoles.
La huelga automo-
vilista
WASHINGTON, enero 29. c.P. U.)
Despus de celebrar una confe-
rencia con el presidente de la Ge-
neral Motors Corporation. Sloan. la
Secretaria del Trabajo, Francs
Perkins, ha manifestado que las
probabilidades de reanudar las ne-
gociaciones para el arreglo de la
huelga de trabajadores en fbri-
cas de automviles son "ms fa-
vorables".
Se agrava el prncipe
Miguel
FLORENCIA, Italia, enero 29. (P.
U.)Los mdicos han expedido un
boletn anunciando que la enferme-
dad del prncipe Miguel, heredero
al trono de Rumania, ha vuelto a
asumir un cariz de influenza, con
una pequea localizacin de pul-
mona pleural en la base del pul-
mn izquierdo.
LA MUERTE
El tribunal slo le im-
puso diez aos
REACCIONO AYER NOTABLEMENTE
EL MERCADO DE VALORES
LAS UNITED STATES STEEL TUVIE-
RON UN ALZA SIN PRECEDENTES
KW7L OTEK
Formality aiso
REQUIRES
C00LJYESS
LORRAINE HASPEL
SINGLE AND DOUBLE BREASTED
DE LXE TUXEDO DINNER COATS.
9
SV-50 to $
J.^.50
CARLTON'S
MEN'S SHOP
ALLEN 23
DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco-
nmico. Siti ideal para tratar a su esposa y nios. Ex-
tracciones sin dolor. Salvador Brau Nm. 43 (altos de
La Parisin) San Juan. P. R.. Tel. 373 rojo, San Juan.
MOSC, enero 29. (PU).Du-
rante el sensacional proceso contra
los partidarios del lder comunista
Len Trotsky. Sokolnikov pidi cle-
mencia al Tribunal, alegando que
el "trotskismo" ya ha sido aplas-
tado en Rusia.
*
MOSC, enero 29. (PU).El
Juicio de los acusados de conspirar
contra el Gobierno termin a las
7:10 de la noche. Y los Jueces fue-
ron a conferencia para decidir el
veredicto.
*
MOSC, enero 29. (Piensa Uii-
da)La Corte sentencio a Karl
Radek. a Sokolnikov y a Arnold a
diez aos de prisin, y a Stroilov
a ocho aos de prisin. Todos los
dems procesados fueron condena-
dos a muerte. Las sentencias fue-
ron anunciadas a las tres y quince
de la madrugada. Los condenados
a muerte sern fusilados.

MOSC, enero-29. (PU) Los
convictos de conspiracin contra el
Oobierno que s?rn ejecutados son
Pyatakov. Ser bryakov, Muralov.
Livshits. Drobnis. B o g u s 1 avsky,
Knyazew, Rataichak, Norkin. Shes-
tok. Turok Grashe y Pushin.
Lo6 espectadores que invadan
el saln de la Corte se mostraron
sorprendidos por las s?ntencias. y
comentaron entre si extrandose
de las sentencias en vista de la
gravedad de las acusaciones y de
la demanda pblica para que todos
106 conspiradores fu;ran sentencia-
dos a muerte. El veredicto no fu
aplaudido por el pblico. Los pri-
sioneros no m o s t raron emocin.
Radek pareca que saba de ante-
mano cul sera el veredicto, y se
sonri con uno de sus compaeros
condenados.

MOSC, enero 29. (P. U.)To-
dos los co:ispiradcres sentenciados
a prisin pierden sus derechos po-
lticos por un periodo de cinco aos
despus de cumplir sus condenas.
El v?redic:o aade que si Len
Trotsky es capturado en territorio
sovitico ser procesado.
Despus de esperar los espec-
tadores desde las 7.10 de la noche
hasta las 3.00 de la mndrufada, ios
Jueces Ulrich, I. P. Matulcvich y
N. M. Rychkov entraron a la Cor-
te. Toda la concurrencia se puso
de pie al conmenzar Ulrich la lec-
tura de las sentencias, la cual du-
r quince minutos.
----------------.*-*.----------------
La crisis japonesa
TOKIO, enero 28. (PU) .El ge-
neral Ugaki le ha informado al
Emperador del Japn, que le ha
sido Imposible formar Gabinete. El
Emperador recibi a Ugaki a las
once y cuarenta minutos de la no-
che (antenoche).
Ugaki hizo luego declaraciones
pblicas explicando que a pesar de
que despleg todos los esfuerzos po-
sibles para lograr formar un nue-
vo Gabinete reconoce que le faltan
personalidad y mritos para ocupar
el puesto de Premier por lo que ha
decidido renunciar a la encomien-
da que le hizo Su Majestad el Em-
perador.

TOKIO, enero 29. (PU). El
Emperador Hirohlto llam al ex-
Ministro de la Guerra. Senjuro Ha-
yashl, para pedirle que forme Ga-
binete. Hayashi acept la enco-
mienda.
------------??----------------
Avanzan contra Mlaga
AVILA, enero 29. 'PU). Oficial-
mente se comunica que el ejrcito
rebelde del sur avanz nuevamente
ayer por el sector de Alhama, en
el frente de Mlaga, ocupando las
aldeas de Arenas del Rey y Jatar,
situadas al sur de Alhama. al pie
de la montaa entre la poblacin
de Alhama y el mar.
NUEVA YORK, enero 29. (P. U.)
Las crecidas ganancias de las
compaas de acero y las esperan-
zas de un pronto arreglo de la huel-
i ga de la Oeneral Motors ayuda-
! ron ai mercado de acciones a ltl-
! ma hora de hoy despus de una lrre
gularidad inicial. Las acciones de
la U. S. Steel tuvieron, un alza sin
precedentes desde 1931 y asimismo
las de la Bethlehem Steel. Otras
de acero tambin subieron. Las ac-
ciones de automviles se recupera-
ron animadamente. Las ferrovia-
rias estuvieron firmes como resul-
tado de mejores ganancias Las de
equipos elctricos y las de cemen-
to subieron ante la perspectiva de
rdenes del rea inundada cuando
comience la rehabilitacin. Las
mercantiles registraron pequeas
alzas. Las petroleras continuaron en
una demanda bastante buena. Las
de servicios pblicos casi no su-
frieron alteracin. Numerosas emi-
siones especales registraron alzas
hasta de dos puntos y ms. Las de
aquipos ferroviarios mejoraron.
Alzas 395, bajas 299. inalteradas
182; total 876. Se vendi hoy un
total de 1,960,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 184.-
74, alza 1.33; 20 ferroviarias, 54.77,
alza. 32; 20 .servicios pblicos, 35.71,
baja. 16.
Air Reductioi. 14 58
Allied Chem. 235
AUis Chalmers 78
Am. Banknote 39
Am. can 108 1||
Am. Locomotftfe 51
Am. Car and F'dy 62 1'2
Am. Mach. and Fdy 23 1 8
Am. and Foreign P'w'r 12
Am. Sm. and Re. 89 34
Am. Sugar Ref. 53 1|8
Am. Radiator 28 58
Am. Tel. and Tel. 182 7 8
Atlantic Ref. 54 3,4
Am. Tob. Class B. 99
Anaconda Copper 53
Atchlson 72 3|8
B. and O. 22
Bendix Aviation 27 14
Bethlehem S'eel 81 58
Briggs Bodies 56
Calumet and Hecla 17
Can Pacific 15 38
Case Threshlng 152
Central Aguirre 35 l|l
Cerro de Pasco 68
C. and O. 64
Chrysler M't'rs 123
Colgate Palmolive 19 7|8
Col. Gas and Elect 17 314
Comm. Solvents
Commonwealth and So-j
Congoieum
Con. Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucib:c Steel
Cuban Sugar
Curtiss Wrigh,*.
Del. and Hudson
Douglas Alrcraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. PV. and Light
Ene R. R.
Fajardo Sugar
Freepor. Texas
Gt, Northern P'fd
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods N
I Gen. Motors
; Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Int'l Cemcnt
In'l Harv
Intl Nlckk
Int'l Paper, A.
Int'l Tel. and Tel.
Johns Mannev.
Kennicott Copper
Kresge Co.
Ligget'. and Myers; B
Loews, Inc.
Lonllard
Mack Truck
Mathieson AjkaU
McKesson
Mohawk Carpet
Mont. Ward
Murray BoJy
Nash Kelv.r.ator
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dalry Prod.
Na. P'w'r and Light
New York Central
North American
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount, New.
Penn. R. R.
Phillips Pct
Pullman
Pub. Service N. J.
Pur Oil
Philllp Morris
(Conitnua en la pg.
19 1|3
h 3 38
40 1,4
46 1|2
16 3 8
61 1
44 1,8 '
69
")8 1 4
11 34
7 1,4
18

173
169
42 3 4
21 3 4
!5
65
29 1 8
42 5,8
79
37 1 2
63 1 8"
43 1 8
68 1 8 .
33
33 3 8 *
70


65 3 4
1 1
63
19
12 3 4
1 14 3,4
58
27 3 8
113 3 4
72 5 8
23 3 8
47 1 2
38 1 2
13 1 2
39 1 1
55
19 3 8 '
23 3 4 *
31 1 4
34
23 3 4
12 1 2
42
30 1 2
28 5,8
35
11 14
28 1 4
41 1 2

63 I 2
1 4
7
77 1 2
9 Co' 7.
/
'1 *& f
hfi '
Wtf/jp Wi
No tendris oportu-
nidad de conocer lo
mejor que Puerto
Rico puede ofrecer,
hasta tanto probis
el Ron
DON
&
Compre HOY SBADO
Puerto Rico Ilustrado
ENCICLOPEDIA
BRITANMCA
ComUeta- 25 tomos $30.00
Tenemos existencias. Vnde-
nos muchas "GANGAS" ms
en enciclopedias de Contabi-
lidad. Leyes, Medicina. Inge-
niera, etc Vistenos.
California Producs Co.
514 Edificio Padln. San Juan.
De buena fe os digo que el Ron Don g no admite com-
paracin; porque es aelecto y genuino. La verdad es qu*
Don Q representa la obra maestra
de un antiguo arte portorriqueo:
la confeccin de ron. Es que Don Q
tiene que responder al prestigio
que lo respalda. Se hace del mejor
. azcar producido en Puerto Rico,
y es envejecido de la manera ade-
cuada por el Padre Tiempo
' ?


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
MIAJA ADMITE QUE MADRID
"TODAVA ESTA EN PELIGRO"
Pero insiste en que los nacio-
nalistas "no pasarn"
MIAJA
EL CONCORDATO CON
ALEMANIA
LOS BLANCOS NO RETEBDRAll Iglesias gestiona una planta
de filtracin para Aguadilla
LA CIUDAD UNIVERSITARIA
Es probable que lo de-
nuncie el Vaticano
SON LOS INFORMES RECIBIDOS EN LA
FRONTERA DE FRANCIA
General en jefe de las fuerzas defensoras de Madrid, niega terminante-
mente que ni antes, ni ahora, ni despus intente lograr mediacin.
MADRID, enero 29. (Prensa Uni-
da (Por Irving Pflaum)En en-
trevista exclusiva con Prensa Uni-
da el general Miaja hizo las .si-
guientes declaraciones:
"Que nadie crea que el peligro ha
pasado. Madrid todava est en
o. La aparente inactividad
enemigo se debe a las condi-
ciones del tiempo y no a otra cosa.
Madrid est preparada para hacer-
les frente y no pasarn a pesar de
los irlandeses y alemanes que tie-
nen. No solamente los mantendre-
mos fuera de la ciudad, sino que
los haremos retroceder muchas ml-
.ias. No solamente lo autorizo pa-
ra que diga que hay irlandeses y
alemanes en el otro lado, sino que
puede agregar que sabemos de ma-
Pabst f;'"-v
satisface
era definitiva que los insurgentes
tienen tres batallones en el frente
de Madrid formados por hombres
de esos pases.
"Nuestro ejrcito ha sido organi-
zado y est hoy constituido sobre
bases estrictamente militares. El
avance de hoy en el P a r q u e del
Oeste fu muy importante. El Par-
que fu ocupado virtualmente por
nuestras fuerzas y como resultado
el Hospital Clnico y el parque ocu-
pado por la Fundacin del Amo
estn dominados absolutamente por
nuestros hombres"'.
El corresponsal de Prensa Unida
le pregunt: "Sabe usted. Gene-
ral, que la propaganda rebelde dice
que usted est intentando mediar
en su capacidad de presidente de
la Junta de Defensa de Madrid?"
Miaja contest:
"Doy a usted mi palabra de ho-
nor de que ni ahora, ni antes, ni
despus, he tratado o tratar con
los rebeldes para fines de medta-
I cin. El que diga lo contrario no
' me conoce. Cada hombre que tra-
I baja conmigo es un hroe y espe-
cialmente quiero dar las gracias al
teniente-coronel Rojo, jefe del Es-
i tado Mayor. Y permtaseme agre-
I gar esto: los insurgentes nunca en-
i trarn a Madrid. Tarde o tempra-
no ellos se darn cuenta de que
este pas no es Abisinla o China.
Espaa es un pas que establece
altos ideales de dignidad y la con-
cepcin del honor de la patria, ha-
bitada por un pueblo modesto. Y
nosotros preferimos morir antes que
perder nuestros ideales".
ALAMBRE PAS
Rollo grande J2.60 rollo.
Rollo peaueo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo.
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
le. 452 Malecn San Juan.
CIUDAD VATICANA, enero 29.
iPU) De fuente fidedigna se in-
forma que el Vaticano est "consi-
derando" denunciar su concordato
con Alemania si las escuelas cat-
licas son abolidas en aquel pas.
Prensa Unida ha sido informada
de que los Cardenales y Obispos
alemanes que c o n f erenclaron re-
cientemente con el Papa y el Car-
denal Pacelll notificaron a s * o s
de la Inminente publicacin de un
nuevo decreto en Alemania hacien-
do obligatoria la asistencia de to-
dos los nios alemanes a las escue-
las pblicas, con lo cual se elimi-
naran las escuelas de la Iglesia.
Se informa que los Cardenales
y Obispos alemanes dijeron al Pa-
pa que la medida proyectada por
el Gobierno alemn c o n s tituiria
una violacin del concordato fir-
mado en el ao 1933. ya que el tra-
bado permite el funcionamiento de
( slas catlicas. Varios de 1 o s
prelados alemanes aconsejaron que
se di?ra por terminado el concor-
dato cuando se anunciara la medi-
da proyectada por el Gobierno ale-
mn. Sin embargo, la mayora de
ellos aconsej al Papa que no de-
nunciara el concordato,, y recomen-
d que el Vaticano protestara en
t ile violacin del mismo por
Alemania, Algunos diplomticos de
la Santo Sede creen que el Vatica-
no seguir este ltimo curso. Mu-
chos funcionarios del Vaticano es-
peran que el fuehrer Hitler anun-
cia la abolicin de las escuelas ca-
tlicas en el discurso que pronun-
cia- maana sbado. Ya debilita-
do por su enfermedad y los sufri-
ml os que le h a n causado los
acontecimientos en Espaa y M-
jico, el Sumo Pontfice est ahora
considerablemente preocupado por
erta nueva crisis potencial.
FRONTERA PRANCOESPANO-
LA, enero 2. (P. U.) (Por Harri-
son Laroche) El cardenal Goma
Toms, arzobispo de Toledo, diri-
gi hoy una carta abierta al Pre-
sidente de la Repblica Vasca, se-
or Agulrre, en la cual hace un
llamamiento para que se salven las |
tradiciones religiosas y culturales
en la provincia vasca. El Carde-
nal hace notar que la guerra civil
no es una de clases sino una lucha
entre el amor y el odio a la rell- i
gin. "En estos momentos", agre- .
ga. "tenemos a Catalua, Valencia.
Murcia, Castilla la Nueva y la ma-
yor parte de Andaluca sin cuias, ;
sin Cristo, sin Dios."
Entretanto las operaciones mili-
tares en el frente vasco, en los sec-
tores de Eibar y Ordua. se han
limitado a duelos de rifle y artille-
ra sin verdaderos movimientos de
tropas. Los milicianos que ocupan
la posicin de Monte Ascensin in-
forman que los rebeldes estn pe-
leando entre si y que ayer escu-
charon claramente los rifles y los
morteros en accin en las trinche-
ras rebeldes.
Los ltimos informes llegados
aqu desde el frente de Aragn dan
cuenta de duelos de fusilera en
Granja mientras la artillera del
Gobierno bombardea fuertemente
las posiciones rebeldes en Huesca a
la par que mantiene un fuego gra-
neado de ametralladoras contra las
primeras lineas de trincheras ene-
migas.
Los despachos de Madrid indi-
can que Aranjuez ha estado rela-
tivamente tranquilo hoy y que en
el sector del oeste, cerca de El
Pardo, el Gobierno asalt las li-
neas enemigas y captur una li-
nea ntegra de trincheras. Sin em-
bargo, ms tarde los rebeldes lan-
zaron un contrataque que fu re-
chazado. Se ha informado que los
leales en el tiempo que medi en-
tre la ocupacin de las trincheras
y el contraataque haban logrado
-??
Crdito para ferro-
carriles
SIMN LARGE
NICOLS LECABOZ LABGE
LARGE & LECAROZ
ABOGADOS-NOTARIOS
Asuntos civiles, especialmente.
Oficina: Tanca 4. Piso 1 San Juan. Puerto Rico.
Telfono 1554.
P. O. Box 1567.

ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan, P. B.
PARS, enero 29. nisterio de Hacienda ha expedido
el comunicado siguiente: "Las prin-
cipales compaas de ferrocarriles
franceses han concluido una ope-
racin de crdito con un grupo de
bancos britnicos bajo la direccin
de Lazare-Preres, Morgan, Gren-
fell y Compaa y L. M. Rotschild
e Hijo, para obtener un crdito de
cuarenta millones de libras esterli-
nas por un periodo de diez me-
ses y a un tipo de inters anual
de tres y medio por ciento."
traer varias bateras de ametralla-
doras y otras piezas de combate
para fortificar las posiciones. Mien-
tras los rebeldes se retiraban a sus
segundas lineas las bateras leales
en Ciudad Universitaria y Moncloa
castigaban severamente al enemi-
go, Impidindole traer refuerzos.
Como resultado de este movimien-
to los rebeldes que ocupaban el te-
rreno en la vecindad de la entrada
del Puente de los Franceses se han
visto obligados a echar hacia atrs
sus posiciones. Esto significa tam-
bin que ser doblemente difcil
traer pertrechos a las pocas uni-
dades rebeldes que permanecen en
la Ciudad Universitaria. Se espe-
ra por lo tanto que estas unidades
retrocedan pronto, dejando a los
leales enteramente dueos de la
Ciudad Universitaria.
En vista de las Incesantes lluvias
que han sembrado a los soldados
de ambos bandos en el lodo hasta
la altura de las rodillas se ha re-
gistrado muy poca actividad en
otros sectores del frente de Madrid.
El Gobierno espaol ahora ha con-
cedido permisos a los soldados cu-
yos familiares estn refugiados en
terreno francs para que crucen la
frontera y pasen unos das junto
a ellos. Y a pesar de la facilidad
con que los hombres podran de-
sertar, se ha informado que muy
pocos lo han hecho. La mayora
de los hombres han regresado al
frente con toda puntualidad al ex-
pirar los periodos de vacaciones.
Un gran nmero de hombres lle-
g a la vecindad de Bayona pro-
cedente del frente de Madrid y to-
dos regresaron al expirar los 10
dias de permiso.
Los informes rebeldes llegados
aqui hoy indican ausencia casi ab-
soluta de actividad en todos los
frentes debido al mal tiempo. Sin
! embargo, el ejrcito del sur que
i opera en Andaluca ha avanzado en
el sector de Alhama, segn Infor-
mes, habiendo capturado dos al-
EN EL FRENTE DE IA! Interviene en favor de unporto-
DRID LAS LLUVIAS rriqueo prisionero en Espaa
------------------
Impiden las operaciones
importantes
deas, Arenas del Rey y Jatar.
Entr a salvo al puerto La salud del Papa
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 650 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
LISBOA, enero 29. (PU> .El va-
por brasileo "Santos" que ayer
radi pidiendo auxilio por temor a
estrellarse contra los arrecifes de
Berlenga, entr hoy por la des-
embocadura del rio Tajo y ancl
en este puerto.
. *
LISBOA, enero 29. .El
vapor brasileo "Santos" atrac al
malecn a las diez de la maana,
despus de luchar con una tormen-
ta por espacio de noventa y seis
horas. El pabelln del puente del
barco fu destrozado Varios tri-
pulantes recibieron lesiones leves.
El barco no lleva pasajeros.
ZINC
(Acanalado y liso)
ALAMBRE
(de pas y de gallinero)
Cartn de Techar
Encerados
Espeques
AI mejor precio
COMPASTA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Daos y
Perjuicios. Contratos,
Testamentarias.
Oficinas: San Justo Nm. 12
(Edificio Bouree
Apartado 1304. Telfono 1621
San Juan, P. R.
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 29. (PU). Un funcionarlo del
domicilio papal inform esta ma-
ana, que en general el Sumo Pon-
tfice pas una buena noche. En
otra fuente digna de crdito. Pren-
sa UnMa se ha informado que el
Santo Padre durmi muy poco de-
bido a la reaparicin de sus dolo-
res en ambas piernas, lo cual se
atribuye a la hmeda temperatu-
ra. Dicha fuente inform adems
que las condiciones generales del
Papa aparentaban ser relativamen-
te satisfactorias esta maana tem-
prano.
ENCERADOS
Para Trucks y otros u:os. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
AVILA, enero 29. (P. U.)Un
comunicado oficial informa que
debido al lluvioso clima, no se des-
arroll ninguna operacin de im-!
portancla en el frente de Madrid,
aunque la quinta divisin del Ejr-
cito rebelde del norte, ratific sus
lneas en el sector de Aragn, des-
pus de una breve escaramuza du-
lante la cual los leales vieron for-
zados a retroceder abandonando 30
caones y un carro de asalto.
MADRID, enero 29. (PU). Los
rebeldes Infructuosamente trataron
| otra vez de reconquistar sus posi-
ciones en el Parque del Oeste. To-
1 dos los otros sectores del frente de
Madrid permanecieron inactivos
durante toda la noche y la maa-
na de hoy. El cielo amaneci d?s-
pejado hoy.

MADRID, enero 29. (PU) .En
las primeras horas de esta tarde se
! escuch en la Ciudad Universitaria
el fuego de ametralladoras y rifles.
Tinese entendido que los leales
estn tratando de desalojar a los
rebeldes que ocupan el edificio co-
nocido como Fundacin del Amo.
1 (Nota: No hay ms detalles, pero
este mensaje indica que los rebel-
des recapturaron el edificio Fun-
dacin del Amo. el cual fu toma-
do por los leales ayer).

MADRID, enero 29. >P. U.)
Semioficialmente se informa que
los leales aislaron a la retaguardia
rebelde del Hospital Clnico, la cual
ha estado suministrando comesti-
bles y muncioncs a los rebeldes si-
tiados en el Hospital Clnico du-
rante los tres meses de asedio. Sin
embargo, los rebeldes pueden to-
dava aprovisionar a ma compae-
ros del hospital por medio de las
trincheras de comunicacin, aun-
que stas estn bajo el fuego de
ios leales. Los rebeldes lanzaron
un furioso ataque para asegurar la
linea de comunicaciones entre los
sitiados en el hospital y la reta-
guardia, pero se encontraron ex-
! puestos al fuego cruzado de los lea-
1 les que ocupan el Parque del Oes-
I te y los que rodean el hospital.
Los leales ocupan actualmente po-
siciones cercanas al edificio de la
Fundacin del Amo en la Ciudad
Universitaria.,
EXPRESIN DE
GRATITUD
EN LA MUERTE DE JOAQUN
BLANCO
A S H I N GTON. |
enero 29. (PU)
3 El comlslo nado
I g 1 esias solicit
hoy la ayuda de!
doctor Gruenng
para obtener una
asignacin de cien
^\ m i 1 dlares para
?'niiiui'fr*la construcc'"de
* una planta de fil-
tracin en Agua-
dilla, ciud a d re-
cientemente azo-
tada por una epi-
Jjdenua de Ufoidea
Iglesias insisti en
la n e c e sidad de
ese proyecto cl-
recientes de Wences-
aicalde de Asuadilla.
quien dice, que la salud y la pros-
peridad de la comunidad corren
peligro.

El Comisionado comparecer an-
te el subcomit do inmigracin y
Naturalizacin de la C m ara el
prximo mircoles para discutir su
proyecto concediendo la ciudadana
americana a unos 250 portorrique-
il............
tando cartas
lao Herrera.
i; --
:1
Llegaron a Hawaii
HONOLUL, enero 29. 'Piensa
Unida)Los doce hidroplanos 'le
bombardeo de la Marina de Gue-
rra de Estados Unidos que salle-
ron ayer de San Diego, California,
llegaron a esta ciudad. Realizaron
el vuelo en veinte y dos horas.
os que se han visto privados de la
ciudadana porque son hijos de pa-
dres extranjeros que Juraron alian.
za a un pas extranjero.

Iglesias Present hoy un proyec-
to de ley disponiendo que el Secre-
tario de la Guerra autorice un es-
tudio del puerto de Jobos "con mi-
ras a mejorarlo en inters del co-
mercio de hoy y del futuro."

Tambin ha recibido hoy el se-
or Iglesias una carta del cinbaja-
! dor de Espaa, don Fernando de
' los Ros, sobre el caso de Gabriel
Ferrer Otero, portorriqueo que slr.
ri en la Marina espaola y que
ahora es prisionero de las fuerzas
cales. De los Ros dice que no pue.
de hacer otra cosa que llamar la
atencin de las autoridades com-
petentes respecto al caso.
Pcrrer Otero, cuya familia reside
en Puerto Rico, ha proclamado re-
j petidamentc su Inocencia en cuan-
! to a estar conectado con los rebel-
des en cartas a sus familiares. El
renunci la ciudadana americana
como portorriqueo de nacimiento
hace muchos aos para ingresar en
la Armada espaola.
Nigase un hundimiento
VALENCIA, enero 29. (P. U.)
Oficialmente se ha negado que un
buque britnico chocara con una,
mina y se hundiera en el puerto
de Bilbao.
DR. FRAISCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por losT?ayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Zuracin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
v fectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26 \i
DR. PABLO G. II MILUI
Especialista Enfermedades Aparato Gnitc-Urinario.
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.
I
DUEOS DE PROPIEDADES Y
CASAS EN CONSTRUCCIN
JIMNEZ DEL VALLE & CA.
FABRICA DE MOSAICOS
(Bajos del Teatro Marti)
Stop 17 Santurce, P. R.
Cuando vaya a fabricar o reparar sus pisos,
exjale a su contratista nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus pisos. No deje
que le pongan losas 8 x 8 sin especificarle las nues-
tras. Tenemos siempre 200,000 losas fabricadas se-
cas, 80 dibujes distintos. Todos los ingenieros de
responsabilidad nos prefieren por la calidad de mo-
saico.
CONCURSO COLOMBINA
CELEBRADO EL DA 25 DE ENERO DE 1937
PRIMER PREMIO, LA BECA, ganado por Benito Rodrguez, de Bayamn.
SEGUNDO PREMIO, EL VIAJE A NEW YORK, ganado por Octavio
Rodrguez, de Cayey.
PREMIOS DE $ 10.00
Toms Cuerda
Toms Cuerda
Gaspar Lpez
Carlos Toro
Pablo Aguayo
Pedro Reyes
Pedro Serrano
Abraham Rivera
Juan Martnez Gerena
Manuel Parra Martnez
Luis Lpez
Toms Carbonell
Luis A. Prez Montalvo
Ponce
Ponce
Adjuntas
Lajas
Caguas
Arecibo
Yabucoa
Arecibo
San Sebastin
Mayagez
Aibonito
Mayagez .
Mayagez
Roberto Sola Caguas
Luis Alberto Valderas Bayamn
Ramn Lpez Vidal Caguas
Domingo Rivera Santurce
Dmaso Ithier Ramrez Mayagez
Eduardo Morales Prez Mayagez
Ramn Zaragoza Sabana Grande
Cuc Murphy Salinas
Ramn Vzquez Yabucoa
Luis Gonzlez Caguas
Laudelino Gonzlez San Germn
Jos A. de Jess Adjuntas
Su desconsolada esposa, Felisa
Nater viuaa de Blanco, su hjia Cie-
lito, y dems familiares, al expre-
sar su profunda gratitud a todas
aquellas personas que bien perso-
nalmente, por carta o por telegra-
ma nos extendieron frases de con-
suelo por la Irreparable prdida do
nuestro querido Joaqun, desean in-
formarles que el da 1ro. de febrero
prximo, a las 7:00 A. M. v en la
iglesia del Sagrado Corazn, se di-
r una misa por el eterno descan-
so de su alma, para cuyo piadoso
acto agradeceremos su asistencia.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron,
vino, etc. en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas dificiles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. NIN
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
Se desean comprar
Dos prensas de imprimir tamao
de rama 8 x 12 y 10 x 15. Informe:
B. M. Aptdo. 345. San Juan, P. R."
ESTUDIE COMERCIO
E IDIOMAS
DESDE HACE DOCE AOS EL
INSTITUTO CASANOVA
ha venido preparando a la juventud puertorriquea y
de otros pases latinoamericanos.
El producto de nuestros esfuerzos, una avalancha
de empleados bien remunerados y de hombres de nego-
cios que han estudiado con nosotros, constituyen una
slida garanta para Us'ted.
Clases de dia. de noche y por correspondencia.
SELECCIONE SU CURSO
EN* CASTELLANO: EN INGLES'
Secreta nal Business Engllsh
Superior de Comercio Elemente of Accounting
Estengrafa Principies of Accounting
Contador Publico Auditlnc
Contador Mercantil Business Law
Taquigrafa Business Organization
Mecanografa Cost Account;n<-
Espaol Comercial Acccuntlng System
Aritmtica Spanlsh
Inglfe Frenen
Francs Germn
Italiano T tallan
Alemn Rui-sian
RECORTE ESTE TALN Y ENVENOSLO
INSTITUTO CASANOVA.
San Jos 8 Apartado 1-7S
SAN JUAN. P. R.
Srvanse remitirme giatis su ltimo prospecto Estoy intere-
sado especialmente en el curso de ..............................
Nombre ...........................................................
Calle .................................. Apartado ...............
Ciudad ...........................................................
Office For Rent
About 1000 square feet all usable, well
ventilated fronting Federal Building.
Cali phones 1232 1969 San Juan.
SENSACIONAL LIQUIDACIN DE CALZADO!
TODOS LOS TAMAOS. INFINIDAD DE ESTILOS
Ya Empez "LA FA VORITA San Juan, Ro Piedras, Mayagez


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
EL PLEITO ELECTO- SE DAN LOS PASOS
RAL DE GAYAMA
INICIALES
Se Ventilar el once de Para formar una asocia-
febrero prximo cin de periodistas
Por cuarta vez fu suspendido
ayer el pleito electoral del munici-
pio de Guayama, despus de haber
el licenciado Bolvar Pagan, a nom-
bre del actual alcalde seor Fran-
cisco Porrata Doria, presentado va-
ria* mociones. Por la parte deman-
dante comparecieron los licencia-
dos Flix Ochoteco, hijo, y Csar
Andru Ribas.
Al abrirse la sesin el licencia-
do Bolvar Pagan present una mo-
cin solicitando la intervencin del
or Francisco Porrata Doria en
este pleito, como codemandado, "por
. ser persona realmente interesada y
perqu la sentencia en esie caso
afectara a dicho Francisco Porra-
ta Doria como tal candidato y co-
mo alcalde electo del municipio de
Guayama." No hubo oposicin de
la otra parte a esta mocin, dic-
tando el Juez Carlos Llauger la or-
den correspondiente.
Inmediatamente despus el licen-
ciado Bolvar Pagan dej radica-
da una mocin para sobreseer, ale-
gando, entre otras cosas, que el pe-
ticionario Francisco Carrillo Pa-
checo carece de capacidad legal pa-
ra- demandar y que tampoco es
pan interesada; que no se adu-
cen hechos suficientes; que el pro-
cedimiento de certiorarj no es el
adecuado para dirimir y ventilar
las cuestiones planteadas en el pre-
sente pleito.
Compareci el licenciado Jess
A. Gonzlez, del Departamento de
Justicia, para informar al Tribu-
nal que el licenciado Enrique Cam-
pos del Toro, que era el asignado
para comparecer en este caso co-
mo representante de la Junta In-
sular de Elecciones, no habla po-
dido prepararse debidamente para
el mismo por la grave enfermedad
que esta sufriendo su seor padre.
y por lo cual se solicitaba la sus-
pensin de la vista de este pleito
para una fecha prxima.
La Corte entonces dispuso la sus-
Un nutrido grupo de reporteros
y miembros activos de la Prensa
diaria, se reuni ayer ,'arde en las
oficinas del seor Jos Denla Ric-
ci. subdirector de Puerto Rico Ilus-
trado', con el objeto de dar los pa-
sos iniciales para la formacin de
una asociacin de periodistas por-
torriqueos.
Despus de celebrarse un amplio
cambio de impresiones sobre los
propsitos, fines y la conveniencia
de agremiar a a clase que actual-
mente carece de menos personali-
dad en nuestra Isla, se acord de-
signar un Comite Organizador pa-
ra que se encargue de cursar las
correspondientes invitaciones, lanzar
la convocatoria y hacer todos los de-
ms preparativos para la celebra-
cin de una prxima asamblea ge-
neral a fin de hacer que cristalice
una idea como sta que hasta aho-
ra parece no naber tenido xito en
Puerto Rico. El Comit Organiza-
dor qued i n f- egrado por los si-
guientes compaeros: Jos A. Bui-
trago. de "El Imparcal"; Rafael
Gil de Lamadrld, de "La Demo-
cracia"; E. Snchez Ortiz, de "La
Correspondencia"; Alfre d o. Marge-
nat, de 'El Pas"; Enrique Ramrez
Brau, de 'El Da'; Rafael Torres
Crdova. de EL MUNDO y como
presidente nato del Comit, el se-
or Jos Dvila Rice!.
Designse adems, un Comit de
ucin, el cual qued com-
puesto p o r los seores Sebastin
Dalmau y Canet, Manuel Rive r a
Matos y E. Snchez Ortiz. Asimis-
mo fu nombrado un Comit de
Reglamento, el que componen los
compaeros Rafael Gil de Lama-
tContina en la pgina 7. Col. 4.) i
pensin de la vista de este pleito
para el da 11 de febrero, a las
nueve de la maana, ante los tres
jueces.
La odisea de una duquesa que
fu prisionera de los rojos
Dice que la encerraron con los peores criminales.--Afirma
que el dueo de Madrid es Kebler
Emilio Kebler (centro) rodeado por representantes de la Prensa extranjera. Krbler, soldado aventurero, es
el comandante de la columna internacional que defiende a Madrid. La Duquesa de Vitoria afirma que
es el verdadero dueo de la ciudad.
BIARRITZ, enero 29. iPU) (Por
Harrison Laroche) La Duquesa
de Vitoria, que ha llegado a Bia-
rriiz despus de un largo cautive-
rio en Madrid, donde fu finalmen-
te libertada gracias a la interven-
cin del Gobierno argentino, ha
hetho a Prensa Unida las siguien-
tes manifes'aciones:
fluencia de agitadores extranjeros.
se convirti en una bestia sedienta
de sangre y carne. Se estn dicien-
do cosas terribles en *odo e! mun-
do sobre los milicianos rojos y de
su crueldad para con las victimas
nal. Los hombres de las masas son
como ovejas. Ellos siguen ciega-
mente sin pensar, sin comprender.
Esos que hoy incendian las iglesias
o bailan en los conventos iran ma-
ana a misa y se arrodillaran en
SE RADICARAN AHO-
RA ALEGATOS
En el pleito de los hip-
dromos
Con el propsito d ahorrar tiem-
po, los abogados de la empresa del
hipdromo Quin tana, licenciados
Bolvar Pagan y Juan Valldejuli
Rodrguez, resolvieron ayer tarde
someter su caso sin los dos
gos que como prueba adicional de
refutacin tenia el propsito de
presentar la demandada.
Al tener conocimiento de esta
resolucin de los abogados de la
otra parte, el licenciado Leopoldo
Feli. abogado del hipdromo Las
Monjas, renov entonces su mocin
para enmendar su demanda origi-
nal. Bolvar Pagan se opuso y la
Corte deneg nuevamente la peti-
cin de la demandante, tomando
excepcin el licenciado Feli.
Insisti entonces Bolvar Pagan
en someter el caso en su fondo con
la evidencia ofrecida al Tribunal
por ambas partes litigantes, pero el
licenciado Feli volvi a rechazar
la proposicin de los demandados,
y solicit un trmino para que am-
ba* partes presentaran simultnea-
mente sus alegatos. El licenciado
Bolvar Pagan no estuvo conforme.
Deeaba que fuera la parte de-
mandante la primera en presen-
tar su alegato para que la deman-
dada pudiera contestar en tiempo
razonable.
La Corte concedi entonces cin-
co das a la demandante para ra-
dicar su alegato, cinco dias adi-
cionales a la demandada para ra-
dicar su contestacin, y tres diaa
adicionales a caria pane para re-
plicar sus alegaciones originales.
El caso de injunction preliminar,
de acuerdo con lo manifestado por
el juez interino Toms Torres P-
rez, que preside el Tribunal, tal
vez se resuelva para fines del pr-
ximo mes de febrero.
SE CREARA LA /JVM DE CHOFE-
RES Y MECNICOS DE PTO. RICO
Con un cuerpo ejecutivo de 21 miembros
por los siete distritos
??-
inocentes. En ello no hay un pice comunin si su amo cambiara. Los
de exageracin; por el contrario, la milicianos rojos hubieran deserta-
verdad es peor que lo que los pe- do a sus jefes extranjeros si no te-
MIRANDO A EUROPA
Por SERGIO ROMAXiCCE
-~-
Como ayer no se registr ningu- | dicen que Vrela ha sido sustituido
na novedad en el campo de la po- por el general Orgaz, alto comisa-
litica europea que pudiera comen- rio de Marruecos.
do estall la guerra civil. Arresta-
da en calidad de rehn pocos das
despus del sitio d?l Cuatrel de la
Montaa, ful enea reelada en la
Crcel Modelo junto a los ms ba-
jos criminales. Debo mi vida ni-
camente a la Providencia. A raiz
de los primeros a/aques nacionalis-
t a s fui trasladada a un antiguo
convento, pero a qu hablar de
esos terribles momentos? Tiene una
que haberlos pasado para poder
cho.
"Yo estuve prisionera por espacio
de seis meses y cuntas pobres
gentes vi sacar de la prisin para
ser ejecutadas por crmenes imagi-
narios!''
La Duquesa dceorlbi los esfuer-
zos de los pocos derechis'as que
han logrado escapar, para salvar
sus vidas. "Ellos se esconden o ha-
cen cosas fantsticas a fin de ocul-
tarse, a excepcin de 1 a s nuevas
proposiciones del Comit de no In-
tervencin que confirman plena-
mente lo que escribamos hace va-
rios das en el sentido de que Por-
tugal no acep'ar ningn control
sobre su frontera en Espaa, va-
mos a responder hoy a ciertas pre-
guntas que nos han sido hechas
por correo relacionadas con cosas
y hombres de Europa.
El seor Buenaventura Vzquez,
de Ponce, por ejemplo, quiere sa-
ber dnde se halla el famoso coro-
nel Yagii que tanto son en los
cablegramas referentes a la primer
ofensiva rebe 1 d e contra Madrid.
Bien; el coronel Yagii fu des/i-
tudo del mando p o r el general
Franco y actualmente se halla en
Talavera de la Reina. En su lugar
(u designado el general Vrela y
las noticias llegadas esta semana
En cuanto a la pregunta del se-
o r Enrique Molina, profesor de
ICCln pbli c a de Mayagiiez.
Alemania, basta con recordar que
el ejrcito permanente de Checoes-
lovaquia se eleva a 250 000 hombres,
pudiendo movilizar, cuando quiera,
cerca de 1.300.000 soldados, canti-
dad que contrarresta cualquier mo-
vimiento de invasin alemana. Pe-
ro no basta esto nicamente, sino paa pacifica y cristiana. El mun-
que hay que contar adems con las do sabe cuan pacifico nuestro pue-
"Me encontraba en Madrid cuan- rid:cos mejor Informados han di- | mieran ser fusilados al llegar a las
las nacionalistas. Los agentes de
Kleber no pierden la menor opor-
tunidad para desarrollar ese mie-
do y sembrar el terror. Las muje-
res, como siempre, tienen mas sen-
tido que los hombres. A pesar de
iienazas se niegan a salir de
Madrid porque creen que las tropas
de Franco cuando entren a la Ca-
pital traern paz y alimentos. La
poblacin de Madrid est viviendo
casi exclusivamente de arroz. La
leche es absolutamente imposible de
obtener. Casi toda la poblacin vi-
ve en casas parcialmente averiadas
por los proyec'iles y bombas y mu-
chos pelean por la lea seca de los
Arbolea recin cortados para com-
bustible. Pobre Madrid! Quque-
dar de nuestra Capital si la gue-
rra se prolonga?"
Al terminar la entrevista dijo que
ia victoria de Franco es segura pe-
ro que la campaa ser larga debi-
do a las muchas dificultades. La
Duquesa cree qus Espaa despus
de la victoria estar bajo una dic-
Sentencia pospucsla
La lectura de la sentencia del jo-
ven Carlos Jusn Marchand Paz fu
transferida por el juez ngel R. de
Jess para el da 20 de f<
prximo, debido a que no se en-
cuentra aun en poder de los abo-
gados de la defensa la tranacrip^
cin total del rcord de la vista del
raso, el cual necesitan estudiar de-
tenidamente para preparar su mo-
cin de nuevo juicio.
Gran entusiasmo prc.
UBtlte* de chft irada
i el Teatro Eureka. de Puer-
ta de Tierra, y a la oual concu-
rrieron alredor de doscientos cin-
delegados representando a
Odtfa los pueblos rie te
.^ prolong desde la
diez de la maana hasta las
ce te n thc, prevaleciendo
"jo momento un ambiente do
' armona.
Pre.-idi l esta coll-
n rhoferil el Ledo. Francis-
| co Coln Gordiany, habiendo to-
' mado asiento a su lado el seor
Francisco Graxirena. presidente de
la Union de Chferes nmero 1.
de San Juan.
El presidente de la Comisin de
Servicio Publico, Ledo. Jos Ra-
mn Quiones, compareci a la
i convencin durante las p:.
horas de sus trabajos, y se
i la concurrencia, prometiendo co-
cn las chferes en todo
aquello que estuviera a su alcance,
dentro de lo estatuido por la ley y
.'litacin del organismo
que p- dirigi a
i el comisionado a
do y p Co"
: tael Landrn y Landrn, quien ha-
uamentc sobre la labor
o en el pri-
. mer organismo gubeniame:.
; fuera del ivor de la
.
mo tiempo reitero
'do igual o ma-
yor oooparacio para el bienestar
chOfer portorriqueo.
i .Enti
i rigieron a la i figuraron
los seorea Colon o/diar
geras Rivera, Graxirnia, O
Rodrguez, de Mayagez. y el Pre-
sidente de la Unin Lccal de Ch-
de Aguadilla. siendo todos los
pronunciados i
! la clase chofenl de la isla p
nados
I en a entre ella*, las
i siguientes:
Rr-olucin solicitando fiel Teso-
tandttr dicte los reglamentos
rio* P*ra que las tablillas o
licencias para los automviles se
distribuyan en las cabeceras de
>. a travs de las Colectu-
ras de Rentas Internas;
Resolucin para solicitar de la
Legislatura que enmiende la ley
creadora de la Comisin de la flo-
insular aumentando su nume-
res a cinco miembros, y dt-
:o que dos de estos t
miembros pertenetcan a la Union
de Chferes de Puerto Rico;
Resolucin solicitando una opi-
lel Procurador General sobre
el inciso M de la Ley 93 que tra-
ta sobre la supensln de Ucencias
de choferes por el Departamento
del Interior;
icin p;i ir de las
ules pertinentes sea rebaja-
que pesa sobre Isa
tablillas de automviles de .<
co publico;
lucin solicitando legisl i
que cree una Junta Examinador*
"lucion para solicitar d
ado del Interior se proce<.*
lo an es posible a la construccin
del puente sobre el rio Aasco;
Resolucin disponiendo que el
prximo congreso choferil habr de
celebrarse en la ciudad de Maya-
cl da 29 de enero de 1938;
lucin solicitando ia crea-
cin por la Legislatura de un cuer-
po de rea de carreteras pa-
iiizar investigaciones tcnicas
en casas de accidentes;
lucin para crear la Unin
de Chferes y Mecnicos de Puer-
to Rice>, con un cuerpo ejecutivo
de 21 miembros, compuesto por tres
.le cada distrito que ha-
brn de s*r electos en sus respec-
tivos distritos, disponindose que el
de la Union habr de
sei el i': Idente la Unin de
rea de San Juan;
Resolucin para Intensificar el
<>llo de las uniones existen -
la creacin de las mismas en
aquellas poblaciones y ciudades en
donde no existen.
(Contina en la pena .7 Col 3>
; tar su identidad. Algunos se dis-
frazan de obreros y otros de muje-
comprender.
"En los comienzas de la guerra I
. res para poder permanecer en si- i
mus mejores amigos fueron asesi- *^
. to seguro entre sus amigos; y tie- '
sobre cuaJ seria el alcance que pu-; nadas, algunos en sus hogares, otras ;ncn ^ J
diera prestar Checoeslovaquia a en las calles y otros en os cafes. ^ ^ ^ ^ ml
Francia en caso de guerra contra Entre ellos figuraban el Marqus de '
AL GOBERNADOR LE PRODUJO
"MUY GRATA IMPRESIN"
Torneros, el Conde de Torre Arias,
y muchos o'ros cuyo nico crimen
consista en ser miembros de fami-
lias aristocrticas. Y lo peor es que
esta guerra fu impuesta a nuestro
tranquilo p u e blo por extranjeros
que han crucificado a nues'ra Es-
Muchos es'n matriculados en la
milicia anarquista y estn en las
trincheras rojas esperando la pri-
mera oportunidad para escapar a
travs de las lneas."
rrogada sobre la defensa de
Madrid, dijo:
"Un hombre manda en Madrid.
Es un judo alemn, extranjero, que
EL EXCEDENTE CA-1
TETERO DE LA ISLA
diversas fbricas de armas en Che- ; blo era, lo bastante pacfico para .te hace pasar por ruso, el general tadura militar, pero solamente por
coeslovaquia que tienen una pro- i ganar la reputacin de ser indolen- Kleber. Es el nico enemigo real de poco tiempo, ya que a su juicio los
QUE HORROR! '
ESTA ACIDEZ DE
ESTMAGO ME
MATA!
ACLUI ESTOY YO,
"PHILLIPS*
SU MEJOR AMIGO!
^?teis-
Para corregir pronto el exceso de acidez estoma*
cal, tome Ud. dos cucharaditas de Leche de Mag-
nesia de Phillips en un poco de agua, todas las
maanas al levantarse; tome otra cucharadita, media
hora despus de cada comida y otra al acostarse.
La Leche de Magnesia de Phillips acta de
inmediato: Neutraliza los cidos del estmago, ayuda
en la digestin de los alimentos, entona todo el
tubo intestinal. Muy pronto Ud. recupera la salud
y el vigor de costumbre.
Exija el legtimo producto "PHILLIPS"
y rechace las imitaciones!
Leche de Magnesia
de PHILLIPS
CL ANTIACIDO-LAXANTE IDEAL
duccin diaria importantsima. In- ti lamo pueblo que en tiem-
cluso tambin el podero areo de pos normales no hara dao a una
este pas es respetable. Por esta ra- mosca, repentinamente, bajo a in-
zn la politica francesa en Europa !-------------------------"---------------
Central se ha llevado a cabo siem- Los es'adistas de Francia saben que
pre dentro de normas inteligentes. indispensable para la segundad
de sta la estrecha co.aboracn
con aquellos pases.
Ahora, con relacin a lo que me
dice en un peridico de Ponce el
seor Luis Toms Linteres, voy a
responder lo ms brevemente posi-
ble. Uno de los asuntos que ms
influir en el discurso que hoy pro-
nunciar Hier en Berln consiste
en la respuesta que dar el "Fueh-
rer" a las condiciones de Len Blum
para ofrecer ayuda econmica a
Alemania. Los crculos polticos de
Pars y Londres no esperan nada
en concreto de lo que pueda decir
Billar, favorable a las relaciones
de amistad con Francia, puesto que
ias informaciones que tienen sobre
el asumo son absolutamente adver-
sas; pero si fuese as no existe du-
da alguna de que la tensin fran-
coalemar.a seria *al que no tarda-
rla en surgir, bajo cualquier pretex-
to, la motivacin del conflicto.
Pero, antes de llegar a eso. en
algunos medios inteligentes de a
misma Alemania se tiene la espe-
ranza de convencer a Hitler para
que se atempere a la realidad en
su discurso de hoy.
Y finalmente con respecto a la
amable postal, contentiva de una
pregunta interesante que me ha
enviado la ilustrada profesora se-
ori'a Emma Rosa Dias, de Albo-
nito, vamos a complacerla con gus-
to.
Suponiendo que las tropas rebel-
: des logren ocupar la ciudad de Ma-
drid, lo que parece improbable, da-
do que van para 80 dias de asedio
sin resultado alguno, militar ni es-
| tratgico, la guerra civil no termi-
nar all, puesto que coivinuar en
otros frentes aunque, desde luego, i
la moral de los leales sufrira un j
tremendo revs. A los ejrcitos del
Gobierno, una vea caldo Madrid, les
quedan an muchos sitios donde
replegarse, para reanudar el ata- ;
que sin quebrantamiento de sus n-
cleos potenciales. Tee mos que
acostumbrarnos a la conviccin de ,
que esta guerra ser larga, salvo
que la intervencin de potencias ex-
tranjeras, venga a poner termino
rpido, fuera o dentro del escena-
rio de Espaa, a la lucha fratrici- |
da que mantienen leales y rebel-
des. Es asun'o de oportunidad ms
J qus de Uempo.
Franco. El pobre pueblo espaol
es' rodeado de extranjeros que
constituyen la brigada internacio-
"tradicionalistas espaoles esperan
restablecer la monarqua en poco
tiempo."
LO QUE LE ESCRIBE IGLESIAS
Al Presidente del Partido Socialista
Carta recientemente recibida por m al Presidente de la Conferencia
el Presidente interino del Partido de la Paz de Buenos Aires y al 8e-
Socialista. licenciado Bolvar Pa- cretario de Estado de Estados Uni-
gn, del Comisionado Residente, se- | dos, fueron las mismas que public
or Santiago Iglesias, trata de dis-
tintos asuntos de Washington, so-
bre todo de legislacin pendiente
en el Congreso relacionada con
Puerto Rico.
Tambin en esta carta a que ha-
cemos referencia el seor Iglesias
le dice al licenciado Bolvar Pagan
lo siguiente:
"Vuestro mensaje a la Conferen-
cia de Buenos Aires fu excelente
y la respuesta que os diera el Se-
cretario de Estado, Cordell H u 11,
por cablegrama fu expresiva y en
concordancia con vuestras propias
ideas. Los oposicionistas a las ins-
tituciones de libertad y democracia
americanas en el pas y los perio-
yancfogos" de algunos otros
pases no tuvieron reconocimiento
popular ni oficial en ninguna de
las acciones realizadas.
"La sntesis de lo expresado por
EL MUNDO".
"Le con gran placer todo lo que
fu publicado en EL MUNDO en
relacin con la toma de posesin
del nuevo City Manager de San
Juan y he podido compenetrarme
de que dirigiste de manera muy sa-
bia la entrega de tu oficina, demos-
trando la integridad y lealtad del
Partido Socialista y tuya al reali-
zar de manera tan voluntaria e in-
teligente el cambio. Todo ello es de
gran prestigio, en el presente y pa-
ra el futuro".
En cuanto a la informacin da-
da por el Presidente interino d e 1
partido sobre las actividades y ges-
tiones que iatt viene haciendo en
su puesto, el Comisionado Residen-
te encomia la labor que se viene
desarrollando y le dice que "debes
mantener la misma tctica que in-
dica tu carta".
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mmeres
para representar uno de los productos de ms fcil vente en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITA6
CABO POJO
CIAIES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJITO
LAS PIEDRAS
LOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MOROVIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a:Tw. r. M. Apartado 345. San Juan.
Empezar a exportarse
la semana prxima
La semana prxima se empezar
a exportar caf de Puerto Rico
dentro del programa de disposicin
del excedente cafetero que propul-
sa el comisionado de Agricultura y
OeeaareJo, don R a f ael Menendez
Ramos.
La Puerto Rican Cofee Corpora-
tion ha estado recibiendo caf^de
os agricultores" a travs de c.
tas oficinas que ha establecido con
la cooperacin de enMdades pro-
tectoras de la industria. Ya se ha
preparado debidame n t e el primer
cargamento para su exportacin.
El comisionado seor Menendez'
Ramos reitera su llamamiento a los '
agricultores para que cooperen a la j
disposicin del excedente, haciendo
entrega cuanto antes de la canti-
dad de caf con la cual han de con-
tribuir, con el fin de aprovechar los
precios satisfactorios que en la ac-
tualidad prevalecen en el mercado
americano.
----------------??----------------
Escolares expulsadas
Varias nias de las que figuran
como testigos en el caso contra
Emilio Cuevas, a quien se acusa re
haber abusado de unas cuantas es-
colares que se acercaban a su es-
tablecimiento a comprar utensilios
y efectos escolares, estuvieron ayer
en el despacho del fiscal Domingo
Massari lamentndose, junto con
sus padres y encargados, de que se
les haba expulsado de sus respec-
tivas escuelas por supuesta conduc-
ta inmoral.
Entre estss nias se encontraban
Tomasa Rodrguez, estudinnte de
stimo grado de la escuela Matien-
zo Cintrn: Esperanza Prez, estu-
diante de cuarto grado de la es-
cuela Carrin Maduro; Julia Sofa
Santos, estudiante de stimo gra-
do de la escuela Labra, y Juana
Alejandro, Andren Garca y Car-
men Mercado, estudiantes de sti-
mo grado de la escuela Matienzo
Cintrn. Alegan las mencionadas
nias que sin causa justificada pa-
ra ello han sido expulsadas de la
escuela por las principales, perju-
dicndoseles grandemente en su
reputacin al crerseles inmiscu- ;
das en el caso por el cual se acu-
sa a Cuevas.
El fiscal Massari ha dado a ca-
da una de estas nias quejosas una
carta en la cual se hace constar
que ellas comparecieron a Fiscala
en calidad de testigos nicamente
y que "lo cierto es que no aparece
nada que afecte a su reputacin
ni a su moral".
El gape de los legisladores
auspiciado por el "Speaker"'
"C m o se'
siente usted?"
pregunt ayer a'
eso de las diez de
a maana el
bernador Wlnship
al comis..*.
iltura y Co- I
mercio. don:
ael Men n d e z
Ramas. "Contento i
al verme libre del j
pes ado fardo de
Bkmtom winship 1 a s reapenai
d a d e s de la go- !
bernacin", le contest ste muy
sonredo. El speaker de la Cmara ,
de Representantes, 1 i cenciado Mi-
guel ngel Garca Mndez, que es-
taba presente en este cambio de
impresiones. dirialndOM al gober-
nador Winship apunt: "Debe us-
ted estar orgulloso de la seieccn
que hiciera del a e o r Menendez
Ramos para la gobernacin .
na." "No fu a humo de pajas que
la hice. Sabia lo que podamos es-
perar de l", fu la respuesta del
Jefe del Ejecutivo Insular.
Se hizo mencin luego del ga-
pe ofrecido por el Speaker en las
Baj&aa de Coamo recientemene a
los nuevos legisladores d e 1 pat
"Le todo lo que se public en co-
nexin con dicho acto y franca-
mente declaro que me produjo una
muy grata impresin el hecho de
que todos los legisladores sin distin-
gos de matices polMcos se reunie-
ran en un ambiente de absoluta
cordialidad para cambiar impresio-
nes sobre los problemas que afee-
tan al pas. Merece usted el aplau-
so general por tan hermosa Inicia-
tiva", dijo el gobernador Winship.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
**
?

UN PLAN DE REORGANIZACIN DE
LOS MUNICIPIOS
Lo propone el Subtesorero de Puerto Ri-
co, don Juan Carreras
TROTSKY LE HACE UN
DESAFIO A STALIN

Don Juan I irttM, subtesorero de
Puerto Itico. propone un plan de
reorganizacin municipal.
Don Juan Carreras, Subtesore-
ro de Puerto Rico, nos envi ayer
guente 'statement":
El problema de los municipios
vuelve otra vez a la discusin pil-
os que estamos gi-
rando opiniones e ideas en derre-
.ior de una cuestin que solamen-
te requiere unidad de accin y
liesprendimiento de egosmos re-
fionales para decidir y resolver
sor el bien del inters pblico y
je toda la Comunidad portorri-
juefia.

