<%BANNER%>
UPR
I5pinas3ctvs-
EL

^W If ij 16 Pginas 3ctvs.
DIARIO DE
LA MAANA

AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Pubhshed and diatrtbutcd under permit N 801 uthorlzed oy the Act of October , 1917 on fila at trie Post Office kt
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered aa second class matter
Pebruary 21, 191B at the Post Office at San Juan. Puerto Rico. (Dnlted States of America) under the Act of March 8. i87U.
VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6655.

I
Pronto se iniciar la compra 'JJN PROYECTO PERJUDICIAL A LA
del excedente de caf INDUSTRIA AZUCARERA DE LA ISLA
a c^uo^de Agri^^ ^M^^om.Ma sido presentado en el\KjNQ VOTARA A FAVOR DE
ca cmo funciona el plan rttwu ul luiuuu rnntrrvsn. frfpai/i* maiinna..________ .
R Meriende;
Ramos
Don Rafael Me-
nndez Ramos,
com]sionado de
Agricultura y Co-
mercio, autoriza el
siguiente "state-
ment":
La "Puerto Rico
of ice Corp ora-
est dando
los paos finales
para empezar la
compra del exce-
dente de caf con-
forme a los arre-
g 1 o s negociados
Mitre el Departamento de Agricul-
tura y Comercio, el Departamento
,le Agricultura Federal y la Recons-
irucon Finanee Corporation. So-
.ament esperamos la ltima paia-
ara de la Reconstruction Finanee
Corporation para empezar los tra-
bajos inmediatamente.
Conforme a este plan el Depar-
tamento podr comprar de la co-
>echa de 1936 o cosechas anterio-
res hasta la cantidad de ocho mi-
Iones de libras de caf 180,000 quin-
ales) para venta en los Estados
Unidos continentales. La Corpora-
in cerrar las compras el 30 de
i uni de 1937.
El Departamento Federal de Agri-
:ultura dar un subsidio de 5 cen-
avos por libra de caf comprada
n Puerto Rico por la Corporacin
i vendida en los Estados Unidos. El
jrecio que se obtenga por el caf
n aquel mercado, ms este subsi-
5, menos los gastos de elabora-
ron y venta, ser el precio que se
jagar al agricultor o tenedor de
af que venda parte de sus exis-
.cncias a la Corporacin.
Suponiendo que el caf primera
rnente se venda en el mercado
unericano a 19.00 quintal, y que los
gastos de elaboracin, embarque y
venta asciendan, como el afto pa-
sado, a $2.15 por quintal, tendre-
mos un precio neto de $683 por
quintal. Si a esto le agregamos los
5 centavos de subsidio resultar el
precio de liquidacin $11.85 por
quintal.
A continuacin damos un detalle
del resultado de las operaciones de!
ao pasado en relacin con la com-
pra del excedente de caf:
PUERTO RICAN COrFEE COR-
PORATION il)
Resumen
de Operaciones
1936
ALIVn
D
CURACIN?
Para el mdico, e*
muy fcil prescribir una
aerie de drogas calman-
tes que atenan los sn-
tomas y dejan, aunque
temporalmente, satisfe-
cho al enfermo. La difi-
cultad est en establecer
un diagnstico, evitando
las complicaciones y de-
mostrando a tiempo una
causa Que ms tarde no
podra tener curacin y
producir una Invalide
relativa.
Siendo su salud y la
de sus familiares lo que
nara usted ms repre-
senta, no vacile nunca
n escoger siempre el
melor sitio donde pueda
Ir usted a obtenerla.
Doctor
Jaime Vil
ESPECIALISTA:
Enfermedades del
ESTOMAGO
VAS BILIARES
INTESTINOS
RECTO
Parada 32. Santurce.

1. costo de: caf crudo, 7.372 quin-
tales. $84,960.15.
2. Costo del tahonado, 7,372 quin-
tales $9,632.30.
3. Pagado por concepto de flete
martimo, $2.982.24.
4. Pagado por concepio de segu-
ro. $145.72.
5. Costo total del caf L. A. B.
New York, $97.720.41.
6. Producido neto de la venta en-
tregado a la Renconstruction Fi-
nanee Corporation. $65.559.32.
7. prdida a cubrirse con las sub-
venciones, $32,161.09.
8. Gastos bancarios: Intereses y
comisin, $1,687.16.
Ser operado tan pronto
se restablezca
Congreso.-Iglesias gestiona
enmiendas
H presidente del Partido Liberal,
don Antonio R. Baroel, est res-
tableciendo del ataque d* influen-
za que sufriera en Nueva York. Du-
rante dos dias su estado fu de al-
gn cuidado debido a que la gripe
le afect el corazn, pero ya est
en franca via de recuperacin.
Aguarda estar totalmente restable-
cido para operarse de la vista.
Una vez operado, el seor Barce-
l se propone volver a Washington
para conferenciar con funcionarios
de la Administracin federal y asis-
tir a las audiencias que se celebren
en el Congreso en relacin con lo.s
proyectos que haya pendientes de
consideracin que afecten a Puerto
Rico.
No ha lijado el Presidente del
partido Liberal fecha definitiva pa-
ra regresar a la isla. A su retor-
no convocar a la Junta Central de
dicha colectividad para informar so-
bre sus gestiones en Washington.
LA INDEPENDENCIA
SE HACE UNESTUDIO Si d pueblo de Puerto Rico
COMPLETO
el Secretario de Agricultura a ex
portar a Estados Unidos cierto por
centaje de! consumo estimado pa-
ra cada ao corriente despus de
deducir la estimada produccin con- i i /"* 7
Unental. De IOS gastos del ODIC/-
Iglesias todava no ha tenido fa
la desea
<
Roy O. Woodruff
TESES-* -_ I APROBADO EN TODAS irJSSSS'JUSnt
SUS PARTES
rio de Agricultura $33.848.25
TIPO 4 Y TIPO A-l
10. Precio bruto de venta por 100
libras, $9.02$9.97.
11. precio neto de venta por 100
libras, $838 $929.
12. promedio de gastos en N. Y.
por 100 libras, $0.66.
13. Porcentaje de merma. 1.17%.
El convenio agrcola pa-
ra esta zafra
La Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico sancion
14. Precio mi alto obtenido, $975 en todas sus partes en sesin ex-
$11.25.
15. Precio ms bajo obtenido. $8.75
- $9.75.
San Juan. Puerto Rico, diciembre
15, 193&
A. LUCIANO
Asst. Mger. and Acct.
D Los pagos rales correspon-
dientes a las operaciones del afto pa-
sado no se han recibido todava. La
Puerto Rico Coffee Corporation per-
di 1 afto pasado de sus propios
(Contina en la pgina 18. Col. 1.)
traordinaria que celebrara el 5 de
enero el convenio colectivo que
firmaron el 28 de diciembre los
obreros agrcolas y de factora afi-
liados a la Federacin Libre con
dicha organizacin azucarera.
De acuerdo con una comunica-
(Continua en la pgina 15. Col. 7.)
un proyecto para beneficiar a los
productores de azcar continentales
en perjuicio de los intereses
ultramarinos.
WASHINGTON, enero 7. i Pren-
sa Unida) El comisionado Iglesias
ha dicho a Prensa Unida que urgi-
r la revisin del proyecto azucare-
ro presentado en la Cmara de Re-
presentantes por el congresista Roy
Woodruff, republicano fie Michigan,
para la derogacin de la Ley Jones-
Costigan. El proyecto de Woodruff
establecera nuevas cuotas para los
productores ultramarinos basadas en
porcentajes y levantara las restric-
ciones de produccin a los coseche-
ros connenta'r-.s. Las cosecheras
ultramarinos serian au;orados por 'Contina en la
no ha tenido
oportunidad de estudiar el proyec-
to detenidamente, pero hizo notar
que los efectos de la medida serian
perjudiciales a los intereses azuca-
reros portorriqueos segn fuera
aumentando la produccin conti-
nental. "Si el proyecto del seor
Woodruff elimina las restricciones
a la produccin continental es ca-
si seguro que la produccin interna
de Estados Unidos aumentara ms
rpidamente que el consumo, con
e! resultado de que la cuota de
Puerto Rico disminuirla constante-
mente aunque el porcentaje se
mantuviera fijo. Todava no he es-
tudiado el proyecto, pero si con-
tiene tales disposiciones urgir de
Woodruff que lo enmiende para I
proteger a los productores porto- |
rriquefios."
El delegado Samuel Ring, de Ha-
waii, tambin decidi protestar de
!a medida ante Woodruff. El pro-
yecto del representante de Michi-
gan se titula: "Ley para proteger
a los productores domsticos de re-
molachas y caa y para fomentar la
produccin domstica de las mis-
mas mediante la regulacin del co-
mercio extranjero y entre estados
en azcar; para disponer la fijacin
y revisin de cuotas anuales de azu-
zar que puedan ser importadas o
transportadas a, o recibidas en los
Estados Unidos continentales; pa-
ra mantener un continuo y estable
abastecimiento de azcar en los Es-
tados Unidos continentales para be.
no
nsula)
Auditoria Insular desea que la
Asamblea Legislativa en su prxi-
ma sesin conozca, a.travs del Go-
bernador, como se invierte ei dine-
ro que recibe el Pueblo de Puerto
Rico por todos conceptos. Ya est
recibiendo los informes que ha so-
licitado de los Departamentos In.-u-
lares, de las distintas comisiones y
juntas y de otras entidades guber-
namentales que funcionan a virtud
de leyes especiales, Incluyendo c!
Fondo Exclusivo del Estado.
El administrador del Fondo Ex-
clusivo del Estado, don Ramn Mon-
taer, someti a la Auditora un
informe sobre los gastos de su ofi-
cina, es'o es, sobre los gastos ad-
ministrativos, que alcanzan a unos
doscientos mil dlares. Se le ha pe-
dide que informe en detalles sobre
todos los servicios y gastos de dicha
dependencia incluyendo las com-
pensaciones que se pagan a los obre-
ros, los gastos por servicios mdicos
y hospitalizacin y otros desembol-
sos, e igual actitud asumir la Au-
ditoria en cuanto a otras oficinas,
juntas y dependencias gubernamen-
tales.
Se espera que para principios de
febrero estar terminado el traba-
jo que sobre los gastos del Gobier-
no prepara el Auditor de Puerto Ri-
co, en conexin con la preparacin
del presupuesto modelo que ser so-
LOTE TUBERA
de 4" v 6"
PIEZAS ESPECIALES
ESTOPA Y LEADITE
Precios sin competencia.
J. M. CANALS
Ingeniero Civil
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan.
JUAN L GOHBEA
C. P. A. j Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
TeL 1511 Box 1319
Edificio Padln San Juan.
CALADORAS
con experiencia necesita-
moa. Pagamos los mejo-
res precios.
J. R. SOLER SON
INC.
Ava. Fernndez Juncos,
Parada 181/,
EL REY en PUERTO RICO
S MEiNSAJE DE SALUD AL PUEBLO PUERTORRIQUEO
No vale la pena que usted malgaste su dinero comprando nmadas de mentol de
5 centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de slida fama v
Drestigio. conocido v probado en Puerto Rico v recomendado por todos los Farmacuti-
cas Este es el maravilloso producto "Ungento Mento-Kir.g". El Rey del Mentol.
El Ungento Mento-King es el nico producto de mentol cuvo efecto se siente al
momento de su aplicacin. Uslo en aquellos casos de neuralgia, dolores de cabeza, dolo-
res de mue".as. resfriados, inflamaciones, porpes, etc. y ver cmo desaparecen rpida-
nente sus dolamas. Por algo ser que Mdicos. Veterinarios. Dentistas v Farmacuticos
lo recomiendan a sus clientes.
El Ungento Mento-King marcha a la cabeza ? es el Rcv entre todos los de su clase,
comprobndose esto por el hecho de que es el producto aue ms lia sido imitado: nes
no slo ha sido imitado en su nombre y envase, si que tambin en sus anuncios. Esto
es el gran orgullo de sus fabricantes; pero Mento-King es nico v recuerden que el aue
imita es porque no puede producir un producto igual al legitimo. Conserve su salud v
viva eliz usando siempre el legtimo Ungento Mento-Kinq. El Rev del Mentol. El qua
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imitaciones. Se vende:
tn latitas a 10 centavos v en tarros a 25 centavos.
THE MENT KING COMPANY
F. E. GARCA, C.P. A.
Contabilidad Income Tax
Telfono 202 Box 363
Oaguas, P. R.
SE INTERESA
en alauiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones,
dos garajes, habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. Dirlase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Aboeado- Notario
6 Piso Edif. Gonzlez Padin
ArjarUmiento 604
Tel. 2123 S. J.
ADartado 834 S. J.
Salvador Auloiiciti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
Necesitamos
Agentes j operarlas para coser
y bordar trabajos a mano y
mquina en seda, hilo y algo-
dn. Buenos precios. Dirjase a
Apartado 4. Ponce.
R. CACHO & CO.
Distribuidores exclusivos del, ron
"Don Q"
para el distrito de Arecibo, oijicina en
Manat.
Mme. PARS1
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 XX. 120 Hato Rey
PIEDRA CALIZA
AZUL
1.50 metro
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
DR. A. GARCA SOLTERO
ESPECIALISTA EN GINECOLOGA
De regreso de su viaje de estudios a los centros universitarios de
la ciudad de New York, se complace en ponerse de nuevo a las
rdenes de sus compaeros, clientes y amigos.
Guayama, Puerto Rico.
LOS BAOS DE COAMO
El agotamiento por el exceso
de trabajo se mitiga con una
temporadlta en este balneario
con su barloa salutferos, su
extremos limpieza y su am-
biente familiar.
NECESITAMOS OPERADORAS
expertas para coser mquina de motor elctrica para trajea v blusas.
Tambin bordadoras, terminadoras y pan agotting. Damos tra-
bajo de bordado a domicilio.
MORRIS E. STORYK
Comercio Nm. 29 Altos del Garaje Casino San Juan. P. R.
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skerrett.
Ciruga Rayos X
Laboratorio.
Aibonito, P. R.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiogxf icos.
de 10 A. M. a 12 M. v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de DieKo Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
ESCARCHA Dr. Jenaro Suarez
Dorada
Plateada
Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Telfono 1984
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortix,
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
VCTOR
BRAEGGER
INC.
Tetun 3
SAN TUAN
Seguros de todas clases
Fianzas.
Tel. 1282 1778
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
COLEGIO DE EDUCACIN
MATRICULA DE LOS CURSOS DE
EXTENSIN EN RIO PIEDRAS
SE LLEVARA A EFECTO POR ESTRICTO ORDEN DE
TURNOS COMO SIGUE:
Viernes. 15 de enero (P. M.)
1:002:00................del 1 al 80
2:003:00................del 81 al 160
3:004:00................del 161 al 240
4:006:00..............del 241 al 320
7:008:00................del 321 al 420
8:009:00..............del 421 al 520
Sbado. 16 de iiiero (A. Mi
8:00 9:00..............del 521 al M
9:0010:00..............del 621 al 730
10:0011:00..............del 721 al 820
11:0012:00..............del 821 al 920
Los boletos de turno debern solicitarse en las oficinas de los
superintendentes o de los directores de e-cuelas elementales.
J. J. OSUNA.
Decano.
t
JOS MUOZ RIVERA
HA FALLECIDO.
Entreg su alma a Dios el 7 de Enero ce 1937.
Habiendo recibido los auxilios espirituales.
Su esposa Rafaela Sahtaella de Muoz Rivera, sus lujos
legtimos y polticos Celia. Angela Luisa, Luis. Rafael. Jos
Enrique y Carlos Alberto, Hara Luisa Muoz. Inocencia Col-
berg, doctor Arturo L. Carrin, comandante Modesto E. Ro-
drguez: sus hermanas Carmen Muoz viuda de Negrn San-
jurjo. Amalia Marn viuda de Muoz Rivera. Lola y Ansellta
Santaella: sus sobrinos Muoz Marn. Negrn Muoz y Gue-
vara Muoz: sus familiares Monseor Jos Torres Daz y Joa-
qun Rojas Martnez y familia, sus nietos, primos y dems
parientes, al comunicar a sus amigos tan dolorosa nueva, le
suplican oraciones por el descanso de fu alma, y asistir a su
entierro, que se verificar hoy da 8 de enero a las 4 00 d"
la tarde en el Camposanto de Ro Piedras.
Calle De Diego nmero 73. Ro Piedras.
El senador Wi- | ra a Puerto Rico como una parti-
da del haber de los Estadas um-
8enator
Wm H. Kin*
a la situacin
relata sus impresiones
liiam H. Kingha
hecho declarado
nes recientemen-
te sobre la si-
tuacin de Puer-
to Rico en su
aspecto poltico,
la! v como l la
ve. En cartas que
dirige a personas
que a l se han
dinsido. informa
que "est dando
su ms cuidado-
sa consideracin
de Puerto Rico" y
de la visi-
ta que hiciera hace varias meses
a la isla.
En uno de las prrafos el sena-
dor King dice que l "no conside
dos" y que "si el pueblo de Puen>
Rico desea la Independencia" el
"deber votar a favor de dicha so
lucln".
Agrega el senador Klng que pa
ra la fecha en que l visit ues-
tra isla noventa mil portorrique-
os trabajaban en la Administra-
cin de Reconstruccin que dirige
el Dr. Ernest Gruenlng, sin contar
los obreros que estaban acampa-
dos en los Campamentos Civiles de-
Conservacin. ;
Termina diciendo que al criterio
que sustentaba sobre loa proble-
mas y la situacin de Puerto Ri-
co durante su ltima visita a 1
isla no ha variado en lo ms m-
nimo.
BOLINAR PAGAN
CXxxKxdo u. Tlotcutio
1AN ftANlKO SO tAN JUSTO
J. A. Martnez, C.P. A.
Alzadas ante la Junta de Re-
visln de Puerto Rico y de
WashlnRtoo. D. C. 514 Edif.
Padin. San Juan.
Necesitamos
Agentes para ropa Interior de
mujer en algodn. Poden*
proporcionarle trbalo en can-
tidad. Bueno* precloa. Sola-
mente consideraremos amielos
agentes que tengan taller ya
establecido.
MORRIS E STORYK
Box 760 San Juan
metido a la Asamblea Legislativa
pgina 15, col. 3) I para el prximo ejercicio fiscal.
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin y ofrece sus ser-
vicios para consultas y gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamenta-
y organismos insulares y fede-
rales en general, en el mismo
local v direccin va conocidos
en San Juan. P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce
Programa de Carlos Vivan
Sintonice la estacin
W N E L
esta noche de
9:45 a 10:15 P. M.
Oiris lo mejor
repertorio de
Carlos Vivan.
del
"xMATUSALEM"
El Abuelo de los Roes
"CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La ms exquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba.
Dr. Eduardo R. Prez
Especialista Nariz Garganta Odos
Laboratorio cli.lco y Rayos X
Consultas: 2:00 P M. 5:00 P. M.
Tels. 93 y 95 negro Guayama. P. R.
TRAOF MARK.
Alimenta y Fortalece
IMPORTANTE
DONDE SE ENCUENTRA
"LA HIJA DE JUAN SIMN"
quien informe- sobre su paradero ser gratificado.
Dirjase al Apartado 94 San Juan.
I


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
13
REVOLTILLO HPICO
Continuacin de la pgina 11
Quintana, pista pesada.
>pes: Last Gift, Cariduro, Ra-
Centavo, Maco, Cundcamor,
rueJta, Maritza, Mami, Higua-
,nota, oallant Lady, Condado, Cro-
i Bisele Fox, La Cumaca, Vctor
\. nulrtwt. Mammy Singer, Ni-
anbel, Venezuela, Prince Lei-
Solid Stulf, Fernandito S., Cuno-
Marinero, Little stick, Bramn.
Barrio Obrero, Colegial, Clapping
. Contacto, Comisario,
(alones con pony: Lucia. Marque-
a, cofres!, Cales, Calladita.
ves:
Canopia1200 metros en 1.20 f-
Spicy Bit1300 metros en 1.24
Acil.
Muicira1200 metros en 1.21 2 5
lacil-
lo Cesar1 milla en 153 15
Polywee1000 metros en 1.06 fa-
Marco Antonio1200 metros en
1 5 fcil.
Pookie1200 metros sobre las bri-
bi'.1000 metros en 1.05.
Coal400 metros en .25.
* Jos1000 metros en 1.10 fcil.
Dolenie400 metros en .26 3 5.
Lai Monjas, pista pesada.
^pes: Azcar, Ada Cruz, Al-
-/nte. Margot Ya, Lagarto, Mo- \
Ui) II. Jdex. Preferido, Carte- j
El Chivo, Monte Rey, Broadway
Cascarita, Grovich. Don Tello,
isol, Hec'.or A., Clocker.
Galopes con pony; Bonanosi.-, Kai
pruno, LUtle Nap II, Laura V., Ca-
iriB, Trylubria, Criolla. Yuyn. Ti-
I!. Doa Adela, Blue Valley.
Guayaney. Su Out, Paquita.
Escapes:
Batacln800 metros en .57 fcil.
Toiin1100 metros en 122 fcil.
SOTAS DE PONCE
*
'Continuacin de la pgina 8)
ECOS DE UN BAUTIZO
El dia tres de enero de 1937 reci-
bi las aguas bautismales el nio
de tres meses de edad Luis ngel,
hijo de don Luis Modesti, del cuer-
po de la Detective, y de doa En-
camacin Rivera de Modesti. En
la maana de ese da dironse cita
en la residencia Modesti-Rivera sus
amigos ms intimes, quienes fueron
obsequiados con un esplndido al-
muerzo criollo.
A las tres de la tarde los padres,
padrinos y un grupo de amigos se
dirigieron al Convento de Santa Te-
en el cual se celebr el bau-
tismo de Luis ngel. Este acto de
transcendental importancia en la
vida de este nlflo fu bendecido por
\\ reverendo Padre Aguilera y apa-
drinado por la seorita Mary Ri-
vera y el Jefe de la Polica de Sa-
linas, el seor Carlos Guadalupe.
De- regreso al hogar Modesti Rive-
ra. e.-tos sirvieron a sus invitados
exquisitos bizcochos, dulces y toda
clase de finos licores y les brinda-
ron toda clase de atenciones y fi-
nezas. Se bail. El seor Plinio Llo-
ren* recit varias poesas, y el Jo-
.enclto Amaldo Ramirez y el can-
tante Jorge Modesti Interpretaron
canciones y tangos.
Esta festecita se prolong hasta
las ocho de la noche.
Asistieron: Ramn Costas y se-
ora, jefe Carlos Guadalupe, Mary
Rivera, Arnaldo Ramrez, Carlos
Padilla, Carlos Costas, Carlos Mo-
nagas. Paco Bosch, Jorge Clavell,
Leopoldo y Emilio Venegaa, Plinio
l.'.orns, Domingo Olivieri, seor-
as Oliviere, Ramn y Viv Lamout-
te, Leopoldo Toro (Yauco), Pedro
Auffant, Ana y Carmen Penna. An-
drea Bello y seora, Beln Esbri,
Anbal Rodrguez, Carlos Bonapar-
te, Tula y Rosa Julia Modesti, don
Lula Modesti 8r., familia Laboy,
Conchita, ngel y Jorge Modesti,
V. Barbosa, Paco Melndez, Pedro
Auffant, Tula y Rosa Julia Mo-
desti, Olga y Alicia Laboy, Eadla
Martnez, Conchita y Tomasita Ri-
vera, Alda y Norma Rodrguez, El-
vira Rivera, Anbal Rodrguez, es-
posos Sierra-Coln.
Pendn por omisiones involun-
tartaa.
DON AVELINO MIR ABAL RINDE
LA JORNADA DE LA VIDA
En la noene del 30 de diciembre
de 1936 y rodeado del cario de
sus familiares entreg su alma al
Todopoderoso el caballero don Ave-
Uno Mirabel, o> Ponce, quien Jun-
to a su esposa hijos resida en
Caguas desde haca algunos aos.
Cumpliendo su ltimo deseo de
que sus restos mortales descansa-
sen Junto a su querida madre, el
cadver del caballero fenecido fu
trasladado a Ponce al hogar de su
hermaso Jos, y en la tarde del 31
se le dio cristiana sepultura en el
Cementerio Catlico.
Al acto del sepelio acudi nu-
merosa concurrencia que puso de
relieve el aprecio de que gozaba
en Ponce el seor Avelino Mirabel.
Para todos sus deudos tenemos
un sincero mensaje de psame que
expresamos de una manera espe-
cial a sus hijos ngel, Mara Tere-
sa y Andrs, a sus hermanos Jo-
s, ngel, Jos Gilberto, Juan y
nuestro querido compaero el poe-
ta portorriqueo don Antonio Mi-
ra bal.
Lola1000 metros en l.ia muy
fcil.
Sultana300 metros en .20.
Petee Wrack400 metros en .28
muy fcil.
Wallie1100 metros en 1.24 muy
fcil.
Second Story-1 milla en 1.54 4 5
fcil.
Cordovich800 metros en .69 f-
cil.
Cclt Prince200 metros en .14 3 5
fcil.
Kanitrol800 metroe- en .54 3 5
fcil.
Prince OBrien1000 metros en
1.15 muy fcil.
*
WINI SHAW, la cual sufri un
golpe en una pata en su ltima ca-
rrera, sallenijp coja, estar retira-
da de concurso un tiempo prolon-
gado, pues en estos dias va a ser
sometida a la cura de los "botones
de fuego'.

MARCO ANTONIO ha seguido en
buenas condiciones, habiendo recibi-
do debida preparacin esta semana.
Ayer Jueves cubri 1200 metros en
1.19 2 5 fcilmente, sobre pista pe-
sada en Quintana.

COAL, otro nuevo ejemplar, que
pertenece al establo de don Juan
Pedrosa, efecUi ayer su primer es-
cape en la Isla, pasando 400 me-
tros en .25. sobre pista pesada n
Quintana.

MUNEIRA conserva buenas for-
mas y en sus ltimos ejercicios ha
terminado con ms energas que an-
tes. Ayer jueves cubri 1200 metros
en 1.21 2 5, con relativa facilidad,
sobre pista pesada en Quintana.

MICABIL, nuevo ejemplar que
pertenece al establo de don Dios-
dado Romanl. est siendo prepara-
do con esmero para debutar cuan-
do se reanuden las carreras. Ayer
jueves cubri mil metros en 1.05, so-
bre pista pesada en Quintana.

BATACLN, contrincante de los
reclamos baratos, se encuentra fuer-
te de patas y est traqueando muy
dispuesto, notndose que ha alcan-
zado buenas formas. Ayer jueves cu-
bri media- milla en .57 fcilmen-
te, sobre pista pesada en Quinta-
na.
LOS DEPORTES...
LONDRES TRAE..
(Continuacin de la pgina 3)
nerable en las islas vritanicas, aho-
ra que el desarrollo de la aviacin
militar ha borrado las distancias.
La concentracin de casi la cuar-
ta parte de la poblacin inglesa
y de una proporcin cada vez ma-
yor de la industria en ese punto
es, en las circunstancias actuales,
una invitacin al peligro.
I PELIGROS DE LA SITUACIN
Si bien se ha estudiado el pro-
yecto de trasladar las principales
fbricas de elementos militares a
otros lugares ms lejanos, el he-
' cho es que Londres mismo no pue-
de ser trasladado. El Sr. Stewart
i reconoce este factor, pero pregunta
al mismo tiempo por qu habra
| que agravar la situacin permiten-
i do la concentracin industrial en
'el radio de Londres,
Hasta la fecha han sido infruc-
tuosas las tentativas oficiales de
| persuadir a los industriales de la
| conveniencia de establecerse en
: otra parte, y esto ha llevado a las
autoridades a estudiar la posibili-
dad de adoptar medidas ms sertas.
El Sr. Stewart propone que se
prohiba la construccin de nuevas
fbricas dentro de los lmites ur-
banos de Londres a menos que se
puedan aducir razone* aceptables
para hacerlo.
Se subraya que el Gobierno no
podra, en principio, objetar esta
proposicin. Ya se han empleado
al efecto diversos expedientes, tales
como subsidios, cuotas y aranceles
especiales para favorecer a cierta*
actividades tales como la agricul-
tura y la Industria del acero y el
Sierro, y no habra por consiguien-
I te razn vlida para oponerse a
la aplicacin de idntico criterio a
la tarea de salvar de la ruina a
comunidades entelas.
Londres es demasiado grande. Se
ha convertido en el enemigo eco-
nmico del pas, y en tiempo de
guerra constituir un peligro para
su seguridad.
-??-
Un reto de la novena
"Cuba"
Continuacin de la pgina 11
mismo colador. Nosotros creemos
que a Malinsky no se le debe dar
una oportunidad con Fogonero
todava y s con Yambo. Si vence
a Yambo, entonces podr enfren-
tarse a Fogonero, porque seor
Carrasco, ste no es ninguna pica,
que digamos..
* *
Recientemente se celebraron en
Caguas unas lucidas competencias
de pista y campo entre los estu-
diantes de la Escuela Superior.
Destacronse algunos estudiantes
como futuras estrellas. Thompson
ha empezado muy bien en Caguas
y nos atreveramos sugerir dos o
tres "Fleld Days" en el semestre que
se avecina. Y es que el pesado
"Field Day" levant tanto el
entusiasmo que otros harn lo mis-
mo. Hay que darle el impulso
necesario a los Deportes, seor
Thompson.
El potente y aguerrido equipo de
pelota caguefto, "Cuba', compuesto
por jvenes amantes del deporte
del tira y coge, lanza un reto a
todas las novenas de la Isla de su
categora,. "Cuba" est compuesto
! por peloteros de 16 aos de edad.
Jvenes pero jugadores en verdad.
Forman parte de esta novena los
temibles Ernesto, Alberto, Rafael,
Jorgito, Victor, Monchlto, Antonio
y Cefo Conde Jr.
Toda correspondencia debe ser
dirigida a Agustn Fernndez,
Apartado 284, Caguas, Puerto Ri-
co.
C. R.
Dentro de Pocos Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun-
cio en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
Fu Una Cura Alara.Ilusa!
CON UN SOLO FRASCO DE SAN LZARO DES-
APARECIERON TODOS MIS MALES Y DOLORES
Hay Hambre?
Malatrasi
Agradecido al REMEDIO SAN LZARO, Francisco Snchez,
mecnico, nos enva elocuente testimonio: "Por mucho tiempo es-
tuve padeciendo de una afeccin a los riones que me martirizaba
cruelmente. Prob innumerables tratamientos y medicinas y no
consegua hacerlo desaparecer, cor el contrario algunas de las me-
dicinas me irritaron el estmago."
Varios testimonios de personas agradecidas que se hablan cu-
rado con Remedio SAN LZARO me indujeron a comenzar con este
tratamiento y !Oh Bendicin del Cielo!, con el primer frasco co-
menc a experimental la mejora, desapareci el dolor de rones
Aunque Usted No lo Crea:- Por roberto l. ripley
LA CALLE PW/DEiY-i mT A 0
CA de SUNOCO C A JN A s
Esta completamente n- Haga Ud. la Mejor Tintura
' , No pague dinero por agua. Por
frnnsiinhlp cocos centavos compre en la botica
una caja de Compuesto de Barbo.
adale el egua v glicerina aegn
las instrucciones, v obtendr la me-
jor tintura para el cabello Para loa
bigotes es tambin ..agntica: in-
oiensiva. eficaz y fcil de aplicar.
Sus anos de uso son &u mejor ga-
ranta.
Para las Canas. BARBO
6*carnpen peso pluma
QUE PESABA
56 KILOS,
REDUJO SU PESO
EN UN TOTAL PE
WS DE
2.TONELA0Ab
MIENTRAS SE
ENTRENABA.
PARA
SUS PELEAS
C 1936, King Fejtvrt Syodicste, Inc.

UN PAPAI
v ("Frutatropical)
QUE PESABA 7 KILOS
-CulTiva.4* por
A.ARCHLETTA,
'*?" ~ HawaV^v)
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea que publicamos ayer
EL SILABARIO MAS POTICO
El sistema japons de escritura
se deriva del chino. A principios
hubo ciertas complicaciones porque
los rganos vocales japoneses, no
podan pronunciar ciertos tonidos
chinos. Como resultado adems
del sistema ideogrfico chino, el
santo budista Kobo Daishl Intro-
dujo otro sistema de escritura en
el siglo noveno, que se bas en un
silabraio de 48 sonidos. Este sila-
bario, llamado el "Hiragana" es
una poesa que forma parte de los
'Sutras' budistas. Los japoneses
carecen de alfabeto, en el que ca-
da carcter representa una lena.
y en su lugar tienen este silabario
potico, en el cual cada carcter
representa un sonido o slaba. La
traduccin literal de este poema si-
lbico es "Todo es transitorio en
este mundo veleidoso; quiero es-
capar de sus ilusiones y vanida-
des."
San Juan, P. R.,
4 de enero de 1937
Departamento de Obras Pblicas,
Gobierno de la Capital,
San Juan, Puerto Rico.
Seores:
Los que suscriben, habitantes de
esta comunidad y residentes en ia
calle Providencia, de Sunoco, res-
petuosamente exponemos ante us-
tedes la siguiente situacin.
Debido a las continuas lluvias de
estos das, la calle de referencia ha
sufrido grande* derrumbe* en los
lados de su* acera* y se hace Impo-
sible el trnsito por ellas hasta de
vehculo de motor. En los sitios
donde se encuentra el contador de
agua del acueducto todo se ha ve-
nido al cuelo en algunas casas y na-
turalmente la situacin creada es
lamentable para todos los vecinos
que all conviven.
Esta es una calle donde se en-
cuentran algunas casas de comercio
y el agua se ha metido en muchas,
de ellas hasta el extremo de que los
comerciantes han perdido muchas
de las existencia* de sus respectivos
comercios.
La situacin que traemos ante la
consideracin de el Departamento
de Obras Publicas de la Capital
entendemos que debe corregirse a
la mayor conveniencia de esas ofi-
cinas y por lo tanto por la presen-
te solicitamos una inspeccin de la
misma para que se tenga una idea
ms real de lo que sucede en la
calle Providencia y especialmente
en su esquina Barbosa.
Esperamos que con el primer pre-
supuesto para el arreglo de las ca-
lles, tenga consideracin de poner-
le el alcantarillado a la mitad de
la calle, que es lo que le falta y su
encintado y brea, pues de lo con-
trario las aguas destruiran el tra-
bajo ya hecho. Suplicamos que este
arreglo sea hasta la esquina Barbo-
sa, que es lo que est en peores
condicione*
Con todo respeto reiteramos nues-
tro deseos de una Inspeccin de
esta calle y as esperamos que es-
tas oficinas lo ordenarn.
Atentamente,
Tomas Daz. Antonio del Valle,
Evaristo Rosado, Martn Hernn-
dez, Julio Prez, Francisca Negrn
de Prez. Manuel Ajes. Rmulo Mo-
rales, Arturo Sosa, Mamerto L-
pez, Julia Prez de Alvarez, Golllta
Muoz, Francisco Medina, Carmen
M. Capre, Margarita Vda. de Oca-
sio, Antonia B. Vda. de Montes, J.
Osear Rigaud.
Esta noche a las B15 P. M.
Lertheric de Paris
Presenta
Leyendas Musicales
de Lentlieric
Las ms populares melodas
Francesas.
LE NUMERO DOTJZE y
AU FIL DE LEAU
Dos obras maestra* de
Lentheric
De venta en las principales
tiendas y perfumeras.
Sintonice WKAQ
? hoy viernes a las
815 P. M.
El famoso remedio que do*
minara los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta ao
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE, recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, v
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
LA CRISIS SOCIALISTA EN
PUERTA DE TIERRA
PURRO "MOQUEO" A
RAY HITO iV LAJAS
Lea los clasificados
*
En la Seccin Socialista Num. 2,
del distrito municipal de San Juan
hay crisis administrativa. Desde la
eleccin de Santiago Iglesias de Co-
misionado a Washington, la exalta-
cin honorfica del Ledo. Bolvar
: Pagan a la curul presidencial del
Partido Socialista, tuvo por conse-
cuencia, que bien puede evitarse, la
formacin de dos grupos antagni-
cos, a saber: prudencistas y boli-
vistas. En la convocatoria de esta
misma seccin nmero dos, autori-
zada por un secretario y, no por su
presidente (como debia ser), ntan-
se los resultados funestos de esta
creacin inconsulta de bandos dis-
miles en el seno de un partido for-
malmente constituido como el Par-
tido Socialista Portorriqueo.
Porque qu ms da que Pruden-
cio Rivera Martnez o el Ledo. Bo-
lvar Pagan asuma la presidencia
del partido? Acaso no lo es o no
lo ha sido el Ledo. Bolvar Pagan
digno de esta alta distincin?
La asamblea llevada a cabo por
convocatoria autorizada de un se-
cretario, es nula, si sta no lleva
estampada la firma de su presi-
dente. Claro est, que la Seccin 52
de la constitucin del partido auto-
CONVERSANDO...
(Continuacin de la pgina 3)
y me sent hecho un hombre nuevo.
(Fdo.) Francisco SNCHEZ,
Mecjiico.
REMEDIO
SAN LZARO
del Trabajo de VUIalba, con la si-
guiente directiva:
Presidente, Flix Molina; Vice-
presidente, Santos Vega; Secreta-
rla de Actas, Isabel Bonilla; Se-
cretario financiero y tesorero, Flix
Alicea; Marshal: Alfredo Bocachi-
ca; Vocales: Ramn Ortlz, Pedro
Bonilla, Teodoro Gonzlez y Etu-
riano Gonzlez.
Muy bien, muy bien, compae-
ros de ViUalba!
Laboremos todos; fortalezcamos
todas las organizaciones existentes;
propendamos a formar nuevas y vi-
gorosas organizaciones y pong-
monos en condiciones de pasar el
primer balance el prximo "Labor
Day", el primer lunes de setiembre,
de este ao, para decir al mundo
que los obreros de Puerto Rico son
ciudadanos conscientes de sus res-
ponsabilidades como jefes de fami-
lias, como hijos de este bendito
pas, y como ciudadanos libres, que
saben cumplir con sus deberes
combatiendo todas las causas so-
ciales, fsicas y econmicas que han
engendrado los males que nos ago-
bian y que acortan hasta los dias
de nuestra vida.
Sea la organizacin del trabajo
el grito que se deje oir por las ciu-
dades, por los valles y por las mon-
taas de Puerto Ricol
riza a! Secretario a llevar rcord de
i sus miembros, 'para convocar", pe-
ro e que asimismo, la Seccin 48
de la misma, no se lo permite, sin
i la "supervisin del presidente'' y.
I entonces, quedar legalmente convo-
cada la seccin. La situacin es que
una asamblea ha reelecto a su pre-
sidente, seor Luis Capetillo y, otra,
aparece, sin la firma del mismo,
convocada y celebrada, retirndole
la confianza. A quin, a su presi-
dente, o a un miembro cualquiera
llamado Luis Capetillo?
En esta febril lucha de ambos
grupos, est envuelto el nombre de
un viejo y merltlsimo lder, como
lo es sin duda el intachable Julio
Aybar, padre. Pero ms lo est el
nombre, la seguridad y el prestigio
del Partido Socialista. Qu miste-
rio encierra la formacin de cama-
raderas entre la misma camarade-
ra socialista? La ambicin? En
cuanto a Rivera Martne. nadie
puede tildarle de semejante cosa,
aun cuando justo fuera que en este
caso la tuviese. Y, sobre Bolvar
Pagan, diremos otro tanto. A Pru-
dencio lo hemos visto en el taller
exhortando a sus compaeros, ex-
poniendo su vida. Quin se olvida
de Bolvar Pagan, en Fajardo, que
una corte superior sancionara el
socriicio heroico de un hombre que
coge un hacha y- hace cumplir lo
que era de por ley pertenencia del
Partido Socialista? Nos referimos
al primer municipio ganado por la
clase trabajadora. SI la lucha se li-
mita en que unos quieran a Pru-
dencio, y, otros no, en la presiden-
cia del partido, lo prudente es de-
poner estas tan exoepcionallslmas
como ridiculas simpatas. No olvi-
demos el caso de la Seccin 74. Vea-
mos cul fu su autntica geneolo-
ga. A pesar de resultar una sec-
cin, siempre hubo expulsiones, y
j ahi est su hija legtima, la "Afir-
! macin" que, por suerte, no ha 11c-
| gado a afirmarse; y, por desgracia,
| Puerta de Tierra no tiene bastan-
| le amplitud para crear otra seccin
j parecida, en que. uno de ambos
i bandos actualmente en litigio ante
i el partido, pueda refugiarse. Este
] solo ejemplo basta. La Seccin 74
tuvo por origen semejantes discor-
dias.
Camaradas, alerta, no os dejis
llevar por la pasin. Todo por el
partido. Esperamos el Comit Cen-
tral exonere a Capetillo y todo lle-
gue a un arreglo decoroso para am-
bos grupos simpatizantes. Y, si de
jurisdiccin legtima fuese del Co-
mit Territorial, se espera la cordu-
ra y la elevacin de espritu colec-
tivo de sus miembros.
Benito SUAREZ.
Monserrate Basora (a) Purro, fu-
turo campen peso ligero de Puerto I
Rico, venci por la va rpida a
Ray Hito, de Coamo, en el primer :
asalto, en pelea celebrada en La- I
jas. Basora pes 132 libras y Ray ,
Hito 131 libras. Se Inici la pelea. |
Ambos contendientes se estudian j
en el centro del cuadriltero. Hito
lanza una derecha al hombro de
Purro que casi le baja el brazo iz-
quierdo, lanzndole otro derechazo
a la cara, pero Purro pelea con
cautela y conecta una Izquierda a
la cara de Hito, que lo estremece
de pes a cabeza. Estn en el cen-
tro del ring cambiando golpes pe-
ro Sarillo le peg su derecha de-
moledora que lo mand a^a lona
para la cuenta de diez y se le hu-
biera contado el milln. Fu exa-
minado por el doctor Garca, de
Gunica. dictaminando ste que
Hito estaba grave a consecuencia
del golpe que Sarillo le habla pro-
pinado en la mandbula. Hito en
seguida fu recluido en el Hospital
Municipal de Gunica. Basora *e
entren con el campen sin coro-
na Pedro Montaez, en Canta Ga-
llo. Con esta fenomenal pelea que-
da demostrado evidentemente que
Purro es el verdadero campen de
Puerto Rico. Sarillo desea expre-
sar por estas lneas que reta a
cualquier boxeador de su peso, y al
efecto, que se dirijan a su mana-
ser, seor Enrique Ramrez, de
Lajas.
A. COSME MERCADO
Corresponsal
"Las Personas Que Padecen Del Hgado
Deben Dar Mucha Atencin A Su Dieta."
Muchos trastornos del hgado
te confunden con enfermedades
del estmago. Muchos ataques
gstricos son en realidad clicos
hepticos. Otros sntomas frecuentes de que el hgado est en-
fermo son la diarrea, fatigas, sudores fros, estado febril, des-
gano. A veces los ataques son violentos y en este caso es muy
conveniente consultar a un mdico pues el hgado enfermo ea
un peligro a la vida. El mdico le prescribir la dieta y rgimen
de vida que debe observar, basado en el estado de su salad. En
estos casos muchos mdicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del hgado, para
estimular la eliminacin y tonificar los rganos digestivos, r?
elixir doradilla de ulrici
PARA El HGADO, ESTREIMIENTO, BUIOSIDAD, DISPEPSIA
5*
El La Querr Mas!
A ningn hombre le gusta una mujer enferma y
flaca. Tome la OZOMULSION y tendr oportuni-
dad de ter en realidad saludabley ms bonita.
Hecha del ms fino y ms puro Aceite de Hgado
de Bacalao de Noruega, la OZOMULSION tonifica
el organismo, aumenta el peso, devuelve la viveza
a los ojos y el color de la salud a las mejillas. La
OZOMULSION contiene los Hipof os filos de Cal.
jy Soda que son tan vitales para la formacin de
huesos ms fuertes y dientes ms bonitos.
Compre la OZOMULSION efi las farmacias
en frasco grande* y econmicos.

