<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00707

Full Text
2
SECCIONES
Oficina: P. R. Ilus-
trado Bldg. Tel. 1222.
EL
NDO
EDICIN
DOMINICAL
32
PAGINAS 5 CTVS.
Semestre .. $5.00
Un Ao......$9.00

AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubhshed and dlstrlbute undcr permlt N 801 authorlzed bj the Act o( Oclober 6. 1917 on rile at the Post O.'ice at
San Juan, Puerto Rico. By orcer ol the President A. 6. Buileson. Postmaster General. Entered as second class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rl.-o (United States of America) under the Act of March 8. 1879
DOMINGO 24 DE ENERO DE 1936.
NUMERO 6671.
?
MARTNEZ NADAL SE VERA UPO-,
SIBILIT ADODE ASISTIR |
AL GAPE DE HOY DOMINGO EN LOS
BAOS DE COAMO
R Martnez
Nadal
Don Rafael
Martnez Nadal,
Presidente d e 1
Senado y de la
Unin Repblica
na, no podr ass
tlr al gape ofre-
cido hoy en 1 o s
Baos de Coamo
los legisladores
por el Ledo. Mi-
guel A. Garca
Mndez presiden
te de la Cmara
de Represen'
por el moti-
vo que al recibir la invitacin co-
rrespondiente tenia ya concertado
uj| compromiso previo, para asistir
a un acto social en el Cuartel de
Ballaj. Al efecto, entre los se-
ores Martnez Nadal y Garca
Mndez se han cruzado los siguien-
tes telegr;.:
Santurce. P. R..
enero 19. 1937.
Hon. Miguel A. Garca Mndez.
Mayagez.
Recib su carta en relacin con
el gape legislativo que proyecta
en los Baos de Coamo. El da 24
tengo un compromiso social que
contraje con el coronel Wright y
el teniente coronel Urrutia en la re
cepcin de los cadetes argentinos
para asistir con mi esposa a una
fiesta que se da en Ballaj a las
cinco de la tarde en punto de ese
da y el da 31 tengo compromiso
con la Universidad y el catedrti-
: co Ortiz para pronunciar un dis-
j curso a las once .de la maana en
la inauguracin del Instituto para
Estudios Contributivos en relacin
con Puerto Rico. Por esta razn
no me ser posible asistir al ga-
pe en ninguno de esos dos das. Si
] pudiera hacerse en un da de tra-
' bajo de cualquiera de estas dos se-
manas podra yo asistir y mejor si
i pudiera hacerse por aqu por San
Juan.
MARTNEZ NADAL
La respuesta d e 1 seor Garca
Mndez fu la siguiente:
SE HA DESIGNADO UN
COMIT
Para estudiar el presu-
puesto universitario
Uliimamen:e se reuni la Junta
de Sndicos de la Universidad de
Puerto Rico para tomar accin so-
bre nombramientos de profesores de
dicho centro educativo. Fu nom-
brado un comit para ir estudian-
do todo lo relacionado con el pre-
supuesto de gastos de la Universi-
dad para el prximo ejercicio fis-
cal. La Junta de Sndicos se reu-
nir en sesin especial das despus
de terminada la sesin de la Asam-
blea Legislativa para dedicarse ex-
clusivamente a la confeccin del
mencionado presupuesto de acuer-
do con los ingresos que calcule ha-
br de disponer para dicho efecto.
Es costumbre de la Junta reunirse
veinte das despus de la sesin le-
gislativa toda vez que para dicha
fecha tiene conocimiento de cual-
quier medida que adopte el Parla-
mento y que en una u otra forma
pueda alterar los ingresos de la
Universidad.
Recientemente regres a la isla
el licenciado Samuel Medina, Secre-
tario de la Junta de Sndicos de la
Universidad, designado por este or-
ganismo para visitar varias univer-
sidades de los Estados Unidos y rea-
lizar un estudio econmico-admi-
nistrativo de las mismas. No se
han divulgado los propsitos de la
Junta de Sndicos al hacer dicfTa
encomienda al licenciado Medina.
San Germn. P. R..
enero 21, 1937
Hon. Rafael Martnez Nadal.
San Juan.
Del contenido de su telegrama
enviado por usted anteanoche, con-
testando m carta del sbado y te-
legramas posteriores, me enter
ayer. Segn le indicaba en mi l-
timo telegrama, contando c o n su
asistencia, haba trasmitido ante-
ayer todas las invitaciones, inclu-
so las de la Prensa, habiendo ya
recibido, al enterarme de su comu-
separar el prximo domingo para
nicacin, contestaciones aceptando
ese objeto. Entre otras dificulta-
des para cambiar el da domingo
y sealar un dia de trabajo, cuan-
do llamaba hoy a los Baos de Coa
mo para ver de concertar una fe-
cha distinta, me entregaron EL
MUNDO en el que apareca ya pu-
blicada mi invitacin. Por dichas
dificultades y la adicional de que
era casi imposible obviar el com-
promiso que ya tena con los Ba-
os de Coamo para verificar el ac-
to en algn otro sitio cerca de San
Juan, voy a suplicarle nuevamente
: que si el acto para el cual se com-
prometi usted con el coronel
I Wright se pospone o en alguna for-
I ma fuese a usted posible excusar-
se con el distinguido amigo, me lo
comunique para tener el placer de
asi trasmitirlo a todos los compa-
eros que, al igual que yo. se com-
placeran al saber que usted ha de
estar presente En caso negativo y
ante la imposibilidad de una nue-
va posposicin por los motivos in-
dicados, que en tal evento me pri-
varan del honor de su presencia,
rugole tenga la amabilidad de de-
legar en alguno de nuestros bue-
nos amigos de Senado o Cmara o
en cualquier otra persona que us-
ted estimare conveniente, a fin de
que concurra en su sustitucin.
Confiando en que quizs el acto de
Ballaj se posponga o algn otro
evento haga posible la concurren-
cia de usted al acto del veinticua-
I tro. cuya pasible ausencia usted me
explica con justificado motivo a
I que se refiere su telegrama, y con
mis mejores deseos de salud para
usted y familia, quedo, suyo afec-
tsimo.
Miguel A. GARCA MNDEZ
VZQUEZ Y CABAN ABSUEL-
TOS PERENTORIAMENTE
EL JUEZ BERGA DECRETO SU LIBERTAD
EN LA MAANA DE AYER
GRAHAM GERENTE EN PROPIEDAD
DELBANCO FEDERAL
SCHULTZE REPRESENTA EL BANCO
DE BALTIMORE PARA COOPERATIVAS
La existencia de varia;
ocurridas n i ite en alguna*
de las agencias federales que hacen
prstamos a los agricultor!
Puerto Rico ha servido de base pa-
ra que la Junta de Directores de
la Administracin de Crdito Agr-
cola de Baltimore. al cubrir dichas
vacantes, haya introducido i
modificaciones en lo qw
a la direccin de las sucursales que
tienen en la isla las diferentes uni-
dades o agencias que forman dicha
Administracin y que son las si-
guientes: el Banco Federal Agrco-
la i Federal Land Bank); el Banco
Federal de Crdito Intermedio iFe-
deral Intermedate Credit Bank);
e! Banco para Cooperativas iBank
for Cooperatives); la Corporacin
de Crdito Refaccionario (Produc-
tion Credit Corporation); y la Sec-
cin de Prstamos de Emergencia
'Emergency Crop and Peed Loan
Section).
En lo q r al Banco Fe-
Agrcola.
por le iallcciir.
(ir Mr, Vul en ha fido cu-
mediante la r a la
. C. Stewart Gra-
IdO por espacio
de dos aos y medio desempean-
do la subgerencia, desde la cual ha
tomado parte muy activa en el fun-
cionamiento del Banco y est per-
mente familiarizado can to-
negocios.
Adems de este conocimiento, apor-
>ham a su nuevo puesto
el caudal de una larga experiencia
en asuntos bancarlos. adquirida en
las Estados Unidos, en Sur Amri-
ca y en Puerto Rico, donde cuenta
con el endoso cordial de los agri-
cultores y de los hombres de nego-
cio.
Para primer y segunde subge-
respectivamente, han sido
(Contina pgina columna T)
VENDR A PUERTO RARCELO TRATARA
RICO A FIJAR DE ESTAR PRESENTE
Los tipos de seguro por En la inauguracin del
accidentes del trabajo trmino legislativo
El Fiscal acusador don Domingo Massar. el abocado defensor licencia
mientras enseaban a uno de los jurados las. fotografas de los impar
desarrollaron
do Alfonso Lastra Chrrin t el perito balstica seor .los W. Hernandos
tos que quedaron granados en las paredes de 4* firiq donde se
los sucesos.
Como estaba pendiente de la re-
solucin de a Corte la mocin de
I absolucin perentoria que la defen-
I sa haba presentado el dia anterior
| en favor de los seis policas acusa-
dos y especialmente del cabo Fede-
j rico Cabn y el jefe Jos R. Vz-
i quez, por considerar la defensa que
la prueba de El Pueblo no era su-
ficiente para sostener un veredicto
de culpabilidad, el saln del tribu-
nal de la Corte de Distrito de San
Juan donde ha estado celebrndose
el proceso se vio invadido en la ma-
ana de ayer de numeroso pblico.
A las nu;ve y cuarenta y cinco
se reanud la sesin y el juez Ber-
ga dict la siguiente resolucin:
"Cuando el Fiscal termin la pre-
sentacin de su evidencia en el jui-
cio de este caso en el da de ayer,
los acusados solicitaron de '.a Cor-
te que ordenase al Jurado peren-
; toriamente que rindiera un vere-
' dicto absolutorio, toda vez que la
prueba del Fiscal era insuficiente
i PUEBLO v. VERGRA, 47 D. P.
IR. 996.
Estudiada la evidencia el Tribu-
| nal la considera insuficiente para
justificar un veredicto de culpabi-
i lidad en cuanto a los acusados Jo-
! s R. Vzquez y Federico Cabn
| No aparece de a evidencia que es-
tn complicados en alguna forma,
ya cometiendo el acto constitutivo
de! delito directamente o ayudan-
do o instigando a cometerlo, ni
aconsejando o Incitando su comi-
sin, y por tanto no son princi-
pales autores del alegado crimen,
visto el Articulo 36 del Cdigo Pe-
nal. Y si bien, en lo que se re-
! fiere al acusado Jos R. Vzquez.
el co-acusado Amrico Ortiz en su
declaracin jurada ante el Gran
Jurado manifest que el Jefe Vz-
quez cuando se acerc al sitio di-
jo: "Ustedes qu hacen-' o "qu
; hacen ustedes", esta expresin no
i fu una orden y que dicho jefe se
! le interpuso, se le puso al frente
i Con respecto a los dems acusa-
dos, Fernando Losada, Amrico Or-
tiz. Jacinto Barbosa y Francisco
| Velzquez, estima la Corte que el
caso debe dejarse a la considera-
! cin del Jurado para que lo de-
cida en justicia.
POR TANTO, se declara con lu-
g'ar la mocin en cuanto a los acu-
sados Jcs R. Vzquez y Federico
Cabn, y se ordenar al Jurado
que perentoriamente los absuelva
y se declara sin lupar la mocin
i con respecto a los cenias acusa-
dos, cuyo juicio continuar su tra-
cin por el veredicto de absolucin
San Juan, Puerto Rico,
enero 23 de 1937.
Pablo BERGA,
Juez.
Cuando se ley la anterior re-
solucin se rajo a sala nuevamen-
te al Jurado para recibir las ins-
trucciones de rigor. La Corte de-
perentorla que habia recado sobre
ambos.
LO QUE NOS DIJO VZQUEZ
Mientras se encontraba rodeado
de sus hijos Lidia Raquel, Ana
Matilde y Luis, y de sus herma-
nos Jenaro y Adolfo, as como tam-
bin de oros miembros de la Uni-
formada y amigos que le felicita-
ban, el jefe Jo.' Ramn Vzquez
nos hizo las siguientes declaracio-
nes:
' Siempre tuve la seguridad de
que la justicia brillarla. Yo ten-
i Contina en la pg. 4 col. 1)
El seor Herbert D. Bangert, de
la oficina del actuarlo seor Emile
E. Watson, llegar a Puerto Rico
a principios del prximo mes de fe-
brero, con el proposito de fijar los
tipos de seguros por accidentes del
trabajo. Asi lo informa el Adminis-
trador del Fondo Exclusivo del Es-
tado, don Ramn Montaner.
Los oficiales a cargo de loe ser-
vicios de indemnizaciones a obre-
ros en la Isla insisten en que dicha
; actividad no debe englobarse en el
presupuesto ^e gastos del Oobierno
Insular, alegando que la legislacin
a virtud de la cual funciona dicho
servicio es de reciente aprobacin
relativamente y no ha habido tiem-
po para conocerse los resultados que
habrn de derivarse de la misma.
Informan que la referida legislacin
se adopt despus de un estudio !
! actuarial que se llevara a efecto por
expertos en la materia con el res-
paldo del gobernador Wlnship y que
no es conveniente que se introduz-
can cambios fundamentales en e!
a en operacin, porque a su [
i juicio ello puede redundar en de-
I trimento del servido.
El da ocho del prximo mas de
febrero Inaugurar sus trabajos la
Asamblea Legislativa leo n los
ltimos comicios. Se espera ojo* no
habr cambios en los funcionarios
ni en el personal de oficina de nin-
guna de las cmaras. Don Rafael
Martne'z Nadal continuar presi-
diendo el senado y el licenciado Mi-
guel A. Garca Mndez volver a
ser designado Speaker de la C-
mara de Representantes. Los legis-
ladores liberales no han tomado
acuerdo drflrutLvo n lo que res-
pecta a la forma en que actuarn
al hacerse las nominaciones para las
presidencias de las cmaras. An-
tes de inaugurarse la sesin legis-
se reunirn en "caucus" pa-
ra resolver la actitud que asumirn
a este respecto y para determinar
la lnea de conducta que han i
n el Parlamento en la discu-
sin y consideracin de los proble-
mas que se planteen.
El Presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. Barcel. no ha n-
'ormado categricamente cundo
i.-tar de regreso en Puerto Rico,
aunque es su deseo, de ser pcible.
estar en la Isla al reunirse la Asam-
blea Legislativa.
Se anticipa la prolongacin
de la ley Costigan-Jones
ALIVIO
D
CURACIN?
Para el mdico, es
muy fcil prescribir una
serie de drogas calman-
tes que atenan los sn-
tomas y dejan, aunque
temporalmente, satisfe-
cho al enfermo. La difi-
cultad est en establecer
un diagnstico, evitando
las complicaciones v de-
mostrando a tiempo una
causa que ms tarde no
podra tener curacin y
producir una invalidez
relativa.
Siendo su salud y la
de sus familiares lo que
para usted ms repre-
senta, no vacile nunca
en escoger siempre el
mejor sitio donde pueda
Ir usted a obtenerla.
Unctor
Jaime Vil
ESPECIALISTA:
Enfermedades del
ESTOMAGO
VAS BILIARES
INTESTINOS
RECTO
Parada 22. Santurce.
IRIARTE GESTIONA-
RA UN AUMENTO
De los fondos para con-
servacin de carreteras
El senador Celestino Triarte, Pre-
sidente de la Comisin de Hacien-
da y Fomento de la Alta Cmara,
abogar en la prxima sesin de la
Asamblea Legislativa porque se
apruebe la mayor asignacin posi-
j ble para conservacin de carretc-
| ras en el presupuesto para el ao
econmico 1937-1938.
Cree el mencionado legislador que
deben proveerse fondos suficientes
! para atender a la limpieza de los
cauces y desages de los ros. En-
tiende que tapados los rios que dan
I a las carreteras, las aguas ablan-
dan el firme de las mismas y de
ahi es que proviene el mal estado
en que stas se encuentran, sobre
todo despus de la poca de inten-
sa lluvia que hemos padecido.
Sostiene el senador Marte que es
un buen negocio para el Pueblo de
Puerto Rico asignar fondos en fe-
brero para dar atencin al servicio
de conservacin de carreteras du-
rante el resto del ao fiscal vigen-
te, alegando que si no se afronta
inmediatamente este problema las
consecuencias en el futuro seran
lamentables y el Gobierno tendra
que invertir ms tarde doble can-
tidad a la que se necesita ahora por
el estado en que quedaran dichas
vas de trnsito, sostiene adems el
senador Iriarte que para el prxi-
mo ejercicio fiscal se debe aprobar
una asignacin no menor de un
milln de dlares para el mismo
servicio.
LA "AAA" ANUNCIA El provecto Woodruff le da a
U N A CONFERENCIA pme[ rco trato de oslado
Sobre la distribucin de
la cuota de azcar
IV izquierda a derecha: el Jefe Jos Ramn Vzquez, el abogado defensor licenciado Alfonso Lastra Cha-
rrez, y el cabo Federico Cabn momentos despus de decretar la Corte la absolucin de los dos oficiales po-
liciacos por falta d? pruebas.
para sostener un veredicto de cu!-i en la puerta, sin hacer disparo al- sign al seor Emilio Antuano
pabilidad. El Fiscal se allan a la
solicitud en cuanto al acusado Fe-
derico Cabn; dej la cuestin a la
consideracin del Tribunal con res-
pecto al acusado Jos R. Vzquez;
guno y entr despus del tiroteo.
porque el grupo de guardias no lo
dej entrar. El no instig ni in-
cit a Amrico Ortiz, ni a ningn
otro polica, a que disparara. Por
se opuso especficamente sobre otra parte, el testimonio de Am-
r'to Ortiz. siendo un co-acusado
no est corroborado con a 1'{u n a
prueba que por si misma se rela-
cione al jefe Vzquez la comisin
del delito que se investiga y ms
bien es contraria a la dems evi-
dencia del Fiscal que tiende a de-
mostrar que l lleg alli a la ter-
"Si en cualquier tiempo despus mnacln de los dUparos.
de terminada la evidencia de cual-
los demos.
"La Ley aplicable es el Articulo
257 del Cdigo de Enjuiciamiento
Criminal, texto ingls, por existir
discrepancia con el castellano, y cu-
ya correcta traduccin es como si-
gue:
En cuanto al cabo Cabn, la evi-
en-
quiera de las partes, la Corte la
considera insuficiente para justifi- denc.a solo demuestra que l
car un veredicto de culpabilidad, I tr a !a habitacin despus de] .
. i t rteo para sacar de all a Quintn
ordenar perentoriamente al Jura- i _. _.
/_"_, Snchez y nadie le relaciona
do que absuelva al acusado".
Vase EL PUEBLO v. NOONAN,
48 D. P. R. 724; EL PUEBLO v.
CARRERA, 47 D. P. R. 185; EL muerte ilegal al coronel Riggs.
con
los sucesos del cuartel. Los dis-
paros que -hizo fueron en la calle,
en sitio distinto, cuando se dio
presidente del Jurado despus de
ordenar la absolucin del cabo Ca-
bn y del jefe Vzquez, y sobre la
mesa del Secretario, en la misma
sala, el Presidente firm el vere-
: dicto.
Fu un momento de gran expec-
tacin en el tribunal cuando se or-
den a los acusados que se pusie-
I ran de pie para or el veredicto
Tan pronto como quedaron en li-
bertad, familiares y amigos de lo
dos agentes de la ley les abraza-
ron y felicitaron, recibiendo el se-
or Lastra Chrriez, principal abo-
gado de la defensa, calurosas ex-
presiones de felicitacin.
El Coronel de la Polica Insular,
seor Enrique de Orbeta, lleg al
tribunal en los precisos instantes
en que salan de la sala el cabe
I Cabn y el jefe Vzquez, a quie-
i r.es expres su alegra y satisfac-
cin por e veredicto de absolucin
Las oficinas de San Juan de la
Administracin de Ajuste Agrco-
la autorizan la siguiente nota:
La siguiente informacin para la
Prensa fu dada en Washngton. D.
C. por la Seccin Azucarera de la
Administracin de Ajuste Agrcola
el jueves 21 de enero del corriente
ao.
'El dia 29 de enero de 1937. se
llevar a cabo una conferencia con
e' objeto de darle oportunidad i
todcs los interesada a someter sus
puntos de vista con respecto a la
distribucin de la cuota de azcar
para consumo directo para ser ex-
portada de Puerto Rico a los Es-
tados Unidos continentales durante
el ao en curso. Los elaboradore*.
exportadores y traficantes en az-
car para consuo directo estn in-
vitados a asistir. La conferencia
tendr lugar a las 2:30 P. M. en el
Saln 1096. "South Building. De-
partment of Agriculture".
"La cuota ci consumo directo de
1937 para Puerto Rico, establece la
cantidad de la cuota total de az-
car que podr importarse en los
Estados Unidos como azcar de con-
sumo directo. La cuota de consumo
directo es de 126,033 toneladas cor-
tas de la cuota total de 131508 to-
neladas cortas. La distribucin de
la cuota ha sido pedida por com-
paas productoras y refinadoras de
Puerto Rico interesadas en regula-
rizar el mercado para este azcar."
ASHINGTON,
enero 23. i Por Grattan Me
Groarty). Cen-
t r o s azucareros
visitados por
Prensa Unida hoy
I han anticipado la
| extensin de las
principios bsicos
de la Ley Jones-
Costigan durante
la presente sesin
del Congreso.
Hasta la fecha los
lderes congresio-
^ nales han proce-
kWS d 1 d o lentamente,
p.ero ya que Roosevelt ha sido re-
inaugurado se espera que aceleren
la maquinaria legislativa.
Una nueva legislacin azucarera
tiene que ser aprobada en esta se-
tin y los lderes agrcola* de la
Cmara y del Senado, en colabo-
racin con la Administracin, co-
mentarn a considerar el proble-
ma muy pronto. La Administracin
ha anunciado ya que favorece la
continuacin del sistema de cuotas
sobre las lneas de la ley acta!.
pero incluyendo impuesto de ela-
boracin y flagos de beneficio a
les cosecheros y tendr muy poca
dificultad en obtener tal legisla-
cin debido a las grandes mayoras
demcratas en ambas cmaras.
El nico proyecto azucarero pre-
sentado hasta la fechael del re-
presentante Woodruff. republicano
de Michiganel cual eliminara las
restricciones de la produccin con-
tinental, tratando a Puerto Rico y
al Hawaii como Estados, pr
mente no tiene oportunidad de ser
aprobado y es considerado en mu-
chos centros como "un globo de
prueba", para determinar la acti-
tud del Congreso en cuanto a per-
mitir a los productores continca-
tales aumentar su prodcelo:'. I
rpidamente como las condicionea
del mercado lo peni.
El presidente del Comit de
cultura de la Cmara reda
i proyecto azucarero a i:
a sesin, el cual no llego
discutido. Personas bien informa-
das creen que este proyecto pro-
porcionar la base para la nueva
legislacin azucarera. La medida
revivira los objetivos principa,
la ley Jones-Costlgan, estabi.
j do un sistema de cuotas pa:
! fijadas a discrecin del Secr-
| de Agricultura, excepto en c .
a las reas continentales, las cua-
les tendran una cuota minian
1,830,000 toneladas adems c>
por ciento de cualquier car.
necesaria para el consumo en ex-
ceso de 6.452.000 tonelada P
Rico recibira aproximada:-.
850,000 toneladas: Hawai!. 990 to-
neladas; Filipinas, 1,050.000 tonela-
das y Cuba, 1.948.000 toneladas.
El proyecto que el presidente d^l
Comit de Agricultura de la C-
mara, representante Jones, prr.
en la ltima sesin de! Co:..
no provee impuestos de elabora
pero incluye pagos de beneficio pa-
ra la restriccin de cosechas. Per-
sonas bien informadas creen que
la Administracin intentar Incluir
la legislacin para el impuesto de
elaboracin en una medida aparte.
I I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
A> i ira i r/< i
El Descubrimiento do Furrio 1
Por ANTONIO S.
OTRA GRAN FIGURA QUE DESAPARECE:
DON MIGUEL DE UNA MUO
ISABEL CLCH1 COLL
Don Jos Go:..
de publicar una obra con el
que encabeza 6
de 328 pgina* I
ca realizada por la Im:
neauela es muy ru-
tada a la dignidad.
a la Importancia
ahora nos ocupa.
Al leer sus p. I
damos cuenta de 1
los muy repetidor
Inagotable tan
denacin y cotejo. ,.
tico, analtico,
tor ha tenido q ke >onei
dursf.e much
clon corre pareja con la
Adems de las. fue:
das, el autor da a concx
vos documente
res nativos y e:
zaron nunca a: na:
cas del segundo viaje
Se tra.a de dos
Coln, q
viaje y naturaln
descubrimiento de !
primero, un espaol
Uermo Coma, e
su amigo Nicols Scj
va, narrndole con
talles los iv.;
ese viaje. El segundo,
de nombre Michai:
cribi otra
go Jernimo Ara
memos aul
avaloran la ofc
norio, sino que tari;
destruir dislates de 1
poco enterados y para
la famosa carta del
Chanca, nico doc:^
ta ahora conocanlo,
testigo ocular de a"; ,
Con muy
Coma y Cuneo c
autor as Autorida
Orden, por ...:ber sido .
tas de aqi
miento. Las Autoridt
do Orden son los c,
chiller Andrs Be.
mente conocido como EH C
los Palacios, y Fra;
las Casas, vieron y
y consultaron j
crltos del Almlran<
su historia; y las Autoridades de
Tercer Orden son lo c,
ron Informacin
rinos y del Alm
Mrtir de Angleria ;
ln. Los dems i
usa para corrobo::
autoridades afirman. I'-
tir de Angleria es '. ;*.
pugnado por el
con numerosas citas de
radores las con!
clones, errores, q e c mi
Pedro Mar
de la poca q
rrldo de '.a.:- :.
la costa Sur de P
zlez Ginorlo defiende c
xlones lgicas a
clal de la I
costa norte.
Nos parece dema
la critica que hace el
lato de Pedro Mrtir. En oes
anteriores e! r.
pugnar errores y con
Insistir marca
errores y conti
mayor fuente infonr
Mrtir fu Antonio
loto escogido por C
ducir la flota a
gundo viaje, el
Torres "n<
ca como <
como hombre
ber.'' La nica autoridad
tor reconoce en Torre* ea
hermano de la nod:.
Don Juan. Y esto lo
a pesa
cogido pur Coln para i
flota al regreso
y a pesar de co
q. dice de Torre -
"persona notable
para tal car,-o
parece que su autoridad
a la de Coma y a !a de :
ro no se trata de <
ber contado bien i
Mrtir, sus lmo
brimicnto. El .
escuchado y transcrU i
ms o menos
tir no
rrobora.-en cuanto
ataca '.a
retoando
autoridades qu<
recelo.-
mos dicri
de esta *
la condeso
para otros, cuando
".


o lo que ::a censurado a Unamuno el que
mpre una constante ge-
ra con u propio pensamiento re-
11 ninguna figura se
lo .: B :)...iia con ms
a en todo el siglo XX.
Se ha comentado una y mil veces
de su pais sus con-
... pero a nin-

manca; al dar su ltima clase de
griego fu trasmitida por radio,
asistiendo al acto la plana mayor
de la intelectualidad espaola.
Yo estoy segura que de haber
muerto Unamuno en otra ocasin
Espaa entera le hubiese tributado
;1 ms grande de les duelos que
hasta ahora se le hiciera a ningu-
Un aspecto dramtico de la instruccin
blica en Puerto Rico
Por M. MELENDEZ MUOZ
pUi
V. .
nXforn^l fe orSctn di- | expansin profesin..
7f Duracin del alum- ada ya. empieza en el
no"comolaobPreerT potencial, desde -andando el Uempo
.iiotas se le han no de sus hijos; coma estoy tambin
o lcs dos homenajes tan es- segura que no ha habido un solo
ancos que anota la historia de habitante en la austera y sombra
capacitados para
industrias establecidas en el pas
v en las de nueva creacin, .se cla-
<'. recibimiento de su ciudad castellana que no se haya "j,jfcaran ios alumnos en relacin





.


Don Id na
borde

) a la tierra es-
. abandonar su destierro
de F :ra, con motivo de
..as articulas contra la dic-
Pumo de Rivera.
Durante el trayecto que a pie re-
a por la calle de Alcal mo-
alir de la esta-
las gentes al recouo-
iban de las mesas de
". .iban: Don Mi-
;o por la ms profunda
mocin al .sentirse de nuevo en su
.dolatrada Espaa, y al verse asi
do por los suyos, no poda ha-
in solo gesto, ni balbucear una
ola palabra. Llevaba inclinada ha-
'- la hermosa cabeza vas-
i rostro baado en
polticos en nada
. ior intrnseco de su
a, en la que
os sus gneros, y de la
o prefiero sus ensayos lricos
.n llenando de con-
dea.
c:o homenaje le fu ren-
el pasado vetano: un home-
na! al retirarse de su c-
. Universidad de Sala-
estremecido al ver pasar el cortejo con sus aptitudes, con su disposi-
fnebre trasladando a su ltima mo cin vocacin! y previa consulta
rada al glorioso don Miguel, que ccn sus padres, o tutores, para
los que le conocimos sabemos cmo asegurar su cooperacin en el des-
metivaban sus desvelos ese tremen- arrollo de este plan de enseanza
do momento, su ansia de vida eter-
na, su sueo de no morir... del que
deca: "La ciencia no satisface nun-
ca nuestra inmortalidad..."
i Cmo se sentir el vaco en Sa-
lamanca, la ciudad de piedra en
que "vivi, luch y rabi", al au-
rgida ai.'c^' "y desde _andando el tiempo la
no como obrero P*"lal- a" de nuestr0 profesorado rura
el quinto o el sexto grado en ade de nu^ p ^
lante. Para llevar a cabo estafe fE-^M _mp(
STTJSSS e oqugrafos, boo^epers, con
trabajar en las peritos mercantiles. aecr,
etc. y termina en la,
cirntiicas.
En cambio, c'l
ofrece este sistema de ::.
para el fomento de los ol
profesiones de carcter ln
y agrcola? El Colegio de A
tura y Artes Mecnicas, e
Las'primeras'experiencias cap- do en Mayagez. cubre lo
de Agronoma, con sus dil
especialidades corre:
niera civil mecnica, eli
dad, etc. La matricula en este
tro de enseanza ha aumi
considerablemente en estas
talizadas en la enseanza de ofi-
cios e industrias bajo el sistema
vocacional en clases nocturnas
para adultos i carpinteros, albat-
les, mecnicos de aficin, etc.) han
demostrado que existe en la isla
sentarse para siempre de sus ca- un grupo numeroso de obreros en aos. La hipertrofia ocurr
lies, el anciano que jams llev ejercicio de un conocimiento de-I j0s graduados de la Un:
abrigo no obstante el rigor de su masiado prctico y rudimentario e r0 piedras, se reprod
clima, cuando a los que estamos de su oficio. Que existen maestros 0s mismos caractere-, en I
lejos nos pareci al leer: "Ha muer- y oficiales, encanecidos en su ofi- lesinales graduados de ese. Col
to don Miguel de Unamuno"... que co, que no conocen la aritmtica Ri0. La PRERA y la PRRA
leamos tambin: Ha muerto Es- necesaria para calcular los mate- suelto, en parte mnima, el probl
deban I ma de la ocupacin, del
paa"...
Muere Unamuno a la edad de
72 aos. Los que le censuris sus
ltimos desvarios no olvidis que
eran 72 aos en un cerebro enor-
memente trabajado y agobiado ba-
jo el peso de mltiples emociones
levadas a su climax por un trgi-
co final. Pensemos, solamente en
la obra que deja: es herencia que
todos disfrutamos.
En Santurce, 1937.
OS DEL CAFETAL
OS LLEVA EL CAMINO...
. O] I v ER FRAU----------------------


una mirada al paisaje lleno de
lo...
en el atardecer de la monta-
tan los montes entre
.esflecaban
.e el ramaje de los
te lo cortaban
es de oro plido...
De los labios del mozo, cerrados
idorra y hastio, se escaparon
Ion y derrota:
archarme... No puedo



ms aqu... Esta soledad me
tolo... Senta
5 las de Ifesar, y ahora tengo
ari ida...
le el pelo, en mechones ama-
. e el rostro moreno.
cansados y endure-
nto nublado de su
i .. Su cuerpo, es-
'






Cable de acero "ROEBL1NGS ", para gras. '
etc., tipo "Blue Center" y "Plow Steel". F
entrega de alrru : San Juan.
Hubiu-i inhii Mar.liy. Mfq. Co.
San Juan. P. R.
pigado y seco, doblaba, reclinado
en el marco del ventanal, hacia
la huerta cercana... De rato en
rato pasaba sobre su frente una
cargazn de ideas, y entonce.-
una preocupacin infantil, le obse-
sionaba el anhelo: Tengo que
irme!... Tengo que partir!
Despus se tendi en la cama.
Concilio el sueo tarde en la no-
che... Afuera ladraban los perros,
y apareci la luna de otoo, serena,
clara, dorada, como un velln d
oro, que reluce bajo el cielo...

Cuando en aquel amanecer de
campo, salt las empalizadas de la
huerta, y se ech camino adelan-
te, en bu.sca de remansos no olvi-
dados durante sus aos de aleja-
miento de la hacienda: de su pe-
cho, generoso y bueno salt a can-
tar, como cigarrn en fiesta, su co-
razn adolorido...
Recordaba ahora su llegada en
el da anterior. Ya era tarde cuan-
do haba entrado en terrenos de
propiedad. De trecho en trecho ha-
ba encontrado peones, que le sa-
ludaban como mastines mansos que
olfatean al hijo del amo. Despus
haba salvado caadas, frtiles en
frutos, y cruzando los rois. apoca-
dos por la sequa, que menguaba
las siembras. Dede lo alto, cerros
ante sus ojos parlachlnes... En
el fondo de la llanura blanquearon
los ranchones de las bestias de tra-*
bajo y cargazn; ms abajo, la ca-
sa trapiche, y los almacenes he-
rrumbosos, y en medio del casero,
fuerte, achatada, como fortaleza
que domina las tierras de labran-
za la casa paternal, dejada de nio,
una maana en que apretones de
abrazos fuertes y sollozos entre-
cortados lo echaron camino ade-
lante, rumbo a la ciudad lejana...
Volva ya hombre... Con el co-
razn un poco destruido por la
maldad de los humanos... Llena
de fantasas la cabeza, que haba
sido siempre soadora y loca...
Sinti que unos brazos le apre-
taban, llenos de alborozo y ternu-
ra, como a chiquillo en fiesta que
todos miman... La sea Teresa,
ventruda y gruesa, le arrop a be-
sos:
Hijo mo!... Hijo mo!...
Luego era el to Pablo, fornido
y noble, que le retena en sus bra-
zos, y le decia a gritos: Santiaguin.
nio mo, ests hecho un hombre,
pero todo un hombre de verdad...
I Y qu de cosas sabrs!...
Detrs de los viejos apareci una
moza. Era Chavln, la hermanita
querida de los das infantiles, con-
vertida en mujer. La rapaza avan-
z silenciosa; Santiaguin le grit:
Chaw'n, hermanita mia!...
Abrazado el grupo familiar, ech
camino hacia el casern solariego.
Ya dentro de l, las manifestacio-
nes de cario se prodigaron entre
los allegados a la casa. El arribo
del mozo levant inusitada re-
vuelta de alegres jbilos San-
tiaguin correspondi al carioso
homenaje, mostrndose alegre v
(Contina pgina 11 columna 5)
nales de construccin que deban ; ma ele la ocupacin, ciel en
emplearse en una obra sencilla, in- j peyrico de ingeniera-: ag
capaces de leer e interpretar un I m0s, civiles, electricistas y mi
plano y de trazar el dibujo de una COs que marchaban directamente a
puerta! de una ventana, de una engrosar las filas del desempleo "
cornisa, o de un sencillo capitel. Estt problema de la c
Claro que estos obreros se adies- en rela:in con la prepar
traron en su oficio y llegaron a ciudadano en oficial te
alcanzar el dominio de su prcti- industriales y agrcolas .
ca. viendo hacer a oros lo que tuya su desidertum en muchos
ellas haban de ejecutar despus pa^es del mundo civilizado,
en el mismo plano de labor ma- copio de un notable ensayo so-
nul exclusiva, ms o menos per- bre a enseanza, presentado por
fecta. por la continuidad de su un ilustre publicista surami
Icio. Pero las industrias y las no, los siguientes prrafos, que
demandan actualmente otros comprueban la analoga del pro-
tipos de obreros que aunen a la
habilidad manual en su ocupacin,
o linea especial, los conocimientos
tericos y tcnicos que los capaci-
ten para el pleno dominio de su
oficio.
La instruccin pblica en Puer-
to Rico, como en muchos estados
de la Unin, ha seguido. la tan-
blema:
"El fin de la escuela ,
no consiste exclusivamente en al-
fabetizar a los infantes. Entra en
su funcin transmitir al nio la
herencia social del grupo human
de que "forma parte Integrante, y
el capacitado para el desenvolvi-
miento en la vida econmica de!
que toca en un solo punto pas. Se puede vvir sin leer M
cribir subrayo e.-tas palabras por
mi cuenta) pero no se puede
sin trabajar y si el Estado asume
la responsabilidad de alfabetizar i
la niez, ms imperiosa aparece su
obligacin de proporcionarle un
oi-io til. De donde se deduce que
la escuela primaria debe propor-
cionar al alumno: el conocimiento
elemental del cuadro geogrfico de
ejercicio un estado I su patria; una nocin ms profun-
competencia, serias da de la reain en que se de
la supericie de nuestro problema
educativo Integral: alfabetizar a
la poblacin escolar; enseanza
elemental, o Instruccin primaria,
en el antiguo lxico pedaggico, se-
gunda enseanza, para terminar
en la universidad. En estas dos l-
timas dcadas las profesiones han
llegado en Puerto Rico a su mxi-
ma expansin, creando a las pro-
fesionales en
progresivo de
dificultades en su carrera y. como I vuelve su vida, incluyendo la bo-
natural corolario la crisis econ- I (Contina en la pgina 13 Col. 4)
DON
es envejecido
en barriles ce
i
roble y por me-
dio del tiempo'
Os ruego tomar nota de que DON Q se envejece de la mane-
ra que vosotros deseis se haga: por el Padre Tiempo. A es-
ta poderosa razn se debe especial-
mente que vosotros encontris en
DON Q un tesoro nico al paladar.
Lo encontraris naturalmente suave,
naturalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y sinceramente habris
de acompaarme a cantar sus ala-
banzas.
Cera Mercolizada Har
Su Cutis Hermoso
Ahora es cuando L'd. debe empezar
el tratamiento de Cera Merrolliada
para obtener la bellexa natural del
cutis. Apliqese esta misma noche
Cera Mercolizada en el rostro, loa
bracos y 1 cuello. Suavemente ab-
sorbe el cutis exterior en partculas
Invisible! y gradualmente revela el
hermoso cutis interior. Uae la Cera
Mercnlitada conrlenxudamente. Tor
sus raras propiedades de ayudar la
tes a renovarse, podr conservar su
cotia siempre fresco, juvenil y res-
planderieiit.. K. ele la belleza
oculta de su cutis con Cera Mervoll-
aada. En todas lai farmacia*.

.



