<%BANNER%>
UPR

EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
PUERTOJUCO
HOY Y MAANA
El doloroso calvario de una mujer prostituida por la mal-
dad de los hombres.
"LA HIJA DE
JUAN SIMN"
(HABLADA EN ESPAOL)
Con PILAR MUOZ. CARMEN AMAYA y_"ANGELI-
LLO" (el mejor "cantaor" de Espaa)
La historia de un amor frustrado por la fatalidad que al
final triunfa gloriosamente.
No pierda la oportunidad de or cantar a "Angehllo las
ms bellas canciones.
Una Produccin "FILMOFONO"__________
Muy pronto. Una pelcula como slo sabe hacerlas la
'C1FESA"
"Don Quintn el Amargao"
Distribuidas por Vicente Blanco. Oficina: CIFESA Y AFA
COMO ESTABA PREVISTO...
La funcin del mircoles en el Paramount
Por J. PREZ LOSADA
Alisan Skipworth \[ Advertencias O tielfO
descubren realidades
PrJl i\ V. HATOS
Terminaba yo con este prafo mi
articulo que. a manera de preven-
tivo del glorioso espectculo que ha-
ba de tener efecto por la noche,
insert EL MUNDO en la maana
del mircoles:
"El gran Gonzlez Marn, el ar-
aenial ha querido que su lti-
ma funcin en Puerto Rico sea un
homenaje a los soldados de Espa-
rta, y tiene la satisfaccin y el or-
gullo, el noble orgulo patritico de
que una poderosa empresa portorri- |
quena tan adentrada en el senti-,
miento, tan conocedora de las pre- f
ferencias de su pais, de lo que Puer-
to Rico ama y Puerto Rico prefie- |
re, se haya mostrado solidaria con
l y se sume al tributo y se incor-
poce al homenaje patritico. Por-
que e! acto en el Paramount no es
sencillamente un beneficio ni un
homenaje cordial, es un acto de afir- ^
macin de un ideal de Raza, de Fe.
de Cultura, de Civilizacin. Y en
eso. salvando las debidas distancias,
y las supremas jerarquas, todos va-
mas a ni un poco actores en la es- |
plndida funcin de esta noche...";
Y asi fu. tal y como lo habamos
predicho. El Teatro Paramount,'
adornado de banderas y luciendo
una brillante iluminacin en la fa-1
chada, vio desfilar bajo su ancha
marquesina el mircoles lo ms bri-
llante de la sociedad de San Juan v
2nipos interesantes de muchas po-
blaciones de la Isla, an de las ms '
as como Ponce y Yauco. sin
excluir, porque en ellas tuvo siem- !
pre enfervorizados aliente* el amor
patrio, a Caguas. Carolina. Rio Pie-
dla.-, Bavamn. Vega Baja y otras,
poblaciones en las que la antorcha
del ideal est prendida siempre.
No citaremos nombres. Necesitara
mos para ello muchas columnas de
EL MUNDO y estaramos expues-
tos a raer en omisiones imperdona-

I
YAYA UN ROMEO
- ("SING, BABY, SING")

LA PELCULA QUE PONE
AL AMOR EN RIDICULO
Los sorprendentes secretos
de un gran actor en la
intimidad.
bles por la calidad de las personas.
ya que el todo San Juan se dio ci-
ta en el amplio teatro de la Pa-
rada 19.
Llamaron mucho la atencin unos
afiches de los requete* navarros que
decoraban la entrada del teatro y
que nos fueron enviado* por el se-
or Jaunarena. de San Sebastin,
uno de los veteranos prestigios de
la Colonia Espaola en Puerto Ri-
co.
La sala del Paramount ofreca
aspecto deslumbrante. Don Eduar-
do G. Gonzlez y sus asociado* de
la empresa de lo* Teatros Unidos.
fu objeto de una afectuosa demos-
tracin de simpata y reconocimien-
to de parte de las autoridades de
la Colonia Espaola, agradecidas a
la importante empresa portorrique-
a que as afirmaba su adhesin a
la causa de la cultura autntica y
de la libertad.
Tan digno proceder es algo que
no olvidarn jams los espaole* de
Puerto Rico y as lo expresaron a
don Eduardo G. Gonzlez y a sus
distinguidos consocios, don Dionisio
Trigo, don Secundino Lozana, don
Segundo Cadierno. don Jos Ma. de!
Valle, don Silvestre Miranda y cuan-
to* caballeros espaoles comentaron
con el debido elogio el texto de
anuncio que publicara la empresa de
los Teatros Unidos al asociarse con
el insigne Gonzlez Marn en el
homenaje a los Ejrcitos Nacionales
de Espaa.
A las demostracin de afecto
emocionado, responda acogedor y
i efusivo don Eduardo: Eso, y todo
lo que haya que hacer!
Al levantarse el teln, estall vi-
brante, incontenible y sonora la pri-
mera ovacin de la noche. Una in-
mensa bandera espaola, la bande-
ra de combate del acorazado Alfon-
so XIII, cubra el fondo del escena-
rio, y en primer trmino y en dos
nutrida.* filas, el coro de la Falange
vistiendo el uniforme de la patri-
tica milicia con dos gallardos aban-
derados: el que portaba la bandera
de Espaa y el que portaba la ban-
dera de la Falange.
Ante la clamorosa ovacin del p-
blico. Gonzlez Marn, tomando en
sus manos la bandera de Espaa,
se adelant al proscenio y dito es-
tos versos del egregio Eduardo Mar-
quina:
,Por Espaa!... Y el qu |
ira defenderla
honrado muera'...
Y el Que. traidor, la abandone.
i ,tio tenga guien le perdone.
ni en tierra santa robnn.
t" uva cruz en sus despows.
ni la' MOHOS de un buen '
para cerrarle los ojo Humorismo supremo
Msica intoxicante
Comicidad ilimitada
^jXU ^na carcaJada Por segundo.
ALICE FAYE ADLPH MENJOU
MICHAEL WHALEN-PATSY KELLY
y los famosos HERMANOS R1TZ
Inventores de
un nuevo g-
nero cmico.
He aqu una pelcula musical tan simptica, rpida y divertida que inme-
diatamente se coloca en el lugar preferente de las producciones que nues-
tros lectores no han de dejar de ver.
ENCANTO
HOY
HOY
HOY
Cuando era Joven y bonitadi-
ce Alison Ekipworth dndomela de
cnicanadie me quera para nada
En cambio, ahora que soy vieja y
fea, todos me buscan para *u* pe-
lcula*. Asi es Hollywood!...
No se crea, sin embargo, que la
Skipworth es fea: entrada en aos,
quiz; pero hermosa, tan hermosa
como puede serlo una matrona de
su edad. Y, es que la celebrada ca-
racterstica inglesa se pasa la vida
protestando de todo y por todo.
Amenaza con dejar la pantalla ca-
da vez que termina una cuita, y
nunca lo hace. Le chocan los chi-
ca', y sin embargo anda con una
bolsa de caramelos para regalar i
cuanto pllete encuentra a su psuso.
Sostiene que os automviles son un
invento diablico, y M pasea por
todo Hollywood en un Ford que
ella misma gua...
Alison Skipworth naci en Lon-
dres hace... i bueno!... hace ba*-
tantes aos. Desde muv nia se de-
dic a las tablas, y dice con su es-
pritu caracterstico de contradic-
cin que es la actriz que en ms
fracasos teatrales haya interveni-
do: nada menos que en veinte!...
Lo cierto es que lleva 3.S aos en
el teatro, sin contar cuatro ms en
Hollywood, donde M una de l.is
! actrices predilectas desde el adve-
> nimiento del eme sonoro del que
su talento histnnico se ha valido
para llegar a consagrarse como una
i de las grandes caractersticas de
' nuestms tiempos.
All en su juventud ca con
Franlc Markham Skipworth. cele-
brado escultor ingls al que le sir-
; viera de moledo, y aunque llexan
' ya muchos aos de reparacin, no
ha querido nunca divorciarse:
"(Esa* son cosas para chiquillo* ca-
prichosos, y no una vieja como yo!"
dice cuando le hablan del asunto.
Vive en un "chalet" de esti!"
7o en las afueras de Hollywood:
I y cuando no est filmando, ah se
pasa das enteros, entregada al cul-
tivo de su jardn, y obsequiando t
i a cuantos le visitan. Tiene otra de-
' bilidad que ella desmiente: manti-
' ne a una verdadera tribu de pa-
ea v allegados, a! extremo de
que su generoMflad M ha hcho
proverbial.
Su prxima pelcula es "La Indo-
mable Capitana" de la Republic. en
la que acta de protaonista junto
con Po'.ly Moran v teniendo como
' dama joven a Hope Mannlng. una
de las belfetas del teatro america-
no.
*
P
B Tesorero de Puerto Rico, li-
Icenciado Sancho Bonet, ha decla-
i rado no estar conforme con la idea
: del Gobernador en cuanto a la re-
tasacin de la propiedad de la is-
la, y las raaones que exhibe para
oponerse son de tal naturaleza fun-
damentales que no se pueden re-
batir. Se basa el Tesorero en que
tal medida no beneficiara al Te-
soro Insular, que serla el objetivo
perseguido, sino que ms bien le
acarreara prdidas. Y agregamos
nosotros: Prdidas, molestias y dis-
gusta. Prdidas, perqu los aumen-
ta, si ios hubiere, lo cual es pro-
blemtico, no compensaran la>
castos, los cuales calcula el mla-
mo seor Sancho Bonet en CUA-
TROCIENTOS mil dlares; moles-
tias, porque no hay nada-ms en-
gorroso y enfadoso que una reta-
sacin general de la propiedad, y
di.-eustos, porque nada tampoco
perturbara tanto al cuerpo contri-
butivo en estos momentos como un
aumento, por pequeo que fuera.
,e ios bienes mueble,
TSmmUm. Pra fines contnbu-
os son puntos que no ad-
miten di-scusion; adems, que e
calcula que se hace de los gasto,
muv bajo. Tenemos entendido q W
una retasacin general y en for-
ma desde
se te:::
, de SETECIENTOS
m,l dlares, v hay ms aun: al *e
'procede a una tasacin justa, como
la dispondra el seor Sancho Bo-
n<>t no .-cria extrao que en vez
oe subil bajara de la actual. Por
croemos que e I
la muy en lo cierto al
pero bien; terminada; de exponer
pintan,
, os tachos y por in-
formacin ien'.e5'
emos a o
El mismo Tesorero ha hecho p-
Ibco su proposito .-> l en
' n cincuenta por ciento los inere-
Col. 5)

MARTI
DESDE HO 1
Hasta ! Martes 2<
(Siiiiliirc.) Estreno de la nuper-
rxlraonlinaria obra WARNER BROS
*i
* *
i
** **
La ovacin adquiri el fragor del
! frvido entusiasmo; el publico puesto
en pie, aclamaba a la bandera, a
Gonzler. Marn, al poeta, a la Fa-
lange gallarda que, una vez conse-
guido el silencio cant el himno cu-
ya letra compuso el mrtir Jos An-
tonio Primo de Rivera, reproducin-
dose al final la ovacin indescripti-
ble.
Para Gonzlez Marn las expre-
siones de admiracin y de cario se
repitieron con entusiasmo cada vez
ms edicaz en la amplitud y sonori-
dad del aplauso. Todas las compo-
siciones de su repertorio puesta* en
programa y unas cuantas ms de
propina, obtuvieron la plena, la in-
contenible ovacin del soberano.
El programa inclua un estreno:
un canto de nuestro gran poeta
Evaristo Ribera Chevremont al Al-
cazar de Toledo. El Poeta se su-
per a s mismo, y la interpretacin
de Gonzlez Marn fu, como lo es
siempre, magistral, de una eficacia
absoluta. Ribera chevremont e* el
poeta que ha sentido la epopeya y
ha logrado en sus vibrantes estro-
fas alumbrarla* de un fuego lrico
que nene resplandores y proyeccio-
nes deslumbrantes
El pblico electrizado por la ma-
gia del inff, reclam la presencia
1 en escena del autor del canto pico
' y 1 tribut una ovacin que dur
. vanos minutas.
La funcin, que tuvo culminacio-
, nes tan conmovedoras. wrmin con
I la Interpretacin del pasodoble: Ge-
; neral Franco, letra de don Enrique
Trigo de Orbeta y musir del jo-
ven maestro Arturo G. Somohano.
en que tuvo intervencin descollan-
te el notable bartono Alfonso Ro-
selli, eficazmente secundado por si
esplndido conjunto.
El himno de la Falange a peti-
cin del pblico, que volvi a acla-
marle, as repiti al final.
Y he aqu por qu dijimos que to-
dos bamos a ser un poco actores
ADVERSIDAD
WARNLR BROS. Presen!
*T

TEATRO
"SAN JOS"
HOY
La bellsima historia de amor
que tentas lgrimas ha hecho
verter las mujeres del
mundo.
LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
i Hadada en francs con
ttulos en espaol)
De la inmortal novela de
ALEJANDRO DUMAS
HOY
TEATRO
"SAN JUSE"
en la funcin del mircoles. Cuan-(
do ante el insistente aplauso del p-
blico hubo de ser repetido el pa-
sodoble General Franco, el seor
Roselli invit al pblico a corear-
lo, y fu glorioso escuchar cmo la
mayor parte de los espectadores, so-
bre todo la* seoras y seoritas
cantaban el ya popular pasodoble
que es la musir del da en todas
los pianos de San Juan y de la Is-
la.
Desde a escena se dieron vibran-
s vivas! a Espaa, a Franco, a
\ Rico. Y el pblico, penetra-
do del patritico entusiasmo, ron-
e.-io ron loa vtores y aun tom la
iniciativa al repetirlos con ms vi-
; gor cada vez.
El homenaje fu digno del noble
motivo que anim la fiesta. Por el
camerino de Gonzlez Maiin desfi-
laron las autoridades de la Colo-
nia Espaola y la legin de admi-
radores que tiene en San Juan e'
insigne animador del Ver.-.o. Pu'
una noche gloriosa para Espaa, pa-
ra su invicto Ejercito y para el ani-
mador de este homenaje, cuyo nom-
bre esclarecido son mucha. veres
unido a lo* vtores del pblico y
de los cantantes y msicos.
Una noche inolvidable en la que
el alma de Puerto Rico vibro en
comunin con el alma espaola una
vez ms en la vida, pero con una
fueraa de emocin v con una sin-
ceridad tan e.spontnea y una apor-
tacin tan brillante, tan nutrida.
tan cordial que no par-ca estar
en Burgos, en Cdiz, en Salaman-
ca o en Sevilla...
frtm Ikl HorUlomcu. *(
HERVE9 flLLEN
Sltrrl, i* !< >/ afAnlktnj Mxtru.
FREDR1C MflRCH
Til* Olnn iflts Crlthrntrd ( amelen Pnrlrarr *
OLIVIA de HAYILLAND ll'

a sita lol i se
DonaldWoods .
EDML'ND G bnn
ClaldeRmns
Lol'IS H ww \nn
Hale Sondergaard
Stelfi Duna
Billy Mauch
Akim Tamiroff .
Ralph Morgan
HenrvO'Neill
*'
f. i ;"-
. J"kn B"nm\lr'llker
tiDtinl.Mii
j/Jri"
. i Ftitk
# Sflrla
as Tlie R*\ Anthony
. ti Ctrl* Cha
, Dthrml r
m Falirr Xavier
?
DlRECTtD BY MERVYN LLROY
I
*
T
:
Procure los sbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO''
La revista de todos
idemia el Shorl Musical
'UO!N REDMW ' SI ORQUESTA"
v -TMNERSAL NEWS"
S^N$
m
' 1
TEATRO
SAN JOS
MAANA
ACUSADA
( A C C l ? E D )
Dolores del Ro
Douglas Fairbanks Jr.
UN DRAMA COMO POCOS
SE HAN PRESENTADO.
MATINEES 13 v 20c.
NOCHES 20 v 30c.


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00706

Full Text
i
22pina83ctvs-
EL
DIARIO DE
^6 &

LA MAANA
, AO XIX.
ti .________________
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distrlbuted under permit N 801 authortzed bj til Act of October 6. 1917 on (11* at the Post Otflce at
San Juan. Puerto Rico. Bj order of the Presldent A S Bur leeon, Postmaster General. Enterad a tecond citas matter
Ff'>ruary 31, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto aleo. (United Ststes of Amarles) under tha Act of alaren 8, 1879.
SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6670.
A*'
a?residekadelpartwov-\UNA CONTRIBUCINSUSTI-}?gf
TUTA DEL DOS POR CIENTO
\ BERAL DEFINE SU ACTITUD
En lo que respecta a la formacin de co-
mits demcratas en la Isla
LOS PRECIOS ACTUALES DEL CA-
FE SON FICTICIOS
- De las oficinas de la Presidencia
del Partido Liberal se nos envi
ayer tarde la siguiente nota:
Un reportero de un diario local
'("La Democracia") formul en la
maana de hoy (ayer), por escri-
to, al Presidente Interino del Par-
tido Liberal Portorriqueo, Ledo.
Jos Ramrez Santibfiez, las si-
t guientes preguntas:
"Qu autoridad tiene el seor
Justo Pastor Rivera, como liberal,
para organizar comits locales del
COLMADO FONT
Especialidad para hoy
40c. Doc.
24c. Lfc.
Huevos Grado "A"
Caf FONT puro
del pas
Mantequilla
Brookfield
Qursos de bola
blando*
46c. Lb.
55c. Lb.
\
Aproveche estos precios.
Hganos una visita y le
aseguramos satisfaccin y
economa en sus compras.
Telfonos 15 16 17.
SUCS. DE F. FONT
& IIMI
Tanca y Alien,
San Juan, P. R.


CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficos.
de 10 A. M. a 12 M v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
GIUSTI
TRAJES
DE
BAILE
Acabadas de recibir
PRECIOSIDADES
a
$15.
Nada de viejeras, ni
liquidaciones!
TODO FLAMANTE!
TODO ~ NIEVO!
Como vendemos mucho,
siempre tenemos estilos
nuevos, y no necesitamos
realizar nada!
APROVECHE!!
GOVERNMENT OF PUERTO RICO
OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF INSURANCE
SAN JUAN, P. R.
NOTICE TO THE PUBLIC
The pubc is hereby nformed that the foreign insurance
company known as "UNITED FIREMEN'S INSURANCE
COMPANY", of Philadelphia, Pennsylvania, has filed in this
office a copy of the resolution of its Board of Directors, ex-
pressing the desire to discontinu writing insurance business
in Puerto Rico and to withdraw the deposit made in this
office in accordance with the Insurance Law, for the pro-
tecon of its policyholders.
In compliance with the provisions of Section 147 of the
Insurance Law, this notice will be published once a week
during six consecutive weeks, so that those persons having
any claims pending against this company, will communicate
with this office as soon as possible.
If, after this notice has been published and a reasonable
period of time has elapsed. no claim is filed in this office
against said company, the deposit held in trust for the pro-
tection of its policyholders in Puerto Rico, will be retumed
to the company. as provided by the Insurance Law.
San Juan, P. R., January 14, 1937.
HCTOR R. BALL.
Superintendent of Insurance.
*/
Calidad
Uniformidad
Sabor suave
GINEBRA DE
B.FERNANDEZ6.HNOS.SUCS.. SAN JUAN
Agentes de yvrwm W/ker & Sforu ifimitcd
Distribuidores del afamado 'ANADIAN G!B" Whisky
-L
EL 30 DE ESTE MES
VEKE EL TERMINO
Gestiona fondo, i Comi-
Partido Demcrata Nacional en
\ Puerto Rico?"
"Le ha dado, acaso, la direccin
liberal permiso para tal cosa?"
"Existe o no incompatibilidad
de ideales entre el Partido Liberal
1 y el Partido Demcrata?"
"Criticar la direccin central
del Partido la actitud tomada por
el seor Justo Pastor Rivera?"
A esas preguntas, la Presidencia
interina del Partido Liberal da la
siguiente respuesta:
(Contina en la pgina 7, col. 7)
Para solicitar asignacin
de cuota azucarera
La oficina de la Seccin Azucare-
ra de la Administracin de Ajuste
Agrcola en San Juan, ha dado a
la Prensa la siguiente informacin:
En virtud de las disposiciones de
la Orden de Azcar para Puerto
(Contina en la pgina 21 col. 2)
liRAi\ RERAJA
de licores de todas clases.
3 BOTELLAS GRANDES DE
CHAMPAGNE
"VEUVE CLICQUOT"
POR S 10.50
UNA GRANDE .... *3.6o
MEDIA BOTELLA.. 1.99
Vennouth Cinzano $1.18
Mariuu Rossi .9.)
lnntini (Dulce) .80
House o Lord iwisckyj 2.46
Seagram iwisoky) 2.30
Vai 69 (wiscky) 2.70
White Horse (wisckyj 2.60
Spey Royal (wisckyi 2.25
Sublime 2.10
Albuerne iron cubano) 1.85
Havana Club 1.90
Bacardi 1.90
Carta Camp 1.90
Don Q. 1.20
Ginebra Scagram 120
Crema Cacao
Marie Brizard 2.70
Crema Menta
Marie Brizard 2.75
Marrasquino
Marie Brizard 2.80
St. Emilion tvino
teco francs) 1.08
Bordeux (vino
seco francs i 1.06
Souterng 'francs* 1.25
Pajarete Romatei 1.15
Nctar 1847 (Gonzlez
Bvas) 1.75
Todas nuestras bebidas estn
rebajadas. Su precio es ms
bajo que en otro sitio.
EL ALCZAR
Brau 32Tel. 377San Juan.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMALLWOOD BROTHERS
LAHOUD
SALES CORPORATION
Distribuidores Exclusi-
vos de los Productos
CREACIONES
De
Lahoud Freres,
Inc.
Tiene el placer de anun-
ciar por este medio haber
nombrado Distribuidores
Exclusivos para los Dis-
tritos de Arecibo y Agua-
dilla
A
THE NORTHERN
TRADING CO.
Francisco Surez Castro,
Manager.
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios v comisin
liberal. Trabajo todo el ano.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce. P. R.
Ser propulsada por el Tesorero
de Puerto Rico
siona
do del l
menor
En su oficina visitamos ayer al
tesorero ds Puerto Rico, licenciado
Rafael sancho Bonet.
Tenemos entendido le diji-
mos que usied est preparando
un proyecto de ley para someterlo i
a la Asamblea Legislativa, y se nos
informa que una de sus disposicio-
nes es la de sustituir la contribu-
cin del dos por ciento sobre las
ventas, por otra contribucin cu-
yo alcance no conocemos. Que-
remos que nos la explique".
He aqui las declaraciones que al
efecto nos hiciera el Titular de
Hacienda:
"H a c e algn tiempo venimos
estudiando la forma de modernizar
nuestra Ley de Rentas Internas, de
tal suerte que, ocasionando el me-
nor nmero de molestias a los co-
merciantes, importadores y fabri-
cantes, puedan cobrarse 1 o s arbi-
trios, de manera ms clara y pre-
cisa que la determinada por la ley
actual. De acuerdo con el estatu-
to vigente sobre la materia, ste
(Contina en la pgina 21, Col. 3)
El Comisionado del Interior, don
Jos Enrique Colom. .'-olleitar de
la prxima sesin de la Asamblea
Legislativa una asignacin no me-
nor de; $500.000 para atender al
servicio de conservacin de carre-
teras durante el resto del ao eco-
nmico vigente. No dispone de fon-
dos para hacer frente a dicha ac-
tividad.
En la maana de ayer sostuvo
una extensa conferencia con el Pre-
sidente de la Comisin de Hacien-
da y Fomento del Senado. Ledo.
Celestino Iriarte. en el curso de la
cual discuti con l sobre el refe-
rido a.-'tinto.
(Continua pgina 7 coiumna 5)
PADI\
PREPRESE CON TIEMPO PARA . \ S
BMLLMTES FIESTAS DE CARNAVAL
EL PARASO DE PADIN
Presea!. \ LEVOS, BONITOS y VARIADOS
TRAJES DE BAILE
TRAJES DE TARDE ;
TRAJES DE CALLE
CAPAS \ SALIDAS DE BAILE
Adems acabamos de recibir sombreros nuevos
y bonitos Adornos Flores Medias
Calzado dorado y plateado Telas de fantasa.
Carteras y adornos para trajes y la cabeza
Pauelos Joyera de fantasa y otras muchas
novedades.
Tenemos un gran surtido
de adornos de brillo para
trajes de Baile y disfra-
ces. Venga v vea el gran
surtido!
San Juan Ponce Mayagez.
Ofrecemos lelas de gran
elegancia para trajes de
Bailo. 'alRo distinto a lo
que ofrecen en otras tien-
das! Vistenos.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
OPA
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin
Tel 415 5an Juan.
EMPLEADO
Con preparacin en contabili-
dad y experiencia en trabajos
generales de oficina. Se ofrece
empleo. Dirjase a apartado
266 Faiardo.
F. E. GARCA, C. P. A.
Contabilidad Tncome Tax
Telfono 202 Box 363
Cagua.. P. R.
.'iiii.itiiliiil Lonperativa Farmacutica de Pa. Hicu
CONVOCATORIA
Distribuidores en
San Juan
PLAfcA PROVISIN
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRGUEZ
San Juan
A los accionistas de la Sociedad Cooperativa Farmacutica
de Puerto Rico:
Por la presente se les Watt que la reunin anual de accio-
nistas se celebrar en las oiicinas de esta Cooperativa, Alien 78,
San Juan. Puerto Rico, el domingo 31 de enero a las 9 de la
manara, con el objeto de elegir nuevos directores, considerar
y aprobar la memoria anual, v dems ^ctos de la Junta de
Directores, sepn consta en el Libro de Actas, y el cual se some-
ter a la inspeccin de los accionistas, y para tratar toda clase
de asuntos que se traigan a la consideracin de la asamblea.
San Juan. Puerto Rico. 21 de enero de 1937
AMERICA DAZ.
Secretaria.
Clnica del Carmen
Aibonito. P. R.
Director:
DR. VCTOR SKERRETT
Rayos X Ciruga
Laboratorio.
LUCAS GIMNEZ
Administrador lincas urbanas.
Comisiones. Representaciones.
Compra-Venta solares, casas.
Gestiones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
IMPORTANTE
Podemos prestar servicio? en
el cementerio privado ce Pour-
nler. '
Sala para velar cadveres.
FUNERARIA "BXEDA
Santurce Ro Piedras Ba-
yamn y Catarlo.
"BACARv
CARTA BLANCA
Solo y en Cocktails
CARTA DE ORO
Solo y en Hig liba lis
i CARMEN BELN MUERA GATELL a ia fallecido en Baltlmore deapua de raclblr loa santos sacramentos. Sus padrea Antonio Muera y Adelaida Gatell. sus hermanos Antonio y Hctor, su abuela Carmen de la Cruz, Vda. de Muera, sus tos paternos y maternos, tos polticos, primos, la Academia del Perpetuo Socorro de Mlramar, la Facultad y cadetes del Colegio San Agustn, la Corta Juvenil de H'.Jaa Catlicas, y la congregacin de Hijas de Mara de la Milagrosa, y dems parientes y amigos suplican una oracin por el descanso de su alma y asistan al acto del sepelio que se efec ;uar el domingo 34, partiendo la comitiva fnebre desde la Academia del Perpetuo Socorro, donde permanecer en capilla ardiente y ae celebrar la misa "corpore ln sepulto", a lits 11:00 A. M.. saliendo despus para el Cementerio Fouraler, por cuyo favor lea quedarn eternamente agradecidos. NOTA: Las coronas y ramos se reciben en la Academia del Perpetuo Socorro. 1 La Srta. Carmen Beln Muera HA FALLECIDO La Sorordad Mu Sigma Chi participa Un infausta nueva a sus sorontas y amigos y les invita al acto del sepelio que se verificar el domingo 24 de enero. La comitiva partir del muelle Nm. 3. a !a llegada del vapor "Brbara", para la Capilla del Perpetuo Socorro de Mlramar, y de all al Cementerio Fournier.
As lo hace constar el Comisionado de
Agricultura y Comercio
Don Rafae: Menndez Ramos, co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio, nos dirigi aver la siguiente
carta:
Sin Juan. P R .
enero -'-,, 1937
Sr. J. Coll Vidal.
Director a> EL MUK
San Juan. P. R.
Mi distinguido amigo:
Hace algn tiempo, en cuta que
dirigiera a u ed relacionada con
la venta de nuestro caf en Euro-
pa, promet dar de cuando en cuan-
do informacin adicional sobre las
posibilidades de venia de nuestro
cal en aquellos mercados. Si mal
no recuerdo, he hecho ya refe-
rencia a los mercados de Francia.
Italia y Espaa, pases en los cua-
les, por una u otra circunstancia.
se nos han ido cerrando las puer-
i.ira el rico producto de nues-
tras montana.-.
Muy recientemente se comento
en un editorial de ese ilustrado
dico las necesidades de que, al
tarse nuevos tratados comer-
eiales con Alemania, el Gobierno
se ocupase de los intereses cafe-
iContina pgina 18 columna 5>
GOBIERNO DE PUERTO RICO
OFICINA DEL SUPERINTENDENTE DE SEGUROS
SAN JUAN, P. R.
AVISO
Por el presente aviso hago saber al pblico que la com-
paia de seguros extranjera denominada "UNITED FIRE-
MEN'S INSURANCE COMPANY", de Philadelphia, Penn-
sylvania, ha archivado en esta oficina una copia del acuerdo
de su Junta de Directores, por medio de la cual se hace cons-
tar que la compaa no desea seguir haciendo negocios de
seguros en Puerto Rico y solicita se le devuelva el depsito
que de acuerdo con la Ley tiene consignado en esta oficina
para la proteccin de sus tenedores de polista*.
En cumplimiento de lo que dispone la Seccin 147 de la
Ley de Seguros, el presente aviso se publicar una vez por
semana durante seis semanas consecutivas, con el fin de que
cualquier persona que ten^a pendiente alguna reclamacin
de cualquier naturaleza con dicha compaa de seguros, se
sirva informarlo a esta oficina lo ms pronto posible.
Si despus de publicado este aviso y transcurrido un
tiempo razonable, no se presentare reclamacin alguna contra
dicha compaa de seguros, s; proceder a devolver el dep-
sito que la misma tiene consignado en esta oficina.
San Juan, P. R., enero 14, V
HCTOR R. BALL,
Superintendente de Seguros.
Cada gota del whiskey Escocs
KINGS RAMSOM
que le ofrece a usted
EL AQUARIUM -
le ha dado la vuelta al mundo por 20 aos
en barriles de madera antes de ponerse a la
venta al mercado.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
E-pecialita Enfermedades propia? tie la mtiter v m Vas Urinarias
Consultas d> _' a b F ni.
E.dilicio Plaza lado Gonzlez Padin re 736
BALLESTER HERMANOS
SAN .11 \Y P. R.
DM'IUBI IDOKEs EXCLI SIVOS DA
DON Q
azucu SNOW WHITE
(DOS PRODUCTOS SERR ALEES)
OLEOMARGARINA
"STAR"
(EL SUSTITUTO DE LA MANTEQUILLA)
MISA DE RQUIEM
En sufragio del alma de
MR. CHARLES VER Y VER
Fallecido en enero 15 de 1937
Sus hijos Oarlos (ausente). Vctor. Fernando. Rita. Otear
y Margarita (ausentes' y sus Hijos polticos Eva Acosta.
Amanda Lpez y Edelmiro Martnez Rivera, v dems fami-
liares ruegan a sus amistades asistan a la misa de rquiem
que en sufragio de su alma se efectuar el da 25 de enero
corriente a las 7 A. M. en la Iglesia "San Jorge" de Santurce
por cuvo piadoso ac'o les vivirn eternamente agradecidos.
I
*


<


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
FRANCO TRANSPORTA CON XI-
TO REFUERZOS DE MARRUECOS
Para utilizarlos en la campaa
contra Madrid
AXPH HfINZ
PARS, enero . (P. U.)(Por
Ralph Helnzen) La vlgsimasti-
ma semana de
la guerra civil
aspa ola co-
menz hoy y en-
contr al gene-
ralsimo rebelde
Francisco Fran-
co trasportando
seis mil solda-
dos recientemen-
te reclutados y
adiestrados des-
de los campos de
Marro ecos al
continente con la esperanza de
reanudar en breve la campaa
contra Madrid, interrumpida du-
rante las ltimas dos semanas por
la casi perenne niebla. Escuadro-
nes de ambas tuerzas areas se
aprovecharon del cambio en la at-
msfera hoy para atacar y con-
traatacar en Mdrid y en Mlaga
como preludio de una nueva ofen-
siva en proporciones ms violen-
tas tan pronto como el tiempo lo
permita.
Durante el breve interludio los
observadores han podido trazar
un mapa completo de la batalla
de Madrid, el cual demuestra que
todava el Gobierno tiene una
ventaja numrica, especialmente
desde que Queipo de Llano movi-
liz ciertas divisiones desde el
trente sur de Madrid hacia Mla-
ga para el ataque contra ese puer-
to. Los ejrcitos de Franco al sur
y al oeste de Madrid comprenden
unos 45,000 hombres, 250 aeropla-
nos, dos divisiones de tanques y
cuarenta bateras de artillera.
Frente a l hay unos 90,000 hom-
bres, incluyendo los Inexpertos vo-
luntarlos milicianos y seis briga-
das internacionales que ahora
'orman el ncleo de la defensa d
ia Capital. Con solamente el ae-
rdromo de Ouadalajara a su dis-
posicin como base principal en
la defensa de Madrid, el general
Miaja cuenta con menos de 100
aeroplanos, la mitad de los cuales
tienen base en Valencia y la otra
mitad en Madrid.
En el lado del Gobierno la dci-
ma brigada internacional, inte-
grada principalmente por france-
ses y rusos, defiende las ms im-
portantes trincheras ae defensa
U extremo noroeste de Madrid,
con el ala izquierda en el Puente
de Segovia y el ala derecha ex-
tendindose ms all de la Ciu-
dad Universitaria. Tambin tie-
nen a Casa de Campo en su fren-
te. Despus de la dcima est la
undcima, que defiende las lineas
desde Casa de Campo hasta Las
Rozas, y la sexta brigada interna-
cional desde Las Rozas hasta Vl-
llanueva de la Caada y Valde-
morillo. Ms hacia el norte hay
dos brigadas internacionales en la
linea entre Escorial y Guadarra-
ma.
Contra ellos estn las tres unl-
Consejero fallecido
LISBOA, enero 22. iP. U.)Ha
fallecido el consejero Manuel Pe-
relra Cunha.
dades principales del ejrcito de
Franco: la divisin de Soria, que
defiende todo el frente de Gua-
darrama desde Somosierra hasta
el Paso de Nevacerrado. La divi-
sin de Avila defiende el frente
desde el Paso hasta Vlllanueva. Al
sur de Vlllanueva ia reforzada di-
visin de Madrid defiende un sec-
tor difcil, incluyendo a Getafe y
el importante enlace ferroviario
de Aranjuee a travs de Toledo.
En la actualidad la mayor fuer-
za de ambos ejrcitos est con-
centrada en la vecindad de Esco-
ria], donde los leales esperan que
Franco ataque otra vez tan pron-
to como se despeje la atmsfera.
Los observadores estn contestes
en que Escorial y Madrid presen-
tan tremendas dificultades a los
ejrcitos atacantes. Escorial est
tan especialmente situada detrs
de difciles montaas que un ata-
que frontal seria terriblemente
costoso en hombres, y Franco
ahora no puede permitirse el lujo
de muchas bajas. Igualmente du-
rante las ltimas seis semanas los
defensores han minado las calles
de Madrid y convertido cada ca-
sa en un bastin, desde cuyas po-
siciones muy pocas tropas con
| abundantes municiones y ametra-
lladoras podran detener por das
y das cualquier ataque directo
causando prdidas abrumadoras.
Franco por otro lado domina
puntos estratgicamente importan-
te, como el Cerro de Los Ange-
les, el cual reconquist despus de
costosos combates. Actualmente
domina y ocupa todos los ferroca-
rriles y carreteras que arrancan de
Madrid, con excepcin de la carre-
tera directa a Valencia por via de
Tarancn y la carretera indirecta
hasta Valencia por via de Ouada-
lajara, sobre la cual todos los abas-
tecimientos de vveres para la Ca-
pital tienen que ser transportados.
Aunque Miaja ha debilitado las
lineas de defensa al sur de Ma-
drid para fortalecer la lnea al
oeste de la dudad, entre Casa de
Campo y Vlllanueva. donde ha
concentrado tres brigadas interna-
cionales y muchos tanques, tam-
bin ha reunido importantes re-
servas motorizadas al sureste de
Madrid, en Tarancn y Villarejo
de Salvares, desde donde pueden
ser rpidamente lanzadas a la ac-
cin en cualquier sector amenaza-
do por un nuevo ataque de Fran-
co.
Los despachos llegados a Pars
hoy de Gibraltar anuncian que
Franco est moviendo con todo
xito nuevas tropas desde Ma-
rruecos, a pesar de la batalla cam-
pal con los barcos de guerra lea-
les el mircoles por la noche. Los
informes de la frontera francesa
demuestran que no ha disminuido
la corriente de materiales de gue-
rra para los leales espaoles. Tres
aeroplanos franceses y uno brit-
nico fueron volados a tiavs de la
frontera hoy desde el campo de
aviacin de Montaudran. Cinco
caminos llenos de voluntarios cru-
zaron la frontera en Perthus el lu-
nes y el martes, y 400 voluntarios
marxstas de todas partes de Eu-
ropa tomaron el tren en Narbo-
na para Catalua anoche.
NEGOCIACIONES
AUSTROGERMANAS
V1ENA, enero 22. (Prenda
Unida)Esta tarde se infor-
m que las negociaciones co-
merciales entre Austria y
Alemania haban sido rotas,
y que la delegacin alemana
regresara a Berln, lo cual
ocasion cierta tensin en los
circuios polticos. Tambin
se tn/orm que las negocia-
ciones tal vez serian reanu-
dadas dentro de seis u ocho
semanas. Pero a ltima ho-
ra los delegados alemanes re-
solvieron que la mayora de
la delegacin permaneciera
en Viena, y tinese entendi-
do que se ha llegado a una
nueva avenencia sobre el co-
mercio austrogermano.
PROFANADA LA TUM-
BA DE ZAHAROFF
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado y eco-
nmico. Sitio ideal para tratar a su esposa y nios. Ex-
tracciones sin dolor. Salvador Brau Nm. 43 (altos de
La Parisin) San Juan, P. R., Tel. 373 rojo, San Juan.
Por ladrones que busca-
ban un collar
PARS, enero 22. (P. U.)Em-
pleando igual procedimiento que los
profanadores de tumbas de Egipto,
unos ladrones penetraron en la ca-
pilla y panten privado del castillo
del difunto multimillonario Sir Ba-
sil Zaharoff, el Chateau de Ba-
lancourt, buscando el collar de es-
meraldas y diamantes con que fu
enterrada la esposa de Zaharoff, la
Duquesa de Marchena. Los ladro-
nes sacaron los huesos de la Du-
quesa del atad, los esparcieron en
el suelo mientras registraban el
atad, y luego volvieron a colocar-
los en su sitio. La Polica est in-
vestigando. Los restos de Zaharoff
no fueron tocados.
-??
Aceite AMALIE para motores. Los aceites lubricantes
AMALIE estn refinados de aceite crudo 100% de Pennsyl-
/ania, conocido en el mundo entero como el aceite crudo que
posee mejores cualidades lubricantes. Solictelo en las esta-
-.iones de servicio.
Roberto Coln Machy.
Mfg. Company
San Juan, P. R.
Manuel Bentez
Flores
Abogado y Notario
ASUNTOS CIVILES Y
CRIMINALES
Indemnizaciones. Danos y
Perjuicios, Contratos,
Testamentarias.
Oficinas: San Justo Nm. 12
(Edificio Bouret)
Apartado 1304 Telfono 1821
San Juan, P. R.
GOMAS
Reconstruidas
(Garantizadas)
oara autos, "buses". "trueles'"
etc. Muv baratas. Economcese:
50%. Pida lista precios.
CALIFORNIA PRODUCTS
COMPANY
SU.Edif. Padln. San Juan.
INGLATERRA INTERESA SABER HASTA'
DONDE LLEGARA ESTADOS UNIDOS
SE CREE OOE SURGIR W RGI-
MEN FASCISTA EN JAPGN
HtROTA PEDIR HOY LA DISOLUCIN
DEL PARLAMENTO
PARA LA EVACUA-
CIN DE MADRID
TOKIO, enero 22. i Prensa Uni-
da).Observadores bien informados
opinan que Japn est frente a la
bifurcacin de dos caminos polit-
cos, siendo la alternativa una for-
ma de gobierno fascista-nazista o
la continuacin del sistema parla-
mentario. La mayora cree que la
liquidacin eventual del asunto re-
sultar en una mayor influencia mi-
litar en la Dieta con alguna forma
de fascismo en posicin dominan-
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Enero 22, 1937
11:11 a. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Enero $2.90; mar-
zo $2.85; mayo $2.84: julio $2.81;
setiembre $2.81.
12:14 P. M.
Mercado ms firme. Czarnikow
Rionda Company compr un car-
gamento de azcar de Puerto Rico
para embarque en mayo y 1,000 to-
neladas de Filipinas para embar-
que en febrero-marzo a $3.80, tem-
poralmente despejando el mercado
a esta ba-e.
1:28 P. M.
Aparentemente, hasta el momen-
to, no ha habido cambio funda-
mental alguno. Los refinadores no
estn interesados a ms de $3.75.
4:15 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Mar-
zo $2.89: mayo $2.88; julio $2.85:
setiembre $2.85.
5:57 P. M.
Hay ofertas de lotes de Puerto
Rico para embarque en enero *
$3.80. Ofertas limitadas de azcar
de Cuba y libres de derechos a $3.-
85. Hay refinadores compradores
a $3.75. Especulador pagara $3.80
por embarques con opcin a puer-
to fuera d Nueva York.
Lamborn t Company. Ine.
*
Cablegramas recibidos de nuestra.'
oficinas de Nueva York:
Enero 22, 1837
11:14 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.87; ma-
yo $2.84; julio $2.81; setiembre 82.-
81.
12:01 P. M.
Czarnikow Rionda Company com-
pr cargamento de Puerto Rico a
$3.80 para embarque en la prime-
ra quincena de mayo.
4:30 P. M.
La Bolsa cerr: Marzo $2.90; ma-
yo $2.89; julio $2.96; setiembre 82-
86; noviembre $2.84. El mercado
un poco ms firme con pequeas
ofertas a $3.80.
L. W. Minford A Co.. Inc.
Kaki HiroU
Premier japons, pedir hoy la diso-
lucin d>M Parlamento.
te. La disolucin de la Dieta es ca-
si segura maana y la situacin es
tan tirante que los funcionarios de!
Ministerio de Gobernacin han dis-
cutido con las autoridades polica-
cas las medidas para evitar posi-
bles desrdenes.
Sin embargo, se ha informado que
ios partidos Minseito y Seiyukai es-
tn divididos en cuanto a la diso-
lucin. Tinese entendido que los
lderes del partido Minseito han de-
cidido no modificar j-u actitud, pe-
ro que los lderes del partido Seu-
yuai han sugerido un programa pa-
ra reglamentar las interpelaciones
en el Parlamento, el cual seria acep-
table al Gobierno. Terauchi se man-
tiene firme en su demanda de di-
soucin. Despus de una conferen-
cia con los lderes militares se in-
form que Terauchi recibi pleno
respaldo para su programa de no
aceptar transascciones, por cuya ra-
i zn renunciar a menos que el Par-
, lamento .sea disuelto. Los centros
| navales, sin embargo, han urgido la
transaccin a varios lderes, por
1 entender que tanto la disolucin co.
i mo la renuncia del Gobierno serian
impopulares a la nacin.
Algunos altos lderes polticos no
ven razn para oponerse a la diso-
I lucin por creer que ello tenderla a
traer inmediatamente a colacin to-
dos los "issues"' que confrontan. En-
tretanto, no hay indicaciones de que
el choque entre los lderes parla-
mentarios, el Gobierno y los jefes
res pueda ser arreglado. La
mayora de las menos significados
lderes polticos cree que la disolu-
cin o la dimisin del Gobierno
constituyen las dos nicos caminos
a seguir. Se han informado que el
Ministro de Hacienda, Baba, figu-
ra entre os que creen que debe ha-
ber un nuevo comienzo con un nue-
vo Parlamento o un nuevo Gobier-
no.
Despus de celebrarle una reu-
nin del Gabinete, tinese entendi-
do que el premier Hirota ir pronto
I al Palacio Imperial para pedir al
Emprador la disolucin ded Parla-
mento en el da de maana.
El Ministerio de Guerra ha de-
clarado que el ejrcito no puede
! cooperar con los panidos politicos.
I Declara que lee partidas politicos
citan poniendo la intriga por enci-
\ ma del binestar nacional, y por lo
! tanto bloqueando las reformas ne-
cesarias. El Ministerio de Goberna-
cin est preparado para la celebra-
cin de elecciones generales, en vis-
ta de la posibilidad de que el Par-
lamento sea disuelto. Los directo-
res ejecutivos del Partido Seiyukai
aprobaron una resolucin oponin-
' dose a la disolucin del Parlamento.
El ministro Terauchi conferen-
(Contina en la pgina 7 Col. 7)
GINEBRA, enero 22. (Pren-
sa Unida)Los miembros del
Consejo de la Liga de Na-
ciones convinieron en reunin
privada permitir que el Go-
bierno espaol compre dos-
cientos autobuses para eva-
cuar la mitad de la pobla-
cin de Madrid.
En el embargo de armamentos M
en caso de una guerra europea *I
LA SALUD DEL
PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 22. iPU).Un portavoz autori-
zado ha manifestado a Prensa Uni-
da que durante casi toda la no-
che el Papa sufri intenssimos do-
lores en ambas piernas Mn que pu-
diese dormir, excepto muy breve-
ratos, hasta el amanecer de hoy
en que goz, aparentemente de un
relativo descanso.
Autorizadamente te informa
que durante la visita que le hizo
esta maana, el Dr. Milani le acon-
sej al Sumo Pontfice que per-
maneciese recluido en cama du-
rante los prximos das a fin de
facilitar la circulacin de la san-
sre, la cual es en extrao mala
debido a la poca cantidad que lo-
gra llegar hasta las extremidades
de sus piernas por lo endurecido
de sus arterias y el dificultuoso
funcionamiento de su corazn.
Desde su lecho de enfermo el
Santo Padre oy la misa que l
mismo pidi se celebrara en honor
a la memoria del Papa Benedic-
to XV, que muri hace 15 aos.
en tal dia como hoy. Aunque los
agudos dolores torturaron al Papa
durante toda la noche, esta maa-
na temprano el Santo Padre expe-
riment un alivio y pudo quedarse
profundamente dormido.
----------------.-.--------------
TOS FRENTES
Mi ron
DON Q
incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.
Cada gota de Ron Don Q envejece'por virtud del
tiempo. Y el envejecimiento tiene lugar en barriles de
roble. Para aseguraros calidad superior
y uniforme, muchos, muchos miles de
barriles de Don Q se encuentran ahora
en proceso de envejecimiento en nues-
tras bodegas y almacenes. Y nuestras
bodegas y almacenes superan en condi-
ciones y capacidad a todas las dems
de las Antillas.
POMPAS FNEBRES
FOLRNIER
Mejor servidlo por iirual Drecio
CEMENTERIO MEMORIAL
i o kmh:
El Cementerio de toda ta
Loe traslados de cadv eres doi
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, oanteones
osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Pone de Len 229. Parada 24
Telfonos 1588 v 1589
Banturce. P R:
Wnller Runciman
Delegado de Inglaterra, que inicia
ho> importantsimas eonversacio-
ne ron el presidente Roosevelt.
WASHINGTON, enero 22. iPU>
>na.s bien normadas opinan
que las relacione* angloamericanas
durante las primeros meses de la
da Administracin del presi-
dente Roosevelt ^e e n c a u zarn
grandemente en las conversaciones
entre, el Presidente y Walter Run-
ciman, presidente de la Junta de
Comercio de Inglaterra, las cuales
.sealadas para comenzar en
(''. i Blum maana. El amplio
sentido de las relaciones de Esta-
dos Unidas con Europa tambin se-
r influenciado por las conversa-
ciones toda vez que se espera que
Alemania. Italia y Francia sean
discutidas cabalmente c u a n do el 4>
Presidente explore las posibilidades *
de guerra, comercio y finanzas.
Los observadores bien informados
creen que el objeto principal de la
\!.-.'a de Runciman es cerciorarse
del estado de mente de Roosevelt
en los comienzos de su segundo tr-
mino, especialmente en cuanto a
si est ms radical o conservadora -
mente inclinado en materia. comer-
ciales y financieras, y para tratar
de averiguar, .si fu?re posible, los
objecivos cardinales de su Adminis-
tracin. En segundo lugar ,-e cree
que Runciman tratar de saber
hasta qu punto Estados Unidos
embargara las e x p o rtaciones de
municiones y materias primas en
e! caso de una guerra europea. Y
en tercer lugar discutir en trmi-
nos generales el tratado comercial r
que los expertos de ambas naciones
estn preparando con fines de ne- *
gociacion.
S; ha indicado que Roosevelt de-
.sea tener conocimiento de la poli-
tica continental britnica, especial-
mente 1 a i perspectivas de ayuda
econmica a Alemania; la politi
eral de Inglaterra respecto al
acceso de las naciones hurfanas
de colonias a las materias primas
coloniales; tercero, sugesUones res-
pecto a lo que Estados Unidos po-
dra hacer para aumentar la esta-
bilidad de la paz.
Crese que todas las conversacio-
' nes sern conducidas en el espn-
I tu de que para la conservacin de
la paz las grandes democracias de-
b;n comprender c a b a lmentc
normas respectivas, aun cuando
se comprometan a una mutua co
operacin especifica.
Segn noticias de la
frontera francesa
FRONTERA FRANCOESP AO-
LA, enero 22. (P. u.) (Por Barri-
sca Larochei.Los ltimos infor-
mes que han llegado aqu de M-
laga dicen que se ha combatido
i'iolentamente hoy, principalmente
en el sector alrededor de Marbe-
11a, habiendo tomado la ofensiva
las tropas gubernamentales con un
fuego graneado de ametralladoras
contra las lineas rebeldes seguido
de un avance de la infantera. Sin
embargo, se dice que el Gobierno
de Valencia no est muy satisfe-
cho con la situacin de Mlaga y
que anoche convoc una conferen-
cia de Jefes militares, a la cual
asistieron consejeros militares ru-
sos, y que Uespu-s de estudiarse
las medidas para la defensa de
Mlaga se acord enviar refuerzos
desde Barcelona y Cartagena. En
la provincia se est haciendo un
reclutamiento general para las afi-
las gubernamentales y los hombres
que no figuran en las milicias tra-
bajan en la construccin de forti-
ficaciones. El Gobierno de Valen-
cia acord tambin que desde aho-
ra en adelante el sitio de concen-
tracin de voluntarios ser Alba-
cete, que es una posicin estrat-
gica en el centro del territorio ocu-
pado por los leales.
En el frente vasco la actividad
i se limit a duelos de artillera en
i los diferentes sectores, tales como
Marquina, Ellorio y Elgueta. El Go-
bierno de Burgos anuncia que ae-
roplanos rebeldes volaron sobre va-
1 rias posiciones leales lanzando bom-
Ibas. Mantiene el comunicado del
Gobierno rebelde que su artillera
no ha bombardeado otra cosa que
posiciones puramente militares. El
: Gobierno de Bilbao afirma que es-
, to es contrario a la verdad, agre-
. gando que aeroplanos italianos y
alemanes han lanzado bombas con-
tra la poblacin civil y que duran-
te un reciente bombardeo todas las
; bombas cayeron en el centro de
; Bilbao, lejos de toda posicin mi-
litar.
Ninguno de los informes llega-
dos aqu habla de cambios en las
posiciones del frente de Madrid.
Dicen que ambos bandos ocupan
exactamente las mismas posiciones
de ayer en el Cerro de Los Ange-
les, aunque los leales han sido so-
metidos a un fuerte fuego de ame-
tralladoras, durante el cual, sin
embargo, lograron consolidar y for-
tificar las posiciones que ocupan
en la aldea, donde solamente per-
manecen dos grupos pequeos de
(Contina en la pgina 7 Co!. 7
LOS REBELDES T!E- ESPERANSE CONDE-
NEN AEROPLANOS AS DE MUERTE |
De nuevo tipo con la Para los trotskistas pro-
bandera svstica
VALENCIA, enero 22. tP. l'i-
Del cuartel general de las fuerzas
del Gobierno en Andjar se ha in-
formado que unos aeroplanos ce
nuevo tipo con la bandera svstica
pintada debajo de las alas los cua-
les nunca haban sido vistos all,
bombardearon ayer intensamente a
los leales que asediaban el San-
tuario de la Virgen de la Cabeza,
y tambin dejaron caer comestibles
y pertrechos para los rebeldes.
Mercado de cambio
NUEVA YORK, enero 22. (P. U.)
En la Bolsa de esta ciudad se
registraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros:
Esterlina inglesa 49050. franco
cesados en Rusia
:*
MOSC, enero 22. aa comienza el proceso por
cin contra diecisiete destacados li-
leres bolcheviques acusadas de i
pirar con Len Trotsky paia de-
rrocar al Gobierno. La Prensa pro-
nostica que las trotskistas
sentenciadas a muerte. Entre loa
acusados figuran tres veteranas de
ilucin del .io 1917, quienat
son Karl Raciek. el ms destacado,
publicista sovitico; Grcgory Sokol-
nikov, exembajador en Londres, y
George Piatakc dente del
Banco del Estado.
francs 4.6650. lira Italiana 5.28.50,
franco belga 16.835, franco suizo
22.91. marco alemn 40.23. marco
registrado 'Ji:>ri. diar yugoeslavo
2.35, florin holands 54.76. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
Zendejas Medicine
Alterativa Pnriiieador
del SUtei
Es el NICO ZENDEJAS
No hay que confundirlo con
imitaciones de nombre parecido.
EXIJA UD. EL LEGITIMO
ZENDEJAS
y vea que el paquete sea como
el que aparece en el grabado que
acompaa este anuncio.
De venta en las buenas boticas.
Agente General
JESS MONRO\
1814 Ave. V., Brooklyn, N. Y.
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de r-u plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
t
ROMUALDO VALLES MATAREDONDA
HA FALLECIDO V
Su de.-coni-.olada espota doa Teresa Feliu de Valles -sus
hijos Romualdo. Rosario. Elvira. Emilio, Julio. Mana Ti
'presente). Avelina ausente), sus hermanas doa ConcJ
v Mercedes, hijos politicos Dionilo. ngel Gloria y Lolita
sobrinos ausenta y presentes, amigos v dems familiares'
al participar Un infausta nueva ruegan la asistencia al sepe-
lio que tendr eect/. hoy a las 8 A. M. partiendo la comitiva
unebre de la rasa mortuoria, calle Perrer Nm. 1, Bayamn,
hasta el cementerio de Bayamn por cuyo favor les vivirn
ct -mmente agradecidos.
Funerales a cargo de Buxeda.
f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
A REALIZAR UN SUPREMO ESFUERZO EN FAVOR DE LA PAZ
Invitarn a Hitler Francia e Inglaterra.
Blum tratar el asunto maana
PARS, enero 22. (P. U.)(Por
Ralph Heinzen) Actuando con
iodo el apoyo de Inglaterra el
premier Len Blum en un discur-
so que pronunciar el domingo en
Lin se espera que extienda las
manos de Francia e Inglaterra a
Alemania, invitando a Hitler a
que haga un supremo esfuerzo por
desenmaraar la crisis europea a
Cambio de ayuda econmica sus-
tancial. Blum mostr a Edn las
lineas generales del discurso que
ha preparado y se ha sabido que
el Ministro de Relaciones Exterio-
res ingls las aprob. Que Blum
pronuncie el discurso segn lo tie-
ne preparado o que modifique sus
trminos, depende de las informa-
clones que le trasmita Prancois
Poncet. quien se encuentra hoy
dedicado exclusivamente a son-
dear la opinin alemana.
Blum y Eaen creen que ha Ue-
gado el momento psicolgico pa-
ra Invitar a Hitler a un convenio
general de paz. Es un secreto de
todos que el experto maniobrar de
Blum durante los ltimos meses
iba enderezado a preparar la si-
tuacin y madurarla para el mo-
mento en que Inglaterra y Fran-
cia pudieran hacer ofertas ade-
cuadas a Alemania con la mxima
oportunidad de triunfo. Se niega
insistentemente que Poncet, du-
rante la conferencia de tres horas
que sostuviera el martes con Von
Neurath. hiciera proposicio
concretas, pero se na hecho hin-
capi en que la tarea del emba-
jador francs era limpiar el te-
rreno y determinar si Alemania
estaba dispuesta a conversar.
En el caso de decidir Blum ha- l
, cer el gesto el domingo, no ha po-
dido elegir ambiente ms oportu-' j
no. Ser husped de los socialis-
tas radicales en la fortaleza
Herriot en Lin. ix>s principales
Jefes radicales, con excepcin de
Daladier, que est atacado de ln- I
fluencia, estarn presentes. Presi-
dido por Herriot, el banquete se-
mejar un solemne cnclave de
Jefes nacionales. La Invitacin de
lC* -l' b LLllaUKI
Len Blum
Premier francs, que pronunciar
maana un discurso sensacional.
Blum, por tanto, estar revestida
de la solemnidad y autoridad ne-
cesarias para cualquier J.efe de
Gobierno que se est preparando
para jugrselo todo para evitar la
guerra.
Aunque el propsito inmediato
de la reunin de Lin es un inter-
cambio de promesas entre los par-
tidos del Frente Popular, se reco-
noce que el discurso de Blum ser
el acontecimiento ms importante
VOLVI A SUBIR AYER EL MER-
CADO DE ACCIONES
LAS DE ACERO Y ELCTRICAS TOMAN
LA INICIATIVA
NUEVA YORK, enero 22. (PU>
Las acciones de acero y las de la
Westinghouse Electric and Manu-
facturing Company hicieron subir
el mercado de acciones hoy despus
- de un perodo de irregularidad en
el comienzo de la sesin. Las de la
. S. Steel y las de Bethlehem lo-
graron nuevos niveles desde 1931.
presidiendo el alza en el grupo de
las de acero, todas las cuales su-
bieron. Las de la Westinghouse lo-
graron un alza de 7 12 puntos, la
mayor en siete aos. Las de serv-
e.os pblicos registraron varios nue-
vos niveles. Estuvieron en deman-
da varias de las ferroviarias. Las
de cobre se fortalecieron. Algunas
da las petroleras registraron nue-
va alturas. Las agrcolas se coti-
zaron ms altas. Las de aeropla-
nos lograron pequen a s ganancias.
Las mercantiles fluctuaban entre
# la cotizacin anterior y una posi-
cin ms firme. Las de automvi-
les encontraron alguna venta cuan-
do las conferencias sobre la huelga
de la General Motors se suspendie-
ron en Washington. Las de goma
se recuperaron de una temprana
baja en negociaciones moderadas.
La debilidad de las ferroviarias a
ltima hora tuvo un efecto adver-
so en la lista general y durante los
ltimos minutos de la sesin se re-
, gistr un considerable retiro de be-
neficios en la* de acero y otras que
. hablan estado fuertes anteriormen-
te.
Alzas 305, bajas 474, inalteradas
183; total 962. Las ventas del dia
totalizaron 2.680,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 186.-
53, baja .37; 20 ferroviarias. 56.08.
baja .31; 20 servicios pblicos, 37.-
94, baja .12.
Pabst 5"*" i
satisface
Air Reduction 78 1'4
Alaska Juneau 14 3 4
Allied Chem. 236
Allls Chalmers 83
Am. Banknote 40 3 4
Am. can 114 14
Am. Locomotive 48 3 8
Am. Car and F'dy 63 12
Am. Mach. and P'dy 23 3:4
Am. and Foreign P'w'r 13 1]4
Am. sm. and Ref. 97
Am. Sugar Ref. S2 12
Am. Tel. snd Tel 183
Atlantic Ref. 34 1'4
Am. Tob. Class.B. 98 1.2
Anaconda Copper 55
Atchison 75 18
B. and O. 22 5 8
Bendix Aviation 27 3 4
Bethlehem Steel 79 3 8
Briggs Bodies 55 12
Calumet and Hecla 17 7|8
Case Threshing 161
Cat. Tractor 96
Central Aguirre 36
Cerro de Pasco 69 1'4
C. and O. 66 7 8
Chrysler M't'rs 121 5 8
Colgate Palmolive 20 5 8
Col. Gas and El;ct. 18 7|8
Comm. Solvents 20 318
Congoleum 40 14
Con. Edison 48 12
Consolidated Oil 16 1|2
Continental Can 66
Continental Oil 43 5|8
Corn Products 70
Crucible Steel 58 14
Cuban Sugar 12 18
Curtiss Wright 7 1'2
y que puede marcar un nuevo ni-
vel en los esfuerzos pro paz. Se
tiene entendido, a pesar de cier-
tas afirmaciones, que la posicin
francesa es que la cooperacin eco-
nmica es imposible sin segurida-
des polticas respecto a los arma-
mentos. La actitud francesa, que
es similar a la britnica, es que un
serio aflojamiento de la tensin
poltica, debe preceder o ser pa-
ralelo a todas las negociaciones
econmicas, sean stas sobre colo-
nias, mrterias primas, comercio
internacional o ayuda financiera.
Los gobiernos de Francia e Ingla-
terra estn contestes en que la
mejora de la situacin poltica so-
lamente puede ser consecuencia
de la reduccin de los preparativos
militares de Alemania. Bajo estas
condiciones, cualesquiera contra-
proposiciones que Hitler pueda ha-
cer en su discurso de enero 30 que
no vengan acompaadas de segu-
ridades concretas para reducir y
limitar los armamentos, estaran,
segn los observadores franceses,
destinadas al fracaso completo.
Se advierte un considerable sen-
timiento en todas las facciones
polticas francesas en favor de un ,
arreglo final con Alemania. Uno
de los principales lderes de la
oposicin, el expremier Flandin,
declar hoy en una entrevista que
favorece las proposiciones de paz
con Alemania. "Estamos obligados
a admitir", dijo, "que sucesiva-
mente todos los Estados europeos
estn en la agona de una crisis
econmica y financiera, de la cual
nace la crisis poltica, y la inesta-
bilidad de esta situacin agrava
los desrdenes. Sean cuales fueren
las propuestas eventuales trance
sas, deben ser lo suficientemente
flexibles para no correr el riesgo
de un nuevo fracaso. El pueblo
alemn es un gran pueblo. No
puede haber duda en cuanto a
aceptar su hegemona, pero ellos
tienen que participar en la discu-
sin del estatuto europeo. Porque
si este estatuto no resulta en un
adelanto general la guerra arra-
sar a Europa. Alemania por mu-
cho tiempo ha demandado igual-
dad de derechos. Es alrededor de
esta frmula, aplicada a todas las
naciones europeas, grandes y pe-
quenas, que la solucin final ser
encontrada."
Un portavoz* del Qual d'Orsay
declar a Prensa Unida esta noche
que "por el momento no se estn
conduciendo conversaciones fran-
coalemanas. con la excepcin de
un Intercambio de pareceres en un
esfuerzo por negar a un convenio
difano." Con ese fin Herve Alp-
hand. director de convertios co-
merciales del Ministerio de Co-
mercio, ir a Berln en breve.
La posicin de Inglaterra es ya
conocida a travs del discurso de
Edn ante la Cmara de los Co-
munes. La prxima fase en el es-
clarecimiento de la atmsfera po-
ltica europea ser el discurso de
Blum el domingo. La tercera fase
preparatoria ser el discurso de
Hitler el 30 de enero. Ni Francia
ni Inglaterra estn ofreciendo o
pidiendo a Alemania nada. Toca
a Alemania definir sus normas y
decir si est preparada para rea-
sumir su puesto en la cooperacin
general europea o si por el con-
trario se propone continuar su ais-
lamiento voluntarlo. Si Hitler en
su prximo discurso muestra el
deseo de cooperar con Pars y Lon-
dres no hay nada que impida la
discusin de los problemas econ-
micos y polticos paralela o simul-
tneamente. No es secreto para
nadie ya que Alemania no obten-
dr ulteriores ventajas sin dar al-
go a cambio. Un nuevo pacto de
Locarno sera insuficiente a me-
nos que viniera acompaado de
suficientes garantas de seguridad
colectiva englobando a todas las
naciones europeas.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron.
vino, etc. en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
50 3 8
74
174
172 1|2
42
(Contina en la 10. Col. 6)
ZINC
(Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas v de gallinero)
Al metor nrecio
COMPAMA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
lili. PABLO G. CUHBELD
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.
BALANDRO
WANDA"
con motor marino auxiliar
Gray de 100 H. P.. 36 pies de
eslora por 10-12 de manga,
forrado en cobre, acomodo pa-
ra seis personas, cocina, neve-
ra, inodoro y toda clase de co-
modidades y equipo reglamen-
tario de acuerdo con las leyes
martimas, luego de velas com-
pletamente nuevo, una 1oya
marina. Precio razonable. Pa-
ra informes:
Leopoldo BRAVO OABASSA.
o EL MUNDO, "once.
ESTADOS UNIDOS SUFRE LA INUNDA-
CION MAS GRANDE DE SU HISTORIA
"SOMOSLAVICTIMAIMDEFENSADE!125-000 P*>"s *> hogar.-Las prdidas
UNA AR1FRTS fRF^inN" ascienden a muchos millones de dlares
DECLARA EL PRESIDENTE D E L GO-
BIERNO DE VALENCIA, SR. AZAA
VALENCIA, enero 22. tP. U.>
El presidente Azafla habl por ra-
dio desde esta
ciudad, manifes
tando entre otras W
cosas lo siguien- '
te: "La Guerra'
Civil nos dio a la
fuerza una Jus-
tificacin de nues-
tra's alegaciones
de que somos la
victima indefensa
de una abierta
agresin. Este se-
mestre de lucha
es un largo pe-
riodo, un periodo
de sufrimiento q. Manuel Azaa
nos hubiese pa-
recido increble en el mes de Julio
ltimo, cuando todava este negro
futuro estaba escondido en las en-
traas del tiempo. Pero ahora este
largo perodo de sufrimiento nos
parece corto y nuestros nimos tie-
nen todava suficientes fuerzas,
fuerzas que duplicaremos o tripli-
caremos si ello es necesario para
salvar la causa de la Repblica."
"Durante el ltimo semestre,"
continu diciendo el presidente
Azaa entre vtores y aplausos,
"han permanecido esencialmente in-
alterados los vitales problemas
con que nos confrontbamos. Asi
como la planta est escondida den-
tro de la semilla, as tambin la
revuelta de julio tena escondidas
en sus entraas las cosas que aho-
ra han cobrado vida.''
Azaa dijo que a Guerra Civil
presenta dos aspectos, y que el pri-
mero es el problema marroqu.
Marruecos es un estado extranje-
ro." dijo, "bajo la soberana del
Sultn. El hechc de que est ahora
bajo el protectorado militar de las
tropas al servicio del general Fran-
co constituye una flagrante viola-
cin a los tratados internaciona-
les. .. El segundo aspecto es la ayu-
da que ciertas potencias europeas
le han dado a los insurgentes...
Nosotros estamos ahora frente a
una invasin extranjera cuyo triun-
fo significara la absoluta destruc-
cin de la independencia espao-
la"...
"Yo creo", dijo adems Azaa.
"que debe haber muchos rebeldes
confundidos por las pasiones pol-
ticas u ofuscados por el fanatismo
partidista que se ruborizaran -ie
vergenza si se dieran cuenta de
que su rebelin abre las puertas de
su Patria a los ejrcitos extranje-
ros... Levantarse en armas contra
el Gobierno, rebelarse contra el
Estado, es ilegal, pero puede ser
natural y humano. Lo que es an-
tinatural e inhumano es el ayudar
a la invasin de nuestra propia
Patria. Para nosotros los espaoles
este aspecto de la neutralidad equi-
vale a una traicin"...
WASHINGTON, enero 22. El Negociado del Tiempo ha pro-
nosticado que las inundaciones del
Valle Ohlo tal vez sean las peores
registradas en la historia del pais.
Ccn tal motivo el pvsdente Roose-
velt ha ordenado que el Gobierno
preste toda la ayuda posible a los
refugiados, La cellisca y la nieve
estn ahora azotando a la cuenca
central del Mississippi, incluyendo
los Estados de Arkansas, Missou-
ri, Tennessee y Mississippi, donde
hay veinte mil personas sin hogar..