Fara SaludV y Belleza


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00691

Full Text
h-
t
|QPgina^3Ctvs-
EL
^^ 1 mj 16P^inas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstrlbuted under perrait N 801 autborlzed by the Act of October 6, 1917 oa flla at th Pott
San Juan. Puerto Rico. By order of the Presldent A. 8. Burleson. Postmaster General. Entered aa second -
Pebruary 21, 1919 at the Post Office at 8an Juan, Puerto Hlco. (United States of America) under the Act of March 8, 1879.
t-as
VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6655.
Pronto se iniciar la compra UN PROYECTO PERJUDICIAL A LA
del excedente de caf INDUSTRIA AZUCARERA DE LA ISLA
SSS1?" sido Pen~tado e." el^KING VOTARA A FAVOR DE
El Comisionado de Agricultura expli-
ca cmo funciona el plan
R Mcnndez
Ramos
Don Rafael Me-
nndcz Ramos,
c o m i sionado de
Agricultura y Co-
mercio, autoriza el
siguiente "s ta te-
ment":
La "Puerto Rico
Coffee Corpora-
tion" est dando
los pasos finales
para empezar la
compra del exce-
dente de caf con-
forme a los arre-
g 1 o s negociados
:ntre el Departamento de Agricul
ura y Comercio, el Departamento
Se Agricultura Federal y la Recons-
iruction Finanee Corporation. So-
.amente esperamos la ltima paia-
ora de la Reconstruction Finanee
Corporation para empezar los tra-
bajos inmediatamente.
Conforme a este plan el Depar-
tamento podr comprar de '* co-
secha de 1936 o cosechas interio-
res hasta la cantidad de ocho mi-
Iones de libras de caf (80.000 quin-
.ales) para venta en los Estados
Unidos continentales. La Corpora-
cin cerrar las compras el 30 de
iunio de 1937.
El Departamento Federal de Agri-
cultura dar un subsidio de 5 cen-
avos por libra de caf comprada
>n Puerto Rico por la Corporacin
/ vendida en los Estados Unidos. El
irecio que se obtenga por el caf
n aquel mercado, ms este subsi-
s, menos los gastos de elabora-
cin y venta, ser el precio que se
cagar al agricultor o tenedor de
af que venda parte de sus exis-
.encias a la Corporacin.
Suponiendo que el caf primera
orriente se venda en el mercado
tmericano a $9.00 quintal, y que los
gastos de elaboracin, embarque y
venta asciendan, como el afto pa-
sado, a $2.15 por quintal, tendr-
ALIVIt]
o
CURACIN?
Para el mdico, es
muy fcil prescribir una
serie de drogas calman-
tes que atenan los sn-
tomas y dejan, aunque
temporalmente, satisfe-
cho al enfermo. La difi-
cultad est en establecer
un diagnstico, evitando
las complicaciones y de-
mostrando a tiempo una
causa Que ms tarde no
podra tener curacin y
producir una invalide
relativa.
Siendo su salud y la
de sus familiares lo que
Dar usted ms repre-
senta, no vacile nunca
n escoger siempre el
mejor sitio donde pueda
Ir usted a obtenerla.
Doctor
Jaime Vil
ESPECIALISTA:
Enfermedades del
ESTOMAGO
VAS BILIARES
INTESTINOS
RECTO
Parada 22. Santurce.
mos un precio neto de $6.83 por
quintal. Si a esto le agregamos los
5 centavos de subsidio resultar el
precio de liquidacin $11.85 por
quintal.
A continuacin damos un detalle
del resultado de las operaciones del
ao pasado en relacin con la com-
pra del excedente de caf:
PUERTO RICAN COFFEE COR-
PORATION (1>
Resumen de Operaciones
MU
1. Costo del caf crudo, 7.372 quin-
tales, $84,960.15.
2. Costo del tahonado, 7,372 quin-
tales $9,63230.
3. Pagado por concepto de flete
martimo, $2.982.24.
4. Pagado por concepto de segu-
ro. $145.72.
5. Costo total del caf L. A. B.
New York, $97.720.41.
6. Producido neto de la venta en-
tregado a la Renconstructon Fi-
nanee Corporation, $65,559.32.
7. prdida a cubrirse con las sub-
venciones, $32,16109.
8. Gastos bancarios: Intereses y
comisin, $1,687.16.
9. Importe reclamado al Secreta-
rio de Agricultura $33,848.25.
TIPO 4 Y TIPO A-l
10. Precio bruto de venta por 100
libras, $9.02$9.97.
11. Precio neto de venta por 100
libras. $838 $9.29.
12. Promedio de gastos en N. Y.
por 100 libras, $0.66.
13. Porcentaje de merma. 1.11%.
14. Precio ms alto obtenido, $9.75
$1135.
15. Precio ms bajo obtenido, $8.75
- $9.75.
San Juan. Puerto Rico, diciembre
15, 193S
A. LUCIANO
Asst. Mger. and Acct.
<1> Los pagos finales correspon-
dientes a las operaciones del afto pa-
sado no se han recibido todava. La
Puerto Rico Coffee Corporation per-
di el afto pasado de sus propios
(Contina en la pgina 16. Col. 1.)
Ser operado tan pronto
se restablezca
Congreso.-Iglesias gestiona-
r enmiendas
FJ presidente del Partido Liberal.
don Antonio R. Barcel, est res-
tableciendo del ataque d* influen-
za que sufriera en Nueva York. Du-
rante dos das su estado fu de al-
gn cuidado debido a que la gripe
le afect el corazn, pero ya est
en franca via de recuperacin.
Aguarda estar totalmente restable-
cido para operarse de la vista.
Una vez operado, el seor Barce-
l se propone volver a Washington
para conferenciar con funcionarios
de la Administracin federal y asis-
tir a las audiencias que se celebren
en el Congreso en relacin con lo.s
proyectos que haya pendientes de
consideracin que afecten a Puerto
Rico.
No ha lijado el Presidente del
Partido Liberal fecha definitiva pa-
ra regresar a la isla. A su retor-
no convocar a la Junta Central de
dicha colectividad para informar so-
bre sus gestiones en Washington.
Roy O. Woodruff
APROBADO EN TODAS rJZ*** que ha'
SUS PARTES
El convenio agrcola pa-
ra esta zafra
productores de azcar continentales
en perjuicio de los intereses
ultramarinos.
La Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico sancion
en todas sus partes en sesin ex-
traordinaria que celebrara el 5 de
enero el convenio colectivo que
firmaron el 28 de diciembre los
obreros agrcolas y de factora afi-
liados a la Federacin Libre con
dicha organizacin azucarera.
De acuerdo con una comunica-
(Contina n la pgina 15. Col. 7.)
WASHINGTON, enero 7. (Pren-
sa Unida) FJ comisionado Iglesias
ha dicho a Prensa Unida que urgi-
r la revisin del proyecto azucare-
ro presentado en la Cmara de Re-
presentantes por el congresista Roy
Woodruff, republicano fie Michigan,
para la derogacin de la Ley Jones-
Costigan. El proyecto de Woodruff
establecerla nuevas cuotas para los
productores ultramarinos basadas en
porcentajes y levantarla las restric-
ciones de produccin a los coseche-
ros continentales. Las cosecheras
el Secretario de Agricultura a ex-
portar a Estados Unidos cierto por-
centaje del consumo estimado pa-
ra cada ao corriente despus de
deducir la estimada produccin con-
tinental.
Iglesias todava no ha tenido la
oportunidad de estudiar el proyec-
to detenidamente, pero hizo notar
que los efectos de la medida serian
perjudiciales a los intereses azuca-
reros portorriqueos segn fuera
aumentando la produccin conti-
nental. "Si el proyecto del seor
Woodruff elimina las restricciones
a la produccin continental es ca-
si seguro que la produccin interna
de Estados Unidos aumentara ms
rpidamente que el consumo, con
e! resultado de que la cuota de
Puerto Rico disminuirla constante-
mente aunque el porcentaje se
mantuviera fijo. Todava no he es-
tudiado el proyecto, pero si con-
tiene tales disposiciones urgir de
Woodruff que lo enmiende para
proteger a los productores porto-
rriqueos."
El delegado Samuel King, de Ha-
waii, tambin decidi protestar de
la medida ante Woodruff. El pro-
yecto del representante de Michi-
gan se titula: "Ley para proteger
a los productores domsticos de re-
molachas y cana y para fomentar la
produccin domstica de las mis-
mas mediante la regulacin del co-
mercio extranjero y entre estados
en azcar; para disponer la fijacin
y revisin de cuotas anuales de azu-
zar que puedan ser importadas o
transportadas a, o recibidas en los
Estados Unidos continentales; pa-
ra mantener un continuo v estable
LA INDEPENDENCIA
SEHACEUHSTUDlOrSi el pueblo de Puerto Rico
COMPLETO
De los gastos del Gobier-
no Insular
la desea'
no prepara el Auditor de Puerto Ri-
abastecimiento de "azcar en los Es- co' en conex'n con la preparacin
del presupuesto modelo que ser so-
metido a la Asamblea Legislativa
ultramarinos serian aulorieados por i Contina en la pgina 15, col. 3) para el prximo ejercicio fiscal.
LOTE TUBERA
de 4" y 6"
PIEZAS ESPECIALES
ESTOPA Y LEADITE
Precios sin competencia.
J. M. CANALS
Ingeniero Civil
Tel. 1812 San Jos 8-1 2
San Juan.
JUAN L GDRBEA
O P. A. y Auditor.
Reclamaciones de Seguros.
Contabilidad Contribuciones
Tel. 1511 Box 1319
Edificio Padfn San Juan.
CALADORAS
con experiencia necesita-
mos. Pagamos los mejo-
res precios.
J. R. SOLER A SON
INC.
Ave. Fernndez Juncos,
Parada 18'a
Necesitamos
Agentes y operarlas para coser
y bordar trabajos a mano y
mquina en seda, hilo y algo-
dn. Buenos precios. Dirjase a
Apartado 4. Ponce.
R. CACHO & CO.
Distribuidores exclusivos del, ron
"Don Q"
para el distrito de Arecibo, oficina en
Manat.
EL REY f,n PUERTO RICO
SU MENSAJE DE SALUD AL PUEBLO PUERTORRIQUEO
No vale la pena que usted malgaste su dinero comprando pomadas de mentol de
5 centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto de slida fama v
orestigio. conocido v probado en Puerto Rico v recomendado por todos los Farmacuti-
cos. Este es el maravilloso oroducto 'Ungento Mento-King". El Rey del Mentol.
El Ungento Mento-King es el nico producto de mentol cuvo efecto se siente al
momento de su aplicacin. Uslo en aquellos casos de neuralgia, dolores de cabeza, dolo-
res de muelas, resfriados, inflamaciones, polpes. etc. y ver cmo desaparecen rnida-
i'iente sus dolamas. Por algo ser que Mdicos. Veterinarios. Dentistas v Farmacuticos
lo recomiendan a sus clientes.
El Ungento Mento-King marcha a la cabeza v es el Rey entre todos los de su clase.
coinproondose esto por el hecho de que es el producto que ms ha sido imitado: cues
no slo ha sido imitado en su nombre y envase, si que tambin en sus anuncios. Esto
es el gran orgullo de sus fabricantes; ero Mento-King es nico v recuerden que el aue
imita es porque no puede producir un producto igual al lestimo. Conserve su salud v
\iva feliz usando siempre el legitimo Ungento Mento-Kint;. El Rev del Mentol. El qua
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imitaciones. Se vende:
tn latlts a 10 centavos v en tarros a 25 centavos.
THE MENTO-KING COMPANY
F. E. GARCA, C.P. A.
Contabilidad Income Tax
Telfono 202 Box 363
Oaguas, P. R.
SE INTERESA
en alquiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones.
dos garaies. habitacin servi-
cio. Dreferible en el Condado
o Miramar. Dirlase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
CLEMENTE RUIZ NAZARIO
Abogado-Notario
6o Piso Edif. Gonzlez Padin
ADartamiento 604
Tel. 2123 S. J.
Apartado 834 S. J.
Salvador Auloiielli
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
LOS BASOS DE COAMO
El agotamiento por 1 exceso
de trabajo te mitiga con una
temporadlta en este balneario
con tus barloa salutferos, su
extremosa limpieza y *u am-
biente familiar.
NECESITAMOS OPERADORAS
expertas para coser mquina de motor elctrica para trates v blusas.
Tambin bordadoras, terminadoras y par fagotting. Damos tra-
bajo de bordado a domicilio.
MORRIS E STORYK
Comercio Nm. 29 Altos del Garaje Casino San Juan. P. R.
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skerrett.
Ciruga Rayos X
Laboratorio.
Aibonito, P. R.
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos v estudios
electrocardiogrficos.
de 10 A. M. a 12 M v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
ESCARCHA
Dorada
Plateada
Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Telfono 1984
Dr. Jenaro Suarez
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Ccnsultas de 2 a 5 P. M.
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
VCTOR
BRAEGGER
INC.
Tetun 3
SAN JUAN
Seguros de todas clases
Fianzas.
Tel. 1282 1778
Mae. PARS1
Siempre la preferida en tra-
bajos de flores naturales.
Parada 29 fc_ 120 Hato Rey
PIEDRA CALIZA
AZUL
1.50 metro
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce.
DR. A. GARCA SOLTERO
ESPECIALISTA EN GINECOLOGA
De regreso de su viaje de estudios a los centros universitarios de
la ciudad de New York, se complace en ponerse de nuevo a las
rdenes de sus compaeros, clientes y amigos.
Guayama, Puerto Rico.
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
COLEGIO DE EDUCACIN
MATRICULA DE LOS CURSOS DE
EXTENSIN EN RIO PIEDRAS
SE LLEVARA A EFECTO POR ESTRICTO ORDEN DE
TURNOS COMO SIGUE:
Viernes. 15 de enero (P. M.)
1:002:00................del 1 al 80
2:003:00................del 81 al 160
3:004:00................del 161 al 240
4:005:00..............del 241 al 320
7:008:00................del 321 al 420
8:009:00..............del 421 al 520
Sbado. 16 de enero (A. M.
8:00 9:00..............del 521 al 620
9:0010:00..............del 621 al 720
10:0011:00..............del 721 al 820
11:0012:00..............del 821 al 920
Los boletos de turno debern solicitarse en las oficinas de los
superintendentes o de los directores de e.-cuelas elementales.
J. J. OSUNA,
v Decano.
t
JOS MUOZ RIVERA
HA FALLECIDO.
Entreg au alma a Dios el 7 de Enero ce 1937.
Habiendo recibido los auxilios espirituales.
Su esposa Rafaela Santaella de Muoz Rivera, sus hijos
legtimos y polticos Celia. Angela Luisa. Luis. Rafael, Jos
Enrique y Carlos Alberto, Mara Luisa Muoz. Inocencia Col-
berg, doctor Arturo L. Carrln, comandante Modesto E Ro-
drguez: sus hermanas Carmen Muoz viuda de Negrn San-
jurjo. Amalla Marn viuda de Muoz Rivera, Lola y A
Santaella: sus sobrinos Muoz Marn. Negrn Muoz y f Gue-
vara Muoz: sus familiares Monseor Jos Torres Daz Joa-
qun Rojas Martnez y familia, sus nietos, primos y dems
parientes, al comunicar a sus amigos tan dolorosa nueva, le
suplican oraciones por el descanso de tu alma, y asistir
entierro, que se 'erilcar hoy da 8 de enero a las
la tarde en el Camposanto de Rio Piedras.
Calle De Diego nmero 73. Ro Piedras.
tlr vk l
4 OOclX I
Auditoria Insular desea que la
Asamblea Legislativa en su prxi-
ma sesin conozca, a travs del Go-
bernador, cmo se invierte el dine-
ro que recibe el Pueblo de Puerto
Rico por todos conceptos. Ya e-st
recibiendo los informes que ha .so-
licitado de los Departamentos Insu-
lares, de las distintas comisiones y
juntas y de otras entidades guber-
namentales que funcionan a virtud
de leyes especiales, incluyendo el
Fondo Exclusivo del Estado.
El administrador del Fondo Ex- i
elusivo del Estado, don Ramn Mon- j
taer, someti a la Auditoria un
informe sobre los gastos de su ofi-
cina, es'o es, sobre los gastos ad-
ministrativos, que alcanzan a unos
doscientos mil dlares. Se le ha pe-
dirle que informe en detalles sobre
todos los servicios y gast06 de dicha
dependencia intluyendo las com-
pensaciones que se pagan a los obre-
ros, los gastos por servicios mdicos
y hospitalizacin y otros desembol-
sos, e igual actitud asumir la Au-
ditora en cuanto a otras oficinas,
juntas y dependencias gubernamen-
tales.
Se espera que para principios de
febrero estar terminado el traba-
jo que sobre los gastos del Gobier-
El senador Wi-
lliam H. Klng ha
hecho declaracio
nes recientemen-
te sobre la si-
tuacin de Puer-
to Rico en su
aspecto politico,
tal v como l la
Senator
Wm. H. Kln*
a la situacin de Puerto Rico'
relata sus impresiones de la visi-
ta que hiciera hace varias meses
a la isla.
En uno de los prrafos el sena-
dor King dice que l "no conside
ra a Puerto Rico como una parti-
da del haber de ios Estados Uni-
dos" y que "si el pueblo de Puerto
Rico desea la Independencia" el
deber votar a favor de dicha so
lucln".
Agrega el senador King que pa
ra la fecha en que l visito nues-
tra isla noventa mil portorrique-
ve. En cartas que os trabajaban en la Administra-
dirige a personas clon de Reconstruccin que dirige
que a l se han e Dr. Ernest Gruening, sin contar
los obreros que estaban acampa-
dos en los Campamentos Civiles da
Conservacin.
Termina diciendo que d criterio
que sustentaba sobre los proble-
mas y la situacin de Puerto Ri-
co durante su ltima visita a lw
isla no ha variado en lo ms m-
nimo.
dirigido, informa
que "est dando
su ms cuidado-
sa consideracin
y
BOLINAR. PAGAN
ClfocraOl0 uTlotonio
[ SAH FQANOKO tiO 1AN JUSTO
J. A. Martnez, C. P. A.
Alzadas ante la Junta de Re-
visin de Puerto Rico y de
Washington, D, C. 514 Edif.
Padin. San Juan.
-----------7
Necesitamos
Agentes para ropa interior da
mujer en algodn. Podemos
proporcionarle trabajo en oan-
tidad. Bueno precio. Sosa-
mente consideraremos aquellos
asentes que tengan taller ya
establecido.
MORRIS E STORTK
Box 760 San Juan
Leopoldo Feli
ABOGADO-NOTARIO
participa el estar de nuevo
dedicado al ejercicio activo de
su profesin y ofrece sus ser-
vicios para consultas y gestin
v tramitacin de asuntos ante
los tribunales, departamentos
y organismos Insulares v fede-
rales en general, en el mismo
local v direccin va conocidas
en San Juan, P. R.
Doctor
Alfredo L. Bou
Enfermedades de la piel
exclusivamente
Ave. Ponce de Len 196
Parada 21
TELEFONOS:
Oficina632 Santurce.
Residencia 890 Santurce
Programa de Carlos Vivan
Sintonice la estacin
\\ N E L
esta noche de
9:45 a 10:15 P. M.
Oiris lo mejor del
repertorio de
Carlos Vivan.
"MATUSALEM"
El Abuelo de los Roes
'CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La ms exquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba.
Dr. Eduardo R. Prez
especialista Nariz Garganta Odos
Laboratorio cliiico y Rayos X
Consultas: 2:00 P M. 5:00 P. M.
Tels. 93 v 95 negro Guayama. P. R.
1V THAOF HARK.
Alimenta y Fortalece
IMPORTANTE
DONDE SE ENCUENTRA
"LA HIJA DE JUAN SIMN-'
quien informe sobre su paradero ser gratificado.
Dirjase al Apartado 94 San Juan.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
L 0 S NEGOCIANTES COMPRARON
AYER FUERTEMENTE EN LA BOLSA
EN LA CREENCIA DE UNA TREGUA EN
LAS DISPUTAS OBRERAS
NUEVA YORK, enero 7. (PU)
Bajo la creencia de que una tre-
gua en las disputas obreras de la
industria automovilista es inminen-
te, los negociantes en el mercado
de acciones compraron hoy fuerte-
mente, produciendo alzas hasta de
cuatro puntos en las acciones
Chrysler. El mercado abri irregu-
larmente alto y gan fuerzas a me-
dida que fu progresando la sesin.
Los promedios de las acciones de
empresas de servicios pblicos su-
bieron a nuevas alturas desde 1933
y los promedios industriales y fe-
rroviarios volvieron a los niveles de
mediados de diciembre. Las de ace-
ro s/Tbieron pronunciadamente con
as de la U. S. Steel Corporation
cerca de su punto ms alto desde
!931. Las ferroviarias y de espec-
tculos pblicos subieron. Las de
obre para e x p o rtacin subieron
quince puntos gara igualar su ms
alto nivel desde 1930, establecido la
remana pasada. Las de cobre si-
guieron a las metalrgicas en su
ascenso. Las de plata forjada en
barras subieron medio centavo y
las acciones de plata subieron. Las
petroleras subieron lentamente.
Alzas 669. bajas 130, inalteradas
129; total 928. Las ventas totales
del da montaron a 3,060,000 accio-
nes.
Los promedios Dow Jones fueron
los siguientes: 30 industriales, 181.-
77. alza 2.85; 20 ferroviarias, 54.66,
alza .82; 20 servicios pblicos, 36.4,
alza .98.
Air Reduction
Alasita Juneau
Allied Ohem.
Allia Ohalmers
Am. Banknote
Aai. Can
Am. Locomotive
Am. Car and F'dy
Am. Mach. and F'dy
Am. and Forign fv'r
Am. 3m. and Re.
Am. Sugar Ref.
Am. Radlator
Am. Tel. ani Tel.
Atlantic Ref.
Am. Tob. Class B.
Anaconda Copper
Atchison
B. and O.
Bendix Aviatlon
Bethlehem Steel-
Briggs Bodies
Calumet and Hecla
Gan. Pacific
lOase Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler M'frs
Coca Cola
Colgate Palmo'.ive
Col. Gas and Elect.
Comm. Solvents
Commonwealth and South
Congoleum
Con. Eciison
Consolidated Oil
Continental Can
Corn Products
. Crucible Steel
Cuban Sugar
Curtlss Wright
Del. and Hudson
Douglas Aircraft
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolit*
Elect. P'w'r and Llght
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
G-t. Northern P''d
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt
80 1'4
14 3.4
231
78 l|4
40
119 112
46 3 i
61 1 4
24 14
8 3|4
96 3 8
55 1 4
26 14
186 12
32
96
54 5 8
73 7 8
21 3,4
27
78 38
55 1,4
16 3 8
15 5 8
130
87 1|4
. 37
73 1 2
67
119 i;8
123 1|2
21 12
19 12
18 7i8
3 7 8
39
4S 34
16 7|8
68 12
68
54
12 5;8
6 58
45 1,4
71
i74 34
174
41 3 8
25 14
14 7 8
62 3 4
27 1 2
42 12
74 1'2
38 3 4
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Rail. Sig.
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Infl Harvester
Infl Nickle
Int'l Paper; A.
Intl Tel. and Tel. '
Johns Manneville
Kelvinator
Kennicott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers; B.
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truclc
Magma Copper
Mathieson Alkall
McKesson
Mohawk Carpet
Mont. Ward
Murray Body
Nash Motors
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. P'w'r and Llght
New York Central
North Air/:ican
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount; New
Penn. R. R.
Phillips Pet
Pullman
Pub. Service N. J.
Pur Oil
Phillip Morris
Rep. Steel
R. K. O.
Radio
Rem. Rand
Reynolds Tob.; B.
Schenley
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
South P. R. Sugar
South Pac.
Standard Brands
Stan. Gas and Elect.
Stone and Webster
Standard OH Cal.
Standard OH Ind.
Standard Oil N. J
Socony Vacuum
Studebaker
South. Cal. Edison
Sterllng Prod.
Swift Infl
Texas Co.
Texas Gulf. Bul.
Tlmkin
Texas Pac. Coal
Timkin Det. Axle
Union Carbide
United Aircraft
United Frult
United Gas Imp.
U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
Warner Bros.
Westinghouse Air.
Western Union
Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump
:
55 i|a
40
61
66 3 4
32 1 2
29 14
67 7 8
19 78
24 1|4
104 5 8
63 5 8
17 3 4
13 1|8
151
, 23 14
62 1 4
29 1 4
107
66 7 8
23 1 4
45 1 2
55 1 2
40
13 18
33 12
55 3 4
18 3 4
17 1 8
31 5 8
30 12
24
20
13 1 2
42 5 8
32 5 8
28 12
37
11 18
25 3 4
40 5,8
52
69 3 8
50 14
22 12
78 1 4
29 1 4
8 1 8
11 5 8
22 7 8
57 18
44 1 4
42 .11
84 1 8
29 5;8
37
46 7 8
15 5 8
10 1 2
31 i a
44 78
47 1
68 5
17 1 8
14 3 8
30
72 78
32
53 3 4
41 1|4
72 12
14 3 4
24
103 18
28 5 8
81
15 3 8
38 1 4
47 5 8
79 1 8
29 3 4
17 1 2
50 1 2
80 14
148 1|4
63
37 3 4
Tanto Italia como Alemania
han impuesto condiciones
WALLACE GASTARA
MAS
WASHINGTON, enero 7.
(PU) Fuentes oficale* han
revi-lado que los estimados
presupustales de Roosevelt
demostraran que el Secretario
de Agricultura, Henry Wallace,
ser el mayor gastador del
Nuevo Trato. Una fuent; res-
ponsable ha dicho que el esti-
mado total de castos para el
Departamento de Agricultura
para el ao fiscal de 1938 se
aproximar a 1.250 millones de
dlares, lo que constituye nn
nuevo rcord y sxcede el espe-
rado total de castos de los de-
partamentos de Guerra y Ma-
rina en el ao fiscal corriente.
Las mayores actividades del
Departamento de Agricultura,
Incluyendo la "Resetttement
Administration" y el auxilio a
las reas afectadas por las se-
quas son en gran parte res-
ponsables del aumento.
Para allanarse al plan anglo-francg
contra la intervencin en Espaa
CURB QUOTATTONB
Am. Maracaibo Oil 1 1'4
Elect. Bond and Share 25 5 8
Pantepec Oil 9
Eastern Sugar Associates 49
BANK STOCKS
Chase Nat. Bank 49 3 8 to 49 3 4
Nat. City Bank 42 3i8 to 42 5[8
MERCADO DE
AZCAR
Cablegramas recibidos de nuestra
oficina de New York en enero 7 de
1937.
11:14 A. M.
Mercado quieto. La bolsa de fu-
turos abri: Enero 2.98; marzo
2.95: mayo 2.97; Julio 2.99; setiem-
bre 2.99.
12:35 P. M.
Mercado un poco ms flojo. Au-
mentan las ofertas de azcares de
Cuba y libres de derecho para lle-
gar desde febrero hasta mayo a
3.90. Hay compradores a 3.85, po-
siblemente para llegar en enero a
3.90.
4:17 P. M.
La bolsa de futuros cerr: Ene-
ro 2.96; marzo 2.93; mayo 2.96; Ju-
lio 2.96; setiembre 2.96.
7:01 P. M.
Mercado quieto. Ofertas modera-
das de azcares de Cuba, Puerto
Rico y Filipinas a $3.90. Hay com-
pradores a $3.85. Especuladores
compradores pagaran $3.87 por
azcar de Filipinas para embar-
ques marzo-abril.
LAMBORN & COMPANY, INC.

Cablegramas recibidos de nues-
tras oficinas de New York, enero
7, 1937:
11:19 A. M.
La bolsa abri: Enero S2.96;
marzo $2.95; mayo $2.97; julio
$2.99; setiembre $2.99. Tanto los
compradores como los vendedores
estn pidiendo $3.90 de acuerdo
con la posicin.
4:19 P. M.
La bolsa cerr: Enero $2.97;
marzo $2.94; mayo $2.96; julio 12.-
97; setiembre $2.97; noviembre
$2.96. La mayor parte de los ven-
dedores estn pidiendo $3.90. Com-
pradores $3.85.
L. W. MINFORD & CO. INC.
Mercado de cambio
El caso de DeBorchgrave Las huelgas en Francia
NUEVA YORK, Nov. 7. (Prensa
Unida.iEn la Bolsa de esta ciu-
dad se registraron hoy jueves las
siguientes cotizaciones sobre cam-
bios extranjeros:
Esterlina inglesa 4.9119. franco
francs 4.6712, lira italiana 5.2650,
franco belga 16.87, franco suizo
22.98, marco alemn 40.235. marco
registrado 20.60, diar yugoeslavo
2.35, florn holands 54.76. La pe-
seta espaola no fu cotizada.
BRUSELAS, enero 7. (PU) El
Gobierno de Blg i c a ha resuelto
exigir explicaciones, una satisfac-
cin y una Indemnizacin de un
min de francos del Gobierno re-
publicano espaol, por la muerte
'nsul belga De Borchgrave.
La Indemnizacin seria para la fa-
milia de De Borchgrave. Tambin
demandar el Gobierno belga que
el cadver de De Borchgrave sea
trasladado a Blgica con honores
militare..
------------++.------------
Temblor en Grecia
ATENAS, enero 7. (Prensa Uni-
da.)Infrmase que se registr un
fuerte temblor de tierra, centrali-
tado en el pueblo de Pyrgos, regin
occidental del Peloponeso. Y que los
habitantes fueron presa del pni-
co.
PARS, enero 7. (P. U.)El Mi-
nisterio de Gobernacin ha anun-
ciado la represin defintiva de las
huelgas. El total de huelguistas hoy
da en Francia asciende a solamen-
te 6,500 personas, de las cuales 2.000
estn todava ocupando las fbri-
cas. El total de huelguistas en el
Departamento del Sena asciende a
1,786. La represin casi total de las
huelgas se atribuye a la aplicacin
de la ley que hace obligatorio el ar-
bitraje.
------------------?
Renuncia aceptada
RIO DE JANEIRO, enero 7. (P.
U.) El presidente Vargas acept
la renuncia del ministro Rao. Aga-
memnon Magalhaes prest J u r a-
mento como Ministro de Justicia
interino.
Crisis de Gobierno en
Chile
PINTURAS
Las pinturas "S. V. W." y "JOCH BROS."
no cuestan ms que las otras y son mejores.
Vea tarjetero de colores.
ROBERTO COLON MACHY.
MFG. COMPANY
San Juan, P. R.
SANTIAGO DE CHILE, enero 7.
(Prensa Unida.)Alejandro Sera-
ni, ministro de Tierras y Coloniza-
cin y miembro del Partido Dem-
crata, ha presentado su renuncia.
As lo informa Fidel Estay, pfesi;
dente de dicho partido. Con esta
renuncia se Inicia una crisis en el
Gabinete. Esprase que los otros
ministros renuncien colectivamente
esta tarde, dando asi al presidente
Alessandrl libertad de accin.
----------------??>----------------
Fuego en 'El Occidente'
NUEVA YORK, enero 7. (P. U.)
La radio Mackay recogi un men-
saje S.OS. trasmitido por el vapor
El Occidente" avisando que se des-
arroll un incendio a bordo cuando
el buque se encontraba en la lati-
tud 26.16, longitud 86.26.
El vapor "El Occidente" infor-
m por inalmbrico a la radio
Mackay que la tripulacin haba
podido dominar el incendio des-
arrollado a bordo y que ei barco
segua viaje rumbo a Galveston.
ALMACN
Se necesita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Juan
ROMA, enero 7. (P. U)Prensa
Unida se ha informado en fuen-
tes autorizadas que en su contesta-
cin a la proposicin anglofrancesa
para el control del envi de volun-
tarios y la introduccin de armas
extranjeras en Espaa, el Gobierno
de Italia dice que est dispuesto a
retirar a todos los voluntarios ita-
lianos actualmente peleando en Es-
paa si las otras potencias hacen
lo mismo. La respuesta italiana
anuncia adems que Italia est lis-
ta para retirarle toda su ayuda al
general Franco, si las otras nacio-
nes se comprometen fielmente a re-
tirar tambin la ayuda que se le
est brindando al bando opuesto.
La contestacin del Gobierno ita-
liano, que fu entregada anoche a
los gobiernos de Francia y Gran
Bretaa, acepta en principio las
proposiciones de no intervencin,
pero; con alguna* reservas. La res-
pues'ta, que est redactada en for-
ma de memorndum, comienza ex-
presando la sorpresa del Gobierno
italiano ante el hecho de que las
proposiciones anglofranoesas hayan
sido hechas directamente a loa go-
biernos extranjeros, en vez de ha-
ber sido sometidas al Comit de No
Intervencin de Londres. Luego alu-
de al hecho de que Italia original-
mente sugiri que el Convenio de
No Intervencin incluyese una clu-
sula prohibiendo el envo de volun-
tarios a Espaa, las colectas de di-
nero y la propaganda en favor de
cualquiera de los bandos conten-
dientes de la guerra vicil espaola,
pero que Francia se opuso a esto.
Dice adems la contestacin Ita-
liana que para demostrar su buena
voluntad. Italia est dispuesta a
aceptar las proposiciones anglofran-
oesas sobre la prohibicin del envo
de voluntarlos extranjeros a Espa-
a, si todas las dems naciones las
aceptan, pero propone adems que
el nuevo convenio deber prohibir
la intervencin indirecta en el con-
flicto espaol, tales como las colec-
tas de dinero para ayudar a los re-
beldes o a los leales y la propagan-
da en favor de cualquiera de s-
tos. Se espera que el texto ntegro
de la respuesta italiana se d a la |
publicidad esta noche.
' *
BERLN enero 7. (PU).Se ha
sabido que los italianos y los ale-
manes convinieron en entregar sus
respuestas a las notas francobri-
tnicas simultneamente. Tinese
entendido que los trminos de las ]
respuestas de Italia y Alemania
son esencialmente similares; que
las respuestas no constituyen el
rechazamiento de plano ni la acep-
tacin de las proposicioes franco-
britnicas, pues se indica la nece-
sidad de considerar ms amplia-
mente las proposiciones y nuevos I
detalles; y que la nota alemana, ,
al igual que la italiana, indica que !
Alemania suprimir el envo de vo- I
luntarios a .Espaa si todas las po-
tencias convienen en hacer lo mis-
mo.

BERLN, enero 7. (Prensa Uni-
da.)La respuesta de Alemania a
las notas rancobritnicas sobre la
no intervencin en Espaa fu en-
tregada a las embajadas de Fran-
cia e Inglaterra a las seis de la
tarde.

ROMA, enero 7. (Prensa Uni-
da.)La respuesta de Italia a las
comunicaciones de Inglaterra y |
Francia sobre la no intervencin en |
Espaa fu entregada a las Emba-
jadas de dichas naciones a las cinco
de la tarde. La respuesta italiana
ser publicada a medianoche. Cons-
ta de alredor de mil palabras.

BERLN, enero 7. (Prensa Unida).
Oficialmente se informa que la
respuesta de Alemania a las notas
rancobritnicas es respetuosa pero
grave, y expresa la disposicin con-
dicionada del Gobierno alemn a
apoyar cualesquiera medidas para
detener la afluencia de voluntarios
extranjeros hacia Espaa. Infrma-
se oficialmente que la respuesta ale-
mana Incluye cuatro puntos. En
primer lugar seala los defectos tan-
to en la substancia como en el m-
todo de las proposiciones francobri-
REPRESENTANTE
DEL YATICANO
Ante el Gobierno nacio-
nalista espaol
VALLADOLID, enero 7. (P. U.)
Sin confirmacin Informa el pe-
ridico "Norte de Castilla" que el
Cardenal Primado Isidro Goma y
Toms ha sido nombrado-represen-
tante confidencial y semioficlal del
Papa ante el gobierno del general
Franco. El peridico considera que
este nombramiento equivale al re-
conocimiento por el Vaticano del
| Gobierno nacionalista de Espaa
Y aade que el nombramiento fu
hecho despus de haber informado
personalmente el Cardenal Goma
al Papa en su lecho de enfermo so-
bre las condiciones en Espaa.
PARECE OE DE MOMENTO HA DES-*
APARECIDOLMMENAZA
DE UNA HUELGA GENERAL EN LA IN
DUSTRIA AUTOMOVILSTICA
?>
INFLUENZA EN
GLATERRA
IN-
Ivan M. Maiakv, delegado rase en
el comit de no Intervencin, que
e espera rechace de plano las ob-
jeciones germano-italianas.
tnicas; critica el llamamiento di-
recto de Francia e Inglaterra a las
otras potencias en vez de discutir-
se el problema de los voluntarios
en el Comit de No Intervencin,
y declara que sera ms consisten-
te abandonar de un todo el Comi-
t de No intervencin si las poten-
cias Insisten en hacer semejantes
llamamientos directos. Aparte de
los cuatro puntos indicados, la res-
puesta alemana expresa la opinin
de que la mejor solucin seria que
no solamente los voluntarios sino
todos los agitadores polticos fue-
ran retirados de Espaa, restable-
ciendo asi las condiciones que pre-
valecan en el mes de agosto pa-
sado.

