<%BANNER%>
UPR
16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.




t
PNOTISMD
a g r dables h^-
raa, muida usted
.prender ten IV
lotizar de una
mirada, h limon-
ar por telfono
o por carta; ro-
mo :nf!i:r en
cuna 1 dominar
os; c-
,:o leer la men-
ie de ntras per-
inaa, hacer que
uro obedezcan
-
cmo entretener,
imocnnar. daaeoneertar y divertir
alma o al publico ron i
- Este curso sencillo, fcil,
ropipleto en todoa sus detalles, n
por palabra, fu* espcc:al
- preparado en rspafiol para
rio en la casa por un famoso
r hispanoamericano Una ma-
^sa ganM por slo 7 --nunca
e vendi antes por menos de 2.
[accin MrantIzada Remita *2
ero americano) en (tiro postal m-
-rional o billete?
pniTlP S( ordena tu cwao eoa
MI III.1 prontitud, le. mandarr-
moi gratis el O'o Hipntico, la
mas perfecta de lodo pa-n
piantaa t "' etonee
rf-vrrr, -'' pague '"
Cuando In tntregt '
KIT8TON1 MBtVICE
T4M. Phllsdelphl. Pt E. V. A.
Dept BB-M
COGIDAS AL VUELO
P,,r HARRIS
DE TODO UN POCO
Por Ll ISIX
Nuestro status...
(Continuacin de la patna 14>
PADIN
PARA ESTOS DAS
rnins
PADIN ESTA
vendiendo
B/VHATIJ
Todo el nuevo surtido ele
los (i" Invierno mo-
derno, tambin
FRISAS
SWEATERS
PARA SEORAS,
CABALLEROS Y
' NIOS.
en nuevos modelos < en
rombinanones rrcio.-;" de
"mr los precios
ms hatos de Ssn Juan.
Valos en el piso principal
-i el segundo pi'o.
Padin
Pan Juan Ponce
Mavafrez.
A pesar del scaso tiempo que
uron a su acondicionamiento.
despus de cerra de cuatro meses
de inactividad, los Black Yankee>
ofrecieron do.-, buena? exhibiciones
K American y ios
I Brooklvn Eagles, en su debut en el
Parque de! Escamaron.
el par-ido riel sitado tuvimos
oportunidad de verles empata)
un jueo q'ic pareca ya asegurado
para las rubios, demostrando con
esto que iodo.-, son Jugadores de un
lordinario espritu combativo.
terano Jocoron Wi'.^on fu la
u-in en este encuentro, aann-
inmeriiat meme laa simpa-
tiaa de ]-s fana, por sus rocida.s
espectaculares y su habilidad como
paleador.
El meco celebrado en 1 tarde
del dominco ha sido uno de los
mas interesantes de los llevados a
rabo hasta ahora en el Escambrn
Ambos contendientes lucharon con
lasmo y, aunque la victoria
favoreci a las huestes de Gibson
los muchachos de Clark demostra-
ron que, si sus lanzadores estuvie-
en en debidas forma', los Eagles
tendran que poner en arcin todos
SlW recursos para poderles vencer.

> Di Mazeio. hermano de
.Toe. euardabosque de los Yankees
de Nueva York, ha sido cedido i
los Boston Bees por el club San
Dieeo, de la Costa del Pacfico, a
cambio riel guardabosque Ruppert
Thompson y el lanzador Jim Cha-
mis una bonita suma en efec-
tivo.
En la temporaria pasada Di Mag-
ui orn participacin en 176 jue-
co=. habiendo obtenido un prome-
dio al bate de 0 293, ron 188 inco-
aih'.es icntre ellos 43 dobles. 14
i i v 19 cuadrangulares) enj
841 oportunidades. 8u ejecutoria
mi- brillante durante el afio fu
sacar un corredor en primera des-
p t -> t te haber paleado limpla-
mente por el bosque de la dere-
chs
la derecha; Lou Gehnng, de los
Yankees. inicialista; Charles Geh-
rineer, de los Tigres de Detroit, in-
lermedista; Frank Higgins. de ".os
Atlticos, antesalUta; Luke *p-
pling, de los Chicago While Sox.
jardinero; Bill Dickey. de los
Yankees. receptor; Diray Dean, de
los CardewBes, lanzador; y Cari
Hubbell, de los Olifantes, lanza-
dor. La figura prominente de este
grupo selecto es Lou Gehnng. que
ha. sido seleccionado por quinta
vez consecutiva.
El promedio a', bate de rada uno
de dichos Jugadores es como sigue;
Appling, 0.388; Averffl, n.378; Dic-
kev, n.3fi2; Gehrlg, 8354; Gehrin-
cer. 0354; Medw.clc. 0.351; Ott,
0.328; Hlgglns, n.29.

\ continuacin nos cr.mDiacemos
i iblicar la relacin de los juga-
que fueron seleccionados por
?11 miembros de la Asociacin de
Cronistas de Baseball de los Esta-
unidos para integrar el "Al!
Team" d. u mayores
ei ao 1938: Joe Medwick, de
los Cardenales, guardabosque is-
io; Bar] Averffl, riel Cleveland.
abosque central; MelvJn Ott.
de los Guai-'e, .guardabosque de
Pa-a hov nos anuncia la Comi-
da Recreo v Depones la se-
gunda presentacin de los Black
, Yankees en el Esrambrn. teniendo
en esta ocasin como c-ontnnran-
a los aguiluchos de Gibson.
Ton este juego se inicia
una .-ene de nueve encuentros en-
tu dos novenas de color, pa-
ra disputar un hermoso trofeo do-
nado por la Comisin de Recreo y
Deporte*. Sin duda, sern ofreci-
dos otros premios para aquello*
jugadores que sobresalgan en riis-
tinas faces del juego durante la
sene.
Los Yankees en sus empeo* por
conquistar !a victoria en la con-
tienda, han intensificado sus ejer-
cicio.- de enfrenamiento y confian
salir airosos en sus pruebas de hOJ
y maana
Auhque es prematuro hacer vati-
cinio* respecto al resultado de es-
ta serie, habida cuenta del poco
tiempo que han tenido los mu-
chacho? de Clark para hacer SU
acondicionarme!o, no es aventu-
rado augurar que esta justa pelo-
teril no ser un pasen para ios Ea-
Bl bien e.s verdad que lo-
se hallan en meiores condiciones
fsica?, y cuentan con paleadores
romo Bankhcad, Giles, Gibson y
Scales, y con la maravilla del ca-
jn. Stachel Page. no es menos
. que en las filas de los Yan-
kees figuran los magnficos ba.ea-
dores Williams, Clark. Hen-
-. Brooks y Bankcr, adema-
de contar con un formidable staf'
de lanzado ario por Brcwn.
McHenry, Stanley. Dau y Starks
Recomendamos a nuestros lecto-
pierdan estos Uieaos.
errar la tem-
porada de 1936-37.
Tenemos a la vista atentas invi-
taciones para do* grandes fiestas
' gallistlcas maana domingo...
Una en Humacao y la otra en Ca-
bo Roio...
Ambas empresa* nos anuncian
(i w lo han dispuesto y preparado
todo a fin de que estos desafos re-
Miren lo ms regio posibles, ya
que ron la* mismas dejarn in.au-
I oficialmente la temporada
en sus respectivos ruedos...
Segn nos informara por tel-
grafo en la tarde de ayer nuestro
buen amigo don Agripino Roig ten-
dr suficiente nmero de ejempia-
pSvra of rere-les todas la-
peleas que deseen, a las trabas de
San .lun. Guayama, Fajardo, Na-
guabo, Yabucoa, Maunabo, etc., que
le han dado seguridad de estar pre-
. maana domingo en la fies-
ta inaugural de su gallera...
En el vapor del pasado mirco-
les recibi don Agripino de la Re-
pblica Dominicana, dond los tu-
viera emplumando, cincuenta ga-
llo* ..
Cincuenta guerrilleros!
Con los cuales se propone dejar
complacidas a las trabas visitantes,
ya que todos bajo la mano exper-
ra del Nene Ricart haban sido so-
metidas a la preparacin necesa-
ria en Santo Domingo para astar
listos para este rombaie de maa-
na en Humacao...
1.a gallera de don Agripino ser
maana domingo el sitio de reu-
nin de los deportistas de la parte
nor-e y e.-te de nuestra isla...
* *
.Seaun nos informara nuestro
buen amifzo de Mayagiies Nelson
Silva, el frente gallistiro de Cabo
Roio, apertrechado con la flor f
nata de los ejemplares de la formi-
dable iraba. de don Julio N. Matos,
los cuales*adquiriera en compra, se
propone hacerle frente sm limite
de postas, a ias fuerzas de San
Mayagua Yauco, Pe-
fiuelas, Aasco. Aguadla y Utua-
do, que maana domingo habrn
a dirimir superioridades a su
en su gran fiesta inaueu-
ral...
r^,o segn Ti
Mar el mrequetn maana
domingo]
Termin manifestndonos nes-
tro amigo Nelson 8ilvs...
?
Canta Gallo, la popular gallera
capitalina, hoy sbado y maana
domingo ofrecer en sus ruedos do*
sen anales fiestas locales...
|Dos lie. ias locales dcimo.-'
Fiestas de esas que al igual que
las de la semana pasada, por e!
gran nmero de peleas interesantes
q ( e echan; y por el gran nme-
ro de trabas pertenecientes a los
pueblos limtrofes que tercian en el
combate con sus meiores gallos.
muy poco se diferencian de los de-
safios extraordinaria" .
Algo que entusiasma, q-ie en.ilteee
y que resulta del completo agra-
do de lo* innumerables entusiastas
que en un* forma puntual asisten
a los desafios semanales de Canta
s esa gran rivalidad depor-
tiva que sostienen en sus ruedos
por la supremaca del buen mas.
las formidables traba* de Federico
Strer, Felipito Martfnz Pedro
Torres y Plchin...
;Los ases del buen cuido y per-
fecta disposicin!
Bn un encuentro de do eim-
plares pertenecientes a dos de es-
ta trabas halla usted siempre algo
fuera de lo vulgar, algo que >
alegra y le entusiasma...
; Al extraordinario'
Precisamente...
Por ese gran esmero que ponen
ec-o* aaea del redondel en la bue-
na disposicin de sus ejemplares
en su afn, y velando por el pru-
rie no ociarse superar el uno
riel otro...
Y esta clase de espectculos son
le que. va eri SUS desafos locales
romo extraordinarios ofrece a sus
innumerables simpatizadores la
popular gallera Canta Gallo...
' De ahi ..
E' por qu de esas grandes ron-
CJtrrencias que semanalmen'e se
congregan en sus rudos ..
V t por qu de SU enorme popu-
-.i...
Crnica (/' Guayama
nuacion de la pgina 9)
MARCA D? FABRICA PARA
REGISTRAR
QUEMANDO PLVORA
Un Biirgame tficaa.'
E dulce y no causa
nusea ni clico*.^^A
CABEZA
CARGADA?
Eataa asombrosas gotai nuevu ali-
vian laa membranal inflamadas, lim
pian la mticosidad, y permiten la
respiracin desahogada. Aplleada a
Mljpjppaa tiempo, e-tr mu
; ^^8^H5^ ft,', rearriadn.
VlCK
VaVTROML
Procure los sbados
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
I,a revista dr lodos
[nuacion de la pgina 11
y Depoi -
Esa es ls '

\iA--a a su fin la tmpora
da baseboers que e a liquidando
por donde cifbio empewr...
Brooklvn Eagles' y 'Black Yan-
Icees' se enfrentarn en el Fscam-
brn i l y maana ..
l/v fantico! mpatiaadores del
. .all que tU iO COn IP- I
i iesenvolvimiento dl mis-
mo en la prseme temporada de-
ben aprovechar eMa ltimas "X-
hihiriones.,..
Porque \* labor de IOS perlero*
niie rivaiirn siempre Interesan-
te...
Cualada de jugada:
bles...
Para la fanatlcada los partidos
que han celebrado Ponce' y 'Brook-
lvn' v Black Yankees' v "Brooklyn
han sido precisamente los mejores
Resultando sus actuaciones una
atri veri, dignas de sr romenta-
oas favorablemente por la Prensa
deportiva...
Y que ha dedirado cUdM e'ocio-
rutjlantes estrella-- como lo son
C.ibson. Pag. W'iLson, Clark. MrDo-
I e mrk Beay, Coimbre Penicho
Cepeda. Danrinrige. Rrown. Cspe-
des. Quin'ana y Otros.
.
Viterbo Luciano la chati
Es un gran observador...
En sus crnicas, en las que mrn-
. el pimentoso juego que e stn
rieisarrollando loa cubanos en su ua-
i lpica con mximo lujo de
es la* haeafias de estos em-
deporte padre.
Pero so...
, ,-.. e un U mpera-
l
. >iada en > e
En el se 0 .
Fn sus cumplidt
arao "" '
el amiao. liare mencin de una
ice habida en Cuba, en la
ocia del magnifico recepto!
cubana Jos Mara Pernndei
Y Viterbo, con irona sutil, copia
lo que uesdi ese da en el hogar
del amigo Fernndez, cuando un
cronista que .se firma el "Manqui-
to" bati el record rielando muy pe-
a Fabr y otros bateadores
de largo metra ie.
Y me compara ron *' cronista r"-
Dano debido a una atacln
que recoci en el restaurant 'Bori-
- | de P -a de Tierra.
Y debo corregir e! error...
F e citado partido tomaron par-
le. Gaspar Bemardini. Antn Ni-
cholson, Pipo Malrionado y esposa.
ngel Torruellas y esrjo,sa. Muoz
Color vuerbo y un servidor...
Servia de etfride. un sabroso ea-
i brito en fricas...
Cuando se entr en ruego, Viter-
bo. Rernardini v Nicholsori ocupa-
ban e! oif/ie/r/er, en una mesita rc-
irada...
Fn el tntieU estaban Tomiellas
AVISO
A TODO EL Ot'F. PfEDA
INTERESAR:
D- *i disposiciones
de la Seccin de la Ley de Mar-
caa de Fbrica vigente se hace sa-
ber que la siguiente marca de ta-
ha .:do presentida en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
o Rico para su archivo y re-
gistro:
TWSAWiT*
Propietario Eider M irlne
Compam. 13t* St. and Lucas Ave-
n le,
Dire< rin Bt. i lia M aouri,
D. S. V
ArtiCUlOS a que se OUSeS,
negge. work, and :r shlrte, in
Cl No. 39. Cl
Cualquier oposicin a este re-
eistro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de lo* treinta
<30> das siguientes a la segunda y
ultima publicacin de =ie aviso.
a cual har el da.... de.....
193...
nrio>
a; -toi Fernandez Humber-
,o Cordero; Fernando Bruno y Ju-
j Bruno.
; !u variado y no se ech
nada de menos en cantidad y cali-
dad. Como supondr el lector, no
lio el clsico lechn asado y para
hubo de toda clase de bebi-
da.' finas.
E! acto fu amenizado por el po-
pular Grupo Guamani. dirigido por
hnptico y aplaudido cantante
Pepito 811 vn. Lolo Cautio coope-
o con el grupo musical tocando
con maestra las maracas. El bai-
le dur hasta las seis de la tarde
n que los concurrentes regresaron
p -blo complacidos y aaradeci-
- de nloa Genoveva por las ho-
- tan 'ir'dables qu- pasaron
e r- acto fu de carcter fa-
miliar. Hay la impresin de que
estas fie-tas aeran repetidas.
Lebrn ORTTZ
Corresponsal.
I VI NIA
De nuestro corresponsal en Ma\a-
guez, .1. E. Pujis i
lannie Evelyn naci el da 9 de
Tero de 193". Sus padres, lo* es-
poso* Cancela-Mende? s sienten
relices c^y tan linda rriatura. quien
ha nido i llenar de goao y con-
rente ' dichoso hogar.
eer un plebiscito en Puerto Rico.
El plebiscito es el medio ms a
propsito para llegar a una con-
clusin dentro de los principios de
ls democracia, pero si tenemos en
cuenta que Puerto Rico es un pue-
blo que padece de una mi
-inica; st tenemos en cuenta lo
acaecido en las elecciones p.
hemos de llegar a la coni
de que el plebi-cito no sena .a me-
' dida ms a proposito para conocer
1 la aenuma opinin del pueblo por-
I torriqueo.
Loa grandes intereses a quienes
perjudica la independencia no omi-
tiran medios y seguramente triun-
1 a ran para demostrar a los Es-
tados Unidos que el pueblo de Puer-
to Rico no desea tener su sobe-
rana; tambin esos mismos eiemen
tos combatiran el estado porque
Puerto Rico no puede pe
estado de acuerdo con las dispo-
' alciones de la Seccin Sa de a
Constitucin de los Es* a dos Uni-
dos, llegando a la condicin nega-
tiva de que el rgimen actual debe
perdurar, que es lo que general-
mente conviene a c.-o.s intereses o
un rgimen parecido donde los por-
torriqueos carezcan de autoridad
bsica para gobernar y para admi-
u sus propias intereses. Si al
pueblo de los Estados Unidos, si
el presidente Roosevelt que e
liberal en sus apreciaciones y en
la prctica de ju gobierno desea
hacer justicia a Puerto Rico, debe
or todas laa opiniones, y entonces
como un juez aplicarnos la Justi-
cia que corresponda, echando a un
lado los intereses privadas y res-
pondiendo solamente al deseo de
'hacer de esta isla una comunidad
de hombres felices donde reine la
pai y se viva un ambiente de li-
bertad y seguridad personal.
Seguramente que los radicales,
aquellos que entienden que nosotros
'tenemos poder y que podemos im-
poner la independencia al Gobierno
rie los Estados Unidos, criticarn
mi punto de vista, pero a ellos ten-
go q. decirles que soy independen-
ti-ta. que hace cincuenta aos he
o en actividad poltica perma-
nente, sin rectificaciones de ningn
gnero, y que votar siempre que
v me presente la oportunidad pol-
la solucin de independencia, pero,
tcomo antes dije, los partidos pol-
' -icos deben tener tcticas
| sentes y flexibilidad bastante para
adap.arsc a las circunstancias ob-
teniendo las mayores ventajas en
beneficio del pas y de sus r<
tivoa partidos v rie a prosperidad
y bienestar de la comunidad en
general.
Yo estimulo a nuestro amigo La..-
I tra para que haga estudios, que
siga persistiendo en sus deseos de
conciliacin y de armona, pero que
no olvide el aspecto econmico, de
' manera que nos presentemos en
Washington debidamente documen-
tados y podamos demostrar de una
manera indubitada que Puerto Ri-
co se arruina con cl libr^ nte
.bio entre nuestro pas y loe
dos Unidos, por el hecho de que
no puede industrializarse sin tro-
pezar con la competencia de las
industrias entrustadas en el conti-
nente, que Puerto Rico no podr
nunca competir mientras el cabota-
je est monopolizado y ten( -
psgar alio* fice-- que nos pongan
en desnivel con los productos de
los Estados Unidos, y que Puerto
' Rico necesita adquirir medios de
vender en el mercado nacional y
en los mercadas extranjeros su ta-
baco v u caf e impoitar m
ras de pases ciord- -
seguir ha'n precio para hacer
ms fcil nuestri
AVISO
Peteamr notificar a loa d>tal!ifa.5 co-
merciante que lo? tres regalos del Grupo B
ofrecidos en el concurso Valley Forge consis-
tente en 25 cartones re cerveza Valley Forge
rada uno. han sido descontinuadlos debido a
que ello constituye una violacin de las 1eye<
Federales. Sin embargo, lo mencionado re-
galos han ido agregados a los regalos del
grupo A para los consumido-e.
Insular Importing Co.
Comercio 11 San Juan. P R.
V
RESFRIADOS
*
La Emulsin Angier alivia rpidamente la
tos m9 obstinada, y al mismo tiempo
rstmula el apetito, avuda la digestin
y facilita casi inmediatamente una fran-
r.a respiracin.
Suaviza la irritacin de !o tubos bronquia-
les, y para la tos es una \ erdadera ben-
dicin.
Si quiere curarse
r SIST EN QUE LE DEN
LA EMULSIN ANGIER
Solicite T ERTO RICO LUSTRADO"
Lykes Rrns. Stfiflmship Co., Inc.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CARGA PASAJE REFRIGERACIN
La Linfa drl Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene >us embarques rJel Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
**
esposa, Pipo Maldonado y esposa. '
yo...
Por TV-rrs T-e fu el rj orEaniZO
e] prfido, ocupo tambin el box.
Y en efecto de verdad...
n-bo decir...
Y presentar, con todos sus pelos
-. seales...
Sin olvidar un defeco...
Sfn p;>ar por sito un error...
iejar de describir una vivida.
con amplio detalle, las Incidencias
ocurras...
Don Berna se portA bien en el
rajn, lanzo ha.*ta donde llegaron
roa BSluersoa, demostrando ser un
erudito en esa posicin...
Viterbo. paree qu no estaha en
inrma y no vio la pelota...
Yo. hacia mi jn*qo y paleaba con
na' iralidad...
Gaspar y Nicholson eiihnav bas-
tante terreno...
Pipo y la esposa a pesar que Don
Berna lanzaba con mucha precisin
v rontro: siempre se anotaban un
hK...
Aneel Torruellas no hizo narl?
ms que dar plancheas y en oca-
siones fue pow>r...
Ahora, yo ful desplanado por pri-
mera ver en el poreenfaj 1 ba-
te..
La esposa de Torruellas me eclip-
SO...
Durante el partido amistoso, bo-
fo la pelota a terreno desconocido,
desplazndome, con asombro mi...
Ya ve. amigo Viterbo. que hubo i
un error en la anotacin final... !
VENTA PRE-INVENTARIO
i---------------------------. i
SOLO POR 10 DAS
Ropa para la
casa
FRISAS
en toda*! clases, tamaos y
precios.
MUEBLES pam el HDGAH colchas
Un surtido esplndido en moder-
nos juegos para sala, dormitorio,
comedor y desayuno. Sillones de
balcn, mesas de cocina, etc.
APROVECHE ESTA GRAN VENTA
PRE-INVENTARIO
MANTELES SERVILLETAS
TAPETES PAOS DE CO-
CINA CORTINAS TAPI-
CES. ETC.
TOALLAS
Un inmenso urdido
de todas clases.
SABANAS
FUNDAS COLCHONETAS -
ALMOHADAS ETC.
Alfombras, Linoleums,
Mattresses, Colchones.
Calidad v Precios indiscutible?.
APROVCHESE
Cocinas de
pe Ir leo
M VIU A
* Kcrogas''
<'<-'> 2 hasta 4 hor-
nilla?
$16.00 $21.00
y $25.00
Marca
"Everite"
r!=rle 2 hasta 4 hor-
nillas
$13.00 $18.50
y $22.00
Mar i
"Anchor"
Gran Surtido de Camas
Jb SUCS. DE A. MAYOL CO. San Juan. P. R.
Con v sin patas, de
2 y 3 hornillas
$6.50-$7.50-$8.50 y $9.50
Gran surtido en cocinas de s;as fluido marca
"FIRE KING"


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00699

Full Text
22 aginas Ctvs.
EL
DIARIO DE
^^ | B j 22p^inas3ctvs-
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Publiahed and dlatrlbutcd undei permit N 801 authorlaed by the Aet of October 6, 117 on file t the Post Oftlce at
San Juan Puerto Rico. By order ol the PreUdent A. 8. Burleson, Pcetmaster General. Entered as aecond claaa matter
Pebruary 21, 1919 at the Post Office at San Juan, Puerto Rico. (United Statee of America) under the Act of afarch 8, 187.
SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
NUMERO IMS.
A SOLICITUD DEL DEPARTAMEN-BALSEIRO TIENE AHORA LAS
TO DEL INTERIOR FEDERAL
Ha pospuesto su regreso a Puerto Rico
el gobernador Winship
MA YORES PROBABILIDADES
BRCELO OPERADO
CON GRAN XITO
LOS CAFETEROS SE RENEN MA-
ANA EN MAYAGEZ
FONDOS PARA TERMI-
NAR El CAPITOLIO
El gobernador Winship no podr
embarcar de regreso a Puerto Ri-
ro el dia 21 del mes en curso como
lo haba anunciado.
El Departamento del Interior de
los Estados Unidos le ha pedido que
nezca algunos das ms en
Washington, cooperando con I o s
funcionarios de dicha deper;n-
cia gubernamental en la oropul-
>ion de medidas legislativas rela-
r.onadas con Puerto Rico que ha-
brn de ser presentadas en el Con-
i y a ello ha accedido el Jefe
drl Ejecutivo Insular.
Informa el Gobernador que es
su propsito regresar a la isla en
avin el dia 28 de este mes. Sal-
dr de Washington el 27. No hace
mencin en sus cartas de la legis-
lacin especfica sobre Puerto Rico
i que propulsar el Departamento
j del Interior federal en el Congre- '
so.
El Gobernador declara que hu-
bieran sido sus deseos estar yaude
! regreso en Puerto Rico. Inmedia-
tamente despus de su arribo a San
Juan comenzar a trabajar en su
mensaje a la prxima sesin de
a Asamblea Legislativa.
SE VENDEN:
Vacas y novilla Holsteln. Jer-
sey. Guernsey, Brown Swlss. cru-
zadas. Toro padrn Holsteln Fed.
T. B. certifcate Nm. 1 en
Puerto Rico. Llame FIX FARM.
Rio Pleraa. Km. 5 Hm. 2. Sa-
bana Llana.
ibuidures ei
San Juan
A PROVISIN
COMPANY
Agente general:
VENTURA RODRGUEZ
San Juan
SE VENDE
Parcela de 20.000 metros cua-
drados propia para Clnica o
Sanatorio, a la orilla del mar.
en Santurce. a 1,000 metros
de distancia de la zona urba-
na. Aceptamos propiedades ur-
banas a cuenta. Escriba a
PARE. Box Nm. 3172. San-
turce. P. R.
ASOCIACIN AZUCARERA COOPERATIVA
LAFAYETTE
ARROYO, PUERTO RICO
AVISO
Por la presente notifico a todas las personas inte-
rc: acias en conseguir empico sn la Central Lafayette.
Arroyo, PuertcTRico, que todas las plazas disponibles
estn cubiertas, ya que al verificarse la venta de dicha
central por los Sres. Sucesores C. & J. Fantauzzi a la
Cooperativa Azuc?iera se ha retenido todo el perso-
nal que trabajaba con los Sres. Sucesores C. & J. Fan-
tauzzi
WII LIAM D. HYMERS.
Enero 14, 1937 Administrador
LA ULTIMA PALABRA
El procedimiento de "Con-
densacin Controlada" que se
emplea en la destilacin de la
ginebra de Hiram Walker exclu-
sivamente es el mayor adelanto
en 300 aos en la destilacin de
ginebra. Prubela v notar la
diferencia.
GINEBRA DE
B.FERNANDEZHNOS..SUCS.. SAN JUAN
Aqentes de? y&ixvm VKtlkcr & Mtnu. Limited
Distribuidores del ofamudo (ANADIAN fUJB Whisky

|
.
*
Don Antonio Pzez Pierret
HA FALLECIDO
Su desconsolada viuda, doa Marta Aboy; us hijas Ma-
ra Antonieta y Gloria; sus padres polticos, don Ramn Aboy
Benitez y doa. Mirria Longpr; su hijo poltico, Ledo. Wil-
fon P Colberg; sus hermanos, Angela Prez Pierret. Eduardo
y Rafael Larroca Pierret; hermanos polticos, sobrinos Dre-
sentes y ausentes, primos y dems familiares, al participar
a sus amistades tan dolorosa nueva, les ruegan encomienden
su alma al Todopoderoso y asistan al acto del sepelio que
se efectuar hoy sbado a las cuatro de la tarde en el Ce-
menterio de San Juan, partiendo la comitiva fnebre de la
casa mortuoria, sita en la Avenida Ponce de Len nmero
47, parada 13' 2 Santuice, por cuyo favor les vivirn eter-
namente agradecidos.
SE INTERESA
en alouiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones,
dos sarales. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Mirnmar. Dirlase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
Se propone gestionarlos
el senador Vylds
El Presidente Pro ^mpore de la
Unin Republicana, don Alfonso
Valds, gestionar en la prxima
cesin de la Asamblea legislativa
una asignacin anual de cien mil
dlares para ser destinada a la ter-
minacin del Capitolio Insular.
Erf conversacin que sostuviera
(Contina en la pgina 21, Col. 2)
)e obtener la HACIA ^^OS VNl-
ue ootener ta m ]y mm
cartera de -r
jale maana la Loleclo-
InstrUCCWtl ra e Aduanas
.
Necesitamos
Agentes y operarlas para coser
y bordar trabajos a mano y
mquina en seda, hilo y algo-
dn. Buenos precios. Dirjase a
Aoe.rtado 4. Ponce.
GIUSTI
PARA
CARNAVAL
Ofrecemos
el mas
COMPLETO
SURTIDO
en
toda clase de
TELAS
y
ADORNOS
Marab, Plumas,
Piel Blanca, Broderies
de Lentejuelas,
Tarlatana.
Galones de Piedras, etc.
DE TODO TENEMOS,
CANTIDAD en STOCK
Para evitar prdidas de ;
tiempo a nuestra '
clientela.
WASHINGTON, enero 15.
(Prensa Unida.) Fuentes j
dignas del mayor crdito in-j
dican que la lucha por la Co-
misaria de Instruccin P-
blica de Puerto Rico se ha
limitado a don Jos A. Bal-
seiro. don Juan Jos Osuna y
don Juan P. Blanco, ocupando
en la actualidad el seor Bal-
seiro una posicin favorable.
Pero el presidente Roosevelt
todava no ha hecho su de-
cisin y es difcil determinar
la fecha en que habr de ex-
tenderse el nombramiento.
La Colectora Federal de Aduanas
en San Juan, Sra. Jean S. Whitte-
more, ha recibido un cablegrama
en q. se le instruye para que vaya al
Negociado Federal de Aduanas en
Washington a discutir all asuntos
de ndole estrictamente oficial.
Mrs. Whittemore se propone em-
barcar en avin maana domingo
y durante su permanencia en Wash-
ington aprovechar para asistir ala
inauguracin del presidente Roose-
velt, que tendr lugar el da 20 del
corriente. Discutiendo los asuntos
oficiales que la llevan al Norte pa-
sar dos semanas la Sra. Whitte-
more y luego tomar unas vacacio-
nes de otras dos semana*, antea de
regresar a la Isla.
Tan pronto recupere sal-
dr hacia Washington
Presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. Barcel, fu ope-
rado de la vista con todo xito an-
teayer en Nueva York. Asi le fu
comunicado por cable a su distin-
guida seora esposa, doa Josefina
Bird de Barcel.
E! seor Barcel. tan pronto re-
cupere de la operacin, se trasla-
dar a Washington, donde sosten-
dr nuevas entrevistas con funcio-
narios de la Administracin y con
miembros del Congreso.
Es el propsito del Presidente del I
Partido Liberal, segn lo anuncia-
ra antes de embarcar hacia los Es-
tados Unidos, tomar parte en las
audiencias que celebren los comi-
ts correspondientes del Congreso
sobre proyectos relacionados con
Puerto Rico que se presenten a la |
consideracin de dicho Parlamento
Inmediatamente despus de su re-
greso a la -Isla, 1 seor Barcel
Menndez Ramos informar el plan
para salir del excedente
Maana, a las 9 A. M. se celebra-
r en Mayagiiez, en el Auditorium
de los Padres Redentoristas, una
asamblea de cafeteros, donde el Co-
misionado de Agricultura y Comer-
cio y actual Gobernador interino,
don Rafael Menndez Ramos, infor-
mar sobre el nuevo proyecto para
la disposicin del excedente cafete-
ro.
Interrogado ayer el Gobernador
interino sobre dicho acto, se expre-
s en los trminos siguientes:
"El objeto de la reunin es ex-
plicar personalmente a los agricul-
tores, ei modus operandi del nuevo
plan para la disposicin del exce-
dente cafetero, detallndole el al-
cance de dicho proyecto con rela-
(Contina en la pgina 21, col. 8>
convocar la Junta Central de la
colectividad que dirige para infor-
mar sobre sus gestiones en Wash-
ington y sobre las entrevistas sos- i
tenidas con las funcionarios fede-
rales.
EL AUTOMVIL DE HOY
Y PARA EL FUTURO
Pida una demostracin.
SMAIXWOOD BROTHERS
PRECIOS
ESPECIALES
para
Cortes y Comparsas!
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce, P. R.
The Chase National Bank
of the City of New York
Pine Street crner of Nassau
Balance al cierre de operaciones el 31 de Diciembre de 193*.
ACTIVO
Efectivo en Caja y Saldos con
Bancos y Banqueros ... $ 669,417,960.32
Obliacionet del Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica,
directas y totalmente taran-
azadas ........ 780.030.063.96
Valores de los Estados y Munici-
pios ......... 74,958,735.88
Otros Bonos y Valores. Hr.tHJW.JI
Prstamos, Descuentos,,y Acep-
taciones de Bancos y Ban-
queros ........ 772,031,008.07
Edificios bancarios..... 37,434,504.12
Otros inmuebles...... 4,04138127
Hipotecas........ 10.681.010.10
Obligaciones declientes por con-
cepto de Aceptaciones 15,193,896.78
Otros Recursos...... 16,672,185.09
52,562,182,071.35
PASIVO
Caphal:
Acciones
Comunes t1M?7flMnM
Fondo do
Reserra 100.270.000.00
Utilidades no
repartidas 26,464,246.95
J 227,004,246.95
Reserva para eventualidades 14,825,371.74
Reserva para impuestos, inte-
reses, etc........ 1,418,836.88
Depsitos........2,286,209,092.08
Aceptaciones....... 17360,230.24
Obligaciones como endosantes
de Aceptaciones y Giros Ex-
tranjeros........ 8,174,215.76
Otras Obligaciones..... 7,190,077.70
$1562,182,071.35
Valore del Gobierno de lo Eattdns Unido de Amrica y erro titulo, alori2ado en $i 51,311,914.57, quedtn
comprometido par gr*ntitr depsito pblico y fiduciarios, 7 pr otros efectos, de acuerdo con la ley.
SUCURSAL DE SAN JUAN
3 CALLE TETUAN
SAN JUAN, PUERTO RICO
CHARLES J. SCHAER, GERENTE
FERNANDO E. ZEGRI, SUB-GERENTE
Las Sucursales estn respaldadas con todo el Activo del Banco
1?AGW>/
CARTA BLANCA
Solo y en Cocktail
CARTA DE ORO
Solo y en Highballs
NECESITAMOS
BORDADORAS
y operaras con experien-
cia en fagotting, y tam-
bin para terminacin.
Damos bordados a domi-
cilio.
MORRIS E. STORYK
Calle Comercio 29,
Box 760, San Juan, P. R.
BANCO DE PONCE A LOS AGRICULTORES
PONCfc, p. .
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de este Banco, me com-
plazco en avisar a los Seores Accionistas que en armona con lo
que dispone la seccin 13 de nuestros Estatutos, la vigsima-novena
reunin general de accionistas ha sido sealada para el da 17 de
enero de 1937, a las 9 A. M., en la oficina principal de la Corpo-
racin, Plaza Degetau, esquina Calle Comercio.
Los accionistas que no puedan concurrir tienen derecho a dele-
gar su representacin en otra persona, firmando la autorizacin
estampada al pie de la citacin.
Diciembre 15, 1936.
Arturo LLUBERAS,
Presidente.
___-------------------i---------------------
DE PUERTO RICO
Se recomienda muy encarecidamente a todos los
agricultores de caf, ya estn o no asociados a esta
Organizacin, que asistan a la Asamblea de Cafeteros
que se celebrar en Mayagiiez el domingo 17.
EUGENIO ORSINI.
Presidente Seccin de Cafeteros de la
Asociacin de Agricultores de P. R.
ANTONIO R. MATOS.
Presidente Asociacin de Agricultores de P. R.
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skerrett.
Ciruga Rayos X
Laboratorio.
A i bonito, P. R
SE VENDE FINCA
100 cuevas, vaquera primera clase, colindando con el pueblo de
Juncos Buen malojulo y cana. Informarn en la misma, kilme-
tro 14, carretera Junco6-Humacao. Apartado 174. Juncos u 801
San Jaan.
-i------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
F. E. AHCIA, C. P. A.
Contabilidad Income Tax
Telfono 202 Box 363
Caguao. P. R.
Disposicin del
Excedente Cafetero
El domingo 17 del corriente a las 9:00 A. M.
se celebrar en la ciudad de Mayagez en el Audi-
torium de los R R. P. P. Redentoristas una asam-
blea donde se informar sobre el nuevo proyecto
p*ra las disposiciones del excedente cafetero.
Se encarece la puntual asistencia de todos los
agricultores y tenedores de caf.
R. MENNDEZ RAMOS.
Comisionado de Agricultura y Comercio
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAY08 X
Especialista Enfermedades propias de la mujer y sus Vas Crinarlas.
Consullas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza, lado Gonzlez Padln Tel 734.
"MATUSALEM"
El Abuelo de los Roes
"CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La ms exquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba. _
JUSTINE GOWNS
Liquidando al costo trajes acabados de recibir.
Propios para la temporada de Carnaval.
Tanca Num. 9. San Juan, P. R.
RON DON Q
SOLICTELO DE
DAVILA HERMANOS, INC.
(LA CASA DEL LICOR)
TELEFONOS: 1225 167 SAN JUAN
CHARLES VER Y VER
Cnsul de Haiii y Guatemala: Caballero de la Lrgin de
Honor; Palma* Acadmicas, de U Repblica Francesa.
HA FALLECIDO
Sus hijos Carlos (ausente), Vctor. Fernando. Rita. Os-
ear y Margarita i ausente), su hijo poltico el Lodo. Edelmiro
Martnez Rivera y dems familiares, al comunicar tan sen-
sible prdida, piden una oracin al Todopoderoso y a la vez
acompaen el cadver desde la casa mortuoria en la Calle
O'Donell nmero U, hasta el Cementerio de San Juan a las
cuatro de la tarde, por cuyo favor les vivirn eternamente
agradecidos.
Gonzalo Aponte
TAX CON8ULTAN1
C. P A.
Oficina 705
Edificio Gonzlez Padin
Tel 415 San Juan
IMPORTANTE
1'odcmoe prestar servicio* en
el cementerio privado Ce Four-
nler.
Sala para velar cadveres.
FUNERARIA "BXEDA
Santurce Rio medras Ba-
yamen y Catarlo


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937,
ITALIA Y ALEMANIA PREPARADAS PARA ENVIAR 100,00OHOMBRES
PARA REFORZAR LA OFENSIVAj AYER SE PRODUJO U N A RECUPE-
RACION EN LA BOLSA
APARECIERON EN UNA CABAM
LAS ROPAS DEL NIO MATTSON
LAS AUTORIDADES CREEN TENER YA
UNA PISTA SEGURA
EVERETT, Washington, enero
15. (Prensa Unida.)Los agentes
federales del Negociado de Inves-
tigacin Criminal que trabajan en
Edgar Hoover. Jefe de lo G-Men,
dirige la bsqueda de los secues-
tradores v asesino* de nio Mattson
el caso del secuestro y asesinato
del nio Charles Mattson creen
haber descubierto una pista segu-
ra con la aparicin de las ropas del
nio en una cabana abandonada
cinco millas al sur de Everett, cer-
ca del lugar donde fu encontrado
el cadver de la victima. Al mismo
tiempo se ha informado que un pa-
quete conteniendo ropas de hom- I
bre que pueden haber sido usadas |
por el secuestrador apareci tam-
bin en la cabana.
Entretanto la Polica de Casper.
Wyoming, ha arrestado a un tro-
tamundos llamado Edward Wacho-
-wics, de Saginaw, Michigan, quien
segn informes responde marcada-
mente a la descripcin del secues-
trador. Despus de un prolongado
Interrogatorio la Polica dijo que .la
historia de Waehowics no con-
cuerda en muchos detalles y que
el detenido no pudo dar cuenta
clara de sus andanzas durante los
ltimos dias. Otro sospechoso muy
parecido al secuestrador u dete-
nido en Sacramento. Se trata de
un expaciente del Manicomio del
Estado de Washington. La Polica
dijo que el hombre admiti cono-
cer al doctor Mattson como el m-
dico que lo asisti a l. Hecho dig-
no de notarse es que presenta al-
gunos rasgugoa en la cara. Otro
sospechoso ms ha sido arrestado
en Spokane. Tenia un pauelo en-
sangrentado en su poder y admiti
haber estado en Seattle, Tacoma
y Everett recientemente.
Una mujer de San Jos, Califor-
nia, identific el retrato del ezcon-
vlcto Pred Haynes como muy pa-
recido al de un hombre que hace
poco alquil una quinta cerca de
Everett, en el rea donde los "O-
Men" buscan el escondite del se-
cuestrador. Los agentes federales
inmediatamente se lanzaron en
busca de Haynes, impulsados por
otra informacin obtenida al efec-
to de que Haynes se Jact recien-
temente en Los Angeles de estar
planeando un secuestro que le pro-
ducira de veinte mil a treinta mil
dlares. Pero Haynes, tan pronto
tuvo conocimiento del hecho, se
person en el cuartel de Polica de
Seattle y serenamente anunci que
no estaba conectado con el secues-
tro.
Entre loe agentes federales pre-
valece la opinin de que hay ms
de una persona envuelta en el se-
cuestro.
No Sabe qu Hacer
Tal vez este caballero se halla en
una situacin difcil est sin em-
pleo, o necesita una casa, un apar-
tamiento o una habitacin; o no
puede alquilar la que tiene; o debe
vender su auto o comprar uno usa-
do; o ha perdido su perro o su car-
tera, etc.
Un anuncio clasificado en EC
MUNDO le ayudara a resolver el
problema.
Cuesta slo
$1.25
por 6 das
EL MUNDO
Seccin Clasificados
TEL. 1222 S. J.
Oficiales ascendidos
avila enero 15. (P. .)Ofi-
cialmente se informa que los si-
guientes oficiales han sido ascen-
didos al rango de brigadier gene-
ral: coronel de caballera Jos
Monasterio, cuya columna pele
brillante mente en los frentes de
Toledo y Madrid; coronel de in-
fantera Vicente Serrador,, quien
dirige la divisin de Guadarrama;
coronel Francisco Martin Moreno
del Estado Mayor y editor de los
comunicados de guerra; los coro-
neles de infantera Arturo cebrin.
gobernador militar de Corua; Jo-
s Solchago, gobernador militar
de Vitoria; Luis Solans. goberna-
dor militar de Cdia. El general
Cabanellas fu nombrado miembro
de la Junta Superior del Ejrcito.
Los generales Alvares Arenas y
Enrique Cnovas, fueron nombra-
dos respectivamente, Jefes de las
circunscripciones este y oeste de la
zona espaola de Marruecos.
SE INFORMA UN LE-
VANTAMIENTO
DEL GENERAL FRANCO

Entre fuerzas blancas en
Crdoba
FRONTERA FRANCOESPASO-
LA, enero 15. (P. U.)Han llegado
despachos a la frontera esta noche
dando cuenta del levantamiento de
un regimiento Insurgente de caba-
llera estacionado en Crdoba, el
cual se rebel contra los oficiales,
quienes desde el comienzo de la re-
volucin pusieron el regimiento a
disposicin de Franco. Los despa-
chos insisten en que la revuelta
fu rpidamente dominada. Una
compaa de falangistas y una
compaa italiana de infantera
fueron enviadas a toda prisa a Cr-
doba, donde rodearon a los solda-
dos de caballera en sus cuarteles.
Todos los sargentos y cabos del re-
gimiento fueron fusilados.
A pesar de la nieve que contina
impidiendo el movimiento de 'ro-
pas se renov el fuego en el fren-
te vasco, donde la artillera de am-
bos bandos se enfrasc en un duelo
interminable sin causar serios da-
os ni cambios en las lineas.
Hay muy poca actividad en el
ejrcito de Franco alrededor de la
Capital. Los observadores informan
que mientras las fuerzas de uno y
otro bando continan inactivas la
poblacin civil de Madrid contina
saliendo a ratn de 12,000 personas
diarias por tren y carreteras. Sin
embargo, en los sectores al sur de
Madrid las tropas del Gobierno es-
tn levantando activamente trin-
cheras y fortificaciones y en el te-
rreno de la Ciudad Universitaria,
donde han desplegado gran activi-
dad durante los ltimos dias, los
gubernamentales han logrado sacar
a los rebeldes de sus posiciones en
Chiscada y tambin Han tomado
una casa al lado oeste del parque.
En el sector de Moncloa los rebel-
des lanzaron una escaramuza con-
tra las lneas leales esta maana,
la cual fu furiosamente rechazada
por los leales obligando a los ata-
cantes a retirarse a sus posiciones
orignales.
Algador est siendo furiosamen-
te disputado pero esta maana la
infantera tom un descanso mien-
tras la artillera de ambos bandos
libraba un duelo que se prolon?
por espacio de una hora. Los rebel-
des informan que en su bando los
daos fueron insignificantes.
En el frente de Crdoba se ha
informado que las tropas del Go-
bierno lograron un triunfo signifi-
cativo cuando la infantera prote-
gida por la aviacin tom a punta
de bayoneta las lomas que dominan
a Porcuna, las cuales haban sido
previamente fortificadas por los re-
beldes. El encuentro cost a los re-
beldes 18 muertos y 40 heridos.
-??
MERCADO DE
CAMBIO
ROMA, enero 15. CP. U.)Auto-1
rizadamente se informa que Italia
v Alemania contestarn favorable
pero condicionadamente, durante la |
prxima semana, las proposiciones j
de no intervencin que les ha so-
metido e! Gobierno britnico, pero
mientras tanto, ambas naciones M
I apresurarn a enviar ms soldados
' y materiales de guerra a Espaa.
Se cree que Italia y Alemania ha-
I rn esto, con la esperanza de que
! el general Franco capture a Madrid
antes de que fe tome un nuevo
; acuerdo de no intervencin. Una
| fuente diplomtica, digna de todo
crdito, ha manifestado a Prensa
1 Unida que Italia contina envian-
do "voluntarios'1 a Espaa, sin in-
terrupcin. Se tiene entendido que
2.000 hombres embarcaron desde
aples hace solamente dos dias i
so. pretexto de que se dirigan a
frica del este, pero en realidad su
destino es Espaa.

ROMA, enero 15. (PUL Italia y
Alemania estn preparadas para
enviar hasta cien mil hombres pa-
ra ayudar al general Franco si el
Gobierno de Mosc no abandona
su alegado proyecto de establecer
el comunismo en Espaa. As se
ha informado en los circuios di-
plomticos esta noche, al terminar
el Ministro de Aviacin alemn
Goering y el Premier italiano Mus-
solinl el segundo da de sus cua-
tro das de conferencia. Sin em-
bargo, no se ha podido obtener
confirmacin de esto en los cen-
tros italianos ni en los alemanes.
Segn una de las informaciones
obtenidas, el general Franco ha in-
formado a los gobiernos de Roma
y Berln que necesita urgentemen-
te por lo menos ochenta mil sol-
dados frescos para asegurar una
victoria rpida. Los diplomticos
estn convencidos de que los alia-
dos fascistas estn resueltos ms
que nunca a apoyar a Franco. In-
frmase que Italia y Alemania es-
tn dispuestas a enviar ochenta mil
hombres y an ms si es necesa-
rio, pero primero desean ver si In-
glaterra no est dispuesta a Inter-
ceder por lo menos con Francia, si
no con Rusia, para bloquear el es-
tablecimiento de cuarteles comunis-
tas en Espaa. Segn el infor-
mante de Prensa Unida, Mussollni
y GoeVing estn Intencionadamen-
te tomndose bastante tiempo pa-
ra redactar las respuestas de Ita-
lia y Alemania a la nota britni-
ca, en parte con objeto de permi-
tir la llegada de soldados frescos
Italianos y alemanes a Espaa y
en parte con el fin de ver si In-
glaterra est preparada para unir-
se a las naciones que se oponen
al establecimiento de una base co-
munista en Espaa. Se informa que
Goering y Mussolini creen que, si
Inglaterra se une al bloque ant-
comunista italogermano, habr lle-
gado el momento de tomar venta-
Ja de la posicin debilitada de
Francia, reviviendo la versin mo-
dificada del pacto de cuatro po-
tencias que permitira un arreglo
general entre los pases europeos
sin contar con Rusia.

PARS, enero 15. (P. U.)La C-
mara de Diputados resolvi conce-
der al Gobierno absoluta autoridad
para prohibir el envo de volunta-
rlos a Espaa, por gran mayoria
del total de votos de la Cmara.
Los quinientos noventin Diputa-
dos que estaban presentes votaron
unnimemente en favor del pro-
yecto. El premier Blum pronunci
un discurso en la Cmara, hacien-
do historia de las negociaciones
que condujeron a las actuales con-
versaciones sobre la prohibicin del
envo de voluntarios para pelear en
Espaa. Blum insisti en que el
control de las medidas para hacer
efectiva la prohibicin tiene que
ser Implantado simultnea y auto-
mticamente por todas las nacio-
nes. Y al efecto declar que "Fran-
cia est dispuesta a aceptar el
control sobre todo el territorio
francs". Refirindose al proyecto
aprobado por la Cmara, el Pre-
mier manifest que el proyecto se
explica prr si mimo.

PARS, enero 15. i Prensa Uni-
da i i Por Ralph Heinzen Una
vociferante pero no seria oposicin
HYlkl.lR,*MM.%
&MAli
PENNSYLVANIA
k. Moroc ou ^
Use aceites "AMALIE" para motores y obten-
dr el mximo de lubricacin instantnea, cons-
tante y econmica. Solictelo en todas las esta-
ciones de servicio.
Roberto Coln Machy. Mfg. Company
San Juan, P. R.
NUEVA YORK, enero 15. (P)
En la Bolsa de esta ciudad se re-
gistraron hoy viernes las siguien-
tes cotizaciones sobre cambios ex-
tranjeros :
Esterlina inglesa 4.9119, franco
francs 4.6719, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.872, franco suizo
23.97, marco alemn 40.23, marco
registrado 20.60, diar yugoeslavo
2.35, florn holands 54.76. La pe-
seta espaola no fu cotizad.
I.eon Blum
Piemier francs, hace intensas
estiones pura evitar que salgan de
Francia miles de voluntarios con
destino a la guerra espaola.
se desarroll hoy en la Cmara de
Diputados contra la peticin d e 1
gobierno de Blum para que se le
otorguen plenos poderes por un pe-
rodo de seis meses a fin de evitar
el reclutamiento y la partida de vo-
luntarios hacia Espaa de confor-
midad con los compromisos inter-
nacionales. El premier Blum est
interviniendo personalmente para
obtener el apoyo unnime de su
partido al proyecto del Gobierno y
aunque 1 o s comunistas continan
insistiendo en que Francia debe
ayudar al Gobierno del Frente Po-
pular de Espaa es improbable que
los comunistas corran el riesgo de
romper el Frente Popular francs
volando contra el Gobierno cuando
.* plantee el voto de confianza. Es-
ta noche la impresin es que 1 o s
comunistas probablemente se abs-
tendrn de votar antes que hacer-
lo en contra de Blum. Daladier
parece haber obtenido el apoyo de
los radicales socialistas.
Hablando a travs de la emisora
de Sevilla, el general Quelpo de
Llano felicito al gobierno de Blum
por la decisin de impedir el des-
pacho ulterior de voluntarios fran-
ceses hacia Espaa. Insisti, sin
embargo, en que Francia debe ce-
rrar sus fronteras porque los baT-
cos rusos, con el propsito de bur-
lar el bloqueo de Franco, estn des-
cargando las municiones en el puer-
to fronterizo francs de Port Ven-
ares, al sur de Perpin, desde don-
de se envan por tierra a Barcelo-
na. Tambin declar que Tolosa
se ha convertido en el centro prin-
cipal para la concentracin de ma-
teriales de guerra destinados al-Go-
bierno espaol, especialmente de los
materiales desembarcados en 1 o s
puertos franceses del Atlntico co-
mo La Rchele y La Pallice, desde
donde se envan por tierra a To-
losa.
La estacin insurgente de Bur-
gos ha dicho que a fin de burlar
los reglamento.- prohibiendo 1 en-
listamiento ulterior de voluntarios
extranjeros, el Gobierno de Valen-
cia se est preparando para confe-
rir la nacionalidad espaola auto-
mticamente a todos los extranje-
ros que de?een continuar peleando
por la causa espaola.
Gestionando el apoyo socialista,
el premier Blum explic ante el
grupo parlamentario del partido que
a fin de obtener las promesas de
Italia y Alemania para no enviar
ms tropas a Franco. Francia tie-
ne que estar preparada para dete-
ner la corriente de voluntarios. Es-
ta tarde el proyecto fu informado
favorablemente a la Cmara por
Raymond Vidal, reprter del Comi-
t de Legislacin C:\il. y por Sa-
\uel Grumbach, reprter del Co- '
mit de Relaciones Exteriores. El |
proyecto es corto. EM contenido :
en dos artculos cuyo texto oficial:
es el siguiente: "El Gobierno que-
cia autorizado para tomar, median-
te un decreto del Consejo de Mi-
niitros, todas las medidas necesa-
rias para impedir: (1) en territo-
rio sometido a la soberana de la
autoridad francesa ia) el recluta-
miento o cualquier acto tendiente
a reclutar individuos para los ejr-
citos actualmente en guerra en Es-
paa o en las posesiones espaolas,
Incluyendo la zona de influencia
espaola en Marruecos, y (b) la ,
partida o el trnsito a travs de '
Francia de personas deseosas de |
servir en dichos ejrcitos; (2i la in-!
corporacin en los mencionadas ejr !
c i t o s de cualesquiera ciudadanos !
franceses fuera del territorio naci- ,
nal. Estas medidas se harn efec- j
tivas desde la fecha fijada por un :
convenio internacional y por un pe- i
rodo de seis meses".
El artculo 2 estipula que las in-
fracciones a esta prohibicin sern
castigados por crcel de uno a .eis
meses y multas de cien a diez mil
francos, o con una de esas dos pe-
nalidades solamente. Dispone ade-
ms que se aplicar el articulo 463
del Cdigo Penal.
Tan pronto como el proyecto fu
presentado los comunistas designa-
ron a su as oratorio Gabriel Peri
para hablar en contra de cualquier
interferencia con el libre movimien-
to de refuerzas para el Gobierno
espaol. El grupo demcrata iz-
quierdista y los republicanos inde-
pendientes anunciaron su intencin
de interpelar al Gobierno sobre el
particular. Los nacionalistas indi-
caron que la prohibicin puede re-
sultar un "boomerang" contra los
intereses de Francia en otra gue-
rra, haciendo hincapi en que du-
rante la Guerra Mundial no menos
de cien mil voluntarios extranjeros
pelearon junto a las fuerzas areas,
navales y terrestres de Francia. In-
cluyendo varias miles de estaduni-
denses, ocho mil latinoamericanos y
muchos portugueses y espaoles, la
mayor parte de las cuales se in-
corporaron a la Legin Extranjera
que tom parte en las ms terri-
bles batallas del frente del oeste
con enormes prdidas.
CON MOTIVO DE LA TREGUA EN LA
HUELGA AUTOMOVILSTICA
NUEVA YORK, enero 15. (P. U.)
La tregua en la huelga de la
General Motors y noticias comer-
ciales favorables produjeron una
recuperacin en la bolsa hoy en
negociaciones moderadamente ac-
tivas. El anuncio de la tregua vi-
no antes de la apertura de la bol-
sa y como resultado las acciones
de automviles, acero y goma es-
tuvieron fuertes y activas en las
negociaciones iniciales. Las comu-
nes de la United States Steel lo-
graron un nuevo nivel desde 1931
y alzas de un punto y ms se re-
gistraran en las automovilsticas
principales como Chrysler y Ge-
neral Motors. Despus que el op-
timismo sobre la tregua desapare-
cen, las negociaciones se torna-
ron ms tranquilas y ms selecti-
vas. Las acciones de Paramount .
lograron nuevas alturas mejoran-
do todo el grupo de espectculos
pUblicos. Las de cobre se torna-
ron ms fciles a pesar del hecho
de que los productores principales
aceptaron el nuevo precio de 13
centavos por libra, el ms alto en
seis aos, establecido por una
compaa ayer. Las ferroviarias
cerraron casi inalteradas. Las de
servicios pUblicos estuvieron mix-
tas.
Alzas 464. bajas 308. inalteradas
199: total 971. Las ventas del dia '
montaron a 2.900,000 acciones.
Los promedios Dow Jones fue-
ron los siguientes: 30 industriales.
184.53, alza .82; 20 ferroviarias,
55.66. alza .23; 20 servicios pbli-
cos, 37.05 alza .01.
??-
Limitacin naval
LONDRES, enero 15, (Prensa
Unida).El Gobierno de Italia le
ha Informado al Gobierno britni-
co que est dispuesto a abstenerse
de emplazar caones de un calibre
mayor de 14 pulgadas en todos sus
barcos de guerra, siempre y cuando
! todas las ms importantes poten-
cias navales acepten esta limitacin.
ENCICLOPEDIA
HRITAMICA
Completa 25 tomos $30.00.
Tenemos existencias. Vende-
-os muchas "GANGAS" ms
en enciclopedias de Contabi-
lidad. Leyes, Medicina, Inge-
niera, etc. Vistenos.
California Products Co.
514 Edificio Padn, San Juan.
Air Reduction 76 12
Alaska Juneau 15
Aled Chem. 234
Allis Chalmers 78 3 4
Am. Banknote 39 12
; Am. Can 115 3'8
An. Locomotive 46 1"2
Am. Car and F'dy 62 7;8
Am. Mach. and F'dy 23 3|4
Am, and Foreign Pwr 10 3|4
Am. Sm. and Ref. 95 1|2
i Am. Sugar Ref. 54 1;2
, Am. Radiator 25 58
Am. Tel. and Tel. 182 1|2
[ Atlantic Re. 31 7!8
i Am. Tob. Class B. 95 314
'Anaconda Copper 65 1;2
Atchison 75
B. and O. 23
Bendix Aviation 27 12
Bethlehem Steel 78 3|4
Briggs Bodies 57
Calumet and Hecla 18 18
Can. Pacifio 15 12
, Case Threshing 156 1 2
i Central Aguirre 36 1|4
Cerro de Pasco 69 1 4
C. and O. 67 3 8
Chrysler M't'rs 122 3|4
Col. Gas and Elect. 19 3 4
Comm. Solventa 19 3f
' Commonwealth and South 4 18
Congoleum sg 14
Con. Edison 46
Consolidated oil 16 3|8
Continental Can 88 14
Continental OU 44 1 4
Corn Products 71 18
] Cruclble Steel 54 7|8
Cuban Sugar 12 7 1
; Curtlss Wright T 1|2
Del. and Hudson 47 1 2
Douglas Alrcrat 75
Dupont 178 114
Eastman Kodak 173 78
Elect. Autolite 43
Elect. P'wr and Llght 25
Erie R. R. 15 5 g
Fajardo sugar 66
Freeport Texas 10 1;4
G't. Northern P'fd 43 1:2
Gen. Am. Trans. 75 14
Gen. Asphalt 38
Gen. Elect. # Gen. Foods 59 1 2
42
Gen. Rail. Sig. 5
Gen. Motorj, 68 1 2
Goodrich Rubber 33 1 4
Goodyear Tire 30 3 8
Howe sound 69 1 2
Hudson Motors 20 7 8
ni. Central 24 7 8
Int'l Cement 58 7 8
Int'l Harvester 105 3 4
Intl Nickle 64 1 8
Intl Papel; A. 20 3 8
Intl Tel. and Tel. 13 3 8
Johns Mannevtlle 154 14
Kennicott Copper 61
Kresge Co. 28
Liggett and Myers; B 109 ff
Loews, Inc. 69 1 2
Lorllard 23 1 2
Mack Truck v 48 1 2
Magma Copper 59
Mathieson Alkali 39 3 4
McKesson 13 3 8
Mohawk Carpet 38 3 8
Mont. Ward 57 7 8
Murray Body 19 3 8
Nat. Biscuit 31 3 4
Nat. Cash Reg. 32 1 4
Nat. Dairy Prod. 23 3 4
Nat. Dlstillers 28 3 4
Nat. P'w'r and Light 14 1 4
New York Central 43 3 8
North American 33 1 2
North. Pacific 29 3 4
Pac. Gas and Elect. 37 5 8
Packard Motors 11 1 4
Paramount; New 26 3 8
Penn. R. R. 42 3 4
Phillips Pet 51 3 4
Pullman 68 34
Pur Oil 21
Phillip Morris 7
Rep. Steel 29 78
R. K. O. g 7 8
Radio 12
Rem. Rand 25 3 4
Reynolds Tob.; B. 56 1 ?'
Schenley 44 1 2
Seaboard Oil 42
Sears Roebuck 86 1 2
Shell Union Oil 28 J'8
South. P. R. Sugar 37 5 8
South Pac. 47
Standard Brands 15 5 8
Stan. Gas and Elect 13
Stone and Webster II 1 2
Standard Oil Cal. 45 5 S
Standard Oil Ind. 48
Standard Oil N. J. 68 3 4
Socony Vacuum 16 1(1
Studebaker 15 3 8
South. Cal. Edison 32
Southern Rail. 26 7 8
Sterling Prod. 73 3 4
Swift Infl 31 3 4
Texas Co. 53 7,8
Texas Gulf Su. 40 1 2
Timkln 72
Texas Pac. Coal 15
Timkin Det. Axle 24 3 4
Union Carbide 103 3 4
United Alrcraft M
United Frult (2
United Gas Imp. 16 1)2
U. S. Indiana Alcohol 39 1|2
U. 8. Rubber 50 3!8
U. S. Steel 11 7<8
Vanadium Steel 21 1|2
Warner Bros. 17 12
Westinghouse Air. 48 3 4
Western Union 7 3 4
Westinghouse 152 12
Woolworth 1 14
Worthington Pump i 112
CURB QUOTATIOMS
Am. Maracaibo Ol 1 718
Elect. Bond and Shar* 36 s 8
Pantepec Ol S s
Eastern Sugar Associates 48 T|8
BANK STOCKS
Chase Nat.
Nat. City
14 fo 4 5 8
14 to 42 8
DRA. A. BOU
DENTISTA
Todo trabajo dental bien hecho, garantizado 7 eco-
nmico. Sitio ideal para tratar a su esposa y nios. Ex-
tracciones sin dolor. Salvador Brau Nm. 43 (altos de
La Parisin) San Juan, P. R., Tel. 373 rojo, San Juan.
POMPAS FNEBRES
FOURMER
Mejor servido por Igual precio.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOITtNlER
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas. Danteones.
osarios.
Entindase directamente con
FOLTtMER
Ponee de Len 229. Parada 2
Telfonos 1568 v 1569
Santurce. P. R.
s
v.
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente^
2220Talleres
2221Redaccin
2222Administracin
2223Direccin
ALMACN
Se necesita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Juan
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
De qu le sirve
*v PIANO
que no usa ?
ANUNCELO
para la venta
en nuestros
CLASIFICADOS
AUDITORIO INVISIBLE!
CADIERNO ante el micrfono de la Estacin WKAQ
todos los jueves de 8:00 a 8:30 noche. Sintonice los
programas originales y autnticos de Cadierno, j pa-
sar media hora de regocijo.
Las Enfermedades de la Fiel
tan engorrosas y causantes de tanta mortificaciones,
sobre todo para el bello sexo, se curan con increble
rapidez con la
POMADA ZENDEJAS
Si no ha podido Ud. sanar con otras medicinas, pru-
bela y quedar Ud. maravillado.
Tiene un atractivo color de rosa y un agradable
perfume No irrita la parte sana de la piel ms deli-
cada. No mancha la ropa, es fcil de aplicar y muv
econmica. '
De venta en las buenas boticas.
Agente General: JESS MONROY
1814 Ave. V Brooklyn N. Y.
SOLICITE PUERTO RICO ILUSTRADO



