<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00702

Full Text
/
I5pinas3ctvs-
EL
DIARIO DE

NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distrlbuted under permit N' 801 autbortaed by ib* Act of Ocwbn e, 1917 on file at the Post Office nt
San Juan. Puerto Rico. By order ot tlit Prcaldeut A S. Burleson. Postmastei General. Enterad as tecond class matter
February 21. 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. (United Ststt of America) under the Act of alarcb 8. l87U
MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6666.
r
EL ENVIADO DE ICKES RECO- LAS CASAS DE LA "PRRA" SERAfl KOCIALKOWSKI CELEBRARA
1 CONSULTAS ESTA SEMANA
MENDARA QUE SE AFRONTE
El TRIBUNAL SUPREMO RESOL-'*"** >anera el
DISTRIBUIDAS ESTE MES
t .
VIO AYER DOS MOGONES
Relacionadas con el pleito sobre tenen-
cia de tierras
problema de los
arrabales
^ E Tribunal supremo de Puerto
Rico, a propuesta de! juez asocia-
ao, seor Travieso, emiti ayer dos
importantes decisiones en los pre-
los mritos d e 1 procedimiento de
Quo Warranto pendiente ante es-
ta Corte;
VISTA la decisin de la Corte
liminares del procedimiento de 'Quo Suprema de California en el caso
i
Warranto' incoado por el procura-
dor general, licenciado Benigno Fer-
nndez Garca, en representacin
de El pueblo de Puerto Rico, con-
tra "The Fajardo S u g a r Co. of
Porto Rico", "The Fajardo Sugar
Growers" Association" y The Loiza
i Sugar Company" por supuestas vio-
laciones a la ley que prohibe la te-
nencia de tierras en exceso de 500
I acres. En dichas decisiones, que
-aparecen firmadas por el juez pre-
sidente, seor Emilio del Toro Cue-
"bai, no intervinieron los jueces aso-
ciado, seores Wolf y Crdova Da-
vida, por estar ausentes.
La primera de dichas decisiones
dice asi:
RESOLUCIN:
de Funkenstein v. Superior Court
23 Cal. App. 663, en la que dicha
1 capitn E. J. Gholston, en-
viado del secretario d e 1 Interior
Ickes que realiz una minuciosa in-
vestigacin de las actividades de la
PRRA, antes de embarcar de regre-
so hacia los Estados Unidos sostu-
vo una prolongada conferencia con
directores de la Asociacin de Co-
lonos de Caa de Puerto Rico y se
entrevist adems con el comisio-
nado del Interior, don Jos Enrique
Colom, y con el comisionado de Sa-
Corte, al interpretar la Seccin 1000 nidad, doctor E. Garrido Morales,
del Cdigo de Enjuiciamiento Civil i se guarda completa reserva sobre
los detalles de dicha conferencia.
Era el p r o p s i t o del capitn
Gholston conferenciar con el secre-
(Contina en la pgina 13 Col. 4)
"VISTA la mocin de la parte
querellante por la que solicita que
por este Tribunal se expida una or-
den dirigida a las demandadas para
que inmediatamente permitan a la evidencia material en relacin con
parte querellante hacer una inspec-
de California, que es Idntica al ar-
ticulo 347 de nuestro Cdigo, dijo:
"La Corte Suprema en Ex parte
Clark, 126 Cal. 235, y la Corte de
Apelaciones en Kullman v. Supe-
rior Court, 15 Cal. App. 276, han
aplicado expresamente esta garan-
ta constitucional a procedimientos
bajo la Seccin 1000 del Cdigo de
Enjuiciamiento Civil, resolviendo
'que en tales procedimientos se de-
ben hacer constar los hechc esen-
ciales, mediante prueba clara
equvoca, como condicin preceden
te al derecho de una Corte para
requerir a una persona para que
entregue para ser inspeccionados sus! >
libros y papeles privados, a saber: PQra SfjS prXlTUaS 8CS"
(1) que tal persona tiene un libro, t
papel o documento que contiene (oneS di WashTlStOTl
Se anuncia que las adjudicaciones se-
rn a base de mritos
En el curso de est#mes ya esta-
rn distribuidas a los obreros las
casas que asta construyendo la Ad-
ministracin de R e c o n struccin
dentro de los distintos programas
que est desarrollando. La selec-
cin de los trabajadores a los cua-
les habrn de asignrseles las ca-
sas la estn llevando a cabo comi-
ts designados al efecto. Est en
discusin la valoracin que habr
de drsele a las viviendas y 1 a s
condiciones de pago qus se exigirn
a los obreros. Ya se ha hecho la
divisin de las parcelas de terreno
que correspondern a cada vivien-
da. Es muy probable que la valo-
racin que se le dar a la casa a
sea menor que el costo de la mis-
ma.
Comoquiera que hay varios tr-
mites legales que cubrir y numero-
sos requisitos que llenar, 106 contra-
tos que se firmarn al cederse las
casas a los obreros tendrn carc-
ter de provisionales. Si el trabaja-
dor que recibe una de las vivien-
das no llenara a satisfaccin 1 a s
condiciones que fija la Administra-
cin dentro de un periodo deter-
minado, no se firmar el contrato
final y la casa ir nuevamente a
manos de la PRRA.
Oficialmente se nos inform ayer
que la distribucin y asignacin de
las casas se har estrictamente so-
bre bases de mrito y que en nada
los efectos del precio que debern influirn el favoritismo ni el privi-
pagar por ellas los trabajadores, | legio.
IGLESIAS INICIA UNA CAMPANA
PARA INCLUIR A PUERTO RICO
esen- ;
^yFAIRBAM SE ESTA n numerosos proyectos sociales
PREPARANDO r J r
presentados en el Congreso
las cuestiones de hecho (issues) an-
dn y para que le entreguen copia te la Corte; (2) que el preciso li-
o le permitan sacarla de todos los \ bro, papel o documento que contie-
Ubroi, papeles y documentos que se ne tal evidencia sea designado o
describen en la mocin, los cuales,
- egn se alega, estn en posesin o
. ajo el control de dichas demanda-
* ias y contienen evidencia relativa a
descrito de modo tal que pueda ser
identificado.' "
POR CUANTO, las partes de-
(Contina en la pgina 6, col. 1)
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
San Juan, P. R.
XIo~de~3ubsta
/
;
De acuerdo con la ordenanza n-
mero 359 aprobada por la Junta de
Comisionados de San Juan el da
11 de enero de 1937, se vendern en
publica subasta, al mejor postor,
los siguientes solares propiedad del
Gobierno de la Capital:
1Solar en la Calle Daban con una
rea de 5.53 metros cuadrados en
forma de cuadriltero colindan-
do por el Norte en quince cen-
tmetros (0.15) por l Calle Da-
ban; por el Sur en treinta y
cinco centmetros (0.35) por la
Plazoleta Daban; por el Este
en veintids metros seis cent-
metros (22.06) con el edificio del
antiguo Banco Territorial y
Agrcola y la Plazoleta Daban
El modelo de proposicin, pliego
de condiciones y dems informes,
podrn obtenerse en la oficina dei
que suscribe, a solicitud de las par-
tes interesadas.
El precio mnimo para la venta
en pblica subasta de estos solares
ser el de $100.00 por metro cua-
drado.
Las proposiciones para esta su-
basta debern venir dirigidas al Ad-
ministrador de la Capital en sobres
cerrados y sern presentadas el da
29 de enero de 1937 a las 10:00 A.
M. en la oficina del que suscribe
cuando sern abiertas adjudicn-
dose la subasta al mejor postor. La
ordenanza que dispone la venta de
estas parcelas de terreno, autori-
za al que suscribe a adquirir con
y por el Oeste con la Calle Da- el producto de la venta otros dos
bn en veintids metros
centmetros (22.07).
siete
2Solar en la Plazoleta Daban con
una rea de 39.00 metros cua-
drados en forma de cuadrilte-
ro colindante por el Norte con
el edificio del antiguo Banco Te-
rritorial y Agrcola y la Calle
Daban en veintids metros vein-
- tisiete centmetros (22.27); por
el Sur por la Plazoleta Daban
en veintids metros veintisiete
centmetros (22.27); por el Este
con la Calle San Justo en un
metro cuarenta y nueve cent-
metros (1.49); y por el Oeste con
la Calle Daban en dos metros
un centmetro (2.01).
solares descritos en la referida or-
denanza.
Toda proposicin debe venir
j acompaada de la suma de $500.00
j en billetes de banco de los Estados
: Unidos o en cheque certificado.
La Junta de Subastas se reser-
var el derecho de adjudicar la su-
< basta o de rechazar todas o cuales-
1 quiera de las proposiciones.
San Juan, Puerto Rico, 18 de
enero de 1937.
Dr. Carlos M. de CASTRO,
Administrador de la Capital
(Anuncio)
J. A. Martnez, C.P. A.
Alzadas ante la Junta de Re-
visin de Puerto Rico v de
Washington. D. C. 514 Edif.
Padn. San Juan.
PANADEROS
Ofrecemos dt todo para
panaderas incluy e n d o
papel de seda en varios
tamaos.
B. FERNANDEZ
& HNOS. SUCS.
San Juan
/
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de los productos de ms fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO POJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJITO
LAS PIEDRAS
IXDIZA
MARICAO
OROCOVIS
MORO VIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estnr bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriba seguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N. M. Apartado 345. San Juan.
El seor Miles
H. Fairbank, ad-
ministrador inte-
rino de la PRRA.
no ha fijado an
la fecha en que
embarca r hacia
los Estados Uni-
dos a cooperar con numerosos proyec
WASHINGTON,
enero 18. (Pren-
sa Unida) (Por
Grattan McGro-
arty) El co-
misionado Igle-
sias ha iniciado
una campaa pa-
ra incluir a Pto.
Rico en las dis-
posiciones de los
el doctor Eme s t
G r u ening en la
gestin de obte-
ner fondos adicio-
nales ara el plan
Miles H. Fairbank & reconstruccin,
pero est preparado para hacerlo
en cualquier momento en que reci-
ba informes de que los proyectos
sobre asignaciones para la Admi-
nistracin de Reconstruccin estn
ante 1 o s comits correspondientes
del Congreso.
El seor Fairbank contina tra-
(Contina en la pgina 6 Col. 3)
tos sociales pre-
neflciar a Puerto Rico na llegado
al hemiciclo de la Cmara o el Se-
nado debido a que los comits
congresionales que debern celebrar
vistas sobre los mismos fueron for-
mados a fines de la semana pa-
sada.
El "status" de Puerto Rico co-
mo "territorio organizado, pero no
incorporado" es el comodn polti-
co que est causando a Iglesias
muchas horas adicionales de tra-
bajo en su gestin por que la le-
sentados al Con- Santiar Iglesias g^aun propuesta sea enmendada
ALIVIO
o
CURACIN?
Para el mdico, es
muy fcil prescribir una
serie de drogas calman-
tes que atenan los sn-
tomas y dejan, aunque
temporalmente, satisfe-
cho al enfermo. La difi-
cultad est en establecer
un diagnstico, evitando
las complicaciones v de-
mostrando a tiempo una
causa que ms tarde no
podra tener curacin y
producir una invalidez
relativa.
Siendo su salud y la
de sus familiares lo que
para usted ms repre-
senta, no vacile nunca
en escoger siempre el
mejor sitio donde pueda
ir usted a obtenerla
Doctor
Jaime Vil
ESPECIALISTA:
Enfermedades del
ESTOMAGO
VAS BILIARES
INTESTINOS
RECTO
Parada 22, Santurce
greso durante las ltimas dos sema
as. Hasta la fecha ninguno de los
proyectos sobre los cuales Iglesias
est trabajando con miras a be-
o revisada para incluir a Puerto
Rico especficamente. Muchos pro-
: yectos hacen disposiciones para
Contina en la pgina 8 col. 6
GOBIERNO DE LA CAPITAL
OFICINA DEL CITY MANAGER
San Juan, P. R.
ANUNCIO DE SUBASTA
Por la presente se hace saber que,
de acuerdo con la seccin 4 de la
ordenanza nmero 126 "Para im-
poner un arbitrio sobre animales
realengos y para otros fines"' apro-
bada por la Junta de Comisionados
el da T de marzo de 1933, se ven-
dern en pblica subasta los si-
guientes animales:
1Caballo zaino claro, edad 8
aos, alzada 5 cuartas, lucero
blanco en la frente y los cabos
de las patas traseras blancos.
2Caballo zaino obscuro, edad 11
aos, alzada 6 cuartas y sin se-
as particulares.
Estos animales fueron llevados al
corral de animales realengos por el
seor Margara Concepcin y estn
recluidos en dicho corral desde el
da 1 de enero de 1937.
La subasta tendr lugar en mi
oficina el da 29 de enero de 1937
a las 10:00 de la maana.
Del precio de venta se deduci-
rn los arbitrios devengados y por
devengar a razn de $2.00 por el
primer da y $1.00 por cada da adi-
cional, ms el importe por la pu-
blicacin de este anuncio, y el ba-
lance s lo hubiere ser entregado
a la persona natural o jurdica que
probare ser duea de dichos ani-
males a satisfaccin del que suscri-
be.
Toda proposicin debe venir di-
rigida al Administrador de la Ca-
pital, y la Junta de Subasta se re-
servar el derecho de rechazar to-
das o cualquiera de las proposicio-
nes recibidas.
Dr. Carlos M. de CASTRO,
Caty Manager
San Juan, P. R., enero 18, 1937.
(Anuncio)
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios v comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce. P. R.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padn.
Tel. 415 3an Juan.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn v
de la Circulacin
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficos.
de 10 A. M. a 12 M v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
*
Don Samuel Harvey
Veterano de la Guerra Hispanoamericana
HA FALLECIDO
Su esposa doa Mercedes Franco, sus hermanos polti-
cos Juan Barrera, Mara, Remedios, y Consuelo; tus sobri-
nos Juan Jos y Margarita Barrera y la Mercantil J. Ba-
rrera Co. participan tan infausta noticia a sus amigos y les
Invitan al sepelio del cadver que se verificar hoy a las
4 de la tarde partiendo la comitiva fnebre desde Jos de
Diego Nm. 5. Ro Piedras hasta el Cementerio Militar.
En conexin
con el proyec-
to de Iglesias
A S H I N G-
_\_l TON, enero
ff 18. (P. u.y-
(P o r Grattan
McGroarty)
El re presen-
tante Koscial-
kowski, presi-
dente del Co-
mit de Asun-
t o s Insulares
de la Cmara,
dijo a Prensa
Unida que
coneren-
_ ciar esta se-
mana con el secretario Ickes,
con el gobernador Winship y
con otros funcionarios estre-
chamente conectados con la
administracin de Puerto Ri-
co respecto al proyecto de
Iglesias proveyendo un com-
pleto "status" territorial para
Puerto Rico.
Koscialkowski no revel su
manera de pensar en cuanto
al "status" territorial o la es-
tadidad pira Puerto Rico.
Declin comentar el asunto
hasta que tenga oportunidad
de celebrar las conferencias
indicadas, despus de lo cual
har un bosquejo de la pro-
puesta legislacin territorial
para la actual sesin del Con-
greso.
EMPEZ AYER POR
((LA PERLA"
La campaa de limpie-
za en San Juan
La campaa de limpieza publica
que ha dispuesto en la ciudad ei
alcalde doctor Carlos M. de Cas-
tro comenz ayer por la maana
por el barrio "La Perla" de esta ;
capital.
Varias brigadas de bomberos y
obreros de la limpieza municipal ,
estuvieron trabajando todo el dia
de ayer en la mencionada barria-
da, sacando de los corrales y de
las casas cuanto cachibache viejo
y montones de basura haba en
ellos.
El propio jefe del Gobierno de
San Juan presenci y ayud a di-
rigir la labor de limpieza en co-
operacin con el doctor W. F. Lip-
p.tt, oficial del Departamento de
Sanidad Insular, y varios Inspec-
tores de sanidad.
Mis de diez trucks fueron uti-
lizados para trasladar las basuras
y trastos viejos arrinconados en
los corrales, al crematorio d;l Go-
bierno de la Capital.
Como ha sido informado, el doc-
tor De Castro se propone llevar a
cabo en el curso de estos das una
limpieza general efectiva de todo
el territorio de la capital.
LA TOMA DE
POSESIN
WASHINGTON, enero
18. (P. U.)
La Capi-
tal ha ter-
minado los
p r e p'a r a-
tivos para la
segunda
i n a u g u-
racin del
p r e s den-
te R o o s-
evelt. Las
calles estn
a d o r n
y
SE HIZO UH INFORME
DESFAVORABLE
GIUSTI
PARA
CARNAVAL
Ofrecemos
el ms
COMPLETO
SURTIDO
en
toda clase de
TELAS
ADORNOS
En el caso de las mejoras
al puerto Guyanos
En una nota oficial del Depar-
tamento de la Guerra se nos comu-
nica que el informe rendido por el
Ingeniero de Divisin sobre la pro-
posicin pendiente para el mejora-
miento del puerto de Guayans, si-
tuado en la costa sur de Puerto
Rico, no favorece el que las auto-
ridades federales lleven a cabo di-
das con banderas
gallardetes. El enorme in-
flujo de visitantes ha ago-
tado la capacidad de los
hoteles. Se han colocado
gradas frente al Capitolio
y a lo largo de la Avenida
Pensilvania. La tribuna
presidencial ha sido insta-
lada frente a Casa Blanca
contra un fondo que osten-
ta una rplica de la casa de
Adrew Jnckson.
Antes de la inauguracin
el Congreso se reunir el
martes. La legislacin prin-
cifial ante su consideracin
incluye el plan de Roos-
evelt para reorganizar el
Gobierno, la neutralidad,
las cuestiones obreras y los
proyectos rutinarios de
asignaciones.
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
Darucipa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin y ofrece sus ser-
vicios para consultas y gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
V organismos insulares v fede-
rales en general, en el mismo
local y direccin va conocidos
en San Juan. P. R.
chos trabajos en toda la capacidad
que desean los intereses locales.
La parcialmente adveVsa conclu-
sin del Ingeniero de Divisin . basa en que la proporcin de los
esperados beneficios que ha de de-
vengar el pblico en general de:
mejoramiento de dicho puerto, si
(Contina en la pgina 13 Col. 6
LUCAS GIMNEZ
Administrador fincas urbanas.
Comisiones. Representaciones,
Compra-Venta solares, casas.
Gestiones hipotecas. Salvador
Brau esquina Cristo 23. Tel.
2175 Res.. 392 azul. San Juan.
Marab, Plumas,
Piel Blanca, Broderies
de Lentejuelas,
Tarlatana,
Galones de Piedras, etc.
EMPLEADO
Con preparacin en contabili-
dad v experiencia en trabajos
generales de oficina. Se ofrece
empleo. Dirjase a apartado
266 Fajardo.
NECESITAMOS
BORDADORAS
y operarias con experien-
cia en fagotting, y tam-
bin para terminacin.
Damos bordados a domi-
cilio.
MORRIS E. STORYK
Calle Comercio 29,
Box 760, San Juan, P. R.
De todo tenemos,
cantidad en stock
para evitar prdi-
das de tiempo a
nuestra clientela
PRECIOS
ESPECIALES
para Cortes
y Comparsas!
^HEUSER-BSQTg
^m TBAOr MABK.
Alimenta y Fortalece
OPORTUNIDAD
PARA BUEN
VENDEDOR.
Lineas Conocidas.
Magnifica Remuneracin
Solicite personalmente.
SALVADOR R. NIN,
INC.
Alien 90 San Juan,
Puerto Rico.
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R.( Apartado 345
San Juan.
SE INTERESA
en alouiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones,
dos garales. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. Diriise a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
Necesitamos
Agentes y operarias para coser
V bordar trabajos a mano y
mquina en seda, hilo y algo-
dn. Buenos precios. Dirjase a
Apartado 4. Ponce.
NECESITAMOS EX-
PERTO RAYOS X
Para instalar equipos y dar
servicio.
BARRETO & CO.
Alien 57. San Juan. P. R.
IMPORTANTE
Podemos prestar servicios en
el cementerio privado ce Fdur-
nier
Sala para velar cadveres.
FUNERARIA "BDXEDA
Santurce Rio Pieu-a Ba-
yamn y Catarlo.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
'Tel. 2220, Box 345, San Juan

\


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
VARIAS POTENCIAS OBTENDRAN
VENTAJAS ECONMICAS
EN CONEXIN CON EL MOVIMIENTO
PRO PAZ MUNDIAL DE ROOSEVELT
FLOTA FRANCESA
EN MARRUECOS
A 8 H E N GTON,
enero 18. (PU)
j En conexin con
I los planes pro
i paz mundial del
presidente Roose.
velt centros res-
ponsables han ex-
plicado a Pren-
sa Unida algu-
n o s de los bene-
felos que las
potencias europeas
; podran o b t ener
I de Estados Unld06
[siempre y cuando
II o g raran un re-
I acercamiento que
[ase gurara pers-
pectivas de p a x
entre ellas. Los comentarios han
sido inspirados por los nuevos in-
formes del gesto conciliatorio fran-
coalemn, el cual ha Unido un
oportuno efecto aqu y a la vez es-
timulado las esperanzas de un me-
joramiento i n t ernacional en mo-
mentos en que el Presidente se pre-
para para inaugurar su segunda
administracin.
Los campos en que Estados Uni-
dos podra contribuir indirectamen-
te a la estabilidad europea son tres,
segn los informantes; a saber, el
econmico, el financiero y el des-
arme. Los pasos que ms probable-
mente obtendran la ayuda de Es-
tados Unidos seran los encamina-
dos a lograr un reacercamiento eco-
nmico europeo a virtud del cual
Alemania pudiera abandonar la po-
ltica de estricta autosuficiencia y
de discrimen contra 1 a s naciones
con las que tiene balances comer-
ciales desfavorables. Se estima que
tal convenio econmico podra ob-
tenerse con la ayuda de Francia e
Inglaterra; mediante una previa li-
mitacin de armamentos aceptable
a esos pases. En el caso de lograr-
se t a 1 entendido Estados Unidos
probablemente extendera a Alema-
nia a base de nacin mis favoreci-
da, los beneficios de los catorce tra-
tados comerciales que concert du-
rante los ltimos dos aos, en los
cuales se otorgaron concesiones a
las signatarias sobre 800 articulo*.
Estados Unidos podra negociar
con Alemania un nuevo tratado co-
mercial reciproco con concesiones
especales, a condicin de que Ale-
mania no continuase el discrimen
contra los productos estadunidenses.
Se ha indicado que estos aconteci-
mientos facilitaran a Alemania el
acceso a las materias primas de Es-
tados Unidos, especialmente porque
Alemania obtendra mayor cambio
extranjero como resultado del au-
mento de ventas a Estados Unidos.
Francia e I n g laterra probable-
mente podran gestionar la limita-
cin de armamentos conducente a
la solucin del problema d las deu-
da.s de guerra, reconquistando de
ese modo el acceso a los mercados
financieros de Estados Unidos. Los
movimientos tenderan a ahorrar a
Francia e Inglaterra los costos de
armamentos y tambin aceleraran
la estabilizacin de la moneda. Se
ha opinado que las anteriores su-
gerencias en gran parte satisfaran
las demandas de s e g u rdad que
Francia consistentemente ha for-
mulado en la poca posterior a la
Guerra Mundial.
CARABLANCA Marruecos,
enero 18. (Prensa Unida)
Quince destryer y torpede-
ros de la flota francesa del
Atlntico han llegado de
Brest. Las rrandi unidades
de la escuadra han sido de-
moradas por una tormenta.
Es probable que se abandone
el Plan de no Intervencin
MERCADO DE
AZCAR
LOS NACIONALISTAS A Y ANZAN
CONTRA MALAGA
HASTA AHORA NO HAN ENCONTRADO
RESISTENCIA CAPAZ
SEVILLA, enero 18. (Prensa Uni-
da.) Se ha confirmado que los
nacionalistas capturaron a Marbe-
11a.
En la captura cooperaron bri-
llantemente los aeroplanos, los cua-
les bajando a muy poca altura, ba-
rrieron con sus ametralladoras a
varios grupos de leales que huan
desde la bahia de Portillo, con di-
reccin a Mlaga. Las fuerzas del
Gobierno, al batirse en retirada
abandonaron numerosos muertos y
heridos en el campo de batalla, asi
como tambin gran cantidad de
material de guerra.

AVILA, enero 18. (Prensa Uni-
da.)Oficialmente se informa que
los nacionalistas ocuparon al puerto
de Marbella. famoso lugar costa-
nero de la Riviera espaola e im-
portante salida hacia las minas de
hierro y las grandes destileras de
licor de la regin de Ojn.

GIBRALTAR, enero 18. (Prensa
Unida.)Infrmase que los rebel-
des llegaron hasta los suburbios de
Fuengirola, situada a 28 kilmetros
de Mlaga. Se informa adems que
122 carabineros, 37 guardias civiles
y dos compaas de soldados se
unieron a las fueraas insurgentes.
LONDRES, enero 18. (P. U.)
(Por Webb Miller).23 avance
arrollador del ejrcito insurgente
del sur bajo el mando del general
Gonzalo Queipo de Llano, quien ha
hecho avanzar sus fuerzas unas
25 millas en direccin de Mlaga
en cuatro das, constituye el ma-
yor xito rebelde en ms de do
meses. Mlaga, como es sabido, es
un puerto de mar de gran impor-
tancia para el Gobierno.
Despus de la captura de Mar-
bclla, ciudad llave al oeste de M-
laga. Queipo de Llano todava tie-
ne ante si 28 millas de avance a
lo largo de la costa para llegar a
las afueras de Mlaga, pero la re-
sistencia del Gobierno hasta la fe-
cha ha sido extraordinariamente
inefectiva. Sin embargo, la ciudad
de Mlaga, que tiene 150,000 ha-
bitantes, no ser tomada fcilmen-
te si la resistencia se hace ms
fuerte.
Entretanto, declaraciones del ge-
neral Francisco Franco, comandan-
te en jefe de las fuerzas rebeldes,
indican un posible debilitamiento
en los esfuerzos por tomar a Ma-
drid mediante un ataque frontal.
En lugar de esto probablemente se
esforzar por extender su semi-
crculo alrededor de la Capital con
mira* a un cerco eventual, lo que
seguramente seria un proceso lar-
go.
Muasolinl y Hltler continan de-
morando las contestaciones a la no-
ta britnica proponiendo la prohi-
bicin de voluntarios para Espaa
mientras millares de reclutas si-
guen entrando al pas en guerra.
Informes responsables Indican que
no menos de 4.000 han desembar-
cado en Espaa con destino a los
ejrcitos de Franco y 2.000 han
cruzado la frontera francesa para
incorporarse a las fuerzas del Go-
bierno. No son brillantes las espe-
ranzas de que el ejemplo de Ingla-
terra deteniendo a los voluntarios
resulte en el cese de la interven
cin. La accin de Inglaterra ha
j sido abstaculliada por la' previa
actitud de Italia y Alemania y por
la reserva d* Francia en su con-
testacin favorable, asi como por ia
reserva de Rusia respecto a la pro-
hibicin parcial de voluntarios.
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Enero 18, 1937
11:14 A. M.
Mercado quieto. La Bolsa de
Futuros abri: Marzo $2.84; mayo
$2.85; julio $2.85; setiembre $2.84.
12:37 P. N
Mercado quieto. Se ofrece un
cargamento de azcar de Puerto
Rico para embarque en mayo a
$3.80. Posiblemente habra canti-
dad adicional disponible a $3.80.
Compradores a $3.75.
4:15 P. M
La Bolsa de Futuros cerr: Ene-
ro $2.92; marzo $2.86; mayo $2.83;
julio $2.81; setiembre $2.81.
6:29 P. M.
Mercado inactivo. Se han efec-
tuado ventas de azcar para New
Orleans a $3.75. Hay compradores
a este precio. Se est ofreciendo
un cargamento de Cuba para en-
trega en marzo a $3 78. Se ofrece
cantidad limitada de azcar de
Cuba y de azcares libres de de-
recho a $3.80.
Lamborn A Company, Inc.
* *
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Enero 18, 1937
11:17 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $2.84;
mayo $2.85; Julio $2.85; setiembre
$2.84.
1:30 P. M.
Be estn ofreciendo cantidades
moderadas de azcar de Cuba y
Puerto Rico a $3.80 para embar-
ques desde febrero a mayo. Com-
pradores retrados.
4:15 P. M.
La Bolsa cerr: Enero $2 93;
marzo $2.86; mayo $2.83; Julio 12.-
82; setiembre $2.82; noviembre $2-
80. Probables compradores para
embarque en febrero y marzo.
L. W. Monford A Co.. Inc.
Debido a la res-
puesta del ge-
neral Franco
LONDRES, enero 18. El minucioso plan para ayudar al
control internacional sobre la no
intervencin en territorio espaol
se considera virtualment* muerto, [
despus del recibo por el Ministe-
rio de Relaciones Extranjeras bri- \
tnico de una nota del caudillo na- '
cionalista espaol general Francis- j
co Franco. La nota de Franco con-1
testando al detallado plan de con-
i trol que el Gobierno de Inglaterra
i le envi a su cuartel general en
Salamanca el dia 1ro. del corriente
mes. aunque no rechaza formal-
( mente el proyecto britnico, impll-
EN CUATRO CO-
MITS
WASHINGTON, enero 18.
(Prensa Unida) Con la
aprobacin d; la Cmara
Baja de lo Estados l'nidos
el comisionado Iglesias ha
sido designado miembro de
los comits de Asuntos Insu-
lares. Agricultura. Trabajo y
Territorios.
ALVAREZ DEL VAYO
HACIA PARS
Conferencia con Blum y
con Delbos
OEZON AFIRMA QUE LA COMUNI-
DAD FILIPINA ESTA RESUELTA
A MANTENER SU INTEGRIDAD TERRI-
TORIAL CON LAS ARMAS
J
ca lo que funcionarios britnicos
han admitido esta noche que cons-
tituye una 'actitud grave, algo ne-
gativa y extremadamente conten-
ciosa". De fuente fidedigna se ha
sabido que. como resultado de la
respuesta de Franco, es probable
que todo el plan sea abandonado.
Se recordar que el Comit de No
Intervencin dedic parte del mes
de noviembre y casi todo el de di-
ciembre a formular el plan.
CRESE OUE FRANCIA NO PODRA
ACEPTAR LAS CONDICIONES
QUE ESTABLEZCAN ITALIA Y ALEM"-
NIA EN CUANTO A VOLUNTARIOS
PARS, enero 18. I Prensa Uni-
da.)El ministro de Estado espaol
Julio Alvarez del Vayo llegar ma-
ana martes a esta capital. Se pro-
pone conferenciar extensamente
i con el premier Blum y el ministro
de Relaciones Extranjeras francs
Delbos, y tomar el mismo tren en
que ir Delbos a Ginebra. Tinese
entendido que la poltica a adoptar
por el Gobierno espaol en la reu-
nin de la Liga de Naciones de-
pende en primer lugar del resulta-
I do de estas conversaciones y en
segundo lugar de ".as respuestas de
' Alemania e Italia a la nota de
i Inglaterra sobre la no intervencin
en Espaa.

BARCELONA, enero" 18. O U.)
De paso para Ginebra ha llega-
do a esta ciudad el Ministro de Es-
tado espaol. Julio Alvarez del Va-
yo. Esta noche conferenci con los
funcionarios de a Generalidad Ca-
talana.

PARS, enero 18. Los
centros diplomticos de esta ciudad
esperan que las respuestas de Ita-
lia y Alemania a la propuesta bri-
tnica para detener el reclutamien-
to de voluntarios para Esuaa sean
enviadas a Londres en el curso de
, esta semana, despus de la publi-
i cacin de las aceptaciones de Ru-
jia y Francia. Sin embargo, se ha
I pronosticado en Pars que las res-
puestas de Berln y Roma, aunque
no idnticas, establecern condicio-
nes similares, la ms importante de
las cuales, en lo que a Francia con-
cierne, ser la de que todas las po-
tencias convengan en poner fin a
ia "Intervencin indi recta". Tal
condicin seria inaceptable para
Francia por la dificultad de su apli-
cacin bajo un rgimen democrti-
co, en vista de lo cual el plan inte-
gra corre el riesgo de ser abando-
nado. Se ha hecho notar aqu que
la intervencin indirecta, mencio-
nada anteriormente en una nota
alemana incluye la celebracin de
mtines pblicos en favor de un
bando o de otro, la publicacin de
llamamientos en los peridicos, la
recaudacin de fondos y otras ac-
! tivldades que el Gobierno francs
no puede controlar.
Como resultado de esta informa-
cin avanzada los expertos poltl-
' eos partidarios del Gobierno, Ge-
nevieve Tabouis por ejemplo, des-
criben las notas alemana e italiana
que se estn redactando despus de
ia visita de Goering a Roma como
una "gran maniobra" que adems
de poner reserva* inaceptables a
Francia estarn concebidas en tr-
miiios amables y lisonjeros respec-
to a Inglaterra. El propsito, han
declarado los centros politicos iz-
quierdistas de Paris, es disociar a
Francia y a Inglaterra con miras
a colocar a Francia en la misma
categora partidista de Rusia en lo
que a Espaa respecta.
En un esfuerzo por detener de
antemano cualqu i e r tentativa de
atarle las manos, la respuesta fa-
vorable de Francia enviada a Lon-
dres anoche fu redactada cuida
dogamente y el Quai dOrsay dej
amplia salida para el caso de que
el proyecto fracase. Hizo constar el
Ministerio que despus que el Se-
nado apruebe la accin de la C-
mara confiriendo al Gobierno po-
deres para prohibir el envi de vo-
luntarios "el Gobierno estar pre-
parado para aplicar las medidas sin
demora ulterior a condicin de que
los dems gobiernos interesados
adopten los mismos pronunciamien-
tos, los cuales debern ser aplica-
dos simultneamente. El Gobierno
i francs, por lo tanto, est de acuer-
do con el Gobierno de Su Majestad
Semana de cuarenta
horas
PARS, enero 18. I Prensa Uni-
da.)El Gobierno francs aprob
una serie de decretos instituyendo
la semana de 40 horas para los
obreros ferroviarios.
del Reino Unido, en que las medi-
das de prohibicin, una vez decidi-
das, deben ser aplicadas sin aguar-
dar el establecimiento de un com-
pleto sistema de control respecto al
envo de materiales de guerra a Es-
paa". Y agrega muy significati-
vamente: "Pero despus de la ex-
periencia tenida es evidente que en
ausencia de tal sistema las medi-
das de prohibicin corren el riesgo
de ser ineficaces y es slo provisio-
nalmente en estas condiciones que
su aplicacin puede ser considera-
da. Si subsiguientemente, despus
1 de un tiempo rawnabie M estar en
ejecucin, la imposibilidad de po-
ner en prctica un plan c:>
con el consentimiento general fue-
j se advertida, el Gobierno de la Re-
pblica tiene que reservarse la li-
bertad de accin, bien para denun-
ciar los compromisos contrados o
para organizar, a pesar de las difi-
cultades encontradas, una coopera-
cin internacional que permita un
control efectivo.'"
MANILA, enero 18 'Prensa
Unida)Dirigiendo la palabra a
quince mil cadetes en el dia de
hoy. el presidente Manuel Quezn
dijo que Filipinas cuenta con su
propia fuerza militar para mante-
ner la integridad territorial y que
se convertir en una nacin lnde-
dependiente a pesar de la oposicin
de ciertas organizaciones en Esta-
dos Unidos y en el suelo patrio.
Expres su indignacin ante 1 o s
esfuerzos de los grupos pacifistas
locales y extranjeros por adulterar
los propsitos del ejrcito filipino.
Explicanud los Unes de !a nueva
pohtii-a militar de la Comunidad,
dirigida actualmente por el coman-
dante general Douglas Mac Art-
hur. ex jefe del Estado Mayor del
Ejrcito de Estados Unidos. Que-
zn dijo
"Nos propopemos crear un Esta-
do Mayor en Filipinas que man-
tenga su dignidad y el respeto
propio. El mundo puede es-
tar seguro de que Filipinas est
resuelta a ser independiente y a
depender de sus propios recursos
de fuerza humana para mantener
la integridad territorial y los de-
rechos nacionales. Ninguna orga-
nizacin en Estados Unidos o en
Filipinas podr detenernos, pero
es conveniente que nuestros pro-
psitos sean entendidos. Nuestra
constitucin es la primera consti-
tucin moderna que condena la
guerra como instrumento de pol-
tica nacional y adopta la ley in-
ternacional como parte, fundamen-
tal de la ley de la tierra. No que-
remos nuestras fuerzas armadas
para ia agresin sino para la de-
fensa Je nuestro territorio y paa
el mantenimiento de la paz dent-;
de nuestras fronteras".
Quezn ridiculiz la alegacin de
que la seleccin de Mac Arthur co-
mo jefe de su Estado Mayor in-
dica un plan para dar a Estados
Unidos un gran ejrcito de filipi-
nos para hacer la guerra a Japn.
Dijo que el ejrcito filipino inclu-
Realizan un vuelo de
recreo
renta y ocho hombres enUsi
cuatrocientos treinta y nueve oti-
ciales. Dijo que el plan actual es
para un ejrcito que Incluya guar-
dias civiles en nmero de diez mi!.
Hizo notar que el sistema co
MIAMT. enero 18. (P. U.)El mi-
llonario William K. Vanderbilt y
un grupo de seis amigos llegaron
a San Pedro de Macoris. Repbli-
ca Dominicana, en un aeroplano
privado en el cual realizan un vue-
lo de recreo alrededor de Sud Am-
rica. Seguirn por la costa orien-
tal hasta Buenos Aires, y regresa-
rn por la costa occidental.
G. BONANO
Public Accountant
P. O. Box 1360
San Juan, P. R.
Pida usted para los nios, los muecos del
tfaj*
CORN FLAKES
ALMACN
Se necesita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Juan
LOS BAOS DE
COAMO
Los Baos de Coamo, pa-
rodiando a Aladino cam-
bian hombre! viejo por
hombres nuevoe y por eto
lo escogen para sus vaca-
ciones loa que saben de
las cualidades curativas
de sus aguas.
. PENNSYLVANIA,
Morun r
Lubricantes "AMALIE" significan:
Arranque instantneo.
Velocidad constante.
Mxima economa de combustible.
Use "AMALIE", 100% Puro de Pennsylvania. Solictelo en
las estaciones de servicio.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
Muecos de tela ms graciosos que estos no te han
visto. Estn estampados en vivos colorea, listos para
ser cosidos y rellenados de algodn.
CMO OBTENERLOS
En ninguna parte podra usted comprar muecos
iguales. Sin embargo puede obtenerlos GRATIS
EN TODOS LOS COLMADOS. Por cada compra
de un paquete de Kellogg's Cora Flakes le regalarn
un mueco. Los nios gozarn de veras con esos
graciosos juguetes y tambin comiendo Kellogg's
Cora Flakes.
A UD. TAMBIN LE GUSTAR
Kellogg's Cora Flakes apetece a cualquier hora del
dia. Es saludable, nutritivo y fcil de digerir. No
hay qne cocerlo. Basta aadir leche fra para
preparar en un instante un desayuno, almuerzo o
cnits para los nios.
A los nenes les encantar tener los cuatro mue-
quitos Kellogg's: rana, pato, gato y perro. Usted
podr conseguir tantos como quiera mientras no se
agoten las existencias. Recurdelo: un muequito
GRATIS por eada compra de un paquete de
Kellogg's Cora Flakes.
Apntelo hoy en sn lista de compras.
La Casa Serralls
os garantiza la su-
perioridad del
Ron
DON
Q
\
Manuel Qunon
Asegura que Filipinas est prepara -
i da militarmente para defender la
integridad de su territorio.
ye en la actualidad siete mil cua-
sono de adiestramiento militar en
Filipinas fu diseado al estilo del
de Suiza "el cual nunca fu con-
siderado militarista".
Afirm el Presidente que moral
y legalmente Estados Unidos no
puede retener la soberana sobre
Filipinas despus de julio 14 de
1946. excepto con el consentimien-
to de los filipinos. "Por lo tan-
to, agreg, si Estados Unidos
intentase usar nuestra fuerza hu-
mana para fines de ataque o de
defensa contra Japn, por que
ayud a Estados Unidos a milita-
rizar a las Filipinas solamente des-
pus de haber decidido darle la
independencia en determinada fe-
cha? Los japoneses son amigos de
Filipinas, nunca han realizado un
acto que indique deseo de inter-
venir en el futuro de Filipinas".
De lo bueno nunca hay en exceso; razn por la cual la Casa
Serralls mantiene en existencia cientos de miles de galones
de mi fino y delicioso Ron Don Q.
Y cada gota de Don Q envejece cons-
tantemente en barriles de roble, que
le imparten la calidad aromtica y
suavidad que tanto anhelan y saben
apreciar mis compatriotas.
*
CORN
FLAKES
? CVEN-fRESH
IFUV0WWBHCT


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
' I
? *

1 \*
FRACASARON LAS GESTIONES PA-
RA ARREGLAR LA HUELGA
QUE HA SURGIDO EN LAS FABRICAS DE
LA GENERAL MOTORS
GOERING EN
ITALIA
ROMA, enero 18. (Prensa Uni-
da.)Como resultado d la visita !
del ministro de Aviacin alemn,
Goering, al premier Mussolinl, y
de la visita de tres cardenales y dos
obispos alemanes al Sumo Pont-
fice, Po XI, se espera la elabora-
cin de un convenio entre la Igle-
sia y el Gobierno alemn, de acuer-
do con personas bien informadas,
j quienes dicen adems que Musso-
I lini le ha indicado a Gcerng la :
oportunidad de actuar el Gobierno
, germano en armona con la Iglesia
1 y establecer relaciones amistosas j
con ella, si posible sobre las mismas |
lneas en que e han establecido '
en Italia.
El ministro Goering sali esta ]
maana a las 9 y media hacia N-
! poles, donde almorzar con el Prin- '
cipe heredero de la Corona Real de ;
Italia y sesenta otros invitados. A
las seis de la tarde partir rumbo
a Capri.
*
APLES, enero 18. (P. U.jEl,
Ministro de Aviacin alemn Goer-
ing parti hacia Capri a las seis de
la tarde, en el destryer italiano
Quilone". Desde la loma de Po-
sillipo se lanzaron fuegos ariiflea-
les como despedida a Goering.
BARCELONA FUE
ATACADA AYER
BARCO DE GUERRA
FRAINCES TIROTEADO
NOHUBOAYER GRAN ACTIVIDAD!Porunavinde
EN EL FRENTE DE MADRID nacionalidad
---- desconocida
LAS TROPAS SE DEDICARON A FORTI-
FICAR SUS POSICIONES
Homer I,. Marta (izquierda), presidente d? la Unin de Trabajadores
automovilsticos, y John I.. liSWn presidente del Comit de Organizacin
Industrial, conferencian sobrr el movimiento huelgario.
Por un barco de guerra
nacionalista
PLINT, enero 17. -nte de la Unin de
Homei Martin, ha
anunciado que las negociaciones so-
bre e: i colectivo entre los
obreros y los directores de la Gene-
: >'. Motors Company, sern conti-
nuadas maana (aven, sin que los
hoelgu acuen las
fbricas d" a itom (dual-
mente ocupan.

