<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
f +
*
ir
v
il
*
T
_.
A
LI.Y CUYOS RESULTADOS SOX CO V-
TRARIOS A SUS PROPSITOS
Por JLA\ .Y. MATOS
SERVICIO DEL DETEC
UVE CANTELLOPS
En el importante diario EL MUN-
DO de! 8 de este enero, el cual
a destiempo, hallamos la
i opinin dada por el emi-
ez del Tribunal Supremo.
Matrln Trveiso, en el caso
laclan de Pedro Canales Cle-
en relacin con la sentencia
a por 1 Corte Municipal de
i-, alia por el 26 de agos-
1035, consistente en $50.00 de
o, en su defecto, un dia de
por cada dlar que dejare
facer.
El asunto, desde la solicitud de
acin ante la misma
que le fu denegada: la de
"Habeas Corpus", ante la Corte de
o, quien decret la libertad
ido, y la apelacin del Pis-
el Distrito, fu corriendo has-
-ar al Supremo Tribunal, ca-
yendo, por tumo, en las sabias ma-
ncionado juez seor Tra-
.':i decidi que dicha Cor-
e de Distrito estuvo en razn al
ar la libertad de Pedro Ca-
Omente por no tener ste
R aos cumplidos al cometer
el delito probdole.
clara la explicacin que
da el Hon. Sr. Travieso de M bien
ida determinacin, que es
ble hasta por la persona
iis flaco intelecto, tanto ms
<*s posean conocimientos
en materias jurdicas. Siendo asi.
podr, en justicia, discrepar
. opinin.
!o que s existe lnconform-
luta es, en que la Ley de
ce Menores siga rigiendo tal
as y despus de vistos los da-
os que viene causando. Una Ley
w dice al adolescente, o bien
quiere decirle: "Mientras no cum-
ias Jos 16 aos, puedes romper,
gritar, obstaculizar el trn-
la paz pblica, entorpecer a
tranquilidad y el bienestar de los
dems ciudadanos, pudiendo actuar
como rey absoluto de tus volnta-
la riesgo de que autorl-
a pueda castigarte ni po-
es Ley que incita
ten y al engreimiento al
es afirmarle y hasta
"de flores el camino ha-
! ms peligrosa desorientacin
de crear perniciosas cos-
csta es la Ley de Cortes
es, Incompleta como rige.
como la luz del da, que
se dio a conocer esta ley.
en la juventud, dentro de la edad
marcaca y siguientes, ha ido pro-
gresando la. licencia de tal modo,
que ni los propios padres pueden
controlarla. En esto, como en todo,
siempre hay excepcin*
Y e.s evidente que la Impunidad,
aun entre las hombres de edad ma-
yor, por cultos que parezcan, in-
sensiblemente '.es lleva a la des-
preocupacin y al abuso. Y si tal
facultad se concede a individuos
que comienzan a vivir, no hay pa-
labras con qu calificar sus funes-
tos resultados. El joven que se cra
a su libre albedrio, adquiere resa-
bios malsanos y creencias absurdas,
de las cuales no .se podr despojar,
dado que se estable-, i
gunda naturaleza que tiene que re-
dundar en su propio perjuicio, en
el de su familia v c:. c: c la co-
munidad que obligada se ve a su-
frirle.
Lo primero que debe Infiltrarse
en el Individuo es e! respeto a los
dems seres y a las cosas ajenas.
La impunidad, a lo que le induce
es. a discurrir maldades, cuanto
ms mortificantes ms a su
Y es-o le aleja de la buena educa-
cin, le hace tonto y
abusador y engredo, sin que los aas
posteriores corrijan los defectos. La
evidencia no se puc Y e:i
la prctica o indo cmo
una notable parte de nuestro In-
fantilismo se burla de la Polica, se
re de las Tribunales de Justicia y
menosprecia a las dems ciudada-
nas por re can
Esta mencionada Ley. coni
con la ms sana intencin de librar
a los menores de 16 aas
reunidas con d- nayor
edad, ha n i tina ver:
epidemia. Esto prueba, una vez
ms. qie no siempre la lgica anda
pareja con los hechas. Porqi:-
casa es '.a teora y o-ra la p
ca. La Intencin petimas, fu exce'.e: los re-
sultadas contrarias i lr-
;ra. por tanto, debe e
esta delicadsima cuestin y,
gar :a Ley o e:
i que proce le
locales adecuados pa
tores. de modo n/ie. al
puedan ser encerrados ha 'a que
sus padres o re paguen
la multa q ndo con su
condicin social y eco:
sea Impuesta; v a los
En el esclarecimiento de
un suceso
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
TRABAJADORES PA-
RA LA PRRA
Oradas a las activas gestiones
realizadas por el detective Rafael
Cantellops. se ha logrado el arres-
to del chofer Herminio Dvil* Ro-
drguez, natural y vecino de Toa
Alta, a quien se acusa de haber
matado con su automvil al joven
Juan Mndez Marrero, all para
la noche del da primero del pre-
ao, en ocasin en que 1
automvil caminaba, a una gran
velocidad, de acuerdo con decla-
raciones de testigos, por el barrio
Espinosa, de Dorado. En el mo-
mento del accidente el chofer que
guiaba el vehculo apag la luz
a y continu viaje acelerado.
sin notificar nada en ningn pues-
to de polica. Sobre el aspecto del
Qvfl se dieron muy pocas se-
as por los testigos oculares de la
a. pareciendo difcil a pri-
mera n.sta el descubrimiento del
autor de la muerte.
El detective Cantellops fu de-
signado por el jee Llorns para en-
cargarse de este asunto y el agente
de '.a Secreta se traslad a la ve-
ri del sitio, realizando todo
gnero de investigaciones hasta dar
con el presunto ciusante de la
muerte de Juan Mndez Marrero.
l'.ops fu interrogando a to-
dos los choferes de automviles p-
blicos que pudo de Toa Alta, Dora-
do y Arecibo, y tambin a muchos
ig riel sitio donde ocurrieron
los hechas, recogiendo informacin
que, despus de haber con-
seguido varias declaraciones jura-
.ogr una orden de arresto
i el chofer Herminio Dvila
Rodrguez, a quien se acusa de un
delito de homicidio involuntario y
se le exigieron mil dlares de
fianza.
I jefe Sierra y el guardia Ma-
Coln, de Dorado, cooperaron
con el detective Cantellops en el
recimiento de los hechos.
o tienen padres ni hogar, ni
>.s con qu responder por los
daas causadas, proporcionarles es-
i donde puedan aprender ofi-
tanto para s mismas
con.o para la comunidad; pero, im-
punidad...' NUNCA!
jue dudar que las medi-
ras expuestas impedirn que indi-
duas que pueden ser en el maana
hombres de provecho, con la ra-
.t licencia se conviertan en
(Con'ina en la pgina 10, col. 6)
Fechas, en que han de ser
contralados
VN PATRN QUE ES AL MJSM0
TIEMPO EXPERTO PSICLOGO
lia rprenUilo
salieron da >'
maletn. Le '"
aerrHo de esta-
rna Je maquilla-
je desde que em-
pe*A*n pelcula*
hace dies afiu*
$*>'


1
*m
1 Bie*nf>r Powell f mer automvil I *\ primer da I 500 milla*. comprA in prl-recientemente y lo fiu.i'i durante
HqM!9D
MARTI
(Santurce)
MIRCOLES 20 a MARTES 26
Estreno de la Super-extraordinaria produccin
WARNER BROS.
..
ADVERSIDAD
99
iVFRSIDAD" el arana*
.acto de la novela ms
famosa que existe i "AN-
THONY ADVERSE", es una
pelcula que lo tiene todo;
pero, sobre sus mritos !n-
erabUa ae eleva su In-
xtmo. porque se
ta del relato de las
aturas ce un hombre
roso y audaz que am
mo un poeta sentlmen-
v como un enfredeo
tador. Los Herma-
nos Warner presentan r-
toya que el pblico con-
cn el tributo ri*
'.ncrlmas en sus mo-
mentos trgicos. con su
Imitacin ante el epec-
maravlllnso con su
unte su realismo
rdlnarlo. P r e d r 1 e
reh y Olivia de HavII-
wjn loa principales ar-
? <-n un reparto que
)t aotorr-s y r.
Ftm, tkt fe-,, VmsI *.
HERVEy flLLEN
s mm / i Cw Qt i Hl Fu-mu
FREDRIC MflRCH
DlRECTED T
MERVYN
LeROY
OLIVIA de HAVILLAND
ANITA LOUISF.. .
DONALD WOODS ....
EDMUND GWF.N'N .
CLAUDERAINS
LOUIS HaYWARD .
Gale Sondergaard
Steffi Duna: ...
BillvMsuch. .
Akim Tamirolf. .
Ralph Mor*an . .
Henry ONei'll .
.si Anftlt
SI Mari
ti Vinttnt Stltt
ti Jokn Bmtjftttkir
, si Osa l.mll
t* Dtmll Motrt
. -si Fttt
si ttllttt
ti The Bol Antktnf
. si Csr/s CltS
si Dlbrult
. si Ftthir Xtvir
ADEMAS: El Short Msica
"DON REMAN Y SU ORQUESTA"
Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, enero 17. (Prensa Unida La prosperidad rpida-
mente est llevando a la industria cinematogrfica a su antiguo nivel
de antes de la Prohibicin.
Sin embargo, hasta la fecha, los hombres arriesgados de Hollywood
han trabajado muy poco por que se les aumente lo que se les paga por
sus arriesgadas maromas.
Sentimos que los buenos tiempos estn volviendo para nosotros
dice el veterano de 15 aos de trabajos arriesgados, Harvey Parry.
Pero sin duda alguna se nos est pagando bien ahora y no tene-
mos prisa alguna por que se nos aumenten nuestros salarios. Si nosotros
aumentramos nuestras tarifas demasiado aprisa, algunos estudios em-
plearan hombres sin experiencia, que siempre sufren lesiones en sus
actos, causando asi daos a los veteranos con experiencia.
Parry dice que los estudios aprendieron hace mucho tiempo que 106
hombres arriesgados, o "dobles", como se les llama, no "hacen cualquier
cosa por un dlar".
La idea general parece ser que nos estamos muriendo de hambre
' y que por $7 50 diarios saltamos de edificios incendiados o detenemos
la marcha de un tren de carga sin ms recursos que nuestros propios
brazos.
Esto no es asi. Los veteranos, que somos escasamente una docena,
: tenemos precios fijo6 para ca-Ja suerte.
Por ejemplo: Caer por unas escaleras es un trabajo que vale $75
cada vez que se hace. Cobramos $100 diarios por hacer patinajes espec-
taculares en automviles a velocidad y por aparecer en cualquier escena
que nos pueda traer por consecuencia una herida con cristales cobra-
mos $79.
Los choques tienen distintos precios, de acuerdo con su tipo, des-
' de $150 en adelante.
En la suerte de lanzar un automvil en marcha por un precipicio,
cuesta $150 diarios, cada vez que se hace la suerte.
Parry declara que no hay competencia entre ellos. Todos se ajustan
a los precios y tarifas ya establecidos.
A las 9:00 de la maana del lu-
nes, dia 18 del corriente, en el cam-
pamento "Stahl". municipalidad de
Cayey, se proceder a la seleccin
de trece < 13 > trabajadores para
trabajar en el Proyecto de Semi-
llero y -Construccin de carretera
de Cayey.
A las 9:00 de la maana del
martes, dia 19 del corriente, en el
campamento "Cinaga Alta", mu-
nicipalidad de Canvanas. se pro-
ceder a la seleccin de cincuenta
'50) trabajadores y un carpintero
pan trabajar en el Proyecto de
Siembras, "Cinaga Alta".
A la 1:00 de la tarde del martes,
dia 19 del corriente en el campa-
mento "El Verde", municipalidad
de Rio Grande se proceder a la
seleccin de veinticinco (28) tra-
bajadores para trabajar en el Pro-
yecto de Siembras y Construccin
de Carreteras, "El Verde".
Los trabajadores1 sel (-clonados
vivirn en los campamentos y ten-
drn que acogerse a los reglamen-
tos de las mismos.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el ms-
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los soli-
citantes que deseen presentarse en
las sitias arriba especificadas que.
de acuerdo con las redas estable-
cidas, se le dar preferencia a
aquellos trabajadores que estn en
las listas pblicas de auxilio y que
sean residentes en la municipali-
dad donde se lleve a cabo el pro-
yecto.
(Fdo Antonio R. SILVA
Jefe Interino. Divisin
de Personal
A las 3:00 de la tarde del dia 18
del corriente, en la casa del .-eor
, Antonio Molina, sita en el barrio
"Pesas" municipalidad de Cales.
I carretera Cales a Villalba, se pro-
ceder a la seleccin del siguiente
personal, para trabajar en el Pro-
yecto 5-100-4:
Carpinteras: 10: Auxiliares car-
pinteros: 10; Albailes: 5; Auxi-
liares albailes: 5; obreros: 25.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con i
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a Jos solici-
tantes que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado, que de
acuerdo con las reglas estableci-
das, se le dar preferencia a aque-
llos trabajadores que estn en las
listas pblicas de auxilio que sean
Escoge a sus empleados por su compor-
tamiento en la mesa
CUATRO CARROZAS
DONADAS YA
Para el Carnaval Ponce
de Len
'Nota del Comit de Publicidad
del Carnaval)
Los seores Kraus y Keessler.
presidente y vicepresidente de la
American Spirit Co.. fabricantes del
Ron Carioca han donado al Comi-
t Ejecutivo del Carnaval Ponce de
Len la carroza correspondiente al
distrito de Humacao.
Ya hay cuatro de las carrozas
que est preparando el Comit que
han sido donadas por distintas fir-
mas y el Comit espera que para
las tres restantes haya tambin
otras firmas que se encuentren dis-
puestas a dar su cooperacin en
este sentido al mayor xito del Car-
naval.
Persona "non grata
Maunabo, 15 d enero, 1937.
EL MUNDO,
La asamblea municipal de Mau-
nabo, entre otros acuerdos, aprob
una resolucin declarando persona
"non grata" al cabo de la polica
seor Jos A. Cedeo.
Casimiro STEIDEL,
Alcalde
i.
TEATRO
ULIVER"
MMAM
La bellsima historia de amor
que tantas lgrimas ha hecho
verter a las mujeres del
mundo,
LA DAMA
DE LAS
EAMELIAS"
tHablada en francs con
ttulos en espaol)
De la inmortal novela de
ALEJANDRO DUMAS
MAANA
TEATRO
miVER"
ARELT00
TEATRO PUERTO RICO
VIERNES 22 SBADO 23 DOMINGO 24
44
LA HIJA DE JUAN SIMN"
EL DOLOROSO CALVARIO DE UNA
MUJER PROSTITUIDA POR LA MAL-
DAD DE LOS HOMBRES!!!
(Totalmente hablada en espaol) CON
PILAR MUOZ
CARMEN AMAYA
Y "ANGELILLCT
PRODUCCIN FILMOFONO DISTRIBUIDA POR CIFESA (el mejor "cantaor" de Espaa)
PRONTO... MUY PRONTO... UNA PELCULA QUE LLEGA AL ALMA... UNA PELCULA FORMIDABLE...
"DO.\ QUINTN EL AMARGAO"CON TODO EL SENTIMIENTO QUE SABE DARLE LA "CIFESA".A SUS PELCULAS.
LAS PELCULAS "CIFESA" Y "AFA" SON INCONFUNDIBLES
Por BOB DAV1S
A BORDO DEL CONTINENTAL
LIMITED", CANAD
Cuando se hace el viaje de Van-
couver a las. Montaas del Cana-
d lo mejor es levantarse tempra-
no para no perder la hermossima
vista que ofrecen las cumbres cu-
biertas de nieve al amanecer.
Esta vez mi compaero de via-
je, a quien conoc por primera vez
durante el desayuno, re. ilt ser un
excelente psiclogo y a la vez un
industrial que conoce a fondo la
on de', empleo Su empresa
emplea a 1.800 hombres, entre ellas
unos treinta expertos de primera
catCRoria.
Me paso la mayor parte del
tiempo --me cont entrevistan-
do a los solicitantes para los pues-
tos que requieren un alto grado de
pericia. Tal vez le- interese saber
que antes de trata'r de sueldo y
otros asuntos los invito a o
nar. almorzar o cenar, segn mejor
me parezca.
Por ejemplo continu e! se-
or si el solicitante es Un hom-
bre joven, lo invito a desayunar
en mi club o en un hotel a las ocho
en punto Si titubea en aceptar o si
sugiere una hora ms tarde. lo
complazco de buena gana. Pero es-
t usted seguro que en este caso
a pe.-ar ri. ores recomenda-
ciones que tenga, pierde mi e.
cin. Cualquier joven en busca de
trabajo que no ese dispuesto, a
desayunar a esa hora es uno de
que .se acuestan demasiado
tarde. Sin embargo, si tiene buen
apetito, esto le sirve de mitigante
Cuando el '' Itante es un hom-
bre de edad, dejo que fije la hora
sin que esto influya en mi concep-
to. A nadie deben importarle las
mbres que tenga un hombre
que haya pagado lo.s cuarenta.
Ahora en cuanto al almuerzo. Es-
to es algo muy distinto en esta po-
ca en que existe la mana de la die-
: la. las caloras, las vitaminas y
otras cosas que nadie enende
Sin embargo, opino que el hombre
que come mucho en el almuerzo
residentes en la municipalidad
donde se lleve a cabo el proyecto
Antonio R. SUVA
(Firmado i
Antonio R SILVA
Jefe interino, Divisin de
Personal.
tiene la tendencia a sentirse soo-
liento en a tarde, lo cual le Impi-
de trabajar debidamente. Yo busco
a personas sensatas y que yo sepa
ninguna persona sensata se ha per-
mitido el lujo de perder su pac tO
por comer demasiado Supongo que
usted pensar que soy muy autori-
tario. Al contrario, jams durante
una de estas comidas de prueba le
he hablado al solicitarle acerca
de lo que debe comer ni le he v1'-
pedido que coma hasta que revien-
te. Pero si creo que tengo el de-
recho de juzgar a mi manera a un
individuo que me viene a solicitar
un cargo de res-,) id. N>
quiero debiluchos, ni tampoco a
hombres que piensan ron los dicn-
tes. B::eno sesos, no estmagos.
En lo de la cena -prosigui el
.seor juzgo ate de una
manera disamos menas arbitraria,
pues hay que tener presente la're-
remon:a que requiere una buena
cena, una especie de ritual de lo
i lo Intelectual y o espiritual
que nunca debe aburrir ni cansar
sino vigorizar y exaltar, Duran'?
!a cena deben | : a alegra
y el Ingenio de acuerdo con la in-
teligencia de los es. Por
eso no hay mejor ocasin para juz-
gar el carcter de una persona. Por
cierto que sta es la prueba que
ms me agrada hacer, a la cual a
un 10 a : .. para que
tambin formen criterio del soli-
citan'. .. .,
Me ati vi i Interrumpir a mi
compaero e qu
se hacia en caso de que el solici-
tante de da habilidad $c-
gn sus recomendaciones fallara en
estas elim
P q:c me li pre-
me cor. i ,:i mi con-
cepto, no i ia indagar
ms sobre un Individuo que no sa-
be como ni (, i comer, pues este
defecto m -.. y a claras que
maldades que
se req
to de ad en nuestra
empresa. El comer y el beber bien
es un ave q';<- slo posee la per-
sona Inteligente, Para m comen-
zar nial es lo m mo que fracasa:-.
Despus de pasarme veinte aos
hacindoles de anfitrin a los so-
licitantes, cal" :os he sa-
bido escot er w por i
de los casos... Me permite ofre-
cerle un puro?
El seor tambin saba "scoger
' un buen habano.
Lea todos los sbados
"Puerto Rico I lustrado''
Los valses de ayer y el jazz de maana
en el mejor film de hoy
Msica, canciones, baile, risa,
amores y amoros en una extra-
ordinaria aventura que es ro-
mntica como un vals vienes y
alegre y estrepitosa como el jazz.

^^.^ll'
*<;>*
"V

,**

Teatro
Cpammount
WK6i
1B. 11.11111111111
JUEVES 21
VIERNES 22
SBADO 23
DOMINGO 21
Kjpaixvnpuni
M8


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00701

Full Text
BT <
*
er
9
il
16psinas3ctvs-
EL
DIARIO DE
^^ II \ |16Pginas3ctvs.
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlitrlbuted under permit N 801 authorued by th Act o October 0. 191? on (11* tt tile Pot Office t,t
San Juan. Puerto Rico. By order o the PrMldent A 8. Burleaon, Postmaster General. Kntered ai aecond class matter
February 31, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto aleo. (Dnlted State of America) under the Act of Marcb b. i87!.
LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6665.
EL ENVIADO DEL SECRETARIO
DEL INTERIOR ICKES EMBARCO
Favorablemente impresionado con la
obra que realiza la <(PRRA
TODOS DEBEMOS
CONTRIBUIR
H capitn E. J. Gholston, enva -
do del Secretario del Interior de
los Estados Unidos, seor Ickes,
para investigar las actividades de | Puerto Rico necesita
la PRRA, segn declaraciones que | bilitacin diez veces
nos han hecho funcionarios de la
Administracin de Reconstruccin
embarc de regreso hacia Wash-
ington muy bien impresionado de
la labor que est llevando a cabo
dicha organizacin.
En lo que respecta a las quejas
que se recibieron en Washington
sobre edificios lujosos que se alega
est construyendo la PRRA, el ca-
pitn Gholston hizo manifestacio-
nes que demuestran que es su
creencia de que dichas querellas
injustificadas. Se horroriz el
son
capitn Gholston del estado en que
viven millares de- familias en los
arrabales en diversas poblaciones
de la isla y de la situacin econ-
mica por que atraviesan millares
de portorriqueos. A su juicio
para su reha-
el dinero que
ha sido asignado para tal objeto.
El capitn Gholston tambin hi-
zo una inspeccin completa de to-
das las obras que est realizando
en la isla la Administracin Fede-
ral de Obras Pblicas.
Creo que todos debemos
contribuir a que sea un xito
el Baile de Cumpleaos del
presidente Roosevelt a benefi-
cio de las victimas de la pa-
rlisis infantil.
El acto apela al corazn, a
la razn y a la conciencia.
Constituye una demostracin
de simpata hacia el hombre
extraordinario que desde la
presidencia gua los destino
de la Nacin, que a virtiud ds
su propia caballerosa suge-
rencia se traduce en una ayu-
da efectiva para aliviar a los
que sufren.
Emilio DF.I. TORO.
San Juan. P. I!..
Enero lfi. 1937.
A BARCELO LE HAN SUGE-
RIDO EN WASHINGTON
AUDITORIA JVO PREPARARA 1/iV
PRESUPUESTO NICO
Que propulse el Gobernador
electivo en el Congreso
AYUDA QUE PRESTA
LA "PRRA"
Ya es cosa resuelta que no se recomen-
dar aumento de sueldos
MERCADO DE AZCAR
Cablegramas recibidos de
tra oficina de New Yorlc en
16 de 1937.
11:18 A. M.
nues-
enero
Mercado quieto. La bolsa de fu-
turos abri: Marzo 2.86; mayo 2.-
84; julio 2.84; setiembre 2.85.
1:50 P .M.
Mercado de crudos quieto. No
ha habido cambio alguno en las
cotizaciones. La bolsa de futuros
cerr: Enero 2.95; marzo 2.85; ma-
yo 2.84; julio 2.84; setiembre 2.84.
LAMBORN & COMPANY, INC.
Antonio R.
Barcel
Tanto los lde-
res de la Coali-
cin como los del
Partido Liberal
esperan que el
Congreso de los
Estados Unidos
celebre a travs
de los comits
c o respondientes,
vistas pblicas en
relacin c o n los
proyectos de ley
que se presenten
que afecten a la
isla.
Don Antonio R. Barcel espera
tener la oportunidad de plantear
ante los comits aludidos, sus pun-
EL REY
EN
PUERTO RICO
SU MENSAJE DE SALUD AL PUEBLO PUERTORRIQUEO
No vale la pena que usted malgaste su dinero comprando pomadas de mentol de
5 centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de sonda fama v
orestigio. conocido v probado en Puerto Rico y recomendado por
eos. Este es el maravilloso producto "Ungento Mento-King' El
El Ungento Mento-King es el nico producto de mentol
momento de su aplicacin. Uslo en aquellos casos de neuralgia, dolores de cabeza dolo-
res de muelas, resfriados, inflamaciones, polpes.etc. v ver como desaoarecen ffo1^"
i-iente sus dolamas. Por algo ser que Mdicos. Veterinarios. Dentistas v Farmacuticos
10 TgreS-Sto'lSSlSS marcha a la cabeza y es el Rey entre todos los de su cla
comprobndose esto por el hecho de que es el producto que mas ha s do imitado, pues
no slo ha sido imitado en su nombre v envase, si que tambin en sus anuncios tU>
es el gran orgullo de sus fabricantes: pero Mento-King es nico y recuerden aue el que
imita es porque no puede producir un producto igual al legtimo. Conserve su
infeliz asando siempre el legitimo Ungento Mento-King. El Rey del Mentol
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imitaciones,
tn latitas a 10 centavos v en tarros a 25 centavos.
THE MENT KING COMPANY
todos los Farmacuti-
Rey del Mentol.
cuvo efecto se siente al
Esto
1 01
salud v
El c.ua
Se vende:
tos de vista sobre los problemas de
Puerto Rico tanto en el orden eco-
nmico como en el poltico. La
Coalicin no ha resuelto todava si
enviar una comisin a Washing-
ton con igual propsito pero se da
por seguro que al abnrse la sesin
de la Asamblea Legislativa se to-
mar accin sobre el asunto.
En entrevistas que el Sr. Barcel
ha celebrado con funcionarios de
la Administracin stos le han su-
gerido que propulse ante el Con-
greso un proyecto de ley para re-
conocer a Puerto Rico el derecho
de elegir su Gobernador, como
paso inicial encaminado a conse-
guir nuevas enmiendas liberaliza-
doras de la Carta Orgnica. Son
nuestros informes que el Partido
Liberal oficialmente no har di-
chas gestiones pero que es muy
probable que acepte cualquier me-
dida q. implique mayores liberta-
des para el pas.
A los cosecheros de
co de la isla
laha-
(Noa de
ia seccin de
la PRRA i
informes :
La ayuda a lodos los agricultores
de tabaco que vendieron terreno a
la PRRA, de acuerdo con las con-
venios finales tabacaleros que fir-
maron, se est extendiendo en for-
ma de trabajadores de la recons-
truccin para entre otras co;as, re-
parar los daos recientes causadas
por el periodo de lluvia. E.-ta ayu-
da censta de 60 jornales de 8 ho-
ras ce trabajo a 60 centavos jornal
por cada tres cuerdas de terreno
| vendidas a la P. R. R. A. Resulta
I sumamente oportuna eta ayuda si
fe considera que los torrenciales
aguaceros han provocado daas que
amenazanban seriamente la cose-
cha del tabaco y los intere.-es eco-
nmicos de la indusiri.i.
(Contina en la pgina 8 Col. 2)
A pesar de que Auditora Insular
mantiene completa discrecin en lo
que se refiere a la labor que viene
realizando en conexin con el pre-
supuesto modelo que someter e!
Gobernador a la prxima sesin ci
la Asamblea Legislativa, tenemos
entendido que no preparar un
prosupuesto nico que abarque to-
dos los gastos del Gobierno Insu-
lar, sino que en trminos genera!:.
por ahora har lo mismo que .o
ha venido haciendo hasta la fecha
aun cuando someter un estudio
acabado de todos los egreso gu-
bernamentales por los diversos ser-
vicios que nuce el Pueblo de Puer-
to Rico.
Hasta la fecha Auditora Inaular
no ha recibido c. estimado de in-
gresas del Tesorero de Puerto Rico
para el prximo ao econmico pero
se calcula que les ingresos sern
(Contina en la pg. 5 col. 1
El Pueblo de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
negociado de Contribucin sobre Ingresos
AVISO A LOS CONTRIBUYENTES
Para la Presentacin de Declaraciones
de Ingresos.
Las planillas para rendir las declaraciones de Ingresos por el ao
natural de 1936. debern estar en la oficina del Tr:-crqro de Puerto Rico
(Contina en a 16 Col. 1.) i
iKBESTOi
tk>VCttaO: Si quieres,"sobresalir
en el u Kbestq
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan produftf trabajo
de primera calidad en it>pa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios v comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce. P. R.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P- R,
*
LOTE TUBERA
de 4" v 6"
PIEZAS ESPECIALES
ESTOPA Y LEADITE
Precios sin competencia.
J. M. CANALS
Ingeniero Civil
Tel. 1812 San Jos 8-12
San Juan.
R. CACHO & CO
Distribuidores exclusivos del ron
"Don Q"
para el distrito de Arecibo, oficina en
Manat.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAY08 X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer v sus Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padln Tel 736.
CONTRATISTAS CONS-
TRUCTORES SE VENDE
a precios muy razonables, ma-
dera y formaletas usadas,
mezcladoras de gasolina pe-
queas y grandes, tejas del
pas, viguera de ausubo, zinc
nuevo y usado, ladrillos y va-
rillas.
P. A. DE CASTRO
Administracin Judicial
Calle Tat Nm. 28 Tel. 1003
Santurce.
Cada gota del whiskey Escocs
KING'S RAMSOM
ofrece a usted
quel<
EL AQUARIUM
le ha dado la vuelta al mundo por 20 aos
en barriles de madera antes de ponerse a la
venta al mercado.
DR. J. A. LPEZ ANTONGIORGI
Consultorio: Edificio Victory Garden.
Parada 15, Santurce. Telfono: 728, Santurce.
CIRUGA GENERAL, CIRUGA DEL PULMN
Horas de consultas: De 4 a 6 P. M.
RON DON Q
SOLICTELO DE
DAVILA HERMANOS, INC.
(LA CASA DEL LICOR)
TELEFONOS: 1225 -467 SAN JUAN
Dr. A. Garca
Soltero
Especialista
Clnica Ginecolgica
y de Vias Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
14 de enero de 1937.
EXPRESIN DE GRATITUD
La Sra. Ruth C. Vda. de
Delgado y las familias Delga-
do Oppenheimer y Delgado
Pasarell ante la imposibilidad
de poderlo hacer personal-
mente, desean hacer llegar por
este medio su eterno agrade-
cimiento a todas aquellas per-
sonas y entidades que estu-
vieron a su lado o enviaron
mensajes de condolencia en
la muerte de don Antonio M.
Deleado.
Ruth C. Vda. de Deleado
Familia Delgado Dppenheimer
Familia Delgado Pasarell.
14 de enero de 1937
Expresin de qratitud
La Junta Directiva y los
oficiales de la Tropical City
Ice Co.. Inc., de Ponce, P. R-.
desean expresar por este me-
dio su mas profundo agrade-
cimiento a toda* aquellas per-
sonas v entidades que en la
muerte de don Antonio M.
Delgado. Director y Adminis-
trador de esta compaa, en-
viaron mensajes de condolen-
cia o asistieron a sus fune-
rales.
Tropical City Ice Co., Inc.
Radiografas
, De los PULMONES,
CORAZN, VES-
CULA BILIAR, R-
ONES, ESTOMA-
GO, TRAYECTO
GASTRO INTESTI-
NAL COMPLETO,
MASTOIDES. CAVI-
DADES OSEAS
PARA NASALES,
FRACTURAS o cual-
quier regin que se de-
see, como RADIO-
GRAFAS DEL
VIENTRE en las em-
barazadas para demos-
trar la posicin de!
nio.
Estudios Fluorosc-
picos para investigar el
estado y movimiento
de algunos rganos in-
ternos.
Doctor
Jaime Vil
ESPECIALISTA:
ESTOMAGO
HGADO
INTESTINOS
RECTO
Parada 22, Santurce.
"MATUSALEM"
El Abuelo de los Roes
"CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La ms exquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba.
PIEDRA CALIZA
AZUL
1.50 metro
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
.NECESITAMOS
COSTUREROS EXPERTOS
Para hacer sombreros.
Si no tiene experiencia no so-
licite. NGEL SUAREZ &
HNOS. INC, San Juan.
MIGUEL A. MUOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio PbL'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1394. San Juan
JUSTINE GOWNS
Liquidando al costo trajes acabados de recibir.
Propios para la temporada de Carnaval.
Tanca Nm. 9, San Juan, P. R.
Mme.PMSI !J'A
Siempre la preferida en
trabajos de flores naturales.
Parada 29 Tel. 120 Hato Rey
O. P. A. j Auditor.
Reclamaciones de Seguro*.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan.
NECESITAMOS
BORDADORAS
y operaras con experien-
cia en fagotting, y tam-
bin para terminacin.
Damos bordados a domi-
cilio.
MORRIS E. STORYK
Calle Comercio 29,
Box 760, San Juan, P. R.
Dr. Jenaro Surez gg VENDE
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Consultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz.
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
Parcela de 20.000 metros cua-
drados propia para Clnica o
Sanatorio, a la orilla del mar.
en Santurce, a 1.000 metros
de distancia de la zona urba-
na. Aceptamos propiedades ur-
banas a cuenta. Escriba a
PARE. Box Nm. 3172, San-
turce. P. R.
DCIMO ANIVERSARIO DFL FALLECIMIENTO DE
Don Alfonso Alvarez Rodrguez
que falleci el 19 de enero de 1927, D. P.
Su viuda, doa Luisa Garca Puentes, hijos, hijos polticos,
nietos, hermanos, hermanos polticos y dems familia, rue-
gan a sus amistades que le tengan presente en sus oraciones
en las misas que se celebren en la Iglesia de San Agustn,
Puerta de Tierra, maana martes 19 de enero a las 7:45 A.
M. y el da 20 de enero a las 6:00. 6:30 y 7:45 A. M. y que
sern aplicadas por el eterno descanso de su alma.
En San Juan d? Puerto Rico, a 18 de enero de 1937
Salvador Anlonelli
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
1937
PACKARD
1937
PACKARD TWELVE
PACKARD SUPER EIGHT
PACKARD 120
PACKARD SIX
jSENSACION!
PACKARD 138 DE 7 PASAJEROS (MOTOR 190)
8AN JUAN PUERTO RICO MOTOR
Ponce EDGR BROWN
Mavaget PEDRO ISMAEL RIBERAS % HlfO.
Caguas R. RIVERA DEL VALLE
Sintonice el programa Packard todos los mircoles a las I II P u
Estacin WKAQ. Orquesta Packard.
OPORTUNIDAD
PARA BUEN
VENDEDOR.
Lineas Conocidas.
Magnifica Remuneracin
Solicite personalmente.
SALVADOR R. NIN,
INC.
Alien 90 San Juan,
Puerto Rico.
JOS MUOZ
BARALT
DOCTOR
DENTSTA
Prctica General
Rayos X
Oficina Telfono
Edificio Plaza 633 S. J.
AUTOMVILES
USADOS
DE TODAS MARCAS,
TAMAOS Y
PRECIOS.
A PLAZOS CMODOS
INVESTIGUE
SMALLWOOD BROS.
SE INTERESA
en alauiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones.
dos (trales, habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Mramar Diriiase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
Necesitamos
Agentes v operaras para coser
v tiordar trabajos a mano y
mquina en seda, hilo y algo-
dn. Buenos precios. Dirjase a
Apartado 4. Ponce.
NECESITAMOS EX-
PERTO RAYOS X
Para instalar equipos y dar
servicio.
BARRETO & CO.
Alien 57. San Juan. P. R.
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase, colindando con el pueblo de
Juncos. Buen malojillo y caa. Informarn en la misma, kilme-
tro 14. carretera Juncos-Humacao. Apartado 174, Juncos u 891
San Juan.
F. E. GARCA, C. P. A.
Contabilidad Income Tax
Telfono 202 Box 363
Caguas. P. R.
DIABETES
Solicite MIXTURE MARTIN
en farmacia o a su distribuidor
JORGE CjHAUBH
Apartado 5223. Tel. 937 S. J.
Puerta de Tierra P. R.
EMPLEADO
Con preparacin en contabili-
dad y experiencia en trabajos
generales de oficina. Se ofrece
empleo. Dirjase a apartado
366 Pal ardo.


EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. LUNES 18 UE ENEK UE 1937.
UN PLAN SECRETO PARA BLOQUEAR
A-ESPAA POR MAR Y POR TIERRA
ESTA SIENDO CONSIDERADO POR EL FRANCO AFIRMA QUE NO ESTA DIS-
COM1TE.DE i\0 intervencin
LONDRES, enero 17. 'P. U.)
i Por Frederick Kuh) Los exper-
:
de No '
cin han
. tado un
secreto", el texto
del cual :
Unida obtuvo el
sbado por la
noche, par
:tener la .
I te de vi
i rice en i
por medio de
FREDERICK KUH
i n bloqueo virtual psr mar y por ,
tierra. El plan, que conste de 25
pliegos y dice "Para S,*r M.
nido Bajo nado
para servir como b nue- :
vo pacto europeo par.;
que reclutas extranjeros pe:
en Espaa a trov fron-
teras para unirse a los eji
leales o rebeldes.
El plan eontei
no de los gobiernos leal y rebelde,
pero provee el uso de un sistema
alternativo en que Va-
lencia y Burgos se nlegu
mitir "agentes de control" I
nacionales en sus ;
rritorios. Los expertos al di
la accin a ser tomada .
clones opuestas i I co-
operar, dicen: "Aparte d
absoluto de las fronte:. *
tres y martimas de E para
las "(pendencias espaolas,
mente aparecen dos mtodos a vir-
tud de los cuales el co:.
nacional de la entrada en territo-
rio espaol de nacionales extran-
jeros podra asegurarse por los
gobiernos participantes. Estas i
todos podran tratarse como
todos alternativos o adoptad
combinacin. Ambos mtodos con-
templan alguna medida i
visin de las fronteras
por mar y t.erra."
Se hace D Mr, sin embargo, que .
ambos mtodos tienen que limi-
tarse a los barcos de icrnos
que se han adherido al co.
de no intervencin. El bloqueo v.r-
tual no podra ser aplicado contra
todas las naciones de acuerdo con
,a ley internacional.
El primer plan provee lo si-
fruiente: "Los gobiernos de 1"
por las fronteras) a
. : encas cs-

to por el com. cional
para trabajar
ridades Ii para
supervisar la aplicacin de la pro-
in del convenio La
ma-
dependen-
D por el i
i : derecho de
i con-
:.is de los
con-
D a bordo personas
.i con
con-

espai.
la po-
. di
no mayor
portes. Tal
rande-
: O .
'
ran equipados con aeropla-
dc reconoc:.
y o;r
pleadv i. Pr_
barco
El segundo mtodo altei
sugerido es similar al primero ex-
cepto que no s
tros ea
controla-
dos". Dispone este plan que
quier barco con derecho a <
tar la bandera de cualquiera de
The Fajardo Sugar
Company of Porto Rico
NOTICE OF ANNUAL MEETING
To the Stockholders of
The Fajardo Sugar Company of Porto Rico:
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the annual
meeting of the stockholders will be held at the office
of the Company in the Town of Fajardo, Island of Puer-
to Rico, on Monday, the first day of February, 1937, at
eleven o'clock in the forenoon for the purpose of eiecting
directors to serve for the ensuing year and Inspectors
of Election to serve at the next annual meeting, and a
committee of stockholders as provided in the By-Laws,
and to consider and vote upon the approval and ratifica-
ron of all contraets, acts and proceedings of the of-
ficers of the Company as well as of the Board of Direct-
ors and of the Executive Committee as set forth in the
Minute Book which will be presented to the meeting
and be open to the inspection of the stockholders and
to transact such other business as may properly come
before the meeting
The Stock Transfer Books of the Company will be
closed for the purpose of said meeting at three o'clock
P. M. on Monday, January llth, 1937, and will be re-
opened at ten o'clock A, M. on the day follovving the
final adjournment of said meeting.
Dated, December 11, 1936.
TIIEODOP.E MUTTER,
Secretary.
U.,-.,____:----..........i*.---U-J
o cs-
.io de
. ituacios en
1 los pases que son parte dei con-
puerto la 1U-

[too
a examen
I internacional
de coi : d. fin de satisfa-
cer a de que no
para a guerra
:.:ie ias au-
con-
,le evitar el uso
el uso de pilo-
e seria im-
portai :u-"didas
lir a la^ barcos
'a op I de tomar personas
no autorizadas para Espaa en
despus
idades
control serian
solami decidas en un n-
PUESTO A ENTREGAR
NI UNA SOLA YARDA CUADRADA DEL
TERRITORIO NACIONAL"
CINCO MIL ITALIANOS DES-
EMBARCAN EN CDIZ
LA HUELGA AUTO-
MOVILSTICA
LONDRES, enero 17. -P. U.)
En una entre-. lusiva con-
cedida al corresponsal del peridi-
co londinense "Daily Mail" en Sa-
lamanca, Harold O. Cardozo, el
caudillo nacionalista e.-paol ge-
. Francisco Frano declara lo
siguiente: "El mundo puede
seguro de que no ser Espal
que ocasione la catstrofe de una
guerra europea. No hay soldados
alemanes en el Marruecos espaol.
Yo he dado ya una negativa fran-
ca y completa de este alegado des-
embarco de alemanes en nuestras
posesiones del norte de frica. Ni
ahora ni en el futuro est el Go-
me r o estrictamente limitado de
puertos para asi lograr una su-
pervisin uniforme." .
bierno de '.a Espaa nacionalista
l entregar a nadie una
sola yarda cuadrada del territorio
:al de Espaa, de sus pose-
siones o de sus zonas de influen-
r internacional de
to domstico fu
asumido contra nuestra voluntad,
ya que nosotros luchamos contra
el mismo. Si bien es cierto que
nuestros ejrcitos se han benefi-
i de un nmero pequeo de
' expertos tcnicos extranjeros, no
"nos cierto que en el frente
i aquellos que caen son
espaoles y subditos espaoles.
Con excepcin de un puado de
voluntarios que regularmente per-
tenecen a la Legin Extranjera
espaola, aquellos que mueren por
por su patria en todos
los frentes de batalla son espao-
les.-
FLINT, Michigan, enero
17. /Prensa Unida) Ha
vuelto a surgir un impase
en las negociaciones entre
la empresa General Motors
;/ la Unin de Trabajadores
de Automviles, despus de
haber anunciado dicha err-
poracin ave est dispar <'a
a negociar tanto con los no
agremiados como con los
agremiados. Como resultc.da
de la actitud asumida por
a General Motors, los huel-
guistas han rehusado retirar
los trabajadores que estn
en actitud de 'brazos cados'
de dos lbricas de dicha em-
presa.
Para reforzar
nacionalistas
los ejrcitos
de Espaa
EN LA DEFENSA DE
MADRID
Participan cuerpos de ci-
clistas
Empaquetaduras "GARLOCK" para agua,
vapor v aceite. Existencia en San Juan.
ROBERTO COLON MACHY. MFG. CO.
San Juan, P. R
En Nueva York se alista una
columna de voluntarios
ROBO DE JOYAS A
UNA PORTORRI-
QUEA
HA \ 17. rpu)
i orinado a la
lora Ade-
de La
n alega
en sin.non
tu hogar.
de Glno-
- Ina

n- un TO'
rolle, pc-
t.TJfl en
o de la
. A"-\
i r'i
''. nr-
Para unirse a la brigada inter-
nacional en Madrid
NUEVA YORK, enero 17. (PU).
Ciento diez voluntarios para la
"Columna Eugenio Debs" de la bri-
gada internacional han sido acep-
tados hasta la fecha por un comi-
t local que alega tener 500
tados. Mientras se hacen .
' para embarcar los contin
; hacia Madrid dentro de quince
'. dias el Fiscal Federal ha pedido
icctones al r>; o de
:a sobre el particular, lo que
Insina la posibilidad de que el
Gobierno intervenga para detener
| el movimiento.
El Presidente del Departamento
de Persona' d seor
Amicus. dijo que los referidos 110
hombres tendrn que sufrir un
epamen mdico antes de ser final-
mente aceptados. "Nuestro prop-
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad, y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
enviar 500 voluntarios a los
paoles", agreg. "Cada
hombre nos cuesta de $150 a $200
nos tan rpidamente
como el dinero sea levantado. Sin
emba hacen solicitaciones
y solamente garantizamos a los
I hombres el pasaje hasta Espaa.
! Ellos no tendrn que hacer ningu
juramento de"alianza a Espaa o
incorporarse a ninguna unidad ne-
i'or io tan,o, no
nos estar violando ninguna ley
ira estos hom-
u que casi todos los
voluntarios poseen experiencia mi-

El sbado unos cien pardarios
de los le... idieron a la pri-
| mera unidad americana de hospi-
tales 'y cuerpos de ambulancias que
sali hacia Madrid en el vapor "Pa-
unidad la componen 15
personas entre hombres y mujeres,
cuatro ambulancias y cuatro tone-
ladas de materiales mdicos valo-
radas en $30.000. Los fondos fue-
; ron levantados por los "Amigas
Americanos de la- Democracia Es-
paola". El Dr. Edward Barskjr co-
: mo cirujano mayor presida el con-
: ingente que inclua cuatro docto-
res, cinco enfermeras, dos choferes
de ambulancia, todos uniformados
en kaki con una banda blanca en
el brazo con una cruz verde. El
contingente espera incorporarse a
la unidad mdica britnica de Ma-
drid y cooperar con el Ministerio
de Salud espaol. Establecer un
; hospital de cincuenta camas diri-
gido y atendido totalmente por
americanos. No esperan prestar
servicio en el campo de accin.
MADRID, enero 17. cuerpos de motocicletas constituyen
una de las ms activas e Importan-
tes unidades de las fuerzas de de-
fensa. Los cuerpos fueron organiza-
dos con los hombres que empleaba
el Ministerio de Obras Pblicas co-
mo inspectores de carreteras. Al n
mero original se agregaron nuevos
hombres y mquinas, algunas equi-
padas con ametralladoras y con sos
tenes para rifles. Hoy el regimiento
las usa principalmente para llevar
mensajes y rdenes y para infor-
mar las condiciones de las lneas al
estado mayor. En muchas ocasiones
los ciclistas han corrido bajo el fue
go del enemigo. Una vez tres llega-
ron hasta las lineas insurgentes al
extraviarse despus de llegar a un
puesto avanzado. Cuando descu-
brieron que estaban frente a los
rebeldes viraron en redondo e hi-
cieron rumbo a toda prisa hacia
las lneas leales. Los rebeldes dis-
pararon y mataron dos. pero el ter-
cero, Antonio Romeral, lleg a Ma-
drid ileso.
GIBRALTAR. enero 16. (P. U.)
Un corresponsal de Prensa Un- ]
da que ha llegado de Cdiz infor-
ma que el mircoles pasado vio un
buque Italiano que no tena nom-
bre desembarcar cinco mil italia-
nos y un numero de caones en
aquella ciudad. Aade que los sol-
da dos estaban andrajosamente
vestidos con uniformes que no se
ajustaban al cuerpo, pero que los
oficiales estaban elegantemente
uniformados. Y que mientras se
realizaba el desembarco la encala
del buque se desplom, cayendo
al mar varios soldados y des ca-
ones.