La poblacin de Puerto Rico ha
venido aumentando da tras da
.-. por tanto, los servicios munici-
pales de hospitalizacin, medici-
nas, vas pblicas, instruccin,
on cada dia mayores estando
1 municipio en la obligacin de
responder a la Comunidad de di-
rhos servicios. Por otro lado, las
.'.lentes de ingreso van merman-
do cada da ms. a tal extremo,
que los recursos con que cuentan
noy los municipios mo cubren en
manera alguna los gastos ms
esenciales de la Administracin
Local. Por tales motivos, muchos
municipios no pueden balancear
esupuestos por ser material-
imposible ajustar los gastos
i los estimados de ingresos.
La contribucin sobre la pro-
piedad es la fuente ms podero-
a de ingresos con que cuentan los
municipios dentro del sistema con-
tributivo insular. El Tesorero de
Puerto Rico, al revisar cada ao
a tasacin de la propiedad, envia
i los alcaldes los estimados de in-
;reso para ser considerados al con-
feccionarse los presupuestos del
*o econmico subsiguiente. Las
asambleas municipales hacen una
.distribucin de dichos recursos de
Muerdo con los servicios y necesi-
dades peculiares de la Comunidad
respectiva; y esos presupuestos en-
tran en vigor el dia primero de
julio del ao fiscal para el cual
son aprobados.
La Ley dispone que los cobros
de la contribucin sobre la propie-
dad se hagan por semestres, ini-
ciando el cobro del primer semes-
tre el dia primero de julio, y el
del segundo semestre el dia pri-
mero de enero de cada ao fiscal.
Sesenta das despus de haberse
puesto al cobro tales recibos, el
Tesorero Insular est autorizado
por ley para cobrar mediante apre-
mio; y si creyere necesario la ven-
ta de la propiedad, en pblica su-
basta, para el cobro de tales reci-
bos, dar al contribuyente deudor
todo el tiempo que la Ley dispone
para la publicacin de avisos de
subastas, tramitacin judicial, etc.
Tambin hay que advertir que la
Ley por la cual se rige la Junta de
Revisin e Igualamiento, da opor-
tunidad al contribuyente para pro-
testar ante dicha Junta de la con-
tribucin impuesta a sus propie-
dades, y toda esta tramitacin, to-
ma tiempo considerable.
* *
Por la informacin que antece-
de, podr notarse inmediatamente
la deficiencia que crea el sistema
contributivo Insular en relacin
con los presupuestos nfunicipales.
Mientras la Ley dispone que los
cobros de la contribucin sobre la
propiedad se efecten por semes-
tres, los municipios dan curso a
sus presupuestos cuyas asignacio-
nes son para liquidarse mes por
mes a travs de todo el ao fiscal.
Por consecuencia, los municipios
que tienen que esperar que el Te-
Tesorero Insular en el cobro de las
contribuciones sobre la propiedad,
se ven obligados a paralizar sus
presupuestos por lapsos de tiempo
que en muchos casos toman tres,
seis o ms meses, segn sean las
dificultades con que tropiece el
T.sorero Insular en el cobro de las
contribuciones en esas localidades.
El problema que crea esta falta
de recursos con qu atender a
tiempo a los gastos especficos de
la Administracin Local, ha afec-
tado grandemente el crdito mu-
nicipal, y por consecuencia, aque-
llos servicios ms esenciales de la
Comunidad, han sufrido serios
trastornos. Las municipalidades
ms afectadas por este problema
son aqullas que se encuentran
dentro de las zonas cafeteras y ta-
bacaleras. En muchos de esos mu-
nicipios el presupuesto est prc-
ticamente paralizado desde hace
algunos aos; los empleados no
cobran sus haberes con puntuali-
dad ni regularidad; la beneficen-
cia municipal est al amparo del
Departamento Insular de Sanidad;
los plazos de la deuda pblica son
pagados con fondos insulares; etc.,
etc.
*
Dos factores cooperan para ha-
cer ms agudo este problema: el
aumento de poblacin y la baja de
la tasacin de la propiedad. Las
estadsticas prueban que la pobla-
W HABR CREDEN-
CIALES ESPECIALES
Para la asamblea de ta-
bacaleros
i Nota de la Asociacin de Agri-
cultores)
Para conocimiento general nos
complacemos en participar a los
delegados de los municipios taba-
caleros que no se expedirn creden-
ciales especiales para la Asamblea
General de Cosecheros de Tabaco
que se celebrar en el Ateneo Por-
torriqueo el domingo prximo.
Las actas creditivas de la elec-
cin de los delegados servirn pa-
ra probar su identidad. Dichas ac-
tas debern enviarse a la Secreta-
ra de la Asociacin de Agriculto-
res antes de la asamblea.
El nmero de delegados que co-
rresponde a cada municipio es co-
mo sigue
Adjuntas 1, Aguadlla 3. Aguas
Buenas 5, Aibonito 4, Arecibo 5,
Barceloneta 2, Barranquitas 4. Ba-
yamn 2, Cabo Rojo 1, Caguas 9,
Camuy 3. Carolina 2, Cayey 5, Cia-
les 4, Cidra 7. Coamo 2, Comerio
4, Corozal 4. Dorado 1, Guayani-
11a 1, Gauynabo 3. Gurabo 4, Ha-
tillo 3, Humacao 2. Isabela 9. Ja-
yuya 2, Juana Diaz 1. Juncos 4,
Lajas 1, Las Piedras 6, Loza 1,
Manat 4. Maunabo I, Moca 1, Mo-
rovis 4. Naranjito 1, Naguabo 1,
Orocovis 3, Patillas 1, Quebradi-
llas 2. Rio Piedras 2. Rio Grande
1, Salinas 1. San Germn 1. Saba-
na Grande 1, San Lorenzo 12, Toa
Alta 2. Toa Baja 1, Trujillo Alto
1, Utuado 9, Vega Alta 1, Vega
Baja 2. Yabucoa 7, Yauco 3, Gua-
yama 1.
Lo reta a someter sus acusaciones a
un Tribunal Internacional
Gran
Baile de INAUGURACIN
del Carnaval Ponce de Len
EN EL
sCAMBRONjMH^ag
HOY, SBADO
HOMENAJE A S. M. MALEN
Concurrir como invitada de honor a esta
esplendoiosr fiesta S. M. MALEN, Seorita
BORINQUEN, acompaada de su squito
Real, para ser ovacionada por la numerosa y
distinguida concurrencia all congregada.
Nada se ha omitido para hacer de esta fies-
ta inaugural del Carnaval un acto social des-
lumbrante y regio.
I.a luna, Hcina de la Noche, ahora en to-
do su esplendor, lucir su rico manto de bru-
ida plata en honor a la Reina de Borinquen.
ENTRADA, $2. cada persona
cin de Puerto Rico va en aumen-
to progresivo, y a la vez nos dicen
que los centros urbanos son ms
afectados por este aumento de po-
blacin que los distritos rurales
Hito trae por consecuencia mayo-
res responsabilidades para la Ad-
ministracin Local que se ve obli-
gada a atender las demandas de
la Comunidad en relacin con ma-
yores gastos para los servicios de
beneficencia, instruccin, vias p-
blicas, orden y seguridad, alum-
brado, etc. Y mientras la demanda
de mayores servicios se hace ms
urgente, los recursos econmicos
con que cuentan los municipios
vienen menguando ao tras ao
por efecto de las exenciones de
contribuciones autorizadas por
Ley, bajas de la tasacin autori-
zadas por la Junta de Revisin e
Igualamiento, aplazamiento de pa-
go por periodo de diez y 20 aos
de contribuciones vencidas, etc.,
etc.

Y para cerrar la primera parte
de este statement, en relacin con
el estado econmico prevaleciente
en los municipios de esta isla, va-
mos a referirnos al recurso legal
que afecta a los municipios para
contratar prstamos en forma de
anticipo de contribuciones.
Cuando un municipio tiene acu-
mulada una cantidad considerable
de crditos pendientes de cobro
por concepto de la contribucin
sobre la propiedad, est autorizado
por la Ley para contratar prsta-
mos con el Gobierno Insular o con
cualquier Banco o persona parti-
cular, por las cantidades que fue-
ren necesarias para cubrir aque-
llos gastos cuyos crditos pendien-
tes de pago estn consignados en
el presupuesto respectivo. Antes
de enmendarse la Ley en 1931,
esos prstamos se pagaban en pla-
zos anuales, sin limitacin de tiem-
po; y de esa manera, los muni-
cipios pagaban sus servicios y
sueldos sin afectar grandemente el
crdito municipal.
Al enmendarse la Ley Munici-
pal en 1931, se dispuso que todo
prstamo en forma de anticipo de
contribuciones deber pagarse
dentro del ao. Esta disposicin
coart la libertad de los munici-
pios para pagar prstamos de esa
naturaleza en ms de un ao. lo
que trajo por consecuencia, que
muy pocos municipios han podido
acogerse a la facultad de contra-
tar prstamos en forma de antici-
po de contribuciones.
Y como si todo esto no bastase.
la Legislatura de Puerto Rico apro-
b en el 1933 la Ley Nm. 10, y en
1936 la Ley Nm. 23, ambas sobre
aplazamiento de contribuciones
vencidas, disponiendo que todos los
recibos por concepto de la contri-
bucin sobre la propiedad pen-
dientes de cobro en 30 de junio de
1933, o en junio 30 de 1935. podrn
ser pagados en plazos iguales y
anuales dentro de un trmino de
10 aos, o de 20 aos, segn lo so-
licite el contribuyente interesado.
! Esta legislacin, en mi concepto,
ha cerrado prcticamente toda po-
sibilidad de contratacin de prs-
tamos, en forma de anticipo de
contribuciones por parte de los
municipios de la isla.
* *
Ahora bien, en cuanto a la or-
ganizacin politica de los munici-
pios de Puerto Rico, vamos a dar
ligeramente nuestro punto de vis-
ta sobre el particular:
Existen notables diferencias en
cuanto al censo de poblacin, ex-
tensin territorial, jurisdiccin ur-
bana y rural, riqueza del suelo, mo-
vimiento mercantil e industrial, en
las municipalidades de esta Isla.
(Contina en la pgina 21 Col. 3)
Ii?n Trotsky y su esposa (izquierda) seguidos de Frida Rivera, espo-.i
del famoso pintor mejicano Dieo di- Rivera, a mi arribo a Tampico. M-
jico. Como es sabido rl Gobierno mejicano le ha dado hospitalidad al
viejo lder rojo.
por LEN TROTSKY
(Prohibida la reproduccin >
MXICO, D. F.. enero de 1937
El nuevo proceso de Mosc provoca
asombro en los principales crculos
I de la opinin pblica. Sin embargo,
el segundo proceso fu preparado
durante el primero. Los principales
acusados del proceso actual fueron
acriminados por los acusados del
primer proceso de los diecisis.
Es posible afirmar que la G. P.
U. (polica secreta dsl Soviet) se
prepar cuidadosamente para un se-
gundo juicio. S el primero hubie-
ra convencido al mundo, el segun-
do no hubiera sido necesario
Pero el primer proceso, no obstan-
te sus diecisis cadveres, result
un cruei fiasco. Ello determin la
necesidad del segundo. Es necesa-
rio que se comprenda que las sospe-
chas despertadas por el primer pro-
ceso se han ido extendiendo ms y
ms y han penetrado inevitable-
mente en todas partes del Soviet.
El destino poltico de sus perpe-
tradores y. muy particularmente, de
la dictadura personal de Staln,
qued pendiente de la respuesta que
diera el mundo a esta pregunta: Es
cierto que Trotsky, Zinovieff, Ka-
Por e^a razn el nuevo procaso
pareci necesario, para ocultar el
fiasco.
El juicio de los diecisis tuvo por
blanco al terrorismo. El nuevo jui-
cio, como puede verse por las pri-
meras noticias, no colcca en pri-
mer plano al terrorismo sino a la
supuesta alianza de las trotskystas
con Alemania y el Japn contra la
Unin Sovitica con el propsito de
ejercer el "sabotage" en la indus-
tria y llegar hasta el exterminio en
masa de los obreros.
Nos dicen que las deposiciones de
Zinovieff y Kamenef fueron volun-
tarias, sinceras y de acuerdo con
los hechos. Zinovieff y Kamenef
me acusaron de ser el cabecilla prin-
cipal del complot. Por qu no men-
cionaron los planes tendientes al
desmembramiento de la Unin So-
vitica y a la destruccin de las f-
bricas militares? Tal vez ellos, je-
fes del llamado "centro Tro'.^ky-
Zinovieff no escaban enterados
de lo que saben los actuales acusa-
da.
EL TALN DE AQL'ILES '
Es aqu, a juzgar por los prime-
ros informes, donde aparece el ta-
ln de Aquiles. Para toda persona
meneff y los otros estaban aliados que piense es evidente que se ha
con la Gestapo (polica secreta ale-
mana) y eran agentes del imperia-
lismo extranjero, o es que Staln,
en su lucha por mantener su pre-
dominio personal, ha resuelto em-
plear los mtodos de Csar Borgia?
EL RIESGO ES ENORME'
A ello y tan slo a ello equivale
la cuestin actual. Staln est ha-
ciendo un gran juego con un ries-
go enorme. Pero ya no est en li-
bertad de hacer lo que quiere. La
lucha contra la oposicin, contra to-
da la oposicin, se ha basado du-
rante catorce aos en mentiras, ca-
lumnias y falsedades. Este proce-
so es una progresin geomtrica. Su
ltimo trmino fu el juicio de Zi-
novieff, y l ha desacreditado ms
an a Staln.
fraguado una nueva trama en el
intervalo transcurrido entre la eje-
cucin de los diecisis y este da.
En realidad, ni en la primera ni
en la segunda acusacin hay una
palabra que sea verdad. La gigan-
tesca farsa prosigue en la misma
forma que una partida de ajedrez.
Creo necesario recordar que des-
de 1927 yo no he cesado de preve-
nir a la oposicin de que. en el cur-
so de la lucha entre la casta ds-
pota y el pueblo, Staln inevitable-
mente recurrira a las venganzas
sangrientas. Yo escrib en el rga-
no de la oposicin, el 4 de marzo
de 1929, que "ya nada queda que
pueda hacer Stalin. si no es el tra-
zar un limite sangriento entre el
pardo oficial y la oposicin; es ab-
solutamente necesario para Stalin
LOS R0TARIOS DE
POKE ACUERDAN
Ayudar al xito del plan
del excedente cafetero
En la ltima reunin del Club Ro-
tario de Ponce fu aprobada por
unanimidad la siguiente resolucin,
para endosar y ccoperar con el plan
cafetero de la Puerto Rico Coffee
Corporation:
POR CUANTO, no menos de una
tercera parte de la poblacin to-
tal de Puerto Rico vive en las fin-
cas de caf y del cultivo de este
producto percibe sus ingresos;
POR CUANTO, es de todos cono-
cido el que existe una crisis en
esta rama tan importante de nues-
tra agricultura que. de acentuar-
se, la falta de trabajo en los cam-
pos traera la inmigracin de los
campesinos a las ciudades y esto
creara graves problemas de ca-
rcter econmico y social;
POR CUANTO, el caf est pro-
fundamente arraigado en las mon-
taas de Puerto Rico y no ha po-
dido encontrarse, a pesar de los
muchos esfuerzos que se han he-
cho, otro cultivo que pueda susti-
tuirlo ventajosamente;
POR CUANTO, el mantenim:.iuo
y desarrollo de las plantaciones de
caf resulta un equivalente al sis-
tema de reforestacin y sin caf
las montaas quedaran indudable-
mente desnudas de arbolado; lo
cual ocasionara una erosin muy
severa con la consiguiente dificul-
tad en mantener el desage uni-
forme y lento, factor este muy ne-
cesario para el sistema de riego
y fuerza elctrica que sen funda-
mentales para la vida social y eco-
nmica de la isla;
POR CUANTO, es el caf una
de las riquezas' que ms repartida
est en Puerto Rico y de la que
m.s se beneficia el comercio en
general;
POR CUANTO, el precio que lia
I prevalecido por el caf de la co>e-
| cha 1936-37 resulta muy bajo y no
est en relacin con el costo de pro-
duccn, debido esto a que existe
| un excedente'de caf en la isla del
cual no ha sido posible disponer
por las restricciones y contingen-
tes promulgados por les distintos
gobiernos de Europa;
POR CUANTO, el bajo precio
que prevalece por el caf est agu-
dizando la crisis existente en este
ramo de nuestra agricultura;
POR CUANTO, el nico medio
de disponer del excedente y legrar
una reaccin en el precio, en be-
neficio de los agricultores y de la
isla en general, es acogindose ios
tenedores de caf al plan estable-
cido para la disposicin del exce-
dente, puesto en prctica por la
Puerto Rcan Ceffee Corporation;
Corporacin creada por el honora-
ble comisionado de Agricultura y
Comercio, seor Rafael Menndez
Ramos, hoy nuestro Gobernador
interino, despus de lograr por sus
esfuerzos un subsidio de cinco cen-
tavos por cada libra de caf que
se exporte, de la cosecha 1936-37,
a los Estados Undcs;
POR TANTO, resulvase por este
Club Rotario de Ponce, conociendo
que existe una crtica situacin en
la industria caletera de Puerto Ri-
co que afecta no sclamente a los
agricultores de caf sino a la isla
en general, pedir a todos los te-
nedores de caf, comerciantes, to-
rrefactores y agricultores den su
ms decidida cooperacin a este
plan.
Que copias de esta resolucin se
enven a toda la Prensa diaria de
la isla con splica de que ea pu-
blicada en sitio prefrente.
EXPRESIVO HOMENAJE AL LCDO.
]0SE S. ALEGRA
Por su brillante labor como Presidente
del Casino de Puerto Rico
CARNAVAL 1937
COMPLETE SU ALEGRA CON
BRANDY GONZLEZ HYASS
3 Copas Extra Soberano Insuperable
Famoso por su calidad Libre de Esencias.
No Da Dolor de Cabeza.
Pdase en todas partes.
FREIRA hermanos & CA.
San Juan, Puerto Rico.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
que la oposicin sea sinnimo de
complot terrorista y de insurreccin
armada".
En este sentido, los procesos de
Mosc no me han sorprendido.
Me reservo el derecho de contes-
tar en detalle a todas las revelacio-
nes del nuevo proceso. En el mo-
mento actual quiero pedir otra vez,
no en mi inters exclusivo sino en
nombre de la ms elemental higie-
ne poltica, la creacin de un orga-
nismo internacional investigador,
compuesto por personalidades des-
tacadas de diferentes pases.
"OFREZCO MI CORRESPON-
DENCIA"
A ese organismo ofrezco toda mi
correspondencia, desde 1928. Est
completa. Junto con mis libros y
mis artculos, mi correspondencia
da una idea completa de mis prin-
cipios y actividades polticos.
Esa es la razn por la cual el
7 de noviembre del ao pasado la
G. P. U. trat de robarse mis ar-
chivos. Slo lograron apoderarse de
una parte, sin mayor importancia.
De nuevo lanzo mi desafo a los
creadores de las falsedades. Si tie-
nen pruebas, si no tienen temor a
la luz. comparecern ante la comi-
sin internacional y ante la Prensa
libre. Yo. por mi parte, prometo
demostrar que Stalin es el organi-
zador de los ms grandes crmenes
polticos de la historia.
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alliance.
INVITACIN
A IOS GRADUADOS DEL
INSTITUTO POLITCNICO
DE PUERTO RICO
Solicitamos nos honre con su pre-
sencia en la comida fraternal y re-
cepcin que celebraremos en C06-
TELLO HALL el sbado 26 de fe-
brero a ias 6:30 P. M. Separe su cu-
bierto antes del dia 15 de febrero.
Enviaremos detalles a solicitud.
COMIT ORGANIZADOR.
La noche del pasado mircoles
ofreci una comida de honor al li-
cenciado Jos S. Alegra. Presiden-
te del Casino de Puerto Rico, el se-
or don Ramn Valdes Cobin.
El acto tuvo efecto en la aristo-
crtica residencia que en Miramar
enen los esposos Valds-Lpez Ce-
pero.
En la amplia tema que da al
comedor, bellamente decorada e ilu-
minada para el acto, se mantuvo
una alegre y sutil camaradera has-
ta la hora del Banquete. Y entre
un chiste y una broma agradable,
pasaban las bandejas repletas de
aperivos y de finas copas desbor-
dadas del ms delicado cocktail.
Ocup la presidencia del banque-
te el culto y dilecto anfitrin, seor
Valds. teniendo a su derecha al
homenajeado licenciado Jo.- S. Ale-
gra ya su izquierda al juez don Pa-
blo Berga, que ms tarde actu de
manera inteligente como director
de brindis.
Los dems sitias de la mesa sun-
tuosa y bellamente decorada, fue-
ron ocupados por los seores Her-
mn L. Cochran, Dr. Rafael L-
pez Sicard. Etienne Totti, licencia-
do Rafael Castro Fernndez, licen-
ciado Mariano Acosta Velarde. Ra-
fael del Valle Pijem, licenciado Rau!
Benedicto. William J. Salva. To-
ms Vera Rl?ra y Sabino Valds
Cobin.
La comida. esmeradair.< I
da, fu exquisita en sus componen-
tes y prdiga en buenos vinos.
A la hora del champagne se pu-
so de pie la concurrencia para es-
cuchar el amable v sentido brindis
del seor Valds Cobin. Luego de
los brindis, el .seor Valds Cobin
pronunci un bello discurso para
ofrecer la comida al homenajeado
y rendirle, all en su propio hogar,
al compaero de Junta y al com-
patriota, el testimonio de su fran-
ca y leal adhesin ponderando a su
vez la labor que haba realizado
desde la presidencia del Casino por
salvar a la institucin de la ruina
que la amenazaba.
S? extendi en varias considera-
ciones el seor Valds para explicar
cmo l. que haba pertenecido a
distintas Directivas del Casino, es-
taba en condiciones para poder
apreciar la labor realizada por el
seor Al.'gra y ponerla de manifies-
to.
EH seor Alegradijoha salva-
do al Casino de su ruina econmi-
ca y ha cooperado con esmero pa-
ra levantarlo de su postracin so-
cial. Habl el seor Valds de las
cualidades que en todos los rde-
nes de la vida adornaban al seor
Alegra y termin extendindole su
mano de caballero noble y genero-
so, respondiendo el homenajeado
con un cordial abrazo.
El juez Berga actu de director
de brindis y despus de realzar la
labor realizada por el seor Alegra.
ley las resoluciones que declaran
Socios de Mrito a los seores Her-
mn L. Cochrn, Blanton Winship.
Rafael Sancho Bonet. Jos Enrique
Colom y Leslic Me. Leod como tri-
buto a su cooperacin en el esfuer-
zo por liberar al Casino de Puerto
Rico de su deuda.
Con sentida emocin agradeci el
seor Cochran el homenaje de la
Junta de Directores del Casino y
enalteci, porque la conoca, dijo,
la labor del srfior Alegra.
Despus del seor Cochran habla-
ron todos los comensales para ad-
herirse al homenaje, poner de re-
lieve el esfuerzo, devocin y canu
que en todo momento se mainie.
t en el seor Alegra en relacin
con la buena marcha del Casino,
culminando su labor con la libera-
cin econmica de la institucin so-
Dh loa B. Uegrfa, quien ha rea-
i7,ule, uta labor brillantitlau omm
Presidente del asino de Puerto
Rico.
cial y testimoniar al compaero que
deja la presidencia del Casino, su
Cuando el seor Alegra se levan-
t para agradecer el banquete, la
concurrencia puesta de pie, le tri-
but un clido y sincero homenaje.
a tiempo habl el
seor Alegra, e:i primer lugar pa-
ra expresar el testimonio de su pro-
fundo agradecimiento al seor Val-
ds por la prueba de cario y de
| compan, mo que le brindaba, es-
cogiendo su propio hogar para ren-
dirle aquel clido homenaje. Fue-
ron sentidas las palabras de agra-
decimiento del seor Presidente de!
Casino para el seor Valds y su
mida familia.
Lueyo se extendi en considera-
ciones para ponderar la obra rea-
lizada por or Dr. Gonz-
urtinez y a cooperacin va-
liosa que siempre le dispensaron sus
compaeros de Directiva. Puso de
manifiesto el seor Alegra las con-
diciones en que se encontraba el
Casino y la ayuda y simpatas ha-
te que encontr siempre en el
gobernador Winship, en los jefes de
departamentos seores sancho Bo-
1 net y Colom y Me. Leod: habl de
i la gentileza del seor Hermn L.
Cochran, el buen americano que se
haba Interesado por que perdurara
el hogar social de la familia por-
torriquea, y de tantas otras per-
sonas que desde la Legislatura, con
Consejas de Bancos y dependencias
del Gobierno le haban auxiliado
eficazmente en su obra.
Con emocin termin el
seor Alegra su discurro, reiteran-
do las gracias al seor Valds Co-
bin y a todos los comensales que
al hacer uso de la palabra le testi-
moniaron afecto y simpatas.
Despus de tomarse fotografas del
acto para la Prensa grfica, se des-
pidieron los invitados de su gentil
anfitrin y esposa, llevando en el
alma el agradable sabor de haber
( horas propicias al
goce d en un ambiente de
refinada cultura bajo un noble te-
: cho.
CRONISTA.
Famoso corresponsal fa-
llecido
LONDRES, enero 29 (Prensa
Unida.A la una de la tarde fa-
lleci Sir Percival Phillips, famoso
corresponsal de guerra que naci
-ados Unidos.
oos Yftsuktos Gcimclorv
a*f natjdan caMma
<{% T^ I
MU/

EN BOTELLAS
,/tot
su balujd f


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
Audicin de la Academia Pedreir
'EST ANOCHE SE INAU-
GURA EL CARNAVAL
La nota culminante de la gran
audicin ofrecida el ltimo domingo
por los alumnos de la Academia
Pedreira en el Templo del Maestro
fu indudablemente el asombroso
adelanto logrado en el curso de un
aiio por los aventajados estudian-
te* de piano que Pedreira present
ante el numerossimo pblico que
llenaba de bote en bote el amplio
auditorio.
Pedreira se ha consagrado como
BB pedagogo excepcional y el p-
blico est habituado a las demos-
traciones espectaculares da sus
alumnos; pero la labor realizada
por los jvenes nios ms bien
en su mayora que desfilaron an-
te el auditorio de la audicin de
este ano fu tan asombrosa, supe-
r de tal modo todo lo corriente,
que la reputacin de Pedreira como
maestro qued refrendada definiti-
vamente.
La audicin tuvo otro relieve muy
sealado: La personalidad, el sello
individual que se puede advertir
en cada uno de los ejecutantes. No
dan la sensacin de patrones cor-
tados por una misma tijera, sino
que en cada uno asoma definida-
mente una peculiar modalidad del
temperamento, una manera propia,
un sentido personal de la inter-
pretacin. Se echa de ver la sa-
gacidad con que Pedreira observa
la inclinacin de cada alumno y
el acierto con que logra encauzar-
la, buscando para cada una la cla-
se de msica que mejor se adapta
a sus medios de expresin.
Pero eso tuvo tanto encanto la
audicin del domingo, y a pesar
de que dur ms de dos horas y
media, mantuvo al pblico no ya
interesado, sino absorbido, cau-
tivado por el hechizo inefable de
tanta pgina bellamente dicha.
acierto de Pedreira, ai es-
tructurar el programa de su audi- ,
cin, estrib ciertamente en la se-
leccin de obras que, siendo es-
pente clsicas, cual corres-
ponde a un acto de esta naturale-
za, mumaba en tedas tal brillan-
tez, tal belleza meldica, que las
gozaron por igual los diletantes y
los profanos.
El programa se Inici con una i
primera parte en la que fueron
agrupadas las nias de segundo a
cuarto aas: Anglica Herranz, Te-
restia Reichart, Amrica Sciavicco.
Zaida Iturrondo, Nelly Garca. To-
das realizaron una labor que dela-
ta el magnifico principio, la slida
preparacin elemental que se dis-
cierne a 106 alumnos de la Acade- [
ma Pedreira. y que es el secreto i
del rpido adelanto que les est re-
servado en los grados ms altos.
Moraima Sacarello. Adina Pine-
ro e Irma Isrn, quienes vienen
brillando como estrellas de la Aca-
demia desde hace tres aos, fue-
ron presentadas en la segunda par-
te de la audicin. Slo vindolas,
(Contina en la pg. 16 Col. 4)
En el suntuoso escenario
del Escambrn Beach
Club
DIVORCIO AMISTOSO
MAANA SERA TRAS-
MITIDO
"Xpdo est liato para la gran
fiesta de es1 a noche en e! Escam-
brn Beach Club", me ha dicho don
Pedro Agudo, manager del presti-
gioso centro social. Y ese todo sig-
nifica multitud de detalles que han
sido atendidos con precisin cro-
nomtrica b a J o el ojo avizorador
del jefe.
A juzgar por las mesas ya com-
prometidas, el Escambrn ba'ir
lodos los records esta noche en
cuanto al nmero de concurrentes.
Pero "todo est listo", asegura don
Prdro. y eso implica que se ha to-
mado en cuente lo extraordinario
de la concurrencia. Huelga adver-
tir que sta se compondr de las
familias ms encopetadas de San
Juan y de la Isla. El Escambrn
mantiene su prestigio a toda costa.
Cmo ser ese baile de inaugu-
racin del Carnaval Ponce de Len
noche en el Escambrn Beach
Club? Bueno, yo me figuro que ten-
dr el rango y esplendor de una
versallesca; la luminosidad
de nuestro cielo sin nubes; la ale-
gra de unas castauelas en manos
de la Imperio y la belleza suprema
de los ojos de Ma'.n. la Reina de
Borinquen.
CRONIQUEUR
6
REMBRANDT
33
Clamorosa figura de una poca
brillante. El nombre que muri
en la ms triste pobreza, pero le-
g al mundo una riqueza fabu-
losa. Su vida privada, sus se-
cretos ntimos. Una historia de
la vida real que encierra un dra-
ma intensamente conmovedor!
cuadros
de
Rembrandt
valen hoy
millones
dlares.
roduccin
Artistas
Unidos.
REMBRANDT
CON
CHARLES LAUGHTON
Una pelcula de arte supremo.
Teatro FOX
HOY
Un gran programa de la
General Motors
1.a seora y el seor James A. Moffet. magnate petrolero y rrr liwlnfa
trador de la Administracin Federal de IIoeares, de pen ella playela
divorciarse amicahl-mentr fotografiados en un momento feliz durante
su estada en Palm Bearh. Florida.
LAS compaas di:..
La gran soprano del Metropoli-
tan. Kirsten Flagstad. y la reputa-
da Orquesta Filarmnica de Roches-
ter. sern odas conjuntamente en
el programa General Motors de! do-
mingo 31 de enero trasmitido por
radio entre 11 y 12 de la noche,
hora local, por la red de e.~:ac:o-
..itional Broadcasting Compa-
ny.
Este concierto ser el -< i 0 de la
serie de "Conciertos del Buen Ve-
cino", que este ao ha iniciado la
General Motors. La trasmisin se-
a voz desde el Teatro
man de Roche.
Otra atraccin de este programa
ser la direccin de la orquesta ba-
jo a batuta de Jos Iturbi. famo-
so pianista espaol que ltimamen-
te ha alcanzado numerosos triunfos
como director de orquesta.
El programa .uiente:
1. Prelude to "D:>- tiger"
he : Philharmo-
nic orchestra,
2. I " from "Der I
chuetz"... Von Weber K
id.
3. Prelud to Act I "La Tra-
. Vcrdi
ibi Polka from a"...
Weinberger R Phllharmo-
nlC Orchestra.
INTKRMISSION
4. I > to "Ge
: '.-.'.lharmonic
B
"Tanhaeuser"... Wi
Mu "When I Have Sun.
.. Ernest Charles
(ci '"Morning"... Oley S
tad.
6. Exccrpt.s rom "TI
Coniered Hat"... De Palla P.o-
11 ira.
Santurce, enero 28 de 1937. quiere salvar. Porque es un hecho
clarsimo y prctico, que amenazar
d no se puede dar es peor, mucho
peor que suprimir la amenaza. Y es
un hecho tambin, que no hablen-
do donde localizar a os delincuen-
tes, las Cones, cualquiera que sean
"los ttulos que ostenten, tienen que
echarlos a la calle aunque sean pa-
. sus desafueros. Con estas
experiencias, es lgico que la Poli-
ca se vea ob'.ijada a mos.rarse ln-
diferc: quejas
Sr. don Martin Travieso,
Juez del Tribunal Supremo,
San Juan, Puerto Rico.
Mi disnguido y honroso amigo:
Leda con la atencin que mere-
ce su instructiva carta, la que fu
publicada tambin en EL MUNDO
de! 23 de! corriente, aludiendo a mi
lio dejado ver en este mismo
bondadoso diario cuatro das antes,
he de corresponder gustosamente,
no para refutarle, sino mas bien pa-
o para refutarle, sino mas bien pa- que recibe para no verse desairada
ra expresarle ion al no- | djchas Conej. y burlada ^ los
tar que, tcitamente, estamos en
perfecto acuerdo.
La esencia fundamental i
queja s bagaba en que la Ley que
provee "Cortes para Nios Delin-
cuentes" resultaba incompleta y,
por ende, daba lugar a que los ado-
mluKN infractores.
De man?ra que, para que la con-
sabida y bien concebida Ley resul-
te efi- 0 es que se comple-
mente. De lo contrario, me permito
debe derogarse hasta
Mente, se consideraran, como i "TTl e-
leran. .protegidos por la tm- e pc,lva" ^
punidad. Vuestro Honor lo conir- o=i
ma cuando en el antepenltimo pa- nl* pir* redU-
rrafo de su apiec.able citada dice: clr a la m,ud los {
"Convengo con usted en que los
ciado toi precedente.*
altos propsitos de dicha Ley DO 1CS senan 1<>S
podrn cumplirse t sta no es con-, contro-
p-.ememada por el e-tablenmien '^.T. T
Utuciooea pbUcaa dedicadas
a '.a correccin de
delincuentes Juveniles y si los fun-
cionarios encargados de aplicar la
ley y las ciudadanos todos no coo-
peran con celo e inters a'.
del sistema".
Siendo asi. no oslaba el si:
i n desaparecer
'
ti en el camino de
errores.
Por las \s de ad-
nie han hecho con-
0 (le mi citado artlcul e.
que h cordial corres-
Mente desacertado en sus aprecia- ponderi .i de lo has-
La Lev ha resultado Incom-
no por culpa del legislador.
sino por deficiencia de la Le
tura a! no disponer d modo i
i la constitucin de
titucioi
>,:edad de tan
prerrogativas.
se ha ma-
a la idea que
propongo, i i que-
rido amigo, para resolver favora-
i,a, en verdad, que se ::o como tras-
m deje nulo e: ndental proble
Irttu de la referida ley e im- Soy su obsecu nlrador,
pune a e I juventud que se J N. MATOS.
-??-
(Cannuacin de la la. pgina)
1. Automviles: pagarn 14c. p.c.
Hasta ahora y en aos anteriores
han pagado como sigue: 14c. en el
35 I6c. en el 32 y 18c. en el 27.
2. Trucks: 18c.
3. Habichuelas: 35c. por q .
Hasta ahora y en aos anteriores,
pagaban 30c. Se aumenta en un 20
por ciento.
4. Zapatos: Pagarn 22c. p. c.
Venan pagando 20c. El aumento
es un 10 por rien'o.
5. Mantequilla: Pagar 19c. p.
c. y 50c. quintal. Venia pagando
44c. quintal y 17c. p. c. El aumen-
to consiste en un 14 por ciento ms
o menos.
venido pagando 44c. el quintal. S-
aumenta en un 14 p
15. Muebl?s: n pagando
igual.
16. Hierro y acero.
Barras: pagarn 26c. contra 23c.
que venan pagando, o sea un au-
mento de un 12 por ciento.
Railes: Pagarn 30c. contra 26c.
que venan pagando, o sea un au-
mento que representa un 16 por
dent.
Lminas: Pasarn 35c. con'ra
30c. que venan pasando, o sea un
:::o de 5c. que rep:
16 por ciento.
17. Madera: Pagara 63c. q
y 25c. p. c. contra 58c. y 22c. res-
.miente que venia pagando,
que represen?* un aumento de 5c.
Nueoos oficiales mas-
nicos
una de p
vos oficiales rie la I
:e Cabo Rejo
ed l juevi : i i.r enero i
.-<-or Ri
maa es el nuevo Venerable M

y segunda vigilancia te
Romualdo I
CRONISTA. ;
S'hiM-Uy
TEMPLE
l'll
"PHIKCESiTA
HE
AHMBAL"
Pronto!
PARAMOMr
6. Productos enlatados: Pagarn
50c. quintal. Venan pagando 44c en el quintaly 3c. en el p. c. o
Se aumente en un 14 por cien'o. sea un aument de un 8 por ciento
7. Cemento en sacos: Pagar I 18. Medicinas: Pagarn 80c.
15c. contra 12c. que ha venido pa-
gando anteriormente o sea un 25
por ciento de aumento.
8. Cristalera: Pagar 58c. o sea
lo mismo que ha venido pagando
anteriormente.
9. Harina de maz: Pagar 35 c.
Ha venido pagando 30c., o sea un
aumen'o de un 18 por ciento.
- 10. Mercanca seca: Pagar 21c.
p. c. contra 20c. que venia pagan-
do, o sea un aumento de un 5 por
i ciento.
11. Alimento para ganado: Paga-
r 33c. Ha venido pagando 28c.
\ Se aumenta en un 18 por ciento.
12. Fertilizantes: S e g uirn pa-
gando igual.
13. Salazones: pagarn 35c. quin-
1 tal y venan pagando 30c.. o sea
un aumento de un 18 por ciei'o.
14. Frutas: Pagarn 50c. Han
Usted nunca se hubiera atrevido admitir que algo as pudiera suceder...
N DRAMA FORMIDABLE DE
METRO GOLDWYN MAYER
"LA ESPOSA DE SU HERMANO"
AMOR-- MUF-R

SsapS
VANDYKf
P^ocr/o,
SOLAMENTE
UNA COMPAA
PUEDE ESTAR
EN LA DELAN-
TERA
CAPTOL
HOY Y MAANA
quintal y 32c. p. c, contra 72 c.
quintal y 29c. p. c. o sea un au-
mento de 8c. quintal que represen-
ta un 11 por ciento.
19. Grasas: Pagarn 40c. con'ra
35c. que venan pagando o sea un
aumento de 14 por ciento.
20. Pinturas: Pagarn 66c. con-
tra 60c. que venan pagando, o sea
un aumento de un 10 por cien:o.
21. Porcelana: Seguir pagando
i lo mismo.
22. Papas: Pagarn 43c. contra
38c. que venan pagando o sea un
i aumento de 14 por ciento.
23. Arroz: Pag ara 35c. contra
3 | aumen'o del 18 por ciento.
Como je ha dicho, se han signifi-
cado algunas protestas p o r estos
aumentos. Contestando a una de
las ms autorizadas, la Bull Insu-
lar Line por su vicepresidente se-
or Such. dirigi una carta con le-
cha enero 23 de la cual son los si-
guientes prrafos:
"De cuerdo con el es'udio hecho
por el doctor Julio B. Ortiz, de la
Universidad de Puerto Rico, a pe-
ticin de la Cmara de Comercio
de Puerto Rico y el resultado de!
cual fu publicado en el Boletn
oficial de dicha Cmara en febrero
1935. qued comprobado que los ti-
pos de flete en vigor en este 'ra-
uco eran mucho ms bajos y lo son
an que los tipos de flete aplica-
bles a otros paises del Caribe y Sur
Amrica tales como Islas Vrgenes
Islas Britnicas, Guadalupe, Marti-
nica, Venezuela, C o 1 ombia Hait.
Repblica Dominicana, Cuba y otros
pun'os del Caribe. Sin embargo, un
anlisis cuidadoso del servicio de
las distintas lineas que cubran v
cubren esta ruta d e m o str que
Puerto Rico gozaba y goza de un
servicio de flete superior al de otros
paises a pesar de pagar los tipos
de flete ms bajos."
'Creemos i n n e c esario .'raer a
vuestra atencin por ser los miem-
bros de esa Cmara todos comer-
ciantes, el hecho de que durante los
ltimos 4 5 aos el promedio de
aumento de todos los artculos ha
subido de un 40 a un 60 por ciento
Sin embargo, los 'ipos de flete fue-
ron mantenidos en su escala bsi-
ca sin que hayan sido aumentados
y en muchos casos cuando las cir-
cunstancias lo permitieron fueron
rebajados. Por otro lado, durante
este periodo de tiempo las compa-
as de vapores han tenido un au-
mento considerable en iodos sus
gastos tales como jornales de esti-
badores, salarios de tripulantes en
sus vapores costo de combustible y
otros materiales y la Ley de ocho :
Horas tent aqu como en los Esta-
dos Unidos, aument los empleados
de plantilla en una tercera parte.
Los tipos de jornalas han sido au-
Contina en la pgina 18 col. 5 I
Los valses de ayer y el jazz de maana
en el mejor film de hoy
Msica, canciones, baile, risa,
amores y amoros en una extra-
ordinaria aventura que es ro-
mntica como un vals vienes y
alegre y estrepitosa como el jazz.

e otfa
Teatro
,*tt*.
RIALTO
HOY
y MAANA


?
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.


HOY SE INAUGURA EL CAR-
NA VAL PONCE DE LEN
Con la entrada del Rey Momo a San
Juan.- Programa de los festejos
Esta noche, con la entrada del
Rey Momo a San Juan, quedar
inaugurado oficialmente el Carna-
val "Ponce de- Len" de 1937. A con-
tinuacin publicamos integramente
el programa de festejas que se pro-
longa, desde hoy, 30 de enero, has-
ta el 14 de febrero:
SBADO, ENERO 30
Inauguracin del Carnaval, con
la entrada del Rey Momo a San
Juan, partiendo de la Plaza del Ba-
rrio Obrero a las siete y media de
la noche, y cruzando por toda la
ia Ponce de Len, hasta en-
trar en San Juan, dando la vuelta
por Salvador Brau, San Jos y
Alien, subiendo por la Avenida Mu-
oz Rivera, para disolverse rn la
parte norte del Capitolio.
A las diez y media, desfile de la
Reina, Seorita Borinquen y su
Corte, desde el Casino de Puerto
Rico hasta el Capitolio, por la Ave-
nida Ponce de Len, y Ceremonia
de la Coronacin, en el Trono le-
vantado en la escalinata del Capi-
tolio Insular.
Terminado el acto de la Corona-
cin, el que ser amenizado por
tres Bandas, nuevo desfile de la
Reina, Seorita Borinquen
Corte, ha. ambrn Beach
en doee ser objeto i
0 extraordinario, inicin-
dose despus de su llegada, oficial-
mente, el Baile de Inaguracin del
Carnaval Ponce de Len de 1937.
DOMINGO ENERO 31
A las dos y media de la tarde.
Parada de Carrozas, para el paseo
y presentacin a toda la ciudad, de
ia Reina, Seorita Borinquer.
las Princesas representativas de los
siete distritos. Seorita Aguadilla,
Seorita Arecibo, Seorita (.
ma, Seorita Humacao. Seorita
Mayagez, Seorita Ponce y Seo-
-an Juan, acompaadas de sus
Damas de Honor.
El Comit Ejecutivo ha prepara-
do ocho carrozas, una para la Rei-
na, Seorita Borinquen, y siete pa-
ra las Princesas representantes de
los siete distritos.
La carroza tripulada por Seori-
ta Arecibo y sus damas, es un ob-
sequio al Comit Ejecutivo del Car-
naval, de la firma Ronrico Corpo-
ration, de Arecibo.
La carroza tripulada por Seori-
ta Humacao es un obsequio al Co-
mit Ejecutivo del Carnaval, de la
firma American Spirit Co.
La corroza tripulada por Seori-
ta Ponce, es un obsequio al Comit
Ejecutivo del Carnaval, de las fir-
mas Snow White y Destilera Se-
rralls, de Ponce.
La carroza tripulada por Seori-
ta San Juan, es un obsequio al Co-
mit Ejecutivo del Carnaval de la
firma Bacard Corporation, de San
Juan.
La carroza tripulada por la Se-
orita Borinquen y las de los otros
distritos, han sido preparadas por
el Comit Ejecutivo del Carnaval.
Este desfile ir amerizado por
dos bandas ce msica y se organi-
zar en la Avenida Ponce de Len,
entre el Capitolio y la Casa de Es-
paa, con direccin hacia el oeste,
siendo supendido el trfico hasta
que rompa la parada.
A las ocho y media de la noche,
vistosos fuegos artificiales en el
bastin ms alto, situado al sur del
Castillo de San Cristbal.
Estos fuegos han sido preparados
y sern quemados por el artificiero
seor Jos Estoves, de San Juan,
bajo el orden que se indica por se-
parado, dentro de este programa.
A las 9:30. Baile de Mscaras, en
el Unin Club, de las Hijas Catli-
cas de Amrica.
A las diez. Baile en el Efcambrn
Beach Club.
LUNES, FEBRERO 1ro.
En la tarde de este da los Ju-
rados Calificadores de los Concur-
sas de Escaparates en San Juan,
Puerta de Tierra y Santurce. y de
Jardines en Santurce, harn su re-
corrido para justificar cules son
merecedores a los premios asigna-
dos. No se tomarn en cuenta pa-
ra este Concurso ms que aque-
llos escaparates y jardines que de-
seando tomar parte en el concurso,
hayan dado notificacin de ello, al
(Contina en la 20, Col. 3i
EL VALS DE LA
REINA MALEN
El vals "Seorita Borinquen"
premiado al notable compositor
portorriqueo Jos E. Pedreira
ser estrenado esta noche en el
Escambrn Beach Club con oca-
sin del gran baile de coronacin
que tendr all efecto, despus de
los actos de Carnaval que se cele-
brarn frente al Capitolio. El pro-
fesor Pedreira dirigir la orques-
ta de Rafael Muoz cuando sta
estrene el precioso vals.
SE CREARA LA...
(Continuacin de la pgina 4)
HOY, MAANA Y Ll VES
TEATRO MARTI
RIO PIEDRAS
Anthony Adverse
(ADVERSIDAD)
con FREDRIC MARCH y OLIVIA DE HAVILLAND.
PELCULA WARNER BROTHERS
Fu acuerdo el envo de un tele-
grama de solidaridad a los obre-
ros en huelga en la Central Santa
Brbara. Como complemento de es-
te acuerdo se inici una colecta en
el saln de asamblea que produjo
$11.56, cantidad que fu enviada a
los trabajadores en huelga.
Se acord que por la directiva se
hicieran las gestiones pertinentes
para el establecimiento de relacio-
nes amistosas con otras uniones in-
ternacionales de chferes y mec-
nicos.
Se acord adems realizar los es-
fuerzos necesarios para levantar el
standard de las chferes emplea-
dos por familias en automviles
privados.
Se aprob una resolucin para
solicitar de la Comisin de Servi-
cio Pblico autorizacin para con-
ducir pasajeros en el interior de
as vehculos pblicas sin limita-
cin y mientras pueda viajar c-
modamente todo pasajero que so-
licite ser trasladado de un sitio a
otro.
Otra para que se legisle en el
sentido de que las placas de ch-
feres sean renovadas anualmente.
Otra estableciendo la creacin
de un fondo especial para poder
atender a los unionados y a sus
familiares en casos de muerte o
accidentes graves, o en cualquiera
otro caso que a juicio de la direc-
tiva merezca atencin.
Se extendieron votos de simpa-
tas a todos aquellos legisladores
que estuvieren de acuerdo con la
ideologa de los trabajadores de
Puerto Rico, y a los seores Lan-
drn y Landrn, Graxirena, Coln
Gordiany, y a los peridicos que
destacaron all sus representantes.
En la asamblea se dio tambin
lectura a un telegrama del senador
Bolvar Pagan, presidente interino
del Partido Socialista, que fu re-
cibido con aplausos.
Por la noche muchos de los asam-
belistas de la isla concurrieron a
una fiesta-baile que sus compae-
ros de San Juan les tenan prepa-
rada en el cine Monte Cario del
Barrio Obrero.
Por la cronista social Rjra Cec:.c
Lamoutte. Telfono 633.
TOITA JOGLARD
DE MUERA
A las doce de la noene del sba-
do 22 de enero rindi la Jornada de
la vida, entregando su alma al To-
dopoderoso, la Joven seora de 18
aos de edad Toita Joglard. es-
pasa del seor Carla-: Muera, alto
empleado de la firma R. Nin. i.e
San Juan.
Tita, como cariasamente la lla-
maban, era hija del seor Prxe-
des Joglard. de Adjuntas, y de do-
a Lorenza Correa familia que
desde hace algn tiempo reside en
la Perla del Sur! en la Calle de lu
Flores.
Para todos las familiares de la
extinta tenemos un sincero men-
saje de condolencia que expresamos
de una manera especial a sus
amantes padres, a su espo-o, y a
sus hermanos Herminio (Ma
Bienvenida. Trina. Carlas Luis v
Julio, y Beln de Pichardo, iSanto
Domingo i.
ITO AMOROS
En el vapor Coamo" embarc en
recientes dias hacia Nueva York,
donde se propone trabajar, el joven
ponceo Jas Juan Amors < Ito>
quien ltimamente trabajan
las oficinas de la PRRA en Villal-
ba.
PABLITO COSTAS
A mi regreso de Jayuya, don.ie
pa.-o una corta temporada junto a
sus querido padre seor C
Purcell, hemos tenido el gu
B. M. Sara I Reina del Carnaval de Art-sanos de Santurre que ser ,,..,, ... .^.. snr(,dad al ioven-
coronada el da ocho de febrero, en ocasin de n magnifico baile en el -aul'r^" e^a piedad al Joven
Teatro Municipal.
cito Pablko Costas.
DANIEL PREZ SNCHEZ
En recientes dias hemos
o de saludar en esta socie-
dad a Daniel Prez Snchez, Jefe
de la Detective en nuestra capital.
BAILES EN EL CASINO '
I DE MAYAGEZ
Suscrita por el seor E.
ente del Casino de Ma'.
! hemos recibido una invitacin que
dice i
A nombre de a dire<
i te Casino :o el honor de
d para los
que durante las fiestas de
Candelaria y Carnaval celebrar
ntro social bajo el sig
programa:
VDELARIA: .Sbado, enero 23.
a las 9:30 P. M., Baile de Confian-
za. Lunes, febrero 1. a las 10:00
P, II. Baile de Etiqueta. V
febrero 2, a las 4:00 P M Baile de
Por la noche. Baile de Con-
fianza a las 9:30.
CARNAVAL: Sbado, febrero 6.
las 10:00 P. M.. Baile Alegrico.
Domingo, febrero 7. a las 9:30 P \I
Riele de Confia :
9. a las 10:00 P. M.. Baile de
No'a rn ame-
nizadas por la reputada or.
Jolly Kinss. excepcin del taita
de febrero 1 que .ser amen
por la orqnesta Whoopee Kld
Invitaciones son personal*
DIRECTIVA DEL CASINO
DE MAYAGEZ
Imegran la directiva del ('
ara el ao '
personas:
Presidente, don Epifanio Vidalj
Vicepresidente, Dr. E. J. Cabn;
irio, don Edelmiro J. Les-
subsecretario, don Ramn Na-
:osorero. seor Ma-
riano Romaguera Jr.; Subtesorero
Gmez Pino; Vocales, Ledo.
Amad* Ledo. Osca
Souffront, don Wil'.iam Ramrez.
BAILE DE CO I EN
EL CASINO DE CAGUAS
Suscrita por e! seor N. Ganda
ra. director social, liemos recibid
una invitacin que agradecemos pa-
ra qr.i > un gran baile
. ,e ha de tener lu-
de! 30 de enero di
1937 a lata 10 P. M. en el Gran Ca-
sino i ra inaugurar la
:ada car:
i iromete quedar
er amenizado
por la reputada orquesta Whoopee
BAILE EN BL CLUB
PORTORRIQUEO DF
GUAV
He:. que
I
Eduardo R. Pe
de pn b Portornque-
i O que dice as:
club llene-
odes a los
. con los
ir as tra-
irnaval:
toado 30 de
enero a las 9:00 P. M Bi>
lseai febrero a
00 P M B.nle de Ni:
domingo 7 de febrero a las 3:00 P.
(Con 4)
i Y ERROR SO-
BRE EL CAFE
ENCANTO
HOY Y MAANA
La pelcula que ha maravillado al pblico de
Puerto Rico por su arte exquisito.
FELIPE
DERBLAY
(EL HERRERO DE LA ALDEA)
DE LA INMORTAL NOVELA DE GEORGE OHNET
LA CULMINACIN DEL ARTE CINEMATOGRFICO FRANCS
QUE FOTOGRAFA!!!
QUE LUJO!!!
QUE SONIDO!!!
QUE INTERPRETACIN!!!
Las palabras no pueden describir lo que
es este monumento de arte.
Toda la finura y toda la elegancia de
Francia puestas al servicio del ms sen-
timental de los argumentos.
(Hablada en francs con ttulos en espaol)
Se exhibir desde maana hasta el domingo en el teatro
== ENCANTO
Distribuidas por Vicente Blanco: Oficina: CIFESA Y AFA,
ANTORCHA DE LOS XITOS.
En la primera plana de El Mun-
; do del viernes 22 de enero aparece
| una nota informando que el sena-
dor Iriarte presentara en la Asam-
blea Legislativa un proyecto de ley
para prohibir la venta de caf tos-
. tado y molido en Puerto Rico, por-
que entiende dicho senador que esta
medida evitar la adulteracin
del caf portorriqueo. Nuestra opi-
nin es que el presentar tal pro-
! yecto de ley seria un perfecto error
si tomamos en consideracin que
, casi el ciento por ciento de las fa-
milias y hoteles en Puerto Rico
usan hoy el caf tostado, molido y
empacado por importantes firmas
i que existen en la isla dedicadas a
este negocio. Pretender que por vir-
de una ley se obligue a las familias
a comprar caf crudo para tostar-
lo y molerlo en su prpia casa es al-
go que no es posible ni tan siquiera
considerarlo y causara un verda-
dero conflicto si una ley de esta
naturaleza fuera aprobada. Casi to-
do el negocio de caf tostado y
molido que se hace en Puerto Rico
en la actualidad es hecho por fir-
mas de reconocida solvencia moral
y econmica y que al mismo tiem-
po son defensores de la calidad del
caf de Puerto Rico.
Es posible q. se encuentre alguna
persona en el negocio que sea tan
poco escrupulosa que adultere el
caf de Puerto Rico pero si se quie-
re evitar este mal puede hacerse
aprobndose una ley que castigue
de una manera severa a la persona
que se le pruebe que ha adulterado
el caf. Una ley, que imponga una
multa de $1,000.00 a la persona que
adultere el caf y de cuyos $1,000
.00 se le regale $500.00 a la persona
que lo haya delatado. Con una ley
parecida a sta puede asegurarse
que se terminara inmediatamente
la adulteracin del caf en Puerto
Rico. Pueden hacerse diversas leyes
que terminen con la adulteracin
del caf pero pretender prohibir la
venta de caf tostado y molido no
podemos considerarlo sino un gran
error.
Ventura RODRGUEZ
METRO GLWYN MAYER presenta
"La Divina Coqueta"
x(/i
QTL.
WFORD
JAYLOR
limi
BARRYMORE
Se dan los pasos...
(Continuacin de la pgina 4)
drid, Nathaniel Sol-ero y Ramn
M. Diaz.
Con la aprobacin de los prohija-
dores de la idea, se acord pospo-
ner hasta fecha prxima una reu-
nin que haba sido anunciada pa-
ra celebrarse en el Ateneo Porto-
rriqueo, esta Urde a las dos.
A Juzgar por el entusiasmo, la se-
riedad y la sinceridad que predo-
minaron en la reunin de ayer tar- :
de. no se puede dudar de que esta i
vez si logre constituirse, sobre ba-
N slidas y estables, una asocia- |
cin netamente por torriquea de j
periodistas, que haga honor a Puer-
to Rico, al mismo tiempo que de-
fienda los derechos de la que po- i
dra llamarse muy p r o p iamente i
"clase annima"...
Nathan LEONAIRE
Solicite HOY
'Puerto Rico ilustrado "
This year'3 most
thrilling film story!
A lovely siren who
become the power
bebind the White
House. But first of all
she was a woman...
beloved by many...
ho gave her heart
JET"
JOAN nd
FRANCHOT TONE
Ht ploy John taln, o late ito*
fot Joon'i ofee*ioi
JOAN and
MELVYN DOUGLAS
i John Rondolph, toin berwHV
idtali and h i lov* for Joan
JOAN nd
JAMES STEWART
t'lowd/'DoN, who lovod adghf,"
Un ""d pafcwlorly Jon
with
FranchotTONE
MELVYN DOUGLAS
INTRIGUE
hof iTirtd o nouon't
cODifol . gnd tOUlM
On ntire roD *et i
Con LIONEL BARRYMORE En Su Mejor Rol
LA DIVINA COQUETA
LE CAUTIVARA
Su Estreno En El Suntuoso Teatro
PARAMOUNT
HOY, tambin
MAANA
TEATRO
SAN JOS
DOMINGO
y LUNES
VIVA el AMOR
(THREE CHEERS FOR LOVE)
MSICA
BAILES
COMPARSAS
ALEGRA
ELEANORE WHITNEY
ROBERT CUMMINGS
SOLAMENTE 20c. y 30c.


