<%BANNER%>
UPR
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00695

Full Text
I)
I '
I.
16 Pginas3Ctvs- M^ ^ | ^
NDO
16 Pginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distnbutctt under permit N 801 autborized by tba Aet of October 6. 1917 on fila at the Poat Offica i>t
San Juan. Puerto Rico. By order o the Prealdeut A S. Bur leson. Postmastci General. Entered aa secona claas. matter
February 21. 1919 at the Pott Office at Sao Juan, Puerto Rico. (United States of America) under tha Act of March 8. 187U.
MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 8659.
Totalizan $59,461,000 las asig--'^.f^^^^71-'Que el Partido Liberal est pre-
naciones federales para la Isla
Para este ao est ya dispo-
nible la suma de $15,286,000
ASHINGTON. vos del Tesoro; MI,000 para gas-
ESTUVO REUNIDO
AYER TODO EL DI A
Prefiero pasar de la autonoma direc
tamenle a la estadidad
paradopara impugnar a Iglesias
SE TRATA DE ALLANAR VARIOS Le declar Dar-
enero 11. (PU)
(Por Grattan Me
^.Croarty) Puerto
Rico tenia un ba-
lance no compro-
' metido de $15,836,
000 en fondos fe-
tos administrativos del auxilio de
emergencia federal; $377,000 para
proyectos de viviendas de la Ad-
ministracin de Obras Pblicas.
El total de la asignacin presi-
dencial para Puerto Rico incluye
$42,443,000 para la Administracin
I derales de auxilio de Reconstruccin de Puerto Rico;
'de emerge n c i a '$15,161,000 para la Administracin
provistos por las Federal de Auxilio de Emergencia;
leyes de 1935 y $1.318,000 para proyectos de vivien-
1936 el ltimo 31. "as y prstamos y donativos de
de diciembre. As Ia Administracin de Obras Pbli-
lo revel el pre-!cas: $1,149,000 para obras de con-
fidente Rooseveltlservaclon de emergencia; $735.000
"jen un informe al P ^tos administrativos delTe-
^Congreso sobre el : i474'000 Para pristamos de
j --- j--off emergencia sobre cosechas; $125,-
f uncionamlento de las leyes de asig- ,
iiincioiiaiiuciiw QQj, para compensacon de emplea-
naciones de emergencia. I programa de
La* obligaciones no l">">das de ^ P
Puer.o Rico en diciembre 31 ultimo ^.^
totalizaron $6,251,000, dando al Go- | {oresta
bierno de la isla un balance total j
no ga..ado de $22.087.000.
Las asignaciones de fondos de
emergencia para Puerto Rico he-
rlias por el Presidente entre abril
8 de 1935 y diciembre 31 de 1936,
alcanzaron un total de $59,461,000.
de cuya suma los pagos efecta-
coa de acuerdo con los cheques
eos montaron a $37,373,000.
Incluida en las asignaciones no
comprometidas, que estarn dispo-
n.'olcs para 1937, figura un total
<: 313.-36.000 para la Administra-
ce:! d.' Reconstruccin de Puerto
RkO. Ocias partidas bajo asigna -
clones no comprometidas incluyen
144.000 para gastos administrati-
El Comit que investiga
la White Star Une
"Eso es un asun-
to q u e natural-
men t e habr de
discutirse exten-
.same n t e en los
prximos cau cus
legislativos de la
mayora", nos di
tarde
Juan sobre el pro-
yecto de ley del
comisionado residente don San.iago
Iglesias en relacin con la constitu-
GIUSTI
NUEVO SURTIDO
EN
TRAJES
DE
BAILE
Llegados por vapor de
ayer.
ESPECIALMENTE
ORDENADOS PARA
CARNAVAL
Todos colores!
Todas tallas!
Radiografas
De los PULMONES,
CORAZN, VES-
CULA BILIAR, R-
ONES, ESTOMA-
GO, TRAYECTO
GASTRO INTESTI-
NAL COMPLETO,
MASTOIDES, CAVI-
DADES OSEAS
PARA NASALES,
FRACTURAS o cual-
quier regin que se de-
see, como RADIO-
GRAFAS DEL
VIENTRE en las em-
barazadas para demos-
trar la posicin de!
nio.
Estudios Fluorosc-
picos para investigar el
estado y movimiento
de algunos rganos in-
ternos.
Doctor
Jaime lila
ESPECIALISTA:
ESTOMAGO
HGADO
INTESTINOS
RECTO
Parada 22, Santurce.

El comit designado por la Co-
misin de Mediacin y Conciliacin
para investigar la situacin finan- j j0 ej Ledo. Miguel
ciera de la "White Star Bus Line, A Garcia Mndez.
Inc.", con motivo de la peticin de i preside n t e de la
aumento de salario presentada a c a mara e pe_
la corporacin por sus empleados. preeruan tes. al
ha estado reunido la maana y la ] preguntarle a > e r
tarde del da de ayer lunes. Inte-' tarde en San
gran dicho comit, como antes he-
mos informado, los seores Luis Vi-!
llaronga, Piesidente, Fernando Gon- \
zlez Alberty, Secretario, y los se-!
ores Francisco R. Graxirena y
Longino Lasalle representando a lo;
empleados de la corporacin y Lui-
C. Cuyar y el seor Brenes, repre-
sentando a la corporacin. Acord
el comit proceder en primer trmi-
no a investigar los ingresos de la
compaa por concepto de transpor-
tacin de pasajeros. El comit co-
tej los informes diarios de los agen-
tes colectores sobre el volumen de
pasaje diario de la compaa. Los
agentes colectores son empleados de
la corporacin y los informes es-
tn firmados por los mismos. El
estudio verificado ayer comprende
varias semanas espaciadas a lo lar-
go de varios meses con el fin de
averiguar el promedio de pasaje dia-
rio de dicha corporacin. El comi-
t seguir trabajando activamente
para luego presentar su Informe a
la Comisin de Mediacin y Conci-
liacin en pleno.
M. A. Garcia
Mndez
cin de Puerto Rico como territo-
rio incorporado de Estados Unidos.
"Mi personal criterio", agreg lue-
go al tnsistirle en la pregunta, "es
que conviene ms a Puerto Rico
luchar por una ampliacin de su
rgimen autonmico hasia que el
C o n g reso se disponga a aprobar
nuestra Constitucin de Estado ad-
mitindonos como una unidad ms
en la Federacin.
"La admisin como territorio in-
corporado no e.-:Ubl:cs el tratado
lrrcvo33b:c e inabrogable que esta-
blenla la aprobacin de nuestra
Cons'.uCin de Estado, ya redac-
tada mediante un "enabling act"
del propio Congreso o ya sometida
(Contina en la pgina 15. Col. Ll
DE LOS OBSTCULOS
ue demoran adelantar dinero a los de-
positantes de bancos cerrados
Interesados en conocer cul es el i tos activos ee vayan liquidando. -1
cel al secreta-
rio Ickes
EL TESORERO MULAR SE OPOM
A LA RETASACIN
Considera que en estosmomentos seria
improcedente y balda
VCTOR
BRAEGGER
INC.
Tetun 3
SAN JUAN
Seguros de todas clases
Fianzas.
Tel. 1282 1778*
"El Departa-
monto de Ha-
cienda no slo
no favorece una
retasacin general
de la propiedad, si
no que, en estos
momentos, la
considera Impro-
cedente y de bal-
dos rebultados
para el erario
Insular. Las ra-
zones en que se
funda para esti-
marlo asi son f-
ciles de explicar"
dijo ayer el Te-
sorero de Puerto
Rico, licenciado
Rafael Sancho Bonet, a un com-
paero nuestro comentando la pro-
yectada legUlacin que el senador
Alfonso Valc's anunci habra de
presentar en la prxima sesin de
nuestra Asamblea Legislativa de-
mandando una retasacin general
de la propiedad.
"Aparte de que, agreg el Te-
sorero, en una retasacin gene-
i Contina pgina 5 columna 2)
"status" actual del pago de una par- ,
te substancial de los depsitos en I
los bancos cerrados "Territorial" y :
"Comercial" que se ofreci hacer a
los depositantes de dichas dos ins-
tituciones y para lo cual la Corpo-
racin de Reconstruccin autoriz
un prstamo por la cantidad de
$1,485.000, nos entrevistamos ayer
tarde con el seor Rafael Carrin,
Vicepresidente del Banco Popular
de Puerto Rico, empresa sta que
se encargar de liquidar los dep-
sitos de ambos bancos cerrados.
Contestando a nuestras pregun-
tas, el seor Carrin. nos hizo las
siguientes declaraciones;
"La Corporacin de Reconstruc-
cin Financiera autoriz un prs-
tamo para liquidar a los depositan-
tes de los bancos cerrados Territo-
rial y Comercial, con las siguientes
condiciones:
"1Los depositantes de uno y
otro banco tienen que expresar su
consentimiento para que se tome
el dinero a prstamo y se d en
sarantia del prstamo, los activos
de ambos bancos. A medida que es-
R. San/lio
Bonet
WANTED
Expcrienced male Englis-
Spanish Stenographer. Write
giving fu 11 details Box 360,
San Juan P. R.
18 YEARS
Exoenence qualilles me as an
abie accountant and office tv.a-
nager ln any large orgma-
tlon offer'.ng roture to enthu-
sinstlc. hardworklng Individual.
Best reference
Refer to ACCOUNT.'.:. 1
r'o EL VUNDO. tan Juan.
producto de la liquidacin se utili-
ir, para devolver a la Reconstruc-
cin Financiera el imponte de su
p.cstamo. Liquidado el prstamo, el
obrante que resulte de la liquida-
cin de loa activos, se repartir
nuevamente entre los depositantes
del Comercial y del Territorial.
"2.Una ve. que los depositan-
tes en nmero que represente por
lo menos las dos terceras partes del
total de los depsitos pendientes de
pago en cada uno de los bancos ce-
rrados hayan dado su consenti-
miento, entonces toda la documen-
tacin pertinente deber ser so-
metida de acuerdo con nuestros es-
tatutos, a la consideracin de la
honorable Corte de Distrito. La
aprobacin de la Corte es requisito
indispensable para el prstamo. Una
vez obtenida esta aprobacin, el
dinero estar disponible y ser re-
partido sin mayor demora, en la
proporcin a que alcance."
Qu factores e'tn dcmor.i'i-
do al presente el que se llenen to-
dos esos requisitos?, preguntamos.
"En la actualidad estamos en
los trmites para cumplir esos re-
quisitos. Pero hay des cucstion-j
c,ue estn demorndolos, y ellas son
lis siguientes: Primero, los aboga-
dos de la Corporacin de Recons-
truccin Financiera, en unin a los
abogados del Banco Popular de
Antonio R.
Bar cel
Con el secretario del menor, se-
or Harold Ickes, discuti el pre-
sidente', del Part- ,
do Liberal, don
Antonio R Bar- ;
cel, en torno al
resultado de las
ltimas elecciones
celebradas en
Puerto Rico e In-
sisti en que la
Administracin de
Washington lle-
ve a cabo una in-
vestigacin sobre
las irregularida-
des por l denunciadas en carta que
dirigiera al presidente Roosevelt
El seor Barcel inform al se-
cretario Iclces que el Partido Li-
beral est preparado para compa-
recer ante un comit que designe
la Administracin o ante un co-
mit del Congreso para impugnar
la eleccin del comisionado
dente de Puer:o Rico en Washing-
ton, don Santiago Iglesias, alegan-
do que en los ltimos comicios, te
realizaron hechos que a su juicio
justifican que oficialmente el Go-
bierno de Washington realice un
ion de los mismos.
Se mantiene completa resev i c
cuanto a lo que opinara sobre e!
asunto el Mere ano Icke-. M ,..
I convenacin con el Presidente de!
Partido Liberal.
*
| --------------------------------------------------------%
determinar el procedimiento a se-
guir para la tramitacin reglamn#sf
Puerto Rico, estn haciendo un es- .aria del prstamo. Este estudio ncjNI
tucio de la documentacin y de cesariamente tomar algn .ikeip'i..
____ la ley en Puerto Rico, con el fin de 'Contmae n la pajina
WANTED
Otfice nremise in Cominer-
a 1 District. mo.'lern, wrll
ventilated.
Advise Ronrico Corporation,
San Justo No. 3.
San Juan. P. R.
Seor PAPA:
KBestO
Desaynese con KRESTO durante 15 das.
Vuelva despus por su desayuno habitual
y decida poi su propia experiencia si Ud.
se desayunaba bien o no. Piense entonces
en sus hijitos que necesitan estar bien ali
mentados durante las 5 horas de la maana
que es cuando consumen ms energas.
wuoc
K-*
71c, imt n fundes'
aMTt.rT.t. .........
Recuerde que un traje de
GIUSTI
siempre favorece ms!
ESCARCHA
Dorada
Plateada
Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Telfono 1984
EL REY en PUERTO RICO
SU MENSAJE DE SALUD AL PUEBLO PUERTORRIQUEO
No vale la pena aue usted malgaste su dinero comprando Domadas de mentol de
5 centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de slida fama v
orestigio. conocido v probado t-n Puerto Rico v recomendado rx>r todos los Farmacuti-
cos Este es el maravilloso Droducto "Ungento Mentc-Kir.g". El Rev del Mentol.
El Ungento Mento-King es el nico producto de mentol cuvo efecto se siente al
momento de su aplicacin. Uslo en aquellos casos de neuralgia, dolores de cabeza, dolo-
es de mue.as. resfriados, inflamaciones, golpes, etc. v ver cmo desaparecen rpida-
f.ente sus dolamas. Por algo ser que Mdicos, Veterinarios. Dentistas v Farmacuticos
lo recomiendan a sus clientes.
El Ungento Mento-King marcha a la cabeza y el Rev entre todos los de su clase,
comprobndose esto por el hecho de que es el producto oue ms ha sido imitado: pues
no slo ha sido imitado en su nombre v envase, si que tambin en sus anuncios. Esto
es el gran orgullo de sus fabricantes; pero Mento-King es nico v recuerden que el oue
Imita es porque no Duede producir un producto igual al legitimo. Conserve su salud v
viva feliz usando siempre el legitimo Ungento Mento-Kin;. El Rey del Mentol. El qu
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imitaciones. Se vende:
in latitas a 10 centavos v en tarros a 25 centavos.
THE MENT KING COMPANY
IMPORTANTE
DONDE SE ENCUENTRA
"LA HIJA DE JUAN SIMN-'
quien informe sobre su paradero ser grat Dirjase al Apartado 04 San Juan. ficado.
PAPEL MANILA O NEWS-
PRINT PARA IMPRENTAS
Se sirve
tamao.
en cualquier cantidad y
Para informes:
A. RAMOS,
Tel. 2220, Box 345, San Juan
NECESITAMOS
AGENTES
Que puedan producir trabajo
de primera calidad en ropa in-
terior de seda a mano. Paga-
mos buenos precios y comisin
liberal. Trbalo todo el ao.
ZENIE BROS.
Condado 17. Santurce. P. R.
^HEUSER-BUSCAyfc
W ^^ TKAOI MABK.
Alimenta y Fortalece
Necesitamos Operaras
Expertas para coser y
bordar a mano, en ropa
interior de seda. Buenos
precios y trabajo perma-
nente.
ZENIE BROS.
Condado 17 Parada 17
Santurce, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce.
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin y ofrece sus ser-
vicios Dar consultas y gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
v organismos insulares v fede-
\* rales en general, en el mismo
lccal v dileccin va conocidos
rn San Juan. P. R.
SE VENDE FINCA
100 cuerdas, vaquera primera clase, colindando con el pueblo de
Juncos. Buen malojUlo y cana. Informarn en la misma, kilme-
tro 14. carretera Juncos-Humacao. Apartado 174. Juncos u 891
San Juan.
Dr. Jenaro Suarez
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn v
de la Circulacin
Exmenos clnicos v estudios
electrocardiocrficos.
de 10 A. M. a 12 M. v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
ASOCIACIN MEDICA DE PUERTO RICO
Por el presente aviso se invita a la clase mdica de
Puerto Rico a la conferencia que dictar esta noche, a
las 8:30, en los salones de la Asociacin, el distinguido
mdico espaol Dr. Hermenegildo Arruga.
El Dr. Arruga disertar sobre:
l'Las modernas adquisiciones de la Oftalmologa,
en particular las relacionada-; con la medicina in-
terna."
J H. FONT. M. D.
Presidente.
DOCTOR
JOS MUOZ
BARALT
DENTISTA
Prctica General
Rayos X
Oficina Telfono
Edificio Plaza 633 S. J.
Dr. A. Garca
Soltera
Especialista
Clinica Ginecolgica
y de Vas Urinarias.
Exclusivamente para
Mujeres.
Guayama, P. R.
Gonzalo Aponte
TAX CONSULTANT
C. P A.
Oficina 706
Edificio Gonzlez Padn.
Tel. 415 san Juan.
MIGUEL A. MLlfiOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio PbL'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 18. Tel. 1394. San Juan
J. A. Martnez, L. P. A.
Alzadas ante la Junta de Re-
visin de Puerto Rico v de
Washington. D. C. 514 Edif.
Padn. San Juan.
SE INTERESA
rn alauer residencia de no
menus de cuatro habitaciones,
dos garaies. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. Dirjase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
IMPORTANTE
Podemos prestar servicios en
e cementerio privado ce Pour-
nler.
Sala para velar cadveres.
FUNERARIA "BDXEDA
Santurce Rio Ptecraa Ba-
yamn y Catano.
Necesitamos
Agentes y operaras para OflHC
y bordar trabajos a mano v
mquina en seda, hilo y algo-
dn. Buenos Drecios. Dirjase a
Apartado 4. Ponce.
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skcrrett.
Ciruga Rayos X
Laboratorio.
Abonito. P. R.
..i ni.i.iii.i.n
C. P A y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan
NIQULESE
CON
ASEIW0
TALLER DE NIQUELADO
CUALQUIER OBJETO 0E METAL VIEJO, LO
PONEMOS NUEVO POR MUY POCO DINERO
LUNA ft TEL.1091 ARtlS SAN JUAN P.R.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
DISMINUYE LA TENSIN
FRANCO ALEMANA
PRESUPUESTO DE
GUERRA
Al darse ambos gobiernos sendas expli-
ciones.-No obstante si desembarcan ms
soldados alemanes en Marruecos Fran-
cia proceder
Le ;im ciirn al embajador francs en
Berln que "Alemania no abriga
designios en Espaa o en ninguna
de tus posesione*".
MADRID, enero 11. (P-ensa
Unida)Se tiene entendido que se
estn emplazando numerosas pie'
zas de artillera en la parte norte
de Marruecos, con el proposito de
aumentar la efectividad del blo-
queo de la costa de Levante. Mien-
tras tanto, las autoridades de Ma-
drid siguen insistiendo ms y ms
en que se debe tomar una accin
fuerte y drstica por parte de las
potencias amigas europeas, para
poner coto a las alegadas activida-
des alemanas en el norte de Ma-
rruecos.
*
LONDRES, enero 11. (Prensa
Unida)la Ministerio de Relacio-
nes Exteriores ha Informado a
Prensa Unida que 'los informes de
que Gran Bretaa est conside-
, raddo colaborar con Francia en
cuanto a la ocupacin del Marrue-
cos espaol, son absolutamente in-
ciertos".
* *
TNGER, enero 11. (Prensa
Unida)Se informa que una do-
cena de submarinos alemanes es-
tn concentrados en el puerto de
Ceuta, dos de los cuales vinieron
de Tnger ayer para aprovisionar-
se de petrleo. Mientras tanto,
barcos de guerra franceses y bri-
tnicos estn patrullando la costa
del Marruecos espaol.
* *
LONDRES, enero 11. (Prensa
Unida)Puentes britnicas han re-
cibido noticias autnticas en el
sentido de que Francia le ha ad-
vertido a Alemania que ella no to-
lerar ninguna intrusin extranje-
ra en el Marruecos espaol.
Autorizadamente se informa que
cuando Vienot recibi recientemen-
te al embajador alemn en Fran-
cia, Welczek, le inform que Fran-
cia no abriga designios en cuanto
a los puertos del Marruecos espa-
ol, pero que no est dispuesta
tampoco a que ninguna otra nacin
os abrigue. Vienot ampli sus de-
claraciones a Welczek, imponin-
dole de toda la informacin reci-
bida por el Gobierno francs so-
bre las alegadas actividades alema-
nas en el Marruecos espaol.
? *
TNGER, enero 11. (Prensa
Unida) Tres barcos de guerra
franceses maniobraron a las afue-
ras de la costa del Atlntico, en-
tre Argelia y Larache, ayer por la
tarde. Simultneamente, un hidro-
plano britnico procedente de Gi-
braltar vol sobre la misma regln
mientras tres barcos de guerra bri-
tnicos patrullaban la costa de
Ceuta.

PARS, enero 11. (Prensa Uni-
da)Un comunicado expedido por
el Quai d'Orsay dice lo siguiente:
"De acuerdo con las instrucciones
recibidas de nuestro General Re-
sidente en Rabat, el cnsul gene-
ral francs en Tetun, Serrs. con-
ferenci con el general espaol
Beigbeder. Despus de hacer alu-
sin a las estipulaciones de los tra-
tados de 1904 y 1912, el represen-
tante francs llam la atencin del
General hacia los informes Indi-
cando la llegada a Melilla y desem-
barco en Ceuta de un contingente
de tropas alemanas al servicio del
general Franco".
Se ha anunciado que el Go-
bernador de Tetun Insiste en que
"ninguna unidad constituida" de
soldados alemanes desembarc en
Marruecos ni que se espera la lle-
gada de ninguna.
Un portavoa del Quai d'Orsay,
comentando el ataque de la Pren-
sa alemana contra el Gobierno
francs, ha manifestado a Prensa
Unida lo siguiente: 'Francia re-
husa entrar en polmicas... Fran-
cia no desea ocupar el Marruecos
espaol... Solamente quiere prote-
ger sus comunicaciones en la par-
te norte de frica y salvaguardar
la seguridad de las posesiones afri-
canas. Sobre estos puntos, la ac-
titud de Francia es categrica".
En fuentes oficiales se ha sa-
bido que el canciller Hitler le ha
reasegurado al embajador francs
en Berln que "Alemania no abri-
ga designios en Espaa o en nin-
guna de sus posesiones". Y que
el embajador francs le replic a
Hitler que Francia tampoco tiene
la intencin de ocupar el Marrue-
cos espaol.
El Quai d'Orsay considera que
el haber Hitler asegurado que Ale-
mania no abriga designios en Es-
paa o en el Marruecos espaol
ha disminuido grandemente la ten-
sin reinante entre las relaciones
franco-germanas, alejando a la vez
la posibilidad de una guerra. Con-
sidera adems el Quai d'Orsay que
la actitud de Alemania es el re-
sultado directo de la firme posi-
cin asumida por Francia y Gran
Bretaa. Por ahora no se piensa
enviar ninguna nueva nota a Te-
tun, pero la llegada de ms sol-
dados alemanes a Marruecos en
violacin de los acuerdos franco-
espaoles traera consigo la ms
firme protesta francesa acompaa-
da de un efectivo bloqueo.
* *
BERLN, enero 11. (Prensa Uni-
da)Los crculos oficiales opinan
que la tirante situacin que exis-
ta en las relaciones franco-germa-
nas ha sido grandemente aliviada,
como resultado de la conversacin
que el canciller Hitler sostuvo con
el embajador francs en esta ciu-
dad, Poncet. Sin embargo, se tie-
ne entendido que Alemania no ha-
r ningn anuncio oficial sobre los
detalles de dicha conferencia. Sin
hacer comentarios sobre el parti-
cular, los crculoa oficiales de Ber- |
ln le han informado a Prensa
Unida y a una publicacin de la
agencia "DNBS", sobre un despa-
cho recibido de Pars al efecto de
que Francia considera que el pun-
to de vista alemn sobre el actual
conflicto est sintetizado en la fra-
se "Alemania respeta el "statu
quo" de Marruecos'
ROOSEVELT ANTE EL CONGRESO
MOSC, enero 11. (P. L'.)
En la reunin del cuerpo
de comisarlos del Soviet ce-
lebrada hoy, el comisario de
Finanzas. Grinko, anunci
que el presupuesto de guerra
ruso ha sido aumentado en
un 30 por ciento, o sea. de
14,115 millones de rublos a
que alcanz durante 1936,
hasta 20.102 millonea para el
corriente ao de 1937.
iSMS RECOBRARON El.V
TERRENO PERDIDO EN MADRID
-------------
INFORMO AYER LA EMBAJADA ESPA
OLA EN WASHINGTON
LOS COMUNISTAS
MEJICANOS
Consideran un peligro
la visita de Trotsky
CIUDAD DE MJICO, enero 11.
de Trotsky en Mjico como un gol-
pe al Partido Comunista de Mji-
co, el secretario general de dicha
colectividad. Hernn Laborde, ha
urgido de las masas trabajadoras
que gestionen la inmediata depor-
tacin del caudillo revolucionario
ruso. Sin embargo, se considera
que el Partido Comunista de M-
jico es demasiado dbil para cau-
sar dificultades, y se estima que la
Confederacin de Obreros Mejica-
nos no intervendr en vista de la
proteccin que el Gobierno ha
ofrecido a Trotsky.
Varios observadores polticos
creen que en el caso de intervenir ;
Trotsky en la poltica mejicana o ':
en el caso de ocasionar dificulta- I
des el Gobierno le aplicar el ar-
ticulo 33 de la Constitucin, el cual
dispone la deportacin inmediata
de extranjeros indeseables.
Entretanto la Polica ha tomado
todas las precauciones para vigilar
la llegada de Trotsky a Ciudad de
Mjico hoy.
SE ESPECULA EN TOR
NO AL JAPN
El presidente Roosevelt en los momentos en que din gia su mensaje anual al septuagsimoquinto Contrato
de los Estados Unidos. El ilustre estadista logr que el Parlamento legislase contra el envo de armamentos a
Espaa. A la derecha, sentado, est i y el vicepresidente Garner.
Millones para
auxilio
WASHINGTON, enero 11. IPren-
sa Unida.) El presidente Roos-
evelt le ha pedido al Congreso que
asigne la suma de $790,000,000 para
financiar los proyectos federales de
auxilio durante los prximos cinco
meses. Nuevamente el Presidente
ha advertido al comercio que los
gastos de auxilio de la comunidad
pueden ser reducidos solamente me-
diante el empleo privado. Simult-
neamente, el Presidente le ha in-
formado al Congreso que hasta di-
ciembre 12, 1936, figuraban 3,151,000
personas en las listas de auxilio,
la menor cifra que se registra des-
de el mes de noviembre de 1935.
OE HAY CINCUENTA MIL SOLDA-
DOS EXTRANJEROS EN ESPAA
Con motivo de los lti-
mos acontecimientos
INFORMA WEBB MILLER. CORRESPON-
SAL DE PRENSA UNIDA"
??-
WASHINGTON TOMA
PRECAUCIONES
Contra una demostra-
cin de 2,000 marineros
ALMACN
Se necesita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Juan
POMPAS FNEBRES
FOURNIER
Mejor servicio por Igual orelo.
CEMENTERIO MEMORIAL
FOURNIER
El Cementerio de toda la Isla.
Los traslados de cadveres por
cuenta del cementerio.
Marmolera, fosas, panteones.
osarios.
Entindase directamente con
FOURNIER
Ponce de Len 339. Parada 34
Telfonos 1668 y 1569
Santurce. P. R.
WASHINGTON, enero 11. (P. U.)
La Polica se ha preparado para
Impedir la anunciada demostracin
en masa en la Colna del Capitolio
por dos mil marineros como pro-
testa contra las disposiciones de li
ley Copeland sobre seguridad mar-
tima. Se ha indicado que los tra-
bajadores martimos se estn mo-
vilizando desde Baltimore hacia
Boston para marchar sobre Wash-
ington y denunciar los "libros de
licnciamiento continuo" estableci-
dos por el proyecto Copeland. La
Polica ha preparado las bombas la-
crimgenas y todo el equipo que se
usa en casos de motines.
Los trabajadores martimos obje-
tan los libros de licnciamiento por
creer que los navieros los usarn
para poner en listas negras a los
hombres de las uniones. Despus de
enero 22 ningn marino ser per-
mitido en un barco sin el libro de
licnciamiento.
I* ley Oopeland fu aprobada
principalmente como resultado del
desastre del "Morro Castle" y ase-
gura tripulaciones expertas en los
barcos. Otra marcha de protesta de
marinos independientes ha sido
anunciada por la Alianza de Tra-
bajadores para demandar fondos
adicionales de auxilio.
i------------------------
Mercado de Cambio
LONDRES, enero 11. (PU> (Por
Webb Millen Cerca de cincuenta
mil extranjeros de doce nacionali-
dades estn tomando parte en la
sangrienta guerra civil de Espaa.
De un conflicto sobre "ssues" pu-
ramente domsticos la lucha se ha
convertido en una guerra genera!
en el territorio espaol sobre el "is-
sue" fundamental de fascismo con-
tra comunismo. Por medio de ob-
servadores neutrales que pasaron
meses en uno y otro bando, y a ba-
se de la informacin britnica y de
mis observaciones personales en Es-
paa, calculo que hay unos 30,000
extranjeros en los e j r citos de
Franco. Estos incluyen 14,000 ita-
lianos. 12.000 alemanes y unos cua-
tro mil entre portugueses, irlande-
ses y otros nacionales. Esta cifra
no incluye a la Legin Exranjera.
que incluyendo los moros, es como
noventa por ciento espaola. En e!
lado del Gobierno la brigada inter-
nacional en el frente de Madrid in-
cluye unos 8,000 extranjeros, prin-
cipalmente franceses, italianos an-
tifascistas, alemanes a n t inazistas.
ingleses, polacos, checos, hngaros y
belgas; y hay otros diez mil extran-
jeros de similar formacin adies-
trndose detrs de las lneas.
Las fuerzas areas leales son en
trminos generales mitad francesa
1 mitad rusa con pocos miembros
de otras nacionalidades. Casi to-
dos los tanques del Gobierno y sus
tripulaciones son rusos y los tan-
ques y tripulaciones de Franco son
italianos. Virtualmente todas las
personas en el bando leal con quie-
nes he hablado no han visto ningu-
na infantera rusa solamente tc-
nicos. Tambin estn de acuerdo
en que la ayuda de Rusia a los lea-
les fu insignificante hasta princi-
pios de,noviembre, despus que la
ayuda italiana y alemana a Fran-
co se hizo evidente.
Los observadores de ambos ban-;
dos convienen en q u e Franco no
puede ganar la guerra, ni siquiera
capturar a Madrid, sin la continua-
cin de la ayuda extranjera. Por i
otro lado tambin convienen en que |
lo nico que salv a Madrid fu la
, intervencin de la brigada interna-
' cional y la llegada de tanques y ae-
: roplanos rusos. Especialmente elec-
tivos han sido los aparatos de bom-
bardeo rusos, los ms rpidos en
; todos los frentes.
El Comit de No Intervencin,
despus ,de cuatro meses de discu-
| siones, solamente ha logrado esta-
blecer un rcord en la hipocresa y
futilidad internacional. Hasta tan-
to puede verse el Comit no ha lo-
grado evitar que un solo hombre o
I proyectil llegue a los ejrcitos es-
I paoles en guerra. Dos factores son
! principalmente responsabl e s de la
I futilidad del Comit: tl> Cada vez
j que se ha propuesto un plan apa-
rentemente prctico para poner
dientes a la no intervencin, Ita-
i lia y Alemania lo h a n saboteado
: conectndolo con la cuestin gene-
' ral de la no intervencin indirecta
como la evitacin de la ayuda fi-
; nanciera. La nota italiana de ene-
ro primero a Lord Plymouth inclu-
y hasta la sugestin de que se im-
i pidiera al Gobierno de Madrid usar
las reservas de oro del Banco de
I Espaa para proseguir la guerra.
I En segundo lugar, Inglaterra, al
montarse a horcajadas sobre la cer-
! ca, ha alentado a los intervenclo- |
'. nistas. Por ejemplo, a fines de no-
viembre Lord Plymouth afirm que
Alemania e Italia no estaban in-
(terviniendo en mayor medida que
| otros, y asi prcticamente las exo-
ner por el momento.
Francia est paralizada en las
' reuniones d e 1 Comit porque en-
tiende que no puede actuar sin el
apoyo de Inglaterra. Como ejem-
plo de la hipocresa que se cuela a
travs de todo el asunto est la ac-
titud de la Prensa alemana, la cual
j estudiadamente se abstiene de men-
; cionar a los millares de alemanes
que pelean en Espaa, y sin em-
bargo ha publicado un despacho de
la agencia informativa oficial con
SUNFLEX
Pintura de agua, a base de Casena, lavable, acabado en ter-
ciopelo, en preciosos colores. Solictela.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
f San Juan. P. R.
NUEVA YORK, enero 11. En la Bolsa de esta Ciudad se re-
gistraron hoy viernes las siguientes
cotizaciones sobre cambios extran-
AVISO
lene:
\
Esterlina Inglesa 449106; franco
francs 4.6712: lira italiana 5.26-
50; franco belga 16.87; franco sui-
zo 23.967; marco alemn 40.235:
marco registrado 20.50; denario yu-
goeslavo 2.35; florn holands 54.-
76. La peseta espaola no fu coti-
lada. t
DE LA SECRETARIA DEL MUNICIPIO DE
MAYAGUEZ, PUERTO RICO
Por la presente se informa a las personas interesa-
das y al pblico en general que la ordenanza Nm. 15,
Serie 1936-1937. PARA REGULAR EL TRAFICO EN
EL MUNICIPIO DE MAYAGUEZ, empezar a regir
el da 10 de febrero d- 1937.
Adems se informa que copia de dicha ordenanza
Nm. 15 puede obtenerse en la oficina del Secretario
Municipal, previo pago de la cantidad de cinco centavos.
Mayagez, Puerto Rico, 8 de enero de 1937
RAFAEL P. MNDEZ,
Secretario Municipal.
WASHINGTON, enero 11. tP. U.)
El papel de Japn como la po-
tencia martima ms fuerte, aun-
que callada, de las naciones anti-
comunistas recibi atencin oficial
debido a que la concentracin naval
anglofrancesa ha puesto de relieve
!a importancia de la pujanza mar- ,
tima en la crisis espaola. La in- I
feriodad naval italogermana en re- ',
lacin con la de Inglaterra y Fran-
cia hace muy significativa la po- ,
sicin de Japn, siempre y cuando
Japn estuviera en disposicin de !
participar activamente en el movi-
miento anticomunista de Europj.
EH consenso de opinin entre los
ms destacados observadores es que
Japn har todo lo posible por evi-
tar verse envuelto en una crisis eu-
ropea. En caso de verse envuelto
el Soviet en hostilidades europeas.
Japn probablemente hara frente
al Soviet en el Asia Oriental, pero
la opinin es que de otro modo
Japn permanecera inactivo.
este titulo: '"Ingleses son carne de I
can de los bolsheviques" a I i r-
mando q u e el Partido Laborista
britnico ha enviado dos o tresnen
tos voluntarios a Espaa adems
de "500 enviados por el Partido Co-
munista britnico", Y agrega: "Es-
tos hechos prueban que la inter-
vencin activa de los partidos bri-
tnicos de izquierda est aumen-
tando sin que el Gobierno britni-
co nada haga sobre el particular".
Se tiene entendido que Alemania
mantiene tan estricta reserva sobre
la Intervencin que los familiares
de los soldados regulares que se
ofrecieron como voluntarios y fue-
ron matados en Espaa fueron no-
tificados meramente de que "mu-
rieron en un accidente". Algunas
notificaciones especificaban que el
accidente ocurri en Espaa,
Un investigador que estudi el
reclutamiento para los ejrcitos
rebeldes en Italia inform que les
hombres que solicitaban en los con-
sulados espaoles eran referidos al
Palazzo Brasci, cuarteles generales
del Partido Fascista en Roma. All
eran pasados a una oficina ador-
nada con los colores de los rebel-
des espaoles y se les pedia que
firmaran un documento de "servi-
cio en el extranjero" con sueldo
de cincuenta liras por dia. Des-
pus de reclutados, inform el in- I
vestigador, eran enviados a los!
cuarteles de las camisas negras
cerca de Roma y luego embarca-
dos hacia Marruecos, donde se les
provea de armas, y luego hacia
Espaa.
MADRID, enero 11. (Prensa Uni-
da).El silencio y la inactividad de
los caones y aeroplanos enemigos
a lo largo del frente de Madrid du-
rante la maana de hoy, ha hecho
renacer el optimismo entre las fuer-
zas leales, en el sentido de que los
rebeldes no solamente han sido de-
tenidos en su avance, sino que su
ofensiva ha sido frustrada y han
tenido que retroceder en el sector
noroeste, con el fin de reorgani-
zar las bateras de sus maltrechas
y sorprendidas tropas. Hasta las
nueve y media de la maana, en
que una densa neblina arropaba to-
da la ciudad, no se habla dispara-
do un slo tiro por ninguno de los
bandos combatientes.

AVILA, enero 11, (Prensa Unida).
Oficialmente se comunica que las
tropas nacionalistas rechazaron un
contraataque leal en Las Rozas, ayer
domingo y que en el campo de ba-
talla se contaron hasta 66 cadve-
res abandonados de soldados leales
que murieron durante la lucha. Se
informa tambin oficialmente, que
cien leales murieron cuando los re-
beldes rechazaron dos ataques con-
tra las poblaciones de San Claudio
y Asturias.
*
SEVILLA, enero 11. (PU) Los
nacionalistas alegan haber confis-
c a d o numerosos lanza-llamas du-
rante un victorioso reconocimiento
que llevaron a cabo contra las fuer-
zas leales de Las Rozas, en el fren-
te de Madrid y que tambin hicie-
ron prisioneros a numerosos miem-
bros del batalln Dmitroff, durante
el ataque de las tropa* del Gobier-
no contra Guadalajara.

MADRID, enero 11. tranquilidad que ha reinado hoy en
Madrid, debida en parte a la ne-
blina que arropa a la ciudad, ha
sido interrumpida por los ocasiona-
les disparos de la artillera leal con-
tra las lineas rebeldes en el noroes-
te.

WASHINGTON, enero 11. (PU) i
De acuerdo con informes sumi-
nistrados por la Embajada espa-
ola en esta Capital, las fuerzas
leales contraatacaron a las rebel-
des, en las afueras de Madrid, re- !
conquistando todo el territorio per-
dido durante los ltimos seis das. !
La Embajada Informa que dichos !
informes le fueron trasmitidos por |
Don Fernando de los Ros, emh;i
lador en Washington, ai amia ha-
ber recibido informe por telcln
no desde Valencia en el sentid" di
que los Tales recobraron todas la
posiciones que haban perdido dn
ranta los ltimos seis das rn el
frente de Madrid.
telfono directamente desde Va-
lencia.
Informa adems la embajada es-
paola que el Gobierno leal espa-
ol ha declarado que las "tropa
rebeldes se han quedado estupe-
factas ante la prdida de lo que
ganaron durante lo que probable-
mente fu el ms tremendo es-
fuerzo militar por ellas realizadas,
durante toda la campaa contra
Madrid". Dice tambin la Embaja-
da que segn los Informes trasmi-
tidos desde Valencia, las tropas
del Gobierno contraatacaron los *
dos flancos rebeldes, recapturancio
a Las Rozas, Pozuc:o y Aravaca. y
que las posiciones rebeldes, hasta
las de Majada Honda, fueron
puestas en peligro.
*
MAUKID. enero 11. (PU) Una
fuente bien informada nos asegura
que los rebeldes haban sufrido m;
de cuatro m i 1 bajas en Aravaca
hasta el sbado, incluyendo ms de
mil muertos, principalmente alema-
nes. La ofensiva parece rota, a pe-
sar de que los rebeldes utilizaron
los aeroplanos y ametralladoras m
modernos. La capital ha estado ei ?
vuelta en la niebla hoy. Slo ha
habido ocasionales disparos de ar-
tillera.


Rindo tributo
a vuestro buen
gusto con
"El Saludo de
IIOI
LOS BAOS
DE COAMO
El agotamiento por e!
exceso de trabajo se mi-
tiga con una temporadita
en este balneario con sus
baos salutferos, su ex-
tremosa limpieza y su
ambiente familiar.
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO


:
En mi Ron Don Q en-
contraris un raro tesoro
para el paladar, especial-
mente al libar el "Saludo
de Don Q", cuya creacin
realic mediante ardua la-
bor. Os ruego probar mi
"Saludo de Don O", con-
feccionado con la siguien-
te frmula:
1 parte de jugo de limn
2 partes de Jufo de pina
3 partes de Ron Don Q
'-* cucharadlta de azcar
Mucho hielo bien triturado
(Btase bien en un batidor BM Q j psese por un colador de
malla grande.)



EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
a

Vi. '
"
LOS SECUESTRADORES ASESINARON AL NIO MATTSON
El cadver apareci ayer desnudo y con
la cabeza destrozada.-Se calcula que el
crimen ocurri hace tres das
HITLER URGI AYER DEL CUERPO
DIPLOMTICO DE BERLN
E! niito Charles Mattson. de diez aos de edad, rea f>?liz hace unas
semanas montado en m "pony" favorito. Ayer, su cuernecito mutilado.
apareci a la orilla de una carretera. La ltima fechora de los
secuestradores.
SJVERETT. Washington, enero 11.
Prensa Unida)El cadver, de un
nio, que fu encontrado esta tar-
de a la orilla de una de las carie -
leras de esta ciudad, desnudo y
con la cabeza completamente des-
trocada, ha sido Identificado como
el del Infortunado Charles Matt-
son, de diez aos de edad, quien
fu secuestrado hace alredor de
dos semanas, de su propio hogar
en la ciudad de Tacoma, Estado
de Washington.
Al informan-e el trgico hallaz-
go, las autoridades empezaron a
desplegar todos sus esfuerzos para ;
identificar el cadver, que, ai igual
que en el famoso caso del secues- !
tro del peQueo Carlos Augusto j
Lindbergh, fu encontrado a me-
tilo enterrar. Paul Sceva, quien en
este caso ha asumido el papel del
profesor Condn en el caso Lind-
bergh, o sea, de intermediario, fu
quien identific el cadver de Char-
lei Mattson, que aparentemente
hace tres das que fu asesinado.
Charles Mattson, que contaba so-
amente diez aos de edad, fu se-
cuestrado por un misterioso enmas-
carado en su residencia en Taco-
ma. Las autoridades, con la co-
operacin de los famosos G-Men,
comenzaron inmediatamente una
intensa pero infructuosa bsqueda.
Se inform ms tarde que el pa-
dre de la vctima, el doctor
*on, de la ciudad de Tacoma, ha-
bi pagado la suma de veinte y
i ocho mil dlares que le h a b i a n
exigido por el rescate de su que-
rido hijito, y que se esperaba que
tete represase dentro de poco, a su
hocar. Pero no fu asi. El pa-
; radero de Charles segua ignorn-
! dose y la ansiedad de sus padres
aument, al mismo tiempo que las
! autoridades redoblaron sus esfuer-
zos por localizarlo.
Lo que ms sembr la zozobra
y la intranquilidad en el hogar del
infortunado menor, fueron los in-
formes adelantados por Prensa
Unida y que hoy se confirman en
todos sus trgicos e impresionan-
: tes aspectos, en el sentido de que
se tema que Charles Mattson hu-
biese sido asesinado, ya que, segn
la vaga descripcin que las auto-
ridades tenan en su poder del mis-
terioso secuestrador, ste era un
famoso bandolero, considerado co-
mo un manitico, en cuyas manos,
indudablemente, estaba muy inse-
guro el pequeo Mattson.
Las autoridades del Estado de
Washington, en un desesperado es-
fuerzo por apresar al criminal, han
trasmitido por radio a toda la na-
cin, a descripcin que poseen del
secuestrador, como un hombre de
espesa barba, a quien se le conoce
generalmente por "Tm". Y mien-
> tras se lleva a cabo la autopsia de
tima, se est procediendo a
la detencin, registro e investiga-
t clon de todos los automviles sos-
pechosos.
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 11, (Prensa Unida).Un funcio-
nario del Vaticano inform esta!
maana a las 8:20 que el Papa pa-
s otra descansada noche y que sus |
condiciones generales de salud hoy
por la maana revelan claramente
los beneficios de la ligera, aunque
firme, mejora que ha experimen-
tado durante los ltimos das. En
fuentes autorizadas prensa Unida se
ha informado que el Ingeniero Cas- j
telli, Jefe del Departamento de Vi- '
sitas del Estado del Vaticano, est '
supervisando varios de los salones
de los palacios del Vaticano, con el!
propsito de estudiar las posibilida-
de.- de que los distintos Cardenales |
se alojen en ellos cuando el Con- ;
c^ave Papal se rena, para elegir a!
sUoasor de Po XI.
Una fuente verdaderamente res-
ponsable del Vaticano, inform a
Prensa Unida esta maana a las
nueve y media que el Papa pas
una noche muy agitada y que se te- i
men nuevas complicaciones.
En fuentes autorizadas y dig-
nas de crdito se ha confirmado la
noticia de que el Papa pas una
noche muy agitada. El Dr. Milani
fu enviado a buscar esta maana
a las seis y permaneci junto al
lecho del Santo Padre por espacio
d: dos horas y media. Aunque no
se considera, inminente que surjan
nuevas complicaciones, los miembros
del domicilio papal se muestran tre-
mendamente preocupados. ,
Una fuente autorizada del Va-
ticano ha dicho que el Papa pade-
ci de insomnio anoche por lo que
durante toda la noche estuvo pren-
dida la luz de su habitacin mien-
tras el Santo Padre lea. Pero di-
cha fuente ha negado que hayan
empeorado las condiciones de salud
del Sumo Pontfice o que hayan sur-
gido nuevas y graves complicacio-
nes. Se dice que el Dr. Milani no
encontr que hubiesen surgido com-
plicaciones en la enfermedad de Su
Santidad, durante la visita que le
hiciese esta maana, pero que ad-
miti que "es probable que surjan
en cualquier momento".
A pesar de haber aumentado
los dolores en la pierna derecha del
Papa, donde las vrices tambin
han causado la dilatacin de sus
venas, despus de haberse hincha-
do las de su pierna izquierda, la
agencia noticiera semioficial "Puc-
cl", dice que Su Santidad contina
atendiendo normalmente a su ru-
tina diaria, oyendo misa, tomando
la Santa Comunin y que descan-
s "satisfactoriamente" hasta pri-
meras horas de la maana de hoy
en que aumentaron los dolores de
su pierna derecha y el Dr. Milani
fu llamado para que se los ali-
viase

