<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00709

Full Text
f
15p^inas3ctvs-
EL
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publlahed and dlstrlbuted under permit N 801 authorlzed by tha Act of October , 1917 on Ole t the Post Office t
San Juan. Puerto Rico. By order of the Preeldent A. S. Burleson, Postmaster General. Entered as second claas matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United States o America) under the Act of March 8, 1879.
MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6673.

GRUENING GESTIONA UNA^Joim^m a tw
ASIGNA CIONDE $69 000,000 Tmm AL F0-Qm lEVAm
La Cruz Roja Americana en beneficio
SU OPININ SOBRE EL
STATUS
NUMEROSOS ALCALDES HAN PRO-
METIDO Y A CONCURRIR
Exclusivamente
I para trabajo de
auxilio
WINSHIPPED1RAQUE COBRARAN EL ]UE-
SE ABORDEN
VES PRXIMO
El Adminis-
trador de la
PRRA, Dr. Er-
nest Gruening,
-est gestionan-
'o una asigna-
. ,r in de seis
.lionesde d-
t tres para tr.i-
^jos de auxi- __
lio en Puerto rnest "
Rico durante Gruenmg
el prximo aoeconmico, es-
to es, una suma por lo mc-
, ts igual a la que se desti-
nara para iguales actividades
al comenzar el ejercicio fis-
cal en curso. Est solicitan-
do esta asignacin indepen-
dientemente de los fondos
adicionales que gestiona pa-
ra el Plan de Reconstruccin,
e independientemente ade-
ms, del dinero que pide pa-
ra un programe donde pue-
dan trabajar exclusivamente
empleados de cuello blanco
de la isla.
El Administrador interino
,de la PRRA, seor Miles H.
Jairbank, contina trabajan-
do en su hogar en el anli-
sis que est haciendo de los
proyectos que est desarro-
Con preferencia los pro-
blemas econmicos
El gobernador Winship espera,
que al regresar a Puerto Rico el
prximo jueves, todos los Jefes de
Departamento habrn remitido a
Palacio sus recomendaciones para
la Asamblea Legislativa a fin de
que l pueda consignarlas en su
mensaje, a cuya redaccin se de-
dicar inmediatamente despus de
su retorno al pas.
El Jefe del Ejecutivo Insular
! tratar principalmente en dicho
mensaje, aquellos asuntos que han
(Contina en la pgina 15. Col. 5)
Los empleados del Go-
bierno Insular
liando la referida organiza-
cin federal, ya que es su
propsito ir debidamente do-;
cumentado a Washington j
cuando se discutan ante los I
comits correspondientes del
Congreso las asignaciones!
que gestiona el doctor Gruen-
ing para el plan reconstruc-i
tivo de Puerto Rico.
Los informes llegados de,
Washington indican que hay
las mejores perspectivas de
xito para las gestiones de
obtencin de fondos adicio-
nales con destino a la reha-
bilitacin de la isla.
La iluminacin de la ciudad ser
inaugurada el prximo jueves, no-
che en que se celebra el Baile d
Cumpleaos del presidente Roose-
velt en el Escambrn Beach Club.
Por una coincidencia curiosa, e!
gobernador Winship, que el a o
pasado arrib a San Juan en la no-
che del 30 de enero, cumpleaos
del Presidente, y del aeropuerto sa-
li hacia la Fortaleza para vestirse
y asistir al Baile del Presidente que
se celebraba en esa noche, arriba-
r a San Juan el jueves,por la no-
che y siendo como es Presidente
honorario del Comit del Baile del
Cumpleaos del presidente Roose-
velt, asistir sin duda alguna al
acto que esa noche se celebrar en
el Escambrn.
Se puede decir, pues, que el Car-
naval se ha de anticipar dos dias
y comenzar el 28 con una regia
fiesta, digna de los grandes acon-
tecimientos que se celebrarn para
esta prxima quincena de alegra y
esplendor.
El gobernador interino, sr. Me-
nndez Ramos, ha dispuesto que se
paguen los sueldos de los emplea-
dos insulares el dia 28, con motivo
del Baile del Cumpleaos del Pre-
sidente .
La Reina de Carnaval de 1937 y
de las vctimas de la inundacin
Kl Juez don Pablo Berja. hace un
llamamiento al neblo en beneficio
de las victimas de la espantosa
inundacin que azota a once esta-
dos de la Unin americana.
Don Pablo Berga, presidente de
la Cruz Roja Americana, Capitulo
las damas de su corle asistirn al
Baile Presidencial como Invitadas
de honor.
La animacin que reina es extra-
ordinaria y promete que el baile de
este ao superar en concurrencia
y brillantez todos los anteriores.
COMIT DE PUBLICIDAD
/
EL REY en PUERTO RICO
SU MENSAJE DE SALUD AL PUEBLO PUERTORRIQUEO
No vale la pena que usted malgaste su dinero comprando Domadas de mentol de
5 centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de slidafania v
prestigio conocido v probado en Puerto Rico y recomendado Dor todos los Farmacuti-
ca Este' es el maravilloso producto "Ungento Mente-Ring". El Rey del Mentol.
El Ungento Mento-King es el nico producto de mentol cuvo efecto se siente al
momento de su aplicacin. Uslo en aquellos casos de neuralgia, dolores de cabeza, dolo-
-ea de muelas resfriados, inflamaciones, golpes, etc. y ver cmo desaparecen rpida-
mente sus dolamas. Por algo ser que Mdicos. Veterinarios. Dentistas v Farmaccuticos
lo recomiendan a sus clientes. ._>. ... ,.
El Ungento Mento-King marcha a la cabeza y es el Rey entre todos los de su clase,
comprobndose esto por el hecho de que es el producto que ms ha sido Imitado; pues
no slo ha sido imitado en su nombre y envase, si que tambin en sus anuncios, i^sto
es el gran orgullo de sus fabricantes: pero Mento-King es nico y recuerden que el que
imita es porque no puede producir un producto igual al legitimo. Conserve su salud v
\iva feliz usando siempre el legtimo Ungento Mento-Kinc:. El Rev del Mentol. El r.u.?
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imitaciones. Re vende:
tn latitas a 10 centavos v en tarros a 25 centavos.
THE MENT KING COMPANY
ESCUELA delAIRE
WNEL I290KC.
HOY
7:307:45 P. M. La Msica de las Naciones:Italia
7:458:00 P. M. Forum: La Excesiva Poblacin de
Puerto Rico.
Rafael de J. Cordero Jorge Bermdez
NECESITAMOS
OPERARAS
Con experiencia en agot-
ting, bordado y terminacin
para trabajar en factoria.
Damos bordados a domici-
lio. Morris E. Storyk, Co-
mercio St. Nm. 29. altos
garaje Casino, 8an Juan,
Puerto Rico.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
elec troca rdiogrf icos,
de 10 A. M. a 12 M. v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
CARNAVAL PONCE DE LEN
Palcos y Gradas numeradas en la Avenida Ponce de Len,
para ser usados por cuatro veces:
Noche de Coronacin. Sbado, enero 30
Paseo de Carrozas, Domingo, enero 31
Desfile Histrico, Noche, Jueves, febrero 4
Paseo y Concurso Carrozas, Domingo, febrero 7.
Palcos con 6 sillas $22 por las 4 veces.
GRADAS Noche Coronacin.
Asientos en las gradas a ambos lados de las de frente al trono SI.00
Asientos en todas las dems gradas ...................... $0.50
En la tarde de la Parada de Carrozas de S. M. Seorita Borinquen
y las Princesas, domingo, enero 31.
Sillas en las gradas frente al trono ...................... $0.50
Asientos en las gradas ................................... $0.25
En la noche del Desfile Histrico, Jueves, febrero 4
Sillas en las gradas frente al trono ........................ $1.00
Asientos en toda.s las gradas ............................... $0.50
En la tarde de la Parada y Concurso de Carrozas, domingo, febrero 7
Sillas en las gradas frente al trono ........................ $.50
Asientos en las gradas en general .......................... $0.25
NECESITAMOS AGENTES
Expertos en la confeccin de ropa interior
de seoras EN ALGODN. Preferente-
mente aquellos con taller establecido, ca-
paz de producir gran cantidad de trabajo
en seguida.
MORRIS E. STORYK
Box 760 San Juan.
FAGGOTTING
Y BORDADORAS
Expertas para trajes, blusas y ropa interior
de mujer. Trabajo en factora. Oportuni-
dad para trabajar permanente. Buenos
precios.
MORRIS-E. STORYK
Comercio St. Nm. 29, altos Garaje Casino
.;
"
Angela Mattei Vda. de Pumita Doria
HA FALLECIDO
Entreg su alma a Dios el da 25 de enero, 1937
a las 12:45 P. M.
Habiendo recibido los santos auxilios espirituales.
Sus hijos Sebastin, Malvino, Julio, Hctor y Mara Cris-
tina; hermanos, sobrinos, nietos y dems deudos al comuni-
car a sus amigos tan dolorosa nueva le suplican oraciones por
1 descanso de su alma y asistir a su entierro que se verifi-
car hoy a las 10 A. M. partiendo la comitiva fnebre de
Salvador Brau 103 al cementerio de San Juan.
BALLESTEE HERMANOS
SAN JUAN, P. R.
DISTRIBUIDORES DE
DON Q
uzee SNOW WHITE
(DOS PRODUCTOS SERRALLES)
OLEOMARGARINA
"STAR"
'EL SUSTITUTO DE LA MANTEQUILLA
de Puerto Rico, e (ttrifc en la si-
guiente forma al pas:
Conciudadanos:
De acuerdo con proclama lanza-
da por el Hon. Franklin D. Roose-
velt, Presidente de ios Estados Un-
dos, el Vicepresidente de la Cruz
Roja Americana, seor Ernest J.
Swift. ha enviado el siguiente men-
saje cablegrrico al Captulo Insu-
lar de la Institucin:
"Con el fin de hacer frente a' las
acrecentadas necesidades de las
victimas de la inundacin, la Cruz
Roja Americana est haciendo un
llamamiento a toda la nacin para
que contribuya con la suma de
DOS MILLONES DE DOLARES.
Doscientos setenta mil hombres,
mujeres y nios, lanzados de sus
hogares, dependen enteramente de
la Cruz Roja. Furiosas ventiscas
aumentan su sufrimiento. Absoluta-
mente seguros que el pueblo de
Puerto Rico desear ayudar pronta
y generosamente."
Por la Prensa de ayer recibimos
ms detallada informacin de la
espantosa Inundacin causada por
la Impetuosa creciente del rio Ohlo
y del Kentucky, afectando once Es-
tados, entre ellos Ohio, minois,
Kentucky, Missouri, Arkansas, Ten-
nessee, West Virginia. Pennsylva-
nia, Louisiana y Mississippi, ocasio
nando daos a la propiedad moa-
tantes a millones de dlares y ha-
ciendo presas del furioso elemento
de las aguas desbordadas a ms
de 300,000 personas que han que-
dado a la intemperie, sin abrigo ni
pan, contando as la sorprendente
cifra de los abatidos por el dolor y
(Contina en la pgina 15. Col. 5.)
POM ROY
Pronto sabr Ud. lo
que es.
Cuevas & del Pino
E.M.BDIVDM.D.
O the Presbyterian Hospital
wishes to announce to his
dintele and friends that be-
ginning February 1, 1937 he
will open his office at De
Diego Ave. crner M. Travie-
so St., Santurce, P. R. Tel.
1672. Santurce.
La Vaciar Garca Mn-
dez en carta a Iglesias
El Presidente de la Cmara de
,. Representantes, li-
cenciado Miguel
ngel Garcn Mcr.
dez. dirigir en
I breve una extensa
carta al Comisio-
^. nado Residente de
Puerto Rico en
Washington, don
Santiago Iglesias.
en la cual abor-
dar el problema
del "status" politi.
co de la isla y ex-
Miguel A. Garca pondr sus pun:of
Mndez ^ vista 50bre el
mismo, con sus recomendaciones en
cuanto a las m;ddas que a su jui-
cio deben propulsarse en estos mo-
mentos ante el Congreso de los Es-
tados Unidas en conexin con dicho
asunto.
El Speaker no ha querido divul-
gar el alcance de las sugerencias
que har en su comunicacin al Co-
misionado Residente. ltimamente
ha venido dndole cuidadosa con-
sideracin al mencionadoi problema
de nuestro "status" poltico que ha-
br de ser tambin objeto de es-
pecial consideracin en la Asam-
blea Legislativa al iniciar sus tra-
bajos en febrero prximo. El Presi-
dente de la Cmara de Represen-
tantes tiene el propsito de hacer
pblica de un momento a otro su
carta al seor Iglesias.
Al Congreso Insular de Ayuntamientos
sealado para el sbado
Don Romualdo Real
Procedentes de Europa, va los
Estados Unidos, regresaron ayer a
Puerto Rico nuestro fraterno com-
paero don Romualdo Real, fun-
dador de esta Casa en que tanto
se le quiere y Presidente de "Puer-
to Rico Ilustrado Inc.", y su muy
distinguida esposa doa Mara
Asuncin Hernndez Usera de Real,
dama prestigiossima que es leg-
timo orgullo de la sociedad porto-
rriquea.
El retorno del querido amigo y
jefe y de su amante compaera
para quien tenemos en esta Casa
los ms altos afectos, a la vez que
llena de regocijo a los hombres de
EL MUNDO ha de ser motivo tam-
bin de satisfaccin para las mu-
chas y arraigadas amistades con
que cuentan en todo el pas.
A '.a circular que a lodos los al-
y preti i ubicas
municipales de la isla dirigiera re-
cientemente el doctor Carlos M. de
Castro. "City Manager" de San
Juan, invitndoles para un congre-
so que comenzar a celebra:
sbado 30 de enero, en San Juan,
varias alcaldes y presidentes de
asambleas han contestada aceptan-
do la invitacin y prometiendo ve-
nir.
El alcalde de Rio Piedras.
Pablo Landrau, ha escrito al doc-
tor De Castro dicindole: "Estando
interesado en todos los problemas
que afectan a los municipios de
Puerto Rico, con mucho gusto con-
currir a la reunin antes men-
cionaca de acuerao con su atenta
invitacin."
E3 presidente de la Asamblea
Municipal de Santa Isabel, seor
Dimas Torres, ha contestado: "De-
bo manifestarle que estoy con sus
Ideas ciento por ciento porque re-
conozco que la cristalizacin de
esas medidas redunda en beneficio
de todas las clames necesitadas de
nuestro pal
El alcalde de Gurabo. seor Na-
tividad Diaz, escribe lo siguiente:
"Es motivo de gran inters para
esta administracin esa convencin
de alcaldes y por tal razn i
presente para cooperar en todo lo
que est a mi alcance como diri-
gente de este municipio y en re
msalitacin de su legtimos dere
chos."
Don Pedro Borges Lpez, alcalde
de San Lorenzo, dice lo siguiente:
Acuso recibo de su muy atenta dei
19 de los corrientes en la que pone
de manifiesto la crisis por que est
atravesando casi el total de las ad-
ministraciones municipales. Concu-
rrir a esa magna asamblea lleno
de mis mejores deseos de cooperar
en el desenvolvimiento d nuestros
problemas administrativos."
El alcalde de Catafio, seor Ma-
l
nuel Betancourt, ha contestado de -
clarando: "El pueblo de San Juan
y la isla recibirn el beneficio de
su inteligencia y patriotismo, pues
as !o demuestran,
a sus rdenes y concurrir a
la asamblea que usted proyecta."
El seor Agapito Padilla, alcalde
de Cabo Rojo, escribe asi: "Me es
grato asegurarle que dado los pro-
psitos altruistas de la reunin pa-
ra la cual usted cita, har todo a
pasible por estar en el Ayuntamien-
to de esa capital el dia 30 de enero
a las 10:00 A. M."
El seor Lauro Pinero Rivera, al-
calde de Ceiba, dice lo siguiente:
"Gustosamente acceder a la cor-
dial Invitacin que usted me hace.
El da 30 del mes en curso estar
en esa para discutir los muchos f
difciles problemas que confrontan
(Contina en la pg. 13 col. 4
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin.
Tel. 415 3an Juan.
Orientacin
Sobre los alimentos que
deber tomar y el rgi-
men de vida que debera
seguir, es ms Wen lo
ouc muchas veces nece-
i1 enfermo, antes de
tomar una serie de no-
civas drogas calmantes
para tratar sntomas In-
definidos originados por
causas para l descono-
cidas y que podran re-
querir ulterior Investi-
gacin.
Dr. Jaime Vil
ESPECIALISTA:
ENFERMEDADES DEL
UMAGO, HGADO
VESCULA BILIAR,
INTESTINOS Y
RECTO.
Parada 22. Santurce.
K RESTO
es un producto de confianza. Su frmula fue
objeto de minuciosos estudios en los Estados
Unidos por parte de especialistas dietticos.
Expresin de Gratitud
En la imposibilidad de ha-
cerlo personalmente, quere-
mos hacer llegar por este me-
dio la expresin de nuestra
imperecedera gratitud a todas
aquellas personas que. bien
personalmente o por medio de
telegramas y cartas, nos acom-
paaron en nuestro dolor en
la muerte de nuestra inolvi-
dable hiiita Carmen Beln.
Familia Muera Gatell.
EL DR. ANTONIO HTIZ
Enfermedades de los nios.
Se complace en anunciar que se encuentra nuevo al frente de su consultorio.
Horas: de 10 a 12 A. M.. y a otras horas por cita.
Oficina: Ave. De Diego I (altos). Tel. 727. Sant.
Residencia: Telfono 720, Santurce.
Clnica del Carmen
Aibnnito. P. R.
Director.
DR. VCTOR SKERRKTT
Hayos X Ciruga
Laboratorio.
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce, P. R.
AVISO
Para tomar inventario,
n u e stro establecimiento
permanecer cerrado hoy
Martes y maana Mir-
coles.
Sucs. de A. Mayo! Se Co.
San Juan. P. R.
^HEUSER-BOSCw;s
^m TNAOF MARK.
Alimenta y Fortalece
IMPORTANTE
Podemos prestar servicios en
ti cementerio privado al Pour-
nler.
Sala para velar cadveres.
FUNERARIA "BDXEDA
Santurce Rio Plecra Ba-
yamon y Catafio.
i
CELSO SUAREZ, HIJO (Tito)
HA FALLECIDO N
Sus desconsolados padres Celso Surez y Rosario Gon-
zlez de Surez. sus hermanos Pura, Alejandro, Luisa. Te-
resa. Aurelia. Josefina, Luz Mara, Faustino, Rafael, Gu-
mersindo y Antonio, hermanos polticos Blanca Alicea de
Surez, Jos Gonzlez. Roberto Gonzlez, Jos M. Prtela y
Juan A. Franco. Ignacio Lomba, sobrinos jr dems amiiares
y las mercantiles Cataln Gonzlez & Co. y San Juan
Trading Co. Inc., al notificar tan infausta nueva, ruegan su
asistencia al acto ddl sepelio cue se verificar hoy de 4:30 a
5:00 de la tarde en el Cementerio de San Juan, partiendo
la comitiva fnebre de la casa mortuoria en la Ave. Ponce
de Len Nm. 31. Parada 12. por cuvo favor los vivirn i
mente agradecido.'.
LUCAS (JIMNEZ
Administrador fincas urbanas.
Comisiones. Representacin.
Compra-Venta solares, casas
Gestiones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin y ofrece sus ser-
vicios para consultas y gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
y organismos insulares y fed-
ralos en general, en e! mismo
t direccin va conocidos
en San Juan. P. R.
J. A. Martnez, C.P.A.
Alzadas ante la Junta de Re-
visin de Puerto Rico v de
Washington. D. C. 514 Edif.
Padin San Juan.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
Inglaterra inquiere en Casa LOS LEALES PREPARANt^
Blanca qu facilidades tendra
De conseguir vveres en Esta-
dos Unidos en caso de guerra
A S H IN OTN,
ero 35. (PU)
ren ese entendi-
do que el presi-
j dente Roosevelt y
el enviado brit-
[nico WtJter Run-
' cunan durante las
i conversaciones que
I sostuvieron a i-
j n e s de semana
exploraron laspo-
jsibilidades de un
[convenio de des-
larme para el ca-
Iso de que las po-
li encas europeas
llega ren a un
lacuerdo aseguran-
do una buena oportunidad de paz.
Tambin se ha informado que dis-
cutieron la posibilidad de que los
embargos de neutralidad de Esta-
dos Unidos puedan cortar las fuen-
tes de abastecimiento britnicas en
caso de verse envuelta Inglaterra
en una guerra.
Se tiene entendido que los lde-
res britnicos se sienten preocupa-
dos por el temor de no poder obte-
ner los vveres necesarios y las ma-
terias primas d e 1 extranjero, ha-
biendo insinuado que trataran de
desarrollar fuentes en otras partea
del mundo si Estados Unidos se las
cerrase.
De centros cercanos a Casa Blan-
ca ha surgido la indicacin de que
Roosevelt ha planeado levantar la
cuestin del desarme. Se ha dicho
que el Presidente proyecta pregun-
tar al enviado Ingls qu otro em-
pleo los trabajadores britnicos de
armamentos podran esperar si se
detuviera la produccin de arma-
mentos. Los observadores bien in-
formados consideran que esto indi-
ca que Roosevelt esta explorando
las posibilidades de un plan de des-
arme y que desea saber si el mismo
perjudicara a los obreros ingleses.
Se recordar que oficialmente se
ha establecido que al Presidente le
interesara hacer un gesto pro paz
mundial siempre y cuando pudiera
decidir el momento ms oportuno.
Algunos observadores ven las con-
versaciones como uno de una serie
de movimientos a virtud de los cua-
les los estadistas del mundo estn
tratando de evitar la guerra. Las
han relacionado con la serle de
conferencias celebra das reciente-
mente entre los lderes politlcoe y
econmicos de varios pases, tales
como los movimientos econmicos y
comerciales entre Francia y Ale-
mania; Alemania e Inglaterra; Ale-
mania e Italia, y Alemania y Aus-
tria; asi como con la reconstitu-
cin del Comit Econmico de la
Liga de las Naciones y el subcoml-
t sobre materias primas.
Se ha afirmado que todas las
maniobras polticas internacionales
tienden a la redistribucin del ac-
ceso a los abastecimientos de ma-
terias primas del mundo. Se con-
sidera que Estados Unidos e Ingla-
terra por controlar vastas reas
donde se producen materias primas
tienen la posicin llave en esta si-
tuacin internacional.
NO QUIEREN A
HITLER
LONDRES, enero 25. (Pf>
Fuentes autorizadas infor-
man que si el Gobierno ale-
mn designa al canciller Hit-
ler para que represente a
Alemania durante los actos
de coronacin del Rey Jorge
VI, el Gobierno britnico su-
gerir que esto no se ajusta
o la costumbre que se ha ve-
nido siguiendo hasta ahora y
le pedir al propio Hitler que
no venga a Inglaterra.
UNA OFENSIVA GENERAL
SE TIENEN MUY POCAS ESPERAN-
ZAS DE QUE HITLER SE AYENGA
A ACEPTAR LA TESIS FRANCESA EN
CUANTO AL DESARME
SE UTILIZA SANGRE
ENLATADA
Franco est al cabo de los pre-
parativos que se realizan
Sobre reciprocidad
comercial
WASHINGTON, enero 25. P.U.)
El Secretario de Estado, Hull, ha
revelado que Inglaterra y Estados
unidos han llegado a un acuerdo
en principio sobre la negociacin
de un tratado de reciprocidad co-
mercial. x v
PARS, enero 25. iP. U.)(Por
H. Handlen.El Gabinente se reu-
ni esta tarde para estudiar la re-
accin internacional al discurso
pronunciado ayer por Blum en
Lyon y para prepararse para el de-
bate de cuatro das en torno a !a
defensa nacional, el cual comenza-
r maana en la Cmara de Dipu-
tados. Se celebrar otra reunin
ministerial presidida por Lebrun
antes de que se rena la Cmara.
Prximamente el Gabinete dar
forma a la nueva serie de proyec-
tos de legislacin social, los cuales
incluyen pensiones para la vejez,
fondo nacional para el desempleo
y seguros contra inundaciones, se- I
qulas y otros desastres naturales |
que afligen a los campeslnoes.
Se tenia entendido hoy que el
Gabinete estaba satisfecho con la
acogida que se dio al discurso de
Blum en Alemania. Aunque la
Prensa alemana estaba en extremo
i sobre la posicin del Pre-
mier, reconoci el tono corts y el
deseo evidente de no ofender el or-
gullo nacional alemn al no ofre-
cer a Alemania que cambiara sus
preferencias polticas por concesio-
nes econmicas. Los ministros com-
partieron la opinin de que si Blum
no logr persuadir a los alemanes
de la tesis francesa, por lo menos
elimin todas las oportunidades pa-
ra lanzar animosidades personales
contra Francia y contra l. La
Prensa alemana estaba aparente-
Contlna en la pgina 8 col. 3
Para transfusiones a los
nacionalistas
AVILA, enero 25. (P. U.)'Por
Reynolds Packard).Por medio de
un decreto militar se ha ordenado
el establecimiento de estaciones de
transfusin de "sangre enlatada" en
varios hospitales detrs de las li-
neas. Uno de los ltimos descubri-
mientos de la ciencia mdicausa-
do experlmentalmente por primera
vez en Rusia hace dos aoses uno
de los tratamientos ms eficaces
para evitar las prdidas de vidas
entre los heridos. Contrastando con
el viejo mtodo que requiere que
los donantes de sangre sean pro-
bados de antemano a fin de obte-
ner el tipo adecuado para el pa-
ciente, este procedimiento revolu-
cionario permite enlatar la sangre
(Contina en la pg. 8 col. 3)
-
LA TOMA DE
POSESIN DE
ROOSEVELT
LAS ACCIONES DE ACERO VOLVIE-
RON A REACCIONAR AYER
ESTO MOTIVO UN ALZA EN LA BOLSA
DE NUEVA YORK
NUEVA YORK, enero 25. (PU)
Una nueva reaccin en las accio-
nes de acero anim el mercado hoy,
el cual cerr con cotizaciones irre-
gulares pero ms altas. Las emisio-
nes de construccio n e s alcanzaron
nuevas alturas, algunas de ellas in-
fluenciadas por la perspectiva de
gran aumento en el negocio en las
reglones afectada por la inunda-
cin. La mayor actividad se regis-
tr en las petroleras, gran nmero
de las cuales tuvieron ms altas
cotizaciones, sostenindolas algunas
de ellas. Las de auto mviles se
mantuvieron firmes debido a que
la Oeneral Motors inici gestiones
para abrir algunas de sus fbricas
cerradas por la huelga. Algunas de
las compaas ferroviarias con l-
neas en las reas inundadas baja-
ron moderadamente. Las de la em-
presa Spark-Withington, del grupo
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por Igual precio
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, oanteones
osarlos.
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce de Len 228. Parada 2
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P. R.
de las de equipos de automviles,
estuvieron activas y firmes.
Alzas 206, bajas 578, Inalteradas
141; total 925. Las ventas del da
montaron a 2,220,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 185.-
62, baja 1.07; 20 ferroviarias, 55.25,
baja .81; 20 servicios pblicos, 26.-
48, baja .54.
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem.
Allis Chalmers
Banknote
Can
Locomotive
Car and P"dy
Mach. and F'dy
and Foreign P'w'r
Sm. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Radlalor
Am. Tel. and Tel.
Atlantic Ref.
Am. Tob. Class B.
Anaconda Copper
Atchison
B. and O.
Bendlx Aviation
Bcthlehem Steel
Briggs Bodles
Calumet and Hecla
Can. Pacific
Case Threshlng
Cat. Tractor
Central Agulrre
Contina en la pgina
A la izquierda!Mientras la
lluvia lo empapa, el pretuien-
te Koosevel imarcauo con la
tierna) presta juramento an-
te el Jues Presidente Cnarles
Evans Hurli * y la multitud
cubierta con paraguas y ca-
pas desafia tambin la lluvia
ra.ra presenciar el comienzo
ue la segunda mitad del S je-
vo Trato, durante la primera
inauguracin que se celebra
en el mes de onero. en la his-
toria de la nacin.
Abajo a la izquierda) El
presidente Roosevelt, fotogra-
fiado en compaa de su hi-
jo James, mientras sin im-
portarle la pertinaz lluvia se
dirire a la Iglesia til. John
d da de la inauguracin pa-
ra pedirle a Dios que lo ilu-
mine durante rj segundo tr-
mino romo Presidente de les
Estados l'nMoa.
(Abajo)Con rostros alegres
y sonrientes y empapados de
agua, :! presidente Roosevelt
y su distinguida esposa regre-
san a Casa Blanca en un su-
Irmovll abierto, despus de
las ceremonias de inaugu-
racin.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
Am.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
PINTURAS
Las pinturas "S. V. W." y "TOCH BROS."
no cuestan ms que las otras y son mejores.
Vea tarjetero de colores.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
FRONTERA F R ANCOESPASO
LA, enero 25. (PU) (Por Harrlson
Laroche)Los gobiernos de Valen-
cia, Barcelona y Bilbao se han
puesto de acuerdo para la coordi-
nacin total de los esfuerzos de
guerra con miras auna pronta
ofensiva general simultneamen t e
en 1 o s frentes vascos, Madrid y
Aragn a fin de obligar a Franco a
dispersar el gran ejrcito que ha i
concentrado alrededor de la Cap-
tal. Franco conoce los planes del I
Gobierno y la emisora de Burgos
trasmiti hoy los detalles de la |
reunin de los Jefes militares del
Gobierno de Valencia con delega-
dos de los gobiernos cataln y vas-
co, en cuya reunin, segn Burgos,
se decidi la pronta ofensiva gene-
ral.
Hoy llegaron a la frontera des-
pachos reveladores de los prepara-
tivos catalanes para esta ofensiva.
Se estn concentrando hombres y
municiones al oeste de Catalua,
lo que puede ser el preludio de una
ofensiva contra Zaragoza o Teruel,
posiciones que han sido retenidas
por los insurgentes contra repeti-
dos ataques catalanes desde el co-
mienzo de la guerra. La fuerza a-
rea de Mola, que ha mantenido una
constante inspeccin de las dispo-
siciones de las tropas vascas a pe-
sar del mal tiempo y de la nieve
que han detenido las operaciones
por tierra, inform hoy ciertos mo-
vimientos que indican 1 renova-
cin de las operaciones dentro de
poco en Asturias y probablemente
otra ofensiva contra Oviedo, que ha
estado bajo un asedio casi diario
desde Julio.
La cuestin de los prisioneros de
guerra y de los rehenes volvi al
(peta cuando los cuarteles gene-
rales insurgentes en Burgos p r e-
guntaron hoy por radio qu ha su-
cedido a los 15.000 prisioneros y re-
henes que estaban en las crceles
de Madrid. Burgos dijo haber reci-
bido informes de que los rehenes
han sido asesinados desde que
Franco comenz a bombardear a
Madrid y renov su c a m paila al
oeste de la Capital, por cuya ra-
zn pidi al Gobierno que dijera
claramente qu ha sido de los re-
henes en las prisiones.
El corresponsal del diarlo fran-
cs "Excelsior" telegrafi hoy des-
de Burgos que Franco probable-
mente ofrecer un perdn comple-
to a todos los soldados espaoles
capturados en la guerra, pero que
los voluntarios extranjeros, espe-
cialmente la brigada roja interna-
cional, sern orneados a consejo
de guerra, fusilados o dedicados a
trabajos de reparacin de carrete-
ras, puentes y otras obras destrui-
das durante la retirada leal.
Todo el frente norte de Aragn y
Vizcaya ha estado t r a nquilo. El
bombardeo de Madrid ha continua-
do, aumentando gran demente el
xodo de la poblacin civil. Los
aviadores Insurgentes informan que
no menos de 5,000 personas huye-
ron de la Capital ayer, muchos a i
pie. En el frente de Madrid los in-
surgentes f o r talecieron las linean
ventajosamente en Aran Juez. Un
comunicado Insurgente de esta tar-
de informa que durante el caoneo
de dos horas y 50 minutos lansa-
do contra Madrid ayer, centenares
de milicianos fueron lanzados de
, sus fortalezas en casas fortificadas
en el extremo oeste de la ciudad, y
que muchas fortificaciones y barri-
cadas gubernamentales en las en-
tradas de los puentes fueron des-
truidas, mientras q u e en muchas
calles el humo de los incendios era
tan espeso que los transentes no
podan ver a ms de seis pies de
distancia.
*
MADRID, enero 25. (PU) Con-
tina la neblina aqui. hay nube-
grises bajas, y un viento fro. To-
dos los frentes estn tranquilos.
* *
MADRID, enero 25. iPUi> Los
leales estuvieron atacando durante
i toda la maana en los se .".ores d*-
Usera y Carabanchel. Lo* rebeldes
contraatacaron esta tarde. Se in-
forma que no ha habido cambios
en las lincas. La Junta de Defen-
sa ha informado oficialmente que
los frentes de Madrid estuvieron
muy tranquilos durante todo el dia,
debido al mal tiempo. Est nubla-
do y sopla un viento fro,, pe
llueve. La artillera, tanto r
como leal, ha estado In I
Madrid hasta las 3:50 de la tarde.
...

Cuando probis mi ron,
exclamareis:
juchas gracia,
DUEOS DE PROPIEDADES Y
CASAS EN CONSTRUCCIN
JIMNEZ DEL VALLE & CA.
FABRICA DE MOSAICOS
(Bajos del Teatro Mart)
Stop 17 Santurce, P. R.
Cuando vaya a fabricar o reparar sus pisos,
exjale a su contratista nuestras losetas, si desea ca-
lidad, elegancia y duracin en sus pisos. No deje
que le pongan losas 8 x 8 sin especificarle las nues-
tras. Tenemos siempre 200,000 losas fabricadas se-
cas, 80 drbujes distintos. Todos los ingenieros de
responsabilidad nos prefieren por la calidad de mo-
caiep.
LO QUE DICE QUEIPO DE LLANO
GIBRALTAR, enero 25. (PU) vieta de Granada. Y que los pue-
B general nacionalista Queipo de b ** Q""*dos cuando el
Llano dijo por radio que los nacio-
nalistas ocuparon 1 o s pueblos de
Agron, Fornes y Jallena, en la pro-
enemigo los abandon, y todos sus
habitantes huyeron. Tambin dijo
que los nacionalistas rechazaron un
ataque en Cuesta de la Reina.
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
> Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
El ron Don Q representa la
cuidadosa y paciente dedica-
cin a la labor de conquistar
la alta calidad que enorgulle-
ce a nuestros compatriotas.
Lo hacemos del principal pro-
ducto portorriqueo: nuestra
famosa caa de azcar. Y
Don O tiene completa madu-
rez; es envejecido en barriles
de roble, durante largo tiem-
po. Os ruego probar mi ron
Don Q. Con toda seguridad,
en l encontraris el tesoro
ms rico al paladar.
i
jgtDON
*.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
FRANCO INTENTARA INCOMUNI- LLEGARAN A SETECIENTOS MIL LOS
CAR A MADRID CON VALENCIA
Mediante una ofensiva en el
rea de Aranjuez

la escena se desarrolla en un hospital de sangre nacionalista a las afue-
ras de Madrid. Dos soldados h> idos Juegan parchesl nviMitras una en-
fermera y olio compaero siguen las incidencias del partido.
c,
.
MADRID, enero 25. fuertes lluvias,.las nubes negras que
ocultaren la luna, las trinchera!
llenas de lodo hasta la altura de
las rodillas y las calles sin pavi-
mento no lograron detener el due-
lo de artillera del domingo por la
noche. El asombroso caoneo del
domingo contra el centro de Ma-
drid fu seguido hoy por la artille-
ra leal, que estuvo en accin du-
rante toda la maana. Desde las
ocho de la maana hasta la una
de la tarde la artillera estuvo tra-
tando de localizar las bateras in-
surgentes en un esfuerzo por des-
truir los caones que dispararon
:irid el sbado. El cao-
menas d-
tiles que el del sbado,
o! domingo los rebelde,
ron proyectiles de seis y echo pul-
. Dos proyectiles de ocho pul-
gadas cayeron dentro del edificio
telefnico.
Se ha informado un fuerte com-
bate en la Colina de la Reina, que
domina a Aranjuez y el valle del
Tajo. Los gubernamentales alegan
haber retenido la colina contra la
caballera y la infantera insurgen-
te del sector de Toledo. Los ltimos
informes leales dicen que los ata-
ques fueron rechazados con peque-
as bajas.
Los abastecimientos de vveres son
poco ms a menos los mismo:
hay ecasez de jabn de lavar. La
distribucin de gasolina ha mejo-
rado aunque la embajada de Esta-
dos Unidos est limitada a diez li-
tros diarios, pero esto es obra del
comit de gasolina del cuerpo di*
plomtlco y no de la Junta de De-
fensa, la cual ha asignado mil li-
tros diarios al cuerpo diplomtico.
La evacuacin permanece paraliza-
da, pero los planes de evacuacin
compulsoria siguen publicndose en
los peridicos. El nuevo problema
consiste en albergar y alimentar a
los hombres que quedaran sin fa-
milias en Madrid. La Junta est
estudiando la sugestin de estable-
cer comedores baratos y casas de
.o semejantes a los cuarteles
militares. Quizs unos 200,000 hom-
bres queden en Madrid sin esposas
ni hogares si la evacuacin se ter-
minara. Alguien tendr que coci-
nar y componer la ropa para ellos
y por eso se ha sugerido la orga-
nizacin de brigadas de mujeres
para trabajar dentro de la ciudad
con salarios iguales a los de los mi-
licianos, 10 pesetas diarias. Estas
mujeres re organizaran no
mente y serviran en los cuarteles
de paisanos. Los encargados de la