CINCINNATI. enero 22. (Prensa
Unida).Las inundaciones en nue-
ve estados estn cobrando rpida-
mente grandiosidad de cataclismo.
Se calculan en 112.000 los refugia-
do* y en muchos millones de dla-
res las prdidas materiales. Las
aguas en los valles del Ohlo y del
bajo Misisip han alcanzado ya ni-
veles sin precedentes y se teme que
sigan subiendo. La escena ms es-
pectacular se registr en Ports-
moulh, Ohio, donde los ing?nieros
abrieron las compuertas del dique
de contensin sepultando la mitad
de la ciudad de 43.000 habitantes
bajo aguas de dos a diez pies de
profundidad. El nivel de las aguas
alcanza las ventanas de los segun-
dos pisosj de los edificios. Las ca-
sas comerciales han sido clausura-
das. Los servicios de electricidad
agua. gas. telfono y telgrafo estn
paralizados.
Las brigadas de auxilio en Lous-
ville, Ken'ucky, han manifestado
que creen imposible salvar a Louis-
ville de lo que parece la peor inun-
dacin de la historia. El agua ya
se es. volcando sobre los diques
en los extremos es:e y oeste de la
ciudad. Dos mil quinientas fami-
EN MADRID TOMAN PRECAU-
CIONES EXTRAORDINARIAS
Con motivo de haberse reanu-
dado la ofensiva nacionalista
MADRID, enero 22. (P).Des-
pus de toda una noche de intensa
lucha, los extenuados defensores de
Madrid disfrutaron de una tempo-
rera paz hoy por la maana.
A las dos de la madrugada de
hoy el eco de las ametralladoras
y los morteros de trinchera se po- :
da or dentro de la Capital, y ya
a las cuatro de la maana se ob-
serv una tregua en la terrible ba-
talla que aparentemente se estaba
librando en el lado oeste de Ma-
drid, probablemente en el sector de i
Usera. Al amanecer se oy nueva- I
mente el mortal fuego de las ame-
tralladoras y morteros, esta vez a ,
lo largo de los frentes del sector |
oeste y del noroeste, pero como a
la hora, el fuego ces.
Nubes bajas se vieron en el cie-
lo de Madrid esta maana. El fro
era intenssimo. Las bombas que ,
se oyeron desde la Embajada de
Estados Unidos anoche, aparente-
mente cayeron cerca de la Ciudad
Universitaria.
Se ha sabido que aeroplanos del
Gobierno arrojaron aproximada-
mente 200 bombas contra las con-
centraciones rebeldes en Getafe,
esta maana, y que durante la no-
che dejaron caer veintenas de
bombas sobre las concentraciones
de caballera rebeldes. Las explo-
siones de bombas que fueron odas
desde el distrito de La Castellana
anoche se debieron aparentemente
al bombardeo de 1 o s aeroplanos
leales contra la parte noroeste.
* *
MADRID, enero 22. (Prensa Uni-
da.)A las 3:30 de la tarde la
muchedumbre que invada la Gran
Via corri en busca de refugio
cuando cinco aviones trimotores se
acercaron a la ciudad. Pero la gen-
te volvi a la calle cuando se en-
ter de que los aeroplanos eran del
Gobierno. Tinese entendido que la
actividad de los leales en el da de
hoy se ha limitado a un sector (cu-
yo nombre ha sido suprimido por
la censura) donde la artillera y la
aviacin del Gobierno bombardea-
ron anoche las concentracicnes de
caballera enemiga. El frente de
Madrid estuvo tranquilo durante
toda la maana y las primeras ho-
ras de la tarde. Solamente se re-
gistraron tiroteos aislados a las
afueras de la ciudad. El cielo est
relativamente claro, permitiendo a
los aeroplanos del Gobierno efec-
tuar repetidos vuelos de reconoci-
miento sobre las zonas central y
occidental de Madrid.
* *
MADRID, enero 22. iPU.Aero-
planos del Gobierno bobardearon a
los rebeldes en Carabanchel a las
cinco de la tarde.
Los leales avanzaron algo en
el Parque del Ceste, marchando al
frente bajo cubierto de un intenso
fuego de ametralladoras y rifles y
consolidando rpidamente sus nue-
vas posiciones. Las nuevas posicio-
nes de los leales en el Parque del
Oeste son de importancia estrat-
gica, y prometen dar a los leales
la ventaja para realizar nuevos
avances en el sector de la Ciudad
Universitaria. El ataque en el Par-
que del Oeste comenz esta maa-
na temprano, con la ayuda de ae-
roplanos que volaban constante-
mente para impedir que los aero-
planos rebeldes intervinieran en la
accin. La artillera tambin es-
tuvo activa. La infantera hizo mu-
cho uso de las bombas de mano.
MADRID, enero 22. sabido que el bombardeo areo con-
tra Getafe esta maana fu orde-
nado como una medida para con-
trarrestar la informada concentra-
cin de aeroplanos enemigos con
objeto de lanzar otra ofensiva en
gran escala contra Madrid. El cons-
tante fuego de la artillera del Go-
bierno durante la noche de ayer
dispers a grandes ncleos de ca-
ballera rebelde que aparentemen-
Incursiones a-
reas en Mlaga
VALENCIA, enero 22. (Prensa
Unida)Por informes llegados de
Mlaga se ha sabido que los aero-
planos rebeldes continan realizan-
do incursiones en una gran ex-
tensin de aquelia provincia. In-
frmase que aviones rebeldes bom-
bardearon a Motril ayer Jueves,
causando un nmero de bajas en
la poblacin civil y algunos daos
materiales. Y que hoy viernes bom-
bardearon a Arroyo de los .Angeles,
donde se informa que un trabaja-
dor result muerto y otros dos he-
ridos.
te intentaban iniciar la ofensiva.
* *
MADRID, enero 22. iP. U>-Los
leales avanzaron hasta las colinas
al fondo del Parque del Oeste. Ac-
tualmente las fuerzas del Gobier-
no dominan la lnea ferroviaria
all, y tambin estn ms cerca de
' la carretera que conduce a Pardo
i por la playa de Madrid.
Se informa que la reanudacin
de la ofensiva por los rebeldes ha
i causado la adopcin de precaucio-
' nes extraordinarias y la realizacin
I de una serie de contraofensivas,
principalmente por parte de la
! aviacin y la artillera gruesa del
: Gobierno.
Como resultado del reciente
| decreto consolidando todas las
fuerzas policacas bajo la direccin
! del cuerpo de guardias de asalto,
el cambio de guardia en toda la
, ciudad se termin a las nueve de
la noche, incluyendo las guardias
en todas las Embajadas. Los guar-
dias destacados en las Legaciones,
edificios particulares, bancos v
casas de comercio fueron retir*?-
dos y sustituidos por guardias de
asalto.
La aviacin y la artillera lea-
R ADI
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
ENCERADOS
Para Trueles y otros usos. Tamaos
de 18 x 20; 16 x 18 y otros tamaos.
Entrega inmediata.
JOAQUN CAMPOS
Malecn Tel. 452
FOR SALE
Two Simmons bedroom seU
complete on screened baby
cnb and one scale. Telephonc
503 San Juan.
COMPRO SOLAR
de 400 metros aproximada-
mente en sitio residencial de
Santurce y otro de 700 metros
en zona comercial de San
Juan.
Informe a B. M. Pacheco
Box 345. San Juan, P. R.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
v fectOR de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 28 Vi
AUMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos n
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO. S. EN C. San Juan, P. R.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Rita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. MIS
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo.
i desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
John Barton Pjrn
Presidente de a C'iai Roja Ameri-
cana, ha movilizado todos los re-
cursos de esta entidad en beneficio
de las vctimas de las inundaciones.
lias han sido evacuadas y alberga-
das en almacenes abandonados, es-
cuelas y otros edificios pblicos. El
abastecimiento de alimentos a la
ciudad todava no est amenazado.
Cincinnati tambin est amena-
zada y 15.000 familias se encuentran
ya gil) hogares. La parte baja de la
ciudad se encuentra bajo 18 pies
de agua. Un pueblo y tres a'.deas
de Ohio estn completamente inun-
dadas. En muchos condados se ha
proclamado la ley marcial. El rio
Kentucky inundo hoy dos terceras
partes de la ciudad de Frankfort.
Centenares de familias estn sien-
do evacuadas. El agua alcanz un
nivel de cinco pies en la peniten-
ciaria estatal y los presos fueron
trasladadas a las celdas de os pi-
sos superiores. Muchos pueblos de
Kentucky e Indiana esiAn comple-
tamente inundados, habiendo sido
evacuados todos los residentes. Los
afluentes del Misixpi han roto los
diques en muchos puntos y las aguas
se estn' tendiendo sobre los pue-
blos al sureste de Missouri y al
nor-xo de Arkansas. Millares de
hombres, mujeres y nios han hu-
do haca las montaas. Millares de
cabezas de ganado han perecido en
las reas inundadas.

PITTSBURGH, enero 22. (Prensa
Unida).Las aguas desbordadas
han inundado el Valle Ohio en mu-
chos sitios. Estas son las peores
inundaciones que han ocurrido en
el ltimo cuarto de siglo. Se calcu-
i la que ms de cien mil personas
han quedado sin hogar. El distrito
de negocios de esta ciudad llama-
do "Tringulo Dorado" est inun-
dado, y se espera que el Ro Ohio
siga creciendo y alcance un nivel
de treinta y tres pies necia el fin
de semana. Hay diez mil perso-
nas sin hogar en Wheeling y quin-
ce mil en Portsmouth, Ohio. donde
el ro ha subido seis pulgadas so-
bre la muralla construida en aque-
lla ciudad a un costo de un milln
de dlares.

NUEVA YORK, enero 22. (Prensa
Unida).Segn clculos conserva-
les bombardearon y caonearon a
las concentraciones enemigas que
fueron vistas al sur de Vallecas y
cerca de Pardo.
Las calles de la ciudad estn
iluminadas por una luna brillan-
te, pero con excepcin del fuego
de caones aislado y algunas ex-
plosiones fuertes hacia el sureste
los frentes de Madrid han estado
tranquilos esta noche.
dores, hay setenta y cinco mil per-
sonas sin hogar debido a las inun-
daciones en los Estados de India-
na, Illinois y Kentucky. Y las agen-
cias de auxilio predicen qu; esa ci-
fra ser duplicada en la prxima
e.-nana.

LOUISV1LLE, enero 22. < Prensa
Unida).Llamadas urgentes pidien-
do botes y autocamiones para ayu-
dar a la evacuacin de los habitan-
tes de la* zonas inundadas han sido
recibidas de Sh?pherdsvil:e v Tev-
lorsville. Ken'.ucky, y de Jefferson-
ville y New Albany. Indiana, Los
mensajes de estas ltimas dos po-
blaciones dicen que el Rio Oliio se
desbordo por encima de los diques
lo las aldeas.
r
PITTSBURGH, enero 22. 'Prensa
Unida i.A setenta y cinco mil as-
ciente el nmero de refugiados co-
mo consecuencia da las inundacio-
nes en los Estados de Indiana, Illi-
nois, Kentucky, Tennessee. Misou-
ri y Arkansas. La escena ms es-
pectacular se registr en Ports-
mouth cuando los funcionarios mu-
nicipales abrieron las vlvulas de
las cloacas de la muralla construi-
da a un costo de un milln de d-
lares, con el fin de evitar que las
aguas desbordadas la r o m pieran.
dejando la mitad de la ciudad de
cuarenta y tres mil habitantes cu-
bierta por el agua que alcanza una
altura de dos a diez pies. Los re-
sidentes en los distritos inundados
haban sido advertidos de la aper-
tura de las vlvulas, y huyeron des-
pavoridos con los escasos objetos
que pudieron salvar. Doce mil per-
sonas han evacuado las tierras ba-
jas.

PITTSBURGH, enero 22.
Las inundaciones devanadoras en
once Estados han dejado sin hogar
a ciento veinticinco mil personas y
han causado daos que ascienden a
millones de dlares. Hasta ahora
se sabe que ha habido once muer-
tos. Millares de acres de Uerras
agrcolas estn inundadas, y tme-
se que los daos igualen a los cau-
sados por las Inundaciones en el
ao 1926. Las ciudades de Cincin-
nati y Louisville temen que sta
sea la peor inundacin de su his-
toria. La pulmona y la influencia
estn propagndose, y c o ninan
las lluvias y las nevadas.

WASHINGTON, enero 22 (P.U.)
-Reconociendo que las inundacio-
nes estn asumiendo las proporcio-
nes de un gran desastre, la Cira
Roja ha asignado fondos virtual-
mente Ilimitados para auxiliar a las
victimas. Ya ha movilizado grandes
existencias de comestibles, ropas y
medicinas para los puntos donde
hay mayor peligro. Y ha enviado
ms enfermeras y trabajadores so-
ciales a las regiones inundadas. Las
autoridades del servicio de guarda-
costas han despachado dos aero-
planos anfibios y treinta y cuatro
lanchas de motor y botes hacia la
zona afectada por la inundacin.
Farley confirmado
WASHINGTON, enero 22. (P.U.)
El Senado confirm el nombra-
miento de James Farley para un
egundo trmino cemo Administra-
dor General de Correos
Se ha sabido que veinte aviones
trimotores del Gobierno bombar-
dearon a Getafe, destrozando par-
cialmente el aerdromo. El Gobierno
habla tenido conocimiento de que
los rebeldes proyeetnban til zar el
aerdromo como una de las bases
principales para las operaciones
areas. Se ha revelado que anoche
los aeroplanos leales cau.
grandes prdidas al enemigo, espe-
cialmente a las fuerzas de caballe-
ra, en muchos sectores.
Lea iodos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado"
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan
SIMN LARGE
NICOLS LECAROZ LARGE
LARGE & LECAROZ
AbO<. ALK^a-NOTARIOe
Asuntos civiles, especialmente.
Oficina: Tanca 4. Piso Io San Juan. Puerto Rico
Telefono 1554 P. O. Box 1567.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
TESORERA MULAR HA COBRA-
DO LA SVMA DE #ffl,950
En el primer semestre del ao y se
espera cobrar ms en el segundo
BUSCANDO UNA PISTA
E! tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado Rafael Sancho Bonet, so-
meti originalmente un estimado
de ingresos para el ao econmi-
(o vigente montante a la suma de
$10.800.000. En enero 20 modific
dicho estimado de ingresos aumen-
tndolo a $11.600.000.
Para el prximo ejercicio fiscal
el Jefe de Departamento de Ha-
cienda ha rendido un estimado de
ingresos por la cantidad de $11,-
000.000; es decir mas bajo que el
es-imario de ingresos que sometie-
ra para el ao econmico en vi-
gor.
En el ao fiscal 1835-1936 co-
br ei Tesorero de Puerto Rico por
I concepto de ingresos la Mima de
$12,717,167.98 y en el primer ae-
mestre del ejercicio fiscal en cur-
se ha cebrado ya $6.393,950.93. En
centros oficiales entienden que en
el segundo semestre, en que hay
I mayores actividades que producen
ingresos al Tesoro, se cobrar una
cantidad mayor. Por la experien-
, cia de aos anteriores, .-e ronside-
! ra que el primer semestre del ao
| econmico constituye la poca
muerta para el Tesoro en lo que
respecta a los ingresos comparado
con lo que se cobra en el segundo
semestre. La contribucin sobre el
azcar ingresa en el segundo se-
mestre.
ASAMBLEA MAA- LA ADJUDICACIN DE
NAEN SAN JUAN CASAS
De trabajadores del im- Que est realizando la
preso "PRRA"
Su Destino
Una asamblea general de traba-
jadores militantes de la industria
da impreso, auspiciada por el Sin-
dicato de Aries Grficas de Puerto
Rico, ae celebrar el domingo 24
de enero de 1937, alas nueve y
treinia de la maana, en la planta
a:a del Teatro Municipal de San
Juan. Cordialmente se invita a to-
dos los t i p g r afos, linotipistas,
prensistas, encuadernadores, mono-
tipistas, foiograbadores y dems
trabajadores de los ramos anexos
del arle de imprimir.
Esperamos nadie desaire esta in-
vitacin; pi.es en esta reunin ha-
remos un informe de la labor rea-
lizada, estado financiero del Sindi-
cato y forma en que ha de hacer-
se la eleccin de la nueva directi-
va de la Junta de Gobierno Cen-
tral, de acuerdo con el acta de in-
corporacin archivada en Secreta-
ra Ejecutiva de Puerto Rico.
Rafael j. gonzalez. presi-
dente; Jos SOLA, organizador;
Bartolom PANIAGUA, secreta-
rio general.
-??-
AUDITORIA MULAR
CONSULTA
$obre licencias con suel-
do concedidas
romo es sabido, la Junta de Co-
misionados de la Capital concedi
un licencia de seis meses con suel-
eo a don Jess Bentez Castao co-
mo Administrador del Gobierno de
San Juan, y el Auditor de Puerto
Rico soiicit una opinin del De-
partamento de Justicia en cuanto
s la validez de dicho acuerdo, In-
quiriendo si dicha Junta de Comi-
sionados tiene facultades para con-
ceder la referida licencia en la
iorma que lo hiciera.
La Junta de Comisionados re-
cientemente concedi una licencia
por el mismo tiempo, por seis
meses, con sueldo al Ledo. Bo-
lvar Pagan como Tesorero de la
Capital. El asunto tambin ha si-
onetido a la consideracin del
tirador General por la oficina
Nota de la seccin de Informes de
la PRRA)
Est ya casi terminado el nme-
ro de casas que se orden cons-
I truir para establecer parte de las
granjas de subsistencia en el Pro-
i grama Frutero de la PRRA. Este
programa, por las condiciones es-
peciales de la zona frutera que se
extiende desde Arecibo hasta Rio
Piedras y por la tambin especial
I situacin en que se han encontra-
ndo siempre los agricultores de ru-
tai, ha progresado nota&emente
! habiendo entrado ya en las acti-
! vidades cooperativistas que, como
saben nuestros lectores, forman el
pivote de los nuevos planes de re-
construccin permanente que es-
tudian y trazan el Administrador
interino seor Miles H. Fairbank
y el jefe de la Divisin de Reha-
bilitacin Rural, doctor Francisco
Lpez Domnguez, para el segun-
I do ao.
Nos informa el seor Meredith
A. Clark, jefe de la Unidad Fru-
tera, que en la semana que ter-
min en enero 16 se firmaron 123
convenios entre agricultores de ru-
j tas y la Administracin, cubrien-
j do 1.008 cuerdas de terreno pa-
ra granjas de subsistencia que co-
rresponden a 504 trabajadores per-
manentes de aquella zona. Y que
de 138 casas cuya construccin ae
orden, 125 han sido terminadas y
13 estn en proceso de ser ter-
minadas.
Recordarn nuestros lectores que
la primera casa que se entreg al
primer granjero creado por la P.
; R. R. A. correspondi al Programa
Frulero y est localizada en el ba-
rrio Hato Tejas, de Bayamn. A
medida que se vayan terminando
las casas y cubiertos los trmites
legales y oficiales que estn ya en
curso, el establecimiento de estos
granjeros se llevar a efecto sub-
secuentemente.
del Auditor de Puerto Rico. Se le
plantea al Departamento de Jus-
ticia el mismo caso que se le so-
metiera al solicitrsele una opi-
nin en el caso de la licencia otor-
gada a don Jess Bentez Castao
como Administrador de la Capital.
Por,
(Derechos reservados para
EL MUNDOi
ACUARIO
Btrro ?J
El rrtto que nace htnj por le ge-
neral corrt el peligro dura'
in Irmia (le 'er ronsenttdo por stts
podres. lo r-ial r\'a muy me'
un nio que puede llegar
hombre o muje> > excelente ca-
ricter si se le educa como debe
ser.
Si usted es iruuier y na ta techa ^posiblemente tenga usted
muy buena MM para hablar en pu-
bheo o para r! canto, una menta-
lidad comprensiva u -'.reciente vic-
moria. Adems tiene usted la fa-
cultad de convencer a los dems
por su manera Ctmvtnctntt 'de ha-
blar. Su discrecin y cordura le
permitirn tee* muy buenas amis-
tades y muchos admiradores. 'Su
destino indica que inesperadamci-
i te rectbtrd rfmere. Podra hacerte i
Oe*pus del llliamln v asesinato del pequeo Charles Mattson. de 10 aos de edad caso que ha conmov- econmicamente ivri'penc-iente tri-
do hondamente a Iok Fitados I nidos y en el cual ha tomado carta* el propio presidenta Roosevelt son bajando de artista, esa-tora, 'nc-
frecnentes la* e-cenas como r-ta M que *r \o a los a:rnte* federales (i-Meni y a miembro de la Poli- Mg rfritadora cav,a;. Su li-
ria dol F.stadi. de Washington, buscando una pista egura en la carretera donde el *eruetrador y perver- in,rimn,n MW me terri
tido asesino detuvo su carro para Internan* un poco m la arboleda v esconder bajo tierra M cadver de da de matrimonio pare,
su victima. Sobre la nieve pueden verse las huellas de los neumtico* cl misterioso automvil y las pisadas muy prspera y feliz.
de ai^-sino que todava permanece en libertad.
RAMREZ SAMIBA- LA CARRETERA SAL- DON JOS PREZ
NEl ACLARA
NAS-CAYEY
CRUZ RENUNCIA
Que la Juventud Liberal Se terminar a fines de Sus cargos en el Partido
Si usted as hombre y hoy cele-
bra m natalicio, es probab
su simpata, buen "jvicio y laborio-
sidad lo lleven hasta la cspide de
su carrera, sea la de la medicina,
abogaca, ingetfiia. Va pn'.-tira. 'l
comercio, la literatura o el arte.
EL OBISPADO ORDENA PUBLI-
CAS PRECES POR EL PAPA
Dada la gravedad de, estado de salud de Su Santi-
dad el Papa Pi XI. este Obispado tiene a !**>-
car cuanto sigue a los Reverendos seores Sacerdotes.
Comunidades Religio.as y fteles en general.
I-Desde el prximo domingo. 24 de los corrientes,
hasta nuevo aviso, se dir en todas tas mtsas -aun en
las de rito doble de primera clase- la oracin imperada
"Pro Papa' (Nm. 4 nter diversas) pro re grav .
(Vase -Ordo", P. 24 B. 2). ___
2En todas las iglesias y oratorios donde se cele-
bre el domingo prximo la Santa Misa se tendrn actos
religiosos apropiados, que se ofrecern por el Santo Pa-
dre. Se sugiere el rezo del Rosario, la Hora Santa o a
Exposicin del Santsimo Sacramento o cualquier otro
acto semejante, que se llevar* a cabo inmediatamente
despus de la Santa Misa o a la hora que se estimare
ms conveniente.
3Se suplica a los fieles que ofrezcan por el Santo
Padre durante los prximos dias sus actos de piedad.
tales como la asistencia a la Santa Misa y la recepcin
de- los Santos Sacramentos.
Confiamos que estas disposiciones sern acogidas
con filial solicitud y cumplidas fervorosamente para en-
comendar a la Divina Misericordia la preciosa vida del
Santo Padre y para unirnos en fraterna! comunin con
todos los catlicos del universo que elevan sus preces al
Altsimo con igual intencin.
Del Palacio Episcopal de San Juan, a 22 de enero
937.
Mons. Jos TORRES DAZ.
Frotonotario Apostlico, Vicario General
del Obispado.
no es organismo
oficial
(Informacin de la Secretaria Ge-
feb
rero
A fines del entrante mes de fe-
Liheral
El exrepresentante a 1 Cmara
neral del Partido Liberal Porto- brero quedarn terminados los tra- don Jos Prez Cruz na* Mimmis-
bajos que desde hace ms de dos tro ayer copia de la siguiente car-
aos han venido realizando la ta:
PRERA y ;a PRRA pan 1 termi- San-mee. P R enero 21, 1937.
nacin de la carretera Sa'.inas-Ca- Sr. Presidente riel Partirlo
yey. Esta importantsima carrete- Liberal Portorriqueo,
ra, que pone en comunicacin di- San Juan, P. R.
recta a los pueblos de Cayey y Sa- Seor:
linas, estrechando mis las cordia- El q uacibe, voral propna-
les relaciones de buen vecino que rio de la Junta Central del Pai-
lian -lempre entra ambos do Liberal, electo en la ltima
pueblos, es amplia, completamente asamblea, y tesorero del mismo
llana en ms de al mitad, no es pe- ciedle haca algn tiempo, debito a
I ni nene curvas que puedan M filantes ocupa nones en el
causar mareos y molestias a va- comercio presenta ante Od. la re-
lames, acorte en unos cuantos k:- Hunda de ambos cargas con carc-
lmetroa Ir distancia entre S a n tr irrevocable.
SAN SEBASTIAN TRI-
BUTO
MIRANDO A EUROPA
Por SERGIO HUMAXACCE
rriqueo
Entre el Presidente Interino del
Partido Liberal Portorriqueo y un
grupo de prominentes lderes libe-
rales de Carolina se han cruzado
en el da de hoy (ayer) los siguien-
tes mensajes:
"Jos Ramrez Santibez,
Presidente Interino
Partido Liberal.
San Juan, Puerto Rico.
Liberales Carolina protestamos
se use categora presidente Juven-
tud Liberal para subir tribunas ro-
. jas.
Teodosio Cruz. Presidente Jun-
ta Local Liberal; Domingo C-
celes. Josp Ficialeo Daz, Aurelio
Milln. Luis R. Torres.
Teodosio Cruz,
Presidente Junta Local Libera!,
Carolina, Puerto Rico.
Seorita Borinquen
(Nota 'del Comit de Pr*
- del Carnaval)
Srvase dar cuenta de esta car-
ta a la Junta Central en la pri-
mera reunin que dicho organis-
mo celebre, para los efectos conal-
Juan y Ponce y tiene panoramas
mas que sern de gran atrac-
tivo para los turistas. Las seores
directores de la prera y la prra
v BU divisin de ingeniera* qu lian g ' ''
demostrado rl mayor ni eres en
terminar esta imporante carretera
que untos beneficios viene a re- .uud d- todof sus habtame*.
Jos PREZ CRUZ
La Juventud Liberal no es un or- portar ja SK tn general, mere-
ganismo oficial del Partido Liberal wAn ^ ,, alll,uo .,
sino una asociacin de jvenes U- .__________
berales. Todo ciudadano, dentro
de los postulados democrticos, tie-
ne derecho a exponer pblicamen-
te su criterio en cualquier asunto
de inters general, pero el Partido
Liberal por sus centros directivos
centrales no ha autorizado a na-
die para hablar a nombre del mis-
mo en asuntos extraos a su fina-
lidad como agrupacin poltica in-
sular.
Julio BENVENUTT,
Senador.
Don Manuel Azaa sall ayer a a, a rait de este hecho, hubiese
decir su acento al mundo en el dis- renunciado la presidencia de Eipa-
oun o desde una Emi- a. pero que no lo hito por digni-
. t 'L' I E'5 !b Pnmfl" ** d*d 1 nor no stisf*cer los prop-
Un gran rCCWimiCnto >Q acivilen .-nos d Largo Caballero que se hu- i
Espaa, que el seor Azaa se di- Mese eligido, pso arto en dictador,
rige a su pueblo animndole y con- perturbando criminalmente la si- .
enda lucha que tuacin de las tropas que comba-
, el faseUmo del gene- tn bajo la bandera de la Repbli-
ral Franco. Recientemente el co- ra.
( rrespon*al del "Echo de Pars" en ; Nada nuevo nos dice el syfior Aza-
Conespondiendo a la invitacin Madrid Informo a este gran perio- a en su esperado discurso de Va-
que le fuera hecha por e! alcalde d_(ll qUfl c\er:K parte de a opinin lencia. En el aspecto poltico de
de San sebasi de! Pepi n;a ^ mostraba Sis- ua manifes neones no puede
a, por haber aban- (talarse nada saliente ni aun m-
donado Madrid v.e en lu- i cluso cuando dice que "Marrueco'-
aar seguro, fuera del Infierno de es un estado extranjero para nor-
metraJJa y de candela, que es la Ca- otros", porque ya esto mismo lo d -
pital de Espaa en estos momentos. |o Alvares de! Va yo en Ginebra ren
Azaa. segn la impresin recog- evidente oportunidad cuando su. -
da por el corresponsal, fu obliga- ru ante el Consejo de la Socie-
do a salir de Madrid por Largo Ca- dad de Naciones el asunto ri> l
ballero en virtud de un incidente intervencin extranjera en Espaa '
en el .vieron a punto de Con respecto al temor exteriorizado
agredirse mutuamente ambos poli- con indudable desatiempo por el pre.^
ticos. Asegura el periodista qu Aza- Bidente Azaa, de que la guerra ei-
------------------------------------------------ i vil podr degenerar en guerra su-
The
will honor
MISS LCILLE COPE
"Miss Eseambr"
\s'\\\\ a dance
TOMGHT,. JAN 33
All friends of the Escambrn Beach Club
are cordially invited to this party which will
be patronized by the following distinguished
ladies and ?entlemen:
Jos RAMREZ SANTIBAREZ.
Presidente Interino Partido Liberal
El mensaje de los lderes libera-
les de Carolina se refiere a una
\ anunciada peroracin por radio, en
, Inters del Gobierno de la Rep-
! blica Espaola, con sede ahora en
I Valencia, del Ledo. Ernesto Juan
Fonfras. Presidente de la Juven-
; tud Liberal Portorriquea.
-??-
MAANA SERN ELEC
TOS LOS DELEGADOS
A la asamblea general de
cosecheros de tabaco '
Acting Governor Menndea Ramos
and Mrs. Menndea Ramos.
J-.idge Cooper and Mrs. Cooper
Colonel Wright and Mrs. Wright
Mr and Mrs. Fairbanks
Colonel Orbeta and Mrs. Orbeta
Mr. and Mrs. Holmes
Mr. and Mrs. Cope
Mr. and Mrs. Haughwite
ADM1SSION FREE
En cumplimiento de los acuerda*
. adoptados en la reunin de lderes
tabacaleras de la Isla que se cele-
br en las oficinas de la Asocia-
cin de Agricultores de Puerto Ri-
! co el ltimo martes, se recomien-
: da a las Juntas Locales de la Aso-
ciacin en los pueblos tabacaleros.
! la celebracin de asambeas locales
de cosecheros, a ser posible el do-
1 mingo prximo, da 24 del mes en
curso, para elegir los delegados que
habrn de representarles en la
Asamblea General de cosecheros de
tabaco que tendr lugar en S a n
Juan de Puerto Rico, el domingo
31 del presente mes de enero. Ca-
da municipio tabacalero tendr de-
.echo a elegir un delegado a la
Asamblea por cada cien o fraccin
de cien agricultores de tabaco.
De acuerdo con el censo tabaca-
lero, los distintos municipios debe-
1 rn elegir sus delegados como si-
i gue:
Adjuntas l; Aguadilla 3; Agua.*
Buenas 5; Aibomto 4; Arecibo 5;
Barceloneta 2; Barranquitas 4; Ba-
; yamn 2; Cabo Rojo 1: Caguas 8;
Camuy 3; Carolina 2; C a y e y 5;
Ciales 4; Cidra 7; Coamo 2; Come-
rlo 4; Corozal 4; Dorado 1; Gua-
yama 1; Guayanilla 1; Guaynabo
3; Gurabo 4; Hatillo 3; Haanacao
2; Isabela 9; Jayuya 2; Juana Daz
1; Juncos 4; Lajas 1; Las Piedras
6; Loiza 1; Manat 4; Maunabo 1;
; Moca l; Morovis 4; Naranjito 4;
| Naguabo 1; Orocovis 3; Patillas 1;
Qiwbradillas 2: Rio Piedras 2; Ro
Grande 1; Salinas 1; San Germn
(Contina en la pgina 21. Col. 2.)
Cuan fio Matn Pietrantoni era
"Seorita San Juan
ii
Un nteresantisimo reportaje con la Reina del Carnaval
"Ponce de Len", que incluye una galera grfica de
"Seorita Borinquen" desde que tenia pocos meses de
edsd hasta ahora.
Es uno de los trabajos ms atractivos que aparecern
en la edicin de
Puerto Rico Ilustrado
que circular hoy, sbado, y que entre otros, contiene los
siguiente artculos y rtportajes:
De Pi Baroja: El Escritor Espaol ante la Guerra
Civil; de Emilio S. Belaval: Liliana se convierte
en un buen partido, cuento; de Antonio Cruz y Nie-
ves: El Retorno de Iclia, cuento; de Eduardo Avi-
les Ramrez: Una Visita a Barbey D'Aurevilly, cr-
nica de Pars; de A. Arias y Cruz: Po XI y su
Obra, reportaje de actualidad; de Isabel von Caub:
Greta Garbo, ltimo captulo de la biografa, ilus-
trado por Filardi; de Mme. Andree Bizet: Corres-
pondencia de la Moda, con modelos; de Eugenio
Astol: Dr. Ramn Ruiz Arnau; de Jos S. Alegra:
La Genealoga est de Moda, crnica; de .lean Des-
paly: Los Monstruos que Matan, relato zoolgico;
de Juan Antonio Corretjer: El Siglo XX contem-
pla un gran acto de Redencin Humana, notas po-
lticas; de Antonio Oliver Frau: En la Otra Orilla
una Cigarra ha echado a cantar, cuento: de Miguel
Melndez Muoz: Coqueando; de Jean L. Leopold.
cuento; de Nicoto Alcal Zamora: un articulo so-
bre las muertes de la Crcel Modelo de Madrid:
de Tony Villamil: De la Vida Cmica, una carica-
tura de actualidad; y en las pginas grficas:
S. M. Margarita I; La Proclamacin
y el baile en honor de Seorita Bo-
rinquen; La Proclamacin de los
Reyes Infantiles; La llegada de Se-
orita Santo Domingo, y otras notas.
20 PAGINAS GRFICAS DEDICADAS A LOS MAS
SOBRESALIENTES SUCESOS DE LA ULTIMA
SEMANA
Siga guardando las ediciones de la gran revista para
que conserve su propio lbum del Carnaval de 1937.
Puerto Rico Ilustrado
flor Joaqun Oronoz Fonl. el presi-
dente del Casino del Pepino, seor
Manuel Rabell Fernndez y el Co-
mit de Festejos Patronales de
aquella poblacin. S. M. Seorita
Borinquen hizo su entrada en aquel
pueblo a las cinco de la tarde del
manes 19, en un automvil deco-
rado, que especialmente haban pre-
parado para ella y en medio de
una Inmensa multitud que la acla-
maba delirantemente, siendo ame-
nizado el acto por la Banda de ia
Correccional de Mayagez.
n Comit de Recibo, integrado
por las personas ms significadas
de la poblacin en eompa
8eorita Aguadilla. que como re-
pre.-entant* del di'trito era tam-
bin invitada de honor, fu hasta
el lago del Guajataca en su busca.
Al entrar en San Sebastin )a
Reina fu paseada por todo el pue-
blo, celebrndose una recepcin en
la casa del seor Manuel Rodr-
guez Cabrero, abuelo materno de
la Srta. Pietrantoni. El alcalde se-
Intimas palpitaciones de mi cora- "** umbln I"1 rea,llt funflR-
zon | mentalmente inoportuno el Jefe del
A o ta la Safiortta Agua- &ud0 E*Pitna]- Hoy eso lo saben
hablo h"u lM nln0'- ^ >n'lira"cr
acerca del buen acierto que habla em'opea, aparte las ilusiones de loa
tenido el c gario de la Palistas del mundo, es cuestin de
seleccin de Seorita Borinquen al rono tirtpa tal vez de meses.
Para todo el mundo la revolucin
de Espaa es transito hacia un >-or-
tllcta mundial. E seor Azafta.
escoger a la seorita Pietrantoni
tan honorfico cargo, y de la
satisfaccin que todas las dems
representantes re a isla les haba ahora es que se ha dado cuenta de
tambin causado la eleccin. Que esta realidad.
para ella era tambin un motivo r, (ln ,, dlscuril(, de Aon Mt.
or Oronoz dio en muy expresiva.* I ri orgullo el que correspondiera a nu,; Azaa, tan anunciado, tan es-
palabras la bienvenida a Seara distrito la primer visita que fue- ^rtiQ na desengaado a sus alm-
Borinquen. expresando el honor ra d San Juan realizaba S. M. Se- j pagadores. El gran polemista no
que era para el pueblo de San Se- no1"* Borinquen, asi como que ella h% ,,,, la tUln de 4U pw5t,_
bastan la deferencia de que mi oriunda del distrito de *"'gl0 como orador y hombre de esw-
oh.e-o con la vi.i.a de la Reina del QlI'a- Pr 1* noche aa quemaron do_
Carnaval Ponce de Len v el lie preciosos fuegos aniir.ales ante
eho de que ella fuera oriunda de i un* concurrencia pocas \ece^ vista
aquel pueblo. aquella poblacin. Y a las diez
La Reina Maln correspondi a dl la bienvenida del Alcalde expresan-
deea ms o menos en os siguientes
trminos:
Com puebla nos:
'Con motivo de mi reinado he
experimentado ya muy gratas im-
presiones y confio en que me aguar-
dan otras cuantas ms; pero puedo
asegurar a ustedes que ninguna de
ellas por muy grande que sea, me
ha de hacer sentir tan hondo, co-
mo este homenaje de mis com-
puebla no*.
T verdad que he sido proclama-
da Reina de Borinquen, pero es
verdad tambin que antes que Rei-
na de Borinquen soy natural de
este bello pueblo de la altura, de
lo que me enorgullezco grande-
mente.
Muchas gracias por la bienve-
por la orquesta de los Whoope Kids.
en\ el Casino del Pepino, en el cual
rein la ms entusiasta alegra
hasta las primera* horas de la ma-
ana del da siguiente.
Antes de dar comienzo el baile
fu ledo un mensaje para S. M.
por el seor Manuel Rabell Fer-
nndez, presidente de aquel cen-
tro. A las hora riel brindis el se-
nador Juan B. Garca Mndez alz
su copa de champn en honor de
Seorita Borinquen, de las Seori-
tas Aguadilla y San Juan presen-
tes v de! mayor xito del Carnaval
Ponce de L*on y de su Reinado.
Todas los vecinos de San Sebas-
tin convienen en que pasar mu-
El momento actual de Espaa er.-
ge orientaciones difanas.
-??
Asamblea de choferes
maana
Lares, enero aa, 1M1.
EL MUNDO,
San Juan.
El prximo domingo. 34 del eo-
rnente. a las diea de la maana,
se verificar una asamblea de ch-
feres de! distrito a e n a t orlal de
Aguadilla, en Moca, eonvocada por
don Ismael o. Hernndea, presi-
dente de la Unin Local de elidie-
res. Propnense seleccionar delega-
dos al prximo congreso de chofe-
res e impulsar enmiendas a la ae-
cho tiempo sin que aquel pueblo ^ -^ lWinovlle,i A, ^
vibre bajo el entusiasmo que ha concurrjrAn Mnadort. apresen-
vibrado en esta ocasin, con mo-
tivo de la visita de Seorita Bo-
nida que me estis rianrio. v .sepan rinquen. de c ivo acto conservarn
Bjoa en estas gracia* van las ms todos un gratsimo recuerdo. |
tantes a la Cmara electos.
M. RODRGUEZ ROMN,
Corresponsal.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
EL FISCAL SE ALLANA A LA ABSOLUCIN PERENTORIA DE CABAN
Y en cuanto al jefe Vzquez deja el
caso a la discrecin del Juez, quien
resolver en la maana de hoy
Cerrando el Fiscal su prueba de sentacin de su prueba de cargo tro asi < lince el gesto dej una per-
rargo ayer a las seis de la urde i por entender que la misma no le sona que est Inquieta I \j dispar
en el proceso que hace cinco das conectaba con el crimen que se es- dos tiros.

X-
r
est vindose en la Corte de Dis- taba ventilando.
1 rito de San Juan contra seis miem- | como contestacin a la mocin
bros de la Polica Insular a quie- de absolucin perentoria que na-
nos se acusa de haber matado a ca la defensa el fiscal Massari
uros a dos jvenes nacionalistas el declar que se allanaba en cuan-
23 de febrero del ao pasado, el to al cabo Caben concerna dicien-
abcgado principal de la defensa, do que en realidad no haba prue-
licenciado Lastra Chrriez, pidi a : ba contra el mencionado agente
la Corle que se retirase el Jura- de la ley; en cuanto a la absolu-
do para plantear una cuestin de C:on que se peda para el jefe Vz-
derecho que consisti en deman-
dar la absolucin perentoria de los
seis acusados alegando para ello
que la prueba presentada por El
Pueblo contra sus defendidos no
sostena la acusacin de asesina-
to gur haba hecho. Como
peticin especial la defensa deca- i
quez manifest que dejaba el ca-
so a lo que la Corte quisiera re-
solver y se opuso a la absolucin
del resto de los acusados por en-
tender que haba prueba presen-
tada contra ellos que deba ir al
Jurado para su fallo definitivo.
Hoy por la maana el juez Pa-
r que el fiscal no haba traido Dlo Berga anunci que resolvera
o que incriminase con ]g cuestin que se le planteaba.
su testimonio al cabo Federico Ca- ^ Drueba del ministerio pbli- ,
bn y que en cuanto al jefe Jos co Slgui0 desfilando durante todo 11ue f1 an:cs, de ocurnr la lra8edla
e: da de ayer.
Para dnde dispar esos dos
tiros Amrico Ortiz?
Para dentro.
Qu ms v i usted en esos
momentos?
En eso yo estaba fuera de la
puerta y pude notar que Francisco
Velaquez...
Quin es Velzquez?. sele-
lo a ver dnde est.
Ese que est ah. 'El testigo
seala al acusado, i
Qu fu lo que pudo notar?,
deca usted...
Yo pude notar que Francisco
Velzquez sostena una lucha con
alguien dentro de la oficina y ah
sent un disparo.
Asegura el testigo que Velzquez
tenia una carabina cargada igual
Ramn Vzquez .solamente una per-
sona lo aluda, el guardia Amrico
Ortiz i ono de os acusa-
dos, y cit jurisprudencia el abo-
cado defensor ente a demes-
irar que .un o admisin
"COGIERON LAS
CARABINAS!"
I-. a fu la ion que el
. i= >r polica Antonio Hernndez dice ha-
de un a; -e le per- .. ... _.

ber oido al guardia que estaba pa-
a otro acusado. Eri cuanto a U (>ado en la puerta de entrada de la
confesin. cia don :, detenidos los
Gran Jurado que fu Inda ayer en Jvenes nacionalistas y que cree fu
mbin las que Lozada.
aron los policas Jacinto Bar- Hernndez fue el primer U
bca. ) Velzquez y Kcr- de cargo en ocupar la silla testifi-
nando Lozada .a defensa
NI a Barbosa tampoco lo vio
disparar?
No, seor.
Sigue relatando el testigo que pa-
No, seor.
Sigue relatando el testigo que pa-
sado el tiroteo el chfer Quintn
Snchez, que estaba dentro de la
oficina, al verlo a l, le grit:
Hernndez, s q ueme de aqu!"
Snchez conoca a este polica.
Qu haba al lado de Beau-
champ y Rosado gl vio usted que
algo hubiera?
Haba una carabina en el sue-
lo al lado de cada uno de ellos.
Oy usted que ellos dijeran
algo?
No. seor, a ellos no.
A otra pregunta del Fiscal el tes-
tigo dice que no puede afirmar si
quien tenia la carabina "era Ve-
lzquez o esa otra persona que lu-
chaba con l".
no de que en ella tampoco
se Incriminaba al jefe Vzquez a
pesar de que le mencionaba como
estando en la sala del retn cuan-
do se desarroll el trgico suce-
El articulo 240 del Cdigo de
:anion".n Criminal dice lo si-
guiente: "Cuando dos o ms per-
cal en la maana de ayer. Con el
cabo Cabn. el polica Stevenson y
otros mas decar que intervino en
el aitesto de Elias Beauchamp
cuando ste huyendo busc refugio
en un almacn de la calle Tetun.
Q u i n custodiaba la puerta
donde estaban los presos? le pre-
gunt el Fiscal.
Un guardia: yo no pude apre- herido de bala o de carabina?
en el cuartel.
Y dice usted que cuando Ve-
lzquez luchaba con esa persona
sali un disparo. Quin hizo ese
disparo? *
No lo s.
Quin ms hizo all disparos?
Yo vi a Lozada.
Pudo usted ver a las presos en
el momento de los disparos?
No, seor.
Ya el testigo haba dicho que se
haban dado rdenes de coger las
carabinas despus de o c u rrido el
asesinato del Coronel.
Cuando entr usted a la ofici-
na a buscar su carabina, qu ha-
can los arrestados que estaban
all?
Estaban sentados uno al lado
del o,ro.
Sabe usted ai alguien sali all
Fl polica insular Manuel Martnez,
quien prest declaracin ayer so-
bre la numeracin de los revlveres
que pertenecan a los acusados el
da de los sucesos.
Cuando ustedes entraron a la
oficina para sacar 1 a s carabinas,
dejaron algunas all?
Si. seor, quedaron algunas.
Cmo cuntas?
Es para demostrar el carcter I
peligroso de ese Joven apunt la I
defensa.
Esa fotografa no demuestra ;
nada ni puede demostrar carc-
ter peligroso alguno. La Polica es :
peligrosa tambin cuando est ar-
mada en un motn imponienTJo 1
orden" replic el fiscal.
Si, pero un hombre que acu-
san de asesinar al coronel Riggs,
que va preso, y que tiene la san-
gre fra, el estoicismo casi griego
de retratarse militarmente, es sin I
duda alguna un hombre peligroso '
contest el abogado defensor.
Sigui examinando al testigo el '
Ledo. Lastra Chrriez.
Testigo, puede usted decir si
haba algn arma en el suelo de
la oficina despus de transcurrido
el tiroteo?
S, seor: haba una carabina
al lado de cada uno de ellos.
Cmo fu que exclam el
guardia que custodiaba a los pie-
sos y que usted hace un momento
dijo que haba oido?
"Tomaron las carabinas!"
contest el testigo.
Varios seores juradas hicieron
preguntas al guardia Hernndez.
Uno le pregunt quin haba dis-
parado primero, si Amrico Ortiz
o Fernando Losada, contestando
que Ortiz.
LA NUMERACIN DK
LOS REVOLVERES
Sobre la numeracin de los re-
vlveres de reglamento que se su-
pone usaban los acusados el da
del suceso, declar luego el polica
insular Manuel Martnez.
El revlver de Amrico Ortiz era
nmero 407241 y poco despus el
perito en balstica del Departa-
mento de Polica, seor Jos W.
Hernndez, declar que un plomo
encontrado en el cuerpo de Ro-
sado haba sido disparado por el
revlver que tena dicha numera-
cin.
La defensa inquiri del testigo
si poda asegurar que los acusa-
dos hablan usado esos revlveres
el da de los sucesos, contestando
El abogado defensor Lastra Chrriez
pide que se absuelva perentoriamente
a los seis policas acusados
marc el perno en SU examen con
la numeracin "F 2" y asegur lue-
go que ese plomo haba sido dis-
parado por el revlver nmero 407.-
241, que ya se haba informado
perteneca al polica Amrico Or-
tiz. En cuanto al plomo que se
hali en el cuerpo de Beauchamp
y que el perito marc como "F 3"
manifest que no haba podido de-
terminar en su examen qu revl-
ver fue el que lo dispar.
Examin usted algunas cara-
binas? le pregunt al testigo la
defensa.
No, seor.
A otra interrogacin de la defen-
sa el perito declar que el fiscal
en ningn momento le requiri pa-
ra que hiciera examen alguno en
conexin con los revolveres o las
carabinas, que fu el Gran Jura-
do el que solicit sus servicios.
Quedaron cuatro o cinco.
-Qu se hicieron las carabinas l ^ J^"^Tam
que dice usted vio en el suelo? ef0
No s decirle.
Despus d e 1 tiroteo, ,, recogi EL PERITO EN BALSTICA
Que hizo usted al llegar al
Cuartel de Medicina Tropical?
I Inmediatamente le ped un n-
! forme al jefe Vzquez.
| La defensa se opone a que el
testigo diga lo que le inform el
I jefe Vzquez pero tras ligera dis-
cusin entre ia.s partes la corte
resuelve admitir a contestacin del
testigo.
Kl jefe Vzquez me inform
que les dos presos cogieron las ca-
rabina.* y que con ese motivo se
arm un tiroteo y resultaron muer-
tos contest el Capitn.
Quin hizo la nr
de los suceso*?
En ningn momento intervine
yo en la investigacin p:rque yo
me dediqu a evitar choques en-
I tre el pueblo y la Polica.
Como el perito en balista
, capitn Martnez Chapel declar
de unos impactos producidos por
perdigones y por la forma de la
imagen que haban dejado esos
perdigones conclua el perito que
paro fu hecho diagonalmen-
te desde un punto que fij en la
ventana que daba al patio del
Cuartel; otras impactes de perdi-
' gones encont el perito en la es-
quina donde estaba el escapara-
i te de las carabinas y a su Juicio
el disparo que de.io esas huella.;
fu hecho desde el nnmo punto
i en la ventana que da al patio;
tambin hall el doctor Del Va-
lle Srraga huellas de perdigones
en a pared que quedaba detrs
de donde estaban sentados Betu-
cbamp y Rosado y por el examen
que hizo concluia que el disparo
que produjo estas huellas tuvo que
.ser hecho de abajo hacia arriba
sonar incluidla en la ciar quin era el que estaba all, j Yo no examin a nadie.
alguien esas carabinas?
No lo s.
Y al jefe Vzquez. Ono lo vol-
vi a ver?
Cuando yo estaba parado en la
puerta fu que lleg el jefe Vz-
quez.
Algn policia sali herido all?
Que yo sepa, no. seor.
Las dos puertas pequeas de en-
Con la oposicin de la defensa
el fiscal trajo a declarar al seor
Jos W. Hernndez, perito en Da-
listica y huellas digitales del De-
partamento de la Polica insular.
Se opona la defensa a la admi-
sin de este testigo porque el fis-
cal no lo haba hecho figurar en-
tre los testigos de cargo y no sa-
\ la izquierda el cabo Kedenco Cabn, uno de loa acusados en el proceso, fotografiado durante uno de
recebos en la Corte, en compaa del polica Amrico Ortiz, otro de los
acusados, y la seora esposa de e*tr.
como si caliera del suelo y en dt-
biendo la defensa que un perito
.irada a la ofiema asegura Hernn- yendria a declararf su Juicio x
colocaba a los acusados en abso-
luta indefensin, por sorpresa. Ci-
dez que estaban abiertas ese da. '
Con qu fu que dispar Ame-
rico Ortiz?
- -Con su revlver.
Y Lozada, con qu u
tambin?
Con su revlver.
A Barbosa no lo v. disparar.
No lo vi.
EL CONTRAINTERROGATORIO
En el curso del contrainterroga-
torio a que someti la defensa a
este testigo volvi a describirse la
escena en que perdi la vida el co-
ronel Riggs.
Cuenta el testigo que Beauchamp
se resisti a ir arrestado al cuar-
! tel en automvil y que el cabo Ca-
bn en ese instante le dijo: "Que,
se te acab ya el valor?"
"Yo soy un macho; si usted
quiere saberlo yo me bato con us-
ted en cualquier sitio y cuando us-
tambin que en ningn momento
recibi rdenes de los fiscales del
distrito sobre ningn extremo de
la investigacin que se practicara.
Dgame. Capitn, cuando ocu-
reccin un tanto diagonal.
En la pared cerca de la venta-
na que da al callejn del "Tama-
rindo" encontr el perito impac-
t la defensa un caso resuelto por
una Corte Suprema de un Estado
de la Unin americana sostenien-
do que no figurando el perito co-
mo testigo El Pueblo no poda
traerlo ahora a declarar.
Argument el fiscal que mien-
tras la defensa acuda a una Cor-
te Suprema extraa l se atena
a lo que ya ha resuelto la Corte
Suprema de Puerto Rico en el sen-
tido de que puede traerse un tes-
timonio pericial en cualquier mo-
mento porque un perito es un tes-
tigo igual a otro cualquiera y la
Corle Suprema de Puerto Rico no
distingue entre peritos y testigos
legos.
"A pesar de ese regionalismo
del compaero, yo quiero decir al
fiscal que yo soy ms regionalista
AQUELLO ERA UN LIO
Para saber si el capitn Ramn
Martnez Chapel haba dado rde-
nes algunas el da de la tragedia
en relacin con las caiabinas que
se alega cayeron al suelo en la
oficina en que estaban Rosado y
Beauchamp. el fiscal le llev ayer
a la silla de las testigos. Cuando
ocurra lo del Cuartel asegur el
Capitn que l se encontraba aten-
diendo al coronel Riggs en Med- SOBRE IOS IMPACTOS
cia Tropical, que ese da haba EN LAS PAREDES
por los alrededores del Cuartel co- Sobre las observaciones que hi-
mo veinte y tres policas, muchas ciera de los impactos que queda- DECLARACIONES DE CUATRO
armados cen carabinas. ron grabadas en las paredes del DE I(OS ACUSADOS
Capitn, sabe usted qu se cuarto donde tuvo lugar el tiroteo
hizo de las carabinas q *W en el Cuartel General de San Juan Para cerrar SU caso el fiscal
en el Cuartel? ] fu llamado a declarar el Derito ofreci las declaraciones que hs-
Yo no hice nada. qumico y experto en balstica, < Man prestado ante el Oran Ju-
A quin corresponda recoger doctor Rafael cer Valle serraga. : rado los acusadas Amrico Ortiz,
las armas y los objetos que apa- En la pared interior, a la dere- Francisco Velzquez, Jacinto Bar-
recieren en el sitio del sucesot1 cha entrando de la oficina, deca- b sa y,Fernando Losada. Estas de-
__Al oficial de mayer rango : r el doctor que hall las huellas 'Continuae n la pgina 15. Col. 2.)
rre un crimen los fiscales tienen tos de balas que de acuerdo con
que ordenar a la Polica sobre lo su examen fueron producidos por
que hay que hacer? disparos hechos de frente como *i
No, seor; pero aqul da no se hubiera disparado desde la
era un crimen lo que habla ocu- puerta de entrada,
rrido, lo de aquel da era un lio. El perito hizo un croquis en la
pizarra para ilustrar sus observa -
cienes, siendo interrogado despus
por varios miembros del Jurado.
ted quiera" -dice el testigo que le ^ eI cuando se ataca la regin,
Fl fiscal Massari taSNSja al perito Jos W. Hernndez Aqsiino. uno de los revlveres usados el da de los
sucesos en el cuartel d> la Polica, en que perdieron la vida Elias Beauchamp e Hiram Rosado.
misma acusacin y el tribunal sea
de opinin que no exisen pruebas
suficientes contra uno de los acu-
sados deber decretar que se le
excluya del proceso ante de ter-
minarse el perodo de la prueba,
de modo que pueda servil de tes-
tigo a su compaero."
Amparndose en ese precepto de
ley el licenciado Lastra Chrriez
peda la absolucin perentoria es-
pecialmente del cabo Cabn y del
jefe Vzquez, haciendo mencin del
caso de "El Pueblo vs. Jos Mau-
leon y Ricardo Vergara" en que
actu de abogado defensor y en el
cual el juez A. R. de Jess, de la
Core de Distrito de San Juan, ab-
solvi perentoriamente a Vergara
ruando el fiscal termin la pre-
Vio usted all al jefe Vzquez?
No, seor; el jefe Vzquez no
estaba en esos momentos alli.
Agrega el testigo que l camina-
ba por el pasillo del cuartel que
conduce a la calle Savador Brau
cuando de pronto oy una voz que
d.jo: iSe armaron de las carabi-
na--! '
contest el detenido al cabo Ca-
bn.
Cuando entraba al patio del cuar-
tel agrega Hernndez que Beau-
champ despus de retratarse sa-
Hernndez, usted declar ante udando militarmente dijo: "Qu
el Gran jurado.
Si. seor.
Usted recuerda su declaracin
ante el Gran Jurado sobre esa lu-
cha que usted dice sostena el guar-
dia Velzquez?
preciosa es la sangre del coronel
Riggs!" Ms adelante y que el de-
tenido declar: "Cumpl cen mi
deber".
Volvi a referir el testigo la ex-
clamacin que se alega tuyo Loza-
-Yo dije que Velzquez habia da mientras custodiaba a los arres-
hecho un disparo de carabina, pe- j tados.
Quin dijo eso? ro en la lucha que sostena.
Me pareci la voz de Lozada. Como el Fiscal lee el "rcord"
Y qu pas? Ta tiene sobre su mesa la defensa
Pues ah, en ese momento tan! jnterviene para preguntar al acu-
un tiro.
Quin hizo es edisparo?
No s; eso fu como de dentro
para afuera.
Y usted, qu hizo entonces?
Pues, cuando yo vir para atrs
pud: notar que Amrico Ortiz en-
OPORTUNIDAD
En u tes-poblaciones se necesitan hombres o mu -
para representar unj de los productos de ms fcil venta en
Puerto Rico: ,.
AGUAS BUENAS
ADILLA
AGUADA
CFLONETA
'ZANQUITAS
.) POJO
ES
CIDRA
,DO
OTEROS
ISABH A
I.AS MARAS
NAP.ANJITO
LAS PIEDRAS
IOIZA
MA.RICAO
OP.OCOVIS
MORO VIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
S4NTA ISABEL
VEGA ALTA
\ IEQUES
QUEBRADILLAS
lame debe estar bien relacionado en la comunidad
viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
.ara que prestar ni su oportunidad determinada garantir.
Escriiba enseguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N. M. Apartado 345. San Juan.
sador pblico si es su propsito im-
pugnar la veracidad de su propio
testigo o si lo que pretende es re-
frescarle la memoria con su dscla-
Esa frase del guardia Losada
fu una frase de alegra, de sorpre-
sa, o cmo fu dicha esa frase?
pregunta la defensa.
El testigo como nica contesta-
cin a la anterior pregunta excla-
ma con gesto de gran sorpresa:
"Cogieron las carabinas!"
Se le entrega una fotografa to-
pero que ideolgicamente soy uni-
versalista" observ el seor Las-
tra Chrriez replicando al fiscal.
El Juez declar sin lugar la opo-
sicin de la defensa admitiendo la
declaracin del perito en balstica.
Primero el perito expuso los co-
nocimientos que tena en balstica
forense y la experiencia que haba
obtenido en cientos de cases. Mien-
tras se discuta su cualificacion
por la defensa se le pregunt so-
bre la construccin de armas de
fuego y en conexin con este par-
ticular asegur el seor Hernn-
dez que no existan dos revlve-
res que dejaran las mismas hue-
llas de estras y que por eso la
ciencia de la balstica pedia es-
tablecer si determinado plomo ha-
bia salido por el can de un re-
vlver determinado. La defensa
aleg que habia jurisprudencia es-
tablecida ya que discuta todo lo
contrario.
Los revlveres que se alega usa-
ron les acusados el da de los su-
cesos fueron examinados por el pe-
rito a requerimiento del Gran ju-
rado asi como tambin los plomos
racin, porque en este caso prime-
ro deba ensearle al testigo la de-]maaa Pr H ^parcial el da de
claracn que haba prestado ante "* ucesos en que aparece Beau-
el Gran Jurado. champ (m^armen* *
saludando y el testigo identifica la
Volvi el testigo a declarar que i fotogTafia que ,uego M present0 en
era su creencia que fue en la lucha ^ evdencia con ,a oposicin del Ba-
que sali ei disparo. | caj
Vio usted en el cuartel al je- _y0 no vf0 a materialidad de que extrajo el mdico de los cuer-
fe Vzquez? Cs!a jotografa coment el Ls- pos de Beauchamp y Rosado. El
No, seor. ca] | plomo del cuerpo de Rosado lo
Y a Cabn, lo vio por alli?
No lo vi en ese momento.
Ms adelante el testigo calcul
que haban transcurrido como diez
minutos ms o menos desde que
llegaron arrestados al cuartel Beau-
champ y Rosado hasta que sobre-
1 vino el tiroteo en.que perdieron la
>ida.
La habitacin recordaba ei tes-
tigo que no estaba ni ciara ni os-
cura, no haba luz prendida pero
por una ventana que daba al patio
: del cuartel dice el testigo q. entra-
ba claridad porque tiene la impre-
sin de que estaba abierta.
Hizo usted algn disparo?
No, seor.
Vio usted que el jefe Vzquez
disparara?
No, seor.
Y Cabn, dispar?
No, seor.
\NO SE LO DEJE
AGRAVAR.'
t
*
Baile esta noche
en el
amenizado por la renomlirada orquesta
de
RUBN BERKIOS
ENTRADA LIBRE
TVTO se lo deje gravar!"Esplendido con-
X^l i*jo, porque lo que hoy parece un
simple resfriado puede convertiwe maana en
gripe, bronquitis, pulmona o algo peor.
Ms vale prevenir que lamentar! Por eso,
los primeros sntomasestornudos, escalo-
fros, quebranto, dolor de cabeza tome
Insununa, el gran producto Baver, y repita
La dosis cada dos o tres horas hasta que el mal
desaparezca por completo.
Adems de aliviar prontamente los snto-
mas iniciales, Instantina descongestiona los
centros afectados, disminuye la fiebre y ayuda
a expulsar los grmenes infecciosos.
atristan ti na
ultra-rpida contra
RESFRIADOS, DOLORES y GRIPE