MADRID, enero 17. (PU)Fuen-
tes autorizadas se muestran escp-
ticas en cuanto al xito de la ac-
cin francesa para prohibir el en-
listamiento de voluntarios para Es-
paa. Dudan seriamente que la
medida tenga el efecto deseadodar
un ejemplo a otras naciones pura
detener los ulteriores embarques de
voluntarios para ambos bandos en
guerra.
La creencia general de que ri
Alemania ni Italia seguirn el
ejemplo ha dado margen a la opi-
nin de que el plan francs puede
resultar beneficioso a los rebeldes,
los cuales segn se tiene entendido,
continuarn recibiendo refuerzos
de Alemania y otras pases. Una
fuente bien informada dijo a Pren-
sa Unida:
"El proyecto francs es Idnti-
co a la propuesta original de no
*-*
No aparece Kingsley
MANAGUA, Nicaragua, enero
16. iP. U.)Nueve aeroplanos del
Ejrcito estadunidense proceden-
tes de la Zona del Canal han bus-
cado Infructuosamente al aviador
estadunidense Earl Y. Kingsley.
desaparecido desde el da 13 de!
corriente mes mientras se diriga
a la mina de oro de Bonanza.
---------------1 ?--------------
Fairbank confirmado
por el Senado
WASHINGTON, enero 16. El Senado confirm el nombra-
miento de Miles H. Fairbank, de
Maryland, para el cargo de Admi-
nistrador Regional de la Adminis-
tracin de Reconstruccin de Puer-
to Rico.
----------------??----------------
Domstico
TELAS... DESDE
LA YARDA
RAYONES
POR LIBRAS SEDAS
' ALGODONES

Exacto
LA YARDA
por pir/\s
Y ATADOS
PERCALES
BROADCLOTHS
TICKING
DRILES
VENGA, VEA NUESTROS PRECIOS Y DESPUS COMPARE
M0NT0T0
BOX 354
ALLEN 65
SAN JUAN
Nada Ud.?, pregunta a un
marinero una dama que ha estado
contemplando el mar bravio desde
la cubierta.
A veces, seora.
A veces? Y cundo le vie-
nen a Ud. esos momentos de habi-
lidad?
Cuando estoy en el agua, se-
ora. (Sports)
----------------??----------------
Nonata
RosaMe ro yo de lo que dicen
los cientficos de que los besos acor-
tan la vida de las mujeres. Lo
que es yo creo que cada beso que
uno da o recibe la hace a una a
lo menos una hora ms joven.
LuisaDios mo. Rosa. Enton-
ces yo creo que todava no he na-
cido. (Ahora).
G. BONAiNO
Public Accountant
P. O. Box 1360
San Juan, P. R.
LOS BAOS
DE COAMO
Adems de su buena tem-
peratura y Baos salut-
feros, puede considerarse
como la continuacin del
hogar, que lo hacen ideal
para unas vacaciones.
AUDITORIO INVISIBLE!
CADIERNO ante el micrfono de la Estacin WKAQ
todos los jueves de 8:00 a 8:30 noche. Sintonice los
programas originales y autnticos de Cadierno, y pa-
sar media hora de regocijo.
ALMACN
Se necesita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Tuan
intervencin auspiciada por Len
Blum, los efectos ce la cual resul-
taron beneficiosos solamente para
los rebeldes. Ahora as encontramos
en la misma situacin. Si el plan
es llevado a la prctica encontrare-
mos que los rebledes continuaran
recibiendo la ayuda exterior, la
cual ser prohibida al legitimo Go-
bierno de Espaa. El movimiento
francs es especialmente significa-
tivo si se tiene en cuenta que hasta
la fecha la mayora de la- q
han incorporado a la brigada in-
ternacional han venido a travs de
Francia."
LONDRES, enero 17 >PU>En
una nueva nota enviada a Inglate-
rra el Gobierno Sovitico acepta
condicionalmente la prohibicin de
la partida de voluntarios so\ ii
para Espaa, en cualquier momen-
to en que las otras potencias Inte-
resadas adopten medida.-- similar* .
y a condicin de que al mirn. ,
tiempo que se apruebe la prohibi-
cin se establezca vigilancia para
hacer cumplir lealmente la misma.
*
MOSC, enero 17. 'PU)-La no-
tata del Soviet dirigida a Inglate-
rra dice que, aunque el So\ >
est enviando voluntarios a Espa-
a, considera que no es convenien-
te adoptar las proposiciones unila-
terales para prohibir el envo de
voluntarios, porque ya fracas el
convenio anterior de no interven-
cin y tambin porque los rebeldes
espaoles no' han aceptado tole-
rar el control .sobre las voluntarias
'-
\i una gota de Ron
DON
Q
L
Me dice la cocinera que t es-
tabas tan borracho anoche, Jos*
que estuviste tratando por horas
de rodar un barril fuera del sub-
terrneo.
As fu. patrn.
Pero y dnde estaba yo que
no o ese ruido?
Ud. estaba dentro del barril,
patrn, supongo que mucho ms
borracho que yo. (The Earth Mo-
ver)
----------------.*-.----------------
se pone a la venia
hasta que ha adqui-
rido completa ma-
dure/ y envejecido
pacientemente
El tiempo lo madura todo, y es el tiempo el que hace sabroso,
suave y delicioso al Ron. Cada gota de Ron Don Q adquiere
completa madurez y envejecimiento
permaneciendo largo tiempo en ba-
rriles de roble antes de embotellarlo.
De ah que encontris en Don Q un
sabor y un aroma tan exquisitos.
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente1
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
v:

f
, LOS LEALES SE PREPARAN PARAiCF PFANUDO T A OFFNSTVA
LANZAR ATAQUES FINALES lOEj ^^^^^uyj ^^ UfLl^lVA
ESCRITOR EJECUTADO
CONTRA LAS POSICIONES NACIONA-
LISTAS DE HUESCA YTERUEL

FRONTERA FRANCOESPAOLA
enero 17. (PU) (Por Harrison
Laroche) Adelantando vigrosa-
inente la ofensiva en los frentes de
Aragn los lea'.es estaban hoy. se-
gn Informes, listos para lanzar los
ataques finales y decisivos contra
las fortalezas insurgentes de Hues-
ca y Teruel. Con la accin en el
rente de Madrid limitada a mani-
obras para rectificar las posiciones
el ejrcito de Aragn, que durante
meses ha estado acosando a Huesca,
captur la estratgicamente vital
carretera que conduce al cemente-
rio de Huesca, lo que coloca a los
milicianos catalanes en mejor posi-
cin para rodear completamente la
ciudad. Las fuentes gubernamenta-
les dicen que en el frente de Te-
ruel, a pesar de los contraataques in
surgentes contra las lneas del Go-
bierno en Escanden, se ha avanza-
do en el sector oeste a lo largo de
la carretera de Aragn y que las
casas en las afueras de Teruel han
caldo ya en manos de las leales.
REBELDE EN MADRID
Lo que dice Queipo de
Llano
GIBRALTAR, enero 16. iP. U.)
El General nacionalista Queipo
de Llano dijo por radio que los
cruceros rebeldes "Canarias" y
"Almirante Cervera" capturaron
un buque-tanque de los leales que
llevaba un cargamento de petr-
leo y acei'e combustible valorado
en catorce millones de pesetas.

GIBRALTAR. enero 17 CP. U.)
-El general Queipo de Llano di-
jo por radio que mil voluntarias
iranceses y mi! de otras naciona-
lidades, en su mayora britnicos,
entraron en Espaa por la fron-
tera de Francia ayer sbado para
pelear al lado de las fuerzas del
Gobierno. Dijo que solamente dos
franceses fueron detenidos en la
frontera. Y aleg que varios aero-
planos britnicos entraron en Es-
paa el sbado, y que aeroplanos
comerciales franceses estn sien-
do equipadas para pelear en fa-
vor del Gobierno, lo cual segn l
prueba que el Comit de No Inter-
vencin es una "farsa".
Veinticinco campesinos admitidos
en las lineas militares informaron
que la vida se est haciendo Into-
lerable en la poblacin. Todos di-
jeron que en las ciudades de Ara-
gn como Zaragoza, Huesca y Te-
ruel se han impuesto fuertes con-
tribuciones de alimentos y otros ar-
tculos a los habitantes para la
continuacin de la defensa.
En el sector de Belchite las fuen-
tes gubernamentales informan que
I un avance sobre una rea de 15 ki-
1 lmetros de largo por veinte de an-
| cho ha sido consolidado a pesar de
la fuerte resistencia insurgente. Un
I violento duelo de artillera contina
en el frente vasco, concentrando los
carlistas el fuego sobre las posicio-
nes vascas en Elgueta. segn in-
formes con el objeto de cubrir la
retirada desde Vergara.
6egn los despachos de Madrid
ta actividad all se ha limitado a un
ataque del Gobierno en la Ciudad j
Universitaria y a un contraataque j
rebelde en Moncloa sin cambias'
sustanciales en las posiciones. Los
leales fortalecieron sus lineas en un
frente de ms de cinco kilmetros
rn el sector de Aravaca y los rebel-
des tambin rectificaron sus posi-
ciones en el frente de Madrid. Los
despachos insurgentes dicen que la
ofensiva contra las fuerzas del Go-
bierno en el Mediterrneo contina,
habindose hecho un avance de
nueve kilmetros en direccin de
Mlaga.
La guerra en distintos
frentes
Ambas partes han sido reforzadas y estn !LQS NACIONALISTAS CAP-
listas para la batalla decisiva
TURARON A MARBELLA
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo.
Rollo peqiifo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo.
i desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
T
Pabst f"* r
Satisface
MADRID, enero 16. iP. U.)La
estacin de radio de Madrid in-
forma que ha habido otro ataque
en los frentes vascos, y tambin
que en horas recientes la artille-
ra rebelde bombarde a Ordua.
Infrmase que solamente ha habi-
| do leve fuego de ametralladoras
y rifles en el frente de Aragn.

BAYONA, enero 16. (P. U.) Se
informa que la milicia trat de
, capturar la prisin de Bilbao, pe- '
ro los guardias vascos la rechaza- !
ron despus de un furioso encuen- !
I tro en el que hubo quince muer-
, tos y treinta y dos heridos.
Infrmase que en Pamplona
ha habido manifestaciones de-
mandando represalias y la ejecu-
cin de los rehenes de Bilbao. Y
que el Gobierno militar de Pam-
plona se opone a las represalias
contra los dos mil prisioneros de-
; tenidos en las prisiones de Nava-
rra. Los peridicos de San Sebas-
tin informa que en Bilbao fu
ejecutado Juan Jos Prado y Ruiz
de Gar.iz, ex-Alcalde de San Se-
bastin.
* *
MADRID, enero 17. (PU)Los
informes recibidos de distintos sec-
tores e consideran satisfactorios
para los leales. Dicese que las tro-
pas del Gobierno han ganado te-
rreno en los frentes de Teruel y
Huesca. Tambin se dice que los
leales estn intentando recapturar
a Oviedo, y .se informa que estn
ganando terreno.
MADRID, enero 16. (PU).Los
rebeldes iniciaron una ofensiva en
todos los frentes de Madrid a las
12:15 de la maana. En la ciudad
se escucha el estruendo de los in-
tensos combates en todos los fren-
tes. Aparentemente el ataque ms
fuerte se est realizando en las
lneas del oeste y el noroeste.
Los rebeldes reanudaron el ata-
que contra Madrid despus de ha-
ber estado todo el frente compa-
rativamente tranquilo hasta la
medianoche. A esa hora se pudo
escuchar el tiroteo que parta del
lado oeste, probablemente de Use-
ra y Carabanchel. y poco despus
el tiroteo se extendi hacia el
norte. En el momento de telefo-
near esta Informacin se escucha
en la ciudad el estampido de los
morteros y las ametralladoras que
se han unido a la batalla, y el rui-
do sigue aumentando.
Oficialmente se informa que la
ofensiva rebelde ha sido reanudada
en todos los frentes. Un miembro
de la Junta de Defensa ha ma-
nifestado lo siguiente: "No impor-
ta 10 que ocurra esta noche y ma-
ana, Madrid estar a salvo. Ellos
no podrn pasar. Nosotros estamos
preparados." Hasta medianoche las
lineas de defensa no haban varia-
do. Las tentativas de los rebeldes
el viernes por la noche para per-
forar el frente de hierro de .los
leales que rodea la capital fracasa-
ron cuando la milicia rehus ceder
ante los repetidos ataques de los
rebeldes. Los leales alegan que
han mejorado sus posiciones ante-
riores come resultado de la lucha
librada el viernes por la noche. A
medianoche est cayendo una llu-
via fina y fria, y no hay estrellas
visibles.

MADRID, enero 17. (PU) .A la
una de la tarde se ha informado
sin confirmacin que los leales hi-
cieron estallar tres minas en el
el Hospital Clnico, el cual ataca-
ron con bayonetas y granadas de
mano. Crese que las bajas rebel-
des fueron numerosas. Antes de
medioda los frentes de batalla de
Madrid estaban tranquilos.

MADRID, enero 17. (PU)Esta
tarde se escuch un intenso fuego
de rifles y ametralladoras que par-
beldes poderosas que quedaban
dentro del Hospital Clinico lograron
escapar a un piso alto, pero que- !
carn aisladas de sus compaeros
MUSSOLINIDICEQUE! Despus de veinticuatro horas
HESDAYA, tuero 17. PU)
Informts de San Sebas-
tin confirman la ejecucin
del notable escritor derechis-
ta Juan Olazabal en una pri-
sin de Bilbao. Olazabal.
quien haba estado haciendo
campaa contra el comunis-
mo, fu arrc?tadn durante los
primeros das de la guerra
Civil.
W PERMITI
de lucha incesante
El general Francisco Franco, niega
catfricairent que los nacionalis-
tas hayan promrtido a nadie ceder
territorio espaol.
que permanecen en los stanos de-
bido a que se desplom una de las
escaleras principales del edificio
poco despus. Una de las partes
que se informa fueron afectadas
por la explosin de hoy es el gran
cuarto de operaciones del hospi-
tal, desde el cual los rebeldes-han
estado constantemente disparando
con ametralladoras
Destruir el convenio an-
gloitaliano
BERLN, enero 16. (P. U.) En
una entrevista concedida al co-
rresponsal del peridico "Voelkis-
cher Beobachter" de Roma, Rcl-
and Strunk, quien actu reciente-
mente como corresponsal de gue-
rra en Espaa, el premier Mus-
solinl declara que las democracais
quisieron destruir el convenio an-
gloitaliano sobre el Mediterrneo.
pero que "yo no lo permit. Nos-
otros garantizamos el statu quo
del Mediterrneo. Este convenio
de todos modos es el comienzo de
la pacificacin de una situacin
tirantisima. Por lo tanto tenemos
ante nosotros varios aos de des-
arrollo ms tranquilo."
UNA HIJADEL GENE-
RAL FRANCO
Pide a los nios que re-
cen por la paz
MADRID, enero 17. >PUiEsta
noche se reanud la lucha en toda
la lnea de Madrid. La lucha es
menos intensa que en las dos no-
ches anteriores, pero Prensa Uni-
da ha sido informada de que am- ; Espaa
bas fuerzas combatientes han sido
reforzadas y estn preparadas para
librar una batalla decisiva que
puede determinar la suerte de la
capital.

MADRID, enero 17. (P. U.)-La
artillera del Gobierno reabri el
fuego desde la ciudad a media-
noche. Los disparos del famoso
can llamado "Pedro el Gaitero"
ta del sector de la Ciudad Univcr-son escuchados en toda a ciu-
ZINC
(Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de Da y dt gallinero)
Al mejor precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Salares en el "Condado"
1938
100
192
190
1915 I 1-25*
.:
El diagrama a la izquierda en
escala de 0 a 100% representa "El
Condado'' en linde por el Norte
con el Ocano Atlntico, por el
Sur con la calle Loz'a, por el Este
con la Terraza del Parque y por
el Oeste con el puente Dos Her-
manos. La parte sombreada indi-
ca aproximadamente lo vendido en
los ltimos 31 aos y la parte en
blanco lo que queda sin vender
hasta hoy. De estos terrenos la
parte que pertenece a Behn Bro-
thers est en venta.
Aquellas personas que deseen
obtener un solar en "El Condado"
no deben demorar por ms tiempo
la compra, ya que el crecimiento
de San Juan claramente indica
que la oportunidad para comprar
terrenos en este aristocrtico sitio
residencial a los precios de hoy
no ser posible ms tarde.
Para informes dirjase a
BROTHERS
Tels. 256-7 San Juan.
sitara, mientras los leales ataca-
ban al resto de las fuerzas rebel-
des que quedan aprisonadas en e".
edificio del Hospital Clnico par-
cialmente destruido por los leales.
Despus de la explosin de tre
minas subterrneas esta maana,
un grupo bastante numeroso de re-
beldes aislado en el piso alto del
edificio que no fu afectado por las
terribles explosiones sigui peleando
por sus propias vidas, mientras las
fuerzas del Gobierno atacaban su
escondite con balas y granadas de
mano. Infrmase que las fuerzas
del Gobierno se han apoderado de
una parte substancial del edificio
del Hospital Clnico que cost seis
millones de pesetas. Prensa Unida
ha sabido que muchas fuerzas re-
wiejWMibeTl
embarque
De aeroplanos de Esta-
dos Unidos para Espaa
VERACRUZ, Mjico, enero 16
(P. u.)La Secretaria del Teso-
ro ha ordenado a la Aduana que
prohioa el embarque de aeropla-
nos y armas procedentes de Esta-
dos Unidos con destino a Espaa.
dad.
SOLARES
"Fin de Semana"'
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestionadas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn. entrando por el kilme-
tro 7. Hm. 8. precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nn Franco. Edificio Padn,
telfono 444. San Juan.
SALAMANCA, enero 17. >P. U.)
La hija del Generalsimo nacio-
nalista Carmencita Franco de nue-
ve aas de edad, ha hecho un
llamamiento a todos los nios es-
colares del territorio rebelde de
para que eleven plegarias
por la pronta terminacin de la
guerra civil. Al iniciar el movi-
miento en favor de las plegarias
por la paz, Carmencita dijo que
las splicas de los nios inocentes
seguramente sern escuchadas por
el cielo.
SE DESCARRILO UN
TREN
MADRID, enero 16. despacho de la Agencia Febus
procedente de Mlaga inlorma
que se est librando una batalla
en la vecindad de Estep;na. El
mensaje dice- lo siguiente: "La
presin del enemigo en el sector
de Es'.epona contina, ayudada
por la aviacin y los buques de
guerra fascistas. Las tropas leales,
que son tambin ayudadas por la
aviacin, estn polcando con gran
bravura." Aade se que apropanos
rebeldes arrojaron ayer das bom-
bas sobre Mlaga.

GIBRALTAR, enero 16. >P. U.)
Cruceros de guerra rebeldes
bombardearon intensamente la
ciudad de Marbella durante o', dia
de hoy.
AVILA, enero 1V.PU1 -Oficial-
mente se informa que el ejrcito
del sur comandado por el general
Queipo de Llano avanz cinco y
media millas hacia Mlaga, llegan-
do al Importante puerto d? Mar-
bella, situado a treinta y ocho mi-
llas de distancia de Mlaga, el cual i
se espera que caiga pronto en po-
der de los rebeldes. Lo.s naciona-
listas se abrieron paso peleando a <
travs del frente de la playa. Se I
atribuye gran importancia al puer- I
to de Marbella. ya que por alli se
hacen las exportaciones de las mi- |
as de hierro del distrito de Ojn
y tambin se exportan licores fuer-
tes y entre ellos elixires. La poten-
cia de este movimiento arrollador !
a todo lo largo de la casta es indi-
cada por la captura de Estepona y
San Pedro de la Cntara, despus ,
de haberse realizado ataques por
tierra, mar y aire en las cuales to-
maron parte las buques de guerra
"Almirante Cervera" y "Canarias" y
diecisis aeroplanas.
Para -coordinar la
'CNT\ y la 'UGT*
RABAT, Marruecos, enero 17.
iP. U.)Como resultado del nue-
vo avance de los insurrectos es-
paoles sobre Mlaga, se informa
desde Ceuta que la ciudad de
Marbella fu ocupada por los re-
beldes. Infrmase que el coman-
dante ruso de la brigada interna-
cional, Mickel Hof, fu matado
en accin. Se calcula que han
muerto quinientos leales. Dos ba-
tallones de marroques embarca-
ron en Ceuta con rumbo a Alge-
cn cuatro vapores escolta-
des por aeroplanos y embarcacio-
nes pesqueras armadas.

GABRALTAR, enero 17. (PU)
Se informa que los rebeldes cap-
turaron la ciudad de Marbella es-
ta maana, despus de veinticua-
tro horas de lucha incesante. Los
rebeldes castigaron severamente a
las fuerzas del Gobierno desde el
aire y desde el mar. Inm<
mente despus de capturar los re-
beldes a Marbella se celebr una
misa militar al aire libre en la
plaza pblica de la ciudad.
PAULINO UZCUUN
HAR UNA PELEA
A beneficio de los sol-
dados fascistas
AVILA, enero 17. (P. U.) El
famoso boxeador espaol Paulino
Uzcudun. de quien se Inform una
vez habla sido ejecutado por las
leales, pelear en la primera con-
senta pugllstica de beneficio en
el territorio rebelde de Espaa,
cuando se enfrente a Fabin Vi-
cente del Valle, pugilista de paco
completo que formaba parte del
equipo espaol en las Olimpadas.
La pelea se efectuar en Salaman-
ca en una fecha que ser seala-
da ms tarde. El producto del es-
pectculo ser donado al fondo
para comprar comestibles para los
soldados ascis
Nios refugiados
VALENCIA, enero 17. (PU) El
Consejo Nacional de Auxilio acor-
ri aceptar en principio la oferta
del Comit de Ayuda a la Repbli-
ca Espaola con oficinas generales
en Barcelona para enviar a Mjico
500 nios de Madrid refugiados
actualmente en Barcelona. El Mi-
nisterio de Sanidad est esperando
la aprobacin ce! Alcalde de Ma-
drid al plan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
UN MENSAJE DEL GE-
NERAL FRANCO
Dirigido al pueblo de
Estados Unidos
PARS, enero 16. (P. U.)
Theodore Roger.". director del
Phihppine Free Press" de I
la, ha llegado de Espaa trayen-
do un mensaje del caudillo nacio-
nalista espacl general Francisco
Franco dirigido al pueblo de E--
tados Unidos. En el mensaje Fran-
co recalca que "nuestros movi-
mientos no son sol ame:.
salvacin de nuestra amada B -
paa, sino tambin por el bien d~
la civilizacin del mundo... Do.
terceras partes del territorio es-
paol se han colocado gustosamen-
te bajo nuestra bandera, asi como
tambin mucho ms de la mitad
de la poblacin total... Dentro
del territorio q roa ocupa-
Miguel Nieves Tel. 660 S. J. mos P"*vl*n 1 le>-, el orden y
.. _. ., condicione. males de paz
Mee. Sraduado. Brau 26 #.,t,tJ.j .
______________________ ____________ y felicidad.
MADRID, enero 17. (PUi-Los
Que llevaba pasajeros de ; lderes de la Unin General de
Madrid
PERPIAN, Francia, enero 17.
(P. U.)Informes no confirmados
procedentes de Valencia dicen que
un tren que llevaba setecientos
pasajeros que haban evacuado de
Madrid se descarril a sesentinue-
ve kilmetros de distancia de la
capital. Cuatro coches se salieron
de la va. Treintisis personas re-
sultaren lesionadas.
Trabajadores en Madrid han diri-
gido una carta a la Confederacin
Nacional de Trabajadores de Ma-
drid, informndole que estar,
puestos a aceptar la invitacin pa-
ra hacer una alianza de los parti-
dos del proletariado y sugiriendo
que se celebren consultas para co-
ordinar las actividades de la CNT
y la UGT.
------------------?
Vrela restablecido
DR. 1 RANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y fectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26H
La lucha en el aire
VALENCIA, enero 17. (PUJ^-El
informe del subsecretario de Avia-
cin sobre las actividades del mes
de diciembre dice que 25 aeroplanos
enemigos y cinco leales fueron de-
rribados en combates. Agrega q. los
leales realizaron ocho Incursiones
en aerdromos enemigos, pero que
se desconoce el nmero de aero-
planos destruidos o averiados.
A\ ISO AL PUBLICO Y COMERCIO
EN GENERAL
Srvanse quedar notificados, que he dejado de per-
tenecer a la firma de Sucs. DE F. FONT & HNO.
S. en C, desde el mes de diciembre 1936, de la cual
era socio gestor. Estoy a las rdenes de mis amigos
y clientes en el COLMADO SUAREZ.
Agustn PENA PACHECO.
LONDRES, enero 16. P. U.)
1 El corresponsal de la Exchange
Telegraph en Sevilla comunica
que el General nacionalista Jas
i Vrela Iglesias se ha restableci-
do de las tres heridas leves de me-
I tralla que sufri recientemente, v
ha vuelto a asumir el mando de
i los rebeldes en el frente de Ma-
! drid.
------------------*-?-----
Se casa un hijo de Mus-
solini
Instituto Puertorriqueo
Rio Piedras, P. R.
Nuevos cursos de taquigrafa, maquinilla, archivo
y manejo de oficina comenzarn el dia 1ro. de febrero
a cargo de competentes profesores graduados todos dt
Universidades.
Cases diurnai y nocturnas. Matricula abierta.
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am. Soc. C. E.
Tel. 1812 San Jos 8-112
San Juan. P. R.
RON "ALCZAR
99
Pruebe y Compare
MILN, enero 17. (P. U.)Ha
sido oficialmente anunciado por el
peridico 'Poplo dltalia" el com-
promiso matrimonial de Vittorio
Mussolinl, hijo del Premier italia-
no, con la joven Or.sola Buvoli. La
boda se celebrar el da 6 de fe-
brero prximo.
DR. PABLU G. CUHBELD
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Da* Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.
PINTORES!!
EXIJAN:
BLANCO DE
ZINC PURO
CAOBA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas y cuartones.
Frente Muelle San Antonio.
SAN JUAN LUMBER YARD
*
RON "ALCZAR"
Pruebe y Compare
Exmenes cientficos de la
vista. Toda clase de trabajos
de ptica.
OPORTUNIDAD
En las siguiantes poblaciones se necesitan hombree e mujeres
para representar uno de los productos de mas fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUTTAS
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJTTO
LAS PIEDRAS
LOIZA
MARICAO
OROCOVIS
MOROVIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe esi.nr bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriba seguida dando referencias personales, experiencia,
i-lc. No e.-,pere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N. M. Apartado 345. San Juan
^
O

RENDIMIENTO!
CALIDAD!
RLANCIRA!
A. VICENTE & Co., S. en C.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Comercial Julio N. Matea Co. Jos G. Clemente Co., agentes
Agentes Distrito de Ponce. distrito Mayare* y Aeuadilla.
Vrndemo toda clase de alimento! para (aado y are*.
LARRO DAIRY RATION
LARRO CALP MEAL
(Alimento para Becerros)
LARRO DOG FOOD
(Alimento para Perros)
LARRO CHICK BUTLDER
i Amasijo nara Pollitos v
Pollonas)
LARRO EGG MASH
(Amasijo Dar Pollonas y
Gallinas)
LARRO TURKEY GROWER
(Alimento cara Pavitos)
(Racin para vacas lecheras)
LARRO PIG FEED
(Alimento Dar Cerdos)
LARRO BROILER FEED
(Para Aves de Matanza)
LARRO CHICK GRAINS
(Granos para Pollitos y
Pollonas)
LARRO SCRATCH GRAINS
(Granos para Pollonas y
Gallinas)
LARRO TURKEY ADULT MASH
(Alimento para Pavos)
Fabricantes:
THE PARAFFINE COS. INC.
Representantes:
PAVA BROTHERS INC.
San Juan
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron.
vino, etc. en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan.
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos loi pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros as como el del Inspector de Escue-
las y el principal de fu plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan.
'


Bt WTTVDO, SAN JTJArT. P. W. ETTIfES TS DE ErfWHS TTE 1937.
S JM REHABILITADO LA AGRI-
CULTURA DE ESTADOS UNIDOS
LA INVITACIN A ME-
SA REDONDA
I
Sus ingresos actualmente exceden a los
del ao de la prosperidad
Para discutir la crisis ca-
fetera de la isla
EL ARZOBISPO DE CANTERBURY
W SE MUERDE LA LENGUA
COOPERARA CON EL
DR. DE CASTRO
WA8HINGTON, enero- (Por
Pred O. Balley, corresponsal de
Prensa Unida) La prosperidad
agrcola de los
Fstados Unidos
continuar du-
| rnte el ao 1937
con ingresos bru-
tos en exceso de
$10.000,000.000.
segn predicen
los funcionarios
del Departamen-
to de Agricul-
tura.
Cuatro aos
de aumentos su-
cesivos hicieron
subir los ingre-
sos agrcolas de
193. a $9,530.-
OOO.OOO. la mayor
cantidad regis-
trada el ao
1929. Los precios
cctuales de algunos productos agr-
colas son los mas altos que se co-
tizan desde antes de la depresin.
Las ealstencias de la mayor par-
t dt los productos agrcolas son
las d. menor cantidad desde hace
20 aos. Las hipotecas sobre fincas
han sido reducida* y los tipos de
inters que hoy se pagan son los
mas bajos desde la Guerra Mundial.
"Todo ndica que la prosperidad '
agrcola de los Estados Unidos con-
tinuar durante el 1937", dijo el se-
cretario de Agricultura, Henry A.
Wallace. "El consumo domstico es-
t aumentando y las exportaciones
stn mejorando bajo la' vigencia de
ios tratados de reciprocidad comer- |
cial de la Administracin.
Orea el secretario Wallace que so-
lamente dos nubes empaan el ho-
rizonte agrcola del corriente ao
de 1937. Una es la amenaza de que
la guerra en Europa pueda cerrar
algunos de nuestros mercados ex-
tranjero. La otra es la amenaza de
que la produccin no controlada
pueda resultar en grandes exceden-
tea agrcolas al finalizar el 1937.
La amenaza da excedentes, sin
embargo, no ea tan seria como en
aos anteriores debido a la baja
anormal que se ha registrado. Las
cequias y los programas da control
de la produccin de la Administra-
cin de Ajuste Agrcola han redu-
cido la produccin hasta el punto
en que las Importaciones agrcolas
excedieron las exportaciones duran-
te rl 1B3.
Cree adems el secretario Wallace
que el aumento en el consumo do-
I mstico y el mejoramiento de los
mercados extranjeros se encargarn
]de contrarrestar cualquier alza en
la produccin sin que registren pre-
cios depresivos.
Estima Wallace que si hubiramos
tenido una temperatura favorable
la produccin de 1936 hubiese sido
; un veinte y cinco por ciento mayor.
)1 Gobierno proyecta gastar diez
millones de dlares mensuales para
ayudar a los agricultores de las re-
pones ridas.
A pesar de los daos que en al-
I gunas secciones caus la sequa, to-
i das las cosechas mayores participa-
' ron del aumento de un once por
'ciento que se registr en los ingre-
sos agrcolas nacionales durante el
i o 1936. Los agricultores de cada
i seccin del pas, excepto los de los
estados del mediano oeste, gana-
ron ms dinero que durante el ao
i de 1935. Los ingresos de los agrieul-
, tores de los estados alrededor de los
j Grandes Lagos aumentaron un 21
por ciento.
Los agricultores tuvieron un in-
greso neto tres vece mayor que el
de 1932. Compraron ms productos
manufacturados y mejoraron mu-
cho ms sus fincas que durante nin-
gn otro ao desde 1929.
Al predecir un "standard" de vi-
da ms alto para las familias de
los agricultores durante el 1937. el
Departamento de Agricultura dijo
que "la perspectiva de ingresos agr-
colas durante el 1937 ofrece una
continuacin de la tendencia a au-
mentar observada durante el perio-
do 1933-36".
"Los aumente* en ingreso netc*
de fuentes agrcolas, loa tipos de
inters mas bajos, y los planes fi-
nancieros de deudas a largo plazo,
tendern todos juntos a aumentar
el dinero efectivo de que dispondrn
ios agricultores y sus familias pa-
ra librar su vida durante el ao
1W37", dijo el Departamento.
Predijo adems el Departamento
de Agricultura que la mayora de
la* 600,000 familias agrcolas que ac-
tualmente reciben ayuda de auxilio
del Gobierno de los Estado Unidos
debido principalmente a los efectos
de la tremenda sequa, podr soste-
nerse a si misma durante el ao
1937.
SUCESOS REGISTRADOS
EN LA ISLA
Lo suceso ocurridos en la tala
e Informados ayer por la Polica
fueron los siguiente:
MUERE SEPULTADO
N OBRERO
En el sitio denominado Catalina,
de Barceloneta, estando el obrero
Primitivo Rodrigues card tra-
bajando en una cantera, ocurri
OB derrumbe y dicho obrero fu se-
pultado por la tierra y la piedra
tosca cada, recibiendo lesiones de
tal naturaleza que, a pesar de ha-
ber sido extrado lo ms pronto po-
sible, falleci cuando era conduci-
do al Hospital.
CON LAS MANOS, LOS
PIES Y CON PALOS
En el barrio Posas, de Cales, Jai-
me de Jess y Luis de Jess, agre-
dieron con los puos, con las pies
y con palos a Ignacio Cardona, cau-
fndole lesiones graves.
ARROLLADO POR
UNA GUAGUA
En el kilmetro M da la carre-
tera de Humacao, una guagua guia-
da por Abelardo Gome arroll a
Homenaje en Aguadillo-
Peuelas, enero 16, 1937.
EL MUNDO,
San Juan.
Hoy celebrse en Guayanllla un
Importante acto social por maes-
tros de ese pueblo y nutrida repre-
sentacin del magisterio penolano
como tributo de simpata al seor
Antonio Mullet, superintendente
auxiliar que ha sido trasladado a
Arecjbo, y a su esposa. Asistieron
adems estimables caballeros de
Yauco.
J. V. RODRGUEZ OLIVER
Corresponsal
Manuel Mora, de 46 aos de edad,
ocasionndole fuertes contusiones.
TRATO DE 8UIOTDARSE
En 1 puente Jacaguas, de Juana
Daz, Ramn Mercado Lpez, de 24
aos de edad, trato de privarse de
la vida Ingiriendo cido muritlco,
por lo cual se encuentra recluido
en estado grave en el Hospital Mu-
nicipal.
SUICIDIO
En al barrio Ceiba, de Las Pie-
dras, la seora Mara Rodrguez, de
60 aos de edad, se envenen in-
giriendo verde-parls.
SEPULTADO POR
ALGUNOS MINUTOS
En el barrio Jaguas, de Peftuelas,
en la construccin de una carrete-
ra, cuando Miguel Morales, un tra-
bajador, colocaba cartuchos de di-
namita en unos barrenos hechos en
la roca a orillas de un cerro, hubo
un derrumbe que lo sepulto por al-
gunos minutos. Al ser extrado fu
conducido al hospital, aun con vida.
LO ENCONTRARON
AHORCADO
En el barrio Bajomamey, de San
Sebastin, fu encontrado colgado
de un rbol el cadver de Juan
Martnez Prez, blanco, de 33 aos
de edad, quien se alega tena la
mana de suicidarse y en distintas
ocasiones haba sido sorprendido
tratando de ahorcarse.
TRES HERIDOS EN
UN CHOQUE
En el kilmetro 8, de la carre-
tera de Toa Alta, un automvil
guiado por Jos Nevares Santiago
choc con un automvil guiado por
Juan I. Santiago, resultando lesio-
nados Antero Morales, Justino Vz-
quez y Manuel Santiago Merced.
La Invitacin que ha sido cursa-
da a distintas personalidades de la
isla para concurrir a la conferen-
cia de mesa redonda que tendr
lugar pasado maana mircoles en
la Fortaleza y en la que se disr.i-
tira la crisis cafetera del pas, la
I firman los seores Antonio R. Ma-
ta-, en su carcter de Presidente e
la Asociacin de Agricultores .'r
Puerto Rico, y el doctor J. A. B.
Nolla, Comisionado interino de
Agricultura y Comercio.
En nuestra edicin dominical do
ayer dimos una relacin de las per-
! sonas que han sido Invitadas para
i dicho acto. Se ha invitado tambin
i para que asistan a esa conferencia
al seor George W. Mills, Jefe del
Programa de Conservacin de Su;-
los, y al seor A. E. Bowman. Je-
fe del Servicio de Extensin Agr-
cola.
La carta dirigida a todas las per-
sonas invitadas lee como sigue:
Seor:
Por acuerdo del Comit Directi-
vo de la Seccin de Cafeteros de
la Asociacin de Agricultores de
Puerto Rico, y en cumplimiento de
la resolucin adoptada por la asam-
blea general de agricultores de ca-
f que tuvo lugar en Lares, el da
29 de noviembre prximo pasado,
copia de la cual le acompaamos,
tenemos el honor de Invitar a us-
ted en su carcter de Administra-
dor Regional de la PRRA, para una
conferencia de mesa redonda para
discutir la crisis por que atraviesa
la riqueza cafetera de la Isla y
adoptar aquellas medidas que tien-
dan a su solucin, cuya conferen-
cia se llevar a cabo en el Palacio
del Gobernador y bajo la presiden-
cia del Gobernador Interino, Hon.
Rafael Menndes Ramos, el prxi-
mo mircoles da 20 del mes en cur-
so a las dos de la tarde.
Como usted sabe, la agricultura
de caf era la principal riqueza de
la Isla y por razn de los ciclones,
la prdida de los mercados exterio-
res y otros factores fuera del do-
minio de los agricultores de caf,
su situacin se ha venido agravan-
do a tal extremo, que dicha riqueza
est sufriendo el mayor colapso en
la historia de Puerto Rico y es mi-
sin de alto patriotismo y de con-
veniencia pblica propender por to-
dos los medios a conjurar esta cri-
sis, para lo cual consideramos In-
dispensable la cooperacin de la
entidad que usted representa, que,
como todo Puerto Rico, debe estar
interesada en el resurgimiento de
la agricultura cafetera de modo que
vuelva a ser una de las principales
fuentes de vida de nuestro pas.
Para su Informacin tenemos el
gusto de acompaarle una relacin
de las personas que han sido invi-
tadas a participar en esta confe-
rencia y hemos de rogarle que hon-
re nuestra Invitacin comunicando
su aceptacin a la brevedad posi-
ble.
Anticipndole nuestro reconoci-
miento por su atwcln a la pre-
sente, quedamos de usted con el
testimonio de nuestra considera-
cin ms distinguida,
Antonio R. MATOS.
Presidente. Asociacin de
Agricultores de Puerto Rico.
J. A. B. NOLLA,
Comisionado Interino de
Agricultura y Comercio.
Le gusta decir Verdades-Encontr la
horma de su zapato hace poco
CANTERBURY
NUEVA YORK.(Editora Press).
El Muy Reverendo Cosmo Gar-
don Lang, Arzobispo de Canterbury
desde 1928, es un escoces porfiado
y puritano que nunca se mordi la
lengua para decir verdades des-
agradables. Si no las emple con
ms frecuencia con la Reina Vic-
toria, de la cual era Capelln de
Honor, o con el Rey Jorge V, de
quien fu consejero espiritual, se
debi a que esos soberanos no die-
ron la ocasin. Sin embargo una
vez que Jorge V, cuando era toda-
va Prncipe de Gales, asisti a una
ceremonia religiosa de la iglesia Ca-
tlica fu amonestado por el Ar-
MAS DE 1,2 CONTA-
DORES DE AGUA
EXELEOTES
Para el comedor, para la
oficina y todos los usos.
Son fuertes, bonitas y
confortable!.
Mjyagez.p n.
Hacemos tambin sillas
pequeas para los grados
primarios en las escuelas.
Solictelas en todas las
muebleras.
PACHECO BAYONA
ELECTO PRESIDENTE
De la Asamblea Munici-
pal de Bayamn
En medio de un regocijo Indes-
criptible tuvo lugar la Inaugura-
cin del nuevo gobierno munlcl-
P*l.
El acto dio comienzo con la to-
ma de Juramentos y acto seguido
se procedi a nombrar el presiden-
ta y vicepresidente, habiendo sido
electos como tales los seores An-
tonio Pacheco Bayona y Agustn
Mitchel, respectivamente.
Al ser instalado el nuevo presi-
dente 8r. Antonio Pacheco Bayona
ste pronunci un discurso en 1
cual daba las gracias a sus com-
paeros por haber sido honrado
con tan alta distincin, y a la vez
expres su gratitud al pueblo coa-
licionista que lo favoreci con su
sufragio.
El vicepresidente seor Agustn
Mitchel. tambin pronunci un
efusivo discurso expresando su afi-
nidad con los compaeros y pro-
metiendo cooperacin franca y ab-
negada en todo lo que redundara
en beneficio de la administracin.
Aprovechando que estaban pre-
sentes todos los miembros de la
nueva Junta Administrativa se
procedi a su instalacin. El Sr.
Boneta. alcalde interino, hizo en-
trega al alcalde electo seor An-
gelino Rivera, pronunciando ste
ltimo un discurso.
Luego se procedi a dar lectura
a los nombramientos sometidoles
a la Asamblea Municipal por el
Alcalde, al de J. Gndara Cordova
para Secretario-Auditor y el de el
Ledo. Vctor M. Snchez para Te- |
sorero-Director Escolar. Ambos
fueron ratificadas.
El vicepresidente seor Mitchel
pronunci frases de felicitacin pa-
ra el seor Gndara, Secretario
Auditor nombrado; Igualmente hizo
el Dr. Juan O Rodrguez en cuan-
to al Ledo. Vctor M. Snchez.
Terminados los trabajos hubo
obsequios para los espectadores.
No pagan un centavo al
Gobierno de San Juan
Otro problema que est confron-
tando el Negociado del Acueducto
de San Juan, segn informara el
seor Francisco Barbosa a la Jun-
ta de Comisionados, es el de la
existencia de ms de mil doscientos
contadores que se encuentran fun-
cionando sin que los dueos de las
casas donde estn instalados pa-
guen un solo centavo al Gobierno
de la Capital por concepto de agua.
Esta situacin se debe a la falta
de personal para poder localizar
esos contadores.
Segn se inform a la Junta de
Comisionados la colocacin de los
contadores con el personal de la
PRERA result en "un desbarajus-
te" en el sentido de que diaria-
mente se instalaban muchos con-
tadores y no se haca un informe
detallado del sitio en que se colo-
caban. Esto ha trado como con-
secuencia, segn inform el seor
Barbosa, que exista un nmero tan
grande de contadores sin localizar
todava.
Se ha dado el caso tambin de
que un contador fu conectado pa-
ra cinco o seis familias y si una
de estas familias no paga el agua.
1 Negociado se ve imposibilitado
de cortarle el servicio porque no
puede dejar sin agua al resto de
las familias.
i zobispo quien le hizo ver que esta-
ba sentando un precedente que no
se haba visto desde James II. Cuan-
' do el Principe le contest que "a
pesar de todo no era un mal pre-
cedente", el Arzobispo le record
que James II Estuardo) muri des-
terrado.....
Con un Rey piadoso y tradiciona-
lista y una Reina escocesa y fervo-
[ rosamente adicta a la fe y a la
Iglesia Anglicana. el severo guar-
din del poder de la iglesia se sien-
te satisfecho del resultado del af-
j faire Simpson. Si le hubieran da-
do a escoger una familia real no
la habra encontrado ms de su gus-
to. Corre sin embargo por ahi una
ancdota que indicara que el an-
ciano ArzoJjJspo puede encontrar re-
sistencias a su hegemona donde
menos la esperaba. Se cuenta que
! un da que invit a dar un paseo
a la Princesa Isabel, actual here-
dera del trono, la nia le respon-
di: 'Si Ud. quiere hablarme de
Dios, no tiene para qu molestar
porque yo ya s todo acerca de
Dios".
Parece que e! recuerdo del infor-
tunio de James II es una manera
favorita del Arzobispo para advenir
a los monarcas de la limitacin de
sus derechos y de su poder frente
al pueblo y a la Iglesia. En una
charla por radio dijo: "El dia 11
de diciembre. 248 aos atrs. James
II huy de Whitehall. Por una ex-
traa coincidencia el II d diciem-
bre, la ltima semana, el Rey Eduar-
do VIII despus de decir su ltima
palabra al pueblo abandon el Cas-
tillo de Windsor, centro de todas
I las esplndidas tradiciones de sjs
antepasados y su trono, y march
al destierro. En la obscuridad ha
dejado a estos parajes...."
El Arzobispo de Canterbury tie-
ne ahora 75 aos y es soltero por
ms que la Reina Victoria hizo pa-
ra casarlo. Su padre, el reverendo
John Marshall Lang tuvo seis hi-
jos aparta de este esclarecido y era
l de una familia de siete tambin.
Estudi en la Universidad de Glas-
gow, fu Vicario de Potsea, Obispo
de Stenney, Arzobispo de York y
Lord Limosnero de Su Majestad. Ha
escrito: "Los milagros de Jess co-
mo seales en el camino de la vi-
da". "Las Parbolas d Jess" y "La
Oportunidad de la Iglesia de In-
glaterra".
El Comit Vniorrepubli-
cano de San ]uan
POR CUANTO: En las eleccio-
nes generales celebradas el dia tres
de noviembre de 1936 en la muni-
cipalidad de San Juan fueron elec-
tos para Comisionados de la Ca-
pital, los seores Rafael Ramo?.
Manuel San Juan. Rafael Arrieta
Rafael Landrn y Landrn y Luis
Prez Pea en representaron de la
coalicin de los partidos Unin
Republicana y Socialista:
POR CUANTO: Con fecha cua-
tro de enero de mil novecientos
treinta y siete los caballeros arri-
ba mencionados tomaron posesin
de sus cargos como tales miembros
de la Junta de Comisionadas de la
Capital;
POR CUANTO: Fu acuerdo
unnime de la Junta de Comisio-
nados de la Capital as -compuesta,
nombrar y nombr al seor Carlos
M. de Castro. Administrador de la
Capital, habiendo tomado pa^esin
de su cargo como tal Administra-
dor de la Capital el seor Carlos
M. de Castro el dia cuatro de ene-
ro de mil novecientos treinta y
siete;
POR CUANTO: Por sus ejecuto-
rias polticas, por su lealtad a
nuestro partido demostrada en
mltiples ocasiones, su preparacin
cvica y nobleza de sentimientas.
la exaltacin del Dr. Carlos M. de
Castro al cargo de Administrador
de la Capital es motivo de justo
regocijo para todos los uniorrepu-
blicanos de San Juan;
POR TANTO: Resulvase por el
Comit Local Unin Republicana
de San Juan:
Primero: Expresar, como por la
presente se expresa, el inmenso re-
gocijo que ha experimentado este
organismo, como justo representa-
tivo de nuestros correligionarios
en la localidad, por la designacin
del Dr. Carlos M. de Castro para
Administrador de la Capital, que
es una promesa de buen gobierno
para esta culta ciudad.
Segundo: Ofrecer, como p o r la
presente se ofrece, toda la coope-
racin necesaria al Dr. Carlos M.
de Castro a fin de que su labor co-
mo Administrador de la Capital
redunde en un completo xito para
bien suyo, de nuestro Partido y de
la comunidad en general.
Tercero: Enviar copia de esta
resolucin al Dr. Carlos M. de
Castro; a la Junta de Comisiona-
dos de la Capital: al Comit Cen-
tral Territorial Unin Republicana
y a la prensa local para su publi-
cacin.
YO. JOS MAULEON, JR Se-
cretario del Comit Local Unin
Republicana de San Juan. CERTI-
FICO: Que la presente es copia
fiel v exacta de la Resolucin
aprobada por este Comit en su se-
sin celebrada la noche de enero
12 de mil novecientos treinta y
siete, y en consonancia con lo cual
expido a presente copia hoy dia
trece de enero de mil novecientos
treinta y siete.
Dr. R TIMOTHEE,
Presidente.
Jos MAULEON. Jr.
Secretario, Comit Local
--------------??.--------------
La renuncia del Alcalde
de Coamo
EL 20 DE ESTE MES ROOSEVELT
LLEGARA AL PUmO
V
De bifurcacin en su carrera de esladis-
la.-Hacia dnde?
Franklln D.
AcomeU
WASHINGTON.
no. 'Por H^r-
y W. Frantz, co-
.?;ponsaldeP:en
i Unida). La
".auguracin del
residente Frank-
ln D. Roosevelt
ara W segundo
mino, el dia ?.0
el corriente rae-
? enero, llevar
1 Jefe del Eje-
Btivo al punto
de bifurcacin en
su propia evolu-
cin como estadis-
ta Ante ! se presentar la alter-
nativa de escoger entre continuar
desempeando como un reformador
econmico y social, o dedicar ms
decididamente sus esfuerzas al
1 namental.
El presidente Roosevelt comen-
, z su primer trmino el da 4 c'.e
marzo de 1933. en medio de una
gr\r crisis nacional, y el xito
inic:a! que alcanz aliviando a
crisis bancaria le gan el apoyo del
pueblo y del Congreso para el am-
plo ejercicio de su poder ejecuti-
vo, al que nunca antes habia re-
' currido este pas en tiempos de
paz. En muchas de las ramas de
la vida nacional, fu revestido l
con poderes an mayores que los
! que le fueron otorgadas a Woodrow
| Wilson durante la Guerra Mun-
dial.
El Congrcsc ofreci muy poca
resistencia al creciente poder de
Casa Blanca por cierto, deleg
tanta de su anterior autoridad en
el Presidente, que la oposicin a
las medidas ejecutivas qued prc-
ticamente en manas de la mayora
de los jueces del Tribunal Supre-
mo. Asi el presidente Roosevel'.
presion con xito le aprobacin
de reformas al sistema contributi-
vo medidas sobre las relaciones
obreras, para regular el negocio
bancano, las prcticas comercia-
les, etc. Tambin impulso amplios
programas de seguridad social, pro-
yectos federales de construccin de
viviendas para pobres, avuda de
crdito a los dueos de hogares y
de fincas hipotecadas.
Este inmenso programa de
"Nuevo Trato" le gan al Presiden-
te una decisiva "buena voluntad'1
y el apoyo de la mayora del elec-
I torado nacional, pero muchos ob-
servadores serenos y probablemen-
te el mismo Presidente no perdie-
ron de visti el hecho de que los
beneficias econmicos y sociales de
la nacin se obtuvieron a costa de
la creacin de muchos problemas
potencialmente difciles para el
1 Gobierno mismo.
Las ms obvias de estos proble-
mas eran as altas dficits, la mul-
tiplicacin de negociados y agen-
cias federales muchas de las cuales
EL MUNDO.
San Juan, P R.
Coamo, enero 15
Para el Ledo. Coln
Bonet
Como presidente del Comit de
Nombramientos de la Asamblea
Municipal de Coamo aclaro que se
le acept la renuncia al alcalde se-
or Bernier por considerar funda-.
dos los motivos expuestos por no
haberle cumplido ciertas compro-
misos la direccin central del par-
tido. Lamentamos la renuncia de
este probo funcionario.
. Manuel B. AGUILU.
Presidente. Comit de Renun-
cias y Nombramientos.
Santa Isabel, enero 16.
Ledo. V. M. Coln Bonet,
EL MUNDO,
San Juan.
Felicitle por su artculo publi-
cado en EL MUNDO a favor de
enfermeras. Ha dicho la verdad.
J. GONZLEZ BECERRA

Rio Piedras, enero 16.
Ledo. V. M. Coln Bone>
EL MUNDO, San Juan.
Nuestra felicitacin por su arti-
culo publicado en EL MUNDO el
15 de los corrientes: "Aumento, A
quin?" Adelante en bien de nues-
tra causa. Gracias por haberse in-
teresado por nuestra triste situa-
cin.
Enfermaras del Sanatorio mular
j funcionaban '.'-dlentemente
del tradiciona' sistema departamer.
' tal; las respon&ebilidades directa.-
1 que se contraan con las masas de,
, pueblo a travs de los programa.*
de trabajo de auxili. los que re-
1 sultara extremadamente difln!
descontinua'las an en periodos de
. relativa prosperidad; y as dificul-
tades en 1 administracin de tre-
mendas empresas que en parte es-
taban en f.anca competencia con
los negocios privados.
Por lo tanto Roose'elt. al entra
en su segundo trmino, ser vigila-
do intencionadamente, de un
do. por las millones de personas
que quieren la extensin de la re-
forma social, y por otro lado, por
aquellas que desearan un "Gobier-
no eficiente", que balancee rpida
mente el presupuesto, reorganu'
la estructura interna del Gob:r-
y que no permita una nue\
sin del dominio gubernamental
el campo de los negocios privad
Las circunstancias externas quf
.ginen durante este ao pue-
. oen muy bien determu ar la o: :r
tacin de las normas del presjder-
:e Roosevelt. El reciente y con:,
nuado mejoramiento econmico.
e."e cor.'ina durante los proxim -
dos aas, le proporcionarn al Pre
sidente un respiro", durante el
cual podr prestar su atencin i.
Gobierno mismo como entidad
. aparte de la nacin en general.
La decisin del Tnb.mal Supre-
mo sobre la constitucionaiidad a
la Ley Wagner sob-e relacio:
.rabajo. sur-ir tambin un efe. -
especial en la perspectiva presi-
dencial. La v-idez legal de
i legislacin brindar una opoi
; dad a las organizaciones c<-
ba.io )iara seguir adelante en iira
vasta campaa para la negociacin
de convenio en todas las indus-
trias mayore.
La desaprobacin da la Ler
Wagner por parte del Tribunal Su-
premo, sin embargo, provocar el
desafecto de las organizaciones del
trabajo y probablemente una nue-
; va ola de demandas pblica en fa-
vor de nuevas leyes del trabajo y
1 otras medidas reformadoras.
La opinin pblica en los Esu-
i do Unidas aparenta estar Igual-
mente dividida en euanto a al el
Gobierno deber revivir aunque en
forma modificada, la Administra -
; cin de Reconstruccin Na.
iNRA) que fu declarada fuera '
ley por la Corte Suprema. Una
de opinin decisivamente favo- -
ble a las prcticas comerciales
centes. al establecimiento de
salario mnimo y la. estipular,
de determinado nmero de horas
de trabajo al da asi como otras
medidas beneficiosas para el pue-
blo en general que trajo consiso
dicha Administracin! de Recons-
truccin Nacional, obligar al Go-
bierno a prestarle seria aten.
una revisin de la Constitucin li
extln'a NRA fu declarada anti-
constitucional debido a la
cente autoridad del Gobierno Fe-
deral par el comercio ntere
dual.
No Importa la Inclinacin
sus normas de Gobierno, todos i
recientes pronunciamiento d e I
presidente Roosevelt demuestra i
su personal deseo de mantener las
tradicionales formas de un Gobie:
no democrtico representativo, y
que Roosevelt trata de establece:
una reputacin como un gran Pre-
sidente demcrata, el enigma el
da comiste en si su segundo tr-
mino acabar vindolo con
tambin en un presidente "revolu-
cionario", en el amplio sentido his-
trico de la palabra...
Solicjln loa sbado*
"Puerto Rico Ilustrado"
f
v-,
?

