<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
<4 VMSERIEENTKEEL'BROOKLYW
Y 'BLACK YAMEES'
Se jugarn nuetie desafos comenzando
esta semana en el Escarnirn
i
T
?
? *
Despus del desafio del domingo
. tarde entre el "Brooklyn Ea-
g.es" y lo> "Black Yankees", es na.
que todos querramos volverlos
? n i ament frente a frent:;
mente se me
-do inquiriendo sobre el
programa a llevarse a cabo este fin
mana en el Escambrn. Para
a curiosidad de nuestros le-
nos comunicamos con el co-
piado don Justo Rivera Cabre-
aste nos dio la mar de noti-
de inters para todos los que
mos de cerca el desarrollo de
emporada.
Como por varios cronistas se ha
:ado que tanto una novena
'orno la otra se vencern mutua
t e en desafio.* espordicos,
ras el -'Brooklyn Eagles" .
vencedor en una serie de
i legos, es por eso que se bl
-tado esta serie de nueve encuon-
entre los teams rivales. La se-
. que habamos anunciado a Ju-
entre las dos novenas ne-
v el "Ponce" y "All American",
nido que suspenderse ya que
dos clubs se han disuelto dn-
el "relase" a cada uno de sus
erarios, A la sazn esta sema-
na embarcarn la mayora de los
rubios, pero podemos adelantar que
.Jordn. Norbert y Venen permane-
ran varias semanas mas i
)tros.
Y como Len Da? no podr lan-
zar en el resto de la temporada en
la isla, hemos sido informados que
para completar nuevamente su
aff* de pitcher?, las guilas de
Oibson han obtenido los servicios de
McDuffie. quien ya se encuentra
ia capital alojado en el mismo
hotel donde habitan los Jugadores
*de "Brooklyn E3gles".
De manera pues que tendremos
a serle entre las novenas "Black
Yankees" y "Brooklyn Eagles* y s-
ta constar de nueve desafios a ver
cul de los teams se perfilar ven-
ior en la contineda. El pasado
ano. a pesar de que el "Almenda-
res" venci al "Brooklyn Eagles"
en mayor nmero de juegos aisla-
dos, sin embargo no pudo vencerlo
en la serie de siete Juegos que se
concertara entre los cubanos y
americanos. Tendr idntica
te el "Brooklyn" este ao?
La rivalidad existente entre es-
tos dos clubs, qued manifiesta en
el juego del domingo por la tarde
cuando Stanley quenmdo vencer a
toda costa a Satchc! Page utiliz
nada menos que quince bolas, esta-
bleciendo un nuevo rcord sobre el
de June Green en un juego mati-
nal entre el "Camd-sn" y el "Con-
cordia" teniendo como contrario a
Sllvino Ruiz. En aquella ocasin
June utiliz catorce solamente.
Toda esta semana tanto un team
como el otro le han estado dando
fuertemente a la bola y los entre-
namientos los han llevado a cabo
con ms fervor y entusiasmo. Las
| horas de ejercicios las han exten-
dido y los "Black Yankees", espe-
cialmente, han estado fildeando du-
rante la mayor parte del tiempo
mientras los cuatro lanzadores ya
lian soltado sus brazos a todo lo
que dan.
umora que los "Black Yanke-
alzarn a algn otro pelotero
de las del "Ponce" para completar
su novena con el mismo nmero de
jugadores que el "Brooklyn Eagles".
es decir, catorce. Y como con tres
lanzadores solamente las guilas no
podran domear a los "Black
Yankees", como lo habamos veni-
do diciendo en crnicas anteriores,
es por eso que han enrolado en sus
filas a McDuffie, por aquello de
que nuevamente no volviera a do-
minarlos y vencer a Satchel Page
como ocurriera en el desafo entre
este teadi y el "Ponce". Es lo que
ellos dicen, ms vale tenerlo como
amigo que no como enemigo.
Con los tres desafos que habrn
rae este sbado y domin-
go. d?r comienzo la serie de nus-
ve Juegos concertados para llevarse
a cabo entre los "Black Yankees"
y los "Brooklyn Eagles".
Esta informacin que servimos al
pblico es estrictamente oficial, por
lo que habr de cumplirse en todas
sus panes, esto es si Natura le es
prdiga en beneficios a la Comi-
sin y no haya que suspender uno
solo de los encuentros por lluvia,
como aconteci con el matinal del
domingo pasado...
De todas maneras como final de
| temporada tenemos el plato fuerte
. de todos los aftas: la serie entre los
i as teams que se han destacado su-
; ;>eriores en la contienda...
POUL BALL.
ESCOBAR Y SLICA
OTRA VEZ
NUEVA YORK, diciembre
13. (Prensa Unida) De
acuerdo con lo que ha ma-
nifestado Lou BrU. se espo-
ra que dentro de poco se cie-
rren las neroclaciones para
nna pelea entre Sixto Esco-
bar y Loo Slica, por el ti-
tulo, la cual habra de lle-
varse a cabo el da primero
del prximo mes de mano en
el Gullmore Stadlum, de Los
Anreles. Slica ha librado
una buena campaa en la
rosta Oeste habiendo derro-
tado a todos los favoritos de
los entusiastas. Harry Bax-
ter, promotor d3 Glasgow,
arribar maana a bordo drl
"Bremen" para las negocia-
ciones de una pelea de Es-
cobar con K. O. Morran, en
Glasgow, en fecha prxima.
ASPIRA A CONQUISTAR EL CAM-
PEONATO DEL PESO WELTER
Un boxeador que de nio fu paralti-
co.-Lo que puede la Voluntad
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cinco favoritos ganadores. Lon Cha-
ney Venci a julio Csar
SIXTO CONFIADO 1Y
VEKERAJEFFRA
Dice que lo eniar a la
lona cuando peleen
Sixto Escobar, el campen peso
sallo del inundo, visit a Cabo Rojo
el domingo ltimo. Con tal motivo
el Cabo Rojo Stadlum visti sus
mejores galas. Cinco grandes peleas
fueron ofrecidas al pblico. En la
.semifinal Sixto fu presentado a la
concurrencia y actu como arbitro
en las dos ltimas peleas.
El caballerito del cuadriltero,
simptico y afable, se mostraba son-
riente y sereno cuando le pregun-
tamos: "Sixto, ese muchacho Jef-
fra parece que le ha salido duro?"
"Es bueno," nos contest, "pero no
lo creo superior a m. Creo que le
gano en la prxima pelea. Todo es-
triba en que yo pueda subir al ring
en las debidas formas. Cuando pe-
lee con Jeffra tena tres libras de
sobrepeso. Con ciento dieciocho li-
bras y un buen "training" soy de
opinin que el amiguito de Balti-
more le har varias visitas a '.a lo-
na del cuadriltero ert nuestra pr-
xima pelea, que ser en el prximo
verano probablemente."
Sixto Escobar no es de los hom-
bres que hablan mucho. Es un hom-
bre de accin, parco en palabras y
cuando le hemos odo hablar asi no
nos cabe la menor duda de que la |
certeza de sus palabras es convin-
cente y loable. De mirar sereno,
altivo y penetrantecomo dira el
poeta Manuel Alonso,Sixto es un
verdadero "sportsman", curtido en
el esfuerzo propio y er^ las expe-
riencias de la lucha.
Sixto Escobar, campen peso ga-
lio del mundo entero, el pueblo de i
Cabo Rojo e.'i orgulloso de que
hayas visitado el Cabo Rojo Sta-
dlum.
F. A. BECERRA.
/

\ q t e bastante concurrencia de
publico se efectuaron las carreras
de ayer en el hipdromo Quintana.
Vencieron los favoritos Ton.Ta-
i, Viima R., Florido y Second
Story.
La sexta carreta, en ia cual sa-
ri > Casenave. qued nula, para lo.i
>s del "pool" debido a que fue
do el caballo Ka ni tro] por no
cuadrado dentro nel
intentarlo,
data estaba pe^da, y no bu-
leras anotaciones de tiempo.
- ato venci fcl-
Ton, el cual se fu al fren-
seguida, dstacndose con sc-
la ventaja, que al final s re-
i doce cuerpo.-. Ganda con-
"crvo el segundo puerto en todo el
wi.do, i.'cliajando el empuje de
Cuquln a la llegada para dominar-
lo por medio cuerpo. Cuquin ame-
naz a Gancia en los ramos fina-
Tro nunca pudo Imponerse,
terminando tercero y ultimo. El ga-
nador cubri la distancia de 1 1;8
en 2.18.
La segunda carrera culmin en e!
triunfo de Lon Chaney. El ranador
86 mantuvo tercero haota la recta
lejana, donac se coloc en segun-
do lugar, rebasando a Cariduro an-
tes del poste de la media milla pa-
ra imponerse con relativa facilidad
con un cuerpo y medio de venta-
ja. Julio Csar estufo lento en los
t ramos iniciales, r e a 11 zando un
tuerte empuje en la recta final, pe-
ro sin amenazar al ganador, termi-
nando segundo, dos cuerpos delan-
te de Cariduro, el cual luch con
Mueira en 1 o s tramos iniciales,
quedando emboten a d o al rebasar
aqulla y, no obstante se f u al
. frente en la recta lejana, pero se
afloj en los tramos finales, llegan-
do tercero, tres cuerpos delante de
Bramn, que avanz algo en la rec-
nal. Mueira presidi en los
tramos iniciales, agotndose d e s-
. pues de los ochocientos metros. El
ganador anot 1.53 3 5 para la mi-
lla y 70 yardas.
La tercera fu una prueba fcil
para Talleres, el cual venci de ex-
tremo a extremo, terminando con
seis cuerpos de ventaja sin ser exi-
gido. Guayaney conserv el segun-
Empataron una pelea
RIO DE JANEIRO, enero 13. (P.
U.)Gustavo Roth, de Blgica y el
campen portugus Antonio Ro-
:cz, empataron una pelea a
quince asaltos por el campeonato
de la "Unin Internacional de Bo-
xeo". La pelea fu generalmente
lenta pero ambos pgiles pelearon
con mucha precisin.
; do puesto desde la salida, recha- [
i zando los empujes de Palatlne, ven-1
i cindola por cuerpo y medio. Pa-!
; latine corri tercera y ltima en
; todo el recorrido. El ganador cu-
' brt la distancia de milla y octavo
j en 2.11 3 5.
Vilma R. venci con suma faci-
lldad en la cuarta carrera. La ga-
nadora qued embotellada en la
a curva y rebas a Prince
O'Brien al entrar en la recta leja-
na, destacndose con gran ventaja,
quo al final se redujo a ocho cuer- I
pos por haberla refrenado su Joc-
'Contina en la pgina 15 Col. 4)
EL LUMS COMENZA-
RA A DISCUTIRSE
J9eps>ila>4
HOY, HACE CINCO ANOS
14 de enero de 1932.
Por J. J. ROMANO
Johnny Clinton, que hace poco
comenz su carrera de boxeador
profesional, es un excelente ejem-
plo de esos valientes atletas que se
sobreponen a los defectos fateos
que descorazonaran a los demi .
Cuando tena dos aos de edad
contrajo una parlisis infantil que
ie encogi la pierna derecha. Bajo
el carioso cuidado de su madre,
que es irlandesa, Johnny mejor lo
suficiente para que ms tarde pu-
diera ayudar a sus padres vendien-
do diarios en la calle. A pesar de
la cojera que an se le nota, opt
por trabajar de obrero en la cons-
truccin de os trenes subterrneos
de Nueva York, mas que nada pa-
ra desarrollar la musculatura de
su torso.
Como buen hijo de irlandeses a
Johnny le encantaba pelear desde
nio, sobre todo en las rias calle-
jeras que eran y an son muy co-
rrientes en el arrabal de Nueva
York que bien merece el nombre
de "Hell'S Kitchen" Ha cocina del
infierno. Asi pues, adiestrado en
el manejo de los puos, se empe
r.i hacerse boxeador aficionado a
pesar de que los mdicos que lo exa-
minaron le aconsejaron que no "nu-
ciera tal cosa.
Entonces Joe King, el profesor
de boxeo de un club de Jvenes,
quien en su tiempo fu un clebre
pgil profesional de peso seml-
completo, le ense con mucha pa-
ciencia los giros y golpes que aho-
ra compensan su cojeraentre ellos,
un gancho de izquierda muy efec-
tivo y la agilidad que tiene en las
caderas para mantener el equili-
brio cuando le es imposible girar
con la pierna derecha.
En su primer ao de aficionado
Johnny tom parte en ms de se-
tenta encuentros. Oomo miembro
del Club de Jvenes Catlicos de
Nueva York gan el campeonato de
peso ligero en eliminatorias entre
los equipas de otras ciudades nor-
teamericanas.
Con este xito, Johnny dej su
puesto de humilde obrero y se hizo
boxeador profesional. En su primer
ao ha dado cratro nocauts, ga-
nndose el resto de las ocho peleas
en que ha tomado parte por deci-
sin. A pesar de que ninguno de
sus contrarios ha sido hasta ahora
de primera categora, su triunfo so-
bre el alemn Gustave Eder. cam-
pen de Europa, le da suficiente
razn para que aspire a calarse la
corona de peso welter.
r*^
^*
MlB LA LltlEA..
\ ^
-2L-
/ campeonato de aje-
drez de San Juan
(Por Francixo Prieto Asuar)
Nos informan de la Secretaria del
Club de Ajedrez de San Juan, Inc.
que el lunes prximo, a las ocho
de la noche, dar comienzo la cl-
sica Justa por el campeonato de j
ajedrez de la ciudad capital, en la
que se discute anualmente el "Tro-
leo The Sport Shop". El actual cam-
pata de la Capital, Francisco Be-
nuez, ha grabado su nombre en
este trofeo en dos ocasiones con-
secutivas, y si lograra triunfar de
nuevo en la justa que se inaugura
el prximo lunes, dicho trofeo pa-
tada a su poder definitivamente.
La ausencia de Gotay, quien des-
de hace un mes se traslad para
Ponce, es lamentable. Adems de
Benitez, ya se han inscrito Padilla,
ganador del Torneo de "Handlcap"
celebrado recientemente y otros dis-
tinguidos ajedrecistas pertenecien-
tes al Club de la Capital. Adems.
se espera que antes de que finali-
ce la semana, se inscriban Canelo.
Prieto y Soler Lacrolx.
Por ser de carcter libre, se In-
vita a los aficionados de San Juan
y Santurce. con no menos de un
ao de residencia, inscribirse y
tomar parte en la clsica jujta, la
que se regir por las siguientes con-
diciones :
1) B~ celebrar en 'os salomes del
de Ajedrez de San Juan, Inc.,
1 Brau 28, altos.
2 Se Jugar los lunes, martes.
I Jueves y viernes de 7:45 P. M. a
11:45 P. M.. exceptuando la prime-
ra noche que se comenzar a ju-
gar despus de las 8:00 P. M. Tiem-
po: 18 movimientos cada hora.
3) Los partidos sellsdos se con-
Haoe cinco aos, el bisbol en la
isla, tras algunos aos de haber !
estado ausente de la ciudad capi-
tal por falta de campos de juego, i
volvi a resurgir cuando se orga-
Dla un campeonato Insular que !
gan el Juncos 8tars, y en el cual I
participaron adems las siguientes '
novenas: Estrellas del Guarnan!,
Caguas City, Wrigley's, Santurce
Stars, Cayey Athletics y Mayagez
Cardinals. Poco despus de terml- |
nado el campeonato se organiz el
Jacaguas Stars en Juana Das y
se reorganizo ei viejo Ponce bajo
la direccin de Pipo Maldonado.
Tony Luciano construy el parque
de pelota de Isla Grande e impor-
t la novena York. -A esta siguie-
ron las Estrellas Dominicanas y
ms tarde el Cuba. Habla una
temporada extranjera, pero las no-
venas boricuas no eran ignoradas
Vase, sino, el programa de la se-
mana, anunciado en esta fecha: i
En Ponce, Caguas City vs. Leo- !
nes de Ponce. En Isla Grande, Ma-
yagez Cardinals vs. York. El p-
blico asista a los partidos que se
ofrecan. An no se le haba acos- j
tumbrado a ver nicamente pelo-
ta extranjera. Y nuestros chicos se
ludan en la Liga. En este dia des-
de la pgina deportiva de EL
MUNDO se anunci que Caguas
haba aceptado visitar a la nove-
na poncea, para Jugar dos par-
tldos. el domingo 17, en la Liga
del Castillo.
ESTRELLAS DE TODOS LOS
TIEMPOS
Rafael Net ha. sido, indudable-
mente, el mejor receptor que ha
producido nuestra isla. El gran re-
ceptor capltaleo no slo era un
astuto "manejador de bateadores",
sino que con su potente brazo de-
tuvo a ms de un millar de corredo-
res antes de que lograran llegarle
a la segunda almohadilla. Net fu
tambin un gran bateador.

El ms poderoso slugger" de
nuestra isla, el gran Jos "Pepe"
Santana. ha sido tambin, induda-
blemente, nuestra mejor primera
base, por poder unir a un flldeo
impecable en sus buenos tiempos,
!s potencia de sus bastagazos.

Emilio "Milllto" Navarro, el ve-
loz centauro poncefto, actualmen-
te Instructor atltlco en la costa
sur, ha sido el ms hbil en al des-
empeo de esa difcil posicin, de
todos nuestros pelotaris. A su mag-
nfico flldeo. uni gran habilidad
en la direccin y una gran labor
como "primer bate".
Agustn Tingo" Daviu, el bo-
ricua que "ms lejc" lleg en el
bisbol americano, ha sido nuestra
mejor tercera base. Brazo, bateo y
flldeo, fueron las cualidades ms
destacadas de este magnfico player
; boricua que an es una de nuestras
glorias.

.El capitn Pedro Miguel Caratl-
nl, a quien nunca vi jugar, fu, al
decir de los entendidos y vetera-
i nos conocedores del deporte, el me-
! jor jardinero de los nuestros. Ca-
ratinl era adems un poderoso Ba-
teador del estilo de Santana.

Puerto Rico ha producido gran-
; des guardabosques. Quizs es en
esta posicin que ms abundante
ha,sido la produccin. Para los tres
puestos en esta novena de "Estre-
llas de Todos los Tiempos', selec-
cionamos a tres hombres que se
distinguieron en el pasado, y que
I an lucen en nuestras ligas.
En el bosque derecho: Willle
Gurmn, que fu "rookle" en una
I novena de las Grandes Ligas y que
1 (Continua en la pgina 15. Col. 2.)
FUE MUY REIDO EL
JUEGO DE FTBOL
De los argentinos y el
equipo de San Juan
En la tarde del Da de Reyes se
Jug en los terrenos del parque Luis
Muoz Rivera -un reidsimo par-
tido de oot ball entre el equipo
de la fragata argentina "Presiden-
te Sarmiento" y una seleccin del
Club Nutico y San Juan.
El conjunto de la fragata fu su-
perior sin duda alguna durante to-
do el partido y nicamente la for-
midable actuacin del trio defen-
sivo y el medio centro local pudo
conseguir tan honroso resultado.
Arturo Corts, aquel certero ar-
tillero que fu del glorioso Espa-
a F. C, nos demostr despus de
los primeros momentos de indeci-
sin que debajo del marco es di-
fcil de batirlo. Bloquea con segu-
ridad y su gran estilo es sobrio sin
ribetes de pinturerismos Innecesa-
rios. El que ve a Corts en una de
sus rpidas estiradas comprende
que es un portero de clase, y po-
demos asegurar que con Corts de-
ba o del marco no podrn los ar-
gentino ganamos por les tantos
que siempre tenan acostumbrado.
En la defensa Andrs Bueso y
ngel Garca las dieron todas; hi-
cieron un Juego formidable, cru-
rndose con la compenetracin de
una pareja que hubiese Jugado
siempre Juntes. En los momentos
de gran peligro siempre surga uno
que despejaba o le arrebataba la
bola al contrario en rpidas y va-
lientes entradas. Con Andrs y n-
gel en la defensa, no podrn los
argentinos fusilar a nuestro porte-
ro como tenan acostumbrado.
Laureano Trigo de medio centro
es formidable; se bati con toda
la delantera argentina. Con Tri-
go de medio centro y E. Garca a
su lado, no podrn los argentinos
tejer las combinaciones a que nos
tenan acostumbrados.
Eulogio Garca y Cayere fueron
del resto los que ms lucharon,
haciendo ambos un gran partido,
a pesar de la pasada enfermedad
de Garca.
Los delanteros no podan hacer
I nada y es que los argentinos te-
nian una pareja de defensa de gran
juego y estilo, a quienes no pudo
j burlar Overto con sus dribling en
i ningn momento.
El Morocho, aquel defensa iz-
quierdo argentino, nos hizo en va-
rias ocasiones algo muy parecido
| a las clsicas Jugadas del gran
.Quincoces cuando de frente a su
i portera despejaba la pelota sobre
1 su cabeza hacia atrs.
Los argentinos fueron los pri-
meros en marcar en el primer
j tiempo, un goal del que nadie tu-
vo la culpa. Cuando menos peli-
1 gro haba cay una bola a loe pies
: del delantero centro, quien la em-
puj al marco sin que nadie tuvie-
se tiempo de evitarlo.
Muy de lo contrario el nuestro
en un magnifico pase de! centro
delantero a Donato sobre la por-
tera fusilo de un buen chut el goal
del empate en el segundo tiempo.
En fin dos tantos y un gran par-
tido que fu reido e interesan-
te.
Animo, muchachos, que un 1 a 1
con los argentinos del "Presidente
Sarmiento" es algo que no habla-
mos visto en Puerto Rico antes.
Formaron nuestro equipo el si-
guiente once: A. Cortes, portero;
Argel Garca y Andrs Bueso, de-
fensas; Eulogio Garca (capitn);
Laureano Trigo y Herminio Otero,
medios; Donato Alvares, Navarro,
Otilio Overto. A. Cayere, Paco Bue-
so, delanteros.
ASISTENTE
?---------------
ACTIVIDADES DEL
CLUB "GRA-Y"
FvOLTILL
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguiente:
Las Monjas, pista angesa.
Galopes: Foster B, Paquita, Pe-
tee Wrack, Mokatam II, Mirasol.
My Reverle Jr., Broadway Bill, Do-
a Adela, Jdex, Don Tello, Ca-
marada, Little Nap II, Anieedi,
Trylubria, 81t Out, Blue Duke, Cor-
idovich, Clocker, Celt Prince.
Oalopes con pony: Canaria, Ce-
: cun, Bonanosis, Lagarto, Sultana
Race Street, Kal Phlne, Lola, Do-
ra M., Yuyln, Trouble, Batacln,
Baby Chard, Juanita.
Escapes:
T-uillars1 milla en 2.04 fcil.
Real Tesoro400 metros en .31
! 2;5 fcil.
Diamante1000 metros en 1.15
I 3.5 fcil.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Higuamota, Caperuclta,
i Centavo, Ooal, Comentario, Mari-
nero, Dolente, Oallant Lady. Cun-
deamor, Vctor Jos, Lucia, Black
Fox, Pistolero, Last Gift, Insistcnt,
Solid Stuff, Clear Knight, Flor de
Borinquen, Vagrant Prince, Curio-
sa, Cromlto, Claribel, Loqulto, Co-
legial, Lento, Don Pe ayo, Conda-
do, Contacto, Clapping Jane.
Galopes con pony: Bau, Casena-
ve. Mammy Slnger, Mlcabll, Bori-
cua; Stelia Ete, Marco Antonio,
Lone Star, Jos, Emma R., Nldy.
Marquesita, Prince Leila, Cheraw
Rose. Cales, Calladita.
Escapes:
Spicy Bit1200 metros sobre las
bridas.
Centinela1200 metros en 1.19
3 5.

VCTOR JOS, potro purasan-
gre. nacido en el potrero de don
| Teodoro Viera, en Hato Rey, efec-
tu su primer escape el domingo
. ltimo en Quintana, cubriendo 400
j metros en .30 fcilmente, sobre pis-
! ta fangosa. Es propiedad de don
1 Jo6 G. Salgado, dueo del Etta-
! blo Rojo". .

PISTOLERO, contrincante de los
reclamos baratos, se encuentra ali-
viado y lo preparan para competir
en su grupo prximamente. El do-
mingo ltimo traque 1200 metros
sobre las bridas.

VAGRANT PRINCE ha conti-
nuado en buena preparacin para
: luchar en su grupo, mantenindo-
i se duro de patas. El dominy> lti-
I no cubri 1200 metros en 1.24 f-
' clmente, sobre pis"a fangosa en
j Quintana.

COLEGIAL conserva buenas or-
mas y se mantiene bien prepara-
do para sus prximas carreras. El
domingo ltimo cubri una milla
en 1.58 fcilmente, sobre pista fan-
gosa en Quintana. Los primeros
1200 metros los paso en 1.26 2
ser exigido.

LOS MUCHACHOS muri hace
algunos dias en el Barrio Obrero,
de Santurce. ltimamente estaba
sirviendo de pony en los trqueos.
*
COAL, nuevo ejemplar propie-
dad de don Juan Pedrosa. efectu
su primer escape de media milla
el domingo ltimo en Quintana,
anotando .53 2 5, sobre pista fan-
gosa.

LONE STAR, que competir en
un reclamo barato el prximo do-
mingo, fu traqueado a 600 metros
el domingo ltimo en Quintana,
anotando .38 4 5, sobre pista fan-
gosa. Se encuentra aliviado de ex-
tremidades.

RE1GII OLGA JR. ha mejora-
I do algo en su nuevo entrenanuen-
! to. El domingo prxin.o correr *"
' el grupo de los no ganadores. El
domingo ltimo efectu un escape
corto, cubriendo 600 metros en .43.
sobre pista fangosa en Quintana
*
MULATO i Rafael Pastrana) no*
escribe lo siguiente:
"Carreras celebradas el jueves 1
de enero do 1914 por el Jockey Club
de Puerto Klco:
Primera carrera, 1000 metros: 1
Leo, de Antonio Bazn; 2Late-
ro, de A. Punsoda; 3Suave, de
Juan Pedrosa: 4Contrafuego, de
I Antonio C. Prez; 5Medarco, de
Isidrp Lma.
Segunda, 800 metros: 1Coloso.
de Cecilio Isaac; 2Gitana, de
Martin Bellver; 3-Napolen, de
Herminio Miraba!; 4Cfiro, de
Claudio Daz; 5Desengao, de
Luis Cerra.
Tercera, 1200 metrc: 1Lebrel
; de Ernesto Apellniz; 2Ave Blan-
: ca. de A, Punsoda; 3Indio, de Ra-
' fael Martnez; 4Sevilla, de Ra-
mn Lpez.
Cuarta, 800 metros: lguila, de
: Antonio C. Prez; 2Duende, de
Lus Welsberg; 3Judia, de Rafael
! Diez de Andino; 4Inglaterra, de
Jos Oarcia Acevedo.
Quinta. 1200 metras: tSecreto,
de Ramn Lpez; 2St. Patrick. de
I. Peagaricano; 3Csar, de An-
tonio Bazn; 4Elegante, de Oa-
briel Abraham; 5M.irgot, de
Eduardo G~nzez Jr.
Sexta carrera, 900 metros: 1
Bonnie, de Pedro Gelabert; 2-
Brutas, de Sil verlo Rivera; 3Try
! Me, de P. Fano; 4Saratoga. de
; Teodoro Vidal Snchez.
Stima carrera. 1100 metros: l -
Lili, de Arturo Trias; 2Valencia,
de Ramn Garca; 3-Rosita, de
! Cecilio Isaac; 4Cleopatra, de I,
i Peagaricano: 5Mulato, de Jos
Garca Acevedo.
El crimen deportivo del ayo
Por PIPO MALDONADO
Se celebr un torneo de
baloncesto
-------------------1-----------------------------------------
nuarn los mircoles de 7:45 P. M.
a 11:45 P. M. y los domingos de
2:00 P. M. a 6:00 P. M., en su or-
den cronolgico.
4> Dar comienzo el lunes 18 de
enero de 1937.
51 Se cobrar una cuota de $1
por persona como derecho de par-
ticipacin.
6) El ganador ser reconocido
oficialmente como el Campen de
Ajedrez de la Ciudad de San Juan
por el ao 1936-37 y su nombre se
grabar en el Trofeo "The Sport
Shop".
7) El Arbitro lo designar el Co- i
n-.-t de Campeonato del Club.
8) En todo lo dems regir el C-!
dl^o Internacional de Ajedrez.
RAQUETAS
"MAGNAN"
Gran surtido en los modelos
JNIOR MARVEL FLASR
CHAMPION TOURNAMENT
M STER UNTVERSITY
OLYMPIC SCP1R SPEEr
tlOHTNINO
Desde
$2.50 hasta $8.00
Mallas Bolas Reels y
efectos para toda clase de
deportes, marca
..
GOLDSMITH"
PRECIOS DE CATALOGO
Jm dtucac/o
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
En la Y. M. C. A.. Departamen-
to Juvenil, hay un club, el Gra-Y,
que fu fundado en el 1935, por el
seor Vales.
Continuamente se estn llevando
a cabo fiestas, excursiones, campeo-
natos, etc. Todos estos actos son
muy concurridos por los socios del
club. Los socios se renen todos los
viernes a las 7:30 P. M., y pasan
un rato muy agradable.
FIESTAS DE CUMPLEAOS
El ltimo viernes de cada mes ce-
lebran los cumpleaos del mes. Los
que han cumplido ao en el mes
reciben los regalos de sus compae-
ros y despus todos los socios del
club son obsequiados con helados
y otras golosinas.
CAMPEONATO DE BALONCESTO
En dlciempre de 1936, se celebr
un campeonato de baloncesto entre
los del club. Tras ardua lucha, el
equipo III conquist la victoria, de-
rroCando en el juego final al equi-
po I, con anotacin de 7 a 6. El
equipo IT est compuesto por los
Jvenes Ral del Manzano, Jos P.
Rodrguez, Octavio R. Picn, Hc-
tor E. Iglesias, Francisco Alvares,
paquito Mndez, Pedro Aguayo y
EUo N. Pinero.
En una fiesta celebrada el da 30
de diciembre, les fueron entregadas
las medallas a los vencedores. Tam-
bin les entregaron medallas a los
jvenes Miguel A. Centellos y Hc-
tor M. Vzquez, capitanes respec-
tivos de los equipos que llegaron se-
gundo y tercero.
Y BOY.
Pocas, muy pocas veces me ha-
brn ledo los fans baseboleros de
Puerto Rico en artculos sobre de-
portes, y mucho menos exponien-
do quejas, pero ante la tamaa In-
justicia que se ha venido come-
tiendo en toda esta temporada con
mi club "Ponce" y que ha culmi-
nado en una disposicin del comi-
sionado Justo Rivera Cabrera que
prcticamente destruye nuestro
equipo, no tengo ms remedio que
I exponer mis quejas al pblico pa-
! re que ste por st mismo Juzgue.
El lunes 11 recib el siguiente te-
legrama del seor Rivera Cabre-
Ira: "motivo prdidas sufridas por
! mal tiempo y falta atraccin no-
! vena blanca embarcar Jueves. No-
! venas color jugarn aqu serle cor-
ta para embarcar una y Jugar la
otra despus serle final con Ponce
ah y aqu. Mientras puede utilizar
ah Caguas y Ouayama Stars. Ven-
ga pare concertar accin."
Solamente en la mente de un co-
misionado como Rivera Cabrera ca-
be la Idea de que un club como el
"Ponce", organizado para partici-
par contra los equipos del calibre
de los Importados, y que dicho sea
de paso ha comUatldo con xito,
pueda cubrir su presupuesto ju-
gando contra los equipos nativos de
Caguas y Guyame sin que se ha-
ya dado a stos el debido tiempo
para entrenarse y sin que se haya
hecho la debida propaganda. O es
que el Comisionado cree que las
prdidas que pueda tener el Ponce
I se cubren con dinero del Pueblo
1 de Puerto Rico, como sucede con
los ocho mil y pico de dlares que
lleva perdidos la Comisin de Re-
creo y Deportes en esta tempora-
da.
El comisionado Rivera Cabrera,
que personalmente ha Impulsado
leyes para hacerse dictador del de-
porte, alegando que iba a fomen-
tarlo, no ha logrado otra cosa
que destruirlo de la manera ms
desastrosa. Es ms que palpable el
hecho de que durante todo el ae
1936 el parque de pelota del Es-
cambrn haya estado cerrado y que
no se haya celebrado UN SOLO
desafo de ciub nativos, y creo que
aun ni de escolares. No habiendo
clubs nativos era natural, o que
la Comisin prescindiera de cele-
brar la serie profesional o que im-
portara equipos extranjeros como
lo ha hecho, y cuando en una si-
tuacin como sta surge el equipo
nativo Ponce a asumir la repre-
sentaron, no del base ball ponce-
o, sino del base ball boricua en
i totalidad, ah empieza el comislo-
| nado Rivera Cabrera una sistem-
tica campaa para destruir LA
NICA representacin nativa que
tenan los fans de Puerto Rico en
esta temporada.
Empieza el Comisionado por dis-
cutirle centavos al club Ponce cuan
! do paga lujosos sueldos de cua-
renta y cincuenta dlares semana-
i les limpios a peloteros extranjeros.
! Contina el Comisionado haciendo
gastos superfluos en todas sus ac-
! tuaeionea, como remitan el hecho
, de enviar a Ponce pera atender
una taquilla seis y ocho lnspecto-
res ton dietas y gastos pagos, y
aun ms, un cuerpo completo 6>
umptres pagado por San Juan
I cuando que bien poda haberse eco-
1 nomizado los gastos y aun los suel-
dos dndole oportunidad a ros um-
; pires de Ponce. Y despus de per-
der miles y miles de pesos viene
j entonces a suprimir los viajes a
los umplres de San Juan para dar
entonces oportunidad a los de Pon-
ce.
Podemog probar de una mane-
ra clara que el comisionado Rive-
ra Cabrera ha puesto en entredi-
cho la seriedad del organismo que
representa faltando a compromisos
j contrados, como por ejemplo el he-
cho de quitarle al club Ponce un
| Juego de los tres que le correspon-
| dian en la nica presentacin que
| hizo el club en la capital en la
I presente temporada y en la cual
| se gan la admiracin y simpata
de idos los fans capitalinos mlen-
tras l se revolva de desespera -
i cin en su palco al ver cmo el
; club boricua hacia una gran de-
mostracin en el juego matinal pa
ra hacerla aun mejor en el de la
Urde, dando una blanqueada a:
equipo Brooklyn Eagles y casi ha-
ciendo explotar al lanzador Sat-
chel Page, trado a Puerto Rico a
un costo exorbitante para hacer
destrozo en los clubs oponentes.
El Comisionado puede alegar per
diuas sufridas, pero a ouln sir
a l debe echar la culpa? Porque
no \amos a fijarnos en los ocho
mil dlares de loa pobres contribu-
yentes que se han echado al agua
este ao. sino en la temporada pa-
sada, en la cual la Comisin Iluso-
riamente crey que habla hecho ua
gran papel por el hecho de haber-
le sobrado mil y pico de dlares en
una temporada que produjo m-
(Contlnae n la pgina 15. Col. 2.)
.
,
aJ3


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00697

Full Text
|0Pginas3ctvs.
EL

I
DIARIO DE
NDO
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstributcd under permit N 801 autnorlzed by the Aet of October 6, 117 on til* at tha Poat Otfice kt
San Juan. Puerto Rico. By order of tha Preaideut A. S. Burleaon. Postmaster General. Enterad aa aecond claas matter
February 21, 1919 at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. (United States of America,) under the Act of liaren 8. 1879.
JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6661.
Un fuerte impuesto a la elaboracin de azcar
.

Lo trabajar en el Congreso la
Administracin de Washington
. ...Vv'ASHINGTON, enero 13. (P. U.)
El secretaro de Agricultura, Henry A. Wal-
lace, ha propuesto un impuesto de elabora-
cin de diez a veinte dlares por tonelada
sobre todo azcar que se elabore en Estados
Unidos. El impuesto ser sugerido al Con-
greso como medio de reducir "ganancias in-
debidamente altas" del doce al quince al por
ciento por los elaboradores de azcar bajo
el actual sistema de cuotas, segn explic
el Secretario.
Las recaudaciones por concepto del im-
puesto, que Wallace estim en unos setenta
millones de dlares al ao, ingresaran a los
fondos generales del Tesoro. Una pequea
parte, trece millones de dlares aproximada-
mente, iran a manos de los cosecheros en
pagos de beneficio. Wallace dijo que los ela-
boradores de azcar han sido "enriquecidos
injustnmente" bajo el sistema de cuotas azu-
careras y toda vez que estos beneficios resultaron de una ac-
cin del Gobierno el Gobierno tiene derecho a una part* de
Im ganancias.
Wallace indic que conferenciar en breve con los con-
gresistas en temo al impuesto de elaboracin. Dijo que los !
asesores legales del Departamento de Agricultura le han in-
formada que tal impuesto sera constitucional.
E! Departamento de Agricultura insistir en que los \
productores de azcar del Continente sigan incluidos en el i
plan que se adopte para la venta futura del azcar, segn hi- '
zo bien claro el secretario Wallace en su conferencia de hoy
con la Prensa. Indic Wallace que no proyecta llevar a cabo
ningn discrimen favorable a los productores continentales
como el que propone el proyecto Woodruff. Al preguntarle
(Contina pgina 10 columna 7)
EL CASO NACIONA-
LISTA
MARTIMZMDAL0P1MQUELAS ROOSEVELT ESTA INCLINADO
BOSTON, enero 13.
(Prensa Unida.) Los
jueces Bingham, Morton
Y Wilson, de la Corte de
Circuito de Boston, an-
te los cuales se vio el
da 5 de enero la apela-
cin de los nacionalistas
portorriqueos condena-
dos de cuatro a seis aos
de prisin, todava no
han dado su fallo en di-
cho caso.
OBJECIONES ECONMICAS
Contra la estadidad "pueden salvarse
con facilidad"
A INTENTAR UN GESTO
Don Rafael Martnez Nadal, el. seria una carga para los Estados
PRONTO EMPEZARA A
CONSTRUIRSE
Presidente de la
Unin Republica-
na, es una perso-
na tan solicitada
que cuando viene
a San Juan todo
el mundo parece
buscarle. Lo des-
cubren inmediata-
mente, no impor-
ta dnde vaya, y
hasta l van acer-
Hcdij A. Valla,
K
LIQUIDANDO
Al costo, todos los trajes acabados de recibir.
Propios para la temporada de Carnaval.
JUSTINE GOWNS Tanca Nm. 9. San lun.
En Catao la fbrica de
cemenlo de a PRRA
M. A. Long, ingeniero jefe de
los contratistas americanos que se
llevaron la buena pro en la subas-
ta para la construccin de una f-
brica de cemento, celebrada recien-
temente por la PRRA, estar en
Puerto Rico la prxima semana pa-
ra empezar el trabajo de construc-
cin de la misma en Catao. se-
gn se le ha informado al seor
Jos A. Ferr, vicepresidente de la
Porto Rico Iron Works", que se
(Contina en la pgina 10. col. 4)
SE VENDEN:
Vacas y novilla* Holsteln. Jer-
sey, Guernscy, Brown Swlss. pu-
ra. Toro padrn Hoslteln Fed.
T. B. certifcate Nm. 1 en
Puerto Rico. Llame FIX FARM.
Rio Pledrat Km. 8-Hm. 2, Sa-
bana Llana.
candse poco &-R Martinez Nad(
poco distintas per
sonas que tienen inters en tratar
diferentes asuntos con el lder uni- c rrepublicano. Por eso ayer no nos Ahora, no.
cost ms remedio que abordarle er. __. Y cundo?
los momentos en que estaba sien-
do afeitado. Y entre raspada y ras-
pada de la afilada navaja del bar-
bero, don Rafael responda a las
preguntas que le bamos formulan- '
do.
Ley usted, don Rafael, las
declaraciones publicadas esta ma-
ana en EL MUNDO del represen-
tante por Florida Robert Green.
Presidente del Comit de Territo-
rios y Posesiones de la Cmara Ba-
ja?
Si---- Yo creo que no ha dicho
nada en contra nuestra.... El da
una opinin pero deja sometida
siempre la cuestin al resultado de
Unidos, segn expresa el represen-
tante Green?
Ninguna... Las objeciones que
l apunta contra la estadidad son
| exclusivamente de carcter econ- !
I mico y stas pueden salvarse con
I facilidad.
Y la independencia con una
poiiuca de proteccin similar a la
de Cuba, cree usted que resultara
una carga para el Gobierno ameri-
cano?
Tampoco...
Aceptara usted la independen-
BLANCO VISITO A
ICKES
Cuando el pueblo de Puerto Ri-
co... por mayora... va un plebis-
cito, m decidiera por ella... En-
tonce yo acatara el acuerdo de la
voluntad del electorado.
Qu opina usted, don Rafael,
de las manifestaciones hechas por
el seor Barcel, en cuanto a la
impugnacin del comisionado Re-
sidente iglesias?
Eso es Infantil... Un juguetito
trado por los Reyes.
Y sobre la conferencia de Mu-
oz Marn con la seora Roosevelt?
Ese es el t corrienti de Casa
*
Crdito y Ahorro Ponceo
PUNCE, PUERTO RICO
somete a la voluntad de pueblo, fe-
m todas las mentes demcratn.,
Eso es siempre sabio'----
Cree usted que la evadidad
Estado condensadu al cierre de operaciones
en diciembre 31, 193B

A C 1 1 V u :
Caja y Bancos.............................. $ 902,586.25
Bonos del Gobierno de Estados Unidos.............. 245,646.88
Otros Bonos y Accione* de Bancos.................. 22,205.00
Prestamos y Descuento*.......................... 3.099,403.40
Edificios del B?nco............................ 140,595.27
Otras Propiedades.............................. 367,414.46
'Mobiliario.................................. 36,933.73
I rereses Vencidos por Cobrar.................... 34.005.71
Cartas de Crdito (per contra).................... 41.820.45
Dividendos Trimestrales Pagados.................. 30.000.00
Otros Activos................................ 29,429.73
TOTAL................ $4.950,040.88
Blanca... para el cual ve uno la
I TOtotad A PUMO,... yJlai formadft afuera de] edificio...
para ir entrando. Esa es una ba-
lera en el base-ball poltico... Mu-
oz Marin y Ruby Black han for-
mado una batera de base-ball...
Muoz Marin saca la bola del In-
fundio... El catcher. Ruby Black,
la recoge... y para hacer "out" o
a Barcel o a la Coalicin, la man-
da a la segunda base, que es Puer-
to Rico... Pero nunca sarn a na-
die.
Le gusta a usted el proyecto
Enfermedades
del Hgado:
Ayer circul insisten-
temente por San Juan la
versin de que el seor
Juan P. Blanco, superin-
tendente general de in-
gls del Departamento
de Instruccin, haba si-
do nombrado Comisiona-
do de Instruccin. En
respuesta a un cablegra-
ma nuestro inquiriendo
lo que hubiera sobre el
particular. Prensa Uni-
da nos envi anoche el
siguiente despacho:
WASHINGTON, ene-
ro 13., (Por Crattan Me-
Groarty. (P. U.)E1 se-
or Juan P. Blanco, can-
didato a Comisionado de
Educacin de Puerto Ri-
co, visit hoy al secreta-
rio del Interior Ickes y
al comisionado residente
Iglesias.
Su e n t r e v ista con
Ickes la calific Blanco
luego de "meramente una
visita de cortesa", y de-
clin revelar lo que dis-
cutieron o si Ickes le
indic que era inminen-
te el anuncio del nom-
bramiento del sucesor
del doctor Padn.
Blanco se propone
quedarse en Washington
unos das y despus irse
a Buffalo a ver un her-
mano que ejerce la me-
dicina all. E s t i en
Washington desde ano-
che.
En favor de la paz del mun-
do.-Estudia varios planes
A S H X N GTON,, preparado planes y estudie* 9% ht
enero 13. (PU) \ situacin europea para la oonalde-
En conexin con racin del Presidente, pero nln-
los informes re- i guno ha recibido conslder a e i 6 n
cientes al electo concluyante hasta la fecha
de que el presi-
dente Roosevelt
est proyectando
una conferencia
pro paz entre las
naciones europeas,
similar a la Con-
ferencia nter-
ame rtoana cele-
brada en Buenos
Aires, un alto cen-
tro oficial ha con-
firmado q. Roose-
velt se siente Inclinado a intentar
a su debido tiempo un gesto pro
paz mundial, probablemente basa-
do en el desarme, pero que no es-
t preparado en la actualidad para
iniciar ninguna gestin internacio-
nal en ese sentido. Se ha indicado
que la ultimacin del programa le-
gislativo de neutralidad de Estados
Unidos en la presente sesin del
Congreso y la mejora del estado
Se ha indicado que la probable di-
reccin de loa estudios del Prn-
dente ser la limitacin de arma-
mentos, toda vez que se es el cam-
po donde Estados Unidos pod: -.
ofrecer algo tangible. Loa arma -
mentoe son considerados orno la
llave de otros problemas, tale.* ec
mo la seguridad, la solucin de la
angustia econmica y las deudas d<-
guerra.
Sin embargo, en rista de loa dis-
tintos grados de rearme entre los
pases europeos, Roosevelt avanza-
rla con mucha cautela a fin de evi-
tar un perjuicio tctico a cualquier
nacin o grujo de naciones. Otn
aspecto que algunos grupos priva-
dos han pedido a Roosevelt que
tenga en cuenta es abordar r
asunto a travs d e 1 problema c'<
materias primas. Se ha sugerido
que esta forma de abordar el asur.
to econmicamente puede red:

V
A S V O :

Capital........ ......................... $1.000,000.00
Capital Notes, R. F. C........................... 350,000.00
Fondo de Reserva.............................. 268,181.58
Reserva para Contingencias...................... 82,051.22
Beneficios por Repartir........................ 97,726.12
Depsitos......... ....................... 3,073,31.70
Garantas Cartas de Cidito (per contra)............ 41,820.45
Otrcs Pasivos (Corresponsales)..................... 36,950.81
TOTAL
DIEGO capo:
Sub-Gerente- Auditor.
$4.950,040.8*
NGEL A. SANZ.
Director-Gerente.
Drenajes mdicos de
las VAS BILIARES,
indicados en la Colecisti-
tis no calculosa, Estados
de Autointoxicacin, la
atona de la Vescula Bi-
liar, las infecciones Bac-
terianas, la Ictericia Ca-
tarral, los dolores de ca-
beza relacionados con las
disfunciones vesiculares,
en los estados preopera-
torios para mejorar el
prognstico, y en ciertos
casos para corregir los
malos resultados de las
operaciones. Tambin co-
mo medio de diagnstico
en la AQUILIA GS-
TRICA Y LA PAN-
CRETICA.
Dr. JAIME VILA
ESPECIALISTA:
Enfermedades le
ESTOMAGO.
VAS BILIARES,
INTESTINOS.
RECTO.
Parada 22 Santurce.
compromiso para la estadidad, mr
gusta el proyecto.
Ya el barbero ha terminado su
de Iglesias para hacer de Puerto | labor_ y el ^or Martnez Nada!
Rico un territorio incorporado? atiende ahora a otras personas que
En la lorma que l dice, sin : han llegado a visitarle, y a quie-
; perder la renta, y siempre que ello I nes invita a subir a las oficinas cen-
| signifique tambin, claramente, un trales de la Unin Republicana.
agudo de los asuntos europeos son I tirantez que da mar?en s .
requisitos indispensables para cual-' tuales disturbios.
quier accin presidencial. e presidente ha recibido
La actitud de Roosevelt ha sido las sugestiones con mente ab:
representada como limitada al es- pero sin comntanos ni compren-.. -
ludio de teda clase de sugerencias i os. Se ha indicado que es impro
y a la observacin estrecha del cur- bable una accin inmediata, aun
so de los acontecimientos. De con- t que la modificacin de !a situacin
formidad con esta actitud varios espaola podra aumentar i inte-
rentros oficiales y no oficiales han' res en el problen
El Pueblo de Puerto Rico
DEPARTAMENTO DE HACIENDA
Negociado de Contribucin sobre Ingresos
AVISO A LOS CONTRIBUYENTES
Para la Presentacin de Declaraciones
de Ingresos.
Las planillas para rendir las declaraciones de Ingresos por el arlo
natural de 1936, debern estar en la oficina del Tesorero de Puerto Riro
Hi entras llega el beb

K*ktO
I.n madre que espera, debe satis-
facer adema de su propia nutri-
cin la que requiere la formaran
normal del nuevo ser.
KRESTO es el mejor alimento para la
futura madre. Seora, en beneficio suyo
y del bel>c que llegar, lome KRESTO.
DOCTOR
JOS MUOZ
BARALT
DENTISTA
Prctica General
Rayos X
Oficina Telfono
Edificio Plaza 633 S. J.
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trabajo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce, P. R
18 YEARS
Expenence qualllles me as an
able accountant and office ma-
nager ln any large organia-
tion ofering future to enthu-
slaatic, hardworklng Individua).
Best references.
Reer to ACCOUNTANT.
c'o EL MUNDO. San Juan.
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar/ a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
VCTOR
BRAEGGER
INC.
Tetun 3
SAN JUAN
Seguros de todas clases
Fianzas.
Tel. 1282 1778
WANTED
Office Dremise in Commer-
:lal District. modem, well
ventilatcd.
Advise Ronrico Corporation,
San Justo No. 3,
San Juan, P. R.
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase colindando con el pueblo de
Juncos. Buen malo.ullo y caa. Informarn en la misma, kilme-
tro 14, carretera Juncos-Humacao. Apartado 174, Juncos u 891
San Juan.
Disposicin del
Excedente Cafetero
El domingo 17 del corriente a las 9:00 A. M
se celebrar en la ciudad de Mayagez en el Audi-
torium de los R. R. P. P. Redentoristas una sam-
blea donde se informar sobre el nuevo pro;
para las disposiciones del excedente cafetero.
Se encarece la puntual asistencia de todos les
agricultores y tenedores de caf.
R. MENENDEZ RAMOS,
Comisionado de Agricultura y Comercio
SE INTERESA
en a'.auller residencia de no
menos de cuatro habitaciones,
dos garales. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. Diriiase a Rafael
Ramos Cobin Te!. 214 San
Necesitamos
Agentes y operaras para coser
y bordar trabajos a mano y
mquina en seda, hilo y algo-
dn. Buenos nrecios. Diriiase a
'.'.do 4. Ponce.
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skerrett.
Ciruga Rayos X
Laboratorio.
Aibonito. P. R
NECESITAMOS
BORDADORAS
y operaras con experien-
cia en fagotting, y tam-
bin para terminacin.
Damos bordados a domi-
cilio.
MORRIS E. STORYK
Calle Comercio 29,
Box 760. San Juan. P. R.
i
Teresa Amadeo Vda. de Caballeril
'allecl en Adjuntas el da 15 de diciembre, 1938.
MISA DE RQUIEM
Sus hijos. Mara Caballero de Mehrho Teresa i_auauero,
Mara Luisa Cobir,. hijos polticos, Dr. A. G. Mehrho Jose-
fina L. Vda. de Caballero, nietos. Miriam A. Mehrhof, Zulma.
Zaida, Margarita, Joeefina y Celso Caballero Lpez, invitan
a sus amigos a las misas que por el descanso de su alma se
dirn maana da 15 en la Parroquia del Sagrado Corazn
a las 7 de la maana, en la parada 19. y a las 8 en la Capilla
del Colegio de) Sairrado Corazn, parada 27.
PAPEL MANILAO NEWS
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve en cualquier cantidad y
tamao.
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
CANCELADO EL VIAJE
DE SCHACHT A PARS
Debido a una advertencia que
le hizo el Quai D'Orsay a Berln
BERLN, enero 13. (P).La
agencia de informacin oficial
DNB" ha trasmitido un comuni-
cado negando los informes en el
sentido de que el Dr. Schacht, Mi-
nistro de Economa, Nacional de
El general Nogues, Comisario fran-
cs de Marruecos, est realizando
una inspeccin para venir a Pars
a i-ndi- informe.
Alemania, est planeando hacer
una visita a Pars, "con el fin de
colocar la primera piedra de la
seccin alemana en la Exhibicin
Mundial de Pars. Declara el co-
municado de la "DNB", que el Dr.
Schacht hace tiempo que anunci
que el cumplimiento de sus debe-
res en Berln, le Imposibilitaban de
hacer un viaje a Pars, aadiendo
que mientras tanto, las negociacio-
nes para un tratado comercial
germano-francs estn siendo lle-
vadas a cabo por expertos finan-
cleros del Gobierno alemn.
Un funcionario del Gobierno
alemn que est en ntima rela-
cin con el Dr. Sqhacht ha mani-
festado a Prensa Unida que
"Schacht dijo esta maana que
nunca haba tenido la intencin de
Ir a Pars."