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
>
SERN BULL-DOGS
WASHINGTON, enero U5.
'Prensa Unida)Alto oficia-
les navales han manifestado
hoy que los dos nuevos aco-
razados a 'ser comenzados en
junio sern diseados para
llevar ms fuertes blindajes
que cualquier unidad de com-
bate del mundo. Agregaron
que sern -bull-dogs" del mar
ms bien que galgos. Mani-
festaron que los barcos sern
diseados especficamente pa-
ra satisfacer las necesidades
navales de Estados Unidos sin
tener en cuenta lo que otras
potencias estn construyendo
y que sern representativos
de la diferencia de la estra-
tegia naval entre Estados
Unidos e Inglaterra y Esta-
dos Unidos y Japn.
Los oficiales navales recal-
caron que las especificacio-
nes exactas del blindaje de
los nuevos acorazados se man-
tienen bajo estricta reserva
con la esperanza de que no
lleguen a las dems poten-
agregando estar conven-
cidos de que tendrn el blin-
daje ms fuerte d e l mundo.
Explicaron que en la misin
asignada a la Ilota de Estados
Unidos los barcos ae combate
contrarios requerirn una su-
perioridad de velocidad del
veinte al veinte y cinco por
ciento a fin de obtener una
ventaja decisiva.
LOS REBELDES LANZAN UN
ATAQUE DESESPERADO
CAMINO DE LAS
MANIOBRAS
SE IMPUGNA LA RE-
SIDENCIA
Del presidente Gmez,
de Cuba
HABANA, enero 15. abogados del expresidente Gmez
han presentado al Senado un do-
cumento alegando la inconstltucio-
nalldad de la sentencia de residen-
cia que destituy a Gmez de su
cargo el 24 de diciembre. Segn los
abogados el Senado puede admitir
o rechazar la peticin. En caso de
* ser admitida ser referida al Tri-
bunal Supremo y en caso de ser re-
chazada se radicar una nueva pe-
ticin ante el alto tribunal.
Los abogados tambin estn pre-
parando una querella alegando la
inconstltuclonalkiad de la reciente
ley lmpon.endo una contribucin de
nueve centavos al azcar. El veto
de este medida fu lo que motiv
la destitucin de Gmez. El recurso
aera radicado ante la Corte Su-
prema.
El Senado est en receso hasta
el 18 de enero, pero los abogados
creen que considerar el recurso
tan pronto reanude sus trabajos.
BREST, Francia, enero 15. (P.
TJ.)Todas las unidades de la flo-
ta francesa en el Atlntico, empren-
dieron viaje en medio de una densa
neblina, para tomar parte en las
maniobras que se llevarn a cabo en
la costa oeste de frica.
Varios submarinos encabezaron
la procesin de 38 barcos de guerra,
a los cuales seguan destroyers, cru-
ceros, "barcos de linea" y el por-
talones armado "Bearn". Con el
propsito de desvirtuar la impre-
sin de que va a concentrarse en
aguas espaolas, la flota francasa.
deliberadamente, ha tomado un
rumbo muy apartado de las costas
de Espafia con direccin a Dakar,
sin hacer escala en ninguno de los
puertos espaoles o portugueses.
mercadcTde
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de Nueva York:
Enero 15, 1937
11:20 A. M.
Mercado ms flojo. La Bolsa ae
Futuros abri: Marzo $2.85; mayo
$2.81; julio $2.81; setiembre $2.81.
12:35 P. M.
Mercado quieto. Solictanse ofer-
tas a $3.80 por cantidad limitada
de azcar de Cuba y libres de de-
rechos. Las refinadores continan
en espera del desarrollo de los acn
tecimientos.
12:44 P. M.
Se ofrece un cargamento de Puer-
to Rico para embarque en mayo a
$3.80. Compradores a $3.75, posi-
blemente $3.77.
4:29 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ene-
ro $2.96; marzo $2.87; mayo $2.86;
julio $2.84; setiembre $2.84.
6:39 P. M.
La refinera Arbuckle Brothers
BATET A N T E UNA
CORTEMARCIAL
Est acusado de rebelin
y traicin
Anoche se libraba una terri-
ble batalla a todo lo largo de
las lneas madrileas
El general Batet, que est siendo
enjuiciado por una corte marcial.
FRONTERA FRANCOESPAO-
LA, enero 15. llegados a la frontera esta noche
procedentes de Sevilla indican que
el general Batet, excomandante mi-
litar de la regin de Burgos, car-
go para el cual fu nombrado por
Alcal Zamora, es: comparecien-
do actualmente ante una corte
marcial. Batet tambin \ comand
la Segunda Divisin durante la in- I
surreccin de Barcelona que l I
contribuy a sofocar.
Domingo Batet fu arrestado el
II de Julio ltimo cuando se neg |
sidida por el general Garca Be-
a sumarse al movimiento nacio-
nalista. La corte marcial est pre-
nltez. El acusador, segn informes,
ha pedido una doble sentencia de
muerte, por rebelin en un caso y
por traicin en otro. El defensor
pidi la absolucin. Cuando el tri-
bunal rinda veredicto el mismo
tendr que ser sometido al coman-
dante general de la Sexta Divisin
MADRID, enero 15. (Prensa Uni-
da).El frente de Madrid ha es-
tado tranquilo durante toda la ma-
ana de hoy. Hay nubes bajas y
neblina como alrededor de 300 pies
de altura sobre la ciudad.
*
MADRID, enero 13. (P) Un
comunicado de guerra expedido es-
ta tarde dice lo siguiente: "Reina
completa tranquilidad en todos los
sectores de Madrid, debido a la
densa neblina."

MADRID, enero 15. (Prensa Uni-
da)Los rebeldes lanzaron un des-
esperado ataque contra las posicio-
nes de las fuerzas del Gobierno al
oeste y al noroeste de la ciudad es-
ta noche. Parece que se est pe-
leando a todo lo largo de las lineas
de defensa. El estruendo del In-
tenssimo combate se escucha en
toda la ciudad. Desde una posicin
ventajosa un corresponsal de Pren-
sa Unida vio los destellos de los ca-
ones y los relampagueos de 1 a s
ametralladoras y 1 o s morteros de
trinchera, y escuch el cada vez ms
impresionante fuego de r i f les y
ametralladoras porttiles. El cielo
est claro, lo cual hace posible rea-
lizar ataques areos. Ambas fuer-
zas combatientes han preparado su
artleria gruesa para reanudar el
caoneo. Aunque en las calles prin-
cipales de la ciudad se escucha el
estruendo del combate, grandes mu-
chedumbres permanecieron fuera de
sus casas hasta despus de las nue-
ve de la noche. Y se vieron pa-
rejas de enamorados en los porta-
les de las casas hasta las diez y
media de la noche, a solamente una
milla de distancia de las lneas don-
de se est librando una batalla
desesperada.
Un comunicado de guerra dice
lo siguiente: "Un violento ataque
de! enemigo fu lanzado en la Ciu-
dad Universitaria a ltima hora de
esta tarde, pero fu violentamente
rechazado. En el frente central ha
habido poca actividad debido a la
temperatura desfavorable. El ene-
migo caone a Algora, en el sec-
tor de Gadalajara, sin causar da-
os. En el Guadarrama hubo fue-
go de caones y rifles, sin conse-
cuencias. Tres desertores se pre-
sentaron a nuestro campo. Reina
casi completa tranquilidad en Ma-
drid.- Los otros frentes no han cam-
biado".
PIPO DE LLANO
DIRIGE
LOS LEALES EMPLEAN EN MADRID
LA TCTICA DEL CONTRAATAQUE
EN ESA FORMA TRATAN DE IMPEDIR
UNA OFENSIVA EN BLOQUE
La ofensiva contra la
ciudad de Mlaga
EL PRXIMO LUNES LA CAMPAA COL-
SERA DECISIVO
NIAL ALEMANA
En la solucin de la huel Segn la define el minis-
ga automovilstica
compr 21,000 sacos de azcar de | de Burgos antes de que pueda eje-
Cuba para entrega en febrero a $3.-
80. El mercado cerr quieto. En
general los vendedores no estn ha-
ciendo presin, aun cuando hay
| cantidades limitadas de azcares de
LaS revueltas en Brasil Cuba de almacn disponibles a $3.-
80.
Lamborn & Company, Inc.
cutarse la sentencia.
??
RIO DE JANEIRO, enero 15. (P.
U.)La Polica anda en busca del
capitn Triffino Correa y del te-
niente Mario de Souza, exoficiales
del ejrcito que se escaparon el
mircoles de un hospital dondo
hablan sido recluidos recientemen-
te despus de ser arrestados por su-
puesta participacin en la revuelta
de noviembre de 1935. Las autori-
dades dicen que Correa ha sido
acusado por Luis Carlos Prestes,
lder comunista brasileo actual-
mente ensaroelado, de haber pla-
neado un levantamiento en el Es-
tado de Minas Geraes.
Entretanto el Tribunal Nacional
de Seguridad contina recibiendo
BALANDRO
"WANDA"
con motor marino auxiliar
Gray de 100 H. P., 36 pies de
eslora por 10-12 de manga,
forrado en cobre, acomodo pa-
ra seis personas, cocina, neve-
ra, inodoro y toda clase de co-
modidades y equipo reglamen-
tario de acuerdo con las leyes
martimas, juego de velas com-
pletamente nuevo, una loya
marina. Precio razonable. Pa-
ra informes:
Leopoldo BRAVO CABASSA,
o EL MUNDO, Ponce.
Congresista deportado
CIUDAD DE MJICO, enero 15.
(PU) .Alegando haber sido ilegal-
mente deportado de Per, donde su
vida corra peligro por ser opues-
to al rgimen de Benavides, ha lle-
gado a esta ciudad el congresista
socialista peruano Luciano Castillo.
Dijo que la legacin mejicana en
Lima est envuelta en la deporta-
cin porque vis su pasaporte sin
l solicitarlo.
evidencia preparatoria para proce-
sar a Prestes, a los dos prisioneros
fugados, al comunista argentino
Rudolpho Ghloldl. al exalcalde de
Ro de Janeiro, Pedro Ernesto Bap-
tlsta, y a otros supuestos extremis-
tas. Se espera que el Juicio termine
a fines de mes.
COLMADO FONT
ABIERTO DA Y NOCHE
Venta especial para hoy:
Mantequilla Brook-
feld
Caf FONT tostado
y molido
Jamn cocido
Filete de res
Huevos grada A
46c. Lb.
24c. Lb.
45c. Lb.
30c. Lb.
40c. Doz.
SUCS. DE F. FONT & HNO.
Tanca 6 esc,. Alien.
Telfonos 15, 1 y 17.
San Juan, P. R.
Solares en el "Candado"
100*
El diagrama a la izquierda en
escala de 0 a 100% representa "El
Condado'' en linde por el Norte
con el Ocano Atlntico, por el
Sur con la calle Loza, por el Este
con la Terraza del Parque y por
el Oeste con el puente Dos Her-
manos. La parte sombreada indi-
ca aproximadamente lo vendido en
-los ltimos 31 aos y la parte en
blanco lo que queda sin vender
hssta hoy. De estos terrenos la
parte que pertenece a Behn Bro-
thers est en venta.
Aquellas personas que deseen
obtener un solar en "El Condado"
no deben demorar por ms tiempo
la compra, ya que el crecimiento
de San Juan claramente indica
que la oportunidad para comprar
terrenos en este aristocrtico sitio
residencial a los precios de hoy
no ser posible ms tarde.
Para informes dirjase a
BEHN BROTHERS
Tels. 256-7 San Juan.
LA LUCHA EN VARIOS
FRENTES
MADRID, enero 15. (Prensa Uni-
da) .Avanzando hacia el sur, por
la Provincia de Len, los mineros
asturianos y los voluntarios leales
de Len, destruyeron completamen-
te el jueves (ayer) la lnea ferro-
viaria entre La Robla y Matallana,
damnificando tambin alrededor de
500 metros ds rales de los de la l-
nea del ferrocarril entre Matalla
y La Vecllla y ocuparon dos impor-
tantes posiciones en la carretera de
La Robla, cerca de MataDana, po-
blaciones stas que dominan aho-
ra las posiciones leales.
*-Tropas leales, incluyendo la mi-
licia de Santander, ocuparon la
montaa de El Pajar, en el distri-
to de FJ Pontn, ayer jueves, ope-
racin sta que se considera una
importante victoria de las fuerzas
leales y en la que los rebeldes su-
frieron numerosas bajas.
Infrmase que los rebeldes es-
tn atacando fuertemente todava
en el frente de Teruel.

BARCELONA, enero 15. (P. U.)
Un comunicado de guerra dice"
que la fuerza area enemiga rea-
liz vuelos de observacin en va-
rios sectores, pero no bombarde
ninguno. Y que la situacin en
otros sectores no ha variado.
El Comit Cataln de Refu-
giados ha anunciado q. ahora est
atendiendo a casi todos los refu-
giados de Catalua, que son en to-
tal alredor de doscientos mil.
LANSING, enero 15. (PU).El
lunes ser un da decisivo para la
industria de automviles. Los l-
deres de las uniones y los directo-
res de la General Motors Corpora-
tion comenzarn a negociar en
cuanto a salarios, horas y condi-
ciones de trabajo como corolario al
convenio tentativo concertado esta
maana. Las cuestiones a ser di-
lucidadas incluyen las siguientes:
1Negociar la General Motors
sobre una base nacional con la
Unin o individualmente con los
lderes de las distintas fbricas.
2Abolicin del trabajo por ta-
reas.
^Reposicin de todos los tra-
bajadores injustamente despedidos.
4Prioridad basada en aos de
servicio.
5El grado de produccin a ser
convenido mutuamente.
Ambos bandos han convenido
realizar esfuerzos para la solucin
de todos los puntos durante un
periodo no menor de quince das
a partir del lunes, a menos que se
llegue a un arreglo antes. Entre-
tanto la fecha exacta para que los
"sentados" abandonen las fbricas
no ha sido acordada; pero se es-
pera que sea 'Inmediatamente. La
corporacin se compromete a no
intentar la reanudacin de las
operaciones en las fbricas afecta-
das ni a retirar las herramientas
durante el periodo de negociacio-
nes.
Se espera de un momento a otro
la desmovilizacin de los guardias
nacionales concentrados en Flint.
El costo de la huelga hasta la fe-
cha no puede ser computado inme-
diatamente, pero se estima que la
producoin de la General Motors
tro Moutete
PARS, enero 15. (PU) En-
trevistado en torno a la campaa
colonial alemana, el ministro de co-
lonias Marius Moutete ha dicho lo
siguiente
"Yo no creo que las cuestiones
coloniales constituyan el credo fun-
damental de Alemania o del mis-
mo Hitler. Alemania las est usan-
do para beneficio de su juego po-
ltico y las demandas aparecen y
desaparacen de acuerdo con las
necesidades de la politioe general,
especia'-mente de la poltica euro-
pea. Alemania pide vivir. Eso es
legtimo. Ella pretende hoy que no
puede vivir porque le faltan mate-
rias primas. Y supuestamente le
faltan porque no tiene colonias. Eso
tambin lo c o n s 1 dero Inexacto.
Alemania todava obtiene materias
primas sin efectivo, mediante in-
tercambios, en Etiopa, Liberta y
especialmente en el Camern Bri-
tnico. El Reich est negociando
un convenio con Portugal para ob-
tener las materias primas de Ango-
la. Lo mismo est haciendo con la
zona espaola de Marruecos y con
la propia Espaa. Yo agrego que
el Reich est rearmando a China
a travs de los intercambios a pe-
sar de que se ha hecho aliado de
Japn. Lo que prueba que las ale-
gaciones de schatch sobre las ma-
terias primas a fin de obtener la'
redistribucin de las colonias son !
solamente un pretexto."
A Juicio de Moutete los ojos de
Alemania todava estn proyecta-
dos hacia el Este.
El general Queipo de Llano, dirige
ahora la ofensiva contra Mlaga.
AVILA, enero 15. (Prensa Uni-
dadLa captura del puerto de Es-
tepona, por los nacionalistas, ha
sido oficialmente anunciada.
*
GIBRALTAR, enero 15. (Prensa
Unia.)Los ltimos informes re-
cibidos aqu indican que las tropas
nacionalistas hicieron alto en la
/illa de Fuengirola, a 24 kilmetros
de la ciudad de Mlaga. Numero-
sos cadveres y prisioneros han si-
do trados a La Lnea y a Algecl-
ras.
*
GIBRALTAR, enero 15. I PU) .
Infrmase que los rebeldes ataca-
ron la ciudad de Marbella a ltima
hora de esta tarde. Adese que el
ncleo principal de los rebeldes es-
t acampado en los suburbios de
Marbella. y que las otras fuerzas
rebeldes se ocupan de lanzar a los
numerosos tiradores leales de las
ventanas de la ciudad de Estepona.
Tambin se informa que el general
Queipo de Llano y un nmero de
oficiales italianos del Estado Ma-
yor rebelde embarcaron en el cru-
cero e guerra "Canarias" en Alge-
ciras y partiere* hacia Marbella
para dirigir el avance de los in-
surrectos.

GIBRALTAR, enero 15. (Prensa
Unida)El general Queipo de Lla-
no hizo un recorrido por toda la
costa de Mlaga en el crucero de
guerra "Canarias", y regres a Al-
geclras en hidroplano.
------------------??------------------
Ha muerto H a r o 1 d
Samuel
CON LA VANGUARDIA RE-
BELDE, VIA AVILA, enero 15. U.) (Por Reynolds Packard).Las
tcticas leales Iniciadas el Jueves
aparentemente lltvan el propsito
de mantener a los sitiadores na-
cionalistas ocupados resistiendo las
rpidas arremetidas hostillzadoras
con los defensores aparentemente
listos a avanzar enrgicamente en
caso de q. los contraataques abran
la oportunidad de avances sustan-
ciales. La columna internacional,
respaldada por la artillera y por la
espesa niebla, se lanz contra Ara-
vaca, Las Rozas, Majada Honda y
Casa de Campo el Jueves, pero
fu rechazada en todas partes.
Desde mi posicin, que es un in-
fierno debido a los proyectiles lea-
les y a las balas de los tiradores
ocultos, tuve la oportunidad de ob-
servar los mtodos leales de con-
trataque. Utilizando un grueso fue
go de artillera y un constante
bombardeo mantienen a los rebel-
des atareados en la defensiva, en-
tonces envan las columnas volan-
LASMILIGIASEN
SANTANDER
LONDRES, enero 15. (Prensa Uni-
da).Ha muerto en esta ciudad, el
famoso planista Harold Samuel, a
la edad de 57 aos y despus de
haber estado enfermo por espacio
de dos meses.
Ocuparon las montaas
Pejar
MADRID, enero 15. (PU.)
Avanzando hacia el sur en direc-
cin de Len, que est en manos de
los nacionalistas, los mineros astu-
rianos y los voluntarios de Len in-
terceptaron la lnea ferroviaria La
Robla-Matallana y destruyeron 500
yardas del camin frreo Matalla-
na-La Vecilla, segn informes de
los cuarteles generales leales. t)os
posiciones importantes en la carre-
tera de La Robla, cerca de Mata-
llana, fueron ocupadas por los lea-
les, que ahora dominan la pobla-
cin. Matallana queda en las mr-
genes del ro Torio, cincuenta mi-
las al norte de Len, y ocupa un
sector estratgico entre La Robla y
La Vecilla.
Las milicias de Santander ocupa-
ron las montaas Pejar en el dis-
trito de El Ponquon, desplazando a
los rebeldes con muchas bajas. En
el frente de Teruel los insurgentes
continuaron su fuerte ataque.
Durante la maana la artillera
leal bombarde constantemente a los
insurgentes en el sector de la Ciu-
dad Universitaria, continuando las
tcticas hostiles en todas las lineas.
Los Insurgentes todava ocupan un
ala del Hospital Clnico, que fu vo-
lado parcialmente por 1 o s leales
ayer despus de un sitio de varas
semanas. Se espera que estos ln-
tes que retroceden despus de lan-
zar algunas granadas de mano.
Tambin se han librado comba-
| tes de casa en casa en las afue-
ras de Aravaca, donde las lujosas
quintas han sido convertidas en
fortalezas. Algunas es:an todava
en manos de los leales. A travs
de la niebla pude ver las vagas si-
luetas de los legionarios corriendo
a travs de los campos para asal-
tar una de estas casas, la cual fu
limpiada en una hora con grana-
das de mano y bayonetas. A pesar
de la niebla y de la pobre visibi-
lidad los leales han disparado a
ciegas desde las azoteas en esta
punto, donde empalman tres carre-
teras. A fin de llegar hasta aqu
tuvimos que correr entre las cu-
netas de la carretera, pasando por
encima de los cadveres leales
mientras las balas zumbaban a po-
cos pies de distancia. Hubo um
momento en que nos vimos obli-
gados a refugiarnos en el stano do
una casa a orillas de la carretera
cuando la artillera lea! entr en
accin para preparar un contraata-
que. Cuando corramos hacia aba-
jo un proyectil vol la azotea lan-
zando una lluvia de fragmentos de
tejas rojas. En el stano los sol-
dados recibieron el fuego con m-
sica, un legionario tocando el pia-
no, otro acompalndolo con una
sinfona de boca y los ms con
baldes y latas.
Hecho digno de notarse es el de
que muchos perros hambrientos si-
guen a los soldados pero no se ve
un solo gato. La nica seal de ga-
tos son doce cabezas cerca de un
vagn de cocina abandonado por
los leales. Los oficiales dijeron que
la escasez de carne de los leales
los oblig a comer gatos, que fue-
ron preparados como conejos.
surgentes abandonen f o rzosameftte
el edificio ante el empuje de la mi-
licia vasca. Hoy se inform que es-
taban en situacin desesperada con
solamente un camino abierto para
retroceder, hacia el noroeste, por-
que el Hospital est por los dems
lados completamene rodeado. Las
fuerzas del Gobierno poseen.el bos-
que de Los Gamos, entre Los Re-
misos y Pozuelo, segn un comuni-
cado del Gobierno. Los leales es-
tn aumentando el uso de caones
contratanques de fuego rpido co-
mo artillera regular porque estos
caones puedsn moverse fcilmen-
te y pueden usar proyectiles explo-
sivos casi a boca de Jarro contra
objetos como casas fortificadas v
barricadas. En el sector de Gua-
darrama la actividad se ha limita-
do a fuego de artillera y de mor-
teros de trinchera. En el sector de
Aranjuez la artillera ha sostenido
un duelo prolongado.
durante el mes de enero ser so-
lamente una tercera parte de lo
normal.
Pabst c"*'/
bats face
SE NECESITAN
Varias seoritas en todos los pueblos de la isla para
trabajo bien remunerado, atractivo y serio. Se prefieren
alumnas de tercero y cuarto ao de Alta Escuela, de
buena presencia y que puedan expresarse con facilidad.
Las candidatas deben enviar con su solicitud el nom-
bre de sus maestros asi como el del Inspector de Escue-
las y el principal de su plantel. V. P. R., Apartado 345
San Juan. .
OPORTUNIDAD
PARA BUEN
VENDEDOR.
Lneas Conocidas.
Magnfica Remuneracin
Solicite personalmente.
SALVADOR R. NIN,
INC.
Alien 90 San Juan,
Puerto Rico.
DR. PABLU G. CURflELD
Especialista Enfermedades Aparato Gnito-Urinario.
Clnica Daz Garca Horas: 5 a 7 P. M.
Residencia: Roosevelt 3, Miramar. Tel. 2407 azul, Sant.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especial para tanques de ron,
vino, etc. en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn 8an Juan.
Instituto Puertorriqueo
Ro Piedras, P. R.
Nuevos cursos de taquigrafa, maquinilla, archivo
y manejo de oficina comenzarn el dia 1ro. de febrero
a cargo de competentes profesores graduados todos de
Universidades.
Clases diurnas y nocturnas. Matricula abierta.
ALIMENTOS LARRO
L* prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO. 8. EN C. 8an Juan, P. R.
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas-
Para cortinas buenas
"KITA-SOL"
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. NIN
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
M ADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y iectos de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26>
ALAMBRE PAS
Rollo grande S2 60 rollo
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $355 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.

Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
RADIO
(LA SAMARITANA)
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel Nieves Tel. 660 S. J.
Mee. Graduado. Brau 26
ZINC
(Acanalado v Uso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas v de gallinero)
Al melor precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan hombres o mujeres
para representar uno de los productos de ms fcil vente en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONETA
BARRANQUITAS
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJITO
LAS PIEDRAS
I-OIZA
MARICAO
OROCOVIS
MORO VIS
RIO GRANDE
SAN LORENZO'
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
MEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
y tendr que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriba seguida dando referencias personales, experiencia
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N. M. Apartado 345. San Juan.
SOLICITE LOS SBADOS
PUERTO RICO
i ILUSTRADO
LA REVISTA DE TODOS


irirrt-r,a%Taa *) <*..
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
UNA NOTA DE LA SECRETARIA
DELPARTIDON ACIN ALISTA
Y la contestacin que recibimos ayer
de "Prensa Unida'
EXHORTA A LOS CA-
FETEROS
DEL BAJO MUNDO
A concurrir a la asam-
blea de maana
A continuacin publicamos unas
otrlarariones que nos ha enviado
el seor Ermelindo de Santiago,
Secretario General del Partido
Nacionalista, asi como tambin la
respuesta que a ellas ha dado
Prensa Unida". Dicen asi las de-
claraciones del Sr. Santiago:
"Cuando se recibid la fausta
nueva de que el Congreso Hispa-
noamericano de la Prensa habla
aprobado por aclamacin y unani-
midad, la resolucin pro indepen-
dencia de Puerto Rico y al mismo
tiempo reclam la excarcelacin de
los prisioneras polticos, y, como si
lodo eso no estremeciera nuestra
gratitud nacional, decidi compro-
meterse a mantener una campaa
continental permanente pro inde-
pendencia de Puerto Rico, llego el
regocijo nacional' a su exultacin.
Til eran las partes dispositiva* de
la resolucin trasmitida por la
agencia norteamericana Prensa
Unida. pero a rengln seguido
aada dicha agencia que dicha
resolucin era un acto extraoficial
de dicho Congreso, y que por tan-
to, no constara en acta. Ese adita-
mento le restaba importancia a la
resolucin. Nos pareci imposible
para un Congreso de tal magnitud
v 'rascndencia. y. al efecto, cable-
grafiamos 1 Vicepresidente del
Congreso seor Juarbe y Juarbe,
par conducto del Presidente del
Congreso. Excmo. seor Jos Mara
Raposo, y recibimos contestacin
cab'.egrfica en que se afirma que <
la citada resolucin, es, como debe ,
ser. un acto oficial del Congreso, y
que. por lo tanto, constar en ac- ,
tu. Asi lo confirma el cable misino
de Prensa Unida, referente al acto ,
de clausura del Congreso, cuando
afirma que, entre los dos acuerdos
mas importantes, figura el endoso
a la independencia de Puerto Rico.
El referido aditamento no figura
en dicho cable.
"La razn para esta rectificacin
de Prensa Unida para el impr-
tame idario EL MUNDO, sobre la
resolucin endosando la indepen-
dencia de Puerto Rico como un ac-
to extraoficial del Congreso, fu
considerada por la Secretaria Ge-
neral del Congreso, y tratndose de
una informacin completamente
errnea, el asunto fu planteado
ante el Congreso en pleno, compro-
metindose la Asociacin de Pren-
sa de Estados Unidos a depurar
responsabilidades por esa informa- l
cin falsa y errnea sobre tan gra-
\ asunto.
"No creamos tener una confir-
macin tan inmediata de nuestro
a.-erto de que las Informaciones de .
I la Prensa de Estado Unidos deben
ser recibidas con gran cautela por
su costumbre de trasmitir infor-
msi iones tendenciosas
"En este caso se trata nada me-
; nos que de una resolucin q. en-
dosa la independencia de Puerto
Rico y que establece un compromi-
so de la Prensa continental para
i realizar una campaa en defensa
1 de la Independencia de nuestra
patria, y en defensa de los hom-
bres que sostienen esa sagrada
I causa.
"Cuando el Congreso Popular por
la Paz que acaba de celebrarse en
Buenos Aires aprob la emocionan-
te resolucin sobre la Indepen-
dencia de Puerto Rico, las agen-
cias de Informacin de Estados
Unidos alli representadas no tras-
mitieron a Puerto Rico el acuerdo
ms importante tomado por 1
Congreso Popular. Sobre ese asun-
to guardaron absoluto silencio.
"Hemos examinado numerosos
recortes de los principales diarios
) de Estados Unidos reseando el
Congreso Popular Pro Paz, y en
| ninguno de ellos se menciona el
nombre de Puerto Rico. Se hace
' claro el propsito colectivo de la
Prensa norteamericana de mante-
ner en la ignorancia a su propio
: pueblo de las conclusiones a que
i haba llegado la opinin libre de
los pueblos de Amrica, sobre la
independencia de Puerto Rico, ele-
vanrio, ante la Conferencia Proto-
colaria Interamerirana de la Paz.
la resolucin histrica que conde-
na el imperialismo de Estados Uni-
das en Puerto Rico, reclamando el
reconocimiento Inmediato de la in-
dependencia de nuestra patria, y
el respeto de la libertad de los
hombres que la defienden.
"Son hechos gravsimos como es-
tos los que han sembrado la rie.-
co^ian/a general en las informa-
ciones recibida* de las agencias de
Prensa de Estados Unidos de Am-
rica del Norte.
; Ermelindo DE SANTIAGO
Secretario general interino del
nacionalismo.
* s s
Interrogada "Prensa Unida" so-
bre el asunto, ayer nos remiti el
siguiente despacho:
NUEVA YORK, enero 15. (PU)
Nuestra oficina de Valparaso nos
confirma por mensaje de hoy que :
la aprobacin de la mocin del se-
or Juarbe y Juarbe por los dele-
gado del Congreso de la Prensa
fu un acto fuera del "record" del
Congreso. Nuestro despacho poste-
rior, de fecha 12 del corriente, so-
Contina en la pgina 18 col. 3)
Don Antonio R. Mato, preaiden-
te de la Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico, dio ayer a la Pren-
sa la siguiente nota:
"El Hon. Rafael Menndez Ra-
mos ha convocado a los agricul-
tores de caf para una asamblea
que tendr lugar el domingo 17
del corriente en la ciudad de Ma-
yagiiez. Esta asamblea tiene por
objeto informar a los cafeteros to-
do lo concerniente al programa
para la disposicin del excedente
de caf de la ltima cosecha me-
diante el pago de un subsidio por
el Departamento Federal de Agri-
cultura.
"La Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico que me honro en
presidir, respalda esta Iniciativa
de aiuestro Comisionado de Agri-
cultura y actual Gobernador Inte-
rinb y se complace en llamar a
todos lo cafetero de la Isla para
que acudan a la asamblea del do-
mingo con el ms franco espritu
de cooperar, sin reaervas mentales,
en una actividad como esta, que,
sin gnero de duda alguna, habr
de contribuir poderosamente a
mejorar el precio de nuestro caf.
"La Asociacin de Agricultores
de Puerto Rico confia en que los
agricultores de caf respondan a
esta llamada con el espritu de or-
ganizacin y de cuerpo que les
caracteriza y que sabrn corres-
ponder en este hc:o y con agrade-
cimiento, a los esfuerzos que se
vienen haciendo por sacarles del
estado de honda crir.is por que han
venido atravesando."
PARA LA ILUMINA-
CIN DEL CARNAVAL
Se solicita la cooperacin
el comercio
Hairy (Nial Rosen, d. Nueva York (derecha!, que e alega e* un holl-
tero. entra al cuartel policiaco en ('aniden Nueva Jersey, ron un detec-
tive, para ser interrogado en conrxinn ron la muerte violenta de cuatro
mV-mhros del ha 10 mundo.
El Comit de Prensa del Carna-
val Pone* de Len autoriza W si-
guiente notfe:
"El Corfit Ejecutivo del Carna-
val Pone* de Len que preside don
Miguel puch ha hecho ya los arre-
glos necesario* para tener una ex-
i traordynaria iluminacin en las ave-
nidas de San Juan y Samurce du-
; rante el periodo carnavalesco. Las
ltimas instalaciones hechas a es-
te respecto son la de la residen-
cia de la seorita Borinquen, Reina
del Carnaval Ponce de Len I
de la ruta que conduce desde la
Avenida Ponce de Len hasta el
Escambrn Beach Club.
"Pero esa iluminacin dispuesta
por el Comit Ejecutivo no es bas-
tante para lograr loa efectos mara-
villoso* o> lu que f* preciso ador-
nen la ciudad durante el periodo
de Carnaval.
"Falta la iluminacin extraordi-
naria de edificio* comerciales e in-
dustrial* como lo* d> la Singer
Sewing Machine Co los de la Unit-
ed Theatres, lo del Banco Popu-
, lar de Puerto Rico, los de la Texa.-.
! Co., el de Flgueroa Se Gautier, el
Ca*ino de Puerto Rico, el de Small-
wood Bro*.. lo* de la Puerto Rican
I American Tobacco Co el de Jos
,fl. Luciano, el de F. A. Umpierre.
el de J. p. Bouret. el de la Pana-
. deria Francesa, el de Alvares Her-
. manos, el de Sol Compaa, el
de la General Electric Co 1 de la
Power Electric Co., el de Antillas
, 'Contina pgina II columna 2i
garantas a los TRABAJADO-
RES eua central LAFAYETT
Forma en que se establecen las horas
de trabajo y los salarios
i Nota de la seccin de informes
de a PRRA)
Los trabajadores en la Centra!
Lafayette, que fu inaugurada ofi-
cialmente el domingo 10 de enero
en curso, estarn protegidos por
las mismas garantas que los tra-
bajadores han conquistado en
cualquier otra organizacin azuca-
rera bajo las leyes de Puerto Ri-
co.
Para conocimiento pblico, y es-
pecialmente de cuantos sienten in-
ters por las condiciones del tra-
bajador dentro de la nueva orga-
nizacin de Lafayette, reproduci-
mos a continuacin aquella parte
de las estipulaciones del Articulo
X de las Clusulas de Incorpora-
cin de la Asociacin Azucarera
Cooperativa Lafayette, que se re-
fieren directamente a las relacio-
ne* del trabajador con la* organi-
Udmm del trabajo:
"NI la asociacin ni ninguno de
sus socios ordenar o permitir
que *us empleados trabajen ms
del nmero mximo de horas, ni
pagar slanos a un tipo ms t)<
que el que de tiempo en tiemr>
establezca un comit de trea inte
grado por lo* dos directore* pMi
eos y por un tercer miembro ov
ser seleccionado anualmente po-
mayora por lo* socios de esta as
nacin que estn presente* en '
i reunin anual de. lo* mismos r.-
te comit *e conocer ron el nom
bre de "Comit del Trabajo" (L*
bor Committee).
Con el fin de proporcionar un
base para la distribucin de un
parte del producto de la* opera
ciones entre los empleados, lo* fui-
clonarlo* correspondiente* de
asociacin y su* ocio* rendara
peridicamente a la Junta de D
! rectores, segn sta lo prescriba
un informe en la forma que
Junta determine, contentivo 6>
clasificacin de cada empleado
nmero de horas que trabaj,
lo* sueldos y jornales pago *
durante el periodo cubierto por d:
cho informe. Al mismo tiempo
1 publicar un duplicado de diclv
Contina en la pgina 31 rol 3'
MIRANDO A EUROPA
Por sy.RCIO ROMANACCE
SIGUE VENTILNDOSE EL PLEITO EL PROBLEMA DLOS COSECHE-
DE LAS EMPRESAS HPICAS
ROS DE TABACO DE LA ISLA
Ayer prestaron declaracin los seores Fu planteado ayer al Administrador
Reyes, Schettini y Grovas
Estado de las finanzas del
Chase National Bank
El estado de finanzas del Chase
National Bank hasta el 31 de dicem
bre de 1936 fu hecho pblico ayer.
Lo* depsitos del banco para la fe- j
cha mencionada (incluyendo che- \
que* certificados y cheques de ad- '
ministracini ascendan a la suma,
de $2,288.209 000 comparado con $2.-
0*3.326.000 en junio 30, 1936, y $2,-
018.131,000 en diciembre 31, 1935.
Los recursos totales llegaron a;
$2.562,182.000, comparado con $2,-
M&3S7.000 en Junio 30, 1936 y $2,-
"1(1549.000 un ao atrs; efe
en caja y en depsito en el Fedc- |
Acciones preferidas
Acciones comunes
Reservas
Ganancias sin distribuir
ral Reserve Bank y otro* bancos.
$669.418.000 comparado con $602.890,-
000 y $855.638,000 en las fechas res- ,
pectivas; inJertido en obligaciones
del Gobierno de los Estados Unidos,'
$780,030.000. comparado con $735,-
887.000 y $561.505.000; prstamos y
descuentos, $772.031.000 comparado
con $648,449,000 f $638.002.000.
Fondos propio* del banco en di-
ciembre 31, 1936, en comparacin
con junio 30. 1936 y diciembre 31,
1936. se muestran en la siguiente
iabia:
12 31136 6 30 36
ninguna $ 3,694,000
$100,270.000 100,270.000
100.270 000 100,270,000
26,464.000 22.667,000
12 31 35
50,000.000
100.270.000
50.000.000
21,897,000
7. Llamadas par retiro el lno. de agosto de 1936.
BAOS DE COAMO
SBADO 16 DE ENERO
GRAN COMIDA BAILE
Inauguracin del Reformado
Comedor.
Debut de la "Coamo Springs Hotel
Orquestra" compuesta de 14 pro-
fesores.
Se bailar en el esplndido come-
dor, en el Bar y en la Rotonda del
jardn profusamente iluminado.
Solicite con tiempo habitacin.
Comida-Baile $2.50 !
Baile $1.00 I Pr PerSna
Con el mismo inters del da an-
terior continu ayer celebrndose'
la vista del pleito incoado por la
corporacin del h i p d romo Las
Monjas contra la d e i hipdromo
Quintana.
Sigui ocupando la silla de los
testigos el seor Ernesto D. Reyes,
tesorero del hipdromo Las Mon-
jas, y a solicitud del abogado de la
corporacin demandante, licenciado j
Ledpoldo F e 1 i . identific varias
car..as y copias de cartas, las cua-
ls fueron admitidas en evidencia
por la Corte con la protesta de la
parte contraria. El primer docu-
mento identificado ayer por la ma-
ana fu una carta fechada en di-
ciembre 11 de 1936, del hipdromo
Las Monjas, dirigida a los seores
Arandes y Grovas y D e o gracias
Viera y Teodoro Viera, que dijo el I
testigo haba sido la contrapropo- |
sicin que habian hecho a las peti- ,
ciones de los dueos de caballos.
Otra de las canas admitidas en
evidencia era contestando una de i
la Asociacin Hpica y del Club Hl- I
pico, solicitando el 56 por ciento de
los ingresos brutos del pool, de to-
dos lo* impresos, de las bancas, en-
tradas de taquilla y del Subscrip-
tloO Fund. y manifestando la em-
presa de Las Monjas que "hemos
llegado a la conclusin que no nos '
es posible en esta poca acceder a ,
la solicitud", y que "estaramos dis- i
puestos a ofrecer las mismas asig-
naciones, y aumentar, adems, la
proporcin d e 1 Subscription Fund
del 30 al 35 por ciento, para ser di-
cho montante distribuido en la for- i
ma que acordemos todas las partes
interesadas."
Identific luego el testigo un <
proyecto de con v e n i o que dijo i
haba llegado a su poder por ma-
nos del doctor Ferrer, para reanu-
dar la celebracin de carreras en
los hipdromos Las Monjas y Quin-
tana, y firmado por representantes
del Club Hpico, la Asociacin Hi-
pica y del hipdromo Quintana. Sb
apareca firmad? por representan-
te alguno de Las Monjas.
Se acept como t'iriencia, y s:n
la i>posi n de os r.oeados de la
empresa del Quintana una carta
fechada el da 2 d tnero de 1937,
suscrita p o r el Club Hipico y la
Asociacin Hpica, dirigida.al hip-
dromo Las Monjas, en la cual se
hacia constar por las do* asociacio-
nes de dueo* de caballos que la
huelga haba cesado y que conti-
nuaran inscribiendo "en las mis-
mas condiciones que prevalecan an-
teriormente". Declar el testigo que
esta carta l la habia visto el da 4
de enero, y que en esta fecha no
haba llegado el hipdromo Las
Monjas a ningn acuerdo definiti-
vo con Arandes y Grovas para po-
ner trmino a la huelga.
Se admiti una carta de Las
Monjas, con fecha 4 de enero, diri-
gida al Club Hipico, en la cual se
informa sometern la carta ante-
rior a la consideracin de la Jun-
ta Directiva, "lo que se har en la
prxima inmediata oportunidad."
El prximo documento admitido
en evidencia fu una carta fechada
rn enero 4 y dirigida por Las Mon-
jas al Club Hipico, en la que dicen
que "con sorpresa no* hemos enter
rado por la Prensa de que ustedes*
declaran terminada la huelga que-
existe en lo* hipdromos". Dice
tambin la carta en cuestin que
"nos sorprende tal informacin por-
que todava en esta fecha ustedes
y nosotros no hemos llegado a nln-
interino de la "PRRA"
gn convenio n cuanto a las con-
diciones en que habrn de concu-
rrir sus seores asociados a las ca-
rieras que se ce>bren en nuestro
hipdromo." Aade la carta que
"no sabemos tampoco que ustedes i
hayan llegado a convenio alguno,
con el hipdromo que explotan los
Arandes y Grovas." Y que j
"en 1 a s condiciones actuales, no i
creemos q :e debemos celebrar ins- ;
crpciones para carreras en nuestro
hipdromo, ni nos proponemos ha-
cerlo, hasta tanto no quede formal
V definitivamente aclarada y fija- !
da la situacin de ambos hipdro-
mos con los dueos de caballos."
Sigui en la serie de documentos
una carta d? Las Monjas en la cual
decan que "por lo que resperta a
nosoiros, la huelga no ha termina- ,
do."
Luego otra carta con fecha 4 d
enero dirigida por 1 a s Monjas a
Areles y Grovas. sotre el mismo
particular, e invitndoles a una
conferencia.
Aparece otra carta de fecha 7 de
enero dirigida por Las Mon.i.-s al
Club Hpico, informndole sobre la
or comunicacin dirigida a los
seores ArandCa y Grovas sobr? '.a '
propuesta conferencia. Y otra ms,
de fecha 7 de enero, dirigida por
Las Monjas a Arandes y Grovas en
la cual se dice q u e la en!:
propuesta no se pudo llevar a efec-
to el da anterior "debido a que su
seor Arandes BOJ inform que N
seor Grovas 53 negaba a asistir". '
En esta carta se manifestaba tam-
bin a los seores Arandes y Gro-
vas que "ustedes no pueden cele-
brar convenio con los dueos de ca-
ballos para poner trmino a dicha
huelga, que no sea en condiciones
aceptadas por nosotros, al igual que
nosotros tampoco podemos celebrar |
convenio alguno de tal ndole."
El siguiente documento presen-
tado fu una carta del hipdromo
Quintana, de fecha 7 de enero,
dirigida a Las Monjas, contestan-
do cartas de esta ltima empresa .
hpica de fecha 4 y 7 de enero. Se
hacia referencia en esta carta a
las clusulas 6 y 1 del contrato !
verificado entre las dos corpora-
ciones, y terminaba diciendo que
"de conformidad con lo anterior,
y habindose celebrado las ltimas
carreras anteriores a la huelga el
13 de diciembre ltimo, en nues-
tro hipdromo, debieron ustedes I
celebrar inscripciones para las ca-
rreras del prximo 10 de enero co-
rriente, en cumplimiento de la or-
den de la Comisin Hpica Insu-
lar, y a tono con nuestro contrato, j
el cual, en nuestra opinin, han |
violado ustedes en este extremo I
Con el administrador interino de
'.a PRRA. seor Mi'.e* H. Fairbank,
celebraron ayer tarde una confe-
rencia los seores ngel Gonzlez,
Antonio Coln R i v e ra, Longinos
Medina. Luis Benet, Joaqun Rive-
ra. Fernando Aponte Selles. J. A.
Hernndez Prez, sotero Len, Pe-
dro So'. Coln y Francisco Pietri,
quienes consuman una comisin de
tabacaleros que plante al jefe de
la PRRA los problemas y necvi-
dade* que confronta actualmente la
riqueza tabacalera del pas.
Los seores arriba mencionados
se reunieron primero en las ofici-
nas de la Asociacin de Agriculto-
res re Puerto Rico donde redacta-
ron el siguiente documento que lue-
go le fu e.'.regado al seor Fair-
bank:
Bator:
"Nosotros en r e p resentarin de
lo* agrienltorei de tabaco de Puer-
to R:co. no* hsmos reunido para
organizar una Asamblea de Cose-
cheros de tabaco con el propsito
de ob.ener de esa Administracin
y del Gobierno Insular una solucin
para la situacin creada por el de-
sastre sufrido, primero, por una ex-
tensa sequa y despus, por lluvia*
torrenciales segu das de fuertes
habiendo incurrido en la penali-
dad provista en dicho documento
que dispone el p3go de $25.000."
Manifest el testigo, a pregun-
tas de su abogado, que el da 4
de enero no haba llegado la em-
presa de La* Monjas a ningn
acuerdo definitivo con Arandes y
Grovas para poner trmino a la
huelga.
A preguntas, entonce, del licen-
ciado Valldejuli, el testigo decla-
r que era Tesorero de la corpo-
racin desde el ao pasado, pero
que antes tenia relacin directa
con el hipdromo Las Monja*, ha-
biendo asistido a las reuniones de
accionista*, de los cuales l es uno
de ello*. A otra pregunta respon-
di que desde el 1928 1929 sola-
mente habia asistido a do* o tre
de esas reuniones de accionistas,
y que tenia acciones por valor de
28 30 mil dlares.
Al preguntrsele con qu obje-
to haba ido a los Estado* Unidos
junto con el seor Grovas, dijo
que a comprar caballo* "para loa
seores Arandes y Grovas y pa-
ra nosotros, con el objeto de traer-
los aqu y venderlo* a las perso-
nas que nos convinieran para co-
rrerlo* en los hipdromos", pero
dijo que no fu con el objeto de
explotarlos. Se le pregunt si la
(ContlnUa pgina 10 columna 7)
AVISO
DE LA SECRETARIA DEL MUNICIPIO DE
MAYAGUEZ, PUERTO RICO.
Por la presente se informa a las personas interesa-
das y al pblico en general que la ordenanza Nm. 15,
Serie 1936-1937, PARA REGULAR EL TRAFICO EN
EL MUNICIPIO DE MAYAGUEZ, empezar a regir
el da 10 de febrero de 1937.
Adems se informa que copia de dicha ordenanza
Nm. 15 puede obtenerse en la oficina del Secretario
Municipal, previo pago de la cantidad de cinco centavo.
Mayagez, Puerto Rico, 8 de enero de 1937.
RAFAEL P. MNDEZ,
Secretario Municipal.
i vientos que han mermado 1 rose- j
, cha de tabaco en una proporcin
1 que no puede considerarse inferior
al 40 por dent.
Dentro de esta grave situacin
tenemo* la no menos grave del ago-
tamiento de los recursos de que po-
, da disponer el agricultor para el
refaccionami e n t o de su cosecha.
encontrndose ahora en estado tan;
desesperante que no e* posible se- ,
i guir adelante para salvar aquella j
parte que aun queda por recolec- i
tar de la cosecha actual, lo que de
no poder hacerse convertira la si- |
tuacin en una de verdadera rui-
, na.
SegUn lo previamente informado
! por ustedes, esa Administracin se
propone conceder a os agricultores
de tabaco igual nmero de obreros
que lo* que originalmente haba
concedido con carcter de perma-
nentes, *in que nada sepamos en
: cuanto a la ayuda que vaya a ofre-
cerse a los agricultores no acogido,
i al Plan Tabacalero de esa Admi-
nistracin.
Hemos hecho un cuidadoso estu-
1 dio del alcance de la ayuda ofreei-
, da por esa Administracin habien-
do llegado a la conclusin q u e H
misma por lo insignificante, en for-
ma alguna resuelve el grave pro-
blema de los agricultores de taba-
I eo.
Nuestra neoesidad es la slguien-
'te:
'al Obtener obrero* suficientes
huta terminar totalmente el cul-
jtivo y recoleccin de la actual co-
seeha;
(bi Obtener lo* fertilizantes ne-
cesario* para dicha cosecha;
c Obtener materiale para la
reconstruccin de lo* r a n c hones
destinado* al secado de tabaco y
calefaccin para lo* mismos; y
(d) Que tal ayuda se d por istial
a lo* agricultores acogidos y a los j
no acogido* al Plan.
Se resolvi tambin designar una
comisin que expondr ampliamen-
te el caso a esa Administracin, la
cual e* portadora de este mensaje.
Ante* de proceder a la celebra-
cin de la referida asamblea de loa
agricultores de tabaco dada la ur-
gente necesidad de resolver la criti-
ca situacin de lo* cosecheros de
tabaco hemos creido muy conve-
niente dirigirnos a usted en la se-
guridad de que conocedor del gra-
ve problema que afecta tan profun-
damente a la segunda fuente de ri-
queza de este pas, har todo lo po-
sible por resolver la misma con la
premura que las circunstancias de-
mandan.
Anticipndole nuestra gratitud y
reconocimiento, quedamos,
Muy atentamente,
Antonio Coln Rivera, Longinos
Medina. Luis Benet. Botero Len.
Pedro Sola Colon, ngel Gona-
le*. F e r n a n do Aponte Selles,
Francisco Pietri, J. A. Hernn-
dea Peres. Joaqun Rivera.
La atencin mundial vuelve a po-
larizarse desde ayer a primera hora
en las actividades que pueda tomar
el Comit de No Intervencin de
Londres, convocado, segn de sabe,
para estudiar una protesta del mi-
nistro de Estado espaol. Alvarez
riel Vayo, contra el aprovisionamien-
to constante en armas a lo* rebel-
des por el gobierno de Hitler.
Cada da que pasa crea una nue-
va desconfianza en este organismo,
cuya labor ha sido negativa y ma-
lena'.mente desarticulada. Lo* co-
mentarista.' internacionales confir-
man que la violacin abierta del
acuerdo fundamental de no Inter-
vencin hace crear, de hecho, in-
e.v.stente tal acuerdo. Italia, Ale-
mania y Portugal han contribuido
a violar e. sido muy til, de haberse hecho
efectivos los compromisos contra-
dos por los Poderes firmantes. Pero
es sabido que resele el momento
mismo de su firma el acuerdo no
ha sido otra casa que una farsa. A
Lord Plymouth. presidente de e.
Comisin, se le ha acusado de sim-
patizar con los rebeldes espaoles.
Asimismo ha sido tildado de ser
partidario de la hitlerizacion de
Espaa. En esto* momentos el
Nes Chronide" le pide cuentas
a la Comisin v \pone os errnre
i y la morosidad en las gestione* pro-
! pias de dicho organismo.
Nuestro* lectores recordarn que
i el 8 de octubre riel ao pasado *'
I Gobierno de la U. R fl S remiti
. una nota al Comi-e n> No inter-
vencin en lo* aun'oe rie Espaa
j en la cual acusaba a Portugal de
i violar el Pacto.
La nota sovitica fu entregad*
por Kagan. representante ruso er>
' el Comit y en ella se propona lo
siguiente:
1.Envi de una Comisin irr-
parcial a la frontera hispanoportu -
guesa para que juzgue del ard
I dero estado de la* cosas en dicho
| punto, v
2,Que la citada Comisin de>e
en aquella frontera alguno* de u.i
miembros para controlar en '.o fi -
turo e cumplimiento del Pacto po
' parte de dicho pas.
Lord Plymouth preocupado, vi
la sugerencia del Soviet nterrc-
previamente al Gobierno de Uabw
y el resultado fu que la protf
1 rie Rusia, ni siquiera fu eacuer'
da en el seno de la Comisin. Cav
que necesaria v forzosamente hab.
ri du el resultado que ahora .e
presenta.
Con estos precedente* no e* dif-
cil, por tanto, predecir cul aera li
suerte que espera a 'a protesta del
seor Alvares del Vavo