SE RESFRIA UD.
FCILMENTE?
Tenga siempre a mano Inttantina, el nue-
vo producto Bayer, y tmela cada vez
que sintaos sntomas caractersticos del
resfriado. La accin de Inatantina ea
instantnea contra los resfriados y dolo-
res, y su tolerancia es perfecta.
^tstantina
Instantnea contra los resfriados y dolores
.i
r
K '.


J X
:
y
-J*
(bayer!


I
I
. -
*
?

EL MUNDO. SAN Jtf^N. P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
----------1
Resolucin de la Comisin Industrial en un
caso de accidente de trabajo
En este caso el Administrador
del Fondo del Seguro del Estado
dict resolucin con fecha 9 de
Julio de 1936. la cual lu notifi-
cada a la peticionaria con fecha
.iulio 11 del mismo ao, y la que
copiada literalmente lee como si-
gue:
"Se trata en este caso de un
alegado accidente ocurrido a Fruc-
tuoso Reyes Reyes el dia 8 de ene-
ro de 1936 mientras realizaba tra-
segn se ha indicado anterior-
mente. 'Esa palma estaba situada
en la fin? propiedad del seor
Luis Rivera, no habiendo este se-
or ni su capataz dado autoridad
al obrero occiso ni al propietario
de la finca vecina, para desman-
char sus palmas.
Segn las declaraciones ante
nuestra consideracin, el referido
obrero fu contratado para reali-
momente* de la comisin de un
acto delictivo.
En consecuencia, el Adminsta-
dor del Fondo del Seguro del Es-
tado, RESUELVE ordenar el cie-
rre y archivo del caso, ya que el
mismo no es uno protegido por la
Ley. supra. NOTIFIQUESE".
Con fecha agosto 8 de 1936 el
Ledo, E. Soldevila, en representa-
cin de la seora Juana Huertas
Vda. de Reyes radic en esta Co-
misin una mocin apelando de la
El Gobernador agasaja a sus Majestades
UNA BONIFICACIN PRALOS
PRODUCTORES DE AZCAR-'
i zar el desganche de las ya cita-
bajos para el seor Jacinto San- ; das palmas, las que haba de uti- ;
ios. en comerte. P R.. a conse- | liar Daniel Santos para terminar J^** d^a Pr, e/d_mln;
cuencla del'cual falleci el dia si-"; el caballete de un rancho para
ite en la Clnica Daz Garda. ; secar tabaco, por la suma de 75
De la evidencia que obra en au- i centaves'. la cual haba de SU
ios aparece que en la fecha antes i cargada a dicho seor, quien tra- lebro la vista pub xa en este
indicada el referido Fructuoso | bajaba a medias con su padre se- so. compareciendo ^^Adrmnis-
Reyes fu llamado por el j gn ya hemos expuesto.
Daniel Santo", h jo dei pa- | para ia fecha del accidente el
trono en este caso, para tumbar 0brero haca ms de dos meses
pencas de palma reales en qUe no trabaja para el seor
e. (El patrono y su j jacinto Santos, ni para su hijo
n para esa fecha aj Daniel, siendo su tr?bajo ese dia
de ocasin y accidcir
En vista de los hechos antes ex-
. en dicha finca en la agri
cultura en general).
Aparece, adems, que desganch
v.inas pencas de algunas palmas
se encontraban en la finca ya
mencionada: que. acompaado del
do Daniel Santos, cruz la
a llegar a los alambren
trador del Fondo del Seguro del
Estado.
El dia 16 de setiembre de 1936
trador del Fondo del Seguro del
Estado, representado por su abo-
gado Ledo. Luis Negrn Fernn-
dez, ofreciendo como testigos a
los seores Leopoldo Melndez, Li-
no Carrasquillo y Luis Rivera; la
peticionaria seora Juana Huertas
Vda. de Reyes en representacin
Ser gestionada, entre otras medidas,
por el seor George W. Mills
de sus hijos menores, representa-
puestos, e Administrador del Fon- __ i^.i- An c^<,!~i.
..- r.-.^.....-.a~_ da por su abogado Ledo. Edelmiro
Soldevila: y. el patrono seor Ja-
do del Seguro del Estado con.-ide-
ra que la muerte, del obrero de
autos no da derecho al otorga-
miento de una compensacin, de
acuerdo con la Ley de Compcnsa-
C'nto Santos representado por su
abogado Ledo. L. Santiago Car-
mona.
Las partes convinieron en que se
entrara en la vista pblica para
El Gobernador interino de Puerto Rico, don Rafael Mrnndex Ramos ofreci rn la larde ilel vWnes ultimo
un caf-danxante en la Fortaleza en honor a SoriU Boi inquen y si i princesas y a Seorita Sanio 11
En la reunin de representativos
agricolas celebrada en Palacio el
viernes ltimo con asistencia del
seor George W. Mills. Jefe del
Programa sobre Oonseryacin de
Suelos, con quien se discutieron to-
dos los aspectos del mismo, el Se-
cretario de la Asociacin de Agri-
cultores, seor Manuel Gonzlez
Quiones, propuso y as se acord
unnimemente, que .se gestionara de
as autoridades correspondientes en
..ngton una bonificacin e
doce centavos y medio para los
productores de azcar de Puerto
Rico por cada cien libras de az-
car que produzcan dentro de ia
cuota de exportacin. El seor Gon-
Qi;.ones declar que a los
n EVfr"'nrrircutivo aparece ea esta foto en la muy amable 'comnnia de las dos lindas soberanas, qiir M ci remolacha cor
fueron jala v rnalo cho a sus beneficiarios a recibir
una compensacin por motivo de
la muerte de aqusl, poique dicho
obrero no era un obrero de los que
y que no vea, la razn por que
tan divididas por un ro: que ade- so Reyes fu contratado por el pa- t siendo nosotros tan ciudadano..
ms de til.zar el patrono cuatro trono para tumbar ramas de ocho americanos como las ael Continen-
obreros utiliza sus hijos; que las palmas por setenta y cinco cen-
fincas estn dedicadas al cultivo tavos; que las ramas de las pal-
contempla la Ley de Compensa- de tabaco y frutos menores; que el mas eran para cubrir una parte
dones por Accidentes del Traba- patrono tiene un rancho para el de un caballete del rancho en la
jo en su articulo 38. porque no es- tabaco y que sin ranchos no se misma frhea: que el rancho tena
necesitaba cubrir el ca-
te no reciban los productores de
azcar de Puerto. R.co el mismo
trato.
Otra de las enmiendas al progra-
ma de conservacin de suelos que
fueron sugeridas por el seor Gon-
Inre de divisin j clones por Accidentes del Jrabaja rntrar en a yliU publlca" ^^ taba realizando trabajo para el puede cultivar el tabaco; que los tabaco y
d.cha propiedad y la finca | aprobada el 18 de abr.l de 193a determinar la compensabilidad del patrono Jacinto Santas propia- ranchos se hacen de madera; que bailete de dicho rancho para po-
c propiedad del seor ya que el mismo no era un -obre- caso quedando pendiente la cues. | menle dicho, ni ser sus; labores de [ se usa zinc para cobijarlos, yerba ner tabaco: que el tabaco era del
Rivera, saltando sobre la ro para el patrono Jacinto Santos, k^ relacionada con la dependcn. : Ias quP contempla la ley. sino ca- I de guinea y famas de palma; que patrono Jacinto Santos; que en las, Wahington , iM siguientes.
ronce W. Mills
salea Qu.one.s y que habrn do.P^n ayte i
gestionarse por el seor Mills y penetrando en aquella, y
donde subi a una palma desgan-
!ola_ Fu en estos momentos
fr-.i que el referido obrero sufro
una zafarse la soga que
ba para sostenerse arriba, a
, i de la cual falleci
sino que trabajaba para su hijo.
Daniel Santos: ya que las labores
que realizaba eran de carcter
casual y de ocasin, no habiendo
El abogado del
tampoco ocurrido el accidente en
los terrenos i premisos > del patro-
no sino en terreno extrao y en
go Luis Rivera y el abogado de la
MIRANDO A EUROPA
I',,,- SERGIO ROMAh iCCE
que va a ocurrir lo que
se prevea. Italia y Alemania al
disponen a intervenir abier-
ite en la guerra civil espao-
la, enviando a Franco cien mil
os de todas las armas. El
entra ahora en su fase
Claro que semejante ;co-
I las tropas rebeldes da-
M una superioridad nu-
( y moral incontes-
La situacin se tornara in-
tnedis favorable a las ar-
inco y Madrid y Mlaga
a la cadena de puntos estra-
que per uen los Insurrec-
..,n como por ensalmo ba-
cteminio. En una palabra, la
La visita de Goering a Italia,
como a n t e r i o r m e n te la del
Conde Ciano a Berln, aunque
realizadas con otros pretextos, se
limitaren fundamcntalmeive. a
discutir la cuestin de UMtp
c:a a Franco. 1 lira, como
es sabido, desde que fracas su
primer intento de temar Madrid,
venia realizando innnv.was ges-
tones para que los Estados
cistas viniesen eu su avutia con
armas, hombres y municiones. Su
hermano, el fam:so aviador Ra-
mn Franco permaneci varios
das en Roma para procurar el
peticionaria lo
testigo
suales o accidentales, y adems, de I los ranchos de Jacinto Santos es-
asegurador re- ; eso porque el accidente oeurr. en tan techadas una parte de /
terrenos extraos a los del patro- otra de cartn y ramas de palmas;
no. y, adems, porque cmo coro- que las ramas de palmas para te-
larte de esta ltima alegacin, en char los ranchos se cogen en la
el momento de la ocurrencia del | misma finca del patrono; que
utiliz como su
fincas el patrono tienp mediane-
ros alsunos de los cuav
jos del patrono; Que e". patrono
provee a ios medianeras el terre-
no.'abono, semillas, y que cuando
se necesita algn obrero para un
que dirUcir
ka,"
Puerto Rieo.
La eliminacin del "disponin-
Un pago de cuco dlares por sernas", del apartado ib) que
conservacin de las actuales fio- dice 'que no se "efectuar pago al-
braaas ce caf. cuno por e\ empleo de abono qui-
ln pago de $2.50 por cada acre
de cal en el cual se practicare el
.i de "hoyado de minas'' en
El Ledo. E. Soldevila. en repre- a.ccidente, el obrero estaba come- >. cuando alguna parte de los ran- medianero lo pone Jacinto San- | ugar de ,,..
sentacin de la peticionaria, esta-
bleci su teora como sigue:
"Nosotros alegamos oficialmen-
tiores comisionados, de acuer-
do con nuestra solicitud, que Fruc-
tuoso Reyes era un obrero quien
estando al servicio del patrono
Jacinto Santos, en Comerte, sufri
un accidente en Comerte, el da 8
de enero de 1936, a consecuencia
del cual falleci al da siguiente, 9
de enero de 1936. Que la recurren-
te es Juana Huertas, la viuda de
dicho obrero... Que los dems re-
clamantes son beneficanos que
dependan de modo razonable al
tiempo de su muerte de lo que ga-
naba el obrero al tiempo del acci-
dente". (Pgina 7, Recj.
El Ledo. Luis Negrn Fernndez,
en representacin del Administra-
dor del Fondo del Seguro del Es-
tiendo un acto delictivo'".
El abogado del asegurador des-
pus de establecer su teora de-
clar que retiraba la alegacin de
que el obrero estuviera cometien-
do un acto delictivo. (Pgina 8.
Rec>, aceptando que el acdente
ocurri en terrenas dekj patrono.
(Pgina 10. Rec. ).
El abogado del aseguMdor soli-
chos se destecha tienen que cu-
brirla cuando tienen que secar el
tabaco; que arreglar el "techo de
mico en terrenas en que se Mem-
ore ".abaco en cualquier tiempo du-
rante el ao natural de 1936.
ta. ste le paga al obrero que
contrata y lo que le paga al obre-
ro se carga' a los gastos hab dos
esto es. entre hijo y padre, para
he.cer la liquidacin al terminar
tado, estableci su teora del cas.o | te a la conclusin de que, el pa-
como sigue: trono Jacinto Santos reside en, el
cit que iba a utilizar 11 lo crea patrono; que para tumbar esas ra-
conveniente al seor Jenaro Cor- | mas de palmas el patrono utiliz
ts Hernndez, injastigador del
Fondo del Estado, sare los hechos
de la ocurrencia del&ccidente pa-
ra impugnar la credMilidad de los
testigos. (Pg.na 10. Rae. >.
Ante el comistenadftdeclararon
los test gos de las parfl en la vis-
ta publica. ^
De la prueba ofrecida en la vis-
ta pblica se llega sustancialmen-
las ranchos en donde se seca el en;re medianero y terrateniente,
tabaco es una cosa necesaria en
el cultivo del tabaco; que el patro-
no tuvo necesidad de cubrir una
parte de un caballete del rancho
para lo cual utiliz las ramas de
seis palmas de la propia finca del
pblica a las fines de resolver la pietano de la finca contrat al
compensabilidad o no del caso. obrero para paparle directamente
, . ___,, Por tales razones somas de opt-
Como el abogado de aseguiado RESOLVEMOS que Fruc-
admitio que a, obrero le ocurri el > ReyPS era un obrero al servt-
a cosecha; que ek patrono es el | acc.dente en la finca del patrono. ^^ e,
. ,. loe oio auxilio ialiano; luego pas a Ber-
ln y aqu realiz similares (<>r- I ^toero' ucte"Rey^~~ri la" e-
"El Fondo del Estado sostiene
que el accidente sufrido por el
barrio de Vega Redonda. Comerte.
los servicios del obrero Fructuoso
Reyes; que el patrono utilizaba al
obrero Fructuoso Reyes otras ve-
ces para ese mismo trabajo por-
que Fructuoso Reyes era el nico
que sabia tumbar ramas de pal-
mas; que el dia del accidente el
patrono mand a buscar a Fruc-
tuoso Reyes para que le tumbara
las ramas de las palmas; que
que se encarga de tener el rancho
para el tabaco en buenas condicio-
nes; que el patrono o dueo de las
fincas es el que paga las contri-
buciones sobre la propiedad al Es-
tado y sobre indemnizaciones a
obreros: que es imorescindiblc te-
ner ranchas en la finca en donde
del asegurador se
las alegaciones
concretan sustanc
guients:
1.Que el obrero no era uno de
los que contempla la ley porque no
estaba realizando trabajas para el
patrono Jacinto Santas.
7Que la labor que realizaba el
se cultiva tabaco, pues no podria obrero era casual o accidental,
hacerse un cultivo bueno sin el ^ prueba ofrecida en la vista
rancho porque cl tabaco es muy pblica es terminante en cuanto al
delicado y hay que preparar el necjw de qUe Fructuoso Reyes fu
rancho para recogerte; que si no | contratado para tumbar ramas de
se tuviera rancho no podria sem-
STE si- <* i **> *sufH d "'
' cidente
Analicemos la segunda alegacin
del asegurador que consiste en que
La labor que realizaba el obrero
era casual o accidental".
El Articulo 2. ce la Lev numero
45 de abril 18 de 1935, lee como Si-
gue:
"Las disposiciones de esta Ley se-
rn aplicables a todos los obreros y
empleados que trabajen para los
l por Jacinto Santos, dueo patronos a quienes se reitere el p-
Jacinto Santas r.-afo siguiente, que sufran leelo-
,' ,H brarse tabaco porque el tabaco no rf j f a
Fructuoso Reyes trabajo en la fin- ^ ^ ^ caf, ^ sp ^ ,,. ^ ^ ^ pagabaqa] obrero ffl Jacm.0 11PS 0 ,,. inutilicen o que pierdan I
ria definitiva vendria a son- zos inienMvos para lograr incluso cha que men5ton el COmpaero, 76 cuerdas y otra de 40 cuerdas;
no es un accidente que le d dere- que dichas fincas colindan y e
ca del patrono de este caso p, ^^ nQ
1907. en 19C4 le tumbo ramas de
P 1 que se dedica a la agricul- palmas, en agosto de 1935 le ha- Los abogadas de la.- pets Mli-
tura;'que tiene dos fincas; una de 1 ba tumbado ramas de palmas y el citaron quince das para somet
l tos ejrcitos facciosos. Pero
. | .1 q w i:..laterra y Fran-
mplen este panorama sin
. -. Las dos potencias, fie-
SU idcologia, fieles a sus com-
. til vez fieles a sus tra-
I! ya han expie^ado
Intervencin r-
I oficial de Hitler y M I
ni en Espaa.
EX GESTIONES
COMERCIALES
la cooperacin teutn*, que pa-
rece ya un hecho.
En las cancilleras de Mosc, j
Pars y Londres no deben ocultar-
S6 las preocupaciones derivadas del i
anunciado envi de refuerzos a
Espaa. De efecta:
naza el deber claro de Inglaterra ,
y Francia es impedir el riesgo te-
rrible que lleva en si la presencia
en Espaa de ejrcitos talo-ale-
manes.
Y esto seria, entre lo mulo que
acn eco B : Blmen iropa,
lo peor y lo ms dran
duda.
dia 8 de enero de 1936 cuando alegatos. El caso qued sometido
ocurri el accidente; que Fructuo- con la prueba ofrecida en la vista
Santos al pagar al obrero contrata- vida por accidentes que provengan
do inclua tal gaMo en la liquida- de cualquier acto o funcin inhe-
cin de la cosecha con un hijo rente a su trabajo o empleo y q*.
aparcero en la misma finca, es in- i
material. El hecho es que cl pro-
Contina en la pgina 9 Col. S'
T

.....



Su Destino .fe
iMABm*
i QUE VA, VIEJO!
NO ME VENGAS CON ESOS
COMPRO LOS MOS . .
SE LO QUE DAN,
, Mr. Harry Althousc.
de el pasado lunes se "encuen-
tra en la irla el distinguido caba-
l .. -americano, seor Harry
Althouce, reprejentante especial
de la famosa casa di productos
qumicos, sandoz Chemical Works,
incorporada, de la ciudad de Nue-
va ,_ork.
La casa Sandez Chemical Works,
incorporada se dedica a la fabrica-
cin do e-pecial'dades farmacuti-
cas y extractos. Esta casa tiene
iaa y fbricas en casi todo el
mundo y su oficina central est
blccida en Basilca, Suiza.
El seor Althouse aprovecha su
,i en la isla para familiari-
los doctores, hospitales y cli-
con los productos de su or-
ganizacin.
Fn la maana de hoy lunes cl
seor Althouse tendr una entre-
i L u con el gobernador interino,
seor Mcnendez Ramos, de quien
hizo un elogio a nuestro redactor,
do que en los Estados Uni-
dos le hablaron de cl como uno de
estudiantes ms brillantes que
.wduara de Penn State.
Ti seor Althouse permanecer
en la isla varios dias ms y des-
pus de su regreso al Norte, se
propone volver a la isla peridica-
mente en gestiones comerciales.
LdKC
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
CAPRICORNIO
Enero 18
Per regla general 'l nio que
narc hoy al llegar a ser de mayor
edad encuentra un cnyuge quien
lo haga ieliz ledos los das de su
vida.
La mujer que MU
da oati .icnipre es impulsiva y a
veces celosa sin razn alguna. Su
simpata y carcter v.iaz harn
que muchos hombres la admiren
y se enamoren de usled. Su esp-
ritu de aventura puede ser que la
exponga a peligros, algunos de
ellos graves y otros realmente c-
micos. Segn parece, sus proble-
mas sern ms bien imagij/yios
que verdaderos. Su destino indica
que recibir dinero. Tendr xito
si se dedica a la enseanza de bai-
le, al teatro, el periodismo o a ser
encargada de una tienda. Ser ms
feliz casada que soltera.
El hombre que hoy cumple aos
ha de ser una persona de mucha
inllucncia si llega a destacarse en
alguna que otra carrera sea la
de qumico, ingeniero, literato, ar-
tista o msico.
AUDITORIA \a..
(Continuacin de la Ira. pgina)
ms o menos los mismos que se han
recolectado durante cl Ultimo ejer-
cicio fiscal, y esto servir de base
para la confeccin del presupuesto
del ao econmico prximo.
Cerno hemos informado no .se
harn recomendaciones de aumen-
tos ce sueldos para los empleados en
una forma general.
El Auditor de Puerto Rico con-
ferenciar con el gobernador Wto-
ship, al regreso ce ste de los Esta-
dos Unidos, en relacin con el pro-
grama econmico del Gobierno In-
sular para el ao fiscal de 1937-
1938.
Cuando los fumadores se dan cuenta de lo bueno
que los Chesterfields les proporcionan
naaa m
Copyright 193/. HCGETC MVH ToACCO Co.
Distribuidores: R. Santaella & Bro. IncA. J. Tristani, S. en G


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
UN EPISODIO DEL CAFETAL
(DE MI LIBRO "NOVELAS CORTAS")
---------------Por el Dr. J. A. FRANCO SOTO --------------
Entre Quisqueya y Borinquen
Por C. MARTNEZ ACOSTA
Pocos aos ha, Puerto Rico sin-
ti un crisis de agudsimo males-
tar. Primeramente la PERA y des-
pus la PRRA aliviaron en parte
el estado de miseria que sufra el
pueblo trabajador.
Jacinto Santiago, pen arrima-
do en fincas de caf, no particip
de! derrame de dinero para ayu-
dar al necesitado. Fu mucho antes
riel suceso a narrar, en que la ca-
lincuencia fu exponente, si no de
elogio, por lo menos de gran medi-
tacin.
Jacinto viva en concubinato con
Juliana Morales, guapa moza de
aquellas alturas, trabajadora, com-
placiente y siempre llena de cari-
o para l. Del Vivir carnal vinie-
ron al mundo dos ninas. Alrededor
de un ano fu arrimado de Cristbal
Prez, propietario de una finca
grande de cafe. Siempre trabaj con
este seor pero hacindose cada da
ms mala la situacin le recort la
tarea dndole trabajo nicamente
por las maanas dejndole las tar- ',
des libres. Los treinta centavos por ]
su labor, le eran completamente ln- I
suficientes para sus gastos lnclu-
vendo aquellas necesidades de mo .
urgencia.
Lleg el momento que en su vi- ;
vienda, en el rancho aquel habita-
do por Jacinto Santiago y Juliana !
Morales, la miseria trataba de en- '
tremeterle, y de cuando en vez, ella j
le hablaba de las angustias tortu-
rantes de sus hijas sometidas a un |
martirologio por crueldad del des-
tino.
Todas las tardes Jacinto abando-
naba la casa en burea de trabajo.
Mal alimentado, despus de comer
un pedazo de bacalao salcochado,
con batata hervida y dos tragos de
caf iTegro, se diriga a las fincas
vecinas en la esperanza de ser ocu-
pado para ganar algo ms, de que
tan necesitados estaban. Pero este
esfuerzo era completamente intil.
Y de regreso, palpaba de muy cer-
ca el hambre que rodeaba a sus
hijas olvidadas de la humanitaria
mal llamada justicia social.
En las fincas de caf no se traba-
jaba. La yerba circunda la mata
tratando de ahogarla, de la mis-
ma manera que la desventura trata
de matar a la inocente criatura pa-
ra hacerla victima de un sacrificio
por irona de la suerte.
El cuadro descrito muestra a
desnudez completa sin reservas
mentales de ninguna especie. Es uno
de tantos que con frecuencia en-
contramos en nuestros campos, y.
sobre todo, en el interior de la isla
en la zona cafetera. De este proce-
so no es ajena la sociedad que pa-
cientemente resiste sin poner en
prctica solucin alguna a fines hu-
manitarias, y tambin retrasa el
primer postulado de convivencia
un;versal para felicidad de todos
en la tierra y que se enuncia as:
En el mundo nadie debe morir
de hambre".

Jacinto fu un hombre de carc-
ter sobrio y resignado. En aquellas
salidas de por las tardes lleno de
ilusiones que no tuvieron xito. Ja-
cinto Santiago vacilaba y clamaba !
al cielo en cri.is ce desesperacin.
Sin embargo, a Juliana no la hacia
confidenta de sus impresiones, por
[ el contrario, llevaba a su alma el
consuelo reparador de futuras me-
joras.
Tal el balance a considerar cuan-
do an era sostenido por su gran fe,
por una juventud vigorosa y fuerte
y por un cario grande a sus hi-
jas. De otra parte, su amor a Julia-
na muy correspondido, madre
amantsma, tigresa en floracin de
carnes gloriosas con cargo a la pro-
creacin.
El tiempo se encargara de ir ba-
jando el. ndice de algunos de es-
tos exponentes, cuando al correr de
los das sufriera quebranto lo ma-
terial, y se debilitase ante la impa-
sibilidad y sordo ruego la parte es-
piritual de este hombre nacido a
prueba de tortura.
No tardaron muenos das en que i
el cuadro variase por completo. Y i
fu una maana de lluvia sutil,i
menuda y fra, cuando fu llamado '
por don Cristbal para decirle que
a partir de la semana entrante no j
le sera posible darle ms trabajo
en su finca. Las cosas iban de mal
en peor, y haba resucito suspender
el de.-yerbo ce caf. Que buscase
trabajo fuera y recordase desoca-
par el rancho lo antes posible.
La noticia por inesperada fu de
gran sorpresa, cruel e inhumana.
A Jacinto se le cerraba el nico
cambio abierto para que sus hijas no ,
muriesen de hambre. Y hablando
consigo mismo decia: '-No es posible
(Contina en la pgina 12 Col. 5>
Teatro PARAMOUNT
Gran funcin a beneficio del
EJERCITO ESPAOL
Despedida del genial rapsoda andaluz
GONZLEZ MARN
Con la colaboracin del
CORO DE LA FALANGE
*
El seor Gonzlez Marn y la United Theatres
Inc., se unen desinteresadamente para ofrecer
esta regia funcin en simpata y beneficio del
glorioso Ejrcito Espaol que est dando al
mundo la ms culminante nota de herosmo
en su gallarda lucha por la libertad de Espaa.
M i r coles 20
de enero a las
8:00 P. M.
PRECIOS
LUNETAS:
Planta Baja, numeradas $1:50
Planta Alta, sin numerar 0.75
Palcos con seis sillas 9.00
Para localidades llame a los telfonos 18 214, San Juan y
1 19 Santurce, Teatro Paramount. Suprimidas las entradas de
favor.
xx.
Al llegar esta vez a "La Espa-
ola" encontrse el virrey con una
situacin llena de peligros, causa-
da por el descontento vociferante
de colonizadores que vinieron en
busca de fciles riquezas y solo
haban hallado hasta entonces en-
fermedades, discordias entre sus
compatriotas, luchas cruentas con
los indgenas y miseria y desola-
cin, siendo considerable el nme-
| ro de ellos que. profiriendo ame-
nazas de muerte, peda se les re-
tornase a su patria.
Acusaban estos nuevos revolto-
sos instigados por Roldan, a Co-
ln y a sus hermanos, de haberles
engaado con promesas de un
bienestar imposible, por lo que.
removiendo plantas cizaosas de
su camino haca la consecucin de
una necesaria concordia entre sus
gobernados sediciosos y l y sus
parciales, complaci el 18 de oc-
tubre los deseos de cuantos quisie- i
ron regresar a Espaa, dndoles
cabida en cinco embarcaciones que
hizo arpar con rumbo a Cdiz
cargadas de indios para la venta.
Ya Coln sentase cansado de la
constante vigilancia en que tena
que vivir respecto de sus encona-
dos enemigos. De ah que, obede-
ciendo a un intimo impulso y a
Indicaciones repetidas que le fue- :
ran hechas en la metrpoli por los
Reyes Catlicos, a quienes tam-
bin ya incomodaban las intrigas |
y dlsenciones de "La Espaola".
entrara en negociaciones de paz
con Roldan, que fueron termina-
das satisfactoriamente en noviem- |
, bre del mismo ao y de nuevo so- i
metidas a otro convenio el ao si-
' guente por razones de ruptura de
la anterior avenencia
En la capitana de dichas embar-
caciones remiti el Almirante a
Espaa completa informacin so-
bre sus recientes hallazgos: la isla
' que denomin "Trinidad", que .es
, la ms meridional de las Antillas.
y el Continente acerca del cual se
, expres de esta manera: 'Estoy j
GLADYS SWARTHOUT
Y FRED McMVRRAY
Trabajan en la cinta
"( hampagne Wallz'
La creciente bo?a que la pelcula
msica] alcanza en todo el mundo,
ha do causa de que Hollywood
etr dada baca vinos meses a la
' mira de intrpretes para esta clase
de produccin**. Uno de los ulti-
ma v ms prometieres hall'*
w el de un pareja que, aun cuan-I
do formada por un ictor de atoe y
un cantante de pera que no sois j
pauta son conocidos sino muy fa-1
1 mosos, represen'* una gran nove-
dad para 1% pantalla.
Gladys Swarthout, tuvenfl y ex-
di-a del Metropolitan Ope- '
ra de Nue-,a York, y el popu i
red MacMurray ofrecen en j
Champagne Waltz", el contraste j
por dems interesante que nace de
la disparidad de tu estilo para el
ramo y de lo opuesto de los perso-
najes que interpretan: una romn-
tica oven vienes descendiente del
compositor Juan Strauss y un nor-
teamericano, director de una or-
questa de >azz con la cual se pre-
senta en Viena resuelto a imponer
la msica sincopada en la capital
de los valses.
Las canciones que interpreta la
Swarthout en "Campagne Waltz",
que por cierto ofrecen la agrada-
ble particularidad de ser todas en
castellano, corresponden a sus gus-
tos de danusela reida con las es- '
trepitosas novedades del Jazz; Fred ,
MacMurray, en cambio, canta aires !
muy de acuerdo con el gusto que
impera hoy en da.
El contraste que as se establece,
reflejo fiel de las dos opuestas per-
sonalidades que como cantantes y
como actores tienen Fred Mac
Murray y la Swarthout, hace de
ellos una de las parejas que ms
poderosamente llaman la atencin '
en la pantalla.
"Champagne Waltz" ae estrenar
en el Teatro Paramount el prximo j
jueves da 21 y continuar exhi- ;
blenda durante los das viernes '
22, sbado 23 y domingo 24.
SAM
credo que esta es tierra firme
grandsima."
Este descubrimiento, como he
dicho, confirmlo Amrico Vespu-
cio, de quien la critica en definiti-
va form la opinin de haber sido
un mediocre como nauta y cosm-
grafo y. en trminos generales, un
audaz asombroso de no escaso in-
genio para ver y crear las opor-
tunidades propicias a sus Intereses
personales, movido siempre por
una enorme ambicin de gloria y
una vanidad hipertrofiada.
Adems de Trinidad" y el Con-
fnente, Coln descubri en aquel
viaje varias islas situadas en la ru-
ta del Golfo de las Perlas a la par-
te central del sur de La Espaola,
a una de las que nombr Marga-
rita y est como aquella cercana a
las costas de Venezuela en el ar-
chipilago de las Antillas, y a otra
Blanca en recuerdo de su herma-
na nica del mismo nombre.
Est demostrado que antes de
1499 no estuvo Vespucio en tierra
firma, ni en ninguna otra del nue-
vo mundo. Su viaje de 1497 de que
hablan algunos historigrafos, es
un error de imprenta, o de fecha
cometido por uno de ellos y copia-
do luego sucesivamente del mismo
que le dl origen, por algunos, y
el resto, de los otros copiadores.
En aquellas cinco embarcaciones
que zarparon el 18 ce octubre, iban
los infelices indios reducidos a i
esclavitud ni mejor tratados ni ms
cmodos que los negros extrados
del frica que hacan su dura tra-
vesa a los mercados de carne hu-
mana entonces existente*, donde
se vendan y se compraban por
piezas y por toneladas.
Para que os enteris los que v-
vala ignorantes de el.o. c'.e cmo
eran cazados los negros y condu-
tContina en la pajina 15 Col. 6)
ESPECTCULOS
Lunes, 18 de enero de 1927.
RIALTO: Crimen de Media No-
che" toda en espaol con Juan To-
rena y Ramn Pereda.
LUNA: "La Prueba Suprema"
(Speed) con Stuart Erwin, Wendy
Barry y Una Merkel.
TRES BANDERAS. "La Novia se
Arrepiente", con Brbara Stan-
wyck; y James Dunn en "Los Tres
Aventureros'. .
SANTURCE. RIO PIEDRAS Y
CATAO
FOX 'Miramar): 'Desfile Areo'
The Sky Parade) con Jimmie Al-
ien y Wliam Gargan.
ENCANTO: "La Astucia de e-
ro Wolfe" iMeet ero Wolfe con
Edward Arnold y Lionel Stander.
LIBERTY (Stop 15): "MI Esposa
Americana" (My American Wlfe)
con Ann Sothem y Franceses Lede-
rer, adems caricatura en coloree.
MARTI (Parada 16: "El Gusa-
no de Hierro" con Joe Brown.
PARAMOUNT (Parada 19): "Es-
tudiantina" (We Went to College)
I con Charles Butterworth y Una
j Merkel.
SAVOY iLoiza': Reaparicin del
popular grupo de variedades Inter-
nacionales el "Duetto Power y Ri-
queftlta" adems la cinta Lindas
Piernas."
TEATRO DELICIAS 'Stop 23.
A\e. Fernndez Juncos'. "Volver
por su Honor" adems estreno de
la serie "La Selva Africana".
I CAPTOL (Parada 24': "Viva el
Amor' (Three Cheers or U>\e:>
con Eleonor Whltney y Fobert Cu
mings. Y un short.
TEATRO VICTORIA (Ro Pie-
dras): (La Patrulla de la Fron-
tera> "The Border Patrolman' con
George Obrien y Mary Doran, ade-
ms caricatura.
MARTI (Rio Piedras): "Dam
Tu Corazn" por Kay Franeis.
La anttesis de Fgaro
Un barbero' de Nueva York. Er-
nest Llndeman, ha tenido grar
xito en su peluquera colocando
un cartel en que se lee esta ins-
truccin a sus ayudantes: "Guar-
den silencio. Nuestros clientes no
vienen aqu a educarse." (Llterar;,
Digest
Directiva Logia "Laurina"
La siguiente es la directiva elec-
ta por los miembros de la Logia
Masnica "Loarina" Nm. 17 de
Bavamon. para recrlr sus destinos
durante el ao ln7
Venerable Maestro. Secundino
Vele?; Primer Vigilante, Jos L.
Romero: Segundo Vigilante, doc-
tor Juan C. Rodrguez; Secretario,
.T Ondara Crdova. reelecto):
Tesorero, Benito Sosa. Quiones:
Maestro de Ceremonias: M. Sn-
ohea Ortiz: Primer Dicono, Ra
mn S. Chinea; Segundo Dicono.
Antonio Guadarrama; Guarda
Templo Interior, Andrs Conrea
reelerto', Guarda Templo I
or, Enrique Rivera ireeleck". Li-
mosnero. Pnjdencio Efre; Orador,
Toms Oneav; Diputado ante la
Gran Logia Luis Coto Rivera
CRONISTA
METRO GOLDWYN MAYER
ESTUDIANTINA
^
./_
CHARLES
WALT6R AB6L
HUGH HCRBCRT
unfl mRhL
CDITH ATWflTP,
Un elenco que cualquier
otra compaa se sentira
orgullosa de 1'a-
"* ."'., "^ mar estrellas.
R0J0RTH
H
*a
PAR
A HACERLE RER
PAMM011VT Hoy
Teatro PUERTO RICO
Dos funciones de Frivolidad y de Risa Loca.
ROSITA MIRO
GUILLERMO BAUZA
?OSE L. TORREGROSA
PILAR GUERRERO
Presentando la aplridida
RAMN RIVERO
WALTER BOTHWELL
FARNDULA BOHEMIA
Primera Funcin
Martes 19 de Enero.
PROGRAMA
lo. La divertida comedia, en un acto,
arreglo de una obra de Pepe Quintana
"AL PIE DE LA LETRA"
2o. El jocoso capricho sobre la actualidad
espaola:
"HAY QUE SER "FRANCO"
3o. Fin de fiesta, imitacin de
Richardirle, y sus muecos
autmatas.
4o. En la pantalla, la emocionan-
te pelcula
"EL CRIMEN DEL
DR. FORBES"
con Gloria Stuart Robert
Kent -- Henry Armetta.
Segunda Funcin
Mircoles 20 de Enero
PROGRAMA
o. El chistoso juguete cmico, de pal-
pitante actualidad:
"EL DOCTOR GRUE"
Renuncias Destituciones
Discursos Empleos
(o. El jocoao paso de comedia, en prosa
y verso
"EL RIVAL DE SU MARIDO"
3o. Fin de fiesta, monlogos,
chistes, y estreno del joco-
so guiol
"LA MALETA MACABRA"
4o. En la pantalla, la preciosa
pelcula:
"BALNEARIO DE MODAS"
con Francas Langford.
Funciones en MATINEE y NOCHE-Precios Mal. 10c y 15c-Noche 15c v 25c


La nobleza clel trabajo y la noble-
Ba del nombre luchando frente a
frente, sin cuartel, hasta que la
llama del amor prende en los cora-
Eones y hace el milagro...