CIUDAD DEL VATICANO, enero
1 12. (P. U.)Tinese entendido que
I al Papa le sigui doliendo mucho
] la pierna derecha hasta cerca de
la una de la madrugada, cuando se
qued dormido con una medicina
que no le hacia dao al corazn.
Infrmase que el estado del cora-
zn sigue igual.
---------------??----------------
Escasea el trigo en Ale-
mania
QUE 'RECONOZCAN LOS PELIGROS
QUE AMENAZAN LA PAZ EUROPEA"
BERLN, enero 11. canciller Hitler lleg esia maana
de su residencia privada en Berch- i
tesgaden, para asistir a la recep-
cin en honor al cuerpo diplomti-
co que se ofrecer hoy a medioda
y en la cual se espera que el Fueh-
rer pronuncie un discurso expre-
sando sus buenos deseos de paz y
bienestar.
Durante la recepcin en honor
al cuerpo diplomtico que fu ofre-
cida hoy a medioda en el Palacio
presidencial, el diplomtico Poncet.
que sigue en turno al decano del
cuerpo, se dirigi al canciller Hit-
ler a nombre de todos los miembros
del cuerpo diplomtico, por estar
enfermo el decano, el Nuncio Or-
senigo.
Antes de la recepcin ofrecida -
le al cuerpo diplomtico, el canci-
ller Hitler ofreci a las once de la
maana, una recepcin de Ao
Nuevo en honor a la delegacin de
las fuerzas en armas, presidida por
Blombsrg, Prigtch, Raeder y Goe-
ring: luego al recientemente nom-
brado alcalde de Berln, Julius Lip-
pert: despus a los miembros de la j
tradicional delegacin de los mine- ,
ros de sal de Halle y tambin a los
miembros del Partido que visitaron
el Palacio y que le expresaron sus
buenos deseos a travs del minis-
tro sin cartera Hess.
Dirigindose a los diplomticos ,
extranjeros, el canciller Hitler los |
urgi a que "reconozcan los peli-
gros que amenazan la paz europea
y promuevan, por consiguiente, un
g e nulno entendimiento y reconci-
liacin entre las naciones."
Hitler comenz su discurso an-
te el cuerpo diplomtico durante la
recepcin que fu ofrecida en su
honor hoy a medioda en el Pala-
cio presidencial, expresando su pe-
sar por la enfermedad del decano
del cuerpo d i p lomtico, Orsenigo,
que lo haba obligado a estar au-
sente y deseando que se restable-
ciese pronto. Luego alab las bue-
nas cosas hechas por el rgimen na- .
zista en Alemania diciendo: "Ale- i
mana lanza con satisfaccin una
mirada retrospectiva sobre todo el
ao pasado y se siente agradecida
para con la Providencia que siem-
pre ha bendecido nuestras obras.
Nuestros esfuerzos por ayudar a :
Alemania a salir airosa en su n- j
terna lucha por la existencia, han i
sido coronados por el xito. P o r I
otra parte, hemos tenido xito tam- |
bien en colocar a nuestra nacin en
un nivel de igualdad con las nacio-
nes ms grandes del mundo y muy
a tono con su calidad de gran na-
cin."
Durante la recepcin ofrecida
al cuerpo diplomtico y al dirigirse
al canciller Hitler en sustitucin Sel
decano del cuerpo, Orsenigo, quien
est enfermo, el embajador francs
en Berln, Poncet, se refiri a "la
intranquilid a d y la preocupacin"
que caracteriza el comienzo d e 1
nuevo ao y expres su deseo de
que el Nuevo Ao traiga consigo la
verdadera paz entre las naciones
del mundo, asi como tambin la paz
interna de cada una de las nacio-
nes.
IGLESIAS TRABAJA
UN PROYECTO
WASHINGTON, enero 11.
(1*. L'.iLa legislacin apro-
bada por la Legislatura da
Puerto Rico en sus ltimas
sesiones ordinaria y extraor-
dinaria fu sometida al Con-
greso y referida al Comit de
Asuntos Insulares de la C-
mara. El Congreso se reserva
el derecho de derogar o revi-
sar toda esa legislacin, pero
en vista de que no hay a.- lu-
tos en controversia en el gru-
po de provectos sometidos se
anticipa iir no se tomar ar-
cin en ningn sentido.
Entretanto el comisionado
Iglesias se ha movido para
acelerar la accin congresio-
nal sobre su proyecto de lev
autorizando al Gobernador de
Puerto Rico a nombrar el su-
cesor de cualquier sonador o
representante portorriqueo
nue renuncie o muera d lian-
te su trmino legislativo. El
provecto disoone qufc el Go-
bernador confer.nciar con
el comit central del partid
a que pertenezca el senador o
representante en cuestin y
que considerar sus recomen-
daciones. Iglesias conferen-
cio con el congresista Korial-
kowski, presidente del Comit
de Asuntos I n> uta res de la
C.'im.iri v le explico que tal
leeislaeinn ira n-cesaria para
eliminar los gastos innecesa-
rio" de celebrar elecciones es-
peciales nara determinar los
sucesores en tales casos.
TODO INDICA OUE SE PROLONGARA
LA HUELGA AUTOMOVILSTICA
SE REANUDAN NO OBSTANTE LOS ES-
FUERZOS CONCILIADORES
FRANCIA MANTENDR UNA SOLI-
DA MURALLA DE TROPAS
A LO LARGU DE LA FRONTERA DE LA
ZONA ESPAOLA EN MARRUECOS
PARS, enero
11.
da)
(Prensa Uni-"
(Por Ralph
ALPH HEINZEM
Acogidas desfavorable,
mente
Estudian el rgimen
Nazi
MADRID .enero 11. (Prensa Uni-
da.)ias proposiciones britnicas
para impedir la partida de volun-
tarios han sido acogidas desfavora-
blemente por la mayor parte de las
fuentes no oficiales que Prensa
Unida ha interrogado. Aunque to-
cias dichas fuentes se dan cuenta
de que las proposiciones britnicas
no tienen otro propsito que el de
darle un ejemplo a Alemania y a
Italia, en Madrid no se cree que di-
chas medidas induzcan a Alemania
y a Italia a suspender sus activi-
dades en Espaa.
Franco niega
AVTLA, enero 10. (Prensa Uni-
da.)El Gobierno nacionalista del
general Franco oficialmente ha ne-
gado que fuese un aeroplano na-
cionalista el que bombarde la Em-
bajada britnica en Madrid, ale-
gando que los aeroplanos naciona-
listas no volaron el viernes sobre
Madrid, sino parmanecieron aleja-
dos como a diez kilmetros del cen-
> de la ciudad.
BERLN, enero 11. (Prensa Uni-
da.)Se tiene entendido que un
grupo ce observadores del Gobierno
nacionalista del general Franco lle-
g recientemente a esta ciudad, con
el propsito de estudiar las diver-
sas ramas de la administracin de!
Partido Nazi. Se espera que un re-
presentante del Frente Obrero Na-
zista salga dentro de poco hacia
Espaa.
-----------------a.----------------
Congreso de la Prensa
VALPARASO, enero 11. (P. U.)
En la ltima sesin plenarla del
Primer Congreso Hispanoamericano
de la Prensa, se acord celebrar el
Segundo Congreso en la ciudad de
' Rio de Janeiro, durante el ao
: 1939.
BERLN, enero 11. PU) Rl
primer acto oficial que ha revelado
que el Reich tendr una escasez de
un milln de toneladas de trigo du-
rante el corriente ao, ha sido la
orden dictada hoy por el Ministro
de Agricultura cortando drsti c a-
mente el uso de trigo y centeno co-
mo forraje y prohibindole a los
agricultores el que compren cuales-
quiera de estos productos para ali-
mentar ganado, aves o cerdos. "El
trigo y el centeno que hay disponi-
ble para usarse en la elaboracin de
pan se terminarn en febrero pr-
ximo, y para alimentar el ganado.
las aves y los cerdos, se le dar
preferencia al maz y a otros pro-
ductos sustitutos por el Gobierno",
dice la referida orden.
Rusia pide accin contra
'os rebeldes
San Juan Lumber Yard
Frentq Muelle San Antonio
M A DERAS
Ceni?nto. ef^ptbs construccin.
Los Drecios ms bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
COLEGIO ROY AL
Atecibo. P. R.
(Sin Suc 17 aos de establecido)
'ii el 18 de enero.
MATRICULA ABIERTA
Algunos trabajan [ul< ntes:
Sr. A Manat.
do (, i
Sr. AngCI C l i V/uiidilla.
Sr. College.
'! 18 4h atieso.
ero, Director.
LONDRES, enero 11. iPU) El
embajador ruso en Londres, Ivn
Maisky, visit hoy a medioda al
ministro de Relaciones Exterior e s
britnico Sir Anthony Edn, en las
oficinas del Ministerio. Se tiene en-
tendido que Maisky demand de
Edn que se tome una fuerte ac-
cin naval internacional contra los
rebeldes espaoles.
Maisky le dijo a Edn que la si-
tuacin creada por 1 o s "actos de
piratera" de la flota de guerra del
| general Franco en aguas espaolas
i se han convertido en una amenaza
internacional, ya que los barcos de
: otras nacionalidades, aparte de los
barcos rusos, han sido victimas de
j agresiones por parte de los barcos
insurrectos. Maisky indic adems
que el Gobierno sovitico ha llega-
do a la conclusin de que debe po-
nrsele coto a estos acontecimien-
tos mediante inmediatas y drsti-
cas medidas internacionales.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo
Rollo Deaueo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $335 rollo
'desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tcl. 452 Malecn San Juan
Heinzen) La 2
amenaza de gue-
rra que presenta-
ba Marruecos es-
tall hoy en un
fuego graneado
de las andanadas
de los servicios
de propaganda de
los gobiernos
cuando el general
Beigbeder, Alto Comisionado de
Franco en la zona espaola de Ma-
rruecos, asegur al general Nogues
a travs de una serie de notas que
la Junta de Burgos entiende las
consecuencias de cualquier viola-
cin de los convenios de 1904 y
1912. Seal de la enconada bata-
lla de propaganda es el hecho de
que el Qual d'Orsay public hoy la
negacin oficial de Francia a tres
informaciones trasmitidas por la
DNB, agencia oficial de informa-
cin alemana: (1) El corresponsal
de la agencia DNB en Pars des-
cribi detalladamente la creacin
de un estado sovitico al sur de
i Francia con la toma de Perpin
por los comunistas; (2) Sin reve-
lar la fuente el corresponsal de
DltB declar que el Estado Mayor
francs por largo tiempo se ha ve-
nido preparando para tomar la zo-
na espaola de Marruecos; (3) El
corresponsal, sin citar la fuente,
asegura que Blum, en un esfuerzo
por ayudar a les rojos espaoles,
intenta apoderarse de la zona es-
paola de Marruecos.
No hay la menor sombra de ver-
dad en la informacin sobre Per-
pin porque la ciudad est ms
tranquila que nunca y no hay nin-
gn levantamiento comunista en
'ella. El Gobierno francs ha des-
mentido especficamente las segun-
da y tercera Informaciones median-
te la terminante declaracin de
que "Francia no desea ocupar la
zona espaola de Marruecos".
El Gobierno francs indic su
satisfaccin con la contestacin de
Beigbeder, por cuyo motivo es im-
probable que enve la fuerte pro-
testa que proyectaba enviar a Fran-
co si la presencia de los alemanes
era admitida. Francia se propone
mantener una slida muralla de
tropas a lo largo de la frontera de
"La Gloria de los
Trpicos"
Para cortinas difciles
Para cortinas curvas
Para cortinas buenas
4.
M
K1TA-SOL
(marca registrada)
No son "Kita-Sol" si no
son de NIN
SALVADOR R. NIN
INCORPORATED
Tel. 173 Alien 90
San Juan, P. R.
la zona espaola, donde tropas es-
cogidas de la Legin Extranjera y
regimientos de marroques y sene-
galeses defienden las posiciones de
las montaas. Varias semanas an-
tes de que la situacin de Marrue-
cos asumiera la importancia actual
diez mil senegaleses de la in-
fantera de color fueron moviliza-
dos en direccin norte hacia el Rif
desde los puestos militares al sur
de Marruecos. Militarmente los
franceses estn convencidos de que
dominan la situacin de Marrue-
cos y que rpidamente podran co-
locar a la zona espaola en esta-
do de sumisin con bloqueos te-
rrestres y navales, pero poltica-
mente los franceses se sienten ms
preocupados. Los agentes nativos
del servicio de inteligencia francs
informan la presencia de muchos
alemanes en la regin interior de
Melilla y Alhucemas, Hay varios
informes sobre lo que estn ha-
ciendo all, pero principalmente se
dice que inspeccionan la construc-
cin de carreteras que pueden ser
de importancia estratgica, y que
dirigen la explotacin de minas de
manganeso y hierro. Tambin in-
forman estos agentes que se nota
una creciente agitacin entre las
tribus fronterizas que pelearon Jun-
to a Abd El Krim en la costosa
guerra contra Fraitcia y Espaa.
Es la posibilidad de que se fomen-
te la agitacin entre los nativos
por agitadores hbiles lo que ms
preocupa a Francia. Se sabe que
los musulmanes tienen fuertes sen-
timientos antisemticos que podran
ser explotados en la actualidad con-
tra Francia. Debido a la natura-
; leza del terreno en las ridas mon-
taas, donde las tribus se mueven
continuamente con sus rebaos en
i lugar de establecerse en aldeas, re-
sulta difcil para los agentes fran-
ceses hacer propaganda en contra-
rio.
Muy raras veces una crisis ha
venido acompaada de tamaa co-
rriente de noticias falsas. La se-
mana pasada se inform que cien
1 mil soldados franceses iban en ca-
: mino de Marruecos para reforzar
las guarniciones. Despus se dijo
j que la flota francesa del Atlntico
se estaba movilizando hacia las
aguas espaolas y del Mediterr-
neo. En tercer lugar se anunci
que ocho mil alemanes haban lle-
gado a Melilla ayer y que varios
miles de japoneses eran esperados
en Cdiz para reforzar las fuerzas
de Franco. Si cien mil soldados
franceses salieron para Marruecos
todos desaparecieron en el cami-
no. Ni un solo retuerto francs
(Contina en la 12, Col. 6)
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestras
oficinas de Nueva York:
Enero 11. 1937
11:24 A. M.
La Bolsa abri: Marzo $3.04; ma-
yo $3.04; julio $3.05; setiembre $3-
05.
12:22 P. M.
Se estn ofreciendo alredor de
40.000 toneladas de Cuba, Puei.o
Rico y Filipinas a $4.00. Refina-
dores retrados. Especuladores po-
siblemente pagaran $3.97 para em-
barque en la primera quincena de
mayo.
4:14 P M.
La Bolsa cerr: Enero $307;
marzo $2.99; mayo $3.00; juno $3-
00; setiembre $3.01. El mercado
nene un tono ms flojo.
5:23 P. M.
Se est ofreciendo un cargamen-
to de azcar de Puerto Rico a $3-
95 para embarque en febrero Com-
pradores retrados.
L. W. Minford & Co.. Inc.
COMENTARIO TRADUCIDO DEL
! BOLETN SEMANAL DE L. W.
MINFORD CO.. INC.. AL CIE-
RRE DEL MERCADO
ENERO 8. 1937
CRUDOS: Estamos comentando
la semana que termin en enero
8. Esta semana fu de mucha ac-
tividad y se efectu un buen vo-
lumen de negocio. Las ventas lle-
garon a 44.036 toneladas y se divi-
dieron: 5,000 toneladas de Cuba;
21,936 toneladas de Puerto Rico; y
17,100 de Filipinas a los precios de
$3.95 y $3.90 y en las posiciones
desde enero hasta abril. El lunes
4, fu un dia algo quieto. Se em-
pezaron las ofertas a 4 centavos;
los compradores, sin embargo, no
, estaban dispuestos a pagar ms de
$3.95. El martes da 5 se vendie-
ron como 11.000 toneladas de Cu-
| ba, Puerto Rico y Filipinas a las
i refineras embarque en febrero-
I marzo-abril a $3.95. Cuando se au-
| ment el refinado al limite de 5
j centavos el volumen de negocios
i en refinado fu mayor de lo que
j se esperaba. Los compradores cu-
! brieron sus necesidades de 75 a 90
das. Se esperaba que los refina-
j dores compraran crudos para re-
poner estas ventas y los tenedores
de crudos sostuvieron el precio de
4 centavos. Contra todos los cl-
culos las refineras al terminar sus
ventas mostraron una actitud n-
' diferente, lo que trajo por conse-
| cuencia que algunos operadores de
crudo se pusieron nerviosos, y el
; mircoles dia 6. aflojaron unas 11,-
000 toneladas al precio de $330, o
sea, con una baja de cinco pun-
tos. Se entiende, sin embargo, que
las operaciones fueron por una
cantidad muchsimo mayor a esta
base, y la tendencia del mercado
Fohn Brophy (izquierda, director d.-l Comit' de Organizacin Indus-
trial q'ie preside Lcuis. y Homer Spiith presidente de l.i l'nin de Tra-
bajadores de Automviles. Bonfereneiandi en i I in. "i-os oos
de la nacin estn proyectados sebrr ustedes", 1-s dijo Smith a los
huclguist.lv.
DETROIT, enero 11. (PU>La mediante c! nombramiento de una
huelga automovilista se mantuvo junta de mi
en un impase completo hoy con Homer M un discurso
ambos bandos aparentemente re- que pronunci ayer frente a las
signados a una lucha prolongada.
Los lderes huelguistas autorizaron
1 una nota diciendo entre otras co-
sas "ganaremos la huelga aunque
ello requiera diez aos." Los me-
fbricas Fisher dijo a los huelguis-
tas "m : "Los ojos de la na-
cin estn proyectadas sobre uste-
des. ei trabajo i loa res*
palda a ustedes moral y finujicic-
diadores federales, quienes a fines n I clero de m
de semana se mostraron inclinados nacin simpatiza con la lucha por
a abandonar las negociaciones tem el derc-ho de negociar colect'va-
poralmente. han decidido reanudar
los esfuerzos conciliadores. Entre-
tanto, aumentan las demandas pa-
ra que el presidente Roosevelt ln-
mente." Las esposas e hijos fle los
sentados' desfilaron frente a las
factoras i Iones rn estos
trmino "P vencer". "Da-l-
tervenga. El "Detroit News" inser- nos una mejor oportunidad de vi-
t el domingo un editorial titula- da'. Luego Homer Martin pronun-
do: "Es Asunto de Roosevelt'. ri un discurso ante los huelguis-
Abunda el peridico en la opinin tas y cuestion la sinceridad c
de que Roosevelt debe aceptar !a Genei r al presta
responsabilidad personal de solu-
cionar la huelga. Sin embargo, se
tiene entendido que ni la Unin de
Trabajadores de Automviles ni la
General Motors han pedido a Ca-
sa Blanca que intente buscar bases
para las negociaciones.
La creencia general en Washing-
Acumulan ustedes gases lacrimo-
geneos y ric vmitos y otros imple-
mentos de guerra para volar a los
huelguistas o los reservan para los
rompehuelgas o para usarlos contra
nuestros 'piquet'
movimiento contra, la huelga
dirigido por la Federacin Ameri-
ten es que Roosevelt puede ser lia- cana del Trabajo est creciendo,
mado a actuar, bien mediante la Segn informes lo apoyan ahora
publicacin de un "statement" o 35.000 trabajadores.
ZINC
(Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de Das y de gallinero)
Al mejor precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
! era de $3.85. Cuando la A. A. A.
! oOlicit informacin de los refina -
i dores en cuanto al efecto que te-
\ na la huelga martima de la cos-
ta, en el negocio de refinado, se
pens que la Administracin tenia
en mente alguna ayuda a las re-
fineras y la frase de "proteccin
a los consumidores", caus alguna
incertidumbre en el mercado. Hay
i algunos que creen que el lmite de
$3 95 se alcanz debido a la hucl-
, ga. y que este precio te pag por
I las refineras del Este por cuenta
y riesgo de reincras en el Oeste
que estaban afectadas seriaments
por la huelga martima. El pre-
cio de $3.95 es alto y repetimes
ahora informacin de nuestros co-
, mentaras anteriores; que el au-
mento hasta este limite causa prc-
ocupacin en muchas direcciones.
' Los ltimas comentarios en este
sentido se originan de producto-
; res de alguna prominencia que es-
tn preocupados con los precios al-
; tos de los crudos. Temen mayo-
! res siembras y dificultades con los
! trabajadores en aquellas secciones
i donde los salarios se basan en el
precio del azcar. Con el precio
', alredor de $4.00 para crudos, estos
amigos creen que el margen de
beneficios es lo suficientemente
atractivo para aumentar la pro-
duccin de azcares de remolacha.
El jueves hubo ofertas modera-
das a $3.90 pero las refineras es-
taban completamente retiradas y
no se efectuaron operaciones a pe-
tar de ser la cotizacin cinco pun- I
tos ms baja. Al cerrar este in-
EXPRESIN DE
GRATITUD
Por esta lneas queremos
expresar las gracias a todos
los amigos que durante la en-
fermedad de nuestra fenecida
hija Rosaura nos expresaron
su dolor v a los que hicieron
acto de presencia en la hora
de su muerte ocurrida en la
ciudad de Arecibo.
Artnra Mndez de Zapata.
1 forme hay alrededor de 25,000 to-
neladas di.spor.ib'.o.s a $3.90, pero
las refinadores continuarn soste-
nindose >- va de au-
( ment a a lmites ms
bajas.
FUTUROS: D 101 cuatro
: dias de operaciones el mercado de-
, clin de 6 a 7 puntos, y en rea-
jlidad tuvo de 11 a 12 puntos da
'diferencia cen los futuros cotizados
el lunes. FJ volumen de ventas
fu de 2,427 lotes, o sean. 121350
! toneladas. E lunes, al aumentar-
se el precio del refinado a 5 cen-
tavas, se volvieron a alcanzar pre-
cias altos, pero las liquidaciones
. obligaron la baja de 2 a 4 puntos
en el cierre. El martes, al termi-
narse las operaciones de refinado
' y el temor de que el mercado ha-
ba llegado a su ms alto punto,
caus algn dao y se cerro 7 a
; 8 puntos bajo los precios alcan-
: zados el lunes. El mircoles 1 a s
ventas causaron nueva baja en los
l futuros de 2 a 4 puntos. El Jue-
I ves nuevamente se not prdidas
'de 2 a 3 puntos, pero hoy al sa-
berse que el mercado estaba com-
pletamente libre de ofertas de az-
cares, los futuros tomaron nuevo
vigor y aumentaron de 3 a 4 pun-
[ tos. El nuevo contrato nmero 4
: tuvo una buena Iniciacin el lu-
nes. En los cuatro dias de ope-
raciones, lunes a jueves, 1,092 lo-
tes equivalentes a 54,600 toneladas
' se vendieron. Los precios fluctua-
ron desde $1.05 para el mes de
marzo 1937 a $1.15 para el mes de
(Contina en la 12, Col. 6)
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
TABACALEROS
1 x 3 y 2 z 3 bruto
Cartn de Techar
Zinc Acanalado
El mejor Drecio.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
ALIMENTOS LARRO
#a prueba que son los mejores es que nace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO S EN C. San Juan. P. R.


'4
:i
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
i i* - -
EL EX-GOBERNADOR CRLEY LLE-
GA HOY A PUERTO RICO
Viene a la Isla en viaje de bodas a bordo
le Vapor "Statendam"
PEDIR LA INDEPEN-
DENCIA ABSOLUTA
HOY NOS VISITA EL STATENDAM'9
La Seccin de Publicidad del De-
partamento de Agricultura y Co-
mercio nos envia la siguiente no-
.Iam* M. Curley, exgobernador de
jvfaaaarhnsetts. que llega hoy a la
isla acompaado de su esposa.
Como ya se ha informado, hoy
martes estar en nuestro puerto el
vapor Statendam, de la Holland
America Line. En viaje de luna de
miel viene a bordo de dicho barco
turista el ltimo Gobernador de
Massachu.-ett-s James M. Curley,
quien se cas con la seora Ger-
trude Casey Dennis, una atractiva
I viuda de dicha ciudad. El goberna-
| dor Curley contrajo matrimonio dos
horas antes de expirar su trmino
como Gobernador, el da 7 de ene-
ro. El rgimen democrtico le per-
miti ofrecerle a su amada, siquie-
ra por dos horas, la plena catego-
ra de primera dama de su Estado;
el poder que le estuvo negado al
Rey de Inglaterra.
El romance del gobernador Cur-
ley se ha traducido en una inespe-
rada publicidad para Puerto Rico,
ya que todos los diarios del Conti-
nente han dado la noticia, con
grandes titulares, informando que
la venturosa pareja sala hacia la
Isla en viaje nupcial.
Otras personas de preeminencia
que vienen & bordo del Staten-
dam son las que enumeramos a
continuacin:
Hon. Larz Anderson, exembajador
de Estados Unidos en Japn; Sr.
Irving Ben Cooper. abogado especial
del municipio de Nueva York y su
esposa; Sr. S. Durlacher, fabrican-
te neoyorquino; Sr. John J. Quiny,
Procurador General Auxiliar del
estado de Nueva Jersey y su espo-
sa: Sr. F. A. Salde, presidente del
I peridico Hudson Observer de New
Jersey y su esposa: coronel Joseph
E. Samuels, jefe de una de "las
tiendas de departamentos de Bos-
ton.
Entre los turistas viene un grupo
de cien personas de la Hershey
Creamery Co. de Hershey, Pa., figu-
rando a la cabeza el presidente de
la compaa, seor A. Holden y sie-
[ te directores de la empresa.
El Statendam permanecer en San
i Juan hasta las cuatro de la tarde.
El representante a la
Cmara, Dr. Mundo
CONCLUSIONES A QUE LLEGO LA
. C0MEREK1A POPULAR
Por la Paz de Amrica recin celebrada
en Buenos Aires
.De las oficina* del Partido Na-
co P.ier.o R.co se nos
envia copia cel siguiente documen-
to:
La presidenta de la Conferencia
Popular por la Paz de Amrica,
realizada en esta capital de Buenos
Aires, durante los.das 22, 23, 24 y
25 de noviembre prximopasado,
doctora Alicea Moreau de Justo, di-
rigi oportunamente al presidente
de la Conferencia Interamericana '
de Consolidacin de la Paz, doctor '
Carlos Saavedra Lamas, una nota
en la que se transcriben las conclu-
siones que aprobara dicha Confe- i
rencia Popular.
He aqu el texto del histrico do-
cumento:
El objetivo primordial de esta
Conferencia, fu hacer llegar a la
Conferencia Interamericana de Con- j
solidacin de la Paz, el pensamien-
to de hombres y mujeres del pue- :
blo, libremente convocado por auto-
determinacin, con el deseo de sin- |
cera colaboracin evidenciada en
esta manifestacin de anhelos, con-
cretados en las proposiciones vota-
das, que ms adelante transcribo.
Esta asamblea popular formada
por delegados de las ms importan-
tes asociaciones polticas y gremiales
de Argentina. Chile, Per, Colom-
bia, Pjerto Rico. Mxico y Uru-
|Ua; as como de las instituciones
cooperativas, cientficas, literarias,
educacionales, y pacifistas de los
mismos pases y de! Ecuador, Bol!-
via. Paraguay y Estados Unidos de
Norte Amrica, representa la vo-
luntad y el pensamiento de millo-
nes de americanos.-
Es para nosotros motivo de gran
satisfaccin sealar la completa co-
incidencia de alguna de las propo-
siciones con el pensamiento del pre-
sidente Roosevelt, en su memorable
discurso inaugural, cuando afirm la
necesidad de fortalecer los pro-
cedimientos del gobierno democr-
tico y constitucional para asegurar
la paz interna, condicin necesaria
para la paz del mundo, y "recono-
ci-* en la falta de justicia social
o poltica una causa permanente de
ansiedad que hace imposible el
mantenimiento de la paz.
Cmplenos tambin informarle
que fueron elegidos para desempe-
ar las presidencias de honor de a
Conferencia, tres selectos espritus
americanos, devotos de la paz y
combatientes de su causa, la dele-
gada norteamericana, miss Josephi-
ne Schain. el pensador peruano Vc-
tor Ral Haya de la Torre y el in-
telectual y hombre pblico de Co-
lombia, don Baldomero Sann Cano.
CONCLUSIONES QUE DERIVAN
DEL ESTUDIO DE LA PAZ
ARMADA
El estudio detenido de las condi-
ciones de paz armada, de su in-
fluencia en la vida social y econ-
mica de los pueblos llev a las si-
guientes conclusiones:
La Conferencia Popular por la
Paz de Amrica, resuelve:
1Reivindicar como suprema as-
piracin de los pueblos el desarme
universal.
2Proclamar y sostener la ne-
(Contina en la pgina 7. Col. 1.)
LOIZA, enero 11.A las once y
treinta A. M. tomaron posesin de
sus cargos los asamblestas de Lol-
za, y el nuevo alcalde, Dr. Jos Au-
bray Fernndez, electos por el Par-
tido Liberal en los ltimos comi-
cios. Una multitud, que pasaba de
quinientas personas, se sostuvo
frente al Municipio a pesar de la
pertinaz lluvia que cae en estos con-
tornos. El alcalde saliente, hoy re-
presentante a la Cmara, Dr. F.
Mundo, hizo entrega de su admi-
nistracin con un elocuente dis-
curso. El nuevo ejecutivo contest
exhortando al pueblo a la coopera-
cin y dando las gracias adems
por su eleccin. En la sesin de la
Asamblea Municipal fu electo pre-
sidente el seor Eduardo Garca,
quien entre las aclamaciones de la
multitud hizo una admirable pero-
racin. Es digna de mencin la
forma en que estaba engalando el
saln en donde tomaron posesin las
nuevos dignatarios. A las 12:30 P.
M. fu declarado un receso.

LOIZA. enero 11.Al tomar po-
sesin esta maana el nuevo alcal-
de de este municipio Dr. Jos Au-
bray, hizo para la Prensa las si-
guientes manifestaciones: "A este
pueblo mo que quiso elegirme para
este puesto, mis ms expresivas gra-
cias. Espero que con la ayuda de
todos seguir nuestro progreso. De
todos espero la cooperacin ms de-
cidida y puesta mi fe en Dios con-
fo sea una administracin que ha-
ga historia en nuestra amada Lo-
za."

LAIZA, enero 11Entrevistado
por nosotros esta maana el doctor
j F. Mundo, representante a la C-
mara por este distrito, nos hizo las
siguientes manifestaciones: -Espe-
ro que la prxima Asamblea Legis-
lativa haga todo lo que est a su
alcance en favor de nuestro pas.
Con mi fe ciega en la independen-
cia de Puerto Rico presentar una
resolucin conjunta para que am-
bos cuerpos legislativos reclamen
del Gobierno de los Estados Unidos
la independencia absoluta de Puer-
to Rico."
F SNCHEZ CAPPA.
Corresponsal.
------------------??-----------------.
SERA CONVOCADA
MUY PRONTO


W
i
fcsfc
' ^> m ^ \
DOA ESTELA ALCAIDE DE TO-
MES ELECTA PRESIDENTA
De la Asociacin Pro Salud Malerna
e Infantil de Puerto Rico
El hermoso vapor turista 'Slaf.-ndam". quo llega hoy a San Juan trayendo a mi bordo numerosos turistas
^_________y entre ellos riistinruidas figuias de la vida comercial y oolitira dr los Fstados Inidos.
JUAR BLANCO SALI
ANTEA YER EN A VION
LA EPIDEMIA DE TIFOIDEA EM-[u"i <' <'-
ington por el Dr.
(ruening
El domingo 10 de enero de 1837.
en los salones de la Asociacin
Mdica de Puerto Rico se llev a
cabo la sesin inaugural de la Aso-
ciacin Pro Salud Maternal e Infan
til de Puerto Rico, una de las ins-
tituciones de ms relieve social,
cientfico y humana que funciona
actualmente en nuestra isla y cu-
yos propsitos estn especificados
en el nombre que ostenta: Ayudar
por todos los medios al alcance de
la ciencia, del derecho y de la eco-
noma a mejorar la salud de las
madres y de los nios portorrique-
os.
Un nutrido grupo representativo
de todos los rdenes cientiicos y
culturales de Puerto Rico estuvo
presente en la regia reunin inau-
gural donde despus de un amplio
cambio de impresiones se procedi
a elegir la siguiente directiva para
regir los destinos de la humanita-
ria institucin:
Presidenta, Estela Alcaide de To-
rres; Vicepresidente. Ledo. James
R. Beverley; Secretaria de Actas.
Carmen A. de Rodrguez; Tesore-
ra. Celia M. Bunker: Vocal, doctor
Jos B. Caso. Presidente del Con-
sejo Mdico, doctor Jos S. Bcla-
val, Presidente del Comit de Ser-
vicio Civil. Cndida C. de Crdova.
Presidente del Comit de Finan-
zas. doa Matilde F. de Otero; Se-
cretaria Ejecutiva, Carmen R. de
Alvarado.
Para ilustracin y conocimiento
rie los asociados hubo un programa
acadmico a cargo en primer tr-
mino del profesor Rafael Ce
quien habl sobre el probie :
la poblacin de Puerto Rico,
su aspecto econmico", mas
el doctor Jos S. Belava
mi un turno sobre el problr
la poblacin desde su aspee
salud social y el licenciado Jar.-r
R. Beverley abund sobre el
blema de la poblacin desde .
to de vista jurdico.
Lo6 tres trabajos presentado'
consideracin fueron calurosamci
te aplaudidos ya que el problerr.
de la poblacin de Puerto Rico "
presento con una altura de
y con un conocimiento de la ma
teria que fu ms que apreciable Is
colaboracin acadmica de la se-
sin Inaugural a cargo de los aefr
res Cordero, Belaval y Beverle.\
Terminado el aspecto acadmu
de la sesin la seorita Beatriz La
salle pronunci un elocuente r!,
curso haciendo un llamamiento i
los miembros de la sociedad y
pueblo de Puerto Rico en a-
tan humanitaria Institucin.
Se dio cuenta por la secretar
de infinidades de cartas y cable-
recibidas de personas particulares ;
de instituciones en Puerto Rico
en Estados Unidos ofreciendo su
ayuda cultural y econmica a la
naciente institucin, que est lla-
mada a desempear el estudio (:<
uno de los problemas ms
con que se confronta Puerto Rico
en estos momentos.
Emilio S BELAVal,
PEORA EN AGUAD1LLA
/Yo se encuentra local para establecer
un hospital de emergencia
Aguadilla. enero 10. La sita- i tomar debe ejecutarse rpidamente,
ein epidemia peor cada dia. Pue- sin demora.
Su Destino .**
:--
blo pide con urgencia instalacin
de hospital de emergencia que sea
bien equipado y atendido para asi
poder aislarse y atender atacados,
vitndose propagac i n y nuevos
contagios. Ignoramos si autorida-
des municipales han seleccionado ya

Aguadilla. enero 11.El '.-pealcer
Garca Mndez ha notificado al al- ;
calde Herrera que est tomando
cartas en el asunto de la epidemia ;
de Aguadilla y que ya se ha dirigi-
do al Gobernador interino sobre el
La Junta Central del
Partido Liberal
BAOS DE COAMO
SBADO 16 DE ENERO
GRAN COMIDA-BAILE
Inauguracin cM Reformado
Comedor.
Debut de la "Coamo Springs Hotel
Orquestra" compuesta de 14 pro-
fesores.
Se bailar en el esplndido come-
dor, en el Bar y en la Rotonda del
jardn profusamente iluminado.
Solicite con tiempo habitacin.
Comida-Baile $2.50
Baile $1.00
Por persona
La nueva Junta. Central del Par-
t i d o Liberal, electa en la ltima
convencin de dic h a colectividad,
ser convocada de un momento a
otro. El presidente interino de la
referida organizacin polit i c a, li-
cenciado Jos Ramrez Santibez.
la citar prximamente para darle
cuenta de las gestiones que ha ve-
nido realizando en Washington don
Antonio R. Barcel y de los deta-
lles y resultados de las entrevistas
que ha celebrado con funcionarios
de la Administracin federal.
Desde que asumi la presidencia
interina del Partido Liberal, el se- !
or Ramrez Santibez ha venido
cambiando impresiones con lderes
locales de dicha colectividad de nu-!
merosos pueblos de la isla y c o n
ellos ha discutido en torno a la si-
tuacin poltica del momento y las '
diversas cuestiones que se han sus-
citado ltimamente que afectan al
partido. El seor Ramrez Santib-
ez ha estado en constante comu-
nicacin con el seor Barcel desde '
que ste embarco hacia los Estados
Unidos.
Prevalece an el criterio de que
por ahora no habr asamblea ex-
traordinaria de la mencionada co- :
lectlvidad. En ningn caso habr
de llevarse a efecto antes de la ce-
lebracin de la sesin de la Asam- |
b'.ea Legislativa.
io apropiado pedido por el Depar- particular. Hoy lunes renese el
lamento de Sanidad. Vecinos qu- comit de emergencia en San Juan,
janse de que basuras e inmundicias esperndose asigne diez mil dla-
estn tirndose orilla del mar, ca-ires para combatir la epidemia en
He Comercio, siendo ste un sitio esta ciudad. Sabemos que el co-
ren* rico de la ciudad. Una cloaca misionado Garrido est dando toda
obstruida en la calle Stahl en el su atencin al caso de Aguadilla y
centro de la poblacin, m $ r 1 no dudamos q. las autoridades mu-
amenaza. Infinidad de padres de nicipaies cooperarn decididamente
familia desean que las clases se sus- con Departamento de Sanidad an-
pendan por algunos dias, principal- tes que epidemia tome mayores
mente en las escuelas de grados ba- proporcin
jos. Se pide ayuda inmediata de!
Gobernador y autoridades insulares
debido a la gravedad de la situa-
cin.

3 -ar VALLE,
Corresponsal.

Aguadilla, enero 11. Mdicos
particulares siguen reportando ca-
Aguadilla, enero 11.- Hasta hoy *>s apenosos con muestras ce
han resultado infructuosas las ges- an*re Para f" analizadas. Labo-
tiones para conseguir un local apro- raton d'nfdo Por el doctr Mar-
piado p a r a instalarse hospital de * ,rabaJa con gran actividad
emergencia, segn propias manifes- estacndose el seor Jlju, fun.
taciones del alcalde Herrera. Es onano de dlcl laboratorio. En-
lamentable que esto suceda en si- Wnfm^ 1e el Municipio ha re-
tuacin tan grave. Comuncame el s"*'t0 comn-"ar * Planta "e
Alcalde que el dueo de un sitio' c'or Para d^ar nstalada la
conveniente en la parte sur de la fn t depos,to d ciudad, nigase a alquilar el local, SI* ^f HfPtaI
EL SEPELIO DE DON
ANTONIO DELGADO
Maeydukc
pero que est dispuesto a vender-
lo. Sanidad ha o f r ecldo montar
hospital de emergencia y sostener-
lo adecuadamente, de acuerdo con
carta del doctor Garrido Morales
al Alcalde de Aguadilla, pero Mu-
nicipio tiene que conseguir local,
siendo muy deplorable que a esta
fecha no se haya encontrado ste.
Municipal para recluir atacados si
se encuentra local para trasladar
los veinte enfermas que estn ac-
tualmente en dicho edificio.
??-
EL CAPITN DEL
KUNGSHOLM
Explica por qu no entr
a puerto
Los motivos por los cuales el va-
por turista sueco "Kungsholm" tam-
poco entr a la baha de San Juan
el domingo por la maana, como se
anunciara por segunda vez, los ex-
presa su capitn en el siguiente
aerograma que dirigi el sbado al
Gobernador interino de Puerto Ri-
co, seor Rafael Menndez Ramos:
"Acuso recibo de su telegrama.
Debido a la inseguridad de las con-
diciones del tiempo no puedo an
aceptar su gentil invitacin. De to-
dos modos, sera necesario fijar la
partida para las cinco. Si el oleaje
que ahora prevalece aqui no se mo-
dera, considero que no sera acon-
sejable para el barco y la seguridad
de los pasajeros entrar a la baha
rie San Juan. Sin embargo, me es-
toy dirigiendo hacia la entrada del
puerto para observacin, y de ofro
modo seguir para Saint Thomas.
Le avisar a nuestra gente lo ms
pronto posible."
(Fdo.) Ellsen MASTER.

Aguadilla, enero 11.Esta tarde
reunironse en la Escuela Stahl loa
profesores de Aguadilla, previa con-
vocatoria del doctor De Juan y con-
sentimiento del seor Vicente Me-
lndez, Superintendente de Escue-
Aguadilla. enero 11.Debido llu- lis- Abri 'a conferencia el doctor
vias y temperatura hmeda, vienen j Igarta. Jefe Ixwal de Sanidad, ex-
registrndose frecuen-isimos c- a sos Pcando el modo de evitar conta-
de malaria, paludismo y pulmona *ios > t^oidea y suplicando a los
en Aguadilla, lo que complica y maestros que instruyeran a los ni-
agrava la epidemia de tifoidea. Si- flos escolares sobre todo lo relacio-
guen las defunciones. Centenares; nt6 con Ia epidemia. Dijo canal-
de casos en los campos cercanos, arbase casi seguro que el agua
Municipio sin medicina* para aten- : del acueducto era conductor comn
der las recetas de personas insol- de "foidea juzgando por los casos
vente*. No debe demorarse la ayu- que estaban diseminados por toda
da directa del Gobierno Insular, i'a Poblacin. Habl luego extensa-
Pueblo agradecido por publicidad ment* e doctor De Juan dando
del peridico EL MUNDO, que no- cunta detallada del trabajo de sa-
lifica diariamente sobre epidemia. n,dad realizado aqu para combatir
Supnese que Municipio tendr que la epidemia, pidiendo ayuda a los
clausurar un edificio-escuela para "abitantes todos para evitar la
El doctor Ernest H. Gruening. jefe
dr la Divisin de Territorios, que
ha llamado a Washington al seor
Juan P. Blanco.
El domingo sall en avin hacia
loa Estados Unidos,-el seor Juan
P. Blanco. Supervisor Genera] de
Inels del Departamento de Edu-
cacin y uno de los candidatos ms
fuertes para BUStitlUrjtl doctor Jo-
s Padin en la direccin de dicha
dependencia gubernamental.
Ayer tuvimos informes de que elJ
seor Blanco fu llamado a Wash-
ington por cable por el doctor :
Ernest Gruenine. Director de la
Divisin de Territorios y Posesio-
nes Insulares. Esta versin no pu-
dimos confirmarla debido a que ya
el seor Blanco haba embarca-
do, pero la misma la obtuvimos en
fuentes que nos merecen absoluto
crdito.
Las noticias que se han recibido
' ltimamente de Washington son
en el sentido de que la candidatu-
ra del seor Blanco ha venido ga-
n a n d o terreno, concedindosele
iguales oportunidades de ser nom-
brado que las que tienen los se-
ores Juan Jos Osuna v Jos A.
Balseiro. Todos dichos candidatos
tienen fuertes defensores y pro- '
| pulsores en los centros oficiales. ;
Se espera que de un momento a
| otro el presidente Roosevelt to-
mar accin definitiva en el asun-
to.
(Derecho* reservados par
EL MUNDO.)
CAPRICORMO
Enero 12
El nio que nace hoy general-
mente muestra ser obstinado /vo-
luntarioso al llegar a la adoles-
cencia. Sin embargo, ms (arde
este delecto se convertir en no
ms que /uerza de voluntad, lo
cual contribuir al xito que pro-
bablemente tenga en la vida.
Si usted es mujer y naci en es-
ta fecha posiblemente sea usted
simptica, sincera y un tanto pen-
denciera, pero siempre dispuesta n
olvidar y perdonar agravios. La
lectura y los bailes y tertulias han
de ser su recreo predilecto. Pro-
cure no llegar a conclusiones sin
pensarlo bien antes, pues el for-
mar prejuicios pueden causarle
muchos disgustos. Sin embargo, su
simpata y amabilidad le harn
tener muchas buenas amistades, lo
cual recompensar hasta cierto
punto sus defectillos. Si le gusta
o le es preciso trabajar, le reco-
miendo que ensaye el arte, la mu-
sica, el baile de teatro, el canto o
el periodismo. Ser ms jeliz ca-
sada que soltera.
El error que casi siempre come-
te el hombre que hoy cumple aos
Millares de personas en
la comitiva fnebre
PONCE. enero 11A las tres de
la tarde leg a la Casa Alcalda
el cadver de don Antonio Delga-
do, acompaado de una caravana
de automviles y de ms de tres
mil personas a pie, que estaban
ansiosas de ver por ltima vez al
hombre que el pueblo de Ponre
eligi para dirigir su Gobierno lo-
cal. Inmediatamente que el ca-
dver fu puesto en capilla ar-
diente, fu montada una guardia
de honor integrada sta por don
Blas Oliveras, fiscal Prez Mar-
chand, juez Roberto Todd y Al-
fonso Percy. sucedindose de ah:
hasta las cuatro de la tarde distin-
ta! guardias integradas por lo que
ms vale en nuestra ciudad. FJ Go-
bernador nombr "a su ayudant*
militar el Ledo. Francisco Parra
Toro para que lo representara en
los funerales del seor Delgado. La
viuda doa Ruth Delgado ha
do junto al sarcfago todo el
'Contina en la pgina 15. Col. 4'
es no hacer las cosas con sujrcien-
te previsin. Por eso debe apren-
der a ser mis metdico. Adquie-
ra prestigio trabajando de aboga-
do, actor, dibinante. escritor. aar-
te de ventas, fabricante o arqui-
tecto.

mi2

**&t&&>
C>,da v
\ Sec ' V sec< un." ttvaJiw-Viey
*ech rat^aVC
propagacin y especificando el mo-
do de mantenerse fuera de conta-
da. Cualquier medida que haya que gi0. Pidi que todos habitantes fue-
._______________________________| ran a puestos de vacunacin para
ser inyectados. Habl sobre la ma-
nera se demostraba enfermedad y
el cuidado que ha'Ma que tener en
casas donde se registraran casos ^ --------------
Los derrumbes en la carretera de __.(.:.. ni. ,
_ . i positivos. Dijo que con ia nstala- _. ...
ls^-^n^is tjltj" "*"Traslado de medicos
, primer paso importante pero era
gan a cancelar la Jira planeada pa- menwt observar ^ nwe5ario
ra enero 17 por la Seccin de San
destinarlo a hospital de emergen-
Pasadia suspendido
WASHINGTON, enero 11.
Las distintas recomendaciones
| para cubrir el cargo de Comislo- i
1 nado de Instruccin Pblica de
! Puerto Rico permanecen en Casa
Blanca y no hay indicaciones en
cuanto a la fecha en que ser
anunciado el nonmbramiento. Los
1 portorriqueos en esta ciudad es-
tn muy interesadas en el asunto
pero no estn informados de la
probable seleccin.
Juan de ia Federacin Nacional de
Empleados Federales.
No obstante, la reunin trimes-
tral ordinaria de la Seccin Local
se celebrar en la fecha indicada,
en la maana del domingo 17 de
enero, en la Y. M. C. A. Esta es
una reunin importante y se urge
la presencia de todos los miembros.
Los trabajos comenzarn a las diez
de la maana.
F. R. HANNEN.
Presidente, Unin Local de Em-
pleados Federales Nm. 222.
para evitar contaminaciones. Que;
se limpiaran los patios y alrededo- j
res para ahuyentar las mascas. Ex- j
plic sobre sntomas de la enferme- ;
dad. Estuvo presente en la confe- '
rencia el alcalde Herrera, el inspec-
tor de alimentos y drogas seor
Font, el Inspector de Escuelas y
sus ayudantes. El saln estaba com-
pletamente lleno de profesores. De
all el cuerpo sanitario sali para
buscar local donde instalarse hos-
pital de emergencia.
0.=car VALLE,
Corresponsal.'
San Germn, enero 10. El Dr.
Manuel Lpez del Valle, quien ocu-
paba el cargo de director de la Uni-
dad de salud Pblica en Juana
Daz, ha sido de-lgnado director de
la Unidad de salud Pblica de San
Germn. El doctor Domingo No-
chera oc ipar nter mente el
cargo rereso Mayagiiez. El doctor
R. Muo. Vzquez, que encuntra-
se enfermo en Juana Daz, ha sido
trasladado ai -argo de director de
la Unidad de Salud Pblica de Toa
Alta.
J.-BAREA,
Corresponsal.
86 PROOF>f
RON I C O

i *


EL MUNDO. SAN JUAN. P. K. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
I v