DETROIT. enero 18. Unida.)!. la em-
presa de la General Motors Co. y
la Unin de Trabajadores de Auto-
mviles contina, a pesar de que
i u negociaciones estn supuestas a
comenzar hoy 'ayer) a las 11 de
General Motors acu-
> haber violado
erdo de una tregua, al rehu-
sar remover a les "sentados" de las
doa plantas automovilsticas que ac-
nilentras que
:embros de la Unin acusan
? la compaa de haber violado
tambin su compromiso al tratar
de reabrir una de las fbricas, al
declarar que estn dispuestos a ne-
gociar con los trabajadores no unio-
nadOs y ai negar el derecho de los
obreras de piquetenr" (estacionar
piquetes de huelguistas) una de
. ir ti

DETROIT, enero 18 CP).El
"-fuerzo para arreglar la huel
abricas de la empresa Gene-
tfotors ha fracasado. Los re-
presentantes de la Unin de Tra-
bajadores de Automviles se reu-
nier n con los jefes de la General
Motors por espacio de cuarenta v
cinco minutos, y sbitamente sus-
pendieron la conferencia, anun-
ciando entonces el lder huelguista
Homer Martin que "las actuales
conferencias quedan todas suspen-
dida' .
DETROIT, enero 18. (PU) Los
ejecutivos de la General Motors y
1 o s lderes huelgarios, acusndose
mutuam ente de violar la tregua
acordada, se reunieron a las once
y media de la maana de hoy pa-
ra negociar en cuanto a salarios,
lioras y condiciones de trabaj. En-
tretanto los dos mil trabajadores
que todava ocupan las fbri-
cas nmeros ly2 de la firma
Fisher dijeron que permaneceran
en ellas indefinidamente. Estos han
reunido numerosas macanas y bisa-
gras de puertas de automviles pa-
ra el caso de que ocurra alguna vio-
lencia .
Homer Martin acus a la General
Motors de tr?s actos de mala fe:
(1) de violar el convenio al inten-
tar reabrir la fbrica Cadillac de
Detroit; c2) aceptando negociar co-
lectivamente cen los empleados no
agremiados; 3 > negando el dere-
cho de "piquetoar" la fbrica de
en Anderson, Indiana.
t General Motors ha contestado
que la Unin retuvo a los huelguis-
entados" en algunas fbricas.
BARCELONA, enero 18. (Prensa
Unida.)-El Consejo de Defensa de
la Generalidad ha anunciado que
un barco de guerra fascista bom-
barde la costa esta madrugada a
las des. Los proyectiles fueron dis-
parados por el barco insurgente
desde una larga distancia y no
hicieron blanco en su objetivo. Las
ba-erias costaneras del Gobierno
contestaron el bombardeo y el bu-
que rebelde huy.
. .
BARCELONA, enero 18. (PU).
Un buque de guerra enemigo, que
se cree era el Canarias", dispar |
veinticinco proyectiles explosivos
contra la base de hidroplanos de la
marina de guerra a las dos c\e la
madrugada. Varios proyectiles ca-
yeron en la vecindad, sin causar
daos. Un proyectil cay en la cu-
bierta del barco gasolinero del go-
bierno "Campillo", atracado al
muelle de San Beltrn, hiriendo al
maquinista del buque Miguel Real j
, pero causando poco dao al barco. ;
Las bateras leales de Montjuich
contestaron el fuego del buque de
guerra rebelde, obligando a ste a
huir. Cuando ocurri el bombardeo
fueron apagadas las luces de la
ciudad, y la poblacin busc refu-
gio en sitios seguros.
Movimiento de tropas
en China
LA BOLSA RESULTO AYER AFEC-
TADA POREL FRACASO
DE LAS NEGOCIACIONES PARA ARRE-
GLAR LA HUELGA AUTOMOVILSTICA
MADRID, enero 18. (Prensa Uni-
dadAlgunas bateras estaban to-
dava esta maana a las diez en
plena actividad, bombardendo en
el frente de Madrid, despus de
una intensa y terrible lucha que
se prolong toda la noche. La arti-
llera de ambas fuerzas contendien-
tes estuvo caonendose mutua-
mente desde la meda noche hasta
al amanecer de hoy. Pero no se han
informado cambios de posiciones en
las lineas del frente.
Ocasionalmente se oye fuego de
ametralladoras y de fusilera en el
sector de la Ciudad Universitaria,
donde los leales, desde sus posicio-
Mi de avance, estn peleando des-
esperadamente con los rebeldes
dentro y cerca del Hospital Clnico.
El cielo est claro, la temperatura
es clida. Las calles estn ahora
fangosas y hmedas, debido a que
las piedras del pavimento han sido
removidas para ser usadas en barri-
cadas, y otras han volado a con-
.-ecueniia de los proyectiles. Se in- j
forma que hay una intensa activi-
dad en los sectores de Usera y Ca- '
rabanchel.

MADRID, enero 18. (PU)Las
autoridades militares calculan que
durante los combates de anoche y
esta maana los rebeldes han per-
dido mil doscientos hombres.
Los rebeldes concentraron hoy
sus esfuerzos en la liberacin de
sus compaeros aislados en el Hos-
pital Clnico y la Ciudad Univer-
sitaria, pero no tuvieron xito. Des-
pus del bombardeo realizado por
los rebeldes a todo lo largo del
frente durante la noche de ayer, el
alto comando enemigo envi una
fuerza considerable del distrito de
La Moncloa al Hospital Clnico, pe-
ro los insurrectos fueron rechaza-
dos y obligados a retroceder des-
pus de un intenso combate, segn
se ha informado a Prensa Unida.
Varios no combatientes resul-
taron heridos, en el distrito resi-
dencial del suroeste de la ciudad,
por proyectiles disparadas por los
rebeldes desde el sector de Cara-
banchel.

MADRID, enero 18. (P. U.i Un
comunicado expedido esta noche
dice lo siguiente: "En el frente cen-
tral, en los sectores de Guadalaja-
ra, Aranjuez, al sur del Ro Tajo
y en la Somosierra no hubo com-
bates hoy. Las tropas se ocuparon
de fortificar sus posiciones segn
fu ordenado. El fuego de rifles,
ametralladoras y caones en el
Guadarrama no tuvo consecuen-
cias. En Madrid hubo en las prl-
NUEVA YORK, enero 18. (PU)
El rompimiento de las negocia-
ciones para solucionar las dificul-
tarte! obreras de la General Motors
)>erturb 1 mercado de a c c iones
La lista tuvo un momento de
baja cuando 1 a s noticias obreras
. anunciadas. Antes de eso
estado subiendo bajo el lide-
e las acciones de acero. Es-
tas oscilaron atando las de auto-
es bajaron, pero encontraron
apoyo antes del cierre y su luana
ayud a la lista general a recupe-
arte de las prdidas. Las ac-
ciones de gomas llegaron a nuevas
>.s cuando las compaas prin-
cipales anunciaron un aumento de
'recios de seis por ciento, pero vol-
vieron al nivel previo hacia el cie-
rre. Algunas de las de servicios p-
I tuvieron buena demanda.Las
de comunicaciones estuvieron lnac-
pero firmes. Una reduccin
de los precios del cobre en el ex-
tranjero fu acompaada de una
I baja en las accione de cobre. Las
de la U. S. Melng bajaron ms
de un punto en el grupo de las de
plata. Las de Homestakes subieron
a 368 en una venta en el grupo de
oro. Se present alguna venta en
las petroleras, pero casi todas re-
sistieron la presin. Las mercanti-
les estuvieron firmes. Las de avia-
cin mixtas.
Alzas 327, bajas 442. Inalteradas
178; total P47. Las ventas del da
montaron a 2,880,000 acciones.
Los promedios de Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 industriales,
184.95, baja .78; 20 ferroviarias.
55.86, baja .45; 20 servicios pbli-
cos, alza .05.
NANKIN. enero 18. (P. U.)El
corresponsal de la agencia Central
News en Loyang informa que ha
sido decretada la Ley Marcial en
Sanyuan, Hsienyang, Puping, Pu-
cheng y en la regin al norte del
Rio Wei. territorios que estn ac-
tualmente ocupados por los comu-
nistas. Tropas de los caudillos Yang
Hu-Cheng y Chang Hsueh-Liang
en Sian se han unido a los comu-
nistas. Crese que ya hay ms de
diez mil comunistas en Sian, y se
informa que otros veinte mil han
llegado a Tienshiu, Kushin. Ksiao-
yichen y al norte del Rio Wei. Sin
confirmacin informan de Tung-
kwan que los rebeldes han hecho
la requisicin de todos los comesti-
bles disponibles.
---------------->??----------------
Mercado de cambio
Air Reductlon 77 5 8
Alaska juneau 14 5 8
Allied. Chem. 236
Allis Chalmers 80 5|8
Am. Bankr.ote 40 1|4
Am. Can 116
Contina en la pgina 6 col Z
AVISO AL PUBLICO Y COMERCIO
EN GENERAL
Srvanse quedar notificados, que he dejado de per-
tenecer a la firma de Sucs. DE F. FONT & HNO.
S. en C, desds el mes de diciembre 1936, de la cual
era socio gestor. Estoy a las rdenes de mis amigos
y clientes en el COLMADO SUAREZ.
Agustn PENA PACHECO.
NUEVA YORK, enero 18. (P.
U.)En la Bolsa de esta ciudad
se registraron hoy lunes las si-
guientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa $4.9112; franco
francs 4.6712; lira italiana 57650;
franco belga 16.86; franco suizo
22.965; marco alemn 40.23; marco
registrado 20.75; denario yugoesla-
| vo 2.35; florn holands 54.76. La
peseta espaola no fu cotizada.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
i Roble especial para tanques de ron,
vino, etc. en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
G L O S T O R A
MANTINL
CABELLO
g|N PEINADO
LUSTROSO
ELEGANTE/
&
<$
*
SIMN LA ROE
NICOLS LECAROZ LARUE
LARGE & LECAROZ
ABOGADOS-NOTARIOS
Asuntos civiles, especialmente.
Oficina: Tanca 4, Piso 1" San Juan. Puerto Rico.
Telfono 1554. P. O. Box 1567.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. MN
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
COMPRO SOLAR
EN MIR \\I.\1.
de 400 metros aDroximada-
mente. Informe a B. Medrao,
Box 345. San Juan.
ZINC
(Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas v de gallinero)
Al meior orecio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
meras horas de la noche de ayer
fuego de rifles, ametralladoras y
morteros. En el subsector del Fren-
te de San Fernando en la Ciudad |
Universitaria no hubo actividad.
Las fuerzas estn fortificando las
posiciones que fueron tomadas ayer
en la Ciudad Universitaria. En los
otros frentes no ha habido cam-
bios.''

MADRID, enero 18. (P. U.)(Por
Irving Pflaum).Tres minas y un
fuerte caoneo han dejado al Hos-
pital Clnico en ruinosas condicio-
nes. Detrs de las paredes medio
derrumbadas la guarnicin rebelde
espera ulteriores ataques. Yo visi-
t toaos los frentes del Hospi.il
con excepcin del lado norte a las
dos ce la tarde. Ignorante de las
posiciones del enemigo me par
bajo la linea de fuego frente a la
Crcel Modelo hasta que un mili- !
ciano me indic por medio de se -
nales que me metiera dentro de la
crcel. Mas tarde estuve en las li-
neas frontales de Moncloa donde
los milicianos haban colocado una
pequea bandera americana. Cuan-
do les pregunt por qu ondeaba \
esa bandera all contestaron que
porque era la bandera de un pas j
amigo. Los puestos avanzados de |
la milicia retienen las mismas po-
siciones que observ durante mi
visita la semana pasada. En el dis- j
trito cunde el ruido de los cao- |
nes, rifles y ametralladoras que
proviene del Hospital Clnico y de
las posiciones gubernamentales. Se
me dijo que una trinchera que co-
rre en direccin norte ha perma-
necido abierta pero cubierta por un
fuego mortal.
La cuarta parte del Hospital Cl-
nico se ha venido al sue. Las pa-
redes laterales estn en pie. pero
llenas de boquetes. Hacia el sur,
donde explotaron dos minas, el edi-
ficio ha perdido su forma y seme-
ja un montn de piedras. Una par-
te del edificio se desplom hacia
adentro cuando fueron voladas las
bases. Un lado permanece en pie,
pero pronunciadamente inclinado
hacia el centro del edificio. Las pa -
redes forman una serie de boque-
tes de cinco pies de dimetro. El
edificio parece. *an terriblemenie
destrozado si se mira desde a
Plaza de Moncloa que un corres-
ponsal de Prensa Unida camin
hasta las paredes frontales bajo el
convencimiento de que ningn ser
humano podria estar en el interior.
Un miliciano me inform que se
ha mantenido un constante fuego
de ametralladoras y rifles contra
el Hospital. Las minas explotaron
en los extremos opuestos del edifi-
cio.
----------------??----------------
Desfilan en protesta
WASHINGTON, enero 18. (PU)
Mil doscientos marinos en huel-
ga desfilaron hoy ante el Departa-
mento de Comercio para formular
una protesta ante el secretario
Roper contra la Ley Copeland so-
bre seguridad martima. La demos-
tracin fu originalmente planea-
da para el lunes pasado pero se
pospuso porque solamente llegaron
muy pocos marinos. La Polica to-
m todas 1 a s precauciones, reci-
biendo a los manifestantes en las
afueras de la ciudad y escoltndo-
los hasta el edificio del Departa-
mento de Comercio. Los marinos
anunciaron que 1 n t entan "pique-
tear" el Capitolio y el Departamen-
to de Comercio.
PAMLS, enero 18. (P. U.)Se ha
sabido que un aeroplano espafnl
bombarde al destryer francs
'"Maille-Breze". de 2.441 toneladas
de desplazamiento.

PARS, enero 18. iP. U.i El
Quai dOrsay confirma que un
aeroplano espaol arroj diez bom-
bas sobre un destryer francs en
el Mediterrneo, y que nadie resul-
t lesionado en el buque.

pars, enero 18. p U.i Dn
portavoz del Ministerio de Marina
ha manifestado a Prensa Unida lo
siguiente: "El Maille-Breze' fu
bombardeado por un aeroplano de
nacionalidad desconocida esta ma-
ana frente al Cabo San Sebastin
de Catalua, mientras se diriga a
Toln. Las bombas no alcanzaron
al buque, el cual continu la tra- !
vesia hacia Toln sin sufrir daos."
.----------------?----------------
Esta impresionante fotografa fu tomada en rl momento en que el mu-
tilado ruerpeiito del nio Charles Mattson era sarado del bosqus para
conducirlo a la antli ilancia que lo llevo a Taruma. La autopsia, como e*
sabido, revelo que los asesino se ensaaron con el infortunado nene de
din ao*.
la salud del LOS SITIADOS DEL HOSPITAL CU
NICO SE BATEN HEROICAMENTE
PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, enero
18. i Prensa Unida.)Un funciona-
rio del domicilio papal inform es-
ta maana que excepto el sufri-
miento de intermitentes dolores en
SU pierna derecha, el Papa paso
una noche generalmente buena.
Despus de cir misa v de tomar
un ligero desayuno en su lecho, el
Papa fu conducido en su silln
de ruedas, esta maana a las ocho
y media, al saln contiguo a su
dormitorio, donde concedi audien-
das individuales al Cardenal Pa-
celli y al Jefe de Confesores, Car-
denal Lauri Tardina. Fidedigna-
mente se informa que el Santo Pa-
dre contina padeciendo todava
de fuertes dolores en su pierna de-
recha, pero que sus condiciones car-
diacas son satisfactorias. Se tiene
entendido que el Cardenal Pacclh
previno al Papa que deba recluirse
nuevamente en su lecho, cerca del
medioda.
LOS
ESFUERZOS PARA LLEVARLES
AUXILIO HAN FRACASADO
Vendr a Puerto Rico
WASHINGTON, enero 18. iPren
sa Unida) La seorita Beatrice
Newhall, subdirectora d e 1 Boletn
de la Unin Panamericana, ha se-
parado pasaje en la Red D Line
para salir de Nueva York el 27 de
enero en un viaje profesional de
tres meses por. Venezuela, Colom-
bia y Ecuador. Se detendr un da
en San Juan de Puerto Rico. El
propsito de la visita es coleccio-
nar material para el Boletn de la
Unin Panamericana.
-*--
Presos en fuga
GUELPH, Ontario, enero 17. (P.
U.) Infrmase que 20 presos es-
caparon de la Reformatoria de On-
tario, despus de provocar un mo-
tn durante el cual destrozaron el
interior del edificio.
--------------"??--------------
Con pimienta
* *
El tiempo es una lima que (asta
pero no hace ruido.

Mientras ms trabaja un hombre
ms dinero gana para otros.
Lo que dice Queipo de
Llano
GIBRALTAR, enero 18. (Pren-
sa Unid*)H general nacionalista
Queipo de Llano dijo por radio a
las diez y quince de la noche que
los rebeldes rechazaron un contra-
ataque de 1 o s leales en Marbella.
causando grandes prdidas alas
fuerzas del Gobierno. Tambin di-
jo que los leales tuvieron setecien-
tos muertos en los ltimos comba-
tee librados en el frente de Mla-
ga. Y se jact de que l puedj
capturar a Mlaga en cualquier
momento.
POMPAS FNEBRES
IOURMER
Mejor servicio or itrual precio
CEMENTERIO MEMORIAL
mu i:\ii i;
El Cementerio de toda la Isla
Los traslados de cadveres rx>r
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas. Danteones
osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Pono de Len 229. Parada 2
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P. R.
MADRID, enero 18 Henry T. Gorrell> Los muerto,
rebeldes en el Hospital Clnico, que
se est desmoronando lentamente,
montaban hoy a mil, segn clcu-
los hechos por los oficiales leales
mientras sus tropas renovaban los
asaltos contra la aislada fortaleza
de la Ciudad Universitaria. Ata-
ques repetidos no lograron desalo-
jar a los insurgentes casi agotados
por el hambre. Acorralados en los
pisos superiores del edificio dina-
mitado, donde los jvenes estudian-
tes en otra ocasin laboraban afa-
nosamente por aliviar los males
humanos, los rebeldes pelearon con
valor rayano en desesperacin. Des-
tacamentos rebeldes de otros sec-
tores realizaron intiles esfuerzos
de auxilio. Fueron mantenidos a
distancia de su objetivo por un In-
cesante fuego de la artillera gu-
bernamental. La lucha alrededor
del Hospital se prolong por toda
la noche. Hoy los caones todava
lanzaban su fuego mortal.
En los sectores de Carabanchel y
Usera la lucha tambin ha sido
recia, Pero las posiciones principa-
les de atacantes y defensores no
han variado. Los expertos militares
estiman que las prdidas del ene-
migo durante los ltimos tres das
en todo el frente han pasado de
1.201). Las ataques leales en Cara-
banchel y Usera fueron realizados
con el propsito de impedir a los
rebeldes prestar ayuda a sus ra-
maradas de la Ciudad Universita-
ria. Los tentativas de auxilio fue-
ron rechazadas por las tropas gu-
bernamentales.
El tremendo crujir de los cao-
nes se escuchaba hoy al noroeste
de Madrid. Las bateras rebeldes
lanzaron proyectiles alrededor de
la Estacin del Norte, pero los da-
os fueron insignificantes. Varios
no combatientes fueron heridos al
suroeste de Madrid por los proyec-
tiles del sector de Carabanchel. Las
operaciones militares de fines de
.-emana fueron resumidas por ia
Junta de Defensa en esta forma:
"El general Miaja ha revelado
que en das recientes, a pesar de
las condiciones atmosfricas y de
la lluvia que impidieron activida-
des serias, las fuerzas del Gobier-
no propinaron un nmero de gol-
pes al enemigo. El sbado, con e
objeto de limpiar el frente, nes
tras tropas operaron en el
del Puente de los Franceses y cap-
turaron una gran (.cuidad de mu-
niciones y armamentos. El domin-
go continuaron combatiendo en la
Ciudad Universitaria. El Alto Co-
mando ordeno una accin contr*
os rebeldes en el Hospital Clni-
co. Dos minas fueron colocadas en
el Interior. Fueron explotadas v
parte del edificio donde los rebe! -
des.se haban refugiado qued des-
truida. La parte destruida incluye
la sala de operaciones, donde los
i rebeldes trabajaban con ametralla- /
doras. Las rebeldes rodeados en la >
parte inferior del edificio se cal-
culan en dos mil. Fueron obliga-
dos a retirarse a los pisos superio-
res. Las abas: ] destruidos y las rebeldes quedaron
aislados. Hoy la lucha ha eonti-
: nuado en la Ciudad Universitaria
para terminar las operaciones !n -
i ciadas el sbado. Las prdidas d->l
enemigo fueron altas. Se calculan
en 1.000."
S3 buen tiempo de hoy renov
los temores de incursiones areas
por los insurgentes. Se escuch un
distante zumbar de motores de ae-
roplanos antes de las cuatro de ia
tarde, pero.no aparecieron aeropla-
nos. 3 sol brill y los cielos vis-
tieron de azui. Por primera vea
en la semana, los residentes de
! Madrid pudieron salir a la oalle sin
abrigos, goaando de una tempera-
: tura bastante callente.
Muri Peter BarK
MARBELLA8, enero 1T. A la dad da 68 aos muri hoy
Sir Peter Bark, quien desempe
el cargo de Ministro de Finan
de Rusia durante la Querr, Mun-
dial. A Bark se le conoca tambin
como el reconstructor de las finen-
zas de los pases de le Europa een-
tral y ejerci adems el cargo de
Director General del "An*lo-In*ei -
natlonal Bank"
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo pequeo $1.33 rollo.
.Alambre gallinero de fi" $3.25 rollo.
i desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 462 Malecn San Juan
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemento, efectos construccin
Los nrecios ms baios.
Telfono 208 y 501 San Juan
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
---------------------------------------------------------------**L
i
IIUWIIMII
WANDA
con motor marino auxiliar
Gray de 100 H. P., 36 pies de
eslora por 10-12 de manga,
forrado en cobre, acomodo pa-
ra seis personas, cocina, neve-
ra, inodoro y toda clase de co-
modidades y equipo reglamen-
tario de acuerdo con las leyes
martimas, juego de velas com-
pletamente nuevo, una foya
marina. Precio razonable. Pa-
ra informes:
Leopoldo BRAVO CABASSA.
o EL MUNDO, Ponce.
De qu le sirve
APIANO
que no usa ?
ANUNCELO
poro la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
Instituto Puertorriqueo
Ro Piedras, P. R.
Nuevos cursos de taquigrafa. maquSnllla. archivo
y manejo de oficina comenzarn el da 1ro. de febrero
a cargo de competentes profesores graduados todos de
Universidades.
Cases diurnas y nocturnas. Matrcula abierta.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE CO. S. EN C. San Jaan. P. R.
.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
El HOHEMJE AL LCDO. VICENTE
GEIGEL POLANCO
Por sus gestiones en pro c/e la indepen-
dencia de Puerto Rico
LA TIFOIDEA EN
AGUADILLA
Resulto un acto lucido el home- i
na fe que un grupo de amigos tri-
buto el sbado pasado por la no-
che en 1 Resta urant del Casino
rie Puerto Rico al licenciado V-
rente Gcigel Polanco. en reconoci-
miento a las gestiones que reali-
zara en Buenos Aires en favor de
1 independencia de esta isla.
Despus de servida una buena
minuta, hicieron uso de la pala-
bra varias personas que fueron lla-
madas por el Ledo. Jaime Bentez.
quien asumi el puesto de director
de brindis. Los oradores elogiaron
los esfuerzos realizados por el ho- !
menajeado durante su permanen-
cia en la capital de la Repblica
Argentina para plantear el proble-
ma de Puerto Rico" y ademas hi-
rieron altos encomios en lo que
respecta a "la personalidad, inteli-
Ecncla. capacidad y estabilidad de
pios del licenciado Gigel Po-
nianro". Despus de ofrecer formal-
mente el gape, el licenciado Jai-
me Benitez'puso en el uso de la
nabbra a los seores Emilio Soler.
ente del Partido Independen-
ista de Puerto Rico; don Jess
Rrnitez Castao, licenciado Eme.s-
'o Juan Fonfrias. Presidente de la
Juventud Liberal Portorriquea;
licenciado Cayetano Coll Cuchi,
quien tambin hirn un viaje a Bue-
na' Aires durante la Conferencia
da la Paz en igual misin que el
homenajeado; doctor Toms Blan- '
co. licenciado Samuel R. Quiones; ;
Jos A. Buitrago, Antonio J. Col- ]
rado, doctor Jas Lanauzze Roln,
licenciado Ernesto Ramos Antoni-
inalmente el homenajeado, a
quien toda la concurrencia puesta
de pie rindi un clido tributo de
simpatas.
Por sugestin de los seores Al-
fredo Margenat y Samuel R. Qul- ,
ones, la concurrencia se puso un
minuto de pie en homenaje al 11- ,
oenciado Pedro Albizu Campos.
Presidente del Partido Nacionalista '
de Puerto Rico, quien actualmente
M encuentra en prisin Junto con
lleta compaeras ms por la cau-
sa por todos conocida, rindindose
hM(0 igual homenaje al seor Luis !
Marn, por sugestin esta
ves del seor Enrique Ramrez
Brau.
El licenciado Gigel Polanco
agradeci el homenaje que le trl-
bufaban sus amiga "valorando
con generosidad la modesta labor
de propaganda que llev a -abo en
Buenos Aires en favor de la inde-
pendencia patria".
"Desde Bueno* Aires", dijo ms
ata el homenajeado, "yo mi-
r a Puerto Rico y vi la isla ama-
na en su cabal posicin histrica:
victima de la Injusticia de un r-
gimen extranjerizante Impuesto por
la fuerza de unas armas victorio-
ta. El derecho a nuestro lado,
asistindonos en la reivindicacin
de la libertad. Y el triunfo nues-
tro, porque las grandes causas Ja-
ms fracasan en el seno de la hls- :
torla. Y todo el porvenir por de-
lante para la cimentacin de un
pueblo sobre bases de Justicia so-
cial y para el noble goce de los
fines superiores de la vida. Con
honda decepcin, la lejana pers-
pectiva tambin me hizo ver el es-
Veinlicuatro casos en
una sola calle
HOY EMPIEZA EL CASO DE LOS P0-' Su Destino -^
LICIAS PROCESADOS
caso esfuerzo qua lleva a cabo
nuestro pueblo para hacerse digno
de su destino y acreedor al dis-
frute de su libertad.
"Dos factores de orden interno
retardan, a mi Juicio, el efectivo '
planteamiento de nuestro proble-
ma constitucional. En primer tr-
mino, la poltica profesional al uso
en Puerto Rico; en segunda Ins-
tancia, la mentalidad colonial que
se desprende, como rasgo diferen-
ciados de la pblica actuacin de
nuestro pueblo."
"En la experiencia colonial de
los ltimos 38 aos", deca en otra
parte de su discurso, "el pueblo
portorriqueo ha recurrido sin xi-
to a la tctica de las medidas re-
formistas; ha ensayado intilmen-
te la Sfjolitlca de contemporizador
alcance; se ha valido de las Ins-
tituciones del rgimen sin otras
resultadas prcticos que comprobar
su Inutilidad para resolver los pro-
blemaa fundamentales de la nacio-
nalidad y ha tremolado, en viril
reclamacin de derechos, el lbaro
de esa ciudadana, diz que amerl- j
cana, que se as Impuso en los das
de la Gran Guerra. Al cabo de |
cien ensayos de aproximacin colo-
nial y de agotadora labor dentro [
de las ficciones democrticas del |
rgimen, palpa nuestro pueblo la
dura realidad del desamparo pol-
tico, la prdida de las riquezas na- :
clnales, la proletarizacln de las
masas obreras, la explotacin ln- i
mlserlcorde de hombres y de casas.
SI esa es la realidad y nadie po-
dra negarla aconseja la expe-
riencia que ensayemos otras for-
mas de lucha, que recurramos a
instrumentos de mayor eficacia,
que gestionemos"- el reconocimiento
de nuestro derecho por medios ms
directos, que no malgastemos en el
estpido politiqueo colonial las
energas que necesitamos para la-
borar de frente y sin vacilaciones
pr el pronto advenimiento de
nuestra Independencia.
"Poltica sin ideales, sin fuerza
moral, sin fe en los destinos de
nuestro pueblo, sin legtimas vin-
culaciones con las problema de la
comunidad, que supedita los Inte-
reses colectivos a las mezquinas
conveniencias riel partido: tal es
la trgica realidad con que nos
confrontamos hoy.
"Otro factor de negativo alcan-
ce en la brega emancipadora de-
riva de la mentalidad colonial que,
como rasgo tpico, como matiz di-
ferenciador, pone de manifiesto
nuestro pueblo en algunas de sus
ms reveladoras expresiones bajo
el rgimen Imperante. Con la na-
tural angustia yo me he pregun-
tado si somos un pueblo o una mu-
chedumbre. El concepto de pueblo
apareja la existencia de concien-
cia nacional, de espritu pblico
firmemente orientado en una linea
fundamental de ideas, sentimlen-
tas y voliciones."
"Desde luego", deca despus el
orador, "que yo no creo que haya
nacido nuestro pueblo bajo un sig-
no de irrevocable fatalidad ni que
estemos condenados a alargar el
treno de nuestra angustia colec-
tiva por los siglos de los siglos ba-
(Contina en la pg. 15 col. 3)
Aguadilla, enero 17.Siguen dan-
do positivo las muestras sometidas
a anlisis de laboratorio en esta
ciudad. Infinidad de casos graves.
En una sola calle de la poblacin
veinticuatro atacados. Urge mayor
ayuda del Gobierno Insular tratn-
dose de alarmante situacin. El Mu-
nicipio debe pedir de cualquier si-
tio una planta de filtracin y el
pueblo la considerar como la ma-
yor ayuda de la PRRA si dicha
planta es suministrada por refe-
rida organizacin federal.

Aguadilla, enero 17.Registrnse
defunciones. El Haspital de Emer-
gencia atiende veintitrs pacientes
actualmente. El Municipio no debe
abandonar el funcionamiento de la
planta de cloro del acueducto. La
limpieza llvase a efecto regular-
mente pero no debe cesar en vista
del sucio estado de las calles, pa-
tios y alrededores de la ciudad. Re-
petimos que Sanidad debe tomar
cartas en el asunto de los caas
que cruzan la ciudad de este a
oeste y que sern siempre focos in-
agotables de malaria y paludismo.
Todava nada se ha hecho en este
importante particular.

Aguadilla. enero 17.Hace varios
das pasamos un telegrama al Co-
misionado de Instruccin comuni-
cndole los deseos de padres de
familia de que fueran cerradas las
escuelas de grados bajos hasta va-
cunarse contra tifoidea los habi-
tantes de la ciudad. Funcionario
nada ha contestado a peticin, ex-
traando a la comunidad entera
dicha actuacin, tratndase de la
salud general de las nios. En San
Germn fueron cerradas las clases
y el brote epidmico de Aguadilla
es cada dia ms grave. Vistannas
hoy varios padres ratificando sus
deseos de que sean cerradas las cla-
ses y .solicitando una vez ms del
Comisionado que dicte Instruccio-
nes al efecto.
Osear VALLE
Corresponsal

Aguadilla, enero 17, 1337.
EL MUNDO.
Para el Comisionado de Instruccin,
San Juan.
Padres con nios en escuelas de
Aguadilla solicitamos respe tuasa-
menta por conducto del correspon-
sal de EL MUNDO que cierre las
escuelas durante el periodo de epi-
demia de tifoidea hasta que alum-
nos hayan sido totalmente vacuna-
dos. Como hasta la fecha ninguna
medida ha sido tomada, urgimos
actese lo an'es posible para evitar
propagacin de epidemia, especial-
mente nias inocentes en grados ln-
fe-'ores.
Francisco NTN DEVESA

Aguadilla, P. R. enero 17.
EL MUNDO,
Para el Gobernador de Pto. Rico.
San Juan. P. R.
Epidemia de tifoidea azota la ciu-
dad. Hago responsable al Departa-
mento de Sanidad. Pido clausura
del acueducto y anlisis de todo
manantial pblico.
Jacinto MARRERO
Por la muerte de los nacionalistas
Beauchamp y Rosado
&*z *xftx
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
CAPRICORNIO
Enero 19
SILVANO RIVERA CONVICTO DE
HOMICIDIO VOLUNTARIO
La defensa aleg que dio muerte en de*
fensa propio
A Silvano Rivera Gonzlez se le
habia perpetrado el crimen. Dijo,.:
cabo Rosario que el acusado s
vano R:vera en aquel momento n"
Al nio que nace hoy hay ave fstuvo Byer juzgando en la Corte
ensearle desde la infancia a ser ^ Distrito de San Juan por un su-
obediente, pues lo mas probable es puMt0 rilit0 ^ asesinato en se-1 le neg que habia disparado contra
?ue sea obstinado y voluntarioso. gun0 grado. consistente en haber! Carrasquillo y que 1 dijo que
Si usted es mujer y naci en dado m]Mn* a Herminio Carras-1 aaanaaar ~~
esta lecha ha de ser muy romn- quUlo hacindole varios disparas de
rico y de carcter alegre, optimis- \ ^volver el da 16 de diciembre del
ta y bondadosa. Al parecer tiene ; afto ]935 ^ raso haD(a do sus-
usted cierta astucia para hacer di- | ,^ndlci0 n ocasin anterior debido
ero y a la vez talento para alguno
-a <
Hirin Rosado.
Reina gran Inters pblico en
esta capital con motivo del juicio
que habr de dar comienzo hoy
martes, a las nueve de la maa-
na, en la Corte de Distrito, con-
tra seis miembros de la fuerza
uniformada sobre quienes pesa acu-
sacin de supuesto asesinato, con-
sistente en haber dado muerte a
Elias Beauchamp.
lado por la Polica, y junto con
Rosado fu conducido al Cuartel.
A los pocos momentos de encon-
trarse all detenidos, se oy un ti-
roteo como resultado del cual los
dos Jvenes nacionalistas aparecie-
ron muertos.
Como presuntos autores de la
muerte de Rasado y Beauchamp.
que otro arte. Por no querer parecer
hipcrita a veces comete el error
de hablar con demasmda franque-
za, fio debe tener ninguna difi-
cultad en realizar sus propsitos,
seo en los negocios, en la vida so-
cial o en el amor. Segn parace,
su destino dice que su felicidad en
'a vida de matrimonio no tiene li-
mite.
Fl hombre que hoy celebra SU
natalicio tendr que trabajar con
ahinco para realizar Ul aspiracio-
nes, pero al Un podr disfrutar
riel bienestar que le traer su la-
bor. Las carreras que ms le con-
vienen son las de catedrtico, es-
critor, ingeniero, cientfico o agen-
te de ventas.
-?---------------
SEMV PUBLICAS LAS
SESIONES
De la Junta Adminislra-
t'n'a de San Juan
a que el abogado del acusado, el
licenciado Gilberto Concepcin de
Gracia, se encontraba ausente en
Estados Unidos, y an contina
fuera del pas. Por tal motivo '.a
representacin del acusado la asu-
mi ayer el licenciado Carlos San-
tana Becerra.
De acuerdo con la exposicin que
riel caso hizo el fiscal Marcelino
Romani al Jurado, el acusado Sil-
vano Rivera Gonzlez, la maana
riel dia de las hechas haba tenido
una pelea con el Interfecto Hermi- i
nio Carrasquillo, y por la noche,
cuando ste iba a subir las esca-
leras de BU casa, el acusado Silva-
no Rivera le hizo un disparo por a
espalda, y al caer herido al suelo
(lucindole dos heridas ms en la ayer de homicidio voluntarlo.
liarte izquierda del pecho.
Fu admitido en Corta que e'.
acusado habla cumplido una sen-
tencia de tres meses de crcel por
un delito de portar armas, consi.s-
; los Jvenes nacionalistas H1 r n M KUS1 por t Miniseno Pbii-
Rosado y Elias Beauchamp. Co- M al ,efe Jo.,e Ram0n Vzquez,
mo recordarn nuestros lectores Rl raDO Federico Cabn y a los
estos hechos ocurrieron en el Cuar- | guardias Jacinto Barbasa, Amrico
tal de la Polica de San Juan el ortiz, Fernando Lozada y Fran-
mismo dia en que fu muerto ti risco Velzquez. El jefe Velzquez ^ ^^ rie la Junu Adml.
l'V =? T^' TI QU* Para d" de '* SUCM0S "u- nitrmUva E. Francia Rlggs, el 23 de febrero ; mia la comandancia del puesto de
del afto pasado. Fu Hiram Rosa- : gan juan se encuentra actualmen-
do el primero en atentar contra M comandando el puesto de Ca-
i la vida del coronel Riggs hacin- i rolina. Los guardias Amrico Or-
dole varias disparas con una pis- tiz y jacinto Barbosa se encuen-
tola cuando el Jefe de la Polica ,ran rv-endo en el Palacio de
, pasaba en su automvil por la ca- s,nIa Catallna. ^^ Velz- ?. ** SIl^IfS! !'' y decl8r *bT* oarf "r d*
lile de la Fortaleza, frente al ca- quez encuentra de -serv- df ejecutivos del Go- , hendM que ,e ^^^ la
ejn Gmbaro. El a r m a se le ^ en la Administracin de Re- "t?.**" ^1 .. .{er mll<,r"-
j "tranc" a Rosado y como hacia Const rumor, Fernando Lozada se ^"P0 ri'-lP'"* ' "-
la Marina. El chfer del Coronel, encuentra sirv
el guardia Juan Alvarez, decidi de la Polica de
perseguir a Rosado y as lo hizo, fl faD0 Federico Cabn .se encuen-
acelerando la marcha del auta y tra de servicio en Naranjito.
doblando frente al Teatro Munici-
pal, camino del Recinto Sur con
el proposito de darle alcance al fu-
gitivo. Fu entonces cuando, ya
detenido y desarmado Hiram Ro-
sado, con la presencia de otros
miembros ms de la Uniformada,
que aparece Elias Beauchamp y
habla, hecho porque el interfecto
habia abusado de l por la maa-
na. Este fu el caso del Fiscal.
El licenciado Santana Becerra
, expuso su caso a! Jurada tratando
tanta en habrsele ocupado un re- ^ bar ofensa propia. Dito el
volver en su persona all para el ^ def<>IV mes de octubre del 1935. frente a la hech0 cusado y interfect0
capilla mortuoria de! Hospital Mu- vlxnn como a , Mls ^ la ma.
nlclpal ce Ro Piedras, durante los -ina ^ una casa donde m llv,b
Juan, que pres.de el doctor 0^^^^^^.^T^\^ efecto un velorio, y el primero
M. rie castro, sern publicas desde J "er .tlo n.ado mJ" *m*M '* **"* '^^
i El primer testigo presentado por Ucor ..porqu, tenla que arreglar un
' asunto con l". Al negarse rotun-
damente Silvano "a tomar porque
no acostumbraba hacerlo, el otro le
peg con los puos, Interviniendo
entonces varias personas que lof
.sepa-aron. Sigui diciendo que m
rern.ua,, i*a.o. no Ju,n tf hT^I.^ 0Ue"necla', I *"** ^^'^ ': ln''rf~' '""* '
nendo en el puesto JunU Ad_ ^\^^^^ ^ \ ^re<\i^ con un macheta, tanta-
**' ministranva venan celebrndose en "Jj"Tstelo 7r "e a i ""^ <"' T**"** ""
privado sin asistencia de la Prensa ,mrada de fasa M m,rfw|0 P"sona.s para que no lograra au,
ni d. mnguna persona extraa al ,n cal Ari de ', intanclones. y que Juego estuvo ps-
Municpio. Melula, <* Santurce. sefcndo" nn" ,a CM* d" "C""
El doctor De Castro es de opi-
la prxima reunin en adelanta.
D:cho organismo municipal acos- ^nio comas, que "le practic "la
tambre celebrar sesiones las vier- amopis aI ca(lwr ri, carrasqul-
4
Los miembros de la Uniformada
acusadas que sirven ahora en la
isla se encontraban ya ayer por la
. sado insultndolo y amenazndolo.
El cabo Jos M. Rasarlo fu~ '_ ,
nin que todos los asuntas munlci- ultlmo t,tlM lltiiwafi0 ^ ,, ,., I Que P01- ls nochf- v ("llant'o el acu-
tarde en San Juan para poder es- dp r,rrM>r ubUr0 que | sado regresaba del cine para au
tar a tiempo hoy en ia Corte. pwblf) ^ dech0 ,nteraw i^Xo^Ta nlVZL VOh16 a WWtrar" " ':
llegando Junto al eofortel Riggs, ,Gran Jurado W* encontr causa
que se encontraba sentado en el d' cclon P81- enjuiciar a los fun-
a.siento delantero de! automvil, le flor.*" mencionadas. El Gran
hizo los disparos que le ocasiona- Jurndo lard varla amanas en la
ron la muerta instantneamente. Instigacin d ft -
Beauchamp huv, escondindose en H acus8dor Pdico en esta oca-
un almacn de provisiones de la sin l0 sf"r fscal D0"11"0 Maa-
Esta caso, como recordarn nes- de t o ri o el funcionamiento de la hechas practic las primeras lnves-i ln,erfec'o, que r>arec!a le estaba
l un maquinaria municipal. ngaciones rie! suce.so, procediendo persiguiendo, y en esta otra oea-
1 al arresto del acusado y ocupando' sion volvi a insultarla- y adems
rambin el revlver con el cual se) (Contina pgina 12 columna 2)
Para localizar salideros
VIAJEROS

MIRANDO A EUROPA
Por SERGIO ROMWiCCE
\a Junta Administrativa de Sar.
Juan, que preside el alcalde doctor
Carlos M. de Castro, aprob en su
ete Tetn, "en do"nde""u a7re- ri ^ c r' M,ara Pr'd'da 'tima Mton un* resolucin auto-
I por el Juez Pablo Berga. FJ abo- mando a! Director de Obras Pbli-
gado principal de a defensa es el cas la ejecucin por administracin
licenciado Alfonso Las'ra Chrriez. .de ciertas obras relacionadas con la
Entre los tasugos que se propo- | localizacin de salideros del actual Los despachos cablegrafieos de mas y ayuda extranjera tan bien
ne usar el fiscal para tratar de sistema de distribucin d e 1 acue- ayer relacionados con la actitud de como sus asaltantes han podido ha-
Pasajeros que llegaron ayer lu- probar su caso figuran tambin ducto. Francia para prohibir al alista- cerlo hasta ahora. Los que quieren
nes a bordo del vapor "Coamo" varios miembras de la Uniforma- Esos trabajas ya .se estaban rea- miento de voluntarios con destino la paz son los que desean ahorrar
procente* de la ciudad de Nueva d*- 1"' va han recibido instruccio- lizando pero para su continuacin a Espaa indican claramente dos a Francia, pacifica, el peligro que
York:
Enrique Abarca y seora, Ins
Abarca, Ramn Abarca, Samuel
nes de sus Jefes superiores para se ha hecho necesario la asignacin casas. I representa a presencia del hltle-
que estn en Corta a la hora ci- de una partida de $995 00 con car- AQue el plan francs servir rismo alemn en Espaa"
tada. go a la destinada a esos fines en el para demostrar solamente la bue- En el fondo e.sto es lo que deja
UN PERFUME ARROBADOR
QUE ATRAE ADMIRADORES
RAROS PERFUMES .... ingre-
dientes finsimos se combinan
en un procedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat Colgate. Por
eso se adhieren por horas y horas y
eliminan por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del ptalo de una
flor, a la vez que le imparten un per-
fume subyugador dando as a la cara
esa apariencia cautivadora de la
mujer joven .. llena de vida.
\
i\\\ \\
POLVOS
fcCLAT
COLGATE
Blanco
Rachel
NO SOLO LA CARA
sino tambin los brazos, el cuello, el pecho
y la espalda necesitan dla tersura y suavi-
dad que dan los Polvos clat Colgate.
1SS SH
Tenemos tambin entendido que emprstito de $1.300.000.00.
! Ades, Manuel Alonso Sobrino, doc- ios marshals de la Seccin de lo El plaao de ejecucin de dichas
tor Jos Alonso, Lydia Ariamendl, : Criminal de la Corre tomarn al- obras no exceder del dia 30 de Ju-
Antonia L. Armstrong, Arthur F. junas previsiones con el pblico. nfo de 1937.
Armstrong, J. M. Beltrn y seo- |-------------------------------------------------------------------
ra, J. M. Beltrn Jr., George Biggs,
Harry Bro-nstetn, Miguel Buxeda
| Jr., M. E. Brennan, Jacobo L. Ca-
bassa y seora, Josefina Cabassa,
Eugene Cmara, G. L. Crawford y
seora, Ulpiano Crespo, Elena P.
Delgado, Rafael N. Delgado, reve-
| rendo J. Dirschel, Sara Domn-
guez, J. A. Dvila, J. J. Figueroa
y esposa, Rafael A. Figueroa, An-
1 na Flint, J. F. Fuentes, A. M. Gat-
ti, Jorge Gauthler y seora, G. W.
Gehln, Eduardo R. Gonzlea y se-
ora, Anna M. H. de Gonzlea, I.
Gonzlez, W. O. Groode, M. Grau
Cabn, C. Harris y seora, 8. He-
ehavarria y seora, Joaqun He-
chavarria, Sebastin Hechavarria,
F. J. Jimnez y seora, J. E. John-
son, May R. Johnson, Mercedes
Jov Vela, H. Johnson, F. E. J-
nior, R. J. Kent y seora, Char-
les J. Klelu, W. H. Kohler, Fran-
cisco Lluberas, Raquel Lluberas.
Rosa R. Lluberas, S. Lozana y se-
ora, Chlors McKinley, L. Maldo-
nado, T. G. Mamary y seora, An-
tonia de Mndez, William Mor-
ow, Guillermo A. Mulet y aeftora,
I. A. Meyerhoff, R, A. Nadal, Dr.
os Nova, George A. Nettleton, P.
'. J. Nicolau. Benito urdieres, H.
A. Peters, F. W. Polloclc y seora,
doctor A. C. Pou y seora, Agus-
tine Phillips, Maria D. Rivera, 8.
A. Rivera, Eliga Rosario, Celia Ro-
sas, Robert Roas y seora, Anna
3uiz, M. C. Reed, F. Resell, Wil-
iam J. Reid, Luisa Saliva, Jos
5auri, Henry Shucr, doctor Ben-
imin Sewartz, Albert Smallwood,
1. G. Stradling Jr G. E. Stavens
y seora, doctor M. W. S m i t h
Joseph Vilella, Guy Willle, E, B.
Wilson, Jerome Waller, &. L. Zwi-
gard y seora M. M. Zuigard
m*m~j#
CORRECTA
En un examen escrito el profe-
sor formulaba la siguiente pregun-
ta ; 'Expresar la cantidad de car-
bn que export Estados Unidos en
cualquier afto dado". Un chico es-
cribi esta sensacional respuesta:
"Afto 1492. Cero toneladas." (Utah
Humbug)
na fe del Gobierno de Pars pero no ver Rusia de modo clarsimo en el
envuelve ninguna frmula eficaz cablegrama que public EL MUN-
para detener la corriente de volun- DO. ayer segn el cual el Gobierno
j tartos que penetra constantemente de la U. R. S. S. condiciona la prohi-
en Espaa. bicin de sus voluntarlos a Espaa.
BFrancia sabe de antemano que .siempre que los otros pases adop-
su plan, para usar una frase ln- ten medida parecida a la de Fran-.
glesa es "one slded", es decir que na, sugiriendo a la vez que se ef-
favorece a loa rebeldes en perjui- tabezr a para controlar er.
ci de los leales. Porque el general lo futuro el cumplimiento de los
Franco continuar nutriendo su acuerdos.
ejrcito con voluntarios de Alema- Esto significa igualmente que Ru-
nia Italia. Ea sabido que ningu- sia recaba, como hizo el 8 de octu-
no de estos voluntarios llega a Es- bre ltimo, libertad de accin v ma-
paa a travs de la frontera fran-
RONRICO
cesa. Generalmente desembarcan en
Cdiz o en otro puerto rebelde de
la Pennsula. El plan francs tien-
de a colocar, de hecho, al Gobierno
legal espaol en estado de bloqueo
mientras los rebeldes continuarn
recibiendo sin dificultad de Italia
y Alemania, aviones de guerra y
hombres a granel.
Cul ser entonces la posicin
de Rusia? El Soviet no puede ave-
nirse a esta situacin ni solidari-
zarse con la actitud de Francia.
Si Italia y Alemania insisten en BU
poltica intervencionista. Rusia pres-
tar su apoyo incondicional al Go-
bierno espaol, a menos que las
otras Potencias firmantes del acuer-
do de no intervencin adoptan me-
didas idnticas consubstanciales con
la poltica de no ingerencia en la
guerra civil de Espaa.
La Prensa d* Mosc correspon-
diente a estos das ha venido rea-
lizando una vigorosa campaa pa-
ra solicitar la revisin del acuerdo
de Londres. Incluso algunos peri-
dicos traslucen cierta animosidad
contra Francia y hacen resaltar que
el Gobierno de Blum se encierra en
una actitud inhibitoria, que acusa
sntomas peligrosos. En cambio al-
gunos peridicos franceses, entre
ellos L' Humanita" dice:
"La idea de una revisin necesa-
ria de la politice europea con res-
pecto a la guerra en Espaa se abre
camino y se impone con mayor
fuerza cada da a los amigos de la
paz. Entre los dos ltimos meses
del o ltimo el Gobierno de la
Repblica espaola no ha recibido
ni un fusil ni una ametralladora;
pero los rebeldes han sido pertre-
chados ampllsimamente de armas y
equipos de guerra.
"El Gobierno constitucional de
Espaatermina "L' Humanit"
debe poder obtener en adelante ar-
no suelta para entender, sin tra-
bas, en los asuntos de Espaa.
C O N S
SU (ABC
LIMPIO, SUAV
SEDOSO, CON
Mulsfied
ACCITC DC COCO
CHAMP
i