"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"UTA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. MN
INCORPORATED
Tel. 173 Alle-i 90
San Tuan, P P..
evacuacin prometieron estudiar es-
te plan y tambin un mtodo para
asegurar las pertenencias de las
familias mientras estn ausentes de
los hogares. Esas casas serian se-
lladas y cuando no fuera posible se
estableceran almacenes especiales
para que los ciudadanos deposita-
ran sus enseres bajo la proteccin
de la Junta. Un delegado de la
Junta anunci que los solados so-
lamente tomaran las cosas esen-
ciales para la guerra.
* *
MADRID, enero 25. (P. U.)Una
gran batalla comenz en los secto-
res ci La Moncloa y la Ciudad
Universitaria a las 7:30 de la no-
che. Se e.'tn empleando caones,
morteros ce trinchera, ametralla-
doras y rifics.
* *
Londres, eoaro 23. iP. U.)
(Por Webb Miller) .Siguen au-
mentando las indicaciones de que
el general Franco en su prximo
ataque tratar de cortar las comu-
nicaciones de Madrid con Valencia
mediante una ofensiva contra la
carretera de Valencia en el rea de
Aranjuez, como treinta millas al
sur de la capital. Contina la lucha
en la Colina de la Reina, que do-
mina el valle del Tajo. El ataque
del Gobierno en Lopera revela que
los leales saben que deben esperar
presin en ese sector.
Las contestaciones de Alemania
e Italia sobre la prohibicin de vo-
luntarios han sido entregadas. Las
primeras indicaciones son que acep-
tan en principio, pero con tales
condiciones respecto a otras formas
de intervencin que se entiende
habr una demora considerable
antes de que el plan pueda s-?r
efectivo.
Entretanto Gibraltar informa la
llegada de otro contingente de ita-
lianos a Cdiz el sbado. El discur-
so de Blum el domingo conectando
cualquier arreglo econmico con
Alemania a una completa solucin
poltica ha resultado en un muy
pequeo adelanto apreciable hacia
la pacificacin de Europa
* *
MADRID, enero 25. (P. U.)-(Por
Irving Pflaum).Los grandes ca-
ones leales e insurgentes conti-
nuaron atacndose hoy en un due-
lo que lleva 24 horas Las fuertes
lluvias de fin de semana disminu-
yeron la intensidad de la lucha en
los frentes oeste y noroeste y crea-
ron una capa de lodo en las trin-
cheras que alcanzaba a las rodillas.
Se ha informado una fuerte bata-
lla en la Colina de la Reina, que
domina a Aranjuez. donde el ejr-
cito insurgente controla la estacin
ferroviaria y el cercano valle del
rio Tajo.
Esperando la continuacin de los
caoneos del sbado y el domingo,
los oficiales han comenzado a pre-
AMENAZA DE HUELGA
EN NIEVA YORK
NUEVA YORK, enero 25.
i Prensa Unida)Ha surgido
la amenaza de una huelga
que aledaa al important-
simo sistema de transporta-
cin de la Brooklyn & Man-
hattan Transit Company, el
cual es utilizado por ms de
dos millones de neoyorquinos
diariamente. Doscientos cin-
cuenta trabajadores de dicho
servicio se han encerrado en
la planta principal de fuerza
motriz, y estn preparados
para cortar la corriente a las
seis de la maana del mar-
tes a menos oue sean repues-
tos dos trabajadores que fue-
ron despedidos. Dicha com-
paa controla el servicio de
trenes subterrneos, sobre la
calle v elevados en una ex-
tensin de trescientas trein-
ta y cuatro millas de va a
travs de alaunas de las zo-
nas ms Dobladas. La para-
lizacin d e l servicio virtvnl-
mente aislara a algunos dis-
tritos.
REFUGIADOS DE LAS INUNDACIONES
ALEMANIA E ITALIA CONTESTAN Ayer estallaron motines en la zona del sinies-
LA PROPOSICIN INGLESA
tro.-Las epidemias empiezan a hacer estragos
SOLICITAN QUE SE ELIMINE TODA
CLASE DE INTERVENCIN EN ESPAA
El estado del Prncipe
Miguel
FLORENCIA, enero 25. La Administracin de la Clnica en
que est recluido el Prncipe Mi-
guel, heredero del trono de Ruma-
nia, ha manifestado a Prensa Uni-
da que el Prncipe durmi profun-
damente desde la medianoche has-
ta el amanecer de hoy, en que su
sueo fu interrumpido por fre-
cuentes accesos de tos. El peligro
de que la peritonitis que pade.-e
provoque nuevas complicaciones pa-
rece que ha sido definitivamente
malogrado, pero la posibilidad de
que surjan complicaciones pulmo-
nares todava persiste.
* m
MERCADO DE CAMBIO
NUEVA YORK, enero 25. (Pren-
sa Unida) En la Bolsa de esta
ciudad se registraron hoy lunes las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4-9050; franco
francs 4.6650; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.85; franco suizo
22.867; marco alemn 40.225; mar-
co registrado 20.25; denario yugo-
eslavo 2.35; florn holands 54.76.
La peseta espaola no fu cotiza-
da.
------------------??-----------------
Registr un temblor
LONDRES, enero 25. (PU> El
sismgrafo de esta ciudad registr
un temblor de bastante intensidad
esta maana a las 6:30.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron.
vino, etc. en tamaos de dos por seis
dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
parar retiradas hacia los stanos
para uso de los empleados. Bloques
ce piedras cubren las calles princi-
pales, pero el espectculo es tan
familiar que apenas capta la aten-
cin de los transeuntes acostum-
brados ya a caminar por encima
de rocas y escombros y pedazos de
cristal. Durante el fuerte caoneo
el domingo dos mil mujeres y ni-
os se albergaron bajo una mar-
quesina de cristal medio destruida
mientras el edificio del frente re-
ciba ia lluvia de proyectiles. Cada
vez que caa un proyectil las gen-
tes sealaban al agujero que pro-
duca y comentaban los efectos de
la explosin. Muchos se enfrasca-
ron en discusiones respecto al ta-
mao de los proyectiles y los efec-
tos producidos. Un hombre fu vis-
to con una libreta en la mano con-
tando serenamente los proyectiles
que caian
MADRID, enero 25. (P. U.)Des-
pus de cuarenticinco minutos de
intenso fuego de rifles, ametralla-
doras, morteros y caones en los
sectores de La Moncloa y la Ciu-
dad Universitaria, la accin se ha
reducido al acostumbrado fuego de
rifles y la ofensiva de los rebeldes
ha terminado. Los ltimos informes
recibidos dicen que los rebeldes ini-
ciaron un fuerte ataque con tan-
ques, con el propsito de forzar la
entrada a Madrid por aquellos sec-
tores, pero que las lineas no han
cambiado. El estruendo de la bata-
lla se escuch en la ciudad, e hizo
pensar que se estaba librando una
lucha decisiva. A las nueve de la
noche todos los frentes estaban
tranquilos, y la calma prevaleca
en la ciudad.
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Ceni?nto efectos construccin.
Los precios ms baios.
Telfono 208 v 501 San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba oue son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan. P. R.
LOS BAOS DE
COAMO
Las bellezas naturales del
sitio y el espritu de fa-
miliaridad interna que
ofrece, constituyen una
garanta slida para el
descanso.
ROMA, enero 25. (PU).El Con-
de Ciano, Ministro de Relaciones
Exteriores de Italia, le ha entrega-
do al Encargado de Asuntos brit-
nico en esta ciudad, la contesta-
cin italiana a las proposiciones
que a nombre del Comit de No
Intervencin le hizo el Gobierno
britnico a Italia y Alemania so-
bre el envi de voluntarios extran-
jeros a Espaa. Oficialmente se in-
forma que Italia acepta la prohi-
bicin del envo de voluntarios pa-
ra pelear en Espaa, siempre y
cuando se establezca el adecuado
control para prohibir tambin to-
das las otras formas de interven-
cin en el conflicto espaol.
* :[: -:
BERLN, enero 25. La
contestacin alemana a las propo-
siciones britnicas sobre el envo
de voluntarios a Espaa fu entre-
gada esta maana a las once, a la
Embajada inglesa en esta Capital.
La respuesta fu entregada direc-
tamente al Embajador britnico en
Alemania, Sir Eric Clnre Edmun-i
Phipps y oficialmente se anuncia q.
su texto ntegro, "que tambin fu
redactado de acuerdo con el Go-
bierno italiano", ser publicado
maana martes (hoy). Se cree que
el Ministro Goering conferenci
con el canciller Hitler anoche do-
mingo sobre las conversaciones qu
el primero llev a cabo en Roma
i y sobre el discurso del Premier
I francs. Len Blum, despus de lo
cual se redact la contestacin ale-
1 mana a las proposiciones britni-
cas.
* *
PARS, enero 25. (PU).-El Quai
: d'Orsay' ha anunciado que los go-
bienios de Berln y Roma han
| contestado a las proposiciones bri-
tnicas sobre el envo de volunta-
rios a Espaa y que Roma acepta
la prohibicin si las dems poten-
cias hacen lo mismo.
* *
BERLN, enero 33. tP. B.>Ofi-
cialmente M ha informado que la
contestacin alentar/, contiene cua-
tro puntos, a saber:
1.El Gobierno alemn acepta el
sistema de control de voluntario*
para Espaa si todas las dems
potencias hacen lo mismo y I i]
problema de la intervencin
recta es tambin considerado.
2El Gobierno alemn ha pre-
parado una ley prohibiendo la par-
tida de Alemania o el trnsito a
travs el territorio alemn de.vo-
luntarios para la guerra espaola.
3 Toma nota de las medidas su-
geridas por el Comit de No In-
tervencin de Londres urgiendo la
ms rpida consideracin de las
ni L- mas.
(Conotina en la 8 Cool. 8>
WASHINGTON, enero 24. (PU)
La Cruz Roja ha anunciado la
' evacuacin de la ciudad de Padu-
' cali. Kentucky, cuya poblacin es de
33.541 personas, debido a la inun-
, dacin. Se sabe hasta ahora que
en todo el rea inundada hay 40
muerdos y 350.000 sin hogares. Los
miembros de la Guardia Nacional
lian recibido rdenes de matar a
los saqueadores y los pillos que
quieran aprovecharse de la desgra-
ciada situacin de las victimas de
sta, la ms grande inundacin
que registra la historia de los Es-
tados Unidos.
* *
CINCINNATI. enero 25. 'PU)
La inundacin destruy los depsi-
tos de una planta de gasolina, pro-
vocando otra explosin y un voraz
incendio en el sector norte de esta
ciudad. En varias otras panes la
1 inundacin ha arrancado y volca-
do enormes tan ques-depsitos de
; gasolina, habindose perdido hasta
ahora 250.000 g a 1 o n es de dicho
combustible, lo cual es posible que
ocasione nuevas explosiones.
Los refugiados de la inundacin
en Ohio y en los valles del Missi-
jssippi, p.isan ya de 400,000. S3 in-
forma que se han registrado por lo
menos 50 muertes y qie hay cien-
tos de personas desaparecidas. Las
autoridades predicen que los da-
os eventualmente excedern 1 o s
de aas pasados, pues ya montan a
$33,000,000.
Las aguas de los rios continan
subiendo su nivel, despus de ha-
LOS PLANES DE LA ADMINIS-
TRACIN PARA LIMITAR
Los pagos de beneficios ai az-
car encuentran dificultades
W -m- Y ASHINGTON
A _\_/_enero 25- ,pU)-~
IT J\ I El p 1 a n del se-
1/ \J cretario Wall a c e
uW^ y para restablecer
el impu esto de
e 1 a b oracin de
medio a un cen-
tavo por libra de
azcar en la ac-
tual sesin d e 1
Congreso afronta
una complicacin
poltica en la in-
tencin de otras
grupos agricol a s
de insistir en im-
puestos de elabo-
racin con pagas
de beneficio para los productores
de otros productos bsicos si 1 o s
azucareros son favorecidos.
Los productores de linaza estn
muy acvos gestionando un trato
comparable al del azcar y presen-
tarn una enmienda si el proyecto
azucarero es informado con la ca-
racterstica del impuesto de elabo-
racin. Los productores de soya del
oeste estn movindose por un tra-
to igual al de lo. producior s de
linaza, que "ahora tienen derecho a
un pago por la A.A.A. de veinte
centavos por fanega de conformi-
dad con el plan de conservacin de
suelos.
Hasta hace peco se presuma ge-
neralmente q u e la decisin de la
Co:\e Suprema en el caso de la A.
A.A. el ao pasado invalid el sis-
tema de impuestos de elaboracin.
pero ahora se informa que las ofi-
ciales jurdicos d e 1 Departamento
de Justicia sostieiTMi que dicha
contribuyo:. .il bajo ciertas
condiciones.
La discusin has.a la fecha indi-
ca que ser politicamente difcil li-
mitar los pagos de beneficios del
azcar, en vista de lo cual es pro-
bab'e que numerosas e n m i endas
sean presentadas cuando el proyec-
to sea informado; pero es pasibl;
que la pregn disminuya si
ce claro que el Gobierno intenta
deducir pane considerable de las
recaudacinrs para rentas naciona-
les y gastar solamente una parte
en pagos de beneficios.
LA SALUD DEL
PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 26. (PU>.Un funcionario del
Vaticano manifest esta maana a
Prea Unida que como resultado
de haber disminuido la intensidad
de los dolores en las piernas del
Papa, ste disfrut anoche de va-
loras de descansado sueo, v
que el Dr. Milani encontr que las
condiciones generales del Sumo
Pontfice eran suficientemente sa-
tisfactorias cuando lo visit esta
maana, a las 6:45.
Despus que el Dr. Milani sa-
li de su dormitorio, esta maana
a las ocho y media, el Papa cele-
br audiencia con el Cardenal Pa-
celll y con Monseor Celso Cons-
tantini. secretario de la Congre-
gacin para la Propagacin de la
Fe.
Autorizadamente se informa
que han desaparecido casi comple-
tamente los dolores en las hincha-
das piernas del Papa, por lo que
el Santo Padre ocup nuevamente
hoy su silln de ruedas, en el que
fu llevado a un saln de su apar-
i tamiento privado, donde recibi es-
ta maana a las diez a varias vi-
sitantes.
ber sobrepasado los ms altos ni-
veles que egistra la historia. La
mitad de la poblacin de Lou
ha perdido sus hogares. La situa-
cin de los habitantes de Cincin-
nati se hace cada hora que pasa
ms critica y desesperada, mien-
tras que en muchos otros sitios son
cada vez ms serias las ama
de epidemias tales como el tifus y
la influenza.
**
PRANKFCRT, Kentuiky. eiuro
25. (PU) 200.000 miembros de la
Guardia Nacional supervisarn la
evacuacin de 2.800 convictos que
estaban recluidos en la prisin del
estado, la cual fu rodeada por las
aguas de la inundacin hasta un ni-
vel de diez pies. Dicen las aujori-
dades que algunos de los convictas I
nadaron hasta el borde de las mu-
rallas que circundan la prisin y
escaparon zambullendo en las tur-
bias aguas.
*
WASHINGTON, ... PU >
La Cruz Roja ha hecho un nu.'vo
llamamiento para que se levante
un fondo de cuatro millones de d-
lares, en vez de das millones que
haba pedido ant?normente, por
medio de contribuciones de toda la
nacin para auxiliar a las vi.
de las inundaciones. Es^o se deb?
a que los informes recibidos hoy in-
dican que el desastre es uno d- los
ms grandes que registra la histo-
ria de la nacin.

CINCINNATI, enero 25. (PU>
La inundacin ha e m p corado en
muchos sitios sobre una extensin
de mil ochocientas millas. Las po-
blaciones integras de Cairo y Pa-
ducah y de una veintena de comu-
nidades ms pequeas han huido
ante la amenaza de las aguas des-
bordadas que es^n llenas ti
combros. Se ha proclamado un "es-
tado de emergencia", y en la re-
gin de Evansville y el sur de In-
diana prevalece una situacin se-
mejante a la de Ley Marcial. En
dicha regin hay setenta mil perso-
nas sin hogar, y dos mil guardias
nacionales prestan servicio de pa-
trulla. El nmero de refugiados as-
ciende ahora a cuatrocientos cin-
cuenta mil. Ea cuarta parte de la
ciudad de Cincinnati est inunda-
Jda. Hay cincuenta mil personas
sin hogar. Han llegado aqu mil
guardias nacionales. Esprase que
el rio Ohio alcance un nivel de
ochenta pies, sin precedente en la
historia, dentro de 1 a s prximas
treinta y seis horas, a las nueve
de la maana el ro alcanz un ni-
vel de 78.97 pies. En la ciudad de
Louisville han quedado sin hogar
ciento cincuenta mil personas. En
aquella ciudad las aguas siguen su-
biendo.

- MEMPHIS. enero 25. (PU) El
enorme dique del rio Mississippi, en
?1 lado de Missouri, se rompi cu
quince sitios cerca de Cairo mien-
tras los ingenieros se preparaban
AUXILIOS PARA LOS
LEALES
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3 25 rollo.
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
i
CARNAVAL
JUAN PONCE DE LEN
19 3 7
SMOKINGS BLANCOS $12.50
MESS JACkETS 6.50
PANTALOiNES 7.50
FAJAS. Camisas de ETIQUETA. CORBATAS y
PAUELOS.
TODO cuanto un CABALLERO de BUEN
GUSTO pueda desear.
PAUL LAVERGNE
San Juslo 12
San Juan, P. R.
Elecciones en Brasil
RIO DE JANEIRO, enero 25. (P.
! U.)El Supremo Tribunal Electo-
ral fij el dia 3 de enero de 1938
para la celebracin de elecciones
| para elegir al Presidente y a los
miembros de la Cmara y del Se-
I nado.
------------------??------------------
Barco encallado
GIBRALTAR. enero 25. 'PU)
El vapor italiano "Spartivento" se
encall en la parte norte del puer-
to de Gibraltar. A su lado estn
dos remolcadores ingleses esperan-
do que pase la mala temperatura
que ha reinado durante los ltimas
tres dias, para auxiliarlo.
ENCERADOS
Para Trueles y otros uros. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
Beauty Parlor
Sacrificio, preciaso, elegantsimo
moderno. Numerosa clientela. Me-
jor punto de la isla. Magnifico ne-
gocio. Motivos de salud. Informa-
cin co EL MUNDO. Ponoe.
ZINC
(Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de uas v de gallinero)
Al meior precio
COMPAA MARTIMA DE
I MORENO Si CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
En Valencia se recibi
ayer un convoy
VALENCIA, enero 25. (PU)
Walter Schevenels, secretario gene-
ral de la Federacin Internacional
de Uniones de Of.icio, lleg de Pa-
rs con un convoy de 22 camiones
con cuarenta toneladas de alimen-
tos, doscientos kilos de tabaco y
1.20O galones de gasolina; todo com-
prado con 1 o s fondos levantada:
por la Federacin Internacional y
la Internacional Socialista. Diez
mil paquetes de chocolate y pan de
jengibre fueron distribuidos entre
los nios de Barcelona, y 25,000 pa-
quetes que no pudieron ser trados
en los camiones desde Marsella
fueron enviados a Valencia por
mar.
Schevenels dict una serie de
conferencias en Estados Unidos du-
rante los meses de setiembre y oc-
tubre y ayud a recaudar cien mil
dlares para Espaa. Este carga-
mento de vveres es el dcimoocta-
vo enviado a Espaa durante los
ltimos cuatro meses. Schevenels
dijo que se continuara el envo de
alimentos. El fondo especial levan-
tado para el fin asciente a 13 mi-
llones de pesetas. Schevenels sale
para Madrid hoy con el objeto de
examinar la situacin e informar a
la conferencia Internado n a 1 que
probablemente s celebrar en fe-
brero.
Il.iiTv HepkilM, afirma que dentro
ti: i -. lof rcfus'.i(l<>s linearn
a sft^ricnlns mil.
para dinamitarlo con el propsito
de disminuir 1* contra
aquel pueblo, que tiene catorce mil
j evitar la rotura de la
nta pies de altura
lida para contener las aguas
del mar. i tiempo se ha
u.' loa d Cairo.

PORTSMCUTH. Ohio. enero 25.
(PU)Se informa que han esta-
llado motmss entre loa refugiados
a catira de las inundaciones. Ya se
n upiesuradaincnte fuerzas
de policia a la escena de los des-
rdenes. Y mim.ras tanto las au-
toridades bu ordenado la inme-
diata evacuacin de los refugiados.
Los negocios estn paralizados en
Cincinnati :l'e. Hay esca-
sez de agua. Sesenta y cinco mil
trabajadores, trenes de tropas, auto-
camiones y doscientos setenta y das
botes del servicio de guardacostas
han sido movilizados para trasla-
dar a los refugiadas. Aeroplanos
ios de comestibles, medicinas
y vacunas han respondido a las pe-
ticiones urgentes de auxilio para
las vCtUBM de las inundaciones.
*
I.OUISVILLE, enero 25.
El abastecimiento de comcsb 1 e *
aqu est disminuyendo en forma
tmenaaante para la poblacin.
Mientras tanto el rio Ohio ha se-
guido inundando veinticinco de la
cuarenta y cinco millas cuadradas
de la ciudad. Toda la poblacin de
Evansville, que e.s de cien mil per-
sonas, ha recibido rdenes de eva-
cuar la ciudad. I n g e nieros del
o dinamitaron el dique del
rio Mississippi, ms abajo del pue-
blo de Cairo, con el propsito de
reducir ms an la presin contra
aquella poblacin. Han empezado a
registrarse casos de escarlatina, va-
ricela, sarampin y paperas, y hav
el peligro de una epidemia de ti-
foidea Ya se ha c o m e nzado la
inoculacin de os refugiados. Los
hospitales estn llenos de refugia-
dos que padecen de pulmonia debi-
do a haber estado largo tiempo a la
intemperie. Han quedado sin hogar
doscientas ni.I personas, de la po-
blacin tota", de trescientas sesenta

* *
WASHINGTON, enero 25. 'PC'
El jefe dt la Administracin de
Obras de Progreso, Harry L. Hop-
kins, ha pronasiicado que el total
de rjfu^ndas a causa de las inun-
dacin vara a setecientos
mil den;:j de los prximos tres
dias.
* *
WASHINGTC 25. 'PU>
El nmero de muertos a causa de
las inundaciones ha llegado a cua-
renta y nueve. Ahora se calcula
que el nmero de perdonas d'
paradas alcanza a seiscientas mil.
30 Footer Crui-
ser for Sale
.'
"JOANNE
Specially equipped for tishing.
Four ice boxes. Two for pro-
visions, one for bate and one
for fishes. Oul Con-
vi rtible top for fishng with
rod and reel. Kermath 50
motor just overhauled. Cabin
v.itli two bcrtliN and water
closet. 55 gallons gasollne
er. Round
bottom. Exccntionallv s e a -
worthv for Ita m*c. Ref. Avc-
hno Gonzlez. Playa de Pon-
ce. P. R.
SIMN LARGK
NICOLS LECAROZ LARGE
LARGE & LECAROZ
ABOGADOS-NOTARIOS
Afuntos civiles, especialmente.
Oficina: Tanca 4. Piso Io San Juan. Puerto Rico.
Telfono 1554. P O. Box 1567.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
SEORITA BOM- VISITARA HOY A SuDesjino .&
QUEN PARTICIPAR^ YAUCO ~
En el recibimiento al go- La Seorita Borinquen de
hernador Winship
E gobernador Winship regresar
a fin Juan e'. Jueves, por va a-
rea.! secn carta que ha dirigido a!
presidente del Comi; Ejecutivo de!
Carnaval Pone? de Len, seor Mi-
gue} Such.
Dice el Gobernador que en las
'ios Unidos se ha percatado de
los Veneficios que la campaa pro
Carnaval Ponce de Len est rin-
diendo ya en favor de la lila, y que.
agradecido al Comit Ejecutivo y
ooperadores por la eficaz la-
bor Ique vienen desplegando, no po-
da ^estar ausente del pas para la
fecha de la inauguracin oficial del
Carnaval, que es e! dia 30.
a; aeropuerto de Isla Grande
acudirn el Jueves a recibir al Go-
bernador, adems de las rep
taclbnes oficiales, s. M. Maln.
Seorita Borinquen. y las princesas
de s\i Corte.
Con motivo del regreso del Go-
bernador, y por d. posicin del Co-
mre Ejecutivo del Carnaval, la ciu-
dad de San Juan lucir iluminada,
estrenando ->che las .
1 a clones especiales y extraordina-
rias ordenadas para la poca de
Carnaval no solamente por las ins-
tituciones oficiales sino por nume-
rosas casas de comercio de S a n
Juan y Puerta de Tierra.
COMIT DE PRENSA
La Junta Directiva del Casino
de Yauco, que preside don Fidel
Martnez, aprob recientemente la
siguiente resolucin:
POR CUANTO: Ha sido elegida
como Reina del Carnaval Ponce de
Len, la seorita Maln Pietranto-
ni. designada en tan alta dignidad
como Maln I.
POR CUANTO: S If. Maln I
por su bellen y stmpat a r Reina
por la Gracia de Dios.
POR CUANTO: S. M. Maln T
es hija d e 1 prominente yaucano
don Rafael Pietrantoni. y tiene en
ta! virtud hondas vinculaciones con
nuestro pueblo.
POR CUANTO: El Casino de
Yauco, representativo de esta socie-
dad, quiere interpretar el sentir de
todo este pueb'.o.
POR TANTO: El Casino de Yau-
co, por su Directiva, unnimemen-
te resuelve:
^^ K^MaEY
(Derechos reservadas para
EL MUNDO.)
ACUARIO
Enero 26
El nio que nace hoy, si se le
educa bien, llegar a ser mujer y i
hombre de atrayente personalidad,
por lo cual se har prominente en
la sociedad y ganar dinero.
Si usted es mujer y naci en es-
ta echa, a pesar de la ocultad que
al parecer tiene para cultivar amis-
tades, debe tratar de ser siempre
discreta en su manera de hablar a
no ser que dichas amistades se con-
viertan en enemigos. Su inteligen-
cia probablemente requiere mayor
desarrollo para que pueda ms tar-
de utilizar su mente de algn mo-
do remunerativo. No deje que le
afecte demasiado lo que dicen los
l y sobre todo los chismes. Si
le es preciso o le gusta trabajar le
ienda que ensaye los negocios
Los aviadores americanos
que peleaban en Espaa
Estuvieron repetidamente en grave riesgo
de muerte en el propio campo leal
EN TORNO AL GAPE' SE HACEN LOS PRE-
DE C0AM0
PARATIVOS
Primero: Cometer de fi- de propiedades, el arte de decorar
delidad a Su serena Majestad Ma- casas particulares, el periodismo, la
lnj.
Segundo: suplicar de S. M. Ma-
ten I. que honre a este Casino y a
pueblo con una visita oficial.
Tercero: Que si s. M. Maln I
acepta esta invitacin, se celebre
por c. ro Social un Gran
VISITARA HOY MES-
TRO PUERTO
El lujos
msica o la pedagoga. Sabr esco-
ger a un buen esposo, a no ser que
ya lo haya escogido.
El hombre que hoy celebra su
natalicio debe aprender a ser ms
metdico tanto en su vida particu-
lar cerno en su trabajo. Ser ms
feliz casado que soltero. Al parecer
>tad. fecha para e! ene usted ap'itud para alguno
cual ser fijada oportunamente. te otro trabajo de. ndole eienti/i-
Cuarto: Que copia de esta reso- ca o comercial.
ilicin y por los conductos oficiales. '---------------^ *>----------------
:'.a a S. M. Maln I. a su
seor padre don Rafael Pietranto
a la Prensa para su debida
Para la Asamblea de Es-
tudios Contributivos
Una carta de don Fede-
rico Prez Almiroty
Don Federico Prea Almiroty le
dirigi la siguiente carta al licen-
ciado Miguel ngel Garca Mndez:
MI estimado amigo y companero:
Oportunamente me fu entrega-
da la carta que con fecha 19 del
cursante fuera dirigida por usted. EL MUNDO en una de sus ultimas
Los directores del Instituto de Es-
tudios Contributivos estn elabo-
rando los preparativos para la ce-
lebracin de la asamblea general el
prximo domingo, en el paraninfo
de la Universidad, segn anunciara
en su carcter oficial, a mi espo-
sa Mara M. de Prez Almiroty co-
mo senadora recientemente electa
por el Partido Liberal Portorrique-
o, invitndola a concurrir el dia
24 de los corrientes a las 11:30 A
M. a una reunin en "Los Baos
de Coamo" con el fin de "cambiar
ediciones.
Segn nos inform ayer el licen-
ciado J. J. Ortiz Alibrn, uno de
los miembros del Comit Ejecutivo,
exi-e inusitado entusiasmo mir-
los interesados en los fines y pro-
psitos del Instituto, a juzgar poi
la voluminosa correspondencia q .
impresiones amistosas con todos los na n..ga(j0 ya a manos del secreta -
Senadores y Representantes recin
electos para actuar en la dcimo-
cuarta Asamblea Legislativa de
Puerto Rico" segn reza su expre-
sada carta.
Con el propsito de que tan cor-
dial y atenta invitacin no quede
sin la debida respuesta, me tomo
; la libertad de dirigirme a usted por
fmedio de la presente, para acusar-
I le recibo de la misma, y al propio
tiempo rogarle se sirva excusar la
presjncia de mi esposa seora M.
de Prez Almiroty en la susodicha
reunin por estar ella actualmente
en Nueva York hospitalizada en el
hospital "Medical Cen:er" de dicha
! ciudad bajo tratamiento del otal-
' mlogo Dr. Ramn Castroviejo. pa-
ra donde embarc el 20 del mes de
nov.embre prximo pasado en su
natural deseo de recuperar la vis-
ta que casi haba perdido por com-
: pie,o. Tenso entendido, sin embar-
U rt j >"* aviadores americanos (inrdnn Berrr T Bert Actila 'rentroi respondiendo a un interrogatorio de loa i 80. que ella estar de regreso a fi-
- Un loco Verdaderamente funrionarios '^"-ai?* n mm * t^mt*. amr, y a t*m*b*B parte d*i eaonMa cuya, a. , del corrien;e mes o en ios pri-
o Vapor tunda
"Slatendam"
publicacin.
Dada en Yauco, P. R
de enero de 1937.
hoy a 21
pelig
roso
PARS, enero, i Prensa Unida).
oficial de la Seccin de Tu-
rismo del Departamento de Agri-
cultura y Comercio)
En la maana de hoy arribar a
nuestro puerto en su segundo via-
je, el'hermoso barco turista "S,a-
tendam", de la "Holland-America
Un".
Ms de 700 excursionistas vienen
A la invitacin ron "inda en la
anterior resolucin respondi Seo-
rita Borinquen en la siguiente for-
ma:
D. Fidel Martnez,
Yauco.
Rcibida con gran placer su in-
vitacin. Gracias. nico dia que
en dicho barco, figurando entre puedo aceptar, debido a mis com-
De Yabucoa se recibi ayer una
Secretario Casino de Yauco. I comunlcacl,> ce> M* de la Polica \ Yo he estado de espaldas a la pa-
de aquel distrito informando, que j red y frente a doce rifles e.-pao-
Vo. Bo. en la calle San Rafael de e.-a po- les y he contado los segundos que
Polica arrest a Toms me quedaban de vida...
Presidente. Andino, negro, de unos 30 aos de
edad.
rienda* se describen en este reportaje.
(Por el famoso aviador norteame-
ricano. Mayor Frederick Lord) bardeo. de dos asientos, v apenas
nos habamos remontado cuando
mero* d as del prximo lebrero, a
Era un viejo aeroplano de bom- las rebeldes slo tenan dos o tres tiempo de poder asistir a la sesin
aeroplanos vicias en su aerdromo inaugural de la prxima Asamblea
de Victoria. Legislativa de Puerto Rico y en-
Pedi una pistola calibre 45 a fin Unces ella seguramente, presenta-
una de sus alas se agriet. No qui-
se usar mi paracaidas, pues crea
poder salvar el aparato.
El comandante que me acompa
rio seor Vicente. L. Gimer.rz.
anunciando el deseo de asistir, con-
tn do ese deseo, agricultores, comer-
ciantes, banqueros, profesionales y
miembros de todas las instituciones
que en alguna forma estn conecta-
das o intciesadas en los probl"ma.^
de ndole fiscal.
Los direc.ores de! Instituto, es-
peran que la asamblea general sera
un completo xito y que en ella se
afirmarn las ba.-rs de la institu-
cin, que a juicio de los inicadorc-,
rendir InesUmab'e os al
pas, cooperando con los podere-
ejecutivo y legislativo en la prepa-
racin de un cuerpo de leyes q::
integre las ms avanzadas di
as contributivas, 'a la luz de nues-
tras experiencias y de las de otros
de reconocido progreso eco-
nmico, con el propsito de refor-
mar aquellas prcticas que en
tro p.. moaia con
los dictados de una sabia ad:i
racin pblie?.'' como apunta el
aento del institua
sincero reconocimiento por sil
r
de poder suicidarme en caso de r tambin a usted personalmente I cortesa y confiando en que I
que derribasen mi aeroplano, pero sus excusas por su falta de asisten- i reunin resulte fructfera e- benei-
se me neg el arma y al frente de ; ca al indicado acto.
ellos numerosas personas d'
das.
En la lista de pasajeros figuran:
FJ Sr. I. S. Florsheinm, prominen-
te figura de la Industria zapatera,
esposa: seor Robert L. Fer-
n a 1 d, uno de las directores del
Dime Savings Bank de Brook
su espasa: seor L. W. Ollman, fe-
rrocarrilero del oeste central, y su
esposa: .--ores Jack Brockman y
P. M. Dobb, representantes de la
empresa de turismo American Ex-
press Company; seor Hermn
Rletman de la oficina de la Hol-
land-America Lir.e en Nueva York,
quien se cas ente y se
halla en viaje de luna de miel; se-
or L. Calvani, cnsul general de
Venezuela en Bruselas; Su Emi-
nencia, el Arzobispo de Tejas,
Monseflor Arthur j. d r o ssaerts; prominente abogado neoyorquino
or E\ C. Bothv. eslden- Sam Untermayer.
t- de la Gulf Oil Company, su es- El "Statendam" permanecer en
posa e hija; el doctor K. C. Heald. el puerto hasta las cinco de la tar-
gelogo de la misma compaa, y de.
promisas, es maana, ma:
Agradecer su aviso. En caso fac-
tible estar en esa de puatro a cin-
co de la tarde.
Mnin PIETRANTONT
Srta. Borinquen.
SU esposa; seor C. G. Sheffield,
vicepresidente de B. Alunan Com-
pany, importante tienda de depar-
tamentos de Nueva York, y su es-
posa; seor M. J. Klein, adminis-
trador de produccin de la Hudson
Motor Car Co. de Detroit: seor
D. Des Foldes. uno de los directo-
res de la Radio Corporation of
America, y su esposa; seor D. W.
Jayr.e. uno de los directores de la
casa Dupont de Wilmington. De!.;
seor Harry Hoffman, socio del
Andino es un hombre de mus-
culatura desarrollada y est consi-
dera do como un loco peligroso. Se
haba escapado del hospitalillo de
locos anexo a la crcel local ;
ba alarmando al vecindario, '(
do por primera vez se le arr
fu ocupado un cuchillo amolado.
Cinco horas ms tarde el mismo
loco haba logrado romper el can-
dado de la puerta del cuarto cond
le tenan detenido y buscndose
otro cuchillo penetr en la iglesia
catlica luego de forzar la puerta
pal del templo. Nuevamente
fu capturado por la Polica y en-
cerrado, condenndosele la puerta
del cuarto donde se le meti preso.
Las puertas del cuarto fueron ase-
guradas con cuartones y clavas
grandes, dice la Polica, pero a pe-
sar ele e-tas precauciones el loco
i a por cuarta vez hu-
yendo para el poblado Varsovia. ce
y descerraj una
puerta del establecimiento de un
seor de apellido Castillo.
"Desde all", comunica en su par-
te el Jefe, "huy perseguido por la
Polica hacia la zona rural. Final-
mente fu reinternado en la crcel
local. Se hacen gestiones para bus-
car un alojamiento ms seguro pa-
ra este demente."
ce caso de sus rdenes y en mi se- llevaba 20 bombas en mi aeropla-
gundo y arriesgado intento pude nn v ;" Ot", todos juntos, lleva-
aterrizar felizmente. Enfurecido el aan unas 17.
comandante por haber puesto su Fn vez de aeroplanos viejos en-
vida en peligro, se quit rpida- contramoa que los rebeldes tenan
mente sus anteojas y cuando v na 25 nuevos "He nkels y 10 "Jun-
a darme cuenta de lo que estaba
pasando, me encontr frente a) ca-
n de su pistola, pegado a mi es-
tmago. Al mismo tiempo el Co-
mandante daba gritos en espaol,
ininteligibles para mi. Ya me ha-
ba hecho retroceder de espaldas a
una pared, cuando un grupo de pi-
lotes que ms tarde supe odiaban
Icen". Lea arrojamos toda nuestra
carga t> bombes y de.-truimos 10
Heinkels", Pero a los poros
segundos los otros aeroplanos alza-
l ron vuelo persiguindonos, enta-
! blndose una verdadera batalla
area entre el enemigo y los aero-
planos de raza rusas que nos es-
coltaban y que eran pilotados por
Yo he estado al borde de !a
muerte "frente al can de una
pistola que sostena en sus manos
mi propio comandante despus
de haber descendido, feliz y mila-
grosamente, de un anticuado aero-
plano con un ala cada...
Una vez mi aeroplano fu per-
forado por las balas de ametralla-
doras de aeroplano alemanes en
un cielo lleno de modernos apara-
tos de combate...
El piloto de un bote de motor,
que me transportaba a Francia,
fu matado por una bala que lo
ntado como estaba fren-
te al timn, a las afueras de la
costa rebelde, v me vi obligado a
ir a Eilbao. para no correr
igua. tuerte... carn a nosotros, pistola en mano. h"r Otros dos aparatos enemigas.
i yo he pasado 18 horas en la por un momento crel que compo. Cerca de nosotras, las Heinkels"
prisin de Port Bou. njJn e]los un pquete f ejecuciAn_ enemigos derrberon v mataron a
! un modo u otro, aqu cuando llesaron p, comandan un piloto InjlS de apellido Hol-
l*IO t "r!r- mlr- n...in- n., I a___a
te guardo inmediatamente su pis-
tola.
tirde uno de los pilotos me
dijo:
"Tal vez no hubisemos podido
salvarle, pero si el comandante lo
hubiese matado a usted, nosotras
lo hubisemos acribillado a bala-
zos en 1 mismo sitio y eso lo sa-
bia bien l".
Peces di rde. otro vene-
rable aparato que tuve que pilotar
cas prcticos para la gran faj
por ornquea. me suscribo de Ud.,
naba me orden remontarnos ms un escuadrn de seis aeroplanos de I Eiiiretanto rugole aceptar en
a fin de que pudisemos sallar con bombardeo, escoltados por sirte ae- nombre de mi esposa y en el mo to. 8.8. an ^patrios
nuestros paracaidas. pero yo no hi- rop'ano:- de can rusos, part... Yo pr0pio el testimonio de nuestro ms i Fdo.i F. G. PREZ ALMIRC
ALMIROTY