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
PUERTO RICO
HOY Y MAANA
El doloroso calvario de una mujer prostituida por la mal-
dad de los hombres.
"LA HIJA DE
JUAN SIMN"
(HABLADA EN ESPAOL)
Con PILAR MUOZ. CARMEN AMAYA y "ANGEL-
LLO" (el mejor "cantaor" de Espaa)
La historia de un amor frustrado por la fatalidad que al
final triunfa gloriosamente.
No pierda h oportunidad de or cantar a "Angelillo las
ms bellas canciones.
Una Produccin "FILMOFONO"
Muy pronto. Una pelcula como slo sabe hacerlas la
-CIFESA"
"Don Quintn el Amar gao
99
Distribuidas por Vicente Blanco. Oficina: CIFESA Y AFA
COMO ESTABA PREVISTO..,
La funcin del mircoles en el Paramount
Por J. PREZ LOSADA
Alison Skipworth
Terminaba yo con este prafo mi
artculo que, a manera de preven-
tivo del glorioso espectculo que ha-
ba de tener efecto por la noche,
insert EL MUNDO en la maana
del mircoles:
"El gran Gonzlez Marn, el ar-
aenial ha querido que su lti-
ma funcin en Puerto Rico sea un
homenaje a los soldados de Espa-
a, y tiene la satisfaccin y el or-
gullo, el noble orgulo patritico de
que una poderosa empresa portorri-
quea tan adentrada en el senti-
miento, tan conocedora de las pre-
ferencias de su pas, de lo que Puer-
to Rico ama y Puerto Rico prefie-
re, se haya mostrado solidaria con
l y se sume al tributo y se incor-
pore al homenaje patritico. Por-
que el acto en el Paramount no es
sencillamente un beneficio ni un
homenaje cordial, es un acto de afir-
macin de un ideal de Raza, de Pe.
de Cultura, de Civilizacin. Y en
eso. salvando las debidas distancias,
y las supremas jerarquas, todos va-
mos a ser un poco actores en la es-
plendida funcin de esta noche..."
Y asi fu. tal y como lo hablamos
predicho. El Teatro Paramount,
adornado de banderas y luciendo
una brillante iluminacin en la fa-
chada, vio desfilar bajo su ancha
marquesina el mircoles lo ms bri-
llante de la sociedad de San Juan v
grupos interesantes de muchas po-
blaciones de la Isla, an de las ms
lejanas como Ponce y Yauco. sin
excluir, poique en ellas tuvo siem-
pre enfervorizados alientos el amor
patrio, a Caguas. Carolina, Rio Pie-
dras, Bavamn. Vega Ba.ia y otras
poblaciones en las que la antorcha
del ideal Mt prendida siempre.
No citaremos nombres. Necesitara
mos para ello muchas columnas de
EL MUNDO y estaramos expues-
tas a caer en omisiones imperdona-
\ Advertencias a tiempo
descubren realidades
PorJlW N. HATOS
"VAYA UN ROMEO"!
i
("SING, BABY, SING")
LA PELCULA QUE PONE
AL AMOR EN RIDICULO
Los sorprendentes secretos
de un gran actor en la
intimidad.
Humorismo supremo
Msica intoxicante
Comicidad ilimitada
f^jf^b Una carcajada por segundo.
ALICE FAYE ADLPH MENJOU
MICHAEL WHALEN-PATSY KELLY
y los famosos HERMANOS R1TZ
.
Inventores de
un nuevo g-
nero cmico.
bles por la calidad de las personas,
ya qu; el todo San Juan se dio ci-
ta en el amplio teatro de la Pa-
rada 19.
Llamaron mucho la atencin unos
afiches de los requete* navarros que
decoraban la entrada del teatro y
que nos fueron enviados por el se-
or Jaunarena. de San Sebastin,
uno de los veteranos prestigios de
la Colonia Espaola en Puerto Ri-
co.
La sala del Paramount ofreca
aspecto deslumbrante, Don Eduar-
do G. Gonzlez y sus asociados de
la empresa de loa Teatros Unidos.
fu objeto de una afectuosa demos-
tracin de simpata y reconocimien-
to de parte de las autoridades de
la Colonia Espaola, agradecidas a
la importante empresa portorrique-
a que as afirmaba su adhesin a
la causa de la cultura autntica y
de la libertad.
Tan digno proceder es a'.go que
no olvidarn jams los espaoles de
Puerto Rico y as lo expresaron a
don Eduardo G. Gonzlez y a sus
distinguidos consocios, don Dionisio
.Trigo, don Secundino Lozana, don
Segundo Cadierno. don Jos Ma. de!
Valle, don Silvestre Miranda y cuan-
tos caballeros espaoles comentaron
con el debido elogio el texto de
anuncio que publicara la empresa de
los Teatros Unidos al asociarse con
el insigne Gonzlez Marn en el
homenaje a los Ejrcitos Nacionales
de Espaa.
A las demostracin** de alelo
emocionado, responda acogedor y
i efusivo don Eduardo: Eso. y todo
lo que haya que hacer!
Al levantarse el teln, c^ail vi- .
brame, inconvenible y sonora la pri-
. mera ovacin de la noche. Una n- ,
mer.-a bandera espaola, la bande-
ra de combate del acorazado Alfon-
so XIII. cubra el fondo del escena- !
| rio. y en primer trmino y en dos ;
nutridas filas, el coro de la Falange
vistiendo el uniforme de la patri-
tica milicia con dos gallardos aban-
derados: el que portaba la bandera
de Espaa y el que portaba la ban- ,
dera de la Falanse.
Ante la clamorosa ovacin del p-
blico, Gonzlez Marn, tomando en
sus manas la bandera de Espaa.
se adelan-o a! proscenio v riti es-
tos versos del egregio Eduardo Mar-
quina:
,Por Espaa'... Y el que qwr-
ira defenderla
honrado muera '...
Y el que. traidor, la abandone,
no tean quien le perdone,
m en tir ni una cruz en sus despojos.
ni /n mcnni de un buen >"?o
pnra cerrarle los tyO>'
La ovacin adquiri el fragor del
frvido entusiasmo; el publico puesto
en pie, aclamaba a la bandera, a
Gonzlez Marn, al poeta, a la Fa-
lange gallarda que, una vez conse-
guido el silencio cant el himno cu-
ya letra compuso el mrtir Jos An-
tonio Primo de Rivera, reproducin-
dose al final la ovacin indescripti-
ble.
Para Gonzlez Marn las expre-
siones de admiracin y de cario se
repitieron con entusiasmo cada vez
ms edicaz en la amplitud y sonori-
dad del aplauso. Todas las compo-
siciones de su repertorio puestas en
programa y unas cuantas ms de
propina, obiuvieron la plena, la in-
contenible ovacin del soberano.
El programa inclua un estreno:
un canto de nuestro gran poeta
Evaristo Ribera Chevremont al Al-
cazar de Toledo. El Poeta se su-
: pero a s mismo, y la interpretacin
de Gonzlez Mann fu. como lo es
siempre, magistral, de una eficacia
absoluta. Ribera Chevremont es el
poeta que ha sentido la epopeya y
1 ha logrado fn sus vibrantes estro-
Cuando era Joven y bonitadi-
ce Alison Ekipworth dndosela de
cnicanadie me quera para nada
En cambio, ahora que soy vieja y
fea. todos me buscan para su* pe-
1 cillas. Asi es Hollywood!...
No se crea, sin embargo, que !ft| El Tesorero de Puerto Rico,
Skipworth es fea: entrada en aftas. I cenaado Sancho Bonet, ha decia-
qu.z; pero hermoaa. tan hermosa rado no estar conforme con la
como puede serlo una matrona de d'l Go^n
su edad. Y, es que la celebrada ca
*
He aqu una pelcula mus'cal tan simptica, rpida y divertida que inme-
diatamente se ecloca en el lugar preferente de las producciones que nues-
tros lectores no han de dejar de ver.
ENCANTO
HOY
HOY HOY
TEATRO
"SAN JDSE"
HOY
La bellsima historia de amor
que tintas lgrimas ha hecho
verter a las mujeres del
mundo.
"LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
iHahlada en francs con
ttulos en espaol)
De la inmortal novela de
ALEJANDRO DUMAS
racterstica inglesa se pasa la vida
protestando de todo y por todo.
Amenaza con dejar la pantalla ca-
da vea que termina una cinta, y
nunca lo hace. Le chocan las chi-
cas, y sin embargo anda con una
bolsa de caramelos para regalar a
cuanto pllete encuentra a su pao.
Sastiene que los automviles son un
invento diablico, y se pasea por
todo Hollywood en un Pord que
ella misma guia...
Alison Skipworth naci en Lon-
dres hace... i bueno!... hace bas-
tantes aos. Desde mu\ nia se de-
dic a las tablas, y dice con su es-
pritu caracterstico de eontradic- |
clon que es la actriz que en ms \
fracasas teatrales haya interveni- j
do: nada menos que en veinte!...
Lo cierto es que lleva 3.S aos en
el teatro, sin contar cuatro ms en
Hollywood, donde es una de l.is
actrices predilectas desde el adve-
nimiento del cine sonoro del que
su talento histrionico se ha valido
para llegar a consagrarse como una
de las grandes caractersticas de
nuestras tiempos
All en su juventud ca.i con
Frank Markhatrt Skipworth. cele-
brado escultor ingls al que le sir-
viera de moledo. y aunque llevan
ya muchos aos de separacin, no
ha querido nunca divorciarte:
"iF.-as son cosas para chiquillas ca-
prichosos, y no una vieja como yo!"
tando le hablan del asunto.
Vive en un "chalet" rie estilo sui-
zo, en las afueras de Hollywood;
! y cuando no est filmando, ah se
pasa das enteras, entregada al cul-
f tivo de su jardn, y obsequiando '
a cuantas e visitan. Tiene otra de-
I bilidad que ella desmiente: mann-
' ne a una verdadera tribu de pa-
rien'cs y allegados, al extremo de
que su eeneroM'iad se ha hcho
proverbial.
Su prxima pelcula es "La Indo-
mable Capitana" de la Republic, en
' la que acta de protagonista junto
con Pn.lv Moran v teniendo como
dama inven a Hope Mannlng. una
rie las bellezas del teatro america-
no.
fas alumbrarlas de un fviejo lineo
que tiene resplandores y proyeccio-
nes deslumbrantes.
El pblico electrizado por la ma-
gia del verso, reclam la presencia
en escena del autor del canto pico
y le tribut una ovacin que dur
vanos minutos.
La funcin, que tuvo culminacio-
nes tan conmovedoras. t?rmln con
la interpretacin dl pasodoble: Ge-
'neral Franco, letra de don Enrique
; Trigo de Orbeta y msica del Jo-
ven maestro Arturo G. Somohano.
en que tuvo intervencin descollan-
te el notable bartono Alfoaso Ro-
selli. eficazmente secundado por el
esplndido conjunto.
El himno de la Falange, a peti-
cin del pblico, que volvi a acla-
marle, te repiti al final.
Y he aqu por qu dijimos que to-
dos bamos a ser un poco actores
en la funcin del mircoles. Cuan-
do ante el insistente aplauso del p-
blico hubo de ser repetido el pa-
sodoble General Franco, el seor
Roselli invit l pblico a corear-
lo, y fu glorioso escuchar cmo la
mayor parte de los espectadores, so-
bre todo las seoras y sefiontas
cantaban el ya popular pasodoble
que es la msica del da en toda
los pianos de San Juan y de la Is-
la.
Desde la escena se dieron vbran-
os vivas) a Espaa, a Franco, a
l\er o Rico. Y el pblico, penetra-
do del patritico entusiasmo, con-
test ron los vtores y aun tom la
iniciativa al repetirlos con mas vi-
gor cada vez.
El homenaje fu digno del noble
motivo que anim la fiesta. Por e:
camerino de Gonzlez Marn desfi-
laron las autoridades de la Colo-
1 na Espaola y la legin de admi-
la re-
tasacin de la propiedad de la is-
la, y las razones que exhibe para
oponerse son de tal naturaleza fun-
damentales que no se pueden re-
batir. Se basa el Tesorero en que
tal medida no beneficiara al Te-
soro Insular, que sera el objetivo
perseguido, sino que ms bien le
acarreara prdidas. Y agregamos
nosotros: Prdidas, molestias y dis-
gustas. Prdidas, perqu los aumen-
ta, si os hubiere, lo cual es pro-
blemtico, no compensaran los
eastas, los cuales calcula el
mo seor Sancho B:net en CUA-
TROCIENTOS mil dlares; moles-
tias, porque no hay nada ma.
gorroso y enfadoso que una reta-
sacin general de la propiedad, y
du-eustos, porque nada ta-
perturbara tanto al cuerpo contri-
butivo en estos momentas romo un
aumento, por pequeo que fuera.
u. fn t va:-r de los menea mueblo,
, inmuebles, para fines contribu-
tivos. miten difusin; adems, que ei
clculo que se hace de los gastos es
muy bajo. Tenemos entendido que
una retasacin general y en for-
ma, desde que i
con la ultima apelacin
, de SETECIENTOS
mil dolares. Y hav n-.a> aun: si se
procede a una tasacin justa, como
la dispondra el seor Sancho Bo-
la extrao que e
, de la actual. Por
tos que e I
iy en lo uerto al opiierse.
Pero bien; terminad de exponer
tuosa opinin,
ba.sac!a tos bichos y por in-
formacin .
ornas a o
Ei n tero ha hecho p-
,u propoito rie
un etai os n=re-
\. ha-
f
/
i
HOY
TEATRO
"SAN JDSE"
rtdores que tiene en San Juan e'
insigne animador del Ver.so. Fue
una noche gloriosa para Espaa, pa-
ra su invicto Ejrcito y para el ani-
mador de este homenaje, cuyo nom-
bre esclarecido son muchas veces
unido a lo? vtores del pblico y
de los cantantes y msicos.
Una noche inolvidable en la que
el alma de Puerto Rico vibr en
comunin con el alma espaola una
vez ms en la vida, pero con una
fuerza de emocin y con una sin-
ceridad tan espontnea y una apor-
tacin tan brillante, tan nutrida,
tan cordial que nos pareca estar
en Burgos, en Cdiz, en Salaman-
ca o en Sevilla...
Procure ios sbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
La revista de todos

* >
i
r
t

TEATRO
SAN JOS
MAANA
ACUSADA
(ACCUSCO)
Dolores del Ro
Douglas Fairbanks Jr.
UN DRAMA COMO POCOS
SE HAN PRESENTADO.
MATINEES 15 y 20c.
NOCHES 20 v 30c.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 3S DE ENERO DE 1937.
."
im
f

*r

*
\isilga Mangar, el guita-
rrista y el artista
Conchita Gallardo public la si-
guiente crnica en un diario de
la Habana a raz de haber debu-
tado en aquella ciudad con gran
xito el famoso gui'arrista Nitsu-
ga Mangor, actualmente en San
Juan:
Fu un recital ms, no es otro
i diferente. Nitsuga Mangor.
en rl concierto que ofreci en la
tarde del sbado a la sociedad ha-
banera en el Audltorium, nos hi-
jo el presente. de un espectculo
nico, de una emocin de sabor
completamente nuevo.
La alianza que en apretado haz
forma el arte musical, uniendo to-
lu razas, haciendo "Unas" to-
das, la.- emociones, reuniendo en
una scla explosin sincera las ex-
uans iones del corazn humano, tu-
vo una ocasin de rara coinciden-
i i'l desenvolvimiento del pro-
musical, que en su guitarra.
orquesta prodigiosa de brillantes
sonoridades, nes ofreci Nitsuga
ir. Bach y Mozart se unie-
ron a Chopin y Beethoven. y en
,-mo y los romn-
rron de cimientos para
presentar un arte, un
i que lleva en sus venas, la
ii de una raza que aun
puede vivii IU "poca primitiva,
necia" en medio de este
siglo que apura las exquisiteces de
'ina civilizacin al borde de su
cumplimiento: el arte, la msica
del "indio genial'' Nitsuga Mango-
.. que ha cultivado
atndola certe-
oficazmcnte, con la savia de
10a conocimientos que hoy brindan
la "ciencia-arte'-, "msica", tom
en sus manos una guitarra, y en-
tw rila y el alma del artista, apa-
reci Bach, en su "Preludio y Fu-
ca" que tuvo en este intrprete
extranjero, coreo concien-
zudo apurador de toda su sere-
nidad y maestra escolstica, can-
tando en las cuerdas de su ins-
trumento dctil, las depuradas be-
llezas de esa msica modelo.
Mozart anima graciosamente el
ambiente, y con agilidad maravi-
llosa recorre el ejecutante compa-
ses plenos de desbordante inspi-
racin, en mil y mil descompo-
siciones exquisitas, Mangor hace
un trabajo de arte admirable. Cho-
NEGOCIANDO
pin llega al fondo de los cora-
zones. La guitarra descubre sus n-
timos secretos y "llegar" al autor
y lo comprende. Mangor hace el
milagro y el pblico le rinde en un
sonoro aplauso toda su graitud.
Albniz complace en su "Leyen-
da", que el instrumento repite con
sobresaliente acierto y el ritmo se
hace dueo de los prodigiosos de-
dos del intrpree. en Fandangui-
11o, de Turina. Sors, con su An-
dante, Corte desbaratando en lim-
p.da cacada unos temas bellsi-
mos y Beethoven evidenciando que
en esa caja sonora se encierran
imp:nderables recursos, todos esos
autores confirman al auditorio la
excelencia de un guitarrista que
aporta a sus creaciones un algo
especial, que sin tocar su natura-
leza intima, sin desfigurar los es-
tilos, sin quebrantar los moldes de
cada uno, les imprime una suavi-
dad enrgica, un secreto mensaje,
que llega al oyente compenetrn-
dolo con el sentir del, artista.
Y henos ahora frente al com-
positor, al artista. Variada es su
nrodiieoinn variada v rica Jue- Esta interesante fotografa muestra a un secuestrador y un intermediario neociando para el rescate del
produccin, vanada y rica. Jue secues,rado McDona|rt Vrecha) consejero del general Chiar- Kai Shek. y el mariscal Chang Hseuh
ga en el pentagrama, traducien- ( r0nferriieian en Btanffl sobre "rl secuestro ms grande del n.undo". I* conferencia termin conre-
UN PROGRAMA DE
GONZLEZ MARIN
Auspiciado por la Uni-
versidad de Puerto Rico
La Presidencia del Partido.
(Continuacin de la la. pgina i
La conferencia de LAME \ TABLE Si-
esta noche
do las inspiraciones de una imagi-
nacin sincera que copia los ele-
vados sentimientos de una raza.
Unas declaraciones del talentoso
msico, nos descubrirn sus sen-
timientos: "Yo veo. dice, que se
opera desde hace algn tiempo, un
movimiento de regresin al nati-
vismo. Se va comprendiendo al fin Esta noche bajo los auspicias de
que nuestras razas no estn ani- ja seccin de Ciencias Naturales del
quiladas como se crea. Y sobre \ Ateneo Puertorriqueo se c-iebrar
eso surge la confianza de la raza i ia anunciada conferencia del doctor
resultante del cruzamiento que tra- j Hermenegildo Arruga, una de las
jo la conquista. Yo creo que el fgUras prevalecientes de la medi-
porvenir tiene para el arte ame- | cina contempornea,
ricano, el nico que ser legti-
mamente nuestro, grandes realiza-
ciones. Pero creo tambin que de- I
riindoV> la libertad a Kai Shek.
El doctor Hermenegildo Arruga,
taumaturgo de la oftalmologa mo-
derna, es una de las celebridades
bemos estudiar con carino todo lo ... --..j-j
.. mundiales en su especialidad,
que han hecho los europeos para .-. i t,,,.,,,,.^ i
w .. gj ac[0 lo auspician ia institucin |
comparar y saber entonces por ,,. D- ,.
...j _. ._ t Cultural Espaola de Puerto Rico j
dnde es nuestro camino. Yo ten- JL
el Ateneo Puertorriqueo.
go una gran esperanza en las nue-
vas generaciones que aman con L presentacin del Ilustre con- |
calor su paisaje." erencista la har el presiden;? del
Y la msica traduce fielmente, Ateneo, licenciado Emilio S. B"ia-
ese sentir del indio y el Vals Nm.
3 y La Catedral, nos demuestran
su fina percepcin del arte de los
clsicos y los romnticos que se
(Contina en la pgina 21, col. 3i
val.
Por medio de
vita al pblico en general.
CRONISTA.
Metro-Goldwyn-Mayer
LA
DIVINA
COQUETA"
FRANCHOT TONE n
John Eaton, promitmg
tattmannd a lat starter
for tha affacttona o "(ha
gorgaoua hnaay
LIONIL BAURYMORE
aa Praaidant "Od Hick
ory Tackion .. hia finaat
acraea triumph
La Divina Coqueta
LE CAUTIVARA!!
l/J^
MELVVN DOUCLAS
th liary John Rndolph,
torn bilweiD loyilty lo hia
political idvali nd lo
el "lk gorgcoui huiiy
G^S^
JAMII STEWART a*
Powdy" Dow, who lovad
a iigbt, a kmin tha ann
ligr" aad abova all,"lh
joigaoua huaay' _
ESTRENO EN EL
PARAMOUIVT
JUEVES 28
VIERNES 29
SBADO 30
DOMINGO 31
CESO
San Germn, enero 22.
Juan Ma.ximino Lugo infrmanos
que su hermana Ana Livia, al tra-
tar de coger un revlver de su pro-
piedad que hallbase en su cuarto,
tuvo la desgracia de zafarse una
bala interesndole el pecho. Ana
inmediatamente fu trasla-
dada al hospital, siendo atendida
por los doctores Nicols Sanabria
y Edgardo Quiones y ha mejora-
do notablemente. E3 doctor Nico-
ls Sanabria informa que a menos
que no ocurran complicaciones a
ultima hora, no esprase desenla-
ce fatal.
J. BAREA.
Corresponsal.
----------------*>->^----------------
I'ara
cimservdcion...
(Nota de la Universidad >
El jueves 21 de ero se cetu el
interesante r e c i tal ofrecido por
Gonzlez Marn en el Teatro Mu-
nicipal de San Juan; recital dedi-
cado exclusivamente a los univer-
sitarios como la primera actividad
social del semestre en curso. El se-
or Jos Gueits, decano de varones
en la Universidad de Puerto Rico,
hizo los arreglos para dicho acto
antes de embarcar para el Norte,
donde actualmente disfruta de li-
cencia sabtica, siguiendo esrudios
avanzados en la Universidad de Co-
lumbia.
Copiamos a continuacin e) pro-
grama llevado a cabo en la noche
del juevef
ACTO I. ANDALUCA
Pregones Malagueos Salvador
Ru3da.
Semana Santa en Sevilla J. i
Gonzlez Olmedilla.
El PiyayoJos Carlos de Luna.
La EncerradaRafael Alberti.
Chufiillas TorerasRafael Alber-
ti.
Feria de Abril en Jerez Jos
Mara Pemn.
ACTO II. CASTILLA
"El articulo 19 del Reglamento !
del Partido slo considera incom- i
patibles con nuestra agrupacin a '
ios correligionarios que incurran ,
en las siguientes faltas:
la.Desacatar los acuerdas de
una Asamblea General del Parti-
do.
2a.Defender por escrito o en |
mtines pblicos principios contra-
rias a los que constituyen el Par-
tido Liberal Portorriqueo, o atacar
estos principios en actos de igual
ndole.
3a.Sostener o apoyar candida-
turas distintas a las proclamadas
por las convenciones legales d e |
Partido.
4a.Rebelarse contra los acuer- j
dos polticos de la direccin del |
Partido, o hacer manifestaciones
tendientes al desprestigio poltico j
de los organismos que lo constitu- ,
ven.
5a.Hacer ame el Gobierno de;
la Isla, o de las Estados Unidas,
una poltica contraria a la acorda- |
da por el Partido Liberal Portorri-
queo.
6a.Negarse, habiendo sido Se-
cretario de una Junta Local, a en-
tregar a su sucesor todos los docu-
mentos y libras que en ba-
jo su custodia por razn del :<'.<-
rido rarso.
Poema del HijoEnrique de Me-
LA LUCHA...
iCantinuacin de la la. pgina) Iga.
Terminada la entrevista, el sena-
dor Iriarte nos manifest que se
hace imprescindible que la Asam-
blea Legislativa al reunirse en fe-
brero asigne fondos para la con-
servacin de carreteras, agregando
que por lo menos debe asignarse
$400.000 para dicho objeto. Cre
que para el ao econmico prxi-
mo debe hacerse una asignacin no
menor de un milln de dlares pa-
ra el mismo objeto.
En lo que va del ao fiscal ac-
tual, se han gastado en conserva-
cin de carreteras unos $400,000. El
senador Iriarte nos manifest que
las lluvias incesantes de estos das
hacen ms necesaria la accjpn de
la Legislatura en lo que respecta *
la asignacin de fondos para el
mencionado servicio.
El juicio contra Daniel Andino, j -----------------------------------------------
ex-empleado del Correo de S a n _, .,
, ,> El acusado compareci aver por
Juan, a quien el fiscal auxiliar le-
Aleg i
inocencia
Ls PeregrinitosFederico Garca
Lorca.
El ViticoJos Mara Pemn.
Un casoRubn Daro.
El EmbargoGabriel y Galn.
Tu mata de pelo Manuel de
Gngora.
ACTO III. ANDALUCA
Predimiento y Muerte de Antoi-
to "El Camborio"-Federico Garca
Lorca.
Tus caracolis negras Antonio
Casas Bricio.
Fandanguillos de mi jacaJuan
Pedro Domecq y Diez.
La Misa Mayor del Padre Migue-
litoJos Carlos de Luna.
El Parque de Mara Luisalun
Antonio Gavestany.
(Continuacin de la pgina 2)
rebeldes, uno en la Alcalda y otro
en la iglesia, pero completamente
rodeados y en condiciones tales que
tendrn que rendirse muy pronto.
Se han registrado operaciones sin
importancia al suroeste de la al-
dea donde los gubernamentales, se-
gn informes, perdieron algn te-
rreno. En Moncloa y en los terre-
nos de la Ciudad Universitaria la
actividad se ha limitado a fuego
de fusilera y ametralladoras pe-
ro sin cambios en las posiciones.
SE CREE...
(Continuacin Qe la pgina 1 |
??-
aera!, licenciado Jorge Ortiz Toro,
acusa de haber sustrado ciertos
paquetes postales conteniendo lmi-
oaj de oro de diez y ocho kilates
utilizado en trabajos dentales, fu
sealado ayer viernes para venti-
larse en el Tribunal Federal el da
9 de febrero prximo.
la maana a la Corte en compa-
a de su abogado defensor el li-
cenciado Benicio Snchez Castao,
y aleg inocencia.
Solicite los sbados
"PuertoRico Ilustrado"
Directiva de choferes en
Lares
Me informa el seor Benito Gon-
zlez Vientos, que anoche qued or-
ganizada la Asociacin de Chferes
de Lares, con la siguiente directiva:
Miguel Pimentel, presidente; Enri-
que Quiones, vicepresidente; Ar-
mando Crespo, secretario; Pedro
ci con los principales oiiciales del
ejrcito. Asahi le inform que los
altos oficiales militares han resuel-
to rechazar cualquier avenencia con
los lderes polticos. Terauchl ha
manifestado que renunciar en ca-
so de ser rechazada la proposicin
para la disolucin del Parlamento.
Rivera, Guillermo Romero y
Segarra, vocales.
Enrique SEGARRA.
Representante a la Cmara.
La direccin del Partido no tiene
conocimiento de que nuestro dis-
tinguido correligionario don Justo
Pastor Rivera haya incurrido so
alguna de dichas faltas.
En cuanto a las actividades que
viene desarrollando dicho correli-
gionario para la organizacin de
Comits Demcratas en Puerto Ri-
co, creemos del caso decir que na-
:.e de nuevo, de extrao o de
particular que los portorriqueos,
investidos como estn de la ciuda-
dana americana, ayuden a la cau-
sa de su pas desde las filas de los |
partidos polticos de Estados Uni-
dos, a la par que desde los partido
insulares. Y es natural que los li-
berales portorriqueos prefieran el
Partido Demcrata, cuya capacidad
para hacerle justicia a nuestro pala
es superior a la de cualquiera otra
organizacin poltica n o rteameri-
cana, y con el cual, desde 1933 has-
ta la fecha, hemos estado en nti-
ma compenetracin, y hasta en co-
laboracin, especialmente en lo que
a la implantacin del Nuevo Trato
en la Isla se refiere.
la actual plataforma del Par-
tido Demcrata N.icional no exis-
te ningn postulado que haga im-
posible o dificultoso la consuma-
cin de las patriticas aspiraciones
d e 1 liberalismo portorriqueo. La
i ia de un gran numero de li-
berales en el seno del Partido De-
mcrata tal vez impida que e s a
grandiosa colectividad se oriente al-
an da. mal aconsejada, en senti-
do perjudicial a nuestras aspiracio-
nes .
Prominentes liberales militan en
el Partido Demcrata Nacional de
igual modo que el Presidente local
'. de dicha agrupacin don Justo
i pastor Rivera. Entre los ms signi-
' ficados. queremos hacer mencin es-
pecial de los siguientes: Benigno
Fernndez Garca, ex miembro del
Comit Ejecutivo del Partido Libe-
Walter Me K. Jones, repre-
', sentante oficial del liberalismo en
.Washington; Jos A. Lpez Anton-
giorgi. Santiago R. Palmer, Mar-
tin Travieso, Juan Dvila Das, Ju-
lio N. Mat06. Roberto H. T o d d,
Luis de la Vega, Juana Clavell de
Spaulding, Jos Alum, Eugenio Fer-
nndez Garca, Luis Perey, Flix
Ochoteco, Amador Ramre Silva.
Jess M. Armaiz, Santiago Iglesias
Silva y Rafael Matos Bemier. Son
tambin miembros del Partido De-
mcrata Nacional la Ilustre vice-
presidenta del Partido Liberal do-
a Mara M. de Prez Almiroty y
este Presidente interino. La leal-
tad al liberalismo portorriqueo de
lodos esos hombres y mujeres cu-
yos nombres dejamos mencionados,
asi como la de todos los demcra-
tas liberales, est por encima da
toda sospecha."
RIALTO
HOY Y MAANA
XITO!!
XITO!!
La obra que el pblico ha saboreado con deleite en el libro
y en la escena, convertida en una pelcula extraordinaria
bajo la direccin de "Abel Gance" el mago de la cinema-
tografa moderna,
FELIPE DERBLAY
(Hablada en francs con ttulos en espaol)
Basada en la novela inmortal de GEORGE OHNET.
LA NOBLEZA DEL TRABAJO Y LA NOBLEZA DEL
NOMBRE LUCHANDO FRENTE A FRENTE. SIN
CUARTEL. HASTA QUE LA LLAMA DEL AMOR
PRENDE EN LOS CORAZONES Y HACE EL MILAGRO.
UNA VERDADERA JOYA DEL CINE MODERNO
FALTAN POCOS DAS PARA EL ESTRENO DE LA SUPER-PRODUCCION "CIFESA"
4
DON QUINTN EL AMARGAO"
con ANA MARA CUSTODIO, FERNANDO DE GRANADA y ALFONSO MUOZ
Distribuidas por VICENTE BLANCO
OFICINA: CIFESA Y AFA
Eiizabeth Bergner
i Lawrence Olivier
AS YOU LIKE IT
LA FAMOSA COMEDIA
E SHAKESPEARE
TEATRO
FOX DELICIAS
HOY Y MAANA


8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
PLAN PRESENTADO PARA ORGA-^tal masaua


N1ZAR EN SANTURCE
A los auxiliares de obras y trabajado-
res comunes
Se nos ernla para su publicacin
lo siguiente
A la Unin \de Auxiliares de
Obras de Construccin y trabaja-
dores comunes de Santurce, afilia-
da & la Federacin Ubre de los
Trabajadores de Puerto Rico:
Estimados compaeros:
La comisin que suscribe, desig-
nada para formular un plan de
campaa de organizacin tedien-
te a organizar a los auxiliares de
obras de construccin y trabaja-
dores comunes, asesorada por el
presidente de la Unin compaero
Irene Torres Resto, tiene a bien so-
meter a vuestra consideracin el
siguiente plan:
PLAN DE CAMPANA DE ORGA-
PLAN DE CAMPAA DE
ORGANIZACIN
1Celebrar dos asambleas men-
suales durante el primer ao de
campaa, el primer y tercer lunes
de cada mes, de carcter ordina-
ria la primera y, extraordinaria la
segunda, citadas stas por medio
de volantes, la Prensa diaria y po-
siblemente la radio.
3A cada asamblea se invitara
a un representante obrero, a dic-
tar una conferencia sobre organi-
zacin obrera, ocupando el tercer
nmero en la orden del da, des-
pus de la lista de concurrentes y
lectura del acta anterior.
3Que por secretaria se obten-
ga una relacin de conferencistas
obreros, solicitando de stos dicten
conferencias peridicamente, a la
Unin de Auxiliares de Santurce,
las que sern anunciadas en vo-
lantes, la Prensa y la radio.
4La asamblea extraordinaria
de cada mes se celebrara en to-
do lo posible, en los distinto* ba-
rrios de la localidad en sitios o lo-
cales apropiados previamente con-
seguidos por las comisiones de ba-
rrios.
6Creacin de comits de cam-
pana permanentes compuestos de
cinco miembros en cada barrio. Es-
tos comits tendrn a su cargo ade-
ms de la propaganda y auxilio
del tesorero en el cobro de cuotas,
la seleccin de sitio o local donde
hayan de celebrarse las asambleas
y conferencias mensuales.
ftCelebracin de 'mass meetlng'
de organizacin en los distintos
barrios de la localidad, cuando la
Unin y los comits de campaa
lo estimen convenientes. Los mti-
nes se anunciarn por volantes, la
Prensa y la radio para la mayor di-
fusin y xito de la campaa.
7Consolidar la cuota de inicia-
cin con la cuota del primer mes.
reducindola de 70 centavos, a 50
centavos durante el ao 1937, co-
mo mayor facilidad para sumar
miembros.
8Reducir la cuota de 40 cen-
tavos mensuales a 25 centavos el
mes durante el ao 1937, como me-
dida de fortalecer rpidamente la
Unin:
DISPONINDOSE: que los miem
bros que adeuden cuotas corres-
pondientes al ao 1936 las pagarn
a 25 centavos mensuales a tono con
la cuota que regir durante el ao
1937.
9Crear un fondo de beneficen-
cia a enfermos, independiente de
la cuota ordinaria, con una cuota
de 15 centavos mensuales por miem
bro, cuyo fondo se depositar en
un banco de solvencia de la ca-
pital, y ser intocable durante los
primeros seis meses, en cuyo pe-
rodo se reglamentar la benefi-
cencia, de acuerdo con la solven-
cia y perspectiva del fondo.
10El fondo de beneficencia no
comprender servicios fnebres a
los compaeras que fenezcan; pues
ste ser atendido por los fondos
ordinarios de la Unin como has-
ta el presente.
DISPONINDOSE: que las espo-
sas, hijas y hermanas de los aso-
ciados mayores de 18 aos de edad,
podrn asociarse al fondo de be-
neficencia a enfermos siempre que
se hallen en estado saludable.
11Divisin del Distrito Indus-
trial de Santurce, al objeto de crear
dos poderosas uniones locales de
auxiliares de obras y trabajadores
comunes, denominadas con los n-
meros l, a la Unin existente y el.
numero 2 la prxima que se cree
segn se dicta ms adelante.
12El domicilio de la Unin Lo-
cal de Auxiliares Nm. 1 radicar
en el Templo del Trabajo de Ce-
rra numero 62, parda 15, Santur-
ce, donde actualmente tiene sus
oficinas; y la segunda se denomi-
nar Unin Local de Auxiliares y
Trabajadores Comunes Nm. 2 de
Bario Obrero y Sunoco, y tendr
su domicilio en el sitio que opor-
tunamente s acuerde.
13La demarcacin de estas
Uniones ser la siguiente:
Unin Nm. 1. Desde la parada
10 de Santurce por la Avenida
DOMINGO
De la academia el pro-
sor Pedreira
Maana domingo a las 8:30 de
la noche, se celebrar en el audl-
torlum del Templo del Maestro, la
quinta audicin anual de la aca-
demia de Jos Enrique Pedreira.
En el interesante acto tomarn
parte los ms aventajados alumnos
de la Academia. ,
La entrada es libre para todos
los que deseen asistir a la audicin.
A continuacin insertamos el mag-
nifico programa que regir el reci-
tal:
PRIMERA PARTE:
1Slzilletta... Von Blon Ang-
lica Herranz, tercer ao.
2Mazurca en la menor... Cho-
pin Teresita Reichart, segundo
ao.
3Vals Triste... Fernndez-
Amrica Sciavicci, cuarto ao.
4Napolitana... Lysberg Nelly
Garca, cuarto ao.
5Andaluza... Granados Zal-
da Iturrondo, cuarto ao.
6Polonesa (cuatro manos i
Paolo Serrao Italia y Amrica
Sciavicco.
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
La carretada de correo de fa-
nticos que esperaba a DICK
POWBbL a! volver de su luna
de miel, consista
casi toda de con-
sejos matrimo-
niales.
MARIN TALLEY
Id Repubc's musical produetjoo
"Follow Your Heit"
MARTI
(Santurce)
PRONTO
Marin Talley
La gloria americana
del "bel-canto" en
"Cuando Manda
el Corazn
SEGUNDA PARTE:
1Concierto en sol menor (1er.
mov.)... Mendelssohn Moraima
Sacarello, sexto Ao; J. E. Pedrei-
ra. 2nd. piano.
2(a) invitacin al Vals... We-
ber. (bi Scherzo en si bemol me-
nor... Chopin Adina Pinero, s-
timo ao.
3Guitarre... MoszkowskU.
Paraphrase de Rlgoletto... Verdi-
Liszt Irma Ism, master Classes.
TERCERA PARTE:
1Capricho Espaol... Nogues
(Contina en la pgina 19. Col. 8.)
Ponce de Len lado sur, hasta el
puente de Martn Pea en la pa-
rada 27, y por el norte de la Ave-
nida ponce de Len, desde la pa-
rada 10 hasta la calle San Jorge :
en la parada 25 y hasta la calle
Loza parada 44.
Unin Nm. 2. Bario Obrero y
Sunoco y barrios adyacentes, Inclu-
yendo los sub-barrios Monteflores,
Chcharo, Calma y San Juan Mo-
derno, hasta la calle San Jorge en
la parada 25 y 44 respectivamente.
14Crear un comit de trabajo
de tres miembros en cada Unin, i
encargado de visitar talleres y
fuentes de trabajo en busca de
oportunidad de empleos para los
unlonados; ofreciendo a la vez a
dichos talleres y fuentes de traba-
Jo, auxiliares responsables y com-
petentes que hagan honor a la
Unin, y al patrono que les em-
plea.
15Consignar tres regalos o pre-
mios intitulados, primero, segundo
y tercero, para ser adjudicados en
enero de 1938 a los tres comits
de organizacin, que de acuerdo
con el rcord que se llevar de s-
tos, hayan trado mayor nmero
de organizados a las Uniones. Es-
tos regalos o premios sern anun-
ciados en las asambleas mensua-
les del mes de Julio del 1937, en
las que se fijar el mnimum de
nuevos socios estipulados, para la
obtencin de cada regalo o pre-
mio.
Fraternalmente por el Comit
de Organizacin de la Unin de
Auxiliares de Santurce.
Agustn TORRES RESTO
Ramn AVILES MARTNEZ
Jorge A. CORTES
PAUL KRI.LT apareci en la primara
re Icula ile vaqueros que se hizo. Fui
filmada en Long Island cuando 61o
contaba diez aos de edad.
ESPECTCULOS
Sbado 23 de enero de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Felipe Derbiay" con Pierre Fres-
nay y Ga'oy Morlay.
LUNA:
"Tuya si la Quieres' (Yours for
the Asking) con George Raft y Do-
lores Costello.
TRES BANDERAS:
"Hoy Comienza la Vida" cor. Jo-
sefina Escobedo.
SANTURCE. RIO PIEDRAS
Y CATAO
FOK (Miramar):
"Sin Permiso de Pap"' (Walking
on Air) con Gene Raymond y Ann
Sothern.
ENCANTO (Stop 15. Carr. Nueva):
"Vaya un Romeo" 'Sing Baby,
Slng). Adems una caricatura.
LIBERTY (Stop 15):
"La Ultima Cita" con Jos Cres-
po, Luana Alcaftls y Andrea Palma.
MARTI (Stop 16) :
"Adversidad" con Fredric March.
Olivia de Havlland, Anlta Louise
y Donald Woods. Y short musical.
PARAMOUNT (Stop 19):
"Champagne Waltz" con Fred
McMurray y Gladys Swarthout,
PUERTO RICO iStop 21):
"La Hija de Juan Simn", en es-
paol, con Pilar Muoz, Carmen
Amaya y el famoso "Angellllo' el
car.taor de Espaa.
SAVOY (Loza S:.;
"Es mi Hombre" con Valeriano
Len.
DELICIAS Stop 23. Carr. Nueva):
"Dame tu Corazn" iGve Me
Your Heait) con Kay Francis y
George Brent. Adems short musi-
cal y Universal News
CAPTOL (Stop 24):
"Fuego Otoal" iDodsworth) con
Walter Huston y Ruth Chatterton.
Adems un Mickey Mouse y revis-
ta.
VICTORIA (Rio Pleuras):
"Charlie Chan en la Pista"
(Charlie Chan at the Race Track)
con Warner O and y Helen Wood.
MARTI (Rio- Piedras):
"Fama sin Dicha" con Lyle Tai-
bol y Winl Shaw. Adems el short
"Una Visita a Hollywood".
FOX DELICIAS (Ponce)
"As You Like It" con Elizabeth
Bergner y Lawrence Ollver.
HABANA (Ponce):
"Pnico en el Aire" con Lloyd
Nolan, Douglas Dumbrllle, Berton
Churchill y John Arledge.
BROADWAY (Ponce):
"Mensajero de la Venganza"
(Special Investigator) con Richard
Dlx y Magaret Gallahan.
HOMENAJE RENDIDO
EN CAGUAS
A la nuea y ala anterior
administracin
(De nuestro Correspor. al en Ca-
guas, A. MARTNEZ GARCA'
Concurrido y muy alegre result
el homenaje tributado recientemen-
te en Caguas a los seores al-
calde entrante don Julio Aldric,
alcalde saliente don Juan Jimnez
Garca y asamblestas municipales
entrantes y salientes de Caguas. Si-
tio seleccionado para esta simpti-
ca fiesta: finca de don Antonio
Grillo, en el barrio Caaboncito. ds
Caguas. Ambiente tpicamente crio-
llo. Haba all "versaores". msica
brava, comidas criollas, etc.
De la capital y de otras ciudades
limtrofes asistieron muchos invita-
dos, as como tambin la concurren-
cia de Caguas resulto muy nume-
rosa, asistiendo a este acto, por in-
vitaciones especiales que se les hi-
cieran los lderes uniorrepublicanos
Ledo. Roberto Castelln y don Ju-
lio B. Janer, y el lder socialista
doctor Vctor Coll y Cuch.
Pronunciaron breves dscursoc. re-
lacionados con el acto que se ce-
lebraba, los seores doctor Lpez
Antonglorgl doctor Coll y Cuchi, li-
cenciado A. Lastra Chrriez. Ilde-
fonso Sola Morales y Jos Ramrez
Santibez, presidente interino del
Partido Liberal. La presentacin de
los oradores estuvo a cargo del Juez
Mariano C. Molina.
Tambin hubo una interesantsi-
ma lucha entre dos "versaores": el
Jbaro de Utuado seor Rafael San-
tigo y el Jbaro del Turabo seor
Javier Mulero, comerciante mayo-
rista de esta poblacin. Esta bata-
lla jbara, en tpico verso campesi-
no, result muy alegre, por lo que
se les aplaudi mucho a los seo-
res Santiago y Mulero.
Entre los concurrentes a este fes-
tival, recordamos a las siguientes
personas: licenciado Bjnigno Fer-
nndez Garca, doctor Lpez An-
tongiorgi, doctor Jenaro Barreras
Almodvar, seor Ildefonso Sola
Morales y seora, Dr. Vctor Coll y
Cuchi, licenciado Alfonso Lastra
Chrriez, doctor Juan Lastra Ch-
rriez y seora, seor Juan Jilnnez
Rosa y seora, seor Lloyd A. Le
Zotte y seora, seor Adolfo Vllar
Jimnez, licenciado J. Rodrguez
Alverio, licenciado E. Cuch Coll,
doctor Coll Cuchi, profesor Toms
Gonzlez Andino, seor F. Vela,
doctor Luis de la Vega, doctor Mi-
moso Raspaldo, licenciado M. Ro-
drguez Ramos, licenciado Ram-
rez Santibez, seor J. Pastor Ri-
vera, seor J. R. Gelp. licenciado
J. Velilla, seor Pedro Romanacce,
LIBERTAD, SOBERANA
Y DEMOCRACIA
Por el Dr. A. FERXOS ISERS
La suprema llb?rtad es la del In-
dividuo limitado nada ms que
por las leyes que la sociedad cons-
tituida se dicta a.si misma a fin
de asegurar la libertad de todts. La
sociedad si es libre, es soberana
una sociedad soberana, cuyos in-
dividuos son libres, es una demo-
cracia; en ella el individuo es un
soberano a su vez. Slo la suma de
las soberanas individuales. I
berania nacional, queda por sobre
Ese es el caso del ciudadano ame-
ricano en los Estados Unidos Es
tambin el caso del ingls y del
escocs en Gran Bretaa, el del
Irlands en Irlanda y el del cana-
diense en Canad, .siquiera por una
ficcin tradicional la soberana to-
ma personificacin tangible en un
rey. comn a varias naciones. Pe-
ro Gran Bretaa es una democra-
cia y Canad es otra; tienen un
smbolo personal de soberana en
el monarca para significar la aso-
ciacin libre de dos democracias.
Puerto Rico no es soberano ni es
una democracia; no es libre ni pue-
den serlo por tanto sus ciudadanos
Por sobre Puerto Rico y el ciuda-
dano de Puerto Rico hay un Go-
bierno y unas leyes que emanan de
una soberana de la que ni el In-
dividuo ni la sociedad portorrique-
a forman parte. En Puerto Rico el
ciudadano vota y administra las
leyes domsticas, las de andar por
casa, autorizado por un estatuto
q. otorg a su talante el soberano
y que es revocable solamente por
el soberano. El soberano es el pue-
blo de los Estados Unidos, repre-
sentado por su Congreso, en el cual
no est representado Puerto Rico.
E es;* cuerpo el que regula el
Gobierno local de Puer'o Rico y
el que dicta todos los estatutos que
rigen la vida de relacin del pue-
blo portorriqueo con 106 propios
Estados Unidos y con los dems
pueblos. Dentro de la costumbre.
el ingls se llama subdito, pero es
ciudadano; el portorriqueo se lla-
ma ciudadano, pero es subdito. Rs-
| seor Fernando Aguayo, seor Ju-
lio Aldrich. seor Juan Jimen-z
Garca, seor Antonio Grillo y m-
I ora, licenciado Tullo Rodrguez
Muz, seor Jos E. Muoz Cue-
vas, seor Esteban Ramrez, seor
Julio B. Janer, licenciado Roberto
j Castelln, seor Manuel Mangual y
seora, seor Rafael Arenas y se-
ora, seor Pablo Hreier, seor
(Contina en la pgina 15. Col. 4.)
ronozoames no obstante que nes
' tro soberano es benigno y nos as
gura amplia libertad civil y plena
; tranquilidad domes*lea.
Si la sociedad portorriquea fue
' ra libre y soberana, como tal so
, piedad; esto es, si Puerto Rico fue-
1 ra independiente, la soberana po
.ser ejercitada por el pueb'
libremente y Puerto Rico sera Una
i democracia; podra por otra pan.*
j caer la sotorania, de MtO, en la.
: manos usurpadoras de una oga--
qua o de un simple tirano; nue.>-
tra raza es dada a las dictaduras.
nuestra cultura viene de Roma,
paso antes por Burgos y Sevilla.
1 aunque re~p:*a los aires puros de
Amrica. Por el temor a perder
libertad Individual en mayor grad >
de aquel en que hoy nos falta (di-
jimos que disfrutamos libertad ci-
vil en pro.rcin amplsima; no
etiios pol'lca ni comercia'.1.
, hay qu.en teme a la libertad c
... a la independencia. El te
mor d? q U p.ensan no ca-
. rece de fundamento; es como el de
aqu;l que por el miedo de abogars*
' no aprende a na.
Pero el inters personal del ,
llnme. amante de la tranquilidad
del hogar bien provisto, no puede
i rebasar en su santidad el derecho
tambin santo ce las masas para
asegurar el hogar suyo y su pan de
cada da.
Habr que afrontar la indepen-
l dencia como una responsabilidad
i ms. como la mxima responsabl-
i lidtd, y quin sabe si como el sa-
; enficio de unos pocos para el bene-
! ficio de los much-s y para la ul-
terior paz social que slo es po-
sible, sin tirana, cuando hay Jus-
| ticia.
II
LIBERTAD. COMERCIO Y
ARANCEL
El comercio exterior es, en el
mundo moderno, clave de la vida
de los puebi.s. Quien gobierne las
vas, los medios y los modos de!
i cotnercio humano ser dueo de
la humanidad. "Britannia rules the
waves" es el mote del Imperio co-
i mercial mayor que el mundo ha co-
, nocido.
Puerto Rico, isla, se comunica
i con el mundo, en lo material, por
' agua y aire; en lo espiritual, por
' las ondas elctricas adems. Agua,
I aire, ondas elctricas, estn sujetas
j a leyes Que no se da Puerto
i Rico porque l no dicta las del ra-
I (Contina en a pgina 19, Col. 9)
DESAFIANDO A LA CRITICA...
* La Productora United Artists lanza un reto a los crti-
cos, aficionados y profesionales, al llevar a la pantalla un
tema qus describe las srdidas pasiones que se agitan para
hacer naufragar la vida conyugal de los matrimonios mejor
intencionados. _
Esta obra encarna un problema social de significada
trascendencia, en un argumento tan entretenido, tan intere-
sante, tan bien hilvanado y tan magistralmente representado,
que United Artists no vacila en ofrecerla como la pelcula
que no tiene defectos.
Adelante, los que gozan criticando a los dems! Van-
la, y recojan el guante!
"FUEGO OTOAL
(DODSWORTH)
con
WALTER HUSTON
PALLKAS
RUTH CHATTERTON
MARYASTOR
CAPTOL HOY
Teatro Municipal
EMPRESA JUAN LUCAS & CO.
HOY A LAS 8 y 45 P. M.
El ms grande acontecimiento artstico y cientfico del
ano
EL CELEBRE TAUMATURGO Y MENTALISTA
Satn Hobline
y
Princess Ruxan.i
-?-
SENSACIONAL XITO
Telepata en cooperacin con el pblico.
TODOS LOS NMEROS NUEVOS
2 HORAS DE ENSUEOS Y
FANTASAS EN PERSIA
PRESENTA EL MAS DESLUMBRANTE ESPEC-
TCULO DE MAGIAS, MISTERIOS E HIPNOSIS
E UN PROGRAMA DE 3 PARTES
la. ParteMAGIA PERSA.
2a. ParteMAGNETISMO Y TELEPATA.
3a. ParteDECAPITACIN DE UNA PERSONA.
PRECIOS POR FUNCIN
Palcos con 6 entradas $6.00 Luneta
Balcn 0.50 Galera
Maana a las 2:00 P. M.
GRANDIOSO MATINEE POPULAR
DEDICADO A LOS NIOS
CON
Los Misterios de las Mil y Una Noches
POR LA NOCHE
LA EVASIN DE LA CRUZ



?
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 193,
1p\


r
PAGINA DEL HOGAR
WASHINGTON* Es ciertamente muy desagradable
el sentirse uno como enferma, sin que en
verdad lo est. Y esa ha sido mi condicin
durante los ltimos dos das. Tego un po-
co de fiebre pero nada que la justifique,
por lo que no tengo motivo para conside-
rarme enferma y recluirme en cama. Esta
vez creo que la enfermedad tendr que ale-
jarse sin que logre invalidarme, pues hoy
casi no siento fiebre y me siento en bastan-
te buena disposicin para seguir interesn-
dome por mis semejantes ..
A>er por la tarde "sal a la superfi-
Mra. Frankia ci" lo suficiente para enfrascarme en una
n nao** amplia discusin de varias cuestiones abs-
tractas de gobierno y de comercio. A veces me pregunto si
tendremos siempre el valor de seguir adelante y acometer
nuevas empresas, si vamos a creer todas las cosas pesimis-
tas que omos decir.
Hoy tuvimos un almuerzo familiar, con un solo invita-
do que no es miembro de la familia, pero no por eso falt
inters a nuestra conversacin pues el invitado ca un ca-
ballero de ideas e ideales. La familia siempre est dispues-
ta a discutir, lo que casi siempre provoca una amena con-
versacin aunque tambin hace perder una gran parte del
tiempo. Y asi sin que me diera cuenta, se lleg la hora de
cumplir con mi primer compromiso de la tarde.
Crystal Kird Fauset. una de las ms jvenes e inteli-
gentes mujeres que forma parte del grupo de mujeres de
color que constantemente se interesa y trabaja por mejo-
rar las condiciones de vida de su pueblo, vino a verme es-
ta tarde para discutir conmigo sobre ciertas cuestiones de
inters para el desarrollo de sentimientos de buena volun-
tad y mutuo entendimiento entre las mujeres de diferen-
tes entronques raciales.
Mi prximo compromiso lo constituy la visita de tres
encantadoras damas de Carolina del >"orte que vinieron a
invitarme para el "festival de las fresas" que celebrarn
en u pueblo all para los ltimos das de mayo prximo.
y para que visite los proyectos de construccin de vivien-
das para pobres que se estn desarrollando all.
Dentro de poco el primero de los dos ts que celebra-
remos esta tarde. Mi correspondencia no ha sido mu>
abundante los ltimos das, pero los planes para la inau-
guracin estn atormentando a Mrs. Helm. Me parece que
ella se alegr de que yo no pensaba salir hoy por la maa-
a pues tuvo la oportunidad de discutir los asuntos que
preocupan su mente...
I.a muerte del juez Kernochan, de Nueva York, ha si-
do un rudo golpe para mi esposo, pues en varias formas es-
taban intimamente relacionados. Su esposa, nee Howland.
CUJ'l abuela. Madame Howland. de Pars, era amiga de mi
p>piwi y muy querida y admirada tanto por mi esposo co-
no por mi suegra...
La Moda al Da
NOTAS DE PON CE
Conocimientos tiles
>Por la cronista social,
Pura Cecile Lemoutie >
BAILE DEL M1CKEY
MOUSE CLUB EN LA
RESIDENCIA GRAHAM
Auspiciado por el Mickey Mouse
Club que dirigen las damitas Cr-
menes Prez Marchand (presiden-
ta), Luz Label Graham (tesorera),
Marinita Lled (secretaria), Rosita
Garca Snchez uicepresidenta).
todas capullos de los vergeles pon-
ceas, tuvo lugar la noche del 5 de
enero, vspera del Da de Reyes, un
acto social que tuvo por escenario
el patio interior de la residencia
de la familia de don Bobby Gra-
ham, sita en la Avenida Hostos.
Se bail a los acordes de la msi-
ca trasmitida por las estaciones de
radio de Berlin, Londres y Sche-
nectady, y el seor Arturo Cintren
hizo las delicias de la concurrencia
al interpretar bellas composiciones
dr Luis Llorns Torres.
Los esposos Bobby Graham y do-
a Palmira tuvieron para sus in-
vitados teda clase de atenciones
obsequindolos con un buffett din-
ner, dulces y exquisitos licores.
Asistieron a este acto que revisto
encanto singular: Crmenes Prez
Marchand, Luz Isabel Graham.
Marinita Lled, Elia del Toro, Nilda
Mercedes Graham, Rica Caballer.
Rosita Mora, Rcsa Merceces Gilot.
Carmen Descartes. Ana Lillian Cin-
trn, Loline Prez Marchand, Ro-
sita Garca, Pura Croa, Betty Cros,
Raquel de la Torre y Carmen Mu-
era (sororitas) y Evelina Labor-
de, Elsa Salichs, Loln Avala, Sa-
ro Villa, Tet Negroni, Hayde Ne-
groni, Iraida Toro, Ana Cros, Ma-
ri Brandes, Emilia Morell, Carmen
Luca Sumaza, Irma Coln, Olga
Toro, Hilda Paz, Lucila. Quiones.
Maria Bartolomey. Irene Laborte.
Livia Caballer, Juli Micheli. Baby
I Oliver, Edgardo Jordn, William V;-
| lia, Luis Jordn, Manolo Reisach.
! Luis Quificnes, Pepe de la Torre,
i Ruiz, Pepe Laborde, Fernando Su-
maza. Juan Siln, Santiago Alva-
j rez, Hilarin Snchez Jr J Lan-
i drn, Toms Quiones, Pepito Al-
varez, Manolo Coln, Monoio Go-
dines, Vicente Mayor, Lalo Toro,
Eduardo Soler, Alberto Castro. Reu-
ter Coln, Ledo. Ramn Lamoutte,
Juanito Cintren, Miguel Ontrn.
esposos Passarell-Campos. esposos
Cintrn-Garcia. esposos Villa, espo-
sos Bobby Graham, esposos Vega-
Rodrguez, Cardi Ruiz, Paquita
Sapia viuda de Gonzlez, esposos
Snchez-Carrillo, Javier Parsi, Jo-
s de la Torre, Sr. Vega, Angela
Robledo del Toro, Judith de Ne-
' groni, Isabel ce Ruiz, iperaon por
omisiones involuntarias i.
SOUVENIR DE LA SRTA.
ANTONIA ROMAGUERA
Agradecemos a la seorita An-
tonia Romaguera, cultivadora de
(Continua en la pgina 19, Col. 3'
l<552-LV
UN TRAJE DE NOCHE CON UNA
FALDA MUY ORIGINAL
UN CUENTO BREVE
EL AFICIONADO
Por MC YARDMAN
Conocimientos tiles
Si ha deseado usted tener un ves-
tido de ioire, pero por estar bajo
la impresin de que es algo muy
complicado de confeccionar no se
atreve con l, el modelo de hoy le
sacar de la duda y le convencer
de lo sencillo que es. Plisar la laida
un es difcil si se presta atencin
al grabado. Una vez confeccionada
la falda, e! resto va como seda. El
o queda cerrado mediante bo-
lones en la espalda. Como ador-
no pngase una flor en la gargan-
ta, o bien, puede ponerse el mejor,
:i perlas, cristal 1,8cienda? Pues P* clerW' que n ias
'Derechos reservados para
EL MUNDO)
Bob dio un profundo suspiro vien-
do alejarse el pony que montaba
una hermosa chica de ojos garzos
y rubia cabellera. De modo que hay
que ser hombre para hacerse res-
petar en este lujar, pens acongo-
jado recordando lo que acababa de
decirle esa misma chica. V si aqu
solo debe haber hombres, continu
, vala la pena cambiar de natura-
lesa y convertirse en un salvaje so-
l por complacer a esta caprichosa
ciiica? Al fin y al cabo su objeto
en venir a la regin ganadera era
tomar pelculas cinematogrficas
para las conferencias que haba de
dar el prximo invierno en vez de
dejarse humillar por una chiquilla
rampesina.
Casi sin darse cuenta arre el ca-
Tm nuevos catlogo* d* dlfe-
ece. emulas para plantar en
primavera ya estn listos para su
distribucin y .* deben estar pre-
parando para hacer su seleccin
f da- la orden lo ms pronto po-
Me.