.-
*
DISTINGUIDO VISITANTE
ES MUY PROBABLE QUE EN LA
PRXIMA ASAMBLEA LIBERAL
Se discuta la conveniencia de afiliarse
al Partido Demcrata
No parece que tenga ambiente
en el Partido Liberal la recomen-
j dacin que hicieran a don Anto-
\ nio R. Barcel funcionarios de
Washington en el sentido de qu
dicha colectividad se convierta en
le! Partido Demcrata de Puer.o R:-
Reclentemente lleg a la isla el seor' Jo-i?ph Haspel. presidente de la poderosa firma Haspel Brothers
Manufai lurinc (cmnanv. fabricantes de la ropa "The Lorraine Haspel Sumnier Clothint". qur representa
rn la isla la casa ('arllon's Men's Shop de esta rpita). En la fotografa aparecen, de izquierda a derecha,
rl rftor < a ilion Swlggei v el seor Haspel. quien hoy retrasa a New Orlcans, listado de I.uisiana, donde es-
tn establecidas las grande* fbricas de i firma.
Mensaje del 'Sarmiento'
El Comandante de la fragata ar-
i Presidente Sarmiento" ha
dirigido el siguiente despacho al
Gobernador de Puerto Rico: ,
Al dejar las hospitalarias playas
de Puerto Rico, el Comandante, ofi-
cale?, cadetes y tripulantes del bu-
que escuela "Presidente Sarmiento"
se complacen en saludar al seor
Gobernador y por su digno inter-
medio al pueblo portorriqueo agr,
decindoles las mltiples atenciones
recibidas. COMANDANTE.
"Presidente Sarmiento".
I co. Pero es muy probable que en
la prxima asamblea de la reen-
da agrupacin politica aa plantee
la conveniencia de que el Partido
Liberal se atiiie e incorpore al Par-
tido Dcmciaia de los Estados
is Varios lderes liberales fa-
vorecen cucha medida y estn da*
I en una i
E:i : en d.nd? func.o-
Admlnls: racin de
W ,n |a referida re-
comen ti acin al seor Earceo. ste
no hio declaraciones definitivas en
'.i sentido o en otro, aunque te-
nemos informes de que no es apues-
to a que en una asamblea del par-
discuta el asunto.
El seor Barcel continua en
tabJeciendo dei a.-
ce grippe que padeciera re-
cientemente. Los mdicos le han
aconsejado completo reposo por
:!lo: a,
Ayer tom posesin la prime-
ra alcaldesa portorriquea
Dolores Valdivieso asume la je/atura del Municipio de
Guaynabo en medio de un gran entusiasmo popular
EL JOVEN ALVARO FLORES ACU-
SADO DE DOBLE ASESINATO
EL TESO RIMO INSULAR...
a
'Continuacin de la Ira. pgina)
ral de todos os bienes muebles e
''bles ubicados en ia isla in-
ia el Pueblo de Puerto Rico
ni menos de cuatrocientos mil d-
i$400.000' v Tomara como
un ao para ultimarse, puede
afirmarse que esa medida aporta-
: remedio precisado para au-
mentar substancialmentc los ingre-
- el Gobierno Insular? No lo
amento de Ha-
los ra-
il cri-
El tipo bajito de la contnbu-
sobre propiedad es del uno
ciento. De este tipo contribu-
tivo bsico corresponden al
ro Insular diez centsimas y las
noventa centesimas restantes pel-
en i la municipalidad. El ti-
po contributivo bsico sobre pro-
ri ha sido incrementado me-
la adopcin por la L
1 u r a de distintas le elaciones ai
actualmente el ca-
ro de municipalidades como San
en que ha llegado a elevarse
' por ciento, Pero las
del uno por cien-
to iniciales correspondientes al Go-
o central no han sufrido al-
teracin alguna en ninguna poca.
Por tales inclas, el mon-
tante de la proporcin que al Te-
> I: Joca de lis recauda-
resulta
Irrisorio comparado con lo que vie-
ne colecta:
: Unitivos.
La' contribucin sobre propiedad
concepto contributivo que
menos produce al erario insular, la
fuente contributiva de ms exiguo
i rndimiento de todas las que cuen-
ta el fisco. Para ilustrar mi aser-
i explico que de un montante de
trece millones de dlares i $13.000,-
aproximadamente que se co-
ro de rentas generales el pasado
ao fiscal, slo la suma de tres-
rientos cincuenta mil dlares '$350,-
100) ingres por concepto de con-
tribucin sobre propiedad. De suer-
e que gl de trece millones de d-
colec'.ados en todos los ren-
.iones de rentas generales, slo
nesciente cincuenta mil dlares
ponde a la propiedad, e* cla-
ro, como la luz meridiana, que el
montante allegado sobre propiedad
slo represente un tres y medio
por ciento (314%) del total gene-
ral de rentas internas recaudadas
el pasado ao econmico.
Durante el ejercicio fiscal 1935-
o sea. desde el primero de
de 1935, hasta el treinta de
junio de 1936, se cobr la cantidad
tete millones sesenta y ocho
mil seiscientos noventa y nueve d-
lares con noventa y nueve centa-
vos ($7,068,699.99) como contribu-
ciones sobre la propiedad, y de esta
urna, como hemos dicho antes,
lo corresponde al Tesoro Insular
la de trescientos cincuenta mil d-
lares ($350,000'. El remanente se
o a repartirlo en la propor-
cin que pertenece a cada muni-
cipalidad, para amortizacin de
rmprstitos insulares y municipa-
a nutrir el fondo de la Uni-
verjidad.
Pero, ah es nada. Ser ms
comprensible al lector, forjar una
ms exacta de lo explicado,
si para mientes en este ejemplo:
la Capital tiene un tipo contribu-
tivo sobre propiedad de dos y cin-
cuenta y nueve centesimas por
ciento (2.59'',) de cuyo montante
corresponde al Gobierno Insular
sclamente diez centsimas del uno
por ciento. En otras palabras, po-
cada dos dlares cincuenta y nue-
ve centavos ($2.59) que por esta
ibucin se recaude para San
Juan, corresponde al erario insu-
lar slo diez centavos, o, lo que es
lo mismo, la proporcin correspon-
diente al tesoro pblico no Ilesa
a un cuatro por ciento de lo que
recibe la municipalidad capital. Y
. : poco ms o menos, en todos
los municipics de la isla.
Adems, qu resultados positi-
vos se obtendran con proceder a
retasar la propiedad, si, como *s
j bien sabido, el contribuyente cuen-
' ta con el recurso de acudir en al-
zada ante la Junta de Revisin e
: Igualamiento y dicha entidad tie-
ne facultades para rebajar la va-
loracin fijada por el Departamen-
to de Hacienda? Si luego de in-
vertirse cuantiosas sumas en veri-
ficar una retasacin general, el or-
ganismo revisionista, al or los ar-
gumentos del contribuyente, ha de
rebajar inexorablemente el valor
acordado por el tasador, resultar
que, en vez de beneficiarse, reci-
bira graves perjuicios el Pueblo de
Puerto Rico, ya que ni siquiera se
ira del dinero dilapidado en
el plan.
'Supongamos, hipotticamente, lo !
imposible, o sea. que al efectuarse; 1
dicha revaloracin quede elevada
: la tasacin de la propiedad al do- |
ble de lo que es actualmente,
'creer alguien, acaso, que ello
acarreara considerables beneficios
al Tesoro Insular? Pues no, seor;
ni aun asi reportara provecho al-
guno al fisco esa inflacin de va-
lores. Por que? Porque el exi- ,
;uo rendimiento que produce, an
duplicado, no puede llenar toda la
:dad que de numerario tiene
el Tesoro Insular para cubrir las
erogaciones del Gobierno. Pero, a
mayar abundamiento, se concibe
que muy reciente an el e.-tado de
emergencia que acuciara a la Le-
na a adoptar legislacin ten-
diente a aplazar por veinte aos
i las contribuciones sobre propiedad
adeudadas, se propulse ahora una
retasacin general con el objeto de*
elevar la valoracin de las fincas?
Realmente, es inconcebible, toda
vez que la precaria situacin eco-
nmica de la mayora de los con-
tribuyentes no ha mejorado en for-
I ma alguna.
'Por otro lado, si la idea exte-
I riorizada por el senador Valds,
; en su "statement" dado a la pu- i
i blicidad el pasado viernes, de exi-
mir del pago de tributos a todos
los bienes cuyo valor sea menor de
, dos mil dlares ($2,000), plsmase
jen realidad, auguro desde ahora
' un desastre econmico sin prece-
; den tes para los municipios, ya que, |
: puedo asegurar enfticamente que
| el setenta por ciento de tocias las
lincas de la Isla ae encuentran
dentro del tal limite de valoracin
Tal exencin conllevara una no-
| table disminucin en loe ingresos
ordinarios de las municipalidades y,
! como consecuencia de ello, agrava-
riase an ms el difcil trance eco-
nmico por que actualmente atra-
viesan.
"Sentadas esta* premisas, clara-
mente puede verse que el Intrin-
cado problema de allegar mas di-
nero con el cual atender las ml-
1 tiples obligaciones de E Pueblo de
Puerto Rico, entre ellas, la pavo-
rosa situacin de los nios sin es-
i cuelas, no quedara resuelto, ni si-
I quiera paliado, con la adopcin por
| el Parlamento Insular de una ley
! que propenda a la retasacin ge-
1 neral. Para reajustar nuestra ha-
cienda y hacer que el erario insu-
lar obtenga el dinero suficiente a
cubrir todas las necesidades pbli-
cas, precsase no aumentar los ti-
pos contributivos, ni menos esta- \
Mecer nuevas contribuciones, sino
desechar, por arcaico y anticuado,
el actual sistema fiscal que permi-
te que a su socaire se evada el
pago de las contribuciones singu-
larmente por aqullos que en me-
jores condiciones econmicas se
encuentran para cumplir sus de- !
beres de ciudadanos, y adoptar, en |
su lugar, un plan justo y equili-
brador que reparta equitativamen-
te, entre todas las fuerzas vivas
productoras de riquezas, la carga
contributiva casi incxplotadas y
que no producen el rendimiento
que legtimamente debieran fluir.
El caso empez a verse ayer.-Mat a ba-
lazos a dos hombres en Ca nova as
Comenz a verse ayer en la Cor-
le de Distrito de San Juan el jui-
cio por doble asesinato que el mi-
nisterio fiscal sigue contra el jo-
ven Alvaro Plores, hijo del exal-
calde de Canvanas don Andrs
Flores, a quien se acusa de haber
dado muerte a tiros en la maana
del 15 de julio del ao pasado y
frente a la Corte Municipal de di-
cha poblacin, a los ciudadanos
Evaristo Snchez y Flix Hernn-
dez.
A. uno de los muertos Evaristo
Snehez se le encontr un peto
de acero hecho de una plancha de
azada cubrindole el pecho. Al
otro se le encontraron seis balas
en un bolsillo, sin disparar.
De acuerdo con la teora del fis-
cal Massari, quien sostiene la acu-
sacin, la agresin se perpetr a
eso de las once de la maana sin
que entre los interfectos y el acu-
sado mediara provocacin alguna.
Alvaro Flores est siendo defen-
dido por los licenciados Alfonso
Lastra Chrriez y Toms Acosta.
Preside el Tribunal el juez Pa-
blo Berga.
En la sesin de la maana se
constituy el Jurado que est en-
tendiendo en el caso y que com-
ponen los seores Luis Zuriaga.
de Carolina: Ignacio Irizarry, de
San Juan; Esteban Febus, de San
Juan; Francisco Cordero, de San
Juan; Rafael Bonit, de San Juan;
Francisco Angueira. de San Juan;
Arcadio Rivera, de San Juan;
Francisco Ramos, de Ro Piedras;
Jos Matos, de Trujillo Alto; Eli-
gi Hernndez Nieves, de Caroli-
na; Gustavo Villarini. de San
Juan, y Juan Ooll Vidal, de San
Juan,
En la exposicin de su teora
aleg el Fiscal que como veinte
das antes de ocurridos los hechos
que se estaban ventilando, el mis-
mo acusado le habia entrado a
tiros a los dos interfectos, hirien-
do a uno de ellos; que l descono-
ca el motivo por el cual Alvaro
Flores dispar contra sus dos vc-
timas y que de la prueba que te-
nia para presentar se desprenda
"un delito de asesinato cometido
framente con premeditacin, de-
liberacin y alevosa."
JUSTINO RIVERA
Este fu el primer testigo de
cargo en declarar. Se dedicaba pa-
ra la fecha en que tuvo lugar es-
ta tragedia al negocio de autom-
viles pblicos. Ese da habla lle-
vado al Juez de Ro Grande, licen-
ciado Arcillo Alvarado, a la Corte
Municipal de Canvanas y se ha-
llaba parado en la misma acera
de la casa donde est instalada la
Corte.cuando sonaron cuatro dis-
paros que dice hizo Alvaro Flores
a Evaristo Snchez y a Flix Her-
nndez. Plores se encontraba en
ese momento en un extremo del
tal como: los beneficios fincme
tax). Esta contribucin que dio el
ao fiscal pasado una recaudacin
de dos millones de dlares, podra
producir no menos de seis millo-
nes de dlares si su cobro fuese
debidamente regulado y ;e adop-
tasen sanciones punitivas para
aqullos que tratasen de burlarla.
"Es innegable que nuestro des-
envolvimiento social, cultural y
econmico demanda un nuevo sis-
tema fiscal a la altura de las cir-
cunstancias y con visos de moder-
nidad. Este plan lo ha esbozado
ya el titular de Hacienda y pien-
sa someterlo al estudio y conside-
racin de la prxima Legislatura.
SI nuestro Parlamento Insular lo
acoge, le insufla calor de simpa-
ta y lo plasma en realidad, me
arriesgo a asegurar que,'sin nece-
sidad de agarrotar a ningn sec-
tor contribuyente, el Tesoro Insu-
lar recaudar lo preciso para aten- ,
der sin agobios todas las activida- j
des de un gobierno progresista y j
celoso en el cumplimiento de su |
mandato". I
1
balcn de la casa de la Corie v
los das interfectos cruzaban la
acera juntos cuando fueron agre-
' didos.
Oy usted algunas palabras
que se cruzaran el acusado y Eva-
risto Snchez o Flix Hernndez?
pregunta el Fiscal.
Que yo viera, ninguna res-
ponde el testigo.
Le vio usted armas a alguno
provocara, amenazara o Degara al
i? pregunta el Fiscal.
- No seor".
a Chrr.ez le interrog lue-
go al testigo si sabia por qu Al-
varo Flores le haba hecho esos
disparos a esos dos hombres.
- "Ellos haban tenido cuestio-
nes por all en el campo" repli-
ca.
Fl joven Alvaro Flores, quien est acusad* ante la Corte de Distrito de
San Juan el* un supuesto delito de doble asesinato cometido en Can-
vanas. I.a foto fu tomada el mismo da del suceso.
de los dos hombres que resulta-
ron muertas?
No seor; que yo viera, nin-
guna.
Cuntos disparos hizo Alvaro
Flores?
Cuatro.
Cuenta el testigo que Flix Her-
nndez al ser herido oorri y se
meti debajo de la mesa de los
abogados en la sala de la Corte de
donde lo sacaron todava con vi-
da. A Evaristo Snchez lo vl
cuando an se mova en el suelo.
Contrainterrogado por el licen-
ciado Lastra Chrriez el testigo
declara que "el primer disparo que
oy no saba exactamente" quin
lo haba hecho; admite que es de
filiacin socialista y que Evaristo
era socialista tambin, pero desco-
noce a qu partido poltico perte-
neca el otro muerto. Alvaro Flo-
res, como su padre, que era para
esa fecha alcalde, es liberal.
Antes de preguntarle sobre su
filiacin poltica el licenciado Las-
tra Chrriez mand a retirar al
testigo manifestando luego que era
su propsito destacar el hecho de
que el ao pasado era ao electo-
ral y que deba tenerse presente
que ya para el mes de julio las
pasiones polticas estaban en to-
do su apogeo.
Dgame testigo, no es cierto
que usted ech a correr tan pron-
to sinti el primer disparo le
pregunta la defensa.
"No seor" responde el tes-
tigo rpidamente.
Justino Rivera asegura que nun- |
ca habia tenido discrepancias con '
el acusado ni con ninguno de sus
familiares.
LORENZO ORTIZ
Este testigo declara que estaba
pando a la orilla de la calle fren-
te a la Corte cuando vio a Alvaro
Flores hacer desde el balcn un
primer disparo contra los inter-
fectos que dio sobre el bonete de
una guagiiita que estaba all esta-
cionada y fu a pasar el seto de
una casa que est al frente de la
Corte Municipal, el segundo dis- !
paro diee que cogi a Evaristo por j
el costado derecho y los otros dos
tiros a su compaero Flix.
Vio usted que alguien all '
Dgame testigo, usted hace
politica?
No seor.
Con quien vot usted en las
ltimas elecciones?
Con los liberales; yo siempre
he sido liberal.
La declaracin de este testigo
desde un principio se hace un po-
; co confusa porque al referirse el
> acusado lo llama por el nombre de
"Alvarito" y al mencionar a Eva-
' risto Snchez lo llama "Avaristo".
El seor Villarini, uno de los ju-
I rados, le pide al testigo que para
evitar confusiones diga "Alvaro"
: cuando quiera referirse al acusa-
do.
Conoci usted a Evaristo?le
pregunta Lastra Chrriez.
S seor, lo conoc.
Era un hombre "mentao".
S, seor; era un hombre
"mentao".
Por qu era mentao?
Porque era un hombre guapo.
Vuelto a interrogar por el Fis-
eal el testigo dice que a Evaristo
le faltaban varios dedos de una
mano.
DR LUIS FELIPE GONZLEZ
Este fu el mdico que practic
la autopsia de ambos Cadveres.
Evaristo presentaba una herida de
bala que le entr por el costado
derecho y le interes el pulmn.
Flix habia recibido dos balazos.
Uno de los plomos le fu extrado
del cuerpo cerca del cuello por la
parte del frente. Revel el perito
que a Evaristo lo haba asistido
haca poco de una herida de bala.
Recordaba que tena una mano
anquilosada.
Cul era el concepto pblico
que se tenia de Evaristo Snchez?
pregunt la deefensa.
Se opone el Fiscal a que el tes-
tigo conteste, alegando que l no
haba interrogado a ninguno de
sus testigos sobre la reputacin de
Evaristo Snchez y que por lo
tanto la defensa no tena base pa-
ra tocar ese extremo ahora.
El Juez sostuvo la oposicin del
Fiscal. Ya anteriormente la defen-
sa habia hecho la misma pregun-
ta a los dems testigos pero tam-
poco pudieron contestarla.
(Contina en la pgina 10. col.
i:i seor los Dvila Ferrer. alcalde saliente, saluda ,iin luii-jinriic a
exaltacin al ms alio pur-tn lepisenetalivo de la lomunidad de Gil
paso de avance en el movim>**ilo feminista do
Gran a rein ayer en Juan Villeta y familia. Sr. Ja G laynabo debido a la toma de po- Maero y familia, seorita
de ia primera Alcaldesa de Srhuck, seorita Tei roa.
Puerto Rico electa en los pasados Sr. Pedro Ramrez Nadal y .seora,
comicios, la seora Dolores Valdi- Sr. Manuel San Juan y seora, ae-
vleso. Frente a la Ca.-a Alcalda,; ora Josefa Carreras, Da v
recientemente pintada, se agime- Robert de Romu, Srla, Kettj Val-
raba la multitud y la Banda del divieso. Sr. Ja- Gonzlez Ginono.
Afilo de Nias amenizaba el acto. Sr. Herminio H. Muoz y seora.
Fn el saln de asambleas, sitio en Sra. Isaas B. de Cancel. Sr. Pas-
donde habra de celebrarse la ce- caio Cancel, Sr. Ramn M. Roig y
remonia de la tema de posesin, seora, Sr. Rafael Nadal. Dr. Zen-
reinaba la alegra. Distinguidas per-
sonalidades de nuestro mundo po-
gotita. Sra. Josefa Cordero de
Sra. Marta Antonia de Iglesia
lineo, gubernamental y social se en- Gabriel Suau, Sr. Gilberto M. Pon
contraban entre los espectadores,
lores abundaban por todas si-
tia contribuyendo alegrar el as-
pecto de ia reunin.
CONCURRENTES
ntn los concurrentes al arto pu-
dimos ver, entre otras personas que
no podemos recordar, al Presiden-
te del Senado. Ledo. Rafael Mart-
nez Nadal y su lida familia,
al Jefe de la Polica Insular, coro-
nel Enrique de Orbeta; al Com- Guaynabo. >eor Luis Maym, pen-
sionado de Sanidad, doctor Eduar- cedi a tomarle juramento a la
do Garrido Morales; al doctor An- nueva Alcaldesa municipal, y a los
tonio Arbona. Su'ocomisionado de dems miembros de ia Ai
Sanidad, y esposa; al capitn Ra- recientemente electas, lo cual h!
fael B. Daz. Comandante de las cieron entro tu aclamaciones de!
fuerzas policiacas de San Juan; al
Jefe de la Detective, capitn Toms
J. Liorns; al senador Epifanio F:z
Jimnez; Ledo. Adolfo Done- P
dr, Sra. Rosario Picras de Mir.
Sr. Juan Pedrosa. Dr. Basilio Dvi- Ramn Irizarry. Esteban Hernn-
Ledo. Felipe Jimnez Rivera, Sr
Enrique Mir. Sr. Ramun Ir.
Sr. Jos Marcos Morales. Sr. Aure-
lio Maldonado. Sra Milagros B. de
Mewton, Sra. Juanita rie Arbona y
Srta. Margan;a Pujols Valdi
r \ CtRFMONIA
H aira:;.' saliente, seor Divfla
Ferrer, anuncio al coin.enzo
ceremonias de la toma de po
v acto inmediato e! Juez de P
pblico. Integran la nueva '
blea Municipal de Guaynabo
ores Jos Dvila Ferrer, R
de Jess, Claudina Ramos, G
Seijo. Antonio Urbiaa. ,1
ia. Dr. Carlas M. rie Castro City
Manacer ce ;a Capital, y .seora;
dez y Consuelo Riw
Se procedi ci. y,> a la i
Dr. Rafael del Valle Srraga, Sr. j del Presidente y Vio ite de
I i sefiera Dnliires VaMItiSSQ rua
i nabo, mano en el da de ayer a
l'uer lo Kii o.
ia Alambica M inlclpal, habienln
el seor Jos D-
ira el prtjner cargo.
y '. seora Rasarlo de Jess, pa.a
primero pertenece ai
i Republicana, y la
' rtido Socialista, da
o con el pacto celebrado en -
're las das colectividades polticas.
municipal dio luc-
idura a unas carta* del Club
nabo v
" a poblacin, en las
a la seora al-
a por su exaltacin al car-
e ofreca todo gnero de
cooperacin, v tambin se le dio
amas de ios seores
.' es de la
0 rie Bavamn. Tal
Martines Vda. de Prez. E. Jime-
en G. Vda. de Cro-
de Rama Casella*
Juan Ramn Ramos, re-
idos en :s:ial sentido.
Jo.- Dvila Ferr; ri-
tmo de la*
su breve per.">-
ba de pia-
do una gloria y
con de la se-
ora \ n la ms alta re-
presenlacn m pue-
, alcaldesa haba
'
'
' n i* l haba
cuatro
Dijo que a
i era n deber moral rie
unento abrir
(Contina i tina 13. Col. 1.1
AL HOMBRE LE FASCINA
ESTE PERFUME EXQUISITO
RAROS PERFUMES
... ingredientes finsi-
mos se combinan en un pro-
cedimiento especial para
hacer los Polvos Eclat
Colgate. Por eso se adhieren
por horas y horas y eliminan
por completo el brillo. Dan
al cutis la suavidad del
ptalo de una flor, a la vez
que le imparten un perfume
subyugador dando as a la
cara esa apariencia cautiva-
dora de la mujer joven . ,
llena de vida.
>M}>>

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
j

1
MARZO
SE ESTRENARA PRONTO LA VER- vendr alaislaen
SION CINEMATOGRFICA
De la famosa noela "Felipe Derblay
o "El Herrero de la Aldea"
El famoso cuarteto 'Cre-
mona' de Nueva York
Curiosidades de Ginelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
RAloJo Cmlcoi dr Teatro
Los protagonista* de la Tentn cinematogrfica de "Felipe Derblay"
Prximamente ser estrenada en
Puerto Rico la versin cinemato-
grfica de la famosa novela de
Oeorge Ohvet Felipe Derblay" o
"El Herrero de la Aldea".
A continuacin insertamos un
fragmento de la novela:
El seor Felipa Derblay bajaba
por la pendiente que conduce al
valle, cruzando el terreno con sus
largas piernas y sin darse cuenta
amado de tal mujer serla bastante
loco para desdearla? Y de no vol-
ver el duque, se presentara cual-
quier otro pretendiente, cualquier
brillante aristcrata que slo al de-
cir su nombre le acogeran con los
brazos abiertos, mientras que un
trabajador, un plebeyo como l, se-
ria despedido con desdeosa frial-
dad.
Esta idea le produjo profunda
La presidenta de Pro Arte Mu-
sical de Puerto Rico, Leda. Nilita
Vientos Gastn, se complace en
anunciar que gracias a la coopera-
cin de Pro Arte de Ponce y Pro
Bellas Altas de Mayasucz, se han
I podido efectuar arreglos para que '
el conocido 'Cuarteto Cremona", !
! una de las mejoras agrupaciones
de su clase en el mundo, venga a
| Puerto Rico durante el prximo mei
j de mano.
Dicho cuarteto est integrado por i
los siguientes artistas: Wilhelm \
JKurasch, Violfn; Alan Crter, Vio- j
lia; Fay Bricken. Violin; Stephen
iDeak, Cello .
Este cuarteto fu fundado en la
ciudad de New York en 1923 y los
conciertos dadas por el mismo bu
obtenido el mas clamoroso xito.
Oportunamente se darn ms de- i
talles sobre este notable conjun- i
to musical cuya labor ser muy
pronto apreciada por los soc".
Pro Arte Musical.
SIS
TOMARA POSESIN EL
VIERNES PRXIMO
La nuea directiva de la
Unin Obrera Federada
PRO-MISE o PAV
PtNNlES f>^HfAVTW
^AjTUCVta Wl^NEfl"
fa
S3
VELADAS DE AMTE
SAINZ DE LA MAZA
tDNA AAAf OCIVM
m fu ua ehiltt miry
retirado (1* Inglaterra pa-
ra huir de Kollywoo1 y
el cine y e deiperto la
prlrotf maana para en-
contrar una compaa de
r\rt filmando en el pa-
tio 4a au caaa.
No en vano, este eminente inter-
prete a la guitarra de los ms ins-
pirados msicos antiguos y moder-
nos est conceptuado en los gran-
des centros musicales del mundo
como uno de los poqusimos capa-
citados para dar a travs del mgico
instrumento la sensacin de belle-
za, de gracia y de emocin que ate-
La Espaa de Amrica legisl sobre las
mejoras sociales del Siglo A A
Por el P. I HURGA
ore del
Convenio agrcola para la zafra de, ^nd^=an... ^
1937. Felicito a los Interesado* por
las mejora* introducidas, aunque
faltan todava las fundamentales
soran las producciones de los msi- part_ QM se cumpla con la Jus-
co6 cliicos y romnticos y de lea ticia social cristiana.
arpar
da en que firmo tu pri-
mer contrato para el ci-
ne, ihaeta que hilo au
paricin en ia pantalla I
modernas espinles.
Slnz de la Maza, que con Andrs
Segovia, mantiene hoy en el mun-
do el prestigio de la guitarra como
instrumento capaz de expresar las
ms bellas composiciones musicales
de loe grandes maestros, ofrecer
c'os conciertos, veladas de arta musi
cal. en nuestro Teatro Municipal, y
an kM programas de estas funciones
figurarn las ms inspiradas obras
de los inmortales autores Bach.
| Moran. Haendel. Srhubert, y otros
y las de no menor valor artiitloo
de los grandes msicas espaoles
Falla, Atonli Granados, Tnrrega,
Turma, etc.
m EL MUNDO del 29 de diciem- mar. y lo otro para despus que
- SiS con fruicin el viniesen de 1. pesquera y am.aca,
i- ..fr> hi rionde duerman...
Provisiones, cdulas etc., 0>
Diego de Encinas, tomo IV, Pesque-
ra de pela*, folio 368 y siguiente
Por lo transcrito puede apreciar-
se el horario establecido y adema.
la distribucin racional de las ho
algunas ms las Implant a, teniendo en "* J-
las estaciones y obre todo la ,i
lud y conservacin de los obre
Todas las que estipula el Con-
venio y
en Amrica la Espaa gloriosa, la
Espaa catlica, la cual, fin el pre-
cedente de huelgas, dio vida, apli-
cando los principios cristiane*, al
Derecho Laboral primero y ms
ro. En mucha* ocasione he pen
sado lo terrible que tiene que se-
para el obrero trabajar en las ho-
ra* m* fuertes del sol trpica
tensidad del cultivo. Dicen que ha
LA JORNADA DEL TRABAJO M mucho la costumbre, pero do
cabe duda que a pesar de la ec*
"Ocho horas-dice el Convenio- (umbr e, rbrtT0 M ,Vendria m.
: jor a una diatribucin del tiempr
menos penosa y ms productiva
'OWrrtfM. IWtrniM areailll, lee)
nOLTHF. Mf.sjor rehu* lltvar
aras rl* aeda nafra montadae
n pro en una eerena que tenia que
vadear un ri. E! departamento de
guarjarropta tuvo que darla un par.
diaria en la industria azucarera
en las veinticuatro que tiene rl
da. excepto para los zaujeros. que FORMA DEL PAGO
En la interpretacin de estos lrabajarn solamente siete hora*
! programas la tcnica maravillosa diarias'"
i del gTan guitarrista, la fogosidad de .
su temperamento musical y su de- "Que lo obrero trabaJ" x)M
lcada sensibilidad afinada por la "oras > dia- cuatr0 Pr la a* Pus d la una de la ***** en *d'"
exquisita cultura que revela la elec- ft*na cuatro Pr la w>e- cin de las programas as han de la Recopilacin de Indias, ley VI. m moneda legal de loe Estados
i-mostrar en esta rudsima prue- "' VI, 11b. III-repartidas como UnldoSi y a requerimiento del obre-
ja de la que el gran intrprete ha convenga a los tiempos ms con- r0 en el momento del pago el pa
H pago de los slanos o jor-
nalesdice el Conveniose efec-
tuar todos los das sbado des-
I velocidad de la marcha, que tristeza e hizo decaer su energa.
cubra su frente de gotas de su-
dor. Avanzaba como su pensamien-
to, rpido, volando. Cuando el mar-
ques supiera con quin haba esta-
do hablando, porque seguramente
No caminaba ya a escape hacia
Pont-Avesne-s deslizndose como
fiera entre los matorrales, sino que
andaba despacio, arrancando ma-
quinalmente las hojas de las ra-
!garia a saberlo, le agradecera el i mas y estrujndolas nerviosamente
proceder corts y atento que el ve- j entre sus puos crispados. Qu des-
ESPECTCULOS
El viernes quince de los corrlen- j
tes tomarn posesin de sus cargos
los miembros de la nueva directiva |
de la Unin Obrera Federada Nm MARTES 12 DE ENERO DE 1937.EUREKA:
de salir triunfante y recompensa-
do con Ks fervorosos y entusiastas
aplausos del pblico.
venientes para librar (a los tra- gador o listero, segn sea el caso
bajadores de los rayos del sol... indicar en dichos sobres el n-
de modo que se atienda en lo po- mero de das trabajados. El pago se
Enorme inters""han despertado! ^ a Vnxmw su salud y con- efectuar en el sitio en donde e
en el cultsimo pblico de Puerto : nacin". ejecuten la* labores, o en la re-
Rico estos conciertos, a cuvo aspecto ** las minas de oro Zaruma sldencla del patrono para el que
17983 de San Juan.
Los oficiales electos son: Presi-
dente, Toms Medina Benet: Vico-
presidente. Joaqun A. Beccrril; Se-
cretario, Vicente Rayes Fzpatrici;;
Tesorero, Nicols Nogueras Rivera:
Marshal, Herminio Ortiz Acevedo;
RIALTO:
i un Romeo" UNng Baby Sing)
con y Adolphe Menjou.
"La Prueba Suprema" Adems un short.
SANTURCE. RIO PIEDRAS.
CATftO
est prevenido Recopilacin de trabajen loe obrero, siempre que
Indios, ley XIX. tit. XV, lib. VT dicho patrono no resida a mis
que los indios slo trabajen desde de un kilmetro del sitio en donde
las seis hasta las diez de la ma- se verifica el trabajo, y dicho
.aa y desde las cinco de la tar- pago no podr efectuarse en tlen-
mento como vehculo de expre- de"- sea- slet* horaB d,ar1as- das 9 establecimientos en que ten-
sin de las irrahde* composiciones de | Mandamo* Prove*T (aflo 193 *nt I an n**00'0 l0* Patronos con los
los msicas antiguas y modernos.
artstico de alta calidad, se une su
carcter cultural, que viene a dar
a conocer por medio de este gran
artista de la guitarra las maraviUo-
en el Invierno y tiempos de vientos trabajadores"... Dos son lo* bene-
LUNA FOx Miram.r,. ShE de la Maza, que ha recibido !y fr, n0 iu**n l06 ,ndlOS a ,M
1 Miramari. I DT.nri<.a nr,,.ho. *, pesqueras salvo en el verano en
proceaer cortes y atento que ei \e-> cin.it auapum wu.pat.iu. ,tafuc ucc-jMarsnai, erminio urtiz Aceveao; ,,, h cuic-us- ,Troub> ,' prueoas ae honanwi v muv temla.
molesto, segn habla dicho, j gracia la suya, no poder aspirar .vocales, seore* Agnes W. de L- ,J^J^^lt^^^^^'- 1 Wt to Col-, ^ ^^^^^ie y queTn cuatro horas y no ms cada dto; metlica. Los dos fueron lmplan-
flclo* fundamentales de esta dis-
posicin: primero, que se pague 1
salario los sbados en la tarde.
a con l, y quin sabe si es-1 la mano de aquella ideal criatura!
Y pensativo se detuvo a una enci-
na, apoyado en el tronco, sin sen-
tarse, meditabundo, grave y plido,
y humedecido el semblante por el
sudor de la angustia.
Repasaba en su memoria cuanto
haba hecho en esta vida, y pre-
guntbase SJ su obra realizada no
le haca digno de mayor felicidad.
Despus de brillantsimos estudios
sali de la Escuela Politcnica con
el nmero primero, y escogi la ca-
rrera de minas. En el momento que
acababa de recibir el titulo de In-
geniero estall la guerra. Tenia a
to serla el principio de la tan an-
helada aproximacin. En este caso
.cria re cerca a su adorada Clara,
stmpttteo rostro sonrea per-
petuamente en su memoria: llega-
ra a hablarla, y esta sola Idea per-
turbaba su imaginacin hasta el ex-
tremo de creer que las palabras
quedaran estranguladas en su gar-
ganta, permaneciendo ante ella mu-
do y sobrecogido por la emocin,
teniendo que refugiarse en el rin-
cn ms obscuro de la sala, y all
mirarla a su gusto, hacindole fe-
liz esta contemplacin.
Feliz! Podra serlo? Adonde la sazn veintids aos. Sin titu-
pez y Estrella V. de Paz Grnela;
y los seores Jos G. Salgado, Fran-
cisco Grovas, Avangelista Caldern,
Jos A. Mojica. Delegados a la
Unin Obrera Central, Manuel Te-
xldor y Joaqun A. Becerril.
Ei programa que regir en la to-
ma de posesin para la nueva di-
rectiva ser como sigue:
1. Discurso de recepcin: Juan
Carreras. Presidente saliente.
for wo) Roben Montgomery y R.
Russell.
TRES BANDERAS.
ca" i.Mary of Scotlandj
thertne Hepbum.
lege) Charles Butterworth
Merkel.
] r en su programa gran espacio a
las composiciones de los Inspiradi-
ENCAKTTO .Stop 15 Carr. Nueva): j slmos msicas de la madre patria,
Mana Estuardo Reina de^"! "Crimen del Dr. Forbes" fCrlma of C" 'f r",J'-r'\lla conquistado para
Dr. Forbest. Gloria Stuart, Roben
Kent y Henry Armetta. Adems re-
vista de los amores del Rey Eduar-
do VIH.
con Ka-
Espaa el ms alto lugar en
historia de la msica moderna.
CRONISTA
eos sobre el Movimiento Obrero Or-
ganizado de Puerto Rico"Sandalio!
*-
Obsequios.
Una reputada orquesta local ame-
nizar el acto.
Extendemos por la presente nues-
le conducirla este loco amor? Ajorar, se alist como voluntario, in- de Puerto Rico. ; tra canosa iiryit acin a la Pren-
psittir ms de cerca el matrimonio i corporndose a un regimiento del' 4. Discurso de Aceptacin: Toms sa del pas y a los simpatizadores
E. Alonso, Vicepresidente de la Fe-
2. iniciacin del Senador por el deracin Libre de los Trabajadores
Distrito de san Juan. Epifanio Fizjde Puerto Rico.
Jimnez y de su seora esposa.
3. Juramento y entrega: Francis-
co Paz Grnela, Vicepresidente. Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de la que con tanta pasin desea-
ba? Porqie seguramente el duque
de Bligny volverla. Qu hombre
ejrcito del Rfain. Tom porte en
la sangrienta derrota de Froesch-
Contina en la pgina 7 Col. 6)
Medina Benet. Presidente Electo.
S. Recitacin.
8. Conferencia "Apuntes Histri-
del Movimiento obrero Organizado.
Luis F. PREZ FONT,
Secretario de Actas.
LIBERTY (Stop 15) :
"Optimisa Dinmico" iHight Ten-
sin) con Brian Donlevy, Glenda
Farrell y Norman F06ter.
MARTI (Parada 16):
'Dame tu Corazn- (Give me
Your Heart) con Kay Francis y
Oeorge Brent. y short Musical.
PARAMOUNT Parada 19):
y que no pudieran pescar las per- tado por la Espaa de Amrica.
las en ms hondo de cinco brazas, I MandamosRecopilacin ofidai
y que cuando fuesen a los estiajes de leye de Indias, ley IX, tlt. XTV,
ricos que se hallan de cinco hasta 11b. VIque a todos lo* indios de
ocho brazas, no trabajen ms de mita y voluntarlos y otras perao-
j fres horas coda da, y que venidos as, que conforme a lo dispuesto
de 1 pesquera despus de sacadas i trabajasen, se les paguen muy com-
; las perlas, antes ni despus les petentes Jornales, conforme al tra-
ocuparn en otros trabajos, y lo bajo y ocupacin, los sbados en
i eillatWa de SUlCldlO en mlsmo hicieren en los da* de fies- a farde, en mano propia, para que
porque en aquellos dios los huelguen y descansen el domingo
Mayag
uez
ta,
envan a pescar y a cazar, y que o cada da como ello* quisieren.
i De nuestro corresponsal en Ma-
yagtlez, Jos E. Pujis)
Atados por las leyes de la Iglesia, ella era "LA ESPOSA DE SU HERMANO
pero segn la ley inexorable del amor, ella era su mujer...
METRO GDLDWYN MAYEH presenta
"LA ESPDSA DE SU HERMAND"
USTED NUNCA SE HUBIERA ATREVIDO ADMITIR
JE ALGO ASI
PUDIERA a
t

los indio* que andan en la dicha
pesquera adems de les dar el
mantenimiento de pescado y vaca
y maz, se le* diese a cada uno,
1 7 de ene- cada da medio quartillo de vino,
porque esto le* sostena mucho y
"Regio Debut de Gonzlez Marn"
ltimos do* Recitales.
En la madi
ro corriente, en la ca'.le Libertad.
de! barrio Colombia, de esta clu- 'que les diesen sus camisas y cal-
dad, .Toree Charneco Murlllo. blan- zones doblados: lo uno para ir al
co. de 22 aos de edad, natu:
Tambin Espaa orden el pago
en metlico para que el obrero in-
dio no fuera explotado dos veces
por el patrono: unaTeOmo tal Jef
de la Industria: otra, como ven-
dedor de articulo* de primera ne-
cesidad,
f Contini en la pgina 13. Co',. 3)
PUERTO RICO (Parada 21):
'El Bailarn Pirata" (The Danc-
ing Prate) Charle* Collins y stef-
fl Duna los clebre* bailarines y
Frank Morgan.
PAPULAR (Parada 22):
"Bal Macabro-' con Ramn Pe-
reda y Rene Cardona.
SAN J06E (Loiza):
SAVOY (Calle Loiza i:
vecino de Mayagez, intent sui-
cidarse, ingiriendo un cuarto de
litro de alcohol desnaturalizado.
Cuando va empezaba a producir
sus efectos p1 veneno, sus familia-
res se dieron cuenta dr lo que le
suceda v fue trasladado inmedia-
tamente al hospital municipal San
Antonio, donde fu atendido por el
practicante Gumbe. Despus de los
tratamientos de rigor fu llevado
de nuevo a su hogar, donde conti-
na en estado satisfactorio.
Se ignora los motivos que indu-
jeran a Charneco a tomar la rr-
^ Ramona' con Loretta Young y solucin de quitarse la vida. De
Kent Taylor. | ^ investigaciones practicadas
ha llegado al conocimiento de que
dicho seor no hace mucho tiem-
"El Peino Submarino" adems P hab Lloyd Rughs y Grant Whiters en ,onv,"'io v"'io. P'" "o produjo su
"Alias el Valiente". I rai>erte por la pronta intervencin
de sus familiares.
TATRO DELICIAS -Parada 23
Ave Fdea. Juncos):
"El Hombre de mis Ensuee"
WiTJiam Powell y Carole Lombard
un short en colores.
CAPTOL 'Stop 24):
"Tuya si la Quiere" 'Yours for
the Askins) con George Raft y Do-
lores Costello adems un short por
Betty.
IMPERIAL i Bo Obrero >:
"La Caprichosa" (Roamning Lady)
con Fay Wray y Ralph Bellamy. \
Adamas la cinta "Doble Arrepen- ,
timiento".
ESTRELLA (Hato Rey):
"Sublime Engao" (Star for
, Night) con Clairc Trevore y Jane
Darwell.
VICTORIA (TUo Piedras):
"Dos pares de Mellizos'' (Our Re-
lations) Stan Laurel y Oliver Har-
|dy.
MARTI (Rio Piedras):
Debut de la pareja infantil "O'to
y Dulcina" y "El Rayo Invisible'
con Boris Karloff.
REX (Catafio):
"guila* Heroica*" con
Cagney.
PONCE
FOX DELICIAS:
"Balneario de Moda"
Sprlng) Francs Langford
Guy Standing-.
TATRO HABANA:
"Mientras Rueda el Film" Fran-
cs Drake y Reginald Denny, y No-
ticias Mundiales.
TEATRO BROADWAY:
"Caras Olvidadas" Herbert Mar-
shall y Oertrude Michael.
"FELIPE DERBLAY
"El Herrero de la Aldea"
La obra que el pblico ha .saboreado con deleite en rl libro y en
la escena llevada ahora a la pantalla baio la direccin de ABEL
GANCE el feliz realizador de "LA DAMA DF LAS (AMELIAS".
- FELIPE DERBLAY -
La famosa novela de George Ohnet convertida en una pelcula
extraordinaria, se estrenar muy pronto pn Puerto Rico.
Fn breve "DON QUINTN EL AMARGAO". hablada en espaol
Distribuidas por Vicente Blanco Oficinas; CIFESA-AFA
T


m
1


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
UNA CONSTELACIN CMICA FU
GURA EN "ESTUDIANTINA"
Los adores son maestros en el arte de
provocar hilaridad
.

..
ASAMBLEA DE ELEC-
TRICISTAS
Tendr efecto el da
Veinticuatro de este mes
Que los obreros deben tener voz y voto
en las cooperativas de la "PRRA"
Hugh Herbert. Walter AH y Chirre* Buttenvorth en 'Estudiantina".
Walter Abe!, Una Mcrkel. Char- nentemente con Ann Harding en
lea Butterworth, Hugh Herbert. The Witncss Char Ou Lady
Atwatar y Walter Catletr, j Consents'.
todos ellos maestras en el arte de Butterworth. el actor cmico
provocar la hilaridad, forman el que jams se re en la pantalla,
notable reparto de la divertida co- ', tiene a su cargo el rol de jocoso
media "We Went to College", que ] alumno de la Universidad. El po-
I de filmarse en los estudios pular Charles particip rec
de la Metro Goldwyn-Mayer. | mente en Half ngel', Tlie Moon"s
Abel encarna a un austero hom- Our Home' y Sublime Obsesin',
bre de negocios que echa temporal- Hugh Herhert personifica al Ol-
mente al olvido las operaciones vidadizo profesor cuya esposa, Una
mercantiles para concurrir a una j Merkel. trata de revivir sus pasa-
fiesta universitaria. Como resulta- | dos amoros con Abel. Las pelcu-
rio de dicha fiesta, el buen hombre las ms recientes de Hcrbert son
envuelto con otros compae- "One Rainv Afternoon', Love Be-
i un lo amoroso. Abel, que ; gins at Twenty' y 'CoUeen'. Por su
se conquistara grandes triunfos en parte, Misa Merkel ha figurado re-
os escenarios de Broadway, termi- cientemente en 'La Prueba Supre-
n hace poco un rol importante en ma", "Flor de Arrabal'. -En la Es-
tratosfera' y 'La Meloda de Broad-
way de 1936'.
JIM
Furia", con Sylvia Sidney y Spen-
cer Traov de protagonistas, y con
anterioridad haba figurado promi-
Conclusiones a que lleg-..
(Continuacin de la pgina 4)
cesidad rie establecer por pactos
continentales e internacionales de
:educcin gradual
. : istos de efectivos milita- I continente, suprimiendo el mantcni-
unidad indoamericana es uno de los
primeros pasos hacia el estableci-
miento de la paz de Amrica; que
urge establecer sobre bases equita-
tivas las acuerdas econmicas del
Ucs y areos en relacin
con las exigencias de la defensa na-
cional de cada pas tiemocrtica-
e organizado en salvaguardia
: soberana frente a posibles
. Iones exteriores.
3Recomen dar la disminucin
proporcional de los presupuestas de
i. marina y aviacin, a fin de
destinar mayores sumas para coad-
yuvar a la elevacin cultural, fsica
:adual de los pueblos.
4Sealar la necesidad de nacio-
- !as industrias de guerra y el
trfico rie armamentos como forma
miento artificial de industrias y
pactos comerciales que no contem-
plan las necesidades reales de los
pueblos; que ste es el camino pa- ;
ra la obtencin efectiva de la paz
en el mundo.
EXPRESIN DE ASPIRA-
CIONES
expresar a la Conferen-
cia Interamericana de Consolida-
cin de la Paz:
1Que es necesario que los pa-
ses del continente concie:
si. mediante convenias recprocos, la
La asamblea anual de electricis-
tas de Puerto Rico, auspiciada por
la Hermandad de Electricistas au-
torizados, se celebrar el 24 de
enero de 1937 en la casa alcalda
de Ponce, Puerto Rico.
Por la libre determinacin de dos
asambleas fu acordado que sta
se celebrara en Ponce, y la direc-
cin cumpliendo fielmente la vo-
luntad de las mismas seala a los
electricistas de Puerto Rico la nor-
ma a seguir en cuanto a la asisten-
cia y disciplina postuladas en nues-
tra constitucin.
En esa gran convencin proba-
blemente estarn representados to-
dos los intereses de los electricis-
tas de Puerto Rico. Si todos tie-
nen el consciente deseo de levantar
la profesin a un nivel de vida en
consonancia a las exigencias socia-
les, culturales y econmicas del
presente y futuro.
Los trabajos de dicha asamblea
comenzarn a las 9:00 A. M. del
da indicado y pueden asistir to-
dos los electricistas autorizados y
no autorizados por la ley de regu-
lacin, con los fines de que se pue-
dan discutir los puntos fundamen-
tales que afectan al oficio en or-
den general.
Todos sern considerados como
delegados de buena voluntad en la
causa comn de los electricistas y
no necesitan portar credenciales
como tales delegados.
Se suplica a los compaeras que
estudien de antemano los puntos
que deseen discutir en el seno de
la asamblea y los lleven compen-
diados en resoluciones que den luz
y armona a las ideas perseguidas.
Les miembros honorarios de la
Hermandad y sus ramas, los inge-
nieros electricistas, los miembros
de la Junta Examinadora de Elec-
tricistas, los profesores de escue-
las vocacionales del oficio, los re-
cin graduados y no graduados en
el oficio, los representantes de la
industria elctrica en Puerto Ri-
co, representantes del Trabajo, re-
presentantes del pueblo, represen-
tantes de las uniones de oficios, y
toda persona interesada en el al-
cance educacional de esta conven-
cin, quedan invitadas y se agra-
decer toda cooperacin en el con-
curso de ideas a desarrollar por el
bienestar de los electricistas de
Puerto Rico,
Atentamente,
Osear ROVIRA,
Presidente, Hermandad de
Electricistas de Puerto Rico.
Dice el comisionado interino del
Trabajo, Sr. Lpez
!
El PROGRAMA DE ES-
TA TARDE
eficaz de contribuir a la accin con- abolicin gradual y progresiva de los .
tra uno de las factores determi- derechas de aduana que encarecen '
las articulas de primera necesidad,
naircs de los conflictos intemacio-
La Conferencia Popular por la
Paz de Amrica ha cohsiderado que
el mantenimiento rie la paz tiene
una base econmica que debe ser
en primer trmino, por
indamental, que no exteten en-
re las pueblos de Amrica antago-
ifl raciales ni histricos, ni di-
ferencias de otro orden capaces de
aumentando en esta forma la mi-
seria intensificada por la desocu-
pacin ;
2Que establecer sobre bases
equitativas las acuerdas econmicos
del continente, es un camino para
la obtencin efectiva de la paz en
el mundo;
3Que urge concertar convenios
recprocos para el establecimiento de
producir conflictos blicos; que latvias de comunicacin y medias de
transportes terrestres, martima* y
areos, facilitando por todas los me-
dias posibles el intercambio conti-
nental;
4Adopcin inmediata de una
poltica econmica que tienda a su-
primir el control de cambios utili-
zado actualmente en beneficio de
minoras privilegiadas.
5Promover la adopcin de una
poltica monetari-b sana y unitaria;
6Fomentar el cooperativismo pa-
ra propender a la compenetracin
econmica de los pueblas.
COMO PODRA LOGRARSE LA
PAZ DE AMERICA
Al estudiar las relaciones polti-
co-sociales entre los pueblos del
^continente, y considerando:
Que la paz de Amrica slo po-
dr lograrse por la colaboracin
fraternal de gobiernos elegidos por
la libre voluntad de los pueblos y
capaces de oponerse en lo exterior
(Contina en la 8, Col. 7)
El Comisionado Interino del
Trabajo, don William D. Lpez,
pronunci el siguiente discurso en
el acto de inauguracin de la Cen-
tral Lafayette:
"Experimentamos un gran placer
al hacer uso de la oportunidad
que se nos ofrece como Comisiona-
do interino del Departamento del
Trabajo, de tomar parte en la ce-
remonia que sellar el traspaso de
la Central Lafayette a la Puerto
Rican Reconstruction Administra-
tion, para expresar algunas ideas
alrededor de este importante acon-
tecimiento. Declaramos, sin em-
bargo, con la mayor sinceridad,
que es deplorable que permanez-
ca aun en Estados Unidos el ho-
norable Prudencio Rivera Mart-
nez, supremo jefe del Depar-
tamento, quien por su consa-
gracin pblica, su responsabilidad
plena y los profundos conocimien-
tos que posee de la cuestin social
de Puerto Rico, cooperarla a dar
esplendores de magnificencia a este
acto que por H significacin y
trascendencia har poca en los
anales de la vida de nuestro pas.
El plan de reconstruccin de
Puerto Rico que con tanto inters v
generosidad impulsa nuestro ilustre
presidente, Hon, Franklin D. Roo-
sevelt, lo consideramos carne de
nuestra carne ideolgica, entre
otras razones, por la de que co-
rresponde a la esencia del plan de
rehabilitacin econmica y mejo-
ramiento social que por muchos
aas ha estado propugnando y de-
fendiendo el Movimiento Obrero
Organizado de este pas, como re-
medio y solucin a los grandes
males econmicos que ha venido
sufriendo el pueblo de Puerto Rico
en la persona de sus grandes ma-
sas productoras.
El experimento que se inicia noy-
puede considerarse si no como el
nervio del plan de rehabilitacin,
como la parte ms importante del
mismo, por cuanto trata de resol-
ver la situacin econmica de la
poblacin rural que por distintas
causas ha venido emigrando a la
zona urbana, creando nuevos pro-
blemas que han afectado tanto la
vida de una como de otra ?ona;
de la urbana, porque ha interve-
nido abruptamente con sus normas
de vida y trabajo; y de la rural,
al abandonarse la diversificacin
del cultivo dndosele paso al mo-
nocultivo, sin organizar debida-
mente el instrumento que no es
otro sino el convenio colectivo, co-
mo medio de llevar a cabo la ms
ajustada distribucin de las ganan-
cias entre los dos factores de la
produccin: Capital y Trabajo.
Nos damos cuenta del enorme
alcance del experimento y espera-
mos que en cercana fecha se nos
brinde la oportunidad de prestar
el ms desinteresado servicio en
favor del perfeccionamiento de la
maquinaria social que lo habr de
llevar a su ms completo xito.
Es justo que en asta ocasin le
demos crdito a nuestra Hon.
Asamblea Legislativa, que aprob
el 19 de julio de 1929, la Resolu-
cin Conjunta Nm. 16, "Creando
una Comisin Conjunta para rea-
lizar un amplio y completo estu-
dio de las causas que producen r!
malestar y desasosiego industria! y
agrcola y origina la carencia de
empleo en la isla, recomendar las
remedios y ofrecer soluciones a es-
tos problemas."
Las personas e instituciones ave-
zadas en el estudio de citas pro-
blemas han establecido que para
determinar las causas que producen
el desempleo, el pensamiento tiene
que ir a considerar los siguientes
aspectos sustantiva:
(a) Estudio del acaparamiento
de las tierras que lanza a la po-
blacin campesina hacia los cen-
tros urbanos creando la abundan-
cia de brazos e imponiendo des-
censo o rebaja en los salarios y
condiciones de vida y trabajo.
1 b > Empleo de la "mujer y el ni-
o en competencia con el cabeza
de familia que debe subvenir a las
necesidades del hogar.
Del Servicio de Exten-
sin Agrcola
ROBERTTAYLORYBARBt
STAWYCK APARECEN }VH
Por primera vez en la pelcula "L
posa de su Hermano"
(No'a de la Universidad)
Para esta tarde el Servicio de
Extensin Agrcola del Colegio de
Agricultura de la Universidad de
Puerto Rico, ha preparado otro de
sus interesantes programas dedi-
cados a los agricultores y las amas
de casa de la isla. Como de cos-
tumbre el programa se trasmitir a
travs de la estacin WKAQ de
,:00" a 5:45. esta tarde, martes 12.
Promete ser de inters para los
agricultores la charla que se ofre-
cer sobre el cultivo de hortalizas.
Esta tarde se dar nfasis especial
al cultivo del ame, el pepinillo y
el pimiento.
Adems la seoril a Emma Pe-
rro, agente de Demostracin del
Hogar en Caguas, hablar sobre
las industrias del hogar que se es-
tn desarrollando bajo la direc-
cin de la oficina de Demostracin
del Hogar del Servicio de Exten-
sin Agrcola.
---------------*- ----.
Se suicida a los chenla
aos
Brbara Btanwyek y Rohrrt Tavlor en "la Rafeas rlr su II
. en da toman lo que iban
su carrera cinema; igrafl i mal se- enea
riamente de lo que lo ha lan I neis, el director e?
William D. Lpez, comisionado in-
terino del Trabajo.
(c) Introduccin de implementos
y aparatos mecnicas modernos que
al multiplicar la produccin deja
fuera de empleo a numerosos bra-
zas.
id i Labor permanente o tempo-
ral rie las industrias fabriles, agr-
colas y otras.
I e i Progreso o decadencia de la
produccin en general de acuerdo
con el consumo de las productos.
(f) Conocer si en algn caso las
paralizaciones se deben a crisis
normales o artificiales.
Reconocimiento del trabajo y
participacin de este en !a direc-
cin de las industrias y dems
fuentes de produccin.
ih> Grado de participacin en
las riquezas producidas, como sig-
no indiscutible de la democracia
indus;
La informacin llegada hasta
nosotras expresa que este gran y
simptico experimento marchar
sobre las ruedas de un sistema de
cooperativismo que tender a ase-
gurar el xito comercial de la em-
presa y que se dispone a demastrar
que puede asegurar dignos medias
de vida a importantes ncleos del
trabajo, abrindoles nuevos hori-
zontes de esperanza.
Entendemas que el xito de este
experimento ha de tener intensas
repercusiones tanto en los dems
proyectos o planes de la Adminis-
tracin de Rehab:litacin como en
la vida general de nuestro pas. Su
desarrollo habr de ofrecer sufi-
cientes razones para llevar a la su-
prema direccin de la rehabilita-
cin, como medio de asegurar la
ms robusta y decidida coopera-
(Contina en la pgina 16 Col 3)
''De nuestro corresponsal en Ma-
yagiiez, Jos E. Pujis i
El 7 de enero, en el barrio Mon-
toso, de esta jurisdiccin sr
d Flor Acevedo Acasta, blanco, de
80 aos de edad.
El anciano suicida se hizo de
una brida de caballo y amarrn-
dosela del cuello se colg de una
viga de su casa, siendo encontra-
do despus de consumado el suici-
dio. Se est investigando la muer-
te del anciano Acevedo, ignorndo-
se an los motivos que i? lanza-
ran a dicha determinacin.
iria.s de hace diez aos o
ms,
W 8 Van
Dyke, y l > > que dice,
pues ..endo
iridades de
'Los arranques violentos han des-
ido casi por comp
las figuras des
declara Van Dyke. En otras
pos, !
ia. s de mucl i
que el aclor o
quiera cul pelcula

preocupan ms de su
Como prueba,
de que comen!
!a nueva >e la
Goldwyn-Mayer, "1
Hermano", lo.. .
bert Taylor y B
txs echaba a perder muchas pe".i- Jmis se han presentado
cillas : is, P eos rie ellas
t or. al)
.'io re-
tardaban la produccin durante
das. Pero 1 i han
ario.
ms destacadas no saban.
Ob
rcros que se agremian
Se esfroar...
14, P R ,
enero 8 rie 1937.
Sr r>:rertor de EL MUNDO,
San Juan, P. R,
Continuacin de la pgina 6
wilier, y pudo regresar a! campo de
Chalons con los restos del primer
cuerpo de ejrcito. Continu con
ellos la desas rasa marcha hacia
Sedn, y la noche de la batalla es-
taba prisionero de guerra bajo la
vigilancia de las prusianas; pero n:>
, era hombre de dejarse coger de es-
ta manera, y arrastrndose en la
: obscuridad, aprovech la noche pa-
' ra atravesar las lineas alemanas.
Entro en Blgica, y de.sde all pas
i a Lila. incorporndose a uno de los
regimientos que se estaba organi-
zando con grandes prisas.
Continuaba la guerra, y vea ex-
tenderse lenta y segura la invasin
por el pais, como fatal gangrena.
, Distinguile el general Faidherbe,
, con quien hizo la campaa del Nor-
te. Herido de un balazo en San
Quintn, estuvo seis semanas en el
hospital entre la vida y la muerte,
y .se repuso de esta larga dolencia
para estremecerse al saber que Pa-
rs estaba en manos de la Com-
; mue. La convalecencia le libr del
1 triste deber de disparar los ltimas
M eor mo:
Le agradecer d a la publicidad
en su ilustrado diario los nombres
-vos miembras que st mi- oen iui
ciaron en el mes de diciembre en !a tsgonis as figura un
ola del barrio San An- 0 que Incluye ai
cenarlo con ms de un
retraso. Siempri
dios .sabiendo pere;
han de hacer y .
lo requieren las e 01
a filmar ese da.
'Lo mismo que
Stanwyck puei
lias 1
una de rilas e.-! anima
admirable espritu de ci
y .se Interesan -
labor. Son activas y enl
estas 1
cho a qu-
peren a la
I 1 ].- ; .. Herm
prime!
Taylor y Brbara S
tonio.
De Ud. a
Antonio Romn, secretario;
s Arocho.
Rafael Valle, Jos Borgea, Rere..
Manuel Canee!, Jas Mal-
donado. Juan CVico, Emilio R;
ma Daz. Dolores Vlez. Car-
1, Leonardo Cabrera, Se-
rafn "' Rama, (i
rio Romn, ngel Colon. R
Prez Ramas, Cecilio Rivera, Ra-
mn Jimnez Vega. Venancio \
vedo, Miguel Prez Fernandez, Jo-
lo, Pedro Muiz. Juan P-
Eladio Feliciano, Enri-
que Prez. Juan Prez Concepcin.
tiros contra franceses. Dirigise a la
paterna, sufriendo loria',
herira, pero luciendo en el pecho
la cruz rie la Lgin rie Honor, que
el mismo general > levo a su ca-
ma del hospital.
agmen'.o rie "a novela ^
de Ji
Edgar Edwards, J<>
Samuel R
1 Romn, 1
'
Upe '
rcano Lpez, Julio B. Va
Card
nio V 'ga, Romn
no, Juan Prez rie
Rivera Barie'o, I)
Manuel Graulau, N
/. Juan J
M I '. Ro
i
B
. Nicols M1
'
Padin, Jos He
dro Rivera Quiones, An
cepcin y Bernardino Ra