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
\i*
.
LOS JUEGOS DE LA SERIE ENTRE] S0BRE Li SERIE
"BROOKLYW y "BLACK YAMEES" \ de pelota
Prometen ser todos tan sensacionales
como los de fin de semana
Cuando yo dije que terminando
la temporada era que realmente co-
menzaba para los fans, no lo de-
rla por el solo morbo de decir algo,
sino bien fundamentado en eso
mismo que deca. Esto qued ple-
namente confirmado con los resul-
tados de los partidos de este fin de
'emana en el Escambrn como
principio de la serie de nueve en-
cuentros que se habla anunciado
de antemano.
Haca tiempo, pero mucho tiem;
po, que no presencibamos la clase
fie pelota que nos ofrecieron las
novenas "Black Yankees" y "Brook-
Ivn Eagles". No hay sino dar una
ojeada a las "scores" de los desa-
fos para darnos cuenta ensegui-
da de esto. Dos juegos empatados,
el primero por obscuridad y el se-
cundo por lluvia... mientras en el
r> las guilas de Gibson obtie-
nen un pequeo margen de un jue-
eo en su favor para la puntuacin
de la .serie.
Ambos teams jugaron pelota ca-
cada cual tuvo que echar
el resto en estos desafos. Gibson
se mantuvo detrs del "home pate"
en los tres, y as tambin Satchel
Page tuvo que ir al centro del dia-
mante para evitar la carrera que
le diera el margen de ganancia a
los -Black Yankees".
:itras tanto, el domingo por
:a tarde, con su serenidad, que es
iino de los atributos que nunca pier-
de e. elaborando los nueve ceros para la
novena recin importada y que co-
mo dejamos dicho, ya se encuen-
tra en 1 plenitud de su entrena-
miento.
Hubo de todo en estos desafio.:
batazos largos, cogidas espectacu-
lares, discusiones acaloradas y per-
fectlsimos "outs" en "home" y en
segunda base. Todo lo que hace del
base ball el ms divertido de los
juegos, se dio en estos tres desa-
fios del sbado y domingo pasado
en el Escambrn.
Es por eso, que hoy ensalzamos
la labor de uno y otro conjunta
porque todos sus peloteros jugaro.i
para ganar. El pblico que el s-
bado no respondi a los esfuerzos
de la empresa, sin embargo, ya me-
jor enterado de lo que se vena ju-
gando en el Escambrn, acudi en
masa el domingo por la tarde y tu-
vimos la satisfaccin de ver como
en sus mejores tiempos los "grand
stands" y "bleachers" repletos de
fanticos que locos de entusiasmo
vitoreaban a uno y otro conjunto,
segn se sucedieran las jugadas es-
pectaculares que de minuto en mi-
nuto se llevaban a cabo en el te-
rreno.
Hubo unos pequeos cambios en
los line-ups de las novenas pues
McDuffie ingres en las filas de
loe "Black Yankees" mientras s-
tos le cedan al "Brooklyn Eagles"
a Siarks. Brown, receptor del ex-
tinto "Ponce", tambin visti el uni-
forme de las guilas.
El que no presenci estos parti-
dos, se ha perdido los mejores de
esta temporada. Esa es la impre-
sin de todos los que tuvimos la
dicha de estar en el parque para
ver a estos dos colosos del diaman-
te discutirse palmo a palmo la vic-
toria, que en esta ocasin corres-
pondi al "Brooklyn Eagles". ga-
nando el desafio del domingo en la
tarde.
Y como estas juegos de esta W-
mane, asi sern los siguientes de a
serie, que ya se ha alargado co::
los dos empates de que hacemos
mencin.
POUL BALL
RIVERA CABRERA EXPLICA CUAL
HA SIDO SU ACTITUD
En la organizacin de la presente tem-
porada de pelota
Fr Tefilo Maldonado.
a, P. R.
.ado amigo:
Si las enfermedades y ausencias
de algunos miembros de la Comi-
sin, y los das de fiestas y de llu-
vias recin pasados no hubiesen he-
cho imposibles las reuniones para
las cuales he citado despus del da
IR de diciembre de 1936, estoy se-
guro que el compaero Maldonado
me habra evitado el disgusto que
para m significa llevar a las co-
lumnas de la Prensa cuestiones que
rrsultan enojosas y que pueden ser
resueltas, como lo han sido otras,
en el seno de la Comisin, no por-
que tema a la publicidad, ni porque
haya nada en ellas de carcter
personal entrambos, sino porque es
ah donde tengo el deber de ven-
tilarlas; pero me doy exacta cuen-
ta de que el compaero ha estado
cado para ponerse a salvo
a travs de su posicin privile-
giada de periodistade la male-
dicencia que revuelca el cieno de
un apasionado encono, cuya mez-
quindad se ceba en nuestras actua-
ciones, como lobo hambriento, cada
vez que la ocasin le parece pro-
en justa reciprocidad rue-
eo a! compaero, pido al amigo,
me permita hacer pblico tambin
el reverso de la medalla en que
aparece mi nombre, un tanto gas-
tado ya por el uso indebido que del
mismo hacen sus detractores, los
enemigos de la recta en materia Je
administracin de los intereses p-
bUeoa.
Estamos perfectamente de acuer-
do, mi buen amigo, en cuanto se
f a la solicitud y donacin de
trofeo que decidimos ofrecer para
celebrar una serie en la cual to-
maran parte cuatro novenas, una
de las cuales seria la novena Pon-
ce"; pero una vez establecido esto
romo cuestin indiscutible, queda
luego algo que conviene aclarar.
En primer trmino si el trofeo
fu solicitado y obtenido bajo cier-
tas condiciones y ofrecido fuera de
stas y, si de haber estado a mi
alcance, hubiera yo sugerido que
por lo menos no se grabase la ins-
cripcin hasta despus de empeza-
da la serie, con vista de las con-
diciones prevalecientes en cuanto a
lluvias, falta de recursos econmi-
cos y dems factores atendibles.
En segundo lugar, si respetuosos
como somos con la voluntad ajena,
en algn momento dicho premio ha
sido ofrecido, por el suscribiente, a
las novenas "Brooklyn Eagles" y
"Black Yankees" para la serie que
estn celebrando.
Y finalmente, que se me atri-
buye un propsito que no tuve }a*
ms y se da por consumado un he-
cho inexistente, por mera inferen-
cia y sin habrseme odo.
Debo declarar con franqueza que
de primera intencin no di impor-
tancia al exabrupto de que parece
autor el seor Felipe R. Maldona-
do, porque esperaba que este ami-
go, aunque fuese en privado nos
dara una excusa, ya que carece de
motivos para producirse en la for-
ma que una tercera persona puede
hacerlo y seguramente lo hizo a su
nombre, escudado en su doble irres-
ponsabilidad. No obstante, ahora
puedo considerarlo, si no como au-
tor, por lo menos como cmplice ie
alguna oveja que este mal pastor
tal vez haya pastoreado y, por su
propia indocilidad, est fuera del
rebao, aunque en mayor opulen-
(Contina en la pgina 15. Col, 6.)
San Juan, enero 14.
Pipo Maldonado,
Ponce.
Felicitrnosle por sus verdades
dichas a la Comisin de Recreo y
Deportes.
L. Q. GUILBOT, Agusin MN-
DEZ.

Santurce, enero 14.
Sr. Pipo Maldonado,
j Ponce.
Me apresuro a felicitarle por su
articulo que aparece en pgina de-
portiva de EL MUNDO de hoy, por
considerar que su exposicin se
ajusta estrictamente a la realidad
y constituye llamada inicial para
comienzo de una campaa .sanea-
dora del deporte.
John WIRSHING

; Amigo Pipo:
Yo y conmigo un gran nmero
de fans del base ball. le felicitamos
por decir '.anta verdad. El comi-
sionado debe renunciar lo antes
posible para asi evitar que termi-
ne para siempre el base ball en
Puerto Rico, un deporte que nos
gusta tanto. Su simpatizador,
Frank DAMIANI.
(Puerta de Tierral

Ponce, enero 16.
EL MUNDO,
San Juan.
Despus de las sinceras y fran-
cas manifestaciones del seor Te-
filo Maldonado, comisionado de Re-
creo y Deportes, hechas en EL
MUNDO de hoy, creo lo ms opor-
tuno, que el seor Justo Rivera
Cabrera, comisionado de Recreo y
Deportes, presente su renuncia in-
mediatamente o el Gobernador de-
be destituirlo, por el bien de los
deportes en Puerto Rico.
Felipe R. MALDONADO 'Pipo)

Ponce, P. R enero 14, 1937
EL MUNDO,
Sr. Rafael Menndez Ramos.
Gobernador interino,
San Juan.
Fans ponceos lo felicitan por su
gesto donando hermoso trofeo para
ene baseball, pero protestan que
comisionado Rivera Cabrera elimine
club nativo "Ponce", de participar
en dicha competencia. Suplicamos
se suspenda entrega trofeo hasta
tanto haya representacin nativa
en la competencia.
Pipo Maldonado, Amador Torres,
F. Gerardino, Fernando L. Toro,
Jos Toro, Fernando Luis Toro, R.
Coln Delgado. Elpidio Agrait, R.
Viterbo Luciano. Joaqun Candal,
Julio R. Brenes, E. Rodrguez Tizol,
E. Gmez Mesorana, Juan B. Ro-
mn, Ramiro Coln, Carlos Mora-
les, Dlmas Aromi, Braulio Castillo
Domingo Oliveri, Jos A. Garca,
Carmelo Coln, Toms Estap.
HARRY BALSAMO ES UN SEGUNDO
STANLEY KETCHELL
Desarrolla el golpe ms mortfero en
la categora mediana
FELICITAN APIPO
MALDONADO
LA AFlCUrl
TiEME LOS
OJOS
CLAVADOS
EN EST
ARTISTA DEL-
MOCAUT-
A PESA.
DE SU
De* ROTA A
MANOS DE
BASE RJSKO
SI6UE GANiNW)
PRESTS tO
..-.. RECORD ,
ooMoetoe
KETCWEU
f
dicen auc es muy
PARCIDO A
STANLEY KETCHELL
(J^KTAbUuAS-
-4* t>H-9
Por J. J. ROMANO
Harry Balsamo es un joven alto
y enjuto con un pelo castao cla-
ro que lo hace parecerse ms al
descendiente de polacos Stanley
Ketchell que a los otros pgiles de
raza latina que se destacan en rl
boxeo norteamericano. Hasta po-
dra decirse que parece tuberculo-
so, a juzgar slo por la palidez de
sus mejillas hundidr-s. Pero al no-
tar ese anchsimo pecho y las for-
nidos brazos, no hay quien dude de
lo que es Harry Balsamo.
El hecho de que Balsamo habia
^ornado parte en .unas veinte peleas
de segunda categora hizo sospe-
char que slo le buscaban contrin-
cantes de poco mrito, a pesar de
que Paul Pirrone. Lou Halper y Al
Rossi te contaban entre sus VCti-
l mas.
La primera pelea de importancia
que tuvo Harry fu contra Eric
Seelig. campen alemn de peso me-
dio y peso semi-completo que se ha-
bia mastrado muy capaz peleando
contra Mickey Walker, Charles Be-
langer, Paul Pirrone y Marcel Thil.
|Se deca que el alemn, por su ma-
I y|r experiencia, no se dejara pe-
! gar uno de esos golp?s mortferos
'que le haban dado fama de "ase-
sino" a Harry Balsamo.
Por lo general Harry tiene as-
i pecio de hombre pacitico. Sus ojos
inexpresivos y su actitud apacible
niegai. into "homicida". Pe-
ro al subir al cuadriltero ya es
otro hombre. Se convierte en un
energmeno. Por lo menos asi lo
]' debe haber credo Se?lig cuando le
dispar ese golpe al templo que lo
dej sin sentido. Y conste el lcc-
; tor que no fu un golpe de suerte,
: ni tampoco los que le siguieron que
', derribaron al alemn por primera
vez en cinco aos. Estos golpjs eran
; del mismo calibre que las que ha-
' bian adormecido a las otras dieci-
nueve victima:, de Balsamo.
La prxima pelea de Balsamo de-
; bia ser contra el campen estadu-
1 nidense Freddie Steeie, aunque su-
pongo que Ken Overlin, Frcd Apos-
1 toli. Berglund y posiblemente Frank
Battaglia le cogern el turno.
Y ahora a ganarle a Steeiele
, dijo un admirador a Bal-amo des-
I pues de su ltima victoria.
Quiz sera mejor le ronte.s-
i tque espere hasta que haya eli-
I minado a los otros aspirantes.
Qu les parece est? mixto de
modestia y arrojo? Fijese bien en
' lo que hace en el futuro este jo-
; ven talo-americano. qui?n segn
dicen los viejas aficionados es el
que ms se parece al famoso Stan-
I ley Ketchell.
Las carreras que se efectuarn maana mircoles
en el hipdromo "Quintana"
NUESTRAS SELECCIONES
Presentamos nuestras selecciones
para las carreras que se efectuarn
maana mircoles en el Hipdromo
Quintana, en la forma acostumbra-
da. Los caballos aparecen en el or-
den de probabilidades que les con-
cedemos, y los nmeros en segundo
trmino indican las posiciones de
los contendientes en el punto de
partida.
PRIMERA CARRERA1 1 8 Milla
1 JULIO CESAR 4
2 CUNDEAMOR 1
3 BRAMN 2
4 KAI PHINE 5
5 OBISPO 3
MAANA EMPIEZA LA ESCUELA
DE BASEBALL DE NORBERT
Oportunidad que se brinda a los jve-
nes peloteros portorriqueos
Por Ring TAYLOR
ana mircoles en la tarde se
efectuar Orn el parque del Escam-
brn. comenzando a las dos, la
'Escuela de Bisbol" que bajo la
direccin del conocido pelotero
norteamericano Ted Norbert, Don
Guindo, se efectuar todos los
aos.
Ayudarn a Norbert en su labor,
los portorriqueos Hiram Bithorn
y el doctor J. "Billo" Torruellas
.-. y los continentales Jimmy
Jordn y Scales, tercera base del
Brooklyn Eagles.
La oportunidad que se presenta
a los peloteros portorriqueos de
poder lucir ante Norbert y Scales,
para ser recomendados luego a los
c cuchas de las Grandes Ligas y de
las Ligas de Color, es grande, v
merecen los organizadores de este
acto el endoso de todos los entu-
siastas.
Segn nos ha manifestado Nor-
bert. el sistema que habr de se-
guirse es el siguiente: Todos los
que concurran se inscribirn en el
; libro de registro, indicando la po-
; sicin que desean iugar y en la
cual harn algunas demostracones.
Luego los concurrentes sern divi-
didos en varias novenas y se efec-
tuarn juegos de prctica y exhi-
bicin. Cada juego no tendr un
nmero determinado de innings, si-
no que se jugar hasta que los
instructores estimen conveniente
; que han practicado lo suficiente.
Los que ms se destaquen, sern
i separados del resto del grupo.
Norbert prefiere que concurran
los jvenes altos de buena constitu-
j cin fsica, que puedan tirar una
bola "rpida".
La edad que se exige es de 15 a
25 aos de edad, y la hora en que
deben encontrarse en el Parque del
JULIO CESAR se destaca como
I gran favorito. El veterano luchador
alcanz un triunfo inesperado an-
teayer domingo, y se mantiene en
iguales condiciones para aprovechar
esta oportunidad. Sus buenas ac-
tuaciones compitiendo con los me-
jores importados lo recomiendan.
CUNDEAMOR ha demostrado me-
jora en sus trqueos, y se halla en
buenas condiciones y debidamente
preparada para esta carrera. Es re-
lativamente ligera y adems resis-
tente, y ocupa buena posicin en la
raya. Es la indicada como segun-
da. BRAMN se halla en condicio-
nes regulares. Es ligero y resisten-
te, y aunque sus ltimas carreras no
han sido buenas merece la tercera
opcin aqu.
2DA. CARRERA1 Milla 50 Yds.
preparada para la distancia larga
y se nota bien aliviada de patas.
Es resistente y luchadora, y ha fi-
| gurado en grupos ms fuertes. LA-
GARTO es nuestro segundo candi-
dato. Reaparece en condicionas re-
gulares con el traqueo suave ade-
cuado. Es ligero y resistente, ocu-
pa la mejor posicin en la raya, y
su reciente victoria en un grupo si-
milar a ste lo recomiendan como
posible ganador. POOKIE sigue en
condiciones regulares, y aliviado de
patas. Este viejo luchador general-
mente figura bien en los reclamos
baratos, y ahora tiene la ventaja
de cargar el peso mnimo. Le con-
cedemos la tercera opcin.
TERCERA CARRERAJ,100 Metras
1 PUERTO RICO 7
2 CONDADO 4
3 MIRASOL 9
4 PRINCE LEILA 8
5 LATERO
fi TONIN
7 FAO 19
8 GALLANT LADY
9 CARTERO
San Juan. Puerto Rico.
14 (le mero He 1937.
Sr. Pipo Maldonaae,
EL MUNDO,
San Juan, P R.
Distinguido amigo Pipo:
Su artculo "El Crimen Deportivo
ocl Ao", que apareciera en las co-
lumnas del importante diario EL
MUNDO, correspondiente a este
mismo da, nos obliga a las presen-
tes lineas de felicitacin. Ha colo-
cado usted un certero golpe de es-
grima contra el responsable de que
los deportes, absolutamente todos los
deportes, hayan fracasado en su des-
envolvimiento en Puerto Rico.
Hacia tiempo, mucho tiempo, que
era menester hablar de la manera :
tan clara y viril como usted lo ha '
hecho, sealando al culpable de la
muerte del deporte del bate y la '
pelota, para que las autoridades
competentes vengan en auxilio del
entretenido pasatiempo, y traerlo *
la superficie.
El paso que quiere dar la Comi-
sin de Recreo y Deportes Pblicos
por medio de su presidente, merece
la protesta, ms estrepitosa, por cuan
to tal acto constituye un abuso sin
precedente. La novena Ponce. de la
cue es usted su manager. es la ge-
rmina representacin de Puerto Ri-
co en estas lides, y eliminarla seria
el acto ms lamentable de la poca.
Deseamos, una vez ms. felicitarle
por su artculo y alentarle en esta
cruzada de saneamiento deportivo
que usted ha iniciado, para bien del
deporte y en holocausto a los otros
"sports" bajo la gida de la Comi-
1 aln, que necesitan de una persona
con aptitudes para encauzarlos por
I un sendero libre de escollo, a fin de
j ru podamos disfrutar de Lis ven-
tajas que se esperan derivar, a cuyo
fin fu p.probada una le.
Con nuestra mayor consideracin,
nos suscribimos de usted por el bien
ilel deporte.
Admiradores i misos,
Rafael Montalvo. Alberto Flores.
Julio Prez, Manuel Martnez, Pe-
dro Genoval, H. C. Reyes, Rafael
Rincn, Prisco Abrey. Manuel Ram-
cz, Rafael Garca Sureda, Arman-
oo Vela, Jo ngel Balado. Heri-
berto Ramrez. Manolin Rosario.
Vctor M. Marchand. Manuel Garcia
of la Noceda.

Los abajos firmantes, de Santurce,
entusiastas simpatizadores del base
ball, quieren por medio de estas li-
neas felicitar al seor Pipo Maldo-
nado por su articulo al seor Justo
Rivera Cabrera como presidente de
la Comisin de Recreo y Deportes,
" adems hacer notar nuestra pro-
testa por la mala actuacin del refe-
rido comisionado atltico al dejar
sin accin en la presente temporada
al equipo Ponce. que era la nica
i epresentacin que tenia nuestro
base ball en la presente temporada.
Adems, sabemos el mal que le ha
hecho con su decisin fatal el seor
Cabrera al fanatismo ponceo y a
un gran nmero de admiradores del
club Ponce en esta capital y por eso,
lamentando lo ocurrido a Pipo, de-
,-eamos hacer sentir nuestra protes-
ta por tan descabellada decisin que
tanto dao hace al base ball bo-
ricua.
Enrique Merentiano S. Dupern.
F.afael Mara Negroni. Francisco
BuLtelo, Juan B. Vergara. Bla.s Her-
nndez, Rafael Acosta, Jos J. Tut,
K. Net, Amede Marrero. Roberto
Santiago. Matas Ctala. Mario
Cuesta, Antulio Garca, Rafael Gur-
oicelli Lugo, M. Vzquez, Dik Ferrrr
Santiago Glvez, H. Reed.
LOS TRQUEOS matinales de
ayer lunes en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Vilma R Azcar, Ma-
riposa, Little Duck, Florido, Hilda
II, Lagarto, Cascarita, Ada Cruz,
Margot Ya, Don Tello, Real Teso-
ro. El Chivo, Ment King, Puerto |
Rico. Arrabal, Canaria, Latero, Do- |
a Adela, Broadway Bill, Hctor A, i
Yuyn, Blue Duke, Little Nap II,
Pinfly, Tronle. Second Story, Ani-i
ced.
Galopes con pony: Race Street.
PntKp O'Bnen. Toftin, La Bailado-
ra, Baby Chard, BonanasLs, Sign '
First.
Escapes:
Mirasol 600 metros en .48 2 5 f-
cil.
Preferido- 400 metros en ,28 t-
cil.
Quintana, pista fangosa.
Galopes: La Mulata. Cariduro,
Blue Lizard, Luca, Micabil, Baby
Smile, Comentario, Contacto, Cun-
deamor, Solid Stuff. Pistolero, La-
fayette. Marinero, Vieques. Merce-
dita, Condado, Loquito, Trylubria.
Comisario, Clear Knight, Venezue-
la, Barrio Obrero. Colegia!. Colito,
Fernancito S.
Galopes ron pony: Monedy. Bau,
Ce. Jote. Marquesita. Ciales, Calla -
dita, Boricna.

PALATiNE ru reclamada en .. i
carrera del ltimo domingo, en ,i
cual lleg en tercer lugar, por tion
Juan Pedrosa. por la cantidad de
$300.

*I MIRANTE fu traqueado el
sbado ltimo en el hipdromo
Quintana a 1200 metros, mejoran-
do sus traqueas anteriores a esta
Cubri e! recorrido en
1.25 fcilmente, sobre pista fango-
sa. No se despist. Lo mont 3. B,
Encarnacin.

PETBE WRAOK. qu tiene mtf
prueba fcil para maana mlrco
es. fu traqueado anteayer domin-
go en Quintana, cubriendo un* mi-
lla en 2.04 fcilmente, sobre pista
fangosa, pasando los primeros 1200
metros en 1.26 ron suma facilidad.
Se encuentra en buenas forma* y
bien preparado.

MACO termin fuerte en su ca-
rrera del mircoles pasado. Para
maana ha continuado en buena
preparacin. Anteayer domingo tra-
que una milla sobre las bridas,
con buena disposicin.

VCTOR JOS efectu otro es-
cape corto el domingo ultimo en
Quintana, cubriendo 400 metros en
.28> 2 5. sobre pista fangosa. Lo
acompa en el ejercicio el vete-
rano Las! Gift. nuevo ejemplar de
don Juan Pedrosa, el cual anot
.27 4 5,

MOKATAM II volvi a ser tra-
queado e domingo ultimo, cubrien-
do 1200 metros en 1,27 15 fcil-
mente, sobre pista fangosa en Quin-
tana.

CUCA G. hija de Lite Nap y
Pierrete. efectu el primer escape
nuevo entrenamiento anteayer
domingo en Quintana, rub
400 metros en .27, sobre pista fan-
gosa.
?
INSISTENT ha seguido prepa-
rndose para su debut en la isla j
anteayer domingo cubri mil me-
trw en 1.10 2'5, sobre pista fango-
sa en Quintana, terminando fuer-
te Fu acompaada en el ejerc-
(Contina en la pgina 18 col. 8>
Hipdromo "Quintana"
CARRERAS PARA El, DOMI NGO 24 DE ENERO DE 1937.
PRIMERA CARRERA 1-1 16 MILLA
1 ADA CRUZ 102 .1 Ortiz
2. LA MULATA 98 E. Carrillo
3 MACO 99 F Verdejo
4. CASCARITA M era
5. BRAMN 102 .' D. Andino
fi SECOND STORY 102 A. Fort
7. COLEGIAL 102 J. Rosario
8. STFJ.I.A ELTE 102 A T. Cordero
9. LUCERO 102 F Belmonte
10. CECILIN 102 J. Esquilin
SEGUNDA CARRERA 1.000 METROS
1 EL CHIVO 102 J. Esquilin
2 VIEQUES 102 J. Rosario
3 GROVICH BS D Garcia
4. FISHING G1R1. 102 1, Bronn
5, VENEZUELA 106 T. Narvez
6. REAL TESORO IOS n Gonzle
7. MENT KING 102 R T. Gonzlez
8 WALLIE 102 J. B. Encarnacin
9. GUAYANEY 86 J Rivera
TERCERA CARRERA 1.000 METROS
1. MY REVERIE .IR. 102 A. T. Cordero
2. GLADYS 102 L. Brown
3 CRIOLLA 8S D Garcia
4 BLACK FOX 106 J, Vega
5. GANCIA 102 T. Rivera
. CANDELARIA 99 J. Narves
7. CARTERO 102 D. Rosario
PUERTO RICO se mantiene en
buenas condiciones con la prepara-
cin acostumbrada. & veloz y re-
lativamente fuerte, y sus repetidos
triunfos en su grupo con buenas
anotaciones de tiempo lo sealan
como favorito lgico. CONDADO
ha sido debidamente preparado, y
demuestra hallarse en buenas con-
diciones. Es veloz y fuerte, y ta.n-
bin ha figurado con xito en
grupo y en otros ms altas. Tene-
mos que considerarlo como .;cgi;n-
do candidato. MIRASOL est oien
preparada, y en .su ltimo escape
demostr que conserva sus buenas
formas al cubrir 1.200 metros en
'Contina en la pgina 15. col. 4)
UNA PELEA ENTRE SIXTO ESCO-
BAR Y HARRY JEfFRA
Se trata de celebrarla en Puerto Rico
por el campeonato
1 ANICEDI
2 LAGARTO
3 POOKIE
4 CLOCKER
5 NIDY
6 JOHN B.
7 DON TELLO
8 PISTOLERO
9 BLUE LIZARD
10 CHERAW ROSE
11 LA CUMACA
12 BAU
13 LAFAYETTE
14 DON SICO
2
1
5
4
8
6
7
9
14
11
12
3
10
13
ANICEDI es la favorita lgica en
i el reclamo nfimo. Est solamente
regular, pero ha sido debidamente
Escambrn es a las dos de la tarde.
En caso de lluvia, fuerte, por su-
I puesto, la escuela se efectuar el
: jueves a la misma hora.
Por RALPH BOULDER
Se puede anunciar que, de tener
xito las negociaciones que vienen
realizndose, Sixto Escobar, el ex-
traordinario monarca peso gallo del
mundo, que por medio de sus acti-
vidades en el cuadriltero, le ha
dado mucho nombre a Puerto Rico,
pelear en esta isla, por el cam-
peonato mundial de su categora
El contrincante que disputar tal
honor con nuestro valiente repre-
sentativo en Pugilandia, ser Har-
ry Jeffra, cuyas dos ltimas con-
tiendas con Sixto, culminaron en
dos victorias para aqul.
Una importante firma de esta is-
la, auspiciar el brillante aconte-
cimiento, a juzgar por los rumores
que han venido circulando por esta
capital.
Puede ae;urarse. sin embargo,
que por avin embarc hacia Es-
tados Unidos. Arturito Gigante,
con el fin de firmar a Jeffra, pues
! en lo que concierne al campen,
la Empresa que promotear la con-
tienda ha aceptado las condiciones
1 de Lou Brix. manager del monar-
i ca.
Sin duda, la noticia aqu consig-
nada provocar un hondo entu-
siasmo entre los admiradores de
Sixto y del deporte de los puos.
i ya que, como se ha expuesto en
distintas ocasiones, una lucha de
esta ndole jams se ha visto en
Puerto Rico.
Sixto Escobar y Lou Brix. por
fin, van a hacer bueno su ofreci-
miento de que una de as peleas de
campeonato la celebrarla Escobar
en la tierra que le vio nacer. Por
este motivo, y considerando la al-
ta calidad del rival, la pelea cita-
da constituir el acontecimiento
ms Importante que registra nues-
tra historia deportiva.
En mi afn de confirmar lo que
haya de verdad en este asunto, y
a fin de averiguar a que altura
)epo>jjofi
HOY, HACE CINCO AOS '
19 de enero de 1932
TODOS los grandes
jugadores profe-
sionales de "Golf"
'se dieron cita en
el centro deporti-
vo de Aguas Ca-
lientes, Mjico,
para participar en
el torneo profe-
sional de ese de-
porte, que como
incentivo del tu-
rismo se celebrara en ios magn-
ficos 'Links" de ese centro. No
contentos con contar en Aguas Ca-
lientes con el "derby ms rico del
mundo" para los grandes purasan-
gres. los promotores del acto ofre-
cieron un premio de $15,000.00 que
atrajo a un gran nmero de profe-
sionales a participar por tan jugo-
sa oferta. Fred Morrison, de Cul-
ver City, California, fu el gana-
dor del torneo y del premio.
* *
El deporte de "golf" se conside-
raba en Estados Unidos, hasta ha-
ce unos aos, deporte de ricos. Per-
tenecer a un club que cuente con
"links'' adecuados, cuesta una gran
cantidad de dinero. Hace unos tres
o cuatro aos se introdujo el "gol
en miniatura", a precios mdicos,
en pequesimos campos de juego,
y se populariz el deporte.
KING TAYLOR
CUARTA CARRERA
CLASICO
1300 METROS
EDUARDO CAUTIVO1'
1. LATERO 102 D. Gonzlea
2. VILMA R. 102 A. T. Cordero
3. GALLANT LADY 102 J. Narves
4. TORIN 104 R. Pizarro
5. FAO 19 102 M. A Coln
6. PUERTO RICO 102 A. Fort
7. MERCEDITA 102 E. Carrillo
8. MIRASOL 102 J. Ortiz
QUINTA CARRERA 1 MILLA Y 70 YARDAS
1. RAQUEL 95 L. Hernia
2. ANICEDI 102 J. Esquilin
3. VAGRANT PRINCE 108 J. Vera
4. CASENAVE 99 3 Narves
5. SPICY BIT 95 y Carrillo
. LAFAYETTE 95 J. Rivera
7. DOA MERCE 95 D. Garca
8 DON TELLO 98 J B. Encarnacin
9. AYARI 102 i V Cordero
10. POOKIE 99 E. Verdejo
11. MONTE REY 100 M. A. Coln
12. MONEDY 102 A. Fort
13. BATACLAN 95 F. Palacios
SEXTA CARRERA
1.300 METROS
est ste, me ha dirigido a Lou
Brix, para que l mismo me diga
la ltima palabra sobre el parti-
cular. No obstante, puedo asegurar
que las negociaciones para esta pe-
lea de campeonato en Puerto Rico
han sido iniciadas y siguen un
curso normal, al final del cual, el
xito ms lisonjero coronar los
esfuerzos de aquellos que se empe-
an por que esta importante bata-
lla tenga por escenario la isla de
Puerto Rico.
1. COFRESI
2. CENICIENTA
3. EMMA R.
4. CANILLERA
5. JUDEX
6. MAMMY MINA
7. TALLERES
8. CAMPECHANA
9. DIAMANTE
10. DORA M.
11. PETEE WRACK
12. MARITSA
102
102
O
9S
102
99
100
102
102
100
J. Rosarlo
R. T. Gonzlea
F Carrillo
F. Belmonte
D, Garca
J. Rivera
J. Esquilin
J. Narves
D. Gonsles
L, Brown
J. Orti
8. Rivera
STIMA CARRERA
1.300 METROS
1. BLUE LIZARD
2. LON CHANEY
3. MARCO ANTONIO
4. CENTINELA
5. NA
6. LUCIA
7. HIGUAMOTA
8. MUEIRA
9. CARIDURO
10. JUANITA
95
102
102
99
99
102
102
8
102
102
L. Hernia
F. Belmonte
D. Rosario
J. Narves
TJ Verdejo
A. Fort
J A. Cordero
E. Carrillo
J Rosario
3. Esquinal


EX MUNDO, SAN JUAN, F. K. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
El Tribunal Supremo...
Continuacin de la 1 p*lna>
mandada* no han formulado an
sus contestaciones a la querella, no
habindose es:ablec 1 d o por tanto
controversia alguna (hsue) en cuan-
to a los hechos alegados como Ca-
se del derecho que alega tener el
querellante, por lo que esta Corte
carece de elementos suficientes pa-
ra poder resolver sobre la pertinen-
cia o materialidad de los libros, pa-
peles y documentos cuya inspeccin
se solicita:
fie declara sin lugar por ahora la
mocin sobre inspeccin de libros,
papeles y documentos de las de-
mandadas, sin perjuicio del derecho
de la parte querellante a reprodu-
cir dicha mocin cuando y si lo cre-
yere conveniente, despus que se
hayan establecido las cuestiones de
hecho (ssues) entre las partes.
Lo acord el Tribunal y firma el
seor Juez Presidente. Los Jueces
asociados seores Wol y Crdova
Dvila no intervinieron.
Emilio DEL TORO.
Juez presidente.
CERTIFICO:
Joaqun LPEZ,
Secretarlo-Reprter."