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. K. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
MARTI
L
HOY, MAANA y el LUNES
Estreno de la Super-extraordinaria produccin mu-
sical de la REPUBLIC PICTURES:
uando Manda el Corazn"
(Santurce)
NOTAS DE PON CE
Continuacin de la pgina T) en una obra el sueo y la accin.
puede sintetizarse en una sola pa-
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Komjoc Kawcetl
M. Los bailes sern amenizados por
la Caribbean Klds."

iu famosa soprano (Coloratura) del Metropolitan Opera House
ION TALLEY y el sublime tenor lrico Michael Bartlctt
Together for the first
time...soaring to glori-
ous romance^arrthe
most delightt*$tt-
cal dMLfthj&miar!
labra: Cultura.'
'Como cumple a sus propsitos
esta revista vivir alejada de lu-
chas partidistas y sectarias. Sera
Se encuentra restablecida de la trlbuna Ubre para el pensamiento
dolencia que la oblig a recluirse v cn sus Peinas hallarn cordial
FAUSTA LARRAURI
acogida, las ideas del cientfico, del
artista, del hombre noblemente em-
peado en mejorar las condicionen
cn una clnica de la ciudad, donde
fue sometida a intervencin qui-
rrgica, la seorita Fausta Larrau-
ri. de la sociedad de la Perla del ac:ual de nuestra vida."
Sur.
MONSEOR WTLLINGER.
OBISPO DE PONCE
: CLUB DE AJEDREZ
Ha .Mdu inhalado el Club de Aje-
drez, que provisionalmente preside
Ha regresado a la Perla del Sur el joven Pcpin Parodi Bustamau-
cespus de haber pasado una tem- te, cn los altos de la Tipografa
porada en los Estados Unidos. Mon- del Llano, en la calle Mayor es-
tertor Luis- j. Wllllnger. amadt quina Comercio.
Obispo de la Dicesis del Sur.
SAINZ DE MAZA F\
; EL "FOX DELICIAS '
Es con verdadero placer que ;o-
: munlcamos a la sociedad poncoa
' que en la noche del tres de lebrero
dar un concierto que tendr por
escenario el Tfcatro Fox-Delicias, el
guitarrista Slnz de la Maza, que
ha paseado su arte triunfalmente
Deiv.ru de breve .-* organizarn
para iniciar en este difcil
Juego a un grupo de en tu.-,
seoritas de la Perla del Sur.
Pronto daremos a conocer el re-
glamento de! Club de Ajedrez de
Ponce.
DOA JULIA VIUDA
DE VELEZ
Desde hace algunos das se en-
por las grandes capitales del mun- ruentra recluida enferma en una
do. clnica de la ciudad donde ha si-
DR. M. A. LEN MALDONADO
Despus de haber pasado una
temporada de recreo y de estudios
cn los Estados Unidos se encuen- I NELIDA MERCEDES TORMOS
ira de nuevo en la Perla del Sur. Se encuentra mejorada de la ao-
el Dr. Miguel A. L;n Maidona- lela que la obligo a h
do sometida a Intervencin <
doa Julia viuda de Veles
de la Central Coloso.
, *> &>t%
&
'**
|1 per rii ano
qu m publtqa*.
A-
. o
A FANCV
f*lCK~
>i
H>ANCI
Cn iiotb nfici" m Hollywooil -t l
"inclnf in I'u fiilinll mn con
la orijf-I par* no cantar la >oi d
la tatrtlla.
CLAOV CABLC-,
para arltar a
loa curl atoa
fula un autom-
vil muy viejo t
h ttnIJo q u t
ramblar t n-
mero de tu te-
lefono dles ve-
cap en ti De)
&*>~
ilaiim
ve-a iwr/tal
i)
fliiev
se en e:.:i dudad, la seorita N-
lida Mercedes Tormos, hija de don
Jos Tormos Diego j de doa Am-
paro V. de Tormos.
PRXIMO ENLACE
el da 7 de .'ebrero prxi-
mo ha sido fijada la boda de la
.seorita Sarah Canda! Ohvien con
FLLOUJ
NIG; CE HENRIETTA CROSMAN
WALTER CATLETT JOHN ELDREDGE
CLARENCE MUSE LUIS ALBERII
YIVIENNr OSBORNE ENICE HEA&
HALL JOHNSON CHfcfR
rTlUlinl-* Waat Laatar Cola 4 Samutil
p '. Dialoqua bjr OUt Coopar Story
r> Buraat-Directadby Aubrav Scotto
ADEMAS
ort narrado en espaol:
"VENECIA CELESTIAL"
do.
LA OANGA" EN EL
CASINO DE PONCE
Suscrita por los jovenci'os R. A.
Todd (presidente) y Fernando Co-
llazo (secretario) hemos recibido
Invitacin que agradecemos y que
dice as:
The Royal Gang- (La Ganga. ,,niero Hc or Sk.
tiene especial gusto en invitar a Deb tente luto de la fa-
Uds. a la jarana-bailo que se efec- milla i .- celebrara
tuar en las salones del Casino de en estrteto e familiar.
Ponce, el domingo 31 de enero de
1937. de 4:00 a 12:00 P. M. MFRC'EDITAS CASTRO
Las Invitaciones son personales CROSS
e intransmLsib>s.
:nejorada de la do-
idearium ie en
SU do la Playa de P n-
Agradccemos infinitamente a do-
na Angela Negron Sanjurjo, el do:1 R oU.
primer numero de la revista-Idea- ,.,.,. M Cao:L p^^
rium de la cual es ella directo- de (. l[ro
ra.
Este primer nmero, en cuya RAFAEL FI.CRIT
portada exterior aparece el retrato E^-e Joven de a so.ledaJ de Snn
de Franklin D. Roosevelt, lo he- Juan, aue ocu
mos ledo con delectacin y de sus p" la-s oficli
notas edi:oriales hemos extrado las Ponce, lia sido trasladado a las
siguientes lneas que darn al lee- oficinas de la
tor el verdadero concepto de los RESTABLECIDO
fines de esta revista, que har lio- St' encuentra restablecido de la
r.or a nuestra patria: 'dolencia que lo ob,iara a hospita-
"Ve la luz esta revista con el an- sometido a nterven-
helo de contribuir a la cultura de Clon quirrgica, el seor Jos i
Puerto Rico. El ideal que trae a la Din s ;b-gerente auditor de
vida, su programa de labor, sus feteros de Puerto Rico", en Pon- .
normas en el desarrollo de sus ac- j ce.
lividades, todo eso que representa C. I.AMOUTTE
ESPECTCULOS
PARAMOUNT -
LUNES 1 Y MARTES 2 DE FEBRERO
u
UNA PELCULA EN ESPAOL QUE NO ADMITE COMPARACIN.
DON QUINTEN EL AMARGAO"
EN SU CORAZN SOLO ALBERGABA ODIO... Odiaba a su mu-
jer, a su hija, a sus amigos, a su amante v lleg a odiarse a si mismo. Todo
el era un odio reconcentrado hacia la vida. Por eso era
DON QUINTN EL AMARGAO"
En vez de frases de cario le deca a su amante "vosotras las mujeres sois
unas infames", y efectivamente para el siempre fueron infames y falsas
todas las mujeres.
Para l no habia mujeres honradas, ni hogar respetable, ni hombres dignos.
Y sin embargo era un buen hombre, pero su nobleza de alma se oscure-
ca ante la amargura de sus muchos desengaos.
"Don Quintn el Amargao"
con ANA MA. CUSTODIO, LUISITA ESTESO, ALFONSO MUOZ
y FERNANDO GRANADA.
UNA PELCULA QUE EMOCIONA Y CONMUEVE. CON UNA MAG-
NIFICA INTERPRETACIN Y SONIDO PERFECTO.
BASTA DECIR QUE ES DE LA "C I F E S A"..
Muy pronto y ESTO SI QUE ES ASOMBROSO!!
El primer estreno de la "Agencia Films Argentina" AFA en Puerto Rico
QUE PELCULA!!! SONIDO WESTERN ELECTRIC!!! QUE MUJERES!!'
LOS TANGOS MAS LINDOS QUE HAYA USTED ESCUCHADO
..
PUERTO NUEVO"
i Pepe Arias, Alicia Vigpoli, CHARLO y SOFA BOZAN, compaera del inolvidable Carlos Gar-
del en LUCES DE BUENOS AIRES.
ESTO NO ES UNA PELCULA, ES UN FENMENO!!
___^______ Y hablada en nuestro idioma, en el idioma de Puerto Rico.
tribuidas por VICENTE BLANCO" Oficinas CIFESA y AFA. ANTORCHA DEToS~EXITs"
Sbado. 30 d? enero de 1937.
N JUAN
RIALTO:
i con Gladys
Swarthout y F.ed McMurray. Ade-
ms interesante re li
LUNA:
El Crimen -: M N bal to-
da en* espaol ron Juan T.rena y
Ramn P?rrda.
TRES BANDERAS:
ilffal N stra) con Esperanza
i 'lemas la cuna "Rumbo a-
Cairo" .
EUREKA: >Pta. de Tierra)
(Una Semana ? Felicidad) tola
panol, adema* un short.
SANTURCE. RIO PIEDRAS Y
CATAAO
FOX: 'Miramart
| As Rem Brando tambin Fox
movletone news y un Mickey Muu-
M Cartoon.
LIBERTY: 'Parada 15)
'El Crimen del Dr. F rbes) "The
Crime of Dr. Forbes', adems un
short.
ENCANTO:
'Parada 15. Ave. Mea, Junc06>
(Felipe DerKayi.
MARTI: (Parada 16>
(Cuando Mnca el Corazn i
"Follow Your Hear:" ion Marin
Talley y Mich.iel Bartlett y el short
"La Venecia Celestial".
PARAMOUNT: (Parada 19)
(La Divina Coqueta' "The Oor-
geous Hussy", adems Metro News.
PUERTO RICO: (Parada 21)
(.Carnada de Tiburn) con Geor-
ge Bancroft y Ann Sothern.
POPULAR: (Parada 22)
(La Leyenda Fatdica) "Yellow-
stone" con Hcnry Hunter y Alan
! Hale y un short.
! CAPTOL: (Parada 24)
(La Esposa de su Hermano) "Hls
Borthers Wie" con Robert Taylor.
Brbara Stanwyck y Jean Hersholt.
Adems un short y revista.
DELICIAS:
'Parada 23. Ave. Fdez. Juncos)
'La Esposa del Gngster) 'Pu-
blic Enemy .s Wife" con Pat OBiien
y Margaret Lindsay y short musi-
cal.
IMPERIAL: (Bo. Obrero)
(Hoy Comienza la Vida) con Ra-
mn Armengod y Eena D'Orgaz,
adema* La Pequea Rebelde".
SAN JOS: (Loiza)
(Sin Permiso de Pap) 'Wllkng
on Air" con Gene Raymcnd y Ann
Sothern. *
SAVOY: .Loiza)
'Dinero Prohibido) con Chester
Mortls y Margot Grahame.
REX: 'Catafto)
'Huyendo del Altar) "They Meat
S.M.SARAIM1MDE
LOS ARTESANOS
" con c;
f.iv Wray, a cinta "Andrajoa de
la Opulen i Atwili.
PORIAt Rio r'.
.'Fuego O oal) 'Dodnrorth" ron
Huston, Ruth Chattrton
Paul Lukai
ms un M
MARTI: (Rk) P
(Adversidad) "An h-ny A1v?r'c'
enn Fredrlc March j O va ?
"Dni Rbnaa y -i o t,
TONCE
Fc::-DrLiciS:
'China Clipper) co.i Pat O B:->n
BROADWAY:
(Papa y Mam .-c Ca.-.im ade-
REUNIN SOCIALISTA
EN0R0C0YIS
Se elidi la nueva direc-
tica
El da 1G a reu-
ni la Seccin socia:. .4 de
Orocovis. en sesin ordinaria para
nombrar .>u nueva directiva.
Construida la mesa, pronunci
un brillante dil iente
de la Seccin, seor S:x:o Rivera
Otero, quien fue muy aplau
inmediatamente empez la direc-
tiva saliente a informar sobn
trabajos realizados durante el
1936.
Odas los Informes
en nombre de la B
compaero Juan Suro.
Se procedi a ta eleccin de la
nueva Directiva, recayendo :o.i nom-
bramientos i q loa somp .
guien ti
*'
I
Suro: feo
Juan MI
shafl, :
l'.:nr.o f::.".. ( ., Crui I
C
Dlsp
ha de
t nue-
Ot: an.e f
i para qu
0 de '.a distribu-
cin proporcional de los ;
ia no
se ha resuelto por estar opu->ta la
.niorrepufclieana a i
sentac i Jim.a Admii

Lo compaeros Juan Suro. Jt
Sixto Rivera Olero. se
i i ':'
do a la la la ^ran nece-
sidad de ser consecuentes con los
v de trabajar ardorosa-
mrn'p has,a alcansar el triunfo de
n el gran
.
^rd.
..o''.
HABANA:
'--) con Fe:nrn:!o S-; : j V.'-
1.
CARNADA
oe TIBURN
cen las eso i despeluznantes qie ha registrado
la pantalla.
UN DIABLO EN EL TIMN...
40 REBELDES DESAFIANDO LA LEY DEL MAR!
Visitar maana la ad-
ministracin de Catao
Debido a la cortesa del Comit
i Organizadcr de la clase artesana
de Santurce, de las fiestas del Car*
; naval "Juan Ponce de Len" S. M
, Sara I* y su squito y otros invl
i tados de la Soberana, girar una
visi.a al Municipio de este pueble
el da 31 del corriente enero a lat
; 9 de la maana, donde un Comltf
i previamente nombrado p:r el se-
' or Alcalde esperar a tan distin-
| guidos visitantes. ,
Con tal motivo el comit acord
hacer un ligero homenaje a Su Ma- I
jestad de acuerdo con un progra- f
ma que se llevar a efecto. Reina
un gran entusiasmo en la pobla- I
cin con la visita de estos emba-
jadores del trabajo.
Eulogio SICARDO.
Saeretarte Pro Comit de Ho-
menaje, Catao, P. R, 1,27,37.
HORGAN
with
GEORGE VANCDOFT
ANN SOTHERN
Vctor Jory
Directa by D. Ross Ltdtrmtn
A COLUHBIA PICTURE
PUERTO RICO
HOY Y M\ v\A
*
*
k
#

a -
>
.
*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
-
*
Unin Obrera Federada
en Guayama
El 13 de los corrientes qued or-
ada la directiva provisional de
la Unin Obrera Federada en la
ciudad de Guayama.
r directiva est constituida por
compaeros siguientes: Presi-
dente, Simen Soto Pica; vicepre-
sidente, ngel Pigueroa; secretario
de rcord, Raael Navarro; secreta-
rio financiero, Nicasio Soto; tesore-
ra, Juan Navarro: marshal, Juan
uardin, Pedro Gon-
Sra. Carlota Rodr-
guez. Luis Ans, Carlos Rodrguez,
tiano Garca, Miguel Snchez
y Francisco UUw
Se design miembro honorario al
seor au sandoval, actual
c del Trabajo en esta ciudad,
y como consejero al seor Alberto
Garca.
Esta Unin trabajar bajo los
auspicios de la Federacin Libre de
los Trabajadores de Puerto Rico,
y tendr sus oficinas en la Fede-
racin Libre, calle J. Vicente Pals
de esta ciudad. Celebrar reunin
todos los mircoles a las 8:00 P. M
Ahora podrn ingresar en la Pe-
deracin Libre, afiliados a esta
Unin Federada, trabajadores de
todos los oficies, y elementos del
taller, la fbrica, la oficina y del
campo profesional, esperndose que
sta ser una de las Uniones ms
nutridas e importantes de la isla.
Adems, esta unin Obrera Fede-
rada cooperar con las dems ac-
tualmente is en la locali-
dad, y a la organizacin de otras;
as como tambin a la reconstruc-
cin y ampliacin de nuestro Tem-
plo del Trabajo en la Calle Pals.
Rafael Navarro y Navarro
Secretario de Rcord Corresponsal
----------------??----------------
Acuerdos de "Hogar
Social" .
Licencias para manejar automviles sus-
\ pendidas por el Comisionado del Interior
La junta general de "Hogar So-
cial de la Clase Artesana", reunida
en sesin extraordinaria el martes
da 12 de los corrientes, tom los
siguientes acuerdos:
Primero: Cooperar hasta donde
sea posible con los distintos Comi-
ts en relacin con las prximas
del Carnaval Juan Ponce de
para que ellas resulten lo ms
esplndidas posible.
Segundo: Autorizar a la comisin
de festejos de nuestra asociacin
para que contine en la prepara-
cin del homenaje que como tribu-
to de gratitud est acordado cele-
brar en honor de la seora doa
Rosario A. de Timothe, invitando
para ello a todas las clases sociales
;el pas.
cero: Poner en prctica la ex-
m de planos y cliss del edi-
acompaadas de un memo-
rndum que ser presentado por
los seores Escalera y don Barto-
lo Panlagua, quienes hicieron for-
mal promesa de trabajar hasta la
terminacin del mencionado centro
cultural.
Cuarto: Se autoriz a todas las
comisiones q:.c trabajen activamen-
te cerca de los centros legislativos
(Nota de la Polica)
Licencias para manejar autom-
viles suspendidas por el Comisio-
nado del Interior entre enero 18
y enero 23 de 1937:
Antonio Cruz, Santurce, por ac-
cidente; Juan Q. Rodrguez, Pon-
ce, por muerte; Herminio Dvila'
Toa Alta, por muerte; Luis G. de
Len, Utuado, 15 das; Santos
Cruz, Guayama, servicio pblico;
Gonzalo A. Lugo, Barceloneta, ser-
vicio pblico; Isidro Quiones, Ca-
yey, servicio pblico; Santos E. Ri-
vera, Mayagiiez, por accidente;
Juan R. Jimnez, Bayamn, exce-
1 so de velocidad; Abelardo Gmez,
Yabucoa, por exceso de velocidad;
E. Pacheco Vidal, Santurce, por
exceso de velocidad; Maximino Ri-
vas, Fajardo, por accidente; Ramn
Lpez, Santurce, por accidente;
Carlos Cceres, Carolina, por acci-
dente; Luis R. Mridez, Isabela,
grave; Ramn Gonzlez, Utuado,
grave; Andrs Gonzlez, Utuado,
grave; Pedro P. Ramrez, Yauco,
grave; Alberto Cruz Costa, Areci-
bo, grave; Luis Alberto Coln, Coa-
mo, grave; Luis Felipe Cotto, San-
ta Isabel, grave. Todas estas li-
cencias suspendidas por tiempo- in-
definido; David Velzquez, Caguas,
servicio pblico, 30 das; Bernardo
Mndez, Aguadilla, sin placa, 7
dias; Ramn Pagan, Guayanilla.
servicio pblico, 30 das; Agapito M.
Vlez, Arecibo, accidente, tiempo
indefinido; Pedro T. Balzac, San-
turce, sin placa, 7 das; Alfredo S.
Gonzlez, Aguada, exceso de pasa-
je, 15 das; Alfonso G. Plumey, La-
res, servicio pblico, 30 das; Jos
D. Orlandi, Yauco, exceso de velo-
cidad, tiempo indefinido; Miguel
Iraola, Arroyo, servicio pblico, 30
das; Aurelio S. Carrillo, Guaya-
ma, servicio pblico, 30 das; Jos
E. Cheveret, Caguas, negligencia,
Enrique F. Grau, San Juan, negli-
gencia; Juan R. Pagan, Ro Pie-
dras, negligencia; Antonio Monroig
Jr., Bayamn, negligencia; Luis L.
Santana, San Juan .negligencia;
Augusto Reichard, Santurce, negli-
gencia; Jos Gutirrez, Santurce,
exceso de velocidad; Juan T. Mi-
randa, Puerta de Tierra, acciden-
te; Eduardo Figueroa, Mayagiiez,
exceso de carga; Jos R. Dones, Ca-
guas, exceso de velocidad; Toms G.
Hidalgo, Moca, exceso de velocidad;
Antonio Q. Fal, Ro Piedras,
y oficinas del Gobierno, para dejar
resuelto de una vez el sitio donde
ha de construirse la casa del Hogsr
Social, que ha de servir de centro
cultural al pueblo trabajador y es-
pecialmente a la clase artesana.
Tambin qued constituida la co-
misin que tiene a cargo la revis-
ta que tiene por nombre "Frater-
nidad" y est compuesta como si-
gue: Sr. don Pedro Timothe, Ra-
fael Cabello, Manuel Bastar, Bar-
tolo Paniagua y Nicols Valencia.
Nicols VALENCIA,
exceso de velocidad. Todas estas
licencias suspendidas por tiempo in-
definido; Danel G. Santiago, Cayey,
servicio pblico 30 das; Ceferino
C. Escalera, Santurce, accidente,
tiempe indefinido; Julio I. Ramos,
Guayanilla, servicio pblico 30 das;
Vctor Tirado, San Germn, ser-
vicio pblico, 30 das; Rolando In-
zarry, Lajas, exceso de velocidad,
tiempo indefinido; Jorge G. Meln-
dez. Santurce, accidente, tiempo in-
c.cfinido; Gregorio R. Rodrguez,
Caguas, exceso de velocidad, tiem-
po indefinido; Tito Coln Rodr-
guez, Juana Daz, exceso de velo-
cidad, tiempo indefinido; Jos M.
zquez, Rio Piedras, accidente, tiem
po indefinido; Santiago I. Daz,
Trujillo Alto, tiempo indefimao;
Etanislaio Semprit, Bayamn, ne-
gligencia, tiempo indefinido; Luis
Bulerin, Santurce, accidente, tiem-
po indefinido; Ignacio H. Santia-
go, Piuelas, exceso de velocidad,
tiempo indefinido; Juan D. Pagan,
Humacao, exceso de velocidad, tiem
po indefinido; Obdulio Rodrguez,
Santurce, accidente, tiempo indefi-
nido; L. .M. Hutchlnson, Santurce,
accidente, tiempo indefinido; Fran-
cisco D. Rosa, Bayamn accidente,
tiempo indefinido; Toms R. Guz-
mn, Santurce, muerte, tiempo in-
definido; Gabriel Martnez, Camuy,
exceso de carga, 30 das; Adol-
fo Domenech, San Sebastin, acci-
dente, Carlos Talavera, Aguadilla,
accidente; Luis Delgado, Lares, ac-
cidente; Antonio L. Santiago, Pon-
ce, accidente; Arturo Pic, Ro Pie-
dras, accidente; Francisco Alvan-z.
Santurce, accidente. Todas estas
licencias suspendidas por tiempo
indefinido.
LICENCIAS PARA MANEJAR AU-
TOMVILES RESTITUIDAS POR
EL COMISIONADO DEL INTE-
RIOR, ENTRE ENERO 18 Y ENE-
RO 23, 1937
Jos M. Rubio, Juana Daz, acci-
dente, absuelto; Vctor L. Flores,
Juana Daz, exceso de velocidad,
absuelto; Rafael A. Annon, Guaya-
ma, accidente, archivado; Alfredo
L. Mndez Aguada, accidente, ab-
suelto; Luis G. Gonzlez, Huma-
cao, negligencia $2.00; Jos Rive-
ra, Salinas, exceso de velocidad, ob-
suelto; Hermn R. Gonzlez, Ma-
yagiiez, negligencia, $2.00; Juan
Gonzlez, Yauco, servicio pblico,
30 das; Ramn R. Prez, Mayagiiez,
accidente, absuelto; Ramn O. Oli-
vera, Mayagiiez, accidente, $5.00;
Rufinio Andino, Rio Piedras, exceso
de evlocidad, $2.00; Bartolom Fra-
ticelli, Adjuntas, exceso de veloci-
dad, archivado; Lzaro Concepcin,
Humacao, exceso e velocidad, $1;
Faustino Ruiz, Yabucoa, exceso de
velocidad, $4.00; Luis A. Carmona,
Catao, accidente, archivado; Jo-
s Caraballo, Ponce, accidente, ab-
suelto; Hctor M. Vrela, Areci-
bo, accidente grave, absuelto; Jos
R. Ortiz, San Juan, exceso de ve-
locidad, archivado; Jos M. Mi-
randa, Humacao, accidente, absuel-
to; Juan Plata Torres, Ponce, ex-
ceso de velocidad, absuelto.
Reinas' de Simpata y de las Industrias



JOE LOWS HIZO ANOCHE VM PE-
LEA MEDIOCRE POR COMPLETO
Le gan una decisin a Bob Pastor, que
le aguant los diez asaltos
A la izquierda, S. M. Carmen I*, Reina de las Industrias Nativas. \ la derecha S. M. Fmrida I*. Reina
d? Simpata del Carnaval de los Artesanos de San Juan. Ambas sern proclamadas rn una esplendorosa
fiesU que ha de teper efecto maana domingo, a la ocho y media de la- noche, en el Teatro Municipal.
LA CASA DE LOS TRAJES
"LA GRAN VIA"
S VLYADOR BRAU 40
PREPRESE PARA EL MEJOR CARNAVAL
CELEBRADO EN PUERTO RICO!
SOLICITE SIEMPRE LOS LTIMOS ESTILOS
EN TRAJES. VISTA ELEGANTEMENTE
POR POCO DINERO.
AN JUAN, P. R.
$15.
TRAJES azul marino double-
breasted, y single-breast-
ed sport, double-breasted y sin-
jle-breasted plain muy finos
rebajados a ..............
18
.00
m
<

TRAJES double-breasted y sin-
gle-breasted plain y sport, de
muy buena calidad en colores
brown, gris, crema, etc. a .. ..
$
15
.00
TRAJES ltima novedad! Los
estilos ms modernos: bi-swint;,
pinch back, double-breasted, sin-
gle-breasted, ms de cien colo-
res diferentes, al barrer, a.. ..
III
.00
>

>
Camisas Duke of Kent finas a .. ..
Camisas sport blancas y en colores a
Corbatas finas preciosos colores a.
Sombreros finos Chevalier a ..
Correas finas cordavn a......
J[.00
Tenemos un soberbio surtido en pantalones de lani-
lla, primera calidad, y de casimir muy finos. Ba-
lov Maletas Ropa Interior, etc.
(RECUERDE NUESTRO "GRAN DEPARTA-
MENTO PARA NIOS")
"LA GRAN VIA"
____ LA CASA DE LOS TRAJES
-&)
CONCURSO Di LIBROS
DE LECTURA
Para tres grados de la
escuela elemental
El Comit Consultivo de Super-
visin Escolar de los distritos Gua-
yama, Arroyo-Patillas y Cayey-
Cidra, con oficina en Guayama, ha
preparado las siguientes bases para
releccionar por concurso una serie
de .libros de lectura para los gra-
1, 2 y 3 de la escuela elemental.
1.La serie deber consistir de
una cartilla, un libro primero, un
libro segundo y un libro tercero.
2.La cartilla deber tener un
vocabulario de nios de edad pre-
escolar de no ms de 150 palabras.
3.El material deber ser pre-
sentado en forma de historietas
cortas y cada historieta deber re-
lacionarse con una lmina que ser-
vir de ilustracin al asunto a que
la historieta se refiera.
4.El material de cada libro de-
ber seguir una estricta organiza-
cin sin omitir la lista de cuentos o
historietas por sus ttulos y pgi-
nas, la lista de palabras usadas, e
instrucciones y direcciones para los
maestros.
5.Tanto en el mtodo como en
la organizacin del material de la
cartilla y del libro primero deber
ajustarse el autor a la ideologa y
procedimiento del mtodo de Rimas
y Fontica puesto en prctica por
el Departamento de Instruccin.
6.Los asuntos de los cuentos o
historietas debern ser absoluta-
mente relacionados con nuestro am-
biente, con nuestras leyendas, cot
nuestras costumbres, con nuestras
actividades sociales y con nuestras
tradiciones.
7.Debe llevarse un aumento
progresivo de vocabulario en cada
libro siguiente siempre tomando
como base el vocabulario del li-
bro o libros anteriores.
8.La serie de libros no deber
contener ms de 1200 palabras, la
mayor parte de las cuales debern
ser de uso frecuente.
9.Deber seguirse en cada libro
un orden de repeticin sistemtica
y motivada de las palabras usadas
en la serie de libros.
10.No debern pasar inadverti-
dos a los autores los productos de
la lectura en cuanto a la formacin
de hbitos deseables, creacin de
Intereses e ideales, aumento de ex-
periencias y conocimientos en los
distintos campos del saber, inspira-
cin hacia el cultivo del amor por
la lectura de buena literatura, ten-
dencias y motivos hacia la apre-
ciacin de poesas sobre la base de
belleza, cadencia, imgenes, senti-
mentalldad, etc.
11.Debe darse una descripcin
de la lmina o grabado con que ha
de ilustrarse cada historieta.
12.Los trabajos debern presen-
tarse mecanografiados a doble es-
pacio y se remitirn dos copias al
seor G. Cordero, Presidente del
Comit Consultivo de Supervisin,
Apartado "Q", Guayama, P. R.
13.El tiempo para recibir los
trabajos expirar el da 31 de agos-
to de 1937.
14.El trabajo que a juicio del
Jurado Calificador resultare mere-
cedor del premio que se ofrece se
recomendar al Departamento de
Instruccin para su publicacin co-
mo libro de texto.
15.El Jurado Calificador se re-
servar el derecho de no adjudicar
el premio ofrecido si a su juicio
ninguno de los trabajos se ajusta i
las bases establecidas para el con-
curso.
16.El Comit se reserva el de-
recho de retener copias de los tra-
bajos presentados; pero respetar
absolutamente los derechos de pro-
piedad de los autores.
17.El autor del trabajo que re-
sulte merecedor del premio ofreci-
do recibir la cantidad de CIN-
CUENTA DOLARES y un diploma
de honor bellamente litografiado e
impreso.
18.El dictamen del Jurado Ca-
lificador ser publicado en circu-
lar o en la Revista Escolar si se le
diere cabida por el seor Director
de dicha revista.
19.Para cualquier otra infor-
El "Not Over 50'Club"y su
aplicacin en Puerto Rico
Por HCTOR R. BALL
(Superintendente de Seguros)
Dedicado a los chaufeurs,
conductores y dueos de auto-
mviles.
Hasta nuestra mesa ha llegado
una copia de "The Red Arrow",
publicacin que se edita peridi-
camente en Chicago, Illincis, para
ser distribuida entre los miembros
de una organizacin que funciona
bajo los auspicios de la "Lumber-
men's Mutual Casualty Company"
y que se llama 'Not Over 50'
Club".
De dicha publicacin se despren-
de que el 'Not Over 50' Club"
es una organizacin que naci a
la vida para ponerse frente al de-
monio de la velocidad; frente a ese
demonio que de continuo est tron-
chando vidas o mutilando cuerpos
y, consecuentemente, trayendo ham
bre y miseria a seres inocentes.
E3 fin de dicho club es asociar
a todo conductor de vehculos de
motor, compremetindose ste, de
antemano, a no excederse de un
lmite de 50 millas por hora mien-
tras acta como conductor de un
vehculo de motor. A nuestro jui-
cio, se trata de una organizacin
d gran significacin y de ms
importancia que muchas otras aso-
ciaciones cuyo nico fin es el de
hacer pasar buenos ratos a sus so-
cios, sin q. lo que se haga resulte de
algn beneficio prctico para la
comunidad que los rodea.
Entre los miembros del "'Not
Over 50' Club" se cuentan con-
notadas personalidades de toda la
Nacin, y stas a su vez han con-
seguido que sus empleados o ami-
gos se enrolen en dicha organiza-
cin para tomar parte en la guerra
contra el exceso de velocidad. Y
es muy significativo decir que, de
acuerdo con la informacn que te-
nemos, un rey de la velocidad, el
Sr. Lou Meyers, campen por tres
veces en la pista de Inllanpolis se
ha hecho socio de dicho club, des-
cartando de este modo, en sus pa-
seos privados, la velocidad que le
ha hecho famoso.
En Puerto Rico, dada la situa-
cin creada por la frecuencia de
accidentes automovilsticos, que en
su mayora se deben al exceso de
velocidad, se est haciendo muy ne-
cesaria la organizacin de un club
de esta ndole. Claro est, que en
Puerto Rico el lmite de velocidad
podra reducirse a 40 45 millas.
Aqu, donde las distancias entre
ciudades son relativamente cortas,
no hay necesidad para que un ve-
hculo de motor sea conducido por
nuestras carreteras a una velocidad
de 50, 60 70 millas por hora, ex-
poniendo las vidas de sus ocupan-
tes y la de aquellos con quienes
pueda tropezarse en su carrera.
Una velocidad moderada de 40 mi-
llas es en Puerto Rico ms que su-
ficiente para ganar cualquier dis-
tancia en tiempo oportuno.
Las ventajas que pueden resul-
tar para la comunidad en que vi-
vimos y muy especialmente para
los conductores, chferes y dueos
de automviles, con un limite de
40 millas por hora, estn encerra-
das en los siguientes comentarios:
Cuando se conduce un autom-
vil a razn de 60 millas, se est cu-
briendo una distancia de 88 pies por
segundo, lo cual quiere decir que
si a esta velocidad se notara al-
gn peligro, antes de que el con-
ductor pueda hacer uso de los fre-
nos o algn movimiento con el vo-
lante para esquivarlo, ya ha reco-
rrido el espacio que cubriran cua-
tro automviles. Despus de apli-
car los frenos y antes de que el
automvil quede completamente
parado, se habr recorrido el espa-
cio cubierto por once automvi-
les. Esta es la experiencia obtenida
en millares y millares de casos, es-
tando los frenos en buenas con-
diciones. Dedzcase el resultado a
base de frenos defectuosos.
El choque de un vehculo que co-
rre a una velocidad de 60 millas
por hora tiene el mismo efecto, en
su impacto, que si se lanzara dicho
vehculo desde el techo de un edi-
ficio de doce pisos.
La velocidad aumenta la dificul-
tad para controlar la direccin de
un carro; aumenta las proporcio-
nes de los defectos en la superficie
de una carretera, tales como hoyos,
lomas, etc., y as tambin, aumenta
cualquier defecto en las llantas
o mecanismos de un vehculo. En
otras palabras, lo que a treinta mi-
llas por hora podra resultar en
una pequea abolladura, a 65 mi-
llas se convertira en un destrozo
completo.
Si a 40 millas por hora se le tra-
ba una rueda a un vehculo, el re-
sultado seria el de una pequea
raspadura en la goma; a 70 millas
por hora el vehculo ira a caer en
la cuneta, cen posibilidades de vuel-
co o a enfrentarse con otro ve-
hculo, con resultados fatales.
De acuerdo con los datos obteni-
dos en distintas pruebas que se han
llevado a cabo en los Estados de la
Un\n americana, cuesta alrededor
de 2 centavos ms por milla condu-
cir un carro a una velocidad de 70
millas que conducirlo a 40 millas por
hora.
Un automvil que cost original-
mente $1,000.00, tenia un gasto de
seis centavos por milla mientras se
conduca a razn de 20 49 millas
por hora; pero cuando se manipula-
ba a razn de 60, 70, 80 y 90 miHas
NUEVA YORKMadison Square
Garden. enero 29. (Prensa Unida.
Joe Louis acaba de ganarle a
Bob Pastor una decisin en diez
asaltos montonos y aburridos.
Lc-uis subi al cuadriltero como
gran favorito. Las apuestas lo favo-
recan en proporcin de ocho a uno.
Se hicieron $100,000 de entrada.
Luois pes 203-1 4 libras y Pastor
197. lo que representa una dife-
rencia de 24-14 libras. Arthur Do-
navan fu el arbitro y los jueces
Charley Lynch y George Legron.
Al sonar la camapna para el pri-
mer asalto y enfrentarse los. pelea-
dores se advirti la mayor fortale-
za del boxeador negro. Louis inici
la lucha avanzando, ensay la iz-
quierda primero y luego trabaj
con el jab. Durante los primeras
segundos Pastor no tir un solo
golpe. LoUis descarg una izquier-
da al cuello y una derecha a la
cabeza. Luego fall una izquierda
y Pastor una derecha. Louis conec-
t un golpe al estmago. Pastor
mantuvo su derecha preparada es-
perando el momento oportuno para
colocarla. Su tctica en el primer
asalto fu esperar la accin de
Louis. Ninguno de los golpes conec-
tados por Louis surti gran efecto.
Abri el segundo Louis con una
izquierda ligera y Pastor contes-
t con otra a la cara, fallando en
seguida una derecha. Pastor se es-
forz por cercar a Louis. Este vol-
vi a acometer y coloc una iz-
quierda leve. Luego descarg la
derecha sobre la barbilla de su ad-
versario. Pastor conecto varios gol-
pes de izquierda y derecha al cuer-
po. En seguida falla un derechazo.
Louis lanz un izquierdazo y reci-
bi contestacin inmediata de la
derecha de Pastor. Ambos se han
mostrad parcos en los golpes. Louis
conect una derecha a la quijada
hacia el final del round.
En el tercero Louis inici el
combate con el jab izquierdo. Pas-
tor tuvo que cejar por efecto de
un derechazo. Louis volvi a la
carga con el jab y luego fall una
derecha. Louis sigue avanzando y
mantiene la ofensiva. Pastor fall
una derecha. Louis conect un d-
REACCIONO...
(Contlnuaciin de la 2* pgina
B.
Rep. Steel
R. K. O.
Radio
Rem. Rand
Reynolds Tob
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oi
Sou'h P. R. sugar
South Pac.
Stan. Gas and Elect.
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum
Studebaker
South. Cal. Edison
Southern Rail.
por hora, se aumentaba su costo de S'erling Prod.
| operacin respectivamente en 1, 2,1'
macin relacionada con el concur-
so dirjase al seor G. Cordero.
Presidente del Comit Consultivo
de Supervisin, Apartado "Q", Gua-
yama.
4 y 7 centavos por milla; esto es.
los 6 centavos se convertan en
7.34c. 8.17c, 9.82c. y 13.36c. Dichos
aumentos reflejaban los costos de
gasolina, aceite, gomas y repara-
ciones.
En un caso en que un automvil
fu desarrollado a 20 y 40 millas por
hora, el consumo de gasolina slo
fu de 1 centavo por milla, aumen-
tndose a 4 centavos por milla al
ser desarrollado a razn de 90 mi-
llas por hora. El consumo de gomas
fu de .018 de un centavo por mi-
lla cuando se corri a 20 y 40 millas
por hora; de .8 de un centavo por
milla cuando se corra a 60 millas
por hora y de 3.27 centavos por
milla cuando se corra a 90 milla*.
El aceite es uno de los artculos
que menos consume un automvil.
Sin embargo, es interesante saber
que se necesita 16 veces ms aceite
cuando se conduce un carro a 90
millas por hora que cuando se con-
duce a 40 millas.
En otro experimento se compro-
b que un carro conducido a razn
de 40 millas por.hora consumi un
galn de gasolina por cada 17.1 mi-
llas recorridas y que al aumentarse
la velocidad el consumo fu de un
galn por cada 9 millas. En otras
palabras, a mayor velocidad, ma-
yor consumo de gasolina, aceite y
gomas, etc., al mismo tiempo que
mayor exposicin del conductor sus
familiares y sus amigos, o de aque-
llos con quienes pueda encontrarse
en su carrera.
A ustedes, chauffeurs, conducto-
res y dueos de uatomviles, es
dedicado este artculo; pero, es-
pecialmente a aquellos que, por su
despreocupacin, son directamen-
te responsables del crecido nme-
ro de accidentes de automviles y
de sus fatales consecuencias.
NO MAS DE 40Este es el credo
con que deben ustedes dar frente
al demonio de la velocidad que los
obsesiona.
Ustedes son los que, conscien-
tes del peligro que entraa el des-
cuido durante se est manejando
un vehculo de motor, estn llama-
dos a prestar, de buena voluntad,
todo su concurso para la organiza-
cin y xito de una asociacin *i-
Texas Co.
Texas Gulf Sul.
Timkin
Texas Pac. Coal
' Timkin Det. Axl'
Union Carbide
United Alrcraft
United Fruit
United Gas Imp.
U. 3. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium S'eel
Warner Bros.
Westinghouse Air
Western Union
Westinghouse
Woolworth
Worthngton Pump .
CURB QUOTATIONS
Ara. Maracaibo Oil 2 18
Elect. Bond and Share 24 18
Pontepec Oil 8
East. Sugar Associa'es 43
32 34
8 7|8
11 78
25 12
56 12
. 44 1|
45 18
83 1|4
28 18
37 14
46 5 8
12 3 8
45 78
48
69 7 8
17 7|8
29 58
30 i;4
27
75
30 5 8
55
40
72 7|8
15 7|8
24 7,8
105
29 34
83
15 14
40 3 8
55
94 112
31 3 8
15
52 12
79 3 4
158 1|2
61 12
46
BANK STOCKS
Chase National
National City
56 to 56 3 8
50 to 50 12
mllar a esta que ha dado margen
a estes comentarios.
La oficina del Superintendente
de Seguros, se propone impulsar la
organizacin en Puerto Rico de un
club similar al "Not Over 50' Club"
y oportunamente se darn los pa-
sos para llevar a la prctica tan ne-
cesaria, como trascendental idea,
por los beneficios que a la comu-
nidad ha de prestar.
bil gancho de izquierda. Parece
estar esperando el momento opor-
tuno para atacar violentamente.
Falla un derechazo y recibe otro
en la mejilla. Pastor ha demostra-
do que no se propone pelear abier-
tamente. Se ha cubierto bien y ha
estado muy cauteloso.
Con un cambio de izquierdas ae
ha iniciado el cuarto asalto. Pas-
tor fall usa derecha. Louis sigue
avanzando. Trabaja con el jab.
Pastor recibi un izquierdazo a la
cara. Pastor ha colocado su jab de
izquierda a la nariz. Joe su dere-
cha a la mandbula. Pastor con-
testa con la izquierda. Pastor colo-
ca su jab a la boca. Louis ha co-
nectado el mejor golpe de la pe-
lea, seguido de un bombardeo al
cuerpo.
En el quinto Louis se ha lanza-
do agresivamente contra su adver-
sario. Conecta la izquierda repeti-
das veces. Pastor contesta dbil-
mente con la derecha. Pastor esca-
pa a la derecha de Louis con su
juego de pies. Louis conecta su iz-
quierda otra vez y Pastor su dere-
cha. Louis sigue utilizando el Jab.
Tambin conecta un gancho al o-
do.
En el sexto Louis abri con una
derecha y una izquierda a la cabe-
za. Sigue manteniendo la ofensiva.
Trabaja con el jab. Falla una de-
recha mientras Pastor lo amarra
en el clinch. Descarga la izquierda
sobre la cabeza de Pastor. Y repite.
Pastor contesta con una fuerte de-
recha al estmago. Louis conecta a
la cara y al odo. Pelean cuidado-
samente. Cambian golpes de Iz-
quierda por unos segundos. Joe
cierra con un derecfWzo a la man-
dbula. Pastor pareca ms rpi-
do en este asalto. Pero su famosa
derecha no ha hecho el dao espe-
rado.
Vuelve a ensayar Louis el Jab en
el stimo y bloquea un golpe terri-
ble a la cabeza. Sigue avanzando
el dinamitero de Detroit. Pastor
conecta una derecha y una izquier-
da. Se van al clinch. Louis falla un
uppercut. Louis falla una derecha
pero descarga una izquierda. Sigue
en la ofensiva Louis. Ninguno de
los dos parece haber recibido gran
dao.
Se advierte en el octavo que
Louis busca la manera de conectar
un golpe decisivo, pero no logra
hacerlo. Pastor pelea con gran cui-
dado, retrocediendo constantemen-
te. Louis sigue avanzando'pero no
logra su objetivo. Falla una izquier-
da. Conecta una a la cabeza. La
concurrencia pide ms accin.
Louis avanza y Pastor retrocede.
Sigue la retirada de Pastor en el
noveno. Joe no encuentra la oca-
sin de usar su derecha decisiva-
mente. Acelerando la ofensiva Louis
logra conectar algunos golpes que
no sVrten el efecto deseado. Louis
coloca el jab en la nariz. Pastor"
contesta con una derecha que no
produce ningn efecto. Louis co-
necta a la mandbula.
En el dcimo la concurrencia pi-
di insistentemente ms accin.
Louis conect a la cara y Pastor a
la mandbula. Pastor sigue retro-
cediendo. Esta tctica parece con-
fundir un poco a Louis. Pastor co-
loca el jab a la cara. Louis lo per-
sigui y le propin un izquierdazo.
Otro. Otro. Otro. Falla un derecha-
zo. Louis pone en Juego el jab por
unos segundos. Louis avanza y Pas-
tor retrocede. La dinamita del pu-
o de Louis no ha aparecido por
ninguna parte. Pastor sigue cu-
brindose y retrocediendo. Al final
Louis sigue en la ofensiva, pero
no encuentra medio de colocar su
famosa derecha.
La pelea ha sido mediocre. Ms
bien pareca un preliminar que
una pelea estelar. Louis no pudo
romper la defensa de su adversa-
rlo y tuvo que conformarse con la
decisin. El hecho de haberse sos-
tenido Pastor en pie durante los
diez asaltos ha sido motivo de hon-
da preocupacin para los aposta-
dores profesionales.
El fuego de anoche
Un incendio, cuyo origen se des-
conoce todava, destruyo parcial-
mente anoche, tres de las casitas
de madera, techadas de zinc, don-
de est establecido el "laundry"
del Hospital Cuarentanarlo, en La
Marina, de San Juan.
Dichas casas, por ser dependen-
cia del Cuarentenario, son propie-
dad del Gobierno Insular. El cuer-
po de bomberos de San Juan inter-
vino rpidamente, logrando extin-
guir el incendio antes de que al-
canzara mayores proporciones.
SOLICITE LOS SBADOS
PUERTO RICO
ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
ELAfgNDO

VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUbTKADO INC. Director: Jos CoU Vidal Adnuyiatradcr: ngel Ramo Ollcinas: EDIPICO POERTO RICO ILUSTRADO Acortado de Correos 346 Dirjate la correspondencia Informativa j literaria a la direccin. Para anuncio*, comunicados, ctc- dirjase al Administrador. J-rtEClOB DE SUSCRIPCIN Estados Unidos v pases den-LNCLUYENDO DOMINICAL: tro del Tratado Postal En Puerto Rico: rpiinnm' t.a TRIMESTRE S~ **r lrviJU.3IKJ< -.- SJ-^U SEMESTRE-------------6.00 SEME8TRE ------ti.50 ASO----------------------9A0 ANO-----------------12.00 Para el Extranjero:
SEMESTRE TRIMESTRE 8.00 ----------$4.25
QUE ROOSEVELT TIENE CADA VEZI5WT
MAYOR INTERS EN PUERTO RICO (aw
Argumentos de ayer y hoy
NORMAL?...
nuncia
Sr. Antonio Rivera Hernndez,
Director-Administrador
Revista "Hogar",
San Juan, Puerto Rico.
Distinguido compaero:
Con motivo de aumentar conti-
nuamente mis deberes en el cargo
que desempeo fuera de la direc-
cin de "Hogar" y adems por ra-
zones personales que me impiden
seguir prestando a esa publicacin
el tiempo que ella indudablemente
requiere, me veo con profundo pe-
ar obligado a presentar a usted
con carcter irrevocable la renun-
cia como Subdirector de la misma.
Rugole no Interprete a mal mi
En estos das en que viene debatindose la si- deaeo de "ligarme de su prestigio-
ruacin econmica del pas en relacin con los tri- a, P"M>cacito. va que fuera de la
bufos recaudados para los gastos del Gobierno In- m^ma- he d cotlnuar aportando
sular y de los municipios, como complemento de lo m.' ^f"^1 ,fn ie
oue por nuestra parte venimos sosteniendo, nos pa- T.ZZlr^ZoZ^^-
rece oportuno reproducir algunas de las notas edt- da !a honda uttUccU>l de haber
tonales que publicamos hace cuatro anos, ya que contribuido humildemente en la
los argumentos que entonces usamos los considera-1 consecucin de su empeo de editar
mos de actualidad por ser, en sus fundamentos, igual una revista de la seriedad y prop-
la situacin de entonces a la de hoy.
En efecto, en nuestras notas editoriales de fe-
brero 20 de 1933, decamos:
Ha presentado le re- Declar ayer el Gobernador al referirse a sus EL JUEZ SEPULVEDAl
entrevistas con el Presidente DELEGO AYER
^Tfi Potf^Stf
(Danchoj reservados
EL MUNDO)
pus
ACUARIO
Entro 30
En su conferencia de ayer con lo*, una de las mayores fuen'es de pro- tuadas para conseguir la ayuda
representantes de la prensa el go- duccin para la ,lsla en un futuro
bernador Winshlp habl sobre las i cercano.
:NORMAL?...
sitos de "Hogar", la cual hace ho-
nor al periodismo portorriqueo.
He de suplicar a usted acepte mi
reconocimiento por las deferencia*
recibidas y por la amplia coopera-
entrevistas que sostuviera en Wash-
ington con miembros del Congreso,
amigos de Puerto Rico segUn sus
propias palabras, entre o'ros con el
senador Tydlngs, el senador King
el representante Koclalkowskt, y el
representante Lanzetta, sobre me-
didas qu habrn de presentarse en
la presente sesin que a su juicio
afec'an a la isla. Se refiri adems
a conferencias que tuviera con al-
tos funcionarios de la Administra-
cin, y al hacer mencin a sus en-
trevistas con el presidente Roo.se-
velt declar que ste cada vez de-
muestra mayor ln'ers en los pro-
blemas de nuestro pueblo y su pro-
psito de coadyuvar a la medida de
sus fuer zas por el bienestar de
Puerto Rico. Es su criterio que. pa-
sadas las elecciones as cuestiones
que se relacionen con la isla sern
consideradas con mayor deteni-
miento y comprensin.
Elogi la labor del seor Menn-
dez Ramos en a gobernacin del
pais, hablando en ,'onos altamente
Explic las gestiones que rea.iza-
ra en favor del mejoramiento de
Con la contribucin sobre la propiedad ocurre en Puer-
to Rico algo parecido al caso del presupuesto. Ya han vis-
to nuestros lectores que mientras se habla de presupuestos
de nueve, de diez, de once millones, la realidad es que el
Gobierno Insular el ao ltimo hizo desembolsos por valor
de $26,979,748.61, es decir, casi diez y seis millones de dla-
res ms que el presupuesto en s, que solamente ascendi a
11,199,456.63. La llamada contribucin normal sobre la pro- / COSO Contra Asllar
por ley, de un uno por ciento: es- t
clon que todos los miembros de la encomsticos sobre su personali-
dad. Expres su reconocimiento por
el caluroso recibimiento que se le
tributara antenoche a su regreso al
quedo de : 818"? al referirse al esplendor y al
aspecto de extraordinaria belleza q.
ofrec'a San Juan con la ilumina-
redaccin me brindaran en el des-
empeo de mi cargo.
Con el testimonio de mi ma.
consideracin persona
usted.
Atento amigo y compaero.
El presidente Roosevelt. que, segn
'duraciones hechas ayer por el
Gobernador, se muestra cada ve
ms interesado en los problemas da
Puerto Rico.
Asencio
Mariano ARROYO SUAREZ. | cn con .ue ha sido dotada para
las fiestas del Carnaval, dijo que
era su proposito comentar a anun-
ciar en el Norte las fiestas carnes-
tolendas para el prximo aflo in-
mediatamente despus que termi-
nen las actuales. Extensamente ha-
bl sobre la habilidad de nuestro
pueblo para triunfar en todas las
actividades que aborda y declar
que no ha de descansar en su cam-
paa en favor del turismo porque
piedad es, a base general
te es el tipo fijado por nuestra Asamblea Legislativa. Pero
fuera de esa contribucin NORMAL, nada en verdad exis-
te ms anormal que el tipo de contribucin sobre la propie- mayag :, enero 29. 1
dad que, en total, paga el contribuyente a travs de toda nueve de la maana continu hoy
la isla, fluctuando de una manera extraordinaria desde ese el caso por supuesto asesinato en
uno por ciento, que nicamente se paga en Culebra, hasta primer grado contra Ramn Agui-
dos sesenta y uno por ciento que se paga en San Juan. O lo lar Asencio. acusado de haber da-
que es lo mismo que en el caso del presupuesto en S: que! d0 muert* a Jos Abraham Torres. st convencido de que ste "ser
la contribucin llamada NORMAL es casi nada comparada E" todo el dia desfilaron cuatro |-----------------------------------------------
con la ANORMAL que en promedio resulta ms del doble! **< e care siendo el prime- p /lAiiflTnnn 1 tri-
que aquella, como va a comprobarlo en seguida el lector!ro fI doctor olan Rlvera co:no 1*- SK (:(|NS||)r K A YA
con la lista que insertamos de lo que es en total la contri- r'to "^o. Declararon luego dos >
bucin sobre la propiedad en todos y cada uno de nuestros ^.T^f1 lnt"fect * *or
Mariano Rivera. A cada momento
se suscitaron interesantes debates
entre la defensa y el fiscal, habin- '----------
dose retirado el Jurado en repet- El arreglo de la huelga
nuestros medios de comunicacin y
dijo que hay varias compaas na-
vieras interesadas en que sus bar-
cos hagan escala en Puerto 'Rico
en las diversas rutas que sirven.
Trabaj cerca de la Pan American
Airways por el establecimiento de
un servicio areo en'-re los distintos
pueblas de la isla y por el estable-
cimiento de un servicio entre Islas
cercanas y Puerto Rico. Se le dijo
1 entonces que est en vas de esta-
blec?rse en el pais un servicio a-
reo que cubra las principales ciu-
dades del pas y manifest que esa
era una idea magnifica.
Hablo sobre las diligencias efec- compete a autoridades federales.
deral para la cons-.ruccin de cam
pos de aterrizaje en Puerto Rico,
entre otros uno en San Juan, a un
costo de cuatrocientos mil dlare-s
mostrndose muy o p 11 m is'a en
cuanto al probable resultado de sus
gestiones, y se refiri tambin a la
labor realizada en favor de la cons-
truccin de hospitales de distrl'o.
Cree que tambin se triunfar en
este empeo. Muy entusiasmado se
refiri a la convencin de goberna-
' dores a la cual asistiera y la que
I se manifest en favor de que se
1 hiciera extensiva a Puerto Rico la
ley de seguridad social. Habl so-
bre entrevistas que sostuviera en
Washington en conexin c o n la
cuota azucarera para Puerto Rico
y sobre sus gestiones para conse-
guir una asignacin federal que
permita dividir las tierras no cul-
tivadas en la isla en parcelas para
ser distribuidas entre obreros don-
de establezcan sus residencias y se
dediquen a la siembra de productos
que puedan producirle para .su sub-
sistencia.
Cree el Gobernador qui se con-
seguirn nuevas asignaciones para
la Isla en la presente sesin del
Congreso y reiter su propsito de
no desmayar en sus planes para la
eliminacin de arrabales en una u
otra forma, inform que es' sien--
do objeto de c o n sideracin una
asignacin de cien mil dlares para
la restauracin de las murallas y
las fortificaciones en la isla.
S neg a hacer comentarios so-
bre el nombramiento del nuevo Co-
misionado de Instruccin y al pre-
guntrsele sobre la anunciada coor-
dinacin entre la PRRA y el Go-
bierno Insular dndole a se ma-
yor participacin en la direccin
del plan de reconstruccin, te limi-
t a decir que ese es un asunto que
LO absolucin perentoria Mucho se puede esperar del ni-
1 r ! o que nace hoy. Si se le ensea
de Buscaglia u
Hernndez
o que nace hot. Si se le ensea
desde la infancia a ser metdico se
distinguir en alguna carrera que
requiere un alto grado ie inteli-
gencia.
PONCE, enero 29.Hoy entr en Si A- mu'er V nacio *
I su quinto da el juicio Buscaglia- | lecha, ser muy dichosa siempre
Hernndez. Al reanudarse la se-
sin, y despus de una breve ar-
gumentacin por las partes, la Cor-
te resolvi sin lugar la mocin de
"non suit" presentada anteayer por
la defensa en la que solicitaba la
1 ntoria de los acu-
sados.
Declararon por la defensa como
prueba para impugnar la declara-
.. .1 le testigo del pueblo Mfior
Luil Villalobos, las testigos Jos A.
Mndez, doctor Jos M. Loyola y
Salomn Rosarlo. Una vez termi-
nada la prueba de Impugnacin la
defensa por voz de Ramos Antoni-
ni expuso al Jurado la teora de su
j caso. Dijo que los acusados Her-
1 nndez y Buscaglia en unin de
I ciento cuarenta personas ms re-
dactaron, imprimieron y circularon
1 una hoja suelta criticando la con-
j ducta de ciertos funcionarios d e 1
I Gobierno. Que t a 1 cosa hicieron
sostenidos por la disposicin de nes
tra Carta Orgnica que establece
la libertad de palabra y Prensa.
Que para la fecha en que apa."^-^-.
la hoja suelta objeto de este pro-
ceso haban ocurrido hechos en
Puerto Rico que crearon un am-
bienta e:n 1 -'ritual, de rtes-
0 y de inestabilidad mental
:ritual. Anunci que la de-
probaria con un solo testigo
la verdad de parte del contenido
de la hoja suelta circulada, que
probaria que habla habido una pro-
vocan 1 de cierto funcio-
nario contra le. m; que no
nepaban ni una linea del conteni-
que aprenda a dominarse, puesto
que las mujeres que nacen hoy
tienden a ser impresionables dejn-
dose guiar por las emociones ms
que per el bxen juicio. Asi es que
tenga mucho cuidado en cualquier
asunto de amor. Es mas, trate de
evitar que las personas a quienes
Vd. quiere y estima se aprovechen
de su cario para abusar de Vd.
Probablemente le gustan los aro-
mas fuertes. Si asi es, recuerde que
los perfumes penetrantes ni son de
buen gusto ni agradan a la mayo-
ra de las personas. Es muy pro-
bable que tenga xito en su tra-
bajo si se dedica a ser encargarte
de una tienda o un restaurant.
cretaria particular, escritora o
sica.
A* veces al hombre que hoy
pie aos se le toma por seco y he
ta prosaico debido a que teme mos-
trar la menor emocin en pbli-
co. Asi es que trate de ser ms
expreswo y afable. Las carreras que
ms le convienen son las de pol-
tico, ingeniero, arquitecto, escritor
o fabricante.
Pro riel i mas de
la inundacin
Donativos recibidos en enero 29,
1937. para el Fondo Pro Vctima-s
de las inundaciones en Estados
j Unidos:
Sucs. de Esmoris & Co, Maya-
do ce dicha hoja, la cual era e re- ... .,__ *
I gjlsz $300; Antonio Rolg Suceso-
res, Humacao $250; The Fajardo
municipios:
Adjuntas .. .. .. 2.25
Aguada .. .. 1.93
\<;uadilla .. .. .. 2.1 >
A^uas Buenas .. 2.0.-
AibonMo .. .. 155
Aasro .. .. .. 225
A recibo .. .. .. 2.17
A noy .. 2..W
Itarceloneta .. .. 2.03
l;:ui;in.:iil;is . 2.13
.. 2.35
(abo Rojo.. .. 1.93
(aguas...... 2.23
Caauy...... Z2
2J5


Ceiba...... 2.-0
Cales...... un
Cidra ......
.. 2.10
. 2.!'
.. 1.F3
Culebra .. .. LOO
2^1
Fajardo .. .. .. 2.13
(unia .. .. .. 1.63
Guaiama ... .. I.'.m
Guayanilla ..
Gua) nabo ... .. 1.9.)
Gurabo .. 2.03
Hatillo...... .. 2 JO
Hormigueros . 1.83

1-abela .. .. 253
Javuva .. .. 2.13
.. 2.00
lmeos...... .. 2.10
Lajas ..... .. 2.03
Lares ..... .. 2.20
Las Maras . .. 2.00
1 u Piedras . .. 2.13
Loza..... .. 1.93
I.uquillo .. .. 2.13
Manat .. . .. 2.19
Mariraa .. .. 1.93
Maunabo .. . .. 2.02
Mayagiiez .. 2.23
Moea .. .. 2.13
2.13
N 1-jiia ho .. 123
Naran ito .. 1.93
Orocovis .. .. .. l.MI
Patillas .. .. .. 2.00

Ponce ... .. 250
Quebradillas .. 2.H3
Rincn ..... . 1X3
Ro Grande .. 2.13

INMINENTE
MERCADO DE AZCAR
das ocasiones para plantear las par-
(61 a mttonei de derecho. A las
Mil de la tarde se levant la se-
sin para a continuada maana
hoy) a las nueve de la maana.
Jos E. PUJALS.
Corresponsal.
martima
ATENTARON C 0 N-
TRA LA VIDA
SAN FRANCISCO, enero 29. 'P.
U>El arreglo de la huelga mar-
tima en la costa del Pacfico es in-
minente, despus de haber someti-
do proposiciones de paz vir-'ualmen-
te idnticas el comit de la Asocia-
cin Internacional de Trabajado-
ra de Muelles encargado de 1 a s I yo a $3.75.
Sabana Grande 250
Salinas...... 155
San Germn .. . 2.03
San Joan..... 2.01
San Lorenzo.. 253
San Sebastin .. 255
1 93

Trujillo Alto.. 2.05
1 taade ...... 1.90
Vega Alia .. .. 2.23
a ega Baja .. .. 2.13
t leqnaa...... 152
1.90