Recuerda usted 'La Mujer X', 'El Presidio', 'El Proceso de Mary Dugan'?... Pues ahora... Despus de 5 aos...
La METRO-GOLDWYN MAYER Vuelve a presentarnos otra vez... Pelculas Habladas en nuestro propio idio-
ma... y toda en colores naturales... con la tcnica METRO!!
CUANDO METRO LAS HACE.....LAS HACE BUENAS
CAPITN TOR MENT
Una fbula absurda de tesoros misteriosos, hace
caer al valiente Capitn Tormenta entre las manos de
sus ms feroces enemigos!...
Acechado por sus enemigos. El Capitn Tormen-
ta defiende con su propia sangre a la mujer amada, a
quien ha de entrega' generosamente a su rival!
Bajo el fulgor de una noche de luna, el ms va-
liente merodeador de los mares, conoce la impotencia
de amar sin esperanzas!
FORTUNIO BONANOVA LUPITA TOVAR JUAN TORF.NA BARRY NORTON
GEORGE LEW1S ROY D'ARCY ROSA REY ROMUALDO TIRADO
PACO MORENO
QUE REPARTO! QUE TRAMA!
Adems una revista musical toda en colores y en espaol.
Un programa completo en espaol y en colores.
RIALTO: Viernes 15-Sbado 16-Domingo 17


8
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
Escollos del matrimonio
i

4
DIANOCBE
Se exhibir el jueves en
el "CapiioV
Una produccin dialogada en es-
paol, 'El Crimen de Media Noche-,
hecha en Hollywood con varios des-
tacados actores Iberoamericanos y
espaoles ha estado deleitando a
los amantes de los cine-dramas del
misterio en el Teatro Campoamor
de New York.
La United Theatres, siempre
alerta de las pelculas de atracti-
vo, ha obtenido la exclusividad de
esta produccin y la ofrece en es-
treno en el Teatro Captol el prxi-
mo jueves, continuando luego sus
exhibiciones viernes, sibado y do-
mingo en el Teatro Puerto Rico.
EL C*E ME- EV MENOS AIRES SE REALIZO UN
COMPROMISO DE CONSULTA
El Canciller argentino confa ahora en
la cooperacin americana
CONCLUSIONES A QUE LLEGO...
.Continuacin de la pgina ,T)
Por el Dr. Carlos Saavedra Lamas.
i Ministro argentido de Relaciones
Exteriores y Presidente de la Con-
ferencia internacional de Consoli-
dacin de la Paz. i
BUENOS AIRES, enero de 1937
La finalidad perseguida por el pre-
sidente Roosevelt y aceptada por
!os pases concurrentes a la Confe-
rencia de la Consolidacin de la
Paz se ha cumplido. Ante la in-
Ruth Chattrrton. en braioa de u marido Water Ilu.-lon. disimula su pa-
sin por Paul Lukas, cuyas frasea galantes la han fascinado, en la no-
table produccin "Fuego Otoal" que se estrena el viernes en el Teatro
Fox. La obra trata el delicado tema de una manera magistral y entre-
tenida.
OPININ DEL DR. ZAMORA SOBRE
LA EPIDEMIA DE AGUADILLA
, certidumbre de la situacin mun-
La trama, que es muy movida, ., _ h___,. ... '
r. .n tm rt.i .i.* ,.. d,al ha contrado el compromiso
de la consulta.
gira en torno del asesinato de un
Jefe de polica de cuya hija estn
locamente enamorados un celebre
crlminlogo y un Joven detective.
grficas y telefnicas que estaba
previsto podra haber facilitado el
contacto; pero no puede dejar de
pensarse, teniendo en cuenta los in-
convenientes del telfono an en
el seno de la ciudad, las fciles In-
terrupciones que se hubieran pro-
ducido en la actuacin de los can-
La predeterminacin de sta es
lo que faltaba en el pacto Briand-
El misterio est muy bien sostenl- Kellogg, no as en el pacto argen-
do a travs de la pelcula, cuya di-
reccin se desarrolla de manera in-
teligente y hbil.
Ramn Perea lleva el papel prin-
] ripal y le acompaan en su brl-
I liante labor los populares artistas
' hispanos Juan Torena. Manuel
| Tortosa y Adriana Lmar.
Cree que el origen est en las aguas de
los tanques del acueducto
SAM
-??-
Uno, que la consagra especialmen-
te. Por lo dems, la consideracin
de casos diversosguerra en Am-
rica, guerra en Europademuestra
que se ha desarrollado la amplitud
del concepto puramente continen-
tal. La cooperacin puede existir,
pues, con un propsito universal
de paz, siempre que resulte de la
consulta.
CURSOS EN TRABA JO mlUvos fueron retlrados modifl-
cados. as. por ejemplo, revisando
(De nuestro corresponsal en Agua-
dllia, Osear Valle)
En relacin con la epidemia sur-
gida en Aguadilla, autoriza las si-
guientes declaraciones el Dr. Pedro
J. Zamora:
"Con motivo del brote epid-
mico que azota a la poblacin In-
fantil de Aguadilla. varias y con-
fusas verslnes se h a n propalado
por la ciudad, que no han he-
rho otra cosa que desorientar a
le* padres de familia, crear ideas
rrrneas en la mente del pueblo y
rntorpecer la obra de combatir efi-
nentemente el mal.
"Haciendo un calculo Juicioso,
de acuerdo con el nmero de casos
vistos, podemos asegurar que ha
habido y hay alrededor de cien ea-
toe atacados con la misma enfer-
medad; que la enfermedad tiene
todas las caractersticas de una
Infeccin del grupo de las Tifoi-
deas; que es sumamente benigna,
aunque se han registrado casos
graves en adultos; que ha ataca-
do a la poblacin ce edad escolar
con casos aislados de adultos; que
I el agente morboso ha sido diseml-
nado por igual en la zona urba-
na y zonas contiguas a la urbana
y por ltimo que el mayor nme-
ro de casos apareci por primera
vez con sntomas iniciales alrede-
dor del da 24 de diciembre ulti-
mo.
"Comprueban estos hechos que
I se trata de una infeccin del gru-
, po Tifoideo diseminado por las
i aguas de consumo humano y que
| estas aguas trajeron el agente in-
i feccioso en la primera quincena
del mes de diciembre ltimo.
"Hay pues que buscar el caso
original y buscarlo en la vecindad
de las fuentes de donde se abas-
tecen los tanques de aprovisiona-
miento del acueducto, esto es, ha-
cer un recorrido de la cuenca del
(Contina en a 16, Col. 6)
SOCIAL
Los ofrece la Universi-
dad de Puerto Rico
Ya Llegaron las TRES GRANDES JOYAS de
"ASPA FILMS"
"SAGRARIO"
"MADRE QUERIDA"
"VENGANZA SUPREMA"
ESTRENOS PRONTO
Distribuidor: FERNANDO J. CORTES
Apartado 831 San Juan, P. R.
(Nota de la Universidad)
La Universidad de Puerto Rico
ofrecer los siguientes cursos en
trabajo social durante los sba-
dos:
S. W. 62Segundo semestre del
trabajo social de casos.
S. \V. 66Segundo semestre per-
sonalidad y conducta.
S. W. 68Organizacin de la co-
munidad.
S. W. 76Administracin y or-
ganizacin del bienestar pblico.
Estos cursos estn abiertos para
aquellas personas graduadas de ba-
chiller y para trabajadores sociales
que posean una licencia provisio-
nal.
La matricula para estos cursos
ser los dias viernes 15 y sbado
16 de enero.
--------------??--------------
Esta noche por radio
iNota Oficial)
Esta noche hablar por radio el
Tesorero de Puerto Rico, licencia-
do Rafael Sancho Bonet, quien di-
sertar sobre tpicos de actualidad,
relacionados con el sistema contri-
butivo de Puerto Rico, en su rela-
cin con la valoracin y tasacin de
Ja propiedad territorial.
Adems, el subtesorero, Sr. Juan
Carreras, dar informes en rela-
cin con las solicitudes de aplaza-
miento de contribuciones y otras
el texto de las convenciones o re-
comendaciones no se encontrar
considerada expresamente la hip-
tesis de un ataque de naciones eu-
ropeas o pases americanos, lo que
supona una especie de monroismo.
De la idea de formar un cuerpo
u rgano permanente no ha queda-
do nada tampoco, puesto que hemos
definido que no llegaremos ms all
de la mera consulta.
LA COOPERACIN PACIFISTA
Sin embargo, la posible colabo-
racin de pases que no forman par-
te de la Sociedad de las Naciones
en esfuerzos de pacificacin univer-
S&l est admitida y aceptada en la ** y es ms Pdente esI*rar su
Dr. Carlos Saavedra Lamas, minis-
tro de Relaciones Exteriores argen-
tina
cilleres, cuando algunas de las se-
oritas encargadas de la interco-
municacin tuvieran que contestar,
como ocurre frecuentemente, "no
responden", o "tratar de averiguar".
"AMERICA QUEDA CON-
CERTADA"
El faro de Coln habra proyec-
tado, pues, una luz todava indeci-
forma propuesta en nuestro trata-
do general para consolidacin de la
paz en su articulo Cuarto. Adems,
no hay que olvidar que se ha nom-
brado una comisin para que co-
labore en la nueva estructuracin
creacin definitiva, tan apasiona-
damente preconizada por el ilustre
delegado dominicano, seor Tulio
Cesteros, al cual hemos prestado to-
da nuestra colaboracin.
En sntesis, la parte realmente
A esta obra hemos querido con-
tribuir.
POR LA INDEPENDENCIA DE
PUERTO RICO. RECLAMACIN
DE LA CONFERENCIA POPULAR
POR LA PAZ DE AMERICA
La Conferencia Popular por la
Paz de Amrica aprob asimismo,
por aclamacin, la declaracin que
transcribimos, y en la que se so-
licita el reconocimiento total e in-
mediato, por los Estados Unidos de
Norte Amrica, de la independencia
ce Puerto Rico, cuyo texto hizose
llegar tambin oportunamente al
presidente de la Conferencia Inter-
Que la gran comunidad america- americana de Consolidacii. de la
Paz, doctor Saavedra Lamas.
Dicha declaracin dice asi:
Considerando:
1Que la nacin hermana de
Puerto Rico, sufre desde el 25 de
julio de 898, la intervencin mili-
tar de Estados Unidos de Norte
Amrica que vulnera el rgimen au-
tonmico reconocido por Espaa el
25 de noviembre de 1897;
2Que a consecuencia de esta in-
tervencin, el rgimen poltico y Ju-
a la dominacin de las potencias
imperialistas;
Que los pases de Amrica deben
tender a una gran unidad democr-
tica de respeto real y leal a las
constituciones polticas fundadas en
la libre determinacin del puebio,
y en la cual quedan proscriptas en
absoluto las persecuciones raciales,
polticas y religiosas, y toda legis-
lacin especial destinada a reprimir
la libre expresin de las ideas y
coartar los derechos de reunin, de
asociacin de Prensa, de accin gre-
mial y poltica;
na debe asegurar a sus pueblos los
beneficios de la moderna legislacin
del trabajo, inspirada en el princi-
pio de la justicia social, de una ins-
truccin esmerada y de una liber-
tad esclarecida, tal como lo exige el
afianzamiento y perfeccionamiento
de las instituciones democrticas de
Amrica;
Que los pases latinoamericanos
deben adoptar las medidas nece-
sarias para evitar que puedan ser
utilizados como instrumento de po- ndico de la nacin de Puerto Rl-
del pacto de la Sociedad de las Na-1 grandiosa de la Conferencia se ha
clones. cumplido. El continente no ser
En cuanto a la proyectada So- sorprendido por acontecimientos que
ciedad de las Naciones Americanas,' desgraciadamente pueden venir y la
esa es una cuestin cuya posterga-
cin qued definida. Los pases
centroamericanos que la hayan en-
sayado con tan variadas vicisitudes
podrn emprender un nuevo ensa-
yo entre ellos mismos: pero entien-
do que no tienen derecho de pre-
tender imponerla a los dems. Es-
t sobreentendido que los grandes
pases del sur, e incluso los Esta-
dos Unidos, no aceptaran nunca
esa seudo-Sociedad de Naciones
Americanas, seria por tanto mejor
decirlo con franqueza para que se
pierda toda ilusin al respecto.
En realidad era un poco imagi-
nativa la concepcin de veintin
cancilleres recorriendo los caminos
noble iniciativa del presidente Roos-
evelt ha producido todo su efecto:
Amrica queda concertada.
En lo que atae a otras partes del
programa habr que preparar con
ms anticipacin para la prxima
Conferencia de Lima las cuestiones
que deben ser consideradas, y no
ser una de las menores ventajas
de la asamblea que acaba de termi-
nar el carcter preparatorio que re-
viste respecto al prximo congreso.
Ha dado trascendencia tambin a
la asamblea la presencia del ilustre
presidente norteamericano, cuyo
viaje slo es ya un ejemplo alec-
cionador para nuestras repblicas,
en cuanto demuestra la subsisten-
de Amrica o la gran carretera pan- | cia vigorosa de la gran democracia
noticias de inters sara las autori- I americana para reunirse una vez que representa y de su rgimen ins-
dades municipales q. iniciaron ayer
un nuevo trmmo acmrstratlvo.
El programa tendr efecto a las
nueve y cuarto de la noche y se
trasmitir desde la estacin WKAQ.
por mes. como decia el proyecto do-
minicano, haciendo cada ao la ro-
tacin de la comisin en cada una
de las ciudades de Amrica.
El sistema de comunicaciones tele-
titucional. ante la perturbacin de
ideas y algunas extravagancias de
concepto, difundidas al respecto en
esta poca.
(Contina en la pg. 16 Col. 7
litica exterior de los Estados Uni-
dos de Amrica del Norte, condicin
que los obligara a mantener la so-
lidaridad con esta nacin en sus
conflictos de orden internacional;
Que las asociaciones estudiantiles
de Amrica deben organizarse en el
orden tcnico, cientfico, cultural y
social, y las uniones de trabajado-
res, aceroarse internacionalmente
para servir, auscultndolos, los in-
tereses de las mayoras nacionales.
La Conferencia Popular por 3
Paz de Amrica se permite mani-
festar a la Conferencia Interame-
ricana de Consolidacin de la Paz:
Que es urgente repudiar la gue-
rra como medio de resolver los con-
flictos interamericanos, y necesario
desconocer la ocupacin o adquisi-
cin de territorios por medio de la
fuerza:
Que es indispensable extender los
beneficios de la legislacin obrera a
todos los trabajadores urbanos y
campesinos de los pases de Am-
rica sobre las bases de las cartas de
trabajo aprobadas en las conferen-
cias sindicales internacionales;
Que deben suprimirse las trabas al
trfico de personas y al intercam-
bio postal y telegrfico; facilitar
el turismo de alumnos, maestros,
tcnicos y estudiosos, a fin de ex-
tender al conocimiento de los pases
americanos entre sus propios habi-
tantes, contribuyendo asi a elevar
la cultura de los actualmente me-
nas favorecidos:
Que deben extenderse a todas las
mujeres de Amrica los beneficios
de la igualdad de derechos civiles
y polticos;
Que urge establecer entre todos
los pases de Amrica un sistema de
cooperacin para el estudio y pre-
vencin de las enfermedades huma-
nas y las plagas vegetales.
LO QUE ES NECESARIO
HACER
co emana directamente del Gobier-
no de Estados Unidas;
LOS ARTISTAS DE LA PELCULA
'EL CAPITN TORMENTA'
Pasaron tres semanas deliciosas en la
Isla Catalina
Fortunio Bonanova y Lupita Tovar en "El Capitn Tormenta"
Durante tres semanas una com- semana en la isla.
La Conferencia Popular por la
Paz de Amrica, considerando que
toda obra tendiente al manteni-
miento de la paz debe tener por
paa compuesta de 200 individuos
disfrut de las deliciosas brisas de
la Isla Catalina, cerca de la rosta
de California, mientras se tomaban
Entre los invitados se enrontra-
ban la esposa e hita del JirecLor
Reinhardt; Paul K-hner, ajto fun-
cicnario de la Metro y e&mso de
GONZLEZ MARN
en el Paramount /
6'Voz del corazn de Espaa
Que cobra vida en tu aliento
Y toma garbo en tu acento
Que del arte se acompaa'
Correspondiendo a la insistente so-
licitud del pblica, el eminente rap-
soda espaol dar dos nicos y
triunfantes recitales en el Teatro
Paramount, en vsperas de su par-
tida para la Habana.
Nuevas Poesas! Nuevo Arte!
Nuevas Modalidades!
El productor Georgc Hirliman
vito a muchos de los familiares
a pasar los fines de
Grandioso Espectculo Artstico y Cultural!
hoy HOY
A LAS 8:00 P. M.
i
Gonzlez Marn en el Paramount /
MART MANANA y tambin
wu.e el JUEVES 14
Estreno de la divertida comedia de costumbres moder-
nistas intitulada
tro-Goldwyn-Mayer. 'El Capitn
Tormenta". producida por George
Hirlimnn. bajo la direccin de John
Reinhardt. Pero no fueron sola-
mente artistas, fotgrafos ji dems
miembros de la compaa los que
base una ciara conciencia pacifista j _ ... j
.. y i disfrutaron de tan encantador pe-
en el pueblo, la cual se sustentara raJc
no slo en el amor a los dems
pueblo* de la tierra, sino tambin
en el mutuo conocimiento y anoB-|'Io| ^^
ra voluntad de cooperacin nter-
nacional, declara:
Que esa conciencia pacifista, ese
conocimiento y voluntad de coope-*
racin slo pueden nacer de la cul- i
tura amplia y completa del pueblo '
a que deben obligarse a si mismos '
los gobierno democrticos creando
la escuela integral, independiente,
humana, ampliamente orientada ha-
cia lo universal, cuyos beneficios de-
ben alcanzar a todos y a cada uno
de los habitantes de Amrica, sin
distincin de razas o creencias.
Reclama por tanto, para la es-
cuela y para toda obra de educa-
cin popular el ambiente de liber-
tad de conciencia y neutralidad re-
ligiosa indispensable para hacer de
ellas un instrumento real de paci-
ficacin.
Reconoce la urgente necesidad de
intensificar por todos los medios el .
intercambio intelectual entre los
pueblos de Amrica, fomentando las
relaciones interescolares mediante
instituciones como la Cruz Roja de
la Juventud. Orden del Olivo, co-
mits Infantiles por la paz, ligas Ju- ;
veniles, etc.
Hacer obligatoria la enseanza de
los idiomas ms difundidos de Am-
rica (ingls, portugus, espaol), en
las escuelas del continente.
Establecer jornadas anuales de
propaganda pacifista e instituir el
dia de la paz para todos los pases
de Amrica.
Tales son Excmo. seor presiden- i
te adems de nuestro especial pe-,
dido por la independencia de Puer-
to Rico, que separadamente presen-
tamos, las conclusiones de la Con-
ferencia Popular que en nombre de
sus delegados y adherentes me per-
mito confiar en sus manos, segura
del apoyo que V. E. ha de prestar-
le, pues traducen el pensamiento que
ha inspirado su obra de pacifista,
hoy mundialmente consagrada.
Os pido las hagis llegar a los se-
ores delegados de la Conferencia
de Consolidacin de la Paz, quie-
nes han de acoger con simpata es-
te esfuerzo popular, sincero y es-
pontneo, valorando el fraternal
acercamiento que l importa.
En la accin de sus dirigentes y
en la esperanza y trabajo de sus
pueblos estn la paz y la Justicia
ce Amrica.
algunas escenas de la pelcula Me- Lupita Tovar. estrella de la pro-
duccin; la espesa de Gcorge Le-
i wis, actor que tiene un importan-
te papel en la misma, y la esposa
de Jos Luis Tortosa. adaptador
i del dilogo y quien forma, parte del
reparto.
Fortunio Bona Nova Interpreta
c! principa! pape! masertino en es-
ta produccin, toda en colores.
SAM.
II.
3Que la estructuracin econmi-
ca impuesta ha colocado a Puerto
Rico en un verdadero estado c
opresin colonial;
4-Que la intervencin militar do-
minando todos los instrumentos de
cultura, ha desarrollado una politi-
za dirigida hacia la sajonizacin del
pais y su desarraigo hispnico;
5Que a travs de su historia c
pueblo de Puerto Rico ha manifes-
tado tina inequvoca e irreductible
conciencia nacional, fortalecida du-
rante la intervencin militar;
6Que existe un vigoroso movi-
miento nacional orientado hacia el
rescate de su soberana, auspiciado
por la conciencia moral e intelec-
tual de la humanidad:
7Que el rgimen de fuerza ins-
taurado en Puerto Rico ha organi-
zado un sistema de persecucin ex-
teriorizado en vejmenes, torturas,
encarcelamientos, destierros y ma-
sacres;
8Que para atajar este pujante
movimiento de liberacin nacional,
adems de las persecuciones seala-
das, se ha llegado al encarcela-
miento de Albizu Campos aposto'
de la causa y 'J i gura procer de Ame-
rica:
(Contina en. la pagina 16 col. 5'
*
'..'
"I*

4



* j


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
fi
LA EMPRESA DEL HIPDROMO^ pasadas justas ati-QUE CORRA PRONTO LA MILLA EN
QUINTANA PEDIR HOY EN CORTEticas y los ca"'-Peonalos CUATRO MINUTOS
juveniles
Que sede je sin lugar el entredicho o
que se le seale fianza

Por TANAMO
Terminadas las justas atlticas
entre las universidades de Louisia-
na y Puerto Rico notamos que to-
dos le* cronistas deportivos de la
raid de una demanda radi- que en el mencionado contrato ce- isla se fueron al mutismo y esto nos
ayer tarde por "Las Monjas lebrado entre las empresas hpicas i extra sobremanera, pues sabemos
ing Corporation" contra Aran- de puerto Rico, y en su -ipartado | con el entusiasmo que lo han hecho
i Gravas, Fausto E. Arandes,. sexto, se dice que "en el caso dejiempre. El encuentro despert mu-
Gravas y Deogracias Vie-, que hubiere una huelga en uno cho inters y sin embargo al terml-
ra Rodrguez, sobre cumplimiento j cualquiera de los hipdromos que'narse ste slo se dieron los resul-
ito, el juez Carlos Llauger explotan las mencionadas corpora- I tados del mismo. Queremos hacer
cione> que Impida la celebracin de un pequeo comentario y tal vez
carreras, la corporacin explotado- I nos salgamos por la tangente o cai-
ra del otro hipdromo no llevar a' gamos en el clavo. Eso k deciden
MOV MI ESTO
DEPORTIVO
Es la gran hazaa que se espera de
Archie San Romani
Daz dict una orden de entredi-
cho prohibiendo la realizacin de
M en el hipdromo Quintana
hasta tanto se resuelva sobre el in-
lon preliminar solicitado por la
esa demandante, debiendo los
.-.dados comparecer el juev e s
14 d los corrientes, a las nueve de
la maana, a mostrar caita.
En la mencionada orden de en-
tredicho decretada por el juez Llau-
ger Daz se prohibe a los demanda-
dos el realizar o permitir que se lle-
ven a efecto carreras de caballos
en el hipdromo Quintana, o en
ninguno otro, hasta t a n t o se re-
suelva sobre el injunction prelimi-
nar que se solicita en la demanda
radicada en este caso.
Se alega por "Las Monjas Racing
Corporation" que con la otra era-
hpica celebr un contrato el
29 de julio de 1930 que expira en
ubre 14 de 1938, y durante cu-
cabo inscripcin para la celebracin
de carreras, ni celebrar, ni per-
mitir a ninguna persona la cele-
bracin de tales carreras en el hi-
pdromo que explota mientras dure
la huelga en el otro hipdromo."
Los abogados de la parte deman-
dada se proponen presentar en las
ustedes, bondadosos lectores.
En los corrillos, tanto en Maya-
giiez, cmo en San Juan, como en
toda la isla, se oa solamente esta
oracin: "Luisiana va a robar". Y
nesotros nos preguntamos ahora,
despus de presenciar y ver de la
manera que los tigres ganaron las
-Ajacmc-
QIEN
PROflABLEfAEMTE
COOftSR/t
ALGN OA LA
MILLA EN
H MINUTOS
primeras h o r a s de la haana de J"*1". robaran los atletas de la
hoy una mocin para que se deje Universidad de Luisiana? Me pa-
sin efecto el entredicho o si la Cor- \lece * un trunfo Pr * P""106
es halagador en ciertas circunstan-
cias; pero en otras es todo lo con-
jra vigencia las fiestas hpicas se- plimiento de un contrato en el cual
rn alternadamente. Alega adems
te no creyere esto procedente que
se permita a los demandados pres-
t ?. r la correspondiente fianza de
acuerdo con el articulo 682 del C-
digo de Enjuiciamiento Civil.
Los abogados de los demandados,
con el propsito de que la situacin
quede aclarada hoy martes antes de
la una de la tarde, alegarn que,
tratndose como se trata del cum-
(Contina en la pgina 15, Col. 5)
DONADO EL 'TROPEO GOBERNA-
DOR' PARA LA SERIE BASEBOLERA

"Brooklyn Eagles" y "All American
empatados para el primer puesto
Todos los que acudieron a los fu posible saberlo, lo calculamos
ios de fin de .emana llevados en una suma un tanto elevada y
ir
a cabo en el Escambrn. se mara-
a de cmo se comport la
novena debutante 'Black Tanatees''
frente al "Al American" empatando
el juego, y al "Brooklyn Eagles" en-
frascndose Satchel Page y Stan-
ley en un duelo de lanzadores.
Los ms que gustaren fueron
muy por sobre lo corriente de los
hasta ahora ofrecidos para estas 11-
eportlvas.
el empate de la novena de
Jordn con los "Black Yankecs",
y la victoria del domingo sobre el
Ponce", est el "All American"
empatado con el "Brooklyn Eagles".
Asi tambin el "Ponce' con el team
1 3 d^nTost eoyomutao- *> mod P"*5- "ue
trario. Lo primero que diremos, po-
nindonos a la critica de todos, es
que a los atletas del Colegio de
Agricultura no se le dio la oportu-
nidad de practicar como lo reque-
ran estas justas. A pesar de ello
Ral Torres ocup el segundo en
la carrera con obstculos y el pri-
mero en el relevo de 400 metros, J.
Rafael Palmer, se encarg de em-
patar dos primeros puestos y ganar
el salto a lo largo; Macheo ocupo
el tercer puesto en la carrera con
obstculos y Antulio Pietri ver.cio
brillantemente a B. Darling en el
lanzamiento a la pesa y result se-
gundo en el disco. Pepito Martnez
no pudo competir por estar enfer-
mo. As como tambin los mejores
atletas de distancias largas de la
Universidad de Puerto Rico: Gon-
zlez Julia y Luis Ramos, tampoco
pudieron tomar parte en estas
competencias. Si recordamos que en
todos los eventos de distancias lar-
ga los tigres de Luisiana ganaron
fcilmente, nos preguntamos ha-
ran los corredores forasteros lo
mismo frente a nuestras estrellas?
Mi opinin es que no lo haran y
tengo sobradsima razn para ello.
El margen con que nos gan Lui-
siana fu de seis puntos y estamos
seguros de que Pepito Martnez
Por Manolo El Leero
OTROS TRIUNFOS DE LOS
REBELDES
El equipo de bisbol Rebeldes, de
San Juan, se anot una nueva vic-
toria sobre el Santa Clara con pun-
tuacin de 12 a 11, anotndose las
carreras en este orden:
Santa Clara
Rebeldes
433 100 000-11
030 350 001 12
Pihlteci
Por. J. J. ROMANO
Segn dicen los expertos, Archie
San Romani est en mejores condi-
| clones para establecer un nuevo r-
cord de cuatro minutos en la milla
que Glenn Cunningham o Jack Lo-
veloek. pues parece que Cvnningham
se agot tomando parte en tantas
carreras el invierno pasado, esta-
bleciendo un rcord mundial y lue-
go compitiendo contra Lovelock e:;
las Olimpiadas. Prueba de esto est
en lo despacio que corri esta l- \ vp.:u,rj0 dc ]os'estados Unidos!
tima carrera de 1.5C0 metros. En ^ as ellmlnatoriu de las Olim
cuanto al relmpago de Nueva Ze- | piatiaji ,q]0 Cuiuiingham lo dej en
landia, ya lo ha vencido Sam
Wooderson cinco veces y San Ro-
65. No hay duda que si Lovelock
y Cunningham le hubieran dado ins
competencia en la ltima vuelta
hubiera batido el rcord de Cun-
ningham. pues al llegar a la meta
todava le quedaba aliento para se-
guir corriendo a toda velocidad.
Lo extrao de San Romani es que |
cuando nio por poco pierde una
pierna a consecuencia de un acci-
dente. Quin hubiera dicho, pues,
que al cabo de diez y seis aos iba
;arse el campeonato interuni-
El joven Flix Rivera, del Rebel-
de.-, N anot un tremendo batazo
de cuatro esquinas con dos hom-
bres en bases.
AfanoJn Ortte.
NUEVO EQUIPO DE BISBOL
Eu Puerta de Tierra se ha organi-
' zado un equipo de bisbol que lle-
va el nombre "Cmo Podr Vivir",
; que est integrada por los siguien-
tes jvenes: Arturo Vega, Rogelio
Casanova, Francisco Saur, Efrain
Cardona, Raiael Hernndez Vctor
Serrano, Carlos Ortz. Felipe Sola.
, Jos Morales, Rafael Carmena y
i Francisco Prats.
Reta por medio de estas lineas
I a todos los equipos de su categora.
Toda correspondencia puede dirigir-
le a Rafael Carmona. Tadeo Rive-
ra Nm. 3. Puerta de Tierra.
Pupu-
SIGUE INVICTO
La novena "Puerto Rico Eagle"
ha demostrado suoerioridad entre
todas las novenas dei Barrio Obre-
ro.
El mircoles 6 de enero le pro-
pinamos estupenda derrota al "Ha-
vana" con anotacin de 7 a 5.
Este conjunto est de acuerdo de
medir sus fuerzas con cualquier otra
novena de su categora. Especial-
mente el Latoud, de Miramar, Rio
piedras Star, Holly ame, Monano-
dispuesto y notndose aliviado de
patas. El sbado ltimo cubri 800
metros en .58 muy fcilmente, so-
bre pista pesada en Las Monjas.
*
ATEAYER domingo por la tar-
de fueron traqueados los ejempla-
res Mokatam II, Margot Ya, Pe-
tec Wrack. Ada Cruz y Puerto Ri-
co. Esto se debi a que por la ma-
ana llovi mucho y por la tarde
hizo un da bastante claro.

FLORIDO est bien prepar." o
para la carrera en que aparece Ins-
crito para maana, manteniendo*
en formas y aliviado de patas. El
sbdo ltimo cubri 1200 metros en
1.32 3 5 fcilmente, obre pista pe-
sada en La.s Monjas. Fu acompa-
ado por Latero, el cual anot 1.32
2 5 con suma facilidad. Florido es-
t reconocido como un mal traquea -
dor.

MIRASOL, que ha hecho buenas
demostraciones ltimamente, ha se-
guido en buenas condiciones y bien
preparada. El sbado ltimo tra-
que mil metros en 1. 14 2 5 fcil-
mente, sobre pista pesada en Las
Monjas.
*
CASCARITA ha sido ejercitada
ms fuertemente en los ltimos dias.
notandore fuerte de patas y ayer
traque mejor que la semana pa-
| lebr en el hipdromo TtauniumJ sada. Cubri una milla en 1.59 2 5
1 pista de media milla. Era un recia- j fcilmente, obre pista fangosa en
mo de $500. ; Las Monjas.
* I -
TERESITA A. inscrita para de- DORA M. ha continuado eec-
butar maana en la stima carie- j tuando escapes en su nueva prepa-
ra, corra en Estados Unidos can' racin, notndose que ha ganado
el nombre de Pollywee. Es una ye- formas. Ayer fu traqueada debajo
gua alazana, da cuatro aos de de un aguacero y cubri 700 me-
MONEDY, inscrita para debutar
maana en la sexta carrera, co-
rra en Estados Unidos con el mis-
mo nombre. Es una yegua saina,
de cinco aos de edad, hija de Ed
Crump y Monoplay, por Fair Play.
El ao pasado tom parte en 28
carreras, obteniendo un primer pre-
mia, cuatro segundos y dos terce-
ros. Su ltima carrera fu el da 7
de setiembre en el hipdromo Ti-
monium. Maryland. a la distancia
de 1 1 16 milla aproximadamente.
Ocho ejemplares tomaron parte en
el evento y Monedy lleg en sexto
puesto, diez cuerpos detrs del ga-
nador, que cubri el recorrido el
1.51, sobre pista ligera. La carrera
era de reclamo de $900.
( V
NA, inscrita para debutar ma-
ana en la sexta carrera, se lla-
maba Canopia en Estados Unidos.
Ra una yegua rucia, de seis aos
de edad, hija de Royal Canopy y
-mely Aiken, por Dunlin.
El pasado ao tom parte en 14
carreras, obteniendo un primer pre-
mio, un segundo y tres terceros. Su
ultima carrera fu el da 10 de se-
tiembre, a la distancia de 1 1 16 mi-
lla aproximadamente. Ocho ejem-
plares tomaron parte en la carre-
ra y Canopia lleg en ltimo pues-
to, 21 cuerpos detrs del ganador,
que hizo el recorrido en 1.52 3 5.
sobre pista ligera. La carrera se ce-
edad, hija de Chilhowee y Poli-
gamia, por Polymelian.
El ao pasado solamente corri
sis etc. i dos veces y termin fuera del di-
Nuestro lino up es el siguiente: ero en ambas ocasiones. Su ltima
Fernando Torres, Francisco Ramos, j carrera fu el da 28 de setiembre
Scrates Romn, Emilio Fernn, en el hipdromo Havre de Graee. cho m
dez Pearo Dacosta. Heribeno San- a la distancia de 1200 metros. Doce rrera. en la cual
tros en .55 muy fcilmente, sobre
pista fangosa en Las Monjas. Se
encuentra bien aliviada de patas.
* *
CECILIN, contrincante de los re-
clamos baratos, est traqueando mu-
r.ior que para su ltima ca-
.,. Rafael Snchez. Rafael Del-i ejemplares tomaron parte en -a demcvtracton ^*?*L=:
gado. Osear Luis Santana y otros. Pe. r Pb ' T ^'m/1^ ra ,'^ z f
. Para ioda correspondencia din- mo puesto, trece cuerpos detras del cubri 1200 metros en 1. j"-
man, una ves, en la espectacular
Se-ha^mi."de ios" is. B^am. fTTJS2*L= T"*" ** """*? Cm V*
Jase: ngel Snchez. Calle 13 Nm.
Aun cuando fu derrotado en la 73 Bo. Obrero, Santurce, P. R.
carrera olmpica de 1,500 metros I ngel SNCHEZ.
(manager)
nuestros clculos en tres eventos:
ya contar algunqs anos
ser el que en mejores formas se ha- American a, ..BrooUyn Eagles..
liaba, y el receptor, por llevar p- ^ ^uno & los ,.Back Yankee{...
mienta de la ms picante en .odas ^ ..^^ Aunquc (odava no sa_
sus jugadas. Otro de los tactor ^^ e programa a desarrollarse
tenemos en primer puesto al "All " 80 metr0s -v al "^ JumP"-
dad de Prlnceton hace peco.
En esta ocasin Lovelock y Can-
Hacemos este comentario para que ningham se empeaban en hacer un
nuestros lectores vean y se den nuevo rcord mientras que San Ro- meta este joven universitario se
al final logrando obtener el cuarto ..MURAI,.TON,. SE PREPARA
puesto detrs del campen Italiano
Luigui Beccali. Lo mucho que pro- Despus de un corto descanso de-
bido a las fiestas de Navidad, el
exacta cuenta de que nuestros mu-
chachos bien pudieron haber ven-
con que cuenta este team, es su po- dmnte c] f,n de semana nay mar. ( cido a los tigres de Luisiana. de ha-
derosa ofensiva que ca.>i podemos
nrarla a la del "Brooklyn Ea-
gles'. Somos de opinin que cuando
ya entren en perfectas formas, ha-
brn de =acar candela con les
enfrascados en la serie que dio co-
ro el sbado en San Juan y el
domingo en Ponce.
man no quera ms que vencerlos comprob por fin en la competencia
a los dos y as desquitarse de su ce Prlnceton cuando derrot dc-
dcr.-o.la en la carrera olmpica : chivamente a Lovelock por oc'.io
gen para opinar que el mismo se-
r del agrado de los fanticos que i
gozarn lo indecible con desafios ;
tan reidos como el del domingo
en la tarde en el Escambrn y hace
dos semanas entre el "Ponce" y
Brooklyn Eagles".
Ya pues la pelota ha entrado en
Y ahora que hablamos de la se- Cl verdadero apogeo y con el do-
rie. nos comur. misionado
i donado que ya est en
don. debidamente cifrado cl
nativo del "Trofeo Gobernador" ad-
quirir, a medida que pasen las"
semanas, 'mayor entusiasmo. Esta
(;obernadcr", donado por .^orie es la que hacia falta para so.
lienndet Ramos, gober- viantar los nimos tanto de pe-
rrillo, pava ser en'regado I loteros como de fanatices y ahora
Kurena venced vxiemos decir con Luis Progress,
visitamos el "Sport Shop" y i:a est el caf!
ludimos darnos cuenta del va- j a esperar el programa de la se-
lor de este trofeo que hasta ahora ,,na tanto en el Escambrn como
ms precioso donado para es- C1i c\ Castillo.
ber tenido todos sus corredores de
distancias largas. El triunfo que se
apunt la Universidad de Luisiana
tuvo que lucharlo fuertemente,
pues cuando faltaban tres eventos
para terminar la contienda no se
sabia quin iba a vencer ni cmo
terminara la puntuacin. Nuestros
(Contina en la pgina 16, Col. 6>
formidable quinteto de baloncesto
de la Capital, el "Muial-Tone". se
prepara para iniciar sus lides en
1.30O metros. A pesar de que tard yardas y a Cunningham por veint- baloncesto durante el nuevo ao
ocho. 8i San Romani no se des- 1937< Ce un momento a otro
ganador que cubri la distancia
completa en 1.14 1 5. sobre pista li-
gera. No fu contendor fuerte en
ningn momento. La carrera era
para caballos no ganadores.

GRGVICH est traqueando
Flmente, sobre pista pesada en
Las Monjas.

DIAMANTE ha alcanzado bue-
nas formas en su nuevo entrena-
ito,.notndose bien aliviado.
Contina en la pg. 16 col. 51
Hipdromo "Quintana"
: 4 minutos y 9 segundos en darle
1 las cuatro vueltas a la pista, un
tanto ms despacio que el rcord
establecido por Cunningham el ao
pasado de 4 minutos, 6 y 7 10 se-
gundos, San Romani corri el pri-
mer cuarto de milla en 62 segundos
el-- segundo en 65.2 y el tercero en
gasta este invierno en las compe- birn los muchachos del "Mural-
tencias de pista cubierta, como lesjTolle" directamente de los Estados
sucedi a Cunningham y a Bor.thron
el aa pasado, bien puede ser que
en la primavera entrante establezca
el asombroso rcord de cuatro mi-
nutos en pista al aire libio.
! Leus carreras que se efectuarn maana mircoles
en el hipdromo "Quintana"
los fines. Su valor, aunque no nos
FOUL BALL
NUESTRAS SELECCIONES
MONTAEZ REGRESA EL ]UEVES*
A LOS ESTADOS UNIDOS
iene en perspctica peleas con Loa
Ambers y Tony Canzoneri
T
Las carreras anunciadas para ce-
lebrarse maana en el hipdromo
Quintana dan comienzo a la nuc-
a temporada hpica. Se ofrecen
carreras Interesantes y adems te-
nemos la oportunidad de ver de-
butar a tres ejemplares.
A continuacin damos nuestras
selecciones, con los caballos en el
orden de probabilidades e indican-
do a la derecha sus posiciones en
cl punto de partida.
t
Por K. COMBAS GUERRA
En busca de nuevos laureles em-
barca el jueves que viene hacia
Nueva York nuestro formidable pe-
gador de puetazos Pedro Monta-
ez, despus de haber pasado una
rada de alrededor de cuatro
al lado de sus familiares en
. pueblo donde naciera el_ te-
rror
Primera Carrera
1 1 8 Milla
1 MOKATAM n
2 FERNANDITO S.
3 TOfilN
4 CUQUIN
5 GANCIA
Segunda Carrera 1 M. 70 Yus. su debut y no obstante result un
contendor fuerte en todo el reco-
1 JULIO CESAR
2 CARIDURO
3 LON CHANF.Y
4 MARGOT YA
5 BRAMN
6 MUNEIRA
MOKATAM II es el superior J
vendra obligado a exponer el ce-
un trmino de por lo menos dos
meses.
Pedro confia en que puede ven-
cer al campen y nos dijo que la
prxima vez que regrese a Puerto
Rico vendr a ofrecer la corona a lo sealamos como el favorito l-
sus compatriotas. La critica depor- | gico, pero no lo clasificamos de
Uva norteamericana, aunque reco- | "linea" como lo deba de ser de
noce las excelentes cualidades que acuerdo a sus pasadas demostra-
dc la divisin liviana. Para j cQmo boxeador tlene el monarca ciones por entender que en las l-
Lou Ambers el anuncio de la liega- AmbeM col>ycra a Montaez como timas semanas no ha recibido
da de Montaez a la metrpoli es ^ p^,^ de ^^a mas {ucrte entrenamiento completo para lu-
como anunciar la presencia oe un ^ ^ ^ divLsion y estiman que char a milla y octavo. Adems no i
terrible huracn tropical, de esos, ^ p<;dro ogra mponer ^ e5tUo de I sabemos si es un buen soportador (
que dejan solo campos devastados ^^ ^ ^ ]a d5tancia interme. I de peso. FERNANDITO S. est
a su paso. . I dia y la corta, la corona pasarla bueno y bien preparada En su pe- .
Durante su estada en Puerto IU-, d<; unag manQs a otrag en muy pQ_ nuUimo ^pe ^^ U0Q metros ,
co el bombardero borkua ha sido | minut06_ Conlrarl0 a lo Que t0- en * 5 fcilmente en una pis- ,
rndo. Para su carrera de maana
ha podido ser mejor preparado y
en sus ejercicios demuestra una
notable mejora. Es un contrincan-
te peligroso. LON CHANEY rea-
parece despus de un largo des-
j canso, pero ha recibido la debida
JULIO CESAR ha seguido en preparacin. Es un caballo incon-
buenas condiciones y debidamente sistente. que cuando se emplea en
preparado. En su ltimo escape cu- I au mejor forma figura bien con los
brl una milla en 1.53 1 5 fcil- I mejores importados. Es el tercer
mente, sobre pista pesada. Es un
caballo resistente, buen luchador y
consistente. Es nuestro favorito.
CARIDURO fu obstaculizado en
fLCXJJu&>
J9cp<^dxu4
HOY. HACE CINCO AOS
12 de enero de 1936
candidato.
Tercera carrera
1 FOSTER B.
2 TALLERES
3 PALATINE
4 GUAYANEY
5 MARQUESITA
- 1 1,8 Milla
4
3
5
2
1
FOSTER B. representa una "l-
nea". Es superior a sus contrin-
cantes y ha recibido completa pre-
paracin para aprovechar esta
gran oportunidad. Todas sus ac-
tuaciones la recomiendan como la
ganadora en este evento. TALLE-
RES tiene el segundo puesto ase-
gurado. Est bien preparado, luce
buenas formas en los ejercicios y
supera por mucho a los restantes.
PALATINE est solamente regular
y aliviada de patas. Por la distan-
, i eos minutos. Contrario a lo que ..
objeto de muchas demostraciones de | ^ ^ mundQ ^^ ^.^ & de&_ i ta que no estaba ligesa.Es un ca- Vqo d< ^ ms deilacados pugi. I cia larga y porque carga el peso
les portorriqueos, se anot en es- mnimo la clasificamos para terce-
ta fecha una nueva victoria en los ra-
simpata que se iniciaron con el
reglo recibimiento que le dispensara
su pueblo a su regreso a la isla,
despus de tres aos de ausencia.
Montas est muy contento v
agradecido de sus compatriotas, y
desearla poder permanecer ms
tiempo entre nosotros, pero sus
apoderados tienen otros planes tra-
zados y Pey debe seguirlos. Segn
nos estuvo explicando Gilbcrt Bcn-
ranso que haba tenido, Montaez baU<>,fuertc consistente J** *>
se present en su ltimo combate al lo recomendamos como con-
.i.n. i. f,__fj trincante de fuerza. TONIN es el
contra Steve Halaiko ms fuerte
que nunca. Adems de sufrir un
indicado para terceto. Est bueno
y preparado, y tst en mejores
aparatoso nocaut en el tercer asalto ondlcJones que los M mt0.
de la pelea, el polaco embarco de ,___________"*_______________
regreso a Esados Unidos con dos ,"
costillas fracturadas.
Despus de una toume por Euro-
pa, en donde no perdi una sola pe-
, "'._" , ^ wnn,aw lea. Montaez parti rumbo a Nue-
aim, el representante de Montaez : " u-,.- _
_EE ,_______.w n i va York haciendo 17 combates en
demoledora que posee en ambas
manos. En ese ao tuvo 6 combates
y todos le- gan por nocaut. En el
1935 celebr 19 pclets de las cuales
que tambin le acompaar en su
regreso a Nueva York, los objetl- ">!<* e *o- Impoi-endore en
son dosi Canzoneri y Ambers. todos els la sensacin PO^ique-
B primer disgus.o de Pedro cuando1 na. El 23 ue diciembre pasado des-
re
habr
los livianos Tony
m, gan 13 rar nocaut, 5 por pun- mostr6 en el montn annimo sus
cuadrilteros de Nueva York. Fu Cuarta carrera 1 M. 50 Yds.
el entonces campen insular del pe-
so mosca, extraoficialmente Felipe, 1 VILMA R.
"Yambo" Aiidrades, que venci por 2 PRINCE OBRIEN
decisin en seis asaltos a Pinkey I 3 CANILLERA
Silverberg. 'Contina en la pgina 15 col. 3).
Yambo marc la romana en 126 "
M libras y Silverberg en 121 > 3 4 QJVTf) f^fnAfi fN
inicindose en los aficionado^, de- OtAlU L,JUt//J/lA LvlT
Unidos, un nuevo y lujoso unifor-
me donado por el prestigioso de-
portista don Carlos F. Rossi. de
quien estn esMs mucha r'.ios muy
agradecido.-.
A la vez quieren hacer constar
por estas cortas lineas los jvenes
que Integran este equipo que estn
dispuestos a Jugar con cualquier
equipo de primera y segunda cate-
norias de la isla, especialmente con
Martn, Colegio de Agricultura y
Varsity de la Universidad, y espe-
cialmente estn deseosos de jugar
con la "San Germn High School"
campeones de 1936 de las Escuelas
Superiores de la isla. Tiene la pa-
labra nuestro amigo Sambolin, ca-
pitn del equipo. Para toda co-
rrespondencia dirijase a Adolfo Po-
rrata Doria, Apartado 22, San Juan.
Mono F. Mira-bal Jr.
\
NO FUE AL DON Q DE JUNCOS
Deseamos hacer constar por es-
tas lneas a los deportistas de la
isla que al "Don Q" que blanquea-
ron los muchachos de Manolin Or-
tia no es el Don Q junqueo.
Los muchachos junqueos quieren
llevar en alto ese nombre como has-
ta ahora han hecho y creen que si
'.os Rebeldes son de su categaria no
se le parara al frente. Toda corres-
pondencia a Sixto Sierra. Aparta-
do 409 Juncos, P. R.
T:m.
BISBOL EN ARECD30
El domingo pasado y en la Liga
Las palmas, de Areclbo. se Uev a
efecto un reido desafio de base-
ball entre las novenas locales de
tercera categora "National City"
(antes Leones de Ooyo) Vs. "Are-
cibo Cubs", una potente no\ena que
ha sido organizada recientemente en
esta ciudad. Por la novena National
City actu la batera Nora-Maldo-
nado; y por "Los Cachorros", Cha-
brn y Padr. Al terminarse dicho
juego la novena "Arecibo Cubs" ha-
ba vencido con anotacin de 8 a 7.
TRIUNFOS DEL SOLES DE
PALMARITO
primer disgus.o de Pedro cuando na. FJ H oe mor* pasauu u- -
,rese a Nueva York seguramente moho a otro adversarlo m, en el
ibr de ser con el excampen de Eseambrt, ** 1 ^me-
, livianos Tony Canzoneri. y el ro de vtetoms conso Me; (
.. -*^ i
*
segundo con el actual monarca de
la divisin Lou Ambers. EKifrow-
sito es enfrentar a Ambers con
Montas en una pelea donde el
titulo no entre en disputa, pero
con la condicin de que si P<-dn>
gana al campen, entonces tm
que llego a Nueva York a 1C.
De 58 peleas que hasta la fetha
lleva libradas Montaez. ha ganado
26 de ellas por nocaut, 18 por pun-
tos, ha empatado en 4 y Botamente
ha perdido en tres ocasiones.
En el 1934 puede decirse que fu
tro en una peela de revancha y en cuando Pedro adquiri esa pegada
tos y la otra fu tablas. El ao
pasado de 1936. aunque tena
gran reclamo, slo pudo celebrar
10 combates debido a la lesin en
ojo izquierdo. De esta ltima se-
res disgustos que tuvo los arre-
gl en poco tiempo y '.os dems en
el tiempo realado.
Nuestros deseos y nuestra* espe-
ranzas son do que FsdTO Mo:.
grfidos habilidades y fu trado a
los profesionales, donde en un as-
canso metcrico demostr ser e me-
j
en ,
1929. venciendo a Andre, Bcnitez '
por la va rpida en un asalto. Lue-
;o .(- anot una decisin en cuatro
sobre Ray Ortega.
Nicio cl j de mayo de 1910 en
La novena de cuarta categora
"Soles de Palmarito". de Arecibo.
lleva una cadena de triunfos conse-
cutivos, como se relaciona a conti-
nuacin; siendo sus victimas: "Bue-
nos Aires Stars" con score de 10 a
8; "La Parisin" empat 1 a 1, pe-
ro abandon el campo y por tanto
SAN GERMN, enero 11.Rei- perdi: "Los Colricos" con anota-
CABO ROJO
jo.- oc-o mosca del palio. Debut, naba gran entusiasmo anoche en \ cin de 8 a 6 tras reidsimo desa-
en profesionales el 27 de enero de: el estadio de Cabo Rojo, de los pro- i fio: y la novena "Hatillo Stars"
motores Ronda y Pinado. Pblico j de Hatillo, le obsequi los nueve ce-
Inmenso invadi cl estadio. Sixto | ros, 6 a 0.
Escobar, husped de honor, al su-
vuelva a Puerto Rico ostentando ; San ,'uan y es uno de los productos
firmemente sobre sus sienes la pre-
ciada corona de su divisin. Y as
lo espera todo su pueblo.
ms destacados del "esiblo"' depor-
tivo de Puerta de Tierra.
KING TAYLOR.
bir al cuadriltero a arbitrar lti-
mos encuentros, recibi delirante
ovacin. Aponte, Toni y Cepeda
vencieron espectacularmente,
J BAREA.
Corresponsal
TRIUNFO DEL BUENOS AIRES
En la Liga Las Palmas, tambin
el domingo 27 del pasado diciem-
bre, la novena local "Buenos Aires"
derrot a la novena "Hatillo Stars",
con anotacin de 15 a 1.
CARRERAS PARA EL DOMINGO 17 DE ENERO. 1937
PRIMERA CA .RRERA 1 99 MILI. K 50 YARDAS
1 CAMPECHANA J. Narrez
2 CENICIENTA 103 .1 Rivera
3 JUDEX 95 D. Garca
4 TALLERES loa .i ftquUn
5 TRUILLAE3 E. Carrillo
6 CANILLERA 104 F Belmonte
SEGUNDA C/ iRRERA i 98 MILL \ 70 YARDAS

1 CRIOLLA D. Garca
2 CANDELARIA 99 j. Narvaa
3 CAMARADA 103 A. Fort
4 CORDOV7CH 1M J. Vega
5 PALATINE 103 E. Carrillo
6 NEVADO 9 i J. Rivera
7 CARTERO ':, J D. Navarro
C GLADYS loa L. Brown
S CUQUIN 102 M. Rosa
TERCERA CARRERA 120C METROS
1 KAI PHINE 9" D. Garca
2 AYARI IOS J. D. Andino
3 RAQUEL !>5 L. Herniz
4 NIDY 91 J. Narvez
5 SPICY BIT i B. Carrillo
6 JOS ioa D. Rosario
7 VAGRANT PRINCE 108 J. Vega
R MONTE REY 96 J. Rivera
9 POOKIE !).'. M. Rosa
10 LONE STAR 110 : Q Santiago
11 CECILIN un J. Esqullin
12 BATACI V. 102 P. Cruz
CUARTA CARRERA 1000 METROS
1 DORA M. 102 L. Brown
2 COFRESI 104' J. Rosarlo
3 BLACK FOX lili' J. Vega
4 OALLANT LADY 98 .7. Narvez
5 MAMMY MISA 80 J. Rivera
6 DIAMANTE as E. Carrillo
QUINTA CARRERA 1100 METROS
1 PAQUITA 35 J. Rivera
2 REIGH OLGA JR 102 J D. Andino
3 FISHING GIRL 102 L Brown
4 FAO 19 99 M A. Coln
5 MARITZA 95 A J. D. Navarro
SEXTA CARRER 1200 METROS
1 MARGOT YA 102 J. Ortiz
2 CROMITO 102 J. Rosario
3 LOLA 105 R. Pizarra
4 MARCO ANTONIO 102 D. Rosario
5 DE ORIENTE 9 J. Vega
6 BLUE VALI^EY 95 J. Rivera
7 CENTINELA 99 J. Narvez
8 LUCERO 102 F. Belmonte
9 HIGUAMOTA 102 G. Escobar
10 TERESITA A. 85 E. Carrillo
STIMA CARRERA 1300 METROS
1 MONEDY 95 J. D. Navarro
2 LON CHANEY 102 r Belmonte
3 KANITROL 102 P. Cruz
4 BRAMN 102 J. D. Andino
5 MUNEIRA 95 E. Carrillo
JUANITA 95 .i Rivera
7 JULIO CESAR 102 D. Rosarlo
-SECOND STOFY J02 A. Fort.
9 MACO Pj M. Rosa
ID MAMMY SINGER 09 J. Vega
11 CLARIBEL 102 J. Rosario
12 CASENAVE M J. Narvez


I
10
EL" MUNDO, SAN JUAN. P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1337.