MIRANDO A EUROR1
Por SERGIO ROMANACCE
Len Blun: tom ayer en sus ma- ta que vino a figurar en la orden
nos el timn de la nave europea, del da de la Cmara la discusin
tan promo pronunci en Lyon las de la.- in.erp.-laciones acerca d
siguientes palabras: tica ex'.rnor. Blum fu nei,
"La reduccin y limitacin de ar- :ado sobre sus deca an e
mamemos es una de las condicio- '" A-amblea de la Sociedad de Ni-
al comandante con el mismo gra- pilotos escogidos, hasta que final" 1 oes indispensables de cualquier arre- dones y sobre tas con
do de intensidad que yo, se acer- mente los nuestros lograron derri- alo. Seria nicamen e sobre c.-a ba- r'. Gobierno penaba ob.ensr ce
lee que Francia estara d:-pu
dar ayuda a Alemania."
Es preciso observar qu> la actt-
ellas para la poltica exterior, in-
terior y militar. El mismo Reynaud
'lev el p.so de la in.erpclacin. Re-
estoy para relatarles mis exper ru-
cias peleando con las fuerza
les en Espaa.
Como jefe de un escuadrn de
norteamericanes, que inclua a
Bert Acosta. Hal Du Berrier. Ed-
die Schneder y Gordon Barry.
embarqu en Nueva York, el Dia
del Armisticio, y llegu a Europa
el da 17 de noviembre. Abord un
aeroplano francs que me condu-
jo a Alicante y de ai me trasla-
d en automvil a Valencia.
Al principio nadie saba qu ha- sln mapas y sin comps, y con una
land y a dos r
FI resto de nosotros
logramos
nuir sanof a pesar de que Li j .
por, nuestra d0sUn;^ " l,0Bto el d
tud de Blum conlleva a aproba- cnaz la frM* de Blum de que "ls
non de Ingia.erra y pos.blemen.e r l dc ,0 I tambin las empatas de los Eota-
AVIVA LOS MATICES
DE SU CARA
RAROS PERFUMES . ingredientes
, finsimos se combinan en un procedi-
miento especial para hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren por horas y
horas y eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del ptalo de una flor,
a la vez que le imparten un perfume subyuga-
dor dando as a la cara esa apariencia cau-
tivadora de la mujer joven ... llena de vida.
cer conmigo y mis acompaantes.
j Fuimos trasladados de un aerdro-
i mo a otro durante diez das sin vo-
' lar. Finalmente, llegamos Barce-
| lona desde donde volamos a tra-
vs de Francia hasta Santander.
Pareca que nuestros pilotos podan
I volar sobre el territorio francs,
tantas veces como quisieran.
Me present a prestar servicios
el da 2 de diriembre en Bilbao,
donde un desconfiado y hostil co-
1 mandante me someti inmediata-
mente a una prueba para cerrio-
I rarse de si en verdad yo saba vo-
I lar. Este me pareci un poco ton-
. to para un aviador que ha estado
carca completa de bombas areas,
se atasc, pero esta \ez a suficien-
te altura como para poder descen-
I der y aterrizar con seguridad. To-
dava estaba yo sentado en mi
asiento, amarrado con mi correa
de seguridad, cuando se me acerc
el comandante y sacando su revl-
ver, me grit:
"Vuele o lo mato. Vuele o lo ma-
tol"
escolla de aeroplanos de rara ru-
sos tuvieron que obligar a retirar-
se a los aeroplanos alemanes que
me seguan rie cerca, y n los cua-
les tra:afca yo en vano de derribar
con m vieja y lenta ametrallado-
ra. Y cuando ata mo y sal-
vo en B'rbao, mi aerootano i
ca todo perftmdo por las :
Yo hubiese podido actuar meior s
mi observador hubiere t-.iido \
mano un comps y si no hubiera
tenido tanto suero, pues por el dia
trabajaba romo observador y por la
guerra" y afirm que el gran error
constate en no dUeronctar las na-
cionss que se arman pira atacar
tel de d-safo a Hi.ler y una ad- de las -ue se arman para defen-
scur-
so constituye abiertamen e un car-
ver.encia a Italia. Han sido exclu-
sivamente estos gobiernos totalita-
rios los que han iniciado la actual
carrera, de armamentos en Europa,
poniendo en peligro la paz del mun-
do.
En difrrentes ocasiones Fianria
sugiri la iniciativa de tomar acuer-
dos con respecto a un control de
desarme proporcional, convencida de
que es el nico camino a seju'r er.
el man enimiento de la paz Pero
dere. El orador recuerda la fra.-e
de Hi.ler acerca de su decisin de
caer sobre su adversario sin pre-
, y el libro de LudendOTf La
Guerra To.al" en el que se e
que la guerra del 14 fu realizada
con demasiada blandura. Reynaud
aade: -No hay asis.encia mu.ua
posible ai nos vemos reducidos a la
guerra defensiva en una fortaleza '
E1 : seflor Bergery
rindi homenaje al discurso de
\f
noche era el lder de una banda y encontr siempre en su gestin la B'Um Gmebra >' hace resaltar
casi no dorma... I iiifiru.d m. -.,. ti _:._.. (ue el Frente Popular de Franria
casi no dorma...
Pocos das ms
1 dificultad de que Hitler men ru.
depsito de municiones de Mon- och-nta mil millones de francos pa-
Los otros pilotos me salvaron
otra vez. Esta vez dijeron ellos
que estaban decididos a matar al que las manejaban eran mag'nfi-
comandante. Pero una nueva v eos tiradores. A los tres disparos ya
arriesgada expedicin, hizo alejar j cogan la puntera. Mi aoarato de
de nuestras mentes el criminal | control no funcionaba bien y en
i volando desde que pele con el ; propsito. Yo haba sugerido que un momento en que mi aeroplano
i ejrcito blanco de Rusa, pro fu bombardesemos el aerdromo re- se desvi, pas silbando una bue- ^o de Hacienda seor Paul Rey-
: ms desagradable todava la im- beld en Vitoria y finalmente se na descarga por el mismo sitio por nud "Bn la cual para preservar
presin que recib cuando vi el an- | organiz una expedicin de bom- donde hubiese pasado vo si mi
ra armamentos.
Surgieron en el Parlamento fran-
cs dos tendencias, a saber:
1 La que representaba el mismo
Len Blum segn la cual no exis-
te seguridad colectiva sln desarme
general.
2.La truc planteaba e! ex-Minis-
tarde, cuando por un lado se titulaba amigo del ? exPrecare i favor de un pian
fuimos enviados a bombardear el desarme, por otro desinaba en 1936 I P3ra ,?rmlnar con la c"r de ar-
m? :r
A I se acuerda par la Cmara y
ai instruye al Gobierno para q-ie
haga una declaracin al respecto;
la declaracin tard en hacerse
porque Len Blum con feliz acierto
y con mejor resultado se ha lleva-
do a Lyon en el dia del domingo la
seguridad del apoyo britnico a las
dragn, la inestabilidad de mi vie-
jo aeroplano, me salv la vida. El
enemigo tenia sus ametralladoras
encaonadas contra nosotros y los
ticuado aparato, modelo de 1925,
que estaba supuesto a pilotar.
bardeo, el dia 11 de diciembre. Cre-
yeron las autoridades de Bilbao que
'POLVOS
C L ATI
COLGATE
\i
Blanco
:achel
NO SOLO LA CARA
sino tambin los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan de la tersura y suavi-
dad que dan los Polvos clat Colgate.
Gran Verbena del Carnaval
EN EL PARQUE MUOZ RIVERA
----------------------------------------------------------1---------------------------------------------------------1______________
Del 10 al 14 de febrero, 1937.
A beneficio de distintas instituciones de caridad
GRANDES ATRACCIONES
Entrada libre al Parque
SALN DE BAILE DE SOCIEDAD TMBOLAS
PUESTOS DE REFRESCOS Y DULCES CONEY
ISLAND FUEGOS ARTIFICIALES RETRE-
TAS GIGANTES Y CABEZUDOS ACTOS
ACROBTICOS AL AIRE LIBRE
*-----------------------------
Si usted Interesa instalar algn puesto en la Verbena diiijase a
la Sra. Minina del Valle. Oficina del Carnaval. Luna Nm. 44. San
Juan, Telfono 1091).
Los tickets para el baile de sociedad puede procurarlos a la Sra.
De! Valle. Hotel Capitel o las Sociedades Benficas de San Juan.
aparato de control hubiera estado
fun-ionando perfectamente.
Realizamos otras cuatro expedi-
ciones de bombardeo durante los
prximos das y se nos Instruy
que no debamos bombardear po-
blaciones, so pena de ser fusilados.
Yo creo que los rebeldes no son
tan escrupulosos en ese sentido.
Por fin nuestros aeroplanos que-
daron inservibles y as tambin
se destruy nuestro sistema nervio-
so particularmente despus que
la lice del aeroplano de Eddie
Schneder se rompi, al tratar de
aterrizar en un montaoso campo
y tener que desatender al aeropla-
no para sacar primero su pistola *
impedir que el comandante lo ase-
sinara por haberle roto el aeropla-
no.
Finalmente Schneider y los otros
aviadores norteamericanos renun-
ciaron y abandonaron a Bilbao.
Cuando yo renunci tambin, los
rusos me pidieron que volase con
ellos, pero yo les contest que ya
habla sufrido bastante.
Los rusos tenan su propio aer-
dromo, sus propias unidades, una
excelente disciplina y no se mez-
claban con los espaoles. Estaban
tan bien organizados y eran tan
alertas que a los pocos segundos
de sonar las sirenas de alarma, se
encontraban volando sobre Bil-
bao... Todas eran excelentes ca-
ntaradas.
Llegu a Barcelona, sin dificul-
tades de ninguna clase y me pro-
iContinua en la pgina 15, col. 3)
la poltica de la segundad colectiva
e-s preciso que Francia ser fuerte
econmica y militarmente.
Ambas deas, en sus caractersti-
cas esenciales, tenian muchos par-
tidarios en el Parlamento, en el Go-
bierno y en la opinin pblica. Has-
'' V
condiciones francesas.
El dtacurao de Blum. ha dado
pues, a la poltica europea una nue-
va base firme, Esperemos ahora la
reaccin en Alemania. Por lo pron-
to un despacho cablegrrico de Pren-
sa Unida nos inform ayer que Hit-
ler inesperadamente ha llegado a
Berln, procedente de Berchtesga-
den.
4

OPORTUNIDAD
n taa ajgntantaa poblaciones se necesitan hombres o mujeres
Puerteo? U"J l0 Pr0ductos de ^ cl SnS
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQU1TAS
CABO POJO
CIA1S
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARIA8
NARANJITO
LAS PIEDRAS
IOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MORO VIS
RIO GRANDR
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
lS?H."",P'r*nt' deb* es!ar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a traba,ar con enEro
EscXa SElESZi "nHSU "^unidad determinadaTra^a
Escrtiba enseguida dando referencias personales eXDerienca
etc. No espere que su territorio sea cubierto exPer,encu-
Dirjase a: CH. N. M. Apartado 345. San Juan.
.
Lea "Puerto Rico Ilustrado"


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.

\
f
,

HASTA ABRIL M LA LEGISLATURA TEN
TENDR SUELDO DRAQUE ASIGNAR
El Administrador de San Ms fondos para el pago
Juan, Dr. De Castro a los guardias especiales
Hasta el mes de abril no recibir
sueldo el doctor Carlos M. de Cas-
tro, actual Alcalde de la ciudad
capital.
Su cargo en propiedad en estos
momentos es el de Director de Be-
neficencia, cargo que desempeaba
el doctor Rafael Lpez Sicard,
quien renunci para facilitar la
combinacin poltica que le per-
miti tomar posesin del puesto de
City Manager" el da 4 de enero.
Por amencia del Tesorero y del
Director de Obras Pblicas el doc-
tor De Castro desempea desde que
tomara posesin el cargo de "City
Manager'1.
"Tengo cuatro carteras y por nin-
guna de ellas recibo por ahora un
centavo"dada ayer el doctor De
Castro a un compaero nuestro en
conversacin que sostuviramos con
"Lo que es lo mismo"apunt
el reprter"que eet usted sirvien-
do el cargo de "City Manager" "ad
honorem".
CONTRA LOS RUIDOS
INNECESARIOS
Gestiones del Club Rota-
rio de San Juan
El Club Rotario de San Jua
t profundamente interesado en
conseguir que se eliminen los rui-
dos innecesarios en la ciudad caoi-
tal. Al efecto, una comisin de sig-
nificados miembros del Club M en-
trevist con el Administrador de la
Capital, doctor De Castro, y con el
Jefe de la Polica Insular, coronel
Enrique de Orbeta, quienes les pro-
metieron su ms decidida coopera-
cin para que cristalicen las ges-
tiones del Club Rotario.
E uso de la vlvula do escape y
el sonar innecesariamente las bo-
cinas de los automviles son dos
clases de ruidos que el Club consi-
dera que deben eliminarse y a los
cuales dedicar preferente aten-
cin. "Con frecuencia", dicen algu-
nos de los ms destacados miem-
bros del Club Rotario, "los conduc-
tores de vehculos de motor empie-
zan a hacer sonar sus bocinas y
claxons constante o intermitente-
mente cuando por alguna causa
. el mismo e restablece. Otra mo-
lestosa prctica que llevan a cabo
ciertos chferes es la de sonar sus
bocinas para llamar a sus pasaje-
ros o para avisarle a las personas
que estn en las tiendas."
Actualmente hay en vigor algu-
iNota Oficial)
Segn informes obtenidos en el
Cuartel General, no ser posible
pagar a los guardias especiales que
sirvieron durante las elecciones
hasta tanto se rena la Legislatu-
ra y apruebe un proyecto de defi-
ciencia en la suma de $25,000 para
poder completar el total de la n-
mina. En el presupuesto correspon-
diente al ao 1936-37 la Legislatu-
ra asign hasta $40,000 para el pa-
go de aquellos policas especiales
que sirvieran durante las eleccio-
nes. Esta suma hubiese sido sufi-
ciente para cubrir la nmina si el
perodo de servicio a cubrir hubie-
se sido de tres das. Fu necesa-
rio sin embargo, extender este pe-
riodo a cinco das y, naturalmen-
te la cantidad asignada original-
mente no poda cubrir dicho pe-
riodo. Para poder pagar completa -
mente la nmina que ya ha sido
preparada en la oficina del Paga-
dor de la Polica se necesita la su-
ma de $65.000. Con el fin de pagar
cuanto antes a los guardias espe-
ciales se solicit por el Jefe de la
Polica Insular del Gobernador de
Puerto Rico, que de los fondos de
emergencia se asignara la suma de
$25.000. necesara para completar los
$65.000. El caso fu sometdo al
Procurador General, quin opina
que no puede considerarse como
emergencia el periodo eleccionario,
y no puede pagarse el dficit de
los fondos de emergencia. El nico
remedio, dentro de las circunstan-
cias q. se considera es la aprobacin
de un proyecto de deficiencia por
la Legislatura. Aprobado este pro-
yecto por la Legislatura y por el
Gobernador, y asignados los fon-
dos correspondientes, el Pagador
de la Polica proceder a enviar
en el acto las nminas ya prepa-
radas.
Se avisa esto para conocimiento
de los interesados.
as ordenanzas que prohiben estas
prcticas y tenemos entendido que
las autoridades municipales se pro-
ponen adoptar otras ms estrictas
si es necesario.
"No es el propsito ni el deseo
del Club Rotario", nos dicen los
miembros de dicha institucin en-
cargados de llevar a cabo las ges-
tiones pro eliminacin de ruidos
innecesarios, "el que se hagan arres-
tos por la violacin de estas orde-
nanzas, sino simplemente el con-
vertir a San Juan en un sitio mu-
cho mejor para vivir y para tra-
bajar. Creemos que, con la coope-
racin del pblico, San Juan pue-
de convertirse de la ms ruidosa
ciudad en una de las ciudades ms
tranquilas del mundo.*'
ES PROBABLE QUE EL FISCAL
ARCHIVE LA ACUSACION
Contra los guardias Velzquez y Barbosa por la
muerte de Hiram Rosado
'No culpables" del delito que se
les imputaba fueron declarados en
la maana de ayer por el Jurado q.
entenda en su caso, los policas
Jacinto Barbosa y Francisco Ve-
lzquez.
En cuanto a los otros dos poli-
cas: Amrico Ortiz y Fernando
Lcsada. el Jurado comunic al juez
Pablo Berga que no haba podido
arribar a un acuerdo y que todo
indicaba que de continuar delibe-
rando tampoco llegaran a un ve-
redicto. Con tal motivo el juez Ber-
ga declar diuc!to el Jurado a las
9:40 minutos de la maana de ayer.
El Jurado haba estado delibe-
rando desde las cuatro de la tarde
del sbado.
De les seis miembros de la Po-
teado el abogado defensor, licen-
I ciado Alfonso Lastra dhrriez.
Los pelicias Amrico Ortiz y Fer-
| nando Losada tendrn que com-
parecer a un nuevo juicio, toda vez
que no hubo veredicto en esta oca-
sin.
El caso que estaba vindose era
el de la muerte de Elias Beauchamp.
El fiscal Massari es probable que
bn y el jefe Vzquez y en consi-
deracin a que la prueba sera la
misma.
De los seis policas acusados los
nicos qeu admitieron ante el Gran
Jurado haber disparado ese da en
la oficina del trgico suceso, fue-
ron Amrico Ortiz y Jacinto Bar-
bosa.
A Fernando Losada lo acus de
encontraba llena de gente deseosa
de conocer el fallo que habra de
recaer sobre los acusados. Familia-
res y amigos de los cuatro acusados
que estaban all presentes en ese
momento abrazaron a stas con de-
mostraciones de alborozo, especial-
mente a Francisco Velzquaavy a
> Barbosa.
El principal abogado defensor de
r\
0l \WM
iu*
-piii


Don Jos Pastor Robles. Presidente
del Jurado que ayer absolvi a los
policas Francisco Velazqtii?z y Ja-
cinto Barbosa.
licia acusades de haber dado muer-
te en el cuartel a los nacionalistas
Elias Beauchamp e Hiram Rosado,
cuatro resultaron exonerados. Los
primeros dos, o sea, el cabo Fe-
j derico Cabn y el jefe Jcs R. Vz-
| ouez. fueron puestos en libertad por
le Tribunal al terminarse la pre-
sentacin de la prueba de cargo
y llegar a la conclusin el juez
Berga de que la misma no era su-
ficiente para justificar una convic-
cin contra los dos oficiales poli-
cacos. La Corte actu en este sen-
tido fallando una mocin de abso-
lucin perentoria que haba plan-
ruando el Secretario de la Corte ley "no culpables" y rl )rJ3B Berga absolva a Francisco Velzquez junto
con su compaero Jacinto Barbosa, la esposa de Velzquez, que aparece a la izquierda, y su iffrmana, flue
aparece a la derecha, se le acercaron inmediatamente y le abrazaron con gran jubilo y emocin.
pida el archivo y sobreseimiento de
la causa que todava tienen pen-
haber disparado el primer tiro el os acusados, 1 i c e n ciado Alfonso
testigo Jess Rivera, pero ante el
dientes Jacinto Bferbosajy Francls- Gran Jurado Losada neg que nu-
co Velzquez por la *muerte de : biera disparado.
Hiram Rosado de la misma ma- I Cuando el Jurado rindi ayer su I Fiscal prese n t las declaraciones
era que lo pidi para el cabo Ca- I veredicto la sala del Tribunal se (Contina en la pgina 15. Col. 4)
Lastra Chrriez, no se hallaba pre-
sente cuando se ley el veredicto.
En el desarrollo del proceso el
yfe
tertv?eta ss co

,:6Sl
h&.
Jm
Momento en que M Presidente del Jurado, seor Jos Pastor Robles, ha ca entrega al juez Pablo Berga del veredicto que absolva libremente
los policas Jacinto Barbosa v Francisco Velzquez. En la foto aparece tambin el taqugrafo de la t'ort. seor Comas.

DsTtC^
knSEKlQ
^1
KO
.
C 1*1
e \%
:*-v\
W
Mimo ico "R -
">.
J<
te
*t
ca*
86 PROOF Y
5*
RON RICO
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
Momento en que los acusados oan el veredicto del Jurado rendido ayer a las 9:30 de la maana. Dv izquierda a derecha: el licenciado
Casablanca, uno de los abogados defensores: Amrico Ortiz. Jacinto Barbosa. Francisco Velzquez y Fernando Losada. Barbosa y
fueron absueltos. El Jurado no pudo llegar a un veredicto en cuanto a Amrico Ortiz y Fernando Losada,
k
Justo A.
Velzquez
FLIX B. RIVERA ACUSADO DE D1S
PARAR CONTRA UN GUARDIA
A su Vez l alega que lo atac un chfer
y actu en defensa propia
Frente a la plaza principal de
Bayamn sostuvieron una ria an-
tenoche los ciudadanos Flix B. Ri-
vera y Marcelino Rivera la) Sica,
de oficio chofer este ltimo. Moti-
v esta ria, segn investigara la
Polica, una discusin que tuvieran
ambos sobre el precio que el chofer
le haba fijado a Flix B. Rivera
como pasajero para conducirlo ::e
aquella poblacin a San Juan.
Cuando rean el chofer corri
hacia una esquina de la plaza en
donde se hallaban parados los guar-
dias Guillermo Noya. placa 733, y
Emilio Fernndez, placa 413, quie-
nes estaban en esos momentos
francos de servicio. Al toparse con
los agentes de la ley Marcelino Ri-
vera inform a stos que Flix B.
Rivera le persegua con un revl-
ver y entonces los dos policas se
dirigieron hacia el sitio donde se
encontraba este ltimo para arres-
tarle. Dice la Pslica que al ser per-
seguido Flix B. Rivera le hizo un
disparo de revlver al guardia No-
ya. sin lograr herirle, intervinien-
do en ese momento el polica Fran-
cisco Mercado, placa 82, que se ha-
llaba, de servicio por all cerca y
quien us su roten, dndole un
macanazo en la mano izquierda a
Flix B. Rivera para desarmarte.
Los guardas Noya y Fernndez au-
xiliaron inmediatamente a su com-
paero Mercado en el arresto de
Flix B. Rivera.
La Polica informa en el parte
oficial que Flix B. Rivera es na-
tural de Lares y primo hermano do
Elias Beauchamp (el joven nacio-
nalista muerto a tiros en el Cuartel
General de San Juan minutos des-
pus de haber matado al coronel
Riggsi. Asimismo informa la Poli-
ca que Flix B. Rivera e.s de filia
cion nacionalista.
El revlver que se le ocup es-
taba cargado con cinco balas, una
de ellas disparada. Es un revlver
negro, de fabricacin espaola.
Contra Flix B. Rivera se han
formulado tres denuncias: una por
atentado a la vida, fijndosele dos
mil dlares de fianza para salir en
libertad provisional; otra por por-
tar armas, con quinientos dlares
Rien dos hermanos
Dos hermanos rieron en un ba-
rrio de Maunabo por disgustos fa-
miliares y uno de ellos hiri al ot.-o
con un machete rajndole la cara
desde la oreja hasta cerca del men-
tn.
Moiss Delgado, blanco, de 25
aos, es el agresor y el herido su
hermano Victorio Delgado, blanco,
de 20 aos.
El agresor ha sido denunciado
por un delito de mutilacin, ha-
bindosele sealado un fianza de
mil dlares para poder permanecer
en libertad provisional.
11 laven i Jlz B. Rivera, a quien se
aenaa le hafcer disparado contra
un guardia rn li^s.-inun.
de fianza, y erra por no tener Ins-
crita el arma de acuerdo con la
nueva ley, sealndosele tambin
quinientos dlares ms por esta
otra acusacin. El fiscal Ponsa Pa-
Por otro lado, Flix B. Rivera de-
clar a un corresponsal nuestro en
Bayamn que l no es de filiacin
nacionalista y que su padre es li-
beral. Declar tambin que traba-
Ja de sastre en casa de Gonzlez
Padn. aqu en San Juan, y que se
vio abllgado a defenderse con su
revlver al verse agredido por el
chofer Marcelino Rivera cuando
discuta con l sobre el precio del
pasaje hasta San Juan. El chofer
le pedia tres pesos, dice Flix B.
Rivera, y l le ofreca peso y me-
dio. Cuando sac el revlver alega
el acusado que "Sica" le volvi a
agolpear y que al formar.-e el re-
vol la Polica lo condujo arrestado
al Cuartel, estropear
Mat a su hermano
Un despacho telegrfico recibido
ayer tarde en el Cuartel General
de la Polica de San Juan, proce-
dente de San Sebastin, informa-
ba lo siguiente: "Pedro Lpez hiri
a .su hermano Agustn Lpez, fa-
lleciendo ste."
Segundad
pra Ud. en cada tableta dt
CAFIASPIRINA
el producto de confianza
SEGURIDAD de que es un producto
noble y puro, preparado de acuerdo con las
ms estrictas leyes de la honradez cientfica.
Am SEGURIDAD de que proporciona ali-
vio completo y rpido, a la vez que levanta
las fuerzas y restablece el bienestar normal.
<# SEGURIDAD de que es absolutamente
inofensiva y, por tanto, no causa dao ni
al corazn, ni a los rones, ni al estmago.
Y respaldando esa triple seguridad, la soli-
da j alta reputacin de una entidad tan
seria y tan respetable como la Casa Bayer.
QfSPlRUi
contra dolores y malestares


I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
SU MAJESTAD EL PROVEEDOR DE
LA METRO-GOLDWYN
Lou es un Verdadero personaje en los
studios de la firma
MONTANEZ PELEARA^ CON " chf
Mayaguez
VENTURI EL 26^ DE FEBRERO
El ganador se{INSPECTORES DE LA
SOLO DOS MINUTOS
A lo vecino de San Juan,
Puerta de Tierra y
Santurce: .
*
Do minutos de cooperacin
es lo menos que cualquier
ciudadano puede dar a su.
ciudad. Dedique este tiem-
po a limpiar el frente de su
casa, la acera y la calle y
conservar limpia nuestra
Capital. Enorgullzcase sin-
tindose capitaleflo.
Dr. C. M. de Castro,
Administrador de
la Capital.
enfrentar a | ___
LOU AmberS ^n visitando las fin-
cas de la isla

A FINES DE ASO ES-
TARA LISTA
La planta de cemento que
construir la PRRA
Ucnel BaiTYmore. Benlah Bondi y Joan Crawford en "Gorsreons Hussy"
Por Juan MFNENDEZ
"Lou!"
Joan Crawford asoma la rizada
cabellera por la puerta entreabier-
ta de su camarn.
lo encontrar mi pluma
de ave, Lou", dice la popular es-
trella.
"Lou, feria mejor que hubiera
pluma que l tenia detrs de la
oreja.
"Recuerda que me voy a afeitar
ahora, Lou", dice el director Cla-
rence Browii.
Mientras Lou busca un espejo,
enchufa la navaja elctrica y co-
l:ca una lmpara, Brown escudria
la caja del proveedor. El director
se prueba seis pares de anteojos
ahumados, eligiendo finalmente
unos que le quedan bien.
"Lau, serla mejor que hubiera
otro candelero en aquella mesa",
dice el "cameraman" George Folsey
mientras examina la iluminacin
del escenario.
Lou es todo un astro trai la
pantalla en la nueva pelcula de la
Metro-Goldwyn-Mayer, "The Gor-
geous Hussy". Lou es el proveedor
de esta produccin y, probablemen-
i te, el Non Plus Ultra en su pro-
fesin.
En sus listas tiene Lou clasifica-
dos 2.436 distintos accesorios, que
varan desde la firma de Andrew
Jackson hasta un frasco de espri-
tu de goma. Durante la produccin
de una pelcula Lou est siempre
ms atareado que un perdiguero
en medio de una bandada de per-
dices.
El proveedor tiene que saberlo
todo, verlo todo, y estar en condi-
ciones de facilitar al instante cual-
quier cosa que pidan las estrellas,
el director o el "cameraman". Todos
Contina en la pgina 12 col. 2)
El dia cuatro del prximo mes de
febrero, se abrirn en Washington
los pliegos de condiciones de la su-
basta par la fundacin y los edi-
ficios de la planta de cemento que
habr de construir la Administra-
cin de Reconstruccin en Cataflo.
Ya ha sido subastada la maquina-
ria para la misma.
De acuerdo con los pliegos de
condiciones, el contratista tendr
diez meses para terminar la obra
de un todo.
Para fines del ao en curso, la
I Administracin de Reconstruccin
tendr en operacin la referida f-
brica, donde se producir todo el
cemento que habr de utilizar en
las distintas obras que han de lle-
var a cabo. Incluyendo el progra-
ma de construccin de casas den-
tro de los diversos proyectos que
e;n desarrollndose y los que ha-
ya de abordar en el futuro.
Como es sabido, el proyecto para
la construccin de la fbrica de ce-
mento tuvo Intensa oposicin en los
Estados Unidos, motivo por el cual
sufri tantas demoras.

REMBRANDT
99
Clamorosa figura de una poca
brillante. El hombre que muri
en la ms triste pobreza, pero le-
g al mundo una riqueza fabu-
losa. Su vida privada, sus se-
cretos ntimos. Una historia de
la vida real que encierra un dra-
ma intensamente conmovedor!
Alexander
Korda
presenta
66


Los cuadros
de
Rembrandt
valen hoy
40 millones
de dlares.
Produccin
Artistas
Unidos.
REMBRANDT
99
CON
CHARLES LAUGHTGN
Una pelcula de arte supremo.
Teatro FOX
Viernes 29 Sbado 30 Domingo 31
Pedro Montarles, que aproxima
rada rex ms al campeonato.
NUEVA YORK, enero 25.
(Prensa Unida)Pedro Mon-
taez ha sido firmado para
pelear con Enrico Venturi,
de Italia, el 26 de febrero en
el Madison Square Garden.
El ganador se enfrentar a
Lou Ambers por el titulo
mundial.
Venturi, como es sabido,
empat ltimamente con Lou
Ambers en una pelea en que
no estaba envuelto el titulo.
Discuten la situacin
BERLN, enero 25. (PU> El
canciller Hitler recibi al ministro
Goering esta maana a las diez y
media, para discutir extensamente
sobre el reciente viaje de Goering
a Italia y sobre lo puntos de vis-
tas oficinas de San Juan de la
i AAA autorizan la siguiente nota:
Los oficiales de la Administracin
de Ajuste Agrcola, Divisin Insu-
lar, anuncian que desde el lunes,
25 de enero, un grupo de Inspecto-
res de Campo han empezado en to-
das las municipalidades de la Isla
el chequeo de las prcticas para la
conservacin agrcola, que se han
hecho por los agricultores en sus
fincas, y para las cuales hay pagos
provistos de acuerdo con las e.nl-
pulaclones del Programa de Conser-
vacin Agrcola de 1936.
Los Inspectores de Campo llena-
rn y recibirn las formas de So-
licitud par Concesin de los ex-
plotadores de fincas en cuales prc-
ticas agrcolas, como provistas en
Boletn Nm. 1 del Programa, han
sido llevadas a cabo durante el ao
calendarlo 1938. Los pagos para ca-
da prctica sern hechos en la can-
tidad como indicada en Boletn
Nm. 1 para la Divisin Insular,
para tal prctica, despus que el
Inspector haya determinado que la
prctica se haya hecho de confor-
midad con los requisitos del Pro-
grama.
Los oficales de la Administra-
cin esperan que los agricultores
ayuden en todo lo posible que est
a su alcance a los Inspectores en
las mensuras e inspecciones, y fa-
ciliten los datos necesarios para
llenar las formas, para que el tra-
bajo de los inspectores sea com-
pletado lo ms pronto posible, y
que los pagos puedan hacerse a to-
' dos los explotadores de fincas que
cualifiquen para una Concestn.
ta de NTussollnl en cuanto al con-
flicto espaol. Se e.spera queBlom-
berg se una esta tarde a la una al
canciller Hitler y a Goering para
discutir los tres conjuntamente.
Mayaguez, ensro 23. 1937
8r. Francisco Graxirjna,
EL MUNDO,
San Juan.
Anoche, con asistencia de 140
' chferes, constituyse la Unin Lo-
: cal de Chferes de Mayaguez. eli-
gindose la siguiente directiva: Jo-
s D. Seulveda, presidente; Julio
Gonzlez, vicepresidente; Julio
Agostlni, secretario; Alejandro Ra-
mrez, tesorero; Jacinto Gallardo
Enrique Prez. Federico Sato, n-
gel Rivera, vocales: Roeer Arro-
yo, consejero; Gilberto E. Rodr-
guez, presidente honorario. Acord-
| se que este asistira al congreso
pobrero del viernes prximo. Ase-
; guramos xito en nuestras luchas
por el gran espritu del compae-
rismo.
Ismael SEGARRA RODRGUEZ.
Secretario de Rcord.
REMBRANDT Y SASKIA
*
VERBENA DE
CARNA VAL
EL HOMENAJE RENDIDO
A MIGUEL SUCH
Por JORGE PASTOR MORALES
Hay veces en que de una ide*
sencilla y fcil brota un hecho de
significativos y culminantes relie-
ves. Eso es lo que ocurri en la
tarde del martes con motivo del
homenaje que tributaren los peo-
distas a la dinmica y culta perso-
nalidad de don Miguel Such. El ac-
to celebrado excedi todas las pre-
visiones y constituy una nota en
que se pusieron de manifiesto el
respeto y los plcemes que tiene
la Prensa portorriquea para la
recta y estimulante obra de civis-
mo que viene realizando en nuestro
medio este ciudadano ejemplar, en
cuya Inquietud y temperamento se
condensan y alian felizmente las
cualidades generosas del Idealista y
el criterio activo y plstico del
nuevo hombre de empresas que ha
forjado nuestro tiempo.
Acordse por los periodistas pre-
sentar a don Miguel un artstico
pliego con las firmas manuscritas
d los directores y subdirectores de
todos los rganos de la Prensa ca-
pltalea. El documento resulto a
su terminacin un hermoso y pul-
cro trabajo de arte, debido a la
pluma y sutileza del distinguido di-
bujante don Jorge A. Amy. Se fi-
j la tarde del marte para hacer
llegar a manos de don Miguel este
fino agasajo a sus probadas simpa-
tas por la eultura y su creativa
labores en pro de nuestro progre-
so.
En uno de los salones de las am-
plias oficinas del muelle principal
de la Bull Insular Une se congre-
garon representaciones de todo ios
peridicos de San Juan para hacer
entrega a don Miguel del citado
documento. En un ngulo del saln
se haiH colocado el elegante plie-
go, que resplandeca en un suntuo-
so marco, elegido con especial gus-
to para el objeto.
Se agoto el repertorio de medios
propicios para que este propsito
de los periodistas se rodease de una
impenetrable atmsfera de discre-
' cin y reserva, y sorprender as la
reconocida modestia de don MI- |
guel. Insensible y reacio por natu-
raleza a los halagos y elogios que
i suelen atraer y embriagar la vanl-
i dad de los humanos. En esta forma
,se consigui que la fiesta all or-
; ganlzada no corriese antes el ries-
go de la divulgacin, ni trascendie-
se del circulo de las personas que
| a ella hablan consagrado su aten-
cin y actividad.
Correspondi el ofrecimiento del
homenaje a don Jos Dvila Rlccl
El Joven literato salud efusiva-
mente a don Miguel, quien no pudo
disimular un gesto de sorpresa an-
te aquella reunin de personas que
(Contina en la 12, Col. 6)
La verbena de carnaval que ha-
bla sido anunciada para celebrarse
en el parque de pelota del Escam-
brn ha sido cambiada para el Par-
que Muoz Rivera en la explanada
prxima a la Avenida Ponce de
Len y la Estacin de Radio.
La verbena se llevar a efecto del
10 al 14 de febrero, aunque los
aparatos de Coney Islands y algu-
nos otros puestos empezarn a fun-
cionar desde el domingo 7.
Ms de 12 instituciones de caridad
han de tomar parte en e.sa verbena
con puestos de distinto carcter,
! que han de dar una gran atrac-
1 c:on a la misma.
Dos bandas de msica ama
rn la verbena y se quemarn fue-
gos artificiales todas las noches.
En el nuevo local en que la ver-
' bena va a instalarse la entrada pa-
I ra el pblico ser libre y la ilumi-
nacin que se es haciendo dentro
, de esta parte del parque pasa de
i 10.000 bombillas.
Uno de los nmeros ms atrayen-
tes dj la verbena ser un saln
de baile de sociedad, organizado po:
: un grupo de seoras y seor
! beneficio de c: ..os de San
! Juan.
El Coney Ialand presentan! los
aparatos ms bonitos que exirten
en la isla como una estrella geme-
la con ms de 500 bombillas de ilu-
minacin, una machina de caballas
otras variedades de aparatos to-
dos completamente nuevos, intro-
ducidos en a isla recientemente.
La animacin es excraordinaria
y se espera qu- n a ella
ms de 20,000 personas dUriamen-
te.
-. >
-v_>
Saskia. la esposa del famoso pintor holands Rembrandt. le surto nr
modelo para muchos de sus cuadros. "En rila dijo el artist.i una vea
U? amado a todas las mujeres del mundo." Artistas I nidos estrena su
gran pelcula "Rembrandf* con Charles Laiushton, en el Teatro Fox el
viernes prximo.
MARTI
(Santurce)
MAANA, Mircoles a las 8:45 P. M.
NICO CONCIERTO
del notable guitarrista espaol
SAMZ de la MAZA
con un Programa Clsico y Popular.
"SA1NZ DE LA MAZA, el msico que
interesa no slo a los profesionales y afi-
cionados a la msica sino a toda fina sen-
sibilidad intelectual."