PARS, enero 13. (P. U.)(Por
Ralph HeinzenlEl propuesto via-
jo del doctor Schacht a Pars ha-
cia el prximo fin de semana en
busca de una posible base para un
convenio de caballeros entre Fran-
cia y Alemania fu definitivamen-
te cancelado cuando el Quai d'Or-
sal advirti a Berln que Francia
no discutira diferencias fragmen-
tarias e insisti en que Alemania
entrara en convenios de limitacio-
nes de armas y "statu quo"
poltico si esperaba encontrar cr-
ditos o aumentos de mercados en
Francia. La primera piedra del edi-
ficio alemn en la Exposicin de
Pars ser colocada el sbado por
la tarde, pero Schacht no estar
presente.
El embajador francs, Francois
Poncet, plenamente informado de
las ideas de Delbos y de Blum en
cuanto al reacercamiento franco-
alemn. Iniciar viaje de regreso
a Berln dentro de breves das, y
el Quai d'Orsay dijo muy definiti-
vamente hoy que el embajador no
ser portador de ninguna propues-
ta francesa. Insisten los franceses
en que cualquier gestin inicial de-
be venir de Berln.
No es imposible, sin embargo,
que pronto surjan nuevas gestiones
encaminadas a una discusin de
dos o tres potencias en torno a los
problemas financieros y econmi-
cos de Alemania. Circul un in-
forme hoy en Pars al efecto de
que Alemania podra ser invitada
a unirse a Francia e Inglaterra en
un consorcio internacional para
explotar los recursos naturales de
las colonias de ultramar. Sin tener
ingerencia en los gobiernos de es-
tas colonias, Alemania seria invi-
tada a competir la explotacin y
venta de materiales terminados
para ferrocarriles, puertos, carre-
teras, arsenales y edificios, toman-
do en pago materias primas colo-
niales. Estados Unidos se interesa-
ra moralmente en el proyecto y
quiz financieramente. Uno de los
primeros pasos de tan vasto plan
general sera la liquidacin de las
deudas de guerra de los aliados a
Inglaterra y Estados Unidos.
No obstante la demora de las
conversaciones frar.coa>manas y
la cancelacin del viaje de Schacht.
hay un alivio pronunciado en cuan-
to a la tensin sobre Marruecos.
La situacin del norte de frica
(Contina en la pgina 10, eol. 1)
EL PRIMER CARGA-
MENTO DE ORO
FOKT KNOX, Knntucky,
enero 13. (PU) El primer
cargamento de lingotes de oro
procedente del Este ha sido
depositado en las arcas de la
nueva fortaleza construida
para tal fin. El tren que trajo
el oro venia custodiado por
soldados, inspectores di co-
rreo, guardias del cuo y
agentes del Servicio Secreto
armados de ametralladoras,
riries. pistolas y bombas de
gases. Se ha informado que el
valor del cargamento asen-
da a 500 millones de dlares
en forma de barras de oro de
33 y media libras cada una.
Cada barra tiene un valor
aproximad* de $14,000.
CONTINUA EL AVANCE NACIONA-
LISTA CONTRAEL PARDO
LA NIEBLA DETUVO AYER LA GUERRA
EN LOS UMBRALES DE MADRID
Que Franco necesita 80,000 ale-
manes para asegurar la victoria
EL PAPA HA MEJO-
RADO MUCHO
Ayer pas el da en un
silln de ruedas
CIUDAD DEL VATICANO, enero
13. (P. U.)Miembros del domici-
lio papal anunciaron oficialmente
esta maana a la Prensa que el
Sumo Pontfice pas la noche ms
tranquila que la de antenoche, de-
bido a que ha disminuido la con-
gestin de su hinchada pierna de-
recha. El doctor Milani, despus de
girar su acostumbrada visita al
Papa, esta maana a las 6:45, In-
form que aun cuando las condi-
ciones del Santo Padre no han
cambiado, se observa una leve ten-
dencia a mejorar.
El Papa concedi audiencia es-
ta maana al Cardenal Pacelli, des-
pus de lo cual conferenci por es-
pacio de una hora con el Cardenal
Marlani, Administrador de los Es-
tados de la Santa Sede.
Por disposicin facultativa, se
le ha permitido al Papa que aban-
done el lecho y se siente en un tro-
no especial, que es una silla con
ruedas, por primera ves desde que
cay enfermo hace cuarenta dias.
(Contina en la pgina 10, col. 7)
CON LOS REBELDES EN LA
CARRETERA DE LA CORUNA,
enero 13. (Por Jean Degandt, Co-
rresponsal de Prensa Unida).Las
fuerzas rebeldes continan progre-
sando en su avance contra El Par-
do y manteniendo todas sus "po-
siciones llaves" en este sector, a
media milla del rio Manzanares.

MADRID, enero 13. 'PU)Has-
ta el medioda de hoy permane-
can tranquilos todos los frentes
de Madrid, sin que se oyese tan
siquiera fuego de fusilera. La den-
sa neblina contina arropando la
ciudad y reina una temperatura
muy fra.
LONDRES, enero 13, (PU).B
Ministerio de Relaciones Exterio-
res ha recibido una nota del ge-
i neral Franco en la que ste alega
| que tienen que haber sido aero-
planos del Gobierno leal espaol
I los que bombardearon la Embaja-
I da britnica en Madrid, durante
uno de los dias de la semana pa-
sada. En su nota, el general Fran-
, co afirma su "determinacin a
i continuar respetando la seguridad
de la zona neutral que se ha es-
tablecido en la Capital espaola."

BARCELONA, enero 13. 'P. U.)
"Solidaridad Obrera", rgano de
la CNT y la AIT demanda en su
primera pgina que se enven cua-
renta mil hombres a pelear a Ma-
drid. "Es all que Catalua defien-
de su libertad", dice.

CON LAS FUERZAS REBEL-
DES EN LA CARRETERA DE
CORUNA, EN L A S AFUERAS
DE MADRID, enero 13. (Prensa
Unida.)Por John Degandt)Un
capitn de la Legin Extranjera Es-
paola me dijo hoy que el "frente
rojo en este lado noroeste de Ma-
drid ha sido definitivamente ro-
to". Yo estaba en la cima del sec-
tor de la Cuesta de las Perdices en
el sitio sanguinario de la capital de !
Espaa por las fuerzas insurgentes i
del generalsimo Franco. Fu la
primera vez que se permiti a un
extranjero visitar todo este campo
de batalla. Un capitn me acom- I
pao desde Aravaca en las afueras
de la ciudad hasta un punto a tra-
ves de la carretera principal que
conduce directamente de Madrid a
Escorial y Alto de Len. Pasamos !
a travs de lugares donde semanas
atrs yo observ diarios bombar-
deos areos y de artillera de la i
una vez hermosa capital de Espa-
a, No acierto a imaginarme lo
que puede haber quedado en pie.
Tan pronto salimos de Campa-
mento, en la carretera hacia Pe- j
zuelo, notamos una tremenda de-:
vastacin. Escasamente han queda- i
do postes telefnicos y telegrficos,
los rboles han sido arraneados de
cuajo y donde quiera hay hoyos de
doce pies de ancho y diea de pro-
fundidad, montones de proyectiles |
no explotados, granadas de todas |
las marcas y numerosas balas que
loo soldadas recogan. Varas lneas
de trincheras escasamente averia-
das parecan muy cmodas con lu-
gares de resguardo a veinte pies de
profundidad arreglados con colcho-
netas
VOLUNTARIOS
AMERICANOS
WASHINGTON, enero 13,
(P. I'.)El consulado de Es-
tados t nidos m Barcelona ha
comunicado que setenta y seis
ciudadanos americanos se han
ofrecido como voluntarios pa-
ra pelear en la guerra civil
espaola, pgr lo cual el De-
partamento de Estado le ha
cablegrafiado que les informe
a tales personas que esos en -
Untamientos seran contrarios
a los estatutos de Estados
Unidos y tambin "antipatri-
ticamente inconsistentes con
la poltica del Gobierno ame-
ricano de mantener una es-
crupulosa no intervencin en
lea asuntos interne* de Es-
B*4a".
Le informa a Hitler su represen-
tante en Burgos, general Faupel
FRANCO NIEGA CATE-
GRICAMENTE
y otro, objetos tomado, de Quc hay a tropas alema-
as casas cercanas. Sobre el terre- ^ . r
as en Marruecos
no pueden verse fongrafos, para-
guas, latas, botellas, piezas de ro-
pa, vveres y camillas, todo en gran-
des cantidades, lo que revela que
los leales acumularon grandes fuer-
zas en este lugar con el propsito
de detener la ofensiva nacionalis-
ta. Un poco ms all encontramos
un tanque ruso aparentemente des-
trozado al estrellarse contra una
muralla de una propiedad rural.
Esta propiedad, que se llama Ovilla
Atalaya, incluye varias casas, una
con tres torres que fu totalmen-
te demolida a fuerza de proyectiles
y bombas porque los leales Insta-
laron ametralladoras en ellas.
Dentro del pueblo de Pozuelo prc-
ticamente no hay una sola casa in-
tacta. La destruccin parece haber
llegado a sus limites. Centenares
de casas estn totalmente demoli-
das. Cuando llegu a la plaza prin-
cipal, que la visit antes de la gue-
rra, me resist a creer que fuere
la misma. Hay enormes hoyos en
todas partes, los rboles han sido
arrancados, las casas no tienen
azoteas, las paredes se han rajado
AYER HUBO NUEVAS ALZAS EN AC-
CIONES DE SERVICIOS PBLICOS
LAS DE COBRE BAJARON DURANTE
LAS PRIMERAS HORAS DEL DA
NUEVA YORK, enero 13. (P. U.)
Las acciones y bonos de las com-
paas de servicios pblicos carac-
terizaron sus mercados hoy con
fuertes negociaciones y alzas que
resultaron en nuevos niveles^ El
promedio Dow Jones en compaas
de servicios pblicos alcanz un
nuevo nivel desde 1933, y solamen-
te estuvo una fraccin por debajo
de la cifra de 1933. Las acciones de
cobre bajaron durante las primeras
horas del da al saberse que los
productores extranjeros de cobre
eliminarn maana todas las res-
tricciones sobre la produccin. Las
acciones ferroviarias adelantaron
algo en negociaciones lentas. Las
de automviles continuaron mo-
vindose limitadamente, sin ser
perturbadas por las condiciones
huelgarias en la Industria. Las de
acero estuviere. firmes debido a la
continuacin del alto promedio de
operaciones en esa industria. Las
agrcolas estuvieron ms altas, al-
canzando un nuevo nivel las Ue
Deere. Las de equipos elctricos
reanudaron el alza despua de una
breve vacilacin. Las de aviacin
estuvieron moderadamente activas
con los precios firmes. Las de ca-
sas de ventas por correo se torna-
ron fuertes.
Alzas 389, bajas 403, inalteradas
176; total 968. Las ventas totales
del da fueron de 3,060,000 accio-
nes.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industrales, 183.-
01, baja .29; 20 ferroviarias, 55.65,
alza .28; 20 servicios pblicos, 37.54;
alza .40.
Air Reduction 78 5 1
Alasita Juneau 15 1 8
Allis Ohalmers 78 3 4
Am. Banknote 38 7 [3
Am. Can 115 1|
Am. Locomotive 45 3,4
Am. Car and Fdy 62 1;4
Am. Mach. and F"dy 24 3 8
Am. and Foreign P'w'r* 10 3|4
Am. Sm. and Re. 96 1(3
Am. Sugar Re. 56
Am. Radiator 26
AUDITORIO INVISIBLE!
CADIERNO ante el micrfono de la litacin WKAQ
todos los jueves de 8.00 a 8:30 noche. Sintonice loa
programas originales y autnticos de Cadierno, y pa-
sar media hora de regocijo.
ENTREGADOS A LOS NACIONA-
LISTAS LOS BARCOS LEALES
Hull regres de Buenos Capturados por el Negociaciones de paz en
Aires
NUEVA YORK, enero 13. iP. U.)
El secretario de estado Cordel!
Hull lleg en el "Southern Cross"
y dijo que la Conferencia de Bue-
nos Aires puede parangonarse en
importancia "con los ms importan-
tes acuerdos americanos." Agreg
que los delegados al Congreso ma-
nifestaron constantemente estar de
acuerdo no slo para el estableci-
miento de la paz en el Hemisferio
Occidental, sino tambin para evi-
tar que cualquier guerra europea
se extienda a todo el mundo.
crucero alemn
MAUb
^.PENNSYLVANIA
MOTOR OH
Aceite AMALIE para motores. Los aceite* lubricantes
AMALIE estn refinados de aceite crudo 100% de Pennsyl-
vania, conocido en el mundo entero como el aceite crudo que
posee mejores cualidades lubricantes. Solictelo en las esta-
ciones de servicio.
Roberto Coln Machy.
Mfg. Company
Am. Tel. and Tel. 184
Atlantic Ref. 32
Am. Tob. Class B. 97 3,4
Anaconda Copper 56 3|8
Atchison 73 5 8
B. and O. 22 3 8
Bendlx Aviaon 27
Bethlehem Steel 75 7,8
Bnggs Bodies 54 3 4
Calumet and Hecla 18 34
Can. Pacific 15 1,4
Case Threshing 154
Cat. Tractor 80 12
Central Aguirre 38 7,8
Cerro de Pasco 72 1 8
C. and O. 67 1|2
Chrysler M't'rs 118 1|8
Colgate Palmolive 21
Col. Gas and Elect. 20 5 8
Comm. SolvenU 18 1|2
Commonwealth and South 4 18
Congoleum 38
Con. Edison 47 1|4
Consolidated Oil 16 3|4
Continental Can 66 1 2
Continental Oil 44 1 8
Corn Products 70 3 8
Crucible Steel 53 12
Cuban Sugar 13 5T8
Curtias Wrtght 7 1 2
Del. and Hudson 41 j 8
Douglas Aircraft 73 1'8
Dupont 178 12
Eastman Kodak 170
Elect. Autohte 40 58
Elect. P'w'r and Light 36 1]8
Ene R. R. 15
Fajardo Sugar M
Freeport Texas 31 1 4
G't. Northern Pf'd 43 5 8
Oen. Am. Trans. 77 12
Gen. Asphalt 38 12
Gen. Elect. 87 34
(Contina en la pgina 10, col. 6)
BILBAO, enero 13. (Prensa Uni-
da) .La oficialidad del crucero ale-
mn "Koenigsberg" puso en liber-
tad a la tripulacin del barco es-
paol "Marta Junquera", la cual
desembarc en el puerto de Lastres
ayer martes.
La oficialidad del "Koenigs-
berg" traslad a la orilla a la tri-
pulacin del "Marta Junquera" a
bordo de dos lanchas de motor,
equipadas con ametralladoras, lo
que dio pbulo al rumor de que
estaba desembarcado en aquel lito-
ral una expedicin militar. La tri-
pulacin fu puesta en libertad al
China
SHANGHAI, enero 13. (P. U.)
Infrmase que se estn iniciando
en Loyang negociaciones de paz
entre enviados del Gobierno y de
Yang Chu Chen, por lo cual ha
disminuido la ansiedad entre los
extranjeros de Shensi.
----------------?#>---------------.
En el Sector Norte
AVILA, enero 13. .El ge-
neralsimo de las fuerzas rebeldes
de Esparta, Francisco Franco, ha
hecho declaraciones negando cate-
gricamente la presencia de tropas
alemanas en Marrueca*.

LONDRES, enero 13. (PU).Con
motivo de las informadas activida-
des militares en la zona espaola
de Marruecos, el destryer britni-
co "Vanoc" llegar a Melilla hoy,
desde donde partir ms tarcie
hacia el puerto de Ceuta, para des-
embarcar all un grupo de oficia-
les navales ingleses, quienes, cum-
plimentando la invitacin que
les hizo el Alto Comisionado de
Espaa en Marruecos, coronel
Beigbeder, harn una jira de ins-
peccin por toda la zona espaola,
despus de haberse provisto de los
correspondientes salvoconductos.
BARCELONA, enero 13. (P. U.)
Dice un comunicado que en el sec-
tor del norte las bateras leales si-
tuadas en Cuarte silenciaron el in-
tenso, pero inocuo, fuego de la ar-
tillera rebelde contra Banastas,
Banadies y Huerrios, zona de Tierz.
cuidado del alcalde de la poblacin En ios dems frentes no ha habido
de Lastres, quien inform que el I cambios.
"Marta Junquera" ser entregado a '________________________________
las autoridades navales rebeldes por
el capitn del "Koenigsberg".

GIJON, enero 13, (Prensa Uni-
da). Despachos recibidos desde
Lastres indican que el Capitn del
"Marta Junquera" declar a la
Prensa, que despus de una confe-
rencia entre los oficiales del "Koe-
nigsberg" y las autoridades de El
Ferrol, se decidi entregar el "Mar-
ta Junquera" al Gobierno de Sala-
manca, y que l fu obligado a fir-
mar un documento dando fe de es-
ta decisin.
GIBRALTAR, enero 13, (Prensa
Unida) .Infrmase que el barco
mercante "Aragn" que fu captu-
rado recientemente por barcos ale-
manes como represalia por la con-
fiscacin que hicieron las autorida-
des de Bilbao del material a bor-
do del vapor alemn "Talos"; fu
entregado al general Franco. El
Aragn" est actualmente anclado
eri el puerto de Cdis.

BIARRITZ, enero 13, (Prensa
Unida)Una estacin de radio vas-
ca ha anunciado que el crucero ale-
mn "Koenigsberg" detuvo y regis-
tr a tres pequeos barcos leales,
a las afueras de Santander, ponin-
dolos luego en libertad.
w
ALMACN
Se necesita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurct. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Juan
The Oriental Store
De
EVELYN DE ROMEU
Edificio Sniggett Alien esquina San Justo
GRAN VENTA
Bien-Jolie Corselettes, Fajas y Brassierea en todos
los tamaos. Para mujeres gruesas especialmente
Fajas y corselettes, anteriormente de 34.50 y 36.50. ahora..33.00
Una aja en seda negra........................4.00
Fajas de doble ensanche, anteriormente de 3300 y 33.50.. 1.50
Brassieres anteriormente de 8150 y 3100, ahora.a . 76c. y 50e.
Aprovchese de estos bajos precios para adquirir estas exce-
lentes prendas de vestir.
AVIS O
Debido al aumento de precios en la seda cruda, estamos obliga-
dos a aumentar ligeramente nuestros precios sobre las medias
Van Raale.
Medias, anteriormente fiOc., ahora........... 35
Medias, anteriormente 31, ahora............ 31.10
Otras medias Van Raale, 50c. y 75c.
como por efecto de un terremoto.
Hasta los perros huyeron o murie-
ron bajo los montones de escom-
bros. Los pocos gatos que se sal-
varon saltan sobre las rumas y hu-
yen despavoridamente cuando al-
guien entra en los patios. Nada
queda en el interior de los edifi-
cios. La Catedral de Pozuelo toda-
va est en pie a pesar de que la
azotea est destrozada y hay un
boquete de quince pies de ancho
sobre el altar mayor.
En la carretera hacia Aravaca
me detuve frente a un convento
con canelones blancos y azules in-
dicando que es propiedad francesa.
Por fortuna el edificio no fu al-
canzado por la artillera o las bom-
bas areas, pero los leales devas-
taron el interior y cargaron con to-
do. No bien saliamos del convento
dos proyectiles leales cayeron como
a media milla de la carretera, pero
la artillera rebelde no contest. El
fuego de rifles poda escucharse
ms cerca de uno en Aravaca. que
queda como a un kilmetro de la
carretera de Corufia.
Aunque centenares de cadveres
leales han sido enterrados duranif
los ltimos das, la tarea es tan
grande que todava se ven algunos
a lo largo de la carretera. Al cru-
zar el centro de Aravaca, donde la
destruccin ha sido solamente par-
cial aunque todas las casas fueron
saqueadas, encontramos unidades
de la Cruz Roja cargando heridos
en camillas hacia la ambulancia
ms cercana. Un herido cuyas ma-
nos estaban atadas con una cuer-
da era leal.
Gracias a la neblina y al fuego
relativamente lento pude llegar a
la primer lnea atravesando la
carretera de Corufia, donde sola-
mente pude ver un tanque ruso
destrozado. A cien yardas de dis-
tancia quedaba la Cuesta de las
Perdices, conocida por todos los
madrileos, y la cual estn defen-
diendo fuertemente los nacionalis-
tas, desde donde dominan un puen-
te sobre el Manzanares y la carre-
tera directa desde el puente hasta
H Pardo. Frente al rio el lado na-
cionalista domina toda la exten-
sin hasta la Puerta de Hierro.
Al regresar habl con un coman-
dante en Aravaca, quien me ense-
[ fi una libreta que acababa de en-
! contrar conteniendo una lista de
60 personas que los leales fusilaron
1 en setiembre, incluyendo catorce
j en un solo da. La persona que hi-
so la lista no se ocup de especl-
; ficar bien los detalles, pero puede
deducirse que habla varias muje-
res. El comandante confirm que
cuando tom a Aravaca todos los
paisanos habian desaparecido, con
excepcin de dos ancianas. Explic
el comandante cmo los naciona-
listas pasaron de Vlaviciosa, lim-
piando todo el terreno, hasta Ma-
jada Honda y Las Rozas, despla-
zando a los leales de sus posiciones
linea tras linea de trincheras, al-
gunas de las cuales eran de con-
creto. Tambin dijo que el lunes
por la noche un teniente coronel
leal con cuarenta soldados cruz
(Contina en la pgina 10, col. 3)
J. M. CANALS
INGENIERO CIVIL
Assoc. M. Am 80c. C. E.
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
8an Juan. P. R.
PARS, enero 13. (Prensa Uni-
da.)Ochenta mil hombres como
mnimo tienen que ser enviados a
Franco para asegurar su victoria,
dijo el general Faupel, represen-
tante alemn ante el Gobierno de
Burgos, en un informe rendido al
canciller Hitler. As lo Informa Ge-
nevieve Tabouis esta maana des-
de lu columnas del peridico "L'
Oeuvre". Faupel hizo una serie de
recomendaciones en este informe,
dice Tabouis, enumerndolas del
modo siguiente:
1La direccin efectiva de las
operaciones militares debe ser con-
fiada a un estado mayor germano-
italiano.
3A los falangistas debe enco-
mendarse la tarea de organizar el
territorio conquistado con la exclu-
sin de los carlistas hasta donde
sea posible. Trescientos instructores
de la Juventud Hitier deben ser
enviados para instruir a los falan-
gistas.
3Deben darse a Alemania com-
pletas concesiones econmicas en
la zona espaola de Marruecos, bajo
compartas espaolas en las cuales
el capital alemn tenga la mayo-
ra de las acciones y pueda 1
una direccin efectiva.
4El territorio de Marruecos de-
be ser organizado por voluntarios
alemanes capacitados en labores
administrativas y de reorganiza-
cin, los cuales deben ser escogidos
en los institutos coloniales alema-
nes que preparan a los administra-
dores coloniales.
5Las tropas alemanas deben ser
mantenidas en Espaa aun des-
pus de la victoria hasta que se
termine la pacificacin del pas.
Segn informes Faupel critic
severamente la conducta de las
operaciones militares de los insur-
gentes hasta la fecha, describi
las rivalidades y los feudos inter-
nos en los ejrcitos de Franco. In-
form que existia una desorganiza-
cin general y agreg que a opi-
nin pblica era generalmente hos-
til a los rebeldes. A pesar de la
hostilidad del general Von Frltsch
y de otros crculos del Relchswher,
Hitler, segn informes, decidi ac-
tuar sobre las recomendaciones de
Faupel, despechndolo con esta.-
palabras: "No saldremos de Espa-
a hasta que hayamos recibido las
colonias".
Se ha rumorado que un memo-
ria] contra la poltica espaola de
Hitler conteniendo fuertes argu-
mentos ha sido circulado clandes-
tinamente por los centros oficiales,
especialmente por los crculos del
Relchswher.
MERCADO DE AZCAR
Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, enero
13, 1937.
11:19 A. M.
La bolsa abri: Marzo 82.93: mayo
$2.96: julio $2.95; setiembre 32.96.
11:46 A. M.
Se estn ofreciendo azucares de
Puerto Rico y un cargamento de
Cuba a $3.95 para embarque en
marzo. Las refinadores no estn
idos.
12:04 P. M
Se estn ofreciendo alrededor de
15.000 toneladas de azcar de Puer-
to Rico y hay azcares de Cuba
disponibles para refinadores a 33.-
90. No hay Inters por parte de los
compradores por ahora.
4:19 P M.
La boba cerr: Enero $3.04;
marzo $2.95; mayo $2.97; julio $2-
97; etiembre $2 97; noviembre $2-
96.
L. W MINFORD & CO. INC.
Cab>gramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en enero
13, 1937.
11:27 A. M.
Mercado ms flojo. La bolsa de
futuros abno: Marzo 2.89; mayo
2.95; julio 2.95; setiembre 2.96.
12:20 P. M.
Mercado quieto Se solicitan ron-
iraoierias a 3.90 por canuda*
mitadas de azcar de Cuba para
embarque febrero y de Puerlo Ri-
co para embarque marzo. Ofertas
moderadas de azcar de Cuba y li-
bres de derechos a 3.95 v 4 00 Pa-
sibles compradores a 3 90 para em-
barques en fechas determinadas.
1:51 P M.
Han sumen'ado
3.90. Compradores a
las ofertas
3.85.
4 n p m
La bolsa de futuros cerr: Ene-
(Contma en la pgina 10, co!. 81
A nuestros clientes y amigos:
Deseamos participarles que los nmeros de los te-
lfonos de EL MUNDO y PUERTO RICO ILUSTRA-
DO han sido cambiados en la forma siguiente:
2220Talleres
2221Redaccin ^
2222Administracin
2223Direccin
Puerto Rico Ilustrado, Inc.
BUILT TO BE STRONG
The great building rites stone by stone,
odding strength to strength from rhe tolid
rock on which it stand. The Royal Bank
has progrened year by year. It* ettab-
ished poiition among trie world s great
>anks is based upon a proven itability.
THE
ROYAL BANK
O F
CANAD


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
E N T R A EN NEGOCIACIONES LA
HUELGA AUTOMOVILSTICA
LAS PARTES SE REUNIRN HOY CON EL
GOBERNADOR MURPHY
Willlam S. Knudson. vic<>nresdentr
de la General Motora intervendr
en la* conversaciones de hoy.
FLINT, enero 13. Guar-
dias nacionales en completo equipo
de guerra. Incluyendo capacetes de
metal, rifles, bvonetas y ametra-
lladoras, han llegado hoy con rde-
nes de proteger el inters publico
y al mismo tiempo instruidos es-
trictamente para que no se pongan
de parte de ningn bando en la
disputa huelgaria. Fuentes autori-
zadas han informado que las tro-
pas no asumirn labor de vigilan-
cia sino que se mantendrn prepa-
radas para el caso de que se renue-
ven los motines.
Entretanto la ciudad est tran-
quila y la nica seria amenaza con-
tra la paz ha consistido en la ex-
pedicin de UOOO rdenes de arres-
to contra huelguistas por secuestro,
acometimientos durante los moti-
nes, destruccin maliciosa de la
propiedad y sindicalismo criminal.
Hasta la fecha no se ha hecho nin-
gn esfuerzo por servir las rdenes
a los huelguistas que todava H
mantienen en las fbricas aposta-
dos detrs de las carroceras sin
terminar de los automviles.
La huelga se torn hoy en una
negociacin pacfica despus que el
i gobernador Murphy invit a los l-
deres de las uniones y a los ejecu-
tivos de la General Motors a reu-
nirse en sus oficina maana para
tratar de buscar una solucin. Ho-
mer Martin ha aceptado la invita-
cin, pero no se ha recibido res-
puesta de la General Motors. La
Secretaria del Trabajo se propone
visitar el frente huelgario si la dis-
| puta no queda solucionada en el
0 de esta semana.
Los funcionarios de la General
Motors estimaron hoy que 115,000
de sus empleados estn parados en
la actualidad con 26 fbricas ce-
rradas y ocho funcionando a re-
ducida capacidad.
Se registran las selvas de Wash-
ington en busca del asesino
____________.--------------------- *
El infortunado nio Mattson fu sometido a las
ms espantosas torturas y humillaciones
PARA LAS TROPAS
BLANCAS
OUE FRANCO TOMARA A MADRID
MAS PRONTO DE LO QUE SE CREE
ES LA OPININ DEL DIRECTOR DE LA
PRENSA LIBRE FILIPINA"
PARI8, enero 13. (Prensa Uni-
da.) "H general Franco va a to-
mar a Madrid muy pronto, quiz
ms pronto de lo que el resto del
mundo crte", dijo a Prensa Uni-
da hoy el director de la Prensa Li-
bre Filipina, Theo Rogers, despus
de visitar varios centenares de al-
deas y poblaciones rebeldes y lea-
les en Espaa. "Nada podr dete-
ner a Franco. El no ha cometido un
solo error desde el punto de vista
militar desde el comienzo de la
juerra civil, con excepcin quiz
de haber sido demasiado huma:
agreg Rogers. 'Podra tomar'-'a
Madrid ahora mismo si quisiere so-
meter a la poblacin civil al horror
y a la furia concentrada de l gue-
rra moderna".
Interrogado sobre lo qu hara
Franco si capturara a Madrid, Ro-
gers contest:
"Franco temara un de.-canso
concentrando los esfuerzos a la lim-
pieza de Madrid y la regin, mejo-
rando la* condiciones de vida, es-
tableciendo comunicaciones y pro-
veyendo alimentos, antes de lan-
zarse contra Valencia. 13 es lento,
pero seguro. Trabaja como el nom-
bra de ciencias en su laboratorio,
reuniendo datos, pero cuando llega
a una conclusin no la cambia.
Franco est conduciendo este asun-
to por si solo y no est recibiendo
consejos del exterior l no los ne-
ALAMBRE PAS
Rollo grande 12.60 rollo
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn SaD Juan
cesita porque es uno de los ms
brillantes estrategas militares de la
I Europa de hoy", dijo Rogers recor-
dando las palabras del famoso ma-
riscal francs Lyautey, quien refi-
! rindose a la labor de Franco en
1 Marruecos lo llam "el ms brillan-
te estratega del siglo".
Interrogado sobre la situacin en
la Espaa leal, dijo:
No hay otra cosa que caos. To-
f el mundo manda y el resultado
que nada se hace. Azaa es prc-
icamente un prisionero, siempre
bajo la vigilancia de la notoria Fe-
deracin Anarquista Ibrica, la
i cual no tiene atribucin legal en el
Gobierno. El desorden es tan gran-
de que hasta gentes que conozco
personalmente por sus firmes idea-
les republicanos acogeran favora-
blemente la victoria de Franco a
fin de ver el fin del reinado del
terrorismo. Yo he visto cuatro gue-
rras y varias revoluciones, pero
nunca he visto nada semejante al
salvajismo que vi en algunas par-
tes de Espaa, especialmente en
Catalua, que es el paraso de los
pistoleros".
Al preguntrsele sobre la parti-
cipacin alemana e Italiana en la
guerra civil, Rogers admiti que no
haba estado en las lineas de fue-
go y que no sabia lo que en ellas
pasaba, "pero viaj a travs de la
Espaa rebelde desde Irn hasta
j Cdiz y no vi ms d doscientos ex-
tranjeros. En realidad las cosas es-
tn tan tranquilas all que a no
ser por los ocasionales signos de
bombardeo no hubiera credo que
| estaba ocurriendo una guerra ci-
vil".
TACOMA, enero 13. (PU).Es-
poleados por las gratificaciones de
$11,000 que se han ofrecido y ms
que nada por la creciente indigna-
cin pblica traducida en amena-
zas de linchamiento, pelotones de
agentes civiles organizados por el
"sheriff" han recorrido de un ex-
tremo a otro las selvas del estado
de Washington en busca del se-
cuestrador y asesino del nio Char-
les Mattson.
Se ha informado que una cha-
queta encontrada cerca de Puya-
llup es del mismo color y estilo de
la que usaba Charles al ser secues-
trado. La Polica canadiense cree
que el asesino posiblemente est
refugiado en las selvas contiguas
al valle del ro Frazer en British
Columbia. Por otro lado la Polica
de Tacoma se ha lanzado en bus-
ca de un exconvicto conocido por
Tim. quien se registr en un hotel
de Tacoma poco antes del secues-
tro y discuti, segn informes, los
planes de "una gran empresa" con
dos compaeros.
Un grupo de indignados residen-
tes de la ciudad se reuni anoche
y discuti abiertamente planes de
"accin directa" en caso de ser
capturado el secuestrador. En la
reunin se declar que "el lincha-
miento es muy poco para este
ogro" y que "debe ser quemado vi-
vo en la hoguera".
Los hombres de ciencia que han
Investigado la muerte de Charles
revelaron que el nio sufri tortu-
ras inhumanas. Dijeron que el ase-
sino destroz a golpes casi toda la
parte posterior de la cabeza de su
Inocente victima al fracasar en su
intento de matarlo de una puala-
da debido a que el pual fall los
rganos vitales. Prensa Unida ha-
ba informado que el matador era
un pervertido sexual. La autopsia
revel una clave significativa.
Partculas de piel y algunos pe-
los encontrados en las uas del
nio indican que Charles rasgu-
al secuestrador mientras lu-
chaba en vano por su vida. La he-
rida que aparece en la espalda de
Charles fu producida por una
hoja afilada que penetr como
cuatro pulgadas.
A base de los estudios tcnicos
se ha hecho la siguiente recons-
truccin del crimen. El secuestra-
dor sali a toda mquina hacia un
escondite remoto en las mrgenes
o cerca de un ro o lago. Mientras
el secuestrador negociaba con el
padre, Charles permaneca atado
por las muecas, los tobillos y el
cuello con una soga tosca. Con to-
d seguridad estaba confinado en
un stano tendido sobre la tierra
o en una cabana sin piso. Al ser
desatado fu sometido- a ataques
contra natura. Ms tarde, como
una semana despus de ser cap-
turado. Charles aparentemente in-
tent'huir pero el secuestrador lo
persigui y' le dio alcance, araan-
do y pateando el nio al asesino
dazo de metal que serva de re-
mate a una cadena utilizada pa-
ra bajar y subir una ventana. Se
presume que fu con ese pedazo
de metal de contrapeso de una ven-
tana con que mataron al nio
i Mattson. Unos cojines de automvil,
manchados de sangre, que fueron
i hallados en Everett esta noche han
CIBRALTAR, enero 13. (P.
(iEl vapor italiano "Oeea-
nia" arrib a Gibraltar, don-
de descarto 400.000 latas de
carne, :n cada una de las
rales se lea la siguiente ins-
cripcin: "Soledad Alonso de
Drrsdale enva 400,000 latas
de carne "beef" al ilustre ge-
neral Franco, para su heroi-
co y victorioso Ejrcito y pa-
ra la sufrida poblacin de
Madrid. Buenos Air, 1936".
El cargamento est siendo
reembarcado para Alteciras.
EL EXPLORADOR JOHNSON MURI
EN UN ACCIDENTE AEREO
Trotsky ocasiona un
motn
DE TRECE PASAJEROS HUBO DOS
MUERTOS Y VARIOS HERIDOS
CIUDAD DE MJICO enero 13.
iPU).Cinco personas resultaron
heridas y seis fueron arrestadas
por la polica en un motin origi-
nado durante la celebracin de un
mitin comunista en que los orado-
res demandaban la expulsin de
Trotzky del territorio mejicano,
alegando que durante la entrevis-
ta que concedi a la Prensa haba ,
violado su promesa de no mezclar- l
se en poltica.
MERCADO DE (AUIH
NUEVA YORK, enero 13. iP. U.)
En la Bolsa de esta ciudad .e
han registrado las siguientes coti-
zaciones durante el da de hoy. so-
bre cambios extranjeros:
Esterlina Inglesa $4.9119; franco
francs 4.6719; lira italiana 5.2650;
franco belga 16.875; franco suizo
22.97; marco alemn 40.23: marco
registrado 20.50; denario yugoesla-
vo 2.35 y florn holands 54.755.
La peseta espaola no fu cotizada.
LOS ANGELES, enero 13. (P.U.)
Un aeroplano de la "Western Air
Lines" que vena de la ciudad del
Lago Salado, se estrell en las mon-
taas al norte de esta ciudad, con
trece pasajeros a bordo, uno de los
cuales result muerto y otros tres
gravemente heridos. Entre los pa-
sajeros figuraban el conocido explo-
rador y cazador de fieras, Martin
Johnson, y su esposa. Johnson re-
sult con una pierna fracturada y
con posibles golpes internos, mien-
tras que su esposa recibi heridas
de menos cuidado.
O n c e de los heridos lucron
trasladados e.;a maana al hos-
pital. El piloto de la nave estrella-
da opina que la densa niebla dos-
l>erieccion su aparato de radio v
caus el accidente. El estado del
explorador Johnson y de varias
otros de los heridas es rie suma
gravedad.
Esta maana muri en el hos-
pital el conocido explorador y ca-
zador de fieras. Martin Johnson a
consecuencias de las heridas que re-
cibi al estrellarse el aeroplano de
la "Western Air Lines" en que via-
jaba en compaa de su esposa.
Johnson figura tambin en el
"International Who's Who", como!
ecrtor americano y productor ci-
nematogrfico. Naci el ao 1884.
Fu miembro de la expedicin en-
i cabezada por Jack London, que hi-
zo un viaje alrededor del mundo
en el ao 1903. Cinegrafi pelculas
Martin JohnsOD, rl famoso espa
radar que imn-M are* en un aeei
lente de aviacin.
en las Mares del Sur el ao 1905 y
del mundo.
El ao 1934 hizo las prunelas pe-
lculas desdi inos. en frica
figuran
"Gongorilla", "Simba", "Tralling
Africjn wr.d Animis", "Across the
World", y o obras so-
bre temas de n q.ie fue-
ron 1> i a la pan-
talla.
Un barco de guerra ingls dispar
contra los barcos nacionalistas
Charles Mattson. el nene de diez aos a quien su secuestrador y a*?si-
no someti a las espantosas torturas y humillaciones.
para defenderse. Enfurecido, el .sido analizados, y su sangre se
ogro le hundi el pual por la es- | ha comparado con la sangre de
! palda sin lograr interesarle los pul-
mones ni el corazn. El matador
extrajo la hoja, agarr un instru-
! ment tosco y le moli a golpes la
1 cabeza a la infeliz criatura.
SEATTLE, enero 13. l Prensa
Unida)El 'Times" informa que
en una cabana que queda como a
una milla del sitio donde apare-
ci el cadver del nio Charles
Mattson se ha encontrado un pe-
Charles con el objeto de determi-
nar si se trata del automvil de
los secuestradores. Tambin se
han compaVado las huellas que de-
jan las gomas de ese automvil con
las huellas de gomas descubiertas
cerca de donde se encontr el ca-
dver. Tambin se ha analizado
el lodo de las Romas, comparn-
dolo cen el del .sitio donde apare-
ci el cadver.
REMOLCADOR NACIONALISTA
TIROTEO A UN BARCO INGLES
Explosin en Italia
ROMA, enero 13, (Prensa Uni-
da).Ms de 50 obreros resultaron
heridos a consecuencia de uha ex-
plosin que destruy un depsito
de algodn-plvora en una fbrica
' de municiones en la pequea aldea
de Colleferro, situada a 35 millas
, de esta ciudad.
Las mujeres heridas a conse-
| cuencia de la tremenda explosin
son en su mayora mujeres que tra-
bajaban en el depsito de la sec-
I cin de proyectiles. Numerosos doc-
i tores de Roma se trasladaron inme-
, diatamente al sitio donde fueron
hospitalizados los herida"! ms gra-
\e-.
---------------
La No Intervencin
Que participaron en el ataque
contra la ciudad dr Valencia
SE FRAGUA UNA CADENA DE EVI
DENCIA CIRCUNSTANCIAL
crvino se-
EN EL CASO DE ASESINATO DE LA BE
LLA SEORA CASE
-lili
guida un cru-
cero britnico
LONDRES, enero 13. (P. U.)El
Gabinete se reuni hoy por prime-
' ra vez desde que reces con motivo
de las fiestas de Navidad, con el
propsito, segn se tiene entendido,
de or el informe completo del Mi-
nistro de Relaciones Exteriores, Sir
Anthony Edn, sobre los esfuerzos
desplegados por Gran Bretaa pa-
ra obtener el apoyo de todos los
pases europeos para detener el en-
vo de voluntarios extranjeros a
Espaa, mediante un sistema que
sarantizase tal prohibicin.
-??-
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO 3 EN C. San Juan, P. R.
[h
Solares en el 'Condado"
100*
1936
192
El diagrama a la izquierda en
escala de 0 a 100% representa "El
Condado'' en linde por el Norte
con el Ocano Atlntico, por el
Sur con la calle Loza, por el Este
con la Terraza del Parque y por
el Oeste con el puente Dos Her-
manos. La parte sombreada indi-
ca aproximadamente lo vendido en
los ltimos 31 aos y la parte en
blanco lo que queda sin vender
hasta hoy. De estos terrenos la
parte que pertenece a Behn Bro-
thers est en venta.
Aquellas personas que deseen
obtener un solar en "El Condado"
no deben demorar por ms tiempo
la compra, ya que el crecimiento
de San Juan claramente indica
que la oportunidad para comprar
terrenos en este aristocrtico sitio
residencial a los precios de hoy
no ser posible ms tarde.
Para informes dirjase a
NUEVA YORK, cusi 13. (Pren-
sa Unida.)La Polica est fra-
guando una cadena de evidencia
circunstancial alrededor de un mo-
zo de servicio de Hariem llamado
Major Greene, negro, de 33 aos,
a quien se acusa del asesinato de
la seora Mary Harriet Case, ru-
bia, de 26 aos. La bella mujer fu
encontrada sin vida en el bao de
su residencia. Las autoridades
anuncian haber establecido cien-
tficamente que eran de la victima
unos cabellos de mujer impregna-
dos en sangre y encontrados en
unos pantalones manchados de san-
gre pertenecientes a Greene que
i fueron descubiertos r:i r! sta-
no de la casa de apartamientos en
Jackson Heights donde vivan los
esposos Case. Los pantalones ha-
ban sido previamente llevados a
un sastre por Greene.
Dieciocho fragmentos de pelo en-
i centrados en las uas de la mujer
fueron identificados como de Gre-
! ene. Cuando fu arrestado Greene
usaba una camisa del esposo de la
! extinta que se alega haba tomado
en el apartamiento. Greene traba-
jaba en un club cercano. A pesar
: de la evidencia Greene, despus de
muchas horas de interrogatorio.
tContina en la pgina 10, col. 4)
GIBRALTABr enero 13. (PU)
Remolcadores rebeldes, debidamen-
te armados, estn patrullando ios
afrechos de Gibraltar. Anoche, e;
vapor britnico "Bram HU" fu
detenido por uno de ellos y despus
de ser extensamente interrogado su
capitn, se le permiti seguir viaje
rumbo a Bilbao. El "Bram HU'
venia de Barcelona.

LONDRES, enero 13. (PU) De
acuerdo con los informes recibidos
en los crculos gubernamentales, el
remolcador rebelde "Larache" dis-
par un caonazo contra el vapor
britnico "Bram Hill", a las afue-
ras del Cabo Tarifa, ayer por la
Urde. El "Bram Hill" pidi ayuda
Dimiti el Gabinete cbi-
leo
ZINC
(Acanalado
CARTN DE
v liso)
TECHAR
ALAMBRE
(de oas v de gallinero)
Al mejor Drecio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Instituto Puertorriqueo
Ro Piedras, P. R.
Nuevos cursos de taquigrafa, maquinilla, archivo
y manejo de oficina comenzarn el dia 1ro. de febrero
a cargo de competentes profesores graduados todos de
Universidades
Clases diurnas y nocturna?. Matricula abierta.
SANTIAGO DE CHILE, enero 13.
[ 'P. U.El Gabinete renunci pa-
\ ra dejar al Presidente en libertad
j de accin para reorganizarlo.
por radio e inmediatamente el cru-
cero ingls "Sussex" sali en su
! ayuda, exigindole al remolca d o r
\ "Larache" que se retrase, lo que
i ste hizo. El capitn del "Sussex"
examin los documentos del "Bram
HU, encontrando que todos esia-
ban en orden. Hasta ahora, el Go-
bierno britnico no ha protestado
ante las autoridades rebeldes con-
tra esta >cre.=in s uno de sus bar-
cos.

GIBRALTAR, enero 13.
infrmase que barcos rebeldes de-
tuvieron al barco ruso "Petrovich ",
en el Golfo de vasconia.
VALENCIA, enero 13. (PU).In-
frmase que el barco de guerra re-
I beld "Canarias' fu el que llev
i la voz cantante en el bombardeo
I de que fu objeto anoche esta ciu-
dad, y al cual los barcos de guerra
j leales que estaban anclados en el
' puerto contestaron con una lluvia
de proyectiles contra los barcos
atacantes, prolongndse el duelo
naval por espacio de 20 minutos.
i Al comenzar el bombardeo rebel-
de, las sirenas de alarma sembra-
ron el pnico en toda la ciudad,
cuyas calles quedaron completa-
mente desiertas al guarecerse la
ix>blacin en refugios subterr-
neos.
Hasta ahora se informa que
ocho personas murieron a conse-
cuencia del bombardeo de que fu
; vctima la ciudad de Valencia ano-
i che. ,por parte de barcos de guerra
rebeldes.
Los ltimos Informes sobre el
bombardeo contra Valencia anoche
indican que ocho personas resul-
taron muertas y doce heridas, por
efectos del caoneo de los barcos
rebeldes, los cuales dispararon
desde aproximadamente milla v
media de distancia del faro que
est en la parte sureste del puer-
, to. Los proyectiles Incendiaron el
edificio del puerto. En el puesto
estaba anclado el barco de guerra
britnico "Woolwich".
Infrmase que los caones
leales emplazados en la costa del
puerto de Valencia y el torpedero
leal "Laya", contestaron Inmedia-
tamente el bombardeo rebelde o?
anoche, y sin que se haya podido
confirmar todava, dcese que el
barco de guerra britnico "Wool-
wich", que estaba anclado en el
; puerto, hizo fuego tambin contra
los bs Se ree que
estos dispararon una .-ene de tor-
pedos y proyectiles especilcunenu
contra el "Hospital Nazaret", que
hicieron blanco, pero afortunada-
mente no causaron muertes.
* *
PERPIAN. enero 13 'PU).Se
informa que el bombardeo por bai -
eos rebeldes contra la ciudad de
Valencia que tuvo lugar anochr
causo graves daos. Uno de los
barcos atacantes era e! Canaria.--",
al que dos torpederas del Gobier-
no trataron en vano de hundir, ori-
ginndose un duelo de caones q t
dur 20 minutas.