2.10
Del Califa del Marrue-
cos espaol
AVILA, enero 29. (PULUn des
pacho recibido de Tetun y publi-
cado por la "Gaceta Regional" de
Salamanca informa que se perpe-
tro un atentado contra el Califa
de# la zona espaola de Maruecos.
En su despacho, el corresponsal de
la "Gaceta negionar en Tetun,
no da detalles sobre el atentado,
sino que re limita a informar so-
) demoataetonc que suce-
dieron al .-'tentarlo, informando
que el Alto Comisarlo de Espaa
en Marruecos pronunci un discur-
so condenando "el. cobarde y cri-
minal atentado contra la persona
Ot C .rosando su regoci-
jo porque "Su Alteza Renl no su-
fri el ms mnimo dao perso-
nn'.".
Informa tambin el corresponsal
de la "Gaceta Regional" en Te-
tun que todos los establecimientos
| negociaciones y el Comit de Na-
| vieros de la costa. Los directores
1 de la huelga han manifestado que
los trabajadores volvern al traba-
! Jo el lunes prximo, lo cual ha sl-
! do confirmado por los navieros. S;
' ha sabido que las condiciones del
\ arreglo disponen que a los 'raba-
J adores de muelles se les pagar
: noventa y cinco centavos por hora
por seis horas de trabajo diarias, y
' un dlar y cuarenta centavos por
I cada hora de trabajo extra. Estas
I condiciones son las mismas q u e
I existan antes de la huelga, excep-
tuando la que se refiere al dia de
: seis horas de trabajo. Los patro-
nos deseaban mantener el da de
ocho horas d.' trabajo. Los huel-
guistas tendrn que someter 1 a s
condiciones del arreglo a un refe-
rndum, cuyo 'jrnite tardar por
lo menos cuarenta y ocho horas.
En ca'o de ser aceptado el arreglo,
cUo significar que todos las miem-
bros de las uniones en huelga, con
excepcin de los estibadores, han
conseguido mayores salarios, mien-
tras que todas las uniones marti-
mas han conseguido su reconoci-
miento.
Cablegramas recibidos de nuestra
oicma de Nueva York:
Enero 29. ISOT
11:18 A. M
Mercado ms flojo. La Bolsa de
Futuros abrlt Marzo $2.81; mayo
$2 79: julio $2.75; setiembre $2 7fi.
12;17 P. M.
Mercado quieto, ms flojo. Ofer-
tas limitadas de azcar de Filipi-
nas para embarques de enero a ma-
Azcar de Cuba y Puer-
to Rico para embarque en febrero-
marzo disponible a $3.75. De mo-
mento los compradores no intere-
san A/bre $3 70.
4:16 P. M
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.79; mayo $2.76; Julio $2.74;
setiembre $2.74.
7:03 P M.
Mercado ms flojo. Se informa
han efectuado ventas a $3-
m cuando no se han confir-
mado. Ofertas limitadas de az-
cares de Cuba, Puerto Rico y Fi-
lipinas a $3.70. Los compradores
estn retrados.
Lamborn
Cablegramas recibidos de nuestras
U de Nueva York:
Enero 29, 1937
11:14 A. M.
sultado del derecho del ciudadano
a exponer publicamente su criterio.
1 u n 1 c o anunciado es
nuestro compaero seor Joaqun
:t. A pregwv.i defen-
sa Gallan dijo que haba asistido
al proceso celebrado en la Corte
Federal all por el mes de julio del
ao pasado, contra otros,
y oy cuando el fiscal Snyder, en
su ltimo informe riel proceso, y
refirindose a Albizu Campos, lo
llam "jefe de un grupo de a'esl-
nos". A presuntas del fi-'cal dice
a con exactitud la fra-
se porque Albizu se levant airado
Sugar Co. of P. R., Falardo 4250:
Jaime y Federico Calaf, Manat
$200; Mndez & Co.. San
$100; Central Rochelalse, Mayn-
glez $100; Banco de Ponce, Ponre
$100; Sucesores de Abarca, San
Juan $100; Sucs. C. S J. Fantauz-
zi. Arroyo $100; Jos A. PovenUKi.
Ponce $50: Rafael Margarida fe
Co,. San Juan $50; Plaza Pro.
Co., San Juan $50; Central Cari-
be. Salinas $50; B. Lago, "La Ko-
keta", San Juan $25; Martiiw"
Hnos. l Co Sucrs. S. en C. Sa-
Juan $25; J. Gus Lallande. San
v protest ante el Juez Cooper de Juan $25; Julin Platn, San Juan
$25; Porto Rican I*af Tobbacro
, la misma. Con la declaracin del
La Bolsa abri: Marzo $2 81; ma- e,.1?0 Gallan, la defensa
yo $2.80; julio $2.75; setiembre $2.-
76. American Sugar Refning Co.
compro 2,000 toneladas ~e azcar
de Filipinas a $3.75 para embarque
en febrero y marzo.
4:20 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.79, mi-
yo $2.76; Julio $8.74; setiembre $2.-
74; noviembre $2.72: enero $2.63.
Hay un cargamento de azcar de
Cuba para embarque en marzo, dis-
ponible a $3.70.
L. W Mlnford - Co.. Inc.
--
mientras que en Azadilla se paga el Ul, en Pnce y San %%%por nXrT
.luan sube a 250 y 2.61. Si analizamos los municipios pobres lldo. Ueso del atentado, mientras la
Directiva de la Logia
Concili
Leda esta lista, no queda absolutamente claro nes- comerciales as como ios estableci-
tro aserio de que con la llamada contribucin NORMAL j mlentos privados cerraron sus puer
sobre la propiedad ocurre lo mismo que con el presupuesto t3S en seal dc protesta contra el
en s en relacin con los desembolsos totales del Gobierno atentado de que fu victima el ca-
Jnsular? Si lomamos por base para comparar las siete ca- ,ifa- Cna manifestacin de protes-
beceras de distrito, encontramos que en Humacao y Gua- ta en,caberada Pr ,las autoridades
vaina los contribuyentes papan el 1.90 v 1.95 por ciento, T "Iwl!lefaolfs "T las
calles dirigindose al Palacio para
Nuevos dignatarios de la Logia
; Conciliacin, de Quebradillas;
hallamos que en la zona cafetera, en Adjuntas y Cales se rim conzestion de pblico. El venerable Maestro. Juan Avila
papa _._. y 130 mientras que en ( orozal y Orocovis se papa general Aranda, quien actualmente
1.85 y 1.80. Y si nos detenemos en otras zonas pobres, como se halla en Tetun, tom pane en
las tabacaleras, la realidad es que en Comero se paga 2.20 la manifestacin.
y 2.30 en Cidra, en tanto que en Gunica. el mayor centro i Oficialmente se Informa que du-
azucarero, se paga la ms baja contribucin de todo Puer-' "nte ]os discursos pronunciados en
to Rico con la nica excepcin de Culebra: 1.65. Tetun como parte de las demos-
;.Ls justo es equitativo que esto ocurra".' Tiene reme- TZVZZZrTc^Z
dio dentro de los poderes que posee nuestra Asamblea Le- vlda ^ ..deI ^ atentado contra
gislativa Nosotros queremos, por hoy, sencillamente pre- Pu persona", se hizo referencia al
sentar el cuadro con todo su colorido doloroso y con todos hecho de que el califa estaba de
sus detalles elocuentes, ahora que el gobernador Beverley
ha dicho en su mensaje que "nunca podra impresionarnos
tan fuertemente como debiera, todo cuanto de manera tan
severa estn sufriendo la depresin econmica los contri-
buyentes de la isla y que muchos de ellos se hallan real-
mente imposibilitados para pagar las contribuciones ac-
tuales". El Sr. Beverley recomienda que se rebaje en treinta
centsimas del uno por ciento, o sea del uno por ciento a
setenta centsimas del uno por ciento la contribucin NOR-
MAL sabr la propiedad, y, en trminos generales, esta re-
comendacin la juzgamos razonable, aunque al mismo
tiempo no nos parece ya razonable, sino absurdo, que en
Gunica y Salinas y Guayama se pagase entonces en total
1.35 y 1.55 y 1.65, mientras en Comero, en Cales v en Cidra
hubiesen de pagar 1.90 y 2.00.
He ah el dificilsimo problema de la contribucin to-
tal a travs de la isla en relacin con e! insignificante, a su
lado, de la llamada contribucin NORMAL que tiene en
su* manos resolver nuestra Asamblea Legislativa.
visita en Ceuta cuando los aero-
planos leales bombardearon la ciu-
dad la semana pasada y que va-
rias bombas hicieron blanco con-
tra un bote de excursin en los
precisos momentos en que el Califa
se dispona a abordarlo, resultan-
do milagrosamente ileso el Califa.
-------------*
A. P. Keeler
En el avin de hoy llega a la is-
la, en viaje de negocios, el seor
A. P. Keeler, Jefe de exportacin
de la firma Tlie Fuller Bnuh Com-
pany, de Connectlcut, Estados Uni-
dos, que representa en el pas el
seor Antonio Prez. El seor Ke-
eler pasar una temporada n
Pwr*o Ren.
iacin
Molinari; Primer Vigilante, Hctor
Igarta; Segundo Vigilante, Juan
Fernndez; Tesorero. Dr. A. Silva
Navarro; Secretario, licenciado Ar-
cadio C. Garca; Mcesiro de Cere-
monias, Abelardo Ocasio; Limosne-
ro, Florencio Gonzlez; Guarda
Templo interior, Mariano Cruz;
Guarda Templo Exterior, Rafael
Igarta primer Dicono, Flix Prie-
to Hernndez.
Arcadio C. GARCA.
Secretario.
Dentro de Pacos Das
Teadr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c lumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
M
EL MUNDO"
Un Nmero de la Presente Hora
Tal es el que e?t circulando hoy de la popular
revista.
Puerto Rico Ilustrado
Literatura Ilustraciones Grficas.
Las mejores firmas del pas y del exterior sobre
el Carnaval. Los sucesos sociales de la semana,
incluyendo
EL HOMENAJE DE SAN SEBASTIAN A
SEORITA BORINQUEN
,E1 siguiente es el resumen de las pginas literarias
del nmero de hoy de la gran revista:
Aspectos del Carnaval, por Jas Prez Losada; Fe-
brero, por Hilarin Cabrisas; Una Disyuntiva entre
la Vovacin y el Amor, por Nelly Graf; La Presa
de los Vencedores, comedia, por Emilio S. Belaval:
Prlogo del Carnaval, por Alfredo Marquerie; Car-
naval, por Miguel Melndez Muoz; Carnaval por
Luis Llorns Torres; Mitologa de la Careta, por
Toms Borras; El Carnaval, dos pocas, por Rober-
to H. Todd; Carnaval, por Jos S. Alegra; Lunes
de Carnaval, por J. Miquelarena; Toda la Vida es
Carnaval, por Felipe Sassone; Un Carnaval Madri-
leo famoso, 1884, por A. Ramrez Tome; Eplo-
go de Carnaval, por Manuel Bueno; Jos Llorns
Echevarra, por Eugenio Astol; y,
CRNICA EN TORNO A LA ELECCIN
DE LA ALCALDESA DE GUAYNABO
En las pginas grficas, adems del homenaje de
San Sebastin a Seorita Borinquen, recoge la revis-
ta numerosas instantneas del gape de los Legis-
ladores en Coamo. de la Noche de Miss Escambrn,
del Caf-Danzant del Club Nutico, de la Proclama-
cin de Margarita I, y otras actividades de la
semana.
Pida a tiempo que le reaerven su ejemplar de
Puerto Rico Ilustrado
dio por
terminada ra prueba y repiti su
mocin de "non sult". pidiendo la
absolucin ce los acusados. La Cor-
te declara sin lugar la mocin y
ordena al fiscal que empiece su in-
forme Algo despus de las doce,
la O ; r un rf
las dos de la tarde.
* *
PONCE. enero 29En la sesin
de la tarde el fiscal estuvo Infor-
mando su caso durante una hora.
Siguile el licenciado Ramos Anto-
i nini, quien por espacio de tres ho-
I ras ocup la atencin del Jurado.
Divisin. San Juan $25; Klein s.
San Juan $25; Jos M. del Valla,
San Juan $25; Ramn Valds. San
Juan $25; Sucs. de Elias Oodreau
& Co., Salinas $25; Godreau k
Co. 8 en c. $25; The Colette Mg.
Co., San Juan $25; Manuel San
Juan Co. Inc., San Juan $15; Sr.
A. C. Pou y Sra., Ponce $12.49.
H. r. Estes, San Juan $10; Ron-
rico Corporation, San Juan $10;
E S. Steele Jr., San Juan $10;
Vctor Braegger Inc. San Juan
$10; Ledo. Alfonso Miranda Este-
re, San Juan $10; Hon. R Menn-
dez Ramos, San Juan $10; Julio
R. Bruno, San Juan $5; Juana
A las seis la Corte declar un re- Planas Lamboy, Cayey $5; Vldall-
ceso hasta las ocho de la noche. A
las ocho y treinta se abri de nue-
vo la sesin, empezando Prez Mar-
chand su turno de rplica, y a la
hora en que escribimos, once de la
noche, todava contina hablando.
ET local de la Corte est totalmen-
te Invadido por numeroso pblico.
A. CASTRO JR.
El asunto de los
reenganches
El Oficial pagador del Cuartel
General de la Polica informa que la
partida de $45,000 consignada en el
Presupuesto para el pago de reen-
ganches, se agoto al finalizar el
mes de diciembre de 1936. Una In-
mediata solicitud del Auditor de
Puerto Rico para que se pusiera
a disposicin de la Polica los $58,-
000. asignados por la Resolucin
Conjunta Nm. 3, aprobada el 7
de julio de 1936, con el fin de
seguir pagando los reenganches
hasta finalizar el aflo econmico,
no ha tenido xito alguno ya que el
Oficial pagador informa que el
margen monetario en el programa
financiero del ao no permite la
segregacin, de ingresos en el Te-
soro, de la cantidad antes mencio-
nada para dedicarla al pago de di-
chas obligaciones.
A menos que se presente un cam-
bio favorable durante el mes de
enero, habr que esperar hasta que
las condiciones de la Tesorera In-
sular mejoren.
na M. de Ros. Ponce $; Fernan-
do Zapater, Ponce $5; Ledo. J. Fl-
gueroa Rivera, San Juan $3: En-
rique Crdova Daz, San Juan $2.
gobernador Blanton Winshlp, San
Juan $llfO; don Ricardo La Costa.
San Juan $20; Rita Calaf Vda. de
Brunet, San Juan $10; Everett
Wllson $10. Total recibido en ene-
ro 29, 1937 $2,227.49. Suma ante-
rior $4,813.50. Total $7,040.89.
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SAERAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Bos 935

TIEMPO....
Lo ahorrar usando e!
avin, que le permite
a usted hacer el viaje
y terminar sus tran-
sacciones en el lapso
de ida que le toma-
ra por cualquier otro
medio.
P/ti
MJ
MERCsfl*
LJ
* S


?
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
11

MslaC-\COFRESI Y MOKA TAM SIGUEN DIVI-
DINDOSE EL FAVOR DE LOS HPICOS
Nota de la Comisin Hpica In-
sular)
La Comisin Hpica Insular ce-
:ebr sus sesiones ordinarias del 21
y 25 de enero, 1937, bajo la presi-
dencia del doctor ngel S. Sifre y
con asistencia de los comisionados
asociados sen ores Ga'ell, Dvila
Riccl. Burset y Rechani.
CARRERAS DEL 24 DE ENERO,
937. El Jurado del hipdromo
Quintana rindi su informe e hizo
ar que impuso $1.00 de multa
or Jos Coll Vidal, Laguna
Stable y Puerto Rico Stable, por
haber utilizado los servicios d e 1
ujier para conducir al punto de
partida* a los caballos KOFRESI.
COLEGIAL. REAL TESORO y
CENTINELA, respec'ivaraente.
CARRERAS DEL 27 DE ENERO,
Tambin rindi el Jurado
del hipdromo Quintana su infor-
me e hizo constar que impuso $1.00
de multa al seor Antonio Fernn-
dez, Puerto Rico Stable y Laguna
e por haber utilizado los ser-
vicios del ujier para conducir al
punto de partida a los caballos LO-
LA, CENTINELA y REAL TESO-
RO, respectivamente.
CASO DE LAS YEGUAS MAR-
GOT YA Y STELLA ELTE.En-
terada la Comisin de los certifi-
cados expedidos por el veterinario
oficial doctor A. Lpez Daz que las
yeguas antes relacionadas se en-
cuentran en buenas condiciones fi-
(Contlna en la pgina 18. Col. 7>
SE TRATA DE ACOMODAR YO ME-Para los honores del triunf en
NOS DE 18,000 PERSONAS swo "navidad" de maana en
En el estadio del Escambrn para la
gran pelea Escobar-Slica
el gran cl>
Quintana
De la oficina de los promotores
de la gran pelea que habr de ce-
lebrarse el da 22 de febrero por
campeonato mundial, peso gallo,
entre Sixto Escobar y Lou Slica,
se nos informa lo siguiente:
Se estn recibiendo constante-
mente cartas de la isla interesando
agencias para la venta avanzada
de tickets. Queremos hacer constar.
que es el propsito de la empresa
localizar la venta avanzada en los
establecimientos: Oarbia Bros y
Sport Shop, en San Juan, exclusi-
vamente; y que toda persona, en al-
guna forma interesada puede diri-
girse a ellos por correo o por te-
lgrafo. Con anticipacin pruden-
cial al da de la pelea se proceder
a abrir las taquillas del estadio,
donde, adems de los sitios men-
cionados, se atender al pblico.
En cuanto al entrenamiento de
Six:o y Slica, aun no se han se-
leccionado los sitios para establecer
sus cuarteles, aunque s podemos
adelantar, que por lo menos uno
se instalar en San Juan o inme-
diaciones.
Un ingeniero competente de ta
ciudad se esta ocupando de la cons-
truccin de las gradas con capaci-
dad para diez mil personas, asi co-
mo tambin de la localizacin de los
"ring sldes", con capacidad para
dos mil personas. Es el propsito
de la empresa habilitar una cabida
total en el estadio para diez y ocho
mil personas, no slo para atender
a la gran demanda de entrada que
ha de despertar este magno y ni-
co acontecimiento que habr de
celebrarse en Puerto Rico, si que
tambin para darle oportunidad a
todos con precios que no resulten
prohibitivos para muchos.
FAN FAN.
Esta tarde ltimo desafo de
la serie Brooklyn- Yankees
Maana domingo dar comienzo la serie
corta entre estos teams v el "Ponce
y
99
Hoy llegamos a la meta. El de-
safo de esta tarde entre las po-
tentes novenas "Black Yankees" y
Brooklyn Eagles" tiene la mayor
:eacin en esta temporada
c: est por terminarse. Con el
juego de hoy, si lo gana el team
de Glbson, tiene asegurado el ho-
nor de ser la ms potente novena
q e por los diamantes del Casti-
llo y el Escambrn haya pasado.
Si por el contrario el "Black Yan-
por una de esas veleidades
testlao se impusiera sobre el
-Brooklyn Eagles", la serie no ter-
minarla hoy y si se empatara.
Si bien hemos anunciado que es-
te ser el ltimo desafo, o sea el
decisivo, de la serie entre las dos
as de color, hemos de decla-
rar que posiblemente no lo sea, si
como dejamos dicho, los "Yan-
kees" se Impusieran sobre las gui-
las. Ocurriendo lo contrario, la se-
rie necesariamente habra de adju-
dicrsele al "Brooklyn Eagles", y
o tanto tendramos que signi-
ficarlo como el team campen de.
os Importados.
No sabemos las bateras que ac-
en este desafio. Si espera-
moa que los managers de ambas
is habrn de seleccionar los
lores en quienes tengan la
ir confianza. Porque no hay
. e ser ciegos para ver que tanto
im como el otro harn lo im-
<* por ganar este encuentro.
:o, quienes saldremos ganan-
seremos los espectadores, que
habremos de presenciar magnifi-
cas jugadas y hasta algn sensa-
cional duelo de lanzadores.
El encuentro pues de esta tarde.
tiene todas las probabilidades de
marcar el "turning point" para una
y otra novena y as quedar ae
una vez y para siempre dilucidada
la supremaca de una sobre la otra
Esto en cuanto al desafo final de
la serie entre los "clubs" de Gib-
son y de "Jorocon" Wilson.
Hablemos ahora de las ba'allas
de maana domingo y que habrn
de sostenerse entre el "Poncc" y
el "Brooklyn Eagles".
Tiene la novena poncea en su
haber el haber vencido a las gui-
las en su mismo terreno y con sus
mejores jugadores en sus puestos
de combate. Si bien el encuentro
entre el "Ponce" que manicheaba
Pipo no lleg sino hasta el sti-
mo episodio, ste hay por regla
que adjudicrselo al team del sur.
Y si ahora pensamos que ste le
dio fenomenal felpa a Satchel Pa-
ge, es para exclamar una de dos
cosas: o que el "Ponce'' es un team
tan potente como el "Brooklyn
Eagles" o que la pelota es redon-
da y no se sabe en qu lado habr
de caer... De todas maneras, Io
encuentros de maana domingo en-
tre estos dos teams, por el hecho
de que son los primeros de la se-
rie corta que se ha anunciado en-
tre las tres novenas actuantes en
los diamantes de Ponce y San
Juan, habrn de llevar asistentes.
Desde mi butaca en Canta Gallo
Por MR. ZOl I'
Don Paulino Santa y don Juan
ndo fueron los hroes de la Jor-
I gallstica del pasado domingo
I en Canta Gallo. Don Paulino, ga-
que llevaba a la arena era ga-
e sacaba victorioso del redon-
del, habiendo sufrido una sola de-
rrota a manos de Federico strer de
.siete peleas que echara, y coin-
* ra! fu tambin con Fred, con
dea don Juan Recondo perdiera
la nica de cinco peleas que echa-
ra.
Las trabas de Vega Alta, Toa Ba-
orozal, Ro Piedras, Bayamn.
Carolina y Canvanas que en lucha
ejemplares con los de las de
localidad contribuyeron a la con-
dicin de las cuarentids peleas
que se echaran en sus ruedos, le die-
ron visos de extraordinario -a este
desafo del pasado domingo,^ en el
cual don Leopoldo Daz Morales lu-
ti muy buenos pollos de su pa-
* Hora deportiva
Hoy sbado a las dos y media
j. la tarde la Federacin de Cro-
s Deportivos de Puerto Rico
nitirA su "Hora Deportiva des-
de la estacin de radio W N E L.
las personas que se dirigirn
i los radioescuchas deportistas de
a isla figuran don Manuel Diez de
.Andino. Presidente de la Liga In-
de Baseball, el cronista depor-
; .millo E. Huyke (King Tay-
Luis Progress, destacado cro-
a portorriqueo, y adems otros
Oros de la Federacin. Se re-
nda a los ans y deportistas
icen dicha estacin a la ho-
ra indicada para que oigan un ame-
lnteresante programa deportl-
XABU.
tente cra, ganaron dos turistas de
Pepin Ryan, Manuel Perey barrio
con el redondel y jug un impor-
tantsimo papel con sus criollos el
licenciado Martnez de Corozal.
A juzgar por el entusiasmo preva-
leciente en todas esias fiestas de
Canta Gal'.o. espoclalmente esta del
pasado domingo, tengo para m que
los espaciosos y cmodos ruedos de
la gallera capitalina habrn de re-
sultar pequeos una vez ms ma-
ana domingo cuando en unin de
estos pueblos e innumerable*, trabas
locales que han hecho de Canta
Gallo su sitio de recreo, tomen par-
te en el combate con la flor de sus
trabas, las formidables bancas de
Guayama, Humacao, Cayey, Dora-
do, Yabucoa. Fajardo, Utuado, Ad-
juntas, y tambin, las de Cabo Ro-
jo y Mayagiiez.
La demanda de localidades para
este acontecimiento gallstico de
maana domingo en Canta Gallo,
que sin duda habr de resultar ei
ms grande durante la presente tem-1
porada, ha tomado enormes propor.
ciones pudlendo asegurar que desde \
bien temprano el local se ver lie- \
no de bote en bote.
Como desde esta tarde empezarn
a llegar las huestes forasteras, la em
presa ha preparado una especial
fiesta preliminar hoy sbado para
Ir haciendo boca.
No importa la posta y el peso de
su gallo, en Canta Gallo encontra-
r sin mayor esfuerzo su contrin-
cante; pero s aconsejamos a todos
aquellos que gustan de los buenos !
turnos, que madruguen mucho, de ;
lo contrario habrn de ver desfi-
lar innumerables peleas antes de
la suya.
IA Canta Gallo maana todo
aquel que guste de presenciar un
verdadero combate gallisticol
al- igual que en su primera visi-
ta a la capital que hicieron los
ponceos y en la que concurri a
hacer la delicias de los entusiastas
al Escambrn los muchachos de la
"Whoopee Kids".
Como ha sido anunciado en es-
ta misma pgina, reforzarn el
team sureo, Alejandro Oms, uno
de los mejores "outfielders" que ha
dado Cuba y que haya pisado nues-
tros parques deportivos. Como
"slugger" su fama ha trascendido
los lmites de las Antillas. El he-
cho de que Oms, se encuentre en
perfectas formas de entrenamiento,
ya que hasta ahora ha estado Ju-
gando en Venezuela, nos da mar-
gen a pensar que volveremos a
verlo como en sus mejores tiempos
del "Almendares" cuando custodia-
ba el bosque central en compaa
de aquellos otros dos jinetes: Can-
do Lpez y Lzaro Salazar. Me-
jor trio que ese, no ha pasado por
nuestra isla!...
R adames, nuestro diminuto "pla-
yer", que ha sido la sensacin del
campeonato de este ao en la ve-
cina repblica de Venezuela, ac-
tuar junto con Alejandro all le-
jos y completar esta guardia
Coimbre, a quien ya conocemos
ju y que tiene fama de ser uno
de nuestros mejores guardabosques
En fin, que tanto el desafo de
hoy sbado como los dos de maa-
na domingo, por el hecho de parti-
cipar en ellos nuestras tres nicas
novenas actualmente actuantes en
a temporada, habr de llevar a las
glorietas y graderas del Escambrn
a una buena multitud de fanticos,
vidos de recoger las ltimas sen-
saciones que la pelota de altura
nos habr de brindar,
Y mientras nuevos acontecimien-
tos deportivos se sucedan, como es-
p?ramos, vayamos solazndonos con
el buen programa que nos ofrece
la Comisin de Recreo y Deportes
como incentivo para los jubilosos
das carnavalescos que dan co-
mienzo hoy en toda la isla y con
especialidad en nuestra ciudad ca-
pital.
Que no falte nadie, mxime
cuando ya todos hemos cobrado
No hay pues excusas. A gozar de
las buenas jugadas que se ofrece-
rn en nuestro magnifico parque
del Escambrn en cooperacin con ,
las fiestas carnavalinas de este
ao...
FOUL BALL
Cofres. que * divide ron Mokatam II la preferencias He la opinin hpica en el gran clsico Navidad de
maana dominen, mxima atraccin del interesantsimo programa que ofrece el hipdromo Quintana.
Cofres!, al que considero el ms I
veloz de los dos nicos conten-
dientes en esta carrera que por
Unto tiempo hemos estado deseo- |
sos de presenciar, tiene, a mi jui- !
ci, la ventaja de poder colocarse
al frente del grupo inmediatamen-
te despus que den la seal de ',
partida y soportar cualquier empu- |
je que en la recta de llegada pue-
da hacer el magnifico potro Mo-
katam n. No creo que el peso de
112 libras que habr de cargar Co-
fres! le agobie. A este caballo lo I
hemos visto soportar mayor peso
lll aparente dificultad. Tal vez se '
haya debido a la Inferioridad del
resto de los caballos que le acom-
paaban. Pero, sin embargo, cuerpo
le sobra a este soberbio caballo pa-
ra correr fcilmente con 112 li-
bras.
Si Cofresl va pilotado por un buen
jinete, Mokatam II tambin lleva
otro magnfico. El primero ir pi-
lotado por Julio Rosario y el se-
gundo por Julio Ortiz. Rosario
monta muy bien cuando va en la
delantera y Ortiz es un jockey que
corriendo atrs es cuando mayor
habilidad demuestra. No dudamos
de que en esta> ocasin Ortiz em-
plear muy bien todos sus conoc- .
mientos de habilsimo piloto para
ver de sorprender en la ltima cur-
va a su tocayo Julio Rosario y
brindarnos la mayor emocin en
esta ltima parte de la carrera.
A pesar de que mi favorito es
Cofres, no dejo de reconocer la !
gran pujanza de Mokatam II.
Creo que se impone una felici-
tacin para los seores Coll Vidal
y Narganes por su condicin de de-
portistas reales.
Elseo COMBAS GUERRA
* *
Opinar al margen de un pro-
grama de carreras y especfica-
mente con relacin a un evento j
hpico que el pueblo espera ansio-
samente, por las mltiples emocio-
nes que levantan en el nimo oe
los que ya en la glorieta ya alre-
dor de los radios que traen las
ondas en el vibrar emocionado del
perifoneador, debe ser labor de
aquellos que siguen el curso de los ,
acontecimientos y de las variadas
Incidencias en el arenoso campo ,
de la pista, pero para mi, obliga-
do por circunstancias de la vida a
un ostracismo de mi amado deporte
no podra hacer otra cosa que repe-
tir lo que log expertos vaticinado-
res admiten: que Cofre= le puede
a Mokatam II ahora y siempre y
en cualquier forma.
Pero se me antoja que estas co-
sas dichas as, sin pruebas al can-
to y remitidas exclusivamente a
la manifestacin definitiva de los
hechos pueden en muchas ocasio-
nes aguar la fiesta de los vaticinios
y entonces hacer pensar que en
pequeos mrgenes de clasificacin
y disposicin de caballos de carre-
ras hay factores determinativos a
los cuales debe drseles el valor
correspondiente en el previo an-
lisis de un evento.
En conclusin, repito lo que di-
cen todos: que ganar Cofres, y
por lo anteriormente expuesto es-
toy relevado de probar mi tesis.
GARRAFUCIA
* *
"Deduciendo por las carreras en
donde Mokatam n y Cofres han
derrotado al ejemplar Fernandlto
S., soy de opinin que el caballo
de don Paco Narganes resultar
vencedor."
J. AYBAR JR.
*
San Juan, P. R.,
29 de enero de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, p. R,
Sobre la gran carrera que ten-
dremos la oportunidad de presen-
ciar el prximo domingo entre los
buenos criollos Cofres y Mokatam
II, le envo para su publicacin
en su muy ledo dairio EL MUN-
do. la siguiente opinin.
Se nos presenta una oportuni-
dad que sin duda es una de po-
cas, de presenciar una carrera en-
tre los colosos de la pista, Moka-
tam II y Cofres.
Estos dos nobles equinos que no
solamente prestigian el establo que
representan, sino que tambin pres-
tigian el potrero donde nacieron y
que son orgullo de nuestra laza
caballar, medirn sus fuerzas ma-
ana domingo a la distancia de 1
milla y 50 yardas.
Soy de opinin que a pesar de
los mritos que como ejemplar ve-
loz y resistente ostenta el potro
Mokatam II, morder el polvo de
la derrota frente al formidable
campen Cofresi. No obstante, el
pupilo de don Jos Coll Vidal, ten-
dr que hacer un gran esfuerzo
en los primeros metros.
Atentamente,
Dimas C. GONZLEZ

'Mi humilde opinin es que el
campen Cofres derrotar decisi-
vamente al buen ejemplo Mokatam
II."
Miguel SOTO ZARAGOZA
Monserrate 21,
Sotop 15, Santurce.
.
Simpatizo con ambos caballos.
Cofres y Mokatam II, a los cua-
les vi nacer, crecer y criar. Pero
mi opinin es que ganar Cofresl
Salvador RAMREZ
De Lajas. Encargado del po-
trero de los seores Matos y
Gonzlez.

Ser una gran carrera, que nos
llenar de emociones. Lucharn los
dos mejores criollos de la actuali-
dad. Pero creo que ganar Moka-
tam II.
Jos MNDEZ RIVERA

Ser una lucha sensacional, por
lo cual creo que poseen poco ms
o menos las mismas probabilida-
des Cofresi y Mokatam II. A mi
juicio ganar el caballo que mejor
conducido sea por su jockey.
S. VIERA
Jockey
*
Mokatam II derrotar a Cofresl.
Carmelo BELLBER

Por el peso y la distancia mi
carta es Mokatam II.
Ramn ROMERO JR.
*
El campen Cofresi no tendr
que esforzarse para derrotar a su
retador Mokatam II.
Jos CUEVAS
*
Mi opinin personal es que a pe-
sar de yo reconocer las buenas cua-
lidades de Mokatam II ste ser
vencido por el campen Cofresl
POBLACIONES DESIGNADAS PARA
LA CELEBRACIN
Del campeonato de baloncesto de me-
nores y novatos
La direccin general del Club de
Futuras Estrellas ha acordado de-
signar las Siguientes poblaciones
para la celebracin de los distintos
torneos de menores y de novatos
que auspicia. Si estas poblaciones
no estn en condiciones de aceptar
la celebracin de los torneos en sus
canchas, o los deportistas de esa
ciudad no lo desean, entonces la
direccin seleccionar otras pobla-
ciones. La direccin espera recibir
comunicacin de los propietarios,
administradores o directores de las
canchas de cada poblacin.
Para la serie final de menores:
1Ponce; 2San Juan; 3Caguas
Para la divisin "San Juan" de
menores: 1Bayamn; 2Rio
Piedras: 3Coroza'..
Para la divisin "Arecibo-Aguadi-
11a" de menores iVega Baja;
2Arecibo; 3Aguadilla.
Para la divisin "Mayagiiez-Pon-
ce" de menores: 1San Germn;
2Yauco; 3Mayagiiez.
Para la divisin "Guayama-Huma-
cao":1Aibonito; 2San Loren-
zo; 3Guayama.
Para la divisin "San Juan' de
novatos: 1San Juan; 2Toa
Baja; 3Bayamn.
Para la divisin "Arecibo" de no-
vatos: iVega Alta; 2Arecibo;
3Aguadilla.
Para la divisin "Aguadilla" de
novatos: 1Aguadilla; 2Lares;
3San Sebastin.
Para la divisin "Mayagiiez" de
novatos: 1Mayagiiez; 2San
Germn; 3Cabo Rojo.
Para la divisin "Ponce" de no-
vatos: 1 Ponce; 2Coamo; 3
Juana Daz.
Para la Divisin "Guayama" de
novatos: 1Guayama; 2Patillas;
3Ca\ey.
Para a divisin "Humacao" de
novatos: 1Humacao; 2Nagua-
bo: 3Fajardo.
Para la serie final de novatos:
1Caguas; 2San Juan; 3Ponce.
A ninguna poblacin le ser ad-
judicado ms de un torneo, excepto
en caso de suprema urgencia.
La direccin har la adjudica-
j cin el da 15 de febrero, por lo que
| se esperan comunicaciones de los al-
tios mencionados lo antes posible.
Para los torneos de divisiones, las
canchas pagarn a la direccin cen-
tral la cantidad de cinco dlares.
: Para los torneos de serie final las
' canchas pagarn a la direccin la
cantidad de tres dlares y una can.
I tidad que ser especificada ms
', adelante, a los equipos que partici-
parn en ellos y que nunca ser mas
de un cincuenta por ciento de sus
fia.stos.
La direccin general espera hacer
la adjudicacin de acuerdo con las
reglas establecidas, pero en caso de
' que stas no sean posibles espera
recibir las condiciones que deseen
estipular las canchas.
Emilio E. HUYKE.
Director General.
R MARTNEZ FLORES,
Secretario.
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIEREN VER
Yo, hpico de Catao, he leido
la oportunidad que me ofrece ese
diario, y agradecera ver esta ca-
rrera:
Cofresi
Mokatam II
Fernandito S.
Foster B.
Puerto Rico
115
110
105
100
95
Distancia: 1 milla y 50 yardas.
E-perando fer complacido,
Joaqun NATAL.
* *
Bayamn.
Estimado seor:
Felicitle sinceramente por la fe-
liz idea de organizar una seccin
en la pgina deportiva donde los
hpicas puedan expresar sus deseos
de ver tal o cual carrera de caba-
llos en nuestros hipdromos. Co-
mo viejo fan del deporte de los re-
yes, deseara que se celebrase la ni-
gulente carrera:
A 1.000 metras:
Mokatam II 105
Cofres 105
Foster B. 105
Vilma R. 105
Mirasol 105
Atentamente,
Santos GAUTIER.

Me dirijo a ustedes para mani-
festarle que deseara ver la siguien-
te carrera:
Caballos del pas, a 1,300 metros:
Cofresi 110
Mokatam II 110
Fernandlto S. 108
Dora M. 105
Puerto Rico 108
Con gracias anticipadas, quedo
atentamente,
Manuel Nftez Monge.
Cofres presidir en toda la carre-
ra. Carreras como sta estimulan
el deporte hpico por lo que feli-
cito a la empresa del Quintana.
Jaime LPEZ GONZLEZ

El prximo domingo estar la
aficin hpica de plcemes al ver
convertirse en realidad la carrera
que todos esperbamos presenciar,
pues por primera vez van a diri-
mir superioridades los portentosos
Cofresl y Mokatam II a la distan-
cia de una milla y 50 yardas. El
match Cofres vs. Mokatam har
eco en el hipismo boricua por tra-
tase de un campen en todas sus
(Contina pgina 18 columna 2)
Ponce.
Seor Director de
EL MUNDO.
Correspondiendo a la simptica
encuesta que auspicia su importan-
te rotativo, me permito sugerir la
siguiente carrera para beneficio del
deporte hpico:
A 1,300 metros:
Petee Wrack
Fernandito S.
Mokatam II
Cofres
Puerto Rico
Vilma R.
Foster B.
Celosa
Cenicienta
115
115
110
107
112
114
111
Esperando ser complacido, ,
atentamente,
Luis E. SALAZAR,
?
lan Juan.
Contestando su encuesta hpica,
me es muy grato enviarle mi opi-
nin de las carreras de caballos que
todo hpico desea ver:
A 1,300 metros:
Cofresi 120
Mokatam II 115
Foster B. ios
Vilma R. 106
Puerto Rico 105
Mirasol 102
Dora M. 105
Atentamente,
Agaplto HERNNDEZ.
En la pgina deportiva de su muy
leido diario EL MUNDO aparece
una invitacin a los hpicos, y apro-
vechando esta oportunidad en ca-
lidad de clocker voy a dar mi opi-
nin. Sugiero dos clsicos para el
22 de febrero y al mismo tiempo
se invite por este digno diario si
ex campen Jack Dempsey para
entregar los dos clsicos. Que se
llamen Clsico Washington para
los importados y Copa Jack Demp-
sey para los del pas.
Para el Clsico Jack Dempsey
sugiero a una milla y setenta yar-
das:
Cofresl 115
Mokatam TI 115
Foster B. 105
Fernandito S. 103
Puerto Rico 100
Prince Leila 102
Cenicienta 100
Juan E TURULL.
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 31 de enero en el hipdromo (Quintana
PERIDICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Cofres! Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato
EL MUNDO Talleres Caperucita Contacto Cascarita Ment King Criolla Mokatam II Mirasol Vilma R. M. Antonio Lucia Julio Csar Cundeamor
LA DEMOCRACIA Boricua Talleres Pookle Contacto Criolla Ment King Mokatam n Cofresi Vilma R. Mirasol M. Antonio Lon Ohanej Julio Csar Cundeamor
EL IMPARC1AL Diamante Caperucita Contacto Pookie Ment King Criolla Mokatam n Cofresl P. Lella Vilma R. M Antonio Lon Chanej Julio Csar Cundeamor
LA CORRESPONDENCIA Diamante Boricua El Gallego Contacto Criolla Candelaria Mokatam II Cofres! Vilma R. Mirasol M. Antonio Lucia Julio Cesar Ada Crui
EL DEPORTE HPICO Boricua Talleres Pookie John B. Criolla Ment King Mokatam TI Cofresi Mirasol Vilma R. M. Antonio Lon Chanej Julio Cesar Cundeamor
LA SEMANA Talleres Boricua Pookie Contacto Ment King Criolla Cofresi Mokatam II Vilma R. Mirasol M. Antonio Lon Chae: Julio Csar Cundeamor
EL PAS Boricua Diamante Cascarita Pookie Ment King Criolla Mokatam II Cofresi Vilma R. Mirasol M. Antonio Cariduro Julio Csar Maco
RESUMEN DE L CON 5ENSO: PRIMEROS: Boricua SEG UNTOS: Caperuc Pookie; Ment King; Mokatam II; Vilma R.; Marco Antonio; Julio Csar. Ita, Talleres y Boricua; Contacto; Criolla; Cofres!; Mirasol; Lon Chaney; Cur deamor.



12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
j-^/xr.iNj/x uiPiir^Tir
LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA
n
PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1200 1000 METROS
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CABALLO
TALLERES
CAPERUCITA
DIAMANTE
BORICUA
WALLIE
EMMA R.
JUDEX
CAMPECHANA
BLACK FOX
MAMMY MIA
POSICIN
SALIDA
7
8
6
10
4
9
3
2
1
5
PESO
102
109
106
95
98
102
96
102
102
95
JOCKEY
J. Esquilin
J. Rosario
D. Gonzlez
M. Rosa
J. Narvei
E. Carrlc
D. Garca
J. Solano
J. Vega
J. Rivera
ULTIMA CARRERA
2o
29
4'
1'
4
3'
5
1
6
1300 102 1.31-2/5
1000 102 1.08-2/5
1300 100 1.31-2/5
ESTABA RETIRADA
1000
1000
lili 0
1-1/8
1000
1100
102
95
95
99
106
100
1.10-2/5
1.08-2/5
2.00-2/5
2.13-1/5
1.12
1.11
F
F
F
F
F
F
F
F
L
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
ULTIMO ESCAPE
600
1000
1200
1000
.46
1.14-3 5
UO-2 5
1.18 f
F M
F M
F Q
F M
COMENTARIOS
1Bueno. Preparado. Veloz y fuerte Favorito.
2Regular. Veloz. Descansada. Ultima buena.
3Regular. Preparado. Ligero y resistente.
4Regular. Preparada. Aliviada. Poco peso.
5Bueno. Preparado. Ve'oz. Carreras buenas.
6Regular. Fuerte. Carreras desiguales
7Regular. Fuerte. Poca distancia
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
10Regular. Inferior. '________^^^
SEGUNDA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1 MILLA 50 YARDAS
1 CONTACTO
2 CASCARITA
3 POOKIE
4 JOHN B.
5 TROUBLE
6 ANICEDI
7 EL GALLEGO
8 MONEDY
9 RACQEL
10 NIDY
11 LA CUMACA
12 KAI PHINE
13 DONA MERCE
8
1
5
11
6
2
10
4
12
7
13
9
3
110
110
102
102
95
91
110
95
95
102
99
100
95
E. Carrillo
J. D. Navarro
G. Escobar
A. Fort
J. Rivera
D. Gonzlez
A. Gonzlez
M. Rosa
L. Herniz
R. T. Gonzlez
J. Narvez
E. Q Santiago
D. Garca
1
6?
1
1?
6
3?
5'
4'
5
7?

61
1300
1-1/16
lm70
lm50
1 m 70
lm70
lm70
lm70
lm50
1300
1300
lm70
99
95
99
102
95
103
130
2.01-3/5
2.02-4/5
158-1/5
153
2.02-4/5
DEBUT
102
95
99
102
95
95
2.02-4/5
2.02-4/5
1.58-1/5
1.30
1.30
2.02-4/5
F
F
F
F
B
F
F
F
F
F
F
F
Q
O
Q
Q
Q
Q

Q
Q
Q
Q
Q
1200
1.25-2 5
F M
1Bueno. Ligero y resistente. Baja de grupo. Gran favorito.
2Regular. Traqueo suave. Resistente. Algunas buenas.
3Regular. Traqueo suave. Aliviado. Buen luchador.
4Regular. Traqueo suave. Resistente y luchador.
5Regular. Preparado. Ligero y fuerte. Descansado.
6Regular. Traqueo suave. Aliviada. Resistente.
7Regular. Traqueo suave. Aliviado. Fresco.
8Regular. Poco traqueo. Carreras flojas.
9Regular Traqueo suave. Aliviada.
10Regular. Poco traqueo. UlMmas malas.
11Regular. Traqueo suave. Aliviad'
12Regular. Carreras malas.
13Regular. Carreras malas.
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $200 1-18 MILLA
"~" 1 MENT KING
2 CRIOLLA
3 CUQUIN
4 CARTERO
5 GANCTA
6 GLADYS
7 CANDELARIA
2
6
5
4
3
1
7
102
95
100
95
102
95
95
R. T. Gonzlez
D. Garca
S. Rivera
J. D. Navarro
J. Vega
F. Palacios
E. Carrillo
5o
*>9
3
49
6*
49
5o
lm70
lm70
lm70
1000
1000
lm70
lm70
95
95
106
102
102
102
95
2.01-3,5
2.08
2.08
1.12
1.12
2.08
2.06
F Q
F Q
F Q
F Q
F Q
F Q
T Q
1200
s. b.
1Reguglar. Traqueo suave. Aliviada. Fuerte. Favorita.
2Regular. Aliviada. Resistente. Ventaja en peso.
3Regular. Inferior.
4Regular. Inferior.
5Floja. 'Inferior.
6Floja. Inferior.
7Flojo. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CLASICO 'NAVIDAD" 1 MILLA 50 YARDAS
1
2
3
4
5
6
KOFRESI
MOKATAM rr
FERNANDITO S
CENICIENTA
DORA M.
FLORIDO
5 112 J. Rosario l" 1300 va 1.31-2/5 F Q
3 102 J. Ortiz 1 1100 102 1.11 L Q
1 102 A. T. Cordero l- lm50 114 1.52-4/5 B Q
2 112 R. T. Gonzlez 1' 1-1 8 103 2.13-1/5 F Q
4 112 L. Brown 5 1300 102 1.31-2/5 F Q
6 112 D. Gonzlez 4' 1-18 100 2.13-1/5 F Q
1200 1.31
1 ni s. b.
1200 1.33-2 5 f
400
.29-3 5
F Q
F Q
F M
1Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Consistente. Favorito.
2Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Ventaja en neso.
3Bueno. Preparado. Ligero y resistente.
4Buena. Inferior.
5Buena. Inferior.
6Regular. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAS GRU PO ESPECIAL 1 MILLA 70 YARDAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MIRASOL
VILMA R.
PRINCE LETLA
CANILLERA
GALLANT LADY
LATERO
PALATINF
FAO 19
INDIANO
7
4
2
3
8
1
9
6
5
102
110
99
106
100
95
103
95
95
A. Fort
A. T. Cordero
J. Narvez
F. Belmont*
M. A. Color
F. Palacios
E. Carrillo
M. Rosa
J. Rivera
3
3?
29
3
3"
4"
6"
1300
1300
1300
1000
1300
1300
lm 70
1300
lm50
103' 1.31-2 5
107
105
102
106
100
102
102
95
1.33
1.31-2/5
1.06-2/5
1.33
133
2.04
1.31-2 5
2.00-2/5
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1Buena. Ligera y resistente. Carreras buenas. Favorita.
2Regular. Veloz y resistente. Ultimas flojas.
3Bueno. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
4Regular. Inferior. (
5Regular. Inferior. 'V
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Bueno. Inferior.
9Regular. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3500 1 MILLA 50 YARDAS
1
2
3
4
5
6
7
MARCO ANTONIO
LUCIA
CARIDURO
LON CHANEV
DOA ADELA
MUTNETRA
MAMMY SINGER
3 102 D. Rosario 1 1300 102 1.29 F Q
6 100 M. A. Coln 4" JO 102 1.28 F Q 1 m s.
2 102 J. Rosario 59 1300 102 1.28 F Q 1 m s.
4 102 F. Belmonte 29 1300 102 129 F Q
1 102 A. Fort 2 1300 95 1 28-4 5 F Q
5 99 E. Carrillo 2o 1300 95 1.28-4 5 F Q
7 102 J. Vega 79 lm50 100 1.50 B Q
1Bueno. Veloz y resistente. Invicto. Favorito.
2Bueno. Resistente y luchadora. Mejorando.
3Bueno. Traqueo suave. Ligero y fuerte.
4Bueno. Traqueo muy suave. Veloz y fuerte.
5Buena. Ligera y fuerte. Mejorando.
6Buena. Veloz. Mucha distancia.
7Flojo. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 1-14 MILLA
1
2
3
4
5
6
7
8
JULIO CESAR
CUNDEAMOR
MACO
BRAMN
ADA CRUZ
STELLA ELTE
CASENAVE
DOMESTIO
7
4
6
3
5
2
8
1
102
102
102
102
102
103
102
102
D. Rosario
J. Rosario
G. Escobar
J. Solano
J. Ortiz
A. T. Cordero
A. Fort
J. G. Aguayo
2?
1
2
1
5
5*
1-1 8
1-18
1-1 16
1-1/16
1-1 16
1300
2 1300
102
102
99
102
102
102
102
2.05
2.05
2.01-3/5
201-3/5
2.01-3/5
128-4/5
1.30
F
F
F
F
F
F
Q
Q
Q
Q
Q
Q
F Q
ESTABA RETIRADO
1 m
1 m
1 m
1 m
1.55
2.01 f
2.11 f
s. b.
F Q
F Q
F Q
1Bueno. Preparado. Ligero y resistente. Favorito.
2Buena. Preparada. Ligera y resistente. Mejora.
3Bueno. Preparado. Resistente y luchador.
4Regular. Aliviado. Resistente. Ultima buena.
5Regular. Resistente. Primera carrera floja.
6Regular. Ligera y fuerte. Mejora.
7Regular. Ligero y fuerte.
8Flojo. Inferior.
NUESTRAS SELECCIONES
TALLERES conserva las Dueas rormas con que se ha presentado
en sus ultimas carreras, y est debidamente preparado. Es veloz y fuer-
te, y sus buenas demostraciones compitiendo en grupos intermedios lo
recomiendan como favorito logice en el reclamo alto. CAPERUCITA re-
apareci en condiciones regulares el mircoles pasado, llegando segun-
da de Foster B. Es veloz, est descansada, y hay que esperar que en su
.egunda presentacin corra mejor. Aunque carga el peso mximo, tene-
mos que considerarla como segundo candidato. DIAMANTE se halla en
condiciones regulares con la debida preparacin. Es ligero y resistente,
y ha figurado bien en grupos mejores que ste. Le concedemos la ter-
cera opcin.
CONTACTO sobresale como gran favorito. El mircoles pasado al-
canz un triunfo en un grupo mejor que ste, y ha seguido en buenas
condiciones para aprovechar esta oportunidad. Es ligero y resistente, y
sus actuaciones lo recomiendaa CASCARITA se halla en condiciones
regulares, y ha sido traqueada suavemente. Despus de figurar en gru-
pos ms altos baja al reclamo de $300. Es resistente, y aunque sus l-
timas carreras han sido flojas tenemos que considerarla como segundo
candidato en este lote de chongos. POOKIE sigue en condiciones regu-
lares, y aliviado de patas. Ha sido traqueado suavemente. Es un buen
luchador que generalmente figura bien en los reclamos baratosy^)aqui
merece la tercera opcin.
MENT KING es la favorita Indicada en el reclamo nfimo para
criollos. Est solamente regular, pero ha sido traqueada suavemente y
se nota aliviada de patas. Es resistente, y an considerando que sus
ultimas carreras han sido malas sobresale como la mejor de este grupo
de nulidades. CRIOLLA es la nica contrincante con opcin al triunfo.
Se mantiene en condiciones regulares y aliviada de patas, es resistente,
y recibe ventaja en peso de la favorita. ltimamente ha figurado bien
en este grupo. CUQUIN debe dominar a los restantes, porque es el me-
nos malo en la distancia larga.
KOFRESI tendr en el importante Clsico Navidad la prueba ms
fuerte a qu haya sido sometido. Se mantiene en perfectas condiciones
con la preparacin acostumbrada. Es veloz y fuerte; ha demostrado su
consistencia perdiendo solamente dos carreras hasta ahora, y tambin
ha demostrado que soporta mucho peso, habiendo ganado hasta con 126
libras. Es nuestro favorito. MOKATAM II ha alcanzado una serie de
triunfos quj lo sealan como uno de los mejores caballos producidos en
Puerto Rico. El formidable criollo conserva sus buenas formas con el
traqueo adecuado. Es veloz y fuerte, y recibe diez libras de ventaja en
peso del favorito. Sobresale como segundo candidato fuerte. FERNN-
DITO S. ha seguido en buenas condiciones, y est debidamente prepa-
rado. Es ligero, resistente y luchador, y ocupa la mejor posicin en la
raya. Tambin,ha figurado entre los mejores criollos, y merece la terce-
ra opcin.
MIRASOL es nuestra favorita. Esta potranca se mantiene en bue-
nas condiciones, es ligera, resistente y luchadora, y sus ltimas actua-
ciones compitiendo con los buenos ejemplares de su edad la recomiendan.
VILMA R. ha hecho dos carreras flojas ltimamente, pero demuestra
hallarse en condiciones regulares y bien de patas. Es veloz y resistente,
y ha alcanzado numerosos triunfos en su grupo. Aunque carga el peso
mximo, le damos la segunda opcin. PRINCE LEILA ha hecho buenas
demostraciones ltimamente. Se halla en buenas condiciones, es veloz y
fuerte, ocupa buena posicin en la raya, y recibe ventaja en peso de sus
rivales. Tenemos que considerarlo en tercer lugar.
MARCO ANTONIO se destaca como favorito lgico. Es cierto que
gana sus carreras por escaso margen y obligado a su mayor esfuerzo,
pero as se mantiene invicto. Est bueno, es veloz y resistente, y ya ha
vencido a los que le acompaan LUCIA es nuestro segundo candidato.
En su reaparicin vino de muy atrs en distancia corta. Se halla en
buenas condiciones, es resistente y luchadora, y va mejorando a medi-
da que enUa en carrera. CARIDURO se mantiene en buenas condicio-
nes, y ha sido traqueado suavemente. Es ligero y resistente, y ahora va
en distancia larga en que se emplea mejor. Le camos la tercera opcin.
JULIO CESAR ha sido bien preparado, y en su ltimo escape de-
mostr hallarse en buenas condiciones. Es ligero, resistente y gran lu-
chador, y sus numerosos triunics compitiendo con algunos de los me-
jores importados lo recomiendan como favorito. CUNDEAMOR conserva
sus buenas formas, y ha sido dcbidam?nte preparada. Es ligera y resis-
tente, y su ltima actuacin dominando a Julio Csar la indica como
segundo candidato. MACO est bueno, y debidamente preparado. Es re-
sistente y luchador, y generalmente figura bien en los grupos interme-
dios. La distancia mxima le conviene. Es el tercero sealado.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
EL GALLEGO, inscrito para de-
butar maana en la segunda ca-
rrera en Quintana, corra en
tados Unidos con el nombre de
Clear Knlght. Es un caballo ce-
bruno, castrado, de ocho aos de
edad, hijo de Bright Night y Fay-
a-Way. /
El ao pasado tom pWte en 16
carreras, obteniendo tres primero.-
premios, cuatro segundos y tres ter-
ceros. Su ltima carrera fu^el da
10 de setiembre, en el/hipdromo
'Timonium", MarylarfcC a la dis-
tancia de 1300 metros aproximada-
mente, pista de media mua. Ocho
ejemplares tomaron parte en el
evento y Clear Knight no termi-
n carrera. Era un reclamo de $500.
En su penltima carrera, el da
10 de setiembre, en el hipdromo
Marlboro, Maryland, corri a 1300
metros, pero se qued parado en
un grupo de ocho caballos. La ca-
rrera era de reclamo de $500. El
| caballo Follow on, tTato) lleg se-
gundo en este evento.
*
MARCO ANTONIO, Julio Csar,
i Micabil y Jos, los cuales pertene-
. cen al establo de don Dioedado
Romani, estn siendo atendido des-
! de hace algunos das por el cx-
jockey Eulalio Romn, conocido po-
pularmente por Payayo.
* *
MIRASOL y Vlma R., las cua-
i les estn Inscritas en el programa
, de maana, es muy probable que
! sean retiradas. La informacin de
la primera nos la dio su tralner.
Y el jockey J. A. Cordero nos in-
form que Vilma R. no correra
J. A. Cordero es traqueador del es-
; tablo donde atienden a Vilma R.
* *
CALES, el hijo de Prince Pat y
I Peerless, que hizo una buena de-
LUNES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Foster B., Mariposa, Pe-
tra, Azcar, Wrackess, Florido, Pe-
tee Wrack, Trouble, Mokatam II,
Ment King, Cenicienta, Paquita,
Sign First, Yuyin, Lagarto, Prince
OBrien, Jdex, Baby Chard, Cor-
dovich, Canaria, La Bailadora, Ca-
marada, Pinfly, Hctor A., Mammy
Mia.
Galopes con pony: Bonanosis. Ca-
senave, Race Street, Juanita, Pla-
ya Brava, Truillars. Sultana. Na-
cional Jr Yiyo, Bluc Valley Almi-
rante.
Escape:
Preferido500 metros en .35.
* *
MARTES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Mokatam II, Vilma R.
1 Petee Wrack, Florido, Lola, Casca-
rita. Mirasol, Prince OBrien, Slgn
; First. Almirante. Baby Chard, Ka-
nitrol, Wallie, Broadway Bill. Car-
: tero, La Bailadora. Ada Cruz, Mar-
; got Ya, Monte Rey, Little Duck,
Gladys, Trouble. Dans, Cenicienta,
, Ment King, Jdex, Mamm> Mia,
Blue Duke, Knobbie Jr., Bonanosis.
Kal Phlne. Canaria, Celt Prince. Sit
Out, Pinfly, Nldy, Tropical.
Galopes con pony: Latero, To-
1 n. El Chivo, Real Tesoro, Arrabal
i Sultana, Nevado, Lagarto. Coplera,
| Yiyo, Juanita, Truillars, Diamante,
Doa Adela, Guayaney, Casenave,
Yuyln, Nacional Jr., Quique J.

MIRCOLES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Florido, Mokatam II,
Azcar, Petra, Celt Prince, Nacio-
nal Jr., Baby Chard, Bonanosis,
i Truillars, Canaria, Mariposa, Pre-
ferido, Slgn First. Ment King, Ca-
marade, Petee Wrack. Hctor A.,
ra y luego le aplicaron unos "bo-
tones de fuego- en una pata, ya
est efectuando galopes largos en
Contina en la pgina 23 col. 4
Yuyin, Prince O'Brien, La Baila-
dora, Wrackess, Domestic, Cordo-
vich, Kanitrol, Blue Duke, Trouble,
Ada Cruz, Calladita, Cenicienta.
Gaiopes con pony: Race Street,
Batacln, Diamante, Playa Brava,
Talleres, Nevado, Anicedl, Cecilin,
Second Story, Coplera.
Escape:
Dora M.400 metros en .29 2 5
fcil.
*
JUEVES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Almirante, Playa Bra-
va, Cartero, Truillars, Bonanosis, La
Bailadora, Cascarita, Ment King,
Azcar, Preferido, Dans, Arrabal,
Jdex, Guayaney, Aniced, Cenicien-
ta, Second Story, Mammy Mia,
Camarada, Sultana. Hctor A.
Galopes con pony: Batacln. Ce-
cilin, Juanita, Doa Merce, Neva-
do, Lagarto, Yiyo.
Escapes:
Wallie1000 metros en 1.18 fcil.
Florido1000 metros sobre las
bridas.
Blue Duke800 metros sobre las
bridas.
Diamante1000 metros en 1.14 3|5
fcil.
Talleres600 metros en .46 fcil.
Trouble1200 metros en 1.25 2 5.
Sign First1200 melros sobre las
bridas. ,
: t
VIERNES:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Cascarita, Azcar, Don
Tello. Arrabal, Baby Chard, Dora
M, Prince OBrien, Mariposa, Pe-
tra, Canaria, Celt Prince, Hctor
A., Camarada, Sit Out, Broadway
Bill. Yuyin, Pinfly, Cordovich.
Galopes con pony: Real Tesoro,
Truillars, Cecilin. Mickey Mouse,
La Bailadora, Nacional Jr.
Escapes:
Race Street800 metros en .54
fcil.
Wrackc800 metros en .59 35
fcil.
LUNES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Centavo, Caperucita, Pa-
j latine, Lento, Blue Lizard, Julio C-
sar, Mammy Singer, Cromlto, eo-
lito, Baby Sme, Little Stick, Lu-
cero, Prince Leila, Micabil, Cunde-
amor, Condado, La Cumaca, Ca-
les, Marquesita, Clear Night, Calla-
dita, Barrio Obrero, Cecilia B., Lo-
quito, Contacto.
Galopes con pony: Tereslta A.,
Jase, Celosa, Ce, Estrellita, Lone
Star, De Oriente, Candelaria, Mer-
cedita, Campechana, Mam.
Escape:
Boricua400 metros en .26.

MARTES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Caperucita, Lento, Con-
dado, Latayette, Centavo, Na, Cun-
deamor,, Little Sitck, Soly Stuff,
Gallatn Lady, Maritsa, Lucero, Gra-
ce Stick, Cromlto, Marinero, Curio-
sa, Insistent, Colegial, Comentarlo,
Barrio Obrero, Canillera, Camoru-
co, Gallego, Maco, Pookie, Vctor
Jos, Bramn, Comisario, Marque-
sita, Colito, Poropio, Fao 19, Fer-
nandito S., Hlguamota, Cales, Ve-
nezuela, Contacto, Don Pelayo, Ca-
lladita, Campechana, Clapping Ja-
ne, Clarivel.
Galopes con pony: Blue Lizard,
Marco Antonio, Celosa, Julio Csar,
Dolente, Micabil, Carapacho, Erama
R., Ce. Jos, Stella Elte. Mercedi-
ta. Centinela, Lone Star, Prince
Leila. Mam.

MIRCOLES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Lento, Lafayette, Cari-
duro, Spicy Bit, Dolente, Lucia,
Comentario, Baby Smile. Julio C-
sar, Marinero, Maco, Black Fox,
Insistent, Cundeamor, Vctor Jos,
Pookie, Barrio Obrero, Colito, Va-
grant Prince, Monedy, Grace Stick
Little Stick, Comisario. H Gallego.
Monte Rey, Bramn, Clapping Ja-
ne, Loquito, Cecilia B, De Orientt
i Mammy Singer, Solyd Stuff, Ca-
les, Clarivel, Colegial, Mam.
Galopes con pony: Jos, Cuca G.
Celosa. Carapacho, Palatine. Vic-
ques, Venezuela, Lone Star, Ce, Ca-
pitn.