m
Son dos los ayudanies
El seor N. M. Maycock no ha
cesado como Ayudante del Admi-
nistrador Regional de la PRRA. El
Ledo. Toms Bernardini Pals,
quien fu nombrado anteayer Ayu-
dante del seor Miles H. Fairbank.
ocupa cargo Igual al que ha venido
desempeando el seor Maycock:
e* decir, actualmente el Adminis-
trador Regional de la PRRA tiene
do* ayudantes.
para Ud. en cad* tableta de
CAFIASPIRINA
el producto de confianza
SEGURIDAD de que M un producto
noble y puro, preparado de acuerdo con I ai
mi eitrlctai leyei de la honradez dentrtica-
Zl SEGURIDAD de que proporciona ali-
vio completo y rpido, a la vez que levanta
lai fuerzai y restablece el bienestar normal.
J SEGURIDAD de que abtobumenta
inofensiva y, por Unto, no causa dao ni
al corazn, ni a loe rones, ni al estmago.
Y respaldando esa triplt furuUd, la oli-
da y alta reputacin de una entidad tan
aeria y un respetable como la Caaa Bayer.
@FlflSPIRI*JA
contra dolores y malestares




f
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1037.
V
OPTIMISTA EiV CU AMO A LA PERS
PECTIVA ECONMICA DE LA ISLA

e pronuncia Joseph H. Durrell, Vice-
presidente del National City Bank
Su Destino Jjjfg
"Nuestra crisis nacional ha pasa-
do", nos dijo ayer el seor Joseph
H. Durrell, Vicepresidente y Admi-
nistrador de las sucursales de ul-
tramar del '-National City Bank or
New York", quien lleg anteayer
T
.-
POR QUE TANTO ALBOROTO?
Joseph H. Durrell. vicepresidente
del National Citv Bank, de visita
en Puerto Rico.
a San Juan, a bordo de un avin
de la "Pan America] -". en
otro de sus viajes trienales de ins-
peccin, y con quien sostuvimos una
breve entrevista sobre tpicos eco-
nmicos y financieros. "La mejor
prueba de esto es." aadi Mr.
Durrell, "el hecho de que se estn
registrando tantas huelgas en los
Estado Tjnidos. En tiempos de de-
presin nunca hemos tenido huel-
gas. Tan pronto estalla una huelga
se sabe que el comercio est pro-
gresando y mejorando".
El negocio extranjero del "Na-
tional City Bank of New York",
cata dividido en cuatro secciones,
esto es. el rea del Caribe, Sur Am-
rica, Europa y el Lejano Oriente.
Tiene el "National City Bank" seis
vicepresidentes, cada uno de los
cuales dirige y supervisa el nego-
cio de las sucursales bancarlas es-
tablecidas en las distintas reas.
Uno de estos vicepresidentes es el
seor Durrell, en cuya capacidad y
m la de Administrador de las di-
es de ultramar, tiene que es-
ar Viajando durante cinco meses
todos los aos, inspeccionando el
trabajo que realizan los distintos
ramalea de su poderosa institucin
fuera de los Estados Unidos. Asi
! pues, Mr. Durrell nos visita cada
[tres aos.
Al presente, segn nos manifes-
tase, los directores del "National
City Bank" no estn contemplan-
do la idea de introducir reformas
o hacer cambios de personal en la
direccin de las s u c u r sales en
en Puerto Rico, con cuyos negocios
parecen estar satisfechos. "El pro-
psito de mis viajes", nos dijo, "es
solamente el de inspeccionar el tra-
bajo que se realiza aqu al igual
que en otras sucursales extranje-
ras y mantenerme en contacto con
nuestros funcionarios."
CUBA MEJORA:
Durante este mismo viaje, y an-
tes de venir a puerto Rico, el se-
or Durrell permaneci dos sema-
nas en nuestra vecina repblica de
Cuba. "Cuba est mejorando", nos
dijo, contestando a nuestras pre-
guntas.
En qu advirti usted esa me-
jora?, preguntamos.
"En que su azcar tiene mejor
precio, que la visitan muchos turis-
tas, lo que constituye una gran
fuente de riquezas, y en que reina
all la paz sin que se registren dis-
turbios polticos." ^-
Y qu hay dt la residencia
del presidente Gmez?
"Bueno, yo no estaba all cuan-
do eso".
DOS DAS EN SAN-
TO DOMINGO:
En Santo Domingo estuvo us-
ted tambin, verdad?, p r e gunta-
mos.
'S, permanec all dos das.
Santo Domingo est mejorando
tambin. Est consiguiendo mejo-
res precios por su azcar y por su
cacao. Es aquel un pas muy paci-
fico y ordenado."
Mr. Durrell se abstuvo de con-
testar algunas preguntas sobre la
poltica de Estados Unidos que le
formulamos. No quiso tampoco co-
mentar la reeleccin del presidente
Roosevelt y lo que ella significa
para el futuro en general de la na-
cin. S nos asegur, que por aho-
! ra no advierte nada indicativo de
que pueda surgir ninguna otra cri-
sis bancaria como el desastre de
1933.
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
CAPRICORNIO
Enero 16.
Es muy posible que el nio que
nace hoy se interese como entrete-
nimiento en algn trabajo que le
ser de mucho provecho para toda
su vida. En caso de que muestre
aptitud para la literatura o la pin-
tura sus padres deben hacer todo
lo posible para que desarrolle este
talento.
Casi siempre la mujer que naci
en esta /echa es cariosa, amable y
a veces dada a filosofar y a formu-
lar altas aspiraciones. Al parecer le
es fcil a usted hacer amistad con ,
teda clase de gente. Aunque usted
piensa y se comporta a la moderna,
no hay por qu tacharla de impru-
dente. Tambin parece que es us- \
ted muy perseverante. De las mu-
chas tosas que le interesan hacer
lo que ms le convendra seria al-
gn trabajo artstico, la pedagoga
o el teatro Su vida conyugal ha
de ser prspera y feliz.
El hombre que hoy cumple aos
a veces es impulsivo, demasiado ro-
mntico, pero siempre amable y
bondadoso. Aproveche de su inteli- j
gencia e imaginacin dedicndose a
la literatura, el periodismo, la abo-
gaca, la medicina o al fomento de
empresas.
-----------------*-*.----------------
Querella contra un
guardia
Anoche estuvo en nuestra' Redac-
cin el seor Jos Barreto Prez,
empleado de la Divisin de Perso-
nal de la PRRA, con el propsito
de "protestar contra la actitud asu-
mida ayer, como a las cinco de la
tarde, en Barrio Obrero, por el guar-
dia Antonio Daz, placa 295". Re-
fiere el seor Barreto que cuando
l pasaba frente a la Farmacia Ar-
enilla, en donde haba un grupo de
obreros de la fbrica de botones en
huelga, el susodicho polica, "de una
manera violenta me empuj e in-
sult de palabras", y dice tambin
el denunciante que se evit que le
agrediera "gracias a la intervencin
de otros policas que all se encon-
traban y que me conocan".
EL BANCO FEDERAL COOPERA AL
XITO DEL PLAN
Para sacar del mercado el excedente
de caf de Puerto Rico
tslm cachorros de len, de mimes, en el Jardn zoolgico de FUadelfia. parecen demostrar con eos ges-
tos que les tienen muy sin cuidado las maniobras del fotgrafo. ____
SEDISCUTESILOSAGRICUL TO-
RES A UXILIADOS POR LA PRRA
Tienen derecho a disfrutar del pro- EN DOS BARRIOS DE
grama contra la erosin de suelos AGUADILLA
Han aparecido nuevos
casos de tifoidea
MUY OPTIMISTA:
Al pedirle algn comentario so-
(Contina en la pgina 21, col. 4i
Sieni[iri. cu la Vanguardia...
Asi dirn los lectores portorriqueos despus que hayan
hojeado el nmero que est circulando hoy de la gran
revista
Puerto Rcd Ilustrado
El siguiente resumen ofrece una idea del interesante
contenido literario de la edicin1
La Carrera Poltica del Premier Francs Len
Blum y su iniciacin en la Poltica, por Emir Ansian.
Versos Mi Caballo, por Nemesio Canalei.
Cuento Un Divorcio en Pascua Florida, por Phy-
llis Moore Gallagher.
Crnica Los Lebreles de Toledo, por Eduardo
Aviles Ramrez.
Pgina Literaria La Plegaria del Jbaro, por Miles
H. Fairbank.
Reportaje De Noruega ha llegado un Velero, por
Elseo Combas Guerra
Histricas Los Restos de Ruiz Belvis, por Eugenio
Astol.
Desde Pars Correspondencia de la Moda, por An-
dre Bizet.
Cuento Ingls El Tesoro Perdido, por E. E. Joyce.
De la Vida Real Brisbane, Coloso del Periodismo.
Desde Hollywood La Voz Fascinadora de Jean
Arthur, por Miguel de Zrraga.
Poema Dramtico Juan Ponce de Len, tercer acto
del bello drama, por Jos Ramrez Santibez y Carlos
N. Carreras.
Biografa Greta Garbo, por Isabel von Caub.
Episodios Histricos El Mayor Corbier, por Ro-
mn Coolus.
Pgina Potica Albas y Sombras, poema indito,
de Jos Muoz Rivera.
De la Corte Inglesa Lillibet. el otro cuento de
hadas de Inglaterra.
Notas Polticas Consecuencias de la Insurreccin
Libertadora de Lares, por Juan Antonio Corretjer.
Cuento El Campesino que lleg a ser Nada, por
Nicols Soto Ramos.
De ArteLa Guitarra de Regino Snz de la Maza:
cantera de sonoridades y sabidura, por Rafael Montaez.
Crmenes Sensacionales En Presencia del Muerto,
por Edmund Pearson.
Y en la Seccin Grfica adems de las notas ge-
nerales de la semana cuatro pginas dedicadas a
LA PROCLAMACIUN DE
SEORITA BORINQUEN
Conserve un lbum grfico de las actividades del
Carnaval de 1937 adquiriendo semanalmente las edicio-
nes de
Puerto Rico Ilustrado
Durante toda la tarde de ayer se
estuvo celebrando en la Fortaleza
una conferencia convocada por el
gobernador interino de Puerto Ri-
co, seor Rafael Menndez Ramos,
de representativos agrcolas del
pas, para discutir con el seor
George Mills todo lo relacionado
oon el programa federal sobre la
conservacin de los suelos que ha-
br de ponerse en ejecucin flu-
anle el ao de 1937.
A esta conferencia asistieron,
adems de los seores Menndez
Ramos y Mills, los seores Anto-
nio R. Matos, Ramn Ramos Ca-
sellas. J. B. Frisbie, Francisco L-
pez Domnguez, Miles R. Fairbank.
Francisco Ortiz Lebrn, Osear Ne-
vares, Juan Avalo Garca, J. A. B
Nolla, A. Rodrguez Glgel, Anto-
nio Texidor, Antonio Carmona, Ma-
nuel Gonzlez Quiones, F. Serra-
no y ctros caballeros ms.
Punto por punto fu ledo el pro-
grama de conservacin agrcola
que fu aprobado el 10 de Julio
de 1936.
En el apartado te) que trata
sobre las "condicione* generales
para el pago" se lee lo siguiente:
"No se efectuar pago alguno ba-
jo este programa respect a prcti-
cas para las cuales se hubieren uti-
lizado la mano de obra, semillas.
0 materiales (excepto rboles) su-
ministrados por cualquier agencia
gubernamental."
Se levant la cuestin por el se-
or Fairbank. jefe de la Adminis-
tracin de Reconstruccin, de si
1 los agricultores del pas que han
recibido ayuda de esta agencia fe-
deral quedaban excluidos del pro-
grama de conservacin de suelos
p:r esa ircunstancia. La inter-
pretacin que l le daba a ese apar-
; tado de la ley era en el sentido
1 de q. asi era, es decir, que no podan
recibir compensacin alguna aque-
llos agricultores que se hallaran
i Contina en la pgina 6, col. 1)
Aguadla, enero 15.Semana en-
trante una comisin de la Asam-
blea Municipal conferenciar con el
Gobernador, el Comisionado de Sa-
nidad y el Director de la PRRA. so- :
bre necesidad de hacerse el Muni-
cipio de Aguadilla de una planta de
filtracin. Es imprescindible que el
acueducto tenga planta de filtra-
cin porque las aguas de que se
surte son impuras y nuevas epide-
mias pueden desarrollarse.

Aguadilla, enero 15. Infrmannos
que en los barrios "Camaseyes" y
"Victoria'' han aparecido varios ca-
so nuevos de tifoidea. Epidemia
va extendindose peligrosamente a
campos adyacentes. Necesario ins-
talar puestos de vacunacin en los
i Contina en la pgina 21, col. 6)
El gerente del Banco Federal le
dirigi ayer la siguiente carta al
gobernador interino Menndez Ra-
mos :
F.-uniado seor Gobernador:
La Sucursal en Puerto Rico del
Federal Land Bank of Baltimore
H ha dado cuenta de la Importan- I
cia que para ^a solucin del pro- ;
blema del mercado de caf tiene
el plan originado y propulsado por
usted mismo, en su carcter de
Comisionado de Agricultura y Co-
mercio, a los fines de remover el I
excedente que existe durante la
presente cosecha.
Deseamos que usted sepa que
desde que tuvimos conocimiento
del referido plan hemos venido en-
cauzando nuestras actividades rela-
I cionadas con fincas de caf de mo-
do que ellas se traduzcan en actos
de cooperacin al xito del plan.
, Por ejemplo: desde mediados del
! mes de noviembre del ao pasado
nuestro Comit Ejecutivo acord
conceder, a todos nuestros presta-
tarios cafeteros que as lo solicita-
ren, una prrroga hasta marzo 31
para el pago de los plazos venci-
dos, mediante el depsito de su ca-
f en condiciones en que el mismo
quede fuera del mercado y tenga
una oportunidad de ser vendido a
mejor precio para beneficio del
agricultor, facilitando al propio
tiempo el desenvolvimiento del pro-
! grama de remocin del excedente.
No hay duda alguna de que con-
tinuaremos cooperando en la me-
dida que nuestras facultades nos
permitan y, por consiguiente, no
tendremos objecin alguna a que
nuestros prestatarios que tengan
caf depositado para pagar con l
sus plazos, o que lo depositen ms
tarde, cedan la tercera parte pa-
ra ayudar a hacer viable la labor
emprendida por usted.
De Igual modo, el Banco est dis-
puesto a ceder la tercera parte del
caf recogido en las fincas que sean
de su propiedad.
Esrjeramos qut usted nos indi-
que cualquier otra forma en que
podamos contribuir al xito del ex-
presado plan y somos de usted.
Muy atentamente,
Federal Land Bank of Baltimore
Puerto Rico Branch
C. Stewart GRAHAM
Actlng Manager
Otra orden del Alcalde
El doctor Carlos M. de Castro, Al-
calde de San Juan, dirigi ayer una
circular a todos los jefes de depar-
tamento del Gobierno de la Capi-
tal para que stos a au vez la pu-
sieran en conocimiento de sus em-
pleados subalternos, en la cual ha-
cia saber que durante su adminis-
tracin "no tolerar" que lleguen
tarde a sus labores o falten al tra-
bajo sin excusa o justificacin al-
guna los empleados del municipio.
y llamaba tambin la atencin de
que en cuanto a este asunto con-
cerna, consideraba su circular co-
mo "primero y ltimo aviso".
WsJmEROS P0RT0RRIQUE-DON RAFAEL CARRIOL EXPLICA
OS QUE CUALIFIQUEN LA CUESTIN DEL POR CIENTO
Dentro de la nuetia ley tendrn amplia Que ha de adelantarse a los depositan-
oportunidad de empleo
"Como contestacin a las criti-
cas sobro la preparacin de los tri-
pulantes que navegan bajo la ban-
dera americana, criticas que han
surgido despus del fuego del "Mo-
rro Castle", el choque con otro bar-
co que sufri el vapor "Mahawk"
y otros desastres martimos", nos
dijo ayer el inspector federal de
barcos en P u e rto Rico, capitn
Norman P. Masn, "el Negociado
de Navegacin e Inspeccin Marti-
Lma despus de muchos intentos, ha
logrado finalmente conseguir que el
Congreso apruebe su r e comenda-
cin de q u e se empleen hombres
mejor cualificados para servir a
bordo de los barcos americanos;
habiendo cristalizado dicha reco-
mendacin con la aprobacin del
Proyecto 808, durante la pasada se-
sin del Congreso, y el cual empe-
z a regir como ley el dia 26 de di-
ciembre de 1936."
"Para los dueos de vapores",
continu d i c i ndonos el capitn
Masn, "es obligatorio ahora el ver
que cada uno de 106 hombres em-
pleados a bordo de sus barcos que
no estn dentro de la categora de
capitanes, sea un marino debida-
mente cualificado. El Negociado de
Navegacin e Inspeccin Martima
ha preparado especificaciones defi-
nitivas en cuanto a las cuallflcacio-
nes para cada posicin a bordo de
un barco y cuando el marinero ha-
ya cumplido con todos sus requisi-
tos, se le entregar un librito que
contendr anotaciones en cuanto a
su autoridad y cualificacin y ms
tarde podr ser legalmente emplea-
do a bordo de un barco. Los capi-
tanes y los dueos de barcos, igual
que los pasajeros, padrn asi des-
cansar en la seguridad de que sus
barcos cuentan con la mayor capa-
cidad y mejor adiestrada tripula-
cin del mundo entero."
"Con el examen de marineros que
est llevando a cabo actualmente
la oficina del Negociado de Nave-
gacin Martima, s it u ada en el
apartamiento nmero 310 del edi-
ficio Federal, en San Juan, se le
est brindando una o p o rtunidad
especial a los marineros de Puerto
Rico para convertirse en tripulan-
tes cualificados para t r a b ajar a
bordo de los barcos merca nte
americano. A aquellos que se ha
encontrado estn debidamente ca
pacitados se les est dando bonitos
libros de licnciamiento y les nue-
vos certificados de servicio, que exi
ge la ley. La oficina del Negociado
de Navegacin e Inspeccin Mari-
tima cree que dentro de poco se re-
gistrar una Intensa demanda de
personal cualificado para servir a
bordo de los barco americanos. Es
ta es una esplndida oportunidad
para los portorriqueos conveitir.se
en marinaros cualificados a fin de
que estn en posicin de ofrecer sus
servicios a los barcos de las lineas
mercantes americanas. Para cuali-
ficar, todos deben hacer sus solici-
tudes en duplicado, llenando 1 o s
blancos que podrn obtener en
nuestras oficinas del Edificio Fe-
deral (edificio de correos), hacien-
do constar sus aos de servicio y
mostrando sus cartas de licencia-
miento. El Negociado les indicar
luego el grado o categora para la
cual estn ms capacitados y des-
pus que hayan aprobado su exa-
men y recibido su certificado, es-
tarn en posicin de escoger el fu-
turo empleo que deseen.''
"Aquelas personas que intenten
solicitar certificados de servicio, de-
bern traer a esta oficina seis fo-
tografas suyas tomad a s reciente-
' mente, del tamao de una y media
i por dos pulgadas, similares a las
que se usan en los pasaportes", ter-
Imin dicir.donos el capitn Ma-
sn.
tes de los bancos cerrados
i
Ayer recibimos la siguiente carta
de don Rafael Carrin. presidente
del Banco Popular de Puerto Rico:
Muy estimado amigo:
En la edicin del dia de hoy del
peridico de su digna direccin,
aparece un suelto con el ttulo
"TIENE LA PALABRA EL SR. CA-
RRIN", en el que el seor M. R.
Snchez me pide que explique por
qu se piensa que de los fondos
adelantadas por la Corporacin de
Reconstruccin Financiera los de-
positantes del Banco Territorial ha-
brn de recibir de veinte y cinco
a cuarenta por ciento de sus de-
psitos, mientras que los del Ban-
co Comercial habrn de recibir del
cincuenta al setenta y cinco por
ciento.
En primer lugar permtame acla-
rar q. mis manifestaciones segn
datos a su reprter q. me visitara,
son en el sentido de que los depo-
sitantes del Territorial recibirn de
veinte y cinco a cuarenta por cien-
to del "total" de sus depsitos y
los del Comercial, que ya han re-
cibido parte de su dinero, recibirn
del cincuenta al setenta y cinco por
ciento "del remanente".
La cantidad autorizada p o r la
Corporacin de Reconstruccin Fi-
nanciera est en proporcin direc-
ta al valor que los funcionarios de
dicha corporacin han dado al ac-
tivo existente en cada uno de los
respectivos Bancos. Ni el B a n c o
Popular como liquidador, ni yo co-
mo oficial de dicho Banco, pode-
mos alterar esos nmeros. Al asu-
mir el Banco Popular la adminis-
tracin de los Bancos cerrados, de-
searon sus directores antes que na-
da encaminar sus gestiones a con-
seguir que el Gobierno Federal hi-
ciera un adelanto a los depositan-
tes de dichos Bancos cerrados; y
el Gobierno, gracias a nuestra in-
tervencin, ha prometido ayudar
ofreciendo la cantidad que a su
juicio esos activos ameritan. E"
Banco Popular y yo personalmente
estamos solamente tratando de dar
toda la cooperacin posible en es-
ta cuestin que consideramos d:
gran inters para la comunidad, pe-
ro no podemos variar los nmeros
que existan y que existen en a
actualidad.
Suyo afmo. amigo y S. S,
R. CARRION.
LA SALUD DEL
PAPA
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 15. tP.U).Un funcionario del
Vaticano ha declarado que el Pa-
pa pas una noche generalmente
buena, sufriendo solamente de oca-
sionales dolores en su pierna de-
recha. A las ocho de la maana de
hoy, el Sumo Pontfice abandone
su lecho y ocup nuevamente su
, silln de ruedas, en la cual oy mi-
i sa y tom la Santa Comunin. Des-
i pues el Santo Padre tom apetito-
samente su desayuno. Despus de
visitarlo a las seis y cuarto de la
maana, el Dr. Milani inform que
haba observado una leve mejora
en el funcionamiento del corazn
del Papa.
La autoridades del Vaticano
describieron esta maana las con-
diciones del Papa como "inalte-
radas". Despus de hacer su con-
fesin semanal ante el Padre Je-
suta, Lazzarini. el Sumo Pontfice
tomo la Santa Comunin en la ca-
pilla contigua a su dormitorio, en
la que tambin oy misa, recosta-
do en su trono especial con rue-
das.
CARNAVAL
"PONCE DE LEN"
DOS BRILLANTES FIESTAS
SBADO DOMINGO
ENERO 16 ENERO 1"
EN EL MAGNIFICO
[SCAMB^
SBADO 16
BAILE OFICIAL DE PROCLAMACIN
En este esplendente acto social, en el que
habr derroche de lujo, boato y suntuosidad,
la bella y distinguida seorita
MALEN PIETRANTONI
ser formalmente proclamada, por el Comi-
t Ejecutivo^ del Carnaval,
SEORITA BORINQUEN
Dar realce y prestancia a esta hermosa fies-
ta, la presencia de la Reina del Carnaval de
Santo Domingo Srta. Lina Lovatn Pittalugo.
ENTRADA, $1 cada persona
DOMINGO 17 (por la tarde)
BULE OFICIAL DE PROCLAMACIN
de SS. MM. los Reyes Infantiles
YOLANDA v RAFAEL NGEL
acompaados de su squito real.
Botones de rosas, capullitos de aleles, en-
jambre de adorables muequitas vivientes
simbolizando las histricas conquistas de
Cupido a travs de los tiempos, convertirn
el Escambrn Beach Club en un episodio de
un cuento de hadas.
A esta galana fiesta infantil asistir la
SEORITA BORINQUEN y S. M. Lina,
Reina del Carnaval de Santo Domingo
con su Corte de Honor.
Amenizar ambas fiestas la magnifica or-
questa de
RAFAEL MUOZ
ADULTOS 50/ NIOS 25/
SBADO Y DOMINGO
EN EL
^M^H^^H^Q
PEDRO AGUDO, Mgr.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
SE DISCUTE SI LOS AGRICULTORES...
(Continuacin da 1 pgina. 5)
acojrtdog a los planes d la PRRA.
Coment entonce* al seor Ra-
mos Casella*, secretario de la Aso-
ciacin de Productores de Azcar,
que asi era sin duda porque re-
cordaba que estando en Washing-
ton cuando se discuta el progra-
ma de conservacin de suelos se
levant la cuesn en la audiencia
qua al efecto se celebraba, de que
ai subsista en el programa esa
clusula, los cafeteros y los taba-
calero qua en Puerto Rico han
raeibido ayuda de la PRRA no po-
dran raclbir compensaciones a ba-
se del programa de suelos.
Sobra al mismo asunto hablaron
los seores Menndez Ramos, Fran-
cisco Ortiz Lebrn y otros, decla-
rando que ms que ayuda da la
PRRA los cafeteros y tabacaleros
haban hecho una transaccin por
medio da la cual a cambio de esa
ayuda la daban a la PRRA terre-
nos a la mfad del precio de su
tasacin y que poda argumentar-
se a las autoridades de Washing-
ton que lo qua haban recibido de
la PRRA no era estrictamente lo
qua el programa de suelos contem-
pla por ayuda.
El seor Mills manifest que l
planteara el punto legal levanta-
rlo ante la Divisin Legal de la
AAA y que para recabar una in-
terpretacin qua favoreciese a los
agricultores del pas argumentara
el asunto en esa forma.
Se discuti tambin en la reu-
nin si los agricultores que se aco-
giesen al programa podan sembrar
maia, habichuelas o batata o si
podan dejar los terrenos con pas- 1
I to. A asta respecto sa axpllc por
el seor Lpez Domnguez que la
ley lo que contemplaba era aque-
| lias siembras que cubrieran el te-
! rreno y lo protegieran de la ero-
' sin manteniendo su fertilidad, pe-
ro sin agotarlo. Cualquier comes-
tible que al producirse agotase el
terreno no peda ser sembrado. Se
apunt que las habichuelas ater-
ciopeladas, que no se comen, pue-
den ser sembradas. Se pregunt
por el seor Ortiz Lebrn si el
malojillo podra sembrarse para
llenar los fines del programa, con-
testndosele que er* de discutir-
se.
Se Inquiri por el seor Ortiz
Lebrn s un agricultor de tabaco
que tuviera 60 cuerdas poda sem-
I brar 40 de tabaco y dejar 20 pa-
ra cubrirlas con plantas que las
protegieran de la erosin. Se con-
test a esta pregunta que el agri-
cultor tabacalero poda sembrar
dentro del programa de suelos un
rea que no excediera del treinta
por ciento del rea bsica asign-
dale. Por cada cuerda sembrada
recibira una compensacin de vein-
te dlares.
Se plante por el seor Antonio
R. Matos, presidente de la Asocia-
cin de Agricultores, el punto de
que los agricultores de caf deban
de recibir compensacin por man-
tener sus rboles de sombra y no
por extender la plantacin de los
mismos porque ello equivaldra a
extender el cultivo del caf cuando
en Puerto Rico hay exceso de ca-
f.
El programa, en lo referente a '
los rboles de sombra, dice asi: i
"Un pago de $2.50 por acre de te-
rreno sembrado da un nmero nor-
mal de rboles de sombra para el
I cafeto, bien sea sembrando arbo-
. Utos de semilla o sembrando a
i mano semilla en grano en semille-
ros preparados al efecto."
Sobre este punto el seor Milla
' expres al criterio de que la ley
M refera a la plantacin de r-
boles de sombra y no a la conser-
1 vacin o mantenimiento de los que
hay actualmente en las fincas
PRACTICAS DE CONSERVA-
CIN AGRCOLA
El programa discutido ayer com-
prenda los siguiente tipos y con-
diciones de pago aplicables a las
siguientes prcticas agrcolas:
1. PLANTACIN DE BOSQUES
(a) Un pago de $5.00 por acre
de terreno sembrado enteramente
de rboles de bosque o rboles
rompevientos, bien sea sembrando
arbolitos de semilla o sembrando a
mano semillas en grano en semi-
lleros preparados al efecto i Vase
Boletn de Agricultuores nmero
1177Cuido y Mejora de Bosques
en las Fincas publicado por el
Departamento da Agricultura de
Estados Unidos.)
de terreno sembrado de un nme-
ro normal de rboles de sombra
para el cafeto, bien sea sembrando
arbolitos de semilla o sembrando
a mano semillas en grano en se-
milleros preparados al efecto.
2. PREPARACIN DE
TERRAZAS
Un pago de 40 centavos por ca-
da ciento de pie lineal de terra-
ras construidas y conservadas; al
pago total da preparacin da ta-
; rrasas no deber execeder da $2.50
| por acre da terreno asi prepara-
i do. (Vasa Boletn de Agricultores
Nm. 18M " Praparacin de Te-
rrazas an Fincas" publicado por
el Departamento de Agricultura de
Estados Unidos.)
3 ZANJEO PARA EVITAR LA
EROSIN DE LOS SUELOS
Un pago da 10 centavos por ca-
da ciento da pie lineal da sanjas
permanantes construidas y conser-
, vadas para al desvo da aguas su-
perficiales para evitar la erosin
del suelo, excluyendo cualquier zan-
jeo provisional an al terreno o
cualquier zanjeo que se hubiera he-
cho primordial mente para fines de
riego, drenaje del subsuelo o dre-
naje subterrneo, o primordial men-
te para cualquier otro fin que no
fuere la prevencin de la erosin
del suelo. (Vase Boletn de Agri-
cultores Nm. 1KM "Drenaje
Agrcola" publicado por el De-
partamento de Agricultura de Es-
tados Unidos.)
4. SIEMBRAS AL CONTORNO
Y BARRERAS
(a) Un pago por siembras al con-
torno de 50 centavos por acre de
siembras en lneas en terreno de
2 por ciento o ms de inclinacin,
que se are. siembre y cultive al
cotorno. (Vase panfleto Nm. 85
"Siembras en Barreras para Evi-
tar la Erosin" publicado por el
Departamento da Agricultura de
los Estados Unidos.)
(b) Un pago por preparacin de
barreras, de 50 centavos por acre
de terreno de 2 por nenio o mas de
inclinacin que se prepara en ba-
EL REGALO DE
UN CAMPESINO
t***
EDUARDO MEADEZ
PRESIDENTE
De la Seccin Socialista
Nmero 74
A los tabacaleros de Puerto Rico
Este cachorro "dashshund" de pura
rasa, qur se llama Tasso, ha sido
regalado al duque de Windsor por
Antn Klaus. un aldeano de Enxcs-
'ld. como regalo de Navidad.
as leyes de la Iglesia, ella era "LA ESPOSA DE SU HERMANO'
segn la ley inexorable del amor, ella era su mujer...
METHQ-GDLDWYN-MAYER pr^t
ESPOSA DE SU HERMANO'
USTED NUNCA SE HUBIERA ATREVIDO ADMITIR
QUE ALGO ASI
PUDIERA
SUCEDER
rreras propiamente en lineas nive-
ladas para dejar en barbecho o pa-
ra siembras que protejan y cubran
el terreno sin agotarlo.
5. SIEMBRAS QUE PROTE-
GEN Y CUBREN EL TE-
RRENO SIN AGOTARLO
Se efectuarn pagos por siem-
bras que protegen y cubren el te-
rreno sin agotarlo, como sigue:
(a) Por acre de tales siembras
sembradas en barreras, $1.00. (Va-
se Panfleto Nm. 85 Siembras
en Barreras para Evitar la Ero-
sin" publicado por e. Departa-
mento de Agricultura de Estados
Unidos.)
(b) Por acre de siembras Inter-
caladas, $1.00. (Vase Boletn de
Agricultores Nm. 1750 "Siembras
de Verano para Abono Verde y Me-
joramiento del Terreno" publica-
do por el Departamento de Agri-
cultura de Estados Unidos.)
(c) Por acre de tales siemDras,
plantadas en rotacin con otras co-
sechas, o que se usen como abono
verde, $2.00 si no tiene riego y $3.00
si tiene riego. (Vase Boletn de
Agricultores Nm. 1475"Producti-
vidad del Suelo Segn es Afecta-
da por las Siembras de Rotacin"
y el Bofetin de Agricultores n-
mero 1250 "Abono Verde" pu-
blicado por el Departamento de
Agricultura de Estados Unidos.)
(d) Por acre de variedades pe-
rennes de tales siembras de Pas-
tos Permanentes, $3.00 si no tiene
riego y $400 s tiene riego. (Va-
se Publicacin de Miscelneas Nm.
194 "Libreto Sobre Pastos" pu-
blicado por el Departamento de
Agricultura de Estados Unidos.)
Para los fines de esta seccin e!
trmino "siembras que protegen i
cubren el terreno sin agotarlo" se
entender que. incluye: (1) todas
las yerbas siempre que no se co-
seche granos de ellas, (2) guisan-
j tes, frijoles, gandules, habas ao-
va, habas de terciopelo, habas de
burro, crotalaria, siempre que no
se remuevan del terreno los be-
jucos, (3i alfalfa, arvejas, trboles,
lespedeza, kudzu, lupinos y (4)
cualesquiera otras siembras que
apruebe el Director de la Divisin
Insular.
9. APLICACIN DE ABONOS
Pagos por la aplicacin de abo-
nos, como sigua:
(a) Por tonelada (de 2.000 li-
bras) de piedra de cal molida en
polvo, o su equivalente, $1.40; por
tonelada (de 2,000 libras) de cal
viva o hidratada, $2.15; el pago to-
tal de encalado no exceder de $2.-
$0 por acre.
(b) Por cien libras de abono qu-
mico, del cual los principales in- .
gredientes de valor sean cualquier
forma o combinacin de cido fos-
frico, nitrgeno, o potasa, 50 cen-
Contina en la pgina 22 col. 1
El domingo lo de los corrientes,
i a las fl:00 P. M. previa convcalo-
1 ria expedida por el Secretario de
Rcord de la Seccin Socialista
Nm. 74 del Barrio Obrero, se reu-
nieron en magna asamblea los so-
i cialistas de Carta Roja pertene-
! cientes a dicha Seccin, con el ni- |
I co fin de elegir la nueva Junta Di-
rectiva que ha de regir los desti- !
nos de esta Seccin durante el ao '
l1937:
La nueva junta Directiva electa i
i en dicha asamblea por mayora de
votos est integrada por los cama- '
radas siguiente?
Eduardo Mndez, Presidente; u-
reo Andino, Vicepresidente, Justo
Gil, Secretario de Rcord; Cecilio
Monge, Secretario Financiero; Her-
' menegildo Nieves, Marshal; Vocales:
Catalino Cruz. Ramona Osorio. Se-
vero Pizarro, Casildo Rojas; D?le- ;
gados Comit Central: Eduardo'
Mndez. Herminio Prspero. Flo-
rentino Rivera.
Despus de un discurso pronun- '
ciado por el camarada Eduardo I
Mndez, presidente electo, termin
la asamblea dentro del mayor en-
tusiasmo y decidido propsito de
cooperar al triunfo de las ideas so-
cialistas y al engrandecimiento del
Partido.
Manuel GONZLEZ LEVY,
Secretario Accidental.
Rara vea en la poca da la siem-
bra de tabaco, hemos experimen-
tado cambios atmosfricos tan brus-
cos como en ste, todos desfavo-
rables a las plantas. Las ltimas
lluvias torrenciales acompaadas
de fuertes vientos, precedidos de
una sequa, han aumentado los
gastos por cuerda de tabaco, y mer-
mado la produccin. Los altos pre-
cios del abono, del hilo, de los in-
secticidas de los transportes, del
jornal, y del carbn que emplea-
mos para dar calor a los ranchos,
han contribuido tambin a crear-
nos una situacin insostenible, que
si la PRRA que es la nica que
puede ayudarnos en esta emergen-
cia, no lo hace con la rapidez que
Don Emirn Prez Luzttaldo
iDe nuestro corresponsal en Maya-
gez, J. E. Pujis)
E! caballero venezolano, don Emi-
ro Prez Luzualdo, Director de la
O:\eceria Regional de Maracaibo,
estuvo en Puerto Rico por espacio
de una semana. El seor Prez Lu-
zualdo es hermano del Ministro de
Fomento de Venezuela y ha ocupa-
do altos puestos en la banca y el
comercio de aquel pas, con altas
distinciones en la sociedad del mis-
mo. Fu el objeto del visitante, ver
a sus dos hijos en Mayagez, quie-
nes cursan estudios en el Colegio
de Agricultura y Artes Mecnicas.
Don Emiro Prez embarc el mar-
tes 12 de este mes de regreso a su
patria con gratas impresiones de
Puerto Rico.
i requiere el momento, se pierde gran
: parte de la cosecha, y la que pue-
da salvarse ser de Inferior can-
dad. Ella tiene siembras de taba-
co, y les est aplicando los remedias
necesarios. Nosotros debemos pe
! drle que nos ayude a hacer lo m..-
mo con el nuestro.
Necesitamos ayuda de peone?
, porque la cantidad de sesenta do
lares por cuerda de tabaco de |ui
podemos disponer, segn los cor
tratos, est ya agotada. Las filtra
ciones superficiales e nteras a
causa de las lluvias torrenciales j
pertinaces, han debilitado las fuer-
zas del abono, y las plantas requie-
ren, despus que mejore el tierr.
po, una aplicacin de abono por ka
menos de cuatro quintales por cuer-
, da. Necesitamos que se nos acilit'
hilo para aminorar los gasto*,
tambin carbn, porque se est re
: colectando la siembra de octubre.
para que no se dae en los ran
, chos, tenemos que darle calor.
Para que la PRRA nos ayude, nf
cesitamos que la peticin de los
i tabacaleros sea unnime, por m
' motivo rogamos a loa tabacalero
de Puerto Rico, que concurran a la
asamblea que celebraremos en Ca -
yey la prxima semana. Sern r-
vitados el Gobernador de Puerto
Rico, los seores M. H. Fairbank
Lpez Domnguea y el subcomisio-
nado de Agricultura. Presidir la
asamblea el presidente de la Aso-
ciacin de Agricultores. El da de
| la celebracin de la asamblea se
; comunicar por la Prensa y el ra-
dio.
Luis BENET, Pedro FERRER.
Francisco A. PIETRI,' Soter )
1 LEN.
Teatro PARAMOUNT
Gran funcin a beneficio del
EJERCITO ESPAOL
Despedida del genial rapsoda andaluz
GONZLEZ MARN
Con la colaboracin del

CORO DE LA FALANGE

El seor Gonzlez Marn y la United Theatres
IllC., se unen desinteresadamente para ofrecer
esta regia'funcin en simpata y beneficio del
glorioso Ejrcito Espaol que est dando al
mundo la ms culminante nota de herosmo
en su gallarda lucha por la libertad de Espaa.
PRECIOS
LUNETAS:
Planta Baja, numeradas $1:50
Planta Alta, sin numerar 0.75
Palcos, con seis sillas 6.00
Para localidades llame a los telfonos 18 214, San Juan y
1 19 Santurce, Teatro Paramount. Suprimidas las entradas de
favor.
M i r coles 20
de enero a las
8:00 P. M.
La nobleza del trabajo y la noble-
za del nombre luchando frente a
frente, sin cuartel, hasta que la
llama del amor prende en los cora-
zones y hace el milagro...
"FELIPE DERBLAY"
(EL HERRERO DE LA ALDEA)
La obra que el pblico ha saboreado con deleite en el libro y en la escena,
reproducida ahora en la pantalla con fidelidad extraordinaria. Basada en
la novela inolvidable de GEORGE OHNET. Una pelcula que es verda-
dero orgullo del cine francs.
ESTE AL TANTO DE LA FECHA DE SU ESTRENO
En breve... Muy pronto... Una pe-
lcula en espaol como sabe hacer-
las la 'CIFESA"
.
DON QUINTN EL
AMARGAO"
Distribuidas por Vicente Blanco,
Oficinas CIFESA-AFA.
a huesfros
anuncios
CLASIFICADOS
HOY
SM JDSE
(CALLE I.DIZA)
DOMINGO
Y LUNES
EL GENERAL MURI al AMANECER
(THE fiENERAL DIEfl AT IIAWN)
GARY CGQPER
MADELEINE CARRLL
MATINEES-15y20c.
NOCHE L'U y 30c.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
Juan Ramn Jimnez y la Uni-
versidad de Puerto Rico
LAS FIESTAS DE LA
CAMELARA
Singular result para Puerto Ri-
co, el privilegio de la visita dei
ilustre poeta espaol don Juan
Ramn Jimnez. Sus palabras en-
tornaron un ambiente de supera-
ron donde quiera que fueron pro-
nunciadas. Todos los portorrique-
os que hubimos d- tratarlo en al-
k na forma respondiendo a nues-
tra extraccin tnica, herederos de
noble hospitalidad, hubimos de
ofrecerle nuestro mejor compor-
tamiento. Todos, repito, incluyendo
los maestros universitarios, hubi-
mos de exhibir actitud que resulta
ntre nosotros normal, en casos
como ste. Es normal tambin
nuestro asombro al leer lo que apa-
w puesto en boca de nuestro
eran poeta, don Juan Ramn Ji-
mnez, en el curso de una entre-
nue publica la Revista m-
bito, correspondiente al periodo de
:c-noviembre, y relativa a la
pasteln desventajosa de los maes-
tros universitarios en lo que res-
a sus Inquietudes culturales
La reaccin se explica si recor-
damos que don Juan Ramn Ji-
tuvo siempre frases de re-
conocimiento y aplauso cuando
concurri a nuestros salones de
en la Universidad; para ma-
Solicite hov sbado
'Fuerlo Rico
Ilustrado
9 i
estros y para alumnos. Ms an.
si hacemos honrada valoracin cul-
tural de los Pedreira, Rosa Nieves,
Concha Melndez, Selles Sola. La
produccin literaria de Concha Me-
lndez es cosa indiscutibleella es-
t en crecimiento permanente y
sto, en verdad, es lo contrario del
estancamiento cultural de ouc se
acusa a los maestros universitarios
en bloque asi como que est al pa-
recer toda mala. Igual podramos
decir del andamiaje cultural de los
1 ya honrosamente nombrados. An-
tonio S. Pedreira. Cesreo Rosa
Nieves y Gerardo Selles Sola. Si
hemos de considerar la trasecn-
i dencia y las implicaciones del jui-
cio emitido por tan ilustre parien-
! te nuestro, tendremos que concluir
que resulta extemporneo y pstu-
: mo. No nos dio don Juan Ramn
la oportunidad de defender nuestro
blasn con exposicin de hechos
ante l en un plano de igual opor-
tunidad de accin y no ante su
recuerdo, de memoria, Por otra
parte, si nuestros universitarios to-
maron sus palabras por lo que dicen
tendran necesariamente que la-
mentar su posicin en relacin con
sus mentores los maestros como
cosa del estado no llenan la rae-
1 dida, estancados y lentos, deben
echarse a un lado.
Nos resistimos a hacer juicio
permanente en esta cuestin, pero
tememos que el producto conco-
mitante de sus palabras nos haga
dao para nuestros intereses cul-
turales; y eso asi, tomamos ex-
cepcin.
Antonio FIGUEROA JR.
Comienzan los preparati-
vos en Mayagez
i De nuestro corresponsal en Maya-
gez, J. E. Pujis)
Invitados por el nuevo alcalde de
la ciudad, don Manuel Marin, asis-
timos el mircoles 13 a- la Casa
Ayuntamiento. Se encontraban pre-
sentes en el saln de la Asamblea
damas y caballeros, representantes
del comercio, la banca, y la socie-
dad, abogados, mdicos, maestros y
religiosos.
El fin de la reunin fu el dar
principio a la organizacin de las
fiestas de la Candelaria, patrona
de Mayagez, que se celebrarn del
23 del corriente mes de enero al 2
de febrero prximo. Fueron nom-
bradas distintas comisiones y todos
los presentes prometieron su ayuda
y cooperacin para que las prxi-
mas fiestas aumenten el prestigio
que tiene esta tradicin en la co-
munidad.
??-
BAILE ESTA NOCHE
EN MAYAGEZ
(De nuestro corresponsal en Maya-
gez, J. E. Pujis)
La Sororidad Mu Iota Alpha, in-
tegrada por seoritas de la lite so-
cial de Mayagez, proyectaba cele-
brar su primer aniversario con un
fastuoso baile en la noche de hoy
sbado.
La directiva de la citada sociedad
ha acordado llevar a efecto su fies-
ta en los jardines de la residencia
de los esposos Marn-Lassisse en la
barriada de Guanajibo.
DESAFIANDO A LA CRITICA...
La Productora United Artists lanza un reto a los crti-
cos, aficionados y profesionales, al llevar a la pantalla un
tema que describe las srdidas pasiones que se agitan para
hacer naufragar la vida conyugal de los matrimonios mejoi
intencionados.
Esta obra encarna un problema social de significada
trascendencia, en un argumento tan entretenido, tan intere-
sante, tan bien hilvanado y tan magistralmente representado,
que United Artists no vacila en ofrecerla como la pelcula
que no tiene defectos.
Adelante, los que gozan criticando a los dems! Van-
la, y recojan el guante!
'FUEGO OTOAL"
(DO8W ORTH)
con
Por la cronista social PURA CECI-
LE LAMOUTTETelfono 33
GARDEN PARTY" EN EL
PALACIO EPISCOPAL HOY:
Suscrita por la Directiva del Dis- i
pensarlo Catlico de Nios hemos j
recibido cordial invitacin que agr-
decemos para que asistamos a un
"Garden Party" que tendr lugar a '
las ocho de la noche de hoy sba-
do y tendr por escenario los her-
mosos jardines del Palacio Episcopal
situado en La Alhambra".
Este acto social ser dado a be- (
neficio del Dispensario Catlico de
Nios, situado en la Calle Aurora,
y que como saben nuestros lectores
es una de las obras de nuestro ama-
do obispo Monseor Luis J. Willin-
ger-
Se espera que toda la sociedad de
Ponce d realce con su presencia a>
acto; pues adems de gozar de va-
rias horas de solaz, los que asistan
tendrn la satisfaccin inmensa de
haber contribuido con un pequeo
bolo para q. las hermanitas al fren
te del Dispensario puedan continuar
la hermossima labor comenzada
pro nuestros nios pobres.
BAILE EN EL GRAN CASINO
DE CAGUAS:
Suscrita por los caballeros L. R.
Garca Casanova, en su carcter de
presidente, y N. Gndara en su ca-
rcter de director social, hemos re-
cibido invitacin que agradecemos
para que asistamos a un baile de
confianza que ha de tener lugar
la noche de hoy sbado a las 9:30
en el Gran Casino de Caguas. Es-
te baile ser amenizado por la or-
questa "Puerto Rican Melodies.
EL DR. H. ARRUGA EN EL
ASILO INSULAR DE CIEGOS:
En recientes dias visit el Asilo
Insular de Ciegos, que dirige el Dr.
J. L. Montalvo Guenard, el Dr.
Hermenegildo Arruga, quien prac-
tic varias operaciones en pacien-
tes recluidos en dicho hospital.
Acompaaron al Dr. Arruga du-
rante las operaciones el director del
Asilo Dr. Montalvo Guenard, el Dr.
Enrique Costas Purcell y el Dr. J.
Navas Torres.
En recientes das sostuvimos una
entrevista con el Dr. Montalvo Gue-
nard. quien nos manifest que el
Dr. Arruga habia prometido visi-
Tabajadores para la
PRRA
tar de nuevo el Asilo Insular de
Ciegos para hacer otras operacio-
nes a los pacientes all asilados.
EL DR. ARRUGA EN LA RESI-
DECIA DE LA FAMILIA MON-
TALVO GUENARD:
El sbado retroprximo el Dr. J.
L. Montalvo Guenard, Director del
Asilo Insular de Ciegos, y su espo-
sa doa Bertha obsequiaron al Dr.
Hermenegildo Arruga con un al-
muerzo en su residencia. Asistieron
a este almuerzo, adems del ho-
menajeado, el Dr. Enrique Castas
Purcell y el Dr. Luis A. Yordn.
VIAJEROS
Pasajeros que embarcaron el jue-
ves rumbo a Estadas Unidos a bor-
do del vapor "Borinquen":
L. Archambauldt, Manuel Alva-
rez, C. M. Barreras, A. Blackman
y esposa, R. Brunet, Gilbert Be-
niam, Mary A. Brown. Joseph Ca-
parros y esposa, Anita Caparros,
Joseph Caparros Jr., Richard Ca-
parros, A. Colson, J. Dowaliby, F.
I. B. Wolfner y T. C. Wentworth.
L. Dwyer, Luis E. Dubn, M. Gold-
man y esposa, Felipe Garca, doctor
Grace A. Holmes, A. Holmes, G.
i II Kendall, S. Kern. A. P. Kelmen-
son, E. J. Macksoud, Juan Mona*
1 gas. Leo Magia, Pedro Montas,
j Francisco Olazabal, Vidal Pagan,
Mara Rovira, Josefina Ramos, M.
j Sanders, Alda R. Schoenfeld, S. M.
i Scangan. P. Thomas, L. Valcntine,
WALTER HUSTON
PAUL LUKAS
RUTH CHATTERTON
MARYASTOR
Teatro FOX
HOY
Embriaguez del vals...mpetu del jazz...alegra del
ADOLPH ZUKOR presenta o
Qaatf. *a
SWARTHOT* "

champaa...
MacMRRAY
Viena, la ciudad imperial,
es teatro de loca aventura
En medio de escenas que evo-
can el esplendor de la corte
austraca y de escenas en que
vibra la dicha de la vida, un rey
del jazz y una reina del vals se
odian y se aman.
A las 6:30 de la maana dei dia
11 del corriente, en el proyecto j
5-103 del barrio 'Las Cuevas, mu-
nicipalidad de Trujillo Alto, Puerto !
Rico, en el K-4 H-3, se proceder
a la seleccin de diez (10) traba- '
jadores para trabajar en el men-
cionado proyecto.
La seleccin se llevar a cabo por
sorteo, de acuerdo con el sistema
adoptado por la Divisin de Perso-
nal. Se recuerda a los solicitantes
que deseen presentarse en h sitio
arriba especificado que, de acuerdo
con las reglas establecidas, se le
dar preferencia a aquellos traba-
jadores que estn en las listas p-
blicas de auxilio y que sean resi-
dentes en la municipalidad donde
se lleve a cabo el proyecto.
Antonio R. SILVA,
Jefe interino, Divisin de
Personal.
,., JACK OAKIE VELOZ y YOLANDA
Hermn Bing Vivienne Osborne Frank Forest Benny Baker Emest Cossart
UN FILM PARAMOUNT Direccin de A. Edward Sutherland
.****
Teatro
l'iiiiiimiiinl
,11 EVES-\ (ERNES-SABADO-DOMINGO
21 22 2.3 24
Recuerda usted 'La Mujer X', 'El Presidio*, 'El Proceso de Mary Dugan'?... Pues ahora... Despus de 5 aos...
La METRO-GOLDWYN-MAYER Vuelve a presentarnos otra vez... Pelculas Habladas en nuestro propio idio-
ma... y toda en colores naturales... con la tcnica METRO!!
CUANDO METRO LAS HACE.....LAS HACE BUENAS

CAPITN TORMENTA
Una fbula absurda de tesoros misteriosos, hace
caer al valiente Capitn Tormenta entre las manos de
sus ms feroces enemigos!...
Acechado por sus enemigos. El Capitn Tormen-
ta .defiende con su pr.opia sangre a la mujer amada, a
quien ha de entrega' generosamente a su rival!
Bajo el fulgor de una noche de luna, el ms va-
liente merodeador de los mares, conoce la impotencia
de amar sin esperanzas!
FORTUNIO BONANOVA LUPr*A TOVAR JUAN TORENA BARRY NORTON
GEORGE LEW1S ROY D'ARCY ROSA REY ROMUALDO TIRADO
PACO MORENO
I
QUE REPARTO! QUE TRAMA!
Adems una revista musical toda en calores y en espaol.
Un programa completo en espaol y en colores.
RIALTO: HOY. Tambin Maana
>m, r^M
.jflRH r SM
Vi w k. ^Khh
t 1 e>
l^vAttlfBfcfc... ''*iw 1
%*<^ \ ^Hr
>> A m
' i
** > K. l^iBk^fl i^Fl rirtV
* A N ^\J 1^1
I *m a