.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos CoU Vidal Administrador: ngel Ramos
OJlClnae: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
Apartado de Correos 345
Dirija* la correspondencia Informativa v literaria a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirilase al Administrador.
W*EC10S DE SUSCRIPCIN i Estados Unidos t pases den-
1NCLUYENDG DOMINICAL: tro del Tratado Postol'
TRIMESTRE6 '-- $2.15 TRIMESTRE---------------3.50
SEMESTRE----------------5.00 SEMESTRE-----------------6.5U
AO-------------~--------9.50 I ANO----------------------------12.00
Para el Extranjero:
ANO------------------------------15 Ot
SEMESTRE 8.00
TRIMESTRE-----------------$4.25
Los gastos militares llegaron este AVrlf]^A^
ao a 10,000 millones de dlares
Al cerrar el ao 1936 las siete potencias estaban gastando
408,000 francos por minuto en material blico
DON JOS MUOZ RIVERA
Por el Dr. R. BERRIOS BERDEC/A
La patria chica Barranquitas y la patria grande Puerto Rico
estn de luto por la muerte de don Jos Muoz Rivera. Don Pepe as
lo apodamos sus compueblanos y amigos fu uno de los valores posi-
tivos de esta tierra. Con otro carcter y un poco ms de audacia, hu-
biera podido ir tan lejos como hubiera querido.
Su hermano don Luis, quiso guiar y gui la familia portorriquea.
Don Pepe de aspiracin ms modesta pero no menos noble, se con-
tent con ser la cabeza de la hidalga familia Muoz-Santaella. Porque
don Pepe fu ante todo un hombre hogareo. Su paso por el Ateneo, por
los circuios y por las tertulias literarias fu algo rpido e incidental.
Su bien cortada pluma se neg siempre a producir un artculo que pu-
diera molestar al ms humilde ciudadano. A pesar de su inmenso talento
no hubiera podido escribir una pgina de combate. En cambio, cunta
habilidad, para celebrar el triunfo de un compaero, cunta galantera
para cantar la belleza de una mujer, cunta emocin para lamentar la
muerte de un amigo!
Siguiendo el paralelo entre los dos ilustres hermanos, podra decirse
que don Luis era hercleo forjador y don Pepe orfice. El uno, sonoro co-
mo un clarn; el otro, dulce como una flauta. El primero, Jpiter To-
nante; el ltimo, Apolo Melodioso. Don Luis siempre estuvo presto a sa-
lir a la liza; don Pepe, siempre en actitud de hacer mutis. La vida lo
impuls varias veces a incursiones en el campo de la actividad y de la
lucha, pero tras breves intentos volvise atrs. Se restituy a la paz de
su hogar rodeado de rboles, en cuyas copas, como un ave, anida el si-
lencio. Se restituy a su gabinete tan intimo, a sus libros tan amados,
a sus versos tan sentidos... A la calma conventual de su casona que
compartiendo la modestia de su austero morador, se oculta tras un biom-
bo de vegetacin tupida, pujante y montaraz.
Tuvo, pues, la satisfaccin y la suerte de vivir su propia vida. Bord
su biografa con estambres de diafanidad y de pureza. Le dio albura de
lirio y fragancia de violetas.
Quede a otro la misin de hacer la historia de esta existencia fe-
cunda en bondad y en ternura. Limteme yo a trazar unas lincas breves
y emocionadas como ofrenda postuma ante el cadver de este hombre
que podria decirse muerto en olor de santidad. Quien pretenda historiar
su vida habr de adentrar en un alma que nunca macul la envidia, que
jams acogi el rencor y que discurri por el mundo sin tener una idea
de la humana maldad. Frente a esta generacin febril y agresiva, exal-
temos la hombra de bien d: don Jos Muoz Rivera. Hablar de l es
como sacudir un ambiente infecto con un manojo de yerbas aromticas,
como volcar un frasco de perfume, como quemar sndalo, incienso y
mirra...
Mrese la inquieta generacin en el espejo de esta vida limpia y
clara como los manantiales del campo barranquiteo. Satrese de su
espritu fino y aristocrtico. Aristocrtico por lo fino; por lo elevado.
Y aunque suene a paradoja, por lo humilde. Porque tuvo la humildad del
hermano de Asis... Al hombre que hoy vuelve al ancho seno de la tierra,
una oracin salida de lo ms hondo del corazn. A la familia hurfana
y atribulada, un abrazo clido, sentido y fraternal.
CHE LA PERMUTA
De terrenos para el edi-
ficio del "Popular'
La Junta de Comisionados de
San Juan aprob anoche, despus
de or a don Rafael Carrln, ma-
nager del Banco Popular de Puer-
to Rico, la peticin de permuta de
terrenos que dicho caballero hicie-
ra al Gobierno de la capital con el
fin de levantar e! edificio de diez
pisos en que ser instalada dicha
institucin bancaria.
De acuerdo con los pianos pre-
citados por el seor Carrin a la
Junta de Comisionados el nuevo
edificio se levantar sobre un rea
de 536 metros cuadrados en el lo-
cal que hoy ocupa el edificio del
DO ALCALDE DE PONCE
La Asamblea Municipal lo proclam
anoche por unanimidad
Ponce, enero 11, 1937.
A las once de la maana de hoy
juraron sus cargos de miembros de
la Asamblea Municipal los nuevos
ciudadanos electos e inmediatamen-
te se procedi a nombrar el presi-
dente de dicho organismo, siendo
electo por unanimidad don Francis-
co Parra Cap. As mismo fu elec-
to don Juan Cruz Piris para vice-
presidente. El alcalde saliente don
Blas Oliveras habl diciendo que
aparte de la parte protocolaria de
- 10 Banco Territorial y Agri- ff^ _ses,in ^ haba"_ ?fepara_.d _^!f"
cola de Puerto Rico.
'Es mi propsito", deca el seor
Carrin en una comunicacin a la
Junta de Comisionados "proceder
a la demolicin de la construccin
uto de silencio en honor a d o n
Antonio Delgado y nombr una co-
misin para que testimoniara a los
familiares el psame de la Asam-
blea por la prdida de su ejecutivo.
Ac:o seguido orden un receso has-
ta las ocho de esta noche.
A. CASTRO.
Redactor.
*
Ponce, enero 11.
A las 9 en punto de esta noche
se ha reunido el Comit Local de
la Unin Republicana para decidir
quin es el hombre que habr de
sustituir al rx.into alcalde don An-
tonio Delgado. Despus de tratar-
tintos festejos que haban sido can-
celados con motivo de la muerte de
don Antonio Delgado, alcalde elec-
to, y que por tanto un acto que de- el asunto durante cuarenta y cinco
bi ser alegre por todos conceptos minutos result electo por unani-
se converta en una sesin fnebre midad el seor Jos Tormos Diego
edificio de acero y concreto desti- y ,lleuaJba de nado al banco y oficinas en el cual sak>n dC aCtOS ^ MuniciPio de | enviada copia del acuerdo adopta-
quedar instalado el Banco Popu- Poncc- Ssui dJciendo el orador d0 a la Asamblea Municipal quien
lar de Puerto Rico. Este edificio que P^cisament* cuando se pensa- a su vez nombr por unanimioad
ser sin duda alguna la construc- ba cargar en hombr<* nue> Pil0 i 1 <*r Tormos Dic;o para a.cal-
to que habra de dirigir la nave del de de Ponce.
Gobierno Municipal de Ponce y co- Preguntado el seor Tormos Die-
locarlo en la poltrona ejecutiva, la go qu impresiones tenia para EL
muerte nos lo arrebataba y nos obli. MUNDO nos contest en la forma
saba a cargarlo en hombros para siguiente: "Acepto la designacin
llevarlo al camposanto. Dio las gra- de que he sido objeto por el Comi-
das al pueblo y a los compaeros t Local para asumir la responsa-
que con l compartieron la admi- bilidad de la Administracin, con
nlstracin de la segunda ciudad de i el compiomio de q u e habr de
Puerto Rico durante cuatro aos y contar con la cooperacin del or-
dese a los funcionarios entrantes | ganismo local de mi partido. Nece-
grandemente al ornato y belleza de '"^a clase de xitos en sus funcio- sito primeramente de esa coopera-
tra ciudad capital." nes. Se ofreci a cooperar en su cin para que la pauta poltica, asi
La cali Tetun segn los Da- P06'0'0" dp ciudadano particular en como la parte admni i mar-
-' L,hl,ii. wt, m.,m,' i lodo l0 Posible, ya que "el camino chen en aimonia y podamos tamo
cin ms moderna y atractiva de
nuestra ciudad capital. Ocupar el
total del solar y se levantar a una
a".tura de diez pisos en el frente que
da a la Marina (nueve pisos por el
i frente que da a la calle Tetun i.
Estar dotado .servicios de as-
censores elctricos, aire acondicio-
nado y todos los dems adelantos
del da, y abrigo la esperanza de
que el mismo habr de ayudar
ves, en la Isla de Wrlght.
NUEVA YORK'Editors Press), icord de muy cerca de los 10.000 mi-1 de pasar la ventaja armamentista
1937 ser el ao de los armamen-! llones de dlares. | de que a las 12 de la noche del 31
tos; hay depresin o desempleo o
hambre; los fabricantes de armas y
El articulista ya citado del Daily
Herald, que limitaba sus clculos de
municiones tendrn gordos dividen- 1936 a ]as siete grandes potencias
dos. Y no ser porque el ao que | va nombradas, nos hacia ver que
le precedi fuera modesto en cifras, en el tiempo que el lector habra
El Daily Herald de Londres nos re-1 empleado en imponerse del articu- 193- A la carrera "limitada'
cordaba hace poco que en 1936 las lo, las siete potencias habrn gas- de 1922 a 1934 se agrega pues
siete ms grandes potencias (Gran tado dos y medio millones de fran- la carrera sin freno en armamen-
de diciembre de 1936 expiraron los
tratados de limitacin de armamen-
tos y fortificaciones navales de
Washington y de Londres firma-
dos respectivamente en 1922 y en
el organismo como yo cumplir has-
ta donde humanamente me sea po-
El gran destryer italiano "Pegaso", (Izquierda) en el momento de ser lanzado de los astilleros de aples ensanchada a diez metros. J habran de recorrer los nuevos
en diciembre ltimo; -I destryer ingls "Intrepid". laniado tambin en diciembre en los astilleros de Co- e acuerdo con la peticin que ; -am< h rcoc
se aprob, el Banco ceder en la oncIaJes no era un camino de rosas
calle Tetun 41.13 metros cuadra- y "" CUaJad de CSpmaS" 'sib>1 el Prorama administrativo
dos v en la calle San Justo 4.82I Habl emonces don P r a ncisco | que dej escrito nuestro inolvidable
Parra Capo y dijo que lamentaba a m i g o que nos abandon
que la Asamblea Municipal no pu- siempr y qi:c en vida fue don An-
diera contar con los servicios de un tonio M. Delgado. El seor Tormos
El Gobierno de la Capital ceder hombre como eI alca,de sahente M_ tomara ^^ a mavor ,...
en la antigua calle Daban 9.62 me- : or olvcras> de quien nablo en los dad poslble<
y en la calle San Justo 4.82
metros cuadrados, o sea, 45.95 me-
tros cuadrados.
Bretaa, Estados Unidos, Alemania. [ eos en armamentos, porque segn
Italia, Francia, Japn y Rusia) ln- sus cuentas estaban inviniendo en
virtieron en armamamentos en 1936 {la letal competencia 408,000 francos
cinco veces ms que en 1934. Y no por minuto.... Ese mismo esta-
se crea que esto es simple conse-
cuencia de la vuelta de la prospe-
ridad econmica. En los dias de
distico nos recuerda que las po-
tencias nombradas gastaron en 1914.
47,000 millones" de francos; despus
Locarno el tratado que iniciaba la vino la "guerra para' terminar con
poca de paz definitiva en la Eu-' las guerras" y los armamentos; por
ropa, o sea 1925, los gastos milita- eso el ao 1936 las ha encontrado
LAS ACCIONES DE COBRE ALCAN-
ZARON AYER PRECIOS ALTSIMOS
NUEVAS TENDENCIAS DE ALZA EN EL
MERCADO DE NUEVA YORK
res de las naciones sumaron 3,500
millones de dlares. En 1930 cuan-
do ya haba pasado un ao de cri-
sis esa cifra habia subido a 4.300.
En 1934 fu 4,900 millones; en 1935
fu 5,400 y en el ao que acaba de
cerrar fu 7,500 millones de dla-
res oro. Segn todas las probabi-
lidades el ao 1937 marcar un r-
gastando 230,000 millones de fran-
cos....
Aparte de las dictaduras milita-
ristas, de la amenaza permanente
de guerra en Europa y el Oriente
y de la llamada guerra ideolgica | Ru:a
en perspectiva entre fascismo y co-
munismo, el ao de gracia que co-
mienza tiene sobre los que acaban
tos navales que son por lo general
los ms cottosos.
Al terminar los tratados y el ao
1936 las siete grandes potencias
tenan en servicio, en construccin
o autorizados por leyes ya despa-
chadas las siguientes unidades con
los tonelajes que se indican.
Buques Tonelaje
381
tros cuadrados y en la plazoleta mas aiLos conceplos. p^ un ml_
36.33 metros, o sea, 45.95 metros
cuadrados tambin.
A. CASTRO
*-
El joven Alvaro...
(Continuacin de la pgina 5)
Gran Bretaa
Estados Unidos
Japn
Francif
Italia
Alemania
405
233
219
- 237
97
105
1.680
1.545.473
1.429,740
882.172
793,086
521.045
323.748
204.762
EL CABO CANDIDO RIVERA
Se hallaba este agente de la ley
en la sala de sesiones de la Corte
Municipal de Canvanas cuando
LA MEVA ADMIMS- POSPUESTO PARA
TRAC10N DE LARES ENERO VEINTIDS
Propsitos del nuevo
Alcalde
LARES, enero 11.Esta maana
verificse la inauguracin del nue-
vo Gobierno coalicionista muni-
sinti en la calle cuatros disparos; cipa] de Lares H ^ Lumen
Esas Unidades y tonelajes se descomponen ms o menos as
NUEVA YORK, enero 11. (PU)
Las acciones de cobre tuvieron
precios altsimos hoy, lo que dio
margen a nuevas tendencias de al-
ea en el mercado. Las acciones de
cobre alcanzaron nuevos niveles con
alzas que llegaron a ms de cua-
tro puntos. Las de acero reanuda-
ron su alza bajo el liderato de la
U n ited States Steel Corporation.
Las de People G*as encabezaron un
alza en las de servicios pblicos.
Las de Barnsdall fueron una sen-
sacin en una fuerte seccin petro-
lera, subiendo 3 y 1!4 puntos pa-1 Congoleum
ra alcanzar un nuevo nivel de 33 Con. Edison
Bethlehem Steel
Briggs Bodiee
Calumet and Heda
Can. Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Agurre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler M't'rs
Colgate Palmolive
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvente
Commonwealth and South
1 2. Las ferroviarias registraron pe-
queas ganancias. Las de autom-
viles recuperaron todas las bajas
ciales de ms de un punto en las
de General Motors. Las mercanti-
les estuvieron estables y firmes, al
igual que las de espectculos p-
blicos. El metal de cobre subi a 12
y 1 2 centavos en el mercado do-
mstico, una ganancia de medio
centavo. Ese avance fu causado
por una alza pronunciada del metal
en el extranjero debido a las com-
pras de los fabricantes de municio-
nes. El promedio domstico est
ahora en el mejor nivel desde prin-
cipios de 1930.
Alzas 465, bajas 313, inalteradas
169; total 947. Las ventas totales
del da montaron a 3,080,999 ac-
ciones.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 183.-
26. alza .51; 20 ferroviarias, 55.46.
alza .33; 20 servicios pblicos, 36.-
59 alza .21.
Air Reduction
A'.aska Juneau
Allied Chem.
Allis Chalmers
Am. Banknote
ton. Can
Am. Locomo.ive
Car and F'dy
am. Mach. and Friy
km, and Foreign :
Eai. and Re. _
fen. Sugar Ref.
|a. Radi3tor
Til. and T:l.
\ lan.ic :
|
JO
79
15 14
235
79 7;8
39 5 8
119 3 8
46 12
62
24 7|8
u o I
7 7 3
55 1.2
M 1 i
isa 14
32 1 3
Consolidated Ol
Continental Can
Continental Oil
Cora Products
Crucible Steel
Cuban Sugar
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolit*
Elect. p'w'r and Light
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gt. Northern P'f'd
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Rail. Sig.
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe Sound
Hudson Motors
111. Centra]
Int'l Cement
Int'l Harvester
Inri Nickle
Int1 Paper; A.
Intl Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kennicott Copper
Kresge Co.
Ligge.t and Myeis: B.
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truefc
Magma Copper
Marinesca Alkali
McKr
V/:.-
76 14
55 3 4
19 3 4
15 14
150 12
88 34
37 3 4
75 3 4
67 1,2
119
21
19 1|4
18 3 4
3 7.8
38 1 2
46 1 2
16 7 8
67 5,8
44 12
69 7 8
53 3 4
13 7 8
47 3 4
74 5 8
179 1 2
173
41
Gran Bretaa
EE. UU. N. A.
Japn
Franci
Italia
Alemania
Rusia
Buques
Vm.
17
17
11
13
6
9
3
capitales Portavkmes
Cruceros
Destryers
Submarinos
dice que al salir ya un compaero
suyo, el porcia Pardo, le haba
quitado el arma a Alvaro Flores
un revolver negro, calibre 38
que tenia dos cpsulas sin dispa-
, j rar y cuatro disparadas. Reconoce
5.700.026 el testigo el arma a, serle presen.
tada por el Fiscal. Como aparecen
tres balas sin disparar, la defensa
muestra un poco de extraeza al
ver que hay una bala ms de las
Toneladas Nm. Toneladas Nm. Toneladas Nm. Toneladas Nm.
540,750
534,000
307,070
308.925
156,532
156,120
69,878
76 2,073,275
B
a
a
3
2
1
27
171.450
135.000
88,470
66,146
38,500
8,030
507,596
69
40
39
22
29
9
6
481,390
328,750
260,765
185,808
188.013
65,400
41.554
221
245
115
88
110
41
35
280,834
308215
145,583
144,478
110,410
51.304
37,300
214 1551,680 855 1.078,124
88
97
63
93
92
36
60
508
rondadas
71.049
93.775
80284
87,729
66,090
12,424
48,000
459,351
Mndez, alcalde saliente, ley un
discurso haciendo historia de sus
actividades administrativas, de la
situacin precaria econmica que
tuvo que afrontar y cmo logr
ayuda de la PRRA para reparar
calles, construir la carretera Espi-
no, reparar Escuela Superior, re-
parar escuela Clay, adoptar acue-
ducto planta de cloro y pintar
edificio de la Unidad Rural del ba-
que deca el testigo, y el cabo, res- , Ures- Abog ^ la construc.
pondiendo a otra pregunta del
Fiscal, declara que el acusado de-
j caer otra bala en la sala de la
cin de la segunda planta de la
plaza del mercado para casa al-
calda y mejoramiento del cernen-
Al cerrar el ao 1936 la competen-
cia en la construccin de aviones
de guerra habia llegado a lmites
febriles, pero ser nada con lo que
reserva 1937. Nada ms difcil que
establecer cules son las fuerzas
comparativas en esta arma pero
descontadas las estadsticas para
viendo obligadas a seguir el esfuer-
zo alemn, ruso e italiano que pa-
rece no tener ms limite que la mi-
litarizacin "total" de las poblacio-
nes en estado de cargar armas. Mus-
do la ley surta todos sus efectos a
mediados de 1937 tendr un ejrci-
to de 1,300,000. Francia tiene 665,000
y no podr aumentarlos; su aliada
la Pequea Entente (Checoslovakia,
asustar que han hecho pblicas al- i Esta, rama de oliva parte de un
gunos funcionarios do Rusia (7.000 i inmenso bosque de ocho millones de
aviones con 100.000 pilotos 1, Ale- bayonetas bien afiladas y maneja-
mana 15.000 aviones) e Italia 14,- das por corazones Jvenes e intr-
000 aviones) se puede estimar que pidos." Italia no tiene 8,000,000 de
solini dijo en su discurso de Bolo- Rumania, Yugoeslavia) rene 475,000
nia de octubre de 1936: "Extiendo Polonia, que vuelve a inclinarse a
una gran rama de oliva al mundo.' Francia, tiene ms de 400,000. Gran
Bretaa encuentra dificultades pa-
ra el enrolamiento voluntario y em-
pieza a considerar seriamente la
conscripcin obligatoria. Sus efec-
Cortc cuando estaba en presencia terio civ, Present al nuevo al-
del Juez y que por eso era que
ahora apareca otra ms de las
que fueron hallados dentro del re-
vlver.
A Flix Hernndez las autorida-
des le ocuparon seis balas en el
bolsillo.
calde augurando que "en l ten-
dr Lares el mejor alcalde de su
historia". Tomle juramento a
asamblestas y al alcalde el repre-
sentante Ledo. Edelmiro Mndez
Serrano. El alcalde electo, Ledo.
Scrates Gonzlez, ley un men-
Cubrindole el pecho a Evaristo j saje. Ofrece atencin preferente
Snchez el testigo maninfiesta que a la beneficencia y a la instruc-
las fuerzas comparativas en esta
rama quedaron asi al comenzar el
ao 1937:
Rusia 4.000 aviones, Gran Breta-
le fu ocupada una coraza de ace-
ro.
El testigo identifica la coraza,
que es negra, un poco comba, con
cuatro agujeros en los extremos
por donde pasan unos cordones.
Eso es para que usted vea,
compaero, cmo es que se tenia
que andar en Canvanas! co-
cin. Para reparacin del cemen-
terio asegura la cooperacin gene-
ral de todos los lareos, entre ellos
don Jos CoU Vidal, director de
EL MUNDO. Don Juan Gonzlez
El caso contra el alcalde
electo de Guayama
El caso electoral de I
que estaba sealado para
ayer lunes 11 de enero en :.i Cor:s
de Distrito de San Juan, fu pos-
puesto de acuerdo con
dictada el sbado a ltima
para las nueve de na cel
da 22 de enero.
Este e.s el ca.-o de
que se hace contra el alca;
a de dicha ciudad, seor
Francisco Porrata Dona, quien re-
sult electo por 23 votos.
Se alega por el peticionario en el
caso, seor Francisco Carrillo Pa-
checo, que 31 electores sin derecho
a depositar sus votos, unos por no
tener edad, otros por no ser ciuda-
danos extranjeros, y otros por no
figurar en las listas de votantes,
contribuyeron al triunfo del alcal-
de socialista.
El caso estaba sealado para ver-
se ante el juez Carlos Llauger Daz,
de la Corte de Distrito de San
Juan.
Como abogado de la Coalicin ac-
tuar en el pleito el licenciado Bo-
lvar Pagan.
aliados de Alemania e Italia, slo i
soldados en armas pero Mussolini
se ha trazado esa meta para un fu-
turo cercano.
Segn todas las probabilidades el
fia 3.500, Francia 3.100. Alemania 3-! ms grande ejrcito del mundo si-
000, Italia 3.000, Estados Unidas 1,- gue siendo el de Rusia con 1,300.000 I sumaban 86,000 entre las dos al ce-
500. Japn 1.000, Rumania 800, Yu- \ soldados q. el Soviet espera elevar a rrar el ao.
goslavia 800, Checoslovakia 700, Chi- 1.600,000 antes de 1940 con una re-
na 350 y Blgica 200. -erva entrenada superior a 13,000,-
Ms escabroso an es el calculo 000. Alemania con su servicio mi-
30 18 de 105 efectivos en tierra. En el' litar obligatorio elev este ao sus
14 3 4 hecho todas las potencias se estn efectivos a ms de 800,000 y cuan-
uvos no suben de 540,000. Blgica tie- menta el Fiscal cuando el cabo cs-
ne 90,000 e Italia no alcanza a 1,- t examinando la coraza.
000,000. El Japn cuento sobre 480,- Sobre todo cuando no es el
000 y Estados Unidos no pasa de. FUcal eI -ue anda Pr Canvanas
140,000. Austria y Hungra, posibles y es &****<> Snchez!- apunta el
berales y nacionalistas. El repre-
| sentante Mndez Serrano clasific
Mercado, lder mximo uniorrepu- cI act0 como "'sta de la sobera-
blicano, pronunci un discurso pro nla de Lares, pueblo que nunca
poltica constructiva, sin prejr'-
cias. no slo entre socialistas
sin prejui- .
don Enrique Scgarra. el asamblpis-
v ta don Carlos Prez v el doctor
uniorrepublicanos, sino hacia li- 1 (Contina en la 12, Col. 6)
68 7,8
29 Nat. Dairy Prod.
43 Nat. Distillers
77 Nat. P'w'r and Liglv
39 New York Central
56 3 4 North American
39 3 4 North. Pacific
59 1)4 Pac. Gas and Elect
66 3 8 Packard Motors
32 7]8 Paramount; New
29 3 8 Penn. R. R.
73 1[2 Phillips Pet.
20 Pullman
24 1'2 Pub. Service N. J.
58 7[8 Pur Oil
103 3 4 Phillips Morris
64 5 8 Rep. S^el
17 14 R. K. O.
12 12 Radio
154 1|2 Rei.i. Rand
64 Reynolds Tob.; B.
29 i:8!Schenley
23 5 8 1 socony Vacuum
28 5 8 j Studebaker
13 5,8 ; South. Cal. Edison
43 Southern Rail.
32 5 8 Sterllng Prod.
29. 1 8 Swift Intl
37 7 8; Texas Co.
10 781 Texas Gulf Sul.
" 112 Hont.
.c.7 1 2
22 1C
21 1.4 Na.. (
112
67
23 1 2
47 3 3
63 1|2
40 1 2
G 1 2
II 1'4
:.' 1 9
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Unicn
Souih P. R. sugar
South Pac.
Standard Branda
Stan. Gas and .
stone .-.nd Webster
dart 0(1 C
Standerd cu ir.j.
Standard CU N. J.
25 1 8
41 3 4
ti 7 8
69 3 4
50 3 8
22
76 12
29 5 8
8 1 8
11 18
24 7 8
57 3 8
44 1 2
42 1 4
84 18
28 3 4
40 1 2
47 1 4
15 1 2
11 7 8
30
44 1|2
47
Timkin
Texas Pac. Coal
Timkin Det. Axle
Union Carbide
United Aircraft
United Fruit
United Gas Imp.
U. S. ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Bros.
Westinghouse Air.
Western Union
Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump
16 7 8
14 1 8
30 78
26 7|8
72 3]4
32 1 8
54 17
41 7 8
72 1 2
15 3 4
24 1 4
104 14
30 12
83 3 8
15 3 8
38 7 8
48
80 12
31 7 8
16 7,8
50 3 8
79 3 i
149 7 8
63
38 114
licenciado Lastra Chrriez.
Contrainterrogado por la defen-
sa el testigo asegura que cuando l
sali fuera ya mucha gente se ha-
bia acercado a los dos heridos.
Sabe usted si alguien se lle-
v el arma que tena ese da Eva-
risto Snchez?
No lo pude ver.
Y sabe usted si alguna per-
sona se llev el revlver que tena
Detrs de esto loca carrera ar-
mamentista hay algo ms grave
an, es la conviccin declarada a
que vudven todos los gobiernos de
que la nica manera de mantener
la paz es armndose. Lo acaba de
decir Roosevdt, el mismo que hace
poco haba exclamado 'odio a la Flix Hernndez?
guerra". Lo ha dicho Blum y el j _No lo pude ver.
London Times escribi lo que ha- j Comenta el Fiscal que la defen-
ban repedo los miembros todos sa estaba dando por sentado que
del Gabinete: "la mejor contribu- los muertos usaban armas ese da
cin que Inglaterra puede hacer a 1 cuando de su prueba no habla sur-
la paz es completar lo mis pronto' gido eso.
posible sus arreglos de defensa"; El cabo tambin declar que una
esa defensa consiste en una nube hermana del acusado viva en la
de aviones militares y un bosque de misma casa de la Corte,
barcos de guerra. Un alemn ha- Se le pregunt entonces por el
ba dicho: "Un nuevo espritu do- Fiscal si saba qu hacan ese da
mina en la Alemania; hasta los Por aU Evaristo y Flix contes-
5U DESCUENTO
tarros de la basura estn cuadra-
dos en atencin". Y Goebbels expre-
s as su satisfaccin por el esfuer-
zo de rearme: "Puede que estuvie-
ra bien la Liga, pero nuestras es-
cuadras y nuestros cuerpos de ejr-
cito son mejores an".
CURB QUOTATIONS
Am. Maracaibo Oil 1 3 f
Elect. Bond and Share 26 14
Fantepec Oil 8 5,8
BANK STOCKS
Naional City 43 5 8 to 43 7 8
68 3,8 Chase National 49 38 to 49 718
LABORATORIO
ANALTICO
LCDO. R. DEL VALLE
SARRAGA
Qumico -Farmacutico.
Bacterilogo.
Universidad de Michigan
34 aos de experiencia.
Alien 88 Tel 406 Box 935
tando que un hermano de Flix
tenia un juicio y que lo estaban
acompaando.
Habl usted con Evaristo
Snchez c;e da? pregunto la de-
fensa.
No seoi
Y cmo puede decir usted que
Evaristo y Flix :haban venido a
acompaar a su hermano al Juicio?
Rpidamente la defensa solici-
ta que se elimine del "rcord'' ese
extremo de la declaracin del tes-
tigo por considerar que era deduc-
cin suya, pero la Corte niega la
mocin.
Con la declaracin de este tes-
tigo se cerr la sesin de la tarde
hasta hoy a las nueve de la ma-
ana.
PORTO" RICO GMYCOK CO
f ILARDI
I
<
\
c
r
t
r
c
s
t
r
n
a
I
t
r
I'
II
n
I
l(
l
fj
r
d
r
*

|
pie
P "
mi
pai
1
JV
H
h.T
COI
ra
eer
ttt
prc
nu
chi
ble
tac
fai
tr
am
bat
too
r*'
per
un


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 193?.
11
PAGINA DEL HOGAR
Mr& Franklin
a RsownU
BOSTON Durante las ltimas 24 horas, excepto cuan-
lo he e,stado en el hospital leyendo en alta voz un libro c-
mico por Wodehouse, titulado "Gas Hila-
rante", me he encontrado sumergida en un
verdadero mar de correspondencia: cartas
para firmar, cartas para leer. etc. No todas
estas cartas vienen dirigidas a mi, hay algu-
nas para Franklin, Jr. y naturalmente me es-
t vedado hacer nada con stas. El pblico
os muy bondadoso y todos desean obtener
provecho de sus experiencias, no dndose
cuenta de que existe el factor individual que
dificulta cada caso de una manera distinta.
Una de las cartas nos brind gran entre-
tenimiento. Venia dirigida a Franklin y es-
crita por una seora que le suplicaba le dijese
por qu no regresaba a su hogar, donde no
tendra que pagar nada estando enfermo en Casa Blanca, y
asi le podra enviar a ella el dinero que estaba gastando en el
hospital. Le deca tambin que el dinero no significara nada
para l, pero en cambio significaba mucho para ella.
Ambos. Franklin, Jr. y yo nos reimos, pero a Franklin
le haban prohibido el rerse por lo que su risa fu ms bien
una variedad de muecas. Si hubisemos podido escogerle un
vitlo a l donde estar enfermo, estoy segura de que no habra
discusin en cuanto a que l hubiese preferido permanecer
en su hogar. Y as me hubiese hecho ms llevadera mi vida.
Desgraciadamente, cuando una persona cae enferma en un
sitio, no puede uno trasladarla a otro, solamente porque asi
lo desea uno.
En .otra carta, una jovencita le reiteraba a Franklin el
afecto que por l senta y nos informaba que al exteriorizarlo
ante un joven caballero, ste le habia dicho que l podra ocu-
par el puesto que Franklin ocupaba en su corazn "porque l
era soltero y contaba solamente 23 aos de edad".
Pero hav situaciones muy entristecedoras. Una mujer me
escribe dicindome que a pesar de su preparacin no ha oodi-
> do encontrar trabajo y est padeciendo de una infeccin en
los senos frontales tambin. Dice ella: "el clima fro y las
caras indiferentes de Boston me obligan a refugiarme en cli-
mas ms clidos. Sin embargo, no puedo encontrar ningn
trabajo que me ayude para salir de aqu". Resulta verdade-
ramente pattico el observar la confianza que ella tiene en
que yo pueda hacer algo por ella, y sin embargo, todava no
se me ha ocurrido ninguna solucin para su caso.
Almorc hoy con el Almirante Byrd. su esposa y sus cua-
tro hijos. Mrs. Byrd me dijo que cuando su esposo inicia una
de sus expediciones a toda la familia le parece vivir las mis-
mas experiencias, recibiendo informes diarios y siguiendo
atentamente todos los movimientos de los expedicionarios.
Los muchachos se han acostumbrado ya a las ausencias del
Almirante, habindose logrado dar cuenta de que esos leja-
nos y peligrosos viajes sor la ocupacin de su padre.
Sin querer, pienso en que an en esas condiciones, a los
hijitos del Almirante Byrd les resulta ms emocionante e
interesante e-to que el tenei un padre que todos los dias a las
nueve vaya a su oficina y regrese al hogar a las cinco de
la tarde, pudiendo contarles y hablarles sobre ms o menos
los mismos incidentes de la rutina diaria.
En verdad que me estoy poniendo vieja. Aunque no me
siento ms vieja que lo que me senta hace veinte aos, me
doy cuenta de mis aos al pensar que conoc a Dick Byrd
cuando solamente era l dos o tres aos mayor que lo que es
ahora su hijo mayor. Y me recuerdo que una vez lo ayud a
disfrazarse de "Almirante". Dar aue tomase oarte en una
comedia musical...
El arte de la conversacin
Por MARINA l. MOLA \
;t algn tiempo el escritor
Mr John Ervine escribi un Inte-
te articulo sobre el arte de la
, cemersacln. En l comentaba que
lebre escritor Osear Wilde, te-
costumbre de ensayar 01
erseclon, y se aseguraba que
la resultaba mucho ms amena
que sus escritos. Di-
r q inverta sus maa-
improvisando prrafos brlllan-
despus que estaban sufi-
nentemente pulidos, en reuniones,
por IM tardes los repeta de una
manera tan hbil, que talmente
parecan sus pensamientos hijos de
-inda y momentnea inspira -
| clon.
La critica censuraba esta cos-
tumbre de Wilde, pero todo repro-
che ante esto proceder desaparece,
tiene en cuenta la alta con-
sideracin que le mereca a Wilde
'i di torio, cuando de esa ma-
nera practicaba su habilidad en
lo ms amena pasible su
conversacin.
Hay quien asegura, que una con-
versacin ensayada no resulta sin-
cera, pero indudablemente es pre-
reribie escuchar a'/jo brillante,
provechoso, de inters, aunque sea
ensayado, antes que soportar una
Ciarla Inspida tonta e intermina-
ble, insista Mr. Ervine que nada
tiene que ser ms oportuno que la
conversacin. Y es una gran ver-
dad. En cierta ocasin, dice el es-
erltor, que acompaado de unas
i migas emprendi una excursin
hacia las montanas de Cumber-
land. Describe todos aquellos pa-
rales de una manera sugestiva.
pero dice que cuando se hallaba en
un sitio donde el apogeo de la be-
lleza natural era emocionante, y
donde lo nico propio y digno de
aquel panorama era el silencio,
una de sus companeras lo ech to-
do a perder exclamando, "No es
esto delicioso?"...
Delicioso!
Esa palabra en iquellos Instan-
.'Ultaba muy pobre, muy va-
cia, muy inoportuna y contraria-
dos emprendieron la vuelta. El
mejor comentario para ciertas co-
sas en la vida, es el silencio y cual-
quier intento que se haga para tra-
tar de describirlas o elogiarlas, re-
sulta desastroso.
Un amigo que en determinadas
ocasiones puede estar a nuestro
lado o acompaamos en algn pa-
seo sin necesidad de hablar cons-
tantemente, tiene un valor inapre-
ciable, es algo de gran mrito.
El hbito que tienen contrado
muchas personas de repetir cons-
tantemente una frase, acaba por
excitar el sistema nervioso de quien
o escucha. Cuando alguien insiste
al ver una puesta de sol bonita en
que es 'Divina!" Una flor fresca
y perfumada 'Divina!' Una noche
de luna 'Divina!1... qu tormen-
to suena al fin la palabra divina!
Es preciso ser sencillos y opor-
tunos cuando se conversa y si aca-
so no encontramos la frase que
buscamos o necesitamos decir, pre-
ferible es permanecer silenciosos
antes que decir algo fuera de lu-
gar. Indudablemente el arte de
conversar es mis difcil de lo que
a primera vista nos figuramos. Es
menester un gran talento o u n a
reconocida discrecin para que
reine inters general en los temas
que suscitamos.
TV CUENTO BREVE
El crimen que no fu siniestro
Por CARLTON JA HES
LA SOCIEDAD TIL
SANTO NOMBRE
IZI6-B
OTRO MODELO QUE HA DE
TENER XITO
Esta es la poca en que va una
pensando en hacerse algn vestido
de forma sastre. Puede que en su
guardarropa le falte un vestido de
casa, o uno para salir a la calle du-
rante el dia. de manera que en
cualquiera de estos casos, el mode-
lo que hoy ofrecemos es muy a pro-
psito.
La falda es lisa delante y detras.
y est unida a una blusa igualmen-
te sencilla y abrochada delante con
botones muy sencillos que hacen
juego con la hebilla del cinturn.
Para su confeccin use algodn o
percal si se hace para estar en casa,
o franela de colores vivos si para ir
al colegio, oficina, o de compras.
Para la talla 16 (34> se necesita-
rn 3-1 8 yardas de una tela que
tenga 39 pulgadas de ancho.
m:\u
DESAYUNO
Jugo de naranja.
Caf con leche y pan con mante-
quilla.
Ar/vrUFRZO
Arroz amarillo con almejas.
Pltanos rellenos.
Ensalada de calaban.
Revoltillo de hueves.
POSTRE
Pltanos mananos.
COMIDA
Sopa de fideos.
Carne entomatada.
Ajes rellenos.
Arroz blanco.
Ensalada de tomates.
POSTRE
A.egria de coco.
(Derechos resanos para EL
MUNDO)
Todava no puedo comprender le
dije al sargento de polica Stewart
por qu Ud. tom preso a Du-
i mont. el sirviente.
Pues sencillamente porque fu
I l quien asesin a la seora Van
Vec riten.
__Pero, como demonios sabe Ud.
eso? Qu explicacin voy a dar yo
en mi articulo? Dse cuenta que
i sta es la noticia ms sensacional
del ao. El Director me va a caer
encima si no pongo las razones pa-
ra este arresto.
Que reviente respondi el sar-
gento. Poco me importa. Adems,
bien se lo merece por esos editoria-
les que escribi contra la Polica...
Desde luego que a Ud. no le im-
porta, pero a mi si. Cada vez que a
eae viejo se le calienta la sangre
le da por despedir a alguien de la
redaccin, y esta vez me tocara a
mi. Vamos, sargento, no sea Ud.
tan rencoroso: mire que le hace mal.
Algn dia podr ayudarle en al-
go...
E sargento Stewart encendi un
puro. Le hacia gracia, verme en
apuros. "Raro que un buen repr-
ter como Ud. no pueda acertar en
este asunto", dijo meneando la ca-
beza.
Supongo que no ser tan inte-
ligente como me creia le contes-
t pasndome de humilde.
Esto le dio mucha satisfaccin,
pues bien sabia que me refera a
cuando meta mis indirectas bur-
lndome de la Polica en cualquier
artculo de noticias. Entonces me
mostr una fotografa.
Este es un retrato de Thelma
Elliot, sobrina de la seora Van
Vechten. Fijese bien. Nota Ud. al-
go significante?
Estudi detenidamente. "Nada, na-
da le contest slo que est muy
buena, rebuena, eh sargento?...
Hombre, djeae de boberias
respondi echando la fotografa a
un lado. Pues bien, reiteremos las
declaracior.es. Segn cont el sir-
viente Duniort, ovo un disparo y
se fu corriendo a la pieza de la
seora Van Vechten. donde encon-
tr el cadver en el suelo. Al en-
trar vio que Thelma. revlver en
mano, estaba de espalda al arma-
rio.
Ahora bien continu el .sar-
gento la teora de Dumont es que
ella se habia escondido en el ar-
marlo y haba disparado al llegar la
seora a su pieza. Pero como no era
experta en el crimen, en vez de
huir permaneci all, aterrada de lo
que haban hecho. Si aceptamos es-
ta teora el motivo para el asesi-
nato hubiese sido que la seora
??
Conocimienlos tiles
Una cucharadita de encurtidos
mezclados, bien triturados, si se po-
' nen en una bolsita en el agua en
; que se hierve el pescado, el jamn
o la lengua, le da un sabor muy
agradable.

La sal en los baos tiene la pro-
piedad de ser eminentemente re-
paradora de la piel, a la que con-
serva sus apariencias de juventud.
Se recomiendan los baos con sal
para los nios linfticos o a los que
sufren de extremada debilidad.
RECETAS DE COCINA

Incendio
Cicln
Terremoto
Martimo
El valor de una pliza se realiza \uiomvilcs
despus de la prdida. Antes:
Todas son buenas.
J. M. Cais
San Juan. P. R.
Fianzas
Calderas
Vida
SEGUROS QUE PROTEGEN
ESPINACAS SALTADAS
Se hierven las espinacas y se
ponen en seguida en agua fra, se
les escurre el agua y se pican muy
menudas. Se pone en la sartn una
cucharada de manteca, se le agre-
gan las espinacas y se revuelve 10
minutos: se le pone una taza de
leche, sal y pimienta y nuez mos-
cada: se le Incorpora otra cucha-
rada de manteca y se deja hervir
un rato. Se sirve con rebanadas
de pan frito y huevo duro corta-
do en rodajas.
CREMA DE CHOCOLATE
Se baten muy bien cuatro cla-
ras de huevo con cuatro cuchara-
das de azcar molida y se le va
De Puerta de Tierra elige
directiva
ECOS DE SOCIEDAD
Van Vechten se opona a que Thel-
ma se casara con un tal Toms Lo-
wery, de quien se deca que habia
sido presidiario. La seara amena-
zaba a Thelma con hacer publicar
todo este escndalo en los peridi-
cos ai no quebraba el compromiso
y efectivamente estaba a punto de
llevar a cabo su amenasa cuando, se-
gn cuenta Dumont. Thelma la ase-
sin.
Pero ahora sucede prosigui el i
sargento que, segn dice Thelma, i
ella tambin oy el disparo, fu co-
rriendo a la habitacin y hall el
cadver. Despavorida, recogi el re-
vlver en el momento de entrar Du-
mont.
El sargento me mostr el retra- !
to otra vez. "Fjese bien me dijo.
La Thelma es dibujante. Aqui la
ve Ud. en su trabajo, lpiz en ma-
no. Pero cul mano? La izquierda,
verdad? Por lo tanto, la seorita
es zurda.
V eso qu tiene que ver? le
pregunt.
Va veri Ud., seor periodista.
Tomemos en cuenta a Dumont.
Tal vez necesitaba dinero. Digo, tal
vez... Podra ser que acostumbra-
ba robarle a la seora Van Vechten
y precisamente en la tarde en que
ocurri el crimen. S Ud. recuerda,
ella haba salido a jugar al bridge,
pero sufriendo de un fuerte dolor
de cabeza se haba retirado y re-
gresado a casa ms temprano que
de costumbre. Ahora, no es invero-
smil que encontrara a Dumont en
el acto de cometer un robo. El sir-
viente, sobrecogido de pnico, le dis-
par... Repito que todo esto pu-
diera ser...
Pero Ud. lo ha tomado preso
y lo acusa slo por lo que "pudiera
ser"?
No; no tanto. Lo que me ha-
ce sospechar es que su declaracin
no encaja. Recuerda Ud. que dijo
que habia hallado a Thelma de es-
palda al armario?
Si, recuerdo.
Entonces tambin debe recordar
cmo estn colocados los muebles en
la pieza donde ocurri el crimen.
Dnde est el armario? No es
verdad que est a la Izquierda al
entrar uno por la puerta que da al
pasillo?
Caramba! exclam. Ya...
ya caigo. Si ella estaba de espalda
al armario y Dumont le vl el re-
volver al entrar, pues... pw
tonces lo tenis en la mano dere-
cha!
Claro contest el sargento
echando humaredas de tabaco lo
cual es muy extrao en vista de
q. el que dispara un arma instintiva-
mente la sostiene en la mano con
qje pcostumbra hacer todo lo de-
ms. Segn le tuve que indicar, la
seorita Thelma es zurda...
El jueves. 7 de los corriente <
Heve a efecto la eleccin de la
nueva directiva de la Sociedad del
Santo Nombre. Capitulo de Puer-
ta de Tierra, para ejercer sus fun-
ciones durante el ao 1937. Resul-
taron electos los siguientes miem-
bros.
Sr. Jos Esteves: Presidente; se-
or Luis Garca: Vicepresidente:
Sr. ngel Cruz: Secretario; seor
Antonio Arone: Tesorero. Seores:
Jos Gonzlez Castro. Jos San-
tiago. Hiplito Torres, vocales.
Despus de haberse electo la
arriba mencionada Directiva, se
lleg a un acuerdo de celebrarse
un desayuno el prximo domingo
rii.'. in de enero, despus de la Co-
munin mensual de los socios de
dicha Sociedad.
Un gran nmero de socios asis-
ti a dicho acto el domingo, re-
sultando un acto lucidsimo, a pe-
sar de los inmensos aguaceros que
cayeron el domingo por la maa-
na. Despus de la misa, todos los
sollos presentes pasaron al come-
dor, donde un suculento desayuno
les esperaba.
Todos los miembros de dicha so-
ciedad quedaron altamente satis-
fechos con este acto, y despus de
haber desayunado opparamente, se
celebr en el comedor una especie
de fiestecita donde un buen nme-
ro de socios dio a conocer sus ha-
bilidades artsticas. Unos cantaron,
otros recitaron, otros hicieron chis-
tes, y el que menos pudo hizo un
buen nmero de adivinanzas.
En un intermedio se procedi a
la entrega de los puestos a >ida
uno de los miembros de la nueva
directiva. El ex-presidentc hizo en-
trega del mallete al nuevo presi-
dente. E'te fu un acto que caus
risa entre las socio', porque el ma-
llete fu adornado con muchas cin-
titas, pues el Presidente saliente )o
tuvo buen tiempo en su poder.
En este arto tambin se habl
I probabilidades de hacer un
baile para Carnaval, cuva noticia
fu acogida con una salva de aplau
sos.
UN SOCIO
SEORITA BORINQUEN:
Dentro del mayor entusiasmo fu
proclamada "Seorita Borinquen".
reina del Carnaval de Puerto Rico
de 1937. Carnaval Ponce de Len.
la seorita de esta capital. Maln
Pietrantoni. hija de los esposos de
nuestra sociedad don Rafael M.
Pietrantoni y doa Violeta Rodr-
guez de Pietrantoni. Con tal moti-
vo Maln est siendo objeto de
mltiples felicitaciones v agasajos
de parte de sus muchas amistades.
LOS BAILES DE FIN
DE SEMANA:
M iv animados resultaron las bai-
les de Fin de Semana. En el Es-
cambrn Beach Club el sbado en
'.a noche se celebr el Baile de Pre-
sentacin de las seoritas repre-
sentantes de los siete distritos, pa-
ra la seleccin de la Reina del
Carnaval Ponce de Len. El sba-
do en la tarde, en el mismo bal-
neario, se anunci la seleccin de
, la seorita Maln Pietrantoni como
Seorita Borinquen v Reina del
Carnaval. Ambos actos fueron ame-
nizados por las orquestas del pro-
i fesor Rafael Muoz y la "Carib-
bean Kids", de Guayama, que diri-
ge el profesor Adrin Benjamn.
O -abado en la noche se celebr
en el Union Club el anunciado bai-
le que ofrecieron conjuntamente a
' sus asociados y amigos la Sorori-
dad Alpha Omega y la Fraterni-
! dad Alpha Chi Sigma, que Integran
[ distinguidas seoritas y jvenes es-
' tudiantes de la Escuela Superior
1 Central de San Juan. Este baile fu
amenizado por la orquesta ponce-
a "Whoopee Kids". El domingo
en la noche, en el Casino de Puer-
to Rico, se celebr una animada
I jarana en obsequio de los socios de
I esa Institucin y de los bizarros
! oficiales y cadetes de la fragata ar-
! gentina "Presidente Sarmiento".
baila iu amenizado por la or-
que.-ta Manhattan Serenaders"
que dirige el joven Pepn Cordero.
CIUB HAPPY FEET:
El .sbado en la noche se cele-
brar en la residencia de la Fami-
lia Tischer. en la calle McLeary
numero 7. una reunin de todos los
socios del Club Happy Feet. para
repartir las Invitaciones del baile
que habr de celebrar la sociedad
el da 33 del corriente. Se espera,
por la Junta Directiva, la puntual
asistencia de todos los socios.
SOCIEDAD A.A.U.W.:
Esta tarde, a las cuatro, en la
residencia de la seora D. Jackson.
en Yardley Place nmero 3. se ce-
lebrar una reunin de la sociedad
A.A.U.W.
ECOS DEL CASINO ESPAOL:
En la segunda quincena del
en curso, comenzar en la espln-
dida cancha de la Casa de Espa-
a, bajo los auspicios del Casino
Espaol, el torneo de tennis de
Clase B intersoclos, para el cual
reina gran entusiasmo entre todos
' los participantes y socios.
RESTABLECIDO:
Ya est restablecido del acciden-
te que sufriera, el Joven Luts Saa-
vedra Bonoris, empleado de la BuU
' Lines.
DON JOAQUN LPEZ CRUZ:
Desde hace varios dias guarda
cama en su residencia de Amrico
Salas 28, en Santurce. nuestro dis-
tinguido amigo don Joaqun Lpez
i Cruz, Secretario del Tribunal Su-
premo de Puerto Rico.
Con tal motivo ha sido objeto de
' afectuosas adhesiones de sus nu-
1 merosas amistades.
BATALLA DE AYACECHO
Gloria a los mrtires del 9 de d'niembre de 1821
DOS ANCDOTAS
Por Jos SNCHEZ ARCTLLA
Servicio Excluivo de la Agencia
PLUS ULTRA)
Con el firme propsito de asesi-
nar al general 'Lili", llego a San-
to Domingo cierto clebre crimi-
nal llamado "El guila Blanca".
Los espas de Ullses Heureaux
descubrieron inmediatamente los
propsitos del ttrico personaje.
General! le dijeron tenga
mucho cuidado. "El guila Blanca"
ha sido comisionado por los ene-
migos de usted para asesinarlo.
De veras?
Estamos segursimos, general.
Desea usted que lo mandemos a
la crcel?
"Uli" reflexion un instante.
No dijo que nadie lo toque;
que no se d cuenta de que nos-
otros sabemos tanto como l.
Ocho das ms tarde iba "Lili"
en su coche, completamente solo
por una callejuela oscura. De pron-
to, el auriga le grit:
Mrelo ahi. general!
De quin se trata?pregunto
"Lili".
El "guila Blanca". Es aqul
que est en esa esquina.
Sin decir una palabra. Ulises
Heureaux abandon su coche, y fu
en linea recta al famoso criminal.
Me quiere dar un fsforo
compadre?
El asesino se apresur en com-
placer a "Lili'. Este, rpidamente,
encendi el- fsforo e iluminando
con l la cara del sujeto, le dijo
socarronamente:
Yo no fumo, sabes? Pero que-
ra conocerte... Y te voy a dar
un consejo. En la pelea entre "El
guila Blanca y "El guila Ne-
agregando poco a poco dos barras
de chocolate bien rallado. Cuando
el batido est pronto, se forma una
pirmide en el centro de una
fuente y se rodea con crema ds
vainilla.
gra", llevas la de perder. Vete de
Santo Domingo antee de que te
corte las alas.
Y volvi tranquilamente a su
coche, comentando en alta vos:
Bah! es un infeliz... Maana, ha-
br desaparecido "El guila Blan-
ca".