La otra decisin, sobre mociones
radicadas separadamente por cada
una de las tres corporaciones de-
mandadas, lee asi:
RESOLUCIN:
"Vistas 1 a s moclonss radicadas
separadamente por cada una de las
tres corporaciones demandadas, por
las que soliciten la eliminacin de
ciertas alegaciones de la querella
presentada en este caso, ji exami-
nados los alegatos sometidos por
una y otra pane en pro y en con-
tra de las eliminaciones solicitadas,
SE RESUELVE:
I. En cuanto a la mocin presen-
tada por The Fajardo Sugar Cm-
pany of Porto Rico, se eliminan de
la querella las siguientes alegacio-
nes:
Las palabras "han perdido todos
sus derechos a ejercer las franqui-
cias y privilegios que les fueran
concedidos", que aparecen en las
lineas 6 y 7 del primer prrafo de
la querella, por ser una mera con-
clusin legal y no una exposicin
de hechos.
TEATRO
"OLIVER"
ARECIBO
HOY
La bellsima, historia de amor
verter a las mujeres del
mundo,
"LA DAMA
DLAS
CAMELIAS"
(Hablada en francs con
ttulos en espaol)
De la inmortal novela de
ALEJANDRO DMAS
HOY
TEATRO
"OLIVER"
ARECIBO
Y se declara sin lugar la mocin
en cuanto a las dems eliminacio-
nes solicitadas.
II. En cuanto a la mocin elimi-
natoria radicada por The Fajardo
Sugar Growers Associatlon, adems
de las eliminador. :s ordenadas a
virtud de mocin de The Fajardo
Sugar Company of Porto Rico, se
eliminan las siguientes alegaciones:
a) Del prrafo (h), inciso 1, p-
gina 5 de la querella, las lineas 1 a
5 del ltimo prrafo de dicha p-
gina, que leen:
"A tenor y por virtud de dicho
Artculo VIII, S e c c ln 3, dichas
"Asociaciones por Acciones' son de
esta suene tenidas por personas
naturales, con el propsito de in-
vestirlas con la capacidad de de-
mandar y ser demandadas."
Por constituir una mera conclu-
sin de derecho y ser de carcter
argumentativo.
(b) Del inciso 5, prrafo (h),
parte de la ltima linea de la p-
gina 8 y lineas 1 a 8 de la pgina
9 de la querella, que dicen:
"... De esta suerte la ley del Es-
tado de Nueva York es que tales
'Asociaciones por A c c iones' estn
autorizadas y facultadas para ne-
gar a cualquiera de sus miembros
todo derecho, en su capacidad co-
mo tales miembros, a representar o
actuar por la asociacin, e Investir
de todos los poderes para represen-
tar y actuar por la asociacin a los
directores, oficiales, a d ministrado-
res o fiduciarios que se designen."
Por ser una conclusin de dere-
cho y puramente argumentativa.
(c) Del inciso 6, prrafo (h), p-
gina 9 de la querella, lneas 7 a 13,
10 siguiente:
"... De esta suerte es Ha ley del
Estado de Nueva York la de que
dichas 'Asociaciones por acciones'
estn autorizadas y f a c ultadas a
que todos los derechos de asociacin
estn representados por las accio-
nes, las cuales acciones son trans-
ferlbles libremente inter vivos y las
que, al bito de un accionista, pa-
san a sus sucesores legales."
Por ser dichas alegaciones meras
conclusiones legales y de carcter
argumentativo.
(d) Del inciso 6, prrafo (h), l-
timas cuatro lineas de la pgina 9
de la querella y las dos primeras
lineas de la pgina 10, lo siguiente:
"... De tal suerte la ley del Es-
tado de Nueva York es la de que
dichas 'Asociaciones por acciones'
estn autorizadas y facultadas, por
sus clusulas de asociacin, a res-
tringir o abolir todos los derechos
de cualquiera de sus miembros a
disolver la compaa por voluntad
propia."
Por ser de carcter argumenta-
tivo y meras conclusiones de dere-
cho.
(e) Del Inciso 14, prrafo (h>.
pgina 15 de la querella, desde la
lnea 23 a la ltima de dicho inci-
so, lo siguiente:
"...; de esta suerte los procedi-
mientos para hipo tecar, dar en
arrendamiento o vender bienes in-
muebles de dichas 'Asociaciones por
acciones' y los p.-cced rr entos pa-a
ei nombramiento de ocos para
dichas 'Asociaciones por acciones'
estn regidos por las leyes aplica-
bles a tales procedimientos en ma-
teria de corporaciones.*
Por envolver una conclusin le-
gal y ser de carcter argumentati-
vo.
Y se declara sin lugar dicha mo-
cin en cuanto a las dems elimi-
naciones solicitadas.
m. Se declara con lugar la mo-
cin de The Lolza Sugar Company
en cuanto a las eliminaciones arri-
ba ordenadas a virtud de las mo-
EJVy OH A "CHAM-
PAGNE WALTr
Gladys Swarthoul cania
en castellano
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
A "Champagne Waltz" le debie-
ron las mujeres de Hollywood una
nueva moda, mejor dicho, la resu-
rreccin de una ipoda que en los
pases de habla castellana es bas-
tante antigua: emplear las flores
como adorno del peinado.
Gladys Swarthout, primera ac-
triz de "Champagne Waltz", fu la
que puso en boga la costumbre, al
presentarse ataviada de esa mane-
ra en varias fiestas que se dieron
en los das en que filmaba dicha
pelcula, en la cual comparte con
el popular actor Fred MacMurray
el centro de la pantalla.
Gladys Swarthout. la romntica
diva, que comparte con Fred Mac-
Murray. el centro de la pantalla,
canta en castellano todos los n-
meros con que realza su convin-
cente interpretacin de Elsa Strauss.
la beldad vlenesa que toma la de-
fensa del vals cuando el director de
una banda de Jazz trata de impo-
ner en Vlena la msica norteame-
ricana.
"CHAMPAGNE WALTZ" se es-
trenar en el Teatro Paramount el
prximo Jueves da 21 y continuar
exhibindose durante los das vier-
nes 22, sbado 23 y domingo 24.
8AM
Fairbank se est...
(Continuacin de la pgina V
bajando activamente en el estudio
que est haciendo sobre el costo de
los diversos proyectos de la PRRA
y el dinero que ser necesario pa-
ra llevarlos a una total terminacin
dentro del ms breve plazo posible.
Est haciendo un anlisis de las
obras que estn en construccin, de
aquellas actividades que pueden ser
transferidas al Gobierno Insular y
de los proyectos que pueden ser
abordados en el futuro dentro del
programa reconstructivo que est
en operacin. Someter dicho es-
tudio a la consideracin del doctor
Ernest Gruening y har uso del
mismo en las gestiones que realiza-
r en Washington en favor de la
obtencin de nuevas asignacin e s
para la Administracin de Recons-
truccin.
Iglesias inicia...
(Continuacin de la pgina Ira.)
HUMCCf
t npraan
aH h..t
la n-
rtroa * u
>n!|] tUa.
Db-j .
P*r4tr la toi
durm ,.
r, nmtiu
all cantan-
do n apri-
sa bajo.
La Bolsa result ayer...
(Continuacin de la 3 pgina)
Am.
Am.
Am.
Am.
clones presentadas por las otras dos
demandadas, y sin lugar en cuanto
a las otras eliminaciones solicita-
das'
IV. Se concede al querellante
un trmino de quince das para en-
mendar su querella de conformidad
con los trminos de esta resolucin;
y a cada una de las demandadas
un trmino de veinte das para pre.
sentar las excepciones que creyeren
convenientes o p a r a contestar la
querella enmendada, debiendo con-
tarse dicho trmino desde la fecha
en que dichas demandadas o s u s
abogados fueren notificadas con co-
pia de la querella enmendada.
V. En vista de la importancia y
trascendencia del caso de autos y
del volumen de su expediente, que
consta ya de 1,555 pginas, el Tri-
bunal opina que su labor, as como
la de los abogados de ambas partes,
se facilitara grandemente si el r-
cord de este caso fuere impreso,
acompaado de un ndice que ayu-
de a localizar las numerosas piezas
que forman el expediente; y sugie-
re a las partes la conveniencia de
que as se haga.
Lo acord el Tribunal y firma el
seor Juez Presidente. Los Jueces
Locomotive
Car and F'dy
Am. Mach. and P*dj
Am. Sm. and Re.
Sugar Re.
Radia tor
Am. Te!, and Tel.
Atlantic Ref.
Am. Tob. Ciass B.
Anaconda Copper
Atchison
B. and O.
Bendix Aviation
Be:hlehem S.eel
Briggs Borne?
Calumet and Hecla
Can. Pacific
Case Threshlng
Cat. Trac'.o
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler M'frs
Colgate Palmolive
Col. Gas and Elect.
Comm. Salven ts
Commonweah and South
Congoleum
Con. Edison
Consolidated Oil
Continental can
Continental Oil
Corn Prouc.s
Crucible Steel
Cuban Sugar
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. P'w'r and Light
Er.e R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
46 1 2
6J 1 2
:3 3 4
95 1 8
53 1 2
25 7 8
183 7,8
32 1,4
95 3 4
M 1 2
71 1 4
23 3 8
27 3 4
76 12
55 1.8
17 5 8
15 3 4
162 12
?4 1 2
36 1 2
69 1 2
67 3 4
121 5 8
20 12
19 5.8
19 1.2
41;8
39 1 8
46 3 8
16 5 8
67 3 4
44
70 18
55 3 4
12 7 8
49 5,8
74 1 2
.'79 3 4
174
41 5 8
24 7 8
15 1.8
67
29 7 8
G't. Northern PTd
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Rail. S:g.
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe sound
Hudson Moors
111. Central
Intl Harveter
Infl Nickie
Int'l Paper: A.
Int'l Tel. and Tel
Johns Manneville
Kennlcott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers; B
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alisal!
McKesson
Mont. Ward
Murray Body
Nash Kelvlnator
! Nat. Biscult
I Nat. Cash Reg.
43 5 8
77 1 2
37 7,8
61
42 5 8
61 12
66 3 4
33 5 8
32
69 3 4
.'0 5 8
:4 3 4
107 3 4
63 12
19 1,2
13 1.2
149
60 1 2
27 5 8
109
71 12
23 5 8
48 1,2
57
40
13 ||4
58
5 8
32 1)3
33)12
Asociados seores Wolf y Crdova
Dvila no intervinieron.
Emilio DEL TORO,
Juez Presidente.
CERTIFICO:
Joaqun LPEZ,
Secre tario-Reprter."
| Nat. Dairy Prod- 24 18
I Nat. Distlihrs 28 1 4
Nat. P'w'r and Light 14 5 8
New York Central 43 3 8
North American 33 7,8
North. Pacific 29 3.4
Pac. Gas and Elect. 37 34
Packard Motors 1114
Paramount; New ?S 1,4
Penn. R R. 43
Phillips Pe- il
Pullman 69
Pub. Service N. J. 2
Pur Oil 22 1|8
Philllp Morris 79
Rep. Steel 30 3 4
R. K. O. 8 1'2
Radio 11 3 4
Rem. Rand 25 3,8
Reynolds Tob.; B. 58 1!8
Schenley 44
Seaboard Oil 42 5 8
Sears Roebuck 86 3 8
'Estados y Territorios', pero no men
clonan los territorios por sus nom- '
bres, en vista de lo cual Pto. Rico,
a menos que fuera especlfcemente ,
mencionado, podra quedar auto-
mtica, aunque no in'.encionalmen-
te, excluido de los beneficios de
dichos proyectes. La legislacin in-
cluye varios proyectos para reha-
bilitacin de la agricultura, elimi-
nacin de arrabales y ayuda fi-
nanciera a las comunidades que no
estn en condiciones de proveer
adecuadas facilidades educativas.
El representante Brooks Flet-
cher, demcrata de Ohio, ha pre-
sentado un proyecto "para promo-
ver el bienestar general mediante I
la asignacin de fondos para ayu-
dar a los Estados y Territorios a
proveer programas de instruccin i
ms efectivos". El proyecto Flet-
cher, que proveera lnmedlatamen- i
te una asignacin de cien millo
nes de dlares para ser aumenta- |
da anualmente en cincuenta mi-
llones, pero sin exceder la suma
de trescientos millones, lncliv e es- '
pecflcamente a Puerto Rico. En
el caso de ser aprobado, el pro- i
yecto Fletcher beneficiar grande-
mente a Puerto Rico porque el
fondo sera distribuido a base de
porcentaje de poblacin entre los
cinco y los veinte aos de edad.
Se recordar que el gobernador j
Wlnshlp en su Informe anual al I
Presidente describi la carencia de
facilidades educativas en Puerto
Rico como uno de los ms serios
problemas de la isla, el cual debe
ser solucionado a fin de aliviar el
problema de la superpoblacin
El proyecto Fletcher conservara
la administracin del Estado o del
Territorio sobre el funcionamiento
de la escuelas, pero ningn Esta-
do o Territorio serla elegible para
asignaciones bajo los trminos de
la ley si disminuye sus propios
gastos para Instruccin primarla o
1 secundarla.
El senador John Bankhead, de-
mcrata de Alabama, present un
proyecto en el Senado disponiendo
la asignacin de cincuenta millo-
nes de dlares para establecer la
"Farmers Home Corporation" pa-
ra alentar y fomentar la tenencia
' de hogares en las fincas y "para
i hacer la posesin de dichos hoga-
i res ms segura; para proveer adi-
cionales facilidades de crdito pa-
t ra el desarrollo de la agricultura".
j Los territorios eMn incluidos en
; el proyecto Bankhead, pero Puer-
| to Rico no aparece mencionado por
i su nombre, por cuya razn Igle-
' slas est tratando de conseguir la
' mencin especfica de Puerto Rico.
Otros proyectos en que Puerto
i Rico podra ser Inadvertidamente
privado de beneficios incluyen uno
presentado por el representante
Hampton Fulmer, demcrata de
I Carolina del Sur, proveyendo prs-
' tamos a los agricultores para la
produccin de cosechas y recogida
I de las mismas en 1937; y
otro por el representante Tom
1 Connally, demcrata de Tejas, pa-
| ra crear la "Farm Tennant Home
'. Purchase Corporation" con el fin
de promover la compra de fincas y
1 de hogares para las rincas.
AL DA COMO
HOY
Tal da como hoy. 19 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
19 de enero de 1899: Llegaron a
Sevilla los restos de Cristbal Co-
ln que fueron depositados en la
Catedral. La autenticidad de esos
restos es punto de controversia.
19 de enero de 1809: Naci en
Boston, Edgar Alian Poe, el famo-
so novelista y poeta americano.
19 de enero de 1736: Naci Watt.
Publicaba EL MUNDO del 19 de
enero de 1921 las siguientes infor-
maciones: Ser presentada en los
teatros de Pto. Rico la actriz Ruth
Clifford, contratada por la Porto
Rico Photoplays para aparecer en
varias pelculas. McAdoo, secretarlo
de hacienda de los Estados Unidos,
iide que se reanude el comercio
con los soviets. Con motivo de la
muerte de don Ramn Falen 1
Corte Municipal suspende sus se-
siones. Se proponen constituir una
asociacin los farmacuticos. Em-
barca hacia Estados Unidos el li-
! cenciado Roberto H. Todd, en jes-
i tlones polticas. La Guardia Naci-
| nal de Puerto cubre el setenta y
' cinco por ciento de la cuota que le
: fuera asignada. Se organiza en Ca-
i yey la Logia "Buenas Costumbres'.
Las siguientes pelculas son exhi-
bidas ese da por los cines: En e'
Amrica: David Garrick, con Dus-
tln Farnum; El Rayo Invisible, cor
Ruth Clifford en el Luna; En el
Puerto Rico: Almas Audaces, cor.
Francis X. Bushman y Beverley
Bae; en el Rivoll de Rio Piedras.
El TorbeUlno, con Wtlliam S. Hart.
SIN PERMISO DE PAPA
UN ROMANCE DEIIRANTE ENTRE HEREDERA Y CONDE
SU TITULO PODRA SER FICTICIO PERO SUS BESOS ERAN
VERDADEROS
Woolworth
Worthington Pump
62 1.2
42 5 8
CURB QUOTATIONS
Am. Maracaibo Oil 2 18
Elect. Bond and Share 37 1.4
pantepec Oil 9
Eastern Sugar Associates 44 1 4
BANK STOCKS
Nat. City
Chase Nat.
42 1 2 to 42 3 4
40 12 to 49 3 4
HICH-SPEED ROMANCE-SPARKLINC SON*-
CAY ADVENTRE-A8CREENLOAD OPLAUCHS l
The rlotous itory of
headstrong hcircsi who
tried to find a short cut to
lovt I... A picturc that will
warm your heart witk ts
melodie as you tfirill to
ti ItugMer and life I
K O
ado
AYMOK D
(Introdudng tht ew song hits:'
"Cabin en iht Hilhop"-"My
Hedrt Wants To Dance""Ltt't
Malct a W,sh")
JESSIE RALPH HENRY STEPHENSON
D"eced by JOSPH SANTLEY Screenp)' by Btrt Kalmar-Harry hby.
Produced by Edwtrd Ktufman.
FOX
VIERNES 22
SBADO 23
DOMINGO 24
Recuerda usted 'La Mujer X*, 'El Presidio*, 'El Proceso de Mary Dugan'?... Pues ahora... Despus de 5 aos...
La METRO-GOLDWYN-MAYER Vuelve a presentarnos otra vez... Pelculas Habladas en nuestro propio idio-
ma... y toda en colores naturales... con la tcnica METRO!!
CUANDO METRO LAS HACE.....LAS HACE BUENAS
,
CAPITN TORMENTA
Una fbula absurda de tesoros misteriosos, hace
caer al valiente Capitn Tormenta entre las manos de
sus ms feroces enemigos!...
Bajo el fulgor de una noche de luna, el ms va-
liente merodeador de los mares, conoce la impotencia
de amar sin esperanzas!
Acechado por sus enemigos. El Capitn Tormen-
ta defiende con su pr.opia sangre a la mujer amada, a
quien ha de entregar generosamente a su rival!
FORTUNIO BONANOVA LUPITA TOVAR IUAN TORENA BARRY NORTON
GEORGE LEW1S ROY D'ARCY ROSa REY ROMUALDO TIRADO
PACO MORENO
;QUE REPARTO! QUE TRAMA!
Adems una revista musical toda en colores y en espaol.
Un programa completo en espaol y en colores.
PARAMOUNT Hoy Un solo da
* # ?
4- '.
I 'vr


?
r
4-
i
i

*** .
. >
J


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
:.
' .
?

ir
is
PIDEN QVE SE WES-EL PROGRAMA DE ES-
T1GUE
la conducta de Daros
policas
Ayer fu dirigida la siguiente co-
municacin al Gobernador y al Co-
ronel de la Polica:
?r ores:
El da 15 de enero en curso, co-
no a las diez de la maana, es-
til un movimiento huelgarlo en
a "Red Star Manufacturing Co.",
fbrica de botones establecida en
a barriada Sunoco, de esta Mu-
nicipalidad. Los operarios que tra-
aajaban a jornal con dicha com-
anla peticionaron aumento de sa-
rrios, reconocimiento oficial de la
Unin y mejores condiciones y
trato humano y justo en el traba-
jo.
Sera obvio indicar a usted que
pste movimiento se ha significado
por la forma mesurada, pacfica y
juiciosa en que se ha desarrolla-
do. Los pequeos e Insignificantes
Incidentes de alteracin del orden
pblico que han surgido han teni-
do su origen en la actitud belico-
sa, npasionaria, visiblemente par-
cial de alguno que otro polica
destacado en aquel sitio para el
mantenimiento del orden pblico y
proteccin de la propiedad.
Se comenta desagradablemente
los procedimientos inconsultos y
tcticas en desuso adoptados por
algunos agentes del orden en el
desempeo de sus funciones ofi-
(Contina en la pgina 10, col. 4)
TA TARDE
Del Sericio de Exten-
sin Agrcola
(Nota de la Universidad)
E seor Antonio Luciano, man-
ager de la Puerto Rico Coffee Cor-
poMtion, quien hablar esta tarde,
martes 19. en el programa del Ser-
vicio de Extensin Agrlcula del Co-
legio de Agricultura de la Univer-
sidad de Puerto Rico, ha preparado
un Interesante trabajo en el cual
explicar a los agricultores de
Puerto Rico todos los detalles del
nuevo plan para disponer del ex-
cedente cafetero.
En el programa de esta tarde.
que se trasmitir a travs de la es-
tacin WKAQ de cinco a seis me-
nos cuarto, se dar tambin una
interesante charla sobre la crianza
de gallinas en la cual se discutirn
puntos de mucha utilidad para
aquellas_ personas interesadas en la
avicultura.
Como de costumbre se leer la
Receta de la Semana que ofrece fa
Oficina del Trabajo de Demostra-
cin del Hogar a las amas de casa.
Debido a la importancia y actua-
lidad de los tpicos a discutirse, se
espera que todas aquellas personas
interesadas en la agricultura y en
los problemas agrcolas del pas sin-
tonicen el programa de esta tarde.
Mangor en la casa de "EL MUNDO
?>
A LOS SOCIOS
DE PRO ARTE
En la asamblea general del lu-
nes 11 de enero de 1937 se efec-
tuaron entre otras, dos enmiendas
de gran inters para los socios de
Po Arte Musical de Puerto Rico.
1Enmienda al Inciso c) del
artculo 7, el cual ha quedado re-
dactado de la siguiente manera:
Obtener, previa la oporuna solici-
tud, invitaciones especiales para
determinado acto social a favor de
no ms de dos personas, siendo res-
i ponsable de la conducta y condicio-
nes del Visitante, y siempre y-cuan-
do que satisfaga por cada invita-
cin la cantidad de $1.50. No po-
drn solicitarse invitaciones a fa-
vor de personas expulsadas de la
asociacin o dadas de baja por fal-
ta de pago.
Dichas invitaciones debern so-
licitarse antes de las 5 P. M. de la
I (Continua en la pgina 12, Coi. 3.)
Suicidio! ocurrid*, segn el par-
te de la Polica suministrado ayer
a la Prensa:
San Lorenzo: Cndido Veles,
blanco, de veinte y seis aos de
| edad, se suicid ingiriendo una
fuerte dosis de verde-parla. Se
desconocen los motivos que tuvie-
ra para tomar semejante resolucin
Santiago Valle Alverio. trigueo,
de diez y ocho abs de edad, in-
6 suicidarse ingiriendo verde-
paris, no revelando el motivo que
. : a para adoptar tan fatal re-
in.
Aibonlto: Juan Cosme, trigueo
de veinte aos de edad, se suicid
[ ingiriendo verde-pars, pero para
la Polica son desconocidas los mo-
tivos que tuviera este joven para
desprenderse de la vida.
Caeuas: Juana Martines Nieves.
blanca, de veinte aos de edad.
i trat de suicidarse con perman-
ganato. La frustrada suicida M
encuentra muy enferma.
Cayey: Ramn Rodrguez, blan-
co, de treinta y ocho aos de edad.
se suicid tomndose una dosis de
verde-pars. De acuerdo con '.a
investigacin policaca, el suicida
tenia contrados diferentes com-
promisos econmicos que no poda
cumplir.
Aguadilla: En un rbol de una
finca del .seor Aniceto Ceide, en
el barrio Victoria, fu hallado
ahorcado Julio Galarza Gutirrea.
de veinte y dos a-s de edad. In-
vestigado el caso result ser'un
suicidio.
Arecibo: En el barrio Hato Vie-
. jo, Antonio Rivera Cruz, de vein-
te y cuatro aos de edad, en un
intento de suicidio, ingiri una
. fuerte dosis de verde-pars, por lo
| c u a 1 fu recluido en el Hospital
Municipal.
Embriaguez del vals...mpetu del jazz...alegra del,
aDOLPH ZUKOR presante a
SWARTHOUT-^ **
MamRRAY
Viena, la ciudad imperial,
es teatro de loca aventura
En medio de escenas que evo-
can el esplendor de la corte
austraca y de escenas en que
vibra la dicha de la vida, un rey
del jazz y una reina del vals se
odian y se aman.
champaa...
De irqui-rda a derecha: Don Hernando Rosas, representante de Mangor: don .lose Peret losada Direc-
tor de nuestro fraterno roleta "Puerto Riro Ilustrado": NitMira Mangor. el famoso ruitarrlsta que nos
honr ayer con so visita: y don Manolo Zeno, de la United Theatres.
Acompaado de su representante "United Theatres". seor Manolo Nitsuga Mangor. quien de pasopa-
artistico, seor Hernando Rosas, y \ Zeno. visit ayer nuestra Redaccin ra los Estados Unidos se detendr
d e 1 director de Publicidad de la | el celebre guitarrista par aguaya en Puerto Rico por espacio de va- j
rias semanas para ofrecer una se-
rie de conciertos al pblico porto-
rriqueo.
El seor Mangor es cacique de
una tribu de la repblica del Pa- \
raguay. Su primera educacin la
adquiri con una misin jesuita en
el paraguay donde tambin comen-
z sus estudios musicales, perfeccio-
nndolos luego en distintos eentros
de Europa. El prestigio de Mango-
r como intrprete de la msica '
clasica e* mundialmente reconoci-
do. Pero de las cuerdas de su .gui-
tarra no arrancar solamente ex-
quisitas notas de la msica clsica
para regalar los odos del pblico
borirua, sino que como compositor
que es de fama indiscutible, dar a
conocer aqu la msica autctona
indo-americana de la que el propio
Mangor nos dice: "Estoy especial-
mente enamorado de la msica in-
doamericana. de la cual me consi-
dero un fie! Interprete y represen-
tante, por la raza y por el espri-
tu"...
El ao pasado, Mangor ofreci
un concieno en el Real Conserva-
torio, de Bruselas. E invitado por
la Legacin de Venezuela en Ber-
ln, por el Centro Iberoamericano y
por varias estaciones de radio de
la mlama capital alemana, dio va-
ho* conciertos en su carcter, no
de msico profesional, sino como
canciller de la Legacin del Para-
guay en Mjico. Colombia y Cuba.
Innecesario ee decir que loe triun-
fos alcanzados por Mangor garan-
tizaron el xito de sus futuros con-
ciertos en las principales ciudades
de Europa, incluyendo a nuestra hoy
sangrante Espaa.
Mangor lleg el viernes ltimo a
nuestras playas, acompaado de su
gentil esposa, seora Gloria Silva
de Mangor, a bordo del vapor Ca-
rabobo'. La acogida que le brinde
nuestro pblico d e t e r minar el
tiempo que permanezca entre nos-
otros. Por lo que nos adelantamos
a decir que ser bastante largo...
Su primer concierto lo ofrecer
en el Teatro Paramount, el martes
26 del corriente mes.
Nathan LEONAIRE
LA TOMA DE POSE-
SIN EiV RIO GRAWE
Palabras del Presidente
de la Asamblea

... JACK OAKIE VELOZ q YOLANDA
Hermn Bing Vivienne Osborne Frank Forest Bennq Baker Ernesl Cossart
UN FILM PARAMOUNT Direccin de A. Edward Sutherland
Teatro
Paramount
JUEVES-VIERNES-SABADO-DOMINGO *
21
22
23
24
El lunes 11 del mes en curso,
tomaron posesin los nuevoe fun-
cionarlos del Gobierno Municioal
de Rio Grande, ante la presencia
de un gran nmero de conciuda-
danos que acudieron al acto.
El suscribiente fu exaltado a la
presidencia de la Asamblea Mu-
nicipal, organismo Integrado por un
grupo de compaeros entusiastas y
deseosos de rendir labor efectiva
en beneficio del pueblo.
En el momento de tomar pose-
sin de mi cargo, hice ms o me-
nos las siguientes manifestaciones:
"Es la cuarta ves que asumo tan
alta responsabilidad que el Partido
me confa. Me propongo realizar
en este nuevo termino, junto al
, pundonoroso y dinmico alcalde Sr,
; Pedro Pal, muchas de las obras
I Contina en la pgina 15 col. 4
. -
TEATRO PUERTO RICO viernes 22 sbado 23 domingo 24
"LA HIJA DE JUAN SIMN"
EL DOLOROSO CALVARIO DE UNA
MUJER PROSTITUIDA POR LA MAL-
DAD DE LOS HOMBRES!!!
(Totalmente hablada en espaol) CON
PILAR MUOZ
CARMEN AMAYA
Y "ANGELILLO"
PRODUCCIN FILMOFONO DISTRIBUIDA POR CIFESA (el mejor "cantaor" de Espaa)
PRONTO... MUY PRONTO... UNA PELCULA QUE LLEGA AL ALMA... UNA PELCULA FORMIDABLE..
"DON QUINTN EL AMARGAO"CON TODO EL SENTIMIENTO QUE SABE DARLE LA "CIFESA" A SUS PELCULAS.
LAS PELCULAS "CIFESA" Y "AFA" SON INCONFUNDIBLES

Nitsuga Mangor
Eminente guitarrista
que subyuga con su
extica persona-
lidad y cautiva
con su arte
maravilloso.
El indio paraguayo
que hace de su guita-
rra lo. que quiere. Y
cuandp quiere, la do-
mina totalmente sin
esfuerzos visibles.

No pierda esta oportunidad nica
para ver, or y aplaudir al famoso
Cacique Guaran cuyo* triunfos en
e! mundo entero son muy conocidos.
PARAMOUNT
MARTES 26 Y MIRCOLES 27
au
METRO GOLDWYN MAYER
ESTUDIANTINA
**
CHARIH BUTlfRIORTH
UIAITR Biv*~-rr
HUGH H6RB6RT
uno momo.
CDITH nTU)AT6)\
H
Un elenco que cualquier
otra compaa se sentira
orgullosa de 11a-
" .7.v- mar estrellas.
I* -i
^
p^ra HACERLE RER
CAPTOL hoy


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
T
Teatro PARAMOUNT
Gran funcin a beneficio del
EJERCITO ESPAOL
Despedida del genial rapsoda andaluz
GONZLEZ MARN
Con la colaboracin del
CORO DE LA FALANGE
El seor Gonzlez Marn y la United Theatres
Inc., se unen desinteresadamente para ofrecer
esta regia funcin en simpata y beneficio del
glorioso Ejrcito Espaol que est dando al
mundo la ms culminante nota de herosmo
en su gallarda lucha por la libertad de Espaa.
PRECIOS
LUNETAS:
Planta Baja, numeradas $1:50
Planta Alta, sin numerar 0.75
Palcos con seis sillas 9.00
Para localidades llame a los telfonos 18 214, San Juan y
119 Santurce, Teatro Paramount. Suprimidas las entradas de
favor.
M i r coles 20
de enero a las
8:00 P. M.
Dos estrellas en una pelcula
CELEBRO ASAMBLEA
EXTRAORDINARIA
La Junta Nacionalista ie
Santurce
ESPECTCULOS
RIALTO:
Crimen de Media Noche" todm en
Junta Nacionalista de San-i espaol con Juan Torena y Ra-I
Fredric March y OllrU l HarUIand en una de las mochas escenas ro-
mnticas de "ADVERSIDAD", que se estrenar maana en el teatro
Marti, de Sanutrce,
EL "TRA1LER" PUEDE REV0LUCI0
MR LA VIDA AMERICANA
Todos los aos se fabrican miles de
casas sobre ruedas
Por BOB DAVTS
Empendose en no tener direc-
cin fija y en alejarse lo ms po-
sible del terruo, casi un milln
de norteamericanos que antes ve-
neraban el concepto del hogar se
disponen actualmente a hacer vi-
da de beduinos viajando a la ven-
tura por todo el pas en esas casi-
llas ambulantes llamadas 'trallers'
que se enganchan detrs de un au-
tomvil.
Hasta dnde podr afectar esta
nueva costumbre la estructura eco-
nmica de la nacin? Nadie an
puede decir, pero si es verdad que
presenta problemas de mucha Im-
portancia, pues no crea el lector
que es slo una moda pasajera. Al
contrario, la costumbre se impone
a medida que el pueblo se aburre
de la vida rutinaria y esttica. El
fallecer bajo el mismo techo don-
de uno naci ya no es prueba de
ser buen ciudadano o persona de
intachable respetabilidad.
RIALTO
VIERNES 22 SBADO 23 DOMINGO 24
Todas las pasiones humanas descritas por la plu
ma maestra de "GEORGE OHNET" en emocio-
nante desfile.
1 La envidia que roe'!!
{La ambicin que pierde!!!
El amor que consagra!!!
?
La novela inmortal de George Ohnet convertida
en una pelcula grandiosa bajo la supervisin de
"Abel Gance" el mago de la cinematografa mo-
derna.
6t
FELIPE DERBLAY"
(Hablada en francs con ttulos en espaol)
La historia fiel de una poca y ida n la que se sacrificaban los ms caros
ideales por la vanidad de poseer un titulo.
La nobleza del trabajo y la nobleza del nombre luchando frente a frente,
sin cuartel, hasta que la llama del amor prende en los corazones y hace el
milagro.
Genialmente interpretada por Henri Rollan y Gaby Morlay
tt
FELIPE DERBLAY"
(O "El Herrero de la Aldea")
Verdadero orgullo de la cinematografa se estrena en el
RIALTO
VIERNES 22 SBADO 23 DOMINGO 24
Est pendiente del estreno de
"DON QUINTN EL AMARGAO"
Una pelcula hablada en espaol y realizada por la CIFESA
Distribuidas por Vicente Blanco Oficina: CIFESA y AFA.
MI primer encuentro con uno de
estos hogares sobre ruedas que aho-
ra se fabrican a un promedio de
medio milln al ao, ocurri cer-
ca del pueblo de Watertown. Esta-
do de Nueva York, una semana an-
tes de las elecciones presidencia-
les. A unas tres millas de la po-
blacin di con un "traller" de gran
tamao enganchado a un autom-
vil no muy caro que estaba esta-
cionado en un soto de pinos. Cer-
ca habla una seora ya de edad
que se ocupaba de remendar un
traje de nio y a su lado un perro
grandote de ojos muy listos y afi-
lados colmillos. Me detuve para
preguntarle el camino a la seora.
Siento na poder ayudarle me
contest. No soy de aqu; estoy de
paso en mi viaje por todo el pais.
; 8upongo que Jams regresar a es-
' te punto. Realmente, no me lm-
I porta.
Por su acento Juzgu que era de
,1a Nueva Inglaterra. Le pregunt
| de qu Estado.
Naci en New Hampshire res-
pondi ful al colegio en Vermont
y luego me traslad a Mame, don-
de me cas a los veinte hace cua-
y una hija, todos casados, y cinco
nietos. Hace tres aos que enviu-
d. Mi esposo me dej una p-
liza de seguros y una buena
casa, donde hablamos vivido vein-
te y cinco aos. Pero no pude
seguir viviendo all despus de su
muerte. Asi pues, un buen da, sin
consultrselo a nadie, me compr
un automvil pequeo que apren-
d a manejar regularmente bien al
cabo de quince dias.
Usted no se puede imaginar lo
agradable que era poder salir de
esa casa donde me pas tantos
aos esclavizada a la cocina y a los
trajines, mirando todos los dias
hacia el mismo Jardn, la misma
cerca, viendo a los mismos veci-
nos y oyendo los mismos chismes.
Pues s, me puedo imaginar lo
que sera eso. Pero dgame, cmo
resolvi el problema?
Muy fcilmente me contest
poniendo a un lado su costura.
I Vend la casa, me deshice como
| mejor pude de los trastos que pa-
, saban por muebles, me compr este
j "traller" por $900 y me puse en
marcha, trayendo conmigo a dos
i nietos y a Barney, el perro guar-
din que usted ve all. Ahora voy
con rumbo al sur para escaparme
(Contina en la pgina 11, Col. 2)
turce autoriza la siguiente nota:
La asamblea extraordinaria con-
vocada para el da trece de los co-
rrientes, con invitacin extendida
al seor Lorenzo Plflelro para que
nos dirigiera la palabra en esa no-
che, fu una solemne demostracin
de que el Ideal de Patria Libre es-
t latente en nuestro movimiento
y de que no cejaremos hasta con-
seguir la liberacin de nuestros
hermanos. Una vez ms, el Impe-
rio tembl ante la creacin de un
hombre; una vez ms, la concien-
cia nacional portorriquea tom
contomos de perfecta organizacin
libertarla; una vez ms, nos afian-
zamos en la profunda significacin
que tienen unas palabras, dichas
! al calor de la tribuna, y que sin
' embargo han sido aliciente pode-
j roso en nuestra lucha de reden-
'cin: "Nuestros pueblo, hijo de
i una nacin conquistadora, no pue-
de ser menos que un pueblo deten-
so- de su Derecho".
Asi, en un ambiente de cons-
ciente espritu patritico, el seor
Ermellndo de Santiago consumi el
primer tumo de la noche. En su
breve charla, dio las Instrucciones
pertinentes para la prxima cele-
; oracin de nuestra asamblea gene-
ral anual. "Los delegados dijo
deben ser absolutamente Idneos y
afines a nosotros". Termin nues-
tro Secretarlo General, presentan-
do a la Asamblea al presidente y
secretario de la Junta Municipal
de Ro Piedras, seores Trinidad
Martes 19 de enero dt 1937. ,03rlen y Beverley Roberts. y shor;
Musical.
PARAMOUNT (Parada \9>:
"El Cap'tin Tormenta" Hablsda
en castellano. Revista Msica..
i SAVOY f Calle Loiza):
"El Imperio Submartnu adema*
la pelcula "La Caprichosa-' Ing Lady>.
DELICIA8 cParada 33, Ave Kder
Juncos):
"81 Gusano de Hierro' con Jos
E. Brown. Adems short
CAPTOL 'Parada 34):
"Estudiantina" lege) con Charles ButterworUi j
Walter Abel, adems un shorU
VICTORIA 'Ro Piedras):
Acusada" (Accused> con Doi'-
glas Falrbanks Jr. y Dolores del Rio
y Movletone news.
MARTI 'Rio Piedras:
"Dame tu Corazn" con Kay Pfar.-
cis y George Brent. Short Musical
PONCE
FOX DELICIAS:
"Zarpas de Tertopelo" tTalret
ClawsK
HABANA:
"La Flecha de Oro con George
Brent y Bette Davls. Adems Noti-
cias Mundiales.
mn P?reda.
LUNA:
La Aldea Dormida- (The Olrl
of the Osarles con Virginia Weidler
y Henrletta Crossman.
;tRES BANDERAS:
"El Hombre de mis Ensueos" (My |
Man odfrey) con Willlam Powell
y un short.
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Mlramar):
"joyas Funestas" (15 Malden La-
j ne) y short.
! ENCANTO 'Stop 15 Carr. Nueva) I
"Sublime Engao" (Star fox a
i Night) con Clalre Trevor y Jane
Darwell adems un short musical.
LBERTY (Stop 15):
"El Escuadrn del Diablo" (Devtl's
Squadron >
MARTI (Parada 16):
"El Titn de !o Aires' con Pat
% ?"
Clntrn y Germn Rieckehoff, res-
pectivamente.
La llegada al saln del Vicepre-
j Mdente de nuestro Partido, seor
I Pinto Ganda y del Dr. Hernndes.
| recientemente llegado de Europa,
1 fu recibida con calurosos aplausos,
i por la asamblea.
Inmediatamente, el Presidente de
I (Contina pgina 13 columnas)
I
H-
BROADWAY:
"Me Divorcio por Amor" con Myr.
na Loy y Warner Baxter.
MARTI De maSana al MARTES 26
(Santurce)
Estreno de la Super-extraordinaria produccin
WARNER BROS.
"ADVERSIDAD"
ADVERSIDAD" el drama
tomado de la novela mis
famosa que existe: "AN-
THONY ADVERSE", es un
pelcula que lo tiene todo;
pero, sobre su mritos n-'
superables se eleva su in-
ters mximo, porque se
trata del re'ato de las
aventuras Se un hombre
vlccoroao y aur'ar que am
como un poeta sentimen-
tal y como un enrgico
conqi-'tador. Lo Hum-
nos Warner prertan e*-
ta *ova aue e' D^^'teo con-
TrA con e' tributo de
sks lAT'r" en s* mo-
yr*m^*<%% *-*ffrr.*. ron Bit
pj_i.,f^n *-* el eoec-
t**i>o ins^avC-ao en su
p-***A^(^r.-<^ ff e < r I c
**.i->|i V P'ttM l< "vt'-
p? de 98 actores y es-
trella.
v
WARNtR BROS. Frtstnt

Ma tiftmi h.Mt,
Hierve allen
CaarvtskC / C** Of !.*4t rioera.
FREDR1C MflRCH
DlRECTED BY
MERVYN
LEROY
OLIVIA d. HAVILLAND
AMTA LOUISE ....
DNALO WOODS ....
EDMUNDGWBNN
CLAUDE RAINS ...
LOLIS Hayward .
Gata Soaderfaard
Stefd Do )
Billy Maucb ......
Akiro Tamiroff. .
Ralph Morgaa a
Heary O'Naill a
. . AufU
. Vmrlt
. > Vlntm Ntlim
I Jrkm Bfj/tttktr
. *i O. Lmit
. ti Dtwll Mttrt
. .i Ftiii
. .1 V,/,i,
ai Ti* 8j A(
. i Ct'lt CU
% a Diirtlli
ai Ftitr Xnif
..
ADEMAS: El Short Musical
DON REMAN Y SU ORQUESTA"
*
? *

?
Teatro PUERTO RICO
Dos funciones de Frivolidad y de Risa Loca.
ROSITA MIRO
GUILLERMO BAUZA
JOS L. TORREGROSA
PILAR GUERRERO
Presentando la aplaudida
RAMN RIVERO
WALTER BOTHWELL
FARNDULA BOHEMIA
Primera Funcin
Hoy Martes 19 de Enero.
PROGRAMA
lo. La divertida comedia, en un acto,
arreglo de una obra de Pepe Quintana:
"AL PIE DE LA LETRA"
2o. El jocoso capricho sobre la actualidad
espaola-
"HAY QUE SER "FRANCO"
3o. Fin de fiesta, imitacin de
Richardine, y sus muecos
autmatas.
4o. En la panta.Ha, la emocionan-
te pelcula
"EL CRIMEN DEL
DR. FORBES"
.on Gloria Stuart Robert
Kent Henry Armetta.
Segunda Funcin
Mircoles 20 de Enero
PROGRAMA
lo. El chistoso juguete cmico, de pal-
pitante actualidad:
"EL DOCTOR GRUE"
Renuncias Destituciones
Discursos Empleos
26. El jocoso paso de comedia, en prosa
v rerso
"EL RIVAL DE SU MARIDO"
3o. Fin de fiesta, monlogos,
chistes, y estreno del joco-
so guiol
"LA MALETA MACABRA"
4o. En la pantalla, la preciosa
pelcula:
"BALNEARIO DE MODAS"
con Francs Langford.
Funciones en MATINEE y NOCHE-Precios Mat. 10c y 15c-Noche 15c y 25c
?

,*-.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
(I

PAGINA DEL HOGAR
Mrs. Franklln
D
WVVida J&asdct
WASHINGTON La comida del Gabinete se celebr
muy satisfactoriamente. Se trata ms bien de
una fiesta familiar que de un acto oficial,
aunque desde luego, asisten a ella invitados
de honor de otras partes igual que de Wash-
ington.
Despus de la comida, el joven pianista
Mr. Beveridge Webster nos deleit con su
msica. Magistralmente ejecut al piano va-
rias composiciones musicales que a m me
encantan. Y el programa se complet con
unos exquisitos bailables a cargo de Alice
Wynne y con las recitaciones que nos brin-
d Miss Juliet.
Despus que le di las buenas noches a
rodos mis invitados y tom nota de lo que todos queran pa-
ra el desayuno, me dirig a las oficinas del Presidente para
darle las buenas noches. "Ya es media noche y hora de reti-
rarse todo el mundo", pens. Pero estaba yo equivocada. El
t iba en esos momentos a leerle su mensaje al Congreso a sus
auxiliares y por supuesto, me sent a escucharlo olvidndo-
me de que yo haba pencado que era ya hora de acostarse.
Esta maana temprano, Miss Esther Lape, Miss Eliza-
beth Read y yo, nos desayunamos juntas. Ellas vinieron ayer
tarde para participar de la comida del Gabinete y pernocta-
ron en Casa Blanca, igual que Mr. y Mrs. Edward J. Flynn.
A las once y media asist a la conferencia sobre la ju-
ventud de color, auspiciada por la Administracin de la Ju-
ventud Nacional. Desgraciadamente, solamente pude estar
all muy poco tiempo, pues tena otro compromiso con la
doctora Mary Love Collins, para consultarnos sobre los pre-
parativos para la presentacin de la medalla otorgada por el
"Chi Omega Achievement Award Committee"'.
Almorc cen bstente prisa para adelantarnos al Presi-
dente y correr a ocupar nuestros sitios en la galera ejecuti-
va del Capitolio.
Siempre resulta interesante ver los miembros de ambas
cmaras legislativas del Congreso, reunidos en sesin con-
junta. Yo me puse a contar a todos los miembros femeninos.
Mrs. Nan Honeymcn, de Portland, Oregn, es un nuevo
miembro del Congreso y me interes el verla sentada junto
a Mrs. Caroline 'Day. Yo la conozco desde hace muchos
aos, por cierto, desde que ambas ramos nias, pues su pa-
dre era buen amigo de mi ta, Mrs. Douglas Robinson. Ella
ha tomado parte activa en la poltica en su propio estado du-
rante algn tiempo y no hay duda de que ser una gran re-
presentante.
Alrededor de nosotras, en la galera, se sentaron Mrs.
Hughes, el acostumbrado nmero de esposas de los miembros
del Gabinete, y varios amigos.
Todas las dems galeras aparecan llenas de bote en bo-
te. Pero todo estaba ordenadamente arreglado y pudimos lle-
gar a nuestros asientos sin dificultad alguna.
Esta tarde me trasladar en avin a Nueva York para
inaugurar la clase de 'tpicos del da" que ofrece todos los
aos la Escuela Todhunter e inaugurar adems el clubhouse',
o sea la residencia de los estudiantes...
La Moda al Da
ACTIVIDADES DE LA ESCUELA VOCACIO-
NAL DE AGRICULTURA DE HATO TEJAS
IZ23-B
MARTIN JOHNSON
Por NICK BORGES
-i m lerte de Martn i
la1, e. i fxplorador ame-
ueurrida en un accidente d
a- eerc Los Angeles,
ifornla, pierde el mundo uno de
hombres ms valientes. ] o!
i .egralo uno de sus ms to-
nta Johnson naci en Rock-
, el 9 ce octubre de
I, j comenz SU r.tu-
rea a la temprana edad de ca'
ai. A lo.- aladeis .se uni a la
p- i licin i s Jack Lor.don en su
\ -Irededor del mundo en t".
b K "Snarit"\ En el ao 1910
at cas con Osa Helen Lsighty y
de.ante los dos aos siguientes \ia-
poi estadas del Oeste
;>?!!cula qu
Icn y que
e Intitulaba "El Viaje de! Siiark".
Pero ei espritu aventurero de
irtta Johnson rzo que este se
Eidiera a vlMtar lo Mares del
Sur y hacer una pelcula por
cuenta. 3u esposa lo acompa en
cu arriesgada aventura y tuvieran
BD gran xito con su primer pe-
lcula "Canbales de los Mares del
Sur". Por muchos aos viajaron
por aquellos lugares apartados del
mundo civilizado e hicieron las pe-
lculas "Capturados per Canbales",
"Cazadores de Cabezas de Male-
kula" y "En la Frontera de la Ci-
vilizacin".
Ms tarde pasaron cerca de un
ao navegando en aguas australia-
nas, dos aos en Borneo, pasando
de all a Malaya, Ceiln y Egipto.
En estos sitios fotografiaron las
pelculas "Aventuras de la Selva",
"Al Este de Suez". "Bessie !a Aven-
-rro" y "Ei Canal de Suez".
Luego pasaron a! frica donde
siguieron sus visitas, por encontrar
en ese pala material suficiente para
sus pelcula^. Entre estas se cuen-
tan "Persiguiendo Fieras Africa-
nas", "Con la Cmara en frica",
Simba", "A Travs del Mundo",
"Congorla" y "Baboona".
Rara coincidencia es, que Martin
Johnon haya sido vctima de un
accidente de aviacin en el mundo
lado, cuando hi.ee poco tiempo
el famoso explorador haba reali-
zado ;-u tais .ande aventura en
e! Air.ca, un vuelo de 60,000 millas
por el ir, .3.n-ndo su pelcula
I "Baboona". Volando por reglones
africanas llenas de animales sal-
! va je.-, los esposos Johnrrn arries-
! garon su vida para descubrir los
.. j ata jmbarg
i la muerte los reape.u, pues ven-
cieron la selva que a tantos habla
derrotado. Cerca de dos aos pa-
| saron los exploradores en frica
: para cinegraflar esta pelcula des-
aire y en muchas ocasiones
j aterrizaron en lugares que eran el
j dominio de la muerte. Es de notar
I que desafiando las corrientes te
i aire volaron hasta la cima del
! terror entre una colonia de pig-
1 meos, los diminutos seres que ha-
bitan esta regln; luego fueron a
Uganda, Sudn, Kenya y Tangan-
yika.
Los esposos Johnson posean una
residencia en el corazn del fri-
ca donde descansaban de sus ex-
ploraciones y a la que le haban
llamado "El Paraso". All espera-
ban retirarie algn da a vivir pa-
ra siempre, pero he aqu que el
Destino ha tronchado su porve-
nir... y el mundo pierde otro de
sus valores.
UN VESTIDO DE NIA PARA TO-
DAS LAS OCASIONES
Tanto la mam como la nia es-
tarn encantadas con el modelo
que hoy ofrecemos, que es muy prc-
tico para las que tienen de seis a
catorce aos. Primero porque es
muy fcil de confeccionar, y se-
gundo porque rene hasta los l-
timos detalles de la moda. Como
comprobante de lo dicho, vase a
abertura de la blusa por delante
que se sale de lo corriente con las
conchas que forman los ojales. No
menos caprichoso es el cuello Pe-
ter Pan y las bandas de los puos
que se pueden hacer resaltar ha-
cindoles las mismas conchas que a
la blusa y usando para el caso una
trencilla de un color que haga con-
traste.
No tiene que pensar en hacerle
canes, sino simplemente unir los
entrepaos de arriba a abajo. Lo
mismo puede llevar un cinturn de
cuero, que una lazada de la misma
tela del vestido.
Recomendaramos un percal o hi-
lo estampado.
Para la talla 8 se necesitarn 2
yardas de una tela que tenga 39
pulgadas de ancho ms 2 yardas y
1 2 de una trencilla seagada.
Conocimientos tiles
Cuando se frian los buuelos co-
nocidos con el nombre de "dough-
nuts" solamente se han de volver
una vez y toman nada ms que dos
minutos para cocinarse. Si se quie-
re cambiar de forma -rlense tiras
de la pasta y se atan oomo si fus-
ran nudos.