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
El Dr. Hermenegildo Arruga
Por PEDRO JUAN LABARTHB
La siguiente es la presentacin
que tuve el honor de hacer del Dr.
Hermenegildo Arruga en Pro Arte
de Ponce:
La Sociedad Pro Arte de Ponce
siempre oteando lo mejor que vie-
ne de Juera y lo mejor nuestro, tan
pronto como supo que habla hon-
rado con sus sacras plantas las
playas de nuestra isla, el eminente
hombre de ciencia, Dr. Hermenegil-
do Arruga, se puso en movimiento
para traerlo a sus socios, ahito*
de vivos deseos por los manjares
Intelectuales refinados. Tuve que
hacer de intermediario y llamar a
nuestro ilustre Presidente Honora-
rio, Dr. Manuel de la Pila Iglesias,
para que le pidiera el favor, nunca
pagado, de que nuestro distinguido
visitante nos honrara con su pala-
bra. Hice una cita con el Dr. de la
Pila segursimo que l y nadie co-
mo l, presentarla al erudito gale-
no, su compaero de estudios, su
imigo del alma, su husped, gloria
y prez para la Clnica de Pila. Fui,
seores, a esa cita seguro de que
l primer favor q. le peda a nues-
tro Presidente Honorario me lo
concederla, pero cual no fu la sor-
presa al oir un NO rotundo y sus
sol, manos milagrosas que rasgan
las nubes negras de la ceguera 7
el dolor y la desesperacin para
dejar ver el da, el mundo y sus
maravillas, seores, si no hay poe-
sfa en esta ciencia no existe en-
tonces la poesa. S no hay santi-
dad y sacrificio y cristlanldad de-
jamos d ser cristianos y nos ha-
cemos ateos.
Todos los sentidos son muy ne-
cesarios, como todas las partes del
cuerpo pero creemos que' la vista
es la mas necesaria. Vivir en tinie-
blas, no ver a sus seres queridos,
or hablar de la luz, del sol, de los
colores, de las flores, de las mon-
taras y no verlos es agona, es tor-
tura. Est bien no poder hablar,
se escribir, se harn seas. Es
triste estar sordo pero se ver el
peligro y se gozar del dia y de
los plenilunios. Es triste perder el
olfato pero se vern los jardines, el
arrullo de las palomas. No se po-
dr tocar al hijo, a la esposa, pe-
ro se gozar vindolos, sus caras,
sus sonrisas que son caricias. Los
ojos son soles de nuestra vida.
Respiramos gozo, satisfaccin, ale-
gra por los 0J06. Y si perdemos la
vista despus de haberla tenido, de
LA TOMA DE P0SE-\\ -----
SION EN CAROLINA Limosidades de Cinelandia
Del nueo gobierno mu-
nicipal
excusas. Yo podra presentar a un haber gozado el mundo. Cul no
compaero poeta, a un literato, tal- ser la desesperacin, la desven-
vez a un msico o a un pintor pero
Jams pens hacerlo con el doctor
Arruga, profano, muy profano yo
en la ciencia milagrosa que l pro-
fesa. Suger nombres de otros gale-
nos y me fueron rechazados; el Dr.
de la Pila se empe que lo pre-
sentara y heme hoy, seores, con-
decorado con el honor para mi de
hacer esta presentacin difcil tra-
tndose de la personalidad magna
del milagroso Dr. Arruga.
Despus averig por qu el Dr.
de la Pila no me complaci cuan-
do l es tan complaciente con todo
el mundo. Sencillamente el Dr.
Arruga Jams en su dorada carre-
tura, el sufrimiento de no poder
ver? Me he dado con casos de
abuelos que han visto a sus hijos
pero han perdido la vista antes
de ver a los nietecitos. Qu dolor,
que maldicin: dice la abuelita de
no poder ver a ese nieto cuando
segn se dice se quieren ms que
a los hijos. Si en los das son obs-
curos, de nubes negras nos encon-
tramos afligidos, como si el luto
hubiera caldo en nuestros nimos
y no tenemos deseos de salir sino
de permanecer dentro y esperamos
y pedimos que salga el sol, qu
no ser para esos que estn en pe-
renne obscuridad con las esperan-
ra de oftalmlogo haba hablado a I z" perdidas? Pensemos en el poe-
una sociedad artstica como la
nuestra. Jams y cuando le ful a
pedir el favor con el Dr. de la Pila
me dijo: Mire usted desde que
me pidieron que hablara a la cul-
ta Sociedad Pro Arte de Ponce he
tenido grandes preocupaciones, ha
Ido la conferencia que ms me ha
preocupado en mi carrera, pues s
muy poco de arte y mi vocabulario
tcnico que uso en la oftalmologa
seguramente que aburrir a los so-
dos".
Comprend su dificultad. Lo mis-
mo le hubiera pasado al pedagogo
que fuera a hablar a una sociedad
de carboneros o al poeta a una so-
ciedad de zapateros. Los tecnicis-
mos usados en las diversas profe-
siones son distintos y el que no es-
t Interesado en una profesin que
no sea la suya sufrir una hora
de tedio. Pero, y para devolver la
tranquilidad al Ilustre cientfico, 1
dije que segn lo vea yo haba
arte y ms que arte en su profe-
sin, habla poesa, habla milagro,
habla sacrificio, haba santidad y
cristianismo. Arte en sus dedos,
dedos que tienen el aleteo del Es-
pritu Santo, aleteo de luz, manos,
benditas, manos que dejan ver el
ta, cantor de la naturaleza, su
aliado, si despus de sentirla y sor-
ber su ambrosa lo que ven son ti-
nieblas, cmo no sufrir ese ena-
morado?
Este que aqu les habla ha vis-
to a un padre sufrir de esa obs-
curidad tenebrosa por aos, l,
medio poeta y vislonero cuanto
vea era como boca de dragn ms
los dolores fsicos que reciba cuan-
do tropezaba con una puerta o una
pared. Los ciegos van despidiendo
pena, manantiales de compasin
por el mundo y por ms duro que
sea el hombre al ver al nlnito cie-
go, como a una persona en toda su
Juventud ciega como al anciano,
tiene que acariciarlo el dolor, la
simpata.
No es ver a Cristo otra vez por
la tierra cuando olmos de los mi-
lagros de un hombre libre de aguas
samaritanas o ataques de mdium
que usando el bistur, las pinzas
que todos los oftalmlogos usan,
que usando de todo cuanto la cien-
cia moderna emplea y an asi
otros que usan los instrumentos
idnticos fracasan y este hombre,
este doctor Arruga devuelve la vis-
Contina en la pg. 22 Col. 4)
El amor de una mujer
convirti al sabio crimi-
nlogo en un vil asesino!
El asesinato de un Jefe de Polica, de
cuya hija estn locamente enamorados
un clebre criminlogo y un joven de-
tective sirve de eje a la trama de la sen-
sacional pelcula.
"EL CRIMEN
DE
MEDIA NOCHE
n
Produccin dialogada en espaol, con
RAMN PEREDA
JUAN TORENA
ADRIANA LMAR
MANUEL TORTOSA
Distribuida por Independent Pllm Exch.
PUERTO RICO HOY
En la noche del lunes once de
los corrientes, se celebraron las ce-
remonias de la toma de posesin
del nuevo alcalde y la nueva Asam-
blea Municipal del pueblo de Ca-
rolina, donde result triunfante el
Partido Libera!.
El saln de actos del Municipio
fu prcticamente invadido por
una verdadera avalancha human,
asi como los alrededores del edi-
ficio, oyndose vtores y aplausos
continuamente.
A las ocho en punto hicieron su
entrada el nuevo alcalde seor Do-
mingo Cceres. y el saliente seor
Jess Fragoso, los nuevos miem-
bros de la Asamblea Municipal, el
presidente de la saliente, seor
Eduardo Garca, y varios asam-
blestas salientes.
Inmediatamente se dirigieron al
saln de actos, en donde el seor
Eduardo Garca, presidente de la
saliente asamblea, tal y como lo
provee la Ley, procedi a tomarle
a la nueva Asamblea el Juramento
de rigor, quedando as legalmente
investida de sus derechos y pode-
res.
Se procedi a la nominacin de
un presidente provlsoinal, siendo
designado el seor Teodoslo Cruz.
A fin de llenar todas las finalida-
des de la ley, como muy bien ex-
pusiera el asamblesta, seor Jos
Pidalgo Jr., se procedi al nombra-
miento del seor Aurelio Milln,
como Secretarlo de dicho cuerpo,
quedando as formalmente consti-
tuido dicho cuerpo para continuar
sus trabajos.
Como el seor Domingo Cceres
horas antes habla tomado posesin
de su cargo, y se encontraba en
sus oficinas, a propuesta del se-
or Fldalgo se procedi al nombra-
miento de una comisin, compues-
ta por los seores asamblestas do-
a Isabel Aragn, Luis Hernndez
y Jos Pidalgo Jr., para notificar
al seor Alcalde que la misma ha-
bla sido constituida y estaba en
disposicin de or su mensaje.
Dicha comisin despus de cum-
plir su cometido, regres al saln
acompaada del seor Cceres,
quien ley un extenso mensaje ra-
tificando las promesas que hiciera
al electorado de Carolina, y soli-
citando la cooperacin de todos los
vecinos de la comunidad para el
mejor desarrollo de la administra-
cin. El alcalde seor Cceres fu
dellrantemente aplaudido.
H seor Jess Fragoso, alcalde
saliente, fu invitado a hablar, ma-
nifestando entre otras cosas lo que
sigue: "Seores: Me siento compla-
cido de vuestra invitacin, por de-
ms cordial. Durante ocho aos
consecutivos he sido alcalde de este
municipio, pero han sido ocho aos
de luchas internas y rivalidades
que se levantaron siempre como
impedimentos a la realizacin de
mis buenos propsitos en las me-
joras de esta comunidad, regazo
que no oldivaremos, porque, quin
de los aqui presentes no se ha ba-
ado en Las Lajas, corrido por
las vegas que nos rodean y jugado
en esa plaza que nos queda al fren-
te, no siente inters, amor y cari-
o por todo lo que sea de esta co-
munidad? Dejemos que el futuro
hable mejor, y ahora que est la
administracin en vuestras manos,
que no haya distingos polticos y
ayudemos todos a que se desen-
vuelva sin obstculos, ya que la
grandeza de ella y el progreso de
esta comunidad, ser de honor y
orgullo para los hijos de Carolina."
El seor Fragoso fu muy felicita-
do y aplaudido.
Tambin fu Invitado el presi-
dente de la Asamblea Municipal
saliente, seor Eduardo Garca, pa-
ra que dijera algunas palabras, ha-
cindolo en esta forma: "Seoras
y seores: Gracias por esta opor-
tunidad. Les deseo xito en vues-
tros deberes, y ojal puedan con
mayor fortuna, realizar vuestras
mejores intenciones para que, a ser
posible, sea vuestra labor como ad-
ministradores de gloria y estmu-
los para ustedes y para nosotros."
Fu muy aplaudido.
Despus de un breve receso, la
Asamblea Municipal qued defini-
tivamente as organizada:
Presidente. Daniel MuJIca; Vice-
presidente, Jos Fidalgo Jr.; Julio
Molinary, Jos Bayala, Saturnino
Workers, Gerardo Maese, ngel
ESPECTCULOS
Sbado 16 de enero de 1937
RIALTO:
"El Capitn Tormenta" con Lu-
pita Tovar y Romualdo Tirado
Adems Revista.
LUNA;
Corazn Gitano" cThe Gay Des-
perado) con Nio Martini, Ida Lu-
pino y Leo Carrillo.
TRES BANDERAS.
"Los Desheredados'
en espaol.
EUREKA:
"Balneario de Moda" con Francs
Langford, adems "El Capitn Drum
mond".
SANTURCE, RIO PIEDRAS,
CATANO
FOX (Mlramar):
"Fuego Otoal" (Dodsworih) con
Paul Lukas y Mary Astor.
ENCANTO (Stop 15 Carr. Nueva):
"Acusada" con Dolores del Rio y
Douglas Fairbanks Jr., adems ca-
ricatura.
LD3ERTT (Parada 18):
"Furia" (Fury) con Silvia Sidney
y Spencer Tracy. Adems Comedia
| musical en 2 actos.
MARTI (Parada 16):
"Contante y Sonante" (Hot Mo-
ney) con Ross Alexander y Bever-
lev Roberts, adems short musical.
PARAMONT (Parada 19):
"Esposa de su Hermano" iHts
Broiher Wife) con Robert Taylor
y Barbara Stanwyck.
PUERTO RICO (Stop 21 >:
"El Crimen de Medianoche" con
Ramn Pereda. Adriana Lmar.
Juan Torena y Miguel Fortosa.
POPULAR (Parada 22):
"Escuadrn del Diablo" (Devil's
Squadron) por Richard Dix y Ka-
ren Mor ley.
SAVOY (Calle Lofza):
"La Hermana San Sulpicio" con
la Chispeante y original Imperio
Argentina.
SAN JOS (Loiaa):
"Vaya un Romeo" (Sng Baby
Sing) con Alice Faye y Adolphe
Menjou.
TEATRO DELICIAS (Parada 23.
Ave Fdez Juncos):
"La Estrella Caprichosa" y
short "Buddy of The Legin".
e'.
Los Jinetes de la Apocalipsis
Por Herminio Torres Grillo
CAPTOL (Parada 24):
"Sylvia Escarlata" (Sylvia 8car-
let) con Katherlne Hepburn y Ca-
ry Grant.
IMPERIAL (Bo. Obrero) :
"La Senda de la Muerte" con Hoot
Gibson, adems revista musical y
"El Hombre que Hacia Milagros" y
Noticias mundiales.
ESTRELLA (Hato Rey}:
La Aldea Dormida (The O
The Ozark) con Virginia Weber y
Chermietta Crossman.
VICTORIA (Ro Piedras):
"Hoy Comienza la Vida" Con Jo-
sefina Escobar, Ramn Armengod y
Vctor Urruchua. toda en espaol.
MARTI (Rio Piedra):
"Los Muertos Caminan' con Bo-
ris Karloff.
REX (Catao):
"Astucia de ero Wolfe" (Mee:
ero Wolfe) con Edward Amold,
adems "Mi Esposa Americana" con
Francis Lederer y Ann sothern.
PONCE
FOX DELICIAS:
"The Road To Olory" con Wamer
' Baxter, Fredric March y Ltonel
Barrymore.
TEATRO HABANA:
"Canta y no Llores" con Al Jo'-
son, Cab Calloway, Sybil Jason.
TEATRO BROADWAY:
"El Retorno del Lobo" con Melvyn
I Douglas y Ta'.a Birell. adems epi-
sodios 5 y 6 de la serie '1E1 Reino
I Submarino".
Y mir y he aqu un caballo
amarillo; y el que estaba sen-
tado sobre l tena por nombre
MUERTE:
ApocalipsisCap. 5 ver. 8.
De nuevo parece que el mundo
va a ser pisoteado despiadadamente
por las cuatro bestias de la visin
de San Juan, que sembrarn a su
paso por la tierra la desolacin, el
hambre y finalmente la muerte.
Est sobrecogido el nimo de to-
dos los que tras el anlisis de la
presente situacin internacional
pretenden descubrir la iniciacin
de movimientos blicos que nos han
de ofrecer el triste espectculo de
otra gran guerra mundial.
Recientemente, el cable llev a
los confines del mundo entero una
significativa informacin, la cual
provoc sertas Inquietudes en la
conciencia de los que manejan los
destinos de las naciones del orbe.
Se trata de la actitud de los Es-
tados Unidos, cuya diplomacia
siempre fu reservada, anunciando
al mundo que se dispone a decla-
rar que existe un estado de guerra
en Europa y ya esto es mucho
decir.
Claro est que para l06 que he-
mos seguido de cerca el desenvol-
vimiento fatal del conflicto en Es-
paa no es novedad esta declara-
cin. Ya Hitler dijo que las gue-
rras modernas no se declaraban
sino que se efectuaban y esto debe
haber prevenido a todos. Slo l06
Trujillo, Sra. Tomasa de Raya, Sra.
Isabel Aragn, Luis Hernndez y
Teodoslo Cruz.
Los nombramientos del presiden-
te, vicepresidente, secretarlo-udi-
tor, y todos los dems, lo fueron
por unanimidad.'
Se anunci la presencia de una
comisin de la Asamblea Munici-
pal de Canvanas, encabezada por
su presidente seor Eduardo Gar-
ca Cadillo, Acto seguido se les dio
paso, y puestos en el uso de la pa-
albra los seores Garca Cadilla,
Enrique Snchez, Arturo Palacios,
Andrs Carmona, Ignacio Workers,
Ramn Merced y Florencio Cabello,
fueron todos muy aplaudidos.
La Asambela declar un receso
hasta el siguiente dia a las dos de
la tarde.
A invitacin del nuevo presiden-
te de la Asamblea Municipal, se-
or Daniel Mujica, toda la concu-
rrencia se traslad a su residencia,
en donde tanto l como su seora
e hija, procedieron a servir el crio-
llo lechn asado, licores de varias
clases y otras golosinas. Hubo can-
ciones y recitaciones, haciendo ms
alegre y fraternal todo el tiempo
que dur el festival.
M. B. SILVA.
i ruinosos pueblos de la Europa vieja
I han querido Ignorar precavidamen-
te dicho estado de cosas. Esto no
ha de sorprender a nadie, pues bien
sabemos que dichos pueblos, vete- j
ranos invlidos de cien y ms con- |
tiendas, adoptan esa actitud de [
inconsciencia, aparentemente ln- ;
genua, porque temen aceptar que
ya la guerra es un hecho real y
positivo. No pudiendo evitarla, han
optado por aparecer ignorndola,
| intencionadamente, para asi sal-
vaguardar su propia existencia.
Pero 106 pueblos nuevos de la
Amrica Joven miran con recelo ha- (
cia el horizonte tras el cual, es-
pena ver elevarse la trgica llama- .
rada de una guerra europea que
ha de arrastrar al mundo hacia su :
abismo fatal. Ya Estados Unidos, la
democracia ms acreditada del mun
do, parece haberse dado cuenta de
que el peligro inminente de una
guerra debe recibir seria conside-
racin de los pueblos americanos, i
Aquel pueblo est empeado en
mantenerse alejado de los conflic-
tos europeos, pero adopta actitudes
que van encaminadas a prestar
ayuda en la solucin de los mismos.
Si ahora aceptan que existe. la
guerra es para poder controlar las
j industrias que abastecen la hoguera
.encendida en Europa.
Esta firme actitud de la nacin
americana debe ser imitada por le*
dems pueblos de la Amrica, es-
| pecialmente por aquellos que tu-
vieron la gloria de ser girn dei ,
una vez mundial imperio espaol
La Amrica Latina, sin embargo,
ha estado adoptando una actitud j
muy^dlstinta. En vez de haber acu- '
dido al rescate del desvalido don
Quijote, que yace en tierra sobre '
la cual fu a dar con toda su j
hidalga compostura, hanse aban- :
derizado a uno u otro bando con- \
tendiente para agravar ms la ya
gravsima situacin provocada por '
(Contina en la pgina 22. Col. 5.) I
MARTI
(Santurce)
.MIRCOLES 20 a MARTES 26
Estreno de la Super-extraordinaria produccin
WARNER BROS.
.
ADVERSIDAD"
"ADVERSIDAD" el drama
tomado de la novela ina*
lamosa que existe: AN-
THONY ADVERSE", es una
pelcula que lo tiene todo;
pero, sobre sus mritos in-
superables se eleva su n-
teres mximo, porque se
trata del relato de las
aventuras > un hombre
vigoroso y audaz que am
como un poeta sentimen-
tal y como un enrgico
conquistador. Loe Herma -
nos Warner presentan es-
ta Joya que el pblico con-
sagrar con el tributo de
sus lgrimas en sus mo-
mentos trgicos, con su
admiracin anta el espec-
tculo maravilloso con su
aplauso ante su realismo
extraordinario. Fredric
March y Olivia de Havll-
land son loa prlncloalea ar-
fMM en "i rr>-to oue
(.-? de gs actores y es
trenas.
D'KECTTO BT
MERVYN
LEROY
->
f < ftwm, AW ?>
HERVEH flLLEN
&*. /. Caaoti.utnon
FREDRIC MflRCH
OLIVIA da HAVILLAND
ANITA LOLISE ....
DONaLD WOODS .
EDMUND GWENN
CLAUDE RAINS
LOUIS HAYWARD
Gale Sondergaard
Sleffi Duna ,
Billy Maucb .
Akim Ti ra irof f
R
i Augilm
t H*rlm
. i Vlmttnl Stlit
tt M% Btnnjfinktr
. ai Dan Lun
> > Dimli Mttri
.... Fatlk
mt NtUta
* r* * Aatkmnt
tt Ctrl O.
"o .mirn. ..... II Cf/l Ci*. 'fiXWWW
Ralph Morgan...... ., D.tr.li. 'J Jklrwl 9*
Heary O'Neill ..... f., X,*i.r MJUMi *
U
ADEMAS: El Short Musical
"DON REMAN Y SU ORQUESTA"
Ya Llegaron las TRES GRANDES JOYAS de
"ASPA FILMS"
"SAGRARIO"
MADRE QUERIDA"
VENGANZA SUPREMA"
'
i
ESTRENOS PRONTO
Distribuidor: FERNANDO J. CORTES
Apartado 831 San Juan, P. R.
Teatro PUERTO RICO
Dos funciones de Frivolidad y de Risa Loca.
52?TIT5JI!2?(?,a, JOS L. TORREGROSA RAMN RIVERO
GUILLERMO BAUZA PILAR GUERRERO WALTER BOTHWELL
_______________________ Presentando la aplaudida
FARNDULA BOHEMIA
Primera Funcin
Martes 19 de Enero.
PROGRAMA
lo. El chistoso juguete cmico, de pal-
pitante actualidad:
"EL DOCTOR GRUE"
Renuncias Destituciones
Discursos Empleos
2o. El jocoso paso de comedia, en prosa
y* verso
"EL RIVAL DE SU MARIDO"
3o. Fin de fiesta, monlogos,
chistes, y estreno del joco-
so guiol
"LA MALETA MACABRA**
4o. En la pantalla, la preciosa
pelcula:
"BALNEARIO DE MODAS"
con Francs Langford.
Segunda Funcin
Mircoles 20 de Enero
PROGRAMA
lo. La divertida comedia, en un acto,
arreglo de una obra de Pepe Quintana:
"AL PIE DE LA LETRA"
2o. El jocoso capricho sobre la actualidad
espaola -
"HAY QUE SER "FRANCO"
3o. Fin de fiesta, imitacin de
Richardine, y sus muecos
autmatas.
4o. En la pantalla, la emocionan-
te pelcula
"EL CRIMEN DEL
DR. FORBES"
con Gloria Stuart Robert
Kent Henry Armetta.
Funciones en MATINEE y NOCHE-Precios Mat. 10c y 15c-Noche 15c y 25c

Warner Baxter
Fredric March
Lionel Barrymore
THE ROAD TO GLORY
TEATRO
FOX DELICIAS
HOY Y MAANA


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
PAGINA DEL HOGAR
Un. Franklta
Di RoumH
WASHINGTON En general, el da del domingo lo
pas muy tranquila. Ruth y Elliott regresaron a Nueva York
en compaa de sus amigos y Johnnie regre-
s al Colegio. James y Betsy nos acompa-
aron a almorzar con el embajador Daniels,
su hijo y su hija poltica, el Dr. y Mrs. Worth
Daniels. Mrs. Daniels todava reside en
Raleigh debido a la muerte de su querida
sobrina. Todos nosotros queremos mucho al
embajador Daniels. Es l la persona ms
agradable y bondadosa que hemos conocido.
Por la tarde, Betsy y Jimmy partieron
para Nueva York para ultimar sus detalles
a fin de trasladar su residencia a Washing-
ton, lo antes posible. Asist a uno de los con-
ciertos populares que ofrece todos los do-
mingos por la tarde la Orquesta Sinfnica
Nacional, que dirige el Profesor Hans Kindler. Fueron dos
horas de verdadera expansin y regres a casa con un senti-
miento de paz mental. Nunca la msica de Mozart me ha im-
presionado hondamente pero si me proporciona una verda-
dera tranquilidad espiritual...
Mr. Alexander Woolcott y varios otros amigos vinieron
a cenar conmigo el domingo por la noche y nos divertimos
mucho cuando Mr. Woolcott le pidi a Mr. Ernest Lindley
que ingresase en el "Anti-Aviation Club", ya que entre nues-
tros invitados figuraban Mr y Mrs. C. R. Smith, y Mr. Smith
tiene un profundo inters por la aviacin es Presidente de
la "American Airlines". Poco despus de la comida, mi es-
poso tuvo que retirarse a trabajar en su mensaje a! Congreso,
pero el resto continuamos charlando hasta las diez y media
de la noche.
Los dos perdigueros rojos de Anna Jack y Hill cuan-
do no tienen a su lado a Anna, por quien sienten mayor afec-
to, buscan seguida las caricias de Johnnie. cuando ste est
en casa, y lo siguen a todas partes. Cuando notaron que est-
bamos preparando las maletas de Johnnie ayer, demostraron
haberse dado cuenta de que l se ausentaba por buen tiem-
po. Su disgusto fu evidente y tan pronto Johnnie se fu,
ambos perros abandonaron su cuarto y regresaron al mo.
Esta maana me desayun sola. Poco despus Sara y
Chandler vinieron a saludarme. Les suger que fusemos a
ver si "abuelo" se haba levantado ya. Chandler inmediata-
mente se fu corriendo delante, penetr en su cuarto y cuan-
do l le dijo que como tenia un poco de catarro tendra que
besarlo detrs de la cabeza, Chandler sin mostrar enojo por
esto, le estamp un beso en la parte trasera del cuello. Luego,
cosiendo a Sara por el brazo se dirigi al cuarto de su mam,
donde todos sus juguetes estaban esparcidos por el suelo lis-
tos para que jugasen con ellos. All dej a las dos pequeue-
la",'alegremente ocupadas...
La maana la pas atendiendo a mi correspondencia y
luego asist a un exquisito almuerzo ofrecido por Mrs. Swan-
on, la esposa del Secretario de la Armada.
UN CUENTO BREVE
La mala xita de Cemsier
Por E. KHOKLOFF
MAHLON ASHFORD:
im-&
Por LEBRN ORT1Z
Corresponsal
FIESTA EN LA QUINTA DE
CAUTIO EN LAS MAREAS
Desde hace varias semanas y des-
pua de una larga ausencia, se en-
q ra en Guayama la distingui-
da dama, doa Genoveva Vda. de
Cauo, madre de don Jenaro Cau-
tifto con quien regres ella de Eu-
ropa, habindose encontrado, segn
se nos Informa, en Italia, a donde
habla ido ella procedente de Es-
paa.
Doa Genoveva est muy conten-
la de estar de nuevo en Ouayama,
donde goza ella de generales sim-
patas.
Recientemente, con motivo de la
:dad de los Reyes, doa Ge-
noveva dio una fiesta dedicada a
.us familiares, la cual result muy
brillante y lucida a pesar de la llu-
via que en Guayama. como en otras
pueblos fu torrencial.
Concurrieron a tan animada fies-
ta, la anficriona doa Genoveva;
las seoras Mara Bruno de Costa,
Monserrate Bruno de Cautio; Ma-
tilde Blrd de Bruno; Eiena Sobri-
no de Durand; Elena Calimano:
Julia Bird de Cautio; Mercedes
Bruno de Roca; Josefa Lpez, Vda.
de Caballero; Ayita B. de Bruno;
Mara M. Bruno de Mata; Thelma
Coste de Texidor y Josefa M. Vda.
de Gallart. Srtas. Catina Roca;
Isabel Gonzlez: Marina Mendoza;
Zaida Caballero; Zulma Caballero;
Margarita Caballero; Josefina Ca-
ballero; Pura Toro; y Mara Jose-
fa Gallart. Seores Jenaro 'Cauti-
o; Eduardo Cautio; Manolo Du-
rand; Sergio de la Mata; Rafael
Roca; Jos A. Bruno; Jenaro Cau-
tio Jr.; Rafael Gallart; Johnnie
(Contina en la pig. 16 col. 5)
UNA BATA DE POR LA
MAANA
A pesar de no estar todava pei-
nada debidamente nada favorece a
la mujer tanto como aparecer por
la maana ataviada con una bata
de corte masculino, o sea un mo-
delo como el que presentamos hoy.
Por las lneas difanas que pueden
apreciarse en el grabado, compren-
der lo fcil que le ha de ser su
confeccin. El revestimiento del
cuello, puna' y lasada que forma el
einturn realza mucho la bata. Los
grandes bolsillos cuadrados son otra
nota de elegancia y utilidad.
Para su uso en los das ms fros,
serla bueno confeccionar esta bata
en franela delgada de un tono pas-
tel, con cuello, puos, lazada, etc.,
de un tono obscuro. Si se confec-
ciona la bata para llevarla en el
verano, entonces resultara igual-
mente elegante seleccionando sir-
aca, tafetn, raso o guinga.
Para la talla 16 (34) se necesita-
rn 3 yardas y 7 8 de una teja qye
tenga 36 pulgadas de ancho y 1
yarda y 3 4 par ael contraste.
---------------?----------L
CONOCIMIENTOS
TILES
Belleza?
Telefonee 878 Santurce.
SALN
orqudea
Atendido personalmente por
CARMEN MATILDE OLIVER
Permanentes con o sin elec-
tricidad. Croqulgnole. Pinger
Wave. Masajes faciales.
Ribot Nm. 36 Stop 18.
Santurce.
Isabel Goicara de Sckwarz
Graduada de la WILFRED ACADEMY y de la
NESTLE-LE-MUR CO. de NEW YORK tiene el
gusto de ofrecerles a las cultas damas de San Juan
y la Isla su nuevo SALN DE BELLEZA.
Calle LUNA 76 (altos)
TEL. 815 ROJO
TAMINT/V
Quienes abusan del te creyndo-
lo saludable e inofensivo, descono-
cen que las propiedades de la te-
na, como de la cafena, producen
insomnios, temblores, palpitaciones
y nerviosidad. Por ello Unto el ca-
f como el t deben ingerirse con
las limitaciones que imponga el or-
ganismo para no sufrir perturba-
clones ni molestias.
El abuso del tabaco es todava
ms grave, porque suele atacar las
arterias.
A veces por efecto de la dife-
rencias de temperatura o por las
corrientes de aire suelen hinchar-
se los carrillos, malestar al que se
da el nombre de fluxin y que re-
conoce por origen la presencia de
caries dentarias en la mayora de
los casos.
Surte un efecto benfico, de ali-
vio, la aplicacin rpida de cata-
plasmas de arroz o fcula sobre la
parte afectada, tomando baos de
pies y un purgante para que el or-
ganismo se encuentre descansado.
Si se viese que se forma una es-
pecie de flemn, entonces ser co-
sa de consultar con un dentista,
quien se ver en la obligacin de
recurrir al bistur para abrir el
absceso.
* *
Un trapo mojado en vinagre y
pasado por la estufa en donde se
est- cocinando quita con facilidad
toda la grasa que se haya podido
acumular en ella.
La jettatura? No, seor; usted
no conoce lo que es eso... Yo si
que la conozco.
En la pequea sala de un caf,
eramos muchos. Yo acababa de re-
correr las columnas de un peri-
dico de carreras, cuando mi vecino
tendi la mano hacia una hoja y
me dijo:
Me permite, seor?... Slo
por unos segundos!
Los buenos turfista se divul-
guen de lejos. Al cabo de un cuar-
to de hora nos habamos hecho
amigos, y escuchaba yo algunas do-
cenas de cuentos del turf.
Quiere usted saber lo que es
la Jetatura, lo que se dice "setar
salado"? Hace tres aos que yo es-
taba empleado en casa de un pe-
queo comerciante. Tenia mis ocho
cientos francos de sueldo y pude
darme cuenta que con esta Daga-
tela se pueden hacer pocos mtia,-
i gros. Pens aliviarme distrayendo
algunos francos en las carreras de
caballos.
Intil describirle las etapas de mi
carrera turfista. Fu deplorable.
, Intent todos los sistemas; pas no-
ches y noches en blanco haciendo
estadsticas; frecuent los entre-
namientos, con la esperanza de en-
contrar en el personal alguien que
j me dijera un "tip". Todo intil!
Pero no me abandonaba la espe-
ranza. Ah, usted debe conocer esa
i esperanza de los turfistas!
Cada ves que uno pierde en las
carreras, se desespera, pero esto
termina en el momento de tener en
la mano la lista de los participan-
tes de maana. Entonces se reco-
bran todas las fuerzas y esperan-
zas.
Un da, por fin encontr una so-
lucin. En aquel momento, me pa-
reci una lnfantilidad. Por qu
no buscar a los ganadores entre los
caballos desconocidos? Con los re-
putados ganadores se arriesgan su-
mas considerables para obtener ga-
nancias exiguas.
En aquella poca brillaba en
nuestros hipdromos el clebre "Co-
queluche". Era un caballo superior.
Pues bien, pens yo no hay ra-
zn para no ganar. Estaba tan se-
guro de la infalibilidad de este ca-
ballo que no dudaba en jugarle lo-
do el dinero disponible. Incluso el
dinero que no me perteneca, se lo
aseguro.
Usted sabe que en las carreras
hay como un demonio que nos ha-
ce cambiar de idea en el ltimo
momento. Y he aqu que la vs-
pera del Grand Prix, mi patrono
me llam para decirme;
Escuche Cerusier: el lunes por
la maana van a presentar uno de
mis cheques en el banco. He aqu
cinco mil francos. Quiere usted
llevarlos al banco? Tengo que au-
sentarme el lunes y no podr ir.
Lo que sigui es fcil de compren-
der. Cinco mil francos en mi bol-
sillo! Ah. y qu de torturas y su-
frimientos!
En resumen: no deposit los cin-
co mil francos. Y por la maana
fula a la ventanilla ms prxima.
La sola prudencia que me impuse
fu no jugar ms que "place" a "Co-
queluche". Razon como todo buen
turfista: "Coqueluche" ser el fa-
vorito y slo darn cinco por uno
Pero, quin sabe si un desfallec-
miento, un accidente?...
Con mano temblorosa met el di-
nero en la ventanilla.
El nmero 66, "place", seorita.
Quinientas veces?
Si, seorita.
Guard el ticket en el bolsillo sin
mirarlo. Jams olvidar aquel do-
mingo. Por fin son la salida del
Grand Prix". Gan Coqueluche.
Entonces, usted haba ganado?
Y su mala pata?
Exactamente ah estaba. Pero
de todos modos pas aquella no-
che alegremente. Al da siguiente
me preparaba a buscar mi dine-
ro. Y me fij en el ticket.
Sal, salparecan decirle mis
ojos mientras le buscaba.
De repente pareci que la habita-
cin me daba vueltas: aquella mu-
chacha no me haba comprendido
y me haba dado el 70, en lugar del
66. Ah, seor!, qu le dir a us-
ted que no suponga? Durante una
media hora... No era aquello mi
mala pata? Todo pasa. No me mat
como usted v. Lo grande vino des-
\ pues: Comisarios! Procuradores!
Es verdad que fu en las ca-
rreras donde perdi el dinero?
me pregunt el patrono
Absolutamente verCad. Vea el
ticket!
Dmelo!
Y casi me lo arrebat. Durante
algunos segundos estuvo estudin-
1 dolo.. Por fin, con un gesto maqul-
I nal, se lo meti en el bolsillo, y
ron tono no menos severo, pero
ms tranquilo, dijo:
Cerusier: por esta vez le per-
dono. Contine su trabajo. Pero,
Dios le guarde si vuelve a empe-
zar.
Mi interlocutor se call.
Perdone, seor Cerusier, cmo
termin el asunto?
Pues que segu Jugando. Siem-
' pre con la misma "Jetta".
No comprendo.
Es una cosa simple. Sabe lo
que haba ocurrido? Me eniei ms
' tarde: mi patrono era un turfista
experto. Y con mi ticket en mano
se dio cuenta de que llevaba, ade-
i ms del 70, el nombre de Grelu-
chon. que era otro de los caballos
"place", lo que yo no haba visto,
i tal fu mi obsesin por "Coquelu-
che". Y sabe cunto report?: 24
francos por uno: veinticuatro fran-
eos...
Mi patrn, que me haba per-
donado generosamente, se meti en
el bolsillo un paquete de veinticua-
tro mil francos.
No es esto "jettatura", do que
se dice estar "salao"?
PENSAMIENTOS
Si quieres ser buena, huye de las
malas mujeres.

Trabaja mucho, porque el traba-
jo engrandece, dignifica y desaloja
los malos deseos.
En su residencia del Condado
guarda cama, el seor Mahlon Ah- UNA NIA:
ford Lpez Nussa, subsecretario eje-
cutivo de Puerto Rico.
ecenri. el licenciado A. Cecil
Snyder, fiscal de la Corte Peder!.
HACIA ESTADOS UNIDOS:
A bordo del vapor Borinquen em-
barc el jueves rumbo a Estados
Unidos, el licenciado Luis E. Du-
bn. El seor Dubn ir a la ciu-
dad de Boston, donde tiene varios
rMOll pendientes ante la Corte de
Circuito fie esa ciudad.
ENFERMO:
Desde hace varios das guarda
cama vicima de la gripe, el Comi-
sionado del Interior de Puerto Ri-
co, ingeniero Jos Enrique Colom.
Afortunadamente e'. estado re! ge-
or Colom no es de cuidado.
OPERADO:
En el Hospital Presibteriano de
Santurce hubo de someterse a una
intervencin quirrgica, de la cual
je encuentra ya en franca con va -
Carmen Matilde o 1 nombre que
habr de llevar la nia ron que M
seora esposa ha obsequiado 1 re-
verendo Lus Maldonado. que vino
al mundo con toda felicidad el da
7 del corriente.
NOTA DE AMOR:
Ha sido formalizado el compro-
miso amoroso de la seorita Beni-
ta Vzquez, de la sociedad de Are-
ribo, hija de don Matas Vzquez.
y doa Margarita Lourido, con el
seor Manuel Vega, tesorero de la
firma R. Vega e Hijos inr. hijo
de los esposos don Ramn Vega, y
doa Luz Oliver. Con tales motivos
estn siendo obieto de mltiples
felicitaciones de parte de sus mi-
tades.
BODA EN NUEVA YORK:
Recientemente contrajeron ma-
trimonio en Nueva York un* el
altar de la "Milagrosa' os lvene-
portorriqueos Herminia Navarro y
OfcrVino Vzquez.
La ceremonia nupcial fu bende-
cida por el Padre Mayoral 1endn
os padrinos el seor Bernardlno
Navarro, primo de la novia, y la
seora Amella Navarro, madre del
novio, todos naturales de Quaya-
mi.
Los esposo Bernardlno y" Gode-
a Navarro y la ta de la. novia,
seorita Mara Navarro, tuvieron en
una recepcin que se celebr des-
pus de las nupcial muy .cordiales
atenciones para os Invitado*.
Loa nuevos rnvuge. han 'Vado
su residencia en la ciudad de Nue-
va York.
DE TEMPORADA:
Al lado de familiare royos resi-
den'es n Miramar. Santurce, ae
encuentra pasando una cor;a tem-
porada doa ,joefa Alvares viuda
de Menda.
EL PATITO FEO...
Por LITA EGNA
DON CAMILE YAYURA:
8* encuentra pasando tina tem-
porada en Puerto Rico el seor r-
mlle Yayura, hombre de negocio
en Ciudad TruJIllo, Santo Domingo.
' DON RAFAEL RODRGUEZ
ALVARBZ:
Procedente de Santo Domingo se
ncuentra nuevamente en Pierio
Rico pasando unos das al lado fj
sus familiares el caballero espaol
don Rafael Rodrguez Alvares.
Seria envidiaT Por lo bello no
lo .sera; pues aunque el ms lindo (
entre los hermanos, ninguno de los
otros era tan feo. Por las deferen-
I cias de que fu objeto, de parte de '
I su celosa madre? Tal vez, porque '
lleg a los siete aos, sin saber co-
mer... Nada le Incitaba a ello.,
como no fuera el dulce o la fruta. ;
cosas tentadoras para todos los nl-
j os; por lo cual, no es.de extraar
a solicitud de alguno de los ma-
yorcitos, "mam, que el nene no ha
comido nada, le voy a traer unos
bizcochitos de la repostera".
Pero el pobrecito, slo perjuicio
', recibi con esa solicitud, pues un
. nio no puede crecer y llenar todas
las funciones de su humana natu-
regular rotaina; pues al padre, ner- ,
NOTA SOCIAo
(De Colabonrloni
riOSO en extremo, le produca un El abado, 9 de ero en "irso,
efecto desastroso. aquel gritar' unie:on sus desuno anta
por., "nada", segn explicacin de | de la Iglesia del 8arado Cors-
n la Parad* 19. Santurce. log rtls-
'inguidos Jvenes seor Luis A
nada.
los dems.
Nada se le ha hecho...
en absoluto...
Qu salida, tan fcil, para ex-
plicarlo todo, sin explicar nada!
Toca a los padres y maestros, no
admitirla; y convencer a loa hijos
y a lo. escolares, que deben asu-
mir la responsabilidad de su. he-
chos; que el afn de rer y gozar,
a costa de las iras de los peque-
as, es hasta inhumano, pues tien-
de a hacer de esa. criaturas, una
pendencieras, susceptible. en ex-
Carrn y seorita Carmen I^mout'e
Ooicoeehea, ambo muy estimados
en nuestra sociedad.
Apadrinaron el acto loa esposos
Manuel I. Saldafta Isabel Ama-
deo de fleldaa.
La novia es hila del Dr. C
Lamout.te, de Ponce. y hermana de
a esposa del Jefe de Distrito de la
Polica, seor Das, en cuya resi-
dencia de la calle? de! parque, que
es a la vez, la residencia de las es-
tremo, malhumorados siempre; in- P050* ' ****** muv <-'>norldn* en
raleza-correr, saltar, pensar. Jn- Mp(u.Itn(,ol(W. adem-, pgr, ,, . nuestro gran mundo social, se lle-
gar, con slo dulce v alguna que
otra fruta. Sus nenia no tenan
el alimento, y SU carcter se iba
tornando irascible. Berreaba, lleno
de furor, por las bromas, la risita
y el continuo molestar de la her-
manos... en el juego... a la me-
sa... en el paseo...
-Ese bribn me molesta ms que
todos junta... Ya vers como le
hago callar...Y no pasaba dia.
.in que el pobre Patito Peo. fuera
ratirado de la mesa, o recibiera su
RECETAS DE COCINA
Viste ron decencia. Desecha el
lujo; porque ste es causa de mu-
chos males y de constantes humi-
llaciones.
Bifei "maltrt d'hotel"
Se escoge buen lomo, ae cortan
bifes redondos y gruesos y se sa-
lan, se asan en la parrilla o sobre
la plancha y se ponen en la fuen-
te, poniendo sobre cada bife una
cucharadita de la siguiente salsa:
Se bate una cucharada de mante-
ca con perejil, nuez moscada y ju-
go de limn. Se adorna la fuente
con berros y papas fritas.
Ftrdice* asadas
da en sociedad.
Y eso, sin contar con el dao
que a s mismos se hacen, los que
as se acostumbran a engaarse ..
A fuerza de la repeticin del hecho.
f de la tonta explicacin, nada les
escuece; su conciencia no les mue-
ve Jams a preguntarse, "pero e.s
que realmente no ha pasado nada?
Es esa la verdad, toda la verdad?
No es que yo he buscado mi pro-
pia complacencia, sin importarme
un bledo que pap se moleste?"
Las virtudes han d cultivarse
con esmero, cual preciadas flores.
Pierden stas, su belleza y lozania;
v acaban por secarse y morir, en-
tre hierba y suciedad... Asi aqu-
lla*... Se embotan... duermen ol-
vidada.... y ae van borrando del
alma... hasta dejar al Individuo
en ese estado de irresponsabilidad
e inconeienci*. por no haber arran-
cado desde el principio, la
hierba mala, representada por ese
afn de halagarnos, de compla-
cernos, sin pensar nunca en la com-
placencia de la dems..., hasta el
momento en que, el olvido de las
ms santo* deberes, mueve solo a
exclamar: "Pero yo... qu he he-
vn a afelo, despu*. de la ceremo-
nia nuorial. una reunin familiar
donde los concurrentes fueron ga-
lantemente obsequiados por doa
Carolina, esposa del comandante
Jdice, y por doa Eva, esposa del
Jefe Da*.
Los rontravent.es filaron su resi-
dencia en la "Urbanizacin Hip-
dromo", Calle "B" esquina 'C, en
Santurce.
Cmo conducirse
Phyllls BELMONl
Una vez limpia. y preparadas las pno ^ milo? Nadt ># NtcU fn
Hija de Mara de
Catedral
El domingo prximo 17 de los
corrientes a las 10:30 de la maa-
na tendri lugar nuestra reunin
ordinaria a la que esperamos no
falte ninguna de nuestras socias.
En esta reunin se discutirn asun-
tos de gran Importancia y por tan-
to se hace necesaria la puntual
asistencia de todas nuestras com-
paeras.
Mara L. LPEZ DE VICTORIA
Secretaria. Asociacin Hijas de
Mara, de la Santa Iglesia
Catedral
Maana a la una menos cuarto
Gladys de Castro hablar sobre
los Masajes Faciales.
Sincronice su radio a esa hora
y le valdr la pena.
perdices, ponindoles a cada tina
I tejada de tocino cortadafina.se
ponen en el horno, con sal y man-
teca, dejndolas cocer a fuego mo-
derado veinte minutos. Despus se
les saca el tocino y H les echa
unas gota. de vino seco y se de-
Jan en el horno cinco minutos ms.
avivando el fuego. Se sirven con
berros, papas u otra guarnicin de
legumbres.
Gallina lo cazvH*
Se limpia una gallina tierna y
se corta en trozos. Estos se doran
en aceite. Una vez bien dorados, se
cubren con caldo y se le agregan
zanahorias, cortadas muy finitas,
papas, nabos, dos tomates y un aj.
Se deja reducir todo a fuego len-
to, hasta, que la gallina est tier-
na. Se deshace una yema de huevo
con vinagre y se le agrega a la sal-
sa, una ves pronta, para que ae es-
pese, sin dejarla hervir.
absoluto...!"
Lea todos Ion gribados
"Puerto Rico Ilustrado "
Lm cubierto* de plata. a*f aasM
todo relacionado con el comedor
que haya de ser marcado, deben
tener las Iniciales de los apellidos
riel esposo y la esposa.
Solicite HOY "Puerto Rico Ilustrado
.

LAS CANAS PRE-
MATURAS
non siempre inoportuna*. Te-
irla* e* el niro remedio.
Un teido nerfer ae imite
el color natural de o cabello, ftw
e hace en H Salnn de lMlera
de
donde ae H*an lea tinte de
Jar calidad.
Alien 4 TeJ. * San J
Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza A.iinmril**
despus de la prdida. Antes: AulomatiUn
Toda* *on buena.______Fin otan
J. M. Cais
San Juan, J*. R.
(alilrro*
Mita
SEGUROS QUE PROTEGEN


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
ELANDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col! Vidal Administrador: ngel Ramos
0;idna8: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado dt Correos 345
Dirijas* Ib correspondencia informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc. dilase al Administrador.
Estados Ij nidos v pases den-
tro del Tratado Postal-
TRIMESTRE------------$3.50
ViiEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE------------$375
8EME8TRE-------------5.00
AO-----------------8.0
SEMESTRE-------------6.50
ANO----- ---------12.00
Para el Extranjero:
ANO------------------------1500
8EME8TRE------- 8.00
TRIME8TRZ-------------$4.25
r
NOTA DE DUELO
Don Antonio Prez Pierret
La asamblea de cafeteros de maana
Se necesita labor conjunta
Maana domingo se celebrar en Mayagez una asam-
blea de cafeteros, por la cual abogamos en estas mismas
columnas editoriales el 26 de diciembre, tan pronto como
se recibi en Puerto Rico la noticia del brillante triunfo
que haban tenido las mprobas gestiones que vena reali-
zando el comisionado de agricultura seor Menndez Ra-
mos en pro de una asignacin federal para disponer de
nuestro excedente de caf. A la asamblea concurrir per-
sonalmente ese espritu tesonero a cuya devocin por la
agricultura de su pas por su pas, para ser ms amplios
RESURGIMIENTO DEL HUERTO Y
DE LA CRIANZA AVCOLA
A nuestra sociedad
Una vez ms, ette ao, en ocasin del natalicio del Primer
r)T ., -i || Una vez ms, ette ao, en ocasin oei nuii.wir.m...
flanes que esta desarrollando al efecto ***>* *- 2^T&tt
la Reconstruccin
Nota de la Seccin de Informes
de la PRRA)
San Juan se ha conmovido ayer con la noticia que
circul con la celeridad con que las malas nuevas se pro-
palan, del fallecimiento repentino de uno dt nuestros valo-
res literarios, poeta de calibradas calidades, aunque y en
eso demostrara adems su fina aristocracia de espritu
de muy parca obra publicada.
Era el autor de "Bronces" cincelador del soneto y ha
dado a la antologa portorriquea unos cuantos de ellos
que han de quedar como modelo de tan difcil composicin,
bi ella se cie a los cnones del clasicismo, no slo en la
forma impecable sino en el tema levantado y en el gradual
inters que culmina en el terceto final en una sntesis afor-
tunada del pensamiento inspirador de la que puede lla-
marse cuando tales aciertos se suman una obra difcil
y una obra de arte.
Prez Pierret tena un decantado gusto literario que
le hacia esclavo de la forma impecable de la que se tras-
vasaba el lirismo animador de su poesa, lirismo quinta-
esenciado, un lirismo dramtico que daba a sus concepcio-
nes poticas la plasmacin de un acierto magistral.
Su obra, mucha de la cual debe estar indita, es de una
.suprema calidad que se define por un matiz de elegancia
y por un ritmo interior que subraya a la manera de un
emotivo contracanto la musicalidad del verso de una fuer-
te y gil orquestacin llena de sugerencias.
Sus temas son siempre de una distincin aristocrtica.
Llama bronces a sus sonetos, y en verdad que tienen del
noble metal cuanto evoca el taido de las campanas, el tro-
nar de los viejos morteros en los castillos centenarios, las
finas siluetas de las estatuas orantes en los sepulcros de
catedrales y abadas, las cancelas primorosas en que el me-
tal se torna blando como el encaje de las mantillas para
insinuar los grciles contornos de las mocitas juncales
junto a los surtidores que deslen su cancin embrujada
de luna.
Para llegar a esta decantacin del verso, Antonio P-
rez Pierret ha cincelado en el metal que se torna blando al
luego de su inspiracin, las palabras ilustres, los altos
pensamientos, los ritmos de una gracia imprevista en la
bizarra marcialidad de su lxico. Y es que domina el idio-
ma con su cultura profunda, con sus disciplinadas lectu-
ras, con su paciente labor de enamorado de la belleza que
conoce los caminos recnditos para llegar a su santuario
irrevelado para los profanos.
Estudi Antonio Prez Pierret la carrera de abogado,
profesin que no ejerci nunca, y no sabemos si estudi la
de arquitecto, pero ah estn sus obras que acreditan su
buen gusto y su sentido armonizador de lo bello y de lo
til. Santurcc est sembrado de esas lindas casitas en las1
que pona su sello personal Prez Pierret barajando con
suma gracia los elementos decorativos que prodig en sus
diseos.
ltimamente estaba trabajando mucho, cada vez era
ms solicitado el arquitecto y contratista que haba ido la-
brndose una slida reputacin profesional. Ayer mismo,
dos horas antes de su muerte, le saludaron algunos amigos
al pasar frente a las obras que tena en construccin. Na-
da haca presentir el rpido desenlace, por eso ha causado
verdadero estupor su muerte.
Pareca ahora un poco desencantado de la obra poti-
ca que le dio tan merecido relieve afirmando su personali-
dad literaria entre las figuras ms descollantes del pas:
sin embargo, su obra no por poco extensa menos estimable
entre lo mejor y ms calibrado que se ha hecho en Puerto
Rico, ser lo que avale con mayor solvencia su personali-
dad literaria y lo que perdure con mayor aquilatacin ca-
da vez, como expresin de un exquisito artista que en la
dosificacin de su arte, en su parca entrega a la publicidad
no siempre vigilada por iguales pudores, puso la nota de
hu pulcritud con un desgano elegante que no hubo de so-
meterse a los apremios de la vida en acoso, por la situacin
privilegiada en que la fortuna le dej moverse.
Fu Antonio Prez Pierret all en los buenos tiem-
pos en que sus aficiones se pulan al contraste y al estmu-
lo de la fina bohemia madrilea, un animador entusiasta
de cenculos de juventud, pero tuvo siempre el equilibrio
suficiente para no incorporarse a los grupos impacientes
que queran ganar la estimacin del pblico lector demo-
liendo las nobles estructuras que eran susceptibles de
ransformacin y de mejora, pero que no haban perdido
su eficacia no obstante la evolucin del gusto en que tan-
to influyeran Rubn Daro, Herrera Reissig, Salvador
Rueda y Emilio ('arrere, para que se mirase desdeosa-
mente la obra fundamental de los poetas representativos
de la escuela clsica.
Siempre hubo, lo mismo en su produccin artstica,
que en sus juicios, que en sus tentativas editoriales, que en
hus realidades de artfice, en cuanto intervino Antonio P-
rez Pierret una ponderacin, un equilibrio, una impresin
de estabilidad que naca de su dominio circundante; no
era un hombre al que la vida empujaba y que estuviera a
merced de su oleaje, sino un experto navegante que saba
poner proa al tiempo y buscar el remanso de las calas de
abrigo donde las aguas tienen la serenidad de los lagos y
la limpia transparencia del cristal.
Su muerte representa una positiva prdida para la cul-
tura y el arte en Puerto Rico. Sin ningn alarde, antes
bien, con una modestia huidiza que esquivaba los contactos
con el pblico, Antonio Prez Pierret era una fuerza espi-
ritual y era una gran reserva de capacidad y energa pa-
ra cuando se decidiera a volver al campo de la poesa en
que tuvo tan definitivos triunfos iniciales, al extremo de
haber pontificado como Maestro, sin pasar por escalafones
y ascensos graduales que es el camino penoso y lento de
las ascenciones que no se desvian. Su muerte ha sido im-
presionante, pero buena. Una buena muerte que le ha de-
jado pasar de la vida en plena actividad al misterio del
ms all, sin otro dolor que el de sentir el corazn herido,
y ese es dolor en el que la vida nos va entrenando a diario,
como si quisiera curarnos del temor de la muerte...
Todos notan y admiten que se tra-
ta de una tierra feraz y hermosa,
con sembrados y extensiones cuyo
verdor y poesa recrean grande-
Ios pases de Amrica cuyo suelo
pueda ofrecer un espectculo de
belleza tan subyugadora como la
que encierra el de nuestra patria.
Sin embargo, esa tierra cuya
gracia Incita inmediatamente al
elogio y al deleite, origina un des-
aliento amargo en los que admiran
Sensible y sorprendente al pro-
pio tiempo resulta la sensacin que
produce en muchos espritus la
y exactos se debe que se cuente con la cantidad de $400,- J^kniplacin de nuestros campos.
000 para resolver tan grave problema. Ante los cafeteros
se presentar el seor Menndez Ramos con las huellas
an vivas de la decepcin anterior, pero con nuevos opti-
mismos nacidos al calor de la esperanza de que los agricul-
tores de Puerto Rico, a quienes va a ofrecerles generosa-
mente el fruto de su victoria, no habrn de desatender las
palabras de orientacin que habr de decirles, ni permiti-
rn que quede en entredicho la buena fe que l comprme
ti con las autoridades de Washington, ni dejarn que el
viejo espritu de fragmentacin, de individualismo, de ais-
lamiento que presidi la triste ruta de error seguida el ao
pasado vuelva a imponerse all donde lo que hace falta es
la solidaridad, el cooperativismo, la mutua confianza, la
ms perfecta agrupacin de voluntades y el ms sincero
propsito de sacrificar ante el bien comn todo velado
egosmo de aprovechar cualquier posibilidad de medrar a
costa de la actuacin patritica de los dems.
Nuestra solicitud, nuestra ferviente solicitud de di-
ciembre 26, la repetimos ahora. Decamos as:
"El Comisionado de Agricultura, lejos de desmayar
ante la pobre situacin personal en que sus compueblanos
lo haban dejado ante la opinin oficial de Washington,
que l tanto haba sacudido para finalmente regresar sin
ningn fruto ante ella, rehizo et nimo y argument de
nuevo, pidi otra oportunidad, achac el fracaso a distin-
1 tas causas que ofreci corregir, insisti, luch, venci.
Consigui no $300,000 como antes, sino $400,000. Y ah est
de nuevo: pidiendo la cooperacin que no consigui ante-
nrmente. Pidindoles a los agricultores que se unan pa-
ra la salvacin de s mismos; reclamando la cooperacin
de los cafeteros para la solucin del problema de los pro-
pios cafeteros.
"Qu van a hacer stos ahora? Qu van a hacer aho-
ra los traficantes y acaparadores? Qu van a hacer aho-
ra los portorriqueos? Volver deliberadamente al fraca-
so, a la negacin de sus propios intereses, a la desintegra- ..
cin de la ventaja comn en aras de las pequeas -y al fmment* * tendencia dlversi-
cabo inexistentes- ventajas personales? 1^*22al* *"?"
La cosecha de cafe, que hubiera podido ser mayor por
el incremento que va tomando de nuevo el desarrollo de
la industria, quedar reducida debido a las condiciones cu-
los campamentos con productos
producidos en el pas, pues no era
posible conseguirlos en cantidades
suficientes. El doctor Gruenlng. In-
teresado personalmente en el asun-
to, dio instrucciones terminantes en
el sentido de que se diera comienzo
a ls creacin de huertos y crianza
de aves y fu entonces que la nue-
va Seccin de Huertos y Avlcultu-!
mente la vista. Son, quizs, pocos! la PRRA' dellne "" Mrle
de planes que lograron franca acep
tacln, debido al espritu practico
en que se inspiraban y a la decisin
con que prometan solucionar pro-
blemas econmicos que no haban
recibido antes la debida atencin.
Luego de haber seleccionado el per-
sonal necesario se comenz segul-
su facilidad para el cultivo al ver *"> aPrtar fte" concurso
que casi todo nuestro suelo ha sido j la de C(ar^ft co"struc-
acaparado por uno o dos productos ". ttottetinem. edlicanUs, en
nicamente. Esta realidad hace que ,qUe haCCn hlncapl l0B dlrector" d
el que nos visita, y nosotros mis- | la rec0Mtniccln'
mos, quedemos privados del placer Para cons*gulr los objetivos que
de poder saborear platos y golosinas \ Perfi,u Ia ni*va seccin de Huertos
confeccionados con elementos ali-
menticios brotados de nuestra tie-
rra. Semejante limitacin o estre-
chez ha venido reduciendo al paso de
los aos la capacidad de diversifl-
cacin de nuestra agricultura, con
desmedro y perjuicio de nuestros
compatriotas.
Porque en Puerto Rico difcil-
mente fructifican los intentos de
industrializar y porque carecemos
de la mayor parte de la materia
prima necesaria para propsito tan
deseable en este pas tan densa-
mente poblado, la agricultura pu-
diera haberse convertido en una ms
firme y progresiva fuente de rique-
za para nuestro pueblo, de haberse
diversificado. Si hubiese arraigado
y Avicultura y por especial Indi-
cacin del Administrador doctor
Gruening, se acord adoptar Inme-
diatamente, como sitios de experi-
mentacin, faenas y enseanza te- -----
rica y prctica, los campamentos i corporac*>n tena facultades pa-
beneficio de las victimas de la parlisis in-
fantil que con tanto inters y simpata pa-
trocina ti presidente Roosevelt.
Muchas personas, de temprana edad en
su mayora, pueden ser rescatadas de la in-
validez en que se ven sumidas, mediante el
adecuado tratamiento en Warm Springs y
en otros centros ortopdicos.
En Puerto Rico pasan de 200 las victi-
mas dejadas por varias incidencias de par-
lisis infantil.
Recursos cuantiosos son indispensables
R Menndez P*r* Provetr *a atencin que requieren esto
R casos tan penosos y tan meritorios.
El da 28 del corriente mes se celebrar
en el Escambrn Beach Club el Baile del Cumpleaos de!
Presidente a beneficio de las vctimas de la parlisis infantil.
Encarezco a nuestra sociedad la asistencia a este acto
para que Puerto Rico ocupe su lugar en las filas, junto a to-
dos los estados y territorios de la Unin, en la campaa ins-
tituida por el presidente Roosevelt contra esa cruel dolencia.
R. MENNDEZ RAMOS,
Gobernador.
Sigue ventilndose el pleito...
(Continuacin de la pgina 4)
de nuestros agricultores, tal vez
nuestra tierra se encontrara ahora
en condiciones ob suministrar la
mayor parte de los alimentos que
matolgicas a solamente unos 200,000 quintales este ao. demanda el pas, lo que seria, ade-
Hay $400,000 para el pago de subsidios. Es decir, basta
que todos y cada uno de los agricultores, por acuerdo un-
nime y por accin conjunta, aporten la tercera parte de su
cosecha al xito de la "Puerto Rico Coffee Corporation",
que es su propio xito y es el xito de Puerto Rico. Cul
es el que no quiere cooperar?
"Esta es la pregunta que debe contestarse, y que tal
vez podra contestarse en una asamblea de cafeteros con-
vocada por la Asociacin de Agricultores, en donde desde
ahora contrajeran formalmente la obligacin de vender la
parte que les corresponda los cafeteros que deseen unirse
a esta iniciativa saludable y patritica, y en donde tam-
bin podra saberse especficamente quines son los que,
unidos eternamente al coro de los que reclaman ayuda pa-
ra la agricultura arruinada, se niegan a prestar su con-
curso cuando ste se necesita para el bien de todos.
"AI buen sentido de los cafeteros, castigados por todos
los desastres de la Naturaleza y de la economa, remitimos
estas consideraciones, en la seguridad de que no permiti-
rn que se deje perder esta oportunidad excepcional de
normalizar su mercado y lograr mejores precios para su
producto.
"Como se dice ahora en los deportes, un poco de "team-
work" es todo lo que se necesita."
que la Administracin de Recons-
truccin tiene establecidos en la
lata, y se determin sembrar en cada
campamento un predio dedicado a
hortalizas y frutos menores que
ocupar una extensin de cinco a
diez cuerdas en cada campamento.
La parte avcola de este progra-
ma ofreca relieves tan atrayentes
como el de huertos. Para realizarlo
fu acuerdo fabricar tres gallineros
para aves en cada campamento y
se resolvi, adems, que cada uno
de estos gallineros se constituyera
con capacidad para 25 gallinas po-
nedoras lo que hace un total de
75 aves de esta clase para cada
uno de los campamentos que fun-
cionan en la actualidad. El seor
Iglecia, a quien se ha encomendado
ra comprar y vender caballos, res-
pondiendo el testigo que las te-
na para comprar y vender todo
aquello que fuere necesario para
la explotacin del negocio. Al so-
licitrsele que dijera la fecha en
que se habla recibido el proyecto
de convenio aludido ms arriba, y
el cual no tiene fecha, para rea-
nudar las carreras, contest que
la fecha exacta no la recordaba,
pero que fu a fines de diciembre
o muy a principios de enero, des-
pus de su regreso de los Estados
Unidos, que habla sido el 28 de di-
ciembre pasado. A otras preguntas
dijo que hablan comprado 19 ca-
ballos en Estados Unidos y doce
o trece en Puerto Rico. Con res-
pecto a la carta de las asociado-
Puerto Rico Ilustrado
La Revista del Hogar
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
**
Rapidez! Comodidad!
SERVICIO SEMANAL
Carga y Pasaje
ENTRE
NEW YORK
PUERTO RICO
VENEZUELA
CURACAO
ms, un medio de fortuna de ma-
yor alcance para muchos.
Desgraciadamente, ha sido nece-
sario que transcurriesen largos aos
y que, gracia al Nuevo Trato, se
implantase en Puerto Rico la Ad-
ministracin de Reconstruccin,
para que arraigase en nuestra gen-
te la conviccin de que el avance
de nuestro pas seria ms pujante
si la agricultura no ciese su Inte-
rs a uno o dos productos comer-
ciales.
Ahora que la PRRA comienza a
dar vida nuevamente a los peque-
os terratenientes, es que ha vuel-
to a ganar terreno el propsito de
dar a nuestro suelo la variedad
de cultivos de que ha venido care-
ciendo hasta ayer. La Administra-
cin de Reconstruccin ha tomado
en sus manos la faena de corregir
este lamentable error y ha comen-
zado el despliegue de medios tcni-
cos y prcticos para abatirlo deflnlti
vamente. La tentativa va en vias de
convertirse en franco y halagador
xito meroed a las gestiones aborda
das por la nueva seccin de Huertos y
Avicultura creada por la PRRA a
instancias, principalmente, del doc-
tor Ernest H. Gruenlng que puso
en ello especial empeo, para rea-
nes de dueos de caballos en que
el desarrollo de esta parte del pro- ge, comunicaba sobre la termina- rr r,r,r.rrt *** iVr
grama, seleccion ya, dentro de los clon de la huelga, de fecha 3 de tL L)U tLU DLL Al L'
La parte contraria hizo oposicin
a la admisibilidad de esta parte
del testimonio del seor Reyes
porque nada tenia que ver esto
con la demanda. Y solicit la pro-
duccin de los libros de la corpo-
racin correspondientes a los aos
1930, 1931 y 1936.
Se le pregunt al testigo por si
licenciado Bolvar Pagan cul era
la creencia de la empresa en
cuanto a la manera cmo iban a
correr en ambos hipdromos
cuando ambas empresas se com-
prometieron mediante el contrato,
respondiendo el testigo que en la
forma que se vena haciendo has-
ta la fecha, esto es, divindose por
igual los turnos para correr en
domingo y das feriados, y tambin
lo mismo en cuanto a las carreras
de los mircoles.
(Contina en al pagina 22 Col. 2>
terrenos de los campamentos, el si-
tio donde van a fabricarse los ga-
llineros y se espera que en el curso
de los prximos das se comience
la construccin de los mismos. La
Seccin espera, adems, recibir de
un momento a otro alrededor de
1.500 gallinas de la raza New Hamps
hlre Red, que son de las ms robus-
tas que se consiguen en Estados
Unidos.
Nosotros giramos recientemente
una visita a los campamentos Stahl,
Mariano Abril y Elzaburu, de Ca-
yey. En estos tres campamentos,
lo mismo que en los 18 que ya se han
establecido por la PRRA en Puerto
Rico, se ha preparado y sembrado
casi totalmente el predio de terre-
no destinado a la siembra de fru-
tos menores y hortalizas, tales co-
mo repollo, zanahorias, berenjenas,
tomates, cebollas, pimientos, esca-
rolas, rbanos, lechugas y maz dul-
ce. El maz dulce es un hbrido que
se ha conseguido en la Estacin
Experimental de Mayagiiez, produ-
cido del cruce del maz nativo y el
maz dulce de Estados Unidos. Es-
te cruce tiene todas las propiedades
del maz dulce americano y, adems,
enero, manifest que esa carta ha-
bla sido recibida el da 4 por la
tarde en las oficinas de la corpo-
racin, en Hato Rey. Se le pre-
MO DE PUERTO RICO
I " " *=J. ITCICl/it-.-,. -
gunt si no era cierto que esa car- n /(T mUee del toOeld
ta se habla entregado antes de las ( \
Antonio Prez Pierret
entregado
doce del da y que el seor Ward
sa la llev y luego firm su reci-
bo como a las dos de la tarde,
contestando el testigo que l ha-
bla visto la carta a las cuatro de
la tarde. A otras preguntas sobre
quin habla declarado la huelga
respondi que hablan sido los
dueos de caballos, y al Interro-
grsele quin habla manifestado
que la huelga haba cesado admi-
ti que hablan sido tambin los
dueos de caballos. Dijo que no
(Nota del Ateneo)
Desde ayer a las dos de la tarde
est a media asta la bandera del
Ateneo Portorriqueo en seal de
condolencia por ls muerte del ilus-
tre poeta y atenesta don Antonio
Peres Pierret.
El presidente de la Institucin,
licenciado Emilio S. Belaval. se di-
poda ha^rTa^ereTiin \scri jjj6 **a "arla J**Jiuda de
clones. Que la empresa de Las P*rez Pierret a nombre de la ins-
Monjas se habla dirigido a la Co- "tufln Pre*** 1 condolencia
misin Hpica notllondole sobre Ide u doct* casa *** la muerte de
lizar importantes y laudables pro- Ia v*taJa de ser completamente
adaptable a nuestro suelo. S toma-
mos en consideracin que pueden
sembrarse hasta 8,000 plntulas de
algunos vegetales por cuerda y has-
psitos. De esta nueva Seccin de la
PRRA est encargado el seor Ma-
riano Mari quien es tambin Jefe
de la Seccin de Utilizacin de Tie-
rras.
Fundamentales en grado extre-
mo resultan los fines que dieron
origen y vida a esta seccin crea-
da durante los ltimos das del pa-
sado mes de octubre. Pueden ser
comprendidos en tres los propsi-
tos que persigue esta seccin y cu-
yos resultados seran en extremo
beneficiosos para nuestros campe-
sinos. El primero consiste en facili-
tar Instruccin prctica y terica a
la situacin existente y que ha-
biendo un estado de huelga no po-
dan Inscribir, y que, adems, se
dieron instrucciones al Adminis-
trador del hipdromo para que no
permitiera celebrar Inscripciones
debido al estado de huelga exis-
tente. Al peguntrsele cuntas ve-
ces la Comisin Hpica habla or-
denado inscripciones a Las Mon-
jas, el testigo respondi que l sa-
bia de una sola vez.
Se procedi entonces por el li-
ta 10,000 plntulas de otros, podre- cenclado Leopoldo Peli a interro-
mos damos, grosso modo, una ideaI !f ****> " los tareos-
Manifest el seor Reyes, guin-
dose por documentos que tenia a
la mano, que cuando se celebr el
contrato entre loe dos hipdromos
de la cantidad de vegetales que
sembrar la PRRA en los campa-
mentos para brindar una dieta ba-
lanceada a los trabajadores de la
reconstruccin.
El Campamento Stahl, como mu-
chos otros de la PRRA, est dedica-
do exclusivamente a reforestacin, y
es el que suple plntulas a todos los
su esposo. El telegrama transcrito a
continuacin es el siguiente:
Doa Mara Aboy viuda dt
Peres Pierret,
Avenida Ponce de Len nmero 47.
Santurce, Puerto Rico.
'En nombre del Ateneo Portorri-
queo y en el mo propio le extien-
do a usted e hija las ms sentidas
expresiones de nuestra condolencia
por la muerte Uustre poeta bot-
torrtquefto Antonio Peres Pierret.
Bandera del Ateneo a media asta
expresin duelo nuestro".
EmiliO S. BELAVAL,
Presidente.
Una comisin compuesta por 1
dems campamentos y a las fincas | enero 6, los ingresos brutos fueron
los ingresos totales brutos fueron: honorab> Pablo Berta, el lloencla-
en diciembre 28 de 1930. $10,908.- I Manul Qcla Cabrera y el
90, dejando un ingreso neto de j Residente del Ateneo Emilio S.
11,424.60; en enero 1 de 1931, los BelavaI depositar una ofrenda flo-
ngresos brutos fueron de 111,644.- ral en la tu"* 10, y los netos de $2,083.71; en
los obreros de los campamentos que van a repoblarse con rboles,! por la cantidad de $6,334.05, y los
respecto a los modos de cultivar los
frutos menores y los vegetales ms
adaptables a la regin en que se
emplazarn sus viviendas, de ma-
nera que puedan utilizar las tierras
que pondr en sus manos la PRRA
en una forma eficiente y adecuada
para obtener de ella los comestibles
necesarios y vender, adems, en el'
mercado el sobrante supliendo has-
ta donde sea posible la demanda
del pais en un Intento de restable-
cer la capacidad de la isla para
sostenerse con lo que su propio
suelo produce. El segundo propsito
se reduce a proveer de legumbres
y huevos suficientes a los campa-
mentos de trabajadores de la re-
construccin. El ltimo consiste en
suplir a la dietista de las legumbres
y huevos imprescindibles para pre-
parar diariamente la racin balan-
ceada que ella misma recomienda.
Para Ilustrar la importancia de la
dlversllcaein de nuestra agricul-
tura de que hablamos al principio
es conveniente decir que la dietista
de la PRRA, al preparar su men
de acuerdo con los mtodos cien-
tficos de la diettica moderna, en-
contr que era imposible, a pesar de
las constantes recomendaciones que
hicieran lee doctores de la PRRA,
preparar ls dieta de los obreros de
recibindose, a veces, rdenes que
ascienden a ms de medio milln
de plantas. Siguiendo las reglas re-
cientemente establecidas, este cam-
pamento ha dedicado tambin 7
cuerdas a la Seccin de Huertos y
Avicultura y, como los dems cam-
pamentos, bajo la direccin de un
instructor prctico y un Ingeniero
agrnomo, puestos que squl ocu-
pan Flix Norat y Jorge Blanch,
respectivamente, ha dedicado 20
hombres al huerto de hortalizas y
a las prcticas avcolas. Estas mis-
mas actividades, desarrollndose
simultneamente en todos los cam-
pamentos de la PRRA. prometen
conducir a nuestros campesinos a
las tiles prcticas agrcolas y a
obtener de la madre tierra todo lo
que ella es capaz de ofrecer a los
que saben cultivarla con amor.
netos por la suma de $934.28; en
enero 11. los Ingresos brutos fue-
ron de $10,018.05, y los netos de
$1.186.19; en enero 25, los Ingresos
brutos fueron de $10.44950, y los
netos de $1,349.75. Dijo el testigo
que no se acordaba de cunto ha-
bla ganado la empresa en ningn
ao pero que poda encontrarse
ese dato en los libros, los cuales
l no tenia a mano.
Se pospuso la sentencia
**: ...
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R- DEL TALLE
SARRAGA
Qumico Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alien 88 Tel 406 Box 935
REDI) LINE
Solicite todos los sbados
PUERTO RJCU ILUSTRADO
Para el da 19 de enero fu pos-
puesta la lectura de la sentencia
que ha de recaer sobre el joven
Alvaro Flores, de Canvanas, re-
cientemente declarado convicto de
un delito de homicidio voluntaria.
Alvaro Flores fu el Joven que
mat en dicha poblacin a dos
hombres en los momentos en que
8*l*n de la Corta Municipal.
Aun cuando la prueba que desfi-
l en el Juicio inclua a los dos in-
terfectos, solamente se ventil en
este primer Juicio la muerte de
Evaristo Snchez.
U muerte de Flix Hernandn,
el otro hombre que cay abatido
a balasos por Alvaro Flores, se van-
tllar en caso aparte.
Ayer era que el Juez Pablo Bar-
ga pensaba dictar sentencia, pero
como se ha dicho se pospuso basta
el da 18.
/,/5/##,/r/i
Por Avin
New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horas
New Orleans 22 horas
Montreal
Santiago
de Cuba
23 horas
7 horas
Correo
Pasajeros
"Air Express"
M<2 Ji
HWERMCAnX
i
T
t
:
0 i