H repollo crudo cortado bien
chiquito y mezclado con manzana
v pasas, es una ensalada muy sa-
brosa servida con mayonesa.
El bacalao fresco puede juzgar-
se por el color rojo de las agallas,
la blancura de la carne asi romo
su dureza y tambin que tenga las
ojos bien claros. Estas son pruebas
infalibles de que est freco. Toda
clase de pescado debe siempre te-
ner la carne bien dura.
Cuando v planche tela de hi'.o
siempre debe hacerse de! reve.-
SI se plancha del derecho hace que
le desaparezca su color vivo.
tallado, etc.
Resplandecer mucho confeccio-
meditando, qu hace ella en esta ,jaJ1 le dl rtend suelu- E lln
da hermossimo. Las cspides de
montaas se delineaban como
tiene nada de hombre ni de mari-
nacno I en un grabado al agua fuerte eon-
Y con esto mir desdeosamente 'lra lln ciel 8zl" Pr^'OSO- Al llegar
nado en tafetn, raso barnizado, o el aparato cinematogrfico que He- !
Los interiores americano estn
difundiendo por el mundo el en-
canto de los balcones y ventanas
, con persianas, lo que hace que las
1 habitaciones adquieran el aspecto
i vago de galeras, creando la placl-
' dez de la penumbra de ia casa,
exaltando el carcter de intimidad
I algo malogrado por los amplios y
desnudos ventanales modernos.
Al ser revividos ciertos matices
romnticos, la lux vuelve a ganar
una esencial importancia. Por eso
' el resurgimiento de las penumbras
marca un cambio en el seno de los
hogares que procuran estar siem-
! pre a la moda.
Los muras ya no son de ese blan-
cor que pretenda un cien por elen-
i to de luminosidad, sino que a', des-
viarle hacia otros colores seducto-
res m vale del verde claro, de ana-
1 ranjados, verdes amarillentos y las
grises plata, las que han permitido
el renacimiento del valor emocio-
nal de la luz.
La claridad excesiva e.s uno de
las ms francos enemigos de la to-
cia de! hogar, al colarse por todas
' las rendijas y producir reflejos de-
' masiado fuertes. La luz se ronvier-
! te en un factor aplastante que su-
prime relieves, esos relieves que pro.
porcionan algunos cortinadas ostra-
gicamcnie dispuestas, unas persia.
DM leves, un matiz ms cargado,
aunque alegre, en las paredes.
Los antiguos se deleitaban en la
admiracin de ventanales de colo-
res suaves o vivos en combinacio-
nes de riqusimo gusto. Los arqui-
tectos de la actualidad, al reem-
plazarlos por el cristal transparen-
te, malograron uno de las encan-
tos buscadas en su tiempo con ver-
dadera ansiedad.
Por eso la vuelta de las grada-
ciones en la luz significa que no ha
decaldo an la tibieza de nido que
conviene a los departamentos y a
las casas en donde pareca que el
modernismo estaba detenido n co-
mo en suspenso, a espera de ulte-
riores decisiones.
He aqu una noticia que s muy
posible agrade a los amantes de la
intimidad y la dulzura hogarea.
Las paredes modernas venan evo-
cando aquel verso de Alfredo de
Musset que deca: "desnudo como
un muro de iglesia." Pero reaccio-
nando contra ia monoltica apa-
riencia de los paramentos lisos, sur-
gieron de nuevo los tapices tan her-
masas y decorativos con sus notas
sobrias y distinguidas de color.
----!-------------??>-----------------.
ECOS DE SOCIEDAD
naao en laietan, raso barnizado o pl aparato cinemaioKraiico que ne- ; -------- / II- TI I
b.cn organd muy transparente ^ba en la mano. Record la cara 1 c"mino Pr una ban <""* r"- UOIUI Julld Labartha
Tamban puede usarse la' zaraza 'que puso ella cuando le dijo que ducla a una **** r- Bob "'
floreada ofreciendo asi aire de fot*rafo aficionad- com di" fiS !? f k ?"""' ,"
Z tiendo que slo un pisaverde se de- embelesado estaba .sonando con la
deano que tan de moda e.-; en es- '
tas das.
Para la talla 14 <32> se necesita-
pisaverde
dica a tal cosa. Es ms, le dio a en-
tender muy claramente que todo el
rue no fuera ganadero era un afe-
rn yardas de una tela que ten-; minado. A Bob le daba rabia cada
ga 3 pulgadas de ancho, ms 7 8 vez que mostraba este prejuicio.
de yarda para el revestimiento de
la parte inferior de la faina.
faviesa rhica.
De sbito, al llegar al borde de la
meseta, se alz en los estribos. Ms
abajo se vea un prado con unas
cuantas chozas. Forzando la vista,
. RECETA DE COCINA
Belleza?
Telefonee 878 San urce.
SALN
ORQUDEA
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elcc-
tricidad^ Croquignole. Pingei
Wave. Msales faciales.
Ribot Nm. 36. Stop 18.
Santurce
COLIFLOR FRITA
De modo que listad es uno de P"do ver que unos cuantos hombres
esas turistas le dijo de un modo ataban marcando teses con hierros
oespreciativo cuando recin lo eo- i rndentes. Precisamente lo que
noci. Bastante nos dan que hacer bu caba un espectculo tpico de
los cuatreros sin que ahora vengan la ganadera!
a fastidiarnos los turistas. ^n el acto arm la cmara, an-
Pero la chica no era de Un mal andar la pelcula. Al cabo de una
hora, habiendo tomado muchas em-
balante como se daba a parecer, se-
_ eun se dio cuenta Bob cuando se
aT primPT3men- ras una tarde con ella pasendose tas desde varios puntos distintos, es-
te en adooo con sal. vinagre y pe- raballo v cl,Phand,, ]0s cuentos .taba convencido de que tena un
reja para cocerla como se acas- nue le naf,_, aferca fl como l(M cua. | icson, de vistas del trabajo ms pin-
tumbra. y se la deja que escurra pa-jlrerM robaban las teses de la ha- 'otesco de los vaqueros del oeste
ra envolverla en una pasta, o rebo- ] cienria de ni padre. | norteamericano. Quiso bajar pera
zarla con huevo y echarla a frer. | Qu demonios, pens Bob otra vez, darles las gracias a los hombres, pe-
fraccionada en ramitos.
i dando un segundo suspiro, acaso
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza
despus de la prdida. Antes:
Todas son buenas
J. M. Cais
San Juan, P. R.
Automviles
Fianzas
Calderas
Vida
ro luego pens que tal vez no les
agradarla, y de todos modos ya se
hacia de noche.
De vuelta a su hotel en el peque-
o pueblo, Bob envolvi las pe ir u-
Contina en la pgina 19, Col. 4)
En el campbanlo de Aibonno .se
dio cristiana sepultura a las restos
mortales rie-Da. Julia Labartha. V
repeli concurri una nutrida repre
sentacin de la sociedad de Aibo-
nito. y una comisin riel campa-
mento Luis Muoz Rivera, de la
P. R. R. A.
Dio las gracias a nombre de la
familia y de la Administracin y
' obreros riel campamento Luis Mu-
1 oz Rivera, el seor Francisco So-
to Respeto.
Doa Julia Labartha era la ma-
dre amantsima del joven Jas Ma-
ra Negrn Labartha. quien trba-
la en la Seccin Educativa de la
P. R. R. A. en el ya citado campa-
memo.
Para mi esposo, hilos y dems
deudos, y especialmente para nues-
tro compaero y amigo Jos Maria
Negrn, el testimonio de nuestra
ms sentida condolencia en esta
hora de dolor.
Francisco SOTO RESPETO
NUPCIAL
Esta tarde, ante el altar de la
iglesia del Sagrado Corazn, en la
parada 19, contraern matrimonio
los jvenes Delia Nieves Paonessa
y Frank Salgado Landrn, de la *o-
! ciedad de esta capital. Apadrinarn
i a los novios don Fernando Paones-
t sa, hermano de la novia, y doa
: Paca Salgado de Surez, hermana
i del novio. Despus de 1* ceremonia
los Jvenes esposos se trasladarn
a Treasure Island, drnde pasarn
su luna de miel.
LYDIA M. DIA7,
Embarc recientemente para Ve-
nezuela, a bordo del vapor "Cara-
cas", la seorita Lydia M. Daz
dietista graduada de la Universi-
dad de Puerto Rico, que ha sido
contratada por el Gobierno de la
Repblica hermana para ocupar un
alio caico en el sistema guberna-
mental de aquel paja
BAUTIZO
En la parroquia de ia Monserra-
te en Santurce, se efectu el pa-
sado domingo el bautismo de la
nena Maria de las Mercedes Bas
y Balbs, hija de los esposas don
Luis Adolfo Bas y doa Maria Mei-
' cedes Balbs de Bs. Apadrina-
. ron a Maria de las Mercedes al ser
irada nueva cristiana, don
j Adalberto Chabert y au aefitt* es-
po-a, doa Monsita Bs de Chi-
ben.
EL BAILE INTERNACIONAL
(De Colaboracin
El conocido escengrafo Rafael
, Ros est preparando un vistoso de-
corado para el Teatro Municip-1
'con el lm de remozar nuestro vi-
; jo coliseo y dejarlo en condicione.-
de ser un marco adecuado para lo.--
bailes de carnaval qu se han di
celebrar all.
Dicho decorado est siendo he-
I cho por encarga y cuenta de la d'<-
recnva de la Academia del Sagra-
do Corazn y de la Asociacin de
Empleados de] Comercio que ha
de celebrar en el Municipal la (>.
: ronacin rie ( Seoria Comercio
de 1937. la bellsima Ludia Rodn-
eum.
Un suntuoso trono ser el motivo
ceniral de la decoracin del esce-
nario para la cual .se ha preparado
un boceto muy sugestivo.
FJ Baile de las Naciones aera ee-
lebrado en el Teatro Municipal :
mircoles 3 de febrero.
DEL CLUB NUTICO
'De Colaboracin)
Buscando toda* loa medios pasi
bles para evadir la entrevista coo-
segui, tras gran esfuerzo, hallarlo
fuera de guardia y le hice contar-
me algunas de sus cosas maquiav-
licas.
Me refiero al presidente del Co-
mit de Potaje* del Club Nutico
de San Juan, seor L. Ramrez San-
tibez; lo hall sentado en uno
de los amplias sillones del club, em-
bebido en la lectura de uno de sut
iaseparables magazines. y rodeado
de intensa abe de humo pro
da por su no menas inseparable cu
garro de a "pe-ea".
Gracias a au distraccin en aaas
momentos consegu preguntar a bo-
ca de jarro unas cuantas rosas,
de sus respuestas construyo la in
formacin siguiente:
'Baile domingo por la tarde. Or-
queata Midnght Hawks, fenmenos.
Nombre oficial de la fiesta ^r-n.
"Caf Danzaiu", en honor a la se-
orita Maln Pietrantoni. Seorita
Bonnqne" y SU corte de dama*. In-
vitada la gentil Reina de Quisqu -
ya, seorita Lina Lovafon y el se-
or cnsul dominicano. Viene
piaa nayw del Ejrcito. El Go-
bernador muy interesado. Don Mi-
guel Buch, ms nutico que nun-
ca, y ms boricua que los dema
Champagne, champagne, champag-
ne... Fiesia soberana, prep.<
vas sin tasa, msica superior...
Iia.-IA que ..c .Mii.sen de bailar... si,
desde las 4:80 na-ta el otro
si el domingo por la tarde y... no
me molestes mas, que te me
pareciendo a Charlie... ,.oste?"
Ame tan brusco final no me que-
da otro remedio que recomendar a
mis lectores que me perdonen la
crnica taquigrlica pero no m
atrevo a aadirle nada... Slo a
recomendarles que, si tienen opor-
tunidad .. y pueden, no dejen de
ir manan., a jozar unas hora.=
ees,
NAUTILOS
AHECD0TARI0
UNA CUERDA DE PI
A la muerte de Conrard. verria-
dero Iiindarlor de la Academii
francesa, quiso ocupar au vacan'*
un neo ignorante. Aunque era ri-
o, su aspiracin ni se di. -
ara ello Que cantal *
uno de ios acadmicos, Pan
siguiente apoiORo:
"Un griego tenia una lira '-
mirable; se le rompi un
y en lugar de poner otra cerno la
primitiva, quiso ponerla de
La lira, con una cuerda de
perdi -ii armona "

DEMASIADO BOBO
Pontenelle rie-a d 1.a f'nr
Vr* tan bobo, que ni siquiera sa-
bia que valia mucho ms que E'o-
po y Ferirn "
Loa huios los wbado*
"Piterio Rico Iltislrailo"
CREO-TERPINA
WAMPOLE
Las noches de insomnio, debido
a la tos, causan zozobra y debili-
dad. La Creo-Terpina Wampole
le proporcionar alivio inmediato.
AFLOJA LA FLEMA. ALIVIA LA IRRI-
TACIN DE LA GARGANTA Y SUAVIZA
LAS MEMBRANAS.
tamininiiniitiiiiiiiiiimiiiiiiHiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SEGUROS QUE PROTEGEN
Canap equipado con
resortes de espirales,
respaldo ajustable, y
mattress. Atrae tivo.
cmodo y econmico.
Las ilustraciones lo
muestran vestido y
tambin el armazn.
AMINTA
e ?
Dirigido personalmente por Aminta M. de Snchez
(Canap Simmons Nm. 2801)
Procrelo en su tienda
favorita o escribanos si
no es obtenible.
"Lucy
Beauty
Saln"
Para conservar su bellesa.
visite el
LUCY BEAUTY SALN
Experta en trbalos de belleza
v con orelos razonable
iemore dispuesta a servir a su
distl -guida clientela.
Permanentes Garantizado.
Tratami-nto del ruero cabelludo
Manieures de Une,
Masaje* Facale* t Ce)a.
Brau 64 Telfono 1811 S. J..
San Juan. P R
Armazn de resortes de solrales
SIMMON
Frente al Capitolio.
Camas Resortes Matresses Studio Couches.
RL MAQUILLAJE
F.l arte ms difcil para la mujer
moderna.
Un maquillaje bien hecho puede con-
vertirla en una mujer bella .. un maqui-
llaje mal hecho en un espantajo.
Oiga la charla de Gladys de Castro
Bohi este interesante tema maana
domingo a la una tneno cuarto de la tarde
(12:30 P. M.) por la estacin VVKAQ.
Sabe Ud. jugar "bridge"?
SI NO LO SABE
Puerto Rico Ilustrado
le ofrece la oportunidad He aprenderlo.
Semanalmente ofrece una leccin de "bridge por
contrato", la popular revista portorriquea.
Isabel Goicoura de Sckwarz
Graduada de la WILFRED ACADEMY y He la
NEST.E-LE-MUR CO. de NEW YORK nene el
eusto de ofrecerles a las cultas damas de San Juan
y la Isla su nuevo SALN DE BELLEZA.
Calle LUNA 76 (altos)
TEL. 81S ROJO


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.


4^7* A^L
ELMNDO
v*?! I
VERDAD Y JUSTICIA
W CASO DE SUPUES-
TO FRAUDE
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vida] Adroliustratiur: Arce; Ramos
Ollcinae: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Aoartado de Correos 345
Dirija* la correspondencia Informativa v literaria a la direccin
Para anuncio, comunicados. etc_ dirjase al Administrador.
Estados unidos v paites den-
PiiEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------$3-75
8EMESTRE---------------5.00
ASO------------------------9.50
tro del Tratado Postal"
TRIMESTPE------------- $350
SEMESTRE -------650
ANO----------------------------18.00
Para el Extranjero:
ANO---------------------------15.00
SEMESTRE----------------8.00
TRIMESTRE---------------$425

INVITACIN A LA CONFRATERNIDAD
EL GAPE DE MAANA EN LOS
BAOS DE COAMO
Maana domingo, en los Baos de Coamo, habr de
llevarse a cabo el gape cordial a que el presidente de la
Cmara de Representantes, Ledo. Miguel A. Garca Mn-
dez, ha invitado a los legisladores que habrn de acompa-
arlo durante los prximos cuatro aos en la difcil labor
de tratar de dotar al pas de aquellas leyes que mejor
puedan ayudarlo a resolver sus innumerables problemas.
La simptica idea, que desde el primer momento tuvo
nuestro ferviente aplauso, se haba aplazado en su ejecu-
cin varias veces, segn tenemos entendido, por el deseo
del seor Garca Mndez de esperar el regreso de Estados
Unidos del lder mximo de la minora, don Antonio R.
Barcel; pero desconocindose con seguridad todava di-
cha fecha, y muy cercana ya la apertura de la prxima le-
gislatura, la comida habr de celebrarse con esta lamenta-
ble ausencia, aunque con toda certeza s estar presente el
Partido Liberal en general, a travs de una representacin
distinguida y numerosa.
De todos modos, no ser en su carcter partidista que
asistirn al acto los comensales. "Hago nfasis, al trasmi-
tirle esta invitacin." ha consignado claramente el seor
Garca Mndez, "en que no se trata de reunin con alcance
poltico alguno, y si solamente de la plasmacin del pro-
psito de establecer lazos fraternos de camaradera y des-
interesado compaerismo entre todos los representativos
investidos del alto poder de legislar por el mandato direc-
to del pueblo." Ser, pues, el gape de maana en los Ba-
os de Coamo un acto ntimo, una reunin carente por
completo de todo viso oficial o partidista, en que el com-
partir de la sal y del vino deber tener y seguramente ten-
dr todo el valor espiritual que le seal la tradicin a la
antigua costumbre. Se quedarn en casa los recelos de ban-
dera y los ardores combativos, y en torno a la alegre me-
sa flotar el ambiente de paz, de confianza y de cordiali-
dad que hace posibles los ms elevados v genuino entendi-
dos en favor de los intereses de cualquier pas. Por eso no
sera de extraar que del amigable cambio de impresiones
de maana surgiese espontneamente, aunque tal no es el
objetivo que se persigue, alguna idea de fundamental pro-
vecho para nuestro pueblo, en apoyo de la cual ofrecieran
unnimemente los comensales su efectivo e inmediato con-
cuno.
Pasada ya la campaa eleccionaria, cuyo desasosiego
constituye ya apenas un recuerdo, es as. unidos, como me-
dio milln de votantes desean ver a los hombres y mujeres
que eligieron; es as, en armnico cambio de ideas, que mi-
lln y medio de portorriqueos quieren ver a los hombres
y mujeres que habrn de representarlos en las cmaras
legislativas. Rechazar caprichosamente la invitacin afec-
tuosa o aceptarla con amargas reservas mentales, signifi-
cara un doloroso incumplimiento, que ciertamente no es-
t en el nimo de ninguno de los cincuenta y siete invita-
dos, de elementales deberes de confraternidad portorri-
quea.
Comentando esta misma romida, decamos en diciem-
bre 1 del ao pasado y queremos repetir hoy:
"Ya era hora de que algn lder autorizado se tomara
la plausible iniciativa de juntar para un cambio de impre-
siones a los hombres seleccionados por el pueblo para la
delicada misin de la preparacin de sus leyes. Dispersas
las voluntades, disgregadas las ideas, aislados los cere-
bros, no podra nunca lograrse que ninguna empresa bene-
ficiosa para el pas tomara el impulso necesario a su cris-
talizacin. Desde ahora debe comenzarse el intercambio de
opiniones y la combinacin de esfuerzos para que en la le- \
^islatura de febrero se vaya recto a la obra a realizarse,
perdindose en ello el menor tiempo posible.
"Ese espritu de desligamiento de las pequeneces de la
-'iaria batalla partidista que ha acuciado al Presidente de
la Cmara de Representantes a reunir en derredor suyo a
sus amigos y adversarios por igaul, considerndolos sen-
cillamente compaeros a todos, es el mismo que debe presi-
dir las deliberaciones futuras de la Asamblea Legislativa,
volvindosele unnimemente la espalda al terrible pugila-
to de los das preelectorales para enfrentarse de lleno a la
tarea de trabajar conjunta y organizadamente por todo
lo que pueda significar beneficio para Puerto Rico entero.
No hay ninguna razn para que la misma camaradera que
prevalezca en el propuesto gape, no sea tambin la que
exista donde mejor puede dar sus frutos: bajo la cpula
del Capitolio."
La huelga automovils-1 Lo que dice Queipo de
tica Llanc
Se Ventila en la Corte
Federal
El Individuo Tomas Alejandro, de
San Lorenzo, se encuentra acusa-
do por el fiscal federal auxiliar, li-
cenciado Jorge Ortiz Toro, como el
cerebro que indujera a los Indivi-
duos Gregorio Flgueroe, Juan Daz
Carrasqulo, Nazario Dvtla Ortiz,
Rafael Arsuaga, isidro Snchez y
Jos Carballo, a hacer ciertas re-
clamaciones fraudulentas con rela-
cin al entierro del difunto Julin
Pigueroa, veterano que sirvi en la
Compaa "H" del Regimiento 374
de Infantera, durante la Guerra
Mundial.
Juan Daz Carrasquillo aparece
reclamando y cobr del Nego-
ciado de Veteranos, la suma de
$10.00 por haber tocado su orques-
ta durante los funerales del difun-
to, cuando no hubo tal acompaa-
miento musical. Jos Carballo, que
es el celador del cementerio de San
lorenzo, pasa una cuenta por la
suma de $3.00 por haber hecho la
fosa, cuando ya se le hablan paga-
do $2.00. y adems pasaba la cuen-
ta de $3.50, por una cruz que ha-
bla clavado frente a la tumba dei
veterano fenecido, h a b lndole ya
Toms Alejandro pagado la suma de
$1.25 por dicho objeto. Los dems
detenidos pasaban una cuenta de
$1.50 cada uno por haber ayudado
a cargar el fretro desde el barrio
Quebrada Arenas, de San Lorenzo,
hasta el camposanto del pueblo,
cuando por las Investigaciones rea-
lizadas ni siquiera vieron el entie-
rro.
Toms Alejandro, el principal
acusado de este fraude al Tesoro
Federal, alegaba ser un corredor en
asuntos de veteranos en violacin
a lo dispuesto por los estatutos que
rigen dicho negociado que dispone
la otorgacin de licencias para ta-
les corredores.
Se les acusa tambin de haber
hecho declaraciones falsas ante el
Jefe de la Polica de San Lorenzo
en relacin con esta investigacin.
El caso fu sometido al Gran Ju-
rado de la Corte Federal, encon-
trando dicho organismo causa de
accin para proceder contra los
mencionados acusados. Al compa-
recer ante el juez Cooper a escu-
c h a r la lectura de la acusacin,
Gregorio Figueroa, Juan Daz Ca-
rrasqulllo. Nazario Dvlla Ortiz y
Jos Caraballo, se declararon cul-
pables, no asi Toms Alejandro. A
Isidro Snchez no se le ley acu-
sacin debido a que se encontraba
recluido en la crcel de distrito de
Humacao, por otro delito. El Juez
Cooper dej pendiente la lectura
de la sentencia hasta despus que
se enter bien de la Intervencin
que cada acusado tuvo en este
asunto, pues se presume q. Toms
Alejandro indujo a los dems a
firmar recibos por cantidades que
no hablan recibido.
Es costumbre del Negociado de
Veteranos pagar los gastos de en-
tierro de veteranos hasta cien d-
lares, pero debido a los muchos ti-
mos que se han dado, la adminis-
tracin del Negociado de Vetera-
nos y la Fiscala federal van a ac-
tuar de ahora en adelante enrgi-
camente en estos casos de recla-
maciones fraudulentas.
SALE DEL HOSPITAL
Prxima pelea de Sa-
batino
NUEVA YORK, enero 22. (PU)
Atillo Sabatino, campen porto-
rriqueo peso medio, se enfrenta-
r con Jimmy Belmont, de Pitts-
burgh, en lucha a ocho asaltos en
el Rockland Palace el sbado. Bel-
mont tiene un rcord victorioso
sobre Babe Rlsko, Teddy Yarosz,
Paul Perrone, Red Bruce, Jackie
Glbbons, Al Quail y otros, lo que
lo hace favorito sobre el lnvencldo
portorriqueo.
WASHINGTON, enero 32. (P.U.1
Alred P. Sloan, presidente de la
General Motors Corporation, ha
anunciado que los funcionarlo de
dicha empresa se retirarn de
Washington porque seran intiles
cualesquiera nuevas discusiones so-
bre la huelga de trabajadores de
las fbricas de automviles.
El presidente Roosevelt recal-
c hoy su poltica de manos afue-
ra en la huelga automovilstica al
declarar que ste no es el momen-
to para hacer manifestaciones. La
declaracin fue aparentemente una
contestacin a la demanda de John
L. Lewls para que la Administra-
cin respalde la huelga por todos
los medios legales. Las breves pa-
labras de Roosevelt han constituido
iu primer comentarlo en torno a la
situacin desde que las condicio-
ne se tornaron criticas. Se antici-
pa un conflicto prolongado y ago-
tador.
??
GIBRALTAR, enero 22. (P. U.)
El General nacionalista Queipo
de Llano dijo por radio que a las
ocho de la noche los nacionalistas
ocuparon Escuza, Venta de Huel-
ma y Alhama de Granada, en la
regln del sur. y que los rebeldes
estn acelerando las operaciones
porque han sido Informados de que
el Gobierno est enviando refuer-
zos apresuradamente. Tambin di-
Jo que los leales fueron derrotados,
matndose cuarenta y seis de
ello y cogindose treinta prisio-
neros.
----------------**.----------------
Bombardeo areo contra
Ceuta
Barco noruego apresado
SANTANDER enero 22. El acorazado rebelde "Espaa"
apres a la altura de Aviles al bar-
co noni3go "Carriere", que llevaba
un cargamento de blenda, condu-
cindolo rumbo a El Ferrol.
GILBRALTAR, enero 22. (P. U.)
La estacin de radio de Sevilla
anunci a las nueve de la maana
que hubo treinta y seis muertos y
muchos heridos cuando aviones
ieales bombardearon los mercados
pblicos de Ceuta.
------------------ La no intervencin
PARS, enero 22. (P. U.) La
Gaceta Oficia! anuncia la promul-
gacin de la ley prohibiendo el en-
vo de voluntarios para Espaa.
P/1l% IMI ltl iikh /v vtvrft'.tr
Por Avin
New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horas
New Orleans 22 horas
Montreal .. 23 hora?
Santiago
de Cuba ..
7 horas
Correo
Pasajeros
"Air Express*'
K4l\ ^ffERC/fX
Firmada la pelea Escobar-
Slica por el campeonato
\Se efectuar en San Juan el
| da 22 de febrero prximo
Volvi a subir el...
< Continuacin de la pgina 3t
Sonriendo alegremente, al regresar Junto a su familia. Franklin D. Roos-
rvrlt .Ir. (irquierdal. sale del Massachussets General Hospital de Booton,
con-su hermano John, rumbo Casa Blanca, a recuperar de su larga
y prolongada enfermedad.
SIGUE VENTILNDOSE EL PLEITO
DE LOS HIPDROMOS
La vista se suspendi ayer tarde para
continuar el martes
El pleito de los hipdromos con-
tinu ventilndose ayer tarde, sus-
pendindose la vista alas cinco
para continuarla el martes prxi-
mo, a las dos de la tarde.
El seor Jos G. Salgado, Teso-
rero de la Asociacin Hpica y due-
o del Establo Rojo, continu ocu-
pando !a filia de los testigos, y a
preguntas del abogado de la parte
demandante, licenciado Leopoldo
FeJJ, manifest que de los Ingre-
sos del Subscription F u n d no se
pagaba ningn premio a los due-
os de caballos. Dijo que el trein-
ta por ciento del Ingreso del Subs-
Fund lo retenan indebi-
damente las empresas de los hip-
dromos y que de ello hablan pro-
testado los dueos de caballo aso-
ciados a las dos empresas hpicas.
El principal objeto d e 1 descuento
de ese treinta por ciento dijo el
testigo que habla sido para susti-
tuir a asignacin que antes dona-
ban los hipdromos para alguno
clsicos y que de ese fondo las em-
presas e os hipdromos no tenan
que descontar un solo centavo por-
que ese no era dinero destinado a
premios regulares de caballo.
Le pregunto el licenciado Fell
al testigo si no saba de un pleito
entablado por el Tesorero de Puer-
to Rico contra a corporacin del
hipdromo La Monjas cobrndole
arbitrios sobre ese ionclo, pregunta
a la cual se opuso la otra parte,
representada por los licenciados
Bolvar Pagan y J u a n Valldejull
Rodrguez, aduciendo que el testi-
go no formaba parte del litigio en
cuestin ni era el Tesorero de Puer-
to Rico. La Corte resolvi en fa-
vor de los abogados de la deman-
dada.
A otra pregunta d e 1 licenciado
Fell sostuvo el testigo seor Sal-
gado que el treinta por ciento de
lo ingreso del Subscription Fund
constitua un donativo, sosteniendo
entonces el licenciado Fell que
eran premios. Entonces el licen-
ciado Vallde.tuli manifest que es-
taba dispuesto a probar, con una
misma opinin del licenciado Fe-
ll, que era un donativo y al efec-
to mostr un documento en el cual
alegaba se encontraba esa opinin
del abogado de Las Monjas.
Luego el licenciado Feli ie en-
trega al testigo para su identifi-
cacin un cheque de Las Monjas
Raclng Corporation girado a favor
del Establo Rojo, por la suma de
cincuenta y cuatro dlares cincuen-
ta y ocho centavos, que aparece
endosado por Establo Rojo. PP J.
G. Salgado. La Corte admite el
Eect. Pw'r and Light 23
Fajardo Sugar 64
Freeport Texas 29
G't. Northern Pfd. 43
Gen. Am. Trans. 7
Gen. Asphalt 39
Gen. Elect. 64
Gen. Foods 43
Gen. Motor 66
Goodrich Rubber 33
Goodyear Tire 33
Howe Sound 71
Hudson Motors 20
Cl. Central 24
Intl Harvester 110
Intl Nickle 63
Intl Paper; A. 19
Intl Te!, and Te. 13
Johns Mannevllle 148
Kennlcott Copper 60
K res ge Co. 28
Llggett and Myere; B. 111
Loews, Inc. 74
Lorlard 24
Mack Truck 48
Magma Copper 56
Mathleson Alkali 40
McKesson 13
Mohawk Carnet 38
Mont. Ward 57
Murray Body 19
Nash 20
Nat. Biscult 32
Nat. Cash Reg. 34
Nat. Dalry Prod. 23
Nat. Distlllers 38
Nat. Pir-r and Light 13
New York Central 42
North American 32
North. Pacific 28
Pac. Gas and Elect. 37
Packard Motors 11
Paramount; New. 37
Penn. R. R. 42
Phllltps Pet 51
Pullman 70
Pub. Service N. J. 52
Pur Oil 22
Philllp Morru 80
Rep. Steel 32
R. K. O. 3
Radio 11
Rem. Rand 34
Reynolds Tob.; B. 57
Schenley 44
Seaboard Oil 4
Sears Reebuck 85
Shell Union Oil 28
South P. R. Sugar 37
South Pac. 48
Standard Brands 16
Stan. Gas and Elect. 13
Standard OH Cal. 4
Standard Ol Ind. 48
Standard Oil N. J. 60
Socony Vacuum 17
Studebaker 16
South. Cal. Edison 31
Southern Rail. 26
Sterllng Prod. 73
Swlft Intl 32
Texas Co. 51
Texas Gulf Bul. 40
Timkin 71
Texas Pac. Coa! 16
Timkin Det. Axle 24
Union Carbide 105
United Alrcraft 30
United Fruit 33
CURB QUOTATION6
Am. Marecibo Oil 3
Elect. Bond and Share 26
Pontepec Ol 8
East. Sugar Associates 44
BANK STOCKS
Chase Nat. Bank 53 I8 to 52
Nat. City Bank 46 to 46
12
t|4
38
34
114
18
3,8
3 4
3.8
7,8
7,8
1T4
1'2
14
12
34
5.8
1.3
US
113
58
1 4
08
l4
34
3;4
1'4
5!8
1|J
18
38
t|a
1.4
18
18
114
3 8
1.8
1 2
3 4
38
78
l|4
113
34
1,4
s;8
3.8
18
12
1 8
1 2
l\*
34
78
58
1 4
58
14
58
12
118
13
]4,
38
3 8
NUE1AA YORK, enero 32. (PU)
-Bixto Escobar defender su titu-
lo de campen mundial peso gallo
Sixto Escobar, defender su ttu-
lo en Puerto Rico frente a Lou
Slica.
contra Lou Slica en San Juan de
Puerto-Rico en la noche del 32 de
febrero. As lo anunci Lou Brix
a Prensa Unida despus dr u n a
reunin con Arturo Gigante y el
apoderado de Slica. Hymie Caplin,
en la cual se firm el contrato. Gi-
gante est enviando los documen-
te* por correo areo a San Juan
para *u aprobacin. Se e-pera que
Jack Dempe; acte de arbitro en
la pelea llegando a San Juan el 21
de febrero. Dempsey ha manifes-
tado teir,., c que est dis-
puesto a Ir ; soiamerle un acon-
tecimiento uii'iperado se lo impe-
dirla .
Nat Fletscher, director dei
Magazlne", ser uno de lo Juece.
El convenio sobre la pelea se
despus de discusiones casi
nuas celebradas anoche y dun-
ei da de hoy. En primer luga
Brix acept enfrentar a Escoba
uno de los tres principales asu-
rantes al ttulo. Mientras almorza
ba con Caplln en el restaurant
no 'The Den", propiedad de Rub
| Foos, Caplln acept en prtad
pelear a Slica en Puerto Rico, pe
I ro en esos momentos Caplin y OH
I gante estaban parado por una di
ferencia de quinientos dlares. Ho
se pusieron de acuerdo. Tanto
Brix como Caplin desean que
! documentos sean firmados por fun-
cionarios, del Gobierno de Pu;ro
' Rico.
Dempsey no exige contrato, sen-
- mente que se le deposite el d.
ro anticipadamente en un ban<-o
de Nueva York.
El equipo de entrenamiento de
I Escobar sale para San Juan en e.
I primer barco o por aeroplano con
Gigante si ste decide tomar la ru-
ta area. 1/* apoderados Brix :
Caplin saldrn de Nueva York ha-
cia San Juan el once de febrero.
Escobar se entrenar en el campo
i del Escambrn. Saiica se encuen-
I tra actualmente en California, pe-
ro vendr por avin a Nueva York,
esperando salir de Nueva York el
cuatro de febrero a fin de llegar a
i San Juan el ocho para tener quln -
de entrenamiento. Tanto a
i Brix como a Caplin se le han ofre-
res pasajes de ida y vuelta a
| Puerto Rico adems de los gasto".
, de entrenamiento de ambos pelea-
I dores.
PISTOLERO MUERTO MATARON ANO-
A BALAZOS CHE A BALAZOS
Por un guardia a quien
intent matar
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores* de
una sola categora "SAN
JACINTO". "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampa, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile,
Para ms informas dirjase a
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK AND PORTO RICO STEAMSHIP COMPANY
, cheque como documento para iden-
tificacin.
Pregunt Valldejull al testigo al
en alguna ocasin, cuando se divi-
dieron la* dos asociaciones hpicas,
se celebr algn clsico en el cual
no se pagara el donativo que co-
rresponda de los ingreso dei Subs-
cription Fund, contestando el tes-
tigo en la afirmativa y explicando
I que esa carrera de clsico la ha-
, b f a ganado el caballo Clocker y
I que no se pag el premio corres-
pondiente porque la Asociacin H-
: pica no estuvo conforme con la lns-
! cripcln para esa carrera y por lo
I tanto no hizo ningn donativo. Ma-
nifest a otra pregunta de Vallde-
jull que de los fondos del Subs-
cription Fund tambin se acostum-
braba pagar caballos que se inuti-
lizaban en las platas, se reparaban
1 o s edificios y propiedades de la
asociacin y hasta se haba pres-
tado dinero a otras entidades h-
picas.
Fell entonce le muestra al tes-
tigo Salgado dos cartas firmadas
por el seor Antonio Urrutla, cu-
ya firma el testigo reconoce, y son
ofrecidas a la Corte para su Iden-
tificacin, sin leerse el contenido de
' la mismas.
Una de la cartas es de fecha 12
de noviembre de 1936, sugiriendo
que el excedente del Subscription
Fund fuera repartido en premios
para compensar a 1 o s dueos de
caballos en parte "ya que ustedes
conocen a lo que stos montan en
< Contina en la pgina 17. Col. 2.)
De "La Prensa" de Nueva York
reproducimos lo siguiente:
El hecho de pasar un asente po-
licaco, con su uniforme, por una
calle a eso de las tres de la maa-
na de ayer, con el propsito de ha-
cer la llamada reglamentaria a la
estacin del precinto para Informar
que todo estaba "bien" por aquellos
alrededores hizo que uno de ice qu?
participaron en un robo a mano
armada en el "Subway Inn" que
est en el nmero 91- de la Cali''
Essex de esta ciudad, perdiera el
control de sus nervlo6, algo que !e
cost caro.
El bandido i-ac rpidamente un
revlver que llevaba en un bolsillo
y dispar. El polica oy la deto-
nacin; gir sobre sus talones y
contest el disparo con otro. Si-
guieron cuatro ms...
Dos de los cinco tiros hicieron
blanco en el abdonjen del bandi-
do r debajo del corazn. Q Joven
caj- muerto al pavimento, mien-
tras so compaero corri hacia un
edificio, penetro por la puerta prin-
cipal y desapareci sin que la poli-
ca pudiera localizarlo. Crese que
el bandido escapado est herido de
bal?.
De; pues que el agente am
alarma al cuartel del precinto y
que se presentaron en el lugar del
suceso otros agentes ms, se supo
que el muerto era James Leskowltz,
de 18 aos de edad, quien tena
residencia en el nmero 239 de
Monroe St. Fu arrestado dos ve-
ces en el pasado ao, una de ellas
en Montgomery, N. Y., por un
delito de entrada en una propie-
dad sin permiso y otra por daos
A un submrshal en la ciudad
de Mayagez
Atoyagiler, enero 22. 1937
Esta noche, a las 8:10, Pedro
Deflll mat de 3 disparos de re-
volver al Submrshal de la Corte
de Distrito Francisco Romu. F
Fiscal especial Ledo. Garca Qui-
ones calific el delito de asesina-
to en primer grado, exigindole
j una fianza de $25,000 para su 11-
bertad provisional. Segn el tastl*
i go Jos M. Reyes a preguntas nues-
! tras nos Inform que debido a bro-
i mas usadas por parte del interfec
i to, y que el agresor tom como
vas a su persona le hizo tres
roa, uno frente y dos por la
espalda.
Jos E. PJALS
Corresponsal
maliciosos en Nueva York.
EL ATRACO
El y su compaero penetraror
en el "Subway Inn", una taberna
que pertenece a Samuel Lefkowltn.
' poco despus de medianoche. Habu>
alrededor de quince personas en la
i taberna.
Los dos atracadores solicitaron
bebida y permanecieron all bebien-
do.
Lefkowltz ejecut una pieza pola-
ca en un plano que se encuentra
en la parte trasera del establec
miento y su compaero ejecut una
larga pieza rusa.
Los quince clientes abandonaron
el loca! a eso de las 3 de la maa
aa, dejando al hijo del propte-
I tarto, Solomon y a un amigo, Al
i bert Rudin, de 36 aos de edad *
j domiciliado en el nmero 34 al Es-
te de la Calle 3.
I (Contina en la 18, Col. 4>
MIIIIHVlillllll
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
8ABRAGA
Qumico Farmacutico,
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 anos de experiencia.
Alen 88 Tel. 408 Box 935
*
Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO
LSM


REDD LINE
1 I
r





EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
11
PAGINA UlPIC^l
LAS GARBERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO 'QUINTANA
N
PRIMERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1000 1-116 MILLA
ORDEN DE
PROBABI-
LIDADES
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CABALLO
COLEGIAL
ADA CRUZ
SECOND STOUV
MACO
STELLA ELTE
LUCERO
BRAMN
CASCARIT.'
LA MULATA
CECIUN
POSICIN
SALIDA
PESO
7
1
6
3
8
9
S
4
2
10
103
103
102
9
102
103
103
96
90
103
JOCKEY
J. Rosarlo
J. Ortiz
A. Fort
E. Verdejo
A. T. Cordero
P. Belmonte
J. D. Andino
J. Rivera
E. Carrillo
J. Esqulln
ULTIMA CAMERA
3 lm50 102 L50 B Q
DEBUT
102 2.08 P Q
90 3.06 F Q
ESTABA RETIRADA
3'
T
4
tfi
e>
7
1-1/8
1-1'8
1-1/8
1-1/8
1-1/8
1-1/8
1200
102
103
102
95
102
2.08
3.06
3.08
3.06
1.22-4/5
P Q
P Q
P Q
P Q
F 9
ULTIMO ESCAPE
1300 s. b.
1 m 130 f
F Q
1 m 301-3 '5 f F Q
/
COMENTARIOS
1Bueno. Preparado. Resistente. Baja de grupo.
2Buena. Preparada. Ligera y fuerte. Fresca.
3Bueno. Ligero y resistente. Figura bien.
4Bueno. Resistente. Carreras buenas.
5Regular. Preparada. Ligera y fuerte.
6Regular. Veloz. Algunas buenas.
7Regular. Resistente. Ultimas pobres.
8Regular. Resistente. Ultima floja,
9Regular. Ligera y fuerte. Fresca.
10Regular. Inferior.___________________________
Favorito.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $700-1000 METROS

1
?
3
4
S
I
7
8
9
VIEQUES
WALLIE
EL CHIVO
VENEZUELA
GUAYANEV
REAL TESORO
GROVICH
MENT KING
FISHING GIR-L
Z
s
1
I
9
6
3
7
4
103
103
103
106
96
108
96
102
103
J. Rosario
J. B. Encarnacin
J. Esqulln
J. Narvez
J. Rivera
D. Gonzlez
D. Garda
R. T. Gonzlez
L. Brown
1
2*
3
4
6*
6"
5
1300 108 131-4/5
1 m 70 102 2.01-3/5
ESTABA RETIRADO
ESTABA RETIRADA
1300
1300
1300
lm70
1100
97
103
103
95
102
1.31-4/5
1.31-4/5
141-4/5
2.01-3/5
1.30
F
P
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1000
1100
1200
a b.
1.22-3/5 f
s. b
1Regular.Aliviado. Veloz. Carreras buenas. Favorito.
! 2Bueno. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Mal nmero.
3Regular. Preparado. Veloz. Posicin ventajosa.
4Regular. Traqueo suave. Aliviada. Fuerte.
5Regular. Aliviado. Ligero y fuerte.
6Regular. Aliviado. Veloz y fuerte.
7Regular. Veloz. Carreras malas.
8Floja. Inferior.
9Mala. Inferior.

BLACK BOX
MY REVERIE JR.
GANCIA
CANDELARL
CRIOLI^
CARTEIJO
GLADYS
TERCERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $300 1000 METROS
J. "'ega T> 1300 99 U1-4/5 F
A. T. Cordero 4' 1000 102 1.08-1/5 P
J. Rivera r> 1-18 130 2.18 P
J. Narvez 6* 1300 99 131-4/5 F
D. Garca 5' lm70 95 2.04 F
D. Rosario 9 1100 106 1.15 F
L. Brown 6 lm70 102 2.04 F
1Regular. Aliviado. Veloz. Algunas buenas. Favorito.
1Regular. Traqueo suave. Aliviado. Veloz.
3Regular. Aliviada. Carreras muy malas.
4Regular. Aliviada. Carreras malas.
5Regular. Aliviada. Carreras pobres.
6Regular. Veloz. Ultimas malas.
7Floja. Rezagada. ___________________
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CLA SICO "EDUARDO CAUTIO" 1300 METROS
1
2
3
4
5
6
7
8
VILMA R 2 103
PUERTO RICO 6 103
MIRAISOL 8 109
LATEIIO 1 103
TOIUT 4 104
MERCEDITA 7 103
GALLANT LADY 3 103
FAO 19 5 103
A. T. Cordero
A. Fort
J. Ortiz
D. Gonzlez
R. Pizarro
E. Carrillo
J. Narves
M. A. coln
1
3
4
5
7
6'
8*
lm50
1100
1100
1100
1100
1100
1100
106
108
1034 115
100 1.15
101 1.15
DEBUT
105 1.15
102 1.15
2.01-2 5
1.15
F
F
F
F
F
F
F
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1200 1.32
F Q
1300
s. b.
1Buena. Preparada. Veloz y fuerte. Carreras buenas. Favorita.
2Bueno. Veloz. Carreras buenas. Una sola derrota.
3Buena. Veloz y fuerte. Ultimas carreras buenas.
4Bueno. Veloz. Mejora en carreras.
5Bueno. Inferior.
6Regular. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Bueno. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1 MILLA 70 YARDAS
4*
-
i
2
3
4
S
6
7
8
9
10
11
12
13
14
CA6J5NAVE
BATACLN
POOKIF.
ANXCEDr
BPKTY BIT
MCflEDY
AYARI
DON TELLO
VAGRANT PRINCE
DONA MERCE
R.J.QUEL
KAI PHINE
LAFAYETTE
MONTE REY
4
13
10
2
5
12
9
8
3
7
1
14
6
11
99
95
91
103
95
102
103
98
100
96
95
95
96
100
J. Narvez
F. Palacios
E. Verdejo
J. Esqullin
E. Carrillo
A. Fort
J. A. Cordero
J. B. Encarnacin
J. Vega
A. Garca
L. Hernlz
D. Garca
M. A. Coln
J. Rivera
1
2"
3"
2"
4"1
5
10*
3'
3o
5
9?
4
10
10'
1-1 8
1200
1200
1 ni 50
1300
1-! 16
1200
lm50
1200
1000
1200
1-1 8
1 m50
1200
99
102
95
102
95
102
108
M
102
102
95
95
95
95
2.08
1.22-4.5
1.22-4 5
1.58-1 5
1.22-4 5
1.59-2 5
1.22-4 5
1.58-1/5
1.22-4.5
1.03-1/5
1.32-4/5
2.06
158-1/5
1.22-4.5
F
F
F
P
F
P
F
F
F
8
F
F
F
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
F Q
400 .29 f
F M
1 m 3.12 mf F Q
400 31 f
F M
1Regular. Veloz y fuerte. Venci a mejores. Linea.
2Regular. Traqueo corto. Veloz y fuerte.
3Regular. Traqueo suave. Aliviado. Fuerte.
4Regular. Traqueo suave. Aliviado. Fuerte.
5Regular. Ligera y fuerte. Figura bien.
6-^Regular. Proparada. Aliviada. Velo.1;.
7Regular. Aliviado. Resistente.
8Regular. Resistente. Figura bien.
9Regular. Ligero. A'gunas buenas.
10Regular. Al'viada. Veloz.
lRegular. Aliviada. Fuerte.
12Regular. Mejora algo
3Regular. Rezagado.
14Regular. Rezagado.
SEXTA CARRERA CABALLOS DEL PAS QUINTO GRUPO 1300 METROS
l
2
3
4
<
h
7
8
9
10
11
12
KOFRESI
:: WRACK
DOR"
CENICIi.:
DIAMANTE
TALLERES
EMMA R.
JUDEX
CANTLLV |
CAMPECHANA
MAMMY MOTA
MARIT8A
1 103
11 111
10 102
2 103
9 100
7 103
3 95
5 98
4 103
8 99
6 96
12 108
J. Rosarlo
J. Ortiz
L. Brown
R. T. Gcnrlcz
D. Gonzlez
J. Esqulln
E. Carrillo
D. Garca
P. Belmont
J. Narvez
J. Rivera
8. Rivera
1*
1
r>
i'
3
2
3
9
5
6
3
1000
lm50
1000
1-1 s
1000
1-1 8
1-1.8
lm50
1-1 8
'.-1 8
1300
1100
104'i
103
108
103
95
96
95
95
103
90
96
100
1.08-2 5
2.00-2, 5
1 06-2 5
2.13-1 5
1.08-3/5
2.13-1/5
2.13-1/6
2.00-3/5
2.13-1.5
213-1 5
1.20
1.20
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
1200
1000
1.34 m
s. b.
F Q 1Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Lnea.
2Bueno. Ligero y resistente. Carreras buenas.
3Regular. Traqueo suave. Veloz y fuerte.
4Buena. Veloz y fuerte. Carreras buenas.
5Regular. Traqueo suave. Ligero y fuerte.
6Bueno. Inferior.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
10Regular. Inferior.
11Regular. Inferior.
12Regular. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3000 1300 METROS
MARCO ANTONIO
CARIDURO
t.ON CHANEY
HIGCAMOTA
CENTINELA
LUCIA
NA
MUTJSETRA
JUANITA
BLTTE LIZARD
3 102
9 103
2 103
7 102
4 99
6 103
5 9
8 9
10 103
1 96
D. Rosario
J. Rosarlo
F. Belmonte
J. A. Cordero
J. Narvez
A Fort
E. Verdejo
E. Carrillo
. Esqulln
fc> Herniz
1*
3
39
V
V
7
V
V
v>
V
1200
lm70
1300
1200
1300
ImSO
1-1 16
1300
1300
lm50
103
103
102
102
99
124
93
9^
95
95
1.20-3 5
1.53-3/5
> 26-3 5
1.20-3/5
1.20-3/5
1.51
1.59-3/5
1.36-3/5
1.26-1/5
1.58-1/5
Q
Q
Q
Q
Q
M
Q
o
Q
Q
1300
1300
1300
1300
1300
1.21
S. b.
ab.
1.31-3 5
1.30 mi
F Q
F Q
F Q
1000 1.10-1/5 f F Q
1Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Favorito.
2Bueno. Traqueo suave.. Ligero y fuerte.
3Bueno. Traqueo suave. Veloz y fuerte.
4Buena. Traqueo suave. Veloz y fuerte.
5Bueno. Preparado. Veloz. Traquea bien-
6Buena. Preparada. Ligera y fuerte.
7Regular. Inferior.
8Regular. Inferior.
9Regular. Inferior.
10Regular. Inferior.
NUESTRAS SELECCIONES

?
COLEGIAL es el favorito lgico. Baja al reclamo de $1000 despus de
haber figurado con xito en grupos ms altos. Se ^^^T
condiciones y debidamente preparado, es resienta y luchador y lo re-
comiendan su, actuaciones figurando siempre entre > P^"<* *
CRUZ es una debutante que ha sido bien preparada. Demuestra hallarse
en buenas condiciones. Es ligera y tuerto y ene la ventaja, de,**
fresca. Por sus actuacin*, en Estados Unidas merece la segunda opcin.
SECOND STORY sigue en buenas condiciones. Es ligero y resistente y
generalmente figura bien en los grupos intermedios y hasta en los altos.
Tenemos que considerarlo en torcer lugar.
* *
VUELES continua en formas regulares y bien aliviado de patas.
Es muy veloz, por lo cual tiene su mejor oportunidad en i distancia m-
nima y ocupa buena posicin en la raya. Sus repetidos triunfos en os
recamos bastos lo recomiendan. Es nuestro favorito. WALLIE se halla
en buen condiciones, y ha sido traqueado suavemente. Es veloz y fuerte,
, aunque ocupa mala posicin en la raya le concedemos lasegundaopcin
por sus buenas actuaciones recientos en los grupos bajos EL CHIVO
eapareqe en condiciones regulares, y debidamente preparado. Es velo*
ocupa una posicin ventajosa en el punto de partida. Le damos la ter-
cera opcin.
* *
BLACK FOX es nuestro favorito en el reclamo barato. 8 haJla en
condiciones regulares, y aliviado de patas. Es veloz y ltlmamento ha
hecho buenas demostraciones compitiendo con caballos mejores que sus
acompaantes aqu. Aunque su carrera del mircoles pasado fu Hoja
le damos la preferencia. MY REVERIE JR. est solamente regular. y
aliviado de patas. Ha tenido el traqueo suave adecuado. Es velos, y ocupa
un. posicin ventajosa en la raya. En etto lote de chongos tenemos.que
considerarlo como segundo candidato. GANCIA esta regular, y dbil de
patas. Bus Ultimas carreras han sido malas uero los que completan el
grupo son tan Inferiores que ella et> la torcera Indicada.
< *
VILMA R. se mantiene en buenas condiciones, y ha sido debidamen-
te preparada para el Clsico Eduardo Cautio. Es veloz y resistente, ocu-
pa buena posicin en la raya, y sus numerosos triunfos la recomiendan
como favorita en este prueba uerte.PUERTO RICO fu derrotado por
primera vez el mircoles pavado, pero demuestra hallarse en buenas con-
diciones y tenemos que pasar por alto aquella carrera y considerarlo por
tus anteriores, en las cuales venci con buenas anotaciones de tiempo.
Es veloz y relativamente fuerte, y sobresale como segundo candidato l-
gico. MIRASOL merece la tercera opcin. Conserva sus buenas formas,
es veloz y fuerte, y en sus carreras recientes ha demostrado mejora en
la lucha.
* *
CASENAVE representa una lnea. Despus de su triunfo del mir-
coles pasado ha seguido en condiciones regulares y fuerte de patas. Es
veloz y resistente, y sus recientes victorias compitiendo con caballos
mucho mejores que sus acompaantes de maana lo Indican como muy^
superior. BATACLAN es nuestro segundo candidato. Se halla en condi-
ciones regulares, y efectu un traqueo corto como preparacin pora esta
carrera. Es veloz y fuerte, y va favorecido por el peso mnimo. FOOKIE
| est dbil de patas, pero ha sido traqueado suavemente y aliviado para
aprovechar esta oportunidad. Es un luchador valiente que ha figurado
con xito en este grupo a pesar de sus dolencias, y lo consideramos en
tercer lugar.
* *
KOFRESI constituye una Unes. Conserva sus buenas formas oon la-
debida preparacin, es veloz y fuerte, y ocupa buena posicin en la raya.
Sus numerosas victorias compitiendo con Ice mejores criollos lo Indican
como superior. FETEE WRACK se mantiene en buenas condiciones. Es
ligero, resistente y luchador, y aunque carga el peso mximo y ocupa
mala posicin en la raya tenemos que considerarlo como segundo aquf.
DORA M. est regular, y ha sido traqueada suavemente. Es veloz y fuer-
te, y tambin ha figurado entre los buenos criollos. Es la tercera indicada.
* *
MARCO ANTONIO ha sido bien preparado para _,u carrera de ma-
ana, y en su traqueo, del jueve demostr mantenerse en buenas cou-
I diciones al cubrir 1200 metros en 121 sobre pista enfangada. Es velos
y fuerte, y hasta ahora est invicto en la isla. Sobresale como favorito
lgico, CARIDURO consena sus buenas formas. En esta semana ha sido
traqueado suavemente. Es ligero y fuerte, y aunque tiene mal nmero
en el punto de partida le concedemos la segunda opcin porque es de
esperar que mejore su actuacin anterior. LON CHANEY est bueno, y
tambin ha sido traqueado suavemente. Es veloz y fuerte, y ocupa buena
posicin en la raya. Pero es un caballo inseguro, porque tan pronto vence
a los mejores como pierde con chongos. Le damos la tercera opcin.
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Monjas, piste fangosa.
Galopes: Vllma R_ Azcar, Ma-
riposa, UtUe Duck, Florido, Hilda
II. Lagarto, Cascarita, Ada Cruz.
Margot Ya, Don Tello, Real Teso-
ro, El Chivo, Ment Klng, Puerto
Rico, Arrabal, Canaria, Latero, Do-
a Adela, Broadway BUL Hctor A.,
tuyta, Blue Duk, Idttle Nap II,
Pinly, Trouble. Second Story, Anl-
ced.
Galopes con pony: Race Street,
Prtnos CBrien, Tonta, La Bailado-
ra, Baby Churd, Bonanosis, Sign
First.
Escapes:
Mirasol600 metros en .43 2.5 f-
cil.
Preferido400 metros en .28 f-
cil.