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
1

X-

f
A
TRESCIENTAS MIL PERSONAS HAN
PERDIDO YA SUS HOGARES
A CAUSA DLAS INUNDACIONES EN
LOS ESTADOS UNIDOS
NUEVA YORK, enero 22. (Pren-
sa Unida)Se calcula que ahora
hay doscientas mil victimas de las
inundaciones sin hogar. Hasta aho-
ra sbese de once muertos como
consecuencia de la? inundacicnes
en once Estados.
*
WASHINGTON, enero 22. i Pren-
sa Unida)La Cruz Roja ha he-
cho un llamamiento para que se
levante un fondo de dos millones |
de dlares para ayudar a las dos-
cientas setenta mil victimas de las
inundaciones.
NUEVA YORK, enero 22. (Pren-
sa Unida)Las inundaciones que
afectan a once Estados han deja-
do a ms de doscientas mil per-
sonan sin hogar, han causado da- Ias inundaciones,
os montantes a millones de dla-
res, y por lo menos quince muer-
tes. Pero los expertos tienen es-
peranzas de que se eviten daos
mayores como consecuencia de la
esperada temperatura ms fria.
* *
CINCINNATI. enero 23. iP. U.)
H rio Ohio ha vuelto a subir.
Una ventisca azot una extensin
de mil millas en el Valle Ohio es-
ta maana temprano, aumentando
los sufrimiento de los refugiados.
La Polica mat a tiros a un hom-
bre de color no identificado que
estaba saqueando una tienda de
provisiones despus de haber ro-
to una ventana de la misma para
entrar. El nmero de personas sin
hogar llega a cerca de doscientas
cincuenta mil. Guardias nacionales
y miembros del servicio de guarda-
costas estn patrullando los pun-
tos de peligro y rescatando a las
personas que quedan aisladas por
las aguas desbordadas. A cada ra-
to llegan botes llenos de refugiados.
Las compaas de gas y la luz
elctrica han advertido que sus
servicios en muchos pueble* pue-
den quedar interrumpidos. Las co-
municaciones telegrficas y telef-
nicas han quedado interrumpidas
en muchos sitios. Hay escasez de
agua potable y de leche.
PITTSBURGH, enero 23. tP. U.)
La inundacin est cediendo aqu,
pero las aguas desbordadas amena-
zan a la ciudad de Wheelng, don-
de han quedado sin hogar cua-
renta mil personas y los daos ma-
teriales se calculan en un milln de
dlares. All ha habido dos muer-
tos.
?
FRANKFORT, Kentucky, enero
RESUELVE R E N N-; RUSIA TERMINA UNA FORMIDABLE
CIAR EN PLENO UNEA DE FORTIFICACIONES
El Consejo de Ministros
japoneses EL
TOKIO, enero 23. (P. U.)La
Agencia Domei Informa que el Ga-
binete japons en pleno, ha decidi-
do renunciar. La Dieta se reuni-
r el lunes y levantar inmedia-
tamente sus sesiones hasta que se
forme el nue\> Gabinete. La selec-
cin del nuevo Premier se han en-
contrado con serias dificultades, lo
cual hace necesario el celebrar con-
ferencias con el viejo y ya decr-
pito estadista Genro. No es proba-
ble, sin embargo, que se acepten
EJERCITO ROJO LEVANTA UNA
MURALLA INEXPUGNABLE
LONDRES, enero 23. (PU) tPor
Frederick Kuh) Segn informes
aparentemente autnticos llegados
a esta ciudad hoy. Rusia ha termi-
nado virtualmente su "linea Ma-
ginot" de fortificaciones a lo largo
de las fronteras occidentales d e '.
Soviet.
Silencicteam ente, secretamente,
probablemente sin el conocimien-
tales son an ms formidables que
las d3l Lejano Oriente. Consisten
de aerdromos subterrneos ocultos
sobre vastas extensiones de con-
creto y emplazamiento de caones
y ametralladoras sobre llanuras In-
terminables.
La terminacin de las fortificacio-
nes y el gran desarrollo de la fuer-
za area, de las unidades de tan-
23 ,P. U)-MU hogares han sido inmediatamente ,os nuevos mlnls.
abandonados. Los distritos residen-
ciales y de negocios estn inunda-
dos en gran parte. Las autoridades
estn sacando cuatro mil novecien-
tos presos de la penitenciara del
Estado. El rio Kentucky ha subido
diecinueve pies sobre el nivel de
CINCINNATI, enero 23. (P. U.)
Hoy cayeron chubascos de nieve
en el valle del rio Ohio afectado
por las inundaciones y parte del
valle del Misisip, lo que ha dado
margen a la esperanza de que se
detenga el alza de las aguas, pero
al mismo tiempo aumentando los
sufrimientos de los centenares de
miles de refugiados. El nmero de
muertos hasta la fecha llega a
quince y la cifra de personas sin
hogares se aproxima al cuarto de
milln. Once estados han sido te-
rriblemente afectados, incluyendo
los de Ohio, Illincis, Kentucky,
Missouri. Arkansas, Tennessee, Pen-
silvania, West Virginia, Luisiana y
Misisip.
Las agencias de auxilio de la
nacin han sido movilizadas mien-
tras guardias nacionales y briga-
das del servicio de guardacostas
patrullan los puntos de peligro res-
catando a las personas aisladas
Teolgicos apenas pueden decir a
qu alturas llegarn las aguas.
Los refugiados presentan un as-
pecto lastimero al huir en botes y
a pie hasta las montaas cargando
todo aquello que han logrado sal-
var. Las prdidas del ganado han
sido fuertes. Las escuelas en va-
rias areas han sido cerradas y
convertidas en albsrgues tempore-
ros para los refugiados. Muchos
estn durmiendo en tiendas de
en diferentes regiones. El presiden- i campaa. Cua t r o hospitales de
te Rcosevelt ha ordenado que to- Portsmouth, Ohio, estn llenos de
dos los recursos de la nacin se enfermos de influenza y pulmona.
tros que integrarn el nuevo Gabi-
nete.
El Emperador del Japn ha acep-
tado informalmente las renuncias
presentadas por los miembros del
Gabinete y le ha pedido a Hirota
que contine en su cargo hasta que
se nombre su sucesor. Tcnicamen-
te las renuncias de los ministros no
se darn por aceptadas formalmen-
te hasta que no se nombre el su-
cesor del Premier.
to de los agentes de las potencias ; ques. artillera, submarinos y otros
extranjeras, el Ejrcito rojo ha
construido lo que se considera una
muralla in?xpugnable, p r i ncipal-
armainentos. explican, a juicio de
muchos observadores la razn por
la cua] los jefes militares rusos re-
mente a lo largo de la frontera po- cientemente exteriorizaron plena
laca, pero extendindose tambin a confianza en su habilidad para li-
MADRID INCOMUNICADA
POR TELEFONO
El Gran Bertha alemn caus estragos
en el palacio de la telefnica
MUSSOLINI Y GOE-
RING CONFEREN-
CIAN
ROMA, enero 23. {Prensa
lnidal El Ministro de Avia-
cin alemn Goering fu al
Palacio de Venecia y empei
la conferencia final con el
Premier Mussolini antes de
partir hacia Berln esta noche.
Crese que Mussolini y Goe-
ring estn dando los ltimos
toques a las respuestas de Ita-
lia v Alemania a la iniciativa
A? Inglaterra sobre la no in-
tervencin en Espaa.
lo largo de las fronteras de Latvia.
Estonia y Rumania. Esta cadena
de fortificaciones s u p lementa un
cordn similar construido a lo lar-
go del territorio de Manchuria y
brar con xito guerras simultneas
en los frentes, que estn separados
por unas cinco mil millas de terri-
torio. Se tiene entendido que las
unidades industriales de Rusia en
Mongolia a fin de hacer frente a el extremo oeste han sido suficien-
un posible ataque japons.
Fuentes bien informados asegu-
ran que las fortificaciones occiden-
temente desarrolladas para poner
en condiciones de independencia ai
Ejrcito rojo en esa regin.
LOS REBELDES AVANZAN
SOBRE MALAGA
Queipo de Llano sorprende
i
pongan a disposicin de las briga-
das de auxilio. Las lluvias fras
que estn cayendo en muchos si-
tios aumentan los peligros de la
inundacin y los expertos mete-
PLUMA .i*k-VUc
TRANSPARENTE
El fabricante fundador y cabecilla de plumas
fuente present INK-VUE, una hermosa
y nueva Waterman's con barril trans-
prente que indica cuando hay que
llenarla. No hay necesidad de que-
darse sin tinta inesperadamente.
LA MAS FCIL DE LLENARLa
ingeniosa Palanca de Doble Accin
llena la pluma simple y fcilmente.
No hay partet que tacar, ni que
se pierdan.
No es posible tomar ms pacientes
en dichos centros. La escasez de
mdicos tambin est agravando Ja
situacin. Las comunicaciones fe-
rroviarias han sido afectadas en el
- | rea en desgracia. En algunos sec-
ciones los trenes no pueden en-
trar ni salir a las ciudades y pue-
blos. Solamente una va de Cin-
cinnatl est abierta como entra-
da y salida de un milln de ha-
bitantes. Las aguas del rio han al-
canzado un nivel mayor de 71 pies,
sobrepasando el rcord establecido
I en 1884. Las compaas de gas y
de fuerza elctrica han comunica- I AVILA, enero 23. (P).-El ejr
do a muchas ciudades y pueblos j cito nacionalista del sur comanda-
que los servicios pueden ser sus- Ido por el general Queipo de Lla-
30 Footer Crui-
ser for Sale
JOANNE
H
Speciaily equipped for lishing.
our ice boxes. Two for pro-
visions. one for bate and one
for fishes. Outriggers. Con-
vertible too for fishing with
rod and reel. Kermath 50
motor iust overhauled. Cabin
with two berths and water
cioset. 55 gallons gasoline
tanks, 25 gallons water. Round
bottoni. Exceptionally sea-
worthy for Ita sze. R?f. Ave-
lino Gonzlez, Pa va de Pon-
ce. P. R.
i otras aldeas cercanas. Este movi- '
miento de los rebeldes representa I
un avance de veintiuna millas, y :
amenaza a Mlaga desde una nue-
, va direccin, al noroeste, adems
i de la amenaza por el suroeste de-
I bido al avance de los rebeldes por
la costa desde Marbella.
El ejrcito de Queipo de Lla-
no, que estaba realizando movi-
mientos por sorpresa en la regin
; de Andaluca, ha dado por lo tan-
to un golpe inesperado en la pro-
vincia de Granada. La captura de
Alhama de Granada coloca a los
nacionalistas al pie de la cordille-
ra de montaas Sierra de Alhama.
la cual es una fortaleza natural de
| los leales para proteger a Mlaga
contra un ataque por tierra. Segn
j los informes llegadas aqui, ochen-
El general Queipo de Llano, que ha ,lsois ! fueron matados y vein-
dado un golpe por sorpresa m su tinueve cogidas prisioneras.
ZINC
(Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas v de gallinero)
A) meior creci
C'OMrwn martima de
E. MORENO & CA.
Malecn Tel 478
San Juan
CONTIENE MAYOR
CANTIDAD DE TINTA
que ninguna otra pluma
de tu tamao. No se
arranca ninguna
tinta con el lti-
mo golpe del
mecanismo
He llenarla.
EL BARRIL1
TRANSPARENTE
de la INK-VUE en
todo tiempo ndica clara-
mente cuanta tinta queda
en la pluma. El mecanismo
no tiene resorte* ni pistones que
se descompongan. Es el instru-
mento de escritura ms satisfactorio
del mundo.
SELECCIN DE PLUMILLASComo
todas las dems Waterman's la INK-VUE
ofrece una seleccin de plumillas hbilmente
fabricadas para los varios estilo* de escritura.
EL COLMO DE HERMOSURAEl moderno
diseo "rayo" viene en amplia variedad de colores.
Garantizadas por L. E. Waterman Co.; Nueva York
Waterman's
DE VENTA EN LAS MEJORES TIENDAS
avance contra Mlaea, conquistando
una posicin de eran importancia
estratgica.
* *
GIBRALTAR. enero 23. 'P. D.)
Anunciase que e.sta maana los na-
cionalistas ocuparon Fuengirola, a
dieciis kilmetros de distancia ae
R A I O
(LA SAMAR1TANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. fi60. S. J.
Mee. Graduad. Brau 26,
EL MAQUILLAJE
El arte ms difcil para la mujer
moderna.
Un maquillaje bien hecho puede con-
vertirla en una mujer bella... un maqui-
llaje mal hecho en un espantajo.
Oiga la charla de Gladys de Castro
sobre este interesante tema hoy do-
mingo a la una menos cuarto de la tarde
P. M.) por la estacin WKAQ.
pendidos en cualquier momento. I no captur inesperadamente el ****. Y que intentarn c:
Los telfonos estn en el suelo en pueblo de Alhama de Granada v en Mlaga maana domingo,
casi toda la regin afectada, pero i
les telgrafos generalmente fun-
cionan.
La ciudad de Cairo, Illinois, in-
form la mayor inundacin de su
historia y las aguas siguen subien-
do. Muchos pueblos de Ohio co-
munican que tienen necesidad ur-
gente de ms botes para sacar a
las familias de la zonas de peli-
gro. Los guardias nacionales de
Missouri han advertido que las
compuertas del condado de Jeffer-
son probablemente sern abiertas
lanzando una muralla de agua de
piez pies sobre 123.000 acres de
perras bajas habitadas por cinco
mil personas. No se ha informado
escasez de alimentos hasta la fe-
cha, aunque si de agua potable y
de leche. Los refugiados se estn
sosteniendo principalmente con co-
midas de latas.
De Cincinnati informan que un
negro fu matado a tiros al inten-
tar saquear una tienda de comes-
tibles en el rea inundada. Hay
33,000 personas sin hogares en la
! ciudad de Cincinnati, donde los
servicios de agua y fuerza elctri-
ca han sufrido grandemente. Hay
15,000 personas sin hogares en
Louisville, donde el ro sigue cre-
ciendo. Las corrientes estn ce-
diendo en Pittsburgh. En West
Virginia 40.000 habitantes han per-
dido sus hogares. Casi todos los
distritos residenciales y comercia-
les de Frankfort, Kentucky, estn
bajo el agua. Todo el distrito co-
mercial de Marietta, Ohio. est
inundado. Cinco pueblos han sido
abandonados en Indiana, siete en
Ohio. dos en Arkansas y cuatro
en Illinois, una familia de ocho
miembros pereci ahogada en Hen-
derson, Kentucky.

CINCINNATI, enero 23. (P. U.)
A medioda se estim que 300.000
personas han perdido sus hogares
en las reas inundadas y que los
daos pasan de $10.000,000. Hasta
ahora se sabe de 24 muertos y de
centenares de desaparecidos. Se te-
me la repeticin del desastre de
1884.
Aproximadamente 14,000 hombres
luchan contra las aguas en ascen-
so. En vista de las amenazas de
epidemias de tifus se han envia-
do grandes cantidades de suero a
las comunidades aisladas. Los ser-
vicios de agua y de gas han sido
suspendidos en Frankfort, Ken-
tucky, donde todos los puentes han
sido cerrados y todas las carrete-
ras bloqueadas. Se han establecido
cocinas militares para alimentar a
los refugiados. Dos mil seiscientos
presos convictos en la penitencia-
ria estatal de Ohio se encuentran
sin luz y sin calefaccin porque el
agua ha alcanzado un nivel de cin-
co pies en muchas partes del edi-
LEA LOS
CLASIFICADOS
El Palacio de la TrWnnirs de Madrid, que fu ayer mf rasurado por
el bombardeo del Gran Bertha alemn. La ri-.id.id h lia quedado sin
srrvicio de telfono.
MADRID, enero 23 fP. U i-El rebeldes que duru tina hora en 4
can alemn "Gran Berta" des- .sector no: le de la zona de guerra
pert bruscamente esta afian* i de Madrid. El ataque comenz a la
todos los habitantes de Madrid. 8:30 de la maana,
despus de una calmada noche, con
sus estridentes e-plosiones las cua-
les partan del lado sureste de la
Capital y retumbaron con su eco
por todo Madrid. El cielo de
drid e.st claro hoy por la n
y hace fro.
Los proyectiles del "Gi
hicieron blanco en .s dis-
lir.tos del Edi:ico ide la Telel
el ms bajo de ellos en el tercer
| piso y el ms alto en el undcimo
piso. Todas las ventanes del ma-
jestuoso edificio fueron destrozadas.
Destrozaron adems el comedor si-
tuado en el quinto piso, el saln de
la Prensa y un espacioso saln des-
de donde se hacan todas las lla-
madas telefnicas.
El bombardeo del "Gran Berta"
contra el edificio de la Telefnica
comenz a las once y media de la
maana y dur media hora. El edi-
ficio, que est situado en la Gran
Via, sufri considerables daos. Se
cree que veinte personas resultaron
muertas o heridas a consecuencia
del caoneo contra la Gran Via.
Diez de los proyectiles alcanzaron
el cuarto piso de la Telefnica, des-
truyendo las cuadros telefnicos v
de control. El piso se encuentra ac-
tualmente ardiendo envueltos en lla-
mas.
Se cree que durante varios das
no podrn establecerse comunica-
ciones telefnicas tan'.o dentro de
Madrid como con el exterior.
tintos del Edificio de la Telefnica.
* *
MADRID, enero 23. (P. U.i Los
leales rechazaron un ataque de las
Snlicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Incrustaciones
TREADLITE
Poi.m No. 1,970,503
Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
VALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MI EBLERIA
"EL GLOBO"
' San Justo 39, San Juan, P. R.
LA SORPRESA DEL AO
EL WILLYS 1937

ficit^Se ha preparado un siste-
.mS*de poleas para llevar limen-
"Ratft los presos.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.38 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo.
'desde 10 rollos
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan,
ENCERADOS1 licorerias
Para Trucks y otros uta. Tamaos Ofrecemos de existencias:
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos. Roble especial para tanques do ron,
vino. etc. en tamaos de dos por eis
v dos por doce.
Entrega inmediata.
JOAQI1N CAMPOS
Malecn Tel. 152
JOAQUN CAMPOS
Tel, 452 Malecn San Juan.
EL MAS BAJO COSTO INICIAL
PAGOS MAS BAJOS
57 KILMETROS POR GALN DF GASO; I
MENOS GASTO DE ACEITE Y GOMAS
BELLEZA DE LINEAS
MAS ESPACIO EN EL INTERIOR
CONSTRUCCIN SOLIDA
VALO
sintonice nuestro Drcgrgama de radio todos los
mircloes y domingos.
8:00 a :13 P. M. Estacin WKAQ
West India Machinery & Suuplv Co.
Frente al Muelle Nm. 3 de la Bull I.ine
SAN JUAN. P. P


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
I
Vzquez y Cabn absueitos perentoriamente...
(Cantinuaclcn de la la. p.
go, y siempre he tenido, mi con-
ciencia tranquila. Quiero tambin
hacer llegar mi gratitud harta e!
licenciad-) Alfonso Las'ra j su com-
paftero Carablanca".
"LO QUE DIJO EL JUEZ'
O cabo Federico Cabn, quien
igualmente era felicitado por ami-
gos y compaeros, al inquirir de
l unas manifestaciones, se
a decirnos:
"Lo que dijo el Juez est bien
dicho".
Tambin el cabo Cabn expres
su gra'itud a los abogados defen-
sores.
8E RETIRA DEL TRIBUNAL:
Durante el receso que sigui a la
resolucin de a Corte el joven Por-
firio Beauchamp, hermano de uno
de los nacionalistas muertos en el
cuartel, se acerc al estrado d e 1
Juez Berga para manifestarle que
se senta enfermo y que era
tencin retirarse del Tribunal. Y
asi lo hizo.
LA TEORA DE DEFENSA:
"Vamos a probar a los seores
del Jurado"comenz diciendo el
licenciado Lastra Chrnez cuando
expona la teora de su defensa
"que el da 23 de febrero de 1936,
como entre doce y media a una de
la tarde, se encontraban de'emdos
n ei Cuartel General de la Polica
de San Juan anisados de .ser as
autores de: asesinato del coronel
Riggs. Elias Beauchamp e Hiram
Rosado; trataremos de probar que
estos dos jvenes, uno de ellos. Ro-
sado, haba tratado de matar al co-
ronel Riggs y que Beauchamp lo
mato momentos despus que el co-
ronel sala de la iglesia y estaba
todava sentado en su automvil
con el Breviario en las manas; pro-
baremos, seores del Jurado, qu?
durante el crimen de Riggs. a'
y despus del crimen del Corone!
de la Polica insular, 1 o s presos
Bauchamp y Ra-ado estaban en ac-
titud nerviosa, resuelta, resolucin
.que probaremos haba sido consu-
mada ya en el hecho criminoso
contra Riggs; probaremos que am-
bos conal aan un grave peligro por
esa misma resolucin que alberga-
ban en sus mentes; probaremos que
ya en el Cuartel presos, puestas en
la oficina del jefe Vzquez por or-
- den de! capitn Martnez Chapel,
Rosado armado de una carabina
cargada y Beauchamp armado de
otra carabina dispararon de aden-
tro hacia fuera y que la Polica se
vio obligada a defenderse; muchas
de los policas que estaban all en
ese momento no se encuentran aqu
acusados.
"No negaremos que Amrtco Or-
tiz y Jacinto Barbosa dispararon.
[ Probaremos q u e el Fiscal no ha
presentado evidencia que tienda a
conectar los disparos que hicieron
estos dos policas con la muerte de
Rsalo y Beauchamp. Disparar no
es matar. Vamos a probar que los
acusados, en la hiptesis de q u e
hubieran sido ellos los autores de
la muerte de esos dos jvenes, en
' la forma en que se desarrollaron
' los sucesos la muerte de Rosado y
Beauchamp estaba justificada de
j acuerdo con los siguien es artculos
! del Cdigo Penal que voy a leerles.
Artculo 208. Ser justificable el
Idio cuando fuere comet d o
, por funcionarios pblicos y los que
por orden de stos estuvieren pres-
tndoles su auxilio, en los casos si-
guientes: 11) En cumplimiento de
una sentencia de un tribunal com-
prante. '2i Cuando hubiere nece-
sidad de cometerlo para vencer
cualquier resistencia que se opu-
i siere a a ejecucin de una orden
judicial o en el cumplimiento de
cualquiera de sus dems funciones
legitimas. (3) Cuando por necesi-
d a d se cometiere al efectuar la
ra de criminales socorridos o
escapados, o al arrestar a reos de
H hallaren prfugos
u ofrecieren resistencia al intentar
su prisin. Articulo 209. Podr
tambin justifica r s e el homicidio
cuando lo cometiere alguna perso-
na en cualquiera de los c a s o s si-
guientes: 11) En el acto de resistir
o impedir la tentativa de asesina-
' to o de inferir grave dao corporal
! a alguna persona o de cometer al-
gn delito grave (felony).
"En sntesis, seores del Jurado. |
' nuestra teora es que la prueba del
Fiscal revela por la misma deca-
racin prestada por estos dos acu-
sadas (Amrieo Ortiz y Jacinto
Barbosa > que haba ms policas
i all, que no se ha probado que nin-
i guno de e.-,tos dos acusados mat y
| que en la hiptesis de que hubieran
matado lo hicieron en legtima de- |
teosa propia y cumpliendo con uno
de las preceptos del cdigo que jus-
tifican el homicidio."
LAS CONFUSIONES
#E LOS ACUSADOS:
Las declaraciones que el da an-
terior haban sido ledas ante el
Jurado y que prestaron ante el
Gran Jurado los acusados Ye.z-
quez Lasada, Barbosa y Ortiz. fue-
ron hechas suyas por la defensa.
ESTABAN EN SER-
VICIO ACTIVO:
aparecieron por el suelo de la oficl-
Se present luego una cer
cin expedida por el ayudante de
la Polica Insular, seor J. Jdice,
creditiva de que los acusados esta-
ban en servicio activo en San Juan
para la fecha de los trgicos suce-
sos del Cuartel General.
Sin oposicin del HseaJ -p admi-
documento.
CARTUCHOS Y PERDIGONES:
Como testigo de defensa el fiscal
Massari fu utilizado por el licen-
ciado Lastra Chrriez para infor-
mar sobre un paquete de cartuchos
de carabinas que por orden d e 1
Gran Jurado se remiti al perito
doctor Rafael del Valle Srraga pa-
ra su examen. Estos cartuchos fue-
ron los que la Polica alega reco-
v%
Hoy No Basta
Tener Una
Cara Linda
-3T
Una cara bonita atrae, es verdad, pero hoy la
moda exige que todo el cuerpo sea bello. Por eso
20,000 expertos en belleza dicen: "Toda (m piel ne-
cesita Jabn PalmollveSiga este tratamiento":
gi en el to del suceso del Cuar-
tel. Varios perdigones que tambin
aparecieron por e sueo d? a ofici-
na una vez pasado el tiroteo, fue-
ron identificados por el Fiscal co-
mo par,e de la evidencia material
que le haba sido cntre;ada por el
Gran Jurado.
Poco despus ocup la silla testi-
fical el doctor Del Valle Srraga
para identificar los cartuchos. En
la caja de carn que se le presen-
t al perro aparecieron muchos
cartuchos, pero solamrnte tres se-
alados como los que fueron dispa-
rados dentro de la oficina ese da.
Otro cartucho disparado que apa-
reci explic el doctor que haba
sido utilizado por l para practi-
car su examen de prueba. Tenia
(VtC cartucho una marca d
a los dems.
Puede el perito decir cundo
fu que se dispararon esos cartu-
chos?le pregunt el Fiscal al doc-
tor De! Valle Srraga mo:i
antes de retirarse el testigo.
"Eso no puedo decirlo" con-
testo.
La pregunta del acusador publico
iba dirigida a saber si esos cartu-
chos haban sido disparados el da
23 de febrero, antes de esa fecha o
despus de esa fecha. Este detalle
no poda precisarlo el perito.
TESTIGOS DE DEFENSA
A las once y veinte minutos se
reanud el proceso, llamando la
defensa a declarar al jefe Jos R.
Vzquez.
Con qu funcionario o fun-
cionarlos se entendi usted para
la investigacin de los sucesos que
se ventilan ahora en esta Corte?
Yo me comuniqu con el Pro-
curador General, y ste me sugi-
ri que llamara tambin inmedia-
tamente al licenciado Cordovs
Arana. Tambin me comuniqu cen
el Juez Municipal Victoriano M.
Fernndez y ms tarde con t
cal Massari. Luego llegaron al
Cuartel el Procurador General y
el fusca). Romani.
Cundo comenz la investiga-
cin?
La investigacin comenz cuan
do lleg el fiscal Massari.
Usted fu el oficial de la Po-
lica que ms directamente inter-
vino en la investigacin de lo ocu-
rrido en su oficina ce comandante
del puesto?
Si. seor.
Haba municiones en el cuarto
donde ocurrieron los hechos?
S, seor; haba municiones en
el suelo e incrustadas en las pa-
redes.
Quin recogi esa.-
es ?
-El que habla.
Quin era el Jefe ir,
gando all?
Un servidor.
Recogi usted las municione;-
y las carabinas?
S, seor.
Por orden de quin?
Por orden del fiscal Massari.
En qu sitio recogi usted mu-
niciones?
Recog dos cartuchos de perdi-
gones al lado de la ventana y uno
en el centro del saln.
Nada ms, dice el licenciado
Lastra Chrriez. indicando que ha-
ba terminado con el testigo. Pasa
ahora a interrogarle al fiscal Ma.s-
sari.
Recogi algo ms all?
Las bombillas.
Y las carabinas?
No me las pidieron.
Yo no le pregunt por las ca-
rabinas?
No me las pidieron.
Usted no me dijo que haban
sido entregadas a varios policas?
Yo recuerdo que alguien me
pregunt sobre las carabina.'
le dije que las carabinas estaban
en la calle, en manos de la Polica,
para mantener el orden en la calle.
debido a la situacin reinante.
"Nada ms dice el fiscal
Vuelve ahora a preguntar L
Chrriez.
Usted conoce a Jess Rivera?
S, seor.
Usted lo vio antes ce los he-
chos?
Yo lo vi en el Cuartel el da di
los sucesos, luego en la Corte y an-
te el Gran Jurado.
Cuando Rivera declaraba ante
el Gran Jurado, estaba preso?
Es'aba en libertad.
Usted recuerda si habl con
i el da que comparte.) ar.te
el Gran Jurado?
Si. seor.
Qu conve edes?
En un receso que hubo du
la sesin del Gran Jurado estuve
hablando con l y me dijo: "Con-
tra usted yo no he dicho nada, por-
que yo lo vi llegar despus de! ti-
roteo. Y declar la verdad. Q le
haba visto a Beauchamp y Ro-
0 agarrando una carabina."
En qu momento lleg usted
all al cual
Terminando el tiroteo.
Usted oy leer la declaracin
que prest Amrieo Ortiz ante el
Gran Jurado?
Si, seor. A ni: me avis el
ele la School Supply cuando
el tiroteo, que me dijo: "Jefe, co-
1 rra all que hay tiros', y cuan jo
llegu todava o tres o cuatro dis-
paras.
Cuando usted lleg, cuntos
policas estaban all?
Yo vi, que recuerde, a Para,
a Antonio Hernndez, a los acusa-
dos y a otros ms.
Nada ms.
CABO FARIA
El cabo Juan L.r.s Para fu t
siguiente testigo de la defensa.
Cuntos das hace que est
en esta Corte'
Desde el marte;
Quin le cit a usted?
El Cuartel General por disposi-
cin del fiscal Massari.
- .Usted declar antes de ahora?
No, sm*ot.
Qu fu lo que v; que ocu-
alll en el cuartel el da de
la* sucesos?
El da 23 de febrero llegu al
Cuartel con el guardia Losada y
cuando entramos a la sala de retn
nos enteramos de la muerte del
Coronel. Lozada se par entonces en
la puerta de la oficina del jefe Vz
quez. cuando ol un disparo dentro
del cuarto y seguida una voz que
dijo: "Se armaron de las carabi-
nas". Y entonces un grupo de diez
o doce policas corrieron para .a
oficina del jefe Vzquez y ah sur-
gi un tiroteo. Desde la puerta.
porque no entr, pude ver a Bea-
champ y a Rosado con carabinas,
que apuntaban hacia la puerta.
Habla luz en la habitacin?
Haba una bombilla prendida.
Siga.
Al terminarse el tiroteo lleg
el jefe Vzquez y pregunt qu
haba sucedido, y entonces se le
explic lo que haba ocurrido.
Pasa ahora el testigo a ser a-
ado por el fiscal Massari.
Dnde se encontraba
cuando el tiroteo?
En la sala de retn, de (
das a la puerta de entrada de la
oficina del jefe Vzquez.
Y usted pudo distinguir .
detonacin de que habla par
adentro o de afuera0
Son dentro del saln.
- V.o usted las carabinas?
SI. seor.
Qu se hicieron?
Luego el jefe Vzquez entr v
recogi !as carabinas.
Usted no sabe qu se hicieron
las carab:-
No, seor.
FISCAL EN LA SILLA
El licenciado Lastra llam enton-
ce- al fiscal Massari a la silla je
los testigos, declarando este fun-
cionario que haba hecho una in-
vestigacin preliminar de los su-
cesos del Cuartel y que cuando se
habl de las carabinas solicit, "me
parece que del Jefe Vzquez", que
las mismas le fueran entregadas.
Pero que despus el jefe Vzquez 'e
inform que va las carabinas ha-
ban salido fuera y se encontraban
en manos de otras pesronas, porque
haba peligro fuera.
Declar tambin el fiscal Mas-
sari, a preguntas del abogado de-
fensor, que el jefe Vzquez le ha-
ba hecho entrega de unos cartu-
chos disparadas de municiones.
PRUEBA DE REFUTACIN
Como prueba de refutacin Las-
tra Chrriez ofreci el testimonio
del jefe Vzquez, quien declar lo
siguiente: "Yo recuerdo que al-
guien me dio la orden sobre las ca-
Por supuesto desacato a la
Cmara de Representantes
NUEVA YORK, enero.iPrcn- \
sa Unida.)De acuerdo con el lis- ;
cal federal, Leslie C. Garnett, se
estn haciendo en Washington los j
arreglos pertinentes para someter a
juicio durante este mismo mes. ai
doctor Francs E. Townsend, co- \
fundador del "Plan Townsend de
Pensiones a Ancianos", y a dos de
sus ayudantes, a quienes M
d desacatar a la Cmara de Re-
presentantes de E-tados Unida-.
Bajo el Plan Townsend. cada
ciudadano de Estados Unidos que
tenga ms de 63 aa- de edad y
que se retire del trabajo, recib,
$200 mensuales, a ser gastada di-
cha cantidad durante el mes co-
rrespondiente. Los fondos para el
pago de esta- pensiones sern le-
vantados mediante una contribu-
cin sobre ventas.
El clia 21 de mayo de 19:16, el
doctor Townsend, mient:
raba ante el Comit de la Ca
de Representantes que Investigaba
las Organizaciones para el Paga de
oes a Ancianos, objet
idas por Janes R
Sullavan, abogado del Comit, pie-
que tendan a demostra: que
el doctor Tov\ osead haba
correo para defraudar al Tesoro de
los Estados Unidos. El do-.or Town- !
send se neg a contestar las pre-
guntas y abandon la vis:a que ce-
lebraba el Comit de la Cmara. j
En un "statement" que el conse.iero
legal del C > ante dicho or-
no, se el formulan 'os si_
arcos al doctn: end
1Que haba de.arado bajo ju-
ratente- que no se haba beta
do en absoluto con el movimiento
Townsend;
i
2Que no tenia mas ds $>00 de-
. os en el banco o oln
ctra parte, y que no haba acumu-
lado ninguna otra propiedad ae-
rante los dos aos y medio ltimos;
3Q i habla n?.;aao la
oportunidad por el Com.i de la
Cmara de esbozar la filosofa pri-
mordial del movimien o Townsend,
y que se le habia limitado si tac-
Di o si" o "no" al contestar 1j
Sern procesados este mes los
autores del Plan Townsend
que el mismo calific de preguntas
viciosas que contenan nsmua-
que tendan a manchar su
reputae.n;
4Que el continuar siendo parte
de la investigacin seria anunciar
an ms ante el mundo el hecho
de que el Gobierno ha cado en un
estado an bajo que BUS represen-
tantes se prestaran a la prctica
de diseminar viciosas y vergonzo-
sas habladuras contra la reputa-
cin de un ciudadano sin evidencia
para demostrar las acusaciones que
se le hacen;
5Que l consideraba su deber
el anunciar que no seguira siendo
parte de la investigacin, y que no
.a a ninguna otra de las se-
siones d~l Comi. a menos que no
se le obligase a comparecer bajo
o.
Por unanimidad el Comit
d esa mismo dia, al terminar de
leer su "statement" el licenciado
Sullivan. ecomendar que el doctor
Townsend fuera citado por desacato
ante la Cmara de Representantes
Mas tarde, el Dr. Clinton Wun-
der, ex.iee de la OrEanizacin del
Plan Tcwnscnd en Nueva York, y
John B. Kiefer, exjefe de la ofici-
na de Chicago, quienes tambin
lueron citados por desacato, se ne-
garon a comparecer an e la Cmara
ce Representantes.
El da 20 de diciembre de 1936.
el Gran Jurado del Distrito de Co-
lumbia, comenz a investigar los
cargas p:r supuesto desacato con-
tra el doctor Townsend y sus das
ayudantes, rindiendo veredicto po-
co despus en el sen ido de que
habia suficiente causa oe accin B
-c llevar a electo durante el
corriente mes de enero.
Mientras tanto, el dia 9 de di-
ciembre de 1936, el Ocmit de la
Puerto Ritan Coffee Corporation
Por la presente se hace saber a todos ios agricultores in-
teresados en entregar cafe para el excedente a embarcarse
que el Manager de la Corporacin. Sr. Antonio Luciano, visi-
tara las siguientes poblaciones en las fechas y horas indicadas TERMINADO F.L CASO
y estar a disposicin de loa interesados para todo asunto
relacionado con nuestras actividades:
rabinas y entonces yo le expliqu ,
po de oficiales jurdicos que
I all en el Cuartel que
carabinas estaban en manos de '
otros policas y que serla difcil dis- I
tinguirlas.
Sabe
tiones con otras policas para con- I
seguir estas carabinas? le pn
t al testigo el f: cal M i
No, seor cor
SITIO
Sucs. de F. Pintucles
Marques & Co.
Suau Fiol & Co.
M. J. & S. Cabrero
Geo Sanders & Co.
Cafeteros de P. R.
O. Lllns Cafeteros de P R
Sucs. Arlas Esperamos la cooperacin de todos.
PUEBLO FECHA Y HORA
Cales Martes, enero 26 9 a 12 A. M.
Arecibo Martes. enero 26 2 a 5 P M
Lares Mircoles, enero 27 9 a 12 A. M.
San Sebastin Mircoles, enero 27 2 a 5 P. M.
Aguadilla Jueves, enero 28 8 a 12 A. M.
Mavaguez Viernes, enero 29
Yauco Sbado, enero 30 8 a 12 A. M.
Ponce Lunes, febrero 1 8 a 12 A. M.
Adjuntas Lunes, febrero 1 2 a 5 P. M.
Entre tanto cualquier Informacin que interesen los Sres.
Agricultores podrn obtenerla de las tahonas radicadas en
los puebles mencionados, de los Agentes de Extensin Agr-
cola y de los Inspectores de Caf del Departamento de Agri-
cultura y Comercio.
R. MENENDEZ RAMOS. Presidente.
Puerto Rican Coffee Corporation.
Puerto Rican Coffee Corporation
Se hace saber a todas las personas interesadas en cooperar
con esta Corporacin para la exportacin del excedente cafe-
tero que las siguientes firmas estn autorizadas por la Corpo-
racin para recibir caf per cuenta de la misma y prepararlo
para embarque:
''Hemos terminado el caso, seor
Juez", manifest el abogado
sor al tribunal siendo las doce me-
nos cuarto del dia.
Yo entregara el caso al Jura-
do sin argumentacinapunto el
fiscal.
Yo entiendo lo mismo dijo la
dele ns a.
QUIEREN VER EL SITIO
Cada maana y noche fricci-
nese la cara y cuello con la rica
espuma del Palmolivevea
como limpia los poros, deja el
cutis fresco, sano, terso.
Cada semana dse un hampoo
con Palmolive. Combate la
caspa, deja el pelo suave,
limpio, lustroso como la seda.
Embellzcase en su bao diario
frtese todo el cuerpo con la
espuma del Palmolive. Enjua-
gese y seqese. Qu limpia,
fresca y radiante se siente!
El Palmolive est hecho de la
mezcla secreta de los balsimi-
citcs de oliva y palma.
Por eso limpia, hermosea y
conserva juvenil el cutis.
Hecho con los balsmicos
aceites de oliva y palma.
Compre Palmolive
hoy mismo.
257 SH ___________
GLOSTORA
MANTINtL
C A B E L L O
B l-C N PINADO
LUSTROSO
L t G A N I /
Nt

$
1 Sucs. de F. Pintueles & Lo.
2. Martorell & Co.
3. Marqus & Co.
4. Geo. Sanders & Co.
5. Sucs. de Arias & Sobrino
6. Alcovcr & Co.
7 Suau Fiol & Co.
8. Laurnaga & Co. Sucs.
9. M. J. & S Cabrero Sucs.
10. Cafeteros de Puerto Rico
11. G. Lunas & Co.
12. F. Carrera & Hno.
13. Sucs. de Esmoris & Co.
Cales
Cales
Arecibo
Aguadilla
Adjuntas
Lares
Lares
San Sebastin
an Sebastin
'once
Yauco
Mayagez
Mayagez
Todos los agricultores u otros tenedores que deseen en-
tregar caf debern avisar por carta o telegrama la cantidad
que van a contribuir para el excedente a embarcarse y la ta-
hona donde van a entreglo a fin de dar los pasos necesa-
rios para efectuar los pagos
Las compras se harn al precio PROVISIONAL de
ONCE dlares quintal, por caf primera a base de pilado en-
tregado en cascara a los almacenes. La mercanca se prepa-
rar para embarque a la mayor brevedad y se ofrecer al mer-
cado de Estados Unidos para ser ve.idida dentro del plazo
ms corto posible
Accediendo al deseo de los agricultores y tahoneros los
directores de la Corporacin han acordado liquidar cada em-
barque por separado de modo que cualquier beneficio que re-
sulte en dicho embarque se distribuya entre las'personas que
hayan contribuido al mismo.
Se recomienda a todos los agricultores actuar con rapi-
dez pues la situacin actual del mercado americano es brea
y puede permitirnos liquidaciones satisfactorias. Tardanzas
innecesarias podrian resultar en ms bajos precios.
R. MENENDEZ RAMOS.
Presidente, P. R. Coffee Corp.
En estos momentos se puso de pie
el jurado seor Jos Pastor Robles
diciendo: "Quiero expresar since-
ramente a la Corte que tenemos
inters en ir ai sitio donde ocu-1
rrieron los sucesos, nosotros que-
remos dar un veredicto justo e im- '
l-iaictal con pleno conocimiento de
las hechos y de la situacin".
El Juez entonces resolvi que ;i
las dos parles se ponan de acuer-
do se nombrara a una persona pa-
ra que conjuntamente con el mr-
shal le mostrara el lugar al Jura-
do. Hubo dudas en cuanto a
situacin del local era la misma que
cuando sa desarrolaron los acoll-
emos y por tal motivo volvi
el jefe Vzquez a declarar sobre el
e-tado en que se encontraba ac-
tualmente la oficina, donde
ligar e! trgico tiroteo. Declar el
Jefe que en cuanto a lo fundamen-
tal, o .-ea. respecto a las paredes,
todo estaba igual.
La Corte nombra RKODoes la
o Jos Escobar Ros, que era
el oficial de retn cuando los suce-
sos, para que mostrara el local a
altores del Jurado en compa-
a del mrshal seor Daniel So-
sa
Siendo ya cerca de las doce del
da el Jurado se retir a almorzar
para luego ir al Cuartel de la Po-
lica y despus regresar a la Corte
a escuchar las instrucciones de!
Juez para retirarse a deliberar.
El Dr Francs r TownseaJ ase
i a un mi
del to de ri uara Ha 11
Cama
I
rindi
l I i
por concepto riel
o 90 por .
el cc.-to de

miara aumen a:-.i!-> rpii
dos d
i
::a eD cobro
de la cont.
enor-
meme.

finan: con-
sigo el ca
F.l Comit a ade-
ma de pen
as. sifii iiia que dirige el doctor
nd; que el doctor B
Kaf] c
vimiento, quien ;
cia, lcr hacerse de $79.000 por
concepto de salarios, dividendos y
ganancias ob enidas a I
niovinii. uto Townsend, duraiv i
perodo p-.co ma\or de un ao,
aparte todos sus
do dinero recok
do para el pago de pensiones a an-
ciano?. "El doctor Townsend", dijo
el Comit, "recibi un total de al-
rededor de 53.0OO en salarios, divi-
dendos y ganancias devengadas de
su conexin con el movimiento.
hasta abril 1, 1936, aparte de haber
cubierto sus gastos de vida". Segn
el Comit, varios de los miembros
dirigentes del movimiento Town-
send poseen una notoria y mala
reputacin, pero de este aserto se
excluy al doctor Townsend J al
seor Ciernen?.. .
LA ECONOMA
EST DE MODA
... PERO HAY QUE SERVIR
BIZCOCHOS TENTADORES
Evite la perdida de buenos
ingredientes usando siempre
el Polvo Royal
HOY la ama dr casa plc-gante sirve biz-
cochitos en el almuerzo, en el t de la
tarde o en la comida. Y sabe que hay que
hacerlos en casa para que resulten bocaditos
tentadores.
Ante todo hay que evitar los fracasos
2l hornear, porque hoy toda ama de
casa se jacta de ser econmica. Y
adems hacen muy mal efecto si no
tienen buen sabor.
Para estar segura de buenos resulta-
dos y evitar la prdida de valiosos
ingredientes, esas amas de casa
hbiles insisten en el Polvo Royal
para Hornear. Royal siempre es
seguro, siempre de confianza.
Si se hacen con Royal sus biz-
cochos le darn fama de experta
y agradarn a sus invitados.
Cuando compre polvo de
hornear procure siempre la
marca Royal.

BIZCOCHJTOS PARA F.l. Tf. DE LA TAKDE.
receta para eutne delicioso blzcnrhlMa
e hallar en rl I Ihro Roval de Recetas
Culinaria. (Vase el cupn.)
'riIlr-F' tnU'T ,n"'* ,0"''
nKSTAS, hermosamente Ilustrado,
contiene muchas recetas nueras e ideas da
gran no.edad para festejos. Srvase en.iar
al c upn.
Pan Ameru ,5 me.
Depto 9101. Ed;f:cln Ochoa.
San Juan, Puerto Rico.
Sranse remitirme un ejemplar ftratla
del folleto o folletos ( 1 "fiestas I )
"Royal" Recetas Culinarias ilndijuesa
con una X el folleto que desee).
.Nombre^
Dtrscci6n_
'-...-.a,....;
>**WffMflritS^
'-
j


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
' J .
T-
Jk.