f
l
t
* |
? -~ *
# f


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
11
T
El Gobernador don un trofeo a
condicin de que participara
En el campeonato de baseball la
novena criolla Ponce'
San Juan, 15 de enero de 1937.
Hon. R. Menendez Ramos,
Gobernador Interino de
Puerto Rico,
San Juan, P. R.
MI estimado Sr. Gobernador:
Hace varias semanas, de mutuo
acuerdo con el Comisionado de Re-
creo y Deportes, mi distinguido
compaero don Justo Rivera Ca-
brera, solicite de usted la donacin
de un trofeo para ser discutido en
,a temporada d base ball que es-
tamos celebrando en el campo at-
tlco del Escambrn.
Cuando solicit dicho trofeo hice
saber a usted que la novena "Pon-
ce" participarla en la serle que ha-
bra de efectuarse. Me ha extraa-
do un articulo publicano en EL
MUNDO por el seor Felipe R.
Maldonado, manager del equipo
"Ponce", donde informa que dicho
conjunto basebolero no podr par-
ticipar en los juegos que se cele-
bren en el futuro como parte de la
temporada extranjera. Que yo se-
pa, y soy miembro de la Comisin
de Recreo y Deportes, este organis-
mo no ha adoptado ningn acuerdo
a este respecto y de plantearse este
(Contina en la pag. 21 col 8)
JL______ por Luis PrpigreSS Vj
//V CONCURSO DE TI-
RO AL BLANCO
*
Lalo y pinselo...
Pipo Maldonado, manager del
club "Ponce", recibi un telegrama
firmado por el presidente de la Co-
misin de Recreo y Deportes que
dio la hora en el Sur...
Y en el Norte tambin...
Por la mostaza que contena...
Si. mal no recuerdo, el telegrama
dice asi:
"La lluvia por un lado y el fra-
caso de las exhibiciones de las no-
venas 'Alern' y A.-hcville', han cau-
ado prdidas considerables; el Jue-
ves embarcamos al 'All American'
quedando el 'Brooklyn Eagues' y
'Black Yankees' para jugar la pe-
nltima serle en San Juan esta se-
mana; usted puede mientras tan-
to, hacer Jueg06 con 106 equipos
Caguas City' y 'Guayama Stars';
despus, la serie final para el cie-
rre de la temporada jugar 'Pon-
ce' y 'Brooklyn Eagles' en San
Juan".
Naturalmente este telegrama pa-
ra Pipo se interpret como el des-
arme.. .
Y asi lo hizo...
i Con la protesta unnime de la
fanaticada del sur y del Norte, que
no vela bien que la novena que es-
taba Integrada en su totalidad por
portorriqueos fuera desplazada de
esa manera...
A pesar de estar jugando la pe-
lota alta y de tener latente el in-
ters de toda la fanaticada.
*
Es a nuestro juicio, -Irrisorio, que
el manager del club "Ponce' llame
a los equipos 'Caguas' y 'Guayama'
ahora...
Cuando la temporada est nau-
fragando y que no ya a resolver
nada y si a provocar prdidas fa-
tales para Pipo Maldonado.
Y pensamos y aseguramos nos-
otros, que los equipos 'Caguas' y
Guayama', aunque Pipo quisiera
llamarlos, stos no corresponderan
ya que al comenzar la temporada
fueron relegados al olvido prefirien-
do traer dos novenas costosas co-
mo el Akron' y el Ashevllle' que no
lian hecho otra cosa que causarle
| prdidas a la Comisin de Recreo
! i Contina en la pagina 16. Col. 3.)
PICO Y ESPUELAS
Por PACO PICA CRESTA
Como ya ha Informado nuestro
companero Luis Progress, se est
preparando un gran festival gallis-
tlco para el prximo domingo 17
de enero en la Gallera Borinquen
de Guaynabo.
Segn nos hemos enterado no se
va a caber en la valla ya que con-
currirn banca.1- de Cabo Rojo. Ita-
yagez. Isabela. Fajardo. Comerio.
taranjito, Dorado. Salinas.,
Vega Baja. Ro Piedras. Bayamn,
Catao. Cales. Caguas,
nabo y muchas ms.
C'oin i Jugada ser de
1 autor
lama de inde, y
es natu i i correr la
plata a chorro.
desde
a Gallera Borinquen la
ha sido enor-
le aficionados te dan
a la hermosa valla deseosos
.-tielpar de los grandes com-
que all se celebran. Y .salen
ser el Pa-
.odos los aficio-
desde el ms humile
Gallera Borinquen,
empro un contrincante a la me-
para su cria.
ar el se:
i iflo ciel comingo 17, presu-
ms cmoda, valla
. va a resultar pequea
liara alojar la gruesa de aficiona-
re va a invadirla.
Hay aclems una razn, el tercio
ere Po de Jess est presto
i dirimir superioridades y
.irado para este combate
del domingo un grupo de gallos que
entrarn en porfa temeraria con
aquellos fenmenos de la isla que
lo deseen.
Don Rafa est tambin en gur-
ela con su cuadrilla de criollos y
Borinquen est preparada para la
invasin y no dudamos que la fies-
ta que se anuncia resulte tan bri-
llante como las ms sensacionales
que se hayan celebrado en la Isla.
Veremos, pues, en Guaynabo el
prximo domingo a Recondo, Po
do Jess. Timoteo de Jess, Gonz-
lez, de Salinas, Arsenlo Cano, Ra-
mn Llobet, Jr., Irizarry, don Teo.
Puycl. Luis C. Matta, de Fajardo,
Luis Ramos, Dr. Zengotita, Leo
Cordova. Moncho Santiago, Ama-
deo, Charlie La Costa, don Pepe,
Ramn Medina, Pepe Medina, Pi-
Loubriel, y un gran nmero
de galleros que son en la isla los
ms destacados del tradicional de-
porte.
Hoy sbado tambin se celebra-
rn combates en la Gallera Borin-
y ya pueden los galleros de
ios pueblos limtrofes Ir preparan-
do us gallos, ya que estas Jugadas
sabatinas siempre resultan intere-
sa lilsimas y llenas de mucha emo-
cin.
ka de plcemes los amantes
adicional deporte ya que tie-
nen al Palacio de los Gallos que
est ofreciendo peleas que hacen
gozar toda una vida.
Lleve su gallo, no importa la
posta. En la Gallera Borinquen se
echan peleas desde tres dlares
hasta cien y ms; todo el mundo
tiene la misma oportunidad.
Se celebrar el domingo
en Juyuya
Un concurso de tiro de revlv?r
y pistola del calibre 38 al 45, se lle-
var a cabo por "Los Tres Pica-
chos Shooting Club", de Jayuya. i
Puerto Rico, el da 17 de enero,'
en curso.
En esta competencia habr dos [
clases de concursantes: proesiona-
les y principlantes. Profesionales,!
los que hayan tirado en concursos
pblicos, y principiantes, los que por :
vez primera, toman parte en un
torneo de tiro.
CURSOS: Loa profesionales tira-
rn 35 yardas fuego semlrrpido; 25
yardas fuego rpido, y 15 yardas fue
go rpido, con 20, 15 y 11 segundos
respectivamente por cada string de
5 balas. Los principiantes tirarn
25 yardaa fuego lento y 15 yardas
fuego rpido, con un minuto para
cada disparo en el fuego lento y
11 segundos para cada 5 balas en
el fuego rpido.
PARA AMBAS CLASES SE USARA
EL BLANCO "L"
PREMIOS: 10 medallas para los
profesionales que ocupen los 10 pri-
meros puestos, siempre que su core
no baje de 240 puntos; y diplomas
para todos los que no clasifiquen
para medallas; pero que no bajen
de 201 puntos, lo medallas para los
principiantes que ocupen los 10 pri-
j meros puestos y cuyo score no baje
de 140 puntos; y diplomas para to-
i dos los que no clasifiquen para me-
dallas, siempre que su score no ba-
je de oi ^puntos.
FREE PpR ALL: Este evento, en
el cual podrn tomar parte profe-
sionales y principiantes, consistir
en 20 disparos a 25 yardas, fuego
lento, con 10 minutos de tiempo pa-
ra cada 10 tiros, se usar el blan-
co "L". En este evento, el ganador
obtendr un trofeo, donado por la
"Jayuya Development Co."
REGLAS: Regirn las de "Los
Tres Picachos Shooting Club".
Cuotas: Se fija una cuota de un
dlar ($1.00) para tener derecho a
tomar parte en todos los eventos
del da.
"LOS TRES PICACHOS
SHOOTING CLUB".
Juan OLIVER FRAU,
Secretario-Tesorero.
L.\ GESTO DE TED 1.URBERT
En la maana de ayer visit nuestra Redaccin
el conocido jugador de pelota, Ted Norbert, para
manifestarnos o siguiente:
"El mircoles en la tarde, a las
dos, espero en el Parque de Pelota
del Escambrn a jvenes portorri-
queos, entre 15 y 25 aos de edad,
que tengan aptitudes para jugar bis-
bol profesional."
"So tienen que tener experien-
cia, ni uniformes, ni guantes, ni ba-
tes, ni bolas."
jj "Todo lo que necesitan es cuer-
po y disposicin."
"A los que demuestren grandes aptitudes, har
lo posible por conseguirles contratos con novenas
de las Grandes Ligas. Esto no quiere decir que irn
inmediatamente a jugar con los Yankees, los Giants
o el Brooklyn, pero les conseguir contratos con
estas novenas y tendrn la misma oportunidad que
ha tenido Hiram Bithorn.v
"Todos los que asistan tendrn una oportuni-
dad de demostrar lo que pueden hacer al bate y al
campo."
"En esta labor me ayudarn el doctor J. To-
rruellas Casis, Hiram Bithorn y otras personas."
"Esta oportunidad no es solamente para los re-
sidentes en San Juan y Santurce. sino para los j-
venes de todas las poblaciones de la isla."
YUFITO PELEO VA-
UENTEMENTE
HOY EMPIEZA LA SERIE ENTRE
"BROOKLYFV'BLACK YAMEES"
Ambas novenas han entrenado ardua-
mente para estos desafos
V
+ i
RAQUETAS
"MAGNAN"
Gran surtido en los modelos
JNIOR MARVEL FLASH
CHAMPION TOURNAMENT
MASTU INIVERSITY
OI.TMPIC SUPER SPEED
LIGHTNING
Desde
$2.50 hasta S8.00
Mallas Bolas Reels 5
efectos para toda clase de
deportes, marca
"GOLDSMITIT
PRECIOS DE CATALOGO
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
HOY, HACE CINCO ANOS '
16 de enero de 1932
L EXESTUDIAN-
TE DE la Univer-
sidad del estado
de Pennsylvania,
campen intercole
gial de Boxeo del
peso completo, y
estrella de Atle-
tismo y balompi
de su "Alma Ma-
ter", Steve Hamas,
se anoto en esta
fecha una victoria que le consagr
en la primera fila de los conten-
dientes al titulo mundial de los
mximos. Su contendiente fu Tom-
my Loughran, excampen de los se-
mlcompletos y a la sazn conten-
diente dslacado al titulo de los
completos. Hamas solo necesit
cuatro minutos y 43 segundos pa-
ra poner en lamentable estado a
Loughran. interviniendo el arbitro
y poniendo fin a la contienda. La
pelea fu en Nueva York y Hamas
pes 186 12 libras por 185 el ven-
cido.
En esta misma fecha en Chica-
go, King Levinsky venci por deci-
sin en diez asaltos, al vasco Pau-
lino Uzcudum. Aunque la pelea se
celebr en Chicago, donde el n-
mero de hispanos era muy reducl-
j do. la decisin fu impopular y fu
i silbada. Paulino marc la romana
en 200 libras Justas y Levinsky en
1*5 l 2.
KING TAYLOR.
Hoy llegamos a donde tenamos
que llegar y como siempre hemos
llegado en todo final de temporada,
a la serie entre las novenas que se
hubieren destacado ms potentes.
Tocle el tumo el pasado ao al
"Brooklyn Eagles" y al "Almenda-
res". Tcale ste al "Brooklyn Ea-
gles" nuevamente y al "New York
Black Yankees".
Fuimos siempre de opinin que
se iniciara con tiempo una serie
entre las novenas que actuaban
conjuntamente en el Escambrn y
el Castillo, pero disueltos ya los
teams "Ponce" y "All American'' no
queda otro medio viable para lle-
var a cabo esta serle que concertar
los nueve desafos anunciados spara
llevarse a cabo entre las novenas
negras extranjeras. '*'
Despus del encuentro del do-
mingo en la tarde entre estos dos
teams en litigio y durante el cual
hubo alternativas favorables y ad-
versas a uno y otro equipo, se hacia
imprescindible que volvieran a en-
contrarse en el terreno. Y como los
simpatizadores de ambos teams opi-
nan unos que el "Brooklyn Eagles"
Con un hombre que le
aventajaba en peso
NUEVA YORK, enero 16. (Pren-
sa Unida.)En una pelea pobre-
mente concertada el portorriqueo
Sindulfo Daz, de 138 libras, hilo
una brillante exhibicin, a pesar de
ser noqueado en el cuarto asalto,
frente a Baby Salvey 8aban, neo-
yorquino de 148 libras. La superior
tcnica de Dial y sus mayores co-
nocimientos resultaron inefectivos
contra la mayor fortaleza y peso
de Saban. Daz fu ovacionado al
ser llevado a su esquina por el ar-
bitro, quien par la pelea a los dos
minutos 18 segundos del cuarto
asalto.
John Hutchinson, de 126 y media
libras, de Filadella, venci por
decisin a Johnny Cabello, porto-
mqueflo del mismo peso, en pelea
a ocho asaltos. Cabello fui derri-
bado por la cuenta de siete en el
primer asalto, pero se recuper y
combati firmemente a su adversa-
rlo durante el resto de la lucha.
Hutchinson derrib a Cabello con
un derechazo. El portorriqueo co-
nect con frecuencia su gancho de
derecha y abri una herida en la
boca a su rival. La decisin fu par-
cialmente protestada, pero el
"knock-down" decidi la pelea.
Ambos encuentros se celebraron
en el hipdromo..
-----------------4
LOS EQUIPOS GUAYA-
MA Y CAGUAS
fJBmriA
i_*.
LIHEA.. .Jk
a la larga en una serle podr ven-
cer al "Black Yankees", y como
los de este equipo tambin creen lo
mismo, por la buena resistencia
ofrecldale al conjunto de Glbson en
su primer encuentro y cuando to-
dava los de Nueva York no se en-
contraban en perfectas formas, de
ah que lo ms conveniente en este
caso, para dejar limpio el horizonte
de dudas en cuanto a la superiori-
dad de una y otra novena, es me-
terlos dentro del diamante a pelear
en nueve juegos que se llevarn a
cabo en tres semanas consecutivas.
Estos positivamente sern los lti-
mos Juegos de la temporada, ya que
todos los esfuerzos por importar a
los cubanos han resultado Infruc-
tuosos por hallarse stos enfras-
cados en un campeonato que por lo
bien dirigido ha resultado un xito
y porque habrn sus mejores
"players" de enfrentarse luego a
los "New York Giants" de la Liga
Nacional y a los "St. Louls Cardt-
nals".
Es esta pues la ocasin restante
a todos los que no hayan presen-
(Contina en la pgina 21. Col. 2.)
Se dirigen al Sr. Justo
Ritiera Cabrera
AJILIMJILI DEPORTIVO
Por JUAN B. VERGARA
LAS CARRERAS DESPUS DE
LA HUELGA
Con mayor concurrencia que la
acostumbrada los mircoles se lle-
varon a cajp las Justas hpicas en
el muy popular Hipdromo Quinta-
na, a pesar de lo flojo que sali
el programa. Dada la incertdum-
bre que embargaba al pblico sobre
si habra o no carreras, el pool as-
cendi a $3,700, habiendo pagado
con siete carreras a $16.60. Slo se
registr el tajo de Lon Chaney,
despus de sus vacaciones obliga-
torias que le impusiera el Jurado,
batiendo con relativa holgura al
caballo de hierro Julio Csar, sobre
milla y setenta yardas con marca
de 133-3 5. Cariduro, que se espe-
raba hiciera un buen "performan-
ce", luci muy pobremente por fal-
ta de tctica de su Jockey, no obs-
tante haber sido obstaculliado en
la primera curva.
En la cuarta carrera, Prince O'-
Brlen se fu de puntero desde el
saque por escaso margen, cruzn-
dole violentamente a Vilma R. en
la primera curva para ceder al
cruce, tambin violento, de sta,
por los 1300 metros, lo que le obli-
g a retrogradar a tercer puesto
para falsear al entrar en los 1300
metros, cayndose en una zanja
dentro de la "pelouse", lo que cul-
min en un fcil triunfo para la
pupila de "PiChlngay".
La quinta prueba result un
apretado triunfo para el favorito
Florido, que bajo el ltigo dio al-
cance a Wallle, frente al poste de
la milla y un octavo para ganar
arreando. Campechana fu obsta-
culizada en la primera curva y al
bajar la media milla final, llegan-
do tercera, ms fuerte que Wallie.
Comisarlo, que tambin pudo ha-
ber lucido mejor, en la prueba fi-
nal se fu en lucha en las prime-
ras distancias con Second Story y
despus con Lucero, lo que le res-
t energas para continuar en ca-
rrera con algn "chance", llegando
cuarto.
Las carreras restantes eran par-
ciales.
Llamamos la tendn a la "yo-
cada" con respecto a pillones o
cruces violentos para que el nuevo
ao lee sea muy placentero.
I MAS PREGUNTAS SOBRE EL
BASE BALL EN PUERTO RICO
1Es cierto que en una "inter-
view" que tuvo el senador Triarte
con cierto instructor, fu enterado
de que el "Escambrn" se le ne-
gaba a los escolares para sus prc-
ticas?
2Y que tambin se les cerra-
ban los baos?
3Y que se le dijo que el te-
rreno se arreglaba y desyerbaba
(Contina en la pag. 21 col. 7)
Enero 15, 1937.
Sr. Justo Rivera Cabrera,
Co EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Estimado seor:
Leyendo el bien fundado artcu-
lo que le dedica el manager del
club "Ponce'' seor Pipo Maldo-
nado. nos enteramos del telegra-
ma que usted le dirigi a dicho se-
or y en el que entre otras cosas
le deca que "mientras tanto pue-
de Jugar con Caguas y Guayama".
No sabemos con qu autoridad
ordena usted disponer de nuestros
equipos para salvar situaciones en
la temporada extranjera, cuando
para nada los ha tenido usted en
cuenta no solo para dicha tempo-
rada extranjera sino que durante
todo el ao pasado que tuvo usted
j cerrado para los clubs criollos el
parque de pelota del Escambrn.
Resuelva usted don Tito sus di-
ficultades en otra forma y conti-
nese olvidando de nosotros, que
mientras tanto continuaremos
nuestros esfuerzos para ver de sa-
1 car nuestro deporte favorito del
! abismo dende usted lo ha enterra-
do.
Respetuosamente,
por el club "Guayama",
Tofito IRAOLA,
Manager.
por el club "Caguas Indians",
Wta. THOMPSON,
Manager.
*---------------
Vo
concurrirn
irn a la
sene
Con fines de publicidad nos fue-
ron entregados los siguientes tele-
gramas:
San Juan, enero 14.
Pipo Maldonado,
Ponce.
Felicitrnosle por articulo publi-
cado en EL MUNDO hoy. No con-
curriremos serle anunciada.
Chferes de carros pblicos, por
Julio ORTIZ, Rafael PAOLI. MI-
guel ARACTL, Vctor RODRGUEZ,
Lincoln PAOLI, Juan SEGU, Jor-
ge PAOLI.

Ponce, enero 14.
Julio Ortia, chofer,
Plaza Baldorioty, San Juan.
Agradezco el telegrama de us-
tedes. No se poda esperar otra co-
sa de tan buenos deportistas y me-
jores portorriqueos. Denle publi-
cidad en EL MUNDO.
Pipo MALDONADO.
, NO HAY "Y", FERO HABR Era luestro propsito, inicial-
CAMPEONATO mente, organizar el torneo exclu-
sivamente para Jugarse en San
Debido a que la YMCA ya tiene Juan, pero siguiendo indicaciones
hecho y aprobado su programa de de los seores don Rafael Santia-
actividades para el ao, no es po- go Sosa v don Osrls Garra de
sible a los directores de esa insti- la Nocec1 a, anunciamos desde aho-
tucin cedernos la cancha para ra que el torneo tendr carcter
, nuestro proyectado campeonato de insular ane estar dividido en
baloncesto de equipos de menores. cuatro secciones.
! No obstante, queremos asegurar a
, todos los interesados en el torneo,
' que st* se celebrar. Es de mucha importancia que
los equipos acten prontamente ya
Bondadosamente nos han sido que tenemos el propsito de comen-
cedidas las columnas de EL MUN- zarlo en el mes de febrero para te-
DO para publicar en la edicin de ner nuestro primer campen insu-
maana de este diarlo, el regla- lar de menores an'es de mediados
mento del torneo. Sugerimos a to- de ao.
. dos los apoderados de equipos que
recorten las bases y reglas del tor- Todos los partidos sern cubier-
1 neo para que las tengan siempre a tos por cronlstas deportivos de re-
la mano. conocida habilldad y adems, per-
sonalldades reconocidas dentro del
El conocido establecimiento de deporte supervisarn loe desafos.
efectos de deportes, '"The Sport
Shop", nos ha comunicado, que do-
> nar las ocho medallas que sern El aeta cubano, Luis Rubio,
1 otorgadas al quinteto campen. husped de nuestra isla, nos ha
i adems de otras dos medallas para ofrecido voluntariamente arbitrar
i premiar a dos de los jugadores ms los partidos. En Cuba, Rubio arbi-
destacados, de acuerdo con bases tr numerosos juegos de baloncesto
; especiales que se dictarn a tal y es un gran conocedor de las re-
efecto. glas.
Hipdromo "Q iiintana"
CAlwERAS PARA EL MIRCOLES 20 DE ENERO DE 1937
PRIMERA CARRERA 1-1:8 MILLA
1. CUNDEAMOR 102 J. Rosario
2. BRAMN 102 J. D. Andino
3. OBISPO 102 P. Cruz
4. JULIO CESAR 103 D. Rosario
3. KAI PHINE M D. Garca
SEGUNDA CARRERA 1 MILLA Y 60 YARDAf
1. LAGARTO 103 P. Cruz
2. ANICEDI 102 J. Esqulll
3. BAU 100 M. A. Coln
4. CLOCKER 98 A Gonzlez
5. POOKIE 95 M. Rosa
i 6. JOHN B. 103 A. Fort
1 7. DON TELLO 96 J. B. Encamacin
8. NIDY 99 J. Narvez
9. PISTOLERO 102 93 J. Vega
10. LAFAYETTE J. Rivera
11. CHERAW ROSE N E. Carrillo
12. LA CUMACA ICO J. D. Andino
13. DON SICO 102 C. Maldonado
14. BLUE UZARD 95 L. Herniz
TERCERA CARRERA 1.100 METROS
1. GALLANT LADY 105 J. Narvez
2. FAO 19 100' M. A. Coln
3. LATERO 100 D. Gonzlez
4. CONDADO 105 J. Rosario
5. TONIN 99 J. . Encarnacin
6. CARTERO 106 ;j D. Rosario
7. PUERTO RICO 106 ; L. Brown
8. PRINCE LEILA 98 E. Carrillo
9. MIRASOL IOS ti A. Fort
CUARTA CARRERA 1-1|8 MILLA
1. CASCARITA 102 D. Rosario
2. CASENAVE 99 J. Narvea
3 MACO 95 M. Rosa
4. LA MULATA 95 E. Carrillo
5. LUCERO 102 F. Belmome
6. CONTACTO 102 J. Rosario
7. SECOND STORY 102 A. Fort
QUINTA CARRERA 1-118 MILLA
1. CENICIENTA 103 R. T. Gonzlez
2. TALLERES 96 J. Rivera
3. FLORIDO 100 D. Gonzlez
4. CAMPECHANA 99 J. Narvez
S WALLIE 96 D. Garca
6. EMMA R. 96 E. Cerrillo
7. CANILLERA 102 P. Beimonte
SEXTA CARRERA 1 MILLA Y 50 YARDAS
1. CUQUIN 9$ M. Rosa
2. TRUILLARS 96 E. Cerrillo
3. BARRIO OBRERO 99 J. Narvez
4. PETEE WRACK 103 J. Ortlz j/ D. Garca J. Rivera
3. JUDEX 95
6. INDIANO $6
7. VENEZUELA 102 J. D. Andino
STIMA CARRERA 1,300 METROS
1. GUAYANKY 97 J. Rivera
3. REAL TESORO 103 E. Carrillo
3. CAMARADA 103 R. T. Oonzle
4. VISQUES 100 J. Rosario
S. GLADYS 103 L. Brown
6. MY REVERIE JR. 102 A. T. Cordero
7. BLACK FOX 99 J. Vega
3 OROVICH 103 D. Garete
9. CORDOVICH 99 A. Gonsle
10. CANDELARIA ___ 99 J. Narvez
CONSENSO HPICO DE LA PRENSA
Carreras que se celebrarn maana domingo 17 de enero en el hipdromo "Quintana"
PERIDICOS PRIMERA CARRERA SEGUNDA CARRERA TERCERA CARRERA CUARTA CARRERA QUINTA CARRERA SEXTA CARRERA STIMA CARRERA
Primer Candidato Segundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato Primer Candidato Secundo Candidato
EL MUNDO LA DEMOCRACIA EL IMFARCIAL LA CORRESPONDENCIA EL DEPORTE HPICO LA SEMANA EL PAS Cenicienta Cenicienta Traillara Cenicienta Cenicienta Cenicienta Cenicienta Truillars Truillars Jdex Jdex Campechana Truillars Truillars Oamarada Palatlne Palatlne Palatina Camarade Cmara da Oamarad Palatlne Camarade Cordovich Oamarada Palatlne Palatlne Nevado Splcy Bit Ayar Splcy Bit Lorie Star Raquel Jee PooUe Batacln Jos CecUfn Spicy Bit Ayarl Splcy Bit Splcy Bit 1111111 8 8 8 8 8 8 8 Dora M. Dora M. Diamante Dora M. Dora M. Dora M. Dora M. Pao 19 Fao 19 R. Olga Jr. Fao 19 Fao 19 Fao 19 Fao 19 R. Olga Jr. R. Olga Jr. Fao 19 Marits R. Olga Jr. R. Olga Jr. Marltza M. Antonio M. Antonio M. Antonio M. Antonio M. Antonio M. Antonio Margot Ya Margot Ya Margot Ya Higuemota Centinela Centinela Margot Ya M. Antonio Lon Chaney Lon Chanej Lon Chanej Mueira Julio Csar Julio Csar Lon Chanej julio Csar Julio Csar julio Cear Lon Chanej Juanita Lon Chanej Clarivel
RESUMEN DE t PAMCrMOA PRIMEROS: Ceniciet L LiUlNaEjlNoU: SEGUNDOS: Traillan ita; Cmarac s; Palatlne: a; Spicy Bit 9picy Bit; D ; Cofresi; Fa ara M.: Relgr o 19; Marco Olga Jr.; M Antonio; Lon Chaney. argot Ya; Julio Csar.


12
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
f
P/\I*INI\ UIPICA

LAS CARRERAS DE MAANA DOMINGO EN EL HIPDROMO "QUINTANA
*
PRIMERA CARRERA CABALLOS DEL PAS RECLAMO $1200 1 MILLA 50 YARDAS
ORDEN DE POSICIN
PROBABI- CABALLO SALIDA PESO JOCKEY ULTIMA CARRERA ULTIMO ESCAPE COMENTARIOS
LIDADES
1 CENICIENTA 2 103 J. Rivera 3>> 100 102 1.13 B Q 1300 1.38-3 5 F M 1Regular. Traqueo suave. Veloz y fuerte. Favorita.
2 TRILLARS 5 95 E. Carrillo 3' 1 m 50 104 1.52-4/5 B Q 1 m 2.04 f F M 2Regular. Preparada. Aliviada. Ligera y fuerte.
3 TALLERES 4 102 J. Esquiln 1 1-1/8 108 Vi 2.11-3/5 P Q 3Bueno. Veloz y fuerte. Carreraa buenas
4 JUDEX 3 95 D. Garda 4' lmSO 104 1.52-4/5 B Q ARegular. Traqueo suave. Resistente.
5 CAMPECHANA 1 90 J. Narvaez 3 lm70 99 2.01-3/5 P Q 5Regular. Inferior.
6 CANILLERA 6 104 P. Belmonte 2 ImO 106 2.01-3/5 P Q 6Regular. Inferior.
SEGUNDA CARRERA CABALLOS DEL PAS RE CLAMO $300 1 MILLA 70 YARDAS
1 CAMARADA 2 102 A. Fort 21 1-1/16 106 2.01-2/5 B M 1Regular. Traqueo suave. Aiviada. Veloz. Favorita.
2 PALATINE 4 103 E. Carrillo 3 1-1 8 95 2.11-3/5 P Q 2Regular. Aliviada. Resistente. Ultima floja.
3 CORDOVICH 3 108 J. Vega 3 1-1,16 102 2.01-2/5 B M 800 .59-3 5 f F M 3Regular. Preparada. Aliviada. Veloz.
4 CRIOLLA 1 95 D. Garca 2 1100 96 1.11 L Q 4Regular. Inferior.
5 NEVADO 5 95 J. Rivera 5 1-1.16 96 2.01-2/5 B M 5Flojo. Inferior.
6 GUQUIN 8 102 M. Rosa 3 1-1/8 120 3.1S r 6Regular. Inferior.
7 CARTERO 6 95 J. D. Navarro 4* lm50 95 2.01-3/8 P Q 7Regular. Inferior.
8 GLADYS 7 102 L. Brown 6* 1200 102 1.30 B Q 8Regular. Inferior.
TERCERA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $300 1200 METROS
1 BPICY BIT 5 95 E. Carrillo 5 1200 95 1.17-4/5 P M 1200 s. b. 1Regular. Preparada. Aliviada. Veloz. Favorita.
2 BATACLAN 2 103 P. Cruz 2 lm70 95 1.53 L Q 800 .55-2/5 f P M 2Regular. Preparado. Mejora en trqueos.
3 JOS 6 102 D. Rosarlo 7 1500 103 1.44 P M 1200 1.23-2/5 t P Q 3Regular. Preparado. Aliviado. Fuerte.
4 PCOKrE 9 95 M. Rosa 4 1-1 16 103 159-3/8 P Q ARegular. Aliviado. Luchador valiente.
5 LONE BTAR 10 110 E. Q. Santiago P 1100 102 1.14-2/5 P M 600 58-4/5 P Q 5Regular. Preparado. Aliviado. Veloz
6 NIDY 4 99 J. Narvaez 8" 1100 102 1.12-2/5 B M 6Regular. Traqueo suave. Aliviada.
7 AYARI 2 102 J. D. Andino 5* 1300 102 1.25 B Q 7Regular. Traqueo suave. Aliviado.
8 RAQUEL 3 95 L. Hernlz 3 1100 102 1.12-2/5 B U 600 .42-3'8 f F Q 8Regular. Traqueo suave. Aliviada. 9Regular. Preparado. Ha mejorado.
9 CECTLIN 11 102 J. Esqulln V 1100 102 1.12-2/5 B M 400 .26 F Q
10 VAGRANT PRINCE 7 100 J. Vega 5 lm 50 102 150 B Q 10Regular. Preparado. Figura bien,
11 MONTE REY 8 95 J. Rivera 7 1100 100 1.12-2/5 B M 1300 f. b. 11Regular. Preparado. Aliviado.
12 KAI PHINE 1 96 D. Garca ESTABA RETIRADO 12Flojo. Inferior.
CUARTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CU ARTO GRUPO 1000 METROS
1 KOFRESI 2 104' J. Rosario 1" 1-1 16 102 1.55-4/5 B M 1200 1.32 m f F Q 1Bueno. Preparado. Veloz y fuerte. Superior. Linea.
2 DORA M. 1 103 L. Brown 2 1300 102 1.28 P Q 700 .55 m f F M 2Regular. Preparada. Veloz y fuerte.
3 DIAMANTE 6 95 E. Carrillo ESTABA RETIRADO 1000 1.15-3.5 r F M 3Regular. Preparado. Aliviado. Fuerte.
4 BLACK FOX 3 103 J. Vega 1* 1-116 100 2.01-2/5 B M ARegular. Inferior.
5 6 OALLANT LADY 4 99 J. Narvaez 4* 1100 102 1.14-2/5 B M 5Regular. Inferior.
MAMMY MINA 5 95 J. Rivera 6? 1100 100 1.11 L Q 6Reguar. Inferior.
QUINTA CARRERA CABALLOS DEL PAS CON DICIONAL DE CONDICIONES 1100 METROS
1 PAO 19 4 OO'. M. A. Coln 4 1200 99 1.20 B Q 1Bueno. Preparado. Veloz. Mejora. Gran favorito.
2 REIGH OLGA JR. 2 103 J. D. Andino 4" lm50 102 2.06-2/5 P M 800 .58-1/5 F Q 2Regular. Preparado. Veloz. Carreras pobres.
3 MARITSA t 5 95 J. D. Navarro DEBUT 1000 8. b. 3Regular. Preparada. Trqueos flojos.
4 FISHING GDIL 3 106 L. Brown 7 lmSO. 100 2.05-3/5 P M AFloja. Inferior.
5 PAQUITA 1 95 J. Rivera 4' 1100 102 1.11 L Q 5Floja. Inferior.
SEXTA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $3500 1200 METROS
1 MARCO ANTONIO 4 102 D. Rosarlo 1 lm50 102 1.50 B Q 1200 1.20 F Q 1Regular. Preparado. Veloz y fuerte. Favorito.
2 MARGOT YA 1 102 J. Ortiz V lm50 110 1.51 P M 1200 1.25-2/5 mf F M 2Regular. Preparada. Ultima carrera buena.
3 4 CENTINELA 7 99 J. Narvaez 4o 1200 102 1.17-3/5 L Q 1300 1.19-3/5 P Q 3Regular. Preparado. Veloz y fuerte.
CROMITO 2 103 J. Rosario T> 1200 102 1.17-3/5 L Q 1000 1.15mf F Q ARegular. Preparado. Veloz. Mejora.
5 6 7 8 9 10 LOLA 3 105 R. Pizarra 4 1300 95 1.17-4/5 P M 1000 1.13 mf F M 5Regular. Preparada. Veloz.
HIGUAMOTA 9 102 G. Escobar 1 1200 102 1.17-3/5 L Q 1200 1.26-2/5 f F Q 6Regular. Preparada. Veloz.
LUCERO 8 102 P. Belmonte 3* lm50 102 1.54-4/5 P Q 7Regular. Inferior.
rERESITA A. 10 95 E. Carrillo 5 lm50 95 154-4/5 P Q 8Regular. Inferior.
BLUE VALLEY 6 95 J. Rivera ESTABA RETIRADA 600 .43-3/5 f P M 9Regular. Inferior.
DE ORIENTE 5 91 J. Vega ESTABA RETIRADO 10Regular. Inferior.
STIMA CARRERA CABALLOS IMPORTADOS RECLAMO $1500 1300 METROS
1 2 LON CHANEY 2 102 F. Belmonte 1 lm70 102 153-3/5 P Q 1Bueno. Veloz y fuerte. Ultimas buenas. Favorito.
JULIO CESAR 7 102 D. Rosario 2 lm70 102 153-3/5 P Q 2Regular. Luchador fuerte. Siempre figura bien.
3 4 CLARIVEL 11 103 J. Rosarlo DEBUT 1200 s. b. 3Regular. Preparada. Trqueos buenos. Fresca.
JUANITA 6 95 J. Rivera LMSBUT 1200 1.19-3/5 F Q 4Regular. Preparada. Buen traqueo. Fresca.
5 6 7 8 9 10 11 12 MUEIRA 5 95 E. Carrillo 5 lm70 95 153-3/5 P Q 5Buena. Veloz y gastona.
SECOND STORY 8 102 A. Fort 1 lm50 102 154-4,5 P Q 6Regular. Ligero y fuerte.
CASENAVE 12 M J. Narvaez 1 1-1/16 99 159-2/5 P Q 7Regular. Inferior.
BRAMN 4 103 J. D. Andino 4 lm70 103 1.53-3/5 P Q 8Regular. Inferior.
MACO 9 95 M. Rosa 2 lm50 103 153-4/5 P Q 9Regular. Inferior.
MONEDY 1 95 J. D. Navarro 5' 1-1/16 103 1.59-2/5 P Q 10Regular. Inferior.
MAMMY SINGER 10 99 J. Vega 7" lm50 99 150 B Q 11Flojo. Inferior.
BANITROL 3 103 P. Cruz SUSPENDIDO 12Suspendido. ----------- -----J
>
*
NUESTRAS SELECCIONES
CENICIENTA sobresale como favorita lgica. Reaparece en condi-
ciones regulares y con la preparacin adecuada. Es veloz y fuerte, y lti-
mamente luch con caballos mucho mejores que sus acompaantes de
maana. TRILLARS se mantiene en condiciones regulares, ha sido de-
bidamente preparada, y se nota bien aliviada de patas. Es ligera y fuerte,
y va favorecida por el peso mnimo. Sus ltimas actuaciones la indican
como segunda aqu. TALLERES est bueno, es tambin veloz y fuerte,
y ha hecho buenas demostraciones que lo acreditan como tercero en este
grupo.
* *
CAMARADA es la favorita en el reclamo barato. Se halla en con-
diciones regulares y aliviada de patas, y ha tenido el traqueo suave ade-
cuado. Es veloz, y en este grupo ha figurado con xito. PALATINE me-
rece la segunda opcin, aunque su ltima carrera fu floja. Est regular
y aliviada de patas, es resistente, y generalmente figura bien en los re-
clamos bajos. CORDOVICH ha tenido la preparacin adecuada,, demos-
trando hallarse en condiciones regulares y aliviada de patas. Es veloz,
y entre estos chongos tenemos que considerarla en tercer lugar.
* *
SPICY BIT es nuestra favorita en el grupo Inferior de caballos Im-
portados. Se mantiene en condiciones regulares con la preparacin ade-
cuada, y est bien aliviada de patas. Es veloz, y va favorecida por el
peso mnimo. Sus actuaciones la recomiendan. BATACLAN ha demos-
trado mejora en sus trqueos recientes. Se halla en condiciones regu-
lares y fuerte de patas. Es ligero y resistente, y aunque ocupa la p?or
posicin en la raya le damos la segunda opcin. JOS es el indicado en
tercer lugar. Ha sido debidamente preparado, y demuestra hallarse en
condicions regulares y bien aliviado de patas. Es fuerte, y ha luchado
con xito en este grupo.
* *
KOFRESI representa una linea. Conserva sus buenas formas con el
traqueo acostumbrado. Es veloz y fuerte, y sus numerosos triunfos lo
indican como superior. DORA M. reaparece en condiciones regulares, y
preparada para la distancia mnima. Es veloz y fuerte, y ocupa la me-
jor posicin en la raya. Sus actuaciones la recomiendan como segunda
aqu. DIAMANTE vuelve a concurso despus de un prolongado retiro.
Est regular, debidamente preparado, y bien aliviado de patas. Es veloz
y fuerte, y carga el peso mnimo. Es el tercero sealado.
* *
FAO 19 se destaca como gran favorito. Se halla en buenas condi-
ciones con la preparacin adecuada, es veloz, y en sus ltimas carreras
ha demostrado que mejora. Es el superior de este grupo. REIGH OLGA
JR. sigue regular, y ha sido preparado para la distancia corta. Es veloz
y aunque sus carreras han sido flojas tenemos que considerarlo como
segundo en este lote malo. MARITSA debe llegar tercera, porque los que
completan el grupo son nulidades.
* *
MARCO ANTONIO es el favorito indicado en el reclamo alto para
Importados. Se mantiene en condiciones regulares, y ha sido debidamen-
te preparado. Es veloz y fuerte, y aunque su primera carrera en Puerto
Rico no fu Un buena como se esperaba merece la preferencia por sus
brillantes actuaciones en Estados Unidos. MARGOT YA merece consi-
deracin como segundo.candidato. Reaparece en condiciones regulares
y debidamente preparada. Es veloz y relativamente fuerte, y ocupa la
mejor posicin en la raya. Su ltima carrera fu muy buena. CENTI-
NELA se halla en condiciones legulares, y su ltimo escape en prepa-
racin para esta carrera fu bueno. Es veloz y fuerte, y tambin ha fi-
gurado entre los mejores. Le damos la tercera opcin.
* *
LON CHANEY alcanz una victoria fcil en su reaparicin el mir-
coles pasado, y ha seguido en buenas condiciones para su carrera de ma-
ana. Es veloz y fuerte, y sus magnificas actuaciones recientes lo reco-
miendan como favorito lgico. JULIO CESAR es el contrincante ms
fuerte. Se mantiene en condiciones regulares, es un luchador valiente
que siempre figura entre los mejores, y aunque su ltima carrera no
fu muy buena tenemos que considerarlo. CLARIVEL ea una debutante
que ha realizado buenos trqueos. Demuestra estar en buenas condiciones,
y tiene la ventaja de estar fresca. Aunque ocupa mala posicin en la
raya, merece la tercera opcin.
.L-VOLTILL'
CLARIVEL, inscrita en la stima
carrera de maana para hacer su
debut en Puerto Rico, se llamaba
Beggar Mad en Estados Unidos. Es
una yegua zaina, de cuatro aos de
edad, hija de Royal II y Shy Ju-
lia, por Colonel Vennie.
El ao pasado tom parte en
ocho eventos, terminando siempre
fuera del dinero. En el 1935 corri
once veces, ganando un primer pre-
mio, un segundo y un tercero. Su
ltima carrera fu el da 10 de no-
viembre, en el hipdromo Narra-
gansett Park. a la distancia de 1-
1|16 milla. Doce ejemplares toma-
ron parte en el evento y Beggar
Maid lleg en noveno puesto, nue-
ve cuerpos y medio detrs del ga-
nador que cubri la distancia com-
pleta en 1.53, sobre pista pesada.
La carrera era de reclamo de $1,000.
Est clasificada como regular en
pista fangosa.
JUANITA, la cual debutar en la
stima carrera de maana, corra
en Estados Unidos con el nombre
de Laura V. Es una yegua cebru-
na, de cuatro aos de edad, hija
de Constltution y Flapper Glrl, por
Delhi.
El ao pasado tom parte en ocho
eventos, obteniendo dos terceros
premios. Su ltima carrera fu el
da 3 de setiembre en el hipdro-
mo Marlboro, Maryland, a la dis-
tancia de 1500 metros. Ocho ejem-
plares tomaron parte en la prueba
y Juanita lleg en penltimo pues-
to, doce cuerpos detrs del ganador,
que cubri la distancia completa en
1.28-25, sobre pista ligera. La ca-
rrera era de reclamo de $700. Mari-
boro tiene una pista de media mi-
lla. Juanita corri en la delantera
en la primera media milla, distan-
cia que pas en 52-1 5, pero luego
se agot.
(Continua en 1 pgina 21, col. 4)
Los trqueos de la semana en los hipdromos
LUNES
Las Monjas, pista fangosa:
Galopes: Kanitrol, Vilma R.,
Hctor A., Kai Phine, Florido, La-
garto, Sultana, Palatine, Talleres,
Gladys, Jdex, Latero, Batacln, Don
Tello, Laura V., Broadway Bill, Sign
First, Grovich, Blue Valley, Cordo-
vich, Diamante, Clocker, Guayaney,
El Chivo, Preferido, Trouble, Blue
Dulce, Cartero, Second Story.
Galopes con pony: Race Street,
Criolla, Truillars',, Lola, Yuyn, Real
Tesoro, Bonanosis, Doa Adela, Pa-
quita, Gancia, Quique J., Arrabal,
Jos.
Escapes:
Dora M 700 metros en 55 muy
fcil.
Cascarita 1 milla en 159 2 5
fcil.

MARTES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes. Mariposa. Wallie. Hllda
n, Azcar, Llttle Duck, Mokatam
II, Doa Adela, Petee Wrack. Ka-
nitrol, Broadway Bill, Jdex. Puer-
to Rico, E2 Chivo, Lola, Llttle Nap
II, Cartero, Second Story, Diaman-
te, Blue Duke. Ada Cruz, Margot
Ya, Ment King, Camarada. Paqui-
ta, Trouble, Hctor A.. Cenicienta.
Galopes con pony: Ton, Bona-
nosis, Baby Chard. Canaria, Talle-
res, Palatine, Sultana. Florido, La-
tero, Sign First. Yuyn, Grovich.
Gnela, Truillars, Real Tesoro, Ani-
cedi.
Escapes:
Blue Valley600 metros en .43
2 5 fcil.
Mammy Mia600 metros en .49
fcil.
Guayaney600 metros en .42 3 5.
*
MIRCOLES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Foster B., Paqua, Pe-
tee Wrack, Mokatam II, Mirasol,
My Reverie Jr.. Broadway Bill, Do-
a Adela, Jdex. Don Tello, Ca-
marada, Llttle Nap n, Aniced,
Trylubria, Sit Out, Blue Duke, Cor-
dovlch, Clocker, Celt Prince.
Galopes con pony: Canaria, Ce-
cilln, Bonanosis, Lagarto, Sultana
Race Street, Kai Phine, Lola, Do-
ra M., Yuyn, Trouble, Batacln,
Baby Chard, Juanita.
Escapes:
Truillars1 milla en 2.04 fcil.
Real Tesoro400 metros en 51
2;5 fcil.
Diamante1000 metros en 1.15
35 fcil.

JUEVES
Las Monjas, pista fangosa.
Galopes: Bonanosis, Little Duck,
Almirante, Lagarto, Camarada,
Don Tello, Little Nap II, Dans,
Blue Duke, Doa Merce, Criolla,
j Jdex, Celt Prince, Preferido,
Trouble.
GALOPES CON PONY: Cana-
ria, Dinorah, Baby Chard.
Escapes:
Batacln800 metros en .55 2 5
fcil.
Mariposa800 metros en .57 25.
Hilda 11800 metros en .57 2 5.
Mokatam n1 milla en 157 f-
cil.
Petee Wrack1 milla en 1.58
415 fcil.
Lola1000 metros en 1.12 muy
fcil.
Mirasol1200 metros en 122 2|5.
Kai Phine600 metros en .43 2|5.
Broadway Bill1200 metros en
1.27 45.
Sultana400 metros en .28.
Ada Cruz1 milla en 1.56 fcil.
Margot Ya1200 metros en 1.25
2,5 muy fcil.
* *
LAS MONJAS
Viernes pista fangosa
GALOFES: Florido; Dora M.;
Waltie; Cenicienta; Camarada; Do-
a Adela; Arrabal, Diamante; Se-
cond Story; Cartero; Trouble; Clo-
cker; Cordovich.
GALOPES CON PONY: Canaria;
Real Tesoro; Wrackess; Tofin; Ba-
by Chard; Truillars: Mammy Mia;
Palatine; Pinfly; Cascarita.
MARTES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Cuca G., Casenave, Ra-
quel, Caperuclta, Spicy Bit, Caridu-
ro. Centavo, Marinero, Lon Cha-
ney, Mueira, Julio Csar, Maco.
Vctor Jos. Canillera, Marco An-
tonio, Comentarlo, Cundeamor, Ma-
rltza, Bramn, Blue Lizard, Lone
Star, Micabll, Emma R., Cromito,
Clear Nlght, Lucia, Vagrant Prin-
ce, Monedy, Barrio Obrero, Solid
Stu. Last Glft. Insistent, Clari-
bel, Pistolero, Centinela, De Orien-
te. Baby Smlle, Mercedlta, Pao 19,
Dolente, Condado, Reigh Olga Jr
Colegial, Clapping Jane, Contacto.
Comisario, Prince Leila.
Galopes con pony: Jos, Pookie,
Estrellita, Stella Ote. Teresita A.,
Campechana, Coa!. Vieques, Luce-
ro. Cales, Marquesita, Calladta,
Candelaria.