ROMA, enero 7. (PU) Oficial-
mente se Informa que la respuesta
italiana a las notas francobritni-
cas sobre la no intervencin en Es-
paa dice que Italia est dispuesta
a prohibir el reclutamiento de vo-
luntarios y su partida haca Espa-
a si las otras potencias estn dis-
puestas a hacer lo mismo. La res-
puesta italiana dice que Italia in-
siste en que el convenio al efecto
tiene que ser cuidadosamente con-
trolado, de manera que sea absolu-
ta y completamente respetado por
todas las potencias. Italia dice que
el control tiene que ejercerse en to-
dos los puertos y otros accesos a
Espaa. Declrase que Italia est
dispuesta a trasmitir instrucciones
a este efecto a sus representantes
en el Comit de No Intervencin,
de manera que el Comit pueda dar
os pasos necesarios con el fin indi-
cado. Tambin dice Italia que es-
t dispuesta a retirar los volunta-
rlos italianos de Espaa si las otras
potencias estn dispuestas a reti-
rar sus voluntarios.

BERLN, enero 7. (PU)La res-
puesta alemana dice que en el ca-
so de no llegarse a un acuerdo so-
bre la intervencin indirecta" el
Gobierno alemn se reserva el de-
recho de reconsiderar su decisin
sobre los voluntarios. En el segun-
do punto protesta del cargo impl-
cito de que Alemania es responsa-
ble de la participacin de volunta-
rios y recuerda que Alemania e Ita-
lia desde el principio en vano pi-
dieron la prohibicin de volunta-
rios. En el tercer punto indica que
el rechazo de esta demanda indic
que Inglaterra y Francia no consi-
deraron la participacin de volun-
t a r 1 o s como intervencin ilegal.
Pregunta si la propuesta prohibi-
cin bajo las condiciones actuales
no conducir a f a v orecer fuerte-
mente 1 a s fuerzas antinacionales.
Formula la acusacin de que por
muchos meses una corriente de vo-
luntarios bolsheviques ha fluido a
Espaa sin ser obstaculizada. En el
cuarto punto expresa su disposicin
a apoyar cualesquiera objetivos en-
derezados a obstruir la corriente de

)/
Los
y. egocios
Progresan
>
...lo que significa que las oportunidades pan arrendar
o alquilar propiedades, son mayores ahora que en otros
tiempos. S usted tiene un local vacio, o desea alquilar
una casa, habitacin, mirador, apartamiento propiedad
de cualquier clase inserte un ANUNCIO CLASIFI-
CADO en EL MUNDO y espere los resultados.
Estamos muy a gusto en ayudar a usted en esta tarea
si nos consulta, bien llamando al Telfono 1222 San Juan,
o entrevistndose con el encargado de los Anuncios Cla-
sificados
EL MUNDO
Telfono 1222 San Juan, P. R.
LONDRES, enero 7. (P. U.) ,
Oficialmente se informa que la in-
luenza caus trescientas veint- j
cinco muertes en Inglaterra y Ga- !
les, incluyendo doscientas treinti- !
dos en Londres, durante la semana i
que termin el 3 de enero. Duran-
te la semana que termin el 26 de
diciembre pasado hubo noventi-
sfete muertes por influenza, y en
la semana que termin el 19 de di-
ciembre hubo cincuentisiete.
voluntarios, siempre y cuando que
todos los Estados adopten la mis-
ma actitud y que todas las dems
cuestiones sobre la neutralidad sean
Inmediatamente abordadas, y que
todos los Estadas convengan en una
efectiva supervisin y aplicacin de
cualesquiera prohibiciones que pue-
dan ser adoptadas. Expresa su es-
peranza de que toda la intervencin
directa e indirecta en Espaa sea
detenida completamente.
*
BHRLJN, enero 7. (Prensa Uni-
da).Casi todos los observadores
extranjeros que han ledo la con-
testacin alemana a la nota franco-
britnica opinan que las condicio-
nes estipuladas para la aceptacin
por Alemania de la prohibicin de
voluntarios tiende a hacer un con-
venio eventual entre las potencias
muy improbable.
Bajo los trminos de la nota Ale-
mania no vendra obligada a reti-
nar los voluntarios a menos que
quedara satisfecha de que todas las
formas de intervencin "indirecta''
han cesado. Esto se refiere en pri-
mer trmino a la propaganda bol-
shevique, y por eso la nota alema-
na puede interpretarse como signi-
ficativa de que Alemania conside-
ra la presencia de voluntarios pro-
nacionalistas en Espaa justificada
mientras el lado antinacionalista in-
cluya al partido comunista que re-
cibe instrucciones de Mosc.
Si el representante alemn en el
Comit de No Intervencin de Lon-
drescomo la nota alemana lo
anunciaconduce las negociaciones
sobre esta base, se prev que no se
lograr unanimidad porque el Go-
bierno Soviet por lo menos segura-
mente rechazara esta base. Como
Alemania siempre ha mantenido
que la cooperacin del Soviet y otros
gobiernos ser imposible a la lar-
ga, los observadores aqu encuen-
tran natural que el Gobierno al*
man haya adoptado una platafor-
ma de no intervencin incompati-
ble con la cooperacin de los soviets.
Asi la nota alemana parece inten-
tar arreglar la cuestin espaola sin
y contra los soviets.
Esta es considerada como la ex-
plicacin de la introduccin de la
nota criticando fuertemente a In-
glaterra de haber favorecido a 106
leales mientras que Alemania con-
sistentemente ofreci amistad y
cooperacin sobre bases antirrojas.

BERLN, enero 7. (PU) Los
comentarios de la Prensa sobre la
respuesta de Alemania a la nota
francobritnica sobre el envo de
voluntarios a Espaa recalcan un-
nimemente la existencia del conve-
nio ltalogermano y critican dura-
mente el acuerdo francobritnico.
El escritor "Silex" dice en un ar-
tculo que publica el peridico "De-
utsche Allgene 1 n e'' lo siguiente:
"A travs de su respuesta los go-
biernos italiano y alemn demues-
tran una ves ms su buena volun-
tad en la cuestin de los volunta-
rios. Alemania Italia tienen am-
bas la conciencia limpia." El arti-
culista indica que Alemania e Ita-
lia han sugerido ya la prohibicin
del envi de voluntarios a Espaa.
Y agrega: "Inglaterra y Francia
han abogado por tales medidas, se-
gn alegan con el fin de salvaguar-
dar sus famosas libertades demo-
crticas, mientras que en realidad
han ayudado a sostener eL bolche-
vismo espaol." H "National Zel-
tung", rgano del ministro Goering,
hace constar que, no obstante las
criticas que se hacen, Alemania es-
t dispuesta a introducir medidas
para impedir la afluencia de vo-
luntarios a Espaa, tratando el pro-
blema como cosa urgente y resol-
vindolo separadamente del resto
de las naciones representadas en el
Comit de No Intervencin, pero
"a condicin de que los otros Es-
tados Interesados adopten sin re-
servas la misma actitud." Tanto el
"National Zeitung" como el "Frem-
denblatt" de Hamburgo recalcan que
en conexin con esto tambin "los
propagandistas extranjeros" tienen
que ser rearados de Espaa.
FLINT, Michigan, enero 7. (PU)
-Anunciase que con el cierre de
tres fbricas de automviles Chev-
rolet hoy y maana el total de tra-
bajadores de la industria automo-
vilstica desempleados alcanzar a
setenticuatro mil.

NUEVA YORK, enero 7. (Prensa
Unida).Hoy a primera hora se ini-
ciaron intensos esfuerzos para solu-
cionar la huelga en la industria de
automviles, que actualmente est
costando a los huelguistas $340,000
diarios en salarios. El gobernador
Murphy y James Dewey conferen-
ciaron con los ejecutivos de la Ge-
neral Motors, la Flaher y 1* Che-
vrolet, despus de lo cual se anun-
ci que Murphy habla sido selec-
cionado para dirigir personalmente
las negociaciones. Murphy confe-
renci entonces con Homer Martin,
siendo ste el paso ms avaluado
que se haya dado hacia las nego-
ciaciones directas desde el comien-
zo de las huelgas.
Entretanto se ha sabido que la
Unin de Trabajadores de Autom-
viles no intenta desviarse de la de-
manda del reconocimiento del de-
recho a negociar colecUvamente, y
ahora est demandando la promesa
de que no habr discrimen de nin-
guna clase contra nadie pertene-
ciente o que se incorpore a la Unin.
Dewey est haciendo todo lo po-
sible por eliminar tres obstculos,
a saber: (1) persuadir a la Unin
para que retire los huelguistas "sen-
tados"; (2) persuadir a la Oeneral
Motors para que no reanude la pro-
duccin cuando los "sentados" sean
retirados hasta que la
ya sido solucionada; <3
persuadir a la Unin par
ce las negociaciones baj -
dido de que negociara
ra todos sus miembro-
todos los empleados de a i
Motors.
Parece haber pasado
mente la amenaza de u
general. Los lderes d<
aparentemente han ado:>
trategla de cerrar una fbrica a a
ver, esperando lisiar a la
cin gradualmente y no de un
lo golpe. Hasta la fecha nc
informado violencia de ni
tro.
John L. Lewis est consideran
trasladarse a Detroit para
la huelga ms de cerca, te.
formes porque se da cuenta de .
importancia del resultado n
al futuro del Comit de Org
cin industrial y en segundo
porque desea poner su esti
frente a la de Sloan. Las pe:
bien informadas creen que
sultado de la contienda en'.re
y la General Motors decidir
suerte del Comit de Organii
Industrial. Si Lewls resuita v
dor surgir como el mis po
lder obrero en la historia de
nacin.
Entretanto ios funcionarios del
Gobierno siguen observando estre-
chamente los acontecimientos, pre-
parados para urgir la intervencin
personal del Presidente en caso ne-
cesario ante el temor de que la
ga afecte la prosperidad.
Contrajeron matrimo-
nio
LA HAYA, enero 7. (P. U.)La
Princesa Juliana, heredera del tro-
no de Holanda y el Prncipe Bern-
hard von Lippe-Blesterfeld. contra-
jeron matrimonio hoy a las 12:35
hora holandesa.
----------------??----------------
Almuerzan juntos
VIENA. enero 7. (P. U.)Los exi-
lados Duque de Windsor, exRey de
Inglaterra, y el exRey Alfonso de
Espaa almorzaron Juntos hoy en
un hotel de Viena. sosteniendo un
extenso cambio de impresiones y re-
cordando las incidencias de sus pro-
pias vidas desde que ambos abando-
naron sus respectivos tronos.
Lo que dice Queipo de-
Llano
GIBRALTAR, enero 7. iP. U> ?
En su trasmisin por radio . I a
noche el General nacional:.-, a
Queipo de Llano dijo que. despus
de tres das de continuos ataques
por los leales en el frente de Si-
giienza, los rebeldes contruata<..-
ron y rechazaron al enemigo. Ma-
nifest que los nacionalistas cap-
turaron Cerro de los Gamos, Hu-
men y Pozuelo, al norte de Ma-
drid, donde desertaron euatrocim-
tos milicianos leales. Y que los re-
beldes rechazaron un ataque en,
Casa de Campo, matando .sesenta
leales. Termin diciendo que do>
aeroplanos leales bombardearon a
Roda, y otros dos el puerto de C-
diz, sin causar daos. "*
r
DON
evs envejecido
en barriles de
roble y por me-
dio del tiempo
r
Os ruego tomar nota de que DON Q 8e envejece de la mane-
ra que vosotros deseis ,. haga: por el Padre Tiempo. A es-
ta poderosa razn se debe especial-
mente que vosotros encontris en
DON Q un tesoro nico al paladar.
Lo encontraris naturalmente suave,
naturalmente delicioso, naturalmente
aromtico. Y sinceramente habris
de acompaarme a cantar sus al-
banlas.



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
Madrid amenazada de absoluta incomunicacin
UN CONFLICTO FRAN
CO-TURGO
LA SALUD I>F.L
PAPA
A virtud de los avances realizados (LA CIUDAD DE OVIEDO ESTA
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 7. (P. U.)Un funcionario del
Vaticano inform esta maana a las
8:20 que las condiciones del Papa
eran bastante satisfactorias al ama-
i

/
Por la posesin de Alex-
andretta
ESTAMBUL, enero 7, (Prensa
Unida.)El Estado Mayor Militar,
el Ministro de Relaciones Extran- i necer de hoy, despus de haner pa-
jera* y 1 Ministro del Interior de sado el Santo Padre una noche re-
j fjularmente buena. El mismo fun-
cionario neg categricamente los
informes circulados en el sentido de
que el Papa ejta siendo sometido a
I un tratamiento contra la gangrena,
.' alegando que nunca se ha pensado
i en tal tratamiento porque nada has-
ta ahora indica que se ha desarro-
! liado gangrena en la pierna enfer-
; ma de Su Santidad.
Los funcionarios del Vaticano
dicen que el Papa se mostr en muy
buena disposicin de nimo esta ma-
ana despus de conferenciar con
el Cardenal Pacelli, a quien le dic-
; t numerosas cartas. Se ha sabido
' que los secretarios del Papa. Mon-
seor Venine y Monseor Confalo-
nieri, le leen alternadamente, cap-
tulos de la historia de los Papas,
cuyo tomo es demasiado pesado y el
Santo Padre no puede sostenerlo.

ROMA, enero 7. do la informacin circulada en el
extranjero en el sentido de que l
Papa est otra vez muy grave, el
doctor Milani ha comunicado por
telfono a Prensa Unida lo siguien-
te: "El hecho cierto es que el esta-
do general del Papa ha mejorado
ligeramente d u r a n te las ltimas
veinticuatro horas."

CIUDAD DEL VATICANO, enero
7. (P) Una combinacin de si-
lla de ruedas y cama especialmen-
te construida fu entregada en el
Vaticano hoy, esperndose que el
Papa pueda utilizarla pronto. Fu
construida en Bolofta bajo la direc-
cin del profesor Vittorlo Puttl. El
doctor Milanl ha diseado un arco
de bamb que se coloca debajo de
las sbanas y frazadas para evitar
el peso de las ropas de cama sobre
las piernas del Papa. Una mesa de
trabajo con libros y documentos al
lado de la cama demuestra que el
Pontfice contina trabajando y le-
yendo.
Turqua conferenciaron por espacio
de cuatro horas en Exkishehr. Tie-
nes entendido que la conferencia
fu en relacin con la demanda de
Turqua sobre la regln de AJexan-
drett, en Siria, la cual est bajo
el mandato de Francia pero se le ha
prometido su Independencia. Los
turcos eran dueos de aquel te-
rritorio antes de la guerra mun-
dial, y ahora demandan su devo-
lucin, habiendo apelado a la Liga
de Naciones y pedido el retiro de
las tropas francesas de all.

PARS, enero 7. (Prensa Unida.)
-Al comandante francs en Siria
.se 1* han dado Instrucciones defi-
n" ivas para que impida cualquier
incursin de turcos en Alexan-
dretta. Un portavoz del Qual d'Or-
ay ha confirmado esta noticia, pe-
ro el Ooblerno rehusa dar crdito
a los rumores de que Turqua tal
vei intente la ocupacin de aquel
territorio por la fuerza. Hay actual-
men'e treinta mil soldados france-
ses en Siria, incluyendo las tropas
coloniales, los cuales segn dice
1 portavoe "son suficientes para
hacer frente a cualquier eventua-
lidad, pero nosotros no esperamos
re surja un motivo".
----------------??----------------
ayer
por las tropas nacionalistas
INCOMUNICADA OTRA VEZ
Barco francs
bombardeado
MAP/3ELLA, enero 7. (Prensa
Unida.)El comandante del barco
de carga francs "Ville de Bastia",
procedente de El Havre, ha mani-
festado que en las afueras de Vigo
un queche de pesca armado de los
insurrectos espaoles le hizo varios
.disparos al buque, pasando los pro-
yectiles por delante de la proa. Y
que mientras se hallaba en las afue-
ras de Gibraltar el buque fu en-
focado por el reflector de un bar-
co de guerra desconocido, pero se le
permiti seguir viaje.

GIBRALTAR. enero 7. (PU>Se
informa que un caonero rebelde
espaol detuvo al vapor noruego
"Ibis" en el Estrecho de Gibraltar
esta noche, y lo llev a Algeciras
para registrarlo.
L0S~FERR0VIAS EN
ESTADOS UNIDOS
Los mineros dominan el monte Naranco
y ayer lanzaron un terrible ataque
Choques armados
Sian
en
'
NANKIN, enero 7. (P. U.)Sin
confirmacin se informa que han
ocurrido choques espordicos en
Sian desde la vspera del Ano Nue-
\o entre los soldados del Gobierno
ral bajo el mando del general
L:u Sh"ih y las fuerzas combinadas
ci Cliang Hsueh Liang y Yan Hus
Cheng. Tanto Nankin como Chang
R las hostilidades, pero todava se
conocen los efectos de las rde-
Nn embargo, no se han regis-
trado combates serios.
Indicando la continuacin de la
inquietud en Sian, la Eurasia Avia-
non Corporation anunci que sus-
# pender todas las paradas en Sian,
despus de haber reanudado el ser-
Lo periodistas extranjeros se dan por muy satisfechos con dormir en el piso de la Embajada britnica en
Madrid, donde disfrutan de relativa seguridad. De izquierda a derecha: Scolt Wat son, Jiminv Oldfield
Gioffrey Cox y Stubbs Walker.
ESTN ACTUAL
MENTE EN AUGE
vicio al ser libertado Ohlang Kal
Shek. Los bancos locales continan
rechazando los giros telegrficos y
pstale* de Sian.
SE VENDEN
t
DESDE LAS TRINCHERAS NA-
CIONALISTAS CERCA DE LAS
ROZAS, enero 7. (Prensa Unida,
Va Avila).Las tropas nacionalis-
tas que operan en el frente de Ma-
drid establecieron un nuevo rcord
de avance diario, cuando el flanco
izquierdo de su ejrcito avanz siete
millas ayer mircoles, de norte a
sur y cuatro millas de oeste a este.
Por lo tanto, las fuerzas nacio-
nalistas avanzaron 28 millas cua-
dradas, llegando esta noche a la Es-
tacin de Pozuelo, en la lnea fe-
rroviaria de Las Rozas a Madrid.
Utilizando granadas de mano, los
soldados moros y los regulares cap-
turaron varias casas a pesar de
estar protegidas por fuertes barri-
cadas y por nidos de ametralladoras.

MADRID, enero 7. (P. U.)Des-
de el amanecer de hoy ha hecho un
sol brillante en Madrid, despus de
una batalla que se prolong toda la
noche, provocada por la fuerte
ofensiva de los rebeldes quienes pa-
recen determinados a romper las
lineas defensoras leales, despus de
dos meses de sitio y de frustradas
tentativas.
Durante toda la noche m oy an
intenso fuego de ametralladoras,
morteros de trinchera y granadas de
mano, a lo largo de todo el frente
desde Barrio de Usera hasta la Ciu-
dad Universitaria. Los oficiales lea-
les alegan que la milicia mantuvo
sus posiciones sin perder una pul-
gada de terreno y deteniendo el
avance de los rebeldes arrasndo-
los con el fuego de sus ametralla-
doras "a pesar de lo temerario que
resultaba para las fuerzas leales el
lanzarse al combate con una mul-
titud de soldados alemanes que
avanzaban en masa"...

MADRID, enero 7. (Prensa Uni-
da.) La impresin dada por la
Junta de Defensa hoy es como si-
gue: "La lucha se reanud en to-
dos los frentes de Madrid anoche.
La lucha fu excepcionalmente in-
tensa y prolongada en el sector de
El Planto, de cuyo sector nos vimos
obligados a retirarnos a las posicio-
nes secundarias para reforzar nues-
tras tropas y hacer frente a la pre-
sin del enemigo. Nuestra aviacin
borbarde las posiciones enemigas
esta maana".

BUENOS AIRES, enero 7. (Pren-
sa Unida). peridico comunista
de Londres "Daily Worker" publica
hoy un despacho de Madrid Infor-
mando que Cario Contreras, prin-
oipal comisario poltico en el Quin-
to Regimiento leaL ha trasmitido
por radio un llamamiento urgente
a los combatientes del Frente Po-
pular de Madrid, dlcindoles lo si-
guiente: "Madrid est en mayor pe-
PRODUCCIN DIARIA 110 LITROS
R. F. QUIXANO CO.
Recinto Sur 59 Telfono 313
AVISO

DISOLUCIN DE SOCIEDAD PROFESIONAL Y
CONSTITUCIN DE OTRA NUEVA.
Lo que suscriben participan a sus clientes y amigo
haberse disuelto el 31 de diciembre de 1936 la sociedad
profesional "Larg, Acevedo & Lecroz", y constituido
otra nueva denominada "LARGE LECAROZ", siendo
socio de sta ltima, el abogado don Simn Larg, y el
abogado-notario don Nicols Lecroz Larg, con ofici-
na en Tanca nmero 4. piso lo., San Juan, P. R.; donde
estn a sus rdenei.
Simn LARGE,
Abogado.
Nicols LECAROZ LARGE,
Abogado-Notario.
QUE LA AMENAZA DE GUERRA NO
ES TAN AGUDA GOMO HACE UN AO
___________
OPINA EL PRESIDENTE DE PRENSA
UNIDA, SR. HUGE BAILLIE
gro que nunca. Es necesario decir
la verdad, toda la verdad. El pue-
blo de Madrid no tiene miedo a la
verdad. Ellos irn a hacerle fren-
te con rifles. As fu el da 17 de
julio, y asi ha sido durante toda
la defensa de Madrid. Asi es que
decimos la verdad: Madrid est en
peligro. Repetimos ahora nuestras
seales de alarma tal como las di-
mos hace dos meses. El lema para
todos debe ser 'Madrid est en pe-
ligro'."
* *
CASA DE CAMPO EN LAS
AFUERAS DE MADRID, va Avi-
la, enero 7. tPU) Los rebeldes
realizaron un fuerte ataque por
ambos flancos en el frente de Ma-
drid. Ocuparon los pueblos de Po-
zuelo y Humera en el naneo
izquierdo, y capturaron Importan-
tes trincheras de los leales en el
flanco derecho. Las o p e r aciones
realizadas hoy amenazan con ce-
rrar las comunicaciones por carre-
tera y por ferrocarril con Madrid.

Ventajas!
t
El anuncio en peridicos re-
duce el costo de ventas lle-
vando diaria y simultnea-
mente su mensaje a toda
una comunidad a un costo
insignificante.
NUEVA YORK, enero 7. (Prensa
Unida).Huge Baillie, presidente de
Prensa Unida, dijo en el curso de
un discurso ante la Cmara de Co-
mercio del Estado de Nueva York,
que la amenaza de una guerra ge-
neral europea contina, pero que
muchos diplomticos y estadistas
del extranjero opinan que el peli-
gro es menos agudo que hace un
ao. Baillie acaba de regresar de
una excursin de tres meses por Eu-
ropa.
"La historia de los ltimos 18 me-
ses", dijo, "demuestra que las na-
ciones principales no entran tan li-
geramente en una guerra como o
hacan antes de 1914. Yo creo que
es una circunstancia alentadora el
hecho de que por muchos meses he-
mos observado un desfile de episo-
dios internacionales, cualquiera de
los cuales hubiera sido suficiente
para desatar una gran gueiva en
los dias lejanos del Kaiser, y sin em-
bargo la guerra no ha comenzado.
Nadie con poder para precipitar una
guerra europea general se atreve a
arriesgarlo en este momento espe-
cial porque nadie est seguro de
triunfar. Puede decirse que sta es
! la situacin.
"Inglaterra usar toda su influen-
cia para impedir una guerra en e!
continente. Francia, a pesar del te-
mor de la influencia alemana de-
trs de su espalda en Espaa, dif-
cilmente ira a la guerra sin un
aliado. Alemania no estar comple-
tamente preparada en varios aos
y Rusia definitivamente no desea
verse envuelta en una guerra."
Ballie agreg que la guerra civil
espaola, por supuesto, constituye
una perenne amenaza a la paa. "Las
dos ms potentes influencias de paz
en Europa son Inglaterra y Fran-
cia", continu.
"Es una certeza que la historia
de la guerra civil espaola todava
no ha llegado a su fin. Tendremos
la continuacin de esta extraa y
no reconocida guerra europea con
prcticamente todas las naciones
representadas. Veremos tambin si
es posible que una situacin de es-
ta naturaleza contine a travs de
1937 sin arrastrar hacia el conflicto
a aquellos pases cuyos nacionales
estn ya en las lneas de fuego."
FL MUNDO
reno 1222, San Juan.

ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo
Rollo pequeo Si.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $3.25 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
, Tel. 452 Malecn San Juan
PINTORES!!
EXIJAN:
BLANCO DE
ZINC PURO
NBC.
f
o
VENDO
Motocicleta Harlev Davidson,
modelo 1935, Tirx 74 VD. Prc-
ticamente sin uso. Informar:
Ral Sosa. Cabo Rolo.
rendimiento:
CALIDAD!
BLANCURA!
Fabricantes:
THE PARAFFINE COS. INC.
ReDresentantes:
PAVA BROTHERS INC.
San Juan
MADRID, enero 7. (Prensa Uni-
da) .(Por Irving pflaum) Las Ro-
zas, punto llave en la lnea de co-
municaciones Madrid-Escorial, fu
recapturado despus de un cruento
combate en el cual el famoso lder
antifascista Guido Picelli, Jefe del
Batalln Garibaldi, fu muerto, se-
gn alega el Gobierno.
La Junta de Defensa dice que
9.000 alemanes han tomado posicio-
nes en las lneas insurgentes en el
sector de Majada Honda y Las Ro-
zas; que el sitio de dos meses de
Madrid ha entrado en su fase ms
difcil y que el resultado puede te-
ner influencia directa en el resul-
tado de la guerra.
Mientras la batalla de Madrid
entra en lo que puede ser la etapa
final, el Gobierno ha intensificado
la censura. Una orden de la Jun-
ta de Defensa pone a todos los co-
rresponsales de guerra que revelen
operaciones militares o movimientos
de tropas, o detalles de las fortifi-
caciones sujetos a juicio por trai-
cin. Se explic ms tarde que aun.
que es aplicable principalmente a
los corresponsales espaoles, los co-
rresponsales extranjeros quedaran
sujetos a disciplina por el Negocia-
do de Prensa del Ministerio de Re-
laciones Exteriores.
*
Las operaciones de hoy fue-
ron realizadas por los rebeldes en
medio de una densa neblina. Esto
impidi que se elevaran los avio-
nes de bombardeo, pero algunos
aeroplanos de persecucin volaron
sobre las posiciones leales. Debido
a que habla muy poca visibilidad
se libraron muchos combates cuer-
po a cuerpo, ya que los rebeldes no
velan a los leales hasta que se en-
contraban a pocas veintenas de
yardas de distancia de sus lineas.
El fuego de rifles, ametralladoras
y artillera fu muy intenso en
Casa de Campo.
Por J. G. DONLEY
NUEVA YORK, enero de 1937
Los ferrocar riles de los Estados
Unidos estn cargando estos dias
120,000 a 130,000 vagones diarios,
sin contar los domingos. Hace un
ano el nmero de vagones diarios
cargados era de 100,000, con lo que
se ve claramente la mejora expe-
rimentada por la situacin comer-
cial en la Unin norteamericana,
de la que los ferrocarriles son fiel
reflejo.
Hace una docena de aos el trans-
porte de pasajeros produca alredor
de un dlar de cada cinco o seis co-
brados por las empresas por todos
conceptos; en la actualidad, empe-
ro, el transporte de carga produce
ms de siete dlares de cada ocho
cobrados, lo que significa que el de
pasajeros slo produce un dlar de
cada ocho.
El punto mximo a que se lleg
en el transporte de cargas ferrovia-
rias en los Estados Unidos fu el
correspondiente al ao 1926, en una
de cuyas semanas los ferrocarriles
llegaron a cargar un promedio de
FRONTERA FRANCOESPASOLA,
enero 7. (Prensa Unida) .(Por
Harrison Laroohe) Desde las po-
siciones ltimamente conquistadas
en la cima del Monte Naranco la
anilleria de! Gobierno y los mine-
ros asturianos iniciaron esta maa-
na un nuevo y terrible ataque con-
tra Oviedo, castigando la ciudad en
ruinas con millares de proyectiles
de todos los calibres y con bombas
de dinamita. Cuando los minero^
asturianos lograron capturar la ci-
ma del Monte Naranco que domi-
na a Oviedo por el oeste, prctica-
mente cortaron el abastecimiento
de vveres a la ciudad.
Desde que comenz la revolucin
a mediados de julio una pequea
guarnicin insurgente bajo el man-
do de Aranda, coronel entonces pe-
ro ahora general en reconocimien-
to a su- heroica defensa de la plaza,
ha retenido la ciudad contra fuer-
zas cinco veces mayor en nmero,
inetgradas por mineros asturianos,
comunistas y leales. Despus de 25
semanas de guerra los insurgentes
todava retienen dos terceras par-
tes de la ciudad mientras que los
leales se han abierto paso hacia los
.suburbios y dominan una tercera
parte. Durante las ltimas sema-
nas los insurgentes lograron romper
el cerco y establecer contacto con
los rebeldes de Galicia, quienes man-
tuvieron a Oviedo bien suplida de
alimentos y municiones a travs de
las veredas de las montaas y por
medio de la carretera de Truba.
La captura por los mineros de las
montaas dominantes le permiti
cortar completamente las comuni-
caciones anoche y ahora el abaste-
cimiento del exterior a la guarni-
cin de Oviedo es imposible. Las
unidades de artillera leales conti-
nuaron durante todo el da llevan-
do caones a las montaas y anun-
ciaron su intencin de continuar el
bombardeo hasta que la ciudad se
rinda.
Oviedo est ya medio destruida y
parece destinada a la destruccin
total. Antes de la cada del Monte
Naranco los rebeldes comenzaron a
evacuar en direccin a Grado, don-
de los cuarteles generales estaban
antes situados. Aranda ha conver-
tido en fortalezas los Cuarteles de
Pelayo y las prisiones de 8ama de
Langredo y Pola de Laviana, las
cuales intenta defender al igual que
los cadetes el Alczar de Toledo.
La mitad de los cuarenta mil ha-
bitantes de la ciudad huyeron du-
rante las 25 semanas de guerra.
Oviedo es una de las primeras po-
blaciones manufactureras de armas
en Espaa. Aranda contina rete-
niendo la fbrica nacional de ca-
ones en Trubia. pero la fbrica de
rifles y balas y la fbrica de dina-
mita en los suburbios estn en ma-
nos de los leales, aunque las luchas
continuas impiden a los leales ope-
rarlas.
Indicando que Aranda se propo-
ne pelear hasta lo ltimo su arti-
llera esta maana comenz un se-
no bombardeo de las posiciones lea-
les en el suburbio de Buena Vista.
Las milicias asturianas lanzaron un
ataque de sorpresa y medante un
movimiento envolvente capturaron
varias pequeas aldeas en la regin
de Caldejilla. las cuales son estra-
tgicamente importantes como ba-
ses de una futura ofensiva contra
el rea minera de la provincia de
Len, que todava est en manos
de los rebeldes.
LONDRES TRAE A INGLATERRA EL
DESEQUILIBRIO INDUSTRIAL
CAUSANDO INCONVENIENTES A GRAN
NUMERO DE FABRICAS
Por A. G. GARDINER
I^LONDRES. diciembre de 1936
201,480 vagones por da. Esto ocu- fei WeJ M clerto que ing-.aterra,
rri la semana correspondiente al -considerada en general, est ac-
de octubre de 1926. Desde e/i-" tual.mente gozando de una era de
26
toncos la cifra se mantuvo a un
nivel algo inferior hasta el ao 1929,
en que el pas lleg a su produc-
tividad mxima. Producida la cri-
sis del 29, los ferrocarriles acusaron
de inmediato una aguda disminu-
cin en sus operaciones, y en la se-
mana terminada el 28 de diciembre
de 1932 el promedio de vagones car-
gados ascendi tan slo a 67,550 por
da.
PERSPECTIVAS ACTUALES
Aunque el trfico ferroviario ha
experimentado, como se ve. una
mejora apreciable, le falta mucho
an para llegar a un nivel que pue-
da considerarse satisfactorio. Sin
embargo, parece probable que aun
en el caso de que el ndice actual
de la produccin sufra una merma
del 10 por 100, los ferrocarriles nor-
gfaifp>rosperidad industrial, a con-
secuencia de lo cual trabajan ahora
ms personas que nunca, es tam-
bin cierto que el cuadro tiene sus
aspectos sombros.. Las zonas de-
nominadas "areas pobres" siguen
todava en malas condiciones, con
su poblacin desocupada y sin es-
peranzas.
E Sr. Malcolm Stewart. considera-
do por el Gobierno para devolver la
prosperidad a esas zonas, ha re-
nunciado, acusando a las autori-
dades de no quererle secundar en
su tarea. En el informe que con tal
motivo ha elevado a la superiori-
dad, este funcionario subraya la
existencia de un estado de cosas
que acabarn por afectar en for-
ma grave al andamiaje Industrial
britnico.
Londres se est convirtlendo en
teamericanos estarn cargando unos I un P'po que est desagrando no
150.000 vagones diarios en el oto-
o de 1937.
En una de las reuniones peridi-
cas efectuadas por los dirigentes de
las asociaciones ferroviarias norte-
americanas, celebrada hace poco en
solamente a las "reas pobres" si-
no tambin a los grandes centros
fabriles del pas en general. En el
pasado, el norte y el centro han
sido el gran taller de la nacin,
mientras que el sur ha estado de-
Nueva York, se dieron a conocer al- dicado u Wiculture, a la caes,
a los lugares de veraneo y de des-
canso, presidido por la poderosa
gunos pormenores interesantes. Por
ejemplo, la velocidad de los trenes
de carga es actualmente superior
en un 50 por 100 a la de hace quin-
ce aos, y hoy en da es cosa co-
rriente que los ferrocarriles entre-
guen las cargas destinadas a pun-
tos distantes 600 kilmetros del de
origen al da siguiente recibidas.
Asimismo 1 o s ferrocarriles envan
4us propios camiones a recoger la
(Contina en la pgina 15, Col. 5)
CAOBA
Seca al horno, calidad supe
rlor, tablas y cuartones
Frente Muelle san Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD
ZINC
(Acanalado y liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de Das y de gallinero)
Al meior precio
COMPACTA MARTIMA DE
E. MORENO CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Hl
ALLACA
Venezolanas
Susana A. de
Garca
TEL. 304 SArYTURLE
s
capital de las finanzas, de la po-
ltica y de las diversiones situada
a las mrgenes del Tmesis.
LONDRES ES UN IMN
Empero, ocurrida la gran crisis
de las industrias bsicas Inglesas
despus de la guerra y con la apa-
ricin de multitud de industrias
nuevas, ha tenido lugar un cambii
sensacional en los anales de la ac-
tividad transformada de materia-,
primas.
Mientras que el paro forzoso ha
ido carcomiendo el norte y el cen-
Uro, el sur se ha ido poblando da
fbricas. Los claustros de la vieja
| Universidad de Oxford han sido su-
' mergidos por una avalancha co-
mercial, y numerosas aldeas son
ahora fuertes centros industriales.
Londres, sin embargo, ha sido el
i imn principal que ha atrado a
esta gran invasin industrial. Du-
rante el ao 1935 el nmero d
nuevas fbricas establecidas en to-
do el pas ascendi a 750. De stas.
213 se Inauguraron en la zona d?
Londres, y casi todo el resto en
el sur. En las 'reas pobres", don-
de una fbrica nueva hubiera sido
i recibida como man del cielo, slo
cinco se establecieron, mientras se
cerraban muchas ms.
Ante este impulso, Londres se
est extendiendo mucho ms all
de los seis condados que la forman,
llenando de construcciones nueras
la verde campia y desangrando
industrialmente al resto dei pas.
No son solamente las consecuen-
cias econmicas de este fenmeno
las que causan preocupacin. Des-
de el punto de vista geogrfico.
Londres ocupa la posicin ms tuI-
iContina en la pgina 13, col. 3>
TABACALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
Cartn de Techar
Zinc Acanalada
El mejor precio.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
DR. FRANCESCHI CABALLERO
RADIO
(LA SAMARITANA>
Le arregla su Radio por
solamente $2.
Miguel NievesTel. 660, S. J.
Mee. Graduado. Brau 26.
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar droga*
Tetuan 60 Telfono 1192 Sa*.Tuan.
m r i"- |-"-'-"-**-- ---------___
... . ... . ,
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Cemsnto. efectos construccin.
Los orelos ms bajos.
Telfono 208 y 501 San Juan.
.....
ALMANAQUE PUERTORRIQUEO
ASENJO 1937
CON 12S REGALOS
A 35c. EJEMPLAR
Procrelo en las libreras y puestos de peridicos.
Descuentos especiales para los compradores en cantidad.
Apartado 415 Luna 44
San Juan, P. R.