MADRID, enero 13. (P. U.)El
corresponsal de la Agencia Man-
cheta en Valencia informa que el
barco de guerra britnico "Wool-
wich" dispar contra el crucero re-
belde que bombardeo a Valencia,
anoche.
Informa adems el correspond!
de la Agencia Mencheta que el
bombardeo rebelde contra Valen -
proyectiles de los barcos atacan''-
ca comenz a las nueve y media
de la noche y que los primeros
venan dirigidos contra el caone-
ro del Gobierno "Laya". El barc i
de guerra britnico estaba andada
en el puerio e inmediatamente M
hizo a la mar, contestando la agre-
sin. Los barcos rebeldes dispara-
ron aproximadamerffe 70 proyecti-
les.
LICORERIAS
Ofrecemos de existencias:
Roble especia 1 para tanques de ron.
vino, etc. en tamaos de dos por seis
v dos por doce.
IOAQITN CAMPOS
Tel 452 Malecn San Juan.
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y fecto de construccin.
Tel. Sant. 8T7 Parada 26'A
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
BEHN BROTHERS
Tels. 256-7 San Juan.
COLEGIO ROYAL
Arecibo, P. R.
Sin Sucursales. 17 aftos de establecido
Nuevos cursos empezarn el 18 de enero.
MATRICULA ABIERTA
Algunos de nuestros jvenes graduados trabajan como DIRECTO-
RES de COLEGIOS, entre otros, los siguientes:
Sr. Agustino V. Collazo. Director Colegio Gregg, Manat.
Sr. Armando Chaar, Director Underwood Commercial (Jollegc,
Vega Baja.
Sr. ngel Corchado, Director Business College. Aguadilla.
Sr. Jos Hernndez, Brooklyn Commercial College.
Iniciacin de nuevos cursos, el 18 de enero.
Pida informes al Sr. Abelardo Martnez Otero, Director.
AVISO
DE LA SECRETARIA DEL MUNICIPIO DE
MAYAGUEZ, PUERTO RICO.
Por la presente se informa a las personas interesa-
das y al pblico en general que la ordenanza Nm. 15.
Serie 1936-1937, PARA REGULAR EL TRAFICO EN
EL MUNICIPIO DE MAYAGUEZ, empezar a regir
el dia 10 de febrero de 1937.
Adems se informa que copia de dicha ordenanza
Nm. 15 puede obtenerse en la oficina del Secretario
Municipal, previo pago de la cantidad de cinco centavos.
Mayagez, Puerto Rico, 8 de enero de 1937.
RAFAEL P. MNDEZ,
Secretario Municipal.
OPORTUNIDAD
En las siguientes poblaciones se necesitan nomDres o mujeres
para representar uno de le* productos de ms fcil venta en
Puerto Rico:
AGUAS BUENAS
AGUADILLA
AGUADA
BARCELONHTA
BARRANQUTTAfl
CABO ROJO
CALES
CIDRA
DORADO
HORMIGUEROS
ISABELA
LAS MARAS
NARANJTTO
r AS PIEDRAS
IX)IZA
MARICAO
OROCOVTS
MOROVIS
RIO GRANDE
8AN LORENZO
SANTA ISABEL
VEGA ALTA
VIEQUES
QUEBRADILLAS
Todo aspirante debe estar bien relacionado en la comunidad
donde viva, ser persona dispuesta a trabajar con entusiasmo
v tcnar que prestar en su oportunidad determinada garanta.
Escriba seguida dando referencias personales, experiencia,
etc. No espere que su territorio sea cubierto.
Dirjase a: CH. N. M. Apartado 345, San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
En solidaridad con la campa-
a de organizacin obrera
Por SIXTO ACOSTA
LA REINA DE CARNA-
VAL DOMINICANA
Cuando hace slo algunas sema-
nas olmos al Comit Ejecutivo de
la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico anunciar
su propsito de dedicarse a una
"campana activa de organizacin
obrera por los prximos tres aos
ronsenrivos", realmente, s ha de
m franqueza que nos ha carac-
terizado la que hab> en estos mo-
mentos, hemos de confesar que al
principio dudamos de que este pro-
posito, de que esto* nobles empe-
o llegaran a adquirir formas y
plasmarse en realidades tangibles.
, Es mis, nos dijimos para nuestro
: r interno: lato no pasara de
ser un mero anuncio.
tH estado de pesimismo que nos
abata en aquellos instantes como
consecuencia d haber tata nau-
fragar, gracias a nuestra propia
Inactividad e Indiferencia hacia los
problemas ma fundamentales que
Afectan mas cirec-amente a I
rase obrera y a la desviacin la-
mentable en q'ie heme* estado in-
-riendo a diario en cuanto a la
lim de atacar y resolver esos
problemas se refere nuestras mas
bellas esperanzas de alcanzar, al
, travs de la lucha, mejores das
para nuestras masas irredentas, me
predisponan de manera notable en
cuanto al resultado de ese anuncio,
.slo algunas sema-
nas de aquella fecha, mi pe:
miento es otro, otra es mi opinin, i
' n sol potente, al rasgar con sus
H las nubes que encapotan el j
firmamento de nuestro porvenir, as
presenta un horizonte luminoso y
risueo; das prometedores de ac-
cin y lucha en medio de un am-
biente de estrecha camaradera y
solidaridad. Qu factores determi-
naron este brusco cambio en mi
estado de nimo, esta reaccin dia-
i metra lincrre n;i esta a la primera
que expetlmentara?
Yn no puodo olvidar las luchas
titnica. MMttnldM en el pasado,
mando ramos demasiado Jvenes
para en'rar en la contienda, por
estos hombres que prometen salir;
de sus tiendas para entrar de nue-
n #- t campo de batalla, pero
I sin embargo... dudaba. No de su
a prueba en cen-
tenar. de ocasiones, pero si da que
sus fuerzas fsicas les permitieran
J
emprender de nuevo una campana
de tan amplias proporciones. Mas.
el espritu y el amor a una causa
noble, Justa y hermosa parecen ha-
berse sobrepuesto al agotamiento
fsico que lgicamente acude con
el trajn de la lucha y el devenir
de los aos minando todo el orga-
nismo. Asi nos lo hace creer la ra-
tificacin en sus propsitos origina-
les hecha por el Comit Ejecutivo
de la Federacin Libre en ocasin
de su ltima reunin, el llamamien-
to fervoroso, noble y altruista del
compaero Sandalio E. Alonso, he-
cho en el peridico EL MUNDO, en
su edicin correspondiente al da
viernes, 8 de enero de 1937, a todas
las uniones de oficios y organizado
res voluntarios, viejos y jvenes,
para que den impulso y aliento a
ata campaa de organizacin obre-
ra ya comenzada por varios compa-
eros y lderes connotados del mo-
vimiento obrero insular.
Los que con el compaero Alonso
opinamos que todos los males que
ufre la humanidad, (los produc-
f rlqueau de todos los pauses)
M resuelven y tienen su solucin por
la organizacin de los trabajadores
no podemos sino sentirnos Jubilo-
sos de que 9e nos brinde la ansia-
da oportunidad de coadyuvar de
manera efectiva, poniendo a contri-
bucin todos nuestros entusiasmos
Juveniles, los ardores de nuestros
corazones, la energa de nuestros
msculos y las pocas luces de nues-
tro Intelecto, a la remocin de las
causas que originan tales males.
La redencin de los trabajadores
liabr de ser obra de los trabajado-
res mismos y el medio, el Instru-
mento para realizarla habr de ser
la organizacin de todos los traba-
jadores.
Para esa obra gigantesca d>
orientacin, educacin y organiza-
cin obrera, compaero Alonso y
compaeros de la Federacin Li-
bre, contadme entre uno de los ms
decidido cooperadores, dispuesto a
'.legar a limites insospechados jun-
to a vosotros. Ah vamos, compa-
nero Alonso; que en esta campaa
nos ayude Dios y podamos contar
con la cooperacin ms decidida de
todos aquellos compaeros a quie-
nes atrae la Justicia de nuestra
causal
Llega hoy a Puerto Rico
en el "Borinqueri
En el vapor Borinquen que arri-
bar a este puerto hoy jueves a las
ocho de la maana, llegar la seo-
rita Lina Lovatn Plttaluga, desig-
nada, por el Concejo de Adminis-
tracin del distrito de Santo Do-
mingo. Reina del Carnaval de
aquella ciudad de 1937.
La, Reina del Carnaval Ponce de
Len, seorita Malh Pletrantoni,
con sus damas y un comit espe-
cial en delegacin del Comit del
Carnaval, subirn a bordo del Bo-
rinquen a darle la bienvenida a S.
M. Lina, quien desembarcar es-
coltada por este Comit, siendo
amenizado el acto por la Banda del
Hoear de Nios en Santurce.
La seorita Lina LovatOn Pitta-
higa ser husped de honor del Ho-
tel Condado, quien la invit, si ve-
na a Puerto Rico, tan pronto se
hizo pblica su designacin.
La Seorita Borinquen, seorita
Maln Pietrantoni, brindar a la
Reina del Carnaval de Santo Do-
mingo S. M. Lina, el viernes en la
larde, un Te Danzant en el Pala-
cio del Gobernador f el mismo
viernes en la noche una comida en
el Hotel Condado.
En el Bae de Proclamacin de
Seorita Borinquen, el sbado por
la noche y en el Baile de Procla-
macin de los Reye< Infantiles e!
domingo en la tarde S. M. Lina
ser invitada de honor y figurar
al lado de Seorita Borinquen en
todas las ceremonia..
COMIT DE PRENSA
------------------#--------
Se casa la hija de un hroe
NUEVO CONTRATO
CELEBRADO
l.ariv Prudenre Jellicoe. hija del extinto Almirante de la Flota brit-
nica t hrc de la Guerra Mundial. F.arl Jellicoe. retratada al salir de
LA V lu A DLL HA- ****** Church, Londres, de hrato de su esposo. Francia Loudon, roi-
nv c< nr\T\T\nr< nutot d*u de hber ido declarados "marido y mujer
BLAS CORPUS
De Krenly y Fernando
Oliencia
Congratula a su sucesor
^H^B
Hf- 1
\ 1 i
f j 4 ^H L^Bw *3rafc^
Rl almirante Wllliam H. Standler. (Izquierda), quien M retir del ser-
vicio activo romo Jefe de tai Operaciones Navales despus de desem-
pear dicho cargo durante numeroso* aos, aparece aqu congratulando
a su sucesor, el almirante William D. Leahy. La fotografa fu tomada
en Washington, D. C.
BAOS DE COAMO
SBADO 16 DE ENERO
GRAN COMIDA BAILE
Inauguracin del Reformado
Comedor.
Debut de la "Coamo Springs Hotel
Orquestra" compuesta de 14 pro-
fesores.
Se bailar en el esplndido come-
dor, en el Bar y en la Rotonda del
jardn profusamente iluminado.
Solicite con tiempo habitacin.
Comida-Baile $2.50
Baile $1.00 I ^ PerSO"a
M*fW#>gVVVVI*aVMW^
CDe nuestro corresponsal en Ma-
yagiiez, Jos E. Pujis.)
El 11 de enero de este ao se vio
una peticin d Habeas Corpus en
la Corte de Distrito de Mayagiiez,
que preside el juez F. Navarro Or-
tiz. Eran los peticionarios Krenly
Olivencia y Fernando Olivencia, hi-
jo. La defensa estuvo a cargo de
los letrados Amador Ramrez Sil-
va y Pedro Baigs Gmez. El fts-
c a 1 F. Garca Quiones llev la
acusacin. Se alega que los Jvenes
Olivencia, a quienes s acusa de un
delito de asesinato en primer gra-
do cometido en la persona de Clau-
dio Vientos Hernndez, estn en-
carcelados ilegalmente y se pide
asimismo que "no existe causa ra-
zonable o presuncin grande'' por
delito alguno contra los peticiona-
rios, y que la fianza fijada es exce-
siva, alegndose adems, que no se'
les puede exigir fianza hipotecaria
"por ser la ley nmero 8 de Junio
1 de 1938 nula, confiscatora e In-
constitucional y discriminatoria, y
adems no e* uniforme."
El licenciado Ramrez Silva lee
la peticin. El Fiscal solicita de la
Corte la eliminacin de la alegacin
letra D, que sostiene la ilegalidad
de la citada ley nmero , por con-
siderar dicha alegacin "lrrelevante i
e impertinente, porque no se puede
alegar la l n c o nstitucionalidad de
una ley en un procedimiento de
Habeas Corpus". Cita jurispruden-
cia sosteniendo su pumo de vista.
Le conteste, Ramrez Iva y sostie-
ne su teora de que la citada ley es-
t a b leciendo la fianza hipotecaria
priva al ciudadano de derechos in-
alienables, y que si se.'puede soste-
ner *u inconstitucionalidad en un
recurso legal de Habeas Corpus. Lee
jurisprudencia. Hace uso de la pa-
labra el licenciado Baig* en apo-
yo de su colega y lee la misma ju-
risprudencia que ha citado el Fis-
cal, refutando a ste.
El fiscal Garca Quiones sigue
manteniendo su tesis y trata sobre
el origen y filosofa d 1 Habeas
Corpus, 4us fines y su procedimien-
to: lo. averiguar la razn, legali-
dad o Ilegalidad de la detencin de
un acusado; y jo. averiguar al la j
fianza exigida es razonable por ley,'
Declara el alcaide de la crcel de
distrito, Jos Ros* Aponte. A pre-
guntas de la defensa responde que
es cierto que tiene bajo su custodia
a loa acusados, a virtud de una or- j
den expedida por el Fiscal. Se de-
clara un receso "en lo que el alcaide,
busca el auto de encarcelacin. ''
Continan las preguntas de la de-
lensa. El Fiscal presente como evi- i
dencia el diligencjamlento da en-
carcelacin, que ea aceptado como
tal por la Corte. Presenta, adems,
el Fiscal, otros documentos en evi-
dencia. Baigs objet algunos do-
cumentos como evidencia. Se orl-
2ina entonces una discusin sobre |
cuestiones de derecho y las partes
discuten acaloradamente. El Fiscal!
-e mega a presentar cierto aspec-
tos de la cuestin y Ramirez Silva
dioe que l pondra al Fiscal a de-
clarar bajo Juramento. Se ofrece
en evidencia el certificado de au-
topsia del cadver de Claudio Vien-
*os.
Para adelantar el proceso el Fis-
cal accede a dar a la defensa de-
claraciones hechas por testigos en
ese caso que Incriminan a los acu-
sados, y dice que tiene y se reserva
prueba an ms fuerte que la pre-
sentada. Nuevo incidente. La de-
fensa solicita la eliminacin de lo
dicho por Garca Quiones. Este
accede a dicha eliminacin, pero
MIRANDO A EUROPA
Por SERGIO RO\t\\ iCCE
E excelente servicio extranjero
de EL MUNDO inform ayer acer-
ca de la propuesta visita del fa-
moso financiero alemn Sr. Hjal-
mar Schacht, que ir a Pars a
realizar gestiones de acercamiento
y conciliacin cerca del gobierno
de Blum.
Al cabo parece que Hitler se ha
convencido de que es necesario ini-
ciar, sin linaje alguno de reservas,
conversaciones con Francia enca-
minadas a despejar el horizonte di-
plomtico, un tanto turbio estos
das por la atrevida intervencin
de Alemania en ia zona espaola
de Marrueco.. Hitler sabe que es
Indispensable plantear un impe-
rio antes de que sea tarde la cues-
tin del acercamiento francoale-
mn. Tanto es asi que la Prensa
ms adicta al Gabinete y la que
recibe ms directamente sugestio-
nes de la Wilhelm.stra.sse ha sua-
vizado la campaa que venan rea-
lizando contra Francia.
Para acercar os criterios y arri-
bar a un punto satisfactorio con
los hombres del Gobierno francs,
Hitler probablemente no ha podi-
do escoger un hombre que goce de
ms grandes simpatas en Fran-
cia como Hjalmar Schacht. Es
una persona grata al Gobierno de
Paris. El ao pasado Schacht fu
objeto de expresivos homenajes en
Francia. Se recordar que hace po-
cos das se dijo que Schacht ha-
ba roto relaciones con Hitler por-
que combati rigurosamente la pre-
.-enua en Espaa de voluntarios
alemanes.
Ahora bien, cul es el prop-
si'o que Alemania lleva a las n-
gociaciones preliminarse ron Fran-
cia? SI como ha informado el mis-
mo cablegrama de EL MUNDO se
trata, en efecto, de! auxilio econ-
mico que tanto necesita Alemania
puede ser que el Gobierno francs
reproduzca su poltica del ao pa-
sado; es decir, se aviene a concer-
tar tratados econmicos con Ale-
mania, dando a sta ventajas fun-
damentales sobre crditos y conve-
nios de garanta, a cambio de con-
seguir una tregua, ms o menos
larga, en la "carrera armam--
ta" de Alemania.
De todos modo. el Sr. Schacht
que conoce el sentir de Francia en
este punto especfico de su*, de-
mandas, acaso lleve esta vez a Pa-
ris la resolucin de negociar un
acuerdo que aclare francamente las
posiciones de'Alemania. Y esto es
lo que importa,.
Entre el Gobierno y la
Compaa de la Luz
Se ha celebrado un nuevo con-
trato entre la Porto Rico Railway
Light and Power Company y el
Cimisionado del Interior, en repre-
sentacin de Utilizacin de Fuentes
Fluviales, para el intercambio de
energa elctrica. Este contrato de-
roga y sustituye el celebrado en
octubre 27 de 1930 entre dichas
entidades.
El precio de 1 centavo por KVH.
de energa que se denomina en el
nuevo contrato como "Fuerza se-
cundaria' (servicio requerido" es
ms bajo que el precio estipulado
en el contrato anterior.
En el prrafo bajo "fuerza para
la fbrica de cemento", se acuerda
que Utilizacin de Fuente* Fluvia-
les suministrar a la Porto Rico
Light la energa que esta ltima
requiera para suplir la demanda
de la fbrica de cemento que se es-
tablecer en Guaynabo. Utiliza-
cin de Fuentes Fluviales factura-
r esta energa, medida en el pun-
to de entrega en Cayey. a razn
neo centavos por K.V.H. La
energa suministrada a este pre-
cio se limita a 110 por ciento de la
demanda de I* fbrica. Cuando la
cantidad de fuerza tomada por la
Porto Rico Light durante cualquier
perodo de una hora exceda del
130 por ciento de la fuerza sumi-
nistrada por ella durante el mismo
periodo a la fbrica de cemento, el
exceso se cobrar por Utilizacin de
Fuente. Fluviales a razn de 1 cen-
tavo por k.vh., como fuerza se-
cundarla,
lo que cobrar la Porto Rico
Light a la fbrica de cemento por
la energa suministrada y medida
por contadores instalados en el
punto de entrega en Guaynabo ser
.7 de centavo por K.V.H.
En esta forma la Porto Rico
Light se constituye en agente in:
termediario conductor de la ener--
gia que Fuentes Fluviales necesita
suministrar a la fbrica de cemen-
to del Gobierno. Se evita en esta
forma que las redes del Gobierno
se internen en el territorio de la
Pono Rico Light recibiendo esta
compaa .2 de centavo por K.V.H
pntregado. para resarcirse de las
prdidas de transmisin, ga&tcs y
cargos fijos que tuviere.
CRNICAS DE VIAJE
EL ALTAR DEL CIELO
Por BOB DA VIS
Hav quien dice que lo n.s bello
de Pekn, ciudad de los ensueos,
es el Buda incrustado de alhajas
que est cerca de la Puerta de Pei
Hai; tambin se afirma que el Pa-
: lacio Prohibido, situado en el cen-
tro de la Ciudad Imperial. M el
triunfo culminante de todo arte y
que la pagoda de mrmol junto a
la Fuente de Jade es el nico mo-
numento de piedra que a voces pro
clama su propio esplendor. A todo
, viajero se le hace saber que las
tumbas de los trece emperadores
i de la dinasta Mlng, en un valle
solitario en la* afueras de la ciu-
dad, es el conjunto de monumen-
to.' ms bello del mundo entero;
que el biombo de los Nueve Drago-
; nes en el Parque Pei Hai es la obra
maestra ms perfecta que queda en
Pekn. Ir entonces el viajero al
Templo del Cielo que se alza sobre
una base da mrmol blanco, sus
tres pisos de mosaico S7;il sosteni-
dos por columnatas roas y en la
ru'pide una bola refulgente de oro.
Ms al sur se halla el Altar del
Cielo, el memorial ms hermoso de
su ndole, el ms alto nomenaie
que jams se ha rendido a la re-
liein y segn la opinin de mu-
chas autoridades, el monumento
ms sublime que haya concebido
el hombre al Poder Invisible que es
i la fecundidad de la tierra. En este
lugar los emperadores de la China
durante quinientos aos hicieron
los sacrificio* rituales ante el ni-
co poder superior que ellas recono-
can aa decir, el Cielo.
No hav quien se atreva a calcu-
lar el numero de personas que. ab-
sortas, han contemplado el Altar
de! Cielo desde que fu construido
; por el inspirado matemtico que
hizo de manera que cada detalle
arquitectnico fuese un smbolo de
significado astronmico. Y
tos habrn visto el Altar radiante
y refulgente a la luz de la luna!
' Contemplar su belleza a la luz de.
' sol es un xtasis diramos tsico, p
ro verlo envuelto en el velo difa
no de la Reina de la Noche e un
transporte espiritual.
Asi es que nunca de i ar de con-
siderarme dichoso por haberme lla-
mado una noche el Ministro da
Estados Unidos, el seor Nelaon
Trusler Johnson, invitndome
'. que lo acompaara a visitar el a:
tar y recordndome que no dejara
; de llevar mi cmara fotogrfica
Seis kilmetro* al norte de
Ciudad Celeste llegamos a un por-
tn macizo que se abri y nos dio
' entrad a un parque alineado de
antiqusimos cedros, entre Un
les seguimos nuestro camino en iu:
1 tomovil a un paso lento, llegando
al fin a una plaza. All haba un
edificio de mrmol blanco, no mu?
alto, compuesto de tres terraza.
llano en la parte de arriba. Era d
' una blancura Inmaculada mgica
Sin poder pronunciar una palabra
contempl esta maravilla, cu
lido matiz me hipnotizaba al fijar
la vista sobre la silueta color df
perla que hacia el Altar de; Clel<
contra los rboles, lo cual ?.
haca extrao y resaltante contras
te con el cielo luminoso de Pekn
Eto si que est colosal para
una fotografa a la luz de la luna1
exclam el Ministro quebrando el
silencio de !a noche y hacindome
volver en m.
Le expliqu que mficara su c-
mara al infinito y que fijara el dia-
grama a 5 6 y la exposicin a 35
minuto* con la ayuda del trpode
Asi fu que dejamos la. cmara.
sobre el borde de a hoguera don-
de durante cinco siglo. se asaron
la vaca, la cabra v el cerdo de sa-
crificio en las rituales presididos
por los emperadores.
El Altar del Cielo, construido en
el ao 1420 de nuestra era tiene
; (Contina en !a pgina 1$. Col *
Artista de Casa Blanca
HA SIDO OPERADA
CON XITO
La senadora Mara de Pe
rez Almiroty
Una planta de cloro en Habl la seora Benel de
Aguadilla
Mewt
on
La administracin municipal de
Aguadilla aprob el da 12 por la
noche una resolucin para solicitar
de la Comisin de Servicio Pblico
autorizacin para usar $1.500 del
Fondo de Reserva del acueducto
para comprar una planta de cloro,
en vista de la epidemia de tifoidea
existente. En un despacho telegr-
fico a la Comisin, el alcalde se-
or Herrera urga accin Inmedia-
ta, toda vez que el municipio ca-
rece de recursos econmicos para
tale* fines.
La Comisin de Servicio Pblico
se reuni y consider la peticin
del municipio de Aguadilla autori-
zando hasta $1,500 de los fondos
de reserva del acueducto, de haber
tal cantidad en el fondo, o la par-
te de la misma que sea necesaria
para comprar la planta de cloro,
condicionado a su devolucin al fon
do si fuere necesario. Suplicaba la
Comisin al alcalde Herrera el en-
vo de todos los datos necesarios
dentro de tres das. El Municipio de
Aguadilla se propone pedir esta
planta de cloro por cable.
Entre as distinguidas sufragistas
que hicieron uso de la palabra el
unes pasado en Guaynabo, con mo-
j Uvo de la toma de posesin d la
primera alcaldesa portorriquea, la
seora Dolores Valdivieso, figur la
seora Milagros Benet de Mewton,
j quien fu muy aplaudida.
La distinguida feminista hizo una
| historia sinttica de la* lucha* sos-
tenida* por la mujer portorriquea
en el pas y en el extranjero, para
lograr el reconocimiento de su ca-
pacidad y condicione* para figurar
en la vida pblica al igual que el
: hombre.
----------------??----------------
Tarifas de riego enmen-
dadas
S?n informes recibidos por sus
familiares en esta capital, han te-
nido completo xito las dos opera- j
cones quirrgicas delicadsimas a
que ha sido sometida recientemen-
te en la ciudad de Nueva York la I
senadora doa Mara M. de Prez'
Almiroty, por el eminente oftalm- .
logo espaol, doctor Castroviejo. de! :
Medical Center".
La ltima de dichas operaciones
fu practicada el jueves,'7 del mes
en curso. El estado general de la
paciente no permiti a! doctor Cas-
-roviejo efectuarla antes, habiendo, Mabel E. Williams, taqugrafa de Casa Blanca, mostrando el dibuje f
estado nuestra distinguida compa- M" hiriera recientemente de una fotografa del presidente Ro-wevelt.
nota, durante algunos das, ass- Ca,i U,dos Io8 n1,'",.br1w' del "staff t de la familia de (asa Blanca han
t.da por otro notable epecl.list, felicitado a M.hel por s acertado dibujo.
el doctor Valenty, quien a seguir
teniendo bajo un rgimen especial '
hasta fines del me* de enero co- j
rriente.
Es casi seguro que la seora P- j
rez Almiroty, Vice-Presidente del I
partido Liberal Portorriqueo, re-
grese a la Isla en la primera quin- i
cena de febrero y. a ser posible, pa-
ra# la fecha en que comience sus
trabajos la Asamblea Legislativa.
que l tiene derecho a reservarse
alguna prueba que no crea Justifi-
cable presentar ante la Corte en e!
proceso de Habeas Corpus, y que
la defensa ha venido "in a flshint
expedition". a Baigs le moleste la
frase del Fiscal y la clasifica como
vulgar, "que sa es una frase de
derecho vulgar."
A las 3:30 de la tarde el Juez da
una hora a la defensa para estu-
diar las declaraciones de testigos he-
chas ante el Fiscal que entendi en
la investigacin del caso. Reanu-
dada la vista el licenciado Ram-
rez Silva alega que las declaracio-
nes no son vlidas por no estar fir-
madas propiamente por los que la*
prestaron. El acusador pblico man-
tiene una teora contraria. El Juez
sostiene al Fiscal.
La Corte entonces da a la, par-
tes cinco das para presentar ale-
gaciones y la vista del Habeas Cor-
Han sido enmendadas lu tarifa*
3A modificada y 3B modificaba, del
Servicio de Riego de Isabela. Las
mencionadas tarifa* disponan, en-
tre otra* cosas, que el mnimo
mensual que pagaran lo* abonado*
residente* en la zona rural de los
municipios que estn comprendidos
en el territorio servido, serla de
$1.00. Este mnimo daba derecho al
abonado a usar hasta 10 k. w. h. de
energa elctrica en el me*.
La enmienda consiste en la re-
baja mnima mensual de $1.00 a
$0.70. Tambin rebaja de 10 a 7 k.
w. h. que podr usar el abonado
mensualmente a cambio del impor-
te del indicado minimo. Con esta
enmienda se ha hecho uniforme el
minimo a pagar por concepto de
servicio en la* zonas rural y urba-
na, pues en este ltima el mnimo
establecido en las tarifas era de 70
centavo*.
pus se suspende hasta el sbado 16
a las 8 de la maana, en que la de-
f e n a tratar de probar que la
prueba es insuficiente para Justifi-
car la detencin de loe acusados.
CON 'GLOSTORA
SU CABELLERA
QUEDA SEDOSA
LISA YgRILLANTE
fV
tf
#
Uos Maneras de Refrescarse
.Sentar en un bloque de
hielo o tomar una bebida
fra, hecha con
RONRICO
Ron puertorriqueo destilado
de la caa.
I Es difcil conseguir un bloque di
hielo todos los dias para sentarse! Perc
ea fcil refrescarse con una bebida he- ,
lada, hecha con Ronrico, sabroso y rico
Ronrico, el ron insuperable, se vende i
precios econmicos, para que todos pue-
dan participar de su exquisitez.


*>'
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
TIENE DIFICULTADES EL MGO- la toma de pose-
CIADO DEL ACUEDUCTO SI0N E* MAYAGEZ
Muchos abonados se restablecen el ser-
TOMANDO UN BAO DE SOL
SAN JUAN SE PROPO-
NE HACERSE CARGO
vicio por su cuenta
f
ir
a ronfron-
<-iado del acueducto
robierno de San Juan, que di-
eftor Francisco Barbera,
fuere- i dos por dicho fun-
la Junta rio Comisio-
nados de Sa:i ; ion de
antenoche.
Un prob r.era el se-
or Barb ecuen-
eses econmicos
Gobierno de la capital es el ci
las < presentan
er pronto y efectivo el co-
bro a los abonados del
o por lo fcil que se les hace
a muchos abonados el restableci-
i ci agua una
y rr lo incomunicado

or Barbeta declar anl
Comisionados que las ta-
itas ce la: rajas de conta-
lles hasta cier-
ito [jorque son fciles de abrir
y muchos de los abonados a quie-
Icio se res-
en ellas mismos el agua tan
pronto tomo el empleado del ne-
gocia;: i i. lina. Para
poder nao ci momenio a
irobiema se necesitara, en
opinin del seor Barbosa, un per-
sonal numerossimo imposible aho-
rno que no
ll para el
personal no resolvera
el problema en su fondo porque lo
esencial es que una vez incomuni-
cado el servicio del agua no se
pueda restablecer hasta que el abo-
nado no satisfaga su deuda,
apunto el sefior Barbosa.
Hasta diciembre 31 de 1936 al
Gobierno se le adeuda por los abo-
nados del servicio de acueducto 'a
suma de 1178.337.56, incluyendo es-
ma $146.115.49 de aos ante-
riores.
El acueducto de San Juan, de
acuerdo con el presupuesto en vi-
gor, debe producir $360.000.00 du-
rante el ao econmico 1936-37.
Hasta diciembre 31 de 1936 se ha-
ba cobrado $153,091.39 por un la-
Ernesto Pagan presiden-
te de la Asamblea
'De nuestro corresponsal en Ma-
yagiiez, Jos E. Pujis.
La reglamentaria toma de pose-
sin del nuevo gobierno municipal
de Mayagez, llevse a efecto en
los salones del Consistorio el 11 de
enero corriente. Ya a las 9 de la
maana la casa del pueblo estaba
llena de gente: todos en grupos
conversaban en voz baja: vimos a
los alcaldes, entrante y saliente,
charlar amigablemente: asambles-
tas, funcionarios municipales, l-
deres politices y pblico en aeneral
curioso de ver de cerca la ceremo-
nia de inauguracin de los nuevos
incumbentes.
El Ledo. Manuel Marn uniorre-
publicano que fu electo por la
Coalicin alcalde de la ciudad,
do y $5.731.71 correspondiente a la
deuda anterior. Estas sumas re-
presentan un cinco, por ciento ms
de lo cobrado e'. ao pasado para
el mismo semestre del ao.
La Junta de Comisionados, que
est estudiando la situacin finan-
ciera del Gobierno de la capital,
tom en consideracin los puntos
sealados en su informe por el se-
or Barbosa para actuar como ms
convenga a las intereses del muni-
cipio.
Para evitar que las abonados a
quienes se les corta el agua se res-
tablezcan el servicio el seor Bar-
bosa inform que su Negociado es-
t fabricando unos "bozales" que se
ponen a las contadores para que
no puedan funcionar.
LOS EMPLEADOS DE RESOLUCIN DE CON-
OFICINA
DOLENCIA
*^* Celebraron un banquete En la muerte de don An-
ea Mayagez
En e! amplio saln de comedor
de la escuela Muoz Rivera, de Ma-
vaguez. efectuse el domingo 3 de
enero del corriente ao un almuer-
zo por la Asociacin de Emplea-
dos de Oficina ne esta ciuad. El
acto result esplndido.
Entre los concurrentes recorda-
mos a los seores Antonio Ramos
Ramrez. Rafael Quiones Otero.
Miguel A. Ynrz. Miguel A San-
lin. Francisco Pose. Luis R. Rive-
r i Mario Delcado, Osear Amieiro,
Ismael Ithier, Hiratn Mndez. Juan
ilvo, Hctor Almdovar y
otros.
Despus del almuerzo hablaron
los seores Rafael Quiones, Fran-
cisco Pose. Miguel A. Yez. Hc-
ter Almdovar y Antonio Ramas
Ramrez.
EH acto termin a las cinco de la
larde en medio del mayor entu-
sMuuno y optim
F. N. MARTELL
--------------------??
Las exportaciones en no-
viembre
.
De acuerdo con el iniormc de la
Aduana para el pasado mes de no-
viembre, las exportaciones de ar-
liculos producidos por lo que hoy
se conoce como la industria de la
aguja, han alcanzado un alto pro-
medio. El total de as exportacio-
. de la isla durante el pasado mes
more alcanz a la suma
oe $6.049,191.
La caa de azcar alcanz el
primer lugar en las exportaciones
con un total de $2.800,000*. siguin-
le la industria de la aguja con
una suma ascendente a $1.724.513.
Luego siguen el tabaco, con $920.-
000: el ron. con $159,000, y el al-
cohol desnaturalizado, con $102,000
Con revlver y machete
En el Hospital Municipal de Jun-
cos fueron asistidos Sandaho Ga-
uefio, de 55 aos de edad,
de una herida incisa en la cabe-
la de seis pulgadas de largo, y Ma-
nuel Pabn. blanco, de 49 aos de
edad, de una herida de bala con
::cio de e.Ureda y salida por el
tercio medio del muslo izquierdo.
De acuerdo con la investigacin
practicada por la Polica, Manuel
Pabon es un celador de la Colonia
Batey, de la Central Juncos, y los
minales de Sandalio Garay hacen
1aos en las caas de la Colonia.
El da de les hechos Pabn daba
lina vuelta por la finca y encon-
r un cerdo de Garay en una pie-
n de caa, surgiendo una discusin
en la cual los dos hombres se di-
rigieron frases mortificantes, sus-
citndose una pelea a machetazos
?ntre los dos. y como resultado de
Ionio Delgado
Resolucin del Comit de a Unin
i Republicana de Ponce en la muer-
te de don Antonio M. Delgado Ne-
g rom
POR CUANTO: La muerte
perada de nuestro alcalde elec;o.
don Antonio Delgado Negroni. ha
llenado de confusin espiritual a
toda esta comunidad de Ponce:
POR CUANTO: Las condiciones
intelectuales y morales del feneci-
do eran tan relevanles. que le con-
quistaron la admiracin, la confian-
za y el respeto de toda la comuni-
dad:
POR CUANTO: adems de las
condiciones morales e intelec.uales .
mencionadas, don Antonio M. Del-
gado posea un sano optimismo, tan
necesario para la lucha por el xi- ,
:o:
POR CUANTO: El fenecido, des-
arrollando sus actividades en el
campo de los negocios, contribuy
grandemente al progreso inci-
de esta ciudad de Ponce:
POR CUANTO: Teniendo en con-
sideracin las condiciones ya men-
cionadas de don Antonio M. Delga-
do, era lgico esperar sustanciales
beneficios administrativos de sus
actuaciones como ejecutivo <\r c>-
ta ciudad:
POR CUANTO el fenecido fue
un patriota integrrimo que milit
siempre en los parados avanzados,
habiendo representado a su Pueblo j
en el Parlamento Insular, y ocupa- \
do, posiciones de responsabilidad, j
honorablemente, en la direccin e\
Partido Unin Republicana:
POR TANTO: resulvese por el
Comit Local del Partido Unin Re-
publicana de Ponce, reunido en se-
sin extraordinaria en la noche del
10 de enero de 1937:
1Expresar el profundo senti-
miento que embarga a este Organis-
mo, por la prdida irreparable de:
tan prestigioso ciudadano.
2Testimoniar a su seora viuda,
doa Ruth C. Delgado, y, dems
familiares nuestro ms sentido p-
same.
3Que copia de esta resolucin
les sea enviada a todos sus deudos,
y a la Prensa para conocimiento ge-
neral.
Dada en Ponce. Puerto Rico, a .
las ll das del mes de enero de!
1937.
J. TORMOS DIEGO.
Pii'Mdente Comit Local de
Ponce. Partido Unin Repu-
blicana.
Carmelo VZQUEZ MARTNEZ.
Secretario interino.
la cual Pabn hiri a Garay en la
cabrza. cerca de la frente. En esos
momentos Quintn Garay, hijo de
Sandalio, se present armado de un
revlver y dispar contra Pabn,
hirindole en el sitio que ya hemas
dicho antes.
A LOS PADRES QUE TIENEN NIOS EN LA
ESCUELA. A LOS MAESTROS Y AL ESTU-
DIANTADO DE LAS ESCUELAS ELEMENTA-
LES DE PUERTO RICO
A partir de su proxim edicin, que circular el sbado lfi
de ers^ro, ofrecer PUERTO RICO ILUSTRADO unas "Pginas
para Escolares" repletas de material docente que necesitan los
nios en el estudio de la Ciencia Elemental v otras asignaturas
del rurriculo rigenb;.
En dicha seccin encontrarn nuestros jvenes estudiantes
rl material que tan dificil les es conseguir a aquellos que care-
cen de obras Ai referencia.
Nuestro fraterno colega PUERTO RICO ILUSTRADO se
complace en anunciarlo asi con anticinacin para que estn
avisados de la til innovacin aauellos estudiantes interesados
en colecrionar las "Pajinas para Escolares".
el Juez Municipal. Ledo. Cristino
Coln.
En la oficina del Alcalde y an-
te el mismo magistrado citado,
firmaron sus juramentos los nuevos
consjales, electos en los pasados
comicios: don Vicente Boscana;
doa Gloria Quintana; don Ernes-
to Pagan; don Carmelo Ortiz; don
Juan Cupril; don Francisco Rami-
rez Pagan; Dr. Alberto Hernn-
dez; don Tulio Ferreris; don Jos
j Agit; doa Carmen Fajardo; don
i Antonio Soto; doa Rosa Cintrn
'y don Manuel Nieves Bonet.
Los nombramientos para los
puestos pblicas han tenido un po-
co divididos a los componentes de
la Coalicin, quienes no habiendo
! legado entre si a un acuerdo de-
finitivo buscaron solucin para su
impasse" ante el Comit Conjun-
to Territorial de los partidos coli-
gadas, no llegndose tampoco a
una solucin definitiva del proble-
ma, y quedando aplazada la cues-
tin. Como solucin transitoria las
lderes locales de la Coalicin se
reunieron con el nuevo ahalde mo-
mentas despus de prestar jura-
mento ste, y llegaron a este fin:
nombrarse de nuevo interinamen-
te a los actuales incumbentes de
los puestos pblicos. El ala socialis-
ta estuvo conteste en ello.
Los actos de inauguracin conti-
nuaron. El Ledo. Coln fu llaman-
do en alta voz a los asamblestas,
quienes fueron ocupando uno a uno
sus escaos. El Secretario Muni-
cipal, seor Mndez, ocupa la pre-
sidencia y da con el mallete sobre
la mesa. En estos momentos entra
al saln el nuevo alcalde del mu-
nicipio de Mayagez. Ledo. Ma-
nuel Marn, y el pblico le ovacio-
na. El Juez da lectura al jura-
mento de fidelidad a los consja-
les y al terminar todos contestan:
"Juramos".
El Secretario pide a la asamblea
que se proceda a nombrar al pre-
sidente y vicepresidente del cuerpo
legislativo municipal. Entonces el
alcalde pide un voto de simpatas
para el Secretario, y que la Asam-
blea haga constar en sus actas es-
te testimonio, el cual es concedido
unnimemente. Mndez da las ara-
das.
Don Ernesto Pagan, nuevo asam-
blesta, presenta una mocin para
que los miembros uniorrepublica-
nos.de la Asamblea, que son diez,
e renan en caucus con el fin de
escoger su candidato para presi-
dente de la misma. Es secundado.
Don Adolfo Gonzlez, alcalde sa-
liente, se dirige ahora al pblico y
da las gracias a los que por cua-
tro aos le ayudaron a conllevar
con xito las responsabilidades de
la administracin municipal en
forma franca y generosa. Abarca
entonces otros aspectos en su dis-
curso y termina diciendo: "Nuestro
alcalde Manuel Marn tendr siem-
pre en m un amigo, y espero asi-
mismo ayudarle a mi pueblo en to-
das las circunstancias. Para el
amigo Marn tengo un saludo: l
har un buen alcalde porque tie-
tiene madera y experiencia para
ello." Ambos alcaldes se estrechan
las manos y un nutrido aplauso
llena el saln.
El director de beneficencia se di-
rige al pblico y exalta las virtu-
des de don Alfonso Gonzlez.
Por mocin del seor Pagan la
asamblea recesa a las 10:27 de la
maana en lo que se lleva a efec-
to el oaucus propuesto. Ms de una
hora dur ste, volviendo a entrar
al recinto los asamblestas uniorre-
nublicanos. no habiendo concurri-
do a l los socialistas.
Don Jos Agit propone a don
Ernesto Pagan para presidente y
es secundado por don Juan Cu-
prill, Carmelo Ortiz propone a An-
tonio Soto y lo secunda el mismo
Soto. La votacin secreta arroj 10
votos a favor de Pagan y 3 a favor
de Soto. (Soto y Ortis son socia-
listas.
Mndez entrega el mallete pre-
sidencial al Presidente. Aplausos.
El Dr. Alberto Hernndez es vota-
do unnimemente para vicepresi-
dente.
Se propone un mensaje de con-
dolencia a la viuda de don Antonio
Delgado, alcalde electo de Ponce,
muerto el dia 10 de los corrientes,
asi como unua comisin para con-
currir a su sepelio. Aprobado.
El seor Marn hace uso de la
palabra y entre otras cosas espe-
cifica cuales sern sus actividades
como alcalde y los objetivos de su
administracin, que suscintamente
son: construccin de una crcel
municipal y un hospitalillo para
locos; ampliacin del hospital mu-
nicipal; tratar de conseguir un
hospital de distrito; recabar de!
Gobierno Insular la construccin de
carreteras entre barrios; mejoras
en los suburbios y limpieza de arra-
bales; construccin d* una escuela
Mientras toman un bao de sol. sentadas en la arena, en el "Sea Spray Club", de Palm Reaeh, Beatrice Pe
iijquirrri.il y Remire Arklin. ambas de la ciudad de Grand Ranids Michigan, dicen que VI clima es ideal'
Del servicio de acueduc-
to de Bayamn
El municipio de Bayamn adeu-
da al Gobierno de San Juan por
concepto de agua la suma de $57,-
356.30. Esta era la deuda anotada |
hasta noviembre 30 de 1936.
El Gobierno de San Juan, segn
manifest el seor Francisco Bar- \
basa, jefe del Negociado del Acue-
ducto, se propone hacerse cargo de |
un momento a otro del servicio de
acueducto de dicho municipio, ha-
bindose discutido ya ante la Co-
misin de Servicio Pblico todos
las detalles fundamentales rela-
cionados con el contrato que ha-
brn de sancionar ambas gobiernas
municipales.
Ao tras ao ha venido aumen-
tando la deuda que el municipio
de Bayamn tiene contrada con el
Gobierno de San Juan, llegando a
la suma que se ha mencinalo
arriba.
En el Consejo Ejecutivo
ALVARO FLORES CONVICTO
DE HOMICIDIO VOLUNTARIO
El Jurado rindi veredicto anoche a las diez y cuarto.-
Las declaraciones de la Defensa
A las ocho y media de la noche
el Jurado que entenda en el caso
que ha estado celebrndose en la
Corte de Distrito de San Juan
contra el joven Alvaro Flores, acu-
sado de haber matado a dos hom-
bres en el pueblo de Canvanas
all para el 15 de julio del ao pa-
sado, se retir a deliberar inme-
diatamente que el juez Pablo Ber-
ga le dio las instrucciones d-- ri-
gor.
Las partes dieron por cenado e
caso a las cuatro de la tarde, pro-
cediendo a esa hora el fiscal acusa-
LOS VIO ARMADOS
Dominga Bauz, comei
Canvanas. declar q
Snchez y Flix Hernndez haban
entrado a su establecimiento ese dia
cuando iban para la corte m
pal y que all dejaron \
mas que llevaban. Cuenta este tes-
tigo que oy decir a Evaristo Sn-
chez dirigindose a su com;
v amigo: "Ya lo sabes, t o yo".
JUSTINO ROS CARRILLO
Ej un polica insular retirado es-
dor, seor Massari, a informar an- f testigo. Cuando sobrevino la tra-
te el Jurado. Su primer discurso,
que fu de anlisis de la prueba,
dur una hora. El licenciado Al-
fonso Lastra Chrriez, abogado
principal de la defensa, consumi
otra hora en su informe de defen-
sa, siendo luego refutado en un
turno m-s c:no por el acusador
publico.
Declar el Fiscal en su informe
, que el caso que se estaba ventilan-
do era el de un asesinato inslito
cometido por un hombre joven sin
i que para su realizacin mediara
provocacin de ningn gnero; que
el acusado haba arrebatado la vida
a dos hombres framente sin que
pudiera decirse que fu por una
cuestin de honor para l o para su
familia o por cualquier otra causa
que lo justificara.
Por el contrario, el licenciado
Lastra Chrriez en su discurso de-
clar que haba quedado probado
el hecho de que al verse agredido
por dos hombres que estaban re-
putados en la comunidad como dos
bandidos porque su "rcord" penal
asi lo revelaba, el acusado Alvaro
Flores no pudo hacer otra cosa que
defender su vida disparando contra
los que atentaban contra la suya.
Durante toda la maana de ayer
sigui desfilando la prueba de de-
fensa.
ACUSACIONES PENDIENTES
Se trajo a la silla de les testigos
al subsecretario de la Corte de Dis-
trito, seor Aldea Bigles, quien pro-
dujo tres expedientes de acusacio-
nes contra Flix Hernnder, uno
de los dos hombres muertos por Al-
varo Flores. De acuerdo con estas
acusaciones el reefrido Flix Her-
nndez haba dado muerte en 20 de
abril del ao pasado a un cam-
pesino llamado Flix Romero y he-
rido gravemente a otros dos con
una navaja barbera.
JUAN JIMNEZ
Este fu otro testigo que asegur
haber presenciado el registro de
Evaristo Snchez cuando se halla-
ba en el hospital y dice que entre
otras cosas se le hallaron en un
bolsillo tres balas de revlver.
La prueba de cargo tenda a de-
mostrar que Evaristo Snchez, el
otro hombre muerto ese dia, no te-
nia balas encima cuando se le re-
gistr. Un polica insular de nom-
bre Antonio Pardo testific sin
embargo que se haban encontrado
tres balas al interfecto, manifestan-
do poco despus al ser interrogado
por el Fiscal varas veces, que no
recordaba si en realidad Evaristo
Snchez llevaba consigo esos tres
proyectiles.
gica escena se encontraba parado
frente a la corte municipal en la
acera de una barbera que queda
all ceica y cuenta que vio cuando
salan del tribunal Evaristo Sn-
chez y Flix Hernndez y que tan
pronto alcanzaron a \er a Alvaro
Plores en la esquina del balcn el
primero se le fu encima v el se-
gundo sac un revlver y le hizo
un disparo que a su vez fu con-
testado por el acusado con cuatro
ms.
Ras Carrillo asegur
Hernndez echo a correr para el
interior de la corte llevando toda-
va en su mano derecha el revl-
ver con el cual habia disparado a
Flores.
Como polica insular dice >
tigo qt;e en varias ocasiones inter-
vino cen Evaristo Snchez, arres-
tndole una vez por daos malicio-
sos y ora vea por alterar la paz.
Cont que en cierta ocasin al
traerlo arrestado dr! campo al
cuartel Snchez aleg que i
enfermo para que lo trajeran en
hamaca.
Y cmo -
estaba enfermo?pregunt el Fis-
cal al testigo.
Lo s porque no bien llegamos
al pueblo salt de la hamaca
jo que se haba hecho el enl
para que sus enamigoc unieran que
cargarlo".
De Flix Hernndez el testigo sa-
bia que "una vez le aaed las tripas
a uno con una navaja y a otro le
dio un tajo que tuvieron que coger-
la setenta y ocho puntas".
,:Qu reputacin tenian es-os
Nuevo secretario
comunista
y destruccin de U escuela Roose-
velt; una Jnior High School y
ampliacin de la Escuela Superior
actual; un campo atltieo en "Pa-
rs"; un parque grande y lujoso
en Guanajibo y mejoras de los de
la ciudad; barriada para obreros;
unidades de salud en los campos;
carretera del malecn a la Correc-
cional; desviacin de la carretera
frente a la escuela Asenjo; poner
letreros a las calles y enumeracin
de las casas.
Hacen uso de la palabra otros
miembros del nuevo gobierno entre
otros don Vicente Bsscana, quien
lee un trabajo suyo al efecto de la
toma de posesin, que fu muy
aplaudido.
Nickolai Ivanoviteh Yezhov. electo
recientemente Secretario del Par-
tido Comunista en la Unin de Re-
pblicas Socialistas Soviticas. El
nombre de Nickolai se baraja co-
mo candidato al cargo de Procu-
rador Especial del Sovfct. uno de
los puestos mas altos v honrosos
de la Rosj Sovitka.
ndividuos en ;a comunidad?
i
aban considerados como dos
l bandidos.
ANTONIO KA I I
ser un hdti so-
cialista que lleno a ejercer vanos
, cargas ejecutivos en el municipio
de Ceiba. Ese da se encontraba
en la corte y asegura que vio cn-
i ;rar a Flix Hernndez con un re-
solver de can largo en la ma-
na derecha y con la mano izquier-
da colocada en la parle de atr
del pantaln. El testigo describi
como fu que entr el herido para
. ir a caer debajo de la me.sfl de los
abogados).
Como contara que Evaristo Sn-
chez un dia le pego un balazo por
la boca a un comerciante a quien
sali a venderle una pistola, el Ka-
cal le pregunt:
V .v,be usted por qu fu que
le pen ese tiro?
Porque tenia y que un diente
de oro.
E estigo fu largamente
contrainterrogado por el Fiscal.
POR QUE LLEVABA EL PETO
Prospero Rodrguez, barbero de
oficio con saln frente a la Corte
Municipal de C a n vanas, a.-sgur
que ese dia fu a afeitarse a su
barbera Evaristo Snchez y que
al ponerle la toballa sobre el pe-
cho y notarle que tenia algo duro
puesto, le pregunt qu era eso
i el testigo se est refiriendo a la
coraza de acero que se le encon-
tr encima a uno de les muertos
v Snchez y que le contest: 'Ten-
go esto para la defensa mia porque
hoy puedo tener una historia aqu
en el pueblo.
La primera agresin parti de
Flix Hernndez, segn dno ayer
c.~:e barbero.
V.iiias veces pregunt el Fu-cal
I a las testigos de defensa si haban
ido an'.e el juez de paz o ante l
cuando estuvo en Canvanas a
practicar la investigacin a decir lo
que saban del caso y ninguno con-
testo en la afirmativa, alegando ca-
si todos que no haban sido llama-
dos.
PRUEBA DE REFUTACIN
Por la tarde el Fiscal volvi a
llevar a la silla de los testigos a
les policas Pardo, Torres y Ri-
vera para tratar de contradecir
ciertos extremos de la prueba de
defensa, especialmente la relacio-
nada con un revlver a la corte.
Ocup tambin la silla de los tes-
tigos el juez de paz de Canvanas.
don Luis Villalobos, quien mani-
fest que el herido entr a la corte
agarrndose el vientre y sin arma
alguna en las manos.
La defensa utiliz al joven An-
drs Rivera para tratar de impug-
nar la declaracin del seor Villa-
lobos. Este testigo declar que cuan-
do el tiroteo l habia saltado por
la misma ventana que salt el Juez
buscando proteccin y que pudo
I \\: porque el Juez lo agarr echn-
dolo hacia atrs, cuando entraba
Flix Hernndez con el revlver en
la mano.
Por ltimo se present por la
defensa una lista certiicada de las-
condenas impuestas a los dos in-
terfectos por la Corte Municipal
de Canvanas en distintas pocas y
por diversos delitos.
CULPABLE DE HOMICI-
DIO VOLUNTARIO:
El Jurado rindi a las 10:15 de
I la noche un veredicto de culpabi-
: dad en grado de homicidio volun-
tario.
El juez seal el da 15 de enero
para la lectura de sentencia.
Cuando el Jurado baj a oala m
el fiscal ni los abogados defensores
x hallaban presentes.
En la ultima sesin del Consejo
Ejecutivo de Puerto Rico se san-
cion una resolucin aprobando y
recomendando la emisin por el
Goberador a nombre del Pueblo de
Puerto Rico de bonos por la can-
tidad de $1.400,000. disponiendo
tambin para su cobro los ingresos
de donde habrn de pagarse tales
bonos. Se destina esta suma al pa-
go de la Ponce Electric Company.
Tambin se nombr al seor
Cristbal Cordero para que se hi-
riera cargo de la planta elctrica
municipal de Culebra por renun-
cia del seor Analolio Romero.
SuDcsjino
fcfrMAGY
i [PRICORNIO
Enere 4
El nio que nace hoy general-
mente mostrara al cumplir los
quince para cual carrera tiene ma-
yor aptitud. Su destino indica que
tendr muchsimo xito en la vida-
Las mujeres que nacieron en es-
ta /echa deben cuidarse de no se
vanidosas, celosas y suspicaces. Al
parecer, es usted muy inteligente t;
tiene mucha /acuidad de palabra
Probablemente sea su mentalidad
ms bien matemtica que artstica,
aunque esto no quita para que
aprecie todo lo bellt, incluso las
modas elegantes y de buen gusto.
Si quiere o le es preciso trabajar,
le recomiendo que se haga secreta-
ria particular, comerciante, em-
pleada de una tienda de modas o
bibliotecario. Su esposo le har
tan feliz como usted a el.
Es posible que el hombre que na-
ci en esta fecha se destaque en
cualquier trabajo a que se deditpir
sea el de militar, abogado, fabri-
tante. cirujano, poltico, escritor o
catedrtico.
i rrepent miento
Ernesto. -Te casaras conmigo,
julita?
Juljta.Seguro... Pero por qu
te callas, No nenes nada mw
que decir?
Ernesto.Es que creo que ya di-
je demasiado. (Collegc Humoun
CARNAVAL
"PONCE DE LEN"
DOS BRILLANTES FIESTAS
SBADO DOMINGO
ENERO l> ENERO 17
EN EL MAGNIFICO
[SCAMBRO^
SBADO 16
BAILE OFICIAL DE PROCLAMACIN
En este esplendente acto social, en el que
habr derroche de lujo, boato y suntuosidad,
la bella y distinguida seorita
MALEN PIETRANTONI
ser lormalmente proclamada, por el (omi-
te Ejecutivo del Carnaval,
SEORITA BOR1NQUEN
Ll Corle de Honor acompaar a la Soberana
ENTRADA, $1 cada persona

DOMINGO 17 (por U tarde)
BAILE OFICIAL DE PROCLAMACIN
He SS. MM. los Reyes Infantiles
YOLANDA y RAFAEL NGEL
acompaados de su squito real.
Botones de rosas, capullitos de aleles, en-
jambre de adorables muequitas vivientes
simbolizando las histricas conquistas de
Cupido a travs de los tiempos, convertirn
el Escambrn Beach Club en un episodio de
un cuento de hadas.
A esta galana fiesta infantil asistir la
SEORITA BORINQl'EN con su Corte d.-
Honor.
Amenizar ambas fieslas la magnifica or-
questa de
RAFAEL MUOZ
ADULTOS 50/ NIOS 25/
SBADO Y DOMINGO
E N E L
[SCAMBRO^
I'ERO AGLO, Mgr.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
DOSASAMBLEASSOCIAUSTASCE- Pro asamblea de
LEBRADAS EiV POKE
Para distribuir cargos pblicos y elegir
nuevos directores
tabacaleros
De las oficinas de la Sejeln
Socialista de Ponce se nos remite
la siguiente resea:
Con motivo de la distribucin
hecha por el Comit Conjunto Lo-
cal de la Coalicin sobre los pues-
tos municipales, previa convocato-
ria por medio de volantes que cir-
culara al efecto, celebrse el da
6 de los corrientes, en los salones
del Templo del Trabajo de Ponce,
una asamblea socialista para pro-
ceder a designar las personas que
deberan ocupar posiciones en la
nueva administracin. Para esta
asamblea fueron convocados los
miembros en derecho del Partido,
como tambin los socialistas sin
carta roja, pero reconocidos como
tales por sus luchas y por su In-
tervencin aportando su coopera-
cin en las elecciones pasadas.
A las nueve de la maana, bajo
la presidencia del eompaftero Eche-
varra, se declar abierta la asam-
blea. O Presidente declar que tal
asamblea tenia un carcter popu-
lar, dndosele intervencin a loe
compaeros que no figuraban co-
mo socialistas militantes, ya que, se
Iba a proceder al reparto de los
pocos puestos que corresponden al
Partido Socialista. La asamblea,
Sin que nadie levantara objecin
alguna, asinti y en esta forma se
procedi a los trabajos de acuerdo
con la siguiente orden del dia:
1Lectura del acta anterior.
2In/orme de oficiales.
SNombramiento del nuevo co-
mit.
iReparto de los puestos muni-
cipales.
b Asuntos generales.
Esta orden del dfa fu enmen-
dada por mocin que se presenta-
re al efecto, en la siguiente for-
ma:
1Lectura del acta antortor.
2Reparto de los puestos muni-
cipales.
3Informe de oficiales.
4Nombramiento de! nuevo co-
mit.
5Asuntos generales.
De acuerdo, pues, con la orden
del da enmendada se procedi a
realizar los trabajos. Despus de
darse lectura al acta y ser apro-
bada, se procedi a la distribu-
cin da loa puestos municipales,
haciendo el Comit sus recomen-
daciones sobre los candidatos y de-
jando a la asamblea que por al
voto sancionara o rechazara las re-
comendaciones de! Comit. En mu-
chos casos la asamblea acept las
recomendaciones del Comit y en
otros eligi a compaeros que no
eran recomendados por la direc-
cin del Partido.
Durante esta asamblea hubo dos
recese*: uno por la maana y otro
1 per la tarde.
En cuanto a la distribucin de
los conserjes para las escuelas la
j asamblea, en vista de que la ho-
I ra era avanzada, acord dejar al
i Comit para que hiciera la selec-
cin y a la vez endosara los ean-
: tldalos que seleccionara al Alcal-
de. Esta mocin presentada fu
1 aprobada por la asamblea. Despus
de hecha la distribucin de los de-
ms puestos en virtud de que ya
eran cerca de las doce de la no-
che, y en virtud tambin de que
' hablan surgido discrepancias en
! cuanto a la interpretacin que se
! le daba por unos y otros a la Sec-
cin 38 de la Constitucin sobre la
1 eleccin del Comit y en cuanto a
i la incompatibilidad del cargo de
! Presidente eon otros cargos reprt-
j sentatlvos y ejecutivos, la asamblea
por mocin que se presentara al
efecto acord dar por terminada la
i misma, con la recomendacin ex-
1 presa de que el Comit convoca-
i ra da nuevo a una asamblea extra-
j ordinaria para entonces precederse
. a la eleccin del nuevo comit. As
se acord, terminando la asam-
blea, como ya hemos dicho, cerca
de las doce de la noche.