MIRCOLES
Quintana, pista pesada.
Galopes: Higuamota, Caperuclta,
Centavo, Coa!, Comentario. Mari-
nero, Dolente, Gallant Lady. Cun-
deamor, Vctor Jos, Luca, Black
Fox, Pistolero, Last Gift, Insistent,
Solid Stuff, Clear Knight, Flor de
Borinquen, Vagrant Prince, Curio-
sa, Cromito, Claribel, Loquito, Co-
legial, Lento, Don Pelayo, Conda-
do, Contacto, Clapping Jane.
Galopes con pony: Bau, Casena-
ve, Mammy Siger, Micabil, Bori-
cua, Stella Elte, Marco Antonio,
Lone Star, Jos, Emma R.. Nidy.
Marquesita, Prince Lella, Cheraw
Rose, Cales, Calladta.
Escapes:
Spicy Bit1200 metros sobre las
bridas.
Centinela-1200 metros en 1.19
3j5.
* ? *
JUEVES
Quintana, pista fangosa.
Galopes: Caperucita, Centavo,
Raquel, Dolente, Marinero, Insis-
tent, Last Gift. Solid Stuff, Vc-
tor Jos, Lone Star, Mammy Sln-
ger, Cundeamor, Lento, Hctor A.,
Pistolero, Luca, Condado. Boricua.
Cicln, Cheraw Rose, Baby Smile'
Clear Knight, Azcar, De Orienl
te, Contacto, Blue Lizard, Loqui-
to, Colegial, Clapping Jane, Prince
Leila, Yuyn, Vieques.
Galopes con pony: Aniced. Aya-
r, Nidy, Cales, Marquesita. Ca-
lladta.
Escapes:
Coal1 milla en I 34 3 5 fcil.
Cromito1200 metros sobre las
bridas.
Clarlbel-1200 metros sobre las
bridas.
Marco Antonlo-1200 metros en
1.20.
Stella Elte800 metros en 56
3,5 fcil.
Ceciln400 metros en .36.
Micabll800 metros en 51
Jos-1200 metros en 1.33 fcil
Maritza-iooo metros sobre las
bridas.
Emma R.-i mnt en j 01 -fAcn
Puerto Rico-1100 metros sobre
las bridas.
Juanita1200 metros en 119 m
Vagrant Prince-800 metros en
.53 2,5.
n Chlvo-iooo metros sobre las
bridas.
fSrea~1200 m ^Reigh Olga Jr.-^K, ^^

QUINTANA
222U. PlSt* *"*<*
GALOPES: Spicy Bit; Do>ni*-
Cuca G, Caperucita; Baby &
*** Lucia; in^tentl T*c0;
Vctor Jos; Black Fox; Marinero;
Last Gift; Solid Stuff; Marit;
Higuamota; Lone star; Pookie- Gal.
lant Lady; Paquita; Comentario;
Contacto; Cuqun; Cundeamor-
Condado: Vieques; Cheraw R^:
Clear Kight; Colegial; Clapping
Jane.
GALOPES CON PONY: Bau; Ju-
lio Csar; Boncua; Ayari; Taller*-
Aniced; Calladta; Cales.


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
13
A


k.
YA *
eto?
o V *?7. ^et
7

\\cVos
e
s
\>e
Vvee





ROMA no se construy en un
da. Tampoco puede hacerse
un buen ron sin las bondades
que slo el tiempo puede impartirle.
Le ruego tomar nota de que
Don Q mi ron es envejecido de
la manera que usted lo quiere: por
el Padre Tiempo.
Por esta poderosa razn, usted
ver que el Don Q es un raro te-
soro para su paladar. Usted lo en-
contrar naturalmente sabroso, na-
turalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y de seguro que usted
me acompaar a cantar sus bon-
dades.
La loable costumbre de impartir
envejecimiento natural refleja el
propsito honrado que durante va-
rias generaciones ha guiado y edifi-
cado la Casa Serralls, propieta-
ria del Ron Don Q. Me enorgullezco
en decir que la Casa Serralls, es una
de las ms antiguas familias dedi-
cadas a la fabricacin de azcar en
Puerto Rico. Generacin tras gene-
racin, los miembros de esta fami-
lia han desempeado un papel im-
portante en los destinos de nuestro
gran pas.
En las magnficas plantaciones
Serralls se produce el finsimo
azcar de que la Destilera Se-
rralls hace el Ron Don Q. Y ms
de 6,000 de nuestros conterrneos
participan diariamente con su labor
honrada, su trabajo paciente y su
amoroso cuidado, a ha gloria y el
honor que se traducen en la exce-
lente calidad del Ron Don Q.
He ah la hermosa herencia de
Don Q. Y la razn de su suprema
excelencia.
Permtame rogarle que escancie
un poco de Don Q. Observe cuan
cristalino es. Perciba su exquisito
aroma. Y ahora, saborelo y note
cuan suave, sabroso y maravillosa-
mente delicioso es. Sinceramente,
usted dir que Don Q ha de ser el
mejor embajador de buena volun-
tad que Puerto Rico puede enviar
al resto del mundo civilizado.
-""a
/



M

~j
1

1
1 \ M
1 r
j
I J
\ 1
*? 1 1
\
y^
1 ^^r ^^ |
.Jf\jm
J W
M Wr
__. ____.

.
i.... i
!

f



14
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
PASADA EN PUNTA
SALINA EN HONOR
El tnico mas fa-
De la nuea administra-
cin de Catao
11 i i El domingo prximo pasado, el
a deOlll- | Comit de la Unin Republicana y
dad general, agota-
miento, depresin
nerviosa, anemia,
' el Comit de la Juventud unin
Republicana de Catao llevaron a
] efecto en la espaciosa quinta vera-
niega del senador Celestino triarte.
; sita en Punta Salina, un, pasada
con que estos dos comits obsequia-
falta de IlierZaS ban ^ nuevo alcalde, don Manuel
El hecho ms maravilloso que el gundo; por consiguiente; podemos Los colores varan de varias mi-
; don Jaime A. Sicard, doa Mer- I ojo ejecuta es, en cierto modo, la decir que el total de vibraciones que eras. Por ejemplo, en brillantez,
, Betancourt, a los seores don Ig-
neiiraStcnia V para naci Garca, don Esteban Pardo
" A At\*\ Taima A fiina rH Arti-tt \Mar.
los convalescientes
de enfermedades
agotantes. Nutre.
Fortalece. De sabor
exquisito.
Sel aciones de "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE LOS POR
COMO VEMOS LOS COLORES
QUE"
C 1 : R E B K 1 N A
U L R 1 C 1
NUTRE F O RTA.UE
DE SABOR AGRADASLt |
cedes Vaello, don Luis Snchez, distincin de los colores, y este
don Francisco Roig y al nuevo te- asunto de la visin del color, es
sorero escolar y administrador del j tambin muy importante desde el
acueducto seor don Nemesio Ba- punto de vista prctico porque en
b. muchos casos se requiere distinguir
A pesar de la copiosa lluvia de un eoler de otro, y a veces la vida
ese da, abordaron los invitados los
diferentes automviles que estos co-
mits pusieron a su disposicin pa-
ra trasladarse a la referida quin-
ta. Este pasada ser de gran re-
cuerdo para los numerosos concu-
rrentes. Rein en todos momentos
la alegra y la familiaridad.
podemos ver, corresponden al rojo.
Debemos recordar ahora que asi
como hay sonidos ms altos y ms
bajos que las once octavas, poco
ms o menos, que podemos or,
tambin hay vibraciones del ter
de muchos hombres puede depender | en mayor y menor nmero que las
de la seguridad con que esta dis- correspondientes a la octava que
como todos sabemos. El brillo de un
color depende sencillamente de a
extensin con que excita el cere-
esto seria un sonido de otro tono
De igual manera, entre la luz pro-
ducida por ondas que vibran a ra-
zn de cuatrocientos billones poi
segundo, y la que originan las on-
Uncin se realice.
Sabemos que la luz es un movi-
miento ondulatorio del ter. La
mejor manera de comprender la
luz seria suponer que hay movi-
mientos ondulatorios que cuando
Desde las primeras horas de la : caen en el ojo, originan esa sen-
Dfiendj su dinero v salud Cu-kJo com-
pre et Cord \ Certbnna de IMnci, no d'oj mera-
mente Cordial de Orebfir-s. Oiga Cordial Cere-
briru de Ulnci o Cerebnna Ulnci v fi;ese cu
l'eve 'a firma del fX C. J. Ulnci en la envoltura
y en la etiquTa.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NEW YORK, N. T. CMI
NO SEA DESPREVENIDA!
TENGA SIEMPRE "MU-COL"
EN SU CASA.
Es un antisptico muy econmi-
co y tilsimo en muchos casos.
Ba; muchsimas ocasiones en que el pron-
to uso de un antisptico puede evitar gra-
ves consecuencias, como por ejemplo en
raso de cortadas, raspaduras, granos re-
ventados, irritaciones cutneas que pueden
Infectarse fcilmente si no se atienden a
tiempo. . .
Conviene tener siempre MU-COL mano
porque no slo es un antisptico ulilMnio
en dichos casos: sino que tambin puede
usarse diluido en agua para grgaras en
naso de Inflamacin de garganta; para
purificar el aliento y limpiar los dientes;
para aplicaciones nasales, etc.: porque
MU-COL es un polvo, permitiendo asi
hacer soluciones adecuadas segn los casos
MU-COL rene todas las cualidades de
un buen antisptico y tiene dos ventajas ; Francisco Roig, Luis Snchez. Ne-
Ss, "nt^rrenf,H^nUnn~l8,i^r^'! mesio Baba. Baldomero Roig. Pa-
Pdalo en su I&rmacia. Tamao regular JOc <
I blo Padro, doctor Guillermo Acos-
| ta,' Pepin Marcano, Ramn Bru-
no, Arturo Iglesias. Pepin D. Mi-
randa. Alfredo Ortiz, Moratalla.
Luis A. Rodrguez. Manoln Rosa.
Cruz C. Roln, Antonio Guadarra-
maana, Terpscore hizo acto de
presencia, bailando* selectas pie-
zas amenizadas por el texteto "Es-
trellas de Catao", hasta muy en-
trada la noche.
El selecto men fu dirigido por
las simpticas seoritas Clara Ro-
sa, Josefina y Epifana Maysonet.
Nos complacemos en publicar los
numerosos concurrentes al acto: las
seoras doa Isolina del Rosario
de Covas, doa Tomasa Msrtorell
de Maysonet, doa Pela Chvere,
doa Mara Duran y doa Car-
men de Baba; las seoritas Clara
Rosa, Josefina Maysonet, Gloria Ri-
vera, Efigenia Maysonet. Julia E
Rivera. Tomasa Marxuach, Clara
Julia Baba. Jennie Rodrguez Ar-
cay, Rosa M. Escut. Maria Baba.
Mara L. Coln, Fermina de Je-
ss, Rosita Rosado. Rosaura Ri-
vera, Irma del Rosario, Anglica
de Jess. Judith del Rosario, Emi-
lia Gonzlez. Julia Izuar, Margari-
ta Maysonet, Amrica Ros, Blanca
Rosa. Iris D. Vzquez, Mara En-
gracia Martnez, Teodora Roln.
Virginia Ortiz, Marcolina Rivera y
las seores Manuel Betancourt, Es-
teban Pardo, Jaime A. Sicardo.
sacin particular que llamamos luz.
porque fuera de los ojos que ven.
toda la naturaleza est en tinie-
blas. Ni el ojo ni el ter pueden
hacer la luz por si solos; >c re-
quiere el concurso de los dos.
Podemos contar el nmero de
vibraciones del ter que impresio-
nan el ojo en un segundo de tiem-
po. El nmero ms pequeo, con
el cual podemos ver, es, en nme-
ros redondos, de unos cuatrocien-
tos billones. Cuando vemos estas i
podemos ver.
Sabemos que nuestra distincin
de los colores depende de los co-
nos de la retina, y nos inclinamos
a creer que en aquellos ojos en los
que no hay ms que bastoncitos o
palos, llamados de Jacob, no po-
drn distinguirse los colores, como
los distinguimos nosotros, y empe-
zamos a comprender la inmensa
ventaja de tener un lugar en nues-
tros ojos, que es el ms sensible de
todos, y que contiene solamente co-
nos.
De todo esto se sigue que no
vemos los colores de los objetos cu-
ya luz cae sobre las partes ms le-
janas de la retina, en las que no
hay conos. Tambin nuestros ojos
varan en sensibilidad en partes
bro. No podemos decir por qu un i das que se agitan en nmero de
eoler afecta al cerebro ms que ochocientos billones en la misma
otro, pero es as. unidad de tiempo, hay realmente
En segundo lugar, vemos que los infinites colores. As es, en efec-
colores varan en sus matices; y |t0- P"0 en cuanto se trata de ver-
esto depende del nmero de vibra- 'lo5- el caso es muy diferente,
ciones por segundo de las ondas i Si tomamos luz blanca y la ha-
etreas que causan el color. cemos pasar a travs de un prts-
Adems, los colores varan mu- !ma' obtenemos una faja de co-
cho en lo que se llama pureza o !lores- llamada "espectro"; cuando
esplendor. Los mejores tipos de ojos Ila miramos, recibimos la impresin,
son muy perspicaces para apreciar ; no de un cambio regular de color.
esta cualidad de los colores. Un un extremo al otro, sino de muy
color puro es el que depende de la Pcos colores, a los cuales damos
luz de urTtipo de vibracin. La pu- nombres fijos. Entre estos colores
reza de un color se destruye cuan- QU comnmente se consideran co-
do est mezclado con otros col- ] mo * fueran siete, algunos dan la
res. o con luz blanca, que en rea- Impresin de ser mezclados, y otros
lidad es lo mismo, porque la luz la dc ser Puros. Por ejemplo, el co-
blanca contiene todos los colores. lor aue llamamos prpura es mez-
] ciado, porque cuando nos ocurre
considerarlo, vemos que lo que lla-
mamos prpura es realmente el re-
a ios is"!ladde ver..jumos un "' y
I
LAS MIRADAS DE COLORES
QUE NO PODEMOS VER
tos Diuones. uuanao vemos estas -------- -* -au cu inuta u,.. .**.^ i^.v a lv ,, ,.. j
vibraciones, sentimos la impresin ; diferentes en la gama de colores, ojos, la cuestin del color es sen- ; J q'" "'m*m* an"nJad<>
de En los extremes actuales, como el cilla, porque es exactamente la tambien, utna mezcIa" Pr1ue en
rojo y el azul, no notamos lige- misma que la del tono de los soni- '
ras diferencias de color con tanto | dos. Diez vibraciones por segundo
rigor como lo hacemos entre los dan un sonido, once vibraciones dan
extremos, como en el amarillo y el otro, y asi sucesivamente, o puede
verde. haber doce vibraciones y media, y
del rojo. El nmero ms alto
vibraciones que impresionan el ojo,
es el de ochocientos billones, y
cuando las recibimos en la retina
se nos presenta el color violeta.
Ahora bien, en la msica, una
nota que es una octava ms alta
que otra, ejecuta exactamente do-
ble nmero de vibraciones por se-
amarillo supuerpuestos. Tampoco el
azul de Prusia es puro, sino una
mezcla de azul y verde.
'Continuar
ma, Vicente Quiones, Isaac del
Rosario, Marcelino Torres, Pablo
Chvere, Plcido Rodrguez, Carlos
Rodrguez Arcay, Eulogio Ricardo
y otros que lamentamos no recor-
dar.
Nuestro status poltico
Por RAMO.S LEURUX
Est tan dividida la opinin en
Felicitamos a los referidos com- ; cuanto 'al status poltico que con-
Solicitc los sbados
"Puerto Rico Ilustrado"
ts por el gran"xito alcanzado en
dicho pasada y deseamos nuestros
parabienes a ios nuevas incumben-
tes municipales que han de admi-
nistrar la cosa pblica durante los
prximos cuatro aos.
Eulogio SICARDO
viene a nuestra isla q. es muy dificil
que pueda llevarse al conocimiento
de las altas autoridades de Wash-
ington una opinin concreta, leal,
que responda a los mejores Inte-
reses del pas y al patriotismo que
la conclusin de que la creencia
de muchos de nuestros pBiunoc de
que la independencia estaba a la
visa tra puramente ilusoria, que
desapareci c:mo desaparecen las
nubes de verano.
Si n3otros seguimos la poltica
UN ALTO HONOR EX
TENDIDO EN TEJAS
Al portorriqueo Arturo
Morales Carrin
'Noca de la Universidad i
El capitulo en la Universidad de
Tejas, en Austin. de Pi Sigma Al-
pha, fraternidad honoraria de
Ciencias Polticas, acaba de exten-
que defendi Muoz Rivera, es de- j der una invitacin de hacerse socio
Una Plancha Elctrica
Westinghouse Por $2.90!
Aqu est la oportunidad que de-
seaban muchas amas de casa para
adquirir una buena plancha elctri-
ca. Esta nueva plancha elctrica
Westinghouse de 51/; libras, est
provista con el nuevo mango ";i
prueba de fatiga" que se adapta c-
modamente a la forma de la mano.
Los bordes de la base entran por
debajo de los botones de la ropa y
no los rompen. La amplia superficie
de la base de un acero especial, ha-
ce el planchado ms suave. Est
terminada en cromio. lo que asegu-
ra una larga duracin de su brillo
casi inmune al xido.
Con las nuevas tarifas reducidas
que tenemos en vigor, ya no es ne-
cesario abrir una nueva cuenta, ha-
cer instalacin especial, poner nue-
va fianza, ni pagar .un mnimo de
$1.50 al mes para usar una plancha
elctrica. El mismo mnimo de 60
centavos cubre la plancha tambin.
Basta comprar la plancha y conec-
tarla a cualquier receptculo.
Este precio de $2.90 es excepcio-
nal. Las vendemos con un pago
adelantado de 50 centavos y cuatro
plazos mensuales de 60 centavos con
la cuenta de luz. Es completamente
fcil ahora adquirir la gran como-
didad d e I aplanchado elctrico.
Tenemos solamente mil de estas
planchas. Adquiera la suya hoy.
A PLAZOS
Porto Rico Railway Light & Power Co.
A sus rdenes
que, ocupando posiciones impor-
tantes, deben sacrificar sus propios
intereses y sus propias aspiraciones
al inters del pueblo de Puerto
Rico.
Los partidos polticos tienen pro-
gramas distintos; sin embago, es-
tos programas no significan mucho
en las campaas electorales por el
hecho de que los partidos no tienen
la responsabilidad del gobierno de-
lante en el sendero de nuestras li-
bertades para tomar posiciones me-
jores este dende defender la me-
ta final de nuestras aspiraciones,
estaremos haciendo una poltica
acertada. De ora manera, daremos
coces con'.ra el aguijn.
Los postulados patriticos tienen
que establecerse a base de una gran
Intransigencia. Los apstoles no
debe inspirar a aquellos hombres Cir> dar pasos continuos hacia ade- a don Arturo Morales Carrin. ac-
tualmente instructor de historia y
director de debates en la Universi-
dad de Puerto Rico. Este, que es
uno de los honores ms codiciados
por estudiantes de Ciencias Socia-
les, viene como justo reconocimien-
to de la concienzuda y valiosa la-
bor del seor Morales Carrin en
la Universidad de Tejas, que le
confiri el grado de Maestro en
Artes con altos honores en junio
del ao prximo pasado.
Segn las palabras textuales de
i ven las cosas nada ms que por un
bido al rgimen personal que pade- solo lado porque vienen a cumplir
I cornos, adems de que estos partidos | una misin providencial y todo lo ; la^municci7n"ofi7iardiri'id0a "al
rades por elementos he- dems que encuentran a su paso uientow joven portorriqueo por el
les es indiferente con tal de llegar I Departamento de Gobierno de la
a la meta de sus anhelos por el
camino ms corto, pero los parti-
dos polticosson entidades que tie-
nen una vidaNJranstoria y nece-
sariamente, si quieren culminar,
tienen que adaptarse a las circuns-
tancias, siendo flexibles en su ac-
tuaciones, sostenirndo los princi-
pios bsicos pero usando tcticas
inteligentes para conseguir sus fi-
integrades poi
terogneos.
El partido Liberal, al cual me
honro en pertenecer, tiene cerno
postulado bsico la Independencia.
No obstante, nuestro partido es una
continuacin del partido Unionista
que al fundarse consign en su pro-
grama el estado, la autonoma y la
independencia, ingresando en nues-
tra colectividad all por el ao
1904, en que se fund, hombres
amantes de esos tres postulados. | nes. Asi es que nosotros, a pesar
En el ao 1913, el partido Uni- ; de que tenemos como finalidad la
nista elimin el Estado como solu- Independencia y que el programa
clon final de nuestras aspiraciones
y dej la independencia, condicio-
nada en tres etapas: Obtener el
gobierno propio, demostrar capa-
cidad para gobernar, y entonces,
una vez demostrada sta, solicitar
ni ahora ni en el futuro debe en-
mendarse, puesto que algn da he-
mos de llegar a esa finalidad, te-
nemos necesidad de eliminar el
rgimen que existe en Puerto Ri-
co que nos conduce a la miseria
la independencia. El hecho de que y a la humillacin, corrompiendo
elementos de distintas tendencias el carcter de hombres en los oua-
ingresaran originalmente el partido \ les confiamos y que, debido a las
Unionista y de que estuviramos
unidos por un gran periodo de
tiempo por nexos de afinidad ha
determinado que en la actualidad
haya en nuestras filas hombres que
son partidarios del Estado, otros
que son partidarios de la autono-
ma, y una gran mayora que son
partidarios de la independencia,
dejando establecidas las mejores
relaciones de solidaridad con los
Estados Unidos, mientras que una
minora radical desea la indepen-
dencia a outrance, sin entrar en
otras consideraciones que no sean
un desprendimiento absoluto de to-
da ingerencia con los Estados Uni-
dos de Amrica.
Nuestro querido amigo, el sena-
dor electo Alfonso Lastra Charriez,
ha dado una nota a la Prensa en
estos ltimos das en sentido con-
ciliador, a nuestro Juicio plausible,
que debe la aprobacin de todos
circunstancias en que se desen-
vuelve nuestra poltica en relacin
con el Gobierno, a cada momento
vemos que esos hombres en los cua-
les hemos confiado por mucho
tiempo dan pasos desacertados, lle-
gando a perder la confianza p-
blica.
A mi juicio en el actual momen-
to lo importante es obtener la*
mayores ventajas del Gobierno que
est en el poder, que es un Go-
bierno liberal predispuesto a todo
lo que sea descentralizador y be-
neficioso para los gobernados. Si
nosotros desperdiciamos estos l-
timos cuatro aos en que gobierna
el presidente Roosevelt, segura-
mente pasar mucho tiempo sin
que se presente una situacin igual
y tendremos que arrepentimos de
no habernos aprovechado de la oca-
sin de tener a un hombre de
visin amplia y de principios tan
Universidad de Tejas, "como resul-
tado de su labor meritoria en in-
vestigaciones sobre gobierno, Pi
Sigma Alpha, fraternidad honora-
ria de ciencias Polticas, tiene
gran placer en extenderle a usted
una invitacin a hacerse socio." #
Antes de seguir estudios avanza-
dos en la Universidad tejana el ao
universitario prximo pasado, el
seor Morales Carrin se gradu
con alte* honores de la Universi-
dad de Puerto Rico en mayo de
1935. En Tejas, su carrera escolar
hizo alto honor a nuestra Univer-
sidad en la institucin hermana.
Su tesis de Maestro sobre la his-
toria de Mjico recibi acogida
merecida como una contribucin
seria y valiosa a tan importante te-
ma.
Arturo Morales Carrin encabez
el equipo de debates de la Univer-
sidad de Puerto Rico que hizo his-
toria universitaria en su tourne
de 1935, ocasin cuando fu pbli-
camente felicitado, en Casa Blan-
ca, por el presidente Roosevelt por
su serie brillante de victorias.
aquellos que, por sobre toda otra generosos como el presidente Re-
consideracin, ven la necesidad que osevelt.
tenemos de librarnos del rgimen Siguiendo la poltica que esboza
absoluto que estamos padeciendo y i nuestro querido amigo Lastra Cha-
qu lo tendremos mientras no lie- | rriez, y teniendo en cuenta la opl-
guemos todos los que integran la nin emitida por el presidente del
sociedad portorriquea a una so- Senado, Ledo. Rafael Martnez Na-
lucin armnica.
El Bill Tydlngs, que nosotros en-
tendemos que no fu presentado
cen la intencin que aparentemen-
te tena de darnos la independen-
cia, no sirvi para otra cosa que
para dividir a los liberales y para
prepararnos una derrota electoral
como la que sufrimos en la ltima
campaa, sin beneficios prcticos
de ningn gnero, puesto que des-
pus de examinar detenidamente
les asuntes, despus de or las opi-
niones de diversos hombres promi-
nentes de los Estados Unidos que
nos han visitado, hay que Uegar a
dal, en un comentario de esas opi-
niones, a mi juicio se poda llegar
a un entendido entre los partidos
de la mayora y de la minora. Lo
primero que debe hacerse es ol-
vidarse de toda circunstancia y ac-
tuar con desinters y patriotismo
a fin de obtener las mayores ven-
tajas. Si una de las partes trata
de obtener dominio sobre la otra,
toda la labor se pierde y el egosmo
nos har victimas de sus garras.
Pudiera hacerse una estipulacin
en el sentido de que fuera una co-
misin legislativa a Washington, en
la cual fueran los liberales, los so-
cialistas y los republicanos, con li-
bertad absoluta para exponer, sin
controversias, sus principios bsi-
cos, es decir, los liberales defende-
ran la Independencia, los republi-
canos defenderan el estado y los
socialistas que no tienen definido
su programa en este sentido defen-
deran lo que ellos crean ms con-
veniente en cuanto al aspecto b-
sico programtico, y todos de acuer-
| do hacer constar que si los Estados
Unidos no van a dar en este mo-
mento la independencia a que tie-
nen aspiraciones los liberales, el
estado a que tienen aspiraciones los
republicanos, y el aspecto econ-
mico o poltico a que tienen aspi-
raciones los socialistas, en ese caso,
que todos unidos aceptaran me-
didas transitorias que no afectaran
en modo alguno la aspiracin de
ninguna de las colectividades, de
modo que el Gobierno encontrara
unanimidad para tomar medidas le-
gislativas beneficiosas al pas.
Sera un error enorme que el
Gobierno americano tratara de ha-
iContina en la pagina 16, col. 6)
La
Mejor
Recomendacin
San Juan, P. R
4 de enero de 1937
Sr. Salvador R Nin. lite .
San Juan. P. R
Distinguido seor:
Soy un alumno del cuarto
grado de la Escuela Lincoln
Santa Clau.s me trajo el Te-
soro de la Juventud. Me gus-
ta mucho oorque su lectura
es muy interesante
muchas cosas nueva* Es lo
mejor qup me ha trado Santa
Claus en mi vida.
Muchas felicidades y pros-
peridades para el ao 1937 le
desea su amteuito.
\lfonvi Robles (.1 macho.
El nio Alfonso Robles OkV-
marho. es hijo de ta comp-
lenle educadora. Sra. Maria
Tiresa Camaeho. Directora
San Juan.
Publicaremos las cartitas interesantes de sus hijos
Satisfaga el Anhelo Cultural de sus hijos.
Con sabia intuicin los n'os, piden
EL TESORO DE LA JUVENTUD
Ahora Edicin 1037.
'Lo que es bueno para el nio.
es til para su maestro.'
SAL\AOR R- NIN, l\<\
Alien 90 Tel. 17.'
San Juan. P. R.
Indispensable
Para Los
Deportistas
MENTHOLATUM
EXIJA EL LEGITIMO RECHACE IMITACIONES

SEGURIDAD... PRIMERO
AMISTAD...DESP ks
EFIXIEN CU... SIEMPRE
Cuando usted usa para sus riajd los buses
WHITE STAR LU\E
(Su An.iga en la Carretera)
va completamente SEGURO de que:
1-Lleca a tiempo a su destino.
2.Viaja sin el pelijrro de un 1 ho-
mie por exceso de velocidad.
3.CUALQUIER DAftO que un mo-
mento desrraciado pudiera oea-
ionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA DE SEGUROS
carantizada por el Gobierno de
Puerto Rieo.
El informe del Comit rara Prevenir
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-38.
LOS CARROS NO ASEGURADOS fueron causante
de 1469 accidentes.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
*

RON FIGUEROLA
SEORES:
Dos aos ha es aguarda
Este famoso Ron Viejo.
Para felicitar a todos
Durante este Ao Nuevo.
ANIODOL
EXTERNO
Dueatoruanto Unlnnal
Ciruga Obitatncia
Ginacologla
Dtrmatot Rlnologta.
ANIODOL
El ms poderoso antisptico
NO TSIGO
ANIODOL
INTERNO
Gaslro -Ent-ntls
Fiebf Tifoidea
liuru terse fe I* itauaij,
Tuatrctiloalt.
M.^... ~*mm*>*U* SU*. UBOlUTOIIIOt DCL MWPOL i. R tm MU* MTCTfie -P.rtU


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937
UN RECALO RECIO
MAJESTAD MALEN

MISS HOPKINS, CONSEJERA DE BELLEZA
DE LA
PRINCESA MATCHABELLI
OBSEQUIA A
MISS BORINQUEN
CON POLVOS Y LPIZ DE LABIOS
PRINCIPE MATCHABELLI


16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
RIP\IJTISMO $2
Fn una* pocaa V
a s r a rtible h"-
raa, puede usted
cIt (en au
romo h'ji-
lotizar n> un
mirada, hipnotl-
'.ar por telfono
o por carta: co-
mo i n f 1 i!r en
curaa y dominar
malos vicio
mo leer la men-
le de otra* per-
illas, hacer une
ni roe obedezcan

cmo entretener.
imoconar. desconcertar y divertir a
> nioa o al pblico con exhib-
i Este curso sencillo. lcll.
completo en todoa sus detalles, pr--
lab-n por palabra, lu especial-
. preparKdo en cspafiol para
. rirlo en la caa por un famoso
nr hispanoamericano Una ma-
uaa ansa por 61o 2 nunca
ir vendi antes por menos de 2>
accin garantizada Remita 2
inro americano) en giro postal n-
- i.mal o billetes
ni TIC Si ordena tu cw$0 to
lili l lll prontitud, le mandarr-
mo GRATIS ti n - mas perlertn r< toda* pa'ti
rineipUnta* aficionado. No
f r-nrro wMo pague II
te r- n'io lo entrevi i
mwoin servicf
:iia Phlladelphl. Pi E- U. A.
nept ES-14
COGIDAS AL VUELO
Par HARRIS
-PAIMN
P/VBA ESTOS DAS
nuosn
PADIN ESTA
VENDIENDU
BAMTU
Todo el nuevo surtido de
artculos de Invierno mo-
derno, tambin
FRISAS
SWEATERS
PARA SEORAS.
CABALLEROS Y
1 NIOS.
en nuevos modelos v en
combinanones preciosas de
tenemos los precios
ms rnios de ssn Juan.
Valos en el piso prinripal
en el seenndo piso.
Padin
San Un Ponce
igez.
A pesar del escaso tiempo que
dedicaron a su acondicionamiento,
despul de cerca de cuatro meser
de inactividad, los Black Yankee*
leron dos buenas exhibiciones
1 frente a los All American y los
! Brooklvn Eagles. en BU debul en el
' Parque de! F.scambrn.
En el partido del sbado tuvimos
la oportunidad de verles empatar
un juego que pareca ya asegurado
para los rubios, demostrando con
re todos son jugaderes de un
ordinario espritu combativo.
era no .locoron Wilson fu la
=ensacin en este encuentro, gann-
dote inmerliatamen'e lai simpa-
re |oa fans, por sus cogidas
aculares y su habilidad como
paleador.
f,i luego celebrado en la tarde
del domingo ha sido uno de los
ms interesantes de los llevados a
asta ahora en el Escambrn
Ambos contendientes lucharon con |
entusiasmo y, aunque la victoria
edo a las huestes de Glbson.
lo? muchachos de Clark demostra-
ron que, si sus lanzadores estuvie-
II en debidas formas, los Eagles
tendran que porier en arcin todos
SUS recUraO para poderles vencer.

ni Di Maggio, hermano de
.loe. guardabosque de los Yankees
d Nueva York, ha sido cedido i
los Boston Bees por #1 club San
Diego, de la Costa del Pacfico, a
cambio del guardabosque Ruppert
Thompson y el lanzador Jim Cha-
plin. mas una bonita suma en efec-
tivo.
En la temporada pasada DI Mag-
gio orn participacin en 176 jue-
co=. habiendo obtenido un prome-
. bate de 0 293, con 188 inco-
gibies lentre ellas 43 dobles, 14
es v 19 cuadrangulares) en^
S41 oportunidades. Su ejecutoria
mas brillante durante el afio fu
sacar un corredor en primera des-
p i rie este haber paleado limpia-
mente por el bosque de la dere-
cha.

A continuacin no* complacemos
en publicar la relacin de los juga-
dores que fueron seleccionados por
211 miembros de la Asociacin de
Cronistas de Baseball de los Esta-
dos Unidos para integrar el "All
Team'' de las ligas mayores
el ao 1936: .loe Medwick. rie
los Cardenales, guardabosque z-
quierdo; Bar] Averill. del Cleveland,
abraque central; Melvin Ott.
de los Gigantes, guardabosque de
la derecha; Lou Gehring, de los
Yankees, inicialista; Charles Geh-
rincer, de los Tigres de Detroit, in-
termedista; Prank Higgins, de ios
Atlticos, antesa'.ista; Luke Ap-
pling, de los Chicago White Sox,
jardinero; Bill Dickey, de los
Yankees. receptor; Dizay Dean, de
los Ordnale*, lanzador; y Cari
Hubbell, de los Gigantes, lanza-
dor. La figura prominente de este
grupo selecto es I-ou Gehring. que
ha sido seleccionado por quinta
vez consecutiva.
E! promedio al bate de cada uno
de dichos Jugadores es como sigue:
Appling, 0.333; Averill, 0.378; Dic-
key, 0.3R2; Gehrig, 0.3.V4; Ghrin-
cer. n.354; Medwick. 0.351; Ott,
0.328; Higgins, 0.289.
DE TODO UN POCO
Por LVISIN
jSupstrn status..*
Para hov nos anuncia la Comi-
sin de Recreo y Depones la se-
gunda presentacin de los Black
Yankees en el Escambrn. teniendo
en esta ocasin como contrincante-
a los aguiluchos de Gibson.
Con este juego .se inicia
una serie de nueve encuentros en-
tre astCI dos novenas de color, pa-
ra disputar un hermoso trofeo do-
nado por la Comunin de Recreo y
Depones. Sin duda, sern ofreci-
dos otros premios para aquellos
jugadores que sobresalgan en d:s-
:.n as faces del Juego durante la
sene.
Los Yankees. en sus empeo* por
conquistar la victoria en la ron-
tienda, han intensificado sus e;er-
cicios de entrenamiento y confian
salir airosos en sus pruebas de hoy
y maana.
Aunque es prematuro hacer vati-
cinios respecto al resultado de es-
ta serie, habida cuenta de! poco
tiempo que han tenido los mu-
chachos de Clark para hacer su
acondicionamiento, no es aventu-
rado augurar que esta justa pelo-
teril no ser un paseo para ios Ea-
gles. Si bien es verdad que tos
se hallan en mejores condiciones
fsicas, y cuentan con paleadore-
tomo Bankhcad, Giles, Gibson y
Scales, y con la maravilla del ca-
jn. Siaehel Page. no es menos
o que en las filas de los Yan-
kees figuran las magnifico.-. Palea-
dores Wilson, Williams, Clark. Hen-
derson, Brooks y Bankcr, adems
de contar con un fonnidable '. talf'
de lanzad:in rado por Brcwn,
McHenry, Stanley. Davis y Starks.
Recomendamos a nuestros lecto-
res que no se pierdan estos juegas,
puej ton ello.; se cerrara la tem-
porada de 1936-37.
Tenemos a la vista atentas invi-
taciones para dos grandes fiestas
! gallistlcas maana domingo...
Una en Humacao y la otra en Ca-
bo Rojo...
Ambas empre>a.s nos anuncian
que lo han dispuesto y preparado
todo a fin de que estos desafos r*-
tulten lo ms regio posibles. ya
que con las mismas dejarn inau-
gurada oficialmente la temporada
en SUs respectivos ruedos...
Segn nos informara por tel-
grafo en la tarde de ayer nuestro
buen amigo don Agriptno Roig ten-
dr suficiente nmero de ejempia-
os para ofrecerles todas la.<
peleas que deseen, a las trabas de
San Juan, Guayama. Fajardo, Na-
guabo, Yabucoa, Maunabo, etc., que
'e han dado seguridad de estar pre-
sente.s maana domingo en la fies-
ta inaugural de su gallera...
En el vapor del pasado mirco-
les recibi don Agripino de la Re-
pblica Dominicana, donde los tu-
viera emplumando, cincuenta ga-
llos...
Cincuenta guerrilleros!
Con los cuales se propone dejar
complacidas a las trabas risrtantes,
ya que todos bajo la mano exper-
ta del Nene Ricart haban sido so-
metidas a la preparacin necesa-
ria en Sanio Domingo para esisr
listos p*"x es'e combate de maa-
na en Humacao...
U gallera de don Agnpino ser
maana domingo el sitio de reu-
nin de los deportistas de la parte
nore y este de nuestra isla...
*
Segn nos infonnara nuestro
buen amigo rie Mayagiiez Nlson
Silva, el frente gallstico de Cabo
roio, apenrechado con la flor f
nata de los ejemplares de la formi-
dable traba de don Julio N. Matos.
los cuales*adquiriera en compra, se
propone hacerle frente sin limite
de pastas, a las fuerzas de San
Juan, Ponce, Mayagez. Yauco. Pe-
uelas, Aasco. Aguadilla y Utua-
do, que maana domingo habrn
a dirimir superioridades i
en SU oan fie-ta inaugu-
ral...
En Cabo R frase
temblar el merequetn maana
domingo!
Termin manifestndonos nues-
tro amigo Nelson Silva...
*
Canta Gallo, la popular gallera
capitalina, hoy sbado y maana
domingo ofrecer en sus ruedas dos
sensacionales fiestas locales...
|Doj fiestas locales dcimo. '
Fiestas de esas que al igual que
las de la semana pasada, por el
gran nmero de peleas interesantes
que se echan; y por el gran nme-
ro de trabas pertenecientes a loe
pueblos limtrofes que tercian en el
combate con sus mejores gallos.
muj poco se diferencian de las de-
safia extraordinarias...
Algo que entusiasma, que enaltece
y que resulta del completo agra-
do de los innumerables entusiastas
que en una forma puntual asisten
Ir* desafios semanales de Canta
Galio, es esa gran rivalidad depor-
tiva que sostienen en sus ruedos
por la supremaca del buen maie.
las formidables trabas de Federico
Strer, Felipito Martiner. Pedro
Torres y Plchin...
Los ases del buen cuido y per-
fecta disposicin!
Fn un encuentro de do ejem-
plares penenecien's a dos de es-
ras irabas halla usted siempre algo
fuera de lo vulgar, algo que le
alegra y le entusiasma...
V extraordinario'
Precisamente...
Por ese gran esmero que ponen
estos sses del redondel en la bue-
na disposicin de sus ejemplares
en su afn, y velando por el pru-
rito, de no dejarse superar el uno
del otro...
Y esta clase de espectculos son
los que ya eri sus desafios locales
como extraordinarios ofrece a sus
innumerables simpatizadores la
popular gallera Canta Gallo...
De ah...
El por qu de esas grandes con-
currencias que sema plmente se
congregan en sus rueda1...
Y e! por qu de su enorme popu-
laridad...
(mn ira do Guayama
(Continuacin de la pgina 9'
MARCA DF FABRICA PARA
REGISTRAR
Continuacin de la pgina 11
Un purgante eficas."
E dulce y no causa .
ouses ni clicos^^^
CABEZA
CARGADA?
Estas atorabroMi gotai nueva* ali-
vian la membranal inflamada, lim-
pian la mucoaidad, y permiten la
respiracin desahogada. Aplfeadaa a
! tiempe. evitan mu fp^ ehoa reafraea. L VICK ^aaj VA TRO-MOL
Procure /'>. sonarlo*
"PUERTO RICO
ILUSTRADO"
I,a revisto dr todos
. Depo' |
Esa es l

ira, toca a su fin '.a tempot^-
a basebolera que est liquidando
por donde debi empezar...
Brooklvn Eagles' v Black Yan-
ga enfrentarn en el Escam-
brn esta tarde y maana...
T-os fanticos v simpatizador)
base hall que han seguido con In-
e] desenvolvimiento di mis-
mo en la presente temporada de-
ben aprovechar e=ta u'tin"
' ones...
r.ie la labor d os peloteros
nue rlvtltan siempre e interesan-
te...
Cuajada de jugadas memora-
bles...
Para la fanaticada los partidos
que han celebrado 'Ponce' v "Brook-
Ivn' y Black Yankees' y 'Brooklvn'
han sido precisamente los mejores.
Resultando sus actuaciones una
or ver,, dignas de ser comenta-
i= favorablemente por la P
deportiva...
Y que ha dedicado clidos elogio^
a las rutilantes estrella- romo lo son
Gibson. Pag. Wilson. Clark. McDo-
fie. Dick Seav, Combre. Penirho
Cepeda, Dandridge. Brown. Cspe-
des. Quintana y otros.

Vt'erbo laiclano es 'a changa en
salsa...
Es un gran observador...
En sus crnicas, en las que mm-
ciona el pimentoso juego que estn
desarrollando las cubanos en su ua-
tna .salpica con mximo lujo de
detalles las haUflfltf de esta' em-
I.il.es Brns. Steamsbip T.n., Inc.
"LYKES LINE"
(Su Amiga rn A Golfo)
San Juan. P. R.
CARGA PASAJE HEFRIGEBACID1V
La Lnea Hcl Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo Muebles Madera.
Ordene mis embarque* del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
e padre,
pero >. el i aso...
roo r,ue posee un tempera-
menu i en U
hablada y en la escrita...
En e. es o...
Fn sus cumplidos...
Con el extrao
el amigo, hace mencin de una
Uta habida en Cuba, en la
magnifico receptoi
cubano Jos Marta Fernndes.
Y Viterbo. con irona sutil, copia
lio que sucedi ese da en el hogar
de', amigo Fernndez, cuando un
cronista que .se firma el 'Manqui-
to" bati el record dejando muy pe-
queo a Fabr y otros bateadores
de largo metraje.
Y me compara con ' cronista cu-
bano debido a una mala anot^r>o--
que rerosi en el restauran* 'Bori-
de Puerta de Tierra.
Y debo corregir d error...
En el citado partido tomaron par-
le. Gaspar Bernardini, Antn Ni-
cholson, Pipo Maldonado y esposa
Anac Torruellas y posa, Muftoz
Coln, viterbo v un servidor...
Servia de eafride, un sabroso ca-
brito en fricas...
Cuando .e entr H juego. Viter-
bo. Bemardini y Nicholson. ocupa-
ban el rmttielder, en una mesita re-
tirada...
Fn el ttterf estaban Torvuellas
y esposa. Pipo Maldonado y esposa.
v yo...
Don Berna, que fu el q organizo
el prtr-trfo, ocup tambin el box.
Y en efecto de verdad...
Debo decir...
Y presentar, con todos sus pelos
v seales...
Sin olvidar un defecto...
Sin paar por aJ'o un error...
Sin dejar de describir una j'utadn.
con amplio detalle, las lncidenciac
ocurt-klas...
Don Berna se porto bien en el
rajn, lanz hasta donde llegaron
sus esfuerzos, demostrando ser un
erudito en esa posicin...
Viterbo. parece que no estaba en
Imma v no vio la pelota...
Yo, hacia mi feoo y pateaba con
naturalidad...
Gaspar y Nicholson cvbrttin bas-
i tante ierreno...
Pipo y la esposa a pesar que Don
Berna lanzaba con mucha precisin .
y rontro!. siempre se anotaban un
hU...
ngel Torruellas no hiao nari?
ms que dar planchaos y en oca-
-lone.s fue ponchado...
Ahora, yo ful desplanado por pri-
mera ves en el porcentoe al ba-
te..
La esposa de Torruellas me eclip-
s...
Durante el partido amistoso, bo-
zo la pella a terreno desconocido,
desplazndome, con asombro mo...
Ya ve, amigo Viterbo. que hubo
un error en la anotacin final...
AVISO
A TODO K\. QUE PUEDA
INTERESAR:
n acuerdo oon las disposiciones
de la Seccin 5 de la Ley de Mar-
cas de Fbrica vigente se hace sa-
ber que la siguiente marca de f-
brica ha sido presentada en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico para all archivo y re-
gistro:
T0M5AWYT*
Propietario Eder Manufarturlna
Companv, I3th St. and Lucas Ave-
nue.
Direccin St. l- i M souri,
D. 8. A.
Artculos a que se aplica: btouaes,
neglige, xvork, ind :r -hirts. in
Class No. 39. Cl
Cualquier oposicin a es-e re-
gistro deber presentarse en la Ofi-
cina del Secretario Ejecutivo de
Puerto Rico dentro de loa treinta
(30) das siguientes a la segunda y
ltima pubUeactn de este aviso.
a cual se har el da----- de.....
193...
(Anuncio)
Rivera; .los Fernndez; Mumber-
o Cordero; Fernando Bruno y Ju-
o Bruno.
F1 ment iu variado y no se ech
nada de menos en cantidad y cali-
dad. Como supondr el lector, no
alt el clsico leehn asado y para
pisar hubo de toda clase de bebi-
lai finas.
El acto fu. amenizado por el po-
pular Grupo Guamani. dirigido por
el simptico y aplaudido cantante
Pepito SiH'n. Lolo Cautifto coope-
r con el grupo musical tocando
le dur hasta las seis de la tarde
#n que los concurrentes regresaron
r 'blo complacidos y agradeci-
jos de dona Genoveva por las ho-
'n agradables qu pasaron.
aunque el acto fu de carcter fa-
Haj la impresin de que
estas fiestaa -sern repetidas.
Lebrn ORTI7
Corresponsal.
I \ l NIA
'De nuestro corresponsal en Maya-
gez, J. E. Pujis i
.lannie Evelyn naci el da 9 de
Tero de 19.17. Sus padres, los es-
posos Cancel a-Mndez, se sienten
felioet rpr< tan linda criatura, quien
ta venido i llenar de gozo y con- ,
t- i dichoso ^ogS'.
(Continuacin de la pgina 14'
1
cer un plebiscito en Puerto Rico.
El plebiscito es el medio ms a
propsito para llegar a una con-
clusin dentro de los principios de
la democracia, pero al leemos en
cuenta que Puerto Rico es un pue-
blo que padece de una miseria
cinica; ai tenemos en cuenta lo
acaecido en las elecciones pasadas,
hemos de llegar a la conclusin
de que el plebiscito no seria la me- i
dida ms a propsito para cenocer
. la genuina opinin del pueblo por- | ==rjrr
tornqueo.
Los grandes intereses a quienes
perjudica la independencia no omi-
tiran medios y seguramente tnun- i
ari.in para demostrar a los Es-
tados Unidos que el pueblo de Puer- '
\ to Rico no desea tener su sobe-
rana; tambin esos mismos elemen
j tos combatiran el estado porque
: Puerto Rico no puede pag.vr el
i estado de acuerdo con las dispo-
sicones de la Seccin Sa de la
'. Constitucin de los Es-a dos Uni-
,dos, llegando a la condicin nega-
tiva de que el rgimen actual debe
perdurar, que es lo que general-
mente conviene a esos intereses o
un rgimen parecido donde los por-
torriqueos carezcan de autoridad
bsica para gobernar y para admi-
nistrar sus propios intereses. Si al
pueblo de los Estados Unidos, si
el presidente Roosevelt que es tan
liberal en sus apreciaciones y en
la prctica de su gobierno desea
. hacer justicia a Puerto Rico, debe
oir todas las opiniones, y entonces
como un juez aplicarnos la Justi-
cia que corresponda, echando a un
lado los intereses privados y res-
pondiendo solamente al deseo de
hacer de esta isla una comunidad
de hombres felices donde reine la
paz y se viva un ambiente de li-
bertad y seguridad personal.
Seguramente que los radicales,
aquellos que entienden que nosotros
'tenemos poder y que podemos im-
poner la independencia al Gobierno
rie los Estados Unidos, criticarn
mi punto de vista, pero a crios ten-
go q. decirles que soy independen-
ti = ra. que hace cincuenta aos he
estado en actividad poltica perma-
! nente, sin rectificaciones de ningn
gnero, y que votar siempre que
se me presente la oportunidad por
la solucin de Independencia, pero,
como antes dije, los partidos poli-
ticos deben tener tcticas inteli-
gentes y flexibilidad bastante para
adaptarse a las circunstancias ob-
teniendo las mayores ventajas en
| beneficio del pas y de sus respec-
tivos partida v de .a prosperidad
v bienestar de la comunidad en
general.
Yo estimulo a nuestro anso Las-
tra para que haga estudios, que
' siga persistiendo en sus deseos de
conciliacin y de armona, pero que
' no olvide el aspecto econmico, de
manera que nos presentemos en
Washington debidamente documen-
tadas y podamos demostrar de una
manera indubitada que Puerto Ri-
co se arruina con el libre intercam-
; bio entre nuestro pai y los
i dos Unidos, por el hecho de que
no puede industrializarse sin tro-
pezar ron la competencia de las
industrias entrustadas en el
nente, que Puerto Rico no podr
nunca competir mientras el cabo'a-
' est monopolizado y -"nga que
pagar altos fletes que nos pongan
en desnivel con los productos de
los Estados Unidos, y que Puerto
Rico necesita adquirir medios de
vender en el mercado nacional v .
en los mercados extranjeros su ta-
baeo y ni caf e importar mcran-
cias de pases dond' a pueda<
seguir a bajo precio para hacer
ms fcil nuestra vida.
al LACTOFOSFATO de CAL
(r
AVISO
Peleamos notificar a loe detallista co-
merciantes que los tres regalos del Grupo B
ofrecidos en el concurso Valley Forge consis-
tentes en 25 cartones de cerveza Valley Forge
cada uno, han sido descontinuados debido a
que ello constituye una violacin He las leves
Federales. Sin embargo, los mencionados re-
galos han sido agregados a !os regalos del
grupo A para los consumidores.
Insular Importing Co.
Comercio 11 San Juan. P R.
V
RESFRIADOS
La Emulsin Angier alivia rpidamente la
tos ms obstinada, y al mismo tiempo
estimula el apetito, ayuda la digestin
y facilita casi inmediatam'Mit<* vina fran-
ca respiracin.
Suaviza la irritacin c1^ los tubos bronquia-
les, y para la tos es una verdadera ben-
dicin.
Si quiere < ur
INSISTA EN QUE LE DEN
LA EMULSIN ANGIER
*
Solicite "Pl ERTO RICO ILUSTRADO"
VENTA PRE-INVENTARIO
j"
SOLO POR 10 DAS
Ropa para la
casa
FRISAS
en todas clases, tamaos y
precios.
MUEBLES para el HOGAR colchas
Un surtido esplndido en moder-
nos juegos para sala, dormitorio,
comedor y desayuno. Sillones de
balcn, mesas de cocina, etc.
APROVECHE ESTA GRAN VENTA
PRE-INVENTARIO
Alfombras, Linoleums,
r
Mattresses, Colchones.
MANTELES SERVILLETAS
TAPETES PAOS DE CO-
CINA CORTINAS TAPI-
CES. ETC.
TOALLAS
Un inmenso surtido
de todas clases.
SABANAS
FUNDAS COLCHONETAS -
ALMOHADAS ETC.
Calidad v Precios inditeutifa
APROVCHESE
5 Cocinas de
petrleo
M VRCA
"Kerogas"
desde 2 hasta 4 hor-
nillas
$16.00 $21.00
y $25.00
Marca
"Everite"
dde 2 hasta 4 hor-
nillas
$15.00 $18.50
y $22.00
Marra
..
Anchor'
Gran Surtido de Camas
SUCS. DE A. MAYOL CO. San Juan, P. R.
Con y sin patas, de
2 y 3 hornillas
$6.50-$7.50-$8.50 y $9.50
Gran surtido en cocinas de gas fluido marca
"TIRE KING"