JUEVES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Cuca G., Marinero, Do-
lente, Insistent, Mammy Singer, Ba-
rrio Obrero, Pookie, Baby Chard.
Lone Star, palatine, Canaria, Mon-
te Rey, Vctor Jos, Vagrant Pnn-
ce, Galletita, Kanitrol, Last Git,
Calladita, Celt Prince, Marquesita.
Flor de Borinquen, Comisario, Prin-
ce O'Brien, Solid Stuff, El Galle-
go, Cecilia B., Comentario, Clap-
ping Jane, Colito, Clarivel, Cole-
gial, Cales.
Galopes con pony: Lon Chaney,
Raquel, Celosa, Carapacho, Campe-
chana, Ce, Venezuela, Mam.
Escapes:
Cariduro1 milla sobre las bri-
das.
Julio Csar1 milla en 1.55.
Macol milla en 2.11 fcil.
Cundeamor1200 metros en 1.28
35 fcilmente, completando la mi-
lla en 2.01.
Mokatam II1 milla sobre las
bridas.
Lucial milla sobre las bridas.
Little Stick600 metros en .46 l|5.
Bramn1 milla en 2.08 fcil.
Ada Cruzi milla sobre las bri-
das.
Loquito1200 metros sobre las
bridas.
Boricua1200 metros en 1.30 i .
Petee Wrack1 milla en 2.05 1 3
fcil.
Fernandito 8.-1200 metros en 1 -
33 2 5 fcil.
Cofres!1200 metros en 1.31 f-
cil.
*
VIERNES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Centavo, Baby Smtff.
(Contina en la pgina 18 Col 8 >


EL MUNDO, SAN JUAN. P- R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
re
*
fe
rr
S>

i.
?
MOVIHH:N^O'bcm6RTIV
Por MANOLO EL LEERO
RETAN A JOS E* NGULO
Bill Tate, de 158 libras, campen
poso mediano de Jaaudca, en la ac-
ualidad en Ciudad lujlllo, Rep-
blica Dominicana, r-ta a Jos E.
ngulo o cualquier otro pugilista de
sgora mediant. de la isla o
-cmporalmiaite en la .is-
la.
Toda correspondeicia puede diri-
girse a J. w. Copeland, Ciudad
Trujillo, Repblica Dominicana.
J. W. Copeland.
DERROTARON AL VENERABLE
En un partido di bisbol celebra-
do el 16 de! corriente, el equipo Pi-
ratas derrot al Venerable con pun-
tuacin de 10 a 4, El Joven E. Pel-
lich, capitn del equipo Piratas, li-
g un batazo de dos esquinas con
las bases llenas.
El Piratas desea retar nuevamen-
te al equipo Laioud, de Miramar.
Deportista.
DESEAN *UN TROFEO
Los equipos de bisbol Rebeldes,
Lucky Stxike. Oriental Eagles y
i celebrarn un campeonato y
es el deseo qtie el equipo ganador
reciba un pecfueo trofeo como re-
to de la, competencia.
Los apoderados y capitanes de los
equipos son pobres y desean por me-
dio de estas fc'neas dirigirse a los de-
portistas de Puerto Rico para ver
de conseguir el pequeo trofeo que
anto : para hacer ms in-
competencias.
>r M. Torres.
ORGANIZA EL PALATINE
CLUB.
Ha sido organizado un nuevo
equipo de bisbol que llevar el nom-
bre "PALYnNE CLUB", integrado
por la atea jvenes: Agustn
Santos. Gregorio Mujica, Miguel
Perelra, Cndido Robles, Luis Mu-
Ribn Muriel, EstebanVlez,
Abraharn Snchez, Victor Caldern.
Ramn Laguna, Esteban Laguna y
lo Rodrguez.
Este equipo reta a cualquier equi-
po de su categora y muy especial-
mente al Oriental Eagles y Lucky
Strike
Toda correspondencia puede di-
rigirse a Gregorio Mujica, San Se-
bastin 59, San Juan, p. R.
CONTINUA EN EL TRONO
El domingo 17 se celebr un gran
desafio de base ball en la liga de
las Palmas del Barrio Obrero entre
las novenas 'Puerto Rico Eagle" y
'Palmolve', ambas de la misma lo-
calidad.
En dicho juego las guilas le es-
taban dando la revancha a su vc-
tima.
El Juego termin saliendo victo-
rioso el 'Puerto Rico Eagle'.
El score fu el siguiente:
COFRESI VS.
MOKATAMII
P. R. F.
P.
013 002 010 7
020 000 100 3
Osear.
EL "DON Q" VENCE AL "ALL
LAS PIEDRAS''
El domingo 17 se celebr en el
campo atltico de Las Piedras un
sensacional desafio entre las dos po-
tentes novenas 'All Las Piedras' y
'Don Q', de juncos, saliendo victo-
rioso este ltimo.
La anotacin por entradas fu co-
mo sigue:
'Don Q- 003 102 021110
'All Las Piedras' 310 020 3000 9
El Anita, de Rio Piedras, que se
vaya preparando para cuando se en-
frente con estos muchachos del
Don Q', que estn preparando a
Roberto Meaux.
Sixto Sierra.
EL DEPORTE DE LAS PESAS
Pronto los amantes del deporte de
las pesas, debido a la actividad des-
plegada por el joven atleta Pedro
del Manzano Jr., alma mater y fun-
dador del 'Y Bar Bell Club', ten- i
dremos otra oportunidad de pal- j
par el progreso obtenido por nues-
tros atletas de las pesas, y la 'Y'
espera llenar de bote en bote su can-
cha en la susodicha ocasin.
A la 'Y' el prximo 29 de ene-
ro a gozar de las delicias que brin-
da al espritu la sensacin de es-
fuerzo de nuestros favoritos en el
alzamiento de pesas, para lograr
su codiciado triunfo.
Goodman.
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA
AL MARGEN DEL "CLASICO
NAVIDAD''
JSn pane la "hipicada" e.it de
pl&ceir.es. pues el domingo unaa-
endr por primera vez la ca-
rrera anhelada, entre los dos cam-
peones criollos ms destacados en
tari" portorriqueo, Cofresl y
ttam II, ambos productos del
acreditado Matos y Gonz-
lez de Salinas, en una prueba de
.tilicamente "jandicapea-
,ra en el lote restante Per-
qu abo-
por su ostensi-
Dle progreso, si tomamos en consi-
deracin su "past performance"
frente a Cofresl en su ltima ca-
rrera en Las Monjas, en que igu-
^undo amenazando a ste y
adems sus carreras restantes ga-
fadas sumamente refrenado fren-
.e a Dora, M, sta en sus mejores
ormas. Considero "outsiders" al
srupo o sean Cenicienta,
M, y Florido.
A prima ocie, noto que los cam-
:-. del programa co-
lele decirse en el argot hpl-
> ms probable de ser que los
:ionor unfo lo discutan los
,us de los csia-
Narganes respec-
pero el peso, que cuen-
. .;ran parte en carreras largas
ce primeramente a Mokattam
en segundo trmino al pupilo
Salgado.
Otro factor importable es la con-
ije, que si no se eje-
cuta con pericia y se entabla una
encarnizada lucha por el comando, i
registrndose tambin irregularida- j
des como pillones, cruces y despis- j
tes, cosa que no es de esperarse y |
que perjudicarla grandemente a los ,
campeones, podra redundar en el
triunfo de Pernandito S-, su com-
paero tambin de potrero, al que
le concedemos "chance" en los casos
anteriormente citados por su inne-
gable progreso. Pero desarrollndo-
se una carrera normal en trminos
generales soy de opinin que gana-
r Cofres por escaso margen, por
lo que siempre sern eternos riva-
les y por lo que esperamos en el
futuro verlos lidiar en tiros cortos
e intermedios.
"CAGUAX INDIANS" HUMILLO
AL "BACARD'' EL DOMINGO 24.
Con gran entusiasmo se llevaron
a cabo los juegos anunciados para
el domingo pasado en la ciudad de
Caguas entre las novenas boricuas
"Caguax indians" y "Bacard", nove-
nas que tan hbilmente dirigen res-
pectivamente el instructor Jos Se-
da y el eterno deportista y coope-
rador por el bisbol isleo Armando
Vela.
Los contendientes presentaron en
el juego matinal como bateras a
Hernndez "Lobo", catcher y Gerar-
do Rodrguez, pltcher, por Caguax
Indians, y Ramery "Pupo" y Ale-
jandro Oms pitcher por "Bacard",
y en vespertino los mismos recep-
tores con los lanzadores Alvarez de
Contina en la pgina 14 col 3>
Por Wllliam LPEZ CAPO
El domingo, a milla y cincuenta
yardas, y desde luego, en el popu-
lar hipdromo Quintana, el hip-
dromo del pueblo, se encontraran
por fin los dos colosos de la pis-
ta, el portentoso Cofres y el for-
midable Mokatam II. Al fin los de-
seos de la anaticada hpica se ve-
rn complacidos y ya se denotan
el regocijo y la satisfaccin en los
rostros hpicos.
El formidable Cofres tendr que
echar el "resto para defender su
corona frente al agresivo Mokatam
que vendr dispuesto a arrebatarle
el ttulo de campen criollo que
ostenta el pupilo del formidable es-
tablo de don Jos Coll Vidal.
El peso de 112 libras perjudicar
en algo a Cofres y con toda pro-
babilidad la lucha se llevar a efec-
to sobre una pista fangosa debido
a las recientes lluvias, factor ste
que tambin perjudicar a Cofresl,
pues se ha demostrado que Cofre-
s no es muy adicto a pista fan-
gosa, y por lo tanto, si el habil-
simo jinete de Mokatam, el gran
Julio Ortiz, conduce a su monta
con la maestra acostumbrada y
aprovechando las pasmosas veloci-
dades de Mokatam, e imprimindo-
le un tren fantstico a la prueba
en los primeros tramos, logra po-
nerse en la delantera desde el sa-
que, destacndose con cuatro o
seis cuerpos de ventaja, los colores
del establo tricolor cruzaran la me-
ta victoriosos y sobre la noble tes-
ta de Mokatam se colocar la co-
rona de campen criollo, que hoy
ostenta el mimado pupilo del dis-
tinguido sportsman y mejor hpico
don Jos Coll Vidal.
Si por el contrario Mokatam no
logra ponerse desde la salida en la
delantera y Julio Ortiz comete el
imperdonable error de esperar a
Cofres y entablar una lucha cuer-
po a cuerpo, entonces no habr lu-
gar a dudas de que los gloriosos
colores verde esperanza del ms
glorioso de los establos de Puerto
Rico cruzarn el disco victoriosos y
Cofres seguir siendo campen,
para orgullo de don Jos Coll y
Vidal y para orgullo de su cuadra
de campeones.
Como buen amante del deporte
hpico y como buen sportsman es-
toy en la obligacin de escoger
para ganador de la prueba uno so-
lo y mi carta es: Mokatam II. Y
escojo a Mokatam II por sus reco-
mendables ligerezas y sus pasmo-
sas velocidades y confiando que el
habilsimo Julio Ortiz aprovechar
las inigualables cualidades de ve-
locidad de su monta, huyendo en
la delantera desde el tiro; evitar
a todo trance la lucha cuerpo a
cuerpo con su rival, y corriendo li-
bremente en la delantera cruzar
la meta triunfante con dos cuerpos
de ventaja.
De todas maneras y sin lugar a
dudas, el prximo domingo habr
sensaciones a granel en el popular
hipdromo Quintana y todo buen
hpico no debe faltar a presenciar
esta sensacional prueba para que
su asistencia sirva de aliento y de
acicate a las autoridades hpicas
para que ms a menudo y con ms
frecuencia dichas autoridades cele-
bren eventos sensacionales de esta
ndole que arrastren legiones de
fanticos para darle brillo y es-
plendor a las fiestas hpicas y de
esta manera el deporte hpico vol-
ver por sus fueros de esplendor
y gloria.
JORGE ERESC1A NO PUEDE COM-
PARARSE CON SCHMELING
Pero es uno de los pgiles que ms pe-
lea le ha dado a Louis
touis
,'NO le tendr compa-
sin A NADIE DE AHORA
EN ADELANIE... ESTOY SE-
GURO DE PERROTAR A
SCHMELING SI ME DA
LA REVANCHA:...
PALIQUES
DEPORTIVOS

por LuiS Pr a
Por J. J. ROMANO
Joe Louis saba de antemano c-
mo le iba a pegar al campen ar-
gentino Jorge Brescia. Iba a dejar
que le lanzara un derechazo y en-
tonces arremetera con ganchos de
izquierda. As mismo hizo, slo que
no le fu tan fcil. El hispano era
valiente y resisti mucho ms que
Al Ettore cuando el Bombardeador
lo aplast en- Filadelfia un mes an-
tes.
Hay que recordar que Ettore y
Schmeling fueron los primeros que
se atrevieran a hacerle frente de
ofensiva a Louis desde que ste se
dedic a hacer correr a Camera,
Baer, Levinsky y otros veteranos de
ms fama q. habilidad. Schmeling
tuvo xito. Ettore, de quien la gen-
te se burlaba poj lo que se propo-
nia hacer, trat de agujerear al
negro con golpes cortos al cuer-
po y luego, ms tarde, se despert
con la quijada hinchada, que era
precisamente donde Louis le haba
pegado por ser tan atrevido.
Los adiestradores de Brescia, que
no eran los que iban a recibir los
golpes, le aconsejaron que arreme-
tiera a derechazo limpio como lo
haba hecho Schmeling. Hasta cier-
to punto tenan razn si no fuera
que a Brescia le faltaba la prcti-
ca para aprovecharse de cada gol-
pe que daba. En los tres rounds
que dur la pelea varias veces Bres-
cia dej a Louis atontado con un
derechazo, pero cada vez que lo te-
na haciendo muecas de nio llo-
rn lo dejaba en paz sin arremeter
con esa lluvia de puetazos que ie
dio la victoria a Schmeling.
En los Estados Unidos Brescia
ha tenido diez peleas contra p-
giles de mediana habilidad. Sus
mejores peleas fueron contra Fran-
kie Connelly y Abe Feldman.
Contra el primero Brescia pele
seis rounds, venciendo por decisin.
Con la oreja destrozada, que tard
varios meses en curarse, Connelly
no obstante pudo seguir pegndole
a Brescia hasta el final, lo cual in-
dica a claras que el argentino to-
dava no ha aprendido a aprove-
charse de una ventaja de manera
decisiva y terminante.
Era mucho esperar que Brescia
peleara como Schmeling contra
Louis, pues hay que recordar los
muchos aos que lleva el alemn
en el cuadriltero. Es ms, hay
quien insiste que muy distinto hu-
biera sido el resultado de esta fa-
mosa pelea si Schmeling no le hu-
biera pegado a Louis en el quinto
round despus de tocar la campa-
na. Como quiera que sea, Brescia no
es un Schmeling, aunque tal vez
llegue a serlo, pues al fin y al cabo
el mismo alemn no lleg a ser el
gran "Schmeling" hasta despus de
muchos aos de pura mediocridad.
Por AYAOUCHO
Ante la derrota pasada del Ca-
guas a manos del Bacard, los del
Tur abo reaccionaron y durante to-.
da la semana practicaron fuerte-
mente y sin descanso, reforzando
tambin la novena para vengar el
pasado desastre.
Asi es, que el domingo los indios :
de Caguas se presentaron como
"coquitos" y batieron decisivamen-'
te al Bacard, que comanda el en-
tusiasta Armando Vela, en los dos
juegos celebrados, recibiendo nada
menos que nueve ceros los mucha-
chos de San Juan, en el torneo de
la tarde, siendo Pito Alvarez al que !
le cupo la gloria de silenciarlos, a
pesar de contar con la poderosa
ayuda del cubano Alejandro Oms.
El entusiasmo sobre los dos Jue-
gos sobrepas al que hemos presen-
ciado anteriormente, como que pa-
rece que Caguas. en este resurgi-
miento del base ball nativo, ser la
Meca prometida de los fans de la
isla.
En el juego de la maana, las
bateras por el Bacard fueron
Oms y Pupo y por el Caguas, Ge-
rardo y Hernndez (Lobo). Por la
Urde lanz Pito Alvarez por los
indios del Turabo, y lo hizo magis-
tralmente. figurando en la actuali-
dad como uno de nuestros ;>
ros lanzadores.
* *
En Caguas sigue la cosa que arde,
todo el pueblo est decibido a que
esta ciudad vuelva por sus antiguos
fueros en el campo del base ball, y
para eso se ha formado una coope-
rativa de los oficinistas de la
Eastem Association Sugar Co.. que
anteriormente fueron los adminis-
tradores de la novenas Caguas Su-
gar Co.. quienes se han hecho car-
go de la Liga, desplegando una ac-
tividad asombrosa, pues son deci-
didos partidarios de que tenemos
buenos equipas en el pas.
* *
El domingo estar el Pones MI
San Juan para jugar en el Parque
del Escambrn, con los nrdicos de
bano. El Ponce. de la controver-
sia Tito Cabrera y Pipo Maldona-
do, ha salido vivito y coleando, con
Tingo Davi de manager. Pipo ven-
cido, malferido y maltrechoTito
triunfante y victorioso retorna al
Escambrn "vincltore".
Podr hablar Pipo Maldonado
ahora de las ingratitudes y decep-
ciones de la vida? Habr ganado
o perdido el deporte del base ball
en Ponce. con la irradiacin de Pi-
po Maldonado?
McCARTHY TIENE YA CONCERTA-
DOS LOS PARTIDOS
j9ep(^dXuo4
La escuela para peloteros que ha-
ba establecido Ted Norbert, paso
a mejor vida...
No por falta de asistencia...
Sino por exceso...
Y ms que eso, por los curiosos
sucesos que ocurrieron en los "das
de clases"...
Lalo y medtelo...
Tan pronto .sali el aviso en EL i Slica
MUNDO, acudieron a la tienda
"Sport Shop" numera-as aspiran-
tes...
Con maletas y bales...
Albanes tuvo dilogos imeresan-
te.s con los futuras baseboleros, co-
mo ste:
Digame, seor Albane.se. dn-
de nos hospeda:
Hombre. ;yo no s!
.Y no es la Comisin la que
auspicia esta escuela?'
Pero, entienda jovencito, que yo
no soy la Comisin.
Y.i en los terrenos del Escambrn
las cosas cambiaban de color a ca-
da momento.. :
Ted, con ayuda de Pablito Alba-
nes, proporcion a los futuros pe-
loteros de todos los trastes que se
necesitan para <>1 divertido juego.
El primer da. dio :i ex-
plicndole a la. :
jugaba la pelota...
Y terminaba:
-As todos los deportes tienen un
origen fijo, prec
Cmo?pi-
cho del Coqui d (
Vers prosigui Norbert e!
fosiba'.! naci do la unin d,
ccr y del rugby; el base ball. de la
combinacin de dos dep>
: rounder .<(; la lu-
cha, tuvo como inventor.', y pri-
meros adv
Oh!exclam un jovencito del
Dorado.
Y cuando, al segundo da Ted Nor-
bert explicaba que el tennis haba
tenido su desarrollo en una n
m del handbail. as trastes
haban desaparecido, m haber ti-
rado una sola pek\a ,.
Y fu que Norbert, a:
el desarrollo del que
el robo en
una de las mayores car
de todo buen pelotero...
Y los muchachos, muy aprov
dos. casi dejaron en bao
al maestro...
Desde luego,
cuela...
*
La temporada de base ball que
auspicia la Comisin de Recreo y
Deportes ha tomado otro giro...
Va a empezar la lera
Y segn se desprende de IM
bles qu hemos visto, los cubanos
entrarn en e
'Black \ y "Brook-
|j n Eagles" que han estado duran-
te dos semanas ofreciendo partidos
movidsimos, jugare: :de su
i ltimo desafio.
Y maana, el club "Ponce". des-
de! "parloteo'' padre que se
form, vuelve a enl dla-
Hay augurios de que tendremos un
final de temporada caliente...
Ya que, si viene el club cubiche,
las cosas cambiarn mucho.
Y la fanatlcada toda se interesa-
r mas por la pelota viva...

La pelea concertada entre nues-
tro campen Sixto Escobar y Lou
sigue interesando a los
amantes del boxeo en Puerto Rico.
Y prometemos en un artculo dar
a conocer a lo: lectores cmo se
, este gran combate "cham-
pionab'.'
Y cmo e! "loco" Gigante unido
a Jimnez Sicardo. hizo posible un
match que tiene muy bien impre-
sionado a los deportistas de Puerto
Rico.
Del campeonato
de menores
'
RAQUETAS
"MAGNAN"
Gran surtido en los modelos
JNIOR MARVEL FLASH
CHAMPION TOURNAMENT
M STER UNIVERSITY
OLYMPIC SUPER SPEED
LIGHTNING
Desde
$2.50 hasta $8.00
Mallas Bolas Reels y
efectos para toda clase de
deportes, marca
GOLDSMITH"
PRECIOS DE CATALOGO
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
Por la presente se notifica a to-
dos los interesados en los torneos de
baloncesto organizados por el Club
de Futuras Estrellas lo siguiente:
IQue el Club auspiciar anual-
mente dos torneos de baloncesto,
que habrn de denominarse:
ATorneo de Menores.
BTorneo de Futuras Estrellas.
IIQue en el Torneo de Menores
participarn equipos integrados por
jvenes que no hayan cumplido 18
aos de edad el 15 de febrero de
1937, y que no hayan participa-
do en torneos de baloncesto de
primera categora de la Y. M. C. A.,
Asociacin Deportiva de Puerto Ri-
co, Asociacin Portorriquea de
Baloncesto y en el torneo olmpico
de baloncesto de 1936.
IIIQue en el Torneo de Futuras
Estrellas participarn equipos in-
tegrados por jvenes que no hayan
cumplido 15 aos de edad el 15 de
febrero de 1937 y que no hayan
participado en torneos de Balon-
cesto de Primera Categora de !a
Y. M. C. A.., Asociacin Deportiva
de Puerto Rico, Asociacin Porto-
rriquea de Baloncesto y en el tor-
neo Olmpico de Baloncesto de 1936.
Al limitar la participacin a j-
venes entre doce y quince aftas en
una divisin, y entre doce y 18 en
otra, y que no hayan participado
en torneos de- primera categora,
el Club cumple formalmente con su
promesa de "hacer nuevos jugado-
res" y no brindar oportunidad a
los que ya estn "hechos".
Pueden, pues, comenzar a enviar
sus solicitudes los equipos interesa-
dos en participar en el torneo.
Roberto MARTNEZ FLORES
Secretario
Emilio E. HUYKE
Director General
De exhibicin que han de celebrar los
"Yanhees" este ao
Por Antulio Rodrguez Castillo
NUEVA YORK. Joe McCarthy
no se duerme en los laureles. El
sabe que un buen entrenamiento I
es indispensable para una buena
temporada... al menos en lo que
se refiere a la seleccin del per-
sonal con el cual romper el fuego.
Por eso tiene ya preparada su
lista de Juegos a celebrar durante
la poca de entrenamiento.
El da trece de marzo celebrar
su primer encuentro de exhibicin
con los Abejorros de Boston en St.
Petersburg. (Es bueno empezar con
un equipo que no presente mucha
resistencia). Y del 16 al 18 de abril
cerrar con una serie de tres jue-
gos con los Dodgers de Brooklyn.
(Otro equipo fcil de dominar).
Pero en el intermedio, tendr
algunos juegos un tanto fuertes.
Es una tcnica que nada de nue-
vo tiene. Es la mejor forma de lle-
var a cabo la preparacin de un
equipo. Empezar sin tener que ha-
cer esfuerzo alguno e ir gradual-
mente subiendo hasta que, cerca
del final, se dan los toques fina-
les, con alguien que no sea difcil
de vencer.
Los lanzadores (?) y receptores
de "home" de los Campeones Mun-
diales del pasado ao tendrn que
reportarse en el campamento de St.
Petersburg el da primero de mar-
zo. Una semana despus irn los
otros.
Para la temporada prxima ten-
dremos algo nuevo; una persona
que nos represente en los ms im-
portantes juegos del 'pennant'. Y
esta persona nos enviar sus co-
mentarios e impresiones.
Ha sido una labor ardua el pre-
pararla para poder realizar esta
obra, que requiere astucia y cono-
cimiento del deporte del 'baseball',
pero ya est, sino en el pinculo
de la pericia, por lo menos en el
camino que lleva al conocimiento
de los intrincados laberintos de es-
te negocio deportivo que tanto in-
cremento ha tenido en los Estados
Unidos.

De fuentes informadas se ha lo-
grado saber que Bill Terry ha cam-
biado el ceo arrugado por una
sonrisa y que no tiene ya el aspec-
to del 'hombre fuerte' capaz de
llegar a cualquier extremo.
Encontrbase recientemente en
Nueva York. Estaba aqu en asun-
tos de negocios. Se trataba de la
nueva 'finca' que los Gigantes po-
seen en Jersey City y de la orga-
nizacin del personal que habr de
hacerse cargo de los destinos de
este club durante la temporada
entrante.
Alguien abeja que nunca fal-
ta le habl al odo sobre las pre-
dicciones para la contienda de este
ao.
Y Bill, socarronamente, contest":
Yo he ofrecido mucho dinero
en apuesta. Terminaremos en pri-
mer puesto. Y aquel que no lo
crea, que apuesta conmigo.
Este ao seremos ms ligeros;
tendremos un equipo ms joven, y
estaremos mejores. Adems de los
Cards, Cubs y Piratas, los Rojos
estarn tocando este ao a nues-
tras puertas. Creo que los Bees se
presentarn' mejor. Los otros per-
manecern en el mismo puesto.

Sobre sus planes para la tempo-
Va me haba olvidado de la ami-
guita de Mayagiiez que me haba
pedido, que le explicara mi invento,
c! "Honcrabilmetro", para ensallar-
te...
i b, es tula
Ver usted...
La cuestin de la honradez pro-
bidad, hpnestidad, o como quiera
9 utilizada con
.do, como jue-
go de salnj
Yo compuse una serie de 25 prc-
en las que se plantean situa-
.' !a honorabi-
del interrogado...
.sta de la vida.
0 Manolo Prez
Por cada m' o "no" que se ra-
la honradez o
i en tal ca-
un numero de pun-
Laj comprenden situa-
ciones en las que cualquier hombrf
o mujer puede verse...
Circ i de la vida diaria...
' Y... |Ya estt el i
d excluye pre-
D situaciones de
importancia, como
Su firma es muy parecida a la
de ,u a su car-
usted fal-
No. No haga esta clase de pre-
Es D
. amigo se ofendera...
Tienen que ser preguntas que no
.i ninguna relacin con el C-
Son situaciones que no envuelven
idades ocales.
i 'dos, "gradan"
la honorabilidad.
no, amiguita, sera mejor que
ira copia de las pregun-
-
Y todos tas detalles para cele-
. mecnica...
Ya ver cmo a costa de sus aml-
bles descubrimien-
Por lo pronto, enveme la direc-
HOY. HACE CINCO ANOS
30 de enero de 1932.
NICIADA la Cam-
paa de propa-
ganda para la
asamblea anual de
la Asociacin Por-
torriquea de Ba-
t loncesto, comen-
z a hablarse de
candidaturas pa-
ra ocupar la direccin de la enti-
dad.
En esta fecha, desde las colum-
nas de EL MUNDO, el Dr. Agustn
Snchez, figura destacada de la
Asociacin y uno de los propulsores |
de su organizacin en el ao 1923,
propuso la siguiente directiva para
la Asociacin: Dr. Arturo Arch
Daz, Jo? M. Zapata, George V.
Keclan, J. Cordova Chirino, Car-
los Garca de la Noceda, Pedro A.
Rivera Matos, Antonio Luciano, En-
rique Redn, Pedro Orpi, Salvador
Benoit y Julio Enrique Monagas.
Don Carlos Garca de la Noce-
da fu finalmente electo presiden-
te de la Asociacin y figuraron en
la directiva muchos de los depor-
tistas propuestos por el Dr. Snchez.
El Dr. Arturo Arch Daz, pro-
puesto en la candidatura del Dr.
Snchez, y fallecido recientemente,
fu uno de los ms destacados pro-
pulsores del deporte en la isla, das-
de San Sebastin. Dorado y Cayey.
poblaciones donde residi.
KING TAYLOR
mante frente a I Yanke^". don suya y asi la complacer...
PICO Y ESPUELAS
Por PACO PIC i CRESTA
RADIO RECEPTORES PROFESIONALES
HALLICRAFTERS
Todos los modelos. Sky Buddy. Sky Chief. Sky Challenger. Super
Skyrider. Ultra Skyrider. Commercial Skyrider. Precios y condicio-
nes Igualas a los de Estados Unidos.
Receptores Profesionales RME
Radios Silver-Marshall, para el hogar, diseados y construidos por
Halllcrafters. Todos los modelos. Precios desde J32.00.
RADIO DEALERS
Alien 17Vi. Altos,
INSULAR
Apartado 1447
San Juan. P. R.
rada de este ao, coment:
Hank Lelber jugar en el Jar-
dn del centro. An creo que este
muchacho va a ser un gran juga-
dor de pelota. Lou Chiozza desem-
pear el puesto de Jackson en
tercera base y Johnny McCarthy
aparecer en primera. Creo que es-
ta semana yo mismo me pondr en
la lista de los que voluntariamen-
te se retiran.
Terry sabe bien que su dolencia
es algo que habr de afectarlo en
cualquier momento, y por eso ha
buscado a uno que desempee su
puesto. Los Gigantes pierden un
gran jugador. Pero cuando la for-
tuna se empea en una' cosa...
hay que dejarla que se salga con
la suya.
En la temporada pasada Bill se
mantuvo sin poder en la linea
de combate hasta el ltimo mo-
mento, con la esperanza de que po-
dra derrotar a los Yankees en^ los
partidos de la Serie Mundial. Pero
los muchachos de McCarthy mane-
jaron con mucha liberalidad la
'majagua' y redujeron a los Gigan-
tes a la impotencia.
Magnficos fueron el matine de!
sbado y el desafio de gal!'
domingo prximo pasados en la
gallera "Borinquen" de Guaynabo.
Bancas de gallos de Bayamn.
Rio Piedras. Santurce. la Perla,
Comerio, Cales, Caguas. Naranji'.o
y otros pueblos acudieron a las dos
fiestas gallisticas del Palacio de les
Gallos.
Gran concurrencia de aficionados
cooper para que el espectculo tu-
viera ms esplendor.
Al ver el aspecto de la valla de
Guaynabo nadie hubiera pensado
que en ese mismo da se estaban
celebrando un extraordinario de-
safio de gallos en Guayama, otro
en Orocovis y otros que ordinaria-
MBta tienen lugar los domingos
en otras galleras.
All en la "Borinquen" vio el cro-
nista a los San Juan, Gonzlez
1 Requena, Medina, Lpez Cruz,
Santiago, Latorre, Po de Jess,
; Crdova, Correa, Ramos, Snchez;
] don Candidito Longo; don Caso;
Martnez Nadal; Manuelito Prez:
a; y cien deportistas ms que
1 escapan a nuestra memoria, y algu
' nos continentales que demostraron
mucho inters por este gallardo,
limpio y emocionante deporte.
No hay duda de que la aficin se
enriquece diariamente con nuevos
y valiosos adeptos.
tu la "Borinquen" ya uno no
puede establecer diferencias entre
sus fiestas ordinarias y los desa-
fos de los domingos de gala. To-
! dos son desafios de gala en la "Bo-
tinquen" por el nmero de peleas
que se conciertan, por sus nutridas
concurrencias y porque est el di-
ero hasta en las peleas de tre.s
(Contina en la 14, Col. 4)
Escambrn Base Bat Park
SERIE FINAL
Primeros tres juegos por la
"COPA GOBERNADOR"
Brooklyn Eagles
vs.
Black Yankees
SBADO3:30 P. M.
Brooklyn Eagles
\>.
PONCE
DOMINGO10:30 A. M. y 3:30 P. M.
Para estos juegos el "Pcnce" cuenta con el siguiente
refuerzo: Brown, Hunter Radams y Oms.
i


14
BL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
NO RESPIRE POR LA BOCAI
Ea la egur preparacin para la pro-
vencin y alivio del catarro, resfriado
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los odos y todas las afeccio-
nes catarrales d ' nariz, cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJELL liria la tos,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es. una
gran proteccin para los motoristas que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELi. es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puade obtener alivia)
fcilmente?
GOBIERNO DE PUERTO RICO
JUNTA DE HOGARES MODELOS
SOLICITUD PARA COMPRA
DE SOLARES
San Juan, P. R.,
enero 28, 1937
La Junta de Hogares Modelos,
creada por la Ley Nm. 108 del 73
Congreso de los Estados Unidos,
para llevar a cabo los propsitos
dispuestos en la seccin 4 y poder
VINDOLOS PELEAR
Por LUISIN
Prdiga en alegra y exquisito
trato que resultara la regla fiesta
de don Cauto el pasado domingo
en Guayama, tambin lo result en
Interesantsimas peleas que de mu-
cho tiempo y mayor espacio nece-
sitaramos para poder resear los
pormenores de todas y cada una de
ellas...
Como dijramos en nuestra re-
porada se anotara dos sensaciona-
les triunfos en Humacao y el otro
cenizo de Genarln que siendo de la
pertenencia de don Julio N. Matos
se anotara el ao pasado el triun-
fo de una pelea con posta super-
extraordinaria en Cabo Rojo...
Dos tuertos de alta alcurnia y
envidiable bagaje que muy bien su-
pieron dejar sentados sus reales en
Qu nos reservan los deportes para hoy
sbado y maana domingo?
Por RALPH BOULDER
sea de ayer, el primer turno del i esta oportunidad...
desafio correspondi a un rubio do- ; Slo dos picadas necesitaron es-
minicano de don Cauto con otro tos dos fenmenos del redondel
rubio de la cria toledana de Can-
ta Gallo...
Colosal pelea!
Superior en acometividad y bra-
vura que resultara el ejemplar de
don Cauto sobre el de Canta Ga-
llo, no demostr serlo en el Im-
portantsimo departamento de las
espuelas, tan Indispensable entre
dos ejemplares de calidad para
cargar con la victoria, factor, del
cual se aprovech el de Canta Ga-
llo para anotarse el triunfo, no sin
proceder a la construccin de casas recurrir a su mayor esfuerzo a lo
modelos en los distritos senatoria- i largo de los quince minutos de hi-
les de la Isla, desea comprar so-
lares apropiados, y al efecto solici-
ta se hagan ofertas para los si-
guientes:
En Ponce. solar de 50 metros de
frente por 20 metros de fondo.
En Mayague
Aguadilla,
Arecibo,
Guayama y
Humacao, solar de 25 metros de
frente por 20 metros de fondo.
Los solares deben estar en sitios
urbanizados, que sean secos y de
cha fiera y sin cuartel que se pro-
longara el combate...
Pero como donde las dan las to-
man...
En el segundo turno un pinto
cubano de Genarln, slo necesit
de ocho minutos escasos de pelea
para dar al traste con la fama del
ejemplar CENTENARIO de Canta
Gallo...
El CENTENARIO, al igual que
el rubio de don Cauto de la pri-
mera pelea, demostr una mani-
fiesta superioridad al iniciarse la
fcil drenaje, no siendo necesario Iucna: *1"0 sordo Que sc presenta-
uados en urbanizacio-
nes de primer orden, pues se desea
obtenerlos a un precio moderado.
Los Intersalos deben dirigir sus
ofertas al Comisionado del Inte-
rior de Puerto Rico y Presidente de
la Junta de Hogares Modelos, espe-
cificando el precio por metro cua-
drado de superficie, acompaando
un plano o croquis detallado, mos-
trando la situacin de los solares
en el terreno con relacin a calles
existentes y todos los dems datos
que sean necesarios para poder de-
terminar si son adecuados para los
fines a que se van a destinar y pa-
ra poder encontrarlos al Ir a ins-
peccionarlos.
La Junta se reserva el derecho
ra a las espuelas le ofreci la opor-
tunidad a su contrincante de que
le llevara un ojo, ventaja de la
cual supo hacer buen uso para im-
poner su original orden de pelea
y someterlo a un completo fusila-
miento.. .
Un pollito rubio rompecerca d
Charlie LaCosta en fenomenal lu-
cha con un extraordinario calan-
dro de Ramos, result la sensacin
del desafo por su contundente re-
ciedumbre de piernas...
Qu clase de material!
A poco de empezada la pelea el
calandro le llev un ojo; pero le-
| Jos de inmutarse y sin el menor
, desvio, bravo como un tigre se fu
l a la lucha cuerpo a cuerpo y ha-
para provocar la ms ensordecedo-
ra gritera de entusiasmo de la
concurrencia, ponerle fin a la con-
tienda y dejar registrado el mas
grande y rpido Intercambio de bi-
lletes de un bolsillo para otro de
todo el desafo...
Sueltan, y despus de ligeros
vuelos se van al pico, iogrando
afianzar la primera picada el de
Genarln enterrndole una espuela
netamente debajo de un ala, al de
Cayey; el de don Agustn Un bra-
vo como su rival le acomete y
afianzndole una efectiva picada al
buche le riposta tumbndolo por
un odo...
Confiados que estaban los ban-
dos en las respectivas superiorida-
des de sus tuertos, se jug un mun-
do
'No slo de pan vive el hombre." suelen llamarse super-extraordina-
Despus de una ruda faena sema- rios.
nal, el espritu necesita expansin. Canta Galio, segn nos ha par-
SIXTO, SLICA Y
DEMPSEY
Se cumple una profeca
COMENTARIOS MOS
Por RAFAEL LPEZ

*
para fortalecerse, de manera que al
comenzar la lucha el lunes, este-
mos confortados, y podamos resis-
tir, sin doblegarnos la labor que
nos espera.
Por suerte, tenemos tantos luga-
res donde ir a expansionarnos, que
el que no se aproveche de tales opor-
tunidades, dejar de sentir muchas
emociones con su sport" favorito.
BASE BALL:
Transigido ya el "affaire" Ponce-
CRDP, la novena de la Perla del
Sur volver a la arena de combate,
con el fin de dejar demostrada, una
vez ms, su Indiscutible potencia.
En la fiesta que se ofrece para
hoy y mafiam, se experimentarn
intensas emociones.
Esta tarde los colosos "Black Yan-
kees" y "Brooklyn Eagles" volvern
a medir sus fuerzas. Por el entu-
siasmo que domina a las huestes
cipado Tata Morales, ha invitado
Por P. ACOSTA VILLA
Fu en el ao 1933 que Sixto Es-
cobar, adems de anotar a su r-
cord innumerables triunfos, pro-
a toda la isla para una fiesta bri- : nostlco. con certeza de profeta, la
liante. | sta de Jack Dempsey a Puerto
Guayama; Humacao; Arecibo;
Utuado; Adjuntas; Mayagiiez; Pon-
ce; Caguas; Rio Grande; Rio Pie-
dras; Vega Baja; Vega Alta; Do-
rado; Comerio; Naranjito; Trujillo
Alto; Fajardo; Bayamn; Canva-
nas; Carolina; dayey; y en una
palabra: las localidades de Puerto
Rico en donde existen las mejores
trabas, asistirn a esta fiesta. Can-
ta Gallo, a juzgar por los prepara-
tivos que han venido hacindose
all para este acontecimiento, es-
pera superarse a si mismo, lo que
significa que en el coliseo de San-
Rico. Fu en ese mismo ao que
un promotor, mientras conversaba
con el hoy monarca peso gallo, si
no vaticin que Slica visitara la
isla, por lo menos dej oir algo
que entonces constitua un sueo,
y que ahora estamos palpando.
Hagamos historia para demos-
trar lo que dejamos dicho.
Acababa Sixto Escobar de ano-
Dia tras da vienen preparndo-
se los muchachos que han de re-
presentar nuestra gloriosa alma
mater (Guayama Hgh) en los jue-
gos atlticos que se han de cele-
brar en la ciudad de Aguadilla.
Muchas son las probabilidades que
'nuestros muchachos tienen y en
i ellos estn nuestras esperanzas ci-
1 fradas. Forticr est completamen-
te confiado en que este afic carga-
r con el triunfo y con ios hono-
: res y para ello cuenta con atletas
como: Antonio Vzquez (Guemb),
Humberto Caballero, Tefilo Cora,
Pedro Cabn, Jacobo Rodrguez,
i Guillermo Pillot, Guillermo San-
ie O. Tiger. Todos sabemos n
B experimentarn las emo- esle deSgrarlado muchacho sufri
tarse una gran proeza. Proeza por- tia& y dos nuevos sprinters que
que entonces considerbamos a!nan causado sensacin en este
Sixto un pgil de poco 'punch". puebl desPus de naber demostra-
Pues bien. Sixto acababa de oble- d0 en eI ntd **>' ser atletas com-
ner una victoria espectacular sobre | Pletos anotando marcas increbles;
all veremos cuando tengan q. de-
mostrarlo.
Teo es una atleta completamen-
te humilde y por eso es tan que-
rido en nuestro pueblo; a pregun-
tas que yo 1 hiciera manifestme
que hasta aera nunca habla po-
dido presentarse en unos juegos
en la plenitud de sus formas pero
que en su prxima competencia
tratar de presentarse lo mejor
posible ya que .sus adversarios son
demasiado buenos y un descuido
podra costarle td triunfo.
Creo y sostengo que "Teo" posee
Indiscutible calidad para aspirar
un puesto de honor en la esfera
del atletismo centroamericano y
aseguro que as lo demostrar en
las prximas eliminaciones.

nones ms intensas. Los mejores ,a fractura de la ijada Su M.
*' fCnll0Y "**. '"a- tividad. pues, qued terminada en-
ran defendiendo los colores de sus tonces
respectivas bancas. Prank Gangemli quien ntonces
k^? costumbre- esta tarde manejaba los bolos -n el Victory
de ambos bandos, se puede asegu- i ?"" u" desafl Prelnun". en que j Carden y que fu el promotor de
rar que la aficin gozar nuevamen-
te de pelota de altura. Y es porque
los dos equipos "se tiran a muerte",
de dinero en esta sensacional v luchan, con ardoroso empeo, por
pelea...
Genarn que haba registrado una
larga lista de nombres en su libre-
ta, no tuvo en esta ocasin la
suerte que don Agripino... quizs,
porque su libreta no fuera negra...
Y ya que de Libreta Negra ha-
blamos. ..
se echarn pollos de buenas castas.
He aqu, pues, dos nuevos sitios
a donde ir a expansionarse: "Bo-
rinquen" y "Canta Gall".
conquistar los laureles del triunfo.
Maana domingo, el "Ponce" en-
trar en lidia, con el club de Dick
Seay. La ltima demostracin del
conjunto del sur, fu excelente. La
derrota que le propin
"Brooklyn Eagles", con
ese encuentro, pugnaba por des-
pertar la aficin hacia el deporte.
Haca de tripas corazn, como se
dice, por lo que los pgiles vean
abiertas las puertas del cielo cada
vez que se les ofreca un encuen-
El Hipdromo Quintana ofrece pa- tro' itcm m-s- sl el rival Que ha-
TURF:
Pronto la aficin tendr la opor-
tunidad de observar nuestros mu-
chachos, pues dentro de poco he-
mos de celebrar un dual meet con
el formidable Track Team de la
"Cafetera-; en este show el pbli-
co podr admirar nuestros mucha-
chos y a la vez tendr la oportu-
nidad de ver en accin a Teo Ca-
monte, Rafael Cora. Eduardo Cau-
ssade y Felicio Santiago.
a>
Asombrado!
Usted tambin quedar asombrada del
maravilloso efecto blanqueador y hermo-
seador de la Crema Blanqueadora
BLANCO Y NEGRO que mgicamente
desvanece las pecas, manchas y espinillas

centro del diamante, fu tremenda.
Bueno es que hagamos llegar a En esa ocasin el club portorrique-
ciendo rodar por tierra una y otra
de seleccionar los solares que a su Z
tt*t<> **.... i .7 vez a su rival cada vez que le des-
juicio renan las mejores condcio- t. a
una picada, aunque sin
nes para ser edificadas las casas.
E trmino para recibir las ofer-
tas de venta de solares finalizar
el 8 de febrero de 1937.
La Junta se reunir despus de
esta fecha y proceder a abrir to-
das las proposiciones a un mismo
tiempo, las cuales deben venir en
un sobre cerrado marcado con la
frase "PROPOSICIONES DE VEN-
TA DE SOLARES", y este sobre
dentro de otro dirigido al Comisio-
nado del Interior, Presidente de la
Junta de Hogares Modelos.
Se advierte a las personas que
han hecho ofertas para venta de
solares de acuerdo con el primer
cargaba
mayor dao por efecto de las es-
conocimiento de la fanaticada que
con este nombre segn nos ma-
nifestara don Monchi Fulladosa
haba bautizado don Agripino Rolg
a su extraordinario ejemplar pinto
que tan sensacional triunfo se ano-
tara el domingo anterior en Huma-
cao sobre otro de don Luis Matta...
Y que en esta fiesta del pasado
domingo...
En una forma ms rpida como
espectacular volviera a repetir su
hazaa anterior frente a un ex-
taordinaro ejemplar guayams...
Y con el tutazo del siglo propl-
ndole por un pinto de Ramonci-
to Gonzlez de Salinas a un galll-
no negro de Canta Gallo, a las cin-
co y media de la tarde, hicimos
rumbo hacia la capital, regustados
del gran festival y aquilatando
con nuestros compaeros de viaje
la magnitud del extraordinario de-
ra maana por la tarde, un mitin ; bia en mcnte enfrentarles, era de
catalogado de alta factura. Desde I caIibre-
el primer evento hasta el ltimo los A1 feIlcitar efusivamente Gange-
PaeP en ri fans tndran ocasin de experimen- ml a Sixt0 Pr EU victoria sobre K.
Z~L Ur gozs a granel. - TlSer' le particip que habia
Al fin los campeones criollos Mo- : Ue*ado a la conclusin de que l
katam n y Cofres se encontrarn ,Slxt0> P^1* mucna mad"a. y
Se vislumbra que los desafios que | "* ^L/i ***1" "" ^ ^ *"" * ** "
carrera, se accede a las nnumera-
fto demostr su gran pujanza.
"Teo Camonte", dolo guayams. dejand0 un cutis sano, limpio y juvenil,
quin probablemente sea uno de Tres tamaos.
nuestros dignos representantes en
Panam, est como "coco"; ltima-
mente ha estado salvando la vara
a.una altura de 6 pies con 2 pul-
sadas y con el disco diariamente lo
hemos visto jugando con los 120
pies.
puelas, oblig a echarse en la ra- ; saflo del proXimo domingo 31 ae
los corrientes en Canta Gallo...
Qu clase de desafo!...
Adems de las potencias galls-
ticas de don Agripino Roig. de Hu-
macao, don Lolo y Genarln Cauti-
o de Guayama, don Agustn Fer-
nndez de Cayeyv Charlie LaCos-
ta del Dorado, don Frau Galeno y
Carmena de Utuado y comerlo
respectivamente, Ramoncito Gon-
zlez de Salinas, y las de los pue-
blos de Fajardo. Bayamn. Toa
ya al valiente calandro a los diez
minutos de lucha...
Y como de todo se da en estas
grandes fiestas!
Vimos a un ejemplar pinto do-
minicano de Genarln anotarse un
rpido y espectacular triunfo al
minuto escaso de pelea sobre un
rubio de Haddock...
Y tambin irse a la fuga a un
canaguey cubano de don Agustn
Fernndez a los dos minutos de pe-
lea ante el tiroteo de un rompe-
cerca de Charlie Lacosta...
Igual gracia le vimos hacer a un
se desarrollarn esta tarde y ma-
ana en el Escambrn, sern de al-
ta calidad, por lo que esperamos
que ni un solo fantico deje de asis-
tir al parque, para ser testigo de la
pugna ms caliente de la tempora-
da.
GALLOS:
Los ruedos "Borinquen" y "Can-
ta Gallo" ofrecen para maana dos
estupendos desafios, de sos que | para satisfaccin de todos.
PICO Y ESPUELAS
(Continuacin de la pgina 13)
pesos de posta, "choreto" como di-
ra un jbaro de nuestra altura.
En el desafo del domingo a las
siete y media de la maana ya ha-
ba veinticuatro peleas casadas con
postas desde tres dlares hasta
Beishol en Caguas
n pasado domingo 24 se celebra-
ron los anunciados juegos de bisbol
contrario creyesen los escepticos.
tena mucha dinamita.
"T ests preparado para lidiar
con hombres de categora", le de-
clar Ganemi a Sixto. "Y como
conozco que este pblico portorri-
queo aplaudira mi idea v o y a
agotar todos los recursos por traer
de Brooklyn a un muchachito de
tu peso, que est llamando mucho
la atencin de la crtica. Ese chi-
quillo es Louis Slica, italiano has-
ta la mdula. Ante l tienes que
hacer uso de tu habilidad. Tus pu-
os tendrn que llevar una buena
carga de potencia para contener-
lo. Conque preprate."
A esa insinuacin Sixto contes-
t:
"Psh! A mi no me importa qu
clase de rival se me escoja. Yo es-
postas de treinta dlares, porque la toy dispuesto a pelear, no slo con
'Borinquen" es una gallera donde ese Slica que me menciona, sino
1 mundo tiene su oportuni- | con otro ms conocido. Es ms,
Frank. dijo Sixto enfticamente.
bles peticiones que desde las colum-
nas de EL MUNDO han venido
siendo consignadas.
Los amantes del Deporte de Re- |
yes estn de plcemes con las sen-
sacionales siete carreras que se des-
arrollarn maana en el Hipdro-
mo Quintana.
Quin vencer, Mokatam II o Co-
fres? La incgnita ser despejada
maana por la tarde en Quintana,
dad. lo mismo el gallo de posta
pequea que el de posta de qu-
; Baja, Corozal. Canvanas, Vega Al- entre el equipo de la capital "Ba-
anunclo publicado en octubre del jerezano de Galeno al llevarle un
ao 1935, que si estn interesado,
deben hacer nuevas ofertas, pues
las de aquella fecha no podrn ser
consideradas nuevamente.
Comisionado del Interior y
JOS E. COLOM.
Presidente, Junta de
Hogares Modelos.
ojo un cenizo cubano de Genarn...
Y una fenomenal pelea entre
dos tuertos que caus revuelo, po-
niendo de pie a la concurrencia y
ocasionando un gran movimiento
de bolsillos!
Uno rubio de don Agustn Fer-
nndez que durante la pasada tem-
Fu una agradable sorpresa para m la rapi-
dez con que San Lzaro alivi mis rones.
ta y Ro Piedras...
Tambin...
Comandadas por los formidables
tercios del oeste Chago Padilla y
don Miguel Cario, estarn el do-
mingo en Canta Gallo los escua-
drones de Cabo Rojo y Mayagez,
quienes tienen concertadas ya tres
peleas de a cien dlares con la tra-
ba Canta Gallo...
El domingo, pues, habr de tem-
blar el merequetn una vez ms
en la popular gallera capitalina!
Ajilimjili deportivo
(Continuacin de la pgina 13)
Quiero declarar pblicamente que estuve por varios meses su-
frienao de crueles dolores en los lomos y en los rones que muchos
'uponian era acido unco y otros reuma.
Us infinidad de patentizados sin otro resultado que perder el
tiempo y empeorar mi condicin econmica, pues el dolor no ceda
a ninguna medicina.
REMEDIO
SAN LZARO
Por recomendacin de un farmacutico tom el Remedio San
Lazare y me friccionaba todas las noches con el Linimento San
Lzaro con tan buen acierto que al verme libre en pocas horas
de tan torturantes tormentos qued agradablemente sorprendido
por la rapidez con que curan los Remedios San Lzaro.
Luna 60. San Juan.
Dromiera Blanco
San Juan
Distribuidores:
Jos Ferrari
Aguadilla.
Manuel Marn
Mavaguex
la Vega y Fellito y Carmelito por
los "Indlans" y "Bacard" respecti-
vamente.
Los cagenos volvieron por los
fueros de su prestigio como pelote-
ros batiendo decisivamente en dos
partidos dznodados a las huestes de
los adoquines con anotaciones de
cinco a una en el Juego de la ma-
ana y cuatro a cero en el de la
tarde, habindose consagrado Gerar-
do Rodrguez en el duelo de pit-
chers frente a la luminaria cubana
Alejandro Oms en el torneo inicial.
Gerardo silenci seis bateadores por
cuatro Oms. "Caguas" jug sin erro-
res por uno de "Bacardl".
En el juego vespertino el pitcher
estrella de la "Ciudad del Ojo", Al-
varez de la Vega "Pito", se Impu-
so magistralmente propinndole
nueve argollas como nueve flores a
los "no diga ms" por cuatro vuel-
tas al hogar por parte de los tura-
befjos.
* *
En las notas sobre los juegos ce-
lebrados felizmente por benevolen-
cia de la lluvia en Caguas cortes-
mente me dice el "Gnro", cronista
deportivo de dicha ciudad y a la
vez hbil "score keeper" de la no-
vena de la localidad, que la nueva
administracin del parque est a
cargo de una cooperativa o socie-
dad de los empleados "oficinistas"
de la Eastern Association Sugar. an-
tes administradores pe "team" "Ca-
guas Sugar", los seores Zavala,
Grillo, Maldonado y otros entusias-
tas jvenes que prome:en enaltecer
el bisbol no escatimando esfuerzos
en esta empresa.
VARIAS PREGUNTAS SOBRE EL
BISBOL EN PUERTO RICO
1. Qu novenas jugarn en Ca-
guas este domingo?
2. Se habr formalizado la serie
entre los equipos netamente bort-
cuas 'Caguax Indlans' y 'Guayama'?
3. Estar la cuna de Gautler Be-
cardi" y el conjunto local "Caguax
Indians". Previamente el "Bacardl"
haba derrotado al "Caguax" tras un
"pitching" soberbio del gran Ale-
jandro Oms, pero esta vez el brazo
del inmenso cubano no fu lo su-
ficientemente fuerte para contener
a los "Indios del Caguax", quienes
se impusieron con facilidad con ano-
tacin de 5 x 1. Sedientos an de
venganza, los cagenos llevaron su
coraje hasta dominar tambin hol-
gadamente a los de San Juan en el
juego vespertino con la puntuacin
de 4 x 0.
Los de la capital lucieron bastan-
te bien, pero su bateo no respondi
esta vez, ya que los frreos brazos de
Gerardo Rodrguez y pito Alvarez
estaban intransitables. Adems, el
fildeo asombroso de Lino, Seda y el
resto de la tropa turabea, no de-
jaba un hueco libre para colocar
batazo alguno; asi es que los capi-
taleos tuvieron que cargar con dos
pesadas derrotas.
El "Caguax Indlans", deseoso de |
seguir ofreciendo buenos juegos a
la fanaticada local, ha contratado
al gran equipo "Guayama" para
el prximo domingo 31. El conjunto
brujo viene reforzado con el recio
lanzador ponceo Caro Maldonado
y tiene adems en sus filas al siem-
pre pimentoso Menchn y al fuerte
bateador Pillot. Los "Indios" saben
que el hueso brujo es algo duro y
al efecto han iniciado las prcticas !
de.rigor con gran esmero, en su
empeo de vencer a los del Gua-
man.
nientos dlares.
Las peleas no resultaron
buenas porque pelearon muchos
pollos y gallos de inferior calidad.
Cinco o seis terminaron en em-
pate, pero siempre la aficin tuvo
oportunidad de poner al rojo su
entusiasmo en dos o tres contien-
das muy rpidas, movidas y san-
grientas.
Entre stas vimos una entre un
gallino de Martnez Nadal, llama-
do la Viejita, y un amarillo de Ba-
yamn, jerezano el primero y tres
cuartos de sangre el segundo.
La Viejita. con una rapidez In-
sospechada en sus aos, con la agi-
lidad de un pollo y la rapidez de
un relmpago, hiri en los tron-
cos y en el odo al amarillo, le qui-
t los ojos y lo derrib muerto so-
bre el tapiz, en menos de cuatro
minutos.
Otra pelea interesante fu entre
un pollo gallino, de Espada y otro
canagtiey. El de Espada cay con
un ojo menos, pero reponindose
con rapidez, en menos de ocho mi-
nutos despach a su contrincante.
Otra emocionante fu entre un je-
rezano de la Perla y un pollo ru-
bio de Lus Ramos. A nuestro Jui-
cio han sido los dos gallos ms re-
cios de pierna o de patas que he-
mos visto pelear en esta tempo-
rada.
pero dejando ver una sonrisa de
irona trigame hasta al mismo
muy Jack Dempsey para que vea usted
si s y me gusta pelear. Me agrada
su dinamismo. Enve un cable con-
tratando a ese fenmeno."
Lo que son las cosas; Frank
Gangemi, con su Slica, y Sixto
Escobar, con su Jack Dempsey, sc
han salido con la suya.
Quin habra de figurarse que
aquella charla se iba a plasmar en
realidad tangible, tal como ahora
se palpa?
La visita de Jack Dempsey y
Lou Slica a Puerto Rico es un
hecho. Uno, sirviendo de arbitro en
la contienda ms importante que
registran los anales del boxeo en
Puerto Rico. El otro Lou Slica
para iniciar una belicosa porfa en
su afn de arrebatarle el cetro al
mejor campen gallo que ha exis-
tido desde que los astros Charley
"Phil" Rosenberg, Eddie "Cannon-
ball" Martin, Abe Goldstein, Joe
Lynch, Johnny Ertle, Johnny Cou-
lon, Johnry Buff, Joe Boxker y
otros dejaron de brillar en el ce-
lo de esa divisin.
Merecen una intensa felicitacin
todas aquellas personas que han
hecho posible, lo que pareca una
i cosa irrealizable: un torneo de
campeonato en Puerto Rico, con la
presencia y cooperacin de Jack
Dempsey.
En todos loa casos da Impurezas de la
sangre, Sfilis, Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
EMBRO DE L ACADEMIA DE MEDICINA DE PARS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENTE CONOCIDO
El verdadero jarabe del D' Gibert debe
llevar las firmas con tinta encarnada <;
inventores D'Gibert y Boutigny, Farmacutico
*' it

VIGORIZOL
Librtese de estas preocupaciones que
agotan sus nervios y debiiitan
su cerebro.
*


ntez hurfana de bisbol nativo es-
te domingo?
4. Aun no habiendo juego, val-
dr la pena pasar m urde en esta
vecina ciudad ya que las brisas del
Turabo alegran, las mujeres anes-
tesian, las butifarras y el lechn
fascina y el "venerable" basilona
segn dice Luis Progress, jonrrone-
ro en los banquetes.
5. Sern ciertos los comentarios
que abunaan sobre el desastroso
"ampayeo" de Cosme Beita en el
"Escambrn "?
6. Despus de la aparente armo-
na que existe entre los regionalis-
tas y Don Tito retornaron los re-
trados al "Escambrn".
8. No es cierto que amenaza rui-
na la alambrada metlica que prote-
ge a los espectadores de los bolazos?
9. Ha debido cambiarse o reno-
varse sta con antelacin a la "Tem-
porada"?
10. Es cierto lo que se comenta
La traba del Buen Maz de Pepe
Escalera tuvo el santo de espaldas.
Entabl una pelea y perdi cuatro.
Sus camaradas lo embromaban
porque adems de guisados de ga-
llos, podra ofrecer hasta dulce de
gallos. Tantas eran las presas que
llevaba juntas en un saco.
Pepe Escalera, filosficamente les
deca: "Asi es este deporte, el do-
mingo pasado las gan todas, hoy
las he perdido, esprenme el do-
j mingo que viene, a ver quin se re
ltimo y mejor."
Como siempre el dinero se jug
a espuertas en todas las peleas. Es-
to huelga decirlo porque es tradi-
cional en la ""Borinquen'.
Para hoy sbado el sabroso ma-
tine regular de todas las sema-
nas, y el domingo 31 un extraordi-
nario desafo, al cual vendrn ban-
cas de Utuado, Comerlo, Ciales,
Vega Alta, Fajardo. Rio Piedras.
Santurce, Bayamn, Naranjito, la
Perla, Guaynabo y adems los ga-
llos de Po de Jess, el tercio de
acero, y la banca de Martnez Na-
dal.
Don Rafa est arma al hombro
con los pollos y gallos de su crian-
za, y con su tanda de Jerezanos.
Est ansioso de enfrentar sus cras
con los de cualquiera otra de la
Isla para dirimir superioridades.
Y despus de la gran Jugada del
31 de enero, la "Borinquen" el Pa-
lacio de los Gallos, prepara su pri-
mer desafo de gala, que ser el
acabse, amenizado por una mag-
nifica orquesta.
Habr gallos extraordinarios y la
gallera "Borinquen" ofrece postas
SOLICITE HOY
PUERTO RICO
ILUSTRADO
FORTALEZCA SU POTENCIALIDAD NERVIOSA Y
VIGORICE SU CEREBRO TOMANDO
VINO VIGORIZOL
VIVIFICA SU ORGANISMO REGENERA SU SANGRE
DA FUERZA, VIGOR Y SALUD, Poderoso tnico contra
debilidad, impotencia, neurastenia y cansancio.

PADIN
sobre el ltimo torneo de la serie
entre las guilas y los "neoyorqui- hasta de quinientos dlares.
nos" pardos? Ser& ei gran desafio del "Carna-
11. Quin tir la bomba?
1 val Ponce de Len".
PREPRESE CON TIEMPO PARA LAS
BRILLANTES FIESTAS DE CARNAVAL
EL PARASO DE PADIN
Prsenla .NUEVOS, BONITOS y VARIADOS
TRAJES DE BAILE
TRAJES DE TARDE
TRAJES DE CALLE
CAPAS Y SALIDAS DE BAILE
Adems acabamos de. recibir sombreros nuevos
y bonitos Adornos Flores Medias
Calzado dorado y plateado Telas de fantasa,
Carteras y adornos para trajes y la cabeza-
Pauelos Joyera de fantasa y otras muchas
novedades.
Tenemos un gran surtido
de adornos de brillo para
trajes de Baile v disfra-
ces Venga y veo el gran
surtido!
San Juan Ponce Mayagez.
Ofrecemos telas de gran
elegancia para trajes de
Baile, algo distinto a lo
que ofrecen en otras tien-
das! Vistenos.
n %


EL MUNDO, SAN JUAN, F. K. SABflUU 30 UE EINEKO UC 1^37.
r.