FELIPE DERBLAY"
(EL HERRERO DE LA ALDEA)
La obra que el pblico ha saboreado con deleite en el libro y en la escena,
reproducida ahora en la pantalla con fidelidad extraordinaria. Basada en
la novela inolvidable de GEORGE OHNET. Una pelcula que es verda-
dero orgullo del cine francs.
Estreno
RIALTO
Estreno
Viernes 22, Sbado 23 y Domingo 24
En breve... Muy pronto... Una pe-
lcula en espaol como sabe hacer-
las la "CIFESA"
"DON QUINTN EL
AMARGAO"
Distribuidas por Vicente Blanco,
Oficinas CIFESA-AFA.
a nuestros
anuncios
CLASIFICADOS
HOY
l
SAN JOS
(CALLE L01ZA)
HOY
EL GENERAL MURI al AMANECER
(THE- ENEHAL 1JIED AT DAWN)
GARY CDOPEH
MADELEINE CARROLL
MITINEES-15 y 20c.
VUCHE-OySOc



*
V
ir

4
*
I
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
LEY CUYOS RESULTADOS SON CON-
TRAMOS A SUS PROPSITOS
Por JUAN N. MATOS
SERVICIO DEL DETEC
TIVE CANTELLOPS
En e'. Importante diario EL MUN-
DO de! 8 de este enero, el cual
~- a destiempo, hallamos la
* opinin dada por el emi-
en la juventud, dentro de la edad
marcada y siguientes, ha ido pro-
gresando la licencia de tal modo,
que ni los propios padres pueden
e Juez del Tribunal Supremo, controlarla. Matrin Trveiso, en el caso siempre hay excepcin-
laclan de Pedro Canales Cle-
e en relacin con la sentencia
la por la Corte Municipal de
edraa, all por el 26 de agos-
1935, consistente en $50.00 de
ti tu defecto, un da de
por cada dlar que dejare
facer.
El asunto, desde la solicitud de
.: ce rae ion ante la misma
que le fu denegada: la de
"Habeas Corpus", ante la Corte de
o, quien decret la libertad
lo, y la apelacin del Fis-
o, fu corriendo has-
_-ar al Supremo Tribunal, ca-
yendo, por turno, en las sabias ma-
nos del mencionado juez seor Tra-
lca decidi que dicha Cor-
*e de Distrito estuvo en razn al
ordenar la libertad de Pedro Ca-
Y 66 evidente que la Impunidad,
aun entre los hombres de edad ma-
En el esclarecimiento de
un suceso
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
Gracias a las activas gestiones
realizadas por el detective Rafael
Canlellops. se ha logrado el arres-
to del chofer Herminio Dvilx Ro-
drguez, natural y vecino de Toa
Alta, a quien se acusa de haber
matado con su automvil al joven
Juan Mndez Marrero, all para
yor, por cultos que parezcan, in- la noche del da primero del pre-
sensibiemc eva a la
preocupacin y al abuso. Y
id se concede a individuos
que comienzan a vivir, no hay pa-
labras con qu calificar .sus I
tos resultados. El joven que se cria
a su libre albedro, adquiere resa-
bios malsanos y creencias absurdas,
de las cuales no se podr despojar,
dado que se estable i
gunda naturaleza que tiene que re-
dundar en su propio perjuicio, en
el de su familia v en el de la co-
munidad que obligada se ve a su-
frirle.
Lo primero que debe Infiltrarse
ao. en ocasin en que el
ndvfl caminaba, a una gran
velocidad, de acuerdo con decla-
raciones de testigos, por el barrio
osa, de Dorado. En el mo-
i del accidente el chofer que
w el vehculo apag la luz
trasera y continu viaje acelerado,
sin notificar nada en ningn pues-
to de polica. Sobre el aspecto del
mvil se dieron muy pocas
as por las testigos oculares de la
tragedia, pareciendo difcil a pri-
mera vista el descubrimiento del
de la muerte.
El detective Cantellops fu de-
en el individuo es el respeto a las signado por el jefe Llorns para en-
dems seres y a las cosas ajenas.
- Clemente por no tener ste ,
, , ,,.. ,, ____,_ La impunidad, a .o que le induce
los 16 aos cumplidos al cometer .. ....... ____.
e'. delito probdole.
Es tan clara la explicacin que
a discurrir maldades, cuanto
ms mortificantes ms a su
Y esto le aleja de la buena etuca-
Hon. Sr. Travieso de su bien ci(^ ]e hace tonlo v nen.ccat0.
meditada determinacin, que es abusador y engredo, sin que las aos
[ble hasta por la persona
ais flaco intelecto, tanto ms
pal quienes posean conocimientos
ias jurdicas. Siendo as,
podr, en justicia, discrepar
de tal opinin.
En 'o que s existe inconforml-
absoluta es, en que la Ley de
de Menores siga rigiendo tal
es y despus de vistos los da-
as que viene causando. Una Ley
6 dice al adolescente, o bien
q ere decirle: "Mientras no cum-
as 16 aos, puedes romper.
ar, obstaculizar el trn-
la paz pblica, entorpecer la
tranquilidad y el bienestar de la'
dems ciudadanos, pudiendo actuar
como rey absoluto de tus volunta-
. In riesgo de que autorl-
posteriores corrijan las defectos, Li
evidencia no se pue Y c:\
la prctica se e-: mirando cmo
una notable parte de nuestro In-
fantilismo .se burla de la Poltcia. se
re de las Tribunales de Juf
menosprecia a las dems ciudada-
nas por respetal Man.
F;"a mencionada Ley, concebida
con la ms sana n de librar
a los menores de 16 aas de ser
reunidas con delinc;. mayor
edad, ha resultado una verdadera
epidemia. Es'o prueba, una vez
ms, que no siempre la lgica
pareja con los hechos. Porque una
cwa es la teora y otra la prcti-
ca. La Intencin del legislador, re-
petimos, f oro las re-
cargarse de este asunto y el agente
| de la Secreta se traslad a la ve-
Sitio, realizando todo
de investigaciones hasta dar
; con el presunto cjusante de la
muerte de Juan Mndez Marrero.
! Cantellops fu interrogando a to-
dos los choferes de automviles p-
! bucos que pudo de Toa Alta, Dora-
do y Arecibo, y tambin a muchos
os riel sitio donde ocurrieron
los hechas, recogiendo informacin
i que, despus de haber con-
i varias declaraciones jura-
lucr una orden de arresto
i c'. chofer Herminio Dvila
Rodrguez, a quien se acusa de un
delito de homicidio involuntario y
se le exigieron mil dlares de
fiar./a.
fe Sierra y el guardia Ma-
nuel Coln, de Dorado, cooperaron
con el detective Cantellops en el
reoimiento de los hechos.
trabajadores PA- un PATRN QUE ES AL MISMO
RA LA PRRA mm EXpERjQ PSICLOGO
Fechas, en que han de ser
contralados
A las 9:00 de la maana del lu-
nes, da 18 del corriente, en el cam-
pamento "Stahl". municipalidad de
Cayey, se proceder a la seleccin
de trece (13) trabajadores para
trabajar en el Proyecto de Semi-
llero y Construccin de carretera
de Cayey.
A las 9:00 de la maana del
martes, da 19 del corriente, en e!
campamento "Cinaga Alta", mu-
nicipalidad de Canvanas, se pro-
ceder a la seleccin de cincuenta
(50) trabajadores y un carpintero
para trabajar en el Proyecto de
Siembras, "Cinaga Alta".
A la 1:00 de la tarde del martes,
da 19 del corriente en el campa-
Escoge a sus empleados por su compor-
tamiento en la mesa
Por BOB DAVIS
A BORDO DEL "CONTINENTAL
LIMITED', CANAD
Cuando se hace el viaje de Van-
couver a las. Montaas del Cana-
d lo mejor es levantarse tempra-
no para no perder la hermossima
vista que ofrecen las cumbres cu-
biertas de nieve al amanecer.
Eta vez mi compaero de via-
iene la tendencia a sentirse soo-
liento en la tarde, lo cual le impi-
de trabajar debidamente. Yo busco
a personas sensatas y que yo sepa
ninguna persona .sensata se ha per-
mitido el lujo de perder su p
por comer demasiado. Supongo que
usted pensar que soy muy autori-
tario. Al contrario, jams duran:*
una de estas comidas de prueba le
he hablado al solicitante acerca
je, a quien conoc por primera vez do Io durante el desayuno, result ser un
excelente psiclogo y a la vez un
industrial que conoce a fondo la
cuestin del empleo. Su empresa
ment "El Verde", municipalidad emplea a 1.800 hombres, entre ellos
ka rprntdo
altern d* !
maletn. Le li
aerrldo de estu-
che Je maquilla-
je deede que era-
p-to.cn pelcula
bace Uie* anu*
&>*'
ffleanor Powell compr id pri-
mer automvil recientemente y
el primer rtia lo tui durante
ICO milla*.
de Ro Grande, se proceder a la
seleccin de veinticinco (25 > tra-
bajadores para trabajar en el Pro-
yecto de Siembras y Construccin
de Carreteras, "El Verde".
Los trabajadores sel f vionados
vivirn en los campamentas y ten-
drn que acogerse a los reglamen-
tos de las mismos.
La seleccin se llevar a cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los soli-
citantes que deseen presentarse en
las sitios arriba especificadas que.
de acuerdo con las reglas estable-
cidas, se le dar preferencia a
aquellos trabajadores que estn en
las listas pblicas de auxilio y que
sean residentes en la municipali-
dad donde se lleve a cabo el pro-
yecto.
(Fdo> Antonio R. SILVA
Jefe Interino Divisin
de Personal
A las 3.00 de la tarde riel da 18
que no tienen padres ni hogar, ni
sultados contrarias al sos con qu responder por los
irte pueda castigarte ni po- eislatura. por tanto, debe c causados, proporcionarles es-
i es Ley que Incita esta delicadsima cuestin y. dero- donde puedan aprender ofi-
n y al engreimiento al i gar la Ley o enmendarla; y la en- cios tiles, tanto para s mismos
es afirmarle y hasta I mienda que proced i como para la comunidad; pero, im-
rle de flores el camino ha- locales adecuada- ...' NUNCA!
mas peligrosa desorientacin tores, de modo que. al delinquir x i hay que dudar que las med-
de crear perniciosas eos- puedan ser encerrados hasta qui i apuestas impedirn que indi-
V sta es la Ley de Cortes sus padres o representantes paguen dos que pueden ser en el maana
66, incompleta como rige. la multa q acuerdo c ubres de provecho, con la fra-
iro o;, como la luz del da, que condicin social y econmica, les ciada Ucencia se conviertan en
e se dio a conocer esta ley. sea rmpues na en la pgina 10, col. 6)
l40fMBD
Por KELLY WOOLPERT
(Corresponsal de Prensa Unida)
HOLLYWOOD, enero 17. (Prensa Unida La prosperidad rpida-
mente est llevando a la industria cinematogrfica a su antiguo nivel
de antes de la Prohibicin.
Sin embargo, hasta la fecha, los hombres arriesgados de Hollywood
han trabajado muy poco por que se les aumente lo que se les paga por ceder a la seleccin del siguiente s' "nbres que tenga un hombre
unos treinta expertos de primera
categora.
Me paso la mayor parte del
tiemp me cont entrevistan-
do a los solicitantes para los pues-
tos que requieren un alio grado de
pericia. Tal vez le interese saber
que antes de tratar de sueldo y
oros asuntos los invito a desayu-
nar, almorzar o cenar, segn mejor
me pare/' a.
Por ejemplo continu el se-
or si el solicitante es un hom-
bre joven, lo invito a desayunar
en mi club o en un hotel a las ocho
en punto. Si titubea en aceptar o si
sugiere una hora ms tarde, lo
complazco de buena gana. Pero e.s-
t usted seguro que en este caso
a pesar de las mejores recomenda-
ciones que tenga, pierde mi e.
cin. Cualquier toven en busca de
trabajo que no ese dispuesto a
desayunar a esa hora es uno de
que se acuestan demasiado
Sin embargo, si nene buen
apetiio. esto le sirve de mitigante
del" corriente."en la "casa de! seto Cuando el solicitante es un hom-
Antonio Molina, sita en el barrio
"Pesas" municipalidad de Cales,
carretera Ciales a Vllalba. se pro-
bre de edad, dejo que fije la hora
sin que esto influya en mi concep-
to. A nadie deben importarle las
MARTI # Mn:,?COLES 20 MARTES 26
(Santurce)
Estreno de la Super-extraordinaria produccin
WARNER BROS.
-
ADVERSIDAD
^
DAD" el drama
turnado de la novela m ti
famosa que existe: "AN-
THONY ADVERSE", es una
pelcula que lo tiene todo;
poro, obre sus mritos In-
superables se eleva su ln-
mftxlmo, porque <
del relato de las
ras ce un hombre
vigoroso y audaz que am
romo un poeta sentimen-
tal y como un enrelcn
conquistador. Loa Horma-
I Warner presentan aa-
que el pblico ron-
\ con el tributo de
tarimas rn ,sua mo-
trAelcos, con su
icln ante el espec-
maravllloso con su
a ante su realismo
-ntnarlo. F r e d r 1 e
Mareh y Olivia de Havll-
m Ion principales ar-
Hn wi un reverta qui
- ">R actores y es-
^HERVH flLLEN
sus arriesgadas maromas.
Sentimos que los buenos tiempos estn volviendo para nosotros
dice el veterano de 15 aos de trabajos arriesgados, Harvey Parry.
Pero sin duda alguna, se no6 est pagando bien ahora y no tene-
mos prisa alguna por que se nos aumenten nuestros salarios. Si nosotros
aumentramos nuestras tarifas demasiado aprisa, algunos estudios em-
plearan hombres sin experiencia, que siempre sufren lesiones en sus
actos, causando asi daos a los veteranos con experiencia.
Parry dice que los estudios .".prendieron hace mucho tiempo que los
hombres arriesgados, o "dobles", como se les llama, no "hacen cualquier
cosa por un dlar".
La idea general parece ser que nos estamos muriendo de hambre
y que por $750 diarios saltimos de edificios Incendiados o detenemos
la marcha de un tren de carga sin ms recursos que nuestros propios
brazos.
Esto no es asi. Los veteranos, que somos escasamente una docena,
tenemos precios fijos para ca/Ja suerte.
Por ejemplo: Caer por unas escaleras es un trabajo que vale $75
cada vez que se hace. Cobramos $100 diarios por hacer patinajes espec-
taculares en automviles a velocidad y por aparecer en cualquier escena
que nos pueda traer por consecuencia una herida con cristales cobra-
mos .'75.
Los choques tienen distintos precios, de acuerdo con su tipo, des-
de $150 en adelante.
En la suerte de lanzar un automvil en marcha por un precipicio,
cuesta $150 diarios, cada vez que se hace la suerte.
Parry declara que no hay competencia entre ellos. Todos se ajustan
a los precios y tarifas ya establecidos.
personal, para trabajar en el Pro- Q11* lia>a pa.sado los cuarenta,
yecto 5-100-4:
Carpinteros: 10:
Ahora en cuanto al almuerzo. R1--
Auxjliares car- to es algo muy distinto en esta rpo-
pinteros: 10: Albafiiles: 5; Auxi-
liares albailes: 5: obreros: 25.
La seleccin se llevar n cabo
por sorteo, de acuerdo con el sis-
tema adoptado por la Divisin de
Personal. Se recuerda a los solici-
tantes que deseen presentarse en
el sitio arriba especificado, que de
acuerdo con las reglas estableci-
das, se le dar preferencia a aque-
llos trabajadores que estn en las
listas pblicas de auxilio que sean
ra en que existe la mana de la die-
la, las caloras, las vitaminas y
otras cosas que nadie entiende
Sin embargo, opino que el hombre
pedido que coma hasta que revien-
te. Pero s creo que tengo e
recho de juzgar a mi manera a un
individuo que me viene a solicitar
un cargo de responsabilidad. No
quiero debiluchos, ni tampoco a
hombres que piensan ron los dicn-
p. Bueno sesos, no c.-"r>magos.
En lo de la cena pros. |
seor juzgo al i de una
manera dieamos menos arbi
pues hay que tenor presente la ce-
remonia que requiere una buena
cena, una especie de ritual de lo
fsico, lo trele, i espiritual
que nunca debe aburar ni cansar
sino vigorizar y exaltar. Durante
la cena deben p .degrla,
y el Ingenio de acuerdo con la m-
ncia de ios i es. Por
eso no hay mejor ocasin para juz-
gar el carcter d una persona. Por
cierto que sta es la prueba que
ms me agrada hacer, a la cual a
veres invio a t
tambin formen criterio del
e ..
Me atrev a ;>ir a mi
compaero pera pi
se hacia en caso do que el si
'.ante de comprobada habilidad se-
gn sus recomendaciones fallara en
eliminatoi
- p ..- me aleg o q : me lo pr<'-
me ron i ,:i mi con-
cepto, to vale la p?na indagar
ms sobre un individuo que no sa-
be cmo ni qu comer, pue
defecto ni \.s que
e de otras cualidades que
se re upar un
to c> n id en nuestra
empresa. El comer v f] beber bien
es un arte que solo po-oe la per-
dona ente, Para m comen-
que come mucho en el almuerzo zar mal es lo mismo que fracasar.
------------Despus de pasarme veinte aos
residentes en la municipalidad
donde se lleve a cabo el proyecto
Antonio R. SILVA
(Firmado i
Antonio R SILVA
Jefe interino. Divisin de
Personal.
hacindoles de anfitrin a los so-
licitantes, calculo que los h sa-
bido escoger en el 90 por c i
de los casos... Me permite ofre-
cerle un puro?
El seor tambin sabia escoger
un buen habano.
CUATRO CARROZAS
DONADAS YA
"liid 01:. MI Fltn.
FREDRIC MflRCH
OLIVIA de HAVILLAND
AMIA LOUISE.....
DONALD WOODS ....
I HMUND GWF.NN .
CIAUDE RAlNs
Lolis HAVWARD .
Gtle Sondergaard
. Sieffi Duna t
E B i 11 y M u c h .
Aki m Tam irolf . .
Ralph Morgan . .
Henry O'Neill .
. i A ni ti*
ti Maria
l l'mctnt Stllm
01 Jtkn Bonnyftltktr
nOnlali
. Drmll Mro-i
. .01 fltt
i Niltf
l Thi Bot Amlktmj
. ai Car/ <-,
at Debrmllt Jy
tttr Xmwimr Mm
[X
Para el Carnaval Ponce
de Len
(Nota del Comit de Publicidad
del Carnaval)
Los seores Kraus y Keessler.
presidente y vicepresidente de la
-American Spirit Co. fabricantes del
Ron Carioca han donado al Comi-
t Ejecutivo del Carnaval Ponce de
Len la carroza correspondiente al
distrito de Humacao.
Ya hay cuatro de las carrozas
que est preparando el Comit que
han sido donadas por distintas fir-
mas y el Comit espera que para
las tres restantes haya tambin
otras firmas que se encuentren dis-
puestas a dar su cooperacin en
' este sentido al mayor xito del Car-
naval.
------------------*-*>------------------
; Persona (non grata"
ADEMAS: El Short Msica
"DON REMAN Y SU ORQUESTA"
Maunabo, 15 d* enero, 1937.
EL MUNDO,
La asamblea municipal de Mau-
nabo, entre otros acuerdos, aprob
una resolucin declarando persona
"non grata" al cabo de la polica
seor Jos A. Cedefio.
Casimiro STEIDEL,
Alcalde
'
TEATRO
LIVER
ARECIBO
MAMM
La bellsima historia de amor
que tantas lgrimas ha hecho
verter a las mujeres del
mundo,
LA DAMA
DE LAS
CAMELIAS"
(Hablada en francs con
ttulos en espaol)
De la inmortal novela de
ALEJANDRO DUMAS
MAANA
TEATRO
DLIVEH
ARECIBO
Lea todos los sbados
"Puerto Rico Ilustrado'"
5"
VIERNES 22 SBADO 23 DOMINGO 24
TEATRO PUERTO RICO
"LA HIJA DE JUAN SIMN"
EL DOLOROSO CALVARIO DE UNA
MUJER PROSTITUIDA POR LA MAL-
DAD DE LOS HOMBRES!!!
(Totalmente hablada en espaol) CON
PILAR MUOZ
CARMEN AMAYA
Y "ANGELILLO"
PRODUCCIN FILMOFONO DISTRIBUIDA POR CIFESA (el mejor "cantaor" de Espaa)
PRONTO... MUY PRONTO... UNA PELCULA QUE LLEGA AL ALMA... UNA'PELICULA FORMIDABLE...
"DON QUINTN EL AMARGAO"CON TODO EL SENTIMIENTO QUE SABE DARLE LA "CIFESA".A SUS PELCULAS.
LAS PELCULAS "CIFESA" Y "AFA" SON INCONFUNDIBLES



8
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.

I
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jote Col! Vidal Administrador: ngel Ramos
Oriclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado do Correos 345
Dirija la correspondencia Informativa t literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, ate. dirjase al Administrador.
Estados Unidos y pases den-
tro del Tratado Postal-
TRIMESTRE-------------$3.50
PC10S DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------12 .75
8EME8TRE---------------5.00
ARO------------------------9.60
Para el Extranjero:
ANO---------------------------15.00
SEMESTRE ------------8.00
TRIMESTRE---------------14.25
SEMESTRE---------------ti.50
ANO-------------------------13.00
El Gobernador interino dice que antes
que las cuestiones educativas
Yantes que el status poltico '"tenemos el problema cate-
grico de sanear y alimentar a nuestro pueblo"
LA FIEBRE DE ESPECULACIN EN
LOS MERCADOS NEOYORQUINOS
LOS FINANCIEROS CREEN QUE NO SE-
RA EQUILIBRADO EL PRESUPUESTO .
I.uquillo y Maricao. Poco despus del
descubrimiento y al iniciarse el pe-
uodo de la conquista, los espaoles
f ncontraron que los indios borinque-
NUEVA YORK, enero 16. (PU).
La fiebre de especulacin se rea-
nud durante la semana que ter-
min hoy, no obstante la inesta-
bilidad ocasionada por las huelgas
ci trabajadores de la industria au-
tomovilstica. Por lo tanto las ope-
raciones en el mercado de accio-
nes fueron las mayores registradas
desde ti mes de febrero de 1936.
Los precios fueron irregulares y
ms altos, habiendo subido princi-
palmente las acciones de autom-
viles y de acero, las cuales subie-
ron considerablemente despus de
haberse anunciado el viernes una
tregua en la huelga automovilsti-
ca, que hace posible la celebracin
ce nuevas conferencias para solu-
cionar el conflicto.
Loa financieros raibieron fra-
mente el mensaje del presidente
Rooaevelt al Congreso, urgiendo
una. amplia reorganizacin en el
Gobierno, ya que se admite que ei
plan del Presidente no ayudara en
forma apreciable a equilibrar el
presupuesto.
Los bonos estuvieron irregulares
f ms altos.
O dlar se mantuvo firme.
Los artculos de primera nece-
sidad estuvieron irregulares.
Los ndices de negocios siguieron
subiendo, aunque la produccin de
automviles disminuyo debido a las
huelgas en la industria.
La produccin de acero se man-
tuvo firme.
La produccin de electricidad
m aproxim al mayor total regis-
trado hasta la fecha.
Las cargas ferroviarias aumenta- '
.on ms de lo corriente en esta
poca.
El comercio detallista, fue mis
lojo de lo que se esperaba, debido
a que la temperatura fu ms c-
lida de lo normal en toda la regin
oriental.
El cobre sigui subiendo consi-
i erablemer.tc. bajo la influencia de
: especulacin. El domstico se
< otiz a trece centavos a libra, que
es el precio ms alto registrado
dasde el ao 1930. En la semana
anterior cotilo a doce centavos.
T3 metal para exportacin e coti-
r. a 12:80 centavos CIF sobre los
Huertos bases europeos. En la se-
mana anterior se cotiz a 12:25
tunta vos. El alza se registr no
obstante haberse anunciado que
lian sido levantadas todas las res-
tricciones sobre la produccin ex-
tranjera, ya que los negociantes no
creen que esto afecte al mercado
hasta dentro de dos o tres meses.'
Las negociaciones de azcar pa-
raron de cuatrocientos mil tonela-
cas, el mayor total registrado -en
muchos aos, lo cual se debe en
parte a que el Secretario de Agri-
tultura Wailace aboga por un im-
puesto de elaboracin de medio a
un centavo por libra. Los contra-
tas de azcar de Estados Unidos
bajaron de once a diecisiete pun-
I tos. y los crudos y ios refinados
tambin bajaron.
~E1 algodn se mantuvo firme
; dentro de un margen estrecho,
aunque los mercados de tejidos es-
tuvieron muy activos, indicando
que el consumo de algodn doms-
tico en esta temporada puede al-
canzar un total sin precedentes en
la historia. El Negociado del Cen-
so informa que el consumo del mes
de diciembre alcanz a 692.921 ba-
las, que es el mayor total registra-
do en cualquier mes de la historia
con excepcin de los meses de mar-
zo y Junio de 1933.
El petrleo se mantuvo firme,
aunque las ventas de aceite para
calefaccin se redujeron debido a
la temperatura clida. Los precios
de la gasolina se mantuvieron fir-
mes, y la demanda para exporta-
cin aument, lo cual se informa
que es el resultado de la escasez
de gasolina de Rumania. Las com-
paas principales demoraron el
aumento de los precios del aceite
crudo, pero ae espera un aumento
de diez centavos por barril en bre-
ve.
Los futuros de caf alcanzaron
nuevas cotizaciones altas, habiendo
subido los contratos de caf de
Santos de dieciseis a veinte puntos,
debido a las considerables compras
simultneas de caf de los merca-
dos locales, europeos y brasileos.
Esto indica que los tostadores de
Estados Unidos tienen pequeas
existencias. Los cafs suaves se
mantuvieron firme, y hubo gran
demanda de ellos por los tostado-
res.
El gobernador interino de Puer-
to Rico, don Rafael Menndez Ra-
mee, pronunci el siguiente dis-
curso en la reciente asamblea
anual de la Asociacin Mdica de
Puerto Rico:
"Para satisfaccin de mis buenos
deseo- hacia la distinguida clase m-
j dica de Puerto Rico, y cumplimen-
i tando, adems, la promesa hecha a
i mi buen amigo y distinguido espe-
cialista, doctor Juan H. Pont, hon-
rme compareciendo ante ustedes
para disertar brevemente sobre el'
: tema de "La Agricultura de Puerto'
Rico y su Relacin con nuestro Pro-
Mema Mdico-Social". Posiblemente,
el asunto resulte de nteres para la i
mayora de ustedes ya que, en nes- !
tro pas al menos, es raro el mdico
que no se ha sentido alguna vez agri-'
cultor y ms raro an el agricultor
que, a la chita callando, no haya
tratado de vez en cuando de ejercer I
la medicina utilizando a manera de
conejillos de Indias a sus compadres
y veclnc*. Atestigenlo as el gran
nmero de infusiones y cataplasmas
que la farmacopea campesina ha ve-
nido utilizando por muchos aos.
Nuestros abuelo*, los descubridores I
que llegaron por vez primera a las
campias vrgenes de nuestra tierra,
seguramente que tuvieron ante su
vista una isla cubierta completamen-
te por lujuriosa selva tropical. Mues-
tra patente de cmo seran aquellas
forestas, la tenemos en las pequeas
porciones de bosque primitivo que os tenan buenas nociones de agri-
an quedan diseminados por varias cultura ya que dependan de ella
partes de la isla, y principalmen'e I para su sustento tanto asi como de
por las magnificas aunque pequeas la pesca y de la caza. Los indgenas
reas de selva virgen, que, como si ] de Borinquen cosechaban el maz, la
dijramos de milagro, se han sal- \ batata y la yuca, haciendo de la ha-
vado en las reservas forestales de : r:na de esta ltima el pan de cada
Don Rafael Menndez Ramos. Go-
bernador interino de Puerto Rico.
I da en sus vidas sencillas: el casabe.
Para la clase de vida primitiva que
I llevaban los aborgenes, tenan sufi-
I riente con su rudimentaria agricul-
I tura. Eran tan pocos en nmero y
sus mtodos de vida tan sobrios y
tranquilos, que apenas si tuvieron
otro problema que no fuera el sen-
cillo imperativo de su vivir. La isla
resultaba para ellos grande, prdiga
y feraz. Naturalmente que no tuvie-
| ion en su sencilla vida primitiva
ninguna de esas situaciones compli-
cadas y difciles que nosotros deftnl-
.nos como problemas dentro de nues-
tra moderna sociedad.
" % conquista de la tierra de Bo-
rinquen por los espaoles, la lenta
penetracin de estos nuevos pobla-
dores hacia el centro de nuestra isla
y la resultante divisin de la misma
en numerosos hatos y haciendas, fu
obra de largo tiempo. Los indios,
reacios al trabajo forzoso y a la
esclavitud, fueron paulatina e nexo-
| rablemente aniquilados; de tal ma-
nera que apenas si quedaron en
nv^stro conglomerado como pueblo,
] rasgos tnicos de la raza primitiva.
| A pesar de lo que escriban de nos-
I otros algunos turistas Inocentes, no
| Quedan en nuestra isla habitantes
realmente "nativos" en la verdadera
| acepcin de la palabra: los "nativos"
de que se suele hablar en revistas
norteamericanas son tan nativos de |
nuestra isla, como lo son la mayo-
ra de los neoyorquinos de la Isla
de Manhattan.
Los conquistadores espaoles que
poblaron nuestra isla, fueron indu-
dablemente hombres aventureros,
^alerosos y aguerridos: testimonio
ae ello tenemos en nuestra historia
colonial, cuando por repetidas veces
los milicianos espaoles arrojaron de
nuestras playas con sus eapadas y
arcabuces, a los ms formidables cor-
sarics franceses, holandeses e Ingle-
ses. Tuvo que ser a travs de un
lento proceso de evolucin que nues-
tros antepasados se convirtieron de
conquistadores y guerrilleros en co-
lonos cultivadores de la tierra. De
tal adaptacin de aquellos hombres
a las necesidades del medio ambien-
te, surgi, en su primera etapa, nues-
tra agricultura post-colomblnit.
La caa de azcar, rica planta que
haba de tener mayor influencia que
ninguna otra en el desarrollo eco-
rmlco y social de nuestro pueblo,
habla sido trada a Santo Domingo
'La Espaola) por Cristbal Coln
en su segundo viaje. Esta planta es
originaria de la India, pero ya los
rabes durante su dominacin en
Lspafta, sembraron la rica gram-
nea en las feraces tierras de Anda-
luca. Fu del viaje iniciado en C-
diz en septiembre de 1493, que Co-
ln trajo a tierras de Amrica los
primeros trozos de caa de azcar.
Quin habra de decirle entonces
al divino navegante que en aquella
planta traia a las Antillas algo que
habra de modificar para siempre el
destino de estas islas! De Santo Do-
m'r.go. la caa de azcar fu pron-
tamente trada a Puerto Rico y ya
tu el ao 1530, mucho antes de que
loe peregrinos del Mayflower desem-
barcaran en las playas de Nueva In-
glaterra, ya la caa de azcar estaba
cultivndose en Puerto Rico para
la produccin de nielado.
A mediados del siglo XVI se esta-
ban exportando de Puerto Rico a
Espaa pequeas cantidades de az-
car moscavado. Fu precisamente la
necesidad de trabajadores baratos
(Contina en la 12, Col, 3)
LO QUE INFORMO EL "TIMES" SO-
BRE EL CONGRESO DE LA PRENSA
Las resoluciones sobre Puerto Rico.-Un
discurso de Juarbe y Juarbe
' v
Ayuda que presta...
(Continuacin de la ira. pgina)
Algunos pequeos agricultores de
tabaco tambin estn recibiendo
ayuda transitoria que reporta su-
mos beneficios para sus fincas. Se
organizan brigadas de trabajado-
res agrcolas para trabajar en las
plantaciones de tabaco en fincas
menores de 50 cuerdas y cuyas
plantaciones resienten los manos
males que las anteriores. Esta ayu-
da cubre a un nmero de ngncul
tores que actualmente no estn re-
cibiendo beneficio del programa
tabacalero que se est desarrollan-
do. Y consiste el objeto principal
de estas brigadas en una ayuda de
emergencia para reparar, hasta
donde sea posible, los daos oca-
sionados por el excedo de lluvia.
VUEL VE A SAN JUAN EL COPI-
LOTODEL "CHINA CLIPPER"
EL AVIN QUE HIZO EL PRIMER VIAJE DE PASAJE-
ROS A TRAVS DEL PACIFICO
M. Charles Ver
1 t*'"
8P rtfc^^ff* *, "t*C y^* i^i4rf-n^"^^^i^^^ytfpW^^**' *#l'"5ft fltaHHHBM
W- y* ?!*fa*^-
~tr*
mfMm '>T|
mM m iihm HPftw
it

Consuelo
Despus de todos los Congresos
cientficos recientes nos encontra-
mos perfectamente informa* de
cmo va a ser el mundo en el ao
3.000; pero no sabemos una pala-
bra de lo que va pasar en Europa
en la prxima semana. (Barron'6>
El China Clipper, el avin de la Pan
Durante varias horas estuvo en ;
Puerto Rico, pernoctando en la isla
el sbado en la noche, el joven pi-
loto de los aviones de la Pan Ame-
rican Airways, George King, quien
fu ooplloto en el viaje inaugural
del gigantesco avin China Clipper
sobre el Pacfico, desde las costas
de! continente huta Manila,' Islas
Filipinas. '
En el Hotel Condado, donde se
encontraba hospedado, un redactor
nuestro tuvo la oportunidad de
sostener con l una animada con-
versacin.
El seor King es un hombre jo-
ven, de unos treinta aos de edad,
alto, de constitucin atltlca. rubio
y de un carcter sumamente sim-
ptico y una conversacin muy
agradable.
Es piloto de aviones desde Ju-
lio de 1927 y ha volado desde en-
tonces 3300 horas sin haber tenido
accidente alguno.
En relacin con el vuelo del Chi-
na Clipper, nos manifest lo si-
guiente:
H vuelo se efectu el 22 de no-
viembre de 1936. Llegamos a Ma-
nila el da 28. Aunque otros avio-
nes Sykorsky haban efectuado el
mismo viaje, en vuelos de prueba y
experimentacin, este viaje del
China Clipper fu el primer viaje
regular, con pasajeros y correo a-
reo.
viaje hasta Manila es de seis
das y medio. Por barco, el barco
ms velos que pueda conseguirse,
son tres semanas de viaje. Para los
hombres de negocio y para los que
tengan prisa en llegar a las Islas
o en llegar al continente, estos
vuelos son sumamente valiosos.
Los pasajeros del primer via-
je quedaron agradablemente sor-
prendidos cuando encontraron
grandes comodidades en el avin y
experimentaron la agradable sen-
sacin del vuelo seguro. El China
Clipper efectu el vuelo que se es-
peraba de l sin ninguna clase de
tropiezos.
En el vuelo Estados Unidos-Is-
las Filipinas, el avin hace cuatro
paradas y los pasajeros pasan .a
noche en hoteles establecidos en las
pequeas ielitae o bases.
Aserian Airways, qne hiio el primer vuelo de pasajeros transpacfico.
Estos hoteles, que son pequeas
ciudades en s. puesto que tienen
sus propias plantas elctricas y
acueductos, adems de otras como-
didades de los grandes hoteles, ta-
les como agua corriente, caliente y
fria, buenas comidas, fueron muy
del agrado de los pasajeros del pri-
mer viaje, e indudablemente lo han
seguido siendo de los que vuelan
la ruta.
GONZLEZ MA-
RN EN PONCE
El genial recitador espaol Gon-
zlez Marn dar un recital en Pro
Arte de Ponce hoy lunes a las 8:30
P. M. en el auditorio de la Alta
Escuela. Este recital ser solamen-
te para los socios y la invitacin
ser pedida a la puerta, no admi-
tindose a nadie que no la traiga.
Este ser el bello programa:
La CoplaM. Machado.
La EncerradaR. Albertl.
Carmen CasenaCsar Gonzlez
Run.
Camino de EgiptoR. Albertl.
Feria de Abril en JerezJos M.
Peman.
Luego el seor King habl sobre
el China Clipper y sus aviones ge-
melos, el Phllliplne Clipper y el
Hawayan Clipper. En los tres avio-
nes ha volado sobre el Pacifico.
Antes de ir a participar del vue-
lo inaugural del China Clipper, vo-
laba desde Mlami hasta Puerto Ri-
co y hasta Sur Amrica. Ha vuelto
a esta ruta despus de unos meses
en la costa del Pacifico.
Ayer por la maana nuevamen-
te sall rumbo a Mlami, a bordo
del avin Sykorsky 42, del cual es
miembro de su tripulacin como
coplloto.
El sbado ltimo recibi cristia-
na sepultura en San Juan el muy
querido y prestigioso caballero
francs Monsieur Charles Ver y
Ver.
E3 seor Ver resida en nuestro
pais desde hace muchsimos aos
y haba hecho de nuestra isla, con
verdadero agrado de los portorri-
queos, su segunda patria. En to-
do Puerto Rico tenia el seor Ver
muchas muchas y fervorosas amis-
tades para las cuales la noticia de
su muerte ha sido motivo de le-
gtimo duelo.
Asi se puso bien de manifiesto
| cuando el sbado en la tarde acom-
| paa ron sus restos hasta el cernen -
i terio infinidad de amigos que de-
seaban rendirle en esa forma un |
j postumo tributo de simpata y de
cario.
A la hora de su muerte el seor
I Ver, Monsieur Ver, como se le
j deca afectuosamente en Puerto
| Rico, desempeaba los consulados
de Guatemala y Hait. La nacin
francesa le haba hecho hace tiem-
po caballero de la Legin de Ho-
nor por valiosos servicios recibidos
del patriota que fu toda la vida
el seor Ver.
EL MUNDO se honr durante
largos aos con la sincera amistad
de monsieur Ver y su muerte ha
sido muy sentida por los hombres
de esta Casa que profesaban al
amigo caballeroso verdadero afecto.
n
Anoche Cuando DermisA. ita-
chado.
En PazAmado ervo.
La CojltaJuan Ramn Jimnez.
Un CasoRubn Darlo.
El Meting de la HumanidadJa-
cinto Benavente.
El Primer BesoPedro Juan La-
barthe.
El EnfermoGabriel y Cuan.
m
AlegrasJos Carlos de Luna.
La Casada InfielFederico Gar-
ca Lorca.
La HngaraR. Albertl
CancinFederico Garca Lorca.
Soy EspaolJos M. Penman.
COMIT DE PUBLICIDAD
Pt\_^iJtKRtCt\
mmmm ii.Trs'w
Por Avin
New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horas
New Orleans 22 horas
Montreal .. 23 horas
Santiago
de Cuba ..
7 horas
Correo
Pasajeros
"Air Express*'

P/USLMER.tC/tM
>.tnwra srrrmm
El estado de salud del
Papa
CIUDAD VATICANA, enero 17.
(P. U.) Infrmase que el Sumo
Pontfice pas toda la noche mo-
lesto por intensos dolores en la
pierna derecha, pero que 6U es-
tado en la maana de hoy es sa-
tisfactorio". Y que "despus de la
acostumbrada visita del doctor
Milanl esta maana el Papa fu
trasladado a una silla de ruedas
a las ocho de la maana." El Pa-
! pa asisti a la misa celebrada en
la habitacin contigua a la suya,
donde tom la Comunin. Y lue-
go fu llevado en la silla de rue-
das junto a una ventana del sa-
ln contiguo y all tom el des-
ayuno. Esta maana el Papa sos-
tuvo una conferencia de una hora
con un grupo de eclesisticos ale-
manes integrado por el Cardenal
Karlscholte, Arzobispo de Colonia;
el Cardenal Michael Befaulhaber
Arzobispo de Munich; el Cardenal
Adolfe Bertram, Arzobispo de
Breslau; Monseor Corrado von
Presing, Obispo de Berln, y Mon-
seor Clemont von Galen, Obis-
po de Munster. Crese que fu
discutida la situacin religiosa de
Alemania, despus de lo cual los
prelados alemanes visitaron al Se-
cretario de Estado del Vaticano.
Cardenal Pacelli. El Sumo Pont-
fice tambin recibi al Cardenal
Pacelli y al Marqus Serafini.
Gobernador de la Ciudad Vatica-
na.
En su visita de esta tarde el
doctor Milanl convenci al Papa
de que debe recluirse en cama in-
mediatamente, debido a que el
Sumo Pontfice pas la noche muy
molesto y estuvo muy atareado
esta maana. El Papa consinti,
ya que el da est fro y lluvioso.
Con los ttulos que traducimos a
continuacin inform el "New York
Times'1 las deliberaciones del Con-
greso Hispanoamericano de la
Prensa recin celebrado en Chile:
"Ei imperialismo" de Estados
Unidos blanco de una conferencia";
El Congreso de la Prensa en Chile
demanda la libertad inmediata de
Puerto Rico'; "Delegacin repu-
diada"; "La Newspaper Ouild di-
ce que el grupo americano no re-
presenta a los periodistas de la na-
cin".
Por John W. WHITE, cablegrama
especial al "New York Times".
VALPARASO, Chile, enero 9.
La Conferencia Panamericana de
la Prensa desenterr esta maana
el cadver del "Imperialismo Yan-
qui" y pas la mayor parte del da
revivindolo y dndole nueva vida.
La conferencia finalmente ae com-
prometi a librar una campaa
continental en favor de la libe-
racin de Puerto Rico.
Hubo momentos durante las se-
siones de ayer en que poco falt
para q. la Conferencia se desbandase
debido a las agudas diferencias en-
tre los miembros de ciertas delega-
ciones latinoamericanas y entre las
mismas delegaciones, pero todas se
mostraron hoy firme y emocional-
mente unidas en una oposicin co-
mn a los Estados Unidos.
LAS DEMANDAS QUE SE HACEN
A ESTADOS UNIDOS
Como punto culminan!* de un
dia de gritos, denuncias y discu-
siones, la Conferencia aprob por
aclamacin una resolucin solici-
tando del Presidente Roosevelt que
haga lo siguiente:
Primero, libertar a Pedro Alblzu
Campos, Juan Antonio Corretjer y
Clemente Soto Vlez, tres periodis-
tas portorriqueos actualmente
presos.
Segundo, libertar a los "patrio-
tas" portorriqueos que lian sido
sentenciados por tribunales ameri-
canos como resultado de su cam-
paa en favor de la independencia
ce Puerto Rico y anular todos los
procedimientos legales contra otros
por similares acusaciones.
Tercero, reconocer inmediata-
mente la total independencia de
Puerto Rico "sin gravamen ningu-
no sobre esa nacin en favor de
ningn imperio".
El texto de la resolucin fu ca-
blegrafiado al Presidente Roosevelt.
A fin de impartirle toda la so-
lemnidad posible a la aprobacin
de esta resolucin, los delegados
\ otaron en favor de ella ponin-
dose de pie. aplaudiendo y dando
vtores a medida que la adoptaban.
Esta accin fu tomada a pesar
de existir una clusula en las re-
glas y reglamentos de la Confe-
rencia prohibiendo la presentacin
de ningn asunto de ndole pol-
tica o religiosa. El presidente del
comit de la Prensa y de la paz
internacional, al presentar la re-
solucin no empece la regla que
lo prohiba, dijo que l renuncia-
ra como Presidente y como dele-
gado, a menos que se suspendiesen
las reglas. Y entonces varios dele-
gados gritaron todos a la vez:
"Nosotros estamos sobre las re-
glas y los reglamentos. Que se sus-
pendan".
Las reglas fueron suspendidas por
aclamacin y la resolucin ante-
riormente descrita fue aprobada,
mientras los delegados ae abraza-
ban unos a otros en demostracii.
de jbilo. Un delegado argentino
se puso de pie para exclamar que la
\ y
t
Alfonso H'rnnd-z Cati. ministro
de Cuba, dijo que a taria la resolu-
cin sobre Puerto Ri o aunque le
trotase su carrera diplomtica.
Conferencia seria un rotundo exii;
an cuando no tomase ningn otro
acuerdo.
UN PORTORRIQUEO: HEROI
DEL DIA
El delegado portorriqueo, Juai.
Juarbe y Juarbe, fu el hroe de!
dia. Con un largo y apasionado dis-
curso contra lo que l calific de
iniquidades de la administrado:,
de Estado* Unidos en Puerto Rico
emocion tan intensamente a lo.'
delegados que stos se olvidaron ce
todos sus problemas ujriodistlcc*
al revivir su vieja antipata po"
"El Coloso del Norte"
El seor Juarbe recibi una tre-
menda ovacin cuando termin de
hablar. Como presidente de la de-
legacin cubana, Hernndez Cata
ministro de Cuba en Chile y cono-
cido escritor, se puso de pie y vi-
siblemente emocionado declar que
l iba a votar en favor de la re-
solucin an cuando le costase sa
carrera diplomtica.
Un miembro de la delegacin
argentina dijo que resultaba est-
pido el que la Conferencia malgas-
tase su tiempo hablando sobre la
paz, hasta que todos los pueblos
americanos se independizaran del
"Imperialismo Yanqui".
Los amigos del seor Juarbe di-
jeron que su amargo discurso con-
tra los Estados Unidos era sola-
mente el principio' de una proyec-
tada jira por los pases latinoame-
ricanos, durante la cual se esfor-
zara en fomentar e instigar una
unida campaa latinoamericana en
favor de la liberacin de Puerto
Rico.
La batalla antiamericana comen-
z inmediatamente despus de
inaugurarse la sesin plenaria, es-
ta maana a las diez, cuando el
comit sobre asuntos profesionales
trajo ante la consideracin de la
Conferencia una resol ucln de-
mandando que las agencias noti-
cieras de Estados Unidos y las eu-
ropeas compren cierto porcentaje
de su produccin literaria a los es-
critores latinoamericanos, pagn-
doles a stos los mismos precios que
se les pagan a los corresponsales
americanos y europeos.
Durante la discusin de la an-
terior resolucin se hicieron acu-
Contina en la pg. 15 col. 3)
V
< *
p

?

?
'
Servicio Regular de Pasajes
y Carga entre San Juan, Nue-
va York y la Repblica Do-
minicana con los lujosos va-
pores "BORINQUEN" y
"COAMO" y los vapores de
una sola categora "SAN
JACINTO", "SAN JUAN" y
PONCE".
Servicio fijo de fletes a Puer-
to Rico. De Tampo, quince-
nal; semanal de Nueva Or-
leans y de Mobile.
Para ms informes dirjase
PORTO RICO UNE
THE NEW YORK AND PORTO RlCO STEAMSHIP COMPANY
> *
i ,'-.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 193T.
El "Brooklvn se nuso en la HARRY iEmA HAR1A B/iV ]V
,/ ut uomyn te puso en tu 1NVmw u nimm pum
delantera en la serie
Empataron sensacionalmenle en dos partidos y en el ter-
cero Page blanque a los Black Yankees
Por MANOLO EL LEERO ment de indecisin podia repre- espectacular cogida. Cannady, que
Tiene que rebajarse para pelear en el
peso gallo y eso le debilita
*
sentar la prdida del partido, reti-
raron a Evans del centro del dia-
mante, que ya antes habla sustltui-
habia advertido lo difcil de la ju-
gada, sali para el hogar; pero al
observar que Giles haba iildeado
En la tarde del sbado qued
oficialmente inaugurada la serle
ce pelota profesional entre los
equipos Brooklyn Eagles y Black
Yankees. Las excelentes demostra-
ciones ofrecidas por el Black
Yankees frente al All Americana
y Brooklyn Eagles la pasada sema-
na hablan despertado un gran en-
tusiasmo en os entusiastas que es-
:ar*n bajo la impresin de que el M&mcn.e al ^ lota ^ immnent. Scale3i crecln.
Brooklyn Eagles no haba tenido .,, ____,___ ,....*________..... ... ., ,._..._._ _.,;____ ...
do a Matlock en la novena, y pre- la pelota retrocedi para la terce-
sentaron al inmenso Satchel Page. I ra. Scales, con un grito estentreo,
E extraordinario lanzador logr pidi a Giles un Uro rpido y cer-
cerrar sin anotacin esa entrada
para que el arbitro, ya escondido
el sol en el ocaso, tuviera que sus-
pender el partido por obscuridad.
Los entusiastas que concurren
tero. El gran pelotero, aun fuera
de balance, dispar a tercera; pe-
ro el tiro fu muy bajo. Una ex-
clamacin general llen el espacio.
La anotacin de la carrera final
del Escambrn tuvieron esta vez lo
que tantas veces desearon durante
la presente temporada: bisbol a la
altura de la fama y de la publlcl-
Ese hecho hacia esperar que el dad concedida a los jugadores im-
parque de pelota se viera lleno de i portados.
que esforzarse desde su llegada a
la Isla y al fin iban a tener ver-
dadera oposicin.
^
*
bote en bote en la inauguracin
* de la presente serle de nueve par-
tidos. Esa esperanza de la empre-
sa se vio defraudada porque la
, concurrencia fu bastante escasa.
Parece que los .timos aconteci-
t mlentos deportivos tuvieron lnluen
ca en la inauguracin y no pu-
dieron los equipos participantes
gozar la satisfaccin de un gran
lleno.
En nuestra crnica de la pasada
emana Informamos que el Black
Yankees era un buen conjunto que
debera perder una serie con el
Brooklyn Eagles; pero que podia
ganarle partidos en lucha franca y
esa opinin quedo plenamente con-
firmada en este primer partido en
que los peloteros del Black Yan-
kees se tomaron la delantera en la
sexta entrada y la mantuvieron
hasta la novena en que un batazo
oportunsima de D.ck Seay, la ex-
. traordinaria segunda base, que re-
sult en un sencillo, mand al ho-
La puntuacin por entradas en
este partido fu como sigue:
Yankees
guilas
000 002 100
000 000 021
03
0-3
PARTIDO DEL DOMINGO EN LA
MAANA
El resultado del partido del s-
bado por la tarde y la calidad de
bisbol ofrecida a los entusiastas
hacia esperar que las tribunas de
preferencia y de campo del par-
que de pelota del Escambrn se
vieran atestadas de pblico en es-
te partido. Pero una vez mis las
esperanzas de los peloteros y de la
direccin del campeonato y de la
temporada se vieron defraudadas
porque la concurrencia no fu muy
numerosa.
En este partido, esperado con
verdadera impaciencia, los equipos
presentaron las siguientes bateras:
Evans y Gibson por el Brooklyn
Eagles y McHenry y Palm por el
dose ante el instante adverso, de-
safiando el peligro, le entr ente-
ro a la pelota y en medio del asom-
bro general, levant la pelota para
poner fuer espectacularmente a
Cannady. Una salva atronadora de
aplausos estall unsonamente de
todos los sectores del estadio. Un
hombre fuera. Williams en segun-
da, Brown en primera y el inmen-
so jorocn Wilson al bate. Gibson
conferenci nuevamente con Page
v Scales y el resultado de la con- l
ferencla lu pasar intencionalmen-
te al extraordinario pelotero. Tres;
hombres en bases. Un solo hombre
tuera.
Esta situacin, pocas veces tan
difcil para un lanzador, hubiera
producido una reaeccin desfavo-
rable en un lanzador poco acos-
tumbrado a las competencias fuer-
tes. En Satchel Page, por el con-
trario, produjo una reaccin por
dems favorable. La concurrencia
estaba toda de pie. El instante era
de extraordinaria emocin. Satchel
Page, el lanzador inmenso, estaba
a punto de perder un partido que
Contina en la pgina 15 col. 5
Ecos departiros
del Club Nutico
Por NAUTA
, ,. i BALLOT, el semental ms viejo; por J. Esquilui. La pista estaba
Por fin vislumbra una reau-1 ^^ UnldoSj {u e[ lulespcd| fan,3,a. Para el mircoles prximo
dad que por muchos anos ha Uo, ^ ceicbrada c&t bMcriU eu el reclamo barato.
gar la vuelta de empatar la pun- Black Yankees.
?
' tuacln a tres carreras.
En este partido, cuando guilas y
Yankees se disputaban palmo palmo una lnea de ventaja, cuan-
do Dick Seay se arrastraba muy
desesperadamente hacia la segunda
base para evitar que sus antago-
nistas pudieran alcanzar ventaja
sealada en el partido, cuando
Banker en el bosque central dego-
llaba espectacularmente una lnea
de Scales que parecia iba a ser un
batazo de cuatro esquinas, cuando
Brown en el bosque derecho, yn-
dose de cabeza, degollaba otra li-
. nea de Stone, el partido era una
lucha sensacional, emocionante, en
que la concurrencia, presa de una
Los temibles bateadores del Bro-
oklyn Eagles se iniciaron desde el
comienzo y con sendos batazos se
anotaron tres vueltas en la prime-
ra entrada y cuatro en la segunda,
mientras el Black Yankees no pu-
do lograr anotacin en las mismas.
Esa ventaja alcanzada por los com
paeros de Gibson en las de* pri-
meras entradas era indicativa pa-
ra la concurrencia de una fcil vic-
Resolucin de la
Comisin...
una necesidad para el Club Nu-
tico de San Juan, institucin de-
portiva que nos honra con su ms
valiosa cooperacin er. las acui-
dades de nuestra Isla. Ya era tiem-
po de que este Club fuera dotado
de una cancha para dar acomodo
y empuje a sus respectivos equipos
da basket bail y volley ball, los
cuRles, en el presente, uno ostenta
el titulo de primer Campen Insu-
,ar de Baloncesto en Puerto Rico y
el segundo en haber obtenido reso-
nantes triunfos tras reidos en-
cuentros contra los mejores equi-
pos de volley bal i, tale* como el
actual campen Rexach, Army,
YMCA y Yauco.
Los planes que abrigaban los di-
rectores de esta conocida institu-
cin deportiva, han dado principio
construyendo la cancha de basket
ball. donde tambin tendrn aco-
modo la de tennis y volley ball, ya j
que por primera vez en Puerto Ri- 1
co. el Club Nutico nos ofrecer |
una cancha donde se podrn jugar
alternativamente los tres mencio-
nados deportes, para cuyos fines la
misma se construir de cemento,
pintada de verde para mayor pro-
teccin de la vista; adems, los re-
flectores que se usarn en la mis-
ma son de las ltimas innovaciones
en este ramo para canchas, con
un promedio mayor en alcance de
luz, como tambin estar dotada
en el hipdromo Keeneland e
lo. de enero en curso, en ocasin
de cumplir el famoso caballo trein-
ta y tres aos de edad. Concurrie-
ron al acto trcsciento". hpicos. El
experto hpico George A. Ba.;
la historia de Ballot como caballo
de carreras y oonio padrote. Y .o
MAEDIC. que gano el clsico Hopeful Stakes
en el hipdromo Ue Saratoga, Nue-
. .1 York, fu comprado por 1* su-
ma de 11,550 en un remate de po-
tros fie un ao celebrado en Sara-
V result una verdadera
le regal al caballo un bizcocho con ganga, habiendo ganado $51.550 e
Por J. J. ROMANO
(Continuacin de la pgina 5)
consecuencia del mismo o por en-
fermedades o muerte derivadas de
la ocupacin, segn se especifican
en el artculo siguiente. Se excep-
toria para las guilas; pero esa | tuan expresamente aquellos obreros
opinin .se vino al suelo en ei tras- j y empleados dedicados al servicio
curso del partido cuando los Yan- j domstico y aqullos cuya labor sea
kees lograron pisar tambin siete de carcter accidental y no est
veces la goma del hogar. Otra comprendida dentro del negocio,
vuelta marcada por los brooklima- industria, profesin u ocupacin de
nos en la stima entrada fu tam- | iU patrono y adems aquellas per-
emocin indescriptible bata pe" >'n marcada por los compaeros sonas que trabajen en sus doml-J-
mas incesantemente y se pona de s C!"k >. c" "ovena e,ntfada >llos
, a puntuacin estaba empatada a
pie una y otra vez, como movida ' r
por un resorte, para ovacionar y ocnj "f" ,
aclamar a los peloteros de ambos ; B, Br0kl>'11 ***"* ut**> cua'
conjuntos que ofrecan, despus de l> ^<< f P*> V*
semanas de larga espera, el bita. Black Yankees tres. Los lanzado-
res del Brooklyn Eagles fueron en
De manera que, de acuerdo con
la ley, se exceptan expresamente
de la misma aquellos obreros y em-
pleados dedicados al servicio do-
mstico y aquellos cuya labor sea
de carcter accidental o casual y
bol que es de esperarse cuando
equipos que v^nen preceidcs de ^cesin ^ansMaock, Starks y n0 est comprendida dentro del
gran lama toman parte en los per- I * -v ' f B,afk Yankees Mc- negocio industria, profesin u ocu-
ndos en el parque de pelota de5 a- I *. Stan^ >' Brw- P**>" *u l10' etc"
parque de pelot
cambrn, sin duda alguna la meca
del bisbol en me.
En este partido, el primero de la
ei.e en que ae disputa la copa
oireciaa po;- el gobernador interi-
no don Rafael Menendez Ramos,
ha sostenida no ha podido ser
ms sensacional y no ha podido lle-
var a los e as al delirio ms
1 que hubiera podido lograrse
en partido alguno. No hay uuda
alguna de que el Brooklyn Eagles
es un equipo potentsimo, mas po-
:ente que el Black Yankees; pero
Lo sucedido durante el partido
D t-dos los momentos algo
inesperado: pero todo ello se re-
dujo a nada ante la situacin en
la dcima entrada cuando Satchel
Page ocup el centro del diaman-
Ei trabajo que realizaba Fructuo-
so Reyes para el patrono jacinto
Santos, consistente en tumbar ra-
mas de palmas de la misma propie-
dad del patrono para cubrir el te-
cho de un rancho en donde se se-
Harry Jeflra, es el primer bo-
xeador que haya vencido dos ve-
ces a Sixto Escobar, el campen
de peso gallo portorriqueo. Los
que lo vencieron antes una sola
vez se aproximaban al peso plu-
ma llevando tambin la ventaja
de que Escobar pierde su agilidad
cuando se deja aumentar unas
cuantas libras. Hay que recordar
que cuando el Indio Quintana pe-
le con Escobar al justo peso ga-
llo fu noqueado antes que se die-
ra cuenta de lo que suceda.
En su ltimo encuentro con Six-
to, en que le venci sin obtener
el ttulo por pesar libra y media
ms que las 118 a que se limita
la divisin de peso gallo, Harry
Jeffra parece que estaba en me-
jores condiciones que si hubiese
tenido que perder peso para los
quince rounds que requiere una pe-
lea titular. En tal caso, es licito
preguntar cmo le hubiese ido a
Jeffra en esos cinco rounds extras
en vista de la arremetida de Es-
cobar en los ltimos tres de la
pelea no titular de a diez rounds?
Segn mi parecer. Jeffra no de-
be debilitarse tratando de pelear
de peso gallo, sino seguir gann-
dose dinero a su propio peso de
I ponja empapada en agua y antes
! que recobrara aliento uno de ellos
le tir de las orejas y le grit a
voz en cuello:
"Entiendes lo que te digo? Me
entiendes? Dale siempre! La iz-
quierda al cuerpo y entonces a la
quijada...
Sin esperar a que contestara,
otro de ellos le meti una bote-
de sus respectivos "lockers" y du-
chas. Adems se tendr en pers-
pectiva el acomodo para un gran
nmero de espectadores.
La Junta de Directores de este
Club, presidida por el entusiasta y
distinguido "sportsman" seor Luis
Santaella, quien al presente dirige
los destinos del mismo, secundado
por la valiosa cooperacin de los
premios hasta el da lo. de setiem-
bre del ao pasado. Maedic es hi-
jo de Bostonlan y Littie Fire.