A tono eon lo acordado en la
asamblea del 6 de enero, el Comi-
t Socialista convoc de nuevo a
los socialistas, con y sin carta ro-
ja, para celebrar asamblea extra- I
ordinaria el dia 10 de enero, o sea ]
1 domingo pasado. Debidamente
convocados los socialistas, se reu-
ni la asamblea el domingo 10, en
los salones del Templo del Traba-
jo. A las dos de la tarde, el Pre-
sidente, compaero Echevarra,
antes de declarar abierta la asam-
Mfti hizo algunas manifestaciones
en cuanto al deber en que esta-
ban todos los socialistas de ajustar- '
c a las reglas parlamentarias, a i
la disciplina, al orden y a la cul- '
tura que deberla prevalecer en to-
dos los actos que celebre el Part- !
do Socialista, para evitar as! es- !
pectculos poco edificantes que'
desdicen mucho ante las personas '
extraas que concurren a presen- '
ciar los actos que celebra e! Par- :
tido.
Cuando termin al compaero
Echevarra, el compaero Luis A- |
Garca levant la cuestin de que
si podan tomar parta en la asam-
blea socialistas pertenecientes al j
Segundo Precinto. Que en opinin
de l entenda que los socialistas :
del precinto segundo no podan to-
mar parte en la asamblea. Con tal
motivo hubo un amplia discusin
sobre este tpico en que tomaron
parte vario compaeros. Tambin I
San Lonrenzo, enero 13, 1937.
EL MUNDO, para la
Asociacin de Agricultores,
San Juan.
Acabo de enterarme de la muy
plausible y oportuna iniciativa de
los seoree Benet, Perrer y Piaerl.
agricultores de Cayey, gestlorjindo
ante esa Asociacin la convocacin
de una asamblea de agricultor**
de tabaco para tratar el desastre
sufrido por los tabacaleros con mo-
tivo de la intensa sequa primero,
y de las torrenciales lluvias, des-
pus, y para tomar acuerdos ten-
dientes a obtener de la PRRA que
se extienda a los agricultores de
tabaco aquella ayuda imprescindi-
ble para hacer menos grave el de-
sastre, aminorando el estado de
desesperacin por que atraviesan
todos los agricultores de tabaco.
Del "statement" dado a ia Prenda
por los seores Falrbanlc y Lpez
Domnguez, Director Regional, y
Jefe Rehabilitacin Rural, respec-
tivamente, se desprende que los
obreros que originalmente se ha-
blan dado a los agricultores, les
serian dados nuevamente por tr-
mino de sesenta dias, pero de acuer-
do con la Informacin dada por los
agentes de la PRRA a los agricul-
tores, slo ;e les dara un nmero
igual a los que trabajaban con ca-
rcter permanente por dicho tr-
mino de sesenta das, lo que equi-
vale a un dieciocho por ciento del
montante que originalmente se
concedi a dicho agricultor, y con
tal ayuda, francamente debemos
decirlo, el agricultor nada resuelve.
y si es que va a ayudarse al agri-
cultor de tabaco, debe hacerse de
manera efectiva. Nos sentimos sa-
tisfechos de poder aplaudir la inte-
gen'e iniciativa de los amigos de
Cayey y deseamos expresar nues-
tra fe absoluta en que esa Asocia-
cin sabr usar toda la fuerza de
que es capaz para mover a los se-
ores Pairbank y Lpez Domnguez
a enfrentarse con la triste realidad
de los agricultores de tabaco quie-
nes a esta hora tenemos mermada
nuestra produccin en no menos
de un cuarenta por ciento, siendo
imprescindible ayuda efectiva que
resuelva esa situacin en beneficio
de los agricultores y de todo el pas.
Urge, pues, !a asamblea de taba-
calero de Cayey. Ella tendr la
importancia que los agricultores de
tabaco sepamos darle. Agricultores
de tabaco, todo a la asamblea.
J. A. HERNNDEZ PREZ.
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett

1 LOS LEGISLADORES
el compaero Luis Garca levant
la cuestin de que i para esta
asamblea se haba procedido a ha-
cer las listas de miembros y po-
nerlas al pblico. Sobre este asun-
to el Presidente declar que ti en
la asamblea del 6 de ^nero. que
era para repartir los puestos, el
(Contina en la pgina l5 0oL 6)
Esperamos que nuestros legislado-
res insulares electos y reelectos, sin
e-.'.er en cuenta las ideas polticas
que puedan tener unos y otros, ha-
gan todo lo posible para que nues-
tros problemas econmicos de nues-
tra isla sean resueltos en la prxi-
mi sesin ordinaria.
Mi opinin es que nuestros le-
gisladores deben propulsar unni-
memente los problemas de: Cmo
combatir el crimen, eliminar la
prostitucin y hacer disminuir el
desempleo, que es ste ultimo e!
proyecto ms importante, porque
debido a eso es que se violan tanto
las leyes a todo trance
Sin duda a.guna enmendarn y
harn nuevas leyes que beneficien
al pa* y la comunidad, por ejem-
plo: la reorganizacin de la Polica
Insular, siendo sta unas de las di-
visiones ms importantes del Go-
bierno, la de mayor responsabilidad
y la que menos gratificacin recibe.
Tambin tenemos el problema de la
instruccin pblica y el servicio del
Departamento de Sanidad. De modo
que se aumente el sen-Icio, se traba-
je con ms eficiencia y el personal
reciba su sueldo ms decente y as
Atados por las leyes de la Iglesia, ella era "LA ESPOSA DE
pero segn la ley inexorable del amor, ella era su
SU HERMANO"
mujer...
METRO GOLDWYN MAYEH i*a
IA ESPOSA DE SU HERMANO"
USTED NUNCA SE HUBIERA ATREVIDO ADMITIR
QUE ALGO ASI
PUDIERA
SUCEDER
i puedan resolver con mayor facilidad
los problemas de sus hogares.
H v dos pur.tos muy Importantes
> que e'lminar a saber; las exhibicio-
ciertas pelculas del cinema
I para nios menores de catorce aos
: de edad, y la explotacin de alquiler
de determinadas casas ce aparta-
, mientos. En San Juan hay un gran
, numero de casos de rentas que es-
tn en condiciones de estar clau-
i suradas, y sin embargo a un pobre
; iuquilino !e cobran por un aparta-
miento lo que se puede pigar por
: la casa entera; en otras hay un
! slo servicio sanitario para quince
o veinte familias y en otras una
pluma de igua para el uso que le
quieran dar, siendo de esa misma
agua la que utilizan para preparar
los alimentos
Estamos empapados de todo los
problemas que afectan al pueblo de
; Puerto Rice y no descansaremos
hasta tratar de resolverlos con la
' ayuda de todos los hombres de bue-
na voluntad. Uno de los problemas
| en que ms debemos de pensar es
satisfacer las necesidades humanas
y encontrar un sitio donde traba-
jar y ganarse la vida honradamente.
E! problema de ayuda debe ter-
minar y se debe establecer por una
ley una agencia potente de empleos
a ir preparando a los desemplead06
a que puedan irse abriendo campo
en industrias privadas, y la Juven-
tud ser educada de una manera
tal, que no tendr que sufrir ni
afrontar las dificultades y necesi-
dades por que atraviesan ahora mis-
mo tanto dewempleados.
Tambin es necesario cumplir un
sin nmero de leyes que aparecen
en nuestro cdigo, tales como la ley
ce las ocho horas que fu enmen-
dada en la sesin del 1934. Es ste
el proyecto que en la actualidad ms
se est violando; solamente se est
trabajando la* ocho horas en lo
departamentos del gobierno insular
o federal.
Otro asunto importante es regular
la ley de expropiacin forzosa. Hay
porciones de terrenos privados que
sirven de obstculos a las construc-
ciones de calle, carretera, servicio
de alumbrado, etc., que para el Go-
bierno hacer uo de ia misma tie-
ne que comprar al antojo de cus pro-
pietarios. Mientra que enmendando
esta ley y dndole poderes al Oo-
ESTANOCHE ELEGI-
R DIRECTORES
La Seccin Socialista n
mero treinta y siete
La seccin Socialista Num. 37 de
flanturce ha dirigido la siguiente
invitacin a todos us miembros cor.
motivo de la prxima eleccin de
oficiales. egn la Convocatoria Ge-
neral expedida a todas las seccio-
nes de ia Isla por el Secretario del
Partido Socialista, seor Alfonso
Torres:
'La Seccin Socialista Nm. 37,
de Santurce se rene en asamblea
general ordinaria el Jueves 14 del !
cursante mes de enero, y cordial-
mente se invita a usted a que es-
t presente en ese acto, el inicial
del Nuevo Ao 1937.
Le rogamos encarecidamenie que
tenga a bien dispensarnos su gra-
ta presencia ya que en la fecha in-
dicada ha de tener lugar en esta
Seccin un acontecimiento de suma
trascendencia en el futuro desen-
volvimiento de este Importante or-
ganismo del Partido Socialista, cual
es la eleccin de los miembros que
han de integrar la nueva Junte Di-
rectiva y la Delegacin al Comi-
t Central Socialista de San Juan.
Como usted sin duda sabr, en
la asamblea ordinaria de diciembre
del pasado ao se adopt e acuer-
do de que el segundo Jueves de!
mes de enero se llevarla a cabo la
eleccin de los oficiales que duran-
te el ao 1937 representarn al
Partido en la localidad y sern los
portavoces de todo lo que signifi-
que el deseo y las aspiraciones de
esta Seccin.
Aunque ello Implique un pequeo
sacrificio para usted, usted es: i en
el deber ineludible de prestar su
concurrencia a esta asamblea y su
cooperacin a los esfuerzo de la
misma, ya que su voto puede ser
decisivo en cuanto a los hombres
que han de representar !a volun-
tad del Partido Socialista en el sec-
\ tor sobre el que se tiende la juris-
diccin de la Seccin Nm. 37 de
Santurce.
En la seguridad de que desde es-
te momento usted ha de ir pensan-
do en la seleccin de aquellos cama-
radas cuya eleccin como miembro
de ia Junta Directiva de este Cuer-
po resultara la ms conveniente
para log intereses locales del Par-
tido Socialista en Santurce. y con
. los mejores deseos de xitos perso-
I nales para usted en el Nuevo Ao.
me suscribo,
Afeciuosa y fraternalmente,
Eladio MELENDEZ CEBALLO
LOS CHOFERES DE SE EFECTUAD AREL
AGUADILLA Y MOCA 1V/0/Y EST JiOCHL
Se renen y constituyen Relacionada con el Car-
sus uniones naal Ponce^de Len
En una reunin llevada ha efec-
to en la noche del lunes en el Ho-
tel Condado por 1& Reina de! Car
naval Ponce de Len. "Seorita
Borlnquen" y algunas dama* Invi-
tadas por ella, se abord que su
remado se titular 'Reinado de la
Fantasa Lumnica .
Para dar los detalies en relaelo-
con es; a idea la Srta. Pietranto
ni, acord celebrar una reunin e-
la noche de hoy jueves a las 8 er
el mismo Hotel Condado, con el f.-
de que las siete seoritas reprr
sentantes de los distrito y cada
una de las damas que han de fo-
mar parte e *u Cort* w :>v'-'
ya la Idea concreta de lo que ir
tenta hacerse.
Aunque se han hecho invitaciones
por telfono y telgrafo, la Seo-
rita Borlnquen ruega a todas esta.-
seoritas su puntual asistencia a t
reunin de esta noche dado que
tiempo apremia, debido a que i
Fiesta de la Coronacin ha de "-
vane ha efecto en la noche del 3c
del corriente.
El estilo adoptado esta er.
sonancia con una de las activida-
des ms Importante de las fle-
tas c:mo es la iluminacin, la que
como ya el pblico puede aprecia
ejido a los trabajos que se vie-
nen realizando, ha de resultar e-
go como nunca hemos visto er
nuestra isla.
COMIT DE PRENSA
l*
Acto
naaona
Yauco
lista
en
El domingo prximo, 17 de ene-
ro, y a las 2:00 de la tarde en pun-
to se llevar a efecto un gran ac-
to patritico en la ciudad de Yau-
co. con motivo de la Inauguracin
del Club Nacionalista., que lleva por
nombre, "Club Nacionalista de Yau.
eo, Dr. Pedro Albizu Campos".
En dicho acto tomarn parte con-
notados oradores de la nacin por-
torriquea.
Invitamos cordlalmente a todos
lo portorriqueo que amen la ln-#
dependencia, de Puerto Rico.
LuU A- CARABALLO APONTE,
Secretarlo Junta Neeloneli*-
ta de Yauco.
blerno para hacer uo de esto te-
rreno no tendra que estar a la
disposicin de lo dueos.
Esperamos de los seores legisla-
dores que tomen en consideracin
ete programa en pro del bienestar
de nuestra patria.
Terea ORTIZ de OROS
Hato Rey, P. R.
Aguaouia, P. R.,
enero 11. 1937.
Sr. Nicols Nogueras Rivera,
Secretario interino.
Federacin Libre,
San Juan, P. R.
Estimado compaero:
Tengo el honor de Informarte
que despus de varias reuniones
volvieron de nuevo a reunirse en
el dia 7 de enero ios chferes de
la municipalidad de Moca. Puerto
Rico, en el sa'.n de actos del mu-
nicipio de Moca, a los fines de de-
jar debidamente constituida la di-
rectiva de la unin local de dichos
obrero, siendo elegidos los si-
guientes miembros:
Presidente honorario, Samuel A.
Hernndez; presidente. Ismaei Her-
nndez; vicepresidente, ngel C.
H'rnnde; secretario. Isidro Mn-
dez; tesorero, Daniel Nieves; guar-
din, Francisco Soto; marshui, Car-
los Mndez; vocales, Jos Ma. Lo-
pe?. Fructuoso Oliveras, Manuel
Prez Bosque. O'vos miembros: Lo-
renzo Mndez. Alejandro Jimnez.
Claudio Loperena. Epianio Rodr-
guez. Leocadio Mndez. Malin Ca-
bn, ngel Ferrer, Demetrio Her-
nndez, 8antIago Jimnez, Jos Ri
vera. Peregrino Muiz. Agustino
i, Flotes Aviles. Luis Arroyo
Antonio Castro, ngel Lpez, Ve-
nancio Jimnez, Daniel Morales,
Cruz Peres Romn. Nicols Rive-
ra.
Quedaron de acuerdo en reunir-
se de nuevo a los fines de hacer la
recolecta para pagar las cuotas
mensuales y enviar la suma co-
rrespondiente al "Chspter".
Los chferes de este distrito es-
tn muy entusiasmados en 1* o---
acln de su rama, cosa que
llenar de orgullo a nuestra clase
obrera.
Fraternalmente.
J\ presidente, Federacin I irt
*
Aguadllla. P ? .
enero 11, 1937.
Sr Nicols Nogueras Rivera,
Secretario interino.
Federacin Libre,
San Juan, Puerto Rico
Estimado compaero:
Tengo a bien informarte que des-
pus de varias reuniones volvie-
ron de nuevo a reunirse en e! sa-
ln de actos del municipio de
Aguadilla, el dia 9 de enero de 1937
a las siete de la noche, lo chfe-
res y mecnicos de esta municipa-
lidad, a los fines d delar debida-
mente constituida la directiva de
la unin local de diohos obreros.
riendo elegidos les siguientes miem-
bros:
Presidente, Arturo Lausell; \1-
| cepresidente. Jai;e Robledo; se-
cretarlo, Bernab Domenech; teso-
rero, Maximino Ramrez; guardin
Francisco Rosado; marshal, Pablo
Badilio; vocales: Diego Laguer,
' Resf.tuto Vezquez, Victoriano Al-
va rez, Antonio Are vedo. Otro
, miembros: Juan A. Pardo, Isidro
Rivera Nflez, Celestino Ortiz, Fe-


T

Gonzlez Marn en
Guayama
Auspiciado por la Sociedad Pro-
ATi* de Guayama se celebrar e'
d'a 19 del corriente en e! Teatro
Bemardini de dicha ciudad un re-
cita! en el que actuar el notaba ,
artista espaol don Jos Gonz-'e?
Marn.
G. CORDERO
Upe Gonzlez. Jesu G. Qourlez
Antonio Ramrez, Jce Ruecalleda
Santos Blas. Francisco Gonzlez
Moiss Snchez, Leonardo Mesone-
ro. Vctor Veles. Santiago Cruz.
Lauro Prez, Adolfo Hernndez.
Dtmlngo Irisan* Leopoldo Nie-
ves. Ismael Cueva. Ricardo L-
pez, Cecilio Arce. Rafael Acevedo
Jos Gonzlez, Fernando Castro.
Julio Romn, Antonio Capella, Ra
fael Vi'.lanueva, Francisco Rosario
Juan Rosado, David Pellot, Juar
Mus Jr.. Fernando Lugo, Herma
nfc> Lpez ngel Vargas. Hiplito
Fintauzri. Hilarlo Rivera. Fran-
cisco Echavarrta, Alfredo Corts
Cndido Alvares. Jorge Cmara
i Siguen ingresando'.
Qued en acuerdo reunirse de
nuevo a log fines de enviar la can -
tldad de dinero para el eherter"
y enviar adems las cuota corre-
pondlentes a los miembros que
constituyan totalmente la unin.
Fraternalmente,
Jos D. SOBA ,
Vicepresidente, Federacin Libre
'
e
SillZ de la MaZil
Genial intrprete a la guitarra
Celebra
Maana, Viernes 15
a las 8:45 P. M.
id el
Teatro Municipal
Su primer gran concierto
PROGRAMA
1SerenataMalats; Preludio. Meloda y Danza M.
Torrob; Capricho, Evocacin a la Alhambra Trreja:
2Allemande et Courante J. S. Bach; Allegreto y
Final (de la Gran Sonata) Sor; CanzonettaMen-
delssohn. 3Cancin y Danza CastellanaSinz de la
Maza; FandanguilloTurina; DanzaGranados: Le-
yendaAlbniz.
MARTI
(SANTURCE)
VIERNES 15
SBADO 16
DOMINGO 17
PROGRAMA ESPECIAL WARNER BROS.
Estreno de la comedia en que encontramos uno de eso*
tipos que viven del engao y a quien todos creen como
si siempre dijera la verdad:
"CONTANTE Y
SONANTE"
Hacer dinero y hacer el amor ..
estas eran las dos grandes afi-
ciones del joven protagonista de
la comedia que lleva el titulo de:
"CONTANTE Y SONANTE" y
Beverly Roberta y Roas Alexan-
der son loe que se aman en sus
escenas colmadas de accin y de
humorismo.
ir
.
r ?
1
(- I
SENSACIONAL!
Por primera vez en Puerto Rico se presenta, 1 bella y
genial actriz portorriquea
CONDESA ALBANI
en el precioso "short" musical en 2 partes intitulado
"LA VESTIDA DE NEGRO"
Adems la ltima "REVISTA UNIVERSAL'".
*
t
4


s>
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937
ir.
f
i
Los amargos frutos de
un reformatorio
Por JESS M. ROSSY
el fondo para la EL DIRECTOR DE LA PELCULA celebro asamblea
ANUAL EL DOMINGO
DEFENSA
"LA ESPOSA DE SU HERMANO"
No hsce mucho tiempo que en un
lculo que publiqu en este mis-
no diarlo y bajo el titulo "Nios
abandonados", expuse mis ideas
.-cerca del Intenso problema de la
proteccin de la infancia desvali-
a, que preocupa grandemente la
r tencin de los hombres ms emi-
nentes del mundo y que constituye
la base primordial de un sistema de
.izarin social que garantice
* paz moral y el bienestar que de-
en existir en toda comunidad bien
constituida. Estas observaciones que
eran el resultado de mis continuos
udios acerca de un asunto de tan
trascendental inters pblico y so-
cial, las expres del modo ms sint-
o que deba hacerlo, dado el me-
dio de publicidad de que me valla,
poniendo de relieve la situacin ac-
tual del problema e indicando cu-
, les ueron los esfuerzos que en nues-
tro pas se haban realizado para
colaborar noble y dignamente en
i ta obra civilizadora.
La labor empezada ha sufrido, no
s por qu razones, una paraliza-
cin verdaderamente lamentable.
Nos habamos sentido satisfechos de
proceso inicial y aunque estba-
mos convencidos de su falta de ori-
nalidad y eficacia, nos alentaba la
"peranza de que podramos perfec-
I mnarla con el transcurso del tiem-
po y la colaboracin de todos los
, ue estamos interesados en dotar a
nuestro pueblo de Instituciones que
r.o slo sirvan de amparo a loa ni-
os que viven sin amor y sin hogar,
si que tambin a aquellos otros que
por anomalas de su psiquismo o
por desviaciones de su conducta mo-
ral estn expuestos a la consuma-
cin de actos contrarios al bienestar
oe la comunidad o que caigan den-
tro de las sanciones de la ley penal.
Estos principios asi ligeramente
puestos, nos llevan fcilmente a
pensar que el problema que tene-
mos ante nuestra consideracin, pre-
nta dos aspectos fundamental-
mente distintos: uno, de carcter
>entimental, benfico, cuyo objetivo
T rlnclpal es el bienestar material y
fisico del nio, proporcionndole
alimento, abrigo. Instruccin suri-
ente, todo cuanto pueda necesitar,
1 n fin. en lo futuro, para librarse
'i subsistencia con su personal es-
luerzo, y a ese fin existen en el
pas algunas instituciones de bene-
ficencia y caridad, ya establecidas
por la accin gubernativa u origi-
nadas por sociedades particulares,
que rinden las unas, lo mismo que
otras, una labor efectiva y pro-
i vechosa. El otro aspecto, que es el
ms Importante y al q. no se le ha
dado hasta ahora ninguna tencin.
n el que H refiere al tratamiento
j squico del nio, es decir, al estu-
dio de sus condiciones morales y
psquicas, integrantes de su perso-
nalidad, mediante el cual hemos
de venir en conocimiento de sus
Instintos, de sus tendencias, de su
aptitud para convivir en la comu-
nidad de que forma parte; y para
conseguir estos nobles e interesan-
tes propsitos, no hay en el pas
ninguna Institucin a la que poda-
mos confiar la responsabilidad de un
estudio de tamaa importancia. Es
sta una labor educativa, reforma-
t de base biolgica, de orien-
tacin firme en la investigacin de
la estructura moral y mental del
nio, que nos permita fijar con en-
tera precisin cul es el plan cien-
lifico a que ha de sometrsele para
corregir en el lo que haya de anor-
mal y asegurar su readaptacin al
medio social en que est destinado
a vivir. Y basado en estos principios,
me lamentaba de la falta absoluta
de una institucin que respondiera
cientficamente a estos fines esen-
cialmente humanos, despojada de
todo sabor penal, bajo la supervi-
sin de facultativos competentes
oue, mediante un estudio de las ap-
titudes e inclinaciones del nio,
prescribieran especficamente el plan
| que deba adoptarse en cada caso.
I y asi tambin critiqu la ley que
I cre la Escuela Correccional de Ma-
; yagez y que ms tarde enmend
! su nombre, llamndola Escuela In-
dustria] Rc'ormatoria, pero sin va-
riar su organizacin, ni sus fines.
, ni las condiciones requeridas para
; la admisin de los que podan ser
recluidos en ella. Es sta sencilla-
mente una escuela penal que no
tiene nada de industrial, ni de re-
formatoria. Su personal, que indul-
gentemente llamaremos tcnico,
consta de un director, cinco maes-
1 tros de Instruccin, uno de agricul-
; tura, otro de msica, otro de gim-
' r.asia y milicia, un plomero, dos
carpinteros, un sastre, un barbero,
un mdico visitante, un dentista,
un practicante, una nurse, y un
corto grupo de empleados que in-
tervienen en la funcin administra-
tiva del establecimiento; pero, co-
mo se ve, no hay ningn tcnico,
encargado del estudio de las con-
diciones psquicas de los Interna-
dos, que adopte los mtodos que sean
necesarios para corregir o modifi-
car, hasta donde cientficamente sea
posible, las anormalidades de su
constitucin, evitando de ese modo
el peligro que para la sociedad cons-
tituya su salida del establecimiento,
el dia que legalmente se decrete su
liberacin, porque no hay que olvi-
dar que se trata de nios a quienes
la misma ley paradjicamente lla-
ma delincuentes, que precisamente
fe les exige que lo sean para tener
acceso a la institucin, y que estas
inclinaciones hacia el delito no se
De los nacionalistas pro-
cesados
EL Comit Pro Defensa de loe
Acusados Polticos tiene a bien in-
formar el estado de cuenta en su
segunda colecta pblica, que es el
siguiente.
Suma anterior $1
Don Plino Gracian, Ponce,
co'.ect* popular
Don Ramn Medina Ram-
rez, Isabela
Don Gregorio Corts. San-
turce, colecta popular
Don Lorenzo Martnez, do-
nacin personal
Don Ramn Saavedra. Quc-
bradillas,
Don Luis E. Nieves, Peuelas
Don Ignacio Rodrguez, Fa-
jardo, donacin personal
Comisin de Santurce, en
Guaynabo y Bayamn
Comisin de Santurce, visi-
tas personales
Don Jos R. Sotomayor, do-
nacin personal
Comisin de Santurce
Ledo. Gaspar Encarnacin,
personal
Sra. Angelina Trresela. Ja-
yuya. donacin personal
Comisin en Caguas,
Don Pedro Ulises Pabon.
San Germn, donacin
personal
Don Gaspar A. Castillo,
Aguada, colecta popular
Don Julio de Santtaago, Ma-
yagez
Don Jos Bermdez, Espinosa
Comisin en Catao. don P.
Castro y M. R. Sandoval
Enviado a don Luis F. Ve-
lzquez, desde Aguada
Distintas comisiones de la la-
ta entregados a la oficina
iVo tuvo necesidad de ningn experto
en asuntos tropicales
La Asociacin Biblioteca-
ria de Puerto Rico
El reglamento para la asigna-
cin de escuelas y grados
5 00
7.50
1.00
50.no
14.00
25.00
10.00
25.00
4.75
9.85
10.00
317.00
Total
2,504.00
Marcos R. SANDOVAL,
Secretario-Tesorero
Nota:
Muy en breve daremos a la pu-
blicidad en detalles, un cmputo de
los pueblos y personas que han con-
tribuido un generosamente a con-
trarrestar el error jurdico ms
Brande que se ha cometido en la
historia de nuestro pueblo.
Por El Comit
Marcos R. SANDOVAL,
Secretario-Tesorero.
Ya Llegaron las TRES GRANDES JOYAS <\v
"ASPA FILMS'
"SAGRARIO"
"MADRE QUERIDA"
VENGANZA SUPREMA"
ESTRENOS PRONTO
Distribuidor: FERNANDO J. CORTES
Apartado 831 San Juan, P. R.
corrigen con el aprendizaje en la
escuela, ni con la enseanza de un
olirio cualquiera.
Y examinada la cuestin desde
e.>te punto de vista, encontr jus-
tificada la desfavorable, impresin
que produjo en la mente del distin-
guido Juee de la Corte de Distrito
de Ponce, la presencia ante l de
dos jvenes recientemente salidos de
la Escuela Industrial Reformatoria
de Mayagez, acusados por el Fiscal
c varios delitos de escalamiento.
i quienes tuvo necesidad de con-
denar.
Hay que admitir que la eficacia
de los mtodos cientficos actual-
mente en practica para estudiar,
descubrir y corregir las tendencias
morbosas de los delincuentes, cual-
quiera que sea su edad, no han lle-
gado an a sus ltimos limites de i
perfeccin, ni se puede afirmar to-
dava que sus conclusiones sean ri-
gurosamente exactas. No se puede
corregir lo que en sustancia es In-
corregible, ni puede un procedimien-
f) puesto en acein de manera de-
fectuosa, producir siempre los fru-
tos apetecidos; pero en el caso de
Contina en la pgina 16, 2da. col.
Barran Stanivyck Robert
"La Esposa de
Rara vez el director de pelculas
es su propio concejero tcnico.
Cuando la accin de una pelcu-
la se desarrolla en a!2n pt
Jano, los estudias contratan a un
conocedor re e^a realn y sus cos-
tumbres, para evitar errores en dilogo y en la reproduccin de las
detalles locales.
En cuanto a producciones de ca-
rcter histrico, siempre se emul-
siona a un experto en torio lo re-
lacionado con el periodo en que se
desarrolla la trama, a fin de que
vele por la veracidad de los porme-
nores. El mismo cuidado se acos-
tumbra con pelculas de naturaleza
militar. especl al mente cuando se
trata de escenas re batallas. F.:\
estos casos los observadores son mi-
litares veteranos, de preferencia ofi-
ciales que hayan participado acti-
vamente en combates.
Para pelculas de accin en los
trpicos es preciso consultar perso-
nas que hayan explorado o vivida
en regiones tropicales, como lo ha
hecho W. S. Van Dyke.
Van Dyke dirigi a Robrr Tay-
lor y Brbara Stanwyck en la pel-
cula "LA ESPOSA DE SU HER-
MANO", gran parte de cuyas esce-
nas tienen lugar en una selva tro-
pical.
La primera vez que fueron a to-
mar las escenas tropicales, e; direc-
tor se present *n as estudios Me-
tro-Goldwyn-Mayer vestido de lino
blanco, abierto el cuello de la ca-
misa, y armado de un abanico, a
pesar de que el escenario
provisto de aire acondicionado.
"Qu es esto?", pregunt a', pro-
veedor, indicando varias frutas ar-
tificiales.
"Papayas", fu la respuesta
''Esas no son papayas. Bu
verdadera fruta tropical." le dijo
Van Dyke.
\ "Pero el nico lugar donde se con-
sigue es en San Diego, a cien mi-
Ims re aqu." re
VNo importa: eonneala.-. aunque
se a mil millas," orden el riircc-
toK
El empipado se puso en comuni-
cacin con San Diego por telfono.
y tres horas despus estaban a.1 pa-
payas en el estudio.
Van Dj kr se dirig
las armas de fuego.
"En los trpicos nadie 'usa estos
rifles^'- comenta. "Busque uno de
calipre^SO y tres o cuatro escopetas.
Ma4de a casa por mi rifle."
Consgame un guacamayo vivo
Taylor y Josrph Cllela en
su Hermano".
y tres monos... monas sudameri-
canos, no africana*. Y usted. Ro-
qltcse ese casco, que no se
:;. pantalones narrias por otros re lino
blanco. El blanco no conser, a el
, como el pardo."
He aqu cmo Van Dyke fu su
propio dir ico. Y no sola-
mente hizo que Taylor, MS8 Stan-
wyck y jean Hersholt se vistieran
de blanco, sino q:e tambin orde-
n lo mismo a todos las ayudantes
en el e.-corurin. Ventiladores elc-
tricos fueron distribuidas por todas
'Pero si e! escenarlo est bastan-
te fresco," manifest Taylor.
el efecto psicolgico lo que
limos." c van Dyke.
escena tiene lugar en una
regin tropical, y en las trpicos
noss vamos a sentir."
K' efecto psicolgico se manifes-
t al poco rato, cuando tocias em-
pezaron a transpira i .inados
, por o! ambiente tropical. El riirec-
| tor dispuso entonces que o'oira-
primera escena ce la pe-
"1 a Esposa re su Hermano"
Van Dyke es buen conocedor de
las clidas comarcas tropicales, co-
I mo que permaneci cas: un ao di-
:ro la produccin de "Trader
. Hom" en frica Central, y e
mo tiempo en Polinesia, haciendo
la pelcula 'Sombras blancas en las
El productor re "La Esposa re su
Hermano" es Lawrence Weingarten.
Adems de Taylor y Brbara
Stanwyck. desempean papeles im-
portantes en esta produccin. Jean
Hersholt, Joseph Callis, John El-
dredge. Samuel H. Hinds. Phyllis
Cate, Leornard Mudie, Jed Prou'y.
de Crdoba y otros a:
Directiva socialista
en-Cidra
El ltimo domingo celebrse en
la Biblioteca Carnegie. la anuncia-
da asamblea anual de la Asocia-
cin Bibllotecaria de Puerto Rico,
habiendo acudido a la misma re-
presentantes de la Directiva Inu-
lar y de los Comits Locales de la '
Isla. El ilustre Presidente de la
Asociacin, Dr. Juan B. Soto, abri
el acto con un Jugoso discurso, si-
;uindole luego los informes regla-
mentarios del Secretario, seor O
Veill. y del Tesorero, seor Estra-
a.
Despus de tratar varios asuntas
5 inters para la Asociacin, tras-
telronse las delegados a'. Casino
e Puerto Rico, donde se les tena
aparado un lunch.
Terminado ste, reanudse la
imblea, y despus de discutir va-
le asuntos tambin interesantes.
! Presidente design un Comit de
onencia, siendo finalmente apro-
ada por unanimidad la siguiente
candidatura t Presidentes honora-
rios: Hon. Blanton Winship. Hon
Flix Crdova Dvila y Hon. Luis
Muoz Morales; Presidente, Dr.
Juan B. soto; Vicepresidentes: se-
or Hatuey Daz Baldorioty y se-
ora Isabel Andreu de Aguilar; Se-
cretario, seor Luis O'Neill de Mi-
ln; Subsecretario, licenciado Juan
M. Herrero; Tesorero, seor Eloy
E-trada; Subtesorera. seora Rosi-
ta Silva de Quiones; Vocales: por
San Juan, seora Ana Mara Val-
ds de Iriarte y Hon. Benigno Fer-
nndez Garcia; por Ponce, seor
Luis A. Ferr y seor Pablo Gar-
j ca Valdedis; por Mayagiies. licen-
ciado Ricardo del Toro Soler y se-
or Jos Rodas; por Guayama. se-
ores Gumersindo Cordero y Eras-
mo Len; por Humacao. seorita
Marina Molina y Ledo. ngel Gar-
ca Veve; por Aguadilla, licenciado
Luis Antonio Rosario y seor Se-
bastin C. Banuchi; por Arecibo.
seora Lolita B. de Carrasquillo y
seor Bartolom Cotto Reyes; por
Caguas, seorita Herminia Acevedo
y seor Heliodoro Rodrguez: por
acumulacin, doctor Esteban A. de
Ooenaga v seor Eduardo R. Gon-
zlez. COMIT DE PUBLICIDAD
DMERMIO BRAU
DIRECTOR
De la banda de la Escue-
la Reformatoria
El dominio pasado se reunieron
en asamblea extraordinaria los
miembros que componen la Seccin
Social 68, de Cidra, con
el fin de formar su nueva directl-
cual se hizo del modo si
Presidente. Prxedes Garcia; Vi-
cepresidente. Fernando Vega; Se-
cretario. Alejo Fajardo; Te
Benito Torre; Marshall, Gonzalo
Rivera; Vocales: Jas Rivera, Mo-
Ha sirio nombrado Director de la
Banda e instructor de enseanza
rie msica de la Escuela Industrial
Reformatoria de Mayagez, el com-
petente profesor de msica don
Herminio Brau Delgado, organiza-
dor de la Banda Escolar de Cabo
Rojo, que tantas triunfas ha obte-
nido en nuestra isla y en la vecina
Repblica Dominicana, y qt:e tan
alto ha sabido colocar el estandarte
riel arie musical.
Fl reor Brau jur el referido
cargo an'e el Lcrio. Miguel del To-
ro Colbcrg el da 7 de los corrlen-
vs
Cabo Rojo se siente contento de
que uno de sus hijas tenga a su
cargo la direccin de la Banda y
enseanza de msica de la Escuela
Reformatoria.
E. C AVILES,
Corresponsal.
tiesto Jimnez jr.. Bienvenido Re-
ves y Julio Daz Vzquez.
Alejo FAJARDO
Secretario de Rcord
El nuevo a ft o ha trado a los
maestros de Puerto Rico un asun-
to de vital importancia al cual to-
doa debemos prestar cuidadosa
atencin. En la asamblea anual de I
la Asociacin de Maestras ha sido
aprobada la resolucin cinco, pre-
sentada por el compaero Rafael
Descartes, despus de haber sido
aprobada por el Comit de Proble-
mas Educativos, presidido por el
seor Francisco Rodriguez Lpez
Intitulada Reglamento para la
Asignacin de Escuelas y Gradas.
Al compaero y excondisclpulo
Rafael Descartes tcale el alto
honor y la gloria de presentar an-
te la opinin pblica Insular este
arduo problema escolar que tanta-
lgrimas, tragedias y tuberculosis
ha castado.
Es hora va que se eliminen los
poderes dictatoriales que poseen
en este asunto las superintenden-
tes rie escuelas y que se plasme
en realidad un reglamento median-
te el cual se le d a cada cual lo
que merece, suprimiendo para
siempre el padrinazgo, la amistad,
y las represalias en las asignacio-
nes de escuelas
Con mente libre rie pie inicia' v
confiando aportar de buena fe mi
humilde bolo a la causa del ma-
gisterio, someto a consideracin y
estudio de los maestras Interesados
las siguientes argumentos que con-
sidero dignos rie atencin y rie en-
mienda en la Resolucin aprobada.
1Considero lgico v pl l
que dicho referndum sea someti-
do a la consideracin del cuerpo
de maestras en pleno, de caria mu-
nicipalidad, para que cada cual
pueda aportar sus opiniones y por
conocer ms ampliamente el pro-
blema, el conjunto de maestros,
que el numero exiguo que compo-
nen tas Juntas Incales adems de
ser un medio ms democrtico.
2La Junta Escolar Municipal
para determinar el orden numri-
co romano consecutivo rie las es-
cuelas deseables e indeseables debe
igrado por el Superinten-
dente rie Escuelas, riel Distrito o
Municipio, su ayudante el presi-
6 de la Junta Local un maes-
tro urbano y uno rural que conos-
can a ubicacin re caria edificio
escolar. Es humano que en e^ta
estn representados los
^os rie maestras rurales v ur-
banos para defender nuestros de-
rechas en case necesarios.
3Cuando cambie rie sillo una
la, mediante la autorizacin
del Comisionado de Instruccin y
despus de d?terminado el orden
numrico romano que le correspon-
de al edificio por la unta muni-
eipa! creada. cfc>maestro perjudica-
do podr ocupar cualquier escue-
la en el orden numrico romano
ascendente o descendente, en mu-
tuo acuerdo con otro maestro que
deseara ocupar la nueva escuela,
mediante la aprobacin de! Super-
intendente escolar riel munidulciO
0 distrito.
4Si quedara una vacante antes
de abrirse el curso escolar o du-
rante el tercer mes se movern en
orden descendente, aquellas maes-
tros que as lo descaran que ocu-
pan escuelas con nmeros supe-
riores al nmero romano de
cuela vacante. Disponindose, que
en caso de no desear alguno ser
removido de su escuela ocupe el
nmero que a ste le corresponde
el que sigue siguindose ese or-
den si fueran ms de uno os que
desearan ser movidos de sus res-
pectivas escuelas Fl nuevo maes-
tro ocupar la riel orden numrico
romano superior varante.
5Cuando por razones adminis-
trativas o re ndole profesional.
haya que trasladar un maestro de
su escuela a una menos deseable,
se le notificar con QUINCE das
de antelacin para que presente, si
las tuviera, sus tazones en contra
del cambio propuesto. En caso re
desacuerdo entre el maestro inte-
resado y las ej escolare-
riel distrito n municipio se i
la quea a' Co i de Ins-
truccin quin
definitivamente (despus de haber
sirio estudiado el caso por una co-
misin integrada por un i
no del Departamento, el Superin-
tendente riel municipio i
el maestro Interesado).
5Las ascensos le
escuelas mejores en i
rie ndice acadmico y
in, .se le dar preferen
de ms aas de i
festona!, disponindose q le si coin-
cidieran todos
re ros o ms maestros, se boleen
el o los nmeros romanos de escue-

con derechos,
eedimiento alexatorio decida
so. evitando as. se pueda
ter una Injusticia.)
7 En caso de cambio re gl
a Un maestro, so | :
eficiencia, se someter^ i
prueba los alumnos de ao
rtor bajo el cargo riel n
teresadO. disponiendase que de re-
sultar dicha prueba
1 tendr derecho el maestro a con-
tinuar enseando los Ti-
rios le.-to evita que dicho ;
to, ftil las ms de la- veces, ex-
periiie el -mino para hacer asig-
naciones caprichosas i, DISPO-
NIFNDCSF que la deM.'naclqn al
comienzo del ao escolar ri
sobre ei maestro interesado
caso de probarse su Inefii
ocupar la que le correspoi,
aeuerdo con lo. i
lirios para ocupar escuelas por ni
i Contina pgina 11 columna 3>
VI i;i IPi; DERBLAY
<>
"Kl Herrero de la Aldea"
I ;< obra que el pblico ha saboreado con deleite en el libro en
la escena llevada ahora a la pantalla ba'o la direccin de ABEL
GANCE el felia realizador de -|,\ DAMA DI I \S ( \MII.IW.
- FELIPE DERBLAY -
La famosa novela tic George Ohnel convertida en leula
extraordinaria, se estrenar muy pronto en Puerto Ri-o.
En breve "DON QUTNTTN EL AMARGAO". hablarla en espaol
Distribuidas por Vicente Blanco Oficinas; CIFESA-AFA
Recuerda usted 'La Mujer X', 'El Presidio', 'El Proceso de Mary Dufean'?... Pues ahora... Despus de 5 aos...
La METRO-GOLDWYN-MAYER Vuelve a presentarnos otra vez-.J^Pelculas Habladas en nuestro propio idio-
ma... y toda en colores naturales... con la tcnica METRO!!
CUANDO METRO LAS HACE.....LAS HACE BUENAS
CAPITN TORMENTA
Una fbula absurda de tesoros misteriosos, hace
caer al valiente Capitn Tormenta entre las manos de
sus ms feroces enemigos!...
[Acechado por sus enemigos. El Capitn Tormen-
ta defiende con su propia sangre a la mujer amada, a
quien ha de entregar generosamente a su rival!
I Bajo el fulgor de una noche de luna, el ms va-
liente merodeador de los mares, conoce la impotencia
de amar sin esperanzas!
FORTUNIO BONANOVA LUPITA TOVAR JUAN TORENA BARRY NORTON
GEORGE LEWIS ROY D'ARCY ROSA REY ROMUALDO TIRADO
PACO MORENO
QUE REPARTO! QUE TRAMA!
Adems una revista, musical toda en colores y en espaol.
Un programa completo en espaol y en colores
RIALTO: Maana Tambin Sbado y Domingo
Kmm*