PAGINA DEL HOGAR
P(tfotiM(/2&&ei>eJtf
REEDSVILLE, West Virginia.Disfru-
tamos de la tranquila tarde de que les habl
ayer, hasta que llegaron tres caballeros a las
5 de la tarde, con diseos ilustrando el orden
de asientos para el mircoles. Eso nos pro-
dujo alguna excitacin ya que pareca un ver-
dadero problema el proporcionarle asiento a
todo el mundo para presenciar las ceremo-
nias de inauguracin.
Cuando se fueron los tres caballeros re-
gres a mi saln de descanso, donde me en-
contr con dos de los miembros ms viejos
de la familia empeados en un reido juego
de domin A su lado estaban Eleanor y Cur-
ts, quienes con entusiasmo gritaban: "Eli
juego de domin es muy fcil". Los que jugaban les respon-
dieron que el juego requera gran habilidad y que si ellos
se quedaban observando atentos el desarrollo del partido, por
varios minutos, pronto descubriran de lo que son capaces :
verdaderos jugadores...
Mrs. Schcider y yo cogimos el tren anoche para Reeds-
ville West Virginia, donde llegamos esta maana dirigin-
ionos inmediatamente al pequeo saln de t en Arthurdale,
para tomar el desayuno. Con los enormes vasos de jugo de
:hina, las tazas de caf y los huevos y jamn fritos, todos
quedamos satisfechos. El jamn de West Virginia me pa-
rece particularmente exquisito y creo que debiera gozar de
la misma fama y renombre que su primo, el jamn de Virginia.
Despus del desayuno. Mrs. Scheider y yo nos dirigimos
il pequeo, hospital recientemente abierto. Tres camas y una
runa contituyen todo el equipo para atender a los pacientes.
Una de nosotras coment jocosamente que tendramos que
hacer un arreglo especial con la tradicional cigea a fin de
que no nos traiga gemelos o triples, ya que la pequea cunita
fseasamente brinda acomodo para un nio de regular tamao.
El pequeo saln de operaciones est muy bien equipa-
do y en la oficina del doctor, el saln de espera, la cocina y
el botiqun... en todo se observa un perfecto orden y todo
est listo para atender a casos clnicos.
Dos jovencitas miembros de la Administracin de la Ju-
ventud Nacional estaban doblando gaza y tomando un curso
de enfermeras prcticas para la crianza de nios, bajo la di-
reccin del doctor y 1?. enfermera que estn a cargo del hos-
Ditalito.
De all me dirig a la escuela de enfermeras, visitando to-
jas las clases superiores. Aqu, igual que en todas partes, se '
ha registrado una epidemia de influenza y catarros, dos ni-
os han padecido de pulmona, uno de ellos estuvo muy gra-
ve por cierto; pero todos demuestran estar recuperando con
*ran rapidez.
El almuerzo que 6e sirvi a los niitos que reciben aten-
.in en la escuela de enfermeras, me pareci muy adecuado:
huevos con crema, remolachas con mantequilla, pur de pa-
pas y leche. Los niitos de mayor edad saboreaban un esto- j
fado que nos atrajo por su exquisito olor tan pronto entra-
nos al edificio y adems lo acompaaban con pan y mante- '
quilla.
Estos almuerzos me parecen una de las partes ms im-
portantes de la crianza de nios en las escuelas de enferme-
ras, puesto que las madres internan sus hijos all, volunta-
iamente, y los alimentos aue a stos se les dan, contribuyen
mucho a su salud.
Celebramos una reunin del comit escolar, otra del co-
mit mdico y dentro de poco concurriremos a otra reunin
de los dueos de hogares do Arthurdale. Luego, al oscurecer,
regresaremos a Washington.
La Moda al Da
YAUCO LE TRIBUTO UN CORDIAL
Y ENTUSIASTA RECIBIMIENTO
A Seorita Borinquen de 1937, la gentil
Maln Pietrantoni
I89I-B

1 Belleza?
telefonee 878 Santurce.
SALN
ORQUDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elec-
tricidad. CroquiRnole. Finger
\Va\e Masajes faciales.
Ribot Nm. 36 Stop 18.
Santurce.
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
SSST de T S5S&T 5K! I Automviles
Todas son buenas.
J. M. Cais
San Juan, P. R.
Fianzas
Calderas
Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN
DE INTERS PARA LOS
ESTUDIANTES
Puerto Rico llusirado
os ofrece semanalmente una pgina dedicada a la di-
vulgacin .de material escolar que no es fcil conse-
guir como obra de referencia para completar vuestros
estudios de ciencias y otras disciplinas.
La seccin es preparada por una distinguida pro-
fesora que conoce vuestras necesidades.
Por qu no hacis un hbito el leer semanalmen-
te la gran revista, que adems contiene material lite-
rario, informativo y grfico que seguramente comple-
tar vuestros conocimientos sobre temas de actua-
lidad?
ODET.O r DE COR-
TE SPORT
Si usted se ha estado desc;.
do en lo que toca a vestidos de
casa, presentamos en el grabado j
uno que puede remediar <
n tomar casi un :
tiempo
Ha la de unir los 6 entrepaos que
constituyen el cuerpo del i
Un cuello en forma de chai es otra
variacin para que linea
Las mancas cortas abiertas su
modas, con una banda r.
extremo que cierra i i>otn
de /amasia. Dos bolsillos espacio- .
sos adornan la falda y seis boto- \
nes cierran ci (rente del tr:
igual que los trajes de sport de cha-
iero cruzado.
Para la talla 20 138 > so r
taran 5 yarda* de una tela de 32
pulgadas de ancho mas 3 4o
da de una tela de 35 pulca<:
ancho para el c
----------------++.----------------
Las "Hijas Catlicas en
Caho Rojo
La seorita
Gnr.-Regente de. la Corle Sai
guel Arcngel de las Hijas C
cas de Amrica en Cabo Rojo, nos
informa las actividades '.'
fabo ltimamente por dicha
dad. Hace ciias se llev a ea
beneficio para
caridad. El Da de Reyes hubo re-
particin de regalos. A cada nio
pobre a quien se pudo obsequiar, se
le dio una frazada para guan
del fri en esb l invierno.
Juguetes y dulces.
Tiene en plan la Corte el Iniciar
en el captulo varias jvenes cat-
licas de la localidad.
"Nuestra entidad." dice la Gran-
Regente, "se manifiesta a favor de
toda obra de caridad. Ese es su ob-
jetivo primordial: hacer el bien sin
mirar a quin. Por eso es que la
Asociacin ha tomado tanto auge
en toda la Amrica, y sigue pros-
perando."
CRONISTA
----------------??----------------
Sen tido fallec m i en lo
Uno de los ms espontneos ho-
menajes populares rendidos hasta
la fecha por Su Graciosa Maies-
tad Maln I. Reina del Carnaval
"Ponce de Len" fu el que tribu-
t el pasado martes el pueblo de
Yauco cuna de su seor padre,
don Rafael Pietrantoni. En
tn de horas la sociedad vanea-
ra organiz en honor de "Seo-
rita Borinquen" grandes [<
populares que lanzaron a ia calle
a casi toda la poblacin urbana y
encendieron de fi\ pirltu
de aquella sociedad.
le que sali de Guayunilla
. ambo a Yauco fu escoltado
el "Paekard" de Seorita Borin-
quen por una legin de automvi-
les de Yauco y pueblos vecinos, y
al hacer su entrada rn la
poblacin el pueblo se desbord en
vtores y aclamaciones para la gen-
til compatriota que de modo tan
juido ostenta el cetro real de
?rnestolenda.s de 1937.
Al homenaje popular espont-
neo, entusistico, cordialsimo
unironse no solamente las autori-
dades municipales, las lden
sino la Guardia Nacional, la
Banda de Msica de. Gunica e
Vaneo y poblacio-
Iminado la oca-
sin de la visita de Seorita Bo-
rinquen con un gran act'
el Casino de Yauco que fu una de
las tiestas ms esplendorosas que
recuerdan los ms ant:
nos de la histnca ciudad.
Comisiones de damas obsequia-
ron preciosos bouquets de rosas
portorriqueas a Seorita Bonn-
quen ar.tes de q .'jera-
< ' "Ponoe
Ida, donde
or Alcalde
de la ciudad, don rv
en nombre de la comunidad
del seor A bella.'
:-.to por el
emocionante he
renda.
ei pronu
patata
Serensima Reina;
Yauco viste hoy sua mejora
las porque vuestra bella
a perfiun mbien-
Son los lint ;e los
habitares de \ .estros hu-
milde, tan
gratas estas horas, que el recuer-
do de las mismas os acompae
siempre.
Vuestra visita ha impreso en los
anales de nuestra historia social y
cultural, una de las ms preciosas
pginas, para nuestro orgullo y ga-
lardn .
El Alcalde de Yauco, en nom-
bre de w gobierno municipal y de
todo el pueblo, os da la ms cor-
dial y calurosa bienvenida,
A la salutacin del seor Mattel,
y en medio de las aclamaciones po-
pulares, correspondi Seorita Bo-
rinquen con esta expresiones de
afirmacin portorriqueista:
-stro poeta Lloren* dijo que
^liez sabe a mang, la isla
toda conviene, sin que lo haya di-
cho nadie, que el sabor de Yauco
es a caf, porque es el producto
que tan Justificadamente lo ha he-
cho famoso.
SI para mi no hubiera otros
nexos con esta tan culta y pro-
gresista poblacin que ese sabor de!
caf, que tanto me agrada, y esta
invitacin y demostracin de slm-
que me estis tributando,
ellos seran suficientes para que yo
me sintiera satisfecha v orgullosa:
r-cro hay ms Existe otro nexo que
me ata. podemos decir, al simp-
tico Yauco, y ese es el hecho de
que mi padre es yauquefto, es na-
tural de aqu, y aunque en verdad
yo nac en el pueblo del Pepino, en
donde tambin he experimentado
una gran satisfaccin respondiendo
Invitacin que me hicieran,
hoy aqu, mi corazn tambin salta
de jbilo, agradecimiento a todos us-
tedes, que tan bondadosos y corte-
Is conmigo, la manifestacin
me hacis ob-
Or.v idos por
honor pueblo del ca-
f."
El Casino de Yauco. que tan dig-
prealde el distinguido ca-
ballero don Fidel Martnez, "ech
la casa por la ventana". como se
D parla vulgar, y tuvo para
Seorita Borinquen presente to-
da la matricula del selecto club so-
cial y presentes tambin destaca-
dos representativos de sociedades
vecinas los ms finos homenajes
de admiracin. Durante todo el
tiempo que duro la permanencia
de Seorita Borinquen en Yauco.
tu desde el martes na
mircoles por la tarde, pues la
Graciosa Rema no pudo abandonar
Contina en la pgina 23 Col. 8
Para las
Damas y
I una los Caballeros
LA VUELTA DEL COKTEL
ECOS DE SOCIEDAD
BAILE EN YAUCO
Esta neche, amenizado por la or-
questa Jolly Klngs, se celebra en
el Casino de Yauco un baile de
1 confianza, para el cual se nos ha
cursado atenta invitacin que sus-
cribe don Fidel Martines, presiden-
te.
En un centro social de la capital,
en noches recientes, nos enteramos
1 que el valor de una copa de licor LUCTUOSA
i fuerte, era dos veces maye-que el ^ ^ M , MWd0 en fsU
valor real, mientras que el yalor de ^^ e ^ 2Q de ^^
un coktl haba sido rebajado en a,fcJo en BgrMlana ,a ^^
i una quinta parte. Observamos esa
noche que sobre las mesas de los
ntc ean colocadas muy pocas
copas de licores fuertes, mientras
que el deseo de tomar cokteles era
general.
Con esto se consigui 'la vuelta
del coktl", que fu. en los comien-
zos de esta nueva era mojada", la
forma predilecta de tomar el licor
en nuestros acto social-
Y desde esa noche en que obser-
vamos el detalle que dejamos ano-
'tado en los prrafos anteriores, he-
mos odo hablar, con bastante fre-
cuencia, que habrn de celebrarse
tales o cuales "Cocktail Party'...
Dice un cantar espaol as:
Dos cosat> hay que no olvida
el hombre de corazn;
el primer oro que gana
y el primer beso dr amor.

Un conocido actor del cinema.
Lionel Stander. luci recientemen-
te, en un acto social, en Estados
Unidos, una- camisa marrn corbata
marrn slida, traje marrn claro,
sombrero marrn y abrigo marrn.
j amn de zapatos y inedias marro-
L'na combinacin en un solo
I color, muy llamativa. Desde luego,
el acto era vespertino.
* *
Un pensamiento del doctor Ra-
dio, Rosa Pedrcgo. Carmen Claudio.
Mara Eulalia Lpez. Olga Merca-
do.
ORAN BAILE INFANTIL
DE DISFRAZ
Siguen la- preparativos para el
gran baile infantil de disfraz que.
bajo los auspicios de la Academia
d?l Perpetuo Socorro de Mlramar,
se celebrar a las dea de la tarde
1 del martes 9 de febrero en 106 sa-
de los Caballeros de Colon,
parada 12, Santurce.
Se adjudicarn tres bonitos pre-
' mos para el nio y nia del dis-
ma original y para ia pareja
que mejor baile. Se elegirn un nio
y una nia que, entre las aclama -
clones y vtores de la numerosa
concurrencia, sern proclamadas
reyes Infantiles, a cuyo mandato
real dar comienzo el gran baile
con lento y majestuoso vals eje-
: cutado por una reputada orqueaa
Reina un gran entusiasmo y una
gran animacin entre el elemento
infantil de Mlramar, Santurce y e!
Condado y sabemos que hay ya un
buen nmero de nios que se es-
tilo en esta capital, el Joven Pedro : ,n preparando con disfraces de
Pumarada. de Santurce. alto em-' ar"lulnes- P1"*. Payasos, gita-
neado de la Puerto Rico Shippers : nos- meflsteles, cenicientas, co-
Service de esta plaza, y la seorita '"binas, popeye y olive ol. mlc-
Car.diu Surillo, de la sociedad de ke-v mouse. y de otros bonitos es-
Fajardo y funcionara del Federal tUos *lue llamarn poderosamente
doa Adelaida Emmanuelli de Vi-
fiamata, hermana del corone] don
Flix Emmanuelli, d<4 comandante
retirado L. S. Emmanuell
da del tambin comandante retira-
do, don Eduardo Iriaite y Koppisch.
CONVALECIENNDO
Fu su residencia de O'laynabo
convalece de la operacin a que
se sometiera pedantemente el Fis-
cal A. Cecil Snyder.
AZAHARES
Esta nsche contraern matrime-
Ls.nd Bank. Los Jvenes enamora-
dos pasarn su luna del miel en
Treasurr- Islind. regresando luego
a San Juan, donde establecern su
residencia.
la atencin en esa deliciosa fiesta,
en que la trompetas carnavales-
cas, los cascabeles de los disfraces,
la* serpentinas, los confettis, el bu-
llicio ensordecedor, la charla Jugue-
: tona y las carcajadas Inocentes ae-
LA FIESTA DEL DOMINGO EN rn la nota ms simptica y atrac-
EL CASINO DE PUERTO RICO Uva, tan caracterstica en esos -
... pectculos infantiles.
noche del prximo domingo : .
celebra el Casino de Puerto Rico
La
una animada fiesta en honor de su
Reina S. M. Dora I.
Por estar ocupado el taln prin-
cipal con les preparativos del Car-
mdn Emeteno I "Los hom-' naval, la fiesta .ser celebrada en
bies pasan, pero los principios que- los salones de la planta baja.
Una magnifica orque.-ta ameniza-
r el acto.
divertirse, pues, nios todos,
que. como dice Pierrot, -la vida e?
corta y hay que pasarla bien".
Seguiremos informando.
EL COMIT
dan y triunfan."
UNA JiODA
La boda que anunciamos
poco, se evd a efecto la noche d?l
, ltimo sbado, al unir eternamen-
l destinos, el estimado Joven
Galo ajegan, de San Germn y
miembro de la Polica Insular, ron
la seorita Milagros Alonso, de es-
Reina gran animacin pura con-
currir a esta tiesta de luz y de be-
lleza.
' Con tan amable ac. eon
el Carnaval del mencionado centro
URUGUAY EN EL BAILE
DE LAS NACIONES
Camuy, enero 28.
EL MUNDO,
San Juan.
La familia del prominente agri-
cultor, seor Jos Rodrguez Gon-
zlez, est de luto por fallecimien-
to de su hijito Luz Marco Rodr-
guez. El entierro fu muy concu-
rrido, estando esta sociedad pro-
fundamente apenada. La familia
Rodrguez goza de arraigada
patlas en esta comunidad.
Jos REAL
El mosaico adquiere
nueva vida
i De Colaboracin)
Las siguientes seoritas repre-
sentarn a Uruguay en el reglo bai-
le internacional: Abanderada, seflo-
ta Capital: ante el altar de la San- rita Lvclla Mercedes Siirex; Ita-
ta Iglesia Catednl ; ha Irizarry, Mara del Pilar Ledes-
Fl simptico enlace fue apadn- i ma. Sara Esther Martorell, Rosa
: nado por el Jefe de la Polica In- del Carmen Martorell. Rosita Daz,
sular. coronel Enrique de Orbeta. y Mana Luisa Daz. Georglna Len,
: su distinguida esposa. Como da-?* Selva Torres, Gladys Torregrosa,
) mas de honor de la desposada li-
guraron las .seoritas Irma Vz-
quez, Elenita Ajenjo, Alda Rodr-
guez, Angeles Fernndez y Ana
Mara Glordanl.
La boda se celebr luego en la
residencia de la novia, siendo fi-
namente obsequiados los concu-
rrentes. Para pasar los primeros
das de luna de miel, los recin
casados se trasladaron a San Ger-
mn y establecieron luego su re-
sidencia permanente en San Juan.
LA CASPA
Sobre este tema que a todos interesa
hablar maana domingo a la una me-
nos cuarto de la tarde (12:45 a 1:00
P. M.), la distinguida especialista en
belleza
Sincronice la estacin WKAQ a esa
hora y aproveche sus consejos.
Compre hoy sbado
PUERT R1CU ILUSTRADD
LIMPIA-PULE
Tambin es excelente para
la porcelana y el esmalte!
Procuro hoy Sbado
''Puerto Pico Ilustrado "
Sabe Ud. jugar "bridge"?
SI NO LO SABE
Puerto Rico Ilustrado
le o/rece la oportunidad de aprenderlo.
Semanalmente ofrece una leccin de '"bridge por
contrato", la popular revista portorriquea.
LA MASCOTA
i De Colaboracin).
La Mascota, bien conocida pera
cmica en trea actos de Audran,
ser representada la noche d e 1
viernes 12 de febrero, por un grupo
de alumnos del departamento de
msica de la Escuela Superior Cen-
: tral.
Inaugura esta representacin, el
paraninfo de la escuela que ha si-
do reconstruido recientemente.
Las canciones y dilogos estn en
espaol. Ciento cincuenta alum-
nos temarn parte en dicha repre-
sentacin y slo algunos msico*
profesionales se han contratado pa-
ra completar la orquesta de la
escuela.
Hace muchos aos que no ae re-
presentaba en San Juan La Mu-
cota-, aunque la msica es tan fa-
Maggie Domenech, Hayde Torree, i mosa que no es bien conocida.
Alicia Torrue-llas, Amalia Mar- La belleza de la escenografa y
xuach. Panchita Panzardi, oiga 106 trajes, unldoa a los baile y eo-
Ramo.
Tomaran parte en el grupo que
LEONAIRE
representar a Holanda en el baile
de las naciones seoritas: Diana
Ramrez Brau, abanderada; Jenie
Gonzlez Orona, Ana Teresa Prez,
Celia Valcourt, Julia Torres, isa-
bel Claudio, Carmen Aida Prez,
Estrella Mercader, Jseeflna Clau-
ros que lncidentaimente apareoan
en la escena aeran un verdadero
acontecimiento. La seorita Lotti
Tischer ha dirigido los baile con
su acostumbrado arte. La prepa-
racin de los coro y la orquesta
han catado s cargo del seor
Dwlght W. Hiestand, pcoeeor da
(Contina en la pgina 33 Col. 3*
??
Conocimientos tiles
Pngase siempre un taponcito
de corcho en la punta de la aguja
de hacer crochet con el objeto de
que no se vaya a enterrar en la
caja de costura y se rompa.

Los melocotones y pera asado
iwaffles) son muy buenos y a pro-
posito para servirlo con el t. Pn-
ganse dos barquillo Junto con
mantequilla, miel y un cuarto de
cucharadlta de canela.
?
Lo sandwiches de barquillo
son deliciosos. Plese bien la fruta
cuando est cruda, rocese con Ju-
go de limn y azcar y pngase al
homo con fuego lento hasta que
estn blandas. Las frutas que ae
preparan de esta manera pueden
servirse ya sea con la carne o bien
para postres.
* *
Si se pone una bola de goma en
el mango de una brocha de pin-
tar cuando se hace ese trabajo en
los techos y paredes, evita que se
manche las manos de la persona
que lo est haciendo, pues recoge
las gotas de pintura que van es-
curriendo.

Despus que las plantas de Poln-
settla han acabado de florecer se
| deben podar enteramente y poner-
se entonces en el stano hasta la
primavera cuando se pueden
plantar fuera en la tierra. Rige-
se de vez en cuando.
* *
Para aceitar el piso de la co-
cina pngase una taza de aceite de
linaza, una taza de petrleo y una
taza de trementina. Mzclese to-
do Junto y psese por e 1 piso des-
pus que se haya lavado bien y es-
te perfectamente seco.
EL CABELLO
LAHGO
El cabello largo ea un lindo mar-
co para el rcetro femenino. Si
est artsticamente peinado luce
mejor.
\ldL+z*> S*M-u/
tiene una mquina especial para
hacer una bonita permanente en
pelo largo.
411en a Tel. 836,
San Juan.
CARNAVAL PONCE DE LEN
. Palcos y Gradas numeradas en la Avenida Ponce de Len,
para ser usadc por cuatro veces:
Noche de Coronacin, Sbado, enero 30
Paseo de Carrosas, Domingo, enero 31
Desfile Histrico, Noche. Jueves, febrero 4
Paseo y Concurso Carrozas, Domingo, febrero 7,
Palcos con 6 sillas $22 por las 4 vece.
GRADAS Noche Coronacin.
Asientos en las gradas a ambo lados de las de frente al trono ti 00
Asientes en todas las dems gradas ...................... $0.50
En la tarde de la Parada de Carrozas de S. M Seorita Borinquen
las Pruiceas, domingo, enero 31
Sillas en las gradas frente al trono ..................... S0.5T
Asientos en las gradas ...................................
En la noche del Desfile Histrico. Jueves, febrero 1
Sillas en las gradas frente al trono ........................ 11.00
Asientos en todas las gradas ............................... S)53
En la tarde de la Parada y Concurso de Carrozas, domingo, febrero 7
Sillas tn las gradas frente al trono ...................... $.50
Asientos en las gradas rn general .......................... $0.25


Jl
16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
E
em
en I
ruid
ne
gnt
A
perr
porc
gTSII
ttl
do y
El
cillO
u(ri
ficil
GO
JUN
3
F
d
fri
TI
tie
ER
ANIVERSARIO
EN
The NEW YORK Dress Co.
CRUZ No. 15 SAN JUAN
DURANTE NUESTRO
TERCER ANIVERSARIO
Ofrecemos a nuestra clientela un verdadero
REGALO. 0:000 TRAJES de finsimas
telas y en los estilos ms modernos, a una
YA HEMOS RECIBIDO
LOS NUEVOS ESTI-
LOS DE SOMBREROS
DE PAJA
TVIEDIAS Full-Fashioned
DE 79/ A 2 X 1.00
MEDIAS de Seda pura,
con ligas
4 PARES X 1.00
REFAJOS de seda con adornos pevr^
de encaje
DE 89/ A 2 X 1.00
REFAJOS de 1.48 y 1.95
A $1.00
PKS TRAJECITOS para nias.
De 1 a 14 aos en estilos muy lindo;
A 1.00 y 2 X 1-00
VALEN MUCHO MAS
Hay miles de artculos ms que no podemos
detallar. Venga hoy mismo y aprovchese
de este Aniversario.
The New York Dress Co.
CRUZ NUM. 15 SAN JUAN
'Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE LA AMERICA LATINA
(CONTINUACIN)
Campos Sal)es: Propagandista de
la Repblica en San Paulo, haba
sido elegido diputado ya en tiempo
de la monarqua. Desempe la
cartera de Justicia en el Gobierno
provisional y lleg a ser ms tarde
presidente de la Repblica.
Francisco Glycerio: Compaero
de Campos Salles y de Prudente de
Moraes, prest grandes servicios co-
mo propagandista. Fu Ministro
tambin, y es en la actualidad se-
j-nador por la provincia de San Pau-
lo.
El almirante Wandenkolk: Ver-
| dadero hombre de mar, distinguise
sobre todo por s intrepidez y bra-
vura. Hizo una brillante carrera y
gozaba de gran predicamento y sim-
pata entre los de su clase. Repre-
sent a la Armada en la revolu-
cin del 15 de noviembre, y fue
por eso. agraciado con la cartera
de Marina. Posea una hoja de
servicios brillante, a causa, princi-
palmente, de la meritoria labor rea-
lizada en la guerra del Paraguay.
Almeida Barreto: Era tambin
militar de extraordinario valor, y
educado en la escuela de la disci-
plina: pero el da 15 de noviem-
bre no pudo dejar de acompaar a
sus carneradas y adhirindose a
ellos, colocse a la^ cabeza de la
brigada que mandaba, concurriendo
poderosamente al triunfo de la re-
volucin.
Soln y Serzedello: Prestaron re-
levantes servicios a la causa de la
revolucin. Serzedello Correa, hoy
da general, y retirado, desempe
posteriormente varias comisiones
LA REPBLICA EN EL BRASIL
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
San Juan, Puerto Rico.
(Enero 27, 1937)
Ubaldno de Amaral: Fueron los
tres principales propagandistas ca-
llejeros, escuchados siempre con
gran slmpat/ por el pueblo. Distin-
guindose principalmente por su
decidido valor y s arrebatadora
elocuencia, que electrizaba las ma-
sas, Silva Jardim muri desastro-
samente en Italia, desapareciendo
?n el cr-er del Vesubio. Ubaldno
de Amaral falleci el 22 de enero
de 1920 sobreviviendo an Lopes
Trovao.
LA BANDERA NACIONAL
El pabelln brasileo, smbolo au-
gusto y sagrado de la patria, que
la juventud escolar del pas saluda
con entusiasmo, repitiendo las be-
llas estrofas del himno de Olavlo
Bilac, es casi en su totalidad la mis-
ma bandera del imperio, creada por
Jcs Bonifacio, habindose intro-
ducido en ella slo aquellas modi-
ficaciones que se juzgaron indis-
pensables a consecuencia del cam-
bio de rgimen operado por la re-
volucin del 15 de noviembre de
1889.
el emblema nacional del Brasil sig-
nificase los mismos sentimientos, y
que tradujese adems las nuevas
aspiraciones del pueblo. Para po-
der comprender estas transforma-
ciones es preciso hacerse cargo de
lo que representaba la antigua ban-
dera, y lo que representa la de hoy.
Ningn bre/ileno debe ignorar estas
cosas, no slo por amor a la tierra
en que naci, sino por el deber que
tiene de explicar a los extranjeros
las ideas y sentimientos que el pa-
belln nacional simboliza.
Veamos, pues, lo que significa
.realmente la 'antigua bandera del
pendencia y ramos una simple co-
lonia portuguesa, haba dado por
armas al Brasil ion Juan VI "una
esfera armilar de oro en campo
azul".
En 1822 proclamada la indepen-
dencia en virtud del Grito de Ipi-
ranga, dado el 7 de setiembre, ins-
tituy Jos Bonifacio el escudo y
la bandera que haban de servirnos
trocando por el verde el antiguo
color azul que era portugus.
La cruz que atravesaba la esfera
recordaba tambin la tradicin his-
trica del pas, por traer a la me-
moria .el primer nombre que tuvo
el Brasil. -Tierra de Santa Cruz-
La independencia y el concurso
que a ella prestaron don Pedro I
y los portugueses residentes en el
hasta el glorioso dia de 15 de no- Es, asociados a los nacionales.
viembre de 1889. El escudo, que
hasta entonces haba sido el de
Portugal y los Algarbes reunidos,
que se hallaban en l simbolizados
por el color azul, troc este por el
verde, sobre el cual sigui luciendo
la esfera armilar de oro, y figuran-
do tambin en l la smismas armas
creadas por el decreto de don Juan
VI aunque con las modificaciones
siguientes:
La esfera apareca atravesada por
una cruz de la orden del Cristo de
Portugal, y circuncidada pjr 19
estrellas de plata sobre una orla
Era preciso, en efecto, que !azul- colocndose una corona real
de brillantes sobre el escudo, cuyos
costados aparecan abrazados por
un ramo de cafeto y otro de taba-
co, pintados con sus colores natu-
rales y ligados en su parte infe-
rior por un lazo de los colores na-
cionales. La bandera nacional ha-
llbase formada por un cuadrilte-
ro vrde en el que apareca inscrito
un rumbo color de oro en cuyo cen-
tro brillaba el escudo de armas del
Brasil.
Cul era la significacin de estos
emblemas?
importantes y diversos minsteriesyfBrasil. En virtud de una "ley" de le-
Silva Jardim, Lopes T*ovao / cha 13 de mayo de 1816, es decir,
de la poca en que no habamos
proclamado todava nuestra inde-
fueron representados asi mismo poi
las diecinueve estrellas de plata
que simbolizaban 1 a s provincias
brasileas y por la orla azul, com-
binndose de esta forma los dos
colores de la antigua metrpoli. La
corona era el distintivo de la mo-
narqua, y los ramos de caf y de
tabaco representaban los emble-
mas de los principales, producas
nacionales. Proclamada la Rep-
blica se necesitaba un nuevo em-
blema que dijese las mismas ideas
y sentimientos pero que simbolizase
tambin las nuevas aspiraciones na-
cionales. Para eso fu necesario mo-
dificar la bandera de la monar-
qua, y con el fin de satisfacer esta
duple necesidad adoptse el nue-
vo paballn, obedeciendo las si-
guientes disposiciones:
Fu conservada la esfera, que
recuerda la poca en que el Brasil
fu reino, como tambin el azul y
blanco que la matizan, que traen
a la memoria la poca en que fu
colonia. Pero en vez de la cruz, que
es un smbolo de divergencia, re-
presentse en el aspecto que ofrece
el cielo desde la capital de la Re-
pblica la Imagen de la Cruz del
ANUNCIO
Habiendo presentado la compaa minera ATLANTIC
ORE COMPANY, de Juana Daz, Puerto Rico una solicitud
para la inscripcin y demarcacin de cuatro pertenencias mine-
ras de mineral manganeso, bajo los nombres de: "PRIMERA",
"SEGUNDA", "TERCERA" y "CUARTA", radicadas en los
barrios "Tijeras" y "Guayabal", de esa jurisdiccin municipal.
en terrenos de la compaia y de don Andrs Mercado, le ha
sido aquella admitida con la designacin que sigue:
'Partiendo de una ceiba c.ue es un punto de coiindancia entre los
"terrenos de la compam.i y las de don A
"encuentra al Este de la planta de beneficio de di
miden 8&S0 metros con direccin S-l.v 30-E, i.
"de partida de la ro l. en i-
"la compaa. De aqui y con dn e miden I
.indo por terrenos de !a com andose la estaca ni
"2 en terrenos de don Andrs Mercado, d< donde y con diri
"Este se miden 200 metros hasta la estaca numero 3 a en
"terrenos de den Andrs Mercado. Con la misma direcci a
"den 200 metros tal taca nmero 4 en terrenos d .
"dueo, de donde y con direccin Norte :e miden 300 met
"doso la estaca nmero 9 siempre en terrenos de don A:.
"cedo, de donde y con direccin Oeste se miden 200 metn :.
"la estaca numero 1C tambin en Mercado.
"la misma direccin se miden otros 200 metros fijndose la c.
'nmero 11 tambin en terrenos del mismo dueo, de donde,
"pre en la misma direccin so miden 300 mi indo por '
"nos de don Andrs Mercado y fijndose la estaca nmero
rrenos de la compaa De aqui y con direccin Sur se miden
"200 metros h nmero 13, tambin en terrenos i
"compaa, de donde con la misma direccin se miden 200 ra
"fijndose la estaca nmero 14 que es punto de colinri,>:
"la finca de Maximino Coln. De esta H miden 300 n
"con direccin Esta liana el nunto de partida de la domare-
"en terrenos de la compaiY
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados a fin de que los que se crean perjudicados presenten
sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEINTE
(20) ^ias a contar de la fecha de este anuncio.
JOS E. COLOM,
Comisionado del Interior."
Ante todo, quiso Jcs Bonifacio i Sur. Estampse en la direccin de
* i- ____... ........ : 1 *ku. .____-____...-
respetar la continuidad histrica,
esto es conservar el recuerdo de que
anteriormente el Brasil haba sido
una colonia de Portugal, y por eso
acept la esfera armilar, aunque
Conferencia de Carmen
Alicia Cadilla
En la tarde del mircoles 20 de
enero la poetisa portorriquea, Car-
men Alicia Cadilla. previa invita-
cin estudiantil, habl ante el Se-
minario de Estudios Hispnicos de
la Universidad, sobre "Poetisas Nue-
vas de Amrica Hispana".
Present a la conferenciante el
estudiante-director Jos Ferrer, quien
destac la significacin del acto y
elogi a la poetisa.
En esencia la conferencia fu una
presentacin de la argentina Mara
Raquel Adler; Abigal Sampaio, bra-
silea; Raquel Verdesoto, ecuato-
riana: Ada Prez Guevara y Ana
Mercedes Prez, venezolanas; Raquel
Senz y Mara Adela Bonavita, uru-
guayas.
Se refiri Carmen Alicia Cadilla
a la honda religiosidad de la vida
y obra de Mara Raquel Adler; al
alma emotiva y perceptora de vo-
ces de la Naturaleza de Ablgail Sam-
paio y a la "indmita" y fuerte Ra-
quel Verdesoto.
Ada Prez Guevara no carece de
"novedosidad"; Ana Mercedes P-
rez, de veinte aos, cuya poesa tie-
ne atisbos filosficos, interes mu-
cho. Raquel Senz que canta su des-
ilusin, es la "reivindicadora del ver-
so amatorio femenino" y Mara Ade-
la Bonavita, de preocupacin meta-
fsica, es la mujer agradecida del
dolor de vivir.
Una felicitacin para los estudian-
tes que escucharon la conferencia y
otra para la autora de Canciones
en Flauta Blanca.
CRONISTA.
Audicin de la Academia Pedreir
(Continuacin de la pgina 6)
puede creerse que nias de doce
aos hagan arte con esa intuicin
pasmosa que da por momentos la
sensacin de la madurez. Moraima
toco a dos pianos, acompaada por
su maestro, la parte solista del di-
ficilsimo concierto en Sol Menor
de Mendelssohn (1er. movimiento)
y no saba uno qu admirar ms: si
la limpieza de la ejecucin, la cla-
ridad del fraseo o la poesa y la
elevacin con que matiz algunos
pasajes de la bella obra. Adina Pi-
nero hizo alardes de su prodigiosa
tcnica, de su asombrosa digitacin
en dos obras erizadas de dificulta-
des: "Invitacin al Vals" de Weber
y "Scherzo en si bemol" de Chopin.
Arrastrada por el temperamento.
atac algunos pasajes con tal bri-
llantez que el pblico se asombr
de verla salir airosa de empeos
comprometidsimos. Y a continua-
cin Irma Isrn, la medalla de ho-
nor de la Academia, la alumna en
ascensin meterica a quien en-
contramos ya en las "master clas-
ses", abrum al pblico con el por-
tento de su talento precoz, ejecu-
tando de memoria y con vigor y
maestra imponderables, tres obras
cualquiera de las cuales bastara
para consagrarla como una pia-
la rbita terrestre este lema: Or-
den y Progreso.
La idea de representar la inde-
pendencia y el concurso de todos
los ciudadanos que a ella contribu-
yeron, fu mantenida por un con-
junto de estrellas. Suprimironse
los rames de cafeto y tabaco por-
que los colores oro y amarillo sim-
bolizan ya todas las producciones
del suelo americano. La inscripcin
de las palabras Orden y Progreso
nista consumada: una balada de corresponden a un lema de filosofa
Chopin, Guitarre" de Moszkowski Positivista; pero amn de no ofen-
y 'Parfrasis de Rigoletto', de Liszt. | ^er a las creencias religiosas de
Su aplomo, su serenidad, su gracia
y su bravura le infundieron al p-
blico la emocin del prodigio. El
der a las
nadie traduce una Justa aspira-
cin de todo pueblo. El ordtn co-
rresponde a la necesidad impres-
notable trio Sacarello-Piero-Isrn '-'indible de mantener a todo trance
cosech ovaciones clamorosas gana- ]las bases de la sociedad; el pro-
das en buena, lid. I greso a la idea de que todas ias
En la tercera parte del progra- ; Perfeccionamiento. La inscripcin
ma, Italia Sciavicco, con el Caprt- ide la nuva bandera proclama,
cho Espaol-de Nogues; Jos Ral | DUes' la consolidacin del orden
Ramrez, con el Vals Capricce, de ' el Progreso que todos los pueblos
Castro; Alfred Cheney, con "Claire descan, y sin el cual no podra exis-
te/ Carnaval Artesano
La neurastenia es una forma
aguda de agotamiento nervioso
y debilidad cerebral. Esta con-
dicin ea mas comn entre loa
profesionales, estudiantes y
mujeres en la edad critica; o
{tuede sobrevenir de una vio-
enta emocin ruando la per-
sona est agotada, ya por el tra-
bajo, las preocupaciones o loa
excesos.
En casos de neurastenia, de-
presin nerviosa, debilidad
general o estados de melancola
se encontrar un reconstitu-
yente insuperable en el Cor-
dial Cerebrina del Dr. I Irici,
famoso tnico para corregirlas
deficiencias de hierro, fsforo
y otras sales indispensables al
cerebro, nervios y msculos.
C i : R e e & N A
U L R 1 C 1
NUTRE -
Dt SAE O* a !
Difunda su dinero y alud. Cmndo com-
pre l Cordial Cerebrim de Ul'ici, no dio mera-
mente Cordiil de Ce-ebriru. Din Cortjijl Cere-
brini de Ulnci o Cerebrina Ulrici y f|ese *
lleve \ fi-mi del Dr. C. J. Ulnci en la envoltura
y en la etiqueta.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, I*. T. CS-ll
El martes 26 de enero por la no-
che, se llev a efecto en el barrio
Sabana Seca de la Jurisdiccin de
Toa Baja, una reunin a la que
asistieron distinguidos elementos
de aquel poblado entre los que se
se encontraban Ruperto Mrquez,
Aparicio Mrquez, Antonio Mr-
quez, Pedro Elias Pinto, Francisco
Lpez, Jos E. Martnez, Anbal
Ramos, Manuel Bastar, Ulpiano
Piero y Jos Bada Estrada.
El objeto de la reunin fu acor-
dar el recibimiento y agasajo que
se har el prximo domingo 31 de
enero a S.M. Sara I, Reina del Car-
naval de Artesanos de Santurce.
Despus de un cambio de impre-
siones los caballeros reunidos acor-
daron ofrecer un animado banque-
te a la distinguida soberana de los
artesanos de Santurce, su corte de
honor y dems caballeros y damas
que acompaen a aquellos a tan
.imptico pasada.
Despus de la reunn los espo-
sos Pieiro obsequiaron a los asis-
tentes a la reunin con exquisitos
licores y todos brindaron por el
xito del reinado de Sara I.
Despus de la simptica fiesta
que ofrecern los entusiastas ele-
mentos de Sabana Seca, por la no-
che en San Juan, se celebrar la
entrada a San Juan de S. M. Sara
I. quien ser recibida en el palacio
municipal por el City Manager y
acto seguido se llevar a efecto una
animada recepcin.
Y despus de este breve acto, en
el Teatro Monte Cario de Santur-
ce, se llevar a cabo un regio baile.
Para todos estos actos reina una
gran animacin entre los artesa-
nos de Santurce y se tiene enten-
dido que todos resultarn espleno-
didos.
COMIT DE PUBLICIDAD
de Lune" de Debussy y Capricho
Espaol, de Moszkowski y Samuel
Sabater con "Leyenda" de Albniz
mantuvieron cumplidamente el in-
ters del pblico realizando todos
labor de filigrana. Todos bordaron
las obras a su cargo, sacndoles el
mximo partido.
Las dos ltimas comparecencias
de la audicin fueron las seoritas
Carmen Cabanillas e Iraida Buso,
de las "master classes".
La seorita Cabanillas ejecut
brillantemente acompaada por Pe-
dreira la parte solista del primer
movimiento del Concierto en si be-
mol menor de Tschaikowski, cuyas
bellezas fueron destacadas por ella
de manera cumplida.
Y por ultimo la seorita Buso
cerr gloriosamente la gloriosa no-
che, electrizando al pblico con su
formidable ejecucin del Concierto
en sol menor der. movimiento) de
Saint Sens (Pedreira en el se-
gundo piano); con el Estudio de
Concierto de Pedreira que es obra
de malabarismo espectacular su-
mamente difcil y a la cual ella le
discerni una colosal Interpretacin
y con "Venecia e aple- de Liszt,
que tambin tuvo a sus manos un
trato magistral.
tir la confraternidad humana.
En resumen, como supo demos-
trar el seor Teixeira Mendes. el
estandarte de la Repblica brasile-
a simboliza al mismo tiempo nues-
tro pasado, nuestro presente y
nuestro porvenir; nuestra tierra y
nuestro cielo, las hazaas de nues-
tros padres, y nuestras aspiracio-
nes.
Qssorio DUQUE-ESTRADA,
(Catedrtico y literato brasileo)
Otflfl^o J"
,09
MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL. por su
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nerviosa, tonifica los rganos feme-
ninos y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
[PADIN
El profesor Pedreira se puede sen-
tir legtimamente ufano de la obra
de cultura que est realizando en
nuestro medio, descubriendo y cul-
tivando con esmero tantos valores
positivos que aseguran un floreci-
miento de la msica en el pas. Los
plcemes efusivos que tione tan
bien ganados hay que hacerlos ex-
tensivos a su gentil esposa, la se-
ora Alicia Hutchinson de Pedrei-
ra, su colaboradora entusiasta, que
se ha compenetrado de su mtodo
de enseanza hasta la saciedad y
comparte con l los afanes del tra-
bajo de la Academia, teniendo a su
cargo un buen nmero de alum-
nos.
Para ambos tenemos las ms sin-
ceras congratulaciones.
DILETANTE
DIARIOS
LE HACEN A USTED DUEO DE UNA
Remington Prttible"
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Jorge, Parada 43^
Telfono 1737, Santurce.

Esta mquina es la ms pequea, ligera y com-
pacta de todas las portables con teclado standard.
Usted puede obtener ahora esta mquina por un
pequeo pronto pago de 10 centavos diarios
hasta completar su precio
PIDA INFORMES EN
SAN JUAN PONCE y MAYAGUEZ
!?adtt


w
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
17
ESCONDA DETRAS

Es un deber de patriotismo cooperar al desarrollo de una industria que a todos beneficia:
EL TURISMO
Niza se conoce por su Carnaval. Nueva Orleans por su "Mardi Gras"California y Florida p. r sus fastuosos
desfiles de carrozas.
Coopere al anuncio de Puerto Rico a travs de un brillante perodo anual de grandes actos carnavalescos.
Consciente del valor de un Carnaval bien organizado para atraernos la atencin y la visita del forastero, el
Gobierno Insular el Gobierno de cada ciudadano patrocina el Carnaval de 1937.
Contribuir al esplendor de este Carnaval, al sostenimiento de los gastos que acarrea, es obligacin de cada
ciudadano. La cooperacin directa es siempre menor que la contribucin indirecta a travs de nuevos impuestos
para sostener el fomento de la industria del
TURISMO

Si su nombre no aparece en la lisia de conlribuyentes es poique usted no ha cumplido todava" con su DEBER
cvico. Apelamos a cada ciudadanohijos, hermanos, parientes en generalpara que sean los agentes eficaces del
Comit Ejecutivo del Carnaval "PONCE DE LEN" en la demanda de que cada Jefe de familia Puertorriqueo,
cada director de empresa, comercial, industrial de cualquier gnero, corresponda a este llamamiento para
cubrir el presupuesto de los grandes festejos de 1937.
El Carnaval de 1937 no es una fiesta local para una ciudad en particular. Es una inversin de todos los
Puertorriqueos para beneficio de todos los Puertorriqueos.
PRESUPUESTO: $38,000
1
LISTA DE CONTRIBUYENTES
r,
7
Secundo Cadierno ....
Jaime y Fedrico Calaf
An onio Roig Sucis. ..
Sa> Juan Mer^antile ..
Sch ufr & Ca......
Lm'lir S Jimnez ....
Vaentin Alvan:z & Hno
Ro.irico Corporation ..
Vi. orne & Cia .
Mario Mercado e Hijos
R. Maigarida & Cia. ..
Ror Don "'O"' ......
Pul; Ins. Line Inc. ..
Roque Gonzlez & Co.
Te >dulo Llamas......
Hotel Roma .....
Wiiliam Munch......
Caroca Destillery ....
Fo lriguez Ante & Co.
??r,'i,-'cban Chavairi .
Real Hermanos......
$100.00 B?.card Corporation...... 500.00
250.00 Baquero & Ca........... 10.00
500.00 P R. Lumber Co......... 50.00
25.00 Su.s. de A. Mayol...... 100.00
10.00 Power Electric Co....... 25.00
25.00 Carmen Central........ 50.00
50.00 Rubert Hnos.
503.00 (Central San Vicente) .. 100.00
25.00 West India Machinery .... 50.00
230.00 Santaella Bros........... 200.00
5.00 S. A. Alcaide.......... 10.00
500 00 P J Bras............ 15.00
1 500.00 Salvador R. Nin Inc....... 5.00
2500 Tht Shell Co. (P. R. Ltd.) .. $100.00
20.00 Plaz.i Provisin Company .. 50.00
10.00 P. R American Tobacco Co. 100.00
50.00 T'mnez del Valle- & Co. .. 25.00
500.00 Sucs San Miguel Hnos..... 200.00
50.00 Sui s de Abarca....... 150.00
50.00 S Fernndez & Co., S. C. .. 25.00
50.00 Irizarry Hermanos...... 10.00
Teatro "Mart".......... 25.00
Plazuela Sugar Co. Inc..... $ 50.00
Bal'ester Hermanos...... 100.00
Cabrer Store............ 50.00
Rita C. Vda. Brunet...... 50.00
Gonzlez Padn Co....... 150.00
Hotel Central.......... 15.00
Diego Ageros & Co..... 25.00
C?milo Domnguez & Co. .. 50.00
Sabino Valds.......... 10.00
Donato Vigil & Co....... 25.00
Jorge Bird Arias........ 100.00
R. Martnez Domnguez .... 25.00
Central Igualdad........ 50.00
Total..............$6,945.00
Recibido hasta ayer 1-27-37 $6,945.00
Recibido hoy (1-28-37)
A. Trigo & Ca......... $2500
P. R. Sugar Development .#
Plata Sugar Co. Inc.......
Central Coloso........
Co. Azucarera del Toa ....
Corona Brewing Corp. ... ~
Manuel San Juan........
Martnez & Marqus......
E. A. de Goenaga ........
Garage Casino..........
Arturo Ctala ..........
Singer Sewing Machine .. ..
Int General Electric Co. ..
Freira Hnos. S. en C.....
M. Carvajal............
C. F. Preston..........
West India Oil Co.......
La Opera............
La Lu Elctrica (efectivo)
Miranda Hermanos ......
50.00
100.00
100.00
100.00
100.00
10.00
10.00
10.00
5.00
10.00
25.00
25.00
25.00
15.00
10.00
100.00
25.00
10.00
150.00
$5.00
25.00
25.00
5.00
10.00
Recibido huta ayer 1-28-97 $7,150.00
Recibido hoy (1-29-37)
Leo R. O'Neill .. >* .
ngel Surez Inc. .. ...
Dvila Hermanos.......
Anselmo Gonalez Padn .
Sucs Infanzn 4 Garca .
Ricardo La Costa........ 10.00
L Portilla & Co. Sucs..... 5.00
Ramn Valds.......... 20.00
Martnez Hermanos & Co. .. 25.00
Jos Toro Ros.......... 50.00
Jnsular Products Inc....... 25.00
Secundino Lozana Cepa .... 25.00
Smart Fashion Shop...... 10.00
To'al................$7,850.00
Total..............$8.090.00
I
I
BALANCE HOY: $29,910.00
ENVI su eomrihucion ahha mismo para redueir el balance maana
(Ebta pgina representa otra ayuda de la Prensa al xito del CARNAVAL DE 1937)



E.
vem
cnL
mi*
ne*
fm
A
pen
pora
graa
eiti
do y
a
cillO
ufri
fcil
GO
JUN
S
u
creat
Coni
par
dism
proa
mod"
les i
larej
ta s
gule
En
frent
En
Ag
Ar
Gl
Hu
frent
La
urba:
cll
que
nes (
obtei
Lo
ofert
rior >
a Ji
c:icf
dradi
un p
tranc
en e'
exist*
que
ternt
fines
ra p
pecci
La
d -<
Juiclc
nes ]
23
tas (
el 8 (
La
esta
das 1
tiemj
un s
frase
ta :
dentt
nado
Junti
Se
han
solar
anuo
ao
debei
las d
C0.'!1
F
d
fri
ni
tie
a
TH
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
PIEL IRRITADA LAS CARRERAS...
SALPULLIDO
HERIDAS
Atirudaae con "MU-COL,"
antisptico en polvo ms
cmodo y ms barato.
* y farmacutico* reconoced el
Continuacin de la pagina 11
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
formas y un contrincante aspirar.-
te a campen. Digo match aunqie
figuran otros ejemplares en el even-
to, porque para mi concepto uno
l<* '; '' tf tratar oflcaiucnt de los dos ser el ganador del n-.is-
nSE^tS^^S*. o >con perdn de V
Mjivcrue rapidamento en ajrua 1*> dems ejemplar!
jempiarcsJ.
.anador para este magno
Uniente en agua
forma una solucin antisptica quo
liria un bcgulda el escozor de la inol irrita-
da y ^a mejorando bTaUuaneau:. evento m I1* " disputar el C a-
:* ventaja de quo viuj* 'lC0 'Navidad" es el caballo Co-
-aaTOuceiitradajasiroiultamuyeco- fresi, a pesar de conoederlr
noinico ts tau inofensivo y tan eflcaz en libra- de nesr. a Mokatam TI K
ion, que muy a menudo es indicado "ra* e Pe ,. M0Katam " *"
i mbin para sirgaras, encaso do inflama- ' na opinin H quo espero ver
lo garganta, para aplicaciones nasales convertida en realidad el prsi-no
7^&#^^?t0 domingo en el hipdromo Quinta-
"nvieneteneriiiempreMTJ-COLamanoi na'
n la casa. Compre un tarrito hoy. Ls muy
barato. Tamao Con-icn'.o 30c.
*Uiaaa*
ni'sslisle
4*1 Viek *
Sil imi'imi ni pin
ni iv i\ Df>\-
i-M.ii inx i..i\siki i\ .
PEPSINA y RUIBARBO
BOSQUE
Un purgante efic*.*
Es dulce y no causa .
nusea ni clicos. ^^M
Ramn ALVAREZ COFRE6I

Espero tenga a bien incluir es-
ta humilde opinin con rc.-pecto a
la gran carrera que se celebrar
el domingo prximo en el hipdro-
mo Quintana en la que tomarn
jarte los mejores ejemplares naci-
dos en el pas. Me voy a adelantar
con el permiso de todos los hi-
n orden de llegada ser:
1Mokatam por mocha ventaja.
?-Femandito S.
3-Cofree.
Atentamente,
Ramn RODRGUEZ
ao las diez libra> de haiiul-
cap que concede Cofresi a Moka-
tam II lo que le dar el triunfo a
Mokatam. Cofresi tiene mritos pa-
ra poder vencer a Mokatam II, pe-
: ro el sitio que ste ocupa en el
' post" de salidas con relacin a
Cofresi. suponiendo una perfecta
I arrancada, ha de obligar a Cofre-
si a hacer or esfUeno en
toda la primera curva basta los
1200 metros para lograr la delan-
tera; entonces la .superioridad de
Julio Ortiz empezar a hacerse
.sentir y cuando caigan en la rec-
ta de abajo Mokatam II le pre-
sentar lucha a Cofresi y lo ven-
cer
francisco grovas
Administrador.
Hipodrcmo Quhr

Je presen
realizado p:r Mokatam II e! jire-
ves ltimo, he llegado a la eon-
: de que ,*r derrotado por
I En cuanto a las dil
l
perjudicarn, pues va uemo-
rlato a! hijo de Knobbie hacer i
OOb records con mucho pe;. ','
. II es veloz, pero no podra
acomodarle en la delantera lu-
chando con Cofresi.
Francisco pico
Acuerdos de la Comisin Hpica
(Continuacin de la pgina 11.)
J^ESPuS DE DERRIBAR (\JS$yiLLARD 1 VECES En El PRIMER ROUND FU ENVIADO A SU
RINCN POR EL REFEREC.GANANDO. AS. POft"KNOCK0T)r"TCNICO. SALI DEL RING;
Pero fue llamado para que continuara la PaEA Porque el referee no oy la
CAMPANA QUE DIO POR TERMINADO EL ROUND. DEMPSEy OEBl HABER Si DO OESCrUlRCADO
POR ABANDONAR EL RIO DEMPSEY REANUD la PELEA Y NOQUE A WlUAROtnti. IV ROUND.
9 19.io, Kii .Huirte I.. World ngbca n
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer
LOS FSPOSOS MAS VIEJOS a o. liad haberse nunca separado. Durante
: con e! nmero de
-,.- habitaciones Bulgaria i
con m enai ios que ningn
otro pai; del mundo
106 114 i
i.o 103.
Dyankova. de 114 al
.ci Ptevan, Bulga-
ria, dicen que sen los esposes ms
todo l o han vivido en la
1 cuj i s confines au
. i i 62 aos
t)UC va en en la casa que aciual-
men e ocupan. Esta pareja ideal
Aunque Ud. no lo Crea!
*PAN contiene hierro-
bueno para la salud
HOMBRES d: ciencia y expertos en ma-
ten? de alimentacin han comprobado,
por estudios en laboratorio, que el
hierro que contiene el pan es bueno para la
salud y que el pan le ayudar a usted a be-
neficiarse del hierro nue contienen los de-
ms alimento.
Hay pocos alimentos que igualan al pan
bueno para enriquecer y nutrir la sangre.
El pan debe comerse en todas las comidas.
Le ayudar a obtener el hierro que produce
sangre rica y de buen color.
#h?SS5'e basan ^ estudlos hh P hom-
wee cientficos eminentes bajo los auspicios de
los fabricantes de la Levadura Fleischmann.
NO DEJE DE OR LOS
PROGRAMAS DE RADIO:
tos Panaderos Alegres-7:15 P. M.-Estacin W.K.A.Q.
La Hors Fleischmann7:30 A. M.~Estacin W.K.A.Q.
Jete anuncio e ha publicado pe* cortesa de los fabripunt* << i<
Levadura neiachmann. Pan An^lc7r?1tlndarMaSS l. *
f
viejos y ms felices del mundo. Han I tiene nueve hijos y se jactan de
estado casados durante 81 aos sin I que nunca han tenido una ria.
sicas, fu acuerdo autorizar su Ins-
cripcin para continuar tomando
parte en las carreras.
APEROS DE MONTURA. Se
aprob el cambio de a p e ros de
mormura del caballo CONTACTO de
manera que en lo sucesivo corra con
foete solamente.
VENTA DE POTROS.Fu apro-
bada la venta de los potros siguien-
tes:ALMIRANTE. DON BOT y
DANS del seor Simons al seor
M. Matos Santos. LA GALLEGA.
CORONELA y MAE WEST de Nie-
ves y Castrilln al Don Stable.
POOL HIPODR O M O QUINTA-
NA.Dise por enterada la Comi-
sin del informe producido por los
jueces de Pool y Bancas del hip-
dromo Quin'ana haciendo constar
que el pool de las carreras que se
celebraron en aquel hipdromo el
da 20 de enero de 1937, ascendi
a la suma de $4 035.75 resultando
agraciada una sola parte con la su-
ma de $2,589.70.
CASO DE LOS POTROS DEL
PAS AZCAR Y HCTOR A.
Se concedi autorizacin al seor
Julio Aybar Jr. para traquear a los
potros del pais conocidos por AZ-
CAR y HCTOR A. en el inter-
medio de las carreras que se cele-
bren en los hipdromos de esta is-
la.
INSCRIPCIONES DE POTROS.
Inspeccionado el potro del pas
conocido por TIN, propiedad de!
seor Bernardo Mongil. y encon-
trndose de conformidad c o n los
antecedentes presentados, fu mar-
cado con el Nm. C H 458 en el
lado derecho del pescuezo y apro-
bada su inscripcin en el S t u d
Book.
INSCRIPCIONES DE CABALLOS
Inspeccionadas las yeguas impor-
tadas conocidas por NA. TERESI-
TA A., LA MULATA, MONEDY
SIT OUT, ADA CRUZ y JUANITA
y encontrndose de c o n ormidac
cj:i los antecedentes presentados
.li acuerdo aprobar sus inscripcio-
nes en el Stud Book y registro de
caballos de carreras.
Tambin fu inspeccionado el ca-
ballo importado conocido por CA-
MORUCO y encon'rndose de con-
formidad con los antecedentes pre-
sentados fu acuerdo aprobar su
:>fin en el registro de caba-
dlos dt; carreras.
mar. ripciones hipdromo
QUINT'VA.Fu acuerdo autori-
zar al Juez de Inscripciones del hi-
pdromo Quintana, seor Rafael
Crdova Dvila, para celebrar el ,
LOS TRQUEOS...
(Continuacin de la pgina 11)
Jueves 28 de los comentes, a las 8
de la noche, y en el local de cos-
tumbre, las inscripciones para las
carreras especiales del mircoles 3
de febrero de 1937.
CABALLOS RECLAMADOS.
Informado por el seor Jorge L.
Lalaite que en las carreras que se
celebraron en el hipdromo Quin- i
tana el domingo 17 de enero de
1937, reclam a la yegua ANICEDI.
que era de la propiedad del seor!
Julio Aybar Jr. y solicitando se
haga el traspaso a su nombre en
el registro de caballos de carreras,
fu acuerdo acceder a lo solicita-
do.
VENTA DE CABALLOS. Fu
aprobada la venta de la yegua
ANICEDI del seor Jorge L. La-
laite al seor Antonio Balasquide.
CASO DE LOS CABALLOS PA- \
LO VIEJO, QUIRITO V CALLA- |
DITA.Informado por el Entrena- |
dor Oficial que los caballos antes
relacionados no han sido enviados
a la escuela sin exponer sus res-
Caperucita, Lento, Insistent. Cu-
flun, Comentario, Gallant Lady,
Maritsa, Last Gtft, Marinero, Cro-
mito, De Oriente, Grace Stick, Lo-
ne Star, Curiosa, Colito, El Galle-
go, Vagrant Prince, Black Fox, Ca-
moruco, Calladlta, Kanitrol, Caye-
yana, Vctor Jos, Comisario, Con-
dado, Ciales, Clarivel, Contacto, Co-
legial.
Galopes con pony: Marco Anto-
nio, Capitn, La Mulata, Micabil,
Celosa, Na, Emma R., Dolente,
Stella Elte, Reigh Olga Jr., Es-
trellita, Marquesita. Prince Leila,
Mam, Lola, Cecilia B., Venezuela,
Ce, Flor de Borinquen.
pectivos dueos excusa legal algu-
na, la Comisin acuerda llamar la
atencin de los mismos para que
conMnen enviando a tales ejem-
plares a las prcticas de las salidas
segn se les tiene ordenado a fin
de evitar el tener que imponerles
las sanciones que determina e! re-
glamento.
Roberto
"Cralo-o-no"
Ripley
en su famoso "Baker's
Broadcast" por Radio
desde New York dice:
"En la antigua Roma el
acto de compartir del
mismo pan se aceptaba
como una ceremonia de
matriomonioCralo o
no! Escuche al famoso
Ripley todos los domin-
gos a las 8:30 p. m. por
la onda corta.
Continuacin oe la pgina 8
PLIO
De unos 7 mil pies cuadrados (siete mil) en una sola nave, sin divisiones,
propio para almacn, fbrica de ropa y otros negocios grandes. Tiene en-
trada para trucks y autos dentro del edificio en bajos "Teatro Mart", Pa-
rada 6 T:. Pone* de Len. Puerta de Tierra. Tambin hay otros locales pa-
ra comercio en el mismo edificio, con vidrieras de exhibicin propio para
depsito de calzado, un circo y diez y otros negocios similares. En los al-
tos, local grande para oficina, mdico, dentistas o un taller de costuras.
'"<
Intormes en mi oficina.
I. LLAMAS-HIELO
Parada 3.
mentados en Puerto Rico en no
menos de un 40 por ciento duran-
te los ltimos 'res aos y en Esta-
dos Unidos en un 60 por ciento. El
promedio de aumento en los sala-
rios de tripulantes ha sido ms o
menos el mismo."
"El combustible, que en el 1931 se
pagaba en Nueva York a 60c. ba-
rril hoy en dia cuesta $1.10 barril,
es decir, que ha habido un aumen-
to en costo en es'e material que re-
presenta uno de los de mayor vo-
lumen y costo para las compaas
de aproximadamente 50 por cien-
to y asi han sido aumentados en
menor o mayor escala todos los
materiales para uso de los vapores
habiendo sido en igual escala afec-
tado el costo de reparaciones de as-
tilleros, etc."
"A pesar de que el aumento en
gastos de operacianes ha sido co-
mo hemos dejado comprobado an-
teriormente en un promedio de no
menos de un 50 a un 60 por ciento
durante los ltimos 4 aos, las
compaas no han alterado sus fle-
's en escala ascendente hasta aho-
ra cuando las circunstancias nos
han obligado a h a c e rio ya que
nuestras nicas entradas se derivan
de flete. Y a pesar de ello, el au-
mento parcial que se ha hecho a la
tarifa es de alredor de 10 por cien-
to."
En entrevista que a tenor con
es*os asuntos sostuviramos con el
seor Such, apuntamos el hecho de
que los aumentos que se han visto
precisadas a realizar 1 a s compa-
as de vapores se hayan hecho
gravitar solamente contra nuestro
comercio importador o sea contra
la gran masa consumidora.
A esta indicacin de nue&'ro se-
cretario general, seor Benitez.
contest el seor Such que esto lo
hacan las compaas de vapores
para no herir la produccin agrco-
la e industrial de puerto Rico que
se exporta, que aun necesita de
mayor proteccin para su desen-
volvimiento. No obstante estas de-
claraciones del Vicepresidente de la
Bull Insular Line. parece razona-
ble que la gran masa consumidora
de Puerto Rico sea tan digna de
proteccin o quizs ms que cuales-
quiera otros intereses.
En cuan'o a si est justificada o
no una protesta por los aumentos
contributivos, es cosa que atae al
comercio afectado a la vez que al
pblico en general.
En cuanto a los motivos de este
aumen'o, no hay duda alguna en el
hecho alegado por el seor Such.
de que a virtud d e 1 aumento de
combustibles, ley de 8 horas y au-
mento de salarios, las compaas
han experimentado un recargo en
su costo de operacin por ms de
un 30 por ciento y siendo los fletes
y el pasaje su nica fuente de in-
greso, es de aqu de donde tienen
que ob'ener su necesaria compen-
sacin.
Manuel SAN JUAN
I ?
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTERIOR
NEGOCIADO DE MINAS
San Juan, Puerto Rico.
ANUNCIO
(Enero 27, 1937)
Habiendo presentado la compaa minera ATLANTIC
ORE COMPANY, de Juana Daz, Puerto Rico, una solici-
tud para la inscripcin y demarcacin de dos pertenencias
mineras de mineral manganeso, bajo los nombres de: "QUIN-
TA" y "SEXTA", radicadas en el barrio "Guayabal", de aque-
lla jurisdiccin municipal, en terrenos de don Andrs Mer-
cado, le ha sido aquella admitida con la designacin que sigue:
"Partiendo de la estaca nmero 4 de la pertenencia colin-
dante denominada "Cuarta", se miden 200 metros con
"direccin Este, fijndose la estaca nmero 5, y con la
"misma direccin se miden otros 200 metros hasta la estaca
"nmero 6. De aqu y con direccin Norte se miden 300
"metros hasta la estaca nmero 7, de donde y con direccin
^Oeste se miden 200 metros hasta la estaca nmero 8, y
"otros 200 metros con la misma direccin hasta fijarse la
"estaca nmero 9, de donde con direccin Sur se miden
"300 metros hasta el punto de partida de la demarcacin."
Lo que se hace pblico para conocimiento de los intere-
sados, a fin de que los que se crean perjudicados presenten
sus reclamaciones a esta oficina dentro del plazo de VEINTE
(20) das, a contar de la fecha de este anuncio.
JOS E. COLOM,
Comisionado del Interior.
Una Plancha Elctrica
Westinghouse Por $2.90!
Aqu est la oportunidad que de-
seaban muchas amas de casa para
adquirir una buena plancha elctri-
ca. Esta nueva plancha elctrica
Westinghouse de 5'/2 libras, est
provista con el nuevo mango "a
prueba de fatiga" que se adapta c-
modamente a la forma de la mano.
Los bordes de la base entran por
debajo de los botone de la ropa y
no los rompen. La amplia superficie
de la base de un acero especial, ha-
ce el planchado ms suave. Est
terminada en cromio, lo que asegu-
ra una larga duracin de su brillo
casi inmune al xido.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es ne-
cesario abrir una nueva cuenta, ha-
cer instalacin especial, poner nue-
va fianza, ni pagar un mnimo de
SI.50 al mes para usar una plancha
elctrica. El mismo mnimo de 60
centavos cubre la plancha tambin.
Basta comprar la plancha y conec-
tarla a cualquier receptculo.
Este precio de $2.90 es excepcio-
nal. Las vendemos con un pago
adelantado de 50 centavos y cuatro
plazos mensuales de 60 centavos con
la cuenta de luz. Es completamente
fcil ahora adquirir la gran como-
didad d e I aplanchado elctrico.
Tenemos solamente mil de estas
planchas. Adquiera la suya hoy.
*
A PLAZOS
^
Porto Rico Railway Light & Power Co.
?
A sus rdenes


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
La salud
de la madre
* tomprt tanas >*>,0 B*^r-
...j .tque mer.com. D*
esposa se reponra? todos los
t
AL HA COMO
HOY
LO QUE SUCE-
DI EN COAMO
-iQMbwnesti -UMiuenateha
I mnoyqu hecho mucho pro-
bwi me siento vecho; al bebe se (a
>otamb.en! daremos tan luo
/ como pueda comer.