El Prncipe Imperial el lindo
chiquillo que tena ms de Guz-
mn que de Bonaparteasiste con
su padre a la tertulia cotidiana de
Las Tulleras.
Las damas de la corte hacen fra-
; ses amables y ren. Los cortesanos
se inclinan graciosamente.
La Emperatriz se acerca al gru-
po. Se dirige al Principe Imperial.
Luis que te acuestes. Es tarde y la se-
; ora Almiranta te espera.
No son ms que las diez res-
ponde el Emperador.
Mam; un poco...
No. Los nios deben acostarse
temprano.
Y Eugenia aade, dirigindose a
la Duquesa de Mouchy:
Su padre le mima demasiado.
Yo estoy dispuesta a hacer de l
un hombre.
FJ nio ensaya un mohn; pero
en seguida obediente y dcil, besa
I a su padre y luego a la Emperatriz,
i que traza sobre la frente del Prin-
cipe el signo de la cruz. Luego se
' va.
Napolen y Eugenia le contem-
' plan sonrientes, hasta perderle de
vista. O amor al pequeuelo es un
sentimiento comn que los dos con-
servan. Adoran al Principe. Pero
para Napolen m, Lufc es, ante
' todo, el "nene", el hijo; la Empera-
' triz ve preferentemente en l al he-
. redero del trono, al futuro Empe-
rador. A travs del hijo, ama Eu-
genia de Gusmn a Francia, por el
porvenir venturoso que le ofrece.
El Emperador exclama:
De los dos, yo soy la madre.
No! responde la Emperatriz
graciosamente eres la abuela!
Y todos ren. La sombra de Se-
dn est lejos todava.
Cmo conducirse
----Por Phylli.- BF.LMON1
i-1 i
En las fiestas formales, el uso
del "tuxedo" o "smoking" es abso-
lutamente imprescindible.
Gladys de Castro escogi pa-
ra instalar su saln de belleza
el pedacito de la calle de la
Cruz que queda entre Tanca, y
Fortaleza... porque es accesi
ble a todo porque est en el
centro de San Juan porque
en este rinconcito de la cap;-
tal... siempre hace fresco.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603 San Juan.
Lea Iodos los sbados
"Puerto Rico
Ilustrado'
El tiempo, en su correr vertigi-
noso va haciendo doblegar al paso
irresoluto de su incesante bregar,
los seres y las cosas; dlriase un
Hrcules manitico, cegador de exis-
tencias en flor o de vidas decrpi-
tas. Pero no, su accin irrefrena-
ble vive perpetuamente en la am-
plitud del Cosmos y an ms all,
, deJ infinito desconocible; destruyen
para bonificar dando sabia a los
i altos de ella. Aglomera para com-
I pletar acumulando en la mente hu-
I mana para una eternidad, los he-
chos extraordinarios que seal el
; triunfo glorioso de una poca. Asi
\|ene hoy ese anciano del Tiempo,
I no como el Hrcules destructor de
| lo malo y de lo bueno, sino como
i 1 iejo de luengas y blancas barbas
1 ote surge del fondo de los aos.
1 sobrepasando un siglo, con todas las
i remembranzas de una etapa lumt-
! r.osa e inabarcable en el tiempo y
(1 espacio.
Ciento doce aos cabales cm-
plense en este da de la celebrri-
ma batalla de Ayacucho, ciudad
central del Per, fundada el ao de
1588 por el conquistador Pizarro y
bautizada por l con el nombre de
Guamanga. Vamos a descorrer por
un intervalo el teln que cubri el
t-asto escenario y que fu teatro de
la ltima Jornada sangrienta por
la emancipacin sudamericana, pre-
sentando envuelto en su decoracin
de fuego al sublime actor que por
su tacto, pericia y organizacin mi-
litar estaba llamado a clausurar con
su espada lucfera el ciclo de la gue-
rra del Continente, en la feroz con-
tienda de Ayacucho.
Antonio Jos de Sucre, el vence-
dor de Pichincha, es el que va a de-
cidir en reto formidable de muerte
la estabilidad absoluta de la inde-
pendencia de Amrica. Oigmosle
momentos antes de la lucha exhor-
tando a sus regimientos. "De los
esfuerzos de este dia dependa la
suerte de Sudamrica. Este ser un
d's de gloria que coronar vuestra
constancia. Soldados... Viva el Li-
bertador... Viva Bolvar el salva-
dor del Peni"... y esa arenga elo-
cuentsima en la cual iban Impre-
sos los vaticinios del triunfo, fu
como franela de fuego que infla-
mase los pechos de sus soldados in-
dmitos y bravios.
Incontinenti se desarrolla la ac-
cin por el flanco que diriga el
general Lmar, vindose fatalmen-
te envuelta por la divisin que eo-
nrjidaba el generalsimo VaWez, del
Estado Mayor del virrey Lacema.
Percatado Sucre del inminente ries-
go que corran las fuerzas de La-
mar, ordena al capitn Crdova rom-
per el circulo que va estrechando
rpidamente la columna patriota.
Crdova, sin vacilar, temerario y
valiente, desenvaina su espada y
dndole muerte a su brioso corcel.
les dice a su batalln mostrndosela
baada en sangre: "Esta no la quie-
ro para escapar y slo la conservo
para vencer", y cuando los clarines
espaoles tocaban dianas de victo-
ria, logra Crdova romper en un
mpetu de furia el frente de Val-
dez, salvando a Lmar de una de-
jrota aplastante. En esa luena cuer-
po a cuerpo de leones y leones que-
d hecho fragmento el cetro de
Castilla y el ejrcito con sus Vi-
rreyes, Mariscales y Brigadieres, ren-
dido a la sombra del lbaro de la
Repblica.
La memorable Jornada del 9 de
diciembre de 1824. ponderable por la
magnitud y diferencia en que se
inici la batalla, donde dos legio-
nes discutanse el privilegio de la
v.ctorla. El Realista que en fuerza
numrica era superior a lo6 de la
gran Colombia y cuyo valor indo-
mable fu puesto a prueba frente
al gigante guerrero de Napolen,
que intent uncir al pueblo espaol
al viejo carro de la esclavitud, pe-
ro que el heroico denuedo de sta
hizo frustrar su intentona quedan-
do eclipsado por vez primera el sol
de gloria que aureolaba la tensa
carrera de triunfos adquiridos por
su genio multar. Ese mismo ejrcito
que an venia tremolando en las
puntas de sus bayonetas los laure-
les conquistados en Zaragoza y al-
ien, fu abatido en la gran bata-
lla de Ayacucho por la legin pa-
tritica que en nmero de seis mil
combatientes destruyeron y rindie-
ron a los viejos conquistadores, os-
tentadores de mil victorias en el
urgen continente. Desde Washing-
ton hasta Mjico, desde Guatemala
hasta Panam y desde Colombia
hasta la Repblica Oriental de
Uruguay, son deudores eternos de
los grandes sacrificios que se Im-
pusieron aquellos hombres que, con
sus hechos fantsticos asombraron
al mundo, superando a Napolen.
Csar y Alejandro en sus hazaas
guerreras y quedando absolutos,
jnicos, por haber creado patrias li-
bres y afianzado la independen-
cia Integral del Continente ameri-
cano. Yo, haciendo genuflexin en
este da, ante el inmenso y augus-
to altar de Amrica, evoco los nom-
bres de esos legionarios de las epo-
peyas que dieron sus vidas vertien-
do su sangre generosa en pro de
la Gran Causa de Redencin Hu-
mana: La Libertad.
Gloria a los Mrtires de la Batalla
de Ayacucho...
Alfredo PUENTE DURAN.
(Venezolano)
Envo: Para mi fraterno amigo
Ernelindo de Santiago, quien llera
prendido en su corazn el Ideal de
patria libre e Independiente.
Dentro de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina ei empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la alumna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
>.
EL MUNDO
M


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MARTES 12 DE ENERO DE !337.
.


Recordando el campamento
de la Polica Insular
Ayer asistimos a una Innovacin
El campamento d la Polica In-
sular de Puerto Rico fu una inno-
vacin.
Y asistimos a una renovacin.
El campamento de la Polica In-
sular de Puerto Rico fu tambin
una renovacin.
campamento. Contemplamos con
entusiasmo cmo se esforzaban los
oficiales por realizar rpidos pro-
gresos entre 106 policas que alii
estaban adiestrndose cada vez ms
en estas nuevas actividades.
Y vimos con placer cunta des-
treza desplagaban todos los concu-
rrentes sometidos a tan serio e im-
Fu uan innovacin porque por portant primera vez en la historia de la Fue m10n de UujjLres nornbres
Polica de nuestra Isla se registro d Puerlo Rico derramar ^i en.
un acontecimiento de tanta tras- se,-ianza6 en aquel ambiente, y vel-
lida para la vida ordenada ter nuevas ideas en ^ cerebro y
y tranquila de nuestro pueblo; por. nuevos y ms e]vados scnumientos
que se crearon nuevas amplitudes lcn cada corazn.
en el panorama de la Utilidad de objetivo e*encialsuno del carn-
ee/ cciones de "El Tesoro dc la Juventud''
EL LIBRO DE LOS TOR QUE
??
Por qu no puede volar un pjaro, si se h deja caer desde un globo, encontrn-
dose ste a una altura de cinco kilmetros y medio?
Este es un experimento muy rodea, y observamos de dnde pro-1 tidades que diariamente
nuestros agentes del Orden Pbli-
co al desarrollar nuevas actitudes
y abrir nuevos horizontes en .-u
vida.
Fu una renovacin porque este
campamento revigoriz el msculo
y el cerebro; Infiltr una rejuvenes-
cencia en los concurrentes, y moder-
pamento: "Inculcar hbitos ele dis-
ciplina .honor, obediencia, integri-
dad, respeto propio y patriotismo,
y de este modo hacer de tos con-
currentes a este campamento bue-
nos ciudadanos y mejores policas".
.
cruel, y no nos explicamos cmo
nadie que no tenga el corazn ms
duro que el diamante sea capaz de
defenderlo; pero el resultado es muy
interesante. A medida que nos ele-
vamos en un globo, el aire se hace
menos denso y la respiracin se di-
ficulta ms y ms. La presin del
aire ambiente no es bastante para
j hacer penetrar en nuestros pulmo-
j nes el aire que necesitamos, y por
eso los aeronautas padecen horri-
blemente. Si llevan consigo un pa-
se que-
Desde el da cuatro de noviem-
niz sus habilidades en cuanto a ore hasta hace poco, hemos esta- blement- Sl llevan
sus relaciones con los ciudadanos do leyendo en la Prensa diaria de : Jf,r0' <** Padecera ! ,lmimo que
de la emunidad portorriquea. | Puerto Rico y en algunos rotativos ellos- Por o una de las razones
'extranjeros, muy justificados elo- Prc>ue no Puede volar cuand0 le
Surgi la idea en un cerebro mi- |gios de la conducta de la p^,^
litarmente organizado y militarmen. duranM! los perodos ms difciles
cede el aceite, veremos que slo se man en el mundo, pertenecen a las
te organizador; en el espritu de
un hombre que ha sido una de las
deja caer, es que su cerebro se en-
cuentra trastornado por la falta de
oxigeno de su sangre; pero aunque
elabora en los cuerpos de los seres
vivientes. Los cuerpos de los ani-
males y de los seres humanos lo
producen. Todos tenemos, o debe-
ramos tener una extensa capa de
grasa o aceite debajo de nuestra
piel. Los cuerpos de los peces lo
crian igualmente, todos conocemos
el aceite de higado de bacalao y
los de las plantas lo mismo, pudien-
do servir de ejemplos el aceite de
castor, y el de oliva, o aceite de
comer. Estas clases de aceites em-
plense sin embargo, rara vez co-
mo combustible, y las enormes can-
clases llamadas aceites minerales o
petrleos.
Esta palabra significa 'aceite de
piedra". Este aceite mineral hllase
en diversas partes del mundo, en
las cuales abunda, asimismo, el gas
natural, que se emplea tambin pa-
ra quemar. Recientemente se ha
dicho que es un error suponer que
el aceite mineral y el gas son pro-
ductos de los minerales y piedras.
Cuando analizamos qumicamente el
petrleo vemos, por su composicin,
que ha debido ser hecho por una
criatura viviente. Actualmente se
cree que todos los aceites, sin ex-
cluir el petrleo y congneres, son
productos de la vida.
De la misma manera que el car-
bn es un producto de la vida ve-
getal pretrita, as tambin todos
estos aceites que usamos actual-
mente para los mismos propsitos
que el carbn, son producto de la
vida vegetal pasada en la tierra, y
han sido gradualmente formados
de los cuerpos de plantas muertas,
en virtud de un proceso de destila-
cin, bajo la inmensa presin de la
tierra que gravita sobre ellos.
i Continuar i
de nuestra historia patria.
Fu una verdadera exposicin de
ms valiosa sadquisiciones que ha dvismo y una de las tantas avan.
podido hacer el Pueblo de Puerto ; zafias de progreso en nuestra cui-
Rico al obtener sus servicie*: el [ tura la aot,uacin de la Poli-ia ba- i para tenerlo. n cuerpo humano
coronel Enrique de Orbeta. jo la jefatura del coronel Orbeta. j es ma Pe^0 -ue el a*ua: sin
Es cierto que, en tesis general I embargo, la diferencia no es muy
la Polica de Puerto Rico se ha con- "ande. v. ejecutando ciertos movi-
Hombre de accin. Inmediatamen-
te despus de concebida la idea del la ""'" dc ^"^ mo na con'
mejoramiento fsico, intelectual y,ducldo y hasta con marcada
moral de nuestra Polica, puso ma- delicadeza desde hace muchos aos.
Sin embargo, no es menos cier
nos a la obra.
10 que han sido ms refinados sus
rv Mwv ...* w*t*w ttitj ivimavvu JUO
Y ayer pudimos contemplar las j comportamientos de tres meses a
actividades de una nueva organi- esta fecha.
zacin, de una nueva institucin y no podramos ver en estas
que, temporera como fu, puede. nobles ejecutorias de la Polica de
por efecto de sus benficos resulta- j Puerto Rico un reflejo siquiera de
dos, convertirse pronto en algo, si las lecciones recibidas en el cani-
no permanente, de ms larga du-
rad6n y de repeticin anual siquie-
ra sea.
pa ment?
grande, y. ejecutando ciertos mov
I mientes, podemos sostenernos a flo-
te. Pero, si por un medio cualquie-
i ra. hicisemos disminuir cada vez
i ms la .densidad del agua, llegara
I un momento en que nos hundira-
i mos, por muchos esfuerzos que hi-
cisemos. El aire es tan ligero que
ningn hombre, por vigoroso que
sea, puede nada en l, ni en las
capas que se hallan en contacto con
la tierra. Pero a algunos kilmetros
Tenemos derecho a concebir que altura, el aire se hace tan po-
aquel entrenamiento redund en co denso, que ni aun los pjaros, a
La primera impresin que recib- grandes beneficios para la Polica I Pesar de sus fuerzas colosales en
mos cuando nos acercamos a aquel j paia la colectividad porterrique-
campamento fu una impresin de j a.
absoluta limpieza, de disciplina in-
quebrantable y de cortesa y fine-
zas para con los visitantes y de
unos para otros.
Pudimos observar en aquella oca-
sin los diversos ejercicios calis-
tcnicos y militares a que se some-
tan a diario los muchachos del
nnn
iii
Contrarresta
CATARROS
____y
FIEBRES
el primer dia.
Dolores de cabeza
en 30 minutos.
Lquido. Tabletas.
Y si esto es asi, no podemos ce-
rrar estos recuerdos sin hacer un
llamamiento a todos los ciudadanos
ntegros de Puerto Rico y a to-
das las entidades organizadas dc
la isla, para que apresten todos sus
entusiasmos y toda su cooperacin
efectiva a esta noble iniciativa del
coronel Orbeta, a fin de que se ha-
ga del campamento un aconteci-
miento anual de ms larga dura-
cin si posible fuera.
,ZZ T ,C !^8' en C''t0 temperatura aumenta a medida que
225 Ia JUSh* tWctn v defendemos y estudiar las substan-
patriotico orgullo de contar la su- ^ ca]entes arro]an los voI.
vl^rc aen T \ SOCIALISMO PORTO-
ras se halla demasiado enrarecido D D 7/1 7 Fif/"l
La cuestin social y el problema
nacional son las dos grandes preo-
cupaciones actuales de nuestro pue-
blo. La cuestin nacional se consi-
dera una cuestin puramele pol-
tica y se divide en dos frmulas
substanciales. O sea. Independen-
cia o Estado. La cuestin social en:
Socialismo y Democracia. Por ser
nuestro pueblo una colonia y de pe-
quenez territorial y situacin geo-
grfica frustratorias, estas cuestio-
nes parecen complicarse.
Sobre la cuestin nacional, los in-
dependentistas o nacionalistas, se
basan en el derecho a la libre auto-
determinacin poltica o nacional.
De otro lado, los pro estadistas o
anexionistas se inspiran en la po-
sibilidad de formar parte de la ac-
tual confederacin americana en un
pie de igualdad con los dems Es-
tados de la Unin.
Pero, la otra cuestin, la de gran
importancia, y la ms discutida, por
ser problema mundial, lo mismo pa-
ra las monarquas, que para las co-
lonias y repblicas, y asimismo la
ms complicada precisamente para
aquellas personas de escasa prepa-
racin cientfica as en lo poltico
que en lo econmico, lo es la cues-
tin social. Y cul debe ser la fi-
LA VERDAD SOBRE El La Escuela Roosevelt de
Mayagez
proporcin de su peso, pueden sos-
tenerse en l, y caen sin remedio.
HAY FUEGO EN EL INTERIOR
DE LA LUNA?
Cuando hablamos de fuego en el
interior de la tierra, no entende-
mos una cosa que arda como una
hoguera, sino algo que se encuen-
tra a una temperatura muy eleva-
da y resplandecera ,si lo visemos.
Tratndose de la tierra que habi-
tamos, podemos cavar un pozo muy
profundo para averiguar lo que la
En reciente visita que hiciramos
a la Escuela Roosevelt. de Maya-
gez. fuimos agradablemente im-
presionados por la labor realizada
en dicha escuela.
La principal seorita Alfonzo, el
cuerpo de maestros, y la Asociacin
de Padres y Maestros hbilmente
MERCADO DE
AZCAR
i Continuacin de la pgina 3'
por el bienestar de la escuela, y sus
esfuerzos estn dando el resultado
esperado.
Por iniciativa de la Asociacin de
Padres y Maestros y con la coope-
racin de un grupo de profesores, se
20 puntos subiendo el precio de
S4.80 a $5.00 efectivo el martes por
la maana. Lss comerciantes en-
traron rdenes por sus necesidades
de 60 das. Los refineras confir-
maron liberalmente reduciendo so-
ha podido instalar un primer grado I lamente aquellas rdenes que tu-
en esta escuela. Para pagar al I vieran carcter de especulacin.
maestro ha sabido responder la cul-
ta ciudad de Mayagez con genero-
sos donativos entregados a la comi-
sin nombrada para este fin.
Como resultado de algunas acti-
vidades de los maestros que han sa-
bido conseguir la ayuda generosa
de altos comerciantes y otras per-
sonas altruistas de la ciudad, se ha
polido equipar y sostener el corne-
ja como una de las primeras orga- "S""" l i- - - tion social. Y cul debe ser la fi-
nizaciones policiales del mundo "?**: **? *** mUy dlflC ."* \ nalidad del sialismo portrrique-
-V.
Ungento. Gotas nlaaciones policiales del mundo
Pruebe "Rub-My-Tism" ""' rigual cual es la temneratura de la
El mejor Linimento. *___________M. PREZ GARCA superficie misma de la luna, y nos
2" es. naturalmente, imposible cavar
jAtoRAN'fAgCA
iE los Antispticos
(JlVMRIOSyBlllARIOS
DSUCIVC V CXDlIlSfl % pozo a'uno en ella. Slo podremos,
. -' i. m pues, calcular cmo es probable que
el aCldo UPICO I halle el interior de la luna, ai-
I guiendo para ello varios mtodos.
No cabe duda de que la tempe-
\}*&t
R0GIER
GOTA
REUMATISMO
ARTRITISMO
56 B Pereire
PAO,s
Lykes Bros. Steamship Co., loe.
"LYKES UNE"
(Su Amiga en el Golfo)
San Juan, P. R.
CAHG/a-PASAJE-REFHIGERACIDIV
La Lnea del Arroz y de la Harina.
Productos del Cerdo-MuebleMadera
Ordene sus embarques del Golfo va
LYKES LINE
HOUSTON GALVESTON
BEAUMONT LAKE CHARLES
, ratura interior de la luna fu un
j tiempo en extremo elevada, pues los
grandes volcanes que se observa.i
en su superficie lo demuestran. Es-
i tos volcanes, sin embargo, se hallan
apagados actualmente, y el interior
de la luna no se encuentra, por
i lo tanto, tan caliente. Las dimen-
siones de estos volcanes nos de-
muestran, por otra parte, que nues-
tro satlite debi perder su color de
I un modo violento y rpido. Ahora
bien, conocemos las dimensiones de
i la tierra, y podemos calcular la ve-
locidad con que pierde su color. Sa-
bemos, adems, que esta prdida se
halla muy retardada por esa in-
mensa capa que nos rodea, conoci-
da con el nombre de atmsfera. La
composicin de la luna debe de ser
muy semejante a la de la tierra, y
debi tener, al formarse, la misma
temperatura que sta, pero carece
de atmsfera que conserve su calor,
y su tamao es tan inferior al de
nuestro planeta, que necesariamen-
te hubo de enfriarse con rapidez
mucho mayor, del mismo moao que
nuestro globo, que es mucho menor
que el sol, m ha enfriado con ma-
yor velocidad que este. Por consi-
guiente, ee probable que el centro
de la luna diste mucho de hallarse
a una temperatura tan elevada co-
mo el de la tierra, y casi nos atr-
veme* a afirmar que no debe exis-
tir en l gran calor.
o DE DONDE SALE EL ACEITE?
, Si estudiamos el mundo que nos
citica *
lumkiqo
reumatumo
dolare*
nuiAaare
Rpido como el rayo
Ll (MIMEN
REMEDIO SAN LZARO
o, que plantea esta cuestin?
Francamente, el socialismo, aqui
ni en parte alguna ha perseguido
finalidades polticas, dada su con-
cepcin materialista dc la Historia.
El socialismo en todas partes ha
perseguido y perseguir una y ni-
ca finalidad dentro o fuera de la
colonia. Y es la solucin del proble-
ma diario de la clase obrera, como
tctica. Como estrategia, la desapa-
ricin total de las diferencias de
clase. Poique el socialismo se debe
a la ley del progreso, as en los im-
perios que en las colonias civiliza-
das, como Canad. Irlanda y Puer-
to Rico.
Los nacionalistas proclaman el
factor tnico en la formacin de la
nacionalidad; los socialistas o in-
ternacionalistas lo aceptan cond-
cionalmente, como una cuestin se-
cundaria y transitoria. Por el con-
trario, los afectos a la confedera-
cin o anexin de Puerto Rico, creen
en la posibilidad del Estado Clsico
y afirman que entre razas e intere-
ses econmicos heterogneos pue-
den establecerse compatibilidades de
hecho y de derecho, Invocando !a
autonoma tradicional de las confe-
deraciones histricas. Pero el socia-
lismo sigue la lnea materialista,
marxista internacional. Le importa
poco lo poltico. Su teora es, que,
bajo cualquier forma de gobierno
capitalista, las naciones han de pa-
sar por un mismo crisol evolutivo
hacia la institucin final de los de-
rechos igualitarios. Su inmediato
inters es, en primer trmino, la
organisacin y liberacin interna-
cional del trabajo "en cada pas"
con las propia* palabras de Marx
Sobre esta cuestin ya lo ha ex-
puesto el maestro Sandalio Enrique
Alonso en una conferencia. Sobre lo
mismo, Marx y, despus Lento, ha-
blan planteado el problema polti-
co con respecto al socialismo, espe-
cialmente sobre la causa nacional.
El manifiesto inaugural de la
"Asociacin Internacional de los
Trabajadores", suscrito por Marx y
Engels, declara: Se acusa a los so-
cialistas de querer abolir la patria,
la nacionalidad. Loe obreros no tie-
nen patria. So te le* puede arreba-
tar lo que no posten. Como el pro-
letariado de cada pai* debe en pri-
mer lugar conquistar ei Poder Po-
ltico, erigirse en clase nacional-
mente dominante, constituirse como
nacin, es todava nacional, aanque
de ninguna manera en el sentido
burgus. Marx y Engels hablaban
a la clase obrer de un pas sobe-
rano. Pero Lento crey dirigirse a
las cloniaa aconsejndoles perma-
necer bajo el imperio para que !a
conquista del poder poltico por 1
obrero del pas opresor se realizara
con la cooperacin del obrero del
pas oprimido y as establecer na-
cionalidades proletarias, donde no
se conociera explotacin de un hom-
bre por otro. Y sta es la posicin
del socialismo portorriqueo al no
prescribir en los trminos de su pro-
dor escolar. El Municipio presta ;eI com<,rcio en general se han cu-
tambin su cooperacin en esta em-' b;ert0 con mas del 50 por ciento
prcta. i de las necesidades durante el 1937
. El equipo de la oficina ha sido a P"*'05 que fluctan desde $4.70
aumentado. Se llev a efecto una '
conferencia por el Dr. Lange, y en
breve se espera celebrar otras. Esta
es una de las actividades del Club
de Higiene de los Maestros de la
Escuela Roosevelt. Este club est
desarrollando varios planes para
mejorar la salud dc los nios y
conseguir hacerles la vida ms agra-
dable. Vamos a nombrar algunas de
su actividades:
1Celebrar una sene de confe-
rencias a los padres sobre higiene
por reputados doctores de la loca-
lidad.
2.Establecer el Ropero Escolar
3Someter a los nios a un exa-
men fsico por un mdico o enfer-
mera.
4.Conseguir pasta de dientes
para los nios pobres.
5Solicitar de la Unidad de Sa-
lud Pblica que vengan a vacuna:
a los nios.
Compenetrados como estn de la cargamentos de cuba y J
necesidad de la escuela, guiados por j rieladas de Filipinas para entrega,
el deseo de aumentar y sostener lo de febrero a mayo a 4 00. Especu-
que se ha obtenido, con el optimis-
mo de la Principal, maestros de la
escuela, presidente de la Asociacin
de Padres y dems miembros de la
Asociacin de Padres y Maestros
de esta escuela, y con la ayuda de
las autoridades municipales esta-
mos seguros que muy pronto ha-
brn completado todo lo que se han
propuesto conseguir.
Esto es, dotar a la escuela de dos
fuentes sanitarias para tomar agua
los'alumnos, comprar el equipo de
base bal], hacer una cerca, embe-
llecer los alrededores levantando un
jardn y reparando las deficiencias
del edificio.
Deseamos hacer constar que ya
la Unidad de Salud Pblica ha res-
pondido a la solicitud de los maes-
tros examinando y vacunando a
los nifioa y prestando asistencia
mdica a varios nios enfermos en-
viados a la Unidad.
La seorita Principal y maestros
de esta escuela desean mostrar p-
ladores son compradores para en-
tregas en fechas lejanas a 397.
2:56 P. M.
Se et ofreciendo un carga-
mento de azcar de Puerto Rico
para embarque segunda quincena
marzo a 4.00
4 18 P. M.
La bolsa de futuros cerro: Ene-
ro 3.07; marzo 2.98; mayo 3.00:
julio 2.99; setiembre 3.01.
5:25 P. M.
Mercado inestable. Se ofrecen
50.000 toneladas azcares de CubH.
Puerto Rico y Filipinas a 4.00 Se
solicitan contraofertas por canti-
dad limitada a 3.95. Refinadores
son compradores a 3.90.
LAMBORN ti COMPANY. INC
LA NUEVA...
'Continuacin de la pag diez)
blicamente su agradecimiento a esta Seeriz tambin hicieron uso de 1
institucin que les ha prestado Un
eficaa ayuda.
Lo realizado y lo por realizar es
tan meritorio que nos complacemos
en felicitar y alentar a los propul-
sores de esta obra tan beneficiosa
para la niez.
Jos E. PUJALS.
grama la cuestin del status pol-
tico. Sobre esto (la Poltica) Lenin
definala como "economa concen-
trada". Y con razn. No ha habido
acontecimiento poltico que no im-
plique principios materialistas. La
revolucin francesa del ao 89 tuvo
por punto de partida el vergonzoso
contraste entre el boato de la no-
bleaa y la miseria del pueblo, asi
como el estado ruinoso del Tesoro
en tiempos de Neckar, hechos pu-
ramente econmicos que culmina-
ron en la transformacin poltica
realizada a travs de la Declaracin
de los derechos naturales e inalie-
nables del hombre. Aos antes, las
trece colonias norteamericanas, fun-
daron sus sentimientos separatistas
en la libertad de comercio. El socia-
lismo en su concepcin materialista
palabra. Los siguientes asambles-
tas tomaron posesin: Don Justo
Jos Ramrez, electo Vice Presi-
dente; seora Consuelo Gonzlez
de Arroyo y seorita Herminia Vi-
lella. ambas profesoras; docto:
Ramn H. Seeriz. electo presi-
| dente; seor Georgino Quiflone
seor Carlos Prea y seor Antoni-
Quiones. Los seores Juan Va:
gas Hernndez y Jos Echegarr
estaban ausentes. Sesin rece
hasta las ocho de la noche. Los coi
currentes a las ceremonias fuen
obsequiados con ricos licores, aam
wiches y sabrosas almojbanas c
la residencia de doa Juana Me
cado Vda. Gonzlez, madre del 1
calde Ledo. Gonzlez, cuyas herm
as. seoritas Elisa y Pura Gonz:
lez hicieron honores visitantes.
M. RODRGUEZ ROMN,
Corresponsal.
de la Historia no pierden de vista
estos principios internacionales. Y '
esta es la verdad, sobre el socialis-
mo portorriqueo.
Benito SUAREZ
Movimiento del Erario dura ti-
le el mes de noviembre
Reproducimos lo siguiente dr' Movimiento del erario de P
Boletn de la Cmara de comer- j 1 ote ei mee de novie
ci de Puerto Rico: |
INGRESOS
1936

1934
marzo 1938. Lxs operaciones se
hacen en todos los meses. Hubo
un buen volumen d? nege-cios eu-
ropeos.
REFINADO: Al comenzar los
presidida por el seor Juan Ace-, negocios el lunes, todas las refi-
vedo Prez laboran conjuntamente nerias anunciaron un aumento de
llr e>t Kiana n ra 1_ a_.,t.1^ ___ nn ____ ,
Derechos de Aduana S 110,000 00 t 135 000.00 t 0 000.1.'
Renta Interna Federal 101.09348 81.553.83 16.331 40
Impuesto sobre ventas 60.286 Ti 70.919.20 42.608(1.;
Arbitrios I 105.60 363 987.95 192.364.1(1
Contribucin sobre la
propiedad 28.747.86 1 37.511.27
Contribucin sobre ingresos 93.170.6!) 101.296 10 63.335 6"
Contribucin sobre he-
rencias 13 752 26
Inters sobre dep
del Gobierno 401 1 I '
Fondo de Sanidad 1!
Negociado de Telgrafo
y Telfono iosso.o:i 10 024.t 9.560 4
Derechos de Puertos v ; 680 7". 3 626 S '
Muelles 3.16G.41
Multas y costas judiciales 2.188.20 1 005.85
Otros Ingreso* 3 448.K4 5.744 5(1 1 296 29
Total para Fondos
Ordinarios ...... $ 820 686.82 t 712
Ingresos para Fondos
Especiales........ 1.331 744.08 1 265.012 03 1 130 9
TOTAL INGRESOS $2.32? 177 7" $2 085 808 B7 076.05
EGRESOS
De Fondos Ordinarias 1.358 ti 286.918.17 11 049
De Fondos Especiales 807 292.6! 12227912.96 86?
TOTAL .......... $2.255.882.8S 82.514.831.13 81.918.457 6S

Los depsitos en los bancos
de Puerlo Rico
SNOW WHITE, azcar refinado '
de Puerto Rico, tambin anunci !
un aumento de 20 puntos sublcn-
escasea de aucares refinados, a
SNOW WHITE se le ofreci buen
negocio, sin embargo, ellos sola-
mente aceptaron negocio de aque-
llos clientes regulares.
Se estima que los fabricantes y
Reproducimos lo siguiente del Bo-
letin de la Cmara de Comercio
de Puerto Rico:
Depsitos en los bancas al termi-
nar los meses de setiembre, oc
y noviembre:
Ahorros: noviembre, 1936: $16,-
194,095.35; octubre. 1936: $16.166.204.
73; setiembre. 1936: $16.182.944 37;
noviembre, 1935: $13.202.677 30.
O;ros depsitos: noviembre 1936:
$33 831,827.80; octubre. 1936: $34.-
797.159.51; setiembre, 1936: $35.406,-
514.60; noviembre, 1935:
00264.
Tot;>l dcpasitos: noviembre: 150
025.923.15; octubre: $30.962.454.24.
setiembre: $51.589.438 97; noviem-
bre: $37.981.579.94.
mos de todas cla^r
viembre: $26.824,676.32; octubre
$20.903.807.15; .setiembre: $27.131 -
493.83; noviembre: $32.549.997.40
Efectivo en caja: noviembre
$6.605.465.92; octubre: $5,763.933 8"..
rnnnbre: $6.718.546.83, noviem-
bre: $5.635,510 43.

a $4.85. Los detallistas ltimaren- i
te cubrieron sus necesidades a $4.-
0. ESto ha trado como resulta-
do que se ha vendido ms azcar
en contrato ahora que en muchos
anos anteriores. Por i0 tanto la
opinin general es que las activi-
dades en azucares refinados se li-
mitarn a retirar las azucares |
vendidos hasta hoy.
R. R. PESQUERA.
'-. W. Mintord <- Co.. Inc.

Cablegramas recibidos de nues-
tra oficina de New York en enero
11, 1937.
11:25 A. M.
Mercado sostenido. La bolsa de
futuros abri: Enero 3.07; marzo
304; mayo 304; julio 3 03 se-
tiembre 3.05.
13:06 P. M.
Se ofrece un total de. 4 carga-
mentos azcar de Puerto Rico. 3
Labios de
aspecto mas juvenil
El nuevo lpiz labial Cutcx bien puede llamirsc el lpiz reju-
venecedor! Posee un aceite especial que mantiene los labios
frescos, lozanos, suaves ... corrigiendo esa apariencia aviej ida
Usted hallar en el lpiz Cutcx tojas las cualidades que exi-
gira en un lpiz dc doble precio. Ls cremoso sin ser grasiento
y tiene verdadera permanencia. May lpiz Cutex en varios
tonos para armonizar con los d< I Esmalte Cutcx para uas.
Lpiz labial
CUTEX
EJOR
es al fin lo ms barato
Exfce
El Acumulador de Larga Vida
Reconocido en el mundo entero como
la norma de eficiencia y economa.
DVtl^"l.rS^ar* P"*1^ Rico:
EXIDE BATTERY SERVICE CO
Edificio Orhoa (Frente Muelle Nm lj,
THE ELECTRIC SIOBACE BATTERY CO.. PUUI.lpfcu. T.V.A.
EXIJA "EXIDE' DE SU PROVEEDOR
1 . '