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
BIOGRAFA DE LA ARTISTA MEJI-
CANA LUPITA TOVAR
''El Capitn Tormenta es la ltima
pelcula que ha hecho
En 1928. una asombrada chiqui-
lla, acabada de salir del convento,
m encontr poseedora del primer
premio en un concurso ce belleza.
El premio era un viaje a Holly-
wood y un contrato para aparecer
en una pelcula.
Escptica, la muchacha pens que
LA REPRESENTACIN]
DE MAflANA
Lupita Tovar
aquel contrato no tendra mayores
consecuencias y esper muy poco
de l... Pero la sangre mejicana e
irlandesa que corra por sus venas
le dio el valor necesario para ha-
cerle frente a la gloriosa aventu-
ra... y como ademas tenia talento,
belleza y Juventud, se encontr s-
bitamente en el camino que con-
duce a la fama.
Cuando lleg por primera ve a
Hollywood. Jamas habla montado a
caballo o sido besada por un hom-
bre.
Cuando se filmaba la primera es-
cena que habla de servir como prue-
ba, el director orden a la Joven
que montase a caballo y lo hizo a
las mil maravillas! pero cuando lle-
g el momento de dejarse besar por
un desconocidoeste dichoso mor-
tal era Earl Foxela muchacha co-
rri a pedir permiso a su abuela.
La buena seora se neg rotunda-
mente a ello.
El director, haciendo uso de su
autoridad, orden al actor que la
lomara por la fuerza y la besara...
y Earle Foxe, para quien este man-
dato tenia grandes atractivos, lo
cumpli al pie de la letra.
La muchacha enrojeci de ver-
genza y se ech a llorar. Pero con-
sigui un contrato para aparecer
en otras pelculas. Aquella prime-
ra experiencia tuvo lugar mientras
se rodaba la pelcula "Joy Street",
on Louis Moran en el papel feme-
nino principal.
Lupita comenz a trabajar ardua-
mente para aprender Ingls. Des-
pus de aparecer en varias pelcu-
las en Hollywood, fu contratada
para trabajar en el cine en Alema-
nia, y tuvo que familiarizarse tam-
MARTI HOY
Santurce
Estreno de la divertida comedia de costumbres moder-
nistas intitulada
"LA
MUJER
na
SIGLO XX"
En el club artstico del Ca
sino de Puerto Rico
Aunque Usted No lo Crea:- Por roberto l. ripley
bien con la lengua teutona. Ape-
nas habla logrado dominar este
idioma fu contratada para hacer
una pelcula en Francia y de nuevo
tuvo que comenzar a aprender otra
lengua.
Hollywood necesit sus servicios
para algunas producciones en es-
paol y regres nuevamente a los
Estados Unidos despus de haber
conquistado muchos triunfos allen-
de los mares.
El Presidente de su pas natal
> quiso ofrecerle el tributo de su ad-
I miracin por haber aadido prestl-
I gios al nombre de Mjico en el ex-
i tranjero, y en el banquete ofrecido
por los ms altos dignatarios de su
pas, le presentaron una placa con-
memorativa en la cual se lela Ja si-
guiente inscripcin: "A LA NOVIA
DE MJICO'.
Pero la felicidad de la Joven ac-
tri fu obscurecida por asuntos de
ndole familiar... Su padre, que ja-
ms estuvo de acuerdo con la ca-
rre artstica de su hija, se opuso a
qu la Joven regresara a Holly-
wood.
Mas, Lupita habla saboreado el
nctar de la fama y volvi al lugar
de sus triunfos, donde contrajo ma-
trimonio poco tiempo despus con i
Paul Kohner, alto funcionarlo de la
Metro-Goldwyn-Mayer. Lupita ere-1
y que su matrimonio le restarla
mucho la admiracin del pbllcc;
pero sucedi todo lo contrario y "La
Novia de Mjico" continu siendo
tan popular como antes.
Segn cuenta Lupita, su vida ha
sido una constante batalla familiar,
ya que sus padres Jams estuvieron
de acuerdo en sus ambiciones, ni
cuando quera ser Doctora en De-
recho, ni despus de que abraz la
carrera artstica.
Siendo la mayor de los siete hi-
jos, los castigos siempre le tocaban
a ella, como ejemplo para los de-
ms.
Su romance con Paul Kohner,
tambin tuvo dificultades. Este be-
llo episodio de su vida comenz
cuando no podia hablar Ingls to-
dava y el pretendiente desconoca
tambin la lengua espaola... Un
diccionario salv la dificultad y por
fin se entendieron e hicieron Juntos
el viaje hacia el altar.
Mientras visitaba Mjico con su
esposo, llev a ste a ver una co-
rrida de toros... Poco acostumbra-
do a semejante espectculo, el Jo-
ven productor estuvo a punto de
desmayarse ante la vista de los no-
bles caballos herido* cruelmente por
los cuernos del vigoroso toro. Lupi-
ta tambin se emocion con el es-
pectculo, pero como buena meji-
cana, tenia que probar su valor y
soport estoicamente la funcin.
La pequefta artista pletrica de
energa, de enormes ojos y cantar-
na voz, ha aparecido en un sinn-
mero de pelculas del oeste, con
(Contina en la pgina 11, Col. 6)
El Casino de Puerto Rico anun-
cia para el viernes 15 de los co-
rrientes una funcin extraordina-
ria que llevar a cabo el Club Ar-
tlatlco de dicho Centro.
La elegante farndula pondr en
escena la comedia argentina de
Danderas y Malfattl titulada "Por-
que SI". Esta obra fu una de las
escogidas para el abono que con
gran xito celebrara el Club Arts-
tico en el Teatro Municipal de San
Juan en el mes de diciembre pa-
sado, y que tantos elogios obtuvo
de la crtica teatral. El decorado
ha sido pintado expresamente para
dicha comedia y constituye algo dis-
tinto a lo que hemos presenciado
antes.
Los Interpretes de la comedia
"Porque SI" son ya bien conocidos
del pblico del Casino de Puerto
Rico: las seoritas Margarita Gu-
tirrez, Violeta Usera, y los seores
Toms Vera Rivera, Federico Prez
Almlroty, Elseo F. Lpez, Carlos
Rodil, Francisco Urgel, Jr. y Ral
Barreras.
Cierra el Casino con broche de .
oro las veladas teatrales para dar |
paso franco a las fiestas de carna-
val que se avecinan y que el Casi-
no de Puerto Rico celebrar con
grandes pompas.
CRONISTA.
----------------??----------------
Para Nogueras Rivera
Santurce, P. R..
enero 11, 1937.
Sr. Nicols Nogueras Rivera,
Consejero de la "FIAECO",
San Juan, P. R.
Estimado Consejero:
Con sumo inters le su brillante
articulo "Movimiento Obrero", que
aperece en EL MUNDO del da 8
de los corrientes, dedicado al Con-
sejo Insular de Uniones de Traba-
jadores de los Muelles.
Considerando sus sabias y atina-
das ideas de organizacin, y como
Consejero Oficial de la FIAECO,
me permito molestar su atencin
para solicitarle contestacin a las
siguientes preguntas: Cree usted
que en nuestra clase (los empleados
de comercio) hay obreros suficien-
tes? Estaremos preparados para el
movimiento obrero organizado? De-
seo adems que las contestaciones
sean dedicadas a la FIAECO (Fe-
deracin Insular de las Asociaciones
de Empleados de Comercio y Ofi-
cinas de Puerto Rico).
Agradecindole la atencin con
que se sirva honrarme en este par-
ticular, me suscribo su atento y SS.,
Pooto Salgado Coln,
Tesorero Ejecutivo, FIAECO.
QUE 3 CIFRAS
MULTIPLICADAS POR
4 DAN UN TOTAL DE
'NO HA ESTADO EN CAMA
DURANTE. 10 AOS.'
Tiene mieo de moni
&*y.--------------
;it#. Km| reamm **4-ri t tt Gmt citaiA i |M Wisrt
fue Padre oe
H% HIJOS
TUVO 5" ESPOSAS
VIVI HASTA LA EDAD DE (06 Arte,
Y CUANDO MURI TENA TODOS SUS
DIENTES NATURALES.
ESPECTCULOS
Jueves, 14 de enero de 1937.
RIALTO:
"Hoy Comienza la Vida" con Jo-
sefina Escobero y Ramn Armen-
god.
LUNA:
"San Francisco" con Clark Ga-
ble y Jeanette MacDonald.
TRES BANDERAS:
"Pnico en el Aire" (You May be
Next) en primera tanda, y Ralph
Bellamy en La Caprichosa" (Roam-
ing Lady), y segunda tanda "P-
nico en el Aire" y un short.
EUREKA:
"No Mataras" con Ramn Pere-
da, adems un Short.
A TODO MATRIMONIO LE PUEDE PASAR ESTO
Esta no es precisamente la historia
de un hombre que sacrific su alma
en el altar de un amor infiel. Es la
historia que puede ocurrir a todos los
hombres y a todas las mujeres, casa-
das o que piensan casarse.
En ella figuran el marido confiado y
amoroso; la mujer que al descubrir
en su rostro las primeras seales de
los aos, quiere jugar con fuego...
sin quemarse los dedos: el hombre
gallardo y tentador que aprovecha la
ocasin; y a otra mujer, que recoge
los fragmentos de un corazn des-
trozado.
Artistas Unidos presentan a Walter
Huston, Ruth Chatterton, Paul Lukas
y Mary Astor en una tragedia espi-
ritual que le habla al alma y que tras-
ciende ms all de las puertas del
teatro.
"FUEGO OTOAL"
DODSWORTH
Teatro r (JX Viernes 15 Sbado 16 Domingo 17
SANTURCE. RIO PIEDRAS,
CATAfVO
FOX: (Mlramar)
"Viva el Amor1' 'Three Cheers
for Love) y un Short.
ENCANTO: 'Stop 15, Ave. Fer-
nndez Juncos)
'La Aldea Dormida" (Girl of the
Ozarks) y Caricatura de Popeye.
LIBERTY: (Stop 15) "Sombras de
Pasin" (Two in the Dark). Ade-
ms Caricatura y Fox News.
MARTI: (Stop 16)
"Ladles Grave Excilement" con
Roger Pryor y Evalyn Knapp.
PARAMOUNT: (Stop 13)
"Esposa de su Hermano" tHis
Brothe's Wife) con Robert Taylor
y Brbara Stanwyck.
PUERTO RICO: 'Stop 21)
"El Mago de la Escena" iTh
Oreta Zlegfeld) con Willlam Po-
well y Myrna Loy.
POPULAR: (Stop 22)
"Optimista Dinmico" Tensin) con Bfian Donlevy y
Olenda Farrel, adema un short.
TEATRO DELICIAS: (Stop 23)
"Hroe por Carambola" con Joe
E. Brown y Joan Blondell, adems
"El Mundo Contra Ella' con
Oeorge Brent y Madeleine Carroll.
CAPTOL: (Stop 24)
"El Crimen de Media Noche"
con Juan Torena y Ramn Pere-
da y Revista Fox.
IMPERIAL: (Barrio Obrero)
"La Serenata de la Muerte"
(Moonlight Murder) con Chester
Monis y Madge Evans adems la
vida y amores del exRcy Eduar-
do y Wallle Simpson.
ESTRELLA: (Hato Rey)
"Escuadrn del Diablo" (Devll's
Squadron con Richard Dix y Ka-
ren Morley.
VICTORIA: (Rio Piedras)
"Los Reincldentes" (D:n't Turn
'em Lose) con Lewis Stone y
Bruce Cabot y Caricatura.
MARTI: 'Rio Piedras)
"La Pequefta Dictadora" con Sy-
bll Jason y Robert Armstrong.
REX: (Catado)
'Destino Fatal" adems "Dos Es-
posas y un Marido".
PCNCE
FOX-DELICIAS:
"M Esposa Americana" (Mr
American Wle) ion Francs Le-
derer y Ann Sott.eni.
TEATRO HABANA:
"Mter Nostra" con F: peranza
Iris.
TEATRO BROADWAY:
"No Juegues con el Amor".
ASAMBLEA DE EMPLEADOS DE RE >
GISTROS DE LA PROPIEDAD
Pastor Batista Andino electo presiden
le-Acuerdos tomados
Acta correspondiente a a prime- i
ra asamblea ordinaria de la Asocia- |
cin de Empleados de los Registros
de la Propiedad de Puerto Rico:
A las once de la niaaa del da
10 de enero de 1937 reunieron.
el Casino Arecibo, de dicha pobla- .
cin, los seores Pastor Batista An- .
dio, Jos Lpez Montano, Manu?l
Peres Romero, Francisco Ramos,
Luis Vivas Corchado, Pablo San- i
chez. Juan Canelo, Epigmenio Del- j
gado, Julio Csar Gonzlez y Ange! !
Delgado, y las damas Nlcolasa Ca- |
lae'.t. Rafaela Barre-ras, Carlota
Rodrguez, Fausta Aponte de San- ,
tos e Irmlna Nazano. Procedise
por el seor presidente interino A
la lectura ce su mensaje a la asam- ,
blea, el cual estuvo muy ajustado
a las necesidades de los asociados
y por el mismo fu muy aplaudido.
El seflor Lpez Montano, oficial
del Registro de la Propiedad de Are-
cibo. tuvo a su cargo el saludo a
sus dems compaero., y la asam-
blea qued muy a-ran.ida con la
actuacin de los compaeros de
Arecibo. En seguida se procedi a
la eleccin de la directiva que ha
de regir los destinos de la aaocla-
cin, y qued constituida en la for-
ma siguiente:
Presidente, Pastor Batista Andi-
no: Vicepresidente. Jos IyJpez Mon-
tano; Tesorero, Juan Canelo; Sub-
tesorero, Epigmenio Delgado; Se-
cretario. Luis Vivas Corchado; Vo-
cales, Luciano Caraballo. Nlcolasa
Calafelt. Domingo Quiones, Rafae-
la Barreras, ngel Delgado, Pedro
Gonzlez. Maximino Llejo.
A las doce y media se suspendi
la sesin para tener efecto la con-
tinuacin de la misma a las dos c
la tarde. En el nterin fuimos
tados para un pequeo gape q
habia ce drsenos en el reata
riel seor Csar Garcs. Inv'-
Ledo. WUllajn J. Santos.
A la hora indicada se reanudo
sesin, y luego se tomaron los i
guientes acuerdas:
1.Por unanimidad fu aproba
una mocin para recabar c<-
bernador de Puerto Rico. Pr
dor General de Puerto Rico
sor Financiero del Gobernador. Pr'
Bidente de la Cmara de Represe-
Presidente del Senado y Pf-
del Comit de Hi
la Cmara y del .or M
gui, que al confeccionar el
puesto del ral 1938 se
$150 para tod
es de los Rastros de 'a p*
piedad de Puerto Pico, con un br
no Ce $10 para los oficiales
Juan, y que todos los cscri;
de los Registros de la Pro,;
>an un salarlo mensual c
$100. con un bono de $5 para '
; como tales en San Jua:
nombrndose al efecto un e
compuesto de Pastor Balista
DO, Jos Lpez Montano, Luis Viva
Corchado, Manuel Prez Ronie:
Pablo Snchez, Juan Canelo, Nk
i.i.-a Calafelt y Ralaela Bar
para que visite a los seores arrib*
mencionados, y otro comit com-
puesto de Pastor Batista Andino.
Restituto Torruellas. Fausta Apoi
de Santos, Nicolaea Calafe.
Providencia Trigo, Juan Canelo
Rafaela Barreras, para que visite a
la Legislatura de Puerto Rico du-
i Continua en la pgina 12, Col. *
AL DA COMO
HOY
Tal da como hoy, ,14 de enero,
ocurrieron los siguientes hectios
histricos:
14 de enero de 1847: Naci en
Trujillo Alto el distinguido inge-
niero y prestigioso hombre pbli-
co, quien actu como segundo Re-
' presentante de Puerto Rico en
Washington, don Tullo Larrlnaga.
[ El seor Larrinasa fu subsecre-
tarto del interior cuando la auto-
' nomia.
14 de enero de 1850: Naci en
Rochefort-sur-Charente. de una
vieja familia hugonote. rreprocha-
j blemente austera y digna. Julin
i Viaud, que con el tiempo haba de
i convertirse en el clebre escritor
I Pierre Loti.
14 de enero de 1742: Muri Ed-
El amor de una mujer
convirti al sabio crimi-
nlogo en un vil asesino!
El asesinato de un Jefe de Polica, de
cuya hija estn locamente enamorados
un clebre criminlogo y un joven de-
tective sirve de eje a la trama de la sen-
sacional pelcula.
EL CRIMEN
DE
MEDIA NOCHE
Produccin dialogada en espaol, con
RAMN PEREDA
JUAN TORENA
ADRIANA LMAR
MANUEL TORTOSA
Distribuida por Independent Film Exea.
CAPTOL ? PUERTO RICO
-H0Y-
Warner Baxter
Fredric March
Lionel Barrymore
THE ROAD TO GLORY
Vier. 15 Sb. IB Dom. 17
TEATRO
FOX DELICIAS
HOY ^ MAANA
r

*

mund Halley. el notable astrnomo
que descubri el cometa que lleva
su nombre y que tan visible fu en
el ao 1908. El cometa Halley e ,
visible cada 75 aos.
14 de enero de 1784: Se firm el
tratado con Inglaterra: que pus
fin a la Guerra de Independenc:
de los Estados Unidos. En vtrtU'
de este tratado la nueva nacin n<
slo logr su absoluta independen-
cia, sino el reconocimiento inme-
diato de Inglaterra.
14 de enero de 1698: Muri M-
dame de Sevign.
Hoy, 14 de enero, es da de fies-
ta nao'onal en Siria y Palestina.
por ser para estos pases, el da
ci Ao Nuevo.
?

I
T
*
*?
?


EL MUNDO, SAN JUAN. P. K. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
A UN A SERIE ENTRE EL'BROOKLYW
Y 'BLACK YANKEES'
Se jugarn nueve desafos comenzando
esta semana en el Escarnirn
r
ESCOBAR Y SLICA
OTRA VEZ
t
?
Despus del desafio del domingo
en la tarde entre el "Brooklyn Ea-
," y los "Black Yankees", es na.
rural que todos querramos volverlos
a \er nuevamente frente a frent:;
de aM que i temante se me
haya estado Inquiriendo sobre el
programa a llevarse a cabo este fin
de semana en el Escambrn. Para
a curiosidad de nuestros lee-
es. nos comunicamos con el co-
lado don Justo Rivera Cabre-
ra y ste nos dio la mar de no-
ta de inters para todos los que
..'.irnos de cerca el desarrollo de
emporada.
Como por varios cronistas e ha
nado que tanto una novena
romo la otra se vencern mutua-
ite en desafio.? espordicos,
ras el "Brooklyn Eagles" .
a vencedor en una serie de
yiegos, es por eso que se ha con-
serle de nueve encuen-
g entre los teams rivales. La se-
t r e que hablamos anunciado a ju-
gu las dos novenas ne-
is y el "Ponce" y "All American",
ha tenido que suspenderse ya que
es dos clubs se han disuelto dn-
-a.se" a cada uno de sus
merarlos. \ I '-ma-
na embarcarn la mayora de los
rublos, pero podemos adelantar que
Jordn, Norbert y Veach permane-
cern varias semanas mi entre
nosotros.
Y como Len Day no podr lan-
zar en el resto de !a temporada en
legisla, hemos sido informados que
para completar nuevamente su
aff" de pltehers, las guilas de
Gibson han obtenido los servicios de
McDuffie, quien ya encuentra
ia capital alojado en el mismo
hotel donde habitan los Jugadores
* de! "Brooklyn Eagles".
t De manera pues que tendremos
serle entre las novenas "Black
Yankee.s" y "Brooklyn Eagles* y s-
ta constar de nueve desafos a ver
C tal de los teams se perfilar ven-
cedor en la contineda. El pasado
o, a pesar de que el "Almenda-
res" venci al "Brooklyn Eagles"
en mayor numero de juegos aisla-
dos, sin embargo no pudo vencerlo
en la serie de siete Juegos que se
concertara entre los cubanos y
*
______
tos dos clubs, quedo manifiesta e:i
el Juego del domingo por la tarde
cuando Stanley queriendo vencer a
toda costa a Satchci Page utiliz
taca menos que quince bolas, esta-
bleciendo un nuevo rcord sobre el
de June Green en un Juego mati-
nal entre el "Camden" y el "Con-
cordia" teniendo como contrario a
Sllvino Ruiz. En aquella ocasin
June utiliz catorce solamente.
Toda esta semana tanto un team
como el otro le han estado dando
fuertemente a la bola y los entre-
namientos loa han llevado a cabo
con ms fervor y entusiasmo. Las
horas de ejercicios las han exten-
dido y los "Black Yankees", espe-
cialmente, han estado fildeando du-
rante la mayor parte del tiempo
mientras los cuatro lanzadores ya
han soltado sus brazos a todo lo
que dan.
umora que los "Black Yanke-
es" utilizarn a algn otro pelotero
de los del "Ponce" para completar
su novena con el mismo nmero de
jugadores que el "Brooklyn Eagles",
es decir, catorce. Y como con tres
lanzadores solamente las guilas no
podran domear a los "Black
Yankee.s", como lo hablamos veni-
do diciendo en crnicas anteriores,
es por eso que han enrolado en sus
filas & McDuffie, por aquello de
que nuevamente no volviera a do-
minarlos y vencer a Satchel Page
como ocurriera en el desafio entre
este team y el "Ponce". Es lo que
ellos dicen, ms vale tenerlo como
amigo que no como enemigo.
Con los tres desafos que habrn
ebrarse este sbado y domin-
go, dar comienzo la serie de nus-
vc juegos concertados para llevarse
a cabo entre los "Black Yankees"
y los "Brooklyn Eagles".
Esta informacin que servimos al
pblico es estrictamente oficial, por
lo que habr de cumplirse en todas
sus partes, esto es si Natura le es
prdiga en beneficios a la Comi-
sin y no haya que suspender uno
solo de los encuentros por lluvia,
como aconteci con el matinal del
domingo pasado...
De todas maneras como final de
temporada tenemos el plato fuerte
de todos los aa.: la serie entre los
americanos. Tendr Idntica suer- \ eos teams que se han destacado sa-
lte el "Brooklyn" este ao? | t>eriores en la contienda...
La rivalidad existente entre es- FOUL BALL.
LAS CARRERAS EN "QUINTANA"
Cinco favoritos ganadores. Lon Cha-
ney venci a julio Csar |
Inte bastante concurrencia de I do puesto desde la salida, recha-
public j se efectuaron las carreras I zando los empujes de Palatlne, ven-
de ayer e: el hipdromo Quintana, i dndola por cuerpo y medio. Pa-
Veticieron los favoritos Toftn.Ta-1 latine corri tercera y ltima en
M, Vma R., Florido y Second todo el recorrido. El ganador cu-
iy. brl la distancia de milla y octavo
La sexta carrera, en a cual ga-en 2il a 5-
Duenave. qued nula para tos Vllma R. venci con suma faci-
NUEVA YORK, diciembre
13. (Prensa Unida) De
acuerdo con lo que. ha ma-
nifestado Loa Brix, se espi-
ra que dentro de poco se cie-
rren las negociaciones para
ana pelea entre Sixto Esco-
bar y Loo Slica, por el ti-
tulo, la cual habra de lle-
varse a cabo el da prim-ro
del prximo mes de marro en
f\ Guilmore Stadium, de Ix>6
Angeles. Slica ha librado
una buena campaa en la
costa Oeste habiendo derro-
tado a todos los favoritos de
los entusiastas. Harry Bax-
ter, promotor d? Glasgow,
arribar maana a bordo del
"Bremen" para la negocia-
ciones de una pelea de Es-
cobar con K. O. Morgan, en
Glasgow, en fecha prxima.
ASPIRA A CONQUISTAR EL CAM- fuemuy remdoel
PEN ATO DEL PESO WELTER
Un boxeador que de nio fu paralti-
co.-Lo que puede la voluntad
JUEGO DE FTBOL
De los argentinos y el\
equipo de San Juan
En la tarde del Dia de Reyes se
Jug en los terrenos del parque Luis
Muoz Rivera -un reidsimo par-
tido de oot ball entre el equipo
de la fragata argentina "Presiden- | My ReVerle Jr., Broadway Bill, Do-
te Sarmiento'' y una seleccin del fta Adela, Jdex, Don Tello, Ca-
LOS EJERCICIOS matinales de
ayer mircoles en los hipdromos,
fueron los siguiente:
Las Monjas, pista fangesa.
Oalopes: Foster B, Paquit, Pe-
tee Wrack, Mokatam II, Mirasol,
fVOLTIL
SIXTO CONFIADO EN
VENCER A JEFFRA
Dice que lo enviar a la
lona cuando peleen
Sixto Escobar, el campen peso
sallo del mundo, visit a Cabo Rojo
el domingo ltimo. Con tal motivo
el Qabo Rojo Stadium visti sus
mejores galas. Cinco grandes peleas
fueron ofrecidas al pblico. En la
semifinal Sixto fu presentado a la
concurrencia y actu como arbitro
en las dos ltimas peleas.
El caballerito del cuadriltero,
simptico y afable, se,inostraba son-
riente y sereno cuando le pregun-
tamos: "Sixto, ese muchacho Jef-
fra parece que le hsr-salido duro?"
"Es bueno," nos contest, "pero no
lo creo superior a m. Creo que le
gano en la prxima pelea. Todo es-
triba en que yo pueda subir al ring
en las debidas formas. Cuando pe-
lee con Jeffra tenia tres libras de
sobrepeso. Con ciento dieciocho li-
bras y un buen "training" soy de contrajo una parlisis infantil que
opinin que el amiguito de Baltl- le cogi la pierna derecha. Bajo
more le har varias visitas a '.a lo- el carioso cuidado de su madre,
que es irlandesa, Johnny mejor lo
suficiente para que ms tarde pu-
diera ayudar a sus padres vendien-
do diarios en la calle. A pesar de
la cojera que an se le nota, opt
por trabajar de obrero en la cons-
truccin de os trenes subterrneos
de Nueva York, ms que nadR pa-
Club Nutico y San Juan.
El conjunto de la fragata fu su-
' perior sin duda alguna durante to-
! do el partido y nicamente la for-
midable actuacin del trio defen-
sivo y el medio centro local pudo
conseguir tan honroso resultado.
Arturo Corts, aquel certero ar-
tillero que fu del glorioso Espa-
a F. C, nos demostr despus de
los primeros momentos de Indeci-
sin que debajo del marco es di- 315 facu.
marada, Llttle Nap II. Anlcedl,
Trylubria, 8lt Out, Blue Duke, Cor-
dovlch, Clocker, Celt Prince.
Oalopes con pony: Canaria, Ce-
ciln, Bmanosis, Lagarto, Sultana
Race Street, Kal Phlne, Lola, Do-
ra M., Yuyin, Trouble, Batacln.
Baby Chard, Juanita.
Escapes:
Tmillars1 milla en 2.04 fcil.
Real Tesoro400 metros en .31
1200 metros le* pao en 1.26 2 J, tln
ser exigido.

LOS MUCHACHOS muri hace
algunos dias en el Barrio Obrero,
de Santurce. ltimamente estab
finiendo de pony en los trqueos.

COAL, nuevo ejemplar propie-
dad de don Juan Pdrosa. efectu
su primer escape de media milla
el domingo ltimo en Quintana,
anotando ,53 2 5, sobre pista fan-
gosa.

LONE STAR, que competir en
un reclamo barato el prximo do-
mingo, fu traqueado a 600 metros
el domingo ultimo en Quintana,
anotando .38 4 5, sobre pista fan-
gosa. Se encuentra aliviado de ex-
tremidades.
REIUII OLGA JR. lia mejora-
do algo en su nuevo entrenanuen
ficU de batirlo. Bloquea con segu- | Diamante1000 metros en 1.15
ridad y su gran estilo es sobrio sin 3 5 ic.
ribetes de pinturerismos innecesa- | Quintana, pista pesada.
B que ve a Corts en una de Galopes: Higuamota, CapeructU,
sus rpidas estiradas comprende centavo, Ooal, Comentario. Mari-
es un portero de clase, y po- BW0> Dolente, Oallant Lady. Cun- to. El domingo prximo correr $D
demos asegurar que con Corts de- amor, Vctor Jos, Lucia, Black el grupo de los no ganadores. B
bao del marco no podrn los ar- Pox_ pistolero, Last Gift, Insistent, domingo Ultimo efectu un escape
entino ganamos por los tantos j g^y Btufp rjiear Knight, Flor de | corto, cubriendo 600 metros en .43.
que siempre tenan acostumbrado. 1 Borinquen. Vagrant Prince, Curio- sobro pista iangosa en Quintana
En la defensa Andrs Bueso y sa_ cromito, Clarlbel, Loqulto, Co- | * *
ngel Garca las dieron todas; hl- lea]> Lento, Don Mayo, Conda- ; MULATO Rafael Pastranai nos
do, Contacto, Clappdng Jane. escribe lo siguiente:
Galopes con pony: BauCasena- Carreras wlebraoas d jueves 1
2l *^y ff^f^J de enero de 1914 por el Jockey Club
de Puerto Kco:
Por J. J. ROMANO
Johnny Clinton, que hace poco
comenz su carrera de boxeador
profesional, es un excelente ejem-
plo de esos valientes atletas que se
sobreponen a los defectos fsicos
que descorazonaran a las tierna .
Cuando tenia dos aos de edad
na del cuadriltero ert nuestra pr-
xima pelea, que ser en el prximo
verano probablemente."
Sixto Escobar no es de los hom-
bres que hablan mucho. Es un hom-
bre de accin, parco en palabras y
cuando le hemos odo hablar as no
nos cabe la menor duda de que !a .
certeza de sus palabras es convln- | ra desarrollar la musculatura de
cente y loable. De mirar sereno,
altivo y penetrantecomo dira el
poeta Manuel Alonso,Sixto es un
verdadero "sportsman", curtido en
el esfuerzo propio y en las expe-
riencias de la lucha.
su torso.
Como buen hijo de irlandeses a
Johnny le encantaba pelear desde
nio, sobre todo en las rias calle-
jeras que eran y an son muy co-
rrientes en el arrabal de Nueva
Sixto Escobar, campen peso ga- j York que bien merece el nombre
lio del mundo entero, el pueblo de | de "Hell's Kitchen" i!a cocina del
Cabo Rojo e.'t orgulloso de que
hayas visitado el Cabo Rojo Sta-
dium.
F. A. BECERRA.
infierno). .Asi pues, adiestrado en
el manejo de los puos, se empe
::i hacerse boxeador aficionado a
pesar de que los mdicos que lo exa-
minaron le aconsejaron que no nu-
ciera tal cosa.
Entonces Joe Kiug. el profesor
de boxeo de un club de jvenes,
quien en su tiempo fu un clebre
pgil profesional de peso semi-
cleron un Juego formidable, cru-
rndose con la compenetracin de
una pareja que hubiese Jugado
siempre Juntes. En los momentos
de gran peligro siempre surga uno
que despejaba o le arrebataba la
bola al contraro en rpidas y va-
ientes en'.radas. Con Andrs y n-
gel en la defensa, no podrn los
argentinos fusilar a nuestro porte-
ro como tenan acostumbrado.
Laureano Trigo de medio centro
es formidable; se bati con toda
la delantera argentina. Con Tri-
cua, Stea El te, Marco Antonio,
Lone Star, Jos, Emma R.. Nldy.
Marquesita, Prince Lella, Cheraw
Rose. Cales, Caliadlta.
Escapes:
Spicy Bit1200 metros sobre las
bridas.
Centinela1200 metros en 1.19
3 5.
*
VCTOR JOS, potro purasan-
completo, le ense con mucha pa-
ciencia los giros y golpes que aho- g0 de medio centro y E. Oarcia a gre, nacido en ti potrero'de don
ra compensan su cojeraentre ellos,
un gancho de Izquierda muy efec-
tivo y la agilidad que tiene en las
caderas para mantener el equili-
brio citando le es imposible girar
con a pierna derecha.
En su primer ao de aficionado
Johnny tom parte en ms de se-
tenta encuentros. Oomo miembro
dei Ciub de Jvenes Catlicos de
su lado, no podrn los argentinos Tcodoro viera, en Hato Rcv. efec- :
tejer las combinaciones a que nos j tu0 ^ prlmer escape el doming0 '
Primera carrera, 1000 metros: 1
Leo, de Antonio Bazn; 2Late-
ro, de A. Punsoda; 3Suave, de
Juan Pedresa; 4Contrafuego, de
Antonio C. Prez; 5Medarco, de
Isidro Lula.
Segunda, 800 metros: 1Coloso,
de Cecilio Isaac; 2Gitana, de
Martin Bellver; 3- Napolen, de
Herminio Miraba!; 4Cfiro, d
Claudio Daz; 5Desengao, de
tenan acostumbrados.
Eulogio Garca y Cayere fueron
ltimo en Quintana, cubriendo 400
Tercera, 1200 metros: 1Lebrel
; de Ernesto Apeilniz; 2Ave Blan-
metros en .30 fcilmente, sobre p.. .,,,. ,,<,. A. n.
ns lucharon, | ta fangosa. e, propiedad de don ca" de A P
Nueva York gan el campeonato de nian una pareja de defensa de gran
peso ligero en eliminatorias entre juego y estilo, a quienes no pudo
haciendo ambos" un gran partido; \,J^^^^^^' "?* ^'^ **'
l^rc ^ P"ada eaermedad IW0 R0J" . cn:ariaPe800 metros: 1-Agulla, de
Los delanteros no podan hacer \ pISTOLERo, contrincante de los fT^J^T'n^toti^
nada y es que los argentinos te- clam0B baratos, se encuentra all- h^ *elsberg. 3 Juda, de Rafae,
los equipos de otras ciudades nor-
teamericanas.
Con este xito, Johnny dej su
puesto de humilde obrero y se hizo
boxeador profesional. En su prlmer
ao ha dado cratro nocauts, ga-
\iado y lo preparan para competir
en su grupo prximamente. El do-
mingo ltimo traque 1200 metros
sobre las bridas.

VAGRANT PRINCE ha conti-
nuado en buena preparacin para
Diez de Andino; 4Inglaterra, de
Josc Garca Acevedo.
Quinta. 1200 metros: 1-Secreto,
de Ramn Lpez; 2St. Patrlck. Q
I. Pefiagarcano; 3Csar, de An-
tonio Bazn; 4negante, de Ga-
briel Abra ha m; 5Margot, de
Eduardo G-nzlez Jr.
Sexta carrera. 900 metros: 1
Bonnle, de Pedro Gelabert; 2-
Brutu. de Silverlo Rivera; 3Try
Me, de 9. Fano; 4Saratoga, de
Teodoro Vidal Snchez.
Stima carrera. 1100 metros: 1
Lili, de Arturo Trias; 2Valencia,
razn para que aspire a calarse la gro habla cay una bola a loe pes i 0 pa,^ SUR prximas carreras. B de Ramn Garca; 3- Rosita, de
burlar Overto con sus dnbling en
ningn momento.
El Morocho, aquel defensa iz-
quierdo argentino, nos hizo en va-
rias ocasiones algo muy parecido
a las clsicas Jugadas del gran luchar en su grup0| 'mant*nindo-
nndose el resto de las ocho peleas ; Quincoces cuando de frente a su ^ duro de patas. El domn.Vi lti-
en que ha tomado parte por deci- portera despejaba la pelota sobre j mo cubrlo 1200 metros en 1.24 f-
sin. A pesar de que ninguno de su cabeza haca atrs. : cilmentei sobre pis'.a fangosa en
sus contrarios ha sido hasta ahora Los argentinos fueron los pri- j Quintana,
de primera categora, su triunfo so- meros en marcar en el primer 1
bre el alemn Gustave Eder. cam- tiempo, un goal del que nadie tu- j COLEGIAL consena buenas for-
pen de Europa, le da suficiente j vo la culpa. Cuando menos peli- | mas y st mantiene bien prepara-
corona de peso welter.
HOY, HACE CINCO ANOS
14 de enero de 1932.
li0ESD LA L\r\A.Jk
J
iidad en la cuarta carrera. La ga-
nadora qued embotellada en la
a curva y rebas a Prince
O'Brien al entrar en la recta leja-
na, destacndose con gran ventaja,
quj al final se redujo a ocho cuer-
pos por haberla refrenado su joc-
'Contlna en la pgina 15 Col. 4)
RA A DISCUTIRSE
r'i 1 novenas: r>ueuo> uci ""'", imDeoaKiP Pn sus buenos tiei
K"^ dreZ de ban Juan Cardlnals. Poco despus de termi-
nado el campeonato se organiz el
"
e dei "pool" debido a que fue
:r> el cabalio Kardtrol por no
cuadrado dentro a>l tiempo
reglamentarlo.
estaba pe=ada, y no hu-
bo buenas anotaciones de tiempo.
to venci cl-
Toin. el cual se fu al fren-
: seguida, destacndose con
;r;r.v^r^": el lunes comexza-.s
er el segundo puesto en todo el
acorrido, rechazando el empuje de
Cuquin a la llegada para dominar-
lo
naz
v pudo impoiisiie
terminando tercero y ultimo. El ga-
nador cubri la distancia de 1 18
en 2.18.
La segunda carrera culnn en el
triunfo de Lon Chaney. El ganador
H mantuvo terce-o haota la recta
lejana, doee se coloc en segun-
do lugar, rebasando a Cariduro an-
tes del poste de la media milla pa-
ra imponerse con relativa facilidad
con un cuerpo y medio de venta-
ja. Julio Csar estuvo lento en los
tramos inicales, 1- e a 1 i zando un
fuerte empuje en la recta final, pe-
ro sin amenazar al ganador, termi-
nando segundo, dos cuerpos delan-
te de Cariduro, el cual luch con
Mueira en 1 o 5 tramos iniciales,
quedando embote'.l a d o al rebasar
aqulla y, no obstante se f u al
. frente en la recta lejana, pero se
ESTRELLAS DE TODOS LOS
TIEMPOS
Agustn "Tingo" Daviu. el bo-
ricua que "ms lejos" lleg en el
bisbol americano, ha sido nuestra
mejor tercera base. Brazo, bateo y
fildeo, fueron las cualidades ms
destacadas de este magnfico player
1 del delantero centro, quien la em-
puj al marco sin que nadie tuvie-
I se tiempo de evitarlo.
Muy de o contrario el nuestro
I en un magnifico pase del centro
delantero a Donato sobre la por-
tera fusiio de un buen chut el goal
de! empate en el segundo tiempo.
En fin dos tantos y un gran par-
tido que fu reido e interesan-
te.
Animo, muchachos, que un 1 a 1
con I06 argentinos del "Presidente
Sarmiento" es algo que no habla-
mos visto en Puerto Rico antes.
domingo ltimo cubri una milla Cecilio Isaac; 4Cleopatia, de I.
en 1.58 fcilmente, sobre pista fan- Peagarcano; 5Mulato, de Jos
gosa en Quintana. Los primeros | Garca Acevedo.
El crimen deportivo del ajio
Por PIPO MALDONADO
L-
Rafael Net ha sido, indudable-
mente, el mejor receptor que ha
producido nuestra Isla. H gran re-
ceptor capitaleo no slo era un
astuto "manejador de bateadores", *eu* ue aun una de nue5irBb guente once: A. Cortea, portero; |*> Wl". I* J* tffllft u"
sino que con su potente brazo de- *lonas- ... Argel Garca y Andrs Bueso, de- I i^icit- V ha venWo come'
Pocas, muy pocas veces me ha-
brn ledo los fans baseboleros de
Puerto Rico en artculos sobre de-
Formaron nuestro equipo el si- I Portes, y mucho menos exponlen-
Hace cinco aos, el bisbol en la
; isla, tras algunos aos de haber
estado ausente de la ciudad capi-
tal por falta de campos de Juego,
a resurgir cuando se orga-
tuvo a ms de un millar de corredo-
res antes de que lograran llegarle
a la segunda almohadilla. Net fu
tambin un gran bateador.

El ms poderoso "slugger' de
nuestra isla, el gran Jos "Pepe"
Santana, ha sido tambin, induda-
niz un campeonato insular que
gan el Juncos Stars, y en el cual | Dl7mente."nues^a'*"mejor' primara
participaron adems las siguientes h(^ ^ poder im,r a un M(0
novenas: Estrellas del Guamanl, pn su blwn0s tlempos
medios; Donato Alvare, Navarro,
Otilio Overto. A. Cayere, Paco Bue-
so, delanteros.
ASISTENTE
----------------??----------------
o, sino del base ball boricua en
totalidad, ah empieza el comisio-
nado Rivera Cabrera una sistem-
tica campaa para destruir LA
NICA representacin nativa qtie
tenan los fans de Puerto Rico en
tiendo en toda esta temporada con esta temporada.
mi club "Ponce" y que ha culmi-
nado en una disposicin del comi-
Empleza el Comisionado por dis-
cutirle centavos al club Ponce cuan
(Por Francisco Prieto Asxiar)
Emilio "Mlllito" Navarro, el ve-
loz centauro poncefio, actualmen-
te Instructor atltco en la costa
sur, ha sido el ms hbil en al des-
como "primer bate".
Jacaguas Star.s en Juana Daz y
se reorganizo ei viejo Ponce bajo
Nos informan de la Secretarla del I ia direccin de Pipo Maldonado. ;mpft"0"d7 a"dlfi'cFposicin, "de
Club de Ajedrez de San Juan, Inc. I Tony Luciano construy el parque ^^ nuestros pelotaris. A su mag-
que el lunes prximo, a las ocho de pelota de Isla Grande e impar- nff,co fl]de0 un,6 ^^ habilidad
de la noche, dar comienzo la cl- 1 t la novena York. -A esta sigule- pn ]a dlr^c<;ion y una gran labor
sica Justa por el campeonato de | ron las Estrellas Dominicanas y
ajedrez de la ciudad capital, en la ms tarde el Cuba. Habla una
que se discute anualmente el "Tro- I temporada extranjera, pero as no-
leo The Sport Shop". El actual cam- > venas boricuas no eran Ignoradas
pen de la Capital, Francisco Be- Vase, sino, el programa de la se-
ntez, ha grabado su nombre en: mana, anunciado en esta fecha:
este trofeo en dos ocasiones con- En Ponce, Caguas City vs. Leo-
nes de Ponce. En Isla Grande, Ma-
yagez Cardlnals vs. York. El p-
blico asista a los partidos que se
ofrecan. An no se le haba acos-
tumbrado a ver nicamente pelo-
ta extranjera. Y nuestros chicos se
lucan en la Liga. En este da des-
fensas; Eulogio Garca (capitn);
El capitn Pedro Miguel Carati- Laurino ty^ y Herminio Otero,
ni, a quien nunca vi jugar, fu, al
decir de los entendidos y vetera-
nos conocedores del deporte, el me-
jor Jardinero de los nuestros. Ca-
ratini era adems un poderoso Ba-
teador del estilo de Santana.
ACTIVIDADES D E V *? Ureclbel^^*-IZmiZ^m^uiT*
Puerto Rico ha producido gran- rrnn rn i \/>> 'rama del seor Rivera Cabr- ^ envlar % Pv.nce p^ ,
des guardabosques. Quizs es en CLUB GRA-Y
esta posicin que mas abundante
ha sido la produccin. Para los tres ti, ""* "" >-*"~ wi< ~
puestos en esta novena de "Estre- S- celem /i /OiTIfO d\imm lor Ju|aran "^ Ierte f" umplres pagado por San Juan
lias de Todos los Tiempos", selec- ta para embarcar una y jugar la | r,^ hl,n ^^ hahwaa ^
clonamos a tres hombres que se
distinguieron en el pasado, y que
an lucen en nuestras ligas.
En el bosque derecho: Willie
Guzmn, que fu "rookle' en una
novena de las Grandes Ligas y que
(Contina en la pgina 15. Col. 2.)
sionado Justo Rivera Cabrera que do paga ]uJoBOs gueidoe da ,,.
prcticamente destruye nuestro renta y clncuenta dlares semana-
equipo, no tengo ms remedio que lm ]impos a peloteros extranjeros,
exponer mis quejas al pblico pa- j contina el Comisionado haciendo
ra que ste por ue. I gatw mvatlwm en todas eui ac-
hecho
. para atender
ra: "motivo prdidas sufridas por una ^,,,1^ Mis y ^^ aspecto-
mal tiempo y alU atraccin no- m con dletag y gast06 ^^^ y
vena blanca embarcar Jueves. No- RUn mg m cuerpo completo ^
baloncesto
En ia Y. M. C A.. Departamen-
to Juvenil, hay un club, al Gra-Y,
que fu fundado en el 1935, por el' misionado como Rivera Cabrera ca
para emDarcar una y jugar w cuando que Dlen podia haberse eeo-
otra despus serle final con Ponce | nomlzado los gast0B y un los uel-
ah y aqu. Mientras puede utilizar dos kn0^ 0p0rtunldad ma um-
ah Caguas y Ouayama Stars. Ven-
ga para concertar accin."
Solamente en la mente de un 00-
secutivas, y si lograra triunfar de
nuevo en la justa que se inaugura
el prximo lunes, dicho trofeo pa-
sara a su poder definitivamente.
La ausencia de Gotay, quien des-
de hace un mes se traslad para
Ponce, e5 lamentable. Adems de
afloj en los tramos finales, llegan- Ben,teZ, ya se han inscrito Padilla. d_la_ _Pae'na deportiva de EL
do tercero, tres cuerpos delante de j ganad0r del Torneo de Handlcap
Bramn,, que avanz algo en la rec-
ta final. Mueira presidi en los
celebrado recientemente y otros dis-
tinguidos ajedrecistas perteneclen
tramos Iniciales, agotndose des- tes al Club de la Capital. Ademas,
pues de los ochocientos metros. El ^ espera que antes de que flnali-
ganador anot 153 3 5 para la mi-
lla y 70 yardas.
La tercera fu una prueba fcil
para Talleres, el cual venci de ex-
tremo a extremo, terminando con
cuerpos de ventaja sin ser exi-
gtgo,. Guayaney conserv el segn- j ~mar paTe ff ]a cUsM jUiu, la
" 1 que se regir por las siguientes con-
Empataron una pelea aMoum:
_______ 1) S3 celebrar en 'os saiones dei
' RIO DE JANEIRO, enero 13. (P. Oft* de Ajedrez de San Juan, Inc..
U.)Gustavo Roth, de Blgica y el Brau 28, altos.
ce la semana, se inscriban Canelo.
Prieto y Soler Lacroix.
Por ser de carcter libre, se in-
vita a los aficionados de San Juan
y Santurce, con no menos de un
ao de residencia, a inscribirse y
MUNDO se anunci que Caguas
haba aceptado visitar a la nove-
na poncea, para Jugar dos par-
tidos, el domingo 17, en la Liga
del Castillo.
campen portugus Antonio Ro-
z, empataron. una pelea a
quince asaltos por el campeonaio
de la "Unin Internacional de Bo-
xeo". La pelea fu generalmente
lenta pero ambos pgiles pciaron
con mucha precisin.
21 Se Jugar los lunes, martes,
Jueves y viernes de 7:45 P. M. a
11:45 P- M-, exceptuando la prime-
ra noche que se comenzar a ju-
gar despus de las 8:00 P. M. Tiem-
po: 18 movimientos cada hora.
3) Los parados sellados se con-
tinuarn los mircoles de 7:45 P. M.
a 11:45 P. M. y los domingos de
2:00 P. M. a 6:00 P. M., en su or-
den cronolgico.
4) Dar comienzo el iunes 18 de
enero de 1937.
|] Se cobrar una cuota de $1
por persona como derecho de par-
ticipacin.
6) B ganador s-'ir reconocido
oficialmente como el Campen de
Ajedrez de la Ciudad de San Juan 1
por el ao 1936-37 y su nombre se
grabar en el Trofeo "The Sport
Shop".
7) El Arbitro lo designar el Co-
mit de Campeonato del Club.
8) En todo lo dems regir el C-
digo internacional de Ajedrez.
RAQUETAS
"MAGNAN"
Gran surtido en los modelos
M MOR MARVEL FLASH
CHAMPION TOURNAMENT
MASTER UNIVERSITY
OLYMPIC SCPER SPEEr
LIGHTNING
Desde
$2.50 hasta $8.00
Mallas Bolas Reels y
efectos para toda clase de
deportes, marca
u
n
GOLDSMITH
PRECIOS DE CATALOGO
JbJacAacAo
SUCS. DE A. MAYOL & CO. San Juan.
seor Vales.
Continuamente se estn llevando
a cabo fiestas, excursiones, campeo-
natos, etc. Todos estos actos son
: be la idea de que un club como el
pires de Ponce. Y despus de per-
der miles y miles de pesos viene
entonces a suprimir los viajes a
los umplres de San Juan para dar
entonces oportunidad a los de Pon-
ce.
Podemos probar de una man<-
"Ponce", organizado para partici-
par contra loa equipos del calibre
de loa importados, y que dicho sea
muy concurridos por los socio del de paso ha cometldo con xito, ra clara que el comisionado Rlve-
' club. Los socios se renen todos los I pueda cubrir su presupuesto ju- ra Cabrera ha puesto en entredi-
! viernes a las 7:30 P. M., y pasan gando contra los equipos nativos de cno 1 seriedad del organismo que
I un rato muy agradable. Caguas y Guyame sin que se ha- representa faltando a compromisos
____ y dado a fotos el debido tiempo i contraidos, como por ejemplo el he-
FIESTAS DE CUMPLEAOS ^ entrenarse y sin que se haya \ cho de quitarle al club Ponce un
El ltimo viernes de cada mes ce-
lebran los cumpleaos del mes. Los
que han cumplido ao en el mes
OAMPEONATO DE BALONCESTO
En dlctempre de 1936, se celebr
un campeonato de baloncesto entre
los del club. Tras ardua lucha, el
equipo III conquist la victoria, de-
rrotando en el Juego final al equi-
po I, con anotacin de 7 a 6. El
hecho la debida propaganda. O es (Juego de log tres que le correspon-
que el Comisionado cree que las dan en la nica presentacin que
prdidas que pueda tener el Ponce j hizo el club en la capital en la
reciben los regalos de sus compane- I se cubren con dinero del Pueblo l presente temporada y en la cual
ros y despus todos los socios del' de Puerto Rico, como sucede con Bno la admiracin y simpata
club son obsequiado* con helados los ocho mil y pico de dlares que de t.-dos los fans capitalinos mien-
y otras golosinas. : lleva perdidos la Comisin de Re- ; tres el se revolva de desespera-
creo y Deportes en-esta tmpora- ein en su palco al ver cmo el
da. i club boricua haca una gran de-
EI comisionado Rivera Cabrera. : mostracin en el juego matinal pa-
que personalmente ha impulsado ra hacerla aun mejor en el de la
leyes para hacerse dictador del de- tarde, dando una blanqueada al
porte, alegando que iba a Tomen- equipo Brooklyn Eagles y casi ha-
tarlo, no ha logrado otra cosa clendo explotar al lanzador Sat-
que destruirlo de la manera ms che! Page. trado a Puerto Rico a
equipo m est compuesto por los i desastrosa. Es ms que palpable e! un costo exorbitante para hacer
Jvenes Ral del Manzano, Jos P.; hecho de que durante todo el ao destrozo en los clubs oponentes.
i Rodrguez, Octavio R. Picn, Hc-
tor E. iglesias, Francisco Alvares,
j paqulto Mndes, Pedro Aguayo y
Ello N. Pinero.
En una fiesta celebrada el dia 30
de diciembre, les fueron entregadas
las medallas a los vencedores. Tam-
bin les entregaron medallas a los
Jvenes Miguel A. Cantellops y Hc-
tor M. Vzquez, capitanes respec-
tivos de los equipos que llegaron se-
gundo y tercero.
Y BOY.
1936 el parque de pelota del Es- El Comisionado puede alegar per
cambrn haya estado cerrado y que dldas sufridas, pero a quin sir
no se haya celebrado UN SOLO j a l debe echar la culpa? Porque
desafo de ciub nativos, y creo que
aun nt de escolares. No habiendo
clubs nativos era natural, o que
no \ainos a fijarnos en los ocho
mil dlares de los pobres contribu-
yentes que se han echado al agua
la Comisin prescindiera de cale- este ao. sino en la temporada pa-
brar la serie profesional o que un- ] sada, en la cual la Comisin iluso-
portara equipos extranjeros como riamente crey que habla hecho ua
lo ha hecho, y cuando en una si- gran papel por el hecho de haber-
tuacin como sta surge el equipo le sobrado mil y pico de dlares en
nativo Ponce a asumir la epre- I una temporada que produjo sal
sentazn, no del base ball ponce- I (Contlnae n la pgina 15. Coi. 2.)
H


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
EL>NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Administrador: ngel Ramos
Oficinas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirijas* la correspondencia informativa v literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc.. dirilase al Administrador.
1-iiEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------W-IS
SEMESTRE---------------5.00
AO------------------950
Estados Unidos v Dalses den-
tro del Tratado Postal:
TRIMESTRE-------------50
SEMESTRE---------------6.50
ANO-------------------------12.00
EL GOBERNADOR PI-
DE DATOS
Para el Extranjero:
ANO---------------------------15 00
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE---------------$4.25
En Fortaleza se celebr ayer
mircoles por la tarde una reunin
social a los fines de proceder a
la organizacin de la campaa pro
Baile Conmemorativo del Cumple-
aos del Presidente Roosevelt, cuyo
natalicio habr de celebrarse en
toda la nacin norteamericana de
manera esplndida el dia 30 del
presente mes de enero. Los bene-
ficios que se obtengan de estas fies-
tas sern destinados a combatir la
terrible enfermedad de la parlisis
infantil. El Gobernador interino,
seor Rafael Menndez Ramos, In-
vit a distinguidas personalidades
para esta reunin, en la cual se pu-
so de manifiesto el buen deseo de
cooperar para que la fiesta del pri-
mer ejecutivo nacional resulte lo
ms lucida posible.
La seorita Josefina Llobet, que
presidi el acto, Junto con el Go-
bernador interino, explic amplia-
mente a la concurrencia la labor
realizada anteriormente con rela-
cin a esta misma campaa, y so-
bre los resultados econmicos lo-
grados. Hubo un cambio general de
impresiones en cuanto a la forma
en que habra de celebrarse el bai-
le y la fecha ms apropiada, con-
vinindose finalmente en que, de-
bido a que las fiestas del Carna- i
val comienzan precisamente el mis-
mo dia 30 de este mes, que es tam-
bien la fecha dei cumpleaos del
Presidente, el baile se celebrar el
Jueves 28 de los corrientes, en los
salones del Escambrn Beach Club,
galantemente cedidos por su admi-
nistrador el seor Pedro Agudo, La
seorita Maln Pietrantoni, recien-
temente electa Seorita Bortnquen,
asistir a esta fiesta en csiidad de
invitada de honor.
Se procedi luego a la eleccin
del Comit Ejecutivo y de otros
ms, Integrndose el primero por
la seorita Josefina Llobet, como
presidenta; la seora Marta Mello-
wes de Menndez Ramos, como te-
sorera, y la seora de George G. de
Pass, como secretarla.
El Juez asociado del Tribunal Su-
premo, licenciado Martin Travie-
so, fu designado presidente del
Comit de Baile. El Comit Econ-
mico estar integrado por la seora
Ana Maria Valds de Iriarte, como
presidenta, la seora de Miles H.
Fairbank, la seora Mercedes V. de
Martnez Nadal, la seora Jean S
Whittemore, la seora Providencia
Campos de Castro y la seorita
I Margot Pietrantoni. Para presidir
, el Comit de Publicidad fueron nom
| brados los seores Rafael Sacare-
11o y Jos Amaldo Meyners.
Terminada la reunin el Gober-
nador interino, seor Rafael Me-
nndez Ramos, obsequi a los con-
currentes de manera esplndida y
genti.
Entre los asistentes a la reunin
recordamos al Gobernador interi-
no, al procurador general, licen-
ciado Benigno Fernndez Garcia,
al administrador de la capital, doc-
tor Carlos M. de Castro y seora;
al doctor Jos A. B. Nolla, subcomi-
sionado de Agricultura; seoritas
Maln y Margot Pietrantoni, se-
or Manuel V. Domenech, asesor
econmico del Gobernador; seora
de Miles H. Fairbank, los espesos
Whittemore, licenciado Juan B.
Huyke, presidente de la Comisin
de Servicio Civil; seorita Josefina
Llobet, seora Josefina Llobet Or-
tega, seor George G. de Pass, ad-
ministrador de Correes, y esposa;
doctor Rafael Lpez Sicard, seor
Benjamn J. Horton y seora; se-
or Ramn Montaner, presidente
del Fondo del Estado; seorita Mi-
mi Teste, seor Walter L. Cope, se-
cretario del Gobernador, y su hija
seorita Lucille Cope; seor Jos
Dvila Ricci, subdirector de "Puerto
Rico Ilustrado"; seor Luis C. Mu-
iz y seor William Otero, repre-
sentantes de la administracin del
Hctel Condado y el Escambrn
Beach Club; el seor Jos Arnaldo
Meyners, secretario de Informa-
cin de Fortaleza; seor Elseo
Combas Guerra, redactor de EL
MUNDO, seor Manuel Rivera Ma-
tos, redactor de "La Corresponden-
cia"; seor Rafael Sacarello, y
otras personas ms.
Sobre mejoras al puerto
y el dique de carena
El gobernador Winship envi
ayer un radiograma al comisiona-
do del Interior, seor Jos E. Co-
lom, solicitando el envo inmedia-
to de ciertos datos relacionados con
las mejoras al puerto de San Juan
y sobre la construccin de un dique
de carena en el sitio destinado en
nuestra baha para el estableci-
miento de una zona ranca.
Debido a la enfermedad del se-
or Colom, quien se vio imposibi-
litado de concurrir a su despacho,
aun cuando se enter del conteni-
do del cablegrama, el subcomisio-
nado seor Enrique Ortega realiz
las diligencias pertinentes para el
ms pronto envo de los datos so-
licitados.
Atrapado por un derrum-
be en Peuelas
TRES FIGURAS SE RENEN
Cancelado el viaje de Sehacht...
Peuelas, P. R., enero 13. 1937.
EL MUNDO,
San Juan, Puerto Rico.
Esta tarde, en la construccin de
la carretera Jagu, de esta munici-
palidad, el trabajador Miguel Mo-
rales fu atrapado por un gran de-
rrumbe, bajo el cual, a no ser por
la pronta intervencin de varios
compaeros que se dedicaron a
desenterrarlo, hubiese perecido por
asfixia. Estuvo sepultado, segn me
Informa el nivelador seor Eduar-
do Martnez, unos dos minutos y
al salir de su encierro deramaba
sangre por la boca y la nariz. Fu
llevado inmediatamente al Hospi-
tal de Distrito de Ponce.
J. V. RODRGUEZ OLIVERA,
Corresponsal.
??-
CONTINUA EL
AVANCE
(Continuacin de la 2 pgina)
(Continuacin de la pgina 2)
ha mejorado hasta tal punto que
el Gobierno ha comunicado al ge-
neral Nogues que no es necesario
que vuelva precipitadamente a
Pars para consultar con el estado
mayor. Como resultado de la pro-
mesa de Hitler en el sentido de que
Alemania no tiene ambiciones en
Marruecos, Nogues ha podido re-
abrir la frontera entre las zonas
francesa y espaola a los viajantes
entre Tnger y Rabat a lo largo
de la costa del Atlntico. Todos los
dem.as sitios de la frontera, espe-
cialmente en el Rif, permanecen
hermticamente cerrados y las
fuerzas militares franceses se man-
tienen en completo pie de guerra.
Nogues vol hoy a Fez, donde ins-
peccion el establecimiento militar
y la administracin poltica. Ma-

Por Avin
New York .. 20 horas
Chicago .. 20 horas
New Orleans 22 horas
Montreal .. 23 horas
Santiago
de Cuba
7 horas
Correo
Pasajeros
" Vr Express"

aa seguir hasta Rabat, donde
consultar con el Sultn y le co-
municar el resultado de su ins-
peccin de las fuerzas de defensa.
El viaje a Pars ha sido demorado
por una semana y Nogues saldr el
dia 20 de enero, trayendo consigo
el proyecto de presupuesto para
Marruecos. Despus de pasar varios
das en Pars consultando con los
funcionarios civiles y el estado ma-
yor, Nogues regresar a Rabat pa-
ra reasumir el comando.
El premier Blum, quien ha esta-
do de vacaciones en la Riviera por
espacio de dos semanas, sali de
regreso esta noche desde Marsella,
hasta donde fu en automvil des-
de la Riviera. Maana presidir la
sesin ministerial en- que Delbos
presentar el proyecto del Gobier-
no, que ir al Parlamento inmedia-
tamente, para prohibir el recluta-
miento de voluntarios y el envo
de hombres y municiones ha-
cia Espaa. Entra en los planes de
Delbos no aplicar la ley tan pron-
to sea promulagada sino cuando
las dems potencias envueltas
aprueben estatutos Iguales. Si las
dems potencias dejaren de tomar
accin similar, Francia nunca ha-
ra efectiva su ley.
Se ha hecho evidente que la pro-
testa del Gobierno francs a las
autoridades de Tetun la semana
pasada no fu movida por la pre-
I sencia de soldados alemanes en la
zona espaola, sino por el conoci-
miento obtenido por los agentes del
Servicio de Inteligencia francs de
que re haban construido cuarteles
y que 20,000 alemanes eran espe-
rados en breve tiempo. Fu para
impedir su desembarque como un
hecho consumado que Francia ad-
virti a Espaa que tena que res-
petar los convenios angloespaoles.
Los despachos de Prensa Unida
procedentes de Rabat dan cuenta
na declaracin del Alto Comi-
sionado Espaol en Tetun. coro-
cel Beigbeder, concebida en estos
trminos: "En cuanto a permitir
de embarque de soldados extran-
Jsros, que sera Inmediatamente
observado, nosotros no somos tan
tontos para precipitar una guerra
europea. No necesitamos esa gue-
rra. Lo que necesitamos es la vic-
toria en nuestra guerra en Espaa.
Para lograr la victoria tenemos que
mandar tropas a Espaa y no reci-
birlas aqu. No solamente no nece-
sitamos los soldados alemanes, si-
no que Espaa Jams ceder a nin-
guna potencia extranjera una sola
pulgada del territorio espaoL Ese
las lneas cerca de Villanueva y se
rindi. Cuando yo sala una colum-
na de soldados con cascos d acero,
algunos portando colchonetas, cru-
zaron la aldea de paso para las
trincheras. Parecan muy anima-
dos. Ms tarde, al pasar por los
cuarteles generales del general Or-
gaz se me dijo que el general con-
sideraba que la situacin haba
cambiado en tal forma que las po-
siciones nacionalistas eran ms
fuertes que nunca, segn lo demos-
traba el hecho de que el domingo
ni un solo soldado rebelde result
herido en la Ciudad Universitaria.
Orgaz dijo que era la primera vez
en esta guerra que la artillera se
usaba en tan grandes proporcio-
nes. El general reafirm su opti-
mismo, pero se neg a hacer vati-
cinios, refirindose en tono de bro-
ma al cuento castellano de un
agricultor a quien se le pregunt
si llovera maana, contestando l
que respondera pasado maana.
Mi impresin personal es que to-
dava falta mucho por hacer alre-
dedor de Madrid, pero los naciona-
listas lo harn no importa el tiem-
po que les tome.