1L MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
EL PROCEDIMIENTO QUE TEWRA
QUE SEGUIR EL COMERCIO.
Para reclamar impuestos de elabora-
cin despus de enero primero
ASHJNGTON, en
ro 7. (P. U.)La
carta del secreta-
tario del Tesoro
interino, Stephen
ID. G i b b o n s, ai
comisionado resi-
dente de Puerto
Rico, Santiago
Iglesias, est con-
cebida en los si-
pj guente* trmi-
nos:
"Acuso recibo
de su carta fe-
chada en diciem-
bre 14, en la cual
comunica usted haber recibido mu-
chas solicitudes de Puerto Rico pa-
ra que e! plazo fijado para la ra-
dicacin de reclamaciones bajo la
Seccin 802 de la Ley de Rentas |
de 1936 sea extendido. Solicita us-
ted que se d a e-ste asunto consi-
deracin favorable.
Pasamos a informarle que bajo
las disposiciones de la Seccin 802
de la Ley de Rentas de 1936 todas
las reclamaciones de pago con res-
pecto a artculos retenido para
venta u otra disposicin en el pri-
mer momento de enero 6 de 1936
tienen que estar radicadas antes
de enero 1 de 1937. La ley no per- |
, mita ninguna extensin del plazo
i para radicar estas reclamaciones.
j Sin embargo, los reclamantes tie-
| nen el privilegio de radicar recla-
maciones en las formas prescritas
'. PT 71 y PT 72, cuyas reclamacio-
nes debern Incluir un inventario
; correcto de las existencias en alma-
' cn a la mano en la fecha del in-
ventario, y deberin ser completas
en otros respectos, excepto en cuan
io a las deducciones que represen-
| tan la cantidad de reembolso re-
cibidos o a ser recibidos del elabo-
i rador u otro vendedor, o la cantl-
Idad pasada a los que compraron
i o incluidas en el precio de venta.
. D affidvit sobre el valor de la
reclamacin debe ser modificado en
j forma que se ajuste al caso y de-
ber someterse con la reclamacin
' una explicacin satisfactoria de la
razn para radicar tal reclamacin
incompleta.
Los colectores de Rentas Inter-
nas han sido instruidos para acep-
tar reclamaciones radicadas en es-
ta forma, entendindose que una
reclamacin enmendada contenien-
do evidencia suplementaria en
cuanto a la cantidad correcta de la
carga contributiva soportada por
el reclamante ser sometida en la
fecha ms temprana posible des-
pus de la radicacin".
los actos de MU- LA RECIENTE REORGANIZACIN
CURACIN
EL CON JUNTO COALICIONISTA
. EMPEZ A ESCUCHAR AYER
M
Delegaciones de los municipios donde
han surgido con)Helos
e cinco hora estuvo reuni-
do ayer el Comit Conjunto de la
Coalicin oyendo comisiones polti-
ca de vario pueblos de la Isla que
vinieron a plantear cuestiones in-
'ernas de las colectividades coliga-
da y que han surgido con motivo
d la toma de posesin de los nue-
. '.n gobiernos municipales que ten-
dr efecto el lunes 11 de enero.
Presidi la reunin del Conjunto
4 senador Bolvar Pagan, concu-
rriendo tambin lo miembro e-
. ores Lino Padrn Rivera, Alfonso
i Valds, Leopoldo Plgueroa, Sixto A.
1 Pacheco, Celestino Iriarte, Rafael
Landrn y Landrn, Prancisco Paz
Grnela. Moiss Echevarra y Al-
fon Torree. El doctor Plgueroa
actu de secretario.
De acuerdo con las bases del pac-
to llore electoral la divisin de los
puesto en lo distintos municipios
coalicionistas est diapuesta obre
una base Igualitaria de un cincuen-
ta por ciento para los socialistas
v 1 otro cincuenta por dent para
la unlorrepubllcanos. Pero no hay
nada estipulado en cuanto a si
aquel ate funcionario ha de ser
d m partido o de otro. IMa divi-
sin de puestos ejecutivo se deja a
la mejor combinacin que puedan
1 hacer en la distintas municipali-
dades loe comits locales de ambos
partidos.
Ocuwe tambin que la gran ma-
yora de los municipio era coali-
cionista, cambindose solamente en
mucho casos el Alcalde y la Asam-
blea Municipal, y un cargo que por
e-emplo estuvo siendo desempeado
durante la pasada administracin
por uno de los dos partidos, si aho-
ra ha cambiado el Alcalde, e t e
cambio puede en varios casos traer
como consecuencia un reajuste en
las posiciones que correspondan a
, los dos partidos.
i.
: SAN SEBASTIAN:
La primera comisin que compa-
reci ayer ante el Conjunto fu una
de San Sebastin compuesta de los
.ores Jos Padr Quiles, Puro
Juarbe, Restituto Anglada, repre-
sentante socialista electo por Moca
y San Sebastin; Julio Almeida T
Abdn Prez, los tres primeros so-
cialistas y los dos ltimos unlorre-
publlcanos,
San Sebastin haba sido un mu-
nicipio liberal durante ms de 30
aos, de manera que en este pue-
blo la administracin coalicionista
puede, decirse que es una nueva ad-
ministracin poltica la que toma
posesin del poder. Se resolvi sa-
tisfactoriamente la peticin que hi-
ciera esta comisin.
DE CAMUY:
De Camuy vino una comisin in-
tegrada por los seores Justo Ro-
drguez, Jos Vega. Francisco Aee-
vedo, Ramn Sotomayor y Pllnio
L. Castro (hijo), todos socialistas.
DE TOA BAJA:
De Toa Baja compareci otra for-
mada por los seores Jos Jess
Colorado, Francisco Melndez, Ge-
rardo Ruiz y el representante elec-
to uniorrepublicano, Jos Nevares
Lpez.
D JA YUYA:
De esta poblacin vinieron los se-
ores Toms Torres, Generoso Ca-
rrero, Carlos Santiago, Jess M.
Amaro, Prancisco H e r nndez Ne-
grn y Vicente Santiago, los cua-
tro primeros de filiacin unorre-
publicana y socialista el ltimo, que
result el alcalde electo.
Jayuya fu liberal por muchos
ano habiendo triunfado la Coali-
cin en este municipio en las pa-
sadas elecciones.
Ocurre en Jayuya que debido a la
eacasez de recursos econmicos el
puesto de Alcaide se haba consoli-
dado con torios los dems cargos
ejecutivos, a excepcin del secreta-
rlo-auditor.
Siendo el alcalde electo, socialis-
ta, la comisin de Jayuya vino a
gestionar ayer que un uniorrepubli-
cano desempeara el puesto de se-
cretarlo-auditor. Asi se resolvi por
el Conjunto una vez planteado el
oaso.
DE CAYWT:
Una comisin de socialistas inte-
grada por lo seores Demetrio
Guzmn. Santiago Santiago, Flix
Morales, Julio Ortega y Baltasar
Fonseca" vino de este municipio a
demandar una distribucin "m s
justa y equitativa" en los puestos
ejecutivos del municipio.
Cayfey era coalicionista en el 1932
y sigue siendo coalicionista.
19 alcalde electo es de filiacin
uniorrepublicana: don Pedro Quin-
i tana.
D acuerdo con la Informacin
| rendida por esta comisin el cargo
| de tesorero y director escolar, que
es un solo cargo consolidado, est
siendo desempeado por un socia-
lista, pero el director de beneficen-
cia y ej secretarlo-auditor son unlo-
rrepubllcanos. La comisin venia a
gestionar que uno de estos das car-
gos le fuera asignado al Partido So-
cialista.
DE OUAYAMA:
El alcalde electo de esta ciudad,
seor Francisco Porrata Doria y el
senador socialista derrotado en los
ltimos comicios, seor Rafael Na-
varro, fueron tambin oidos por el
Conjunto en conexin con ciertos
(Contina en la pgina 15. Col. 2.)

EL BAILE DE HOY, VIERNES
EN EL
estar dedicado al Comandante y Oficiales de la
Fragata Argentina
"PRESIDENTE SARMIENTO"
La Gerencia del Escambrn Beach Club invita
cordialmente a sus numerosos y distinguidos ami-
gos a esta fiesta de confraternidad panamericana.
ENTRADA LIBRE
san
De la central comprada
por la "PRRA"
Ayer recibimos la siguiente carta
del administrador interino de la
PRRA, seor Miles H. Fatrbank:
Seor Director:
Permtame invitarle con la ma-
yor cordialidad a la ceremonia de
transferencia de la Planta Hidro-
elctrica Carite nmero 3 al Go-
bierno Insular y a las ceremonias
de Jnauguracin de la Central La-
fayette que tendrn lugar el do-
mingo 10 de enero en curso, en los
terrenos de dicho ingenio azucare-
ro.
El grupo que partir de San Juan
se reunir en los pabellones de la
PRRA, en el Parque Muoz Rive-
ra, de donde saldr a las 7:30 A.
M. con direccin a la Planta Hi-
droelctrica de Carite nmero 3.
en Guayama, con el propsito de
llegar a ese punto no ms tarde
de las diez de la maana. En Ca-
rite nmero 3 se celebrar la trans-
ferencia oficial de esta planta al
Gobierno Insular, a la terminacin
de la cual proseguiremos para la
Central Lafayette donde ser ser-
vido un almuerzo al cual queda us-
ted cordialmente invitado.
El programa Inaugural estar su-
jeto al siguiente programa:
1A las 2:00 P. M., discurso de
apertura a cargo del doctor Pablo
Bonelll, presidente de la Junta de
Directores de las cooperativas de
tierras.
2Discurso por el gobernador in-
terino, honorable Rafael Menn-
dez Ramos.
3Ceremonia y acto de liar la
bandera.
4Discurso por el comisionado
interino del Trabajo, honorable
William D. Lpez.
6Bendicin del proyecto, por
el Reverendsimo Obispo Willinger,
de la Dicesis de Ponce.
Inauguracin oficial de la fac-
tora por el seor Antonio Fantauz-
zi y colocacin del primer mazo
de caa en los molinos de la fac-
tora.
La PRRA tendr disponibles los
automviles para a transportacin
de los periodistas a las 7:30 de la
maana frente a los pabellones de
la Administracin y los miembros
de la comitiva debern estar listos
para salir a la hora exacta. Srvase
informar al seor Eduardo J. Sal-
daa, secretario ejecutivo, cuntos
miembros de esa Redaccin asis-
tirn.
Esperando no falten en la con-
currencia nuestros amigos de su
Importante publicacin, quedo de
usted,
Atentamente,
Miles H. PAIRBANK,
Administrador interno
La Seccin de Informes de la
PRRA nos envi tambin ayer
tarde la siguiente nota:
El prximo domingo a las 2:00
de la tarde una nueva era se ini-
ciar en la vida econmica de
Puerto Rico. Esa tarde se inaugu-
rar oficialmente la Centra] La-
fayette bajo su nuevo aspecto de
Ingenio azucarero operado por los
trabajadores y los colonos no en
provecho de una segunda entidad
sino en su propio provecho.
La PRRA har buena a las dos
de la tarde del domingo 10 de ene-
ro su promesa al pueblo de Puerto
Rico de poner en prctica un pro-
grama de rehabilitacin azucarera
a travs del cual se reducir el ab-
sentismo y aliviar, en aquella re-
gin la situacin de colonos y
trabajadores agrcolas de la caa
en sus relaciones con la industria.
Un gran nmero de personas de
lo ms representtivo de nuestros
centros oficiales, industriales y pe-
riodsticos asistir a la ceremonia
de Inauguracin con la cual se ini-
cia el intento ms extraordinario
realizado en nuestra historia en
pro del mejoramiento de un sec-
tor muy importante de nuestro
pueblo, por el cual hasta ahora no
se habla realizado una ayuda de
tanta consideracin.
El programa, que, como dijramos
anteriormente, comenzar a las 2
de la tarde, se inaugurar con un
discurso del doctor Pablo Bonelll.
presidente de la Junta Directora
de las cooperativas de tierra de
Lafayette.
Acto seguido el honorable Rafael
Menndez Ramos. Gobernador in-
terino de Puerto Rico y co-autor
del plan en cuyas lineas generales
se inspira el proyecto, dirigir su
autorizada palabra a la concurren-
cia; el Comisionado Interino del
Trabajo, Hon. William D. Lpez,
quien, por haber vivido intimamen-
te la tragedia del trabajador por-
torriqueo sabe mejor que nadie
la trascendencia del acto, pronun-
ciar a su vez una alocucin rela-
tiva al momento. Despus de los
discursos, el Reverendsimo Obispo
Willinger, o un representante de
su dicesis, bendecir el proyecto
que sin duda cuenta tambin con
la bendicin de todos los porto-
rriqueos que aman su tierra y se
preocupan por su porvenir. Y des-
pus de la bendicin el seor An-
tonio Fantauzzi de la sociedad
Sucs. C. y J. Fantauzzi, tntiguos
propietarios de la -Centra* Lafa-
yette, echar a andar el Ingenio.
Estar a cargo del seor Miles H.
Fairbank, Administrador Interino
de la PRRA, guiar la locomotora
que arrastrar los primeros vago-
nes de caa a ser molidos por la
Central Lafayette en sta su se-
gunda y promlsora etapa indus-
trial. Como nmero pintoresco del
programa, el empleado ms viejo
de la Lafayette, primer lncorpo-
rador tambi de una cooperativa
DEL GOBIERNO CATALN
Le devolvi al presidente Companys la
autoridad que haba perdido
SE AGRAVA LA EPIDEMIA
TIFOIDEA ENAGUADILLA
COMPANYS

Nuevos concursos
de Carnaval
La inquietud se apodera
los habitantes del puebl
NTJBVA YORK- (Editora PressV
La revolucin de octubre de 1934
que tuvo su epilogo tremendo en
Asturias dio con Luis Companys en
presidio. Era Presidente de la Ge-
neralidad de Catalua y se uni a
la revuelta socializante contra el
Koblernb republicano de derechas
que entonces mandaba en Madrid
Encerrado en el Palacio de la Ge-
yeraldad haca llamados y llama-
dos por radio a su pueblo, a sus
campesinos, a sus soldados para que
acudieran en su ayuda y se alzaran
tambin contra Madrid. Vindose
abandonado se rindi y acept la
invitacin del general Goded que lo
haba vencido, para que notificara
al pueblo cataln el fracaso de la
revuelta a fin de evitar mayor de-
rramamiento de sangre.
Casi dos aos despus, el 21 de
julio de 1936. el destino haba in-
vertido los roles. Goded, obedecien-
do a rdenes enviadas por Franco
desde Marruecos haba llegado a en-
cabezar el levantamiento militar de
Barcelona. La guarnicin entera
obedeci a su vieio lder pero la
poblacin se levant en masa para
dominarlo En el mismo Palacio de
la Generalidad, de construccin gra-
ciosa y ligera, estaban ahora Com-
panys y Goded frente al micrfono.
Lita vez era Goded el que haba
aceptado notificar por radio a la
guarnicin que la revolucin haba
fracasado y que aunque l no se ren-
da consideraba intil toda ulterior
resistencia.
Menos feliz que Companys que slo
fu a presidio, de donde la victo-
ria del Frente Popular lo llev en
triunfo a Barcelona en febrero, el
general Goded fu encerrado en un
pontn militar, juzgado por un Con-
sejo de Guerra y fusilado. Sin em-
bargo el 31 de julio Companys de-
claraba: "En revancha de la revo-
lucin de octubre de 1934 que reven-
t en Asturias, el Gobierno de Le-
rroux y de Gil Robles encarcel a
20,000 republicanos obreros y cam-
pesinos. Ya ven ustedes cmo la re-
accin respondi siempre con la vio-
lencia y la opresin a la generosi-
dad de los republicanos."
Companys haba sido en Catalu-
a el hroe de la revolucin que
derrib a la monarqua en 1931. Fu
l quien proclam la Repblica des-
de los balcones de la Generalidad
y asumi la jefatura provisional
mientras regresaba el coronel Maci
que luego haba de morir para que
el afortunado Companys heredara
IU manto.
"Hacia siglos, habl Companys ese
mismo da 31 de julio de 1936. que
nuestro pueblo viva bajo la opre-
sin del absolutismo, de los seores
feudales, de los militares, de los ca-
pitalistas, del clero, todos unidos en
un solo bloque. Esta revolucin es
el estallido de una clera inmensa
que viene del fondo de los tiempos.
Esa revancha explica los caracteres
impetuosos que la rebelin ha asu-
mido, los setos de herosmo del pue-
blo de Barcelona en la jornada del
19 de julio no tienen cuenta. Pen-
sad que nuestra poblacin entera-
mente desprovista de armas, con sus
manos desnudas, aniquil a un ejr-
cito entero en un solo da desde las
seis de la maana hasta las seis
de la tarde."
Pero as que haba hablado Com-
i panys empez a sentir que el te-
' rreno gubernativo se deslizaba bajo
sus pies. La FAI (Federacin Anar-
quista Ibrica), los anarco-sndica-
hstas que ms o menos siguen a la
: Federacin, loe comunistas regula-
I res y los de la POUM (Partido
Obrero de Unin Marxista) haban
organizado las milicias obreras del
triunfo. Bajo un conjunto que se
' llam Milicias Anti-Fascistas, asu-
mieron de hecho el poder con Oli-
i ver, Durruti y Asasio a la cabeza.
Nunca lleg Companys a ser un pre-
, sitente Azaa, retirado a leer los
I clsicos en el Monasterio de Mon-
: serrat siendo Presidente en ejercicio
I de Espaa; pero su autoridad an-
duvo por los suelos de casi igual
manera. Companys sabe esperar. La
! muerte en los campos de batalla se
| llev a Asasio y a Durruti. lo que
debilit considerablemente la agre-
sividad ana reo-sindicalista en los
consejos de gobierno. La hostilidad
entre los comunistas ortodoxos y so-
cialistas y anarco-sindicalistas de
un lado y los lderes trotskistas de
la POUM del otro le fueron devol-
\iendo una situacin de arbitro del
poder. Fuertemente apoyado en los
remanentes de los partidos peque-
.os burgueses, Companvs, impaso en
1 diciembre la reorganizacin del go-
bierno sobre la base de restablecer
la autoridad de la Generalidad so-
bre las Milicias Fascistas y lo ob-
tuvo.
Companys. que es un abogado bur-
gus, se ha encontrado asi al fren-
te del primer Estado que jams se
haya organizado sobre una base
. anrquica a la Bakunin en la his-
toria del mundo. El milagro no es
; tanto de l como de Franco. El ene-
migo comn y tremendo es el lazo
de unin ms fuerte por no decir
ti nico que resta en la coalicin
que sostiene a Companys. La POUM
! qued fuera de ella por exigencia
del Soviet de Mosc que tiene des-
tacado a manera de Cnsul en Bar-
celona al mismo general ruso que
, defendi a Leningrado de la inva-
sin de Yudenitch en 1918.
El Comit de Concurso del Car-
naval 'Ponce de Len-' autoriza
la siguiente nota:
Con el fin de estimular la pre-
sentacin de escaparate artsticos
de carcter carnavalesco que con-
tribuyan a darle fisonoma a la
ciudad durante las grandes fiestas
del prximo Carnaval, al como
para conseguir que el esfuerzo de
los particulares secunde eficaz-
mente el propsito del Comit Eje-
cutivo del Carnaval de convertir
a San Juan en la Ciudad de la
Luz con la fastuosa iluminacin
sin precedentes que se habr de
instalar, el Comit de Concursos
ha acordado celebrar los concur-
sos que siguen:
Concurto ie escaparates
Para la vidriera, vitrina o esca-
prate comercial ms artstica-
manta present a d o dentro de un j
carcter carnavalesco se ofrece co- |
mo premio un Trofeo y Diplomas
de Honor, a los otros escaparates
que se concepten meritorios.
Concurso de iluminacin de la-
chadas de establecimientos co-
merciales
Para el establecimiento comer-
cial que presente la mejor llumi-
nacin elctrica en su fachada se i
ofrece un premio consistente en
un trofeo, ofrecindose adems
Diplomas de Honor a las otras
iluminaciones que se concepten
meritorias.
Concurso d> i/nilinacin de resi-
dencias particulares
i
Par la residencia particular
que prsenle la mejor iluminacin
, elctrica en su fachada o su jar-
d i n se ofrece un primer premio
de $50.00 y adems un segundo
premio de $30 00 y un tercero de
$20.00 para las iluminaciones que
le sigan en profusin y mrito.
Toda iluminacin particular que
interese en el Concurso, deber
darse cuenta de ella al Secretario
Ejecutivo del Carnaval, seor Con-
rado Asenjo. Luna 44, San Juan,
antes de dar comienzo el Carna-
val.
En la tarde del lunes lo. de fe-
brero, el Jurado Calificador del
concurso de Escaparates, har su
recorrido a ver los escaparates que
se hayan inscrito para dictar su
veredicto y otorgar los premios co-
rrespondientes.
Dado en San Juan, Puerto Rico,
a 7 de enero ci 1937.
Bolvar PAGAN,
Presidente.
Rafael SACARELLO,
Secretario.
DOS MESES MAS DE
UCENCIA
Sobre el brote epidmico urgido
en Aguadilla nenio recibido ayer
los siguiente mensajes de nuestro
corresponsal en aquella ciudad:
Aguadilla, enero 7 Loa m-
dicos 'de eta ciudad continan en-
viando muestras de sangre al La-
boratorio del Departamento de Sa-
nidad par* ser analizadas. Cente-
nares de nios han sido vacunados
hoy, siendo escolare la mayor par-
te de ellos. La Inquietud parece apo-
derarse de lo habitantes de este
pueblo a medida que se va tenien-
do conocimiento de los muchos ca-
sos de enfermo que resultan posi-
tivos de tifoidea. La planta de clo-
ro est funcionando en el acueduc-
to desde el marte por la noche y
se considera que sta resultar efi-
ciente mientras el agua sea limpia,
no as cuando las lluvias hagan sur-
tir los tanques con agua enlodada. ;
Debido al actual brote epid- :
mico de tifoidea se considera muy
necesario que los habitantes de la
ciudad velen por la limpieza de sus
patios para no permitir moscas y
otras inmundicias que proporcionen
i
el contagio. Es India
Aguadilla necesita ayuda
ta y eficaz del Go:er:.
Federal para evitar que la
mia haga estragos.
La epidemia va
mayores proporcione, .
frecuentemente casos pa-
tifoidea. La Sanidad coi
trabajos'de vacunacin ;
blo y sus barrios. La ei
dejado de ser benigna
sos fulminantes y gra
do informados que
pacientes sern traslada d
rentenario insular. De
estado en que se ene
ducto de Aguadilla
te que el Municip i
peticin al Gobierno I
la PRRA para qu
ra una planta de f:.
nelicio de la salud pbl
demilogo doctor Bator
sitando aquell
alojan atacados por la ev>
Osear VALLE.
Corresponsal
COMERCIANTES EN LE INSULTO PRIME-
CAFE CITADOS RO A LA MUJER
Por el fiscal Marcelino Y luego le hizo tres dis-
Roman paros de revloer
El fiscal del Distrito, licenciado
Marcelino Roman. ha expedido in-
finidad de citaciones contra nego-
ciantes y traficantes de caf por
supuestas infracciones a la Ley n-
mero 3 del Caf.
Ayer mismo fueron citados Im-
portantes comerciantes de esta pla-
za para que comparecieran ante el
l fiscal Roman. algunos en compa-
I fila de sus abogados, para respon-
der del delito que se les imputa y
que est conectado con los records
diarios de las entradas y salidas del
caf con que comercian.
i De los que comparecieron ayer
ant el Fiscal del Distrito algunos
i llevaron sus libros con el propsi-
to de demostrar que haban cum-
| pido con las exigencias de la Ley.
A los fines de realizar una investi-
gacin ms completa, el fiscal Ro-
man les cit para distintas fechas
prximas, no sin antes haberles se-
alado a cada uno fianzas de $300.
las cales prestaban i n m e diata-
mente las denunciados.
Conato de incendio
Concedidos al sub-comi-
sionado Cebollero
En la madrugada de ayer jue-
ves, en la esquina de las calles
Salvador Brau y Cristo, se Incen-
di el Colmado Pereda, de Pereda
Hermanos. quemndose efectos
calculados en una suma de $200.
Las existencias estaban asegura-
das en $3.000.
Oficiales y marinos de la fraga-
ta argentina 'Presidente Sarmien-
to", que se encuentra surta en
Un homl- mero a una
! mujer, luego al n indo
ste ;.
ce tres disparos, delante de das
; agentes di '
! no logr herir de -
dido.
Estos hechos ocurrieron el da d
de los corrientes como a
j media de la noche en la
| hoz Rivera de la :
Leoncio Coln '
36 aos de edad, haciendo
i su revlver le hiz i
Ja> Daz Ro< [rindole 1.-
i geramente en el
hechos,
ocurrieron en pr
Remedio Lpez y
Ramrez. Coln
Diaz Rodrguez y le di
dije a tu mu
gra sucia y te lo venco a
ahora". D
con una (
ln saco .
j tres dispara?, no
! llcias opoi
, rando pon.
cima y le quitaron el arma.
Leoncio C
nunciado r> un de
a la vida y de otro de por'
mas.
nuestro puerto, ayudaron
efectivamente a la r 41
bomberos en la extincin di
cendio.
La Investigacin de este
no habia sido aun tem
tarde.
i
Casi le cercen la cabeza Nuevo panel de jurados
En el barrio Coaboy, de Jayuya.
el individuo Obdulio Romn Cosme,
trigueo, de 46 aos de edad, dio
muerte a Juan Cruz Torres, trigue-
o, de 60 ao de edad, infirindo-
le un machetazo por la parte poste-
rior del cuello, muriendo inmedia-
tamente.
Investigado el caso por las auto-
ridades policiacas y Judiciales, re-
sulta que Obdulio fu a a residen-
cia de Juan Cruz Torres para de-
cirle que una yeguna de su propie-
dad estaba hacindole dao en un
semillero de tomates. Cruz Torres
le contest quepor esa tontera no
iban a tener disgustos, y al volver-
se para tomar una soga con la cual
iba a amarrar la yegua, Obdulio Ro-
mn le dio un terrible machetazo
por el cuello, medio tumbndole la
cabeza.
El matador ha sido acusado de
un delito de asesinato exigindose-
le una fianza de $10,000 para su li-
bertad provisional.
'--------------------------------------------7~
de trabajadores en ruurto Rico,
echar a los molinos el primer ma-
zo de caa.
Se espera una gran concurren-
cia a esta ceremonia y reina un
gran entusiasmo entre todas las
personas por el mejor xito del
proyecto que el da 10 do enero del
Ante el Juez Pablo Berga, de la
Corte de Distrito de San Juan, se
procedi ayer a la desinsaculacin
de los siguientes jurados q. han sido
citados para hoy viernes:
Panel Regular: Rafael Agudo.
Manuel Cerrera, R a f ael Iglesias,
Ramn Varas, Julio Galifianes, Al-
fonso Bishop, Jos Pastor Robles.
Pedro Diaz Pares, Osvaldo Cabre-
ra, Domingo Diaz Alejandro, Ra-
mn Llovers Soler, Ignacio Iriza-
rry y Esteban Febus, de San Juan;
Francisco Lpez Domnguez, Juan
G. Gallardo, W. Q. McAdams, Teo-
| doro Viera y Francisco Ramos, de
Rio Piedras; Alberto Rosario. Jos
| Matta, de Ro Grande; Jos Ramn
! Rivera y Osear Milln, de Caroli-
na; Alfredo Carrin, de Loiza, y
Jos Matos, de Trujillo Alto.
Panel adicional: Jos Andru
Blanco. Horacio Cordero y Rafael
Tern. de San Juan; Vctor M.Lu-
go y Emilio Antuano. de Ro Pie-
dras, y Rafael Rodrguez Quiones,
de Ro Grande.
El da antes de embarcar, el Dr.
Jos Padin. en su carcter de Co-
misionado de Instruccin, concedi
'dos meses ms de licencia con
' sueldo al Sub-Comisionado don
Pedro A. Cebollero. Dicha licen-
cia expirar el da 28 del prximo
mes de febrero.
El seor Cebollero embarc en
julio hacia los Estados Unidos pa-
: ra auxiliar a la Divisin de Terri-
1 torios y Posesiones insulares en la
seleccin de los maestros continen-
tales que habran de ensear in-
i gls en Puerto Rico, y para ges-
tionar el intercambio de maestros
; portorriqueos y continentales.
Kasta fines de setiembre estuvo en
dichas gestiones e Inmediatamente
; se le concedieron dos meses de li-
cencia con sueldo. El da 30 del
pasado mes de diciembre el Dr.'
Padn le concedi sesenta das adi-
cionales de licencia tambin con
sueldo.
FJ seor Cebollero est cursando
estudios especiales en la Universi-
dad de Columbia.
---------------.-,----------------
Fairbank hablar hoy por
radio
xt$ uWx*
iores
1937 se inicia con perspectivas de
ofrecer a la isla un ejemplo tpico
de cmo pueden solucionarse los
ms complicados problemas eco-
nmicos a travs del cooperativis-
mo.
i Nota de la Seccin de Informes de
la PRRA)
sta noche, en el tiempo com-
prendido entre las 6 y las 7:15 de
la noche, 1 seor Miles H. Fair-
bank, administrador interino de la
PRRA. se dirigir al pueblo de
Puerto Rico a travs de la emiso-
ra WKAQ tratando diferentes as-
pectos del programa azucarero que
se inicia plenamente con la inau-
guracin de la Central Lafayette el
prximo domingo 10 de enero.
La PRRA Invita al pblico a es-
cuchar la palabra del seor Fair-
bank sobre un asunto d e tanto in-
ters para la vida econmica del
pas, especialmente en sus relacio-
nes con los trabajadores y colonos
que han de operar, organizados en
cooperativas, el poder oso ingenio
azucarero. Es la primera vez que
el Administrador de la PRRA tra-
ta 1 asunto de la Central Lafayet-
te por inecuacin de la radio.
rr\c]
Chocen*"1
wo
;^c0
le drd Cl
su
cocie /*
e*qi'!sil-
libri'"
i Rorc
I su V"-" l

,ue s
\2

^00


i


?
/
'
r
SL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
5
QUE LA REFORMA EiV LA ENSEAN
U HA SIDO 'W DESASTRE"
Declara el ex-comisionado de Instruc-
cin don Juan B. Huyke
ABOGAN POR ACCIN
CONCENTRADA
Para retener el mercado
cafetero alemn
i
Don Juan B.
Huylce, excomisio-
j^tnado de Instruc-
41, clon, nos enva el
I siguiente artculo:
% "Voy a escribir
. este ltimo arti-
culo en relacin
con la re onna
escolar deseoso de
llevar luz a la
conciencia porto-
rriquea. T a nto
t ha dic h o el De-
partamento de
Juan B Huyke Instruoclon enes.
tt* das, que l mismo ha perjudi-
cado su propia causa. Quiero decir
nn e.s necesario combatir. Bas-
tw llamar la atencin del pblico
a los propios escritos del De-
partamento de Instruccin. Se ha
i a t a d o de buscar un funda-
r pera i reforma. Hasta aho-
ra creamos, atenindonos a uno de
1 Informes riel Departamento, que
-'amen/o e.staba en el traba-
j. :. realizado por un
i Universidad y sus
, ... minando a 3.802
i ron que un seis-
r ritos por mil no necesitaban el
J es que aprendan razn por a
r '.legaron a la conclusin de
C los runos portorriqueos no ne-
e .aban el ingls, eliminndolo co.
r vehculo de enseanza. Con in-
gaciones de esa ndole podemos
r -ninar todas las asignaturas del
i -so. pense ya y pens adems
t -r- : le ingls que
y nseaba e:i Su escuela mucho
, i Puerto Rico los
, ados de Miles Cuando pregun-
i moa al maestro por qu nos
iba ingls nos contestaba que
| ornas eran muy necesarios en
i i En aquellos tiempos ondea-
t wrto Rico la bandera de
r a y algunas dificultades tuvo
t encer el maestro para ense-
bar el ingls a los nios de enton-
t llegaron .os americanos a
j -ron por Guni-
c por. nuestro pueblecito. Ale-
I i de nosotros, los adolescentes
9 ;n a la escuela del
l i oseaba ingls, con
t a los soldados y ofi-
c riel To Sam! Meses ms tar-
, Puerto Rico un represn-
tente McKinley. vi-
i it el pueblo de Arro-
, ela del maestro.
:or y en su in-
f bm al Presidente dijo despus:
\ encontrado en Puerto Rico
r um pequea comunidad que
l ingles, gracias a un maestro
t :n que lo enseaba en su es-
t Visin! sta es la palabra.
| ros no lo comprendamos en-
| .-. pero lo comprendimos des-
i Cuando hay visin apenas si
cosita el experimento. E3 ex-
MOto Mt bien en ciertos ca-
i En otros parece ridiculo.
Por ejemplo, en este caso espe-
nal de la necesidad del ingls en
nuestra isla. La visin o la lgica
e\an en seguida a la conelu-
da que necesitamos el Ingls.
o estamos viendo en el buen
x.:o de los que lo conocen perfec-
tamente? Para qu el experimen-
to? Aunque en forma pomposa
anuncie el Departamento de Ins-
truccin que el ingls no es nece-
sario porque un profesor de la Unl-
ad ha llegado a esa conclu-
sin despus de un experimento rea-
lizado con 1.802 personas, el pueblo
r revendo en la necesidad
de] ingls y los padres de familia
0 ierran que sus hijos puedan ad-
quirirlo aqu en nuestro pas, no co-
. ce el doctor Osuna en su con-
ferencia 'que lo vayan a estudiar a
F-:ados Unidos o que este pas pa-^
tue los gastos de la enseanza del
Ingls). Hay verdades evidentes que
hesitan ser demostradas. A
quin se le ocurre hacer un expe-
rimento para demostrar que hay
necesidad de comer para sostener
el organismo? Pues a nuestro De-
:nento de Instruccin se le
i > someter a un experimento
la necesidad del Ingls, cuando al
maestro de Arroyo le bast
un poco de visin para ensearlo
de que llegasen a Puerto Rico
i uciicanos. Y lo peor del caso,
i e el Departamento lleg a la
i (la conclusin que de-
i que el ingls no era nece-
i c.i el pas... Si los avances
pedagoga moderna son de es-
ole, procuremos manternos en
1 lilas del viejo magisterio!
o ahora resulta que ai expll-
:a razn de la reforma se ha-
t maestros incapacitados para
l lar el ingls que hacan a los
mos un triple dao: el sacrificio
d:l idioma, el sacrificio de la asig-
i y el sacrificio del cerebro
Infanta. Bien est que el Departa-
i i se enrede en su propia argu-
Hin para que el pueblo,
abundando un poco en el asunto,
a las verdaderas razones de
r 'forma, que oponindose a la
bivasin de la poltica (de la nues-
tra, de la coalicionista) pona en
rigor la otra poltica, la que no quie-
re el ingls en las escuelas porque
u adquisicin produce un mayor
lontacto con el pueblo que nos ayu-
da en las responsabilidades de nues-
tro gobierno.
Pues el remedio del Departamen-
to de Instruccin fu peor que la
enfermedad. Si el problema era de
falos maestros, de maestros que nc \
ablan el Ingls para ensearlo, lo
natural hubiese sido cambiar el ma-
gisterio pero no suprimir la ense-
anza en Ingls. Esta es la conclu-
sin lgica a que hay que llegar.
El Departamento aprueba tcita-
mente los mtodos anteriores ya
que no da otra razn para supri-
mirlos que la falta de un magiste-
rio competente. Un nio estudia
piano con un maestro malo. Ad-
quiere malos hbitos, no aprende el
instrumento. El remedio es cambiar
el maestro no suprimir el estudio
del piano. Loadice la lgica. Si hay
duda es posible acudir a un expe-
rimento, aunque ste nos sorprenda
con alguna conclusin dislocada,
basada en preguntas hechas a al-
gunos miles de personas.
No, seores del Departamento de
Instruccin. No es posible mientras
yo viva y pueda defender las cosas
que hice en la direccin de la ins-
truccin pblica de mi pas, atribuir
a la situacin anterior los cambios
hechos ltimamente en la escuela.
No haba necesidad de reforma. La
escuela funcionaba perfectamente y
aunque me es duro tener que decir-
lo, los pocos maestros mal prepa-
rados para la enseanza en ingls,
eran los graduados del colegio de
educacin. Los viejos maestros,
adiestrados en la enseanza en in-
gls, hacan verdaderas maravillas.
Los nuevos tenan distinto espri-
tu. El colegio no se preocupaba de
infundirles ninguna idea que les lle-
vase a trabajar armnicamente con
las del Departamento. El nuevo co-
misionado tiene que vigilar firme-
mente al colegio de educacin y a
los nuevos elementos que ingresan
al magisterio. La reforma era inne-
cesaria, no hizo otra cosa que dar
un triunfo momentneo a las fuer-
zas liberales del pas en el desarro-
llo de su plan poltico. La reforma
fu inoportuna, hecha en poca coa-
licionista, cuando triunfaban en los
comicios las ideas americanistas,
aplastadas durante tantos aos por
las fuerzas liberales. La reforma ha
sido un desastre. Maestros y nios
han perdido su inters por el ingls
y hay que crearlo nuevamente. La
reforma fu anunciada antes de que
hubiese planes preparados. Tal pa-
rece que el propsito era anunciar
a reforma simplemente. Mejor in-
gls? Ningn ingls. Las escuelas su-
periores tienen que ensear en in-
gls y ensean en espaol casi to-
das. Los planes establecen que se
ensee ingls oral en los dos pri-
meros aos, luego lectura inglesa
en los Intermedios y finalmente in-
gles oral nuevamente. Creo que la-
lectura es silenciosa. El sentido co-
mn nos dice que mejor sera un
proceso de conversacin y lectura a
un mismo tiempo para que no se
pierda en un perodo lo que se |
aprende en otro. Mientras tanto los
nios pudientes se van a Estados
Unidos a aprender en ingls, a
aprender perfecto ingls. Los nios
patona, ay!, por qu no han de
aprender mgls? No es su derecho ]
igual al de los otros nios? No es
superior al de maestros incapacita- !
dos? Qu se ha hecho para defen-
derlos? Yo estoy tranquilo. Hice to-
do lo posible en mis tiempos y vi
despus con tristeza la prdida de
sus posibilidades y la indiferencia
con que se toleraban los cambios*
El Gobernador trajo maestros de
ingls de los Estados Unidos con
la ayuda legislativa, nica cosa bue-
na que se ha hecho en los actuales
tiempos en relacin con la ense-
anza del ingls. Su espritu de de-
mocracia es tan grande que en su
informe habla de escuelas en in-
gls y de escuelas en espaol para
que cada cual se instruya conforme
a sus deseos. As debiera ser para
acabar de una vez con tanta po-
lmica en torno a una cuestin que
a tbdos interesa. Y para probar la
fe de ciertos predicadores que por
un lado quieren una clase de ense-
anza y por otro no se la dan a sus
hijos. La quieren para el pueblo...
para el pueblo... El pueblo es cosa \
distinta de las clases privilegiadas.
Pgina cerrada en el libro de mi
vida es la pgina que describe mis
esfuerzos en favor de la instruccin.
La abro en ocasiones como estas.
Cuando se quiere por los mismos
que me ayudaron, echar sobre los
viejas tiempos, la necesidad de una
reforma que pretende ser bonda-
dosa y es cruel para el alma del
pas, necesitada de fundar sobre s- !
lida base de progreso su felicidad
del porvenir. La aj)ro para recrear-
me en ella. Pero basta ya de mo-
dernas pedagogas perjudiciales a
nuestra niez, de experimentos que
privan a nuestros nios de conoci-
mientos necesarios. Espaol, in-
gls, los dos idiomas. Que el porto-
rriqueo del porvenir sea como es
Osuna, por ejemplo, este paladn del
castellano que tuvo la oportunidad
de estudiar ingls en los Estados
Unidos. Todos no pueden ir a Es-
tados Unidos pero aqu es posible
aprender tambin el ingls, si se
quiere, si se encaminan por ah los I
experimentos. Dar a los otros lo que |
uno ha sabido adquirir para s. Eso
es ser cristiano."
Hacia Nueva York
No slo son repreeentantae leg-
timos aquellos elegidos por d roto
popular, sino tambin los ciudada-
nos que por sus ejecutorias podra-
mos llamar los
EL JUEZ TRAVIESO SOSTIENE EL
DERECHO DE LOS MENORES
A ser debidamente juzgados por un tri-
bunal para nios
Pedro Gnales Clemente fu con-
I denado el'da 21 de agosto de 1935
verdaderos repre- ^ la r^te Municipal de Ro Pie-
sentantes del pueblo. En este gru- dras a pagar un* mulU de $50.00
po tenemos al ilustre editorialista i 0 en su defecto a sufrir un da de
de EL MUNDO, que hace ya tiem- carcel por cada dlar que deja-
re de satisfacer. Y no habiendo sa-
po se destaca como gran defensor
de la industria cafetera.
Todos estamos enterados del edi-
torial de EL MUNDO del jueves 31
de diciembre prximopasado, con re-
ferencia al mercado de Alemania
para nuestro caf. Tenemos infor-
macin tambin que perdimos el
mercado italiano por no reclamar
nuestros derechos ante las autorida-
des de Washington.
La inactividad es la muerte. Es
ea inactividad, esa inercia de ha-
cer nada, quizs, la que nos tiene
ms de la muerte que de la vida.
Qu hacemos? Ya lo dice EL MUN-
DO en su grito de hombres al fren-
te: Otra vez duerme su vieja sies-
j ta al sol del trpico el mismo vie-
jo desinters, igual tranquila com-
placencia, la misma imperturbable
inercia de las similares ocasiones
anteriores...
El tesorero de Puerto Rico, don
Rafael Sancho Bonet, tambin se
siente decepcionado al no acoger-
se, la gran mayora de agriculto- | El juez don Martn Travieso, autor
"En ninguna circunstancia. po-
dr encarcelarse, a no ser por or-
den de la Corte, a un nio menor
de diez y seis aos de edad en nin-
guna prisin, crcel comn o de-
psito, y cualquier funcionario o
persona que infringiese esta dispo-
sicin de ley ser culpable de de-
lito menos grave (misdemeanon, y
ser castigado, etc."
Es indudable que an cuando la
corte municipal tena Jurisdiccin
para conocer del delito que se le
imput a Pedro Canales Clemente,
o sea el que vender billetes para
un juego ilegal de la "bolita", no
la tenia sobre la persona del me-
nor, ni pudo adquirirla por el so-
lo hecho de que dicho menor no
levant la cuestin de falta de Ju-
risdiccin hasta despus de haber-
se dictado la sentencia y ordena-
do su reclusin. La jurisdiccin
sobre las personas de los delincuen
! tes que no han cumplido an los
16 aos de edad reside exclusiva-
mente en las Cortes Para Nios y
son stas las nicas que pueden
dictar una sentencia vlida en
contra del menor y ordenar su en-
carcelacin en una crcel comn,
pero siempre sujeta a la condicin
de que el menor ser recluido en
Su Destino
res, a la nueva ley de aplazamien- d* 1 le, estableci las'cortes * "P*> > Ios confinados
j to de contribuciones. para ninos en Purto Ric0-
El ao pasado nuestro pueblo ech tisfecho la multa, fu recluido en
; a rodar por tierra los esfuerzos del.] ia Crcel Municipal de Rio Piedras.
| Comisionado de Agricultura, para j El 22 de agosto de 1935. el acu-
' remover del pas el excedente de sado por medio de abogado com-
j caf. El resultado desastroso de pareci ante la Corte Municipal
i nuestro desinters lo prueba el ba- para pedir la reconsideracin y
i jo precio a que hemos tenido que la anulacin de la sentencia dic-
vender nuestro fruto este ao. tada el da anterior, por el fun-
Y nosotras preguntamos: Es que damento de que siendo menor de
ste pueblo nuestro, si es que es 16 aos de edad en la fecha en
ueblo. vive o muere? I que fu sentenciado, la Corte Mu-
los que suscriben, respetuosamen- i "icipal no tenia jurisdiccin para
te piden a la Asociacin de Agri- conocer del caso ni para dictar
cultores, nuestros legtimos repre-1 sentencia contra el acusado. Se
sentantes, que a la mayor breve-
dad posible, tomen acuerdos perti-
nentes a fin de conseguir el mer-
cado alemn para nuestro caf. Con
este fin, sugerimos lo siguiente:
1. Que la Asociacin de Agricul-
tores de Puerto Rico, en nombre d-:
sus asociados, pertenecientes a to-
dos los partidos polticos, envi un
cablegrama a don Santiago Iglesias
y a don Antonio Barcel, para que
hagan una tregua en las luchas in-
ternas del pas, y los dos, como un
solo hombre, trabajen porque en
tratado prximo a conceatrse con
acompa a la peticin una certi-
ficacin del Registro Demogrfico
adultos.
En el caso de autos se llam la
atencin del Juez Municipal hacia
su falta de jurisdiccin a tiempo
de que pudiera corregir su error
considerando y anulando la sen-
tencia y remitiendo el caso a la
Corte Para Nios del Distrito de
San Juan, para que sta procedie-
se de acuerdo con la Ley. Se ofre-
ci la Juez Municipal un certifica-
do del acta de nacimiento del me-
nor, del que aparece que ste na
ci el 19 de abril de 1921 y que
por lo tanto en la fecha en que
fu sentenciado y recluido en la
crcel tena solamente 14 aos 4
K. **
(Dareehea uasnaua para
EL MUNDO.)
CAPRICORNIO
Enero 8
El nio oua >wce hoy probable-
mente era muy alerta y tendr
muy buena memoria cuando llegue
a la edad de ir al colegio. Su desti-
no indica un prospero porvenir.
La mujer que hoy celebra su na-
talicio debe aprender a ser siem-
pre moderada, pues segn parece
tiene Ud. la propensin a gustar de
los lujos y placeres de la vida. Pro-
bablemente sea Ud. me.odica, pen-
sndolo todo bien antes de acome-
ter cualquier empresa. Evite creer
todo lo que se le dice al pie de la
lo'.ra, o mejor dicho, aprenda a in-
terpretar lo que oye o lee segn su
buen juicio. Las personas que han
nacido bajo Cncer o Virgo son las
que mejor le sirven de amistades.
Al parecer, ha de tener Ud. mucha
aptitud dramtica y la habilidad de
hablar en publico. Adquirir presti-
gio como actriz, dramaturgo, nove-
lista, modista o comerciante. Para
ser feliz, su esposo tendr que ser
realmen.e digno de Ud. y de una
inteligencia igual a a suya
El hombre que hoy cumple aos
debe aprender a no ser tan locuaz.
Recuerde que el verdadero valer de
todo hombre esta en la mente y no
en la lengua. Las carreras que ms
le convienen son las de magistra-
ao, cannigo, actor, dramaturgo, pe-
riodista, catedt ico o agente de
renta.'.
REGRESiTLr^LA
EL SR. MILLS
LA WH1TE STAR UM ALEGA QUE
PARA m LLEVAR PASAJE DE PIE
Tendra que suprimirse la competencia
de los automviles pblicos
[ Implantar el programa
sobre erosin de suelos
para comprobar la edad del acu- eses v 2 dIas-, *** certificado, que
sado. La Corte Municipal declar l videncia prima facie de la edad
sin lugar la mocin de reconsidera- i del conf
cin y el acusado fu encarcelado
de nuevo.
J.'.ita Clemente, madre del acu-
sado, radic peticin de "habeas
corpus" ante la Corte de Distrito
de San Juan alegando la falta de
edad del menor, y la Corte de Dis-
trito decret la libertad del acu-
sado. Pero el Fiscal del distrito in-
terpuso recurso de apelacin para
I ante la Corte Suprema dt Puerto
Alemania, puedan exportarse a aquel Rico arguyendo que la corte de
pas, 50,000 quintales de nuestro ca- Distrito no tenia jurisdiccin para
. Este seria el ms grande acto C\: ar mediante habeas coipus"
de justicia del gran pueblo ameri- ia sentencia de la Corte Municipal
cano, que llenara de contento y de y que dicha sentencia no podia ser
alegra a 600,000 ciudadanos ameri- atacada colatcralmcnte. 1 fiscal
canos que aun est^i^gin proteccin Romani era en este caso el ape-
econmlca, bajo laboriosa bande- lame
ra de las franjas y las estrellas Don Martin Travieso, Juez de la
Asimismo seria la mejor reconstruc- Corte Suprema de Puerto Rico y
cin para la zona cafetera. No ha- autor de la ley que estableci en
brla necesidad de subsidios del Go-
bierno Federal para solucionar nues-
tra crisis econmica.
2. pedir al Gobernador de Puerco
Rico, a la Legislatura de Puerto Ri-
la isla las Cortes para Nios, aca-
ba de dictar una opinin en este
. -osteniendo la dictada por la
la Corte de Distrito en el sentido
de que tenia que decretarse la li-
de edad y carecer por lo tanto la
Corte Municipal de jurisdiccin
sobre el menor.
En una paite de su opinin dice
el juez Travieso:
co, a la Cmara de Comercio de; benad del acusado por ser menor
Puerto Rico y a la Federacin Libr~
de Puerto Rico, su cooperacin a
nuestra causa.
3. Se enven cablegramas al Se-
cretario de Estado, Cordell Hull. re-
cordndole la injusticia que se co-
meti con nosotras al no haber si-
do incluido nuestro caf en el tra-
tado con Italia, y recordndole ade.
ms, que l empe su palabra pa-
ra subsanar tal injusticia.
4. Que tres miembros de la di-
rectiva de la Asociacin de Agricul-
tores, visiten a don Jos Coll Vidal
Director de EL MUNDO, y expre-
sen en nombre de los cafeteros de
te de Distrito como parte de los
autos en el procedimiento de ba-
beas corpus y figura tambin en
los autos del presente recurso.
Siendo el fin principal del re-
medio de habeas corpus el de in-
vestigar la legalidad de la deten-
cin de una persona, la Corte de
Distrito no podia ignorar que Pe-
dro Canales Clemente, nio menor
de 16 aos, haba sido condenado
por una Corte Municipal que ca-
reca de jurisdiccin sobre su per-
sona. Y mucho menos poda igno-
rar que ese menor, en violacin de
los preceptos terminantes de las
Secciones 23 y 21 de la Ley, supra.
se encontraba recluido por orden
de esa misma Corte Municipal en
una crcel comn, a la cual no
podia ser enviado legalmente el
menor, bajo ninguna circunstancia,
a no ser por orden de
Para Nios del Distrito
Juan.
No nos convence la argumenta-
cin que hace el Fiscal en cuanto
al alcance y aplicacin de la Sec-
cin 19 de la Ley Nm. 37 de 1915.
segn fu enmendada por la Ley
Desde el lunes ltimo se encuen-
tra nuevamente en la isla el se-
or George W. Mills, oficial de la
Administracin de Ajuste Agrcola,
que trae la misin de poner a fun-
cionar el programa federal relacio-
nado con la conservacin de los
suelos.
Ayer visit en Palacio el seor
Mills al Gobernador interino de [
Puerto Rico, seor Menndez Ra- j
mos. con quien discuti ciertas as-
pectos de dicho programa
El seor Mills ha sostenido en-
trevistas tambin con los lderes
agrcolas dt la Asociacin de Agri-
cultores de Puerto Rico.
El programa de conservacin
agrcola, segn contempla la ley
federal que lo establece, tiende
principalmente a evitar la erosin
del suelo y a aumentar su ferti-
lidad, y asimismo dispone pagos
que se efectuarn a los agricultore.-
para ayudarles a llevar a cabo
ciertas prcticas de conservacin
la Corte i agrcola que evitarn la prdida de
de San la capa vegetal por erosin, au-
mentar el poder retentivo de la
humedad y mejorar la textura y
composicin qumica del suelo.
Las oficinas del seor Mills es-
tarn establecidas en las de la Ad-
ministracin de Ajuste Agrcola de
Que "no habra necesidad de
transportar pasajeros de pie en las
"guaguas" de la White Star Bus
Line si se suprimiera completa-
mente la competencia de los auto-
mviles pblicos, que impiden u
obstaculizan la entrada de mayor
nmero de 'guaguas' a San Juan",
aleg ayer tarde ante la Comisin
de Servicio Pblico el licenciado
Celestino Iriarte. durante .a vista
pblica celebrada con el propsito
de que dicha empresa de mnibus
expusiera razones por las cuales
no debera revocrsele el permiso
que se le ha concedido para la
transportacin de pasajeros de pie
durante las horas del "rush'.
La Comisin estuvo en esta lis-
ta representada por sus tres miem-
bros, seores Jos Ramn Quio-
nes Presidente, y Rafael Landrn
Landrn y Joaqun Velilla. comi-
sionados asociados. Al ser llama-
da la nica persona que habia ra-
dicado una peticin con el prop-
sito de ser escuchado para que te
revocara tal permiso, el seor Luis
Sevillano Espinosa, no compareci
El seor Carlos Vergne Ortlz,
quien se encontraba entre el p-
blico, expres sus deseos de M
cuchado en cuanto al asunto en
discusin, hacindole saber el Pre-
sidente de la Comisin que de
acuerdo con una resolucin de la
Comisin toda persona interesada
en el asunto debi haber radicado
su peticin hasta el da 5 de los
corrientes, tal y como se nuncio
en los avisos publicados en distin-
tos peridicos. Pero el licenciado
Celestino Iriarte manifest que la
compaa no hara oposicin a que
toda persona que/ desease exponer
sus ideas sobre-el asunto le hicie-
ra libremente. Aaccediendo enton-
tes a ello la Comisin y hacindo-
lo asi saber al pubWo.
No estando presente ninguna
persona que hiciera alegaciones
contra la compaa, el licenciado
Iriarte manifest que la compaa
deseara conocer las razones que
existan para revocar el permiso
concedido para la conduccin de
pasajeros de pie y que. aunque sus
alegaciones para rebatir la orden
de la Comisin serian las misma.
que expusiera la empresa en su
solicitud, le gustara tambin al