FOX-DELICIAS
PONCE
En celebracin del
Quinto Aniversario
Jueves 28, 1937.
= CAPTOL-------------
I
HOY HOY HOY
6LA HIJA de JUAN SIMN
(Totalmente hablada en espaol)
Una pelcula que reproduce la tragedla de miles de hogares ro
por la incomprensin y la ceguera. ,
con Pilar Muoz, Carmen Amaya y "Angelillo" (el mejor cantaor de Espaa)
99
Produccin FILMOFONO
MUY PRONTO
DON QUINTN EL AMARGAO
con Fernando Granada, Alfonso Muoz. Ana Ma. Custodio y Lulslta Esteso.
Una pelcula en espaol como sabe hacerlas la CIFESA.
Distribuidas por Vicente Blanco. Oficina: CTFESA Y AFA.
PROGRAMA
PRIMERA PARTE:
1. Selecciones de msi-
ca por Mingo y los
Whoopee Kids.
2. THE MARCH OF
TIME.
3. Un Short Musical.
4. Sorteo de 12 regalos
para el pblico.
SEGUNDA PARTE:
KAY FRANCIS y
GEORGE BRENT
en la superproduccin
"GIVE ME
your
HEART"
(Dame tu Corazn)
Gala Premiere
Una sola tanda a las 8:30
Luneta 50c.
Nios 30c.
*
a



No pierda esta oportunidad nica
para ver, or y aplaudir al famoso
Cacique Guaran cuyos triunfos en
e! mundo entero son muy conocidos.
ARAMOUNT
HOY Y MAANA
si
ii
pl
n
.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
SMZ DE LA MAZA EN El TEATRO
MARTI, DE SANTVRCE
Dar esta noche un concierto de m-
sica espaola

:>

EL ANIVERSARIO DEL
"FOX DELICIAS"
A la alta calidad musical de Sinz
d la Maza ha correspondido el
esfuerzo de la empresa del Teatro
Marti, a pesar de las grandes di-
ficultades ocasionadas por la distri-
bucin de fechas y por el aspecto
eccnmico de este contrato.
La empresa del Teatro Marti,
cuyo entusiasmo por los espectcu-
los de alta calidad est bien acre-
ditada, no vacil en esta ocasin
en llegar a un acuerdo con el gran
artista de la guitarra Sinz de la
Maza para celebrar un concierto en
el Teatro Mart y dar oportunidad
al distinguido pblico que acude a
l constantemente, para disfrutar
del arte mgico de este maravillo-
so Intrprete de la guitarra de re-
nombre mundial y cuya fama se ha
consolidado en los dos grandes con-
ciertos celebrados ltimamente en
Puerto Rico ante auditorios que
aplaudieron entusiasmados al ex-
traordinaria labor del gran artis-
ta.
Sinz de la Maza ofrecer al p-
blico que asista a este gran con-
cierto del Teatro Mart maana
mircoles un grandioso programa
de msica eminentemente espao-
la, en el que figuran con otros n-
meros inspiradsimos de los gran-
des msicos de Espaa, la Evoca
cin y Reveris de Trrega, Cdiz
y Leyenda de Asturia de Albniz.
Fandanguillo de Turina, Playera de
Granados, el Amor Brujo de Falla
y El Vito y Alegras de Sinz de
la Maza, en cuyas dos obras este
eminente intrprete demuestra su
extraordinaria condicin de com-
positor inspiradsimo.
Ser pues, una gran fiesta mu-
de are espaol la que Sinz
de la Maza ha de ofrecer maana
mircoles al distinguidsimo pbli-
co del Teatro Marti, y ello cons-
tituir un xlto de gran resonan-
da para la acreditada empresa de
este teatro que demuestra una vez
ms como sabe elegir con fina sen-
sibilidad los espectculos que ha de
ofrecer a su distinguido pblico.
Sinz de la Maza ha de poner a
la disposicin y para cumplir las
exigencias musicales de su progra-
ma todo su magnfico temperamen-
to de gran msico, su tcnica ex-
cepcional y sobre todo su delicada
sensibilidad que le permite hacer
de la mgica guitarra un sueo
evocador del alma de Espaa en sus '
expresiones ms artsticas.
MAD.
NUEVA DIRECTIVA
SOCIALISTA
Habindose reunido debidamente
la Seccin Socialista Nm. 55 de
Patillas, en su carcter de asam-
blea ordinaria, presidida por el com-
paero Antonio Arroyo en el da
17 del mes actual, qued constitui-
da la nueva directiva, siendo la
eleccin como sigue:
Presidente, Santos Bernier; Vice-
presidente, Miguel Freytes; Secre-
tario de Rcord, Belizario Ayala; Se
cretaria Financiera, seorita Anto-
nia Snchez; Marshal, Luis Ampier;
Vocales: Ramn Ayala, Cleto Ber-
nier, Fernando Surez Pedro Ortiz.
A la celebracin del acto concu-
rrieron numerosas personas, demos-
trando de esta manera, cada dia
ms, su ambicin, su gratitud y sus
mayores deseos e Inters por el en-
grandecimiento y mayor xito de
nuestro partido, no slo en este
nuestro querido pueblo, sino que en
todo Puerto Rico.
Termin el tan lucido acto con
Se celebrar con una
fiesta el juees
El prximo Jueves 28 de enero es
el aniversario de la inauguracin
del Fox-Delicias de Ponce, teatro
que por su estructura moderna y
equipo perfecto es uno de los me-
jores de la isla, siendo a la vez le-
gtimo orgullo de Ponce.
Cada ao, y siguiendo una cos-
tumbre establecida por los 'activos
directores de esta empresa, el Fox-
Delicias celebra su "cumpleaos"
con una simptica fiesta, durante
la cual se ofrece al pblico msica
selecta, regalos y la exhibicin de
una pelcula que est a tono con la
ocasin.
Este ao el programa que regi-
r en la fiesta de aniversario es el
siguiente:
PROGRAMA
PRIMERA PARTE:
i
Selecciones de msica por Mingo
y los Whoopee Kids.
"The March of Time".
Un Short Musical.
Sorteo de doce regalos.
SEGUNDA PARTE:
Kay Francia y George Brent en
la superproduccin "Give Me Your
Heart".
(Una sola tanda a las 8:30)
Indudablemente el pblico de
Ponce que sabe apreciar lew esfuer-
zos de los seores Bravo y Baha-
monde, Administradores de la em-
presa Habana-Delicias, Inc. por
ofrecer siempre el mejor espectcu-
lo posible, habr de llenar el Fox-
Delicias, la noche del Jueves 28.
CRONISTA.
EL PROGRAMA DE ES-
TA TARDE
Del Servicio de Exten-
sin Agrcola
ESPECTCULOS
Fernando Granada, actor que nos
visit con la compaa Herrero-
Tordesllas, es uno de los protago-
nistas principales de la gran super-
produccin Clfesa, hablada en es-
paol, "Don Quintn el Amargao".
Aqu parece Granada en compa-
a de Ana Mara Custodio en una
escena culminante de e.cte film, que
ser estrenado prximamente en el
Teatro Paramount.
Secretarlo de Rcord,
grandes aplausos y dando vivas al
Partido Socialista y la Unin Re-
publicana.
Belizario AYALA,
MARTI
(Santurce)
De JUEVES 28 a LUNES lo.
Estreno de la Super-extraordinaria produccin mu-
sical de la REPUBLIC PICTURES:
"Cuando Manda el Corazn
con la lamosa soprano (Coloratura) del Metropolitan Opera House
MARIN TALLEY y el sublime tenor lrico Michael Bartlett.
TogetHer for the first
time...soaring to glori-
.
Su Graciosa Majestad Lina I,
Reina del Carnaval de la Repbli-
ca Dominicana, cuya reciente visi-
ta a nuestra isla fu motivo de ge-
neral regocijo, ha dirigido al Pre-
sidente del Comit Ejecutivo del
Carnaval "Ponce de Len", seor
Miguel Such, la siguiente, expresi-
va carta:
Estimado amigo:
Tengo recibida su muy atenta
carta del 20 de los corrientes, por-
tadora de sus cordiales saludos y
en la cual me reitera sus deseos
de que visite prximamente esa
hermosa tierra de Borinquen, de la
cual me siento infinitamente agra-
decida, ya que no tendr nunca la
manera de pagar las mltiples y fi-
nas atenciones que me brindaron
los portorriqueos todos durante
los das pasados entre ustedes.
.Lament profundamente no des- j
pedirme de usted a bordo para ex-
presarle una vez ms lo obligada
que me siento para con usted y pa-
ra el Comit pro Carnaval "Ponce
de Len", de su digna presidencia;
pero quiero aprovechar esta oca-
sin para que usted sea portador
ante todos sus miembros, de la se-
guridad de que, por amor y por
deber, mi corazn latir siempre al
lado del de ustedes.
Suplicle hacer llegar mis mejo-
res recuerdos a Su Graciosa Ma-
jestad la Reina del Carnaval de esa
isla y a todas las damas de su Cor-
te, asi como a todas las gentiles
personas que usted tuvo la fineza
de presentarme.
Deseara muy sinceramente que
usted tuviera oportunidad de venir
a pasar unos dias con nosotros y
disfrutar asi de estas fiestas que
me honro en presidir, y con las
cuales el pueblo dominicano espe-
ra dar elocuente nota de su agra-
decimiento a nuestro amado Bene-
factor, por la paz material y moral
de que disfrutamos por primera vez
en la turbulenta vida que haba vi-
vido nuestra Repblica.
Expresle mis deseos de que el
Carnaval de esa isla hermana sea
un triunfo esplndido, y que la
Graciosa Majestad que ustedes
han tenido el acierto de elegir co-
mo Reina de 1937, sea manantial
de dichas para los borinqueos to-
dos.
Con mis mejores afectos y re-
cuerdos para todos los buenos ami-
gas de ?a. crame siempre su con-
secuente amiga agradecida, que lo
estima,
(Firmada)
Lina LOVATON PITTALUGA
(Nota de la Universidad
El Servicio de Extensin Agrco-
la del Colegio de Agricultura de
la Universidad de Puerto Rico, pre-
sentar esta tarde, martes 26. su
acostumbrado programa de radio
para los agricultores y las MMJ
de casa de Puerto Rico. El progra-
ma de esta tarde ser trasmitido
como de costumbre a travs de la
etacin \VKAQ de 4:45 a 5:30.
El seor Carlos Gaztambide
Arrillaga. Especialista de Zootecnia
del Servicio de Extensin Agrcola.
ha preparado un interesante traba-
jo titulado "La Crianza de Cerdos
en Puerto Rico", en el cual dis-
cutir la cra del cerdo como ne-
gocio lucrativo, la adaptabilidad
de la finca para la crianza, deta-
. lies sobre las diferentes razas y la
seleccin de la mejor raza. Esta
charla ser la primera de una se-
| rie que se trasmitir durante los
prximos meses
Se ha preparado tambin para
esta tarde otra charla sobre el cul-
tivo de hortalizas haciendo hinca-
pi sobre la siembra del pimiento
y la yautla. Se leer como de cos-
; tumbre la Receta de la Seman
I que ofrece la Oficina de Demos-
tracin del Hogar a las amas de
casa.
El programa ser amenizado por
el Sexteto Alegra de Rio Piedras.
Sancho Bonet hablar es-
ta noche
Martes 26 de enero de 1937
r I ALTO:
Silvia Escarlata" (Sylvia Scar-
>: con Ketharine Hepburn y Ca-
ry Grant". Adems bonita revista.
LUNA:
"Acusada" cAccusedi con Dolores
del Rio y Douglas Fairbank Jr.
TRES BANDERAS.
"La Patrulla de la Frontera"
ms una Caricatura.
ade-
El Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado R. Sancho Bonet, hablar
esta noche desde la estacin radio-
emisora W K A Q. a las 9:15 P. M
sobre la ley de arbitrios que rige en
Puerto Rico. La informacin 0
del Departamento de Hacienda es-
tar a cargo del Subte.sorero seor
Juan Carreras.
EUREKA:
"La Leyenda Fatdica" con Henry
Hunter y Judiih Barrett, adems un
short.
SANTURCE, RIO PIEDRAS
CATAO
FOX 'Miramar):
"La C?ncin de los Rascacielos
(Manhattan Love Song) Con Ro-
ben Armstiong y Dixie Lee. Ade-
ms lletrotODC news y un short.
LIBERTY fParada 15):
"Andrajos de la Opulencia" Con
Lionel Atwiil y Betty Furnrss. Ade-
ms un short.
ENCANTO (Parada 15 Ave. Fdez.
Juncos):
"Mujeres Enamoradas" con Ja-
net Gaynor. ConstaaM Bnnctt.
Loretta Young v Bimone Simn
Adems caricatura.
MARTI (Parada 16):
Adversidad" (Antrony Adverse)
con Fredric March. y Olivia de Ha-
villand.
PARAMOUNT iParada 19c
"Nitsuga Mangor El genial In-
dio | i parngun
PUERTO RICO 'Parada 211:
' "Huyendo del Altar" con Cherter
; Morris. Paj fray y Lionel Stander.
1 Adems una Caricatura.
ta "Por su Dama y por su Patria",
CAPTOL (Parada 24) :
"La Hija de Juan Simn" Con Pi-
lar Muoz y Angello el mejor can-
tante de Espaa.
DELICIAS (Parada 23, Ave. Nes.
Juncos*:
El PwdllectO" Con James I
i.c- Pat OBnen y Olivia de Hanl-
land.
IMPERIAL (Bo Obrero).
"La Dama de las Camelias".
SAN JOS (Loizai :
"Dormitorio de Colegiala.*'' (Oira
Dormitory) Con Simone Simn, y
Herbert Marshal.
SAVOY (Loiza) :
"El imperio Submarino" y la cui-
ta "Juntos en la Huida" Meet Agam y Caricatura de Pop-
eye.
RFX (Cataoi:
No Matars" toda en espaol
con Ramn Pereda y Adriana So*
ler. Adems un bonito short.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Joyas funestas" (16 Maidoit
Lae' con Claire Trevor v I
Romero. Ad?ms Fox Movietone
News.
marti 'Ro piedras):
"La Pequea Dictadora" 'Til
Bt| Bbot) Con Syb Ja-on y
Roben Aimstrong.
PONCE
FOX DELICIAS:
'La Aldea Dormida" 'Glrl O
Osarles) con la Juvenil estrella Vir-
ginia Weidler.
TEATRO BROADWAY:
"Optimista Dinmico" Con G'.en-
da F&rrell y Brian Donlevy.


' popular (Parada 23):
"A es la Mujer" con Jo.- Bohr
v Carmelita Bohr. Adems la cin-
TEATRO HABANA:
"Rivales de Amor" con Patricia
Ellis, Lv'.c T.ilbot y Ross Alexan-
der.
Mangar debuta
esta nadie
METRO-GOLDWYN-.MAYER presenta
"La Divina Coqueta"
>T^^
Q/L
RAWFORD
JAYLOR
NI6EL BRUCE HENRIETTA'CROSMAN
WALTER CATLETT JOHN ELDREDBI
CLARENCE MUSE -'LUIS ALBEU1
VIVIENNE OSBORNE ENICE HEAtt
nd HALL J0HNS0N;CHUfB
HiT b, NrtlunU Wt_L Co). a Smh-1
Onlts AddiHo-J DiJoflu. b"011 Coop *ory
I oa !< br D" Bunl,<' ****** ** Aubt#* SccWo
ADEMAS:
El short narrado en espaol:
"VENECIA CELESTIAL"
Hoy San Juan va a conocer al
genial indio, Nitsuga Mangor, gui-
tarrista, msico y c o m positor de
notables condiciones, quien de pa- :
so para Estados Unidos ofrecer ,
una serie de conciertos.
Profundo conocedor de los recur- |
sos de la guitarra, a su depurada
tcnica, que lo coloca entre los pri-
marea ejecutantes del mundo, une
la sugestin de una personalidad
artstica, recia y subyugadora, que .
imprime a sus interpretaciones un .
sello especial.
El siguiente programa ha sido
elegido por Mangor para su pri- >
mer concierto en el Paramount es-
ta noche:
Sors: Andante en Re.
Coste: Scherzo y Estudio.
Mangor: Vals Nm. 3. La Ca-
tedral (a) Andante religioso. (b>
Allegretto.
II
Bach: Preludio y Fuga.
Beethoven: Minueto.
Mendelsshon: Romanza sin pala-
bras.
Chopn: Nocturno en M bemol.
in
Albniz: Asturias.
Mangor: Invocacin a la Luna
(rito aborigen). Un sueo en la
floresta.
Trrega-Mangor: Gran Jota.
MAD
-*--
DE MODA
Dos Regias Funciones de la
FARNDULA BOHEMIA
Los Principes del Buen Humor
LIBERTY IMPERIAL
Hoy Martes Maana Mircoles
Ella.Cmo te parece que me
veo en este traje de noche?
Marido.No me parece mal el tra-
je: pero creo que te has quedado
la mitad fuera de l. (Pathfinder).
-------------
EXPERIENCIA
Por qu tu mujer se muestra
tan recelosa de tu secretaria?
Es que mi mujer fu antes mi
secretaria. cNew Yorker;
This year's rnost m
thrilling ilm story!
A lovely siren who
become the power
behind the White
House. But first of all
she was a woman ...
beloved by many...
ho gave hez heart
ttML on xas shp
imu
BARRYMORE
JOAN nd
FRANCHOT TONE
Hi plov Joh* (aln, a loto i'o-*o*
lo, looni offocfioni
JOAN nd
MELVYN DOUGLAS
John londoloh. lo- borwoo
idooll od lo toe Joon
JOAN nd
JAMES STEWAIT
o,' ody" Dow. who lo.od o .'.
0 km o-d Of"Cll >o*
Franchot TONE
MELVYN DOUGLAS
Con LIONEL BARRYMORE En Su Mejor Rol
LA DIVINA COQUETA
LE CAUTIVARA
Su Estreno En El Suntuoso Teatro i||'| JUEVES 28
VIERNES 29
PARAMOUNT SABADO 30
r 1 \1\\L1L\J U11 A i DOMINGO 31


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
EL

NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Glicinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirija la correspondencia informativa y literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicados, etc.. dirjase al Administrador.
PRECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE--------------lf.18
8EMESTRE---------------5.00
AO------------------------9.50
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE--------------$350
SEMESTRE---------------6.50
ANO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO---------------------------15.00
SEMESTRE-----------------8.00
TRIMESTRE---------------$455
La situacin del Negociado de Incomc-Tax
Datos oficiales confirman nuestras
aseveraciones de ayer
Terminbamos nuestras notas editoriales de ayer dicien-
do que, a nuestro juicio, lo que el Departamento de Hacien-
da necesita para aumentar sus rentas por concepto de la con-
tribucin sobre ingresos no es imponer nuevas "sanciones
punitivas" en sustitucin o adicin de las actuales, sino
reorganizar el Negociado que tiene a su cargo el cobro, au-
mentando el nmero de funcionarios, retribuyndolos mejor
a base de eficiencia y poniendo a su disposicin todos los
medios necesarios para que puedan actuar ms eficazmente.
Para comprobar esta sercin nuestra con los propios
datos oficiales, ayer un redactor de EL MUNDO solicit en
Tesorera que se nos suministrasen los siguientes informes:
lo. Personal del Negociado de Contribuciones sobre
Ingresos.
2o. Tota! de los beneficios sobre los cuales se pag n-
come-tax en el ltimo ao.
3o. Total de lo cobrado el ltimo ao. (Al decir ltimo
ao no nos referimos especficamente al que acaba de
terminar, sino al ltimo ao cuyos datos tuviese com-
pilados el Departamento de Hacienda.)
Sobre la primera cuestin, se nos refiri al tomo de leyes
de mil novecientos treinta y seis, en el que hallamos los da-
tos que pasamos a transcribir:
NEGOCIADO DE CONTRIBUCIONES SOBRE INGRESOS:
Jefe del negociado, con todas las facultades otorgadas
a los agentes de rentas internas,
Jefe auxiliar, con todas las facultades otorgadas
a los agentes de rentas internas
Oficinista y contador
Oficinista a cargo de corporaciones,
Taqugrafo y contable,
Oficinista a cargo de sociedades civiles,
Oficinista a cargo de individuos,
Oficinista a cargo de Ioj cobros y preparacin
de recibos
Taqugrafo y traductor,
OHcinista,
Oficinista para reclamaciones,
Tres oficinistas, a $1,200 cada uno.
Taqugrafo,
Dos oficinista.':, a $1,000 cada uno.
Oficinista,
Oficinista archivero,
Mensajero,
Conserje encargado de oficios manuales.
Inspector general, con todas las facultades otorgadas
a los agentes de rentas internas
Tres oficinistas, a $1,200 cada uno,
Oicinista,
Oficinista,
Nueve inspectores, a $2,200 cada uno, con
tedas las facultades otorgadas a los
agentes de rentas internas,
Nueve inspectores, a $1,800 cada uno, con
todas las facultades otorgadas a los
agentes de rentas internas.
Diez inspectores, a $1,600 cada uno, con
todas las facultades otorgadas a los
agentes de rentes internas
Tres inspectores, a $1,584 cada uno, con
todas las facultades otorgadas a los
agentes de rentas internas.
Nio arrollado en Ma-
yagua
Mayagiiez, enero 25.
A medioda de hoy (ayer), el ca-
min H-1017 arroll al nio de diez
aos de edad Antonio Toro, hijo de
Antonio Toro, que reside en el en-
sanche Pujis, de esta ciudad. El
accidente ocurri en la calle Post,
en la forma siguiente: El camin,
guiado por su propio dueo, Fran-
cisco Rivera Luciano, placa blan-
ca nmero 51935, vena cargado de
caa en direccin norte a sur. Cer-
ca de la esquina Post-San Vicente
y frente a una bomba de gasolina
all enclavada, el menor Antonio
Toro se colg del costado izquierdo
del vehculo y en un esuezo por
halar una caa cay al suelo. Fu
cogido por la rueda izquierda tra-
sera, sufriendo una herida con des-
garre desde el muslo hasta la pier-
na y una fractura conminuta en
sta. El nio fu llevado inmedia-
tamente al Hospital M u n i cipal,
donde qued recluido, y el chfer
fu arrestado, exonerndosele luego
de toda culpa en este accidente por
considerrsele casual, como atesti-
guaron varios testigos oculares del
suceso
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
MERCADO DE AZCAR
??
SE UTILIZA...
(Continuacin de la pgina 2)
$3,300.00
2,223.00
1,966.50
1,966.50
1.900.00
1,710.00
1,710.00
1.539.00
1,539.00
1,368.00
1.282.50
3,600.00
1.D50.00
2.000.00
W2.50
722.00
631.75
631.75
2,137.50
3,600.00
1,050.00
1.060.00
19 8OO.0U
16,200.00
16,000.00
4.752.00
Total. Sueldos, Negociado de Contribuciones
sobre Ingresos, $94,632.00
Sobre la segunda y la tercera cuestiones se nos refiri
al informe del Tesorero al Gobernador correspondiente al
ao fiscal de 1935-36 en el cual, traducido del ingls y res-
pecto al total de lo cobrado de contribucin sobre ingresos,
: e informa:
Los cobros de contribuciones sobre ingresos para el ao fis-
cal 1935-36 se estimaron en $1,900,000. La cantidad total de con-
tribuciones colectadas durante el ao e ingresadas en el Fondo
General, fu de $2,185,871.19, o sea $285,871.19 sobre los estima-
dos.
"La cantidad total de ingresos recibida durante el anterior
ao fiscal mont a $1,786,250.99 comparado con $2,185,871.19 este
ao fiscal, o sea. un aumento de $399,620.20.
"Es digno de notarse que de la cantidad total colectada o
cobrada durante el ao, la suma de $796,894.18 corresponde al
cobro de contribuciones atrasadas (back taxes) que en su mayo-
ra son producto de las investigaciones hechas por el Departa-
mento.
"La cantidad total sobre la cual se impuso contribucin bajo
las Leyes de Income-Tax Nm. 80, de junio 26, 1919, tal como
fu enmendada por la Ley Nm. 18 de mayo 30, 1920; Nm. 43
de Julio 1, 1921, tal como fu enmendada por la Ley Nm. 69 de
julio 28, 1923: Nm. 74 de agosto 6, 1925, enmendada por la Ley
Nm. 18 de junio 3, 1927, Nm. 30 de abril 26, 1932, y Nm. 102
de mayo 14, 1936, sobre individuos fu de $9,778 225.98; sobre so-
ciedades $9,720,069.80; sobre corporaciones $26,812,93855, y sobre
contribuciones retenidas en el origen $2,164557.42 hasta Junio
30, 1936. Ld contribuciones canceladas y acreditadas a los Co-
lectores en cada uno de estos aos montaron a $10,907,331.82."
Es decir que para el cuantioso volumen de ingresos a re-
visar que se seala en el transcrito informe y que han dado
en el ltimo ao al Tesoro Insular dos millones y ciento
ochenta y cinco mil dlares, descontado el personal de ofi-
cina slo quedan treinta y un inspectores para realizar todo
el trabajo de investigacin en oficinas de individuos, corpo-
raciones y sociedades en toda la isla. Es posible con tan es-
caso personal realizar la labor enorme que representa no ya
la investigacin de los millares de planillas rendidas, sino
la de hacer pagar a los millares de posibles contribuyentes
que no las rinilen ni las han rendido nunca?
Nc;cuos cremos y shora afirr>-nos con los datos ofi-
ciales obtenidos <,ue es imposible.
Y como argumento final por hoy, en favor de lo que ve-
nimos sosteniendo, nos basta con traducir un prrafo del in-
forme sobre el Negociado de Income Tax incluido en el in-
forme del propio Tesorero al Gobernador correspondiente
al ao fiscal 1935-36 que dice as:
"Durante el ao fiscal fueron investigados 1584 casos con-
como se hace con los tomates ~y los
melocotones.
Debidamente rotulada de acuer-
do con las cuatro clasificaciones di-
ferentes, esta sangre, que tcnica-
mente se le llama suero, se mantie-
ne al calor del cuerpo artificial-
mente y lista siempre para ihyec-
ciones de emergencia. El decreto
establece que estas estaciones de-
bern funcionar de acuerdo con el
mtodo del mdico espaol' don
Carlos EJosegui, quien ha sido de-
signado jefe del servicio de trans-
fusin de sangre en la Espaa na-
cionalista. Se ordena el estableci-
miento de un laboratorio en Toledo
para obtener sangre para los hos-
pitales del frente de Madrid, j un
laboratorio similar en San Sebas-
tin para los hospitales del fente
de Bbao, y otro en Sevilla para
los ejrcitos del sur. Tambin se
decreta que el mtodo debe ser
adoptado en los hospitales de Bur-
gos, Valladolid, Zaragoza y Corua.
*?-
Hitlcr en el Parlamento
BERLN, enero 25. (PU)Ofi-
cialmente se informa que el Reich-
stag ha sido convocado para el da
30 del corrriente mes, a la una
de la tarde, para escuchar el dis-
curso del Fuehrer Hitler.
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Enero 25, 1937
11:13 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.84; majo
$2.82; julio $2.81; setiembre $2.82.
12:32 P. M.
Mercado quieto. Se hacen pe-
queas ofertas de azcar de Fili-
pinas para embarque en febrero-
marzo a $3.80. Ofertas limitadas
de azcar de Cuba para embarque
en febrero-marzo y de Filipinas
para embarque en abril-mayo a
$3.85. Los refinadores continan
sin inters en comprar a mas de
$3.75.
4:20 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.87; mayo $2.85; juUo $2.82;
setiembre $2.82.
6:23 P. M.
El mercado contina quieto y sin
cambio alguno en las cotizaciones.
Lamborn & Company, Inc.
* *
Cablegramas recibido* de nuestras
oficinas de Nueva York:
Enero 25, 1937
11:16 A. M
La Bolsa abri: Marzo $288;
mayo $2,84; julio $2.82; setiembre
$2.82.
4:21 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.88;
mayo $2.85; Julio $2.83; setiembre
$2.83; noviembre $2.81. Mercado
sostenido. Se estn ofreciendo pe-
queas cantidades de $3.82 a $3.85.
L. W. Miniar & Co.. Inc.
*
COMENTARIO TRADUCIDO DEL
BOLETN SEMANAL DE L. W.
MINFORD & CO, INC., AL CIE-
RRE DEL MERCADO EN ENERO
22, 1937.
CRUDOS: La semana pasada no
tiene n a d a de extraordinario que
informar. Debido a la tendencia
a la baja la situacin ha estado
algo tranquila tanto por parte de
los compradores como de los ven-
dedores, que no han mostrado an-
siedad de hacer negocio. Durante
la semana se vendieron 18,649 to-
neladas distribuidas, 10,649 de Cu-
ba y 8,000 de Filipinas a $3.75. Los
azcares cubanos fueron para lle-
gar en febrero y los de Filipinas
para llegar en febrero-marzo-mar-
zo-abril. Este precio de $3.75 es
de dos a cinco puntos ms bajo
que la semana anterior. Con la
molienda en Cuba ya bastante avan
zada se espera que las ofertas au-
menten, y con este punto de vista
algunos de los observadores predi-
SE TIENEN'MUY POCAS...
(Continuacin de la pgina 2.)
5,
mente reconocida por el deseo del
Premier de tratar con Alemania a
base de igualdad.
Aunque se tienen muy pocas i es-
peranzas de que Hitler se avenga a
aceptar la tesis francesa sobre !a
cuestin de solucionar el problema
francoalemn dentro de la estruc-
tura de un convenio general eu-
ropeo, as como son tambin pocas
las esperanzas de que el Canciller
alemn est dispuesto a detener la
rivalidad armamentista, los fran-
ceses entienden hoy que el cuida-
dosamente redactado discurso de
Blum, ha despejado hasta cierto
punto la atmsfera de enconadas
recriminaciones.
Los franceses estaban altamente
complacidos del endoso de Londres
al discurso de Blum. Su excelente
acogida en los pases de la Peque-
a Entente tambin ha sido mo-
tivo de satisfaccin. Ahora parece
perfectamente claro que ninguna
cantidad de presin inducir a los
franceses a renunciar a ninguno de
sus convenios polticos y militares.
El pacto francosovitico, las alian-
zas con la Pequea Entente y la
cooperacin francobritnica perma-
necen ahora como la base funda-
mental de la poltica francesa. Los
francese permanecen ahora en sus
posiciones, esperando el discurso de
Hitler, aunque saben de antemano
que el Canciller no retroceder de
su posicin de convenios bilatera-
les.
Se espera que 91 diputados parti-
cipen en el debate sobre la defensa
nacional. Las interpelaciones de
Reynaud se espera que marquen
el punto culminante con la revi-
sin del sistema de defensa fran-
cs en relacin con la poltica ex-
teridor. Reynaud es uno de los
principales defensores de la reor-
ganizacin de la maquinaria mili-
tar para que se conforme a una
ms activa sino ms agresiva pol-
tica exterior. Su contensin es que
el ejrcito francs, segn est or-
ganizado ahora sobre bases defen-
sivas, no es adecuado. Se han asig-
nado 25 horas a los oradores, quie-
nes seguramente examinarn todos
los aspectos de la defensa nacional,
incluyendo el ejrcito, la marina,
la fuerza area, la preparacin de
arsenales y otras cosas. Al termi-
narse el debate Blum har una de-
claracin importante. Aunque el
Gobierno tiene asegurada una gran
mayora, los intercambios de ideas
y la declaracin final del Premier
tendrn importantes repercusiones
internacionales. La creencia gene-
ral es que la fuerza combativa de
las fuerzas francesas ha sido esti-
mada muy por debajo de su ver-
dadero valor, y es posible que una
ms adecuada nocin de lo que el
ejrcito francs en realidad podra
hacer ser revelada en las declara-
ciones del Gobierno.
Explosin en Chile
CHUQUICAMATA, Chile, enero
25. (Prensa Unida) .Ha habido ms
de cien hombres muertos, heridos
o desaparecidos como consecuencia
de una explosin ocurrida a las
7:50 de la maana en el foso C-l
de las minas de cobre Anaconda,
donde haba depositados mil sacos
de plvora negra. La compaa
Anaconda es subsidiaria de la Chi-
le Exploration Company.
* *
SANTIAGO DE CHILE, enero 25.
(Prensa Unida).Las oficinas loca-
les de la compaa Anaconda han
recibido el cablegrama siguiente:
"Crese que ha habido treinta muer-
La crisis en Japn
TOKIO, enero 25. (P. U.)En
fuentes autorizadas Prensa Unida
se ha informado que el general
Ugaki est intentando reconciliarse
con. el Ejrcito Japons antes de
formar Gabinete, ya que si fracasa
en esto, sus prximos esfuerzos por
formar Gobierno resultaran inti-
les. La Dieta se reuni esta ma-
ana y poco despus levant sus
sesiones.
cen nuevas bajas. No debemos
perder de vista tampoco la posibi-
lidad del impuesto de 'i centavo,
pues la perspectiva de que esta Idea
cristalice, es ms firme cada dia.
Una de las agencias noticieras ms
prominentes de Washington predi-
ce la aprobacin de esta medida
en esta semana, y ya que el se-
cretario Wallace est seguro de
que este impuesto no ha de pesar
sobre el consumidor, no hay duda
alguna de que el mismo tendr que
ser soportado per los productores
de caa y remolacha. Tomndose
como base el consumo de refinado,
parece indicar que los contratos de
$4.80 cubrirn un periodo de tiem-
po de cuatro meses en vez de tres
meses, y esto favorece a las refi-
neras que han comprado azcares
crudos, para esperar precios ms
bajos antes de efectuar nuevas
compras. Del otro lado es bueno
tener presente que les productores
han vendido gran parte de su co-
secha especialmente Puerto Rico y
Cuba, y por lo tanto tambin es-
tn en condiciones de esperar pre-
cios ms favorables. La dificultad
de embarque de otros puntos, pu-
diera favorecer a Cuba y a Puer-
to Rico, y no seria sorprendente
que sus azcares tengan mayor de-
manda. Los seores Willett &
Gray Informan: "La situacin cri-
tica de los tipos de fletes desde
Filipinas se acenta ms y ltima-
mente se ha pagado el tipo de $11
por tonelada, cuando el flete co-
rriente es de $6 por tonelada". El
22 de momento, el precio mejor
cinco puntos y se vendi a un es-
peculador un cargamento de Puer-
to Rico para embarque en mayo y
1,000 toneladas de Filipinas, em-
barque en febrero-marzo a $3.80.
Esta operacin limpi el mercado
de ofert. i disponibles, pero cres-
mos que se podran obtener gran-
des cantidades de azcares a este
precio. Las refinera-
pequeo inters en compras a $3.-
75.
FUTUROS: Los futuros cubier-
tos por el contrato nmero 3 han
estado quietos y han fluctuado
muy poco en un volumen de 1,778
lotes, equivalentes a 88,400 tonela-
das comparadas con 2,532 lo
sean, 126,000 toneladas la semana
anterior. Los precios declinaron de
2 a 8 puntas para diciembre. Mar-
zo se mantiene firme alredor de
$2.86;, que demuestra un precio de
3 a 7 puntos ms alto comparado
con las posiciones para entregas
ms tarde. Sin embargo e.s bueno
notar que las cotizaciones actuales
estn de 20 a 27 puntos ms bajas
que cuando llegamcs a los precios
ms altos del ao. Las operacio-
nes esta semana son motivadas por
liquidaciones y dteos de opjrado-
res de cubrirse en sus posiciones.
La incertldumbre del impuesto ha-
ce que les especuladores tengan
CONFERENCIA PE-
DAGGICA
NAGUABO, enero 23Acaba de
celebrarse una gran conferencia pe-
daggica por maestros de Naguabo-
Ceiba, participando maestros y au-
toridades. Diriga la misma el Ins-
pector seor Jorge Seda Crespo;
ayudan;*, Ismael Rodrguez Bou;
Principal seora Escalona. Los
asuntos tratados revistieron gran
transcendencia, participando los
maestros en interesantes discusio-
nes. Rein gran entusiasmo, ter-
minndose los trabajos a las cua-
tro de la tarde. Felicitamos a las
autoridades por el xito de la con-
ferencia .
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
N PROYECTO DE
NEUTRALIDAD _____
Presentado ayer en U g j.a s embajadas de
HAY CUATRO MIL RE-' |
FUMADOS
El juicio de Mosc
MOSC, enero 25. (P. U.)A
causa de la declaracin prestada
por Serebriakov, el lder Mdlvani
ha sido arrestado y ser sometido
a juicio por conspirar con Piatakov
y Serebriakov para asesinar a Be-
efe del Partido Comunista
transcaucsico, y establecer el Es-
tado Independiente de Georgia.
--------------??--------------
En el frente de Mlaga
MADRID, enero 25. (PU).In-
frmase que los rebeldes han lan-
zado un ataque en los frentes de
Mlaga, que los leales se estAn de-
fendiendo y que hasta ahora la
ciudad est segura.
ms cuidado, y quizs esto motiva
a tranquilidad actual.
Sobre el contrato nmero 4, la
actividad tambin ha disminuido
notablemente esta semana. Los
precios han declinado de 5 a 6
puntos. Las operaciones hechas
per casas comisionistas no han si-
do de un volumen suficiente para
r los precios. La falta de
inters en el mercado de Londres
y menos tensin poltica en Euro-
pa, han reflejado en las operacio-
nes con est* contrato.
REFINADOS: Todas las refine-
ras del Este con la excepcin de
Sucrest continan firmes a $5.00
para entregas inmediatas, o 30
ciias, y a $5.05 para contratos que
cubren entregas durante el ao
19 3 7. La Sucrest ha vendido su
produccin hasta fin de agosto, y
no cotizan precio alguno ahora,
aunque se pueden obtener azca-
res de esta refinera en reventa, y
para entrega inmediata a $4.75.
Azcar SNOW WHITE, de Puerto
Rico, se cotiza a $4-93, teniendo
odas disponibles en Nueva
York, Filadeifia y Baltimore.
R. R. PESQUERA,
L. W. Minlord & Co., Inc.
Cmara Baja
WASHINGTON, enero 25. (PU)
El representante McReynolds, pre-
sidente del Comit de Relaciones
Exteriores de la Cmara, present
un nuevo proyecto de neutralidad
otorgando amplios poderes discre-
cionales al Presldene. El proyecto
es semejante al presentado en el
Senado por el presidente del mis-
mo comit de la Cmara Alta, se-
nador Pittman.
Se dispone el embargo mandato-
rio de armas y municiones para las
naciones extranjeras en guerra y se
dan al Presidente poderes discre-
cionales para aplicar los embargos
a las guerras civiles. Otras dispo-
siciones confieren al Presidente po-
der discrecional para limitar el co-
mercio de materias primas usadas
para fines de guerra, tales como al-
godn, acero, y cobre, a los niveles
normales. Tambin se le autoriza
para establecer un sistema comer-
cial de "embarque previo pago"
(cash and carry) con los beligeran-
tes; y para prohibir estrictamente
los prstamos a los beligerantes.
Madrid
GINEBRA, enero 25. (PU).El
presidente del Consejo de la LU
de Naciones, Agustn Edwards, ha
pedido al consejo que enve una
comisin internacional a Espaa
para que dirija la evacuacin df
cuatro mil refugiados que se ha-
llan en las Embajadas.

Edwards manifest ante el
Consejo de la Liga que la comisl :
encargad* de la evacuacin de la
refugiados en las Embajadas podra
ser el mismo cuerpo que dirige la
evacuacin de 1 poblacin atril
de Madrid, segn se recomiend,.
en el informe de la misin sanita-
ria de la Liga que se encuentra en
Espaa. Tambin sugiri que inte-
gren la comisin tres de los miem-
bros de la misin sanitaria, vario.-
expertos militares, oficiales de la
Cruz Roja Internacional y repre-
sentantes diplomticos de los pa-
ses en cuyas Embajadas se hallan
los refugiados.
Las acciones de acero...
(Continuacin de la pgina 2.)
Cerro de Pasco 68 1 8
C. and O. 66 1;8
Chrysler M't'rs 121
Colgate Palmolive 20
Col. Gas and Elect. 18 1|4
Comm. Solvente 19 34
Commonwealth and South 3 12
Congoieum 40
Con. Edison 47 1;2
Consolidated Oil 16 12
Continental Can 64 1 2
Continental Oil 44 3 8
Corn Products 69 1 2
Crucible S.eel 57 1 4
Cuban Sugar 12 1 8
Curtiss Wright 7 58
Del. and Hudson 50 i;2
Douglas Aircraft 76 1 2
Dupont 174 7 8
Elect. Autolite 41 7 8
Elect. PWr and Light 29 1 1
Erie R. R. 15
Fajardo Sugar 62
Freeport Texas 28 7 8
G't. Northern P'f'd. 42 18
Gen. Am. Trans. 78 1 4
Gen. Asphalt 37 7,8
Gen. Elect. 62
Gen. Foods 43
Gen. Rail. Sig. 61 14
Gen. Motors (6 3 8
Goodrich Rubber 32 5 8
Goodyear Tire 32 1 2
Howe Sound TI 1 4
Hudson Motors 21
111. Central 23 5 8
ESCAPARON ILESOS MIL A GROSAMENT
tos como consecuencia de una explo-
sin prematura ocurrida mientras
se hacia una carga de plvora ne-
gra en el foso C-l de la mina en
Chuqulcamata."
tra 1,488 el ao anterior, lo cual representa un aumento de 96
casos ivestigados.
"El trabajo de investigacin es una de las ms importantes
actividades del Negociado de Contribucin sobre Ingresos, requi-
riendo mucho tiempo y personal, pero fu imposible cubrir todo
el trabajo de esta naturaleza con el nmero de inspectores que
se ha concedido ai Negociado desde sus comienzos."
En la fotografa aparecen el se-
or H. L. Roper, alto empleado de
la oficina del Cable Ingls, en San
Juan, y el automvil en que via-
jaba el domingo por la maana
con direccin a Ponce, que se fu
por un precipicio en el kilmetro
27, hectmetro 9 de la carretera de
Ro Piedras a Caguas.
Viajaba el seor Roper en com-
paa de su esposa y dos hijitas.
L/B0R/1T0HI0
ANALTICO
IX DO. S. DEL VALLE
SABRAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
resultando todos milagrosamente
ilesos.
El accidente sobrevino al tratar
el seor Roper de refrenar el ve-
hculo, teniendo la mala suerte de
salirse de la carretera para ir a
caer al sitio donde se ve en la fo-
tografa. El automvil result com-
pletamente destrozado y dos de sus
ruedas fueron a parar bastante
lejos de donde quedp volcado el
vehc/o.
Grave accidente en
Miami
La alambrada de la orilla de la
carretera fu rota por el automvil
al precipitarse por el risco.
En una casita cercana al sitio
del accidente fueron atendidas la
seora Roper y las dos nias.
Intl Cement
Intl Harvester
Infl Nickle
infl Paper; A.
Intl Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kennicott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers; B.
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mont. Ward
Murray Body
Nash Kelvinatoi
Nat. Blscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. DisUllers
Nat. P'wr and Lighi
New York Central
North American
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount; New.
Penn. R. R.
Phillips Pet
Pullman
Pub. Service N. J.
Pur Oil
Phillip Morris
Rep. Steel
R. K. O.
Radio
Rem. Rand
Reynolds Tob.; B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
South p. R. Sugar
South Pac.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Stone and Webster
Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum
Studebaker
Sterling Prod.
Swift Infl
Texas Co.
Texas Gulf Sul.
Timkin
Texas Pac. Coal
Timkin Det. Axle
Union Carbide
United Aircraft
United Frult
United Gas Imp.
U. S. md. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Bros.
Westinghouse Air.
Western Union
Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump
63
109 14
63 3 8
18 5 8
12 3 4
149 1 4
58 5 8
28 18
112 112
73 1 I
23 3 4
46 34
5
5 18
1S 3 4
22 12
31 3 4
34
23 7 8
28 14
13 3 8
41 7 8
31 7 8
28 18
37
11
26 3J4
a
H0 3,4
32
78
31 112
8 1|2
11 5 8
25 3 4
56 I|2
43 3 4
46
84 5 8
28 5 8
35 3 4
47 3j4
15 3 4
12
30 14
46
47 5,8
70 3 4
17 14
16 1 4
73 14
32 1 8
52 3 8
40 1|2
72
15 7 8
25 1 8
106 12
31
82 14
15 5 8
39
52 1 2
87 1 8
30 1 I
15 7 8
52 1,4
81
164 3 4
64
46

1
<
CURB QUOTATIONS
Am. Maracaibo Ol
Elect. Bond and Share
Pontepec oil
2 18
25
8 3,4
BANK STOCKS
Chase National
National City
56 12 to 56 7 8
52 14 to 52 5 8
?
Alemania e Italia...
MIAMI, enero 25. (P. U.)Die-
cinueve personas resultaron muer-
tas cuando un autobs se precipit
por un canal de desage. Han ido
recuperados diecL-ieie cadveres.
Los once supervivientes resultaron
lesionados.
El DOLOR
CESA al
Instante y
Los
CALLOS
Se Ablandan y se
Desprendan
FREEZONE
(Continuacin de la pgina 3.)
4.Lamenta que el Gobierno bri-
tnico no haya contestado todava
a la sugerencia contenida en la no-
ta alemana de enero 7 para que
todos los no espaoles que estn
participando en la guerra, inclu-
yendo los agitadores polticos v
propagandistas, sean expulsado?.
restableciendo asi las condiciones
que prevalecan en agosto del ao
pasado. Se declara que l Oobier:. i
alemn todava considera de vital
importancia el asunto.
La nota termina diciendo: "La
ms urgente necesidad del momen-
to, a juicio del Gobierno alen:\
es que todas las potencias intere-
sadas hagan ahora de manera sena
y definitiva todo lo que puedan pi-
ra evitar toda posibilidad de inter-
vencin. Cuando se resuelvan a
hacerlo encontrarn medios de po-
ner en vigor las propuestas del Go-
bierno alemn."