CONDADO ha recibido completa
preparacin para su carrera de!
mircoles prximo. Anteayer sba-
do cubri 1.200 metros en 1.29 f-
cilmente, sobre pista pesada en
Quintana. Se nota en formas.

SOLID STUFF. nuevo ejempia:
propiedaa de don Juan Pedrosa,
efectu su primer escape en la isla
anteayer sbado en Quintana, cu-
briendo 400 metras en .31-2 5. Se
estir con dificultad.
* *
CUNDEAMOR ha continuado tn
buena preparacin y el mircoles
prximo reaparecer en concurse.
Anteayer sbado traque una mi-
SIT OUT c estir mejor en su; lia acompaada de la yegua Luca,
galope de anteayer sbado que en anotando 2.01-4 5, con suma facih-
sus pasados trqueos, notndose dad, sobre plata pesada. Pasaron
algo respuesta de forma.'. Galopo [los primeras 1.200 metros en 1.27
dos millas al lado de Pmfly, de-! y 3 5, sin ser exigidas,
mostrando disposicin. Es una ye-
gua veloz, que resiste bastante. 23 COLEGIAL ha tenido '.a deba*
ao pasado lzo buenas demostra- preparacin para SU reaparicin en
ciones en atados Unidos. concurso, conservando buenas or-
*
ANICEDI traque muy dispuesta
anteaver sbado en Las Monjas,
corriendo una mua sobre las bri- P .rimeros 1,200 metros en
das y anotando 202-3 5. montada ,1.27-2 5.
treinta y tres velitas y ur.a corona
de roas naturales.

DOA ADELA, la cual disfruto
de un corto uescanso. se ha re-
puesto notablemente de 1 orinas y
anteayer abado efectu el primer
escape de su nuevo entrenamiento,
cubriendo 400 metros en .26-2 5 f-
cllmente. sobre pista fangosa en
Las Monjas.

LA BAILADORA empez a pre-
pararse de nuevo desde el sbado
ultimo, traqueando corto al lado
del, pony. No haba visitado la pis-
ta debido a que sufrid golpes en
una pelea que tuvo con Palatne,
compaera de establo, mientras las
estaban pascando. La yegua ya se
ve bien.

mas. Anteayer sbado cubri una
milla n 2.00-2.5 muy fcilmente,
..obre pista pesada en Quintana.
Ha en la boca de un liquido opa- | demas miembros, no han omitido
co que sin duda seria agua con
amoniaco a juzgar por la asfixia
y nuseas que le causo al infeliz
muchacho. *
Pero lo que nos sorprendi a
nosotros que estbamos cerquita al
ring no era tanto la estupidez de
los padrinos, pues los hay. peores,
sino la ecuanimidad que mostr
Jeffra al sufrir este abuso. En
cambio Escobar, que estaba en ma-
gastos algunos ni sacrificios, y, en
beneficio de sus asociados como asi
por el buen nombre que ostenta
esta simptica institucin, han j
prestado su mayor esfuerzo por do-
tar la misma de todos aquellos ade-
lantos necesarias entre los que fi-
guran las canchas como primer
paso y luego veremos el varadero y
la extensin de la terraza, la que
LAS CARRERAS EN "QUINTANA*
Tres favoritos ganadores.- La segunda
carrera nula
Escasa concurrencia presenci las; La segunda result una prueba
ha de servir de palco recreativo a : carreras celebradas ayer en c! hl- fcil para Cordovich. la cual ce-
nos de Whitey Bimstein y Ray Ar- ]0b socios y sus familiares en las I podromo Quintana.
dio la delantera a Camarada en la
cel. recobraba el aliento cada vez noc!les ^ Juegos en la cancha. La"segunda carrera qued nula primera curva y tras de fuerte te-
ma acababa un round, terminan- : Hft negado el momento de sen- \ para los efectos del poo!. por haber cha con aque.la vo.v al frente
.y cierto tambin que los nue- .,s vueitas anotadas por el Black
loteros mportaoos. los Yan- Yankees se debieron principalmen-
kees, tienen mucho de lo que es I tc a que Evans, que las ms de las
necesario para ofrecer demostra- veces domin visiblemente a los ba-
telones que lieven la concurren- jtadorss del Black Yankeet, perdie-
si al delirio y de lo que es Beca- ra la pm .slon y concediera basas
sirio para que los competencias por bolas en suficiente cantidad
sean del agrado del publico, no ini- para uiclinai la balanza en favor
te para tratar de cerrar con cero caoa 0 cuniba ei tabaco del pair-
la anotacin y conceder a su equi- 1 no no part 0 no est compren
po la oportunidad de una victoria ddo enfr dej negocio, industria,
que se le escapaba de las manos a profesin u ocupacin del patrono?
pesar de la ventaja alcanzda en las \JBL prueDa ofrecida en la vista p-
dos primeras entradas.
Las siete vueltas anotadas por el
Brooklyn Eagles obedecieron a un
solido bateo y eso es incontenible.
porta las exigenc.as de le ms exi-
gentes.
119 libras y media, ya que ha ad- |
quirido suficiente- fama por sus
dos triunfos sobre acobar, o pa-
sar a la divisin de peso pluma
en la cual el pblico ha mostra-
do tomar muy poco inters desde
la poca del Batallador Battallno.
Con mi ao ms de prctica en
peleas no titulares y con sus iz-
quierdazos de larga distancia y
formidable golpe, no hay duda que
llegue a la cspide en esta divi-
sin.
Su reciente pelea con Escobar
puede decirse que gan a pesar
de sus bien intencionados, aunque " contrario o Escobar!
no muy sabios, padrinos. Cuando | Y me parece que por muy atre-
regres a su esquina despus del 1 vido que furamos, salvamos a Jet-
segundo round en que colg al | fra de una derrota entre rounds,
bll- nos demuestra que si desde el i campen sobre la.s gas con un pues as pudo resistir la arreme-
momento que no se puede cultivar | derrrhizo. los padrinos lo agarra- i tlda de acobar que por poco llega
tabaco para ponerlo en venta en el 1 ron a estilo da ftbol america- a noqttear a ltima hora al ma-
do la pele* en excelentes condi
ciones a pesar de los golpes que
recibi.
En el stimo round cuando a-
cobar acert un golpe aplastante
al cuerpo de Jeffra. seguido por
un derechazo a la cabeza los pa-
drinos de ste comenzaron de nue-
vo el consabido estribillo: "Dale!
Pgale!", lo cual lo confundi y
casi le costo l1 pelea, acobar, al
contrario, se le colgaba encima,
descansaba y se despejaba el ado-
lorido cerebro como todo un vete-
rano. m
ata vez, al regresar Jeffra a su
esquina, vimos que uno de los pa-
drinos ya estaba en acecho para
lanzarse como un tigre hambrien-
to, cuando no pudindonos conte-
ner, nosotros los periodistas y los
aficionados que estaban en las pri-
meras filas le gritamos: "Djelo
en paz, so bestia! Acaso es Ud.
tirse alegres y orgullasos de bu Club
los nautas, quienes desde este mo-
mento deben prestar su ms valio-
cn los setecientos nv al fi-
nal quedo lerpor.
sido retirado a ltima hora el ca- ?n la media milla, terminando con
bailo Cartero. cuatro cuerpos y medio de venta-
Eos favoritos vencedores fueron ja. Camarada quedo tercera en la;
.-a ayuda a los directores del mis- I Kofreal, Fao 19 y Marco Antonio roMo d.
mo siendo Indispensable que. paral El pool ascendi a $0.000. atrs pi indo pues-
aicanzar el Incremento de su hogar La pista estaba enfangada, y no to en la milla y un dieosels-avo.
t'eportiv). haya verdadera unin.. hubo buen iones de tlem-j palatne avanz al segundcvpussto
aportando cada uno su mayor lie- ] po.
seo e iniciativa al ms amplio pro- 1
greso, desprendindose del estacio-! El primer evento lo gan fcil-1 del segundo. Cuquin y Criolla lle-
nante lastre de Indiferencia, enea- mente Talleres, ate cedi la de- garon cuarto y quinto. La ganado-
minando los mayores esfuerzos ha- lantera a Canillera en la primera ra hizo el recorrido de una milla y
cia la realizacin, por tanto tiem-, curva, y despus de quedar cuarto 70 yardas en 2.04.
po ambicionada, de elevar el Club; volvi de atrs para colocarse ler-1 En e t<.rccr evento se Impuso
Nutico de San Juan al ms pres- j cero en la media milla y segundo j coa rei,tiva facilidad Lone Star,
ugloso plano deportivo. en la ltima curva y dominar a ^ g ganad0r e destaco al frente
El Club Nutico, con apenas cln-| Cenicienta en la milla y octavo, los cicn rctr0Si y rechaz el ata-
co aos ci vida, ha logrado hasta
el presente el suficiente renombre
internacional en relacin con sus
actividades deportivas y sociales, lo-
terminando refrenado con dos cuer que ^ Batacian en la recta flaal
para dominarlo por un cuerpo y
medio. Batacln se coloco tercer
mercado si ste no est bien cura-
do o secado; y, el rancho en el cul-
tivo del tabaco se ha probado que
es indispensable para secar el taba-
co y poderse vender.
La Ley nmero 45 de abril 18 de
1935 de Puerto Rico es similar en
su articulo dos a las de muchos a-
tados'de I06 atados Unidos Conti-
nentales; y, para excluir a un obre-
ro de los beneficios de la ley, es
t
bia concedido el margen de supe-
rioridad en la lucha, hacia que los
propsito
del patrono, y si el empleo no fu
casual, es Inmaterial si estaba pa-
ra el propsito de la industria o ne-
gocio del patrono, Gardner V.
de sus antagonistas y eso es tam-
bin incontenible y no Tequiere
Black Yankees y Brooklyn Eagles mUcha explicacin para los entu- 1 e^"Tue,Xaea" uno" cuyo empleo
.presentaron sus acostumbrados r- I siastas acostumbrados a ver en la & c06as. casuaJ ^^^
denes de bate, con la sola altera- delantera a uno u otro equipo. Pe- ^ rf canQ ^ Q p&ra e,
eln de las bateras, que en esta ro lo sucedido en la dcima entra- | ^^ ^ u industria 0 negocio
ocasin fueron Davis y Palm por ( da, cuando todo pareca Indicar
el Black Yankees por Matlock y que la victoria iba a corresponder
Gibson por el Brooklyn Eagles. al Black Yankees. es algo que nun
Durante cinco entradas ambos 1 ca podrn olvidar los que presen-
fanzadores,' brillantemente auxilia- | ciaron el partido.
dos por sus compaeros, mantuvie- | Iniciada la dcima entrada en el
ron la puntuacin a cero. En la bateo para el Black Yankees, co-
aexta entrada, los Yankees, toman- j rrespondl el primer turno al bate
dose la delantera, anotaron dos I a Cannady, segunda base. Una bo-
vueltas con sendos batazos de Ban- la recta muy fuerte fu empalma-
ker. Cannady y Brown. En la s- I da por este jugador, cuarto bate
tima los Yankess lograren otra del Black Yankees. y la pelota fu
vuelta con un doble de Brooks y a estrellarse contra la cerca del
un sencillo de Jorocn Wilson, po- bosque central, llegando el batea-
niendo la puntuacin tres a cero dor hasta tercera sin hombrea1-
guno fuera. La situacin no podia
aa ventaja, alcanzada en un,- -as erJUca. Correspondan los
partido en que cada bando haba j turnos al bate a Williams Brown y
realizado el supremo esfuerzo, en Wilson. cualquiera con suficiente
, _. u., w habilidad Dar mandar la pelota a
d slido y oportuno bateo ha- ,".! Mdle carKar el
110 y punto menos que lo tiraron | tratado Jeffra, gracias hasta cier-
de cabeza a la banqueta. Enton- 1 to punto a los susodichos padrl-
ces lo amordazaron con una es- nos.
2 w. C. L. J. 29. 18 N. C. C. A. Thompson V. Twiss, 90 C o n n.
140, la Corte declar: 444, 97 Atl. 338;
Pero el carcter intermitente del
empleo no es en s suficiente para
excluirlo del alcance del estatuto.
La Seccin 14 no excepta empleos
que son casuales solamente, sino
aquellos que son ambas cosas, ca-
sual y no en el curso usual del ne-
gocio.'"
(Pag. 240 Schneider Work-
men's Comp. Law, nd Edition, Vol.
1.)
El hecho de que la causa que
Trastees of Main St. M. E. Church ; requiere el empleo es rara y extra-
of Ottumwa (Iowa) 250 N W. 740
o si el empleo est en el curso de
o para el propsito de la industria
ordinaria no impide que el empleo
est en el curso usual del negocio
del patrono como cuando un ran-
0 negocio, es inmaterial si fu ca- enero alquila hombres para apegar
los terrenos de nadie y cargar
Black Yankes con la primera vic-
toria en la presente serie.
9 entusiastas se sintieran complac- despus dc confe.
eos, que los entusiastas se decidle- ^ ^ Glbson gtone ^
ran en favor del equipo nuevamen- nteucional m e n t e a wullams.
te importado, del conjunto que ve- : BrQwn &, batc ^ hombres en
na a pegar y a derrotar a los que ba.p UnQ en primera y otro en
. un da y otro haban estado jugan- | tercera Ningun hombre fuera,
do un b-sbol fcil. Pero aquella Satcncl Page poniendo en accin
ventaja y aquella ofensiva de los | t(xja gu habmdad, crecindose an-
Yankecs, en un momento inespera- (le e, peligr0- trabaj a Brown muy
lo, cuando tedo pareca indicar que nawimeilte. Una rola muy fuerte
Ja victoria estaba ya decidida, se ^ prmera, lo suficientemente
vino al suelo al iniciar los compa- | rreguiar para precipitar un error
* eros de Gibson una ofensiva muy I v dar ]ugar a ia anotacin de una
vigorosa en las entradas octava y vueita y la victoria del Black Yan-
n&ver.a que culnUn en
r.s para
q ( .-. lada a km ca-
r. ponsi-bilid-d del momento, le en-
En la dcima entrada, advlrtien- tro a la bola con una firmeza y
do el Brooklyn agles que un mo- I decisin admirables, haciendo una
sual, Col. Hoshlko v. Indus-
trial" Commlsslon of Colordao, 266 P.
1114. 83 Col. 556; Lackey v Indus-
trial Comm., 249 P 662, 80 Col. 112
pero si el empleo es casual y no
est en el curso usual del negocio u
ocupacin del patrono no est den-
tro de la ley La Grande Laundry
Co. V. Pittsbury, 161 P. 988, 173 Cal.
777.
No est fuera de la proteccin de
la ley el obrero por el slo hecho
de que el trabajo para el cual lo
contrat el patrono sea de carcter
intermitente, o sea raro o extaor-
dlnario, siempre que el trabajo que
el obrero realizaba est comprendi-
do dentro del negocio o industria
dei patrono.
En el caso Walker V. Ind. Acc.
Comm., 177 Cal. 737, 171 Pac. 854,
Economa
Sabes t de una empresa de
Pompas Fnebres? MI mujer est
la aota- kecs p,s0 de pie a la concurrencia, gravemente enferma.
la Cl'es la nrimera base d?l Brook-1 -Pero si est enferma lo que
[rn Basle ccmcicnte de la res- nece-itas es un mdico.
No. atoy muy pobre para ha-
cer uso de intermediarios. iThe
Weekly Oakland News)
un fuego para salvar la yerba en
su terreno."'
Mazzlne V. Pa. Coast Ry., 2 Cal.
I. A. C! Dec. 758, (Pg. 239 W.
C. Schneider. Vol. 1.)
"Un couhtry club' fu senten-
ciado a pagar una compensacin
por la muerte de un obrero que fu
muerto mientras tumbaba rboles
en- terreno perteneciente al "club',
y de la venta de los cuales el 'club'
derivaba una ganancia, aunque el
'club' fu organizado para recreo y
no para ganancias."
Uhl. V. Hartwood Club, 177 App.
Div. 41.163 N. Y. Supp. 744, Af 1 d
221 N. Y. 588, 166 N. E. 1000 (Pag.
211 Workmen's Compensatlon Law
SchneiderVol. 1. 2nd Edition.)
"Un mdico retirado administra-
ba una granja para obtener bene-
ficio. El movimiento de algunos r-
boles estremeci las raices y la pa-
re-', de un edificio en su propiedad.
El emple a n hombre para cortar
las copas de los rboles. Se sostuvo
que fu para la utilidad de la in-
dustria o negocio del patrono y por
tanto djn.ro de ley."
Cotter V. Johnson, 45 ir. L. T.
259, 5 B. W. C. C. 568; Tomb V.
Bomford, 5 B. W. C. C. 338;
Lyman V. Lobu and Barrow, 5
Ind. Comm. Cal. 46:
Evans V. Bay City Garage Corp.,
s cal. ind. Comm. 122;
Smyth V. Smyth, 5 C a 1. Ind.
Comm. 94;
Hardweck C. Armstrong Holding
Co., 5 Cal. Ind. Com. 8.
t Workmen's Compensatlon Law
SchneiderPg. 2392nd Edition.)
Por las razones expuestas somos
de opinin y RESOLVEMOS que,
aun cuando el trabajo que realiza-
ba el obrero Fructuoso Reyes para
su patrono Jacinto Santos aparece
de carcter accidental o casual, no
obstante, el trabajo que el obrero
Fructuoso Reyes realizaba para su
patrono Jacinto Santos el da del
accidente est comprendido dentro
del negocio, industria u ocupacin
del patrono Jacinto Santos, por lo
cual el caso de Fructuoso Reyes es
compensable de acuerdo con el Ar-
ticulo 2 de la Ley Nm. 45 de abril
18 de 1935.
Procede ahora que por el Admi-
nistrador y la ptelcionaria se de-
termine quin o quines s o n las
personas que dependan total o par-
cialmente para su subsistencia de
lo que ganaba el obrero fallecido al
tiempo de su muerte, de acuerdo
con el Articulo 3 de la Ley nme-
ro 45 de abril 18 de 1935.
Notifiqueee con copla de esta re-
pos dc ventaja. Cenicienta se co-
loc segunda a los cuatrocientos
metros y paso al frente en el pos- cn ^ mediji niuia y egundo en los
grando acumular tantas simpatas i te de los seiscientos, pero hubo do seiscientos metros, y despus d
dentro y fuera de nuestro mundo j ceder al empuje del* ganador. J-, apararse Con el ganador perdi
deportivo y social, que lo clasifica I dex avanz al tercer puesto en los t/Cr.0UIJ ^ final, aunque se mer.tu-
como unos de nuestros ms nrspe- mil metros, se coloc segunda al vo oCgUndo. Pookie avanzo en la
ros centros recivativcs en la acta- rebasar Cenicienta, y luego qued recla Ilnaj parA nCgar tercero fuer-
idad; y, una vez que ste tenga tercera siete cuerpos detrs del se- u. casl empatado con el segundo.
gundo. Truillars estuvo tercera 1 Spicy Bll ]leg0 avanzando en cuar-
prlncipio, y .uego perdi terreno, : to pueslo a medio cuerpo del ter-
Uesando cuarta a un cuerpo del j cero Kal phne presidi al princi-
tercero. Campechana Ileso quinta.' pi>_ y Ueg0 qumto a cinco cuerpos
Canillera se rindi despus o> pre- j del cuaru,. El ganador corri lot
sldir hasta los seiscleiitos metros. ,300 j^yos cn 1.22-45.
El ganador cubri la distancia de j j^ cuarta carrera m aencill*-
una milla y 50 yardas en 1.59-4,5.1 mente uu paseo p,ra sofre fi
cual rebas a Dora M. antes de co-
terunato sus proyectos de can-
chas, varadero y terraza, adquiri-
r ms colorido en sus asociados,
como asi podr competir con los
otros centros culturales de nuestra
isla. Adems de todas estas como-
didades, tendremos en el mismo el
mayor campo de entrenamiento; se-
r una Institucin que nos brin-
dar excelente material atltlco,
pues cuenta para ello con elementos
preparados y de alta experiencia
deportiva, los que estarn al frente
de la misma en ambos campos de-
portivos, o sea unos por la nutica
y otros por los ejercicios en tierra,
donde tendremos equipos de basket
ball, volley ball, tennis, base ball
natacin, levantamiento de pesas.
etc...
Entre todas estas actividades1
tengo entendido se establecern'
cursos de natacin, dirigidos por,
expertos nadadores, quienes ins-
truirn a los socios y sus familia-
res, como adquirir estas facilidades |
en el agua, adems habr un pro-
fesor de gimnasia, quien se encar-
gar de rebajar de peso a los obe-
sos^ facilitarles ejercicios adecua-
dos a los socios de edad avanzada
o, a aquellos que por una razn u
otra no deseen participar en los
otros deportes.
Expresamos a los miembros di-
rectores del Club Nutico de San
Juan, nuestra conformidad con las
actuaciones puestas en prctica
por el actual organismo directivo y
esperamos en breve, tiempo ver cris-
talizados todos estos proyectos pa-
ra honra de la Institucin que hoy
prestigia a nuestro querido Puer-
to Rico y en particular la ciudad

HOY. HACE CINCO AROS
18 de enero de 1932
L CAMPEONATO
de la Y. M. C. A.
se acercaba a los
partidos finales.
En esta fecha se
rrer doscientos metros y termino
refrenado con cinco cuerpos e>
ventaja. Dora M. conserv el se-
gundo puesto fcilmente por un
cuerpo y medio. Diamante avanzo
al tercer puesto en la recta, final
Gallant Lad. y Black Fox llegaron
cuarto y quinto casl empatados seis
cuerpos detrs del tercero. H ti-
nador corri los 1000 metros en
1.08-2,5.
La quinta carrera fu solamenK
un traqueo para Fao 19, el cual st
impuso de extremo a extremo y
lleg refrenado con cuarenta yar-
enfrentaron en el
partido prelimi- Vwnuja" Regh Olga Jr. pa-
nar el Bayamon, $ ^ x^fdo puesl0 en los ^t*.
Kids y el detrae. cientM m(t[0g| conservndolo f-
El Prexco espera- I eaMale por gran raargen. Marll.
ba un triunfo del Cletrac en esta 1
sa, Paquita y Flshing Girl fueron
noche para obtener una nueva opor- | l(%rcera cuana y qumU WMgtda!.
tunidad en el resultado final del ^ ganador anoto 120 para lot 1(100
torneo. Pero el Bayamon Kid se
anot una nueva victoria y se afian-
z al titulo en definitiva. El resul-
tado por cuartos fu el siguiente:
metros.
El sexto evento culmin en el
triunfo dc Marco Antonio. El ga-
nador sostuvo fuerte lucha con
6 1 0 5 12 Cronnto desde la arrancada hasta
2 3 4 1 10 'a mitad de la curva, donde paso
1 al frente y r pesar de haberse des-
En el partido final el equipo "Var-1 |.si^do al entrar en la recta conser
sity", de la Universidad de Puerto u, c\ primer puesto por 2 cuerpos y
Bayamon Kids
Cletrac
solucin al Administrador del Se-
guro del atado, San Juan, y al | tos en su rtda deportiva,
obrero seor Fructuoso Reyes, por
conducto de su abogado licenciado
E. Soldevila, San Juan, P. R.
Rico, venci al Rodrguez de.-puc.s
de estar visiblemente dominado en
la primera mitad del partido. La rrMlo
I Juan. TruTmuy" pror. **t. ** * "*
Universidad 1 3 18 9 31
Rodrguez 0 7 9 6 22
nos ofrezca la inauguracin de su
cancha, desendoles mayores xl-
medio. Higiamota parti rezagada.
hubo de ganar considerable te-
para alcanzar el segundo
Entrenada
San Juan, P. R.,
a 39 de octubre de 1936.
F. PAZ GRNELA,
Ponente.
Concurro.
M. LEN PARRA.
Juan M. HERRERO.
Enrique.Cuando le propuse ma-
trimonio mi linda y tlema Elena
dej caer su cabeclta sobre mi
hombro y llor copiosamente; lue-
go me ech los brazos al cuello
y...
AlfredoS. yo s lo dems; lo
ensay conmigo. tPathfinderj.
puesto en la milla y setenta yar-
das, terminando muy fuerte. Cro-
mito se agot en la lucha con el
ganador, quedando tercero al final.
La semana siguiente terminaba cuatro cuerpos detrs del segundo,
el. torneo. Bayamon oante haba j Centinela termin avanzando en
triunfado ya en el campeonato de cuarto puesto, a menos de un cuer-
Primera Categora y Bayamon Kids 1 po del tercero. Lucero lleg quin-
en el de tercera. El partido Tuemec-, to. El ganador cubri los 1,200 m:-
Universlty High decida el torneo jtros en 120-3 5.
de segunda, puesto que un triunfo! Cerr el programa con la victo-
del Tnemec empataba al Athletics ria de Julio Csar. -El viejo lucha-
con la University High. De triunfar
sta ganaba el campeonato.
KING TAYLOR.
dor qued rezagado al principio, se
coloc tercero en los seiscientos
Contina en la pgina 15 col. 4


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.

J
PRODUCTOS CREACIN
II I INI LA INI y


Una Plancha Elctrica
Westnghouse iw $2.90!
Aqu est la oportunidad que de-
seaban muchas amas de casa para
adquirir una buena plancha elctri-
ca. Esta nueva plancha elctrica
Westnghouse de 5>/2 libras, est
provista con el nuevo mango "a
prueba de fatiga" que se adapta c-
modamente a la forma de la mano.
Los bordes de la base entran por
debajo de los botones de la ropa y
no los rompen. La amplia superficie
de la base de un acero especial, ha-
ce el planchado ms suare. Est
terminada en cromio. lo que asegu-
ra una larga duracin de su brillo
casi inmune al oxide.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es ne-
cesario abrir una nueva cuenta, ha-
cer instalacin especial, poner nue-
va fianza, ni pagar un mnimo de
SI.50 al mes para usar una plancha
elctrica. El mismo mnimo de 60
centavos cubre la plancha tambin.
I?a--ta comprar la plancha y conec-
tarla a cualquier receptculo.
Este precio de S2.90 es excepcio-
nal. Las vendemos con un pago
adelantado de 50 centavos y cuatro
plazos mensuales de 60 centavos con
la cuenta de luz. Es completamente
fcil ahora adquirir la gran como-
didad d e 1 aplanchado elctrico.
Tenemos solamente mil de estas
planchas. Adquiera la suya hoy.
A PLAZOS
Porto Rico Railway Light & Power Co*
A sus rdenes
Compre los sbados la revista
"PUERTO RICO ILUSTRADO"
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE NUESTRA VIDA
COMO VEMOS LOS COLORES
LOS TRES COLORES PUROS QUE
NO ESTN HECHOS DE OTROS
COLORES
Con estos colores contrasta el ro-
jo carmes. Nada puede persuadir-
nos de que ste es una mezcla de
otros colores; es simplemente rojo.
Hay tambin un tono de verde, que
no podemos imaginar que est ."or-
mado de otros colores, y lo mismo
ocurre con el azul ultramar. Tales
son, probablemente, los tres nicos
colores simples; por lo cual, el ro-
jo, el verde y el azul se llaman co-
lores primarios.
Casi siempre se tergiversa la sig-
nificacin de este nombre. Cuando
llamamos primarios a esos colores,
en nada nos referimos a la luz; ha-
blamos nicamente de la manera
con que el ojo los ve. La luz es un
conjunto de ondas de todo orden
de vibracin, y cualquiera de estos
1 los empleados aso-
ciados del Gobierno
Insular
rdenes es tan bueno como los de-
ms. Pero el ojo, en lugar de estar
dispuesto para verlos todos ellos,
solamente tiene medios dentro de
si para ver directamente tres, que
son: el rojo, el verde y el azul.
Todos los dems colores los ve
por la mezcla en varias proporcio-
nes de estos tres gneros de sensa-
cin, y por eso llamamos primarios
a los colores, rojo, a z u 1 y verde.
Mezcladas stos de varias modos,
podemos obtener la impresin de
todos los gneros de color que el
ojo es capaz de ver. Por ejemplo,
mezclando rayos rojos y verdes en
varias proporciones podemos con-
seguir el efecto de todos los escar-
latas, anaranjados, amarillos y ama
rillos verdosos; con a mezcla de ra-
yos rojos y azules se logran todos
los violetas y prpuras; y combi-
nando los rayos verdes y azules se
consiguen los diversos matices del
verde azulado.
A los tres colores primarios te-
nemos que aadir un cuarto: el co-
lor gris, que recibimos de los bas-
tonctos de la retina.
UNA FACULTAD QUE NINGN
HOMBRE E N T I ENDE, POR LA
CUAL PODEMOS VER DIFEREN-
TES COLORES
Ahora necesitamos averiguar cu-
les son las cosas que hay en el ojo
y que corresponden a estas varias
clases de sensacin de color. Esto
puede con testarse claramente en
cuanto se refiere al color gris, pues-
to q. sabemos que es debido a los
bastencitos de la retina. Sabemos
adems q. a los conos corresponden
IAL HA COMO
HOY
Por E. OLMEDA MORALES
En estos dias se han venido pu-
blicando en las columnas de a
I Prensa insular, opiniones relacio-
' nadas con el proyecto que para la
construccin de un edificio tiene el
propsito de realizar la Junta de
Directores de la Asociacin "Fondo
de Ahorro y Prstamos de los Em-
pleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico".
Anticipo que endoso el proyecto,
ya que la construccin de un edi-
ficio que sirviera de hogar a la
Asociacin, sera de incalculables
mritos para una institucin tan
eria, tan respetable y de solvencia
econmica tan halagadoras. Y tal
proyecto debemos mirarlo todos los
asociados, con mente amplia, ele-
vndonos sobre las mezquindades
de la vida, sin que entren en nues-
tras consideraciones, cuestiones de
centaverias que por intereses poda-
mos vernos privados de recibir. De-
be ser este propsito de la Junta
de Directores, un timbre de orgullo
personal y un anhelo a realizar por
todo empleado pblico.
Una institucin como la nuestra,
que tiene un capital de $1.181,794.28,
no debe estar instalada en edificios
dedicados a viviendas y situados a
orillas de la ciudad capital, como
si fuera un establecimiento que se
dedicara a realizar operaciones fue-
ra de ley y que por tal motivo vi-
niera obligada a buscar escondites.
La Asociacin debe hacer resaltar
su personalidad oficial y econmi-
ca. Y la Asociacin debe tener un
edificio amplio, moderno, en el que
puedan Instalarse sus oficinas; en
el que su Junta de Directores ten-
ga un saln decente donde celebrar
sus reuniones y donde el Presiden-
te est convenientemente instalado
para poder recibir visitas de los aso-
ciados, cosa que ahora le es casi
Imposible por circunstancias muy
ajenas a su voluntad. Y en ese
mismo edificio, muy bien podra
dedicarse espacio para un saln de
recreo para todos los asociados, asi
como tambin una oficina donde
los asociados que vienen de la isla
pudieran realiaar ciertos trabajos
personales.
Los argumentos que han expues-
to distinguidos compaeros, no re-
sisten el ms leve anlisis de la
lgica. Algunos arguyen que el pa-
so de alquileres mensuales sale ms
econmico a la Asociacin, que la
construccin de un edificio a un
costo de $20,000.00. Si siguiramos
tal poltica, el progreso de la hu-
manidad se estancarla. En vez de
vivirse la vida holgada y a tono
con la poca, estaramos supedita-
dos a consideraciones de ndole
material. Muy bien, en vez de com-
prar lujosos automviles algunos
empleados y funcionarios del Go-
bierno, podan economizarse gran-
des sumas de dinero adquiriendo
bicletas y patines. Y en lugar de
tener esplndidos y costosos servi-
cios de bao en nuestros hogares,
podamos baamos bajo una cho-
rrera o en un ro cercano a la po-
blacin. Y los que tal teora enun-
cian, creern que estn autorizados
para decirle a la Junta de Direc-
tores que se busque una casa de
$25.00 mensuales en Santurce o en
Hato Rey para que se instale y ex-
ponga a cualquier eventualidad sus
archivos y sus intereses.
En lo que a m atae personal-
mente, no tengo inconveniente en
ceder a la Junta de Directores pa-
ra que disponga de ellos, los Inte-
reses que por mis economas me
pertenecen, durante los cuatro aos
en que han de separarse los fon-
dos que costearn la construccin
del edificio.
No dudo que la inmensa mayora
de mis compaeros actuar en este
asunto, con verdadero desprendi-
miento, ya que nuestra institucin
merece el prestigio de un edificio
propio
Tal da como hoy, 18 de enero,
ocurrieron los siguientes h.echos
histricos:
18 de enero de 1892: Fu otor-
gada en los Estados Uidos la pri-
mera patente para un tranva
elctrico.
18 de enero de 1890: Muri en
Turn, Amadeo I, de Savcya, ex
rey de Espaa.
18 de enero de 1867: Naci en
Len, Nicaragua, el insigne poeta,
Rubn Daro.
18 de enero de 1535: Es funda-
da la ciudad de Lima, en el Per.
En esta fecha, el 18 de enero,
del ao 1921, publicaba EL MUN-
DO las siguientes informaciones:
El gobernador Yager design a
LAS ACTIVIDADES EN
PROYECTO
San Juan, P. R.
1
De la Unin de Chferes
y Mecnicos
De Intenso puede calificarse el
movimiento de organizacin obre-
ra choferil que se est realizando
actualmente por toda la isla. El
principio filosfico-moral de que el
dolor hermana los hombres, ha te-
nido justa concrecin en este mo- j
ment histrico para la clase cho-
feril. Dirase que nunca fu tan
dolorosa y opresiva la vida para |
el chofer en Puerto Rico que en
estos instantes en que parece co-
mo que todas las calamidades y
miserias humanas se han conjura-
do para cerrarle el paso a la vida
y aplastarlos en sus anhelos de i
manumisin y liberacin social y j
econmica.
Los hombres de la Unin de Ch-
feres y Mecnicos estn activa-
mente recorriendo la isla acuciados
por el propsito plausible de orga-
nizar a todos los "obreros del vo-
lante" en una poderosa unin pa-
ra la defensa de sus intereses co-
lectivos y de clase.
Ya estn debidamente organiza-
dos los actos que habrn de cele-
brarse en San Juan con motivo del
Cuarto Congreso Choferil que se
efectuar brillantemente el dia 29
de enero en curso.
Los chferes y mecnicos de la
invicta ciudad de Caguas en asam-
blea reciente adoptaron un acuer-
do trascendental y simblico para
PARAR POR UN SOLO MINUTO,
a las doce meridiano, TODOS LOS
VEHCULOS que guien el Dia del
Chofer, o sea el mismo da en que
se estar llevando a efecto la con-
vencin en demostracin de sim-
pata y solidaridad con el Congre-
so Obrero Choferil y sus hombres
generosos.
El entusiasmo que prevalece en
todas las ciudades y pueblos donde
hemos visitado en esta cruzada de
organizacin obrera es sencillamen-
te desbordante y extraordinario.
Deseamos informar a los distintos
compaeros de muchos pueblos de
la Isla que nos llaman, a menudo,
con urgencia, que iremos a orga-
nizarlos oportunamente previo avi-
so. Tengan la seguridad que hasta
todos ustedes llegar el entusiasmo
y el espritu de defensa y lucha que
anima y alienta al pas frente a
los atropellos e injusticias de que
somos todos vctimas propiciato-
rias. La organizacin destruir to-
da la conjura imperante. Es sta
una hora de profundas reflexiones.
Prximamente le diremos al Go-
bierno, a la Legislatura y al pas
de lo que es capaz una clase cuan-
do est debidamente organizada y
en actitud, dentro del marco de la
ley, de pedir justicia y remedio
para los males.
Francisco R, GRAXIRENA.
Presidente.
Longino LASSALLE,
Secretario.
Peo. COLON GORDIANY,
Asesor Legal.
Isaac R. Hitt, Comisionado de Pu>.
Rico en el Distrito de Columbia
por un trmino de cuatro aos.
Lloyd George, primer Ministro de
Inglaterra, sostendr una entrevis-
ta con el lder rebelde de Irlanda.
Eamon de Valera. Renuncia su
cargo de inspector mdico del dis-
trito sur, el doctor F. Franceschi.
Suena John N. Garner como lder
de la minora demcrata en la C-
mara de Representantes de los Es-
tados Unidos. Llega a Puerto Ri-
co en el transporte "Somme" el
cadver del portorriqueo Ramn
Ruz Hoyos, que fu el primer por-
torriqueo en caer en la Guerra
Mundial. Se celebra en el Teatro
Broadway de Ponce un ooncierto
en que intervienen el insigne vio-
linista don Andrs Dalmau, y la
eminente pianista portorriquea,
doa Elisa Tavrez de Strer. En
viaje a Panam, se encuentra en
Puerto Rico el representante re-
publicano, Stuart F. Reed. Se pien-
sa rebajar los sueldos de los em-
pleados del Gobierno Insular. En
el patio de una casa en Santurce,
la Polica sorprende una jugada
de gallos y arresta a varios de los
jugadores. FJ licenciado Pinero es
designado Comisionado Municipal
de Instruccin de Junos. En la
calle de Fortaleza se vuelca un
carro tirado por bueyes al resba-
lar uno de los animales, e inte-
rrumpiendo el trfico el accidente
por espacio de una hora. Los tra-
bajadores de la Gunica Central
se niegan a trabajar por haberles
sido rebajados sus salarios.
Los cines anunciaban las siguien-
tes pelculas: En el Puerto Rico.
'Flor de Pasin" con Bessie Barrs-
cale. En el Rialto, "El Lazo In-
visible" con Huntley Gordon y Mrs.
Vernon Castle.
LEY CUYOS...
(Continuacin de la pagina 7)
unos desgraciados molestosos. Sin
estos indispensables complementos,
la mencionada Ley debe suspen-
derse hasta tanto se perfeccione. Y
es posible, que slo la suspensin
corrija o enderece muchos entuer-
tos.
FJ respetable autor de la comen-
tada Ley, bien se sabe que lo fu
el distinguido Jurisconsulto don
Martin Travieso, amigo nuestro,
muy querido y admirado, no slo
por su esclarecido talento, sino ms
todava por su bien cimentada ho-
norabilidad, tanto como destacado
hombre pblico como tambin, co-
mo caballero en todas sus mani-
festaciones.
enero 15 de 1937.
Santurce. S. J., P. R.,
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
los otros tres gneros de sensacin
de color; pero, desgraciadamente,
no podemos afirmar ms que esto,
lo nico que podemos hacer es con-
jeturarlo. Por ejemplo, no vemos
que haya tres clases diferentes de
conos; tampoco se ha demostrado,
como alguien haba supuesto, que
cada cono tiene tres partes diferen-
tes, una para cada clase de color.
Y, adems, nos falta la certeza de
que haya tres gneros diferentes de
nervios desde la retina al cerebro
segn el doctor Young supuso ha-
ce cien aos. Puede ser que todos
estemos equivocados en mirar la
retina para dar con la clave del por I
qu vemos los colores mediante \
esas tres sensaciones. Es posible que
esa clave no se halle en la retina,
sino en la materia gris de la parte
del cerebro, reservada a la visin.
El hecho de que un hombre puede
ser ciego para los colores de un so-
lo ojo, es ms bien un argumento
en contra de esta ltima hiptesis.
La ceguera cromtica se presenta,
por lo regular, en los ojos; pero
hay casos en que se presenta en
uno solo, y esto sugiere la Idea de
que la visin de los colores es ms
cosa del ojo que del cerebro. Tal
ceguera es casi siempre un estado
de cosas que existe desde la cuna, y
no hay cura para ella.
PERSONAS QUE NO PUEDEN
VER LAS LAMINAS EN COLO-
RES DE ESTE LIBRO
De cada cien hombres cuatro, y
de cada cien mujeres, una, tienen
una forma u otra de ceguera cro-
mtica. Este no es el nico caso
en que las particularidades se en-
cuentran en mayor nmero en los
hombres que en las mujeres. La
ceguera cromtica se trasmite de
padres a hijos, y ltimamente he-
mos podido comprender las leyes a
que obedece esta herencia.
Es raro encontrar hombres ente-
ramente ciegos para los colores;
pero los hay, y a stos, el espectro
solar se 1 e s presenta en sombras
grises de un extremo a otro, ms
iluminado en la regin del verde
amarillento y ms obscuro en cada
extremo. A tales personas un cua-
dro en colores les hace el mismo
efecto que una fotografa o un gra-
bado. Asi pues, no creemos que
nuestras tres sen saciones depen-
dan, de la presencia de tres subs-
tancias qumicas especiales; debe-
mos suponer que en tales casos fal-
tan enteramente tales substancias.
Es muy rara tambin la "cegue-
ra del azul", en la cual falta la po-
sibilidad de la sensacin de este
color. En cambio es comn, y muy
importante, la "ceguera del verde",
en la que se Supone la carencia de
la substancia correspondiente a la
sensacin del verde. Los sujetas
que padecen estas anomalas con-
funden el verde con el rojo obscu-
ro, y una letra de color verde obs-
curo no la ven. Si recordamos que
en todos los ferrocarriles se usa el
rojo como color de peligro, y el ver-
de \>trmilt el paso, comprendere-
mos cuan grave serla al un guar-
daagujas no distingue entre el ver-
de claro y el rojo obscuro.
(Continuar)
Los Rones Deben./
Expulsar los cidos
Su cuerpo elimina I.
dos venenosos de 9 milln,
tubos o filtr<
cuidado con
ca e ir
denos fund n
padece Ud d
turna?. nei
as, do!<
dolores reun
sor y comezn, n pronto la <
tizada, conoi
tex. 11"
America, r).
tiran que Cj
nueva vitalid id i
en una sen ina .
o al devolver
bolsar su dinero P| I
macla Cjttox garant.
V
v
ADMINISTRACIN
JUDICIAL E
BIENES D
PEDRO SAN
KODRIGU
VMS O
j
Por la PRESEN"
avisa a torios los Acree-
dores dei finado
D R O SANTO."
DRIGUEZ para i
tro del termino
meses a contar
publicad
en el peridico
MUNDO", que
en la Ciudad d !
Puerto Rico, pn
sus reclaman
correspondientes
bante.s bajo Jui
en la Oficina del A
nistrador I; que
suscribe, sita en
nida Esteves, O
"Cosecheros de i
Utuado. Inc."
dad de Utuado.
Y para su publ
en el p e r i d i
MUNDO" dura
meses y una - '.
mana, libro el
que firmo en
Puerto Rico, a '.
ciembre de 1936.
Jess RODRK
Administrador J
v*
9
No fu a l
Ouayama, Puerto Rico,
13 de enero de 1937.
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Distinguido eftor:
Deseo tenga la bondad de dar
publicidad a lo siguiente:
En la edicin del da 5 de este
mes del diario EL MUNDO apa-
reci la Informacin del acciden-
te automovilista ocurrido al seor
Aurelio Pagan en Mayagiiez. Como
soy chfer, actualmente trabajando
en la Divisin de Electrificacin
Rural de la PRRA y llevo el mismo
nombre, deseo hacer constar, que
no fu a mi a quien ocurriera tan
lamentable suceso.
Valga esta aclaracin para mis
familiares y particulares que por
mi se hayan Interesado.
De usted con la mayor conside-
racin,
Aurelio PAGAN MOLINA
HOTEL EDISON
En el corazn de i
Q hotel que usted e
venga a Nueva v irk
tanda definitiva por .
u visita. t
Venga a este hotel que e*
vo y moderno en t ,
donde se obtiei i
1.000 cuartos r
estn equipado*
derno. con ngun .
bln encon'i iri
te. Ventanas fr:
te luz. espaciosos roperc i
espejos.
PRECIOS 1
DESDE 66.00
HOTEL EDISON
4th to 47th Bt VVr '
Cerca de los mc.'orr
comunicaciones y de lai :
secciones comerciales.
8oIlclte Informes al Sr \r.\-
RICIO. Depto. .
NORMALICE SU SISTEMA
Un buen tnico es lo que casi todo el mundo necesita du"
rante esta estacin del ao. El calor excesivo causa agota-
miento en el sistema. Hasta aquellos que cuidan mucho de
su salud sienten durante este tiempo la necesidad de *omar
un buen tnico.
NEO-TONO
EL TOXICO QUE DA FUERZAS
Le fortalece de un todo. Es estimulante, da nueva vida V
vigor. De venta en todas las buenas farmacias.
MANUEL MARN & CO.
FARMACIA Y DROGUERA