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
17
CAMPEONA DE LAS
MENTIRAS
Un mosquito coma Vacas
y muas
CHICAGO, enero, i Prea Uni-
ra.Un mujer del campo, que
que viajar nueve millas en
ina calesa tirada por un caballo,
rara dar las gracias a los Jueces
v.r su seleccin, fu designada
rimpeona Mentirosa del Mundo
por su cuento de un mosquito tan
rande. que coma gallinas y vacas
menaz con destruir una pobla-
La seora Gale Barnhouse, de
Fowlervllle, Michigan, recibi una
medalla de diamantes del Burling-
ton, Wlsconsln, Club de Mentiro-
v.
E la mejor mentira que he ol-
i te ao, dijo el presidente O.
r Hulett Y esta no es una men-
tira.
Los jueces tuvieron que leer
innumerables mentiras, antes de
poder anunciar su decisin y al-
gunas eran tan grandes, q u e el
embustero ms fresco se abochor-
nara al decirla y Jurarla no vol-
ver a mentir en su vida.
Aleunos de los cuentos de ca-
V 7 derrotan a Daniel Boone y los
ruemos de pesca haran que Isaac
->n fe revolviera en su tumba.
Esta es la historia de la gana-
dora:
Haba un mosquito gigante en
nuestro pueblo. Pronto creci tan-
to, que se alimentaba de animales.
Al principio de pequeos animales
;ero ms tarar rstaba comindo-
se hasta dos vacas al mismo tiem-
po.
Finalmente fu matado. Trat de
romerse a una viela mua llamada
Maud y r el ruello y matndolo.
Dos hombres y otra mujer estu-
vieron a punto de vencer a la se-
ora Barnhouse.
Romn Links. de San Francis-
co, di.io que habia visto una nebli-
na tan densa, que no poclia cor-
talla con un cuchillo. "Entonces".
re, "la pint de negro y a vend
como carbn".
La seora C. B. Forman, de At-
tali. Alabama. dijo la siguiente:
Un cicln se llev la corbata de
un ciudadano. En el camino una
tarjeta de navidad se adhiri a la
corbata y ambas cosas fueron a la
residencia de un primo del ciuda-
dano.
Maxwell Rachlin, de Toronto.
Canad, termin cuarto con esta
mentira: Se estaba exhibiendo en
una residencia una pelcula de las
cataratas del Nigara. Afuera cala
una gran nevada. Alguien def
abierta una puerta v las cataratas
a se helaron. Entonces se exhibi
un pelcula de un incendio en un
bosque y las cataratas volvieron a
derretirse.
CRECE LA COMPETENCIA NAVAL
ENTRE LAS POTENCIAS
A los veteranos
Factores estratgicos, polticos y eco-
nmicos estn en juego
Solicito los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Por HCTOR C. BYWATER
artculo est considerado como
la primera autoridad britnica
en materia naval).
LONDRES, enero de 1937.El 31
de diciembre de 1936, a las doce,
han caducado dos tratados que du-
rante los ltimos catorce aos han
puesto un freno a la expansin de
los armamentos navales. Desapare-
cido ese freno, nada obsta ahora
para que las potencias constru-
yan cuantas unidades quieran, toda
vez que el Tratado de Londres, de
1936, que no ha sido aun ratificado
y que est sin duda condenado al
olvido, no Impone restricciones
cuantitativas de ningn gnero.
Todo ndica, por consiguiente, que
pronto dar comienzo una carre.-a
armamentista naval no menos in-
tensa y por cierto ms peligrosa que
la que precedi a la gran guerra.
En esos das eran Alemania y '.a
Gran Bretaa los dos nicos com-
petidores serios. Actualmente, em-
pero, nada menos que siete poten-
cias estn entregadas febrilmente a
la tarea de aumentar sus armamen-
tos martimos, y nadie podra anti-
cipar el efecto que esto tendr den-
tro de algn tiempo.
El Pacfico, el Atlntico del este
y el Mediterrneo son por ahora
las tres teatros de la competencia.
En el Pacifico las grandes naciones
de hab!a inglesa tienen aproxima-
damente los mismos intereses, que
giran en torno de la "puerta abier-
ta" en a China y de la integridad
de sus respectivos territoriosdado
s Estados Unidos tendrn aun
por bailante -mpo la responsab:-
lidad de la defensa del archipilago.
LA "ALIANZA OCULTA"
Bd esta "alianza oculta" tiene
tambin su participacin Holanda,
a causa de sus posesiones en el
Oriente. Rusia, tambin, se est
convirtiendo gradualmente en un
factor digno de consideracin, ya
que es la nica potencia que por
su posicin geogrfica est en eon-
r'.r:ones de desafiar al Imperio Ja-
pons en su propia puerta.
El Japn, por su parte, se encuen-
tra aislado, porque por ms ayuda
q e pueda esperar de Alemania ?
consecuencia del tratado anticomu-
nista celebrado entre ambos, no pa-
rece factible por el momento :a
aparicin de una escuadra alema-
na en aguas asiticas.
En cuanto a Europa, las poten-
cias que ms intensamente se estn
armando en el mar son Inglaterra.
Alemania, Francia, Italia y Rusia.
En 1936, Inglaterra ha iniciado 'a
construccin de 200,000 toneladas
de buques de guerra, cifra que es
e::ieo vece.s mavor que la corres-
i pondiente a 1033. El primero 4a
UNA CUENTA DE AHORROS PUEDE
ASEGURAR EL PORVENIR DE SU
HIJITO.
EMPIECE HOY MISMO
CRDITO Y AHORRO PONCEO
Ponce, Mayagez, Guayama y Yauco
enero de 1937, Inglaterra ha dado
comienzo a la construccin de los
dos acorazados ms poderosos que
registran 106 anales del mar, y en
marzo el Gobierno solicitar del
Parlamento los fondos necesarios
para construir otros dos mastodon-
tes similares. Al mismo tiempo, In-
glaterra est renovando sus acora-
zados de ms edad a un coste de
diez millones de dlares anuales.
La lista de unidades en construc-
cin, en Inglaterra, al primero de
enero, comprende las siguientes:
tres portaviones, diecisis cruceros,
treinta y cuatro destroyers y trece
submarinos. En la primavera pr-
xima se dar comienzo a otro pro-
grama de construcciones actualmen-
te en estudio.
LA COMPETENCIA ALEMANA
Por cada cien toneladas que cons-
I truye Inglaterra, Alemania est au-
{ torizada, por el tratado de junio
de 1935, a construir 35, y est apro-
, vechando esta autorizacin al m-
; ximo. De modo que dentro de muy
i pocos aos habr una poderosa y
modemjsima flota alemana en
! aguas del Mar del Norte, y dado
'. que Inglaterra no podr concentrar
ms de la mitac de su tonelaje en
' esa zona, el Mar del Norte volver
nuevamente a ser un "mar alemn".
Kn el Mediterrneo, Italia est
literalmente amontonando arma-
I mentos navales y areos. No ha-
I biendo participado en los tratados
de limitacin firmados en estos l-
timos aos, Italia ha podido cons-
truir una escuadra enteramente
nueva en diez aos, y cuenta en la
actualidad con la flota de cruceros
ms rpida del mundo y con la
fuerza submarina ms numerosa.
Roma tiene ahora no menos de
ochenta y ocho sumergiblescuatro
ms que Francia, que hasta el ao
pasado era la primera en esta ca-
tegora.
Nada podra impedir a Italia que
concentrara su entera fuerza naval
y area en el Mediterrneo centra!,
cortando asi el paso a Inglaterra en
su ruta hacia el Oriente. En tales
circunstancias, no puede ser mo-
tivo de sorpresa que los estrategas
britnicos estn estudiando la con-
veniencia de encauzar todo su tr-
fico martimo por el cabo de Buena
i Esperanza, dejando el Mediterrneo
despejado para la intensa guerra
naval que se producira, a menos
que Londres resolviera abandonar la
posesin de puntos estratgicos, co-
mo Malta. Egipto, el Canal de Suez,
Chipre y Palestina.
LA AVIACIN NAVAL
El enorme tonelaje naval en cons-
truccin parecer inexplicable a
aquellos que creen que el desarro-
llo de la avicin ha hecho super-
fluas las escuadras. Tal doctrina,
: empero, no ha logrado convencer a
los almirantazgos, que saben muy
bien que el aeroplano no podr des-
empear ningn papel importante
! en la guerra martima si no se le
transporta'en buques a{ la escena
de sus actividades. Ninguna nacin,
en efecto, por mejor eouipada que
est para el guerra en los aires,
podra hacer sentir los-efectos de
esta arma al otro lado del mar si
no cuenta con el apoyo aje una es-
cuadra poderosa. <
El objetivo que persigue^ Inglate-
rra es perfectamente clarol se pro-
pone aumentar el nmero de sus
acorazados de quince a veinte o
ms, construir y mantener en ser-
vicio no menos de setenta druceros.
I y aumentar proporcionalmente el
nmero de sus destroyers y /subma-
rinos.
Los Estados Unidos mantendrn
su paridad con Inglaterra. El Japn
est resuelto a consolidar (su posi-
cin estratgica en el Pacfico oc-
cidental, y, adems de /Construir
nuevas unidades, est estudiando la
, conversin de sus posesiones insu-
lares lejanas en bases navales y
areas, ahora que ha desaparecido
el obstculo que representaba el
tratado naval de Washington.
Derecha' reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alliance.
El puesto Abraham Lincoln Nm.
65, de la Legin Americana, Depar-
tamento de Puerto Rico, tiene el
honor de invitar a todos los miem-
bros del puesto, de 1936, para que
tengan la amabilidad de obtener sus
tarjetas de miembros par J 1*37,
y tambin invita a los veteranos
que no son miembros de la Legin,
para que ingresen en este afto, y
contribuyan a aumentar el nme-
ro de miembros de nuestra gran or-
ganizacin para hacerla cada da
mea potente, y que pueda eguir
conquistando beneficios, adems de
los que ya ha obtenido en favor de
todos los veteranos de la Guerra
Mundial. El puesto Lincoln Nm.
65,: desea una vez ms llamar la
atencin a todos le* veteranos de
Puerto Rico, que a estas horas no
se nan hecho miembros de la Le-
gin Americana, unos por apata,
otros por indiferencia, y otros por
el poco inters con que ven la or-
ganizacin, a que deben de perte-
necer como veteranos y como ciu-
dadanos, que si algn da nuestra
organizacin perdiera su podero e
influencia, que tiene por su fueraa
numrica con que ha venido con-
tando desde su fundacin, ellos se-
rn responsables, por no haber que-
rido contribuir a sostener la insti-
tucin que ha defendido y consegui-
do todos los beneficios de que co-
mo veteranos gozamos en la actua-
lidad.
Recordaos el ao 1933 cuando el
presidente Roosevelt suspendi tem-
poralmente las clnicas y las pen-
siones, y muchos veteranos hospi-
talizados recibieron rdenes de
abandonar las clnicas, y otros reci-
bieron cartas donde se les deca que
su pensin se les haba suspendi-
do, como corran hacia las oficinas
de la Legin Americana, para que
interviniera con el Presidente, y con-
seguir de nuevo el devecho que se
les quit por un perodo de tiem-
po, y que se consigui despus de
una intensa campaa de la Legin
en los Estados Unidos, con la coo-
peracin prestada tambin por el
Drpar.amcnto de Puerto Rico, que
envi a los Estados Uidos a los
compaeros Miguel A. Muoz y Ma-
nuel Font a defender el derecho de
,los veteranos de Puerto Rico, que
se les rebaj el 50 por ciento de
sus pensiones ppr una mala inter-
pretacin de la ley, y ae consigui
I meses despus que los veteranos de
\ Puerto Rico volvieran a recibir su
i pensin completa, gracias a la la-
bor que realizaron en Washington
con las autoridades competentes,
Muoz y Font.
Asi es que esperando y conocien-
j do el patriotismo y la buena volun-
tad de que estn animados todos los
veteranos de Puerto Rico, espero que
ingresarn este ao en la Legin
Americana, que es. su organizacin,
y a la cual todos los veteranos te-
nemos que sentirnos orgullosos de
pertenecer, pues en esta organisa-
cin no hay clases, no hay divisin
de razas, ni de religin ni de pol-
; tica, y solamente se exige para ser
I miembro de ella haber servido en
el ejrcito durante la Guerra Mun-
dial y haber sido licenciado honora-
| blemente.
Si no puede venir personalmente
: a sacar su tarjeta envi su cuota de
i $2.00 anual y cualquier informacin
\ que desee sobre la institucin, le ae-
ra suministrada inmediatamente.
Rafael RIJOS BENDTS.
Comandante, Puesto Lincoln
Nm. 65, Legin Americana.
Calle Magnolia, Nm. 15,
Santurce.
----------------??----------------
Carta abierta para el
gran escritor Juenal
Rosa
Se l
es
rebaj la
tencia
sen-
de los Antispticos
VRMRIOSyBlllAflOS
Disuelve y expulsa
el acido rico
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Preire
^ pars
A pagar din dlares de multa
sentenci ayer por la maana el
juez Pablo Berga, de la Corte de
Distrito de San Juan, a los Jve-
nes Vctor Gelix y Luis Lugo, a
quienes se acusaba de haber pe-
1 netrado violentamente y en des-
orden en la escuela Asenjo, del
Barrio Obrero, all para el mes de
mayo del ao pasado, cuando los
sucesos promovidos en las escuelas
pblicas de la capital.
Este caso vino en apelacin de
la Corte Municipal, en donde los
dos jvenes mencionados fueron
sentenciados a, sufrir la pena de
dos meses de crcel.
Represent a los acusados en es-
ta ocasin el Ledo. Ricardo H.
Blondet, y al dictar sentencia el
juez Berga manifest que habla
tomado muy en consideracin la
edad de los jvenes, uno de los
cuales dijo tener diecinueve aos
y el otro veinte, y adems, haber-
se casado, estando su esposa pr-
xima a dar a lu.
Sr. Juvcnal Rosa, San Juan, P. R.
Amigo admirado:
He recibido su libro, fuerte, ple-
no de savia robusta, de sonidos de
a tambores y de toques de clarn.
Es un libro de temperatura, es
un libro de envergadura recia, ci-
clpea.
"Las Masas Mandan", no se des-
deara el filsofo Marx de poner
su firma al calce.
Como un intermedio lrico se
abre el libro por una escena amo-
rosa, lrica porque abre sus pginas
a Jardines enfermos florecidos de
rosas anmicas, pero que, pronto el
autor lo transforma en culto c-
lido a Eros.
Pero toda la filosofa que encie-
rra est concentrada en el dolor
de la humanidad. Evoca ese incen-
dio apocalptico que empurpura los
horizontes, acentundose cada da
ms la justicia que asiste al Inmen-
so conglomerado de seres proleta-
rios.
La guerra, o mejor dicho, el ase-
sinato colectivo es el que. sirve
siempre de instrumento para aho-
gar la democracia social, y para
satisfacer ambiciones personales.
Siendo muy complicado el des-
arrollar el argumento de esta obra
enorme, enorme por su motivo so-
ciolgico, enorme por la cutlura de
que hace gala el autor, y enorme
, por los humanitarias pensamientos
| que encierra, me limito a felicitar
al formidable autor, jino de los ms
grandes escritores de nuestra raa,
y al ofrecerle mi admiracin y mi
entusiasmo, decirle que concepto
la obra "Las Masas Mandan" como
uno de los libros ms enjundiosos.
bien escritos y que abarca en sus
336 pginas todo un programa de
Redencin y de Derecho humano.
LA HIJA DEL CARIBE
Arecibo, P. R-, enero 18, 1937.
los nuGuos cnmionES foro de 1937 ofreceh
2 inmunos de ihotores u-b
85
caballos para alta velo-
cidad y trabajo pesado
caballos para servicio
de reparto liviano
SUS HECESIORDES
Conjuratamente con estos dos sobresalientes motores V-8, un PER-
FECCIONADO V-8 de 85 caballos y un NUEVO V-8 da 60 caballos,
Ford ofrece una linea completa de equipo para aplicar la potencia
con mxima economa y segn sus requisitos individuales. Estas
opciones se prestan a muchas combinaciones, entre las cuales Ud.
hallar aqulla capaz de hacer su trabajo al costo ms bajo. No
hay camin corriente que pueda ofrecer Ud. semejante economa.
Adems, Ford presenta lo ms avanzado en estilo, asi como
muchos otros nuevos atributos que aseguran mayor economa y
larga duracin. Entrese Ud. sobre las ventajas de este nuevo
Transporte Especializado consultando al Concesionario Ford.
Llmelo Ud. hoy mismo y fije fecha para una prueba prctica bajo
sus propias condiciones de trabajo.
CABALLOS
Para sacar I mayor pro-
vecho da la potencia de uno
u otro motor, Ud. puede
escoger entre varios embra-
gue*, transmisiones y de*-
multiplicaciones. Segn la
clase d* carga a transportar,
Ud. puede optar entre tres
distancia* entre eje*, una
amplia variedad de modelo*
de carrocera* y do tamaos
de neumtico*, asi como
entre el motor de 85 o el de
60 caballo* de fuerza. Ud.
puede elegir ahora la com-
binacin correcta para ha-
cer u trabajo al costo m*
bajo posible.
FORD MOTOR
COMPANY
NEVERAS Y RADIOS
S P A R T O
OFRECEMOS UNA LINEA COMPLETA. DE NEVERAS Y RADIOS
DE LA FAMOSA MARCA S P A R T O N

La nevera SPARTON brinda a usted, ECONOl
CONVENIENCIA. LARGA DURACIN, BELI
ZA DE LINEAS y adems 42 otros detalles avanza-
dos de construccin que quedan respaldados por ms
de 13 de siglo que tiene de establecida esta casa.
Venga y vea esta lnea completa de neveras. Tene-
mos de todos los precios y estilos, desde la ms pe-
quea hasta la ms lujosa.
SERVICIO Y GARANTA
Los radios SPARTON son una maravilla, tanto en la parte
elctrica como en el diseo del mueble.
Los tonos se reproducen fielmente en las ondas larga y corta.
Los muebles poseen belleza de lnea distinguida que da
realce a la sala.
Antes de comprar su radio no deje de ver esta lnea. Hay
para todos los bolsi".os.
SERVICIO Y GARANTA
LE DAMOS COMODIDADES PARA EL PAGO
LE INVITAMOS A VISITAR NUESTROS SALONES DE VENTA
ANTILLAS FURNITURE CO.
Ponce de Len 199 Parada 22
SANTURCF
Procure todos los sbados "Puerto Rico Ilustrado"


18
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
EN PREVISIN DE UNA GUERRA SE
HACE GASOLINA DE CARBN
Aunque Usted no lo Crea:- Por roberto l. ripley
El proceso Bergius resuelve un proble-
ma a varias potencias
Por WILLIAM GILMAN
3 proceso descubierto por el dc-
torr Priedrlch Bergius, sabio ale-
mn, le vali el Premio Nobel y dio
nuevas esperanzas a lu potencia;
que necesitan con urgencia la ga-
solina y productos similares que la
Naturaleza las ha negado.
El doctor Bergius lu en determi-
nada ocasin ayudante del doctor
Fritz Haber, el "mago" alemn que
invent el proceso mediante el cual
se convierte el nitrgeno del aire en
altos explosivos. Al haber inventa-
do el proceso que lleva su .nombre
y que permite extraer gasolina del
carbn, el doctor Bergius ha hecho
a su patria un servicio indudable-
mente tan valioso como el del doc-
tor Haber.
En los Estados Unidos, el petr-
leo es todava muy barato y ms o
menos abundante. Empero, cie:U.s
compaas petroleras norteamerica-
nas tienen participacin en las pa-1 deraTdel ca7b"de lefia"
tentes del doctor Bergius, y estn
ladas de "fuel-oil" en 1934. Pero
con todo esto el Japn no cubre ms
que una mnima parte de sus ne-
cesidades.
Italia ha estado produciendo tan
slo el tres por ciento de la gaso-
lina que necesita. A consecuencia
de ello el aefior Mussolinl trata de
que se evite el consumo civ de ese
combustible y se utilicen en cambio
productos sucedneos, uno de los
ms importantes de los cuales es el
alcohol. La ley Italiana exige que
todos los carburantes comerciales
contengan una proporcin mnima
de 20 por ciento de alcohol fabri-
cado en Italia. Aun ms, existen al-
gunos proyectos en estudio que des-
tinaran a carburante el alcohol de-
rivado del sobrante de vinos produ-
cidos en el pas. Tambin se ha
puesto en uso el "gasgeno", apara-
to agregado a los motores de com-
bustin Interna que los provee de
gas combustible derivado de la ma-
y
en condiciones de dar comienzo a
la fabricacin de gasolina artifi-
cial tan pronto disminuya la pro-
duccin de los yacimientos norte-
americanos a un nivel que haga
factible la venta al mismo precio
de la gasolina sinttica.
En otras naciones el proceso Ber-
gius, consistente en la hidrogena-
cin del carbn, ha sido ya puesto
en prctica en gran escala, bajo el
acicate de la amenaza de una nue-
va guerra mundial.
La Importancia de este alquimis-
mo es evidente. SI carbn es toda-
va abundante y barato. El petr-
leo"oro negro"no lo es. Come-
tera un error maysculo toda na-
cin que fuera a la guerra sin con-
tar con una provisin suficiente de
combustible para sus carros de asal-
to, aeroplanos y dems material
motorlaado. Empero, laa naciones
que euentan con buenos yacimien-
tos carbonferos pueden resolver el
problema.
EL PETRLEO T
POTENCIAS
LAS
Da las siete (randas potencias,
slo los Estados Unidos y Rusia tie-
nen suficiente petrleo para aten-
der a sus necesidades Internas y
extraordinarias. Francia y el Impe-
rio Britnico podran ser Incluidos
en esta categora, pero a condicin
de que lograsen mantener expeditas
sus lneas de comunicacin con sus
posesiones. Las naciones desprovis-
tas de petrleo estn abligadas a
depender de productores tales co-
mo Venezuela, Mjico, Colombia, la
Argentina, Rumania, el Irn, etc.
Por consiguiente las naciones que
eon ms empeo buscan Independi-
zarse del extranjeroAlemania, Ita-
lia y el Japntienen ms Inters
en la bsqueda de productos suce-
dneos. Italia no ha encontrado aun
petrleo en Etiopia. El Japn ha
hallado muy poco en Manchuria,
aunque s ha encontrado carbn en
abundancia.
En vista de esto el ferrocarril sur-
manchuriano, subvencionado por el
Gobierno Japons, ha Inaugurado
una enorme usina de hldrogenacin
de carbn en la ciudad de Fu-shun,
que, a estar a loa Informes recibi-
dos, tiene una capacidad de 20,000
toneladas anuales de gasolina arti-
ficial. El Japn ha encontrado
asimismo rocas arcillosas con con-
tenido de petrleo en Manchuria,
y de ellas ha extrado 54,000 tone-
EL PROCESO BERGIUS
Sin embargo, el proceso Bergius
es hasta ahora lo ms importante
que se ha logrado en este respecto.
Ya ha sido puesto en prctica en
gran escala y con buenos resultados.
Inglaterra lo ha adoptado con en-
tusiasmo; tan es asi que el aconte-
cimiento ms Importante de 1936
en este terreno fu la inauguracin
de una gigantesca usina de hldro-
genacin del carbn en Blingham,
primera en el mundo que produce
gasolina sinttica en cantidades co-
merciales. Se espera que su produc-
cin en 1937 ascender a 150,000
toneladas.
En cuanto a Alemania, nacin
que se ha destacado siempre por la
excelencia tcnica de sus procesos
industriales, ha adoptado las si-
guientes medidas tendientes a re-
solver su problema de los combus-
tibles gaseosos:
Intensificacin de la explotacin
de los escasos yacimientos petrol-
feros existentes, y bsqueda de nue-
vos; menos importacin de produc-
tos de petrleo refinados; empleo
de motores a gas; produccin de
mayor cantidad de productos pe-
trolferos sintticos; experimentos
con motores de combustin inter-
na de madera, carbn de lea o car-
bn mineral; empleo de vehculos a
propulsin elctrica o de vapor.
La gasolina artificial destilada
del carbn cuesta tres veces ms
que la natural. El coste de insta-
lacin de las usinas hidrogenadoras
(que producen gasolina mediante la
unin qumica del hidrgeno y del
polvo de carbn a altas presiones)
es enorme. Por otra parte, la alter-
nativa (conversin de los motores
de gasolina en motores de alcohol)
seria asimismo costossima.
Las usinas hidrogenadoras alema-
nas producirn, segn clculos efec-
tuado, ms de 450,000 teneladas de
gasolina sinttica durante el ao
1937, con lo que esa nacin cubrir
la tercera parte de sus necesidades.
Mientras tanto, la bsqueda conti-
nua de nuevos yacimientos petrol-
feros ha elevado el total de la pro-
duccin alemana anual a unos
3,500,000 barriles, que es la cantidad
que todava debe importar del ex-
tranjero.
Nueva
Jersey,
l I"" 20 KILMETROS oe LAR A 2,740 METROS O PROFUNDIDAD EN EL CORAZN
OCLA MONTANA. AY UNA ESTACIN De FERROCARRIL
TALLADA Ek la ROCA VIVA (Frontera .+alo-oiza>)
1)6. Kmi Fritura SyndicMt, Inc.
I
HIZO
looo puntos,
de un ao Para
su escuela
EL PRINCIPE DE LOS IMPOSTORES
Una vida que supera a las mentiras de Munchausen
Por BOB DAVIS
Poco importa la fama que ad-
quieran durante la vida los pisto-
leros, gangsters, raqueteros y tima-
dores de alta inanza del siglo XX
dijo enfticamente el seor Percy
Waxmap, poeta y autor de la obra
"El Napolen Negro"si al morir
sus nombres no pasan a la historia.
Perointerpusetome en cuen-
ta el aplauso de sus contempor-
neos...
Nada de eso tiene que ver
prosigui acaloradamente. Para ser
un verdadero picaro, digo un pi-
caro a quien hay que respetar, es
preciso establecer una reputacin
que dure aos, hasta siglos. Por
ejemplo, Psalmanazar...
El de Formosa?
Ese mismo. Como usted sabr
pidez brbara de este cretino, re-
nunci su puesto y se hizo ayo de
los dos hijos de una viuda, quien
| en el acto se enamor de l. Psal-
manazar, que entonces tena slo
16 aos, pretendi ser mucho ms
casto de lo que en realidad era y
acto seguido se qued en la calle.
Sin trabajo y sin dineroconti-
nu el seor WaxmanPsalma-
nazar se visti de estudiante ir-
lands y pretendi hacer el peregri-
naje a Roma. Despus de un sin-
nmero de vicisitudes en que por
poco pierde la vida, se le ocurri
disfrazarse de Oriental, hacindose
pasar por japons convertido al
cristianismo. Valindose de un pa-
saporte falsificado, comenz una ji-
ra, fracas en esto y se alist al
ejrcito. Entretanto asombraba al
mundo balbuceando una jerga que
,l haba inventado y que la gente
^',,.?. .S..r.df_F!anaa,.e1.al: <* aqe"a poca que ni sabia dn-
de estaba el Japn tomaba por ja-
Walpole escatim encomios dicien-
do que como Impostor de la lite-
ratura, Psalmanazar posea an
ms talento que el insigne Chat-
terton.
CARNAVAL
I
LUMINOSO
1937
Para estas grandes fiestas encontrar en CAMILO todo lo que Ud. necesite.
EL SURTIDO DE TELAS FINAS ES FANTSTICO
Telas metlicas lisas a 69c. y 99c. yarda.
Brocados en DORADO y PLATA desde $1.50 hasta $5.00 yardj.
Telas en colorea con metales para comparsas desde 30c. hasta $1.00
Creps Georgetti Gasas Chiffon Taffetas Mohares. Cienos de
piezas diferentes.
Terciopelos lisos y brocados desde $1.00 hasta $6.00
Satn dorado y plateado a $100 y $2.00 yarda
Puntos de SEDA y Rayn en todos colores. Muselinas de seda francesa.
Diademas con piedras Coronas de Reinas Bolsas Trenzas de polo
natural finas todos los colores Perfumes selectos vanitic;
Cintas Flores Pauelos Grandes cantidades en adornos para tra-
jes Galones lentejuelas Galones de piedras Cinturones Cuellos,
joyera de Fantasa Medias ilusin para baile Marabus de Pluma en
tedos los colores a 30c. yarda. Tarlatanas muchos colores muy anchas
a 25c. yarda.
Broderis finos todos colores Organdis bordados en metales. Encajes
de oro y plata.
Nuestro surtido de telas finas es el ms completo y famoso de Puerto Rico.
Siempre hallarn los colores de la moda actual.
Le convendr visitarnos en estos das. Compare nuestros precios.
La Casa de las Mil Novedades
CAMILO DOMNGUEZ
CA.
Brau 45 San Juan

Derechos reservados a EL MUNDO
por North American Newspaper
Alllance.
PARA LA...
(Continuacin de la pgina 4'
Incrustaciones
TREADLITE
POMilh. 1,970,501
| Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
I VALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalad* en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
lea Justo 39, San Juta, ?. X.
Electric Co., los de Teatros Mart,
el de la p. R. Motors, los de los
bancos Chase National, Nova Sco-
tia, Royal of Canad, National Ci-
ty, los de la West India Oil Co..
el de la Plaza Provisin, el de Klein,
los de la p. R. Line (los de la
Bull Lines y otros estn siendo ya
iluminados) el de la American Rail-
road Co., el de Gonzlez Padin, el
de Bacardl Corp., el de OchoaReal-
ty y un sinnmero de otros edifi-
cios de la Capital y Santurce que
muy bien pueden aportar esta coo-
peracin al esplendor de las proxi-
I mas fiestas camavalinas.
La Porto Rico Rallway Llght &
[ Power Co. est empeando todos
los esfuerzos de su personal para
darle terminacin con tiempo a las
rdenes de iluminacin que ya han
recibido y todas las entidades par-
ticulares que interesen alumbrado
extraordinario durante el periodo de
Carnaval le prestaran una :ran
ayuda a la Porto Rico Rallway Llght
& Power Co. si radican sus respec-
tivas solicitudes de alumbrado adi-
cional Inmediatamente o a ms
tardar el da 20 de enero, pues de
lo contrario la Compaa no podra
comprometerse a suministrar este
servicio extraordinario que e de
tanta importancia para el lucimien-
to de las fiestas del Carnaval "Pon-
de Len."
PARA MARTNEZ NADAL
gn lugar que an no se sabe, a
fines del siglo XVII. En la moce-
dad, enga como principiante a
los franceses y luego para perfec-
cionarse en el arte del engao se
fu por Alemania, Flandes y Bra-
bante, llegando por fin a Inglate-
rra, donde se hizo respetar nada
menos que por el filsofo y lexi-
cgrafo doctor Samuel Johnson,
quien en una ocasin cuando le pre-
guntaron quin era el mejor hom-
bre que haba conocido en su vida
dijo lo siguiente: "Psalmanazar,
desde luego... Su piedad, contricin
y virtud llegan a igualar a lo
que se lee de los santos de la Igle-
sia. En un tiempo acostumbraba
escucharlo hablar en una fonda de
Londres. Jams le contradije, lo
mismo que Jams me atrevera a
contradecir a un Arzobispo"
Entre nosotros, seor Waxman
le dije no estoy tan al tanto de
la vida y milagros del famoso Psal-
manazar. Dgame, en qu se des-
tac este procer?
En todo lo Intelectualme con-
test repicando las palabras. Yo no
tomo el menor inters en los asesi-
nos, forajidos y criminales de ba-
ja estofa. Acurdese que son los
sjsos y no los msculos que llevan
a la cumbre a un malhechor Pues
as fu este individuo a quien usted
recuerda como el Impostor de For-
mosa. Pero lo curioso est en que
no se supo que Jamis habla estado
en Formosa hasta que muri a la
edad de 84 aos. Graduado de un
colegio franciscano de filosofa en
Pars, fu a dar a una universidad,
curs teologa, aprendi idiomas,
domin el latn y por fin obtuvo
un puesto de ayo para el sobrino
imbcil de un concejal ricachn de
Avin. Desesperado por la estu-
UNA NOTA DE...
(Continuacin de la pgina 4)
1937.
Mayaglles, enero 13,
K MUNDO,
Para don Rafael Martnez Nadal,
San Juan.
Como le anunciamos, hzose en-
tendido Marin-Valdes para violen-
tar Unin Republicana Local.
Ricardo NADAL CABASSA.
Antonio SOTO.
bre la clausura del Congreso, no
fu de ningn modo una correc-
cin al que habamos enviado el
da 9 y en que dbamos la infor-
macin que se trata de rectificar,
sino meramente un resumen de al-
gunos de los actos ms importantes
del Congreso, sin entrar en detalles
sobre si los asuntos en cuestin fue
ron tratados oficial o extraoficial-
mente.
pones. Pero en vez de ser encerrado
en un manicomio o en la crcel co-
mo se le hara hoy da, logr en-
graciarse con un predicador pro-
testante, y el reverendo Wliam
Innes, quien, sin que se sepa por
qu, lo bautiz en pblico y luego
le narr su proeza evanglica a
Henry Compton, Obispo de Londres.
Felicitado por su triunfo, Innes se
apresur a llevar Psalmanazar a
Londres, hacindolo pasar esta vez
por oriundo de Formosa. de cuya is-
la se saba an menos en aquel en-
tonces que del Japn. Su llegada
a Harwich fu realmente estupen-
da. El resultado fu que al cabo
de dos meses el doctor Psalmana-
zar traduca el Catecismo al Idioma
de Formosa. An mayor fu el re-
gocijo del buen Obispo cuando su-
po que tambin escriba la historia
de Formosa, que de paso sea dicho
fu una copla casi al pie de la le-
tra de las obras de dos autores ho-
landeses, a quienes Psalmanazar
tuvo la poca vergenza de atacar
acerbamente por los errores que
cometieron acerca de "su patria".
Tambin escribi en latn sigui
contndome el seor Waxmanuna
obra titulada "La descripcin de
Formosa" que luego se tradujo al
ingls y que por cierto era an ms
fantstica que los cuentos de Gulli-
ver, el Barn Munchausen y Ali-
cia en el Pas de las Maravillas.
Hay que leer ese captulo en que
describe las costumbres de matrimo-
nio y los animales "que no se ven
en Inglaterra"! Entonces cuando
se comenz a sospechar de la au-
tenticidad de este al llamado for-
mosano y hasta lo acusaban de ser
estafador, el Conde de Pembroke
tom partido e hizo callar a las
malas lenguas. Es ms, hasta la
acreditada Universidad de Oxford
lo invit a que diera conferencias
sobre Formosa. Sin embargo, come
Lucifer, fu cayendo hasta que hi-
zo el siguiente acto de contricin.
"Me arrepiento dijo pblicamen-
te de mi juventud inicua y de
haber sido llevado inexorablemente
a pasarme por formosano y con-
verso y de haber escrito un relato '
ficticio de dicha Isla".
Cuando muri el 3 de mayo, 1763
prosigui el seor Waxman el
doctor Johnson dijo que no haba
vida que el ms querra imitar, por
su puresa y devocin, que la de
Psalmanazar. En cambio. Horace '
PARA LAS FIESTAS DEL GRAN
CARNAVAL LUMINOSO
1937
LINDSIMOS TRAJES DE BAILE
Acabados de recibir. ltimos modelos de la 5ta. Avenida.
DE PUNTO ROSA
TAFFETAS
MOHARES
CHIFFONES
$15.00 $20.00 $25.00
Todos diferentes-Exclusivos.
Capas de Terciopelo Cortas
y largas. Todos los colores.
I>cS,le $6.99 hasla $25-00
$$j
muy
Capas de Lentejuelas
bonitos estilos.
Doradas y Plata desde:
5.00 hau $25.00
Pauelos para baile Chiffon
ltimos estilos a:
50c. y 99c. uno
Medias finsimas Ilusin especiales para lucir en los
bailes. Colores nuevos
$1.00 $1.25 $1.50 el par
Antes de comprar no deje de ver nuestro surtido y
compare nuestros precios.
La Casa de las Mil N Camilo Domnguez & Cia.
Brau 45 San Juan

4


* -.
EL MUNDO. SAN TUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
19
NO RESPIRE POR LA BOCAI
'C*rf".?.famz
E la aejura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, reifriado
en la cabeza, sordera catarral, vahdo,
ruido en lo* oidoi y toda* la* afeccio-
nes catarrales d ' nafta, cabeza y gar-
ganta.
Adema* *l OZOJELL alivia la tea,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
jrran proteccin para los motoristas que
tan obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las talles.
El tratamiento del OZOJELl. es sen-
"'I", feil y poco costoso. Por qu
*ufnr cuando se puede obtener alivia
fcilmente?
Rrfrr- ,1J i sima loa
Laudo} inflamaili--.
EDICTO
1 ''ORTE DE DISTRITO
DEL DISTRITO ..IfDICIAL DE
PONTE PUERTO RICO
Jo io Camacho,
Demand"
DemaiK'.-
Civll Nmero 11217.
So-
DIVORCIO.
SdfJ Crudos ci Amerita.
El Presidente de loe fe. UU.> SS
EL PUEBLO DE PUERTO RI-
CO, x ToribiD Daz Morelra, o sea,
el demandado antea mencionado:
POR LA PRESENTE SE NOTI-
FICA A USTED, que .* ha pre-
sentadn ei
la Corte ce D
to Judicial fie Pon ce. Puerto Rico,
la den la actor*
cada, alegando en lo pertinente:
Que ella on casados en-
"-o .. n i i monlo que se celebr
- n-]-:?r le Nueva York, el
ao han
[i bie-
nes janai
a 'a demandante i llera a
Putr- punirse o
.aqu, v luezo dV
do a para
volver i I no la
ha proc ni te ha dado
ayuda econmica, '* su-5
ne en rom.
dono; usted nn res de vol-
v que al i
darla a '' i hiso con
de tu
ia. Y
to por
lo, el v I n i ulo matrimonial
"e.'.
bogado la dew
- de Vi
con oficina abierta en el numero
19 de la calle Baldorioty, de Trau-
co, Puer-
Y SE NOTIFICA A USTED, que
iie no con
'.emanria i cua-
renta dias
..-*> i
- anote su rebelda
despus de practicar a
prueba (jue ofresca, obtener sen-
tencia contra usted de acuerdo ron
la splica d '.a demanda.
Y habindose ordenar'.-'
Certe que usted re.- lo por
i
por semana durante un mes. en un
peridico de los de ma'or circula-
en Puerta Rico expido el pre-
vnte para su publicacin, hoy a
22 de diciembre de 1936.
-OTAY PURCELL.
Secretarlo de la Corte de
Distrito de Ponce.
< Anuncio)
El certamen
infantil
-El primer premie es -Muchas
para Ud. seora; su gracias. Es-
nmo*5*lissano. tay ergulla-
I
-La* nio que
cernen Mairrna
siempre ganan
el primer pre-
Eljne entrante
ser necesaria
abrir un concur-
so para nias
alimentados can
Maizena siclun-
tamente.
\l
L. MARTNEZ OCHOA
Apartado 760 San Juan 15
Bjenme nn ateaffet ('R A "s & '"''"';
trido uMftaaaM libro nue-n de recetss
de cocina par* preparar U MaucoaDurrea.
Nombre.. ~ w. m * * * ' ** y* ******
Calle......-----------._--.------
Ciudad r Psi' ...............--Siill-
PALABRAS DEL AL-
CALDE OROWZ FOiYr
Al tomar posesin de su
cargo
Mensaje del alcalde electo por
la Coalicin en San Sebastin, ie-
' or Joaqun Oronoz Pont:
'Distinguidas damas, seores de
a mole a Municipal, amigos to-
' dos:
Por una de las raras eoinciden-
; cas de la wda, aunanae hoy. en mi
toma de posesin como Alcalde, pa-
ra regir los destinos de este pueblo,
una alegra inmensa y un dolor
grande, agudo, como la punzada
venenosa de un pual traicionero.
Alegra Inmensa, cuando veo col-
mada una dicha y una aspiracin.
Dolor inmenso cuando en la nota
simptica de mi vida, cruza fugaz
una sombra que ha pocos dias se
alejara dejando en mi alma el be-
so irlo de un carino que fu gran-
de, en recompensa de la ferviente
adoracin del hijo.
Y bajo el efecio de este acopio
de ternuras y dolor, os hablar en '
tata maana, que llora tambin
conmigo la ausencia dolorosa y re-
pentina de la madre buena.
Os saludo a ustedes .eflores re
mblea. que compartiris con-
migo lu responsabilidades ne asta
nueva administracin. Sobre VU0*>|
tros hombros pesa el desastre ma- '
or o a reivindicacin de un pue-
b'o sufrido. Actuad bien, serena-
mente, sin prejuicios. Que no hava
vencido* ni vencedores. Que ten-
sis vuestras mentes despejadas y I
abiertas a todo cuarto signifique i
progreso v bienestar a nuestro pue- '
blo, y slo as habris correspondi-
do con gallarda a aquellos que de-
positaron su confianza en vosotros.,
Quiero que la Asamblea y el Al- j
calde seamos uno mismo. Os brin-
co un caudal enorme de buenos'
re.=eos e iniciativas. Haced buen uso |
de ellos y triunfaremos.
Si en algn momento m volun-
tad flaquea. responded con valen-
a. Si os sometiere candidatos in-
competentes, a vuestro juicio, re-
chazdmelos. Nunca estis a mi
lado cuando vaya poi camino erra-
do. Os agraderec vuestra actitud
y aplaudir vuestra obra.
Recordad que en medio de la
borrajea, asmase en lontananza el
fulgor re la Cruz Salvadora. La te-
nis en vuestra inteligencia. Abra-
aaoj vuestra cruzque vuestra
JAL DA COMO
HOY
CONDOLENCIA
m
Tal da como hoy. 16 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos
histricos:
16 de enero de 1919: Muri Ro-
drguez Al vea. Presidente del Bra-
sil.
:6 de enero de 1868: Lleg a
Trieste la fragata "Novara" que
conducia los restos del Emperador
Maximiliano de Mjico, recin fu-
silado en Qertaro.
16 de enero de 1906: En este da
comenz la Conferencia de Alge-
ciras que motiv la Intervention
armada de Francia y Espaa en la
pacificacin del norte de Marrue-
cos.
16 de enero de 1794: Muri en
este da Edward Gibbon. que dic-
t, estando ya casi enteramente
riego, su famosa historia de "La
Decadencia y Caitia del Imperio
Romano".
16 de enero de 1932: Se descu-
bri en el Ministerio de Goberna-
cin de Guatemala, el acta autn-
tica de la declaracin de la inde-
pendencia de Centro Amrica, rus-
enta el 15 de setiembre de 1821.
16 de enero de 1906: Estrense
el drama "Verdad" de doa Emilia
Pardo Bazn, en el teatro "Espa-
ELIGI NUEVA D1REC
T1VA E/V AGADILLA
ol" de Madrid.
16 de enero de U3B: Naci el
duque de Aumale, en Pars, hijo del
rey Luis Felipe y de la reina Ma-
ra Amelia. Se distingui en Arge-
I i en la conquista de la Smala de
Abd-el-Kader. que hizo caer en
manos de los franceses 3,600 pri-
sioneros la correspondencia y el
tesoro del Emir. En 1847 sustituya
La Seccin utienil So-
cialista
'De nuestro Corresponsal, Osear
VALLE)
El nuevo presidente de la Seccin
Juvenil Socialista de Aguadilla, don
Heliodoro Alers, nos ha entregado
hoy copia del acta que se levant
en una asamblea celebrada el do-
mingo 10 del corriente, y cuyo tex-
to lee:
La Seccin Juvenil Socialista d
Aguadilla se reuni el pasado do-
mingo, 10 riel comente, en el sa-
ln de actos del municipio, a las
dos P. M a fin de elegir la nueva
directiva que habr de dirigir los
inteligencia redima a mi pueblo, i destine* de la joven agrupacin en
Dichosos nosotros, gl pudiramos el ao 1937.
escribir " pgina h*rmoi n
nuestra historia.
Realicemos nuestras labores ad-
ministrativas altate y decidida-
mente, manteniendo nuestros afa-
nes romo fieles y sinceros servido-
ra del pueblo en el ms alto y res-
petable nivel moral. Consagrmo-
nos al servicio pblico con ahinco
A la hora indicada se hallaba en
dicho saln un nutrido grupo de
Jvenes socialistas, inteligente.' y
entusiasta., quienes esperaban vi-
dos la apertura de la asamblea para
contribuir con sus votos a la elec-
cin de los candidatos de su con-
fianza.
A las 2:30 P. M. el secretarlo sa-
v con fe. inspirados en las bblicas i lente, el joven Juan Ccln Bonet.
frasea de Lincoln en el cementerio
de Gettysburg:
S:n odio para nadie, con bon-
dad para todos, ron firmeza en
ro derecho, tal como Dios
nos permita concebirlo.''
Y ahora, recibid pueblo querido
1 testimonio profundo de mi gra-
; ud y ron ella, la oracin fervien-
te que desde las lejanas regiones
de nuestro cielo os enva sin duda
alguna m madre, que al pensar en
m. piensa en vosotros.'
declar abierta la asamblea y pro-
cedi a dar la bienvenida a los j-
venes presentes.
Luego hicieron uso de la palabra
los talentosos compaeros Restitu-
to Anglada, representante electo
por Moca y San Sebastin, y Ns-
tor Rodrguez Escudero y Mxi-
mo Delgado, en representacin de
la Junta Central de la Juventud
Socialista de Puerto Rico. Dichos
compaeros, con palabras ungidas
de amor y saturadas de patriotis-
mo, exhortaron, una vez ms, a los
lvenes presentes a .seguir laboran-
EL ALCALDE DE AftAS**en b,,,n d< las * >*
CO SOLICITA
Ayud
adela"PRRA"pa-
ra aquel pueblo
Aasco, P. R.
Hon. Miles H. Fairbank,
Administrador Regional de
la P.R.R.A .
C o EL MUNDO.
San Juan, P. R.
Seor:
La presente tiene por objeto ha-
sas y del pueblo en genral. Expli-
caron la pauta que se ha trazado
la Juventud Socialista de Puerto
Rico, su* deberes y prerrogativas.
Una vea oidos los compaeros, la
asamblea escuch los informes ren-
didos por los distintos oficiales; y
se discutieron y aprobaron debida-
mente varias resoluciones y mocio-
nes presentadas.
Por ltimo, se procedi a elegir
la nueva directiva, quedando esta
integrada por los siguientes miem-
bros:
Presidente. Heliodoro Alers; vi-
cepresidente. Mximo Delgado; se-
i cretario, Israel Roldan; vocales:
rer llegar a su conocimiento el de ,
spo de ota Administracin Muni- ** y*1*?. Marina Cruz, _Be-
1 cipal de cooperar con la Adminis-
tracin de Reconstruccin en to-
rios aquellos rdenes que benefi-
1 cien a loa ciudadanos de esta co-
munidad que padecen los horrores
ce la miseria y el desempleo.
Varios municipios se habrn di-
rigldo a usted en este mismo sen-
, tido, pero nosotros confiamos en
que usted bondadosamente ver el
caso de Aasco con particular in-
ters pues Aasco ha gozado muy
i poco de los beneficios del Plan de
Reconstruccin.
Donde m llegan a cada momen-
, to campesinos que ven con espanto
y sorpresa cmo se traslada para
otros pueblos el material que se
habia trado para la construccin
de casas y trabajo para ellos. Me
preguntan a qu se debe el que
dicho material sea trasladado y
como lo ignoro no puedo contestar
adecuadamente a sus requerimien-
tos. La labor en los caminos en
construccin ha sido suspendida y
unido a lo arriba expuesto,
hace que miremos con temor a es-
tas acciones que pueden afectar el
bienestar del pueblo que me eligi
su alcalde en las elecciones que
acaban de pasar. Le agradecer rie
ln Fuentes. Santos Gonzlez, Flo-
res Prez; secretario financiero,
Emilia Serrano; mrshal, Juan
Bercedoni.
Vocal por el distrito de Aguadi-
11 a a la Junta, Central de la Ju-
ventud Socialista de Puerto Rico,
seor Nstor Rodrigues Escudero.
Vocal suplente por el distrito a
la misma Junta, seor Mximo
Delgado.
Presidentes honorarios de la Ju-
ventud Socialista de Aguadilla. se-
ores Bernardino Villanueva. Res-
Ututo Anglada y Jos D. .Soba.
A las 6 P. M. se dio por termina-
da la asamblea dentro del mayor
orden y armona.
Heliodoro ALERS,
Presidente. Juventud Socialista
de Aguadilla.
Profesionales
DR. M. PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
todo corazn el que me informara ^ n \ 7 D \A J:_
\ en nada afecta a los campes!- r- lvl- a r- ivl* ala"
i nos el traslado del material de riamente.
construccin que est siendo tras- ___ ~ .....- .,,/
hadado de aqu para si yo poder Ave San Jorge PnM|
; traer la tranquilidad a estos des- Telefono 1737. Santurce.
graciados.
Encarecindole una ve?, ms a es- to Rico me es grato suscribirme de
reiterndole el usted.
te pobre pueblo y
sincero deseo de esta Administra-
cin a cooperar con la Adminis-
tracin de Reconstruccin de Puer-
al manrcal Bugeaud en el mando
supremo de Argelia, que desempe-
hasta que la revolucin de 1848
expuls del trono al rev Luis Fe-
Upe. En diciembre de 1871 fu elec-
to, casi por unanimidad, miembro
de la Academia Francesa.
Hoy es da de Fiesta Nacional en
Persia por ser el da del Martirio
de Al.
Ceiba, enero 13, 1937.
Sr. Eeolstico Cruz,
Vieques.
La Administracin de Ceiba en '
pleno acord extender a usted su
ms entlda condolencia por la
prdida irreparable de BU querida
madre. Ese incidente doloroso ha
sido mar sentido por los buenos
amigos que usted supo conquistar
en esta.
. Lauro PINERO RIVERA
Alcalde
Domingo MELENDEZ,
Secretario-Auditor
'Si'SHiSEgy
T5HWHe'
En todoa loa casoa da mpurazaa da la
angra, Smlia, Heredo-sfilis.
JARABE del
Dr GIBERT
NEMBP.0 DE U CAOEII*. DE lEOICIN 01 MIS
FARMACIA BOUTIGNY-DUHAMEL
PARS
Depurativo lodurado
ESPECIFICO UNIVERSAIEMENTE CONOCIDO
El v -- D' Gcett daba
ta encanaos da o
< -naceutico
Muy atentamente.
Marcelino MNDEZ
Alcalde
PADIN
BARATILLO
DURANTE
15
DIAS
USTED
PUEDE
COMPRAR
BARATO
DE
TODO
PARA
SU
HOGAR
GRAN QUINCENA BLANCA
EN EL PRIMER PISO DE PADIN
SABANAS
69
SABANAS tamao
54 x 90 marca "Venus"
de 80c. rebajadas a ..
SABANAS tamao
tamao 63 x 90 marca
"Venus" de 90c. reba-
jadas a..........
SABANAS tamao
72 x 90 marca 'Venus'
de Sl.00 rebajadas a ..
SABANAS tamao
81 x 90 marca "Venus"
de $1.00 rebaiadas a ..
79/
92,
SABANAS tamao f\ f\
54 x 90 marca 'Victory' _"M
de 50c. rebajadas a .. *^ -^
FUNDAS tamao 42 x
36 clase fina de 30c. re-
i bajadas a..........
24
MANTELES
MANTELES a cua-
dros de colores, tama- ** g v
o 52 x 68 de 75c. re- ^|M
balados a.......... *J S r
MANTELES de da-
masco blanco, tamao <|**
58 x 63 de $1.10 reba- K -|
lados a .. ......W?
MANTELES de rayn
de fantasio, tamao jfwv
50 x 50 de $1.00 reba- -HUr/
lados a.......... U Sr
MANTELES damasco
franja color, repulgo *w*
de ojo. 58 x 63 reba- IJIJv
jados a.......... S S *
~7
MANTELES damasco
mercerizado. franja
color 64 x
dos a .. .
MANTELES damasco
mercerizado. franja
color 64 x 82 rebaja-
dos a............

t r a n j a -*
64 rebaja- a I
1
30
60
I
DECIOS |
SENSACIONALES
PAOS PLATOS
PAOS para secar platos, ta- fc-| *
mao grande y clase buena, J.l~\
a................3POR '*-"'
PAOS para secar platos, ta- g
mao grande, rebajados a .. .
................6 POR
PANOS PISOS
PAOS grandes especiales I C ,
para limpiar el piso, ganga a **
25/
COLCHAS
Y JUEGOS SOBRECAMAS
COLCHAS "Crinkle" -|-v
de listas acresponadas f")^/
varios colores de 75c. a ^ *
COLCHAS "Crinkle"
con festn (seconds)
80 x 105 en colores de
$1.00 rebajadas a .. ..
COLCHAS japonesas
en todos colores 63 x
85 de $1.25 rebajadas a
COLCHAS modernis-
tas en colores vanados
80 x 105 rebajadas a ..
79/
99/
99/
CALIDADES |
| INMEJORABLES
ALMOHADAS
ALMOHADAS grandes de fjQy
plumas, clase fina, rebajadas a -^ '
ALMOHADAS finas, tamao -|
18 x 26, con buen forro, reba- a I .JO
jadas a................ -*-'
COJINES
COJINES grandes de fantasa ** >-v
gran surtido, de 75c. rebaja- r^vlv
dos a.................. *J ST
COLCHAS rayn con
festn en colores va- -|
rios, 80 x 105 de $1.75 g J_ .25
rebajadas a........
COLCHAS con flecos
calidad superior en co- -|
lores, 70 x 90 de $1.75 $ I .30
rebajadas a ........
COLCHAS
COLCHAS colonial
en colores surtidos 80
x 105 de $1.75 rebaja-
das a............
COLCHAS italianas
en colores con flecos,
72 x 90 de $2.00 reba-
jadas a..........
COLCHAS egipcias
con flecos, 72 x 90, de
$2.00 rebajadas a .. ..
JUEGOS de sobreca-
mas con colcha, almo-
hadn, etc., de $4 y $5
rebajados a........
1
.39
1-65
$l.b5
COLCHAS colonial -
en colores surtidos. 74 g I gg
x 105 rebajadas a .. ..
JUEGOS de sobreca-
mas con colcha, almo- ^-v
8#"V00 hdn. e^., de $6 re- | -|.Q0
bajados a........ **
3
VEA NUESTRAS VIDRIERAS
COMPARE NUESTROS PRECIOS
Padin
ARTCULOS DE PRIMERA CALIDAD
REBAJADOS DE PRECIO
CONSIDERABLEMENTE


20
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. SBADO 18 DE ENERO DE 1937.