JAL HA COMO
HOY
Tal dia como ho'
TIENE AMPLIOS PROYECTOS EL
NUEVO PRESIDENTE DEL ATENEO
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos :
24 de enero de 1712:Naci en
Berln, Federico II, el Grande, Rey
de Prusia
24 de enero de 1935:El vapor
Mohawk", de la Ward Line, cho-
c con el vapor noruego Talismn"
en las costas de Nueva Jersey, pe-
reciendo 33 pasajeros en la cats-
trofe martima.
24 de enero de 1256:Naci en
Len, Espaa, Alonso Prez de Guz-
mn, Guzmn el Bueno, el del epi-
sodio de Tarifa, que rehus rendir
la plaza y cuando se le dijera que
su hijo estaba prisionero y que se-
rla asesinado si no la renda, arro-
p.ial a los invasores y dijo
que prefera morir con honra.
24 de enero de 1880: Muri en
San Juan el laureado e inolvidable
poeta don Jos Gautier Benitez.
24 de enero de 1910:Debut en
z Rosario pino, ya a- Emilio S. Belaval aspira a orientar el pensamiento "en trminos de Puerto Ri-
co".-Divorcio entre el hombre y la tierra.-La Docta Casa ser tribuna abierta
i.Canunuacin de la la. pgina)
llecida.
En este dia del ano 1921, publica-
ba EL MUNDO las siguientes infor-
maciones:La prosperidad de Ale-
mania contrasta con la ruina de
los franceses, dice Aristides Brand.
Se pide permiso para beber licor
en los barcos americanos. Las lu-
chas interiores en Alemania causan
gran disgusto y crean cinco parti-
dos socialistas. El caf sufre una
baja en e! mercado americano.
Gompers niega la supuesta divisin
obrera entre panamericanos. Deta-
lles del naufragio del vapor espa-
al "Santa Isabel". El violinista por-
torriqueo. Pepito Pigueroa, triun-
fa en Cuba, donde es aclamado por
!a critica. El partido Socialista in-
forma que apelar al Supremo si
la Corte de Distrito de Humacao le
falla en contra el pleito electoral
panteado por l.
En esta fecha anunciaban los ci-
nes las siguientes pelculas: En
lun la notable compaa de | el Amrica, "Loca Ambicin"; en
lias espaola Pino-Thuillier", i el Rialto, Norma Talmadge en "De
con la comedia traducida del Irn- Luxe Annie"; en el Tres Banderas
fatnmonio Interino". Era la ] "Su Majestad el Amor".
LOS TROTSKSTAS SE DECLARA-
RON AYER CULPABLES
DE CONSPIRAR PARA DERROCAR EL
RGIMEN DE STALIN
Famoso periorM i sovitico, e de-
clar culpable. Arrostra el riesgo
de ser fusilado.
MOSC, enero 23. iP. U.)-X
> por traicin contra el ms
de.'lacado publicista soviteo. Karl
Radek. y diez y seis otros lderes
bolsheviques acusados de conspirar
con Len Trotsky para derrocar al
Gobierno, comenz hoy a las 12:05.
En las acusaciones se especifica que
Radek llev a cabo negociaciones
con el Agregado militar alemn en
Mosc, mientras Trotsky se comu-
nic con Hess en Berlin, despus de
haber declarado el propio Trotsky
que se necesitaba la ayuda militar
de Alemania, Polonia y Japn para
derrocar al Gobierno de Rusia. Que
durante las negociaciones con Ja-
Pon .se provey el que los japone- ros P"a establecer el capitalismo.
*es se abastecieran de petrleo en I -Todos os acusados se declara-
la isla de Sakhalin, en caso de una ron culpables,
guerra con los Estados Unidos. Que
Radek y Piatkov acordaron restau-
I rar el capitalismo en Rusia y abo-
lir el colectivismo por ser ste el
nico medio de que el pas pudiese
progresar.
Al iniciarse el proceso. Radek,
Piatokov, Sokolnikov y Serebriakov
renunciaron a sus abogados. Los
otros acusados estaban representa-
dos por prominentes letrados. La
acusacin expone adems un vasto
complot que envuelve a varias na-
ciones extranjeras, para derrocar el
Gobierno sovitico y restaurar el
capitalismo en Rusia, dedicndose
Radek y Piatokov en actividades de
sabotaje militar con la ayuda del
Estado Mayor alemn en caso de
guerra.
En la acusacin se declara ade-
ms que Radek admiti que Trots-
ky haba dado instrucciones para
los atentados terroristas contra l-
deres del Partido Comunista, y es-
pecialmente contra Stalin. Dice la
acusacin que Arnorl declar que
habia recibido instrucciones para
ocasionar un accidente al autom-
vil que conduca a Molotov en Pro-
kopevsk en el ao 1934; y que el
accidente fu ocasionado pero no tu-
vo consecuencias.
La lectura de la acusacin tom
45 minutos y el proceso comenz
despus de un receso de 15 minu-
tos. En la acusacin se alega ms
adelante que los acusados organi-
zaron un Centro similar como reser-
va para el caso de que el Centro
organizado por Zinoviev fuera des-
cubierto por el Gobierno Dicho
centro tena como principal obje-
to el derrocamiento del Gobierno
por la fuerza, con e
cambiar el sistema social
Estado y apoderarse dnl Gobierno
con la ayuda de estados extranje-
POR NATHANIEL SOLTERO
A la prestigiosa lista de presiden-
tes que fueron del Ateneo Puerto-
rriqueo, algunos de los cuales vi-
ven todava para honor de nuestra
Patria, hay que aadir un nuevo
nombre, el de Emilio S. Belaval,
valor positivo y genuino represen-
tante de nuestra intelectualidad,
quien continuar el ciclo de las pre-
sidencias juveniles que se inici con
Samuel R. Quiones...
Del xito que alcanzar Emilio S.
Belaval como presidente de la ins-
titucin ms representativa de la
cultura portorriquea, no dudamos.
Aquel leve sentimiento de duda que
momentneamente pudo asaltar
nuestra mente el analizar la reali-
dad ambiente, se disip tan pron-
to como cambiamos impresiones con
l. Si dudamos ahora de que pue-
da en el corto perodo de un ao
para el cual fu electo desarrollar
I los inmensos y loables proyectos cu-
I yos espritus han tomado cuerpo ya
tambin en su creadora mente.
Pero tales proyectos dejo yo que
i el propio padre de ellos, se los ex-
' plique. Por eso. acortando la ra-
cin de nuestra labor diaria, logro
! disponer de una hora a lo sumo
para charlar con el joven letrado
que se propone "reconstruir" ideo-
lgica y culturalmente a Puerto Ri-
co...
PROGRAMA FRAGMENTARIO:
LABOR PERDIDA:
Desde la presidencia a que has
sido exaltado... qu nuevas acti-
vidades culturales te propones des-
arrollar?, pregunto al joven amigo.
Y como si hubiese estado esperan-
do esa interogacin, me contesta:
"A m me parece que es un error
que no haya un programa definido
de actividades culturales de exten-
sin, en estudio y en tiempo, en el
Ateneo. Hasta ahora, cada una de
las directivas que han venido han
desarrollado un programa fragmen-
tario, guiadas solamente por su pro-
pia inspiracin. A mi juicio sera
ms sensato, que todos los hombres
de letras, los intelectuales y los pen-
sadores en Puerto Rico, que en rea-
lidad son los llamados a darle el
perfil ateneistico a la Isla, se reu-
nieran y considerando la historia y
los propsitos de la casa, hicieran
un programa de actividades de in-
vestigacin literaria e histrica, de
revisin de valores, de publicacio-
nes de todo nuestro Siglo XIX, pa
ra
ya ha entrado de lleno en materia-
hablando sobre los problemas pecu-
liares de la cultura social de Puer-
to Rico, recordamos un ensayo pu-
bicado por Belaval en la Revista
del Ateneo, titulado "Los problemas
de la cultura portorriquea", donde
l insisti en que an para nues-
organizacin pertinente para fo-
mentar un teatro portorriqueo,
donde el tema, el autor, la esceno-
grafa, las ideas estticas, todo sean
genuinamente nuestro. As mismo,
es posible que convoque a un con-
gresillo de nuestros arquitectos pa-
ra empezar a estudiar las posibili-
tro problema racial, el punto de ar- j dades de desarrollar una arquitec-
mona y d? entendimiento entre i tura netamente portorriquea, de
nuestra raza tiene que ser el pun-' acuerdo con nuestro clima, con
horas en la preparacin de un tra-
bajo literario o cientfico. Pero un
atractivo premio en metlico y la
seguridad absoluta de un jurado
competente e. imparcial movera a
nuestros literatos a concurrir o par-
ticipar en los certmenes."
"En el Ateneo hay que crear en-
tre las familias ricas de Puerto Ri-
co, el premio anual que lleve el
nombre de uno de sus antepasados
ilustres para que la Casa pueda con-
vocar a certmenes decorosos, en
cuanto a remuneracin"...
"NO PUEDE SER
OTRO COSA:"...
Y qu te parece la idea de
que se establezca un "open forum"
para discutir cuestiones que afec-
ten a los portorriqueos en general,
tamo en su vida social, econmica
y poltica?
"Mi opinin personal es que el
Ateneo Puertorriqueo no puede
ser otra cosa que un "open forum"
donde se discutan cuestiones que
afecten a los portorriqueos en ge-
neral. Todas las ideas polticas, re-
ligiosas, sociales y econmicas, siem-
pre que estn expresadas en trmi-
nos ateneisticos, con altura de mi-
ras, deben pasar por nuestra Sec-
cin de Ciencias Morales y Poti-
Don Emilio S. Belaval (quiera, nuevo presidente del Ateneo de Puer- i "*; J <\ ""* sU ha f^ to
to Rico, mientras explicaba sus planes a nuestro compaero Nathaniel 'ramcion de la Casa y en el futu-
Soltero. ro, es el propsito nuestro que asi
to de la cultura y que para el fu-1 nuestros - " H AteM0- sin banderizarse
turo de Puerto Rico, cualquier por-
torriqueo independiente de su con-
dicin o color, que fuera un hom-
bre culto, sensitivo y respetuoso, te- vez nos dar hasta la posibilidad de
nia el mismo valor tnico...
Belaval todava sostiene estas con-
vicciones ideolgicas y como prue-
ba de ello, nos dice:
"Puerto Rico da la sensacin
de un tumultuoso escenario ideol-
gico, por donde pululan una gran
cantidad de ideas de vinculacin a
otros grupos y otros pueblos por ra-
zones histricas o polticas. Por
ejemplo tenemos el grupo hispano-
americananista que suea con la
hegemona continental de la Am-
rica Latina. Tenemos el tipo pa-
namericanista que cree que Puerto
Rico podr algn dia servir de puen-
te a dos culturas, la del norte y la
del sur. Tenemos el grupo de los
| espaolizantes que todava suea con
que Espaa y Puerto Rico puedan
continuar su antigua fusin cultu-
ral. Las nicas ideas verdaderamen-
materiales nativos, con
nuestras ideas sobre lo domstico y a nmun c"*> "ue n0 Ma su uni"
con nuestra jardinera. co CDredo: el Ia ?* de .Pu">
"Si el pueblo ayuda al Ateneo tal, R,C' eSlw en Ia obh**clon de
i ofrecer su tribuna a todos los hom-
que algn dia nos pusiramos de \b "*W< de nuestro pas y
acuerdo para decidir como debemos dri *** qU qulcran lmPulsar
vestirnos en esta tierra nuestra... lde0 0g,a * cciones so-
bre cualquier problema' .
REPUBLICACION DEL
SIGLO XIX:
Tienes en mente algn proyec-
to para el fomento de la publica-
cin de obras portorriqueas?
"En la Junta Directiva del Ate-
neo tenemos la fortuna de contar
con Manolo Garda Cabrera, direc-
tor propietario de la Biblioteca de
Autores Portorriqueas. Manolo
Garca Cabrera es asi mismo el edi-
tor de nuestra Revista. Una de las
actividades en que el Ateneo tiene
que insistir inmedaitamente, es en
la republicacin de nuestro Siglo
XIX. Para sto pensamos solici-
tar ayuda del Gobierno, de institu-
ciones culturales dentro y fuera de
_ te pequeas que ^pululan por nes- Puer[0 R:c0 y d<;1 pueblo en gne.
ral. Hoy dia se hace muy difcil
tro escenario ideolgico, son las
que no se pierda todos los anos ,,,. .. -
, ,. .. Ideas netamente portorriqueas.
por falta de coordinacinla la- ..____
r~ Nunca pensamos en trminos de
bor de las directivas anteriores.
Creo que en Puerto Rico el si-
tio ms indicado donde la gente se
pueda reunir para discutir los pro-
blemas genuinamente nuestros, es
el Ateneo Puertorriqueo. Cuando
uno considera el gran caudal espi-
ritual que se malgasta en Puerto
Rico, en partidismos polticos, en
afiliaciones a otras ideas que no son
Puerto Rico, sino en trminos de
blamente tiene que partir todo es-
asociacion con el norte, con el sur tUdio de cualquier problema hist-
o con el centro. nc0 lllerari0 0 poli[.CO- Poroue
"Le hemos dado tanta importan- nuestro Siglo XIX es la edad de
UNA DE LAS COSAS MAS
VALIOSAS":
Piensas t impulsar la coloca-
cin en el Ateneo de los retratos de
muertos ilustres qu faltan en su |
galera artstica?
"S... Una de las cosas ms
valiosas que tiene el Ateneo es su
coleccin de portorriqueos ilustres.
Cuando la Casa tenga mayores fon-
dos e ingresos, ser conveniente to-
mar medidas para la restauracin
y conservacin de esa galera. All
faltan muchos y hay que hacer el
discernimiento justiciero para colo-
car los que faltan. Por ejemplo
nosotros no tenemos en el Ateneo
el retrato de Pepito Quinten ni el
del poeta Nemesio Canales, a pe-
sar de los esfuerzos realizadas por
conseguir la bibliografa de nuestro Samuel R. Quiones y Vicente Gei-
, desde donde, indefecti- gel Polanco,-que han sido hasta
hoy sus mejores enjuiciadores y cr-
ticosMariano Abril, los de otros
muchos que ahora escapan a la me-
oro de nuestras ideas. Adems yo
creo que el despego que sienten los
artistas y pensadores de Puerto Ri-
cia, tanto comentario y tanta dis-
cusin a nuestras ideas de vincu-
lacin al norte o al sur, que nos he-
mos olvidado de crear la medida co hacia las actividades de dar con-
antropogeogrfica de lo del porto- I ferencias y conciertos pblicos en ^ en el futuro una galera"'**
las genuinamente nuestras, es que lwfto. Yo creo que la labor de el Ateneo se debe al hecho de que figurones, sino la galera de los ver-
puede uno darse cuenta de lo que I todo aneisU en Puerto Rico de- su labor nene muy poca compen- dader08 proceres de la cultura "
1 propsito de I signifcara una labor ateneistica !b ser la de darle la ms seria con- sacion: un pblico escaso, una cri-
iocial y el delcoonUnada y ori,lUada exclusiva- sidrin a todos los problemas de tica aptica y una amable insercin NOHAY MAS ^MEDI UE
cultura, desde un punto de vista en las invitaciones... Si el Ateneo
netamente territorial. Esto implica, : pudiera garantizarle a cada litera-
organizar nuestras fuentes de in- to serio de Puerto Rico que su es-
do en declarar. Admiti haber te-
nido participacin en el complot.
Dijo adems que habia escrito una
carta a Trotsky, con quien esta-
bleci contacto a travs de Vladi-
mir Romm. corresponsal del rga-
no oficial "Izvestla" en Washing-
ton quien est ahora arrestado.
SUERTE DE REYES
mente hacia los problemas portorri-
queos. El Ateneo tiene suficiente
historia en el pasado y su directi-
va actual tiene los suficientes qui-
lates para lograr este plan de es-
tricto portorriqueismo y laborar
dentro de esa poltica.
TUMULTUOSO ESCENARIO
IDEOLGICO:
El medio de nuestra charlaque
APELAR AL PUEBLO:
formacin, estudiar nuestros me-
dios de expresin, crear el pensa-
miento, la esttica, la sensibilidad
netamente portorriqueas, indepen-
dientemente de cualesquiera otros
tudio sobre determinado problema
cultural se publicar ms tarde en
una monografa para ser distribui-
da profusamente por Hispanoam-
rica y por todo el mercado espiri-
Y qu piensas hacer para ga-
rantizar la vida econmica del Ate-
neo?
"Desde luego que no tendremos
(Contina en la 8. Col. 7)
problemas polticos o histricos que ', tual del mundo, por lo menos que-
tenga el pas. Claro est que un dara perpetuado su esfuerzo y en-
-9aoj6 popaui
-M4IM ua oijaiA
-uoa a anb pjojjAa X |oiu \ o
-uojdpjDiJODisy 'duououj D| Jod
sop son X aupou 0| lod soia|qo|
top aui04 "adi8 uoa o opoujsaj
oiuais as ojuona ua X 3AOH9
VNINinO OWO9 P !!a
oun osd3 ni o An oidu|
-op oun jod ispuaidio alap
as on -opmaABdsap aisa on
wpnwywn
S? dice que Hitler quiere ahora
un Rey. Pero ser difcil que haya
un Rey que quiera a Hitler. (Wins-
ton Journal)
Dentro de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina e empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c.jlumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
pueblo nunca puede olvidar su his-
toria para caminar hacia adelante.
La biologa poltica impone una se-
rie de hechos, de tendencias, de
sentimientos y de ideas que tarde
o temprano hacen gravitar el esp-
ritu del pais hacia su vinculacin
a otros grandes grupos para crear
toncas podramos contar en la tri-
buna del Ateneo con la gente ms
seria del pas. Tenemos que proce-
der inmediatamente a la publica-
cin de estas monografas del Ate-
neo, no solamente para pagar la
cooperacin de los intelectuales a
la Casa, sino para darnos a cono-
el intercambio saludable de las ideas. cer en el exterior. Yo creo que con
Pero como somos un pueblo joven, la ayuda y el consejo de Manolo
JESS MA. AMADEO, d. ph.
Licensed Masseur by the City of New York. N. Y.
Sweedish. Movements and Massage Treatment
Twelve Years Professional B'xDerience.
ESPECIALISTA EN MASAJES Y GIMNASIA
SUECA, MEDICA Y ORTOPDICA
12 AOS DE EXPERIENCIA PROFESIONAL
Ofrece ;us servicios profesionales de esta rama de la
Fisioterapia a los Cirulanos v Mdicos.
Pot-ractura. Darlisis. artritis, reuma, diabetes, torticolis.
mo anees, traumatismos, neurosis, rigideces articulares,
trastorne* de la circulacin, obesidad, debilidad general, convale-
cencia de enfermedades graves, enfermedades del sistema dees-
tivo. Aunque estas enfermedades tengan varios aos sentir rpida
mejora.
Dentro de la ms estricta disciplina v cooperacin profesional
AVE. PONCE DE LEN Nm. 175 Tel. 897 Santurce.
rVJ A N T N O A
LIMPIO HERMOSO
SANO L CABELLO
DE LOS NIOS,CON
Mulsfied
ACEIT DC COCO
CHAMP
nos convendra ms, abismarnos por
un perodo en nosotros mismos y
saber cul es nuestra realidad y cu- fico de provechosas ventajas.
le son nuestras posibilidades.
"Nadie h?. pensado en crear una YO CREO EN EL
arquitectura portorriquea, ni en CERTAMEN"--.
crearcon honorosas excepciones
una msica portorriquea, de nues-
tro tiempo, as vemos que las artes
que menos se cultivan en Puerto
Rico, son las artes fisonmicas y
que cuando lo hacemas. en vez de
Garca Cabrera, nosotros podramos
orientarnos hacia un plan bibliogr-
Y eres partidario de que se
revivan los antiguos certmenes li-
terarios y las competencias deporti-
vas que auspiciaba antes el Ateneo
Puertorriqueo?
"Si," nos contesta rpida v ca-
'".de..m0del0 nUCStros veJos ca" I ricamente Belaval. "Yo creo en
E
serones y nuestro tipo de casa co-
lonial, tomamos por modelo el es-
I tilo espaol californiano; y que al
componer msica, vamos a buscar
' los valses del siglo pasado o los tan-
jos argentinos...
\ DIVORCIO ENTRE EL HOM-
BRE Y LA TIERRA:
"Por este divorcio entre el hom-
i bre y la tierra es que no hemos po-
! diio crear un teatro nuestro, como
la han hecho el Uruguay, la Ar-
gentina y an la propia Cuba. Yo
creo que el destino del Ateneo en
este particular es perfectamente
claro. El Ateneo tiene que insistir
y levantar su voz para ser oda, en
el serio problema de crear nuestras
artes fisonmicas.
EL TEATRO PORTORRlwutnu:
Y para corregir el mal, qu te
propones hacer?, insistimos.
"Bueno... uno de mis propsi-
tos este ao es propulsar los estu-
dios que necesarios sean y crear la
el certamen, y creo en el certamen
bien retribuido, y con absoluta jus-
ticia e imparcialidad. En el certa-
men es donde vienen a competir en
forma annima, una serie de valo-
res tmidos que pueden revelarse co-
mo figuras de primer orden cuan-
do entren a competir con los con-
sagrados. Lo que s me parece es
que todos debemos insistir en que
los certmenes del Ateneo tengan
una absoluta limpieza y en que los
premios no pertenezcan a ningn
privilegiado y s al autor que ms
mritos encierre. Creo en una se-
leccin de jurados de lo ms res-
ponsable e incluso en que cuando
alguna injusticia se cometa se obli-
gue a ese jurado a dar una expli-
cacin pblica de sus actuaciones.
Como cuestin de hecho existe ac-
tualmente un retraimiento general
de nuestros mejores poetas y escri-
tores en concurrir a los certmenes.
Es natural que una "lamida" lira
de oro y un pergaminito no sean
suficiente atractivo para que un
hombre dedique cien o doscientas
Las Pildoras de la
Energa.
Todo el mundo lo sabe: e> mejor
medio de renovar la energa es
acabar con el estreimiento. Y
mantener siempre los intestinos
limpios.
Para ello hay varios mtodos.
Pero debemos escoger el mejor.
Muchos tienen el inconviente de
que irritan. Otros envician. Otros
no pueden emplearse largo tiempo
sin malas consecuencias . .
El Dr. Brandreth, celebrado
mdico ingls, nos ha dado un la-
xante definitivo. De una eficacia
universal, las Pildoras de Bran-
dreth se consideran el laxante
supremo. Son usadas por millones
de personas, y gozan de una gran
demanda en ms de 70 pases.
Su accin es suave; no irritan;
obran directamente sobre el in-
testino grueso, sin descomponer
la digestin. Un real laxante, que
puede usarse diariamente si fuere
necesario! Y su uso puede pro-
longarse todo el tiempo que se
quiera, sin necesidad de aumentar
la dosis.
La frmula, compuesta de seis
Sredosos ingredientes vegetales,
a sido aprobada por infinidad de
mdicos.
Prubelas, observe atentamente
sus maravillosos efectos, vno vol-
ver a usar ningn otro laxante.
Las venden todas las buenas far-
macias.
MUESTRA GRATIS: pngalas
Pildoras de Brandreth a prueba.
Corte este anuncio completo, (no el
cupn solo) y mndelo con su nombre
y direccin al Sr. James Shine, Re-
presentante, Apartado 730, San Juan.
Nombre \"
, y. <-
direccin 1
seleccionados los seores Athos W.
Besosa y M. Clarke Reed. El pri-
mero ha laborado con xito en el
Banco por ms de dos aos, junto
a Mr. Vaiden y a Mr. Graham,
formando parte del Comit Ejecu-
tivo por todo ese tiempo; y el se-
gundo procede del Banco de Cr-
dito Intermedio, donde sirvi a sa-
tisfaccin como Subsecretario des-
de octubre de 1934.
Frente a la Divisin de Conta-
dura estar el Sr. Hostos M. Ga-
llardo, quien tambin por varios
aos ha venido prestando sus ser-
vicias al Banco y pasa ahora a sus-
tituir a Mr. Horace B. Williams,
con motivo de ausentarse ste defi-
nitivamente de la isla.
Mr. Pranklln A. Schulze. Vice-
presidente del Banco Federal de
Crdito Intermedio, continuar en
la gerencia del mwno, cargo que
<-mpeando de i
de 1934. habiendo sido antes, por
algunos aos. 8 i 'del Ban-
co Fv xola. Adems, Mr,
lx ha sido designado n
sentante en la Isla del Ba::.
Baltimore para Cooperativas, de-
biendo entenderse con l en lo su-
iiiizacioncs coopera-
tivas de la Isla que estn lufa
das en aprovechar.-c de las :
des de crdito que esta institucin
ofrece. El Banco para Cooper.i
estuvo hasta ahora representado
por Mr. Hiles H. Ka:rbank, quien
renunci.
Para repre.-entar la Corporacin
de Crdito Refaccionario, que tam-
bin haba estado a cargo de Mr
Fairbank. ha sido nombrado Mr.
William P. Hedrick, quien, adema."
seguir dirigiendo la Seccin rio
amos de Emergencia.
Continuar como Asesor Jurdico
de la Administracin de Crdito
Agrcola en general el conocido
abogado portorriqueo, seor Frank
hace tres
aos viene prestan* aliosos
El seor Jas L. Pe.squera tiene
a su cargo la divisin de relaciones
pblicas de todas estas organizacio-
nes, siendo una de sus prlnci
funciones la de familiarizar a los
agricultores de la Isla con las dife-
rentes clases de servicio de crdro
que pueden obtenerse y con las fa-
cilidades que ofrece la institucin
que deba rendir determinado ser-
vicio.
La Administracin de C
Agrcola, que Incluye el Banco Fe-
deral, el Banco de Crdito Inter-
medio, el Banco para Cooperativas,
y la corporacin de Crdito Refac-
cionario, fu organizada, y funcio-
na, con c propsito de pro-
la agricultura de un sistema d;
crdito sano, constructivo y per-
manente, encaminado a suplir sus
necesidades de tal modo que los aarrt
cultores puedan obtener lucro i
la explotacin de sus fincas. Es un
sistema cooperativo de crdito qua
no utiliza fondos del Gobierno pa-
ra los prstamos, sino que adquiera
estos fondos mediante la venta da
bonos y valores a corporaciones j
a individuos inversionistas. Hay
una clase da prstamo, a bajo tipo
de inters, para cubrir cada nece-
sidad agrcola.
El Banco Federal Agrcola haca
prstamas sobre fincas en prima-
ra hipoteca y a largo plazo.
El Banco de Crdito Intermedio
no hace prstamos directamente a
los agricultores, pero descuenta do-
cumentos de las agricultores a tra-
vs de las Asociaciones de Crdito
Refaccionario y de los bancos oo-
mcrciales.
El Banco para Cooperativas pres-
ta dinero a las asociaciones coope-
is de agricultores que se orga-
nicen para la \. i o Industrian-
do producas a;rfcolas o pa-
ra la distribucin de enseres para
las lincas.
La Corpoi c Crdito Re-
ciario organiza, aporta parte
cel capital para, y .supervisa Jai
operaciones de las Asociaciones !
Crdito Refaccionario, de las cua-
553 en ]as Estados Uni-
das. De stas. 37 Incluyendo la de
i Rico, corresponden al Dis-
trito de Crdito Agrcola de Bal-
tlmore.
La Asociacin rie Crdito Refac-
cionario hace prstamos directa-
mente a los agricultores para la
produccin de caas, tabaco y otros
productas; para la compra de ga-
nado y de equipos para lechera:
y para otras operaciones similares
quieran '.a Invasin de dinero
reembolsable a corto pia?o.
La Seccin nc Prestamos de
Emergencia presta cantidades limi-
tadas a aquellos agricultores que
n cualificados para obtener
irnos de la Asociacin de Cr-
dito Refaccionario. Los fondos
idos por esta agencia sola-
mente pueden ser invertidos en el
cultivo de las siembras.
is unidades o agencias de ia
Administracin de Crdito Agrco-
la de Baltimore han ayudado muy
eficazmente al desenvolvimiento do
la agricultura portorriquea, ha-
biendo concedido prstamos mon-
tantes a una importantsima suma
de dinero durante el ao 1936 a loa
intereses agrcolas de la Isla. Loa
cobros han sido satisfactorios y la
Administracin est preparada pa-
ra continuar facilitando prstamos,
a bajo tipo de inters, a todos los
agricultores que puedan ofrecer ga-
rantas adecuadas y que sean h-
biles para laborar en sus fincas y
para cumplir satisfactoriamente sus
compromiso?.
moria. El Ateneo sobre sto hace
un trmite de absoluta seriedad, en-
juiciando la obra total de los por
tornqueos con la idea de que su
galera de retratos ilustres no pase
ENCANTO
OCULTO
en su
SONRISA...
t Revlelo!...
iga el nuevo Mtodo Colgate
de cepillar los dientes
SEA ms seductora. Triunfe cot
su sonrisa tentadora!... luzca el
resplandor de sus dientes y tenga un
aliento puro y fragante.
Siga el Mtodo Colgate* de ce-
pillar los dientes y obtendr estos re-
sultados maravillosos. La Crema Den-
tal Colgate limpia los dientes y los
embellece, pues contiene el mismo
ingrediente pulidor que usan los den-
tistas.
El Mtodo Colgate incluye un
masaje que estimula sus encaslas
deja ms sanas, firmes, rosadas. Lava
y elimina por completo de entre los
dientes las partculas de alimentos,
causa comn del mal aliento. Co-
mience hoy mismo con el Mtodo
Colgate!
impa completamente
*EL MTODO COLGATE;..
Cada maana y noche cepllese, con la
Crema Dental Colgate, las encas y los
dientes superiores de arriba hacia abao-
las encas y los dientes inferiores de abajo
hacia arriba. Entonces, enjuagese.
luego ponga en su lengua un centmetro
de Crema Dental Colgate y disulvala con
un sorbo de agua. Lvese la boca con este
lquido, hacindolo pasar por entre sus
dientes. Termine, enjuagndose la boca
con agua limpia.
RFUMA SI ALIENTO
VISITE A SU DENTISTA SIQUIERA DOS VECES Al ANO


EL MUNDO. SAN JUAN. P. F. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
ESPECTCULOS
Domingo 24 de enero de 1937. SANTURCE, RIO PIEDRAS Y
EL REY LEOPOLDO TRAZA LA
POLTICA DE LA "INMUNIDAD"
RIALTO: "Felipe Derblay" con
Plerre Fresnay y Oaby Morlay.
LUNA: "Tuya si la Quieres"
(Yours lor the Asking) con Geor-
ge Rat y Dolores Costello.
TOES BANDERAS: "Furia" tFu-
ry) con Spenrer Tracy y Silvia
8ldney.
CATANO
FOX 'Miraniari: "Sin Permiso
de Pap" < Walking on Air i con
Gene Raymond y Ann Sothern,
adems Fox Movietone y un short
titulado "Holanda".
ENCANTO: "Vaya un Romeo'
Sing Baby, Sing adems una ca-
ricatura.
Su Desjino
LIBERTY 'Stop 15: "El Gran
Ziegfeld" "The Great Ziegfeld) con
William Poweil y Myrna Loy.
UM ADIVINA
LE DUELO
HA VUELTO A VATICINAR-
A BLGICA ESTE AO
EL "SAN JOS" EXHI-
BE HOY Y MAANA
fiiBmJKC
Derechos reseados para
EL MUNDO'
ACUARIO
Enero 24
Los nios que nacen hoy a ve-
ces muestran trvrr'al llegar a ma-
yor edad cierta disposicin que an-
te no le le reconoca, En tal ca-
so tos 'padres deben hacer todo lo
posible para que rl nio o la nia
desa< talento.
ti destino de la mujer que na-
ci en esta fecha indica que, via-
jar mucho, pudiendo asi conocer
a toda clase de gente y adquirien-
do muchos conocimientos tiles.
Proba muy re-
da en cuanto a sus asuntos
personales. Trate de no mostrar
tanto amor propio cuando se trate
de algo que realmente no tiene im-
portancia, rofiblemcnle ya se ha-
ya dado cuenta, o pronto se la da-
r, de que posee cierto talento que.
piie*' emplear pora ro buen pro-
vecho, si quieYt hacer carrera te
aconsejo q u r radio, el
teatro. ' la ixdngofiia, el
Tteriod^mr, o , comercio. Ser
0 mtfs fetl co- -o'tera.
El hombre ana ' rj cumple aos
generalmente, e magnnimo, algo
iracio-
'* Lm sutrtrtu que ms le eon-
vtenen :jn las de periodista, a'-tor,
ingeniero, conferencista, predicador
o corredor de bolsa.
NUEVA YORK E. Pi-La mis-
ma adivina que vaticino el duelo de
Blgica cuando la muerte del Rey
Alberto y el de la Reina Astnd
acaba de pronosticar duelo otra vea
para ese reino en el 'curso del ao
MARTI 'Parada 16>: "Adversi- 1937. Anticip tambin que Blgica
dad" con Fredric Man h, Olivia de pasaria oas de graves dificultades
Havilland, Anita Loulse y Donald ; nacionales e internacionales, y
Woods. Adems un short musical. efectivamente 193'j marc el perfo-
y Universa] News. do ms difcil de Blgica desde la
Gran Guerra. Discretamente anti-
PAPAMOUNT Parada 19': cip6 que aigmMte de ios conflictos
"Champagne Watts" con Prcd Me in,pr.,a, serlan derivados de la per-
Murray y Gladys Swarthout. :ia:idad del nuevo Re] : y el jo-
ven Leopoldo tiene carcter recio
y e.-taba destinado a hacerlo
en los consejos de Gobierno. Para
nadie e.; U lo que tanto en
a po'.itica nacional como en la in-
aluencia personal
SAVOY (Loisa): "I* Pobre M-i de'- Re*' P068 ahora much0 ms dc
: na Rica" (The Poor Little Rica |lO que m norma! en las monar-
Otrl) con hirley Temple.
La totogralia que I i e-
DBUCIAS iParadi -Dame La dbnlca al Rey' Leopol-
tu Corazn' (Give Me ?ur o en un teatro to Braselas acam-
Hearfi oon Otorge Breni Adems anato i]c ;,, t
No del heredero dej
trono y su I
madre y i imente
de la difunta rema Astrid. .
credo que esa Wdete api
: en pblico en unj noci.e di
i tuvo por objeto disipar los rumo-
PUERTO RICO l Parad;,
"La Hija de Juan Simn" en es-
paol con Pilar Muoz. Carmen
i Amaya y el famoso "Angelillo" el
cantaor de Espaa.
lidad" de 1914. Cuando el Rey Leo- que obligan a los armantes a de-
poldo anunci la r.:ieva poltica | fender al agredido. Por su parte
procedi sin notificar ni consultar a, Anthony Edn reafirmo en un dls-
Londres ni a Pars. Ese fu acaso curso del 27 de noviembre la poli-
i un short mus..
captol (Panda U
Otoal" iDodsworthi con Walter
i Huston y Ruth Chaitcrtot:
; ms mista Metro y un v
' Mouse.
MARTI 'Rio
posa nc\ OangSter" ron Pa* O'Brim
Marearet Lind-av y Rob ng.
VTiTOFIA (Ro Piedra si
General Muo al Aman1
Ciean] Died at Dawm >-on
Cooper y Madelfine Carroll y una
caricatura de Popeye.
FOX DELICIAS (Ponce): "The
Road to Glory" 'El Camino de la
Gloria) enn Warn"- Baxtr. Lion-
t Barrvmorr, Fredr |fj
ne L-ang.
TEATRO BROAOVVAY tFoncel :
"El Bailarn Pirata".
MARIN TALLEY
ni Rtpnblic's musical prodnctjoo
"Follow Yonr Heart"
MARTI
(Sanlurcc)
| PRONTO
Marin Talley
La gloria americana
del "bel-canto*' en
"liiinilu Manda
el Corazn"
. w venan circulando d
on la. fa-
de la fallecida Reina .
bian enfriado con motivo dc nue-
vos proyectos matrtmo
.
i
clora i Dinamarca, de .'H
de edad.
Blgica bajo el R< io pa-
rece destinada a jugar un papel tan
rgi-
la prxima ?uerra como en
I df agosto
I |
a un pas

.do del ao
1839. por Inglaterra. Francia, Rusia,
i. Austria y Holanda. Inglate-
rra fu a la guerra por eso. Al jo-
ven F lo le ha correspon-
dido '
belga que recin est tornan^
mas pero que is acercar murho
an*es
-a, que a la :
iridad
No se empolvarn en
horas dc trabajo
WASHINGTON. tP. u.)Las es-
tengrafas empleadas en la ofici-
na de Cuentas Generales, se po-
el rostro, pero no
l durante las horas de trabajo. El
ior general R. N. EHio.
i las previno en el sentido de que
| deban abandonar la costumbre de
deiar ana quehaceres U n-,
artes de la hora fijada, con el pro-
psito de acicalarse.
H Krv I enpoldo acompaado en un tearo de Bruselas por la Trincesa
Matllda y la Princesa Ineeberr.
el asp- grava de la i
i fu Irnico, Blgica, que
fu crucificada en defensa de los
tratados que el Kaicr llamaba "pc-
acia pedacitcc
dc Locarno, del de alianza con
Francia y de la Liga d la.s Nacio-
maron las
vjnque no les
tica inglesa ms o menos en los
trminos en que exista en 1914.
"Quiero afirmar." dijo, una vez
ms. que la integridad y la inde-
pendencia de Blgica son de inters
vital para es' nacin v que Bel-
ar ron nuestra ayu-
da si liega a ser vctima de una
n no provocada. Digo estas
palabras deliberadamente porque
agradaba que el Ry Leopoldo fuer o de que representan la
a seguir la tctica de Hitler de : voluntad del pueblo britnico y de
confrontar a la Europa con hechos ; que aclarando esto se hace una
consumados. contribucin a la paz'
A! exabrupto real siguieron las I Posteriormente el Gobierno belga
18. As Del- ha reiterado que su declaracin de
ido declarar a la Cmara que I "neutralidad" no significa denun-
Blgjc'a no haba denunciac i c\ los tratade* de Locamo J d
tratados de Locarno ni de Ja Liga !a Liga de las Naciones Hasta ha
d las Naciones como apareca de
n dl Fey me p:
la "neutralidad'. y no puede
hafter neutralidad en "sos tratados i cuencias en 1915.
avanzado un nuevo vocablo, 'inmu-
nidad", para sustituirlo por "neu-
tralidad", de tan trgicas conse-
PUERTO RICO
HOY
El doloroso calvario de una mujer prostituida por la mal-
dad de los hombres.
"LA HIJA DE
JUAN SIMN"
(HABLADA EN ESPAOL)
Con PILAR MUOZ. CARMEN AMAYA y "ANGELI-
LLO" (el mejor "cantaor" de Espaa)
La historia de un amor frustrado por la fatalidad que al
final triunfa gloriosamente.
No pierda la oportunidad de or cantar a "Angelillo" las
ms bellas canciones.
__________Una Produccin "F1LMOFONO"__________
Muy pronto. Una pelcula como slo sabe hacerlas la
"CIFESA"
9
"Don Quintn el Amargao
Distribuidas por Vicente Blanco. Oficina: CIPES A Y AF A
Teatro Municipal
[ MPRESA JUAN LUCAS & CO.
HOY A LAS 8 y 45 P. M.
El ms grande acontecimiento artstico y cientfico del
ao
EL CELEBRE TAUMATURGO Y MENTALISTA
Satn Hnbline
y
Princess Hoxana

SENSACIONAL XITO
Telepata en cooperacin con el pblico.
TODOS LOS NMEROS NUEVOS
2 HORAS DE ENSUEOS Y
FANTASAS EN PERSIA
PRESENTA EL MAS DESLUMBRANTE ESPEC-
TACULO DE MAGIAS. MISTERIOS E HIPNOSIS
EN UN PROGRAMA DE 3 PARTES
la. ParteMAGIA PERSA.
2a. ParteMAGNETISMO Y TELEPATA.
3a. ParteDECAPITACIN DE UNA PERSONA.
PRECIOS POR FUNCIN
Palcos ton 6 entradas $6.00
Balcn 0.50
Luneta $1.00
Galera 0.30
HOY
GRANDIOSO MATINEE POPULAR
DEDICADO A LOS NIOS
CON
Los Misterios de las Mil y Una Noches
POR LA NOCHE
LA EVASIN DE LA CRUZ
La emocionante pelcula
"Acusada'
H sido para mi una gran satis-
faccin recibir ayer una invitacin
del activo empresario del Teatro
Sao Jos para aaiatir a la exhibi-
cin hoy domingo y maana lunes
de ia soberbia produccin titulada \
ACUSADA" 'Accufed, interpre-'
tada maglstralmenie por Dolores
del Rio y Douglas Fairbanks Jr.
El argumento de aste nuevo xi-
to de la productora Artistas Unidos
e& la trgica aventura ce una mu-,
Jer celosa cuyo nico crimen fu
amar demasiado.
Dolores del Rio mterpreta con
smgu.ar talento el papel de una
mujer celosa acosada de matar
su rival. Douglaa Fairbanks Jr. rin-
de una brillante labor en el papel
del marido, objeto de loa ecos c
Dolores. La cinta est toca ieina
de escenas emocionantes, pero le-
ga a H climax cuando el esposo de
la mujer acusada e para en al
banquillo de os acusados y grita
con toda la fuerza ce sus pulmo-
nes: "Matar es un delitopro
tambin es delito nartlrizar a una
. inocente. Esta mujer
siendo martirizada por, la 5
v humillada por Ja sociedad'por un
cieiiio que no cometi. Si <
justicia, yo no conozco lo ,-,
momento es emo-
cionante, apretar el coraadfl
querr ser uno de los Jueces para
absolver a la acusada. Esto me pa-
s a mi cuando la vi en exhibicin
privada, y sinceramente es reco-
o que no dejen de ir a
TOTA.
Sobre el reciente convenio agrcola
. entre obreros y patronos
Por VICENTE OFTIZ LEOS
Damos en creer que el Convenio
Agrcola para la zafra dc 1927, re-
cientemente concertado entre los
obreras de la Federacin Libre de
Trabajadores de Puerto Rico y los
Patronos de la Industria Azucare-
ra, merece algunas consideraciones
o comentarios (aparte de los que
otros hayan, acertadamente, he-
cho i enfocado el asunto principal-
mente desde el punto de vista de
los socialistas y de las actuaciones,
ideales c intereses del Partido So-
'cialista de Puerto Rico; y. espec-
ficamente, en lo concerniente a la
justicia que es fuerza reconocer a
favor -dc dicho Partido en relacin
ron su intervencin en el indica-
do asunto.
No hay duda de que a celebra-
cin de aquel Convenio ej digna
de toda loa, no solo en lo que res-
pecta a la ratificacin como ha-
ya apuntado ya un estimable com-
paero- del saludable principio
'del trato o la contratacin colecti-
va entre obreros y patronos, si que
lo es, tambin, por los mviles y
sentlmicBtoa de nimo elevado 1
de una mayor ecuanimidad que tal
Convenio encarn.. v |>or el nuevo
derrotero que. con ndices c.> ptJ
Utilidad y provecho se va va mar-
rindo definitivamente, en i
mino (ri buen entendimiento, de
' la mutua comprensin y de una
ida, en orden a
laa Ineludibles reladonea entre pa-
tronos y trabajadores u obreros,
en estn isla.
Por ello, son acreedores de uno
y otro modo al reeonocin
! rie ju buena actitud los patrono.-.
v por alio, son acreedores del
MARTI
(Santurce)
Mircoles 27-a las 8:45 noche
NICO CONCIERTO
del notable guitarrista espaol
SAUZ de la MAZA
con un Programa Clsico y Popular.
"SAINZ DE LA MAZA, el msico que
interesa no slo a los profesionales y afi-
cionados a la msica sino a toda fina sen-
sibilidad intelectual."
aplauso genera' los que, en repre-
sentacin de la Federacin Ubre o
bien sea de las Uniones Agrcola
y de Factoras, se esforzaron por
obtener para sus representados las
mejores condiciones posibles par
la compensacin de la labor obre-
ra... Porque .i es Justo que se '.t
atribuye el aplauso a los represen-
tantes de los obreros, justo lo es.
al propio tiempo, que no se le M
catime el reconocimiento a los pa-
tronos y representantes de U
azucarera de Puerto
! qu" asi dan pruebas de que co-
mienzan a mostrarse razonable-,
hacia la solucin de problema
i mediatos, obreros y sociales.
Mas. el punto principal como
antes insinuamos a que nos pro-
' poname* dirigimos es la pe
pacin en el amentado Convenio
Agrcola cual en otros asuntos de
ndole semejante, no ya di
Hombrea de la Federacin Libr'-
sino sealada y particularmente
de los hombres y figuras del Par-
tido Socialista de Puerto Rico.
Y adems del de la fu
te partido por la Federacin -
aquel es, precisamente, el hecho
obre el cual queremos
proyectar la atencin pu-
blica portorriquea en esta opor-
Kl: sobre el hecho de q
una feliz, aunque natural coinci-
dencia, en lt ocasin de efectuar-
se el referido Convenio- rc
io-ma que en tantisimas -
ne.'. han sido ni ms ni menos
que los hombre- y representativos
del Partido Socialista, los nicos
han dispuesto v se bJBD
\10, desinteresada v genero-
smente y magnnima, y aun
patriticamente a librar contien-
das v batallas en defensa de Io
obreros portorriqueos y en pro de
Mas pretensiones de una mas
ndecuada compensacin por
trabajo y del disfruta d UM
' ms tolerable, ms decente y m"
' jor.
-n, pues, la diatriba y el des-
crdito que por sistema y hast i
| por entretenimiento re suele lan-
naliciosamente contra los
hombres y me refiero pa
: lamente a los lderes del '
do socialista. En una palabra, re-
conzcase en definitiva, que sien-
do por lo regular, los nicos son
I ellos quienes con ms tesn, de-
' nuedo y afn, y con ms pura in-
tencin y ms sano patriotismo,
luchan y forcejean en este Infor-
tunado pas de nosotros, por el
bienestar verdadero y ms efecti-
vo de laa muchedumbres y. en su-
: ma, de la parte ms necesitada.
, preterida y olvidada, del pueb'.c.
portorriqueo.
Procure los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO''
La revista de todos
6
REMBRANDT"
Clamorosa figura de una poca
brillante. El hombre que muri
en la m triste pobreza, pero le-
g al mundo una riqueza fabu-
losa. Su vida privada, sus se-
cretos ntimos. Una historia de
la vida real que encierra un dra-
ma intensamente conmovedor!
presenta
66
Alexander \>r
Los cuadros
de
Rembrandt
valen hoy
40 millones
de dlares.
Produccin
Artistas
Unidos.
REMBRANDT
33
CON
CHARLES LAUGHTUA
Una pelcula de arte supremo.
Teatro FOX
V.ernes 29 Sbado 30 Domingo 31
TEATRO
SAN JOS
HOY y
MAANA
ACUSADA
(ACCLSED)
Dolores del Ro
Douglas Fairbanks Jr.
UN DRAMA COMO POCOS
SE HAN PRESENTADO.
MATINEES 15 y 20c.
NOCHES 20 v 30c.
*