MARTES
Las Monjas, piste fangosa:
Galopes: Azcar; Foster B.; Mo- i
katam n; Pete Wrack; Canaria:
I Wrackess; My Reverle Jr.; El Chi-
vo; Wallle; Sultana; Guayaney;
Hctor A.; Jdex; Don Tello;
j Ment King; Ada Cruz; Margot
, Ya; Arrabal; Mammy Mina; Gro-
I victo; Diamante; Cartero; Doa
! Adela: Sit Out; Uttle Nap U;
! Celt Prince; Tropical; Cenicienta.
Galopes con pony: Tonta, Talle-
res; Baby Chard; Lagarto; Lola;
Criolla: Latero; Trulllars; Bata-
clan; Kai Phlne; Juanita; Florido;
Sign First; Real Tesoro; Prince
O'Brien; Bonanosis; Playa Brava;
La Bailadora; Anicedi; Cascarita;
Yuyin.
MIRCOLES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Wrackess, Canaria. Ka-
nitral, Baby Chard, Pinly, Cama-
rada, La Bailadora, Sign First, Pre-
ferido, Gnela, Broadway Bill, Da-
ns, Knobbie Jr., Arrabal, Blue Du-
ke, Trouble, Mammy Mia, Gladys
Galopes con pony. Paquita, Prin-
ce O'Brien, CecUln, Booanosi, Yu-
yin. Quique J.
Escape?:
Lola600 metros en .43 fcil.
Batacln400 metros en 3B f-
cil.
Wallie1000 metros sobre las bri-
das.
Diamante1000 metree sobre las
bridas. ,
Doa Merce400 metros en 31
fcil.
* ...
JUEVES-
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: My Reverle Jr., Lola,
Mariposa, Broadway Bill. Canaria,
Hilda II. Uttle Duck, Mokatam II.
Dans. Baby Chard, Ment King,
Sign Flsrt, Trouble. Tropical. Pre-
ferido, La Bailadora. Celt Prince,
Katiitrolt Ada Cruz, Margot Ya.
Galopes con pony: Race Street.
Dora M., Prince O'Brien. Playa Bra-
va, Batacln. Diamante. Camsrada.
Bonanosis.
Escape
Doa \Adela600 metros en .40
fcil.

* LAS MONJAS
Viernes Piste fangosa
GALOPES: Guayaney; Cecilln;
Mirasol; Azcar; Florido: Petee
Wrack; Canaria; Dora M. Hctor
A.; Baby Chard; Latero; Uta
Duck; Anicedi; Yuyin; Celt Prince.
GALOPES CON POgY: El Chi-
vo; Toftin; Trulllars; Bonanosis;
Paquita; Real Tesoro; Doa Adela;
La Bailadora; second 8tory; Gan-
da.
ESCAPEE:
Broadway BillU00 metros en
1.53.
Trouble400 metros en .28 2,5.
Blue Duke400 metros en M 1 5.
Pinfly400 metros sobre las bri-
das.

LUNES
Quintana, piste fangosa.
Galopes: La Muate, Cariduro,
Blue Uzard. Lucia, Micabil, Baby
Smile, Comentario, Contacto, Cun-
deamor, Solld Stuff. Pistolero, La-
ayette. Marinero, Viequca, Merce-
dita, Condado, Loquito, Trylubrla,
Comisario, Clear Knight. Venezue-
la, Barrio Obrero, Colegial. Colito.
Fernandlto S.
Galopes con pony: Monedy, Bau,
Ce, J06. Msrquesita. Cales, Calla-
dita, Borlcua.

MARTES
Quintana, pista fangosa:
Galopes: Lento; Last Olft; Cuca
O.; Canillera; Blue Uzard; Cari-
duro; Caperucita; Gallant Lady:
Mareo Antonio; Maco; Centavo;
Marinero: Poropio; Borlcua; Va-
grant Prince; Micabil; Lucero; So-
lld Stuff; Condsdo; Cundeamor:
Lucia; Pookie; Barrio Obrero;
Vctor Jos; Bramn; Pistolero
Baby Smile; Insistent; Visques,
Contacto; Lafayette; Clarivel; Ci-
cln; Cromito; Loquito; Cuquin;
A vari: Comentarlo; Mercedlta,
Flor de Borinquen; Clear Knight.
Comisarlo; Candelaria; Colegial.
Fernandlto S.: Clapplng Jane; eo-
lito; Don Sieo.
Galopes con pony: Emma R.; De
Oriente; La Mulata; Nia; Dolente;
Casenave; Centinela; Stella Elte:
Julio Csar; Prince Leila; Mammy
Slnger; Jos; Monedy; Venezuela;
Ce; Cales; Calladlta.
Note: El caballo Marco Antonio
tumb al Jockey cerca del poste de
los ochocientos metros y corri al-
rededor de una milla.

MIRCOLES
LOS TRQUEOS matinales de
ayer Jueves en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Quintana, pista fangosa.
Galopes: OalleUta, Monedy, Mu-
ftelra. Cicln, Vctor Jos, Kanltrol,
Marinero, Reigh Olga Jr., Comen-
tario. Clear Knight, Ayari, Comi-
sario, Clapplng Jane, poropio. Mon-
te Rey, Colito, Cecilia B.. Caperu-
cita, Last Oift, Mammy Slnger. Ba-
by Smile, Centavo, Pookie, Insis-
tent. Loquito, Cromito, Celt Prin-
ce, Clarivel. Uttle Stlck.
Galopes con pony: Celosa, Calla-
dita. Marquesita. Cales. Ce, Ra-
quel.
Escapes:
(Contina en la paguas 18. Crt. 1)


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
Concertada una serie en
participar el 'Ponce
que
?5
SE ESTABLECER UM ESCUELA
RODANTE DE DEPORTES
La Comisin cooperar en el campeo-
nato de baloncesto para menores
La Comisin de Recreo y Depor-
tes, en su ltima reunin, aprob,
entre otras cosas, cooperar con la
direccin del Primer Torneo Insu-
lar de Baloncesto para menores y
establecer la Escuela Rodante de
Deportes del Gobierno de Puerto
Rico. A continuacin copiamos las
resoluciones aprobadas a tal efecto:
POR CUANTO: La situacin de-
portiva de Puerto Rico exige que
les, una vez aprobados por la Co-
misin de Recreo y Deportes cons-
tituirn las reglas para el funcio-
namiento de dicha escuela.
Segundo: Por la presente se asig-
na la cantidad de dinero que sea
necesaria dentro' de los recursos
de la Comisin para el pago de un
instructor de deportes que tendr
a su cargo la direccin de la Escue-
la Redante de Deportes y se soli-
Vendr tambin
una seleccin
cubana
m mayor nmero de jvenes se de- cita la cooperacin del Departa-
mento de Instruccin para el me-
jor funcionamiento de la misma.
dique a la prctica de los deportes
;n la Isla.
POR CUANTO: La Comisin de
Recreo y Depones como organis-
mo oficial del Gobierno est obli-
iada a velar por el fomento y pro-
greso de los deportes en la isla.
POR CUANTO: Debe Instituirse.
con la cooperacin del Negociado
de Cultura Fsica del Departamento
de Instruccin y otros organismos
deportivos d la isla un sistema de
enseanza deportiva. -
POR TANTO: Resulvase por la
Comisin de Recreo y Deportes
Pblicos:
Primero: Crear, como por la pre-
sente crea, una "Escuela Rodante
de Deportes" en intima cooperacin
con el Negociado de Cultura Fsi-
ca del Departamento de Instruc-
cin.
Un comit integrado por dos
miembros de la Comisin de Re-
creo y Deportes y un miembro del
Negociado de Cultura Fsica del De-
RESOLUCION
POR CUANTO: En el mes de
marzo habr de celebrarse en Puer-
to Rico el primer campeonato in-
sular de baloncesto para equipos
intergrades por Jovencltos menores
de 17 aos de edad.
POR CUANTO: Este torneo tien-
de a crear un mayor nmero de
Jugadores de baloncesto, adiestrn-
dolos bajo la direccin de conoce-
dores del deporte y de Jugadores de
primera categora.
POR CUANTO: Este torneo inci-
ta a la juventud portorriquea a
competir en torneos deportivos que
tienden a llevar el deporte a nue-
vas alturas.
POR CUANTO: La Comisin de
Recreo y Deportes, como organis-
mo oficial del Gobierno de Puer-
to Rico est constituida para velar
partamento de Instruccin proce- Pr el bienestar y progreso de los
der a formular los planes de or-
ganizacin y operacin _de la Es-
cuela Rodante de Deportes, los cua-
deportes en la isla.
POR TANTO: Resulvase por la
Contina en la pgina 21, Col. 3)
En la reunin de ayer viernes
acord la Comisin de Recreo y
Deportes, iniciar desde el prximo
sbado una serie entre las nove-
nas "Brooklyn Eagles". "Black
Yankees" y "Ponce". Esta serie
constar ae seis juegos y ser por
el "Trofeo Gobernador".
Aunque todava no sabemos so-
bre las condiciones en que se ba-
sar esta serie, sin embargo espe-
ramos dar informacin durante la
semana a nuestros lectores que
quedarn complacidos al ver de
nuevo en el diamante al team
boricua que tan buenos desafios le
hiciera i las novenas extranjeras
y el nico vencedor de la Maravi-
lla Negra.
Tambin podemos informar que
la Comisin espera dentro de al-
gunas horas ultimar los detalles
para importar a la isla, la selec-
cin cubana que habr de hacer
frente en la Habana al "New York
Giants" y al "St. Louis Cardinals".
Los cubanos habran de enfren-
tarse a las novenas actualmente
en la Isla y al team "Ponce", en
una serle de doce a catorce Juegos
y de llevarse a feliz realizacin las
negociaciones, debutarn en la is-
la a ms tardar a mediados del
prximo mes de febrero; esto es,
cuando haya terminado el torneo
por el "Trofeo Gobernador".
FOUL BALL
HAN SIDO RETIRADOS
DE CONCURSO
LAS CARRERAS QUE LOS
HPICOS QUIEREN VER
Cules carreras quiere usted ver? | bras y otra entre Kofres y Moka-
A nuestra llamada los hpicos han tam con igual peso a una distancia
empezado a responder en la siguien-
te forma:
En la pgina deportiva de su
muy ledo diario EL MUNDO de
fecha 21 del corriente, aparece una
invitacin a los hpicos de la Isla
a que expresen sus deseos en cuanto
a qu carreras les gustara ver en
nuestros hipdromos.
Aprovechando esta oportunidad,
a continuacin voy a darle mi opi-
nin acerca de cul es la carrera
ms esperada y deseada por la fa-
naticada hpica de la Isla.
Distancia1300 metros:
1 MOKATAN 120 libras
2COFRESI 120 "
3FOSTER B. 109 "
4PUERTO RICO 103 "
5FERNANDITO S. 102 -
Esta carrera debe tener un pre-
mio especial para que de esta ma-
nera haya mayor Inters.
Atentamente,
Benigno QUIONES.

Nosotros los abajo firmantes, su-
gerimos a la Comisin Hpica la
participacin en una carrera de
los siguientes ejemplares del pas
con el siguiente peso y distancia y
que la misma lleve por nombre Car-
de 1300 1500 ambas.
Atentamente,
Jos A. CRESCIONI JR.

Ponce.
Con respecto a la pregunta que
apareci ayer en ese diario, cu-
les carreras deseara usted ver?
Mi oponin es la siguiente:
Distancia 1300 metros
Ejemplares:
1Cofres
2Mokatam Ir
3Fernandito S.
4Foster B.
5Cenicienta
6Puerto Rico
7Vilma R.
Atentamente,
Jos SANZ,
Luna St., Nm. 19.

Ponce.
Contestando la pregunta que
apareci en ese peridico del da
21 del corriente mes, o sea cules
carreras desearla usted ver?, me
permito remitirles lo siguiente:
La carrera ms sensacional se-
rla a mi juicio 1 siguiente:. Dis-
tancia 1200 metros compuesta de
los siguientes ejemplares:
1-Kofmi
2Mokatam Ii
3Fernandito S.
4Puerto Rico
5Foster B.
6Vilma R.
Atentamente,
Pablo GUZMAN.
Cuatro Calles, Ponce Nm. 17.

Mayagiiez.
Crece an, la raza caballar na-
' pera quedamos de esta peticin, \tiva. cuando el deporte hpico ago-
niza. Una nueva campaa llena de
bros se impone. Darle al pueblo
hpico emociones quincenales con
carreras especiales, evitar pleitos y
malas decisiones, suspender esas
carreras extras que cansan, y lla-
mar al campo de la propaganda, al
campo de la defensa, a aquellos h-
picos viejos que tienen conciencia
naval Ponce de Len:
Distancia1 milla y 50 yardas:
Ejemplares Peso
1MOKATAN II 110 libras
2COFRESI 110
3CENICIENTA 105 n
4TRUILLARS 95
5BARRIO OBRERO 95
6JUDEX 95 n
ITALLERES t 96
1 VENEZUELA 96
Siendo esto poco pe dir; en es-
S. s. s.,
Pedro GENOVAL, Esteban P-
REZ, Ladislao MARTNEZ, Is-
mael ROSARIO, Toms GAR-
CA, Fausto LICEAGA.

San Juan.
Rr ledo el articulo insertado en
la Pgina eportiva de ese im-
Los caballos de carreras
San Juan y Helen J.
(Nota de la Comisin Hpica
Insular)
La Comisin Hipica Insular cele-
br sus sesiones ordinarias del 14
y 18 de enero, 1937, bajo la presi-
dencia del doctor Sifre y con asis-
tencia de los Comisionados seores
Gatell, Dvila Ricci, Burset y Re-
chani.
CARRERAS DEL 17 DE ENERO,
1937. El Jurado del Hipdromo
Quintana rindi su informe e hizo
constar que impuso $1.00 de multa
a los seores Antonio Fernndez,
Jos Coll Vidal y Jorge L. Lalaite
por haber utilizado los servicios del
ujier para conducir al punto de par-
tidas a los caballos Lola, Kofres y"
Lone Star, respectivamente. $1.00 de
multa al seor Julio Aybar Jr. y al
Puerto Rico Stable por haber uti-
lizado un cuadrero para conducir al
punto de partidas a los caballos
Juanita y Centinela, respectivamen-
te. El jockey J. D. Andino fu sus-
pendido indefinidamente hasta que
presente una certificacin mdica
haciendo constar que se encontra-
ba enfermo en ese dia y por lo cual
no concurri a montar los caballos
que tena inscritos a su nombre.
CARRERAS DEL 20 DE ENERO.
1937. El jurado del Hipdromo
Quintana rindi su informe e hizo
constar que impuso $1.00 de multa
al Catao stable y al Laguna Stable
por haber utilizado los servicios del
ujier para conducir al punto de par-
tidas a los caballos Cartero y Real
Tesoro.
CABALLOS INDCILES Cer-
tificado por el Entrenador Oficial
que el caballo del pas Grovich ha
mejorado en sus condiciones de in-
docilidad, fu acuerdo levantarle la
suspensin que le fuera impuesta y
autorizarlo para continuar tomando
parte en las carreras.
POOL HIPDROMO QUINTA-
NO Dise por enterada la Comi-
sin del Informe producido por los
Jueces de pool y Bancas del Hip-
dromo Quintana haciendo constar
que el pool de las carreras que se
j celebraron en aquel hipdromo el
dia 17 de enero de 1937, ascendi
a la suma de $5,015.00 y se distri-
buy entre 24 partes a razn de
$134.05 por parte.
CABALLOS PARA DAR DE BA-
faitaAxJut
hipdromos pudieran ponerse a la
altura de los de Estados Unidos,
Inglaterra y Francia. Era un de-
portista ciento por ciento; y asi,
gozaba y sufra con el triunfo o la
derrota de sus colores, teniendo por
nica finalidad el noble orgullo de
agrupar en su establo y llevar a la
pista a los mejores ejemplares. Ha-
ce muchos aos traslad su resi-
dencia a Pars, y all sigui sien-
do un deportista ciento por cien-
ADA CRUZ, la cual debutar
maana en la primera carrera, co-
rra en Estados Unidos con el mis-
mo nombre. Es una yegua alaza-
na, de cuatro aos de edad, WJ-
de Crusader y Boosting, por North.
Star III.
El ao pasado tom parte en 15
carreras, obteniendo doi tercerea
premios. El ao antepasado corri
siete veces y alcanz un cuarto
premio. Su ltima carrera fu el
da 18 de noviembre, en el hip-
dromo Bowle, Maryland, a 1 dis-
tancia de una milla y media. Seis
ejemplares tomaron parte en la
carrera y Ada Cruz termin en l
to: adquiri varios ejemplares de timo puesto, once cuerpos detrs
carrera, obteniendo con algunos de
ellos notables triunfos. Al regresar
a Puerto Rico estuvo gravemente
enfermo, y luego hubo de ir a los
del ganador, que cubri la distan-
cia completa en 2.42-2'5, sobre pis-
ta ligera. Hicieron los slguietes
tiempos fraccinales: 26, 51-315,
1.18-35, 146, 2.15-215. La carrera
de lucir en carreras fueron infruc-
tuoso. Bold Venture aera dedicado
a padrote, y se espera que tenga
fran xito como tal. Ea hijo de St.
Germans, padre tambin de Cohto.
el campen de los ejemplares Im-
portados en Puerto Rico.
*
MARGOT YA ha ganado buenas
forma* en su nuevo entrenamiento
y el mircoles prximo reaparecer
en concurso a 1.300 metros. El Jue-
ces ltimo cubri 1,200 metros en
3JT fcilmente, sobre pista fango-
sa en Quintana.

FERNANDITO S. Se mantiene-
nss formas. El Jueves ltimo efec-
tu un escape corto en Quintana.
ctbriendo 600 metros en .44 fcil-
mente, sobre pista fangosa.

DOLENTE. nuevo ejemplar pro-
piedad de don Juan Pedrosa, efec-
tu un escape corto el mircoles
J
V
Estados Unidos, de donde vino ha-
ce pocas semanas. Y al hablar con era de reclamo de $1.500.
l, lo hallamos lo mismo que siem- | Su mejor demostracin la hizo
pre: interesado y entusiasta por el el da 23 de octubre, en el hip-
deporte por el cual tanto hizo. \ dromo Laurel. Maryland, la dis- j ltimo en Quintana, cubriendo 400
Como .homenaje a esta figura Uncia de M'18 mU1! en un "''metros en .26-2 5, sobre pista fan-
prestgiosa de nuestro hipkmo, los !clamo de $1'500- Doce c0*"0 to' gosa. Solyd Stuff, otro caballo nue-
dueos de caballos, la Comisin I . ** ..*. .*. ^*
Hipica Insular y loe hipdromos
Ledo. Eduardo Cautio Insua.
Maana debe ser un da de fies-
ta para todo buen hipico en el hi-
pdromo Quintana, no tan slo por-
que se ofrece un programa inte-
resante, y dentro de ese programa
un Clsico para algunos de los
mejores ejemplares jvenes nacidos
en el pas, sino por el homenaje
que ese Clsico representa: lleva
el nombre de Eduardo Cautio.
Para los viejos hpicos el nom-
bre de Eduardo Cautio es el de
una bandera triunfal en el Depor-
te de Reyes. Para los nuevos hpi-
cos debemos recordar que el Ledo.
Eduardo Cautio Insa, ex-repre-
sentante a la Cmara y uno de los
ciudadanos distinguidos de Guaya-
ma, es una figura cumbre en nues-
tro mundo deportivo. Tuvo por mu-
chos aos el mejor establo de ca-
rreras de caballos en Puerto Rico,
y como legislador es el padre de la
legislacin que elev el hipismo
dando buenas oportunidades para
el mejoramiento de la raza caba-
llar.
Entusiasta, fervoroso, pocas per-
sonas como Eduardo Cautio se
han interesado en que nuestros
acordaron recientemente celebrar
una carrera, con premio especial,
que llevase el nombre de Eduardo
Cautio Insa. Y sta se llevar a
efecto maana domingo en el hi-
pdromo Quintana, figurando en
ella tres valiosos representativos del
mejoramiento de nuestra raza ca-
ballar.
Asi, pues, los verdaderos entu-
siastas del Deporte de Reyes tene-
mos tres motivos para concurrir
maana a a fiesta hipica: el in-
teresante programa, el Clsico, y,
sobre todo, contribuir al esplendor
del justo homenaje al Ledo. Eduar-
do Cautio Insa tributndole una
larga ovacin cuando baje a la pis-
ta a congratular al dueo del ejem-
plar que gane el trofeo que lleva
su nombre.
Y ojal que sta sea la inicia-
cin del retorno a las lides del his-
pismo de deportista tan distinguido!
Cruz lleg en quinto puesto, cua-
tro cuerpos y medio detrs del ga-
nador, que cubri el recorrido com-
pleto en 1.49. Cargaba 1.08-12, 3'
libras ms que el ganador, ocu-
pando el nmero diez en el "post".
Sali en quinto puesto, pero al co-
rrer cuatrocientos metros se qued
en noveno lugar, colocndose sti-
ma en los 1,200 metros y quinta en
la recta final, terminando fuerte.
Pasaron la media milla en .48-3 5,
vo, compaero de establo de Do-
lentr. hizo el mismo recorrido er
.26-35.
* *
BARRIO OBRERO M encuentra)
aliviada de patas y se est prepa-
rando para su nueva temporada.
El mircoles ultimo traque mil
metro; sobre las bridas, demostran-
do buena disposicin.

LOLA, la cual est inscrita en

I *
los 1.200 metros en 115-1 5. La ' reclamo de $500 para el mirro-
DE TODO UN POCO
Por LUJS1N
pista estaba ligera.

BOLD VENTURE. el formidable
ejemplar de tres aos de edad que
gan el Kentucky Derby y el Pre-
akness Stakes en el pasado ao,
ha sido retirado de concurso. El
caballo sufri una lesin en un
tendn cuando tomaba parte en el
Preakness, y los repetidos esfuer-
zos de su trainer Max Hirsch para
volverlo a poner en condiciones
les prximo, se mantiene alivia-
da de j>atas. El jueves ltimo cu-
bri 6W metros en 42 fcilmen*.
sobre pista enfangada* en Las Mon-
jas.
*
MOKATAM II ha seguido prepa-
rndose para su prxima prueba */
ha alcanzado su mejor forma. El
Jueves ltimo traque 1200 metro
sobre las bridas, demostrando gran
disposicin.
de jactancia ni mucho menos nos su siento en el redondel con una
anima la creencia de considerarnos | inscripcin en aluminio que dice:
le suficientemente fuertes para de- DON CAUTO".
rrotar a las grandes potencias de Algo digno de ser presenciada
Canta Gallo, Charlie LaCosta, don por todo afluel que guste de las 11-
Agripino Roig, don Agustn Fer- ' das de gallos de la ms alta ca-
nndez, Timoteo de Jess, Galeno, i lidad, ser este extraordinario de-
Hora deportiva
Comenzando desde el prximo s-
bado 30 de enero a las dos y media
de la tarde, la Federacin de Cro-
nistas Deportivos de Puerto Rico
auspiciar un programa por radio
que ser trasmitido desde la esta-
cin WNEL de San Juan. En estos
programas se difundir un ameno
e interesante noticiero deportivo y
adems destacadas penonalidades
de nuestro mundo deportivo se di-
rigirn a todos los fans sobre distin-
tos temas deportivas.
TAB.
En los crculos gallsticos de la
capital, no se habla de otra cosa, i
que del sensacional desafio de ma- !
aa domingo en la moderna galle-
ra del Guarnan!...
Y no es para menos...
En esta rumbosa fiesta de don
Cauto, con que quedar oficialmen-
te inaugurada la temporada gallis-
I tica en la bella ciudad de Guaya-
ma, estarn bien representados los
ms importantes centros gallsti-
cos de Puerto Rico por sus mejores
tercios y selecciones de gallos de
sus respectivas trabas...
Enterado nuestro atento y buen
amigo don Lolo Cautio de la ad-
vertencia que le hiciramos en
nuestra resea de ayer en lo que
respecta a la gran avalancha de de-
portistas que se dispone invadir des-
de bien temprano maana domingo
a Guayama con el objeto de asistir
a su regia fiesta, no vacil en te-
legrafiarnos en la siguiente for-
ma:
"Preparados todos sentidos reci-
bir arrollador empuje fuerzas inva-
soras"... i
Y a rengln seguido, tenemos a
bien dar a conocer a la fanaticada,
lo que a este respecto nos escribie-
ra su querido sobrino Genarin...
Nos dice Genarin...
"A pesar de la incesante lluvia
por este distrito que como conse-
cuencia ha ocasionado una gran
epidemia de moquillo en nuestra
banca de gallos, no obstante, con-
tamos an con un suficiente n-
mero de ejemplares para ofrecer pe-
leas de tedas postas a las trabas
invasoras".
"Hemos realizado todos los es-
fuerzos y venimos haciendo todo
lo humanamente posible por colo-
carnos en posicin tal, que nos per-
mita Jugar el papel ms airado en
este fenomenal combate de maa-
na domingo"...
"Al producirnos en esta forma,
empero, no nos guia gesto alguno
Ponce, Fajardo, Salinas, etc., que
habrn de honrarnos con su pre-
sencia en esta fiesta inaugural de
nuestra gallera, trayendo consigo
la f.or de sus trabas. Conscientes
de la responsabilidad que descansa
sobre nuestros hombros de afron-
tar este formidable empuje invasor,
nicamente nos animan los mejores
deseos de dejar complacidos y sa-
tisfechos a todos y cada uno de es-
tos muchos amigos y simpatizado-
res nuestros, que habrn de estar
maana domingo aqu en Guayama
junto a nosotros, compartiendo las
delicias de nuestro divertido de-
porte; ese es nuestro principal ob-
jetivo y a ese fin van encamina-
dos todos nuestro esfuerzos".
Y en una corta postdata, termi-
na dicindonos Genarin:
"No eres capaz de Imaginarte lo
contento que se encuentra mi que-
rido to Lelo con motivo de este
desafio de maana; su tema de ac-
tualidad son los gallos y para que
tengas una idea, ya ha separado
portante diario que se titula Cu- : y buena Pluma. Par* n tejar quf
les carreras desea usted ver? Es-
toy casi seguro que la aficin h-
pica verla gustosa la celebracin
de una carrera entre los magnfi-
cos ejemplares criollos Mokatan II,
Cofres y Fernandito 8., a la dis-
tancia de 1 milla y 50 yardas. Una
carrera de esta ndole llenara de
bote en bote el hipdromo el da
de su celebracin y adems nos
brindara la oportunidad de saber
cul es el verdadero sucesor del
Inolvidable campen criollo Galgo
Jr.
Guillermo RODRGUEZ
(Menjou)

Seores:
Habiendo ledo su articulo, fcCu-
le> carreras desea usted ver?, me
dirijo a usted para solicitar si se
puede celebrar una carrera de re-
vancha entre Pette Wrack y Fer-
nandito 8. con los pesos de 102 11-
el gran deporte de reyes sufra esa
agona, por claras negligencias v
tantas tontas peleas.
La primera carrera especial que
todo hpico verdad pide, para em-
pezar las fiestas hpicas del 37 es
la siguiente.
A 1.300 metros
Kofrrsi
Mokotam II
Fernandito S.
Forter B.
i M Iba.
112 "
102 "
102
En febrero 7 habr pista ligera
y adems fiestas del carnaval. To-
dos iremos en defensa de nuestro
deporte favorito, y a llenarnos de
emociones.
Atentamente,
Felipe DADA

Carolina.
Aprovechando la oportunidad que
(Cohtina en la pgina 16, col. 5)
JA.Notificado por el Sr. M. Matos
Santos q. los caballos San Juan y
Helen J. han sido retirados de con-
curso hipico fu acuerdo tomar no-
la en esta declaracin en el regis-
tro de caballos de carreras.
VENTA DE CABALLOS Fueron
aprobadas las ventas de los caba-
llos siguientes: Domestic, de Gon-
zalo Gmez al Catao Stable; Doa
Merce del Valverde Stable a Pedro
Zorrilla; Knobbie Jr. de F. Narga-
nes a Andrs Lpez Salas; Monte
Rey de Vctor M. Aponte a Can-
delario Lpez Salas; Candelaria de
Los Barrios Stable al Biack &White
Stable: Palatine de Consuelo An-
dru a Juan Pedrosa; Mercedita
de F. A. Clemente a Juan Pedrosa
y Don Sico de Cayetano Coll Cu-
(Contina en la pgina 18 Col. 3
safio de maana domingo en Gua-
yama ...
I Una gran cruzada gallstlca m
ha Iniciado!
Maana Guayama ser el punto
de reunin y el prximo dOP
dia 31 de los corrientes la gallera
Canta Gallo...
|Dcs desafios que habrn de ha-
cer poca en 3a historia del depor-
te!
Este de majftana domingo en la
gallera de dora Cauto y el del pr-
ximo domingo da 31 de los corrien-
tes en la popular gallera Ca.'.ta
Gallo...

En los extraordinarios desafos de
Humacao y Cabo Rojo el pasado do-
mingo, las huestes de Canta Ga-
llo lucieron victoriosos sus colo-
res. De cuatro peleas que echaron
en Cabo Rojo se- anotaron tres vei-
torias sobre ejemplares de Ponce,
Cabo Rojo y Mayagiicz...
En Humacao de dos peleas que
(Cohtina en la pgina 16, col. 5)
I
Jos Garca, de Hacienda Vieja, Aguirre, obtuvo con 25 centavos la sunjia de
$2,589.70
en el Pool del mircoles 20 de enero de 1937
Usted puede hacer lo mismo jugando en el Pool del
HIPDROMO QUINTANA
Grandes carreras, domingo 24 de enero
a
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 24 de enero en el hipdromo "Quintana"
?
PERIDICOS PRTMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Serondo Candidato Primer Candidato Seeundo Candidato Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato
EL MUNDO Colegial Ada Cruz Vieques Wallie Black Fox My Reverie Vilma R. P Rico Ca.enave Balaran Cofre.*! P. Wrack M. Anlonio Cariduro
LA DEMOCRACIA Colegial Maco Vieque* El Chivo My Revene Black Fox Vilma R. P. Rico Ba laclan Anxedi Cofres P. Wrack M. Antonio Higuamota
EL 1MPARCIAL /
LA CORRESPONDENCIA Bramn Colegial Vieques Real Tesoro My Revene Black Fox P. Rico Vilma R. Batacln Casenave Cofres P. Wrack M. Antonio Centinela
EL DEPORTE HPICO Cascarita Maco El Chivo Real Tesoro My Reverle Black Fox P. Rico Vilma R. Casen a ve Ayar Cofres Dora M. M. Antonio Cariduro
LA SEMANA Colegial Maco Vieques Wallie My Reverle Black Fox P. Rico Vilma R. Ca.-*nave Pookie Cofres P. Wrack M. Anlonio Hiauamola
EL TAIS Colegial Maco ViequM Wallie Black Fox Mv Revene Vilma R. P. Rito Casenave Pookie Cofres P Wrack M. Antonio Lon Clianev
RESUMEN DEL CONSENSO:
PRIMEROS: Colegial; Vieques; My Reverie Jr.; Vilma R. y Puerto Rico; Casenave; Cofres; Marco Antonio.
SEGUNroS: Maco; Wallie; Black Fox; Puerto Rico y Vilma R.; Pookie; Petee Wrack; Cariduro e Hlguamota.

4



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
13
UIUMOJIU DEPORTIVO
Por JLAS B. VERGARA
A*
*
:na afluencia moderada en i
I celebraran las jus-
picas del mircsles en el re- !
da Quintana, que explotan i
05 empresarios y amigos del pite-
andes y Grovat. Hubo bue-
-ios dividendos en las bancas como
io de los golpes, sorpresas o
: ictioles de Cundeamor, John
B, Condado y Cascnave, en la pri-
mera, segunda, tercera y cuarta
' "lite. El pool
fcendi a $4,000.00, habiendo pa-
Ho a $2,589.70 con siete carreras,
-o habindose registrada ningn
gularidad por parte de la yo-
en el transcurso de las ca-
ras, lo que demuestra el Inters
tetog por coperar con la buena
rcha del depor
En la prueba inicial, la yegua
)ndeamor se impuso desde el sa-
-tenindcse de "leader" y re-
-do, con gran facilidad, desde
-na milla final, el empuje arne-
ador. bajo el ltigo, del valiente
Csar, hasta cruzar la meta.
John B. dio una buena dmos-
le haberle probado el obli-
gado descanso huelgario, viniendo
un atropellada, des-
residir en los primeros
metros .para desplazar a la favo-
i Aniced en mitad de la para-
i cercana, para ganar con rela-
aciiidad.
La tercer.! carrera result an ex-
Princa Lella se
\ tac al frente poco despus de
la arrancada, sosteniendo fuerte lu-
dia en Mirasol, hasta doblar el
recorodo de los quinientos metros
Ues. mientras Puerto Rico co-
rra embotellado por el 'ral" in-
terior y Condado muy bien condu-
cido por Julio Rosario, aprove-
mdo la fuerte lucha que si
' avanzaba por
fuera de stos, para colocarse ter-
cero sin pegar en el cuarto de mi-
lla final, desde donde atropello
tambin, sin usar el foe'.e, colo-
. candse segundo despus del poste
de la milla y octavo para despla-
en "hand-ridding" a Prlnce Lel-
la por la milla y setenta yardas y
ganar por escaso margen.
Casenave, que ha dejado rati-
ficado el haber batido a Candelita
en buena lid, antes de la huelga, en |
reclamo de $500.00, se anot un
nuevo triunfo en reclamo de $800, ,
batiendo a etemplares bien catalo-
gados en distancias largas. Despus
de presidir y ceder en la lucha
con La Mulata, ocup su primer*
posicin tambin en lucha con la
. puntera Second Story, para reba-
sar a sta al bajar los quiniei
finales, volviendo de atrs al en-
- en el cuarto de milla final.
lucha con Maco, para ganar re
tiendo el empuje de ste que apa-
reci como fantasma despus de
correr rezagado toda la carrera.
Contacto, despus de Ir haciendo
una buena carrera, se despist ma-
lamente, desde la media milla fi-
nal, llegando ltimo.
Cenicienta, como era de esperar-
se, se anot un triunfo fcil, des-
plazando a la veloa Canillera, en
mitad de la recta lejana, para ga-
nar rechazando el empuje de Ta-
lleres fcilmente en los tramos fi-
nales.
Pete- Wrack se traque para su
carrera prxima en que habla de
vrselas con Cofres, batiendo a
Trulllars, Jdex, Cuquln e Indiano
s galope.
Cerr el mitin con el holgado
rtuno del remendado Vieques.
MAS PREGUNTAS SOBRE EL BA-
SE BALL EN PUERTO RICO
1Sall satisfecho el escaso p-
blico que presenci los tres Jue-
gos de la semana pasada en el Es-
cambrn?
2A qu se debe el retraimien-
to de la fanatlcada el domingo des-
pus de haber presenciado el sen-
sacional empate del sbado por la
tarde?
3Quin ser la oveja mal pas-
toreada que segn don Tito, est
fuera del rebao?
4Rebao, segn el Presidente
de la Comisin de Recreo y Depor-
tes, quiere decir, o significa n-
mina?
Cmo se pondrn las cosas, si
esta oveja, que no tiene nada de
oveja y si de len, hablara?
Es cierto que por su indoci-
lidad, a esta oveja pretenden man-
darla a un rebao para Cabo Rojo,
o que le van a suspender la ra-
cin?
7Hizo un gesto honorfico l
amigo Tefilo al sacudirse como lo
hizo en su carta a don Tito?
9Qu dir el "Duce" de la car-
ta de don Tito a su compaero el
periodista privilegiado"?
10 Si antes de la actuacin de
don Tito con el "Ponce", estaban
ste y Tefilo hombro con hom-
bro, cmo estarn ahora?
* l Fueron muchas la veces que
el "Ponce" sac del heyo a la Co-
misin, tanto en San Juan como
en Ponce?
Esta tarde y maana "Brooklyn
Eagles" y "Black Yankees"
I Entonces, por qu no se dejan
a un lado las polmicas y organizan i
una serle verdad entre "Broklyn".
"Yanliecs" y el "Ponce". que a pe-
ser de los- pesares, ha sido la ni-
ca njvena que ha estado represen-
tando a Puerto Rico con algn xi-
to en temporadas extranjeras?
13No es cierto que la "tempo-
rada" empez el sbado?
14An siendo gratis, qu "pe- !
digree" como pelotero tiene Ted '
Norbert para dar ctedra de "base '
ball" en Puerto Rico?
15Se pretender desplazar a |
los instructores boricuas cuando
todcs conocen de base ball ms que
ste?
16 Est enterada la fanatlca-
da, que el juego celebrado en la
invicta y simptica ciudad del Tu-
rabo entre Caguas Indians y Ba-
card result sensacional y sorpre-
sivo?
17Y que el entusiasta sporst-
man, Armando Vela, manager de la
novena "Bacard", llev una sor-
presa a dicha ciudad que sorpren-
di- a las aguerridas huestes de los
instructores Thompson y Seda en
un juego cinco a uno?
18Y que a no ser por un error,
pudo haber blanqueado a los tura-
befios?
19y que le silenci nueve hom-
bres, le ligaron un hit, una carrera
y cometieron un error?
20Y que los Indios se batieron
denodadamente frente a esta sor-
presa que result ser el inmenso
Alejandro Oms, como pitcher?
21Y que los "no diga mas" se
anotaron cinco vueltas, nueve hits
y dos errores?
22Y que por la lluvia, por lo
que me abstuve de ir a Caguas, se
suspendi el primer partido, pero
que de haber juegos, como lo habr
el domingo. Ir a Caguas?
23Y que esta informacin es
obsequio del amigo oronlsta ca-
giieo J. Jimnez Bell, "El Grifo",
quien tambin me informa, que
dado lo sensacional del juego y la
piquia que existe entre los mima-
dos de los Instructores, es casi se-
guro que estos dos rivales dirimi-
rn su querella nuevamente el do-
mingo?
HUBO ENCUENTROS
DE BOXEO
BREVIARIO
BASEBOLERO
CLASIFICACIN DE En la serie de nueve desafos concer-
B0X1NGJ1EWS iaQ enre esias p0ientes novenas
De los mejores pgiles
de cada categora
En un campamento de la
"PRRA" en Ro Grande
i Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
Recientemente se celebr en el
campamento "El Verde", estableci-
do por la PRRA en Rio Grande, un
interesante programa para inaugu-
rar las actividades de boxeo en di-
cho campamento. La primera parte
de! programa estuvo amenizada por
la orquesta tpica del campamento
y en la segunda parte se verifica-
ron los siguientes encuentres:
Primera pelea a 3 asaltos:
Antonio Rodrguez (Guarln) de
139 libras vs. Primitivo Morales, de
139 libras.
Result vencedor Primitivo Mo-
rales en el segundo round.
Segunda pelea a 3 asaltos:
Alejo Otero Luna, de 115 libras
vs. Dolore6 Jimnez, de 115 libras.
Result vencedor Dolores Jimnez
por decisin.
Tercera pelea a tres asaltos:
Alejandro Ramrez, de 130 libras
vs. Vctor Rodrguez, de 130 libras.
Result empate.
Cuarta pelea 4 asaltos:
Vicente Escobar, de 135 libras vs.
Juan Rivera Ortega, de 135 libras.
Result vencedor Juan Rivera Or-
tega por decisin.
Pelea final a 5 asaltos:
Anbal Seda, de 134 libras vs. Epi-
fanlo Canales (Nicle Palmer Jr.)
de 134 libras. Esta pelea result em-
pate.

El director recreativo del campa-
mento "El Verde", seor Santiago
Muoz Velzquez, sirvi de arbitro
en estos eventos y fueron jueces el
capitn Arsenio J. Ortiz, superin-
tendente del campamento; su auxi-
lliar el teniente Rafael Prez Gar-
| ca, y el seor Benito Soto, maestro
acadmico.
En el campamento "ti Verde" co-
mo en los 19 campamentos estable-
cidos por la PRRA en Puerto Ri-
co, los trabajadores celebran estos
eventos peridicamente con el pro-
psito de mantenerse bien fsica-
mente de acuerdo con los principios
ms vitales de la cultura fisica. Los
trabajadores de los campamentos
reciben, adems, educacin acad-
mica, tratamiento mdico y educa-
cin social valindose de las vela-
das, juegos de saln y conferen-
i cas que organiza la trabajadora
' social.
Las clasificaciones hechas por la
revista "Boxing News" de los me-
jores boxeadores de cada categora.
son las siguientes:
PESO COMPLETO: James J.
Braddoclc, campn; Max Schme-
lln, Joe Louis, Gunnar Barlund.
Jack Trammel, Leroy Haynes. Al
Ettore. Arturo Godoy. Walter Neu-
sel. Bob Pastor y Tony Galeno.
PESO SEMT-MAXIMO: John
Henry Lewls, campen; Al Gainer,
Leo Kelly, Jock Me Avoy, Len
Harvey. Fred Lenhart, Gus Lesnie-
vitch. Ray Actis, jack Gibbons, Car-
inan Barth y Gustav Roth.
PESO MEDIO: Freddy Steele,
campen; Kred Apstol!, Teddy Ya-
rosz, Marcel Thl. Solly Krieger,
Babe Risko. Lou Brouillard, Fred
Henneberry, Ken Overlln, Kid Tu-
nero y Osear Ranklns.
PESO WELTER: Barney Ross,
campen; Jimmy McLarnin. Jack
Carroll. Ceferino Garca, Frltzie
Zivlc, Jack Portney, Izzy Janazzo.
Gustav Eder, saverio Turiello, Jim-
my Leto y Andrew Jessurun.
PESO LIVIANO: Lou Ambers.
campen: Pedro Montafiez. Enrico
Venturl, Tony Canzonerl. Laurie
Stevens. Pranicie Klick, Eddie Cool,
Indian Hurtado, Aldo Spoldi, Wes-
ley Raraey y Jimmy Walsh.
PESO PLUMA: Petey Sarron,
campen; Mike Bellolse, Henry
Armstrong. Freddie Mlller, Tony
Chavez. Baby Arlzmendl, Wtilie
, Everett Rightmire. John Mc-
Grory, Nel Tarlton y Dick Corbett.
PESO GALLO: Sixto Escobar,
campen; Harry Jeffra Frankie
Martin, lou Slica, Tony Marino,
Baltasar Sangchlllt, K. O. Morgan,
Star Frisco. Aurel Toma, Johnny
K:ng y Joe Mendiola.
PESO MOSCA: Small Montana,
campen; Benny Lynch, Peter Ka-
na. Jim Warnock. pat palmer, Er-
nest Welss. Phil MilUgan, Maurice
, Huguenin, Valentn Anglemann,
Pierre Louls y Katzumi Morioka.
Montana perdi en dias pasados
con Benny Lynch. La pelea tuvo
lugar en Inglaterra.
(jimp?onato de ba-
loncesto de menores
t______________________________________
Que los desafos entre las nove-
nas que han participado en los jue-
gos de esta temporada extranjera
han despertado gran inters, no
slo entre la fanatlcada capitalina
y poncea, sino hasta en 106 ms
apartados rincones de la isla, lo
deja demostrado una tarjeta pos-
tal que acabamos de recibir del se-
or Sebastin Diaz, de Gurabo, y
en la cual se nos consulta en cuan-
to a si Gibson fu alguna vez pon-
chado por lanzadores de la novena
"Ponce". Despus de consultar
nuestros records del "Escambrn" y
los del Castillo publicados por VI-
terbo Luciano, podemos decir que
el formidable receptor del "Brook-
lyn Eagles" nunca lo. ha sido. Y si
traemos esta consulta a colacin,
es para atestiguar con pruebas irre-
futables que toda la isla ha estado
pendiente de los Juegos de esta
temporada que est al finalizar ya,
sino es que los cubanos vienen a
prolongarla como en aos anterio-
res.
Y si este Inters queda demos-
trado, como dejamos dicho en toda
la Isla, hay o no motivos ms que
suficientes para asegurar que en
San Juan el entusiasmo ser des-
bordante esta tarde y maana en
el Escambrn? Porque los desafios
de la semana pasada han tenido
que influir grandemente en el ni-
mo de todos para llenar hasta el
desbordamiento los "bleachers" y
"grandstands" de nuestro ms lu-
joso parque de pelota.
Serla para embarcar Inmediata-
mente las dos novenas si esta tar-
de y maana el Escambrn no se
viera invadido en su mayor capa-
cidad por la' fans. Nada menos que
dos Juegos empatados y uno solo
ganado en buena lid y con un pe-
queo margen para la novena vic-
toriosa, mientras el Inmenso Sat-
chel Page, paciente e inteligente-
mente confeccionaba un collar de
nueve ceros a los "Black Yankees"
para asi dar a su novena el mar-
gen ganancioso en la primera se-
mana de la serie.
Ayer terminaron los entrena-
mientos de esta semana ambas no-
venas. Para los observadores que'
diariamente acuden al Escambrn.
hay iguales posibilidades entre un
team y el otro: Le han dado a la
pelota fuertemente como para con-
trarrestar la efectividad de los lan-
zadores con los buenos batazos. Al
fildeo estn colosales, es decir, co-
mo siempre lo han estado. De ma-
nera pues que tendremos que los
"Black Yankees" harn para el
juego de e.ta tarde el supremo es-
fuerzo para equiparar la puntua-
cin con los "Brooklyn Eagles". Y
no s por qu nos, lo imaginamos
vencedores sobre las guilas de
Gibson.
Positivamente no se puede pre-
decir cul ser el ganador en esta
serie y mucho menos en los tres
juegos O este fin de semana. La
lucha del pasado sbado y domin-
go, no da margen a especulaciones,
y as lo demuestra que los aposta-
dores de oficio piden gabelas para
sus jugadas ya que no se atreven
arriesgarse "pelo a pelo"...
Hay necesidad imperiosa de asis-
tir a estos encuentros si es que
queremos ver los mejores desafos
de fin de temporada. La fortaleza
de ambas novenas es tan equili-
brada que cualquier parpadeo ce
los jugadores en el fildeo, podra
provocar la carrera vencedora. Co-
mo materia informativa queremos
apuntar que el pasado Jueves em-
barcaron McDuffie y Ted Veach.
De manera pues que volverern
los "Black Yankees" a hacer uso
de Brown. que tan bien lanz el
domingo frente a Page por 1 ma-
ana en los ltimos "innlngs" y
por la tarde en el juego completo.
No hay por qu repetir que los
Juegos de hoy y maana nos darn
la pauta para indicar de antema-
no la novena que resultar victo-
riosa en esta serie corta. Estos son
los tercero, cuarto y quinto desa-
fios de la serie de nueve a .que
fuera concertada. Hay que esperar
por tanto para estos encuentros un
buen lleno en las glorietas y gra-
deras del Escambrn.
A darnos todos cita en el mo-
numental parque de pelota!...
FOUL BALL
\f
ior Luis
Proress yj
RADIO RECFPTORES PROFESIONALES
i ALLICRAFTERS
Tocto loa moa Challenger. Super
der. Ultra rcial Sl rualea a ios d I Unidos.
Receptores Profesionales RME
uidos Vo'
: 00.
I fc\0* DELR
Alian 17'.-, Altos,
..., p. a
Por Francisco SOTO RESPETO
El 1937 marcar una era de pros-
peridad para el deporte .boricua, y
el deporte de aficionados. Es mar-
cado el entusiasmo e inters que
se toma nuestro buen amigo y com-
paero Emilio R Huyke por que al
aficionado boricua se le d una
oportunidad donde pueda demos-
trar sus habilidades deportivas, y
a la ver crecer en un ambiente
progresivo. He sido un ferviente
defensor del deporte aficionado.
De ahi que est presto siempre a
qpoperar con mis humildes ideas a
la cristalizacin de todos aquellos
planes que se pongan en prctica
para el desarrollo de los mismos.
El prximo febrero dar comien-
zo el campeonato de baloncesto pa-
ra menores. Ya estn las bases pa-
ra la celebracin del mismo. No
falta sino que llegue la fecha pa-
ra empezar este campeonato. Digo
que no falta sino que llegue la fe-
cha, porque no es de dudarse que
la Isla responder como lo ha he-
cho en otras ocasiones.
El Distrito de San Juan, que
cuenta con pueblos deportistas de
a verdad, no vacilar en organizar
en cada uno de sus pueblos, un
conjunto por lo menos de meno-
res, que est presto a disputarse el
trofeo Bailey.
El distrito Aguadilla-Arecibo...
De ese respondo yo, que aportar
su contribucin ciento por ciento,
y que la lucha por el trofeo Dr.
Arch ser ardua. No hay que es-
perar otra cosa de los pueblos de
estos dos distritos, en los cuales
aquel deportista ejemplar lo dio
todo por el deporte del baln y el
aro. Con Fabito en Arecibo; Alva-
rez y Rivera en Camuy; Nieves en
Hatillo; Hernndez y Deliz en
: Quebradillas; don Pancho en Isa-
bela; Pagan, Camacho, Vrela, Ri-
vera, en Aguadilla; Snchez en
i Aguada; Mufiiz en Moca; Sagar-
| dia en San Sebastin; Castel en
Lares; Nieto y Balgis en Aasco.
j Font en Rincn; han de dar el
! concurso esperado a este campeo-
nato de menores. Y segn decimos
! de los distritos de San Juan, Agua-
dllla-Areclbo, decimos de Maya-
gez-Ponce, y Humacao-Guaya-
nia.
Prueba del entusiasmo existente
ya entre los menores de la isla, y
entre los deportistas q. quieran ver
a los pequeuelos crecer en aras
del deporte, es las muchas comu-
nicaciones que hemos recibido de
personas de la isla que nos cono-
cen. Entre los pueblos que han
respondido entusiasmados, est el
de Aibonlto, donde ya estn prac-
ticando los muchachos que han de
particar en este campeonato.
Si todos los pueblos demuestran
el mismo entusiasmo de Aibonlto,
es de esperarse que el ms lison-
jero de los triunfos nos sonra en
esta empresa.
Una temporada de baseball gran-
de en San Juan, a veces es un ne-
gocio de bellas perspectivas...
Una estructura de mirficos pa-
noramas para el profano...
Pero...
A veces tambin, para la reall- .
dad de la empresa que auspicia
una temporada grande, es todo lo
contrario.
Si. por ejemplo...
Los clubs que toman parte, des-
de principio de temporada, conta-
ron con jugadores como Gibson,
Clark, Satchel Page, Jorocn Wil-
son. Dick Seay y Dandridge...
Si nunca lloviera los sbados, do-
mingos y dias feriados...
Si los fanticos fueran genufnos
fanticos y acudieran a los juegos
lo mismo para ver a un team" ga-
nador que a un conjunto perde-
dor...
Si la empresa promotora cono-
ciera ms la "vena" del pblico
pagano...
Si todas estas cosas sucedieran,
entonces una temporada grande
seria un hermoso negocio...
No habra prdidas que lamen-
tar...
Y donde el elemento riesgo bri-
llara por su ausencia...
Pero...
Desgraciadamente, todos los "si"
PALIQUES
DEPORTIVOS
Por AYACUCHO
El domingo pasado la novena
"Bacardf", que comanda el entu-
siasta Armando Vela, visit la ciu-
dad de Caguas, para medir sus
fuerzas con los "Caguas Indians".
Como siempre que compromete
su palabra. Armando Vela, se pre-
sent con sus huestes en el terre-
no, para Jugar por la maana el
Juego, pero debido a la lluvia no se
pudo terminar. Jugndose solamen-
te un "inning" en el cual los In-
dios se anotaron dos carreras y
el "Bacard" recibi una argolla.
Por la tarde haba aclarado bas-
tante, el astro rey dej ver sus ra-
yos de fuego, que contribuy a que
el terreno estuviese aceptable para
celebrar un torneo.
En medio de la mayor animacin
y entusiasmo comenz el Juego que
termin con una victoria esplndi-
da para los muchachos del "Bacar-
d", con la anotacin de 5 carreras
a 1.
Los cagenos fueron derrotados
en ley como ellos no esperaban,
pues no conocan a estos mucha-
chos, ni podan suponerse el cali-
bre de stos. Pero despus de co-
menzada la lucha comprendieron
que estaban frente a un adversarlo
agresivo y poderoso, y Jugaron co-
mo buenos para vencer pero no po-
dan pasar la barrera Inexpugnable
que haba tendido la novena "Ba-
Contina en la pajina 16, 2da. col.
antes enumerados no suceden...'
El baseball es y ser un negocio
cuajado de escollos y repleto de vi-
cisitudes...
Para sr un auspiciador de una
temporadn grande de baseball ha-
ce falta...
O se necesita...
Fl cerebro de un banquero y la
a de un tahr...
Pues...
Las transacciones a base de ms-
culos y destrezas humanas estn
Tizadas de extraas contradiccio-
nes y eventos imprevistos...
Eso es claro...
* *
La semana pasada fu prdiga
en emociones...
Tos "Black Yankees" y "Brook-
lyn Eagles" Jugaron horrores...
Salpicaron el diamante del Es-
cambrn con pimienta muy fina.
En el "Brooklyn Eagles" se ob-
serva a un mulo de Babe Ruth...
A una maravilla del "box"...
Factores que parecen ser requi-
sitos "standard" para merecer la
consideracin de los "expertos" y
crticos.
En cambio, hay en los "Black
Yankees" un material simplemen-
te bueno...
Un equilibrio substancial y una
armona espiritual que produce
una fuerza vigorosa y consistente
capaz de realizar un esfuerzo con-
junto que lleve ribetes de sensa-
cional ismo.
Todo esto no quiere decir otra
cosa, que ambos equipos combatien-
tes estn ofreciendo la pelota alt-
sima...
Y que, aunque tarde, la dicha es
buena...
* *
La semana pasada fu prodiga
en emociones...
La pelota del da fu "El Cri-
men Deportivo"...
La carta de Tefilo Maldonado...
Y la carta-rplica de Tito Rivera
Cabrera...
Hubo alguna expectacin...
Los nimos se excitaron y en las
cartas salieron adjetivos como
aquellos de:
Ovejas descarriadas...
Parsitos...
"Asesino del deporte"...
"Conspiracin organizada"...
En fin...
Agotaron el anecdotario de una
interesante existencia... deportiva.
De todas maneras...
Esa es la salsa del baseball...
Tienen que ocurrir estos inciden-
tes dentro y fuera del diamante...
Asi se da cuenta uno de que la
pelota es viva...

Se habla de celebrar una gran
pelea en Puerto Rico por el cam-
peonato bantam.

Venga esa batalla...
Los protagonistas, son dos mu-
chachos que se fajan temeraria-
mente: Sixto Escobar y Lou Sli-
ca.
Adems Jack Dempsey posible-
mente venga a arbitrar la pelea.
Por RALPH BOULDER
La semana que termin el do-
mingo pasado. fu de intenso re-
gocijo para la aficin basebolera,
puesto que el sbado y domingo pa-
sados, se Jug peleta. no de altura,
como solemos llamar, sino de es- i
tratsferS.
Los fanticos de Caguas tuvie- ,
ron el placer y la dicha, de pre-
senciar el domingo por la maana. '
el mejor partido celebrado en su
"fleld". Se disputaban los honores
de la victoria el club local Caguas
Indians y un trabuco con el nom- i
bre "Bacard", dirigido por el en- i
tuslasta deportista Armando Vela
Me cuentan que las Jugadas que
se sucedieron fueron tan sensacio-
nales y espectaculares, que el p- \
blico estuvo en constante expecta-
cin, a travs de todo el partido.
Alejandro Oms el Caballero
Oms, como le llamamos tuvo a su
cargo la defensa, desde la lomna i
central, en donde el pimentoso cu-
biche se port como el ms a-
moso de los lanzadores extranjeros ;
que hay en Puerto Rico. Hasta la
octava entrada el desafo estuvo a :
favor del Bacardi, con cinco carre-
na a ninguna. Las huestes cague- :
as no haban anotado siquiera un
solo hit. Tal era la efectividad de
Oms. Las curvas no podan ser des-
cifradas por los representativos del
club del Turabo, hasta que zas!,
un toletazo de la tercera base del j
Caguas Indians, eastruyo lo que
hasta entonces pareca que iba a
ser una proeza. Ms luego una
base por bola y un sacrifice hit,
echaron por tierra les deseos de los
muchachos de Armando Vela. Los
cagenos anotaron su primera y
ltima carrera. Pero las huestes del
Bacardi conquistaron los laureles
del triunfo, de manera espectacular.
Como los referidos Jugadores de-
jaron una grata impresin entre
los fans de Caguas, maana domin-
go vuelven a lidiar con el podero-
so nueve de la ciudad.del Turabo,
ya que los chicos de Seda y Thomp-
son desean berrar de su rcord, ta-
mao de*a.
(Contina, en ^a pgina 16. Col. 5.'
i--------*?----------;----
Gallos en Salinas el pr-
ximo domingo >
BIO BALL Jr.
Por fin la Gallera del Coqui en
i Salinas* se sacudir la
I y acoger nuevamente en n am-
biente, a las figuras del Deporte
Criollo de los gallos en nuestro
pueblo asi como a sus
! de los pueblas limtrofes y concu-
. Trentes de siempre a sus. insu-
! larmente ponderadas, fiestas de
i gallos.
Decir gallos en el Coqul de Sa-
linas. es una cosa que los fans
de gallos esperamos todos, ya que
' es una cosa tan apegada a nos-
otros que no veamos la hora en
, que la popular gallera de los her-
manos Gonzlez. abriera sus
' puertas. Y el domingo estarn
\ all los Enrique. Tarso. Titilo,
'. Don Bache. Domingo Cartagena,
\ Mateo Coln. Pabn. Too Mal-
donado y sobre todo la figura in-
quieta y descollante, los gritos y
mtalo! de Irlzarri que con sus
gallos "guabinas" echar el resto
cuando Ramn Vlez le presente
los "Morgfn"
Estos son los tercios del patio
que el domingo arrastrarn a
cuanto tercio hay en los barrios
de Salinas, dispuestos a batir a
los torpedos de Guayama, que
Balblno y Selln, traen con las
de Cani. y que bien que se co-
nocen! Y a eso de las doce, un
sabroso olor del lechonclto en la
vara, el pescado en todos estilos
y el cabrito estofado, haciendo
las delicias de ganadores y el
consuelo de perdedores.
Hasta el domingo en el Coqui
de Salinas!
stima pgina
Cules carreras desea usted ver?
EL MUNDO invita a los millares de hpicos en
toda la isla a que nos enven sus opiniones ex-
presando cules carreras de caballos desean ver
en nuestros hipdromos. Es decir, que nos digan cu-
les ejemplares desean ver competir, tanto nacidos en
el pas como importados, y a qu distancia
Desde luego que al efecto de poder publicar to-
das las respuestas esperamos que nuestros lectores
concreten sus opiniones en el menor nmero de pala-
bras que les sea posible.
Por nuestra parte. EL MUNDO se compromete
a hacer las gestiones necesarias para que los hpicos
de toda la isla sean complacidos dndoles oportuni-
dad de ver las carreras que deseen.
i------------------- "
^
PESRE LA LII1EA.M.
QUE PASA CON EL TENNIS?
El tennis fu en el pasado uno
de los deportes que de ms sim-
patas gozo, muy especialmente en-
tre los hombres de negocio, que
lo tomaron como un entretenimien-
to para aquietar el espritu tras el
trabajo diario, y entre los jvenes
que vieron en el arte de manejar
la raqueta un deporte que exiga
la mayor coordinacin entre. la
mente y el msculo.
*
Hoy, doloroso es decirlo, el tennis
ha descendido, hasta el extremo,
de que si furamos a anotar cada
deporte en el sitio que le corres-
ponde de acuerdo- con el entusias-
mo que crea, anotaramos el tennis
en un dcimo puesto, en mil
donde apenss si se practican una
docena de deportes.
*
Aunque do lo crean los clti-
cos que slo c:nfian en le-
un deporte a fuerza de crear gran-
des pblifos desde el momento en
que se inicia un resurgimiento, hay
una :: i ticillslma de hacer
que el vuelva por sus fue-
ros.
*
En man;s de las organizaciones
mencionadas dejamos nuestra idea.
Ka sido siempre poltica nuestra
sugerir solamente y actuar si aque-
llos en cuyas manos colocamos
i nuestras sugerencias nos indican
; que acten.