Licenciado Jos Ramn Quiones.
Presidente de la Comisin de Ser-
Publico, declar ayer que la
Star debe tener suficiente
nmei Icutoj para conducir
a todos sus pasajero.
mismo tiempo escuchar las alega-
cioni nsos. %{ alguno
El i de la Comisin,
:eor Quionc- d.jo que la Comi-
sin al tomar esa resolucin con-
i Ider que era un privilegio el qu
habia concedido a la White Star
Bus Line y que se haban recibi-
do solicitudes de otras empresas
ile igual i solicitando las
mismos permisos, habiendo sido
evocados Dijo tambin el seor
Q ione que la White Star de-
nciente nmero de
los para conducir sentados
ios sus pasajeros.
A esto contest el licenciado Ce-
io Iriarte que la Comisin, al
la peticin para condu-
cir pasajeros de pie. lo habia he-
cho tomando en consideracin los
a 10 columna 7'
Nm. 10 de abril 6 de 1916. Dicha San Juan que dirige el seor Kris-
ble
seccin le as:
"Seccin 19.Si la edad de un
La Seccin 1 de la Ley Nm. 37, j nino trado a presencia de la Cor-
te fuera objeto de controversia, la
resolucin del juez de la misma en
lo que respecta a su competencia
en el caso ser definitiva; y con
el fin de resolver la cuestin de
competencia en cuanto a la edad
del acusado la Corte podr solici-
tar la certificacin del acta del
nacimiento del nio y citar como
testigo a cualquier mdico emplea-
do por El Pueblo de Puerto Rico
en el Servicio de 3anidad o en
cualquier institucin penal Insu-
lar. Dicho mdico no recibir re-
muneracin alguna por servicios
de 1915. por la que se estableci en
Puerto Rico un sistema de Corte
Para Nios confiere a dichas cor-
tes jurisdiccin original exclusiva
en todo caso de delincuencia y
necesidad juveniles" en que la
persona acosada fuere un nio me-
nor de 16 aos Ce edad. Las Cor-
tes Para Nios establecidas en ca-
da uno de los Distritos Judiciales
de la Isla, estn presididas por el
Puerto Rico, nuestro ms sincero juez de la Corte de Distrito res-
reconocimiento por su labor pro n- pectiva. Las Jueces Municipales
dustria cafetera. carecen en absoluto de jurisdiccin
Esperamos or el grito de Lares ! Cales, Adjuntas, Yauco, Mayaguez. ll delincuente es menor de 18 aos, i prestados de ese modo. Siempre
ACABO TRAG1CAMEK
TE EN YAUCO
Una fiesta por el bautizo
de una nia
Jayuya, Ponce, Maricao, Las Maras v solamente pueden actuar como
y dems pueblos cafeteros y no ca- Jueces de la corte para nios cuan-
feteroa. Este es un caso que se nc- do f"eren designados por el Attor-
que un oficial u otra persona que
arreste a un nio, tuviere duda
acerca de la edad de ste, deber
El da tres de los corrientes, co-
mo a las dos y media de la madru-
gada y en el barrio Vegas, de Yau-
co. se llevaba a efecto un baile ce-
lebrndose el bautizo de una nia
y se promovi una reyerta resultan-
do. Aquilino Ortiz con un golpe en
la cabeza producido con un instru-
mento contundente, y una herida
de arma blanca en el lado derecho
cesita que todos los corazones por- ney General en caso. de ausencia- proceder con el predicho nio, de deI pecho que le ocasion una fuer-
torriqueftos latan al unisono.
Longlnos Medina, Miguel Morell.
Salvador Ooln.
??
EMPEZ AYERLA MA-
TRICULA
inhabilitacin o inhibicin del Juez
de Distrito.
El propsito fundamental del
a de cortes para delincuen-
tes Juveniles es el de tratar y con-
siderar a los menores de diecisis
aos no como criminales sino co-
mo pupilos del Estado, al que se
impone la obligacin de reformar-
acuerdo con las disposiciones de
esta Ley, en la misma "forma en
que lo hara si el nio fuere indu-
bitablemente menor de diez y seis
aos.
"El juez de cualquier Corte para
nios puede requerir a cualquier
mdico de los mencionados en el
prrafo anterior de esta Seccin
tas sern aplicadas discrecional-
mente en el caso de jvenes delin-
cuentes: qu*; la-. Cortes para Ni-
os tendrn facultud para dejar
En breve se propone embarcar
rumbo a Nueva York el joven El-
seo Melndez, de San' Juan.
Se propone el joven Melndez
permanecer algn tiempo ausente
de nuestra isla. CRONISTA
Para el segundo semes-
tre universitario
(Nota de la Universidad'
Ayer Jueves empez la matricu-
la para el segundo semestre en la
Universidad de Puerto Rico, segn sin efecto c suspender la ejecu-
nos informa el seor J. F. Maura, cin de "as sentencias; y que nin-
Re^strador en la Universidad. guna orden o sentencia dictada por
La matrcula continuar hoy y la corte contra un nio podr ser
maana en la siguiente forma: du- admitida como prueba en ningn
rante las horas de oficinas: de 9:00 procedimiento civil o criminal en
a 12:00 A. M. y de 1:30 a 4:00 contra del mismo nio.
P. M. La mayor proteccin que la Ley
Facultades de Rio Piedras: Estu- vrece al nio delincuente es la
diantes de primer y segundo aos, contenida en su Seccin 23, la que
viernes enero 8. Estudiantes espe- dispone "que ningn menor de 18
aos ser encarcelado en una Car-
los y educarlos para impedir que I para que practique, sin remunera-
continen por el camino del cri-
men. Por eso la Ley dispone que
la vista del caso se celebrar en
cin, los reconocimientos fsicos y
mentales de nios afectados por
esta Ley, que considerare necesa-
invado; que las penas impuestas rlo dich0 juez po^a or Urabn
por las leyes a las personas adul- el lnfprme de cualquier otro mdi-
ciales, sbado
12:00 M.
enero 9 hasta las
cel comn, en la compaa de
Facultades de Mayaguez: Estu- criminales adultos confinados en la
diantes de segundo ao, viernes. misma", con el propsito evidente
enero 8. Estudiantes de tercer y I de 'evitar el dao irreparable que
cuarto aos, sbado enero 9. se causara al menor como resul-
La matricula para maestros se I tado de la convivencia y asocia-
efectuar en Ro Piedras los das j cin con personas ya avesadas al
viernes. 15 de enero de 1:30 a 4.00'crimen. Y la Seccin 31 comple-
de la tarde y sbado 16, de 8:00 I mentando el propsito de la 23,
a 12:00 de la maana. i provee;
co autorizado para ejercer como
tal en Puerto Rico."
Las disposiciones transcritas son
tan claras que no necesitan ser in-
terpretadas judicialmente. La Corte
a que se refiere esta seccin es la
Corte para Nios. Es esa Corte, y
no la Corte Municipal, la que tie-
ne jurisdiccin para dictar una re-
solucin definitiva sobre la edad
del nio trado a su presencia, cuan-
do su edad fuere objeto de contro-
versia. El deber de la Corte Munici-
pal, en caso de duda sobre la edad
del nio es dar a ste el beneficio
de la duda, tratarlo como si indu-
bitablemente fuere menor de dieci-
sis aos y trasladar el caso a la
Corte para Nios correspondiente.
Y fu eso lo que debi hacer y no
hizo la Corte Municipal de Rio Pie-
dras cuando se le pidi la reconsi-
deracin de su sentencia y se le
el nio no haba cumplido an los
16 aos.
Por las razones expuestas, y espe-
cialmente porque entendemos que
la Corte Municipal no tenia Juris-
diccin sobre la persona del menor,
present prueba prima facie de que jse confirma la sentencia recurrida."
te hemorragia por motivo de la cual
muri en el trayecto hacia el pue-
blo, a donde se le conduca para
procurarle asistencia mdica.
Tambin en esta pelea result
Salustiano Ortiz con una herida en
el lado izquierdo del pecho y otra
en la cabeza, por lo cual se encuen-
tra recluido en el Hospital Munici-
pal; Aquilino Ortiz, hijo, recibi una
herida en una nalga; Armando V-
lez recibi una pequea herida en
la cabeza; Natividad Vlez result
Opa una herida en el dorso de la
mano izquierda; Juan Quiones con
una herida en el antebrazo dere-
cho, y Domingo Vlez con rasguos
en la cabeza.
Veintin testigos fueron llevados
a presencia del Juez municipal Bar-
tolomei. de Ponce, para realizar la
investigacin, despus de la cual se
expidi una orden de arresto contra
Domingo y Armando Vlez. a quie-
nes pe acus de un delito de asesi-
nato, y contra Natividad Vlez. con- i
tra quien se formul acusacin de .
un delito de atentado a la vida !
Como no pudieron prestar las fian-
zas que se les exigieron, todos los
acusados fueron ingresados inme-
diatamente en la crcel.
SBADO, ENERO 9
Los Heraldos de la Vlegra
ANUNCIAN
EL MACMI'ICO
Baile Oficial de Presentacin
de 1" bellas candidatas .il ttulo de
SEORITA BORINQUEN
EN EL
Estarn presentes todas las aspirantes al
titulo de SEORITA BORINQUEN por ca-
da uno de los siete distritos, acompaadas de
sus Cortes de Honor.
Deslumbrante asamblea de las damitas
ms hermosas, elegantes, cultas y distinguidas
de Puerto Rico!
Venga a regalar su vista ante este Con-
greso de Bellezas! Venga a admirar las florea
m gentiles y lozanas del jardn de Borin-
quen !
No se pierda este RAN BAILE con que
inicia su brillantsima serie de festividades el
Carnaval "Ponce de Len"
Como un homenaje especial a la candidato
electa por el Distrito de Guayama la orques-
ta "Caribbean Kids" amenizar la gran fies-
ta conjuntamente con la orquesta del Es-
cambrn Beach Club dirigida por el
Profesor Rafael Muoz.
ENTRADA, *1 por persona



EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
ESPECTCULOS
Viernes 8 de enero, 1937.
RIALTO: (E General Muri al
Amanecer "General Dled At
Down" con Oary Cooper.
LUNA: Andrajos de la Opulen-
cia.
TRES BANDERAS: (La Prueba
Suprema) "Speed".
EREKA: Hombre Contra Hom-
bre.
SANTURCE. RIO PIEDRAS Y
CATARO
FOX (Mlramar): (Sylvla Escar-
lata) "Sylvla Scarlef con Katha-
nne Hepbum.
ENCANTO (Stop 18 Carretera
Nueva): 'My American Wlfe) "MI
Esposa Americana" con Francs
Lederer.
LIBERTY 'Stop 15>: 'La Novia
m Arrepiente) The Bride Walks
Out" con Barbara Stanwyck.
MARTI Parada 15: (La Espo-
<* del Gangsteri "Public Enemy's
wifp" ron Pat Obnen y Margaret
Undsay.
PARAMOUNT Parada 19): 'Va
va un Rorneo) "Sing Baby Slng'* i
ion Alice Paye. Mlchael Whalen.
PIT^RTO RICO "Parada 21):
Hoy Comienza la Vida) por Jose-
fina Escobedo.
POPULAR 'Parada 22': 'Club I
de los Suicida. "Trouble lor Two"
con Roben Montgomery.
SAVOY (Calle Loza>: 'Taran
; Intrpido' episodio 7 y 8 por
Buster C'rabb?. adems "El Retor-
no del Lobo" con Gail Patrick,
MiliJII Douglas y Tala Birell.
SAN .JOS (Lozai: (El Miste-
no de las Siete Llaves- "Seven
Kevs (o Balfipate" por Gene Ray-
mond y Margaret Callaran
TEATRO DELICIAS: Parada
23. Ave Fernndez Juncos): 'Ba-
las o Bolitas i por Edward G. Ro-
hinson y Joan Blondell.
CAPTOL Stop 24): 'Dos Pares
I ilizos): "Our Relations" ron
i > sangrigordos, adems: Revista
a Vida del Rey Eduardo.
IMPERIAL iBo' Obrero): The
Up.
ESTRELLA 'Hato Rey): (La
Dama de las Camelias).
VICTORIA Rio Piedras): (La
-la de ero i "Meet ero Wol-
par Edward Amold.
MARTI (Rio Piedras): (El Mis-
terio de la Capa Espaola) ron
Donald Cook y Helen Twlevetrees.
REX (Catao: Serenata de la
Muerte) "Moonlight Murder" con
Chester Morris.
PONCE
FOX DELICIAS: (Love n ExTJe)
TEATRO HABANA: (La Capri-
chosa).
TEATRO BROADWAY: (Infa-
mia) Miriam Hopkins, Joel McCrea
Merle Oberon.

Semblanza a gotas:
George Cukor
Por Clemente RODRIGO
Dirige sus pelculas trepado en
un alto taburete... sosteniendo un
vaso de agua helada que sorbe de
ves en cuando mientras funcionan
las cmaras.
Cukor es nativo de Nueva York...
Termin sus estudios en la Escuela
Superior por el tiempo que los Es-
tados Unidos entraban a la gue-
rra en 1917... Se alist en el ejr-
cito... La terminacin del conflic-
to lo encon'r recibiendo instruc-
cin militar en un campamento
especial para estudiantes
Desde ruo aspiraba a ser director
de escena... Buscaba trabajo des-
puls de la guerra cuando dio con
un anuncio solicitando a un subdi-
rector de escena... Obtuvo el pues-
to y sall a desempearlo en Chi-
cago... Su ascenso fu rpido...
Cukor haba nacido para director
escnico.
Regres a Nueva York para di-
rigir las producciones tea:rales de
Edgar Selwyn y otros empresa-
rios notables .. Como si eso fuera
poco, form en el verano una com-
paa teatral que tuvo mucho xi-
to... fu el Iniciador del sistema
de entrenar nuevas producciones
fuera de Nueva York... Roben
Montgomery, Ralph Morgan. Mi-
riam Hopklns. Bette Davls. Billle
Burke y Wallace Ford formaron
parte de su compaa.
Cukor fu quien mont en Nue-
va York piezas tan notables como
The Great Oatsby" y "The Dark",
con Hsie Ferguson y Basil Rath-
bone... "Antonio", con Marjorie
Rambeau... "The Cardboard Lo-
ver", con Jeanne Eagles... "The
Constant Wife", con Ethel Barry-
more... Estuvo asociado con los
productores Gllbert Miller y Char-
Smiley Burnette:
hombre orquesta
HOLLYWOOD.Anlley Burnette,
un verdadero hombre orquesta que
modestamente conftesa que slo to-
ca veinte y seis instrumentos dis-
tintos, a menudo s e i s o siete al
mismo tiempo, era famoso en la ra-
dio y el teatro antes de consagrarse
en la pantalla.
Smiley Burnette ha sentido ver-
dadera pasin por la msica toda
su vida, y muy especialmente desde
los seis aos de edad cuando apren.
dio a tocar el acorden en su aldea
natal, Summum, Illinois, donde vi-
no al mundo el 18 de marzo de 1911.
El primer peso que le entrara se
lo gan tocando el rgano en la
iglesia de la que su padre era pas-
tor: y desde entonces la msica ha
sido su sostn exclusivo, al extre-
mo de que hasta se coste los es-
tudios tocando en la banda de la
escuela superior de Monticello, a la
que asisti durante cinco aos.
En Tuscola, en el mismo Estado
de Illinois, fue contratado ms tar-
de por la estacin radiodifusora lo-
ra!, con el resultado de que no hu-
bo msico que no se quedara sin
empleo... Llagaba, efectivamente, j
a las siete de la maana; y des- j
pues de lwber barrido las oficinas |
v encendido la calefaccin, d a b a
comienzo a los diversos programas ,
nniMcaic- en el transcurso de los ,
cuales no hacia otra cosa que cam-
biar tos, sin dejar de tocar un solo ins-
tante, hasta que por fin a las doce
de la noche cerraba los "broadeast-
uigi" con media h o r a de msica
bailable a toda orquesta. La or-
questa, naturalmente, consista en
Smiley tocando hasta siete instru-
mentos a la vez...
Por aquel entonces Gene Autrey.
el famoso "cowboy" de la Republic.
e.-taba cantando en la estacin W.
L. S. de Chicago: y habindole odo
a Burnette. le llam tanto la aten-
i cin el hombre-orquesta, que le in-
! vit a asociarse con l.
De esto hace cuatro aos. Des-
de entonces, O e n e y Smiley son
| compaeros inseparables. Juntos
i han aparecido en el teatro y la ra-
' dio; 'juntos llegaron a Hollywood, y
] Juntos actan en las famosas cin-
| tas vaqueras de la Republic, que les
i han servido para consagrarse como
I verdaderas luminarias de la pan-
I talla.
|________________________________
' les Forhman. hasta que en 1929
, abandon el teatro para consagrar -
se a dirigir pelculas.
Su primera tarea en Hollywood
i consisti en ayudar a dirigir "Sin
.Contina en la 12, Col. 3)
SIN DISFRAZ
La reforma en la enseanza del ingls
Conmovida por el genial artista Bnan Aherne en "SILVIA ESCARLATA'.
Katharine Hepbum se despoja de su dbfrai de vagbanlo revelndose
romo una encantadora joven. Esta cinta se estrena en el FOX hoy Tier-
nes 8, el sbado 9 y el domingo 16._________________
Jos A. Maduro y su arte
METRO-GOLDWYN-MAYER y UNITED THEATRES
PRESENTAN UN PROGRAMA SIN PRECEDENTES
PARA EL AO NUEVO...
"DOS PARES
DE MELLIZOS//"
Un Short musical
todo en colores:
EL RELOJ DE
MI ABUELITO"
Tambin:
Un Noticiero
interesante.
UN PROGRAMA DE GALA CONMEMORANDO
EL ANIVERSARIO DEL TEATRO DE GALA
captol
HOY
Tambin Maana y Domingo
Enterados por la Prensa diaria
del triunfo que acaba de alcanzar !
don Jos A. Maduro en el Concur-
so de Cartclones y Portadas cele- j
brado recientemente en San Juan
de Puerto Rico, con motivo del
Carnaval Ponce de Len, nos mo- |
ri el amor al arte a pasar un
rato de charla con nuestro laureado
compatriota.
Su casa, de artista al fin, nos !
impresiona hondamente por la de-
vocin con que nuestro pintor ha
vaciado en sus paredes trozos de
vida y de naturaleza portorrique-
a. Estamos Junto a un artista y j
frente a su obra en un ambiente ;
de puro desdoblamiento espiritual. '
Su risa blanca nos acaricia, mun- '
do adentro, como una sincera bien-
venida y exploramos su alma ma-
tizada de amaneceres.
Maduro e6 relativamente Joven. !
Naci en la poblacin de Aguirre
all para el ao de mil novecientos
siete. Su preparacin acadmica es
muy limitada, solamente curs ocho
grados. Estudiante aventajado, mos-
tr siempre inclinacin a la pin-
tura. Maduro es artista de vo-
cacin. Toda su Juventud ha sido
un eterno soar. "No es enteramen-
te necesario", nos dice, "para una
persona que ha nacido con una
fuerte vocacin artstica el asistir
a una Academia de Arte, su me-
jor academia es la Naturalesa, con
sus luces vibrantes. Lo esencial es
que el artista tenga verdadera sen-
sibilidad para captar las grandes
enseanzas que se hallan escritas '
en el libro abierto de la Natu- '
raleza".
Artista polifactico, ha recorrido
todas las fases del arte, desde ro-
tulista hasta delicado miniaturis-
ta. Su obra est toda Impregnada
de amor y devocin. Si conside-
ramos lo difcil que se hace la vida
para los artistas en nuestro te-
rruo, hemos de ver con qu es-
fuerzo ha luchado nuestro com-
patriota para coronarse de xito.
La primera revelacin de su arte
la hizo en los comienzos de su vida
decorando a tiza los salones de en-
seanza a nuestras maestras. En
esta bella labor dej ir su primera '
mocedad y hoy, Joven an, ve que j
se le abre una brecha de luz en
su camino y que sus anhelos van \
rumbo a la realizacin.
Queremos hacer de conocimiento '
general que no es sta la primera |
vez que Maduro se cie de laure- i
les. En el ao de mil novecientos
veintisis gan el Gran Premio
Americano de Richards, siendo
agraciado con la suma de mil se-
tecientos cuarenta dlares en un
OOUum internacional. Luego en el
ao de mil novecientos veintisiete
concurre a un certamen en el Ate-
neo Portorriqueo y gana una me-
dalla de plata. En el mismo ano en
la ciudad de Areclbo es premiado
con una mencin honorfica de pri-
mera clase. En 1933 obtiene en un
concurso comercial de una firma
de la Capital un primer premio
WD efectivo de veinticinco dlares.
Ahora, en las suntuosas fiestas del
Carnaval Ponce de Len, en el
Concurso de Canelones y Portadas,
al cual concurrieron nuestros ms
conocidos pintoras. Maduro se lle-
va los dos primeros premios de
cien y cincuenta dlares respecti-
vamente. Este ltimo triunfo no
i vale tanto por la bonificacin ma-
terial como por la sgnicancia pro-
fesional del mismo; esa manera de
un reconocimiento nacional de
sus grandes dotes de artista.
Consciente del puesto que ocupa
en nuestro mundo de Inquietudes
artsticas, se propone ampliar su
carrera profesional y perfeccionar
su arte, para lo cual prepara su
traslado a la ciudad capital ani-
mado de nobles perspectivas.
Nos complace sobremanera, obser-
var la vida particular de este gran
amigo. En su hogar, sus tres vas-
tagos, cuajan de ternura su co-
razn en marcha. Como ciudada-
no, se no6 declara devoto amante
de la independencia nacional y nos
dice, "el genio es la originalidad.
Como he enseado ingls en to-
i dos los grados, desde el primero de
!la escuela elemental hasta los cur-
; sos universitarios, y como amo a
Puerto Rico y deseo lo mejor para
.su Juventud, estoy naturalmente
muy interesada en la discusin que
espordicamente se lleva a cabo
sobre la cuestin de cmo; cundo
' y dnde ensear el ingls en nues-
' tras escuelas.
La nota oficial sobre este asunto,
' publicada por el Departamento de
Instruccin en EL MUNDO del 26
! de diciembre del 1936 no tiene fir-
ma. No puede saberse de quin son
; las Ideas en dicha nota contenidas.
Podemos estar seguros, sin embar-
' go. de una cosa; Dicho articulo no
es del seor Juan P. Blanco. Su-
perintendente General de la Ense-
anza del Ingls en las escuelas p-
blicas. Aunque dicho seor Blanco
es la persona lgica, por el cargo
que desempea, para trazar en el
| Departamento de Instruccin las
planes de la enseanza del Ingls,
y debiera ser la persona autorizada
! para publicar "notas oficiales" so-
i bre el asunto, no se le ha permitido
hacer ninguna de las das cosas.
, Dicho caballero ha tenido las ma-
I nos atada.-
! La nota oficial es una defensa del
i Curso de Estudio d- Infles prepa-
i rado durante el pasado afio por un
' comit de maestros encabezados
, por el seor Lewis C. Rlchardson,
notorio por su labor en el Frente
Unido > como Presidente y Director.
i en la originalidad est la belleza,
la belleza es la hija predilecta de
,1a libertad", y afirma, "no existe
i arte esclavo". Hombre religioso, al
I darnos su mano de adis, deja co-
| larse por su risa amiga esta bella
i expresin, "Yo doy gracias al Crca-
:dor porque es El quien da los do-
! nes. el arte no es algo accidental
! en la vida de un hombre sino un
I regalo de Dios".
r. Hernndez VARGAS
i Areclbo
... .a -U 1 seor Blanco ; simplemente demuestra la ignoi
Tal direccin dej al seor ram j^*^ auU)r de ]a nota f,
fuera del asunto. i w signi(lcado de la
H seftor Blanco lia estado ^em ^W lnvesUgaclon, Poden,
pre en defensa del bilinguaiismo. (
cual debe ** < J " "tamal llamada n,
ingls en todos os grados, desde e, ^ ^ m
nZ rr^seftanza de Idiomas, defensa del nuevo Curso de E
es H Mtodo Directo. Desde dlo parece ser que el nio o ,
mo oda persona que desea que de tipo promedio no tendr ne,
a fuvenTud del pa* hable Ingls sldad de un conocimiento ora.
con nuencla naturalidad, est de ,,,*. Debe ensenrsele a lee-
Cuerdo S> el seor Blanco. Entre ,dloma; es todo lo que nec
a7pVrnas se cuenta 1. autora de Qu tontera- Cuntas per,
eatajas. Los que prefieren que que poseen la mera bsbul
e Tngs contina en el carcter leer el francs, el alema,
de lengua extranjera a dlsposl- ftno. se sientan a compartir
Son de los pocos privilegiado, que tarde con Moliere con Oy
pueden asistida las aula, de las con Dante en el origlna.-
instituclones de enseflaraa contl- camos o no buscamos, pe
nenales aplauden y defienden el obras, una Iraduccaor.
presente sistema y nuevo Curso m06 ensear a nuestras
de Estudio. h"0lar Ingles. Los n.aestr,
La nota oficial del mpartamen- : ricanos ron.lnentato 0>be
,o de instruccin del 26 de d.clem- cargo de 1m cle d
bre del 1936 no cita opiniones de clon en Ingls y no deben v
TedagoU l6sofos o psiclogos. N. .egados .las *. /';
ncwev ni la Universidad de Co- mo recomienda el Cura
fumbla aparecen mencionados. NI I dio. El J*^1^
aun Thorndyae. Aunque aorpren pj, *2* J
dida, apruebo de todo coraaon es-
ta omisin Tampoco se detall.
ninguna investigacin cientfica. ,,, mliu>.u -----
Llevse a -abo una investigacin i cin. es el mtodo moc
por el Comit el cual haba deci- mtodo empleado un 1
dido por adelantado el resultado pblicas en los Estado.
que deba producir: Hace varios en pases extranjeros par?
aos escuch al seor Richardson sealiza del espaol del frai
sostener los mismos argumentos de |T 0*1 alemn. Y nadie
la nota oficial, en una reunin el- I mente nadie, ni aun los 11
' tada por el seor Blanco para dls- dei Frente Unido ftJD<
cutir la revisin del Curso de Es- ; preocupan temiendo que lo.
nidio de Ingls. Entre las perso-I citos nios puedan olvidar c;
as presentes estaba el Dr. Osu- IgUs. Es que hay alguien c;
na. Despus de aquella acalorada poseer, conocer a fondu un i
sesin, se abandon el asunto para ma gj n0 puede hablarlo o
renovarse el ao pasado bajo la di- | derlo cuando en l le haran?
rcccln del seor Rlchardson. De las siete distritos eleci
Desde luego, es absurdo -orno en Puerto Rico, seis desean
va lo ha indicado el seor Huyke miar la unin con los ESI
en su artculo publicado en EL dos Este hecho quiere di
MUNDO del 30 de diciembre del tunidades para n.iestras Jven
1936- llamar investigacin a la la- | un gran campo -la Nacim.
bor del Comit. El hacer tal cosa (Contina en la pgina ib c
lario no ldiomtlco asi come
nacin y acento excem
El mtodo directo, de
I
"YAYA UN ROMEO"!
("SING, BABY, SING")
LA PELCULA QUE PONE
AL AMOR EN RIDICULO
Los sorprendentes secretos
de un gran actor en la
intimidad.
Humorismo supremo
Msica intoxicante
Comicidad ilimitada
fEtjTfi^ Una carcajada por segundo.
ALICE FAYE ADOLPH MENJOU
MICHAEL WHALEN-PATSY KELLY
v los famosos HERMANOS RITZ
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Inventores de
un nuevo g-
A- ero cmico.
He aqu una pelcula mus'cal tan simptica, rpida y divertida que inme-
diatamente se coloca en el lugar preferente de las producciones que nues-
tros lectores no han de dejar de ver.
PARAMOUNT
HOY
__ HOY HOY