: Etf RIESGO DE SER DEPORTADO GLERRA CIVIL SIN SANGRE EN tesorera celebra el ANTIGUO ESPOSO DE LA S1MP-
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
X
"
POR DECIR LA VERDAD
Molina de St. Remy interviene en el ca-
so de Jos Pelln
WASHINGTON, enero 14. (Por
iiobert W. Horton, corresponsal del
York World TelegranV)Por
rie la verdad sobre un Inci-
dente de su niez a las autorida-
des de Inmigracin de Estados Uni-
Joseph Pelln ser deportado
Pelln se traslad a los Estados Uni-
dos. El afto pasado solicit sus se-
gundos papeles de naturalizacin,
pero nunca mas fu llamado."
Hace poco un Inspector toc a la
puerta del hogar de Pelln y lo in-
terrog en relacin con las falsifi-
a Espaa. El vive actualmente en caciones. Pelln contest sincera y
.'ong Island. en una casa de su pro-
d, la cual compr con los aho-
rros que l y su esposa lograron
hacer. La seora Pelln ha desem-
peado durante doce aos un car-
go de responsabilidad en una gran
de departamentos de Nueva
York. Y Pelln desde el ao 1926
viene actuando como corrector de
pruebas y traductor en un conocido
laboratorio de pelculas.
Ahora los Pelln te encuentran
frente a la destruccin de su hogar
y a "lo o.ue Implicara un divorcio",
de acuerdo con la seora Pelln,
mujer triguea, de pequea esta-
tura y ojos color atabacado, quien
do el consejo de su esposo
esta ciudad a suplicarle a
oridades.
Cheques falsificados:
fielmente a todas las preguntas. Va-
ras semanas ms tarde, el inspec-
tor lo llam por telfono para que
compareciese a la oficina del Capi-
tn y fuese a Ellls Island para so-
meterse a otro interrogatorio.
"El seor Pelln", dijo Molina,
"estuvo de acuerdo, se encontr con
el inspector, ueson a Ellis Island,
y all por primera vez se le infor-
m que estaba bajo arresto, que se
le habla sealado una fianza de
$1,000 y que sera deportado a Es-
paa. Se celebr una vista durante
la cual el seor Pelln no estuvo
legalmente representado."
Dijo adems el Ledo. Molina que
durante la vista, el seor Pelln no
evadi las preguntas que se le hi-
cieron en relacin con las falsifi-
caciones de cheques. Que entonces
se aceleraron los trmites para la
El seor Pelln naci en Espaa. ,_ - \_ ,
: vw a -,.< ,._ ,-. Deportacin, alegndose que ha "co-
metido un crimen que envuelve de-
pravacin moral, con anterioridad
a su entrada a los Estados Unidos."
De acuerdo con el Ledo. Molina,
'si Pelln hubiese negado la comi-
sin de los alegados actos o hubiese
permanecido en silencio en cuanto
a los mismos, no se hubiesen ins-
EL ESTADO DE FLORIDA
LA ALCALDESA DE DAYTONA LE HACE
FRENTE A LA GUARDIA NACIONAL
36 aos. A la edad de diez aos
Cuba en compaa
de varios familiares. Fu en Cuba
conde le ocurri el Incidente que
amenaza con destruirle su ho-
con privar a su seora ma-
le 74 aos de edad, de la ayu-
>:iniica que l le estaba brin-
>, segn alega la seora Pelln.
do Henry G. Molina de St.
. quien representa a Pelln
:as autoridades de la Divisin
de Inmigracin del Departamento
rabajo, dijo que "cuando Pe-
aproximadamente 16
REVMOMS
De agentes de rentas, he-
bidas y narcticos
(Nota oficial del Departamento
De Hacienda)
En la tarde del sbdo 16 de los
corrientes, en una de las oficinas
del Departamento de Hacienda, en <*on lo que al hablar con sus amigos
San Juan, se llev a efecto una ca'.ific de "una campaa de mali-
conferencia auspiciada por el Te- osa habladura" ya que su esposa
sorero de Puerto Rico, con todos; obtuvo su divorcio en un tribunal
los Agentes de Rentas Internas, de de Ipswich el dia 27 de octubre de
bebidas y narcticos, del Distrito de 1936. Ernest Aldrich Simpson ha
San Juan, la cual empez a las dos incoado un procedimiento legal an-
de la tarde y termin a las 5:00 te los tribunales de Justicia de es-
p. M. ta ciudad, segn se revel pblica-
Los Agentes de Rentas Internas, mente hoy.
SON ACUSA DE CALUMNIA
A una dama de la sociedad inglesa y
pide indemnizacin
LONDRES, enero 13. (Traducido
del "New Yorlc Times") .Irritado
de bebidas y narcticos, que com-
ponen el Distrito de San Juan, son'
los siguientes:
Julio V. Coln, Agente Encar-
aon obtuvo lo que considera sufi-
ciente evidencia para llevar el caso
ante los 'tribuna>..
El coronel Sutherland se encuen-
tra actualmente en viaje hacia !a
India. Es l el nico hijo de Sir
George Sutherland. quien por mu-
chos aos mantuvo asociaciones co-
merciales en la India, como socio
de una firma de Calcuta. Pele con
el "Regimiento del Reloj Negro"
durante la Guerra Mundial. Antes
de casarse con l, la seora Suther-
land era la Srta. Joan McKechnie
v es hija del seor y la seora
George McKechnie, de Pelham
La nrurliedumlre frent.- al municipio cuando estuvo a punto de librarse una batalla entre las fuerzas del
Gobernador y las de la Alcaldes.
NUEVA YORK, (E. P.l La al-
titudo los actuales procedimientos caldesa-abuelita de Daytona Beach,
legales. En otras palabras, nos con- en Florida, fu acusada por el go-
frontamos con la anormal situacin bernador Sholtz de "ilegalidades,
Ce un Gobierno tratando de casti- fechoras, descuidos del deber e
gar con la deportacin a uno que Incompetencia" y por estas razo-
ha solicitado hacerse ciudadano de nes mand tres unidades de la
a ofi- I:os F-stados Unidos y .uicn ha di" Guardia Nacional al mando del ge-
rina en Cuca, en la que su padre cn0 la verdad sobre una aventura nerai Viven B. Collins para que la
rie su niez. La deportacin del se- desaiojara de! edificio de la Alcal-
vlveres. fusiles, granadas de mano
y otros elementos blicos en los que viendo que no poda convencer a la
slo faltaba el aeroplano y el sub- ] seora Armstrong de que le cediera
marino. Armada de esta manera se i el puesto, se retir a conferenciar
con el general Collins, quien proce-
El seor Simpson. quien hasta
que el decreto de divorcio se haga
efectivo, en abril del corriente ao.
es legalmente el marido de la se-
igado de Rentas Internas. Rafael J ora Wallis Warfield Simpson. re- Crescent. "'Londres"" Por
Espiet, Agente Encargado de Bebi flama daos por calumnia a la se- matfrna M rtla una parlent< leJa.
| das Alcohlicas y Narcticos, Pedro ora Joan Sutherland, esposa del na M C(mde de Warwlrh de ^^
Arroyo Vivas, Luis M. Berrios, Ale- teniente coronel Arthur H. C. Su- Grevllle
jandro Collazo, Ernesto Daz Mora- 'nerland, de "Cona.ught Square". j
I les. Edicto Fitzpatrick, Vctor M. Londres. Aquel que espere que la l
' Fragoso, Esteban Garca. Santiago La demanda, segn se tiene en- >*8aI entablada por el seor Simp-
! Gonzlez, Roberto Haddock, Benja- tendido, se basa en un comentario son PU'da resultar en "un sensa-
mn Jorge, Rafael Laoorde, Ernes- sobre el procedimiento de divorcio, j cina' pleito" con la posibilidad do
I to O. Miranda, Eugenio Montes, Jo- que se alega hizo la seora Suther- W* el Duque de Windsor y la se-
' s Morales Guerrero, Jos Nez land durante un almuerzo celebra-' nor" Simpson sean llamadas a de-
Barber, Julio V. Quiones, Rafael do en esta ciudad. ; clarar eomo testigo*, puede nvijr
| Vega Iguina. Jos A. Vicario, Fran- segn dicen los amigas del seor tm
cisco Zaya, Xavier Zequeira, M- Simpson, ste hace tiempo que sa-
ximo Parra, Cruz Prez Arguinso-' bia que 'cosas muy calumniosas"
ny, Santiago Rosario Ortiz, Arturo .se estaban diciendo sobre dicho
Hidalgo Rivera, Amrico Paoli, Ra- procedimiento de divorcio, el cual
fael Cap Matres, Federico Ramos .=. ventil ante el juez Hawke. Pro-
Antonini,' Eduardo O Ferrall, Mario curador General del Duque de
j ni Ramrez. Aurelio J. Daz y G. Her- windsor. cuando ste era Prfncioe raa a responsabilidad de probar loa
El sitio empez cuando WCOX ndez Batata. de Gales, pero no fu hasta h.oe cargos no de.^a,,sa sobre la pTrsona
Los propsitos principales de es- poco, dicen ellos, que el seor Simp- I "difamada", sino que la persona a
tas conferencias son como s-
plenos que surgen de habladuras
durante fiesta* y almuerzos
ran en los calendarios de la
bunales, pero raras veces se venti-
lan en corte abierta.
De acuerdo con las leyes britnl
rabajaba tambin como cajero; co-
cheques, falsific las firmas
:'.e endoso, los cobr y gasto el di-
I ero".
"El padre de Pelln", dijo el Ledo.
Mol:: lizo ios cheques. Y de-
flor Pelln no significar nada me-
nos que el destierro a una tierra
extranjera."
Dijo el seor Molina que Pelln
est dispuesto a depositar una fian-
bido a la tierna edad del muchacho za con las autoridades de inmigra-
le proces criminalmente Un dn V* garantizar su buen com-
afto ms tarde muri el padre v Portamiento, si se le requiere tal ga-
---------------------------ranta.
Lo descubren por un
hilo
Los patronos lo respaldan:
da.
Al baner conocimiento de esta
movilizacin, la seora Irene Arm-
s tron, que asi tan apropiadamente
se llama esta alcaldesa, pues en
ingls significa "brazo fuerte", or-
den a los veinte policas a su ser-
vicio, a los basureros, bomberos y
a todos los empleados de la muni-
cipalidad de Daytona Beach, famo- !
sa por ser la playa ms apropiada
El senador Millard H. Tydings, ^ ^undo para altas velocidades
WASHINGTON. (P. U.)Un hi-
lo condujo al arresto de un sastre
0, bajo la acusacin de I
r:s armas de fuego, i
'0 de ellas fueron halladas en
ES hilo usado para coser
ico fu examinado en un mi-
revelando una pista que
a hasta el sastre, quien con-
een informaron de los agen-
les,
demcrata de Maryland y presiden-
te del Comit de Territorios y Asun-
tos Insulares del Senado de los Es-
tados Unidos, ha urgido de la Se-
cretaria del Trabajo, Miss Perkins.
que le d "su consideracin perso-
nal al caso".
El senador Tydings le inform a
las autoridades que los patronos del
en automviles, a que se reunieran
en su oficina.
Una vez all les reparti ametra-
lladoras, carabinas recortadas, re-
jo siguiente: "deseamos hacer cons-
tar que durante el tiempo que el
seor Pelln estuvo empleado con
seor Pelln le han brindado todos I nosotros hemos observado que es
Irs datos sobre la conducta del pro- [leal y honesto... Nosotros hacemos
cesado. Ellos le escribieron a Ty-i hincapi en que no debe ser dc-
dmgs dicindole entre otras cosas. ix>rtado''.
1.Explicar las leyes y reglamen-
quien se le atribuyen las supue.
as de ms experiencia en el [ injurias o calumnias tiene que pro-
tos vigentes en relacin con las servicio para que contestasen las bar que lo que dijo e.s cierto. En
* .. funciones, deberes y facultades de mismas. Cada pregunta envolva un! muchos de los casos de 'habladu-
rnu J ^1 .q^r !!!?<* m. I los Awnt d* R<'nlas internas, de problema de general para ras" el honor de la persona "difa-
tenia ei numo topiruu oe ios aua- bebjdas y narcocos_ Agentes v alrededor de las mis- mad*" M m -con una fran-
das en el Alczar de Toledo, el ce- .... _ ..,.<___,
neral Collins hizo retirar las tro 2.Considerar y discutir las difi- mas se p-ovocaba la discusin en ea satisfaccin publica por parte da
pas sin que se hubiera cambiado un cultades ron 1ue l0s A*enl trPte' la que ParticlPaba todos los con-
La alcaldesa, Irene Armstroni:. en
el despacho que se neg a aban-
donar.
solo tiro.
MieriSras loe abogados de ella
procuraban en la Corte encontrar
la solucin a este problema, la se-
ora alcaldesa lanzaba manifiestos
declarando que las razones dadas
por el gobernador Sholtz carecan
de fundamento, pues ella tom las
riendas de la municipalidad slo el
10 de diciembre pasado, y en tan
corto tiempo, declara, "es impo-
sible saber si se es incomp.
malhechor y negligente y mientras
no me convenzan de que legal
mente debo dejar mi puesto, lo de-
fender con toda mi energa".
Afortunadamente el conflicto se
solucion sin derrame de sangre,
rpida y sencillamente, cuando
zan al poner en ejecucin las dis- curre::
posiciones de la ley y los reglamen- La prxima conferencia
tos.
3.Explicar los trmites adminis-
trativos que deben seguir las Agen-
tes para el fiel cumplimiento de sus
obligaciones como tales.
La organizacin de estas confe-
rencias est a cargo del Sub'.esore-
ro, seor Juan Carreras.
de es-
ta ndole tendr lugar en la ciu-
dad de Caguas. el prximo sbado
23 de los corrientes a las das de
la tarde, y en ella participarn los
Agentes de rentas internas, de be-
bidas y narcticos, correspondientes
a los distritos Nm. 2 de Rio Pie-
dras, Nm. 7 de Caguas, Nm. 8
la supuesta autora de las calum-
nias, retirando sus fra.se.s como ad-
vertencia a los otros para que no
las repitan.
Segn las abogadas del deman-
dante, la accin legal incoada por
el seor Simpson se basa m
alegaciones de que la seora Su-
therland dijo, que l (Mi v-npson>'
recibi dinero por ron;ent:r en quo
su espasa radicare una demanda
de divorcio.
El caso figurar en el caler.
civil del tribunal donde fu radi-
En esta primera conferencia ce- de Guavama, Nm. 9 de Fatardo.
lebrada el sbado el Tesorero de Nm. 10 de Humacao, y Nm. 6
Puerto Rico, licenciado R. Sancho de Ponce.
Bonet, se dirigi a los Agentes ha-' La tercera conferencia tendr
ciendo una exposicin amplia de la efecto el sbado 30 de enero co- cada la demanda y luego el Juei
Ley de Rentas Internas, de Bebi- rriente. en Aguadilla, y a ella con- decidir cundo quiere que e v -
das y Narcticas y exhort a los currirn los Agentes de los Distn- tile. Amigas del seor Simpson di-
Agentes a que discutieran con en- tos restantes, o sea. el Nm. 3 de' cen que ste est dispuesto a ir a
tera libertad los problemas y difi-, Arecibo, el Nm. 4 de Aguadilla y; juicio y a ocupar la silla test::
cultades que cada uno tuviera en! el Nm. 5 de Mayaguez. quizs para relatar todas Ir,
dispuso a resistir a las tropas de!
Gobernador que venan a la carga
ton toda la intencin de desalojar i gido por el pueblo y que por lo
a tan determinada alcaldesa y poner j tanto no estaba erdo "con
en su lugar al seor Harry Wilcox. esto de destituir las autoridades
Ejrcito a estilo de Mussolini".
asumi el poder el nuevo Goberna- P\ desempeo de sus funciones. Tam- | Y por ltimo, el Tesorero de Puer- eunstancias que provocaron su di-
dor de la Florida Fred P. Cone.
quien en el acto revoc toda acusa-
cin contra la aguerrida Alcaldesa
declarando que l haba sido ele-
bin se dirigieron a las Agentes los to Rico se propone convocar en vorcio. Segn el procedm>
Agentes Encargados Julio V. Co- una fecha que oportunamente se | usual, en la demanda radicada
ln y Rafael Espiet, y los seores anunciar, a todos los Agentes de el seor Simpson no se esped
William W. Bell y Augusto Naza- Rentas, de Bebidas y Narcticas., la cantidad que l reclamar por
rio. Jefe y subjefe respectivamen- de todas los Distritos, acto que en- i daos y perjuicias. Eso queda a
te del Negociado de Bebidas y Nar- dr efecto en San Juan, con el pro- I crecn M Jurgd() tunque ^ ^
clicos, "o de considerar y discutir to-|
Acto seguido, el Subtesorero. se- das las deficiencias del servicio y *ados Pueden ""^ fiur"1> '
iombradOi municipales echndoles encima el, or carreras, dio lectura a una se- las frmulas para mejorar dicho \ ventilacin del pleito, la suma que
rie de preguntas, designando a los servicio.
l considere como un mnimum.
RIALTO
HOY
XITO!!
La obra que el pblico lia saboreado con deleite en el libro
y en la escena, convertida en una pelcula extraordinaria
bajo la direccin de "Abel Gance" el mago de la cinema-
tografa moderna,
DERBLAY

(Hablada en francs con ttulos en espaol)
Basada en la novela inmortal de GEORGE OHNET.
LA NOBLEZA DEL TRABAJO Y LA NOBLEZA DEL
NOMBRE LUCHANDO FRENTE A FRENTE. SIN
CUARTEL, HASTA QUE LA LLAMA DEL AMOR
PRENDE EN LOS CORAZONES Y HACE EL MILAGRO.
UNA VERDADERA JOYA DEL CINE MODERNO
FALTAN POCOS DAS PARA EL ESTRENO DE LA SUPER-PRODUCCION "CIFESA
"DON QUINTN EL AMARGAO"
con ANA MARA CUSTODIO, FERNANDO DE GRANADA y ALFONSO MUOZ
Distribuidas por VICENTE BLANCO
OFICINA: CIFESA Y AFA



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col) Vidal Administrador: Anee! Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILU8TRADO
Apartado de Correos 345
Dirjate la correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicados, etc., dirjase al Administrador.
Sinz de la Maza: el artista | la salud del
que no olvida a Puerto Rico PAPA
Y que se regocija en su regreso al reconocer la fisono-
ma ya familiar y encontrar a los viejos amigos
Tiene amplios proyectos.
i
(Continuacin de la pgina 5)
PRECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------3.73
S5MESTRK---------------5 00
AO------------------------S.50
Etados Unidos y Dalsta den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------- ----- 3.50
SEMESTRE--------- -----6.50

Para 1 Extranjero:
TRIMESTRE---------------S4.25
SEME8TRE----------------8.00
AJSO---------------------------15.00
TEMAS ACTUALES
CAFE-DANZANT
El Gobernador interino, don Rafael Menndez Ramos,
ha dado con un afortunado matiz de la campana de propa-
ganda, cada vez mis insistente, que ha de hacerse en benefi-
cio de nuestro caf. En estos das en el Palacio de Santa Ca-
talina ofreci una fiesta vespertina a la que llam Caf-Dan-
r.ant, sirvindose, en efecto, la deliciosa infusin que ha da-
do a nuestro pas tan merecido renombre.
Es ste, sin duda, un acierto ms del seor Menndez Ra-
mos cuya defensa del caf portorriqueo cubre todos los n-
gulos desde los que puede ser enfocada una inteligente y h-
bil propaganda.
Como el buen ejemplo debe tener seguidores, es fcil
columbrar que no haya de circunscribirse a una interinidad
en la Fortaleza esa feliz designacin de un acto social que se
viene repitiendo, con nombre extico, muy frecuentemente
entre las actividades de nuestro mundo distinguido. El Go-
bernador propietario se encontrar, a su regreso, establecida
una norma que es simptica al pas y que. como todo lo que
est tocado de cierta innovacin, puede servir al propsito
regionalista que inspir ai seor Menndez Ramos para in-
vitar a un Caf-Danzant en Palacio.
Lo mismo han de hacer, puesto que tienen bien probado
su espritu de cooperacin a cuanto signifique estmulo y
aliento de un valor sustantivo nuestro, las hospederas de
rango, los clubs sociales y los ncleos distinguidos que invi-
tan a sus amistades a un?, fiesta vespertina que, de ahora en
adelante, sonar en nuestros odos con mayor ufana que antes,
ya que sugiere a quien lo oye todo ese mundo de fantasa y
exaltacin que se aquilata en la esencia de una taza de buen
caf.
Y asi, bien coordinada la sutil propaganda que debe ser
tomada a empeo por nuestras mujeres ms distinguidas, las
que dan el tono en nuestro mundo elegante, la innovacin
en el ttulo de un acto que aqu se celebra de un modo espo-
rdico, pero que en las ciudades grandes tiene todos los das
y en muchos sitios a la vez, ocasin de repetirse el nombre,
puede ser proyectada hacia afuera con incalculables benefi-
cios si la innovacin hace fortuna.
Ni nuestra produccin cafetera es tan grande que nece-
site inmensos consumos, ni nuetros medios de propaganda
son tales que podamos mirar con indiferencia ese matiz, que
ea todo acierto, con que el Gobernador interino ha sabido
dejar de su paso por el viejo palacio de los gobernadores
una huella fragante que acredita su buen gusto y que afirma
su personalidad distinguid?.
Pudiera ser que el nombre hiciera fortuna y que donde
tanto se habla de Te se hablase de Caf todos loe das y en
ambiente refinado, entre gente chic para la que el precio de
un producto fino no es obstculo para su consumo, sino tal
vez un complemento de las incitaciones que produce todo lo
que cuesta caro, pero que resulta barato, si se atiende a su
calidad bien conocida.
Sin que nos entreguemos a especulaciones mayores que
las sugeridas por la bondad del producto y las posibilidades
del medio en la gran ciudad neoyorquina, y an descontado
el lento procedimiento de esa penetracin que van haciendo
loa gneros de verdadera calidad entre los ncleos de refi-
nado gusto, aunque New York, o el sector de New York que
necesitamos para nuestro mercado est todava en ciernes.
1 nombre es un acierto y debemos repetirlo siempre que el
caf que demos a nuestros invitados rena las calidades que
han hecho famoso al portorriqueo.
Tenemos a pocas singladuras de viaje y con las facilida-
des eliminatorias de toda poltica fiscal, un mercado, el me-
jor mercado del mundo que consume mucho y paga bien.
Tenemos la desgracia de que no guste all nuestro caf, es
decir: no gusta a las gentes acostumbradas a las infusiones
lijeras y baratas, que no toman el caf con la voluptuosidad
del sibarita que sabe aquilatar el "bouquet" y que siente la
influencia de ese tnico que nuestros mdicos recetan para
hacer reaccionar el corazn en momentos difciles. No agra-
da a los que no han gustado la deliciosa bebida que tiene las
propiedades ms extraordinarias para hacerla deseable y co-
tizable; pero en cuanto se difunda entre las gentes que sa-
ben catar lo bueno, en cuanto sea elegante tomar caf de
Puerto Rico, en cuanto se asocie el nombre de nuestro pro-
ducto excepcional a un acto frivolo que tiene diarios ofician-
tes en las ciudades de placer y de lujo, el caf de Puerto Ri-
co se habr impuesto all donde toda compensacin se hace
fcil y todo producto bueno acaba por imponer su marca.
Es cuestin de sistema y de habilidad en el procedimien-
to.
Como nuestra produccin no es tanta, nos bastara con
que una parte de la ciudad neoyorquina se decidiera por
nu"stro caf y confirmara la categora del producto incor-
porndolo entre su* preferencias con lo que se asegurara
un consumo que podra seguir progresando, tantas como son
las ciudades grandes en Norteamrica que renen en s los
elementos necesarios para colaborar en el xito. Y si el xito
corona el afn que trasciende de la enmienda simptica que
estamos glosando, el seo? Menndez Ramos tiene asegura-
do el reconocimiento del pas. Pero de todos modos, merece
un aplauso: un aplauso y la promesa de seguir la orientacin
trazada. Que sin eso, no puede lograrse lo que se busca, ya
oue en las obras de conjunto a todos toca una participacin
en el reparto.
CIUDAD DEL VATICANO, enero
23. (P. U.)Un funcionario del do-
micilio papal anunci esta manan i
ciue el Papa pas una noche rcla-
Uvamente buena, y que a pesar de
sus hinchadas piernas, stos fueron
menas severos y agudos que duran-
te las ltimas tres noches, permi-
tindole al Sumo Pontfice dormir
descansadamente. Agreg dicho fun-
cionario que las condiciones gen-
rate* del Papa permanecan inalte-
: radas hoy por la maana.
Torturado todava por >us do-
: lores, aunque estos no ton tan fre-
\ cuentes, el Santo Padre realiz nor-
malmente esta maana, todas sus
labores rutinarias. Despus de or
v tomar la Santa Comunin
en su lecho de enfermo, el Papa
recibi al Dr. Mflani, quien le apli-
I c ungentos y le puso paos ca-
lientes en sus hinchadas piernas. El
Sumo Pontfice llam al cardenal
Pacelli. con quien discuti extens i-
mente los asuntos ofclales de la
Iglc. :
Poco despus de medioda el
Papa ocup su silln especial coa
fu arrastrado hasta el
i aln ce visitas donde recibi la
Je despedida de Schulte Faul-
haber. Para m.iana el Papa tiene
proyectado recibir las visitas de
I otras obispos alemanes. El Sumo
( Pontfice recibi tambin a Monse-
or Castcllanl, quien acaba de re-
gresar de Etiopia donde organizo el
trabajo misionero. El Dr. Mllam di-
' .io que el Paa podia ermaneeer en
BU silln de ruedas durante las c-
lel medioc:
Repino Sainz de la Maza.
Por Angela NEGRON MUOZ
el nslgiv guitarrista, que honra a nuestro pai con una nueva visita.
En San Juan de Puerto Rico > I
en el hotel Palace vuelvo a ver a j
Regno Sinz de la Maza, arts- i
ta de la guitarra que ha conmovido :
con su arte ios pblicos ms selec-
tos de Europa y Amrica. Sinz de
la Maza es una de las figuras que
se destaca en Espaa con relieves
del ms puro arte, y est entre los j
principales guitarristas contempo-
rneos. Es uno de los artistas de |
espiritualidad profunda, de exqui- :
sito ritmo interior que he conocido.
En los crculos de la aristocracia
intelectual madrilea, el ilustre ar-
tista ocupa sitio distinguidu. Ha
cultivado tanibit su talento en
otros campos, la literatura y la fi-
losofa, aunque el mundial presti-
gio para su nombre lo alcanzara
en la msica, con su bello instru-
mento entre las manos. De ah que !
en ni conversacin advirtase la
fuerza de sus ideas, el vuelo de su
pensamiento, la cumbre en que pu-
so sus ideales. Hablando con el, en
las ltimas horas del afn de este
da, vienen a mi memoria, con gra-
ta insistencia, aquellas palabras ce
Keyserling: "creo en una jerar-
qua de los valores humanos. La
fuerza y la belleza sor; algo absolu-
tamente ms elevado que la feal-
dad y la debilidad. Lo es lo supe-
rior frente a lo subalterno, el tem-
peramento aristocrtico frente al
plebeyo."
Me une al artista que es nuestro
husped, acreedor a nuestros ms
altos homenajes, a nuestro ms
empeado esfuerzo por rendrselos,
adems de la admiracin, que para
su arte tengo, y la gran estimacin
para su persona, la amistad entra-
able de su madre poltica, la gran
novelista chala, Concha Espina,
y las distinciones que no olvido de
su bella y fina esposa en Madrid y,
naturalmente, nuestra conversacin
gira, en los primeros momentos,
alrededor del circulo familiar ms
bellamente armnico que conozco
y del cual forma parte integrante
el artista con quien hablo. Sinz de
i a Maza sali c'.e Espaa poco des-
pus que yo, Los primeros clarines
de la guerra los oy en Amrica y,
respetando su natural, inquietud,
lejos de las sayas, y .su dolor de buen !
espaol, no menciono la inmensa ]
desgracia que azota a Espaa. Ha- I
olamos en seguida del arte a que
Sins ce la Maza ha dedicado su |
vicia y el gran artista que es. ade- I
ms. un gran escritor, me entrega
unas cuartillas que escribe al co- j
rrer de la pluma y que van aqu:
a lluvia y las nubes bajas para
hacer ms exacta a semejara
LA MSICA CONTEMPORNEA
L msica est cada vez ms
alejada de a multitud. Los mlti-
ples problemas que ella se plantea
permanecen inasequibles a la gran
masa acta!, indiferente a todo lo
que signifique o exija el menor es-
fuerzo intelectual. A despecho de
esta indiferencia las grandes crea-
dores de la hora actual siguen tra-
bajando en el silencio para un p-
blico cada vez ms restringido, que
permanece fiel a las oscilaciones de
la sensibilidad. Quin sabe naca
de un Hindemith, ce un Bela-
Bartofc o de un Alban Berg y de
i tantos otros grandes msicos y ce
su obra?
Nuestro mismo Palla permanece
casi ignorado para el gran pblico
que apenas conoce otra cosa que
SU ballet famoso "El Amor Brujo"
pero que ignora su concierto para
clavichembalo, uno de los monu-
mentos de la msica contempor-
nea,
Mi instrumento esta sometido
a la misma prueba. Toda la gran
literatura que se est creando en
torno a la guitarra hay que darla
con precauciones. Slo en algunas
sociedades de conciertos o en de-
terminados centros musicales es
posible darla y sin embargo cun-
ta belleza para aquellos que saben
or!
Huelga de electricistas
CHICAGO, enero 22,
Ochocieir.i del muni-
declararon en huelga, pa-
ndo lev, servicios de alumbra-
! do de i s. de seales para el
. naa de incendio,
i Cuarenta y uno de los cincuenta y
', ocho puentes levadizas de la ciu-
dad quedaron levantados al empe-
zar la huelga, lo cual ha interrum-
pido el trans
CHICAGO, enero 23. iPUi D;s-
i pos de t. r e > horas de huelga se
i concert una tregua con lo
seguida se eneendie*
ron las luces j so bajaron los puen-
reanudndose el trnsito por
ellas.
La huelga petrolera en
Venezuela
IMPRESIN DE PUERTO RICO
Recordaba tan bien esta isla que
al volver ahora despus de tres aos
apenas he tenido ninguna sorprc-
a
So.o el jbilo de reconocer su fi-
sonoma ya familiar y ei de volver
a encontrar a mis amigos. Echo de
menos la compaa de algunos de
ellos como la del gran Jos Balseiro,
ahora ausente.
Todas las ciudades dejan en nos-
otros un rastro. A veces nuestra
simpata vibra al contacto de las
cosas ms sencillas y nos traen la
imagen integra de la ciudad. Los
gritos de la calle o el son de unas
campanas y nasta el recuerdo de
un olor bastan para la evocacin.
Lo que me atrae de Puerto Rico saa GUIAS ARTSTICOS?
es su intimidad y desenfado y ese : _a prnc t,Uuaxno c
paisaje de la baha que yo no me desco dc hawr de Ja
canso de mirar desde la ventana
de mi cuarto y que me recuerda mi
baha de Santander. El mismo fon-
do de montaas con sus-------------
de aristas esfumadas ahora por
vehculo de cultura en el que re-
vivir la gran tradicin espaola
que tuvo en ella su mejor agente
expresivo. Hacer que la tcnica no
sea una cosa seca sino que parti-
cipe del espritu y dar a la obra el
sentido moral que alcanza toda obra
bien hecha y cargarla con I
sonancias de la tradicin, de la
cultura y de la historia.
CARACAS, enero 23. Prensa
.'Ante a Imposibilidad de
liuelga petrolera por
medio de un arreglo directo, debi-
! do a la intransigencia dc ambas
1 partes, el Gobierno decreto la ter-
minacin dei paro, imponiendo un
aumento de uu bolvar diario pa-
j ra los obreros que ganen de siete
nueve bolivare: diarias fue-
de un bolvar para lea que
i no ocupen habitaciones en ios cata-
tos petroleras.
Operado el Prncipe
Miguel
FLORENCIA, Italia, enero 23.
i PUi .El joven Prncipe Herede-
ro de Rumania, Miguel, fu ines-
peradamente sometido a una ope-
racin dc apendicitis. Informas?
que su estado es satisfactorio.

FLORENCIA, enero 23. iP. U.)
Dc fuente fidedigna se informa
que el Prncipe Miguel, heredero
al nono de Rumania, sufri una
recada. Su padre el Rey Carol ha
sido llamado por telono a Bu-
para que venga Junto al le-
cho del Principe.
mas remedio ouc apelar, como oirs
veces, al pueblo dc Puerto Rico.
Hasta ahora, ei Ateneo ha sido una
institucin sosteida por los porto-
rriqueos, y por un grupo cordial y
M) de espao.es y or;-
rlcanos que se han afianzado a las
tradiciones dc la Casa. El proble-
ma material del Ateneoel de su
edificiolo resolvi satisfactoria-
mente la Directiva que presidi Sa-
muel R. Quiones gracias a la ge-
nerosa colaboracin que tuviera en
ci ingenela seor Etttene Totti.
quien puso todo su amor y >u era-
peo en que las reparaciones del
Ateneo resolvieran el problema per-
manentemente. Este ao pensamos
hacer una campaa de actividades
teatrales por la Isla, amparndonos
bajo los auspicios de las insutucio-
nes portorriqueas, a fin de dar a
conocer no solamente el elemento
artstico que est detraa dc la ca-
sa, sino llevar a nuestros poetas y
escritores si posible a la mayora
de los pueblos, en un pequeo acto
potico combinado con otras repre-
sentaciones teatrales .
"Tambin pensamos, dirigirnos di-
rectamente al pueblo de Puerto Rl-
|bo para solicitar la ms decidida
colaboracin de todos a los efec-
tos de pagar la hipoteca que pesa
sobre la Casa. Durante las activi-
dades de la Semana, del Ateneo,
nosotros recolectamos suficiente di-
ero para saldar dicha deuda. Pe-
ro era un crimen de conciencia de-
jar perder las dependencias del
Ateneola galera de retra'
biblioteca, los tesoros valiosos que
ia Casa tieneya que las condicio-
nes ruinosas de su techo no podan
resguardarlos ni siquiera de una
lluvia menuda. La Junta de Go-
bierno presidida por Samuel R. Qui-
ones, a mi juicio muy atinada-
mente, resolvi dedicar a las re-
,ones riel edificio los londos
recolectado.
"El Ateneo Puertorriqueo atan*
, pre ha encontrado un generoso eco
en la sociedad de Puerto Rico. Cuan-
| tas campaas ha iniciado con fines
| de solventar su hacienda, siempre
: han tenido un fructfero resultado,
ya que cada da el pueblo se da
ms cuenta dc la responsabilidad de
i salvar la casa ms viela que tiene
da la cultura dc America.''
EXENTOS DE CUOTAS
i.................... "
"El Ateneo Puertorriqueo es
casa sostenida principalmente
para que sirva de centro espiritual
1 a los escritores dc Puerto Rico. Mi
propsito es que todo intelectual en
Puerto Rico tenga una tarjeta de
. socio colaborador que lo exima del
pago de cuota.- y que a! mismo tiem-
! po el Ateneo pueda contar con la
! callosa aportacin de los escritores.
; No hay razn ninguna por ia cual
tros grandes poetas del mo-
ment: Evaristo Ribera Chevremont.
Llorns Torres, Pales Matos y otros
tantos, no tengan su tertulia en el
3Ateneo y no hagan de la casa so-
lariega de ia cultura por
so segundo hogar"...
i EL CICLO DE PH
' DENCIAS JVENES:
Belaval anr.::za ahora y reconoce
la labor de la directiva anterior
del Ateneo, la que presidia Samuel
R. Quiones, quien inici el cicle
de presidencias jvenco en el Ate-
neo. Y nos dice;
"La presidencia de Samuel fu
en sus dos primeros aos, un acier-
o. v si en el tercer ao no lo fu,
se debi a las convulsiones que siem.
pre traen a nuestra vicia cultural
los ardores polticos de un ao de
elecciones. Samuel Q
ci el problema del Ateneo
da la altura con que haba qui
rarlo y con la cooperacin di
Miguel Melndez Muoz, dr ,;
| blo Berga, de Nilita Vier.-..
|d] Dr. J. A. B. Nolla, de v
I Arce, de Csar A. Toro
J mente dc Vicente Glgel Po
, quien como presidente ci
i clon de Historia de Puerto
I realiz en las escuelas pal
' el propio Ateneo una d.
ms bonitas que se han bei
la casa en cuanto a ,
historia portorriquea: tuvo
franco xito durante los Rfios ei
que el Ateneo estuvo bajo su p
dencia.
"Desde la presidencia de uu..
lo del Toro Cuebasotro d
portorriqueos que en los Ul
tiempos copio ms en serlo la v
da de la institucin, hacienc.
esplndido trabajo tanto i:
tual como en la formacin de:
po socialel Ateneo no hab
! nido una poca tan brillante
' la que tuvo bajo la presidencia a:
1 tertor. en los, ltimos tiempo- \
tengo verdadero placer en i
; nar esa Justicia que le debe i
' Rico a Samuel R. Quio:.
"Tambin el Ateneo durante si
. ltimos aos ha tenido la i
! de tener frente a su tesorera a .
distinguido escritor quien a ia w
tiene conocimientos valiosos
campo de la economa, a do.
guel Melndez Muoz, quien con su
esfuerzo e inters del todo loable
ha podido siempre solventar
gldos problemas presupustales d'
la ca
UNA INVITACIN A
LA JUVENTUD:
Y qu mensaje tienes par?, la
juventud intelectual de Puerto R-
co?...
"Yo Invito eordiaimente a
gente joven de Puerto Rico, sotrt
todo a la yente de mi generacin
a que contine con verdadero amo.
la obra del Ateneo Puertorrique-
que e.s hoyvinculado co.
ni de Puerto Ricola pt
ma,s ms autorizada y
nerasa que tiene la cultura
de nuestro pas. Si algn da lo-
granias poner a funcionar de co-
uin acuerdo en cuanto a planr..
ura se ret:er", a la l":
sidad de Puerto Ri< :ieo J
el Club Artstico d<. Puer-
torriqueo, tendremos al servicie de
pas y trabajando pol-
la recoiijirurcin espiritual de Puer-
to Rico, una poderosa fuerza capaz
de realizar a obra de encauza:
nuestra desorientada cultura popv-
lar. No hay razn ninguna por la
cual no exista un estrecho
cambio ideolgico entre la On
sidad de Puerto Rico y el A
y yo espero que en el futuro
-tiuicionesscooperen estrecha-
mente para bien dc nuestra >
ra"...
-??
Explosin cerca dc
Tokio
TOKIO, enero 23. (Prensa Uni-
-A las ocho y veinte de la ma-
ana ocurri una explosin en
'polvorn del Vigsimoiercer Cuer;
de Ejrcito situado al noroeste i
capital. Hubo cinco muerta
y tres heridos como consecuencia
de la explosin. Los daos mate-
riales fueron pocos, porque el pol-
vorin era relativamente pequeo.
Infrmase que la explosin fu cau-
sada por unas chispas que salie-
ron de una mquina de mezclar
concreto.
Eres Exquisita
Como Una Flor..."
SENSIBILIDAD E INTELIGENCIA
EN EL MSICO
Se puede vivir sin pensar y hasta
sin sentir. Por lo menos hay mucha
gente que vive con un minimun de
pensamiento. Pero el artista no
puede tener este privilegio de la
piedra y el rbol. El art.sta no pue-
de prescindir de la inteligencia por
Uicho que sea su instinto. El ar-
tiste nace pero se hace tambin.
Su mecanismo o sensibilidad -.- muy
complejo y hay que forjarle con'
el estudio y el trabajo cotidiano |
para lojrar la perfecta ecuacin del
arte, el gran problema de dar for-
ma adecuada a la expresin del
sentimiento.
ocacion. o tendencia al
sacrificio pero que me ha produ-
cido muchas satisfacciones y de la
que estoy satisfecho. MI guitarra
y la msica e.s el nexo que me per-
estar en contacto espiritual
con el mundo y una de las cosas
que me hacen oportar y hasta
gustar a ratos dc la vida.
TERCER PICO
Edificio del Garage Casino
Tel. 2154 San Juan Aptdo. 760
Arrestos en Blgica | Mercado dc cambio
El Coshmere Bouquet es un
abn blanco y puro, de finsima
calidad, que dura mucho mi que
oros abones.
Desde hoy mismo, brinde usted
a su personalidad el nuevo he-
chizo de la fragancia del Jabn
Coshmere Bouquet. Su uso deleita
y guarda el cutis i tan suave como
el ptalo de uno rosa I
PARS, enero 23. (Prensa Uni-
da.)Se ha .-abido por informes
recibidos de Bruselas que Paul
Jouhaux, hijo del jefe de la Unin
ie Oficios belga, fu arrestado en
tjieja el mircoles pasado, bajo avu-
acion de estar traficando en ar-
mas para Espaa, El arresto de
Jouhaux se haba mantenido en el
mayor secreto hasta ahora. Se in-
Jorma que son inminentes otros
prrestos.
NUEVA YORK, enero 23. iPren-
I oa Unida.)En la Bolea de esu
I ciudad se registraron hoy sbado
las siguientes cotizaciones sobre
cambios extranjeros:
Esterlina Inglwu. 4.9037; franco
\ francs 4.6637. lira ltaiana 3.2650,
] franco bega 16.845. franco suizo
122.905, amrco alemn 40.23, marco
\ registrado 20.50, diar yugoeslavo
2.35. florn holands 54.7. La pe-
seta espaola no fu cotlrada.
CSE elogio lo reservan los hom-
*~ bres para las lindas mujeres
que imparten a su cutis la fina y
exquisita fragancia del Jabn
Coshmere Bouquet.
Porque ste es todo un precioso
bouquet de raras flores, concen-
trado en una pastilla de rico
jabn. Su fragancia da una im-
presin fascinadora de encanto y
hechizo que, para el hombre,
forma porte de la personalidad
de la mujer que el ama.
Jabn
Cashmere
Bouquet
EL ARISTCRATA DE LOS JABONES FINOS DE TOCADOR
LA CRITICA
La verdaoera critica es creacin
Su ejercicio es por lo tanto una de
las manifestaciones ms altas del
espritu.
La funcin del critico est en
revelar la parte subconsciente que :
escapa a la intencin del creador y
ayudarle a descubrirse a si mismo.
De ah su enorme dificultad. Se
trata de ver en la obra de arte lo i
que hay ms all de la mera di-1
seccin.
No basta analizar sus valores
formales framente sino saberla si-
tuar y valorar penetrando en su
esencia.
:msh
Al terminar pico a: artista una
nota biogrfica. Inmediatamente
escribe.
Mi infancia transcurri a la
sombra de la Catedral dc Burgos.
Ella, ios chopos enhiestos y el rio
forjaron mi alma de castellano.
Apenas puedo decir cmo se des-
arroll en m la aficin por la m-
sica. Creo que es una forma como
otra cualquiera de herosmo. Una
LAS POBLACIONES MAS IM-
PORTANTES DE LA ISLA SOLI-
CITAN OR AL ARTISTA
Me io dice con regocijo. Sinz
de la Maza es un artista que vive
su arte plenamente y quiere darlo
a los pblicos que lo aman, con la
gentileza que hay en su espritu.
Yo tengo un momento de alegra ;
al saber que ha crecido en mi pas
el deseo de or a Sinz de la Maza,
porque ese crecimiento es hermano
de otro que nos prestigia: el deseo
de gustar de la buena msica in-
terpretada por artistas nobles.
El artista es el taumaturgo natu-
ral q. de una semilla hace nacer una
rosa, de un rayo de sol, una teora
de .-ietc colores. Es simplemente, el <
"transformador": envuelve as j
energias que recibe, pero en una '
forma exquisitamente armnica
dice Adolfo Salazar. La descrip-
cin perece ajustarse fielmente al
artista cen quien hablo hoy. Al :
Sinz de la Maza en la gui-
quin no ha visto, si ve,
surgir la bel na dedos como j
surge de la tierra la rosa...?
7adc4
J3Cuol
-opa JnAjij\
a TTLancy
A

Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO

.-.,
MORRIS E. STORYK
les invita para que visiten
The Everglade Factory Shop
LOS PRODUCTOS EVERGLADE PER-
FECCIONADOS A MANO... siempre nue-
vos... siempre exquisitamente manufactura-
dos... siempre manteniendo su estilo impe-
cable... y ahora podrn ser obtenidos por
ustedes en la tienda de la factora...
A PRECIOS DE FABRICA
Calle Comercio Nm. 29
Servicio de Ascensor Entrada lateral.
i

*~j


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.