Cuando se ponen velas de ador-
no en algn mueble de la casa es
muy conveniente darles una capa
de goma de laca, con el objeto de
que no se comben.
4 4
AMINT/V
Desconfe de cualquier per-
sona que le ofrezca aceites o
productos de belleza como los
usados o vendidos por Gladys
de Castro en su saln de be-
lleza. Gladys de Castro no tie-
ne agentes ambulantes. Gladys
de Castro nica y exclusiva-
mente vende sus productos en
su saln de belleza en la Calle
de la Cruz Nm. 4.
IConsejo de Cooperacin:
En el barrio de Hato Teja de
Bayamn, P. R. a los 26 das del
mes de agosto de 1936 te reunieron
padres de nios que asisten a la
Segunda Unidad de Hato Tejas con
el fin de formar un "Consejo de
Cooperacin Agrcola". Presidio el
acto el profesor de agricultura vo-
cacional seor Manuel Prez Gar-
ca, quien con lujo de detalles ex-
plic las condiciones agrcolas de la
comunidad y tendencia de signifi-
cacin educacional. Dio nfasis a
loe siguientes puntos:
IPropsitos de la Enseanza
Agrcola
3Situacin Agrcola
3Cultivos que pueden explotar-
se
\4Establecimiento de Proyectos
por los nios
5Conveniencias de establecer el
Consejo de Cooperacin Agrcola.
Acto seguido se procedi a nom-
brar la directiva' quedando forma-
do por las siguientes personas:
Presidente, Ins Nevares; vice-
presidente, Ramn Padilla; secreta-
ria, G. O. Vlez; tesorero, Anasta-
sio Rivera; vocales, Pedro Rivera,
Jos Gonzlez, Eugenio Rodrguez,
Manuel Bez, Ramn Morales, Flor
Marrero.
Una ves elegida la directiva se
tomaron los siguientes acuerdos:
1Celebrar reuniones una vez al
mes.
2Pedir al Gobierno Municipal
un camin para cargar el estir-
col.
3Los padres ofrecieron venir de
vez en cuando a ayudar en aque-
llas faenas que los nios no pudie-
ran realizar.
4Se adopt el siguiente Plan
Anual de trabajo:
IICondiciones Agrcolas de la
Comunidad y Tendencias de Sig-
nificacin Educacional.
1La terratenencia est en ma-
nos de los grandes intereses frute-
ros.
2Existen muy pocos pequeos
agricultores cuyos ingresos proce-
den totalmente de la finca.
3Las tierras estn prcticamen-
te dedicadas al monocultivo de las
enrosas.
4No es posible implantar un
plan balanceado de larga duracin
porque:
(a) El medianero o arrimao siem-
bra con el fundado temor de no
obtener todo el beneficio posible de
sus cosechas porque el terratenien-
te ordene suspender el cultivo.
(b) Las condiciones reinantes im-
ponen el mayor nfasis en cosechas
de fcil y rpido mercadeo.
(O No se practica la siembra pa-
ra alimentacin de animales.
(d) El arrimao en las zonas fru-
teras no puede distribuir bien las !
entradas de la finca que se le
presta.
(e) Generalmente el hogar con-
sume los productos de poco valor
en el mercado.
f Los nios estudiantes de agri-
cultura \ocaclonal no pueden des-
arrollar un programa determinado
de trabajo si es'a ha de ser de
larga duracin.
5El mercadeo cooperativo, en
lo que el programa de instruccin
vocaclonal respecta, no es factible
donde no existen pequeos agricul-
tores.
6Las cooperativas fruteras no
producen cambios econmicos so-
ciales benficos a la masa comu- |
nal.
7El ambiente no es verdade-
ramente agrcola en lo concernien-
te al desarrollo del programa de en-
seanza vocaclonal agrcola.
8El uso de abonos qumicos es
prohibitivo por cuanto no hay se-
guridad de llegar a cosechar el
producto.
9La seleccin de variedades y
semillas no es sltemtica.
10No hay posibilidades de ro-
tacin sistemtica de cosechas.
11El arrimao no es persona in-
vestida de suficiente capacidad pres-
tataria para flnanzar sus cosechas.
12El rea de cultivo disponible,
para la ejecucin de proyectos do-
msticos es tan reducida que no
permite que los proyectos sean de
la extensin necesaria a los fines
del trabajo.
13Les pequeos agricultores que
existen en la comunidad no estn
en su totalidad, ligados a la escue-
la por vinculo alguno.
14Las condiciones econmicas
en general son en esta comunidad,
por efectos del latifundio y el mo-
nocultivo, ms desastrosas que en
cualquiera comunidad que no pa-
dezca de estos dos grandes ma-
les.
mLabor Fundamental:
Conseguir la creacin de 15 pe-
queos terratenientes de entre los
padres de estudiantes de agricul-
tura vocaclonal y utilizarlos a ellos
preferentemente en el desarrollo de
nuestro programa.
Conseguir la diversiflcacln de
cultivos entre los pocos pequeos
agricultores de la comunidad.
IVPlan de Trabajo
AInstruccin:
1Organizar 2 clases nocturnas.
2Ejecutar 1 empresa por lo me-
nos por cada miembro.
3Consegutr que todos los miem-
bros de ambos grupos lleven la con-
tabilidad de sus empresas.
4Interesar a los agricultores pro-
pietarios de pequeas fincas en el
desarrollo del programa vocacional
agrcola.
BProduccin Agrcola:
1Pltanos
(a) Aumentar el cultivo de pl-
tanos en un 50% en la comunidad.
b) Conseguir que todos los pe-
queos terratenientes cultiven pl-
tanos aplicndoles abono qumico.
ici Establecer la prctica de se-
leccin metdica y tratamiento ade-
cuado de la semilla.
(d) Propagar la variedad Enano
en un 75% te las siembras en el
barrio.
2Yautias.
(a) Introducir la variedad Ama-
rilla en los terrenos sueltos.
(b) Probar la variedad Kelley en
la comunidad.
c) Aumentar el consumo doms-
tico de este producto.
id) Desarrollar ia habilidad de
clasificacin del producto.
3Batatas
Ca) Introducir la siembra de se-
milleros en 5 fincas.
a) Hacer una demostracin de
esta faena ante 10 agricultores.
(c) Conseguir la siembra de va-
riedades distintas en predios dife-
rentes.
4Yuca
(a) Conseguir se siembren de yu-
ca todos los terrenos baldos.
EL CERTAMEN "MISS
INDUSTRIA"
Resultado del primer es-
crutinio
Ha sido organizado por el Comi-
t Ejecutivo del Carnaval "Juan
Ponce de Len", de los Artesanos,
un certamen dentro de las distin-
tas industrias que laboran en la
municipalidad) de San Juan. Las
casas John Lahoud, Miranda Hnos.,
J. A. E. Rodrguez y la Fbrica de
Botones de Sunoco acogieron esta
idea del Comit con mucho regoci-
jo y al efecto cada una de ellas ha
propulsado su candidata en el cer-
tamen de Miss Industria Nativa.
El domingo 17 pasado se celebr
el primer escrutinio y comparecie-
ron dos candldateo, o sean la se-
orita Carmen Cortes, representan-
te de "J. A. E. Rodrguez", y Pura
Muoz, representante de la Fbri-
ca de Botones. La representante de
Miranda Hnos. y John Lahoud no-
tificaron a este Comit que hasta
el prximo domingo, o sea hasta
el ultime escrutinio, no llevaran la
cantidad de votos que tienen para
el certamen.
El resultado del primer escruti-
nio para la eleccin de Miss Indus-
tria, fu el siguiente: Carmen Cor-
ts, de "J. A. E. Rodrguez". 50,500
votos y Pura Muoz, de la Fbrica
de Botones, 5,000.
Juan FALTJ ZARZUELA
Secretario del Comit Ejecutivo
Carnaval Juan Ponce de Len
. de los Artesanos.
r
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza
despus de la prdida. Antes:
_______Todas son buenas._______
J. M. Ganis
San Juan, P. R.
Automviles
Fianzas
Calderas
Vida
Cruz 4 al lado Hotel Palace,
Telfono 603, San Juan.
SEGUROS QUE PROTEGEN
A los padres de lamilla cuyos nijos estn matriculados en el
GREGG SHORTHAND
BUSINESS SCHOOL
Les notifico que me he retirado de dicha escuela v que mis obli-
gaciones y compromisos como Director di la misma han cesado
desde hoy.
FRANK A. MARTNEZ
ib) Fomentar la siembra de la
Amarilla en 3 fincas.
(c) Probar la Introduccin del
cassarep en 5 hogares del barrio.
5Hortalizas
(a) Conseguir tres agricultores
que cultiven hortalizas durante te
do el ao con fines comerciales.
6 Maz
(a> Conseguir que diez agricul-
tores eleccionen sus semillas.
(b) Ensearles el proceso de fu-
migacin y hacer que lo practi-
quen.
7Zanahorias
mo una empresa especial en 5 agri-
cultores.
(bi Conseguir mercado a los que
se dediquen a este cultivo.
8Aves
(a) Introducir la crlansa de po-
llitos en cmara.
(b) Introducir gallos R. I. R. pu-
ros en 5 fincas.
9Cerdos
(a) Aparear 100% de cerdas pa-
ridoras del barrio con Hampshire
puro.
(b) Introducir la siembra de pro-
ductos para alimentacin de cer-
dos.
Ge) Conseguir que 10 agriculto-
res tengan cerdas paridoras cru-
zadas (X x N).
CClases Diurnas:
1Hacer un plan de larga du-
racin para los alumnos.
2Realizar tres visitas a los pa-
dres conjuntamente con el hijo.
3Desarrollar la mayor eficacia
en la contabilidad de empresas.
4Obtener la cooperacin mas
decidida de los padres en la eje-
cucin de los proyectos domsti-
cos.
ILlevar a cabo 2 jiras instruc-
tivas y una recreativa.
6Centribuir a que la matricula
alcance a 50 alumnos.
7Conseguir que 25 alumnos eje-
j cuten proyectos domsticos.
DCiases Intermitentes
1Conseguir 12 miembros para
j estas clases.
2Organizar una sociedad recrea-
l entre ellos.
3 Proporcionarles terreno para a
ejecucin de sus empresas.
4Organizar clases de ingls y
aritmtica para los 'alumnos del
grupo.
5Ensearles contabilidad agr-
cola medante el uso del Libro de
Records y otros de contabilidad ge-
neral.
EClases nocturnas:
1Conseguir matricular por lo
menos 10 miembros.
2Visitar a los miembros 3 ve-
ces en visita relacionada con el
curso.
3Regalar un Implemento agr-
cola como premio al ms p.untual
4Interesar a otros agricultores
utilizando a estos miembros y atraer
10 ms para marzo.
FConsejo de Cooperacin:
1Organizarlo antes de terminar
el primer mes escolar.
2Obtener de ellos ayuda mate-
rial para la ejecucin de ciertas
labores en la Granja.
3Reuniras mensuelmente.
4Llevar una libreta de actas de
cada reunin.
5Invitar a la Directora a ac-
tuar de Secretarla del Consejo.
6Darle mayor publicidad a las
actividades de los miembros a lo
que respecta al trabajo vocaclonal
agrcola.
7Invitarles eventualmente a
reuniones recreativas.
GFuturos Agricultores:
1Determinar objetivos del ca-
pitulo.
2Realizar 80% de estos objeti-
vos.
3Dar publicidad a las activi-
dades.
HPublicidad:
1Escribir 10 artculos para la
Prensa Insular y extranjera sobre
el programa de Instruccin Voca-
cional Agrcola.
2Escribir tres artculos para
nuestro "News Letter".
IProgreso Profesional:
1Reanudar la suscripcin del
"Agrie. Edueation Magazlne".
2Leer 2 libros modernos sobre
instruccin vocaclonal agrcola.
J.Miscelneas:
1Cooperar con la Directora en
sus planes de mejoramiento de !a
Unidad.
2Obtener el 100% de coopera-
cin de la Direccin Escolar Mu-
nicipal.
No habiendo otros asuntos que
tratar la reunin m disolvi a las
diez de la noche.
Dada en Hato Tejas, Bayamn,
P. R., a 26 de agosto de 1936.
Ins NEVARES
Presidente
Gudelia Orta de VELEZ
Secretarla
Lea todos los sbados
'Puerto Rico Ilustrado "
ECOS DE SOCIEDAD
ENFERMA
En su residencia de Rio Piedras.
guada cama victima de pertinaz
dolencia, doa Maria Gonzlez Pl
de Martnez Acosta. esposa de nues-
tro amigo y oslduo colaborador, don
Carmelo Martines Acosta.
FRED MAS6EY
Se encuentra en Puerto Rico, vi-
sitando a su agente en la Isla, don
Salvador Muftlz, el caballero con-
tinental, seor rred Massey, geren-
te de exportacin de la firma Zonl-
te Sale Corporation de la ciudad de
Nueva York.
BAILE EN OUAYAMA
El sbado 6 de febrero, a las nue-
ve de la noche, se efectuar en el
Casino de Guayama, con motivo de
las fiestas del Carnaval de 1937,
un gran Baile de Carnaval, para
el cual reina gran entusiasmo en la
ciudad del Guarnan!. El baile ser
amenizado por la orquesta "The Ma-
glcians" y el septeto "San Luis".
BAILE DE MASCARAS
(De Colaboracin)
Auspiciado por la directiva y las
hermanas de la Corte de Granada
de las Hijas Catlicas de Amrica,
se est ya organizando el "Tradicio-
nal Baile de Mscaras", con que to-
dos los aos este grupo de distin-
! guidas damas ce esta capital, ce-
lebra el advenimiento de la tem-
porada carnavalesca, con el lauda-
ble propsito de aumentar sus fon-
dos de caridad.
Para mayor lucidez de este baile
que se celebrar el domingo 31 de
los corrientes en los salones del
"Union Club" de Mlramar. la Cor-
te de Granada espera asista toda
la culta sociedad de San Juan, as
como las hermanas de la Isla y pa-
ra ello les extiende la ms frater-
nal de las invitaciones. Esta estn
ya circulando por correo.
Ms adelante se darn detalles
' del programa que regir y que pro-
I mete hacer de sta la ms lucida de
! las actividades realizadas por tan
distinguida y conocida asociacin ae
esta capital.
AZAHARES
En .a ciudad de Nueva York con-
trajeron matrimonio, la seorita
portorriquea. Ana Luz Florit, se-
cretarla de la firma Consolidated
Ashcroft Hancock Co., de Bridge-
port, y el caballero continental, as
or Charles Stepan, uno de los Je-
fes de la casa. En viaje de luna de
miel recorren distintas e importan-
tes ciudades del continente y lue-
go los hoy esposos Stepan Worlt,
establecern su residencia definiti-
vamente en la ciudad de Nueva
York.
BAILE EN ADSONITO
El sbado en la noche se ale-
brar en los salones de la Eacue-
la Superior de Albonito, un baile
amenizado por la orquesta Wtaoo-
pe* Kids de Ponce, j auspiciado
por la Junta de Sndicos de la Es-
cuela, para el cual reina gran en-
tusiasmo en la sociedad de la sim-
ptica poblacin y pueblos limtro-
fes.
Cronista d* las H. C. 4s A
FIESTA DEL "LITO*
THEATER"
(De colaboracin)
El Liitle Theater of Puerto Res,
Inc. ofrece ima fiesta a sus miem-
bros y amigos hoy martes 19 de
enero en el Union Club a las 1:10
P. M. Se anunciar el ttulo s la
prxima obra que montar y la fe-
cha de las pruebas.
Habr obsequios, baile y una
agradable sorpresa ofrecida por los
miembros de "Adventures in Blo-
graphy', programas para ser ra-
diados por la Escuela del Aire de
Puerto Rico.
Dos excelentes repartos han alce
seleccionados para representar el
radio-drama histrico "He Was
Weak When It Carne To Women"
que trata de las aventuras de John
Paul Jones en Versalles. El pblica
escoger el reparto (a la Major Bo-
wesj que radiodifundir este dra-
ma para la Escuela del Aire en el
Departamento de Instruccin el S
abril.
UN CUENTO BREVE
Una mujer en cada puerto
Por A. SERSTEVENS
Cuando el abate Mounler apare-
ca sobre el puerto, producase una
Intensa alegra entre los trabaja-
dores del muelle y los marineros.
Todo el mundo corra hacia l pa-
ra ver al pequeo hombrecillo, que
amaba a las gentes de mar. Ha-
blase propuesto "levarlos a todos
por el camino de la virtud", segn
expresara un dia, suprimir el al-
cohol, las caretas y hasta el tabaco,
hacindoles recitar cada maana el
rosario.
Esta idea diverta mucho a los
marineros. Cuando el abate se mos-
trara en el muelle, desfilaban ante
l cantando el Dominus vorlscum-
A los remisos les gritaban:
IAbajo los descredos!
Y el abate, que sabia que le que-
ran bien, y aunque en broma, de-
clan aquello en su honor, les con-
testaba:
Gracias, muchachos.
Cuando Bagard, del paquebot
"Vancouver". le grit: ,
Eh! iVenga ac, para bauti-
zarme!
El cura le mir y, de la mejor
manera del mundo, le contest:
Hara mejor en bautizar tu vi-
no, grandsimo tunante.
Por la noche, se deca en todas
partes:
Conocis al abate? Se ha he-
cho marinero!
Durante la permanencia en puer-
to, haba quines se iban a sus ca-
sas. Otros iban a la del abate; y
volvan maravillados; no se trata-
ba de cosas rttualescas. En cuanto
al abate, era un hombre sumamen-
te humano, que contaba cuentos de
humor, siempre con su moraleja
edificante, demostrando que cono-
ca el mar y los buques mejor que
muchos marineros.
Imposible exclam Bou troche
cuando se lo contaron. Habra
I que ver al pater sobre cubierta.
Este Boutroche era marinero a
j bordo del "Bahama", que recorra
I la ruta de las Antillas hasta Tri-
nidad. En las calles del puerto se
le llamaba "El Terror".
Ir a ver eso dijo por todo
comentario.
Al da siguiente, en al bar de los
"pajoneses". Lajlsse. al que llama-
ban "Rompe Cabeza', proclamaba
en el mostrador que tenia mucho
i que contar de aquel tipo ensota-
i nado. Se ri entonces a Boutroche
i aproximarse, y acercndosele le di-
Jo:
PENSAMIENTOS
S, como madre, amante: como
hija, humilde; como esposa, aman-
te y humilde.
Cllate!
Digo lo que me da la gana,
replic Lajlsse.
No dur mucho la disputa. Lee
compaeros los arrinconaron.
La cosa termin asi. Pas el
'.lempo y el "Bahama*' encanal las
calderas para emprender su viaja.
La vspera de soltar amarras Bou-
troche se encontr con al abata en
un rincn.
Querido padre: quisiera fue
antes de partir me confesara.
El cura se excus.
Eso no debe ser objete da bre-
ma para mi, muchacho le con-
testo.
El marinero se frotaba las ma-
nos. Por fin el cura accedi, 4-
clendo:
Bueno, ven a Terme, mi pe-
queo... Aunque ser un poce lar-
go.
Dur tres horas.
Ya est todo, moohahet
iTodo, padre! -
Lo menos hacia ms de tiste sflos
que tena acumulados pecados s
toda ndole. Si
Qu hara usted en mi lugar,
querido padre? Va uno por ahll-
S, si; no digo lo contraro...
Pero, no debo dejarte partir eon
todos tus pecados. Es preciso que
me prometas lo que te he dicho;
de lo contraro, no podra absol-
verte.
Boutroche se tiraba do la naris.
Est bien; en cuanto a muje-
res y a casarme... Qu voy a
hacer? Seria cosa de elegir entre
todas. Una est casada...
Pero, y la otra? No le he di-
cho que hay dos?
Bueno, hijo; de eso, no s y
nada. Eso es asunto tuyo!
Bueno; ver de arreglar ese.
Entonces, me lo prometas?
Bueno, s! Se lo prometo, se-
or cura.
Los restantes pecados fueronse
todos, uno a uno, como pequeos
pescaditos, y Boutroche obtuvo la
absolucin. Y al dia siguiente, el
"Bahama". tena el alma como st
volviera de la planchadora.
Un mes despus el abate recibi
desde Puerto Rico aquella tarjeta
postal que nosotros mirbamos
Juntos, el otro dia. Y l reia con-
migo; pero me figuro que tenia los
ojos llenos de lgrimas. Una foto
del puerto, parecida a las de todos
los puertos del trpico; un cielo
azul, las palmeras, donde se lea.
"Recuerdo de Arecibo". Y al re-
verso, con una letra grandota de
hombre acostumbrado a escribir en
plumas malas, estas .imples pala-
bra*.
Abate: me he casado oon Mag-
dalena".
I

' /


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.

EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Admiiistradcr: ngel Ramos
O.'icinas: EDZFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia. Informativa v literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc.. dirilase al Administrador.
Estados O nidos v pases den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTRE-------------$350
PRECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------.75
8EMESTRE .--------------5.00
ASO------- -------950
Para el Extranjero:
AO--------------------------15 00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE---------------14.25
SEMESTRE---------------6.50
AO-------------------------12.00
LA RETASACIN DE LA PROPIEDAD
UN ARGUMENTO CONTRADICTO-
RIO DEL TESORERO INSULAR
El Tesorero de Puerto Rico ha hecho unas declaraciones
contra el propsito enunciado por el senador Valds de que
se efecte una retasacin general de la propiedad. Y trata
de fundamentarlas inicialmente alegando que:
"El tipo bsico de la contribucin sobre propiedad es del uno
por ciento. De este tipo contributivo bsico corresponden al Te-
soro Insular diez centsimas y las noventa centsimas restantes
pertenecen a la municipalidad. El tipo contributivo bsico sobre
propiedad ha sido incrementado mediante la adopcin por la Legis-
latura de distintas legislaciones al efecto, dndose actualmente el
caso de municipalidades como San Juan en que ha llegado a ele-
varse hasta 2.59 por ciento. Pero las diez centsimas del uno por
ciento iniciales correspondientes al Gobierno central no han sufri-
do alteracin alguna en ninguna poca. Por tales circunstancias,
el montante de la proporcin que al Tesoro Insular toca de las
recaudaciones por ese concepto, resulta irrisorio comparado con
lo que viene colectando en otros renglones contributivos."
La teora mantenida en este caso por el Tesorero de
Puerto Rico es de un egosmo fatal: como de la contribu-
cin bsica sobre la propiedad nueve dcimas partes son para
los municipios y una dcima nada ms para el Tesoro Insular,
parece que el Sr. Sancho Bonet dentro de esa teora como
que no le interesa que pueda o no subir el total de ingresos
localmente mientras la Asamblea Legislativa no suba en una
proporcin mayor del diez por ciento actual el tipo bsico
para el Tesoro Insular. En otras palabras: si no se beneficia
en una proporcin mayor que ahora-1 Departamento nsu-
la de Hacienda, no importa que a consecuencia de la situa-
cin actutl permanezcan en y caminen hacia la bancarrota
numerosos municipios. Y todava algo ms: si una retasacin
general produjese en total una valoracin mayor de la pro-
piedad y siguiendo la teora del seor Sancho Bonet se au-
mentase el tipo bsico para el Tesoro Insular, resultara en-
tonces que el sacrificio contributivo de millares de contri-
buyentes no salvara la situacin econmica de los munici-
pios en que esos contribuyentes vivieran, ya que los ingre-
sos adicionales se sumaran a los existentes y de todos re-
cibira un tanto por ciento mayor el Tesoro Insular, llevn-
dose en ese tanto por ciento del total lo que los municipios
pudieran lograr de lo nuevo: de una retasacin general.
Ciertamente como muy bien dice el seor Sancho Bo-
net que "la contribucin sobre propiedad es el concepto
contributivo que menos produce al erario insular, la fuente
contributiva de ms exiguo rendimiento de todas las que
cuenta el fisco". Pero es igualmente cierto que esta contri-
bucin sobre la propiedad es la fuente principal de ingre-
sos con que cuentan los municipios como lo reconoce el pro-
pio seor Sancho Bonet cuando dice:
"Durante el ejercicio iiscal 1935-1936, o sea. desde el primero
de julio de 1935, hasta el tieinta de Junio de 1936, se cobr la can-
tidad de siete millones sesenta y ocho mil seiscientos noventa y
nueve dlares con noventa y nueve centavos ($7,068,699.99) como
contribuciones sobre la propiedad, y de esta suma, como hemos
dicho antes, slo correspor.de al Tesoro Insular la de trescientos
cincuenta mil dlares ($350,000. El remanente se destin a re-
partirlo en la proporcin que pertenece a cada municipalidad, para
amortizacin de emprstitos insulares y municipales y a nutrir
el fondo de la Universidad "
Cmo pues, si la contribucin sobre la propiedad es el
rengln principal de ingresos con que cuentan los municipios,
y an as sufren en su mayora una crisis angustiosa, cabe
lgicamente pensar que es justo reducirles el tanto por cien-
to de la contribucin bsica que ahora se les reconoce, para
aumentar los ingresos del Departamento-Insular de Hacienda?
La sinrazn del argumento del seor Sancho Bonet que-
da adems ratificada cuando l mismo dice en otro prrafo
de las declaraciones suyas que comentamos:
"Para Ilustrar mi aserto explico que de un montante de trece
millones de dlares ($13,000,000,000) aproximadamente que se co-
br de rentas generales el pasado afto fiscal, slo la suma de tres-
cientos cincuenta mil dlares ($350,000) ingres por concepto de
contribucin sobre propiedad. De tuerte que, si de trece millones
d- dlares colectados en todos los renglones de rentas generales,
slo trescientos cincuenta mil dlares corresponde a la propiedad,
es claro, como la luz meridiana, que el montante allegado sobre
propiedad solo represente un tres y medio por ciento (3!%) del
total general de rentas internas recaudadas el pasado ao eco-
nmico."
Efectivamente: es claro como la luz meridiana que si el
Tesoro Insular recibiendo diez centsimas del uno por cien-
to del valor de la contribucin bsica sobre la propiedad re-
cauda para s solamente por este concepto el tres y medio
por ciento del total general de sus rentas, y cubre su presu-
puesto, no es justo que a los municipios que derivan sus in-
gresos principalmente del tributo aludido y que an as no
pueden cubrir sus presupuestos, se les agrave su fundamen-
tal problema reducindoles las noventa centsimas del uno
por ciento que actualmente les reconoce la ley.
"Los amargos frutos de
un reformatorio"
Por haber salido con algunas tras-
posiciones que alteraban el sentido
del concepto reproducimos a conti-
nuacin los ltimos prrafos de un
articulo de don Jess Mana Rossy
que apareci en EL MUNDO con
el titulo de "Los amargos frutos de
un Reformatorio":
"El precedente criminal es una
consecuencia indeclinable de la im-
posicin de todo castigo a un de-
lincuente: es de naturaleza biol-
gica, porque supone la existencia de
un hbito morboso que no ha si-
do suprimido ni modificado, que el
legislador ha tratado devocultar, pe.
ro que l no puede en manera al-
guna cambiar a su capricho. De-
cretar que el acto delictivo repetido
no implica un precedente criminal,
equivale tanto como decir: "este
nio va a ser recluido en esta cr-
cel correccional por tantos aos, pe-
ro spase que al ponrsele en li-
bertad, no le sern contados esos
aos para determinar su edad."
El precedente criminal es insepa-
rable de la imposicin del castigo:
es el aviso que se da a los que de-
beran tener el encargo, en una or-
ganizacin consciente de su fun-
cin asegurativa del orden social, de
estudiar cientficamente las tenden-
cias del delincuente para conocer
su peligrosidad y el grado de de-
fensa que contra l debe ejercer la
comunidad. La ley que estableci
estas cortes para nios, y que asu-
mi valientemente la responsabili-
dad de crear la clase de delincuen-
tes infantiles, no quiere saber si el
elemento morboso, la intencin per-
versa y maliciosa que es el alma de
todo delito, existe o no en su ni-
o delincuente, porque no obliga al
Juez a Investigarlo por los mto-
dos que la ciencia aconseja, sino
que lo autoriza y ordena celebrar
un juicio rpido, sumarisimo, al ca-
bo del cual el menor debe ser en-
viado a la Escuela Correccional (hoy
Industrial Reformatoria) para que
se eduque y corrija en la forma que
ya sabemos. Y es entonces que, al
observar el crculo de hierro en que
lo coloc su Justicia penal retribu-
tiva y expiatoria, ejercida con ma-
no dura contra estas infelices cria-
turas, sobre quien dice que est
ejerciendo una noble funcin tu-
telar, salta el escollo declarando que
los fallos de la corte contra el ni-
o no establecen un precedente cri-
minal. Si el nio es delincuente, es
indefectiblemente responsable de
sus actos. No hay criminalidad sin
responsabilidad. Averiguar cul es
la naturaleza y el grado de esta res-
ponsabilidad es cosa que la ley no
ha hecho, dejndolo a que los en-
cargados de su interpretacin y de
su aplicacin lo hagan. Ella slo
declara que el nio que realice tal
o cual acto es un delincuente, con lo
que en cierto modo le da al juez
la declaracin hecha, correspon-
diendo slo al magistrado compro-
bar si el acto ha sido o no ejecuta-
do. Despus que el nio sea decla-
rado delincuente, ya lo dems es
de fcil realizacin. El juicio su-
mario, y el eriVio a la Correccional
es el coronamiento de la obra en
donde se detiene la accin legisla-
tiva. Los que decretan el interna-
miento del menor a travs de la ley
o de un procedimiento judicial ga-
lopante, no saben nada ms del
nio, como no sea que l va a una
escuda en la que aprender el ofi-
cio que elija, o que le elijan las au-
toridades de su penal, en lo cual
puede que haya algo de piedad pa-
ra l. Terminado todo este proceso
de enjuiciamiento, reclusin y ex-
carcelacin, ni la ley creadora de
la delincuencia infantil ni la corte
sentenciadora, tienen ms noticias
del recluso, ni hicieron nada por
averiguar cul ha sido su suerte en
el mundo.
Qu saben todas estas autorida-
des ni an las mismas a quienes se
confi la reforma de los interna-
dos, de la suerte que corrieron los
sentenciados por el Juez Todd de
Pones? Qu han hecho para ayu-
darlos en su desgracia?
Puede que sigamos algn dia pr-
ximo penetrando en la entraa de
este grave mal. Ya es hora de ter-
minar, pidiendo a nuestros legisla-
dores que salven a nuestros delin-
cuentes infantiles, del tremendo ri-
gorismo de esta ley tutelar que no
tuvo otro propsito que la protec-
cin y el bienestar del nlfto."
EN LA CORTE DE DISTRITO DE
SAN JUAN, PUERTO RICO.
LA PRRA IMPORTARA 5000 GA-
LLINAS PARA SUS GRANJAS
El primer cargamento, de 995, fu
recibido en el da de ayer
/iVA DELEGACIN DLOS BOTO-
NEROS fV'HUELGA
Ser escuchada hoy por la Comisin de
Mediacin y Conciliacin
Piquetes de guardias comandados
por el jefe Prez Segarra y el ca-
bo de la polica, Ramn Morales,
mantuvieron ayer el orden en los
alrededores de la fbrica de boto-
nes "Red Star" situada en el ba-
rrio Sunoco, de Santurce. Estos
agentes de la ley prestaron pro-
teccin tambin a los trabajadores
de dicha compaa que no se han
solidarizado con el movimiento
huelgario que mantienen otros
obreros de la misma fbrica.
La Comisin de Mediacin y Con-
ciliacin, llamada por la parte pa-
tronal, visit en la maana de
ayer los talleres de la "Red Star"
celebrando all una conferencia
con un gran nmero de trabajado-
res que no estn en huelga y que
son considerados como "rompehuel-
gas" por los que abandonaron la
fbrica desde el da 15 de enero.
Por la Comisin de Mediacin y
Conciliacin estuvieron ayer en la
fbrica los seores Luis Villaronga
presidente; Gabriel Blanco, Jos C.
Menndez y Lupercio Colberg. Los
I obrros que estn trabajando, reu-
nidos en asamblea, manifestaron a
los seores de la Comisin que no
tenan demandas especficas que
hacer a sus patronos y que era su
intencin continuar trabajando y
mantener su propia organizacin
independientemente de la que ale
gan se ha constituido en la otra
fbrica de botones bajo el nombre
de Unin Nacional de Botoneros.
Los obreros en huelga han cons-
tituido un "Comit de Fbrica" y
de "Estrategia de Huelga" presidi-
do el primero por el seor Julio
R. Vargas, Ramn Robles, Justino
Vargas y Mauricio Prez.
Mientras por un lado los huel-
guistas afirman que la gran mayo-
ra de los obreros de la fbrica ha
dejado de ir al trabajo sumndo-
se al movimiento, por otro lado los
obreros que estn trabajando ale-
gan que las que han abandonado
el trabajo constituyen una minora
muy reducida.
Ayer, mientras la Comisin de
Mediacin celebrada audiencia con
los trabajadores de la fbrica,, el
Comit de Huelga que presida el
seor Julio Gauthier, asistido de '
sus consejeros los seores Alberto
E. Snchez y Luis Vergne Orttz,
por conducto de un cabo de la
Polica inform al licenciado Luis
Villaronga, presidente de la Comi-
sin, que deseaba ser odo en re-
presentacin de los obreros en
huelga.
El seor Villaronga comunic a
los huelguistas que le vieran hov
por la maana en las oficinas da
la Comisin en el Departamento
del Trabajo.
En vista de que la comisin de
huelguistas no era admitida, se
aconsej a un grupo de obreros en
huelga que se hallaban por los al-
rededores de la fbrica, que pro-
curasen entrar al local, pero la Po-
lica no lo permiti.
Los seores Julio Gauthier, Juan
Vzquez, Hiplito N. Prez y Pura
Cordero, nos manifestaron ayer que
"no se ha pactado con los obreros
en huelga y que por lo tanto la
huelga contina en pie"'. Aconse-
Gauthier. y de los cuales forman jaron ayer que los trabajadores no
parte los miembros Pura Cordero, I deben entrar a la fbrica hasta que
Ramn Prez, Juan Vzquez, Pedro (Contina en la pgina 13, Col. 3>
Los seor Enrique Iglecia lizquierda) y Miles H. Fairbank. de la PRRA. examinando las preciosas gallinas
de pura raza importadas por la Reconstruccin para distribuirlas entre sus granjeros.
Ayer llegaron a Puerto Rico las i mer cargamento de gallinas q u e | mas sern conducidas a granjas de
primeras novecientas noventa y cin- fueron compradas en el estado de' demostracin establecidas en distin-
co gallinas de las cinco mil que ad- Florida. tos. campamentos de trabajadores
quirir la PRRA para ser distribu- | gl administrador interino de la Para instruir a los obreros sobre la
crianza de aves. Luego sern dis-
tribuidas
DISPUESTO A ACABAR C 0 N LA
MENDICIDAD EN SAN JUAN
das entre los granjeros que habrn prRA, ^or Miles H. Fairbank,
de ser creados al ser adjudicadas | quien vlsito ayer Ios garajes de la
las parcelas de terreno entre los referida organizacin, donde fueron rse
trabajadores que a c t ualmente se trasladadas de primera intencin las las tierras que ha adquirido la Ad-
dedican a actividades de la refer- rimeras amKlmtu noventa ministracin de Reconstruccin
da organizacin federal. El seor i La PRRA tiene el proposito lue-
Enrique Iglecia fu comisionado por | co **"" que llegan al pais para | gQ de establecer ttntr06 de crian.
la Administracin de Reconstruc- Ia PRRA, a preguntas que le hici- & de aves para la distribucin fu-
cin para traer a su cargo el pri-| ramos nos manifest que las mis- | tura de las mismas.
a de aves. Luego sern dis- j-, 7 7 7 7 7~\ /"* Ti 1
las entre los granjeros, al ha- faf q[ a[CaLde De LaSUO." rWpULSara
la reparticin y asignacin de *-**"* *" --*-*
una nueva ordenanza
PIDEN QUE SE INVESTIGUE...
(Continuacin de la pgina 7.) los cuales se ha organizado ese mente sin xito, el movimiento de
----------- cuerpo. A no ser por la oportuna huelga al iniciarse distribuyendo
cales. La informacin fidedigna y plausible intervencin de oficia- macanazos, pescozones y detencio-
que tenemos en nuestro poder es les superiores hubiramos tenido a nes a granel, sin son ni ton. sino
Un problema que se ha dispuesto
a resolver el alcalde de San Juan,
doctor Carlos M. de Castro, es el
de la mendicidad pblica.
A la Junta de Comisionados que
se reunir a principios del mes de
febrero el doctor De Castro envia-
r una ordenanza que ha sido pre-
parada por el secretario de la Ca-
pital, licenciado Luis A. Castro,
prohibiendo la mendicidad, estable-
ciendo el procedimiento para de-
niendo el mximum de la pena
prescrita en esta Ordenanza y en
su resolucin condenatoria conmi-
nar a la persona o personas no do-
miciliadas en San Juan y convic-
tas que la Corte en el futuro ser
ms severa en la aplicacin de la
Ley.
Articulo 6 Si dicha inve.
cin revelare que efectivamente la
persona o personas arrestadas es-
tn legalmente domiciliadas en San
terminar la procedencia de los juan y pertenecen a la clase de to-
en el sentido que all se han rea- ; estas horas que lamentar mayores que tambin se les acusa publica- menigos determlnando la forma y j digentes que procede ingresar en el
lizado actuaciones injustas por al- I desrdenes e incidencias desagra- mente, por personas responsables y
gunos policas insulares revelado- dables. justas, de adoptar actitudes par-
ras de un desconocimiento craso y Algunos policas no solamente cales proereadoras siempre de
total de los fines y propsitos para intentaron aplastar, afortunada- sentimientos hostiles, que de ordi-
________^__________________________________________________I nario, ahondan ms y ms. las di-
| ficultades prevalecientes entre pa-
MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR tronos y obreros en las luchas n-
dustrialcs.
A ~\7 T C /~k All se est burlando y pisotean-
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR :-
Manuel A. del Valle.
Peticionario.
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente1
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
Procure lodos los sbados "Puerto Rico Ilustrado"
Ex-parte,
Civil nmero 30239
Permiso para portar armas
EDICTO
Habindose radicado una solicitud
de licencia para portar armas de
fuego por don Manuel A. del Valle,
y habindose ordenado por esta
Corte la publicacin de un aviso
sobre la solicitud del peticionario,
por tres veces durante un trmino
de quince das, por la presente HA-
GO SABER AL PUBLICO que to-
das las personas que deseen opo-
nerse a la concesin del permiso
solicitado debern hacerlo dentro
del trmino de quince das mediante
el escrito correspondiente en la
Seerraria de es-a Corte en el caso
arriba mencionado.
San Juan, P. R. a 16 de enero de
1937.
J. FTGUEROA
Secretario
Por: P. del MANZANO,
Subsecretario
(Anuncio)
-/\ S\r


f BROflDLUflV 5HIRT5 \

SUPCRiOR OWUTV CICJH SEST LININGS UNE fcjTTONS tRFECT KORKMAMSHIP CORffUt PACKINO HIGH GRADE SHIRTS t=J*n (Cll 0c\cfr'
=2 S?^'-'pj2
m\\ r
V
Propietario:- John Vidal.
Direccin:- Calle Hostos, Mayagez, Puerto Rico.
Artculos 3 que se aplica:- En camisas para hombre he-
chas con tela de hilo, seda y algodn a mquinas.
Cualquier oposicin a este registro deber presentarse
en la Oficina del Secretario Ejecutivo de Puerto Rico den-
tro de los treinta (30) das siguientes a la segunda y ltima
publicacin de este aviso, la cual se har el dia 23 de enero
de 1937.
ra prohibir a los obreros en huel-
ga "piquetear", frente a la fbri-
ca?
Solicitamos respetuosamente se
abra una minuciosa investigacin
sobre los hechos que relatamos a
fin de depurar responsabilidades y
en evitacin de futuros desrdenes
pblicos.
Respetuosamente,
Por el Comit de Huelga de la
Unin Nacional de Botoneros,
Feo. COLON GORDIANY,
Abogado del Movimiento
Huelgario.
nanza, qued a r i terminantemente
prohibido implorar la caridad p-
blica en los lmites territoriales de
la Capital de puerto Rico.
Artculo 2.Cualquier persona o
grupo de personas que se dedique
a Implorar la caridad pblica en
San Juan, despus de la fecha en
que esta Ordenanza entre en vigor,
ser arrestada y llevada a presen-
cia de cualquiera de los Jueces Mu-
nicipales de San Juan o Juez de
la Corte Nocturna, para la investi-
gacin correspondiente.
Artculo 3.Ser deber de la Po-
lica y de los respectivos Magistra-
dos notificar al Administrador de la
Capital los nombres de las personas
\ netos socialistas
Los amigos que a continuacin se
expresan, hacen constar que ingre-
san en el Partido Socialista:
Emilia Vzquez; Maximino Arro-
yo; Toms Arroyo; Ricardo More-
no: Nicols Arroyo; Petra Snchez;
cientemente amplia para impedir la
arreadas por implorar la candad rontinuacn & dfllU) ^ ^^
pblica y su alo ado domicilio y pUD]lco
estado de indigencia, con el fin de I '
que los Inspectores, C o m i sanos, L^f"'"'0 8~*** UsPfctan del
Subcomisarios de la Capital deter- '
minen si dicha persona figura o no
en la lista de los indigentes y en
caso contrario practicarn la co-
rrespondiente investigacin para de-
terminar los antecedentes relativos
T?odoro Vzquez; Elena Cruz; Juan j sU estado de pobreza, incapacidad
Mara de la Cruz; Santos Morcado para subsistir sin implorar la rari-
dr Rosa; Juan Prez. Arroyo; Va-
lentn Aviles; Zoila Toledo; Satur-
nino Mercado; Santos Rivera; Ba-
siliso Morales; Ramn de la Cruz;
pd-p Prez de la Cruz; Luciano
Feliciano.
Basliso ROSA,
LABORATORIO
ANALTICO
I un R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alen 88 Tel. 406 Box 935
dad publica y familiares, si los tu-
viere. .
Articulo 4.Ser deber del Ad-
ministrador de Capital o sus emple-
ados y subalternos practicar la In-
vestigacin s i n demora alguna y
notificar a los Jueces Municipales
de San Juan o Juez Nocturno en su
caso, los resultados de dicha inves-
tigacin.
Artculo 5. 8i dicha invv.tisa-
(ion revelare que los flatos darlos
por la persona o personas arresta-
das oon falsos y que dicha persona
o personas, no estn ni han estado
domiciliados en San Juan, la causa
por Infraccin a las disposiciones
del Articulo 1 de esta Ordenanza
proseguir dsbiendo la Corte no
ejercer clemencia alguna e impo-
/
toda su fuerza y vigor a los reinci-
dentes no domiciliados en la Cap-
tal de Puerto Rico de que trata el
Articulo 5.
Articulo 9.La Polica, los Comi-
sarios y Subcomisarios de San Jua;;,
harn cumplir eficazmente las dis-
posiciones de esta Ordenas
formularan las den uncas corres-
pondientes en los casos aqui pre-
vistos.
Articulo 10.Las Infracciones de
esta Ordenanza sern castigadas
con multa mxima de $50 o prisin
mxima de 15 das, o ambas penas
a discrecin del tribunal; y en lo
que atae a la reincidencia y de-
claracin de estorbo pblico, en lo
pertmrnie. reeiran las di;.p<*.innnes
del Codiso Penal de pu1-!!'. Meo.
Articulo ll. Toda Ordenanza,
Resolucin o Acuerdo en conflicto
con la presente, queda por sta de-
rogada .
Articulo 12.Esta Ordenanza o-
menzar a regir 20 das despus de
publicada conforme provea la Ley.
< ?
T
"
manera de tratar a los reinciden- | silo de indigentes creado por las
tes y fijando las penalidades por j disposiciones de la Ordenanza Num.
infraccin a la misma. i _, el Administrador de la Capital
Es de opinin el doctor De Castro bs \0 informar a los Jueces Mu-
que para poder convertir a S a n nicipales o Juez dj la Corte Noc-
Juan en un centro de atraccin tu- i turna, para que dicten la providen-
ristica se hace urgente eliminar el, Cia de resolucin correspondiente.
espectculo que a diario se contem- Arliculo 7 _. Cualquier persona 0
do de la manera ms absurda y Pa en las calles de la capital de ^^^^ cuya recJusic.n en el Asi-
brutal el derecho constitucional de I personas implorando la caridad pu- ,0 de Indigenles sea decreLacla por
los obreros a solicitar legalmente j blica. | as Corles Municipales o Corte
De acuerdo con las disposiciones de la Seccin 5 de la de sus patronos aumento de sala- j Actualmente existe una ordenan- j Noclurna> de acucrdo con !o ante.
Ley de Marcas de Fbrica vigente se hace saber que la si-i rio V mejores condiciones de vida* za prohibiendo la mendicidad, pero rionnente dlpUesto. que rehusare
liente marca de fbrica hz sido presentada en la Oficina del > Volveremos desgraciadamente a es el criterio del doctor De Castro cumpUr con mandaU) de ]a C>r.
'eT t-- i t t>- v I los tiempos idos de hace veinte o que la misma es 'arcaica y que!, .PinM. . i .,
Secretano Ejecutwc de Puerto R.co para su arch.vo y re- ^ aftos dp dolorosa Imfm. ^ Uena las necesldadcs del mo.! ^Z v otu ntariamenJ
g fn; en ?uf Piaron contra ment presente. abandonase el mismo y que fuesen
los trabajadores en Puerto Rico, | ^ ordenanza que ser someUda [ nuevament/ arresladas por la p^,.
toda clase de desmanes y atrope- a ]a consideracin de la Junta de r-omison.* n los por las autoridades constitu- comisionados, dice as:
das? En qu precepto legal se apo- | ^(.^0 i._A partir de la fecha
van las autoridades policacas pa- en que entre en y^p esU orde-
sarios de la Capital y llevado a pre-
sencia de los Jueces Municipales o
Juez de la Corte Nocturna por vio-
lar las disposiciones de esta Orde-
nanza nuevamente constituira un
"estorbo pblico" y podr ser de-
nunciado por este delito (Misdemea-
nor) por la Polica o Comisarios y
Subcomisarios de la Capital, esta-
bleciendo como fundamento de la
denuncia por esta nueva infraccin
el hecho de haberse ordenado su
reclusin por las Cortes Municipa.
1 o Corte Nocturna en el AsQo de
Indigentes y haber quebrantado las
disposiciones de tal decreto o reso-
lucin, aplicndose en su caso, por
este delito por las Cortes Municipa-
les o Nocturnas, una pna de reclu-
sin en la Crcel de Distrito sufi-
T