r
>
FOX-DELICIAS
PONCE
NIO MARTINI
LEO CARRILLO
IDA LUPINO
THE GAY DESPERADO
MAANA y
DOMINGO


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
4
RECITAL DE AMELIA CE1DE Y
MAXIMILIANO VON LOEWENTHAL
ADOLF ZUKOR Y LA PARAMOUNT
Se celebr en el Ateneo Dominicano-
Homenaje al presidente Trujillo
i
Reproducimos lo siguiente del
"Ustln Diario", de la Repblica
Dominicana, del domingo 28 de
iiciembre:
En los prestigiosos y amplios sa-
lones del Ateneo Dominicano,
nuestro ms distinguido centro
ultural, se llevaron a efecto ano-
?he de 8:00 a 10:00, el esperado
recita] de la inspirada y culta poe-
isa Amelia Ceide de Loewenthal,
iestacada embajadora de las lep
:ras portorriqueas, y la Confe-
cncia del capitn Maximiliano
i'on Loewenthal, Director de la
Revista "La Raza", de San Jos de
~osta Rica, ambos distinguidos ln-
rlcctuales, huspedes de Ciudad
rruj:
Ocuparon la presidencia del ac-
o, los seores don Emilio^A. Mo-
el. Presidente del Ateneo; Ledo.
Juan Toms Mejia, Dr. L. E. Ca-
minero Snchez. Ledo. Artuo Lo-
;roo y el Dr. Fabio A. Mota, de
a Directiva del referido centro
ultural.
El distinguido escritor y alto poc
:a seor don Emilio A. Morel, Pre-
sidente del Ateneo, abri el acto,
pronunciando bellsimas e Inspira-
palabras al presentar a la en-
raMadora' poetisa Amelia Ceide, y
il culto intelectual seor Maxlmi-
i von Loewenthal.
Publicamos a continuacin las
plocuentes palabras del poeta Mo-
rel:
Damas y caballeros:
Amelia Ceide envuelve esta no-
ro corazn en la gasa ti-
aia, perfumada y ondulante 'de dos
donas isualmente hondas e
analmente placenteras: la sensa-
:in que se desprende de su con-
de mujer y la sensacin que
re su poesa. Por eso, al
hundirnos en las -aguas azules de
esa porcia. loa ojos se nos quedan
fuera, prendidos anhelosamente de
?se conjunto.
Amelia Ceide, que es uno de los
ms preciados valores espirituales
ie las Antillas, nos va a revelar
;n la belleza de su arte la sensi-
bilidad de un temperamento que
une a su don de crear la gracia de
seducir: don para crear cosas be-
llas y gracia para imprimir a esas
el sello de una delicada fe-
minidad que la hace decir, armo-
::ente: "toda yo soy un ala"...
Esa ala. que es a veces flor y a
trino; que un dia es pjaro
:iplora, entre sombras, la pie-
ad de los luceros, y otro dia es
ucro que madruga junto a los
dos sin pjaros; esa ala va aho-
r.i a estremecer nuestras corazones
con la emocin de sus grandes
vuelos... ^_
Pocos dominicanos conocen la
labor que con toda la espontanei-
dad de su simpata a esta Rep-
blica y de su admiracin al Jefe
Ilustre, ha realizado en tierras le-
janas Maximiliano Loewenthal. Su
inteligencia, su voluntad, su vasta
cultura y sus valiossimas relacio-
nes con prominentes personalida-
des de Amrica, las ha utilizado
en bien de nuestro pas desde las
columnas de su revista LA RAZA,
movido slo por ese perfilado sen-
timiento de justicia que se exte-
rioriza en himnos de alabanzas en
todas partes, porque a todas par-
tes lleva el nombre del presidente
Trujillo el clamor de una gloria
que no tardar en ser gloria de un
Continente.
Tan distinguido intelectual dar
esta noche a la Repblica Domi-
nicana una nueva constancia de su
devocin, conmovedoramente des-
interesada, a la insigne figura con-
tinental del Excelentsimo Presi-
dente Trujillo; y la dar en prosa
honda y en versos hermossimos.
Y, Maximiliano Loewenthal. que
asisti como capitn austraco al
Infierno de la Gran Guerra euro-
pea; que vio extorcerse en ese in-
fierno el cuerpo de la civilizacin
cristiana, pondr en labios de su
musa el ms bello poema de exul-
tacin merecida alzado hoy al ideal
de paz entre los hombres, ideal
predicado por el presidente Truji-
llo para salvar de las llamas de
otro infierno el templo de la civi-
lizacin cristiana en Amrica."
Estas hermossimas palabras del
Presidente del Ateneo seor Morel,
fueron acogidas con sinceros y nu-
tridos aplausos.
La poetisa Amelia Ceide, con esa
maravillosa naturalidad de quienes
han nacido con el divino don de
cantar las emocioens ms hondas y
', excelsas del sentimiento humano,
recit delicadas poesas suyas, en
las cuales puso su selecto espritu,
la gran emocin de alas que se
adivina en el brillante fulgor de
sus pupilas, reflejos de su alma
inquieta y soadora.
Los primeros verso.1; que recit
Amelia Ceide de Von Loewenthal.
fueron los de su hermoso poema
Atardecer" que ella dedic al ex-
celentsimo seor presidente Truji-
llo, como un significativo homena-
je a tan irjagno protector de las
letras en esta Repblica.
Este emocionante poema fu aco-
(Contlna en a 16, Col. 6)
Con el propsito ri.- conmemorar los veinte y cinco aos en la organizacin de la "Paramount" de sa Presidente, rl seor Adolf 7.ukor. el
Gerente en Puerto Rico de dicha firma cinematogrfica, seor J. P. Donohue. ofreci rn sus oficinas una ftasU de confianza a todos In-,
empresarios y dift'-ibuidores de la industria cinematogrfica, a la cual concurrieron figuras conocidsimas del negocio en ioda la isla. Km el
valo aparece la fotografa del seor Adolf Zukor, cuyas bodas de plata con la "Paramount" se celbraron d,* manera tan esplndida rn San Juan.
El socialismo moderno y las nuevos democracias
Por ARTLRO i. VIDAL
Cuando hace ya unos cuantos si-
glos, Carlos Marx y Federico En-
gels. publicaron en colaboracin su
clebre obra: "Manifiesto Comu-
nista"sentaron las bases del so-
cialismo, doctrina que se despa-
rram por toda Europa con pasmo-
sa rapidez, debido a que las postu-
lados enunciados atraan a las ma-
sas productoras de riquezas, que
sin embargo no eran dueas, ni
disfrutaban en absoluto de esa ri-
queza que ellas ayudaban a crear.
Fu bajo estos impulsos que el
socialismo se enmarc en contor-
nos de autntica realidad, y que
andando el tiempo iba a convertir-
se en el estandarte, bajo el cual
luchaban las masas constreidas
por la cohesin del capital no con-
trolado.
De las doctrinas postuladas por
Marx y Engels. se derivaron varias
formas de "socialismo" que, en
diversos pases y bajo diversas cos-
tumbres e ideologas tom muy
marcados y variadas matices. As
tenemos en Rusia un "socialismo"
que sustancialmente corresponda
a las bases sentadas por sus crea-
doresMarx y Engels. En este lu-
gar, Lenn, Kerenslcy, Trotsky y
Stalin, fueron la fuerza motriz que
dirigiera la organizacin de e.^e
nuevo "experimento" social. Sin
embargo, por diversidad de ideolo-
ula en cuanto a cmo debia funcio-
nar en la prctica la teora "so-
' cialista", se fueron sucediendo los
! lderes tan pronto uno de ellos lo-
graba irradiar a los otros en la su-
prema comandancia del "experi-
! ment"'por esta razn es que se
halla Len Trostky en el exilio, ya
que las fuerzas de Stalin, (el hom-
bre de hierro de Rusia)lograron
vencer a las huestes de Trostky. y
le condenaron al exilio, por consi-
derar que sus teoras ya no corres-
pondan con el ideario "socialista"
tipo clsico.
En Francia, el socialismo tom
un matiz comunista, al igual que
?n Espaa; en Alemaniael "na-
cional-socialismo", bajo la gida de
' Hitler se desarroll en una dicta-
dura que en nada se parece a los
postulados iniciales bajo los cuales
se desarroll el nacional-sor!,
alemn; esta degeneracin en los
principios bsicos ms bien debe
llamarse "hitlerismo"toda vez que
Adolfo Hitler ha hecho de las doc-
trinas iniciales de su partido, una
escuela dictatorial de tipo m ;
yo. En Italia el "fascismo"tam-
bin debiera llamarse "mussolinis-
mo"por cuanto las prdicas ini-
ciales de origen socialista bajo las
Contina en la pgina 16. Col. 3.) I
MARTI
(SANTURCE)
HOY
Maana, tam-
bin Domingo
y Lunes.
WARNER BROS, presenta
Un drama en que un hombre
celoso y criminal hace ence-
rrar a su mujer en la
crcel, para 6aber
que nadie podra
enamorarla mientras
l cumple su con-
dena.
"La EspOSa del
Gngster''
PAT O'BRIEN
MARGARET LINDSAY
Robt. Armstrong Cesar Romero Dlck Foran
Richard Purcell Joseph Ktog Addison Richards
Adems: Short musical en colores:
"UN DIA DE ALEGRA" y Universal News.
J5* LEA
Puerto Rico Ilustrado
i Un caudillo sanguinario pide la
vida de la beldad cautiva!
Y en el mismo ambiente extrao, asom-
broso de "El Expreso de Shanghai", se
desarrolla una de las aventuras ms vi-
brantes de amor y ms llenas de lances
heroicos de cuantas han pasado por la
pantalla. Muchedumbres fugitivas ante
el azote de la guerra civil, crueldades que
son como escenas de pesadilla, forman el
fondo fascinador donde aparecen
GARY COOPER
el soldado de fortuna preferido del pblico
MADELEINE CARR0LL
la actris mes hechicera de Inglaterra
en un drama de la China revolucionaria
"II
AL AMANECER
Teatro RIALTO
ACOMPASARA: POPEYE EN =
HOY
"ASI SOY YO
99
SILVIA ESCARLATA
KATHARinE
HT) I
Sha found t tofar to be a boy
(n thot crew of ruthlcss men!
CARY GRANT. BRIAN AHERNE
EDMUND GWENN
tco
ADI
P.Ciur
FOX
Dirtcttd by GfOGf CUKOK
Pmductd by Ptfidro I forman
HOY
Y M tfUlN V
TAMBIN IH HUNCO


8
EL MUNDO, SAN JUAN, P R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
NOTAS DE PON CE
Por la cronista Metal Pura Oeclle
LAMOUTTE
T.lfono 033
DONA SRAHA BEAUCHAMPS
DE VZQUEZ
El dia 23 de diciembre y en el ho-
:;ar de sus hijos loa esposo* don
Francisco Prez y dona Tlta V.
de Pre, en Aurora 1, rindi la
jornada de la vida, entregando au
alma al Todopoderoso, a la edad
de 80 anos, doa Sarn Beau-
champs, viuda de Varquez, madre
de doa Tinta, dona Psnchlta, Ali-
cia y el farmacutico Lula visques.
Al acto del sepelio, que tuvo lu-
gar en la tarde del 34 de diciem-
bre, acudieron numerosos amigos de
la familia de la dama fenecida, que
pusieron de relieve el carino y apre-
cio que ellos gozan en nuestra so-
ciedad.
Para todos sus hijeo y dems fa-
miliares un sentido mensaje de con-
dolencia que extendemos a las fa-
milias Prez-Vaquet, Laborde Vz-
quez y Vaquez-Chompr.
NUPCIALES
En la tarde del 31 de diciembre
unieron sus destinos por el rito ca-
tlico Manuellta Ortls, y Rafael Ro-
drguez.
La ceremonia nupcial fu apadri-
nada por doa Isabel R. de Fa-
got, hermana del novio, y Alberto
Cabrer, amigo de los contrayentes.
DE LA HIJA DEL CARIBE
A NUESTRA CRONISTA
SOCIAL DE PONCE
nuestra cronista social en Ponce,
la seora Pura Ceclle Lamoutte, las
siguientes lineas que sta agradece
de todo corazn:
"La Hija del Caribe saluda afec-
tuosamente a la exquisita cronista
poncea, y le da expresivas gradas
por sus frases de cortesa y fineza
que ella sabe agradecer profunda-
mente. Desendole felicidades, que-
da, LA HIJA DEL CARIBE".
SALLY LAMOUTTE Y ORACE
ELLER WOODRUFP
El comit de publicidad del co-
legio catlico "iA&ry Manse Colle-
ge" de Toledo, Ordo, nos informa
que las seoritas que estudian en
dicho plantel de enseanza Grace
EUen Woodruff, de la sociedad de
Detroit, Michigan, y Sally Lamoutte
lbum, de la sociedad de Ponce,
Puerto Rico, se encuentran pasan-
do las Navidades en la residencia
del banquero Harold O. Woodruff,
de Detroit.
Ambas seoritas'asistirn al bai-
le del Hotel Book Cadillac y en ca-
lidad de invitadas del caballero
Willlam P. Connolly, asistisn al
baile de los 'Cuatrocientos'.
Los ltimos das de la temporada
los pasar la seorita Lamoutte en
la residencia de una compaera
de colegio, Kaherine Held, de
Maurr.es, Ohlo.
RAMN LAMOUTTE
Despus de diez aos de ausencia
ADELANTAN RPIDAMENTE LOS
PREPARATIVOS QUE SE HACEN
Para el gran baile de presentacin del B
las candidatas de Carnaval
La vida de Olivia
de Havilland
E Comit de Prensa del Cama- versin prctica que hace nuestro
val "Ponce de Len" autoriza la si-
guiente nota:
"Ya han sido designadas las se-
oritas que han de ostentar la re-
presentacin de los distritos de San
Juan, Aguadilla, Humacao, Ouaya-
ma y Arecibo, en el slgular certa-
men de bellezas portorriqueas que
culminar con la eleccin de "Se-
orita Borlnquen", Reina del Car-
naval de 1937. Y con este motivo,
adelantan rpidamente los prepa-
rativos para el gran baile de pre-
sentacin de la.s candidatas ya elec-
tas que tendr efecto el sbado, 9 de
enero, en el "Escambrn Beach
Club".
"Una vez ms llamamos la aten-
cin de nuestra sociedad hacia es-
te acontecimiento social, que es
prcticamente, el comienzo del gran
perodo festivo que prepara el Co-
mit Ejecutivo del Carnaval "Pon-
ce de Len" como la primera in-
LACMTA'IAESPOSA
DEL GAMSTER"
Con motivo de las reseas que
nuestra cronista social en Ponce
hiciera en las pginas de "Puerto
Rico Ilustrado" y EL MUNDO con
motivo de la brillante conferencia
que en la sociedad Pro Arte de
Ponce diera doa Trina Padilla
viuda de Sanz, figura de presti-
gio en nuestro mundo social e In-
telectual, sobre Becthoven, ella, con
su proverbial gentileza, envi a
"Mart, de Santurce
i de Puerto Rico, los que pas en Es- ^e tMM "Oy en el
tados Unidos, acaba de regresar a
esta sociedad el Joven poncefio Ra-
mn Lamoutte, hijo de don Emilio
Lamoutte Cnaminade y de doa
Ramona Alblzu de Lamoutte.
PABUTO COSTAS DAVILA
Despus de haber pasado una
temporada en Jayuya en la residen-
cia de su padre don Luis Costas
Puroell, se encuentra de nuevo en
esta, sociedad el jovencito Pabllto
Costas.
(Contina en la pgina 13, col. 1
pueblo para vender su clima, su
hospitalidad, sus centros de diver-
sin al forastero y fundar sobre ba-
ses ms slidas que las anunciadas
hasta ahora la productiva indus-
tria del turismo que a otros pases
Cuba, por ejemplo, y Florida, en
el sur de los Estados Unidos es-
t rindiendo Un ricos dividendos.
"Es obvio que expliquemos que con
el gran festival del prximo sbado
por la noche en el Escambrn Beach
Club precioso escenarlo naturall
para el lucido acto se inicia para
nuestro comercio una nueva tem-
porada extraordinaria de ventas in-
mediatas, como primer paso hacia
la consolidacin de una nueva eta-
pa de gestiones oficiales encami-
nadas a lograr un continuo flujo
de turismo que mantendr en alto
los balances comerciales.
"Y una vez ms tambin reitera-
mos la importancia de este Carna-
val de 1937 como proposicin co-
mercial de inters no solamente pa-
ra el comercio, que es el primer be-
neficiario, sino para toda la isla. El
Carnaval "Ponce de Len" no es un
periodo temporal de festejos popu-
lares; es la primera piedra slida
que pone nuestro Gobierno para le-
vantar el edificio del turismo como
nueva fuente productora de mayor
actividad para todas las industrias
del pais."
Crnicas de Caguas
Por A. MARTNEZ GARCA,
Corresponsal
LA NOCHEBUENA
LAS NAVIDADES EN
EL HOGAR INSVLAR
de rnms
Pat O'Brien y Margaret Lindsay
La pelcula sensacional "La Es-
posa del Gngster", de la Compa-
a Nm. 1, Warner Bros., se es-
trena hoy en el teatro Marti, de
Santurce. La trama escrita por P.
J. Wolfson contiene puntos excep-
cionales para esta clase de obra,
que es del gnero policiaco, tratan-
do de una banda de criminales
que fueron un gran peligro para
el pblico americano hasta que al
fin capturados por los oficiales del
Gobierno, pagaron por sus delitos.
Lo interesante del argumento es el
romance entre la esposa del gngs-
ter y el detective que al principio
creia que ella era cmplice de esta
banda de criminales, pero que des-
pus de conocerla se da cuenta de
que es una mujer adorable e ino-
cente, culminando el desenlace en
fuertes imoclonallsmoa y el encan-
to de un ensueo que se realiza.
Esta obra estar en cartelera has-
ta el lunes 11 en matlne y noche.
MAD
La celebracin de esta tradicio-
nal festividad result este ao ani-
madsima en esta populosa ciudad.
La alegra se reflejaba en los ros-
tros de los habitantes cagileos por
todas las partes de esta ciudad. La
Por extrao que parezca. Olivia
de Havilland es su verdadero nom-
bre. Es de descendencia Inglesa,
contndose entre sus antepasados
aquel Sir Peter de Havilland que
apoy a Cromwell contra el Rey
Carlos I y en el ltimo siglo Lord
y Lady Nolesworth. quienes patro-
cinaron a los clebres compositores
de operetas Gllbert v Sullivan. Oli-
noche fu bastante fra; sin embar- | vla nac0 en ^^ e] J(^n nace
go sto en nada obstaculiz a las veinte nos_ donde su dre .
bulliciosas parrandas que llevaban rante un tiempo ejerci su carre-
SzUL* cantaban uinaldos por | ra de abogado. Aunque sus padres
la llevaron a los Estados Unidos a
la edad de tres aos, todava con-
A medida que se acercan las Na-
vidades los nios recluidos en el
Hogar Insular de Nio* ee mues-
tran Jubilosos por participar de las
fiestas de Navidad, de sus vaca-
clones y por recibir el paquete de
golosinas con que anualmente se
les oobsequia. Es sta la nica ins-
titucin Insular que no recibe re-
galos de particulares, solamente
una cooperacin espiritual s pres-
ta a las fiestas con la ayuda de
artistas que llenos de entusiasmo
acuden a hacer ms amena la fies-
teclta de los nios. Esta Navidad,
en la maana del d triunfo para los nios y todas las
personas que cooperaron al bello
acto. La satisfaccin radiaba en el
rostro del coronel Irlsarry, a quien
los nios respetan y aman pues
saben que al no es remiso en ha-
cer cumplir una estricta discipli-
na a la par da su ternura a los
hurfanos aqu recluidos.
Mara Teresa Oullbot, toda ner-
vio, toda entusiasmo y que encie-
rra en su pequeo cuerpo un gran
coraan, supo poner su gran acti-
vidad para el xito de la fiesta se-
cundada por las maestras, espe-
cialmente por Consuelo Moreno y
Rosario Nfles de Marti, ffl maes-
tro Tizo!, siempre admirado, res-
pondiendo a su historia, bajo su
competente direccin la banda del
i Hogar se extrem en dar notas de
, alegra Infinitas para deleite de los
asistentes al festival.
Los nios del Hogar trabajaron
admirablemente bien al extremo
que parecan viejos artistas y no
aquellos muchachos traviesos que
vemos correr dando saltos y ha-
ciendo cabriolas por el campo de
la institucin. Para mayor relieve
del acto, Delia Calderin, Alda
Gonzlez, Conchita Martirio, Ana
I E. Quiones, Olga Perrer, Dorothy
| Guilbot, Blanquita Lpez. Ptlarclta
j Valencia y Lolita Perelra desempe-
i fiaron admirablemente sus respec-
' tlvos nmeros, conquistando estre-
I puosos aplausos. A los familiares
' de estas nias los jefes de la insti-
tucin le expresan su reconomien-
to por la gentileza que gastaron
al enriarlas para proporcionar ho-
AL DIA COMO
HOY
Tal di como hoy. 8 de enero,
ocurrieron los siguientes hechos his-
tricos:
8 de enero de 1869 Por motivos
polticos son procesados y separados
de sus cargos de catedrticos de la
Sociedad Econmica de Amigos del
Pas, don Jos Julin Acceta y Ro-
mn Baldos ioty de Castro.
8 de enero de 1904 El Gobierno
Provisional de la Repblica Domi-
nlcnr- en sesin extraordinaria y
secreta bajo la presidencia del ge-
neral Carlos F. Morales Languasco,
doce mil hombres, apoyado por
Ilota ataco al general Mofeta
se hallaba atrincherado en las o.-
llas de Nueva Orlens. Los prinv
ros atrincheramientos hablan aii
hechos de pacas de algodn, prr
como el fuego de la artillera los i
cendiaba, hubo que reemplasarl
rpidamente por trincheras di
rra. Los soldados ingleses eran
flor y nata del ejrcito, muchos \
teranos de Waterloo. Las fuerzas i
Jackson, casi la mitad del nm>-
de las inglesas, eran bisofiae pe
formbanlas voluntarios, la mayor
tor.
aprueta una resolucin solicitando eran tu^."^
In Intervencin americana, para'
mantener el orden y la paz en la
nueva nacin Independiente.
8 de enero de 1642 Muri Oa-
lileo. fsico y astrnomo italiano, na-
cido en Pisa. Fu itiventor del pn-
dulo y el termmetro.
Los Ingleses fueron rechazados r
petldas veces; muri el gene:
Pafeenham, y el general Lamne
que le sucedi en el mando se re
por la noche, completamente derr
tado, dejando en el campo m i
8 de enero de 1538 Muri Cata- dos mil hombres. Las prdidas i
lina de Aragn, hija de los Reyes
Catlicos y esposa de Enrique VIII.
8 de enero de 1879 Muri Espar-
tero, el pacificador, el capitn ge-
neral que tanta significacin tuvo
en 1* Espaa de Isabel II. y que
feneci en el ao 1879 en Logrona
8 de enero de 1815
Reproducimos:
En los Estados Unidos, y princi-
palmente en el Estado de Luislana,
se celebra hoy lo que se llama "Jack-
son Day", en conmemoracin de la
batalla que el general Andrew Jack-
.on gan a los ingleses el 8 de enero
de 1815.
Jackson fueron siete muertos y s<.
heridos.
EFEMRIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
(Cortesa del "ALMANAQUE POI
TORRIQUEO ASEN JO" para 193
que ya est en circulacin, edita
por don Conrado Asenjo,)
Enero I.
El 8 de enero del 1513 se remltei
a Espaa 6.234 pesos, producto i -
las minas de oro de la isln.
El 8 de enero del 1780 se fija < i
r.recio de cada baraja en cuenco
Esta batalla fu una de las ms rea,es- habiendo un Administrador
gloriosas de la historia militar de' nombrado para atender a esta ven:
os Estados Unidos, y tiene la par-
ticularidad de haberse librado dos
semanas despus de que se habla
De 8 de enero del 1868 son los
cargos del gobernador general Jos-
Laureano Sanz, contra su predec -
firmado la paz en Gante, por no Bor *' general Pava, y es la Inicia
haberse recibido la noticia sino mu- cion de un expediente secreto coi -
chos dias ms tarde.
El general Ingls Pakenham con
doquiera.
LA MISA DE GALLO
Concurrimos a las doce de la
medianoche de la Nochebuena a
la celebracin de la tradicional
Misa del Gallo en el Templo Cat-
lico de Caguas. Dirigi este sagra-
do acto el Superior de los RR. PP.
(Contina en la pgina 15. Col. 8.)
Fiesta de "Los Inquietos
El sbado prximo dia 9 del co-
rriente 't Orden Unida de Inquie-
tos llevar a efecto un asalto en el
hogar de nuestro distinguido y
apreciado consocio Ramn Rivera
Vizcarrondo en Carolina.
Se Invita a los amigos y admi-
radores de la Orden para que to-
men parte en este acto.
Partiremos en alegre caravana a
las 7:30 P. M. en punto. Sitio de
Reunin: Parada 44, Santurce.
Rafael SACARELLO TORRES
Subsecretario
serva gran admiracin por todo lo
oriental. Le encantan las flores de
cereza, la flor de lis y los crisan-
temos todas tpicas del Japn-
Ios grabados de la cumbre nivea
de Fujiyama, la seda, piezas de
porcelana, adornos de marfil e in-
cienso. En su villa de Hollywood
tiene un hermossimo Jardn estl-
lo japons.
Los de Havilland vivieron en un
tiempo en San Francisco de Cali-
fornia y luego se trasladaron al
pueblo de Saratoga en el mismo
Estado, donde Olivia curs sus es-
tudios y fu becada para la Uni-
versidad de Mills, en Berkeley.
Cuando era estudiante jugaba al
hockey, se gan premios en con-
cursos de recitacin y fu direc-
tora del lbum que redactaron los
miembros de su clase al graduar-
se. Tambin tom parte en las re-
presentaciones dramticas del co-
legio, lo cual hizo con notable xi-
to ya que su madre, antigua dis-
cipula de la Academia de Sir Beer-
bohm Tree en Londres, era la pro-
fesora de dramaturgia.
En esta poca, cuando Olivia
an no sabia si hacerse maestra de
escuela, escritora o actriz, la vio
hacer el papel de "Ruck". en una
obra de Shakespeare, un asistente
del notable director Max Reln-
hardt y en el acto fu contratada
para que le hiciera de suplente a
Gloria stewart, quien habla de
hacer el papel de Hernia en la
obra "El Sueo de una Noche de
Verano" en el estadio de Holly-
wood. Cuando le fu preciso a
Gloria Stewart retirarse por tener
que terminar una pelcula, Olivia
la substituy. El resultado de esta
afortunada prueba fu que Reln-
hardt la escogi para que desem-
peara e6e mismo papel cuando se
hizo la versin cinematogrfica de
la comedia shakespearlana. Ya
con esto. Olivia se convenci de
que no deba ser maestra de escue-
la...
ras de solaz a chicos y mayores.
No podemos cerrar esta cronlqul-
11a sin registrar una nota de gran
satisfaccin, para los asistentes al
acto al ver aparecer en el escena-
rio al Joven cantante Pedro Sarie-
go. quien se educ en este asilo
y actualmente conquista lauros.
Para el pianista seor Vidal,
nuestro reconocimiento por la bri-
llante cooperacin prestada, y el
que estuvo a la altura de su re-
putacin musical.
OBSERVADOR Weles
Ira don Jos Julin Acosta y Roma!
Baldorloty de Castro, separndolo
de sus ctedras de la Sociedad Eco-
nmica de Amigos del Pas. Este Go-
bernador mantuvo en Inquietud
alarmante a todo el pais, haciendo
detener y conducir a Fortaleza, re -
cuentemente. a respetables vecino
oe distintas poblaciones, para dar <
el placer de injuriarlos, amenazn-
dolos con fusilarlos o deportarlos.
El 8 de enero del 1910, se celebro
en el Palacio Rojo, hoy Palacio de
Justicia, y entonces residencia de:
secretario de Gobierno, Mr. Oeorgo
Cabot Ward. la boda de Miss Mar-
gery Orbame y Mr. Paul Beseal
r

GONZLEZ MARN
en el Paramount /
''Voz del corazn de Espaa
Que cobra vida en tu aliento
Y toma garbo en tu acento
Que del arte se acompaa'
Correspondiendo a la insistente so-
licitud del pblico, el eminente rap-
soda espaol dar dos nicos y
triunfantes recitales en el Teatro
Paramount, en vsperas de su par-
' tida para la Habana.
Nuevas Poesas! Nuevo Arte!
Nuevas Modalidades!
Grandioso Espectculo Artstico y Cultural!
MARTES 12 y MIRCOLES 13
A LAS 8:00 P. M.
Lea todos los sbados
"Puerto Rico lustrado "
PRONTO
MARTI
SANTURCE
PRONTO
"ADVERSIDAD"};
as w a mm
TkriMinl W.rt
Evr WritlM Now
lf.p w Life oa Tto
Serte Wirner
Broe. Fita Ike GiaM
No.ti 3.000,1)00
PeocJe H..t Rt.d
tm Loitd .
Wtntr Bru. Frntwi
SINTHON9
ADVERSE
..HERVEY ALLEN
fredricTmarch
OLIVIA dt HAVILLAND
AHITA LOUIII OONALD %OOD
OUUND OWINM CLAUM t Al* LO! H
t _...- Taamf-MiiHtM.IWr 0 "
IWMlVrN UOY
i
Gonzlez Marn en el Paramount /
Cul de ellas
es la esposa?
T
\
Tres mujeres figuran principalmente en la vida de Pedro Vega:
su esposa, y cus doi'amantes. Puede usted decir cul es la es-
posa? Observe la foto, lea las fisonomas, haga su seleccin, y
para saber si ha acertado, vaya a ver la impresionante pelcula
T
"HOY COMIENZA LA VIDA
La palpitante historia de un hombre que envenen su
vida con el nctar sublime del amor.
Pelcuia mejicana con un notable reparto de artistas hispanos.
DistriubkJa por Irxlepetident Film Exch3nge.

PUERTO RICO-hoy
m


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.

-
PAGINA DEL HOGAR
Mn Franklln
D KoomvaU
ItUVLoLa J&aAa
BOSTON Cada ver se me hace mas misterioso el pro-
blema de cmo varios peridicos adquieren noticiai inciertas.
Aqu estoy yo en Boston, he abierto los pe-
ridicos de la maana y he encontrado varias
cosas sobre mi propia familia que no tienen
fundamento alguno. La fuente "fidedigna"
nunca se revela, por lo que probablemente
continuar siendo esto un misterio para mi
y para los muchos otros que han pasado por
la misma experiencia.
Mucha gente se entristeci con la muerte
de Arthur Brisbane. Su columna apareci
siempre bien escrita y en forma muy intere-
sante, y aunque yo lo conoc superficialmen-
te, siempre me encant el encontrarme con l.
Esto de vivir en un hotel, sin ninguna
obligacin excepto la de pasar algunas horas
en un hospital, es una vida muy cmoda. Cuando mis dos hi-
jos mayores me fueron a despedir a la estacin del ferroca-
rril la otra noche, comentaron que sus dos esposas se cansa-
ban de vivir en Washington debido a loe muchos compromi-
sos que siempre pesaban sobre ellas, alegando adems que en
sus casas la vida era para ellas ms sencilla y ms simple.
Como una cuestin de hecho, me imagino que se trata sola-
mente de lo que uno est acostumbrado a hacer.
Yo probablemente encontrara muy difcil, por lo menos
por un corto tiempo, hacer las cosas que constituyen la dia-
ria obligacin de mi hija poltica que vive en un rancho de
Tejas. En todos los casos, los miembros ms jvenes de la fa-
milia se han amoldado a la rutina de Casa Blanca con gran
facilidad, y Chandler contina comportndose como si Casa
Blanca hubiese sido siempre su campo de juego...
Franklin, Jr., est mejorando grandemente y todos esta-
mos pensando en el da en que finalmente abandone el hos-
pital, porque no importa lo bueno que sea un hospital, nadie
quiere permanecer en l ms tiempo del necesario. Ayer fu
un buen da. Estamos leyendo en alta voz "No encuentro
paz", un libro de Webb Miller, que nos proporciona diversas
emociones para contrarrestar la monotona de estos das.
Todava tenemos que pasar algunas horas del da en larga
espera y es porque la rutina de un hospital no se realiza siem-
pre con la misma exactitud con que se proyecta de antemano.
Lanzo una mirada retrospectiva sobre mi vida y encuen-
tro que el esperar es una de las cosas inevitables cuando se
trata de un caso de enfermedad. Por lo tanto uno trata siem-
pre de tener alguna ocupacin pendiente a fin de emplearnos
eo ella cuando se nos dice cortsmente que abandonemos el
tAin, o para hacerla mientras esperamos que se haga tal o
cual cosa. Las personas que estn siempre verdaderamente
ocupadas son las enfermeras de los doctores, por lo que al
fijarnos en ellas nos resignamos gustosas a esperar paciente-
mente y a acumular energa para cuando en verdad la necesi-
temos. ..
4
CONOCIMIENTOS TILES
Si se tienen pedazos de coco que
la hayan secado, con facilidad se
ablandan ponindolos en un peda-
o de tr^po sobre agua hirviendo.
* *
Cuando un corcho es muy gran-
de para ajustarlo auna botella,
puede ponerse por espacio de quln-
(.* minutos en agua hirviendo y
despus con facilidad se amolda en
donde se quiera usar.
* t
Un pedazo de gamuza mojada en
Jna composicin de dos partes de
alcohol y una parte de agua, es un
excelente limpiador para los cris-
de las ventanas.
*
Cuando se. v a y a a descuartizar
un pollo o un pavo, primero se cor-
lan las patas, despus las alas, sa-
cndose inmediatamente las partes
Ue la pechuga, y se dividen bien
todas las coyunturas.
*
Cuando se haga un guisado debe
ponerse sobre la cazuela un plato
de cristal. eD esia manera el gui-
pado puede mirarse y vigilarse sin
levantar el plato evitando de esa
manera que el calor se vaya.
* *
Siempre tngase a mano en !a
cocina un salero grande que con-
tenga seis partea de sal y una de
pimienta, para sazonar la comida.
*
Para abrir los tarros de frutas
pngase en agua callente, con la
parte de arriba para abajo por es-
pacio de cinco minutos. No se ponga
el agua demasiado callente.
*
SI aclmente ae va a usar el jugo
de unos cuantos limones, se deben
lavar cuidadosamente, pasndolos
por el rallador, con cuidado de so-
lamente rallar la parte amarilla de
manera que no ae toque la parte
blanca. Pngase todo lo rallado en
una botella pequea, con alcohol
que lo cubra bien, tapndose com-
pletamente con un tapn de cor-
cho, y guardndola por algunas se-
manas, despus de laa cuales se
cuela bien y el extracto est listo.
Cuando el torro de los abrigos
se gasta y rompe en la parte deba-
jo de los brazos, cbranse un par
de desudadores con el mismo ma-
terial del forro y se usan en la par-
te gastada, lo cual luce mucho me-
jor que poner parches.

En el empleo de ciertas plantas
medicinales es necesario estable-
cer una diferencia fundamental
entre la decoracin y la infusin,
pues mientras la primera equiva-
le a cocimiento empleado para ex-
traer con rapides las sustancias de
una raz o corten, la segunda se
reduce a wrter agua hirviendo so-
bre hojas, flores o tallos tiernos
puestas en una vasija.
A los efectos d que ae haga
una preparacin consciente de es-
tos calmantes hs credo prctico
establecer la diferencia bsica exis-
tente entre los dos mtodos.

Nada conduce tanto a la con-
servacln de la salud y del buen
humor como la mamaria comida
por la noche al acostarse, Es un
magnfico alimento cerebral, por-
que contiene mayor cantidad de
cido fosfrico y en forma ms
asimilable que otro vegetal cono-
cido. Adems estimula la funcin
billar, promueve un sueo tranqui-
lo, reparador y desinfecta la boca.
Entre otras propiedades a sumar
figura la de neutralizar el exceso
de Jugos gstricos facultando el
trabajo eficiente de los nilones.
EL ARTE DE
COCINAR
UN CUENTO BREVE
*EL BELLO DEMETRIO
Por JACQUES CONSTANT
Lucy .
Beauty
Saln"
Para conservar su belleza,
visite el
LUCY BEAUTY SALN
Experta en trabajos de belleza
v con orelos razonables est
siempre dispuesta a servir a su
dlsti -cuida clientela.
Permanentes Garantizado*.
Tratamlinto del caer* cabelludo
Manicure* de Laxe.
Masajes Faciales ? Cejas.
Brau 64 Telfono 1811 8. J-
San Juan. P. R
Solicite -PUERTO RICO ILUSTRADO

Por echar la leche sin medir la
salsa result un fracaso.
GUISANDO AL OJO, SUS PLATOS
NUNCA TENDRN XITO
No puede haber xito en el arte
de cocina si las cosa* m hacen al
ojo. Aun cuando la cocinera de ex-
periencia deseche las tasas y cu-
charas de medir y aparentemente
no est teniendo en cuenta medidas
algunas, sino por el contrario d la
impresin de estar dependiendo slo
de su propio parecer, las cantida-
des que ella pone no estn basadas
en conjeturas. No obstante, no es
recomendable que la principianta o
aficionada a la cocina la imite, va-
lindose slo de su iniciativa, pues
para desechar los utensilios y de-
ms en.ulpos, y sin embargo coci-
nar con xito hay que tener mucha
experiencia.
LA COCINERA DE EXPERIENCIA
La cocinera de experiencia ha
trabajado tanto con balanzas y ta-
zas de medir, y tiene tal habilidad
y precisin en los dedos, que ha
aprendido a estimar con la vista,
y tacto, palpando simplemente la
pasta que forman los ingredientes
mezclados. Tambin ha aprendido
a experimentar con las recetas.
Quiero decir, que utiliza las recetas
como base para sus verlaciones ex-
pertas. Le aadir un poquito ms
de esto, y rebajar la proporcin de
otros ingredientes extrnsecos, cuyo
gusto sabe perfectamente que hs
de ser agradable. En una palabra,
la cocinera de experiencia crea
plato/
LA COCINERA NOVICIA
La aficionada a la cocina har
bien de seguir las recetas al pie de
la letra hasta que aprenda la ma-
nera de mezclar los ingredientes y
saber cules son los que conge-
nian. No obstante, si asi lo desea,
puede aventurarse a alterar los sa-
bores si con ello cree acercarse ms
al gusto de su paladar, substitu-
yendo almendras por vainilla, o pis-
tachio en lugar de cualquiera de
estos, etc. Las substitutos del limn
nunca dan mejores resultados que
ste. La acidez del limn reacciona
en loa Ingredientes con tanto xito
que la meada en la mayora de los
casos resulta mucho ms agradable
que si se le substituyera. Esto resal-
ta principalmente en los bizcochos
esponjosos. La cocinera de expe-
rieneia sabe esto, pero no asi la no-
vicia.
LA PASTELERA
La cocinera que tiene experiencia
en hacer pasteles no necesita medi-
das algunas para saber las canti-
dades que ae necesitan para hacer
las distintas pastas, hojaldre, etc.
Con el solo tacto sabe si la masa
tiene bstante harina. No son pues
conjeturas, sino prctica. Este co-
nocimiento y experiencia slo se
adquiere'con el tiempo y cuando la
persona ya ha amaestrado el arte
culinario.
Emiliana Oury-Mily en la intimi-
dadregresaba de la playa con pa-
so decidido.
Penetr en la pequea casita ae
pescador, en Truzol sur Mer. y en-
contr a su madre en tren de ma-
nipular sobre las maletas.
Mam; no tengo ms dinero:
me faltan por lo menos doscientos
francos.
No te queda nada del billete
de mil francos que te di hace una
hora?
La Joven sacudi sue bucles y
busc la Justificacin de sus gas-
tos. En primer lugsr habla alqui-
lado una cabina, que no era muy
vasta, pero de acuerdo con la situa-
cin en que estaba emplazada do-
minaba toda la playa. Inmediata-
mente habla tomado un abono al
Casino, inscribindose en el Club
de Tennis. Y por ltimo acababa
de escribir a la casa Samson para
que le mandaran una raqueta "Dia-
na".
La madre suspir, contestando
que le quedaba una suma irrisoria
para hacer frente a los gastos dia-
rios. Viuda de un modesto fun-
cionario de correos, la seora Gury
slo dispona de una pensin bas-
tante magra. Y Mily. dactilgrafa
de un ministerio, apenas ganaba
para ella.
Pobre mtmideclaro la hija
ya me erraba estas recriminacio-
nes. A ti te parecen auperfluos es-
| tos gastos, pero yo los creo indis-
pensables. A tu edad, es perfecta-
mente lgico ignorar el tennis, el ca-
sino; adems, t puedes invocar el
reuma para no ir a ninguna par-
te. Pero tu hija perderla toda su
Importancia si dejara de tomar los
baos de mar, de sol, etc., hemos
venido a Truzol para encerramos
en una incmoda casa de pescador?
En estas condiciones sera preferi-
ble no abandonar Par.'.
Querida pequea contest
habr que imponerse al regreso
bastantes privaciones para, resta-
blecer el equilibrio de nuestro pre-
supuesto.
Razn de ms para obtener de
este sacrificio las ventajas necesa-
rias. T sabes de memoria mis pri-
sas para establecerme por mi cuen-
ta. Yo s que el tiempo pasa, que
tengo veinticuatro aos.
Paseaba por la playa. Habla tra-
bado algunas amistades, entre otras
la de Mado, una parisin que vlvia
en '.a barriada de laa Ternes... Una
consideracin muy seria habalas
aproximado: el parecido de sus res-
pectivos cabellos. El mechn de
Mily daba valor a los bucles rojos
de Mado.
Querida,gimi la seora Gu-
ryno comprendo todo esto.
Ctees entonces que todo esto
es placer?
Truzol era, una estacin tranqui-
la: la mayor parte de los baistas
que se arriesgaban a Ir a bailar,
por las noches, algunas piezas al
Casino, eran hombres casados y pa-
dres de familia. As, si .habla algu-
na jovencita. se echaba a la bs-
queda de esposos posibles.
Y con que pasin se apresuraban
a perseguir a Demetrio Caritisl Era
un gran tipo moreno, cuyos cabellos,
ligeramente ondulados, remataban
una cabeza oriental. Bailaba como
una silfide, Jugaba al tennis con
agilidad, y nadaba; cuando sala del
agua, era bello como un dios Joven.
Todas las mujeres, incluso las tres
reoritas de la villa "Ondina" lo
velan apenas aparecido sobre la
aren* con el aire de un Sultn que
recorre los jardines de su palacio.
Se deca, sin saber quin haba lan-
zado los primeros rumores, que era
muy rico, que su to %h armador
del Preo, posoa una gran fortuna.
El magnfico roadster azul en el
cual viajaba siempre a una velo-
cidad impresionable, daba motivo
para afirmar los rumores. De pron-
(Contina en la 12, Col. 6)
CHARLAS DE
BELLEZA
La linea que se marca profunda-
mente en el rostro, y que parte de
la naris hasta casi la comisura de
loa labio* se la combate cubrindo-
la con maquillaje, pero no se la eli-
mina si no se recurre a los ejerci-
cios nocturnos, consistentes en in-
flar un determinado nmero de ve-
ECOS DE SOCIEDAD
LUCTUOSA
La pasada semana falleci en su
hogar de Ro Piedras, el caballe-
ro don Jaime Tous Soto, miembro
de una prominente familia porto-
rriquea. El acto del sepelio, efec-
tuado en la necrpoll de San Juan,
constituy una sentida demostra-
cin de duelo, pronunciando una so.
ees los carrillos hasta que la arru- kmne oracin fnebre el licencia-
ga desaparezca aparentemente. Te- ,j0 pederico Prez Almiroty.
niendo la constancia de seguir es-
te mtodo durante un largo tiempo!DON ANSELMO LORES
e consigue su casi eliminacin. h ^ vapor ^ ^ ^^ ^
r ra Estados Unidos, en viaje de com-