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
Mr* FrenMln
O RaMml
mVida&aAxa
WASHINGTONAyer por la tarde asist a dos tes y
por la noche me sum on un mar de cartas viejas... Por
^aH^ qu guardar uno siempre las cartas viejas?
Cuando me encuentro yo misma buscando
algo en mis cartas, me pregunto qu seria lo
que me hizo pensar que en realidad dispon-
dra yo de tiempo para buscar las particu-
lares cosas que quiero encontrar entre ellas...
Desde luego, debe uno archivar sus car-
tac tan ordenadamente que pueda saber des-
pus exactamente qu carta tiene que buscar
para encontrar tal o cual informacin. Pero
cuando yo ech a un lado estas cartas no esta-
ba tan familiarizada con el sistema de archivo
como lo estoy hoy dia. Ahora, he seleccio-
nado la ms ocupada semana del ao para
archivarlas propiamente porque en realidad
deseo conseguir cierta informacin que ellas contienen.
Entre otras cocas, he encontrado varios mechones de ca-
* bello amarrados con cintss color rosa y azules de los mucha-
chos cuando tenan diferentes edades y algunas cartas de
ellos mismos cuando todava estaban pequeitos. Estas cosi-
tas me hicieron sonrer porque me parece observar en aque-
llos muchachos ya hoy dia convertidos en hombres y mujeres,
ciertas caractersticas que se desprenden de estas infantiles
cartas.
El fuego es el mejor sitio para muchas de las cosas que
estoy desenterrando, por lo que resulta afortunado el que
est haciendo este rebusque durante el invierno...
Esta maana celebre una conferencia con la Prensa, y
ana larga conversacin con un hombre, quien por muchos
aos, ha estado construyendo "casas internacionales'* donde los
estudiantes extranjeros pueden encontrar un hogar, en dife-
rentes ciudades dentro y fuera de los Estados Unidos. Cree
el que sus servicios pueden emplearse muy bien en la causa
Me la paz y estoy inclinada a pensar que est en lo cierto.
Dice el que los estudiantes extranjeros al regresar a sus
propios pases llevan un punto de vista mucho ms amplio y
' distinto, que siempre influir en el mantenimiento de la paz
y un mejor entendimiento internacional. Le pregunte si el mo-
vimiento hacia tiempo que venia desarrollndose por si ha-
ba producido ya datos precisos para poder determinar la in-
fluencia que ejercen eso* estudiantes extranjeros cuando re-
*an a sus propios pases. Considera l que ya hay eviden-
cia suficiente para demostrar que ellos generalmente ocupan
posiciones desde las cuales ayudan a la formacin de una opi-
nin pblica suficientemente fuerte para ejercer influencia
en los distintos gobiernos extranjeros.
Otros dos caballeros vinieron a almorzar conmigo y la
mayor parte de la tarde la tengo dividida en compromisos de
no mas de media hora. Ya estn llegando los invitados para
la comida del Gabinete que se llevar a efecto esta noche, y
fobre la cual les contare maana.
La Moda al Dia
l
UN CUENTO BRE\
LA ACTRIZ Y LA ESPOSA
VNA FIESTECITA DE
BIENVENIDA
En la
residencia
la Matienzo"
"Cario-
ClfOCt de la Universidad
En la noche del lunes 11 del co-
rriente se llev a efecto en la Resi-
dencia Carila Matenro una fles-
tecita de bienvenida en honor a las
residentes nuevas y como demos-
PIESTA DE CUMPLEAOS.
Con motivo de su cumpleaos.
el efior Monroig Delgado, subje-
fe de la divisin de Marina de la
Aduana de San Juan, reuni
residencia de esta capital, el sba-
do 9 del corriente, a un grupo de
sus amistades. Una orquesta crio-
lla ameniz el acto, colmando lo*
esposos Monroig Alfonzo de aten-
clones a sus muchas inustade.
FRATERNIDAD BETTA
DELTA RHO.
Esta noche, en su domicilio so-
cial, celebra reunin la Fraternidad
Betta Delta Rho de Santurce. a la
que se espera la puntual asi
eia de todos sus socios.
Una t*rde a las cinco la esposa pinta ios labios. Naturalmente, e.
visita el apartamiento de la actriz, abogado se enamora. Y la esposa....
La doncella la Introduce en el sa- yo, qu puedo hacer, con mi cor-
tn, la ofrece uno de los dorados! pio de algodn, con mis prpados
sillones y le Indica que aguarde, y mis labios naturales, conmiasim- -
Minutos despus entra la actriz. ; plicidad y mi estupidez? Yo no
En el Hospital Presbiteriano del
Virie? usted empoquece a un hombre re-1 'C1" m wwr'!^ ^ vrvr* n* Mon C'0,ldado fue Pcrado df la narl
La esposa.--!* mucho. : citndole Til padece la dulru- jj"Zr^lt a. W T ^ *^ t ^^ dn
l La actriz -De qu se txata? ,ra y U sabidura qw el autor La esposa.-Devulvame mi ma- ios versos puso en ellos. Usted pue-" cl"toK de *""?" fc ^ amoroso en esta capital, la .-eori- Puig 1 Abraham ne rita capital.
Irido: Tapodera de las manos de 'de ser an ms vulgar que yo, pe- che fleatecL. fue P^^apor u ^^ M TorQ ^ ^ ^ n estado del paciente c* ltame.
la actriz v, rompiendo a Uorar, se, ro luce en la escena cuerda, sabia, Pff' ** ,. $JXZ1 Ln E"'0 del Tro Cueb8i- Ju' PrP'
! L besa. apasionada... porque lo que habla Estudiantes de la Raneta, sefto- gideiUe el mtumX Supreino c
LaTcmz.-.Me pide que le de-, escnbio ShSpeare. Los poe- ^^ Vt'tSSLTiZl** ^ Cl ^ ^ L'
lo que crian riendo
te satisfactorio
AZAHARES:
tas no mi
vuelva, su esposo?
La actriz se concentra, como bus- cer. estpida
^^ j u. cooperacin de las seoritas Oga nmiti rmr
ne ayudan. Que puedo ha-, ,, ___ _. i urruna. por
, Rosello. Emrita Barbosa e I r 1 s ohipt,-. rir m
upida y simple esposa como .. odjcio ae m
v J Mndez, vicepresidente, secretaria y
mltiples Micitacionc".
:oy?
La actriz. Caso interesante!
la. esposa.-Qu caso?
La ac.rlz. El de usted.
La esposa.El mo? Qu qu;e
re decir?
tesorera, respectivamente de la ex- DE REGRESO
presada Asociacin. Procedente ce Espaa donde
Entre las nuevas residentes que cursaba estudios avanzados de di-
han ll?gado al Carlota Matlenzo, >ujo y Pintura, regreso a ,a isla ; uded de b. amdnJg-*J-
figuran las seme* Josefa Miln., Junto a tu. familiares, cl joven nvmno Padre Mora 57ftora
la actriz. Veamos, nunca he de Sabana Grande: GUda Ruiz. de Julio Marre.-o, perteneeieiue a una Dona Lui&a Ffllu e Martirio y don
Francisco Font Manzano.
, cando en su memoria.
La esposa (apresuradamente"
1 Trata de recordar cul es mi ma-
rido? Es el rubito que usa gafas. Se
I llama Alfredo. Es el abogado de la
empresa.
La artris.Lo conozco.
La esposa.Ya lo sabia... ,De-' recibido de su esposo una flor, ni Guyame: Gloria Flores, de Are-
vuelvameloi una carta, ni nada, salvo documen- cibo: y Semiramis Daz, de Juana
Una larga pausa. .tos oficiales... Las relaciones en- D(az a quienes deseamos el mayor
La actriz.Mi querida seora... : t re ustedes M han enfriado lti-' xito en us estudios igual que a
,he guardado silencio, pero no por' mame- todas las que componen el simpa.:-
, turbacin. Me he callado porque j la esposa.Por supuesto que si. co grupo de dicha Institucin.
no tengo nada qu responder. C- La actriz Se casaron ustedes
mo puedo devolverle a su esposo, por amor?
I ai no me lo he cogido? La esposa.Si.. l se caso con-
La esposa.Pero usted dijo que: migo por amor. Yo no tenia un
|0 conoce. centavo.
La actriz.-Si, pero eso no sig- La actriz.-Entonce*... todo es-
nlfice que yo se lo heya quitado, ta e:arol No es el primer caro, ni
.Lo conozco porque extendi mi ser el ltimo. Su esposo ha arre-
l^(b5~E>i .contrato. Adems, lo he visto al-. glado todo esto para ponerla a us-:
igunas veces desde la escena... un, ted celosa : renovar su inters por!
El .abado nueve de los corrien-
Dontrajeron matrimonio ante
el altar de la santa iglesia de Na-
ranjlto. la seorita Fanny Diaz Mo-
rales, con el Joven don Carlos reliu
y Feli, conocido ingeniero de la
estimable familia portorriquea.
La seorita Mara Maclvn. deei-
na de seoritas de la Universidad, I
y la seora Blanca Ma'arrt ', luda
de Silva, directora interina o; la
Residencia Carlota Matienzo, piden
a todas las antiguas residentes que
lean estas notas, les envin sus di-
recciones actuales, con el fin de es-
cribirles acerca de un asunto de
RE.\ COROSO.....
Por LITA EGNA
Djame, dejante frutar de cada minuto en el Juego,
Qu pasa, por qu grita asi sin el mrnor asomo a discrepar de
UN TRAJE MUY PRArTTro PA- | pecl&ro simptico en verdad. Di- l "ran impon unca para la Residen- ^^ nino? la propasiCion de los amiguitos; ain
RA JUGAR 80 NINA AL i ce usetd que usa gafas? Nunca lo La espora.- <,Que quiere signifi- r,a- Cerno sabemos que todas cuan- _Hay ^ r,ir,r> ef .,, ro, on^. s\a querellas: y al ee-
AIRE LIBRE he visto con ellas. ^ar us.ed ai decir que no es el pri- ,a* n8n v'or:or. Es una pe-' tudiar saben solazarse en la inves-
La esposa.No se las pone de- mer caso? guen amndola, y no la olvidan. *, quefta infeccin, pero no se > pue- Ugadll cientfica; abstraerse de
En muy pocas regiones de 'abante de usted por agradarle. El La actriz.-Ha habido cientos, f ^P-rar^e que demostrarn su de d,jar af| sin ^0 v ,-ura-i0n cuanto pudiera distraer su m-nt#.
Mni i ?e v Ma nieve, y los 1# amt Cuando esi conmigo la*, miles... Pregunte a cualquier ,c.jnp-flo en conoce r para que le* y ^^ ^ ^ ^^ | empaparse del aprcndimlc que M
por tanto no tienen QUei^.., no le Importa. Devulvam--- trli medianamente presentable. S
.llevar r;r fritos para a^ri- | ^ querida. Carlota! Devulvamelo, lo que solidifica los matrimonios co-
garse. pero un ruando asi sea, ste Carlotlct, nectados con el teatro. Los dlrec-
que Ilustra nos hoy en nuestro gra- J ^ %ctm _fil no me sinttcrablen tores. secretarios, consejeros legales,
bario resulta muy pretteo pan po-' dipuesla. nacia u^d. seria m u y directores de orquesta, autores, de-
la criatura para Jugar ruda ahora Qu > hace pensar coradores. taquilleras... todos con-
necesi'a la Residencia Qmp rons-
que no se trata de subscripciones de "^^ ^.^^.^.'^
ninguna especie
C0\0CIMIEXT0S TILES

-.
Les manchas del melocotn se
quitan de los manteles si se mo-
fan con gllcerina y despaia se la-
va con agua callenta Jabonosa.
? ?
Cuanoo al hacer bizcochos se
etbren con clara de huevo batida
ar. no importa que los
bizcochos estn todava calientes o
-a se hayan enfriado.
*
Unas gotas de ter en agua azu-
carada se recomiendan para le* ca-
sos de indigestin, aun en los re-
* baldee a la accin neutralizadora
de las infusiones de manzanilla.

Cuando se siembren plantas de
cactus no se usen macetas dema-
aiado pequeas. Las muchas espi-
nas que estas plantas tienen con
facilidad se unen unas a otras y
no dejan que la planta se desarro-
lle.

Si el polvo se pega mucho e on
piso que est encerado, humedz-
case un trapo en aguarrs, y fr-
tese bien hasta que desaparezca la
cera completamente. Entonces se
'ava el piso nuevamente y se v-e-
ve a encerar.
DE LAS VAS RESPIRATORIAS
e La irrigacin de la boca y c7 las
fosas nasales evita las enerme-
i dades microbianas y les cierra esas
puertas de acceso. Las inhalaciones
de vapor v las compresas sobre
garganta V p?cho combaten em-
olen muchas afecciones respirato-
ria*.
VECESTDAD DE UNA BUENA
POSTURA
Quienes trabajan en escritorios.
e-i oficinas, deben procurar, ante
todo, mantener uua postura er-
guida ya que el enconamiento
prematuro, adems de antiestti-
! co. va relajando paulatinamen"'
el abdomen y hay mdicos que no
! vacilan en culparlo de males gra-
ve* a causa de sumir el pecho.
lo que origina una expansin anor-
; mal de los pulmones, favorecien-
do en cambio el desarrollo de bac-
terias nociva*.
EL PELIGRO DE LA PIORREA
A menudo, cuando se habla de
piorrea, se cree que su* ;axacte-
) risticas son la* de la formacin
' de malos humores o pus en la* en-
ca*. Sin embargo, la fuerza de
este mal es Un intensa que se in-
filtra en le* tejidos sin necesidad
de revelarse en esa forma.
LAS OCUPACIONES SEDEN-
TARIAS
Las persona* que por razones de
trabajo deban permanecer sentadas
mucho tiempo, cuando no estn en
su ocupacin harn un favor a su
organismo efectuando prolongadas
marchas y evitando descansar ex-
cesivamente. La distensin de los
msculos es altamente beneficio-
sa para la salud.
e
Cuando se cortan los blzcochitos
! comnmente llamados doughnut*"
primero sumrjase el cuchillo en
I manteca caliente, y de esa mane-
ra se evita que se pegue a la pas-
ta.
'o rii De esta manera se
> la nia ron gran rapidez,
r- algo
frese i idem e ai jugar
ensucie vestidos y ropa interior
blanca ice lavar
y planchar
E- traje-overall mos llamarlo re abrocha delante
mdian'p un cierre automtico de
Y como no se deja,
han procurado, por un par de he-
der, permite que el hermano le ara- "*'
rre bien, evitando movimientos per- ** '"' 1"' wl <*ra constructiva
C?rramo= *=tas notas extractan-' Judicialea al enfermito. Terminada no nos dabl practicar, que se-
do de una bella carta de la seora la curacin, entrs el llanto y loe ir- ^a ''* ""dre pnidrnte, abstenerse
Zenobia Camprubi de Jimner. ds- sultos del nio, pan el onnauo, rt<' hacer lo contrario, de hacer obra
lf flr3 des.ructiva. atenta slo al momen-
' la propia conveniencia, para
la esposa-Todas las noches le -rampa. Toda seta sent que sin d. p^r,,, Ru.0 que me han dejado cuentra .', al que ado > b intode] pequeo no la mo-
enva flores. aee aetena vtoen relacionados oo mas ?rato pgra e, ^r0?lmintl ,. bien_ leste, algunas veces; guiada por un
La actriz.-Eso es mentira i el teatro, fmplean a las aetrices eo- 5U ^cantador recuerdo, ninguno! fao cel J' mal encauzada aoUel-
i -t,n -i- tM poca r\rT ------- j^iiwi voinpniui uc uuvmai w~ .-uivwo u^' uuiw, |>a i i -, < i""'"-
en el pao, jaram a si asax par- que yo m<, he apodr.do de n ma- servan vivo el inters de sus muje-1 d ,. Habana. t siguiente prrafo: se bala aqul del lecho, y le n
, m,n.r, Z ndo? ^ ^ "^ mindonoe f m 'De todos le* precioso,., rincn- con un zapato, lo primero que en-
La esposa.Eh?
mo medio de atar ms seguras a el M;udlo qu e! patj0 de] cariota
La actriz.No es cier o Nunca sus esposas. Ias. esposas, temiendo- aatienso
he recibido una sola flor de l. nos nos imitan en el vestido, en'
iAcaao le ha dicho a usted que me el oeindo. en 'os sombreros .
regala flores? reces exageran
La esposa.Mas que eso.. Lo La esposa ,Dlos mo
descubr yo misma siguindolo has- ere;' ..
metal Zlpper' tai -nanea', y tobi- ta ea5a de la florista. Manda las' La actriz.-Eso, s, eso mismo.'
lleras del pantaln quedan ceida* fiores con instrucciones de llevar- La* pobres amas de casa sienten
las al camarn en vez de a la esce-
na.
La actriz.Mentira.
La esposa. -Que yo miento?
La actriz No... quien miente
es l.
Estas satisfecho pequeo? Qu tud otras V asi para acallar al
has de estarlo. an veo tu ac- beb que se ha dado un porrazo
tiiud airada ] deseando un enejen- .contra la puerta, por ejemplo, no
tro con tu hermano 0 r?ncor cabe engaan diciendo Esa
i I T /f \I A C nr r/DC fs p'jftal q'1* rorrc* '1en en Pu?rt, t*" mala .... toma, toma.
! Usted' ALUlUrIAu UL LLVDU paz al Individuo, ma-a su persona- roma..... Pgale asi mi hijito...."
lidad y le hace peor que la oestla. nentrat re gozosa a! ver como ce-
En maestra clase de historia, ha-' *. '' h^fo " > I*
bris ledo acerca del indio de or- * ?T>Z m^
.. Amrica "veraa,- V
cupo la triste gloria de ensenarlo a ; ^
me^n. cumplidor de 1. palabra * *J!?* %%?i*?
llore el nio por el dolor del golpe.
4-H
que sus maridos viven en una at- ^ .
msfera seductora e n c ontrndose G/W/l prCTMOS en UH
con mujeres ms atractivas y mas
interesantes que ella*, tos besos
son ms abundante*, el lerguaj
ms libre. Y todo eso es exagera-
concurso nacional
empeada, laleroso ante el peligro
mediante u n a s bandas tejidas.
Tambin el gorrito esta tejido a fin
' de hacr- | i-7" Como podr obser-
varse, las mangas estn cortadas
, en forma ragln para asi dejar la
I parte del cuerpo ms cmoda para
i mr to brMW' *"c La esposa.-Y esta carta? 'Ex- clon. Una actriz es una mujer ee-
; Tambin llevan rodilleras adido- ^^ y muestrs una carta, mo otra cualQUieni. Las esposas Tres nia* de loa Clubs 4-H de
nales para proteger el panta.i de i u actnj__Qu ^r9 ,hJ7 nos Wmen. y no quieren ser venc- Puerto Rico, que auspicia el Servi-
los patinajes, calda etc j^ posa.-Mi marido le escrl- j das... Su esposo, seora, es un abo- rio de Extensin Agrcola del Co-
El pantaln .....a mediante ^ a usled... se 0 leer: "Mi dul- ; gado astuto que esta explotando la legio de Agricultura de la Unlver- | ~J- ^^*;, ., ,iv','
ce Loca, como no puedo ir hoy situacin para ponerla celosa, por- | sidad de Puetro Rico, acaban de
'Nota de la Uni\ersdad>
percTimplacable ant* la ofensa, in- : precf* h,rl vw ue f1*"*
Sto despiadado con el ofensor " no ^ venir a tacarle, que
v con todo lo que fuere de tu per- f!o ! <**- v exhortarte.
u*.c* tirantes que pueden hacerse
en '-asa de lana gruesa.
Para la talla 6 se necesitaran pa-
i ra hacer este ensemble 2 yardas y
5 8 de una tela que tenga 54 pul-
1 gada* de ancho ms 1 3 de yarda
i de una tela tejida. El cierre auto-
I mtlco de metal debe ser 2 3 de
! yarda de largo para abrochar la
| blusa por delante.
tenencia, tierras, cosecha, anima-
les ote, sin excluir a los fam:
paga por otro,' era su divisa '
a moverse con mayor cuidado, y a
buscar lugares ms amplios para
correr y saltar; no dando asi oca-
sin a fomentar en el hijito. deseo
alguno de venganza, turbador de
al teatro, te envi con esta nota que piensa que usted no lo ama. | obtener premios en un concurso na-1 -^ rencoroso se ciega y no puede la men'e. y destructor del senU-
mll besos'. Escribi la carta y la olvid inten- | cional de enlatado, ofrecido por la ^m, inteligentemente. Repeler' la miento. Hay que ensearles bus-
La actriz.Inaudito! clonalmente. para que usted la en- Hasel Atlas Glass Co., de Chica- i ofen6a con dignidad, para lo cual car en si mismos, la causa de sus
La esposa.Esta maana, al sa-1 contrara. Ordena las flores p a r a RO- Dlniols.
lir de casa, dej esta carta sobre j que usted se asegure de q u,e me j La Hazel Alias Co., uno de los
su mesa. Probablemente crey que I ama, y con seguridad luego cancela j fabricantes de e n v ases de cristal
la llevaba en el bolsillo. Irla a en-! el pedido. No tiene un mechn de I m** frandes de los Estados unidos,
tregaria a un mensajero, o a po-1 mi pelo? celebra todos los aos un concur-
nerla sobre el tocador, en el carne- La esposa. (Extrae uno).i...
rn, para que usted la encontrara j Mrelo.
luego. La olvid obre la mesa y I La actriz.Ve usted? Me los ro-
yo la abr. (Solloza). Si, debo ha-I ban del tocador por docenas. Has-
cerlo... y usted tambin. Las dos ta el peluquero quiere dar celos a
basta a veces una palabra una mi- desdichas, ya que, hasta la* enfer-
rada no mas, no es desdoroso...... medades. en su mayor parte, son
Pedagogos y educacionistas con-
vienen en que la educacin debe
empezar a lo6 dos aos, por lo me-
nos. Y ojal que todos os padres
estuvieran en la desahogada situa-
cin econmica, y con la prepara-
buscadas por nosotros mismos.
cin cultural de los esposos Cul-
debemos Uorar. Que triste caso!
Una clebre belleza, una actriz fa-
mosa le roba el marido a la vulgar
esposa de un abogado. Ella se vis-
te por la noche como una deidad
MEN
Isabel Goicoura de Schwarz
Graduada de la WILFRED ACADEMY y de la
NESTLE-LE-MUR CO. de NEW YORK tiene el
gusto de ofrecerles a las cultas damas de San Juan
y la Isla su nueve SALN DE BELLEZA.
Calle LUNA 76 (altos)
TEL. 815 ROJO
DESAYUNO
Jugo de tomate.
Caf con leche y pan con man-
tequilla.
ALMUERZO
LA EDAD Y L\ BELLEZA
Tratar de echar hacia atrs el
tiempo pasado ea vano empello...
cultivar v aprovechar el presente es
muy nos'bl<\ En materia de belleza,
como en todo, es esta una vrdad
mor grande. SI tiene usted treinta
os no trat<- de aoareeer de quin-
ce. .. que unos treinta bien cuida-
dos pueden tener mayor -neanto que
unos quince mal imitados.
Visita el saln de belleza de Gladys i'J\ltrr<* f."**-
de Castro procur, sacarle el mayor ***" "**
griega, se oscurece los prpados, se | pensado que como esposa del abo-
gado de una empresa teatral est
en la obligacin de competir con la
actriz, y su marido la fuerza a ello.
Me utilizan para aterrorizar a mu-
jercitas elegantes y listas como us-
ted. Tiene su marido alguna car-
ta de amor mia?
La esposa, (asustada), no!
La actriz.No tema. No le he
escrito nada. Pero si l viniera a
decirme: "Mira, Carlota, quiero ga-
narme el cariflo de mi mujer otra
so de enlatado en el cual toman
parte concursantes de todas parte*
de la nacin. Puerto Rico tom
parte este afio por primera ves.
Segn informe* recibidos, tres ni- bertoorii par dar comienzo a ta-
fias portorriquefla* obtuvieron pre- nt Wn importante, a la semana de
mos en este concurso nacional. Un n&cldo el niflo, o al cumplir su pri-
esposa 'contentsima).Real-Primer premio fue ganado por 1 j mer ap0 de edad como lo hicie-
e lo cree? j seftorlta Marta Ortiz, de! Club 4-H ron eUos con U8 mjltog, Bruce y
de Cayey, por su fraseo de merme- 3v.K inicindoles en una vida fe-
su mujer. Usted ha caldo en la
trampa!
La
mente
La actriz.Lo s. 6ted no ha
Cmo conducirse
Por Phyls BELMONT-
lada de naranjas; un segundo pre- j^. pueB que ^ jugar sabtn s-.
Tamal en cazuela.
Pltanos maduros o pintones asa- m tm la ^^j u escribirme
dos.
Ruedas de pargo frito.
Ensalada de berros.
POSTRE
NauUa
COMIDA
Sopa de pan frito con pedacitoe
provecho a sus aos.
- AMINTrV
?
Cruz i al lado del Hotel Plate.
Telfono 603 San Juan.
Papas asada* o sa-occ nacas con
mantequilla.
Ensalada de ajes y tomates.
POSTRE
Dulce de coco.
una carta apasionada., quiero de-
jarla olvidada en un bolsillo al sa-
lir esta noche", yo gustosamente le
hubiera escrito palabras incendia-
ria*. Una vez lo hice para un co-
nocido poeta... a la orden. Pero el
bardo no tuvo suerte, porque la da-
ma, discretsima, le devolvi la car-
ta sin leerla.
La esposa.Qu ingeniosa y qu
buena es usted.
La actriz.Oh. no! Ni mejor ni
ms bella que cualquier otra mujer.
Pero vivo en el teatro y eso me
torna un poco amedrentadora para
las que son como usted.
Soy la eterna enemiga y rival.
ALCOHOLADO BAGUE
El AfUs de Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros-
selo para friccionarse para despus de afeitarse, en el oaftuelo
en el bario, etc.
Solictelo en farmacias v Derfumerias.
fe
*
/
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould"
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonable.
MARY L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
mi por la seorita Amenes Rebo-
j yeras, del Club 4-H de UUisdo. por
su frasco de sopa de tomate; y
i otro sogundo premio por la seorita
Esther Gmez, del Club 4-H de ,
Beyemn.
Las propinas que se dar. en lo*
Todos los productos del concurso
fueron exhibidos en Chicago du-
rante el National Livestoek Show,
i al cual asistieron miles de agrlcul-' hoteles, cafs y restoranes, por un
tores procedentes de toda* partes ; servicio ce ceeayuno. almuerzo, eo-
de los Estados Unidos y del Cana- mida o cena, es siempre un diez
,ja_ i por ciento de lo que se lia gastado.
Lucy
Beauty
Saln"
Para contener su belleza.
visite el
LUC BEAUTY SALN
experta en trbalos de belleza
. con precios razonables est
leninre dispuesta a sen ir a su
Jisti -Buida clientzla
Permanente Garantizado.
Tratamisnto del euero cabelludo
tfanleure* de Luxe.
Msales Faetale* t Celas. -
Brau 64 Telfono 1811 6- J-
San Juan. P R


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
I
J

PINTURA para EXTERIOR
'STANDARD' de WOOLSEY
La mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 72 Tel. 440 San Juan.
VINO SAN LZARO
* CORAZA CONTRA LA TUBERCULOSIS
HOMBRE
AFORTUNADO!
Su libertad es verdadera, ya que sus pre-
ocupaciones estn terminadas. Ningn
pensamiento de robo lo preocupa, pues
sus valores estn cuidadosamente guar-
dados. La sirena de fuego no'lo asusta ya
que no teme la destruccin por las llamas.
El extrao en su puerta, los pasos en la
noche, la sombra en la ventana, no le re-
cuerdan el ratero.
Certifioados y joyas son valores dignos
de estar seguros, los documentos gue sig-
nifican sus economas y sus entrRas, to-
do lo que pueda tentar al ladrn, estn
adecuadamente protegidos con este ser
vicio
Bancu de Punen
Lyl.es Bros. Steamship Cu., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga en el Golfo') ?
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIUN
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Mtder.
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
El Gobernador interino...
(Continuacin de la pgina 8)
Mate al Microbio
para el cultivo de la caa lo que dio
origen a la introduccin de esclavos
negros procedentes de frica en
Puerto Rico u principios del sigo
>.VI. De este modo, se inici en
Puerto Rico la misma criminal im-
portacin de esclavos que se haba
efectuado en las dems Antillas. Tal
; inipoi icin naturalmente que fu
una -gran ayuda para aumentar la
produccin agrcola de Puerto Rico;
pero tanto en Puerto Rico como en
las dems Antillas, dicha importa-
cin de sangre africana haba de
tener ineludiblemente en los aos por
venir consecuencias de capital im-
portancia para la vida de nuestro
pueblo.
Las guerras de independencia que
tuvieron lugar en diversos pases sur-
americanos que formaban parte del
imperio colonial espaol, arrojaron
a las siempre hospitalarias playas
borincanas a muchos de los coloni-
zadores espaoles que no estuvieron
conforme con el nuevo rgimen. Mu-
chos de estos nuevos emigrantes fue-
ron agricultores que se establecieron
definitivamente en Puerto Rico.
Para aquel entonces ya haba sido
introducida en Puerto Rico la plan-
ta del caf, arbusto originario de
Abisinia, pero ya a principios del
siglo XVIII estaba siendo cultivado
por los holandeses en las Indias
Orientales. Fu el francs De Clieu
quien a travs de un viaje lleno de
privaciones y sacrificios, en el cual
hubo de compartir su racin de agua
con tres arbolitos de caf que traa
consigo, trajo a la isla de Martinica
en el ao 1723 la primera planta, de
caf que se sembr en las Antillas
Trncelas. Ya en el ao 1715, el caf
haba sido introducido en Santo Do-
tera haba sobrepasado en valor y
en importancia a la caa y el taba-
co. Los distritos cafeteros de Cales,
Adjuntas, Yauco, Maricao. etc. se
haban convertido en verdaderos em-
porios de riqueza. Nuestro caf ha-
bia conquistado meritisima fama en
lc mercados de Europa, que absor-
ban a buenos precios toda ia pro-
duccin de nuestra isla. El tabaco
estaba ya tambin permanentemente
establecido como nuestra segunda
industria agrcola.
Al terminarse el siglo XIX. y con
l la dominacin espaola en nues-
tra isla, las tres principales cosechas
en Puerto Rico eran definitivamen-
te el caf, t tabaco y la caa.
El ao 1898, o sea el de la ocupa-
cin americana, la Isla de Puerto
Rico produjo solamente 60,285 to-
neladas cortas de caa de azcar,
mientras que nuestra produccin de
tabaco durante el mismo ao fu de
unos 40.000 qq. Nuestra exportacin
de caf para aquel ao fu aproxi-
madamente 5C0.00O qq.
Es de notarse que las 60,000 tone-
ladas de azcar producidas en Puer-
to Rico en el ao 1898 se produje-
ron en unas 240 haciendas peque-
as y primitivas. La mayor parte de
estos azcares eran del llamado mos-
cavado y se exportaba en receptcu-
los de madera a manera de grandes
Larriles denominados bocoyes. Nues-
tra agricultura para aquel entonces
no sabia de las grandes empresas
corporativas ya que la cosecha cuya
produccin era ms remunerativa, o
sea el caf, se presta muy difcil-
mente a ese tipo de explotacin.
La poca que podramos llamar
moderna de nuestra agricultura, y
la cual nos importa ms discutir
aqu, comienza inmediatamente des-
UN EPISODIO DEL CAFETAL
Continuacin de la pgina 6
mingo de donde fu trado a Puerto | pues de la ocupacin americana, o
Rico. Es pues un hecho que a me- sea, a principios del corriente siglo.
diados del siglo XVIII tenamos ya
ya en Puerto Rico las principales
plantas econmicas cuyo cultivo ha-
bra, en el futuro, de ejercer defini-
El cicln de San Ciraco que azot
la isla en 1899. fu realmente de-
vastador y prcticamente destruy
la industria cafetera de Puerto Rico.
tiva influencia en el desarrollo de | Este tremendo golpe y la prdida
| nuestra agricultura. La caa y el
caf nos llegaron de tierras lejanas;
mientras que el tabaco, que hoy to-
dava ocupa el segundo lugar entre
nuestros productos agrcolas, ya se
conoca en las Antillas en la poca
pre-colombma. El padre Las Casas
nos habla de ciertas envolturas de
hojas que .os indios de Cuba masti-
caban por un lado y encendan por
el otro y que llamaban "tabaco". El
cultivo de dicha planta era tambin
conocido de los indios borinque-
os y es indudable que el tabaco fue
del protegido mercado espaol, dio
al traste con la supremaca de la in-
dustria cafetera en la estructura eco-
nmica de Puerto Rico quizs para
siempre. Entretanto, la industria
azucarera se desarrollaba rpida-
nent? impulsada por los beneficios
protectores de la tarifa americana y
del advenimiento de capital extran-
jero hacia dicha industria. Desapa-
recieron rpidamente las pequeas
iiacicndas y fueron d :sarrollndose
os presentes fundos azucareros con
-us modernas centrales y su orga-
pror.to apreciado y cultivado por los nizacion corporativa. Muchos de los
colonizadores espaoles. |antiguos hacendados, o vendieron sus
La naranja y el pltano fueron ^^f ^J^St^J^St
tambin trados por los conquista-
clores a Puerto Rico a principios del
siglo XVI, o sea en los primeros
anos de la conquista. Ambas plantas
proceden originalmente de la India.
La pina, el aguacate, el mamey,
la guayaba, y la guanbana ya exis-
tan en las Antillas en la poca del
descubrimiento. Otra planta de valor
econmico que se supone originaria
oe la Amrica tropical, es el cocotero,
planta que desde hace muchos aos
constituye el cultivo ms adaptable
para los terrenos arenosos a lo largo
de nuestras costas.
Al terminarse el siglo XVIII, con-
taba ya la agricultura portorrique-
a prcticamente con todas las plan-
tas de valor econmico con que con-
tamos actualmente. Deben mencio-
narse, a manera de excepciones el
algodn "Sea Island" y las toronjas
que fueron introducidas ms recien-
temente.
A principio del siglo XIX, ya Puer-
to Rico era considerado tanto por la |
metrpolis como por los portorrique-
os, como un pas cuyo futuro de-
penda mayormente de la agricul-
tura y en varios documentos oficia-
les de aquella poca se haca cons-
tar que la futura felicidad y desarro-
llo econmico de la Isla, habra de
depender de una agriculutra prs-
pera. Todava para aquella poca, la
poblacin de Puerto Rico no llegaba
a doscientos mil habitantes. Los pro-
blemas sociales y mdico-econmicos
que han agravado luego nuestra den-
sidad de poblacin con su secuela
de desempleo y miseria, apenas si se
consideraban de importancia. Tales
problemas habran de llegamos ms
tarde con el fenomenal desarrollo
de la industria cafetera, primero, de
la azucarera despus y con el Im-
pecable aumento de nuestra pobla-
cin.
A travs del siglo XIX, la agricul-
tura portorriquea continu des-
arrollndose lentamente, entorpecida
! por la falta de mercados exteriores
y por las trabas que pona a la ex-
portacin de los productos de la isla
el gobierno espaol. El triunvirato
de cosechas que aun todava domina |
nuestra agricultura: o sea el caf,
el tabaco y la caa, constitua ya
nuestra principal fuente de riqueza
agrcola. Al declararse la libertad de
los esclavos en el ao 1873, la agri-
cultura portorriquea en general
sufri un momentneo retraso pero
se repuso prontamente ya que los
oe vida, o las arrendaron para vivir
ce sus rentas, o continuaron dxli-
cados al cultivo de la caa en for-
ma de colonos. E! cultivo de la caa \
bajo la nueva forma de explotacin,
se desarroll de modo tan sorpren-
dente que a no ser por las restric-
ciones impuestas a nuestra isla por
la cuota fija de exportacin al Con-
tinente, ya hubiramos sobrepasado
de 1.200.000 toneladas cortas de az-
cai cruda por zafra. Nuestra produc-
cin del ao 1934 lleg a 1.103,822
toneladas cortas, o sea ms de 18
veces nuestra produccin del ao
1898.
Nuestra actual produccin azuca-
rera ocupa unas 300.000 cuerdas de
terreno, lo cual, aunque es menos .
de un 15 por ciento del rea de nes- i
tra isla, constituye realmente una '
buena porcin de nuestros terrenos
cultivables e Indudablemente, la me-
jor parte de los terrenos llanos y
ms productivos de la isla.
La industria tabacalera progres
considerablemente despus de la in-
vasin americana debido tambin a
las ventajas de la proteccin tarifa-
na en el mercado americano. La par-
te agrcola, sin embargo, ha conti-
nuado siempre en su mayor parte
en manos de agricultores portorri-
queos, muchos de los cuales conti- |
nan explotando sus propias fincas.
Actualmente, se cultivan en Puerto
Rico entre 45 y 50,000 cuerdas de ta-
baco. Mientras esto ocurra con la
caa y el tabaco, los terrenos dedica-
dos al cultivo del caf, disminuan
considerablemente de manera que de
unas 190,000 cuerdas ocupadas por
cafetales a fines de la dominacin
espaola, solamente tenemos en el
presente, alrededor de 150.000 cuer-
das. SI hiciramos una pequea ta-
bulacin de los productos agrcolas
producidos en Puerto Rico, del rea
total de la isla y de nuestra pobla-
cin actual, tendramos sin duda,
una demostracin grfica de nuestro
problema. Los nmeros seran apro-
ximadamente como sigue:
Poblacin total 1.730,000
Extensin en millas
que el destino me trate tan cruel-
mente. La desgracia se cierne sobre
mi cabeza. Se me empuja hacia el
precipicio sin quererlo. Se me cie-
rran todas las puertas y se me
abandona en un mar de oscura
desolacin. En fin, se trata de hacer
de un hombre bueno que sea malo.
Pronto llegar el momento en que
mis hijas me pidan pan, y no ha-
bindolo sufrirn de hambre. Oh!,
no, volver a buscar trabajo cerca
de aqu, lejos de aqu, en cualquier
parte. De no conseguirlo, enton-
ces... Esto no, pero..."
Y en crisis de dolor, continu la
marcha sin rumbo fijo, por la pri-
mera vereda que encontr, desilu-
sionado y loco, y su cerebro ya ate-
nazado por una idea fija que puesta
en prctica se le aplicara el arti-
culo 184 del Cdigo Penal.

Don Cristbal Prez era dueo de
una finca grande de caf. Trabaja-
dor y honrado se caracterizaba por
su rectitud ajena por completo a
la compasin. No le quitaba nada i
nadie, tampoco le hacia favor a
persona alguna.
Aquel da de memorable recorda-
cin para Jacinto Santiago, en que
levantndose bien temprano vag
por toda aquella jurisdiccin en
busca de trabajo sin conseguirlo,
regresando a su hogar tardamente
y sin nada que llevar para sus hi- \
jas, marc un paso decisivo en su
vida de hombre honrado para rene-
gar de todo y hacerse un rebelde y
enemigo de la humanidad.
Con este bagaje de hombre de-
cepcionado se dirige a la casa de don
Cristbal y le suplica le diera un |
racimos de guiees para pagarlo en I
trabajo o como regalo para satis- i
facer el hambre de sus hijas. Para
sus hijas que le pedan pan y que
no lo haba conseguido. La demanda
no fu satisfecha. Se le dijo que
no era posible complacerlo. Y acto i
seguido abandona aquel lugar para
dirigirse al interior de la finca cor- '
tando un racimo de guineos que car
ga sobre sus hombros. nterin, un
hijo de don Cristbal de nombre
Pedro, le sigue, y a mitad del ca-
mino se encuentra con Jacinto
Santiago dicindole: "Y ce racimo
de guineos?'' "Para darle de co-
mer a mis hijas que tienen ham-
bre". Y prosigue la marcha sin va-
cilaciones de ningn gnero. Lie-
ga a su casa, llama a Juliana v le
entrega la pesada carga que lleva
consigo.
"Y esto para mis hijas, para t,
para m, que todos tenemos ham-
bre."
A la maana siguiente un polica
insular se presenta en la vivienda
de Jacinto con una orden de arres-
to.
La escena a describir es de asom-
bro, de angustia, de dolor intenso.
Para Juliana es una sorpresa y
tambin para sus hijas que la ro-
dean de miedo, de pavor. Jacinto
pone final a aquella situacin. Be-
sa a sus hijas, abraza a Juliana y
alejndose de su casa en compaa
del polica vuelve la cabeza atrs y
alzando la voz le grita:
"Juliana, volver pronto."
Con la llegada de Jacinto y el po-
lica al pueblo, y al pasar frente a
la Iglesia, coincide la salida de U
gente con motivo de celebrarse una
fiesta religiosa vindose una joven
bella, elegante y ricamente ataviada
montar en un lujoso auto que le es-
peraba a la salida, y alguien que
por all estaba dijo: "Qu bueno
es tener dinero!" Y volviendo la
cabeza exclama: "!Tan joven y tan
fuerte y lo llevan para la crcel!"
Al llegar Jacinto y el polica al
edificio de la Corte Municipal, el
Juez acababa de celebrar un juicio,
estando en reoeso. Diez minutos
despus se abre nuevamente la se-
sin y el Secretario llama en voe
alta a Jacinto Santiago.
"Presente".
Se lee una denuncia por hurto
de guineos en la finca de don Cris-
tbal Prez, hecha por su hijo Pe-
dro.
Y el Juez pregunta: "Inocente o
culpable?"
"Culpable".
'Seor Juez: Antes que se me
lleve a la crcel quiero que usted
sepa que soy un hombre laborioso
Convincente
El dependiente de un almacn
est tratando de vender una bi-
cicleta a un campesino.
Son garatas y limpias y no
comen, ni hacen gasto alguno
cuando no estn en uso. Ud. ver
lo til que le resulta en su finca.
Se la puedo dar por 40 pesos.
Cuarenta pesos! Pero con eso
puedo comprarme una vaca.
Pero piense lo raro que se ve-
ra Ud. montando enur" \ ac.
No tanto como ordeando una
bicicleta. (Farmers Journal).
y hasta ayer honrado. Tengo una
familia a mi cargo, trabajo en fin-
cas de caf y en todo el da de ayer
no consegu trabajo en ninguna
parte. A las cuatro de la tarde y en
desesperacin, me dirig a la casa
de don Cristbal pidindole un ra-
cimo de guineos para pagrselo ms
luego o que me lo regalase. No ac-
cedi a mi splica, y entonces, de-
sesperado y como loco me intern
en su finca, cort los guineos y los
llev a mi casa para satisfacer el
hambre de mis hijas, de mi mu-
jer y tambin la ma. Esa es mi
falta."
De parte del pblico hubo una
explosin de simpata atractiva ha-
cia Jacinto. Un golpe de mallete
pone silencio al incidente.
Esta narracin de hechos hiao una
impresin muy dolorosa en el ni-
j mo del Juez, y despus de rpida
meditacin dice:
"Levntese el acusado para dic-
tar sentencia".
"Tiene usted un peso de multa y
en su defecto un da de crcel".
Seguidamente saca de su cartera
un billete de on dlar.
Aqu tiene el dinero para pagar la
multa. Puede volverse a su casa.
Cometi usted un delito y la ley le
castiga. Tiene usted un atenuante
i para ante el tribunal de Dios y sa-
lir absuelto no asi para ante la so-
j ciedad actualmente constituida.
j Puede marcharse y no olvide no in-
I currir en otra falta".
Jacinto Santiago, con la cabeza
: baja y sus ojos humedecidos dio las
i gracias al Juez, al hombre humani-
: tario, a su salvador. De pronto
i abandona aquel recinto tomando !a
misma va por donde entr al po-
blado, y al rato, vise arribar por
empinada cuesta perdindose en un
recodo del primer desfiladero que le
conduca a su hogar.