SOMBRAS PARALELAS'
Libro (/< Manuel Siaca Rivera
Por CARMELINA V/ZLARRONDO
las indirectas AUNQUE TRIUNFE LA REVOLU- awgm ave, insec-
to 0 AMMAL PUEDE
DE LILI'
Por Josc SNCHEZ-ARCILLA
"Plus Ultra i
Labro de diciembre cel ano lWtj,
o en los talleres upogri-
:h imprenta Venezuela; bien
;.e como
..ez Aqulno, hi|
li I..; que vaya a
que llega:
Bscame all de
kCO en la
(entraa
Mi trayectoria est impresa en ti
(misma
como una hilacha de lu en un
i muro."
"A mi soledad llegaste
con traje de cucubano
y piqueta de alegra."
Gran pudor sentimental se adi-
vina en el nmero 11, se percibe
ya el mutuo acercamiento de las
sombras que se comprenden.
"Qu alegra adivinar
que t me habas llevado,
aunque lo ignorara yo.
por los amplios horizontes
del mundo que llevas dentro."
Se van haciendo frecuente los
En vindolo fuera de la Puerta del
Conde, usted aprieta el paso y lo
i alcanza; y con voz fatigada y can-
ca de Rafaei encuentros. El poema nmero 12 nos sona lr dRe de mi parte que ha-
da la clave. Los cuatro primeros sa el favor de volver ac.
-eridor El oficial cumpli al pie de la
leira las instrucciones del Presi-
dente, y media hora mas tarde
Pereira se presentaba uc nuevo
' Lilis".
Dispensa que te haya manda-
do a buscar. iro yo quiero decir-
te...
y una gran potencia potica nov-
sima.
"No marques del calendario
la fecha en que nos veremos
que tu vives ms all
donde no se cuenta el tiempo".
ay
el accesibilidad absoluta, resp-
tela e: lector paciente, tipo de
no regateado sobria
rtada de etae, acier-
0 joven dibujante Pa-
.o acomodado que se
..o en cada uno
los poemas hasta hacerse <
remache con la
Por aludir a i no poema
ncionaaor ae la muerte, no es
risamente que la obra toda car-
ic una atmsfera trgica de pe-
mbras encontradizas y absor-
bentes, no, la sombra r.tencionada
loa vena sombra <
e, una sombra querida, busca-
da ida, encontrada en un
: ;ento pleno de comprensin
tal. Sombra que alumbra
bra que 11c-
otra son.
Se me antoja ver en est<

que hay en el libro del
io Pedro I
La Voz a Ti Debida", Es-
e "Sombras Para-
:ata el repercutido tema del
oor, podra decirse que es un vol-
atrs a tiicho tema, florecido
moderna, enren-
hbrementc, sin rebuscarlo.
a na-
d y el mismo tono conli-
:cial que en "La Voz a TI De-
. o'dades, me-
cjalidadcs
w no encajan con lo viril de Adn.
bro repleto de pasin y rev
-ravedad pudor
l Hernndez Aquino habla de
;.i porque,
. i i o'., el ni*
la tendencia de nombrar de
.ando en cuando los angele.--. JO
personalmente no veo, por slo es-
rho, dicha influencia, si pien-
so que aplicndole a la (1
adjeti -tual" en vi sentido
en espaol tiene la ptltJ
mstico ek o pudo j El poema 14. B naranjo verde
la mas cer- y florido, smbolo de la amada !Ic-
cano a eilo que los ngeles
Cinco poemas hay en el libro que
. fuera del orden por mi de-
perfecto,
los los que responden al n-
i 6-13-33-36-37, objetivos en su
no ton los ms


. lormaran
ostenl-
rt* unidad
dicho del 11-

de Sia '
a logrn i o.;: a
..a, jugosa, donde nos

iuc a
. icmprc
viendo a un mandato divina.
nos recuerda este libro al ro-
xvill. poca
IdM que se
: este libro
10 16-
como una recompensa
es tam-
ecuer-


i
i
idad en la e> No to-
nos tampoco con majestuosi-
palabrsti'. as que atropeyan
ntido o que hacen al lector
volver te de diccio-
anda la sencillez ms
anea y al mismo tiempo aso-
alabras ms pr-
mas musca:<
afina numero S debe ::
la unidad e que pretendo
en la obra. En este poema el poeta
compara el corazn con el rio. am-
xjs van en busca de su eterno azul,
c. rio hacia el mar, el corazn ha-
cia el cielo, smbolo aqu de la di-
cha suprema, e: amor. Poema ste
que abre la puerta azul por donde
pasaran dos sombras con un solo
corazn.
El numero 2 insina a la amada
i. k.. -j ., a general Isidro Pereira. Jefe
la bsqueda del amor Comunal dc San Carlos ^ de
perpetuidad, era un hombre va-
liente, honrado y leal. Pero tenia
un grave defecto: era testarudo y
montaba en clera por cualquier
nimiedad, sobre todo, cuando al-
guien se atreva a contradecirle.
Pereira cosa rara tuteaba a
"Lilis" y "Lilis" cosa ms rara
todava lo tuteaba a el. Aquella
:os siguientes versos del mis- amistad, que dur largos aos, fu
nio poema prefiere el poeta dejar i la nica que Ulises Heureaux aprc-
a la amada en ese sueo perenne I ci en lo que vala.
temeroso de darle la realidad que Una maana, el genoral Pere.;a
C/O/Y GIL ROBLES iVO SERA
Muy popular con el Gobierno que se es-
tablezca en Espaa
Vivir en el Valle de la
Muerte en Colorado
pueda matar el amor
"No te dar, porque siempre me
(eueftea,
definicin, n! mi nombre, ni n-
(me.-o,
aunque lo mismo que un tnel de
i ocasos |
quemen tus sienes pesares o jbilos."
Romero 7. Espera de la amada
en actitud pura, desmaterlalizada.:
"Con manos hacia arriba
persiguiendo
rumba de golondrinas v de aln- |
tdras".
Numero 10. La llegada alegre y
luminosa de la amada hacia el poc-'sas dc esta naturaleza no tienes
l>or qu molestarte.
Se despidi el general Pereira y
de Palacio dispuesto a en-
carcelar a Pablito Castillo.
! se present en Palacio y ie dijo a
j "Lili-
Vengo a comunicarte que voy
I a meter en la caree! a Pablito Cas-
tillo.
Mozo inteligente, simptico, ale-
gre, elegante y decidor. Pablito
Castillo siempre se haba distin-
guido por su intrepidez en los com-
bates y por su afecto sin lmites al
general "Lilis".
Y para eso te has molestado
en llegar hasta aqu? contest el
Presidente.
Como es amigo tuyo y te tiene
cortada la tripa del ombligo...
Si. de acuerdo; pero para co-
GIL ROBLES
Pero apenas abandon la cma-
ra presidencial, "Lilis" llam al
oficial de guardia y le dijo:
Mire, vaya por ah y sgame al
general Pereira a discreta distan-
cia, si l entra en alguna casa,
usted se detiene, y cuando salga,
NUEVA YORK. (Editors Press)
"Lia justicia ser rpida y ejem-
plar" dijo Jos Mara Gil Robles
el 15 de julio a raz del asesinato de
Calvo Sotelo y dos das antes de
que estallara en Marruecos la ms
horrenda dc las guerras civiles de
usted vuelve a seguirlo, procuran- la Ha >sldo cjen lar sn d_
do que no advierta su presencia. '
que no meta en la crcel a Pa-
blito Castillo.
na de primavera. El poeta pide am- No, hombre! Que ha de ser
paro bajo su sombra, antes que lie- para eso! Te he mandado a bus-
gue la muerte, y ;>ara contarte que cuando vol-
ru me dars entre naranjas
e oro,
cancin de rama y pico."
nmero 18 nos revela las c:-
I huida de la nova
que se aleja dejando entre los de-
-: poeta el perfume de .
me:
".. .pero despus el viento
rprendi tus hombros en la
'calle
bes como si fueran ramas
dc un roble nuevo en floracin su-
iprema.
entra furtivamente: resucita
alguna sombra tuya que ha quedado j bes cmo me quiere, y nadie me
divierte tanto como l. Es inteli-
gente, es culto, es amable... En
Palacio siempre lo recibimos con
da pero no tan rpida como l ima-
gin. Cuesta ya unas 250.000 vi-
das y un tercio del patrimonio de
Espaa.
"Acusamos al jefe dc la CEDA",
deca el "Mundo obrero" de Ma-
drid al dia siguiente de ese discur-
so. "Puesto que el Gobierno nos
excluye de la legalidad, haba dicho
Gil Robles, nada tenemos que ha-
cer ni on este Parlamento ni en
esta legalidad. Este clamor que nos
1 llega de todo el pas, agreg, lo que
Uds. llaman fascismo en trmino
' genrico, no es otra cosa que no-
ble angustia que empuja a los ciu-
I dadanos a librarse del yugo dc la
opresin que en nombre del Fren-
te Popular se est imponiendo a la
la Guerra Civil, el hombre que por
un momento fu la gran esperan-
za de las derechas en la Repbli-
ca, pareci sumergido en el anoni-
mato. Luego lleg a Burgos y mar-
ch despus a Lisboa a cargo de
la oficina de adquisicin de la Jun-
ta Nacional dc Gobierno.
Gil Robles no ser popiar con el
Gobierno que resulte de la guena
civil aunque triunfe la revolucin.
El fue el campen de la legalidad;
ganar el poder por el voto y la
opinin y dentro del marco de la
Repblica fu su norma moderado-
ra. Fu la norma que fracas fren-
te a la violencia izquierdista. En el
momento en que G Robles con
101 diputados en el Congreso pre-
sidia lo que se llam el Consejo Se-
creto que gobernaba por encima de
Alcal Zamora y haca y deshaca
gabinetes, ni le tan lejos como pa-
ra abatir la oposicin y aplastar la
insurreccin ni tan cerca que pro-
dujera las conciliaciones necesarias.
Contra este prurito legalista se al-
v en mi del "tuzaso" que me dle- j mayora lnas respetable de la opi- | z el fascismo y se alzo el Ejerc -
ron en el "Cabao\ al primero que nion_. ^ un movimiento de re- o. Gil Robles es un embarcado a
vi a mi lado fu a Pablito.
Entonces no lo meto? vol-
vi a interrumpir el general Pe-
reira.
No, hombre no... Esprate
continuo 'Lilis" En la pelea de
"Guaco", el me advirti que uno
de los coutrarios me estaba tiran-
do a punto "meti', y entre el y
yo apagamos los fuegos del ma-
jadero.
Todo eso me Indica...
No he terminado todava. Ade-
ms. Pablito es mi amigo T sa-
imiento de re
vuelta, sano y sagrado, que se ha *U pesar en la tctica de la violen-
metido en el corazn de todos los i Ca contra la violencia que pareca
buenos espaoles y contra el cual, fatalmente inevitable en la crisis
nosotros mismos resultamos impo- i espaola,
tentes___" Un caricaturista francs acaba de
Al dia siguiente Gil Robles cru- P'escntarl *e* br&**> lejo en que te miras."
humane,
El numero 2'. Razn
moralidad profunda.
ea la rosa musical
erpo tuyo
es i
,-'
sin que i nadie."

Sa-r ,i que esa otra rosa
:a que durar eternamente.
.c esplritualismo que no
marchita el tiempo.
Bello logro el poema 24. Enlza-
los brazos abiertos, por su carc-
ter y por su simpata...
Bueno pues...
Por cierto que hace ms de
una semana que no viene por aqu
y ya lo estoy extraando... T
sabes donde vive? No... No me di-
gas que no. T debes saberlo...
Me hace una falta ese mucha-
cho. ..!
El general Pereira. uc. .
exclam:
Basta, hombre! No ;o mete-
ye.
miento estrechsimo de do., recucr- r en la crcel, pero que se arregle,
dos err continua correspondencia que se arregle...|
aiulcales. j-----------------------------------------
Poema nmero 32. Gran incon-1 y pongo aiaves cortinas
urmidad. Aparece el tema de Ios-
celos, imprescindible en una obra dc
amor.
"... y yo quisiera una forma
ms libre para poder
irte acompaando siempre."
Poema 39. Marca el tono ascen-
dente en la temperatura dc la obra.
Asoma aqu un casi Imperce;
hlito de deseo. El recuerdo de la
amada e.-t en los ojos del poeta
a la hora del sueo.
"Ests dormida en mis ojos
entre arboledas azules
que recog en el paisaje.
Yo voy cerrando los tibias
horizontes de mis prpados
de seda gris con encajes
de besos sobre tu mundo'.
Surge el desdoblamiento. La car-
ne desciende. La amada huye.
"Pero te despiertas y gil
te escapas con rumbo firme."
Desapruebo la Idea del autor al
enumerar sus poemas. Esto lo han
he. no algunos otros poeta., lo cual
resta fuerza potica al conjun'.o.
Desagradable an ms para el que
intenta hablar de la obra por lo
matemtico que resulta eso de ir
zaba la frontera y 24 horas ms tar-
de Franco se levantaba en Marrue-
cos. Ese discurso ha servido para
destacar a Gil Robles como uno de
los lderes organizadores de la re-
volucin. Pero lo cierto es que a
poco de estallar sta, Gil Robles
declaraba en Francia que la CEDA
no tena nada que ver con ella.
Asi durante el primer periodo de
chos en actitud dc saludar. Prime-
ro arriba con el puo seml cerrado
de la poca en que Gil Robles ti-
raba sus lneas hacia la demagogia
a la busca de votos para su CEDA,
luego en diversas posiciones hacia
j abajo y estirando gradualmente los
i dedos hasta que termina estirado
hacia adelante con la mano exten-
dida, el saludo fascista dc a Falan-
ge Espaola.
Nutricin del nio y la
psicologa del comer
(Conferencia dictada en el
Ateneo por la profesora Rosa
Marina Torres, ue la Universi-
dad de Puerto Rico, en el
programa dedicado a los pa-
dres, p o r la Asociacin de
Economa Domstica de Puer-
to Rico.)
No hay nada que con niAa razn
halague a un padre que decirle:
Qu grande est tu hijo! Y es
que el padre por menos instruccin
1 que tenga sabe que hablando fsi-
camente la funcin ms importan-
te del nio es crecer.
El crecimiento no es simplemen-
I te un aumento dc volumen. "Cre-
j cer significa aumento en el nme-
ro o tamao de las cdulas vivien-
tes... no simplemente acumulacin
J dc grasa y agua, aunque ganan-
cia en peso bajo condiciones nor-
males de alimentacin es corrien-
repitiendo, "el poema nmero tan-' teniente un resultado d e 1 croci-
to y el ms cuanto." Esto da a la : miento"...
obra un tono numrico aplastante. El crecimiento depende principal-
He notado tambin una gran ob- mente de dos factores; por una
.'esin por la palabra "isla" que parte el impulso de la naturaleza y
? -
WIAC?
Debilidad nerviosa, neurastenia, nuotamiento f
exceso dc trabajo mental, cavilaciones v pesares pro-
ducen insomnio.
Combata estas dolencias comenzando a tomar ense-
guida el nuevo y cientfico VINO VIGORIZOL, a
H y sustancias vigorizantes.
Poderoso ali-
mento del cere-
bro y nei
Recetado por.
muchos especia-
aparece seis veces en distintos poe-
mas. Como me son desconocidas las
peculiaridades personales del poe-
ta, investigu con alguien que est
ms intimamente ligada al autor,
a buscadora de sensibilidades Car-
men .Miela Cadilla, y ma lgica
explicacin dada por ella perdona
la peculiaridad atribuida, es sta
esc afn dc aislamiento que persi-
gue a nuestro poeta.
"Sombra-s Paralelas", triunfar
porque pesa en tutano potico y
en donde el poeta, como dira Una-
muno, desnuda con el lenguaje rt-
mico su alma y su pensamiento.
por otra las condiciones ambienta-
les. Entre estas ltimas ninguna
ms importante que la nutricin.
El cutis aterciopelado, el pelo sedo-
carnes y algunos productos del rei-
no vegetal, tales como los garban-
zos, las habichuelas y el man. Pa-
ra dar energa y calor, los cereales
co.no la avena, el arroz, el trigo.
los tubrculos y otro vegetales de
mucha fcula como la yauta blan-
ca, pltano verde, la batata y la
papa. Los azcares y las grasas son ;
tambin de este grupo. Y por l-
timo, y no por eso menos Impor-
tantes, los alimentos para regular.
las funciones del cuerpo y mante- i
n?rlo en salud son las frutas citro-
>as como la china y la toronja; las
frutas con menos cidos que stas:
los vegetales verdes y de hoja co-
mo la lechuga, la col, el berro, les
habichuelas tiernas; los vegetales
que contienen mucha agua y poca
fcula como la calabaza, la zana-
horia, el quimbomb y los guisan- |
tes tiernos.
Es bueno hacer notar que hay un
aumento y slo uno que sirve todos
lo propsitos... ste es la leche.
Los pueblos que usan la leche en
eran cantidad, son segn el sabio
MacCoUum. los mejores desarrolla-
dos fsicamente, los ms saludables
y los ms progresistas.
Hace cuatro aos conoc en Nue-
PUEBLO. COLORADO. Enero.
iPUiEn una reata expanai
terreno situada en el sureste dc
esta regin, la muerte se lu
erre misma, y cada bo
hierba es y ute las
mismas fio e daj
nado?.
Este territorio donde la :.
Natura, por ui meno
de geologa, ae ha tornado asesina,
yace en las Bosques Nacionales de
Santa Isabel, y se conoce por a
Caada del Suicidio. Cubriendo
cerca dc 320 aeres mortferos, sus
faldas tienen erosiones amai
rojas y violeta., uebirtas a los vien-
siglos, y ia tierra est cu-
bierta de plantas del desier:o
les como la arveja lechosa, la as-
teioidea leosa, y "lamsquar;-
Las animales salvajes nunca se,
detienen aqu. Los conejos lo cru-1
zan corriendo sin pararse. Las abe- '
jas evitan sui perfumea, Hasta los
Pajare. nca se detienen a
pasar en este heno
:n Krte.
En setiembre del 1931 tul pastor
cansado que conduca su rebao |
al mercado, detuvo sus doscien-
ta< animales en la Caada del Sui-!
! cldio y se tumb a dormir. Al ama-
; necer del siguiente da. se sorpren- ,
dio de encontrar muertas 197 de
sus ovejas, con los labias torcidos,!
! revelando la agona que haban su-
frido. Las tres i tenan los >
I Ojos vidriosos, y .se tambaleaban
como intoxicadas con drogas.
El pastor disemin la noticia, y el
misterio de la Caada del 8ul
.-e convirti en leyenda en la
te sur de Colorado. Sin embarg
otro pastor acampo en el mismo si-
tio, y perdi 71 de sus ovejas, dn-
dose cuenta de que el olor a hue-
ros podridos invada su
cuando ej colchn exprima los,
hierba jos que se encontraban ba-;
jo l.
Esta segunda visita de la M
hizo de la Caada del fiulcidi
tierra de nadie. Todo el mundo
le evitaba. Finalmente, un i
bro de la Divisin de Suelos
Negociado dc Qumica y Suelos del .
Departamento de Agricultura
enviado a hacer una investigacin.
Este envi muestra.-
i hierba ios a los laboratorio- oe
\ Washington.
Las qumicos encontraron que
por cada milln de partes dc suc- i
lo haba cinco partes de setenio,
; el venenoso elemento no m
que conduce la electricidad y arde !
con una llame azulenca olorosa, y
cuyas misteriosas propiedade.
han sido aun completamente
diadas po: erba
jas ce la, Caada eran, pues
| nenas ecu
Los expei-tc del Gobierno Pede-'
ral aseguran que estos suelo.
pregnados de meden en-
contrarse en verlos sitios despobla-
dos del oeste de los Estados Unidos.
que aparenten;' >:i formado
debido a erosiones volcnicas de
hace siglas, y que slo son morta-
les donde el clima es seco.
La lluvia, parece, arrastra, el ve-
neno de la tierra. En los sitios en
que no llueve, como en la Caada
del Suicidio, el setenio es jefe y
seor, y la Naturaleza se ceba en
las bestias que no huyen al mal
olor.
No Hay Dos Estilos Exactamente
Iguales.
m
Porque
No Hay Dos Mujeres Exae la mente
Iguales Tampoco.
Servicio personal .. lo ms nuevo en
modas para peinados, adaptados a su
t propia personalidad, actividades, y apa-
riencia; esto es lo que el cuidado pres-
tado por el
"DE I.UXF, BEAUTY PARLOR"
da a su cabello. Telefonee hoy mismo;
disfrutar dc la distincin que le presta
un ondeado especialmente designado de
acuerdo con SUI facciones.
Saln de Belleza De Luxe
Mara Luisa Quiones - rlia Iri/anv
Calle Reina esquina Plaza Muoz Rivera,
PONCE, P. R.
'
Vendemos y usamos productos de belleza.
*' M A R I N E L L O "
Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO'
so, el brillo de loo ojos, el buen ca- va York a un miembro de una pe-
lor del cuerpo, la dentadura sana y quena poblacin rabe situada en-
VIGORIZOL
TIBISAN
DU
BACARESSA
blanca, la boca roja y sonriente y
las dems caractersticas que tan-
to nos encantan en un nio salu-
dable, dependen de que cada cdu-
la de esc cuerpo tenga aquellas ele-
mentos que la sabia naturaleza
combin y orden de acuerdo con
leyes inmutables. Los cientficos
han encontrado que todo cuerpo
j humano contiene: primero, elemen-
| tos para crecer, repararse y repro-
i ducirse a si mismo: segundo, eie-
mentas que producen la energa y
la fuerza para trabajar y mover el
! corazn, el estmago y otros rga-
1 nos, y tambin para mantener el
calor del cuerpo. Tercero, dmen-
os para mantener la salud.
Para conseguir lo primero, la na-
turaleza nos ha dado la leche, los
j huevos, el pescado, las aves, las
tre altas montaas y fuera de to-
do contacto con otros pueblos, que
nos dijo a un grupo de estudian-
tes de la Universidad de Columbia,
que en su pueblo no se necesitaba
el mdico y que la gente mora dc
vieja porque ellos se alimentaban
mayormente de leche acida de cabra. ;
Au en Puerto Rico no le damos
a la leche la importancia que este
alimento tiene. No hablo de la gen. !
te pobre, que no la pueden com-
pewr, pero entre la gente acomoda-
da es corriente reducir la cantidad
de leche a un nio una vez ste ha
cumplido los dos aos, y en su lu-
gar se aade carne, habichuelas, etc.
Nada ms perjudicial para el ni-
o pues le disminuimos enorme-
mente la cantidad del mineral que
Contina en la pg. 13 col. 6)
Comience con IPANA y con masaje hoy mismo!
MAS vale prevenir que remediar. Ms
vale cooperar con el dentista prote-
giendo escrupulosamente la salud de toda la
boca, que acudir a el cuando el estado de la
dentadura exige urgente atencin.
Ll dentista es el primero en aconsejar que,
adems de lavarse los dientes, se d masaje a
las cncias para suministrarles el ejercicio que
los alimentos dc hoy en da no les propro-
cionan. Y muchos dentistas aconsejan Ipana
con masaje por sy eficacia en este doble papel.
Con Ipana y con masaje, que se da poniendo
otro poquito dc Ipana en la jema del dedo
o en el cepillo mismo, cada vez que se lave
uno los dientes, estos conservarn su lustre
natural y las encas su vigor natural.
No sea usted manir dc la dentadura.
Siempre el buen cuidado dc esta contra las
afecciones que la asedian cuando las cncias se
debilitan! Siempre Ipana con masaje!
Una buena pasta dentfrica, como
un buen dentista, no es un lujo.


10
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
ENTRE QUISQUEYA Y BORINQUEN
--------------------------Por C. MARTNEZ ACOSTA -------------------------
XXI
La triste gloria de haber iniciado
el comercio negrero corresponde a
loa portugueses. Dirigindose a fi-
nes del siglo XIV a las costas oc-
cidentales africanas, arribaron a
Cabo Verde. De aqu pasaron a Ca-
bo Negro y extrajeron su primer
cargamento de carne humana, que
fui conducido a Lisboa. Reinaba en
aquel pais floreciente que dos si-
glos antes haba sido un Condado
del Reino de Len, Juan el Grande,
ras del siglo XVI haban sido im-
portados de los mercados espaoles
mas de 300,000, correspondientes de
modo exclusivo a los contratos he-
chos con dueos de fincas que no
constituan sociedad ni formaban
parte de ninguna de las existentes,
No fueron mejor tratados que
los negros sometidos a la esclavi-
tud los indgenas de La Espaola,
y de ello inculpan los ms auto-
rizados historiadores de la poca
Las Casas en primer trmino
a Cristbal Coln, del que deca-
las cuales venan consignados los ran que las injusticias y la dure-
ms importantes cargamentos.
Una compaa del Senegal y otra
de Guinea vendieron en una oca-
sin a Espaa 10.000 TONELADAS
de negros, y Felipe V, el primer rey
que tuvo Espaa de linaje borb-
hijo bastardo de Pedro I, llamado ni efectu un contrato con una
el Cruel por unos, y el Justiciero
por otros.
Despus el Reino de Portugal
continu el trfico negrero con re-
gularidad, y en el siglo XV, antes
del descubrimiento de Amrica, era
ya enorme la cantidad de escla-
vo* africanos dedicados por sus
amos y el Gobierno a las rudas la-
bores en la nacin y en los puertos
andaluces ms prximos.
Cuando por la protesta de los
Padres Predicadores secundados por
Fray Bartolom de Las Casas, con
motivo de los abusos que cometan
los encomenderos en La Espaola,
comenzaron los indios a ser susti-
tuidos en las plantaciones por los
negros, ya en esta parte de Am-
rica habla esclavos africanos, tra-
dos de Andaluca para linajudos
personajes (el gobernador Nicols
de Ovando y Lares uno de ellos),
destinados al servicio domstico.
De ah que la trata de indios ini-
ciada por el Descubridor fuese en
dichos puertos, y para el rey Fer-
nando, pues la reina veala con re-
pugnancia, una cosa normal, una
una cosa normal, una mina
cuya explotacin a nadie po-
da producir all otro sentimiento
que uno de satisfaccin por haber-
se encontrado para ellos en Am-
rica lo que los portugueses hallado
haban en frica: una nueva fuen-
te de Ingresos; permitindoles es-
tablecer al por mayor la compra-
vente, de esclavos, de color, lengua-
Je y caractersticas raciales distin-
tas a los de los de procedencia afri-
cana.
Ya en decadencia la trata de In-
dios porque de stas apenas que-
daban en las colonias de Amrica
cantidad y calidad con que darle
mayores Impulsos, en 1521 estable-
cise en Sevilla un depsito de es-
clavos para el negocio en gran es-
cala, trados del frica, dedicn-
dose el Gobierno de Espaa al In-
humano comercio. Para La Espaola
solamente hizo el Gobierno Naci-1
nal un contrato, en los comienzos
de su trfico, de 4.000 negros anua-
les con destino a labrar la tierra y
llevar a cabo todos los trabajos de
la agricultura.
Se supone que en las postrime-
compafia francesa de Guinea,
comprometindose sta a trans-
portar 4.800 PIEZAS cada ao.
Vencido este contrato, el Go-
bierno hizo otro, dando al de In-
glaterra la exclusiva durante trein-
ta aos para el trfico negrero en
sus posesiones de Amrica. Por es-1 cno, promovi guerra a los
te contrato, conocido por Tratado . qUes y tom mucha gente
za de su gobierno le hizo aborre-
cible para casi la totalidad de los
colonizadores cuya voz elevbase
hasta los Reyes Catlicos constan-
temente acusndolo de crueldad
excesiva y completa carencia de
cualidades para el mando y la go-
bernacin, habiendo perecido a
causa de sus crueldades y psimas
disposiciones generales, durante
los aos 1494 a 1496, no menos de
la tercera parte de la poblacin
autctona, "porque temiendo que
los reyes se cansaran de gastar
ms de lo que sacaban de prove-
caci-
para
LA CUESTIN SOCIAL
IV
Por JOS S. LZARO
EL LIBERALISMO
del Asiento, los concesionarios se venderla en Castilla por esclavos,
obligaron a conducir anualmente a : a cuyo fin tambin comision a
las posesiones espaolas 4,800 ne- Ojeda para prender con ardid y
gros, por la cantidad de diez y seis deslealtad al cacique Caonab."
pesos y medio cada uno, siendo pa- | Otros de los cargos que contra
ra los monarcas contratantes a el virrey formulaban casi todos sus
cuarta parte de los beneficios que gobernados espaoles, eran:
produjera el negocio 1.La desaparicin, por muerte
Aos ms tarde se firm otro I violenta innecesaria, de numerosos
contrato de igual ndole con una caciques y mtaynos.
sociedad inglesa conocida por
Compaa del Mar del Sur, y fu
revocado mediante una indemniza-
cin de cien mil pesos que dio el
Gobierno de Espaa. La revocacin
de este contrato se denomin Con-
venio de Madrid. Hasta entonces
el Gobierno espaol comerciaba
con, pero no importaba directa-
mente los negros, y desde enton-
ces entr en las negociaciones de
importacin directa, comprando a
Portugal dos de sus centros pro-
ductores: Fernando Poo y Anna-
2.Las penas de cortar las ore-
jas y la nariz a otros indgenas
por causas leves.
3."El invento del arma espan-
table de aquellos perros ferocsi-
mos amaestrados que en una hora
cada uno hacia pedazos a cien in-
dios."
El ltimo desorden o movimien-
to de rebelda que Coln reprimi
en La Espaola fu la gota des-
bordadora del recipiente de la pa-
ciencia de los Reyes Catlicos. Lo
promovieron Hernando de Gueva-
ra y Adriano de Mojica, en los co-
bn a la Espaa de la primera re- mienzos del ano 1500. siendo tra-
pblica, de la q. fu paladn gallar-
dsimo el ms grande tribuno es-
paol de todos los tiempos, Emilio
Castelar, se debe la abolicin de
la esclavitud de los negros decre-
tada en marzo 22 de 1873, en las
colonias nacionales de Amrica,
habiendo sobresalido en la campa-
a antiesclavista que hubo de ha-
cerse al efecto en la misma metr-
poli, los portorriqueos Jos Julin
Acosta, Segundo Ruiz Belvis. Romn
Baldoroty de Castro y Francisco
Mariano Quiones entre otros mu-
chos cuya labor fu tambin alta-
mente meritoria
Pero es conveniente a las fines
de la justicia histrica que no de-
tado con benignidad rayana en el
perdn absoluto el primero, mien-
tras el segundo, no ms culpable
que aqul, fu castigado con la
muerte. Este acto de parcialidad
trajo como consecuencia una pro-
testa general contra l entre los
colonizadores de La Espaola que
vean con desagrado sus nuevas
demostraciones de gobernante in-
justo e inhbil.
Empero esta vez la parcialidad
de Coln pudo tener para l, a mi
juicio, dentro de su moral perso-
nalsima y enigmtica, la disculpa
de que el movimiento no fu di-
rigido contra su autoridad princi-
palmente y s contra un acto re-
Anuncio
Piernas Daadas
Venas Varicosas
Ulceras
pulsivo de Roldan... La injusti-
; cia. la falta de habilidad, la tor-
peza del Descubridor en este ca-
so, tuvieron su origen en no haber
tendido hacia Mojica y sus com-
paeros el brazo de su autoridad
para salvarlo, como hiciera con
Guevara y los suyos, ya que Mo-
jica, primo hermano de Guevara,
slo fu, en realidad, un instru-
mento de su pariente, utilizado
contra Roldan de modo directo en
una cuestin de puro y simple ca-
rcter personal en su apariencia
y no en modo alguno contra la
personalidad del virrey, quien
oponase, como Roldan, al matri-
monio de Guevara con Higuamo-
Tomese la decisin de ofrecer a
las piernas daadas la oportunidad
de curarse.
Vayase a una buena botica v ob-
tngase un frasco original de Aceite
Esmeralda de Moone muy concen-
trado que dura muchos das.
terlor a dicha fecha, tendiente a
la misma finalidad, llevado a ca-
bo por el rgimen monrquico en
23 de junio de 1870. declarndose
por una lev "libres todos las es-
clavos mayores de sesenta aos y
todos los nacidos desde el 17 de
setiembre de 1868. abolindose los
azotes, el cepo y toda pena cor-
poral, y sometindose a la Inspec-
cin de patronos el. cumplimiento
de estas rdenes."
Esta disposicin legislativa de
las Constituyentes de 1870 tuvo
como el ms tenaz y enrgico de
sus impulsores el entonces Dipu-
tado a Cortes don Romn Baldo-
La primera aplicacin de ese acet- i,. t sevra crtica del re-
te proporcionar alivio y unas cuan- ,e' lras una se\era critica del re
gimen colonial espaol y de soli-
citar una Carta Constitucional au-
tonmica para su pais, todas y cada
una de las medidas abolicionistas
mencionadas, de manera especial
los castigos corporales con que
agravaban los esclavistas la ser-
vidumbre abvecta de sus esclavos
, ta, aunque por razones muy dls-
rioty de Castro, quien en un me- | Untas en ]Q exteni0 a ,M de R morable discurso pronunciado en dn ,a evltacl6n del
el Parlamento y que considera! ^^ ^^ jotesc0
como una de las notas ms sahen- norescamente una
es de la historia poltica de Puer- de sus vanidoslls mtlBcones, m
to Rico, demando apremiantemen-
tas aplicaciones ms le convence-
rn de Que su enfermedad de la piel
desaparecer muv pronto.
Tngase presente que el Aceite
Esmeralda de Moone es limpio, an-
tisptico, potente v penetrante, que
no mancha ni deja residuos gra-
sientos y que es extraordinariamente
eficaz.
De venta en todas las boticas.
DIESEL
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, CAS, ETC.
Con el advenimiento de loe motores DIESEL, de
funcionamiento econmico asombroso, la produccin
de la energa mecnica que mueve las ruedas de la
Industria est experimentando una transformacin y
desarrollo imprecedentes, muy en particular en los
pases de habla espaola, donde la demanda de
hombres debidamente preparados es cada vez mayor.
Estadio Fcil y Al Alcance De Todos
NuMtro mtodo da ensesnsa I ms prctico y moderno que
xit para aprender la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ.
abarcando toda dase da motoras desda los ms rudimentarios
da VAPOR y COMBUSTIN INTERNA hasta loa modernsimo.
motores DIESEL, usados aa la Agricul-
tura, en la Minera, en loa Ferrocarriles,
en la Aviacin, en la Marina, etc.
i Eleve su posicin a la altura de
los tiempos en que vivimoe!
Pida Hoy Mismo mi Libro GRATIS
mi.'kwi
Sr J. A. ROSENKRANZ. Prid.iM
I NATIONAL ENGINEERING SCHOOLS
4006 So Figuerea StrMt Dmp*> fto,
Loe AngUa. Celil E. U. A.
Srvase enviarme, su Libro Ilustrado GRATIS, descriptivo de loa
| Oportunidades en la Ingeniera de Fuerza Motris. I I-Til
I Nomb
Todo MU Edificio dadles-
do fclusivamonto m la an-
aaania Ttcnico-Prchca.
oral y por corraapondon-
cia. en Inglaa y an EapaoL
.Edad-
Direcajon.
I
_Edo. o ProT_
I
I
I
expedita y de resultados ms r-
pidos y positivos, su presencia en
el asunto como rival de Guevara
que en su calidad de Presidente
del Tribunal de Justicia...
De lo que no cabe duda es que
el Presidente del Tribunal de Jus-
ticia crea complacer concluyentc-
mente los deseos de Coln al pre-
sentar obstculos autoritarios a la
unin matrimonial del hijodalgo
espaol con la hija nica de un
rey autctono y sobrina de otro
rey cuya heredera seria su madre,
Anacaona.
Hernando de Guevara era pro-
metedor renuevo de la familia de
noble abolengo que de aquel lu-
gar de la provincia de lava to-
m su apellido. A su llegada a
La Espaola establecise en el ca- i
cicazgo de Bahechio. donde cono- j
ci a Higuamota. Enamorse de
ella con todos los mpetus de su
juventud alocada y de su tempe- '
ramento ardoroso, y habiendo co- .
rrespondido a su desatada pasin
la belleza indgena que la produ-
jera, la pidi en matrimonio.
Anacaona consenta y alenta-
ba los amores de su hija con aquel
blanco de bizarro continente, cor- ;
teslas aristocrticas y solemnes y
proceder intachable, estimando en j
lo mucho que significaba la unin ;
matrimonial de los que la inten- ,
taban, ai desde el punto de vista |
del mejoramiento de la raza como
desde el importantinsimo de orden !
poltico beneficioso para sus hu- ,
millados compatriotas bajo el f- j
rreo despotismo de los dominado-
res.
Roldan trasladse al cacicazgo
de Jaragua en aquellos dias. sien- '
do uno de sus empeos ms te-
naces la conquista para s del co-
razn y los encantos de Higua-
mota, disputndoselos, sin xito,
a Guevara, por lo que ordenle
que saliera del cacicazgo a la ma-
yor brevedad.
Guevara opuso a la orden de
Roldan esfuerzos de distinto gne-
ro, entre ellos el sentimental de las
inequvocas intenciones que abriga-
ba respecto de Higuamota. a quien
amaba con la natural delicadeza
que mereca la mujer por l selec-
cionada para compaera de su vi-
da en las intimidades de un ho-
gar por todos conceptos respeta-
ble, y llev su resistencia hasta el
extremo de residir en la vivienda
EXPOSICIN DE LAS TEORAS
LIBERALES
Como dijimos en un articulo an-
terior, muchos mdicos tratan ^e
curar la sociedad moderna de su
grave enfermedad. Muchas han
propuesto remedios y soluciones. Y
nosotros, despus de haber descri-
to la cuestin social, su origen y
su naturaleza, debemos ahora po-
ner una cuidadosa atencin a las
respuestas de los diversos sistemas,
que pretenden resolver el conflic-
to. El mtodo que seguiremos ser
el siguiente:
Daremos primero la palabra a
los representantes- de las distintas
corrientes y los dejaremos libres
para exponer su pensamiento y sus
razones. Inmediatamente despus
de haber oido sus ideas principa-
les las discutiremos serenamente.
Las soluciones ms notables de la
cuestin social se pueden hoy re-
ducir a siete. Y son: 1el libera-
lismo; 2la anarqua; 3el so-
cialismo; 4 l bolchevismo; 5el
nacional-socialismo; 6 el fascis-
mo; 7el cristianismo social.
Comencemos con el liberalismo:
Se nos presenta un liberal. Se
trata de un propietario de varios
establecimientos; que l mismo di-
rige y de los cuales recibe una ga-
nancia anual de varios centenares
de miles de dlares. Nadie mejor
que l, para defensor del liberalis-
mo.
IIntroduccin: "Querido amigo,
estoy desesperado. Si se sigue as,
cierro mis establecimientos y me
retiro a la vida privada y tranqui-
la, sin inquietudes y sin quebran-
tos. El mundo se ha vuelto loco.
El bolchevismo no existe slo n
Rusia. Reside en todos los cere-
bros. Las cabezas estn en revo-
lucin. Con todos estos demagogos,
rojos y negros, con las Cmaras de
trabajo, por una parte y las Unio-
nes de trabajadores por otra vamos
de mal en peor. Los trabajadores
no quieren trabajar. En mis tiem-
pos se trabajaba de da y de no-
che, e incluso los dias de fiesta
durante doce, trece y catorce horas.
Hoy quieren trabajar slo ocho ho-
ras y si nos descuidamos nada ms
seis. Aada usted a esto el sbado
ingls y los dias de fiesta de todas
partes. Luego las huelgas. Mis
obreros se declaran en huelga los
365 dias del ao y si el ao es bi-
siesto 366. Un dia. a la huelga por-
que hemos despedido a un Pr?z
cualquiera. Otro dia porque Stalin
se ha sonado la nariz. Luego por-
que se trata de un huelga poltica,
despus es una huelga de solidari-
dad con los obreros de la fbrica
H. En suma, que es una vergen-
za! La industria no puede conti-
nuar asi. Marchamos hacia la rui-
na, hacia el abismo.
Razone un poco con calma. No
con exclamaciones retricas, ni con
griteras estpidas. No basta ex-
clamar: el pueblo! el pueeeeblo!
No basta imprecar contra nosotros
los industriales. Si vos conservis
un poco de buen sentido os persua-
diris que nosotros los liberales te-
nemos todas las razones del mun-
do.
IILa pretendida explotacin del
obrero: Sentemos, antes que nada,
que es necesario ser un perfecto
imbcil, para acusarnos a los in-
dustriales como explotadores del
proletariado, como vampiros que
chupamos la sangre del obrero.
Es cierto, yo gano. Los socialis-
tas y algunos brutos catlicos qui-
sieran que yo emplease mi dinero
slo por el amor al arte. Hay que
ser un cretino para no tener como
mira en los negocios la ganancia.
el Inters, la prosperidad de la em-
presa propia. Tengo pleno y com-
pleto derecho a recabar mis bene-
ficios por muchas razones.
Quin es quien arriesga el ca-
pital? H obrero? No. Lo arriesgo
yo; lo lanzo al mercado yo. con el
peligro de perderlo. Ese capital lo
ha acumulado mi padre a fuerza
de trabajos y de sudores. Mi padre
que no era un holgazn como... los
trabajadores de hoy, acumul cen-
tavo tras centavo su dinero. Luego,
hombre inteligente al fin. negoci
con l, lo aument, se enriqueci
y al morir me dej una buena for-
tuna. Este capital por lo tanto es
mi. y no de la Cmara de traba-
jo, ni de los obreros, ni de los So-
viets como pretenden hoy, ni del
Estado.
Y luego, yo trabajo. No vivo re-
de Anacaona y de hacer bautizar
a su prometida...
Insisti Roldan en su orden de
alejamiento, e insisti Guevara en
su resistencia, y a raz de una en- j
trevista en que estuvieron a pun-
to de irse a las manos, el enamo-
rado joven avnose a separarse de
su amada... pero tres dias des-
pus regres a su lado, puesto ya
de acuerdo con su primo Adrin
de Mojica para conspirar contra
la vida de Roldan. Y descubierta
por ste la conspiracin, hzolo
apresar en la residencia de Ana-
caona y en presencia de Higua-
mota. ..
El virrey entonces interpuso su
brazo entre Roldan, su enemigo,
y Guevara, enemigo de Roldan,
imponiendo su autoridad suprema
con la disposicin de que el pri-
sionero fuese remitido a Santo
Domingo, de donde lo embarc
para Espaa en la primera opor-
tunidad...
costado de las espaldas del prole-
tariado. No estoy ocioso ni disfru-
to de las fatigas de los dems. Na-
turalmente que mi trabajo es un
trabajo distinto del de mi maqui-
nista, del de mis mecnicos, del de
mis peones. Y por qu? Acaso no
existe ms que el trabajo manual?
Cuntas veces yo desde mi es-
critorio, por telfono, hago un con-
trato por miles de dlares! Estudio
las condiciones del mercado. Y co-
mo tengo pupila compro a 4 y vendo
a 6. sencillamente con una telefo-
neada. Con qu derecho puede
el ms trabajador de mis obreros
decirme al fin del ao, al ver el
balance: me has chupado la san-
i gre? Esta turba socialistoide pien-
sa que yo no trabajo. Y sin em-
bargo no se dan cuenta que mi ce-
rebro est en actividad continua e
ininterrumpida. Voy al caf: hablo
de negocios. Voy al teatro: hablo
de negocios. Voy a la cama: no
puedo conciliar el sueo. Pienso en
mis mquinas, en mis contratos, en
mis operaciones. En tal mquina c
menester introducir esta o la otra
! modificacin. Tal contrato hay que
cerrarlo pronto. Y as sucesiva-
mente, me hacen rer cuando creen
' que yo no trabajo. Sera como si
las manos y los pies acusasen al
cerebro de estar ocioso. Yo soy el
cerebro de mis establecimientos. Y
es justo tambin por esto que yo
gane.
Adems, maana, cuando las co-
sas anden mal, de quin es la res-
ponsabilidad? Quin paga? Abro
por la maana el peridico y leo
en seguida las noticias de las quie-
bras. Ayer, por ejemplo, quebr una
casa que me debia cien mil pesos.
Quin repara en mi descalabradu-
ra? El obrero? Sus organizacio-
nes rojas o negras? Ni por sueo.
El obrero duerme tranquilo. El s-
bado coge su jornal y hemos termi-
nado. Yo no. Yo corro el riesgo con
tinuo de las quiebras, de los desas
tres, de las prdidas. Si un contrato
me va mal, si me equivoco en la com
pra de la materia prima, estoy arrui
nado. Y esto es chuparle la sangre
al obrero! Mis ganancias, justas,
justsimas, sacrosantamente justas,
me cuestan sangre a mi! Esa es ia
pura verdad. Todo lo dems son
cuentos de buscavidas y aventure-
ros interesados.
IIILa cuestin social no existe:
Pero, se me reprocha, y la cues-
tin social. Y la crisis, la desocu-
pacin, la miferia!
Todo esto es cierto. Hasta cierto
punto. Porque las crisis me afec-
tan tambin a mi, y en cuanto a la
miseria y a la desocupacin, un
buen obrero, despierto, activo, dies-
tro, encuentra siempre trabajo. Es
la turba holgazana la que queda sin
empleo.
No obstante yo no quiero negar,
que a veces vengan crisis, quiebras,
con las relativas dolorosas conse-
cuencias para el obrero y su fami-
lia. Pero; qu pretendis? Esto es
una necesidad fatal. Es inevitable
que las cosas sucedan asi! Nadie
lo puede impedir. Exteten leyes
inexorables no slo en la Naturale-
za sino tambin en la industria y
en el comercio.
Nuestra escuela liberal es la ni-
ca que puede hablar en nombre de
la ciencia. A ella pertenecen casi
todos los grandes economistas del
siglo XIX. En Francia tuvimos a los
Fisicratas y a su precursor Gour-
nay, a quien se atribuye la palabra
de orden, la frmula sinttica, la
frase programtica nuestra: laisser
faire, laisser passer; dejar hacer,
dejar pasar. Y para no indicar otros,
citar a Bastiat y a Len Say. En
Inglaterra todo el mundo conoce
la escuela de Manchester; todo el
mundo sabe que Adam Smith, Ri-
cardo, Malthus, Stuart Mili eran
liberales. Y an hoy, haced un re-
corrido por las principales univer-
sidades de Europa y de Amrica,
y os enteraris que la escuela libe-
ral tiene an sus representantes en
las ctedras, en las revistas etc. Los
nuestros son los economistas por
excelencia. Se puede decir que la
ciencia econmica la hemos creado
nosotros. Y no slo con la pa-
labra sino con los hechos. Nosotros
somos positivistas. Las lucubraciones
estpidas se las dejamos a los in-
conscientes. Nosotros observamos
directamente la realidad de las co-
sas.
Y la realidad como dice muy bien
nuestro Leroy-Beaulieu es sta:
asi como en la Naturaleza existen
leyes inexorables, que a travs, a
veces de revoluciones necesarias, son
las causas de la conservacin del i
universo, as el capital, el salario,
la distribucin de la riqueza, estn j
regidos por leyes igualmente ine-
xorables. Leyes- que nosotros no
hemos hecho. Y que no podemos
cambiar.
Tomemos por ejemplo el salario.
Todo el mundo observa que cuando
hay escasez de mano de obra, como
en tiempo de guerra, el salario au-
menta; los patronos se disputan a
los obreros y les pagan mucho pa-
ra inducirlos a trabajar para ellos;
cuando la mano de obra abunda,
el salario disminuye. Como lo ex-
presa la famosa ley de Cobden: si
dos patronos corren detrs de un
obrero, el salario aumenta; si dos
obreros corren tras un patrn, el
salario disminuye. Qu cosa ms
clara! Quin podr negar esta ley?
Quin podr modificar!a Es fatal
que sea asi, como es fatal que de
noche haya tinieblas y de dia luz.
como es fatal que ocurran terremo-
tos, que llegue el invierno, la pri-
mavera, etc.
Los ignorantes me sa.en al paso
y me gritan: "Existe la cuestin
social!" Qu disparate! Existe
acaso una cuestin del dia o de
la noche?, una cuestin de la pri- '
mavera o de! esto.? o bien un
Cuestin de los terremotos?
Si en vez de desbarrar insulsa-
mente en las asambleas, se ocupa-
sen de la realidad, no se hablara '
ms de cuestin social, !a cual no;
existe sino en el cerebro exaltado '
de los ilusos. Repito que a veces,
ocurren crisis, desocupacin y mi-1
seria; pero como suceden Wrremo-1
tos, como por la noche aparecen
las tinieblas. Nada puede hacerse
para remediar esto. Las leyes eco-
nmicas despus de todo, son bue-
as, son por lo menos las mejores ;
posibles. Entre la lucha de lntere- '
ses individuales aparentemente'
opuestos, se establece la armonia, j
que constituye precisamente el or- j
den natural, superior con mucho
a cualquier combinacin artificial '
que se pueda imaginar.
La historia misma lo ensea. El i
desarrollo maravilloso de la indus-
tria te debe a nosotros los lil>
a nuestro mtodo, a nuestra teoiia
del respeto de toda iniciativa in-
dividual. Si nuestros adversarios
ocuparan nuestros puestos pronto
se veran los resultados.
Nosotros coik un programa *
absoluta libertad para todos, hemos
dado a la sociedad moderna el im-
pulso que la ha conducido a le
ms altos y ms gloriosos progre-
lestras fbricas, nuestros es-
tablecimientos, nuestras mquina-
han renovado el mundo. Si los
hombres de hace tres o cuatro si-
glos volvieran a la vida, delante de
las maravillas de nuestra produc-
cin caeran de hinojos fre:
nosotras y frente a nuestras
perablcs conquistas. Ahora bien,
cmo hemos podido vencer
todos los obstculos y alcanza:
consoladores triunfos?
Con la libertad. Con el dejar li-
bre a cada individuo. Con na i
torpeeer la iniciativa personal de
los individuos. Este es el secreto
de nuestros triunfos. Una
palabra de explicacin os conven-
cer perfectamente.
IV La propiedad y e concepto libe
ral de la misma: Nosotros los libera
les siempre hemos defendido el de-
recho de propiedad privada. No so-
lo no queremos abolira, sino q. pie
tendemos multiplicarla. Lo ideal no
es un pueblo en que nadie pueda
decir: esta ca.sa es mia; este ca-
pital es mo, ette huerto, este cam-
po es mo"; sino un pueblo en que
les miembros tengan todos una be-
lla casa, una buena hucha, un jar-
dn florido.
Y con nuestra propiedad ;.
da nosotros podemos disponer a
nr-elro gusto. Los romanos que
eran gente prctica, definid
propiedad: "el derecho de ut
de abusar de una cosa". La forma
era un poco fuerte y ruda. Pero
en el fondo enunciaban una gran
verdad. Yo soy libre para disponer
mis dineros segn me plazca. Soy
libre de construir un estableci-
miento y de montar una industria, o
bien de tomar mis billetes por mi-
les para encender mi pipa. La pro-
piedad es un derecho. Podre,
tupidamente desperdiciarla y nadie
puede impediroslo; pues a nadie ptr
judicis con ello.
VLa teora liberal del trabajo:
(Contina en la pgina 11. Col. 6)
Un catarro nunca debe descuidarse o tratarle a ms-
diai, puei frscuentemenfs e el primer sntoma ds mas
erios males. Apliqese mentholatum abundantemente
en si pecho, garganto y fosas nasales paro cortar si
catarro antes da qus ste degenere en uno enfermedad
grave. Millones de latitas, tubos y tarros de mentholatum
is venden al ao porque el pblico sabe por experien-
cia ds la eficacia del mentholatum paro el pronto olivio
del catorro, mentholatum es igualmente eficaz poro corta-
das, quemaduras, golpes, dolores de cabero y neuralgia.
/ni la tn I jtnui'ne Xtchoct mbifi'ufoa
MENTHOLATUM
t *>
COC
S
LEVNTESE SINTINDOSE
BIEN
LEVANTA usted
por la maana con
s
dolor de cabeza, malestar
de estmago, con nuseas
o con mal sabor de boca?
Si es as, tiene el remedio
en una bebida espumosaAlka-Seltzer. Disuelva una
o dos tabletas de Alka-Seltzer en un vaso de agua.
Empezar a formar burbujas y se convertir en una
bebida refrescante. Bbala y en unos minutos se sen-
tir aliviado de esa sensacin de decaimiento que
sufra y recobrar de nuevo su estado normal, opti-
mista, saludable.
La ciencia dice que el 90 por ciento de las dolencias
y malestares corrientes se debe a exceso de acidez.
Demasiada comida, demasiado beber, acostarse tarde
inducen a un excesivo estado de acidez. Naturalmente
se despierta usted sintindose mal. Un vaso de Alka-
Seltzer le alivia del dolor y el malestar contribuyendo
a corregir el exceso de acidez. Es tan agradable de
tomar, proporciona tan rpido alivio en los dolores de
cabeza, indigestiones acidas, gases en el estmago y
cuando uno se siente con nuseas y
malestar de estmago, que habr de
quedar maravillado.
Adquiera en la farmacia un frasco
de Tabletas Alka-Seltzer y compruebe
este notable nuevo medio de obtener
alivio: por la va alcalina.
t-
s