Para que el sombreado de los pr-
pado* sea perfecto es menester ha-
cerlo cuidadosamente. 8s pone pri-
mero una capa de crema, la que se
extender con la yema del dedo,
con objeto de lograr una absoluta
uniformidad en su espesor. Luego
se coloca un poquito de polvo de
sombreado, en los tonos plata u oro,
muy de moda, repitiendo la opera-
cin. Por contraste, loa ojos se em-
bellecen y se hacen ms oscuros de
lo natural.
#
SI nene las mano* delgadas, ten-
ga la constancia de darse a diario
masajes con manteca de cacao,
realizando un ejercicio consistente
en {abrir y cerrar el pulgar, sepa-
rando los dedos. En poco tiempo se
obtendrn maravilloso* resultado.;.
RECETAS DE COCINA
PREVENCIN Y TR 1TAMIENTOS C I
SEROS PAR 1 EL CATARRO
Por ELSIE P1ERLE
LANOOSTA CON MAYONESA
Se corta la pane de la cola en
forma de medallones delgados; se
coloca cada una sobre tostada de
pan cortada en la misma iorma de
la langosta y se cubren con la sal-
sa mayonesa preparada con bas-
tante crema batida espesa, quedan-
do la salsa consistente para darle
la forma de merengue.
BIFES A LA CHATEAUBRIAND
De un buen pedazo de lomo se
cortan bifes grandes y gruesos. Se
| machacan un poco, se sazonan bien,
I se untan con manteca derretetlda
y se asan a fuego muy vivo, a la
parrilla.
TOMATES RELLENOS A LA IN-
GLESA
Dos cucharadas de carne aada,
de cerdo. Unamente picada, una
cucharada de lengua picada, otra
de miga de pan. otra de tomillo y
perejil, un pedacito de manteca, un
poquito de caldo, jels tostadas de
pan. seis buenos tomates y un ta-
rrito de p?tit pois. Se compone el
relleno mezclando los ingredientes
arriba indicados. Se arreglan los
' tomates, como se sabe, para relle-
! narlos, se rellenan, se asan en el
I horno moderado una media hora.
| Asados, se arreglan sobre tostadas
de pan y alrededor se les ponen los
pet pois.
BACALAO EN SALSA LIGADA
Pngase a remojo en igual can-
tidad de agua que de leche, escl-
dese en seguida para quitarle el
pellejo con ms facilitad. Despus
de bien preparado pngase a co-
cer en agua fra. Se cuidar de
volverlo cuando empiece a hervir,
y no se tardar en sacarlo Se es-
curre bien y se pone en la fuen-
te, se cubre con una salsa ligada,
en la que se echan unas gotas e
limn y se sirve en seguida.
pras para el establecimiento Gon-
zlez Padn de esta plaza, el ca-
ballero don Anselmo Lores Gon-
zlez. El seor Lores se propone se-
leccionar la mercanca lanzada al
mercado americano en esta tempo-
rada, pora su acreditado estableci-
miento.
DEL CASINO ESPAOL
Terminados ya los actos celebra-;
do* durante las Navidades, los que
resultaron brillantes a pesar de la \
sencillez con que fueron revestidos, I
los socios del Casino Espaol de San
Juan han comenzado a Interesarse
en el torneo de tennis de la Clase
B que en breve se celebrar en la
magnifica cancha de la Casa d
Espaa por socios de la institucin.
DE REORESO
De su viaje a Estados Unidos re-
gresaron el lunes a la isla a bordo
riel vapor Coamo, el senador Adol-
fo Garca Veve y su .seora esposa,
: de la sociedad de Fajardo.
JARANA BAILE EN EL CASINO
DE PUERTO RICO
El prximo domingo celebrar una
Jarana Baile el Casino de Puerto
Rico como su primera fiesta del
ao.
La orquesta "Manhattan Serena-
ders" amenizar este acto que pro-
mete ser animado y lucido.
Un grupo de matrimonios jvc-
' nes se propone oelebrar la noche en
un ambiente de sana alegra.
Reina gran animacin para esta
fiesta.
Pronto daremos cuenta de algo
sensacional que ser presentado esa
noche.
Hoy han circulado las Invitacio-
nes para el acto.
EL DOMINGO EN EL NUTICO
'De Colaboracin)
Para asistir al "Te Dansant" que
ofrece el Club Nutico de San Juan
en la tarde del prximo domingo,
ha sido invitado el Comandante y
la oficialidad de la fragata argen-
tina "Presidente Sarmiento", quie-
nes habrn de pasar unas cuantas
horas de alegra en el ambiente n-
timo que olrece el Nutico. Tam-
bin asistirn a este acto como in-
vitados de honor los Jvenes estu-
diantes americanos que llegaron re-
cientemente a San Juan proceden-
tes de Noruega, en el pequeo yate
"Vagabond".
No hay duda que en la tarde del
domingo los salones del NuUco ha-
brn de verse completamente llenos
ya que la culta sociedad capitalina
se dispone a asistir a tan simpti-
co acto. La reputada orquesta "Mid-
night Hawk.s que tanto gust en el
ltimo baile ofrecido por el Nuti-
co, ha sido nuevamente contratsda
para el "Te Dansant". riel domingo,
lo que es indudablemente un atrac-
tivo ms para los amantes del baile.
Las invitaciones para este acto han
sido ya enriadas y sugerimos a
aquellas personas que por cualquier
circunstancia no la hubiesen recibi-
do, la soliciten del seor Santlbnc".
o del seor p. b-,k
NAUTTLrUS
EL BAILE INTERNACIONAL:
Para el lunes, a las cuatro de la
i tarde, est sealada la reunin de
, las damas que todos los afle
i congregan en los salones del Pa-
lacio del Gobernador, para orga-
nizar el tradicional Baile Interna-
cional. El Gobernador interino, se-
or Rafael Menndez Ramos, no
slo ha cedido los salones, sino que
ha manifestado que obsequiar con
un t a las damas que asistan a la
simptica reunin.


PARA EL N1NQ
*
Awmm
ALREDEDOR DE UN JUGOSO EDITORIAL
Cazado tenga catarro, acustese pero no abandone so toilette. He aqu
cmo Recbslle Hudson se pasa el da en cama. Ntese lo alisada que eat
y la bonita bata de casa que lleva.
"Por qu no trata usted sobre
loe catarros en su crnica? me
escribe una lectora. Desde luego, no
me refiero al punto mdico, sino a
lo que concierne a la apariencia de
la mujer constipada, puesto que la
nariz rojiza, los labios hinchados y
los ojos laorimospT~ho tienen nada
de bellos. Ya que\ ustedae interesa
tanto en la prevencin dTTas estra-
gos de la vejez y del descuido, de
la higiene, creo que tambin i
tre inters en este tema."
Pues bien, mi estimada lectora"1
tiene muchsima razn y por eso
dedicar esta crnica a lo* medios
corrientes de prevencin y el tra-
tamiento senclo y casero del ca-
tarro.
La medida bsica, para evitar ca-
tarros es llevar una vida sana e hi-
ginica. No hay nada que ms la
exponga a contraer catarro que de-
jar debilitarse por falta de alimen-
to o de dormir suficiente. La falta
de ejercicio al aire libre tambin es
un factor muy importante.
Para contrarrestar la acidosis. que
contribuye al catarro (sobre todo el
catarro intestinal que es tan malig-
no) alimntese de naranjas, jugo de
limn, toronjas o cualquiera otra
(ruta alcalina. Si con esto no basta
para mantener el equilibrio qumico
del organismo, tome bicarbonato de
sodio. No olvide de tomar tambin
mucha agua, que es el modo natu-
ral de limpiar y conservar sanos los
rganos digestivos. Si ya ha con-
trado catarro, beba an ms agua
que de costumbre, aadindole de
vez en cuando su cucharadita de
bicarbonato.
Abrigese bien pero no hasta el
extremo que sude y luego se enfrie
en cualquier corriente de aire. Per-
manezca si es posible en un lugar
que est a una temperatura de 20
grados. De noche abra las ventanas
sin que haya corriente. Las fraza-
das deben abrigarle lo suficiente
ro no deben aer pesadas. El aire
debe estar reseco como cuando
hayNcalefaecln artificial sino que
debe tener^ la humedad que requie-
re la higie:
Cuando tenga catarro, en vez de
enzuciar pauelos, use el pap;l
blando y absorbente que se fabrica
para quitar el maquillaje. Haga que
todos los platos, vasos y cubiertos
i que usa se hiervan antes de que los
use otra persona. Acerqese lo me-
| nos posible a los dems y acustese
hasta que se sienta completamente
bien si puede permitirse el lujo.
Mientras est en cama no deje de
hacerse el toilette, pues de no ha-
cerlo as, se sentir an ms en-
ferma. Penese, emplvese, pngase
una de esas chaquetitas de cama
que ahora estn tan de moda y
bsquese algo agradable, y ameno
que leer para que no se entristezca
y desanime.
Porque Gladys de Castro
aprendi la tcnica del peinado
en Pars y la ha enseado a
sus auxiliares, podr usted
conseguir en su saln loa pei-
nados exclusivos de la Ru de
la Paix.
Para asistir elegantemente
peinada a cualquier fiesta de
la temporada hgase "la mise-
en-plis" o "finger wave'' en el
saln de belleza de Gladys de
Castro.
"la mise-en-plit" ......75c.
Cruz 4 al lado del Hotel Palace
Telfono 603, San Juan.
"La juventud demanda una vida
feliz", es el editorial de los herma-
no* Gould que nos proponemos co-
mentar, y que gira en tomo a las
resoluciones del Congreso Juvenil
Amsricano, celebrado en Cleveland
el verano pasado.
"Los hijos", dicen los edltorlalis-
tos, "piden y reciben, de sus padre.s,
muchsimo.... Y a veces nos pre-
guntamos, si sabrn los padres pe-
dir, siquiera 'bastante', a los hijos."
Lo comn es la tendencia a ma-
lear las buenas disposiciones de los
hijos, hacindoles juzgarle muy su-
periores a cuantos con ellos convi-
ven; dejarles crecer demasiado sua-
vemente, guiados por nuestro exce-
sivo amor protector,
Y. como exponen los hermanos
Gould, "el mundo habr de seguir
tan duro y desalentador como has-
ta aqu; y no en los aos, sino en
los siglos por venir; y aunque, por
el esfuerzo propio, contribuyamos
a cambiarlo en parte, nunca lo vol-
veremos el palacio de un cuento de
liadas, en que puedan lograr feliz
realizacin, los sueos de la Juven-
tud".
De ah el dao que hacemos a
nuestros hijos, no preparndoles pa-
ra la vida en este mundo, tal cual
es: ensendoles a vencer sus difi-
cultades, a eludir cadas y tropie-
zos, en vez de gritar para que les
quitemos el obstculo que les Im-
pide correr; y en vez de llorar y
patalear desde el suelo, echando a
otros la culpa de la cada... etc.
La aseveracin, aprobada en for-
ma de resolucin por el congreso ci-
tado, "Nuestra generacin est ple-
namente intitulada a una vida M1,
creadora, feliz___" induce a los au-
tores del editorial que comentamos,
a hacer esta pregunta: '"A quin
echar la culpa de una resolucin
tan fuera de la realidad, a la Ju-
ventud, o a los padres?"
"Cuando los nios tuvieron cinco
aos, debi enserseles que nadie
tuvo ttulos adquirido* a 'ser til':
que se es til, si se presta alguna
utilidad.Si de pequeos ayudasteis
a vuestra madre, a fregar la loza;
a vuestro padre, a cortar la yerba;
si ms tarde, en la escuela o el co-
legio, hicisteis algo de utilidad pa-
ra vosotros mismos, para los com-
paeros o para la escuela en gene-
Por LITA EGN
ral, vuestra vida ha sido til. Ms... <
Si esperasteis el cheque de pap, que
nunca os pareci bastante grande
para cubrir vuestros antojos; si os
lamentasteis de vuestras largas ca-
minatas, hasta conseguir vuestro ca-
rro; lloriqueasteis porque vuestro
traje no era tan lindo como el de
alguna otrapero jams se os ocu-
rri haceros uno. por vuestras pro-
pias manos, a tono con vuestro gus-
to, habis e-stado clamando por el
derecho o ser til, sin molestaros
en prestar utilidad alguna.
"A nadie podemos tampoco, con-
ferir el dic'ido de 'creador'. Se es
; creador' si se crea. Jess, fu crea-
dor de su doctrina; Washington, d;
I una nacin; crearon, a pesar de to-
| do y de todos cuantos se les opu-
sieron: fueron 'creadores'. El genio,
el creador, es un ferviente luchador,
(Contina en la pgina 18 Col i>
v/
CUTIS
Tratamientos especiales
para el cutis, utilizando
las conocidas cremas de
"Barbara Gould"
Pruebe la crema plstica
para las arrugas
"Barbara Gould".
Consltenos sobre el ma-
quillaje apropiado para
su cutis.
Haga su cita por
anticipado.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
ALCOHOLADO BAGUE
El Agua de Colonia de las Antillas. El Alcoholado de los Caballeros
selo para friccionarse para despus de afeitarse en el pauelo
en el bao, etc
Solictelo en farmacias v perfumeras.


I
1*
_a2
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R, VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
ELAfNDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Col] Vidal Administrador: ngel Ramos
OMclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 345
Dirija** la correspondencia Informativa y terana a la direccin.
Para anuncios, comunicados, etc.. dirilase al Administrador.
INCLUYENDO DOMINICAL: tro del Trattdo Postal
TaiMESTR?^_R!fL $2,5 TRIMESTRE-------------U
SEMESTRE---------------
ASO
5.00
9.50
Para el Extranjero:
AO---------------------------1500
SEMESTRE----------------8 00
TRIMESTRE---------------$4 25
SEMESTRE---------------6.50
ANO ----------12.00
Don Jos Muoz Rivera
Otra de las figuras notables del pas ha cado abatida
por la muerte. Ha sido ayer, y en su residencia de Ro Pie-
dras, despus de una larga dolencia que soport con admirable
resignacin cristiana. Don Jo-
s Muoz Rivera, uno de los
pocos sobrevivientes.de la pa-
sada generacin, desaparece
del escenario de la vida de-
jando tras s un recuerdo
amable de su hidalgua, de su
elegancia espiritual, de su
bondad a prueba de defeccio-
nes.
Todos conocen la vida
ejemplar d e 1 portorriqueo
distinguido. Era el hermano
mayor del eximio patricio don
Luis Muoz Rivera y tena
como el procer la llama del
patriotismo encendida en el
corazn y proyectando su luz
en el pensamiento. Amaba a
don Luis con admiracin y
ternura. Ms que el herma-
no mayor pareca el ms jo-
ven por la actitud de rend-
miento en que estuvo siempre
respecto del que tambin sen-
ta por l uno de esos carios
que ni la muerte logra extin-
___. Ruir. La admiracin, el fer-
lnr^H0", QUT dn J-S Mu2 RVera eXaltab* la 0-
trKi / ? T ^U'S ten,a una rplica de fdial, de en-
traable afecto de inagotable estimacin por el hermano
SEE -hmbre de ?nderad *l* de equilS
EL GOBERNADOR INTERINO AGA-
SAJO ESPLNDIDAMENTE
A los bizarros oficiales de la fragata argentina
''Presidente Sarmiento"
La White Star Line alega...
(Continuacin de la pagina 4)
Don Jos Muoz Rivera
lmites de la franquicia, y porque
seria insuficiente el nmero de
guaguas en servicio para a deter-
minada hora transportar a los pa-
sajeros que se renen en ciertos y
determinados sitios de la ciudad.
Aleg que el mismo problema de la
congestin de transportacin exis-
te, a ciertas y determinadas horas
del da, en muchas otras ciudades
del mundo. Dijo tambin que tal
y como se encuentran las condi-
ciones del trnsito en estos das,
aunque se exigiera a la compaa
doble nmero de guaguas, no po-
dra rendirse un servicio eficiente
a las horas del "rush". Y que an
cuando se exigiera tal cosa por la
Comisin, la compaa no tendra
un "far return", porque una vez
pasada la hora de aglomeracin, no
haba nada que Justificase el au-
mento de vehculos. Habl de
"guaguas" que a las horas del
"rush" llegaban al final de sus ru-
tas con c-torce pasajeros, mientras
otras terminaban con cincuenta,
explicando que muchas personas
preferan ir.de pie en las 'guaguas'
nuevas antes que ir sentados en las
viejas, cuyos chasis no estn pre-
parados para el verdadero vehcu-
gn tiempo por los encana
hacer cumplir las leyes".
Expres el seor Iriai
enca de que si se tupi
competencia de carros pbl:
se garantizara el libre <
su franquicia a la W
Line. esta empresa no
oesidad de llevar pasar:
sin aumentar una sola
sin tomar en consideracin
guaguas nuevas que sern
en la circulacin dentro de hr.
das, salvo en casos ex
rios.
Pregunt el Presidente de ;
misin, seor Quionc-
dra resolverse en gran
problema del trnsito
gestiones a los fines de q
departamentos del Gobierno
minarn sus labores a dil
horas del da y de la #
cual contest el licenciad!
que por la compaa se hab
cho toda dase de dilit."-
ca de los Jefes de departa:
para que fijaran diferente:
de salida, distintas a 11
mercio y otras emprc
sus gestiones haban sido li
tuosas.
El seor Rafael Arcelay, G
te de la Compaa. qui

lo de transportar pasajeros. Sigui i compareci a la \
que gestiones en ese o las
haba l realizado
cerca del doctor Carlos E. i
don, cuando ste era \
dor de la PRRA, y <
cionario le haba negado toda
Pocas veces en su larga historia
de suntuosidad y magnificencia se
haban visto los salones del Palacio
de santa Catalina prestigiados por
una concurrencia tan numerosa, a
la par que tan distinguida, como la
que invadi antenoohe el vetusto
casern de nuestros gobernadores,
para festejar a los bizarros mari-
nos de la Repblica del Plata.
Una brillante representacin de
lo ms pulcro y elegante de nues-
tra buena sociedad, de nuestras ms
gentiles damitas. de las matronas
ms destacadas del mundo bien de
San Juan y de la isla, y entre la
concurrencia masculina de lo ms
valioso y representativo de las es-
alegando el abogado de la compa-
a que el movimiento de pasaje-
ros existente no Justificaba el au-
mento del nmero de "guaguas" de
que en la actualidad dispone la
empresa. Dijo que adems de las
"guaguas'' haba un nmero con- se de coo[>eracioii i
siderable de automviles privados to.
y la competencia ilegal de auto- I Luego hablaron los seores Car-
mviles publicas que hacen el ser- los Vergne Ortiz y
vicio entre San Juan y Rio Pie- j Cruz, en favor de que
dras. "no solo durante las horas ra la transportacin de
de mayor trnsito, sino durante de pie en las guagll
todo el da". Manifest que esto horas del "rush". Sin emba
redunda en perjuicio de la com- | seor Mercado dijo que no i
panla, "en todos los rdenes" y que de acuerdo con lo manif< .
se haca fsicamente imposible el seor Marte en el senl
aglomerar cierto nmero de "gua- q. eliminndose
Catalina, en donde la ofi- ^Uas en las calles de S3" J"an blicos se evitara el
el Gobernador interino de durante 'as horas del "rush". ros de pie
Puerto Rico, seor Rafael Menndez Ramos, y 7 dtinSd Seo 2L wJ *?PlefnddaTnt' agasajados por el G.
mentalidad, de sereno juicio que en ms de una ocasin di-
MDontn?!* CaU-,H e CnSeJO PCdd?' Ia Prb.ci?n
oor 3!n T esP"tan<* advertencia que /empre fu oda
v hi,n, C". dsferente actitud Prq la saba sincera
y bien intencionada y muy dentro de la r/alidad circundante
,i .!nsP,,rad- cntor conceptuoso, prosista de muv
ga ano estilo, don Pepe -como le decamos todos, admS
fn, n7 ?Uen,en Cra im dC CS0S temPemntoS para
los que la vida sin arte no tiene razn de ser vivida; uno de
eses hombres de excepcin para los que el combate por la
xUtenci. no puede librarse sino dentro de las normas de
don caballers.dad y de la ms irreprochable correc-
M lLSf^ ?T0?'1^ y por su Pandad de trabajo, que
careS n ? J'Se SS" RVCra desempe, importantes
on? fn n i penod,smo como en la vid/ burocrtica
que fue para el campo de muy felices observaciones y en
nnl L PTr e"> ejer.CCO sus calidades de fino prosista
VL i'" la redacc,n de un acta del Senado se mairb
restaba pulcro y artista, conciliador y generoso.
-n La Democracia" libr don Jos Muoz Rivera cam-
panas muy nobles, labor muy meritoria. Su dominio del l-
xico y su dominio del carcter que le dejaba actuar siempre
con serenidad y espritu de justicia, le acreditan como uno
de los profesionales mas cultos y ms ecunimes y ms bri-
llantes tambin que han ilustrado nuestro periodismo en to-
dos los tiempos.
As se comprende que don Jos Muoz .Rivera no tu-
viese enemigos. Ni siquiera sus adversarios en poltica guar-
daban para el una actitud rencorosa, ni mucho menos una
agresividad que haba de mellarse contra el ureo escudo del
paladn irreprochable que tena siempre prevenida el arma
pero el gesto cordial que desarmaba al contrario.
Don Jos Muoz Rivera fu poeta y gan los laureles
que las musas reservan a los elegidos. En certmenes y en
juegos florales, obtuvo los ms preciados trofeos ganados
con sus versos de impecable factura y en los que la insoi- \?" SU 50,ucton ***
racin campeaba con vuelos intrpidos. '
aj9T.0drfS i" S?-*1 paSl desde hace cincuenta aos
aja techa, han blasonado sus paginas con los versos del ins-
pirado creador de belleza que se olvidaba de todo ante la
inminencia de sumar un nuevo laurel a su corona frondosa, I
reverdecida siempre por las sucesivas conquistas v el palar- que los obreros amerlcanos
clon que es su premio. antes y despus de estas eleccio-
T ac rmliii .. i_ j- - nes> a Pesar de mantener v defen-
vr> n y. los. dia. Porque don Jos Muoz Ri- der sus ideales polticos no confian
era no s,e neg jamas a colaborar con cuantos le pedan ! sus respectivos Partidos la solu-
unc ae aquellos medallones que parecan cincelados en oro !cln de ^s Problemas inmediatos
Mejo, con la gracia tentadora de un artfice del Renacimien- y se aPaslonan er> la defensa de |
to y la profunda visin del mr.m*nt i -______:_________
feras profesionales, intelectuales y
financieras, se dio cita en los sa-
lones de la vieja mansin dndo-
le el tono de los acontecimientos
ms memorables de la temporada.
El Gobernador interino, seor R.
Menndez Ramos, y su bella y dis-
tinguida esposa, doa. Marta Me-
owes de Menndez Ramos, con ex-
quisita hospitalidad hicieron los ho-
nores del Palacio, desvivindose por
que todos y cada uno de los invi-
tados, y especialmente, los gallar-
dos oficiales en cuyo honor se ce-
lebrara la fiesta, disfrutasen de unas
horas verdaderamente inolvidables.
Al tope de las escaleras de For-
taleza recibiendo a los invitados se
encontraban, en primer trmino, el
capitn Jimnez de la Rosa, de la
Guardia Nacional, quien actuaba co.
mo Ayudante Militar del Goberna-
dor, el Gobernador interino, seor
R. Menndez Ramos su gentil es-
posa, doa Marta Mellowes de Me-
nndez Ramos, el Presidente del Se-
ores termina-
ron de hablar en favor de qi
se revocase el permiso el II
glamentacin garantizara el libre do Iriarte dije a
ms exquisitos manjares [ ejercicio de su franquicia a la White
*
exticos, ni tampoco los sabrosos j Star Une, el abogado de la em-
platos tpicos del pas. Luego de presa de mnibus contest que
no se cumpla o se viole la orden
de la Comisin, hacindola letra
los postres, en el saln isabellno,
iluminado por las bellas liras cen-
tenarias que son galas de la Forta-
leza, se bail hasta altas horas de
la maana a los acordes de una de muerta, se deba a los llamados a
nado de Puerto Rico, seor Rafael; las mejores orquestas del pas. '\ hacerla cumplir. Denunci "el he-
Martnez_ Nadal, su distinguida es- A nombre de la Marina America- cho de Que muchos miembros de
posa dona Mercedes Valdivieso de \ na hicieron los honores el teniente ila fuerza PoUdaca eran dueos de
Martnez Nadal, el coronel Wright, Cabanillas, Jefe de la Es'acin Na- automviles pblicos, y que habla
Regimiento val, el teniente Armor, Jefe de la I casas vendedoras de automviles
quera investgar la situacin
transportacin de ;
hacerlo estudiando la Sita.
ya eso est reglamentado por la trnsito en San Juan. :
y que el hecho de que q. el espacio
65 de Infantera de Puerto Rico, y
su distinguida esposa, Mrs. Wright.
En el comedor principal de Pala-
cio, artsticamente adornado, se sir-
vi el "buffet", en donde no falta-
Estacin Hidrogrfica, y el capi-
tn Stcwart, que comanda el cos-
tanero "Unalga".
El baile termin a las tres de
la madrugada en medio de la ms
cordial animacin.
CONVERSANDO CON LAS UNIONES DE
OFICIOS Y SUS LID ERES
Por Sonda lio E. Alonso
Vicepresidente at large de la Fede-
racin Libre de Trabajadores de
Puerto Rico.
No es por meterles el "cuco" a
los patronos que la Federacin Li-
bre de los Trabajadores de Puer-
to Rico acord, durante los tres
aos y medio que tenemos por de-
lante, desarrollar una vigorosa
campaa de educacin y organiza- i mos participar; y, por si se han
cin obrera, no! Es que la Fede- olvidado de la parte que nos co-
razn Libre est ms que conven- j rresponde. vamos a refrescarles la
mente por medio de pliegos de pe-
ticiones", y as tenemos (segn di-
ce el mismo MUNDO) que "las
industrias de automviles, acero,
cristal y goma" consideran "que
estn amenazadas por grandes
huelgas, porque los lderes obreros
estn intensificando la campaa
para unionizar a los trabajadores."
cida de que. todos los males que
sufre la humanidad y decimos la
humanidad porque en Puerto Ri-
co, como en cualquiera otro pas,
la gran mayora la forman traba-
jadores de todas clases se re-
mismo hablo!
Pues bien, yo espero saber, den-
tro de poco, que todos los antiguos
SEALADO PARA EL
19 DE ENERO
El caso contra los poli-
cas procesados
que constituan un negocio ilegal,
defendido y hasta tolerado por al-
SUCESOS REGISTRA-
DOS EN LA ISLA
Para el da 19 de enero est
se-
organizacln de los trabajado-
res. Esa es la panacea universal!
Todo lo que no sea la organizacin
del trabajo es puro entretenimien-
to social.
T te has fijado, compaero
modernos, estarn en pie de gue-
rra, propagando la necesidad de
que se organicen los trabajadores.
En el mismo peridico le un tra-
bajo de propaganda dirigido a los
empleados de comercio, autorizado
por la firma del compaero Pablo
Salgado Coln, tesorero ejecutivo.
Adelante, compaero Saleado Co-
ln!
Tambin le otro del compaero
Francisco Coln Gordiani, ex- niendo la razn que le asiste en sus
demandas, a la unin de choferes
Es un delito unionizar a los [ y mecnicos de San Juan, afiliada
trabajadores? Se perjudican los a la Federacin Ubre, cuyo traba-
productores manufactureros y de- Jo termina as: "los trabajadores
organizadores^ voluntarios y los "alada la vi5ta'del caso por supues-
to asesinato que el ministerio p-
blico ha instruido contra los agen-
tes policacos Jos Ramn Vcquez,
jefe de policia; el cabo Federico
Cabn, y los guardias Francisco Ve-
lzquez, Jacinto Barbosa, Amrico
Ortiz y Jos Losada, a quienes se
acusa de haber dado muerte el 23
de febrero del ao pasado a los
jvenes nacionalistas Hiram Rosa-
do y Elias Beauchamp.
El licenciado Alfonso Lastra Cha-
mas negocios porque se unionicen
los trabajadores? Qu predican
las uniones a los trabajadores?
Que procuren ganar ms salario.
Para qu? Para mejorar sus ves-
Los sucesos ocurridos en la isla
e informados ayer por la Policia
fueron los siguientes:
SE QUISO DEGOLLAR
En el barrio Coabey, de Jayuyt,
Julio Cosme de Jescs, trigueo, de
28 aos de edad, se infiri tres
heridas por detrs del cuello con
una navaja Gem, y dos en el ab-
domen, de cinco pulgadas de lar-
go. Mientras estaba siendo cura-
do e interrogado por las autorida-
des manifest que habla ingerido
mucho alcohol y no sabia lo que
haba hecho.
DISPAROS EN ARECIBO
UN HOMBRE HERIDO
En el barrio Sabana Hoyos, Al-
fredo Vrela Cruz hizo tres dispa-
ros de revlver contra Pablo Bo-
doi Morales, haciendo blanco con
que o
pblicos en las calles de
obstrua el transito iba y
retrasaba la transpoi
sajeros toda vez que el espacio qus
ocupaban cinco automviles pbli-
cos en una calle de San
dria ser ocupado por
con una capacidad mu
de pasajeros.
Al terminar el seor I
tero su peticin para que no si
vocase el permiso pe idudr
pasajeros de pie. v e ]a|"
compaa estaba dempri
t* a cumplir con cualquier orden! *
que dictase la Comisin.
Finalizada la vista el Presto -
seor Quiones, manir
Comisin resolvera en su oportu-
nidad.
%
i
rriez ser el defensor de los acusa- d0S u* l0S pryectiles en 1 pecho
dos. La acusacin ser sostenida S, deI mencIonado individuo,
por el fiscal del distrito, licenciado* *,Zn?e -fU denunclad Pr un
Domingo Massari.
S! Contigo mismo, no te extra-
e, contigo mismo!
Leste EL MUNDO, edicin del
4 de este mes?
ision del momento y del escenario en que
ributo.0 enCUadrar U f,gura a 1uien Pagaba tan excepcional
U n?ehde^UerfmUr d,n ^Uis' hace va ve'nt* os, don Jo-
fnJ! .n J i Un SO' an de escribir una emotva necro-
mll C qUe Pe"a inaKtable lograba siempre los acentos
mas conmovedores. Era la suya, templada y vibrante, voz
V era ?ISU,? ^ CntaR.'aba su doIor a los corazones afines
y era tan s.ncera su actitud que nadie podia sustraerse a la
penetrante angustia que trasvasaba de sus versos espont-
neamente tristes. En todo cuanto escriba don Jos Muoz
Rivera se adverta en seguida el trazo elegante de su pluma
que se baaba en la divina tristeza que hace del arte la co-
munin de las almas.
Siempre, en toda obra de cultura, en todo empeo de
progreso, en toda labor meritoria se vio la mano de don
Pepe propulsndola, y floreci su pluma con el eloeio alen- f" .ftetividad l^trial du-
tador qu.si alguna vez se excedi en la medida u! oorque "? iTueS"
su bondad era tanta que para l ningn esfuerzo ni ningn
interno haba de malograrse si podia darle alientos, ni ha-
ba de fracasar si la salvacin estaba en su mano.
En su mano cordial, que se tenda a todos con el gesto
acogedor de quien no teme que su bondad le ocasione en-
ticos, ya que los otros, habran de moverse inspirados por
la envidia, mordidos por el despecho de obtener beligeran-
cia cerno ta.es. Y no era por orgullo, por conviccin del
prc-.o ment, sino por generosidad, por bondad ingnita,
F_c ue no comprenda l la enemistad, aunmi a .r i.
su salario, que es su vida, .y van | ^ ^^
a la huelga y exponen su libertad nir a los' ^pectculos pblicos-
y su vida para conquistar un mun- Dar, .,. n,,pJZ puDllcos'
dOimejor?_Que si hab.o contigo? Z^LT^T^reZZ
para que, de cuando en cuando,
tienen derecho a celebrar esta
nueva Epifana jubilosa con un
poco ms de pan en sus mesas."
Hace unos cuantos aos estaba
Justificada la acusacin que se ha-
tidoS; para mejorar sus viviendas; ca contra los que negaban el de-
para dar mejor educacin a sus recho a los trabajadores a una vi- ff CAUCARON HFB1
Todava no ha resuelto el licen-
ciado Lastra Chrrlez s pedir jui-
cio por separado para cada uno de
sus defendidos o si entrarn todos
a juicio al mismo tiempo.
hijos; para que tengan buena ali- da decente; pero, desde que los
trabajadores saben, por lo mucho
que se les ha predicado, y por las
lecciones que la experiencia da,
que el remedio de todos sus ma-
les es la organizacin, tenemos que
decir que todo lo que le pasa al
DAS TAN GRAVES
delito de atentado a la vida.
APEDREADO
En el barrio Ceiba, de Cidra. Mi-
guel Gonzlea Figueroa agredi
con una piedra a Carmelo Santos
Rivera, causndola una herida
grave en la frente y otra sobre el
pmulo derecho, adems de una
contusin en la espalda.
SE AHOGO
puedan acomodarse en el vientre
de algn barco o de algn aero- mundo, que todas las miserias que
sufrimos, no es otra cosa sino los
i, --------------- f
fiuo murl J I n e HUe mUriO pOCO deStUeS Coro*al- Pereci ahogado Eladio
- Parran W UanV.*. a..* _____
plano, y visitar lugares muy dis-
Claro, claro! ya lo s Tiene tnntoS a. lc ,,... ,
,__ ., tances ae sus casas, v de su nas
chas rnsns imnnrtintce wm .. *. ou pai.
etc..
do eso no es digno de estimular-
se? Y... con todo eso, quin se
, muchas cosas 'importantes, pero
| me estoy refiriendo al reportaje
que. desde Nueva York, enva
Prensa Unida.
Oye, pero con mente obrera: "El
Nuevo Ao ha encotrado los ne- ,,
ge-Ios de Estados Unidos en una benefara, adems de los obre-
ola de prosperidad, despus de re- r0S' "* comPafilas d* vapores, las
Sistrar un aumento de 15 por cien- empresas aeronuticas, los estable-
cimientos que venden ropa y co-
mestibles, el aspecto de la ciudad,
la salud de los compatriotas... En-
Y estos" obreros' americanos, que I to"CeS ""'j1 se atreve Pner en
se saben de memoria aquello de dUda e? Patrlotlrno y la alteza de
Y, todo eso .es malo? Y... todo cas' camPs, talleres, oficinas y
eso, es repudiable? Y...acaso to- I emPr^as, y, como hay un refrn
en el hospital
efectos de la terrible desorganiza- El da 2 de los corrientes, como
cin de los trabajadores de fbri- I a las dos de la madrugada, y en
la calle Santa Mara del barrio Co-
lombia, de Mayagiiez, fu herido de
cuchillo el individuo Miguel Vega
Conde, de 22 aos de edad, lnfl-
que dice, "tanto da la gota en la
piedra hasta que hace hoyo", va-
se cmo el hoyito que se ha for- J rindosele una "herid^una^
mado en la piedra de la indlferen- el vientre y
cia obrera empieza a tomar gran-
des proporciones.
Recibimos, con fecha 21 de di-
ciembre pasado, una comunicacin
de ViUalba, en la que se nos di-
"al que no habla Dios no le oye',
se han dicho: "de. esta prosperi-
dad, de la cual nosotros somos, en
gran parte, responsables, necesita-
organizaciones del
miras de las
trabajo? ,
Est claro, verdad, compaero?
S! Contigo mismo, contigo
-----
enemistad, aunque a veces le
rn los fragores de las luchas en que su hermano don
' "' i"- ''" "resi?iefa y ie hace amable, tenia en don Jos
- ""--Licin y equilibrio. Era un digno ejem-
plar del caballero portorriqueo que ilustr tan bellas pgi-
nas de nuestra historia regional.
Su muerte, como es natural, nos apena a todos, nos en-
tristece porque con don Jcs Muoz Rivera se va del esce-
nario de las actividades del oficio un smbolo de lealtad v
un prototipo de hidalgua. .
hr. If^y} laureado Poe*,3, Sobre el Drossta impecable, so-
bre el poltico austero, sobre el patriota incorruptible, est
el hidalgo, el padre ejemplar, el caballero cristiano, el por-
surrcrrrnnnaHantK,de SU ^ qUe hizo de Mtas devociones
su credo inalterable, su ideal y su amor.
"Aunque ste fu un da com-
pletamente lluvioso, (el da 15 de
diciembre) razn por la cual no
pudieron asistir los campesinos de
los barrios lejanos, que haban si-
do invitados, un gran nmero de
obreros concurri a dicho acto; se
constituy la mesa actuando de
presidente' el compaero Toms
Matos Rosario, de Ponce, y de se-
cretario el seor Flix V. Aeosta,
en
otra punzante en el
antebrazo derecho, siendo recluido
en estado grave en el Hospital Mu-
nicipal, en donde muri al da si-
guiente a las dos de la tarde.
Como supuestos autores del he-
co han sido arrestados Francisco
Martnez, de 22 aos de edad; Hi-
plito Gonzlez, blanco, de 21 aos
de edad, y Miguel Esteves, de 35
aos.
De la investigacin practicada
aparece que el acusado Miguel Es-
teves llam al interfecto y lo pro-
voc y lo agredi con los puos por
motivos de celos, y en ese mismo
momento Francisco Martnez lo
representante a la cmara por el agredi con el cuchillo, mientras Hi-
distrito de Juana Daz, Villalba y Plito Gonzlez lo atacaba
Santa Isabel. dras.
-Despus de los discursos de El juez CrisUno Coln practic
orientacin y de organizacin, que- la investigacin del caso, acusando
?orS" Va Y"'011 P"*"10* l0S tres Uvlduas mencionados
(Continua en la pgina 13, col. 4) de un delito de asesinato.
Pagan. H hecho fu casual.
HERIDO GRAVEMENTE
DE BALA
El Da de Reyes, en el barrio
Palmarejo. de Coroza!. Luis Me-
diavilla hiri gravemente de dis-
paros de revlver a Juan Cosme.
HERIDO GRAVEMENTE
CON UNA ESPINA
En el barrio Las Mareas, de
Guayama, Nicols Daz Cruz, con
una espina de pescado amolada en
forma de punzn, agredi a Jai-
me Anicasio Ortiz causndole una
herida punzante en el pecho, so-
bre la tetilla izquierda, por lo cual
fu recluido en estado de gravedad
en el Hospital Municipal.
SUICIDIO
En el barrio Florida, de San Lo-
renzo, Jos Roldan Rivera de 70
anos de edad, ingiri verde-parls.
falleciendo momentos despus en el
Hospital Municipal.
LE PERFORO LOS
INTESTINOS
conpie-J En la parada 27
Rey, Juan B.
1 2, de Hato
Rodrguez agredi
con un pual a Jos Velzquez
Alvarez causndole una herida
punzante en el vientre con perfo-
racin de los lntestios.
PORTO RICO
LINE
Servicio Expreso
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re-
pblica Dominicana, como
tambin entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa-
liendo de San fuan los jue-
ves a las 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN
SAN JACINTO y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a medioda.
Para la Repblica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujllo
todxs los lunes a las 5:00
f M. El despacho de pasa-
je y documentacin de car-
ea se cierra los lunes a
medioda en punto.
Los vapores SAN JACIN-
TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico'para
Puerto Plata. Snchez. Ma-
*av ta!? V Barahna. el
vf4LAC,nT ,0S Sbad*
y SAN JUAN y PONCE
ios domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
Til l P^ 7 Quncenal
De New Orleans-Semanal
The fon York and
Pnrtn Rico S. S. Co.
Muelle Nm. 1 -_ jel. 671
San Juan, P. R. '
Pier 13 Foot of Wall St
New York. N. Y.
-