Pero en este caso, respstuosa-
! mente, declinamos el honor de or-
! ganizar, dejando en manos de las-
organizaciones la labor de acercar-
| se para ordenar el trabajo y co-
nvnzar la competencia cuanto an-
Slo basta lograr la coopx'racin
decidida y entusiasta de un pua-
do de entidades, que se vienen de-
, cicando a luchar entre si. Digamos,
>1 Ca.ino Espaol de San Juan, el
; Country Club, la Universidad, el
i Colegio de Mayaguez y el Club De-
' portivo de Ponce,. entre otros.

Slo se necesita lograr la ccope-
iacin de algn en.uslasta que do-
i ne un trofeo para ser disputado
' entre esas organizaciones en una
forma similar a la que se disputa la
1 Copa Davls entre las grandes na-
ciones. La divisin de la Isla en
dos sectores y la celebracin in-
mediata del torneo de 1937, crearn
el entusiasmo. En 1938. nuevas or-
gantedCMS solicitarn autoriaa-
! clon para participar en la dlscu-
>e! trofeo y del 1939 en ade-
, lante tendremos tennis todos los
! aos, con un torneo entre organi-
zaciones y el inters creado entre
' los cntusiasUs.

r<
"; h .' '"'1
MOVIMIENTO DE0PTIV
Por MASLO EL LESERO ,

HOY, HACE CINCO ANOS
23 de enero de 1932
ECIEN LLEGADO
a la Isla para par-
ticipar en la tem-
porada extranjera
de este ao, debu-
t en esta fecha
en el parque de
Isla Grande, la
novena "Cuba", en
la que figuraban
peloteros cubanos
de la talla de los
Fernndez, Fabr. Prez, Massip,
Lpez,'Martnez, Alvarez y otros. El
contrincante seleccionado para en-
frentarse a Jos visitantes fu el
"San Juan Giants". El nueve cuba-
no aline a "Cayuco" Martnez en
el cajn y Jos Mara Fernndez en
la receptora. Los criollos a Eddle
Palerm en el box y Ceferino en la
receptora.
La novena boricua triunf en el
desafo con la siguiente anotacin
por entradas: \
RONRICO STARS"
yyes de una larga* vacacio-
nes los muchachos di'l "P"
Bta" vuelven a las lides del de-
parte |
La novti. del Ba-
rrio Obrero, la novena que posee
unos de los records ms envidiables,
vencedora de las novenas Kofre.-.
Nacional. Puerta de Tierra Lyons.
Pabst y All Almendarea, lanza un
reto a todas las novenas de tercera
categora de la isla y de la localidad
que se crean capaces de enfrentr-
senos.
Nuestro line up es el Pedro L. Cruz, Vctor M. Cruz (ca-
pitn), Domingo Caballero, Franris-
co Avala, Osear Duran, 8crates
r.omn, Abraham Faberll. Julio
Cordova, Rdl Aponte, Luis Pizarro,
Fernando Torre, Juan Rios y Sa-
turnino Sierra.
Para informacin dirjase a Fer-
nando Torres, apartado 270 San
Juan, Puerto Rico, o a Vctor M.
Cruz, Calle 7 Nm. 37, Barrio Obrero,
Santurce, P. R.
TILN.
SE ORGANIZA EL "EUROPA
STAR"
Se ha organizado en Santurce un
conjunto de peloteros aficionados no
mayores de 16 aos. Cuenta ests
trabuco con el siguiente line up:
Manuel Rodrguez, Flix Santana,
Juan Rosa, Joaqun Coln (Ogui),
Osvaldo Oquendo. Emrito Fuentes,
Julio Pesante, Carlos Valentn, Gil-
berto Snchez, Julio Santiago.
(Puerto Rico y el formidable staf
de lanzadores, Cageo, Andrades
y Corchado.
Retamos a las novenas de nuestra
i categora, tales como El Pirata. La-
; 1-oud, Puerto Rico Eagles y Haba-
I i.a. Recogemos el guante lanzado
! por las nov?nas Narlona! Jr., de Ma-
;a?ez, y el Dorado Star, de Do-
| rado.
Teda correspondencia pued diri-
girse a Carlos Corchado, calle "F"
11J perada 20, Santurce, P. R.
Carlos Corchado RUIZ.
NUEVO EQUIPO DE BISBOL
EB Arecibo se ha o-ranizado un
equipo de bisbol de cuarta catego-
' ria compuesto de muchachos meno-
| res de diecisis aos, denominado
Santa Mara Stars. Sus jugadores
;son: Antonio Melndez, Rafael Cor-
lo ero, ngel Corujo (capitn), Luis
Gracia, Ramn Olmo, Rufino Sn-
chez, Maximino Gonzlez, Carmelln
! Rivera, Enrique Gonzlez Jr.. Au-
'i.ro Rivera, Carlos Aponte, Toms
i Coln, Carmelo Bordoy y Pastor Se-
; rra.no.
Ene equipo reta a todos los da
j su cat?goria y muy especialmente a
: Los Piratas, de esta localidad.
ngel CORUJO.
OTRA VICTORIA DEL
INMACULADA-'
El equipo femenino de balonees-
[ to de! colegio de la Inmaculada, de
I Mayaguez, derrot al de la Escuela
Superior con anotacin de 10 a S.
Viola Rodrguez, la estrella del 'In-
maculada', e anot tres canastos
y dos tiros Ubres, y Socorro Mndez,
la diminuta compaera de Viola,
anot el otro canasto.
La Jugadora estrella del equipo dt
la Escuela Superior. Ada Monagas,
marc los cinco puntos del partido.
Dick v Mtz-
Cuba
S. J. Giants
000 001 0111
201 002 OOx 5
Palerm lanz un gran Juego y s-
lo permiti unos pocos incogibles
que supo mantener separados para
que los cubiches slo llegaran al ho-
gar en tres ocasiones mientras los
Gigantes lo visitaban cinco veces.
KING TAYLOR.
RAQUETAS
"MAGNAN"
3ran surtido en los modelos
JNIOR MARVEL FLASH
( HAMPION TOt'RNAMENT
MASTER UNIVERSITY
OLTMPIC SUPER SPEED
LIGHTNING
Desde
$2.50 hasta $8.00
Mallas Bolas Reels y
efectos para tdda clase de
deportes, marca
"GOLDSMrnr
PRECIOS DE CATALOGO
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.


14
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
\
LAS FIESTAS DE LA CANDELARIA
EN MANAT
Preparativos hechos para celebrarlas
con el mayor esplendor
Mana ha sido uno de los pocos
pueblos en Puerto Rico que ha sa-
bido conservar las tradiciones le-
gadas por sus abuslos celebrando
ao tras ao sus fiestas patronales
en honor a su Excslsa Pairona
Nuestra Seora de la Candelaria.
A pesar del seor Virgilio Ra-
mos, alcalde electo en las pasadas
elecciones de 1936. haberse hecho
cargo de esta administracin en
una fecha tan prxima a la cele-
bracin de dichas fiestas, y siendo
l un verdadero hijo de este pue-
blo, no podra permitir de ninguna
manera que Manat no siguiera con
su tradicin. Por tal motivo y por
medio de una hoja suelta que hi-
zo llegar a todo el pueblo, cit pa-
ra una reunin, que por su gran
concurre n c i a fu una verdadera
asamblea a la que llegaron todas
las clases sociales olvidndose de
todos los maccs polticos, sociales
y religiosos para dar mayor realce
tes comisiones que habran de lle-
var a feliz xito dichas fiestas.
La presidencia en esta reunin
recay en el seor Vctor Garca,
industrial y hombre muy querido
en la comunidad.
Todos los cargos de las dems co-
misiones nombradas recayer o n en
personas muy dignas de esta dis-
tincin y personas muy gratas al
pueblo.
En Gata primera reunin se acor-
d celebrar una segunda al da si-
guiente o sea el lunes, dia 18 del
corriente, cuando para la misma a
todas las personas nombradas pa-
ra las distintas comisiones.
El lunes, da 18, a las 8:00 P. M.
respondieron al llamado del Alcal-
de todas las personas citadas por
el mismo y un gran nmero de
otras personas interesadas en la ce-
lebracin de Gstas fiestas y muy
vidas de cooperar para la misma.
Tomaron la presidencia los se-
"Selecciones de "FA Tesoro d ln Juventud*'
LA HISTORIA DE LA TIERRA
-----------------MISTERIOS DE LA NATURALEZA-----
DE QUE MODO EL MAGNETIS- i que hay umos de electricidad, de vista, viene a ser una especie i ra suponer que contengan otra
MO DEL SOL INFLUYE EN EL | siempre que tengamos prsenle los de fuerza. Va hemos visto que se' cosa. Esa* partculas consisten en
TIEMPO QUE HACE EN LA : significados modernos rir tomo" llaman electrones las partculas que electricidad y nada ms que en
TIERRA y de -electricidad-. componen los tomos. Lo que les j electricidad, de lo cual se despren-
Ahora toen, ya es un gran ade- j EL MARAVILLOSO DESCUBR- "TnT Zr^JSlT ^ %?Tl. ^ 5 ?*** '6'
,anto e, hecho de que el magnetU- | MIENTO DE QUE TODAS LAS 'g* elctt ^ ^^
Esos tomos elctricos dispuestos
mera curiosidad cientfica, haya RICIDAD n6b "" 'SUaie' **a CUales fueren de cmo modo- *a ormado
Pegado a ensearnos que la tierra los a,omos dc "ue Puedan y con- sistemas parecidos al sistema pla-
misma es un gran imn- pero no B senlld0 9ue antiguamente se tienen cantidades idnticas de clec- netario o a las agrupaciones de es-
es eso todo. Asi como nuestros co- I daba a la P*Jabra lomo cs aplua- tricidad. Al estudiar su velocidad. trellas, tales como las Plyadcs,
nocimientos relativos a la electri- ble a esas Particula* conocidas por su dimensin y su masa, asi como constituyen los tomos y molculas
de la materia, tal como los conoce-
mos; y no hace falta suponer que
a estas fiestas patronales q. pasa- j ores Victor Garca, Reverendo Pa-
ran a la historia de nuestro pueblo ; dre Bravo y el doctor A. Otero L-
como las ms grandiosas. pez
Era tanto el entusiasmo de la
asamblea que todas sus delibera-
ciones fueron aprobada* por una-
nimidad.
En esta primera rsunin se nom-
braron tentativamente las diferen-
mo, despus de haber sido una COSAS SE COMPONEN DE ELEC-
TRICIDAD
cidad han ido ensanchndose has- los t>ulmic. f ^ 1 cuales se todas sus dems propiedades, reali-
ta que hemos averiguado que eraste comPnen los amenos, como por zainos un descubrimiento estupen-
Abre el acto el seor Garca y
despus de agradecer a la asam-
blea su nombramiento pide se le
releve del mismo por creer que no
lo podr desempear con todo el
deseo que l tiene por impedrselo
sus mltiples ocupaciones y solici-
ta que sea designado el doctor Ote-
ro Lpez. La asamblea tributa un
aplauso cerr a d o al doctor otero
Lpez al ste aceptar dicha presi-
dencia y pide cooperacin de todas
en todo el universo; nuestro estu-
dio del magnetismo ha adquirido
un desarrollo que no abarca ya solo
nuestro globo sino tambin el sol.
Desde hace tiempo se sabe que
existe cierta relacin entre lo que
ocurre en el sol y el estado de nues-
tra atmsfera. Sabemos igualmente
que las manchas del sol tienen al-
guna relacin con las brjulas que
hay en la tierra. Por otra parte, se
ha descubierto recientemente que
esas manchas proceden de una ac-
cin magntica. Si se estudia dete-
nidamente, mediante el anlisis es-
pecial, la luz de las manchas del
sol, se observan en ellas ciertas
particularidades, indicadoras de que
se hallan sometidas a la influen-
cia del magnetismo. Esto contri-
buir a que nos hagamos cargo de
la relacin entre las manchas del
ejemplo, el oro, el carbono o el oxi- do y maravilloso, a saber, que si exista ninguna cosa ms. La elec-
seno. Lo que re ha descubierto re- ha de darse crdito al resultado de tricidad, segn hemos visto, consis-
tentemente es que estos elemente os experimentos, todas las distintas l'. pues, en un principio, en los
se componen de algo ms, y este al- propiedades que poseen los electro- i fenmenos producidos al frotar un
go de que se componen produce la nes dependen de la electricidad q. itroz de mbar y de ah sac su
electricidad, y como posee todas encierran. Todas esas propiedades nombre; pero ha llegado ahora a
las propiedades que caracterizan a son elctricas, y todcs los enme- ; demostrarse que la misma materia
esa electricidad, no es posible dar- I nos que se observan pueden atri- no es sino una forma sencilla de
le otro nombre. La materia, por lo i huirse a la electricidad. electricidad,
tanto, considerada desde este punto Por lo tanto, no hay motivo pa- (Continuar1
! las comisiones. A la vez pide que i so1 y las perturbaciones de las agu-
: el seor Garca sea designado co- ias imanadas en la tierra. As ve-
mo vicepresidente para ocupar ei mos cmo se van formando nues-
sito que l deja vacante, ya que el tros conocimientos del magnetls-
doctor Otero haba sido nombrado m: v el ltimo descubrimiento
como tal. Acepta el seor Garca 1ue se na efectuado tocante a este
y se pone incondicionalmeme a las I o*"1110. oftce especial inters, por-
rdenes de la asamblea. 11ue x refiere a lo que hace poco
wku ,j _, averiguamos acerca de la luz. del
Debido a la proximidad de la fe-
AL HA COMO
HOY
LA JUVENTUD SOCIA-
LISTA DE CAMUY
San Juan. P. R.
22 de enero de 1937.
Sr. Salvador H. Na
San Juan. P. R-
Estimado seor:
Me siento alegre al deculr
que me gane un Diccionario
de Lensua Espaola, que dio
Mr- Timothc. al alumno de
.se.itimo irado de la Escuela
Baldorioty. que reportara el
mavoi nmero dc lecturas en
;iano.
Para Binaran crnio
busqu en El Tesoro v encon-
ti ms dc rincurn!
est, doj la~ gracias al Tesoro
p-.ie fu quien me avud a po-
seer c ti Diccionnrio.
Atentanv
JOB PIGUEROA.
Ocl vo Gi
i la Balden
El nio .'". Hcnrifii rs hija
,l | m,-i Pastor Fi-
c'-r-a. (Irl ptie(n milito! I
San Ju;in
Publicaremos las cartitas interesantes dt IU8 hijos.
Satisfaga el Anhelo Cultural rlc Mil hijos
Con sabia intuicin los nios piden
EL TESORO DE LA JUVENTUD
Ahoia Edicin 1937.
"Lo que M huero para ti nio.
es til para su mar
SAL\ ADOR R. MV INC'
Alien 90 Tel. 17?
San Juan, P. R.
Incrustaciones
TREADLITE
Vw Mfc 1,970,501
I Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosoa
diseos.
IDALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MUEBLERA j
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
HIPOTECAS
A DIEZ ANOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce v Ro Pie-
dras. No consideramos proposiciones
de menos de $2.000. Para informes.
dirijass a:
VCTOR lili Ulilir.ll
Asente General
Tctun St. Nm. 3.
Chase National Bank Building,
San Juan. P R.
cha para empezar las fiestas el se-
or Presidente solicita que todas
j las comisiones empiecen a trabajar
inmediatamente. Nombra la Comi-
sin de Finanzas y pide que la mis-
ma salga a colectar dinero al da
siguiente.
Todas las comisiones aceptan co-
menzar su labor al da siguiente
El seor Presidente nombra un
presidente para cada comisin pa-
ra hacerlo responsable de la labor
de dicha comisin.
Se acuerda tambin que la Pro-
cesin de Nuestra Patrona se cele-
bre el domingo, dia 31 de enero en
luyar del dia 2. ya que ese dia cae
en un da de trabajo.
El seor Presidente notifica a to-
das las comisiones que debern es-
tar en el saln de actos del Muni-
cipio el martes, dia 19 a las 9:00
P. M. ara informar sobre las ac-
tividades desplegadas por ellos en
el dia.
La Junta de Festejos quedo inte-
grada de la siguiente manera:
Presidente, doctor Alejandro Ote-
ro Lpez;' vicapresidentes, Sr. Vic-
tor Garca y licenciado ngel Mu-
oz Igarta; secretario, seor Arse-
nio Carreras; tesorero, seor Jos
Rivero chaves; v o c a les, seores
Teodomiro Taboas, Justino Crespo.
Valentn Duran, Bmeterio Coln.
Fueron designados P r e sidentes
' Honorarios los caballeros siguien-
tes: seores Jaime Calaf, Jos Mo-
ran. Jos R. Dvila Daz. Reveren-
do Mariano Bravo. Eduardo Mora-
les. Virgilio del Pozo, Alfonso Ce-
ballos, Juan Ramn Ramos. Virgi-
lio Ramos
Las comisiones Quedaron integra-
das en la forma siguiente:
Comisin de Finanzas y Propa-
ganda. Seores Cndido de Ca-
cho, Victor G a r ca (Presidente),
Virgilio Ramos, licenciado S e vero
O'Neill, Flix del Llano. Jos Rive-
ro Chaves. Manuel de la Rosa, Juan
Dvila Daz. Joaqun Rosa, Rafael
Msnndez. Agustn V. Collazo, Re-
impulso de radiacin, y del hecho
de que la tierra es un imn. Este
descubrimiento es el relativo a las
auroras boreales. Veamos ahora
qu otras cosas se desprenden del
estudio de la electricidad y d e I
magnetismo.
LA CORRIENTE ELCTRICA
CONSISTE EN ONDAS DEL
TER
Sabemos que la luz est formada
por ondas del ter; sabemos tam-
bin que existen ondas parecidas,
que originan, por decirlo as, una
gama o escala, ms all y ms
ac dc la parte visible de esa es-
Tal da como hoy, 23 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
23 de enero de 1893: Muri don
Jos Zorrilla, famoso poeia espa-
ol, autor de "Don Juan Tenorio"'.
23 de enero de 1826: Tuvo lugar
la epopeya del Callao, en la que
fu figura principal don Jos Ra- I trasado dentro de la corriente mo-
mos Rodil y Galloso, heroico de- : dernista, mas fue, pe.se a todo ello.
Julio Flores no fu, si se obser-
va a travs del prisma moderno,
un gran poeta. No hay en l el
vigor que caracteriza hoy a los
grandes lricos de Amrica, no de-
termin una orientacin, no sigui
como la mayora las nuevas rutas
Se reuni y eligi nueva
directiva
fensor de dicha plaza.
23 de enero de 1878: Alfonso XII.
Rey de Espaa, contrajo matrimo-
nio con Mara de las Mercedes, la
En la tarde del domingo 10 del
corriente, previa convocatoria, se
reuni un grupo de jvenes socia-
listas en la Casa Alcalda de Ca-
muy con el fin de elegir la directi-
de la expresin, qued tal vez re- v* de la Juventud Socialista para
el ao 1937, la cual qued formada
del siguiente modo:
Presidente, Ramn Rodrguez Ri-
vera; Vicepresidente, Luis Felipe
Rodrguez; Secretario. Guillermo
Escalera; Tesorera, Ana Maria Ro-
un poeta popular. Logr imponer
su personalidad en una tierra pre-
dilecta de las musas, en donde sue-
na fuerte y brava la suprema con-
hija del Infante don Antonio de c?pcin de Guillermo Valencia, la i driguez; Marshal, Samuel Santia-
Orleans y de Maria Luisa dc Bor- ( armoniosa cancin modernsima de
bn. La joven reina Mercedes mu- [ Leopoldo de la Rosa, y el canto re-
ri cinco meses despus, el 26 de i novador de Luis Carlos Lpez, el
junio de 1878. genial desconceriante dc 'Por el
23 de enero de 1907: Se inaugu- Atajo". Frente a todos ellos, idea
r en Mjico el ferrocarril que cru- pura, se levanta la cancin de Ju-
za el Istmo de Tehuantepec.
23 de enero de 1923: Falleci el
poeta Julio Flores, sobre cuya per-
sonalidad reproducimos los siguien-
tes prrafos:
lio Flores.
Quiz no fu un gran poeta, pe-
ro habl tan bellamente al cora-
zn! am tanto la serenidad y
-Julio Flores, fu el poeta de la 'la dul,zura de las medios tintes cre-
notividad, cuya cancin melodio- f**1, -dijo- en In cosas
emotivi
cala luminosa. Sabemos, por ltl- I sa constrasta con la spera poesa
mo, que todas esas varias ondas vie- I ideolgica que domina en Amrica,
nen a ser realmente una especie de Para la poesa latinoamericana tu-
corriente elctrica; que se propa- vo la muerte del poeta de "Gotas
gan todas con igual velocidad, y que de Ajenjo" una gran Importancia.
tan graves! Su lenguaje no fu s-
pero ni rudo, ni sirvi para decir
hondas cosas, pero tena la suavi-
go; 1er. Vocal. Herminio Rosario:
2do. Vocal, Juan Martnez; 3er.' Vo-
cal, Jos Mendaz; 4to. Vocal. Em-
rita Valle de Rodrguez: Delegados
ante la Junta Consultiva Centra!.
Plinio L. Castro Jr. (propietario),
Lucas Hernndez Jr. (suplente).
Luego de un ligero cambio le
impresiones y de aprobar algunas
resoluciones, entre ellas una para
expresar al compaero Luis Felipe
Rodrguez el sentimiento de la Ju-
ventud Socialista ante la muerte
del querido camarada Jos Rodr-
guez Comulada. su seor padre,
ocurrida recientemente, la asam-
dad de los terciopelos y era bello | blea dio por terminados sus tra-
por tu emocin encantadora, tal
estn sujetas a las mismas leyes.
Se propagan a travs del ter; y
conviene tener presente que tam-
bin las corrientes elctricas son
transmitidas por el ter. Estas co-
rrientes son ondas etreas, tanto
Con l se fu un gran poete y lo ( VI un poco "
que es ms un gran sensitivo sen-
cillo. Cuando en toda la Amrica
baja?.
Guillermo ESCALERA.
Secretario de Rcord.
-??-
Duerma el poeta en a verde for-
taleza de su Colombia natal. El
los postas sugestionados por co- ; tendr como Amado ervo una su- I _,
rrientes extranjeras unas veces y prema pgina de crtica sen timen- n Cl Cllth Prr'ltialllS
por orientaciones propias, las ms. la] en el corazn de las mujeres' ^
EMULSIN ANGIER
Mdicos la Recomiendan
TNICO
La Emulsin Angier es la mejor medicina para
aqullos que necesitan un tnico general.
Los nios la prefieren a todas las otras.
Promueve el apetito, ayuda la digestin y con
su uso se nota una rpida ganancia en peso.
Fortalece y reconstituye el sistema y es la
medicina ideal para uso en los paises clidos.
.
si se transmiten sin hilos traspa- hacan de la poesa un arte de re- de Amrica y como ha dicho
sando el aire, como s se transmi-
ten por medio de los alambres, que
tan tiles resultan para guiar las
corrientes.
Uno de los inconvenientes del pro-
greso de las ciencias cs que los nom-
bres antiguos adquieren un signifi-
cado nuevo muy distinto; lo cual
ocasiona ciertas confusiones. Asi
sucede en el caso de la electricidad.
Esta palabra se aplica, entre otras
cosas, a las corrientes u ondulacio-
nes que se producen en el ter, y
es preciso que nos demos cuenta
clara de este hecho; pero ahora se
emplea en otro sentido, a conse-
cuencia de dos descubrimientos muy
recientes, y conviene que no los
confundamos. Dndole a la palabra
ese nuevo sentido, ser lcito decir
flexin en el que la emocin se
pierde poco a poco, el poeta co-
un
gran poeta moderno: qu mayor
aspiracin puede tener un poeta
lombiano volviendo la viste a los que ocupar un lugar en el corazn
ltimos romnticos, dijo su cancin de las mujeres?'
sencilla de emotivo y de scn.imen-
tal.
Las mujeres de la Amrica espa-
ola llorarn a este poeta que fu
"suyo". Para ellas dijo el cantor de
Colombia su verso suave, para ellas
vaci todos los dolores de su esp-
ritu en "Gotas de Ajenjo", para
ellas, en fin rim, quiz sin querer,
todas sus composiciones.
5u M*llT*P M4PUM
oe i \- loiinv*. of-\-
p\pi t l l \ IO**lDO l>*
PEPSINA. RUIBARBO
BOSQUE

'Nota de la Universidad)
Ei Club Penpatus de la Uni-
versidad de Puerto Rico celebrar
su reunin mensual el lunes 25 del
corriente mes. El joven Florentino
Prez Pino, estudiante del curso, de
Preparatoria de Medicina, dictar
una conferencia sobre la HEMA-
TOPOESIS. Se invita cordialmente
a todas aquellas personas que se |
interesen en temas de esta ndole.
La conferencia ae efectuar en
el saln 12 del edificio Baldorioty
a las 8:00 de la noche.
SOLICITE LOS SBADOS
PUERTO RICO
ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS
Moran, Jos Lpei. Pedro Muftiz'
Rivera.
Comisin de Programa. Seo-
res Teodomiro Taboas, Reverendo
yes Canino. Eduardo Morales, Re- Padre Bravo, licenciado Severo O'-
verendo Padre Bravo, Jos R. D- j NeiU (presidente), O r este Ramos.
vila Daz, Alfonso Ceballos, Ramn
Menndez, Otilio Sandoval. Jos

Slf
4FTERN00N
SHOES.
Sizes 2-7
Smart, comfortable Shoes for
afternoon wear n al) fashio-
nable shades and only lates?
Parisan styles.
Pintamos toda clase de zapatos de piel por 35c. y de satn
todos colores a 25c.
BATA Edificio Swigget Alien 36.
mos, Manolin Echandi.
Comisin de juegos Populares.
Seores Francisco R. Silva, Alber-
hto Montes, Manolo Padr, Custodio
Rodrguez. Enrique Montljo, Cefe-
rino Gonzlez (presidente), Jess
Robles. Pedro Molina, Ramn Fal-
coni, Pancho Falconi.
Comisin de Servicios Religiosos.
Seorita Paca Otero, seora Ro-
sario R. de Otero Lpez, seor Eu-
sebio Diez y seora. Reverendo Bal-
domcro Lage. Rever endo Padre ,
Bravo (presidente), doc.or A. Ote-
ro Lpez, seora Manuela Villamil
seor Jos Lpez y seora. Reve-
rendo Lucio Lpez. f
Comisin de Actos Socials.
Seores Agustn Vidal (presidente)
Fernando Larregui Reyes, Jos Ri-
vero Chaves, seorita Maria L. Ri-
vero, seores Victor Garca, Ma-
nuel Echandi y seorita Irma Ri-
verp.
Comisin de Fuegos Artificiales y
rnalo. Seores Ramn Rosa
Quiones (presidente), Antonio
Cordero, Fidel Bencro. Luis Robles
Soriano, EUseo Martnez, Ernesto
Aulet, Jos Rodrguez Garcia, Jo-
s Barbosa.
Aprovechamos la oportunidad pa-
ra invitar a la isla entera a parti-
cipar de estas solemnes festividades
que en honor a Nuestra Patrona de
La Candelaria celebrar Manat.
Arsenio CARRERAS,
Secretario, Junta de Fes-
teje.
VENTA PRE-INVENTARIO
MUEBLES para el HDGAH
Un surtido esplndido en moder-
nos juegos para sala, dormitorio,
comedor y desayuno. Sillones de
balcn, mesas de cocina, etc.
APROVECHE ESTA GRAN YKM V
PRE-INVENTARIO
Alfombras, Linoleums,
Mattresses, Colchones.
SOLO POR 10 DAS
Ropa para la
casa
FRISAS
en todas clases, tamaos y
precios.
COLCHAS
MANTELES SERVILLETAS
TAPETES PAOS DE CO-
CINA CORTINAS TAPI-
CES. ETC.
TOALLAS
Un inmenso surtido
de todas clases.
SABANAS
FUNDAS COLCHONETAS -
ALMOHADAS ETC.
Calidad y Precios indiscutibles.
APROVCHESE
Cocinas de
petrleo
MARCA
Kerogas"
desde
2 hasta
nillas
4 hor-
$16.00 $21.00
y $25.00
Marca
..
Everite"
desde 2 hasta 4 hor-
nillas
$15.00 $18.50
y $22.00
..
Marca
Anchor"
Gran Surtido de Camas
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan, P. R.
Con y sin patas, de
2 y 3 hornillas
$6.50-$7.50-$8.50 y $9.50
Gran surtido en cocinas de gas fluido marca
"PIRE KING"


t
Directiva Socialista de
Arroye
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937
15
r
En la maana del dia l de di-
i ;cmbre del ano en curso se lle-
v a efecto en los salones del Club
Socialista de Arroyo una magna
asamblea del Partido Socialista con
r fin de tratar varios asuntos re-
lacionados con nuestra agrupacin
oolitica y proceder a la eleccin de
la nueva directiva. Despus de ha-
ber resuelto varios problemas que
afectaban a nuestra colectividad,
je procedi a la eleccin de la di-
rectiva, del modo siguiente:
Rene Piotevfn, Presidente; Rodol
ro Burgos, Vicepresidente; Juan
Bernard Gonzlez, Secretario; Jo-
Ramn Quiones. Tesorero; Ra-
mn Ortiz, Mrshall; Juan Dvila,
Pedro Lind, Zacaras Lebrn y la
eorita Prtscila Quiones Voca-

BERNARD GONZLEZ
Secretarlo
USE ESTE MTJttLE
ANTISPTICO EN POLVO
Tan nt y ms cAmosl
que antisptico* lquido*
pero macho ms barato
El uso da na buen sntis puco es una ru
ruds psxs U alud. Mucha dolencias, in-
tsaeonss y malestares pueden eritane me-
diante antisptico, i Lastima que mocha
ente no lo* use tan a menudo como seria
astasrio t Pero be aqu, ahora, un notable
ditubrtmifcto: un antisptico en polro.
tu* esta al alcance de todos: MU-COL.
Disuelo en sgua. si MU-COL forma
ana solucin tilsima para (tarjara. Irrita-
Qon de garganta, para puriQcar el aliento y
para todos aquellos usos en que se indica
a antispticoincluso cortadas, heridas,
er de ls piel, salpullido, etc.
El Fiscal se allana a la absolucin...
(Continuacin de la pgina 5)
Mdicos, dentista y farmacutico* dona-
ses laeflcaciadel MU-COL. Esunantisp-
neo que no debiera faltaren los hogarer.
Vssse en tarritos de cuatro tamaos. Bl
tamao corriente (30c) basta psra prepa-
sai S litros t antisptico liquido.
TIBISAN
BACARESSA
claraciones fueron ledas en voz
alta ante el Jurado.
LO QUE DECLARO AMERICO
ORTIZ
Amrico Ortiz aparece diciendo
en su declaracin ante el Gran
Jurado que al llegar al Cuartel y
sentarse en uno de los bancos de la
tala de retn, oy al guardia Lo-
sada, que estaba parado en la
puerta de la oficina del jefe Vz-
quez, que grit: "Eses hombres
*e han armado!" Son un tiro.
Todos los guardias corrieron hacia
adentro. Yo tambin corri pero no
pude entrar. Vi uno de los presos
que estaba vestido de gris con una
carabina apuntando. Yo me baj y
dispar dos tiros en direccin de
ese. Ahi se le tir encima un
guardia y entonces vino el jete
Vzquez y se me puso en el fren-
te y ahi sigui un tiroteo.
Dgame, por qu usted no si-
gui disparando?
Porque si sigo disparando hu-
biera herido al guardia que fu pa-
ra encima de l. Yo lo vi con la
carabina y ahi mismo el jefe Vz-
quez c me meti al frente y hu-
biera pedido herirlo.
Qu hizo el jefe Vzquez?
Se qued en la puerta.
Ud. no estaba adentro?
No seor, en la puerta.
El jefe Vzquez entor.
puso delante de usted?
Cuando yo me baj, que me
fui a parar, ya tenia ai .jefe al
frente.
Qu guardia e agarr con el
de la carabina?
En la confusin que hubo no
me fu posible ver. Eso fu rpi-
damente.
Cuando usted lleg al Cuar-
tel, que se haba sentado en la
sala de retn, antes del polica Lo-
sada gritar, dnde estaba el je-
fa Vzquez?
Vendra como por la puerta
de la Detective.
Antes do gritar Losada "esta
MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR :-
De acuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vigente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha sido presentada en la Oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico nara su archivo y rc-
gistro:-
Propietario:- John Vidal.
Direccin:- Calle Hostos, Mayagez, Puerto Rico.
Artculos a que se aplica;- En omisas para hombre he-
chas con tela de hilo, seda y algodn a mquinas.
Cualquier oposicin a este registro deber presentarse
en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico den-
tro de los treinta (30) das siguientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la cual se har el dia 23 de enero
de 1937.
DE INTERS PARA LOS
ESTUDIANTES
Vuerto Rico Ilustrado
os ofrece semanalmente una pgina dedicada a la di-
vulgacin de material escolar que no es fcil conse-
guir como obra de referencia para completar vuestros
estudios de ciencias y otras disciplinas.
La seccin es preparada por una distinguida pro-
fesora que conoce vuestras necesidades.
Por qu no hacis un hbito el leer semanalmen-
te la gran revista, que adems contiene material lite-
rario, informativo y grfico que seguramente comple-
tar vuestros conocimientos sobre temas de actua-
lidad5
I gente se ha armado de carabinas",
: vio a Martnez Chapel?
No seor. Es ms, cuando el
otro grit, Losada, el jefe Vz-
quez venia tambin y dijo: -Us-
tedes, qu hacen?"' pero ya los,
guardias estaban entrando.
Cuando Losada grit, ya el
i jefe Vzquez venia llegando a la
puerta de la oficina?
No seor, venia como por la ;
; puerta de la Detective.
Y cuando se acerc, qu di-
jo fl?
Nada.
No acaba de decir que dijo:
LV.edes, qu hacen?"
S seor, pero ya los guardias
se haban parado.
Ya estaban listos?
No, nadie estaba listo, sola-
se dijo eso y todo el mundo
corri.
Cuntos disparas hizo usted?
Dos.
El jefe Vzquez entr antes
' de usted disparar'
No seer.
El entr despus de usted
j disparar?
S, seor.
Cuntos policas habra den-
| tro de la oficina riel Jefe Vz-
1 quez?
Bastantes.
Ud no podra dar el nombre
de alguno de ellos? No identific
ninguno?
No seor, despus fu oue los
vi.
Despus del tiroteo?
S, seor.
Usted estaba fuera?
Ah mismo dice el jefe Vz-
quez: "Entre seguida, coja una ca-
rabina y vayase a la calle. Enton-
ces entr al tablero de las carabi-
1 as, cog una, un cinturn y me
| fui para la calle.
Entonces usted no vio nada
: de lo que pas despus?
No. sefior.
Usted vio algn polica con
carabina antes de los tiros?
No, sefior. Yo me iba a sen-
lar a recibir Arda i
Esos policas, estaban dentro
o los vio usted entrar?
Los vi entrar.
Qu otros policas dispararon?
Bueno, hubo tiros.
Usted le dispar a alguien?
En direccin a uno vestido de
gris que dicen se llamaba R
Ustsd lo vio caer0
No. seor.
Vio que alguien ms le dis-
paran'.'
No puedo precisar, porque un
guardia .-e meti "alante".
En qu actilud vio us'.ed a!
o'.ro que estaba all dentro preso?
Con otra carabina. Pero el que
estaba ms enfocando para la puer-
ta era e! \estido de gris.
Usted vio all a Francisco Ve-
lazquez?
Despus.
Cuando usted habla d e 1 mo-
mento ese de ofuscacin, qu es
lo que quiere decir?
E!los apuntaban con las cara-
binas. Los guardias que entraban.
Se form ah el tiroteo que hubo,
cunto tiempo lleva usted en
la Polica?
Doce aos no completo?
Usted en alguna otra ocasin
ha tenido que disparar?
Nunca.
Usted recibi alguna orden
para disparar?
No, seor.
Usted dice que el jefe Vzquez
dijo: "Ustedes, qu hacen?" Una
orden qu fu?
Bueno, eso no es una orden.
Cuando usted oy las palabras
esas, usted estaba fuera del retn?
No, seor, bamos marchando
todos.
Ya para adentro?
SI, sefior.
Ms o menos cuntos policas
haba all?
All habamos ms o menos co-
mo siete u ocho.
En qu posicin dispar usted?
Agachado, porque cuando l
apunt yo me agach no me fuera
a coger la cabeza o el cuerpo.
Cuando usted lleg al Cuartel,
se qued fuera?
En la sala de retn.
Quien estaba en la puerta
guardando los presos?
El polica Lozada.
Quin dio !a voz de alarma?
Lozada.
Cundo son el disparo?
Seguido que l lo dijo.
Dnde son?
Dentro de la oficina.
Entonces, usted, qu hizo?
Corrimos para adentro.
Yo digo usted.
Yo tambin.
Junto con lo oros?
S, seor...
LO QUE DIJO VELZQUEZ
En la declaracin prestada por el
guardia Francisco Velzquez ante
el Gran Jurado, ste dijo lo si-
guiente, entre otras cosas:
"Al arrestar nosotros al supuesto
matador del coronel Riggs. en la
calle de Tetun. en el almacn de
Rodrguez y Palacios, lo traan al
Cuartel en compaa de un chfer
que guiaba el carro donde viaja-
ban ellos y otros ms; una vez en
el cuartel los metimos en la ofi-
cina del jefe Vzquez y pusieron al
guardia Losada a custodiarlos, en
la puerta, cuando de momento se
oy un disparo de adentro para
afuera de la oficina; entonces Lo-
| sada dice: "Se han armado de dos
j carabinas estos hombres!" Y al de-
cir eso, yo, que estaba pegado a
Losada, me tir al suelo, y como
'ellos estaban al lado opue.Mo de
una mesa me met por debajo de
una mesa y empu la carabina a
uno, y en la lucha con l sali un
disparo de carabina; entonces yo
volv y me dej caer al suelo y sen-
t varios disparos que no s de dn-
de salieron.
Detrs de usted lo que haba
eran policas en la puerta?
-8.
Entonces usted no dispar, si-
no que al arrebatar la carabina sa-
li el disparo.
Si. porque l tena el dedo me-
tido en el gatillo.
Usted, al arrebatrsela, viro la
carabina para all?
Si; entonces fu que sali el
disparo.
Cuntos disparas hicieron ellos,
que usted sintiera?
Sent primero uno y despus,
rpido, dos disparos ms.
No .sali herido ningn poli-
ca?
Que yo sepa, nadie.
En la pared que da a la puer-
ta de entrada, hay alguna huella?
Hay un agujero de perdigones
de carabina, porque ellos dispara-
ron hacia la puerta.
Usted no le dispar ellos con
carabina?
No.
Usted no hizo uso de su re-
vlver?
No.
A quin ms vio disparar?
No vi disparar a nadie.
Losada no dispar?
No.
Y Amrico Ortiz?
No s, porque yo me pegu en
la lucha con uno de ellos y oi que
decan: ''Qutate que te mato". Y
en la lucha con l sali el disparo
hacia la cara de l, para la parte
este, porque yo lo vir y se vir asi
y peg el can de la carabina a
la cara de l.
En relacin con el arresto de
Beauchamp, Velzquez declar:
"Deseo informar que momen-
tos antes me encontr con mi com-
pueblano Antonio Acevedo, de Rin-
cn, en la calle Tetun, frente a
Jo V. Lpez y Compaa, y lo
salud y le pregunt en relacin
con un asunto que tenamos en-
tremanos y al lado de l estaban
dos jvenes a quienes me present.
Despus de haber ocurrido la muer-
te del coronel Riggs un individuo
se meti huyendo al almacn de
Lpez y Rodrguez y al entrar nos-
otros en persecusin de l me dijo:
"No dispare, que ahora mismo Ace-
vedo me rresent a usted". Me di-
to: "Yo no mato a los portorrique-
os, mato a los yanquis. Ya us-
tedes ven, nosotros no hemos ma-
tado al jefe de Rio Piedras". Y
al salir con l arrestado salud al
pueblo y dijo: "He matado a un
traidor de la patria".
Dice ms adelante en su decla-
racin que con quien luch fu con
Rasado, pero que 1 o s dos tenan
carabinas. Y que no era costum-
bre poner a las personas detenidas
en la oficina del comandante del
puesto, "pero como haba tanta
gente que quera verlos, los pusie-
ron en la oficina privada".
DECLARACIN DE JACINTO
BARBOSA
Jacinto Barbosa, otro de los acu-
sados, entre otras cosas dijo ante
el Gran Jurado que hallndose en .
la sala de retn sinti un disparo.
Dnde son el disparo?
Dentro de la oficina y cuando i
fuimos a entrar unos cuantos guar-
dias de golpe (no conozco a ningu-
no de los dos) vi a dos hombres
que estaban all con una carabina
apuntando y nosotros..
En qu actitud estaban?
En actitud de disparar.
Usted, qu hizo?
Entonces dispar y yo dispar
tambin un tiro. Yo no quera dis-
parar, pero como vi disparando, yo
tambin dispar.
Usted no poda ocuparle 1 a s
armas a ellos sin disparar?
(Contina en la pgina 18, col. 3)
HOMENAJE...
'Continuacin de la pgina 6)
Cruz C. Muoz y seora, licenciado i
Cintren Lastra, sefior Mariano Mo- i
lina y seora, seor Juan Rodrigues I
Valldejuli y seora, seor Valentn ,
Berri06, seor Acisclo Jimnez, se- !
or Miguel Hernndez y seora, se-
or B. Esteras y seora, sefior Luis
Canetti y seora, seor Carlos Sul-
sona y seora, seor R. Aldrich, se- I
or Luis ngel Sosa y seora, se- \
or Jos Isrn Ramrez, seor Jai-
me Janer, seor Carlos Aguayo, se-
or Juan Garca Agrlnsoni, sefior
Ramn Donis, seor Luis Rivera
Camacho, sefior Alejandrino Lizar-
di, seor Jos Lizardi, seor Gabriel
de Sanago, seor Narciso Sola, se-
or Clodomiro Gutirrez, seor Leo-
poldo Gutirrez, sefior Modesto
Aguayo Jr., seor Paquito Jimnez,
seor F. Jimnez Huertas, Ucencia-
do Joaqun Vendrell, seor Jos C. \
Aldrich, seor Ventura Aldrich, se-
or Arcadio Coln y seora, seor
I. Aldrich, seor Modesto Rodrguez, ,
seor Juan Soto Soto, seor J. Ca-
sanova, seor Basilio Bosch, seor
Conrado santiago, sefior Rafael Me-
na, seor Emilio Estades, sefior
Juan Arroyo, sefior T. Pereira y
sefiora, seorita Cesrea Umpierre
Polo, seora Provita Villarini viu-
da de Pereira, seora M*ra yiuda
de Hernndez, seora Manuela Vz-
quez de Pacheco y seora Monso-
nita Hernndez.
A. Martnez Garca.
Corresponsal.
<
NEVERAS Y RADIOS
S P A R T O N
OFRECEMOS UNA LINEA COMPLETA DE NEVERAS Y RADIOS
DE LA FAMOSA MARCA SPARTON
La nevera SPARTON brinda, a usted. ECONOMA.
CONVENIENCIA. LARGA DURACIN, BELLE-
ZA DE LINEAS y ademas 42 otros detalles avanza-
dos de construccin que quedan respaldados por ms
de 1 3 de siglo que tiene de establecida esta casa.
Venga y vea esta lnea completa de neveras. Tene-
mos de todos los precios y estilos, desde la ms pe-
quea hasta la ms lujosa.
SERVICIO Y GARANTA
Los radios SPARTON son una maravilla, tanto en la parte
elctrica como en el diseo del mueble.
Los tonos se reproducen fielmente en las ondas larga y corta.
Los muebles poseen belleza de linea distinguida que da
realce a la sala.
Antes de comprar su radio no deje de ver esta lnea. Hay
para todos los bolsillos.
SERVICIO Y GARANTA
LE DAMOS COMODIDADES PARA EL PAGO
LE INVITAMOS A VISITAR NUESTROS SALONES DE VENTA
ANTILLAS FURNITURE 0.
o
Fonce de Len I 99 Parada 2
SANTURCE
~H~
Procuro HOY SBADO "PUERTO RICO ILUSTRADO
?


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
i

EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
POVCE. PUERTO RTCO
Josefina Feliciano Camacho,
Demandante.
Vi.
Toribio Daz Moreira,
Demandado.
Civil Nmero 11217,
Sobre:
DIVORCIO.
tetados Unidos de Amrica. )
El Presidente de los EE uv S5
EL PUEBLO DE PUERTO Rl- ,
CO, % Torlblo Daz Moreira o sea, |
t demandado tutea mencionado:
POR LA PRESENTE SF NOTI-
FICA A U8TED, que se ha pre-
sentado en la oficina del Seo-e" a -
rto de la Corte de Detrito del D
bs Judicial de Ponce. Puerto R
la demanda de la ar'.ora antee ci-
tada, alegando en 1" pertinente:
Que ella y usted son casado* en- I
?re el, matrlmoruo que se celebr
en la ciudad de Nueva York, el
27 de diciembre de 1933. y no han
procreado hijee ni adquirido Me-
nee fananciale: que usted Indujo
a la demandante que viniera a
Puerto Rico, para reunir' ron i
aqu, y lueeo de ella haber Ue|
do a esta Ula, aln recursos paral
er a Nueva York, usted no la
ra procurado ms. ni le ha dado
avuda econmica, ni contesta sus
cartas, y la tiene n rorr.ple aban-
dono; y 1 demandan'" or" o u e
usted no tiene intencio-
ver a vfc |r cor man-
darla a Puerto P,rn I" ruso "~"~
la intencin i> desprenderse de ru
eomoinia v
da declarando roto y dlsue'.to por
divorcio, el rtculo matr
que une
i ibo(
licenciado Lula T/ioe? d V
con oficina abierta en e\ numero
19 de la ralle I
CC Puerto Rico.
V BE NOTIFir*, A USTED, nue
de no comparecer i contestar di-
cha demanda dentro de le
renta das desde la pub
este edicto, la demanri?n'e podra
solicitar que se ano-p su rebelda
de usted. despus de practicar 1?.
prueba que ofrezca, obtener sen-
tencia con rdo ron
la splica re la de
Y habiendn.se ordenado nr- r
corte que usted sea notificado por
dictoe que se publicarn ana vea
or semana durante un mes. er un
peridico de loa de mayor circula-
cin en P'er(o Pico. evo sente para su piiWioaoin, BOJ a
22 de diciembre de 1W.
E GOTAY PURC!
Secretario de e de
Distrito de Ponce.
i MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLE/
PALIQUES...
(Continuacin de la pgina 13)
-------------------------------------"---------------------------------------------------1 ELIGI WEV A D1REC
Aunque Usted no lo Crea:- iw Roberto l. ripley j, mA
DeatniT olore 'eMjrran'i-
lea proteja un salud
tambin.
ttm respire por la roca;
Ca te Mtwa preparado vara la pre-
vencin y avto del catarro, reafriado
a la caben, lord era catarral, vahdo*,
ruido *a loa sido* y toda* las afeecio
nea eatarrale* d ' a. caneza y gar>
(aata.
AdMM JOZOJELU aJMalate*.
paiwlU la rMpiradn per la nariz, pro-
ueeaio auefla reparador, y ea una
gran preteccin para loa motoriataa que
eeta obfado* a reapirar al aire vicia-
de y el polvo de la* cana*.
El tratamiento del OZOJELl aa aen-
cula, fcil y aoeo coaaaaa. Por qu
ofrir eaande aa pitad* tbtnm alivie
racflmente?
oardi". recibiendo ocho ero.' I
anotndose solo un hit.
Por la novena capitalma lanz el
srran Jugador cubano, Alejandro
Oms. que dirigi a loe bisnos en
su lucha; demostrando que ese es
mino a seguir, si deseamos
hacer a'co por el base ball boncua.
^rnos de temporadas extran-
jeras, que >sn nefastas han ido
para los jugadores nativos.
LH ci! T'irabo se batieron como
bravot i tambin se comportaron
caballerosamente, pues no hubo
una sola garata" v termin la fies-
ta reinando e! ms perfecto orden,
por haber cumplido umfJrej V ..iu-
gadores w cometido rotn'o dpor-
de pura lev.
FJ domlrjffl vuelve e
I rsi-i I darle desotli
Todas los fans no
tar si desean ver buena pej
lia.

A la verdad que me he-
leyendo a la '-Chita Caili
mi buen amigo Viter
que como buen historiador
- K'ne Tavlor la cartilla en
la mano, al tratar de .tuzga a los
ores que n mies.tr tela han
Bl que Km? Tavlor habla de
'o qua ha visto y va rre que desde
ahi arranca toda nuestra historia
hn Inexperiencia del amigo, que le ha
sucedido como a! que no sabe na-
dar y se lanza I Murar un pozo
profundo, que termit) por ahogar-
e ej no lo sacan.
Amigo Viterbo. v que deiar *n '
fntero a toda esos que M nom-
loe que yo le agregara. Ca-
racol, Nemesio Soto. Florentino. L-
pez, Martin El Piedra. Yayo. Gn-
yal. Vickin Franco. Zambo, eca,.'
Juanita e! Jibaro, El rabe y Ba-
beta, i eran .=eeunda que no fnia
que ei l nada a Millito. y al
naje naoe aata lisia interminable.
- i )ebQ eerrai recordando al gran
jugador que lo reuna todo. Trom-
ni-. de Puerta de Tierra, que tan
honrosamente lun las uniformes
de "Las Palmas". "Underwood"
Sa varona" y "Reminglon".
F.s que e impone se e.ecnba la
hi.dona del base ball en el pala
pan que nuestra Inventad sepa de ;
roa boaeboleree martac*
equipos, que es muy mteress.n'e y
a la vea servira de estmulo a mu-
ohoa. Por qu no la estribes?
Pronto tendremos litio na-a pii- .
bUear el rejflamento de la Liga In-
sular de Base Ball. para que todos
ios que aspiran v desean un re-
aurgtanJentO en el base ball del pas. !
puedan compenetrarse de lo que
se propone es-a asor.acion. que sin
alardes, ya MI Directiva se D
y surgen nuevas novenas en el
P" I
Tan pronto v publique al regla-
siento, abrirema el libro de reris-
hra de .ocios v de \u novenas que ,
de.seen ingresar en la misma.
Un poco de ra'.roa, que pronto i
descorreremos el teln y se ver la
obra.
* *
c- ponee sn ''ehe ir*# i des-
bandada: todo lo contrario.
.. r, r>,no Maldonado debe hacer
lo posible por corservsr sus hues-
tea en orden de batalla y Jugar pe-
lo- nativa: es m. ir levantando
n!"os para que cuando la
Liea de Ba.se hall Insular de Puer-
to Rico despl.iegne sus actividades.
estn ellos preparados para la lu-
cha. Esto seria lo sabio, lo pruden-
te v hasta ne permitimos deci- que
sera lo ms patritico, esto * al
, a verdaderamente el deseo de 'o-
doe i de laborarar por la pelota
. portorriquea.

-
Los VENTISQUEROS oe AREN A oeLN'LO
ARENA QUE 56 PRECIPITA DEL DESIERTO N LA5 AGUAS
DEL NILO SUPERIOR
lee'
' 0-bujaaa '<
ceeca d> \* fw-a
WnMta
HANK
MARINO
JvCt
28o
Jue6o6 e
PAMILIA
ALPABTICA
LO HUC DE.U
5E0B v L SEORA A HAGCM
HASI0O6AUTI2A0O6 6N
ORDEN ALFABTICO.
(Corolina dpi Sur.V
Anme Bell
Corrie Oeal
Ilbert fant
GertruoeHolmes
Ida Jones
Kathprine Louise
rtELVIN NE5B1TT
05car perry
query ros?>
ShieldsTrenton
ULYS5ES Vance
rVto<6N
Sucesin, sin w error Cn.Gjgo.Eaio.
Dibu\6 po'
eLMCRViesTie
'lpVAASA FlnlAOtJia
estaba castigando a so capallo, coanfto
el animal arrebato con uj5 dienten
un cuchillo delcinturn 0
.aulio y lo Hiri con el
1*. Kint tafm SrtxlKKt. I*c.
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea' que publicamos ayer
MEMORIA PRODIGIOSA
John Ij. Horaan UeM tina memo-
ria prod;e'o.'a. Hace 30 ao. que ha
e=.ado ded:rario t DegOdO de ho-
,> pn ese tiempo ha dado alo.
iamientn a unos m millones de per-
MBSJ en sus establecimientos. De
aaa Dmero, Horgan recuerda tan-
to por sus nombres romo por sus
Naonomlu no menoa de un mi-
lln, a Puede r-ronor-rr -a-
-, n qu* encuentra con
t de ellos. Adems conoce de rie-
la a unos cinco millones de perso-
nas. Constantemente Horgan Va-
rna a ,-u- huspedee por sus nom-
bres, io cual los sorprende pues ha
mediado murho tiempo de-rie |a ul-
tima ves que toa ri. Horgan es ac-
tuamente director riel Hotel Edi-
son en la ciudad de Nue-a York.
LAS 12 rOOi T)t^. NO H
>!FDIODIA!
El relo| astronmico de Wshin-
>,on .seala estrioUawnte la hora ao-
| lar. la. hora que se seala en nues-
' tros reloies domesticas no es la so-
iar porque no se refiere al so
sol es mal suia romo apuntador de
la hora porque au mocin (aparen-
te i no es uniforme, ya que la r-
bita terrestre es excntrica. En no-
viembre i a mediados de febrero, la
diferencia enire la hora solar v la
riel relo.i ,:Tif ereneis mxi-
ma, que aa de aproximadamente lfi
minutos.
La Seccin Socialista
^m. TI, de Santurce
]* teason socialista sram. n de
anniTp se reuni en a--amb>a la
noche del M actual, para elegir los
oflotaJea que h>n de eomttUilr ia
nueva Directiva del presente ao
INT.
Bl comoeero Irene Torree Rro
expuso que al procederse a .selec-
cionar y exaltar los nuevos mim-
bros. los presentes H riespotaran de
prejuicios. Que se pesaran las eje-
cutorias de los candida!/, y que d
acuerdo con la conviccin de los vo-
ranres. as aligtera una Directiva que
hiciese honor 1 Seoeiu 3", cuyo
historia inmaculada, sirve rie astl-
mulo y orgullo todo loe miem-
bros de la misma.
Antea de prooederse a la elec-
cin del presidente, el compaero
Irene Torres Resto puso el mlle-
te en manos del camarade Jos
Dieppa. primer vocal, comenzndo-
se aqulla inmediatamente, con el
resultado de la reeleccin del alta-
do compaero Torres Resto, sen-
do at# #1 stimo trmino que oo>
BM presidente de la Sernon i"
ve el referido camarade. Su reelv- ;
cin fu por unanimidad.
El comnaero y veto luchad^
rilo Aviles fue nuevamente exaltado
a la viee-presidencia en medio de
prolongados aplausos.
Y sigu la eleccin, ron et resul-
tado que ms adelante se -
recavendo los nombramientos en los
llfuiaotea compaeros:
Francisco Acost vil'a. Secreta-
rlo de Record; Fladio Melnder, Ce-
; bellos. Secretario Financiero tree-
, lecto) : Serafn Roldan. Marshal i re-
electo : Vocales: ledo. Waller Ri-
vera Diar irelerio>. Dr. Luis C.
\I0r70. .los Dieppa (reelecto] y Da-
vid Vidal.
Para miembros del Comit Cen-
tral fueron propuesto y elegidos
os compaeros Luis Prez Pea.
'reelecto', Cirilo Aviles* (reelecto)
e Irene Torres Re-to (reelecto.
I* nueva Directiva tomar* pose-
sin de las rienda de la Seccin
Socialista Nm. 3". de Santurce. el
onmer jueves del entrante mes de
febrero, por cuerdo de la asamblea
Francisco ACOSTA VILLA,
Secretario de Rcord Beec TJ
Socialista Num. 37, Santurce.
N
El Pan es 1uente Inagotable de Energa
Fl cuerpo humano es como una mquina -Xr^^erf'Sfia?
proporcin M traba to que hace Bien ...WH-r en tnwerno o-"
lnR nio. deben SOmerlO abundantemente
CAMPARA TRO MAYOR OONSMOML-PA; m-FICIADA POR
LYKF.S BROS. BTC4M8HIP <> ,N<
"I. Y RES LINE"
(RU Amiga en t Oolfoi
t.
Asociacin ie Enferme-
ras e Puerto Rico
* r
los trqueos... fREV]\RI0 BASEBOLERO
Continuacin de la pgina 11
Solicite los sobadas
PUERTO RICO
ILUSTRADO
VIGORIZOL
Librtese de estas preocupaciones que
agotan sus nervios y debilitan
su cerebro.
FORTALEZCA lu POTENCIALIDAD NERVIOSA Y
VIGORICE SU CEREBRO TOMANDO
VINO VIGORIZOL
VIVIFICA SU ORGANISMO REGENERA SU SANGRE.
DA FUERZA, VIGOR Y SALUD. Poderoso tnico contra
debilidad, impotencia, neurastenia y cansancio.
nela1200 meros en
3 5.
Cofre>iMM metros en 1.34 muy ;
fcil.
Mokatam II12"0 metros sobre
las bridas.
Marsot Ya1200 me-ro BD 1.27
'fcil.
Ada Cruz1 milla en 1.59 fcil.
Femandito S.60n metros en .44 !
fcil.
Cariduro 12on metros sobre las
bridas.
Marro Antonio1200 metros en
121.
Vilma R-1200 metroe en 1.32,
fcil.
Micab600 metros en .42 fcil.!
Foster B.800 metros en 9 f-
c.
Jos1200 metros en 1.27 2 5 f-
cil.
Luc'a1200 metros en 1 30 muy
fcil.
Colegial 1200 metros en i 30 muy,
fcil.
Mariposa800 metros en .58 2 5. i
Hilda noOO metros en 38 2 5.
Juanita1000 metros en 110 3 5 i
fcil.
8picy Bit1 milla en 2 12 muy
fcil.
Vagrant Prince1 milla sobre las
bridas.
Stells Hta1 milla en 201 3 5
fc.
Sit Out600 metros en .40 2 5.