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.


BASTANTE EN BROMA. ..
Pues seor, resulta que a nadie
se le ocurra hablar de nuestras
estrellas de todos los tiempos",
y a este cronista, que tiene mala
costumbre de pensar en lo que
otros no piensan, escribi unas no-
tas seleccionando los peloteros bo-
rlcuas, en cada posicin, que "a
su juicio", eran los mas destacados
de la Isla. Y eso ha bastado para
que dos cronistas del patio, Viterbo
Luciano y Ayacucho, hayan salido
a su encuentro con sendas estoca-
das epistolarias que han hecho des-
filar por nuestras pginas depor-
tivas los nombres de cuanto pe-
lotero ha conocido la isla, desde
Babeta, Paco el Mono, Florentino
y el Juey Andrades, hasta los ms
"nuevecltos del pato".

Los estimables colegas olvidaron
en su relacin a un pelotero bo-
ricua, al cual, posiblemente, no vie-
ran ellos jugar, porque de la poca
en que se luca en los diamantes
capitolinos, a esta lecha, ha habido
mucho pelotero extranjero ccn mu-
cho lustre, y posiblemente el brillo
empaara a los criollos.
? .
El jugador en cuestin era RE
QUINTO. S seores, el mismo Re-
quinto que en el Escambrn es el
encargado de devolver al diamante
las bolas que salen uera del cam-
po de ouls. Entonces a Requinto
le faltaba el mismo brazo que le
ahora. Si no recordamos mal,
es el brazo derecho el que le falta
y slo tiene hasta un poco arriba
de donde deba estar el codo. Pues
con su slo brazo, reciba los ba-
tazos en el bosque, y en un mo-
vimiento sumamente rpido devol-
bola al diamante. Y al bate,
caballero Viterbo! caballero Aya-
cucho! al lanzador ms "lija" le
recordamos algo que no pas por
su mente. Ayacucho nos dice que
carecemos de experiencia para po-
der hablar de "estrellas de todos
los tiempos" y que no podemos ha-
cerlo porque no vimos jugar a ta-
les o cuales estrellas del pasado.
Amigo Ayacucho, yo me puedo sen-
tar ante mi maquinllla, colocar el
papel y "ametrallar las letras" en
tal orden, q. digan q. "A mi Juicio,
Sixto Escobar es lo mejor que ha
producido Puerto Rico en el peso
gallo, aunque yo nunca viera pe-
lear a "Kid Patacn" en un club
clandestino de la Isla hace treinta,
veinte o diez aos. Y si se siguiera
e! sistema que el estimado colega
establece con tanta autoridad y
experiencia, Jams, (entindanos
bien, Jams!) podra decir nadie,
nada, estableciendo comparaciones,
sobre el boxeo, porque es un de-
porte que se origina en tiempos
brbaros y que luego fu modifi-
cndose, a la cesta de punzones de
hierro, al puo limpio y finalmente
al guante modeno. Es imposible,
amigo Ayacucho que alguien haya
vivido tanto tiempo.

Y supngase Ayacucho el tra-
bajo que se pasarla para decir co-
mo dicen ahora tranquilamente las
grandes autoridades deportivas
norteamericanas que Tommy Hlt-
chcok y Bob Cavanaugh son los
mejores polistas que ha conocido
el mundo. Qu atrevimiento! El
polo se origin nada menos que
en Persia hace la friolera de al-
gunos siglos. O es que los cronistas
en cuestin han vivido todo ese
tiempo, eh, Ayacucho?
* ?
Nos alegramos grandemente, de
que una crnica nuestra, escrita pa-
ra cantar las glorias de nueve bo-
ricuas, haya motivado que dos ve-
teranos cronistas, autorizados por
UNA PELEA DE CAMPEONES Y UN
ANTIGUO CAMPEN DE ARBITRO
Un espectculo que Puerto Rico no crey
nunca habra de presenciar
colocaba una magnfica planchita | el peso de los aos, recuerden a
y se deslizaba suavemente en pri-
mera. Era un magnifico corredor
de bases y cuando en los partidos
se formaban aquellos "titing" que
se acostumbraban, con su brazo
nico sabia defender sus colores...
Ya ven los estimados colegas que
tantos viejos peloteros. Por dos del
grupo que pretende tener el mo-
nopolio de la autoridad, la expe-
riencia, el conocimiento deportivo
y la habilidad de saber juzgar an
AL JUICIO DE KING TAYLOR.
EJem!
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIEREN VER

Correspondiendo a la llamada de
EL MUNDO, como hpico fervoroso
que .soy, desearla ver !a siguiente
carrera:
A una milla y 1.16:
MOKATAN II 110 libras
FERNANDITO S 110 "
FOSTER B. 110 "
CELOSA no "
PETEE WRACK 110
COFRESI HO
PUERTO RICO " "
.-.ament,
Santos FELICIANO,
Cayey.
*
A continuacin le enviamos las
carreras que desearamos ver lo an-
tes posible:
FERNANDITO S. 117 "
CELOSA 113 "
VILMA R. 110 "
PUERTO RICO 108 "
CENICIENTA 105 "
PRINCE LEILA 102 "
MIRASOL 100 "
Atentamente,
Jos SUAREZ, Alberto RODR-
GUEZSanturce.

' San Juan.
La carrera que me gustarla ver
os la siguiente:
i>
1200 Metrcs:
COFRESI
MOKATAM II
FOSTER B.
FERNANDITO S.
PUERTO RICO
PRINCE'LEILA
1 milla 1 1G:
como
MARCO ANTONIO
LUCIA
MARGOT YA
LON CHANEY
HIGUAMOTA
CENTINELA
DOA ADELA
1200 metros:
PETEE WRACK
126 libras
: 11 "
115 "
107 "
100 "
"
126 libra*
116 "
108 "
107 "
107 "
102 '
100 "
95 "
113
KOFRESI
PETEE WRACK
PUERTO RICO
FOSTER B.
FERNANDITO S.
MOKATAN II
126
124
110
115
119
124
La carrera deber ser a la dis-
tancia de una milla y cincuenta
yardas tlm. 50 Yds.)
Atentamente,
Dimas C. GONZLEZ.
MICABIL, que debutar maana
en la segunda carrera, corra en
Estados Unidos con el mismo nom-
bre. Es un caballo zaino, castrado.
ce seis aos de edad, hijo de Mas-
ter Charlie y Sue Donovan, per
Black Toney.
El ao pasado tom parte en
veinte carreras, obteniendo un pri-
mer premio, tres segundos y cua-
tro terceros. Su ltima carrera a
realiz el da 10 de noviembre, en
el hipdromo Pimlico, Baltimore. a
la distancia de una milla y 70 yar-
das. La carrera era de reclamo de
$1,600. Doce ejemplares tomaron
cer lugar, dos cuerpos y medio de*
tras del puntero, pero luego se rin-
di. Cargaba 111 1 2 libras.
Est clasificado como regular en
pista fangosa.
Ha sido bien preparado y el do-
mingo ltimo cubri 1200 metros en
123 45 fcilmente, sobre pista fan-
gosa en Quintana.

MR. H. OVERLY. veterano tral-
ner, quien fu arrollado por un au-
tomvil hace algunos meses, se en-
cuentra mejor y desde hace algu-
nos das est en la cuadra del :>
or Manuel Matos Santos, dando
parte en el evento y Micabil lleg i instrucciones a los cuadreros. Tie-
en ltimo puesto, diecisiete cuer-
pos detrs del ganador, que cubri
la distancia completa en 1.46 3 5,
sobre pista lenta. Hicieron los si-
guiente tiempos fraccinales: 24,
49. 2 5. 1.14 4 5, 1.41 3,6.
El da 6 de octubre lleg terce-
ro a mil cien metros, en el hip-
dromo Mount Royal. en un recla-
mo de $500. Diez ejemplares toma-
ron parte y Micabil corri en se-
gundo lugar hasta los tramos fina-
les, donde perdi terreno para lle-
3ar tercero, un cuerpo detrs del
ganador, que cubri el recorrido en
1.07 4 5, sobre pista ligera. Pasa-
ron los 400 metras en .24 1 5, y la
media milla en .48.
*
ne que usar muletas, pues sufri la
fractura de una pierna.

HCTOR A., potro hijo de Prin-
oe Pat y Leila. (hija) efectu n
primer escape de su nuevo entre-
namiento el sbado ltimo en Quln -
tana, pero lo llevaron sobre las
bridas debido a que la pista estaba
muy enfangada.
*
LOS TRQUEOS de ayer lunes
en los hipdromos, fueron los si-
guientes :
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Foster B., Mariposa, Pe-
tra, Azcar, Wrackess, Florido, Pe-
tee Wrack, Trouble, Mokatam n,
Monto King, Cenicienta, Paquita.
CAMORUCO, inscrito para debu- Sign First, Yuyin. Lagarto. Prince
tar maana en la segunda carrera. I O'Brlen, Jdex, Baby Chard, Cor-
corra en Estados Unidos con el
nombre ce Trylubria. Es un caba-
llo cebruno, de seis aos de edad,
hijo de Tryster y Solubria, por
Broomstick.
El ao pasado corri diecinueve
veces, ganando cuatro primeros pre-
mios, dos segundos y dos terceros,
con un total de $840. Su ltima ca-
rrera fu el dia 29 de octubre, en
el hipdromo Laurel. Maryland, a
la distancia de un milla y cuarto,
en un reclamo de $1.200 Diez ejem-
plares tomaron parte en la carre-
ra y Trylubria lleg en stimo
puesto, diez cuerpos detrs del ga-
nador, que cubri la distancia com-
pleta en 2.08, sobre pista ligera, con
los siguientes tiempos fraccinales:
24. 48 1 5. 1.14. 1.41 1 5. Al correr
dovich, Canaria, La Bailadora, Ca-
marada, Pinfly, Hctor A., Mammy
Mia.
Galopes con pony: Bonanosis, Ca-
senave. Race Street, Juanita, Pla-
ya Brava, Truillars. Sultana, Na-
cional Jr., Yiyo, Blue Vallcy Almi-
rante.
Efcape:
Preferido500 metros en .35.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Centavo. Caperucita. Pa-
latine. Lento, Blue Llzard, Julio C-
sar. Mammy Singer, Cromito, Co-
lito, Baby Smile. Little Stick, Lu-
cero, Prince Leila, Micabil, Cunde-
amor, Condado, La Cumaca, Ca-
les. Marquesita, Clear Night, Calla-
dita, Barrio Obrero. Cecilia B., Lo-
quito. Contacto.
Urmnsev v Dave Rochon. Presidenta dr la Comisin Atletica de Mon treal. En este almuerzo s;
do en la concertaron de la pelea Escobar-Slica, por el campeonato, en Puerto Rico, y el viaje de Jack Dempscy
a San Juan para arbitrar el combate.
Cuando all por el ao 1928 em-
pezamos a boxear en Puerto Rico,
nadie, como no fuera por pura fan-
tasa, poda pensar en que en un
futuro prximo. Puerto Rico ofre-
cera al mundo un campen. Y lo
que slo pudo ser entonces pro-
ducto de la fantasa, lo convirti
en realidad, Sixto Escobar, el mu-
chachito de Barceloneta, poniendo
a contribucin su amor propio co-
mo arma de empeo mental, y sus
puos de acero como arietes para
derribar inconvenientes y preven-
ciones que dificultan el ascenso ha-
cia la gloria.
Tamoin producto de ta fantasa
hubiera sido pensar en que uno de
esos acontecimiento que slo se re-
servan para si las grandes ciu.la-
des. y sobre todo. Nueva York, con
perjuicio de la dems, pudiera te-
ner efecto en nuestro suelo, en el
que tuviera envuelta la discusin
de un campeonato, con dos excam-
peones y un campen como parte
principalsima: Lou Slica, cam-
pen a quien Sixto arrebatara la
corona: Escobar, actual campen
peso gallo del mundo, defendiendo
Dempsey, como arbitro en la dis-
puta!
Qu enorme suena todo eso...!
Y ese sueo de un ayer prximo,
se ha convertido en realidad, gra-
cias al espritu emprendedor de eos
hombres todo inquietudes, que ao-
raban con dar a su pas, en el te-
rreno de los deportes, el ms gran-
de y sensacional acontecimiento de
su historia.
El Ledo. Gustavo Jimnez Sicar-
d y Arturo Gigante, cada uno de
ellos con un mundo de sueos en la
mente, se juntaron un dia, y en-
su cetro, y el gran, el inmenso Jack' marcaron en un cuadro fantasma-
grico, las figuras de Escobar, S-
lica y Dempsey en un fondo am-
biental de colores vivos de carna-
val y tonos serios de propagan-
da pro turismo.
El momento no poda ser ms pro-
picio. Rocinante y el jumento e
complementaron. Los sueos de uno
no eliminaron los realismos del otro.
Una idea luminosa que para su
realizacin, se tuvo en cuenta los
das de intensa risa del carnaval y
el empeo laudable de nuestras au-
toridades de hacer de Puerto Rico
Contina en la pgina 15 col. 5
una milla Trylubria ocupaba el ter- (Contina en la pgina 15 Col. 6)
Hipdromo "Quintana
CARRERAS PARA EL DOMINGO 31 DE ENERO DE 1937.

Las carreras que se efectuarn maana mircoles
en el hipdromo 'Quintana"
NUESTRAS SELECCIONES
BALONCESTO PA-
RA MENORES

?
Baseball en Cagaas
Por TURABO FAN
El ao nuevo no fu muy prdi-
go con los muchachos del "Caguax
Indians". Es verdad que los 'In-
dios" batieron decisivamente a los
chicos de la PRRA en un "double
header" celebrado el pasado do-
mingo 10, pero tambin es cierto
que en materia de economa el
equipo local se hundi ms en sus
compromisos por la Indiferencia de
la fanaticada cagea. cuya cons-
tancia tradicional como espectado-
res entusiastas no hay quien le re-
gatee, pero que durante los ltimos
domingos ha distado mucho de ser
lo que todos siempre esperamos de
ella. Tambin ha sido responsable
en gran parte la lluvia incesante
de estos das.
El pasado domingo 17 hubo de
suspenderse el Juego de la maana
con el potente equipo "Bacard" de
San Juan, que venia reforzado con
el clebre y siempre agresivo ju-
gador cubano Alejandro Oms. Por
la tarde se Jug un juego y al final
del mismo la pizarra marcaba 5
carreras para los del "Bacardi" y
1 sola carrera para los del "Ca-
guax". El inmenso Oms se creci
como lanzador y bateador, domi-
nando con su brazo a los chicos del
Turabo y empujando con sus opor-
tunos batazos las carreras necesa-
rias al triunfo.
El conjunto "Bacardi". que dirige
(Contina en la pg. 15 col. 3)
Los siguientes equipos han indi-
cado su deseo de participar en el
primer torneo insular de baloncesto
para menores que se celebrar en
el mes de mano:
"Aasco Kids", de Aasco, diri-
gido por Diego Silva y Miguel A.
Vega.
"Aasco", de Aasco, bajo la di-
reccin de Carlos Nogueras Cha-
pel.
"Estrellas de la Capital", de San
Juan, bajo la direccin de Geor-
gie Pizarro y Manolin Iglesias.
Vega Alta Juniors", de Vega Al-
ta, bajo la direccin de los directo-
res del equipo de primera catego-
ra, Merino.
"Santurce Drug", bajo la direc-
cin de Tuto Otero.
"Vega Baja Kids", bajo la direc-
cin de Rafael Dvila y el seor
Garca, de Vega Baja.
"Aibcnito Stars", de Aibonito, ba-
jo la direccin de Pedro Ortlz
Aponte.
"San Juan Kids", bajo la direc-
cin de Jos Talavcra y Luis Isa-
es.
"Yauco 1" y "Yauco 2", de Yau-
co, bajo la direccin de Antonio
Nigaglioni y otros deportistas yau-
canos.
"Unlversity Drug", de Ro Pie-
dras, bajo la direccin de Luis An-
tonio Daz.
"Ralmocc" de Coamo, bajo la di-
reccin de Antonio Snchez y Fran-
cisco Alvarez.
"Mlramar Stars", de Mlramar, ba-
jo la direccin de Miguel Echeva-
rra.
Adems han indicado su deseo de
participar equipos de Bayamn, Co-
rozal. Aguadilla, San Germn, Ma-
yagiiez, Ponce, Guayama, Huma-
cao, Fajado. Caguas y Carolina, y
equipos de las poblaciones que ya
han Indicado su propsito de ins-
cribir equipos.
1 Para el interesante programa que
ofrece para maana el hipdromo
Quintana, presentamos nuestras se-
lecciones en la forma acostumbra-
da. Los caballos aparecen en el or-
den de probabilidades que les con-
cedemos, y los nmeros a la dere-
cha indican las posiciones de los
contendientes- en el punto de par-
tida.
Primera jarrera
1 MARCO ANTONIO
2 HIGUAMOTA
3 CENTAVO
4 DOA ADELA
5 CENTINELA
6 LA MULATA
7 MAMMY SINGER
1300 Metros
6
4
1
7
5
2
3
MARCO ANTONIO se destaca
como gran favorito. Hasta ahora se
mantiene Invicto, y conserva sus
buenas formas para aprovechar es-
ta oportundad. Es veloz y fuerte, y
sus repetidos triunfos lo indican
como superior. HIGUAMOTA si-
gue en buenas condiciones. Es ve-
loz y relativamente fuerte, y ha
hecho buenas demostraciones en
los grupos altos a pesar de que
arranca mal. Es la segunda sea-
lada. CENTAVO reaparece en bue-
nas condiciones y debidamente pre-
parado. Ahora correr sin gringo-
las, porque ha demostrado que asi
se emplea mejor. Aunque la distan-
cia corta no se adapta a sus me-
dios, merece la tercera opcin.
condiciones, y ha tenido la prepa-
racin adecuada. Es veloz, y lti-
mamente ha demostrado mejora
compitiendo con caballos buenos.
Le concedemos la segunda opcin.
CAMORUCO es un debutante que
en sus trqueos demuestra hallar-
se en buenas condioiones. Es ligero
y fuerte, y tiene la ventaja de estar
fresco. Por sus actuaciones en Es-
tados Unidos merece consideracin
de tercer lugar.
Tercera Carrera 1 Milla 70 Yds.
1 BROADWAY BILL 5
2 BLACK FOX 2
3 CRIOLLA 3
4 CANDELARIA 7
5 GANCIA 1
6 CUQUIN 6
7 GLADYS 4
Segunda Carrera
1 MARGOT YA
2 CROMITO
3 CAMORUCO
4 MICABIL
5 STELLA ELTE
6 MUINEIRA
7 NA
8 JUANITA
1300 Metros
2
t
5
3
4
1
8
7
MARGOT YA vuelve a concurso
despus de un prolongado retiro.
Ha sido debidamente preparada,
habiendo cubierto 1200 metros en
1.27-2/5 fcilmente. Es veloz, y en
su ltima carrera venci a algu-
nos de los mejores importados en
distancia larga. Sus buenas actua-
ciones en los grupos fuertes la re-
comiendan como favorita aqu.
CROMITO se mantiene en buenas
BROADWAY BILL ha sido bien
preparado para aprovechar esta
oportunidad, y demuestra hallarse
en condiciones regulares y bien ali-
viado de patas. En su ltimo esca-
pe cubri 1500 metros en 1.53 sobre
pista enfangada, que es un buen
traqueo para su categora. La dis-
tancia larga le favorece. Es nues-
tro favorito. BLACK FOX se man-
tiene en condiciones regulares, y
aliviado de patas. Es el ms veloz
del grupo, y tambin ha figurado
con xito "entre estos chongos en
distancias largas. Sus recientes ac-
tuaciones lo indican como segundo
candidato fuerte. CRIOLLA es la
tercera sealada. Est regular y ali-
viada de patas, carga el peso mni-
mo, y va en distancia que se adap-
ta a sus medios.
1300 Metros
8
3
1
4
SIN es el contrincante para segun-
do. Est bueno y preparado, es li-
gero y fuerte, y carga el peso m-
nimo. ltimamente ha mejorado de
sus resabios.
Quinta Carrera
1 CASENAVE
2 CONTACTO
3 LOLA
4 LUCERO
5 SEOOND STORY
6 POOKIE
7 CASCARITA
8 TERESITA A.
9 LA OUMACA
10 BLUE LIZARD
11 KAI PHTNE
1300 Metros
5
8
3
1
10
9
4
2
7
6
CASENAVE ha demostrado gran
mejora ltimamente, venciendo a
ejemplares considerados superiores
a l. Se mantiene en iguales con-
diciones con el traqueo suave ade-
cuado. Es veloz y resistente, y sus
triunfos recientes lo recomiendan
como favorito lgico en este grupo.
CONTACTO baja al reclamo de
$500 por primera vez. Se halla en
buenas condiciones, y ha tenido el
traqueo adecuado. Es ligero y fuer-
te, y en este grupo tenemos que
considerarlo como segundo candi-
dato. En su ltima carrera se des-
pist. LOLA tambin baja al re-
clamo de $500 despus de haber fi-
gurado en grupos mucho mejores.
Est regular, y ha sido traqueada
suavemente. Tiene la ventaja de
ser la ms veloz. Le concedemos la
tercera opcin.
Cuarta Carrera
1 VILMA R.
2 LATERO
3 TOIN
4 GALLANT LADY
5 MERCEDITA 3
6 REIGH OLGA JR. 5
VILMA R. constituye una lnea.
Se halla en buenas condiciones, es
veloz y fuerte, y todas sus actua-
ciones la indican como superior al
lote que la acompaa. LATERO es
el preferido para segundo. Est bue-
no, es ligero y relativamente fuer-
te, y d; acuerdo con sus actuacio-
nes debe dominar a los otros. TO-
Sexta Carrera
1 CONDADO
2 MIRASOL
3 PRINCE LEILA
4 PAO 19
5 MARITSA
6 PAQUITA
1300 Metros
5
3
6
2
4
1
CONDADO es nuestro favorito.
En su ultima carrera alcanz un
triunfo muy luchado, y ha seguido
en buenas condiciones con la pre-
paracin adecuada. Es veloz y fuer-
te, y sus buenas demostraciones en
este grupo lo recomiendan. MIRA-
SOL comprob su mejora el do-
mingo pasado luchando con Puerto
VqjoujvA&>
)epa>diuo4
HOY, HACE CINCO AOS
26 de enero de 1932
BABE RUTH de-
volvi en esta fe-
cha el contrato
que le fuera en-
viado por el coro-
nel Jacob Rup-
pert, para jugar
en la temporada
de este ao con
los yankees de
Nueva York en la Liga Americana,
El contrato especificaba que Ruth
percibira $70,000 por jugar duran-
te el ao; cantidad menor en $10,000
a la recibida durante el ao ante-
rior.
No estaba conforme el Bambino
con la rebaja y manifest que slo
la aceptarla a base de que se le fir-
mara un contrato por dos aos.
Al ser Interrogado, Ruppert de-
clar que an no haba tenido la
oportunidad de verse personalmen-
te con Ruth, pero que no dudaba
llegar a un acuerdo con su pelote-
ro estrella.
PRIMERA CARRERA
1. BLACK FOX
2. CAMPECHANA
3. JUDEX
4. WALLIE
5. MAMMY MIA
6. DIAMANTE
7. TALLERES
8. CAPERUCITA
9. EMMA R.
10. BORICUA
1,000 METROS
102
102
95
99
95
106
102
109
102
95
J. Vega
J. Solano
D. Garca
J. Narvez
J. Rivera
D. Gonzlez
J. Esquilln
J. Rosario
E. Carrillo
M. Rosa
SEOUNDA CARRERA
1 MILLA Y 50 YARDAS
Ruth
Ruth, por su parte, Insisti en
aceptar la rebaja nicamente a ba-
se de un contrato de dos aos.
KING TAILOB.
EL INVISIBLE
Informador Hpico
Para jugar con ventaja y con pro-
babilidades de pegarse en el Pool
suscrbase. 7 Informaciones $2, tras
$1 con telegrama ultima hora y
cinco sin telegrama $1. Diriiase a
Rafael Pastrana Jr.. Box 1445, San
Juan o llame al telfono 126 Azul,
Hato Rey y sera atendido. Compre
su Sobre Hpico en Liado, Kisko
frente a Intendencia: La Cervina,
Ca?uas: Taranto. Guayama. Cada
informacin lleva el peridico El
Invisible el mejor orientador hpi-
co. Tajos para el mircoles segunda
y Quinta carrera y cinco lneas que
no fallan.
1. CASCARITA
2. ANICEDI
3. DOA MERCE
4. MONEDY
5. POOKIE
6. TROUBLE
7. NIDY
8. CONTACTO
9. KAI PHINE
10. EL GALLEGO
11. JOHN B.
12. RAQUEL
13. LA CUMACA
110
99
95
96
102
16
102
110
100
110
102
96
te
J. D. Navarro
D. Gonzlez
D. Garca
M. Rosa
G. Escobar
J. Rivera
R. T. Oonslea
E. Carrlo
E. Q. Santiago
A. Gonzlez
A. Fort
L. Hernla
J. Narvez -
TERCERA CARRERA
1-118 MILLA
1. GLADYS
2. MENT K1NO
3. GANCIA
4. CARTERO
5. CUQUIN
6. CRIOLLA
7. OANDELARI>
8. NEVADO
CUARTA CARRERA
5
102
102
96
100
96
96
95
P. Palacio
R. T. Oonzlta
J. Vega
J. D. Navarra
S. Rivera
D. Garca
E. Carrillo
J. Rivera
1 MILLA Y 60 YARDAS
1. FBRNANDITO P
2. CENICIENTA
3. MOKATAM TT
4. DORA M.
5. COFRESI
8. FLORIDO
CLSICO -NAVIDAD"
102
112
102
112
112
A T. Cortera
R. T. Oonalea
J. Ortil
L. Brown
J. Rosarlo
D. Gonzlec
QUINTA CARRERA
veloz y fuerte, y por sus buenas
actuaciones recientes tenemos que
considerarla como segunda. PRIN-
CE LEILA tambin hizo una bue-
na demostracin en su ltima ca-
rrera para llegar segundo de Con-
dado. Se halla en buenas condicio-
nes, y ha sido traqueado suave-
Rico en el Clsico Eduardo Cautl- | mente. Es veloz y fuerte, y ha fi-
no. Conserva sus buenas formas, es (Contina en la pgina 15. Col. 2.)
1. LATERO
2. PRINCE LEILA
3. CANILLERA
4. VILMA R.
5. INDIANO
6. FAO 19
7. MIRASOL
8. GALLANT LADY
9. PALATINE
95
99
106
no
95
95
102
100
103
1 MILLA Y 70 YARDAS
P. Palacios
J. Narvez
P. Belmonte
A. T. Cordero
J. Rivera
M Rosa
A. Fort
M. A. Coln
E. Carrillo
SEXTA CARRERA
1. DOA ADELA
2. CARIDURO
3. MARCO ANTONIO
4. LON CHAE"
5. MUEIRA
6. LUCIA
7. MAMMY SINGER
102
102
102
102
95
100
102
1 MILLA Y 50 YARDAS
A. Fort
J. Rosario
D. Rosarlo
P. Belmonte
E. Carrillo
M. A. Coln
J. Vega
STIMA CARRERA
1-114 MILLA
1. DOMESTIC
2. STELLA ELTE
3. BRAMN
4. CUNDEAMOR
5. ADA CRUZ
6. MACO
7 JULIO CESAR
8. CASENAVE
102
102
102
102
102
102
102
102
J. G. Aguayo
A. T. Cordero
J. Solano
J. Rosarlo
J. Ortlz
G. Escobar
D. Rosart*
A. Fort
t *-


10
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.

Puerto Rican Coffee Corporation
Por la presente se hace saber a todos los agricultores in-
teresados en entregar caf para el excedente a embarcarse
que el Manager de la Corporacin, Sr. Antonio Luciano, visi-
tar las siguientes poblaciones en las fechas y horas indicadas
y estar a disposicin de les interesados para todo asunto
relacionado con nuestras actividades:
Esperamos la cooperacin de todos.
PUEBLO FECHA Y HORA
Cales Martes. enero 26 9 a 12 A. M.
Arecibo Martes. enero 26 2 a 5 P. M.
Lares Mircoles, enero 27 9 a 12 A. M.
San Sebastin Mircoles, enero 27 2 a 5 P. M.
Airuadllla Jueves. enero 28 8 a 12 A. M.
Mayagez Vieri.es, enero 29
Yauco Sbado, enero 30 8 a 12 A. M.
Ponce Lunes, febrero 1 8 a 12 A. M.
Adjuntas Lunes, febrero 1 2 a 5 P. M.
8ITIO
Sues. de P. Pintueles
Marqus & Co.
Suau Fiol <& Co.
M. J. & S. Cabrero
Geo. Sanders & Co.
Cafeteros de P. R.
G. Llins & Co.
Cafeteros de P. R.
Sucs. Arias S 6obrino
Entre tanto cualquier Informacin que interesen los Sres.
Agricultores podrn obtenerla de las tahonas radicadas en
los puebles mencionados, de los Agentes de Extensin Agr-
cola y de los Inspectores de Caf del Departamento de Agri-
cultura y Comercio.
R. MNENDEZ RAMOS, Presidente,
Puerto Rican Coffee Corporation.
. Puerto Rican Coffee Corporation
'Selecciones de "El Tesoro de lo Juventud"
LA HISTORIA DE LA TIERRA
MISTERIOS DE LA XITURALEZA-
LA MUJER "CHIC" SOLO
usa CUTEX
Se hace saber a todas las personas interesadas en cooperar
con esta Corporacin para la exportacin del excedente cafe-
tero que las siguientes firmas estn autorizadas por la Corpo-
racin para recibir caf por cuenta de la misma y prepararlo
para embarque:
1 Sucs. de F. Pintueles & Co.
2. Martorell & Co.
3. Marqus & Co.
4. Geo. Sanders & Co.
5 Sucs. de Arias & Sobrino
6. Alcover & Co.
7 Suau Fiol & Co.
8. Laurnaga & Co. Sucs.
9. M. J. & S Cabrero Sucs.
10. Cafeteros de Puerto Rico
11. G. Lunas & Co.
12. F. Carrera & Hno.
13. Sucs. de Esmoris & Co.
Ciales
Cales
Arecibo
Aguadilla
Adjuntas
Lares
Lares
San Sebastin
San Sebastin
Ponce
Yauco
Mayagez
Mayagez
Todos los agricultores u otros tenedores que deseen en-
tregar caf debern avisar por carta o telegrama la cantidad
que van a contribuir para el excedente a embarcarse y la ta-
hona donde van a entregarlo a fin de dar los pasos necesa-
rios para efectuar los pagos
Las compras se harn al precio PROVISIONAL de
ONCE dlares quintal, por rafe primera a base de pilado en-
tregado en cascara a los almacenes. La mercanca se prepa-
rar para embarque a la mayor brevedad y se ofrecer al mer-
cado de Estados Unidos para ser vendida dentro del plazo
ms corto posible.
Accediendo al deseo de los agricultores y tahoneros los
directores de la Corporacin han acordado liquidar cada em-
barque por separado de modo que cualquier beneficio que re-
sulte en dicho embarque se distribuya entre las personas que
hayan contribuido al mismo.
Se recomienda a todos los agricultores actuar con rapi-
dez pues la situacin actual del mercado americano es buena
y puede permitirnos liquidaciones satisfactorias. Tardanzas
imecesarias podran resultar en ms bajos precios.
R. MNENDEZ RAMOS,
Presidente, P. R. Coffee Corp.
(Continuacin)
i
DE QUE MODO PUEDEN ATRA-
ERSE MUTUAMENTE EL SOL Y
LA TIERRA
Ahora bien, el otro hecho de gran
importancia tocante a la relacin
entre la tierra y el sol es el de que
se atraen mutuamente; y nadie que
se haya dedicado al estudio de la
Naturaleza podr figurarse que la
atraccin se ejerce desde tal dis-
tancia, sin que exista cosa alguna
que transmita' dicha atraccin. De
manera que an cuando el ter no
hiciera falta para trasmitir la luz.
su presencia serla necesaria, para
que pudiera ejercerse la accin de
la gravedad.
Hemos visto que la luz viene a
ser una perturbacin elctrica que
se produce en el ter; y hemos ave-
riguado que es posible ocurran en
este ter otras muchas perturba-
ciones elctricas de carcter esen-
r.almente parecido al de la luz,
aunque se d el caso que no impre-
sionen nuestros ojes. Sabemos, pues,
que todas las propiedades del ter
son de naturaleza elctrica, excepto
en lo que se refiere a la gravita-
cin.
Pero fijmonos bien en el pro-
blema. Esas fuerzas elctricas que
existen, segn sabemos en el ter,
son capaces de tirar y de empujar.
Hemos visto, por otra parte, al tra-
tar de lo que se llama impulso de
radiacin, que es posible que por
medio de ese ter se ejerzan va-
rias clases de presin. Pero tambin
es posible que por medio de ese
ter se dejen sentir tensiones.
Cuando un cuerpo ligero se mueve
hacia un trozo de mbar, que aca-
ba de ser frotado, no hay duda de
que al travs del ter se manifies-
ta alguna clase de atraccin. El
magnetismo y la electricidad son
partes distintas de una sola y mis-
ma ciencia; y cuando un imn
atrae una aguja de acero es que
tambin se est transmitiendo una
accin a travs del ter.
LLEGAREMOS A DESCUBRIR
EL GRAN SECRETO DE LA NA-
TURALEZA?
Tenemos, por tanto, pruebas de
que existen dos clases de atraccin
la elctrica y la magntica que
se ejercen por medio del ter. Hay
aun otra que es la atraccin qu-
mica en la cual los tomos de un
elemento se unen a los tomos de
otro para formar m compuesto
acaso con gran violencia y des-
prendimiento de calor o luz. Todos
los qumicos saben que esa atrac-
cin qumica, cuya fuerza llega a
ser tan poderosa, es realmente de
naturaleza elctrica. Tambin obra
mediante el ter.
Si nos vemos, pues, forzados a
admitir que en el ter se producen
atracciones elctricas las cuales han
de atribuirse los efectos de la elec-
tricidad positiva y negativa, los
fenmenos del magnetismo y la
misma afinidad qumica; con slo
dar un paso ms, puede suponerse
que tambin es elctrica otra cla-
se de atraccin que llamamos gra-
vedad y que ha de ejercerse por
medio del ter. Nos atrevemos# a
pronosticar que muchos de los que
lean estas pginas vivirn lo bas-
tante para ver cmo le es revelado
al hombre en el sentido que aca-
bamos de explicar el gran misterio
de la gravedad.
LA FUERZA TREMENDA DE QUE
ALGN DA PODRA DISPONER
EL HOMBRE
No es posible prever qu fuerzas
llegar a tener en su mano el hom-
bre cuando se haya ya efectuado
ese descubrimiento, pues si se lle-
ga a descubrir en qu forma obra
la gravedad es presumible que tar-
de o temprano se llegar a domi-
narla; lo cual abrirla un campo
ilimitado al progreso de la huma-
nidad. Conseguimos diariamente
contrarrestar la gravitacin valin-
donos de otras fuerzas pero otra
cosa seria el adquirir sobre ella un
dominio que nos permitiera supri-
mirla o modificarla segn se nos
antojase. Este descubrimiento se-
ria el ms importante de cuantos
se hubieran efectuado.
Hemos estudiado ya las princi-
pales pginas de la Historia de la
Tierra; hemos visto cmo la huma-
nidad tuvo que empezar por el gran
descubrimiento de que esa tierra,
al parecer tan llana, es realmente
una bola redonda que da vueltas
sobre s misma y va rodando por
el espacio. Hemos averiguado de
qu manera y por qu se mueve ea
bola, y que slo es uno de los varios
cuerpos que componen nuestro sis-
tema, el cual, a su vez no es ms
que uno de tantos entre los innu-
merables sistemas que existen en el
espacio.
El estudio de las estrellas y del
sol ha contribuido a hacernos com-
prender lo que es en realidad la
tierra, y el lugar que ocupa en el
universo. Hemos aprendido algo
tocante a la corteza terrestre y sa-
bemos que encierra las huellas, no
slo de la historia de la vida, sino
del desenvolvimiento de la inteli-
gencia.
QUE NOS ENSEA LA HISTORIA
DE LA TIERRA
Hemos tenido que estudiar las
sustancias de que se compone la
corteza de la tierra, as como el
ocano de gases que recubre esta
corteza y en cuyo fondo vivimos, y
sabemos que esas substancias son
las mismas que componen el sol y
todas las dems estrellas. Hemos
expuesto algunos de los innumera-
bles cambios producidos principal- !
mente por la potencia del agua, que
ocurren constantemente en la cor-
teza terrestre y tambin los que'.
ocurren en el cuerpo de los seres '
vivientes, de los cuales esa corteza
es la cuna, a la vez que la tumba.
Hemos examinado, por ltimo, las
grandes fuerzas que obran lnce- I
santemente por todos los mbitos I
| del universo, algunas de las cual:s,
ejercen su presin sobre la tierra y
hacen que en ella sea posible la
vida. Hemos explicado adems, l?s
leyes de la gravedad y del movi-
miento.
Por encima de todos esos hechos,!
y de los principios que de ellos se
deducen, se alzan dos hechos y dos
principios que por su importancia
han de imperar en la mente de todo
ser racional, de la Historia que he-
mos aprendido se desprende que el
universo, con todas sus diferencias
y sus aspectos constituye una gran
unidad. Las leyes que lo rigen son
las mismas si se trata de lo grande
que si se trata de lo pequeo; lo
que es cierto refirindose a una
poca es cierto en lo que se refie-
re a otra; sin que en todo el uni-
verso haya un hecho tan slo que
est en contradiccin con otro, sea
cual fuere el tiempo o el lugar en
que se hubieren realizado.
EL PRINCIPIO FUNDAMENTAL
DE QUE NADA SE PIERDE
Tambin hemos aprendido que
todo se transforma sin cesar; pero
aunque todo se transforme, nunca
se pierde nada ni hay accin que
no produzca su efecto. Si bien ocu-
rren constantemente nuevos hechos,
I estos hechos son siempre conse-
cuencia de otros anteriores, sin que
nunca salga cosa alguna de la na-
I da.
Con Cutex, bastan cn::o
minutos de cuidado dia-
rio para c
k'us en perfecto estado,
La mujer elegante, que cuida con buen gusto todo detalle, prefiere
para sus uas el Esmalte Cutex. Sus vistosos matices prestan a las
manos aspecto juvenil, distinguido:'y armonizan con los colores
modernos de vestidos.
Cutex es fcil de aplicar porque fluye con la densidad precisa: se
extiende con uniformidad y por eso su brillo dura tanto sin
alterarse.
Para quitar el esmalte anterior, use el Quita-esmalte Oleoso
Cutex: posee un benfico aceite que favorece las uas y la cutcula.
CUTEX
Preparaciones para Manicura M*n,cur* cutex.
Northnm Wsrrcn EM
Box 518. San Juan, P. R.
Incluyo 12 cts. en sellos de correo,
vlido solamente para Punto Rico.
para un Estuche de Prueba do
. '
Nombre
Direccin
JAL DA COMO
yov
Conocido en elMundoEntero Como el
MAS EFICIENTE
el MAS ECONMICO
Extoe
El Acumulador deLarga Vida
Cerca de medio siglo en la construccin de acumula-
dores asegura a Ud. servicio constante y eficiente, libre
de molestias e inconvenientes. Y ver Ud. que es ms
barato al fin de cuentas.
Distribuidores para Puerto Rico:
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
Edificio Ochoa iFrente Muelle Nm. 11,
TBE ELECTRIC STQBACI BaTTERT CO., rwud.lj.hu, %. V. L. II
EXIJA "EXIDE" DE SU PROVEEDOR
Tal da como hoy, 26 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
26 de enero de 1795: Naci en
Guaduas (Colombia) Policarpa Sa-
labarrieta, la herona que fu eje-
cutada en 14 de noviembre de 1817.
El pudor y el recato fueron siem-
pre adorno ejemplar en la vida de
Policarpa Salabarrieta; segn un
cronista de la poca, en el instan-
te del fusilamiento, al disparar los
soldados del pelotn de ejecucin
el aire levant ligeramente sus ro-
pas. Acribillada por las balas y ya
casi sin vida alarg los brazos
exnime y se arregl la falda.
26 de enero de 1827: El Alcalde
de Mayagez y Teniente Coronel
de caballera, don Julin Villodas,
suprime todos los obstculos que se
oponan a la pronta Inauguracin
del camino de Mayagez a la Ma-
rina.
En esta fecha, el 26 de enero, en
el ao 1921, publicaba EL MUNDO
las siguientes informaciones:
Conferen.cian en Pars Lloyd
George y Briand.
Vendr a Puerto Rico la viuda
del insigne patriota, doctor Ramn
Emeterio Betances.
Se reunirn los directores
YMCA.
El cabo Martnez de la Polica
Insular es ascendido a sargento.
El Gobierno cubano protesta an-
te el gobierno de los Estados Uni-
dos por medio de la legacin cuba-
na en Washington, del aumento de
derechos del azcar cubano que se
importe en Estados Unidos.
El presidente de la repblica
francesa, Millerand, ofrece un ban-
quete en honor de los jefes de las
delegacianes aliadas en Pars.
(Contina en la pgina 13 col. 5
SUGIERE QUE SE RES-
TABLEZCA
La hora del caf en el
hogar portorriqueo
Don Antonio R. Matos, presiden-
de la te de la Asociacin de Agricultorrs,
i le ha dirigido la siguiente car.a al
gobernador inte rio, don Rafael
Menndez Ramos:
r
i
IIMII-IS.'!'",-----IBS