En el descorrer de los aos, un
conocido de Jacinto Santiago vino
a la Capital para efectuar cierta?
diligencias relacionadas con su per-
sona y la casualidad le lleva a un
: restorn-tienda a la terminacin
de una las calles ms concurridas,
y pareciendo reconocer a Jacinto lo
j pregunta por su nombre. "Me lla-
mo Jorge Amaro". Y Junto a l Ju-
liana, su esposa, por rito catlico, y
ms all, un grupo encantador for-
mado por dos nias en todo el es-
plendor de ?u hermosura.
Quin haba sido su protector?
Aquel Juez modelo de caballeros,
buen ciudadano, padre amantL-imo
j y un defensor acrrimo de la 11a-
I mada justicia social.
Excuso de cidu ririj ^
Gnrico. "Sufr de fuerte.
res de rones que no pudieron ex-
tinguir tantas medicinas qiM
m; un exceso de cido rico que
slo pudo combatirl i la ANTICAL-
CULINA EBREY asi com, :
picazn y brbaros dolores en '.t
vejiga. Con 5 frascos de ANTICAL-
OULINA EBREY que tom, quecx
completamente curado."
El cido rico es causan
gran nmero de enfermedade.-
ma'.ismo. gota, citica, lumbago,
(dolor de espalda y de lomosi,
chazones. piedras en el rion y
hgado, enfermedades de la
eczema, erupciones, etc. Para
nar rpidamente el exceso de r.-
do rico est reconecida la gran
efectividad de la ANTICALCUL1-
NA EBREY a causa de su gran
poder disolvente y accin tnica
limpiadora sobre el rion, cu;
pacidad de filtracin aumenta.
Ana
Anticalculina Ebrey contiene Ju-
los extrados de pa:;:as fre.
con su uso se consigue dormii
usar drogas, ms ( mejor
apariencia,
mando los rganos I dn-
doles nueva vida
eos ti? A:.
saludables con.
farma
^
RESGUARDE
SU SALUD! W
HAGA
GRGARAS CON
EL ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
Destruya loa microbio! <\w
propagan mtermedadei
Lea l is clasificado*
i
cuadradas
Habitantes por mi-
llas cuadradas
rea total
rea cultivada
rea sin cultivar
rea cultivada rx>r
habitantes
3,500
.003
2.200,000 acres
755,000 "
1,380,000 "
.343 "
negros libertados por lo general con- El rea sembrada en distintos cul-
iinuaron trabajando como jornale- ti vos se descompone aproximada-
os libres en las haciendas y estn- mente del modo siguiente, utiliaand'
cias de sus antiguos amos. A fines
del sislo XIX, ya la industria cafe-
nmeros redondos y cambios aproxi
mados que creemos razonables: ,
Cosecha
Caa
Tabaco
Caf
Citrosas
Pinas
Trutos menores
Cocos
t. lgodn
Pasto cultn ao
Totales
Cuerdas
Sembradas
300.000
45.000
150.000
10,000
5,000
130.000
10,000
5,000
100,000
Produccin
1935-36
926,344 ton. cor'-
26.000,000 Ibs.
20.000.000 lbs.
866,000 cajas
550,000 cajas
Valor
Aproximado
$65.955,692
5.200,000
2.300,000
800.000
990.000
3.000.000 cocos
500 pacas
326.000
80,000
755,000
Estas cifras resultan, en verdad, i extremadamente pequea, con una
rauy significativas. Tenemos una isla 'Contina en la pgina 13 Col. 1)
PARA LAS FIESTAS DEL GRAN
CARNAVAL LUMINOSO
1937
LINDSIMOS trajes de baile
Acabados de recibir. ltimos modelos de la 5ta. Avenida.
DE PUNTO ROSA
TAFFETAS
MOHAREf '
CHIFFONES
$15.00 $20.00 $25.00
Todos diferentes-Exclusivos.
Capas de Terciopelo Cortas
y largas. Todos los colores.
Desde $6.99 hasta *25<><>
Capas de Lentejuelas muy
bonitos estilos.
Doradas y Plata desde:
5.00 un 25.00
Pauelos para baile Chiffon
ltimos estilos a:
r
.
F
50c. y 99c. uno
Medias finsimas Ilusin especiales para lucir en los
bailes. Colores nuevos
$1.00 $1.25 $1.50 el par
Antes de comprar no deje de ver nuestro surtido y
compare nuestros precios.
La Casa de las Mil Novedades
Camilo Domnguez & Cia.
Brau 45 San J
uan


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
a
El Gobernador interino dice que antes que las cuestiones...
-i
(Continuacin de 1 pgina doce)
densa poblacin de las mayores que
- registran entre los distintos pa-
ses del mundo. El rea cultivada por
litantes, de .343 acre por persona,
n claro indicio de lo mucho que
habr de producir nuestro suelo pa-
r.antener su densa poblacin.
Es de notarse tambin que de los
ooo acres que anotamos como
vivados, solamente aquellos dedi-
cados a frutos menores y parte, na-
turalmente, de los incluidos en caf,
pueden ser considerados como pro-
tos alimenticios para consumo
al; tocio lo dems est dedicado
la exportacin. Slo en lo que a
rafe se refiere consumimos localmen-
'.a mayor parte de nuestra actual
xiuccin. Tenemos que fijarnos,
tambin, que debido principalmente
a la produccin de estos productos
agrcolas para mercados ultramari-
nos, fu posible que durante el ao
I al 1936-36 Puerto Rico exportara
a los Estados Unidos productos por
alor de $96.991,639, o sea ms de
" -.tro veces el total del valor de lis
exportaciones a Estados Unidos en el
D natural de 1935 de las cinco re-
, publicas centroamericanas: Cc*ta
Rica. Guatemala. Honduras. Nicara-
^ a v El Salvador combinadas. Si
ene en cuenta que el rea de
cinco repblicas antedichas es so-
cincuenta y tres veces el rea
de Puerto Rico, podremos darnos
cuenta del desarrollo agrcola de
LA CORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO JUDICIAL DE
ARECIBO, PUERTO RICO.
IN RE:
LECTURA DEL CALENDARIO
GENERAL CIVIL Y
SEALAMIENTOS.
ORDEN
Li Corte seala el da 27 de ene-
ro de 1937 a las nueve de la ma-
* nana, para a lectura preliminar
del Calendario General Civil, con
1 fin de conocer el carcter y con-
dicin de los pleitos incluidos en
el mismo; y asimismo .seala el dia
L'9 de enero de 1937 a las dos de la
arce, para la segunda y tercera
lectura, y harer los sealamientos
de los casos que han de ser vistos
durante el trmino.
Dada en la ciudad de Areoibo.
Puerto Rico, a 13 de enero de 1937.
(Fdo.l R. AORAIT ALDEA,
Juez del Distrito.
Certifico:
'.Fdo l F R RIVERA,
Secreta-
nuestra Isla y hasta qu punto no
son aplicables a nuestro pas, en los
momentos actuales, los mtodos de
explotacin agrcola y de vida im-
plantados en algunos pases latino-
americanos. La Repblica Dominica-
na tiene una rea de 19,000 millas
cuadradas y una poblacin de
1,479,000 habitantes. Resulta, pues,
aproximadamente seis veces mayor
que Puerto Rico. El total de las im-
portaciones dt aquel pas durante el
ao natural de 1935 fu algo menos
de $10,000,000 mientras que el total
de sus exportaciones a Ice mercados
mundiales lleg escasamente a
$15,500,000. Hago estas comparacio-
nes para llamar la atencin al he-
cho de la intensiva explotacin a
que ha tenido que llegar nuestra
agricultura para poder sostener en
'una isla tan pequea una tan alta
poblacin. Resaltar ms clara esta
situacin nuestra si recordamos el
hecho de que la isla de Puerto Rico
compra ms mercanca de los Esta-
dos Unid06 que cualquiera de los pai-
ses hispanoamericanos, y ocup en
el ao natural de 1935 en tal respec-
to el segundo lugar entre todos los
pases de Amrica, sobrepasndole
solamente los Dominios del Canad:
Nuestro comercio exterior llega a
irnos $100 por persona, lo cual es dos
veces mayor que la cifra correspon-
diente para los Estados Unidos. Des-
de luego que nosotros teneme* cerca
de 500 habitantes por milla cuadra-
da, comparado con 42 habitantes por
| milla cuadrada en los Estados Uni-
I dos. Esto es, nuestra densidad de
poblacin es cerca de doce veces la
i de los Estados Unidos continentales.
I No es, pues, de extraarse que nues-
| tra pequea isla tenga que importar
tanto de los productos que consume.
Lo admirable es que en la actuali-
dad, Puerto Rico ocupe el nmero
ocho entre los pases compradores
de productos americanos en todo el
, mundo. Ms del 80 por ciento de los
dineros necesarios para pagar estas
! enormes importaciones proceden de
! los varios productos de nuestra agri-
cultura. El punto de mayor inters
para el tema que nos ocupa es que
i.uestra pequea isla depende en
gran parte de productos importados
para su diaria subsistencia. Si esto s
o no econmicamente Justificable, no
es punto a debatir en esta diserta-
cin. Desde el punto de vista de una
I alimentacin efectiva, un producto
; alimenticio debe juzgarse por sus
( cualidades nutritivas y de digestibi-
: lidad, sin que haya que considerar
I su procedencia. De nuestras impor-
taciones de los Estados Unidos, que
como ya hemos dicho montaron a la
enorme suma de $77,000,000 durante
el ltimo ao fiscal, ms de $25,800.-
000 se pagaron por alimentos im-
portados. Por la cantidad y natura-
lena de estas importaciones podremos
darnos una idea general de la situa-
cin. Compramos durante el ao pa-
sado los siguientes productos alimen-
ticios de los Estados Unidos:
enfermedad. Lo dems era fcil. Se
dice que el Dr. Reed con la coope-
racin del Dr. Gorgas el salvador
de Panam) y del Dr. Guiteras, de
Cuba, acab en noventa dias con
los mosquitos de la ciudad de la
Habana y con ello con la epidemia
ms peligrosa que haba azotado a
aquella ciudad durante los ltimos
doscientos aos. Desde el ao 1901
no ha vuelto a informarse otro caso
de fiebre amarilla en la Habana.
He llamado vuestra atencin a los
trabajos de saneamiento realizados
en otros pases tropicales para ha-
cer hincapi en las potencialidades
existentes en campaas de esta n-
dole que eventualmente debern lle-
varse a cabo en Puerto Rico. El mos-
quito es todava uno de ^nuestros
principales enemigos. En nuestra
isla se han reportado ms de 35 es-
pecies de mosquitos y entre ellos,
naturalmente, las tres especies ms
importantes desde el punto de vista
mdico-social, o sean las siguientes:
111 El mosquito tropical casero
Culex quinqutasciatus que es el
ms abaundante en las casas de
Puerto Rico y que tanto suelen mo-
lestarnos por las noches. Este mos-
quito es el trasmisor de la enferme-
dad conocida como filarla.
(2) El mosquito diurno edes
aegj/pti que puede ser el portador
de la fiebre amarilla y del dengue.
(3) El mosquito de la malaria
Anopheles albimanus que resulta
indudablemente el ms perjudicial
e importante en Puerto Rico. Even-
tualmente este es un problema que
deber ser atendido por las autori-
dades insulares en beneficio de la
gran parte de nuestra poblacin, es-
pecialmente de los trabajadores
agrcolas que pueblan nuestros lla-
nos costaneros. En los distritos ca-
eros de la costa sur de la isla ha-
br que estudiar los sistemas de re-
gado y en los llanos de la costa
norte los sistemas de avenamiento
o desage, de manera que las aguas
estancadas resulten lo menos insa-
lubres posible dentro del necesario
sistema de explotacin agrcola.
Adems de las endemias que he-
mos mencionadola uncinariasis y
la malariadesde luego que no po-
dra dejar ole mencionarse en un
trabajo de esta ndole, la plaga de
la tuberculosis como un verdadero
problema mdico-social. El prome-
dio de muertes causadas en Puerto
Rico por esta enfermedad durante
los ltimos cinco aoa sobrepas de
300 por cada 100,000 habitantes, V
cual resulta cinco veces mayor que!
la cifra correspondiente para losl
Estados Unidos. Esta, naturalmen-
te, no es una enfermedad directa-
mente ligada con nuestra situacin
agrcola. Indirectamente, sin em-
bargo, te agravar el problema de
la tuberculosis en las ciudades si el
peonaje campesino de nuestras
montaas, por hallarse desprovisto
de trabajo diarlo en las fincas, con-
tina invadiendo las ciudades en
busca de trabajo y sustento. Este
xodo pavoroso del campo hacia la
ciudad ir creando cada da mayor
nmero de barrios misrrimosver-
daderos "slum*".. para utilizar ia
frase americana en usoconstitu-
(Contlnae n la pgina 15. Col. 2.)
Artculos:
Productos de carne, incluyendo car-
nes frescas y saladas, jamones, em-
butidos, etc.................
Aceites y grasas comestibles......
l roductos lcteos............
Pescado, salado y enlatado, etc.....
Huevos crudos................
Granos, cereales y sus productos ..
Vegetales y sus productos ......
Frutas y nueces..............
Aceites y grasas vegetales......
Otros productos..............
Unidad:
$8,460,06 lbs.
0,481,656 lbs.
9.249.327 lbs.
3,619,064 lbs.
175,414 doc.
7,247,842 lbs.
Total............
A stos hay que aadir el valor de
los productos alimenticios Importa-
dos de pases extranjeros que llego
durante el ano fiscal 1935-36 a la
cantidad de................
Valor:
$ 45Z3.584.00
2,769,310.00
1,325.296.00
247,216.00
47.607.00
12.294.851.00
2,602,673,00
407,834.00
617,119.00
1,208,634.00
$25 844.124.00
Gran Total
LA TOS
cede con
PERTUSSIN
Cuando v. pm uno, aala*,*
TquM lndulo qu W1" > nu
So ra a/jauta y trtqj aen T eontaa-
llkM (#.. PEBtVsSIN ejt.mula a. a.
slnulaa v al normaliiar aua funcin u
vTa hir acircgar u> aeTecionfa ntu-
ralaa, deacongwtionndolM n MgiuH.
Xa Iwi aodurerfda M dap-oda. iHetert
(triara dMtpirco y aobreviena ua ripido
rratablacimiento.
Ma. d 1.000,000 m racataa mMlea Ja
PERTUSSIN fuaron hachaa n un no
aafndatoa aobranfd,,n,*M* V^V?^
rt. la Asociacin Farmaeate Aman-
cana. /Compra un fratcvl
i
ERTUSSIN
Supremo para la Tos
E
Para que sus espejuelos
aparezcan como nuevos.
Hemos instalado un mo-
derno limpiador electro-
qumico.
Le sorprender ver cmo
desaparece toda partcula
de polvo y manchas que
tenga la montura de sus
espejuelos.
Triganos sus espejuelos,
este servicio lo suminis-
tramos sin cargo alguno.
P. R. OPTICAL
COMPANY
Salvador Brau 103,
SAN JUAN, P. R,
Llamamos la atencin al hecho
de que nuestra isla es esencialmen-
te agrcola, pero que sus terrenos
cultivados y cultivables apenas si
alcanzan a .7 de acre por habitante.
Los productos agrcolas de que he-
mos de depender, principalmente la
cana, el t a b a c o y el caf y las
fruas, se han ido desarrollando por
la naturaleza de los mismos dentro
de un sistema de monocultivo. Tan-
to es as que la agricultura en!
Puerto Rico est definitivamente di-
vidida en zonas y es asi que habla-
mos de la zona caera, la zona ca-
fetera, la zona tabacalera, etc. Ge-
neralmente las fincas agrcolas pe-
queas se dedican a un solo culti-
vo y, en la mayora de los casos,
estn explotadas por mayordomos
con salarlos mensuales que las
atienden n representacin del due-
o. Este casi siempre vive en los
pueblos o ciudades. En la industria
azucarera que es donde realmente
podra decirse que existe el latifun-
dio y la propiedad absentista, el mal
M agrava considerablemente. Fuera
de la zona semi-rida del rincn
noroeste de la Isla y algunas seccio-
nes de la zona tabacalera, el peque-
o agricultor, que labra por si mis-
mo sus tierras existe muy poco en
Puerto Rico. El labriego, tai y como
se conoce en Espaa y Francia,
apenas si se conoce en nuestra isla.
Nuestra agricultura se ha desarro-
llado a base de un sistema de
peonaje: de trabajadores agrcolas
que rinden un trabajo diario en
nuestros campos a base de un Jor-
nal. Esa es la mayora de nuestra
poblacin campesina y esos on los
que alguien llam una vea loa "p-
lidos" de nuestras montaas y de
nuestros valle*. El bienestar de esta
clase Mtk siempre un problema de
importancia par nuestra isla.
Desde el punto de vista de la cla-
se mdica nuestra clase campesina
contiene en s uno de nuestros ms
serios problema* mdico-sociales.
Loa campesinos de nuestras monta-
as, tanto en la aona cafetera como
en la tabacalera, deben su intensa
palidez y su pobre condicin fsica
a una enfermedad endmica ya en
nuestras campias y por todos us-
tedes conocida. Me refiero a la un-
cinariasis, la enfermedad que, nues-
tro Inolvidable Dr. Balley K. Ash-
ford, al descubrir el organismo cau-
sativo de la mismaNecator ame-
ricanusdenomin "hoolt worm di-
seaee". La eliminacin de esta pla-
ga constituye todava, a pesar del
conocimiento que se tiene hoy de la
misma, uno de nuestros problemas
mdico-sociales de mayor importan-
cia. El 80 por ciento de nuestra po-
blacin rural y el 60 por ciento de
la urbana padece de esta enferme-
dad. Cierto que la destruccin de
letrinas a travs de asignaciones y
legislacin pertinente ayudar a la
solucin de este problema; pero ha-
r falta tambin una labor conti-
nua y de muchos aos para ensear
a nuestros campesinos la necesidad
que tiene para ellos el combatir
esta enfermedad, sometindose al
tratamiento correspondiente y
aprendiendo a protegerse con las
medi4as preventivas que hoy la
ciencia conoce. El trabajo tan bri-
llantemente comenzado y que tanto
adelant el Dr. Ashford, contina
siendo un buen problema a resolver
por la clase mdica de Puerto Rico.
Un problema similar al que cons-
tituye la anemia en nuestras mon-
% 2,543,187.00
$28,386,311.00
taas presenta la malaria entre la j
clase agrcola de nuestras bajuras,
donde aproximadamente el 35 por !
ciento se halla regularmente infes-
tada. Nuestro sistema de regado,
qua ha hecho posible el enorme
engrandecimiento de nuestra in-
dustria azucarera durante los lti-
mos aos, tambin ha trado consi-
go el aumento del rea perenne-
mente infectada de mosquitos y na- ;
turalmente que ha contribuido al !
aumento de la malaria entre nes-
trae, trabajadores campesinos. Hace
algn tiempo entiendo que el doctor '
Earle, del Roclcefeller Foundation, |
llev a cabo ciertos trabajos rea-
clonados con el estudio de los siste-
mas de regado en Puerto Rico. Se-
guramente podra hacerse factible
eventualmente alguna forma para
controlar el mosquito trasmisor de
la malaria en nuestras tierras ba-
jas. Huelga decir la importancia
que tendra para nuestra agricultu-
ra la eliminacin total de esta epi-
demia que tanto reduce, sin duda
alguna, la eficiencia del factor hu-
mano en los trabajos agricolas de
nuestros caaverales. Naturalmente
e.ue labores de esta ndole requieren
un gigantesco esfuerzo. Los benefi-
clos, sin embargo, que habrn de
derivarse de una campaa inteli-
gentemente conducida y que culmi-
nara en un xito definitivo, bien
pagaran el trabajo y el costo de la
empresa. He aqu otro grave pro- :
blema a resolver por la clase mdi- |
ca de Puerto Rico. En ello debieran ,
interesarse tanto el Gobierno de la '.
Isla como las corporaciones y gran- I
dea terratenientes en las zonas
afectadas.
La historia de la ciencia mdica
y del desarrollo en lo trpicos nos i
muestra numerosos precedentes en
los cuales el progreso y bienestar de
otras zonas tropicales fu hecho po- I
sible debido al trabajo cooperativo j
llevado a cabo, como dijramos ma-
no a mano, entre los tcnicos m- |
dieoa y los tcnico* agrcolas. Es de
todos ustedes conocido el trabajo J
llevado ,a cabo por el general Wil-
liam Crawford Gorgas a travs de ,
los cuales se consigui la erradica-
otta de la fiebre amarilla en Cuba
y ms tarde en Panam. En este l- j
timo pas el trabajo del Dr. Gorgas
result realmente monumental y fu
debido a las condiciones sanitarias
establecidas a travs del mismo que
se hizo posible la construccin eco- |
nmica del Canal de Panam. La
epidemia de la fiebre amarilla que i
haba prevalecido en aquella zona
por ms de 400 aos, desapareci
por completo despus de una cam-
paa de ocho meses. Un trabajo |
similar se llev a cabo en la ciudad
de la Habana. Ustedes conocen
tambin, el trabajo del Dr. Walter
Reed en relacin con la erradica-
cin de la fiebre amarilla en Cu-
ba. Ya ustedes saben como el Dr.
Raed prest odos a la teora del
Dr. Carlos Finlay, de la Habana,
quien expuso ante la Comisin que
para combatir la fiebre amarilla
envi el Gobierno americano a
Cuba, su teora de que la fiebre
amarilla era trasmitida por los mos-
quistos. El Dr. Reed puso a prueba
la teora del Dr. Finlay, que haba
sido considerada como ridicula por
sus compatriotas, y ya ustedes sa-
ben cmo a travs de sus histricos
experimentos comprob que real-
mente el mosquito denominado
Aedef aegypti era el trasmisor de la
OUINCENA BL
EN EL PRIMER PISO DE PADIN
SABANAS
SABANAS tamao * .
54 x 90 marca "Venus" ||*l d
de 80c. rebajadas a .. XJ -, -
SABANAS tamao
tamao 63 x 90 marca
"Venus" de 90c. reba-
jadas a..........
SABANAS tamao
72 x 90 marca 'Venus'
de Sl.00 rebajadas a ..
SABANAS tamao
81 x 90 marca "Venus"
de $1.00 rebajadas a ..
79/
92/
SABANAS tamao O Ta
54 x 90 marca 'Victory' ~y \M
de 50c. rebajadas a .. "
FUNDAS tamao 42 x *
36 clase fina de 30c. re- ^^#/
bajadas a..........
MANTELES
*
MANTELES a cua-
dros de colores, tama-
o 52 x 68 de 75c. re-
bajados a..........
MANTELES de da-
masco blanco, tamao
58 x 63 de $1.10 reba-
jados a..........
MANTELES de rayn
de fantasio, tamao
50 x 50 de $1.00 reba-
jados a..........
MANTELES damasco
franja color, repulgo
de ojo, 58 x 63 reba-
jados a..........
89/
99/
I MANTELES damasco
1 mercerizado, franja -
, color 64 x 64 rebaja- g I 39
dos a............
MANTELES damasco
mercerizado, franja -
color 64 x 82 rebaja- g I 60
dos a............ *-
PRECIOS I
g SENSACIONALES
PAOS PLATOS
PAOS para secar platos, ta- ^-| >>
mao grande y clase buena, S,Z\<
a................3 POR ****r-
PAOS para secar platos, ta- ^ *
mao grande, rebajados a .. /,^\d
................6 POR ***-*r-
PANOS PISOS
PAOS grandes especiales I GT ,
para limpiar el piso, ganga a .
COLCHAS
Y JUEGOS SOBRECAMAS
COLCHAS "Crinkle" Sf\
de listas acresponadas \\^j
varios colores de 75c. a
COLCHAS "Crinkle"
con festn (seconds)
80 x 105 en colores de
$1.00 rebajadas a .. ..
COLCHAS japonesas
en todos colores 63 x
85 de $1.25 rebajadas a
COLCHAS modernis-
79/
99/
CALIDADES |
1 INMEJORABLES
ALMOHADAS
ALMOHADAS grandes de (\Ck
plumas, clase fina, rebajadas a ^r
ALMOHADAS finas, tamao -|
18 x 26, con buen forro, reba- I .19
jadas a ................
COJINES
COJINES grandes de fantasa m |-v
gran surtido, de 75c. rebaja- )M^
dos a..................
COLCHAS rayn con
festn en colores va-
rios, 80 x 105 de $1.75
rebajadas a ........
COLCHAS con flecos
calidad superior en co-
8 I .25
COLCHAS modernis- r\f\ calidad superior en co- -
tas en colores variados UU/ I lores, 70 x 90 de $1.75 g J_ .30
80 x 105 rebajadas a .. * * \ rebajadas a........___________
COLCHAS
COLCHAS colonial
en colores surtidos 80 -
x 105 de $1.75 rebaja- $ J_ .39
das a............
COLCHAS italianas
en colores con flecos, -m
72 x 90 de $2.00 reba- g J. .65
jadas a ..........
COLCHAS egipcias -|
con flecos, 72 x 90, de g J_ .65
$2.00 rebajadas a .. ..
JUEGOS de sobreca-
mas con colcha, almo- gy
hadn, etc., de $4 y $5 gJ .00
rebajados a........
COLCHAS colonial
en colores surtidos, 74
x 105 rebajadas a .. ..
JUEGOS de sobreca-
mas con colcha, almo-
hadn, etc., de $6 re-
bajados a........
,1.65
5 3-90
VEA NUESTRAS VIDRIERAS
COMPARE NUESTROS PRECIOS
Padin,
ARTCULOS DE PRIMERA CALIDAD
REBAJADOS DE PRECIO,
CONSIDERABLEMENTE


1!
EL MUNDO SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
SENTINO BEATJT1FUL concrete
aouse near beach. Lar?e open por-
:hes. Tlled baCu-oem and Utchen
with Uble top gas range. Newly
paintod. Partly fumlshed. Dr. Her-
andea Mora, No. 12 Pacific
Place.___________________1-37-H
8E ALQUILA residencia en Punta
Marta altos y bajos cinco dormi-
torios y todo el confort moderno.
Informes Gregorio Vzquez. Tel-
fono 302, San Juan, Alien nmero
9. HNA-V
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 4
dormitorios sita en el Condado o
Miramar contrato por un ao, bue-
nas garantas, dirleir ofertas a M.
Rodrfgu? Oino, Ferretera Mari-
no, San Juan. 1-26-M
SE ARRIENDA: Edificio Clnica
San Rafael, en la calle Vista Ale-
gre de Bayamn. Cmoda y espa-
ciosa, rboles patio. Informarn
Ponce de Len Nm. 160 altos.
Santuree. 1-19-P
ALQUIL *FF casa nueva altos $sn
Ba1"s $40 San Jos 19. parada 2fi
y otra tn "''> Condado Nm. 15
1 2, Stop 17. Informes la misma
1-19-H
HAVE i Vacsncr at the Villa d
Caceras ln the Condado. Stop 50
and the Plva- fnmortfate nocscsion
Lee H. Vendig. Telephone 539. San-
turee. 1-19-V
POR RENT: F"rnlhed or unfur-
nish beautiful b'insalow at Con-
dado. Four bdrooms. garage, wr-
vant's rnotn. Evrv mo^em con ve-
nience Phnn 2499 rojo, Terra/--
Parque 9. Santuree. 1-20-R
FOR RENT on T-ulMo Alto Rot'
twentv minute. fr^m San Juin
r^ifortahl nene. Address X. Box
1362. Sin Juan. H.N.A
ALQUILANSE PLANTA alta dos
:asas concreto. Anbal Krrera uno
t&r Prox!rns escuela Oovo Cua-
tr! naHfelone. doble servido sa-
i PonzAlw ">Tna. Dz An-
dino 7. 1110 azul, S->nturce. 1-21-R
EDUCANDO A PAPA
EFTENDTDO MTRADOR en Ra-
reel Cordero 4 al lado del Cine
tona, amplias habltsrlones. .ala.
antesala. comdn'. cocina y ser-
victo sanitario *""> Informar te.
fono 547. Santuree. 1-21-P
FINCAS
VENDO FINCA pequea, con bue-
na casa, garaje, gallinero y flores, a
diez minutos de San Juan. Carre-
tera Santurce-Bayamn. Informa-
r Ramiro Cardona en San Jos
24. telfono 1034 verde. San Juan.
1-20-C,
SE VENDE: Finca veinticinco suar-
das con casi vivienda orilla carre-
tera Ro Piedras-Caguas. Propia
sericultura o vaquera. Agua abun-
dante de ro y quebradas. Informe;
Vctor Stella, Box 787, San Juan
1-19-S
SE VENDE DE SOTO 8. cerrado S
pasajeros. Modelo del 31 al 32. Pre-
cio $175. Valo calle Jos Vctor
Figuerca nmero 5. Telfono 1387
Santuree. 1-21-L
SE VENDE PONTTAC 1935 condi-
cin excelente, radio ele. $420 ca^li
Acepto lancha de motor o caballo
! a cuenta. McTaggart
950. Ponce. i-21-M
CHEVROLET SEDAN DE LUXE.
4 puertas. 6 ruedas. Corrido 11.OOP.
millas. Perfectas condiciones $50'i i
: "-h ReferenciasKlein, Avenida
Wilson nmero 40. Condado. 1-21-K
SOLARES
SE ALQUILA $50.00 alto* Avenida
IM* 5 Nort, Santuree. Tres dor-
r''orios. ss'a. comedor, balcn am-
allo, cuarto orvieio, gsrale. Cerca
enaguas trole, plava. teatros. Te-
lfono 1079 azul. Santuree. 1-22-R
SE ALQUILAN los altos casa Car-
men nmero 38 por $25 00 men-
; les. Telfono 265 verde. Santur-
ee. 1-22-V
ALQUUO PTSO.en Brau 61. muy
:on seis habitaciones, patio, sala
amplia, servicio sanitario y cocina.
Renta $60 00. Informar S. Fer-
nndez Garrido, telfono 991. Brau
16. San Juan. 1-17-F
ALQUILASE MIRADOR Estado 30.
Miramar. Dos dormitorios, sala,
comedor, cocina, bao y otras co-
modidades. Precio $30.00. Sitio res-
?o y res^enclal. Construccin mo-
derna prueba tormenta. 1-18-G
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796. San Juan
P
COLOCACIONES
OFERTAS
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x i J e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
SE ALQUILAN habitaciones amue-
bladas para caballeros, con o sin
comidas. Se requieren referencias:
Informes Telfono 1718 rojo, San
Juan o San Jos 17 altos. 1-27-S
SE DESEA una buena cocinera
que duerma en la casa. Dirjase a
X, apartado 1362, San Juan.
_________________________H.N A.
NECESITAMOS SECRETARIAS
Ccrresponsales en los siguientes
pueblos: Camuy, Barros. Juncos,
Naguabo, Caguas, San Lorenzo. Ci-
dra. Coamo. Morovis. Cales, Ma-
nat. Vega Baja. Ynuco, Cabo Ro-
jo. San Germn, San Juan. Ba-
I rranquitas. Aguas Buenas. Utuado.
, Maricao, San Sebastin, Vieques.
Vega Alta. Las Piedras. Qucbradl-
Debern ser activas y estar
bien relacionadas con la sociedad
de su pueblo. Sueldo $50. Solicite
i personalmente, 407 Edificio Pie-
trantoni, San Juan. 1-18-R
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
.a calle Mufioz Rivera nmero 35.
un espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bitaciones, 3 cuartos de bao a to-
do lujo, para vivienda. Para infor-
mes: Fbrica de Camisas Borln-
luen, telfono 1772, Santuree.
HNA-R
?OR RENT furnlshed apartment
vith electric refrlgerator. in best
residencial neiehborhood. Cervantes
3t. No. 12, Condado. Phone 213
3anturoe, or 1977, San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnlshed apartments
arlth electric refrlgerator ln a eool
snd residencial neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10. Flol
Apartments, telephone 1086. San-
turee. 2-2-F
SE ALQUILAN habitaciones con
baloto y entrada independiente,
cmodas y limpias, con comidas!
para matrimonios o caballeros. Ad-
mito pasajeros. Precios mdicos.
Seora Ruiz, Tanca 1. al lado del
edificio del telfono. Telfono 789
azul, San Juan. 1-18-R
EN ALLEN 37 alquflanse dos bue-
nas habitaciones para caballeros,
puerta a calle $12.00. es grande, va-
lor otra $10.00. ltimo piso lado iz-
quierdo. Telfono 130 azul. 1-19-G
ROOM AND BOARD for American
Lady or Gentleman with prvate
familv. Spanlsh lessons ncluded.
Las Flores St., Cali after 5, pho-
ne 2595 Verde, Santuree. 1-19-Z
SOL NUMERO 35 BAJOS: Apar-
tamientos cuatro piezas, cocina, ba-
o y servicio $23 mensuales. Tel-
Tono 1200 San Juan. Fiador o 2 me-
les fianza. HNA.
SE DESEA alquilar casa o aparta-
miento pequeo para matrimonio
solo, cerca guagua o trolley. Pre-
cio mdico. Llame al telfono 2696
rojo, Santuree, P. R. 1-22-S
DESEASE APARTAMIENTO o re-
sidencia sin muebles dos dormito-
rios, sala, comedor, bao, cocina.
Miramar. Condado. Santuree. Pa-
ra matrimonio solo. J. Valds. Te-
lfono 1268 rojo, San Juan. 1-22-V
ALQUILER
HABITACIONES
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o ma'rimo-
K'.o. muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azui. Tetun 56
utos P
ALQUILANSE HABITACIONES
:laras y ventiladas, casa matrimo-
nio solo, para seori'as o caballe-
ros, con o sin comidas. San Jos
29, Mirador, izquierda. Pdense re-
ferencias. 1-21-O
SE ALQUILA habitacin amplia
propia para dos seoritas o dos
Caballeros que trabajen fuera. En
Miramar. cerca dos carreteras. Te-
lfono 2601 Verde, Santuree. 1-19-c
ALQUILANSE Habitaciones fres-
cas con esmerada limpieza .Admi-
tense abonados a comer excelentes
comidas, precios razonables, am-
biente familiar. Casa respetable.
Alien 45, Telfono 394 Rojo. San
Juan. _______________ 1-19-R
FOR RENT: Furnlshed two adjoin-
ing rooms, prvate bath, with or
without meis, with garage lf de-
sired. at Condado. Avenue Mag-
dalena. Stop 47, Phone 530. San-
turee^_____________________1^29-s
ALQUILANSE' tres habitaciones
una salida independiente, dos Inte-
riores con o sin comidas. Stop 24
parada guagua. Avenida Ponce de
Len nmero 250, telfono 1370 ro-
i<____________________________t-20-C
SE ALQUILA habitacin grande
entrada Independiente, con balcn
a la calle. Familia respetable. In-
formes: Telfono 2166 verde, San
Juan. Tetun 17. 1-20-G
ALQUILASE HABITACIN fresca
vista al mar, con o sin comidas. Ca-
sa familia respetable. Dnse y ex-
gense referencias. Cristo nmero 4.
tercer piso. Telfono 223 verde. San
Juan. 1-21-1
FOR RENT Apartment at Villa
Caparra. Pueblo Viejo, with meis
appropriate for couple or two la-
dies. Two rooms. bath. garage. De
Castro. Phone 1003, Santuree.
1-19-D
FURNISHED FRONT ROOM by
resoectable Darty. Gentleman onlv.
With or without garage. No. 35.
Villamil St.. Santuree. Stop 18-1 2
1-18-W
COLOCACIONES
(OFERTAS)
ROPA INTERIOR ae seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras ae ropa
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta lnea y las casas para quienes ha
trabajado. Box' M. P. EL MUNDO
San Juan, P. R. 1-22-M
NECESITAMOS PERSONA edu-
cada y seria .interesada en trabajar
permanentemente con acreditada
Compaa con posibilidades de ga-
nar mucho dinero. Solicite perso-
nalmente. H. M. Frankel, parada
33':- esquina calle Broadwav. Ha-
to R?y. 1-23-F
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High". Santuree;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnficas colo-
caciones actualmente. l-31-O
SFSiORTTA PARA oficina que co-
nozca aleo de contabilidad v me-
canografa, sueldo moderado, di-
rfla solicitud v d tu direccin
al apartado 3441 Santuree. 1-20-G
COMPRA VENTA
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE-
1 PARAMOS: Motores elctricos,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hieroa. molinos
cafe, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tornos,
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado. Taller Irizarry Hijos. San-
turee. 4-30-1
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK' para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc. No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez.
Tetun 6 12. San Juan HNA-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17. HNA-S
TENGA LUZ V RADIO por 50c.
ao, con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAV EN BA-
YAMN_________________H. N A
HALLACAS VENEZOLANAS. Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santuree.
HNA-G
COMPRA-VENTA
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del oblico,
por su alta calidad, por su resls-
i enca, por us dLseos origlnalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
I tor. Informar: Regalada Mulz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
: ra 14 altos, Arecibo. P. R.
! % 1-20-M
FAGOTTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en algo-
dn. Diea experiencia y enve mo-
delo. Trabajo permanente. J. P.
Melhado Box 324, Ponce, P. R.
1-22-M
! BEAVER BOARD: El cartn Ideal
j para divisiones v cielos rasos FcD
i de colocar Duracin eterna Evita
I la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mayol & Co., San Juan Puerto
Rico___________HNA
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hieno para voHas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayol & Co.. San Juan P
POLLITOS de un da. Venta los
sbados. White Leghorns y Rhode
I*land Reds. Precio: 50$7.00: 100
$13.50 por express. Cantidades li-
mitadas. C. A. Leker, San Ger-
mn. 1-21-L
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. elo EL
MUNDO. Telfono 307 verde, San-
turee. HNA-M
MAESTRO SASTRE amplios co-
nocimientos fabricacin ropa, ex-
empleado taller Miranda Hermanos
durante ltimos quince aos, ofre-
ce servicios fbrica en San Juan
o Isla. Informes: Domingo Mar-
tnez, Villa los Pinos nmero 4.
Santuree. 1-21-M
COMPRA VENTA
VNDESE BICICLETA DAYTON
con que ful agraciado en concurso
plumas Wasp auspiciado por Jo-
yera Bouret. Telfono 1362 YMCA,
Box 1001, San Juan. Landrn.
1-18-L
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro.
Una linea completa de mquinas
"Driver". donde usted- puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turee y Caguas. 2-11-M
POR CONTNUAR enfermo: Vendo
mi excelente negocio Puesto de Car-
ne situado punto de ms nego-
cio de Puerto Rico, frente Plaza
Mercado, bien equipado, escogida
clientela. Perfecta oportunidad co-
mo rara vez se presenta para per-
sona que le guste este productivo
negocio. Vea a Yayo Moux. Calle
Buen Consejo nmero 42, telfono
146. Ro Piedras. 1-21-M
MARCOS Y DIPLOMAS Haeemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas Precios razonables School
Supolv Comoanv San Francisco 75
San Juan o BcKlnlev 37 Mava-
gr*- _______HNA
BALANDRO se vende. 15 pies por
5 de Manga. Especial para rega-
tas. Puede verse de 3 a 6 P. M.
Llame 223 Santuree. 1-19-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santuree y Caguas. 2-11-M
SE VENDEN varias casas, Calle
Corchado 22$2.0005 cuartos dor-
mitorio ala. comedor y mirador,
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde. Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
BODAS. BAUnzOP v fiestas En-
cargue su bizcocho para su b>:da
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Puente Padn: Establec-
cimientos Pule Abraham & Co.
HNA
COMPRA VENTA
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin todo cuanto requiere
una casa; y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" en !6 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera MEl'.TNO en Alien
64. San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2, y 3 PLY
adems de Arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telf:no 452.
San Juan. HNA-C
VENDO BARATA: Casa concreto
calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Centra! 274
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro.
Santuree. 1-20-C
CANARIOS DE sanare azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-F
SE VENDE o se arrienda una casa
en Ponce. Sitio residencial frente a
la plaza de la Abolicin. Calle Sa-
lud nmero 63, que perteneca al
seor Vtictor A. Aufant. Tiene
20.292 pies cuadrados de terreno.
La casa es de hormign muy c-
moda, tiene dos cuartos de bao,
y dos casas aparte para el servi-
cio con comodidades sanitarias. Tie-
ne una hipoteca con la Home Ow-
ners por $8.900.00. La casa tiene
una superficie de 2755 pies cua-
drados. Se vende en $16,000. Se
arrienda en $75.00 al mes. Mrs. V.
Auffant. c'o Guillermo Ltimer. 12
Calle Mayor 8ur, telfono 201 ne-
gro, Ponce. 1-20-A
SE VENDE nivel de ingeniero
$200. perfecto estado, costo origi-
nal $500. Adems se venden mez-
cladoras de concreto, tuberas de
hierro colado, "conexiones y equipo
de taladro de pozos profundos del
contratista Vctor Auffant. Infor-
marn Calle Mayor 22 Sur, tel-
fono 201 negro, Ponce. 1-20-A
HGASE RICO en poco tiempo
comprando el Colmado Gutirrez,
Avenida Borinquen. Barrio Obre-
ro, debido necesidad de trabajar
con su hermano en otro Colmado
parada 22-12. 1-22-G
VENDO PARTIDA de siete novillas
cruzadas de Holstein y Guernsey,
A-l, cinco bien prximas. Infrme-
se en Calle Buen Consejo nmero
42, telfono 146 Ro Piedras. 1-21-M
COMPRO ENCERADO de aproxi-
madamente 20 pies por 20 pies que
est en buenas condiciones. Dir-
jase apartado 3277 Santuree. 1-19-A
RHINESTONES para este Cama-
val tenemos de todos los colores por
yardas y adornos cualquier clase
que Ud. desee. Ladles Novelty. 61
Muoz Rivera. Ro Piedras. 1-19-F
SE VENDE casa recin construida
d.e concreto estilo moderno en Ur-
banizacin San Jas. Parada 31,
Calle San Pedro. Esquina Quio-
nes, Informar Telfono 36 Hato
Rey. _________ 1-19-U
CANARIOS FINCHES -Peri-
quitos Lovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la Isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-
ee. 2-7-M
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos.
Parada 30. Calle ONeill. Hato Rey
Telfono 217 Hato Rey ,o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72. San
Juan. 2-7-R,
GANGA: SE VENDE (precio no
se ocupe) casa, solar propio frente
"Ensanche Santuree" en Mayaeiiez.
Para informes Flix Toro Mart-
nez, frente a la misma propiedad.
1-18-A
OPORTUNIDAD SITIO cntrico
cerca Escuela Superior por poco
dinero vendo Chalet madera y con-
creto, tres habitaciones, garaje, de-
ms comodidades. Informar Tres
Hermanos 18. parada 21. 1-18-N
COMPRO CASA con solar, concre-
to o madera nueva. Buen vecinda-
rio Santuree. Valor $1.800. Cash.
Dirjase telfono 2538 verde. San-
turce. ________1-18-N
COCINA GA8 fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re C. F Preston, Alien 20. San
Juan. ___________H N
MATE LA POLILLA y conserve su
casa usando TRANSTE (Creosota
Clara). El mejor prsservatlvo. No
tifie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. F. W. Lehmei. Inc
Parada 7, telfono 351, San Juan
1-17-L
VENDO CASA barata con solar en
buenas condiciones, parada 20. Ca-
llejn Silva nmero 21 en $800. In-
frmese Farmacia Berros y Gon-
zlez, Carretera Nueva, parada 5.
^________ ____________1-18-B
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem-
bras Blancas $3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos $4.25. Verdes $4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no paeue
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez.
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo. Santuree, apartado 1228.
San Juan. 2-15-F
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases.
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan. Santuree.
Caguas. 2-11-M
COMEDOR 'I.A VIZCANA' no de-
le de abonarse hoy mismo, a don-
de se rene lo ms selecto. Co-
midas variadas, estrictamente a la
espaola. Telfono 789 rojo, Tetun
34, San Juan. 1-19-P
COMPRO CASA de concreto pro-
pia para matrimonio solo con co-
modidades modernas. Pago precio
de contado hasta $2,000. Llame al
telfono 2639 negro, Santuree.
1-18-G
COMPRA VENTA
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Junco.-., parada
23. Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
VNDESE LA conocida Policlnica
del doctor De Castro, parada 15.
Para informes y proposiciones, di-
rjase al doctor Pedro A. de Cas-
tro, Municipio de San Juan.
1-21 -D
DE VENTA un motor elctrico de
1 4 C. bomba bronce acopiada en
$30. Dirjase a Domingo M. Gilor-
minl. Guayama. 1-30-G
SE VENDE un Boarding-House con
excelente clientela. Sol nmero 48
altos. Informes telfono 669 rojo.
San Juan. Armando Mndez.
1-21-M
FOR SALE: Electric Refrlgerator
; nearly new. also attractive furni-
! ture. etc.. of a modern apartment
ln Condado section. Telephone San-
turee 2096. HNA
EMPRESAS-MUDANZAS
I A MAVAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko Francisco Buil Nazario. Tel
328 rolo calle San Rafael Nm 3
Parada 20. H N A
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa -a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
I azul. Santuree. Puerto Rico. P
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Siegmund Condado 27. telfono 497
Santuree P
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al olcrince de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Te! 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P-S
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary. de
33 metros de frente y 80 metros de
: 'iido. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio
precio $1.90 me. Informes Tel-
.ono Santuree 382. HNA.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turee, seora Isabel Vda. d Andi-
m si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
lesee en flores naturales. Cintas
on inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14. P.
VENTA DE FLORES naturales en"
toda clase de trabajos 8e lmpri-
mer. cintas Dar coronas Llame al
telfono 825. parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez. P.
SE HACE a orecit mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
fiieslas Nm 10 Santuree. P.
MI JARDN tan carca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas v cualquier trbalo en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA. paradH
35'. Tel 26 rolo Hato Rey. P
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-,
turales. ordnelo al telfono 66 v
Quedar satisfecho. Garanta v pun-
tualidad Hato Rev Parada 35. P .
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
| nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
( Machinary fe Supply Co., frente al
Muelle nmero 3, San Juan. Puerto
Rico. P.
| -.
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor 8. Pages.
de Barcelona corrijen los trastor-
as propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
KILTIK D Una preparacin arse- V
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida Informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co., San Juan.
Puerto Rico. HNA.
VENTA DE MUEBLES
ACEITE LINAZA: Aceite doble co-
cido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn San
Juan. HNA
AUTOMVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker
Chevrolet, Ford, G. M C, Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E
Sol & Co S. en C. Stop 6-12
Puerta de Tierra. Box 1111. San
Juan. HNA
POR 25 CENTAVOS giro postal
envi ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otras detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17-113,
San Juan. p
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros 8tudebaker
a menos del costo Aproveche estu
oportunidad. West India Machinery
Supply Co.. frente al muelle n-
mero 3 San Juan HNA-W
SEORAS. SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt
apaado 119 Hato Rey Telfono
154 verde. Kr o Rey HNA-V
VENDO BUICK 1935-36. ocho ci-
lindros, perfecto estado, 13 mil mi-
llas corridas. 6 gomas nuevas blan-
cas 4 puertas, tipo Sedan. Llame
telfono 2230 Santuree. 1-20-8
LA BOLSA. Mueblera de R L
I oldevilc. Vendemos muebles nue- ./
vos v reconstruidos Tomamos los
tuyos como abono Reparamos, al-
macenamos v mudamos muebles
Por.ee de Len 82. TeJ 221 v 261
verde, Santuree. P-S
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor,
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas 4
Solictelas en todas las muebleras.
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagiiez. P R. HNA-B t
VENDO MESA, cuatro sillas te $8,
lmpara sala $6.00. Juego sala $6.00,
seibo $6.00. nevera $3.00. cama
$3.00. cuadras, sillones balcn $7.00.
piano $1000, bal camarote $5.00.
Parque 86. 1-18-P
SE VENDE Juego comedor y va-
rios muebles ms baratsimos. Her-
nndez Nm. 4. parada 14. telfo-
no 2108 azul. Santuree. 1-19-G
FABRICAMOS LOS ms bellos es-
tilos en muebles de caoba, sala, ha-
bitacin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para iienes. en
colores. Vistenos. Morell Campos .
28. Las Palmas.- 2-14-A
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando v
vendiendo School Supply Co. 8an
Francisco 75. San Juan McKlnlcv
37, Mayagliet H. N. A.
25 PALABRAS
^ ^~M dar AlV'lTMrmc inni ve pvrincn/ur'\nT
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash. manuscritos Inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255. Sa;;
Juan. l-28-O
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