JTTBVBB
Quintana, pista fangoe*.
Galopes: Lento, Cariduro, Centa-1
I o. Last Gift. Cuca G., Jos. Ma- i
rinero. Baby Sme. Caperucita. Va-
, gram Prmce. Luca. Juanita. Stella
Eate. Comentario, Poolcie, Cromlto
Vctor Jos, Mammy Singer, Reigh ;
Oiga Jr., Maritsa. Ayari, Boncua,
Hctor A., Insisten!. Curiosa. Clear
KnighI. Azcar, Cecilia D., Comisa-
rio. De. Oriente. Loquitn. Yirvun. .
Clapping Jane. Fernandito S.. Ca- |
nvel, Poropio. Colito, Colegial. '
Galopes con pony: Teresita A,'
Nia. Ce. Estrellita. Marquesita. Mu-
fteira. Spicy Bit, Celosa. Cials, Ca-
lladita.
Escapes:
Higuamota1200 metros sobre las
bridas.
Dolente400 metros en .:,:
Solid 8tuff400 metros en .26-3 5.
H Chivo1100 metroe en 1.22-3,5
: fcil.
Camoruoo1000 metros en 1.11-
3,5 fcil.
Barrio Obrero1000 metros sobre
las bridas.
Venesueia1000 metros sobre las
" (Continuacin de la pgina 13)
Ac en San Juan el sbado oh
da glorioso para el deporte de la
pelota I Pues b:en. el sbado en
Pan Juan, y en el campo del Ba-
rambrn escenario de recias lu-
baaaooiaraa ios Black Yan-
kees y el Brooklyn Eagles se en-
frascaron en una lucha tenaa. La
pelota que se jug entonces, no tie-
ne paralelo; no tiene precedentes.
Dick Seay, "Bob" Bancker, Clarke.
.lorocon W'lson, Brown. Gir/Kin.
e:r etc hicieron maravilla*. Esos
dos coniuntoa. a travs de sus dis-
tintos jugadores, ofrecieron a la
aficin un desafio lleno de pimien-
ta. Fueron tan sensaonalee las
iugadas. que el pblico se vio obli-
gado a ponerse de pie, para vitorear
a los hroee, cada vea que e su-
ceda alguna Jugada fuera de lo
romyri. Al cabo de diea innings fu
preciso Jugarlos, porque el score
acus igual nmero de carreras en
el noveno, loe dos equipos estaban
empatadoa. Y como ya era bastan-
te oscuro, el umpre suspendi el
Juego.
El domingo por la maana volvi
a desarrollarse otro partido .sansa-
cional. Los defensores de sus dis-
"n'a.s posiciones hicieron estas in-
expugnables, por lo que la* carre-
ras no fuero anotadas sin mediar la
lucha. Fu preciso, tambin, Jugar
dies innings, al terminar loe cua-
les, el score resulto empatado. La
bridas.
*.
QUINTANA
Viernes Pis'a ranro i
GALOPES: Lento; Caperucita:
Comentario; Insistent; Marinero;
Baby Smlle; La Mulata; Cromito;
Marita; Colito; Last Gift; Solyd
Stuff; Monedy; Cartero; Black Fox;
Condado; Centavo; Camoruro; Aya-
ri; Maco: Cuquin; Rean Olga Jr.;
De Oriente; Clear Knight: Clap-
ping Jane: Barrio Obrero: Comisa-
no: Curiosa; Venezuela; Clarivel:
Contacto.
GALOPES CON PONY: Teresita
A.; Spicy Bit; Muneira; Celosa; Do-
lente; Raquel: Higuamota; Gallan!
Lariv: Ce: Fmma R.; Cascarita: Cu-
ca G.; Carapacho; Prince Leila:
Calladita; ciales; Vieques.
ESCAPES: -
Boricua400 metro sobre las bri-
daa.
Loquito 400 metros sobre las bri-
das.
Monta Rey400 metros sobre la
bridas.
lluvia no permiti Jugar otro In-
Ining.
Por la tarde, a pesar de haber
recibido los nueves escones el club
Black Yankees. el desafio result
sensacional.
Como ya loe jugadores de Clarke
Batn aclimatad'* y entrenados/ se
espera que hov y maana domingo,
repitan sus sensacional actuacin
| frente a los pupilos de Dick Seav
y Gibson.
La fanatirr! Hene oportuni-
dad rie presenciar la habilidad de
jugadores de la fama de loe recin
importados y la de loa que desde
; hace meses vienen probando Ib
madera de qoaa s'n hechos.
LAS CARRERAS...
Durante las das 28. 29 y 3n del
mes en rurso celebrar la A
in rie Enfermeras de Puerto Rico
i ;mblea anual. La Ase*
rie Enfermera aa reunir en los
aalODOI ne Ateneo rr Puerto Riro
i y es de eaperaraa ojni na '
acto aja imporlancia eulturaJ y
ciennftca ya que riestacadas perso-
nalidades tomarn parte n ei
misma. Tnrias '.os pueblos de U is'a
estn prepa rAnco.se par* enviar
BUI delegaciones a e<'e ano.
ASOCIADA '
CHEQUES PARA VIAJEROS..,
Canjeables en cualquier parte del
Universo. Uno de los mltiples ser-
vicios banrarios que ofrecemos a
nuestros clientes.
CRDITO Y AHORRO PONCEMJ
Pnnce, Maya;iif7. Giuyama v Yauco.
(Continuacin de la pgina 12)
su mnv leido diario BI, MT1NDO
ofrece a loe hpicos de la Isla, paso
a solicitar por mediacin suya, la
siguiente carrera :-
Distancia 1000 Metros
1Collto 120
2Marco Antonio lio
SLon Chaney 10*
4Margot Ya ios
5Centinela 10'
fiHiguamota 102
7Lola se
8Muneira
9Race Street 102
10Luca 106
Anticipndole las ms expresivas
acacias, por todas sus Bestiones en
cuanto a esta carrera. queda de us-
ten.
Atentamente.
Toms --------------??----- AOINO
Dp tndn un poro
(Continuacin de la pgina 12>
echaran se anotaron dos victorias
sobre e'emplares de Fajardo y Sa-
linas respectivamente...

Hoy sbado y maana domingo
la gallera Canta Gallo continuar
su interesante serie de desafios lo-
cales con el concurso de sus in-
numerables traba* locales y la* de
los pueblos limtrofes y a preparar-
se todos para el fenomenal desa-
fio del 31 de los corrientes, que al
igual que todos los extraordinarios
(ie ia gallera capitalina, habr de
resultar pequeo su local para dar
cabida al gran conjunto de trabas
de la isla que habrn de concurrir
jal mismo.
Aunque Cd. no lo Crea!
'PAN ayuda a conservar la
fuerza muscular-coma
pan en las comidas
MDICOS notables y expertos en
materia de nutricin, por expe-
rimento* de laboratorio, descu-
brieron que el pan es la combinacin
caat ideal de alimentos productores de
fuerza muscular y de energa*.
Tambin hallaron que en el pan bueno
no hay desperdicio. Fs css.i 100 por
o digerible v aprovechable para
nutrir el cuerpo
Coma usted
bastante pan!
Estos datos ae basan en estudios becnos pra eminentes
epovedoe por los fabnrsntes de la lf\adura Fli-chmann.

Roberto "cralo-o-no" Ripley
en farrtne* "Baker' Brodcet" por Radio dr.de \>w Veril <
H,,. Fn Llheria. en *frir p\ valor ri-l papel m""""!' M iaatgwa
por pane*. El billete de banco de rm de 28 panee ";Cralo o no!" Escrn he al famoao Ripie tooa
lo domingo* a las 8:3* p m. por la onda corta.
NO DEJE DE 0IR LOS PROGRAMAS DE RADIO:
LOS PANADEROS ALEGRES 7 15 P. M. Estacin WKAQ
LA HORA FLEISCHMANN 7:30 A. M. Estacin WKAQ
Este anuncio se ha publicado por 'ortesia de los fabricantes de la Lavadura Fleischmann.
Pan Amenenn Standard Brands Incorpcrated.
ANIODOt'
EXTERNO
De4eriantt Unlvtrtal
Cirafla Obstatnci*
r,,"rolngl"
Darmiteaia Rlaetafia.
El ms poderoso antisptico
NO TXICO
ANIODOL
NTERNO
Gaifro Entcritii
Flabe. THoMm
tirrM ntit t u$ lsiaetaa
TitkertulMit.
,fc rfi*. t im liw^e. iRoaToaioj ntt Nioooi. . aaa *m (u.tt.. knterf Solicite HOY 'Puerto Rico Ilustrado*
i.
4 *
e


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE gWCTP DE 1937.
11
i
N
uevas investigaciones y ensa-
yos sobre el tratamiento
de la tuberculosis
Los lipoidcs en la orden del da
Al compaero Sandalio E. en el futuro de un estado de ver-
Al cnso, vtce-presidente At- | dadera e indestructible equidad
Ltqpc de la Federacin Libre social.
os Trabajadores de Puerto
Rico.
Continuacin de la ppna

De^pucv de las invr.q mariones wentificas sobre las hormonas
v las vitaminas, muchos hombres de ciencia se dedican al estudio
de los lipoides, en os cuales cifra la medicina Justificadas espe-
ranzas.
El sabio profesor contemporneo Erich Hesse. del Instituto Far-
macolgico de Breslau ha dicho con relacin a estos, lo siguiente:
e las relaciones fisiolgicas su funcin consiste en la esta-
bulacin flslco-qumica oel M=tema circulatorio para contribuir
a la isolacion elctrica de las rehilas v permeabilidad de sus paredes,
v finalmente ayudar materialmente en la oxidacin de los cidos
grasosos.
"IM influencia teraputica cubre el evinelco v Iof msculos
del organismo humano. S.-.bemos por ex pe rimen tos hechos por la
Escuela Embden que la re.siitencia de varios grupo* musculares
depende principalmente d' la cantidad de fosfotidefsforo que con-
tengan.
"Finalmente si: lmnoH.-ineia es reconocida en los proceso* in-
munoblolcicos v sero-lociros :n nvn e in vitro y sabemos que su
funcin antigua no est confinada nicamente a las substancias
de que se origina, sino que tambin los osfatidos pueden ser an-
tlgenos.
"Es muy probable que toda la romolela funcin oup desgina-
mos como la habilidad de resistencia de! organismo contra la In-
feccin est asociada con estcn materiales."
7 .;mado compaero:
Le tu articulo publicado en el
peridico EL MUNDO de facha 4
del mes en curso, con el mismo
inters con que he venido leyendo
desde cerca de un ano tus "Con-
la ciase
patronal hace hoy a las uemas
del trabajo, es exclusivamente p o-
ducto de la labor de organizacin
y educacin obrera realizada* por
la Federacin Libre y sus Lderes
ciendo enmendar la ley de maner
que, en vez de multas se aplique
crcel a los infractores.
Desde luego, hay que suponer
que cuando l lo ha dicho estudia-
do lo tendr; mxime, cuando sa-
bemos, que adems de ser un Ju-
risconsulto acreditado es hombre de
n largo periodo de 40 anos de
abnegaciones, sacrificios y acita- nmeros. Pero nosotros, ignorantes
cin. para crear una conciencia de los estudias que pueda haber
otros conceptos, tiene que hacerlo
constar dado que, el que las paga
se encarga de hacerlo aparecer en
su planilla. En iguales condiciones
estn los que perciben sueldos ele-
vados, especialmente del Gobierno;
que tampoco pueden ocultar por
razones obvias. Pero no asi los que
sus ingresos penetran calladita-
mente y en forma extempornea, si
bien con suma continuidad. Y stos
son los que, precisamente, llenan
de los estudios
valones" cr> las* Uniones de Ofi- po'plarobrera, donde al principio hecho sobre el particular que esta- ms y mejor sus arcas sin notables
rio y tT Udere" en las cuales lo existia el poder ancestral y \ mos tratando, difcil se nos hace \ gastos. El licenciado Sancho Bonet
resalta\u empeo noble, generoso desptico del seoro fundamenta- comprender de qu modo podr Ue- no necesita explicaciones ms cla-
.... a. ,.!.. IM nr,nHnioK eslavistas varse a la prctica tal propsito, que ras para quedar debidamente com-
resulte equitativo, imparclal y jus- penetrado de lo que decimos y de
to, como ser la intencin del Te-' :o que, por ahora, no queremos de-
sorero; Justo e imparcial en el sen-
tido de que todos los contribuyen-
'es por income tax paguen en re-
lacin a sus legtimos ingresos, y
no qu;, aquellos cuyos ingresos sal-
ten a la vista, corran solos el pe-
ligro de, por cualquiera omisin.
; aunque no adrede, ir a la crcel,
y que otros, cuyos Ingresos no se
pueden computar por la forma en
que entran, salgan ilesos, aun no
v tenaz en la realizacin de un I do en leyes y principios esclavistas
resurgimiento de actividad y lucha creadores de superioridades socia-
societari cuyo vehculo sea la orga- les que el sistema alimentaba y
nizacin de todos los ncleos obre- sostena afiar.rado en una teora
ros laborantes en campos, fbricas, social y poltica injusta e inhu-
i talleres, oficinas y centre* de tra- mana.
bajo en general, donde las condi- Dices bien en tus "Conversacio-
ciones prevalecientes an. no res- nes > iM uniones y los Lderes":
ponden a las exigencias imperatl- -No nay motivos suficientes, ni ar-
vas del vivir. gumentaciones razonadas. par eer
Digna de encomio e* tu tena- q. es intil la labor de organizacin
cidad, y ms an el optimismo que porque las masas trabajadoras sean
fluye de tus "Conversaciones", qut refractarias a ella'. La semilla re-
en ms de una ocasin me han gada en los surcos abiertos nace
puesto a punto de rebuscar en la 40 aos, no ha sido aventada por ~ ^ ZJci'mte acomodac'il M'ntar la P'amXa *' Colector, pone
caja de mis viejos 'cachivaches- las rfagas de la persecucin Un ggrlcultor Mclinn0i ^ ejcm. en sus manos los comprobantes que
po, no puede ocultar, puesto que.
cir.
La ley de income tax debiera en-
mendarse, s, de manera que las
cuentas se liquidaran con mayor
prisa. Porque eso de estar el con-
tribuyente, por varios aos, con la
espada suspendida sobre su cabeza
es cosa terrible. Tal como est la
ley, es vaca que se ordea ms de
una vez. esto es. se apoya y se re-
declarando la verdad, sino la parte .apoya' ,n ~"t,rbu,y'nt,e' al ""-
1 ?
para ver 1 encuentro an servible
la pluma que un da encerr en
ella con el proposito firme de de-
jar que el tiempo y el orn con-
sumieran su poder de expresin.
Y tambin he sentido impulsos
de saltar sobre los muros del ais-
lamiento silencioso en que el con-
vencimiento de mi anonima me
encerrara un da de resignacin
cristiana, para gritarles a los II-
derea del movimiento obrero orga-
nizado de Puerto Rico, y a los tra-
bajadores en general, que aun las
arrastrada por las aguas de impo-
sibilidades invencibles. Ah eran
an los granas fecundos y vil ali-
sados en las eras trilladas, espe-
rando solamente la remocin del
suelo para producir las espigas cua-
jadas de frutos, como en las po-
cas primigenias de la siembra en
que los predios produjeron abun-
dantes y sazonadas cosechas.
Y ahi estn tambin la mayor
parte de los sembradores de pocas
pretritas recibiendo el aliento es-
timulador, y oyendo la voz del
lo que l calle lo descubre la de-
claracin de la central donde ex-
prima sus caas. El que recibe ren-
tas, sea por arrendamientos o por
La reisla "Brjula'
(Nota de la Universidad)
Acaba de salir el nuevo nmero
de "Brjula", revista trimestral por-
torriquea publicada por el Clrcuio
Cultural de Maestros de Espaol
Juan Ramn Jimnez, insigne poe-
ta espaol de fama mundial, en-
cabeza la distinguida lista de cola-
boradores que incluye catedrti-
cos de la Universidad de Puerto
Rico, profesores de las escuelas su-
periores, y crticos insulares.
Copiamos a continuacin el n-
dice de Un Interesante aportacin
cultural:
Cancin, Juan Ramn Jimnez.
Fragmentos de prosa juanramo-
niana Narciso, doctor Guillermo
Daz Plaja.
Imperio del estilo en Pablo Ne-
ruda, doctora Concha Melndez.
Recordando a Gustavo Adolfo
Bcquer: Visin Besqueriana, Jo-
s Ma. Salaverrla.
El influjo de Bcquer en Amri-
ca, Felipe Sassone.
Llama perenne, Serafn y Joaqun
Alvarez Quintero.
Becquerianas.
La pintura mejicana actual, Ana
Margarita Silva.
El problema musical de Amri-
! ca. Indigenismo y 'europeizacin.
I Adolfo Salazar.
La Virgen de Borinquen, doctor
Emetcrio Betances.
Temas de historia portorrique-
[fia:
La poca precolombina de Bori-
La mentira del ao
Justifican la exencin adicional. El
Colector los examina y queda con-
vencido de la veracidad del caso
El contribuyente se va tranquilo, y
al recibir la conformidad del Te- ,
sorero. paga la contribucin. Unos ?* doctor J' L' Montalv0 Gue"
aos despus, el Departamento de
El 21 dP novlenrore recien pasa-
do se reuni en ..esion solemne el
"Club de os Mentirosos de Niga-
ra Fails" para decidir cul era el
palabras de las profecas no se han compaero Maestro que un da los campen de la mentira entre 26
m, han creado
irie-
de producto.-: Vitaoni
Las vitaminas son cantidad infinitesimal,
en en los ahmintas frescos, de accin ind l nara el
desarrollo v salud drl Indlvi : mina profun-
dos trast >mos en el rr v la mu< ta no se
remedia con la Introduccin en el organismo de nueva* vitaminas.
Entre los materiale que circulan por la sangn > que pl orca-
nismo necesita en cantidad apreciable y constante, ertn varo;
de los componentes nt.e l TIB1T-' Mes para
mantener el equilibrio del plasma sanguneo.
El Tiblsan Du Bacaressa. es pues el medicamento racional mas
Indicado en la actualidad parr> prevenir v tratar las manifestacio-
nes pretuberculosas y todas aquellas dolencias nue minando la resis-
tencia del organismo, lo debilitan y predisponen a contraer la te-
rrible plaga blanca.
extinguido en los ecos del mundo,
v sin embargo permanecemos sor-
das e indiferentes a las "Conver-
' saciones". casi diarias, de un com-
paero; y de vanos compaeros,
que estn sealando las rutas ni-
cas y positivas que pueden condu-
cirnos al logro de un estado de
mejoramiento social a tono con la
ransformacin que en la actua-
lidad contemplan las sociedades
humanas.
Coincido fundamental e ideolgi-
camente con tus ideas sobre la ne-
cssidad de fundamentar y orta-
leoet a personalidad del trabaja
sobre la base de firmes y pode-
rosas organizaciones, que ya en el
pasado en Puerto Rico, nos dieron
personalidad de altos y definidas
es histriccs. y que en ei pre-
.-ente en el mundo, (menos aqu)
son el nervio y la sangre que sos-
Uene, agranda y fortalece el poder
de la democracia social.
Puede ser que en la forma de
tus sinceras y plausibles exposi-
ciones haya ligeros ngulos en cuya
> apreciacin no coinciciamo por-
que mi visin contemple el pa-
'

* Solicite lodos los sbados
PUERTO RICU ILUSTRADO
inici en la faena redentora de
sembrar ideas de emancipacin en
la conciencia de las multi-udes
proletarias. Ellos, despus de la la-
bor dura y pertinaz han podido
subir al pico de la montana y can-
templar las llanuras cubiertas de
espigas prometsdoras, po.que su
labor fu honda, profunda, y ni
los vientos ni las lluvias podrn
ya arrancar ni matar lo que tiene
raices tan profundas en a entra-
a del terreno.
Pero, es razonable y alentador
cruzar los brazos y desorbitar loe
ojos en la contemplacin aluci-
nante del resultado y el producto
de las faenas pasadas, sin pensar
que el porvenir pueda d?atai fus
tormentas imprevu-ias y tumbar las
espigas y arrasar las eras'' La fe-
cundacin ha de ser sonstant,
continua y fervorosa como .a es-
peranza que antes nos alentara y
la realidad que hoy nos rigoriaa.
Que falta? La fertilizacin, la
renovacin del abono, la accin
conjunta de tedos. el poder i-t com-
prensin entre todcs. la av.ividad
de todos; y que el i da lu-
cha, el pensamiento combativo y
ha-
blada, suene nuevamente sus ad-
moniciones exaltantes para que el
alma de las masas del trabajo,
dormida ahora en desidia letal por
falta de estimulo v avivan-..
despierte a la clarinada sonora y
penetrante de un resurgimiento de
organizacin en marcha.
Tuyo fraternalmente,
Hacienda manda uno de sus sabue-
sos en busca del reapoyo, y lo en-
cuentra, cmo no!, si los compro-
bantes, consistentes en facturas, re-
cibos de salarios pagados por repa-
raciones y dems, desaparecieron
por innecesarios ya. quedaron en el
canasto del Colector al admitir s-
te, como justificada', la declaracin.
Y entonces aparece el contribuyen-
te ultrajado con el nuevo cobro que
le deja en calidad de zorrocloco
que quiso engaar al Estado, cuan-
do no hay ctra cosa que una in-
vestigacin tarda y slo beneficio-
sa para el acreedor.
El espritu de la lev de income
a pista seca y siendo -V
tax es juslo, pero los procedimien-
norama con matizacin de nuevo
co:ores surgidos en la sucesin de I la palabra caldeada, escrita y
los dias y del tiempo; y porgue ei
escenario en que nos movemos hoy.
aunque ms amplio, ms rico, y
mejor decorado, no tenga, a mi
entender, las condiciones a*, acs-
t:ca y repercusin que aquel en
que comenzaron a tomar forma
real y positiva nuestras or;a:.iza-
ciones del trabajo, llenas de calor,
de entusiasmo y de fe, y hoy ln-
guidas y fras por la indiferencia
con que ahora miramos estos mo-
vimientos.
Pero an en el caso expresado.
estoy perfectamente de acuerdo en
qae la organizacin de los obieros
es el instrumento de ms poderosa
accin que el trabajo puede usar
no solamente para conquistas d
mejoramiento inmediato en el pre-
sente, sino para el advenimiento
Jess HERNNDEZ OKTIZ.
Caguas, P. R.
Procure hoy Sbado
'Puerto Rico
Ilustrado
ti
competidores todos socios del Club.
Gan Mr. Pe er Sawyer con esta
hpica;
"Tenia apostados 100 dolares en
Space Ship" que consideraba se-
guro de 1.000 a 1. Me preocupaba
sin embargo el hecho de que la ca-
rrera se corra un da viernes 13.
Estando
"Spacj Ship" especial para eso me
pareci que a pesar de todo, nada
lenta que temer.
"Cuando los caballos partieron v!
que "Space Ship' se haba quedado
en la raya pero eso no ms inquieto,
yo habla visto a ese caballito ha-
cer cosas parecidas antes. Una vez
Space Ship" se qued parado ha-
ta que ios dems competidores es-
tuvieron a quince pies de la meta,
entonces parti >' gano por dos
cuerpos.
"Tal vez la mejor performance
qu; yo vi a "Space Ship" le en una
ocasin en que parti tan ligero que
su jine.e perdi la siUa y se fu sa-
liendo por '.a cola, pero "Space
Ship" dio la vuelta al hipdromo
tan ligero que el jinete se encon-
trd de nuevo en la silla ata alean- ,
zar. a caer.
"Pjr eso no tenia el menor te-
mor cuando vi a Space Ship' que-
darse en los cajones. Estaban lo:
dems caballos en la mitad de la
carrera cuando parti devorando el
espacio. Yo guard mis anteojos y
empec a descender para cobiar
Pero de sbito hubo gran gritera
i en los stands. Volv a mirar y v; a
"Space Ship" parado en el medio
de la pista, sin moverse.
"Ful a ver de cerca lo que oasa-
ba y encontr a "Space Ship" hun-
dido en un barrizal hasta las rodi-
llas. Lo que haba ocurrido era que
el favorito de la carrera haba su-
dado tanto para no dejarse alcan-
zar por "Space Ship" que habia
convertido la pista en un mar de
barro."
Se rieron mucho en Nigara FalU
con este cuento y Peter Sawyer es
el campen del ao en mentiras.
tos le hacen antiptica y enfadosa
para el contribuyente. Porque no
todos ios contribuyentes por este
concepto pueden pagar un conta-
ble Quizs en estas condiciones, es-
casamente habr un quince por
ciento El resto, o tienen ellos que
llevar us cuentas u ocupar para
el efecto un aficionado. En ambos
casos pueden ocurrir errores que
les comprometan con la predicha
forma. Si pagan contable, desde
luego, no hay peligro, pero tampo-
co habr contribuyente, porque 10
que pudiera exceder, despus de la
exencin, se habr ido en gasto
c ca.o el contable no pueae
ser ocasiona!. Sino perenne par*
que no se escape ningn igreso
Y ahora que est al frente del
Departamento ds Hacienda el se-
nard.
Descubrimiento de Puerto Rico,
Rafael Ramrez de Arellano.
La obra colonizadora de Juan
Ponce de Len, doctores Juan Au-
gusto y Salvador Perea.
Soledad Robinsona, doctor An-
tonio S. Pedreira.
El aspecto emocional de la vida
ante la pedagogia, Alfredo Silva.
La tcoria del color en la litera-
tura francesa del siglo diecinueve,
Domingo Caino de Cancio.
Poe .' contempornea:
Poetas espaoles,
Poetas hispanoamericanes,
Poetas portorriqueos.
L.i conversacin. Andr Maurols.
La carta y la cultura. Ana Mara
O'Neill.
Premio regional de literatura
1935.
Cuentos inditos de Rubn Da-
rio.
Charla radiofnica, doctor R. La-
va ndero.
La mujer portorriquea, doctor
Jos Padin.
El tema de Amrica en Lope de
Vega, An.2el Franco.
Tradicin. Armona y Progreso,
II Melndez Muoz.
Revista de libros.
or Sancho Bonet. sera el mo-
mento de lograr de l, por medio
de splica, que estudiara estas cuer-
tiones hasta dejarlas perfectas den-
tro de lo posible.
Santurce, enero 19 de 1337.
EN LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
HUMACAO. P. R.
WEST INDIA OIL COMPANY
Demandante
vs.
DIEGO ZALDUONDO VEVE
Demandado
Civil No. 14591
Sobre. Cobro de Dinero.
OFICINA DEL MARSHAL DE LA
CORTE DE DISTRITO DEL
DISTRITO JUDICIAL DE
HUMACAO, P. R.
EDICTO DE SUBASTA
Yo. Augusto Veve. Marshal de la
Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de Humacao, P. R
AL PUBLICO HAGO SABER
Que en virtud de una Orden o
Mandamiento de .Ejecucin de Sen-
tencia que me ha sido dirigida por
el Juez de la Corle arriba nombra-
da y para satisfacer a la deman-
dante la suma de SETECIENTOS
SESENTA Y CINCO CON CIN-
CUENTA Y CINCO CENTAVOS
($765.55 e lega'.es desde
octubre 10 de 1927,
VENDER EN PUBLICA
SUBASTA
i bien inmueble pertene-
ciente al demandado Diego Zal-
duondo Veve:
"RUSTICA: Predio situado *n
, el barrio Pitahaya trmino mu-
nicipal de Luquillo compuesto de
37 cuerdas, equivalentes a 14
hectreas, 54 reas y 24 centl-
reas; en lindes por el Norte y
Oeste con terrenos de la suce-
sin de don Adolfo Veve Calza-
da; Sur con los de don Diego
Zalduondo Veve y por el Este
con terrenos de la finca de la
esta parte segregada, propiedad
de don Estanislao Roque Pea."
POR TANTO: Y con el fin de
cumplimentar dicha Orden de Eje-
cucin de Sentencia, vender en
publica subasta y al mejor postor
el referido bien inmueble, el da 15
de febrero de 1937, a las dos de
la tarde de dicho da, en mi ofici-
na sita en el edificio que ocupa la
Corte de Distrito del Distrito Ju-
dicial de Humacao. P. R., reservn-
dome el derecho de rechazar todas
aquellas proposiciones que no fue-
ren ventajosas. El que obtuviere 'a
buena pro, deber consignar en el
acto el importe de la venta en mo-
neda corriente de los Estados Uni-
dos de Amrica y se sujetar a las
cargas y gravmenes que pesen so-
bre la misma, segn el Registro de
!a Propiedad de Humacao, P. R. J
para conocimiento de la concurren-
cia de limadores, firmo el presente
edicto en Humacao. P. R., hoy da
19 de er.ero de 1937.
AUGUSTO VEVE.
hal de la Corte de
Distrito ce Huma.-ao, P. R.
(Anuncio)
Puerto Rican Coffee Corporation
'SNOW WHITE ES EL AZCAR DE QUE TE
HABLABA NO EXISTE OTRA QUE LA IGUA-
LE, POR SU PUREZA. BLANCURA Y PORQUE
ENDULZA MAS".
Cales
Cales
Arecibo
Aguadilla
Adjuntas
Lares
Lares
San Sebastin
San Sebastin
Ponce
Yauco
Mayaguez
Mayagez
_2 --i-- SUGAS TEFINERY I!!
~ o ^r c :*.
Se hace saber a toda* las personas interesadas en cooperar
con esta Corporacin para la exportacin del excedente cafe-
tero que las siguientes firmas estn autorizadas por la Corpo-
racin para recibir caf per cuenta de la misma y prepararlo
para embarque:
1 Sucs. de F. Pintuelis & Co.
2. Martorell & Co.
3. Marqus & Co.
4. Geo. Sanders & Co.
5. Sucs. de Arias & Sobrino
6. Alcover & Co.
7 Suau Fiol & Co.
8. Laurnaga & Co. Sucs.
9. M..J. & S. Cabrero Sucs.
10. Cafeteros de Puerto Rico
11. G. Llinas & Co.
12. F. Carrera & Hno.:
13. Sucs. de Esmoris & Co.
Todot- los agricultores u otros tenedores que deseen en-
tregar caf debern avisar por carta o telegrama la cantidad
que van a contribuir para, el excedente a embarcarse y la ta-
hona donde van a entregarlo a fin de dar los pasos necesa-
rios para efectuar los pagos
Las compras se harn al precio PROVISIONAL de
ONCE dlares quintal, por rafe primera a base de pilado en-
tregado en cascara a los almacenes. La mercanca se prepa-
rar para embarque a la mayor brevedad y se ofrecer al mer-
cado de Estados Unidos para ser vendida dentro del plazo
ms corto posible
Accediendo al deseo de los agricultores y tahoneros los
directores de la Corporacin han acordado liquidar cada em-
barque por separado de modo que cualquier beneficio que re-
sulte en dicho embarque se distribuya entre las personas que
hsyan contribuido al mismo.
Se recomienda a todos los agricultores actuar con rapi-
dez pues la situacin actual del mercado americano es buena
y ouede permitirnos liquidaciones satisfactorias. Tardanzas
I innecesaria podran resultar en ms bajos precios.
R. MENENDEZ RAMOS.
Presidente, P. R. Cofee Co p.
CARNAVAL
LUMINOSO
1937
CAMILO todo
Para estas grandes fiestas encontrar en
lo que usted necesite.
EL SURTIDO DE TELAS FINAS ES FANTSTICO
Telas metlicas lisas a 69c. y 99c. yarda.
Brocados en DORADO y PLATA desde $1.50 hasta $5.00 yarda.
Telas en colores con metales para comparsas desde 30c. hasta $1.00
Creps Georgetti Gasas Chiffon Taffetas Mohares.
Cientos de piezas diferentes.
Terciopelos lisos y brocados desde $1.00 haata $6.00
Satn dorado y plateado a $1.00 y $2.00 yarda
Puntos de Seda y Rayn en todos colores. Muselinas de seda francesa.
Diademas con piedra* Coronas
de Reinas Boleas Trenzas de
pelo natural finas, todos los colo-
rPS perfumes selectos vanities.
Cintas Flores Pauelos
Grandes cantidades en adornos pa-
ra traies Galones lentejuelas
Galones de piedras Cintuxpnes.
Cuellos
.?-----'
Joyera de Fantasa Medias Ila-
cin para baile Marabus de Plu-
ma en todos los colores a 30c. yarda.
Tarlatanas. muchos colores muy an-
chas a 25c. varda. Broders finos
todos colores OrgandU bordados
en metales Encajes de oro y
plata.
Nuestro surtido de telas finas es el ms completo de
Puerto Rico Siempre hallarn los colores de
la moda actual.
.* -----"----------------------
Le convendr visitarnos en estos das.
Compare nuestros precios. ")
La Casa de las Mil >o\ edades jf
CAMILO DOMNGUEZ I
& CA.
Brau 45 San Juan


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
Permanente ZotOS y Jamal
Sin hilos elctricos ni mquina
que produzca incomodidad.
El milagro moderno en confort
y belleza.
Mara Luisa (limones
Representante exclusiva para
Puerto Rico
Instruccin y demostracin gra-
tis a los Salones de Belleza.
Saln De Luxe
Reina.esq. Plaza Muoz Rivera
Ponce, P. R.
f
Fu una agradable sorpresa para m la rapi-
dez con que San Lzaro alivi mis rones.
Quiero declarar pblicamente oue estuve por varios meses su-
friendo de crueles dolores en los lomos y en los rones que muchos
uponan era cido rico y otros reuma.
Us infinidad de patentizados sin otro resultado que perder el
tiempo y empeorar mi condicin econmica, pues el dolor no ceda
a ninguna medicina.
REMEDIO
SAN LZARO
Por recomendacin de un farmacutico tom el Remedio San
Lzaro y me friccionaba todas las noches con el Linimento San
Lzaro, con tan buen acierto que al verme libre en pocas horas
de tan torturantes tormertos qued agradablemente sorprendido
por la rapidez con que curan los Remedies San Lzaro.
RAFAEL CARIO
Luna 60. San Juan.
Distribuidores:
Droguera manco
San Juan
Jos Ferrari
Aguadilla.
Manuel Marn
Mayagiiez
SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
Cuando usted usa para *us riajes loa busea
WHITE STAR LINE
(Su An.iga en la Carretera) i
va completamente SEGURO de que:
1.Lleca a tiempo a tu destino.
2.Viaja sin el peligro de un cho-
irue por exceso de velocidad.
3 ClALQriER DASO que un mo-
mento deseraclado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA DE SEGUROS
carantizada por rl Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit para Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causantes
de 1469 accidentes.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
(Continuacin de la pgina 15)
Cualquiera le quita una cara-
bina de esas a un hombre que es-
t apuntando!
Esas carabinas se cargan con
municiones?
Con perdigones.
Ocuparon perdigones dentro
del Cuartel?
Yo vi recoger. Yo dispar el
tiro y me fui.
Quines ms dispararon?
No s quin ms; entre tantos
guardias no s.
Y ese disparo que son, fu
de carabina o de revlver, si usted
pudo distinguir?
Con la confusin no pude dis-
tinguir si el disparo era de revl-
ver o de carabina.
Usted vio dnde cayeron 1 a s
carabinas?
Cayeron al lado de ellos.
No haba dentro ningn po-
lica con ellos?
Me parece que estaba el guar-
dia Losada, pero no estoy seguro.
Pero usted lo vio adentro, a
l?
En el momento del revol, s.
LO QUE DIJO LOSADA
Fernando Losada, otro de los acu-
sados, tambin declar ante el Gran
Jurado. Parte del interrogatorio a
que fu sometido revela lo siguien-
te:
Dice Losada: 'Entonces llegamos
al Cuartel y estuve all y como a
los cinco minutos de estar parado
all yo vi al cabo Ros all; estaba
parado en la .'/'.a de retn; mir
hacia la izquierda y despus, al
abrir la puerta de la oficina d e 1
Jefe Vzquez veo all dos arresta-
dos; yo no sabia quines eran to-
dava. Entonces, cuando abro !a
puerta veo que estaban de pie; uno
vestido de blanco que despus me
enter que ie llamaba Elias Beau-
champ. pero que en ese momento
no saba quin era, hacia el lado
de la pared. Uno ya tena una
carabina en las manos. Yo lo veo
asi. Abro la puerta y le digo a los
muchachos: "Esa gente han cogi-
do las carabinas" y en esos momen-
tos sali un tiro... Se meti un
grupo de policas all... El grupo
de policas me empuj hacia la iz-
quierda, cuando salen ms tiros.
Yo entonces me baj sobre el es-
critorio del jefe, un escritorio asi,
y all se dispararon como diez o
doce tiros. Al incorporarme ya ha-
ba pasado. Yo saqu mi revlver,
pero n6 tuve que disparar. En eso
lleg el jefe Vzquez y me dijo:
"Vayase a la puerta que asaltan el
Cuartel".
En algn momento algn ofi-
cial le dio a usted orden de po-
nerse en guardia?
En ese momento el nico que
estaba all era el cabo y el cabo lo
nico que me dijo fu: "Qudese
ah".
Pero eso fu antes del tiroteo?
Antes del tiroteo, como dos o
tres minutos antes.
En qu puerta estaba usted
parado?
En la puerta de entrada de la
oficina.
Y usted dice que dio la voz
de alarma?
Cuando abri la puerta y los vi,
dije: "Esa gente han cogido las
carabinas" y a h i mismo sali un
disparo.
Han sido retirados...
(Continuacin de la pgina doce)
Solicite (PUERTO RICO ILUSTRADO
5
chf Jr. al Lakevlew Stable.
INSCRIPCIONES HIPDROMO
QUINTANA. El Juez de Inscrip-
ciones del Hipdromo Quintana, se-
or Rafael Crdova DvUa solicita
autorizacin para verificar el jue-
ves 21 de le* corrientes, a las 8:00
de la noche, en el local de costum-
bre, las inscripciones para las ca-
rreras especiales que se celebrarn
el mircoles 27 de enero de 1937, y
la Comisin dispuso concederle tal
autorizacin y notificarlo asi a las
asociaciones de dueos de caballos
para su conocimiento.
PODERES.La Comisin acord
tomar nota en el registro correspon-
diente del poder conferido por el
seor Juan Prez Rovira de Caguas
a favor del seor Herminio Reyes
para que a su nombre y represen-
tacin inscriba los caballos de su
propiedad, cobre los premios, los
inscriba en carreras de reclamo y
los venda en venta privada y com-
parecer ante esta Comisin y de-
ms dependencias de los hipdro-
mos en todo cuanto se relacione con
su persona o con los caballos de su
propiedad.
ESCUELA DE JOCKEYS- Fu
acuerdo admitir en la escuela de
jockeys al joven Ramn Figueroa
y se dispuso notificarlo as al Ins-
tructor Oficial para su conocimien-
to y efectos.
INSCRIPCIONES DE CABALLOS
Dise lectura a varias declaracio-
nes juradas para la inscripcin de
los caballos importados La Mulata,
Camoruco, Sit Out y Ada Cruz y
fu acuerdo conceder un permiso
provisional para que los caballos re-
lacionados puedan tomar parte en
las carreras a reserra de ser ins-
peccionados oportunamente.
INSCRIPCIONES DE POTROS.
Inspeccionado el potro del pas co-
nocido por Toa Alta y encontrn-
dose de conformidad con los ante-
cedentes presentados, se hace cons-
tan que fu marcado con el Nm.
C H 457 en el lado izquierdo de!
pescuezo y aprobada su inscripcin
en el Stud Bootc.
De carabina?
SI, de all "pa ac".
Los detenidos podan distin-
guirlo a usted estando parado en
la puerta?
Si.
Y usted sabe si ese disparo
fu hecho a usted?
Bueno, eso no; pero cuando yo
abro la puerta que digo esas pa-
labras, sali un tiro en direccin
hacia donde yo estaba y dio al la-
do de la puerta.
Qu policas vio usted en-
trar? ,
No recuerdo.
No vio usted al jefe Vzquez?
No recuerdo.
Y al polica Amrico Ortiz?
No recuerdo. Poda estar all,
pero yo no recuerdo.
Y dice usted que el jefe Vz-
quez lleg en ese momento?
El Jefe Vzquez lleg instan-
tneamente.
Durante el tiroteo?
Lleg instantneamente porque
el tiroteo durara dos o tres se-
gundos; una cosa rpida, y al yo
salir detrs del escritorio, el jefe,
que ya estaba all, me dice: "Va-
yase para la puerta que asaltan
el cuartel".
Cuando usted vio llegar al je-
fe Vzquez, en qu actitud lle-
g l?
El entra hacia la puerta y me
dice: "Vayase a la puerta" y 'yo
me fui a la puerta.
Pero qu actitud tenia el je-
fe Vzquez?
Pues en una actitud nerviosa;
una actitud un poco nerviosa.
Tenia revlver en mano?
No recuerdo si tenia el revl-
ver en la mano en ese momento.
Fu una cosa rpida y yo ense-
guida obedec la orden y me fui a
la puerta y all sostuvimos a la
gente para que no entraran. Y des-
pus se fu retirando la gente pa-
ra que no entrara y entonces ve-
nan los de la Prensa y a los de
la Prensa se les daba entrada. La
mayor parte de los de la Prensa
nosotros los conocemos.
En ese momento del tiro.eo
vio ustsd algn pelicia con cara-
bina??
Que yo recuerde, all no; en
la sala no vi a nadie con carabi-
na. Podra estar alguno fuera con
carabina, pero all no.
En algn momento vio usted
cargar las carabinas esas de los
detenidos?
No, en el memento que yo los
vi fu cuanco dije: "Esa gente
tienen carabinas" y ah sali el ti-
ro.
Pero us.ed los vigilaba a ellos?
No, a los dos o tres minutos
de estar all el Cabo dice: "Qu-
dese ahi", pero yo no los ha oa
visto todava ni sabia quines eran.
Pero como a los dos o tr:s minu-
tos abro la puerta para ver quie-
nes estaban all. No sabia .-i ata
uno, dos o tres.
En otra parte, al ser pregun a-
do por un jurado, declar Losada:
"Yo no llegu a disparar, yo voy
a hacer una sugerencia a ustedes;
que examinen las balas que se le
encontraron a Beauchamp y Ro-
sado por el perito en balstica y
que se examinen los revlveres."
Usted vio cuando Beauchamp
y Rosado cosieron las carabinas?
No, yo vi cuando las tenan
ya.
'Ms adelante el guardia Losada
aparece diciendo: "No pude dispa-
rar porque me empujaron dentro
y yo lo que hice fu aplastarme
en el suelo."
Y cul fu el motivo de dar
usted la voz de alarma?
Para que los otros entraran y
les quitaran las carabinas.
Vio al Jefe Vzquez?
Que yo recuerde, no; porque si
l entr, entrarla ltimo.
Hoy contina el Juicio a las nue-
ve de la maana en que el juez
Berga resolver sobre la solicitada
absolucin perentoria del cabo Ca-
bn y del jefe Vzquez.
Los precios actuales del caf...
(Continuacin de la ira. pgina)
teros de Puerto Rico. Algunos
das despus, en una entrevista con
el seor Tefilo Maldonado, expli-
qu detalladamente cmo el Depar-
tamento de Agricultura y Comer-
cio se haba ocupado, por las vas
oficiales, de que el caso de Puerto
Rico en relacin con el mercado
alemn fuese tenido en cuenta
cuando se comenzaron las conver-
saciones para un tratado de reci-
procidad comercial entre los Esta-
dos Unidos y Alemania.
Con relacin al mercado alemn,
recib hace algunos das un infor-
me del Comisionado Comercial
americano en Berln, seor R. M.
Stephenson. Dicho informe se hi-
zo de acuerdo con una solicitud
nuestra tramitada a travs de la
Oficina de Territorios y Posesiones
Insulares. Del antedicho informe
hemos traducido los datos siguien-
tes:
"Las estadsticas alemanas da
importacin son de poca o ningu-
na utilidad a los efectos de apre-
ciar el mercado alemn para caf
de Puerto Rico toda vez que las
importaciones de Puerto Rico no
estn clasificadas. La situacin se
complica ms por el hecho de que
embarques va Hamburgo y Bre-
men, los principales puertos cafe-
teros, se retienen en almacenaje
en los puertos libres por largo
tiempo y sen luego retirados para
consumo en Alemania (figurando
entonces como importacin en Ale-
mania) o bien se trasbordan a ter-
ceros pases. Por ejemplo, segn
informacin que contiene la tai-
ta de referencia mencionada arri-
ba. Puerto Rico durante loo doce
meses que terminaron en 30 Ue
junio de 1935 embarc 407,699 li-
bras de caf a Alemania con un
valor de $103,953.00. Por otra par-
te las estadsticas alemanas indi-
can que hubo mportacicnes de ca-
f de Estados Unidos (lo que :n-
' cluye a Puerto Rico) por solamen-
te 64,000 kilos valorados en RM
71,000 durante el mismo perodo.
"Segn informacin del Consu-
lado General en Hamburgo a quien
i la cuestin fu referida, los n-
meros' compilados por la Atocia-
cin Cafetera ce Hamburgo de-
', muestran que duran c el ao que
termin el 30 de junio se impor-
taron en Hamourgo 1,605 sacos de
80 kos (282,480 libras) de caf de
Puerto Rico, cuya mayor parte se
introdujo en febrero de 1935. Du-
rante el mismo perido 98 tonela-
j das mtricas (215.600 libras) entra-
ron al puerto de Bremen aunque
| una gran parte ce es.a cantidad se
trasbord para Hamburgo. No hay
! estadsticas en cuanto a la can-
tidad de caf de Puerto Rico que
se haya retirado de los puertos -
;ara consumo en Alemania o
para trasbordar a ctros pases.
"El Consulado General de Ham-
burgo ha sido informado por co-
merciantes locales que una porcin
considerable del caf imporadu de
' Puerto Rico durante el periodo re-
ferido est an almacenado en los
; puertos libres pero que normal-
| mente muy poco caf de Puerto
I Rico se trasborda a otros pases
I fuera de Alemania.
"La disposicin del comercio ha-
cia el caf de Puerto Rico es muy
favorable y est considerado entre
(las cleses ms finas para las mez-
j cas que se estilan en Alemania.
j No obstante, las importaciones han
sido siempre relativamente peque-
as.
"Bajo las presentes circunstan-
cias no parece haber posibilidad
de la venta de caf de Puerto Ri-
co en Alemania. Segn el decreto
de julio 29, que entra en vigor el
3 de agosto, las autoridades ale-
manas no aprobarn solicitudes de
exportacin para Estados Unidos a
base de intercambio. (Las impor-
taciones de Puerto Rico durante
1934-35 se entiende han sido a
cambio de productos alemanes ta-
les como alambre de pas, cemen-
to, hierro, etc.) Excepto a base de
intercambio no parece haber opor- |
tunidad para importar caf en Ale-
mania, especialmente cuando que
hay grandes existencias en otros
pases, Brasil, especialmente, que
tienen tratados de reciprocidad con
Alemania."
Como en los momentos actuales
estamos tratando de deshacemos
del excedente de caf, es impor-
tante que nos demos cuenta de
las dificultades que entorpecen las
ventas de Europa, ya que ello ha-
r comprender ms claramente a
nuestros agricultores la necesidad
imperiosa de disponer de nuestro
excedente en el mercado america-
no, de acuerdo con el plan que yo
he venido propulsando y que ha
sido hecho posible por los 'subsi-
dios o subvenciones que nos ha
concedido el Departamento de Agri-
cultura federal. Como bien usted
sabe, este plan fracas el ao pa-
sado por varias razones; la ma-
yor de ellas la falta de coopera-
cin de los agricultores y tenedores
de caf. El resultado fu la des-
moralizacin del mercado y la ba-
ja del caf a menos de $10 quin-
i tal, segn yo predije en aquel en-
tonces.
Tan pronto se anunci que se
continuara el proyecto de dispo-
sicin del excdeme para esta co-
secha, el precio del caf subi no-
tablemente y en la actualidad se
estn haciendo transacciones por
1 caf crudo a precios que fluctan.
entre $12.50 y $13.00 quintal. Eso
mismo ocurri el ao pasade, y es
posible" que algunos agricultores y
tenedores de caf croan que ya se
1 ha resuelto el problema y que n
, es ya necesario que cada cual en -
j trege la tercera parte ae su pro-
duccin o existencia para la or-
! marin del excedente a exprtar-
se. Nada ms lejos de la realidad.
Los precios actuales son ficticios
inestables. Es imperativo que se
saque de la isla, de hecho, el ex-
cedentc/fde otro tr.odo el mercado
VOtcer prontamente a cengestio-
j narce, con la consiguiente baja de
precios. Es importantsimo, pues,
que nuestros agricultores y tenedo-
, ras de caf se d?n .cuen a cabal de
la situacin para que lleguen a la
inevitable cenelusin ce que es pa-
ra ellos un buen negocio el coope-
rar con nosotros pronta y decidida-
mente.
Estamos muy agradecidos ai pe-
ridico de su digna direccin, y a
ust:d personalmente, por la fran-
ca cooperacin que han prestado a
nuestro proyecto. Deseara adems
agradecerle publique esta car.a pa-
ra informacin de nuestros agri-
cultores y otras personas interesa-
das en la rehabilitacin de nues-
tra industria cafetera.
Adelantndole las ms expresi-
\as gracias,
Soy su atto. amigo y S. S.,
R. MENENDEZ RAMOS
C-misionaao*
jaRBEdeDUSrt
al IACTOFOSFATO de CAL
t
'1
MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR :-
De acuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcas de Fbrica vigente se hace saber que la si-
guiente marca de fbrica ha sido presentada en la Oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico para su archivo y re-
gistro:-
Propietario:- John Vidal.
Direccin:- Calle Hkstcs, Mayagiiez, Puerto Rico.
Articules a que se aplica:- En omisas para hombre he-
chas con ida de hilo, seda y algodn a mquinas.
Cualquier oposicin a este registro deber presentarse en
la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico dentro
de los treinta (30) das siguientes a la segunda y ltima pu-
blicacin de este aviso, la cual se hsri el d'a 23 de enero de
1937.
Pistolero muerto...
(Continuacin de la pag. diez)
Rudin empez a sospechar de los
dos individuos y se empez a acer-
car a'la puerta de entrada. Enton-
ces los dos bandidos sacaron revl-
veres y obligaron a los que estaban
en la taberna a entrar a una ha-
bitacin pequea que se encuentra
en la parte trasera del saln.
All se oblig a Rudin que se qui-
tara la correa de los pantalones y
que se quitara estos ltimos. En-
tonces se ataron sus manos. Las de
Lefkowitz fueron atadas con la
corbata de Rudin. Los bandidos se
llevaron $450 que tena Rudin y $36
de la caja registradora. Apagaron
las luces y despus se fugaron.
Sin saber de lo ocurrido el poli-
ca Lawrence estaba dirigindose a
un telfono de la polica para ha-
cer su llamada de reglamento,
cuando el bandido dispar contra
el.
Muchas personas que viven en el
vecindario se levantaron de sus
camas con las detonaciones. Fue
necesario que la polica intervinie-
ra para contener la multitud de
personas que se aglomer en de-
rredor del muerto.
(Continuacin de la pg. 17)
Solicite hov sbado
PUERTO RICO
ILUSTRADO
De manera que a usted, presi-
dente de una empresa de hipdro-
mo, no le ha interesado esa no-
ticia.
Jo, seor.
Usted ha hecho alguna ges-
tin para comprobar esa noticia?
No, seor.
Entonces, por qu dice usted
que existe huelga?
Porque para la corporacin de
Las Monjas an existe; toda vez
que las dos empresas no han lle-
gado a ningn acuerdo para con
los dueos de caballos.
Usted sabe si estn corriendo
caballos en los hipdromos de Puer-
to Rico?
En el hipdromo Las Monjas,
no.
Desde cundo?
Desde el trece.
Luego, est existente la huel-
ga o no?
En \*s Monjas, s.
Entonces en cuanto al otro
hipdromo no hay huelga?
Parece.
Usted no supo cundo iba a
correr por primera vez ese hip-
dromo?
Por los peridicos.
La Corporacin de Las Mon-
jas ha suspendido su negocio de
hipdromo?
No estamos corriendo.
Por qu no estn corriendo?
Porque hay una huelga.
Despus de unos das de huel-
ga, fueron los dueos de caballos
a inscribir en Las Monjas?
S, seor.
Cundo?
"No recuerdo la fecha". Lue-
go, refrescando la memoria, el tes-
tigo dijo: "Me parece que el dia
4".
Qu da fu el 4?
Me parece que fu ese da por-
que al Comisin Hpica orden unas
inscripciones.
Luego, est en huelga el hi-
pdromo o los dueos de caballos?
Los dueos de caballos.
Pues lo que parece es que cl
hipdromo est en huelga. Para
que los caballos corrieran se nece-
sitaba que las dos corporaciones se
pusieran de acuerdo, segn lo que
usted ha dicho?
Me parece.
El licenciado Bolvar Pagan pro-
test de la manera de declarar el
testigo y pidi a la Corte que lo
obligara a declarar con un s o un
no y no con me parece o con eva-
sivas. Feli argument que todo
testigo tiene derecho a expresarse
en la forma en que le consta el
hecho, de acuerdo con su mejor
memoria y su recuerdo.
A preguntas de Peli el testigo
entonces contesta que la corpora-
cin de Las Monjas no haba lle-
gado a ningn acuerdo con Aran-
des y Grovas con respecto alas
proposiciones de los dueos de ca-
ballos para la reanudacin de las
carreras.
Siendo ya poco ms de las cin-
co de la tarde, la Corte suspendi
la sesin hasta el prximo martes
a las dos de la tarde, existiendo la
intencin por parte de los aboga-
dos de la parte demandada de con-
tinuar interrogando al seor Be-
laval.
Profesionales
DR. M PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Jorge, Parada 43*4
Telfono 1737, Santurce.
V
"" CORTE ESE CatWi!
pues puede ttt peligroso para lodo ie familia.
Apliqese liberalmen'e MENTHOtATUM en I pecho.
t gargonla y fosa nasales. Su efecto calmante ayudar/
descongestionar las membranal inflamada* y
facilifar la respiracin libra. Cada ao so vendan
millones de envases de MENTHOtATUM par*
aliviar catarros. Rechace substitutos.