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
I?
15
LA PENA DE MUERTE
Por RAMN LEBRN
iobernador de Puerto Rico
poniendo a contribucin to-
nteras y su influencia, en
apruebe una ley para apli-
.vamente la pena de muerte
I .orto Rico.
\ :a fecha, todas las gestiones
te han hecho en ese sentido
-uitado frustradas por el he-
i que el pueblo de Puerto Ri-
* representado por sus leglsla-
rerhaza de una manera ab-
a aplicacin de la pena ca-
por considerarla contraria a
:nciplos cristianos y contra-
. cultura y el refinamiento
,fb;o de Puerto Rico.
unos das que he ledo en
reata una nota dada por el
\b> Rafael Martnez Nadal,
orite del Senado ele Puer-
co, en la que hace constar
' .t contrario a la pena de muer-
ro parece dispuesto a tran-
que se apruebe temporal-
e por .el hecho del aumento
i-riminalidad en la isla, como
- de detenerla, aplicando esa
a que considero abominable.
< a: licenciado Rafael Mar-
Nadal desde hace mucho tiem-
Ciando l estaba en Ponce, que
ia no figuraba como estrella
wrn magnitud en el lide-
ie !a potica portorriquea,
aea hablbamos sobre los
mas obreros y siempre lo vi
a do a defender los intereses
<> trabajadora. Esa misma
i he observado en el des-
pus de haber llegado a la cspide
de sus aspiraciones y entiendo que,
cuando llegue el momento, el Pre-
sidente del Senado ser fiel a sus
ideales por el hecho de que, como
dice un filsofo, "se puede y se
debe ceder en materias pueriles o
de poco inters, pero nunca se de-
be ceder en cuestiones de princi-
pios".
Yo aseguro que la pena de muer-
te no es un remedio contra la cri-
minalidad. Existe en Puerto Rico
una visin errnea a ese respecto.
Nuestros crmenes en un noventa
por ciento son pasionales, y la pa-
sin no se neutraliza nada ms que
por el cultivo de la espiritualidad.
Las mismas religiones no neutra-
lizan sino fomentan con el fana-
tismo las pasiones humanas, pero
el refinamiento espiritual destruye
todas las ideas morbosas de 1 o s
' hombres.
Si Puerto Rico desea que se dis-
i minuya la criminalidad tiene que
principiar; por conseguir que dis-
: minuya la miseria, que es uno de
los factores poderosos que deter-
j minan el aumento de la crimlna-
j lidad. Mientras el Gobierno no se
disponga a atender a los cientos y
hasta miles de hampones que am-
i bulan por las calles asimilando las
peores costumbres y odiando a la
sociedad que loe abandona y mal-
trata, tendremos ah un criadero de
i criminales que ser difcil extin-
las primeras impresiones son
las ms duraderas, y la nier de
(Contina en la pg. 16 col. 7
Aunque Usted No lo Crea:- /v roberto l. ripley
34 DENUNCIAS POR
VENDER ARMAS
\ VER TOMO POSESIN LA...
nuacin de la pgina 5)
estrictas de economa', limpieza y
I honradez.
asta ama distingu-I En un corto manifiesto que diri-
i c .- aqu donde reside la gi a los electores de este municipio.
figura egregia de nuestro Presiden- en os das en que se trabajaba mi
p. e. elocuente tribuno portorr!- candidatura, esboc a grandes ras-
don Rafael Martnez Nadal." | gos el programa administrativo que
# Termin el seor Dvila apelan-
odos los habitantes de Guay-
ara que prestaran su coope-
m a la nueva alcaldesa. Fu
ij aplaudido.
Le sigui en el uso de la pala-
bra la seora Dolores Valdivieso,
on fu recibida con un aplauso
a'.ido por toda la concurrencia
ta ne pie. y cuando se hubo
almado el ruido de las palmadas,
a primera Alcaldesa portorriquea
procedi a dar lectura al siguiente
rso:
Hon. Alcalde fllente, aores
seoras y seores:
iramento .cenme que acabo
prestar, inicia un nuevo cap-
en la historia del gobierno
yo haba de interpretar fielmente
y aprovecho esta oportunidad para
asegurar en este instante que no i
me apartar de aquellos principios'
y que he de luchar hasta que todas
las mejoras propuestas por mi,
cristalicen en rotundos hechos.
Con estas palabras he de cerrar
c.'te acto no sin antes hacer cons-
tar mi agradecimiento al cuerpo!
electoral de Guaynabo, a todos los '
correligionarios que intervinieron en
la lucha comicial y muy principal-
mente al lder mximo de la Unin
Republicana, el ilustre portorrique-
o don Rafael Martnez Nadal, que
asumi la direccin de la campa-
a local, con el brillante resultado
que todos conocemos.
Que Dios nos proteja a todos y
Han sido presentadas
contra dos personas
i De nuestro corresponsal en Ma-
yagez, Jos E. Pujis)
JAL DICONO
MOV
Tal da como hoy, 12 de enero,, 12 de enero de 1843: Naci en
ocurrieron los siguientes hechos i Valle del Roncal, Navarra, el I
histricos: or espaol Julin Gayarre.
12 de enero de 1876: Naci en 12 de enero de 1582. Muri,
Nos informa el efe Domingo rnBciK0 de CalifGrna, Jack I U*boa el Duque de Alba, conqu
Bemamino que la Polica ba o sus Entre lador de los Palses Bajos y Ge
rdenes ha jurado 34 denuncias han s;d0 : de lo6 Ejrcitos de Carlos *
contra Jos M. Nieto y Biuno Soto ,
Rivera por infracciones a la ley muy divulgadas en los pases de
que regula la venta de armas, el habla espaola, figuran "La Aven-
primero de Aasco y el segundo de turera", 'El Valle de la Luna" y
Mayagez. Se les acusa a dichos j -los Hijos de Midas'. London mu-
seores de haber vendido armas a ri el 22 de noviembre de 1916.
personas no autorizadas en viola-
1 cin al articulo 3 de la ley nme-
ro 14 aprobada en 25 de junio de
1924.
12 de enero de 1894: Naci
Lens, ciudad que ocupa un pro
nente lugar en la historia de /Frs
cia, por haberse librado all u
de las ms sangrientas batal
que tuvieron efecto con anterld
12 de enero de 1852: Naci Jof- dad a las guerras napolenicas,"
fie, Mariscal de Francia durante la celebre boxeador francs Geof
Guerra Mundial. Sirvi en el ejr- fcarpentier. que fu campen mu
cito francs durante la guerra | djai de peso semicompleto.
De acuerdo con la citada ley a franco pruslana DUrante la Gue- I 12 de enero de 1798: Ataca
ninguna persona no autorizada le- m Mundia] Unia 62 aos de edad j los ingleses la ciudad de Aguad!
armas de
na de sufrir una condena de uno
a seis meses de crcel, sin multa.
>?
galmente para portar armas ae i ^^ nQ ^^^ Wmo el mand0 i siendo rechazados.
fuego podra vendrsete una, jo p* j supremo el ejrcito francs en los | 12 de enero da 1537: Real cj
campos de batalla. Era muy que- j la del emperador Carlos V, or
rdo de sus tropas, que le llama- '< nando que la isla de San Juan
ban "Pap Joffre". I gobierne por alcaldes ordinario
Francia mantendr...
CON UNA
EN fcL
Descrita en un libro
ingls "Tue Lmicet,"
t 1J*. Itini fimi Ir"*". >1
mujer lo que no le han dado los
dems pueblos de Amrica; que
Puerto Rico haba comenzado por
darle la estructura de su fisonoma
a la mujer, a la maestra. Que el fe-
minismo sin estridencias ha reina-
do siempre en nuestra isla y que
tambin la Coalicin, sin estriden-
cias de ninguna ndole, haba dado
asiento a la mujer en todas sus di-
ferentes actividades pblicas, ha-
biendo ya llevado la primera mu-
jer a la Magistratura, al Parla-
mento y ahora a la Alcaldia. Dijo
que la Coalicin era la nica espe-
(Continuacln de la pgina S.)
ha llegado a Marruecos desde ene-
ro primero. Ningunos alemanes ni
japoneses han desembarcado en
Melilla o Cdiz. La ilota france-
sa del Atlntico no e est con-
centrando en el Mediterrneo, sino
que sale de Brest el viernes con
destino a Dakar para las mani-
obras anuales en las costas del
frica Occidental Francesa, segn
ha sido la costumbre de la flota
durante el invierno en los ultime*
cuatro aos. El primer informe
sobre este movimiento fu publica-
do en la Prensa francesa el 17 de
octubre, casi tres meses antes de
la cris* de Marruecos.
A menos que ocurra algo serio,
como la ulterior llegada de volun-
tarios alemanes a la zona espao-
la de Marruecos despus de la
amistosa advertencia de ayer, o la
construccin de fortificaciones en
las zonas prohibidas, los franceses
creen que la crisis de Marruecos
ha pasado. Las seguridades de
Beigbeder en el sentido de que no
en estas condiciones se ve poco in- nay unidades organizadas de sol-
clinado a' la abnegacin, que le fal- dados alemanes, dentro o fuera de
ta la ternura que siempre vive en ia Legin Extranjera Espaola, es-
bierno y ms Urde al seno de la el corazn de la mujer; que el tacionadas en la zona espaola de
Unin Republicana, hasta culminar
en la seleccin de la mujer para
Movimiento comercial entre
Estados Unidos y Puerto Rico
JNA SANDIA
QUE PESABA
H<\ KILOS
FU CULTIVADA EN
ARKAN6.A.
^fib2
3.R.
VIilliamSon
EDAD ^5
6e CAS CON UNA
NIA de 15 AOS
-LONDRES, Inglaterra v
Reproducimos lo siguiente del Bo- Estados Unidos y sus territorio
letn de la Cmara de Comercio de
Puerto Rico:
El movimiento comercial entre los
posesionas durante el periodo
diez meses comprendidos entre
ro 1 y octubre 31 de 1936:
1935Exporfado 01936 Exportado,
Hmnortacin de Importacin r
de
Alaska $32,853,455 $28.924906 156,727,755 $35,122.
Hawaii 86,703.389 61,761,875 116,856,879 76,417,9
Puerto Rico 76,489409 55,769,865 90,598,629 69.867
Islas Vrgenes 379.977 1.375,683 607,662 1.894.5$
Guam 40,524 209.490 53,359 359,0
Samoa Americana 70,335 154,013 54,366 186,6
Wake Island 1 107.426 183. ---------------.4
del organismo. Y el Partido Repu- del dolor humano; que el
blicano Puro nunca se arrepinti
de ello. Aquella semilla trajo sus
influencias al Grupo de Buen Go-
Reclamaciones de salarios
1
(Nota oficial del Departamento de!
Trabajo)
cin, investigacin y Difusin
las Leyes Obreras, ha cobrado en
totalidad para los obreros reclan
hombre muchas veces no sabe ale- Marruecos, o que se esperen all.
jar la mente de lo suyo y asomarse jon tomadas por Francia en su sig-
distintos cargos de importancia en un poquito al dolor ajeno. Dijo nifiCado literal. Los informes de
En el periodo comprendido en
tre el 13 de noviembre al 24 de di-: tos. o ayudado a transar, las slgu|
clebre de 1936, la Divisin de Inspec tes reclamaciones de salarios:
Aguadllla agente Gustavo Pals Matos 7 casos montantes a
Aibonito agente juen Vicente Rivera: 6^:asos montantes a
los destinos del pas." Habl des- tambin que la mujer tenia la ven-
pus sobre la proclamacin que se taja de lograr muchas cosas de los
haba hecho de una mujer en Ma- jees de departamentos guberna-
yagez para desempear un pues- mentales, y habl de cosas ya lo-
los agentes del Servicio de Inte- Arecibo-Agente Jos Santos Rodrguez: 10 casos montantes a
BayamnAgente Luis Lpez Muftiz: 5 casos montantes a
Caguasagente jess Hernndez Ortiz: 11 casos montantes a
ligencia francs al efecto de que
dos mil alemanes han llegado a
Marruecas y estn dispersos por el I Fajardoagente Flix Rivera: 2 casos montantes a
LeglsTa"tura""lnsular". "de j gradas por la alcaldesa de Guay- interior no dicen que los alemanes ; Guayamaagente Jos Sandoval: 17 casos montantes a
otra en Cayey que fu nominada nabo por su propia iniciativa, antes ean so'dados.
para otro escao legislativo, y de de su toma de posesin, y sin sa-' No hay nada en los convenios
municipal de Puerto Rico. Nuestro que permita a esta humilde mujer,;
servidora vuestra, ser de alguna
utilidad a y a su patria. He dicho."
Le sigui en el uso de la palabra
la j-eora Josefa Carreras, quien,
jais, que debe todo su progreso mo-
ntelectual a la mujer, no ha-
Dia dado hasta ahora el primer pa-
so de encomendarle la' direccin de
loi asuntos pblicos desde la jefa-
Carreras.
ira de sus administraciones. Y por j en un breve discurso que le vall
in mandato del bondadoso y pa- j muchos aplausos, manifest, entre
ntico electorado de Guaynabo. otras cosas, que con la exaltacin
M -enen ustedes en la cumbre de de ja seora Valdivieso al ms alto
e;te gobierno local representando; puesto municipal, el pueblo d;
toda la opinin de nuestro dis- i Guaynabo haba escrito la pgina
o municipal y representando ms bella de su historia. Expres
as a la mujer portorriquea. su criterio de que la mujer se en-
M< doy cuenta de la importancia cuentra preparada para luchar con
ene este cargo no solamente ]a vida y tambin para dirigir los
el punto de vista de la admi- destinos de los pueblos, y para fi-
icin local, sino por lo que el nalizar, dirigindose a la alcaldesa,
mo pudiera significar maana dlj0 que "donde hay un alma de
a libre eleccin de la mujer | mujer buena existe Dios, y Dios ha
irgoa de ms alta responsa- t de estar con -usted".
Reconozco que la labor a La Dra. Marta Robert de Romu,
ir frente a los destinos de [ que habl despus, fu tambin ob-
.cipio, an dentro de las jeto de muqhos aplausos. Dijo la
:ones de su presupuesto, es i doctora Robert que el triunfo de la
ie requiere devocin, firmeza seora Valdivieso haba sido y "se- \
dad en los propsitos y una ra. un ments para los antifeminis-
s de sacrificio. tas que todava abundan por el
0 que el mandato de las mundo y que dicen que la mujer
tas y os electores de Guay- no est preparada para regir desti-
nabo es para m un gran honor. nos pblicos." Que la administra-
mnque carezco de las brillan- don de la nueva alcaldesa ser una
duales que a mu- que sabr hacerlo con mano suave
rriqueas les sobran, to- "t pero tambin recta, y que estaba
iv,s amigos de Guaynabo, to-, segura de que la seora Valdivieso
is contribuyentes de este mu- ; pondra al servicio de su pueblo los
o pueden estar en la seguri- j nobles sentimientos de mujer y ma-
dad de que esta mujer, que desde I dre. Dijo que Guaynabo podr pros-
ahora asume :a direccin del gobier- I perar en todos sus aspectos bajo la
' pal ce Guaynabo, pon- [ gida "de su alcaldesa de ojos azu-
..-asinos y su ac- es y pelo rubio y rizado". "Si ella
1 entelo de la adminis- | fracasa," dijo, "fracasar la mujer
la conducir por normas, portorriquea, y todas las mujeres
de Puerto Rico han de prestarle su
cooperacin para que no fracase,
aunque los hombres as lo deseen.
Defenderemos a Lola por encima
de todo, aunque nos cueste lo que
nos cueste."
El Ledo. Felipe Jimnez Rivera,
que habl en el turno siguiente,
fu el orador que ms aplaudi la
de renovacin que tenia otra que haba sido nombrada para crificio alguno para las arcas mu- franccespafioles que proniba a Es-
Puerto Rico v que el acto que se el cargo de senadora. Dijo que ha- nicipales. Expreso su confianza el paa usar ingenieros de minas ale-
realizaba en Guaynabo en aquellos bia varias damas en la isla que O- orador de que el Muincipio iba a manes y lo probable es que Fran-
momentos era la sntesis de la obra guraban en las asambleas munici- beneficiarse inmediatamente con ia' cia no proteste de ese hecho, pero
coalicionista Que la mujer ha pales "y aqu en Guaynabo hemos ( llegada de una dama a la Alcalda, si se encontrare que los alemanes
triunfado siempre en la vida. Se tenido la fortuna de que los lderes; Ms adelante manifest que '.a fomentan agitacin contra Francia
extendi despus el orador en elo- pusieran su fe en una dama. Y u Unin Reoublicana senta en esos | entre los nativos, entonces Fran-
cuentisimos prrafos lricos can- tambin la Asamblea Municipal de momentos una gran alegra, y tam- ca renovara la presin sobre Fran-
tando a la mujer, que mereciero.i ; Guaynabo la que ms mujeres tie- bien la Coalicin, por la exaltacin co Pr conducto de Beigbeder, y
el amauso espontneo v clido de ne en su seno". Dijo que Guaynabo, de una mujer a un elevado cargo ; es probable que la prxima adver-
la concurrencia recurriendo al lenguaje popular, po- pblico, pero que tambin la Unin encla contenga una amenaza de-
Don Rafael Martnez Nadal, el dra dfecirse que -'bot la bola". Ex- ; Republicana sufra en esos mismos fmitiva de bloqueo naval y de ce-
Presidente de la Unin Repblica- pres su criterio de que la mujer, momentos una honda pena. Dijo rrc hermtico de las fronteras de
na fu puesto luego en el uso di' especialmente para estas adminis-1 qUe la Unin Republicana haba te- la zona-
la'palabra, habindole recibido la traciones municipales pequeas, I nido la desgracia de perder a dos'
Humacaoagente Eloy Rodrguez Santiago: 6 casos montantes a $:25;demos
Manatagente Anselmo Vidal: 4 casos montantes a $131,
Mayagez "A"Agente Jos Vega del Rio: 9 casos montantes a $4&jjja
Mayagez "B"agente Marcos a Rodrguez: 7 casos montantes a $5?
Ponceagente Toms Matos Rosario 19 casos montantes a $30j
Utuadoagente Francisco Romero Prez: 13 casos montantes a $101
Yauco10 casos montantes a $61|
San Juan Estos casos han sido resueltos por el Negociado
de Proteccin y Reclamaciones de Slanos, Ledo. Pedro
Santana Jr., Abogado del Negociado.
93 casos de reclamaciones montantes a $1405i
68 casos de aparcera montantes a
TOTAL RECLAMADO
Debido a que esta informacin
se hacia muy larga no hemos re-
lacionado caso por caso estas reclam
fM
concurrencia con un nutrido aplau- reuna condiciones mejores que las alcaldes: uno, el seor Viera, de r.nete frances en Parts, mientras aclone. slno que hemos englobado Juan,
so. toda puesta de pie. No pronun- del hombre. Dijo que a su juicio el Trullo Alto, y la noche anterior ium. y_^.J;n_ a".?"!_ "" en una sola candad, las distintas
$2,8htt si-
reclamaciones cobradas y trat "^
das por cada una de las Agen cual
y an en la Oficina Central ei ma_
lote y
ciones, comenzaron a estuaiar po-
sible legislacin para impedir ul-
teriores partidas de voluntarios
franceses y de otras nacionalida-
des a travs de la frontera fran-
cesa, de conformidad con la pro-
mesa que Francia hizo el domingo
a Inglaterra. La legislacin no se-
d discurso el seor Martnez Na- hombre est demasiado preocupado e haba recibido la noticia de que
dal. sino que se limit a tener una y atareado en sus luchas: que el un caballero de altas dotes mora-
especie de charla familiar con to- I mismo tiempo que necesita para es. de alta significacin social, el
dos los all presentes. Dijo que des- j forcejear con sus problemas le ha- seor Antonio M. Delgado, haba
ftns de lo que haba dicho Jim- cen apartar su vista de los otros y muerto repentinamente de una an-
nez Rivera pocas palabras podra------------ -
l coordinar para hacer un discurso PrfU0O sentenciado
tan elocuente. "Deca el seor ll-
calde saliente que hoy era el da
de la mujer, y la verdad que ella
se ha aprovechado de este da," di- -Yaoio Be'rg.' deTa" Corte I '* &*** a" n Pnce ** ^ apr0bar"legs;acin"simiiar7" Es"
^.^V^^^^i^.^^^^^^^ apenados y tristes, viendo que los, pTQ^ sin 8embarg0, que la le.
a la mujer, todo lo que la muje ^ ^ ^.^ ^ realizados por escoger a gislacl6n francesa w haga en for.
necesita. Cupo a un pequeo part ^ ^ ^ ^ ^.^ ^^ un c;ucadano datlnguido y digno,' ma do un estHcto control de ._
do la honra y la gloria de haoe. dndose cumpliendo no pudieron culminar en su aleva- : saportSi haciendo necesario un
dado entrada a la representacin ^ mtenM de cinco aos de cin al cargo, por mandato del des- ^^^ especlal del Ministerio de
femenina en I presidio ^ escalamieto. burl la tino. Rindamos aqu nuestro pstu Gobernacin para todas las perso-
vigilancia del penal y se fug. i mo homenaje de alecto y simpatas nas que deseen cruMr ja lrontera,
Recientemente, mientras limpia- al ciudadano ejemplar que acaba- con excepcin de los espaoles. 8e-
ba zapatos en la calle de la Luna, j mos de perder.' rja necesario formar una cadena
A tres meses de crcel fu sen-
tenciado ayer por la maana por
i gina de pecho.
"Se cumple una vez ms," dijo,
j "lo que la vida nos ofrece con tan- | ^""necesaria harta
Ita frecuencia: una mezcla de ale- ; pondas -Portugal, Rusia, Ale-
gra y de dolor. Mientras aqu rei- | mania e Italia_ hagan promesas
ASMTICOS
Cur
este mal que os oprima
fume los
CIGARRILLOS
de GRIMAULT
LA ESPAA DE...
(Continuacin de la pgina 6)
aqu en San Juan, fu capturado -La historia de lo que ha hecho de varios millares de oficiales pa-
Que a ningn indioRecopila-
cin de leyes de Indias, lib. VI,
tit. XIII, ley VIIse pague su
jornal en vino, miel ni yerva". To-
do lo que se les pague en estos
gnerosaade la leysea perdido
y el indio no la reciba en cuenta,
y si algn espaol lo pretendiese
LE PICA LA PIEL 0
SIENTE QUEMAZN
por un detective.
Es usted inocente o culpable?
le pregunt el Juez al acusado
que comparece ante el tribunal
vistiendo el clsico traje de rayas
que usan los prfugos.
"Culpable, declarando" con-
testa.
Cuando el Juez le invita a que
haga la declaracin que desea ha-
cer, dice el acusado que l no se
El Ungento CacTum hace cesar el
ardor y la plcpjn y proporciona ali-
vio al instante Tiene un efecto emo-
y cicatrizante asombroso sobre concurrencia. Hizo un precioso dis-
1 piel irritada o inflamada Durante ,ri .,itnrin lae brindad*-*
mucho aos ha probado ser de gran curso lrico exaltando las bondades
alivie para millares de personas en y ios sentimientos de la mujer. Di-
nc^T ^.^.m^u^cuWaC^.crBaa3 O el licenciado J.mnez Rivera
erupciones, urticaria, ronchas, almo- qUe Puerto Rico le ha dado a la
rranas, comezn, sarna, heridas, ara-________________________________
nazos, cortaduras, lastimaduras, aspe- -----
A reza e la piel, postemillas, escaldadu- iA/O RESPIRE POR LA BOCA/
ras, salpullido, quemaduras, costra,
magulladuras, etc. El legitimo riere
en un solo tamao. Rechace las Imi-
taciones.
dar por pagado incurra en pena de
20 pesos cada vez, "porque nes- ^ j mtendon'de robar ni
tra voluntad, es que la satisfaccin ; de ase6inar; qUe ^ razon de H
sea en dinero". fuga fue que su mam le escribi
que lo trabajaren en sus propias ce aos que no vea a su mam y
manos... a los que sirvieron por que con Ia intencin de reunir
la Coalicin por Ja mujer, ya la I ra controlar los pasaportes a lo
dijo de manera brillante y grfica i largo de la frontera a travs de
el licenciado Felipe Jimnez Rivera, los Pirineos, toda vez que hay cen-
por eso me he limite do a cantar a tenares de pasos que han sido usa-
la ternura de la mujer." j dos por los contrabandistas duran-
Cuando el seor Rafael Martnez te siglos, as como vas ferroviarias
Nadal termin su discurso, fu c- ] y carreteras. Los franceses estn
lidamente avacionado. i listos a establecer la prohibicin
Luego la concurrencia fu espen- de voluntarios si todas las poten-
didamente obsequiada y en el sa- cias se ponen de acuerdo, pero no
ln de asambleas sigui la fiesta, ha habido promesa por parte de
prologndose la misma hasta las! Francia de repatriar a los volun-
tres de la Urde. tarios franceses actualmente en
Por la noche estaba anunciada Espaa, especialmente los comu-
t lucha
nplten
dama.
>Y es
ce al-
pse en
ia tra-
n en
e ha
una
reco-
ite de
s de-
n os
lente
(Allwa-
CIGARRILLOS INDIOS1"*
CIGARRILLOS de ESTRAM0N c
LAB ORATO 1 RE DE
PHARMACOLOC1E
GENRALE PARS
y en todas la Farmacias
DESPUS
DE COMER
' MUCHO .
- f/
Torfl*
B0
Favorece el bienes-
tar. . Neutraliza la
acidez. Evita agruras,
malestar y flatulencia.
E la segura preparacin para la pre-
vencin y alivio del catarro, resfriado
en la cabeza, sordera catarral, vahdos,
ruido en los odos y toda las afeccio-
nes catarrales ganta.
Adems I OZOJELL alivia la toa,
permite la respiracijn por la nariz, pro-
porciona sueo reparador, ye una
gran proleccin para los motoristas que
estn obligados a respirar el aire vicia-
do y el polvo de las calles.
El tratamiento del OZOJELL e sen-
cillo, fcil y poco costoso. Por qu
sufrir cuando se puede obtener sime
fcilmente?
ao, se les a de pagar sueldo arra- ^j mandarle el pasaje se puso a
ta, lo que se de viere cada mes y jjmpjar zapatos en esta capital,
a los que sirvieren por das se \ ]0grando enviarle diez dlares na-
I les a de pagar cada semana y las da mas
dras pagas, se hagan en presencia jy finalizar su relato el juez
de escribano que dello de fes o Berga le senOncl a tres meses de
| ante la Justicia. A los obreros de i carcel ms el v^mpo que le falta-
, obrajes, si quisieran en pago de Da por cumplir de la sentencia de
: sus jornales que se les d algn cinco aos que estaba extingulen-
I sayal conque abrigarse, que los i do.
dhos dueos de los dhos obrajes |-----------------------------------------------
se lo puedan dar el sayal a dos bajo, antes al contrario, reconozco
tomines y medio, y si los dhos in- y aplaudo todas las mejoras obte-
dios no lo quisieren, les paguen los nidas por su esfuerzo y estar a
i jornales en plata e no en otra cosa su lado siempre que se proponga
I alguna, ni por otra cosa se pueda algo favorable para los obreros en
comutar".Ordenanzas de D. Fran- conformidad a la justicia social
| cisco Toledo, pags. 402 y 404, i cristiana, pero es necesario que esta
Con esta legislacin la Espaa legislacin se conozca para que al
. de Amrica se opuso al truk sys- historiar el Derecho Laboral en las
tem (sistema del trueque) por el escuelas o fuera de ellos no se
ca. como parte del programa de las los rusos blancos de las minas fran-
fiestas de la toma d posesin de cesas, que forman en la brigada
la primera Alcaldesa portorriquea, internacional del ejrcito rojo.
3 Yds.
, *>
5
1
s 4
3
5
HAMBURG AMERICAN LINB
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Diciembre 29
Enero 26
Febrero 23
Salida de
Amberes
Enero 2
Enero 29
Febrero 26
Llegada a
San Juan
una
nio el
caba-
dlcio-
i pre-
sero y
Enero
Febrero
Marzo
20 nas lo
16 * l0_
16
os re-
_, de-
que los patronos pagan a sus obre-
ros en gneros despachados en sus
economatos.
diga que todo fu trabajo forzado
o esclavitud anteriormente a lo que
se ha dado en llamar, con olvido
Con esto no pretendo restar m- de la verdad histrica, conquistas
rito a la Federacin Ubre del Tra- j de los siglos XIX o XX
EL NUEVO TRATO
El mis eficiente servicio ptico.
los cristales ms finos y los re-
nos ms razonables estn a su
disposicin en el Nuevo Trato.
Alien 49.
Atendido personalmente or los
ODtmetras v pticos G. Concep-
cin v M. I-afont. quienes cor ms
de diez aos estn sirviendo al
pblico. Vistenos.
New Deal Optical
(Nuevo Trato)
Alien 49 8an Juan. P. R.
lo. Ha
W1LLIAM MUNCH Agente General que
Para ms informes dirjase a: con
_________Tel. 520 San Juan Box 545___________ rca-
-^^^^*^*^* des-
-------------------------------------------------------------------------- plica-
e ha-
irepa-
buen
can-
m se-
.uer-
ROIG COMMERCIAL BANK
HUMACAO. P. R
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 18. 1937.
D: acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esta Coroora t? *
cin. notificamos a usted que la Junta General Ordinaria de Accio____
nistas de este Banco ha sido convocada para el da 18 de Ener "
de 1937. a las dos de la tarde. Dicha Junta se celebrar en el domt\ C
cilio social Ue esta Corporacin en la ciudad de Humacao. call^^
Georgettl Nm. 9.
Si no pudiere usted asistir en persona o por su representar.^
legitimo o notarial, puede usted hacer uso del Blanco de autorl| y
zacin fPROXY) oue va adherido a la presente notific.-.cin Dar. -'
que sea usted, representado en dicha Junta por otro accionista. ) de
Humacao. P. R.. diciembre 15 de l3f.. Jj,
ANTONIO A. ROIG, F. GONZLEZ FAOUNDO.
Presidente. > Secretario.
iia-
-43'J
ce.
I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
XQUILER DE CASAS
EDUCANDO A PAPA
' NTTNG BEA'JTIFUL concrete
Nnfce near beech. Large open por-
f. Tiled be'uoom and kitchen
6 table top gas range. Newly
surted. Partly furnished. Dr. Her*
, nidez Mora, No. 12 Pacific
Unk 1-27-H
*--------------------------------
pr ALQUILA casa cinco dormito-
? 1 espaciosos, sala, comedor, co-
>, garaje, dems comodidades
uni saludable. Renta $28.00. Carre-
nmero 20. Catao. Informa-
y t en la misma. 2-4-M j
quf------------------------------------------
,,R RENT furnished or unfur-
'Jed beautiful bunealow at Con- j
O Section. Four bedrooms. ser-
cofs quarters, garage. Everv mo-
Y convenience. Phone 2499 Red.
viotaza Parque No. 9. Santnrc?.
' 1-12-R
l------------------------------------------
cj^TJILASE casa Pacific Place n-
v > 1$60.00, dos planta?, cuatro
.nltorios, dos cuartos bao, ga-
. cuarto sen-icio. Vndese so-
R!Z423 me barato. Floral- Park
'Tono 278 rojoHato Rey.
de 1-13-C
VE A VACANCY at the Villa
lusCcc-es in the Condado. Stop
\ md the Play?immediate pes-
,,lon. Lee H. Vsndigteleohore
'"Santurce. 1-13-V
ir __________________
po^ALOILA planta baja Hipdro-
R'(9. Cuatro amplios dormitorio
co para servicio, garaje. Doble
!cio sanitario. Informarn Te-
ho 2286 verde. Llaves planta a1-
le 1-13-C
.ALQUILA $50.00 planta alta
mc, Taft 5 Norte Santurce. Tre?
notaitortos, balcn amplio, cuarto
Jente. garaje, etc. Cerca gua-
V tiole tea'ros. playa. TeWr-
ai*l914. San Juan. 1-14-R
za(,______________________-------
1'HftLQTJILA residencia en Punta
poa altos v bajos cinco dormi-
do.* y todo el oonfort moderno
cmes Gregorio Vzauez Tel-
i 302. San Juan, Alien nmero
rec HNA-V
ra-----------------------------'------------
rjjTED TO rent for two mon'hs
m(jfumlshed house, rhree or
bedrooms. preferablv in Con-
l,lV Phone Santurce 1026. Miss
ab%ore.__________________1-14-C
' | fiUTLASE APARTAMIENTO
erno, cinco habitaciones, sala.
,:ledor. doble servicio sanitario,
&18, primer piso. Alien 60. In-
sidiarn telfono 10! rojo. Simn
tifar 48, sirve para profesfcnal.
ta- W7-H
_IA MARZO o abril se necesita
nltorios sita en el Condado o
ncia amueblada con 3 4
_nar contrato por un ao, bue-
Igarantas. dirigir ofertas a M.
figuez Ceino, Ferretera ?*vi-
Ban Juan. 1-26-M
jUTLA en Brau 17 una casa
seis habitaciones, patio, sala
Ha, servicio sanitario y co-ina.
ta $60.00. Informar S. Fer-
iar Garrido, telfono 991. Brau
dan Juan. 1-17-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
c
:0 PIEDRAS: Se alquila, en
alie Muoz Rivera nmero 35,
ispacioso apartamiento, reclen-
nte construido, con cinco ha-
Iones, 3 cuartos de bafio a to-
Ijo, para vivienda. Para lnfor-
Fbrica de Camisas Borin-
, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
I RENT furnished apartment
- electrlc refrlgerator, ln best
[enclal neighborhood. Cervantes
No. 12. Condado. Phone 213.
urce, or 1977, San Juan.
HNA-Q
RENT: Furnished apartments
electrlc refrlgerator ln a cool
Residencial neighborhood, next
e TJnion Club, Stop 10 Flol
menta, telephone 1086. San-
2-2-F
RENT $50.00 apartment 5
h Taft Ave.. Santurce. Three
>oms, tiled bath-room. ser-
fe quarters. garage, etc. Near
i, trolley, theatres, beach. In-
dowmstairs. 1-14-R
LL MODERN apartment or
6 wanted by young couple for
lst. in good neighborhood.
?s Mr. M. R., Co EL MUNDO.
1-17-R
ALQUILER
ABITACIONES
0ILO HABITACIONES fres-
ios con entrada Independiente,
> sin muebles. Casa respetable,
ente familiar. Exljense refe-
Las Fernndez Juncos 146, pa-
"5 20, telfono 1060 azul.
1-14-B
ALQUILAN habitaciones pa-
.balleros, seoritas o matrimo-
muy ventiladas, amplias, casa
ia respetable, a prer.os mdi-
Telfono 372 azul. Tetun 56
UILASE HABITACIN para
eorttas o jvenes, familia res-
>le. $20 con comidas, calle Pons,
la 21, nmero 7, telfono 1025
j, Santurce. 1-14-R
M AND BOARD with young
lean couple in american sec-
of Santurce, one block from
beach. Reasonable. Inquire F.
pbell Holmes. Plaza Provi-
Co., San Juan. 1-23-C
*. SEORITA: Se alquila ha-
ln con comidas, en Avenida
)lego nmero 14. Para lnfor-
Telfono 525 rojo. Santur-
1-17-C
S&
por
CUeSTeR
HOMBRE
AL AGUA
LEGANDO Ai. VAPO EN MO-
MENTOS EN QUE IZAN A BORDO
EL ESTURIN, TRACV DISPARA
DENTRO
OEL PEZ.
CREO QUE EL
TIRO HIZO BLANCO
TOVI NO VUELVE /tf1
A FLOTE. JJ.
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
OFERTAS
ESCOJA PERSONALMENTE
HABITACIONES CMODAS, ven- * ^"tONALMENTE sus
eiladas y limpias. Viva en la Y. M. $plef*?nts ,!' .^"V^1*08"
C. A., donde puede usar el gimna- "- '!? aJa Hlgh Santur(*:
.. tL ^i.-i__j.__t..<4_ .. -.,__ o vensa seeuida v esDerp onortuni-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan.
P.
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan v .
exijen referencias. Informarn "o!es l americanos, incluso los pos-
Alien 37, seguno piso. Telfono 786 u Se "Quieren referencias. Se
o venga seguida y espere oportuni'
dad de colocarse. Magnficas colo-
caciones actualmente. l-31-O
SE NECESITA una cocinera Joven,
fuerte y limpia, que sepa confec-
cionar toda cla.e de platos espa-
verde.
HNA-P
ALQUILASE HABITACIN para
jvenes o matrimonio; ventilada,
puertas al balcn, casa familia res-
petable, sitio cntrico, San Juan,
precio mdico. Infrmese telfono
1391 azul, San Juan. 1-12-37-D
ALQUTLANSE DOS cmodas ha-
bitaciones, una completamente in-
dependiente con servicio sanitario,
propia para matrimonio o una se-
ora o seorita. Exfgense buenas
referencias. Amrco Salas 22. San-
turce. 1-13-L
paga buen sueldo. Escriban: Apar-
tado 371, Mayagez, P. R. 1-12-R
SE SOLICITAN seoritas para tra-
bajar en San Juan, Ponce, Areclbo
y Guayama. Debern ser activas,
ambiciosas y resueltas a triunfar.
INDISPENSABLE tener persona-
lidad, refinamiento y preparacin.
SUELDO: $90.00 mensuales. Si no
rene requisitos no venga. Solicite
personalmente. 407 Edificio Pie-
trantoni. San Juan. 1-15-R
COLOCACIONES
SOLICITUD
COLOCACIONES
(OFERTAS)
'
ROPA INTERIOR de seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras de ropa
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta lnea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO.
San Juan, P. R. 1-22-M
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin toncara. Tra-
bajos generales de oficina. Magn-
ficas referencias. C. M. L. co EL
I MUNDO. Telfono 307 verde. San-
i turce. HNA-M
COMPRA VENTA
HIERBA DE ELEFANTE se ven-
den hasta 20 cuerdas nuevona para
j vacas y madura para semilla. A.
I H. Biascoechea. Box 952 San Juan,
telfono 622 Santurce. 1-14-B
VENDEMOS. COMPRAMOS RE-
PARAMOS: Motores elctricos,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hierDa. molinos
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tornos.
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado Taller Irizarry Hijos. San-
turce. 4-30-1
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestra- precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 6 12. San Juan HNA-M
SE VENDEN BARATOS una entu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund
Condado 27, parada 17. HNA-S
SE VENDEN: Porch Swing. Piano.
Escritorio tapa corrediza y .'illa, dos
sillones balcn, colchn dos
zas nuevo, caja de hiprro pequea,
baratsimo. Telfono 1303, Santur-
ce. 1-14-S
COMPRA-VENTA
MOSAICOS MERINO: siguen te-
. niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad, por su resis-
"encia. por us diseos originalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
(OS MERINO. HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano, Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Areclbo^ P. R.
1-20-M
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274.
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro.
Santurce. 1-20-C
FAGOTTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individua-
les de fagottlng en seda y en algo-
don. Diga experiencia y envi mo-
delos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, P. R. 1-22-M
NECESITAMOS PERSONA edu-
cada y seria .Interesada en trabajar
permanentemente con acreditada
Compaa con posibilidades de ga-
nar muejao dinero. Solicite perso-
nalmente?" H. M. Frankel, parada
33'4 esquina calle Broadway, Ha-
to Rey. 1-23-F
QUMICO-FARMACUTICO: Se
necesita uno para viajar y trabajar
la profesin mdica. Escriba a "Far-
macutico", apartado, nmero 152,
San Juan, dando edad, referencias,
experiencia y sueldo que interesa.
1-14-S
AGENTES competentes: Necesita-
mos en toda la isla para represen-
tar compaa de seguros de Incen-
dio. Si se siente cualificado, escri-
ba dando detalles, Apartado 402.
Ro Piedras, P. R. 1-12-37-U
SOLICITO LOS servicios de des
Jvenes para trabajo agradable y
divertido, gastos pagos por cuenta
de la casa. Solicite personalmente a
Otero, San Vicente 24 altos, Ma-
yagez. Puerto Rico. l-16-O
OPORTUNIDAD PARA HACER
DINERO una de las ms grandes
casas de despachos por correo de
los Estados Unidos gustara de re-
cibir solicitudes de jvenes con am-
biciones, energa y buena reputa-
cin para obrar como sus repre-
sentantes locales en Puerto Rico
Trabajo agradable; remuneracin
liberal. Declaren la edad, educa-
cin y experiencia pasada. Para
que sea considerada la solicitud de-
be venir acompaada de tres refe-
rencias de personas responsables.
Escriban prontamente o la posicin
para su parte de la isla se dar a
otra persona. Export Department,
NATIONAL BELLAS HESS INC
37 WEST 26TH, STREET, NEW
YORK, U. S. A 1-17-N
INGENIERO QUMICO AZUCA-
REROGraduado con 6 aos ex-
periencia en anlisis, calculaciones
relacionadas con azcar, etc., desea
colocacin en esta zafra. Exige no
menos de $1.000 por la zafra com-
P> a. Escriba E. C. P. A|c EL
MUNDO. San Juan. 1-13-C
YOUNG MAN with Good Commer-
cial preparation; Perfect Knowledge
of English and Spanish will accept
position, starting small salary in
american house prefered. Drives
j Car. G. Z. Box 712, San Juan.
1-14-Z
COMPRA VENTA
COCINA GAS flufdo Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, San
Juan. a. N. A.
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 3-1 2 y 5 pies cbicos. Las te-
nemos en existencias para entrega
inmediata. Mezcle su concreto en
una mquina "Lansing" vendidas
en la Ferretera Merino. San Juan.
Santurce y Caguas. 2-11-M
NUEVAS CONSTRUCCIONES re-
quieren cuartos de bao en colo-
res. La Ferretera Merino tiene
preciosidades en azulejos de colo-
1 res y aparatos sanitarios marca
"STANDARD" en 16 distintos to-
i nos de colores a elegir recuerde
I La Ferretera ME.'.rNO en Alien
I 64. San Juan para sus compras de
j plomera. 2-11-M
i LA FERRETERA MERINO en
I San Juan est de nuevo ofreciendo
materiales de construccin a pre-
cios que no admiten competencia,
varillas para refuerzo, palas, valdes,
herrajes, pinturas, cristales, mosai-
cos, en fin todo cuanto requiere
una rasa: y no olvide que en Plo-
mera, siempre debe visitar a la
Ferretera Merino. 2-11-M
SE VENDE: Nevera elctrica "Kel-
vinator". en magnficas condicio-
nes, propia para casa de familia o
negocio pequeo. Informarn: Te-
lfono 15. Santurce. Duffaut n-
mero 4, Stop 19. 1-14-F
TENGA LUZ Y RADIO por 50c.
ao, con la "Planta Area O:
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos y en segundas manos, informes:
FABRICAS DE ONGAV EN BA-
YAMON H. N A
HALLACAS VENEZOLANAS Si
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santur.-e
HNA-O
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida. Montamos dl-
olomas Precios razonables School
SuddIv Comrjanv. "San Francisco 75
San Juan ~> McKlnlev 37 Mava-
r "z H N A
GRAN OPORTUNIDAD "La Llave
del Saber". La Llave del Saber Com
pletamente nueva puede obtenerla
baratisima. llamando al telfono
2488 Negro, Santurce, despus 7:00
P. M. 1-13-V
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio cntrico. Valor al rededor de
$1.000.00 Cash. Infrmese al tel-
fono 2055 verde, Santurce. 1-17-M
MATE LA POLILLA y conserve su
casa usando TRANSTE (Creosota
Clara). El mejor pr?servativo. No
tifie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. F. W. Lehmei. Inc
Parada 7, telfono 351, San Juan
1-17-L
JAMAGU: ALIMENTO para cana-
rios y periquitos en ios buenos es-
tablecimientos y colmados. Con-
serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu. combinacin de 8 varie-
dades de semillas indispensables
para la completa alimentacin de
los canarios. 1-14-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, visi-
I teme despus y comprar uno de
' los mos, para que no tenga que
; comprar una garganta de repuesto.
; Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo. Apar-
tado 1228. San Juan. 1-15-P
BEAVER BOARD: El cartn Ideal
para divisiones y cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Su es de A
Mayo] S Co.. San Juan. Puerto
Rico H N A
PANADEROS, contratistas: duefics
de obras: Tengo existencias de te-
jas, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G.
Gonzlez, Cerra 101, telfono 110.
Santurce. 1-12-G
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v'jas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
y precios a "Los Muchachos" Sucs.
de A Mayol & Co 8an Juan. P
RADIO WESTINGHOUSE. ambas
ondas, buen estado, vendlo por
slo $40 de contado. Deletese oyen-
do perfectamente a Estados Uni-
dos. Alemania. Inglaterra. Cuba. Ve-
nezuela. Bogot. Telfono 70 azul.
San Juan. 1-14-V
POLLITOS de un da. Venta los
sbados. White Leghorns y Rhode
Island Reds. Precio: 50$7.00; 100
$13.50 per express. Cantidades li-
mitadas. C. A. Leker, San Ger-
mn. l-21-L
COMPRA \ENTA
SE VENDE SEMILLA de hierba
de Guinea. Quedan solamente dos
quintales. Para informes dirjase a
Box 28, Culebra, P. R. 1-12-Q
NO COMPRE: Ocupe casa como-
didades excelentes 120 meses San-
turce. Pague contribuciones, apronte
800 dlares. Puntualmente $60 men-
sual. Tiempo terminado renuncio
propiedad, informacin personal,
propiedad, informacin oersonal.
Bellavista 30. 1-14-V
AUTOMVILES
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker.
Chevrolet, Ford. G. M. O, Dodge
V otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E
Sol Puerta de Tierra. Box 1111. San
Juan. H. N. A
SE VENDE en calle Tapia 21. fren-
te a la parada de guaguas, casa de
madera por muy poco dinero. Va-
la y ofrezca. Avenida Lutz 7, Las
Palmas. 1-15-H
CANARIOS BLANCOS S5.75 Hem-
bras blancas, $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos $4 25.
Canarios verdes, $4.25. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $690.
Puedo importar lo que me pidan.
Precios de catlogo. Generoso Fer-
nndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas. 1-15-F
CONVIERTA SU techo viejo en
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO. emulsin de asfalto en
colores rojo y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W.
Lehmer. Inc.. parada 7, telfono
351, San Juan. 1-17-L
VENTA DE MUEBLES
SE VENDE un piano marca COR-
NISH usado sirve para un princi-
piante, se da muy barato, puede
verse Avenida Simn Bolvar 48.
Condado. 1-13-A
LA BOLSA. Mueblera de R L
ioldevila. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
suyos como abono Reparamos, al-
macenamos v mudamos muebles
Ponce de Len 82. Te.l 221 y 261
verde, Santurce P-S
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor,
la oficina y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal
Mayagiiez, P. R. HNA-B
FINCAS
SE INTERESA finca de CUa:
a sesenta cuerdas que colinde en
carretera, cerca zona urbana o e.
cuela pblica. Escriba dando in-
formes completos en cuanto a pre-
cio, condiciones v clase terreno
F. O. G. C O EL MUNDO. 1-14-c
VENDO FINCA pequea, con bu< -
na casa, garaje, gallinero y flore.-, h
minutos de San Juan. Carre-
tera Santurce-Bayamn. Informa-
r Ramiro Cardona en San Jo.
fono 1034 verde, San Juai!.
1-20-C
SE INTERESA en arrendan
finca propia, para ganadera
de Santurce que tenga establo v
-gua suficien-e. Entre 50 y 73
das. Llame al telfono 1966
turce. Diriiafe a Ave. Ashford n-
mero 36. Santurce. 1-14-C
VFNDO 2 FINCAS $10.00 I
radicaras Barrio El Pasto. Moro\..,
dedicadas tabico, frutos menorc-,
guineos, caf, pastos. Informara
Honorio Claudio Arenilla Serra 6;.
Samurce. 1-14- A
\FNHO FINTAS de cinco o
Carretera Trujlo Alio
Km. Tin de Ro Pie-
Informarn en el Km. 1. Hr-
6. Box 534, San Juan. 1-16-R
SOLARES
, SE VENDE: Un solar grande, birn
s.tuado en la calle McClear
32 metros de frente y 80 metro.-
fondo. Gran oportunidad para la
persona que desea un solar amplio
-precio S1.90 me. Informes Tele-
fono Santurce 36r. 1-17-Z
VENTA DE FLORES
[.LAME'AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
ii' si necesita ramos, cruces, coro-
iias o cualquier otro trabajo qua ,
desee en flores natvfrales. Cintas
con inscripciones artsticas. Calle ,
Hoare nmero 16. parada 14. P.
i ^.
LORENZA DE MORENO: 81 ne-
cesita algn trabajo en flores na-
' t urales. ordnelo al telfono 66 r
quedar satisfecho. Garanta v pun-
tualidad Hato Rev Parada 35. P
MI JARDN tan cerca de ustea
puede ofrecerla lo que desee por du-
cer.as v cualquier trbalo en flores
naturales. Ordene y ser mi cliet.-
'e. PILAR G DE VELA, oarad
33'i. Tel '-6 rolo Hato Rey. P
SE HACE a precios mdicos toda
clase de trabajos en 'lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
[i lesias Nm 10. Santurce. P.
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se lmpri-
mei. cintas Dar coronas Llame al
telfono 825 parada 14 Calle Her-
! nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez. P.
OPORTUNIDAD: Si quiere inver-
tir su dinero que le produzca el
1 por ciento limpio, tengo tres edi-
ficios al lado de Avenida Ponce de
Len, de cemento, y si est inte-
resado en una casa en los mejores
sitios, tengo varias para la venta.
Si necesita dinero sobre elguna
propiedad tambin tengo varias
partidas de $500 en adelante. Es-
criba o visite personalmente a Os-
valdo Laborde, San Jos nmero
7. San Juan. 1-17-L
BODAS. BAUTIZa" v fiestas En-
cargue su bizcocho para su b-^da
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium. o Puente Padn: Establec-
cimientos Pule Abraham & Co.
H. N A
COMEDOR "LA VIZCANA". Co-
midas variadas, estrictamente a a
espaola. Se dan comidas a domi-
cilio y se admiten abonados. In-
frmese telfono 789 rojo, Tetun
34, San Juan. 1-13-M
SE VENDEN varias casas, calle
Corchado 22$2,000S cuartos dor-
mitorio .sala, comedor y mirador,
informar Dr. Jos Just, telfono
34 verde. Hato Rey, telfono 1124
San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
SE VENDE "BAR MARTI" frente
cine negocio de porvenir. Informes
en el mismo, stop 5. Carretera n-
mero 41. Puerta de Tierra. 1-14-M
DACHSHUND PUPPIES. highest
pedigree. Germn stock, males $50
females $30. H. V. Grosh Co.. San
Juan, telephone. 453 1-13-G
CANARIOS FINCHES Peri-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos establecimier.'-; de toda
la isla. Buencs Aires 7, Las Pal-
mas, telfono 1088 nero, Santur-
ce. 2-7-M
AUTOMVILES
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envi ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos, Alien 17-1 '2.
San Juan. p.
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co, frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
LIBROS
LIBROS DE H7GH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co.. San
Francisco 75, San Juan. McKlnley
37. Mayagiiez H. N. A
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash. manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255. Sar.
Juan. l-28-O
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN mquinas de ascri-
bir Albert E. Lee & Son, Inc. L%
Marina. San Juan. Telfono 5.\
San Juan. H N. A.
MIMEOGRAFOS. STENCILS T
TINTA de la reconocida marca
, EDISON-DICK. A nuevos precios
, reducidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo. Vistenos y se,
convencer Casa Elmendorf Te-
tun 9. San Juan. H. N. A.
VENDEMOS mquinas de escribir,
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 60o.
San Juan H. N A.
CAJAS DE CAUDALES labrtcadas
por THE MOSLER SAFE CO. Te-
nemos existencia de cajas a prueba
.de fuego nuevas y reconstruida en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones.
C J. LAVERGNE.
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259.
San Juan. Puerto Rico.
SEORAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la Interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt.
apaado 119. Hato Rev Telfono
154 verde, Hato Rey HNA-V
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fases,
desde 16 P. hasta 15 HP. Nos es-
pecializamos en motores para ne-
veras y mquinas de coser. Ferre-
tera Merino, San Juan, Santurce.
Caguas. 2-11-M
MAQUINAS "DR^VER para tra-
bajar la madera. Sierra circular, ce-
pilladora, torno lijadora y taladro.
Una lnea completa de mquinas
"Driver". donde usted puede ele-
gir la .suya. Distribuidas por la Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
urce y Caguas. 2-11-M
SE VENDE Ford cerrado. Gomas
nuevas. Carro en perfecto estado.
Informes seor Nin. C o National
City Bank. San Juan. 1-13-N
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia de
los mismos: Buick '34$650; Ford
Roadster '35$350; Chrysler "31
$250; Packard 120 '36$1.350; Pac-
kard 120 '35$1.100; Packard 120
35$900: Hudson '35$550; Pac-
kard '32S750; TerraDlane "36
$700: Hudson$400; Lincol '29
$150: Ford '32$300; Ford Sedan
'33-S600: Buick Sedan -33$500:
Buick Sedan -33$600: Packard
abierto '30$500; Lincol Sedan '30
$500. Puerto Rico Motors, Puerta
de Tierra. 1-16-P
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3, San Juan. Puerto
Rico. P
KILTIK D. Una preparacin ars-
nica] para el completo exterminio
de las garrapatas Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida Informes a Los Muchachos,
Sucs. de A. Mayol & Co.. San Juan
Puerto Rico. H. N A
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year, Martin Pea, los repa-
ran mejor, ms barato. Llame tel-
fono 680. Santurce Quedara satis-
fecho, p.
EL BLOQUEO' Anaei Fernndez
Servicio rpido da v noche. Pre-
cios al alcance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puerta de Tierra Parada 5
telfono 598 P
CAJAS DE CAUDALES a prueb
de fuego tamaos de hogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos
magnifica calidad. Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf. Tetun 9. Tel 1B6. 8an
Juan. Tenemos en existencia.
H. N a.
EMPRESAS-MUDANZAS
LA MAYAGUEZANA lo mudar* sin
deteriorar sus muebles. Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nazario, Tel.
328 rojo, calle San Rafael Nm 3.
Parada 20 H. N A.
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa-"a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin. Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce, Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda.
: Mudamos, embalamos, embarcamos
i y almacenamos muebles C. W
. Siegmund. Condado 27. telfono 497
| Santurce. p.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-S
PERDIDO
SE HA DESAPARECIDO un perro,
color amarillo candela, de raza
mallorquna. Responde al nombre
de Milton. Se gratificar al que lo
devuelva a la casa de Carlos J.
Torres, parada 47. Condado. 1-20-T
25
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no .vea reconocida or mi
ANDRS SUE1RO. Caguas, P R
(______________' 1-17-S
HOMBRES DE NEGOCIOS indus-
tria ya establecida y acreditada, so-
iclta ms socios accionistas capita-
listas o socio accionista-vendedor
informes: Industria. Apartado de
Correos 709. San Juan. 1-15-H
t
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3/ la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN
!


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
15
Se trata de allanar...
nuacln de la ir, pinina)
ojr otra parte, se necesita prepa-
,r la forma de documento que
. rn irmar los depositantes de
bneos cerrados. La administra-
140 del Banco Popular confia en
- r dicho documento estar listo
rentro de unos das. Oportunamen-
te se comunicar a todos por medio
.> la Prensa y se les enviar a sus
e.^pectivos domicilios los documen-
en cuestin, para que los fir-
Segundo, la cuestin de intere-
r* que reclama el Tesorero de
p lerto Rico por los depsitos 3e
.'ondos del Gobierno en los bancos
.-errados, durante el perodo de a
atn] Se trata de una canti-
-ad substancial en cada caso y el
2go de la misma afectara nota-
Garcia Mndez...
(Continuacin de la ira. pgina)
por nuestra Asamblea Legislativa y
auicada por el primero. En cam-
bio, la incorporacin sin el derecho
de irrevocabilidad nos privara "de
Juit" del producto de los tributos
de importacin sobre caf extranje-
ro que ingresara en el Tesoro Fe-
deraly perderamos cuantiosos in-
gresos p p r concepto de arbitrios,
aduanas, "income-tax" y de contri-
bucin de herencia, a menos que
adoptramos la resolucin de hacer
pagar dos veces todos esos impues-
tos, arbitrios y derechos al contri-
buyente portorriqueo.
"No hacindolo asi nos quedara-
mos, en suma, prcticamente con el
producto de la contribucin territo-
rial y con el del "impuesto sobre las
ventas"este ltimo mientras no se
crease un impuesto federal igual, en
cuyo caso tambin ira el Ingreso a
las arcas del Tesoro Federal.
"El proyecto de nuestro comisio-
nado residente seor Iglesias es sa-
blemente la cantidad disponible pa-
ra repartir entre los depositantes.
Desde antes de ir a Washington,
yo he estado haciendo gestiones cer-
ca del Tesorero y el Gobernador de
Puerto, Rico, y el dia 30 de octubre
le escrib al Tesorero, la siguiente
carta:
a 30 d*e octubre de 1936.
Hon. Tesorero de Puerto Rico,
San Juan, P. R.
Seor:
Cuando el "Banco Popular de
Puerto Rico" adquiri el control del
Banco de Puerto Rico, y al ser nom-
brado el suscribiente Vicepresiden-
te del primero, inmediatamente nos
comunicamos con, la Corporacin
de Reconstruccin Financiera en
un esfuerzo para obtener un prs-
tamo que nos permitiese pagar a
los depositantes de los bancos ce-
rrados Territorial y Comercial, si
no todo, por lo menos una parte
razonable de sus reclamaciones.
Es nuestra firme creencia, tal y
como se la hemos expresado a us-
ted en varias ocasiones, que la de-
mora en la liquidacin de los dep-
sitos de los bancos cerrados no es
solamente injusta y detrimental
para los depositantes, sino que tam-
bin representa un factor entorpe-
cedor y un serio obstculo en el
debido desarrollo de los bancos lo-
cales de Puerto Rico. Nuestra prin-
cipal ambicin ha sido y es la de
lograr terminar tales liquidaciones,
y hacia este fin no hemos escati-
mado esfuerzo, an hasta el extre-
mo de haber pagado' una prima
substancial por el control del Ban-
co de Puerto Rico, transaccin que
nos coloc en la posicin de poder-
le prestar atencin directa al asun-
to.
En el desarrollo de nuestros pla-
nes, encontramos que es necesario
el pedirle al Gobierno que rescin-
da de cualquier posible reclamacin
que pueda hacer de los Intereses
sobre los depsitos de fondos pbli-
cas en las instituciones cerradas.
Y en apoyo de nuestra peticin
bio, porque,, previendo sin duda lo | queremos exponer lo siguiente:

que expongo precedentemente, ei
consigna una clusula en el mismo
para que los derechos de aduanas
e "income-jtax"' sigan ingresando en
el Tesoro. Insular. La interrogacin,
empero, es: Hara esa excepcin el j
Congreso al decretar la incorpora-
cin, sin la existencia de un solo
precedente y con el precedente con-
trario en los casos de Alaska y Ha-
wali? Pido a Dios que permita una
contestacin afirmativa, pero se me
ocuire modestamente sugerir como
"modus operandl" ms prctico, es-
perar a'que la Isla vaya en su opor-
tunidad directamente a la unidad
federativa como estado, con todos
Ice sacrificios que esa alta clmide
'de dignidad informa en el orden
fconmlco, pero c o n las ventajas
Indirectas en ese mismo orden a
base de subsidios y con la tremen-
da ventaja de la irrevocabilidad de-
finitiva en el orden poltico que di-
cha concesin traera consigo.
Est en lo cierto el presidente
pro tmpore de la Unin Republi-
cana, senador Valds, al estimar que
no es necesario el paso previo de la
incorporacin. NI e? derecho cons-
'..unonal americano, ni los prece-
dentes, disponen que sea imprescin-
dibie pasar por el crisol de Territo-
rio Incorporado para llegar a la Es-
adidad. Siete de los treinta y cln-
'o estados que ingresaron a la Fe-
deracin despus de constituida s-
'i por las trece colonias originales,
.'leron directamente admitidos co-
mo tales sin haberse incorporado
romo territorios previamente: Wyo-
ming, a los 56 aos de ser coloni-
zado; Tennessee a los 39 aos;
Rhode Island a los 43 aos y Texas
a '.os 10 aos de separarse de M-
jico.
"La Incorporacin inmediata tam-
poco implicara la pronta admisin
rulante como Estado, puesWis-
'or.sin entr a formar parte del Te-
rritorio de Michigan en el ao 1670
" no vino a ser Estado hasta 78
'os ms tarde: en el 1848. Wash-
ngton, que fu establecido como
lerntorio segregndolo de Oregn en
el 1853, no u acmltido como Es-
ado hasta el 1889, mientras Ohio,
:o.onizado en 1788, pas directa-
mente a ser Estado 15 aos ms
arde: en el 1803.
Por supuesto, Iglesias, q u e es
hombre de amplia visin y conoce-
dor de los problemas y necesidades
del pas, insistir sin duda en que
el proyecto sea aprobado de mane-
ra condicionada o e n c ontrar la
ormula prctica que nos permita
Jstrechar cada vez ms 1 o s lazos
I nos unen a la gran Federacin
n forma que no resulte ruinoso
para nuestra economa y que per-
mita mejorar cada da los servicios
que hoy podemos darle al pueblo
ron nuestras actuales fuentes de in-
greso.''
~Tnu_ncios
clasificados
Ana la
huerfanila
por*
HaroLd Gray
PLANES
DE
VENGANZA
/*
AHORA QUE LO TEWGO 7
EN MIS MANOS ANDAQS
CON CUIDADO PARA QUEl
no se ne escape
OTRA VEZ.. CREVO QUE
\MUV SAGAZ V QUE
ME ESCAPABA,
Er?A
fvNOLO DEJAR
saber Qoe JS? LE
ECHE EL GUANTE
DEJAR QUE ,>UFRA
PENSANDO COMO
mi cavo- ;ja/;ja/;jafes
rMUW&WNWNWOliV'
T0&.VICRS0MtVftttLL
\T\Q.
V
fctRStttTA" OUMWJliOW
IfttOUM&Q Que USTED >
Lp.PfcOP\ETAfc|A.LEV)H
hgj AFRICANO. E\TOAD?/4
-/ MftKlOMEBtCE'/t
iPfcOWUBAW VIH04
CViAKVto tSHTEHAra
.iNOtMcfcIMttv
* \ T>ttt.\.o pos.
TREVHT,
UKTAMto
OSl-FONSO UATTA DIO ANOCHE UNA 6RAN
FUNCIN DE SALA EN QUE L, CANDIDATO
RARA ALCALDE, ERA EL PWNClBAL ACTOR,
todos ae rieron mucho A costa de su
ADLVERSARia AHORA LEE LO*
COMENTARIOS FAVORABLES DE LA PRENSA-
FUE UNA FUNCKN
MOY DIVERTIDA,
DON CLEnENTE-
t ASISTI'VD?
yO ME R.EJ"
MUCHISIMO.
MOSAICOS
UOSAICOS MERINO: LOs mosal-
os ms cuadrados, ms reslsten-
H. de dibujos ms originales: los
)'.3Cc de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
polillan no so pudren: use lia*
cairos MERINO para sus pisos
______________________ HNA-M
JIMNEZ DElTvALLE CO.. bajos
a Marti, Stop n. Apartado
:rce. Cuando vava a ti-
o reparar ni casa exjale a
u contratista nuastras Icsetas, al
if'ea calidad, elegancia v duracin
>n TOs n >o c.ibu.'oe distlntcs.
I
El Banco Comercial cerr sus
puertas el dia 19 de octubre, 1931.
Para esa fecha, los depsitos del
Gobierno Insular y otras agencias
pblicas en dicho banco, totaliza-
ban la cantidad de $1.071,434.02.
El Banco Territorial y Agrcola
cerr sus puertas el da 29 de se-
tiembre de 1932. Los depsitos del
Gobierno Insular solamente suma-
ban $1,181,768.97.
En la actualidad los depsitos to-
tales del Gobierno y sus dependen-
cias hasta el 30 de setiembre, su-
man $138,740.21 en el Banco Comer-
cial, y los depsitos del Gobierno
Insular en el Territorial alcanzan
a $123,515.91.
Los depsitos del pblico en el
Banco Comercial hasta la fecha del
cierre suban a $2,056,528.06 y en el
Banco Territorial y Agrcola, a
$1.768,405.83. '
El Banco Comercial de Puerto
Rico le ha pagado a sus depositan-
tes un primer dividendo de 25 por
ciento que fu convertido en accio-
nes del Banco de Puerto Rico. Di-
chas acciones fueron vendidas ori-
ginalmente a precios fluctuando en-
tre> $8.00 a $10.00. Ms tarde, de-
bido a nuestro inters en el asunto,
el precio de las acciones en el mer-
cado mejor, aumentando de $12.00
a $16.00. Recientemente, aquellos
que retenan las acciones pudieron
recibir par por ellas gracias a nues-
tra intervencin. Los depositantes
del Banco Comercial han recibido
tambin seis pequeos dividendos en
efectivo, agregando alrededor de 20
por ciento de sus reclamaciones to-
tales. El Banco todava les adeuda
alredor de 55 por ciento de sus cr-
ditos.
Los depositantes del Banco Te-
rritorial no han recibido pago de
ninguna ndole a cuenta de sus re-
clamaciones.
Bajo los trminos de las negocia-
ciones con la Corporacin de Re-
construccin Financiera de acuer-
do con el valor apreciado de los
activos disponibles, esperamos po-
der conseguir un prstamo que nos
permita pagar todos los crditos
preferidos en ambos bancos cerra-
dos, completos, y deje un balance
suficiente para pagar entre un 25
un 40 por ciento de los depsitos
en el Banco Territorial y entre un
50 un 75 por cienN) del sobrante
de los depsitos en el Banco Co-
mercial.
Con anterioridad al cierre, dichos
dos bancos pagaban al Gobierno de
Puerto Rico intereses sobre sus de-
psitos a razn de 3 por ciento.
Cuando se declar la sindicatura, el
pago de tales intereses fu suspen-
dido. El asunto ha sido uno sobre
el cual ha habido alguna contro-
versia. Con las condiciones actua-
les, resultara ridculo esperar que
los bancos cerrados continen pa-
gando el upo completo de Inters
que venan pagando anteriormente.
Si el Gobierno insiste en esto, el
prstamo de la Corporacin de Re-
construccin Financiera no sola-
mente se har ms difcil, sino que
se entorpecer considerablemente la
oportunidad de los depositantes de
recibir una porcin razonable de
sus reclamaciones. Creemos since-
ramente que estara en orden el
que el Tesorero de Puerto Rico res-
cinda del
en bien de los depositantes de las
instituciones cerradas.
Para ms apoyo a nuestra peti-
cin creemos conveniente el lla-
mar M atencin hacia lo siguiente:
1_A travs de las negociaciones
va propuestas, el Gobierno recibir
medidamente cien centavos por
cada dlar de los fondos pblicos
YA LO creo.
V IXEVE A MI
MUJER / A
MIS HIJOS.
TODOS NOS
REVENTAMOS
DE RISA
DICEN Que K.L.
ALCALOE TIMO
ESTA' FURtOSO POR
LA FUNCIN DE
ANOCHE, QUE
es CIERTO QUE
LO PUSO EN
RIDICULO-
'^T=~
-1 ^^^flj
!j!.|| W?^ .
i
POR ESO SE
VA A LLEVAR
MI VOTO. NE-
CESITAMOS
UN ALCALDE
ALeGRE, PARA.
CAMBIAR.
que fueron depositados en los ban-
cos cerrados; el pblico solamente
recibir una pequea porcin de su
dinero.
2.El prstamo propuesto signi-
ficara el que una gran cantidad
de dinero seria puesta Inmediata-
mente en circulacin. Este dinero
seria distribuido en pequeas sumas
sobre una vasta reasiendo miles
de personas los depositantes en ca-
da caso, quienes cubren los distri-
tos de Mayagez, Aguadilla, Areci-
bo, San Juan, Cayey, Caguas, Hu- !
macao y Guayama.
3.El Gobierno Federal no lia \
omitido esfuerzo o sacrificios en
prestar su cooperacin para el pa-
go de los depsitos en los bancos
cerrados, en los propios Estados
Unidos durante la depresin. Sa-
crificio igual no se le ha pedido ni
se le pedir al Gobierno de Puerto
Rico. Todo lo que pedimos es que
el Gobierno se satisfaga con reci-
bir la suma total de sus depsitos
y no insista en cobrar intereses so-
bre los mismos. El pago de tales in-
tereses sera injusto para los de-
positantes en general, quienes ya
^an sufrido prdidas materiales.
Tenemos entendido que este asun-
to es enteramente de naturaleza ad-
ministrativa y puede ser resuelto
por usted, con el consentimiento y
aprobacin del Gobernador de Puer-
to Rico. Si usted cree, sin embargo,
que se necesita legislacin especial
que le permita cumplir el deseado
objetivo, nosotros respetuosamente
le pedimos su endoso para nuestra
peticin, a fin de que consigamos
que nuestra prxima Legislatura
apruebe la requerida legislacin.
Copias de esta carta las estamos
enviando al gobernador Winship y
al seor MacLeod, Auditor de Puer-
to Rico.
Le damos las gracias anticipada-
mente por su coopercin en bien de
los depositantes de ambos bancos
cerrados, y quedamos
Respetuosamente.
Rafael CARRION.
Vicepresidente.
DISPUESTOS A PRES-
TAR SU AYUDA:
"En Washington," sigue dicin-
donos el seor Carrin, "tuve opor-
tunidad de hablar con el goberna-
dor Winship, quien me ofreci ayu-
darnos en el asunto. El Tesorero
de Puerto Rico, seor Sancho Bo-
net, tambin me ha ofrecido pres-
tar su cooperacin. Pero hay duda
en cuanto a si dicho funcionario
tiene autoridad legal para renun-
ciar al cobro de esos intereses. Los
abogados del Banco, Ledos. Ram-
rez Santibez, Monserrat y Sifre.
estn en la actualidad estudiando
la cuestin para someter luego un
memorndum al Tesorero y al Pro-
curador de Puerto Rico.'
Y cul es su opinin personal
sobre este asunto?, preguntamos.
"La opinin personal
VIAJEROS
Pasajeros qu? llegaron ayer lu-
nes a bordo del vapor "Borinquen"
procedentes de la ciudad de Nueva
York:
A. Agudo y esposa; Luis Agudo;
H. Althous, F. J. Appelbee: Wil-
fredo Arcav: C. H. Ball y esposa;
reverendo H. J. Behr; seora de
Jorge Bird Jr.; seora de A. G.
Bird; Maude E. Bower; B. Caba-
llero y esposa: F. I. Carreras y es-
posa; G. Caldern; A. P. Coch-
ran y esposa; Virginia A. Codell,
William A. Coln; C. D. Conway;
3. Cutara; I. Cohn; F. Connelly;
F. J. Carey; Carlota Daz; Romn
Daz Collazo y esposa; E. C. Eckel;
G. Emmanuelll; doctor E. Fernn-
de z y esposa e hijo; Carmen P.
Fernndez; Teresita Fernndez; A.
H. Frazier y esposa; Alice Frazier;
Joan Frazier; Ralph Fuentes, A.
F. Gallaghcr y esposa; Juan B.
Garca Mndez; S. Gerson; A.
Goldsmith y esposa; doctor L.Gon-
zlez Ramrez y esposa; C. Hass-
leur; L. O. Harnecker y esposa;
J. W. Hayman; L. M. Hoffman;
A. Huerto y esposa; A. J. Hano-
ver; A. Jov; G. H. Jensen; W.
Janer; A. G. Kelterborn: A. P.
Keimenson; doctor G. W. Kenrick;
S. Keesler; I. H. Kraus; M. C.
La empresa del hipdromo..,
(Continuacin de la pgina 9)
I Se proponen alegar los demanda-
: dos que la accin radicada y el in-
la violacin del mismo y los daos i junction solicitado, sobre todo este
que la tal violacin pueda ocasio-
nar, han .sido eitablecidos en el mis
mo, segn aparece de la clusula
quinta del mencionado con trato;
que se trata de un entredicho cu-
yos efectos traeran daos irrepa-
rables a los demandados y adems
a distintas persona? que no forman
parte ni como demandantes ni co-
mo demandados en este pleito, ta-
les como el Pueblo de Puerto Rico
a travs de la Comisin Hpica In-
sular, los dueos de caballos o ejem-
plares de carreras, as como tam-
bin los jockeys y dems personas
relacionadas con el deporte hpico;
que de acuerdo con el artculo 682
del cdigo de enjuiciamiento civil
de Puerto Rico, edicin de 1933.
cuando tales daos irreparables sur-
jan de la faz de la demanda que
trata de suspender el cumplimiento
Koppisch; A. C. viuda de Kop.|quesela ocasionaren si procediere.
de una ley como es la ley hpica de .de un estatuto y los intereses pu-
Puerto Rico, Nm. 11 de 1932, la
Corte puede exigir y conceder a los
demandados que presten la corres-
pondiente fianza para responder a
los d e m a n d antes de los daos
pisch; doctor E. Koppisch; R. La-
peira; F. Lieb; L. Lieb; Pauline
Lowenfeld; V. Libby; J. R. May-
mi; R. Martnez Alvarez; Dubois
MHchell; Ada Molina; C. Monti-
11a; C. R. Moyer y esposa; H. I.
Nicholsberg; Amadeo N a zario Ja-
ner; Robert Noyes; J. R. Nuber;
D. R. Nunan; Virginia Nunan; V.
O'Neill; E. M. Olaguibel; J. G.
de Prez Guerra; sargento Theodo-
re A. Petras y esposa; E. H. Proc-
:or; R. S. Reynolds y esposa: R.
S. Reynolds Jr. y esposa; J. L.
Reynolds; A. Richman; P a 1 mira
Rodrguez; Rafael Rodrguez; A. A.
Roig y esposa; Geo. Rose; J. Ro-
senfeld, R. Ragland; A. R. Rupley
y esposa; H. Sander; J. A. San-
taella; R. Santaella; Thomas F.
Shanahan; Peter Skolkos; S. Slo-
topolsky y esposa; Ruth Smith; F.
Sosa; E. Stella; J. Stracke; Char-
les Silverman y esposa; R. Sepl-
veda; A. Torres; Ed. Torres, .seo-
ra Torres e hijo; Jernimo Valleci-
l'.o y esposa; Josefina Vallecillo;
Mara Victoria Valecillo; Gloria Ma-
ra VaUecillo; Frank Vlez; R. A.
Veve y esposa: Juan Veve; R. C.
Veve; E. Vidal y esposa; Mary J.
Webb: H. O. Wenworth; E. R.
Westerberg; I. B. Wolfner; H. M.
Young.
caso de que la ley no lo permita,
entonces acudir a la Legislatura du-
rante su sesin de febrero prximo,
solicitando de sta que cancele esos
ma rs i intereses en beneficio de los depo-
con motivo de la continuacin de
las carreras en el hipdromo Quin-
tana.
ltimo, van encaminados a que los
demandados cumplan, segn alega
la demandante determinado con-
trito privado celebrado entre ellas
con relacin a los turnos en s u s
respectivos hipdromos Las Monjas
y Quintana, del cual contrato slo
forman pare la demandante y los
demandados, empero en forma al-
guna el Pueblo de Puerto Rico, ni
los dueos de caballos ni los joc-
keys y dems personas relaciona-
das con el deporte hipico en Puer-
to Rico, y si se permitiera por una
accin de e.-ta naturaleza q. los hi-
pdromos fueran cerrados, enton-
ces se podra con un contrato co-
mo el indicado suprimir la vigen-
cia de una ley, como la Ley Hipica
Insular, y adems la disolucin de
la Comisin Hpica Insular, y afec-
tarse de esta manera la aplicacin
Las carreras que se efectuarn
(Continuacin de la pgina 9)
4 LATERO
5 CAlfTERO
6 MAMMY MIA
7 GLADYS
VILMA R. se destaca como la
favorita lgica. Ha sido bien pre-
parada, conservando buenas for-
mas. Es una yegua ligera y fuer-
te, y sus actuaciones pasadas la
recomiendan con la primera op-
cin en esta carrera. PRINCE
O'BRIEN gan con un buen record
en su ltima carrera, anotando
1.11 para los mil cjen metros. Lue-
go ha seguido bien preparado, de-
mostrando su mejora en los ejer-
cicios. Es ligera y demueatra ser
resistente. Lo sealamos como
contrincante fuerte. CANILLERA
reaparece despus de un prolon-
gado descanso, durante el cual
pas una grave enfermedad. Desde
hace mucho tiempo la vienen pre-
sus ltimos escapes, demostrando
mejora de formas. Le concedemos
1 1,16 Milla
1 CASCARITA
la tercera opcin.
Sexta Carrera
2 MONEDY
3 PCOKIE
4 NA
5 CASENAVE
6 KANITROL
7 SIGN FIRST
8 ANICEDI
9 KAI PHINE
r
2
9
8
5
6
4
3
1
CASCARITA est buena y ha si-
do debidamente preparada, no-
tndose en mejores formas que
para su ultima carrera, en la cual
cargaba quince libras ms que ma-
ana. Es la ms fuerte del lote y
se podr aprovechar de una lucha
ya que en este evento compiten
varios caballos veloces. Le damas
la primera opcin. MONEDY es
una debutante que desde hace al-
EL SEPELIO...
(Continuacin de la pagina 4>
tiempo. Hay miles de personas en
la comitiva fnebre que acaba de
iniciarse hacia Yauco, donde se les
dar cristiana sepultura a los res-
tos. Van en el desfile personalida-
des tanto de Ponce como de toda
bucos; que por orden de la Comi-
sin Hpica se celebraron inscrip-
ciones en el hipdromo Quintana
para las carreras que han de cele-
brarse el 13 de enero de 1937 y los
programas oficiales al efecto han
sido publicados y todos los habi-
.antes de Puerto Rico han realiza-
do ya sus jugadas y las continan
realizando para las mencionadas
carreras y asimismo se han realiza-
do ya inscripciones para las carre-
ras del prximo domingo dia 17 de
enero; que estn dispuestos a pres-
>,ar la fianza que dispusiere el Tri-
bunal para que se deje sin efecto
el entredicho dictado a todos 1 o s
efectos legales.
Estas diligencias se estuvieron rea-
lizando ayer tarde por la parte de-
mandada, pero debido a que el juez
Llauger Daz tuvo que salir a rea-
parando v la yegua demuestra ha- 8""OS meses viene preparndose en
K * i o...-> tji^n Nn c un* huma fra-
ilarse bien, notndose en formas.
Es la ms vieja del grupo. Le da-
mos la tercera opcin.
Quinta Carrera
1 FLORIDO
2 WALLIE
3 GROVICH
4 CAMPECHANA
5 VIEQUES
6 CORDOVICH
7 MENT KING
8 NEVADO
1 M 0
Yds.
6
I
a
3
I
4
1
7
la isla. La demostracin de simpa-
ta expresada por el pueblo en este uzar una inspeccin ocular a Puer-
acto nos hace pensar en la popu- | u de -^^1 en el p\eilo civil que
laridad del extinto, pues en mu-
chos aos no hemos visto un en-
tierro semejante. El cuerpo de
bomberos de Ponce completo asiste
a los funerales al mando del Jefe
del cuerpo don Pedro Schuck.
A. CASTRO JR.,
Redactor.
se estaba ventilando en su corte,
hoy por la maana se radicarn
varias mociones para que se permi-
ta la celebracin de 1 a s carrera
anunciadas para maana mircoles
y las sucesivas. ,
que si fuera legal el cobro de esos
intereses por el Gobierno Insular.
cobro de dichos intereses constituira esto una injusticia M
que se le pagara il Tesoro intereses
sobre sus depsitos, depsitos que
van a cobrar en su totalidad, gra-
cias a nuestros esfuerzos; y que ese
pago de intereses efecte sin an-
tes haberse liquidado a los deposi-
tantes de los bancos cerrados. Yo
eloy dispuesto a dimitir el asun-
to hasta donde sea necesario y en
\
sitantes en general: o que por lo
menos se permita al liquidador, li-
quidar a los depositantes antes de
pagarse dichos intereses al Go-
bierno. "
Al despedirnos de don Rafael Ca-
rrin, nos expres su confianza en
que obtendr xito en su "justicie-
ra peticin" y en que este asunto
quede terminado dentro de un pe-
riodo de tiempo razonablemente
corto.
Casa de Espaa en Puerto Rico
CONVOCATORIA
En cumplimiento de lo que precepta el articulo 13
de las Clusulas de Incorporacin, por la presente y en
nombre de la Junta Directiva Central, convoco a Junta
General Ordinaria que. segn lo acordado, ha de cele-
brarse en la ciudad de San Juan de Puerto Rico, a las
nueve y media de la maana del domingo 28 de febrero
de 1937 y en nuestro domicilio social.
En la Asamblea slo podrn intervenir los Delega-
dos de las Juntas Locales, siempre que renan las con-
diciones exigidas por el artculo 24 de nuestro Regla-
mento.
San Juan, Puerto Ric" enero 13 de 1937.
MIGUEL SUCH,
Presidente.
Procuro, todos loa sobados "Puerto Rico Ilustrado'
FLORIDO es nuestro favorito.
Es un caballo fuerte y ha recibi-
do completa preparacin para es-
ta oportunidad. Aparentemente el l
descanso le ha favorecido, pues se i
nota ms repuesto, traquea con |
mejor disposicin y se encuentra |
bien aliviado de patas, WALLIE le
hizo una buena carrera a Talleres
en su ultima prueba. Ha seguido
en buenas condiciones con la de-
bida preparacin. Es el ms ve- !
loz del lote y se podr acomodar
en los primeros metros. Lo consi-
deramos contrincante fuerte. GRO-
VICH ha traqueado muy dispuesto
en las ltimas semanas y ha reci-
bido mejor preparacin que para
Recibir los martes
La Seccin ce Informes de la Se-
cretaria Ejecutivo.de a PRRA, ln-
1 forma al pblico en general y, muy
especialmente, a todas aquellas pei-
I sonas interesadas en los varios as-
pectos del programa de rehabilita-
cin, que debido a sus mltiples
ocupaciones y al trabajo abrumi-
dor que tiene en sus oficinas, el
feor Francisco Lpez Domnguez,
1 Jefe de la Divisin de Rehabilita-
I cin Rural, ha fijado para
visitas los martes de 3 a 5 de la
Urde todas las semanas.
Para la buena marcha de los tra-
bajadores de reconstruccin encar-
gados al sear Lopes Domnguez y
para mejor conveniencia de los in-
teresados, :c encarece que las vi-
sitas se cian a aquellos asuntos
de inters general, y que las entre-
vistas se concierten de antemano
con la nentafta 'le tenor Iaioz
Domnguez, MAorUa Juanita V-
quez.
Puerto Rico. No es una buena tra-
queadora. pero se estira bien en
los ijerciclos, notndose que ha
alcanzado buenas rormas. Es una
yegua ligera y fuerte. La reco-
mendamos como contrincante de
fuerza. PCOKIE hizo buenas de-
mostraciones ltimamente en los
reclamos baratos. Es un valiente
luchador, que se encuentra alivia-
do patas y ha recibido completa
preparacin. Lo indicamos como
tercer candidato.
Sma Carrera 1 M. 50 Yds.
1 SECOND STORY 2
2 MACO 5
3 COMISARIO 1
4 LUCERO 4
5 TERESITA A. 3
6 STELLA ELTE 6
SECOND STORY le hizo una
buena carrera a Marco Antonio el
ultimo dia de carreras. El caba-
llo ha seguido en buenas condicio-
nes y ha recibido esmerada pre-
paracin. Es un caballo ligero y
fuerte y sus actuaciones ltimas lo
recomiendan como el favorito l-
gico. MACO venci a caballos re-
gulares en su ltima carrera, de-
mostrando que haba mejorado. Ha
sido bien preparado, notndose que
conserva buenas formas. Es un ca-
ballo resistente, que termina con
fuerte empuje. COMTSARIO rea-
parece despus de un largo des-
canso, durante el cual le aplica-
ron "botones de fuego". Desde ha-
ce mucho tiempo lo vienen prepa-
rando y aunque no es un buen
traqueador se nota que ha alcan-
zado formas en las ltimas se-
manas. Es un caballo ligero 1 fuer-
te. Le damos la tercera opcin.
abillta-! fl r f
reemr Profesionales
DR. M PUJADAS
DAZ
Medicina Tropical y
Nios. Consultas de
2 P. M. a 7 P. M. dia-
riamente.
Ave. San Jorge. Parada 43T5
Telfono 1737,
Santurce.
I


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MARTES 12 DE ENERO DE 1937.
I
(Continuacin de la pgina 7.)
USE ESTE NOTABLE
ANTISPTICO EN POLVO
Tan til y ms cmodo
que antispticos lquidos
pero mucho ms barato
J3teL "2 -T. *m "lptic? r ?*
yuo pan la alud. Muchas dolencias ta. .....
BccJon^f y malet4ret pueden evitara me- luerzas vitales del pas que han
diante aotieepticor i Lastima que mucha venido discutiendo en el ambiente
S^Ho!Pm TJ Tk1"10 como ^ i caldeado por las circunstancias, los
necesario! Pero Ii6aqui. ahora, un notable ... .
descubrimiento; un antis.|>tico polvo. I diferentes puntos de vista que se
que esta ai alcance de todos: MU-col! han expresado en la consideracin
Disuelto en agua, el ML'-COL forma | de los problemas econmicos y fun-
una solucin tilsima para grgaras, irrita-
cin de garganta, para purificar el aliento y
para todos aquellos usos en que *e indica
un antispticoincluso cortadas, heridas,
escozor de la piel, salpullido, etc.
Mdicos, dentistas y farmacuticos cono-
cen laencadade! MU-COL. Es un antisp-
tico que no debiera faltaren los hogares.
Viene en tai-ritos de cuatro tamaos. El
tamao corriente < 30c) basta i
damentales que han preocupado a
la comunidad.
Y en franca linea de coopera-
cin, sanos permitido enarbolar la j concilios formados para tratar, di-
tantes directamente electos
sus organizaciones.
(e) Proteccin de los trabajado
res contra accidentes industriales y
contra las enfermedades que diez-
man la poblacin, debiendo colo-
crseles bajo los seguros sociales
que rigen en Puerto Rico y cren-
dose dentro de la PRRA el seguro
que no tuviere el Estado.
(f) Representacin efectiva y di-
recta con voz y voto en todos los
SE HAR UNA INTENSA CAMPAA
DE SALUD PUBLICA
Fm las colonias de la central adquirida
por la "PRRA'
OPININ...
(Continuacin de la pgina 8)
LA PENA DE MUERTE
(Continuacin de la pgina 13) bienestar de la nacin estn pre-
bandera anunciadora de la fe que
tenemos en los postulados sociales
y econmicos que defendemos.
rar 5 utros de antisptico liquido* PreP*" AParte de operativismo desde el punto de vis-
_______________________________I ta social, como una asignatura de
1 segunda enseanza, clasificando a
las uniones de oficios como un
1 curso completo de primera ense-
anza, reafirmamos nuestra creen-
cia en la efectividad, practicabili-
dad, conveniencia y beneficio del
cooperativismo. Y si ha de asegu-
rarse la efectividad de esos prin-
cipios, todos los obreros manuales,
lo mismo diestros que no diestros,
I deben tener en la cooperativa que
I se forme, el mismo "status" que
i los colonos, los oficiales y dems
i funcionarios, sea cual fuere su
clasificacin o denominacin en la
empresa; en una palabra, los obre-
ros deben tener vos y voto, asegu-
rndoseles representacin direeta
a travs de sus organizaciones res-
pectivas, garantizndoseles por
tanto la misma participacin en
los beneficios, de acuerdo con el
trabajo aportado.
rigir o administrar intereses que
afecten a los trabajadores, econ-
mica, social o mentalmente.
(g) Proveer hogares adecuados
para las familias obreras, lo mismo
en campos que en ciudades; mejo-
rar los caminos y urbanizaciones;
llevar la luz elctrica a todas las
zonas; construir las escuelas que
fueren necesarias y laborar por el
El doctor Pablo M. Bonelli, presi-
den de la Asociacin Azucarera
Cooperativa de la Central Lafa-
yette, pronunci el siguiente discur-
so en las ceremonias de inaugura-
cin de la referida empresa azuca-
rera que ha adquirido la Adminis-
tracin de Reconstruccin:
Hon Gobernador, Sr. Administra-
dor Regional, Damas y Caba-
lleros:
La Asociacin Azucarera Coope-
rativa Lafayette desea extender su
ms cordial bienvenida a todas
aquellas personas que teniendo que
Incrustaciones
TREADLITE
viven los obreros.
Si esto se hace entre otras co-
sas, la Central Lafayette ser pa-
trono modelo y es esto precisamen-
te lo que se persigue dentro del
plan de reconstruccin.
Permtasenos decir que en nues-
tro concepto esta central puede fi-
jar las condiciones de vida que
luego otros patronos se veran obli-
gados a seguir y en el curso de
varios aos, dentro del plan rota-
tivo en vigor, las medidas previas
de reconstruccin se habrn de
efectuar en las organizaciones de
un considerable nmero de patro-
nos.
Un plan diferente seria un en-
Segn la experiencia obtenida gao a nosotros mismos porque no
por los trabajadores en Inglaterra, habramos hecho otra cosa que
' Blgica, Alemania y otros Estados seguir la rutina de llevar a cabo
saneamiento de las regiones en que recorrer largas distancias y aban-
H.. 1,970,101
I Un cubre-piso* da noruats-
Europeos y en los mismos Estados
Unidos Continentales, el "Plan
i Rochdale" ha probado ser el me-
jor y ms efectivo en lo referente
onw legitimas con pegamen- Ja or r ativas. ^ plan
to aplicado en la fabrica 1 ase?uril iguales der6chos y seftala
iguales deberes para todos. Un so-
lo voto para cada miembro, cual-
reverso
AHORRA TIEMPO
t AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOY MISMO!
Desde (1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
quiera que sea el nmero de accio-
nes que posea. Abolicin de la com-
petencia destructiva. limitacin en
los beneficios, asegurando la sol-
vencia del negocio para poder de-
dicar a los planes de educacin
obrera una gran parte de los ex-
cedentes. Abloldn del derecho a
votar por delegacin (proxy). Li-
la explotacin del trabajo tratan-
do a los obreros igual que a las
mquinas y sin pensar en su ade-
lanto y progreso social, moral, ma-
terial e intelectual.
Si la cooperacin de las organi-
zaciones de los trabajadores se con-
sidera efectiva para el desarrollo
de estos planes, ella debe tener
pleno reconocimiento y sus legiti-
donar quiz obligaciones mltiples,
comparecen aqu en el da de hoy
para dar mayor realce con su pre-
sencia y las luces de su inteligencia
a la inauguracin de una de las
faes del programa a desarrollar por
la Administracin de Reconstruccin
en la zona sur de la isla.
La forma como tal proyecto fu
concebido y puesto en prctica es
del dominio de todos ustedes. Sub-
siguientemente a la depresin eco-
nmica mundial reciente, el presi-
dente de los Estados Unidos de
Amrica,' Hon. Franklin D. Roos-
evelt, con fecha de abril 8 de 1935
aprob la resolucin conjunta n-
mero 11 del septuagsimo cuarto
Congreso haciendo extensivo a Puer-
to Rico el programa de reconstruc-
cin nacional. Inmediatamente des-
pus, representantes activos e id-
neos de la Administracin, poniendo
al servicio de su pas todo el cau-
dal d sus vastos conocimientos y de
sus entusiasmo sin limite, concibie-
ron la idea de adquirir una Central
Azucarera para llegar a la conse-
cucin del propsito que la Ley de
Reconstruccin persegua. Por for-
tuna para esta comarca, y con tan -
rio Caas y su afluente la quebra-
da Largai del barrio Piales, de : ocupados por la serie de horrendo.
Aasco. All debe estar el origen esos hampones se desenvuelve den- pr(n cometen lod(k lr
de la epidemia reinante hoy en i tro de un ambiente de miseria y
Aguadllla. i de dolor tan Intensos que no es
El problema de abastecimiento posible olvidar en toda la existen-
de agua para el consumo humano | a por ms que en la pubertad y ' ""* ^ l*i2Z
puesto por 21 de sus propios miem- ; ** uno de gran importancia para hasta en la vejez se obtengan po- ''
bros para que conjuntamente con AguadUa Tiene Aguadilla dos isicones cmoda para desenvolver-
las representantes y asesores lega- fuentes de abastecimiento y ambas se en la vida. Adems, la leglsla-
les de la Administracin estudiasen 1"1 estado siempre contaminadas. I cin que existe en Puerto Rico es
y discutiesen las normas legales que aguas que Dro:eden de los ""- extica. Nuestros cdigos no estn
habran de presidir en la organiza- T" Prv*ionamiento han af-
eite de la nueva cooperativa azu- i Parc'almenle Purificadas por un
carera Lafayette. El comit de con- ^T ?LZl ""' f*^ S"
tacto aludido acept gustosamente '"/' " ,928 y QUe na funcl-
desce un principio la misinT que ^ T intrnente
i# rr.nf.ri. . .., L u hasU hace, segn informacin, dos
anuan, ?r,n na^r meses. Estas aguas asi purificadas
fid.L ?,* responatW- ** consume el pueblo desde las
Uoades que tal confianza entraa- sei de maana nasta la una de
ba. Celoso cada uno de ellos de los
intereses de nuestros representados
creemos haber desempeado nues-
tros deberes al alcance de nuestras
reducidas aptitudes, an sacrifican-
la tarde, cuando se inyecta en la
tubera principal del acueducto y
por medio de una bomba cletrija,
agua del manantial conocido por ,
el nombre de Ojo de Agua. Es?as ilSema Pe"al C,entlflc0 como
a tono con nuestra psicologa y con
nuestra educacin ancestral y es
necesario, en primer trmino, que
nuestras legisladores y los hombrea
del Gobierno revisen completamente
la legislacin pernal, adaptndola
a nuestro modo de ser para enton-
ces tener derecho a solicitar que
se disminuya la criminalidad.
Puerto Rico ha gastado cerca de
\ un milln de dlares en una peni-
tenciaria y no la ha dotado de un
crmenes que se cometen todos lo*
dias en les Estados Unidos. Asi es
que no se puede alegar, teniendo ase
o>
criminalidad
Por sobre todas esas circunstaii-
l cias est el hecho consignado en
| la Ley Mosaica que el Cristianismo
I acept como postulado de su c-
digo de moral que dice "No mata
! ras" y que posteriormente se ha
: echado a un lado. (
Tengo la esperanza de que la Le-
! gislatura de PuegsT Rao, en .
I gran mayora, sostengis princi-
pios que ha sustentado* hasta el
; presen e an cuando no sea poi
I ctra cosa que por el hecho de que
i si se implanta la pena de muerie
slo irn al patbulo los deshere-
dados de la lortuna, aquellos que
| no tienen medios de defenderse ni
tienen la consideracin sccia!. nnci.-
o
do a veces" obligaciones de ndole j aguaTnVs ^ted^^^^^" ^ *"
personal y profesional; y hoy. me- era que la poblacin consume "O0S la tle"a' NutrW crce-
diante 1 esfuerzo combinado de la I agua-contaminada pero purificada *? " llenen aIma- no 'iencn me-
gran experiencia en el campo de por el cloro desde las seis de la \, efcaces de regeneracin para
las finanzas de nuestro Adminis- maana hasta la una de la Urde ,os presos: cn tal vlrtud. lo natural
trador Regional actual, seor laUfli 7 agua contaminada sin purificar I que haya incidencias y que los
H. Pairbank, de la eficiencia de su dde Ja una hasta las cinco de la I nombres aue entran buenos en la
personal tcnico y de sus asesores'tarde. cuando se vuelve a suplir : carcel salgan d~ al" cn ulla *"
legales, y de la labor de las pera- a8ua de los tanques de aprovisio- parte v,eiaoos Pr morboslsmos
as de buena voluntad c; estala-' "amiento. Esto en si es un absur- : m'ntales y Pr los m Urales odios
marca, es que nos congregamos aoui do- visto desp? un punto de vita j <*el nombr* Que se ha visto privado
para celebrar jubilosamente uno de an'tario y as lo expuse pblba- I'
tan de Influencias, ya sabemos que
muy difcilmente se les aplica e:
castigo que merecen con relacin ^ '
la fal.a cometida.
En nombre de Dios, en nombre ,
de la justicia y en nombre de lo.
buenas principios dcHtura que in- i
forman al pueblo de Puerto Rico.
con:io derde mi humildad de ciu-
dadano, ya al margen de les acon-
'.ecimientcs.
ios acceedmlentc. de ms impo^"1""* desde ' columnas Te" el', Si ',a P * nnitraj-
tancia en los anales de la recons- I MUND. en el ao 1934. cuando la
truccin econmica y social de la
isla.
Y si digo social, es porque no
quiero dejar pasar la oportunidad
in hacer alusin a uno de los pro-,
blemas en que ms inters tiene la
Administracin y en el cual se vic-
PRERA empez a construir esta
obra. Siempre me extra que el
zara la criminalidad, seguramente
que las Estados Unidos de Amri<
ces respondern al reyuno de la
opinin pblica no sancionando
ca serian un paraso terrenal f0" 'u Voto ,5 "Pr=b-d*> d un*
Departamento de Sanidad no .se 'a crcel de Sing Sing, si el seor ZJZ i"1-!"'6 "uraiaenle '
hubiese opuesto a ella. Martnez Nadal tuviera la bondad j e en Pu*rti> Rlc0-
"Cul de las dos fuentes de de solicitar esta informacin, vera !
abastecimiento de agua es la que ; ue se llevan a la silla elctrica to-
ha trado la presente epidemia ric ds los aos centenares da delin-
Fiebre Tifoidea? Me inclino a creer cuentes que han cometido falta-.
ne trabajando feria hace varia:, que el origen de la infeccin est atables de crmenes no pasional,
meses. Me refiero al trabajo que, cn las aguas de los tanques de les, sino la msjor parte de e'los de
aaastnatoa de la peor especie y
Basilio Rumos
viene haciendo la divisin mdica
de la PRRA para combatir nues-
tras enfermedades ms prevalecien-
tes, como la malaria, la tubrculo-'
sis. la uncinariasls, la bilharziosls
aprovisionamiento.
El
bajador portorriqueo asi lo nece-
sita, ansia y demanda si ha de
compartir la responsabilidad e in-
teresarse en la economa, la efi-
ciencia del trabajo y en todo aque-
*.
tunanta ic
cualquier cuarta.'
MUEBLERA
"EL GLOBO"
nutacin razonable en las horas de i lio que contribuya al xito del ne-
trabajo. Salarios adecuados para el gocio que ha de considerar como
hombre y la mujer. Abolicin del el suyo propio,
trabajo de menores. Debida nter- Declaramos en esta ocasin que
vencin de los trabajadores en el i si la Ley de Seguro Social en que
Departamento de Sanidad : embargo, no disminuyen p.opor-
Insuiar cuenta con un excelente : cionalmente en el Estado de Nueva
personal tcnico y estoy seguro de ; York ni en la Nacin los heches
que el problema pronto se resol- crimino, es, a tal ex remo oue to
y otras de sus congneres, que por \ ver para el futuro, si las autori- : dos los hombres que se ocupan del
del
mas representantes deben interve- d0 siempre con el gran espritu de \ XT patrimonio del hacinamiento. \ dades municipal-s recaban su ayu- bienestar de la comunidad
nir en todos estos planes. El tra- aitrulsnl0 del caballero francs don limentacin inadecuada y condi- | da. j----------------------------------------^_
En Buenos Aires...
'Continuacin de
H.ro - las
e mi la de AlGito
de extsar Bi Ulo I
El compaero que acaba de de-
jarnos y cuya perdida sentimos, fu)
un hombre de noble corazn i
nerosoa sentimientos.
r.imon Mana RIVERA, i
negocio y otras medidas que ase-
guren el bienestar social v econ-
mico de los componentes de la co-
operativa, igual que las mejores
_ T condiciones para el pueblo consu-
man Justo 39, San Juan, P. R. midor QUe contribuye al progreso
. de la misma.
-----------------------------------------------i Colocar a los trabajadores sobre
sssssBaassBsflssBsasssasiBsjsasflBssflsjsji | tina base distinta a la que han de
disfrutar los colonos, oficiales y
funcionarios de la cooperativa seria
injusto.
Observemos que por las limita-
ciones que impuso la ley Castigan-
Jones, los centralistas y colonos,
contra lo que esperaban, han sido
grandemente beneficiados, en tan-
to que los obreros no han recibido
beneficio directo alguno con esa
medida legislativa. Observemos
tambin que mientras en la caa,
lo mismo que en la siembra de ta-
baco, y mediante el pago de com-
pensaciones, los propietarios y
arrendatarios de extensiones enor-
mes de tierra dedicadas a estos
productos han sido beneficiados.
La manera'
ms natural de
tomar un laxante...
estamos grandemente interesadas,
logra ser extendida a Puerto Rico,
las medidas que dejamos sugeridas
podran combinarse para obtener
aun mayores y mejores resultados.
Deseamos apuntar aqu que algu-
nas lneas del plan azucarero acu-
sa grandes parecidos al plan de
hogares seguros y granjas agrco-
las que se ha venido desarrollando
con la Ley Nm. 35, aprobada en
11 de marzo de 1915 y leyes subsi-
guientes.
Es el problema del hogar y del
trabajo el que tanto la Divisin de
Hogares Seguros del Departamento
del Trabajo, en la escala de sus
limitados recursos le permiten, co-
mo el plan azucarero de la PRRA,
en la escala que le permiten los
jugosos fondos a su disposicin,
estn empeados en resolver por-
que esta solucin facilitar la so-
lucin de todos los dems proble-
mas.
Acomodamos aqui las hermosas
palabras expresadas en setiembre
Antonio Pantauzzi, es que se ha
hecho viable el proyecto. Para su
realizacin el Administrador Regio-
nal en esos dias, doctor don Carlos
Chardn, convoc con fecha de 10
de mayo d 1936 a una asamblea de
los actuales colonos de la Central
i Lafayette para exponer los prop-
i sitos y fines del plan. En dicha
asamblea los colonos de la Central
Lafayette, montantes a 432, nom-
braron un comit de contacto com-
Era menor de eda
. de 1922, por el seor Presidente de
i Masticando Largos estudios
cientficos han permitido ahora la
rantia y seguridad de mejores pre-
cios en el mercado, lo nico que
han recibido los obreros como re-
sultado de la legislacin ha sido
preparacin, bajo forma de chicle, e' sumento de su cuota de desem-
de un laxante Fecn-a-mipt pleo en virtud de haberse acorta-
la "Exposicin de la Habitacin",
celebrada en Santiago de Chile:
"En la solucin de este proble-
ma se halla la clave de las cues-
tiones que los estadistas y los fi-
lntropos se esfuerzan en resolver.
Quieren unos que se multipliquen
,-uyo valioso mediente medicinal ; ^^JSSJZ tE *<*W- - f sanat
se lleva a los intestinos, sin apera- mos baj08 salarios que reciban an- : oue "cutan leyes y cdigos sa-
hirse, gradualmente con la sa- tes bajo condiciones agrcolas e in- [nitanos; que se hagan ms y cos-
liva que produce el mascarlo!. . dustrales menos fructferas para tosas obras de alcantarillado; que
Esto s que es natural y agradable 1 patronos. *e contra el alcoholismo o
, que se combatan las enfermedades
...y os resultados son notables: ai en algunos casos, como ha.de trascendencia social. Proclaman
sin clicos ni dolores, Feen-a-mint ocurrido, loa obreros han recibido | otros que es necesario implantar la
estimula suavemente la limpieza | bonificaciones, o algunas ddivas instruccin primaria obligatoria o
intestinal y co- pequeas, al terminarse la zafra, fortalecer la raza con el ejercicio
esto se debi a la buena disposicin I militar o los deportes. Pero todos
benfico
y seguro
porque
se masca
rrige el estre-,
miento. Por
eso infinidad
de personas
van dejando los
antiguos meto-
de los patronos que lo hicieron.
Siendo esa la situacin y no ha-
bindose provisto en ley ayuda o
compensacin directa alguna para
los obreros, el plan de reconstruc-
cin tuvo que ser Inspirado en el
F
dos y optan por propsito de invertir el producto
del "processlng tax" y de los otros
millones asignados por el presiden-
te Roosevelt a Puerto Rico, en for-
ma tal, que prestara ayuda directa
eenamint
El chicle-laxanteSabe a menta.
ASMA
La con m Hirnrod ha aliviado \o sufrimien-
to! de mile da persona en el mundo entero
por espacio de 63 aos. Afloja loa tubos bron-
quiales, restaura la respiracin natural, v da
pronto alivio. Cmprela ho* mismo pero
fjese qua tea legitima.
RESULTA MEJOR COMPRAR LO MEJOR
Remedio de
HIMROD
PARA EL ASMA
olvidan que es poco menos que
intil luchar contra las manifesta-
ciones de un mal sin atacar su
causa; que las enfermedades y epi-
demias hallan un campo propicio
en las viviendas inmundas en que
se aglomera una pobiacin debili-
tada por la miseria fsica y moral;
que el alcoholismo cunde porque la
vivienda expulsa al jefe de la fa-
milia obrera y la taberna lo atrae
con solicitacin irresistible. Que la
a los trabajadores principalmente tuberculosis hace (cil del
en la reconstruccin de su vida
econmica y social.
No hay razn, por lo tanto, para
dejar de proveer tal ayuda y pro-
teccin en la forma necesaria y a
travs de medidas como isa si-
guientes:
(a) Abolicin total del empleo de
nios menores de 16 aos en toda
clase de trabajo.
(b) Limitacin de horas de tra-
bajo para los hombres y mujeres,
fijndose como razonable 40 ho-
ras para el hombre y 30 horas para
!a mujer.
(c) Fijar un salario mnimo ade-
Un joven de catorce aos de
edad que se declar culpable de
escalamiento en segundo grado y
que al serle preguntada su edad
manifest que tenia diecisis, in-
gres ayer en la galera de menores
de San Juan al comprobarse que
era menor de edad y que su caso,
por lo tanto, deba ser juzgado por
el tribunal de nios.
Hctor Cabn Gonzlez se llama
el menor en este caso. Con un ami-
go suyo de diecisiete aos fu
arrestado mientras intentaba co-
meter ratera en la residencia del
seor Andrew Law. Su amigo, Mi-
guel Arce Rodrguez, fu senten-
ciado a tres meses de crcel.
A pesar de que Cabn Gonzlez
alegaba tener diecisis aos el
jaez Pablo Berga, notando que el
nio poda ser menor de edad, sus-
pendi la sentencia hasta que se
trajera el acta de nacimiento, la
cual revel que el acusado no
habia cumplido todava los quince
aos.
El caso fu archivado y ordena-
do el ingreso del acusado en gale-
ras hasta que se vea en la Corte
Juvenil.
para nosotros ofrendar todas las
potencias de nuestro pensamiento
y nuestra buena voluntad al xito
de estos planes que tienden a ase-
gurar pan y hogar al hombre olvi-
dado que dijera nuestro ilustre
Presidente. Franklin D. Roosevelt,
para que culmine en un xito re-
sonante la gran obra de elevar a
ms altos planes de cultura y de
bienestar general, al pueblo traba-
jador de Puerto Rico, para que no
slo reciba la bendicin de un ho-
gar seguro y de un pan cotidiano,
que esto slo seria convertirlo en
un nuevo Prometeo atado al tra-
bajo y a la casa, si que tambin la
que resulte de la comprensin de
sus deberes como ciudadano que
sabe a conciencia discutir todos los
ciones higinicas desfavorables, son
las que mayor tributo estn pagan-
do a nuestras estadsticas de mor-
bilidad y mortandad en nuestra is-
la. Basta slo echar una ojeada i
las estadsticas de morbilidad y al
trabajo de investigacin social he-
cho por el personal tcnico bajo la
atinada direccin de mi distingui-
do amigo y compaero Dr. Morales
Otero, para darse una idea cabal
de la necesidad que tenemos de In-
tensificar cada vez ms esta verda-
dera cruzada de saneamiento en las
zonas cubiertas por las actividades
de la nueva cooperativa, para que
con el decurso del tiempo podamos
en no lejano da, unir al xito eco-
nmico de la Asociacin, el bienes-
tar general de nuestros asociados."
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 9)
"Hay pues tres problemas impor-
tantes que resolver:
1Bsqueda y locaiizacicn ciel
foco original.
2Bsqueda, por medio de cul-
tivos del agente morboso.
3Purificacin simultnea si po-
sible de ambas fuentes de abaste-
cimiento del agua para consumo
humano."
Anuncio
la
pagina 8i
Las pusudus justos...
(Continuacin e la pgina 9)
E! sbado ltimo cubri 1200 me-
tros en 1.30 2i5 muy fcilmente,
sobre pista pesada en tas Monjas.
Fu acompaado por K a i Phine,
el cus termin ocho cuerpos fu-
tras.
*
PROYECTOS DE NAVEGACIN
Me preocupa en es.os momento
, de concertar particularmente con
. varias repblicas interesadas la
creacin de lineas de navegacin y
adquisicin de barcos para las mi,-
; mas. Nuestro panamericanismo re-
clama con imperio, para que la uni-
: dad solidaria que queremos formar
sea real y eficiente, que existan ele-
muchachos han dado una brillante mentos materiales de aproximacin
demostracin y creemos que la que i en la parte de ese Ocano Atlntico
han de dar muy pronto en las que sigue siendo Un desierto como
Olimpiadas Centroamericanas que en los tiempos de Coln para la
van a celebrarse en Panam ha de aproximacin reciproca, y de don-
ser mejor aun. de, para vUitar una repblica her-
?
Ha habido en estos dias una ola ir a Europa primero, por la fa^t*
de entusiasmo pro constitucin de de comunicacin directa,
campeonatos juveniles de pelota y | En el orden de los productos re-
baloncesto. Nada mejor que esto i ciprocos, debemos empezar por ah
para estimular a nuestros pinas | en nuestra cooperacin mu.ua. Hay
nuevos. Dick es quien vt al palo materias primas que recibimos de la
en la pelota y Emilio Huyke (King j india y que podramos obtener r-
Taylor), Ueva la batuta en baln- | pdamejite de pases americanos
cesto. Se han organizado varios ; Hay tambin materias primas que
equipos de pelota y entre ell03 P*
P te? na ti Daflada
Venus Varieos a s
Ulceras
Tmese la dcclrion de ofrecer a
las piernas daadas la oportunidad i
de curarse.
Vayase a una buena botica v ob-
tnRase un frasco original de Acell i
E'.mera'da de Moone mtiv concen-
t.ndo que dur?. muchos dias.
La primera aplicacin de ese acei-
te proporcionar elivio v una cuan-
tas aplicaciones ms 1? convence-
rn de que su enfermedad de la piel
desaparecer muv Dronto.
Tengase reseme oue el Aceite
Esmeralda de Moone es limpio, an-
, tplico. potente v penetrante, oue
.nana.suele ocurrir que se opte por no mancha ni cleia residuos gra-
sicntos y que es extraoidinarianienu
eficaz.
De venta en todas las boticas.
van a Europa para ser industriali-
nemos al potente "equipillo" Cuba, zadas salipnrin Ab imi,., ,....,
AYER LUNES efectuaron los de la lnvic;a ciudaG del ^^ ^* fe A" "J e''
siguientes trqueos matinales en I Parece que Caguas con an acos- ',! ! pres*nundo an-
los hiDdromav fu "R"". con "u *c<*- i te el consumidor el desarrollo de
tumbrado entusiasmo no quiso pa- su cosle de produccn corre5pon.
sar por alto estes campeonatos ju- I djcnie
Una de las ms grandes obras con-
loa hipdromos:
Las Monjas, pista fangosa:
Galopes: Kanitrol, Vllma R, venies. El equipo peoteriT'est
Hctor A., Kai Phine, Florido, La- guiado Dor el iovencito Abusan Fer-
gano, sult a n a, Palatine, Talleres. ZnZ^JZ Tg,TZe L '
Gladys, Judex, tero, Batacln, cristalizarse es:as ideas los de-
Don Tello, Laura V., Broadway > portes habrn de tomar ms auge
Bill, Sign First, Grovich, Blue Val-
ley, Cordovich, Diamante, Clock-
er, Guayaney, El Chivo, Preferido,
Trouble, Blue Duke, Cartero, Se-
cond Story.
Galopes con pony: Race Street,
Criolla, TruUlars, Lola, Yuyin.Real
Tesoro, Bonanoss, Doa Adela,
Paquita, Ganis, Quique J., Arra-
bal, Jos.
Escapes:
Dora M 700 metro en .36 muy
fcil.
Cascarita1 milla
fcil.
en l. 3i5
ferencla sera crear lo que en rea-
lidad debera ser lo primero, es de-
cir, la existencia de barcos como
en la Us. Creemos como opino veniculos indspeilsables de vincu.
hace poco uno desdela pagina de- ]acon contnenU1.
portiva de EL MUNDO que la edad
MANTENGA SU ALIENTO
AGRADABLEI
CARGARAS CON EL
ANTISPTICO
LISTERINE
SIN
DILUIR
ambiente malsano; que los buenos
consejas del maestro de escuela se-
rn para el nio impracticables en
el rancho o en el conventillo y,
que si bien es cierto que la gim-
nstica de cuartel da vigor al ms-
culo y la disciplina mejora los h-
bitos de higiene, cuando el cons-
i crito regresa a su triste morada no
encuentra ni alegres compaeros ni
comodidad, sino hacinamiento de
personas y objetos, utensilios do-
msticos, herramientas, animales;
pleitos y enredos de vecinos, am-
biente ingrato, falto de aire, de luz
y de espacio. El padre se va a la
taberna y el hijo a la calle y mu-
cuado, de acuerdo con las condi- cnas veces emigra con la esperan-
ciones industriales o agrcolas, pa- de hallar me0T fortuna. El ale-
gndose s la mujer el mismo sala-
nio o del adulto que vive en un asuntos sociales, polticos y cultu-
Solicite los sbados
PUERTO RICO
LUSTRADO
T
rio all donde desempee ipual tra-
bajo que el hombre.
(d) Estimular la organizacin de
los trabajadores sobre los princi-
pios ya reconocidos y aceptados, de
manera que los trabajadores pue-
dan contratar colectivamente a
travs de sus legtimos represen-
rales de la poca y sabe reclamar
la parte que l corresponde en el
disfrute de las comodidades y bien-
andanzas que el genio humano ha
inventado para todos los seres.
Y el Departamento del Trabajo,
inspiracin del Movimiento Obrero
Organizado de Puerto Rico, que
tiene la misin de "patrocinar y
alentar el bienestar de los trabaja-
dores, mejorar sus condiciones en
el trabajo y promover sus oportu-
nidades para obtener empleos lu-
crativos' ; y los representativos de
este Departamento y de este Mo-
vimiento Obrero Organizado, que
por ms de 30 aos han alimenta-
do en su alma, en su corazn y en
su mente estos sentimientos y es-
jamiento del hogar afloja y desatal ta ideologa, en favor de la cual
los lazos de la familia y sin faml- [&t ha expresado tan brlllantemen-
mxima debe de ser de 17 aos. Asi
ya los jugadores un poco grandes
podrn tomar las tcticas y maas
de la pelota y el baloncesto, que
podr en un futuro no lejano lle-
varlos a la cspide de la gloria de-
portiva. Por eso es que esas ideas,
echadas al vuelo toman en segui-
da Incremento. La semilla ha sido
lanzada, la cooperacin de los mu-
chachos est lista y slo falta al-
guien que se decida a auspiciar un
campeonato. Nadie ms autorizado
que la Comisin de Recreo y De-
portes Pblicas de Puerto Rico. Co-
nociendo al seor Tilo Cabrera y
habiendo odo de sus labios en una
reunin en la YMCA. para cons-
9Que el sojuzgamiento de toda tituir la Liga Insular de Base Ball,
nacin en Amrica importa grave | 'que en la juventud est el porve-
lesin a la comunidad americana y nir deportivo de Puerto Rico". cree-
seria perturbacin para la paz. mos que no tendr inconvenientes
Por Unto la Conferencia Popular en ayudar y prestar toda su coope-
por la Paz de Amrica reclama: racin a estos movimientos juve-
(Derechos reservados por "La
Prensa" de Buenos Aires y la North Desiruj olores desagrada-
American Newspapcr Alliance. Re- bles proleja su salud*
produccin total o parrinl prohib-l.. tambin,
da.
CONCLUSIONES...
Continuacin de la pgina g
1El reconocimiento total e in-
mediata independencia d la na-
niles deportivos.
Caguas, Mayagiiez.
Arecibo y
cin de Puerto Rico por Estadas otros pueblos de la isla han orga-
Unidas de Norte Amrica; nizado sus equipos juveniles y solo
2La inmediata libertad de to- esperan el clarn que les de el aviso
dos los defensores de la soberana de haber empezado el campeonato,
nacional portorriquea y la extin-
cin de todos los procesos origina- El deporte de pista y campo ha
dos por tan justa lucha.
Alicia Moreau de Justo
Presidenta
EL ESTREIMIENTO
Se Combte Tomando
lia ha dicho el pensador francs
M. Jules Simn no hay hombres
ni hay patria."
Y si a este cuadro que con gran
maestra ha dibujado el socilogo
chileno, unimos los males produci-
dos por un trabajo Inseguro y una
remuneracin escasa, llegaremos a
la conclusin de que es imperativo
te el Administrador de la PRRA,
Hon. Miles H. Falrbank, en recien-
tes declaraciones pblicas, por ra-
dio y en la Prensa, ofrece su ms
sincera y decidida cooperacin pa-
ra la cristalizacin de estos planes
de justicia social para beneficio de
las muchedumbres trabajadoras de
Puerto Rico."
Etnmnli la correcta
vscuso disria de los
mesemos. El laxante de
coosnsa para grandes
r chicos, w
i despertado desde su origen el ln-
' teres de todos: chichos y grandes.
; En Caguas recientemente se cele-
br un "ield day" y fu un da de
i gala tanto para los estudiantes co-
mo para los particulares. El prin-
cipal de la Escuela Superior, seor
Rosendo Quesada. el instructor at-
ltico, seor William Thompson, y
1 el cronista deportivo Gustavo D-
' vila han puesto siempre su coo-
| pcracin para el engrandecimiento
deportivo de la Ciudad del Tura-
ba Este "field day" pasado cree-
mos que servir de estimulo para
otros que se llevarn a efecto pron-
to. Estos encuentros de pista y cam-
po resultan como campeonatos en
los cusios ressltan los atletas ms
destacados.
1
SERVICIO SEMANAL
DE CARGA
SALIDAS PARA NEW YORK
ROSARIO............ENERO 13
MANUELA............ENERO 20
EMILIA..............ENERO 27
SERVICIO REGULAR DE
PASAJEROS Y CARGA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
BARBARA............ENERO 30
SERVICIO INTERANTILLANO
PSATE Y CARGA
SAN JUAN-ISLAS VRGENES
MARY 10 P. M. LUNES Y JUEVES

BULL LINES
x i^wflUa. cU Come>rdjf>
MAYAGUEZ
Telefono 2060
PONCE
Uuelle Nm. 3
ARECIBO
Sin Juan