(
H
I
ANUNCIOS CLASIFICADOS
ALQUILER DE CASAS
rENTING BEAUTIFUL concrete
house near be?.ch. Larje open por-
ches. Tlled be"->room and kltchen
wlth table top gas range. Newly
palnted. Partly furnished. Dr Her-
nndez Mora, No. 12 Pacific
Place. 1'27-H
8B ALQUILA casa cinco dormito-
rios espaciosos, sala, comedor, co-
cina, garaje, dems comodidades,
sitio saludable. Renta 28.00. Carre-
tera nmero 20. Catafto. Informa-
rte en la misma. 2-4-M
SE ALQUILA residencia en Punta
Marta altos y bajos cinco dormi-
torios y todo el confort moderno.
Informes Gregorio Vzauez. Tel-
fono 302. San Juan, Alien nmero
a HNA-V
ALQUILASE APARTAMIENTO
moderno, cinco habitaciones, s^a,
comedor, doble servido samarlo,
cocina, primer piso Alien 60. In-
formarn telfono 101 rojo Simn
Bolvar 48. sirve para profesional
1-17-ri
PAR* MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 o 4
dormitorios sita en el Condado o
Miramar contrato or un ano. fcjo-
as parante. dir-T ofertas M
Rod-("ue7 Celno. Ferretera H-
no. San Juan._____________I-26-M
SE ALOTJTLA en Brau 17 una ca con seis habitaciones, patio, sal
amolla servicio snlt*rio y coHna
Rrn'a 0 00. informar S. Fer-
nV-z C-rr'do, telfono 991 Bj*
46. San Juan. ________ i-n-r
ALOTTTLO PTSO en Brau 61. muy
esoacioso v fresco. r>ro mi..a ande, o bo-rdine rabudo
de arrear y pintar. Inform-"
telfono 1339. San Juan. l-18-i
ATOnTLAS"! MIRADOR Estado 3(1
M1r""r. nos dormitorios. sala.
~,n--"<-- ro-'na bn*-i V "tTas C0-
}_0^mh.. Pr-lo snoo S'Mo fres-
eo v ru,..in' rvn*ruccl6n mo-
derna nr'eha tormenta. 1-18-G
SE ^oorr^nf Fd'"cIo Clnica
g?n p-'n-i e la eAile Vista Ale-
m T,...^^n Wm^S v esm-
(<. -*%i nHo. j-pnirr
._., , j(^n Nm. 160 pUo"
San4l'-re. 1-19-P
AUTOMVILES
TRUCKS DE OSO: Tenemos de las
marcas Diamond T. 8tudebaker,
Chevrolet. Ford, G. M. C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E.
Sol & Co. S. en C. Stop 6-112,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A.
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes. Librera Campos, Alien 17-112,
San Juan. P.
A LOS DUEN06 de Stadebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esU
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co, frente al muelle n-
mero 3, San Juan. HNA-W
SEORAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la Interesada.
Dirjase a Profesora Iris Valcourt,
apartado 119. Hato Rey. Telfono
154 verde. Hato Rey. HNA-V
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia de
los mlsmost Buick "34$650; Ford
Roadster "35$350; Chrysler "31
250; Packard 120 "36$1.350; Pac-
kard 120 '351.100: Packard 120
35900; Hudson -35550; Pac-
kard -32750; TerraDlane "36
700; Hudson400; Lincol 79
150; Ford '32$300: Ford Sedan
"33600; Buick Sedan "33500;
Bulck Sedan "33$600; packard
abierto '30$500: Lincol Sedan "30
$M. Puerto Rico Motors, Puerta
de Tierra. 1-16-P
VENDO BUICK 1935-36. ocho ci-
Hndros, perfecto estado. 13 mil mi-
llas corridas, 6 gomas nuevas blan-
cas. 4 puertas, tipo Sedan. Llame
telfono 2230 Santurce. 1-20-S
B?(-, -o c, ,T-r ia c'-'da 9*
y r>-, e-t n r-nd'"'o N,'"n. 15
i'2 Stop 17. Informes la ro'smn
1-19-H
jtv? a Vvtivcv a* the v'" d"
Ca(vrs In *he Condado, S'oo 50
j, w vendig, Telephone 539 en-
tone. 1-19-V
prv?, u^t": f'rr>l'bd or un'ur-
pirv, K-viti'"1 bun<*alow at Con-
fo*" F~ur b,-*moms. paraje, ser-
ysnt' ro"Ti. fv* ir^'m ""onve-
niapne, i<". 299 rojo, Te^a
Paroue 9. Santurce. 1-20-R
POR RFNT on T-u'lllO Alto Rosd
twentv minutes from San Juan
ro-'--*->hle Viene. Address X Box
1362. Sin Juan. HNA.
ALOTJTT.ANSE pt.anta alta dos
casas concreto, Anfb'l Herrera uno.
fr<. O--vIr-T.; fS"""'! OOT/OO. C"a-
tro )rbi'''<*,o". d"oie s-vi-io sa-
nitario, r-nr^iez *ena. Diez An-
dino 7. 1110 azul. San'urce. 1-21-R
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M.
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796. San Juan
jts*>T-1,'Nt>tt>o Mtpattor en Ra-
fael Cordevn 48. 1 lado del C'ne
Lena, amollas habitaciones, sala,
antesala, co-oedo-, rorir-a y ser-
vHo g"'tprio *S8. Informar* te-
lfono 547, Santurce. 1-21-P
ALOTTTLER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquGa. en
la calle Muoz Rivera nmero 35.
un espacioso apirtamienvo. recien-
temen'e construido, con cinco ha-
bitaciones. 3 cuartos de bafio a to-
do lujo, oara vivienda. Para infor-
mes: Fbrica d Camisas Borln-
quen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
FOR RENT furnished apartment
wlth electrlc refrigerator. in best
residencial netehborhood. Cervantes
St. No. 12, Condado. Phone 213
Santurce, or 1977, San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnished apartments
wlth electrlc refrigerator in a cool
and residencial neighborhood next
to the TJnion Club. Ston 10 Fiol
Apartments. telephone 1086. San-
turce. 2-2-F
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x i J e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
COLOCACIONES
OFERTAS
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High", Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
PARA SEORITA: Se alquila ha-
bitacin con comidas, en Avenida
De Diego nmero 14. Para infor-
mes: Telfono 525 rolo. Santur-
ce. 1-17-C
FURNISHED FRONT ROOM by
respectable oarty. Gentleman onlv.
Wlth or without garage. No. 35,
Villamll St., Santurce, Stop 18-1 2.
1-18-W
SOLICITO LOS servicios de dos
jvenes para trabajo agradable y
divertido, gastos pagos por cuenta
de la casa. Solicite personalmente a
Otero, San Vicente 24 altos. Ma-
yagiiez, Puerto Rico. l-16-O
SE ALQUILAN habitaciones amue-
bladas para caballeros, cen o sin
comidas. Se requieren referencias:
Informes Telfono 1718 rojo, San
Juan o San Jos 17 altos. 1-27-S
SE ALQUILAN habitaciones con
balcdn y entrada Independiente,
cmodas y limpias, con comidas,
para matrimonios o caballeros. Ad-
mito pasajeros. Precios mdicos.
Seora Ruiz. Tanca 1. al lado del
edificio del telfono. Telfono 789
azul, 8an Juan. 1-18-R
EN ALLEN 37 alqulanse dos bue-
nas habitaciones para caballeros,
puerta a calle 12.00. es grande, va-
lor otra 10.00. ltimo piso lado iz-
quierdo. Telfono 130 azul. 1-19-G
SMALL MODERN apartment or
house wanted by young couple for
April lst. in good neighborhood
Adress Mr. M. R., Co EL MUNDO
1-17-R
ROOM AND BOARD for American
Lady or Gentleman wlth prvate
familv. Spantsh lessons included.
Las Flores St., Cali after 5, pho-
ne 2595 Verde, Santurce. 1-19-Z
ALQULANSE Habitaciones fres-
cas con esmerada limpieza .Admi-
tense abonados a comer excelentes
comidas, precios razonables, am-
biente familiar. Casa respetable.
Alien 45. Telfono 394 Rojo. San
Juan. 1-19-R
FOR RENT: Furnished two adjoin-
ing rooms, private bath, wlth or
without meis, with garage if de-
sired, at Condado. Avenue Mag-
dalena. Stop 47, Phone 530. Sm-
turce. 1-29-S
OPORTUNIDAD PARA HACER
DINERO una de las ms grandes
casas de despachos por correo de
los Estados Unidos gustara de re-
cibir solicitudes de jvenes con am-
biciones, energa y buena reputa-
cin para obrar como sus repre-
sentantes locales en Puerto Rico.
Trabajo agradable; remuneracin
liberal. Declaren la edad, educa-
cin y experiencia pasada. Para
que sea considerada la solicitud de-
be venir acompaada de tres refe-
rencias de personas responsables.
Escriban prontamente o la posicin
para su parte de la Isla se dar a
otra persona. Export Department,
NATIONAL BELLAS HESS, INC..
37 WEST 26TH. STREET, NEW
YORK. U. S. A 1-17-N
COMPRA VENTA
VENDEMOS. COMPRAMOS, RE-
PARAMOS: Motores elctricos,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hierna. molinos
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tornos,
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado. Taller Irizarry Hijos. San-
turce. 4-30-1
REFRIGERACIN "C ARRIE R-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc. No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquex.
Tetun 6 12. San Juan HNA-M
SOL NUMERO 35 BAJOS: Apar-
tamientos cuatro piezas, cocina, ba-
o v seT'pJo 23 mensuales. Tel-
fono 1200 San Juan. Fiador o 2 me-
ses fianza. HNA.
ALQUILER
HABITACIONES
8E ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrlmo-
a'a, muv ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a prectos mdi-
cos. Telfono 372 azui. Tetun 56
altos P
FOR RENT Apartment at Villa
Caparra. Pueblo Viejo, wlth meis,
appropriate for couple or two la-
dies. Two rcoms, bath. garage. De
Castro. Phone 1003. Santurce.
1-19-D
SE ALQUILA habitacin amplia
propia para dos seoritas o dos
Caballeros que trabajen fuera. En
Miramar. cerca dos carreteras. Te-
lfono 2601 Verde, Santurce. 1-19-C
ALQULANSE tres habitaciones,
una salida independiente, dos inte-
riores con o sin comidas. Stop 24
carada guagua. Avenida Pone* de
T-en nmero 250, telfono 1370 ro-
jo. 1-20-C
SE ALQUILA habitacin grande
entrada independiente, con balcn
a la calle. Familia respetable. In-
formes: Telfono 2166 verde. San
Juan. Tetun 17. 1-20-G
NECESITAMOS PERSONA edu-
cada y serla .interesada en trabajar
permanentemente con acreditada
Compaa con posibilidades de ga-
nar mucho dinero. Solicite perso-
nalmente. H. M. Prankel, parada
331- esquina calle Broadway. Ha-
to Rey. 1-23-F
NECESITAMOS SECRETARIAS
Corresponsales en los siguientes
pueblos: Camuy. Barros. Juncos.
Naguabo, Caguas, San Lorenzo, Ci-
dra. Coamo. Morovis. Ciales, Ma-
nat. Vega Baja. Yauco. Cabo Ro-
jo. San Germn, 8an Juan, Ba-
rranqueas. Aguas Buenas, Utuado.
Maricao. San Sebastin, Vieques.
Vega Alta. Las Piedras. Qucbradl-
llas. Debern ser activas y estar
bien relacionadas con la sociedad
de su pueblo. Sueldo 50. Solicite
personalmente, 407 Edificip Pie-
trantoni, San Juan. 1-18-R
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17. HNA-S
COMPRA-VENTA
COMPRA VENTA
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico.
por su alta calidad, por su resls-
encla. por us diseos originalsl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao, con la "Planta Area Ongay".
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON.___________________H. N. A
HALLACAS VENEZOLANAS. 81
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
SE DESEA una buena cocinera
que duerma en la casa. Dirjase a
X, apartado 1362, San Juan.
H.N.A.
ALQUILASE HABITACIN fresca
vista al mar. con o sin comidas. Ca-
sa familia respetable. Dnse y ex-
gense referencias. Cristo nmero 4.
tercer piso. Telfono 223 verde. San
Juan. 1-21-1
ALQULANSE HABITACIONES
ciaras y ventiladas, casa matrimo-
nio solo, para seoritas o caballe-
ros, con o sin comidas. San Jos
29. Mirador, izquierda. Pdense re-
ferencias. l-21-O
COLOCACIONES
ROPA INTERIOR ae seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras ae ropa
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta lnea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO
8an Juan. P. R. 1-22-M
FAGOTnNG: NECESITAMOS dls-
tribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en algo-
dn. Diga experiencia y envi mo-
delo. Trabajo p?rmanem'.e. J. P.
Melhado Box 324, Ponce, P. R.
1-22-M
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magn-
ficas referencias. C. M. L c|o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos dl-
nlomas Precios razonables School
SudpIv ComDanv an Francisco 75
San Juan, o McKlnle? 37 ivava-
gfei________________________H NA
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio cntrico. Valor al rededor de
$1,000.00 Cash. Infrmese al tel-
fono 2055 verde. Santurce. 1-17-M
MATE LA POLILi^A y conserve su
casa usando TRANSTE (Creosota
Clara). El mejor preservativo. No
tifie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. P. W. Lehmer, Inc.
Parada 7, telfono 351, San Juan.
1-17-L
OPORTUNIDAD: Si quiere inver-
tir su dinero que le produzca el
1 por ciento limpio, tengo tres edi-
ficios al lado de Avenida Ponce de
Len, de cemento, y si est inte-
resado dn una casa en los mejores
sitios, tengo varias para la venta.-
Si necesita dinero sobre alguna
propiedad tamb:en tengo varias
partidas de 500 en adelante. Es-
criba o visite personalmente a Os-
valdo Laborde, San Jos nmero
7. San Juan. 1-17-L
CONVIERTA SU techo viejo en
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO, emulsin de asfalto en
colores rojo y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W
Lehiner, Inc, parada 7, telfono
351, San Juan. 1-17-L
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Mulz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Arecibo, P. R
1-20-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1. 2. y 3 PLY
adems de Arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
BEAVER BOARD: FJ cartn ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mayol & Co, San Juan. Puerto
RICO. _______________ HNA.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para vo>-Jas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Marol & Co, San Juan P
POLLITOS de un da. Venta los GANGA: SE VENDE (precio no
sbados. White Leghorns y Rhode se ocupe) casa, solar propio frente
Island Reds. Precio: 50$7.00; 100 "Ensanche Santurce" en Mayagiiez.
13.50 por express. Cantidades 11- Para informes Flix Toro Marti-
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" en !6 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera MH.'.rNO en Alien
64, San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274.
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro,
Santurce. 1-20-C
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos.
Parada 30. Calle O'Nelll. Hato Rey.
Telfono 217 Hato Rey ,o llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72. San
Juan. 2-7-R
COMPRA VENTA
ACEITE LINAZA: Aceite doble co-
cido en barriles de CINCUENTA
galones y drums de CINCO. Precio
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn, San
Juan. HNA
VNDESE BICICLETA DAYTON
con que fui agraciado en concurso
plumas Wasp auspiciado por Jo-
yera Bouret. Telfono 1362 YMCA.
Box 1001, San Juan. Landrn.
1-18-L
FINCAS
VENDO FINCA pequea, con bue-
na casa, garaje, gallinero y flores, a
diez minutos de San Juan. Carre-
tera Santurce-Bayamn. Informa-
r Ramiro Cardona en San Jos
24, telfono 1034 verde, San Juan.
1-20-C
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro.
Una lnea completa de mquinas
"Driver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 2-11-M
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-12 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lanslng" vendidas
en la Ferretera Merino, San Juan.
Santurce y Caguas. 2-11-M
mitadas. O A. Leker, San Ger-
mn. 1-21-L
SE VENDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2,0005 cuartos dor-
mitorio .sala, comedor y mirador,
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde, Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
BODAS. BAUnzOF v fiestas. En-
cargue su bizcocho para su beda
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium. o Fuente Padin: Establec-
cimientos Pui Abraham & Co.
HNA
VENDO PARTIDA de siete novillas
cruzadas de Holstein y Guernsey,
A-l, cinco bien prximas. Infrme-
se en Calle Buen Consejo nmero
42. telfono 146 Ro Piedras. 1-21-M
SE VENDE o se arrienda una casa
, en Ponce. Sitio residencial frente a
] la plaza de la Abolicin. Calle Sa-
lud nmero 63, que perteneca al
seor Vctor A. Auffant. Tiene
20,292 pies cuadrados de terreno.
La casa es de hormign muy c-
moda, tiene dos cuartos de bao,
y dos casas aparte para el servi-
cio con comodidades sanitarias. Tie-
ne una hipoteca con la Home Ow-
ners por $8500.00. La casa tiene
una superficie de 2755 pes cua-
drados. Se vende en 16,000. Se
arrienda en 75.00 al mes. Mrs. V.
Auffant. co Guillermo Ltimer. 12
Calle Mayor Sur, telfono 201 ne-
gro, Ponce. 1-20-A
COMPRO ENCERADO de aproxi-
madamente 20 pies por 20 pies que
est en buenas condiciones. Dir-
jase apartado 3277 Santurce. 1-19-A
RHINESTONES para este Carna-
val tenemos de todos los colores por
yardas y adornos cualquier clase
que Ud. desee. Ladies Novelty. 61
Muoz Rivera, Rio Piedras. 1-19-F
SE VENDE casa recin construida
de concreto estilo moderno en Ur-
banizacin San Jas, Parada 31,
Calle San Pedro. Esquina Quio-
nes, Informar Telfono 36. Hato
Rey. 1-19-U
(OFERTAS)
SEORITA PARA oficina que co-
nozca algo de contabilidad y me-
canografa, sueldo moderado, di-
rija solicitud v d su direccin
al apartado 3441 Santurce. 1-20-G
MAESTRO SASTRE amplios co-
nocimientos fabricacin ropa, ex-
empleado taller Miranda Hermanos
durante ltimos quince aos, ofre-
ce servicios fbrica en San Juan
o isla. Informes: Domingo Mar-
tnez. Villa los Pinos nmero 4.
Santurce. 1-21-M
SE VENDE nivel de Ingeniero
$200. perfecto estado, costo origi-
nal 500. Adems se venden mez-
cladoras de concreto, tuberas de
hierro colado, conexiones y equipo
de taladro de pozos profundos del
contratista Vctor Auffant. Infor-
marn Calle Mayor 22 Sur. tel-
fono 201 negro. Ponce. 1-20-A
LA PRIMERA CANA es para la
mujer un cruel pesar. El Aceite Ve-
getal Mexicano le reintegra el co-
lor natural de su cabello. En bue-
nas farmacias. 2-14-C
CANARIOS FINCHES Peri-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
Ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-
ce. 2-7-M
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23, Calle de Vctor Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en la misma.
H. N. A.
COMPRO CASA con solar, concre-
to o madera nueva. Buen vecinda-
rio Santurce. Valor 1.800. Cash.
Dirjase telfono 2538 verde. San-
turce.________________________1-18-N
COCINA GA8 fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. P. Presten. Alien 20. San
Juan. HNA
nez, frente a la misma propiedad.
1-18-A
OPORTUNIDAD SITIO cntrico
cerca Escuela Superior por poco
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vi-
steme despus y comprar uno de
los mos, para quo ne tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, aparta-
do 1228, San Juan. 2-15-F
VNDESE LA conocida Policlnica
del doctor De Castro, parada 15.
dinero vendo Chalet madera y con- | para informes y proposiciones, di-
creto, tres habitaciones, garaje, de- rijas* a! doctor Pedro A. de Cas-
ms comodidades. Informar Tres
Hermanos 18, parada 21. 1-18-N
VENDO CASA barata con solar en
buenas condiciones, parada 20. Ca-
llejn Silva nmero 21 en 800. In-
frmese Farmacia Berrios y Gon-
zlez, Carretera Nueva, parada 5.
1-18-B
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin todo cuanto requiere
una casa; y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
BALANDRO se vende, 15 pies por
5 de Manga, Especial para rega-
tas. Puede verse de 3 a 6 P. M.
Llame 223 Santurce. 1-19-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases.
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11-M
COMEDOR I,A VIZCANA' no de-
le de abonarse hoy mismo, a don-
de se rene lo ms selecto. Co-
midas variadas, estrictamente a la
espaola. Telfono 789 rojo, Tetun
34, San Juan. 1-19-P
COMPRO CASA de concreto pro-
pia para matrimonio solo con co-
modidades modernas. Pago precio
de contado hasta 2.000. Llame al
telfono 2639 negro, Santurce.
1-18-G
CANARIOS BLANCOS 5.75. Hem-
bras Blancas 3.75. Parejas Blancas
$8.00. Amarillos 4.25. Verdes 4.25.
Alerta consumidor... Los Canarios
comen alpiste, no cartn, no pague
por envase, que resulta caro. La
mejor mezcla del mundo 10 libras
75 centavos, con este alimento ase-
gura el canto. Generoso Fernndez,
Bellevue 2. Las Palmas. Telfono
1189 rojo, Santurce, apartado 1228.
San Juan. 2-15-P
tro, Municipio de San Juan.
1-21-D
DE VENTA un motor elctrico de
1!4 C. bomba bronce acoplada en
$30. Dirjase a Domingo M. Gilor-
minl. Guayama. 1-30-G
SE VENDE un Boarding-House con
excelente clientela, Sol nmero 48
altos. Informes telfono 669 rojo.
San Juan. Armando Mndez.
1-21-M
POR CONTNUAR enfermo: Vendo
mi excelente negocio Puesto de Car-
ne situado punto de ms nego-
cio de Puerto Rico, frente Plaza
Mercado, bien equipado, escogida
clientela. Perfecta oportunidad co-
mo rara vez se presenta para per-
sona que le guste este productivo
negocio. Vea a Yayo Moux, Calle
Buen Congelo nmero 42. telfono
146. Ro Piedras. 1-21-M
FOR SALE: Electrlc Refrigerator,
nearly new. also attractive furnl-
ture. etc.. of a modem apartment
in Condado section, Telephone San-
turce 2096. HNA.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
KIko Francisco Buil Nazario. Tel
228 rolo calle 8an Rafael lm 3
Parada 20 HNA
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa -a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul Santurce. Puerto Rico P
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda
Mudamos embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C W
Siegmund Condado 27. telfono 497
Santurce p
IA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82 Parada 16 P-6
VENDO FINCAS de cinco o ms
cuerdas. Carretera Trujillo Alto,
Km. 2. Jurisdiccin de Ro Pie-
dras. Informarn en el Km. 1. Hm.
6. Box 534. San Juan. 1-16-R
SE VENDE: Finca veinticinco cuer-
das con casa vivienda orilla carre-
tera Ro Piedras-Caguas, Propia
agricultura o vaquera. Agua abun-
dante de rio y Quebradas. Informes
Vctor Stella, Box 787, San Juan.
1-19-8
SE VFNDF DF SOTO 8. cerrado. 5
pasajeros. Modelo del 31 al 32. Pre-
cio $175. Valo calle Jos Vctor
Figueroa nmero 5. Telfono 1387
Santurce. 1-21-L
SE VENDE PONTIAC 1935 condi-
cin excelente, radio etc. $420 cash.
Acepto lancha de motor o caballo
de si'la a cuenta. McTaggartBox
950, Ponce. 1-21-M
CHEVROLET SEDAN DE LUXE.
4 puertas, 6 ruedas. Corrido 11.000
millas. Perfectas condiciones. $500
cash. ReferenciasKlein, Avenida
Wllson nmero 40, Condado. 1-21-K
SOLARES
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary, o>
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio
precio 81.90 me. Informes Tel-
fono Santurce 382. HNA.
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda. de Andi-
no si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cintas
con Inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16, parada 14. P.
VENTA DE PLORES naturales en
toda clase de trabajos Se impri-
me!, cintas Dar coronas Llame al
telfono 825 oarada 14. CaUe Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nando. P.
SE RACE a orelos mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
Mesas Nm 10 Santurce P.
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee por do-
cenas v cualauier trbalo en flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VELA. Darada
35H Tel 26 rolo Hato Rey. P
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 y
quedar satisfecho Garanta v Dun-
tualldad Hato Rev Parada 35- P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary & 8upply Co., frente a]
Muelle nmero 3. San Juan, Puerto
Rico. p,
KILTIK D Una preparacin ars-
nica] para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido.
Pida informes a Los Muchachos.
Sucs. de A. Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. HNA
DE INTERS para las damas Las
Perlas Oestrol del doctor 8. Pages.
de Barcelona corrijen los trastor-
nos propios de la mujer. En las bue-
nas farmacias. 2-12-C
25
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1,25 y 3 la palabra adicional
15 w $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
i
?
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
21
Hoy empieza la serie...
(Continuacin <* 1 pgina 11)
ciado partidos algunos en el Es-
cambrn, pues durante buen tiem-
po no volveremos a ver teams del
calibre de stos enfrascados en una
serie como la anunciaba.
No hay que repetir, por manido,
que tanto los "Blaclc Yankees" co-
mo los "Brooklyn Eagles" habrn
o> ir al terreno con todas las de
Cain. Los incidentes en los partl-
doa del sbado y domingo en que
tom parte el equipo neoyorquino,
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
?!
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA. Mueblera de R. L
Soldevlla: Vendemos muebles nue-
ve* y reconstruidos Tomamos los
suyos como abono. Reparamos, al-
macenamos y mudamos muebles.
Pcr.ce de Len 82. TeJ 221 v 261
verde, Santurce. P-S
SILLAS 'EXELENTES" Pabrl-
cacin Boricua. Para el comedor,
la oficina y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras.
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagllez, P. R.__________HNA-B
VENDO MESA, cuatro sillas te $8.
lmpara sala $6.00. Juego sala $6.00.
seibo $6.00. nevera $3.00. cama
$3.00. cuadros, sillones balcn $7.00.
piano $10.00, bal camarote $5.00.
Parque 86. 1-18-P
SE VENDE juego comedor y va-
rios muebles ms baratsimos. Her-
nndez Nm. 4, parada 14. telfo-
ro 2108 azul. Santurce. 1-19-G
nos dan margen para pensar en
que adems de buenas jugadas ten-
dremos jugosas discusiones... Esta
es la pimienta del Juego: los deseos
de vencerse cada team, sin impor-
tarle para nada los medios.
Esta tarde pues dar comienzo la
serie. Ayer ninguno de los equipo*
acudi al parque para evitar el so-
breentrenamiento, ya que toda la
semana le han dado duro a la pe-
lota, y en opinin de sus managers.
todos los componentes han adquiri-
do ya sus formas de Juego. Y si tan
buena impresin causaron los
"Black Yankees'' la semana pasa-
da con slo unos cuantos dcs de
entrenamiento, qu no habremos
de esperar esto tarde y maana
domingo en el Escambrn?
Y recuerden todos los ans, que
ya "se est acabando el pan de pi-
quito", como solia decirnos Isidro
Fabr en su dialecto cubano. Slo;
restan estas tres semanas de ver
pelota de altura y debemos apro-
vecharnos de ella.
Ya lo saben pues todos, esto tar-
de y maana en el Escambrn los
tres primeros desafos de la serie
de nueve entre las novenas "Black
Yankees" y "Brooklyn Eagles".
Que no falte nadie hoy y maana
al parque a gozar de las delicias
que brindan buenas jugadas entre
dos teams perfectamente balan-
ceados.
POUL BALL
-------------------------------------------
GARANTAS...
Ana la
huerfana
por
HaroLd Gray
BUSCANDO
,UN
'PAJARO A
ira
4'QU 9LSSTO ME OO lS!
Lfe.D.iJEQLIE.B03-, ''
CARA UN PAJARO.. Si,
PARA ENJAULAPLO
TRAS BARROTES DE
HIERRO, OA iiJAf/JAf.
\y
*

FABRICAMOS LOS ms bellos es-
(Continuacin de la pgina 4)
informe en un sitio dentro de la
propiedad del patrono, accesible a
la inspeccin de sus empleados o
de los representantes de stos, a


i-los en muebles de caoba, sala, ha- horu razonables, y dicnc, duplica-
h :acin, comedor, despacho, ade-
ms preciosidades para nenes, en
colores. Vistenos. Morell Campos
28, Las Palmas. 2-14-A
LIBROS
do se tendr fijo en dicho sitio
hasta la terminacin del ao fis-
cal. Los informes sometidos a la
Junta de Directores sern conser-
vados en un archivo y estarn a la
disposicin de los empleados o de
sus representantes para ser ins-
peccionados.
"La asociacin y sus socios res-
LIBROS DE HTGH 8CHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y ; petarn el derecho de sus emplea-
vendiendo School Supply Co.. San idos a organizarse entre si, formar
Francisco 75. San Juan. McKinley I organizaciones de trabajadores, o
37. Mayagliec.____________H N A a unirse a, o a cooperar con ellas,
OBLIGADO AUSENTARME, vendo contratar colectivamente a travs
cash. manuscritos Inditos, orig Ina- de representantes por ellos mismos
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materias
sales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255, San
Juan. l-28-O
seleccionados y a participar en ac-
tividades concertadas con el pro-
psito de contratar colectivamente
o para realizar cualquier propsi-
I to de ayuda o proteccin mutua.
| La asociacin ni ninguno de sus
1 socios intervendr en, restringirn,
ni impedirn a sus empleados el
! ejercicio de tales derechos. Tam-
br Albn ^Lee'* "son.ainciCLa i P dominarn ni intervendrn en j completo Arturo Godoy, muri es-
Marina. San Juan. Telfono 505. ' la formacin o administracin de 'ta noche, 15 minutos despus de ha -
San Juan.
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de escrl-
i el apoderado de
Godoy
NUEVA YORK, enero 14. Pren-
sa Unida).Luis Bouey, natural de
Chile y manager del boxeador Deso
LEVANTAMIENTO DE PE-
SAS, UN DEPORTE NUEVO
---------------------------------------------------------------.--------------------------------------------___________i
El deporte que .sin duda alguna es- guientes eventos ion: salto a lo an-
LOS CAFETEROS...
(Continuacin ce la pgina 1)
N. A ninguna organizacin de trabaja- ber Godoy ganado por K .O. Tc- i llamando ms la atencin a la cho sin impulso 10' 5", salto a lo
o1 dores, ni .suministrarn ayuda fi- nico la pelea que sostuvo con Jack : juventud' portorriquea actualmen- alto sin impulso 5'4'\ corre 100 yar-
narca nanciera ni de ninguna otra ca- Roper. '-c- es el levantamiento de pesas. Por das en 10 segundos, salto a lo alto
MIMEOGRAFOS. STENCILS
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK. A nuevos precios se a dicha organizacin, disponin-
cin al rafe de esta cosecha y el
de la que viene. El plan del ao
pasado fracas debido a la tardan-
za en ponerlo en prctica, y tam-
bin, es bueno decirlo aunque nos
duela, por falta de la debida coo-
peracin por parte de los tenedo-
res de caf.
Debido a os;o .se lleg a vendei
AJILIMJILI DEPORTIVO
Continuacin de la pgina 11
Luis Bouey muri a consecuencia ser este un deporte exclusivamen- \ cn impulso 61", salto con garro-
reducidos selos y obtendr mejor dose que pd^n permitir que sus de un ataque de pulmona que lo lc Para ""bres. por los grandes | cha 12 6", y en el salto a lo an- el caf por d;bajo de $10 quintal
ronvenr^r S^nmVdSrf \e- empleados se entrevisten con re- | tuvo postrado por espacio de diez beneficios obtenidos de l y por ser cho con impulso 22'6". Hay un con- tal y como yo lo predije. Vuelvo a
predecir que si este plan fracasare
tambin el caf ha de venderse por
convencer Casa Elmendor Te
tun 9. San Juan H N A
presentantes de dichas organiza- das,
ciones durante las horas de tra- -------
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 12)

VENDEMOS mquinas de escribir .,^ j.j,.a a, .<____
"reconstruidas" v "usadas" de todas i baJ0' ? educcin de tiempo o
marcas Al:ert E. Lee k Son Inc., P*sa. Tampoco alentarn o des-
La Marina. San Juan, telfono 505, i alentarn a sus trabajadores, de
San Juan.________________H. N A. j ser miembros de cualquiera orga-
CAJAS DE CAUDALES fabricadas nizacin de trabajadores mediante
por THE MOSLER SAFE CO. Te- discrmenes con rvpecto a empleo, I LAS APUESTAS que se cruzaron
ne nes existencia de cajas a prueba
da fuego nueva* v reconst-utias en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE.
Tobacco^e^'m &**,* P-
este ano con la consecuente ruina
para os productores."
base principal para el desarrollo m- ] cepto errneo sobre el levantamien-
xmo del cuerpo, no dudo que den- i to de pesas; muchos creen que la
tro de poco tiempo nuestros cam- fuerza bruta es a base del levan-
peones en la pista, en basket ball, Uimiento. Indudablemente que el
en tennis, base ball, volley ball y atleta tiene que poseer gran poten-
otros deportes se entrenarn ha- cialidad y buenos msculos pero! Y hasta qu tiempo dura el
clendo ejercicios con pesas antes de ; tambin necesita una gran dosis de plazo para la compra del caf?
las competencias. Cuando esto su- coordinacin, ligereza y estilo para | "Este ao hasta junio, de ma-
duracin, trmino o condicin de en_las "bancas"durante 7a "reciente ceda veremos establecerse mejores ejecutar correctamente los diferen- ra que no habr excusas. Ademas
ste; entendindose, que no esta- I temporada de carreras en el hip- rscords- mejores especmenes fisi- tes movimientos. El cerebro y los 'a mayor parte de la cosecha est
slo cuando se avecinaba la Tem-
porada Extranjera?
4Y que dicho senador no est
conforme con que se le d prefe-
rencia a la." temporadas exticas y
se relegue al olvido al baseball is-
leo?
Y que antes de ser enterado
de todo estos pormenores le ech
los caballos a los Instructores por
el escaso material peloteril que
los precios mnimos de I arrojaban
iromo Sufolk Downs de Boston Icos y nuevos campeones. Antulio msculos trabajan al unisono; de todava en manos de los agricul-
Massachusetts, alcanzaron un total' iPietri' l"ador de la pesa en el no ser as el levantador ser un torea/'
de veinte y un millones cuatrocien- !CoIe?10 de Agricultura, lanz sta fracaso. Al igual que un corredor Hablamos con el Gobernador in-
tos noventa mil seiscientos dlares sobre los 40 pies duranl* los Juegos practica salidas, mide el tranco du- terino en torno al caf danzant que
| tenecer a la misma, siempre que i ($2i,49o,600) para" los cincuenta y! celebrados entre la Universidad y rante el transcurso de su carrera y ofreci ayer en Palacio en honor
rn cohibidos de celebrar conve-
nios con una organizacin de tra-
bajadores con el fin de requerir
dicha organizacin
las escuelas?
6Y que material hay sobran-
te, pero lo que no hay es coopera-
cin del Gobierno?
7Y que los Instructores han
laborado eficazmente, pero que con
las temporadas extranjeras se co-
opera preferentemente?
8Y que hubo quien querindo-
lo saber todo sin conocer nada
acus al seor Frank Campos in-
justificadamente?
9Y que dicha "interview" cul-
CAJAS DE CAUDALES a Drueba j res sea la representante designada
oa fuego tamaos de hogar y ofl- ^.~~in*j*___., .<_ a
nna. a precios reducldisimos Seccionada con el fin de con-
magntfica calidad Abrimos calaa "atar colectivamente por la mayo-
oe caudales y cambiamos la combl- ra de los empleados que constitu-
nacin sin mutilar el mueble Casa yen una unidad adecuada para ta-
FJmendorf. Tetun 9. Te' 156. San ,., ti_ w .,,_
Juan. Tenemos en existencia es.i'n*S-,A ,lt>6 efect0s d* contra-
H. N A tac'n colectiva con respecto a ti-
________________________________I Pos de paga, horas de trabajo y
otras condiciones de empleo, la
asociacin y sus socios reconoce-
MOSAICOS
de trabajado- I trea di&s 0 aet_ un promedio dia.
rio de cuatrocientos cinco mil cua-
trocientos ochenta y t r e s dlares
($405,483).
* ?
MARIPOSA, la potranca hija de
Prince Pat y Avispa, efectu su pri-
mer escape de media milla el jue-
ves ultimo en Las Monjas, anotan-
do .57-2 5, sobre pista fangosa. La
Luisiana; conquistando el primer calcula cundo avanzar, el levanta-i a las Reinas de Carnaval de Puer-j mno en un* visita a la oficina del
puesto. Este aleta incluy ei su pro- ; dor de pesas tiene que practicar las ] to Rico y santo Domingo. Senador por San Juan?
grama de entrenamiento ejercicios diferentes alzadas, calcular los pe-! "Habr tambin cocteles de ron: *'^ 1ue hasta ah arrastr el
con pesas. Fernando Arbona, que sos que puede levantar correcta- portorriqueo en el caf danzant" I instructor Pranco Parbell, a au
tambin lanz la pesa en esta oca- i mente y dominar los estilos, se ne- i coment. "Usted comprender que en j ^e'e Inmedlato. Frank Campos,
sin y ocup tercer puesto, es un cesita un perodo extenso de ejerci- \ un Pas que produce magnfico ron i quien fu* documentado hasta los
levantador de pesas formidable. Gil- j cios con pesas antes de llegar al i v excelente caf hay muy poca ex- dlentes?
berto Julia, el campen de los 400 levantamiento. Es necesario primero cusa P*ra consumir whiskey del Ca- 11Y 1u* desde ese momento
metros con vallas, me ha dicho va- desarrollar los msculos, tonificarlos i nad* y t de ia china. Yo no s puseron la* C0M* graves?
sometido para su estudio a todos
los miembros de la Direct.va, el
cual, tan pronto est aprobado por
sta, se dar a la publicidad.

Baseball en Capias
Armando Vela ha formado la no-",
vena "Bacardi" en la cual figuran.
Pupo, Mum, Chichi y otros pelo-,
teros que prometen mucho.
El domingo la novena ir a Ca-
guas a medir sus fuerzas con la
novena "Caguas Indians", que co-1
manda Thompson, y segn me ha
informado Vela, sus muchachos es-
tn como coquito, dispuestos a ven--
cer en su debut.
Todos estamos de plcemes por-
que ya San Juan cuenta con otra-
novena, que Ingresar en la Liga
Insular de Base Ball, para coope-'
rar con esta Asociacin para levan-
tar el baseball puramente boricua.
La novena ha comisionado ai -
cronista Ayacucho para que haga
la resea de estos dos torneos que
harn poca en la historia deporti-
va del pas.
El Gobernador...
rias veces que le gustara hacer ejer- y acostumbrarlos al manejo de pe- | * e* que llevo la parte agrcola
cicios con pesas, igual deseo me ha sos altos, un levantador de pesas j muv adentrada en m, pero es lo
12Y que por utos poce* por-
menores y los que no se nos han
rn como representantes exclusl- i "** V^t^ fT," e*Pr**d '** Sabater. campen tiene que poseer adems gran fie- cierto que por mi parte eov 5iem- I v t t ?"' ""de?
MOSAICOS MERINO: Los mosal- | vos de sus empleados, en la co- "ft"J1- ' c"al anotf/ "^ ^ del salto con garrocha. Para citar xibiUdad y ligereza. Esto desmiente P'e encantado de consumir'o Jt*LEL2? S? 1#rf*
mas resisten- I rresp0ndiente unidad de contrata- | mo tlemP'. **.r0 la "J^J^ | otro ejemplo dir que Bob Mitchell,. la falsa idea de que el ejercicio con tierra produce." tactel deportlv" "boarA " la
tes, de dibujos ms originales; los \
pisos de mosaicos resultan ms eco-
cin colectiva, a aquellos represen-
trmino ms fuerte.
pisos de mosaicos resultan mas eco- ------- nrimeros son metros n 41
nmicos que los de madena. no se I tants ! designados o selec- Pmros 6 *
apolillan, no se pudren: use M.^- I clonados para tales fines por la
sleos MERINO para sus pisos, j mayora de dichos empleados". BABY CHARD. la cual recibi
_________________________HNA'M Como ver el lector, en ste, co- un trat*m'nW> > tP>> dl^n' ------------------------------------------------
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos i mo en diversos aspectos del pro- 5U dcanao> >"a ** efectuando ga- ; #
Teatro Marti. Stop 17. Apartado | grama de Laayette, es la tenden- lop*s al lado del pony- nt*ndosf irifl/t/O del LUCKY
Duesta de formas *
miembro del conjunto de levanta-: pesas pone al individuo "muscle
dores de pesas que represent a Es- bound". Esta y muchas otras so-
tados Unidos en Berln, es un atle- nes son instrumentos de que se
ta formidable. Sus records en los si- valen los enemigos del ejercicio con
------------------------------------------------; pesas para restarle mritos. No se
??-
resurreccin del baseball isleo, q.
es lo que le atrae al Senador n-
EN DOS BARRIOS men uno y ** l04u* "-
*i sxsv UflllllXUO... niz ,a Comisi6n de fterao y De-
|Continuacin de la pgina 11)
(Continuacin de la pgina 5)
3352 Santurce. Cuando vaya a a- cla generm, de, proyecto confor. completamente repuesto
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, al
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
80 dibujos distintos.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus r.apa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Tear. Martin Pea, los repa-
ran meior, ms barato. Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho. P-
"EL BLOQUEO* An*ei Fernndez
Servicio rpido da v noche. Pre-
fina al aJcance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra Parada 5
flfono 598 p
marse siempre con las leyes y los
estatutos vigentes en Puerto Rico.
----------------??------------
FONDOS PARA...
y bien aliviada de patas.
* *
Strike
En el primer partido del equipo
PETEE WRACK ha recibido com-
pleto preparacin para correr lar-
gas distancias, notndose en bue- I Lucky slrike tuvo Pr Ponent* la
as formas. El jueves ltimo cu- nowna u Mei iCon-;nuacion de la pgina 1)
PERDIDO
SE HA DESAPARECIDO un perro
olor amarillo candela, de raza
mallorquna. Responde al nombre
iva a la casa de Carlos J.
Torre*, parada 47. Condado. 1-20-T
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no sea reconocida por mi
ANDRS SUEIRO, Caguas, P. R
1-17-S
ayer con uno de nuestros redacto-
res declar que el Capitolio Insular
debe ser terminado aunque haya
que realizarse un gran esfuerzo pa-
ra ello. Entiende que debe asignar-
se una cantidad anualmente para
este objeto. Es su opinin que no
debe permanecer el Gobierno In-
sular inactivo en lo que respecta a
esta obra y que si no puede termi-
narse dentro del plan de lujo que
se concibiera el proyecto, debe ha-
cerse todo lo posible porque quede
terminada la obra con sencillez.
El senador Vald* espera que
tanto los legisladores como el Go-
bernador sancionarn su propsito.
bri una milla en 1.58-4 5. fcilmen-
te, sobre pista fangosa en Quinta-
na. Pas los primeras 1.200 metros
en 1.28, sin ser exigido.
* *
MIRASOL, la cual hizo buenas
actuaciones en sus ltimas carreras
cedor el Lucky Strike con anota-
cin de 11 a 4. ,
Las bateras fueron: Gerardo y
Len por el Lucky Strike; Gavino
y Donont por La Meseta.
El Lucky Strike desea jugar con
Las Rebeldes o Kresifl. Todacorres-
p.erde nada con probar y si quieres, MDlpM JMn ^r"
convencerte, lector, averigua quin
tiene pesas en tu vecindad y dile
que to Instruya por un mes o ms.
Notars el cambio operado en tu
cuerpo y te pesar* no haber em-
pezado antes.
YORKMAN
aaunto en el aeno de la Comisin,
yo lc hubiese votado en contra, en
primer trmino porque entiendo que
no debemo descartar de la tompo-,
rada al nico equipo boricua que
ha venido hasta ahora tomando,
parto en la serie y en segundo lu-
gar porque al usted donar el trofeo
claramente expres su deseo de que
portes y se construy el Pa-que del Ponoe participara en el campeo-
Escambrn? nato.
aumento en el
nmero de atacados.

AguadiUa. enero 15. Dieciocho
I tifosos estn recluidos actualmente
en el hospital de emergencia. Debe
limpiarse el cauce del rio 'Parterre'
que est lleno de basuras, trastos
14Y que no se prescindir del
"amateurlamo", que as un ngulo
n nimo de quejas ni d que-
rellas quiero poner en su oonocl-
Organ izado el
pretenden deshonoriflear los qut
privan de saber mucho y no saben
nada?
15Y que no habr temporada
extranjera hasta tanto el progreso
peloteril portorriqueo lo exija?
16Observ la aficin el Juego
En Carolina se ha organizado un
el ao pasado, realiz un buen ejer- pondencia puede dirigirse a Gerar- equipo de ^^j integrado por j-
_._; i 1....^. Mlaaa t -- *... rlrt Tnrrat C/\1 1"? Can .Tuan r venes escolares de 12 a 14 aos de
do Torres, Sol 37, San Juan.
OPTIMISTA EN...
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
cicio el Jueves ltimo en Las Mon-
jas, cubriendo 1,200 metros en 1.22-
2 5, sobre pisto fangosa. Pas los
primeros 600 metros en 29, y los
1.000 metros en 108.

MICABIL. nuevo ejemplar pro-
piedad de don Diosdado Romn!,
ha seguido preparndose para su
debut en la Isla. El jueves ltimo
traque bien en QuintaWa. cubrien-
do 800 metros en 51. sobre pista cuanto a Puerto Rico. Creo que to-
vie.los e inmundicias. Sanidad apro-
vechar para sanear diferentes ca- wZ7^H*mk Yankees
os de la ciudad, que constante- y "Brooklyn Eagles"?
mente amenazan paludismo y ma- !7-Se asemej en algo la ac-
peCial tarS '"* rx>r ser focos de mosquitos. tuacin de Satchel a la del Juego
Osear VALLE, perdido con Ponce?
Corresponsal. 18Y que el "All American" a-
* * t de deportarlo, de no hacer un
Aguadlla, enero 15, 1937.! rezago y reforzar las posiciones fio
El ingeniero Diago recibi ins- jas del "Ponce"?
Gerardo TORRES edd Que ^egan con mucha ^p,. ^^ ^ ^^ >l ^ ^^
a San Sebastin para instalar plan- Tito, hay un epigrama q u e se
ta de cloro en aquel acueducto. adapte ms que ste que dice:
Osear VALLE.
Corresponsal.
M
(Continuacin de la pgina 5)
fangosa.

PREFERIDO, hijn de Apostle y
No Banana, que debut ganando,
pero luego sali resentido y fu so-
metido a un tratamiento de tpico,
ya est efectuando galopes largos
en h nuevo entrenamiento, notan-
do aliviado y dispuesto.
morosamente.
Integran el equipo los jvenes si-
guientes: Ramn Acevedo. Rafael A.
Rlvero, Francisco Menchivo, Csar
Martnez, Nito Rivera, Humberto
bre Puerto Rico, nos dijo: "Yo Valentn, Fernando Pagan, William
ttompra he sido muy optimista en Valentn, Carlos Buitrn, Eugenio
Cruz. Jos Mara Valentn.
Toda correspondencia puede diri-
dos ustedes han sido favorecidos
con su cuota azucarera. Vuestros j g w,,lam Valentn, Carolina,
azcares tienen bue nos precios y
creo que continuarn asi durante
un ao por lo menos. Creo adems
que gozarn ustedes de grandes
oportunidades m logran atraer las
turistas a la Isla, pues es .stc uno
de los ms brillantes negocios."
S)licito Ion sanalos
"I'uvrio Rico Ilustrada"
No hay quien levante un cado
Ni quien la mano le d.
Pues cuando lo ven cado
Todos le dan con el pi
20La frase que dice: "Asi paga
el diablo a sus hijos", a quin le
cae?
21La frase que dice: 'Cria
cuervos para que te saouen los
queno Ricardo Cabello, de ciento ojos u JJ ,? Me? ",'uen *
22-Qu lea sucede a las coma-
dres cuando garatean?

El aeor Manuel Diez de Andi-
no. Presidente de la Liga Insular
(le Base Ball. ha preparado el Re-
Pgiles portorriqueos
NUEVA YORK, enero 15. (Pren-
sa Unida)En los preliminares de
la pelea Godoy-Roper. el portorn-
ci a Lou Fortuna, del mismo peso,
por decisin. Frank Vlez, de cien-
to treinta y cinco libras, perdi una
decisin contra Benny Piawa ce
Harlem. Ambas peleas fueron a
cuatro .saltos.
mundial en los deportes y lo que j miento el hecho de que cuando yo
le asegur a usted que "Ponce" se-
ra uno de los equipos que partici-
para en la serie por el trofeo por
usted donado, lo hice porque as
me lo habla indicado el seor Justo
Rivera Cabrera, Comisionado de
Recreo y Deportes. Usted generosa-
mente accedi a nuestra solicitud
e inmediatamente orden el trofeo
que desde hace varios das se ex-
hibe en el Sport Shop.
Deseara saber cul es su actitud
en cuanto a la discusin de dicho
trofeo con la disposicin que se in-
forma mantiene el comisionado de
Recreo y Deportes, seor Justo Ri-
vera Cabrera, de eliminar al team
"Ponce" de la serie extranjera de
base ball.
Sencillamente quiero salvar mi
responsabilidad ante usted y hacer
claro que usteu me pidi al donar
el trofeo que no se descartase a Ja
nica novena criolla que ha venido
participando en la temporada.
Suyo, con el testimonio de mi
ms alia consideracin v con el re-
conocimiento sincero de mi gratl-'
tud por la cooperacin que nos brin-
dara con la donacin del troteo,
quedo
Atentamente,
Tefilo MALDONADO.
Comisionado ele lb*cre*
y D-porto.
i
fciBiiiwiiu de la Liga, el eM li


V
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. SBADO 16 DE ENERO DE 1937.
SE DISCUTE SI...
(Continuacin de la pgina 6)
Sigue ventilndose el pleito...
tavo6; el pago no exceder de $2.-
50 por acre; disponindose que, pa-
ra una hacienda" se cualifique pa-
ra este pago el abono qumico de-
ber di haber sido aplicado en
una cantidad por acre que no sea
menos de a norma mnima y (2>
ser de una composicin que aprue-
be el Director de la Divisin In-
sular, para las condiciones Uipo
;elo, clase de siembra, hume-
dad aprovechable y tiempo de apli-
cacin) fc3Jo las cuales se haga el
empleo del abono; y disporicndo-
M adems que no se efectuar pa-
go alguno por empleo de abono
qumico en terrenc* en que se
siembre tabaco en cualquier tiem-
po durante el ao natural de 1936.
7. ANLISIS DEL SUELO Y
EXPERIMENTOS DE CAMPO
ra) Un mapa o mepas del sucio,
que mucfi'.rc los tipos principales
de suelo de que se comprenda la
tierra de cultivo de la 'hacienda"
basado en anlisis de suelo, (Va-
se Circular Nm. 13? 'Mtodos
y Procedimiento para Anlisis de
Suelo" publicado por el Depar-
tamento de Agricultura, de los Es-
tados Unidos), que sean suficien-
tes para demostrar la, naturaleaa
seneral de la textura y composi-
cin qumica a diversa profundi-
dades dentro de la tona de pene-
tracin de las raicee, de cada ti-
po principal de suelo, debindose
suministrar una copia del mapa y
un Informe de los anlisis a a
oficina local de la Divisin Insu-
lar; no sujeto a pago.
Un experimento de eampo
en cada tipo principal de suelo
que se encuentre en la tierra cul-
tivable de la "hacienda" (pero no
ms de un experlmnto de campo
por cada 500 acres de terreno de
cultivo) en el uso de materia or-
gnica o abonos qumicos. Tal ex-
perimento deber delinearse, con-
trolarse, cosecharse y reportarse
debidamente (a l oficina local de
la Divisin Insular) con no me-
nos de cinco repeticiones de cada
tratamiento individual (variable)
para ser probado y cinco repeti-
ciones del testigo, en parcelas de
no menos de 120 de un acre cada
uno; no sujeto a pago.
13 seficc Serrano, de la Estacin
Experimental de Isabela, sugiri
que a cuanto al zanjeo para evi-
tar la erosin se Incluyese, en ves
de excluirse como lo provee el pro-
grama, "cualquir zanjeo provisio-
nal en el terreno o cualquier zan-
jeo que se hubiera hecho primor-
diataanta para fines de riego, dre-
del subsuelo o drenaje sub-
ieo.*" n
D.versas otras sugestiones y re-
comendaciones sobre el programa
de suelo que se Implantar en
El Dr. Hermenegildo..
'Continuacin de la pgina 8)
Instalacin de oficiales
(Continuacin de la pag. diez)
RAFAEL SCHETTINI
El Secretario de la Cornisn
Hipica Insular, Si'. Rafael Schet-
vi precisado a redactar la orden
(i? requerimiento para producir,
ta? Seores ver sus operaciones es
toda vez que era la otra parte creer en milagros. Los cientficos
ms destacados mundialmente le
han aclamado sabio en Bruselas.
nica autoridad en el desprendi-
miento de la retina. Sus compae-
ras aqu, en la Clnica de Pila, que
quien estaba en poder de los do-
cumentos originales."
Esta cuestin fu ampliamente
tini. fu el siglente testigo utili- debatida por las dos partes, resol-
lado por el licenciado Feli. Se le viend0 finalmete la Corte en fa-
pidi del expediente de la Comi- VOr de a parte demandante. Lp sc na hecho pila bautismal de luz
sin una carta dirigida por los se- i parte contraria, esto es, los abo- i Por los cientos que vienen con la
ores Arandes y Grovas el da 4 gados del Quintana, tomaron ex- e- con la oracin en los labios y
i de enero a dicho organismo, y en cepcion por entender que las ges- salen besando sus manos, nublados
la cual los mencionados seores ; tiones que debi hacer el deman-. los ojos esta vez por las lgrimas
decan que "la reanudacin de ca- jante para conseguir esos docu- dp agradecimiento, sus compaeros
rreras debera empezar en el hi- | mentas no las hizo en debida for- quedan asombrados y bendicen
, pdromo Las Monjas en su turno ma la hora en que han podido estar
Hoy sbado, 16 del corriente mes.
icndr efecto la instalacin de los
oficiales que han de regir los des-
j tinos del Capitulo "Caridad, Nume-
ro 5" de la Ord;n de La Estrella
LOS JINETES...
(Continuacin de la pgina 8)
correspont:
enero de 1937."
del 11 al 17 de A pecti| M aboga(,0 de ^ junto a l, junto a las manos pro-
Como
ligada a o
Monjas el seor Grovas produjo
la carta original estaba a cartM orl^nal c0.
tros documentos del ex- haban Mdo admltldas an_
pelente, el Ledo. Feli ofreci en ^ m evdenc,a por la ^ con
la oposicin de la otra parte.
Comenz entonces el licenoiado
diglosas.
Cmo desea.-ia tener el estro de
un Milton. el poeta ciego de "El
Paraso Perdido" para cantar a
este Cristo de la ciencia, cmo qui-
siera tener las gotas de gratitud
que manan de los corazones agra-
Feli a preguntar al testigo sobre decdos dfi ]M mi,es mi]e. de
algunos de los particulares del cenlM que han recobrado la vLsU
su lugar una copia de la misma, lo
cual fu admitido por la Corte,
con la oposicin de la otra parte.
FRANCISCO GROVAS
Pas entonces a ocupar la silla contrato. El seor Grovas declaro para ~Mn\7r con efVaor'y la emo-
de los testigos el, seor Francisco que en los hipdromos se viene don que ,us corazones cantan h0_
Grovas. Se le pregunt por el li- corriendo de acuerdo con el con- sana$ a]eIuyas al hombre que
cenclado Feli si tenfa en su po- trato existente, los domingos y ne el Ml en los ojos v abre las ven.
der los originales de las cartas das feriados, pero que no exista ,anas de, a]ma como desearia ser
dirigidas por el hipdromo Las ningn convenio que obligara a poderoso para lcvantar a g^ ^n
Monjas a los seores Arandes y las partes a correr o a no corre: hombre ua eMl,ua en (odos ,os
Grovas desde diciembre del 36 al loa da. mircoles. Que el contra- pa?es pQr dondc a_ UevR ] a
dfla de enero presente, pero los to entre las dos empresas hpicas bcndicion dp la purlsima _
abogados de la demandada, seores | se haba celebrado con el proposi- de, sagrado costado del Nazareno.
ValdejuUy Rodrguez y Bolvar [ to de evitarse la competencia; que Bienaventurados los que a l se
Pagan, se opusieron a que contcs- la celebracin de carreras los mar- BCerean orque vern la luz del ,
tara el testigo, por lo cual el li- coles fu sugerida por la empresa dja BienavPnturados los 0,os e
cenciado Feli of r e i i entonces del hipdromo Quintana, y que Las m manog n vpran a, ;
una orden de requenmiento para Monjas corra los mircoles que sor
producir dictada por l mismo lo le permilia correr el Quintana. y anora repitiendo i0 que decla
cual fu calificado de proced- por su conveniencia. Luego volvi a, }Q ,e % est(
miento Ilegal y nulo y defectuoso a reafirmar una vez ms el seor sapientsimo doclor /Ungtim restl_
por la otra parte, debido a que la Grovas que la celebracin de ca- tuidor de ,g ]m dg ,a fecidad.
evidencia en cuestin no haba si- | rreras en mircoles no entra en el
SU arte es poesia. su obra un poe-
do solicitada en forma legal. Adu- contrato. ma con toda ]a beeza humana PI1
can los abogados de los deman- En cuanto la terminacin de donde hay amor, ternura, sacrifi-
dadoe que el testigo no deba con- j huelga, por lo que respecta al I cl0 y dolor Y encaja muy bien su
testar porque aquella orden de re- hipdromo Quintana, el seor Gro- ] ciencia en las sociedades artsticas
querimiento no haba sido exped- Vas dijo haban celebrado un con- serias como la nuestra porque son
da por la Corte y que adems era venio con los dueos de caballos j esas las anes que buscamos, las ar-
una peticin "omnlbs", una nasa ]x>r virtud del cual stos se obli- j les humanas y el arte v la cie-
en la cual podrian venir documen- gaban a correr en las mismas j cia n0 se dan las espaldas como
tos privados o que nada tenan que condiciones que corran sus caba- tampoco se las dan la ciencia y la
ver eon el asunto que se debata; nos con anterioridad a la huelga. rengin.
que la demandante debera espe- Declar tambin que los dueos En nombre de esta humilde socie-
cificar bien qu documentos era " caballos venan corriendo sus dad ]e dov ^ gracias y hoy ms '
los que solicitaba, y no pretender caballos en los hipdromos de que nunca nos sentlmos con brios
que se trajeran "archivos, ana- ; puerto Rico de conformidad con nara segvlr adelante en nuestra
queles y bales para que la otra el contrato existente entre los dos obra pr0 amor a la cuitUra. hoy
parte los examinara". hipdromos, hasta diciembre del ms que nunca que hemos viste
Feli dito que "habla requerido ,933, sobre la base de que el S24. romo ha respondido el pblico sa-:
la produccin ce los ongina.es, de ios ingresos seria para los due- bemos el gran inters que tiene la
porque saba que la otra pare se f10s de caballas y el A"c para las ciudad dc ponce en que nUi
iba a oponer a la produccin de asociaciones. Pero separado de e.s- obra contine y perdure para te-
las copias de las cartas que haba te contrato exista otro compromi- ner estas oportunidades bellas de
Ido en evidencia durante la so entre los dos hipdromos y los o(r ]a palabra de sabias como el
sesin de la maana, siendo su ^ dueos de caballos para cederle a Dr Arruga.
mejor deseo presentar los docu- eStos <"' 20" del Sirsscription Pund, pro Arte de Ponce se hace co-
meatos originales, por m eusJ R compromiso que venci el dia 31 razon y a!tar de agradecimiento y
de diciembre pasado. M une a los otros corazones para
Puerto Rico durante el curso del siendo ya las cinco de la tarcie. darle las gracias por sus milagros.
corriente ao le fueron hechas al ia Corte se declar en recebo has- Mil soles le alumbren como los ojos
ror M. en | ronrrenria de tft el prximo martes dia 19, a las que lian vuelto a ver el sol. que
nueve de la maana. 1 Dia le Siga bendiciendo porque Su
la fraticida guen-a civil espaola.
No han querido dichos pueblos
unirse para laborar por la termi-
! nacin de un conflicto que ame-
naza cen la ruina total de la glo-
riosa Espaa que es hoy pasto de
las llamas inclementes de la guerra.
Todos los pueblos latinos debie-
ra estar sobrecogidos ante la gran
; tragedia que asla al pueblo ms
' querido de la Raza. No es posible
( presenciar inalterado cmo los bui-
tres hambrientos del egosmo po-
( Utico han desgarrado el vientre ve-
' dado de la gran Espaa para saciar
su sed de venganza en sus palpi-
tantes entraas. El pueblo espaol !
ha sido vctima propicia para dar j
curso a los odios que pugnaban por
manifestarse en la Europa Toda '
accin de la Amrica, que ha pro-
bado la bondad de les gobiernos
populares garantizadores del bien !
comn y del orden, debera pro-
pender a la adopcin de una sin-
cera actitud de absoluta neutrali-
dad para asi contribuir a extinguir ;
ia hoguera fatal que destruye hoy
a Espaa y que quiz maana ter-
mine envolvindonos a todos. El
pueblo espaol cegado por su le- !
gendario orgullo y probado valor
no alcanza a medir la tremenda
hecatombe, que amenaza con des-
truirlo totalmente, pero los pue-
blos del lado de ac del Atlntico
pueden muy bien apreciar la si- ;
tuacin en toda su magnitud y por
ello son los llamadas a evitar que
tal cosa suceda.
Aun queda la esperanza de que |
Inglaterra y Francia no han per-
dido la serenidad y se mantienen
esquivos. Si estos grandes pueblos
llegaren a intervenir agresivamente
en el grave conflicto, no habr mo-
do de evitar la guerra. Son ellos
los que controlan la situacin y si
llegaran a cegarse tambin todo es-
tara perdido. Cunde el pesimismo
por doquier a medida que van su-
cediendo nuevos acontecimientos y
es la creencia de muchos que ya el
reinado de la paz ha terminado.
Pero en el transcurso de los aconte-
cimientos humanos todo puede su-
ceder y por ello nos resta el derecho
de esperar...
gran obra de humanidad la lleva I
usted por la tierra.
Pedro Juan LABARTHK
de Oriente, en el templo de la or-
j den, sito en el Nm. 6 de la Ca-
lle Cristo, de esta capital. El pro- ;
i grama organizado para la noche es !
1 el siguien;c:
1. Solo de piano Mercedes An- j
dio.
2. B: -Srta. S. Ro- '
i driguez PaMor.
3. Pcc.-iaSra. Ana Vda. de Pa-
rir.
4. Instalacin de Oficiales.
i. Bolo de pianoMercedes An-
dino.
6 Presentacin de la joya de ex- j
matronaSra. Ana M. de Mndez, i
7. Clausura del Acto Srta. Eu- '
i genia Corchado.
Los nuevos oficiales del capitulo :
, "Caridad" son los siguientes
Sra. Ana A. de Mnd3Z. Venera-
j ble Ma'.rona; seor Agustn Mn- ,
dez. Venerable Patrono; Srta. Au-
! rora Villarini, Matrona Asociada:
Sr. Flix Castro, Patrono Asociado;
Sra. Maria F. de Surez, Secreta-
ria; Srta. Eugenia Corchado, Teso-
rera; Sra. Carmen Montea, Directo-
ra; sra. Joaquina Benltee Cintos.
Directora Asociada; Sra. Pepita Cor-
dero. Capellana; Sra. Amelia Rey-
11a. Maestra de Ceremonias; srta.
S. Rodrguez Pastor. Organista; se- i
orita Carmen Villarini, Adah; se-
orita Pepita Reyna, Ruth; seora
Virginia Fremaint, Esther; seora ',
Enoe C. de Fernndez, Martha; se- !
ora Mana P. de Vzquez. Electa:
seora Cora Briganti, Guardiana:
Seor J. Benilez Cintes, Centinela.

Los gases, los estrei-
mientos Mantienen a!
hombre malhumorado
"Durante la*, ltimas 6 semanas he
venido sufriendo de indigestin, ao
lores a causa de gases, Atreinvn-
to, sin poder dormir ni comer' nos
dice F. J Hurlburt. Ayer Urde to
m una dosis de ADLERIKA
anoche otra, v francamente puea-
decirles, que es la primera noche en
seis semanas que he dormido bien
A pesar de haber comido mucho, nc
.enti dolores alguno Es naravillo-
_a la manera en que ADLERIKA me
cur. Accin completa -no causa
clicos.
DE VENTA EN LAS PRLNCtFALES
FARMACIAS
MMCf Oi Dittrpsi* ?
MO PUmPC TWABAJAP ?
pepsinaVruibarbo
BO0QUE
r pVfrwl qiAJAnnn
" .S7PIMKS. \1C
Dcnriase a apriii echar las mu jures
uuurtunidades del ao MU/
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al dia y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted desdara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
AMERICAN TELHNICAL 5TIETY
P. O. Fox 3764. Santurce. P. R.
Automobile Engineerine | ]
Civil Engineering rj
Modem Shop Practn
Applied Electricity []
Cyclopedia of Drawing .
Practica! Busi
Administration I
American Law and
Practica []
Architecture, Carpeiury
and Biiilding [j
Permanente ZoloS v Janial
Sin hilos elctricos ni mquina
que produzca incomodidad.
El milagro moderno en confort
V belleza.
Mara Luisa Quiones
Representante exclusiva para
Puerto Riro
Instruccin y demostracin gra-
tis a los Salones de Belleza.
Saln De Litxe
Reina csq. Plaza Muoz Rivera
Ponce. P. R.

i

EN EL MUNDO ENTERO MAS PERSONAS VIAJAN SOBRE NEUMTICOS GOODYEAR QUE SOBRE LOS DE CUALQUIER OTRA MARCA
8,400 Msoyot han damotrodo kasta deuda PATINAN ot-
ros naumtkos despus dt los Goodytors haber PARADO
LOS G00DYEARS PARAN MAS PRONTO
el Mfnsd* Bonmitlco par* u
14% MAS LEJOS
1 tercer nenmitteo par na
18% MAS LEJOS
el tuerte nenmitl-o per nn
19% MAS LEJOS
NEUMTICOS LISOS
%
MAS LEJOS
ai ana neumticos entin IImm
mejor que monta Goodyear*
nneToa Inmediatamente!
-3.3e.-ef
Y cuando Ud. tiene que arrancar en un lugar
arenoso lodoso, Ud. entonces aprecia las
bondades dc la banda MAS ANCHA Y MAS
PLANA del C-3 que hace ms contacto con el
camino y que tiene ms traccin.
En cualquier momento Ud. se sentir satis-
fecho y tranquilo al acordarse de que la cons-
truccin de cuerda Supertwist, exclusiva de
Coodyear, en el C-3 le suministra un mximo
de proteccinEN CADA CAPAcontra el
peligro de los reventones.
Adems. Ud. apreciar el LARGO RECORR-
DO sin patinaje, libre de molestias, que le da
el C-3. Un promedio de un 43% ms, nos
dicen millones de automovilistas; lo que signi-
fica un costo por kilmetro mucho ms
reducido.
No en balde el C-3 de Coodyear es el neum-
tico que ms se vende en el mundo hoy da!
a