Alka-Seltzer
Se Vende En Todas
Las Farmacias
Agantas Exclusivos para Puerto Rico: FR SCHOMtURG A CO., S.on C. San Juan
T
Alka-Seltzer no es laxante.
Por agudos quesean
IOS DOLORES
de cintura o lumbago
reumatismo
msculos fatigados
citica o calambres
golpes o torceduras
Pronto se van
i
porque es mej
i-_- Al ce
Al contrario de muchas prepa-
st^S^stt*?
SrJr-u b
""Itsloan no refere friccionarse
l^r^^^ iiUon6mi Sloan Dora mas-Resii
I


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
TT
ALGO MAS SOBRE EL APNDICE
Por el doctor JAIME VIL A
Fu en los Estados Unidas
irlce
donde por prime-
ra vez se descu-
bri la apendlci-
u$, donde se le
dlb ese nombre, y
donde se estable-
ci su presencia
como una entidad
clnica. Y cupo a
un cirujano de
Bofetn el privile-
gio y el honor de
NT e. primero en
Dr. Jaime Vila
hay mayor nmero y mejores hos- i ha sido objeto de graves equivoca-
pitales? No existen mayores me- dones, posponindose la llamada al
dios de investigacin mas rpida? mdico y an administrndose pur-
;, No estn supuestos a haber ms gair.es, que finalmente ocasionan
mdicos, con mayor preparacin y la ruptura del apndice. La forma
mayor acceso al gran numero de obstructiva es la ms grave de las
labratenos? No es mejor la tc- cios. v la de peor prognstico.
n.ca operatoria y mejor la Generalmente, en los pacientes
, cion medica? No es mayor el n- con apemiiCtls aguda solamente el
mero de personas que ya saben 23 por ciento M qUeja del dolor ti-
donde est localizado normalmente plco aobn ]a reglon derecna blJa
el apndice en el vientre y saben M vientre. E 30 ^ ciemo M que.
que no deben tomar un purgante ni de dolor en el -.mago. En el
, ponerse una inyeccin de moruna 70 ^ cienU) de j0s casOS hay vo.
si tienen un dolor en el rler nitos> en otros ooservan las nu-
sobre lodo que no deben hacerlo
operar un caso de antes de que el mdico los examl-
apnchce. Desde 1886. en que se ; ne? cSe ha dado un diagnostico
-.tabcelo :a apendicitis como una ; correcto sobre la existencia de un
entidad clnica, han sido miles y estado de infeccin aguda en el Cla en vlsualizacion deI ependlce
l las discusiones habidas y los ' vientre, pero existe un criterio aui POr mCd' de 0S rayofc X' Uswld0
ilos escritos en todos los idio- rrglco errneo ai determinar cul ^^ Cm mti d* COntr"'
mas sobre el diagnostico y trata- ; debe ser el momento oportuno pa- ,te'; el1912 e!doCt0r Ca*' d
os de la apendlcltis. Durante ra a operacin? Veinticinco mi Ia C111Ca Ma>'0, d'6 a C0nOcer "*
:os dos lumos anos ms de qui- personas murieron de apenaicitis la Socedad Aana de Ro-
os articulas han aparecido en en los Estados Unidos en el 1925 enlenoloS'a sus investigaciones en
.as principales mutas mdicas. A En 1928. 50 por ciento ms per la vliuallzaclon radiogrfica en W
principios del : hubo sonas murieron por causa del apn-
tal difusin de conocunicntos sobre dice que en 1915, esto es un au-
los sntomas, diagnstico, tcnica ment de 50 por ciento en trece
operatoria, etc.. del apndice, que i ano5 solamente. Se ha estimado
la mortalidad disminuy conside- que en pacientes de menos dr
Sin embargo fia los ul- ,-. ws, el nmero de
Ido en aumento y mas que ocasiona
veamos lo que nos Informan algu
is:
LOS PLANES PARA UN SERVICIO
AEREO TRASATLNTICO
tindbergh tom parte en la seleccin de
(Continuacin de la pag. dlezi
ae de l por cualquier razn, nos
daremos el preaviso convenido y
Supongamos que en nombre de la cada uno adquirir perfecta, entera
J 1 i 1 libertad absoluta que yo tengo de y absolutamente su libertad. Hasta
QOS DaSeS inlCTniCaYiaS emplear mi capital, un da lo quic- ese momento tanto yo como el,
^^^^^^^^^ ro meter en una industria. Cons- obrero estamos obligados a respe-
timos im ri#> iqi- trU5' Una fbrlea- comPr 1 ma- tar al contrato del trabajo. Basta
l uiumuB meses ae. iwn. quinarla, la materia prima y por ser razonable para comprender es-
ero: se anuncio oficia.mer.te lUmo :,crcuncic !rcbo, N(| ^ ceno? einbtrg) jn
PROTJASE
CONTRA UNA
SEVERA TOS
seas.
Fu en 1909 que Beclere informo
por primera vez sobre fu experlen-
senta casos de apndice. Antes de
estas fechas poco se hablaba en la
literatura mdica sobre estos he-
chos.
Despus de estas observaciones y
debido a los mejores medios de con-
trete tisados en las investigaciones
radiolgicas del trayecto gastro-in-
el apndice es
cuatro veces mayor que las que .
ona el cncer. El 80 por cien- 'fVlna1' '* visualizacin directa del
Las estadticaa ol 0 de todas las mu- apto- P*ntUe* n manos expertas es un
mo demuestran que mee ocurr unto de rutina diaria, a la] e\-
por apen. iaren:a aos, v e.- I",ln "r 'lep-nde hoy de los hallaz-
de 9.7 en 1910. a 14 2 en 1932. La [smente durante el periodo de vida g0B radiolgicos en estos casos, que
opolitan Lite Insurance Com- < ms productivo de cada individuo el uso de ,os ray06 x cs d* n*c*si-
pany. la ms importante de todas i lo cul hace an el problema ms dlld '"'Prescindible para la decisin
triste. r" aquellas estados en que existe
El Departamento de Sanidad de "" ""T* de d,,da *ob' > f
Filadelfia. con la cooperacin de los ?"? dlanof ~ En una muJ"
mdicos locales y la Asociacin de ^r e,Pmp!o; dondt ovar> *
Farmacuticos, hiso recientemente '?""" T *""** Wn "S
as compsi dedican a se-
guro1.
que la mortalidad idlcltla
ha aumentado ms de cincuenta por
ciento en los ultin- aos.
I pn e.s unnime, cul
es la causa de este aumento? No
que KOeotOJ, en el condado o
Clare, y Foynes. en el condado de
que: "el que desee en dia, aquel obrero y otros ms.
en mi fbrica venga libremente" I obligados lo mismo que l a
Limerlelt Irlanda, haban sidc> se-, No hc oWl3ado 1UI1SUU0 Los plJj^cTel contrato, L declaran !m
ecci-.aaas para servir ce bases. obrero vlenen a m por su espon- huelga. Quieren aumento de paga,
acuticas, desde donde partirn las tAnea vo,jmad Como ra ,ibrf m x ^ dlnlinucon c ^'
aeronaves tra^untlca^ n MO-L no abrr la fabrica aJ cra:l ,. df trabaj0 Qulfrfn ur por
Charles A. Lmdbergh tomo , el0 t quedarC ell ca6a ca. | un hecho ^^ cua:qufr.
en la seleccin.
Xi'.conry est situada en ia par-
ia calentndose Junto al fuego. No
Poco a poco. digo. Y el contrato
obstante, movidos por su propio in- rt. .-hain -r* ^sin -in n
te norte del rio Sannon. famoso en ^ _como vo ^ mlo_ v:uie. <**}< oReza solo con.mgo o
.as leyendas y las canciones. Foynes ron; ,,fnios hccho f0n leU .
tambin con vosotros? Nosotros
hemos convenido libremente sobre
costara aproximadamente 20.000 lbs.
as '$100.000 dentro de se-
senta, das, f la construccin ya
ha sido comenzada.
bxniawMD 4
v liemos hecho con plena
a corriente en ,. """ vumruuu numiitiiK suu;c
crreme, en bert(( ^ ambas ^ ^^ determinado. sobre un
Segundo el Ministro de AMacln l d'fc ;rab3J- Pa" '"; e' 'ro dc '>' determinado. He
inSToi ordenes rwn4 a a ' *"" "'"'a"C';'' aligado acaso yo a los obreros a
Corntn. A^ Havi and na?, cons* nstrunlcmo d Pduccln. HrL* a mi fbrica? Podan haberse
.T- do aerom.no! de "err.T ' ^ Cm ' hSB C l" 0lT : tramoS^n^ . he-^ recorr- '^- ob^ f ro de.de ,
tramoaemos, para nace, recorr. f; mayor rendimiento con el mi:;;- d0 .. rmim0 ,
do.s experimentales y marcar lai, d co R t-awj'' conmi.o. ,,
recoger informes, y .1 tala- ^Trtalo" ra nTeca. c a Que TT*" ^ T bM ^ ^ [0&
me, tiemrm inaucurar un servio o J me.canti. que alquilase, que han pactado conmigo
mo tiempo inaugurar un senico 8.jfre mercado alzas v baja* libremente or nn falr. !
de pajero, de correo aereo. baJo , ^^ (if ,.o:n;^:cn. ^^ '^ Q^e Wua a W
De HavUand espera termiar es- clM i de ia oferta ,
tas naves, cada UM de las cuales ,, Comanda. I Y? *%! *g^0, ,U1;!:"UA;'
Obrero, y tu* d"e-
ai.tes cita i aqu ma:: .
n|flca,,, rea que deban re- gu garganta amo tamuen torio tu
cordarlc su de;e.- de no romper un orear;:
VI-E/ contrato de rrqba/o y las contralo hccho ubrcmei.e por ello
a- ''" o ;CUU UDa fl8eD*i"0B
a wilalado que la* eomp..- pues, a vencerme su mercanca i y,., on .,_,, ""(u-fla imta-
BiM ne transporte aereo Imperial: decir, au trabajo. El yo .orno. cineiiu
Airwav.s y Pan American han es- m: ;ior< ;,0 d0 tomwlO me ;0 tYim ,n.
tado experimentando con aprala de marcharse a otra parte. Hacen fl,.,
de agua, y ambas se libremente el contrato, discutimos. Hosotm
isas en cuanto a decldmos. Por ejemplo. 60 c.-: contrarios i la**.
il es mas conveniente. 0s. Cuan:, i ,
Tambin se entiende que mientra*: !ar conmigo o cando yo me can- , nund
!. Pan American fovorece el tipo,-
SL OARGAX1 I uta cada
vez que llated tOM, v DO solameuto
PERTUSSIN e inmeiliatamente no-
tird un aluno asombroso.
PERlXSeiIX no solamente alivia
la irritacin, limpia adems tas vas
respiratorias nadas por ger-
. > estimula el resta
blecimii ato noro
una campaa por todos los medios
unidas al apndice, los rayos X
rgano est causando los sntomas
que aquejan al paciente. Infini-
dad de personas an viven en la
creencia de que un apndice para
que este enfermo tiene que doler,
a su alcance, para ilustrar al p'u- '"'m,"s,ra" * lu*" s dud" W*
obre la gravedad de. los do- 0T**n "'" CaU*ando l0" s,nt0m,,
"n el vientre y la posibilidad
dr qu fii*-5-ii de origen apenriicu-
lar, urgiendo la necesidad
atencin medica inmediata. El re-
sultado fue que en un ao de can- p"?duc,r y*"1'"*' 'leb,r' pl,lo *'
paa, hubo una marcada reduccin ^/ KCWa taJ** de"
en la mortalidad, ,endo Filadelf.a. 1Cfha' nad nl8fi abSUrda
- la.s vmtirir La evidencia radiolgica mas m-
; grande;, de lo '" * 1 vtsualisacin di-
que nene menos mortandad da rrr's del *P*nAlr* fn vaciamiento
apend Oto y dolor a la presin vlsuali-
Se ha demostrado que el 99 por "'. 8 _
i de los casos fatales, son aque- J^f* *** da,^n COn m4s
11c* que han rec.bido tratamiento Mg"" dla-"co correcto,
casero por vanas hora., antes de fvlt"do^ Peracione* innecesarias
que llegue el mdico, v basndose y P"dendo e'lmlnar 1 'iones o
leu las consientes do* de sales rftado6 Pf^'-Pendiculare como
laxantes has a la myeccion de mor- f ma0,on- e,' cl^ * 1 'u- ,
'fina que por el relajamiento mus- 22 ?? ,' lQ8 '"*"* I
ciar que produce altera comple- me^t1^. .da o ptosls del
tametite el cuadro clnico antes de '"L*"' "V aneJtu rn U muj,"r' lM I
-Con mi bendicin, hi- Q pueda a debidamente sstu- '""al~ T difunciones de la
ia ma. te doy este ro- diado el enfermo por el mdico. '!*'?* "o-cecal 'Q^ ' entre
]J;," .I 'T.Li^' Entre las vanas forma, ,.* ..,, > intestinos menores y el colon,.
Charle A. I.indberch ImpamMWlli
dos rutas.
Por Dan RCXM
LONDRES. I FU i Dos
terrestre, la Imperial no sabe por ^ f ., pan A V; omQ no
cual decidirse considerando ambos V)er.,a; iMpeocioo^o,,
a imperia, sJrway d< ;a6 b.
al tfmi 'ro de AMacin nenen en dor am. ^ Uj_
usar aparatos de mxima roaie^n e ,, p,,,, A,.r,r,.
desar-onS n'oadiT.mtt.,"'.''S Sf-"1*, ^T ^ Z^J^ '"'
Se', n?r. el estable mvn 2 ** 2 h '"" "^ ^ B,ta*) UbW ^
planes para el establecimiento ce; truir aerdromos en el mar, aun- aiwwi oon
un servicio trasatlntico de paa-1 oue admiten que lo usaran me- "'"' I' ^" r,ropof't0 h'W:"n"' r",ria'1 rew*1Ul ,odM ""
,__..........^.... acm.ten que lo usaran, me arregos en cualU0 las b,,^ R.. ,rt, CUestionoa. Que se declara una
dlan-e p os construye una tnmedaUmentt
-.don privada termedlarma"
jeras y correo areo entre Ingla-
terra \ Estados Unidos en un futu-
ro cercano, posiblemente pi
el esta a toda Im agitadoreB, a ios
H.ce un mes Lmdbergh y varios* nico estar situado en Portan secretario r> las uniones, a 'os di-
-~~~~* en cuanto a los obreros,
CIENTOS DEL CAFETAL
(Continuacin de la pagina 2'
marido. Tambin te
Entre las varias formas de enfer-
edad agtidi
dr* estados o condiciones prima-
rias que difieren sintomtica y pa-
algicamente la una de la otra. En
pTraAMNSAR a
tan espasmos dolorosos en la
vliula ileo-cecal. la extremada-
mente baja posicin de la vescula
biliar en ciertos pacientes delga- !
das, los sntomas de neurosis V3 jo-
hablando por lo.s codos de le
e.s del \iaie. mezclando lisas
y abrazos con saludos de rbrica. .
Ya tarde, caicas la.' sombras de | peclan la mirada...
la noche sobre el casero, al ter-
minarse ma de aquellas usuales
tertulias nocturna.--, fue llevado i
su habitacin por Chavin. i
preceda portando < nanos
un ^eln de cera blanca...
--------- illadora y t
laura el orden en un nstame I
nr a la popularidad vemos sin '
rldad defiende
__________________ _________ estos hombre.
''o el contrato de
campos con tu lampari ^^ po
y era el camino ante la pupila ib- ,. naly.r rcclbido muoh0l pa. '
sorta de la chiquilla, como u momento de desespera-
no de interroga. e a u.10 r
ba en el seno profundo de la m ,
aa. montes arriba, p,- abaio: h,](., ...
Ma voy. Chavin, esprate!... Oh lejanas, engalanadas ce gana- -r,: de pro
Sa.to. atolondrado, por entre es en flor, Pol)..
matas. Agarrado a las,nuces ce un
roble caico y wibio arriba: Hicenda 'La.s Gripina. ,c.,..
Hermanita!... en Jay-iva -.- en enero de 18 e M LZARO
Recomendado por los Doctorea
Re-omendado por ms de vohltitimen
toree mas ajamados
ii'i mu in siiticient* da
quePERTI SSIN es un remedio e6eaz
Ni. daAs ii silud v es sumameaW
agradn
Vlr-ni- tiene V'd. la seguridad de
I completamente
(ihre 'i' M o drogas irritantea.
Pida Pl H H S8IN en cualquier
farms'-' ! en frascos de vario
tamaos.
argentina, como de cristales finos
que se rompen:
- SanUaguinl... jSan'iaguin!...
El lcant la frente, y salv el
e de ios rboles que le entor-
Suprcmo
para la Tos
Leo lodos los sbados
'Puerlo Rico Ilustrado"
doy el Ungento y el la prlmera tenemos inflamacin de
Jabn Facial BLAN- |a pared del apndice, sta rara vez
CO Y NEGRO para termina fatalmente, el dolor es ms .
que tengas siempre el cu- bien de carcter sordo y continuo, Iton,ca qu!, ~ manlf,sn eon es-
tis blanco y sano, libre de con nuseas y vomite*, a veces fie- *- clclos en el uref" dere-
barros, pecas, espinillas y bTf >' PuIf rpido; lengua sabu-
manchas."
t* mo s>*e o
Como resumen diremos, que la
muertes por apendicitis continan
aumentando. Se acusa al apndice
que se halla enfermo en estado de
cronoeldad, de ser la causa en la
produccin de la mayora de las en- i
obstruccin aguda del interior del j 2^" T f PrMenta en apndice; el dolor tien. carcter i ^/1,''!"'* 'T '* T^
de clico, vmitos, etc., el enfermo '" bUlar' la* Ulcerw del estma
puede tener momentos de mejora
intermitente. El alivio transitorio
rroaa, molestias en la regin dere-
, lia baja del vientre. Un gran n-
| mero de estos casos recuperan bajo
tratamiento mdico, pero un ata-
que predispone a otro.
En la segunda forma existe una
DELBIASE
DEPRIMIDOS, AGOTADOS
LEED ESTO !
t\ uo regulof d lo DELBIASE consft-
tvy I mtjor stimulonta natural dl
orqanimo.
Su accin < eietr a la ver >obr* lo
actividad cerebral haciendo ms fcil al
roboio intelectual, obre los iecr-
cones del hgado, del infetlino y
He los glndulas en general oaro
aeililor y regularizar la oi-
mllacin do los alimentos.
Cada rgano asegu-
rando sus funcio-
nes ol mmum re
tulla uno sensonn
loial de bienestar.
LABORATOIRE DE
PHARMACOLOGIE
-----GENRALE-----
6. RU VIVIENNE PARS
y el duodeno, abeesos mltiples del
; hgado y estadas de inflamacin o
infeccin del pncreas.
En toda operacin de tantee, la '
1 renovacin del apndice debera ha- :
cerse cumo rutina:
En el 70 por ciento de loe pa- :
cientes operados de la vescula bi-
liar, el apndice est enfermo.
Muchos casos de lcera del es-
' estmago y el duodeno ae curan al
1 removerse nicamente el apndice
y muchas lceras operadas en es-
tea regiones reaparecen si al tiem-
I po de la operacin no se extirp el
i apndice.
Toda mujer Joven casada o que
piense contraer matrimonio, de-
I ber removerse el apndice si ha
tenido ataques anteriores, pues la
mortalidad por apendicitis durante
el embarazo es tan alta para la '
madre como para el nio. Que en
los C8.--0S de apendicitis crnica las
signos radiolgico'- *on suficientes
por s solos para establecer el diag-
nostico correcto. Cada persona que
sienta molestias de variable inten-
sidad en el lado derecho b.jo el I
le miro fijamente os ojos
penumbra del cuartucho, oyendo ernura maternal de chlqui-
cancin de las ranas y los sapos, lia buena...
le asalt el recuerdo de la perla" Santiaguin. cuntame tu vi-
lejana de sus amigos de camarade- de... No me ocultes nada!...
ra, all en la tertulia a plena V( n corazn en sombra
del caf bohemio de la ciudad rui- en el corazn piadoso de la
dosa con sus mujeres de labia e.s- quilla Sus palabras en fuga. ue-
carlata. llenos del licor maldito de ron como un tropel de mariposas
los besos que emborrachaban el que cuajaba la crislida de su al-
alina en :.' i 86 sinti solo y ma enferma de hastio y de mise-
abandonado en aquel rincn escon- ras, rebelde ante el gesto despla-
dido del mundo, encontrando en til dado de lo existente... Ella, rs-
cafetal... Sali la hermana de la tica y sencilla, comprendi el do-
habitacin. Apago la vela. Quedse lor del hermano, y puso un beso
a obscuras. En la sombra, el re- maternal sobre la frente de aquel
cuerdo araaba los pensamientos nio travieso y loco, que le robaba
en fuga... el mundo...
Son una voz en el silencio de la Cogidos de brazos regresan al
hora. Una copla que se ovillaba en hogar... En los recodos del ca-
la par. del sendero, le ara como mino las hojas de los rboles, can-
un gato que da zarpazos al tiempo, taban la cancin de la Vida, y de
al romper sus meditaciones... os cielos caa lumbre de sol, man-
Chirre una carreta, entre re- so y bueno...
vueltas. Se oyeron voces de boyero
que aruza bestias: Arrib. Bron- Cuando pasados los das, una no-
ce!... ;Eha. Coronel!... che de tertulia familiar, deaviadi
De nuevo el silencio cayo sobre 1 conversacin del trillado tem.
las veredas... Las cicillanas al- de las cosechas y las siembras, se
fombraban los prados extensos, di- \ coment entre los oyentes, la r- I
latados. remotos, como alfombras' pida partida de Santiaguin del ho-
tendida* bajo el sol, perfumadas de Bar, con promesa de "volver pron- .
sndalo y de rosas... to". segn palabras de despedida. '.
todos comentaron a su manera.
Por los ojo* de Santiaguin pas aquella inesperada "salida" del
una rfaga de tristeza honda y, muchacho...
----------------------------------------------- Algn litigio le llevarla, indi-1
vientre, deber ser cuidadosamente c0 ta madre, solicita y buena, en '
examinada. disculpa del hijo ausente...
Los rayos X en manos expertas Todos le queramos!, apunt
ceninan siendo el nico medio de alguien... Algn amorcillo debe
establecer el diagnostico, aclarando .haber en medio de esto...
la duda, evitando operaciones in- Y como todos hubieran hecho
J_
iv\onr.etKaje
9to^t5SO'ene
Paro mantener el equilibrio dal
presupuesto, el automovilista deba
tenor muchsimo cuidado con sus
gatfos. Por oto ts que tantos duaftos
de maquinal prefieren Euolene, la
gasolina do mximo rendimiento. El
mayor nmero de kilmetroi por
galn significa un verdadero ahorro.
Y, adems, se obtiene con ella ms
potencia y menos pisfoneo. la
prxima voz que compre, no pida
usted "gasolina": pida ESSOLENE.
En las bombas rojas y blancas... da
modida exacta . por todas portes.
SAL HEPTICA
QUE HACE DOS COSAS NO SOLO" UNA :
necesarias que muchas veces em-
peoran, antes que aliviar las mo-
lestias que el enfermo antes sufria.
Parada 22, Santurce.
emotiva. Trepaba por cerros donde
opinin, y solamente faltaba por
ofrecerla Chavin que. silenciosa y
recatada del grupo parlero, zur-
ca medias, sin glosar frase algu-
na, una voz la inquiri: V, t.
despertaba su infancia. Y era lio-' Chavin. qu dices?...
ra su alma en. derrota, romo un ^os labios de la zagala entre-
pajaro herido... abrironse como un rosal dormido
Vibr una voz. penas arriba... que despierta clices frescos...
Era una llamada musical, tierna,' -Pues., yo creo... que se '.o
-------------------- :>vo el camino!...
Todos rieron de la simpleza de
la frase incomprndida para sus
odos sordos y torpes para aquellas
cos*f. Tom el tema a recaer
sobre r'ice trillados de siembras
y cosecha. .. F?n una banqueta
ce-can, un gato de oos estruen-
j dosa mente verdes. runrrufteaba
| aeja* filosofas .. Dej it moza
e! r-ireido y mir hacia umbra-
les de entrada, por el portaln de
subida, y a sus ojos subi una lla-
ma como de tristeza y de perdn pa
ra el grupo tertuliero. q. discuta en
plena algazara de voces...
Muera la luna alumbraba los
CICATRIZA
Erupciones
Erpes
Ulceras
y
Cortaduras
Procure todos los sbados
'Puerto Rico Ilustrado"
WEST INDIA OIL COMPANY (P.,R.)
Todos los lunes y jueves, de 6.00 a 6.15 p.m., sintonice lo Hora Esso, por la estacin WKAQ
~vm II II ItSI


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. F.. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.

Mi opinin sobre las carreras de esta
tarde en el hipdromo 'Quintana"
Por CLOCKER
Los trqueos de
ayer sbado
IRA. CARRERA 1-1,16 MILLA 4TA. CARRERA 1300 METROS
1. ADA CRUZ 102 1. LATERO 102
2. LA MULATA 95 2. VILMA R. 102
3. MACO 99 3. OALLANT LADY 102
4. CASCARITA 95 4. TORIN 104
5. BRAMN 102 5. FAO 19 102
7. COLEGIAL 102 6. PUERTO RICO 102
8. STELLA ELTE 102 8. MIRASOL 102
10. CECILIN 102
En el evento inicial e magnifi-
co programa ofrecido por el hip-
dromo Quintana para celebrarse es-
ta tarde, selecciono a tres ejempla-
res como los ms probables gana-
dore*. Ellos son: Colegial, Ada Cruz
y Maco.
Colegial no ha tomado parte en
El clsico "Eduardo tuutio", que
se celebrar en honor uno de los
ms destacados hfpicus portorrique-
os, quien conquist resonantes vic-
torias con sus ejemplares hace aos,
cuando era dueo de uno de los
ms grandes establos, promete re-
sultar Interesante. Entre los ocho
inscritos sobresalen V i 1 m a R. y
las carreras celebradas este ao, pUerto rCo.
pero ha sido bien preparado, no- | vilma R x na anotado buenas
tndose en formas. En su ltima ; vctox.as ltimamente y en los ejer-
carrera fu vencido por Marco An- I c;cios de esta semanatha demostra-
tonio y Second Story a una milla do que conserva sus completas for-
y cincuenta yardas. Ada Cruz es \m& rcclbin(Jo la adecuada pre-
Las Monjas, pista fangosa:
Galopes: Fcstcr B., My Reverle
Jr., Mariposa, Petra, Lola, Flori-
do, Mirasol, Pelee Wrack, Playa
Brava, Mokatan II, Preferido, Ce-
nicienta, Ment King, Sit Out, Ba-
by Chard, Gladys, Sign First, Wal-
lie. Sultana, Kanitrol, Ada Cruz,
Margot Ya, Camarada, Knobbie Jr.,
Jdex.
Galopes con pony: Toin, Race
Stret, Batacln, Latero, Yiyo, Real
Tesoro, Diamante, Lagarto, Anice-
dl, Doa Adela, Kai Phine, Gan-
cia, Nacional Jr., Guayaney, Quique
J., Bonanosis.
Bisca pes:
Wrackess 400 metros en .28 2 5
fcil.
La Bailadora600 metros sobre
las bridas.
Dans1200 metros en 1.31 4 5
fcil.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Lento, Cuca G., Tere-
tlta A., Spicy Bit, Cariduro, Mica-
bil, Mueira, Julio Csar, El Chi-
DIZZY DEAN EXIGE QUE LE SUDE etiopia pvedeu
BAN EL SUELDO A $50000 smGlR
Promete en cambio ganar 25 juegos en
la prxima temporada
una yegua resistente, que desde ha- I p,racln. puerto Rico fu vencido vo- Maco' Bramon' Condado, In-
ce algn tiempo viene siendo pre- j ^ Condado y p,.ince Leilti
parada para debutar en nuestras | reallzo una buena carrera Como ^
pistas. Sus trqueos y sus actua-
sstent, Dolente, Vagrant Prince,
Centinela, Paquita, Contacto, Vfctor
clones en el Norte la clasifican co-
mo probable ganadora. Maco es
un caballo resistente que ha hecho
buenas actuaciones ltimamente y
se mantiene en buenas condicio-
nes.
Mi favorito es Colegial, que est
bien preparado, pero reconozco que
lleva contrincantes fuertes en Ada
Cruz y Second Story. Debemos con-
siderar que Colegial no toma parte
en concurso desde hace ms de un
mes, mientras Maco est en for-
mas de carreras y Ada Cruz ha
recibido una larga preparacin. En
esumen, indico de primer candi-
dato a Colegial, segundo a Ada Cruz
y tercero a Maco
2DA. CARRERA 1000 METROS
recordar, arranco un poco retrasa- ** Cwnoruco, Reig Olga Jr Last
do, y, luchando fuertemente, logr : J, f "ent*' **** TaUers.
raicearse en la delantera al correr i Solyd Stuff- Cundeamor. Puerto Ri-
1. EL CHIVO
2. VIEQUES
3. GROVICH
4. FISHING GIRL
5. VENEZUELA
6. REAL TESORO
8. WALLIE
9. GUAYANEY
102
102
95
102
106
106
102
95
En este reclamo para ca Dallos del
pai.-, uno de los eventos ms com-
plicados del programa, estn cla-
sificados como los ms probables
ganadores los ejemplares El Chivo,
Virques. Wallie y Venezuela.
El Chivo reaparece despus de
un largo descanso y durante les
ltimos meses ha sido debidamente
preparado. Aunque no es un buen
traqueador, se nota en buenas for-
mas y sus trqueos los realiza con
gran disposicin. Es un caballo ve-
loz-, buen salidor y ocupa el me-
jor sitio en el punto de partida.
Vieques venci a un grupo inferior
el mircoles y ha seguido en bue-
nas condiciones y aliviado de patas.
Es tambin veloz y adicto a la pis-
ta fangosa. Wallie ha hecho bue-
nas demostraciones de velocidad en
grupos fuertes frente a caballos co-
mo Talleres y Florido. Ha recibido
adecuada preparacin, conservando
buenas formas. Venezuela reapare-
ce despus de un prolongado des-
canso. En las ltimas semanas ha
ido ejercitada ms fuertemente y,
aunque no se ve en sus completas
formas, por su categora tenemos
que reconocer su opcin en este gru-
po, ya que la yegua se nota dispues-
ta en los ejercicios y la distancia
corta le favorece por u condicin
actual.
Por todos los datos que he ofre-
cido, considero que los caballos
mencionados pueden vencerse mu-
tuamente. Como mi favorito reco-
miendo a El Chivo, que considero
el ms veloz, est bien preparado
y ocupa un buen sitio en la raya.
Como segundo candidato clasifico a
Wallie, de acuerdo con sus ltimas
actuaciones. Vieques y Venezuela
se consideran como contrincantes
tuertes con opcin al triunfo.
BRA. CARRERA 1000 METROS
media milla, pero el esfuerzo que
hizo en los tramos iniciales le res-
t energas para la llegada. En su
carrera de hoy lleva seis libras me-
nos, lo corre un jockey superior y,
aunque la distancia es doscientos
metros ms que el mircoles, no lle-
va contrincantes de velocidad, por
lo cual se podr destacar en los
tramos iniciales.
Todos estos detalles indican que
el caballo Puerto Rico tiene hoy
una buena oportunidad frente a
Vilma R., la cual indudablemente
es la ms fuerte, aparte de q u e
tambin es ligera, pero sin aven-
tajar en velocidad a su contrin-
cante.
I co, Yuyn, Marinero, Comisario, Co-
mentario, Colegial, John B., Clari-
vel, Clapplng Jane.
Galopes con pony: Celosa, Ra-
quel, Ayari, Calladita, Pookie, Mam-
my Singer, Nia, Monedy, Stella FJte,
Juanita, Cascarita, Jos, Lon Cha-
ney, Catenave, Marco Antonio, Ca-
rapacho, Ce, Lone Star, La Cuma-
ca, Cofres, Vieques, Palatine, Cam-
pechana, Cales.
Escapes:
Caperucita1000 metros sobre las
bridas.
Cromito1200 metros sobre las
bridas.
Centavo1200 metros en 1.27 2 5
fcil.
Fomidablcs atletas olm
picos
Por Aldo FORTE
(ftorresponsal de Prensa Unida)
ROMA, enero. (Prensa Unida)
Con su vista puesta en los juegos
Olmpicos de 1940 en Topio, los ofi-
fVOLTILL'
MICABIL que debutar el pro- dems productos han sido potran-
ximo mircoles, ha sido bien pre- cas, est efectuando galopes largfci-
parado. El jueves ultimo cubri 600 y se est estirando mejor que i
metros en .42 fcilmente, sobre pis- ao pasado. Es propiedad de don
ta fangosa en Quintana.
* *
JOS, contrincante de los recla-
mo;, baratos, se encuentra aliviado
entre los soldados askaris.
Se recordar que el premier Mus-
solini, el recibir a sus atletas des-
pus de la Olimpiada, les mani-
fest que ya estaba cansado de que
cales coloniales italianos han sido de patas, por lo cual ahora lo pue-
dssignados para seleccionar material den ejercitar ms que antes. El jue-
ves ultimo cubri 1200 me ros en
1.27 2 5 fcilmente, sobre pista fan-
gosa en Quintana.
* *
CELOSA, la cual ha disfrutado de
terminaran en segundo y tercer I un largo descanso, durante el cual
lugar en las competencias de at- le aplicaron tpico en las extre-
letismo y que su lema para la do- midades.' ya est efectuando galo-
dcima olimpiada debe *er "Ganar" Pes cortos al lado del pony, notn-
Aunque los altos funcionarios de dose fn de paas y rrpuC5la de
deportes no se muestran muy in-
clinados a utilizar los nativos de _
las colonias como atletas olmpicos. CECILIA B. es una potranca
la federacn deportiva local ha 'n- bastante desarroUada. hija de
solicitado del Ministro de la Gue- Prlnce Pat Madura- dcl Ptrero "^ ^ ,
de Lajas. Desde hace algunas se- I * *
manas la vienen montando y galopa SIT OUT, nuevo ejemplar pro-
Stn dificultad. Pertenece al Fuer- ; piedad de don Francisco Nat-
o Rico Stable". | efectu su primer escape de 600 me-
* * tros el jueves ltimo en Quintana,
MARINERO, potro lujo de Prin- anotando .40 2 5, sobre pista fi
ce Pat y Marina, el nico potro sa. Complet la media milla en JM
Mario Ciriachi, exporto deportis- producido por esta yegua, pues sus 3 5, sin ser exigida,
ta y cficial colonial, en un largo
Jos Ccll Vidal.
* *
BROADWAY BILL, que reapare-
cer en concurso el prximo mir-
coles, ha sido bien preparado y se
encuentra en mejore.- formas que
para su ultima carrera. El vier-
nes ltimo cubri 1500 metros en
1.53, sobre pista fangosa en Las
Monjas.
* *
MARIPOSA, la potranca hija de
Prince Pat y Avispa, efectu otro
escape de media milla, pero esta
vez fu en el hipdromo Quinta-
na, anotando .58 2 5, sobre pista en-
fangada. La acompa de nue
potranca Hilda II. hija co M-.
verie e Hilda E la cual anot el
rra que d rdenes al efecto.
Los principis peridicos depor-
tivos del pas estn alabando loo
xitos logrados por los soldados as-
karis durante la campaa en Etio-
pia.
Lucia400 metros sobre las bri-
Recomiendo, pues, la seleccin de i das.
ambos ejemplares, ya que hay que
leconocerle oportunidad tanto a Vil-
ma R. como a Puerto Rico. No obs-
tante, clasifico en la seleccin en
primer trmino a Vilma R consi-
derando que ha tenido pruebas ms
fuertes que su rival, por lo cual
hasta la fecha es la mo luchadora
entre ambos.
5TA. CARRERA 1 MILLA 70
YARDAS
1. RAQUEL 95
2. ANICEDI 102
3. VAGRANT PRINct 100
5. SPICY BIT 95
7. DOA MERCE 95
8 DON TELLO 98
9. AYARI 102
10. POOKIE 90
11. MONTE REY 100
12. MONEDY 102
13. BATACLN 95
Azcar400 metros en .26 15.
ULTIMA HORA
Caballos que no corren
articulo en "II Littonale", rgano
semioficial del Comit Olmpico
Italiano, suministra interesante in-
formacin con respecto a las posi-
bilidades de los etiopes en doportes.
' De acuerdo con Ciriachi, los ctio-
Dizzy IVan. el formidable lanzador de los Cardenal**, ir exige que le pes tienen un pasatiempo nacional.
suban el sueldo a cincuenta mil dotares. < ame os labia* I)i7z.v rl ao pa- Es similar al polo aunque se juega
sado tambin biso resistencia y por fin lojr un magnifico c mralo que _:. .._ _' j. ... ,f
aparece sobndolo en la foto ron s famosa pat, de conejo, contra a P'e irme Cn iu*" d a caballa
la mala suerte Los nativos golpean una bola con
i palos durante horas, hasta que caen
For Antulio Rodrguez CASTILLO, i Dean es un gran "pitcher". Ruth rendidos, ciriachi cree que dos ter-
iiigador. Dean puede .,,,. n^nec h i ^,wa .
NUEVA YORK- "El que nace uarUdJ,,alr,ando bo,,s ,_ CClas pine de la PNacion tie-
barnen aunoue lofaicn" rea un > un partido lanzando bolas pa- ncn cuaildades f5cas para p^.
uaingon. aunq.ie o lajcii e^a un la -home-; Rlitn acostumbraba ga- ',,_ . , H._-...c mC,!T
dicho de la raza: un dicho que t.c- nxos a fuma de baU;!06. ^ par en los deportes modernos,
ne en s el extract de una loo- crcomro H1 -pit-re en Cari Hub- Un s0'(ilido askari ha corrido diez
fia popular, sanchopancesca, no bpU m ,a temporada ulUma; Rutn I millas, sobre un terreno difcil, en
: prendida en las universidades, .sino slgue rn u runibre ton ;U tani. menos de cincuenta minutos.
en el plantel inmenso de la vida. pconato de homerun- ; Dean se Otro joven askari, Hablado Me-
Y ese dicho es aplicable al sen- Jacta de su hablldad: Rmh dejaba retab Agos, que trabaja bajo las
sacional lanzador de los Cardenales up ,., m[ica ,0 aplaudera ordenes de Ciriachi, recorri los
de San Luis, Dizzv Dean, el pa- i En fin mcdla mia dl5tancla lnuy 200 metros sobre un terreno cu-
\ aso 'de la comparsa, quien ha vuel- ,1tne cntre ambo., bierl0 de yerbas, en 25 segundos.
to a las andadas y haciendo rao- ^ hitona dei.dcporte se encar- Los askaris corren descalzos. En TrujiUo Alu
nigotenas en la cuerda floja, quiere , r|p |)0.1Pr a DZZy cn c, ,ugar s olimpiadas Jesse Owens reco-
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIEREN VER
Correspondiendo a la llamada de
su tan reputado y ledo diario, co-
mo hpico fervoroso que soy, desea-
ra ver disputar a 1 o s siguientes
criollos a la distancia de 1200 me-
tros con peso de 102 libras:
FOSTER B.
VILMA R.
PUERTO RICO
CONDADO
MIRASOL
PRINCE LEILA
Sin nada ms.
Tefilo RODRGUEZ
Los siguientes ejemplares, los
cuales figuraban cn el programa
que presenta para hoy el hipdro-
mo Quintana, fueron retirados Ciudad que quera que los Ca
ayer dentro de la hora reglamen- les de San Luis lo vendieran a otro
lar'a: tipo. Y como argumento para sos-
Sccond Story, Lucero. Ment tener sus palabras aadi que el
King. Candelaria, Mercedita. Ca- mor.cior.a:lo equipo nada haba he-
senave, Lafayette. Cenicienta. Ca- dio por el Di por ii a fanticos de
acrecentar su popularidad I uC los ..buenos peloleios- de una
pantomimas, que a vece tienen un ; ipoca mientraa el nombre de Ruth rreno preparado cientficamente y
. 3Dor [113O.
rn los 200 metros, sobre un te-
1 "' colocado entre los de con zapatillas de correr, en 216 ver mmw IP k-opditci
De Chicago recibimos notk ,-. pucden ,.,. (on ldera. ^ ^ n SSoa ?
Dean haba dicho en aque mo mancs dfl nasU ________ TSCELOS A, PETEE
nillera. Jdex, Manimy Ma. Cam-
pechana. Petce Wrack. Blue L'zard
y Juanita
Se anunciaron los siguientes
cambios de jockey?: Maco, Pookie
y Nia sern corridos por D. Gon-
zlez; Cascarita por R. T. Gonz-
lez con 102 libras; Bramn por J.
Solano; Grovich y Kai Phine por
San Luis.
Pero i:o se 'detiene aqu el clebre
deporu
lauestn i
* *
Dean sigui diciendo:
--Si los Cardenales quisieran ac-
tuar bien conmigo, me pasaran ms
ce lo que oe pagaba a Babc Ruth.
Asi tendran los fantico^ de San
* <
Seria de entera aceptacin de la
mayora de los hpicos de la isla,
MOKA-
WRACK,
Ciriachi cree que el askari pro- FOSTER B. y FERNANDITO S..
medio es muy bajo de estatura a la distancia de una milla con 100
para ser corredor de velocidad. Las | libras de peso cada uno de los ca-
carreras largas, cree, sern su es- ballos mencionados. Aunque esta
peciahdad, con preferencia el Ma- distancia hoy da no se corre en los
raton- hipdromos, resultara ms intere-
Tambieu cree Ciriachi que los as- -ante el evento correrlo a esta dis-
Luis rl mejor pagado de los pelo- karL5 llc8arn a convertirse cn gran, tancia.
yo y Paul" de marras. Vuelve a leros en la historia del deporte des "dadores y magnficos juga- Para un evento con los mporta-
soltar el pico y dice que cree qui agradara mucho que me dorcs de balnc &qs servicios son ms "valia.as" que ran-continudiciendo-.TJd.I ____________^_ cglito, wmi shaw. MARCO
les de Sabe Ruth, cuando el Bam- sabe, los Cardenales no tratan Dien ANTONIO. LUCIA. MARGOT YA
b.no era el dolo de los Yankees de ;l U1s fanticos. Ellos ganan un
Nueva Ycr.;.
pennant" y despus rompen el
No comentemos la verdad que equipo t, ra jugar con cual- .
Galla* hti rn OrnrnM* y CARIDURO' (eI >ue Loy *"->
VUUUS flUy Cn UrOCVlS dana ms de lo que muchos hpi-
cos creen i, a la distancta de una
1. MY REVERIE JR. 102
2. GLADYS 102
3. CRIOLLA 95
4. BLAOK FOX 106
1, GjANCIA 102
7. CARTERO 102
De acuerdo con sus ultimas ac- f Q- Santrago con 100 libras; Car- pueda haber en las primeras deca- uier otro equipa Y el equipo que La Gallera Orocovis ofrecer a milla y con 105 libras de peso.
tuacienes cn las carreras y mis ob- lei |X)I' R- T- Gonzlez; Anicedi acione-.. Si San Luis ha hecho algo me comprar' irda. iodos los amantes del deporte ga-1 Atentamente
servaciones de los ejercicios mati- por A- Gonzlez; Vagrant Prince por el o no, es cosa que slo a San Hablando tc-bre u contrato, dijo:! Dstico de la isla un regio desafio
nales, en el reclamo barato clasif- por. J A- Bentez con 102 libras; Luis incumbe. Yo por mi parle creo ; hoy domingo. Se darn cita cn ella
co a los siguientes ejemplares como na Mcrce Por D- Garca; Monte jcue los Cardenales no actuaron con proposicin Si ellos me dan un con- i las bancas de Corozal Cales Co
Rey por M. A. Pesante con 105 U-; Dean cn la forma que debieron ha- irato por cincuenta mil dolare:-, les meno, Coamo. Bayamon Cavev
bras; Centinela por J. Solano con i ccrlo desde el primer momento en garantizo veinticinco partidos en la
Ramn A- OOFRJSOI,
Humacao.