' MAZ E NA
DURYEA
L. MARTNEZ OCHOA
AparU>co 760 San Juan 15
fmienmt un ejemplar GRATIS de juilu-
trado e nif reame libro nueio de recetaj
d* cocina para prepiru la Manen Durye.
Nambrc. .-..-. . .-.
Cille.....-------------.-----------------------
Tal da como hoy, 30 de enero
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
30 de enero de 1492: En esta fe-
cha conceden ttulos y privilegios
al descubridor Cristbal Coln, los
Reyes Catlicos, don Fernando y
doa Isabel.
30 de enero de 1853: Contraen
matrimonio Napolen III y la Em-
peratriz Eugenia.
30 de enero de 1913: Muri Se-
gismundo Moret y Prendergast.
30 de enero de 1819: Muri L-
pez de Avala.
30 de enero de 1820: Naci en el
Ferrol, doa Concepcin Arenal.
30 de enero de 1855: Naci en
Arecibo el doctor Manuel Zcno
Ganda, quien sobresali como m-
dico, escritor, novelista de costum-
Jics portorriqueas, poeta, socilo-
go y poltico. Fu uno de los fun-
dadores de la Unin de Puerto Ri-
co. El doctor Zeno Ganda muri
en este mismo da en el ao 1930,
a los 75 aos de edad.
30 de enero de 1649: Muri de-
capitado el rey Carlos I de Ingla-
terra, hijo de Jacobo I, de la casa
de los Estuardos. Subi al trono en
1625. Puesto en la va del despo-
tismo por sus ministros Buclcing-
ham, Straford y Lad, provoc
una violenta oposicin del Parla-
mento que envi a Strafford al
cadalso y que fu la iniciacin de
cruenta guerra civil. Carlos I, re-
fugiado en Escocia, fu entregado
a los parlamentarios y acaso hu-
L* amistad hacia los compae-
ros que forman la actual Junta de
Directores de la Asociacin de
Maestros nos haba mantenido en
silencio desde la Asamblea que se
celebr en Coamo. Hoy rompemos
ese silencio para prestar un ser-
vicio a nuestra gran agrupacin
profesional.
Desde los das de gran peli-
gro estuvimos cooperando con Don
Fulgencio y su grupo. Por eso es
que nuestras manifestaciones no
pueden en modo alguno ser sospe-
y
biera sobrevenido una transaccin
cuando los partidarios de Crom- '------- ,,..1...
well se apoderaron del monaca y chosas para los ^" ^UIe"
lo hicieron condenar a la pena ca- te. de la expresad. JUnta. Tam
P1tal. cuya ejecucin tuvo lugar en pee. somos .. ^heridas,^ aun
esta fecha en White Hall.
30 de enero de 1889: Tuvo lugar
el drama de Meyerling. El archi-
duque Rodolfo de Austria fu en-
contrado muerto y junto a su ca-
dver el de una mujer, Mary Vet-
sera. Durante cuarenta y cinco
aos el drama de Meyerling fu
casi un misterio, pero recientemen-
te al publicarse las memorias de la
princesa Estefana, viuda del Ar-
mas, nunca hemos solicitado un
solo favor para nosotros de esa o
de otra Junta. Y conste, que esta-
mos asociados desde 1922. Dicho
esto a manera de introduccin,
vamos al asunto.
Aunque Don Fulgencio y su ca-
marilla salieron satisfechos de lo
que ocurri en Coamo, hay que
conveir que en el magisterio hay
decepcin, hay amarguras, y hay
descontento. Nuestra clase ha ere-
chiduque. parecen haber quedado | c,j0 mucho en civismo y parece
aclaradas las causas de esta trage-
dia
resistirse a las combinaciones y a
los amaos de un grupito que pa-
rece no tener otro inters que el
predominio de la Asociacin. Ya lo
predominio de la Asociacin. Ya 10
DOS PROFESORAS En el vigsimo-quinto ^ ^^i^t ^:
NORTEAMERICANAS aniversario del Instituto * p^onai,
EN LA CORTE DE DISTRITO
DISTRITO JUDICIAL DE
HUMACAO, P. R.
T INDIA OIL COMPANY
Demanc;; #
vs.
DUONDO VEVE
lado
NO. 14.591
e: Cobro de Dinero
Visitan el Depto. de Eco-
noma Domstica
PollteCniCO de "tO. KlCO nales. Tal
(Nota de la Universidad)
FJ martes 26 del cursante em-
barcaron de regreso a los Estados
Unidos dos conocidas educadoras
norteas, la profesora Cora B. Mi-
del Departamento
! 11er. dirctora
de Educacin en Economa Don.
INA DEL MARSHAL DE LA " en el Colegio del Estado de 0 termina, se transforma sin de-
- 1. wnfn<-#\rn D Un '. .1 Q .1 'ir rio (Of
pero no una reunin de profesio-
parece que se ha per-
dido la visin profesional, y que
, todo se reduce al regateo de em-
nunca hubisemos soado. E, doc- h ^ ^ ~^m.
tor John William Harris, fundador
y presidente del Instituto Politc-
nico de Puerto Rico desde el ao
1912, ee aleja de nuestra isla. Al
marcharse, deja en San Germn
las huellas de su espritu creador.
Su obra no termina, es eterna. Una
prueba ms de la eternidad una-
munesca. El ha rezado parte de un
eterno rosario de ideas, y la idea
CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
HUMACAO, P. R.
EDICTO DE SUBASTA
Yo, Augusto Veve, Maraal de la
de Distrito del Distrito Ju-
B tnacao, P. R
PUBLICO HAGO SABER
Que en virtud de una Orden o
..10 de Ejecucin ce Scn-
l que me ha sido dirigida por
Juez de la Corte arriba nombra-
Lsfacei a la deman-
Iowa. y la profesora Regina J.
Friant, catedrtica asociada del
mismo colegio. Llegaron a la isla
a fines de diciembre, invitadas por
:a Asociacin de Economa Doms-
tica de Puerto Rico para dictar
sendas conferencias ante la asam-
blea anual de dicha Asociacin.
Asi las distinguidas huspedes
inauguraron una serie de confe-
rencias por celebridades extranje-
ras que se desarrollar en futu-
ras asambleas anuales
Aunque hablan venido con la
jar de ser.
El dos de marzo del corriente ao
1937 el Instituto Politcnico cele-
bra su vicsimoquinto aniversario
como rl nioo colegio privado de
artes liberales de carcter religio-
so en las Antillas y la Amrica
Launa.
San Germn, la ciudad de las
colmas, el rincn de las golondri-
nas, la cuna de don Francisco Ma-
riano Quiones y doa Lola Rodr-
guez de To, se prepara dignamen-
te para este gran festival a travs
Fuera de la eleccin de la Junta
de Directores, nada hizo la Asam-
blea de Coamo, ya que todo se de-
j en manos de la Junta de Direc-
tores. Se sigui la misma pauta
del ao anterior. Razn tena un
compaero al decir que ya no se
necesitan las Asambleas Anuales.
Pues sale ms econmico que la
Junta ae Directores lo resuelva to-
do, (slo con gastos de dietas i. A
los a.-ociados de la isla les basta-
r con pagar sus cuotas, con some-
terse, y decir al unisono cen el se-
or Pinero:
"Cuidado que no pongamos la
Asociacin en manos pecadoras".
Pero, aquellos que nos resista -
mes a servir de sellos de goma, co-
mo expresara el seor Bunker de
Caguas. seguiremos pidiendo cuen-
tas y fiscalizando a los pocos que
quieren monopolizar los intereses
y la conciencia de ms de cuatro
mil asociados.
intencin de pasar pocos das en- de la represen'acin de sus ms
para a . ucu.u- tre nosotros las seoritas Miller y ilustres hijos del presente. Los
la suma de SETECIENTOS Friam encontraron tanto de inte- miembros de la Facultad, ccparlici-
:A V CINCO CON CIN-
TA Y CINCO CENTAVOS
desde
c 10 de 1927,
VENDER EN PUBLICA
SUBASTA
El seor Pinero y ni grupo ion
muy duchos en combinaciones ae
"papelitos color de rosa". En cau-
n la belleza natural de Pucr- pes de la gloria de la escuela, se CIW y en secretlos no hay quien
to Rico v en el sistema escolar, renen para ofrecer al fundador de os gane ^ por es0 quc durante
que prolongaron su estada duran- I la Institucin un sincero home- )os uUimos anos nan venido un-
te trido el mes de enero en curso. naje de admiracin y afecto. El es- poniendo su voluntad y actuando
Al despedirse tuvieron encomios tudiantado se adiestra para expo- como les ha venido cn ganas. Esto
! ner su habilidad por medio de la esla sembrando en las filas de la
creacin artstica. Las amigos de | Asocacion et retraimiento, la ta-
la institucin ofrecen la ms reli- Querencia, y la indignacin. Esas
gicsa cooperacin para el mayor
xito de la celebracin en sus dis-
tintas aspectos... Cruce de weas...
estremecimientos de alegra... Qu
Es el antversa-
sinceros por la labor llevada a ca-
bo en la isla en el campo de ejo-
te bien inmueble pertene- nomia domestica, y frases de ver-
demandado Dtcgo Zal- dadero aliento tambin para el de-
..,_ V.V. parlamento de Economa Domesti-
Ve - en la Universidad de Puerto Rl-
RUSTICA: Predio situado ,n ^^ n Qa entero dcl
el barrio Pitahaya termino mu-i u de enero examlnando sa- sucede?... Odlo
:pal de LuquDJo compuesto de ;' -taos, v conferenciando rio de plata dcl
combinaciones ya asquean, y de
continuar, llegar el dia en q. todo
maestro que se respete y respete
\ la tica de su profesin, se lnhibi-
31
ipal ae lyqumo compuso u. .
cuerdas, equivalentes a 14, ,/ma,ana col
por la maana con la facultad y
por la tarde con las alumnas de
dicho departamento.
conferenciando rio de plata del Instituto Politc-
hectreas. 54 reas y 24 centi-
reas; en lindes por el Norte y
Oeste con terrenos de la suce-
. de don Adolfo Veve Calza-
Sur con los de don Diego
luondo Veve y por el Este
terrenos de la finca de la
i parte segregada, propiedad
Si tnialao Roque Pea."
POR TANTO: Y con el fin de
amentar dicha Orden de Eje-
0 de Sentencia, vender en i ^^ prfsent0 en honor a
jas profesoras Friant y Miller. una
interesante exposicin de comesti-
nico de Puerto Rico.
El Instituto ha dado muchos fru-
tos. En la medeina, las leyes, el ma-
del pas, tambin confeccionados
phmentar dicha Orden de Eje- P '^nas. Asimismo, el de-
a de Sentencia, vender en P[____ nresent en honor a
Los miembros del Departamento g-steno, la ingeniera, la agr.cultu-
* .r is alumnas v con un i tado su valida contribucin. Ra-
c- e ua esi'cafdelzn suficientemente poderosa es
Puerto Rico v dulces tradicionales | para que h hijo, espirituales a.
r de asistir a las asambleas anua-
les. En la celebrada en Coamo no-
tamos la ausencia de profesiona-
les valiosos, que en otros tiempos
fueron consejeros y sostenedores
de nuestra Ascciacin.
La actitud poco comprensiva y
menos democrtica de Pinero y su
grupo reclama correctivo. El ma-
gisterio no puede estar a merced
de caprichos y de conveniencias
crido bien inmueble, el dia 15
ero de 1937, a las dos de
,e de dicho dia, en mi ofici-
I en el edificio que ocupa la
. D trtto del Distrito Ju-
::e Humacao, P. R., reservan-
el derecho de rechazar todas
las proposiciones que no fue-
. El que obtuviere 'a
pro, deber consignar en el
. importe de la venta en mo-
orriente de los Estados Uni-
" Amrica y se sujetar a las
:avmenes que pesen so-
ma, segn el Registro de
a Propiedad de Humacao, P. R. y
conocimiento de la concurren-
adores, firmo el presenta
en H tnacao, P- R. hy dia
ero ele 10
AUGUSTO VEVE.
Ifaranal da la Corte de
rito de Humacao, P. R.
ocio)
bles portorriqueos, demostrando el
valor nutritivo de las legumbres,
frutas, y otros productos di la is-
la.
sentes recuerden efusivamente a su de unos pocos con detrimento de
Alma Mater. De Colombia, Vene-
zuela. Santo Domingo, Cuba, Las
Islas Vrgenes, los Estados Unidos
de Amrica, vienen expresiones y
mensajes profundamente motiva-
dos. Por qu? Pues muy sencillo
toda la clase. Hay que acabar con
el caciquismo y con las pretensio-
nes de unos cuantos que creen ser
los iluminados y directores nicos
y vitalicios. Todava hay posibi-
lidades de arreglos honrosos. De
aos. rui h"c -~~ -----j ------------ -
La Asociacin de Graduados del otro modo el castillo de naipes pue
. **___^*._ m _l^------_ !* .,i*>tAf miarliin flfric
Instituto Politcnico de Puerto Ri-
co cuenta con la entera coopera-
cin de los compaeros ausentes;
la distan-
., cion ae ios tunij*
Eligieron sunuea ih\^XSSZS
rectia
de caer, y los vientos pueden arras-
trar la casa que fu edificada so-
bre la arena.
Los maestros vamos ya entrando
por la afi- en mayora de edad, y cuando se
nidad intelectiva. nos quiera llevar por donde no nos
El da 27 del prximo mes de conviene, sabremos despojarnos
febrero a las 6 P. M. se celebrar del ayo y caminaremos por nues-
, .nhisiasmo en la terraza del hotel de la ins- tra cuenta.
En medio del mayor j I utucin (Costello Hall) una com- | Despus de lo ocurido en Coa-
c inters se llev a efecto una
asamblea de la Seccin Socialista
de Aguas Buenas el da 20 de los
comentes para elegir nueva direc-
Concurrieron al acto alrededor de
doscientas personas, todas miem-
bros activos de esta Seccin Socia-
lista.
Despus de escuchar elocuentes
discursos pronunciados por algunos
de los concurrentes, se procedi a
ser la
o una
da fraternal para los graduados i mo la alternativa debe
del Instituto. Sern invitados de Asamblea extraordinaria,
honor a esta el Presidente saliente, | reunin de todos aquellos que esta-
el doctor John William Harris, y mas en desacuerdo con los proce-
el nuevo presidente, el doctor Jar- | dimientas de rolo y de amapucho
vis S. Morris. La comida ser se- : puestos en prctica en Coamo.
guida de una recepcin a las 7:30
TI BISAN
BACARESSA
P. M. que tendr efecto en la sala
del Hotel Costello. Los dos presi-
dentes, sus seoras esposas, y dis-
tinguidos amigos y simpatizadores
Lpez- secretario de rcord, seor
i Luis Rivera; secretario financie-
ro seor Diego Aponte; mrshal,
seor Ramn Monzn; vocales: se-
j .,,,^ or Bernardo Rosario, seoras Mar-
ndicado en casos de catarros ^ Berna^ ^ ^^ f ^
trnicos, anemia, desgaste or- 1a Reyes.
pnico, in?v>etencia y pretu-|,
aerculosis.

Tienen la palabra los compa-
eros de Mayagez, los de Caguas
los de Arecibo, los de Utuado, y
otros pueblos cuyas delegaciones
salieron incomformes con el hit-
lerismo utilizado en Coamo.
Toms ROSARIO RAMOS
Delegado por Utuado
las seoras Mary V. de Harris, Ma-
ra E. de Aviles, Laura Irizarry de
Bover, la seorita Celia Domnguez mstitucin que hoy honra a San
y el seor Ismael Vlez. Sin duda Germn y a su digno presidente
revestirn gran lucidez, dado el prximo a partir de esta tierra. Los
gran entusiasmo de todos y espe- | conciertos, las conferencias, las Jus-
.____.. ., uim^ft ouctA arMstlen .___ ***----- %.. ~ .. .
Luis RIVERA.
Secretario de Rcord
cialmente el elevado gusto artstico
de los que componen el comit or-
ganizador. Este visitar oportuna-
tas atlticas, los banquetes, las re-
presentaciones artsticas, etc. todo
esto unido al da de los graduados
gaiii.au*/i. ****** ------------ CdlU UlliUU W U.a C iW jiw.iuou;
mente a los graduados. Como deb- | contribuir a la mayor lucidez del
----------| do a lo limitado del tiempo y las
dificultades materiales no ser po-
sible llegar hasta todos, el comit
descansa en la confianza de que.
vigsimoquinto aniversario de la es-
cuela.
Compaeros, volved a las aulas
regresad a la antigua academia del
QCOCdlUHl v* ** '-------------- -- - -- iegicroetu a la antigua avautnuo un
con o sin la llamada personal to- 1^^ Esforzaos por sentir de cer-
._______. 1 mnr rrnnnrACO V - ____.___i_____* " - j_ _______>-_^.
dos ofrecern la ms generosa y
espontnea cooperacin.
El grupo organizador de la fes-
i tlvidad compuesto especialmente de
altas persenalidades de la ciudad
de San Germn ha designado el
da 27 de febrero como el "da de
los graduados del Instituto". Desde
el viernes 26 de febrero hasta el
I martes dos de marzo, inclusive, ha-
br actos de reconocimiento a la
-------------------------^TZISOS DE MOTORES
rMTQE DOS TAMAO
OPCIN ENTRE D" tftOT
H MUEVO rOROV^J937
^sjfty-
tt
i**-
^^- ^roUd. puede elegir entre dos
. B Ford V- Z^"^Kl"nntttmZZlX^ ampHtUd
,ho de acoro-, n^ ^ , 5Cgllridad, tac,^9 ventanas.
Corrido para cuveneer a Vd.d c O M f N T
F O
R D
rA o
T U R
ca el contacto espiritual de vuestra
Alma Mater. Estrechad la mano
del hombre que hizo realidad su
hermoso sueo antes de que se ale-
je. No perdis la oportunidad de
expresar vuestra gratitud hacia el
que fu vuestro mentor y amigo.
Honrad y honraos.
COMIT DE PUBLICIDAD,
Por: Ramn Ramrez Lpet.
PARA LAS FIES FAS DEL GRAN
CARNAVAL LUMINOSO
1937
LINDSIMOS TRAJE6 DE BAILE
Acabados de recibir. ltimos modelos de la 5ta. Avenida.
DE PUNTO ROSA
TAFFETAS
MOHARES
CHIFFONES
$15.00 $20.00 $25.00
Todos diferentes-Exclusivos.
Capas de Terciopelo Cortas
y largas. Todos los colores.
Desde 6.99 hasta 25 00
Capas de Lentejuelas muy
bonitos estilos.
Doradas y Plata desde:
$5.00 hasta $25.00
t
Pauelos para baile Chiffon
ltimos estilos a:
K >J
V'A

50c. y 99c. uno
Medias finsimas Ilusin especiales para lucir en los
bailes. Colores nuevos.
$1.00 $1.25 $1,50 el par
Antes de comprar no deje de ver nuestro surtido y
compare nuestros precios.
La Casa de las MU Novedades
Camilo Domnguez & Cia.
Brau 45 San Juan


I*
20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
-y-
Ten
enli
ruii
nei'
gant
A
pera
porc
gran
eitai
do y
a
Cilio,
ufri
fcil
GO
JUN
S<
Li
crea<
Con,
para
dispi
proa
mo*
lea (
lare*
ta s
guier
En
rent
En
Ag
Ar>
CU
Hu
frent
La
urba:
ciT
que
DM c
ob'.er
Lot
oferb
rlor i
la Juj
r.:rr-
dradi
un p
t.-aric
en e)
tt A
que
termi
fines
ra pt
peccl
La
d se
Juick
nes i
El
tas c
el 8 (
La
esta
das 1
tiemj
un s
frase
TA ]
dentr
nado
Junt
Se
han !
solar
anu*
ao
deber
las d.
const
F
d
frt
tie
Nuevas investigaciones y ensa-
m yos sobre el tratamiento
de la tuberculosis
Los lipoides eri la orden del da
Despus de las investigaciones cienicas sobre las hormonas
y las vitaminas, muchos hombres de ciencia se dedican al estudio
de los lipoides, en los cuales cifra la medicina justificadas espe-
ranzas.
El sabio profesor contemporneo Erich Hessei del Instituto Far-
macolgico de Breslau ha dicho con relacin a stos, lo siguiente:
"Entre las relaciones fisiolgicas su funcin consiste en la esta-
bilizacin fsico-qumica ocl istema circulatorio para contribuir
a la isolacin elctrica de las clulas y permeabilidad de sus paredes,
y finalmente ayudar materialmente en la oxidacin de los cidos
grasosos.
"La Influencia teraputica cubre el esqueleto y los msculos
del organismo humano. Sabemos por experimentos hechos por la
Escuela Embdcn que la resistencia de varios grupos musculares
depende principalmente de la cantidad de osfotidefsforo que con-
tengan.
"Finalmente su importancia es reconocida en los. procesos in-
munobiolgicos y sero-lgicos in vivo e in vltro y sabemos que su
funcin antigua no est confinada nicamente a las substancias
de que se origina, sino que tambin los fosfatidos pueden ser an-
tgenos.
"Es muy probable que toda la compleja funcin que desaina-
mos como la habilidad de resistencia del organismo contra la in-
feccin est asociada con esta; materiales."
TIBlSflN
Basado en estos ensayos, los laboratorios Tibisan, han creado
un medicamento racional en la que entran entre otros, dos varie-
dades de productos: Vitaminas y Lipoides.
Las vitaminas son sustancias que en cantidad infinitesimal,
existen en los alimentos frescos, de accin indispensable para el
desarrollo y salud del individuo, y cuya falta detertnlna profun-
dos trastornos en el crecimiento, y la muerte, si esta falta no se
remedia con la Introduccin en el organismo de nuevas vitaminas.
Entre los materiales que circulan por la sangre y que el orga-
nismo necesita en cantidad apreciable y constante, estn varios
de loe componentes que entrar en 1 TIBISAN, indispensables para
mantener el equilibrio del plasma sanguneo.
El Tibisan Du Bacaressa, es pues el medicamento racional ms
Indicado en la actualidad para prevenir y tratar las manifestacio-
nes pretuberculosas y todas aquellas dolencias que minando la resis-
tencia del organismo, lo debilitan y predisponen a contraer la te-
rrible plaga blanca
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
Cuando usted na para mis viajes loa busca
WHITE STAR LINE
(Su ArrJca en la Carretera)
ya completamente SEGURO de que:
1.Llega a tiempo a m destina.
2.Viaja sin el peligro de un cho-
que por exceso de velocidad,
LCUALQUIER DAS.0 que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA DE SEGUROS
garantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que, de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CAUROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1469 accidentes.
ISO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
HOY SE INAUGURA EL CARNAVAL PONCE DE LEN...
(Continuacin de la pgina 7)
ecretario ejecutivo seor Asenjo.
Luna 44, San juan.
A las cuatro de la tarde, en la
terraza situada al oeste del Par-
que Muoz Rivera, se celebrar,
bajo la direccin del Comit de
Concursos, con asistencia de la Rei-
na. Seorita Borinquen, y su Cor-
te, un acto en el cual ser leda la
composicin potica premiada, en
honor a la Seorita Borinquen, e
interpretada la composicin musi-
cal en su honor, que haya obtenido
el premio, y se har entrega por la
Reina misma, de los premios co-
rrespondientes a sus autores.
A las diez de la noche, Baile en
el Escambrn Beach Club.
MARTES, FEBRERO 3
A las ocho do la noche, fuegos
artificiales en el Parque Muoz Ri-
vera, hacia el lado noroeste del Es-
cambrn Beach Club, preparados y
quemados por el artificiero seor
Domingo Giorgi, de Ponce, bajo el
orden que se indica por separado
dentro de este programa.
A las diez. Baile Real de Msca-
ras, en el Escambrn Beach Club
al que asistirn, formando una nu-
merosa comparsa, la Reina, Seo-
rita Borinquen, sus Princesas y Da-
mas de Honor.
El Comit de Baile ha organiza-
do diversas comparsas que concu-
rrirn tambin a este Baile de Ms-
caras.
Adems se otorgar como premio
uno trofeo, a la comparsa de anun-
cio, ms artstica y atractiva.
Las personas organizadoras de las
comparsas, debern obtener con
anticipacin sus pases correspon-
dientes de la Oficina del Escam-
brn.
MIRCOLES. FEBRERO 3.
A las nueve de la noche, Gran
Baile de las Naciones, en el Teatro
Municipal de San Juan, a beneficio
de la Academia del Sagrado Cora-
zn de la parada 19 de Santurce.
Este baile se celebrar bajo los
auspicios de los seores Cnsules y
figurarn en l grupos representati-
vos de diversas naciones, vestidas
a la usanza de las mismas y por-
tando la bandera nacional.
Seorita Borinquen y su Corte,
concurrir a este baile haciendo su
entrada en el Teatro, desde el Ca-
sino de Puerto Rico, antes que los
grupos de las Naciones.
JUEVES, FEBRERO 4
A las cuatro de la tarde: Con-
curso de Mscaras Callejeras y
Comparsas, en la Avenida de la
Reina, y adjudicacin de los si-
guientes premios:
A la mejor y ms ingeniosa ms-
cara callejera: Primer premio,
$15.00; segundo premio, $10.00; y
tercer premio, $5.00.
A la mejor comparsa callejera
con no menos de 10 mscaras, un
premio de $25.00.
A las 7:30 de la noche: Gran Des-
file Histrico, la Marcha de los
Siglos, bajo el orden que se especi-
fica en otro sitia de este programa.
A las diez, baile en el Escambrn
Beach Club.
VIERNES, FEBRERO 5
A las cinco de la tarde. Concur-
so de Automviles, en la Avenida
de la Reina, trozo de la Avenida
Fonce de Len, comprendido entre
el Casino de Puerto Rico y la Es-
cuela de Medicina "Bropical.
En este concurso habr Carreras
de Cintas, Carrera Lenta, Carrera
do Obstculos y premios, consis-
tentes en trofeos, para ciertos de-
talles relacionados con la belleza y
confort de los automviles que con-
curran, asi como para el autom-
vil mis antiguo que se presente.
Este acto ser amenizado por una
orquesta.
A las nueve de la noche, Baile
de Coronacin de S. M. Lydla I,
proclamada "Miss Comercio", en el
Teatro Municipal, organizado por
la Asociacin de Empleados de Co-
mercio de San Juan y la que ser
coronada por S. M. Seorita Bo-
rinquen.
"Misa Comercio" a la seorita
Lydia Rodrguez, candldata por "La
Hormiga de Oro".
A las diez, baile en el Escambrn
Beach Club.
SBADO, FEBRERO 6
A las 3:30 de la tarde, Gran Bai-
le de Coronacin de los Reyes In-
fantiles, SS. MM. Yoalnda I, nia
Yolanda Surez y Arce, y Rafael
ngel I, nio Rarael ngel Ramas
Cobin y Santiago, en el Escam-
brn Beach Club.
La Reina Infantil ser coronada
por Seorita Borinquen.
La Corte Infantil simular el
Reinado del Amor, representando
los miembros de la Corte Infantil,
'.as ms clebres parejas de anamo-
rados, en la historia del mundo, se-
gn se detalla en otro sitio de este
programa.
A las ocho de la noche, fuegos
artificiales, en los terrenos ganados
al mar hacia el lado oeste del Club
Nutico de San Juan.
Estos fuegos sern preparados y
quemados por el artificieron seor
Eusebio Alberty, de San Sebastin
bajo el orden que se indica en otro
sitio de este programa.
A las nueve: Gran Baile de Co-
ronacin de Miss Casino de Puerto
Rico, Srta. Dora Daz y Fernndez
Vanga. en el Centro Social de este
nombre, en San Juan, con asisten-
cia de Seorita Borinquen. Kul
Princesas y Damas de Honor.
A las diez, baile en el Escambrn
Beach Club.
DOMINGO, FEBRERO 7
A las 9:30 de la maana. Desem-
barco de don Juan Ponce de Len
por la antigua Puerta de San Juan
y recibimiento por sus familiares y
Oficiales ms significados de su es-
colta, subiendo la comitiva hasta
Catedral y de all hasta el Campo
del Morro, en donde se llevar i
cabo una ceremonia conmemora-
tiva.
A las once Regatas del Club Nu-
tico de San Juan, para disputarle
la Copa Carnaval Ponce de Len.
1937.
A las once y media: Develacin
del Escudo de Ponce de Len, en
la entrada de la Casa Blanca, do-
nado a la Comandancia Militar, por
el seor Dionisio Trigo y su esposa.
Para este acto se extendern r-
vitaciones especiales.
A las 2:30 de la tarde. Concurso
de Carrozas y Gran Parada. El
Concurso de Carrozas se llevar a
efecto de acuerdo con la convoca-
toria ya publicada y la que se in-
serta tambin en este programa.
Las carrozas que deseen tomar
parte en este Concurso, debern ser
originales y no haber salido al p-
blico, con anterioridad a esta fe-
cha y haberse inscrito antes del
mircoles 3 de febrero, en la Secre-
tara Ejecutiva del Carnaval Pon-
ce de Len, Luna 44. San Juan.
Los siguientes premios se conce-
dern en este concurso:
Para Carrozas Artsticas: Prime-
ro $500.00; segundo $300.00; terce-
ro $200.00; cuarto $150.00, y quinto
$100.00.
Para Carrozas Comerciales: Cin-
co primeros premios de $100.00 ca-
da uno, y cinco segundos premios
de $50.00 cada uno.
En esta Parada tomarn parte,
fuera de Concurso, todas las carro-
zas presentadas anteriormente por
el Comit Ejecutivo para la Rei-
na, sus Princesas y Damas y en el
Desfile Histrico y adems una Ca-
rroza con los Reyes Infantiles.
Este desfile o parada se organi-
zar en la Avenida de la Reina, con
direccin al oeste, en el trozo com-
prendido entre la Asociacin -le
Jvenes Cristianos y la Escuela de
Medicina Tropical, en donde era
suspendido el trfico por el tiem-
po que dure la organizacin y has-
ta que rompa marcha la Parada, la
que entrar en San Juan, dando
la vuelta por la Plaza de Coln
hasta salir nuevamente a la Ave-
nida Ponce de Len.
A las tres de la tarde. Gran Bai-
le de Nios en el Casino de Puerto
Rico.
A las ocho de la noche, grandes
fuegos artificiales y Noche Vene-
ciana, en la baha de San Juan, en
el espacio comprendido entre la
Puntilla y el muelle nmero 3 de
la Bull Insular Line.
Los fuegos artificiales sern pre-
parados y quemados por los artifi-
cieros seores Jos Esteves, de San
Juan; Domingo Giorgi, de Ponce. y
Eusebio Alberty. de San Sebastin,
de acuerdo con el orden que fe de-
talla en otro sitio de este progra-
ma.
Para las embarcaciones que to-
men parte en la Noche Veneciana,
debidamente iluminadas y engala-
dadas, se concedern los siguientes
premios en efectivo:
Dos premios para lanchas gran-
des, de $25.00 cada uno; dos pre-
mios para lanchas pequeas, de
$20.00 cada uno; dos premios para
botes de vela, de $15.00 cada uno, y
dos premios para yolas, de $10.00
cada uno.
A las 9:30 de la noche. Gran
Baile de Mscaras, en el Teatro
Municipal de San Juan, organiza-
do por el Comit de Bailes y Recep-
ciones del Carvanal Ponce de Len,
y al que concurrirn varias com-
parsas organizadas y dirigidas por
este mismo Comit.
A este baile concurrir Seorita
Borinquen y su Corte.
Los concurrentes a este baile se-
rn obsequiados a la entrada con
objetos propios de Carnaval.
A las diez. Baile de Mscaras en
el Escambrn Beach Club.
A las diez. Gran Baile en el Ca-
sino Espaol de San Juan, en ho-
nor de la Seorita Borinquen y las
Princesas de su Corte.
LUNES, FEBRERO 8
A las cuatro de la tarde. Baile
Infantil de Trajes, en el Casino Es-
paol de San Juan.
A las nueve de la noche. Gran
Baile de Mscaras, en el Casino
de Puerto Rico.
A las diez. Baile en el Ecambrn
Beach Club.
En la noche de este da, el Jura-
do Calificador encargado de ad-
judicar los premios a las Ilumina-
ciones de Casas Particulares y de
Edificios Comerciales o de Nego-
cios, har el recorrido correspon-
diente para su apreciacin y dicta-
do de su veredicto.
En cuanto a casas particulares no
se tomarn en cuenta ms que
aquellas que deseando tomar parte
en el Concurso, hayan dado noti-
ficacin de ello, al secretario, seor
Asenjo, en Luna 44, San Juan.
MARTES, FEBRERO 9
A las 2:30 de la tarde. Reproduc-
cin del hecho histrico del Sitio
de los Holandeses al Castillo del
Morro, realizado en 1625.
Esta reproduccin del citado he-
cho histrico, tt llevar a efecto en
el mismo Campo del Morro, y to-
marn parte en ella ms de tres-
cientas personas, vestidas a la usan-
za de aquella poca, llevndose a
cabo bajo la direccin del Comit
-.
Histrico del Carnaval Ponce de
Len y del Departamento Militar
de Puerto Rico, de acuerdo con el
orden que se inserta en otro sitio
de este programa. (Circular un
programa especial para este acto).
A las nueve de la noche. Recep-
cin y Baile en la, Fortaleza, en
honor de la Reina, Seorita Borin-
quen, las Princesas representativ.r
de los distritos, y sus Damas de
Honor.
A las diez. Baile de Mscaras en
el Casino Espaol, en el Unin Club
y en el Escambrn Beach Club.
MIRCOLES 10 A DOMINGO 14
DE FEBRERO
Gran Verbena de Carnaval es
el Parque Muoz Rivera, organiza-
da por diversas instituciones de ca-
ridad y a su beneficio.
Dentro del Parque habr gran
iluminacin, fuegos artificiales to-
das las noches, diversos esper
los, retretas, aparatos de Coney Is-
lands, y otras cuantas atracciones
diversas, cerrando la noche del do-
mingo 14. a las doce, con el acto de
la Incineracin del Carnaval.
FEBRERO 13A LAS 7:30 P. M.
Boys Seouts Paradc. Las tropas
se reunirn en una de las plazas
pblicas para celebrar una gran
Fogata con demostraciones por los
Scouts de las actividades. (Camp
Fire Demostration.- >.
DOMINGO. FEBRERO 14
A las 8:00 A. M. Un pasco his-
trico de los Boy Scouts por San
Juan, despus de celebrar lo
vicios religiosos en la Catedral e
Iglesia Presbiteriana.
Gran Tarde Infantil, en el Es-
cambrn Beach Club, con Repie-
sentaciones Infantiles de gran
atraccin, y Concurso Infantil, con-
cedindose los premios siguiente^:
Al nio ms banito, primer premio.
$15.00 y segundo premio. $10.00. Al
ms hermoso, primer premio, $15.00
y segundo, $10.00. Al ms saluda-
ble, primer premio, $15.00 y segun-
do $10.00. Al mejor vestido, primpr
premio, $15.00 y segundo premio.
$10.00.
Adems se sortearn entre lo.-
nios que reciban Mencin Honor-
fica del Jurado, un nmero
galos.
A las diez de la noche. Gran Bai-
le de Piata en el Escambrn Beach
Club, con grandes regalos para ser
sorteados entre las seoritas con-,
currentes. Este sorteo se llevar a \
efecto a las 12 de la noche.
Hemoglobine BYLA
? ?
DEBILIDAD
? ?
? ?
ESCRFULA
? ?

EL MEJOR RECONSTITUYENTE
de la Sangre
ANTIANEMICO PODEROSO
.1
El Pan es Fuenle Inagotable de Energa
El cuerpo humano es como una mquina quema combustible en
propoicion U trabajo qu ien en invierno o en verano.
moa consumen ms energa qus cuando estn sentados en una
de ;u casa. El PAN es una excelente fuente de el
como para adultos. El PAN e.s un buen amigo de todo- etilos.
Como el PAN e.s uno d les alimentos ms econoi
los nlfios v los adultos deben comerlo abundantemei
CAMPAA PRO MAYOR CONS1 \TO 1 EL PAN AUSPICIADA POR
LYKES BKOS. HTE4MSHIF (O. INC
"LYKES LINE"
(Su Amiga en
T.
Lea "Puerto Rico Ilustrado"
Huelga en la Central
Santa Brbara
Jayuya, enero 29, 1937.
EL MUNDO.
San Juan.
Aunque la Central Santa Br-
bara de este municipio no ha co-
menzado la zafra todava, sino que
est probando nueva maquinaria
instalada, segn nos informara su
administrador seor Francisco Gi-
ribaldi, un movimiento de huelga
ordenada se est llevando a cabo
por un grupo de trabajadores de
la caria. Los trabajadores alegan in-
cumplimiento del contrato de con-
venio agrcola por parte de la Cen-
tral. Esta, a su vez, por voz de uno
de sus condueos, el seor Luciano
Ortiz Toro, sostiene que los salarios
que se estn pagando son ms ele-
vados que los del convenio en un
quince por ciento. Dada la correc-
cin de los huelguistas y la buena
disposicin de los jefes de la Cen-
tral para tratar con ellos, no se
han registrado incidentes desagra-
dables. La Polica atiende con celo
este movimiento.
Jos NORAT RODRGUEZ,
Corresponsal
------------------??-----------------
Disminuye la epidemia
Aguadilla
AGUADILLA, enero 29 De
acuerdo con informacin que obtu-
vimos en fuente autorizada, pode-
mos hacer pblico que la epidemia
de tifoidea va decayendo, aunque
lentamente. Los ltimos anlisis de
nuestras sangres asi lo determinan
La noticia vuelve a traer la tranqui-
lidad a los habitantes de Aguadi-
lla. Aconsjase no cese la limpieza
de calles y patios para que pronto
la cruel dolencia desaparezca to-
talmente. Sanidad y Laboratorio
trabajan sin descanso en la actua-
lidad.
Osear VALLE,
Corresponsal.
Solicite los sbados
"Puerto Rico
Ilustrado
w
GRAN CONCURSO
DE LA:
FAMOSA CERVEZA
VALLEY
1 pcfoidif 9
OalU* 1
J^rac i
BEERl i es
kosO'HO.-.i. p :jM^^
FORGE
DICIEMBRE 1, 1936 A FEBRERO 2 2, 1937
56 VALIOSOS REGALOS ENTRE ESTOS 3 NEVERAS ELCTRICAS
DE LA ACREDITADA MARCA KELVINATOR
AL COMPRAR ESTA
DELICIOSA CERVEZA
SOLICITE SU TICKET
POR CADA LATA QUE
USTED COMPRE TIENE
DERECHO A UN TI-
CKET. EXJALO EN SU
COLMADO, BAR O RES-
TAURANT FAVORITO.
SUCRS. DF S. CAMBEIP.O
Ponce.
JOS RODRGUEZ TORRADO
Arribo.
TOME VALLEY FORGE
(LA PILSENER DE AMERICA)
Y TOMARA CERVEZA
------------- Participe en este gran Concurso----------------
DISTRIBUIDORES PARA LA ISLA:
LUIS ACOSTA
laajragtt
NICOLS MARCANO
Ciguas
FEDERICO BASORA
Guayama.
CORREA HERMANOS
Bayamn.
INSULAR
COMERCIO 11
IMPORTING CO.
SAN JUAN TELEFONO 702 S. J.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937,
21
(Continuacin de la pgina 5)
PROTEJ
SU SALUD
CON EL ANTISPTICO LISTERINE
Nn detrnide una rortndnra, quemadura, na-
tolladar* o pirada de Insecto, l n-Tin.-crin y
fiebre fcilmente puedan rr.ult.ir de un descado.
Pngala a alvo use el Anii>rpiico Lislerine,
sin diluir.
El Antitrptiro Li'terine deuruie peligran,
mirrnbioi y asegura completa limpieza, raima y
alivia lo tejido inflamado!. I jado para gr-
gara, eontrarreta la to, refinado, dolores de
garganta y el mal aliento. Tenca siempre a la
mano un irasco del Antisptico Listcrine.
ANTISPTICO
LISTERINE
SANDALIAS
MLTIPLES COLORES
SANDALIAS CON TRAVILLAS
En cinco colores distintos para baile y uso diario.
ROSA AZUL AMARILLO VERDE Y ROJO
Recibidas esta semana.
$2.00 y $2.50
EL PAR
ZAPATOS Y SANDALIAS plateadas y doradas.
81.00 y $1.50
ALMACENES ROLAN Parada 21%
EL POPULAR 15
LOS DIABLOS H
SANTURCE
tt
9"
Que Piensas Hacer de Pepito
"Ah, yo quiero hacerlo mdico,
para eso ahorro cuanto puedo .
"Y con quin tienes tu cuenta de
ahorros?"
"Con EL CRDITO, por supuesto.
CRDITO Y AHORRO PONCENO
Ponce, Mayafrez, Guayama y Yauco
Esta* dificultades han creado una
serie de problemas que se mani-
fiestan en cada municipalidad ba-
jo distintas tendencias y peculia-
ridades, y por tal razn, cuantas
veces la Legislatura de Puerto Ri-
co ha tratado de legislar para los
municipios, han surgido discrepen-
cias de opinin por parte de aque-
llas municipalidades donde la ley
resulta deficiente en su aplicabili-
dad.
Examinando los cambios opera-
dos en el Gobierno Municipal du-
rante los ltimos 30 aos, pode-
mos notar que todo cua:
hecho por los municipios de Puer-
to Rico, no ha sido otra cosa
un ensayo con distintas formas de
Gobierno Local. Las rdenes mi-
litares que prevalecieron en el pe-
odo comprendido entre el 10 de
octubre de 1899 hasta el 1ro. de ma-
yo de 1900, ms la organizacin
municipal que exista para la fe-
cha del cambio de soberana, sir-
vieron de base para la confeccin
de la primera ley general sobre el
rgimen municipal, aprobada en
lro. de marzo de 1902, constitu-
yendo los ayuntamientos con un
Alcalde y un Concejo de Adminis-
tracin. En ese misme-ar. la Le-
gislatura aprob otra Ley abo-
liendo veinte municipios y anexan-
do sus territorios a otros munici-
pios vecinos, pero 3 aos despus
la Legislatura revoc dicha Lev
constituyendo de nuevo aquellos
municipios que haban sido aboli-
dos.
Aquella organizacin poltica de
1902, perdur en el rgimen muni-
cipal hasta el ao 1919 en que se
dispone un Gobierno por Comisin
en cada uno de los municipios de
Puerto Rico. El cargo de Alcalde
qued abolido as como tambin
desaparecieron los concejos muni-
cipales y las juntas escolares,
crendose en cada municipalidad
una Asamblea Municipal, electa
por el pueblo, con poderes para
nombrar los funcionarios locales y
disponer sus deberes y obligacio-
nes.
El ensayo no resisti la prueba,
i En los aos 1920 y 1921, aquella
Ley de 1919 fu enmendada hasta
que en el 1924 volvi a legislarse
quedando abolido el Gobierno por
Comisin y crendose de nuevo el
cargo de Alcalde como Eje
Local.
La prueba a que han sido some-
tidos los municipios, organizando
su gobierno con formas distintas
en distintas pocas, no ha satisfe-
cho a las comunidades si tenemos
| en cuenta que la protesta y la in-
! conformidad se han dejado sentir
: siempre. Hecho el anlisis de es-
i tas protestas, caemos convencidos
| de que el mal estriba en tratar de
dar una Ley general, con disposi-
ciones uniformes, para los setenta
y siete municipios de esta is'.a.
El Gobierno por Comisin que im-
planto la Ley Municipal de 1919.
no se adapt a las costumbres ni
demandas de muchas poblaciones;
para las poblaciones pequeas re-
sult costoso, y para las poblacio-
nes grandes result ineficaz. La
otra organizacin poltica com-
puesta de un Alcalde, un Concejo
de Administracin y una Junta
Escolar, cre hondas dificultades
en muchas municipalidades, por lo
cual hubo necesidad de cambiar su
forma constituyendo el Gobierno
Local con un Alcalde y una Asam-
blea Municipal. Y por ultimo, la
organizacin que actualmente rige
loa destinos del Gobierno de los
municipios, est formada por un
Alcalde, una Junta Administrati-
va y una Asamblea Municipal; pe-
ro tambin reina inconformidad
con facultades para adoptar un |
sello oficial; demandar y er
demandada en juicio; exigir el
cumplimiento de obligaciones !
en derecho y defender y ejer-
cer toda clase de acciones Ju- ,
dlciales; adquirir propiedad por I
compra, permuta, donacin o
legado, por expropiacin for-
zosa o por cualquier otro me-
dio sancionado por la Ley, y
podr poseerlas, administrarlas
y gobernarlas: enajenar o gra-
var cualesquiera de sus propie-
dades con sujecin a las dis-
posiciones de la Ley; etc.
Begunda: La Asamblea Legisla-
Uva de Puerto Rico, deber de-
ar, a la vez. en una forma
enftica y terminante, que el
Gobierno de cada municipio de
Puerto Rico ser el que acor-
dare la mayora de !os electores
capacitados respectivos reuni-
dos en asambleas de ciudada-
nos, en la forma y en la fecha
que dispusiere el Gobernador
de Puerto Rico por Proclama
al efecto expedida con tiempo
de antcCacin suficiente para
que los electores capacitados
de los municipios, en toda la is-
la, puedan reunirse y discutir
libremente la frmula de go-
bierno ms adecuada para el
municipio. De estas asambleas
de ciudadanos deber surgir
una delegacin representativa.
que entregue a la Asamblea
Municipal correspondiente la
forma de gobierno adoptada, y
dicha Asamblea Municipal, reu-
nida en sesin especial oir y
resolver sobre dicha frmula
la cual, una vez definitivamen-
te aceptada por la Asamblea
nen o tengan relacin con lt brir el balance total de la deuda,
instruccin publica en cada mu- | El Tesorero da Puerto Rico, con la
rucipio, pasarn totalmente a aprobacin del Gobernador, podr
la jurisdiccin del Departa- liquidar las deudas de cualquier
ment Insular de Instruccin. | municipio antes de su vencimien-
El Comisionado de Instruccin to, si en el fondo especial de dicho
Publica de Puerto Rico deber [ municipio nubiere balance sufi-
estar facultado para llevar a cente que haga nicccsaria la con-
cabo cualquier plan de conso- | tinuacion del cobro de a contri-
lidacion de servicios escolares j bucin especial correspondiente a
entre municipios cercanos. dicha deuda. Asimismo el Tesore-
(ei La apertura de nuevos cami- ro de Puerto Rico deber tener
nos, y la construccin de nue- poderes para convenir con los te-
vos puentes dentro de la juns- nedores de bonos de emprstitos
diccin rural de cada munici- contratados, cualquier transaccin
pi de Puerto Rico, as como justa y razonable para liquidar el
tambin la reparacin y con- balance de dichas deudas antes de
servacin de caminos y puen- su vencimiento, pero tambin de-
tes existentes, pasarn a la Ju- ] ber tener poderes para convenir
risdiccin absoluta del Depar- que las partes en la extensin de
tamento del Interior de Puer- las lechas de vencimientos de las
to Rico. Para la realizacin del deudas si a su juicio el descenso
programa que el Departamento de la valoracin de la propiedad
del Interior realizarse cada ano o las condiciones econmicas del
jaMBEdeDUSAit
al LACTOFOSFATO de CAL
en relacin con 06 caminos T
puentes municipales, el Comi-
municipio amenacen con una cri-
sis que pueda afectar el cobro de
slonado del Interior dispondr las contribuciones impuestas para
de las asignaciones que por Ley el pago de tales deudas.
se consignen de los Ingresos I _
procedentes del arbitrio insular | Tambin el Tesorero de Puerto
sobre la gasolina, asi como tam- Rlc0- conjuntamente con el Audl-
bin de cualquier otra asigna
. tor de Puerto Paco, deber tener
non
procedente de ayuda fe- l"*"" Para 8dPlar >' ner en
deral para estos fines.
efecto, con la aprobacin del Go-
Cualquler obra pblica o me- amador, un plan de consolioa-
1*ra local comprendida dentro clon eneral * la deuda munici-
de los fines de una ordenanza P*1 de toda "
de emprstito, se construir o I 3.El producto neto de la con-
se llevar a cabo bajo la di- I tnbucin general uniforme del \%
reccin y responsabilidad abso- imuesta sobre la propiedad tasable
luta del Comisionado del Inte- de Puerto Rico, ms la denomina-
dor de Puerto Rico, de acuer-I da <8chool Taxi, deber consti-
do con los planos y especifica- tuir un Fondo Municipal bajo el
ciones que aprobaren el Com- poder y custodia del Tesorero de
sionado del Interior y el muni- Puerto Ric,o; y de dicho rondo se
ciplo. desembolsarn solamente aquellas
CASA DE1SPAM E\ PUERTO RICO
SELL1DN DE SAN JUAN
En cumplimiento de lo que disponen los Estatuto
de la Corporacin n su articulo 13, prrafo 2. y por
acuerdo de la Directiva, se convoca a Junta General
ordinaria de socios de esta Seccin Local, la cual se
celebrar en nuestro domicilio social el domingo 31 del
mea de enero actual, a las nueve y media de la macana.
En dicha sesin e nombrar nueva Junta Directiva
Local y los delegados a la Asamblea General Central con-
vocada para el domingo 28 del prximo mes de febrero.
San Juan, Puerto Rico, 21 de enero, 1937.
El Presidente,
Jos Ma. DEL VALLE.
Municipal, sta la transmitir a la Asamblea Legislativa de
Puerto Rico por conducto del
Gobernador.
Tercera:La Asamblea Legisla-
tiva de Puerto Rico, al recibir
del Gobernador las frmulas
de Gobierno Local aprobadas
por las correspondientes Asam-
bleas Municipales, resolver so-
bre las mismas; y el Goberna-
dor expedir una carta consti-
tucional a cada municipio, se-
gn lo disponga la Legislatura
Insular.
CuartaEl Gobernador en su
por tal forma de Gobierno Local. tQ & ]a organzaclon ^,lltlet de l06
Se alega que las juntas adminu- munlclplos. que en l0 que re$pee-
trativas invaden los derechos de {% a ]a. funciones econmicas y
las asambleas municipales; que los admtnistratlvas> mi proposicin
alcaldes administran y legisian con abRrca tambln o siguiente.
las juntas administrativas burlan- ^^ autorldad que hoy tlenen
dose de este modo, del poder le- [m muncipios para crear Iond05 !
gislativo local; que los alcaldes en pRra dar alenclon a sus gaatos e0. i
: muchas poblaciones se han deca- \ rnent especiales, o sea, para \
j rado en dictadores haciendo caso j comratar emprcstitos, incurrir en
omiso de los deberes de las juntas propiedad te-
i_a__>i..^. J. *p nxitMblaae <
crceles municipales, pasarn a te necesarias para pagar los gas-
la inmediata y absoluta Juris- tos ordinarios y escolares cuyas
diccin del Departamento de asignaciones se consignen en el
Justicia de Puerto Rico. Todos Presupuesto del municipio corres-
los gastos en que se incurriere pondiente. Dicho Fondo Munici-
para el sostenimiento y fun- pal ser reforzado con la propor-
conamlento de los Juzgados de cin proveniente de la Lotera de
Paz y de las crceles munici- Puerto Rico; intereses sobre fon-
pales, debern consignarse en dos municipales en depsito en
el Presupuesto Insular de El los Bancos y en el Tesoro Insular;
Pueblo de Puerto Rico. contribucin por concepto de pa-
2.TodA contribucin adicional '. tentes comerciales e Industriales;
especial impuesta sobre la propie- producto de la recaudacin de
dad que est en vigor, o cualquier impuestos y arbitrios municipales:
otra contribucin o recargo sobre venta o arrendamiento de propie-
Proclama podr hacer referen- la propiedad que por Ley u orde- dades municipales; y cualquiera
ca a las distintas formas de nanza municipal te impusiere de otras rentas de ndole municipal.
Gobierno local que prevalecen ahora en adelante, el producto 4.El equivalente de no menos
en los Estados Unidos y dems neto de las mismas, an cuando i de 30% del Fondo Municipal co-
pueblos avanzados del mundo. | su aplicacin sea para realizar ser- rrespondlente a cada municipio,
de manera, que estas asambleas vicios especiales dentro de la mu- ' deber ponerse por el Tesorero de
ce ciudadanos puedan decidirse nicipalidad respectiva, constituir Puerto Rico a la disposicin del
por la forma de gobierno que una cuenta especial del correspon- Comisionado Insular de Sanidad
se ajuste a las exigencias pe- diente municipio, en poder y bajo para que realice el programa de la
culiares y a las condiciones eco- la custodia del Tesorero de Puer- | beneficencia municipal y hospita-
nmicas de la Comunidad res- to Rico. Cuando la contribucin o laria, en e'l municipio respectivo,
pectlva. despus de discutir la recargo est sujeta a una deuda j 5.El equivalente de no menos
conveniencia de frmulas de contrada o por contraer, ya sea del 30r" del Fondo Municipal, eo-
gobierno tales como las slguien- dicha deuda originada por la con- respondiente a cada municipio,
tratacin de emprstitos o por se pondr por el Tesorero de
l.-Un Alcalde con una Jun- emisin de bonos, del pueblo de Puerto Rico a la disposicin del
ta Administrativa y una Asam- dicha contribucin no podr dis- Comisionado insular de Instruc-
blra Municipal; ponerse de parte alguna para apli- cion para que lleve a efecto el
2.Un Alcalde con una Jun- carse a fines distintos, a menos < programa de la instruccin publi-
ta Administrativa y sin Asam- que la deuda, se haya extinguido ca en los respectivos municipios.
bea. totalmente o que la contribucin 6El equivalente de no menos
3 Un Alcalde ata Junta Ad- especial impuesta tenga en su fon- del 10% del Fondo Municipal, co-
ministrativa y con Asamblea do de amortizacin una cantidad rrespondiente a cada municipio,
Municipal; mayor que la necesaria para cu-| 'Continua de la pgina 24. col. 4i
4Un Alcalde y un Secre-
B con todo el poder del Go-
bierno local pudiendo ser des-
dos por una Asamblea de
Ciudadanos o por el Goberna-
dor de Puerto Rico;
5.Un Administrador con un
Concejo de Administracin o
Junta de Comisionados;
CUna Junta Municipal cu-
yo presidente sea el Jefe eje-
cutivo de la localidad:
7.Cualquiera otra forma de
gobierno.
* *
Lo arnba expuesto es en cuan-
EMULSIN ANGIER
Desarreglos del Estmago y de
los Intestinos
En las afecciones estomacales, cuando el
estmago est cansado y dbil, la Emulsin de
Angier proporciona el mayor alivio posible.
Cuando se ha perdido el apetito y las digestiones
son difciles, el organismo necesita de una medi-
cina que sea a la vez un tnico y un reconstitu-
yente.
La Emulsin de Angier es precisamente esta
medicina. Los mdicos certifican que con su uso
obtienen muy buenos resultados en los casos de
diarrea e indigestin crnicas, disentera, etc.
I
administrativas y de las asambleas
municipales, etc.
Todas esas discrepancias surgi-
das en el seno de las administra-
rritorial parcial o totalmente, etc.,
deber subsistir.
No obstante, la aplicacin de :
, las rentas v dems recursos mu-
doea locales no es otra cosa que deber someterse a la gl.
guente distribucin:
LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS
la deficiencia que ofrece una ley
general, uniforme en sus disposi-
i clones, para todos los municipios
de Puerto Rico.
* *
Por tanto, ante la necesidad de
crear una organizacin estable en
el Gobierno Local de cada muni-
cipio, cuya organizacin se ajuste
propiamente a las demandas y
costumbres de la Comunidad res-
pectiva, me voy a permitir expo-
ner, y por la presente expongo, con
claridad y franqueza, las siguien-
tes medidas fundamentales que en
mi concepto son necesarias y ti-
les para dar a Puerto Rico un r-
gimen de gobierno Local respon-
sable para ahora y el futuro:
Primera:ftue la Asamblea Le-
gislativa de Puerto Rico, por la
facultad y las prerrogativas que
le concede la Ley Orgnica In-
sular por su Artculo 37, decla-
re por Ley la abolicin de to-
dos los municipios de Puerto
Rico incluyendo el Distrito Mu-
nicipal de Culebra y el Gobier-
no Especial de la Capital; y si-
multneamente decrete la crea-
cin en cada uno de dichos li-
mites territoriales de un mu-
nicipio con el nombre que ac-
tualmente tiene, constituyn-
dolo en una corporacin pol-
tica y jurdica de Gobierno Lo-
la La recaudacin de todas
las rentas y arbitrios munici-
pales pasar a la jurisdiccin
del Departamento de Hacienda
de Puerto Rico, quedando fa-
cultado el Tesorero de Puerto
Rico per requerir, mediante
apremio o embargo, el pago de
dierjas rentas o arbitrios mu-
nicipales.
(b) El control absoluto de las
cuentas municipales tanto de
fondos ordinarios como escola-
res y especiales, o de cualquier
otro origen o procedencia, pasa-
r a la Jurisdiccin del Auditor
de Puerto Rico quien dictar,
con la aprobacin del Goberna-
dor, las reglas que de tiempo en
tiempo fueren necesarias para
el estricto cumplimiento de la
contabilidad municipal.
(o El Departamento Insular de
Sanidad tendr a su cargo y
bajo su absoluta jurisdiccin el
servicio de beneficencia muni-
cipal y hospitalaria. Incluyen-
do clnicas y asilos, servicios
de farmacia y de ambulancias.
El Comisionado Insular de Sa-
nidad deber estar facultado
para llevar a efecto cualquier
plan de consolidacin de servi-
cios de beneficencia entre mu-
nicipios vecinos.
al, con sucesin perpetua, y | (di Todos los servicios que tie-
LA FAMOSA PLANCHA JtvtfumL
TODAVA SE OFRECE A $2.50
ESPECIFICACIONES:
Dos ranuras a los costados permiten planchar alrededor de los botones.
Acabado: Chromium Peso 6 libraa
Descanso para el dedo pulgar. Consumo 575 watts.
Por 25 aos
la marca
tidtk&t
en una plancha se ha considerado el supremo signo de calidad. Toda-
va estamos ofreciendo esta famoea plancha por solo $2.50
Tenemos otros estilos a precios sorprendentes.
El mayor valor a precio bajo se ha ofrecido en una plancha Hotpoint.
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRAU
SAN JUAN. P. R.
AGUADILLAFrancsieo Garca
ARECIBONolla & Morell
CAGUAS Manuel Seoane
COAMOJ. F. Caratini
COMERIO A. Romero Cabrera
FAJARDOPaacasio Garcii
GUAYAMASues. de Piedra
PONCEFrancisco Forteza Se Co.
FIO PIEDRASG. Vicente Maura
SAN GERMN8an Germn lee Service
UTUADOKolb & Co.
VEGA BAJA-Rafael Lope
YAUCOFidel Martnez