MUCHAS MUJERES SUFREN
EN SILENCIO
El Vino MATRIGENOL, poi .
influencia sobre el delicado organis-
mo femenino, calma la excitacin
nrviosa, tonifica los rganos feme-
n:r.os y restablece el funcionamien-
to normal de las funciones peculia-
res de la mujer.
EL SUPREMO TNICO
DE LA MUJER

LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
19
Ma! dormir a causa de
gases en e! intestino
superior
igue ventilndote...
-nacin de la pag. diez)
Fl mal dormir es causa
>es que afectan el corazu:
rganos io puede d
de esto tratndose del estmago va
que lo6 gases se encuentran casi
siempre en el Intestino sup-.
ADLERIKA. reme lo por
"'paci de 30 aos, alcanza ramo
el Intestino superior como el infe-
rior, limpiando los venenos que cau-
san los ases, la nerviosidad, y el
l mal dormir. Tome adlep:
al otro da sentir su mai
efecto. Podr decir que su cii.i di-
choso fue aquel en que ley lo que
aqu comentamos.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALUS
FARMACIAS
Esclavos del Asma
Libertados a Millares
,i m! infrian rie
ma. encuentran vio en
un n
Perasthman. El Sr. T. SI. l'.S.A., eacnb agradecido y gozoso:
"Las tabletas rcrasthman
jl rielo. He panadonoche

i id* que tomo las tabletas Perasth-
man soy un hombre nuevo."
abletaa rvras'hman no contienen
que hace- a aco-
t-:mrr a ellas. No se
A mno^
-nos su
dinero Integro. SI la caja.
.1. M. Blanco a ( <. Bsn Jaan, f. B.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, P. R
OFICINA1 DEL i
ANUNCIO DE SUBASTA
Por a
de n-
mero 353 aprobada por la J
de de San Juan el
ara
a publica subasta la compra de
un automvil de ocho pasa/
mo -*za, ocbo
lindrc no
menor de 131 i de
ice ornas de
m rsa del motor no me-
' or de 38 caballos.
EH modelo de prop pliego
eondicie: nii informes.
podrn obtenerse en I del
Id de las par-
.< propo:-.
rn recibidos en la oficina del que
suscribe el da 25 de enero de 1907,
abiertos a las 10:00 A. M
La Jun'a de Subastas se reser-
var el derecho de adjudi-
basta o de rechazar todas o cuales-
quiera ce as pro..
Toda proposicin debe
acompaada de una fianza en me-
ro o che'i M
do no menas del 5 por dent
valor de la proposicin.
8an Juan. P. R.. enero 13, 1937.
Dr. C. M de CASTRO.
" inager.
Para La Ronquera
causada por el canto,^
el hablar o el
fumar dema-
siado, sense-
la actualidad". Rata carta, asi co-
mo la otra. Mtn dirigidas al hi-
pdromo Las Monjas.
La icha enero
23 de 1936. y habla sobre un pro-
i plan de clsicos de acuerda
los routirv. en en po-
der O nacin, del niontan-
8 ihserlpt ida.
..na la declaracin d e 1
jado, y entonces Vallde-
nciacio Feli que
ni* na Vallde-
.'rmada por el doc-
a-iico S. Bela\ al. como
del hipdromo Las Mon-
|M v dirigid* a Quintana H
n. y otro documento que
aa a esa carta, preguntn-
to ha-
do redactado por l. Kl -
tea de leer ambos
'ament, resp
que ai. y entonce. son ofrecidos
umentoa en evidencia por la
" demandada.
- una caria de Las
Quintana, de fecha 15
de mayo de 1935, hablando sobre
ero que donaba La
Monjas a loo Hpica pa-
y que ustedes tambin
donan en i porcin para
El documento que acom-
a es una opinin
q e nos lia rendido nuestro abo-
gado en relacin.con el asunto", y
e documento mencionado di-
Monjas que
cor-
v. iacin Hpica no
ai presente ningn contrato
de cantidad alguna
xa o determinada para fin
alguiv M o nico que I
. noi p t Bte-
ries de una suma determinada, cu-
.- ri e 1 importe
jugado en cada Subscripnon Fund;
;1 do-
intariamente".
: Germnico S. B-
de la Corporacin de
ament mvita-
ISI la silla ce .
por los abogados de la demanda
del licenciado
noce como suya la fir-
ma que aparece al pie
lal hemos
ente.
8a presenta en evidencia esta
rnmo tamo.en el docu-
la compaa, o sea, la
por el abogado de
ando que el
Ion Fund !
ajo se-
or Belaval un riocumei
. 1 un pi contrato.
go mar, l no to-
m parte en la confeccin de! meu-
o de modif.'
de; c> etUzado por
M empresas da loa hiporiro-
moa para mciuir los mircoles de
BOCIO de
tion Fund! Admiti que en el mis-
mo documen'o apareca au firma.
> ademas que ese prove
modificacin de contrato no haba
ra eorpora-
i preguntas que
le hio ir Pagan.
A preguntaa entonces del
ciado Fe'.i. el testigo gV
bre una conlerencia que sostuvie-
ra con el seor Deogracias Viera
Bl_ JEFE DC LA POt-lOA ENTIZA AL
DESPACHO DEL. ALCALDE TIMO A
HASLARLE EN ORIVADO.
SI. LE DlSPAPACOM
POB LA ESPALDA
AL EMTBAR A O
CASA- EL. XIB.O
NO *E OVO"
PORQUE USARON
NO- SOCO UN
RASGUO EN
LA CABEZ.A V
UNA BALA EN"
EL HOMBRO
TIENE VD.
IDEA DE
OOIEN PUDO
l SEO CULPABLE
NO ME
M AG NO
QUIN, A
MEMOS QUE
FUERA UNO
DE LOS DE
'-A BANDA DE
SECUESTRADO-
BE^ BUSCANDO
VENGANZA
NO DESCANSAREMOS
HASTA QUE ATRA-
PEMOS A LOS
PILLOS, e. VERDAD-
SEOR ALCALDE e
HASTA LA
s/)STA
srXTIDA MUERTE
Ha -pocos das muo en su re-
sidencia del Barrio Salto, el cono-
cido agricultor de San Sebastin,
seor Francisco Arocho, amantisi-
mo padre de nuestro particular
amigo el joven Marcelino Arocho,
empleado de una de las principe-
cas comerciales de San Juan.
La muerte del seor Arocho, a
una edad avanzada, fu muy sen-
tida, no solo por sus (amillare
no por sus numerosos amigos y re-
lacionados, que M unieron todos
hora de dolor, para formar
un impresionante cortejo q. acom-
restos hasta su ltima
mora
LEN AIRE
NOTAS DE PONCE
(Continuacin de la pgina 9)
flores, un bellsimo ramo con que
ha tenido la gentileza de obsequiar-
nos.
(a ir Danzant en el Club
, Kuttco de San Juan
Suscrita por el seor L. Santae-
11a 'comodoro' y el doctor L. Ra-
mrez Santibez (presidente del
rom;' de PsstSjOS) hemos recibido
desde la capital una invitacin que
dice asi:
En honor y obsequio a la Se-
orita Bonnquen. Reina del Car-
nal al Ponce de Len, el Club Nu-
i tico de San Juan ofrecer el do-
mingo 24 de enero de 1937, de 4:00
i T:8fl P. M. un "Caf Danzant de
Honor ".
"Para mayor realce y lucidr
licitamos vuestra asistencia a di-
cho acto.
Nota: El Cafe Danzant ser ame-
nizarlo p o r la reputada orquesta
The Midnight Hawks.
Isabel Gt/of Sarah
Camlduc en Ponce
Con el objeto de asistir a un
ocia! que tuvo lugar en el
balneario de los Baos de Coamo
I visitaron la Perla del Sur la pasad*
semana las :,eontas Isabel Gilot
iponceal y la seorita Sarah
Casalduc. de la Ciudad Encatada.
t Pas
as envan cordiales samaos que
agradecemos los hermanee Figue-
roa. quienes allende los mares.
prestigian con su arte nuestra be-
.ta.
El rr-alcalde de Ponce
|m San Juan
El seor Blas Oliveras, ex-alcal-
, de de Ponce y $u esposa Gudela
de Oliveras, han fijado su residen-
cia en Ciudad Nueva. Hato Rey.
. la que ofrecen a sus mltiples
! aniistades de Ponce y de la isla.
Bnt.V en e7 Reer Garen dtl
Hotel Oasis en San Germn
Suscrita por el Ledo. Hernn' Al-
vares. Luz Mana Peuovich. Ana Z.
urce, Ledo. Arturo Benavent
lio Vctor Guemn. hemos recibi-
do invitacin que agradecemos v
' que dice a.-i:
-El Comit Organizador de la
i Biblioteca Profesional para Maes-
tros de esta ciudad se complace en
invitarle para el gran baile que celebrar en el "Beer Garden" de
este hotel, amenizado por la repu-
tada orquesta "Happy Hills" en la
noche del sbado 23 de los corrien-
tes."
Moruro .Vecino
Desde hace algunos das m en-
cuentra enferma eri BU residencia
de la Calle Comercio la seorita
, Mara Nazario Delgado, empleada
. del "Crdito y Ahorro Ponceno".
Un cuento breve
(Continuacin de la pgina 9)
LIBERTAD, SOBERAMA...
Recital maana...
El xito De Una Reunin
-Deberamos
invitar a los Sa-
inar a comer.
-Si, pero es que
ellos comen tan
bien que no se'
que servirles.
-Sirve Maizena
como la dan en
el club. Es deli
ciosa.
-Magnfica
idea. Eso tur'.
-Que platillo tan de-
licioso!, debe Ud. darle
a mi esposa la receta.
-Es sencil-
lsimo, que
use Mai-
.zena.
RECIN IMPRESO!
Se en> gratis quien lo solicita
nuestro nuevo libro de recetas de
cocina. Recetas enteramente
nueras con ilustraciones suges-
tivas de variadsimos
ilatos suculentos y
nrma de prepararlos
con la Maizena Duryea.
L. Martnez Ochoa
-taco 780
Juan 15
1
DURYEA
En iodos los casos de impurezas de la
sangre, Sfilis, Heredo-sifilis.
JARABE del
Dr GIBERT
KEMBRO DE U CIDEMU 01 IE0ICINA Ot PARS
FARMACJA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSALEMENIE CONOCIDO
' : debe
alredor del mencionado proyecto nc
contrato, habindole dicho el . Viera que lo firmara para luego
nevrselo a su hijo, el seor Teo-
doro Viera, que era el Presidente
de la Asociacin Agrcola de Hato
pero que nunca ms le fue-
ron devueltas las tres copias del
^mencionado documento que entre-
jara al seor Deogracias Viera, de
acuerdo con sus requerimientos, y
asgan le haba prometido y conve-
nido. Sigui diciendo que se en-
vi luego al ?eftor Nelson Ward pa-
ra que hiciera las gestiones nece-
sarias para la obtencin de esos
documentos, pero que nunca pudo
conseguirlos el seor Ward. Sigui
declarando que dos das despus de
haber entregado o s mencionados
documentos al seor Deogracias
Viera se encontr con el seor Teo-
doro Viera y le pregunt si ya ha-
ba firmado los mismos, y que ste
le habla contestado que no haba
podido firmarlos. En esta parte de
la declaracin d e 1 testigo surgi
oposicin de la otra parte a que
Si testigo declarara sobre lo q u e
ora persona ajena si pleito le hu-
biera dicho. Peli sostuvo que la
contestacin del testigo era perti-
nente, pero la Corte le fall en con-
tra, anotando excepcin.
Entonces el testigo declara que
0 habl con el seor Teodoro
Viera ste no le entreg los docu-
mentos.
A preguntas del licenciado Bo-
lvar Pagan, el testigo manifest
entonces que la huelga de los due-
os de caballo* exista an para
la empresa del hipdromo Las Mon-
JM, porque las dos corporaciones
toriavia no se h a b i a n puesto de
acuerdo en cuanto a las condicio-
nes que habran de ofrecer a los
dueos de caballos para la reanu-
dacin de las carreras.
Sabe usted si los dueos de
caballa": estn dispuestos a correr
sus ejemplares?
He ledo e-o.
Y e*o que usted ha ledo, le
ha interesado?
No, seor.
(Contina en la 18, Col. 5*
EL RETO DE -LOS LEALES"
Poppy Bravo Cabassa
Visit la Ciudad Encantada 1
sbado ultimo con el propsito de
recibir a SUS tios los esposos Caba-
ssa-Newman. que regrearon el lu-
nes ltimo de los Estados Unidos,
el seor Poppy Bravo Caba.sa.
manaeer" de la Empresa Habana-
Delicias.
Familia Pou-Cmara
Despus de haber pasado una
temporada en los Estados Cuidos.
rsgrssfi a la Perla del Sur. acom-
paado de SU esposa Fionna de
Cmara \ de sus hijos, el doctor
ngel C. Pou.
Esposos Cabassa-Xcwman
El lunes ultimo regresaron de los
Estados Unidos, donde pasaron las
Navidades Junto a sus hijos, quie-
nes cursan estudios en colegios de
aquel pas, don Jaoobo Cabassa y
pose, doa Fefa Ncwman de
Cabassa.
tromalez Marn en
Pro Arte de Ponce
En la noche del lunes 1S de ene-
ro, Gonzlez Marn dio un I
en el Auitorium de la Escuela Su-
perior de* Ponce. en honor a los so-
cios de la naciente institucin Pro
Arte d* Ponce.
Con tal motivo dise cita en 1
paraninfo de la citada escuela una
inmensa concurrencia, representa-
tiva de nuestra cultura.
Sabudos sociales en el
Casino de Ponce
El Casino de Ponce, que preside
el caballero Jorge Lucas Valdivieso.
,jor medio de estas lineas comunica
1 a sus socios que todas las sbados,
comenzando las nueve de la no-
i che, se celebrarn en dicho centro
de recreo bailes que sern ameni-
zados por un buen sexteto.
': El doctor Arruga en
, fo "Holly Kame"
En recientes das fu objeto de
1 un clido homenaje por parte de
la Sociedad del Santo Nombre, que
' preside el doctor Cuello el o tal-
, mologo espaol doctor Hermene-
! gildo Arruga.
El acto fu amenizado por la
orquesta Pro Arte, que dirige Ll-
I brado Net, por jvenes gultarris-
tas. por cantantes de la localidad,
y el Orfen de la "Holly ame So-
otsty". La parte de declamacin
estuvo a cargo de Damiancito Ba-
las mand por correo areo
a la ciudad de Rochester para que
se las revelaran. Cuando las recibi
al cabo de diez das huso una prue-
ba proyectndolas en su habitacin
tan :-atis(echo estuvo que decidlo
mostrrselas a Nan. pues asi se lia-
naba la chica hija del dueo de la
hacienda de quien estaba enamo-
rado. Tal vez, pens, ahora se dar
c uenta de que mi aficin no es nin-
runa ton;
Nan lo salud secamente. Es ms.
toda la gente de la hacienda andaba
cabizbaia. pues segn pudo "enten-
der Bob los cuatreros seguan ha-
ciendo de las suvas sin que el algu-
, til y su cuadrilla pudiera dar con
tilos.
Te tengo algo muy interesante
le dijo Bob con entusiasmo a ver
si te quita la morria. Quiero que
lu, tu pap y tu hermano vean las
pelculas que tom hace poco en un
riti cerca de aqu.
Nan se sonri como de mala sa-
na. "Con tal que me haga rer...
A \er, tenor Pisaverde...''
Cuando la primera cinta estaba
a medio terminar. Bob noto que Nan
I se inclinaba hacia adelante prestan-
do minuciosa atencin. Por fin. pen-
s, va va aprendiendo a apreciarme.
De repente Nan se puso de pie,
"0Donde tom esa pelcula?" le
pregunto extra natamente conmovi-
da. "Digaire, dnde?''
Pues no le puedo decir exacta-
mente le contest Bob confundido.
-Slo s que fu desde una D
cerca de donde anduvimos aquel dia.
Podra guiarme hasta ese sitio?
- Ri; creo que si. Por qu me lo
pregunta?
Ya ver. Espere un momento.
No te marche
, Nan encendi la luz de la pieza y
I entonces Bob vio que su padre y her-
| mano estaban aun ms excitados
ii ella. Por las exclamaciones m-
! coherentes que lanzaban comji:
OJOS las pelculas haban dado -la
1 rusta del escondite de las cuatreros.
L'l lente telescpico habla hecho po-
ole que se identificaran las res*
: obadas de la hacienda.
Cuando recreso la cuadrilla esa
\ noche despus de aprehender a los
'. cuatreros y Bob estaba a punto de
despedirse, Nan se le acerco son-
r.ndose. "Ahora s que se tendr
>.ue quedar aqu le dijo por lo
menos hasta que haga su declara-
cin ante el tribunal.''
Si; comparecer cuando usted
finesa, con mucho gusto. Llevare lao
pelculas.
Nan baj la vista un momento y
luego mirndolo dulcemente le dijo:
Vuelva otro dia. No es preciso que
traiga las peliculas... Por qu no
i se queda a vivir aqu en el campo?
,Pero si usted misma me dijo
(.ue no sirvo para la vida de hacen-
davdol le contest Bob con plcar-
, da.
No haga caso a lo que dije. Boy
, una tonta...
-----------------------------------------------------
Uesteros.
El Dr. Arruga en sentidas pala-
j bras dio las gracias a esta socle-
dad por el homenaje de simpata
que se le rindiera.
(Continuacin de la pgina 8i
dio. ni legisla sobre matricula ma-
rtima, ni gobierna sus aduanas.
El araneei que stas aplican no es
su aranuel. No interviene en su pre-
paracin; no lo vota; no lo conoce
hasta que se io aplican; no M
ana en vista de sus Di
dades.
Pueblo agncoia, con pobim
i a para las faenas del agro,
no pueq> emplear el excedente en
; industrias domsticas poique Do hay
aranceles que las protejan; por la
ancha puerta del libre cambiu con
la nacin industrial ms poderosa
i del mundo e entra .culos
de un gigantesco "mass DTOdUC-
; tion"; la consecuencia es el "mass
unemp'.oyment". el desempleo en
masa, el cual no desapareca con
un milln de dolares mensuales ba-
jo ia PRERA y contina
. bajo la PRKA. La horrible p
que estos brazos para/los re>.
tan par la economa insular no
-.-e^cn el debito de ninguno
, de las estados com que se
. para demostrar un ba-
lance cotncrcal lavorable bajo una
proteccin tarifaria de las expor-
; aciones Ante la' infranqueable barr-
un arancel elevadisimo H
primas e
: que pudiera nalimentar nu
procidad se al-
] las barreras aran-
as en los paires que ptt
i consumir nuestra.-, artculos ndus-
. pases vecinos, unidos a nos-
otros .por el mar, va la tat
rata para'el transporte a cortas dis-
tanciaa.tcon la luerza motriz del
' viento qjie no cuesta nada.
CerrssVM para nui
ulereados de Europa, porque
tambin I de mpor-
I acin y se disciernen de acuerdo
i con el comercio reciproco; Puerto
Rico nada cotnp iopa, den-
tro de la crcel de u
] al que nada compra, nada se le
compia.
Cemento, mrmoles, artculos- de
loza, aceites, a< inos pro- j
duren los pases que pot..
bien nuestro caf. En i
nnbio podramos con
loa pBC menos precio que hoy
, y vender nuestro caf por ms pre-
' co que boy. Peno eatam< obll
i a comprar cera
iros y a vender el cale barato
i o a no venderlo. Paiaei di
inferior al

Se
"sas a ci-
.La voz del a
lo invade y pi.. :.ciaza.
Se ofuscan los desemplcados con el
o de
'.eteros; ,.c
. o lo,
polticos. Y el dia de las comicios
asiento
ivanse lar-
no tiras de m ni
por el a7uc.ii. para que en
| meaio de tanta muerte v.\a el az-
car.
. arancel! Ni libertad
nomica. ni libertad pkutica paia
la sociedad organizadas bajo un es-
e; para la
sociedad 0 uocr-
: idadano queda
en libertad de apn ,iopias
cadenas econmicas que parecen de
ie son de az-
car...
(Continuacin de la pgina 8)
i Sciawcco, sexto ao.
2Vals Capricce... Castro Jo-
s Ral Ramrez, quinto ao.
3Claire de Lune... Debussy
eho Espaol... Moszker':*;
, quinto .Ao.
4Le>enda... Albents Samuel
Sabater, sexto Ao.
5Concierto en al bemol menor
Car-
men Cabanillas, Master Classe;
Jos E. Pedrelra. 2nd. piano.
6ia i-Cantos de Espaa... Pe-
dreira (bi Vals Brillante en mi
Pedro Luis
Master da
"ito en sol menor
mor l flaiTit Issnn fni E.-
tudio de i Pedreira t >
a e aple... LisztIraida
as.
CHICKERING PIANO.
MADRES
cuando los nios
ne^esiian un pur-
5ante n laxante
elen
I
Lo lomarn sin i>ru(esi/s ,
porque tiene u i .-ibvr
dulce. Es wj-.c ), in embargo,
mucho meior que aceite de ricino.
SOLICITE HOY
PUERTO RICO
ILUSTRADO
A los socialistas de Guayante
El dia 24 de enero se llevar a
i cabo la asamblea ordinaria de la
Seccin Socialista No. 7, de Guaya-
ma. En esta asamblea, que ha de-
bido celebrarse ya, principal y es- |
penalmente se eliee el comit q. ha
de actuar durante el prximo ao,
adems, pueden plantearse Bodos
los asuntos que la asamblea quiera
porque es soberana.
Hay muchas cuestiones que han
debido resolverse por imperiosa ne-
cesidad y conveniencia para la vi-
da del Partido, y lo demuestra el
resultado desastroso de las pasadas
Slonrlmss. que ha sido una derrota
moral tremenda. No poda espe-
rarse, desde luego, otro reaultado.
va que la administracin durante
los cuatro aos pasados ha sido un
desastre. Recuerdo que la adminis-
. tracin anterior sostena una ofi-
cina dental que resolva un pro-
i blema difcil para el pobre que no
cuenta con recursos para tal ne-
cesidad. Llenar esta necesidad con-
tribuye mucho a la salud de la
Se organiz en San Juan la po-
tente novena 'los Leales', que ca-
pitanea el joven Pepito Ortiz. So-
mos muchachas de 10 a 15 aos de
edad de quinta categora. Quere-
mos enfrentarnos con los 'Rebeldes',
Kresto' y 'Lucky Strike'.
Para toda correspondencia debe
dirigirse a Luna 2'J. San Juan.
Pepito Ortiz.
ALMACN
Se necesita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 222C
San Juan
niez; muchos nifios habrn pasa-
do noches de Insomnio resistiendo
un dolor de muelas.
Tambin el municipio dispona ;
de una cantidad para limosnas; el
estado del Hospital era muy satis-
o; contaba con tres mdicos
permanentes con un botiqun bien
surtido y atendido por un farma-
cutico; haba un carro fnebre para
los que no tenan con qu pagar
UB lujoso servicio fnebre, s- !
'paricin; haba un juego de
mangas para en caso de ncenrii-s
y stas estn sin los metales, por-
que han desaparecido."
En fin, no vamos a apuntar de-
tenidamente lo qtie dej en .
dos y propiedades la admin .
cti anterior. Dinero hubo para
continuar los servicios, pero fu 1
gastado en forma poco provecha'-a.
Estas notas que doy a la publ- i
blindad no constituyen el 25 j
por ciento de las cosas malas y !
oefictsncias que podra enumerar
pero, para acabar con esto, yo ha-
go un llamamiento formal y since-
ro al' electorado socialista de Gua-
yama para que en la asamblea que '
ha de celebrarse el dia 34 del pre- j
sent mes. salvemos a nuestro pue- |
blo de otro cicln de 4 aos ms y ,
al Partido Socialista de su desapa-
ricin. y medite eligiendo para i
formar el Comit, a hombres de
t que devuelvan la fuerza
perdida en la administracin y el
Partido. El estado de cosas en es-
ta administracin es Irresistible y
me parece que debe intervenir el
Gobernador en caso de que el Par-
tido no actu.
Sergio de la MATA
Una Plancha Elctrica
Por $2.90!
Aqu est la oportunidad que de-
seaban muchas amas de casa para
adquirir una buena plancha elctri-
ca. Esta nueva plancha elctrica
Westinghouse de Sj j libras, est
provista con el nuevo mango "a
prueba de faliga" que se adapta c-
modamente a la forma de la mano.
los bordes de la base entran por
debajo de los botones de la ropa y
no los rompen. La amplia superficie
de la base de un acero especial, ha-
ce el planchado inris suave. Est
terminada en eromio, lo que asegu-
ra una larga duracin de su brillo
casi inmune al oxide.
Con las nuevas tarifas reducidas
jue tenemos en vigor, ya no e6 ne-
cesario abrir una nueva cuenta, ha-
cer instalacin especial, poner nue-
va fianza, ni pagar un mnimo de
S1.50 al mes para usar una plancha
elctrica. El mismo mnimo de 60
centavos cubre la plancha tambin.
Basta comprar la plancha y conec-
tarla a cualquier receptculo.
I te precio de S2.90 es excepcio-
nal. I.as vendemos con un pago
adelantado de 50 centavos y cuatro
plazos mensuales de tiO centavos con
la cuenta de luz. Es completamente
fcil ahora adquirir la gr^n como-
didad del aplanchado elctrico.
Tenemos almente mil de estas
planchas. Adquiera la suya hoy.
?.
A PLAZOS
Porto Rico RailwayLight & Power Co\
j
A sus rtleiKs


EL, MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS



RENTING BEAUTIFUL concrete
house near bepch. Larje open por-
ches. Tlled bfe'iroom and kitchen
wlth table top gas range. Newly
pajnted. Partly furnished. Dr Her-
nndez Mora.* No. II Pacific
Place. _______i-rr-n
SE ALQUILA residencia en Punta
Mara alt"s v bajos cinco dormi-
torios y todo el confort moderno.
Informo* Gregorio Vzquez Tel-
fono 302, San Juan, Alien numero
9. HNA-V
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 6 4
dormitorios sita en el Condado o
Miramar contrato por un ao. bue-
nas earant'as. dlreir ofertas a M.
Rodrf-ruez Oino. Ferretera Meri-
no, San Juan. 1-26-M
EDUCANDO A PAPA
POR RFNT on Trulillo Alto Road
twentv minutes from San Juan
ponfo^able home. Address X. Box
1362, San Juan. H.N.A
FAVE A varancv at the villa de
Ceerrs ln the Condado. Stop 50
pnd t^p i3-o_Tmn'"^'t* nose-
t'.o" T<- H. Vendig. Telephc" R
Santurce. 1-24-V
gw >t ottt a ; planta bala en Ave-
nid* Pit'*"^pz nnmro 5. parada
12. Tien* cinco do-mi'oros. Coarto
de trrlcl" ron ^e-virio sanitario
y raraV. FHflo rntrlen a diez mi-
nutas de Sao Juan. Pr-!o $60 00
Para o'r~s nf"nnw. llame al te-
lfono 2=3 de Santurce. I-28-C
STT HJQITIA tv"niV"^a e* mano
derecha Pn Acerico Balas Osito. In-
forr"-*i en la rr>,rma casa. *'nui-
lor $^5 00 mensuales. H.N.A
ATptnp*MIFNTO Rldenclas: !=e
ofrecen de* aDar'amlentoc. edifi-
cio acph'do construir. Avenida
Palmas Mirama'. entr pa-a^* on-
ce v do-e. In'o-marn. TW-""'
2260 Azul. Santurce. 1-26-V
SE ALOUTLA r*ri*ne Ve-d con cuatro habitaei-nes, ga-
raje nam dos c"tos r"atro cuer-
da* d terf>. Pa"> Infirmes. Fer-
nntlrz. t-''cno 866 San -T'ian.
1-26-M
SE ATOtrrr.A her"o re< CaH furrio. Ciudad Nuev
Hat/5 Rev. AmoMos lard1"* de 1?00
nv'ros renah-ndo* d Arbole* fr-
tales >n n-o-'uceln. Casa nroteeida
con bTTM d a*-ero v tela m'-
llca Pre-'-> $co m'n^'a'^s. I"fr-
me- *. Simonoiet-1. t-''OP"* 1963-
1965. San Juan. 202 Hato Rv.
1-27-S
S*" ALOrTrLA mirador Avenida Fer-
nndez .Twos nmTo 2, Miramar,
sal. dT^itorlo. curio de bafto.
cecina v tT-za. $3500 mensu's
Tel-fono 230 San Juan. 1-27-S
POR RFNT: Mirador, 2 Fernndez
Juncos Avenue. Miramar. learini
room. h* moni, bath. kl'-'hen. a"H
oo-cp as 00 per month. Phon '?"
San Juan. 1-28-S
"por
'CheSTeR
-Gc-iu
OPO-RTNI-
DAD
PSPDIOA
>n
PORQUE ESTAS
PENSAT/VA?
NO VA TODO
BEN?
AUTOMVILES
TRUCKS DE OSO: Tenemos de la*
marcas Diamond T, Studebaker
Chevrolet, Ford. O M C, Dodg
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E.
Sol & Co S en C Stop 6-1 2,
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan. H N A.
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas aprobado autoridades com-
ptntes Otros de'alles Importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1'2.
San Juan. P.
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
SEORAS. SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la interesada.
Dirjase a Profesora Iris Valcourt,
apaado 119, Hato Rey Telfono
1154 verde. Ha'o Rey HNA-V
VENDO BARATO Cadillac 'Sedan"
34 por $300.00. llame Surez. tel-
fono 796, San Juan. Apartado 1001.
1-24-B
FOR SALE: Ford 1936 Touring Se-
dan, trunk. radio, excellent. Reao-
nable for cash. or take cheap car
trade. Telephone S'n Juan 051,
Extensin 16. Lieut. Boos. 1-24-B
SE VENDE DF OTO 8. cerrado. 5
pasajero*. Modelo del 31 al 32 Pre-
cio $175, Valo Valle Jos Vctor
Flgueroa nmero 5. Telfono 1337
Santurce. 1-23-L
PE VENDE PONTTAC 1935 condi-
cin excelente, radio etc. $420 ca*h
Acepto lancha de motor o caballo
de silla a cuenta. McTaggartBox
950. Ponce. 1-23-M
ALQUILER
HABITACIONES
HABIT ACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796. San Juan
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x i J e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
ALOUTLER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquEa, en
la calle Muoz Rivera nmero 35
un espacioso apartamiento, recien-
temen'e construido, con cinco ha-
bitaciones. 3 cuartos de bao a to-
io lujo. t>ara vivienda Para infor-
mes: Fbrica d<> Camisas Borin-
quen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
FOR RENT: Furnished apartments
wlth electric refrigerator ln a cool i
and residencial neighborhood next \
to the Union Club. 6tot> 10 Plol
Apartments, telephone 1086. San- i
turce. 2-2-P \
BE ALQUILA apartamiento alto,
concreto, moderno, cuatro habita-
clones, dos servicios sanitarios, am-
plia terraza .cuarenta pesos men-
suales. Calle Refueio Nm. 4. Pa-
rada 10. Informar Alejandro Ro-
drguez, telfono 440, San Juan.
1-26-R
3E ALQUILA apartamiento amue-
blado, cinco habitaciones y dos ba-
os sanitarios, puede ser con co-
midas. Informar telfono 897 San-
turce. parada 20. 1-26-T
ALQUILO: TANCA nmero 9. mag-
nifico apartamiento alto, acabado
de arreglar y con todas las como-
didades modernas. Propio para fa-
milia Brande. Informarn telfono
1839. San Juan. 1-28-T
BE ALQUILA: Magnolia nmero
15, magnifico apartamiento alto.
cerca de escuelas y guaguas. Muy
fresco y amplio. Precio de situa-
cin. Informarn telfono 1R30.
Ban Juan. 1-28-T
SE ALQUILAN habitaciones amue-
bladas para caballeros, con o sin
comidas. Se requieren referencias:
Informes Telfono 1718 rojo. San
Juan o San Jos 17 altos. 1-27-S
FOR RENT: Furnished two adjotn-
ing rooms, prvate bath, with or
without meis. with garage if de-
sired. at Condado. Avenue Mag-
dalena, Stop 47, Phone 530 San-
turce. 1-29-S
ALQUILASE HABITACIN en casa
familia pequea, puertas frente al
mar. para Caballeros, con o sin co-
midas. Precio razonable. Calle San
Justo nmero 38. esquina Boule-
vard. 1-25-P
SE ALQUILAN habitaciones muy
frescas, y ventiladas en casa de fi-
milia respetable'-. Limpieza esmera-
da. En Sol 89. primer piso, telfo-
no 70 verde. San Juan. 1-25-S
FAMILIA RESPETABLE alquila
habitaciones frescas y cmodas.
Se exigen y se dan referencias. Pre-
cios bajos. Valas en Cristo nme-
ro 11, telfono 1502 negro. San
Juan. 1-25-C
SE ALQUILAN en casa de familia
respetable, San Rafael nmero 9.
parada 20. Santurce. dos habitacio-
nes muy frescas. Para informes en
la misma. 1-23-F
COLOCACIONES
OFERTAS
NECESITAMOS PERSONA edu-
cada y seria .interesada en trabajar
permanentemente con acreditada
Compaa con posibilidades de ga-
nar mucho dinero. Solicite perso-
nalmente. H. M. Frankel, parada
33'4 esquina calle Broadway. Ha-
to Rey. 1-23-F
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High". Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
ROPA INTERIOR de seda: Nece-
sito agentes y distribuidoras Je
ropa interior de seda. Debern es-
tar familiarizadas con este ramo y
producir una cantidad de trabaja
bien hecho semanalmente. Especi-
fique su experiencia haciendo cons-
tar cuanto tiempo ha trabajado en
esta linea y las casas para quienes
ha trabajado. Box M. P. EL MUN-
DO. San Juan. P. R. 2-21-M
NECESITAMOS DOS SEORITAS
activas para trabajar en comercio.
Buenos ingresos. Solicite personal-
mente: Apartamiento 302. Edei-
cio Pietrantoni, San Juan. 1-28-M
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turce. HNA-M
COMPRA VENTA
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Slegmund, calle
Condado 27, parada 17. HNA-S
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H. N. A.
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mayol & Co, San Juan. Puertc
Rico. H N A
COMPRA-VENTA
COMPRA VENTA
GANADEROS: SE VENDE barato
veinte colleras, mquina pasto con
su motor, compr %>res Ke'.vinator
con nevera. Box 952 San Juan, te-
lfono 622 Santurce. 1-25-B
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Supply ComDan. San Francisco 75
San Juan i McKlnlCT 37 Mava-
gt>t. H N A
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-12 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 2-11-M
ALQUILER
HABITACIONES
BE ALQUILAN habitaciones Da-
r caballeros, seoritas o ma'rtmo-
c'o. muy ventiladas, amplias, casa
ramilla respetable, a prer.os mdi-
cos. Telfono 375 azul Tetun 56
Utos P
SE ALQUILAN hatibaciones am-
plias, el mejor sitio de 8an Juan,
donde puede ver todo desfile para-
das. Familia respetable, buena co-
mida. Alien 42, telfono 328 ver-
de. 1-23-M
SE ALQUILA habitacin amuebla-
da con comidas y salida indepen-
diente. Para caballero o matrimo-
nio sin hitos. Ponce de Len n-
mero 45, Stop 13. Santurce. 1-25-G
ALQUILANSE HABITACIONES
con comidas para caballeros, seo-
ritas o matrimonio, muy ventiladas
imolias. familia respetable. Precios
razonables, ambiente familiar, San
Jos 19. fr La Correspon-
dencia'. 1-25-R
SE ALQUILAN habitaciones con o
sin comidas, Cruz 27. altos, aoarta-
miento nmero 2. Casa de familia
respetable .ventilada y fresca.
1-28-A
SE ALQUILAN habitaciones am-
plias y frescas, con comidas, en
casa de familia respetable. Alien
nmero 69. cuarto piso. Telfono
1176 San Juan. 1-28-S
COLOCACIONES
(OFERTAS)
MAGNIFICA OPORTUNIDAD pa-
ra vendedores. Plazas vacantes en
varios pueblos de la Isla. Vea per-
sonalmente a Falcn. Colomer 13.
parada 16-12. Santurce, o Plazuela
Ledesma 4, Arecibo. 1-24-V
NECESITO SEORA para traba-
l jos domsticos en residencia de un
; seor y do.s nias edad escolar.
, Diga edad, color, estado y referen-
j cias. Apartado 930, San Juan.
2-2-V
EMPIEZA NUESTRA demanda
anual pro-desempleados ofreciendo
colocacin a jvenes con experien-
cia en el comercio. Hospedaje gra-
tis. Vea personalmente a Otero en
Betances 6. Caguas. 1-24-V
SE DESEA una buena cocinera
que duerma en la casa. Dirjase a
X, apartado 1362. San Juan.
H.N.A.
JVENES DESEOSOS ganar buen
dinero fcilmente. Doy hospedaje v
comisin, o sueldo y comisin Trai-
ga referencias. Julio Roberto Cruz,
Balboa 7 altos, Mayagiiez, Puerto
Rico. 1-28-C
EXPERT ACCOUNTANT Steno-
grapher, long experience in all
kind of office work, sales, matertals;
organizing and managing ability,
desires connection with rellable
firm. R. A. Pierluisi, San Jc 22.
altos. San Juan. 1-25-P
QUMICA FARMACUTICA acep-
ta regencia en Ponce, San Juan o
pueblos limtrofes. Dirjase a Leda.
Leonor Ma. Cuprill. Molina 37 al-
tos, Ponce, Puerto Rico. 1-28-C
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mios. para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228. San Juan. 2-15-F
REFRIGERACIN "CARR1ER-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso Martnez & Mrquez
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
MISCELNEAS
AVISOA nuestras representantes
en San Juan y la Isla. 1Es im-
portante que los glro6 postales y
dems correspondencia sea dirigida
en la siguiente forma: Revista Ho-
gar. Apartado 1551. San Juan, P.
R. 2La Sita. J. Soto ha cesado
como empleada nuestra y no tiene
conexin alguna con esta empresa.
REVISTA HOGAR. 1-26-R
COMPRA VENTA
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro.
Una linea completa de maquinas
"Driver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 2-11-M
VNDESE ABRIGO negro de In-
vierno de seorita con pieles, al-
fombra felpa nueva 9 x 12 pies. Ca-
lle Roble nmero 2. Rio Piedras,
frente al Victoria, Sastrera Pe-
rreiro. 1-27-F
COMPRO ESPEJO grande ovala-
do o cuadrado, tambin sierra ca-
lar madera, "Jlg Saw" tamao re-
gular en buen estado. Miranda. Box
402. Arecibo. 1-23-M
GANGA. CARBONATADOR y m-
quina de llenar y tapar botella',
propios para fbrica gaseosas. Taft
10. telfono 1096 Santurce, aparta-
do 1562 San Juan. H.N.A.
REGISTRADORAS: SE compran
dos o tres usadas, en buen estado
y que sean baratas. D detalles y
precio de la.suya a Box 43, Rio
Grande. 1-27-D
MOTORES Elctricos todos tama-
os vendemos, compramos, repara-
mos .tambin Bombas. Plan'as.
Compresores. Mquinas Hierba,
Molinos. Magnetos. Tornos, Nique-
ladora. Taller Irizarry. Fernndez
Juncos 40. parada 26-1'2, Santur-
ce. H.N.A.
SE VENDE un chalet en Bella Vis-
ta nmero 57. con solar propio. In-
formarn telfono 350 verde. San-
turce. 1-2S-A
DE VENTA un motor elctrico de
14 C. bomba bronce acopiada en
$30. Dirjase a Domingo M Gilor-
mini. Guayama. 1-30-G
SE VENDE BARATSIMA una Ne-
vera Elctrica Kelvinator en buen
estado. Vala en Kings Court Nm.
8, Santurce. 1-26-G
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del Dblico,
por su alta calidad por su resis-
tencia, por us diseos origina llsl-
mos; cambie sus pisos d madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v-jas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayol & Co.. San Juan P
SE VENDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2.0005 cuartos dor-
mitorio .sala, comedor y mirador
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde. Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
BODAS. BAUTIZO? v fiestas En-
cargue su bizcocho pra su b-:da
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Fuente Padin: Establec-
cimientos Pule Abraham & Co.
H N A
CANARIOS FINCHES Peri-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la Isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-
ce. 2-7-M
REGALO CASA con solar $30000
entre Caguas y Cayey. kilmetro 47,
hectmetro 4. tiene 6 piezas, buenas
condiciones. Nicols Frese. Salvador
Brau 51, San Juan. 1-25-F
COMPRAMOS MAQUINAS de co-
ser. Singer 78-1. Debern estar en
perfecto estado y equipadas con ta-
blero y motor individual. NOVAS
MATTRESS COMPANY. San Juan
H.N.A.
SE VENDE tienda "Ladies Shop-
pee" oor ausentarse su dueo, dicho
establecimiento est en sitio espln-
dido, clientela excelente. Infernar
telfono 648 San Juan, Alien 19
_______________________1-28-C
HALLACAS VENEZOLANAS T
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-O
VENDO BARATA garrafa elctrica
cinco galones potentLsima. usada,
para fabricacin helados. Tambin
solicito agentes para vender Ga-
rrafas Elctricas, industriales. LI-
NEA CONOCIDA AQU. Vadell.
apartado 969, San Juan. 1-28-V
OPORTUNIDAD: VENDO Fuente
de Soda. (LA CASITA DULCEV
Negocio antiguo, por dedicarme a
la agricultura. Avenida Ponce d?
Len nmero 85. S'op 15-12. In-
formar telfono 2095, o en la mis-
ma. 1-28-M
' LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosal-
aos. en fin todo cuanto requiere
una casa: y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren" "cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y apara'os sanitarios marca
"STANDARD" en !6 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera ME-tNO en Alien
64. San Juan para sus compras de
plomera, 2-11-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems d* Arenita. El mejor pre-
1 ci. Joaqun Campos, telfono 452,
San Juan. HNA-C
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30. Calle O'Nelll, Hato Rey
Telfcno 217 Ha'o Rey .o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72. San
Juan. 2-7-R
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem-
I bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25. Verdes $4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo. 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez.
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
'. 1189 rojo. Santurce, apartado 1228.
' San Juan. 2-15-F
i MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases,
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
j \-eras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11-M
COMPRA VENTA
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Lnformes en la misma
H. N. A
GRAN OPORTUNIDAD se vende
casa nueva, bonita y buena cons-
truccin, bien situada, completa-
mente cmoda, por tener que au-
sentarse sus dueos. Infrmese te-
lfono 2589 azul, Santurce. 1-24-G
OPORTUNIDAD 8ITIO cntrico
cerca Escuela Superior por poco di-
nero vendo chalet madera y con-
creto, tres habitaciones, garale de-
ms comodidades. Informar Tre.s
Hermanos 18, parada 21.. 1-24-N
CHEVROLET SEDAN DE LUJOS,
4 puertas. 6 ruedas. Corrido 11.000
millas Perfectas condicionas. $500
cash Referencia-K enida
Wilson nmero 40, Condado. 1-23-K
FINCAS
ACEITE LINAZA: Atlantic doble
conocido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO. Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn. San
Juan. HNA
COCINA GAS flufdo Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re C. P Prcston. Alien 20, San
Juan. H. N
SE VENDE el Len de Bronce, ca-
f-restaurant y hospedaje, estable-
cido en Aguadilla por ms de vein-
ticinco aos, buena clientela 2-2-M
VENDO HERMOSO cuadro pla-
teado. Santsima Cena por $60.00.
Sierpe nmero 11, Hato Rey, Floral
Park. 1-23-D
TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Convirtalos en nuevos y resistentes pintndolos con:
Rojo RACO Verde
Stop 7
Solictelo de:
F. W. LEHMER INC.
Telfono 351 San Juan.
VENDO MUY BARATO. Carretera
1 de Rio Piedras a Caguas. finca de
! 12-1 2 cuerdas con buena casa, ga-
llinero, afincada de frutos meno-
res y adems colindando con un
ro. Informar Epifanlo Fernndez
Campos. Avenida Ponce de Len
169. telfono 631 v 989, Santurce.
1-24-F
SE VENDE en el Km. 2 H8 cer-
ca de Isla Verde finca de siete
cuerdas con cuatro casas alquila-
das y plano de urbaniz-cin; para
ms informes dirjase al Apartado
204. San Juan. 1-26-M
SOLARES
1 LUCAS JIMNEZ, Administrador
de Fincas Urbanas, acepta comi-
| siones y representaciones comer-
! cales y particulares. Vende sola-
res. 526 metros calle Angeles, des-
emboca a Carretera Nueva entre
paradas 24 y 25; varios en calles
Las Flores. Marearida. V Poro del
Hato. Solares y casas, calles Loza,
Bolvar y Luis Mocz. En Ponce
de Len solar ms de 2.000 metros
y casas propio para clnica Oficina
Salvador Brau esquina y entrada
Cristo 23. Telfono 2175. telfono
residencia 392 azul, visteme, es-
crbame o llmeme, San Juan, P
R. 2-2-J
SE VENDE: Esplndido solar 2500
metros cuadrados, propio para fa-
I bricar uno o varios espaciosos al-
| macenes en Avenida Fernandez
Juncos Stop 6. Colindanclas. Norte
Avenida Fernndez Juncos, Sur-
calle afirmada frente a Rolan Lum-
b?r Co.. Estecalle afirmada. Oes-
te, terrenos Sucesin Riera. Infor-
\ mar: A. Lago, telfono 986. San
Juan.
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia de
los mismo-: Bulck "34$650: Ford
Roadster '35$350; Chrvsler -31-
$250: Packard 120'35$1.100; Pac-
kard 120'35$900: Hudson
$550: Packard "32$750: Terrapla-
ne "36$700; Hudson $400: Lincoln
-29$150; Ford '32$300: Ford Se-
rian -35$600: Packard abierto 10 -
$500: Lln-oln Sedan "30$500 Puer-
to Rico Motors, Puerta de Tierra.
1-25-P
VENDO TRUCK Ford ocho cilin-
dros. 1933-34 perfecto estado, fla-
mante, gomas nuevas, privado.
$475.00 CASH. Infernar Carmen
viuda de Frank, Box 173. Sol 55.
tlaymgttes. 1-25-F
SE VENDE BUICK Convertible de
1936 completamente eauipado. Pa-
ra informes llame al Telfono 525.
San Juan. 1-26-V
SE VENDE Bulck. Modelo 1935.
Cinco pasajeros. Al contado sola-
mente. General-Cigar Co.. Inc., Ca
guas. Puerto Rico. 1-26-G
LIBROS
LIBROS DE HTGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supplv Co. San
Francisco 75. San Juan McKlnlcy
37. Mayagllet ___________H. N. A
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash. manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255. San
Juan. l-28-O
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudara sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario. Tel.
328 rolo calle San Rafael Nm 3
Parada 20 ___________H N A.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa.-a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul, Santurce, Puerto Rico. P.
1-27-L
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 Nm. 65, Barrio Obrero.
Cuatro dormitorios, garaje, cuar-
to servicio, etc. Carretera C
274 altos. TeWor.o 1669 y 1864 Ne-
gro. Santurce. 2-20-C
COMPRO CASA de concreto pe-
quea con comodidades modernas
cuyo precio no debe exceder $2.000.
y ser pagada de contado. Llame al
telfono 2639 negro. Santurce.
1-25-G
POR NO PODERLO atender su
dueo. \ndese o arrindase La Pri-
mavera. Caf Restaurant y Casa
Hospedaje. Beneficios seguras. In-
formarn en la misma. Luna 27.
San Juan. 1-26-R
VENDO AGENCIA funeraria des
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Reglala Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos. Arecibo. P. R. 2-20-M
OPORTUNIDAD: Se vende un so-
,lar de 1090 metros en el sitio mis
alto y ms bello de Monteflores,
I Avenida Flambovn. esquina Mag-
| nolia. Precio $2.30 me. Informes:
i J. Oliver. telfono 878, Santurce.
I_________________________1-27-O
SE VENDE parcela de 20,000 metros
cuadrados propia para Clnica o
Sanatorio, a la orilla del mar. en
Santurce. a 1.000 metros de distan-
cia de la zona urbana. Aceptamos
propiedades urbanas a cuenta. Efe-
criba a PARE. Box nmero 3172.
Santurce. Puerto Rico. 1-28-A
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Slegmund Condado 27. telfono 497.
Santurce. p
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P-8
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3. San Juan. Puerto
Rico. p
SE VENDE:
situado en 1
32 metros de
fondo. Gran
persona que
Precio $1.60
tomayor Jr.
lfonos 1661
Santurce.
Un solar grande, bien
a calle McCleary. de
frente y 80 metros de
oportunidad para la
desea un solar ample,
me. Informes: J. So-
Box 659. San Juan .te-
San Juan y 1525 rojo
H.NA.
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S. Pages.
de Barcelona corrllen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
KILTIK D Dna preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos,
Sucs de A Mayol Si Co.. San Juan
Puerto Rico h V A
*(?-o^
25 PALABRAS
^ ^-^ DADA AMlTNririC inrttrc rvrnicn/iurvn?
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
'V

l
\ *
I
<

r
?

*.


i
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 23 DE ENERO DE 1937.
VENTA DE MUEBLES
LA bolsa. Mueblera de R L
toldevilc. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
buyos como abono ReDaramos. al-
macenamos v mudamos muebles
Por.ce de Len 82. TeJ 221 y 261
verde, Santurce p_s
VIAJEROS
SILLAS "EXELENTES" Fabrl-
cacion Boric.ua. Para el comedor.
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
v en su defecto a Jos Berrocal,
Mayagilez. P r. HNA-B
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vistenos. Morell Campos
28. Las Palmas. 2-14-A
SE VENDE precio razonable un
' ;ego e comedor, de 10 piezas, ca-
.-i nuevo y un Juego de sala de co-
lines. Informar: San Francisco
nmero 20. 1-24-M
INTERESO LAS siguientes antl-
guedades; Juego o piezas de sala
y comedor, cama, reloj, mesa de
mrmol, espeto o cualquier pieza
antigua. Telfono 2758 azul. San-
turce. 1-34-0
JUEGO DE SALA, de tres piezas.
de cojines en magnficas condlcio-
vcr.de barato .Valo en Ca-
-.mero 15, parada 20.
1-25-R
POR TENER que ausentarme ven-
acreditada mueblera situa-
Ponce de Len 104 Parada
" Armando Yj " sephine Harm.n; George Jeffrey;
Elizabeth Jeffrey; J. Butler Walah;
Helen L. Walsh; Rose J. Garca;
Janet Holcombe.
Pasajeros que embarcaron el jue-
ves rumbo a Estados Unidos a bor-
do del vapor "Coamo":
Josefina Asenjo; E. J. Bnck-
man; Richard E. Chadwick; Ed-
ward DeBoskey y esposa; E. C.
Eclcel; E. Pellows; Delfn Fernn-
dez; j. d. Galindo; J. A. Gar-
ca; G. W. Gehin; L. O. Hernec-
kex y esposa; Rosa Haydon; Reve-
rendo F. T. Hoergerr; Fe Jnior;
doctor R. h. Keller y esposa; Se-
ra Kantin; Julius Meyerberg; Sa-
muel Mitchell; Henry A. Mir;
Dionisio Miranda; H. J. Niclts-
berg; Arturo Obergh; Jos Prez;
John Rosenfeld; mayor M. E. Ro-
drguez, esposa e hijo; Yetta Ru-
fa i n; doctora Trinlta Rivera; L.
8taats; M. W. Smith; Herbert
Weiss; H. M. Young.

Pasajeros que llegarn a la isla
maana domingo a bordo de: va-
por "Brbara", procedentes de la
ciudad de Baltimore:
Alfonso Diaz; Lucila Daz; Lucil-
le Diaz; Jacqueline Daz; Pedro
pedrero y esposa; Jardee L. Dolan;
Dymple Dooley; Edith Yates; Char-
les C. Lyon; Delphia M. Lyon;
Wendel P. Hedrick; Julio V. Llom-
part; Waler A. McCubbin; doctor
Merville T. Cook; Dora R. Cook;
Elinor j. Atkins; Margie R. Ca-
sellas; Alien Dale; Joseph T. At-
kins; Anthony Mirabella; Mar A.
Cardona; Jos A. Cardona; Anto-
nio Muera; doctor M. A. Len
Maldonado; Catalina Vilar; G. Sa-
rris PlaUo; Tubio Resnick; Walter
Alian; Alfred Elsen; Hermn Lef-
kowitz; Martha 8. Pearce; Harry
S. Pearce; Harry a. Harman: Jo-
OANGA: POR ausentarme vendo
un radio. Vacum-cleaner. 2 lampa-
ijilli. smoking y otras cesas,
tono 130 verde, Santurce.
1-27-R
MUEBLES: VENDO baratsimo
I mimbre y cretona, ha-
ln color Ivory. comedor es-
Lilo "Mission", butacas oficina, va-
lmparas. Jnforma-
rin Pacific Place nmero 12. San-
urce. 1-27-H
VENTA DE FLORES
i na contribucin...
EL 30 DE ESTE...
(Continuacin de la Ira. pgina)
Rico Numero 5, la oficina de la
Seccin Azucarera de la A.A.A.
esta procediendo a hacer las asig-
naciones de cuotas de mercado pa-
ra la cosecha de 1937 a los agricul-
tores de caa de Puerto Rico.
La Orden a que hacemos referen-
IE AL TELEFONO 069 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
nr si necesita ramos, cruces, coro- ca provee que aquellos agricultores
as o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14. P
que tengan caa para la cosecha
de 1937 en fincas que no recibieron
cuotas de produccin para la cosecha
de 1936, tienen derecho a recibir
mer cintas Dar coronas Llame al equivalente a un 60 por ciento de
telfono 825 carada t4. Calle Her- ia produccin de azcar estimada y
nndez nmeio 6 Encamacin Her-
nndez P
(Continuacin de la ira. pgina)
reconoce dos mdulos de recauda-
cin, a cualquiera de 1 o s cuales
puede acogerse el contribuyente pa-
ra satisfacer dicho tributo, a saber:
pagar a la importacin del artcu-
lo sobre la base de un precio "ad
valorem", o esperar a que venda
la mercanca y entonces satisfacer
el impuesto. Ello, como es natu-
ral, entraa cierta confusin que
ocasiona los contratiempos a que
antes me he referido. Esto, sin
contar con que adems existe la
imposicin especifica para otros ar-
tculos que no vienen gravados por
arbitrios y s por el acto de la ven-
la, o lo que se conoce comnmente
como la Ley de Ventas.
"La idea que abriga el Departa-
mento es la de sugerir a la Le-
gislatura que se adopte un solo sis-
.ema de cobro que bien podra ser
a la importacin de los objetos, fi-
jando en la misma ley la base pa-
ra ello, no tomando en considera-
cin las diferencias que actualmen-
te existen entre mercaderas gra-
vadas con arbitrios y manufactu-
ras que slo estn afectas por el
acto de venderlas. Sn otras pala-
bras, que todos los objetos de co-
mercio que en la actualidad pagan
rentas internas, obedeciendo a un
solo plan uniforme, tributen por el
i hecho de su introduccin, uso, con-
sumo, fabricacin, donacin e trans-
ferencia. Seria factible, y a nues-
tro Juicio muy saludable, tanto pa-
ra el comercio como para el Go-
bierno, la adopcin del mdulo
nico que conllevara una ms f-
cil comprensin para todos de la
imposicin fiscal.
"El plan, en pocas palabras pe-
dra ser el siguiente: que las mer-
caderas que hoy estn sujetas al
pago de arbitrios, pagasen los mis-
mos durante cierto periodo despus
de haber sido introducidas en la
Isla, mediante la fijacin de un
precio de mercado, cuya base la
aportarla el coste de factura mas
un supuesto porcentaje de benefi-
cio, que representara el precio del
articulo en Puerto Rico; y que los
objetos y artculos que hoy satis-
facen el dos por ciento sobre las
ventas quedasen, a su vez, grava-
dos, en la misma forma, que los
sujetos a arbitrios, lo cual obvia-
ra y eliminara la fiscalizacin que
al presente tiene que ejercer el De-
partamento de Hacienda sobre los
libros de los comerciante*.
"Si se pudiese arribar a esta con-
clusin, estamos seguros de que. al
propio tiempo que el comercio im-
portador y manufacturero se sen-
tira aliviado de la molesta nter-
vencin que actualmente se ejerc
en la contabilidad de los mismos,
el sistema producira mayores ren-
dimientos para el Pueblo de Puerto
Rico, ya que. de esta suerte, que-
dan aminoradas hasta su limite las
posibilidades, que actualmente exis-
ten, de importaciones que, por una
u otras razones, escapan a la ac-
cin liscalizadora del erario pbli-
co".
Se establecer...
SE HACE a orelos mdicos toda consiguiente, la oficina de la Sec-
rlase de trbalos en lores natura- don Azucarera de la Administra-
4 Carmen Darder 2291 rojo. Los I .(A rf. -.*. ..., ,
* ta Nm 10 Santurce. P cuS",.deAA3Usf Asnela, ha venido
recibiendo solicitudes de cuotas de
mercado de colonos que ejercen do-
minio legal sobre fincas de esta
clase para la cosecha de 1937.
Se advierte a los colonos de cs-
ajustada a las necesidades del mer.
cado continental y el local. Por comisin de Recreo y Deportes del
(Contiguacin de la pgina 12)
mi .FARDIN ton cerca de usted
Dtiede ofrecrrlt; lo uue desee dot do-
re;:;].? v ct:alouier trabaio en flores
naturales Ordene y ser mi citen*
e. PILAR G DE VELA, oaradn
Tel t-6 rolo Hito Rev. P
Gobierno de Puerto Rico:
1Ofrecer a los organizadores del
torneo su ms decidida y entu
ta cooperacin para tener xito en
el mismo.
2Reconocer como Jugadores afi-
cionados (amateur) a los juga-
ta categora que an no hayan he- ; dores participantes en el torneo,
LORENZA DE MORENO: SI ne- I*? m ""* estn intere- I siempre y cuando se ajusten a las
ceslta algn trabajo en flores na- I sados en recibir una asignacin de ; --.--- a ese respecto de la Comisin
rurales ordnelo al telfono 66 v cuota de mercado para 1937, que : <-* Recreo >' Deportes,
nuedarp. satisfecho Oarantla v Dun- debern some'er -,n nUiMttut. <, i -
nulidad Hato Rev Parada 35. P ,'' .f H-citudes an- 3Cooperar econmicamente pa- !
---------------------------------------------tes del 30 de enero de 1937. D3s- ra el pago de bolas, libretas de ano-
EFECTOS DE OFICINAS pues.d* "a fecna Din8una -solicitud daciones y un trofeo para ser en-
____________________________ podr ber considerada por esta ofi- tregado al equipo ganador del cam-
peonato
P A D I N
FIESTAS SOCIALES
DE CARNAVAL
Es la hora de divertirse y de poner unas notas de alegra en el ambiente social- As lo
indxa el programa de fiestas y bailes de Carnaval con que la sociedad puertorrique-
a inicia la presente temporada. Y es la hora, por lo tanto de vestir impecablemente
bien, de lucir las galas vestuarias en todo el rigor de la moda y de la elegancia.
' I-QUILAN maquinas de escri- Esta imitacin es necesaria de-
STVt &*UT b,d0 a que e! ,oul de ta * -
San Juan.
H. N. A
asignarse a los
4Por la presente se asigna la
suma de o0 o la parte que de ella
MIMEOGRAFOS. STENCILS
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
colonos nuevos", . .
I Une que ser establecida antes de !u*" T*?""' ,
1 poder calcular la. cuotas indivi- I T ^T' T dar.CUm"
I pertenecientes a los dems Pjim*n las -"PO-lciones de es-
reducidos. selos y obtendr mejor sericultores de caa de la Isla e
-alidad de trabajo Vstanos y se informarlas a las distintas centra-
unvencer Casa Elmendorf Tf- . _____
tun 3. San Juan H. N. A
??
es, muchas de las cuales han em-
pezado ya la zafra d e 1 corriente
ao.
-
Maana sern...
Ni ts uga Ma ngo re....
(Continuacin de la pagina 7)
(Continuacin de la pgina 4)
desbordan en "Un Sueo en la
Floresta" en prodigios de evoca-
ciones y responden a la semilla es-
paola, fecunda y vital, en "Gran
Jota", agigantada y acariciada en
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.
l-a Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. H. N A
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca- 1S Sabana Grande i; San Loren- la. cuer(a. vibrantes de su auita-
las de caudales de cualquier mar* 70 12; Toa Alta v Toa Ba i. i- I c.u'rfla*, a gu"
a. Cambiamos combinaciones. 1 ttu.o Aiint* muT f J l "a mi^ pnalment* produc*
C J. LAVEP.GNE. TTujillo Alto 1, Utuado 9; V e g a Ja emocin cumbre, cuando ligero ||
Representante Exclusivo. Edificio Ai,a -! Ve8a Baja 2; Yabucoa 1; | palpitante de emocin hace pa-
fobacco Palace Tel. 729, Box 259, Yauco 3.
San Juan. Puerto Rico. Las actas de eleccin de los de-
legados deben ser enviadas a la
r.AJAS DE CAUDALES a prueba =, ~^r(>"7t ,., I"'7 "
ie fuego tamaos de hocar y ofl- aecreUrla d ' A s o c i acin de
Agricultores con anterioridad al 31
del presente mes.
-ina. a precios reducidsimos
magnifica calidad Abrimos cajas
ie caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
EJmendorf. Tetun 9, Tel. 156, San
Juan. Tenemos en existencia.
H. N A
MOSAICOS
Antonio R. MATOS.
Presidente, Asociacin de
ar por sus dedos su "Diana Gua-
ran", grito del alma, grito de la
raza, grito de su arte musical.
Nitsuga Mangor dejar hondo
recuerdo en los que tuvieron la
suerte de escucharlo. Como diji-
mos en repetidas ocasiones, su ar-
te es "nico". Y... Vamos a que-
Agricultoers y del Comit darno* sUl sa---a<*r plenamente el
Organizador.
San Juan. Puerto Rico,
enero 22, 1937.
deseo despertado de conocer algo
ms de ese, su arte seductor? No
serla posible una segunda presen-
tacin? Esperemos...
MOSAICOS MERINO: Los mosal-
-os ms cuadrados, ms reststen-
es. de dibujos ms orignale1!; lo?
le mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
polillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
Puerto Rican Coffee Corporation
Por la presente se hace saber a todos los agricultores in-
teresados en entregar caf para el excedente a embarcarse
que el Manager de la Corporacin, Sr. Antonio Luciano, vi>
tara las siguientes poblaciones en las fechas y horas indicadas
Teatro Marti. Stop 17. Apartado y estara a disposicin de los interesados para todo asunto
^3")2 Santurce. Cuando vaya a fa-
* .car o reparar su casa exjale a
EL PARASO DE PADIN
"una casa de modas al .'.ervicio de la elegancia focial' ofrece
a usted, todo cuanto se necesita en una toilette rigurosamente
elegante. Acabamos de recibir
NUEVOS TRAJES
en coloree de gran moda y estilos apro-
piados a su figura. Hay preciosidades en
TRAJES DE BAILE
TRAJES DE TARDE
TRAJES DE CALLE
CAPAS Y SALIDAS DE BAILE
que ofrecemos a precios que no Admiten
competencia. Venga 7 valos en el*2* pisol
SOMBREROS NUEVOS
y muy bonitos; adems otros muchos ar-
tculo de riiuroaa moda que paramos
venga a verlos para que pueda apreciar lo
barato que estamos vendiendo durante este
Carnaval.
A
PARA NIAS
Tenemos preciosidades en trajecltos de seda para bailes ?
flestecita, tambin de algodn para la calle, venga y vea el
gran surtido de modelos Shirler Temple que ofrecemos a $1 ID.
PARA EL
CABALLERO ELEGANTE
El segundo pi.-o de Padin le ofrece los ltimos modelos de
trajes en
UN NUEVO SURTIDO
PARA
CARNAVAL
Tenemos a la venta los nuevos
modelos 1937 de
TUXBDOS MES8 JACKETS
Y TRAJES AZUL MARINO
a precios muy econmicos.
Tambin ofrecemos pantalones y fa-
lsa para usar con el mees JackeU.
Un gran surtido de chalecos negros.
Sombretos de fieltro v de paja a
precios especiales.
Adems un gran surtido de trajes
finos de casimir
Hacemos a la medida smokinjr r
mees lacitets blancos a $10.00. precio
de la chaqueta solamente.
Adems tenemos camisas, cuellos,
tirantes, calcetines., cinturones. abo-
ronduri*. corbatas, calzado, capas,
etc.
PARA NIOS
tenemos un gran surtido de traje-
cltos de casimir fino para bailes in-
fantiles a pierios muy econmicos.
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H.N-A.
ZAPATERA
!ESITA REPARAR sus r^pa-
No los entregue a INEXPER-
TOS En la Zapatera elctrica
Good-Vear, Martin Pea, ios repa-
ran mejor, ms biraio Llame tel-
rslacionado con nuestras actividades:
Esperamos la cooperacin de todos.
PUEBLO FECHA Y HORA
SITIO
Cales Martes. enero 26 9 a 12 A. M. Sucs. de F. Pintueles
Aiecibo Martes, enero 21 2 a 3 P. M. Marqus & Co.
Lares Mircoles, enero 27 9 a 12 A. M. Suau Fiol & Co.
San Sebastian Mircoles, enero 27 2 a 5 P. M. M. J. Je 8. Cabrero
Aguadilla Jueves, enero 2 8 a 12 A. M. Geo. Bandera & Co.
Mayacuez Viernes, enero 29 Cafeteros de P. R.
Yatico Sbado, enero 30 t a 12 A. M O. Llins A- Co.
Ponce Lunes, febrero 1 8 a 12 A. M Cafeteros de P R
Adiunias Lime?, febrero 12 a 5 P. M Sucs. Arlas & Sobrino
Entre tanto cualquier informacin que interesen los Sres.
mo 680. Santurce Quedar satis* agricultores podrn obtenerla de las tahonas radicadas en i
ec ___________________________. los puebles mencionados, de los Agentes de Extensin Agri-
l BLOQUEO' Angei Femndet cola y de los Inspectores de Caf del Departamento de Agri-
> rvleio rpido da v noche Pre- cultura y Comercio,
oos al alcance de todos Avenida
emsndc/ Juncos. Parada 23. Tel r MiSNENDEZ RAMOS. Presidente,
&S ^ T'Crra" Parad8 P5 J Puert0 Ri*an Cofee Corporation.
TELAS FINAS
ACABADOS DE RECIBIR
Satn dorado y plateado Terciopelos usos
y brocados Gasas chUfon Creps
Georgette Brocados en dorado y plata
Telas metlicas Gasas en dorado y plata
Taffctas Puntos de .-eda Rayn
Telas de brillo para comparsas, etc. Pre-
ciosos adornos para trajes Galones de
piedras Lentemelas Rhinest'.nes.
PRECIOS BARATSIMOS
DISFRACES
Bonitos y Baratos para seoras, caballeros
y nios. Tenemos un gran surtido. Care-
tas Antifaces de seda v algodn Bar-
bas Pelucas Bigotes Papelillos
Gorros de Papel Serpentinas Bolas de
Nieve Collares en mtsl y piedras, etc. a
precios convenientes.
Visite nuestro departamento de
EFECTOS DE CARNAVAL
en la Planta Baja.
SAN JUAN PONCE MAYAGUEZ
OTROS ADORNOS
DE ULTIMA MODA
Joyera de fantasa Calzado moderno.
Medias para baile Flores doradas y en
colores Adornos de piedras para trajes
v li cabeza Boleas Pauelos Carte-
ra de metal Sortijas Relojes y otros
armenio; de gran fantasa, Sin cuyo fi-
es Ineomgtleu is stetwBcia (c-vnina.
PRECIOS MODERADOS



EN EL MUNDO ENTERO, MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
'

,
m
*****
< ,
f

I
>:::{
W> AVENIDA DEl NORTE. BUENOS AIRES
8,400 ensayos han demostrado hasta donde PATINAN
otros neumticos despus de los Goodyears haber PARADO
LOS GOODYEARS PARAN MAS PRONTO
el upmdo neumtico para un
14% MAS LEJOS
el tercer neumtico para un
18% MAS.EJOS
el cuarto neumtico para un
19% MAS LEJOS
UN
NEUMTICOS LISOS
%
MAS LEJOS
77
si sus neumticos estn lisos,
mejor que monte Goodyears
nuevos inmediatamente!
> ALL-WEATHER (
SEGURIDAD
que Ud. puede VER
I ID. PUEDE VER por que el All-Weather C-3 de la Goodyear ofrece m?s
I l seguridad en el automovilismo! Ud. puede VER como su agarre central
en todas las direcciones suministra ms potencia para pararms pro-
teccin contra patinazos. Ms de 8,000 ensayos han probado que los neum-
ticos Goodyear paran al automvil ms prontoque otros neumticos nuevos
patinan de un 14% un 19% ms lejos!
Ud. puede ver que su banda de rodamiento muy ancha y muy gruesa, con dh*o
hondamente cortado, da ms recorrido sin patinaje. Millones nos dicen que da
un promedio de un 43 % de ms recorrido.
Donde cualquier agente de la Goodyear Ud. puede VER la calidad superior de
la construccin de cuerda Supertwist exclusiva de Goodyear en el G-3lo que
da ms proteccin, en CADA CAPA, contra los reventones.
La prueba de esta seguridad adicional ea el hecho de que "en el mundo entero,'
ms personas viajan sobre neumticos Goodyear que sobre los de cualquier otra
marca." Tanto en las vas pavimentadas de las ciudades como en las carreteras
rurales quebradas en meros senderos en las montaaslos automovilistas les
confian su comodidad y seguridad i los neumticos Goodyear, pues los Good-
years se han GANADO su confianza dando un recorrido largo y seguro un
costo reducido por kilmetro.
Por eso es que Ud. tambin debe de confiar en los neumticos Goodyear!
. 3