Carga Nuestra Especialidad
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
EMILIA..............ENERO 27
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA............ENERO 30
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAJE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
BULL LINES
a.
MAYAGEZ
Telfono 2060
/|CL
dh Cj&rrvurjy
PONCE
Muelle Nm. 3
ARECIBO
San Juan

; EITRA EITRit EITRA
t
LA MEJOR NOTICIA DEL DA..!
CAMISAS
"MMHATTA1V"
POR PRIMERA VEZ EN P. R. SE-
RN VENDIDAS AL PRECIO DE
$1.49
PINTAS PRECIOSAS TODOS TA-
MAOS SU PRECIO CORRIENTE
ES de $2.00 a $3.00.
USTED NO DEBE PERDER ESTAS
GRANDES OFERTAS

PIJAMAS
miVHATTM"
OPORTUNIDAD NICA! SON
INSUPERABLES! OFRECIDAS A
$1.75
COLORES NUEVOS TODOS TA-
MAOS SU VALOR de $2.50 a $3.50
PISO PRINCIPAL
KLEIN'S
Seor:
Como un devoto de la agrlcultu-
: ra de mi tierra, no puedo dejar pa-
isar desapercibido el simptico ges-
, to realizado por vuestro honor, de
'sustituir la 'Hora del T" y los
J "Te Danzants'1 acostumbrad o s en
La Fortaleza, por la "'Hora del Ca-
f" y los "Caf Danzants".
Parece lgico que habiendo sido
nuestra bella Isla privilegiada por
la Naturaleza con el mejor y ms
rico caf del mundo o consumamos
con preferencia a cuaquier otro
producto similar y tendamos con
nuestro ejemplo a estimular el h-
bito de su consumo.
Qu eficacia podra tener nues-
tra propaganda entre extraos, s
en nuestros propios h o g a res, en
nuestra propia tierra prevalece el
uso del t?
Debiramos darnos cuenta que
nuestra industria cafetera es fac-
tor integral de nuestra estructura-
cin econmica, y que por ende a
todos nos atae, en mayor grado
naturalmente a los dir ctamente
relacionados con ella pero en for-
ma sustancial, tambin a todos los
habitantes de nuestro pueblo aun-
que no poseamos ni un solo arbus-
to de cafeto.
Puerto Rico tiene que esperar su
progreso y su bienestar del propio
esfuerzo y de la accin coordinada
de todos sus hijos. Por qu no re-
establecer la "hora del caf" en to-
dos los hogares portorriqueos?
Reciba pues, seor Gobernador,
mi felicitacin ms entusiasta por
su feliz iniciativa, y sirva ella de
ejemplo digno de emular por to-
dos los que sientan sincero cario
por esta amada tierra nuestra.
Con el testimonio de mi mayor
consideracin y aprecio, soy de us-
ted,
Muy atentamente,
(Fdo.) Antonio R. MATOS.
Presidente, Asociacin
Agricultores de Pto. Rico.
El Pan es Fuente Inagotable de Energa
El cuerpo humano es como una mquina quema combustible en
proporcin al trabajo que hace. Bien jueguen en invierno o en verano.
ios nios consumen ms energa que cuando estn sentados en una silla
de su casa. El PAN es una excelente fuente de energa, tanto para nios
como para adultos. El PAN es un buen anaco de todor los alimentos.
Como el PAN es uno de los alimentos ms econmicos y de ms energa,
los nios y los adultos deben comerlo abundantemente.
CAMPAA PRO MAYOR CONSUMO DEL PAN AUSPICIADA POR
LVKF.S BKOS. BAAMSHIF (O., INC.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
T. B.
Evite el Diagnstico
\i
<
c
*
1

(Anuncio)
Venas Varicosas
Ulceras Llagas
1 n aceite antisptico, penetrante,
promueve rpida cicatrizacin.
Obtenga en la botica un frasco
de 60 mi de Aceite Esmeralda de
Moone. concentrado en la seguridad
de que con su aplicacin segn las
instrucciones, lograr pronto alivio
v excelentes resultados.
La primera aplicacin de ese acei-
te le aliviar v la continuacin del
tratamiento por un corto perodo le
convencer de que es el remedio
eficaz que necesit. De vent en to-
das las boticas.
ESTA USTED TIB?
No se deje agravar. A los primeros snto-
mas de decaimiento fsico, enflaquecimiento
pertinaz, tos seca, fiebres vespertinas, debe Ud.
preocuparse por su salud.
TIBISAN DU BACARESSA. no slo es
el medicamento por excebncia de las afeccio-
nes del pecho, sino que tambin por virtud de
su influencia cobre la nutricin, efecta la re-
mineralizcin del organismo, evitando as fu-
turas complicaciones.
TIBISAN DU BACARESSA es el medi-
camento ideal como preventivo en la pretuber-
culosis y estados tuberculosos incipientes.
'
.
Solicite PUERTO RICO lUSTRADO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
4
Honrando la personalidad del
Dr. Pedro Malaret Yordn
Por el Dr. M. QLEVEDO BAEZ
Fuimos cuatro, y ramos ya slo
dos. todos nacidos all, en aquel
modesto rincn de nuestra tela, lla-
mado Sabana Grande, pueblo que
esfumado en la distancia, lo ha ido
esfumando ms el tiempo, con sus
aos y la vejez con sus injurias, nu-
blando nuestros ojos, y ya 01
lo percibido y viviente en nuestro
ser. por el latir del corazn, que a
'odas horas llama con sus mensa-
jes de recuerdos.
Por misterios de la vida o por
cal. que auxili en todo momento,
cooperando con otro que fu el
mantendor de ms tesonero empe-
o, en el movimiento escolar de
aquella poblacin, el nunca oHida-
do don Manuel Rodrguez Soto, su
alcalde de ms arraigados prestigios
en aquel entonces.
El Dr. Pedro Malaret Yordn hi-
zo sus estudios primarlos en Saba-
na Grande y los del Bachillerato
en el Instituto de segunda ense-
anza, regido, en aquel entonces.
ciegas determinaciones del desti- j por los Rvdos. Padres Jesutas; por '
no. tcame la triste misin, que el aquella comunidad religiosa, que
deber y vnculos, no slo profeslo- | dicho sea de paso, contribuy a d-
ales sino de vieja y bien axrai- fundir la cultura en nuestro pas,
cada amistad, me Imponen, de ve- I .Mendo evidente' demostracin de
lir aqu, en esta hora de dolor su-
premo, a rezar una oracin antees-
e mi querido compaero, compue-
ello. que una gran mayora de los
portorriqueos, que ms se distin-
guieron en las esferas de la vida
'.ano y amigo, que en viaje ha- < pblica en diversas actividades
,-ia la eternidad, se aleja, para profesionales y polticas, procedi
>iempre. de nosciros. de aquellas aulas.
Es otro tronco, de robusta cepa. Mucho se ha comentado, estable-
M resta del frondoso bosque clendo comparaciones, el alcance
.< nuestra intelectualidad. de ^ueiia enseanza de base clen-
Otro. de la vieja hornada que se i tfica, pero tambin, de raigambre
I
va, y uno menos que as queda,
la Clase Mdica en general y muy
lmente nuestra Asociacin
:ene justificados motivos para de-
plorar la desaparicin de uno de
tus miembros, que tanto la presti-
gi. Creo, que aunque triste la mi-
moral y religiosa.
Bien discretamente, como grito
imperativo de necesidad, se han
hecho las comparaciones, ya que.
en el andar vertiginoso de estos
tiempos, lo cerebral ha pretendido
ser piedra de toque para la ex-
ilie el digno Presidente, mi I elusiva obra de progreso en la en-
listinguido compaero el Dr. Font
ne ha encomendado, es un honor
para mi cumplimentarla y ha de
ler plido cuanto en loa de sus
nerecimientos expresen aqui mis
Un. Franklla
fe
seanza. Y desgaciadamente la
equivocacin ruinosa ha dado al I202""P>
traste con tales tendencias.
Y es que. en los vrtigos de cien- | CUELLOS Y ELUSA ENTALLADA
cia y en las hambres de sabidura. PARA LAS JOVENCITAS
palabras. Cuanto l hizo por dlgni- se prno en olvido, que. ni en el
fioar la profesin mdica en su i orden individual ni en el social. La Jovencltas de 12 a 20 aos
mis, bien merece, que. en esta ho- > son posibles los aciertos y'asequi- han de encontrar rite vestido no
ra de afliccin, sea pregn ido. Jas- bles ]os triunfos, si se va, como la ; solamente de lineas caprichosas y
to es. en este balance final, que ] mariposa hacia la luz. olvidndose | propia*, de la juventud, sino de
mestra Justicia enaltezca te labor dPl IXinf;i0 dei corazn, que es el indiscutible u ilidad. La hechura '
Mitifica de los que pusieron los es- i que ilena mas y con exjt0 as an. sm..-p ,e presta a n smfm de va- '
roerse* de su vida al servicio de los | sla5 de triunfos en la vida. naciones en cuanto a cuellos, ador- i
Se ha olvidado, en estos tiempo? nos de los mismos, dnturODes, pa- '
principios humanos que consagran
!a salud y la vida de roa conclu- i
Jadanos.
Debo
e duelo, la que no podra excu-
! de grosero y torpe materialismo,
que no se va. recto en la vida, con
unir a asta participacin ^ d fop3 de ]uz mmM_ Hay que
nuelos, chorreras, etc.
Si se confecciona en un rayn
que no sea n > ceat so, animar
Ir por esa recta, con ambas cosas: I extraordinariamente tu guardarro-
f
..ayse aqui y pss^r en silencio: la cm ,ntri1(renclai per0 tambin con n .3 XA df clnco ure.
e, pueblo de Sabana Grande, qu- ; ^^ ^ ^^
lene que sentirse hondamente y no ^ de cammar para Ue. llfvan es ftog
afectado por la desaparicin de gar ^ ^^ ^ todos nuestros ra cn aaro]ada.s. de.spus
me de sus hijos, tan Justamente ,nMos Uevamos vacla el alma de ^^ ima nl]pra de ^.mes
rtlm -"i ,,W>nIPUv"^ 'de toda fe- Prc>ue en la5 obscurl- ' PJ*. .^ q"eda terminado :
El Dr Pedro Malaret o.dn ^^ d( esa fueryl mora, es ^ ^ de Uevar rf ^
enedo a una cepa bien pwatt- I nog ^ todos l0B horlzontes-
dada de familia, que encumbro ti- ^ n en ^ todos log
-le bin cimentada reputacin. francog derrowros hacta la vePdad,
sor mritos propios, que sus repre- hac(a rf bJen h&cla e, amor nada
tentativos pregonan y testimonian )& ^^ ,a Justlcla principios
enalteciendo con sus aptitudes yMew fundatnentales. que de-
lentos las distintas posiciones L 80bernar slempre nuestra vl.
- ocupan en nuestro mundo n-
.''.ectual.
Esa cepa, no ahora, porque fue-
a inoportuno en este momento he-
- odestias bien acrisoladas; da
' 'on una de sus ramas de cuan -
o ha contribuido y contribuye al
"lento de la cultura portorrique-
fll v cmo saliendo de le lmites
tido es la que dte decidir si le
pone cuello, o no.
Para la ta'.le 18 >36> se ne ca-
tarn es I yardas de una '
tela que tenga 34 pulgadas de
ancho.
IfUVLoLa SoAa
WASHINGTON.El seor y la seora Yorke Alian
pernoctaron antenoche en Casa Blanca. Despus de acom-
paarlos por breve rato, me dirig al "clubhouse" de la
"Asociacin Americana de Mujeres Univer-
sitarias**, donde se estaba celebrando una
reunin de la "Alianza Educacional de Mu-
jeres del Sur*', que preside desde hace va-
rios aos la doctora Hatcher.
Me preocupo primeramente por el pro-
blema de la salud de los nios pobres, no
importa de qu parte del pas sean. Por
eso le pregunt a la doctora Hatcher si en
su programa de gua vocacional y educati-
va incluan ellos exmenes fsicos y si des-
plegaban algn esfuerzo por remediar los
defectos fsicos. Me contest que s, ya
que ellos, igual que yo. se haban dado cuen-
ta de que el primer requisito para el progreso de un nio
es el poseer un cuerpo sano.
Celebramos una comida a las siete de la noche, pues
la recepcin judicial se llev a efecto anoche, con la asis-
tencia del Juez Presidente del Tribunal Supremo, Charles
Evans Hughes, y su seora esposa, el juez Willis Van De-
vanter y su hermana. Mrs. Sanford E. Maridan; el juez
James McReynolds; el juez Sutherand: el juez Butler y
su seora: el juez Roberts y esposa, y el juez Cardozo,
quienes encabezaban la lista de invitados. El juez Bran-
dis no asisti, pues ha establecido como norma no asistir
a ningn acto social, desde hace varios aos. Y el juez
Stone est ausente debido a enfermedad, aunque se espera
que regrese a Washington dentro de poco.
Detrs de los Jueces del Tribunal Supremo vinieron,
el Procurador General, seor Cummings y su esposa: el
Solicitador General, seor Reed y esposa, y. por ltimo,
numerosos jueces miembros de fraternidades legales de es-
ta ciudad, acompaados de sus esposas e hijas. El Presi-
dente estrech la mano anoche, antes de retirarse, a nove-
cientos cuarenta invitados. James y yo no pudimos reti-
rarnos antes de las diez y cuarto de la noche.
Mientras caminaba ayer a medioda por los jardines
de Casa Blanca, despus de almorzar con la seora Gar-
ner. un hombre me ofreci un programa inaugural, lo cual
agradec mucho, pues todava no haba visto ninguno. En-
contr muy interesante el programa, y creo que el Comit
de Programa le ha brindado al pblico algo con qu en-
tretenerse leyendo en caso de que teera que esperar antes
de ver y or al Presidente.
Eas damas que nos reunimos a la hora de almuerzo hov,
comentamos ampliamente la calurosa temperatura que rei-
na en Washington. Si el da de la inuguracin no cambia
el clima, me alegrar mucho, pero algo me dice aue ese da
tendremos el chubasco de nieve ms fuerte de todo el in-
> ierno...
Baile de mscara* auspiciado
por la Corle de Granada de las
Jlijas Catlicas de Amrica
UN CUENTO BREVE
"No hay bien que
por mal no venga*
Por S anley Cordell
ECOS DE SOCIEDAD
qu fecundo fuera, que a su nivel
o ms alto pusiramos tambin los
dictados de una sana moral!
El Dr. Malaret Yordn hizo, con
gran provecho, sus estudios de
Medicina, en la universidad de
destellos de esa intelectua- Bareelon, donde se graduo de
:ad preclara, ganan fronteras ex- ^^ cirujano, ej aft0 iM5.
raas y difunden su luz en Ue- ^ ^ afto ntom6 m w pai
rras de Amrica y de Europa, afir- i wn eJ naturaI anhe]o v log ,.
mndo as el valer de nuestra cul- rlenteg entuMasm08 dei joven. que
,|jra- ve abierto, ante si, los horlzontes
Dijralo si no. quien de esa ilus-
rJSSTpS Xr; GRACIAS A LA INICIA-
TIVA PRIVADA
Tiene comedor ya la Es-
cuela Industrial
U
re cepa es autor bien reputado
fuera de su pstria, del diccionario
"bra cumbre bastante suficiente
para afirmar una slida reputa-
Y dijralo. tambin, aquel, rama
de la misma cepa, que fu hroe
revolucionario en la manigua cu-
bana, cuyo patriotismo y abnega-
cin podr siempre ensear, que.
en este orden de ideas libertarias,
no son los ltimos los primaros,
porque el proceso de las Ideas no
es d los hombres, sino de la hia-
'oria.
* *
B Dr. Pedro Malaret Yordn na-
ci en Sabana Grande, hijo de uno
de los ms destacados miembros de
aquella localidad, no por su posi-
cin social, que ya de por s era
brillante, sino por el impulso que
intelectualmente daba a toda obra
<1e bienestar social, distinguindo-
le, sobre todo, por su amor a 1
causa de la instruccin pblica lo-
de una nueva vida.
Era eso. en dias an de la do-
A principios del. present ao
escolar se acentu la necesidad de
un comedor escolar en la Escuela
Industrial de San Juan. No fu
posible conseguir ayuda de las agen-
cias gubernamentales y los maes-
minacin espaola y poca, en la tros decidieron acudir a la bondad
cual, no apuntaban, todava, la se-
rle de progresos con que se ha en-
riquecido, de modo maravilloso, la
medicina contempornea.
Contaba el mdico de aquellos
dias con solo el bagaje del conoci-
miento Intuitivo, adquirido en las
obras de texto maestras y arran-
cados, con gran esfuerzo, de los
hondos secretos de la clnica.
Carente el mdico de todo mate-
rial tcnico: sin las adivinaciones,
casi misteriosas del laboratorio,
donde los tub06 de ensayo hacen,
a maravilla, sus revelaciones; sin
el ojo curioso, investigador, de am-
plia pupila, del microscopio; sin 'a
pantalla radiogrfica, donde, inte-
rioridades del organismo enfermo,
son fcilmente evidenciadas, acu-
del pblico en general. Se nombr
una comisin compuesta de los ins-
tructores seora Leticia D. Nava-
rro, seor Salvador BaUle y seor
Francisco Becerra, para que gestio-
naran los fondos necesarios. Co-
mo resultado de la campana que
inici esta comisin, ya est fun-
cionando el comedor escolar. Ms
de 60 estudiantes pobres, que de otro
modo hubieran tenido que aban-
donar el aprendizaje de sus res-
pectivos oficios, estn almorzando
ahera en la escuela.
Cada instructor se ha compro-
metido a contribuir con un dlar
mensualmente para el sostenimien-
to del comedor. Se han llevado a
cabo actividades que han producido
unos treinta dlares. Adems de s-
sando de modo ostensible toda le- Uo, las siguientes personas y emi-
sin, all, donde el ojo ni el odo,
Contina en la pgina 13. Col. 6)
DE INTERS PARA LOS
ESTUDIANTES
Puerto Rico Ilustrado
os ofrece semanalmente un. V*^JM^
vulsacin de material esco ar que no fci; ^
guir como obra de referencia para Pletar vuestrOS
estudios de ciencias y otras disciplinas.
La seccin es preparada por una distinguida pro-
fesora que conoce vuestras necesidades.
Por qu no hacis un hbito el leer semanalmen-
te la graVrevista, que adems contiene *#**
ic.'informativo y grfico Q WntJtC%
._._ _____;-,;ntn sobre temas de actua-
rario
tara vuestros conocimientos sobre temas
lidad?
dades han contribuido a tan mag-
nfica obra:
Celestino Domnguez, Guayama,
$6.00; Enrique Martnez, $1; Ochoa
rertillzer Vo., $15; Sucres, de En-
rique Landrn, Coroza!, $5; West
India Machlnery Co, $10; Sucres,
de Abarca $20; Joaqun Revira,
Guayama, $5; F. V. Lehmer Ino,
$1.00; Mrs. Bergholn $1.00; School
Supply Co. $1.00; M. Melndez Mu-
oz. $2; Clase nocturna de plo-
mera, $1.15; Shell Co. $5; Sucres.
de A. Mayol y Co. $25; BuU Insu-
lar Line $15; Antillas Electric Co.
1; Jos Rovlra. Guayama, $3.
Cantidades a recolectarse men-
sualmente:
White Star Bus Line Inc.. $5; Her-
nand Monserrate $1; Antonio Te-
xldor $2.
CRONISTA ESCOLAR.
Como en aos anteriores esta dis-
tinguica Asociacin de damos de
nuestra sociedad capitalina, est ya
organizando el tradicional baile de
mascaras para el domingo 31 ne
los corrienes en los amplios salo-
nes del Union Club.
An tenemos el grato recuerdo
del baile celebrado con gran es-
plendidez el pasado ao en la resi-
dencia de la distinguida seora do-
a Encarnacin C. viuda de Val-
des, donde alegres y divertidas ms-
caras disfrutaron de gratas horas
de regocijo, sobre todo la compar-
sa de gitanas, la comparsa de ne-
gritas, y la beb con su enfermera.
Aquellos grupos fueron formados
por damas de lo ms distinguido de
nuestro mundo social quienes con
su antifaz corran de un lado y
otro repartiendo bromas y chistes.
Este ao son muchas las compar-
sas que estn ya preparndose, y
no dudamos sea este uno de los
espectculos de ms relieve de esta
temporada carnavalesca.
La piscina del Union Club ser
bellamente iluminada a estilo ve-
neciano.
La encantadora Reina del Carna-
val Pone* de Len, la seorita Ma-
ln Pletrantonl, y todas las sobe-
ranas del festival, han sido invi-
tadas especiales para este gran bai-
le de mscaras donde las gentiles
soberanas recibirn todos los ho-
nores y agasajos a que son acree-
doras.
Mucha* invitaciones para este
baile han sido ya repartidas; y se
recomienda a aquellas socias, que
por error involuntario no hubiesen
recibido la suya, la soliciten lo an-
tes posible a los telfonos 1907 u
8 negro en Santurce.
Las billetes de entrada se pue-
den obtener en la tienaa de la dis-
tinguida seora Isabel lsnao de
Mier, en Alien 36. San Juan.
Los distintos comits estn ya
formados *y preparan activamente
este acto social, que promete que-
dar, esplndido, dado el entusiasmo
que existe entre la sociedad capita-
lina.
El comit de comparsas lo for-
man las distinguidas seoras:
Mara de los Angeles R. de Ro-
drguez. Mara Luisa C. de Sta-
cey, Juanita Vidal de Freira, Ri-
ta Berga de Salva y Mercedes S.
de Surez,
El comit de recibo y para reco-
r.ocer las mscaras est compuesto
por los distinguidos esposos:
Don Ramn Valds y seora; li-
cenciado Rafael Martnez Alvarez
y seora; Dr. Emilio Vadl y se-
ora; don ngel Rengel y seora;
don Luis Santaella y seora, y don
Vicente Laborde y seora.
Nos informan las organizadoras
de este festival que no habr recau-
dacin de fondos de ningn gne-
ro, y que solamente cobrarn una
pequea cuota de entrada. A di-
vertirse, a gozar, alegres msca-
ras, y a olvidar penas y tristezas,
recordando los buenos tiempos de
antao.
La complaciente y animada or-
questa "Mldnlght Hawks", que di-
rige con gran acierto el popular Del
Valle, amenizar este gran baile de
mscaras el domingo 31 de los co-
rrientes, comenzando a las 9:00 de
la noche.
"Se solicita: Una joven culta e
inteligente para .secretaria".
Edna Rcss dobl el peridico. Te-
na que conseguir ese puerto, pen-
s. Si no pasara hambre.
Desgraciadamente era sordasor-
da de can. Lo que buscaba era
un puesto en que no tendra que
tomar dictado o conversar con su
Jefe, aunque realmente no le era
difcil seguir una conversacin
siempre que pudiera verle la cara
a la persona que le hablara, pues al
cabo de aos haba logrado apren-
der a interpretar las palabras por
el movimiento de Jos labios.
Edna se sinti tn.-tisUna cuando
vio a las otras cinco chicas que
hacan cola en las oficinas de la
Compaa Hebron. Todas parecan
ser Inteligentes, risueas y, lo que
es ms, muy bonitas.
Pero al llegar su turno le fu
un alivio hallar que el seor He-
bron era joven y muy amable. La
salud cortsmente y la interrogo
acerca de loa puestos que habla ocu-
pado antes. Edna le contest que '
haba sido empleada de una gran
casa de comercio hasta que tuvo
un accidente, pero se cuid de decir-
le que haba perdido el empleo por
la sordera que le vino como
secuencia del percance.
La entrevista fu un suplicio. Ex-
teriormente se mantuvo ecunime
y sosegada, pero por dentro sufra
agonas temiendo que no pudiera
I comprender lo que le deca el seoi
Hebron y que cometiera un error al
oslarle.
Al cabo de guinea minutos de '
esperar en el recibidor, la \olvio
a llamar el seor Hebron para de-
'cirle que le daba el empleo. Ten-
, dra inconveniente, le pregunt
sonrlndo&e. en comenzar con un ,
pequeo sueldo hasta que se acos- |
tumbrara al trabajo? Podra co-
: menzar ese mismo da?
Contentsima de poder trabaja)
'otra vez despus ele sentirse tan i:iu-
| til durante varios aos. Edna se de-
dico a su trabajo con ahinco y
entusiasmo.- M obo Ht (91 toa le
pareci que el seor Hebron se to-
' maba-un Inters en ella que se pa-
saba de los asuntos prosaicos de
la oficina. Senta que la estaba mi-
rando constantemente cuando de-
ba estar ocupado en su trabajo.
De vez en cuanto la convidaba a
almorzar. Luego la invit a ir al
teatro.
El teatro! Cmo le encantaba Ir
al teatro antes de su desgracia!
Pero ahera... Imposible, no poda
aceptar... En seguida se dara
cuenta que era sorda...
Pero en vez de sentirse desani-
mada por este inesperado recha-
zo, el seor Hebron ahora insista
, ms que nunca. No pasaba un solo
i ala sin que la invitara al almorzar,
. a cenar o dar un paseo en auto-
I mvil. Edna siempre rehusaba, lo
cual le hizo pensar a Hebron que
no quera verlo ms, que de algn
modo la habla ofendido.
Edna por fin le dijo ya no
eres la misma de antes. Ya ni si-
quiera quieres almorzar conmigo.
Qu te pasa? Qu he hecho?
Dimelo, te lo ruego.
Edna sinti como s se le esta-
(Contna en la pgina 15 col. 8)
DON ANSELMO LORES:
En el vapor de ayer lunes regre-
s a la Isla de su viaje de com-
pras en los Estados Unidos, des-
pus de haber efectuado la selec-
cin de las mercancas de ltima
moda en efectos de carnaval para
la casa Gonzlez Padin. el seor
don Anselmo Lores Gonzlez, so-
cio de dicha firma.
EL BAILE DEL
HAPPY FEET":
Muy animado result el baile del
club "Happy Feet", celebrado en la
noche del sbado en el edificio de
los Elks en el Condado. La orques-
ta que dirige el Joven Pepln Cor-
dero, ameniz el acto, que dur
hasta la madrugada del domingo
en medio de la mayor animacin.
EL BAILE DEL PRESIDENTE:
El Jueves en la noche en el Es-
cambrn Beach Club, se efectua-
r el tradicional Baile del Presi-
dente, que se celebra anualmente
a beneficio del sanatorio de Warm
Springs. Georgra. y que es organi-
zado por altas figuras representa-
tivas de nuestro Gobierno. Para
este acto reina gran animacin en
la sociedad de San Juan y pobla-
ciones limtrofes.
EL CAFE DANZANT EN
EL CLUB NUTICO:
Una gran concurrencia asisti al
Caf Danzant celebrado en el Club
Nutico de San Juan en honor de
la seorita Borinquen, Maln Ple-
trantonl. resultando el acto espln-
dido y animado. Para las fiestas de
Carnaval prepara la celebrada ins-
titucin diversos actos que por la
animacin reinante entre los nu-
ticos, prometen resultar muy luci-
dos.
LA BODA STAWINSKY
MARTNEZ ALVAREZ;
El sbado diecisis de enero en
curso, a las siete de la maana y
en la capilla de las Sienas de Ma-
ra, efectuse la boda de la seo-
rita Margarita Martnez Alvarez v
el caballero norteamericano Paul
H. Stawlnsky. de Flladelfla. La no-
via es hija de don Rafael Mart-
nez Alvarez. decano del Colegio de
Leyes de la Universidad de Puerto
Rico. Ofici en la ceremonia nup-
cial el Rvdo. Padre Murga. Por
ahora los jvenes esposos fijarn
su residencia en San Juan.
EL BAILE DE LAS NACIONES:
i De Colaboracin)
La comparsa de los Estados en
el Baile de las Naciones, que se
llevar a efecto el da 3 de febre-
ro prximo en el Teatro Munici-
pal estar Integrada por laa si-
guientes seoritas: Abanderada:
Ida Urrutia; Georgia Nataler, Ma-
rte Mndez, Evelyn Lyrlclc. Mary
Stake. Sonya Babcock. Menena La-
llende. Dorothy Hartner, June
j Boume. Rodrguez Molina, Marin
j Kefawer. Kay Palts, Louise DUts,
I Edith Rueper, Mayoriet Hueper,
I Carmen Simmons. Ruth Cullen,
i Helen Montesinos, Adrin Von Ze-
i linski. Lucile Cope.
La comparsa de la Repblica Do-
i minlcana estar representada por
las seoritas Mlrta Mora, Carmen
Snchez. Reina Gonzlez, Betty
Gonzlez. Olga Silen, Aid Char-
dn, Margarita Walsh. Margarita
Gutirrez. Lucy Boscana, Rita
I Walsh. Miriam Griffo.
Francia estar representada en el
Baile de las Naciones por las se-
oritas Gloria M. Glustl. abande-
rada; Leticia Gonzlez Torres,
Judith Caldern, Lulslta de Hos-
! tos. Esther del Valle. Lydla Ber-
nardina Herminia Acosta. Marta
Cais, Irma Gonzlez, Blruca Ro-
drguez, Emma Arce Preston. Jose-
fina Santana, Carmen Shaubah,
Mercedes Combas. Sara Daz.
(Contina en la pgina 15, Col. 7>
MADRE FELIZ...
Por LITA EGNA
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza
despus de la prdida. Antes:
Todas son buenas.
J. M. Ganis
San Juan, P. R.
Automviles
Fianzas
Calderas
Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN
Lea hs clasificados
j^uede usted enterarse del movimiento
deportivo de la Isla y el Exterior
Leyendo el peridico "EL MUNDO"
PREPARACIN
Y
COMPETENCIA
"L'Ecole Technique des Arts
de la Coiffure et des Soins de
Beaut" de Pars est recono-
cida en todo el mundo como la
escuela ms importante en es-
tudios de belleza.
Fu en esta renombrada ins-
titucin donde Gladys de Cas-
tro de Guzmn curs sus estu-
dios y fu graduada con hono-
res.
La preparacin y la compe-
tencia de Gladys de Castro de
Guzmn son la garanta de su
elegante saln de belleza
"Y porque fueron buenos, vivie-
ron satisfechos, largos aos sobre la
tierra___" Asi terminaban todas
las narraciones de mamita, todos
los cuentos que nos hacia, Invitn-
donos al sueo; de princesas cauti-
vas, arriesgados donceles, heroicas
epopeyas, victoriosas empresas......
En la ceremonia de ayer, 20 de
enero de 1937, cuando el hombre
ms discutido de los tiempos mo-
dernos, en el mundo entero, el Pre-
sidente reelecto por el pueblo de
Estados Unidos, para un segundo
trmino, presta ante el Juez de la
Corte Suprema, el Juramento de ri-
gor, destcase la figura de la ma-
dre feliz, madre de cuatro genera-
clones, all congregadas.
De la madre que, tantas veces,
temiera perder al hijo, victima de
la parlisis infantil; temores injus-
tificados, como lo fueron los temo-
res de Agar por la vida de Ismael, el
hijo exhausto por efecto del ham-
bre y de la sed: Que a ste, le re-
servaba el cielo, para padre de un
gran pueblo, el pueblo ismaelita; y
a aquel, asign la tarea de 'escribir,
en el libro del gobierno propio, un
nuevo capitulo'___ Palabras del
propio Presidente, al reconocer con
la dlgn* humildad que le caracteri-
za, 'que no ha descubierto ninguna
nueva verdad' en su labor de estu-
dio y reforma de las condiciones de
vida, en la nacin.
Y a esa madre feliz cabe la glo-
ria de ver, apoyado en el brazo del
nieto, James, hijo del Presidente, al
hijo ms fuerte; al hombre menos
temeroso, en su debilidad aparen-
te, al que justific plenamente la
virtud del 'Nuevo Trato', y an no
est satisfecho, pues comprende
que..... "En el camino del bien,
el no adelantar es retroceder".
EL MUNDO, en su edicin de
hoy, Jueves 21 de enero, de 1937, ha-
ce una acabada descripcin del ac-
to que nos ocupa, bello en su aen-
clllez, grandioso en su fondo. Reco-
mendamos, a padres y maestros, la
lectura del mismo, con los hijos y
escolares; anallaando todo el alcan-
ce de cada frase, en el discurso del
Presidente, discurso que empieza
con un..... digamos, examen de
conciencia, en la exposicin de to-
do el sentir y todo el pensar, del
Jefe mximo en una democracia
verdad.
Cuando Thomas Jefferaon se da-
cldio a comprar a Napolen, el te-
rritorio de Luisiana, le mortific al
temor de que pudiera ser antlcons-
tltuclonal, esa medida, que iba a
adoptar el presidente, para benefi-
cio exclusivo de la nacin. Con
nuestro Franklln D. Roosevelt, no
ha habido tales temores; l eatuvo
seguro, de antemano, que su labor
no habra de obligar a la democra-
cia a tomar unas vacaciones. Ya que
el pueblo sano, el pueblo conscien-
te, sabe que, en el gobierno, slo ha
tenido una ayuda eficaz para crear
el control moral sobre los servidos
de la ciencia, convirtindola, asi, en
sirviente til, en vez de lo que ha-
bla sido, a pesar de los buenos de-
seas de no pocos ciudadanos, que
nada pudieron hacer, desligados de
la ayuda gubernamental; en vez de
"el amo despiadado", que habla si-
do la ciencia, en poder de ciudada-
nos desalmados.
Cantad, pues, nios y nias, un
nuevo 'Alleluia', y gzaos con loa
veinte familiares del presidente, que
asistieron a la inauguracin de su
segundo trmino presidencial, y con
los ciudadanos todos de la gran re-
pblica del norte, haciendo votos
porque los buenos deseos sean plas-
mados en realidad.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603 San Juan.
Sabe Ud. jugar "bridge":
?
SI NO LO SABE
Puerto Rico Ilustrado
le ofrece a oportunidad de aprenderlo.
Semanalmente ofrece una leccin de ''bridge por
contrato", la popular revista portorriquea


12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
P.P.. 4002
La vida
sin alegra
del
artrtico
SU MAJESTAD...
(Continuacin de la pagina 6)
Reumatismo Dolor de rinos
Gota Enfermedades da la pial
Ulceras- Varice-Arterieesclerosis
COMO va a encontrarse feliz el artr-
tico, atormentado sin cesar por sus
dolores de gota o reumatismo?
Con frecuencia, las piernas del enfermo
se hallan pesadas a consecuencia de dolo-
rosas varices ; Sus arteras endurecidas y
quebradizas amenazan romperse en el
cerebro (apopleja), En la mujer artrtica,
las pocas irregulares van generalmente
acompaadas de dolor de rones, vahi-
do. sofocacin. Los artrticos de ambos
sexos pagan un pesado tributo a las en-
fermedades de la piel : eczema, acn,
herpes, psoriasis, fornculos, etc..
La Solucin Rlchelet har pronto
desaparecer tantos males. Destructor
eniTRico de los venenos ricos, la Solu-
cin Richelet desentumece las articula-
ciones, calma los dolores reumticos. Des-
congestiona las varices, devuelve a las
arterias su flexibilidad, seca y cierra las
llagas y lceras suprime los trastornos
propios de la edad crtica. Millares de
curaciones demuestran la notable efica-
cia de este medicamento insustituible.
SOLUCIN
RICHELET
Todas farmacias, l'ara informes escri-
base a L. Richelet,Bavonne (Francia).
Contrarresta
CATARROS
v
FIEBRES
el Drimer dia.
Dolores de cabeza
en 30 minutos.
Liquido. Tabletas
Ungento. Gotas
Rub-Mv-Tism"
Pruebe
El mejor Linimento.
NO RESPIRE POR LA BOCA
Es la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resfriado
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los oidos y todas las afeccio-
nes catarrales d I" "riz. cabeza y gar-
ganta.
Adems elOZOJELL alivia la tos,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para los motoristas que
est.;n obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELi. es sen-
cillo, lcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivia
fcilmente?
se dirigen a l cuando necesitan
algo.
En los diversos anaqueles de la
caja de Lou hay cuidadosamente
colocados cordones de zapatos, agu-
jas, hilo, pinzas, pastillas de cho-
colate, aspirina, esparadrapo, ali-
cates, espejos, papel de cartas, pei-
nes, fotografas de los artistas, pin-
tura, peridicos, relojes; en fin,
todo lo que en un momento dado
pueda hacer falta en el escenario.
Los proveedores andan siempre
a caza de accesorios raros. Cade-
| as antiguas, bordados pasados de
moda, medallas, pelotas de golf...
y otras cien mil cosas por el esti-
lo, son de valor inapreciable para
ellos.
'En el tiempo que llevo en el
jine todava no he visto a una es-
trella o director que alguna que
otra vez no se ponga a escudriar
la caja de accesorios", dice Lou
en uno de sus contados minutos
de ocio.
'Frecuentemente Mlss Crawford
acude a mi para pedirme una cin-
ta o una horquilla y, como es na-
tural, procuro siempre complacerla
El director Brown encuentra a
menudo algo que necesita, como,
por ejemplo, los anteojos ahuma-
dos. Otros proveedores vienen de
vez en cuando a cambiar ideas
ronmigo acerca de la mejer ma-
nera de clasificar los accesorios.
Naturalmen'.e. cada uno de nos-
otros tiene su propio sistema".
Ai llegar a este punto de la
conversacin. Robert Taylor in-
terrumpe a Lou. El simptico actor
quiere tabaco para su pipa y, na-
turalmente, se dirige a Lou.
Franchot Tone pide al proveedor
pluma y tinta. Es el caso que Sa-
chiko Chiba, la "Greta Garbo del
Japn", estaba de visita en el es-
cenario y pidi a Tone una foto-
grafa suya con su autgrafo. Lou
da a elegir a Franchot entre doce
plumas, cuyo punto vara desde el
ms fino has:a el ms grueso.
Dentro de un momento van a fil-
mar la escena. Lou examina el es-
cenario con mirada experta.
"Hum!'\ exclama sorprendido,
"a dnde han ido a parar esos
morillos?"
Y tras pensar unos segundos, sa-
le precipitadamente el escenario.
Al cabo de un minuto regresa
satisfecho con les morillos, que por
equivocacin estaban a punto de
I ser enviados al departamento de
i suministro.
En toda la tarde Lou no tuvo
: tiempo para seguir hablando de su
profesin y de las cosas que guarda
en su caja. Estaba demasiado ata-
reado.
Su nombre completo? Simple-
Aunque Usted no lo Crea:- potroberto l. ripley
a Dirigir una CARTA como
ESTA AL REVdelTAU*:
6 I O
SEI UN ZERO
*6RES UN CERO"
INDICANDO LA POSICIN REAL
&AJO EL GOBIERNO DE
MUSt>OLlN. i
EL ANILLO pe A PHATFitLO
PERDIDO HACE 35 AOS
FU ENCONTRADO DENTRO
De ONA PATATA POR
SUHUA FUE HERIDO
#**>
** -ipni V(Pd,ni*, en WOS POR UNA
JuIivDRITl6ANK. -cCo>oWA*l$,Eeuo\. **
DALA DISPARADA
SE ENCONTRABA En CUBA CUANDO EMPEZ LA V. JX)RANTE LA
QUERR HISPANO-AMERICANA REVOLUCIN AMERICANO
FN CHINA DURANTE LA REVOLUOON DB H& ",V V I\0 m(\
K MnNTENFGRa EN FLCOMIENZO DE IK^L/ERRA PE lf"* f''/
l^RALCANES %hPlsTi'- EN Ai/W/A COANDO 1A BALft . HABA ALEGADO Eri
PRINCIPI LA RAM GUEHRA VEN EL.TRONCO DEON RBOL Y FUE
IN6LATERRA CUANDO ESTA LANZADA AL- CORTARLO CON
peCLAR" LA.RRA we.Ie UNA SIERRA CIRCULAR.
' i c 19)6, *,! futuro Syndiau. "*
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer
ANTES Y DESPUS
El dibujo de la seora A. B. es
un ejemplo extraordinario del cu-
rioso efecto que produce en el ros-
tro humano la enfermedad llama-
da "acromegalia". Ambos dibujos
fueron copiados de fotografas de
esta dama, tomadas en un lapso
de 22 aos entre una y otra. La se-
ora A. B.. cuyo nombre me reser-
vo por razones obvias, sufri de es-
ta enfermedad que produce creci-
miento anormal de las manos, pies
y ros.ro. I [la detallada de
este caso excepcional puede leerse
en "Anomalas y Curiosidades de
la Medicina'' por Gould y Pyle.
(Continuacin de la pgina 6)
haban invadido sus oficinas. El se-
or Dvila Ricci se apresur a ex-
plicar los trminos de la misin cu-
yo encargo se le haba hecho de
parte de los directores de la justi-
ciera iniciativa. Pronunci una co-
rrecta y delicada oracin, en la que
fu ocupndose de resaltar facetas
desconocidas de la vibrante psico-
loga de este inquieto domador de
la victoria. Dvila no solamente ha-
bl del ahinco perseverante, del
mpetu ambicioso y noble, del an-
sia batalladora y jugosa que han
colaborado esencialmente en la for-
macin espiritual y la conducta de
este benemrito ciudadano. Hizo
alusin preferente al sello incon-
fundible de sencillez y modestia que
imprime a toda obra suya don Mi-
guel y que es condicin a que debe
achacarse el hecho de que el nom-
bre de este valioso benefactor no
haya repercutido suficientemente en
todos los mbitos de nuestra tie-
rra y que sus actuaciones no ha-
yan recibido an las demostracio-
nes con que cabe premiar al indi-
viduo que adopta el desinters y
la elevacin de mira como forma
rectora de todcs los actos de su es-
pritu. El convencimiento de que
una personalidad de tan relevantes
mritos no ha obtenido en nuestro
medio los honores que se deben al
temple de su esfuerzo y la fruct-
fera magnir.Ttnidad de su carcter
es el motivo que ha impulsado a los
hombres de la Prensa a rendir y
atestiguar su consideracin afec-
tuosa y admirativa a don Miguel
S.ieh. El orador disert luego so-
bre los frutes que ha derivado el
pas de la mgica y benvola te-
nacidad cooperativa de don Miguel,
que harn que su nombre destelle
con fulgores imborrables en la his-
toria de nuestra capital. Al llegar
a esta etapa de su reposada ora-
clon, el seor Dvila Ricci devel
ante los presentes el precioso cua-
dro, estallando una clida ovacin
para el orador y el homenajeado.
Con una intensa emocin que se
reflejaba claramente en su sem-
blante, don Miguel se esforz en
TIENE
ACIDEZ
Torr>
mente "Lou", como le llaman des- i ta los ms humildes obreros del i entre tedos gtrza Lou de gran po-
de las ms destacadas estrellas has- I escenario. Todcs son sus amigos, y I pularidad.
efei
5*
Evita los eructos
agrios, la flatulencia
y embotamientopor
que neutraliza la acidez.
traducir en vocablos exactos y pu-
ros el sentimiento de gratitud que
le colmaba y el fervor sincero con
que reciba aquel inesperado tributo
a sus ejecutorias representativas de
una accin poderosa y robusta pues-
ta incansablemente al servicio de
los ideales que procuran y acre-
cientan el avance y encumbramien-
to social de los pueblos. La circuns- !
tancia, como es de comprender, era
psicolgicamente inadecuada para |
la locuacidad o el charloteo, y el
homenajeado se limit a formular j
unas breves y sentidas frases de
cario y exteriorizar la profundi-
dad de su agradecimiento con un
cordial abrazo a cada uno de los
periodistas que le haban agasaja-
do.