MADRID, enero 13. cPU) La
densa y hmeda niebla que se ex-
tiende sobre Madrid ha detenido
piadosamente la guerra'en los um-
brales de la capital, aunque el omi-
noso rugir de los caones puede es-
cucharse a menor distancia.
Refutando la declaracin del go-
bierno de Franco de que aeropla-
nos leales fueron los que bombar-
dearon la Embajada britnica en
Madrid, el general Miaja ha de-
clarado esta noche lo siguiente:
"Como el general Franco le ha
dirigido una carta al Gobierno bri-
tnico dicindole que fueron aero-
planos "rojos" los que bombardea-
ron la Embajada britnica, yo es-
; toy completamente autorizado pa-
ra declarar que fu una escuadri-
lla de aeroplanos rebeldes que vo-
laba sobre Madrid esa noche, lan-
zando bombas sobre los distritos re-
sidenciales y causa n d o numerosas
muertes. Especialmente 1 o s aero-
planos rebeldes bombardearon va-
rios sitios en que sospechaban que
haba concentraciones de camiones
militares listos para salir para e!
i frente. Aunque esta explicacin no
es necesaria, permtaseme decir que
los aeroplanos rebeldes que bom-
bardearon la Embajada britnica de
manera tan cobarde, destruyeron
cinco casas en la Castellana. El
ataque areo del viernes fu mera-
mente la repeticin de otro ante-
rior en que se lanz una bomba so-
bre la casa del decano del Cuerpo
Diplomtico, matando a los sirvien-
tes."
informe falso tuvo su origen en
Valencia, la cual, para salvarse, no
vacilara en lanzar al mundo a una
guerra terrible."
El observador oficial francs, ca-
pitn Luiset, quien ha sido invita-
do por Beigdeber a moverse libre-
mente por toda la zona espaola
de Marruecos romo vigilante ofi-
cial del Gobierno de Pars, fu pro-
visto hoy por Beigdeber de un sal-
voconducto y pases que le permiten
visitar cualquier sitio que desee en
la zona. Luiset, quien ha sido agre-
gado militar francs en Tnger,
lleg hoy a Tetun.
%
^mmm* r v* ym BfjaMiBfi WM 1
\ H 1 ' >M
4 \ i J^l
^^ gn L i-t 141
'* N "r
i ^Hpn**"^
V 1 a^s^-
-*
* v3B SBB^""*IH H
JM r 3a(B
f i
mi A lsH
^ ;; ^
,V0 SE HA LOCALIZADO EL FOCO DE
mECCMENAGVADlLLA
Se ha suspendido el serado de agua de
la fuente del Parterre
r\>
El lder de la mayora demcrata de la Cmara de Representantes de Estados t'nidos. Sam Rayburn el
Speaker de dicho cuerpo leirislatlvo. William B. Bankhead, y el lder de la minora. Rertrand SneU, ide
i/qu Tria a derechal, fotografiados d-urante la apertura del scntuajsiniorjuintn (oneroso al reunirse los tres
para estudiar la legislacin que habr de ser considerada durante la actual sesin confesional.
APUNTES SOBRE EL CON-
VENIO COLECTIVO
Por NICOLS NOGUERAS RIVERA
A VER HUBO
MEYAS ALZAS..
(Continuacin de la pg.'na 2.)
Hacemos una exposicin sinttica
del Convenio Colectivo, producto de
las conversaciones de obreros y pa-
tronos de la Industria del azcar
y que, de ser ratificado definitiva-
mente por ambas entidades, re-
gir durante todo el ao de 1937.
Sostenemos que la forma de con-
tratar colectivamente es la ms
efectiva para los trabajadores y la
que tiende al reconocimiento de la
personalidad obrera. Los contratos
individuales aun cuando pudieran
tener su proteccin en ley resultan,
en ltimo anlisis, contratos uni-
laterales. Un trabajador agrcola
o un pequeo grupo de trabajadores
agrcolas estableciendo relaciones
contractuales con una poderosa
corporacin azucarera es algo que
el movimien'o obrero organizado
del mundo ha descartado per in-
til e ineficaz y hasta disociador.
A pesar de los obstculos que se
crearon y la vocinglera barata de
alguno que otro malintencionado,
la Federacin Libre de los Tra-
bajadores de Puerto Rico y el De-
partamento del Trabajo abogaron
constantemente por el Convenio
Colectivo hasta conseguir se fir-
mase uno de los que ms tras-
cendencia habr de tener en el
futuro desenvolvimiento de la cla-
se trabajadora de Puerto Rico en
su afn de hacer prevalecer su
derecho a una vida feliz. Me re-
fiero al primer Convenio Colectivo
firmado por patronos y obreros de
la industria azucarera el ao 1933.
Los patronos de dicha industria,
ponindose a tono con la nueva
poltica que propugnaba la admi-
nistracin federal, evolucionaban
gradualmente hasta percatarse de
que los obreros, factor principal de
la industria, tenan una persona-
lidad bien definida que se haca
sentir hondamente en Washington.
Y mientras los obreros cedan en
parte en su salarios, los patronos
iban cediendo en la plasmacin
de principios que alentaron por
aos los lderes obreros. Hubo acu-
saciones y villanas. Politiqueros
combatan el convenio y a los hom-
bres del movimiento obrero orga-
nizado que lo mantuvieron. Claro.
El Convenio Colectivo haca los sa-
laries uniformes en todos los In-
genias azucareros; acababa con los
SE FRAGUA...
(Continuacin de la pgina 3)
contest invariablemente a todas
las acusaciones con la frase "Yo
no, yo no".
El cuerpo de la victima fu en-
contrado en el bao a medio lle-
nar por su esposo, Frank L. Case,
oficial de una compaa de hoteles,
al regresar el lunes por, la noche a
su apartamiento. El apartamiento
estaba en desorden, indicando que
se haba librado una lucha. El cr-
neo de la mujer apareca fractu-
rado por un golpe de martillo y
su cuerpo estrangulado, pero no
atacado criminalmente. Un marti-
llo manchado de sangre fu en-
contrado en el stano.
Pronto empezar...
(Continuacin de la Ira. pgina)
dirigi a ellos ofrecindoles los ser-
vicios de sus talleres.
Exi.=te la impresin de que el in-
ipn:<-ro Lons se propone comprar
todo el material necesario para la
citada fbrica de cemento en Puer-
to Rico, asi como tambin emplear
personal portorriqueo en la cons-
truccin de la obra, en la que se in-
vertir alredor de un milln de d-
lares.
rompehuelgas; tendia a humanizar
! la industria; estableca salarios m-
' nimos; abola el trabajo a destajo
i y unificaba la clase trabajadora
i de campos y fbricas de dicha in-
! dustria del azcar.
El convenio se fu repitiendo ao
tras ao. Los trabajadores han ido
; mejorando sus salarios y mante-
niendo los principios. Tenemos la
, seguridad de que con el ortale-
] cimiento de las Uniones Agrcolas
; y de Factoras habrn de dcsapa-
| recer los salarios de hambre y ha-
'. br de prevalecer el criterio hu-
| mano y justo de la clase traba-
jadora.
El Convenio Colectivo que regir
! para la zafra del ao en curso,
de ser definitivamente ratificado
por obreros y patronos, es el mis-
mo en vigor durante aos ante-
, rieres; pero con saludables en-
miendas.
La jornada de ocho horas de
trabajo es mantenida, ratificando
la Ley Nm. 49 de 1935, conocida
, comnmente por la Ley de Ocho
Horas, excepto para los zanjeros
| que trabajarn siete horas diarias.
Se mantienen de salarios mnimos
con aumento que fluctan entre un
diez y un trece per ciento, respe-
tndose aquellos salarios superio-
j res a los que se estipulan en el
; convenio, que se estuvieran pa-
gando al presente. Se sostiene el
principio de la abolicin del tra- ;
i bajo por ajuste que beneficiaba a j
I los explotadores de la energa obre- ',
ra. Establece que "el pago se har :
] en sobres, en moneda legal de los
j Estados Unidos, y a requerimiento
J del obrero en el momento del pago,
el pagador o el listero, segn sea]
el caso, indicar en dichos sobres
el nmero de das trabajados", pro-
tegiendo en esa forma al obrero
!en posibles errores que pudieran j
i perjudicar su salario. Se reconocen
ampliamente las organizaciones
ebreras afiliadas a la Federacin
Libre de los Trabajadores de Puer-
to Rico, teniendo esta institucin
: la facultad de nombrar delegados
i de las Uniones "para intervenir,
; examinar y juzgar" con los repre- ;
' sentantes patronales las cuestiones
i que vengan a su consideracin. Se
mantiene asimismo una Comisin
' Insular de Ajustes con represen-
tacin patronal y obrera igualitaria,
a la que podrn apelarse todas las
discrepancias locales. Esta Comisin
podr designar delegados para que
investiguen las dificultades que
surjan en el trabajo, los que ten- '
drn libre acceso a los sitios de
labores".
La Prensa diaria del pas ha pu-
blicado en ms de una ocasin las
demandas hechas por los trabaja-
dores. Se solicitaba un salario m-
nimo de un dlar y un aumento
de un 40 por ciento en los salarios
hasta un dlar; un 30 por ciento en
lo* de un dlar un centavo hasta
dos dlares; y in 20 por ciento en
le* salarios restantes. El movimien- j
to obrero organizado ha mantenido
dignamente eas demandas. La
clase patronal considera que los
aumentos hechos en los salarios
mnimos representan ms de dos '
millones de dolares.
El movimiento obrero organizado,
asi como el propio Departamento
del Trabajo, se. percatan de que
es la educacin obrera la que con- |
quistar los salarios ms humanos
La Federacin Libre de les Tra-
bajadores de Puerto Rico y el De- !
partamento del Trabajo mantiene*
roneramente las conquistas'
realizadas por las masas produc- :
toras a travs de sus luchas in-
dustnales, y no desconocen que la
total unificacin de la clase pro-
letaria es la que impondr defi-
nitivamente normas de vida de-
centes y humanas.
Ah est el Convenio Colectivo.
Gen. Foods 40
Gen. Motors 6o 1 2
Goodyear Tire 29
Howe Sound 72 3 8
Hudson Motors 19 5,8
111. Central 24 5:8
Intl Cement 59 1,8
Intl Harvester 104 1|2
Infl Nickle 64
Intl Paper; A. 18 1|8
Infl Te!, and Tel. 13
Johns Manneville 154 3 4
Kennicott Copper 62 1,2
Kresge Co. 28 3 8
Liggett and Myers; B. 111 14
Loews, Inc. 69 1{2
Lorillard 23 3(8
Mack Truck 49 1 2
Magma Copper 60 1|4
Mathieson Alkall 39 14
McKesson 13 12
Mohawk Carpet 33 174
Mont. Ward 58
Murray Body 13 i;8
Na.-h Motors 20
Nal. Biscui; 31 5!8
Nat. Cash Reg. 31 14
Nat. Dairy Prod. 23 5;8
Nat. Distillers 28 3|4
Nat. P'w'r and Light 14 5 8
New York Central 43 1 2
North American 34 1,2
NorJi. Pacific 29
Pac. Gas and Elect. 37 1|2
Packard Motors 11
Paramount; 24 1|4
Penn. R. R. 42 14
Phillips Pet 50 7|8
Pullman 69 1 8
Pub. Service N. J. 50 3,4
Pur Oil 21 1,4,
Phillip Morris 77
R. K. O. 8 5 8
Radio 11 12
Schenley 45 14
Seaboard Oil 42 3 4
Sears Roebuck 86 3 4
Shell Union Oil 29 14
South P. R. Sugar 41 12
South Pac. 47 3 4
Standard Brands 15 12
Stan. Gas and Eiect. 13 3 4
pone and Webster 32 3;8
Standard Oil Cal. 32 1|4
Standard Oil Ind. 17 7|8
Standard Oil N. J. 69
Socony Vacuujn 16 3 8
Studebaker 14 14
South. Cal. Edison 32 14
Southern Rail. 27 1'4
Swift Infl 31 3 4
Texas Co. 58 3 8
Texas Gulf Sul. 42 1 4
Timkn 72 1 4
Texas Pac. Coal 15 3 8
Timkn Det. Axle 24 18
Union Carbide 104
United Aircraft 30 1|4
United Frult 84 1!4
United Gas Imp. 16 3 4
U. S. Ind. Alcohol 37 3 4
U. S. Rubber 48
U. S. Steel 79 1|4
Vanadium Steel 31
Warner Bros 16 7 8
Westinghouse Air. 49 1 4
Western Union 79 718
Westinghouse 152 34
Woolworth 62 3 4
Worthington Pump 40 3'8
CURB QUOTATIONS
Am. Maracaibo Oil 1 3 4
Elect. Bond and Share ?R
Pantenec Oil 8 3 4
Easteni Sugar Associates 49 1,4
BANK STOCKS
National City 42 314 to 43 1'8
Chase National 49 to 49 3,8
Aguadllla, enero 13.No m ha
podido localizar el foco de infec-
cin de la tifoidea. Los agentes sa-
nitarios Berrios, Echevarra y Daz,
bajo direccin del doctor Igarta,
trabajan activamente en la zona de
la cuenca del rio que surte el acue-
ducto, llegando hasta su nacimien-
to, donde han procedido a investi-
gar y vacunar. Cosa rara parece
que en todo el litoral no se haya
registrado un caso positivo. Sup-
nese que existe alguna persona por-
tadora de tifoidea en aquella ju-
risdiccin. Se ha suspendido el ser-
vicio de agua de la fuente Parterre.
desconectndose la bomba. Bien sa-
ben lectores que el ro del Parterre
utilizbase siempre para lavar ca-
rros y otras cosas antihiginicas que
denuncibamos constantemente des-
de estas columnas.

Aguadllla, enero 13Siguen to-
mndose muestras de sangre que
pasan al laboratorio para anlisis.
El Hospital Municipal ha sido des-
alojado. Esta tarde llegar el equi-
po completo de San Germn para
dejar instalado el hospital de emer-
gencia. Podrn recluirse sesenta o
setenta y cinco pacientes. Prcti-
ca medida de Sanidad ayudar
combatir epidemia aislndose hos-
pital de emergencia atacados Insol-
ventes. Cuerpo de ocho enfermeras
con respectivos mdicos se har
cargo de la emergencia. Habr
atencin completa para pacientes y
alimentacin suficiente. Hospital
Municipal est ponindose a prue-
ba de moscas.

Aguadilla. enero 13Pueblo de
Aguadilla aprecia la asignacin de
cinco mil dlares hecha por el Co-
mit de Emergencia para seguir
combatiendo epidemia de tifoidea
Planta de cloro del acuerducto su-
fri desperfectos ayer y dej de
funcionar, pero fu arreglada por
experto Ramn Arce con ayuda de!
cuerpo sanitario a las doce de ".a
noche. El doctor De Juan est pres-
tando servicio rpido y efectivo con
dems miembros del Departamen-
to de Sanidad. Contina la situa-
cin alarmante. Mucho* caso."
mmente gra\e*.

Aguadilla, enero 13 Doctor Da
Juan y otras personas entendida*
que han visitado el acueducto de
Aguadilla consideran ste en esta-
do deplorable e insuficiente para
suplir del necesario liquido al n-
mero de habitantes de la ciudad
despus de aumentada la pobla-
cin. Opinin general es que Agua-
dilla debe proveerle de planta de
filtracin para garantizar pureza del
agua en el futuro. Planta de fil-
tracin evitar epidemias, resul-
tando luego ms econmico para ,
gobiernos municipal e insular. To-
das las autoridades y sociedadea
cvicas de sta ciudad deben hacer *
esfuerzos para conseguir ahora
planta de filtracin, garantizando
asi salud pblica.
- VALLE
Corresponsal.

AGUADILLA. enero 13Es ne-
cesario que habitantes de Aguadl-
lla dupliquen su cooperacin para
combatir epidemia de tifoidea, lim-
piando diariamente patios y alre-
dedores de las viviendas. Vienen
registrndose grandes ausencias d
estudiantes en as escuelas en los
grados bajos, por lo que se cree que
deben cerrarse dichos planteles
hasta que se haga la vacunacin
completa del pueblo. Se espera del
Comisionado de Educacin que da-
r instrucciones para 1 me-;
dida de precaucin se lleve a efec-
to.
AGUADILLA, enero 13 Infr-
mannos que hoy se han presenta-
do varios casos nuevos que estn
bajo observacin.
Osear VALLE,
Corres
*
UN FUERTE IMPUESTO...
'
(Continuacin de la Ira. pgina)
Prensa Unida si es cierto, como se alega, que la eliminacin
de las cuotas continentales beneficiara a los productores
continentales, Wallace replic que para los efectos prcticos
el aumento sin restriccin "desquiciara el sistema de cuotas
V causara un caos en la inGustria azucarera. Si no se impu-
siera el impuesto de elaboracin, el Gobierno todava sera
remiso en su deber. La legislacin actual enriquece a los ela-
boradores indebidamente... y ios cosecheros no han obteni-
do una participacin justa de las ganancias. Sin embargo,
el impuesto de elaboracin propuesto no se intenta que tenga
un efecto punitivo contra los elaboradores que han derivado
ganancias extraordinarias debido a la accin del Gobierno.
Esperamos darles a los elaboradores una ganancia razonable".'
El Papa mejorado...
(Contlnuacln de la 2 pgina
El doctor Milani, cuando visit
al Papa esta maana, encontr que
haba mejorado tanto, que le ha
permitido usar una silla de ruedas
sobre la cual el Santo Padre fu
llevado a la capilla contigua a su
habitacin para or una misa espe-
cial, despus de lo cual regres a
su dormitorio y permaneci un ra-
to al lado de las ventanas. El Su-
mo Pontfice se ha mostrado muy
satisfecho por los arreglos especia-
les que se han hecho para propor-
cionarle toda suerte de comodida-
des.
El Papa abandon su lecho po-
co despus de las diez de la maa-
na y se espera que permanezca sen-
tado en su silla especial con rue-
das hasta la puesta del sol.

Be tiene entendido que el Pa-
pa volvi a recluirse en cama esta
MERCADO DE
AZCAR
'Continuacin de la pgina 2>
ro .104: marzo
lio 2.97;
8:20 P S.
Los Informes de Washington In-
dican que el Secretario de Agricul-
tura, seer Wallace, favorece el
arbitrio sobre el azcar. Esto pro-
bablemente traer como resultado
un mercado ms flojo.
7:11 P. M.
Mercado Inactivo. Loa comprado-
res no demuestran Inters alguno
a ms de $3.85.
LAMBORN COMPANY INO.
tarde a las cinco, despus de haber
pasado todo el dia sentado n un
silln de ruedas.
ora a isormir
Si los lderes obreros utilizan h-
bilmente este instrumento consa-
grador de principios que fueron des-
ronocirios en el pasado, ello habr
de traer inmensos beneficio:- a
aquellas que laboran en campos y
fbricas y sentar bases solidas pa-
ra futuras relaciones con Tactuales
asegurando el triunfo y cristali-
zacin de las aspiraciones y es-
peranzas de los que nada tienen
y todo lo producen.
Ah
y por la maana
Adis
Resfriado!
Seora madre: En una noche,
puede lid., casi siempre, cortarle
un resfriado a su nio, sin hacer-
le tomar nada.
Al acostarlo, basta que le frote
el pecho y el cuello con Vick
VapoRub, el famoso ungento
que obra de dos modos directos
a la vez: Alivia la Congestin
Al instante pro-
duce un calor con-
fortante en el pecho
al empezar a "ex-
traer" la tirantez y
a reducir la opresin. Despeja
las Vas RespiratoriasAl
mismo tiempo, los vapores medi-
D
cales que despide el VapoRub
llevan, por inhalacin, el alivio
directo a las vas respiratorias,
desalojando la mucosidadacumu-
lada y facilitando la respiracin.
AI amanecer, lo peor del resfria-
do casi siempre ha cedido.
GRATIS-Con Cada Paquita
Todo paquete de VapoRub con-
tiene instrucciones completas para
poner en prctica el nuevo Plan
Vick para Dominar Mejor los Res-
friados. Este Plan ayuda a usted
no solamente a acabar ms r"""o
con un resfriado sino a fortalecer
su resistencia contra los resfriados,
y a evitar muchos resfriados por
completo.
/ 1
I
?
Vick VapoRub


<*
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
11
Si
GBAA AMIGO El DOCTOS B-!
flOS RECOMEND IASICA
OJEMADETkKaO...
Un rico y benfico
f alimento para los nios.
Recomendado por m-
dicos en todas partes.
Como madre usted tiene un gran
responsabilidad, tanto mayor ai
su niflo est en edad da tomar su
primer alimento slido. Ea esen-
cial que ste rena doe requisi-
tos muy importantes: 1. Debe
Henar condiciones bien definidas
respecto al crecimiento y la salud.
2. Debe ser de fcil digestin.
Desde hace ms da cuarenta
anos, numerosas autoridades en
diettica infantil vienen recomen-
dando la Crema de Trigo (Cream
< of Wheat) porque llena los dos
requisitos antedichos. Dan pre-
ferencia a la Crema de Trigo por-
e est exenta de la parte as-
pea, no digestible, del trigo. No
. tiene absolutamente nada que
* pueda irritar el estmago del ni-
o, ni causarle trastornos intes-
es o irritacin de la piel.
Otra de las notables ventaja
He la Crema de Trigo es que un
vez hervida, est lista para ser
servida sin necesidad de colarla,
como ocurre con otros cereales.
Obtenga usted la Crema de Tri-
go hov mismo. No slo es un ali-
mento sano y nutritivo: tambin
conmieo. Un paquete gran-
de rinde ms de 60 porciones.
CREMA
T rTg 0
(Ckam of Wheat)
Para que sus espejuelos
aparezcan jumo nuevos.
Hemos instalado un mo-
derno limpiador electro-
qumico.
Le sorprender ver cmo
desaparece toda partcula
de polvo y manchas que
tenga la montura de sus
espejuelos.
Triganos sus espejuelos,
este servicio lo suminis-
tramos sin cargo alguno.
P. R. OPTICAL
COMPANY
Salvador Brau 103,
SAN JUAN, P. R.
No puede usted esperar dien-
tes fuerte y saludable si
descuida sus encas. 4 de cada
5 personas contraen piorrea
esa horrible enfermedad
que ablandece y hace san-
grar la encas, que descolora
y afloja los diente. Por eso
es tan importante in-
sistir en FORHAN'S
el dentfrico de
doble servicio que
embellece los dien-
te a la ves que los
protege porque
conserva sus en-
cias sanas.

*
t&feste
LOS LDERES DE
BARRIOS
A loa estimado* lderes d nuestro
Partido Unin Republicana, seores
Rafael Martines Nadal, Leopoldo
Plgueroa, Celestino Iran*.
Estimado correlijionarios:
Ya ha pasado la lucha electoral
del 36 y esperamos que ustedes co-
mo lderes y Jetes de nuestra colec-
tividad eviten que se cometan las
injusticias que hasta ahora se han
venido cometiendo con nuestros ver.
daderoa luchadores y nicos lderes
de barrios, que desde que nuestro
partido subi al poder no han teni-
do una sola oportunidad de ganar
el sustento de sus familiares y otro
que no hacen nada, que no han he-
cho nada on los que tienen todas
las oportunidades en el partido.
Vei elemento como Cndido Can-
delaria e Isidro Daz en el Barrio
Hoare, quienes al igual que los que
voy a citar ms adelante fueron los
hombres del da durante la pasada
campana electoral, y qu estmulo
les da el partido a estos valientes lu-
chadores? Ninguno, ni tan siquie-
ra tienen Mena para recomendar
un basurero ni un pen. Tienen us-
tedes a Guillermo Gonzlez, Marce-
lo Vsquez. Vicente Martnez, Ju-
lin Monsanto, en Tras Talleres.
Miguel Sola, Juan Santos Aquino.
jess Clemente, Isidoro Alvarez
Chico en e! Gandul. Eustaquio Re-
yes, Arturo Burgos, Pilar Gonzlez,
en Melilla. Hiplito de Len, Petra
Fal, en la Parada 26 y Bolvar.
Antonio Maisonet, Toms Mart.
Ventura Martnez, Benito Alonso
Jr., Domingo Hernndez, Manuel
Sosa Lope:, en el Barrio Obrero.
Juan Pa*n, Dr. Ibarra, Slslnio Vi-
llafafle, Fermn Cortijo, Quintn Ca-
rrrras, Sra. Badrenas, Prudencio
Collazo, en Sunoco. Carlos Verde-
Jo, Eduvlgis Andino, el seor Ara-
na, en Machuchal y Loiza. Bernab
Dalmau, Isidro Escalera, Antero.
Dalmau, en Seboruco. Rafael O1 Fe-
rral, Isaac Alvarez Vargas. Grego-
rla Echevestre de Quiones, Eusta-
clo ApoUnaris, Carlos Martnez Pro-
videncia Cruz, Jos Ins Andino, en
el Chcharo. Antonio Negrn. Br-
bara R. Vda. Muriel, el seor Su-
Uche, Trinidad Toms, Trinidad Es-
calera, Juan Plzarro, en Minlllas.
Esteban Liboy, Santos de Aldea.
?rancisca Albino, Ana Lebrn, Es-
meralda Salnz, Guadalupe Emma-
luelli, en campo Alegre. Telsforo
Uvera, Luis Montaez, en Alto del
abro y algunos que no recuerdo en
tos momentos, pero todos han !
lo los verdaderos triunfadores de
ta. pasada campaa electoral y es
ireciso que a estos valientes lucha -
iores de nuestro Partido ustedes
es den el estimulo necesario para
iue ellos puedan seguir haciendo la
jolttica necesaria en los barrios; de
o contrario estamos seguros de pa-
sar un susto en los comicios del 40 y
s por ello q. yo un humilde hijo del
pueblo os llamo la atencin a tiem-
po para que despus no haya que
quejarse a nadie. Esperamos que en
estos venideros 4 anos nuestro pue-
blo no estar abandonado por uste-
des como lo estuvo en estos pasa-
dos y que a pesar de todo, estos
patriotas se lanzaron a luchar sin
ayuda de ningn lder del Partido,
nada ms que con el entusiasmo
que da la fe en nuestros Ideales,
pero que al no se remedia el mal
a tiempo estos mismos arrestos pue-
den desaparecer y entonces vamos
a una derrota segura.
Alerta, queridos lderes y aunque
quizs no le daris atencin a esta
llamada que os hago por venir de
uno de abajo y no de arriba, quie-
ro ponerme en rcord para el futu-
ro.
Juan FALTJ ZARZUELA,
Secretario, Comit Local de
Santurce.
El reglamento para la asignacin...
(Continuacin de la pgina 1)
numeracin romana, durante el
primer mes escolar.
8Considero que el articulo 13.
sobre permutas, debe dejarse sin
restringir y bajo el absoluto con-
trol de los superintendentes de es-
cuelas, que son los llamados a de-
cidir si b?nefician o perjudican el
funcionamiento escolar, dndose
en esta forma Jurisdiccin a las
autoridades locales para resolver
asuntos de la localidad. barse en la forma preinserta en la
Resolucin aprobada en la asam-
blea, perjudicar a los intereses de
maestros que deseen permutar en
la misma municipalidad teniendo
la aprobacin de la oficina de ins-
truccin municipal).
9Cuando por razones adminis-
trativas hubiera que clausurar una
escuela y despus de resuelto el
asunto por el Comisionado de Ins-
truccin y ste dispuesto de los
servicios del maestro cuya escue-
la ha sido clausurada, (si se crea-
ra una nueva escuela) no deber
ser enumerada por la Junta Local j
Municipal hasta el prximo ao. i
'Se sobreentiende que es el nmero
romano el que se omite.)
10Aquellos maestros que ten-
gan su hogar ubicado con carcter
permanente en el barrio donde es-
tuviera situada una escuela, ten-
drn derechos a ser asignados a di-
chas escuelas, disponindose que l
o los nmeros romanos que ocupen
dichos maestros en el orden de nu-
meracin de acuerdo a requisitos
exigidos (preparacin, ndice aca-
dmico, experiencia, etc.) sean cu-
biertos con los maestro* que le si-
guen hasta llegar a la escuela del
barrio donde el maestro o maes-
tros habitan, la que le correspon- !
der a l o los maestros que all
residan. i
11Los Superintendentes de Es- ;
cuelas en cada distrito o munici- I
po debern colocar en sitios visi-
bles de los edificios escolares co-
plas de la distribucin de escue- |
las incluyendo (I) nombre del
maestro, 13) nmero arbigo de la
escuela, >3i numero romano de la
escuela. (4) barrio, i5) ndice pro- j
feslona! i6> aos de experiencia
(7) clasificacin, (8) grados a su
cargo. i
La enmienda numero 10 es ig- ,
na de ser cuidadosamente estudia- |
da por aquellos maestros que ;ra- |
NO RESPIRE POR LA BOCAI
bajan en el centro de Puerto Rico,
por estar, muchos, obligados a vi-
vir en el barrio donde trabajan
debido a la Inaccesibilidad de las
escuelas y distancia retirada de
stas de la poblacin De no ser
considerada esta enmienda y apro-
barse el Reglamento sometido, se-
rn muchos los maestros grande-
mente perjudicados, especialmente
en las poblaciones cntricas.
Considerando este asunto de in-
gente valor para i magisterio y
y seguro del Inters que tiene el
Departamento de Instruccin por
resolverlo, para evitarse sinsabores
en el comienzo del curso escolar y
BIOGRAFA...
conociendo en cama propia, las
' malsana actuaciones de Superio-
res que escudan, con vises profe-
sionales, para castigar a maestros i
1 eficientes, morales e intachables t
1 por la mera razn de no ser Ins- '
trunientos autmatas de ello so- i
|llcto modestamente estudien dte-'
nidamente estas enmiendas, hijas i
de mi experiencia e Inters por la ;
. causa de los maestros, que evita- .
rn males mayores que jos come- !
, tidos y darn ms personalidad al
cuerpo de maestros de Puerto Rico.
Luis A RODRGUEZ
Maestro Elemental
i Cales.
Continuacin de la ptina
Buck Jone y Richard Talmadge
respectivamente.
Ha tenido el papal principal en
diversas producciones espaolas, en-;
tre las que podemos citar "Drcu- |
la", "La Voluntad del Muento",
"Alas sobre el Chaco", "Carne de
Cabaret" y "Santa". En Espaa fil-
m "Vidas Rotas".
Apareci con Buster Keaton en
"The Intruder" y en varias pelcu-
las con Sllm Summerville.
Actualmente la Joven actriz me-
jicana aparece en el papel princi-
pal de "El Capitn Tormenta", pe-
lcula toda en colores producida por
George Hir'.ima para la Metro.
Goldwyn-Mayer y dirigida por John
Reinhardt.
?
de
\o
tUuuuMne
Es la segura preparacin para la pre-
tencwn y alivio del catarro, resfriado
n la cabis, sordera catarral, vahdos
ruido en los oidos y todas las afeccio-
nes catarrales d ' ".z. cabeza y gar
a; anta.
Adems el OZOJELL alivia la tos,
permite la respiracin por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, y es una
gran proteccin para los motoristas qua
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELl es sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener alivis
fcilmente?
HIPOTECAS
A DIEZ AROS PLAZO e Intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
vn San Juan. Santurce v Ro Pie-
dras. o consideramos proposiciones
de meros de $2,000. Para informes,
dirjase a:
VCTOR BRAEGGER
Agente General
Tetun St. Nm. 3.
Citase National Bank Bulldlng.
San Juan. P. R.
Para la primera alcal-
desa
Santurce. P. R.,
enero 13. 1937.
Sra don Dolores Valdivieso,
Alcaldesa de Ouaynabo.
Muy estimada Sra.:
MI felicitacin no Pu* le en estos momentos en que abra
paso Ud. s ls mujer en un pues-
to como ese del que ayer tom
posesin. Y al felicitarla desen-
dole realce todos los hermosos pro-
yectos que acaricia para el pro-
greso de ese pueblo, me congratu-
lo tambin, porque va cristalizan-
do en realidad el Ideal feminista
de cooperacin de la mujer en los
asuntos pblicos.
No record ayer que era el da
del cambio de gobierno en los mu-
nicipio, si no, hubiera tenido el
gusto de Ir a ver la ceremonia de
su inauguracin.
Reitero mis deseos de xito que
! me atrevo augurar sern cumpli-
dos.
Atentamente,
/sobe! Andrea de Aguar
^e------------
Las leyes del trico en
Mayagiiez
(De nuestro corresponsal en Ma-
yagez)
Siguiendo Instrucciones de la je-
fatura del Cuartel General de la
Polica, los agentes de dicho ser-
vicio en esta ciudad de Mayagez
han sido instruidos a proceder con
todo rigor en los casos de viola-
clones de la Ley de Trfico. Al
efecto, en ls Cote de Pax a cargo
del Lodo. Guillermo H. Moscoso,
fueron vistos 160 cacos en el tr-
mjao da dos hora
La suerte al fin alcan-
za al perseverante
A pesar de que no hallaba cura-
cin a mi reumatismo con infinidad
de Depurativos que no eran otra
cosa que dinero tirado, siempre per-
sista y nunca me desanim hasta
que un da encontr curacin a mi
mal en el Remedio San Lzaro. La
experiencia nos ensea que la iner-
te al fin alcanza al perseverante.
Tal fu el caso mo y por eso aho-
ra me afirmo una vez ms.
(Fdo.) Afanue Alvarez Morrin.
REMEDIO
SAN LZARO
**..

\RATILLO
GRAN QUINCENA BLANCA
EN EL PRIMER PISO DE PADIN
SABANAS
69/
SABANAS tamao
54 x 90 marca "Venus""
de 80c. rebajadas a ..
SABANAS tamao
tamao 63 x 90 marca
'"Venus" de 90c. reba-
jadas a..........
SABANAS tamao
72 x 90 marca 'Venus'
de $1.00 rebajadas a ..
SABANAS tamao
81 x 90 marca "Venus"
de $1.00 rebajadas a
79/
85/
no
SABANAS tamao C\ f\
54 x 90 marca'Victory* #~*Mc'
dt 50c. rebajadas a .. y r
FUNDAS tamao 42 x
clase fina de 30c. re-
jadas a..........
24/
MANTELES
MANTELES a cua-
dros de colore^, tama- aa* r^
o 52 x 68 de 75c. re- )M
bajados a..........
MANTELES de da-
masco blanco, tamao ^-| mm
58 x 63 de $1.10 reba- Q);2
jados a ..........
MANTELES de yon
de fantasio, tamao |- *~v
50 x 50 de $1.00 reba- U^ i
jado a.........."yf
MANTELES damasco
franja color, repulgo fi{\
de ojo, 58 x 63 reba- IJLJy
jados a..........S S r
MANTELES damasco
merceri^ado, franja
" x 64 rebaja- , J[ #30
color 64
dos a .
MANTELES damasco
mercerizado. franja
color 64 x
dos a .. ..
. franja -
82 rebaja- g I
60
I
PRECIOS |
SENSACIONALES
PANOS PLATOS
PAOS par secar plato, U- g* m
mao grande y clase buena, / ~\ J
a................3POR ***-*?
PAOS para secar platos, ta- ^ m
mao grande, rebajados a .. s,v\
................6POR ****.
PANOS PISOS
PAOS grandes especiales I CT ,
para limpiar el piso, ganga a *-^ ^
COLCHAS
Y JUEGOS SOBRECAMAS
COLCHAS "Crinkle" -f\
de lista* acresponadas nUy
varios colores de 73c. a vr -^
COLCHAS "Crinkle"
con festn (secondt)
80 x 105 en colores de
$1.00 rebajadas a .. ..
COLCHAS japonesas
en todos colores 63 x
85 de $1.25 rebajadas a
COLCHAS modernis-
tas en colores variados
80 x 105 rebajadas a ..
79/
99/
99/
CALIDADES |
i INMEJORABLES
ALMOHADAS
ALMOHADAS grandes de fkCkj
plumas, clase fina, rebajadas a -^ *
ALMOHADAS finas, tamao -
18 x 26, con buen forro, reba- ^ I .19
jadas a.............. ..
COJINES
COJINES grandes de fantasa m fv
gran surtido, de 75c. rebaja- 7\*~
dosa..................*J sr
COLCHAS rayn con
festn en colores va- -|
rios, 80 x 105 de $1.75 % I .25
rebajadas a........
COLCHAS con flecos
calidad superior en co- m
lores, 70 x 90 de $1.75 $ I .30
rebajadas a ........
COLCHAS
COLCHAS colonial
en colores surtidos 80 -j
x 105 de $1.73 rebaja- $ I .39
das a............
COLCHAS italianas
en colores con flecos, ~i
72 x 90 de $2.00 reba- $ I .65
jadas a ..........
COLCHAS egipcias
con flecos, 72 x 90, de g I .65
$2.00 rebajadas a .. ..
JUEGOS de sobreca-
mas con colcha, almo-
mas con cojen, aimo- <-
hadn. etc.. de $4 y $5 -|.
rebajados a........ "
00
COLCHAS colonial -a
en colores surtidos, 74 g I .65
x 105 rebajadas a .. ..
JUEGOS de sobreca-
mas con colcha, almo- ^
hadn, etc., de $6 re- $."{.90
bajados a ........
VEA NUESTRAS VIDRIERAS
COMPARE NUESTROS PRECIOS
Paxlut
ARTCULOS DE PRIMERA CALIDAD
REBAJADOS DE PRECIO
CONSIDERABLEMENTE


12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
EL PUEBLO DE PUERTO RICO
Con.inuacion de la Ira. pasma>
. .i Juan, acb.clainctc cumplimentada;, en o ames d:l da l c!r inar-
-o prximo en cuanto a los extranjeros residentes, ciudadanos de Puerto
Rico, y las sociedades y corporaciones domesticas o extranjeras con ofi-
cir.b y sitio de negocios en Puerto Rico.
Los rNtraiijeros no residentes y las sociedades y corporaciones que no

in oficina o to de negocies en Puerto Rico. d?b:rn rendir estas
declaraciones en o antes del da 15 de junio prximo.
Se llama la atencin a aquellas personas o entidades que no figu-
ran en los registra por aos anteriores, de que el no recibir los impreso-
correspondientes no les relevar de la obligacin de cumplir con las dis-
posiciones de la ley.
La penalidad especfica del 25 por ciento de la contribucin ser im-
puesta invariablemente en todos aquellos cacos en que se rindieren las
declaraciones fuera de tiempo.
Se les hace saber que las declaraciones de ingresos debern venir
acompaadas del importe de la contribucin y que los Colectores tienen
de coopnnr ron Ir* contribuyentes en la preparacin de
dichas declaracin^.
R. SANCHO BOKET
Tesorero de Puerto Rico.
Sel aciones de "El Tesoro dn. la Juventud''
EL LIBRO DE LOS 'POR QUE"
Es debido pI fri del invierno a la mayor distancia a que se halla el sol
de la tierra en la nombrada estacin?
Por el contrario, la tierra no se
halla ms distante del sol en el
inwerno del, hemisferio boreal, si-
no que se encuentra ms cerca: pe-
ro la distancia que ia separa de
dicho as.ro no tiene nada que ver
con el tiempo reinante, como va-
mos a demostrar. El hecho de que
la tierra no describa en torno del
sol un circulo, sino una elipse, co-
brevicnen con frecuencia das cla-
ros y secos. Estos hechos bastan pa-
ra demostrar que el calor del sol
en las diversas estaciones del ao,
es slo uno de los factores del tiem-
po. En realidad, el problema del
tiempo es, en el fondo, un proble-
ma de electricidad atmosfrica, y
no podemos responder satisfactoria-
mente a estas preguntas relativas
mo sabemos todos, de manera que al tiempo todas ellas en extremo
su distancia a dicho astro varia interesantes y de capital Importan-
cia, mientras no sean ms profun-
nidad en asunto tan complejo.
constantemente, tiene una impor-
tancia inmensa, pues, si describiese
un u:culo, la ley de la gravitacin
universal no eria exacta. El cono-
cimiento d3 la manera como se mu- POR QUE PERDEMOS EL OLFA-
ve la tierra alrededor del sol con- i TO- CUANDO NOS RESFRIAMOS?
tribuy en gran manera a que New- j n sendo de, oUato depcndc de
especial a ciertas partes muy pe-
queas de l. Cuando nos resfria-
mos se hinchan estas mucosas, y
producen una cantidad de moco mu-
cho mayor que de ordinario, como
todos habremos ttnido ocasin de
experimentarlo en nosotros mismos.
La principal razn de que perda-
mos el olfato cuando nos resfria-
mos, es. a nuestro juicio, que este
moco, saliendo constantemente de
la mucosa y corriendo a lo largo
de e'ila. impide que el olor de las
dos los conocimientos de la huma- | cosas llegue hasta la parte sensible
QUE CAUSAN RESFRIADOS
^-Al&Ml
Nn desmide resfriados fcilmente traen enferme-
dades mil graves. Al primer estornudo, tos o nial
le dolor de garganta, haga grgaras inmediatamente
ron el Antisptico Li^terine, sin diluir. Repila esto
entre ratos.
El Antisptico Listerine destruye los microbios que
. ju-.in enfermedades. Es agradable y de confianza pero
muy eficaz. selo para cortaduras, quemaduras, pira-
das de insectos y picazn causada por el calor. Calma,
refresca, esteriliza y contrarresta la infeccin. Tenga
siempre un frasco a la mano.
ANTISPTICO
LISTERINE
\ igilad vuestra tensin arterial
Uno tiene la edad de sus arteria; cuiijcrve usted sus arterias
lvenea, mecante el Urodonal. Usted podra asi evitar la arte-
>rosis que endurece las paredes de sus vasos, asimilando-
tubos de pipa, es oecir volvindolas friables y rgidos.
"La principal Indicacin en el tratamiento de la arterloesclc-
i-. consiste antes que nada, en Impedir la formacin y el
rrollo tle lai lesiones arteriales. Durante el periodo de pre-
mis, lento el cido rico el nico factor de hipertensin
bera, antes que nada, luchar enrplca v frecuentemente
i 'a retencin del cido rlro en el organismo haclerui i
uso de Urodonal".
Prof. C. Fqivre. de la VniverMe de Po
URODONAL
permito evitar la arterieesclerosis.
ton descubriese las leyes de la gra-
vitacin de los cuerpos. Pero la r-
biia de la tierra, aunque no es un
circulo perfecto, se aproxima mu-
cho a serlo; y las diferencias exis-
tentes entre sus distancias al so!
en las diversas estaciones, es de-
masiado pequea para que pueda
influir en c! estado del tiempo. Es
posible que hace millones de aos
la rbita de la tierra fuc^e mucho
ms elipca que ahora, y en este
caso la diferencia de sus distancias
al sol podra ejeresr considerable
influjncia sobre el clima, p=ro en
la actualidad no es asi.
POR QUE LLUEVE MAS EN IN-
VIERNO QUE EN VERANO?
La pregunta anterior era inexac-
ta en cuanto a lo que a la dis.an-
da de la l.srra al sol se refiere,
pero nos seala u:i hecho intere-
san, ijimo; porque el'calor del m1
es mucho menor e:i Invierno que
cu verano, a pc^ar de hallarse mu
cerca de el la tierra; y la razn de
csio es que. debido a la inclinacin
del eje de ia tierra sobre el plano
de su rbita, os rayos de dicho as-
tro incid;n sobre ella con mucha
cicr.as par culas odorferas que el
aire hace llegar hasta el forro in-
terior, o mucosa, de la nariz, y en
de la nariz, y arrastra consigo cual-
quier partcula odorifica que pue-
da haber en el aire. Es probable
tambin que las loxinas producidas
por los microbios causantes del res-
friado envenenen las clulas vivas
de la membrana mucosa, y los ex-
tremos de los nervios del olfato que
samblea de empicados...
'Continuacin de la pgina 8>
rante los dias en que est tratn-
dese el presupuesto en el Comit le
Hacienda.
2.Por unanimidad e acord
nombrar como Consejeros de a
Asociacin la seor Rafael Marti-
na! Nadal, Presidente del Senado,
y ai seor Miguel A. Garca Mn-
dez, "Speaker" ele la Cmara de
Representantes.
3.Se acord por unanimidad re-
cabar del Procurador General os
Puerto R.co y ele los legisladores
que se enmiende la ley asignando
un sueldo a lcs RegUtradores, en
el sentido de que el oficial sustitu-
ya c;i todas sus amencias al Regis-
trador, como ocurra en la ley an-
terior espaola, y que e:t Esssora*
do, para todas las cue.dones o du-
oblicu:dad en invierno, perdiendo j dss raz0;lab:es, por el Pisca] de'
gran can.idad ds calor por el ca- atrito, o en tu de.ecto. por el
mino. La presunta, por coDsiguien- j.,.ez. y qu en aquellcs caM en
te, debe formular* ahora en estos que no hava Corl< de Dktrit0 en
Inos: por qu llueve ms cuan- el R,3Ltro de la P0piecad corres-
Procurador General de Puerto Rico
y de la Legislatura que al confec-
cionar el presupuesto ;e elimine la
trate de Primer Oficinista" para
todos los Registros de la Propiedad
de Puerto Rico, excepto los de San
Juan, por la frase ce "Oficial".
6,Se aprob por unanimidad
una mocin en el sentido de que se
enmiende la ley para que los dias
cleelaratos de fiestas per proclama
del Gobernador ele Puerto Rico
tambin sean efectivos para los Re-
gistros ce la Propiedad.
7.Se aprob por unanimidad.
tambin, una mocin para que se precede a deshonrarse luciendo a
enmiende la Ley de Hipotecas de .m contrarios la guerra. E.,.o per-
Bienes Muebles en el sendo de que judiea no solo a la nacin contraria
el mnimum a pagares por la tas- ha, cual se hace la guerra sil
cripcin ;:- nenes nvjcv.es cea el ,odas las naciones civUla
ele un dlar.