L MUNDO. SAN JUAN, P. R. LUNES 1S DE ENERO DE 1937.
15
El Gobernador interino...
(Continuacin de la pgina 13)
yendo con ellos alarmantes proble-
Wmas econmicos, sociales y sanita-
| ros. A pe.a: del excelente trabajo
W llevado a cabo recientemente por
& nuestro Departamento de Sanidad
I Publica en la hospitalizacin de los
caso activos d tuberculsosa tra-
-jf ves de la generalizacin de la cura
por el descanso y de la aplicacin Puerto Rico aprendiera a consumir
ti pneumotorax-apenas ti hemos mayor cantidad de los productos ae
enzado la vasta Urea que, a I nuestro suelo y si consumiramos.
bras de arroz, de habichuelas, de
papas y de otros productos alimen-
ticios que actualmente importamos
del extranjero y se nos arguye que
deberan producirse stos en Puer-
to Rico. Quienes asi hablan, por lo
general, tienen muy poco conoci-
miento de causa. Desde luego que
podran rebajarse sustancialmente
estas importanciones si el pueblo de
fuer de pueblo civilizado, estamos
[moralmente obligados a efectuar
[para combatir esta tremenda plaga.
siempre que fuera posible, gandules
y ames, por ejemplo, en vez de ha-
bichuelas y papas extranjejras. Lo
Atta ia
Huerfanila
por
Harold Grary
TERRIBLE
REVELA-
CIN
E5TOe> UBBOS NECE -
SITAN LIMPIEZA V
ARREGLO. VOV* v.
, SACUDIRLAS EL PO^VO-
h"AH.' /QUE ES ESTO/
Nuestros gobernantes y nuestra Le- cierto es que, a pesar de todo lo que
gialatura habrn de prestar la me- se diga, Puerto Rico no puede ya
^reclda atencin a esta, necesidad
Hj perentoria.
/ Desde luego, seores, que todos
eetos problemas mdico-sociales de-
panden principalmente de nuestra
tan densa poblacin con au consl-
guente secuela de desempleo, ha-
cinamiento y malnutrlcin. Esta pa-
vorosa situacin contina agravn-
dose paulatinamente. BS promedio
de natalidad de Puerto Rico duran-
te loa ltimos cinco aos fu apro-
ximadamente de cuarenta nacl-
"mlentos por cada mil habitantes,
mientra Que en los Estados Unidos
1 fu de unos diez y atete nacimientos
por mil habitantes. El resultado es
un aumento de poblacin de cerca
de 36,000 habitantes por ao. En un
pala agrcola como el nuestro, que
S.aar muy difcil de Industrializar
onmlca y satisfactoriamente, re-
ulte, Inevitable la conclusin de
le algn dia tendremos que aten-
aerlamente a este pavoroso pro-
Pblema. Loa que, sin conocimiento de
causa, acusan a la organizacin ac-
tual de nuestra agricultura del es-
tado de malnutrlcin de nuestro
pueblo, sencillamente han odo cam-
panaa y no saben donde.
Se no* habla a menudo de slem-
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINAS
BE ALQUILAN maquinas de escri-
bir. Albert E. Lee & 8on, Inc. La
Carina, San Juan. Telfono 505,
San Juan. H. N. A.
JRAFOS, 8TENCILS y
VA de la reconocida marca
__3ISON-DICK. A nuevos precios
{reducidos. selos y obtendr mejor
ilidad de trabajo. Vistenos y se
onvencer. Casa Elmendort. Te-
jan 9. San Juan. H. N. A
^VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas'' de todas
rmarcas. Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505.
San Juan. H. N. A.
CAJA8 DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nueva y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
rie fuego tamaos de hogar y ofl-
lna, a precios reducidsimos
magnifica calidad. Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. TetuAn 9. It. 156. 8an
Juan. Tenemos en existencia.
H. N. A
MOSAICOS
M0SAIC06 MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan, no se pudren; use M-
jeos MERINO para sus pisos.
HNA-M
Jimnez del valle co.. bajos
Teatro Mart, Stop 17, Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
4 contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
<>n sus pisos. 200.000 losas secas en
R0 dibujos distintos.
Z A P A T L R I A
/NECESITA REPARAR sus rapa-
, tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Jood-Year, Martin Pea, los repa-
[ran mejor, ms barato. Llame tel-
fono 680, Santurce. Quedar satis-
fecho. P-
EL BLOQUEO* ngel Fernandez
ervlclo rpido dia v noche. Pre-
os al a'cance de todos Avenida
prnndez Juncos. Parada 23. Tel
| fin Puerta de Tierra Parada 5
elfono 59. P
PERDIDO
BE HA DESAPARECIDO un perro
(olor amarillo candela, de raza
aallorqulna. Responde al nombre
Milton. Se gratificar al que lo
levuelva a la casa de Carlos J.
torres, parada 47, Condado. 1-20-T
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
ledicina Tropical y
os. Consultas de
P. M. a 7 P. M. dia-
unente.
|ve. San Torge, Parada 43'4
Telfono 1737. Santurce.
adaptarse a la produccin econ-
mica de los antedichos productos que
importamos. La mayor parte de a
isla, por ejemplo, no resulta clima-
tolgicamente favorable para el cul-
tivo del arroz. Fuertes y continuos
aguaceros sobre una siembra de es-
ta ndole en los das crticos de la
polinizacin resultan generalmente
en la prdida parcial de la cosecha.
De todos modos, an suponiendo
que sembrsemos arroz en los te-
rrenos de regado de la costa sur,
habramos hecho un flojo negocio
porque, an con producciones p-
timas de 15 a 20 quintales por cuer-
da, el costo de produccin en terre-
nos de tan alio valor resultara eco-
nmicamente prohibitivo.
Resulta, por lo tanto, ms razo-
nable y mejor negocio el sembrar en
nuestros campos productos de gran
valor monetario, tales como la ca-
a, el tabaco, la pla y la toronja.
Con el producto de la venta de lo
que se cosecha en una cuerda de
terreno sembrado con estos produc-
tos pueden comprarse varias veces
el nmero de quintales de arroz o
de habichuelas que podra producir
tal predio de terreno. Yo creo que
s un magnifico negocio para Puer-
to Rico el aprovecharse de las ven-
tajas que nos ofrece la tarifa ame-
ricana para producir y vender en
ios Estados Unidos productos agr-
colas por valor de ms de 70 millo-
nes de dlares. De esos dineros sa-
caremos con creces para pagar los
28 millones de dlares de productos
alimenticios que habremos de im-
portar. Del resto todava nos sobra
para pagar los dividendos de las
acciones de los accionistas de nues-
tros fundos azucareros. Y es Inne-
gable, y palpable, tambin, que nos
restan todava ao tras ao, dine-
ros con qu finanzar el continuo
crecimiento de nuestras ciudades y
'.os miles de automviles que tran-
sitan por nuestras carreteras.
Naturalmente que uno de los se-
rios problemas medie o-sociales de
Puerto Rico lo constituye la defi-
ciente alimentacin de nuestro pue-
blo. Este problema no emana pre-
cisamente de que en Puerto Rico
se coma poco por nuestras clases
campesinas y trabajadoras, sino que
resulta de una dieta mal balancea-
da debido al nfimo contenido de
protenas en la alimentacin regu-
lar de dichas clases. Datos corres- j
pondientes al ao 1930 nos dicen que
el consumo de carne en Puerto Ri- ,
co por aquel entonces era de nueve |
libias por persona, mientras que
en los Estados Unidos fu de 187
libras por persona. De leche fresca,
similarmente, consumimos 30 libras
por persona comparadas con 337 li-
bras por persona en los Estados
Unidos. La agricultura portorrique-
a difcilmente podr contribuir
por s sola a resolver este proble-
ma. Mucho puede hacerse, sin em-
bargo, contando con la ayuda II-
nanciera y legislativa del Gobierno.
De ello se ha ocupado recientemen-
te el Departamento de Agricultura
y Comercio insular estableciendo,
por primera vez en Puerto Rico, en
cooperacin con el Departamento
Federal de Agricultura y con nues-
tro Departamento de Sanidad, una
campaa cientfica y vigorosa en-
caminada a la erradicacin de la
tuberculosis bovina en la isla. Este
trabajo se comenz hace dos aos
y con fecha 30 de noviembre del
corriente ao. se haba sometido a
la prueba de la tuberculina el ga-
nado de 70 municipalidades en la
isla, habindose Inoculado 224.908
cabezas de ganado vacuno en 9.238 I
I hatos. Los animales que resultaron j
positivos, 2,470 en total, han sido I
destruidos para evitar ulterior pro-
pagacin de la enfermedad. En tre-
ce de los municipios de la isla se
ha terminado la prueba de todo el
ganado. Cerca de 60.000 cabezas
fueron tratadas y en las cuales la
infeccin de tuberculosis result de
menos de la mitad del 1 por ciento.
Estas municipalidades han sido ya
declaradas reas acreditadas.
Ms recientemente el Departa-
mento Insular de Agricultura y Co-
mercia impuls, a travs de la Le-
gislatura Insular, una ley autori-
zando al Comisionado de Agricultu-
ra para firmar el convenio corres-
pondiente con el Secretario de Agri-
cultura de los Estados Unidos para
llevar a cabo en Puerto Rico una
campaa cientfica y sistemtica
para la erradicacin completa de la
garrapata en el ganado, que no slo
desangra y aniquila a las reses, sino
que acta como trasmisor de la fie-
bre Tejana. Este trabajo se est
llevando a cabo con fondos de la
Puerto Rico Reconstruccin Admi-
nistratton, pero bajo la direccin
tcnica y control del Departamento
de Agricultura y Comercio y del
Negociado de Industria Animal de
los Estados Unidos. Es de esperar-
le lgicamente que erradicando de
nuestra isla esas graves plagas del
ganado se aumentar nuestro abas-
to de leche fresca y de carne. Des-
graciadamente no podrn ser estos
aumentos proporcionales al incre-
t*tOCHO LLEVA A LOUTA V A
^^>4CWAC/A HASTA LA PUERTA A
DONDE ENCUENTRAN A ALFONSO
TENDIDO EN EL SUELO
Y^ PHONTO
PONGMOSLO
KN EL SOF'
DE LA
SALA. >
VOY A \j
LLAMAR JkU/f
MDICO. '
LO QUE INFORMO.
(Continuacin de la pgina 8)
El "Brooklyn" se puso en la...
saciones en el sentido de que gran-
des asociaciones periodsticas, es-
pecialmente- las americanas, son
empresas que representan intere-
ses creados y que amoldan sus In-
formaciones a gusto y capricho de
(Continuacin de la pgina 9)
haba venido a asegurar. Cuando
en el nimo de la concurrencia es-
taba que los humos de Page y la
los intereses imperialistas que las supremaca del Brooklyn Eagles se
vendran al suelo.
al suelo, los dos batea-
dores siguientes fueron abanicados
muy espectacularmente, cerrndose
con cero una entrada que slo un
hombre de la talla y del prestigio
tie Satchel Page hubiera podido
terminar triunfalmente.
Terminada la entrada y cuando
la concurrencia haba tomado ya
sus asientos para esperar el des-
arrollo de los acontecimientos en
las siguientes entradas, la lluvia se
dispuso a terminar y oblig a ter-
minar el partido, quedando nueva-
mente empatada 1 puntuacin
para que ninguno de los bandos
alcanzara ventaja y se colocara en
la delantera.
J i anotacin por entradas fu
asi:
Brooklyn
Yankees
340
001
000
300
100
040
sostienen. La resolucin fu final-
mente aprobada, pero no te indic
cmo la conferencia esperaba ha-
cerla cumplir.
REPUDIADA LA DELEGACIN
DE LOS ESTADOS UNIDOS
VALPARASO. Chiie, enero 9 :
(Cablegrama especial al "New York
Times i Un inesperado ataque con
tra la delegacin de los Estados
Unidos en la Conferencia Paname-
ricana de la Prensa surgi hoy al [
recibirse un cablegrama de la '
"American Newspaper Ouild" re- .
pudiando a dichos delegados, ale-
gando que ellos se abrogaron in- j
debidamente la representacin de
los periodistas americanos. El cc-
blegrama venia dirigido al Presi-
dente de la Conferencia.
John W. White, jefe de la dele-
gacin de Estados Unidos, le envi
una comunicacin al presidente re-
pudiando todo intento por parte de
su delegacin de actuar a nombre
del periodismo americano. Deca
adems White en su comunicacin
que ellos representaban solamente
los peridicos o asociaciones de la
Prensa cuyas credenciales habian
presentado a la Conferencia, y que
se haban agrupado bajo una sola
nacionalidad, solmente porque as
lo disponan las reglas.
ment de nuesra poblacin. Vuelve
a presentarse de nuevo el horrible
problema de nuestros 500 habitan-
tes por milla cuadrada; de nuestra
isla montaosa y limitada, que no
podr estirarse; y del aumento im-
placable de nuestra poblacin, pre-
cisamente entre las clases ms ba-
jas y ms pobres. La Agricultura
portorriquea por cientfica y prs-
pera que sea, no resultar suficien- metros y segundo poco despus, y
te para proveer de empleo a tantos sostuvo fuerte lucha con Lon Cha-
08
0-8
EN
PARTIDO DEL DOMINGO
LA TARDE
En este partido las cosas cam-
! bia.-on totalmente. Satchel Page
! tena desde el coailenzo, su puesto
1 en el centro del diamante y no es
! nada fcil una victoria frente a tan
I extraordinario lanzador. Esa gloria
I ha correspondido en esta tempora-
da al Ponce. que siempre ha tenl-
i do ocasin de escribir pginas muy
\ brillantes en el bisbol boricua. De!
| otro lado correspondi el centro del
diamante a Brown. que haba ju-
gado la posicin de guardabosque
derecho en los partidos del sbado
por la tarde y domingo por la ma-
ana.
Brown, a pesar de sus esfuerzos
en los dos partidos anteriores, que
fueron muchos, realiz una labor
muy brillante desde el centro del
diamante, valindole muchos aplau
sos de la concurrencia. Es verdad
que Satchel Page tambin tuvo que
venir en auxilio en el partido del
sbado y en el partido del domin-
go por la maana; pero la labor
realizada no puede compararse con
la de Brown en el bosque cen-
tral y en el centro del diamante el
domingo por la maana.
En este partido el Brooklyn Ea-
gles se anot una vuelta en la pri-
mera entrada con sencillos de
Cruchfleld y Giles y bases por bo-
las a Scales y Stone, y luego dos
vueltas en la octava entrada con
un sencillo de Glbson. un triple de
Scales y un doble de Stone. Los
Yankees realizaron toda clase de
esfuerzos para lograr anotacin;
pero unas veces Satchel Page, con
su frreo brazo, y otra la labor
brillante de los peloteros del Bro-
oklyn Eagles, defraudaron sus es-
peranzas.
El Brooklyn Eagles, a pesar de lo
reido de la contienda, ha salido
en esta primera semana con una
victoria y dos tablas, ponindose en
la delantera en la serie por el es-
trecho margen de un partido.
La puntuacin fu como sigue:
ENTRE QUISQUEYA Y BORLSQVEN
(Continuacin de la ps;:ia 6>
Yankees
guilas
000
100
000
000
0000
02X3
INCOGIBLES ANOTADOS
cidos a u destino, y para que a
la vez podis formaros una idea
ms o menos exacta de los sufri-
mvntos que se imponan a los in-
dios en las caceras que llevaban
a cabo los traficantes, su conduc-
cin a los puertos de embarque y
sus angustias, posibilidades y pe-
ligros durante los viajes trasatln-
ticos hacia los mercados espao-
les, voy a glosaros a grandes ras-
gos el cuadro dantesco que expuso
ante la Cmara de los Lores, en un
discurso elocuentsimo, Lord Pal-
merston.
Calculbase que de tres negros
sacados del interior de frica para
la esclavitud, uno slo llegaba po-
siblemente a su destino. Los otros
deberan morir en el curso de las
operaciones de la trata. Por con-
siguiente se hacia preciso multipli-
car por tres el nmero de los que
habran de ser transportados, a
fin d obtener en conclusin la ci-
fra de los que se necesitaban para
cubrir la correspondiente clusula
de los contratos efectuados.
Los infelices destinados al con-
turbador comercio no eran cogidos
en las cercanas de los puertos por
donde se verificaban las embar-
ques, sino que todos venan tra-
dos desde el interior en que se con-
centraban huyendo; otros eran
prisioneros de guerras excitadas
por la insaciable sed de oro que
produca la venta a los negocian-
tes europeos, y la mayor parte pro-
vena de caceras brutales que se
LAS CARRERAS...
En el primer partido el Brook- "miaban Pra cogerlos, y del ar-
lyn anoto seta incogbles por cator-! **"> sist*ma r*mMQ0 Par ro'
ee los Yankees. En el segundo par- | *tiot lM comunidades,
tido doce incogbles el Brooklyn por i Cuando se acercaba la fecha de I nunca negaran a ser piezas desea-
hacer marchar bada la casta las
caravanas (te esclavos, brigadas de
caladores al servicio de los trafi-
lantes rodeaban de neche, por sor-
. as apacibles aldeas del In-
terior, las incendiaban, y en me-
dio de la confusin que de distin-
tas maneras introducan en sus
habitantes, spoderbanse de ellos,
cando muerte a los que se resis-
t.! n.
Si las aldeas e.taban imadas en
colmas que ofrecan a sus mora-
dores facilidades para escapar al
ser sorprendidos y refugiarse en las
profundas madrigueras que la na-
turaleza del terreno les brindaba,
entonces los inhumanos cazadores
hacan grandes hogueras a la en-
trada de tales escondrijos y. colo-
cndolos entre la muerte por asfi-
xia y la esclavitud, obligaban a los
huyentes a salir y entregarse a sus
perseguidores.
Algunas negros huan escalando
aituras enmaraadas y riscosas que
sus encarnizados cazadores no se
arriesgaban a subir; entonces stos
posesionbanse de los pozos de
agua y de otros sitios en que el
precioso liquido poda ser por los
negros usado, y de este modo los
perseguidos, sedientos, terminaban
por trocar su libertad en la selva
por la vida en la esclavitud.
Reunidos loe prisioneros pioce-
diase a la seleccin. Los robustos
de ambos sexos o los de aparien-
cia saludable, y los nios de seis
aas o ms de edad cuya com-
plexin era vigorosa o daba la im-
presin de que lo seria, separban-
se y las caravanas partan luego
con ellos hacia los mercados, no
sin antes darle muerte a aquellos
cuyo raquitismo anunciaba que I
(Continuacin de la pgina 9)
siete los Yankees. Y en el tercero I-------------------
cinco incogible* los Yankees por I los Yankees veinte y seis incogbles
siete el Brooklyn Eagles. por veinte y cinco el Brooklyn
En las tres partidos han bateado1 Eagles.
bles para la venta, y a los ancia-
nos y adultas enfermos Imposibili-
tadas hasta para valerse a si mis-
mos, se les abandonaba en libertad
y tantos trabajadores campesinos.
Las ciudades se irn, ineludible-
mente, llenando de barrios paup-
rrimos ("slums") paridos por el
vientre trgicamente prdigo de la
miseria... Haramos nosotros o
mo el avestruz s enterrramos
nuestras cabezas en la arena de ar-
caicos convencionalismos y conti-
nuramos ignorando ste, nuestro
ms serio problema. Eventualmente
el problema estar sobre nosotros y
tendrn que darle el frente de una
manera valerosa, inteligente y hon-
rada, la Legislatura, la clase m-
dica y toda la sociedad portorri-
quea.
Antes que las cuestoines educati-
vas del ingls y de la Universidad;
antes que el status poltico de la
autonoma o del estado; tenemos
el problema categrico de sanear y
de alimentar a nuestro pueblo. Ma-
no a mano en tan ardua y trascen-
dental labor, tendrn que trabajar
algn dia todas las verdaderas
fuerzas vivas de Puerto Rico. Dios
permita que ustedes los mdicos j
ney en la recta para dominar an-
tes de la milla y un diecisls-avo
y destacarse con cerca de tres cuer-
pos de ventaja. Lon Chaney reba-
s a Muieira al terminar la rec-
ta lejana para Irse de puntero, y
slo cedi al ganador. Muieira
marc el paso al principio, y lue-
go perdi terreno, llegando terce-
ra a dos cuerpos y medio del se-
gundo. Casenave estuvo tercero al
principio, y despus qued cuarto
a poco menos de un cuerpo del ter-
cero. Clarlvel luch con Julio C-
sar hasta la mitad de la curva, y
luego qued quinta, llegando a me-
dio cuerpo del cuarto. El ganador
cubri los 1.300 metros en 1.26-3 5.
El pool paga a 1134.05 por parte.
Resultaron premiadas 21 partes en
cuadros y 10 papeletas.
G R I P P E
nosotros ios agricultores podamos
marchar a la vanguardia, en per-
fecta compenetracin, cuando lle-
gue la hora de cumplir el sagrado
deber.-
RONQUERA
TOS
Combata eficaz y
rpidamente la gripe con
fricciones de NTIDOL. Una fra-
nela empapada con UNTIDOL en el
pecho y espalda, quita la ronquera, calma la
tos, suprime el dolor y le har dormir tranquilamente.
$.25 v $.40
fe*SMi.:iiim
para r pudiesen,
in auxilios ni auxiliares de nin-
guna ca.*. En estes cases la li-
bertad era peor que la esclavitud,
porque en ella ni siquiera poda
concebir-e la esperanza de no mo-
rir ue hambre entre indescriptibles
sufrimientos. _^
Las caravanas se ponan en man-
cha; hombres, mujeres y nios
atravesaban los abrasadores arena-
les y los peligrosos desfiladeros,
descalzos y cari desnudos. Estimu-
lbase con el ltigo implacable a
los dbiles y a los remisos, y a los
ms fuertes se les ataba en parejas
0 se les una con yugos. Muchos
caan desfallecidos en el camino,
no pocos al caer moran, y no ara
pequeo el nmero de los que pe-
recan siendo fciles presas de las
fieras durante la marcha doliente.
Llegados a la costa se les ence-
rraba en los establecimientos lla-
mados borraconc, en donde amon-
tonbanse de modo tan horrible
que en ellos siempre se desarrolla-
ban males epidmicos. Cuando los
compradores hacian su aparicin
en los barracones, la muerte ha-
bla ya penetrado en ellos, aclaran-
do las nutridas filas de las pieza;
en exhibicin.
13 primer comprador que llega- .
ba, hacia su seleccin, dejando a
un lado los que le parecan lne- '
riores y llevndose para su nego-
cio una cuarta o una tercera parte .
ms de lss piezas que su navio po-
da contener. Con los esclavos
acostumbrbase hacer el mismo
clculo que se hace al cargar vi-
no: se cuenta un nmero exceden-
te de barricas destinadas a com-
pensar la prdida que pudiera re-
sultar de la evaporacin o de las
averas... En aquellas inicuas
transportaciones de carne huma-
na, siempre mora una gran can-
tidad de esclavos a causa de la
tristeza, los castigos, el cambio Ce
rgimen y la asfixia en el hacina-
miento de las bodegas de los bu-
ques negreros.
Nunca se aguardaba que los mo-
ribundos expirasen para lanzarlas
al mar durante las travesas, y el
mismo procedimiento se ponia en
prctica con los que enfermaban y
eran considerados insalvables para
la trata, acelerndoles entre las
olas y el cielo el Instante de la
muerte.
En cierta ocasin un buque ne-
grero trasladaba un cargamento de
esclavas a Jamaica; el navio per-
di la ruta y escasearon el agua y
las provisiones de boca. Sabiendo
el conductor de aquel cargamento
un tal Collingwood que si las
negros moran de desfallecimiento
las armadores perderan la prima
del seguro, en tanto que tendran
derecho a ella si .ie probaba que
por un suceso de mar haba scId
precU sacrificar la carga, el capi-
tn no titube en arrojar a ba
olas 132 negros...
IftRATA Kn el prrafo 17 del
v.frior. lin
Norte*' por 'O-


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. LUNES 18 DE ENERO DE 1937.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
y

(.Continuacin de la Ira. pagina)
en San Juan, debidamente cumplimentadas en o antes del da 15 de mar-
to prximo en cuanto a los extranjeros residentes, ciudadanos de Puerto
Rl'.-o, y las sociedades y corporaciones domsticas o extranjeras con ofi-
cina y sitio de negocios en Puerto Rico.
Los extranjeros no residentes y las sociedades y corporaciones que no
tengan oficina o sitio de negocios en Puerto Rico, debern rendir estas
declaraciones en o antes del da 15 de Jimio prximo.
Se llama la atencin a aquellas personas o entidades que no figu-
ran en los registros por aftos anteriores, de que el no recibir los impresos
:orrespondientes no les relevar de la obligacin de cumplir con las dis-
posiciones de la ley.
La penalidad especfica del 25 por ciento de la contribucin ser im-
puesta invariablemente en todos aquellos casos en que se rindieren las
declaraciones fuera de tiempo.
Se les hace saber que las declaraciones de Ingresos debern venir
acompaadas del imparte de la contribucin y que los Colectores tienen
instrucciones de cooperar con los contribuyentes en la preparacin de
dichas declaraciones.
R. 8ANCHO BOMET,
Tesorero de Puerto Rico.
WASHINGTON TOMA
MEDIDAS
Conlra la inflacin del
crdito
Aunque Usted no lo Crea:- /v roberto l. ripley
Agentes Generales:
Franklia Fira Ins. Co.
Teferson Standard Life

Sub Agencias:
Great Am. Ind. Co.
New Amsterdam Cas. Co.
!Irruase a aprovechar las mejores
oportunidades del ao 1937
Kmpiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del tabaje y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si .. td sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
co meses y unas cuantas horas libres al da y es-
haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PI.OPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
fine usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
t Tinos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY
P. O. Box 3764, Santurce, P. R.
Automobile Engineering ri
Ci\U Engineering []
Modern Shop Practlce ri
Applied Eflectricity Q
Cyclopedla of Drawlng []
Praccal Business
Administraron
American Law and
Practlce []
Architecture, Carpentry
and Bulldlng []
n
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
MANUELA............ENERO 20
EMILIA..............ENERO 27
SERVICIO REGULAR DE
PASAIEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA,
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA............ENERO 30
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAfE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES
ULL LINES
.t
MAYAGEZ
rvifooo 2060
jjjuL CjyrrutKiy
PONCE
Muelle Nm. 3
ARECIBO
San Juar.
LEA <*
Puerto Rico Ilustrado
WASHINGTON, enero. (Prensa
Unida)Ante el peligro de un cr-
dito inlaclonlste. de $24.000,000,000
y el subsiguiente desequilibrio de
la Bolsa, el Gobierno Federal le
aplic los frenos durante el mes
de diciembre ltimo a uno de los
vehculos de peligro las reservas
en exceso en los bancos federales;
que haban aumentado grande-
mente debido al influjo de oro del
extranjero.
El Secretario del Tesoro, Henry
Morgenthau, Jr., despus de con-
sultar con el presidente Roosevelt y
los gobernadores del Slxema, de
Reserva Federal, anunci que el
oro Importado y el que sea extrado
de las minas domsticas de ahora
en adelante, ser comprado por el
Gobierno y conservado como un
"fondo Inactivo".
El objetivo Inmediato del ataque
ce la Administracin es el tremen-
do exceso de reservas en los Bancos
de Reserva federales. Estas reser-
vas, que de hecho son fondos inac-
tivos, totalizan actualmente $2,050,
000,000 aproximadamente y se espe-
ra que aumenten a $3,000,000,000
dentro de los prximos das.
Parte de este aumento se debe
al fuerte influjo de capital extran-
jero como resultado del miedo a
graves complicaciones polticas en
el exterior. Los expertos econmicos ]
calculan que un crdito de $8 puede
ser extendido por cada $1 de estas
reservas en exceso. Muchos de ellos
advirtieron el peligro de una infla- !
cin a menos que se tomasen me-
didas para reducir dichos "fondos
inactivos".
El plan de ataque de la Adminis-
tracin, incluye lo siguiente:
1El Tesoro vender semanal-
mente una cantidad especfica de
billetes del tesoro, esto es, obliga-
clones a corto plazo.
2El dinero que se obtenga me-
diante esta venta se utilizar en
a compra de oro Importado y do-
mstico.
3El oro as adquirido se deposi-
tar en un "fondo Inactivo". En
efecto, dicho oro se esterilizar
ser retirado del mercado tempo-
ralmente.
4Para comprar los billetes del
Tesoro, los bancos miembros del
Sistema de Reserva Federal utili-
zarn sus reservas en exceso.
Por lo tanto, las reservas en ex-
ceso se reducirn no solamente por
la cantidad necesaria para comprar
billetes del Tesoro segn opinan
varias autoridades en la materia-
sino que tambin se reducirn por
la suma que hubiesen sido infladas
mediante las continuas compras de
oro, bajo el viejo sistema.
De acuerdo con el anterior arre-
glo, los extranjeros que deseaban
comprar productos americanos, te-
nan que cambiar su oro por dla-
res de Estados Unidos. Este oro fu
comprado a los bancos por el Sis-
tema de Reserva Federal y entre-
gado nuevamente al Tesoro, que
emiti certificados en pago del oro
comprado. Estos certificados, que
representan el pago de $35 por cada
onza de oro, se convirtieron auto-
mticamente en parte de las re-
servas en exceso del Sistema de Re-
serva Federal.
Morgenthau explic que el nuevo
fondo de oro tendr otro propsito.
En caso de que la demanda de cr-
dito aumente, ocasionando una re-
duccin en las reservas en exceso el
Tesoro estar preparado para re-
dimir las obligaciones en que se
lncura con la compra de oro.
El paso dado por la Administra-
cin fu alabado por el senador El-
mer Thomas, de Oklahoma, experto
monetario de reconocida capacidad,
quien lo coment en la siguiente
forma: "Es obvio que dicha me-
dida est encaminada a salvaguar-
dar el pas de un Incontrolable y
peligroso crdito inflacionlsta y de
un desbarajuste en el mercado de
acciones igual al que foment el co-
lapso de la Bolsa en 1929."
Dijo adems el senador Thomas,
que bajo la ley de Reserva Fede-
ral, los bancos miembros de di-
cho sistema estn obligados a colo-
car en los Bancos Federales de Re-
serva en sus respectivos distritos, un
por ciento de sus depsitos totales.
Esto se cataloga como "reservas re-
queridas". Cuando los bancos
miembros del Sistema de Reserva
Federal encuentran que tienen en
sus arcas una gran cantidad de
"dinero inactivo", este exceso se
deposita en los Bancos de Reserva
Federal del distrito y se cataloga
como "reservas excesivas."
Debido al Influjo de oro del ex-
tranjero, a los gastos del Gobierno
y a los pagos de bonos, los dep-
sitos aumentaron y las reservas en
exceso se pusieron por las nubes.
Para reducir la cantidad de reser-
vas en exceso, la Junta de Reserva
Federal aument el da 15 de agosto
de 1936, en un 50 por ciento la can-
tidad de dinero que los bancos
miembros del Sistema de Reserva
Federal estaban obligados a depo-
sitar en los bancos federales de dis-
trito. Esto tuvo xito en la reduc-
cin temporal de las reservas en
exceso, pero el continuo influjo de
capital extranjero las puso por las
nubes otra vez.
JO OFRAS SUSTRADAS DE LAS
MISMAS 10 CIFRAS. EL RESOLTADO CONTIENE
LAS MISMAS 10 CIFRAS:
676543210
I 23456789
ttO N FAUCIMIENT05enlaFAMILIAoeSoF/(?en60AOS
HAY O MIEMBROS en la FAMILIA. lowa.EE.UU.
UU, Kiof Futura Simainls. la*.----- i----------^
CONVERSANDO CON LAS UNIONES DE
OFICIOS Y SUS LDERES
Su MM4TAR OtSPUl
O l*S COMIDA* Di\-
PARECER 10*1 ANDO IA .
PEPSINA v RUIBARBO
BOSQUE
Compaero:
Leste las notas publicadas por
reporteros y algunos vecinos de Su-
noco, Merhoff, Calle Tapia, sobre
la situacin tremenda a que los
han condenado los fuertes aguace-
ros que consecutivamente cayeron
en pasados dias?
Santo Dios! Qu oigo?
Que no leste "eso"?
Pero... que t Jo conoces por-
que "eso" es viejo?
Hombre... pero hablas en un
tonito como si lo que te digo ni si-
quiera mereciera un comentario!
Ah... con que est de ms por-
que ni Dios cambia el estado de
esas barriadas?
Eso es lo malo!
Esas barriadas mejorarn cuan-
do lo quieran sus habitantes.
Los que viven en Sunoco, Mer-
hoff, Tras Talleres, Calle Tapia, La
Zona y otros lugares, que al pri-
mer aguacero fuerte se convierten
en sitios indignos de ser habitados
por seres humanos son hijos del
trabajo, ncleos numerosos que son
responsables de la condicin fatal
que soportan.
Que qu pueden hacer?
Ah... eres t quien me lo pre-
guntas? T que eres un lder po-
ltico y que tienes tanta influen-
cia para ingresar enfermos en los
hospitales y buscar fiadores para
los que son detenidos, etc.?
Estudate los problemas sociales.
Date cuenta del poder del pue-
blo; compara las condiciones de
vida de los que viven en zonas dis-
tintas a las que motivan nuestra
conversacin y podrs entender al
campo que te quiero llevar. ye-
me y despus argumenta todo lo
que quieras.
El bajo salario de los trabaja-
dores manuales y de oficina, los
obliga a vivir en sitios insalubres
y t sabes que son muchas las fa-
milias que por libertarse de la es-
clavitud de pago se casa, han le-
vantado humildes hogares en los
manglares que han ido secando
heroicamente con tierra y escom-
bros carreteados, tanto por los pa-
dres como por los hijos.
Aspirando ese ambiente malsa-
no, se enferman y muchos mue-
ren.
Es la tragedla de los bajos sa-
larios.
Esos que viven ah, son expertos
carpinteros, albaftlles, y herreros,
y auxiliares de todos los oficios.
Son las bordadoras y caladoras, los
revendones, la flor y nata de los
compatriotas puros de pensamien-
to.
Y ah est la gran culpa de ellos.
Pagan su sencilles y resignacin,
viendo cmo las enfermedades y
la muerte les arrebatan prematu-
ramente a sus seres queridos.
Son muy nacionalistas, muy so-
cialistas, muy uniorrepubllcanos,
muy liberales.
Saben que "en la unin est la
fuerza", porque todos los partidos,
todas las escuelas religiosas, todas
las Instituciones y todos los indi-
viduos as lo afirman, pero... no
quieren or la vos de la Federa-
cin Libre que los viene llamando
a la Unin con sus compaeros de
i oficio, y por eso no pueden ganar
i ms salarios, no tienen suficiente
Por Sandalio E. Alonso
Vicepresidente de la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puerto
Rico
Influencia en la comunidad ni en
las esferas gubernamentales, para
obligar a que se busque el dinero
donde quiera que se encuentre, pa-
ra acabar con esos bochornos que
han calificado de arrabales, para
mayor Insulto a los que sufren
esperando la "venganza de Dios".
Qu tranformacin hubieran ex-
perimentado esas barriadas si to-
dos los obreros nos hubiramos en-
listado en las filas de la Federa-
cin Libre!
Te acuerdas que llamaron loco
a Iglesias cuando dijo que Puerto
Rico necesitaba un prstamo de
cincuenta millones de dlares pa-
ra acometer la obra rehabllitado-
ra del pas?
Te acuerdas que dijeron lo mis-
mo cuando ms tarde elev la ci-
fra a cien millones?
Lo llamaron loco, pero Roosevelt
ms tarde, como que estuvo de
acuerdo con Iglesias y ah tenemos
a la PRRA.
Con pimienta
Por DIOGENES
Autopsia es el mtodo que em-
| plean algunos doctores para infor-
marse de la enfermedad de su pa-
ciente.

Hay problemas que son insolu-
bles para la mente humana. La in-
teligencia consiste en dejarlos sin
solucin.
*
Por lo general los hombres Juz-
gan a las mujeres por lo que no
dicen. Pero ellos creen lo contra-
rio.

No tiene objeto nacer preguntas
a una mujer. Dle Ud. tiempo y
sabr todo lo que quiera.

La estupidez de los tontos atrae
mucha ms atencin en el mundo
que la sabidura de los sabios.

La razn por qu tan pocas mu-
jeres admiran a sus maridos es
porque los juzgan por lo que oyen
decir de otros hombres.

La buena opinin que tenemos
de la gente proviene generalmente
de lo que Ignoramos de ellos.
Se dice que los hombres que no
beben ni fuman ni se quedan afue-
ra hasta altas horas de la noche
son los que viven largos aos. Es
posible; ese es su castigo.
* *
Por qu duda el hombre pobre
cuando un rico le dice que su for-
tuna es una maldicin?
* *
Hay mujeres que nunca encuen-
tran una cosa K%M de hacerlas
rer. Son las que tienen dientes
feos.
i Qu grande es la visin de Igle-
Jsias! Dios nos lo guarde por mu-
' chos aos!
1Y, pensar que por poquito nos
lo matan en Mayagez!
Y, ahora, oye esto: todas las na-
ciones tienen sus Sunocos, sus Mer-
hoffs, sus Tras Talleres, etc., etc.
Y porque los tienen, es que se
producen esas inquietudes y pro-
testas que patriticamente quieren
ahogar con las conquistas de mer-
cado y pueblo, por medio de la
fuerza.
El gran Roosevelt anuncia que
pronto se comenzarn a construir
dos superdreadnaughts, doce des-
troyers y seis submarinos y esa ca-
rrera de armamentos ha sido ini-
ciada por otras naciones.
Y con todo ese montn de mi-
llones, muy bien se podran cam-
biar totalmente los arrabales de to-
das las naciones, en bonitas urba-
| nizaciones.
Si los trabajadores son la ma-
yora en todos los pases y tienn
el derecho de reunirse y discutir
sus problemas y cules son los re-
medios ms adecuados y no lo ha-
cen por carecer de poderosas or-
ganizaciones, mientras se entretie-
nen en cuestiones que son de na-
turaleza secundaria, no descansa
sobre ellos a responsabilidad de
cuanto ocurre?
Aprovechamos la oportunidad pa-
ra decir en cuanto a Roosevelt se
refiere, que no podemos criticarlo
| en razn a que al extremo que el
mundo ha llegado, l no puede
permitir que los acontecimientos
que vienen acercndose a toda pri-
sa sorprendan a la nacin en "fal-
| detas".
Muchas advertencias en ese sen-
tido hizo el desaparecido y clebre
escritor Brisbane.
Pero este mismo Roosevelt es el
que se asegura, tiene un plan pa-
ra garantizar la paz del mundo.
Esto me hace recordar un formi-
dable articulo escrito en la revis-
ta "Libertad" en el ao 1933, por
el gran escritor ingls G. H. Wells.
Y as te hablo compaero ami-
go, cogiendo argumentos de aqu y
! de all, porque como dijo el inoi-
I vidable Gompers, no hay un so-
lo asunto en las comunidades en
el que no estn interesados los
trabajadores.
Y siendo esto as, los trabajado-
res tienen la obligacin de pre-
pararse y de capacitarse para que
sus opiniones pesen, para que los
respeten, para ganar salarios de-
centes, que les permitan vivir en
urbanizaciones secas, dejndoles los
arrabales a los cerdos, que no sa-
ben discutir ningn problema so-
cial.
Ahora di todo lo que quieras.
Que no me falta razn?
Y eso es algo.
Me contentara con verte desple- \
gar en las luchas por la dignifi-
cacin del trabajo, las mismas ac-
tividades y el mismo calor que de-
muestras defendiendo tus princi-
pios polticos. Eso me dar opor-
tunidad de verte en la celebracin
del Labor Day, figurando visible-
mente en los actos que se habrn
de preparar, para la conmemora-
cin de ese gran da.
Santurce, enero de 1937. ,
\El TsMen's Club eli-
ge nueva directiva
Con la asistencia de un entu-
siasta grupo de miembros, celebr
el Y's Men's Club su reunin ex-
traordinaria la noche del 14 de
enero de 1937, para elegir la nue-
va directiva que regir los desti-
nos del mismo durante el corrien-
te ao, y para tratar otros asun-
tos de Importancia.
Estaban presentes los sores
Agustn Vera, presidente; Rafael
Macas, Anbal Muoz, Jos G.
Rivera, Lenidas J. de Ceiis P-
rez, Mortimer Luyo, Julio Cerme-
o, Jos B. Surez y Manuel Bue-
no, ste ltimo en su carcter de
consejero del Club y Secretario
General de la YMCA.
Con el fin de refrescar la me-
moria de los presentes, los seo-
res Vera y Bueno hicieron una
exposicin amplia de los fines y
actividades del Club durante el
pasado ao, despertando en todos
el deseo de hacer del 1937 un ao
pletrico de obras buenas en be-
neficio de la YMCA, en activida-
des sociales y deportivas.
Celebrada la eleccin qued la
nueva directiva constituida por
los siguientes seores:
Presidente: Seor Agusevin Vera
i reelecto); Vicepresidente; seor
Rafael Macas; Tesorero: seor
Anbal Muoz; Secretario; seor
Mortimer Lugo; vocales: seores
Jcse B. Surez, Rafael Vidal y
Lenidas J. de Celis Prez.
Los nuevos miembros de la di-
rectiva dironle las gracias a sus
compaeros por la confianza de
que eran objeto, e inmediatamen-
te tomaron posesin de sus pues-
tos.
El seor Presidente nombr a
los siguientes miembros para for-
mar los distintos comits que se-
paradamente laborarn en su ac-
tividad para conseguir en conjunto
un xito completo para el Club.
Comit de Reglamento: Seo-
res Rafael Macas, Anbal Muoz
y Manuel Bueno >ex eficio).
Comit de Deportes: Seores
Jos B. Surez, Pedro del Manza-
no y Mortimer Lugo.
Comit de Publicidad: Seores
Rafael Macas, Jos B. Surez y
Mortimer Lugo.
C:mit de Actividades Sociales:
Anbal Muoz, Rafael Macas y
Manuel Bueno (ex oficio).
Dentro de la mayor armona y
despus de haber sido obsequia-
dos por el seor Bueno, a nombre
bre de la YMCA, los concurrentes,
se termin la reunin.
Mortimer LUGO,
Secretario.
i
1
N ueas directivas so-
cialistas
. EDICTO
EN LA CORTE DE DISTRITO DS y
ARECIBO, PUERTO RICO J
\
Estados Unidos de Amrica,
El Presidente de EE. UU, 86.
DIEGO E. RAMOS, ,
Demandante.
TS.
Suc. desconocida de Juan N. M.
Clean, compuesta de John Dos .
Richard Roe,
Demandada.
Civil Nmero 16184
Ejec. Hipotecarla
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
a a sucesin arriba expresada:
Por disposicin de esta Corte au-
torizando el presente edicto, se no-
tifica a ustedes que en este case
este tribunal dict orden de reque-
rimiento contentiva de los siguien-
tes extremos: que el actor radici
demanda Jurada en este caso ale-
gando que por escritura de febre-
ro 21 de 1924 ante el notarlo L.
Mercader, inscrita al tomo 77, fo-
lio 212. de Arecibo, tom a pr"
tamo Juan N. MacClean a Sen
Seijo $300 que se oblig a pa?<
sela en 2 aos, a con'ar de dicha
fecha hasta su completo pago, y
para garantir esa obligacin y $100
ms para costas, hipotec a su
acreedor esta finca: URBANA,
compuesta de casa y solar en |i
Calle Santa Isabel nmero 54 de
Arecibo, siendo la casa de planta
baja, de maderas, techada de zinc,
y el solar de 8 varas de frente por
' 13 y media de fondo, en lindes al
Sur. dicha ralle; Norte. Crus Cin-
trn; Salien'e. Aquilino Viera; y
Poniente. Carmen Rodrigues; que
MacClean ni persona alguna a su}
nombre ha satisfecho dicha obli-
gacin en tedo ni en parte, y que *
falleci en Arecibo sin dejar suce-
sin conocida, por cuya causa se
eicrcita esta arcin contra John
Doe v Richard Roe; aue la hipo-
teca fu transmitida rwr Seljo y
su consorte Celia Tizol. a sus hi-
los Ana Celia, y otros, y por ste
transmitida a Sofero Marcado y es
posa, lo que consta del Reglsti
de la Propiedad, y es tos ultime
cnyuges la transmitieron al acto
en el presente caso: que pegn in
formacin y creencia, s encuentr;
en posesin de la finca antedlch:
Mara Carrin como encargados de
, !a misma. Esta Corte en tal vir-
| tud ha ordenado que la sucesin
, antedicha sea. como por la presen-
te es. requerida de pago para que
I satisfar al demandante Diego E.
Ramos 1 a s cantidades reclamabas
1 en este procedimiento, o sean. $?00
, de capital y $100 rara Interese y
costas, dentro de 30 d'as a contar
desde la publicacin del ltimo de*
estos edictos, los que sern publi-
cados en "EL MT7NDO". peridico
que se edita en San Juan, Puerto
Rico, una vez por semana durante
30 alas, bajo apercibimiento de que
si no verificaren dicho Daeo se
i vender el Inmueble hipetecado en
i pblica subasta, y se le Adjudicar
' al que obtuviere la buena pro, y
I se le dar a ste la posesin den
tro del trmino legal.
Por tanto, y en cumplimiento
la orden dada por esta Corte
efecto, y para su publicacin, ex
pido el presente bajo mi firma
el sello del tribunal, hoy 28 c
i noviembre de 1936.
F. R. RIVERA,
Secretario de la Corte de
Distrito de Arecibo.
(Anuncio i

La Seccin Socialista Nm. 39. de
Guayanilla, P. R., en su sesin ex-
traordinaria celebrada el da 10 de
los cursantes, eligi el siguiente
comit: L. A, Mattey, Presiuente
(reelecto); Jos Homs Stella. Vi-
cepresidente; Matildo Torres. Se-
cretario de Record; Toms Rivera,
Secretario Financiero (reelecto);
David Ocasio, Marshal; Juan Na-
zario, vocal; Quiterio Santiago, vo-
cal; Pastor Borrero, vocal; Fran-
cisco Rodrguez Torres, vocal.
Matildo TORRES
Secretario de Rcord
El da 10 de los corrientes se reu- I
ni la Seccin Socialista Nm. 62.
de Santa Isabel, en el saln de la '
asamblea municipal para elegir la
nueva directiva. Fueron electos los
siguientes camaradas:
Presidente, Jos M. Blanco Ma-
teo; Vicepresidente, Ismael Santia-
go Mrquez; Secretaria Marn
Zayas; Secretario Financiero, Fran-
cisco Vzquez; Secretario Corres- j
ponsal, Santiago Santiago Alvara-
de; Marshal, Jos Mrquez; Voca-
les, Eplfanio Torres Muoz, Pablo
Ferrer, Carlos Alonso.
Esta nueva directiva espera en- I
trar en campaa tanto en el pue- i
blo como en los campos, fortale-
ciendo de ese modo nuestro glorio-
so partido.
Santiago SANTIAGO ALVARADO
Secretario Corresponsal
-----------------?-----------------
Trasladado
San Germn, enero 15.
EL MUNDO,
San Juan,
"Lance Corpora"' Mijuel A. Ji-
mnez ascendido a cabo. Encun-
trase encargado del distrito polica-
co, pues el jefe Guanil disfruta de
licencia. Ha sido trasladado Gua-
yama. Le sustituye "lance corpo-
ral Enrique Maldonado.
J. BAREA,
Corresponsal
Incrustaciones
TREADLITE
Ponot N*. 1,970,501
;Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pgame
to aplicado en la fbrica
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos. ,
jVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado tn
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R
CUANDO LOS MALES DE LOS RONES \
LE OBLIGUEN A LEVANTARSE DE NOCHE
Cuando la vejiga est Irritad
Cuando la eliminaran sea dificultosa
Cuando el dolor de cintura lo
moleste
Lave los Rones de Venenos
y de cidos
GANE EN SALUD
81 do te siente usted bien, esta
nervioso, le dan mareos o sufre de
dolor de cultura, observe los rones
y aprenda a conocerse mejor.
Los delicados filtros de los rones
extraen los cidos y residuos txicos
de la sangre, destinados a ser
eliminados por la vejiga. A veces estos
nitros se obstruyen con esos residuos
txicos que hacen que los rones no
funcionen debidamente. Necesitan una
buen limpieza.
Dn remedio de confianza, tan ed-
n como econmico, son las Cp-
sula* MEDALLA DE ORO de Aceite
de Haarlem, No se equivocar Dd.
al Insistir en este magnifico remedio
que desde hace ms de 50 anos viene
ayudando a los enfermos a corregir
dolores y achaques, a contrarrestar
los trastornos causados por el esceso
de cido rico como la citica, la?
neuritis, las neuralgias, el lumbago y
el reumatismo.
SI usted tiene Indicios de tras-
tornos de los rones, tales como
dolor de cintura, nerviosidad, nece-
sidad de levantarse dos o tres veces
en la noche, orina escasa y ardorosa,.
calambres en las piernas, manos
sudorosas o abotagamiento de los ojos,
consiga en cualquier farmacia moderna
un frasco de 35 centavos de este
gran diurtico, efleas e Inofensivo, que
comienza desde el primer di su *
misin de utilidad. *
. Pero insista en las Cpsulas MEDA-
LLA DE ORO de Aceite de Haarlem
el legitimo y original de HaeiW
Holanda,
-M