Tengo a bien exponer las slgtnen*
tes carreras:
A mil metros:Ejemplares Im-
portados de la categora de BATA-
C L A N. KAI PHINE, CASENAVB,
MAMMY SINGER, frente al por-
tentoso ejemplar del pas, MOKA-
TAN.
A mil quinientos metros: Im-
portados, tales como, YIYO, CAS-
CARITA. BLUE LIZARD. CLOC-
K E R, frente a nuestro campen
COFRESI.
A milla y cuarto:Importados de
la categora de POOKIE JOHN B .
ANICEDI, FIFLIA, frente al for-
midable PETEE WRACK.
Atentamente,
Osear A. MORALES
Santurce.
*
Segn .su ennieata, creo que lo-
dos los entusiastas li picos '
ver la siguiente caricia;
COL1TO
JULIO CESAR
LON CHANFY
CUNDEAMOR
HIGUAMOTA
MARCO ANTONIO
La distancia: u n a milla
dieci.-
Janer M. SCHALCH
I San Juan.
los ms probables ganadores: Po-
okie. Batacln, Spicy Bit y Ani-
cedl.
Pockie termin fuerte en su lti-
ma carrera a 1200 metros. Le han
procurado el alivio necesario y lo
han traqueado como de costumbre..
Es un caballo valiente, luchador y
buen corredor en el fango. Batacln
est bueno y el domingo pasado hi-
zo una buena carrera, llegando se-
gundo de Lone Star a 1200 metros.
Hoy, aunque el recorrido es ms
largo, cargar mucho menos pe-
so. Spicy Bit ha sido bien prepa-
rada. Es la primera vez que corre
a larga distancia en nuestras pis-
tas. Es una yegua veloz, pero la
semana pasada no demostr velo-
cidad, sino que vino de atrs, ter-
minando fuerte a 1200 metros. Ani-
ced es una yegua resistente, que
se encuentra aliviada de patas, se-
gn lo ha demostrado en sus tr-
queos despus del mircoles, cuan-
do hizo una carrera luchada.
Segn mis observaciones de las
carreras y los trqueos, stos son
los cuatro ejemplares que poseen
102 libras.
-??-
Boxeo en May age z
En las contiendas de box?o cele-
bradas en el estadio Pars, de Ma-
jagiiez, Frankie Cario derrot por
puntos a Andrs Torres, de Saba-
na Grande, en cuatro asaltos; Wil-
liam Palou derrot decisivamente a
Caricamb. de Sabana Grande, en
cuatro asaltos; Ricardo Ossorio de-
rrot por puntos a Kid Chorren, de
Sabana Grande, en cuatro asaltos;
Daniel Calino derrot en cuatro
asaltos muy reidos a Victor Me-
Jias.
DICK.
que trato de "imponerse". El sitio temporada prxima. Y si no obten-
para el era el banco hasta que se ..,, ias victorias anunciadas, i
aplacara su liebre de grandeza; lias- ces jugar sin remuneracin al
ir que fuera atenundose esc cora- ; *
Piejo de superioridad (quisas es de Ur1 . del taracler de
inferioridad) que lo caracteriza. Dcan po,- un p<,ieoanalista. no lo
presentarla mis do cuerpo entero
Pero cuando alguien dice que l que estas palabras. En ellas salta
tiene ms valor que Babe Ruth cn el individuo, el pontneo. tal y como
sus mejores tiempos, entonces el es. Es etta una caricatura, pero cn
asLiito cambia de aspecto. la cual no se na c ,v..rimi-do detalle
Dean no puede compararse con el alguno de importancia.
Bambino como atraccin de taquilla. ; Con estas palabras, cualquier per-
No pasamos por alto el hecho de sona de mediocre entendimiento po-
que muchas personas, fanticos per- dra formarse un concepto de los
sonales de Dizzy, van a le*. i este buen lamedor
de los Cardenales.
- Federacin deportiva ppryx&rQc^
Por LIGGIN
Adjuntas, Canta Gallo y otras.
La banca de Orocovs cuenta con
un soberbio material que est djs-l Rumdos varios jvene) enusias-
puesto a hacer morder el polvo a<
la derrota a las dems bancas de
tas de los deportes en Mayaguez
bajo la gran direccin del cronifta
la isla que se presenten. Tiene los | Dlck resolvimos fundar una Aso-
siguientes pesos: 3.9; 3.12; 3.8; 3.14; ciacin de Jovcnes entusiastas que
y para jugar con cualquier posta.
Se espera ver esta gallera invadida
por los tercios mejores de la isla y
seguramente all se darn cita los
Diago, Valcdn, Pepin Correa, Va-
liente. Amadeo, Po ce Jess, Ga-
leno y otros. Los esperan los muy
desde las columnas de la P
insular reden los derechos que
en justa ley les pertenecen a los
jvenes que se levantan y que cn
el maana son los que vienen a
reemplazar a los que nos van aban-
donando por diversas causas, al
Su ltimo prrafo es una pro- rrafQ>"!'
posicin y una "amenaza'. Quien
7. HIGUAMOTA
8. MUNEIRA
9. CARIDURO
102
95
102
Cierra el magnifico programa de
hoy con una buena carrera, en la
\ cual competir un grupo de los nie-
las mayores probabuidadeT En~p"ri- * .|g!*!* ^HL ^."J1
mer trmino, considerando el largo
recorrido, clasifico al valiente Po-
Este reclamo barato para caballos |ofae, siguindole a mi juicio, en el
otros contendientes, clasifico a Mar-
co Antonio, Cariduro y Lon Cha-
ncy como los ms probables gana-
dios con el proposito de verlo ju-
gar, pero este poder de atraccin,
esa fuerza electro magntica para
r.rrastrar a miles y miles de espec- lea entre lineas podr darse cuen-
tadores ansiosos de sentir el eos-. ta que l pretende obligar a los Car-
quilleo que corre por los nervios | denalcs a que le gavien un contrato
cuando la bola, al impacto de un | por la cantidad solicitada o, de lo
bate, se remonta y va a caer tras la contrario, no ganar veinticinco
cerca anotando un H-R, es algo que partidos el prximo ao.
pertenece al Babe y que ilgico e Eso es se.car al deporte de su ju-
ingrato seria disputarle ahora que, n.-diccin para ponerlo sobre bases
..a retirado de la pelota activa, sur- comerciales ..
gen algunos que quieren opacar su Eso Ituir el deporte, en
loria. jotras palabras.
conocidos y entusiastas de este de-;mismo Uempo quc labcrar , el
porte hermanos Carro, Dr. Umpie- engrandecimiento de los depone,
rre. Sevenano Arroyo y Pablo Ca- , de nuestros dcpor.istas. Tuve el
Modesto RODRGUEZ.
, grandsimo honor y la ms honda
satisfaccin de ser nombrado miem-
bajo el nombre
La Federacin Mayagua- %T a S
zana de cronistas
" amateur s"
del pas est controlado por los orden de probabilidades los' ejem- **e8"
ejemplares My Reverte Jr. y Black | piares Batacln, Spicy Bit y Anl-
My Reverte Jr. viene de un des-
canso, durante le cual ha seguido
preparndose, notndose en formas
y bien aliviado de patas. Es un ca-
ballo veloz y ocupa la mejor posi-
cin en el "post". Black Fox est
fn carreras y en esta temporada ha
figurado frente a caballos superio-
res. Se nota en formas y aliviado
de patas. Es ligero. Le conviene la
pista fangosa.
Ambcs ejemplares poseen poco ms
ced.
TA. CARRERA 1300 METROS
1. COFRESI 102
3. EMMA R. 95
7. TALLERES 102
9. DIAMANTE 100
10. DORA M. 102
12. MARITSA 100
Marco Antonio ha seguido en
buenas condiciones y ha sido de-
bidamente preparado. E3 martes l-
timo no demostr disposicin cn
el galope y false muchas veces, de
:al manera que se le cay el jockey,
cerca de los ochocientos metres. Pe-
to el jueves se emple sin dificul-
tad en el traqueo, cubriendo 1200
metros en 1.21. sobre pista enfan-
gada. Cariduro hizo una demoslra-
r^
1DESDE LA LIHEA... ,y
nes que han solicitado blancos de solverse en definitiva an. En Cu-
inscrtpciii para participar en el Da c! limite de edad es de 18 aos
1 cin de velocidad cn su ultima Torneo de Baloncesto para meno- Pr lo QUe posiblemente la peticin
prueba. Ya entr cn carrera de *i Qf la direccin general no su- s?a considerada favorablemente.
El campen criollo, Cofresi que nuevo y ha sido debidamente pie- ministra blancos, sino que los apo-
o en las menos probabilidades por i se mantiene cn iU mejor forma y parado. Es un caballo ligero y fuer- dorados de equipos envasa a la di- Ha*ia la techa hemos recibido
la distancia mnima. Mi opinin, | debidamente preparado, se destaca '<* b"en corredor en ol fango. Lon reccin una caria indicando los "dones deque participaran
no obstante es que My Reverte Jr. como el superior en su evento de Chaney es un caballojjjfnseguro por' nombres y la edad d2 sus jugado- i el torneo, equipos de San Juan,
tiene la mejor oportunidad, basan- hoy. Todos los hpicos esperamos 'su inconsistencia en las carreras, res. el nombre del equipo, y el nam- Santurce. Rio Piedras. Bayamon
dome en que ha sido bien prepara- Qu se anote una fcil victoria, pues
do, se emplea bien cuando viene adems de su superioridad demos-
de un descanso, es ms veloz que [ trada, ocupa la mejor posicin en
su rival, es buen corredor en el el punto de partida,
fango y ocupa el mejer sitio en el i H segundo candidato es Dora
punto de partida.
Solicite los sbados
''Puerto Rico
Ilustrado'
forma gana y pierde con estos ejem- partida de bautismo o certificado
piares. Es buen corredor cn el an- I de Re;-. d> cada uno de
go y cn las distancias intermedias, los jugadores, firmadas por todos 1ue los equipos interesado* en par-
Marco Antonio es el favorito l- stos. nos enven una tarjeta pos-
M la cual rja mejorado en su i Bico, pero no posee todas las cua- itaJ indicando su deseo de partici-
lidades necesarias para juzgarlo ce- nuevamente Indico a los ar v comunicndonos el nombre
mo ganador indiscutible, pu?s ade- apoderados que lean el reglamento | del equipo,
ms de que traquea con dificultad ; publicado en EL MUNDO, donde I,
en algunas ocasiones, se despist cn : sj indicaban todos estos pormeno-; De'.a^c^ adicionales sobre el tor-
nueva preparacin.
7MA. CARRERA 1300 METROS
2. LON CHANEY 102
3. MARCO ANTONIO 102
4. CENTINELA 99
5. NIA 99
6. LUCIA 102
su ltima carrera. Por lo tanto, a
mi Juicio, lleva contrincantes fuer-
tes en Cariduro y Lon Chaney. que
son buenos corredores cn el fango
y a distancias intermedias.
Por DICK
Mientras leda en EL MUNDO
dominical una carta dirigida a King
Taylor por el seor Jorge Lizano,
en la que ste instaba a King Tay-
lor a seguir adelant? con su labor
en pro de nuestros deportes "ami-
leurs" y de los pinos nuevos que se
levantan, surgi a mi mente la idea
de levantar una Federacin Ma-
SOBRE EL BALONCESTO DE mente el termino de edad a 18 \ yagezana de Cronistas Deportivos.
MENORES aos, no cumplidos, esta aleado pensando que es el nico medio -?
aclarar a lodos los Jove- considerada, pero nada puede re- cooperar con King Taylor en su
magnifica labor y el nico medio
de asegurar el futuro deportivo i-i
Puerto Rico.
En la espaciosa cancha de ten-
nis de la Estacin Experimental de
uez y en la bella tarde del
mircoles 13 del corriente cit a una
reunin a varios de nuestros ms
preparados jvenes con el objeto de
organizar la "Federacin Mayague-
zana de Cronistas "Amateurs" iF
M. C. A.).
El joven Diego Vir.csnty ley un
trabajo preparado por e^te cronis-
ta en el cual se explicaban a los j-
venes all reunidos los propsitos de
la F. M. C. A. y donde les demos-
traba el por qu los cronistas se
deban a los deportes y stos a los
cronistas.
Se procedi a la eleccin e la
directiva de la referida organiza-
cin, quedando constituida la mis-
ma en la siguiente forma: Presi-
HOV, HACE CINCO ANOS
21 de enero de 1932
UGO dos parti-
en esta fe-
. ha la novem
"Cuba", enfren-
tndose a! "Ga -
guas City" en la
maana y cn la
tarde en la I
de Tony Lucia-
no en [ala Gran-
de En ri partido
matinal, con Isi-
dro Fabr cn el box y Jos Mu:
Fernndez en la receptora '
bro de la referida organizacin que cubanos se anotaron una victoria
ederacin con ,a iigultc anolacion por en- I
i tradas:
Cuba 20 100 0008
Puerto Rico. Caguas City 001 110 1004
La F. M. C. A naci en la tarde Ce' Coildc- que comenz lan-
del 13 de enero de 1937 en la pin- zando ^ Caguas. fu explotado
toresca cancha de tennis de la c.n cl 5CRundo mning. sustitu
Estacin Experimental. Por ser un d!^ Suruca-
estudiante de la Escuela Superior rcsuUa-do del juego de la tar-
de Mayaguez voy a coger como mi de ue eI *"**:
primer tema en mi nueva cam- Cuba 000 100 0001
paa el entrenamiento de nuestros Ca8uas City 000 103 0004
atletas para las prximas justas de Moncho el Brujo lanz por Ca-
de
Cronistas Ama-
ha salido a
la palestra de la vida deportiva de
pero cuando se emplea cn su mejor bre del entrenador, asi como la San Germn, Yauco y Aibonuo.

Por el momento olo necesitamos
res, y les sealo que las solicitudes neo aeran suministrados a princi-
debern estar en nuestro poder el' pios de febrero a los apoderados
dia 15 de febrero para poder s~r de los equipos que radiquen su di-
neradas. i r?ccin oficial en esta direccin ge-
Una peticin para que se au- i neral del torneo.
pista y campo.
La Escuela Supciior de Maya-
guez ir segura a la victoria que
le otorgarn sus atletas en pista y
campo. Esta ser representada por
atletas de estatura mediana, pero,
con el corazn tan grande y ms
valiente que el de un len. A prin-
cipies de enero empezaron a prac-
ticar vanos de nuestros represen-
tantes tales como: Carreras, Ge-
rardo, Fcli. Jos Bayron, Pratts,
Benjamn, etc.
Tenemos que ocupar los primeros
puestos en el atletismo, asi como
en el campo peloteril.
guas, con Pedro Vclcz en la recep-
tora y por los cubanos Alvares
con Fernndez de receptor.
KING TAYLOR*
Gan Mike Belloise
dente, Diego Vincenty; vicepresi-
dente, David Rodrguez; secretario,
Nelson Ramrez: tesorero, Pedro Al-
modvar; consejero. Lus Germn
Lpez y vocales, Toms Acevedo y
Daro Cario.
Exhortamos a cronistas como King
Taylor, Tab, ele. a hacer lo mis-
mo en otras poblaciones de la is-
la, pues todos sabemos que slo las
cronistas son los que pueden sal-
var el deporte en nuestra querida
isla.
NUEVA YORK, enero 23. (P. 0 I
Mike Belloise, de 129-3 4 libras y*
campen del peso pluma reconoci-
do por la Comisin de Boxeo de
Nueva York, derrot fcilmente por
puntos al portorriqueo Johnny Ca-
bello, de 129 libras, en la pelea es-
telar del Star Casino ante tres mil
espectadores. Bellotal (n todos
los asaltos por amplio margen De-
rrib a Cabello por la cuenta de
nueve en el segundo, por la cuen-
ta de cinco en el cuarto y por la.
cuenta de echo en el stimo. C
bello peleo vallantesaenle, pero sus
golpes eran muy cortos 3 no ha-
can dao al campen.
Fchx Garca, portorriqueo
134-34 libras venci por decisin ^
Jimmy Casablanca, de 136-3 4 en
pelea a seis asaltos. Liu Fortuna
de 140-112 libras, noque a Agus-
tn Prez, de Puerto R.co, en el
tercer asalto.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
13
MOTIVOS DE CARMEN ALICIA
Por JOS FERRER -------------------------
;en Gmez Tejera.)
n.bn vi cruzarse los plenes
ias estrel!a", dice Car-
I ca, Carmen Alicia: arco-
f amor, claridad.
eso, su creacin potica es
-ristal, oasis de transpa-
lentlr, que es intuicin de
i. de la alegra del alba, el
. mar, el agua; gozo del sl-
que es anunciacin de ver-
-.':crea.
ores del espritu, no tanto en
Has. Hoy Rabindranz Tagore sue-
a con la Isla de luz donde nacer
un da para la maduracin de su
obra, y proyecta pensamientos sin-
tomticos de su preocupacin por
lo sideral.
Carmen Alicia habla de lo csmi-
co con la misma insistencia de es-
tas almas de seleccin. Hace sus
comparaciones y describe sus esta-
dos emocionales en la relacin a la
<-.=TPlla.
En el poema T Eres de Lo que
T y Yo Sentimos compara al
de la 'pura' es"pecua"clon' amad0 con un lucer0- Un luc*ro
=:r.o de las realizaciones
as. su acento es vislumbre
,- > afirmacin definitiva de lo
o, de la esencia anmica,
-^ms lo fij la doctora Mar-
ce: "Lirismo puro es el su-
aiacia, como canto de alon-
esnuda y simple sin las es-
rte la retrica... Entre las
8 que en Puerto Rico se han
i : vocacin potica Carmen
rasmutado en lgrima ver cuan-
do A Solas eleve sus ojos pene-
trantes al cielo!
Pero quizs lo de ms trascen-
dencia, lo que de ms profunda
significacin para una biografa
espiritual sea El Poema de la Vida
donde se expresa que la Esfinge
> sugiri aprender el ritmo de la
vida y que no lo aprendi ni ante
'.a tarde, ni ante los nidos, ni ante
ios ma.-e.s o la montaa, sino cuan-
a representa, acaso la voz ms do anM! a funUs a noche ^ po_
rada."
ico algunos temas
- i re su obra y rindo as
-nje homenaje fervoro-
poetisa.
ESTRELLA
Aver ervo quera tener e.str-
C&vno
EVITAR
bl de estrellas (y) tremol el agua.'
Carmen Alicia que en Jlfi Crea-
cin alumbr con su paz y belleza
ingnitas, claroscuro?, aspira a la
16(1 de lo que es sntesis rie
calidades:
el amado trajo el sombrero pict-
rico de "gotas de lu del alba",
desde Acaso Primavera donde ie
goz el instante futuro en que esa
luz tendra divisin tripca, y A a
Hora del Alba donde se hace una
definicin convincente la olvi-
dar? relativa a que la aurora es
el instante en que se siente la ple-
nitud de la belleza.
Tambin en Los Silencios Difa-
nos estn los ttulos Los Silencios
del Alba, Un Beso en Cada Aurora
y aqul que debe mencionarse al
recordar por contraste lejano t-
tulos parecidos de Jaimes Freyre y
Herrera Reissig: Alba:
Carne de flor recin abierta.
Sonrisa de olor
y color
Besos de lu
son las corolas nuevas.
Anunciacin.
Fiesta, del alba.
Violin de sol
en los estanques".
Ella se confesar al hurtar a "las
albas su gloria" en Races Azu-
les.
Luego ver el sol. Sol que inicia
su trayectoria con Blandamente,
que ser motivacin de He roto al
LA CMARA DE LA MUERTE DE LA
PENITENCIARIA DE S/JVG SWG
Abarrotada con oeintisiete reos en espe-
ra de la ejecucin
nutricin del nio y la psicologa del comer
(Continuacin de la pgina 9)
Por Sidncy J. WILLIAMS
NUEVA YORK. (PU> La c-
mara de la Muerte de Sing-Sing se
Brookiyn en el pasado noviembre.
El crimen result singularmen-
te trgico por el hecho de que el
hombre en cuestin nunca haba
llena rpidamente. Cuando cuatro, do unQ de Mtos ^^ noc.
culpables de asesinato llegaron a ,urnos n a ^^ en qu<, m.
la prisin recientemente, las auto- contr u muer^ lo h20 eon u
ndades tuvieron que abrir un nue- j tna de encontrar un reme.
vo corredor de celdas contiguas a d0 pgra m vMmU) dolor de efto_
la cmara de a muerte para po- : magQ Su espoa nabia recomen.
der acomodarlos. Los que esperan dadQ que pr()bara uno ^ eslQS
ser ejecutados llegan ya a 27. al sUlas_ depu3 que t0dO5 ,M far.
numero ms alto en muchos anos, l maceu[ic05 dc a vecndad hablan
y todos morirn durante el mes de
enero a menos que puedan obtener
indultos, o" nuevos juicios.
Entre los condenados a sufrir a
ltima pena se encuentran nueve
jvenes, todos menores de 21 aos,
lo que constituye un nuevo rcord
en la prisin. Los gastos para man-
tener a esta "poblacin" tambin
han crecido, y al estado le cuestan
tratado en vano de aliviarlo.
La Polica describe a Garlaus
como un hombre hosco, desdeoso
de las autoridades y la sociedad.
Durante su juicio, y en camino de
Sing-Sing se mostr orgulloso de
posar para los fotgrafos, parn-
dose derecho y acicalndose para
salir mejor.
Cuando el juez le pregunt !
$100 diarios os 19 guardias asigna- \ ^.^ a, ^ comenlarlo que hacer
dos exclusivamente para la vigi-
lancia de los prisioneros condena-
dos.
"Yo quisiera tener el alma he-
cha de estreUas,: llegar a su cnit en la Oracin.
Ser luz radiante. Luz.
Sol, Sol Adentro del Alma y que | cno pagar con 27 vidas el asesina-
tencia, Garlaus respondi: "Aca-
bemos, hombre!" y el juez le con-
Si todos ellos se sentaran en '.a : den.
silla elctrica, e estado habra he- Garlaus ejerca una influencia
ifmimcia
PINTADA
# Acente su colorido...! pero no apa-
rezca pintada! El principio mgico del
.mbio de lono en el Lpiz, el Colorete
y eL Polvo Tangee acenta el colorido
natural. Descubre nuevo encanto en sus
labios, mejillas y cutisporque les in-
tcnsitica su color sin notarse el retoque.
i Yo Quisiera Tener)

"Me voy a saturar de estrellas
i albas.
para hacer nidos blandos con sus
'fibras.
(lia Voy a Saturar)
"Llena la copa de mi vida
con el champaa de tu luz
Dame un litro de tus rayos
para con el polemizar.
Que cuando llegue el nuevo Mayo
yo forjar para t un canto
ebrio de rosas y de mar".
No conoce Carmen Alicia el "l-
timo haz" y "los ritmos" y "miga-
jitas de sol" en contraste a la "lo-
ba noche" a que alude slo una
vez en toda su fecunda produccin?
En nuestra ruta encontraremos
astros unas veces sobre rosas como
en Al Caminito Dorado, otras como
en Balsamo, Blido, Remanso, A la
Hora del Misterio, en la invocacin
al Herrero y sobre todo en la char-
ca luminaria matizada de oros,
de La Buenaventura que es logro
potico de autenticidad.
A propsito del tercer poemario
Canciones en Flauta Blanca que
tuvo giles exgetos. hay que ha-
cer referencia a Estoy Perdida, a
dos sueos -Sueo Roto y Sueo I HazUs lor de ^^
- a Esta Ilusin, al poema j de m pensamiento,
de tonalidad filosfica Perseverancia.
a M.es Celeste y a! aplaudido por
: al Voz Eterna que
r..a :na.- all de toda limitacin
temporal y espacial.
Podramos seguir hasta Raices
El donde leeremos con placer
o Tambin el hab' visto y
el autobiogrfico Sonmbula:
IVSILENCIO
"Hermano silencio
to de ocho.
dominante sobre sus tres compa-
eros, tambin sentenciados a mo-
Entre los recin llegados a a rir. Harry Elsenberg, Raymond
cmara de la muerte, encuntrase ' Norton, y Watson Edwards, y hoy
'Tough Tony" Garlaus. condena- estos se encuentran a la sombra de
do a morir con otros tres, por ha- la muerte, slo porque no pudie-
ber asesinado a un hombre duran-1 ron combatir la voluntad domi-
t un atraco a una taberna de nante de su ttrico jefe.
(Continuacin de la pgina 2)
aparecen en la escena de .
de relacin social nucos factores,
mineraloga producidos por el ciclo industria!
-orno ser mas arryente
No se pinte los la-
avvelos con Tan-
pee. En sus labios, cam-
bia al tono grana ideal.
Acenta el color natu-
ral con efecto seductor.
Al cambiar de tono
en su rostro, el Polvo
Tangee realza el color
natural a su hermosu-
ra. Evita aspecto pol-
voriento.
Sus mejillas tam-
bin deben verse natu-
rales. Use el Colorete
Tangee (compacto o en
crema) que tambin
cambia de matiz.
"Celas arriba... arriba
est mi raz hincada
,io!or en mi pecho
la punzada
de los astros que suean."
Qu explicacin dar a estos sig-
nos, a estos sentires? Estas varia-
ciones del mismo temano obsesin,
ni unilateralidad, estas notas de
un mismo pentagrama, simbolizan
el vuelo, el hondo idealismo del al-
ma de Carmen Alicia, hondo idea-
lismo que le da coloracin y la sal-
va de las realidades acres, terrico-
'.as.
IIIALBA, SOL
-Canciones en Flauta Blanca va-
tnica. la zoologa y
i el nio debe tener contacto direc- en la fase acual de su desarrollo,
to con el medio fsico en que vi- que hacen ms penosa y ms cri-
Eso es su poe.-a, su mirada, su ; ve> y el dominio de una profesin tica la situacin an;e las diferentes
8'st0- manual. modalidades del trabajo, de los j-
"Forman mayora los nios que venes alfabetizados que tienen que
no llegan a insresar en los insti- j ocuparse, necesariamente, en ei Im-
tutos de segunda enseanza: ape- perativo de hallar una ocupacin.
Deja que el misterio de tu voz ca-! nas "eg^0 eI clcl escolar ya una labor remunerativa para sub-
ulada afrn'an 'a v'^a como trabajado- venir a sus necesidades ms peren-
Ut iiegue hasta el fondo del aima" rcs' Por eso la escuela dcbe pr" torias- Cuando en el sitio -taller.
, curarle alguna profesin para que fbrica, industria, obras pblicas y
I su esfuerzo productor d el mxi- privadas :-e les pregunta por la
Por ello la linea primaria del mo de rendimiento desde el pri-
Umbral que firm Jos A. Romea mer instante."
se hace extensiva y defintoria e ] La situacin enfocada, con tan
la obra total. clara visin, por este publicista
El silencio le dio la visin de sus es, exactamente, la de Puerto Rico.
ros", sus, constelaciones" diria "Forman mayoria los nios que I el diploma de octavo grado, elevan
. Y aprendi a amar tu no negan a Ingresa! cu las institu- un poco el tono de su respuesta y
tos de segunda enseanza", afirma exclaman: "Yo tengo diploma de
este escritor. En nuestro caso, las ( octavo grado." Y los que cursaron
estadsticas d e 1 Departamento de : la segunda enseanza comple.a. res-
Instruccin prueban totalmente ese' ponden con aire de superioridad:
aserto. De 60.082 alumnos mam- "Yo tengo Higa School!" Pero
culados en el primer grado dc la entonces el que pregunta, dice, pro-
escuela elemental. 7.556 cursaron el nunciando despacio sus palabras an-
octavo grado y 1.089 el primer ao te la estupefaccin de ellos:
de escuela superior -segunda en- No es e;ia mi pregunta. Deben
seanza el ao pasado. Esta es- decirme qu saben hacer ustedes,
cala sorprendente, por su descanso I qu 0f1el poseen para poder traba-
extraordinario, se mantiene en la ;ar aqul. Esto no es un colegio, ni
misma declinacin progresiva en las una universidad: es un taller."
vida.
Aunque es religioso este silencio,
no antecede al xtasis de va ms-
tica, digan lo que quieran los cr-
ticos. (No se restan mritos.) Es no
obstante "momento anglico, pu.o
en que no caben palabras"; escu-
char entonces "sinfona vaga."
A la encarnixin del bullicio
desconocedora de paz espiritual le
dedica todo un poema Ley de En-
sueo.
VAGUA Y MAR
Agua para el que ha visto en-
cenderse en ella el reflejo del dia-
'.oriza don Antonio S. Pedreira en mante, el circulo que se elonga y
TI El Lpiz dc Mas Fama
AN555
EVITA ASPtCTO PINTORREADO
ensancha hasta perderse en la tie-
rra rojiza y negra, la gota plena
dt misterios que brilla moment-
con
una de sus Aclaraciones y Critici,
es un libro de albas. La nivea cla-
ridad de la maana aludida en
una decena de poemas se amas neamente, gota que refresca
al dulce sonido de la flauta antes sus cristales,
de hacerse verso."
Pero hubo albas desde antes, des-
de Fu Como un Hilo de Sol en que
categora de sus conocimientos, los
que menos tiempo asis.ieron a la
escuela, dicen, con cierta humildad:
Tengo quinto o sexto grado',
segn lo posean. Los que ob
A los que quieren Comer de Todo
""^"^^ Una advertencia valiosa -^"
Come ea sabido, el estmago pro-
duc loa cidos necesarios para la
digestin da loa alimentos. Pero
cuando comemos demasiado o in-
gerimos alimentos extra estimu-
lan tease produce en el estmago
ms cido del necesario. Sfntomaa
del exceso de cido son los eructos
agrios, la flatulencla, pesadea y
somnolencia despus de comer.
El momento de conjurar posibles
graves consecuenciaa es al sentir
de agua con una o dos cucharadl-
tas de Compuesto Bisurado (antea
Magnesia Bisurada) ayuda a neu-
tralizar pronto la acidez.
La eensacir de bienestar que pro-
porciona el Compuesto Bisurado ea
por cierto agradable: pero el neu-
tralizar la acidez es mucho ms im-
portante para'sn salud. Estas dos
razones aon suficientes para que
usted tenga siempre mano el
Compuesto BlSTUDO. . Y otra ra-
los primeros alntomas de la hipera- an es sta: dse el gusto de comer
eidea. Despus de comer, medio vaso lo que quiera, sin temor de malestar.
Mate
MOSQUITOS
con
FLIT
Jas imitaciones son
nfil malgasto
No arngu tu lalud y comodidad
acoplando inclcdai" nutilti o
faltificaciantt dl Flit. Rocutrdo que
tolo existe un FIt- Flit to vondo
solamente on la lolo amarilla con ol
toldadiloy lo franjo nogra, tallada pato
impedir tubtlilucionot fraudulontat
No mancha Puod Ud confiar al Flit
paro molar rodos lot inteclot catorot
Eipol""" '' nuel" P01V0 FUI CT
rrnid/in y aguitrot. Lo tmc.to
Carmen Alicia, que se herman
con la fuente tejedora de ensue-
os "Irnos", que es la adoracin de
su dulcedumbre, sealar el Ma-
nantial y los Caminos donde hizo
surcos el rio.
Que hoy penetre la Bendita Llu
via, el Agua Alegre, el Bao de Ma-
yo, el Aguacero!
Sabemos de la atraccin por el
pozo y de su aspiracin a que na-
die le pise sus charcos;
No pises los charcos
mira
que vas a pisar
el cielo...!
Ten cuidado
que la luna
anda de ronda
por ellos
buscando
un sueo de nia
que se perdi en el sendero
esta maana temprano...
{Lluvia)
y del agua que baja de la monta-
a hacia el mar.
Mar. La poetisa dio las flores-
cencias de su amor al mar que se-
r su confidente; supo de los "la-
bios salitrosos", y se crey caracol
de armonas y ritmos.
Pero donde la emocin cuaja en
hondura cabal, donde parece ir en
sentido rectilneo hasta desembo-
car en lo marino "la pampa azul"
que dir en un amanecer, el "sen-
anotaciones de asistencia de la es-
cuela elemental. El cuarto grado
acusa la cifra de 27.418 alumnos y
el sexto grado 13.365. La ensean-
za elemental en Puerto Rico
la crisis crnica de la asistencia de
alumnos, o promedio de matricula,
en el quinto y sexto grados, como
puede deducirse de los datos anota-
dos. Esta crisis se agudiza en los
grados siguientes, continuando su
proyeccin en los cuatro aos de la
segunda enseanza. Sin que trate-
mos de agotar el tema en este cor-
to ensayo, escrito rpidamente, po-
demos inducir que priva en esta
Estos jvenes podrn inculpar, al-
> gn da. a la sociedad y al estado,
sobre todo, por no haber sabido
| equiparlos, armarlos con el instru-
| ment, con las armas que pudiesen
j ofrecerle alguna alternativa favora-
j ble en la lucha por la existencia en
| los tiempos actuales, en que a los I
mismos obreros de preparacin ade-
cuada los va lanzando el maquinis-
mo de sus ocupaciones, o restrin-
giendo sus posibilidades de bienes-
tar material.
Los inmigrantes portorriqueos en
Estados Unidos han vivido toda la
crisis la influencia especifica de fa- tristeza y el drama cruel del inte-
rrogatorio que acabo de transcri-
bir. Los inmigrantes que pudieron
trabajar como carpinteros, albafii-
1 e s, mecnicos, operadores electri-
cistas, conductores, etc., han teni-
do que buscar refugio en hoteles,
restaurantes, para hallar qu co-
mer, cuando han tenido esa suerte,
como toda compensacin por su la-
bor.
Yo oigo decir que en Puerto Rico
hacen falta obreros de buena pre-
paracin, os tambin que en
nuestra Isla habrn de desarrollar-
tales factores econmicos, cuya pre-
sencia es fcil determinar en cual-
quier momento. Tambin debe ano-
tarse otro factor congnito con la
Incapacidad econmica de la ma-
yoria de los padres de familia pa-
ra sostener a sus hijos en la escue-
la ms all del cuarto o quinto gra-
do de la enseanza elemental y es
la presuncin, no negada por la re-
alidad, de que le enseanza despus
que el alumno posee cierta instruc-
cin, es innecesaria y superflua pa-
ra quienes han de comenzar a tra-
bajar a edad temprana. Gran par- **_ mJ Pront ciertas industrias
te de la familia proletaria y de la
clase media tienen que conformar-
se, porque sus recursos no pueden
alentar otras aspiraciones, con que
sus hijos se alfabeticen, como dice
el publicista que he citado. Con que
sepan leer, escribir y posean algu-
derivadas de las materias primas
que contienen lo6 recursos de nues-
tro suelo, de nuestra flora y de
nuestra fauna. Que esas industrias
que tendr que impulsar el capital
que no halla una buena inversin
en muchas empresas agrcolas en
crisis permanente, necesitarn bre-
nos conocimientos accesorios, cuan- r06 que posean conocimientos para
do las exigencias de la vida los oMl- incorporarse a sus labores. Que los
guen a buscar alguna ocupacin lu- emigrantes que dominen un oficio
crativa. Pero he aqu ahora, como cuentan con mayores probabilida-
des de trabajo en cualquier pas que
los que emigran con la sola idea de
cambiar de fortuna, sin medios pa-
que uim cu un uifuiecr, ei sen- ----------------- - ----- ---...,1.1- ... i_ .-\..~..
dero innumerable" de 1. emocin I Ma V Bravo y Abierto. Y q. quie y^0nsegUrl-" eS0 Io SabemOS
ayalina, es en Quiero Morir en \ n *"" nT d spuma!
VISALVE
mas Inditos son esbozos del tema
marino y que ella conoce el Mar
Alta Mar cuando afirma que sus
' cabellos sern algas que ordenarn
a la arenilla en busca de luminosi-
dad.
Relacionando la geografa con la
psicologa y creyendo que la Tierra
Baja no ea propicia para soar,
todos.
Y todos los que de una manera, o
de otra, intervenimos en la vida
_, pblica de nuestro pas, estamos
Mi* ^HJ^ y? f* obligados, cuando indi camos un
mal y desentraamos sus causas
originarias, a recomendar, o a su-
gerir los medios de combatirlo y de
mo en la parbola de Rod sobre
la derrota de una vida siembra us-
ted flor.
FLIT
Por la palabra, por la cancin extirparlo, o, cuando menos, de pa-
idealiza al marino que se mueve por qu# brota y rebrota anunciadora de lar!o. t> qUe s e a menos grave.
la planicie verde-azul hacia leja- iluminacin. menos perjudicial en s u s efectos
Por los otros motivos estticos: j para la salud del pueblo,
amor, alegra, lo azul, la sombra,
el pino, la rosa, el rbol.
nos paisajes:
"Marino: dichoso t
que sabes lo que le dicen
las nubes al ancho mar
porque las lleve en el lomo
de las olas, a pasear."
Cabe sumar que los ltimos poe-
Salve, encarnacin de luz. Iris.
Poesa.
Diciembre de 1936.
Universidad.
No he podido hacer, por ahora,
otra cosa que sealar una deficien-
cia corregible y apuntar un reme-
dio que puede ensayarse.
a 12 de enero de 1937.
San Juan, Puerto Rico,
| ms necesita para cons.ruir su
cuerpo, esto es. el calcio.
El profesor Sherman. de la Uni-
versidad de Columbia, practico va-
rios experimentos con 12 nios de
tres a trece aos de edad para ave-
riguar la cantidad de calcio que ne-
cesitaban stos para su mayor cie-
nto y buena salud, y encon-
tr que era necesario un litro d:
i leche diario. Usaron otros alimen-
tos que tenian calcio, como susti-
tutos de la leche, pero pronto te
convencieron de la superioridad, de
sta, pues la asimilacin del cal-
co era mayor cuando se daba la
leche. Estos experimentas prueban
j sin lugar a dudas, que un litro de
leche al dia es imprescindible pa-
ra los nios de tres a trece aos.
Desde luego que la leche no es lo
nico que debe tomar. El nio que
tome s'.o leche no tardar en apa-
recer plido, pues su sangre se ha
vuelto anmica debido a que la le-
che es deficiente en hierro. Una
yema diaria y a 1 g u nos vegetales
verdes suplirn esta falta. Tam-
bin es deficiente la leche en valor
energtico, aunque no tanto como
lo es en hierro. Pan tostado, aje-
na, papa y otras fculas comple-
tarn la energa necesaria.
"Pero mi nio odia la leche"...
me dirn muchos padres, o "el to-
mate y la zanahoria no hay quien
los haga comer a fulanito". o tal
vez "Zutanito" no come nada, no le
:i ms que os du'.ces... To-
| dos estos problemas los hemos vis-
to en nuestras propias casas o en
: a s escuelas maternales. Parecen
muy difciles pero se pueden ven-
cer.
Los nios pequeitos raras veces
rechazan as comidas por su sabor
pues en ellas el sentido del gusto
est muy poco dearrollado. I,
] sucede es que el nio se acostum-
bra a la rutina muy fcilnv
cuando sta se altera la re. .
I cia puede llegar hasta el ex.remo
I de no comer. A s i cncontraremo.-.
1 por ejemplo, un nio que toma con
gusto la leche en bo:ella pero la
rehusa cuando se '.e da en un vaso
Una comida nueva se ofrecer to-
dos los di?4 a la misma hora aun-
que al principio el nio la rechace.
Si los padres no ti- cora-
je y ,-,e la ofrecen con naturalidad.
[ no tardar el nio on probar unos
bocados y poco a poco ir acostum-
brndose a! nuevo sabor y aprende-
r a comerla.
. personas
' adul.as. habr quienes no tomen le-
che o algn otro alimento porque
su vista nos recuerda el purgan-
j te que mezclado con ella no.
saron a tomar en nuestra n-.ez
| No es la leche en si la que causa !a
repulsin, es el recuerdo que viene
unido a ella. Los padres y los qu-
tienen que ver con la alimentacin
de los nias se abstendrn de co-
me er ei error ds juntar alimentos
necesarios con medicinas dc
dables.
El nio que "no come nada" es
el problema ms difcil en un ho-
gar, sin embargo nos dicen ios m-
dicos que un nio sin hambre ni
deseos de comer es una cosa ra-
rsima, un fenmeno. Todos los
animales en su infancia son vora-
ces y el animal humano no es una
excepcin. El nio que no come de.
be llevarse donde un mdico. Si
est libre de adenoides recrecidas,
de amgdalas infestadas o de algu-
na otra dolencia que corrientemen-
te empobrecen el apetito, el motivo
hay que buscarlo en los padres y
no en el nio.
Asegura el doctor Chfford, de Ca-
lifornia, clebre especialista en ni-
os, que la mayor parte de sus pa-
cientes son nios que sus padres
dicen padecen de anorexia (falta
de apetito), y que en su larga ex-
periencia la mayor parte de ellos
se curan de este mal despus de
dos semanas en que los padres, si-
guiendo las instrucciones del doc-
tor, le dan al nio los alimentos
propios para su edad y lo dejan
que coma lo que quiera y lo que
pueda. El secreto del xito est en
el silencio que guarden los padres
y la indiferencia que demuestren
en si el nio come o deja de comer.
El nio gusta de llamar la aten-
cin y puede hasta someterse a
ayuno con tal de conseguir SU pro-
psito. Rehusando apenas comer l
puede conseguir d i n ero, juguetes,
diversiones y lo que es ms intere-
sante, dominar a sus abuelos, sus
padres y ser el rey tirano de su ho-
gar. Los padres con los ruegos, la
ansiedad, los sobornos que le ofre-
cen para que coma y hasta la opor-
tunidad que le ofrecen de pelear
le han hecho muy atractivo rehu-
sar la comida.
. La prueba mejor de que en la
mayoria de los casos son los padrea
(o los abuelos) los que tienen la
culpa de que el nio no coma nos
ia dan dos estudios que sobr.
problema hizo ia doctora Robcrts
en a Universidmd de Chicago. En
.mer estudio se visitaron a la
hora de la comida cien familias
acomodadas y se tom nota de to-
lo lo que dec-.an y hacan la ma-
dre, el nio y cualquier otra per-
sona que estuviera presente. Igual
se hizo lu lias campe..nas. Las observaciones
fueron interesantsimas pues des-
de el extremo de castigar al nio
hasta el otro extremo de hablarle y
cantarie, se encontraron muchas e
Ingeniosas maneras de hacerlo co-
mer algo, pero no vamos a dar
aqu todos estos detalles y slo ha-
blar de los resultados finales. En
ios nios del pueblo slo 35, o sea
tercera parte demostraron co-
mer con ms o menos hambre.
mientras que en los del campo dos
terceras partes coman con ham-
bre. Las madres campesinas, en su
mayora, servan a los nios su co-
mida sin ningn comentario y da-
ban a ellos el buen ejemplo de co-
mer con ganas y entusiasmo, mien-
tra* que en el pueblo hubo vanos
casos en que las madres empleaban
de cuatro a seis horas diarias en
dar'.e a su hijo las tres comidas del
Indudablemente que mis oyen-
tes suplirn los comentarios que so-
bre <--;o estudios omito en bien de
la brevedad.
a se insistir demasiado en
la importancia del ejemplo que den
los propios padres en la mesa. El
nio que oye a su madre decir "no
me gusta esto" mientras se lo ofre-
ce a, '.. aprender tambin a decir
"No me gttl
Para concluir voy a iradt.
adaptar para ust?dcs las sugeren-
cias que la doctora Roberts da a los
:os que rehusan co-
enermos,
Primero: Ponga al nio bajo un
en normal de alimentacin e
:ie.
1. Acustelo temprano.
2. Consiga que tome una siesta
acueste y se quede quieto
aunque no duerma.
3. 8 comidas al da con
dc inrvalo.
4. No le d dc comer nada entre
comid to agua.
4. A que la dieta es ade-
cuada sencillas
's, leche, vegetales, huevos j
i dieta baja en
dulce f 'ndimentados.
5. Djelo Jus:ir ai aire libre en
Juegos que no lo fatiguen y hga-
lo descansar en cama o sentado le-
yendo, o mirando lminas meds
hora ; l comida.
6. Dle un medio ambiente dt
alegra sencillez y tranquilidad. Li-
mite la compaa de personas ma-
yores y en r.o ic presten
mucha atencin,
ndo: Habiendo arreglado su
programa fsico de manera que
deba : bre para sus comi-
das, pngale en frene lo que usted
quiera que l coma con naturalidad
y djelo solo.
S: posible djelo comer con
otros nias o per.onas mayores que
D buen apetito y que coman
de todo. Srvale raciones pequeas
- que tenga que pedir
Baii .
No le ponga atencin a si l co-
me o no come. Cuando los otros
hayan terminado, quite la mesa,
mnde'.o a hacer algo y olvdese de
mentacin hasta la prxima
comida. Entonces repita el mamo
procedimiento.
Con este mtodo, que por sencillo
ulta difcil, ,-e consegui-
r para el nio coma lo que las le-
yes de nutricin aconsejan.
Rehuse sus-
titutos. Ningn Kfi
Ir. emulsin o peslille tiene
les mismet propiedades de Scott.