Compartieron esta demostracin
de simpata al Vicepresidente de la
Bull Insular Lae tres ilustres ar-
tistas hispanos, husptes hoy de j
nuestra isla: el aplaudido recita- '
or Gonzlez Marn, el eminente
guitarrista Sinz de la Maza y el
veterano periodista y actor don
Francisco Meana.
El seor Meana habl cortos mo-
mentos. Ha dividido sus actividades
entre les menesteres propios del pe-
nodismo y las exigencias del ta-
blado escnico. Afirm que los es-
uelzos acometidos por el seor
Such para el logro de un mayor
acercamiento y comprensin espiri-
tual entre los espaoles y los por- I
torriqueos no eran ignorados en
Espaa.
El entusiasmo hizo resplandecer !
todos les rostros de los asistentes
cuando don Miguel se levant t hi-
zo la promesa de aportar todas sus |
energas y ardores a la cristaliza-
cin de un plan cuyos obstculos y
tropiezos los periodistas no han po-
dido vencer todava. Un plan de
dimensiones heroicas y trascenden-
tales, cuya realizacin se ha visto
; hasta ahora con una-Justificada ac-
titud de escepticismo. Nos referimos
al Edificio de la Prensa. Nunca
I se han podido armonizar las volun-
I tades y recursos para que esta gran-
i diosa idea se abra completo paso
y se trueque en una realidad de
i slidos contornos. Solamente en las
manos seguras y pujantes de don
; Miguel cobrar este precieso anhe-
, lo la forma concreta, la vestidura
de realidad que necesita.
Los comentarios alegres con que
se acogi esta galante promesa de
; don Miguel brindaron un nuevo
matiz de animacin al acto, que fi-
naliz con un ambiente de cordia-
lidad que ha dejado una estela de
gratas sensaciones en todos los ni-
mos y ha servido para aumentar
la elevada y respetuosa devocin
que inspira a la Prensa la figura i
dinmica de don Miguel Such.
'gafa*
Krfn -r.l J .illll.l loi
lejidoa inllauailo-.
Incrustaciones
TREADLITE
w M. 1.970,503
I Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al ,
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalade tn
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
6an Justo 39, San Juan, P. R.

/
Aunque Ud. no lo Crea

TAN es magnfico para
fortalecer los msculos
SABE UD. que el pan es un gran alimento para
O darle fuerzas y energas? Estudios cientficos
han probado que el pan es un alimento ideal para
crear msculos y producir energas.
Un grupo de mdicos notables y expertos en la nu-
tricin recientemente completaron estudios para
descubrir datos verdicos sobre el valor del pan. En-
tre otros, hallaron que el pan bueno proporciona una
cuarta parte de todo el alimento que requiere un
nio para crear msculos.
El pan es todo aprovechable, prcticamente, en
cuanto a nutricin. Tambin para reparar el des-
gaste constante de los msculos, sea poco o mucho,
el pan es un gran alimento.
Srvale pan bueno a su familia en todas
las comidas.
Estos datos se basan en estudios hechos por cientficos eminentes
apoyados por los fabricantes de la Levadura Fleischmann.
Roberto "Cralo-o-no" Ripley
en su famoso "Bakers' Broadcast" por Radio desde New York
dice: "Los chinos de la provincia de Kans, que son los que co-
men ms pan que todos los dems chinos, son conocidos por el
ttulo de "Los hombres fuertes de China""Cralo-o-no!"
Escuche al famoso Ripley todos los domingos a las 8:30 p. m.
< por la onda corta.
No deje de oir los Programas de Radio:
LOS PANADEROS ALEGRES 7 15 P. M. Estacin WKAQ
LA HORA FLEISCHMANN 7:30 A. M. Estacin WKAQ
Este anuncio se ha publicado por cortesa de los fabricantes de la Levadura Fleischmann
Pan American Standard Bj_andjIncorpoj[ated.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
13

EVITE EL
MAL ALIENTO
Y LOS GRMENES BUCALES
coa MU -COL," 1 polvo anti-
sptico, econmico, eficiente.
SI nay algo que mortifica, a uno mismo y
ofenda a loa dems, ea ti mal aliento . jr
lo pclicroao de eata condicin ea que pueda
ser causada por la presencia de grmrnea.
I*spastilla partumadaa no corrigen estol
MU-COL. ai. Una cucharadlta de MU-
COL an un Taso de agua tibia, forma una
solucin qu purifica el aliento j combata
los grmenes. Pero eso no es todo) Esa
misma solucin de MU COL es excelente
parausarlaala-piUarselosdiente.. .y.ade-
mas. MU-COL es muy Indicada para gr-
garas, cuando hay Irritacin de garganta.
Tara casi todos aquellos rasos en que aa
Indica el uso de un antisptico. MU -COL
es tan til y ma cmodo que ant ept icos
lquidos.... pero mucho mis barato! ode-
bl~-a falta- en lo hogares. Pdalo en su far-
. Viene en tarrltos de cuatro tamaos.
DOS REINAS DE LOS Herido gravemente con
ARTESANOS
Electas Carmen I y Eme-
nda l
un
martille
E
MALESTAR
dolor de cabeza
Para estar bien, lo in-
testinos tienen que es-
tar limpios. Un laxante
mave y erirai porque
pasa a los intestinos
mezclado'a la saliva:
enamint
el chicle-laxante.
Tiene sabor de
menta.
Alivia
sin irritar
porque
se masca
f
ASMA
Si quiere aliviarle cuando ie le dificulta respi-
rar, cuando te ahoga o le ailha la garganta de
manera que le (alta el aire. pruebe la cura de
Ibmrod. Durante fSS ao ha aliviado lo uri-
mientot de loi que padecen.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fi;rse que sea legtima.
Resultado inal del certamen de
simpata para elegir la Rema de
Simpata del Carnaval "Juan Pon-
ce de Len" de los Artesanos:
Emenda Morales 66.380
Mara Genoveva Prez 34.600
Juana Quiones 14.4 0
Carmen Rodrguez 7.680
Luz Mara Bentez 7.350
Carmen Teresa Santiago 7.280
( ::.la Marcon 7.240
Carmen Reyes 7 090
Gloria Fuentes 3.770
Ana Marfa Maldonado 3.520
Felicita Montaez 2,640
Ha sido eiecia Rema Soberana
de los Artesanos la gentil seorita
Emrida Morales, que por voluntad
del pueblo soberano se convierte en
Su Majestad Emrida I, Rema del
Carnaval "Juan Ponce de Len"
de los Artesanos, de 1937. Emrida
I har su entrada a la ciudad ca-
pitolina entre el jbilo de sus sub-
ditos la noche del martes 2 de fe-
brero, a las 8 P. M.
Juan FALU ZARZUELA
Comit de Publicidad

Resultado del escrutino final pa-
ra elegir la Reina de las Industrias
Nativas del Carnaval Artesano 'Juan
Ponce de Len':
Carmen Corts 472.400
Carmen Luisa Rodrguez 398.300
Pura Muoz 150,800
Como se ve. la casa J. A. E. Ro-
drguez y Compaa, de Martin Pe
a. sali triunfante en el concur-
so y al efecto la seorita Carmen
Corts es, por mandato popular, Su
Majestad Carmen I, Reina de las
; Industrias Nativas del Carnaval Ar-
tesano "Ponce de Len".
Juan FALU ZARZUELA
Comit de Publicidad
VIAJEROS
ALMORRANAS
El terrible tormento y los sufri-
mientos ocasionados por las almorra-
nas pueden aliviarse instantneamen-
te y remediarse en poco tiempo co-i
el uso del Ungento cadum Haf.a or
conseguir una cala en seguida. El le-
gitimo viene en un 'olo Umao. Re-
chace las Imitaciones
Auditor interino de Are-
cibo
El : ? e a la Cmara por
cibo, eor Jos Santos Rcci'.i-
i guez. ha sido nombrado interina-
Auditor de dicha municipa-
lidad.
Oficialmente, el Gobierno se ha
i dirigido al Procurador General so-
licitando una opinin en conexin
con este asunto, preguntndole si
de acuerdo con las disposiciones del
Orgnica un lesilador puec
car dicho cargo.
Mayagiiez, enero 25.
A las cuatro y media de la tar-
de de ayer, segn informa la Poli-
ca, Santos Bonilla Rivera acome-
ti y agredi con un martillo a Luis
Fortuna en la calle Souffront del
barrio Salua, de esta ciudad, pro-
ducindole al herido una herida
contusa en la regln occipital, otra
en la regin frontal y varios golpes
en diferentes partes del cuerpo. El
herido fu conducido al Hospital
Municipal, donde permanece reclui-
do en estado grave. El licenciado
F. Garca Quiones, fiscal gene-
ral, practic la investigacin co- |
rrespondiente y ha acusado a Bo-
nilla Rivera de atentado a la vida,
fijndole una fianza de cinco mil
dlares para poder permanecer en
libertad provisional. El martillo que
utiliz el agresor no ha podido ser
localizado.
Jos E. PUJALS,
----------------------?>--------------------
Muerte por accidente
El parte policaco de ayer conte-
na el siguiente suceso: "Como a
las 10:30 P. M. del da 23 del co-
rriente mes, en el balcn de la casa
nmero 66, calle Colton, Barrio
| Obrero, Antonio Alicea fu encon-
trado muerto, presentando una he-
rida de bala en el pecho. El cad-
ver fu trasladado al Hospital Mu-
nicipal y se dio cuenta al fiscal
del distrito, seor Marceilno Ro-
mn!. En el sitio del suceso donde
fu recogido el muerto se hall una
pistola conteniendo siete balas sin
disparar y una en la recmara. El
caso est siendo lnvesigado.
De la investigacin hasta ahora
practicada por la Policia del Barrio
Obrero en cooperacin con la De-
tective se desprende que el caso es
uno de muerte por accidente.
La prueba de la parafina en la
mano derecha del muerto dio posi-
tivo y hay testigos que aseguran
que Antonio Alicea haba cargado
su pistola en ese balcn y que al
tratar de guardarla se le escap un
proyectil.
Pasajeros que llegaron ayer lunes
a bordo del vapor "Borinquen",
procedentes de la ciudad de Nueva
York:
Geo Abdelnoor; Hilda Alcaide;
Monsita Alcaide; Car m e n Aldea;
Mercedes Aldrey; M 11 ton Amill;
Juan Amill Rodrguez; Loll Anton-
giorgi; A. Armstrong; H. A. Al-
forth y esposa; R. Blanco; N. L.
Brodie; Carlos M. Cabrera y espo-
sa; Cristina Cabrera; Mara C. de
Cortada; P. J. Covas; Amparo
Cruz; M. Dawson; B. Delgado y
esposa; F. Dentn; T. A. Distler;
Honrando la personalidad...
Continuacin de la pagina 11
Tad Distler; C. H. Elmore; R. desamparado, para mejor ver V
Esteves; Moe R. Ertis; Luis Fajar- ; atender ,los mennos, de todo
do Jr. y esposa; Mateo Fajardo y
con sus limitaciones, pueden pene-
trar.
Asi con slo los tanteos del pen-
samiento, a expensas de la onda
sangunea, que en el pulso poda
revelar sus anormalidades; pene-
trando hondo, en los obscuros se- no borrados ni extinguidos de su
nos del organismo; atlsbando con raigambre espaola,
fino odo, para sorprender el r- Pero, a! fin, toda jornada tiene
gano enfermo y. a guisa de una un trmino y, a l. fatal y nece-
induccln de difcil labor mental; saramente, llegamos.
El rbol, que bordea los francos
En distintas actividads de la Sa-
nidad y en otras de orden social
y poltico, puso a prueba su cul-
tura y capacidad mecncas.
Y no digamos del hidalgo y no-
ble caballero, que hubo siempre en i
el, como herencia bien filtrada de
sus progenitores y como timbres
flanwne
su Sonriso^
KOLVNgS
eX.
caminos, por donde avanza ilusio-
esposa; George W. Flatt; J. H.
Flynn y esposa; J. preixas; C. Fre-
xas; Evelyn Gilet; F. M. Gmez
Freixas; Juan G. Garca; A.
medio hospitalario, as. de esa nada la caravana de la vida, nos
suerte, tena el mdico de aquellos va, como un smbolo representan-
heroicos tiempos que debatirse, do. lo que es ella.
frente a todo caso de enfermedad.
Y, en este medio, all en las BI-
NO hay instante del grano de
arena, que en el reloj de la exls-
Gluckm'an y esposa; Charles Gans I tensas hondonadas en plenos ca- tencia va cayendo, contando nues-
y esposa; R. L. Hankinson; Tho-
mas A. Hansbury: Stanley Hart;
P. A. Herr; J. G. Hockenberry;
L. E. James; Felipe Lahoud; An-
selmo Lores; Rosalyn Lyons; E.
Leader; seora McLeod; Sally Me
Leod; Hugo Mercandantl; I. W.
Morgan; J. Mltchell y esposa; H.
G. Molina; M. Mulrooney; doctor
Donald Nelson; Mary Neyhart; Lo-
renzo Oliver; Margarita Oliver; M.
fetales y montaas de Lares; a pa- : tros segundos, horas y minutos; no
sos arriesgados de caballo, por ve- | hay, momento alguno, en que, de
redas, que ms eran precipicios que \ ese rbol, que vemos meciendo or-
camlnos; desafiando todas las in- gulloso, su ramaje y luciendo su
temperies del sol y de la lluvia; a COpa, no se desprenda, ya seca,
todas horas de los das y de las no- amarilla y marchita, una hoja, ho-
ches; nunca se dt punto de repo- ja que cae, y, a merced del viento
so, aquel que era, entonces, un rueda, y. entre deleznable polvo,
apuesto y arrogante joven, enamo- busca asiento para sepultarse.
rado entusiasta de su ciencia y es-
parciendo por donde quiera que
Iba lo que era en l sabidura y, a
Tal es la vida! Cada hoja, es,
como un ser que del rbol huma-
^;,J "al-: Vrt~* r Parker- * au.uui y. se deaprende para abrlrse pa0
S S Sclv^o.- J T%'- r UenaS d"Tand0 Umbln' hacia la tierra, en cuy. entraa
E. S. Puchee > esposa. J. C. Pe- el _ue era en ^ aima nco manan- a.m. ,...........
terson; H. Ramrez; R. Real y es-
posa; Reverendo James Rock;
Francs Rockwell; A. S. Santoni
y esposa; J. Santonl; Harry V.
Shipps; seora Smith e hijo; seo-
ra J. W. Stem Jr.: M. E. Sto-
|iyk A. S. Santoni; G. W.Thomp-
i son: R. Vilella; C. H. Wanzer y
esposa; D. Wanzer; J. Bortn
qu
tial de caridad.
All en la montaa, y en dura
caemos, no como en arca cerrada,
porque un sendero amplo de luz,
ms que de sombras, es el que all
->-?-
A un ao de presidio
A aun ao de presidio ur
tenciado ayer Ruperto Gonzlez Ri-
vera, acusado por el fiscal Massari
de un delito de escalamiento en
primer grado. Gonzlez Rivera ha-
bia penetrado en horas de la noche
en el establecimiento comercial de
Valentn Rosado, en San Juan.
En ocasin anterior habia cum-
plido condena por hurto de menor
cuanta.

V
coittt
citica
lumbago
rcumatUnio
dolare*
nuiAcuLare
tapido como el rano
LINIMEN
SAN LZARO
L1TQ
moc<
I
*>
American Railroad Company of Puerto Rico
Itinerario de trenes San Juan a Ponce y Mayagiiez
Lea hacia abajo. READ DOWN Diario Dailv. En vigor desde el 1 de agosto de 1927 modificado el 5 de octubre de 1931. Lea hacia arriba. READ UP Diario Daily.
3 P M. 1 A M. 29B P. M. ESTACIONES t P. M. 4 A. M. 30B P. M.
8:45
8'.l
9.1 2
9:10
9 31
9:55
10:00
10:42
10:50
11 04
11 44
12 01
12 -"
12:31
12-51
1:18
2:06
2:17
2:24
2:45
2:50
3:12
3 28
3:44
3.52
4 10
4 22
4:33
4 48
4 '
5 U
B:2Q
5 33
6.04
6:18
6 41
A. M.
7:20
7:31
7:34
7:41
8:01
8.24
8:28
9 07
9:15
9:27
9:56
10:06
10:17
10:40
10 44
11:04
11:29
12:05
12:30
U:41
12:48
1:09
114
l 136
1:51
2:00
2:06
2:23
2:35
2:45
3:0n
3 VI
3 2"
3:31
3:4'
4 1S
4.2
4 50
P. M.
1:05
114
1:16
1:23
1:39
1:58
2:01
2:26
2:39
2:47
2:59
3:22
3:30
3:34
3:47
; 4:12
4:15
4:36
4:57
5:30
5:34
5:42
5 49
6:11
6:16
6:48
7:00
7:05
Salida San Juan
Talleres
Santurce
Martn Pea
Bayamn
Toa Baja
Dorado
Vega Baja
Campo Alegre
Manat
Barceloneta
Cambalache
Arecibo Campo
Arecibo Ciudad
Arecibo Campo
Hatillo
Camuy
Quebradlllas
Isabela
Aguadilla Ciudad*
Aguadilla Ciudad
Coloso
Aguada
Rincn
Cotccna
Ausco
Ma,\agez PiayH
Mavagez Playa
Mayagcz Ciudad
Hormigueros
Filial Amor
San Germn
Lajas Ciudad
La i as Estacin
La Plata
Limn
Santa Rita
Yauco
Guayanilla
Tallflboa
Llegada Ponce
Llegada
Llegada
Llegada
Calida
Llegada
Salida
LlrcaCa
Salida
Llegada
Salida
Salida
Llegada
8a lid a
Llegada
saliaa
Llegada
Salida
Salida
5:08 7:03
4:58 6:53
4:54 6 49
4:48 6:43
4:27 6:21
.4:03 5:56
5:51
3:35 5:27
3:12 5:09
3:18 5:03
2:59 448
2:29 4:16
2:20 4:06
2:10 C:55
1:44 3:27
1:40 3:22
1:19 3:01
12:53 2:34
12:18 2:00
11:53 1:46
11:42 1:34
11:34 1:26
11:13 1:04
11:07 12:58
10:45 12:36
10:28 12:17
10:19 12:01
10:15 11:57
9:54 11:33
9:43 11:24
9:30 11:13
9:13 10:56
9:08 10:50
8:50 10:32
8:43 10:23
8:31 10:12
8:21 10:02
7:58 9:38
7:44 9:34
7:20 9:00
A. M. P. M
7:15
7:08
7:04
7:00
6:44
6:24
6:21
5:57
5:43
5:35
5:24
4:59
4:51
4:50
4:36
; 4.12
4:07
3:48
3:26
2:49
2:45
2:37
2:30
2:08
2.02
; 1.36
::2n
1:15
v
ESTACIN PARA COMER (RESTAURANT).
CHUCE CON OTRO TREN DE VIAJEROS.
(Crossing wftk another passenger trainl
Solicite informacin sobre paradas de seal en las Estaciones y Oficina Central.
(x)
brega consumi los mejores aos de engarza ej eslabn de nuestro cuer
po, con el eslabn de lo Inmaterial;
de ese mundo ignorado, donde
su juventud.
Al cabo de ellos pens que en
KOLYNOS Restablece la
BLANCURA NATURAL
de los Dientes
otro orden de actividades mdicas, aslen* *u suPrem& manaion' la
eternidad.
poda prestar eficientes servicios a
su pas y entonces lo vemos for-
->?-
Weeks: Obispo A. J. Willin g e r; mar parte, con otros connotados
Clara Witte; E. Yeates y esposa, mdicos, asi desaparecidos, de
I aquella Comisin que, en los cam-
1 pos de Utuado y los de Lares, mi-
ci la organizacin de una formal
campaa de estudio y tratamiento
de la anemia por uncinaria en
nuestro pas.
\ u me rosos alcaldes...
(Continuacin de la pgina Ira.)
Morir no es perecer, extinguirse
y definir la nada.
En la muerte, en la desorganiza-
cin de este cuerpo frgil, de esta
osamenta deleznable, que llevamos,
nos est rindiendo sus trofeos In-
mortales la vida.
El supremo misterio de la vida,
es algo ms que todo eso. La vi-
da, la verdadera, la inmortal, no
El Dr. Malaret Yordn, de ca- est en nosotros: est en Dios. Y
rcter firme y recto, de voluntad hacia l vamos, cuando morimos,
a prueba de perseverancia, con un j g^g este fretro, van prendi-
Un dentfrico antisptico
dando nuevo atractivo
A \To PERMITA Vd. que sus
I IN dientes manchados y
* descoloridos destruyan su
atractivo social o su xito
comercial. Haga lo mismo
que millares de personas,
limpese los dientes con
Kolynos, la Crema Dental
Antisptica aprobada por
los dentistas. Es famosa
por el brillo y la blancura
natural que da a los dien-
tes, y por la agradable
Uited tambin pueda lanar ato
Inimitable sonrisa
Kolynos
y detersorio que esta
a miles de personaa
sensacin de frescura que
deja en la boca.
Kolynos, adems, es
econmica porque slo ne-
cesita usarse la mitad que
las pastas dentales co-
munes. Un centmetro
sobre un cepillo seco es
suficiente.
Pruebe Kolynos, y se sor-
prender del cambio que
experimentar su denta-
dura. ,
L

Economice
compra al tuba grande
ms del noventa por ciento de
nuestros municipio."
Desde Vieques. el doctor Leoncio
T. Davis, alcalde de aquella isla, s610 ndice en la mente y un slo gs muchas flores de pensamiento,
escribe diciendo: "Ir y eitar con : rumbo a seguir en todo propsito, que ci cario y devocin de los su- '
gusto dispuesto a sostener y defen- 'en l0 .ue a esto respecta cont con > vos en ej na depositado: son las
der sus principios, ya que los con- Itodos "uellos factores, que puestos nores dei amor y del recuerdo que
sidero sanos y como la base funda- a contribucin, nos llevan seguros c nunca paiidccen ni se marchitan,
mental para la buena marcha y el inmancables al xito. van. esplendorosas, las de sus
mejor desarrollo de los municipios." Y fu un mdico notable en la compatriotas y amigos y van es-
El alcalde de Yauco. seor Fran- ] comunidad, ocupando puestos de trujndose muchas lgrimas, que el
cisco Mattei, ha escrito declendo: gran relieve y prestigio, como el de dolor no puede comprimir; van
"Felicitle por su brillantsima idea Presidente de nuestra Asociacin muchos latidos de corazones aman-
de celebrar una magna asamblea \ Mdica,
de todos los alcaldes municipales.
Como comparto con usted en todos
esos principios, con gusto acep'.o
su invitacin y estar el 30 del co-
rriente mes a las 10:00 A. M. tal
como lo dispone su invitacin."
El seor Francisco Ortiz. alcaide
de Salinas, ha contestado manifes-
Tal da como hoy
(Continuacin de la png diez)
tes y va con ellos el recuerdo que
nunca eclipsar el olvido.
Oh, amante tierra portorrique- '
a. t, madre generosa, que en tu I
regaso, en las alegres horas de la i
:-.cia. exprimiste tus senos
ubrrimos para darnos los aliento"
v darnos la vida; t, tan generosa
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST IND1ES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Diciembre 29
Enero 26
Febrero 23
Salida de
Amberes
Enero 2
Enero 29
Febrero 26
Llegada a
San Juan
Enero 20
Febrero 16
Marzo 16
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545_____________
tando que har 'todo lo posible por
El vapor "Porto Rico" trae a la siempre, que nada nos negaste,
isla, a remolque, un balandro que cuando tus racimos pndulos y ma-
,.r nreTe,, enTha ^mbiea" encontrt Perdlc!o' a merced dc las duros se ponan al alcance de nues-
^^V^.S^l^ZZ*' Saha"d a 3 2 *: -*. que un digno
ririrh contesta en la si.uien'e US w^*ntes- I hijo tuyo, ahora, que uno, que
Aldrlch, contesta en la siguiente
forma: "Es en mi poder su comu-
nicacin de fecha 19 de enero. Lue-
go de agradecerle su expresivo sa-
ludo, me place felicitarlo por su
triunfo al alto puesto de City Man-
ager de esa capital. En cuanto a
su acertado estudio de la situacin
por que est atravesando la gene-
ASMTICOS
Cure
este mal que os oprima
j tanto te amo v dignific, quiere re-
Se rene el comit comion.-.do "
., _ clinarse. rendido en su ultimo sue-
por J. directiva de la Asoc.acin .
;.,,, ._ no, en tus entraas piadosas; ma-
Medlca, para organizar una asam- K ...
blea general de todos los mdicos dre l'err*' mdre amada' mfad'e
de Sanidad y Beneficencia ae Puer- uc"da- cofel/ Pn' e" s" fre""
to Rico, doctores Igaravidez, Lau- te f1 sudar0 clemente de tus be"
gier y Ferns Isern. so*y ^ ^ ^ ^^ nuM. ,
El doctor Manuel Quevedo Bez tro, al cerrar de la noche, con sus '

fume los
CIGARRILLOS
de GRIMAULT
I
lii* !"rSST^l^ electo presidente de la Asocia- sombras de misterio, tenga para l,
aplaudo su gran Inters de que to-
dos unidos hagamos frente a a
crisis municipal, la que requiere
una rpida solucin. Acepto su cor-
dial invitacin para la asamblea
que al efecto se celebrar en esa
ciudad el da 30 de los corrientes,
a las 10:00 A. M. y reiterndole las
gracias por sus buenos deseos en
bien de nuestra Isla, quedo de us-
ted, muy atentamente."
El alcalde de Toa Alta, seor 61-
nesio Daz, cribe manifestando:
"Espero tenga xito en dicha asam-
blea que hace tiempo debi haber
resuelto estos asuntos."
El seor Bolvar Pagan, presi-
dente interino del Partido Socia-
lista y Presidente del Comit de
Asuntos Municipales del Senado, en
carta que ha dirigido al doctor De
Castro, le dice: "Al acusar recibo
de su atenta carta de fecha 21 de
enero, y expresarle las gracias por
la atencin, deseo decirle que me
ser grato estar presente en la
asamblea convocada y cooperar ei.
cuanto pueda al xito de la mis-
ma."
cin Mdica, del distrito Norte: I anticipado, como resplandor de
Anunciaba el Teatro Amrica el eternidad bien amada, el resplan-
estreno de la pelcula "Recurso dor de las estrellas, el vivo res-
Supremo" con Norma Talmadge. I plandor de una lluvia de estrellas!

CIGARRILLOS INDIOS y
CIGARRILLOS de ESTRAMONIO.

LAB ORATOIRE DI
PHARMACOLOGIE
GENRALE PARS
y a todos lea Farmacias____
EL ESTREIMIENTO
Se Combate Tomando
Estimula la correcta
evacuacin diaria de los
intestinos. El laxante de
confianza para grandes
chicos. (4
HIPOTECAS
A DIEZ AOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce v Ro Pie-
dras. o consideramos proposiciones
de menoE de $2.000. Para informes
d:rila.?e a:
VCTOR BRAEGGER
Agent General
Tetun St. Nm. 3.
Chase National Bank Buding,
San Juan. P R.
Lea todos los sbados
'Tuerto Rico Ilustrado "

RADIOS
TUNING
Solamente el nuevo radio General Electric con el
"Focused Tone" ofrece TODOS los adelantos de la
"Casa de Magia" de la General Electric en Schenectad>.
NOTICIA IMPORTANTE
La General Electric Company se complace
en anunciar un programa instructivo que
ser transmitido esta noche a las nueve por
la estacin WKAQ.
Este programa estar bajo la direccin del
seor Juan Cloquell Storer, quien explicar
cmo puede l sincronizar un gran nmero
de estaciones lejanas de onda corta. Tenga
usted o no un radio General Electric esta-
mos seguros que encontrar este programa
entretenido, intersante e instructivo.
Este programa de radio le ayudar a usar
su radio con mayor placer pero RECUER-
DE PARA MEJORES RESULTADOS
USE UN RADIO GENERAL ELECTRIC.
GENERAL ELECTRIC
53 SALVADOR BRA SAN JUAN, P. R.
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla & Morell
CAGUASManuel Seoane
COAMO-J. F Caratini
COMERIOA. Romero Cabrera
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASucs. de Piedra
PONCEFrancisco Fortcza & Co.
HIO PIETRAS-G. Vicente Maura
SAN GERMNSan Germn Ice S?rvict
UTUADOKolo t Co
VEGA BAJARafael Lpe
YAUCO--Fidel Martnez


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS

ALQUILER DE CASAS
RENTTNG BEAUTIFUL concrete
houae near be?ch. Lar*e open por-
ches. Tiled b6'"iroom and kltchen
with table top gas range. Newly
painted. Parfly fumished. Dr Her-
nndez Mora, No. 13 Pacific
Place. 1-27-H
SE ALQUILA residencia en Punta
Mara alts y bajos cinco dormi-
torios y todo el confort moderno.
Informes Gregorio Vzquez. Tel-
fono 302, San Juan, Alien nmero
9. HNA-V
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 6 4
dormitorios sita en e Condado o
Miramar contrato por un ao, bue-
nas garantas, dirigir ofertas a M.
Rodrguez Ceino, Ferretera Meri-
no, San Juan. 1-26-M
FOR RENT on Trujillo Alto Road
twenty minutes from San Juan,
confortable home. Address X. Box
1362, San Juan. H.N.A.
SE ALQUILA espacioso Iccal pro-
pio para negocio, puertas a 2 ca-
lles, en Alien *9 esouina Tanca.
Informarn CELLAS BEST SHOP.
Alien 49. Telfono 2149 San Juan.
1-30-C
SE ALQUILA penltima casa mano
derecha en Amrico Salas Oste. In-
formarn en la misma casa. A'oui-
]'.t $55.00 mensuales. H.N.A
ARRENDAMIENTO Residencias: Se
ofrecen dos apartamientos, edifi-
cio acabado construir. Avenida
Palmas. Miramar, entre parada on-
ce y doce. Info-marn. Telfono
2260 Azul. Santurce. 1-26-V
SE ALQUILA residencia en Isla
Verde con cuatro habitadme?, pa-
raje para dos carros y cuatro cuer-
das de terreno. Para informes. Fer-
nndez, telfono 866 San Juan.
1-26-M
EDUCANDO A PAPA
/A ESTE OOCTO/e LE
GUSTA PECCee EL.T7M-
fx> ce los oemas. /como
. HOME.AJTENDA. PRONTO,
*j ME MA2CHO.'
SE AIQUILA hermosa residencia
Calle Comercio. Ciudad Nueva
Hato Rey. Amplios jardines de 1200
metros sembrados de rboles fru-
tales en produccin. Casa proteg-'
con barras de acero y tela met-
lica. Precio $60 mensuales. Infor-
mar A. Simonpietri. telfonos 1964-
1965. San Juan. 202 Hato Rey.
1-37-8
COMPRA YEMA
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17 HNA-S
GANGA, CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica gaseosas. Talt
10, telfono 1096 Santurcc, aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A.
SE VENDE el Len de Bronce, ca-
f-restaurant y hospedaje, estable-
cido en Aguadilla por ms de vein-
ticinco aos, buena clientela ~'-2-M

SOBREASADA MALLORQUNA.
Vieja y Fresca de Insuperable ca-
lidad. Masa fina muy propia pa^a
bocadillo y sandwiches. Tambin
butifarrones con piones. Llame
Frau, telfono 871 Santurce.
1-31-F
SE ALQUILA mirador Avenida Fer-
rndez Juncos nmero 2. Miramar,
sala, dormitorio, cuarto de bao,
cocina y terraza, $35.00 mensuales.
Telfono 230 San Juan. 1-27-S
FOR RENT: Mirador. 2 Fernndez
Juncos Avenue, Miramar. leavins
reem, bed room. bath. kitrhen. and
norch $35.00 per month. Pho-
San Juan. 1-28-S
COMPRO CASA moderna o alma-
cn, solar espacioso, sitio residen-
cial Santurce. Precio situacin. Es-
criba dando pormenores a aparta-
do 3547 Santurce 1-31-C
"GANGA", "GANGA" vendo las
existencias de efcctc.s clctru
perfumera por no pertenecer al ra-
mo que trabajo actualmente, con
un descuento de 15 por ciento del
precio c'e fbrica. 1-31-S
SE VENDE .sin corredores, la ca-
sa nmero 7 de la ralle Salvador
Brau. en $4.500 CASH. Informarn
telfono 1108 rojo, San Juan.
1-31-D
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796. San Juan
P
ALQUILASE TFRCER PISO, seis
emolas habitaciones, des cuartos
rte bao, garaje. Avenida Ponce de
f*n 174, parada 19, Santurce. In-
famarn segundo piso de la mis-
ma. 1-29-C
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres soios, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x i J e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
Alfonso latta se me joca
pronto Y SIGUE su CAMPaka
poltica por radio. '?"^