*_


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
II
I r 1001
UCENCIAS PARA MA-\ DOS RESOLUCIONES
VEJAR AUTOMVILES] APROBADAS
Que han sido suspend-[Por el Ejecutivo de la
das por la Polica Juventud Socialista
Celebr asamblea extraordinaria la junta...
(Continuacin d la pagina 6) ( tarla de nuestra nacionalidad. La cesarlo para esta gran obra. Im-
' perversidad lo caracteriza. Tienen | presionaba grandemente su verbo.
Mujeres martiri-
zadas por la sangre
Doler da rion Varieos Ulceras Fle-
bitis Congestin Penosa edad critica.
EN todas las pocas de su vida, pero
con mayor intensidad durante la
edad critica, la mujer se ve atormentada
por tu sangre En dicho perodo el
mal critico de su existencia las palpi-
taciones, vahdos, dolores en los rinones,
en el bajo vientre, sofocaciones, varices,
flebitis, ulceras varicosas., constituyen
tu triste destino. La amenaza el peligro
de un Abroma o de tumores. Puet, todo
eso procede de impureza de la sangre,
Sue es la que origina tambin el reuma-
uno y las Insoportables enfermedades
de la piel eczema, herpes, lornculos,
psoriasis, etc .
La Solucin Bichelet prontamente
pondr trmino a tantos males. LJiml-
nsndo los venenos de la sangre, discipli-
nando tu circulacin, la Solucin
Richelet cicatriza llagas y lceras, deja
otra vez la piel sana y lozana. Suprime los
dolores del reuma, desconpestiona las
varices, calma el dolor de rones, hace
desaparecer las palpitaciones en la edad
critica Libre ya de sus sufrimientos, la
mujer empieza una vida nueva y muchas
veces reiuvenece.
SOLUCIN
RICHELET
Todas farmacias. Para informes, escrbase
a L. Richelet. H:iyoAne (Francia).
MARCA DE FABRICA PARA
REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA
INTERESAR:
De acuerdo con las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Mar-
cas de Fbrica vigente se hace sa-
ber que la siguiente marca de f-
brica ha sido p.-esntada en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para su archivo y re-
gistro:
TOMSAWYER
Propietario: Eider Manuacturtng
Company, IStfa St and Lucas Ave-
nue.
Direccin Bt Louis, Missouri,
U. S A
Artculos jjue se aplica: blouses,
neglige, work, and under shirts, ln
Class No. 39, Clothing.
Cualquier oposicin a este re-
gistro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de los treinta
'30) das siguientes a la segunda y
ltima publicacin de este aviso,
la cual se h?r el da.... de....,
193...
(Anuncio)
EVITE LOS
RESFRIADOS.'
HAGA GRGARAS CON EL
ANTISPTICO
i LISTERINE
dos veces al da
DESTRUYA LOS
MICROBIOS QUE
PROPAGAN
ENFERMEDADES
(Nota de la Polica)
Licencias para manejar auto-
mviles suspendidas durante la se-
mana comprendida entre enero 4 y
enero 9, 1937:
Monserrate V. Medina, de Hu-
1 macao, por muerte; Guzmn Be-
tancourt, de Mayagllez, por acci-
; dente; Antonio Figueroa, de Isa-
! bela, exceso de velocidad; An-
; tonio Sierra, de San Juan, por
exceso de velocidad; Toms Ortiz.
de Cayey, por exceso de velocidad;
Jos Ramos Ortiz, de Albonlto, por
accidente; Feo. Ramn Rodrguez,
de Juana Daz, exceso de velocidad;
Fortunato Caraballo, de Ro Pie-
dras, por accidente; Rafael J. Ar-
ce, de San 8ebastln, por acciden-
j te; Jos Soto Ros, de Ro Piedras,
por negligencia; Jos R. Matos, de
, Comerlo, por accidente; Pascual
i Pulllza, de San Lorenzo, por exce-
so de velocidad; Manuel V. Beren-
guer, de Santurce, por negligencia;
Hctor 8. Aufriano, de Pefiuelas,
por exceso de velocidad; Eduviges
Ferrelra. de Ro Piedras, por acci-
dente; Jos A. Hernndez, de Jayu-
ya, por negligencia; Erasmo C. Pl-
mentel, de Santurce, por negligen-
cia; Jos Torres Ortiz, de Oroco-
ils, por muerte; Ramn H. Ortiz,
de Santurce, por accidente; Fran-
cisco R. Torres, de Lares, por ac-
cidente; Feln Ortiz Ortiz, de San-
turce, por accidente; Esteban O i
Nieves, de Lares, por exceso de ve- i
loeldad; Juan C. T. Santiago, de \
San Germn, por accidente; Mara- i
no Mari, de Toa Baja, por acciden-
te; ngel Rodrguez, de Cayey, por j
servicio pblico; Emilio N. Rodr-
guez, de Bayamn, por servicio p-
blico; Manuel Coln, de Yabucoa,
por exceso de velocidad: Ester L.
Kuenzll, de Bayamn, por exceso
de velocidad; Carmelo A. Cruz, de
Aguadtlla, por exceso de velocidad;
Ramn S. Melndez, de Fajardo,
por accidente; Jos Luis Bez, de
Toa Alta, por accidente; Gilberto
Rodrguez, de Santurce, por acci-
dente; Fermn Carearlo, de Juncos,
por exceso de velocidad; Manuel R.
Concepcin, de Bayamn, por acci-
dente; Frank W. Lehmer, Santurce.
por accidente; Luis Eliza Ortiz, de
Yabucoa, por negligencia; Luis O.
Sevillano, Catao, por accidente;
Jos M. Caldern, de Canvanas.
por accidente; Clemente Rodrguez,
de Yauco, por accidente; Julin
Monje, de Ro Piedras, por negli-
gencia; Leoncio R. Cruz, de Guay-
nabo, por accidente grave; Esteban
Campos, de Ponce, por exceso de
velocidad; Osear G. Vlez, de Ma-
yagllez, por exceso de velocidad;
Ramn R. Rosario, de San Juan,
por negligencia; Carlos G. Dueo,
de Juncos, poi accidente; Juan B.
Rivera, Mayagllez, por negligencia;
Juan Zayas Febres, de Ponce, por
exceso de velocidad; Fernando Ra-
mrez, de Santurce, por exceso de
velocidad; Octavio Prez, de San-
turce, por accidente; Alfredo T
Cancel, de Lajas, por accidente, $25
de multa; Luis T. Gonzlez, de
Adjuntas, por accidente, $3.00 de
multa.
EL "TRAILER"...
POR CUANTO:Durante los das
23 al 26 de octubre del* presente ano
1936. se celebr en la ciudad de
Clncinatti, en el estado de Ohio, la
Convencin de las comisiones de
Servicio Civil de los Estados Uni-
das y Canad.
POR CUANTO:La Comisin Ci-
vil de nuestra Isla autoriz, y el
Hon. Gobernador de Puerto Rico
aprob al licenciado Walter Rivera
Daz, nuestro Presidente y Comisio-
nado Asociado de este Organismo,
a comparecer a nombre de la Co-
misin de servicio Civil y del Go-
bierno de Puerto Rico, en dicha
asamblea.
POR CUANTO:La autorizacin
hacer una patria libre, sino por
hacer hombres y mujeres intelec-
tuales. Y cultura es, hermanos
mos, la comprensin vital de todos
los problemas humanos.
"Alguien ha dicho que los vncu-
los de la sangre son ms fuertes
que los vnculos de la tierra. Los
vnculos de la sangre son fuertes,
pero nunca lo son tanto como los
vnculos que forma un movimien-
to libertador. No hay vinculacin
ms profunda que la de un na-
cionalista hacia otro. Por eso en
Puerto Rico no existe, no puede
existir otra fraternidad que no sea
la fraternidad nacionalista.
Cree el Imperio que han destrui-
do nuestro movimiento encarcelan-
do al maestro y sus compaeros, y
nosotros debemos probarle al Impe-
ellos un gobierno de hombres Inte-
ligentes, sostenidos por el poder del
oro. Tienen hombres a su servicio,
sometidos a su capricho, pero noso-
tros poseemos la fuerza del valor,
del valor y la perfeccin a que se
liega "cuando el hombre se pasea
tranquilo por las sombras de la
muerte", como ha dicho el Maes-
tro."
Hablando sobre la posicin que
ocupa la Junta de Nueva York, di-
Jo entre otras cesas que: "Desde
all hemos Inundado de lnquletu- continente. En Puerto Rico se
a favor de nuestro Presidente en
tan importante misin pblica, cons-1 rio que la Causa de la Libertad no
tituye un reconocimiento a la ca-
pacidad de la Juventud de Puerto
Rico en uno de los distintos rde-
nes en que la Juventud ostenta po-
siciones de responsabilidad pblica,
y especialmente en honor legtimo
a la Juventud Socialista de Puer
to Rico.
POR TANTO:El Comit Ejecu-
tivo Central de la Juventud Socia-
lista de Puerto Rico, reunido hoy
en asamblea ordinaria en San Juan,
; Puerto Rico, RESUELVE ACOR-
; DAR; como por la presente lo ha-
! ce: (1) Hacer constar pbllcamen-
I te su satisfaccin por tan merecido
j reconocimiento; (2) Expresar sus
sentimientos de gratitud a los Ho-
1 norables Juan B. Huyke y Anto-
' nio Quirs Mndez, Presidente y
[ Comisionado Asociado, por tan me-
' recida distincin; y (3) Al Hon. Go-
bernador de Puerto Rico por su
' aprobacin a dicha representacin.
MANOLO CUATRO
Que copia de esta Resolucin sea
enviada a la Comisin de Servicio
Civil, al Hon. Gobernador de Puer-
to Rico, al compaero Walter Rive-
ra Daz, y sea ordenada su publica-
cin en toda la Prensa del Pas.
Dada en San Juan, Puerto Rico
a 6 de diciembre de 1936.
CERTIFICO: Que la presente
es copla fiel y exacta de la Rsso-
lucin aprobada por el Comit Eje-
cutivo Central de la Juventud So-
cialista de Puerto Rico, reunido en
asamblea ordinaria en San Juan,
Puerto Rico, el 6 de diciembre de
1936.
iFdo.) Toms MEDINA BENET.
Secretario.
POR CUANTO Durante su es-
tada en la ciudad de Nueva York
en su viaje de octubre de 1936. el
compaero Presidente de la Juven-
tud Socialista de Puer.o Rico, li-
cenciado Walter Rivera Daz, asis-
ti a la Convencin del estado de
Nueva York del American Labor
Party, celebrada en el Labor
Stage. el domingo 14 de octubre de
1936, siendo fraternalmente recibi-
do.
(Contina en a pgina 13 Col. 3)
la destruirn nunca aunque todos
los nacionalistas estemos en la car-
ca!. Al Imperio no le Inspira otro
propsito que la destruccin totall-
des a todas las razas, a todos los
pueblos, especialmente a los de
nuestra raza, por el problema de la
Independencia de Puerto Rico."' La
conversin de Vito Marcantonio es
la obra de la Junta de Nueva
York. Hasta 1934, Marcantonio hi- j cisamente nuestro gran triunfo
Por eso el Imperio lo quiero ca-
llar.
Valor y sacrificio. No es el valor
personal continu es el valor
que ha de conducir al hombre ha-
cia el logro de la aspiracin ms
alta de su vida. Fs necesario el
desprendimiento definitivo de to-
das las cosas materiales, de todos
los bienes de la tierra.
Al Dr. Pedro Alblzu Campos le
respalda un movimiento sincero y
firme. Un movimiento de todo el
li-
bra la batalla decisiva del conti-
nente. Nuestro movimiento pasa las
fronteras de la isla, llegando a
otros pueblos.
El Ultimo Congreso de la Paz
celebrado en Buenos Aires es pre-
! SUGIERE QUE EL
ATENEO EDITE
m su campaa a base de Estadidad
para Puerto Rico. Hemos logrado
formar una conciencia nacional, a
pesar de las inmensas dificultades,
entre los portorriqueos de Nueva
York, en la propia entraa del
monstruo. A pesar de estar aleja-
dos de la tierra, vnculo poderoso
para la formacin de esa concien-
cia, nuestra obra ha tenido xito.
El movimiento nacionalista es el
_. ... movimiento ms respetado en Nue-
Un libro de Antonio re- V\Y0T*
Serenidad no es inercia contl-
rez
Pierret
Sr. Jos Coll Vidal
Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Compatriota y amigo:
Quiero expresarle por conducto da
estas lineas, mi satisfaccin ms
honda por el magnfico y patriti-
co editorial de hoy publicado en EL
MUNDO, con motivo de la inespe-
rada llamada de la Intrusa a la
vigorosa y saludable existencia del
eximio portorriqueo e intelectual
de primera lnea Antonio Prez Pie-
rret.
Su editorial ha descrito en snte-
sis los rasgos ms sobresalientes de
la ilustre personalidad literaria de;
autor de "Bronces", haciendo en un
resum?n maravilloso y noble, verda-
dera Justicia al gran poe;a, cuya
muerte, recordaremos siempre, los
que tuvimos la oportunidad de tra-
tarle y conocerle ntimamente.
Es lstima, seor Director, que
el Ateneo de Puerto Rico, no rea-
lice un esfuerzo ms de admiracin
por su poeta desaparecido y reim-
prima su laureada obra de sonetos
impecables y bellsimos de "Bron-
ces", para que a Juventud estu-
diosa de nuestra madre Isla, ten-
ga un concepto fiel del literato por
nu el brillante orador serenidad
es la condicin perfecta de la ac-
cin. Serenidad es dinamismo. No
confundamos la gran frase del
Maestro. En nosotros reside la li-
beracin de nuestros hermanos. No
podemos esperar nada de las Cor-
tes de los Estados Unidos.
La Independencia de Puerto Ri-
co est al alcance de un Jaln he-
roico. Nuestra Independencia ha
de venir a travs del esfuerzo de
la generacin presente.
Antes de terminar, quiero dedi-
car unas palabras a los hroes ca-
dos por la Causa. Pagan. Feli.
Surez Daz. Santiago, Quiones.
Beauchamp. y los dems hermanos
cados en la defensa del ideal, ellos
son la inspiracin de nuestro pue-
blo, -on la continuidad de nuestra
obra.
Termin el seor Pleiro con es-
tas palabras: -'Nuestro pueblo, in-
formado por los grandes principios
del Cristianismo, est presto a ha-
cerle frente al Imperio Norteame-
ricano, en la defensa de su Dere-
cho".
Entre los aplausos d* la concu-
rrencia el seor Corts dl las
eradas pl Presidente de la Jun-
ta de Nueva York, presentando a
la asamblea al seor Pinto Ganda,
quin consumi un corto turno de-
clarando que no podra negarse a
el cual no sentimos iodos, aflig- dirigirle la palabra al movimiento
dos y tristes. Y que sirva de pre- ms puro que tee Puerto Rico
mbulo a dicha obra, el brillante ..Hace slete ^oj navegbamos
editorial que con tanto acierto, ha sm nimbo dijo el orador hace
dedicado usted a la memoria de Siete aos caminbamos hacia la
Antonio Prez Pierret ignominia. La Providencia, sin em-
De Ud. cordlalmente, su compa- bargo. nos envi al hombre que ha
triota y amigo. de salvar a Puerto Pico; de men-
J. ORTIZ LECODET. | talidad prodigiosa, del carcter ne-
moral. Todos esos pueblos estn
convencidos de que no es posible
la paz en Amrica mientras haya
un pueblo intervenido en nuestro
continente. Estados Unidos no ha
conseguido en ese Congreso su ver-
dadero objetivo.
La independencia portorriquea
; no ha de venir de afuera, sino que
; ha de ser la voluntad de todos nos-
otros puesta en ejercicio en toda
i su potencialidad mxima. Es bue-
no que todos' ustedes lleven esto
' muy claro; la libertad de Aibizu
: Campos y sus compaeros reside en
los nacionalistas."
Hasta aqu las palabras del Vice-
presidente de nuestro Partido. El
seor Corts present al doctor
. Hernndez a la asamblea quien dio
nuestra Junta, hizo la presenta-
1 clon del orador de la noche, seor
, Lorenzo Piftelro, Presidente de la
! Junta Municipal de Nueva York V
uno de los hombres que a pesar
j de la desorientacin de la Colonia
I Portorriquea en esa ciudad, ha
\ sostenido la pujanza de n"cstro
movimiento "en la propia entraa '
del monstruo".
"Voy a hacer comenz el seor
Pleiro ms que un discurso, una j
charla ntima. La improvisacin, j
cuando de las cosas serlas se tra- |
ta, cuando de ia Libertad se trata. '
es el producto de la irresponsabi- ;
lldad.
"(li es revolucin? Revolucin
es la orientacin decisiva de un
, pueblo ha"ia la creacin de un
, nuevo sistema. Nuestro problema
requiere estudio y sacrificio. Nos- !
[ otras no luchamos solamente por
las gracias a todos por la muestra :
. de fraternidad que mostraban
El seor Jacinto Trinidad, uno de
nuestros rompe eros de Santurce. |
aconsej brevemente a todos los;
nacionalistas all reunidos.
B acto fu cerrado por el Pre-
sidente a las 10:30 P. M. hacin-
' dose un nuevo voto de consagra-
cin a la Libertad de Puerto Rico,
a la liberacin de los hermanos en-
carcelados, y a la consecucin de :
todos nuestros objetivos.
[ Rafael SEGURA VIZCARRONDO
Secretarlo
SU DENTADURA LUCiRA
COMO JOYAS RESPLANDECIENTES
Las Manchal y e! Descoloramiento Desaparecern Rpidamente
las piezas Es adems muy econmica.
Dura el doble de los dentfri-
cos comunes, porque no hay que
usar ms que la mitad. Un cen-
tmetro sobre un cepillo seco
es suficiente para cada limpieza.
USE Vd. Kolynos. Kolynos
es distinta de las dems
cremas dentales. Su accin y
su frmula son diferentes. Ac-
ta sobre las dentaduras sucias
y amarillentas, como el limpia-
dor que emplean los joyeros para
Ilumine se sonrisa
con Kolynos
Economice
compre el tibo grande


El Pan es Fuente Inagotable de Energa
El cuerpo humano es cerno i'ilna quema combustible en
proporcin al trabajo oue har. B.en jueguen en invierno o en verano,
Ice nio ceneimcn nata energa t rtados en una silla
tle ;u casa. El PAN e-, una te fuente de c: uto para nifloe
como para adultos. Ei PAN es un buen amieo de todos lo alimentos
Como el PAN r-s una illmentos ms econmicos y de ms energa,
los nios y los adulto? deben comerlo abundar.; .
CAMPANA PFO MAYOR CONSUMO DEL PAN AUSPICIADA POR
LYKrS BROS. STE4MSHIP CO., INC.
"LYKES LINE"
Amiga en el Golfo)
(Continuacin de la pgina 6;
m*
GASES
EN EL
ESTOMAGO
Sr*
rom*
De doble efecto:
neutraliza la acidez y
corrige li llatulencia,
pesadez y malestar
ASMA
Lo que Importa es aliviarse
Durante 65 aos Himrod ha aliviado
muchsimo a lo que padecen de
urna bronquial.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Fjese que tea legtima.
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
P/^RA CONSERVARSE *
r^ Bella
eonservesusintestinos
1
"-%" i limpios de impurezas.
J
%OL
es un laxante eficien-
te; no irrita. Es suave
r de sabor agradable. Rechace
imitaciones.
del fro... No; no votar porque
jams permanezco suficiente tiem-
po en un sitio para establecer do-
micilio legal. Y ni me importa
quin sale elegido para cualquier
puesto sea federal, estadual o mu-
nicipal. Supongo que usted dir
que no soy buena ciudadana, pero
lleve en cuenta que por primera
vez estoy disfrutando de la vida.
Odio la poltica y aborrezco a los
polticos.
En este momento salieron del
"tratler" un chico y una chica de
unos quince aos de edad con el
objeto de recordarle a la abuela
que se acercaba la hora de almuer-
zo.
Cul es bu presupuesto? si se
puede preguntar -Je Interrogu.
Unos cien dlares al mes cubren
todos los gastos. No tengo alqui-
ler, ni Impuestos de propiedad, ni
criados. Slo tengo que comprar los
alimentos y la gasolina. Yo misma
cocino y consigo huevos, aves, le-
gumbres y frutas frescas de los
campesinos por donde paso. Yo soy
la que manejo el auto, parando
donde y cuando me plazca sin ja-
ms pagar ms de un dlar a la
semana por el permiso de esta-
cionar el coche y el Traite". SI
alguien me pide ms, pues echo a
andar y encuentro otro lugar ms
barato.
Pienso seguir rodando unos diez
aos ms con mis nietos que en-
tonces conocern mejor el rifo que
yo a la edad de sesenta aos. En
lo que a mi me toca, gracias a
Dios gozo de muy buena salud y
estoy encantada de vivir sin tener
el fastidio y la responsabilidad de
manejar un hogar... Le gustarla
almorzar con nosotros?
Gracias, seora le contest
agradecidamente siento no poder
porque tengo que seguir la mar-
cha, pues no soy tan dichoso como
usted.
Desde la carretera me volv y los
vi a los tres, la abuela entre los
dos nietos, la vieja y la nueva ge-
neracin, aquella mirando hacia
atrs ya casi al final del sendero
y sta dispuesta a comenzar el ar-
duo ascenso de la vida. Dichosos
ellos que pueden vagar por este in-
menso continente sin direccin al-
guna! Hallarn su tierra de pro-
misin? Quin sabe...
AY DIOS
TmIO! NO SE POR
1 QUE ESTAS
M w KSIEMPRE
iivrlVaSv MV tan
i m\ fSl FLACO!
^S
( \ /'CARAMBA MAMITA/ /QU SABROSA ) ES LA / OVALTtNtt \ PRUBALA V VERS~ / YA 10 s, V SI Ti AYUDA A ROBUSTECERTE ESO ES LO PRINCIPAL.

V J % E

"I nT 1 I *^i \ i
@ T // 1
_^___J
|BMa|
\5- Tt^' wM m
Si Sus Nios no se Desarrollan
como Debieran:-
Pruebe Esta Extraordinaria Bebida Ali-
menticia Suiza Que Tanto Est Contri-
buyendo a Robustecer a los I\ios
Flacos y Desmedrados.
I sus nios son para usted un problema como el descrito
arriba, ce todas maneras debe inmediatamente Informarse
acerca de la Ovaltlne. porque la adicin de esta notable bebida
alimenticia a au dieta diarla puede significar un cambio com-
pleto como ha ocurrido en innumerable caaos similares
Por ejemplo, una madre feliz, la seora H. D. Detlenne, SE61
N. Kent Ave., Wblte Flsh Bay. Wls. E. V. A, escribe: "Haeo
unas cinco semanas compramos una lata de Ovaltlne para mi
hijo y empezamos a drsela tres veces diarla. En cinco ae-
manaa ha aumentado nueve llbraa, duerme y come mejor y
au aspecto es excelente".
Esta carta, naturalmente, constlture un caso aislado, y de nin-
guna manera pocemos predecir que todo el qu tome Oval-
tlne obtendr los mismos resultados. Pero recibimos tantos mi-
les de cartas como sta que creemoo que bien se Justifica que
toda madre inteligente ensaye la Ovaltlne si sus nl-
floa no se desarrollan bien y son propensos a enflaquecerse.
Basta darles la Ovaltlne mezclada con leche, calente o tria. A
los nios les encanta su delicioso sabor. Es un alimento con-
centrado, elaborado de elemento nutritivo naturales, selec-
cionados, i Fu originado en Suiza y se fabrica ahora en loe
Estados Unidos ) En 64 pases los mdicos lo recomiendan.
Consiga hov mismo una lata de Ovaltlne en cualquier botica
o tienda, o si no la necesita con urgencia, envi el cupn por
lina cantidad liberal de prueba.
OVAITDrt
^^wr^c^r?-^
Enve por cantidad para 3 das
Sres Davlla de Valldejul!.
Alien 57, Dept 2-7
San Juan. P. R.
Incluyo 10 centavos para r "es y empaque. ferrfeMM
un paquete de Ovltlr.e de prueba para tres das.
Nombre.............. .........__.....
Direccin.......................................-...................
Ciudad
OV/ILTINE
La
bebida alimenticia suiza -abrieada
ahora en los Estados Unidos.


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
LAS ENFERMEDADES
DE LA PIEL
Las perouuas gut utu calado su-
friendo aub enteros de afeccin.*
irritante!., molestas y obstinadas de
II piel consiguen alivio casi instan.a-
n-to con el uso acl Ungento Cadum
Alivia el ardor y la picazn y emrie-
za a cicatrizar la piel sensible. Irri-
tada o inflamada cesde la primera
aplicacin Durante muchos anos ha
probado ser de gran alivio para mi-
llares de personas en casos de ecze-
ma, acn lbarros ). furnculos ul-
ceras, erupciones, urticaria, ronchas,
almorranas, comezn sarna, heridas
araazos, cortaduras aspereza de la
piel, lastimaduras pistemlllas esca'.
daduras, salpullido mordeduras, co-
tra magulladuras, etc. El legltlrro
viene en un solo tamao. Rechace las
Imitaciones.
BIG BEN
para cualquier
cuarto de
la casa
Con su quedo tictac el Big Ben
Chime Alarm le permite dormir en
riaz. Despus, a la hora de levan-
tarse, deja oir su primer y corts
llamado. Pero si L'd. no responde,
entonces levanta su vozvocifera.
Big Ben Chime no dejar de des-
pertarlo.
1 Big Ben Loud Alarm es
pira las personas de sueo mj
pesadoque se pasaran el da
durmiendo. Su timbre extra alto
lo har saltar de la cama.
Durante el da, cualquiera de
los dos Big Bens marcar la hora
con exactitud. Lleve el Big Ben
a la cocina mientras se halla en
ella. Pngalo en la sala, o en el
comedor. Dondequiera que lo
ubique, su atractiva apariencia,
su marcha silenciosa y su solidez
de fabricacin, harn que se vea
a maravilla.
Big Ben es un VVeatclox, una
renombrada familia de desperta-
dores y relojes de bolsillo, que se
venden en todas las buenas casas
del ramo.
BINGOHermoan acabado ota haatra
metlico p*'dof!ef*a mondado*. In-
terruptor ubicado arriba. l:n deapertader
Yiatoao y de confinl*. 11.4 crni. de alta.
TTDECt] diatJBUYa. Ea aesm esa
sietes niquelador. Atractivo cuadraste
de doa tone* coa modernoa nmero* y
Sineallaa. Cuadrado, 12 era*, de lado.
portado por un aporo lUa
Westclox
Divisin of General Tima
Instruments Corporation
La Salle, 111 U. S. A.
Distribuidores.
Ernesto F. Rodrguez. Inc.,
Gonzlez Padin Bldg.
San Juan, Puerto Rico.
SILVANO RIVERA...
(Continuacin de la pgina 4)
NO RESPIRE POR LA BOCA/
Es la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resfriad*
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los odos y todas las afeccio-
nes catarrales d*> ' 'z cabeza y gar-
ganta.
Adems el OZOJELL alivia la tos,
permita la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para los motoristas que
eslin obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJEL. es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puado obtener alivi
fcilmente?
Contrarresta
CATARROS
V
FIEBRES
el primer da.
Dolores de cabeza
en 30 minutos.
Liquido Tabletas
Uneiiento Gotas
Pruebe Rub-Mv-Tism"
El mejor Linimento.
sac un revlver y le hizo dos dio-
paros, por lo que el acusado enton-
ces hizo uso del suyo y dispar
tambin contra Carrasquillo, repe-
liendo la agresin.
Fu Rafael Morales el primer
testigo presentado por la defensa.
Manifest el testigo haber visto
cuando Carrasquillo amenazaba e:i
la maana del da de los hechos al
acusado Silvano Rivera, con un ma-
chete.
ES acusado pas despus a ocu-
par la silla testifical. Declar que
al salir de un velorio, como a las
:eis o seis y media de la maana,
el Interfecto Carrasquillo lo invit
a tomar licor porque le dijo que
tena que arreglar un asunto con
l, y que al negarse el otro insista,
j por lo cual el acusado le dijo que
estaba dispuesto a pagarle la be-
bida pero que l no bebera, y que
al mismo tiempo, y como se en-
contraban frente a un Iciosko, man-
d a "poner el palo". Volvi Ca-
rrasquillo a insistir en que fuera
el acusado el primero en tomar,
pero al volver ste a negarse, Ca-
rrasquillo lo invit a separarse del
grupo en que se encontraban y lo
agredi malamente con los puos,
propinndole varios puntapis
cuando cay al suelo, toda vez que
Carrasquillo era un hombre mucho
ms fuera que el acusado. Intervi-
nieron varios amigos, y cuando Sil-
vano iba siendo acompaado has-
ta su casa por unos cuantos, volvi
a presentarse Carrasquillo blan-
diendo un machete y amenazando
a todos y especialmente al acusado.
Carrasquillo, sin embargo, no hiri
a nadie porque pudo ser persuadi-
do por otros que le despojaron del
arma. Sigui declarando el acusa-
do que cuanto ya se encontraba en
su casa, Carrasquillo e paseaba
por el frente pronunciando fra-
ses insultantes y amenazantes con-
tra su persona. Siendo ese da do-
mingo, y ya un poco tarde, sali de
su casa a efectuar unos cobros de
unas medicinas que vende a pla-
zas. Despus que visit a sus clien-
tes se fu a pasear por la Avenida
Ponce de Len, y luego concurri |
a la segunda tanda del cine Deli-
cias, en donde dijo estaban exhi-
biendo la pelcula "El Terror de
Chicago". Que del ci*e sali como
a las once y media de la neche v
cuando se encaminaba a su resi-
dencia a dormir, volvi a encon-
trarse con Carrasquillo. quien vol-
vi, a insultarle y amenazarle, sa- |
cando al mismo tiempo un rsvol-
verfcon el cual le hizo dos dispa-
ros, y que entonces l sac su re -
volver y le hizo cuatro disparos a
Carrasquillo.
En el contrainterrogatorio ;'.
Fiscal, el testigo dijo que l no
sabia que el sitio donde ocurrieron
los disparos era la casa de Carras-
quillo; que l vivia bastante sepa-
rado del lugar de los hechos. Ro-
man ofreci como evidencia una
declaracin jurada en manuscnio
por I mismo acusado, en la cual
ste admita que haba hecho sel;,
disparos contra el interfecto. El te.
tigo dijo entonces que el dia que
escribi esa declaracin el Fiscal
haba tratado de impresionarlo ?n
su oficina y que a veces hasta ha-
cia ademn como s fuera a sacar
un arma. Al exigir entonces Ro-
manl del testigo que explicara c-
mo iiaban sido esas amenazas y si
habla sacado algn revlver, el tes-
tigo, ponindose- de pie, hizo un
ademn d subirse los pantalones,
agarrndoselos por la cintura. Y
entonces el fiscal dijo: "Ah, eso
es que se me estaban cayendo los
pantalones!"
Rafael Peralea fu el siguiente
testigo. Declar haber visto cuando
la maana del dia de los hechos
el interfecto le peg al acusado
despus que ste se haba negado
a tomar licor, y que por la noche,
estando ya en su casa prximo a
acostarse, eacuch seis o siete de-
tonaciones, siendo las primeras de
sonido un poco ms fuerte que las
dems. Declar tambin que pasa-
dos los tiros sali de su casa a ver
lo que haba sucedido, y encontr
a Carrasquillo herido en el suelo,
frente a su propia casa.
Puso despus la defensa a decla-
rar a Manuela Prez, amante de
Carrasquillo. Dijo esta testigo que
fu despertada por las detonacio-
nes y que oy una voz que deca,
ya pasadas las detonaciones: "Sa-
bes por qu lo hago, hijo de la
mala madre, por lo que me hiciste
esta maana." Que ella no se atre-
vi salir en esos momentos y se
pas a la habitacin de una vecina
presa de una gran excitacin ner-
viosa. A los pocos minutos sali y
va haban trasladado a su amante
hasta el balcn de la casa y enton-
ces le pregunto qu le haba suce-
dido, contestndole Carrasquillo que
Rivera, junto con otros ms, lo ha-
ban matado.
Pas luego a declarar Carmen
Martn, quien dijo haber presen-
ciado a Carrasquillo cuando ame-
nazaba a Silvano con un machete,
y que luego, como a las de la tar-
de, vio pasar al interfecto, vestido
con una pav.. grande y un cha-
quetn azul, abotonado, y con '.a
mano metida en el seno, diciendo:
"Donde quiera que lo encuentre lo
voy a pasar."
Cecilio Ceballos. chofer de la
"Whte Star Line", residente por
espacio de muchos aos en la ba-
rriada Melilla, declar sobre la re-
putacin del interfecto. Dijo que
Carrasquillo 'sonaba como un ca-
ja del barrio".
El licenciado Santana quio en-
tonces ofrecer en evidencia el r-
cord penal zl interfecto. TCU-
mento que habla llevado consigo a
Se l-:cc iones de "El Tesoro de la Juventud'
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
COMO VEMOS LOS COLORES
POR QUE LAS SEALES DE LOS LA MEJOR MANERA DE AVERI-
FERROCARRILES SON SIEMPRE GUAR SI SOMOS CIEGOS CRO-
ROJO, VERDE Y BLANCO MATICOS
Por ltimo, tambin hay 'sogue-
ra roja", que suele llamarse dal-
tonismo, porque la padececi Dal-
ton. En este caso suponemos que
la substancia qumica afectada por
la luz y correspondiente a la sen-
sacin del rojo, est ausente de la
retina. En estos casos la luz roja
se confunde con la verde obscura,
y, una letra de color rojo obscuro
en fondo negro no se distingue.
Ahora bien, como casi todas las
personas que padecen ceguera cro-
mtica, son ciegos para el rojo o
para el verde, esto ha sugerido la
idea de cambiar los colores de se-
ales, y se ha propuesto que en lu-
gar de ser rojo, verde y blanco, e
emplearan, por ejemplo, el azul y
el amarillo; pero no se ha hecho,
porque los nicos colores conve-
nientes para este uso son el roje,
el verde y el blanco.
Se ha visto que un cris.al rojo
deja pasar el diez por ciento de la
luz que hay detrs de l, y el ver-
de ms an; pero un cristal azul
tan slo deja pasar el cuatro p3r
ciento, y el amarillo no sirve, por-
que hay estados de la luz en que el
amarillo no se advierte.
Asi pues, es necesario prebar a
las personas para ver si distinguen
bien las luces, y si son ciegas de al-
gn color, se deben buscar otros
empleados. Pero, aunque el asun-
to se ha discutido mucho, lo cierto
es que al presente ni les marinos ni
los empleados de ferrocarriles su-
fren el examen que debieran en lo
que a cito concierne.
Por la radio esla noche
Muchos mtodos se han pro-
puesto para descubrir la ceguera
cromtica. El mejor y ms usado es
el empleo de estambres de dife-
rentes colores y consiste en invi.ar
a la persona que se est examinan-
do a que los coleccione. Si uno que
est haciendo una maaeja de ver-
de plido, toma del montn algu-
nos estambres que no son "erdes,
demuestra que es ciego del verde,
y no debe admitirse; tambin debe
ser rechazado el que haciendo una
madeja de rojo obscuro, toma un
verde obscuro; porque esto es in-
dicio de que es ciego para el rojo.
COMO DEBEMOS DAR DESCAN-
SO A LOS OJOS MIRANDO CO-
SAS LEJANAS
Mucho hemos dicho ya da las
lenies y su importancia en la co-
rreccin de los errores de refrac-
cin; pero ahora vamos a indicar
algunos puntos que nos ayudarn a
preservarnos les ojos sin tener pa-
ra nada en cuenta el uso de gafas.
Cu-ndo los msculos interiores de
un ojo normal estn quietos. eJ ta-
mao del cristalino y de otras par-
tes es tal, que el ojo est di-puesl3
para ver objetos lejanas. Es indu-
dable que el uso primero y princi-
pal del ojo es la visin a distancia
y no de cerca. Pero el curso ordi-
nario de nuestra vida nos obliga
a usar los ojos mucho ms a corta
distancia, y esto significa un tra-
bajo para los msculos de los ojos,
scb're todo en las persoias de larga
vista, que por tal causa no pueden
usar los ojos a corta distancia sin
el empleo de lentes. Mas, aparte
de esto, a todos nos es muy conve-
niente aliviar los ojes, cuando nos
sea posible, fijando la vista er al-
gn objeto distante, con lo cual da-
En huno al proble-
ma contributivo
Por RAMN ASESES
I mos a los msculos el debido repo-
' so, disminuyendo el riesgo de te-
nerlos estirados.
La mejor luz para la visin es
la del dia; pero no la luz directa
del sol, sino la difusa, reflejada por
el cielo. Cuando usamos luz artifi-
cial, lo cual hacemos cada vez en
mayor medida, es regla segura que
cuanto ms se parezca a la luz di-
fusa del dia, mejor ser. Cuando
decimos luz difusa queremos indi-
; car que viene de una superficie
muy grande ide toda la superficie
del cielo). La que llamamos luz sua-
ve es siempre difusa en este con-
cepto, y cuanto mayor sea la su-
perficie de la cual llega la luz i
nuestros ojos, ms suave ;er sta
como indic Lord Rayleigh hace
muchos aos.
EL MEJOR MODO DE ALUM-
BRAR LA CASA Y DE EMPAPE-
LAR LAS HABITACIONES
LUCES BRILLANTES
Arranque Instantneo
cosa segura con
x6e
El Acumulador de Larga Vida
Un acumulador barato general-
mente resulta ms caro al fin de
cuentas. Vaya seguro. Equpese
con EXIDE. Millones de automo-
vilistas economizan con su servicio
potente y seguro.
Distribuidores para Puerto Rico:
EXIDE BATTERY SERVICE CO
Udificlo Ochoa (Frente Muelle Num IT,
THSfL^CTRicsToaaoEiArTEavco.niii.^-iriHfcr.i .a.
EXIJA "EXIDE" DE SU PROVEEDOR
*.
*?
(Informadn oiiciali
LV.a noche ocupar nuevamente
el micrfono de la estacin wka
Q. el Tesorero de Puerto Rico, li-
cenciado R. Sancho Bonet, qu.cn
diser.ar sobre n.ercaanies tpicos
relacionados con las leyes sobre con-
'ribuciones. La informacin oficial
estar a cargo del Subtcsorero. se-
or Juan Carreras, quien tratar
sobre las funciones de los Agentes
de Rentas Internas.
La transmisin empezar a las
9:15 P. M.
La Eumicline
EL TRATAMIENTO MAS COM-
PLETO DE TODAS LAS AFEC-
CIONES DE LAS
Vas Urinarias
NEFRITIS. CISTITIS. ETC. ETC.
BLENORRAGIA URETRITIS
Gracias a su envoltura especial
las Cpsulas de EUMICTINE se di-
suelven solamente ei. el intestino, lo
cual ewta aue irriten el estmago
De ah la superioridad de la ac-
cin de la EUMICTINE superiori-
dad ous no puede orctender alcan-
zar ninguna otra preparacin espe-
cializada de cite seero.
La EUMICTINE no ocasiona tras-
tornos rendes v desde las primeras
dosis hace cesar les dolores de la
miccin.
D. M LEPRINCE. C2 Re de la
Tour. PARS
(Anuncio)
A los socios de Pro Arle
(Continuacin de la peina 7>
tarde del dia del concierto en las
oficinas de Pro Arte Musical sitas
en el Edificio Bouret. tercer piso.
2Enmienda al articulo 10 del
reglamento en el sentido de que la
cuota mensual se cobre cada dos
meses per adelantado en vez de ca-
da mes como haba sido hasta aho-
ra.
Esta enmienda simplifica gran-
demente el trabajo de la directiva
y economiza al mismo tiempo gas-
tos de secretaria, pues en vez de
cobrarse los recibos mes por mes,
slo ser necesario efectuarlo ca-
da dos meses.
Oportunamente se enviar a ca-
da uno de los socios el reglamento
de Pro Arte Musical de Puerto Ri-
co.
Pro Arte Musical de Puerto Rico.
la Corte el seor Andrs Lugo, al-
caide de la crcel de distrito, y en
el cual apareca Carrasquillo in-
gresando al penal en distintas fe-
chas por acusaciones de atentado a
la vida, portar armas, alteracin
de la paz y acometimiento y agre-
sin, en grados simples y graves.
Romani solicit que el Jurado fue-
ra retirado para discutir un punto
legal, ordenndolo as el Tribunal.
Se opuso el fiscal a la presenta-
cin de esta evidencia, debatiendo
ambas partes sobre la cuestin y
resolviendo luego la Corto, que es-
taba presidida por el juez Pab.o
Berga, que se admitira que el al-
caide Lugo declarara sobre las
condenas que el interfecto haba
cumplido por un delito, de portar
armas y por tres de acometimiento
y agresin, dos graves y uno sim-
ple, sin permitir nada por la acu-
sacin de atentado a la vida y so-
bre las alteraciones de la paz, el
primero porque al ser juzgado se
haba convertido en un delito de
acometimiento y agresin grave, y
los otros porque se consideraban
improcedentes.
Asi se hizo saber al Jurado cuan-
do regres a la sala, terminando
en este punto la prueba de la de-
fensa. Ambas partes sometieron el
caso sin argumentar, procediendo
inmediatamente el juez Berga a
dictar sus Instrucciones.
Como a la hora de haber estado
deliberando, el Jurado que enten-'
dio en este caso, rindi un vere-
dicto de culpabilidad contra el
acusado Silvano Rivera Gonzlez,
por un delito de homicidio volun-
tario.
El Juez Berga ha sealado el da
de maana mircoles para la lec-
tura de la sentencia.
Incrustaciones
TREADLITE
> Na. 1,970.501
I Un cubre-pisos d incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
VALOS HOY MISMOt
Desde (1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalad* en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
Banco Popular
de Puerto Rico
SECRETARIA
Habindose extraviado
la libreta Nm. 52632,
Seccin de Ahorros, ex-
pedida a nombre de Ada
Rosa Rui?, desde esta fe-
cha se declara nula y sin
valor alguno.
San Juan, P. R.
Enero 18, 1937.
Luz Mara Contreras Nin
Secretaria.
Toda reforma que se intente rea-
lizar en nuestro sistema contributi-,
vo debe ser anies previamente es- j
tudiado de una manera amplia y |
concienzuda; no puede ser obra de j
improvisacin, sino de anlisis, de I
comparacin a base de los datos ofi-
ciales que existen en la tesorera
insular para que los expertos en-
cargados de redactar el proyecto
aquilaten los siguientes factores:
1. Nmero de contribuyentes que
existan en cada pueblo de 200 d-
lares a mil; de mil a cinco mil: de
cinco mil a diez mil y as sucesiva-
mente a base de una escala ascen-
dente.
2. Aquilatar bien cualquier refor-
ma tendicii.e a ayudar al pequeo
y mediano contribuyeme, y en que
forma pudiera ta afectar, econ-
micamente, a los municipios y re-
comendar la compensacin que es-
tos deben recibir en caso de salir
perjudicados.
El informe que los expertos rin-
dan a la Comisin Econmica de la
Legislatura Insular, no puede ser
guardado como un seere.o de Es-
lado sino inmediatamente publicar-
le para que se abra a pblica dis-
cusin. A veces desde el ms mo-
desto rincn de la isla aparece un
desconocido sugiriendo una buena
dea y no seria extrao que la obra
de expertos pudiera s:r mejorada
para beneficio de los contribuyen-
tes pequeos y del fisco.
Debe retasarse la propiedad? S:.
y no. Si. si la re.asacin, por estos i
aos, se circunscribe a las grandes
propiedades, especialmente a las'
perteneciente? a propietarios a osen-
HatM.
No quiero ver, por ahora, llegar a
Las fincas de los pequeos y me-
dianos terratenientes a los tasado-
res, con botas o sin ellas, con o j
s:n capacetes, pero portando por lo i
menos una voluminosa carpeta;
pues los infelices tiemblan y no va-
cilan en firmar aumentos de diez
o ms dolares de tributo al ao ya i
que le costara ms dinero el obte- '
ner la justicia debida.
No es que juzgue mal a kxs ta-
sadores sino que es humana la ten-
dencia de agentes del Gobierno pa-
ra que el Tesoro aumente sus in-
gresos, y adems que ellos ven, lo
que se ve: una finca que da sensa-
cin de prosperidad, pero no ven.
los problemas internos del terra-
teniente. No, no se retase al peque-
o, que se haga la retasacin de los
grandes, de los que se pueden de-
fender, de los que nada les cuesta
defenderse porque tienen excelentes
abogados a sueldo anual.
Santurce, Puerto Rico,
enero 16, 1937.
GOBIERNO DE LA CAPITAL
San Juan, P. R.
OFICINA DEL CITY MANAGER
ANUNCIO DE SUBASTA
Por el presente se hace saber que,
de acuerdo con la Ordenanza n-
mero 358 aprobada por la Junta
de Comisionados de San Juan el
dia 7 de enero de 1937, se sacar
a pblica subasta la compra de
un automvil de ocho pasajeros,
motor vlvulas a la cabeza, ocho ci-
lindros en linea, "wheel base" so
menor de 138" de largo, capota de
acero, seis ruedas, cubregomas de
metal y fuerza del motor no me-
nor de 38 caballos.
El modelo de proposicin, pliego
de condiciones y dems informes,
podrn obtenerse en la oficina del
que suscribe, a solicitud de las par-
tes interesadas.
Los pliegos de proposiciones se-
rn recibidos en la oficina del que
suscribe el da 25 de enero de 1937.
y abiertos a las 10:00 A. M.
La Junta de Subastas se reser-
var el derecho de adjudicar la su-
basta o de rechazar todas o cuales-
quiera de las proposiciones.
Toda proposicin debe venir
acompaada de una fianza en me-
tlico o cheque certificado cubrien-
do no menos del 5 por ciento del
valor de la proposicin.
San Juan, P. R.. enero 13, 1937.
Dr. C. M. de CASTRO.
City Manager.
(Anuncio)
En los edificios modernos las lu-
ces debieran estar enteramente
ocultas y ver por luz reflejada de
la pared o del techo. Claro es que
esto resulta dispendioso, porque se
requiere ms luz, pero aunque cues-
ta ms dinero, es muy saludable
para los ojos.
Otra buena cualidad de la luz di-
fusa del dia es la unifo-midad y
fijeza, y as debe ser tambin la '
luz artificial. En csW concepto el '
gas supera a las bujas de esteari-
na; pero la luz elctrica es la me-
jor.
Recientemente han demo>
algunos sabios franceses que las di- ,
versas calidades de luz afecl.-n a
los ojos de distintas maneras, c-to
aparte de la brillancz. Lo mejor
jes que nos prreuremos luces Je la
misma composicin que la dtl i]
En todas las casas debiriJia
! tener espacios en los que los o.'os
pudieran descansar. Esto quiere r'c-
cir que debemos pensarlo m icho
antes de empapelar las pared"s con
papel que tenga dibujos estar.ipa-
' dos Y cao es aplicable especial'
I mente a los dormitorios, porque to-
dos estamos expuestos a ca
! cama, y .si las personas sana-: pue-
; den es ar en una habitacin ron
I papeles de aquella clase, para los
i enfermos son stos una angu
[ una pesadilla.
I Continala
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Diciembre 29
Enero 26
Febrero 23
Salida de
Amberes
Enero 2
Enero 29
Febrero 26
Llegada a
San Juan
Enero ?0
Febrero 16
Marzo 16
WILLIAM MUNCH Agente CcncraJ
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545_________
ASMTICOS/
Cure
este mal que os oprima
fume los.
CIGARRILLOS
de GRIMAULT
CIGARRILLOS INDIOS y
CIGARRILLOS de ESTRAMONIO.