Mayor
transparencia.
tjisVuracim
La media ms linda
que ha usado! . .
NaturalmcntelComoquelas
Medias Holcproof se inspec-
cionan minuciosamente para
comprobar la resistencia de
su seda, la perfeccin de su
tejido. Por eso Holcproof se
traduce en ms larga dura-
cin; en un ajuste que, real-
mente, faiorece ms.
Compruebe usted misma la
suavidad dc estas medias tan
lindas. Fjese con que perfec-
cin se ajustan a la pierna.
Examine sus elegantes ma-
tices, sus perfectos refuerzos.
[Tambin usted dir que es
la media mis linda que se
ha puesto!
HOLEPROOF
Medas de Seda
MORRO SALES CORP.
San Juan.
PURMOGENOL
Si se toma enseguida pone fin a los catarros ordinarios en un lrmino de doce a veinticua*
tro horas. Tambin cura catarros fuertes, pero mientras ms tarde en cuidarse, ms des
paci sern los resultados. No depen-
da de la suerte para librarse de cata-
rros. Tenga el remedio en su casa j
selo tan pronto como le empiece.
Esta es la mejor manera y la ma
segura
Recuerde: PURMOGENOL significa
PULMONES SANOS


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
RENTING BEAUTIFUL concrete (
tiouse near bep.ch. Larje open por-
rhes. Tlled bfaroom and kltchen
wlU tfeble top gas rang. Newly
painted. Partly furnlshed. Dr Her-
nndez Mora. No. 13 Pacific
Place.______________ l-"-H
SE ALQUILA residencia en Punta
Mara altos v bajos cinco dormi-
torio* y todo el confort moderno.
Informes Gregorio Vzquez Tel-
fono 302, San Juan, Alien nmero
j HNA-V
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 6 4
dormitorios sita en el Condado o
Miramar contrata por un afio. bue-
nas garantas, dirieir ofer'as a M.
Rodrguez Crino, Ferretera Meri-
no. San Juan. 1-26-M
FOR RENT on Trulillo Alto Road
twwty minutes from San Juan,
confortable home. Address X Box
1362. San Juan. H.N.A.
HAVX A vacancv at the Villa de
oceres in the Condado, Stop 50
end trie Pla'HTmrr>""at* posses-
sior Te* H. Vendig. Teiephone 5?Q
Santurce. 1-24-V
SE AI45UTLA: Planta bala en Ave-
nid" Fernandez nmero 5. pT?.ria
)7. Tr cinco dormi'oriT. Coarto
da vrv'ei". ron servicio sanitario
. rar?v Bltio efatrleo a dle mi-
nuto* de S*" Juan. Precio non.
Para e*rw* in'mmis. llame al te-
lfono 2S3 de Santurce. 1-25-C
SE ALQTTTLA rjenlt'an osa m'no
rier-ha en Acerico S u O Tr>-
forr"-*n en la m''ma easa. A'oui-
\ w
ARR.rND.*MTENTO pendencias: Re
ofrecen d"s apar'amlentos. edifi-
cio acabado censtjpir. Avenida
Palmas. Miramar. entr pa'aHn on-
ce v doce. Informarn. Tpl'-vio
2280 Azul. Santtirr-e 1-26-V
RE ALPUTLA residencia en IsIr
Verde enn cuatro habitaciones, ga-
raie oara dos ctos v oua'ro cuer-
das nndez, telfono 865 San
1-26-M
SE A*-GILA hermosa reridenda
Qa'le Comercio. Ciudad Nuev
Hato R*v. Arr.D'ios Iird'n de 1200
m'ros sembrado d" :;
en produccin. Can nro'eeida
con h-rra-: d .'ero v tela met-
lica. Pre-<^ *en rnn-,-a's. Infor-
mara SimonoieM. t^'forwxi 1063-
1965, San Juan. 202 Hato P
1-27-S
SU AT*TTTI.A ml-adnr Avenida F-r-
:nde7 Junco nmero 2, Miramar.
dormitorio. m-*o de bafio,
la v t"T"?a. $15.00 mensure*.
T14fono 231 San J 1-27-S
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la 7. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796. San Juan
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x 1 j e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
SE ALQUILAN habitaciones amue-
bladas para caballeros, con o sin
comidas. Se requieren referencias:
Informes Telfono 1718 rojo. San
Juan o San Jos 17 altos. 1-27-S
FOR RENT: Furnlshed two adjoln-
lng rooms, prvate bath, with or
without meis, with garage if de-
sired, at Condado. Avenue Mag-
dalena, Stop 47, Phone 530 San-
turce. 1-29-S
r^OR KWrT: Mlr-dir, 2 Fernrdez
Juncos Avenue. Mirar-a*, leavine
room. b*ri room, bath kif,*Hen, anri
orch $35.00 per mon'.h. Phone ''S'1
San Juan. 1-28-S
ALQUILASE HABITACIN en casa
familia pequea, puertas frente al
mar. para caballeros, ron o sin co-
midas. P-ecio razonable. Calle San
Justo nmero 38. esquina Boule-
vard. 1-25-F
SE ALQUILAN habitaciones muy
frescas, y ventiladas en casa de fi-
mia re^Detable. Limpieza esmera-
da pn Sol 89 primer piso, telfo-
no 70 verde. San Juan. 1-25-S
FAMILIA RFSPETABLE alquila
habitaciones frescas y cmodas.
Se exigen y se dan referencias. Pre-
cios bajos, valas en Cristo nme-
ro 11, telfono 1502 negro, San
Juan. 1-25-C
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas, Cruz 27. altos, aparta-
miento nmero 2. Casa de familia
respetable .ventilada y fresca.
1-28-A
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas, con comidas, en
casa de familia respetable. Alien
nmero 69. cuarto piso. Telfono
1176 San Juan. 1-28-S
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ALOUTLASF TFRCER PISO, seis
atavllas habitaciones, dos cuartos
d* ba'So. garaje. Aven'da Ponce de
T^n 174. parn-li 19. Santurce. In-
fo-marn segundo piso de li
ni. 1-29-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
la ealle Muoz Rivera nmero 35.
un espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bjiaelanes, 3 cuartos de bao a to-
do lujo, pera vivienda. Para infor-
mes: Fbrica de Camisas Borln-
quen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
FOR RENT: Furnlshed apartments
with electric refrlgerator in a pool
and residencial neighborhood next
to the Union Club. Stop 10 Fiol
Apartments, teiephone 1086. San-
turee. 2-2-F
5E ALQUILA apartamiento alto,
foncreto. moderno, cuatro hablta-
rlones. dos servicios sanitarios, am-
plia terraza .cuarenta pesos men-
suales. Calle Refuelo Nm. 4, Pa-
rada 10. Informar Alejandro Ro-
drguez, telfono 440. San Juan.
1-26-R
SE ALQUILA apartamiento amue-
blado, cinco habitaciones y dos ba-
nca sanitarios, puede ser con co-
midas. Informar telfono 897 San-
turce, parada 20. 1-26-T
MAGNIFICA OPORTUNIDAD pa-
ra vendedores. Plazas vacantes en
varios pueblos de la isla. Vea per-
scnalmen'e a Falcn. Colomer 13
parada 16-12. Santurce, o Plazuela
Lede*ma 4, Arecibo. 1-24-V
NECESITO SEORA para traba-
jas domes' icos en residencia de un
seor y dos nias edad escolar
D:ea criad, c.lor, estado y referen-
cias. Apartado 930, San Juan.
2-2-V
EMPIEZA NUESTRA demanda
anual pro-desempleados ofreci?ndo
colocacin a jvenes con experien-
cia en el comercio. Hospedaje gra-
tis. Vea personalmente a Otero en
Betances 6, Caguas. 1-24-V
JVENES DESEOSOS ganar buen
dinero fcilmente. Doy hospedaje v
comisin, o sueldo y comisin Trat-
ea referencias. Julio Roberto Cruz,
Balboa 7 altos, Mayagiiez, Puerto
Rico. 1-28-C
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High". Santurce:
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnficas colo-
caciones actualmente. 1-31-O
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras le
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabajo
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta lnea y las casas para quienes
ha trabajado. Box M. P. EL MUN-
DO, San Juan, P. R. 2-21-M
ALQUILO: TANCA nmero 9, mag-
olflco apartamiento alto, acabado
de arreglar y con todas las como,
didades modernas. Propio para fa-
milia grande. Informarn telfono
18S9, San Juan. 1-28-T
6E ALQUILA: Magnolia nmero
15, magnifico apartamiento alto,
eroa de escuelas y guaguas. Muy
fresco' y amplio. Precio de situa-
rln. Informarn telfono 1839,
San Juan. 1-28-T
NECESITAMOS DOS SEORITAS
activas para trabajar en comercio.
Buenos Ingresos. Solicite personal-
mente: Apartamiento 302, Edefl-
cio Pietrantoni, San Juan. 1-2S-M
EN LA TIENDA DE ARTCULOS DE CUERO
S. tiene que mirarlas todas minuciosamente, porque es un anti-
guo inspector do aduanas.
EV LA AGENCIA FUNERARIA
Ese que pa.'-a por ah cabra en ea caja larga que no hemos podido
vender. Ya le fngo echado el ojo.
COMPRA VENTA
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, tomo lijadora y taladro
Una lnea completa de mquinas
"Driver"'. donde usted puede ele-
gir la .suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y OagU&S. 2-11-M
VNDESE ABRIGO ie In-
vierno de seori-.a con pieles, al-
fombra felpa nueva 9 x 12 pies. Ca-
lle Roble nmero 2. Ro Piedras,
frente al Victoria, Sastrera Fe-
rreiro. 1-27-F
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botellas,
propios para fbrica easeosas. Taft
10. telfono 1096 Santurce, aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A.
REGISTRADORAS: SE compran
dos o tres usadas, en buen estado
i y que sean baratas, n detalles y
precio de la suya a Box 43. Rio
Grande. 1-27-D
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estafa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Sieemund calle
Condado 27. parada 17 HNA-S
COMPRA VENTA
ALQUILER
HABITACIONES
E ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rimo-
<:o, muy ventiladas, amplias, easa
familia respetable, a prectos mdi-
cas Telfono 372 azul. Tetun 56
altos P
3E ALQUILA habitacin amuebla-
da n comidas y salida indepen-
diente. Para caballero o matrimo-
nio sin hijos. Pon re de Len n-
mero 45. Step 13. Santurce. 1-25-G
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. c|o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
EXPERT ACCOUNTANT Steno-
erapher, long experlence ln all
klnd of office work-, sales, materials;
organizlng and managing abllity,
desires conneetion with reliable
firm. R. A. Pierlulsi, San Jos 22,
altos, San Juan. 1-25-P
QUMICA FARMACUTICA acep-
ta regencia en Ponce. San Juan o
pueblos limtrofes. Dirjase a Leda.
Leonor Ma Cuprill, Molina 37 al-
tos, Ponce, Puerto Rico. 1-28-C
TENGA LUZ Y RADIO por 5CC
ao. con la "Planta Area Oncay"
Ofrecemos motores elctricos bom-
bas para acua. ^cumuladores cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos v en secundas manos Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN PA-
YAMON H N A
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten compeencia.
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin 'odo cuanto requiere
una casa: y no elvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
COMPRAMOS MAQUINAS de co-
ser. Singer 78-1. Debern e perfecto estado y equipadas con ta-
blero v motor Individual. NOVAS
MATTRFSS COMPANY. San
H.N.A.
SE VENDE tienda "Ladies Shcp-
pee" r-cr auaentars su duefto, nicho
establecimiento est en sitio e*p':i-
dldo, clientela excelente.' Infci .
telfono 648 San Juan, Alien 19
1-28-C
VENDO BARATA garrafa e'.
cinco galones potentsima, usada,
para fabricacin helados. Tambin
solicito acentes papa vendr Ga-
rrafas Elctricas Industriales, li-
nfa CONOCIDA AQU. V
"!o 969, San Juan. 1-28-V
HGASE RICO en peca tiempo
comprando el Colmado
Avenida Borinquen. Barr:o Obre-
ro, debido necesidad c'e trabajar
con su hermano en otro Col]
parada 22-1 2. 1-29-G
BEAVER BOARD El cartn Idea!
para divisiones v ciclas rasos Fcil
de colocar Duracin fiema Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachas. Sucs de A
Mayol & Co.. San Juan Pnertc
RICO H N A
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di
plomas Precios razonables Schoot
SudoIv Comoanr an F*>ncisco 75
San Juan i McKtnlev 37 lava
tfl H N A
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concieto en
una mquina "Lanstng" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan
Santurce y Caguas. 2-11-M
canarios D1" santrre asid Vea y
osa todos los de Puerto Rio. vi-
steme despus y comr>rar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aDarta-
do 1228, San Juan. 2-15-F
OPOTTUNIOAD: VFNDO Fuente
de Seda, fLA casita dulcei
Neocio antiguo, p:r ded'carme a
ricultura, Awlda Do'--e de
Len rumen 85 3 -o 15-1 2. In-
formar telfono 2095. o en la mic-
ma. 1-28-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en ro;o-
preciosidades en azulejos de col-
BDara'os i es marca
"STANDARD"' c-
nos da colores. A! elegir r?ruerde
ferretera M."NO en All'n
64, S n'omera. 2-11-M
CARTN de TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arenita. El mejoi pre-
cio. Joaqun Campos, telfn
San Juan. IINA-C
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, caiidai nraerior.
- 0*Neill, ir ito Rey
Telfono 217 Ha'o Rey .o llame Fe-
-a Rodrguez, Alien 73
Juan. 2-7-R
VENDO AGENCIA funeraria des
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar- Recalada Muiz
Vda. de Feliciano. Ca'.Ie San"
ria 14 altos. Arecibo, P. R. 2-20-11
SE VENDE BARATSIMA una Ne-
vera Elctrica Kelvinator en buen
>. Vala en Kinc,'s Court Nm
8. Santurce. 1-26-G
COMPRA VENTA
CANARIOS FINCHES -Peri-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamasu. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De ven
les buenos es'ablecimientos de toda
!, Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, telfono 1088 nejro. S->ntur-
ce. 2-7-11
REGALO CASA con s:lar S300 00
entre C Cay?v, kilmetro 47
hectmero 4. tiene 6 ptesas, bu?na.s
condiciones. Nioo's Fie e. Sn'vdnr
Brau 51, San Juan. l-2:>-F
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304. San'ur.-e
HNA-O
SE VENDE: Motocicleta Harley
David on modelo 193.) con caja co-
mercial y en perfecto estado.. BAI-
LEY'S MOTOR SERVICE CO.,
Avenida Fernndes Juncos, para-
da 8, Puei .a. Puerto Rico.
GRAN OPORTUNIDAD se vende
nuca, bonita y buena cons-
in, bien situada, completa-
mente cmoda, por tenr que au-
sentarse sus dueo?. Infrmese te-
lfono 2589 aztl. Santurce. 1-24-G
! OFORTUNIDAD SITIO cntrico
cerca Escuela B iperior por poco di-
| ero vendo chale" madera y oon-
; creto, tres habitaciones, garaie de.-
| ms comodidades. Informar Tres
la 21. 1-24-N
COMPRA-VENTA,
COMPRO CASA de concreto pe-
quea con comodidades modernas
cuyo precio no debe o\ tiin $2.000.
y ser pasada de contado. Llame al
teltono 2639 negro, Santurce.
1-25-G
POSTFS ANGULARES esquinero*
Dales de hierro para v''a
v cerrados Fciles de poner dura-
deros v economices pm informes
v precios "Los Muchachos' Sue-
rte A Maiol & Co. San Juan P
SE VSNDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2.0005 cuartas dor-
mitorio ala, comedor y m.rador
infermar- Dr. Jos Just. telfono
Bey, telfono 1124
San Juan. Brau St. 68. 2-7-J
BODAS BAUTIZOF v fiestas En-
cargue su bizcocho ?*-A su b-da
a a La Bombonera Aqua-
rium o Fuente Padin. Establec-
cimientos Pule Abraham & Co
H N A
POR NO PODERLO atender su
dueo < arrindase La Pri-
mavera. Caf Rjstaurant y Casa
Hospedaje. Beneficio ros. In-
firmarn en la misma, Luna 27.
San Juan. 1-26-R
COCINA GAS flulao Real Host con
quemador econmico diferentes es-
UlOB. precios balos Vea v comoa-
re C F Protn. Allet: 20 San
Juan H N A
SE VENDE el Len de Bronce, ca-
hospedaje, e-tab'c-
cido en Aguadilla por ms d? v>in-
ticinco aos buena clientela -2-M
DE VENTA un motor elctrico de
14 C. bomba bronce acn ai
$30. n;:i'a=e a Domirqo M O'lOT-
mlnl. Quayama. 1-30-G
SE V^N'DE una casa sin s- ar en
i Fernandez rada
23. C-l!e de Vfc'Or Lonei N.im 22
cuatro dormitortos, sala, comedtr
v cocina. Informe? en la m'cma
H N. A
AUTOMVILES
1RUCKS DE USO: Tenemos at las
marcas Diamond T. Studebaker
Chevrolet, Ford, G. M O. Dodge
v otras mas que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E
Sol & Co 8. en C. Stop 6-1,2.
Puerta de Tierra. Box 1111. 8an
Juan __________H N A
POR 25 CENTAVOS giro pos'*',
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes. Librera Campos, Alien 17-1 2.
San Juan P
A LOS DUEOS de Stadehalcers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
I a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
&, Supply Co., frente al muelle n-
mero 3 San Juan. HNA-W
SEORAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la Interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt
apaado 119. Hato Rey. Telefone
1154 verde. Hato Rey. HNA-V
I-----------------------------------------------------
O BARATO Cadillac "Sedan"
34 por $300.00. llame Surez, tel-
fono 796, San Juan. Apartado 1001.
1-24-B
FOR SALE: Ford 1936 Touring Se-
dan, trunk, rado, excellcnt. Roa o-
nable for cash. or take cheap car
trade. Teiephone Sin Juan 1351,
Exteosicn 16. Lieut. Boos. 1-24-B
ANTES DE INVERTIR SU dinero
en carros usados le aconsejaramos
igara nuestra existencia de
los misino: Buiok '34$650: Ford
Roadster "3.")-$3=i0; qhrvsi-r "31-
$250: Packard 120'35$1.100; Pac-
kard ICO"35$900; Hudson '35
$."-50: Packard '32$7.">0: Terrapla-
S700: Hi'd-on $400: Linccln
"29M50; Ford '32$300: Fod Se-
rtn as -.seno- P-o';.a'd abi-no '30
"DO- LIn"fin Sod^n '30$"00 Puer-
to Rico Motors. Puerta de Tierra.
1-25-P
I CX Ford ocho cilin-
dros. 1933-34 perfroto cs'ado. fia-
gomas nuev-. privado.
147-"00 C.AOR Infrmar Carmen
de Frank. Box .173, Sol 55.
Mayagiiez. 1-25-F
-------------------------------------1.jj,---------------------------
S'" VENDE BUICK CfiverttKe de
li3s comp o. Pa-
ra informes llame al T-clfon
San Juan. 1-26-V
VENTA MUEBLES
SILLAS EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor,
la oficina y todos los usos Son
fuertes bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras,
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagiiez P R. _______HNA-B
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vistenos. Morell Campos
28, Las Palmas. 2-14-A
SE VENDE precio razonable un
juego de comedor, de 10 piezas, ca-
si nuevo y un juego de sala de co-
jines. Informar: San Fra:
nmero 20. 1-24-M
INTERESO LAS siguientes anti-
gedades; Juego o piezas de sala
y comedor, cama, reloj, mesa de
mrmol, espejo o cualquier pieza
antigua. Telfono 2758 azul. San-
turce. 1-24-r
POR TENER que ausentarme ven-
i do mi acreditada mueblera sita -
i da en Ponce de Len 104 Parac i
16 12, San'urce, Armando V
fre. 2-4-S
LA BOLSA Mueblera de R L
Joldevila Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
mivcs como abono Reparamos al-
macenamos v mudamos mueblas
Pc.r.ce ."te Len 82 Te 1 221 v 2P1
verde Santurce P-S

SE VENDE un chalet en Be,la Va-
la nmero 57. con soW nronio. In-
formarn telfono 3:0 vjrc'e. Sin-
tnree. 1-25-A
SE VENDE Euirt, Modelo 1938
p' \io- s. A' cntado sola-
mente a Co.. In*., Ca-
guas, Puerto Rico. 1-26-G
LA PRIMFRA CAN.A e= pira la
El Ace'te Ve-
-retal ...
E
:-)'-c
OHfcVRClT SEDAN DE IUXF.
-t"*. fi ruedas. C nido l1 ion
i copule on *5M
Avni-
yVllfcn nmero 40. Con
1-24-K
CANARIOS BLANCOS $5 75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Bancas
$8.00. Amarillas $4.25. Verdes $4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pa?ue
p:r envaso, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
cura el canto. Generoso Fernndez.
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santurce, apartado 1228.
San Juan. 2-15-F
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados Le-
cheras Restaurantes Fuentes de
Soda. Mercados de Carne Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Tetun 6 1 2 San Juan HNA-M
MISCELNEAS
ALQUILANSE HABITACIONES
con comidas par caballeras
ritas o Matrimonio, muy ventiladas
as. familia respetable. Precios
rs7"nables. ambiente familiar. San
Jo? 19, frente a "La Correspon-
den. l-2.->-R
AVISOA nuestras representantes
en San Juan y la Isla. 1Es im-
portante que las giros postales y
dems correspondencia sea dirigida
't en la siguiente forma: Revista Ho-
gar, Apartado 1551. San Juan, P.
R. 2La Srta. J. Soto ha cesado
i como empleada nuestra y no tiene
conexin alguna con esta empresa.
REVISTA HOGAR. '-26-R
COMPRO ESPEJO grande ovala-
do o cuadrado, tambin sierra ca-
lar madera, "Jlg Saw" tamao re-
gular en buen estado. Miranda. Box
402, Arecibo. 1-23-M
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas. Plan'as.
Compresores. Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos. Tornos. ique--
ladora. Taller Irizarry, Fernndez
Juncos 40, parada 26-1'2, Santur-
ce. H.N.A.
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65, Barrio Obrero.
Cuatro dormitorias. garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera Central
274 altos. Telfono 1669 y 1864 Ne-
gro, Santurce. 2-20-C
GANADEROS: SE VENDE barato
veinte colleras, mquina pasto con
su motor, comprobares Kelvinator
con nevera. Box 952 San Juan, te-
lfono 622 Santurce. 1-25-B
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico.
por su alta calidad, por su resls-
I enca, por us diseos origlnallsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO. Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn, San
Juan. HNA
Indispensable
No hay duda alguna del puesto promi-
nente que EL MUNDO ocupa en miles de ho-
gares en Puerto Rico.
La potencialidad de un peridico depende
de su utilidad. Y una parte importante de la
manera excepcional como ayuda a los lec-
tores que usan sus Anuncios Clasificados.
Y tan importante como las noticias que
ofrece todos los das a sus lectores, es el ser-
vicio que les presta su Seccin de Anuncios
Clasificados. Estos cubren todas sus necesi-
dades.
# Se est usted beneficiendo de C\
las oportunidades que diaria-
mente le ofrece este servicio
EL MUNDO Tel. 1222
MOTORES FIECTRICOS marca
"Century" de una fae v tres
i 6 r hasta 15 HJ
pecializamos en motores pera ne-
veras v mou ",,,s r> cose '
DO, San Juan
Ca tas. 2-11-M
I I \ C A S
VENDO MUY B^RATO. C
de Rio Piedras a C i a de
12-1 2 cuereas 0^:1 buena ca 1
lunero, afincla de frutos meno-
res y adornas ollnr'ando con un
ro. Informar Femndei
Campos. .Averia Pon-e re Len
169. telfeno 631 v 989. Santurce.
1-24-i
SE VENDE en el Km. 2 H8 cer-
ca de Isla Verri? (nica do
cuerdas con cuatro rasa alquila-
das v plano de u-i- para
m*s Ir
204, San Juan. 1-26-M
SOLARES
LUCAS JIMNEZ. Administrador
de Fincas Urbanas, acepta comi-
siones y representaciones comer-
y particulares. Vende sola-
res. 526 metras calle Angeles, des-
emboca a Carretera Nueva entre
paradas 24 y 25; varios en calles
i Floros, MarKarida, v Po*o del
Hato. Solares y casas, calles L"za.
Bolvar v Luis Mocz. En Ponce
de Len solar ms de 2.000 metros
v casas propio para clnica Oficina
Salvador Brau esquina y entrada
Cristo 23. Telfono 2175. telfono
re'idencia 392 azul, visteme, es-
-rbame o llmeme, San Juan. P.
R____________________________2-2-J
SE VENDE: Un solar srande. bien
situado en la calle McClearv, de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio.
Precio $1 60 me. Informes: J. So-
tomayor Jr.. Box 659, San Juan .te-
lfonos 1661 San Juan y 1525 rojo
Santurce. H.N.A.
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
lar de 1090 metros en el sitio ms
alto y ms bello de Monteflores,
Avenida Flamboyn. esquina Mag-
nolia. Precio 2.30 me. Informes:
J. Oliver, telfono 878, Santurce.
1-27-O
SE VENDE: Esplndido solar 2500
metros cuadrados, propio para fa-
bricar uno o varios espaciosos al-
macenes en Avenida Fernndez
Juncos Stop 6. Collndancas, Norte
Avenida Fernndez Juncos. Sur-
calle afirmada frente a Rolan Lum-
ber Co., Estecalle afirmada. Oes-
te, terrenos Sucesin Riera. Infor-
mar: A. Lago, telfono 986. San
Juan. 1-27-L
SE VENDE parcela de 20,000 metros
cuadrados propia para Clnica o
Sanatorio, a la orilla del mar. en
Santurce. a 1.000 metros de distan-
cia de la zona urbana. Aceptamos
propiedades urbanas a cuenta. Es-
criba a PARE. Box nmero 3172.
Santurce. Puerto Rico. 1-28-A
LIBROS
MEROS DF. H:GH SCHOOL usa-
dos Te.-oro de la Juventud v Dic-
eionaiio Enciclopdico Hi-pan"-
amerioino Seiulmos comprando v
vendiendo Sohool Supply Co Sar.
Francisco 75 San Juan MeKlnM
37 Mayagua H N A
OBLIGADO AUSENTARME vendo
nantiscrito.s inditos, origina-
rios New York Cinco excelen'
bros 'dcs"ienas mil palabra-i Es-
crunulesamente corregidos. Materias
!es. part-rriou*as CON-
MPENCIAL, apartado 1255 Sun
Juan. l-28-O
EMPRESAS-Ml'DANZAS
' . MAYAGUEZANA 10 mufarfl slr
'ar sus muebles Mrese con
Kiko Francisco Buil Nazaro Tel
328 rolo calle San Rafael Nm 3
Parada 20 HNA
HACEMOS MUDANZAS desde un
Violar en adelante pa a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
aMsfaccln Personal competente,
seriedad v esmero Telfono 2120
azul Santurce Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda
Mudamos embalamos embarramof
y almacenamos muebles C W
Slegmund Condado 27, telfono 497
Santurce. P
I.A BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 v 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P-S
Especialidad Medicinal
(MUEBLES: VENDO baratsimo
. Juego sala mimbre y cretona, ha-
olor Ivory, comedor es-
i tilo '"Misin", butacas oflein 1
13 y lmparas. Informa-
Place nmoro 12. San-
turce. 1-27-H
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 959 San-
turce, seiioia Isabel Vda de Andi-
iv m nece-it.a ramus. cruces, coro-
nas o cualqui 1 otro trabajo que
desee en flores naturales Cintas
-on inscripciones artsticas Caile
Hoare nmero 16 parada 14 P.
VENIA DE PLORES naturales en
toda clase de :mbalos Se mpri-
mei cintas oara coronas Llame ai
telfon."- 825 carada 11 Calle Her-
nndez nmeio 6 Encarnacin Ber-
nrdez P.
PE HACE a orelos mdicc* toda
ilhse de trbalos eu lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
lisias Nm 10 Rf.nturce P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerla lo ui'e desee oor do-
cenas y cualquier trabaio en llores
naturales Ordene v ror.a mi cten-
le PILAR G DE VFf.A parada
W<4 Tel J rok) HitoRev P
LORENZA Dr MORENO S. ne-
In trabajo en flores na-
tura los ordnelo al t'lefnno 66 v
luedar sal 1 '.aramia v duh-
tualidad Hato Rev Paraoa 35- P
V

EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir Albert E Lee & Son. Inc La
Marina San Juan. Telfono 505,
San Juan H. N A.
MIMEOGRAFOS, STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-ICK A nuevos precios
reducidos Uslos y obtendr mejor
calidad de traba ib Vstanos y se
convencer Casa FJmendorl Te-
tun 9 San Juan HNA.
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" 1 "usadas" de todas
marcas Alhert E Lee & Son Inc.,
La Marina. San Juan, teletono 505.
San Juan HNA.
CAJAS DE CAUDALES tabrlcadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
e nos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconstruidas en
fbrica Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ra Cambiamos combinaciones
C J LAVERGNE
Represen-ante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel 729. Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a pruebn
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina a precios reducidsimos v
magnifica cal:dao Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
FJmendorf. Tetun 9, Tel 156. San
Juan. Tenemos en existencia
HNA.
MOSAICOS
i
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary & Supply Co.. frente al
Muelle nmero 3. San Juan. Puertc
Rico. P
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S. Pages.
de Barcelona corrijen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
KILTIK D Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos
Sucs. de A Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. HNA
VENTA DE MUEBLES
GANGA: POR ausentarme vendo
un radio. Vacum-cleaner, 2 lmpa-
ras, vajilla, smoking y otras cosas
1 Telfono 130 verde, Santurce.
1-27-R
JUEGO DE SALA, de tres piezas
de cojines en magnificas condicio-
nes, se vende barato Valo en Ca-
is nmero 15, parada 20.
1-25-R
' MOSAICOS MERINO: Los mosal-
! eos ms cuadrados, ms re^isten-
I tes. de dibujos ms originales; los
, pisoo de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
I apolillan no se pudren; use Ma.
i sleos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3352 Santurce Cuando vaya a a-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H.N.A.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Year Martn Pea, los repa-
ran mejor ms barato Llame tel-
fono 680 Santurce. Quedar satis-
fecho p.
EL BLOQUEO' Anjre PernrKlee
Servicio rpido da v noche Pre-
cios al alcance de todos Avenida, '
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra Parada 5
t'lfnrm 59* p
25 PALABRAS
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos 81,25 y %t la palabra adicional
15 S2.25 y di la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
15

EDUCANDO A PAPA
v
c/eZ
PQ&.
Beg.M'Manus
Rgitercd U. S. Patent Ofie*
vaya. vaya'.con-
que sta es la fa-
mosatitina?...
tantsimo gus-
to.senorita
admiro el buen
gusto de. rufi-
NO?..
t-------------7T\
i QUE JEFE MAS
simptico tie-
NES.RUFINO!.
n&
TNOSA6ES.TITI-
NA.ELGRANDISlMO
BIEN QUE ME HAS
HECHO CONVENIR
SE. V QUE LE HAS
SIMPATlZADOAl
JEFE_____
A
ADIOSITO. CARAME-
LO.. iVUELVO A DAR
TE.LASGRA- ____
______
iTA-RA-Rri!
JAMAS EN r-\l i
VIDAMESENTl'
TAN FELIZ.!...
E>i

SALUD. TITINA!.QUE
PULCE SORPRESA, ME
DA USTED!. oCO MO ?
BIEN SABEUSTEO
QUE. S.. .

/2*o
VIVIR PARA VER
^A NADAR...
1936, Kinj Futuro Svndicff, Inc. World richti re
^
"EDUCANDO A PAPA"
Itfl.tfrU r. K. Tilenl <)f1f
HIP!..iHlP!..iHIP!...MACE "YA
TRES SEMANAS QUE VIVIMOS
EN ESTA CASA Y NI UNO SOLO DE
NUESTROS VECINOS SEHADIG-
NADO ^VISITARNOS!.....ES-
TAMOS PERDIENDO NUES-
TRA POSICIN SOCIAL
HOME LO EXPUCO!
QUE YO RECUERDE.
SOLO UNA VEZ. TE
PUSISTE ACAN-
TAR!..... r
T]
~L
^fclii
?fl
/
ADONDE.
VAS. RAMO-
NA?...
7"
LA NOSTALGIA ME A-
BRUMA!.. VOYAVISI-
TARA CONSUELO MATA.
PARA CONFIARLE MIS
PENAS!..
<_
s
s&>
LE DIJE A RAMONA QUE NO SE MU-
PARA A UN BARRIO TAN ENCOPETA-
DO COMO ESTE.'.. ..SI YO METUVIE-
RA. LA MITAD DE LA e3TlMAOON
O'Jt- ME TIENEN ESOS VECINOS
M AVERGONZARA HASTA PE
M\ PROPIA SOMBRA!...

t......'-""*!'
1
SEME OCURRE UNA IDEA?.
MISVECINOSSERAN LOQUE
SE QUIERA. MENOS INSEN-
SIBLES !.. LOS VOY A PONER
A PRUEBA. LLAMANDO A
PERICO, V-------TENDIN-
DOLES UNATRAMPA!..
MOLA PANCHO'
TETRAIGOT-
DA LA COSECHA
DE ARROZ DE
ESTE AO?.,
AQO. TIENES UNA
ARROBA DE FRIJO-
LES!. ..i NTELO
VAYAS ACOMER
TODO..
NO PE RICO
ESQUEVOX
A DAR UNA
RECEPCIN!
cuandotodo este bl en co-
cido y el apetitoso"tufo",
Llegue a las narices de mis
aristocrticos vecinos.ha
brn de venir en masa avisi-
TARME!.
7^



-2L
b>
NO LO DIJE.?. .YA
EMPIEZAN A LLAMAR
ALAPUERTA!..*
1
HUML..IESE
NUEVO VECINO
-SIQUESABE
COCINAR!..
HACETlEMPO
QUE. L.O DEBIMOS
HABER V\Sl-
TADO!..
o-
[^
f^^>
I J,
T
RAZO'N TIENES!
ESTCESE.L MO-
MENTO DEVSITAR
LOS!.
I PONTE EL.
SOMBRERO.
..VA-
DE VI-
ME PARECE
QUE DE6E-
RrAMOS CUL-
N-^TIVARSU
"T AMISTAD?
>C
SOY DONA RSULA
REDONDA, UNA DE
SUS VCONASt..
VENIMOS A OFRE-
CERNOS!
iADELANTE'..Y
"KSO" QUE TRAE.
SI ANDA.PUEDE
TAMiEm p*,-
Sftftl, .
i SOMOS SOS VE--
ClNOS Y VENIMOS
A OFRECERNOS!
LLEGAN USTEDES
ATIEMPOPARA
COMER ARROZ
CON FRIJOLES!
Mi
NO,.. AHORA
PAUTA QUE,
NOS INVITE A
'COMER DE LO
QUE COCINA-
BA..
ALBRICIAS. RAMONA!------
LOGRE R.EUNIR EN CASA A'
TODOS NUESTROS VECINOS!
'VEN PARA QUE LOS "OIGAS"
COMER!
C 19J6, Kinf Ftiture Syndicate, I
tilo
/
V
^
^?'L\
j
L^Si
FT
,s\

^


ft
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. DOMINGO 24 DE ENERO DE 1937.
DE GUSTO MAS EXIGENTE
EN PUERTO RICO
1
f
LA PRINCESA MATCHABELLI
Proveedora de la Realeza; de Hollyood y de la Sociedad.
PROVEEDORA DE
LA REAL SOCIEDAD
DE HOLLYWOOD
POLVO FACIAL DUQUESA DE YORK
LA CASA REAL DE MATCHABELLI
OFRECE UN REGALO REGIO
IDENTIFIQESE FIGURANDO
ENTRE LAS DAMAS MAS DISTIN-
GUIDAS DEL MUNDO
POR QUE EL REAL POLVO FA-
UAL MATCHABELLI ES EL
MAS EXCLUSIVO
La REAL CASA DE MATCHABELLI interesa conocer en Puerto
Rico a 2,500 damas de distincin y, sin especulacin alguna en mente, so-
mete esta maravillosa oferta.
De Puerto Rico deseamos aquellas damas comparables con las ms des-
tacadas de la Realeza, la Sociedad y el Cinema que compran el Polvo Facial
ms exclusivo del mundo.
Con el objeto de ver este exquisito polvo en tu tocador, estamos obse-
quiando esta preciosa polvera de metal enjoyada con bandas de oro. La
ilustracin de la polvera no le hace justicia alguna!
Slo estamos en posicin de ofrecer 2,500 a las ms distinguidas da-
mas. Si es usted una dama de distincin, no deje de aprovecharse de esta
oferta, que jams ha sido ni ser hecha. Recorte el cupn y llvelo al deta-
llista ms cercano hoy mismo
Las damas distinguidas del mundo, cuya belleza esclaviza a los prin-
cipales Reyes, Estadistas y Comerciantes, saben que en el POLVO FACIAL
PRINCE MATCHABELLI consiguen la verdadera base de la belleza
facial. Una belleza embriagadora que slo los qumicos de la PRINCE
MATCHABELLI pueden crear.
Ahora puede usted lucir ms bella, ms hechicera, y captarse la admi-
racin de sus amigos, igual que las principales estrellas de Hollywood.
Imagnese la emocin de usar el mismo polvo facial usado por las ce-
lebridades de las Cortes Europeas, de Hollywood y los ms aristocrticos
Salones Sociales!
No desperdicie la oportunidad de aprovecharse de la oferta descrita,
hoy mismo, si es usted una dama distinguida.
Usted puede lucir un cutis como los de Hollywood y poseer un porte real
Muchos aos de paciente investigacin por los grandes qumicos mun-
diales en cosmticos, trabajando con los mejores ingredientes para polvos,
importados, han creado el suave, liso y encantador producto de belleza para
su cutis como lo es este Polvo Facial. La textura tan deseada por damas
que pueden pagar $100 por una caja.
La REAL CASA DE MATCHABELLI posee sus propios expertos
franceses quienes escojen los primeros capullos de la cosecha floral para
producir la legitima fragancia en el polvo que ms Princesas de la Realeza
Europea, y ms Reinas de Hollywood prefieren. Un aroma sutil, encan-
tador, distintivo, trado hasta usted por primera vez.
Lleve este cupfi hoy mismo al detallista ms cercano, a quien hemos
autorizado a presentarle nuestros respetos y, sin costo alguno, obsequiarle
con una de las bellsimas polveras de metal enjoyada, exactamente igual
a la ilustrada en este anuncio. Esta oferta es hecha entendindose que Ud.
ha de comprar ana caja solamente de los famosos POLVOS FACIALES
MATCHABELLI al reducidsimo precio de $1.10. Idnticamente el mis-
mo polvo que h* de encontrar en los vestidores de toda dama distinguida
en el mundo' Acuda temprano antes que la provisin de 2,500 cajas de
regalo se agote. Si su detallista no ha recibido an su surtido envi $1.10
a la PRINCE MACHATBELLI, Apartado 469, SAN JUAN. PUERTO
RICO, y una caja le ser enviada inmediatamente por correo a usted.
' il
Se encuentra en los tocadores de ms de 5,000 de
pales damas reales, de Hollywood y de la lite
Recuerde que existe una seleccin de los
iltimee olores que aRnonizan con los ms
modernos vestidores de la primera sociedad.
Usted pusde obtener el estuche de metal en
Negro Duquesa, Blanco, Rojo Cardenal, Azul
Real y Verde Nllo.
Observe este precioso estuche de metal
acabado en laca. El ltimo estilo del disea-
dor europeo "VERTS".
las princi-
social
El polvo Princesa Matchabelli
es hecho especialmente para
uso en un clima tropical.
Admire la atrayente corona tallada en
oro, el simbolo de la REAL CASA DE
MATCHABELLI. Note las llamativas cintas
de oro.
El estuche idntico al que las principa-
les damas de la Realeza, de Hollywood y la
ms alta sociedad con tanto orgullo exhiben
en sus tocadores.
TAMAO NATURAL
Este precioso estuche de metal GRATIS con la compra de cada caja de polvo por slo $1.10
Escriba su nombre y direccin clara-
mente y marque en el cupn el color
del polvo que desea.
Si est en duda en
cuanto al tono correc-
to, solicite Florentine,
que es una mezcla que
se adapta a todos los
tipos.