QUIERO QUE con-
cubrXis toos a las
ubnai y votis por mi,
no porque". me considere]
una ganga, ni mucho
menos, sino porque
debemos tebminac de
"W POR TOAS LA
T 2^ P0- ACALDE
TIMO Y SUS POLTICOS
PROFESIONA-
LES, UNA
El ALCALDE TAMeiN HACE SU PERORATA.
ALMACN CONCRETO, local am-
ollo. Ponce Len 126. Interior Stop
17, Santurce. se alquila, todo par-
te, valo, propio negocio, indf-
trla. Iiompart, Telfono 185. San
Juan. 1-30-L1
HAVE A vacaney at the Villa de
Cceres. stop 50 and the Playa
nrice $65.00 per month. Possession
February lst.. Lee H. Vend". Te-
lephone 539. Santurce. :-31-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
FOR RENT: Furnlshed apartments
with electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood next
to the Union Club. Stop 10 Fiol
Apartments, telephone 1086. San-
turce. 2-2-P
SE ALQUILAN habitaciones amue-
bladas para caballeros, cen o sin
comidas. Se requieren referencias:
Informes Telfono 1718 rojo. San
Juan o San Jos 17 altos. 1-27-S
FOR RENT: Furnlshed two adjoin-
ing rooms, prvate baii, with or
without meis, with garage if de-
sired, at Condado. Avenue Mag-
dalena, Stop 47, Phone 530 San-
turce. 1-29-S
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas, Cruz 27. altos, aparta-
miento nmero 2. Casa de familia
respetable .ventilada y fresca.
1-28-A
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas, con comidas, en
casa de familia respetable. Alien
nmero 69. cuarto piso. Telfono
1176 San Juan. 1-28-S
8E ALQUILA apartamiento alto,
concreto, moderno, cuatro dormi-
torios, dos servicios sanitarios, am-
plia terraza .cuarenta pesos men-
suales. Calle Refugio Nm. 4, Pa-
rada 10. Informar Alejandro Ro-
drguez, telfono 440, San Juan.
1-26-R
SE ALQUILA apartamiento amue-
blado, cinco habitaciones y dos ba-
tios sanitarios, puede ser con co-
midas. Informar telfono 897 San-
turce, parada 20. 1-26-T
ALQUILO: TANCA nmero 9, mag-
nifico apartamiento alto, acabado
de arreglar y con todas las como-
didades modernas. Propio para fa-
milia grande. Informarn telfono
1839, San Juan. 1-28-T
SE ALQUILA: Magnolia nmero
15, magnfico apartamiento alto,
cerca de escuelas y guaguas. Muy
fresco y amplio. Precio de situa-
cin. Informarn telfono 1839.
San Juan. 1-28-T
SE ALQUILA apartamiento peque-
o para matrimonio solo o con un
nio. Se dan y exigen referencias.
Urbanizacin HiDdromo, parada
20, telfono 2220 negro, Santurce.
1-31-P
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN tres habitaciones,
una salida independiente, dos in-
teriores. Tambin se sirven comidas
i domicilio. Stop 24. Avenida Ponce
4e Len 250, Telfono 1370 rojo,
Santurce. 1-31-C
PAMILIA RESPETABLE alquila
habitacin fresca y clara a una se-
orita v comida. Se exigen y se
ran referencias. Brau 76. telfono
1376. San Juan. 1-31-Z
HABITACIONES FRESCAS y cla-
ras, con o sin comidas, en casa de
familia respetable, sitio cntrico.
Alien 80. San Juan. Telfono 1082
verde San Juan. 1-31-J
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'.rlmo-
k'o, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a preetos mdi-
cos. Telfono 372 azul Tetun 56
altos p
--Y PAVA MOSTRAR MI BUENA FE
CUANDO MI ESTIMADO OPONENTE'
^E.ASAL:7'A00 COBARDEMENTE
P? .UN P'S'TO'-EX'O, LE OFREC"
APLAZAR LA ELECCIN...
-
PERO AHOf?A QUE
LATTA YA ESTA f-IEjOR.
Y PUEDE RESISTIR LA
ABRUMADORA DERROTA
QUE VAMOS A INFLIN-
GIRLE, os pido que
CONCURRIS TODOS A
LAS URNAS MAANA Y
VOTIS por mi: HE
DICHO
VENDO CAFETN Dos Hermanos,
enfermedad obliga. Ideal para ane-
xar negdcios importantes; poca
t?ncia. Quien interese un sitio para
anuncio comercial tengo 3 grandes,
- Santurce pacida 19-1 2. ca-
lle Dos Hermanos nmero 1.
_____ 1-31-F
SFIDMAN NFCKWEARK COM-
PANY. de New York, ofrece al co-
mercio su extensa lnea d>> corba-
tas. Vea los ltimos swa'cbes en el
Edificio Noa. Room No. 4, Box 1131.
San Juan. 1-31-M
APROVECHE UNA oportunidad"
Por tener ouc ausentarme, se ven-
d un cafetn muv ban'o en la
ifaaa de Rio Piedras. Cafjtii
Faro"._________1-31-R
SE VENDEN varias casas y un jue-
"n de cuarto. Infor*nar Vela, de
VmmO, Hermanos Ltimer r
i'O 12, Santurce. 2-9-V

FINCAS
SE VENDE en el Km. 2 H8 cer-
ca de Isla Verde finca de
cuerdas con cuatro casas alquila-
das y plano de urb\
mas informes dirjase al Apai
204, San Juan. 1-2
SOLA RI S
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High'. Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
M I S C E L A N E A S COMPRA VENTA
NECESITAMOS DOS SEORITAS
activas para trabajar en comercio.
Buenos ingresos. Solicite per.
mente: Apartamiento 302, Edoi-
cio Pietrantoni. San Juan. 1-28-M
SE SOLICITA empleada joven pa-
ra Departamento Perfumes cono-
cida casa de San Juan. Es esen-
cial buena educacin y cultura.
Enve fotografas si posible. Es-
criba de su puo y letra a: Box
267, San Juan. 1-30-L
EN CASA PRIVADA, ambiente fa-
miliar, alqulase habitacin venti-
lada, precio mdico a seorita, ca-
ballero o matrimonio solo. Lugar
distrado. Frente Plaza de Coln,
OTJonell 10, bajos, San Juan.
1-31-T
ALQUIL A N S E HABITACIONES
claras v ventiladas, casa matrimonio
solo, para seoritas o caballeros, con
o sin comidas. San Jos 29. mira-
dor, izquierda. Pldense referencias.
l-31-O
HABITACIONES AMPLIAS y
ventiladas frente Cine Luna, n-
mero 15. Informar G. Morales, en
La Bombonera. 1-31-M
ALQUILAMOS ESPACIOSA habi-
tacin, casa familia respetable, fren-
te jardines La Fortaleza, dominan-
do la baha: fresca, cmoda. Lla-
me telfono 927 rojo, San Juan.
1-31-P
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITO SEORA para traba-
Jos domsticos en residencia de un
seor y dos nias edad escolar.
Diga edad, color, estado y referen-
cias. Apartado 930, San Juan.
2-2-V
JVENES DESEOSOS ganar buen
dinero fcilmente. Doy hospedaje y
comisin, o sueldo y comisin Trai-
ga referencias. Julio Roberto Cruz,
Balboa 7 altos, Mayagiiez, Puerto
Rico. 1.28.C
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras le
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabajo
bien hecho semanalmente. Especi-
lique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta lnea y las casas Dar quienes
ha trabajado. Box M. P. EL MUN-
DO. San Juan, P. r. 2-21-M
A CAUSA DE las Navidades he
perdido dos empleadas. Deseo re-
cuperarlos. El interesado debe ve-
nir listo para quedarse. Damos me-
ra, hospedaje. Informe Aurora 69.
Ponce. 1-31-R
FAMILIA DE CUATRO adultos, so-
licita los servicios de una perso-
na que sepa cocinar bien capaz de dido_ aeMete excelente. Infernar
apreciar una buena familia Prefe-
riblemente que hable ingls. Solicite
calle Broadway nmero 1. esquina
Carretera Central, parada 33-12.
Hato Rey. 1-31-F
RIZADOS PERMANENTES: O re- CANARIOS FINCHES Perl-
cemos procedimiento moderno, .sin quitosLovebirds para la venia
' con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag, combinacin ae
semillas seleccionadas. De venta en
les buenos establecimientos ele toda
la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-
ce. 2-7-M
mquina ni electricidad. Solicita-
mos seoras y seoritas que estn
interesadas en establecer este nego-
cio en su pueblo. Le dareme.
trucciones y demostracin gratis.
Solamente requiere una pequea in-
versin de $60.00 para usted em-
pezar a trabajar en su propia casa.
Pida informes a Rivera & Caratini,
.184. San Juan, Puerto Rico.
2-9-R
COMPRA VENTA
COMPRAVENTA
REGISTRADORAS: SE compran
dos o tres usadas, en bu?n estado
y que sean baratas. D c'etalles y
precio de la suya a Box 43, Rio
Grande. 1-27-D
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v"\)as
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayol & Co San Juan P
LA FERRETERA MERINO en
San J'-an est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia.
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin 'odo cuanto requiere
una casa; y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
SE VENDE tienda "Ladies Shop-
pee" por ausentarse su dueo, dicho
establecimiento est en sitio espln-
NECESITAMOS LOS servicios de
una persona bien educada, buenas
recomendaciones, de alguna edad,
capaz de comprender instrucciones.
Posibilidades de ganar mucho di-
nero, y ascender a posiciones de res-
ponsabilidad, con compaa inter-
nacional. Solicite: FRANKEL. Calle
Broadway nmero 1. parada 33-112.
esquina Carretera Central. Hato
Rey 2-9-F
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aos exoe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
QUMICA FARMACUTICA acep-
ta regencia en Ponce. San Juan o
pueblos limtrofes Dirjase a Leda.
Leonor Ma. Cuprill. Molina 37 al-
tos. Ponce. Puerto Rico. 1-28-C
MISCELNEAS
AVISOA nuestras representantes
en San Juan y la Isla. 1Es im-
portante que los giros postales y
dems correspondencia sea dirigida
en la siguiente forma: Revista Ho-
gar. Apartado 1551. San Juan P.
R. 2La Srta. J. Soto ha cesado
como empleada nuestra y no tiene
conexin alguna con esta empresa.
REVISTA HOGAR. "-26-R
telfono 648 San Juan, Alien 19
1-28-C
VENDO BARATA garrafa elctrica
cinco galones potentsima, usada,
para fabricacin helados. Tambin
solicito agentes para vender Ga-
rrafas Elctricas. Industriales. LI-
NEA CONOCIDA AQU. Vadell.
apartado 969. San Juan. 1-28-V
SE VENDEN varias casas, Calle
Corchado 22$2,0005 cuartos dor-
mitorio .sala, comedor y mirador
informar Dr. Jos Just, telfono
34 verde. Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
BODAS. BAUTIZO?'v fiestas En-
cargue su bizcocho para su hta
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Fuente Padln: Establec-
cimientos Pule Abraham Se Co.
H N A
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304, Santur.e
__^__________HNA-G
SE VENDE: Motocicleta Harley
Davidson modelo 1935 con caja co-
mercial y en perfecto estado.. BAI-
LEYS MOTOR SERVICE CO,
Avenida Fernndez Juncos, pira-4
da 8, Puerta de Tierra, Puerto Rico.
COMPRA VENTA
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables Scxiool
Supulv Ccmpanv San Francisco 75
San Juan o aJcKlnlev 37 .vlava-
grn. h n a
MOTORES Elctricos todos lama-
os vendemos, compramrs, repara-
mos .tambin Bombas. Plan'as.
Compresores, Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos. Tornos, Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40. parada 26-1 2, Santur-
ce. H.N.A.
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma
H. N. A
OPORTUNIDAD: VENDO Fuente
de Soda. (LA CASITA DULCE).
Negocio antiguo, por dedicarme a
la agricultura. Avenida Ponce de
Len nmero 85, Stop 15-12. In-
formar telfono 2095, o en la mis-
ma. 1-28-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" en 16 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera MEKTNO en Alien
64. San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. FJ Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
MOTORES ELCTRICOS marca
Century" de una fase y tres fases,
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11-M
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65, Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 y 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
REFRIGERACIN "CARR1ER-
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
POR NO PODERLO atender su
dueo. Vndese o arrindase La Pri-
mavera. Caf Restaurant y Casa
Hospedaje. Beneficios seguros. In-
formarn en la misma, Luna 27,
San Juan. 1-26-R
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao. con la "Planta Aerea Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H N A
LUCAS JIMNEZ. Administrador
de Fincas Urbanas, acepta comi-
siones y representaciones comer-
ciales y particulares. Vende sola-
res, 526 metros calle Angeles, des-
emboca a Carretera Nueva entre
paradas 24 y 25; varios en calles
Las Flores. Marnarida. v Pozo del
Hato. Solares y casas, calles Lcza,
Bolvar y Luis Mocz. En Ponce
de Len solar ms de 2,000 metros
y casas propio para clinica.Oficina
Salvador Brau esquina y entrada
Cristo 23. Telfono 2175, telefona
residencia 392 azul, visteme, es-
crbame o llmeme, San Juan P
R. 2-2-J

HGASE RICO en poco tiempo
comprando el Colmado Gutirrez,
Avenida Borinquen. Barrio Obre-
ro, debido necesidad de trabajar
con su hermano en otro Colmado
parada 22-1 2. 1-29-G
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachas. Sucs de A
Mayol & Co.. San Juan. Fuerte
co H N A
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary. de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio.
Precio $1.60 me. Informes: J. So-
tomayor Jr., Box 659, San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce._______________ H.N.A.
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1090 metros en el sitio ms
alte y ms bello de Monteflores,
Avenida Flambovn. esquina Mag-
nolia. Precio $2.30 me. Informes:
J. Ollver. telfono 878, Santurce.
1-27-O
P
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea v compa-
re C. F. Preston, Alien 20. San
Juan. a. n. A
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Convirtalos en nuevos y resistentes pintndolos con:
Rujo RACO Verde
Stop 7
Solictelo de:
F. W. LEHMER
T.-lfono 351
INC
San Juan.
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25. Verdes $4 25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez,
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce. apartado 1228.
San Juan. 2-15-F
MOSAICOS MERTOO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos ortgiaallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apelillada por los modernas Mosai-
cos MERINO HNA-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concieto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan
Santurce y Caguas. 2-11-M
CANARIOS DF sanare azul Vea v
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228. San Juan. 2-15-F
SE VENDE: Esplndido solar 2500
metros cuadradas, propio para fa-
bricar uno o varios espaciosos al-
macenes en Avenida Fernndez
Juncos Stop 6. Colindancias, Ncrte
Avenida Fernndez Juncos. Sur-
calle afirmada frente a Rolan Liim-
b?r Co.. Estecalle afirmada, i
te. tnrrenos Sucesin Riera. Infor-
mar: A. Lago, telfono 986, San
Juan- 1-27-L
SE VFNDE parcela de 20,000 metros
cuadredas propia r>ara Clnica o
Sanatorio, a la orilla del mar. en
Santurce. a 1.000 metros ri- di
cia de la zona urbana A
propiedades urbanas a i
criba a PARE. Box nmc-D
Santurce. Puerto Rico. 1-28-A
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO. Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn. San
Juan. HNA
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
' pilladora torno lijadora y taladro
Una linea completa de mquinas
"Driver" donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 2-11-M
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30. Calle O'Neill. Halo Rey
Telfono 217 Hato Rey .o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72. San
Juan. 2-7-R
DE VENTA un motor elctrico de
1 4 C. bomba bronce acopiada en
$30. Dirjase a Domingo M Gilor-
mini. Guayama. 1-30-G
VENDO AGENCIA funeraria des
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Resalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
ek
25 PALABRAS
^-^ PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
VNDESE ABRIGO n;gro de in-
vierno de seorita con pieles, al-
fombra felpa nueva 9 x 12 pies. Ca-
lle Reble nmero 2. Ro Piedras,
frente al Victoria, Sastrera Pc-
rreiro. 1-27-F
GANGA: A 20 v 30 centavos
hmedo: $1.00. .1.50. $2.00 metro en
calle Seboruco. Loza. Mara M ct
V Oertrude. Info-mar R Va
' Loba 203. Telfono 2234
negro Santurce. 1-31-V
\ENTA MUEBLES
SILLAS EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua Para el comedor,
la oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las muebleras
w -" de,ect0 Je Berrocal!
Mayagua P R HNA.B'

FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
^Vrev?S.dades P""8 nenfs- n
o2 . ^stenos. Morell Campos
28. Las Palmas. 2-14-A
POR TENER que ausentarme ven-
do mi acreditada mueblera situa-
fa '," Pnc de Len 104 ParaOa
16 12, Santurce, Armando Y Si-
fre.
2-4-S
6 das consecutivos $1,25 y
15 $2.25 y
30 "
3 la palabra adicional
6 la palabra adicional
$4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
t


%
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
15
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
AUTOMVILES
TRUCKS DE OSO: Tenemos de las
marcas Diamond T, Studebaker,
Chevrolet, Ford, O. M. C, Dodge
7 otras mas que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E.
Sol & Co. 3. en C. Stop 8-112,
Puerta de Tierra. Box 1111. 8an
4 Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro pos'-**,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos, Alien 17-112,
San Juan. P
US CARRERAS...
(Continuacin de la pgina 9)
A LOS DUEOS de Stadebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
da piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
4c Supply Co, frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
SEROKAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil. Doy clases en
mi carro o en el de la Interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt.
apaado 119. Hato Rey Telfono
154 verde. Hato Rey HNA-V
8E VENDE BUICK Convertible de
1936 completamente equipado. Pa-
ra informes llame al Telfono 525
San Juan. 1-26-V
I VENDE Buick. Modelo 1935,
Cinco pasajeros. Al contado sola-
mente, General Cigar Co., Inc.. Ca-
guas, Puerto Rico. 1-26-G
YENDDESE PLYMOUTH Sedan 4
puertas en excelentes condiciones.
Informarn telfono 2632 negro.
Santurce. ____"_______1-31-M
rjEVROLET SEDAN DE LUXE,
4 puertas. 6 ruedas. Corrido 11000
millas Perfectas condiciones. $500
CASH. Referencia.'-Klein. Aveni-
da Wilon nmero 40. Condado.
1-30-K
fNTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
. a nuestra existencia de
mos: Buick "34$650; Ford
Roadster "35$350; Chry.M-r "31-
$250- Packard 120"3o$1.100; Pac-
kard 120'33$900; Hudsou la
<-.50: Packard '32-$750: Terrapla-
ne -36$700: Hudson $400: Lincoln
29-$150; Ford '32-$300: Ford Se-
$500: Lincoln Sedan ^O-S^OO Pu?r-
to Rico Motors, Puerta de Tierra.
1-31- "
gurado con xito en este grupo.
T:ene la tercera opcin.
Stima Carrera 1000 Metro;
1 FOSTER B. 7
2 CANILLERA 6
3 EMMA R 4
4 CAPERUCITA 5
5 EL CHIVO 3
6 REAL TESORO 2
7 CARTERO 1
8 MAMMY MIA 8
FOSTER B. representa una lnea.
Se mantiene en buenas condicio-
nes, ha sido debidamente prepara-
da, y sus triunfos compitiendo con
algunos de los mejores criollos la
indican como superior a este gru-
po. CANILLERA ha mejorado re-
cientemente. Se halla en condicio-
nes regulares y bien aliviada de
patas. Es veloz y relativamente
fuerte, y por sus ltimas actuacio-
nes le damos la preferencia para
segunda. EMMA R. sigue en con-
diciones regulares. Es fuerte, y va
favorecida por el peso mnimo. Aun-
que la distancia no se adapta a sus
medios, a sealamos como ter-
cera.
LIBROS
LIBROS DE KIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano. Seguimos comprando y
vendiendo Sehool Supply Co., 8an
Francisco 75, San Juan. McKinlcy
37, Mayagiiel. H. N. A
Ana la
liuerfoiiil
por
Harold Grary
UN
DERRUMBE
FATAL

ajoUO J PALACIO DELATA A
, WA .JUAn SOTAS ANTE LA
AunoPiOA> DE POUCPK DEL.
Sl NO FUERA. UN ASES/t^J
PELK5R030. NO OIRA NADA.
FOtri&S GRANDES AMIGOS
HACE TREINTA AOS.
PEJfO EX. DCBCPCRUEi.
MANDA DEORLEA VD
intta tanto, jai me
75CAflF>0 SE V*T OET-EW/DO
por un r>ef*t?UMe>E que ha
oesmu/oo cl camino
- ^/'QuFATAUOADf ~~\ ;j
~ AMOA S NO TENGO
"iin-----' ~r ^t ,m >-.. /- jf ^t^/O"" *
\HoViL- LOS COME3T/8LE5
- Vi- HR^,TOOOeEFOET7
PEPO SALV LA ViOaN \
V ETA CAJiTA CON fl
LOS D0CMNr06. NO]
HAY QU DESESPE-
RAR. BL5SCARE*
l_A MAVERA DE"
SEGUIR MI CAMINO.
\jl-tt\a ti
Hn%
QHMtM
patoo.
VENTA DE MUEBLES
GANGA: POR ausentarme vendo
un radio. Vacum-cleaner. 2 lmpa-
ra*, vajilla, ."inoking y otras cesas
Telfono 130 verde. Santurce.
1-27-R
SE VENDEN muebles de un me;
de uso. Juego sala, comedor, cuar-
to, camas ele caoba. Telfono 2499
' rojo Santurce. Terraza del Par-
que nmero 9. Santurce. 1-30-R
IA BOLSA. Mueblera de R L
oldevlla. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
iuvos como abono Reparamos al-
macenamos v mudamos muebles
Pcr.ce X Len 82, Te.l 221 v 261
verde. Santurce P-s
MUEBLES: VENDO bar?
luego sala mimbre y cretona, ha-
bitacin color Ivory. comedor es-
' ;on". butacas oficina, va-
mesas y lmparas. Informa-
rn Pacific Place nmero 12. San-
turce. 1-27-H
VENTA DE FLORES
I LAME AL TELEFONO 969 San-
.::e. seora Isabel Vda. de Andi-
n' si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
i inscripciones artsticas Calle
# Hoare nmero 16. parada 14 P
VENTA DE FLORE8 naturales en
toda clase de trabajos Se tmprl-
mei. cintas oara coronas Llame al
irlfon-) 825 parada 14. Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez p
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash, manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bras (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255. SU
Juan. l-28-O
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales: los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apollllan. no se pudren: use Mo.
sleos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas atea* en
80 dibujas distintos. H.N.A
Baseball en Caguas
(Continuacin de la pgina 9.)
RE HACE a precios mdicos toda
rase de trabajos en flores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
luealas Nm 10 Santurce. P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerla lo oue desee oor do-
cenas v cualquier traba lo en flores
naturales. Ordene y ser mi cllen-
'e. PILAR O. DE VELA, oarada
3fH. Tel 26 rolo Hato Rey. P
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
quedar satisfecho. Garanta v pun-
tualidad. Hato Rev Parada 35- P
EFECTOS DE OFICINAS
8E ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505.
San Juan. ___________H- N. A
MI MEOG RATOS. STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
i educidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y se
-onvencer. Casa Elmendorf Te-
tuin 9. San Juan. H. N A.
Z A PATERIA
NECESITA REPARAR sus rapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year. Martn Pea, loa repa-
ran mejor ms barato Llame tel-
fono 680. Santurce Quedar satis-
fecho P.
EL BLOQUEO" ngel Pernndei
Servicio rpido da v noche. Pre-
cios al alcance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5
r-lfono 598 P.
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. West India
Machina & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3. San Juan. Puerto
Rico. P.
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oes t rol del doctor S. Pages.
de Barcelona corrijan los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
KTLTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos,
Sucs. de A Mayol & Co. San Juan,
Puerto Rico. H. N. A
el entusiasta Armando Vela, ha de
visitar de nuevo el prximo domin-
go 24 la deportista ciudad de Ca-
guas para jugar dos juegos con el
"Caguax Indlans", que ha sufrido
una reorganizacin interna. Prep-
los del "Bacardi" y ten$a
cuidado el amigo Vela, que los In-
dias vendern caro su plumacno
esta vez. En cuanto al simptico
viejito Oms. mejor ser que ee tra-
te bien el brazo durante la sema-
na, ya que los jugadores del Caguas
no le darn tregua en su ataque.
La fanaticada de Caguas tendr
la oportunidad de apreciar el jue-
go extraordinario del inmenso Ju-
gador cubano Oms aj concurre a
los juegos del prximo domingo y
tendr adems grandes momentos
de emocin fuerte, pues dada la
calidad de los canteada
hay duda que sern muy reidos
ambos partidos.
Los aviadores...
SE ESTA VENTILAN-
DO EN PON CE
PUERTO RICO...
Un proceso contra dos
nacionalistas
.Continuacin de la 1 pgina)
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 9)
Ecos de sociedad...
(Continuacin de la pgina 11.)
(Continuacin de la pgina 4)
cur pasajes para mi y para mi
esposa quien se me uni en Bil-
bao pero cuando llegamos a Port
Bou, fuimos encarcelados porque
no tenamos el sello del Gobierno
cataln estampado en nuestros sal-
voconductos.
La primera noche que pasamos
en la prisin, se registr un bom-
bardeo areo, cosa que no fu muy
agradable para nosotros, encerra-
dos como estbamos tras gruesos
barrotes de hierro. Nos enteramos
despus que todas las poblaciones
for donde pasamos durante el tra-
yecto de Barcelona a Port Bou,
fueron bombardeadas pocas horas
despus del bombardeo contra Port
Bou lo cual despert la sospecha
en los espaoles de que nosotros
ramos espas,
Francia nos pareci la gloria
cuando finalmente se nos puso en
libertad y se nos permiti cruzar
la frontera...
Por.ce. 25 de enero, 1937.
En la maana de hoy ha dado
comienzo en la Corte de Distrito
de esta ciudad el caso que por su-
| puesto libelo infamatorio se sigue
: contra Antonio Buscaglia y Gui-
! llermo Hernndez, ambos de filia-
D nacionalista. Consiste el ale-
; gado delito en que los acusados pu-
>ron y circularon hace algn!
I tiempo una hoja analta en que se I
| atacaba el proceso celebrado en la |
I Corte Federal contra Albizu Cam-
pos y o'.ros. injurindote a lo ju- i
rados, al Juez y al Fiscal de dicha i
Corte. Por el Pueblo de Puerto Ri-
co acta Prez Marchand, por los
acusados Ramos Antonini, Guti-
rrez Franqui y Bahamonde. El da
se ha ido en '.a discusin de distin-
tas mocione.-. habindose empezado
la seleccin d?l Jurado que ha de
entender en el caso a las cuatro P.
M. Preside el Tribunal el Juez Do-
mingo Seplveda. Numeroso pbli- i
co est presenta pendiente del re- f
sultado del proceso.
A. CASTRO
-?a^
PEDRO DEF1LL0 ACU-
SADO
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANa lo mudara sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel.
228 rolo, calle San Rafael Nm 3
Parada 20. H. N. A.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa.*a cualquier si-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce, Puerto Rico. P.
VENDEMOS mquinas de escribir
v "reconstruidas" y "usadas"' de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Ina,
La Marina, San Juan, telfono 505,
3an Juan. H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
aeni06 existencia de cajas a prueba
Je fuego nuevas y reconstruidas en
rbriea. Abrimos y reparamos ca-
las de caudales de cualquier mar-
-a. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
' Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogai y ofi-
cina, a precios reducidsimos
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin -utllar el mueble. Casa
FJmendorf, Tetuin 9, Tel. 156. San
Juan. Tenemos en existencia.
H. N A
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W.
Slegmund. Condado 27. telfono 497,
Santurce. P.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
PERDIDO
PERDIDO: PENDIENTE con cua-
tro diamantitos y un brillante .en-
tre calles Salvador Brau y Luna
por Norzagaray, No est completo.
Recompensa al que lo entregue en
Norzagaray 19A. 1-31-S
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Jorge, Parada 43^
Telfono 1737, Santurce.
APENDICITIS
Naci en la ciudad de Pauls Val-
leys en el Estado de Oklahoma en
los primeros das del nuevo ao. Es
hija de Ein=y jackson y de su es-
posa, negra como l. Los. Jackson
tenan ya dos hijos que se llaman
Amigdalitis y Meningitis. -(News
Week).
TRASPASO DE MARCA
DE FABRICA
AVISO
A quien pueda interesar:
THE WANDER CO.. de 180
North Michigan Ave.. Chicago
Illinois, U. S. A., ha solicitado
del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico el traspaso a su
favor de la marca de fbrica:
TODDY
aplicable a la venta de Bebidas
alimenticias conten e n d o el
gusto de malta y chocolate, y
registrada en esta oficina ori-
ginalmente por Maltop, Inc.,
de Buffalo. New York, en fe-
brero 23, 1926 bajo el certifi-
cado Nm. 2185.
Toda persona que tenga al-
gn reparo legal que hacer al
traspaso de referencia, debe
comparecer por escrito ante el
Secretario Ejecutivo de Puer-
to Rico, exponiendo lo que a
su derecho convenga, en el
plazo de treinta das, a contar
de la ltima publicacin de
este aviso, la cual se har el
da 29 de enero de 1937.
De asesinato en primer
grado
Mayagliez, enero 25.
Nos informa el licenciado Garca
Quiones, quien acta interina-
mente de Fiscal del Distrito de Ma-
yagliez desde hace varios das, que
en el da de hoy radic en la Se-
cretaria de la Corte una acusacin
de asesinato en primer grado con-
t r a Pedro Defll. El Ministerio
Pblico acusa a Defill, de 6 a n
Juan, como autor de la muerte del
submrshal Francisco R o m u, a
quien aqul hizole tres disparos de
revlver por 1 espalda en la no-
che del viernes 22 prximo pasado
en el establecimiento conocido por
"Wonder Bar''.
Jos E. PUJALS,
Corresponsal.
ES PROBABLE...
(Continuacin de la pgina 5)
la nu.scria un nmero respe: able de
mujeres y nios que ensombrece
ms la implacable crueldad del su-
ceso.
Fuenes ventiscas han azotauo
adems la extensin afectada por
esta creciente aumentando la des
esperacin y los sufrimientos de los
que buscan refugio en regiones de
mayor seguridad para el desborda-
miento de las aguas, lo que ha In-
terrumpido las comunicaciones fe
rrovarias, telegrficas y telefni-
cas, proporcionando escasez de le
che y agua potable en el rea en
desgracia y exponiendo a las victi-
mas a enfermedades de influenza
y pulmona.
Creo que, visto el cuadro aterra-
dor que nos ocupa, es un deber
nuestro contribuir a tan humani-
taria obra, puesto que cuando este
pas ha sufrido desgracias anlo-
ga.', siempre la Cruz Roja Amerl-
na y el pueblo en general de los
Estados Unidos, han contribuido
muy generosamente a aliviar nues-
tro sufrimiento; y en justa reci-
procidad, debemos ir en su auxilio
en e.He momento de desgracia y de
dolor para aquellos semejante;.
Confio pues en la generosidad de
mi pueblo y espero la espontnea
ayuda que impetro para nuestros
conciudadanos en desgracia.
Cualesquiera aportacin deber
tac al Capitulo de Puerto Ri-
co, de la Cruz Roja Americana, en
San Juan. P. R., o al suscribiente
directamente.
San Juan, P. R.. a 25 de enero
de 1937.
Pab:o BEROA,
Presidente, Cruz Roja Americana,
Capitulo de Puerto Rico.
----------------??----------------
L na pelea de...
(Continuacin de la pgina I)
un sitio atrayente para el turis-
mo...
Nosotros que estamos en las in-
terioridades de Gigante y Jimnez
Sicard en cuanto a la noble ini-
ciativa para ofrecer a este pala tan
sensacional espectculo, revelara-
mos la desinteresada participacin
de alguien, para quien ambos guar-
dan una eterna gratitud, a no ser
por la seguridad que tenemos de
que Iramos a herir la modestia de
este Mecenas, verdadera mano ami-
ga que hizo posible el sueo de Gi-
gante y Jimnez Sicard.
Galopes con pony: Tere.'ita A.
Jos, Celosa. Ce, Estrellita, Lo.ic
Star. De Oriente, Candelaria, Mer-
cedita. Campechana, Mam.
Escape:
Boricua400 metros en .26.

PREFERIDO ie ve mejorar de
formas en su nuevo entrenamiento,
notndose bien aliviado de patas.
ltimamente le aplicaron un tpi-
co en las extremidades. Ayer lunef
cubri 500 metros en .35. sobre pis-
tan fangosa cu La* Monjas.
*
DONA ADELA, que rcapa:
en concuro maana mircoles, fu
I traqueada el domingo ltimo en
Quintana sobre pista fangosa, cu-
| brlendo 800 nietios en 53 fcilmen-
, te. completando los 1200 metros en
1.25 3 5, sin ser exigida.

FERNANDITO S. e^t recibien-
do esmerada preparacin, aunque
en las ltimas .-emanas no ha sido
exigido en sus escapes. Anteayer do-
mingo cubri 1200 metros en 1.32.
sebre las bridas, en pista fangosa,
an Quintana.
*
LAST GIFT. nuevo ejemplar pro-
piedad de don Juan Pedresa, efec-
tu otro escape el domingo ltimo
en Quintana, cubriendo 600 metros
en .40, sobre pista fangosa,

CELT PRINCE. potro hijo de
ROSA MARA FERNANDEZ:
En la Iglesia de San Jorge reci-
bi las aguas bautismales el pasa-
do domingo la nia Rasa Maria
Fernandez Capella, hija de nues-
tros a esposos don Cons-
tantino Fernndez Jr.. y la Leda.
Mara del Carmen Capella. Fueron
padrinos de la lnfantita el Dr. Ma-
nuel Pava Fernndez y su espo-
sa, doa Josefina Villa mil de Pa-
va. Despus de la ceremonia reli-
giosa, hubo finos obsequios para
las parientes ci loa canosos Fcr-
nndez-Capclla que asistieron a!
bautizo.
EN SU RESIDENCIA
DE RIO PIEDRAS:
Terminado el viaje de novios que
realizaron por la isla han fijado su
hogar en la residencia de su seo-
ra madre, doa Gorgtrita Ricci
viuda de Quintero, en Ro Piedras,
los jvenes esposos don Ramn
Sandin, hijo, y doa Elba Quinte-
ro Rlcci. de la alta sociedad de la
ciudad universitaria.
Prince Pat y Rentiva, hermano com-
pleto de Foster B., hizo un buen
traqueo corlo el domingo ltimo en
Quintana, cubriendo 600 metros en
.41 1 5, sobre pista fangosa.
Un cuento breve
Continuacin de la pgina 11
lian el corazn. Ya lleg la ho-
ra, pens aterrorizada, tendra que
eio, confesrselo todo, pedirle
perdn j luego buscar otro empleo.
Hebron se sonri vindola sufrir.
pero no de una manera cruel, sino
amable, cariesa, de completo en-
tendimiento.
No; no tienes que decrmelo,
Ednale dijo. Lo comprendo per-
fectamente. S io que no te atreves
a decir. Has sido muy amable con-
migo. ..
Edna lo mir aturdida. "En: JO0M
sabes... sabes que..." Pero no pu-
do seguir.
Hebron la '.orn de la mano. "S:
.-c que aabei que yo soy .sordole
cijo conmovido. Has sido muy ama-
ble en tratar de hacerme creer que
no lo sabias. Trat de engaan?
interpretando lo que me dlea par
el movimieiro de tu
me atrev a invitarte al teatro...'"
Bdna crey verle una lgrima...
Ella tambin lloraba.
TI BISAN
BACARESSA
PAD1N
FAK-PAN
---
prestadas ante el Gran Jurado por
los policas Jacinto Barbosa, Am-
rico O r t i z, Fernando Losada y
Francisco Veizquez. Los dos pri-
meros eran los nicos que admitan
haber disparado sus revlveres den-
tro de la oficina en que perdieron
la vida Beauchamp y Rosodo. Am-
rico Ortiz confes haber hecho dos
disparos y Jacinto Barbosa uno. Los
dos agentes de la ley declararon
tambin que dispararon en defensa!
propia al ver que uno de los dte-
nidos haba cogido una carabina
para disparar. Barbosa asegur que
uno de 1 o s jvenes nacionalistas
haba disparado y que por eso l
dispar.
Lozada era el guardia q u e de
acuerdo con la prueba de cargo ha-
ba sido destacado para vigilar a
los arrestados en la oficina del je-
fe Vzquez y fu l quien dice dl
j la voz de alarma de; "Esa gente
se ha armado!" y que trajo como
I consecuencia el tiroteo trzico.
Ningn testigo de cargo acus a
Veizquez directamente de haber
hecho uso de su revlver. Sol-
mente el guardia Hernndez lleg a
decir que Veizquez luchaba dentro
de la oficina con uno de los dete-
nidos y que fu en esta lucha que
se le sali un tiro de la carabina.
Winship pedir...
(Continuacin de la pgina Ira.)
PREPRESE CON TIEMPO PARA LAS
BRILLANTES FIESTAS DE CAMAVAL
EL PARASO DE PADIN
Presenta NUEVOS, BONITOS y VARIADOS
TRAJES DE BAILE
TRAJES DE TARDE
TRAJES DE CALLE
CAPAS Y SALIDAS DE BAILE
Adems acabamos de recibir sombreros nuevos
y bonitos Adornos Flores Medias
Calzado dorado y plateado Telas de fantasa,
Carteras y adornos para trajes y la cabeza
Pauelos Joyera de fantasa y otras muchas
novedades.
Tenemos un gran surtido
de adornos de brillo para
trajes de Baile y disfra-
ces. Venga v vea el gran
surtido!
Paxlin.
San Juan Ponce Mayaguez.
Ofrecemos telas de gran
elegancia para trajes de
Baile, algo distinto a lo
que ofrecen en otras tien-
das! Vistenos.
sido ya objeto de recomendacin
especial a sesiones anteriores del
Parlamento y sobre los cuales bien
no se ha tomado accin o de ha-
berse tomado no ha sido sta sa-
tisfactoria para l.
Discutir el Gobernador el pro-
grama financiero del Gobierno pa-
ra el prximo ao fiscal y pedir
que *e aborden preferentemente los
problemas econmicos con que se
confronta la isla.
Aceite de
SAN JACOBO
Inmejorable Pnni M
Dolor de Coyunteros
.Reumatismo
Neuritis
Lumbago
Neuralgia
LOCAL AMPLIO
De unos 7 mil pies cuadrados (siete mil) en una sola nave, sin divisiones,
propio para almacn, fbrica de ropa y otros negocios grandes. Tiene en-
trada para trucks y autos dentro del edificio en bajos "Teatro Mart", Pa-
rada 6 y2, Ponce de Len. Puerta de Tierra. Tambin hay otros locales pa-
ra comercio en el mismo edificio, con vidrieras de exhibicin propio para
depsito de calzado, un cinco y diez y otros negocios similares. En los al-
tos, local grande para oficina, mdicos, dentistas o un taller de costuras.
Informes en mi oficina.
T. LLAMAS-HIELO
Parada 3.
I


16
EL MUNDO, 5AN JUAN, P. K. MARTES 26 DE ENERO DE 1937.
ESCONDA DETRAS
*
;
J



i
Es un deber de patriotismo cooperar al desarrollo de una industria que a todos beneficia:
EL TURISMO
Niza se conoce por su Carnaval. Nueva Orleans por su "Mardi Gras" California y Florida por sus fastuosos
desfiles de carrozas.
Coopere al anuncio de Puerto Rico a travs de un brillante perodo anual de grandes actos carnavalescos.
Consciente del valor de un Carnaval bien organizado para atraernos la atencin y la visita del forastero, el
Gobierno Insularel Gobierno de cada ciudadanopatrocina el Carnaval de 1937. f
Contribuir al esplendor de este Carnaval, al sostenimiento de los gastos que acarrea, es obligacin de cada
ciudadano. La cooperacin directa es siempre menor que la contribucin indirecta a travs de nuevos impuestos
para sostener el fomento de la industria del
TURISMO
Si su nombre no aparece en la lista de contribuyentes es porque usted no ha cumplido todava con su DEBER
cvico. Apelamos a cada ciudadanohijos, hermanos, parientes en generalpara que sean los agentes eficaces del
Comit Ejecutivo del Carnaval "PONCE DE LEN" en la demanda de que cada Jefe de familia Puertorriqueo,
cada director de empresa, comercial, industrial o de cualquier gnero, corresponda a este llamamiento para
cubrir el presupuesto de los grandes festejos de 1937.
El Carnaval de 1937 no es una fiesta local para una ciudad en particular. Es una inversin de todos los
Puertorriqueos para beneficio de todos los Puertorriqueos.
PRESUPUESTO: $38,000
1
1
Segundo Cadierno
Jaime y Federico Calaf
Antonio Roig Sucrs.
San Juan Mercantil
Schluter & Ca.
Emilio S. Jimnez
Valentn Alvarez & Uno.
Ronrico Corporation
Vicente & Ca.
LISTA DE CO
$100.00 Mario Mercado e Hijos 200.00
250.00 R. Margarida & Ca. 5.00
500.00 Ron Don "Q" 500.00
25.00 Bull Ins. Line Inc. 1,500.00
10.00 Roque Gonzlez & Co. 25.00
25.00 Teodulo Llamas 20.00
50.00 Hotel Roma 10.00
500.00 William Munch 50.00
25.00 Carioca Destillery 500.00
Rodrguez Ante & Co. 50.00
Santisteban Chavarri 50.00
Real Hermanos 50.00
Bacard Corporation 500.00
Baquero & Ca 10.00
P. R. Lumber Co. 50.00
Sucs. de A. Mavol 100.00
Power Electric Co. 25.00
Carmen Central 50.00
Rubert Hnos.
(Central San Vicente)
West India Machinery
Santaella Bros.
S. A. Alcaide
P. J. Bras
Salvador R. Nin Inc.
JOTAL.

100.00
50.00
200.00
10.00
15.00
5.00
. $5,560.00
BALANCE HOY: $32,440.00
EME SU CONTRIBUCIN AHORA MISMO PARA REDUCIR EL DALA1VCE MAANA
l
(Esta pgina representa otra ayuda de la Prensa al xito del CARNAVAL DE 1937)

v