22
EL MUNDO, 5AH JfJAW, F. K. 3ABAUQ 30 US EDERU DE. I9CT7.
S<
F
d
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALULER DE CASAS
POR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan
confortable horne. Address X. Box
1362. Sin Juan. H.N.A
BE ALQUILA espacioso local pro-
pio para negocio, puertas a 2 ca-
lles, en Alien *9 esoulna Tanca.
Informarn CELLA'S BE-ST SHOP,
Alien 49. Telfono 2149 San Juan.
1-30-C
EDUCANDO A PAPA
ALMACN CONCRETO, local am-
plio Ponce Len 126. Interior S'op
17, S'nturce. se alquila. *odo 6 par-
te, vello, p'op'o negcclo. lnd''F-
tria. Llompart, Telfono 18V 8n
Juan. 1-30-L1
HAVE A vaca"-y at the Villa de
Cceres. s'oo 50 -ni th* Playa
price 85.00 per m^nth. Possesinn
February lst.. Lee H. Vendi. Te-
lephone 539. Santurce. 1-31-V
ALQUILASE CASA pequea $22.00.
Los Pinos 1 .parada 19. Comprarla
prooledad concreto, sitio cntrico,
preferible en Ro Piedras. Telfo-
no 1194 negro, Santurce. 2-1-V
i HOLA ,AM O/VA.
SI? /euCNO.*?/'....
.'UN /M OM CNTO
rAOUE V/ENE "TANTO
%Sftm /calla y escuchar
m. ou/eso oue
LOCAL AMPLIO: De unos 7 mil
pies cuadrado?, (siete mili en una
lola nave, sin divisiones, propio
para almacn, taonca de ropa y
>tro< negocios grande?. Tiene en-
trada para truck. y autos, dentro
del edificio, en bajos "Teatro Mar-
ti". Par?da 6-12. Ponce de Ln.
Puerta de Tierra. Tambin hav
>tros leca!?' para comercio en el
mismo edificio, con vidrieras de
exhibicin, propio para depsito de
:alzado. un cinco v di? y o'ros
negocios similares. En los altes, lo-
:al grande para oficina, mdicos,
dentistas o un ta'ler de costuras,
fnfrnese en mi oficina, T. L'a-
mas-Hielo, Parada 3. 2-10-LL
SE ALQUILA chalet con gara fe
ituado cruce carretera Bavamn-
3uavnabo a cinco minutos de S*>n-
urre. Informar seor L. Ruiz So-
er. Avenida Ponce de Len 189,
je'ifono 1721 verde. Santurce.
2-1-R ^
ALQUILASE UN piso en Cristo 28.
lYes habitaciones. Se vende un pia-
no en buen estado y una bomba con
motor. Informar telfono 2040 ne-
tro Santurce. 2-1-G
MTRAMAR PARADA 14. Calle Suau
nmero 11, Mirador tercer piso,
dvienda en sitio cntrico, dos dor-
mitorios, sala, comedor, cocina, ser-
rielo sanitario $30.00. Santurce 1466
rojo. 2-1-G
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 o 4 dor-
mitorios sita en el Condado o Ml-
ramar contrato por un ao, bue-
nas garantas, dirigir ofertas a M.
Rod'*euez Ceino. Ferretera Meri-
no, San Juan. 2-11-M
DESEO ALQUILAR chalet Rio Pie-
dras preferible madera, solo tres
dormitorios pero amplias y con clo-
spts cuarto servicio snn'tario na-
ra servicio, garaje y n'9"ftn Datio.
rrfo'marn: M. o. Telfono 12.
Ro Piedras o Telfono 599 Negro
Santurce. 2-2-G
SE T.OTTTLA asa Villaverde Nm.
M Mlramar. 5 habitaciones, dos
niartos servicio. Garaie y dems
omodidades. Precio $35.00. 2-2-R
SE ATOTTTLA hermosa residencia
Ca" C:i"rcio. Ci'id"d NuevaHa-
to Rey. AtidMos Jardines de 1200
metros sembrado* 6" rboles fr-
tale en nrodurc'n. Csa nrotegida
,-on barras r"= a-to v tela met-
lica. Pre-'n sfio mensuales. Infor-
mtf A S'monD'^ti-i. to'fonoe 1964.
1965, San Juan, 202 Hato Rev.
2-3-S
SE P^^A en a'qv'Ier almacn con
J00 m'ro puad-ados de superficie,
>n la Mi"i P"ff-*a dn TI"rTa o
jantv'e Infirmar telfon- 75
San Juan. 2-4-1
AT OriT.ER
APARTAMIENTOS
FOR FFNT: Furr-ished apartment
Mlth elerrie refrigerator in a cool
ind res'^'nrial re'ehb^rhood next
lo the Union C1"b. Stop 10 Piol
Apartments, telephone 1086 San-
turce. 2-2-P
5E ALQUILA aDar*amiento peque,
lo pera "-i-ionio solo o ron un
airo. Pe rf*n v ex'sen referencias
3-b'"i'',-'n indromo, parada
10, telfono 2220 negro, Santurce
_________1-31 -P
fcLOrrn O I^OS apartamientos en
140 o para o'^ina en el si'io ms
trtrico d Bn J'-an y un sa-
run n "nn. informar t>>Afo-
ao 1274 San Juan. 2-1-V
Apt5c^-T-,4iT'rNTO RESIDEN-
CIAS: Se ofrecen dos aoartamien-
tos. eWMo armario construir. Ave-
nida pa'. Mra~ar. en're Calle
Est'do y T'nin. *=0. c-da ap-rta-
mien'o T*"'or~-arn, Telfono 9'fio
Azul, Santurce. 2-2-G
HE ALQUILAN APARTAMIENTOS
y haW'cirnec amoil". hle'nlcxs
r v*",,1a-"os en -'a de familia Se
Jan y ni'1-' <-e"rerM.as. San Jn-
l 41, altos, San Juan. 2-4-G
AN AMERICAN adult family of
four. wl'h to re-t fi'rnls^ed house
>r ap'rtment wi'h *hree brdrooms.
Vith, Uvlng room. dlnlne room and
tltchen. p^eferably in Miramar or
fondado SeeM-n. State terms and
'hn availab'e. *U Munsev Blde..
Washington. D. C. 2-16-L
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES AMPLIAS v
ventiladas frente Cine Luna, n-
mero 15. Informar G. Morales, en
La Bombonera. 1-31-M
PURNTSHED FRONT ROOM by
respetable party. Gentleman only.
With or without garage. No. 35
Villamil St., Santurce, Stop 18-1'2.
2-3-W
COMPRA VENTA
SE .VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
plano. Informes: Slegmund calle
Condado 27. parada 17 HNA-S
GANGA. C.ARBONATADOR y m-
quna de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas. Taft
10. telfono 1096 Santurce, aparta-
do 1562 San Juan. HN.A.
SE VENDE el Len de Bronce, ca-
f-restaurant y hospedaje, estable-
cido en Aguadilla por ms de vein-
ticinco aos, buena clientela 3-2-M
SOBREASADA MALLORQUNA,
Vieja y Fresca de Insuperable ca-
lidad. Masa fina muy propia para
bocadillo y sandwiches Tambin
butifarrones con piones Llame
Frau, telfono 871 Santurce.
1-31-P
COMPRO CASA moderna o alma-
cn, solar espacioso, sitio residen-
cia] Santurce. Precio situacin. Es-
criba dando pormenores a aparta-
do 3547 Santurce. 1-31-C
'"GANGA". "GANGA" vendo
existencias de efectos elctricos v
perfumera por no pertenecer al ra-
mo que trabajo actualmente
un descuento de 15 por ciento de!
precio de fbrica. El Bazar Soto.
Alien 25, San Juan. 2-1-S
SE VENDE .sin corredores, la ra-
l numero 7 de la ralle Salvador
Brau. en $4.500 CASH. Informaran
telfono 1108 rojo, San Juan.
1-31-D
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de ectura. Telfono 796, San Juan
HABITACIONES FRESCAS y cla-
ras, con o sin comidas, en casa de
familia respetable, sitio cntrico,
Aller 0, San Juan. Telfono 1082
verta an Juan. 1-31-J
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra cabaDeros. seftoritas o ma'rimo-
&'o, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cas. Telfono 372 azui. Tetun 66
altos. P
EN CASA PRIVADA, ambiente fa-
miliar, alqulase habitacin venti-
lada, precio mdico a seorita, ca-
ballero o matrimonio solo. Lugar
distrado. Frente Plaza de Coln,
ODonel! 10, bajos, San Juan.
1-31-T
ALQUIL A N S E HABITACIONES
claras v ventiladas, casa matrimonio
solo, para seoritas o caballeros, con
o sin comidas. San Jos 29. mira-
dor, izquierda. Pdense referencias.
l-31-O
ALQUILAMOS ESPACIOSA habi-
tacin. casa familia respetable, fren-
te Jardines La Fortaleza, dominan-
do la baha; fresca, cmoda. Lla-
me telfono 927 rojo, San Juan.
1-31-P
SE ALQUILAN tres habitaciones,
una salida independiente, dos in-
teriore.*. Tambin se sirven comidas
a domicilio. Stop 24. Avenida Ponce
de Len 250, Telfono 1370 rojo.
Santurce. 1-31-C
AH, 6 ERES T ALFONSO 2
MADRUGASTE. HOY- Que
te eligieron de alcalde?
te felicito-no sabes
cuanto me alegro- que
vienes para ac'- con
MUCHSIMO GUSTO- Si"
CLARO
"^?,
v-
/-.'
s"
LOUTA: ACABO OE
HABLAR POR TELFONO
CON BERTA- IC A
NUEVA YORK A VERLA
TENDR TIEMPO POR-
\QUE NO ME POSESIO
NARE DEL CARGO SINO,
. DENTRO DE UN
^-v MES.
:oe
MANE-
RA QUE
AMOR
TODAVA
VIVE A
PESAR DE
LA POLTICA
.TE FELI-
CITO.
r
fNTRE TANTO EL ALCALDE Tlt^O Y SUS ESBIRROS
rHAN ESTADO EN VeLA TODA LA KZCHZ-
/BANDIDO RODENTI.
T TIENES CULPA
MI DERROTA- TE
EMBOLSASTE EL
DINERO QUE TE
DI PARA
REPAR-
TIR

DE
NO- NO-
CALMESE
UEFE,-
TODAVIA
NO ESTAMOS
PERDIDOS
'
i?a
^V
r 2
ln\
h*
VENDO CAFETN Dos Hermanos,
enfermedad obliga. Ideal para ane-
xar negocios importantes: poca
toncia. Quien interese un sitio para
anuncio comercial tengo 3 grandes.
visibles. Santurce parada 19-1 2. ca-
lle Dos Hrrmanoo nmero 1.
1-31-F
SEIDMAlf NECKWEARK COM-
P.ANY. de New York, ofrece al co-
mercio su extensa linea de corba-
tas. Vea los u'n: hes en el
Edificio Noa. Room No. 4. Box 1131.
San Juan. 1-31-M
APROVECHE UNA oportunidad.
Por tener que ausentarme, se ven-
de un cafetn muy bar->'o en la
Dlaza de Rio Piedras. Cafetn "El
Faro". 1-31-R
SE VENDEN varias casas v un Jue-
go de cuarto. Informar Vdi. de
Villamil. Hermanos Ltlmer ni
ro 12, Santurce. 2-9-V
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables S
SudoIv ComDanv ^an Francisco 75.
'nn Juan, o M-KInW 37
r* h w a
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitacin fresca y clara a una se-
orita y comida. Se exigen y se
c'an referencias. Brau 76, telfono
1376. San Juan. 1-31-Z
ALQUTLANSE DOS habitaciones
para serritas o seoras en casa
familia respetable. Sitio completa-
mente 'ntrico. Exigense referen-
cias. Fernndez Juncos 109, es-
quina calle Vctor Lpez, parada
23. 2-1-U
OFRECEMOS UNA o ms habita-
ciones para hombres solos o casa-
dos en una muy cn'rica y buena
residencia. Alien 60, San Juan.
2-1-G
ALQUTLANSE HABITACIONES
frescas, esmerada limpieza, admi-
tense abonados a comer, excelentes
comidas, precios razonables, am-
biente familiar. Casa respetable.
Alien 45. piso 2, telfono 394 rojo.
San Juan. 2-1-R
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones frescas y cmodas. Se
exigen y se dan referencias. Pre-
cios bajos. Valas en Cristo Nm.
11, Telfono 1502, Negro, San Juan.
^_____^______________2-2-C
SE ALQUILA habitacin casa fa-
milia respetable, calle Hipdromo
36. parada 20. Informar telfo-
no 652 negro, Santurce. 2-3-V
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones cmo-
das y limpias con o sin comidas en
casa respetable, se dan y exigen
referencias. Brau 89, telfono 737
azul, San Juan. 2-4-M
OFICINAS VENTILADAS inde-
pendientes. Habitaciones para hom-
bres solos. Se exigen referencias.
Brau 54 altos. G. Pagan. H.N.A.
ALQUILER OFICINAS
SE ALQUILA: Oficina espaciosa,
cerca de los Bancos, frente Edificio
Federal, entrada per Calle Tetun.
Llame telfonos 1232. 1969 San
Juan, para ms detalles. 2-2-S
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High". Santurce:
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
COLOCACIONES
(OFERTAS)
A CAUSA DE las Navidades he
perdido dos empleados. Deseo re-
cuperarlos. El interesado debe ve-
nir listo para quedarse. Damos me-
sa, hospedaje. Informe Aurora 69,
Ponce. 1-31-R
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas, con comidas, en ca-
sa de familia respetable. Alien n-
mero 69. cuarto piso. Telfono 1176
San Juan. 2-3-S
SE ALQUILA habitacin edificio
moderno, muy ventilada en casa
de familia respetable, para caballe-
ro, limpieza esmerada, Sol nme-
ro 89. primer piso. 2-4-5
SE ALQUILAN habitaciones con
balcn y entrada idependiente.
cmodas y limpias, ron comidas,
para matrimonios o caballeros. Ad-
mito pasajeros. Precios mdicos. Se-
ora Ruiz. Tanca 1, al lado del
edificio del Telfono. Telfono 789
azul, San Juan. 2-3-R
FAMILIA DE CUATRO adultos, so-
licita los servicios de una perso-
na que sepa cocinar bien, capaz de
apreciar una buena familia Prefe-
riblemente que hable ingls. Solicite
calle Broadway nmero 1, esquina
Carretera Central, parada 33-1 2.
Hato Rey. 1-31-F
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad,
capaz de comprender instrucciones.
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
nacional. Solicite: FRANKEL. Calle
Broadway nmero 1. parada 33-1.2.
esquina Carretera Central. Hato
Rey 2-9-F
NECESITO SEORA para traba-
jos domsticos en residencia de un
seor y dos nias edad escolar.
Diga edad, color, estado y referen-
cias. Apartado 930, San Juan.
2-2-V
COMPRA VENTA
COMPRO CASA concreto, grande
y moderna, sitio cntrico en S n-
turce. Informe San Francisco 36.
tercer piso de 6 a 9 de la noche.
2-3-S
COMPRA-VENTA
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras ie
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabaja
bien hecho semanalmente. Especi-
tique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea v las casas rara quienes
ha trabajado. Box M. P EL MUN-
DO. San Juan, P. R. 2-21-M
OPERARAS NECESITAMOS ex-
pertas para mquinas. Buenos pre-
cios. J. R. Soler & Son, Inc. Ave-
nida Fernndez Juncos 141, Para-
da 18 1 2, Santurce, 2-2-Rr
NECESITAMOS DOS Jvenes di-
nmicos que tengan vocacin co-
mercial y estn listos para comen-
zar trabajo con acreditada com-
paa. Vea seor Muoz, San Vi-
cente 24. altos. Mayagiiez. 2-3-M
CANARIOS FINCHES Perl-
i quitos Lovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, telfono 1088 negro. Sintur-
ce. 2-7-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para vp'jas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayo) & Co, San Juan. P
FXPERIENCED LADY, financially
responsible, well known and aliable.
wanted to take charge of a taller
business, apply: S. Ontra, Box 994.
Minerva St.. Mayagiiez 2-3-0
SE VENDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2,0005 cuartos dor-
mitorio .sala, comedor y m.rador.
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde. Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramca, repara-
mos .tambin Bombas. Plantas.
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos. Maanetos. Tornos. Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40, parada 36-1(2, Santur-
ce. H.N.A.
VENDO BARATA: casa concreto,
calle 10 Num. 6.3. Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to Berrido, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 v 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-O
COMPRA VENTA
DE.VENTA un motor elctrico de
i 4 C, bomba bronce acopiada en
S30. Dirjase a Domingo M Gilor-
mini. Guayama. 1-30-G
REFRIGERACIN "C A R R 1 E R-
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco- |
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez S Mrquez
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
NECESITAMOS AGENTES: Re-
presentantes en cada pueblo de la
Isla para vender vidrieras mostra-
dor a comisin. Solicite informes.
S. ROGER. Alien 61, Box 613. San
Juan. 2-28-R
FAGOTTING. NECESITAMOS
distribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en al-
godn. Diga experiencia y enve
modelos. Trabajo permanente. Box
324. Ponce P. R. 2-26-M
SOLICITAMOS un cobrador en
Mayagiiez. y des vendedores en
Guayanilla. Escriba THE AMERI-
CAN MUTUAL AID ASSOCIA-
TION INC.. Box 1082. Ponce.
2-1-H
SEORITA PARA OFICINA que
conozca contabilidad y mecanogra-
fa en espaol e Ingls, sueldo mo-
derado, dirija solicitud apartado
1287. San Juan. 2-1-E
NECESITAMOS AGENTES en to-
dos los pueblos de la isla para ven-
der las publicaciones de esta edi-
torial. Buena comisin. Biblioteca
de Autores Puertotriquecs. Apar-
tado 522. San Juan. 2-4-G
NECESITAMOS DESHILADORAS
en seda. Trabajo permanente. Bue-
nos precios. J. R. Soler Incorporado. Avenida Fernndez
Juncos 141. Parada 18 12. Santur-
ce. 2-2-R
SE NECESITA seora o joven pa-
ra quehaceres domsticos. Infrme-
se 8:30 a 9:00 San Jos 45 altor.
Sr. Vlez. San Juan. 2-2-V
BODAS. BAUTIZO" v fiestas En-
cargue su bizcocho para su b-:da
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rtum. o Puente Padin: Establec-
cimientos Pule Abraham Se Co.
H N A
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernandez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en. la misma
H N. A
AZOGADOR se necesita, tiene que
demostrar eficiencia. El Palacio del
Cristal, Cruz nmero 10, San Juan
2-2-D
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce HNA-M
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases
| desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11 -m
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico diferentes es-
tilos, precios bajos Vea v compa-
re. C. F Preston. Alien 20. San
Juan. a N A
SE VENDE hermosa casa de ma-
dera. 9 dormitorios. dobl- servi-
cio .sanitario, patio interior, cister- '
na agua natural en uso. enclava-
da en solar de 554 metros cuadra-
dos. Precio sumamente razonable.
Calle Carrera nmero 48 Humacao. |
Puerto Rico. Infrmese telfono 65. j
Santurce. 2-28-D
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillas $4.25. Verdes $4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que re;ulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras ,
75 centavos, con este alimento ase-
pura el canto. Generoso Fernndez,
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce, apartado 1228.
San Juan. 2-15-P
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos origina !isl-
mos; cambie sus pisos de madera
apollllada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNAM
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especia}. Joaoufn Campos, telfo-
no 432. Box 815, Malecn. San
Juan. HNA
VENDEMOS MAGNIFICA partida
vacas jvenes, ron 14 litros prome-
dio diariamente. 40 novillas crian-
za, algunas empadronadas, a prue-
ba tuberculina todo, precias razo-
nables. Infrmese Box 571, Ro Pie-
dras. 2-3-C
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30. Calle ONeill. Halo Rey
Tetfcno 217 Hato Rey .o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72 San
Juan. 2-7-R
MAQUINA DE TRU-TRU se ven-
de barata i rn magnificas condi-
cionas. Precio mcrtlco. Infrmase
con J. C. F. en la Avenida Borin-
quen nmero 53, Barrio Obrero,
Santurce. 2-1-C
SE VENDE FABRICA de Melado
"Hillcrest" con clientela y marca re-
Eistrada So sacrifica por tenerme
que ausentar del pas. Dirjase a:
Box 32 Guaynabo. P.. R. 2-1-A
TENGA LUZ Y RADIO por 5CC
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elrtrlcos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON HNA
BEAVER BOARD. El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin etema Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs de A
Mayol & Co., San Juan. Puertc
Rico._________________HN A
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan,
Santurce y Caguas. 2-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto
Diez aos mejorando m raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-P
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro
Una linea completa de maquinas
"Drver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 2-11-M
VENDO AGENCIA funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Mu
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ria 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
DINERO PARA colocar en hipote-
cas sebre propiedades en San Juan
y Santurce desde 500 en adelante
inters convencional. Vendo casa
de concreto dos plantas, pisos mo-
saicos en magnifico sitio, rentan-
do $72.00 por $4.600, facilidades pa-
go. Aproveche esta ganga. Infor-
mar: Osvaldo Laboide. San Jo-
s 7, Telfono 941 verde, San Juan.
2-1-L
(VENDO BARATA: Lancha
[ board de 16' con motor ESSEl
Fin t;
i 30 millas por hora. Tnformnr-
lfono 547.
i turce. 2-1-F
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. I
i azulejos de colo-
apara'o. los marca
M to-
nos de colores. Al elecir recuerde
La Ferretpn.i MF.'.rxo en Alien
64. Snn Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
SI USTED DESEA comprar, ven-
der o arrendar una propiedad, iys-
Otroa fita mas en posicin de ha-
cerlo reidamente. SI de^ea -lar o
recibir dinero sobre hioote,~a.\ te-
nemos chontes que harn la tran-
saccin sobre proniedades en bue-
nas c:ndiciones. Nos encargamos de
hacer negocios en cualquier pare
de la isla o en el extranlero. Pa-
ra un pronto servicio dlrilve a
Marcos R. San-*ova! AGENCIA DE
FOMENTO INMOVILTARIO. REAL
ESTTE. Te'fono 1395. Apartado
1431. Calle Cristo 17, San J
Puerto Rico. 2-27-3
VENDO ABRIGO de Invierno pa-
ra caballero, casi nuevo, una
man de uso. Fien barato. Infor-
mar Avenida Fern4ndz Juncos,
Stop 24. Nm .106, Telfono 1162
Verde. Santurce. 2-2-M
VENDO una partida de vacas cru-
zada recin paridas. nu->de verlal
en Ro Piedras. Calle Vllelo, des-
mi s del hospital. Ramn Ecardi-
lle. 2-2-E
COMPRO CASH easa concreto cer-
ca Universidad. Sitio preferido ca-
rretera hasta Auxilio Mutuo o en
Ro Piedras. Hasta $2.500. Cuatro
habitaciones v dems comodidades.
P. O. Box 154, Guayama, Prto
Rico. 2-2-P
SE VENDE. Whlte Leghorn. Chlcks
y Huevos, para incubar. H. S.
HUBBARD. kilmetro 12, Carre-
tera Trujillo Alto. Sabana Llana.
2-4-H
VIDRIERAS MOSTRADOR: 6" x
20"' para farmacias. 6' x 24"' mer-
canca. $49.50 contado. Acabados
roble, caoba obscuro. Solicite pre-
cios a plazos. S ROGER, Alien 61,
Box 613. San Juan. 2-28-R
SE VENDE una casa en Guaynabo
con dos y meC.'.i cuerdas sembra-
das de frutas y con jardn. Comple-
tamente nueva: cuatro habitaciones
y garaje para dos carros. Damos co-
modidades modernas. Facilidades
para pago Informar seor Villa-
mil, telfono 2220. H.N.A
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de cons'ruccln a pre-
cios que no admiten compe'encia,
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes. Dinturas. cristales, mosai-
cos, en fin todo cuanto requiera
una casa: y no olvide oue en Plo-
mera. slemDre debe visitar a la,
Ferretera Merino. 2-11-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y 3 PLY
adems de Arenlta. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-O
HALLACAS VENEZOLANAS
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono S04. Santurce.
HNA-O
SE VENDE guagua FEDERAL de
poco uso. Juego de gomas nuevo,
aproveche esta gran oportunidad
Para informes llame al telfono 403
rojo. Santurce. 2-3-P
25 PALABRAS
sm W^F para \\r\n<< i nr u :* i \n i *i\A\n vi i
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1,25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12< la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN

?
Jl
/
*
M
VA USTED A construir? Se ven-
den varias formaletas completa-
mente nuevas, propias para usted.
Valas, San Rafael 13, parada 20,
o llame al telfono 2748, Santurce.
2-3-C


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
19

*

ANUNCIOS
CLASIFICADOS
COMPRAVENTA
NO PODERLO atender su
i vndese o arrindase La Pri-
va, caf resturant y casa hos-
pedaje. Beneficios seguros. Infor-
marn en la misma, Luna 27. San
Juan. 2-3-R
BRILLANTE DOS kllates, perfec-
ontura moderna platino con
' j bri'.'.air.itos. propio compromiso.
Puede verlo en San Justo 8 de
1 P. M, adelante. 2-3-S
SE VENDE una lancha para motor
21 pie.' eslora. 7 de manga, con
i litera y tordilla en Maya-
Playa, Concordia 21. Pedro T.
2-4-V
VENDO EN MIRAMAR: Chalet de
cemento estilo espaol, recin
-nido, comodidades modernas;
-n Calle Paz 25. Informar tel-
fono 1478 rojo. Santurce. 2-5-S
VENTA MUEBLES
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Borlcua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berroca:
Mayagilez, P R. HNA-B
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vistenos. Morell Campos
28. Las Palmas. 2-14-A
POR TENER que ausentarme ven-
do mi acreditada mueblera situa-
da en Ponce de Len 104 Parada
16 12. Santurce, Armando Y. 81-
fre. 2-4-S
SE VENDEN muebles de un mes
| de uso. Juego sala, comedor, cuar-
' to, camas de caoba. Telfono 2499
. rojo Santurce, Terraza del Par-
que nmero 9, Santurce. 1-30-R
SE VENDE balandro 16 pies pre-
parado con cuarteles para ir afue-
rina, toldo, lastre, precio que-
mazn. Informarn Alien 23, altos,
-clfono 485. Vzquez Typerwriter
Exchange. 2-4-V
SE VENDE farmacia nica en efe
pueblo. Oportunidad excelente, por
dinero. Guillermo Martorell.
uillo. Puerto Rico. 2-j-M
MISCELNEAS
RIZADOS PERMANENTES: Ofre-
cemos procedimiento moderno, sin
mquina ni electricidad. Solicita-
-eoras y seoritas que estn
:eresadas en establecer este nego-
. su pueblo. Le daremo.
Iones y demostracin gratis
ente requiere una pequea In-
ri de $60.00 para usted em-
a trabajar en su propia casa
informes a Rivera efe Caratini,
.184, San Juan, Puerto Rico.
2-9-R
AUTOMVILES
TRUOBf ?F- USO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker
Chevrolet. Ford, G M C Dodge
v otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E
Sol Je Co S en C. Stop 6-1 2.
Puerta de Tierra. Boa 1111 San
Juan. H. N A
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
as, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles lmportan-
ibreria Campos, Alien 17-1 2.
San Juan. P
LA BOLSA Mueblera de R L
SoUevfla. Vendemos muebles nue-
vos 7 reconstruidos Tomamos los
buyos como abono Reparamos al-
macenamos v mudamos muebles
Pnr.ee re Len 82. TeJ 221 v ?61
verde, Santurce. p.s
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
n' si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cinta
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14. P
A LOS DUEOS de 8Udebakers:
: iquldamos toda nuestra existencia
le piezas para carros Studebaker
i menos del costo Aproveche esta
portunidad. West India Machlnery
> Supplv Co frente al muelle n-
-ero 3. San Juan. HNA-W
SEORAS, SEORITAS, aprendan
i manejar automvil Doy clases en
ni carro o en el de la Interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt.
panado 119, Hato Rey. Telfono
:=4 verde. Hato Rey HNA-V
T.NDDESE PLYMOUTH Sedan 4
: .-rtas en excelentes condiciones,
informarn telfono 2632 negro.
Santurce. 1-31-M
\NTES DE INVERTIR su dinero
- carros usados le aconsejaramos
r.vestigara nuestra existencia de
>s mismos: Blele "34$650; Ford
Roadster "35$350; Chrysler "31
50; Packard 120 "35$1,100; Pac-
kard 120'35$800; Hudson '35
?.i50; Packard "32 $750: Terrapla-
v '36$700; Hudson $400; Lincoln
29$150; Ford '32$300; Ford Se-
S$600: Packard abierto '30
Lincoln Sedan '30$500 Puer-
o Motors, Puerta de Tierra.
1-31-P
VENDO TRUCK FORD ocho cl-
'/'33-1934 perfecto estado.
inte, gomas nuevas, privado.
CASH. Informar Carmen
de Frank, Box 173, Sol 55.
;ez. 2-2-F
SOLARES
s JIMNEZ, Administrador
as Urbanas, acepta comi-
y representaciones comer-
larticulares. Vende sola-
etros calle Angeles, des-
. a Carretera Nueva entre
J4 y 25; varios en calles
Mari'.arida. v Pozo del
irea v casas, calles Loza.
Luis Mocz. En Ponce
<>:ar ms de 2.000 metros
propio para clinlca.Oficlna
Brau esquina y entrada
J3 Telfono '2175. telfono
392 azul, visteme, es-
e o llmeme, San Juan. P
R. ________2-2-J
\'DE: Un solar grande, bien
> en la calle McCleary. de
2 metras de frente y 80 metros de
>'io. Gran oportunidad para la
i que desea un solar amplio.
"io $1.60 me. Infirmes: J. So-
nmrivor Jr Box 659. San Juan .te-
as 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.N A.
\NGA: A 20 y 30 centavos metro
.merio; $1.00, $1.50. $2.00 metro en
;alle Seboruco. Loiza. Mara Mccz
v Gertmde. Informar R Valcourt
QOesteH. Lofza 203. Telfono 2234
legro Santurce. 1-31-V
APROVCHESE: LOS mejores so-
es de Santurce. propios para
rtamientos o residencias. Taft
-squina McCleary Inforrmr Ar-
ro Guerra. Santurce. Telfono
r, o Taft 10. H.N A.
MOSAICOS
VENTA DE FLORES naturales eD
toda clase de trabajos Se Impri-
mei cintas oara coronas Llame al
irlfono 825 Darada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encarnacin Her-
nndez p
SE HACE a precios mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
M Nm 10 Santurce. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas v cualauler trbalo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
e. PLAR G DE VFLA. oarady
35'i. Tel 26 rolo Hato Rey. P
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
auedar satisfecho Oarantia v pun-
tualidad Hato Rev Parada 35. P
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
] Marina, San Juan. Telfono 505,
San Juan. H. N. A
! MIMEOGRAFOS. STENCILS y
i TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
reducidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y se
convencer Casa Elmendorf Te-
man 9. San Juan. H. N A.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E Lee & Son Inc..
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de calas a prueba
de fuego nuevas v recons-utdas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729, Box 259
San Juan. Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a pruet
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetun 9. Tel 156. San
Juan. Tenemos en existencia
H N A
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano. Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co., San
Francisco 75, San Juan. McKlnley
37, Mayagiiet. H. N. A
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Year. Martin Pea, los repa-
ran mejor, ms barato Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho p
-EL BLOQUEO* ngel Fernndez
Servicio rpido da v noche. Pre-
cios al alcance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra Parada 5
telfono 598. *
Especialidad Medicinal
TOSAtCOS MERINO: Los mosal-
or m= cuadradas ms resstan-
te* de dibuja' ms originales: los
piso de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que las de madera no se
nlllan no se pudren: Ota Hu-
aicos MERINO par sus olsos
HNA-M
1IMENEZ DEL VALLE CO. bajos
0 Marti Stop 17 Apartado
Santurce Cuando vaya a fa-
aricar o reparar su casa exjale a
tu contratista nuestras losetas, si
-ea calidad, elegancia y duracin
en SUS pisos 200 000 losas secas en
80 dibujos distintos. H.N A.
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary & Supply Cp., frente al
Muelle nmero 3 San Juan. Puerto
Rico _____1.
Ana la
rT7TT
por
HaroLd Gray
JAIME HACE.
UN-ATRACOl
'IL
fc.RPASTADp POR EL^
^TORRENTE A TRAVS
CA&CADA& y F*EMOLiNOS,
UAIME C.QRONA i_A PARTE.
SAUA
/VQOef FXXRTUMA, t
L/MAUTO EN E>TE
QAMINO feOLTAR/O,
V LLEVA _A V/A
QUE Deseo
LA

PRUEftA FUE VIOLEN-
TA^ PERO HE LLEGADO
MS PRONTO A8(* HUBIERA VEWDO fV EU
AUTO- Sf LOSffE -lAtVA/?'
CL REVOtfCRV LqSdo -J
G~zr
u/%
3 .ASUSTE AMKSOT}
>,nf SALTEADOR ------
NO -
NO SOV SALTEADOR
DE CAM/NOS. SOLOQLUER3
QUE ME LLEV: A LA
CAPITAL DEL ESTADO
A VER AL GOBERNADOR
me parece: Quer ustetj
LLEVA EL MISMO CAMINO
___________&.EH* ._, /?.
y -*- r.
i
Interesa a los cazadores
(Nota de la Secretara Ejecutiva)
Para conocimiento general, y es-
pecialmente de los que gustan del
deporte de la caza, se hace saber
que de acuerdo con las disposicio-
nes de la Ley Nm. 53, aprobada el
3 de diciembre de 1917, enmendan-
do los artculos 8 y 20 de la L:y de
Caza, aprobada el 13 de abril de
1916. queda prohibido desde el dia
primero de febrero has'a el da l-
timo de junio, la caza de todas las
aves y animales mamferos no enu-
merados en dicha ley, siendo los
enumerados los siguientes: palomas
silvestres de todas clases, trtolas y
perdices; patos silvestres y aves de
la familia rbida (zancudas), co-
mo gallinazas, gallaretas, e'c, pa-
ra cuya veda, a su debido tiempo,
seguirn rigiendo las disposiciones
de la citada ley.
-----.----------?>
Ecos de sociedad
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la pgina 12)
mostracin en su segunda carre-
su nuevo entrenamiento, demos-
trando soltura y disposicin.

RACE STREET, que reaparecer
en concurso el prximo mircoles,
ha sido bien preparado, notndo-
se en formas y muy dispuesto. El
viernes ltimo cubri 800 met os
en .54 fcilmente, sobre pista fan-
gosa en Las Monjas.
SIGN FIRST, contrincante de los
reclames baratos, ha sido traquea-
da con esmero en los ltimos das,
pero ahora no es buena traquea-
dora, aunque se ve en formas y
dispuesta. Correr en el reclamo
barato el prximo mircoles.
* *
MARQUESITA, la cual disfrut
de un buen descanso, se encuentra
repuesta de fermas y bien de pa-
tas con un tpico que le aplicaron
en las extremidades. Desde hace
algunos das la vienen montando
en los trqueos.
Yauco le tribut...
NUEVA YORK, enero 29 (PU) .
La Radio Mackay ha recibido un
mensaje S. O. S. del trasatln-
tico "Shawnec" indicando, que se
ha desarrollado un incendio en la
bodega nmero 2 del barco. Al
trasmitir el mensaje el "Shawnee"
se encontraba a las afueras de los
Cabos de Virginia, en la latitud.
36.26 Norte, longitud 75.05 0
La estacin de radio de la Ma-
rina de Estados Unidos en esta
ciudad ha interceptado otro men-
saje inalmbrico trasmitido por el
trasatlntico "Shawnee", informan-:
do que ha variado su rumbo y que
se dirige ahora hacia Cape Henry,
Virginia. Se cree que el "Shawnee"
lleva varios centenares de tripu-
: lames a bordo, pero no se sabe
el nmero de pasajeros que con-
duce. El "Shawnee" sall de Mla-
i mi el martes y estaba supuesto a
I llegar esta noche a las once a Nue-
va York,
El Shawnee" ha enviado otro
mensaje inalmbrico indicando
que aparentemente la tripul
ha dominado el fuego que se des-
arroll en su bodega nmero 2, V
que por el momento no necesita
' auxilio, pues no existe oellqro in-
; mediato. No obstante el "Shaw-
' nee" pide a los barcos que cubren
i su misma ruta que estn cerca por
: si necesita ayuda ms tarde.
(Continuacin de
15
la poblacin hasta despu'
ber aceptado todas las i
que distinguidas familias le xU 1-
dieron para agasajarla r.
pectivas residencias, estu'
ella su princesa, seoril
! lia, y otras connotadas ;>
I la sociedad de Aguadilla, i
Gunica y otros pueblos de i a -
clndad.
El fotgrafo de "Punto R l
Ilustrado" impresion nUB aro '
vistas del recibimiento y el I Je 0
honor de Seorita Borinqiu
ORONIS1 1
PADIN
(Continuacin de la pgina 15)
msica, y el dilogo dirigido por
la seorita Ins M. Mendoza de
Palacios, profesora de espaol.
Otros departamentos de la es-
cuela han prestado su coperacin
para el xito de la misma, que po-
demos asegurar ser completo.
FIESTA EN LOS JARDINES DEL
CASINO DE PUERTO RICO
Muy animado y concurrido pro-
mete resultar el baile de confianza
que celebrar el Casino de Puerto
Rico en la noche del prximo do-
mingo en honor de S. M. Dora I,
Reina del Carnaval de este centro
social.
Una de las mejores orquestas de
San Juan amenizar el baile al que
sern invitadas las remas y las
princesas del Carnaval. Los Jardines
del Casino sern convenientemente
decorados con bombillas de colores.
Existe gran animacin para esta
fiesta en honor de la bellsima
Reina Dora I y no dudamos que re-
sultar muy lucida.
CRONISTA
SEORITA UNIVERSIDAD:
Auspiciado por el Comit de Car-
naval, y con la cooperacin y en-
doso de la Universidad de Puerco
Rico, fu electa ayer por un comi-
t de siete estudiantes la seorita
Ana, Maria Fernndez, como "Se-
orita Universidad", para las fies-
tas del Carnaval Ponce de Len
1937. El baile de coronacin se
efectuar el da 5 de febrero en el
Escambrn y ser organizado por
un Comit que in'egran los Jvenes
universitarios Miguel Parga. quien
preside el Comit, Luis Noriega y
Jos Rodrguez.
RADIOS PHILG0
MODELOS 1937
UXA LLAMADA AL
AGENTE DE LOS
PHILCO
le traer el mundo a su casa... Sin
moverse de su silln usted puede via-
jar el mundo si posee uno de los nue-
vos radios PHILCO que ahora ofre-
cemos en modelos de una sola onda
de dos ondas en elegantes muebles de
consola y de mesa.
NUNCA HA SIDO
CONSTRUIDO UN
RADIO MAS ELEGANTE
Usted tambin puede formar parte de
la venturosa familia de 7 millones de
dueos de ...
PHILCO
Las estaciones favoritas de loa Esta-
dos Unidos, Europa, Amrica del Sur
Todo el Mundcj con mayor per*
feccin que lo que habia usted soado.
Sorprendente realidad de tono!
Venga y valos en la seguridad de
que usted tambin proclamar el
PHILCO como el mejor Radio del
Mundc!
PRECIOS ESPECIALES
Y VENTAJOSAS
FACILIDADES PARA
EL PAGO
-rr

EMPRESAS.MUDAJ\ZAS
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S. Pages.
de Barcelona corriien los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias.
KILTIK D Una preparacin ars-
nica! para el completo ternnto
de las garrapatas Garantizado de
Produce un efecto eflcaa ? rpido
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs de A Mayo! & Co. San Juan
Puerto Rico __________" w A
VARICIDA DR_. S. Pages Maruny
Barcelona. Tratamiento de van-
ees Hemorroides y cuyos satisfac-
torias resultados permiten general-
mente evitar los tratamientos qui-
rrgicos En farmacias de primera
clase^_____________________2'28-c
CUANDO A USTED se le dificulte
encontrar algo en el ramo de Far-
macia en Puerto Rico, escriba a
la Droguera Pan American. 3B34
Broadway. New York City. 2-28-P
LA MAYAGUEZANA 10 mudar* sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazarlo, TeL
328 rolo, calle San Rafael Nm 3
Parada 20.____________H. N A.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa.-a cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Slegmund Condado 27. telfono 497
Santurce P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 281
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
PERDIDO
PERDIDO: PENDIENTE con cua-
tro diamantltos y un brillante .en-
tre calles Salvador Brau y Luna
por Norzagaray. No est completo.
Recompensa al que lo entregue en
Norzagaray 19A. 1-31-S
A PLAZOS
MENSUALES desde...
Ahora usted puede tener un Radio Philc en su casa por solo 15 CENTAVOS DIA-
RIOS. Fjese le poco que le cuesta tener un PHILCO en su casa!
TRAIGA ESTE RECORTE Y LE DAREMOS UN REGALO
ti
AGENTES EN LA
ISLA
Manuel T. Badillo .... Aguadilla
Ernesto Daz........Caguas
Pedro Vega..........Cayey
Manuel Oliver........Arecibo
Ernesto Daz......Humacao
ngel de ngel......Morovis
Gonzlez Padn Co.....Ponce
Gonzlez Padn Co. .. Mayagez
Sin ninguna obligacin para m. enveme vuestro
"REGALO PHILCO"
NOMBRE ..........................
DIRECCIN.....................
PUEBLO ..........................
Mi Radio es marca............y tiene ... aos de uso.
Planta Baja
Padin
San Juan
SOLO PHILCO LO
TIENE
Sintonice estaciones ex-
tranjeras por nombre en el
modernsimo cuadrante
PHILCO!


24
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 30 DE ENERO DE 1937.
Ei
vene
enb
ruid>
nei'
g.nt
A
pera
pore
gran
eiti
do y
a
CllO,
ufri
l.cil
GO
JUN
S(
creai
Con
para
dispi
pros
mo*
les (
lares
la s
guler
En
frent
En
Ag
Ar>
Gt
HU
frent
La
uiba;
fcil
que
oirer
LO
ofert
rior
la Jil
c.:ci
dradt
un p
tranc
en el
tennl
fines
ra tu
pecel
La
de st
Juicic
nes j
El
tas c
el 8 c
La
esta
das 1
tiemr
un *
frase
TA ]
dentr
nado
Juntf
Se.
han f
solar
min-
ino '
deber
la d>
coosli
F
d
VENTA PRE-INVENTARIO
y de CARNAVAL *
A pesar del alza considerable del mercado, nosotros an
estamos en condiciones de ofrecer esta Gran Oportunidad
de COMPRAR BARATO.
$1.00
$1.98
$2.98
$4.98
$5.00
TRAJES para la casa de te-
las lavables, de 1.25 y 1.50
a 75c. y..............
TRAJES finos de 3.98 y
2.98 a ...............
TRAJES finos de 4.98 y
3.98 a..............
TRAJES finos de 8.98 y
6.98 a..............
Trajes en prints, ltimos
estiles de $4.00 a 2 por ..
TRAJES para Baile pre-
ciosos estilos, acabados de
recibir, a precios de situa-
cin.
Gran Liquidacin de
SOMBREROS
Todos los de 2.50 y 2.00 a $1.25
Muchos de 1.25 y 1.00 a .. $0.50
Ropa Interior de seora.
PANTIES de 30 y 25c. a 19c.
PANTIES de 40 y 35c. a 25c.
REFAJOS de Panne satn QQ
de 1.25 a............ ooc.
REFAJOS Celanes,
de 1.25 a............ C-
REFAJOS de Rayn, de 75 ._
a.................. 48c.
REFAJOS extra size de _-
1.25 a................ 5c.
Camisas de dormir.
88c.
58c.
48c.
$1.38
Filipinas de 1.25 a .. ... ..
Otras buenas de 98c. a .. ..
De nans fino de 75c. a ..
Camisas de crep de $3.00 a
Para el representan-
te Carreras
Mayagez, enero 28.
EL MUNDO,
Para el representante
Juan Carreras,
Felicitrnosle calurosamente por
su articulo en defensa del chfer,
publicado en este peridico el jue-
ves veintisiete. Necesitamos coope-
racin de gente como usted que
trata de ennoblecer nuestro oficio.
Ya quisiramos que usted conocie-
ra como se desenvuelve nuestra vi-
da en esta ciudad y afirmamos que
tendra para sus futuros artculos
detalles verdicos que ayudarianle a
demostrar ms claramente el trato
injusto y abusivo a que estamos so-
metidos.
Sinceramente,
Asociacin de Chferes de Mayagez
-??-
Camisas Celanes de 1.25 a 88c.
Camisas de Jersey de 1.25 a 88c.
Mucha ropa fina a mitac1
de precio.
Pajamas de casa y de dor-
mir, de 1.25 a..........
Kimonas bordadas de 1.25 a
Kimonas de Seersucker de
1.98 a................
Kimonas de felpa de 1.50 a
Sweaters para seora, de
$2.00 y $1.50 a..........
88c.
88c.
$1.25
98c.
98c.
No olvide nuestro Departamento de Corsetera donde vendemos las famo-
sas Fajas y Brassieres de la acreditada marca Best Form y Maiden Forra
CHINELAS de $1 00 y 1.50 a 40c.
TODO ESTO EN NUESTRO DEPARTAMENTO DE MODAS
Para el CARNAVAL "PONCE DE LEN
Acabamos de recibir muchas telas, cintas, adornos plateados y dorados,
punto de algodn y seda en todos los colores, taffetas, moars, y muchas
otras telas propias para trajes de esta temporada.
Antes de hacer sus compras no deje de visitarnos.
EL SOL
ALLEN 62 SAN JUAN, P. R. TELEFONO 324
95
ANIODOL
EXTERNO
Duodoriunje Univarul
Ciruga Obstetricia
Ginecologa
Dermatosis Rinologla.
El ms poderoso antisptico
NO TXICO
ANIODOL
INTERNO
Gas tro-Enteritis
Flebra Tifoidea
OUrrea Tersa da los Uc taita*
tuberculosis.
u-.t... .' n.-Mn i M Mlms LABORATORIOS DEL ANIODOL. 8. Roa des Alooettes. NANTERRE (Paria)
Propaganda comunista
CHUNGKLNG, enero 28. iP. U.)
Despachos militares dicen que la
seorita Tingling. conocida escrito-
ra izquierdista, est dirigiendo un
cuerpo de ms de setenta mujeres
comunistas dedicadas a labores de
propaganda en Shensi. La pobla-
cin campesina de esa rea es anal-
fabeta y por eso las mujeres estn
haciendo representaciones dram-
ticas de carcter comunista para
ilustrar el movimiento.
"La Revista de Agricultura
de Puerto Rico'
(Nota del Departamento de Agri-
cultura y Comercio)
Un plan de reor-
ganizacin...
Continuacin de la pgina 21
Procure todos los sbados "Puerto Rico Ilustrado"
se destinar por el Tesorero de
Puerto Rico y por el Auditor de
Puerto Rico para cubrir los gas-
tos en que Incurriere el Departa-
mento de Haeeinda y la oficina
del Auditor de Puerto Rico, en la
recaudacin de rentas y arbitrios
municipales y el control y fisca-
lizacin de la contabilidad muni-
cipal.
7.El equivalente del 30% res-
tante, del Fondo Municipal corres-
pondiente a cada municipio, se
pondr por el Tesorero de Puerto
Rico a la disposicin de la Admi-
nistracin Local respectiva para
el desarrollo del programa de ser-
vicios pblicos locales solamente y
para el pago de sueldos de funcio-
narios y empleados municipales
nombrados por la Administracin
Local.
La Administracin Local ten-
dr a su cargo la atencin de los
siguientes servicios: Acueducto, al-
cantarillado, alumbrado pblico;
cementerios, plazas de mercado,
mataderos, crceles, parques de
bombas, limpieza de calles y cloa-
cas, pavimentacin y asfaltado de
calles, ornato, alineacin y arbo-
lado de calles, apertura de nuevas
callea, lavadero! pblicos, bandas
El ltimo nmero de la Revista de
Agricultura de Pto. Rico est ya en
circulacin. Por el ndice puede juz-
garse la interesante contribucin que
a las ciencias e industrias agrcolas
aportan distinguidos intelectuales.
Copiamos a continuacin el su-
mario de materias:
Pgina del Director.
Nuestro Regalo de Navidad.
Un experimento Controlado con
Nuevas Variedades de Caa, R. Me-
nndez Ramos.
Historia de la Agricultura de Puer.
to Rico, J. A. B. Nolla.
La pudricin Seca del Cogollo de
la Caa de Azcar, Melville T. Cook.
El uso del Alcohol como Carbu-
rante para Motores. Una Nueva
Puente de Ingreso para los Agri-
cultores, A. Rodrguez Gigel.
Conceptas Generales Sobre la For-
macin y Clasificacin de los Sue-
los. Juan Amede Bonnet.
El Contenido de Acido Cianhdri-
co y Almidn en Variedades de Yuca
aot Utilissima) de Recin Im-
portacin, Jos H. Ramrez.
Algunos Problemas de las Frutas
Ctricas de Puerto Rico, A. Mayoral
Reinat.
Las Cabauelas, Mara Cadilla de
Martnez.
Sobre Cooperativas. La Moral en
la Cooperacin, Julio B. Ortiz.
Cmo se est Mejorando la Ca-
lidad de Nuestro Tabaco Mediante
los S?mil!eros de las Uniones Agra-
de msica, granjas agrcolas, ba-
rriadas obreras, etc., etc.
* *
Esas son mis ideas y mis conclu-
siones. Ideas y conclusiones que
son el producto de diez largos aos
de estudio de estos problemas. No
soy refractario a la autonoma
municipal; a una verdadera auto-
noma municipal. Psro despus
que he penetrado tan hondamen-
te en la crisis de nuestros Ayun-
tamientos, y en todas las circuns-
tancias que rodean esa crisis, se-
rla engaarme a mi mismo si me
pusiera a mirar esa Iucecita azul
de la autonoma municipal sin pen-
sar en las frmulas ms prcti-
cas, que son stas que me he atre- !
vido a exponer al pblico, con la |
conviccin plena de que si enea-
minramos a los municipios por
esa trayectoria, restableceriamos
el rgimen y el crdito de esos or-
ganismos y los conduciramos ha-
cia una era de mayor seguridad y
garanta para todas ls comunida-
des locales.
Juan CARRERAS
San Juan, Puerto Rico,
30 de enero de 1937.
rias. Una Cooperacin del Gobierno
que ha Tenido Entusiasta Acogida
Entre los Agricultores, Rafael 8a-
carello.
Puerto Rico Puede Producir
Fresas.
Las Encomiendas, Mara Cadilla
de Martnez.
Una Grave Amenaza al Cultivo
del Algodn, A. v. Franceschi.
Arboles Maderales Cubanos, Al-
berto T. Fors.
Consideraciones Generales Sobre
los Bosques de Puerto Rico, J. A.
Gilormini.
El Cuerpo Civ de Conservacin
en Puerto Rico, George A. Gerhart.
Resistencia Comparativa de la
Madera al Ataque de la Polilla y
el Comejn.
Despus de la Fiesta del rbol.
Cuento Infantil, J. I. Otero.
Breves Apuntes Sobre la Conser-
vacin de Suelos en Puerto Rico,
Alberto Correa.
El Desarrollo de los Clubs 4-H en.
Puerto Rico y su Importancia en
el Trabajo de Dsmostracin del Ho-
gar, M. T. Orcasitas.
El Servicio de Inspeccin de Abo-
nos del Departamento de Agricul-
tura y Comercio y su Importancia
para el Agricultor, Rafael Vil Mayo.
La Crianza de Gallinas en Puer-
to Rico.
La Primera Segunda unidad Ru-
ral en la Repblica Dominicana, A.
Grant Pardo.
Virgilio Dvila Saluda a Vulaes-
pesa.
El Labrador, Salas.
La Vainilft.
La Agricultura es el Alma de la.
Industria Qumica.
Figuras Americanas. La Pobreza
de los Grandes, Luis Argel Gorordo.
Planear para Conquistar la Na-
turaleza, Fragmentos, Arthur E.
Morgan.
De Inters para los Maestros y
Estudiantes de Biologa, J. I. otero.
Conviene Saber que Puerto. Ri-
co Asociacin de productores de
Azcar.
Veterinaria: Reglamento Suple-
mentario Nm. I.
Reglamentos Relativos a la Erra-
dicacin Sis?mtica de la Garra-
pata que Causa Fiebre en el Ga-
nado en Puerto Rico.
Orden Azucarera Dictada por el
Secretario de Agricultura de los Es-
tados Unidos, que sirve de Base pa-
ra la Distribucin de la Cuota Azu-
carera de Puerco Rico Correspon-
diente a 1937.
Personales.
Voces de Aliento.
Orden de Cuarentena Animal No.
I. Relativa a la Erradicacin de la
Tuberculosis Bovina.
Noticias de Inters.
CELEBRA ASAMBLEA
HOY
No era apendicitis Los' ;.
gases le haban engaado
La Alianza Cristiana y
Misionera
La iglesia 'Alianza Cristiana y
Misionera" nos pide la publicacin
de la siguiente nota:
La Alianza Cristiana y Misionera
de Puerto ^ico celebrar su asam-
blea semestral en la ciudad de Are-
cibo y en el teatro Navas, los das
30 y 31 de este mes.
Las sesiones sern pblicas, pu-
diendo asistir a las mismas toda
persona que lo desee.
El pastor de la iglesia de la
Alianza en Arecibo, seor Juan Or-
tiz Len, invita al culto pblico
areerbefio para que asista a todos
los actos de la asamblea, especial-
mente en las noches del 30 y 31,
en que harn uso de la palabra,
el notable conferencista, reverendo
Evaristo Falcn, excura de la igle-
sia Romana, i sbado 30); y el re-
verendo doctor ngel Archilla Ca-
brera, uno de les mejores oradores
de Puerto Rico, en la noche del da
31.
Esta misin evanglica, es neta-
mente portorriquea. Dirigida por
portorriqueos y sostenida absolu-
tamente con dinero de portorrique-
os, sin recibir ninguna ayuda pe%-
cuniaria del exterior. Es su pre-
sidente el reverendo Juan Ortiz
Len.
a*
??
RIA DE MUJERES EN
MAYAGEZ
"Tenia un dolor tan fuerte en el
lado derecho que cre tener apen-
dicitis, pero eran solamente gases.
Despus de tomar ADLERIKA no
he tenido contratiempo alguno."
W. L Adams.
Usted no puede deshacerse de loa
gases tratando meramente el est-
mago, ya que los gases se encuen-
tran en el intestino superior ADLE-
RIKA limpia todos los venenos que
causan los gases, la nerviosidad, el
mal dormir, r.dnto en el Intestino
superior como en el inferior. Tomt
hoy mismo ADLERIKA. Al otro da ,
sentir el maravilloso efecto de este
famoso remedio.
OE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
t!
Una fu herida de tres
pualadas
El demingo 24 de enero, como a
las 2:30 de la tarde, en el barrio
Dulce Coco, de Mayagiiez, hubo una
ria entre dos seoras vecinas, re-
sultando una de ellas herida de tres
pualadas en la cara. Segn infor-
ma la Polica, Gloria Bez Maldo-
nado, de 23 aos de edad, agredi
a Julia Crespo, de 26, con un pual
de doble filo, infirindole una heri-
da punzante en la regin maxilar
izquierda, otra herida punzante en
la regin maxilar derecha y otra
herida en la regin frontal. Julia
Crespo fu llevada al hospital mu-
nicipal, donde la atendi el prac-
ticante Gumbe, quedando all re-
cluida. Gloria Bez fu arrestada.
El caso se le someti al fiscal Gar-
ca Quiones, quien calific el de-
lito de atentado a a vida, fijando
una fianza de $5,000 por dicho de-
lito, denunciando, adems a Glo-
ria Bez de portar armas prohi-
bidas, con fianza de $500.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal
Incrustaciones
TREADLITE
Potwt N. 1,970,503
I Un cubre-pisos de incrusta-.
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica atlj
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA, DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
jVEALOSHOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO" *
I
San Justo 39, San Juan, P. R. ,
-;
Lea lodos los sbados
'Tuerto Rico Ilustrado'1
En il mundo entero, ms
personas viajan sobre
neumticos Good-
year que sobre los
de cualquier
otra marca
5. Caucho adicional se-
parando las capas entre
s y nuevo mtodo muy
eficiente para pegar la
banda al armazn, con
pestaas ms fuertes que
le dan al neumtico en
general ms resistencia y
ms duracin.
6. Cuerda Superiv>ii ex-
elusiva de Goodyear a
cada capa de tela para
suministrar un mximo
de proteccin contra gol
pea y reventones.
7. Cubierta muy flexible
y de fcil rodar sin la
rigidez de la banda carac-
terstica de los neum-
ticos grandes.
8. Fabricado de acutiuu
con las especificaciones
ms estrictas de la indus-
tria en lo tocante ma-
terial, mano de obra, equi-
librio inspeccin.
FABRICADO PARA
SALVAR VIDAS Y NO
PARA AHORRAR DINERO
Lo que tiene ante sus ojos es nada menos que el nuevo
Double Eagle de la Goodyearel neumtico que ha sido
especialmente construido para que resulte con una cali-
dad, seguridad y elegancia como las jams soadas en el
mundo. Es liviano y flexible en vez de ser pesado y
rigido, su magnea calidad siendo la responsable de su
larga duracin. Es un neumtico de fcil rodar, de
fuerte agarre, que no se calienta y de perfecto equilibrio,
que hace juego con los veloces automviles modernos.
En ensayos 1 kilmetros por hora bajo un sol incan-
descente, en la pista ms larga del mundo, este neum-
tico demostr que puede dar ms y mejor rendimiento
que cualquier otro neumtico jams fabricado por la
Goodyear. Aunque su costo inicial es un poquito ms
que el precio de otros famosos neumticos Goodyear, su
misin, lo mismo que en el caso de la nueva cmara
Salvavidas de Goodyear, no es la de ahorrar dinero, sino
la de salvar vidas.
CMARAS SALVAVIDAS
A. Busque la vlvula con vastago
amarillo y tapita azul.
B. Las cmaras Salvavidas se
demoran un poquito ms en inflarse,
pues el aire pasa gradualmente del
"neumtico interior" la cmara
exterior por medio de este HUE-
QUITO DE ESCAPE.
C. En este "NEUMTICO IN-
TERIOR" de dos capas Ud. sigue
hasta parar sin que el automvil se
le desve, aunque la cubierta y c-
mara cxtcjpr estn destrozadas.