LABORATOIRE DI
PHA RM A COLOC I E
GENRALE PARS
y en todos las Farmacias
CARNAVAL
LUMINOSO
1937
Para estas glandes fiestas encontrar en CAMILO todo
lo que usted necesite.
EL SURTIDO DE TELAS FINAS ES FANTSTICO
Telas metlicas lisas a 69c. y 99c. yarda.
Brocados en DORADO y PLATA desde $1.50 hasta $5.00 yarda.
Telas en colores con metales para comparsas desde 30c. hasta Si.00
Creps Georgetti Gasas Chiffon Taffetas Mohars.
Cientos de piezas diferentes.
Terciopelos lisos y brocados desde $1.00 hasta $6.00
Satin dorado y plateado a $100 y $2.00 yarda
Puntos de Seda y Rayn en todos colores. Muselinas de seda fran
Diademas con piedras Coronas
de Reinas Boleas Trenzas de
oelo natural finar, todos los colo-
res Perfumes selectos vanities.
Cintas Flores Pauelos
Orandes cantidades en adornos r>a-
ra trates ("alones lentejuelas
Galones de piedras Clnturones.
Cuellos
Joyera de Fantasa Medias ilu-
sin para baile Marabus de Plu-
ma en todos los colores a 30c. varda.
Tarlatanas. muchos colores muv an-
chas a 25c. varda. Broderis fino.,
todos jelores Onrar.dfs bordPdr*
en metales Enea ios de oro y
plata.
Nuestro surtido de telas fina? es el ms completo de
Puerto Rico Siempre hallarn los colores de
la moda actual.
Le convendr visitarnos en estos da..
Compare nuestros precios.
La Casa de las Mil \o\ edades
CAMILO DOMNGUEZ
. LIA.
Brau 45 San Juan
*
,
.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
13
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Atindase con "MU-COL,"
antisptico en polvo mas
cmodo y ms barato.
MMicoi y farmacuticos reconocwi el t-
]( >l alpullido. laa irritaciones de la piel y
para deainfecur heridas. Ei ua polvo fino.
que, al disolverse rpirlamente en agua
tibia, forma una solucin antisptica que
alivia en semiirta el escozor de la piel irnta-
ri y la va mejorando gradualmente.
Mf-COL tiene la ventaja de que viene
en forma concentrada y asi resulta muyeco-
i Es tan inofensivo y tan eficaz en
n, que muy a menudo es indicado
i para grgaras, en raso de inflama-
rarganta. para aplicaciones nasales
. hielen* bocal, I ^ :a H mal aliento
y combate los grmenes que lo causan.
Conviene tener siempre MC-COLa mano
en la casa. Compre un tarrico hoy. Ks muy
barato. Tamao corriente 30 c.
Todos alegaron ino-
cencia
El Esmalte Cuicx no siendo ni
muy espeso ni muy lquido,
permite ser aplicado con ms
facilidad y perfeccin v du>-
mucho m
Para quitar el esmalte anterior
use Quita-esmalte Oleoso Cutex
el disolvente que no perju-
dica la cutcula o las uas.
CUTEX
Prefia racio nes
para manicura
En la Corte de Distrito de San
j Juan, Sala de lo Criminal, se le-
yeron a ver varias acusaciones, de-
clarndose todos inocente*.
Pedro Nelson Ramirez, acusado
1 de haber matado a pualadas a
Antonio Trinidad, all para el da
24 de diciembre pasado, se decla-
i r inocente.
Jos Andino Rondn, acusado de
un delito de hurto mayor subsi-
guiente, consistente en haberle sus-
trado una cartera conteniendo di-
' ero y otros objetos a Basilia Fe-
rrer, aleg inocencia.
Cuando a este ausado el juet
Berga le pregunt qu Tribunal
deseaba que lo Juzgara, si la Cor-
le o el Jurado, el acusado dijo que
la Corte.
'La Corte soy yo y el Jurado
doce caballeros q. se sientan ahi".
le dijo el Juez Berga a manera
de informacin, por si el acusado
no haba entendido bien. Pero s-
te, despus de pensar unos breves
segundos, volvi a decir:
La Corte.
Me alegro", dijo el Juez
Berga.
A Luis Daz se le acusaba de
poseer un revlver sin haberlo re-
gistrado, de acuerdo con el articu-
lo 7 de la Ley 14. de 1936. Tam-
bin aleg inocencia.
Emeterio Cruz Carrillo, acusado
tambin del mismo delito, aleg
no culpabilidad.
Daniel Prez Sanjurjo, acusado
por infraccin a la Ley de Ma-
rihuana, dijo ser inocente.
Lino Viera Rivera, que tambin
posea una pistola sin declarar,
manifest que era inocente.
Francisco Montalvo Lpez, qut
tiene una acusacin por infraccin
a la Ley de Marihuana, como el
i otro, tambin dijo que era ino-
cente.
Silvino Ayende Flores, muchacho
de diez y nueve aos de edad, acu-
sado de un delito de atentado a
la vida, cometido en la persona
del anciano Antonio Osorio Febus;
de otro de portar armas y de otro
> de no haber declarado dicha ar-
ma, se declar inocente y solicit
juicio por Jurado.
Narciso Reyes Vzquez, acusado
de un delito de atentado a la vi-
da en la persona de Jos Carrin.
tambin dijo que era inocente de
lo que se !e imputaba.
UNA DELEGACIN...
ENTRA EN LA ACCIN VNA REUNIN DE TA- Se declar adpabl
DIRECTA
(Continuacin de la pag. diez)
I su Comit no arregle defi-
niente la huelga.
i LO QUE ALEGA
EL PATRONO
piedras a la fbrica rompiendo al-
Kunos cristales y agolpeando a dos
de los trabajadores".
En la "Red Star" trabajan entre
noche y da ms de quinientos obre-
ros, egun nos inform el seor
Mndez, pero el trabajo de noche
se ha paralizado temporalmente.
El seor Francisco Mndez, man-
ager de la "Red Star", interroga- "** "u los cent0 ncuenla -'J
do por un reprter de este diario ""bajaban de noche no estn tra-
, el sbado ltimo a raz de haberse bJando anora- >*r0 sl todos los de
lanzado unas cuantas pedradas dia- Nosotros le dimos, sin ellos
contra la fbrica, nos dijo que io I P*dlrl0' un w"1* considerable de
que pasaba era que los huelguistas I cinco al dez por cienf a lodos
! de la otra fbrica de botones, o nuestros abajadores el lunes Ul-
an, los de la "Porto Rican Ame-i luno- con carct*r "troactivo para
I rican Button Co.", tienen lo que se.1" M aplicMe al0S sa4*nos de la
lama un Club Nacional que se
compone mayormente de naciona-
listas y por esa razn no quieren
j entrar en ninguna clase de nego-
; elaciones con el Departamento del
semana anterior.
LO QUE ALEGAN
LOS HUELGUISTAS
A nombre de la Unin Nacional
Trabajo porque dicen que repre- d< Botoneros y como Presidente de
senta el capitalismo extranjero". la misma y del Comit de Huelga.
"Aquella gente," agreg el seor el *nor Julio Gauthier no* entre-
go ayer la siguiente nota:
"Deseamos hacer pblico que des-
de el dia 15 de enero, en curso, sos-
tenemos con dignidad y decencia
obrera un movimiento huelgario
contra la "Red Star Manufacturing
Co.", fbrica de botones, de San-
turce, debido a los miserables sa-
larios que dicha corporacin paga,
al psimo material que elabora y
a las horribles condiciones que pre-
valecen en los talleres de dicha in-
dustria.
"Ms de das terceras partes de
ios operarios estamos en huelga. E.
entusiasmo que prevalece entre el
elemento obrero en huelga es in-
descriptible, a pesar de los abusos
y atropellos policiacos Injustifica-
dos que se han cometido desde el
mismo momento en que Iniciamos
el movimiento revindicador y hu-
mano de protesta. No habr tre-
gua posible hasta que no se nos
concedan las distintas peticiones
Mndez, "quiere obligar a los em-
pleados de esta fbrica a que se
sumen a la huelga de ellos. Los de
aqu no quieren meterse en revo-
. ls; estn trabajando en calma
i aqu desde hace cinco aos y se
sienten contentos. De ms de 500
obreros que tenemos en esta fbri-
ca solamente hay quince o veinte
que simpatizan con la huelga de
los trabajadores de la otra fbrica
' y quienes se levantaron en huelga.
"Se quiere obligar a los emplea-
dos de esta fbrica a abandonar la
Unin que tienen ellos y formar
parte de la de los otros. Los em-
pleados de aqu no quieren unirse
con> Jos de all, primero, porque la
, Unin de ellos est funcionando
muy bien: y segundo, porque no
quieren pertenecer a ninguna Unin
! que no est con el Departamento
del Trabajo."
El seor Mndez apunto tambin
que un gran nmero de trabaja-
: dores de la otra fbrica fe present vaciadas en el pliego de demandas
; en la "Red Star" "a querer obligar | formuladas al patrono.
AL FIN
a los empleados de aqu a que se
fueran a la huelga. No pudieron
entrar al establecimiento porque la
Polica lo impidi. Los quince o
veinte trabajadores nuestros que
simpatizan con la huelga de los de
la otra fbrica se retiraron del tra-
bajo con gritos y escndalos para
infundir miedo a los de aqu, pero
no lo lograron."
Este mismo grupo en huelga ale-
ga el seor Mndez que "atac con
Dos resoluciones...
Yo he atendido a su hija du-
rante diez aos, seor, y quiero
casarme con ella.
Me alivia usted, hombre. Cre
que me iba a pedir una pensin de
retiro. iPathfinder)
"La huelga se mantiene vigorosa,
en pie, con el mismo calor y entu-
siasmo con que dio felizmente co-
mienzo. Declaramos enfticamente
que ste es el movimiento de pro-
testa proletaria ms serio y justi-
ficado que ha surgido en Puerto
Rico desde hace muchos aos. La
Red Star" est pagando salarlos
chinos a sus operarios y las con-
diciones en el trabajo son misrri-
mas. La situacin de pauperismo y
miseria que prevalece entre los
obreros de esa compaa es horri-
ble. El Gobierno, a travs de sus
Departamentos de Justicia, Sani-
dad y Trabajo, debiera hacer una
investigacin de toda la situacin
POR CUANTO:En dicha Con- prevaleciente en los talleres de esa
(Continuacin t ia pgina 11)
I
vencin del American Labor Parly,
nuestro Presidente ostentaba la re-
presentacin del Delegado del Dis-
trito Nm. 16 de la ciudad de Nue-
va York.
POR CUANTO:-El "American
Labor Party" es el primer y nico
Partido constituido en los Estados
Unidos de Amrica con el propsi-
to de aunar polticamente a todas
las fuerzas del trabajo existente
para darle la batalla al capitalis-
mo y a la reaccin.
POR CUANTO:En dicha Con-
compania.
"Solicitamos la cooperacin de los
pocos compaeros que por apata
y falta de espritu de lucha y edu-
cacin obrera todava no han ve-
nido a hacer causa comn con el
movimiento. La opinin pblica es-
t toda a nuestro lado coadyuvan-
do a la medida de sus fuerzas.
"En la asamblea celebrada ante-
noche se adopto un acuerdo un-
nime designando al licenciado
Francisco Coln Gordiany, aboga-
do sin sueldo de la Unin y Conse-
vencin de American Labor Party,' Jro del Comit de Huelga.
se aprob el acuerdo de laborar por "El licenciado Luis Vergne Ortiz,
la reeleccin e Invitar. a las falan- t prestando tambin su valiosa
ges del trabajo a votar al Hon. cooperacin de ayuda.
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
MANUELA............ENERO 20
EMILIA..............ENERO 27
SERVICIO REGULAR DE
PASA (EROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA............ENERO 30
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAfE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
Franklin D. Roosevelt, para Presi-
dente de la nacin estaunidense,
astlmndose que cerca de 3,000,000
de votos de las masas obreras res-
paldaron al Presidente y su polti-
ca democrtica y progresista.
Deseamos declarar terminante-
mente que ste es un movimiento
societario de carcter puramente
obrero, divorciado en absoluto de
toda vinculacin partidista o sec-
taria y tiene como nico proposito
POR TANTO:El Comit EJecu-' conquistar un mejor "standard" de
tivo Central de la Juventud Socia- vida proletaria.
lista de Puerto Rico ACUERDA, ex- :
presar pblicamente su regocijo por
el honor conferidole a nuestro Pre-
sidente en dicha Convencin y
acuerda adems:Que copla de es-
ta Resolucin sea enviada al seor
ra! Adelante, siempre adelante!"
CITADOS PARA HOY
La representacin de los obreros
en huelga ha sido invitada a com-
itf enviado de Ickes...
BULL LINES
MAYAGUEZ
Telfono 2000
rif.t Oym/r&
Maurlce Slmons, Chairman of the parecer hoy ante la Comisin e
16th District of the American La- Mediacin y Conciliacin con el fin
bor Party de Nueva York, 423 East de or sus demandas.
83rd. Street, al compaero Walter |"
Rivera Daz, y que sea publicada en
la Prensa del Pas.
Aprobada en San Juan, P. R. a
8 de diciembre de 1936.
CERTIFICO: Que la presente es
copia fiel y exacta de la Resolucin
aprobada por el Comit Ejecutivo
Central de la Juventud Socialista de
(Continuacin de la pgina 1)
tarto Ickes inmediatamente despus
de su arribo a Washington por lo
que se espera que lo visitar hoy
Puerto Rico, reunido en asamblea [ mismo y que le rendir informe de
ordinaria, en San Juan, el 6 de di- su labor en Puerto Rico.
PON CE
Muelle Nm. 3
ARECIBO
Sao Juai.
ciembre de 1936.
(Fdo.) Toms MEDINA BENET,
Secretarlo.
<
coiftf
^ORCWa.S
citica
Uuni/aqo
reumatismo
dolare*
nuusculare
Rpido como el rago
U MIMEN
SAN LZARO
uso
EXTERNO
MlOt
En lo que respecta al problema
de limpieza de arrabales, el capitn
Gholaton expres su opinin antes
de embarcar de que prcticamente
nada se conseguir para hacerle
frente en la forma en que se est
abordando, alegando que mientras
se trasladan familias de ciertas ba-
, rriadas a los falansterios en cons-
truccin, otras familias irn a ha-
. bitar dichas barriadas. Cree que lo
que procede es tratar de devolver a
' los campos a las familias que han
venido a las ciudades en busca de
i empleo y de medios de vida. Que
i deben crearse oportunidades de v-
I da en la zona rural y proporcionar-
les a las personas que viven en los
! arrabales facilidades para ganarse
el sustento diario.
>??
Felicita a Menndez Ramos
Caguas, 18 de enero de 1937.
EL MUNDO, para
Rafael Menndez Ramos,
Gobernador Interino,
San Juan de Puerto Rico.
.
Reciba sincera felicitacin por
i su patritico discurso ante la hono-
rable Asociacin Mdica.
Quionet Caoezuao.
El proyecto para la erra-
dicacin de la garrapata
(Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
El proyecto de Erradicacin de la
Garrapata, que. durante mucho
tiempo ha concentrado casi todas
las actividades a la construccin de
tanques de inmersin, ha entraao
ahora en una fase de accin direc-
ta para el exterminio de las garra-
patas que tanto perjuicio causan a
nuestra industria ganadera.
Se va a proceder ahora a la se-
leccin del personal para trabajar
en la erradicacin de la garrapata.
La seleccin de este personal au-
mentar en cincuenta o sesenta el
nmero de personas que actualmen-
te devengan sueldos de la Admi-
nistracin de Reconstruccin.
La Administracin ha designado
un Comit de Personal para selec-
cionar a los cincuenta o sesenta
hombres que se van a eca
Son miembros de este Comit de
Personal los siguientes: Dr. Wll-
bert McPherson. por el Negociado
de Industria Animal del Departa-
mento de Agricultura de Estados
Unidos, el seor Ernesto Lpez Ba-
llester, del Departamento de Agri-
cultura Insular que tiene especial
Inters en la solucin de este im-
portante problema de la garrapa-
ta que diezma y enferma en parte
nuestra riqueza ganadera, y el se-
or Rafael M. Oamacho, por la
PRRA.
En la seleccin de estos cincuen-
ta o sesenta hombres adicionales
para el proyecto de Erradicacin
de la Garrapata, el Comit de Per-
sonal nombrado tomar en consi-
deracin las condiciones que cuali-
fiquen a los solicitantes para el tra-
bajo que habr de encargrseles, su
voluntad de trabajar y la necesi-
dad de trabajo en que prueben
encontrarse. Ninguna condicin
ajena a stas ser tomada en con-
sideracin.
BACALEROS
Se licuar a cabo hoy en
San Juan
San Lorenzo, enero 16.
EL MUNDO, San Juan.
Para conocimiento de ios agri-
cultores de tabaco en general, le
estimar sirva publicarme el si-
guiente telegrama que he cursado
a diversos agricultores de la Isla:
En las oficinas de la Asociacin
de Agricultores, en la ciudad de San
Juan, se celebr ayer una reunin
de varios cosecheros de tabaco de
pueblos distintos, acordndose en-
tre otras cosas celebrar en dichas
oficinas otra reunin que se lleva-
r a efecto el martes dia 19 de los
corrientes a las 10 de la maana.
En dicho acto se tomarn acuerdos
de armona con la peticin hecha
al seor Fairbank. administrador
regional de la PRRA, sobre ayuda
inmediata para los agricultores de
tabaco, cuya peticin aparece pu-
blicada en los diarios de hoy; y
adems se tomarn acuerdos rela-
tivos a la organizacin de una
asamblea de cosecheros de tabaco
j para constituir debidamente una
I asociacin dentro de la Asociacin
1 de Agricultores, capaz de resolver
! ella misma, por mediacin de sus
! directores, todos los serios proble-
| mas que frecuentemente estamos
! confrontando los agricultores de ta-
| baco, Don ngel Gonzlez, presi-
' dente de la seccin de agricultores
: de tabaco de la Asociacin de Agri-
' cultores, me ha autorizado a que lo
I invite a Ud. para que asista a dicho
: acto, suplicndole haga extensiva
esta invitacin a otros cosecheros
de tabaco y para que le Informe
que de la entrevista celebrada ayer
con el seor Fairbank salimos con-
vencidos de que dicho seor est
grandemente interesado en la si-
tuacin de nuestro problema inme-
diato y en la rehabilitacin perma-
nente de la riqueza tabacalera, me-
diante planes futuros que ofrezcan
facilidades de crdito al agricultor.
J. A. HERNNDEZ PREZ
Nicols Padilla, conocido tambin
con el nombre de Antonio Cruz Pa-
dilla, negro, de 21 aos de edad, y
de oficio'carpintero, se declar ayer,
culpable ante el Jue Pable. Berga,
de la Corte de Distrito de San Juan,
de un delito de asesinato en segun-
do grado. El fiscal Marcelino Ro-
mn! le acusaba de un delito de
asesinato en primer grado consis-
tente en haber matado, hacindole
varios disparos de revlver, a su no-
via Francisca Osorio, en un arreba-
to de celos, all para el dia 14 de
diciembre prximo pasado.
El abogado defensor del acusado
solicito de la Corte tuviera en con-
sideracin el carcter pasional de
la tragedla, la e d a d de Padilla y
tambin su conducta anterior. El
juea Barga prometi estudiar el ex-
pediente del caso y seal el da de
maana para la lectura de la, sen-
tencia. El delito de asesinato n se-
gundo grado apareja una pena de
diez a treinta aos de reclusin.
Trasladado a San Juan
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama ni so-
meterse a una operacin ni a In-
yecciones. El simple tratamiento
con Aceite Esmeralda en el hogar
permite que se contine la rutina
diaria mientras que esas lceras te
cicatrizan pronto y se recobra el
uso de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta Ins-
tantneamente para aliviar el do-
lor, reducir la inflamacin y esti-
mular la circulacin. Bastar se-
guir las simples instrucciones para
obtener alivio permanente. De
venta en todas las boticas.
Anuncio
Detae hace varias semanas est
prestando servicios en la Capital el
activo miembro de la Uniformada,
seor Modesto Casilla, quien du-
rante numerosos aos prest servi-
cios en Ponce. contando en su ha-
ber con una excelente hoja de ser-
vicios.
El polica Oaslllas ha establecido ^ m
esidencia en San Juan, en unin '"~'^*=]\/
de sus familiares.
CRONISTA ____________
5e hizo un informe...
)e los Antispticos
fjRMWSyBlllAflOS
Disuelve y expulsa
el acido rico
Ij RA* R0GIER
S&
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B* Preire
- PAPIS

EN LA CORTE DE DISTRITO DE -----------
SAN JUAN, PUERTO RICO. | (Continuacin de la pgina Ira.)
Eduardo G. Gonzlez,
Peticionario.
Ex-parte.
Civil nmero 26,645
Licencia para portar armas.
EDICTO
Habindose radicado una soli-
citud de licencia para portar armas
de fuego por don Eduardo G. Gon-
zlez, y habindose ordenado por
esta Corte la publicacin de un
aviso sobre la solicitud del peticio-
nario, por tres veces durante un
trmino de quince das, por la
presente HAGO SABER AL PU-
BLICO que todas las personas que
deseen oponerse a la concesin del
permiso solicitado debern hacerlo
dentro del trmino de quince das
mediante el escrito correspondiente
en la Secretaria de esta Corte en
el caso arriba mencionado.
San Juan, P. R, 16 de enero de
1937.
J. FIGUEROA,
Secretario
Por P. del MANZANO,
Subsecretario
(Anuncio)
insuficiente para garantizar el que
los Estados Unidos lleven a cabo
las obras de mejoramiento, a me-
nos que los intereses locales contri-
buyan con un 50 por ciento del cos-
to del canal para anclaje y entra-
da y siempre que no exceda de
: $54.300, provean facilidades para el
i uso de ancones cargados que calen
i ocho pies, proporcionen las reas
disponibles y releven a las autori-
dades federales de toda reclama-
| clon por concepto de daos causa-
! dos durante el trabajo.
Se nos comunica adems que to-
das las partes interesadas tienen
' el privilegio de apelar de esta oon-
j clusln o informe desfavorable de!
Ingeniero de Divisin ante la Jun-
ta de Ingenieros para Puertos y
Ros, organismo permanente ste
i con oficinas en Washington, D. C.
i La apelacin podr hacerse bien
por escrito o verbalmente, pero a j
partir de hoy. aquellas apelaciones ,
por escrito debern estar en poder |
de la Junta a ms tardar dentro i
de cuatro semanas. Sl se desea la
extensin de este trmino puede pe-
dirse una prrroga.
Lvl.es Bros. Steamship Co., loe.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINF
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES

SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO

TUNIING
Solamente el nuevo radio General Electric con el
Foct'seo Tone" ofrece TODOS los adelantos de la
"Casa de Magia'- de la General Electric en Schenectady.
iccalee//0?u
RADIOS
NOTICIA IMPORTANTE
La General Electric Company se complace
en anunciar un programa instructivo que
ser transmitido esta noche a las nueve por
la estacin WKAQ.
Este programa estar bajo la direccin del
seor Juan Cloquell Storer, quien explicar
cmo puede l sincronizar un gran nmero
de estaciones lejanas de onda corta. Tenga
usted o no un rado General Electric esta-
mos seguros que encontrar este programa
entretenido, intersante e instructivo.
Este programa de radio le ayudar a usar
su radio con mayor placer pero RECUER-
DE PARA MEJORES RESULTADOS
USE UN RADIO GENERAL ELECTRIC
GENERAL f| ELECTRIC
os 3UMi>OR BR.M" SAN JUAN, P. R.
AGUADILLAFrancisco Garca
ARECIBONolla & Morell
CAGUASManuel Seoane
COAMOJ. F. Caratlni
COMERIOA. Pomero Cabrera
FAJARDOPascasio Garca
GUAYAMASucs. de Piedra
PONCEFrancisco Forteaa RIO PIEPRAS-C-. Vicente Maura
SAN GERMNSan Germn Ice Sen-lee
UTUADOKolo ti CO.
VEGA BAJARafael 1/pex
YAUCOFidel Martnez



I
14
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
RENTTNO BEAUnrUL concrete
house near beach. Large open por-
ches. Tlled b"iroom and Mtchen
wlth table top gas range. Newly
painted. Partly furnlshed. Dr. Her-
nndea Mora, No. 12 Pacific
Place. 1-27-H
SE ALQUILA residencia en Punta
Marta alto* y bajos cinco dormi-
torios y todo el confort moderno.
Informes Gregorio Vzquez. Tel-
fono 302, San Juan, Alien nmero
9. HNA-V
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con S 6 4
dormitorios sita en el Condado o
Mlramar contrato por un ao, bue-
nas garantas, diridr ofertas a M.
Rodrigues: Ceino, Ferretera Mvi-
no, San Juan. 1-26-M
SE ARRIENDA: Edificio Clnica
San Rafael, en la calle Vista Ale-
gre de Bayamn. Cmoda y espa-
ciosa, arboles patio. Informarn
Ponce de Len Nm. 160 altos.
Santurce. 1-19-F
ALQUILASE casa nueva altos $50.
Bajos $40. San Jos 19. parada 26
t otra en calle Condado Nm. 15
l|t, Stop 17. Informes la misma.
1-19-H
HAVE a Vacancv at the Villa de
Caceres in the Condado, Stop 50
and the Plavainmedlate ooswsion.
Lee H. Vendig, Telephone 539. San-
turce. 1-19-V
POR RENT: Furnlshed or unfur-
nish beautiful bungalow at Con-
dado. Four bedrooms, garage, ser-
vant's room. Everv modern eonve-
nlence. Phone 2499 rojo. Terraza
Parque 9. Santurce. 1-20-R
POR RENT on Trujfllo Alto Roa el
twenty minutes rom San Juan
confortable home. Address X Box
1362. San Juan. H.N.A
ALOUTLANSE PLANTA alta dos
casas concreto, Anbal Herrera uno
'res Prxima' escuela Govco. Cua-
fro habitaciones, doble sendclo sa-
nitario. Gonzlez Mena. Diez An-
dino 7. 1110 azul. Santurce. 1-21-R
EDUCANDO A PAPA
JWEN DfeMi TOBILLO,
JURO Y PERJURO GM t
NOVOLVERA RESBA-
*SPI.*-NDTDO MIRADOR en Ra-
'ael Cordero 48. al lado del Cine
Luna, amollas habitaciones, sala,
antesala, comedor, cocina y ser-
'irio sanitario *38. Informar te-
lfono 547. Santurce. 1-21-P
AUTOMVILES
TRUCKS Dfc USO. leemos de las
marcas Diamond T Studebake:,
Chevrolet. Ford, G M C. Dodge
y otras mas que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E.
Sol & Co S en C Stop 6-1 1,
Puerta de Tierra Box lili San
Juan ______________ H N A.
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas res-
puestas aprobado autoridade.- con
ptente* Otroa detalles importan-
tes Librera Campos. Alien 17-1 2,
San Juan P.
A LOS DUEOS de SUdebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Sudebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machincry
& Supplv Co.. frente al muelle nu-
mero 3 San Juan HNA-W
SEOkAS SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy-clases en
mi carro o en el de la interesada.
Dirjase a Profesora Iris Valcourt,
apaado 119. Hato Rey Telfono
154 verde. Hato Rey HNA-V
>0 BUICK 1935-36. ocho cl-
lindros, perfecto estado, 13 m mi-
tin-, corridas. 6 gomas nuevas blan-
eas. 4 puertas, tipo Sedan. Llame
telefono 2230 Santurce. 1-20-S
i
VENDO BARATO Cadillac Sedan '
34 por $30000. llame Surez, tel-
fono 796, San Juan. Apartado 1001.
1-24-B
FOR BALE: Ford 1936 Touring Se-
n. trunk radio, excellent. Rea-o-
nablc for ca.-h. or take cheap car
trade, T?lephone San Juan 1351
Extensin 16. Lien*. Boos 1-24-B
SE ALOTTTLA 50.00 alto* Avenida
Taft 5 Norte, Santurce. Tres dor-
mitorios, sala, comedor, balcn am-
plio, cuarto servicio, garaje. Cerca
ruaguas. trole, plava. teatros. Te-
lfono 1079 azul, Santurce. 1-22-R
SE ALQUILAN los altos casa Car-
men nmero 38 oor $25.00 men-
suales. Telfono 265 verde, Santur-
ce. 1-22-V
HAVE A vacaney at the VIH?, rie
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796. San Juan
P
SE VENDEN BARATOS una estu- ; MOSAICOS MERINO: STguen te-
SE DESEA una buena cocinera j la elctrica, una estufa de gas flu- : niendo la preferencia del oblico.
que duerma en la casa. Dirjase a
X, apartado 1362, San Juan.
H.N.A.
NECESITAMOS PERSONA edu-
TENEMOS HABITACIONES sin ^LUZt,^ "&&
comidas, para hombres soios, o
permanentemente con acreditada
Compaa con posibilidades de ga-
e x Vj e r^nclar Inoran "ff V M^F^kel rSa
Alien 37. seguno piso. Telfono 786 !"lmente-. Frankel. parada
matrimonios sin hijos. Se dan y
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17 HNA-S
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ano, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
por su alta calidad, por su resis-
tencia, por us diseos origlnalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
COMPRA VENTA
LA FERRETERA MERINO en SE VENDE una casa sin sotar en
San Juan est de nuevo ofreciendo Avenida Fernndez Juncos, parada
materiales de construccin a pre- 23, Calle de Vctor Lpez Nm "
os que no admiten competencia, cuatro dormitorios, sala comedor
varillas para refuerzo, palas, baldes, y cocina. Informes en la misma
herrajes, pinturas, cristales, mosai- H N A
eos, en fin todo cuanto requiere
SE VFNDF Df SOTO 8, cerrado S
pa saleros. Modelo del 31 al 32 Pre-
cio $175. Valo ca'.le Jo* Vctor
-oa numero 5. Telfono 1387
, Santurce. 1-23-1,
SE VENDE PONTIAC 1935 condi-
cin excelente, radio etc. $420 cali.
Acento lancha de motor o caballo
_ de silla a cuenta. McTaggartBox
S.iO Ponce. 1-23-M
CHEVROLET SEDAN DE LUXE
4 puertas. 6 ruedas. Corrido 11.0C0
Iones 5no
R
[Wllaon nmero m. Condado. 1-23-K
FINCAS
4
VENDO AGENCIA Funeraria dos
e aluminio otras maquina"- ZVX^t^^^X "L.X 'Ferreteria M"erl- 2''
%\^^ltZm^ V^aJf^no.S^n^M^ NUEVAS CONSTHUCC^
verde.
HNA-P to Rey.
33 esquina calle Broadway, Ha- FABRICAS DE ONGAY EN BA- AreclD0. p- B-
1-23-F
Cceres in the Condado. Stop 50 SE ALQUILAN habitaciones ame- ESCOJA PERSONALMENTE sus
enri the r"v->Tmm<"!lat" rjosses-
''.on. Lee H. Vendig, Telephone 539
Santurce. 1-24-V
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquCa, en
la calle Muoz Rivera nmero 35.
un espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bitaciones, S cuartos de bario a to-
lo lujo, para vivienda. Para infor-
me: Fbrica de Camisas Borin-
quen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
bladas para caballeros, cen o sin i empleados en el Club de Emplea-
comidas. Se requieren referencias: | dos. frente a la "HiglV Santurce-
Informes Telfono 1718 rojo, San i o venga seguida y espere oportuni-
Juan o San Jos 17 altos. 1-27-S dad de colocarse. Magnficas coio-
~ Trr, . w V1V;------------- caciones actualmente. l-31-O
SE ALQUILAN habitaciones con
YAMON.
HNA
1-20-M
HALLACAS VENEZOLANAS. 8i
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
" __________ HNA-G
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
baloto y entrada Independiente. SEORITA PARA oficina que co- ?, Precia razonaba ^h^'.
tmodas y limpias, con comidas, nozca algo de contabilidad y me- I s, oh Cornm* ^tar?*?
para matrimonios o caballeros. Ad- canografia. sueldo moderado, di- san Juan KJTi?
mito pasajeros. Precios mdicos rija solicitud v d tu direccin gr McKlnlev 37 Mava-
Seora Rulz, Tanca 1, al lado del al apartado 3441 Santurce 1-20-G ------------------------,__
edificio del telfono. Telfono 78------------------------------------------------ BAT.ANnpr c. van** i* ;,. _.
arul, San Jua! l-l8-R FAGOTTING: NECESITAMOS dis- f *? M^nfa. VS' para"^-
- ; tnbuidoras y operaras individua- i tas. Puede verse de 3 a 6 P. M.
una casa; y no olvide que en Po- LA PRIMERA CANA es para la VF.vno FINCA pequea con bue-
meria. siempre debe visitar a !a I mujer un cruel pesar. El Aceite Ve- na casa, sarnie. ratnero'y flore a
-retal Mexicano le reintegra el co- diez minutos de San Juan <
.or natural de su cabello. En bue- tera Santurce-Bavamn Informa-
as farmacias._______ 3-14-0 r Ramiro Cardona en San Jo<
VNDESE LA conocida Policlnica M' ,Clfn ,034 VCrd' San.J""n;
del doctor De Castro, parada 15.
re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
! ^(1-.A.ifi8.5.^al0: De.*en." I1* Ferretera ME.-rrNO en i
64. San Juan nara sus comnn
plomera.
res y aparatos sanitarios marca Para informes y proposiciones, di- SE VENDE; Finca veinticinco cuer-
"STANDARD" ert 16 distintos to- rilase al _doetor Pedro A. de Cas- das con ea- vivienda orilla cirre-
nos de colores. Al elegir recuerde tr0' Mun'cipio de San Juan tera Rio Piodras-Caguas. Propia
1-21-D agricultura o vaquera. Agua abun-
Mayol & Co.. San Juan. Puertc
fuco. H N A
dante de rio v quebradas. Informes
ta por Los Muchachos. Sucs de A ; 64. San Juan para sus comprarde tnF vfnta ,
ninmaria ., .. UE VENTA un motor elctrico de Vctor Rrelia Rov 7a- o^ t,.
2"U-M I 1 4 C. bomba bronce acop.ada en e" Box 787, San 1J1uQana
------------------ 'paptom nr -to^u.t s3 DriJas a Domingo M Oilor-
POSTES ANGULARES esquineros ;.?_._?_ _TECH.AR:: ^pecial mini. Guayama.
! SSffi-FiWpgS. durl! %!&%& i \i K SE VENDE un Boarding-House con 11%^^'
J.<^1:_* '"formes : ^ &" CM,P"' "^&\ESr&SZ^^t&J* """ero. afincada "de^tos' r
1-30-G VENDO MUY BARATO. Carretera
i Pie-iras a Capias, finca da
cuerdas con buena casa
FOR RENT: Furnlshed apartments
wlth electrie refrigerator in a eool
and residencial nelghborhood, next
lo the Union Club, Stop 10 Fiol
Apartments, telephone 1086. San-
urce. 2-2-F
SOL NUMERO 35 BAJOS: Apar-
tamientos cuatro pleras. cocina, ba-
o y servicio S23 mensuales. Tel-
fono 1200 San Juan. Fiador o 2 me-
ses fianza. HNA.
E DESEA alquilar casa o aparta-
miento pequeo para matrimonio
;olo, cerca guagua o trolley. Pre-
o mdico. Llame al telfono 2696
rojo, Santurce, P. R, 1-22-S
EN ALLEN 37 alquflanse dos bue- .' les de faecrtln pn va _
m.1rtah^Xmoo^erCaanbnllemS- ^n ^ felSJ LlrteX
K,\C*"J $'?.; esfran d- va- dlo. Trabajo permanente. J. P.
%SS %&*&. Y-^-G ^'^^ 324, Ponce P^ R
t^J^LSSSES Srh1S,tn NBCBSrro SEORA para traba-
ffmL S^u *\Tl ios domsticos en residencia de un
hE%SF2'hriM?fSrlliCll*- snor y d0s ninas edad ^Clar.
mWUV5tS^ i ?q17 Di8a edad> co,or- estado y referen-
ne Z595 verde, Santurce. 1-19-2 | clas. Apartado 930, San Juan.
Llame 223 Santurce.
1-19-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, S-1IJ y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lanslng" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 2-11-M
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A. Mayo) & Co.. San Juan. P
VENDO BARATA: Casa concreto
POLLITOS de un da. Venta los : calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua-
HNA-C alts- Informes telfono 669 rojo.
_______ I San Juan. Armando Mndez.
1-21-M
sbados. White Leghorns y Rhode
Island Reds. Precio: 50$7.00; 100
$13.50 por express. Cantidades li-
mitadas. C. A. Leker, San Ger-
mn. 1-21-L
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro.
Santurce. 1-20-C
adems colindando con un
ro. Informar Epifnnio Fernndez
Caninos A Ponce de Leda
FOR SALE: Electric Refrigerator ,69 teI*fono 63' V 989, Santurce.
nearly new. also attractive furm- 1-24-F
ture, etc., of a modern apartment_______________________________
in Condado section. Telephone San- e . i n m-i a
turce 2096. HNA SOLARES
ALQUILANSE Habitaciones fres- ________ ______2-2-V
cas con esmerada limpieza .Admi- vtpte7a nttWtra j,.,:
tense abonados a comer excelentes TTrtt *S}ZE?. -d_em*nda
DESEASE APARTAMIENTO o re-
idenda sin muebles dos dormlto-
"1oa> sala, comedor, bao, cocina
Vliramar. Condado, Santurce. Pa-
ra matrimonio solo. J. Valds. Te-
'fono 1268 rojo. San Juan. 1-22-V
?E ALQUILAN hatibaciones am-
)lias, el mejor sitio de San Juan,
ionde puede ver todo desfile para-
las. Familia respetable, buena ce-
ida. Alien 42, telfono 328 ver-
J- 1-23-M
SE ALQUILAN en casa de familia
espetable, San Rafael nmero 9.
carada 20. Santurce, dos habitacio-
les muy frescas. Para Informes en
.a misma. 1-23-F
ALQUILER
HABITACIONES
>E ALQUILAN habitaciones pa-
a caballeros, seoritas o marimo-
s.o, muy ventiladas, amplias, casa
arrulla respetable, a presos mdl-
os. Telfono 372 azul. Tetun 56
utos. p.
ALQUILANSE HABITACIONES
:aras y ventiladas, casa matrimo-
io solo, para seoritas o caballe-
es, con o sin comidas. San Jos
!fl. Mirador, Izquierda. Pidense re-
prendas. 1-21-O
3E ALQUILA habitacin amplia
>ropia para dos seoritas o dos
Caballeros que trabajen fuera. En
vliramar. cerca dos carreteras. Te-
ono 2601 Verde, Santurce. 1-19-C
excelentes
comidas, precios razonables, am-
biente familiar. Casa respetable.
Alien 45, Telfono 394 Rojo. San
Juan.__________1-19-R
FOR RENT: Furnlshed two adjoin-
ing rooms, prvate bath, wlth or
tflthout meis, wlth garage if de-
sired, at Condado. Avenue Mag-
dalena, Stop 47, Phone 530. Ban-
turce. i-29-S
..-__ .-------' .------- TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls
^SSfelVtS -2SL habltadones. | solicita posicin. Seis aos elpe-
rte i L c^^'Ti'- d2! lntL" rtencla 'nstitudn bancaria. Tra-
n.5.^,.,.lnAe KSr!rt~r^5 i'lf ?? rte ficas referencias. C M. L. co EL
Len numero 250, telfono 1370 ro- MUNDO. Telfono 307 verde, San-
'__________ 1-20-C turce. HNA-M
anual pro-desempleados ofreciendo
colocacin a jvenes con experien-
cia en el comercio. Hospedaje gra-
tis. Vea personalmente a Otero en
Betances 6, Caguas. 1-24-V
COLOCACIONES
SOLICITUD
CANARIOS DE sangre azul Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, anarta-
do 1228. San Juan. 2-15-F
SE VENDE o se arrienda una casa
en Ponce. Sitio residencial frente a
la plaza de la Abolicin. Calle Sa-
lud nmero 63, que perteneca al
seor Vilctor A. Auffant. Tiene
20.292 pies cuadrados de terreno.
La casa es de hormign muv c-
moda, tiene dos cuartos de "bao
y dos casas aparte para el servi-
cio con comodidades sanitarias. Tie-
ne una hipoteca con la Home Ow-
! ners por $8.900.00. La casa tiene
MOSAICOS TORRES. Equipo mo- i MOTORES Elctricos todos tama- i SE VENDE- Un solar frrande bien
1 superior. Vistenos | nos vendemos, compramos, repara- situado en la calle MeCleary, de
SE VENDEN varias casas Calle
34 verce. Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
BODAS, BAUTIZa" v fiestas En-
cargue su bizcocho para su he da
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Fuente Padn; Establen-
clmientos Pnl Abraham & Co.
HNA
rretena Rodrguez, Alien 72 San Molinos. Magnetos. Tornos. ique- persona que desea un solar ampl o
Juan- 2-7-R adora. Taller Irlzarry Fernndez _prer-o Si.90 me. Informes Tel-
^..T~, ^--------------------------- 7:'ncos 40' Parada 26-] - Santnr- fono Santurce 382 HN\
HNA.
LUCAS jrMFNEZ. Administrador
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem- ce. H.N.A.
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas :----------------------------------------------
$8.00. Amarillos $4.25. Verdes $4.25. VENDO HFRMOSO cuadro pb- de Fincas Urbanas acepta comi-
Alerta consumidor... Los Canario.- '^do. Santsima Cena por $60.00 iones V representaciones comer-
comen alpiste, no carn, no pague er.pe nurner U. Hato Rey, Floral cales v particulares Vende solp-
por envase, que resulta caro. La ; '
mejor mezcla del mundo 10 libras
1-23-D
res. 526 metros calle Angeles, d~ -
emboca a Carretera Nueva entre
VENDO PARTIDA de siete novillas
cruzadas de Holstein y Guernsey.
A-l, cinco bien prximas. Informe- i H89 rojo. Santurce, apartado 1228.
se en Calle Buen Consejo nmero I San Juan. 2-15-F
42, telfono 146 Rio Piedras. 1-21-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases,
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
ir^t^-eoTe^^^^^^ <">- P r^ 24 v:25e varZ en
gura el canto Generoso Fernndez. ^SwtS^' fl n Bellevue 2. Las Palmas. Telfono ,,,^m"a;.J.1R...S,!n...,.a.,"a"J5.: Halo. Solares y casas, calles Loiza.
Bolvar y Luis Mocz. En Ponce
402. Arecibo.
1-23-M
COMPRO ENCERADO de aproxi-
madamente 20 pies por 20 pies que
SE VFNDE UN abrigo negro de
invierno de seorita con pieles.
1-23-F
*t* i,,,.,.. ,---------- ~ "'- COMPRAMOS MAQUINAS de co-
este en buenas condiciones. Diri- 'veras y mquinas de coser. Ferr- ser, Singer 78-1. Debern estar en
jase apartado 3277 Santurce. 1-19-A
de Len solar ms de 2.000 metros
mu p-onio para dnlca.Oflclni
Salvador B-au esquina y entrada
i 23 T'fono 2175. telfono
re-nden-ie P^ azul, visteme, es-
tbame o llmeme, San Juan. P
R 2-2-.I
Snfi^ssSetssfSi, ffi; I sssa 'tsss^rgs.. 2
?orn\esCaUTe,f^nllla2,^Pet^,e- ' empleadoTalto MraSS, Hermanos
lu^ tJ,^ ,7 21M VeTV^ durante ltimos quince aos, ofre-
Juan. Tetun 17.___________1-20-G Ce servicios fbrica en San Juan
ALQUILASE HABITACIN fresca lsIa- Ic-formes
vista al mar. con o sin comidas. Ca-
sa familia respetable. Dnse y exi-
gense referencias. Cristo nmero 4
tercer piso. Telfono 223 verde, San
Juan. i-21-i
o isla, informes: Domingo Mar-
tnez. Villa los Pinos nmero 4.
Santurce. 1-21-M
COMPRA VENTA
POR RENT Apartment at Villa
Caparra. Pueblo -Viejo, wlth meis
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
appropriate for couple or two la- baJar la madera. Sierra circular, ce-
dles. Two rooms, bath, garage. De I pilladora, torno lijadora y taladro.
Castro, Phone 1003, Santurce.
1-19-D
COLOCACIONES
(OFERTAS)
'URNISHED FRONT ROOM by
espectable party. Gentleman only.
.Vith or without garage. No. 35,
/illamil St., Santurce, Stop 18-1 2.
1-18-W
Una lnea completa de mquinas
"Driver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 2-11-M
POR CONTNUAR enfermo: Vendo
mi excelente negocio Puesto de Car-
dod i_________ .. I ne situado punto de ms nego-
OPA PrraJ da: meel- ci de Puerto Rico, frente Plaza
ntirtor^P 7.J?tr\bUd'rM ? "?" M"cado, bien equipado, escogida
S^ari.,8 Pon ^etAn estar a- i clltela- Perfecta oportunidad co-
rruiianzadas con este ramo y pro- mo rara vez se nrevnt nr r.
Sai* trabajo bien sona^ue^e S.TS?
au^noSS.^2SL^Espe^!3Ue I negocio- Vea Yay Mo<- Calle
MnKrih^lL COnStar Buen O***0 numer<> telfono
cuanto uempo ha trabajado en es- m* of0 Piedra i ->i n*
ta linea y las casas para quienes ha I
trabajado. Box M P. EL MUNDO
San Juan, P. R. 1-22-M
drados. Se vende en $16,000. Se
arrienda en $75.00 al mes. Mrs. V.
Auffant. c|o Guillermo Ltimer 12
Calle Mayor Sur, telfono 201 ne-
gro, Pone*. 1-20-A
SE VENDE nivel de ingeniero
$200. perfecto estado, costo origi-
nal $500. Ademas se venden mez-
cladoras de concreto, tuberas de
hierro colado, conexiones y equipo
de taladro de pozos profundos del
contratista Vctor Auffant. Infor-
marn Calle Mayor 22 Sur. tel-
fono 201 negro, Ponce. 1-20-A
val tenemos de todos los colores por
yardas y adornos cualquier clase
que Ud. desee. Ladles Novelty, 61
Muoz Rivera. Ro Piedras. 1-19-F
SE VENDE casa recin construida
de concreto estilo moderno en Ur-
banizacin San Jas, Parada 31,
Calle San Pedro. Esquina Quio-
nes. Informar Telfono 36. Hato
Rey. 1-19-U
CANARIOS FINCHES -Peri-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas selecdonadas. De venta en
tena Merino, San Juan, Santurce : wrfecto estado v equipadas con ta-
CaEuas- 2-11-M Mero v motor individual. NOVAS
comedor -la VIZCANA' no de- MATrRESS company. San .iu,n. Especialidad Medicinal
fe de abonarse hoy mismo, a don- | -----------------------------------------------
de se rene lo ms selecto. Co-
e^r^o,,ar^on*s^aoT^^ EMPRESAS-MUDANZAS i ^f^l?r?^?% l
_______.________________________ nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
! A MAYAGUEZANa lo mudar slr Machinarv t Snprtlv Co frente al
espaola. Telfono 789 rojo, Tetun
34. San Juan. 1-19-P
ACEITE LINAZA: Aceite doble co- deteriorar sus muebles Mdese con
cido en barriles de CINCUENTA | Kiko Francisco Buil Nazario. Tel
galones y drums de CINCO. Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn San
Juan. HNA
HGASE RICO en poco tiempo
comprando el Colmado Gutirrez. .
Avenida Borlnquen. Barrio Obre- los buenos establecimientos de toda
ro, debido necesidad de trabajar la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
con su hermano en otro Colmado J mas, telfono 1088 negro Santur-
parada 32-1 \2. 1-22-G ce. -7-m
REFRIGERACIN "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Convirtalos en nuevos y resistentes pintndolos con:
Rojo RACO Verde
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, predos bajos. Vea y compa- | seriedad y esmero Telfono 2120
328 rolo calle San Rafael Vm 3
Parada 20. HNA
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pe .-a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos s
satisfaccin Personal competente.
Muelle nmero 3. San Juan. Puerto
Rico p
re C
Juan.
Preston. Alien 20. San
HNA
azul. Santurce, Puerto Rico
MAGNTPTr-A CtortOTnjvrrs ^ .. neawiuxiuites, ruentes Oe
SS^ItVrSi INoSenteto m^modfrno'
SSiMS Fllc'n^ColomerT^ ' "^ 'Cln ^ ' mA
parada 16-12, Santurce, o Plazuela
Ledesma 4, Arecibo.
1-24-V
nmJco. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
Stop 7
Solictelo de:
F. W. LEHMER
Tilfono 351
INC.
San Juan.
SE VENDE t Len de Bronce, ca-
f-restaurant y hospedaje, estable-
cido en Aguadlla por ms de vein-
ticinco aos, buena clientela 2-2-M
GRAN OPORTUNIDAD se vende
casa nueva, bonita y buena cons-
truccin, bien situada, completa-
mente cmoda, por tener que au-
sentarse sus dueos. Infrmese te-
lfono 2589 azul. Santurce. 1-24-G
OPORTUNIDAD SITIO cntrico
cerca Escuela Superior por poco di-
nero vendo chalet madera y con-
creto, tres habitaciones, garaje de,-
ms comodidades. Informar Tres
Hermanos 18, parada 21. 1-18-N
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Siegmund. Condado 27. telfono 497
Santurce. p
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor S. Pages.
de Barcelona corrilen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
KJLTIK D Una preparadn arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado d
Drod-jcir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Lo Muchachos.
Sucs de A Mayol & Co.. San Juan.-
Puerto Rico. HNA
. >
LIBROS
LA BOLSA ha resuelto su proble- , _ __ "~-------~~
ma: mudar sus muebles por precio t181*08 DE HIGH 8CHOOL usa- ,
al alcance de su bolsillo Responsa- dos: Tpsoro de la Juventud y Dic-
Tel 221 y 261 clonario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75, San Juan. Mcklnkv
37 Mayaguet H N A
bilidad y seriedad
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
PERDIDO
SE VENDE un chalet en Bella Vis-
ta nmero 57. con solar propio. In-
formarn telfono 350 verde. San-
turce. 1-25-A
J^5
25 PALABRAS
^-^ DAR AVTTVr,irC IA^im---------------------
SE HA DESAPARECIDO un perro
color amarillo candela, de raza
mallorquna. Responde al nombre
de Milton. Se gratificar al que lo unlvwsaT^por^^
devuelva a la casa de Carlos J FIDENCIAL, apartado 1255 Su-
Torres, parada 47. Condado. 1-20-T Juan Paao lab u^
OBLIGADO AUSENTARME vendo
cash. manuscritos inditos origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras) Es-
crupulosamente corregidos. Materias
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos 81.25 y
15 w $2.25 y
30 "
?
3 la palabra adicional
6 la palabra adicional
$4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
15
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
VENTA DE FLORES
I EN LA CORTE DE DISTRITO DEL
! ISTRITO JUDICIAL DE PONCE
PUERTO RICO
Francisca Roura Lpez,
Demandante.
Vs.
Esposos Manuel Onii Borrel y Jo-
sefa Lpez Lpez,
Demandados, z

LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
n* al necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14. P
VENTA DE PLORE8 naturales en
toda clase de trabajos Se impri-
mir cintas para coronas Llame al
tflfono 825. carada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encarnacin Her-
nndez P
SE HACE a precio* mdicos toda
rase de trabajos en 'lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
i tiestas Nm 10 Santuroe._______P
MI JARDN ton cerca de usted
puede ofrecerla lo uue desee por do-
cenas v cuRlauier trabaio en llores
naturales. Ordene y ter mi clien-
te. PILAR O DE VELA, parada
35H. Tel 26 rolo. Hato Rey._______P
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 6 ?
nuedar satisfertio. Garanta v Dun-
tualldad. Hato Rev Parada 35 P
Civil Nm. 11500.
Sobre:
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R L
fcoldevilc. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
tuyos como abono Reparamos, al-
macenamos v mudamos mueble.
Ponce de Len 82. Te.1 221 v 261
verde, Santurce. P-8
SILLAS EXELENTES" Fabri-
cacin Borlcua. Para el comedor,
la oficina y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables H-
mos tambin sillas pequeas para
los grados primarlos en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras,
y en su defecto a Jos Berrocal,
Mayagllez, p R- HNA-B
PROCEDIMIENTO SUMARIO EN
COBRO DE HIPOTECA.
MANDAMIENTO
ESTADOS UNIDOS DE AME-)
RICA'
EL PRESIDENTE DE LOSi
EE. UU.ISS:.
EL PUEBLO DE PUERTO RI-l
00:)
' Al Marsa! de esta Corte de Dis-
trito del Distrito Judicial de Ponce.
P. R :
POR CUANTO: En el presente
caso, esta Hon. Corte ha dictado la
siguiente:
ORDEN
VISTO el rcord de este caso, vis-
ta la mocin sobre ejecucin, y apa-
reciendo de los autos que expedido
mandamiento al Marshal de esta
corte para requerir a los demanda-
dos esposos Manuel Ortlz Borrell y
Josefa Lpez Lpez el pago de la
hipoteca objeto de este procedimien-
to, de acuerdo con el artculo 128
de la Ley Hipotecaria, el Marshal
de esta Corte hizo el requerimiento
de pago el da 14 de diciembre de
1936 en Yauco, personalmente a ca-
da uno de los demandados esposos
Manuel Ortiz Borrel y Josefa L-
pez Lpez, para que en el trmi-
no de treinta das a contar desde el
requerimiento, pagaren a la deman-
dante Francisca Roura Lpez, el im-
porte de la reclamacin en este pro-
cedimiento, o sean $800.00 de prln-
Atta la
Kuerfauila
por
Harold Gray
HISTORIA
TERRIBLE
/rar
~f OH t /3ANOV!#S VERDAD
TODOS ESTOS RECORTES
LO PRUEBAN- TO JUANCHO
SE lUMABA DIEGO BUPNI
Y TRABAJABA EN UNA
MINA DEL-VieOO OANIBL.
MAR/aOL.
ES UNA Hl&TOFfiss
TERRIBLE- MARIeXX. FUE
ABES I NADO y ARRESTA-
RON A DIEGO mURNI. Ei-
uuicio ru l.Aneo., mira
ESTE RETRATO HORACIO
SLA/ ES EL f*t10 AHORA ^g "^'
JULlo u^fWWb.
et. FUE UNO DE LOS QUB.
ACUSARON A DJEOO BuRNJ
NUESTRO TJO UUANCHO)
DIJO QUE El LO HABA
VISTO. TODO. /NO PUEDO
ANIXA SOTA PORTNDOSE
D UNA MANERA EXTRAA.
UIZ< SOSPECHAOHA
Descubierto aso...no.
no es posible,.-.coa&
OE MI /MASINACKN ACALO-
RADA. Y PALACIO NO ME HA
VISTO.... VA ME HABRA
ECHO ARRRTAR.
3SU.
838?
tWKTTjfAlCOfiWkCl**.
0B HMWl AV.0TO0 fW n\.W
NDO UHTtPO Wt A%T>ltt.
Moma r^~~r nul ht\;
WP1HKA?J I HUMUm*.
,W MtUQV
K
&WtH0 TI DAKY COHr
Sitara fi,'
*muuiBAHwaiMbL
3ttP mwOfc WCft* US
tttrWVIOWWfca^n
WWMHWUMlWPEMs,
?otUMl*A.

tUtVIVtMTKftltOHKl
LOS OtVlTt* WfcttLtS DtV
W, IA *** OfcLO
tOMVfeA ftW^TtHCj W.
coiMTta < r ^v------
Pottllfl i "-"

SE VENDE Juego comedor y va- ^ *200 <*> Pr gastos, costas
nos muebles mas baratsimos. Her-
nndez Nm. 4. parada 14. telfo-
no J108 azul, Santurce. 1-19-Q
FABRICAMOS LOS mas bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, fn
rolores. Vistenos. Morell Campos
28. Las Palmas. 2-14-A
SE VENDE precio razonable un
.virgo de comedor, de 10 piezas, ca-
si nuevo y un Juego de sala de co-
jines. Informar: San Francisco
numero 20. 1-24-M
INTERESO LAS siguientes anti-
gedades: Juego o piezas de sala
v romedor. cama, reloj, mesa de
irrmol. espejo o cualquier pieza
na. Telefono 2738 azul. San-
1-24-C
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
- Marina. SaD Juan. Telfono 505.
* San Juan. H. N. A
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios
i educidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y se
convencer. Casa Elmendorf Te-
dian 9 San Juan H N A
+
.
VENDEMOS mquinas de escribir
' reconstruidas" v "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Bon Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505
San Juan. H. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
ne,nos existencia de cajas a prueba
ele fuego nuevas y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
da fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos v
magnifica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetun 9, Tel. 158. San
Juan. Tenemos en existencia.
H. N A
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
piso* de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que las de madera, no se
apelillan, no se pudren: use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO., bajos
Teatro Mart, Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
*n sus pisos 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos. H.N.A.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus rapa-
tos? No loe entregue a INEXPER-
TOS, En la Zapatera elctrica
Good-Year, Martin Pena, los repa-
ran mejor, ms barato. Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho. P-
'EL BLOQUEO' ngel Fernndez
Servicio rpido da y noche. Pre-
dos al a!cance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra. Parada 5
telfono 598. P
Profesionales
DR. M PUJADAS
DAZ
'Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Jorge. Parada 43' i
Telfono 1737, Santurce.
y honorarios de abogado de la de-
mandante en esta accin, cantida-
des todas que s encuentran hipo-
tecariamente garantizadas, en la hi-
piteca de referencia, bajo apercibi-
miento de que si en el trmino de
treinta das a contar desde la fe-
cha del requerimiento, los demanda-
dos no pagaban a la demandante
las sumas reclamadas, se proce-
ra a la venta en pblica subasta
de la finca hipotecada, de acuerdo
con la.ley, quedando asi dichos deu-
dores debidamente requeridos para
el pago de la hipoteca objeto de
este procedimiento.
Y habiendo transcurrido con ex-
ceso treinta das desde la eclia del
requerimiento, sin que los deudores
ni ninguna otra persona a nombre
de' ellos hayan satisfecho en forma
alguna a la acreedora el importe de
su crdito hipotecario, ni lo hayan
consignado, ni hayan presentado
escritura pblica de cancelacin de
dicho craito hipotecarlo, ni certi-
ficacin de; Registro de la Propie-
dad correspondiente, de que dicha
hipoteca ha sido cancelada; y vis-
to el articulo 172 del Reglamento pa-
ra la Ejecucin de la Ley Hipoteca-
ria, y vista la Ley de la Asamblea
Legislativa de Puerto Rico de 9 de
marzo de 1905, relativa a las sen-
tencias y a la manera de ejecutar-
las; la Corte ordena que se expida
mandamiento al Marshal de c.,ta
corte para que proceda dentro del
trmino de ley, a vender en pbli-
ca subasta y al mejor postor, por
efectivo moneda corriente america-
na de contado, la finca hipotecada
objeto de este procedimiento, pre-
vio anuncio de dicha subasta por
medio de edictos que se publicarn
por el trmino y forma que deter-
mina la ley.
El Marshal de esta corle deber
cumplir todos los requisitos legales1
en la tramitacin de esta subasta,
ha.-ta poner al que resulte adjudi-
catario del Inmueble hipotecado, en
posesin del mismo.
Y todo para satisfacer a la de-
mandante e! importe reclamado en
el escrito inicial de este procedi-
miento. La finca objeto de este pro-
cedimiento y a que se refiere esta
orden, se describe asi:
CASA semi-alta, de madera,
techada de zinc, con balcn, es-
calera de entrada y terraza al
frente, y martillo con balcn al
lado de atrs. El cuerpo de la
casa mide seis metros cincuen-
ta y cinco centmetros de frente
por 7 metros 12 centmetros de \
fondo. El balcn del frente mi-
de 6 metros 55 centmetros de
largo por 2 metros de ancho.
La escalera mide 2 metros de
ancho, y la terraza mide 2 me-
tros de ancho por un metro 35
centmetros de largo. El martillo
Incluyendo el balcn que le es
anexo, mide 9 metros 95 cent-
metros de largo por 3 metros
83 centmetros de ancho. Encla-
va en un solar propiedad del Mu-
nicipio de Yauco, que mide por
el Norte, 7 metros 85 centmetros,
colindantes con pato de la ca-
sa de Ralael Orlando: por el Sur,
8 metros 20 centmetros, colin-
dantes con la calle Muoz Ri-
vera de este pueblo de Yauco,
que es la calle de su radicacin;
por el Este, 21 metros 55 cent-
metro, colindantes con solar del
Municipio cedido la sucesin
de Nicols Buencristiano; y por
el Oeste, 22 metros, colindantes
con callejn de la casa de Juan
Padr. El solar tiene una medi-
da superficial de ciento setenta
y cuatro metros con 70 centme-
tros cuadrados.
Ponce, Puerto Rico
enero 15 dt 1937.
'Fdo. R. H. TODD JR
Juez de Distrito.
POR TANTO: Ud. Marshal de es-
ta Corte de Distrito, es requerido
por el presente mandamiento a dar
ALO eESTACIN DE
POLICA ? QUIERO
HABLAR CON EL E.FB.--
OYE, PEPE, TE HABLA
DANIEL.: ACABAN DE
DARLE UN BALAZO A
ALFpNSO__ NO,
NO SE QUIEN--
Bl--------
: '
HACE APENAS UNA
HORA QUE LE
ADVERT' DEL PELI-
GRO A ALFONSO,
LE OFREC'UN
GUARDA-ESPALDA.
9, SI'------------
COnENZAREl^OS A
INVEST.GAC^
gi_jyNTRE TANTO EL DR r-1A-TC*vl LLEGA
4- ^S> A CASA PE LOS UATTA_________ .
EL HOMEN 17/...
(Conlinuacin de la pgina 4)
jo un rgimen de esclavitud. Lo
que si creo es que los hades no
han de reslover nuestro problema;
que la reconstruccin moral de
Puerto Rico ha de ser obra de
nuestro esfuerzo; que las muche-
dumbres de Puerto Rico tiene fi-
bra sensible para despertai en 24
horas a la realidad de su dignidad
ciudadana bajo un liderato hones-
to, responsable y noblemente inte-
resado en levantar su nivel de vi-
da y de cultura. La independen-
cia no ha de ser ddiva del Con-
greso de Estados Unidos ni mer-
ced del paternallsmo norteameri-
cano, sino fruto amargo de nues-
tra propia lucha tesonera, hija de
nuestro ms alto esiuerzo: mien-
tras ms doloroso el empeo
emancipador, ms autntica la li-
bertad; mientras ms autntica la
libertad, ms amada y mejor de-
fendida ser por la posteridad. La
libertad es menester parirla con el
mximo grado de dolor para que
en la huella angustiosa de la ma-
ternidad vea el pueblo el signo de
la responsabilidad que contrae
ante la historia de conservar y en-
altecer el preciado tesoro de su
soberana.
"A mi juicio ha llegado la hora
de orientar nuestros esfuerzos pa-
ra el logro de la independencia.
Ya es tiempo de que denunciemos
en forma decisiva este lamentable
estado de cosas que afronta Puer-
to Rico y hagamos un llamamien-
to a lo hombres de buena volun-
tad, a la juventud universitaria, a
las masas trabajadoras, a los lde-
res que no estn viciados en este
ambiente de podredumbre moral
que se respira en el pas, para sa-
cudir esta dejadez suicida y alis-
tar las fuerzas de bien en un com-
pacto haz contra la demagogia y
el Imperialismo, contra la colonia
y todos los intereses propios y ex-
traos que conspiran contra nues-
tro derecho, comunicndole al mo-
vimiento la austeridad y el fervor
de un apostolado de emancipacin
patria."
Se dio tambin conocimiento en
el banquete de varias telegramas
de adhesin enviados por los se-
ores Rubn del Rosario, Manuel
Rivera Matos, Rafael Torres Cr-
dova, Manuel Gonzlez Quiones.
Luis R. Santos y Demetrio Rivera.
Entre los concurrentes recorda-
mos, adems del homenajeado, a
los seores Cayetano Coll Cuchi,
Jaime Benitez, Samuel R. Quio-
nes. Vctor Gutirrez Pranqui. Er-
nesto Juan Fonfrias, Rafael Solte-
ro Peralta, J. Monroig Delgado, Gil
A. Surez. Miguel Roses Dentn:
Jos Saez; Alberto Pico Santiago:
Eli Belndez; Erne.sto Ramos An-
! tonini; Antonio J, Colorado; An-
|gel Marichal: J. Gndara; Gabriel
'Guerra; Jorge Font 8aldaa; Ra-
fael D. Palacios; Jess Benita
Castao; G. R- Warrck; Lcwis A.
fiel cumplimiento a lo dispuesto en
la transcrita orden, de acuerdo con
la ley.
Ponce, Puero Rico,
enero 18 de 1937.
E. OOTAY PURCELL
Secretario, Corte de Distrito.
Las carreros que se efectuarn..
RlYERiCABRERL.
(Coi:
pgina 5i
tContinuacin de la pgina 5i
1.22 2 5 sobre pista enfangada. Es
veloz y fuerte, y sus actuaciones l.
.ndican como tercera aqu.
vorecido por el peso mnimo,
damos ia tercera opcin.
QUINTA CARRERA1 1 8 Milla
CUARTA CARRERA 1
1 SECOND STORV
2 CONTACTO
3 MACO
4 CASENAVE
5 CASCARITA
6 LUCERO
7 LA MULATA
1 8
Milla
7
I
3
2
1
5
4
1 CENICIENTA
2 TALLERES
3 EMMA R.
4 FLORIDO
5 CAMPBCHANA
6 WALLIE
7 CANILLERA
1
2
I
l
I
7
;'*
...
CENICIENTA c, nuesira favori-
ta aqui. Se halla en a licooe r-
SECOND STORY alcanz una guiares, es ve!o? .: .terjL,-* oou-
victoria fc en aU l.ima carrera. Pa la m*Jr P ' 'l >'
y ha seguido en buenas condiciones. Anteayer domingo j derrotada ptm hecho est comprobado por la cir-
Es ligero, resistente y luchador, y
Le cii. ,0jIJ S.riWO
' cabs: da esos que' nc in las altu-
mal cimentadas r ce. truyen.
Pero cerno ya nc ata de es-
ta do iguras vi
Invisibles < ma conjura or-
Ikada, amo ,-. calor que le pue-
I da, haber pr ado a la ciLma la
ytitud -lijln, cen vuestro permiso paio '.
grano..
H e' o "Ponce" no fu disuel-
to, sJ*.'io abandonado, de. pues de ex-
Btotrfdo por su propio manager y
Bros parsitos que defdc San Juan
o succionan todos los artos. "Eiie
REVOLTILLO HPICO
(Continuacin de la p?.lua 5i
Talleres pero hay que tener r < .instancia de que un grupo de ca-
sita buenas actuaciones en los gru-
pos intermedios lo recomiendan co-
mo favorito aqui. CONTACTO re-
aparece en buenas condiciones y
debidamente preparado para la dis-
tancia larga. Con la adicin de
gringoles a su equipo ha traqueado
mejor que antes. Es ligero y fuer-
te, y tambin ha figurado con xi-
to en este grupo. Es el sagundo can-
didato sealado. MACO se halla en
buenas condiciones. Es resistente y
cuenta qi? ella estaba /uera i*
era y debe luejoilar cu acMRin
ahora. Y susJBrera* anterttfres la
> superior. TALLERES
conaer, ^ buenas forma'
balleros deportistas y jugadores ar-
ponee estn en comunicacin con
la Comisin para ver de jugar ia
serie final di la temoorada. A esto
precisamente se debe que Mac
Co por '.a yegua Stella Elte. la cual
anoto el mismo tiempo, aunque no
,) con las mismas energas
que Insicttnt.

LA mulata para (ta-
bular maana en la cuarta carre-
ra, corra en Es.ados Unidos con
el ncmbie de Coal. Es una J
negra, de cinco aes de edad, hija
c> Bontonlan y Pcppy R;d, por
Mari
El ao pasado no tom parte e*
concurro. En el 1935 corri diecl-
.itte vpccs, obteniendo dos segun-
des premios, 8a ltima carr?ra la
"hizo el da 26 de setiembre de 1935
en .el Hipdromo Detroit, a la dis-
tancia de 1200 metros, en un recla-
mo de $1000. Once ejemplares to-
maron parte en el evento y Coal
lleg en quinto puesto, tres cuer-
pos de'rs del ganador, que hizo el
recarrico en 1.14. sobre pista ligera.
m loa 400 metros en .23-4.5,
y la media milla en .43.
loz y re=uteit, jr va faWrecido por I Duffie y Brown hayan .ido reteni-
Fiinlmo. ltimamente ha
i demaatapcioncs que lo
come segVhdo candidato,
ha d*m do mejora
tragueas. ib.endo cubierto
jnfr milla en 2/" fcilmente sobra
luchador, y sus actuaciones en dis-4f- ntongada. Es ligera y rftsis-
tancias largas lo indican como p< iigroso en este grupo. Ahora va faF#* "? '' 'memos qu Juzgar-
------------------------------------------------~-T-mt> cote OFrcera por sus traqueas
La loma di> posesin,., s-xtptarrera-i urna so vis.
i PTTEE WRACK 4
HFruillars 2
^barrio obrero 3
\\ venezuela 7
5 JUDEX s
6 CUQUIN 1
7 INDIANO 6
Continuacin de la pg
de progreso y bienestar soojai que
necesita esta municipalidad.*latea
como la adquisicin jtfleLxe para la Unidad de etRabile4 '
extensin del aeucdu)et4l wbiiQP'
>4l cbp'
;de JfiKue-
dos ac en San Juan provisional-
menie. Que esto pueda ser hecha,
slo depende que haya dinero para
cubrir los daes que puedan cau-
sar los elementos natural-
viasi que nos han sido adven
las pequeneces materiales que hin
pretendido sacar ventaja.; de esUl
circunstancias.
Si en el devenir de los prximo
das tengo mejor suerte y logro
reunir la Comisin, espero some-
terle este aaunto en lodos sus as-
pectos, con el solo propsito te po-
ner a salvo su buen nombre y re-
cabar para mi la responsabilidad
moral de mis actuaciones, que Mcm-
pre fueron, son y tern inspiradas
por el mejor deo de servir ea!.
honesta y humanamente el cargo
MARCA DE FABRICA PARA REGISTRAR
AVISO
A TODO EL QUE PUEDA INTERESAR:-
De acuerdo con las dispo. iciones de la Seccin 5 de la
Ley de Marcar, de Fbrica vigente s? rece saber que la si-
guiente marca de fb"ica h? -irlo prercr.ada en la Oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico rara su archivo y re-
gistro :-
Palmer; construcoja /de Migjl. PETEE WRACK representa una qu< tw^uo
Rurales; urbanizafpn.de tO^Yas linea. El potente criollo reaparece! Agotados* los'recursos que tenia-
parcelas de reno de prejjfdad
municipal ; convertirlas 4ft so-
lares y barrjjias; 'eonstruee'on de
caminos n inicipies; un < mdico
en el Berna Palmer; ur cemen-
en buenas condiciones con la pre-
paracin adecuada. Es ligero, resis-
tente y luchador, y todas sus actua-
ciones lo sealan como muy supe-
rior a esM grupo. TRUILLARS es
terio t^M "nidrio pofcfado y en- nuestra preferida para segunda. Es-
,*gVcemtntcrio *
"Pa: j' ceta pora .apiamos con
operacin tiottTa del alcalde
o. la sjjpa Municipal y
Jas aquej^y personas y en-
;im Ms en el progreso
pw. yjJL ft|n Qnar.
leneral qued muy
Aiisiin lamo.
*reai< ;<. Asamblea
Mu
^m--------------------------
i a rosn
tenayh.
Antonio
Ranurez Mf'
Jo.-*-; Tab
Coln Leyro; M.
; Csar A. Toro:
Picazo; Enrique
an Font Surez;
jr usto R. Rodri-
VIEQUES vuelve a! redamo de
$500 en condiciones regulares y bien
flMas Guerra: Jos aunado de patas. Ha unido ei
**cH, e ,ichei Eugenio
Font SMrea: MI A. Lanauzze Ro-
ln; JUfael OU de Lamadrid; Car-
las Sornn BeniU': Antonio Fon-
scca;
A ROOWU;
Bao|tes Qau
J0* K. BU
ines-/ Alfredo,
**ia Mea.
: Toms ilr,
LugoJH
*. COilBAS GUERRA
t regular y bien aliviada de patas,
es ligera y resistente, y va favore-
cida por el peso mnimo. BARRIO
OBRERO es la tercera indicada.
Est en condiciones regulares, ali-
viada de patas, y ha sido traqueada
tuavemenie.
STIMA CARRERA1.JO0 Metros
1 VIEQUES 4
2 GUAYANEY l
3 REAL TESORO 2
4 BLACK FOX 7
5 CORDOVICH I
6 GROVICH g
7 MY REVERIE JR 6
8 CAMARADA 1
9 CANDELARIA 10
10 GLADYS j
mos a nuestra disposicin, se hizo
indispensable embarcar la novena
blanca. Roto asi el equilibrio indis-
pensable para jugar la serle 01 i?.-
nal propuesta, surgi el dilema ce
embarcar una o las dos noven v
te color, o hacer nuevos arregles.
Lo que otra persona en m lugar
habra hecho, no lo s. pero lo qu?
se hizo, me pareci lo ms acertado
y aqu me tiene el buen amigo e-
perando instrucciones de la Comi-
sin cuando se rena.
En fin amigo, suspendo esta ami-
gable charla para continuarla lue-
go, porque otras obligaciones recla-
man mi atencin en este instau:c
pero no tenga el compaero la me-
nor duda de que estoy dispuesto a
continuarla si resulta Ce Inters
para alguien.
Cordialmene,
Justo RIVERA CABRERA
imMM 'ler Lpez; Jo-
QaufiB; Manuel A. Pe-
go; Joaqun
irrnat; Al-
rnn M. Vi-
y Marlin C.
traqueo suave adecuado. Es veloz y
relativamente fuerte, y sus repeti-
dos triunfos en los reclamos bara-
tos lo recomiendan oomo favorito
:qu. aun ti>ti-.!-.tr[*nju fue carga
el peso mximo. GUAYANEY de-
muestra mejora en sus carreras.
Se halla en condiciones regulares
y bien aliviado de patas ron ei tra-
queo adecuado. Es velo/, y iier.e.
y ocupa la mejor posicin en la ra-
ya. La concedemos la segunda op-
cin. REAL TMORO baja al re-
clamo de $500 por primera vez. Es-
t solamente regular, pero aliviado
de patas y traqueado en forma con-
vt-iiUflit*. Hasta lmir pvnj fi5iiiu
en grupos mucho melares que
v tenemrw que cou.-iderarlo como
'rrer candidato.
Propietario:- John Vidal.
Direccin:- Calis Hcstc?, Mayagiiez, Putrto Rico.
Artculos a que se aplica:- En camisas para hombre he-
chas con lela de hilo, seda y algodn a mquinas.
Cualquier oposicin a este registro deber presentarte n
I OtiiHM dd Secretario Ejecutivo ilc Puetto Ro dentro
de los treinta (30) diai tifiueote* a la segunda y ltima pu-
blicacin de este aviso, la cual se har el da 23 de enero de
1917.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 19 DE ENERO DE 1937.
Aunque Ud. no lo crea
?PAN ES MUY NECESARIO PARA EL
DESARROLLO EN LOS NIftOS
EL pan contiene una buena cantidad de cal y fsforo que re-
quieren las criaturas en su perodo de crecimiento para la
dentadura y para los huesos en general.
Esto lo han descubierto mdicos notables y hombres cientficos
por medio de experimentos recientes en laboratorio. Tambin
probaron que el pan es un alimento ideal para la fuerza muscu-
lar y para dar energa.
No deje de dar a sus nios bastante pan bueno. Es un alimento
casi 100 por ciento digerible. Es todo nutricin. Todo aprove-
todo aprovechable sin desperdicio alguno.
El pan es un gran alimento. Cmalo Ud. en todas las comidas!
9 EsUn dto m buan n estudios hechos por cientfico* etntnrate* apoyados por loa
fabricante* de la Levadura Fleischmann.
Roberto "Craloo-no"Ripley
en su famoso "Bakers Broadcast"
por Radio desde New York, dice:
"Es posible hacer pan artificial en
un laboratorio qumico, sin harinas
de ninguna clase pero es tan
costoso que un solo pan cuesta
$5,000 Cralo-o-no!" Escuche
al famoso Ripley todos los domin-
gos a las 8:3(1 p. nu por la onda
corta. m
4
*<
No deje de or el Programa por Radio "Los Panaderos Alegres"!
Son los cmicos que ms hacen rer de todos los del radio.
Sintoncelos en su Radio esta noche a las 7:15 por la Estacin WKAQ
y la Hora Fleischmann a las 7:30 a. m.
.

Este anuncio se ha publicado por cortesa de los fabricantes de la Levadura Fleischmann,
Pan American Standard Brands Incorporatcd.

ADJUNTAS
Primo Delgado
Juan Panelli
Andrs Pascual
AGUADA
A. Snchez Rui*
AGUADILLA
Emilio Crespo
Pedro A. Hernndez
Vctor Hernndez
Ricardo Lpez
Jos Palau
Ildefonso Vlcz
AGUAS BUENAS
Adolfo Hernndez
AIBONITO
Luis Lpe
AASCO
Fernando Estve
Jos M. Nieto
ARECIBO
A. O. Castilla
Alejandro Flix
ngel Miranda
Domingo Pagan
ARROYO
Sucn. dt P. Alvares
BARCELONETA
Alejandro Fernndez
Jess Ma. Hornedo
BARRANQUITAS
Octavio Santini
BAYAMON
Jos Cedefto
Juan R. Martln
Jos Mndez
Daniel Pacheco
Ramos Hermano*
Unin Amalgamada
Emilio Vega
CABO ROJO
Ramn Cario
Agapito Padilla
Casto Ramrez
CAGUAS
Gregorio Coln
Herminio Fournier
Diego Melndez
Ricardo Prez
Prez & Gonzlez
M. Ramrez Santos
Regalado Rodrguea
Andrs Sueiro
CAMUY
Francisco da Jess
Pedro A. Hernndez
CAROLINA
Daniel Mujica
Antonio Vargai
CATAO
Nicols Moreno
Edelmiro Rodrguez
Humberto Rodrguez
CAYEY
Manual Coln
"El Modelo"
Daniel Lamboy
CEIBA
Fuentefrla 4 Arroyo
CALES
Manual Fernndez
Jos Martnez
CIDRA
Fausto Caatroejad
Juan Frer*
COAMO
M. A. guila
Enrique Alonso
Jos Pico Matos
Rafael Quesada
C. Vzquez Vlez
COMERIO
Ramn S. Coln
os Garca
usto Rivera
COROZAL
Mariano Sobrino
DORADO
Armando Lopes
FAJARDO
Borras Hnos.
Jos Luia
FLORIDA
M. Prez 4 Ca,
GUANICA
Gunica Store*
Jos M. Pacheco
Jos Vzquez Marrero
GUAYAMA
Guillermo Garau
Antonio Jaume
Bernardino Ortiz
Jos Roche
R. Villalobo*
COOPERE CON AQUELLOS QUE LE
SIRVEN A SATISFACCIN
En los nombres que aparecen a continuacin Ud. encontrar una o
ms panaderas en su comunidad que se enorgullecen en producir pan
de la ms alta calidad, usando los mejores ingredientes y poniendo
sumo cuidado en su elaboracin. El,que ms se afana por servirle a
Ud. merece su apoyo.

QUAYANILLA
Enrique Torres
GUAYNABO
Ricardo Caraze
GURABO
Antonio Carrasquillo
HATILLO
Miguel H. Hernndez
HORMIGUEROS
Ventura Irizarry
HUMACAO
Arturo Figueroa
Carlos Gonzlez
Ignacio Hernndez
,. Ursicio Lpez
Sucn. Flix Snchez
Jos Surez
ISABELA
Rafael Borges
Feo. Jimnez
Ramn Lpez
JAYUYA
De Paz Hnos.
Toms Torres
JUANA DAZ
Braulio Castillo
Jos A. Cintrn
JUNCOS
V. Lanza & Hnos.
LAJAS
E. Frank 4 Co. Sucrs.
Francisco Valle
LARES
Segundo Gonzlez
Juan Gonzlez Jimnez
M. Gonzlez Segarra
Jos M. Vivo
LAS MARAS
Jos Mte. Custodio
LAS PIEDRAS
A. Mrquez Jr.
LUQUILLO
Nicols Garca
Pablo Surez
MANAT
Antonio Miranda
Sucn. V. Ramos Casellas
L. Rivero Chaves
MARICAO
Daniel Coronado
i
AUNABO
Juan Egea
Navarra-4 Stcidcl
YAGUEZ
-nn Bato Soi
3. en C.
Jos Cintrn
Matas beearra
Flores loBt\ r-- s.
Luis M.OkB AwHro.
Javier OzO***
Faustino J. Pflrdomo B
Clara de Ramrez, Suora.
de JoaTtt. Ramrez
J. L. RiomiixrS. enC
Evangelista Segarra
Rosendo Sagarra
Juan Vagez
MOCA
Pedro Hernndsz
Edelfn Jimnez
Braulio Lpez
Jos Nieve* Mndez
Pedro Snchez
MOROVIlj^
Miranda ffesa.
Manuel Rivera
NAGUABQ
Eduardo Lpe
Luis Ricard
Enrique Rivera
NARANJITO
Juan del Fresno
Gaspar Rodrguez
OROCOVIS
Celestino Coln
Luis Coln
Crspulo Rodrguez
PALMER
Antonio Correa
PATILLAS
Lebrn Hnos.
Pedro Santiago
PEUELAS
Pedro Sierra
PONCE
Juan Bigas, Suers.
"Las Maras"
Juan Font
"La Vrutd"
Jos R. Freyre
"Las Tres B"
Manuel Monllor
"Raquel"

Juan Naveira
"La Virtud"
Jos Prez Acosta
"Central Mercedita"
Felipe Prez Corts
"Sol de Borinquen"
Carmelo Quetel
"La Esperanza"
Emilio Rodrguez
"El Castillo"
D. R. Sanabria
"La Nueva"
QUEBRADILLA
Corpus Deliz
Pedro A. Hernndez
Juan Marichal
Juan Ortiz
Rafael Prez
RINCN
Julio Crespo
RIO GRANDE
Francisco Cintrn
Sucesin de R. de Jess
Jos Montes
RIO PIEDRAS
Lpez Hnos.
"La Euskalduna"
Rufino Rodrguez
"Ro Piedras"
Toms Torres
"La Cooperativa"
SABANA GRANDE
Juan Lugo
Ramn Montalvo
R. Rodrguez Schettinl
Rafael Sanabria
SALINAS
Jos Vlez
SAN GERMN
Luis Lugo Saavedra
Santiago R. Palmer
SAN JUAN
"La Monserrate"
Monserrate 74
"La Placita"
Dos Hermanos 35
"Puerto Rico"
Parada 6J/2
"La Bairoa"
Calle Ferrer, Pa. 22#
"La Carmelita"
San Sebastin 35
"La Castellana"
Sol 110
Ponce de Len 244
"La Flama"
Seboruco y Avenida
Conde
Puig, Abraham 4 Ca.
San Justo 43-45
"La Palma"
La Palma 11
"La Linda"
Cruz 19
"La Catalana"
La Iglesia y
San Mateo
'La Puertorriquea"
Loza y Corchado
"La Francaise"
Parada 6
"Santurce Bakery"
Parada 16^
SAN LORENZO
Jos Gonzlez
SAN SEBASTIAN
Antonio Frontera Jr.
Antonio Romn
SANTA ISABEL
Miguel Rivera
B. Rodrguez
Melitn Santiago
(Central Cortada)
TOA ALTA
Clemente Ramrez
TOA BAJA
Luis Morales
TRUJILLO ALTO
Gaspar Gonzlez
UTUADO
Pascasio Cancel
Bartolom Prez
VEGA ALTA
Guillermo Noguera
Marcelino Santos
VEGA BAJA
Panadera Rico
Panadera Sandn
Panadera Otero
VILLALBA
Jos Negrn
Ismael Rivera
ngel Ravry
YABUCOA
Jess Boria
Industrial Yabuco*a
Limitada
YAUCO
Juan Barneset
Joaqun Daz
Pedro ngel Olivar!
Antonio Seda
*