To***i7n*S
u prime
y res-
tablece la normalidad del
estmago porque neutraliza la acidez.
do hay menos sol que provoque la
lluvia! Pero si reloxionamos un po-
co, ver:,nos que esta reduccin del
calor del sol en el invierno produ-
ce dos eec.cs. Si existe menos sol
que evapore el agua que ha de cons-
tituir la lluvia, existe tambin me-
nos ol para contener la humedad
en el aire. Asi puede suceder que
el ardiente sol del verano cargue
mucho de humedad el aire, y que
durante el invierno, en que el aire
est ms fro, y puede, por consi-
guien.e. contener una can.idad mu-
cho menor de humedad, sobreven-
gan de nuevo las lluvias. Es proba-
ble que haya en csio gran parte
de verdad sin que afirmemos que
sea la verdad entera. Hay das de
lluvia en verano, y en invierno so-
pondiente, que sea el delegado de!
Pisca] la persona que asesore al
oficial respectivo; disponindose
que el oficial no percibir reinune-
cuen.es, lo cual suceder tan pron-
to como el pueblo bajo-de todos ta-
pa, c.-. se d cuerna de los Inmen-
i sorero seor Juan Cancio; y, os- I ^nT^^ *" '* """" le re"
l\A"lflnr'rilP flr!airi'e i-i-ia ln inJwie
racin adicional por tales servicios, su Registro, y la remitir luego al
4Por mayora fu aprobada la i seor Epigmenio Delgado, a Utua-
mcci.i para recabar del Procura- do, por haberlo solicitado a el te-
elimine la relacin del trabajo rea-
lizado por cada empleado mensual-
ponindole, adems, que la indica-
da cuota ser satisfecha del cheque
(Continuar
mente en los Registros de la Pro- I correspondiente al cursante mes de
piedad de Puerto Rico, por enten-
der que tal informe no demuestra
enero, de manera que el da prime-
ro de febrero, 1927, todos los em-
ee^vamente el trabajo realizado picados tendrn en poder del co-
por cada empleado, y toda vez. rrespondiente Oficial del Registro
tambin, que ningn empleado de
otros departamentos rinde es es-
tadstica.
de la Propiedad la cuota anterior-
mente asignada.
9.Fu acuerdo unnime cele-
5-Fu aprobada por unanimi- j brar la prxima reunin de la "Aso-
dad una mocin para recabar del I ciacin de Empleados de los Regis-
tros de la Propiedad de Puerto Ri-
co" en la ciudad de Caguas el da
3 ce julio de 1937, a las dos de la
tarde.
10Por unanimidad #e acord
dar las ms expresivas gracias a
los Registradores de la Propiedad,
incluyendo al Registrador de Are-
cibo. por la cooperacin prestada a
los fines de realizar esta asamblea;
tambin dar las ms sinceras gra-
cias a la Directiva del Casino Are-
cibo, de dicha ciudad, por haberse
prestado galantemente a ceder di-
cho Centro para celebrar la asam-
blea.
Despus de tomados los anterio-
res acuerdos, el seor Presidente dio
por terminada la sesin, siendo las
cuatro de la tarde de dicho da 10
de enero de 1937, quedando todos
los concurrentes animados de los
mejores deseos para llevar a un fe-
liz xito a la Asociacin de Em-
pleados de los Registros de la Pro-
piedad de Puerto Rico.
Y para que asi conste, firmo la
presente en la ciudad de Aguadilla,
Puerto Rico, a los once dias del
mes de enero de 1937.
Luis VTVA6 CORCHADO.
Secretario.
Su MMEHAD DttPUf s
DC I AS lOIIDAS DES A-
PARECER* TOMANDO IA ,
PEPSINA v RUIBARBO
BOSQUE
hay en ella; de tal modo que, aun-
que las partculas odorficas lleguen
a la parte sensible de la mucosa,
no puedan ser sentidas.
Esto mismo ocurre con los olo-
res procedentes del exterior, que con
los de los alimentos que ingerimos,
que. por la parte posterior del cic-
lo de la boca, pasan a la nariz, y
que, cuando nos hallamos resfria-
dos, contribuyen a dar a la comi-
da la mitad de su sabor.
POR QUE NO PUEDEN DECIDIR
DOS PERSONAS LAS GUERRAS
CON LO CUAL SE ECONOMIZA-
RAN MUCHAS VIDAS?
Las malas pasiones de los hom-
bres son las que impiden que sea
posible esto. Si dos personas hon-
radas, o dos pases buenos, difieren
en su opinin respecto de alguna
cosa, deberan reunirse y discutir,
y tratar de llegar a un acuerdo; y
si no lo lograsen, deberan enco-
mendar a dja peroona o pas neu-
tral la resolucin del asunto, com-
prometindose ambos de antemano
a acatar el laudo que se dictare La
persona que hace esto en un jue-
go se llama arbitro; y por eso, cuan-
do las naciones, o las per.-onas par-
ticulares, o los patronos y obreros
recurren a este mtodo para sol-
ventar sus diferencias, dicese que
sa someten a un arbitraje, q
sin gnero de duda, el mejor me-
dio de dirimir las cuestioi
Pero no todas las naciones son
buenas, y si alguna desea obtener
algo que no es justo que posea j
comprende que ningn arbitro ha
de darle la razn, inventa algn re-
les o. generalmente el h mor, y
V%totoA
COMO DAR A LOS
NIOS TODOS
LOS NUTRITIVOS
VEGETALES QUE
NECESITAN PARA
CRECER ROBUSTOS
A
* opa de vegetales Campbell
un exquisito
que e-ta topa r. nutritiva v lalutlable gracias a variedad de
1 li que i ntiene.
En efecto,
( ,
.i i a un almuerzo
Completo 1
c tientes
i componen
\ .'. bi
.. ....
1 i ite \ neo
ca.lo de i
> lo a esta
I ted hallar pa de \ <
l I
< \,!i
t .
i
Cl doble mas substanciosa qut
las sopas hechas en casa
Leu las dirauoiici en tu la lila
Las sopa> Campbell estn hechas cl
doble ma> substanciosas que las que
se pueden preparar en cl hogar. Por
isoes necesario agregar, a cada lama
de sopa Campbell
igual cantidad
de agua, antis de
servirlas. Cada la-
la rinde cl doble!
no a
Qra-
dualmen.c. al paso que la gene *e
8.-S! acorto por unanimidad que va Va convenciendo de esto obli-
en i o ce que los rebultados Ce >a jar a las personas que gobiernan
ALCciac.on se plasmen en realidad. los pueb;0i a s0n&er a un p,.b_
les .cciadcs contribuirn, como i t^je ia mayor parte de las dife-
Lniciacton. con la suma de S2 y en- j ^nci que 5Urjan mtn ',
tonca irensualraente cada uno j^ C3mbl0 dc u suena &, arbj_
contribuir con cincuenta centavos; traje M va r,alizanc]o lcn;a
tiqmuteccM que cada Oficial *. constrnente. proseguir hasta
encargara ce recoger las cuotas que , ^ se haanmen0B fre.
angnadas entre los empleados c
"
Sopa d
e Vegetales
IAS SOPAS DE MS VENTA EN EL MUNDO 21 CLASES A ELIGIR: t PAttAGOS
HABICHUEIAS CARNE DE 8ES tOUlltON APIO POllO AIMJAS 1 VEGETALES CON
SOMME SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPIN TAUARINES CON POUO RASO Cf
IUEY GUISAN-ES TOMATE VEGETAIES VEGETAIES CON CARNE T CINCO CIASES *" *
I
t
r
i
i
i
r
'
c
s
(
l
Solicite PUERTO RICO ILUSTRADO
?'
SOLO SEIS HORAS
Sensacional Oferta de
O D B U
W O
GRATIS
R Y
Un Par de Medias
de primera Calidad
valoradas en 75c.

Este Certificado Vale 2 26
Aviso a loa Distribuidores Autorizados
De acuerdo con nuestro convenio, usted est autorizado a en-
tregar :
Un Par de Medias Perfectas, de Primera Calidad, con refuerzo
en el muslo, de suficiente elasticidad, taln Francs, de fino te-
jido, con punta y taln reforzado, de duracin asegurada, sin
defectos, completamente perfectas, diversidad de tonos y tamaflos.
Gratis con cada compra de Polvo Facial Woodbury. Lpiz de La-
bio Woodbury. Frasco de Perfume Woodbury y Colorete Wood-
bury, por to.99 y este cupn.
PERFUME WOODBURY ... M.BO
LPIZ DE LABIO WOODBtRT .50
POLVO FACIAL WOODBURY . M
COLORETE WOODBURY .... .30
UN PAR DE MEDIAS.......7S
Todo* estos 5 articu-
lo* por
99/
T este anuncio.
VALOR TOTAL.........$3.25
Ordenes por Correo, 11 centavos extra.
Nota: Estos son Productos Genulnoa da Wm. A. Woodbury.
LIMITE: 2 juego* para cada cliente.
81 usted no puede venir a estas horas, enve a alguien a nues-
tra tienda antes de la venta, deposite 99 centavos, v su luego le
ser separado ESTE SEGURA DE MENCIONAR EL NUMEP.O
DE LA MEDIA.
Viernes y Sbado, de 10 A. M. a 4 P. M Enero 15 y 16.
FARMACIA DE BLANCO
SAN FRANCISCO 54
SAN JUAN DE PUERTO RICO
LA PLUMA QUE TANTO TIEMPO HA ESPERADO
D\ZnA.M..T^M.\ Este Certificado \ale sLOl DeV52T*VSSrJ
Este certiiieado v 99c. permite a su portador aMttasr
una de nuestras LEGITIMAS PLUMAS FUENTES ^-v ._
IRROMPIBLES. CON AL1MENTADOR AL VACIO. SIN M\ g\
\ i DEPOSITO DI GOMA Deposito transparente. ;Usted lili
JL ve la tinta! Una garanta vitalicia acompaa cada pki- ^~J ^"#
ma. En tamaos para damas, caballeros r nios. ;La -^ ^
Pluma Garantizada Contra Goteo!
/
*
I
r
\
EL NUEVO LLENADOR DE CHUPN AL \ ".( IO
IP UNA HALADA V QUEDA LLENADA
Esta pluma sostiene 200', mas Unta que cualquiera otra pluma fuente crrante en el mercado
Usted puede escrib. Meses Co lna Llenada. Reparaciones Eliminadas. Sin Llenador de Pa-
lanca. Sin Plancha de Presin. Cada Pluma pro.iada y garantizada por vida contra mine, nw
tenia la saya AHORA. REGALAREMOS ESTA PLUMA si puede comprar otra Nal n 2
lun :n menos de S5.0. Este certificado es vlido mientras dura la venta. Garanta* vitiMeU del
fabricante con cada nluma. Juegos para damas, caballeros y nios.
Si no puede venir a est.i hor.is enve a alguien a nuestra liendi ,im a.
la venta deposite 99c. v su Jwg le ,er reservado.
Aada 6c.
extra
para rdenes
por correo.
*
Manufacturera Representativc. Mr. Wileo\. Cnnducting SaS-
FARMACIA BLANCO
RANCISGO 51 >a\ JLAV, P. R.
c
k
u
n
m
rr
\


-_
EL MUNDO. SAN JUAN, P. K. JITEVTA 14 DE ENERO DE 1937.
3
. *
*
?
4
4 *
?niVda J&aAia
PAGINA DCL HOGAR
Vra. Franklin
U
BOSTON Estoy teniendo la misma dificultad de todos
los aos: escribiendo un seis en lugar de- un siete... No debe
ser tan difcil recordar que estamos ya en
1937, pues Mrs. Scheider, Miss Lillian
Schoedler quien es la asistente de Mr.
Filene y yo, esperamos realmente la llega-
da del Nuevo Ao, anoche... Cuando tae-
ron las campanas y los silbatos hendieron el
espacio con su aguda voz, nos deseamos unas
a las otras un feliz Ao Nuevo y pensamos
en aquellos que actualmente no nos acompa-
an, a quienes tambin incluimos en nues-
tros buenos deseos...
Acabo de hablar con mi hija poltica que
est en Seattle, Estado de Washington, pues
llegu a la conclusin que era mejor desearle
un feliz Ao Nuevo al punto de las doce,
que esperar hasta las tres de l madrugada. Poco despus de
medianoche son el timbre del telfono y cambiamos un sa-
ludo de Ao Nuevo con mi esposo, con los muchachos, con
Miss Le Hand y con las otras personas que acompaaban al
Presidente en sus oficinas de Washington...
El amanecer de hoy fu brillante y claro y los rayos del
sol penetraban por la ventana de la habitacin de Franklin,
|r.. cuando llegu al Hospital. Demostraba l estar mucho
mejor, por lo que Mrs. Scheider y yo regresaremos esta tarde
a Washington, confiando que Franklin, Jr., nos seguir la
prxima semana.
Ayer por la tarde fui en compaa de una amiga a ver
la exhibicin de arte de la Administracin de Obras de Pro-
greso, en su galera de la Calle Beacon. La exhibicin no es-
taba exactamente congestionada de pblico, pero haba bas-
tante gente contemplndola y me pareci digna de ser vista
por todos.
En la mayor parte de los dibujos habia un toque de fres-
cura y vitalidad. .. No siendo yo una artista, mis criticas des-
de el punto de vista artstico probablemente no valen nada,
ftar lo que generalmente me limito a contemplar y callar...
Desde luego, nuestros gustos varan. No importa lo bien
pintado que pueda estar un paisaje martimo, algunas veces
puede agradarle a uno o no. El solo detalle del movimiento
de las olas o el vuelo de las gaviotas, puede que no encuentre
nuestra aprobacin .. Mientras que, en alguna otra ocasin,
puede que contemplar un paisaje de esa ndole, nos produzca
un intenso goce espiritual...
Siempre me ha parecido buena la idea de los japoneses
de conservar aparte las obras de arte y luego irlas presen-
tando ant las miradas de los espectadores, una por una, por-
que as puede uno seleccionar la que mejor cuadre a su estado
de nimo. Y cuando uno piense comprar alguna obra arts-
tica, podr uno decirse: "Cuando me sienta alegre, me delei-
tar con ese cuadro, o si estoy melanclica, ese otro me har
ms brillante el dia". ..
Me pregunto si estos mismos estados de nimo gobiernan
^-michas veces nuestras relaciones humanas, y si debemos o no
decirnos a nosotras mismas cada maana: "Hoy es el da en
que debo ir a buscar a Jane, ella es precisamente la persona
con quien ms me gradar pasar el dia." O, "este es preci-
samente el da que debo dedicar a Alicia". Parece que nun-
ca nos damos cuenta de que en las relaciones humanas hay
una nota de arte y que el aprecio que le tenemos a nuestros
semejantes puede variar en la misma forma en que cambian
nuestros gustos artsticos...
Me pesa abandonar esta casa que Mr. Filene nos cedi
para que vivisemos en ella durante estos ltimos das. En-
cierra ella una muy rara sensacin de hospitalidad. Se siente
uno en ella como en nuestra propia casa. Todos los de la
casa 'conspiran'' para hacernos sentir que todo aqu es nues-
tro .. Podr haber una mayor hospitalidad?
UN CUENTO BREVE
Los ladrones en huelga
Por STANLEY CORDELL
DONATIVOS REPART
DOSENYAVCO
ECOS DE SOCIEDAD
%3-B
Conocimientos tiles
UN ABRIGO "SWAGOER" MUY
CLASICO
E'. abrigo Swagger" sigue estan-
i do de moda, de lo cual nos alegra-
1 mos, pues no hay mujer a quien
; no le encante la comodidad que
ofrece este cliico abrigo de sport.
El modelo de hoy rene todas las
buenas cualidades; mangas forma
ragln que terminan ceidas a la
mueca, bolsillos intercalados, y un
gran cuello ancho que puede ce-
1 rrar. '< tiene es lo fcilmente qiie se con-
fecciona, pues sabido es que no hay
nada ms fcil de cortar que unas
mangas ragln de un abrigo-swag-
ger.
Tan interesante resulta en la pri-
mavera como en el invierno, si se
hace de un tejido escocs, o bien
una lana de novedad de tono ale-
gre.
Para la talla 16 (34) se necesita-
rn exactamente 3 yardas de una
tela que tenga 54 pulgadas de an-
cho, y 3 yardas y 3 8 de una tela
I que tenga 39 pulgadas de ancho
para el forro.
I
RECETAS DE COCIN
iDerechos reservados para EL
MUNDO
( Ha odo Ud. contar o que
sacedlo en el pueblo de Fallgate
har unos cuanto* aos?me pre-
gunt el Sargento de polica Ste-
wart un dia en que no habia no-
ticias para el peridico.
Nole contestey lo que es
ms, no me Importa. Se cree Ud.
que yo estoy haciendo el reportaje
de lo que sucedi hace aos?
Pues bien; entonces no le voy
a contar sobre la huelga de ladro-
nes y otros criminales...
Como huelga, de ladrones!
Qu me dice?
Tal como Ud. lo oye. Todos los
criminales y malhechores de este
pueblo se declararon en huelga
porque le tenan roa a la polica,
o mejor dicho, a un solo polica.
Se negaron a robar y a cometer
cualquier otro delito. La huelga
dur ms de un mes.
Cunteme, cunteme, sargen-
to! le rogu arrebatado de en-
tusiasmo mientras sacaba la libre-
ta para tomar apuntes.
Si no me lo creeprosigui
lyase al registro de polica de ese
pueblo y ver que lo que digo es
la pura y santa, verdad, slo que
el pblico no se dio cuenta de lo
que realmente suced*, y las auto-
ridades, naturalmente, se queda-
ron calladas. Valientes periodistas
los de entonces que ni dieron cuen-
ta del asunto...
\ Si, si, ya sle interrump-
pero siga. Cmo comenz la cosa?
De la manera siguiente. Haba
un polica en el pueblo de Fallgate,
de apellido Trask. que traicionaba
a lo* ladrones. Me entiende Ud.?
Quiero decir que les prometa no
decir nada acerca de ciertas cosas
a cambio de que ellos le dieran
Informes sobre algo de mayor im-
portancia, y entonces les hacia la
mala jugada. Quiero decir que los
acusaba no slo de lo que eran
culpables sino tambin de mil otros
delitos que ni haban cometido.
Asi pues iba adquiriendo fama de
ser el mejor y ms eficaz y ms
audaz polica del lugar.
Enfurecidos, los ladrones forma-
ron lo que podramos llamar un
sindicato y mandaron una delega-
cin al jefe de polica Adamson
pidindole que destituyera a Trask.
Adamson se neg. A cualquier otro,
les dijo, menos a Trask. Asi pues,
despus de varios mtines el gre-
mio acord declararse en huelga.
Desde ese momento hasta que se
hicieron las paces no hubo un slo
robo, ni asalto, ni asesinato. El
pueblo pareca un cementerio...
Algunos de los ladrones que no te-

El cuarto del bario
,Como arreglar mi cuarto de
bao? Me agrada blanco, por la
lensacin de frescura, de limpieza.
Esto me dicen y me consultan en
una carta escrita indudablemente
Don Rafael May mi
Hace algunos das nndi la jor-
nada de su vida, en esta ciudad de
daguas, el honrado ciudadano don
Rafael Maymi, mejor conocido por
Filo, como le llamaban todos sus
ajnigos en esta poblacin. Todo el
conglomerado .vocial cageo se
conmovi con la muerte de tan apre-
ciado caballero.
En esta ciudad todos conocen la
Vivstt de Ingenio de que era po-
seedor. En la administracin de
sus negocios siempre tuvo el res-
peto y la consideracin de sus clien-
tes, que fueron muy numerosos.
Lo que ms contribuye a mante-
ner vivo en el recuerdo de este pue-
blo a Don Rafael es su magnanimi-
dad y su probada filantropa. Sin
ningn inters egosta, supo levan-
tar y educar a varias personas que
llegaron a su lado nios, y fu su
gula y sostn en la vida.
Nos consta que entre los seres
afortunados que tuvieron la opor-
tunidad de ser encaminados con
rectitud por este bondadoso seor.
*se destaca la figura de un presti-
gioso portorriqueo, cuyo talento
fltirtl se hubiera malogrado a no
ser por la desinteresada ayuda ma-
terial y moral que le ofreci don
Rafael. Pero sabemos tambin que,
en el disfrute de la cosecha de su
xito, nunca aquel distinguido ca-
ballero se olvid de corresponderle
con su sincero y consecuente amor
filial.
por persona de gran tino frente a
una vacilacin.
El cuarto de bao ya no es de
esa blancura nivea que tan cara fu '
a nuestros abuelos y a nuestros pa-
bres. Hoy se ha procurado la inno-
vacin mediante oposicin de colo-
res, llegando a realizarse esto* cuar-
tos en azulejo, baldosas, baera, la-
vabo, etc. todo en colores obsturos
en donde slo los nqueles ponen
la nota brillante que resulta. Y
aqu el atrevimiento, la audacia de |
los proyectistas no estuvo disloca-
da, sino en la certeza de que obte-
na un triunfo: el cuarto de bao
se elev hasta una majestuosidad
que maravilla. Por eso no me de-
cidir nunca a aconsejar en abso-
luto el blanco, inclinndome haca
esta muestra d los tiempos moder-
nos constituida por las tonalidades
mltiples al servicio de la belleza
y de lo decorativo en un rincn del [
hogar que, debemos confesarlo, es-!
I taba abandonado, salvo en las ri-
cas mansiones donde el mrmol era
! el dueo y seor.
Limpieza de mareos dorados
En las casas a la antigua, modes-
1 tas, todava no se hah desterrado
; totalmente los enormes cuadros de
ms enormes marcos dorados. Es!
notoria la facilidad con que estes'
se ensucian, pero pocos conocen la:
receta sencilla, al alcance inmedia-
to, que es menester para limpiar- ,
los: un poco de vino, teniendo la i
paciencia de frotar un rato regu-'
I lar con ayuda de un pedazo de fra-
nela, j
Estos mismos cuadros se protegen
de la suciedad de las moscas lavn-
dolos con agua en la que se habr
cocido cebolla en la proporcin de
cuatro o cinco de stas por cada
medio Htro de liquido.
FIAMBRE DE OSTRAS
Las ostras en conserva se calien-
tan al baomara, pero sin el ju-
go, con una cucharadita de man-
teca; crtense ocho ruedas de pan
alemn, drense ligeramente y em-
badrnense despus con manteca
y pasta de' anchoas, coloqese en-
cima una rebanada fina de jamn
y luego una ostra; todo humedz-
case <;on jugo de limn y espolvo-
rese con pimienta.
HUEVOS "A LA TRIPE'
Se pela un atado de cebolla ven-
de y se corta en meditas. Se hace
saltar con dos cucharada de man-
teca, a fuego lento. Cuando la ce-
bolla est cocida, se agrega sal,
una cucharada de harina, y una
taza de crema o leche. Se deja
hervir unos minutos y un poco an-
tes de servir se le agregan huevos
duro*, cortados en rebanadas.
CROQUETAS DE CARNE Y PAPA
Pnense a cocinar 5 6 6 papas de
tamao regular; se pasan por la
mquina de hacer pur y una vez
fras se le echan dos cucharadas
de queso, un manojto de perejil
bien picado, un poquito de nuez
moscada rallada. 2 huevos y una
taza de carne cocida, finamente
picada o pasada por la mquina.
Se arman las croquetas, se pasan
por pan rallado y se fren en acei-
te.
Se puede utilizar la carne del
puchero o cualquier otro reste de
carne o ave.
----------------?>-------------
PENSAMIENTOS
Aspira siempre a subir y ten mu-
cho cuidado en no descender. El
lodo cubre los diamantes; la luz
abrillanta el carbn.
--------:-------??----------------
nian ahorros recibieron subsidios
que contribuan los ms pudientes.
Al principio la gente del pueblo
estaba encantada, pero a! cabo de
tres semanas los contribuyentes co-
menzaron a quejarse de que los
policas, que ellos mantenan me-
diante los impuestos no tenan na-
da que hacer y que se pasaban ,
el da durmiendo y comiendo bien
a costilla suya. El resultado fu
que se nombr a un comit que
fuera a ver a Adamson para que
rebajara el numero de vigilantes.
Adamsoncontinu contndome
el sargentodespidi a cuatro po- i
licas recin alistados. No satlsfe-
rho an con esta medida, el comit
se entrevist con el alcalde para
que obligara a Adamson a despedir
a ms policas. Despus de mucho
vacilar y de excusarse diciendo que
la falta de crmenes tal vez no
fuera ms que un fenmeno del
momento, Adamson por fin fu des-
tltuyendo a todos los del cuerpo de
Polica hasta que slo quedaban
l y cinco vigilantes incluso el su-
sodicho Trask. Temiendo, al cabo
de un mes, que hasta l mismo per-
diera su puesto si los contribuyentes
se empeaban, Adamson no tuvo
otro recurso que llamar a Pepe el
Murcilago, Enemigo pblico No. 1,
para ponerle fin a la huelga.
Supongo que ustedes todava
Insisten que expulse al vigilante
Traskle dijo al Jefe de la huelga
An msle contest stein-
sistimos que Ud. firme un acuerdo '
prometindonos Jams darle em-
pleo a Trask otra vez.
Se lo concedele dijo Adamson
] con un profundo suspirosi el gre-
mio me promete que hoy mismo
rompen la huelga y que maana
volvern al trabajo.
Cmo no, seor Adamsonres-
pondi el Murcilago con jbilo.
Pues precisamente debo confesarle
que mis compaeros ya estn muy
fastidiados con esta huelga. Ya es-
[ tamos sin dinero y lo que es peor
j muchos de nosotros ya nos hemos
, acostumbrado a dormir de noche
en vez de da y como Ud. sabe
; el sol les hace mucho dao a los
que no estn acostumbrados.
En finsigui contndome el
sargentoel vigilante Trask se que-
! d en la calle, segn el acuerdo,
; y ese mismo da, para la gran sa-
tisfaccin de los otros policas que
1 haban sido suspendidos y que en
, el acto fueron reclutados otra vez,
hubo en el pueblo de Fallgate nada
menos que tres grandes latrocinios.
[ dos robos de menor escala, varios
asaltos y un asesinato, lo cual cons-
tituye segn entiendo un verdade-
ro rcord... Qu le parece?,
TRES ANCDOTAS
Por JOS SNCHEZ ARCILLA
(Servicio Exclusivo de la
Agencia Plus Ultra).
r Frente al Zar Alejandro I, Napo-
len experimenta el sentimiento de
su propia gloria. El hijo de Pablo es
un Romanof... Su familia est
vjnculada a la vieja Historia de
Rasia. E* un monarca tradicional,
aureolado por los prestigios legti-
mos de la realeza. El Bonaparte
es el fundador de su dinasta, un
advenedizo... Empero, el Zar lo
trata de igual a igual. "El griego
ms bello de. la Historia'1 no teme
al Gran Capitn, pero lo admira.
Ahora, se tienden la* manos. Son
amigos. El emperador de lo* france-
I seshijo de la revolucin se en-
, orgullece de su poder. Su mano
reposa sobre la mano de un Roma-
nof. Alejandro, exclama:
Celebro infinitamente ver de cer-
ca a Vuestra Majestad Imperial. De
esta entrevista saldr la pas eterna
para nuestros estado*.
As lo esperodice secamente
Bonaparte.
El emperador no oye, no ve... Su
imaginacin trabaja. Es un minuto
de gloria para l, y quiere saborear-
lo- a su gusto. Po- eso no repara en
sus propias palabras. Slo le In-
teresan los entorchados que fulgu-
ran sobre la casaca blanca del Zar
de todas las Rusias...
II
Doa Isabel II de Borbn acaba
de recibir la Rosa de Oro. El Sumo
Pontfice ha querido premiar con
largueza el catolicismo profundo de
la Reina de las Espaas.
Sobre la consola refulge la joya
enviada por Su Santidad. El rey
don Francisco de Assuniforme de
capitn general, banda de Carlos II
se extasa ante la maravilla del
presente papal.
Un cortesano hace una Insinua-
cin:
La seora debe estar content-
sima... No todo el mundo tiene el
privilegio a recibir tan alta recom-
pensa de nuestro Beatsimo Padre
de Roma... y se santigua, con
verdadera uncin.
Don Francisco de Ass hace una
mueca. Y. en voz Baja comenta:
Y eso que no conoce bien a Isa-
behta...
III
El doctor Francia1 famoso dic-
tador de Paraguay recibe la visita
de un Ilustre pensador francs.
FJ trgico y bufonesco imitador
'
Es bueno, pues, que todos los con-

ciudadanos recuerden al popular Fi-
lo, que par nosotros representa
una poca que se extingue. Nos uni-
mos al duelo general de los que tie-
*nen sobrados motivos para echar de
menos a este caballeroso seor.
Andrs MARTNEZ GARCA.
Corresponsal.
Muebles y bandejas de laca
Para que no pierdan su buen as-
pecto los muebles y bandejas de la-
ca, se limpian primero con una es-
ponja empapada en agua y despus
frotndolos con harina, para sacar-
les lustre posteriormente con un pa-
o suave.
Regresan
'De nuestro corresponsal en Ma-
yagez, Jos E. Pujis)
Llegaron a Puerto Rico, proce-
dentes de Nueva York, la seora
Mara Teresa Sureda de Joffre y
su hljito Pedro Antonio Joffre. Se
proponen pasar una temporada en
la isla, Junto a sus familiares.
A las damas:
tiene el honor de invitarles a la exhibicin de
peinados de ltima moda que se llevar a efec-
to en su saln de belleza en la Calle de la Cruz
Nm. 4, el sbado 16 del corriente de 4 a 6
de a tarde.
Por las Hijas Catlicas
de Amrica
Una de las ms bellas virtudes ;
humanas es sin duda alguna la de la
Caridad. Ese noble ademn de dar i
con espontaneidad y sin deseo ni
intento de retribucin, ni con inte- ,
res de obtener ciento por uno. ese !
gesto amplio de legitima genero- ;
sldad, tiene los ms destacados pres
tigios. Y alcanza contornos gran- '
dtlocuentes esa disposicin huma- '
na, cuando llena su misin cum- '
plldamente. esto es, cuando pro-
porciona pan al hambriento, agua
al sediento, salud al enfermo, ale-
gra al triste, fe al incrdulo, amor
al desengaado, perdn al delin- |
cuente, consuelo al atormentado. '
Entonces esa ejemplar virtud, flor
augusta, se proyecta en las almas
menesterosas que perciben el hall- .
to de su perfume, como una ben-
dicin .
Pero se preguntarn los que nos
lean, a qu viene esta apologa
de la Caridad? Pues viene senci-
llamente a servir de prembulo a
la noticia de las actividades cari-
tativas llevadas a cabo por la Cor- !
te de Nuestra Seora de la Provi-
dencia Nm. 1242. de Yauco, de la
Sociedad Hijas Catlicas de Am- |
rica", que con motivo de la fiesta
de Navidad tuvieron efecto el jue-
ves 24 de diciembre en el Asilo de
Nias Hurfanas de Yauco.
Invitado el cronista por gentiles I
y distinguidas damas de nuestra
sociedad, hubo de reportarse en la
maana de dicho da al Asilo de |
Nias Hurfanas. La entrada se (
hallaba atestada de pobres ancia-
nos y nios que all acudan en ,
busca de su regalo. Al trasponer
los umbrales de la puerta de en-
trada, luimos recibidos de la ma- :
era ms cordial por las distin-
guldas damas all reunidas y por j
las piadosas Hermanitas de la Ca-
rldad que regentean el Asilo, qule-
nes nos mostraron el bello Naci-
miento preparado por las huerfa-
nitas bajo la experta direccin de
las Hermanas, en el que se puso j
a contribucin arte, refinamiento y '
el ms depurado estilo. Estaban |
all los pastores con sus manadas
de ovejas en un ambiente de rego-
cijo por el milagro de la Nativi-
dad de nuestro Seor y estaban
los Tres Reyes Magos ofreciendo
sus tesoros al Nio-Dios que son-
rea entre las dos buenas bestias:
la mua y el buey.
Las damas que Integran la Cor-
te de Nuestra Seora de la Provi-
dencia de la Sociedad "Hijas Ca-
tlicas de Amrica" aprovecharon
la solemne festividad del natali-
cio del Nio-Dios para ejercitar
generosas actividades de caridad y
regalaron 132 frisas y una hogaza
de pan a otros tantos ancianos in-
digentes y menesterosos y 350 ca-
jas conteniendo variados dulces a
otros tantos niitos pobres. En su-
ma, pan y abrigo para los ancia-
nos y dulces para los nios en la
fiesta de la Navidad. Nada ms
exacto y adecuado. El hambre y
el fro son crueles y tirnicos con
con los pobres viejecitos y en to-
da fiesta los dulces constituyen un
factor fundamental para provocar
la alegra en los nios. Como he-
mos dicho antes el obsequio ha si-
do muy justo.
La Corte de Nuestra Seora de
la Providencia Nm. 1242, con las
actividades del jueves 24 de di-
ciembre ha realizado una labor
' plausible digna de todos los enco-
i mos y de todas las alabanzas, la
que es laudable que tenga la ma-
yor resonancia y la mejor publlci-
dad en toda la isla para que sur-
! jan imitadores de la labor de es-
tas nobles damas. Instituciones
como stas que tienen por norma
propsitos tan humanitarios y tan
generosos, son honra de todo pue-
blo. No podemos regatearle nues-
tro aplauso.
CRONISTA
; de Bonaparte. habla del arte de go-
] bernar a los pueblo*:
Mire usted: aqu, el que levanta
la voz, firma su sentencia de muer-
te. Al pueblo hay que tratarlo as.
De lo contrario, qu sera de los
gobernantes?
El ilustre pensador, no sabe qu
responder. Se esfuerza por sonrer.
! Pero Francia contina:
Las fronteras estn cerradas pa-
ra todo el mundo, porque casi siem-
pre, son las prdicas extraas las
que corrompen a las masas popula-
res. La paz y el orden antes que
nada^ Pero la paz y el orden no se
| logran por mtodos persuasivos, si-
no utilizando los medios violentos.
La historia me juzgar. No cree
usted...?
Sresponde su visitante la
Historia lo juzgar...
Pero a mi modo interrumpe
Franciaporque la historia de m
tiempo la escribir yo...
CON EL EJEMPLO
BAILES EN AASCO
El sbado en la noche se cele-
brar en el Casino de Aasco, con
motivo de las fiestas patronales de
esa poblacin, un baile de confian-
za para el cual reina gran entu-
siasmo, y que ser amenizado por
la orquesta Snow Whlte de Pon-
ce. El domingo en la tarde se ce-
lebrar un baile de nios y en la
noche el Baile del Patrn. Estos
dos bailes sern amenizados por la
orquesta mayaguezana, Jolly Klngs.
SORORIDAD MU ICfTA
APLHA
Hemos recibido Invitacin de la
sororldad Mu Iota Alpha para el
Baile de etiqueta que se efectua-
r en la residencia de los esposos
Marn Lassisse en Mayagez, el s-
bado, comenzando a las diez de la
noche. El baile ser amenizado por
la orquesta Whoopee Klds de Pon-
ce.
BAILE DE PROCLAMACIN
El Comit de Concursos "Miss
Comercio" nos ha cursado Invita-
cin para el Baile de Proclama-
cin que habr de efectuarse en
los salones de la Asociacin de
Empleados, el sbado en la no-
che, para el cual reina gran en-
tusiasmo.
LUCTUOSA
Antenoche falleci en la ciudad
de Arecibo, el licenciado Fulgen-
cio Lucio, conocido farmacutico de
la Villa del Capitn Correa. Con tan
infausto motivo, su seora viuda,
doa Carmen Crdova Chirino do
Lucio, est siendo objeto de ml-
tiples demostraciones de afecto y
condolencia, de parte de sus mu-
chas amistades. El acto del sepelio
constituy una imponente mani-
festacin de duelo, demostrativa de
las muchas simpatas de que go-
zaba el caballero extinto en el se-
no de la sociedad arecibea
DE REGRESO
Procedente de Estados Unidos,
a donde acababa de llegar, regre-
s a la isla en el ltimo avin, con
motivo de la muerte de su seor
padre, el joven de esta capital, Jo-
s M. Gonzlez.
NOTA DE AMOR
Ha sido formalizado el compro-
miso amoroso de la seorita Lo-
lita Lugo Serra, hija del caballe-
ro don Jos Lugo, alto empleado
de la United Porto Rico Sugar Co.,
y doa Monina Serra, con el ca-
ballero, seor Ralph Danielsen, de
la facultad de la Alta Escuela y Te-
niente de la Guardia Nacional de
Fajardo. Con tal motivo estn sien-
do objeto de mltiple* felicitacio-
nes de parte de sus amistades.
LA REUNIN DEL LUNES
(De Colaboracin)
Para organizar el Baile Interna-
cional que ha de celebrarse el 3 de
febrero en el Teatro Municipal,
fueron convocadas distinguidas da-
mas de esta sociedad a la Man-
sin Ejecutiva, cuyo* salones fue-
ron cedidos galantemente por el
gobernador Interino, Rafael Me-
nndez Ramos, habiendo asistido
las seoras: Martha M. de Me-
nndez Ramos, Martha de Fresse,
i Ana E. de Aristlguieta, Susana
Chiarazlni, Rosa J. de Vega, Ana
i Mara V. de Morales, y la* sefio-
! rita* Clementlna Giustl, Carmen
Mara Fernndez, Rebecca Colberg,
Lillian Colberg. Ya reunidas todas
estas damas lleg la encantadora
seorita Maln Pletrantonl, Reina
del Carnaval Ponce de Len de
1937, acompaada de su bella her-
mana Margot, siendo recibidas con
una salva de aplausos por los con-
currentes, que la felicitaron por su
acertadsima eleccin. Adems asis-
tieron los seores Rafael Sacarello,
Cndido C. Arreche, Antonio Lalo-
ma. Jr., Jos Bazn. Todos fue-
ron esplndidamente obsequiado*
por la distinguida esposa del Go-
bernador interino, por la seora
Besosa y por el seor Arnaldo Mey-
ners, secretario de Publicidad de
Fortaleza, habiendo salido todos
con la grata impresin de que el
baile de este ao ser ms esplen-
doroso y ms concurrido que los de
los aos anteriores.
La relacin de las comparsas la
daremos en prxima edicin por-
que queremos hacerlo ya comple-
ta. As se dar cuenta al pblico
del xito que va a tener el Baile
Internacional de 1937.
TE DANZANT DE HONOR A
MISS BORINQUEN EL DO-
MINGO 24 EN EL NUTICO
(De Colaboracin)
Con gran entusiasmo han en-
trado este ao los nuticos a las
fiestas sociales. El domingo 24 de
enero a las 4 P. M. de la tarde
celebrarn un eleante festival en
honor de la Reina del Carnaval
Juan Ponce de Len, Miss Borin-
quen, la encantadora seorita Ma-
ln Pietrantonl, quien ser obse-
quiada per nuestros nautas, esa
tarde gloriosa en los salones del
Club Nutico de San Juan que se
vern lucidos con toda la majes-
tuosidad de la numerosa corte de
la soberana compuesta por el ms
selecto ramillete de belleza* de
nuestro gran mundo social.
El comodoro del Club Nutico,
seor Luis Santaella, se a pro-
puesto que el T Danzant del do-
mingo 24 de enero, sea un hecho
histrico en los anales sociales de
nuestra poca, y con ese fin ha
contratado los servicios de la or
questa "Midnight Hawks", quienes
cada vez que tocan un baile en el
Club, complacen todas las deman-
das de las bellas y hasta de les
feos.
Hemos cambiado Impresiones con
el presidente del Comi' de Feste-
jos, seor L. Ramrez Santibftez,
y nos asegur que este t danzant
marcara el primer paso del xito
. en nuestras fiestas de Carnaval
: que ya estn en preparacin; ln-
1 formndonos que el Club Nutxo
celebrar un fenomenal baile de
1 comparsas, el sbado 6 de febr-
ro por la noche, en el que habr
varios premios para la comparsa
ms numerosa; para la ms origi-
nal; para el hombre vestido ms
ridculo; para la dama ms elegan-
te del Siglo XV; para la pareja
que ba^e la mejor rumba, etc.,
etc. Con e.tra orejlta no podemos
menos que sentimos altamente en-
tusiasmados con estos programas de
los nuticos, y debemos empezar
el domingo 24 por la tarde a ca-
lentar loe pes para el Carnaval.
NAUTILUS
Cmo conducirse
Por Phyllls BELMONI
Ana Gonzlez, Mara Luisa Lema,
, Acacia Vllar, Ana Rosa Lugo, Mon-
slta None, Hayde Torregrosa, Ana
El doctor Franceschi
Rodrguez
Juanito.Mam, acabo de ver un
automvil tan grande como una ca-
sa.
Mam.Ya te he dicho diez mil
millones de veces que no exageres.
(London Opinin).
A bordo del vapor Amerika, de la
East Asiatic Line, embarc el da
3 del corriente de regreso a Puer-
to Rico el Dr. Andrs Franceschi
Rodrguez, quien durante algn
tiempo desempe la direccin de
Sanidad en Ponce.
El Dr. Franceschi Rodrguez ha
estado por espacio de ano y me-
dio desempeando una ctedra de
ginecologa en la Universidad de
Stanford en San Francisco, Cali-
fornia, de la cual l es graduado.
A. CASTRO JR.
Redactor en Ponce
MEN
DESAYUNO
Uvas.
Cafe con leche y galletas de soda.
ALMUERZO
Carne a la jardinera.
Arroz blanco.
Malangas salcochadas con pere-
jil picadito (mojo).
Ensalada de papas con huevos.
POSTRE
Pltanos Jonhscn.
COMIDA
Pur o potaje de frijoles colora-
dos.
Ternero asado.
Arroz blanco.
Ensalada de esprragos.
POSTRE
Dulce de manzana.
En las fiestas para anunciar com-
promisos, se puede hacer esto en
dos formas. Si es un coctel o t, se
propone un brindis en honor de la
pareja. SI es una comida, en cada
sitio se coloca una tarjeta con los
nombres de los comprometidos.
a nuestros
anuncios
CLASIFICADOS
HOY

i.

KW""


u
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.




ANUNCIOS CLASIFICADOS
' A
ALQUILER DE CASAS
EDUCANDO APAPA
RENTTNO BEAUTIFUL concrete
house near beech. Lar?e open por-
ches. Tiled be'iroom and kitchen
with table top gas range. Newly
painted. Partly fumished. Dr Her-
nndez Mora, No. 12 Pacific
Place. 1-27-H
SE ALQUILA casa dnco dormito-
rios espaciosos, sala, comedor, co-
cina, garaje, dems comodidades,
sitio saludable. Renta $38.00. Carre-
tera nmero 20. Catafto. Informa-
rn en la misma. 2-4-M
SE ALQUILA $50.00 planta alta
Ave. Taft 5 Norte Santurce. Tres
dormitorios, balcn amplio, cuarto
sirviente, garaje, etc. Cerca gua-
aruas. ti ole. tea'ros. playa. Telefo-
no 1914. San Juan. 1-14-R
SE ALQUILA residencia en Punta
Marta altos v balos cinco dormi-
torios y todo el confort moderno.
Informes Gregorio Vzauez Te'.-
'ono 302. San Juan. Alien nmero
9 HNA-V
WANTED TO rent for two mon'hs
unfumlshed house. three or
four bedrooms. prcferablv in Con-
dado. Phone Santurce 1026 Mas
Colmore. 1-14-C
ALQUILASE APARTAMIENTO
moderno, cinco habitaciones. s.la,
comedor, doble servido sanitario,
rocina, primer piso. Alien 60. In-
formarn telfono 101 rojo. Simn
Bolvar 48, sirve para profesional.
1-17-H
PARA MARZO o abril se necesita
residencia amueblada con 3 6 4
lormitorlos sita en el Condado o
Mlramar contrato por un ao, bue-
nas garantas, dirieir ofertas a M
Rodrguez Ceino, Ferretera Wvl-
10. San Juan. 1-26-M
Uf!.,,.I POR COMPLACtR A RA-
MONA. Tuve aut ira a visitar
AU htNTAPO del DOCTOR
S AN ATCfS! 'PRIM ERA Y ULTI-
MA VEZ!..
3E ALQUILA en Brau 17 una caa
on seis habitaciones, patio, na
implla, servicio sanitario y cocina
Renta $60.00. Informar S. Fer-
nndez Garrido, telfono 991. Brau
16, San Juan. 1-17-F
ALQUILO PISO en Brau 61. muy
wpacloso y fresco, pronlo para fa-
milia grande, o boardlng. acabado
de arreglar y pintar. Informarn
telfono 1839. San Juan. 1-18-T
ALQUILASE MIRADOR Estado 30.
Miramar. Dos dormitorios, sala,
comedor, cocina.' bati y otras co-
modidades. Precio $30.00. Sitio fres-
no y residencial. Construccin mo-
derna prueba tormenta. 1-18-G
5E ARRIENDA: Edificio Clnica
San Rafael, en la calle Vista Ale-
-rre de Bnvamn. Cmoda y espa-
ciosa, rboles nato. Informarn
"on de Len Nm. 160 altos.
Santurce. 1-19-P
ALQUILASE casa nueva altos $*n
Balos $40. San Jos 19. parada 26
" otra en calle Condado Nm. 15
12, Stop 17. Informes la misma.
1-19-H
AUTOMVILES
TRUCKS DE DSO: Tenemos de laj
marcas Diamond T, Studebeker,
Chevrolet, Ford, G. M. C, Dodga
y otras ms que vendemos tn per-
fectas condiciones mecnica* y
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. R,
Sol & Co. S. en C. Stop 6-1 2,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A,
POR L'a CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importar-
es Librera Campos, Alien 17-1 2,
San Juan p.
A LOS DUEOS de Stadebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
St Supply Co., frente al muelle nu-
mero 3. San Juan. HNA-W
SENOhAS. SEORITAS, aprendan'
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la interesada.
Dirjase a Profesora Iris Valcour:^
apaado !19. Rato Rey. Telfono
134 verde. Hato Rey HNA-V
ANTES DE INVERTIR su dinero
on carros usados le aconsejariamc a
igara nuestra existencia C.
los mismos: Buick '34$650; Ford
Roadster '35$350; Chrysler "31
$250; Packard 120 -36$1.350; Pae-
kard !20 35$1,100; Packard 120
'35$900; Hudson '35$550; Pac-
kard '32$750: Terraplane 36
$700; Hudson$400; Lincol 79-.
$150: Ford '32$300: Ford Sedan
"33-$600: Buick Sedan "33$500
Buick Sedan "33$600: Packard'
abierto '30$500: Lincol Sedan "30
1500. Puerto Rico Motors, Puerta
de Tierra.
I I \ C A S
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan
P
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
'dos, frente a la "High". Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solosy o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x i j e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 736
verde. HNA-P
1AVE a Vaeancv at the vu d
laceres in the Condado, Stop 50
-n re H. Venditr. Telephone 539. San-
turce. 1-19-V
ALOUTLER
APARTAMIENTOS
EN RIO PTEDRASt Se alquila, en
a calle Muoz Rivera nmero 35.
in espacioso apartamiento, recien-
emene construido, con cinco ha-
iitaclones, 3 cuartos de bafio a to-
lo lujo, oara vivienda. Para infor-
mes: Fbrica de Camisas Borln-
juen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
POR RENT furmshed apartment
wlth electrlc refrlgerator, in best
residencial neiehborhood. Cervantes
5t. No. 12, Condado. Phone 213
3anturce, or 1977, San Juan.
HNA-Q
?"OR RENT: Fur-lshed apartments
vlth electrlc refrigerator in a cool
md residencial neighborhood next
,0 the Union Club. Stop 10 Fiol
Kpartments, telephone 1086. San-
;urce. 2-2-F
OR RENT $50.00 apartment 5
Vorth Taft Ave., Santurce. Three
iedrooms, tiled bath-room, ser-
/anfs quarters, garage, etc. Near
juses, trolley, theatres, beach. In-
luire downstairs. 1'14-R
PARA SEORITA: Se alquila ha-
bitacin con comidas, en Avenida
De Diego nmero 14. Para infor-
mes: Telfono 525 roto. Santur-
ce. i-17-c
FURNISHED FRONT ROOM by
respectable party. Gentleman onlv.
With or without garage. No. 35,
Villamll St., Santurce, Stop 18-1 2
1-18-W
SE ALQUILAN habitaciones amue-
bladas para caballeros, con o sin
comidas. Se requieren referencias:
Informes Telfono 1718 rojo, San
Juan o San Jos 17 altos. 1-27-S
SE ALQUILAN habitaciones con
baloitn y entrada independiente,
cmodas y limpias, con comidas,
para matrimonios o caballeros. Ad-
mito pasajeros. Precios mdicos
Seora Ruiz, Tanca 1. al lado del
edificio del telfono. Telfono 789
azul, San Juan. 1-18-R
SOLICITO LOS servicios de dos
jvenes para trabajo agradable y
divertido, gastos pagos por cuenta
de la casa. Solicite personalmente a
Otero, San Vicente 24 altos, Ma-
yagiiez, Puerto Rico. l-16-O
OPORTUNIDAD PARA HACER
DINERO una de las ms grandes
casas de despachos por correo de
los Estados Unidos gustara de re-
cibir solicitudes de Jvenes con am-
biciones, energa y buena reputa-
cin para obrar como sus repre-
sentantes locales en Puerto Rico.
Trabajo agradable; remuneracin
liberal. Declaren la edad, educa-
cin y experiencia pasada. Para
que sea considerada la solicitud de-
be venir acompaada de tres refe-
rencias de personas responsables.
Escriban prontamente o la posicin
para su parte de la isla se dar a
otra persona. Export Department,
NATIONAL BELLAS HESS, INC..
37 WEST 26TH. STREET. NEW
YORK. U. S. A 1-17-N
HIERBA DE ELEFANTE se ven-
den hasta 20 cuerdas nuevona para
vacas y madura para semilla. A.
H. Biascoechea, Box 952 San Juan,
telfono 622 Santurce. 1-14-B
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE-
PARAMOS: Motores elctricos,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hierba, molinos
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tornos,
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado. Taller Irizarry Hijos. San-
turce. 4.30.1
3MALL MODERN apartment or
liouse wanted by young couple for
April lst. in good neighborhood.
Adress Mr. M. R., Co EL MUNDO
1-17-R
ALQUILER
HABITACIONES
EN ALLEN 37 alquilan dos bue-
nas habitaciones para caballeros,
puerta a calle $12.00. es grande, va-
lor otra $10.00. ltimo piso lado iz-
quierdo. Telfono 130 azul. 1-19-G
ROOM AND BOARD for American
Lady or Gentleman wlth privat?
family. Spanish lessons included.
Las Flores St., Cali after 5. pho-
ne 2595 Verde, Santurce. 1-19-Z
ALQTJTLANSE Habitaciones fres-
cas con esmerada limpieza .Adm-
tense abonados a comer excelente:
comidas, precios razonables, am-
biente familiar. Casa respetable.
Alien 45, Telfono 394 Rojo. San
Juan. 1-19-R
NECESITAMOS PERSONA edu-
cada y seria .interesada en trabajar
permanentemente con acreditada
Compaa con posibilidades de ga-
nar mucho dinero. Solicite perso-
nalmente, H. M. Frankel, parada
33'. esquina ralle Broadwav. Ha-
to R 1-23-F
COLOCACIONES
(OFERTAS)
NECESITAMOS SECRETARIAS
Corresponsales en los siguientes
pueblos: Camuy. Barros, Juncos.
Naguabo, Caguas, San Lorenzo. Ci-
dra. Coamo. Morovis, Ciales. Ma-
nat. Vega Baja. Yauco, Cabo Ro-
jo, San Germn, San Juan, Ba-
rranquiias. Aguas Buenas, Utuado.
Maricao. San Sebastin, Vieques.
Vega Alta. Las Piedras. Quebradi-
llas. Debern ser activas y estar
bien relacionadas con la sociedad
de su pueblo. Sueldo $50. Solicite
personalmente. 407 Edificio Pie-
trantoni. San Juan. 1-18-R
COLOCACIONES
SOLICITUD
REFRIGERACIN "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras, Restaurantes, Puentes de
Sod. Mercados de Carne. Bars.
etc. No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 6 12. San Juan HNA-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27, parada 17. HNA-S
SE VENDEN: Porch Swing. Piano.
Escritorio tapa corrediza y-silla, dos
sillones balcn, colchn dos pla-
zas nuevo, caja de hierro pequea,
baratsimo. Telfono 1303, Santur-
<* __________ 1-14-S
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao. con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON HNA
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304, Santurce
^___________HNA-G
MARCOS t DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos dl-
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del Dblico,
por su alta calidad, por su resis-
'encia, por us. diseos originalisi-
rnos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano, Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Arecibo, P. R.
1-20-M
CARTN DE TECHAR: Especial
para los trpicos en 1, 2, y 3 PLY
adems de Arenita. El mejor pre-
cio. Joaqun Campos, telfono 452.
San Juan. HNA-C
JAMAG: ALIMENTO para cana-
rios ,- periquitos en los buenos es-
tablecimientos y colmados Con-
serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu, combinacin de 8 varie-
dades de semillas indispensables
para la completa alimentacin de
los canarios. 1-14-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vis-
teme despus y comprar uno de
los mos, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, Apar-
tado 1228, San Juan. 1-15-F
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs de A
Mayo] & Co., San Juan. Puerto
Rico_______________________H N A.
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para verjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayo] & Co, San Juan. P
RADIO WESTINGHOUSE. ambas
ondas, buen estado, vendlo por
NO COMPRE: Ocupe casa como-
didades excelentes 120 meses San-
ACEITE LINAZA: Aceite doble co-
cido en barriles de CINCUENTA
turce. Pague contribuciones, apronte ga'ones y drums de CINCO. Precio
800 dlares. Puntualmente $60 men-
sual. Tiempo terminado renuncio
propiedad, informacin personal,
propiedad, informacin personal.
Bellavista 30. 1-14-V
SE VENDE en calle Tapia 21. fren-
te a la parada de guaguas, casa do
madera per muy poco dinero. Va-
la y ofrezca. Avenida Lutz 7, Las
Palmas. _________ 1-15-H
CANARIOS BLANCOS $5.75 Hem-
bras blancas, $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos $4.25
Canarios verdes, $425. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $6.90
Puedo importar lo que me pidan
Precios de catlogo. Generoso Fer-
nndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas. 1-15-p
CONVIERTA SU techo viejo en
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO. emulsin de asfalto en
colores rojo y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W
Lehmer, Inc. parada 7, telfono
351. San Juan. 1-17-L
Especial. Joaqun Campos, telfo-
no 452, Box 815, Malecn, San
Juan. _________HNA
VNDESE BICICLETA DAYTON
con que fui agraciado en concurso
plumas Wasp auspiciado por Jo-
; vera Bouret. Telfono 1362 YMCA.
Box 1001, San Juan. Landrn.
1-18-1.
MAQUINAS DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, tomo lijadora y taladro.
Una lnea completa de mquinas
"Driver". donde usted puede ele-
gir la suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 2-11-M
SE VENDE: Nevera elctrica "Kel-
vinator". en magnificas condicio-
nes, propia para casa de familia o
negocio pequeo. Informarn: Te-
lfono 15, Santurce. Duffaut n-
mero 4, Stop 19. 1-14-F
SE INTERESA finca de cuaren;*'
a sesenta cuerdas que colinde cen
carretera, cerca zona urbana o e: t
cuela pblica. Escriba dando in-
formes completos en cuanto a pre-
cio, condiciones y clase terreno a
F. O- G. c o EL MUNDO. 1-14-G
VENDO FINCA pequea, con bue-
na casa, garaje, gallinero y flores a
diez minutos de San Juan. Carre-
tera Santurce-Bayamn. Informa-
r Ramiro Cardona en San Josa
24, telfono 1034 verde, San Juan.
___________ 1-20-C
SE INTERESA en arrendamiento
finca propia para sa nadera cerca
de Santurce que tenga establo y
agua suficiente. Entre 50 v 7 euer-
das. Llame al telfono 9fl, garW
turce. Dirilase a Ave. Ashford n-
mero 36. Santurce. 1-14-"
VENDO 2 FINCAS $10.00 cuerr a
radicadas Barrio El Pa.sto. Morov.s
dedicadas tabaco, frutos menore:,
guineos, caf, pastas. Informara.
Honorio Claudio Arenilla Serra 61.
Santurce. 1-14. ^
VENDO FINCAS de cinco o mai
cuerdas. Carretera Trujillo Alto,
Km. 2, Jurisdiccin de Ro Pie-
dras. Informarn en el Km. 1. Hm
6. Box 534, San Juan. 1-16-R
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bafio en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
res y aparatos sanitarios marea
"STANDARD" en !6 distintos to-
nos de colores. Al elegir recuerde
La Ferretera MF.-rNO en Allea
64, San Juan para sus compras de
plomera. 2-11-M
VENDO BARATA: Casa concreto
calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro.
Santurce. 1-20-C
plomas ^Precios razonables School slo $40 de contado. Deletese oyen-
do perfectamente a Estados Uni-
dos, Alemania, Inglaterra, Cuba, Ve-
nezuela. Bogot. Telfono 70 azul,
San Juan. 1-14-V
Supplv Comnany San Francisco 75
San Juan 1 McKlnlev 37 .vlava-
ALQUILO HABITACIONES fres-
cas, dos con entrada independiente,
:on o sin muebles. Casa respetable,
ambiente familiar. Exijense refe-
rencias. Fernndez Juncos 146, pa-
rada 20, telfono 1060 azul.
____________________________1-14-B
*3E ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
:o. muy ventiladas, amplias, casa
amilia respetable, a prectos mdi-
:os. Telfono 372 azui. Tetun 56
iltoe p
.ALQUILASE HABITACIN pera
los seoritas o Jvenes, familia res-
petable. $20 con comidas, calle Pons.
rada 21, nmero 7, telfono 1025
negro, Santurce. 1-14-R
ROPA INTERIOR ae seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras de rooa
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifioue
su experiencia haciendo consta-
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta lnea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO
San Juan, P. R. 1-22-M
FOR RENT Apartment at Villa
"aparra, Pueblo Viejo, with meis,
ippropriate for couple or two la-
FAGOTTTNG: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en algo-
dn. Diga experiencia y enve mo-
delo. Trabajo permanente. J. P.
Melhado Box 324, Ponce, P. R.
1-22-M
QUMICO-FARMACUTICO: Se
necesita uno para viajar y trabajar
la profesin mdica. Escriba a "Far-
macutico", apartado nmero 152,
San Juan, dando edad, referencias,
experiencia y sueldo que interesa
1-14-S
SE SOLICITAN seoritas para tra-
iies. Two rooms, bath. garage. De bajar en San Juan, Ponce, Arecibo i
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos perales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
, MUNDO. Telfono 307 verde. San-
1 turce. HNA-M
YOUNG MAN with Good Commer-
cial preparation; Perfect Knowledge
of English and Spanish will accept
position. startng small salary in
american house prefered. Drives
Car. G. Z. Box 712, San Juan.
1-14-Z
COMPRA VENTA
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C F Preston, Alien 20, San
Juan. H. N. A
COMPRO UNA casa con solar en
tnViS^h y?X4! rede? ,? I POLLITOS de un da. Venta los
Ko55 verde SaXc? 17 M "sbados" ^^ LeKhorns y ^e
iono 055 verde. Santurce. 1-17-M Island r^ precio: 50-47.00; 100-
MATE LA POLILLA y conserve su
casa usando TRANSTE (Creosota
Clara). El mejor preservativo. No
tifie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. F. W. Lehmei. Inc
Parada 7, telfono 351. San Juan
_____________________________1-17-L
OPORTUNIDAD: Si quiere inver-
tir su dinero que le produzca el
1 por ciento limpio, tengo tres edi-
ficios al lado de Avenida Ponce de
Len, de cemento, y si est inte-
resado en una casa en los mejores
sitios, tengo varias para la venta.
Si necesita dinero sobre alguna
propiedad tambin tengo varias
partidas de $500 en adelante. Es-
criba' o visite personalmente a Os-
valdo Laborde, San Jos nrn'm
7. San Juan. 1-17-L
$13.50 por express. Cantidades li-
mitadas. C. A. Leker, San Ger-
mn. 1-21-L
I___________________________________
SE VENDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2,0005 cuartos dor-
mitorio ala, comedor y mirador,
informar Dr. Jos Just, telfono
34 verde. Hato Rey, telfono 1124
San Juan. Brau St. 68. 2-7-J
MOSAICOS TORRES. Equipo mo-
derno, calidad superior. Vistenos
Parada 30, Calle O'Neill. Hato Re--
Telfcno 217 Ha'o Rey ,0 llame Fe-
rretera Rodrguez, Alien 72. San
Juan. 2-7-R COMPRO ENCERADO de aproxi-
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases,
desde 1 6 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce
Caguas. _________ 2-11-M
CANARIOS FINCHES -Peri-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran -
Ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag, combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7. Las Pal-
mas, telfono 1088 negro, Santur-
_____________________2-7-M
SE VENDE una casa sin solar en
Avenida Fernndez Juncos, parada
23, Calle de Vfror Lpez Nm. 22.
cuatro dormitorios, sala, comedor
y cocina. Informes en ia misma
H. N. A.
SE VENDE: Finca veinticinco cuer-
das con ea^a vivienda orilla carre
tera Rio Piedras-Caguas. Proo'ia
agricultura o vaquera. Agua abun-
dante de ro y quebradas. Informe*
Vctor Stella. Box 787, San Juan
1-19-S
SOLARES
SE VENDE: Un solar grande, bien
situado en la calle McCleary. de
32 metros de frente y 80 metros de
fondo. Gran oportunidad para la
per.-nna que desea un solar amplio
precio $1.90 me. Informes Tel-
fono Santurce 382. 1-17-Z
VENTA DE FLORES
GANGA: SE VENDE (precio no
se ocupe) casa, solar propio frente
"Ensanche Santurce" en Mayagiiez.
Para informes Flix Toro Mart-
nez, frente a la misma propiedad.
1-18-A
SE VENDE "BAR MARTI" frente
cine negocio de porvenir. Informes
en el mismo, stop 5. Carretera n-
mero 41. Puerta de Tierra. 1-14-M
BODAS. BAUTIZO? fiestas En-
cargue su bizcocho para su \y.ia
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium. o Fuente Padin: Estableen-
cimientos Pula Abraham & Co.
HNA
Casftr), Phone 1003,
Santurce.
1-19-D
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lanslng" vendidas
r Guayama. Debern ser activas. '-n la Perretra Merino, San Juan.
SE ALQUILA habitacin amplia
propia para dos seoritas o dos
Caballeros que trabajen fuera. En
Viramar. cerca dos carreteras. Te-
fono 2601 Verde, Santurce. 1-19-C
ambiciosas y resueltas a triunfa-
INDISPENSABLE tener persona-
lidad, refinamiento y preparacin.
SUELDO: $90.00 mensuales. Si no
rene requisitos no venga. Solicite
personalmente. 407 Edificio Pie-
trantoni, San Juan. 1-15-R
Santurce y Caguas.
2-11-M
COMEDOR LA VIZCANA' no de-
je de abonarse hoy mismo, a don-
de se rene lo ms selecto. Co-
midas variadas, estrictamente a la
espaola. Telfono 789 rojo, Tetun
34. San Juan. 1-19-P
TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Convirtalos en nuevos v resistentes pintndolos con:
Rojo
RACO Verde
OPORTUNIDAD SITIO cntrico
cerca Escuela Superior por poco
dinero vendo Chalet madera y con-
creto, tres habitaciones, garaie, de-
ms comodidades. Informar Tres
Hermanos 18, parada 21. 1-18-N
VENDO CASA barata con solar en
buenas condiciones, parada 20. Ca-
llejn Silva nmero 21 en $800. In-
frmese Farmacia Berros y Gon-
zlez, Carretera Nueva, parada 5
_____________________________1-18-B
COMPRO CASA de concreto pro-
pia para matrimonio solo con co-
modidades modernas. Pago precio
de contado hasta $2.000. Llame al
telfono 2639 negro, Santurce.
1-18-G
madamente 20 pies por 20 pies que
est en buenas condicicnes Dirl-
Jase apartado 3277 Santurce. 1-19-A
RHINESTONES para este Cama-
val tenemos de todos los colores por
yardas y adornos cualquier clase
que Ud. desee. Ladies Noveltv. 61
Muficz Rivera, Ro Piedras. 1-19-F
SE VENDE casa recin construida
de concreto estilo moderno en Ur-
banizacin San Jas, Parada 31,
Calle San Pedro. Esquina Quio-
nes. Informar .Telfono 36 Hat-
Rey. 1-19-U
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
n' si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cin'a*
con inscripciones artsticas. Caile
Hoare nmero 16. parada 14. P.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en florea na,
turales. ordnelo al telfono 66
nuedar satisfecho. Garanta v Dun-
tualidad Hato Rev Parada 35. P
F.
Stop 7
Solictelo de:
W. LEHMER
T2lfono 351
INT.
San Juan.
COMPRO CASA con solar, concre-
to o madera nueva. Buen vecinda-
rio Santurce. Valir $1.800. Cash
Dirjase telfono 2538 verde San-
t"r<*-________________________1-18-N
LA FERRETERA MERINO en
San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, baldes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin todo cuanto requiere
una casa: y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
BALANDRO se vende. 15 pies por
5 de Manga, Especial para rega-
tas. Puede verse de 3 a 6 P. M.
Llame 223 Santurce. 1-19-M
VENTA DE MUEBLES
LA BOLSA Mueblera de R L
f-oldevila. Vendemos muebles nue-
vos y reconstruidos Tomamos los
suyos como abono Reparamos, al-
macenamos v mudamos muebles
Ponce de Len 82 Te] 221 v 261
verde. Santurce P-S
SILLAS "EXELENTES" Pabri-
cacin Borlcua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal
Mayagiiez. P R. HNA-B
VENDO MESA, cuatro sillas te $8
lmpara sala $6.00. juego sala $6.00.
seibo $6.00. nevera $3.00, cama
$3.00, cuadros, sillones balcn $7.00.
piano $10.00, bal camarote $5 00
Parque 86. 1-18-P
MI jardn tan carca de usted
puede ofrecerle lo Que desee Dor do-
cenas y cualquier trbalo en flores
naturales. Ordene y sera mi clien-
;t,,p'LAR G DE VELA, parad
35'A Tel 26 rojo Hato Rey. p
SE "HACE a precios mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
1 icsta. Nm 10 Santurce P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se tmpri-
mer cintas para coronas Llame al
telfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez numero 6 Encarnacin Her-
nndez, p
Especialidad Medicinal /
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary & Supply Co., frente al
Muelle numero 3, San Juan. Puerto
KICO. q ^
ni.^1^-? yna DreParacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rtoido
Pida informes a Lo. Mudnos
Puerto Rico. HNA
DE INTERS para las damas 1*."
r tu. vende juego comedor y va- Perlas Oestrol del doctor sp^
- nos muebles ms baratsimos. Her- de Barcelona cornil 1 S",Pases'
no 2108 azul, Santurce.
X^
25 PALABRAS
1-19-G i as farmacias.
mujer. En las bue-
2-12-C
6 das consecutivos 81.25 y
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
15
30
i

?
ii
- 82.25
3 la palabra adicional
6 la palabra adicional
- 84.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
15
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
EFECTOS DE OFICINAS
[SE ALQUILAN mquinas de escrl-
r. Albert E. Lee & Son, Inc. La
[Marina, San Juan. Tellono 505,
[San Juan. H. N. A
IMEOGRAFOS. STENCIL8 y
INTA de la reconocida marca
fEDISON-DICK. A nuevos precios-
reducidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y se
Convencer. Casa Elmendorf Te-
man 9. San Juan. H. N. A
VENDEMOS maquinas de escribir
Reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505,
San Juan. H. N. A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
. nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nueva y reconstruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca. Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. EdUiclo
Tobacco Palace. Tel. 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico.
CAJAS DE CAUDALES a prueba
da fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos v
.{nagnifica calidad. Abrimos cajas
da caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetun 9. Tel 156. San
Juan. Tenemos en existencia
H. N. A
LIBROS
.LIBROS DE HTGH SCHOOL usa-
[dos: Tesoro de la Juventud y Dlc-
Iconario Enciclopdico Hispano-
lamericano. Seguimos comprando y
vendiendo 8,-nool Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan. McKinKy
37, Mayagilec H. N. A
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
rnh. manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidas. Materias
"universal""5, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255, Ser.
Juan. 1-28-0
^EMPRESAS-MlDAiVZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar si.-
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko. Francisco Bull Nazario. Tel
328 roto calle San Rafael Ni'im ?,
Parada 20. H N A
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa.*a cualquier si-
to. Llmenos y le atenderemos a
^satisfaccin. Personal competente,
e'riedad y esmero. Telfono 2120
Pazul. Santurce. Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es Un
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W
Steemund. Condado 27. telfono 497.
Santurce. P.
il.A BOLSA ha resuelto au proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad. Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apolillan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO., bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
'3852 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exhale a
su contratista nuestras loseta.', si
desea calidad, elegancia y duracin
mn sus pisos. 200,000 losas secas en
*80 dibujos distintos.
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica i
Good-Year. Martin Pea, los rena- I
ran mejor, ms barato. Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho, p.
"EL BLOQUEO-. ngel Fernandez
Servicio rpido da v noche. Pre-
cios al alcance de todos. Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
380. Puerta de Tierra. Parada 5
tflfono 598. P
hueraniia
por
Harold Gray
flARCAS
EN
SAM6ft
^7N LAS PROFUNDIDADES De
("LA MINA ABANDONADA V
LEOANA, eNCONTHAMOaA AJ
UN PERSONAJE CONOC CO Q<_E
TRABAJABA FEBRILMENTE.
i'AH!... VA LO ESPERABA
I LA CAJITA nETALJCA.
DEBO ANDAR CON CLMDADOl
[ POR S) HAY MARCAS DIGI-
TALES, QUE SERA'N LAS ,
DE ------PERO;SE HABRN
.BORRADO EN 30 AOS-
r^T:------~-----,." LAS CARRERAS iV "QUINTAM" ~ n^nrhlofl. nrialkta*
El crimen deportivo del ano ____^ Dos asambleas socialistas...
(Coniiuacion de la pgina 9>
PERDIDO
fSE HA DESAPARECIDO un perro
co.cr amarillo candela, de raza
mallorquna. Responde al nombre
de Milton. Se gratificar al que lo
devuelva a la casa de Carlos J.
Torres, parada 47, Condado. 1-20-T
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no sea reconocida por mi.
ANDRS SUEIRO, Caguas. P. R.
1-17-S
HOMBRES DE NEGOCIOS indus-
.iMecida y acreditada, so-
licita ms socios accionistas capita-
listas o socio accionista-vendedor,
informes: Industria. Apartado de
Correos 709. San Juan. -15-H
de treinta .''}jl dolares brutos, y eso
despus de recibir toV> el dinero
que produjeron los juegos del "Ctn-
cinnati". Y gracias al Ponce las
prdidas de este ao no llegan ya
a los diez mil, porque la Comisin
ha trado dinero de Ponce y la se-
mana que Ponce jug en San Juan
solamente el club "Ponce" hubiera
producido^ lo que se hizo en los
juegos del domingo. Prueba el he-
cho de que el sbado el debut de
"All Americans" escasamente pro-
dujera doscientos dlares.
Es a todas luces claro el hecho
de que el comisionado Rivera Ca-
brera resulta un psimo adminis-
trador y que no debe confiarse el
dinero del Pueblo de Puerto Rico
para despilfarrarlo de esta mane-
ra. Los records del Gobierno de-
muestran que en el ao 1932 el
parque produjo al Gobierno un06
cuatro mil quinientos dlares; que
el ao 1933 produjo cerca de cua-
tro mil, y que en el 1934 en una
temporada corta produjo cerca de
tres mil, hecho en el que se fund
el comisionado Rivera Cabrera pa-
ra perseguir despiadamente a la
empresa y obtener la rescisin del
contrato para embarcar al Pueblo
de Pueblo de Puerto Rico en una
prdida de siete mil dlares en
los dos aos de administracin y
hundir al deporte de base ball en
forma tal que slo podr salvarle
el inters de los verdaderos sos-
tenedores del deporte Isleo, y aun
asi slo podrn conseguirlo si se
elimina de una vez y para siem-
pre toda intervencin del comisio-
nado Rivera Cabrera en asuntos
de ndole deportiva.
Nosotros podemos probarle al
comisionado Rivera Cabrera que no
solo ha sido inepto sino negligen-
te. Teniendo programas nuevos que
presentar ha pasado por encima de
dias feriados para no dar exhibi-
ciones como sucedi cuando el pa-
DESUELA UXEA...
(Continuacin de la pgina 9)
so de Bragaa por Puerto Rico,
lanzador a quienes todos estaban
ansiosos de admirar; el Comisiona-
! do se ha negado a celebrar una se-
rie en la cual se disputaban parti-
\ cipacin conocidas firmas indus-
' trialcs que hubieran representado a
. a Comisin ingreso de ms de tres-
cientos dlares, y ahora a ltima
hora surge el trofeo donado por
nuestro estimado Gobernador inte-
! rio. Sr. Menndez Ramos, y el
comisionado Rivera Cabrera pre-
I tende que tal trofeo sea nicamente
j discutido por las das novenas amo-
i ricanas de color que quedan en la
' isla, eliminando al equipo boricua
1 PONCE, a cuyo haber hay este ao
i ms victorias que derrotas contra
las poderosos equipos extranjeros
que nos han visitado,
i jEs un exceso de negligencia im-
. portar el club "Blaclc Yankees" a
i un costo de ms de CINCO MIL
DOLARES cuando se cuenta con
! un "Ponce" que slo cuesta a a
Comisin un porcentaje y que en
una serie con los "Brooklyn" puede
1 ayudar a salvar parte del dinero
que ha sido enterrado por la desidia
' y falta de conocimiento del comi-
sionado Rivera Cabrera.
Si furamos a continuar acusan-
do nunca terminaramos. No ha ha-
bido fiscal en toda la historia de
Puerto Rico que tenga un caso ms
limpio para probar hasta la sacie-
este crimen deportivo.
No obstante, sabemos que surgi-
rn defensas, pues bastante ex-
periencia tenemos, pero contra to-
dos estamos preparados no sola-
mente yo sino todos los que quie-
ran defender el deporte, ya que to-
do lo que hemos dicho y ms que
dejamos en el tintero podemos pro-
dad la culpabilidad del acusado en
bario.
El comisionado Rivera Cabrera
tiene en sus manos la nica salida
del embrollo en que se ha metido.
Ratificar con carcter de IRREVO-
CABLE la renuncia que repetidas
veces ha presentado o le han he-
cho presentar como Comisionado
de Recreo y Deportes Pblicos.
Felipe R. MALDONADO.
Manager del team "Ponce".
(Continuacin de la pgina 9)
Canillera ge colos segunda al
enirar en la reda final, conservan-
do su posicin seis cuerpos delante
de Latero, el cual estuvo segundo
, hasta la ltima curva, quedando
tercero. Cartero fU cuarto y lti-
mo rezagado. Prince O'Brien mar-
c el paso hasta el final de la pri-
mera curva, quedando tercero po-
co despus de los 1200 metros, pero
, qued fuera de concurso al saltar
:a valla L.i eanadora cubri la dis-
tancia de una milla y 50 yardas en
_'.01 2 5.
La quinta carrera culmin en la
victoria de Florido, el cual persi-
gui a Wallie desde la arrancada,
dominndolo poco despus de la mi-
lla y octavo, destacndose con dos
cuerpos de ventaja. Waliie marc
j el paso desde la arrancada y slo
' cedi al ganador, dominando por la
cabeza a Campe chana, la cual
avanz en !os iranios finales. Gro-
i vich fu cuarto y Ment Ring quin-
ta y ltima. El ganador cubri el
recorrido de una milla y 70 yardas
en 2.01 3 5.
En el sexto evento venci Case-
nave. El ganador se mantuvo en
segundo lugar desde la salida, re-
basando a Na en la milla y octavo
Crnicas de viaje
(Continuacin de la pgina 4)
para destacarse con dos cuerpos de
ventaja. Na marc el paso desde
la salida, conservando el .-egundo
puesto, tres cuerpos delan.e de
, Cascarea, la cual avanz tartiia-
; mente en la recta final. Pookie fi-
gur bien hasta la ltima curva.
pero luego perdi terreno. Monedy
I estuvo cerca de las punteros en la
primera media milla, pero luego se
afloj, llegando quinta. El gana-
(Continuacin de a pgina 6)
compaero Garca ni ningn otro
compaero haban levantado esta
cuestin, no veia el por qu ahora
que se iba a eleg,r el Comit ac
levantara tal asunto. Que tal acti-
tud era incongruente, por enten-
der que si los compaeros todas
dor'corri 7a distancia de 1 1 16 mi- aceptaron que la asamblea del 6 de i garra
Carmelo Mora, saliendo ste lti-
mo electo casi por unanimidad,
al condicin fueron someti-
das otros candidatos para Secre-
tario Financiero, saliendo reelecto
el compaero Miguel A. Ortii Vz-
quez. Para Marshal. de los candi-
datos que fueron sometidos, sali
eelecto el compaero Jos 8. Se-
lla en 1.59 2 5.
En la ltima carrera gan con
' relativa facilidad Sccond Story. el
1 cual sostuvo breve lucha cpn Co-
misario al p r i ncipio, colocndose
segundo en la recta lejana y pas
enero era legal para repartir los
puestos esta otra asamblea debe-
ra ser legal, dndole participacin
a los socialistas de algunos harrias
del precinto segundo que siempre
haban tomado parte en las asam-
bleas de la Seccin Quinta de
Ponce. Finalmente, el Presidente.
ATRIZA
Lrupcion.es
Erpes
Ulceras
y
Cortaduras
era uno de los bateadores ms po-
derosos del pasado. Jos "El Gacho"
Torres, el Jugador ms peligroso
que ha producido nuestra isla, que
como bate y fildeando demostr
su vala. Y Guillermo ngulo, el
gran pelo'.ero boricua que en Cuba
se luci tanto en la primera base
como en el campo abierto. ngulo
es, a nuestro juicio, el guardabos-
que de "mejor vista" que ha pro-
ducido nuestra isla.

Como lanzadores Puerto Rico pro-
dujo en el pasado a Mutis. Monta-
ner. Fabito Faberll y otros. En el
presente a los Bithorn. Palerm.
Caro. Miguel el Zurdo. Moncho el
Brujo, Cefo y otros.
Pero a nuestro Juicio, el lanza-
dor "'estrella de todcs les tiempos"
ha sido Ramn "Moncho el Brujo"
Blondet...
icidi
os suicidios en
la isla
OTRO SUICIDIO:
En el barrio Montones, de Las
; Piedras, se suicid ingiriendo una
i fuerte dosis de verde-pars Felipe
Rosado Hernndez, trigueo, de 45
i aos de edad. De acuerdo con la
Informacin policiaca. Rosado se en-
contraba borracho cuando cometi
.incidi.
OTRO MAS:
En el barrio Rio Abajo, de Vega
Baja. Juan de la Cruz Fuentes se
desprendi de la vida ingiriendo una
fuerte dosis de verde-pars. De
acuerdo con la investigacin poli-
ciaca, su situacin econmica lo
impuls a cometer tal accin.
tres terrazas de mrmol. La prime-
ra mide 65 metros de ancho, la
segunda 46 y la tercera 24. Hay
180 balaustres en la primera terra-
i za. 108 en la segunda y 72 en la
tercera, sumando 260 o sea el n-
; mero de das en el ao lunar chi- \
no. Tres escaleras de nueve esca- |
Iones cada una conducen a la ter-
cera terraza. En la China se divi-
de el cielo en nueve partes y hay |
nueve puntos cardinales que lla-
man las "Nueve Mansiones". Hay i
tambin nueve ramas de materna- I
tica, nueve rangos gubernativos y I
nueve clases de parentezco En el !
centro de la plataforma superior
hay un disco de mrmol circunda-
do de nueve secciones tambin de
mrmol que a su vez estn circun-
dadas de otras nueve y as sucesi-
j vamente hasta el nmero 81.
Mientras la luz de los dlos ha- j
ca imprimirse esta maravillosa |
vista en la pelcula fotogrfica, el
Ministro y yo explorbamos las n-
tidas pilastras sin detenernos lo
suficiente para echar a perder la [
i fotografa. Ms y ms suba la lu-
na estival hasta que el plateado
panorama pareca la montadura de
una preciosa joya, q. asi era el Al-
; tar del Cielo.
A las 12:45 cerramos el diafrag-
ma de las dos cmaras, nos mon-
tamos en el automvil y regresa-
', mos a la ciudad Celeste a 60 kil-
metros por hora. Platicbamos so-
bre la posibilidad de una guerra y
discutamos sobre la poltica esta-
I dunidense.
| P. D Las fotografias resultaron
excelentes. Slo asi nos pu-
dimos convencer que no ha- i
biamos soado.
al frente poco antes de 1 o s sete-
cientos me.ros para imponerse por >niendiendo"Qe la" asamblea "era la
: dos cuerpos. Maco vino de atrs soberanai somf.lio el asunto plan-
con fuerte empuje en la recta fi- tf.ad0 por Lui5 Garcia a?ordancio
. nal, dominando^ por cuerpo y me- a aSamolea por gran mayora, de del partido
dio a Lucero, el cual marc el pa-
so al principio, qued tercero en la
recta leiana y ocup el segundo lu-
gar desde la ltima curva, pero se
agot a la llegada. Comisario se
fu al frente despus de luchar con
' Lucero y Second Story, pero se rin-
di despus de correr mil metros,
:ermnando en cuarto puesto. Te-
resita A. fu quinta y ltima. El
ganador anot 1.54 4 5 para la dis-
tancia de una milla y 50 yardas.
El pool ascendi a 13,700.
El pool pag a $16 60. Resulta-
ron premiadas 124 partes en cua-
dros y 20 papeletas.
SUCESOS REGISTRA-
DOS E/Y LA ISLA
que todos deberan tomar parte en
dicha asamblea.
Terminado este asunto el Presi-
dente abri la asamblea y proce-
dise a darle lectura a la Seccin
28, recientemente enmendada, que
trata sobre la incompatibilidad del
Presidente con otros cargos. Luego
siguieron los trabajos bajo la si-
guiente orden del da:
1Lectura del acta anterior.
2Nombramiento del Nuevo Co-
mit.
3Distribucin de circulares
notificando a los compaeros que
haban sido recomendada' al Al-
calde para ocupar puestos en la
Administracin.
4Registro de nuevos miembros
al Partido.
5 Asuntos generales.
---------- Procedise a la eleccin del Co-
Los sucesos ocurridos en la isla mit pidiendo el Presidente candi-
e informados ayer por la Polica datos para la presidencia del Par-
fueron los siguientes: | tido. Fueron sometidos los siguien-
tes candidatos: Jenaro Pereles Re-
gino Pagan, Toms Ortiz. Fran;is-
eo Laboy Coln y otros. Sometidas
los candidatos a votacin sali
electo por un
CON UN CUCHILLO:
En el callejn Cruz Roja, de Aas-
co, Modesto Fuentes Martinei agre-
di con un cuchillo a Mara Cruz,
de 35 aos de edad, causndole una
herida grave en el vientre.
SE LANZO A UNA CHARCA:
En el barrio Florida Adentro, de
Barceloneta, la joven Ramona Pa-
dilla Ros, de 17 aos de edad, co-
meti suicidio lanzndose auna
charca, en donde pereci ahogada.
NAUFRAGIO DESAPARECE
UNO DE LOS TRIPULANTES:
Mientras Anselmo Prez y Julio
Morales Pea se encontraban pes-
cando en un bote de vela, frente
a la Playa Hcares, de Naguabo. di-
cha embarcacin se vir y se hun-
di en el mar. Anselmo Prez lo-
gr nadar hasta la orilla. Julio Mo-
raiH no ha sido visto despus del
naufragio y se cree que haya pere-
cido ahogado. Este individuo era
natural de Naguabo y tenia 45 ao-
de edad.
SUICIDIO:
En la calle Molina, de Ponce, Jo-
s Luis Pedroza, de 21 aos de edad.
se suicid ingiriendo una fuerte
cantidad de Lysol.
Las siguientes vocales fueron
electa^: Ana A. de Rodrguez.
Francisco Labov Colon, Juan C
Piris v Reguo Pagan (reelectos).
Electo en eta forma el nuevo
Comit que ha de regir los desti-
nos del Partido en este ao. fu
presentada una resolucin otorgn-
dole un voto de confianza y reco-
nocimiento al compaero Echeva-
rra por su labor como presidente
y como Senador. Tal
resolucin fu aprobada por una-
nimidad. Otra resolucin de igual
ndole fu presentada otorgndole
un voto de confianza y reconoci-
miento al Comit saliente por su
buena labor realizada en beneficio
de los intereses del partido.
Podemos afirmar que esta* dos
asambleas celebradas en el Templo
del Trabajo tuvieron una impor-
tancia extraordinaria, pues todos
los asuntos fueron tratados, con-
siderado* y resuelto* dentro de la
mayor armona y concordia. Antes
de terminar la asamblea, varios
compaeros, entre ellos. Refino
Pagan; Jenaro Pereles y otros hi-
cieron uso de la palabra, pronun-
ciando discursos llamando a la ar-
mona y a la concordia a todos los
socialistas. El compaero Echeva-
rra cerr la asamblea con un dis-
curso que dur como una hora ha-
ciendo una explicacin detallada
sobre la labor realisada por el Co-
mit saliente, como tambin pon-
derando los buenos deseas que ani-
maban al malogrado don Antonio
Delgado, que fu electo alcalde en
animidad el compa- Ila* ltimas elecciones por la Coa-
ASAMBLEA S0C1AL1S-
TAEAGVAD1LLA
Se eligi la nueca Dircc
tica
a, enero 13 -K mirtes
por lanoche, :2 de las con en
iones del Municipio y ante
una gran concurrencia, la Seccin
Socialista Num. 50 celebr su asam-
blea anua! para nombrar el I w B
comit. La orden del dta fu cum-
plida. Los informes de oficiales. e<-
liecialmeme el n;e rindiera el com-
paero Villanueva. director de la
pasada campaa alee toral, recibie-
ron la aprobacin de las concu-
rrentes, quienes, puestos de pie, tri-
butronle un prolongado aplauso.
El comit qued constituido en la
forma siguiente: Presidente, Wal-
dls Barrada: V'.cepresiden'e,
Francisco Morganty: Secretario de
Rcord. Pedro Duprey 'reelecto);
Secretario Financiero. B. Villanue-
va; Marshal. Carmelo Santiago;
Vocales. Ramn Pumarelo i reelec-
to. Jenaro Respeto Francisco Ri-
vera v Heodoro Aler* Varios ca-
marade* del vecino pueblo de Isa-
bela nos honraron con au visita, eu-
vo propsito fu el de observar la
forma de dirigir nuestro! trabajo*.
Estol compaeros tuvieron frases
de elogios, al ver la cordialidad y
moereso de nuestra Seccin Socia-
lista r:i esta ciudad.
B VILLANUEVA.
MUJERES
NORMALES
Es intalcttlable el nomm
le mujeres que enfren angus-
tioso* dolores, depresin ner-
viosa v el malestar que suele
acompaar las funciones
peridicas de su sexo. Pero
es tambin incalculable el
nmero de mujeres que hoy
da miran ron indiferencia la
aproximacin de los das crti-
co, porque saben que la Cero
hrina del Dr. l'lriri es un ma-
ravilloso tnico nervino que
anida a corregir los trastorne*
nerviosos t a regularizar laa
funciones peridicas.
I Cerebrina de I.lrr for-
tifica el cerebro j nervios,,
vitaliza ? nutre el organismo,
combinando las propiedades
de un eficiente regulador y un
reconstituyente ideal para la
salud de la mujer.
|C E R E B R 1 N A
u L R 1 C 1
In u I R t f o \ r > L i C t
L_ SABOR A ', R A D A B L t |
Dfindi i Sir*rp y Mlud Cutido con.
pn l Cordial Carabfii* d U'" noa.gimer-
mcnit Cordial de C#'eb' ^a Diga Cordial Cala-
brina da Ulrici o CarabriP.j ale au
i( na del Dr. C. J. Ulnc e la e"voitur
y en la ttiQje'a.
ULRICI MEDICINE C0MPANY
NEW YORK. N. T. C*"10
UNGENTO CADUM
PARA US ERUPCIONES
E aorprancTent* el ver con qus
prontitud el Ungento Cadum reme-
dia y cicatriza las erupciones de la
pial. No Importa cuantos remedios
haya probado ln obtener beneficio.
no tiene ustsd por qu desanimarse.
pues el Ungento Cadum ea distinto
de todos ellos. Alivia la plcazOo ins-
tantneamente j empieza a hacer ci-
catrizar con la primera aplicacin.
l.a enfermedades mas obstinada* a.
la piel, como los araos, las ulceras,
las erupciones, las lastimaduras, el
ecrema. la urticaria, las cortaduras,
las picadas de Insectos, las quemadu-
ra*, la picazn de las aimorranaa
etc.. as alivian prontamente con el
Ungento Cadum. H legitimo vlens
en un solo tamao. Rechaca las Imi-
taciones.
fiero Jenaro Pereles.
Procedise luego a la eleccin del
Vicepresidente, siendo sometidos
casi los mismos candidatos inclu-
yndose al compaero Echevarra.
y sometidos al voto, sali electo
casi por unanimidad el compae-
ro Echevarra.
licin. Llam tambin la atencin
a los compaeros de que deberan
cesar las luchas intestinas dentro
del Partido y que todos deberan
estar unidos y compactos para
afrontar con ms entusiasmo la
lucha comicial del 1M0, n el de-
Profesionales
DR. M. PUJADAS"
DAZ
iscneTarriB. seo de volver a obtener otro tnun- ..... .
Se piden candidatos pera Serr- '" ms resonante que el que ob- Medicina Tropical V
tuvimos en las pasadas elecciones. \T-- r* i. j
Con el discurso del compaero \ 'MOS. Consultas de
Echevarra termin la asamblea 2 P. M. a 7 P. M. dia-
dose diversos comentarios por lo Tiamente.
ordenada que result esta ltima i Ave. San Jorge, Parada 43^i
Miea. Telfono 1737, Santurce/
tao de Actas y son propuestos
varios compaeros, entre ellos.
Dentro de Pacos Das
Tendr usted en su
oficina e empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la c jlumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.



16
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 14 DE ENERO DE 1937.
EVITE EL
MAL ALIENTO
Y IOS GRMENES BUCALES
con MU -COL," el polvo anti-
sptico, econmico, eficiente.
81 tu; algo que mortifica a uno mismo v
ofende a los dems, ea el mal aliento ... 7
(o peligroso de esta condicin es que pueda
er causada por la presencia de germines.
Las pastillas perfumadas no cnrrigcn I !
MU-COL. si Una cucharadlta de MU-
COL en un vaso de agua tibia, forma una
solucin que purifica el aliento y combate
loe grmenes. Pero eso no es todo I Esa
misma solucin de MU COL es excelente
para usarlaal cepillarse los dientes. .y,ade-
mas. MU-COI. e muy Indicada para gr-
garas, cuando hay Irritacin de garganta.
Para casi todos aquellos casos en quo se
ndica el uso de un antisptico. MU-COL
es tan fltii y mas cmodo que antisptico
1 temidos.... pero mucho mis barato! No de-
b1"- faltar en los hogares. Pdalo en su far-
. Viene on tarrltos de cuatro umafina.
LOS AMARGOS FRITOS DE UN REFORMATORIO
(Continuacin de la pgina 7)
los dos jvenes que motivaron las
amargas crticas d e 1 Juez de la
Corte de Ponce, quien descubri.
1 en la sumaria Investigacin que hizo
t d corte abierta, al lerseles sus acu-
saciones, que estos Jvenes haban
ingresado algunos aos antes en
aquella Escuela Industrial Reforma-
loria, precisamente por delitos de
propsito educativo, sino el de cas-
tigarlo por el acto delictuoso que
ealiz. v
En un sinnmero de artculos que
iie publicado y en conferencias que
he dictado en algunas instituciones
cVntificas del pas he tratado de
demostrar, por todos los medios a
mi alcance, que la frase "delincuen-
cia infantil'' es contradictoria en su
ciencia; que al nio no se le puede
liamar delincuente dentro del rigo-
1 naturaleza, es necesario inqui-
rir qu procedimientos se pusieron rismo cientfico de la poca, que es-
a)li en prctica para descubrir y l demandando, y en algunos pai-
wodificar esas tendencias morbosas
I de los dos reclusos, y qu remedios
H prescribieron par desviarlos de
esa linca de delincuencia. Nada se
1 izo seguramente, porque la insti-
tucin carece de un tcnico capaz
ses existe ya, una legislacin penal
promulgada a base de "estado peli-
groso" con carcter eminentemente
mdico que asegurar eficazmente
la defensa social, que es el fin pri-
mordial de toda legislacin penal;
de abordar con xito estudio Un;lie realizado asimismo mis mayores
complc.'o; y la mejor prueba de que i esfuerzos para llevar a la mente de
nada se hizo es q. esas tendencias, los hombres eminentes de mi pas
adormecidas en estos jvenes du- interesados en el desarrollo de to-
rante todo el periodo de su nter- ca obra de progreso y civilizacin,
nacin y reprimidas por la falta de el conocimiento de la intensa pro-
un ambiente favorable a su desarro- paganda que en el mundo cienti-
, lio, reaparecieron tan pronto como I fico se est llevando a cabo para
ectuaron sobre ellos estmulos se- cambiar los mtodos represivos de
Incrustacinims
TREADLITE
hw He. 1.970,50
I Un cubre-pisos d incrusta-
ciones legtimas oon pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente tnetekdc en
cualquier caarto,
MUEBLERTV
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.
Lea los clasificados
mejantes a los que determinaron su
aparicin original.
La necesidad de una radical re-
forma de la ley organizadora de es-
ta institucin y de los mtodos ac-
i almrnte en vigor para su funcio-
namiento, no puede ser ms impe-
las leyps penales existentes por me-
didas de carcter profilctico y de
oefensa social, convirtindose as la
iincin expiatoria y retributiva de
la ley penal en otra correccional
y educadora, tanto en la prctica
tomo en la legislacin, que le dar
.aganda cientfica, aparece en nues-
tros cdigos la ley creando una Cor-
te Juvenil, que entraa una nega-
cin radical de estos principios.
No es ste el momento, por falta
de espacio suficiente, para hacer un
anlisis detenido de esta ley, pero
no quisiera concluir este trabajo sin
aportar un breve comentario a al-
guno de sus preceptos que mayor
iclieve dan a su sentido y a la in-
utilidad de sus esfuerzos para me-
jorar las condiciones de los nios
sujetos a su autoridad, reformando
sus tendencias criminales y abrien-
do sus corazones a la esperanza de
una vida ms feliz en el futuro.
Efta ley se hizo "para establecer
un sistema de cortes para nios,
proveer lo necesario para atender
a nios abandonados y delincuen-
' tes y disponer el procedimiento pa-
ta la delincuencia infantil". Mas
' luego nos explica lo que entiende
I por "nio", por "nio necesitado";
, pero al hablarnos de lo que es un
;' nio delincuente", no nos da una
| definicin cientfica de lo que en su
; opinin es delincuencia con rela-
jcin a un nio, sino que enumera
i-na serie de actos, muchos de los
riosa. La falta de remedios profi- el nombre de Cdigo Preventivo o
lcticos, de prevencin para el ni- cle Defensa Social, u otro semejan-
o, de toda medida protectora que lc despojados, es claro, de finalidad
o preserve de las peligrosas tenta- j expiatoria, que es el carcter de la
cones del delito, estn manifiesta- \ P*"* en las doctrinas que van per-
i.iente en pugna con su propsito hiendo ya su nombre y su eficacia,
original. Si su objetivo fu educar Y naturalmente que siendo esto asi,
al nio, instruirlo, ensearle un ofi- "' ** nuevas doctrinas compren -
que proclama tan solemnemente sus
fines de defensa, correccin y pro-
teccin de estas infelices criaturas,
vctimas de un rgimen social des-
cuidado e imperfecto, que es, en fin
de cuentas, el nico responsable de
su triste situacin.
1 precedente criminal es u n a
consecuencia indeclinable de la im-
posicin de todo castigo a un de-
lincuente: es de naturaleza biol-
gica, porque supone la existencia de
un hbito morboso que no ha sido
I suprimido ni modificado, que el le-
! gislador ha tratado de ocultar, pero
que l no puede en manera alguna
cambiar a su capricho. Decretar que
el acto delictivo repetido no impli-
ca un precedente criminal, equivale
tanto como a decir: "este nio va a
ser recluido en esta crcel correc-
cional por tantos aos, pero spase
que al ponrsele en libertad, no le
sern contados esos aos para de-
terminar su edad."
El precedente criminal es insepa-
rable de la imposicin del castigo:
es el aviso que se da a los que de-
beran tener el encargo, en una or-
ganizacin consciente de su fun-
cuales constituyen simples faltas, de cin asegurativa del orden social, ;
las que mejor son responsables los i de estudiar cientficamente las ten-
encargados de su guarda legal, pero [ dencias del delincuente, para q. se !
c,ue el legislador consider suf icien- \ conozca su peligrosidad y el grado
tes para anotar al nio que los eje- ; de defensa q. contra l debe ejercer t
ctase, en el registro de los gran-
des criminales y juzgarlos, no con
el esmero y la amplitud que requie-
ren la gravedad del caso, sino su-
mariamente, envindolo acto con-
la comunidad. La ley que estableci
estas cortes para nios, y que asu-
mi valientemente la responsabili-
aad de crear la clase de delincuen-
tes infantiles, no quiere saber si el
ci, internarlo por un perodo de
i tiempo definido, no hubo necesidad
! ae hablar de reformarlo en el sen-
tido que este vocablo tiene para la
ciencia y dentro del alcance que
tuvo en el pensamiento del legis-
lador, a Juzgar por el lenguaje de
a ley original; y si no fu la in-
tencin en un principio crear una
c^n a todos los delincuentes, lo mis-
mo a los criminaloides que a los
autores de crmenes sangrientos,
tqu derecho tenemos de llamar de-
lincuente al nio de corta edad por
un acto que es acaso meramente
accidental en su vida, despojado de
toda intencin maliciosa y de per- ,
versidad de sus sentimientos, sinto- l
institucin reformatoria con tocio el -Mic0- a l0 iUmo- de una tendencia
material indispensable para lograr c",e acai0 no slrve siquiera para el i
la eficacia de una reforma de las |t,tudio de su personalidad? No hay I
tendencias morbosas del nio, en en el nio el grado de discernimien-|
sos en que exiatieran, enton- l0 "ue es Preciso Para conocer la
cea para qu prometer la corree- bondad o malicia del acto que eje- |
cin y la reforma de los internados. r'lla- nl la fuerza prohibitoria de j
cue la ley era impotente para llevar la le*'' ^ P31^ calcular las conse-
cabo, y, peor que todo eso, lanzar t,,encias que su ejecucin puede te-
sobre la frente de estas desgracia- ner Para I Para la comunidad. |
das criaturas la ignominia de la Y lue*- a I**** de estas tenden-
dencuencia? El legislador no pudo ctas> en l0 lnas rscio de la campaa
idear un lenguaje ms duro v mis "or el triunto de estas deas, cuan- i
i spero del que emple en la ley \* PMaban pendientes de discusin:
creadora de esta institucin. Su ter- v aP">bacin en muchos de los con-
la que habr de ser corregido y
educado, a sabiendas de que dicha
institucin carece en absoluto de
medios adecuados para obtener se-
mejantes resultados. All es recluido
el nio por un periodo de tiempo
que termina en todo caso cuando
cumple la edad de diez y nueve aos,
o veinte y uno. a dtecrecin del di-
rector de la escuela, pero al lleear
a esta Ultima edad debe ser nece-
sariamente libertado, probablemente
tinuo a la Escuela Correccional en elemento morboso, la intencin per-
versa y maliciosa que es el alma de
todo delito, existe o no en su nio
c elincuente, porque no obliga al juez
a investigarlo por los mtodos que ,
ia ciencia aconseja, sino que lo au-
torta y ordena celebrar un juicio
rpido, sumarsimo, al cabo del cual
el menor debe ser enviado a la Es-
cuela Correccional (hoy Industrial
Reformatoria) para que se eduque
y corrija en la forma que ya sabe-
rnos. Y es entonces que, al obsor-
en cierto modo le da al juez la de-
claracin hecha, correspondiendo
slo al magistrado comprobar si el
acto ha sido o no ejecutado. Des-
pus que el nio sea declarado delin-
cuente, ya lo dems es de fcil rea-
lizacin. El juicio sumario, y el en- .
\o a la Correccional es el corona-
j miento de la obra en donde se de-
i'ene la accin legislativa. Los que
decretan el internamiento del me-
nor a travs de la ley o de un pro-
cedimiento judicial galopante, no
saben nada ms del nio, como no
sea que l va a una escuela en la
r,ue -aprender el oficio que elija
o que le elijan las autoridades de
su penal, en lo cual puede que haya
algo de piedad para el. Terminado
todo este proceso de enjuiciamien-
to, reclusin y excarcelacin, ni la
I'."" creadora de la delincuencia in-
fantil, ni la corte sentenciadora, tie
nen ms noticias del recluso, ni
hicieron nada por averiguar cul ha
sido su suerte en el mundo.
Qu saben todas estas autori-
dades ni an las mismas a quienes
se confi la reforma de los inter-
nados, de la suerte que corrieron
los sentenciados por el juez Todd de
ronce? Qu han hecho para ayu-
darlos en su desgracia?
Puede que sigamos algn da
prximo, penetrando en la entraa
<:e este grave mal. Ya es hora de
terminar, oidiendo a nuestros le-
gisladores que salven a nuestros de-
lincuentes infantiles, del tremendo
rigorismo de esta ley tutelar que no
tuvo otro propsito que la protec-
cin y el bienestar del nio.
Decdase a aprovechar las mejores
ooortoflidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles d-persorias
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO.
Un diploma sr otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
que usted descaria tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo alguno de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE
GRATIS!
' AUEHICAN TELHIVICAL S0CIETY
P. O. Box 3764. Santurce. P. R.
Automobile Engirteerlng r ]
Civil Enginecring n
Modern Shop Praclice rj
Applied Elcctricity M
Cyclopedia of Drawing [ 1
Practical Business
Administra tion [1
A ni eritan Law and
Practice []
Aichitecture, Carpentn
and Buildlng [J


Solicite los sbados
Puerto Rico Ilustrado''

l^ara que un juez de detrito con- var el circulo de hierro en que lo
tine por motivos justificados, la coloc su Justicia penal retributiva
obra correctiva y educadora del me- y expiatoria, ejercida con mano du-
ra contra estas infelices criaturas,
sobre quien dice que est ejercien-
do una noble funcin tutelar, salta
nor, recluyndolo en la crcel o en
el presidio, por unos cuantos aos
ms.
Pero lo que hay de ms curioso el escollo declarando que los fallot
rainologia est saturada de un sa-
bor penal, etc.. est BIEN esrrito
alma del nio la conviccin imbo-
rrable, para todo el resto de su vida,
de que BU reclusin no tuvo ningn
siesos ms importantes del mundo.
un sinnmero de proyectos de ley |
(:u animados a establecer una nue- '
\ a concepcin del delito y del de-
lincuente, como si fuera una pro-
testa contra toda esta intensa pro-
y vacilante en esta ley es su decla-
racin enftica de que "su prop-
sito es la proteccin y bienestar
del nio y para ofrecerle los medios
oe "educarse y corregirse", y final-
mente la de que sus sentencias "im-
1 lcan el ejercicio de una eminen-
te patria potestad de El Pueblo de
Puerto Rico y que no establecer
precedente de criminalidad".
Es imposible encontrar una con-
de la corte contra el nio no esta-
blecen un precedente criminal. Si
e. nio es delincuente, es indefec-
tiblemente responsable de sus actos.
No hay criminalidad sin responsa-
bilidad. Averiguar cul es la natu-
raleza y el grado de esta responsa-
bilidad es cosa que la ley no ha
hecho, dejndolo a que los encar-
gados de su interpretacin y de su
fplicacin lo hagan. Ella slo deca -
tradiccin cientfica de mayor cali- Ira que el nio que realice tal o cual
bre en una ley de esta naturaleza acto es un delincuente, con lo que
Naturaleza Bienhechora y la Buena Foruna
impartieroo soprema exceleocia al roo "U01V Q"
ES por todos sabido que la Natura-
leza es muy generosa con Puerto
Rico. Nuestro suelo es frtil en
grado sumo. Especialmente beneficiosos
son el brillo y el calor de nuestro sol.
Disfrutamos la bendicin de lluvia abun-
dante y benvola, que hace de nuestra
tierra una Isla paradisaca.
Son estas generosidades de la Natu-
raleza las que contribuyen a que Puerto
Rico produzca la magnfica caa de az-
car que todo el mundo deseara para
s. Y son estas mismas generosidades de
la Naturaleza las que se unen para ayu-
darnos a producir con tan buen azcar el
ron ms fino que sabe hacerse: Don Q.
Y es que, al hacer el Ron Don Q,
aj'udamos a la Naturaleza con buena
fortuna: con la Casa de Serralls, que
mediante el cultivo de muchos milla-
^DOI
res* de terreno produce millones de li-
bras del mejor azcar portorriqueo.
Comparten esta buena fortuna miles
y miles de nuestros conterrneos cuya
feliz devocin a su tierra, con amor y
paciencia, hace posible la realidad de
producir tan buen azcar. De este gran
producto, de este azcar superior, es que
hacemos la miel que a su vez produce a
DonO.
Me permite usted pedirle que eche
un poco de Don Q en un vaso? Ru-
gole que note cuan cristalino es. Deseo
que perciba su aroma exquisito. Y ahora,
tiene usted la bondad de saborear un
traguito, y notar lo suave, lo agradable
y lo maravillosamente delicioso que es?
Sinceramente, usted dir que Don Q ha
de ser el mejor embajador de buena
voluntad que Puerto Rico puede enviar
al resto del mundo civilizado.
I r