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
11
LOS "BLACK YAMEES" YA ESTN
FsN FORMAS PRALOS DESAFOS
Han practicado toda la semana y ase-
guran habrn de gustar a los ians
PERRY PROFE-
SIONAL
EL EX-CAMPEON ]ACK DEMPSEY
HA REHUSADO LA PRESIDENCIA
A pesar de que San Juan es ya
ina capital cosmopolita de cerca
, r otan mil habitantes, si usted de-
n ver a cualquiera, no tiene sino
estacionarse en la puerta de la In-
da para lograr su objetivo,
".o hicimos nosotros al saber que
nndaba por aqu en compaa
UltO. Necesitbamos saber los
conjuntos de la Comisin y
MO respecto a la serie que se
abla Informado habla sido
ario celebrar.
i-rio mucho sin que lo vira-
Precisamente venia de cone-
- ron el comisionado Rivera
optimista nos refiri
mas nos interesaba de esta
i sportiva,
'o hablamos en varias oca-
i serta entre las
as actualmente en la isla y
man parte en los desafos del
ti Castillo dar co-
on los Juegos de este fin
mana, es deeir ron los que
llevaras a cabo el sba-
omineo aqu en San Juan y
depir de loa Blaek Yankee.V
do encomendado al "All Ame-
.- dirige Jimmy Jordn,
ce Manolo el Leero
le desafio del mlr-
ina sorpresa para todos.
er a los del Brooklyn Eagies'' y
MI American" lucir con toda
cari v prensin en los tiros,
:nana de absten-
forzosa de prcticas.
Todos los das los "Black
e han dado a la pelota y
los lo aflr-
i" m condiciones do
malquiera de las no-
que habrn de participar en
la serie que da comienzo maana
.abado en el Escambrn. Todos vi-
sitaron el parque para ver a sus fu-
turos contendientes en accin fren-
te uno al otro. Muy sagaces se co-
locaron en las butacas que dan pre-
em lnea recta con las
i bateras, quizas si para ver cmo
"cuneaban" los lanzadores.
Despus del desafo del mierco-
. les, hubimos de charlar un rato con
varios de ellos y nos dijeron que en
realidad ambas novenas eran bue-
nas pero que ellos tambin traan
buenos jugadores y ya habramos
de gozar de lo lindo el sbado y do-
mingo cuando se enfrentaran en su
debut primeramente al "All Ame-
rican*' y luego en doble juego al
"Brooklyn Eagies'.
Mas inters tenamos o> ver en
accin a lo6 muchachos de Jordn
que a los de*Glbson, no dijeron,
pues que la mayora de los prime-
ros no los conocemos, mientras que
los otros nos los sabemos de me-
moria.
Tenemos que darnos cuenta de
que Len Day est enfermo conva-
leciente de la operacin de apen-
dicitls a que fu necesario some-
terle y que por lo tanto las guilas
estn hurfanos de los servicios de
este buen lanzador. Por el contrario
el "Black Yankees" tiene a sus
pltcbera "entecltoa" y puede quitar
v poner en la ]om8 a su antojo y
cuando mejor lo crea necesario...
Hay que tener en cuenta este fac-
tor para los desafios de esta sema-
na. Fue por esto que los "Brooltlyn
Eagies" a pesar de no haberle liga-
do sino tres ncogibles a Evans el
mircoles lo guardaron y pusieron
en su lugar nada menos que a Sat-
chel Page de relevo... Esto se lla-
ma "usar la cabeza"...
En fin que ya maana y pasado
tendremos pelota caliente nueva-
mente en el Escambrn con las tres
novenas extranjeras participando en
el programa deportivo. No hay que
decir que el mucho pblico acudi
c! mircoles a ver al "Brooklyn
Eagies" y al "All American" mu-
chsimo ms habr de congregarse
para ver en accin en su debut es-
ta remana a los "Black Yankees".
FOUL BALL.
NUEVA YORK, enero S.
iPl'i El famoso jugador de
tennis Fred Pcrry, en su debut
profesional en el MadLson
Square (arden de -afta ciudad
y ante una concurrencia de
17,630 personas que aumen-
taron el rcord de taquilla a
S58.ll! derroto a Ellswortli
Vine, con score de 7-5; 3-6 >
6-3: 6-1: esto es. caando el
primero, tercero v euarto jec-
ro de la serie y perdiendo el
segundo.
De la poderosa Comisin Atltica del
Estado de Nueva York
REGLAS PARA EL TOR
NEO DE TIRO
Didadas por el Club "Los
Tres Picachos"
.irr
^"k
4
CELT PRINCE. potro hijo de
Prince Pat y Rentlva, hermano de
Foster B, el cual est bastante des-
tnrollado. efectu SU primer escape
Mt en Las Monjas, traqueando sin
ad. Cubri 200 metros en .14
fcilmente, sobre pista pesada.
* *
OND STORY, que le hizo
ina buena carrera a Marco Anto-
nio en su ultimo evento, ha segui-
n preparado y en completas
par Jueves cubri una mi-
t 5 fcilmente, sobre pis-
ada en Las Monjas. Pas los
s 400 metros en .27.

TANA, potranca hija de Sui-
B' > Rankm II efectu su
escape ayer en Las Monjas,
300 metros en .20. sobre
Duco derrot al 'Colresi
,ia 27 de diciembre
'rentaron en la liga de la
los teams "Du-
Cofresi Hubo gran anima -
durante el juego resultando
Duco' con un score de
tras ma.- sinceras felicita-
ai "Din o" por ste y todos
orados durante este
no afto.
'Fdo.) CESREO
pista pesada. Es propiedad de don
Jos Andru.

POL1WEE. nuevo ejemplar pro-
piedad de don Juan Pedrosa. efec-
tu ayer jueves su primer escape de
mil metros en Quintana, anotando
1.06 fcilmente, sobre pista pesa-
da. Ha alcanzado formas en su en-
trenamiento en la isla.

CORRIGIENDO UN ERROR: Re-
; cibimos la siguiente carta del Pre-
sidente de la Comisin Hpica:
Sr. Director.
Diario El, MUNDO,
San Juan, P R.
, Seor:
Notifico a Ud. que por un error en
la transcripcin, aparece en las dis-
tancias sorteadas para el da 27 de
enero de 1937, el Reclamo de $3,000
para potros de dos y tres aos, a
la distancia de 1300 metros como
Reclamo de J2.000.
Srvase hacer la correspondiente
correccin en la copia de dicho sor-
teo que le fu enviada.
Atentamente,
ngel S. SIFRE
Comisionado Hpico Insular

LOS EJERCICIOS matinales de
ayer jueves en los hipdromos, fue-
ron los siguientes:
'ContinUa en la pgina 13. Col. 1.1
i De nuestro redactor especial,
Jos Norat Rodrguez i
En la secretaria del club de tiro
i "Los Tres Picachos", de Jayiiva.
Puerto Rico, se nos ha entregado,
para su publicidad copia de las re-
das que habrn de regir en el tor-
neo de tiro de revlver v pistola
nue tendr lugar en Jsyuya el da
17 de enero en curso. He aqu di-
chas reglas:
1No se permitirn bebidas al-
cohlicas ni personas ebria.s en el
campo de tiro. El tirador flju
> esta dJspostcin .ser deecuali-
fieado. 31 fuese espectador, se le
invitar a que abandone el sitio in
mediatamente.
2Los empates se decidirn por
el mayor nmero de punios en el
| fuego rpido, o en el semirrpido.
i o por el mayor nmero de imp
tOB en el "bull's eye". Si aun bu-
blese empate, se decidir por el
mayor nmero de impactos en el
centro riel "bull's oye" en el fuego
rpido. Para determinar esto ul-
timo se usar un disco de metal,
o papel, con una superficie de
pulgadas de dimetro. Se contarn
nicamente los impactos que apa-
rezcan dentro del disco. Otros em-
pates los resolver el "Range Of-
ficer'' a su mejor criterio.
3 -Se le descontarn diex puntas
a todo tirador que deje esrapar un
tiro estando en la linea de fuego
antes del mando "commence fir- ,
ing". o despus del mando "rom-
tnece" antes d e 1 mando "fir-
ing". Igualmente se le desconta- I
', rn diez puntos si disparase des-
pus de la voz 'Firing' en el man-
do 'cease.. .firing'.
4Por cada bala que aparezca
en exceso en el blanco, se le des-
contarn al tirador diez puntos El
deber de todo concursante exami-
nar el blanco que le corresponde
antes de ocupar su puesto en la li-
nea de fuego.
5En casos de 'jam" causados
por la bala, el 'Range Officer- pi-
car sta nuevamente con el mis-
! mo revlver del tirador, si explota- !
se. se le descontarn diez puntos al i
tirador. S no explotase, se le per-
mitlr que tire de nuevo el round'
Mas cinco balas!. Si el 'jam" fue-
se producto de un defecto mecni-
| co momentneo del arma, y el
! 'Range Officer' comprobase esto, so
' permitir al concursante que repi-
ta el 'round' y use otra arma si
as lo deseare.
6Los casos no previstos en es-
tas reglas, los decidirn, de comn
acuerdo, el Oficial Ejecutivo del |
club y el "Range Officer que ac-
; te en la competencia.'
prados herrero "ALL AMERICAN" IRA EL DOMINGO
PRESIDENTE p0R pRMERA yU A p0yCE
De la Federacin de Cro- r -----; j
nistas Deportivos Iniciar all la sene concertada entre
Recientemen^qued reorganiza- 1(S CU(llrO nOVCnaS CH aCCln
da la Federacin de Cronistas De-
portivos de Puerto Rico. U si- ~~~
u f.. a.^^.a ,~, H nv-'io o* que el Ponce hiele- oes cuando Hunter con un hombre
puiente directiva fue designada pa- T"
.._ ... .. ra tan buena impresin en la ca- i en base y ,a bola mojada no pudo
rs/ regir los destinos de dicha en- ,7 iT
Idad deportiva durante el nuevo >l[ Brooklyn Eagies" controlarse debido a que no ve,*
permitiendo sus lanzadores menos | el "homo piale y dio tres bases
ncogibles mientras ellos acumula-
ban mayor total, ha dado margen
a pensar que hoy por hoy es la
nica novena que puede hacerle
ao: Jos Prados Herrero iTabU>.
presidente; Francisco Soto Respeto,
vicepresidente; Luis Montas (Luis
Progresa), tesorero; Jos Alvare/ de
la Vega iPito), subtesorero; Fer-
nando Rodil, secretarlo; Manuel n-
gel Rodrguez, subsecretario; voca-
les Por San Juan, Emilio E. Huyke
(King Taylori por Arecibo, Osear
Loubriel; por Aguadilla, Luis Bo-
Icaneara Valentn; por Mayagez.
Qenriao Lpez; por Ponce,
'.lun B. Romn; por Guaya ma,
Charle., Rotuno- Humaeao.!
por bolas, enjtrando a "homc" un
hombre forzadamente, suspendien-
do el umpre" en este preciso ins-
tante el desafio. Este termin en el
frente con mayores probabilidades cuarto "inmng'' y por lo tanto no
AeuM'n Iopez.
Pronto se reunir dicha din
en su sesin Inaugural para, acor-1
de vencer a la amenaza parda que
se ha ceido en el cielo deportivo
cubanos no puedan reportar.-e co-
mo en aos anteriores a la isla, de
por fuerza ha puesto a los promo-
tores en el disparadero de concer-
tar una serie entre las cuatro no-
venas que actualmente tenemos en
accin en las dos principales ligas.
En esta .ene lema que tomar par-
ticipacin el "Ponce" pues que en
dar ei pian As actividades que des- M1 dPbut m ^n Juan ,, n.
arrollar.; durante esto ano. Se ad- lrgfto) ^^ , ..Brooklvn.. rtejAn.
vierto i toda cronista interesado en doo Mq ^ ^ humlldrs ,nrogl.
1 mere la (federacin se di- bes rcm McDu((l, ,n rl cpj01, flTn.
: rila al presidente al apartado dr ,(. ( g Maravllla ^^-^ SflU.hrI
corroo nmero 3681 en Ssnturce.
Fage. En tanto los ponceos le arre-
Fcderacin <1c CronisHU Oeportiot metieron a palos de todos calibres
-^-5-
ANTIGUO CAMPEN MUNDIAL
A QUIEN RCCICNTtMENTt
8C LE OFRECI UN PUESTO
DE C0MI8AR1C DE BOXEO
Por J. ! ROMANO
Jack Dempeej ha rehusado el
o ele Presidente dr la Comisin
i de Nn k, la cual
taerles multas

ves Bien sabe
el bonachn de Jack que mejor
sirve para cantinero que para ar-
bitrar conflictos boxen'.cs.
Dempsey, n :e desde SU retiro del
cuadriltero se dedica al manejo
i popular restaurant frente
al Madisrn Square Garden de
York, acaba de negarse
a serv Atl-
tica del Estado de Nueva York,
de lo cual se alegran mucho
sus amigos, pues no hay car-
go que le causara ms disgustos
al ms querido de los ex-cam-
peones,
Hace algunos anos, la Sociedad
Nacional de b:xco, que no debe
confundirse con la influyente Co-
misin de Nueva York, pens nom-
brar a un arbitro con amplios po-
deresalgo parecido al puesto que
ocupa el Juez Landis en el bis-
bol. D fl se descart el
plan por no parecer suickcite-
mente prctico, se supo que los
comisionados de Nueva York tenan
una idea parecida y haban ofre-
cido el puesto de "Czar" a Demp-
sey, que no tuvo el mencr deseo
de aceptar !a dictadura.
El xito que ha tenido Jack en
lo.- negocios se debe primero a ni
amabilidad y simpata y en se-
gundo lugar, a que ha tenido el
buen juicio de nombrar a un en-
cargado que lo sigue constante-
mente para evitar que regale todo
ero a los parsitos que abun-
No SER CAPAZ DE PONER
MULTAS V CASTIGOS, POR SEN-
TIMENTAL I8M0 PURO
LA VICTORIA DE (ARL
HBBELL
va se resolvi i Incgnita.
Los fanticos o> la Liga Nacional
tial > doradamente sobral |0 iU1 fuerte aguacero, las novenas
al lanzador broquiliano. hasta en-
tonces uivencido,
Y volvieron a encontrarse nueva-
mente en el Castillo el domingo pa-
sado... y volvieron los ponceos a
repetir la hazaa, acumulando
llenttcos hits" que las guilas: uno
por cada team Mientras tanto ba-
dn en el mundo del deporte, pues
-s tal su generosidad que l solo
, no sabe defenderse de los "saWa-
i esgrimen c.--'.., pd
Gene Ttmney fu otro a quien la
aficin nombr como poslbl c
didato b "Mussoimi" boxeril. f-.ti
1932 cuando ayudaba a la cam-
paa electoral p.ira las elecciones
presidenciales, se deca que l su-
cedera a Jim Farley en este puesto
que har poco -Se quiso que Dempsey
ocupara. Tunney se ech a rer y
no pens ms sobre el asunto. Sin
embargo. Gene, que es muy ca-
llado, nunca le cuenta a nadie del
sinnmero de recomendaciones que
tiene que escribir para descono-
cidos que aspiran algn puesto po-
I lticocasi siempre alguna que
otra sinecura. Esta molestia llego
. hasta el extremo que el pobre Gene
; tuvo que Irse a descansar a Ari-
zona para librarse de los empleo-
maniticos
Pues an a mayor fastidio ten-
dra que someterse Jack si acep-
tara el puesto de presidente de la
Comisin de Nueva Yorksin con-
tar los miles de disgustos que ten-
dra estando bajo la obligacin de
imponer multas y suspensiones y
otros castigos de que se encarga
la Comisin. Adems, seria irriso-
rio ver al bonachn de Jack cas-
tigando a algn infeliz, boxeador
o luchador, posiblemente amigo
,de l. cuando lo que en realidad
: quisiera hacer es prestarle dinero
e invitarlo a soborearse un exqui-
| sito festn en su restaurant.
Por mi parte estoy muy de
acuerdo que Jack se quede de can-
| tinero y que deje a algn otro
! de carcter ms severo que lleve
esta responsabilidad.
a peticin del Brooklyn Eagies'
continuaban Jugando y fu en ton-
quin sena el meior i.r las lanza-
dores de dicha Liga Mayor. Y los
"records" demuestran que la pal-
ma de la victoria correspondi a Cari
Hubbell. el sensacional "piteher" de
ligantes y uno rie los que mas
hizo s no el que msdurante
la temporada ultima, para que los
neoyorquinos tuvieran la oportuni-
dad de ver. con "cinco centavos" y
el billete de entrada, los partidos PETER JACKSON ERA
; de la Serie Mundial en los cam- PORTORRIQUEO
pos de pelota de Harlem y el Broux.
Y despus de Cari, viene Dizzy Hace algunos ao, desde las co-
Dean. luninas de una revista de boxeo
Entre ambos, eso es Indiscutible, que tuvo una sola edicin, "Puos".
repartieron los honores dr ia dio a conocer Enrique Alvarez, lue-
puede adjudicrsele a ninguno de
los contendientes. Esta ha sido 4
labor del "Ponce" lo mismo en el
ibrn que en el Castillo, para
que no se diga ..
Todo esto ha trado por conse-
cuencia el q'ie torio el pueblo est
con su novena y haya adquirido ma-
jor confianza en sus muchachos
Esta semana, como principio de se-
cutar en el sur el "All Ame-
. conjunto escogido entre los
mejores Jugadores de lo* extintos
' Akron" v "Asiwvflk'. Jordn y
Norbert lunlo con todo gii nume-
rarlos se reportarn al Castillo el
domingo para iniciar la serie en
Ponce como la iniciaran e) sbado
en San Juan.
fin buen programa el de esta se-
mana, tanto para el sur como pa-
ra el norte. i)os debuts de novena*
aqu y all. Y la inauguracin da
la serie en're los cuatro temas.
No hay que decir que all coma
acS. el publico habr de acudir en
masa alentar a su simpatizado-
res...
Antonio ARIAS.
r
iDESaE LA LIMEA.
'.-
\ -V

HOY. HACE CINCO ANOS
8 de enero de 1932.
Los Maquimelos del boxeo
norteamericano
. Por JOHN LARDNEH
Rico". 'Aunque el nombre de la is-
la aparece deletreado Porto Rico).

La obra en cuestin es "un mag-
nifico libro de referencias que ha
sido publicado slo hace tres aos.
El nombre de McDonnald en el
temporada ltima. Dean, se pono so arbitro de boxeo, ya la sazn mundo endriopAdlco" es harto co-
men, pero paso un mal rato cuando cronista deportivo bajo el pseudo- nocMo pftra pensM en que pu(ldft
i teniendo los Cntenles que en- nimo de "El Gallego", la nueva de publlrar tg0 sobre i0 cual no .
| frentarse a las Gigantes, los prime- Q"e ' R"" boxeador Peter Jack- l& absolulamenM. seguro.
ros lo enviaron al montculo men- son. que fu campen australiano, , .
tras Bill Terry, sabiendo que tenia .haba nacido en Puerto Rico. Esto, pftra ^ m conozcan quln
; que vrselas con un lanzador po- | naturalmente, causo gran revuelo ,ra ppUM. Jackson anotam6 ]M
rieroso, envi a Hubbell al moiuicu- lio. para que desde el lugar ms al- ees lo mejor que haba producido ms deslacados pugllefi en , c0.
to del diamante, representara a los 'a *' encontraba peleando en menzos del boxeo. r, ri afto 8M
; Gigantes de Nueva York. : >siros cuadrilteros y slo Bal- gan campeonato ^ Aus.ralla
Fu sta quizs a ms arriesga- lng Rosa Big Jack Casauovas y de l0R ^^ compIeto venCiendo a
i da aventura de Tcrry en la lempo- p'* Martin hablan probado suer- Tom ^^ ^ e] 18gl e t c0
rada de 1936. te fuer" J " Hubo quien di- I, ^^ mundM J(m CorberU
Poner Hubbel frente a Dean, quien Jra ue 'n Gallego' y su socio gn fi; round ^ ucha ^ d >ft<)
: tenia una fama de todos reconoct; n Ia empresa editora de "Puos" J892 e] M de ^^^ gu mAfi
da. era como jugar "el resto" la <* Klng Taylor-, "se inventaban ; destaca ultima carta. Pero result que tuvo [lt cosas ; ciudad de Londres al ingls Frank
0 y que Cari se impuso, no slo Slavln. Muri en Australia en el
sobre aquellos que, aunque buenos -^jEf' 'a obra "The Modera Encyclo- an0 1901".
lanzadores no haban llegado a su pedia", iA new library o world
-orla, sino sobre Dizzy que es- knowledge, publicada en el afto xhf tiene ia aficin boaUce
taba reconocido como lo "ms 1934 por la casa Wm. H. Wise & portorriquea a un pugilista nae-
Company de la ciudad de Nueva do en a Wa que empat6 con un
Dizzj- tug mucho en la temiorji- York, y de la cual es editor A. H. campen mundial; de los mximo.
da ltima, pero solo propina dos McDonnald. editor en jefe, adems,
nueve ceros" mient/as\Hubbll se de la Enciclopedia Americana, p- Sl ^ n0g fjjj, i memorta. Jack-
anot tres. ,__l \ suia 598, extremo inferior riere- ^^ naci0 po, Carolina o Loza 7
De todos modos la :ncdtaiuyesta cha, aparece lo siguiente: (ai hay registros de nacimientos del
resuelta. | ao 1861. pues algn deportista d
Y sobre :a temporada prxima. "JACKSON. Peter <1M1-1901> esaa poblaciones podra buscar ua
queda una interrogacin, que el pugilista negro. Naci en Puerto' certificado...
tiempo -e encargar de aclarar. -----------
A. R. C.
Catao venci al Caguax
lndians
lisciiiiilirn Baseball Park
INI ERl SANTES JUEGOS PARA ESTA SEMANA
SBADO 9 DE ENERO
DEBUT
DE LOS
BLACK YANKEES
vs.
ALL AMERICAN
DOMINGO 10
BROOKLYN EAGLES
BLACK YANKEES
PRECIOS Y HORAS DE COSTUMBRE
Baloncesto en a Y.M.C.A. Conti-
nuaba dentro del mayor entusias-
mo el Campeonato Anual de Balon-
cesto de la Y.M.C.A. En primera ca.
tegoria el Bayamn Giants, bajo e!
comando de los veteranos Pepn
Cestero y Onofre Carballeira, se
mantena en la delantera con lige-
ra ventaja sobre Universidad y
Aginia Negra. En segunda catego-
ra el primer puesto se lo disputa-
ban Umversitv Tlili. Sundlal y San
Juan AtWetics. En tercera Bayamn
Kids, Prexco y Cletrac sostenan
reida lucha.
En esta fecha el Prexco se anoto
una nueva victoria sobre el Pruii
Hearts con la siguiente anotacin
por cuartos:
Prexco i i 4 it-20
F Hearts 2 3 4 514
En el partido estelar de la noche
el excampeon de tercera categora,
Tnemec. sorprendi venciendo al
Bayamn Jnior en un espectacular
partido. La delantera en el cuarto
final cambi en ms de tres ocasio-
nes de mando. El Tnemec no haba
ganado un solo partido en el torneo
y su victoria de sorpresa elimin a
lo Jniora hayamone.es de la lu-
cha por el ttulo. La anotacin por
cuartos:
Bayamn Jr. S 4 4 519
Tnemec 2 8 5 520
KING TAYLOR
rTercer articulo de la sene'
NUEVA YORK, enero de 1937
Es muy posible que no haya ha-
bido en los anales del boxeo un
"mnager" que haya dirigido a
tantos pugilistas a la vez como el
extinto Leo P. Flynn. conocido en
, sus buertps tiempos por el mote
de "El zorro plateado". Fu l quien
inven: :11a del "establo" de
boxeadores, en Imitacin del esta-
blo de caballos de carrera. Hubo
un tiempo en que Flynn tena a
leu cargo treinta boxeadores, que
ejercan BU ptcrt
de la Unin norteamericana,
mediante el pago de la rorrespon-
1 diente comisin del m. 20, so 6 70
iv>r '-lento.
- proporciona adquiri #1
"establo" de sus boxeador-... .lark Renault,
ioUett a los tribunales la anula-
cin de tu contrato, diciendo que
no H le permita pelear contra sus
--ompar-os dr "atablo'', y que stos
i eran tantos que en realidad 110
tena con quien pelear, y no cobra-
ba un centavo.
En sus, primen* tiempos de "m-
nager", Flynn tuvo que luchar con-
tra la adversidad, dirigiendo a cual
quier pugilista que pudiera con-
tratar. Se recuerda que en una
oportunidad tenia a su cargo a un
boxeador llamado Jack Rbinson,
que se dio a la fuga la noche mis-
ma que deba efectuar su '"debut"
en Nueva Orlcans. Por esta pelea
deba recibir la suma de 200 d-
lares. En la situacin en que se
encon'raba Flynn, doscientos d-
lares eran una fortuna. Flynn se
present al empresario, que no le
conoca de vista, hacindose pasar
por Rbinson.
UNA VTCTORJA POR K O.
Poco antes de dar comienzo la
pelea, su adversario, un tal "Un-
round" Reilly, se presento en su
ramann y dijo a Flynn, a quien
tom por Rbinson:
He odo hablar de usted, seor
Rbinson. y s que pega uMed muy
fuerte. Pero no hay necesidad de
Despus de un mea de abando-
nada la pelota en Catao. nos vi-
sit nuestro amigo y compaero
[ Willie Thompson con el objeto de
concertar dos juegos, los que se
efectuaron el domingo 27 del pasado
mes en Caguas. Por segunda vez
qued derrotado el formidable
equipo Caguax lndians por nues-
tros irresistibles muchachos, quie-
'. nes lo castigaron despiadadamen-
te, explotndole los pitchers. El
, juego matinal termin con el si-
1 guente score:
Los dex)rtes en Caguas
Por CHARLES ROMNEY
Catao
Caguas
156 nn 2in 13
303 000 003-9
Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
Aviso a los Dueos
de Caballos
Hoy viernes, a las 230 P. M.. se celebrarn
inscripciones, en el sitio de costumbre, para las
carreras que se celebrarn en el Hipdromo Quin-
tana, el prximo mircoles, 13 de enero de 1937.
Rafael Crdova Dvila.
Juez de Inscripciones del
Hipdromo Quintana.
Toda novena que interese medir-
se con 1* de Catao. tome nota
; de que nn reconocemos superior!-
da des.
Taime RIPOLL
Dr Vet NUm "2. Bayamn.
me pegue usted a mi de-
masiado fuerte.
Oye. "Un-round" respondi el
I supuesto Rbinson si no te dr
ia.s caer en el primer asalto, dos
minutos despus del "gong", tr pe-
tar tan fuerte que tendrs que
alimentarte por la nuca, porque all
ti quedarn los dientes.
Reilly, creyendo habrselas con
Rbinson. se dej raer y contar
diez en el primer asalto, a conse-
cuencia de una serie de cambio de
golpes cortos al cuerpo que no hu-
bieran podido poner fuera de com-
bate a una mariposa. Adems, Flynn
cobr 400 dolares, por haber exigi-
: do el pago de esa suma dos o tres
minutos antes de la pelea, amena-
zando en caso contrario de reti-
rarse. ..
Mster Flynn lleg a dirigir algu-
nos boxeadores de buen cartel, como
Renault, Dave Shade y Bill Bren-
nan 1 a quien Firpo envi al hos-
pital, pero slo ingres al negocio
en gran escala en 1927. en calidad
de "mnager" de Jack Dempsey.
(Contina en la pgina 15. Col. 6.)
En Caguas je ha estado Jugan-
do pelota. Algunos deportistas
han prestado su cooperacin para
el desarrollo del baseball nativo.
Sin embargo han habido "Impas-
ses" entre el Municipio y los
directores del Parque Atltlco. El
Municipio exige el 10" sobre las
entradas brutss, como medio para
reponer el Parque. Por qu, en
vez de exigir ese por ciento, no
obliga a los directores del Par-
que a reponerlo? Esto seria ms
Justo y equitativo. A la vez, el
campo atltlco estarla bajo la super-
visin de sus explotadores y s-
lo ellos tendran que dar cuenta
cl"l mismo. Corregiremos el mal?
Una cosa que no debe perdonar-
se a Thompson ni a Seda es ha
b'rle entregado a persona* ajenas
a Caguas (como es Agustn Lo-
pe,-1. el Campo Atltieo para que
trajera otra novena y celebrara
desafos con novenas como Fajar-
do, que de Fajardo slo tiene el
nombre. No podan los seores
Thompson y Sed importar la
novena de st Ttmmas v SBlebrar
una serle de desafios entre
y la de Caguas? Que inters
demostraron los raglleos por los
juegos entre el St. Thomas y Fa-
jardo, y St. Thomas y Guayan?
No se llen de bote en bote el
parque atltieo cuando se enfren-
t a Caguas la potente novena
san tomen a?
A pesar de estar intimamente
ron la Idea de "La Liga Insular
de Base Ball" los directores del
Parque Atltieo de Caguas en vez
de darles oportunidad a los juga-
dores locales lo que hacen es traer
constantemente jugadores re otro?
pueblos con intenciones de refor-
zar el equipo.
Al "Caguas lndians" lo nico
que le falta es un par de lanza-
dores; pero en el resto estamos
repletos. Por qu no darles opor-
tunidad a sus muchachos que pue-
den hacerlo Un bien como cual-1
quier otro que no sea da Caguas"
Es que vamos a seguir dndole*
preferencias a los de afuera? Las
que luchamos con nuestraa cr-
nicas por la construccin del Par-
que Atltieo en Caguas siempre
abogamos por que el equipo repre-
sentativo de la Ciudad del Turar"
fuese compuesto por peloteros de
la localidad.
Seguiremos insistiendo.

Para constituir la Liga Insular
de Base Ball de Puerto Rico no
reunimos en la Y. M. O. A. La
concurrencia no fu del todo nu-
trida: pero en Puerto Rico hay esa
fatalidad: no asistir a reuniones. A.i
fu romo con el pequeo nmero d
pn rntp.<, m dio comienzo a la reu-
nin. Estaban all entre otros los
cronistas Soto Respeto. Charlie
Quevedo, Mahattan Brigde y si mal
nn recordamos Ayacucho. Se vea a
travs de todos como q. faltaba algo,
algo para seguir adelante constltu-
yendo la lura. Esto que falta, es
el valor, la iniciativa para empezar.-
pues una vez empezada la obra
todo esar arreglado. lo Importan-
te es empezar, que habiendo empe-
zado se podra caminar no importa
los escollos que se presenten.
* *
Hay un Joven de Aguadilla, Ma-
nuel Carrasco J.. que se est sallen
do de -"quicio" por ver una pelea
entre el Bombn del Jacoa y Fogo-
nero. Insiste en que Fogonero es un
viejo. La verdad es que Fogonero e
el campen de su peso, habindole
servido una buena paliza al conten-
diente Yambo, quien a su ,vez dile
su soberana felpa a Malinslcy. Los
aguadillanos ofrecieron publicar las
"photos" de los Raya-, X de las ma-
nos de Mallnsky y nunca las publl-
roron. A que se debi esto? En
deportes estamos tan acostumbra-
dos a oir una excusa para el perde-
dor que en estas cosas aunque fuera
cierto, tenemos que pasarlo por el
( Continua en la pgina 13. Col. 3)


I
12
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
Ayude a
L4S ULTIMAS APOR-
TACIONES
Sus Rones
A Eliminar Io Acido* y Venenos
8ua rones tienen 9 millones de di-
minutos tubos o filtros que Ud. pone en
peligro el los descuida, o si toma, drogas
drsticas e Irritantes, iTenja cuidado!
l por causa de desrdenes funcionales
de loa Tiflones o vejiga sufra Ud. de fre-
cuentes micciones nocturnas, nerviosi-
dad, p'-rdda de energa, dolores en laa
Eternas, dolores reumticos, vrtigos,
taras, neuralgia, acides, ardor, esco-
Cr o comezn, no arriesgue: consiga
formula de un mdico, garantizada,
Recocida con el nombre de Cystex, el
El moderno y avanzado tratamiento
i esos trastornos. 110,000.00 depoel-
os en el Bank of America, de Los
Angeles, California, le garantizan que ,
Cystex tendr que dar a Ud. nueva i ral, la biblioteca universitaria que
A la Seccin Bibliogr-
fica Portorriquea
(Mota de la universidad)
Copiamos a. continuacin una lis-
ta interesante de laa mas recien-
tes adiciones a la importante Sec-
cin Portorriquea de la Bibliote-
ca de la Universidad de Puerto Ri-
co. Adems de la coleccin gene-
vitalidad en 48 horas y hacer que en una
mana se sienta afios ms Joven, o al
devolver la caja vacfa se le reembolsar
& dinero. Pida hoy en la farmacia Cya-
garantlzado. (Slsa-Tex).
Dices Hambre?
Malatrasi
LAS ULCERAS VA-
RICOSAS Y ULCE-
RAS REBELDES
se sanan en casa
No hay que guardar cama ni so-
K terse a una operacin ni a lu-
iciones. El simple tratamiento
on Aceite Esmeralda en el hogar
permite que se contine la rutina
5 lar1, a. mientras que esas lceras se
leatrizan pronto y se recobra el
so de las piernas sin ms sufri-
mientos.
El Aceite Esmeralda acta ins-
tantneamente para aliviar el do-
lar, reducir la Inflamacin y esti-
mular la circulacin. Bastar se-
guir las simples instrucciones para
b t e n e r alivio permanente. De
jenta en todas las boticas.
Anuncio
Servicio de
Acumuladores Experto
y Cuidadoso
menta ya con ms de 50,000 li-
bros, Inoiuye varias secciones es-
pecializadas, de las cuales las ms
importantes es dicha Seccin Por-
torriquea, la coleccin de obras
portorriqueas ms completa en
existencia:
Biogrficas. 1886-1906. (10 folle-
tos). Contiene: Acosta, Jos J., Ale-
jandrina Benitez. 1886; Angells, P.
de,, Espaoles tiles a Puerto Rico.
1902; Angelis, Pedro de., Miscel-
neas portorriqueas. 1894; Degetau.
Ana M. de, Federico Degetau, pe-
queo resumen de algunas de sus
obras. 1901; Labra, Rafael M. de.,
Sanrom, 1860-1895. 1896; Lpez de
Victoria, P., Rasgos biogrficos de
Jos P. Yrizarry. 1902; Matos Ber-
nier, P., Casanova, su libro "Pos-
tumas". 1906; Morel Campee, R.. Os-
ear Schuck. 1900; Samalea Iglesias,
L, Jos Contreras Ramos. 1908;
Velada celebrada a la memoria de
Jorge Hernndez por el Ateneo de
Puerto Rico.
Coleccin de poemas de autores
portorriqueos. 6v. Contiene: v.l:
Atlles Garca, G., Gueiseres; Fer-
nndez Montes, J., lbum potico
literario. 1897; Nolasco Acosta, P.,
Arpegios 1890; Rodrguez Barril, A.,
Burbujas glaucas. 1918; Sandoval
Rivas, L, Antillana. 1907. \3: Alva-
ez, Perfecto, Trovas rurales. 1919;
Arnaldo Sevilla, P., Jardn dolien-
te. 1924; Coballes Ganda, L., Can-
to a la patria; Marcucci. ngel R.,
Lampos y penumbras. 1915; Prado
Picart, F., Rosal de amor. 1922; VI-
llaafie Torres, Sislnio, En el rega-
zo de la musas, t.3: Brito, Fernan-
do, Sonatas que vibran. 1927; Die-
go, Jos de.. Son Ana. 1887; Mu-
oz Garca, R. Los mrtires de la
\ertad. 1900; Rivera, Daniel, Aguey
ban el bravo. 1919 Rodrguez de
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
EL LIBRO DE LOS TQR
SE SIENTEN LOS SONIDOS?
QUE"
Si reflexionamos un poco, veremos
que, al or. lo que hacemos real-
mente es sentir loa sonidos, como
sentimos tambin lo olores, los
manjares y la luz, cuando olemos
justamos o vemos. Pero al pregun-
tar si se sienten los sonidos, lo que
queremos dar a entender es si stos
afectan el sentido del tacto. La res-
puesta es que casi todos los sonidos
hecho tomar por tal. Esta es otra posicin respecto al sol, en ella per-
clase de engao del cerebro, en el
cual existe algo realmente, aunque
no ea lo que nos imaginamos. En
las estampas y relatos de espritus
pntenlos siempre vestidos, lo cual
ya por si solo 63 bastante para ha-
cernos comprender lo absurdo de
esta creencia; porque en ltimo ca-
so, nuestras almas no son cosas re-
maneceramos indefinidamente. Pe-
ro todo esto es imposible, porque un
globo que flota en el aire es arras-
trado por ste en su movimiento
giratorio, simultneo con el de la
tierra.
peoo de un objeto es la medida
de la fuerza con que la tierra lo
atrae; y si fuese posible que sta
perdi?se su poder de gravitacin, se-
ria tan fcil levantar una casa co-
mo una pelota. Los objetos segui-
ran conteniendo la misma canti-
Esto sena posible si se tratase de j dad de materia que antes, pero ha-
son el resultado de un movimlen- teriales que tengan Ta misma forma
to un suave y delicado del aire, que
no es posible que) nuestro tacto lo
sienta. A no ser por esta circuns-
tancia, no hay razn para que no
los sintamos. En ciertos individuos,
cyos cerebros no se hallan com- H
pletamente sanos, algunos de sus
sentidos, o todos, adquieren agude-
za mucho mayor, y pueden hacer
que nujstros cuerpos; pero, aunque
luese asi. puede haber nada tan
absurdo como creer que los espri-
tus usen trajes?
I SI PERMANECISEMOS QUIETOS
EN UN GLOBO EN UN PUNTO
FIJO DEL CIELO?
cosas que nos cuestan mucho traba-
jo creer hasta quen o estudiamos e!
asunto. Algunos d; estos Individuos
sienten realmente los sonidos con
la piel, aunque no naturalmente,
como tales sonidos, sino como un
movimiento vibratorio del aire. Los
sonidos muy graves pueden ser sen-
tidos y odos por todas las perso-
nas. Los sonidos ms bajos que po-
demos or son aquellos, cuyas on-
das dan slo catorce vibraciones
completas por segundo, siendo po-
! sible construir un gran diapasn que
vibre a esta velocidad tan pequea,
al golpearle con el palillo de un
tambor. Un oido normal oye el so-
nido que engendra como una nota
muy dbil y profunda; pero es f-
cil tambin sentir al mismo tiem-
po las ondas que produce en el ai-
re, es decir, sentir con el tacto lo
mismo que sentimos con el oido.
Si; y por cierto que presenciara-
mos a nuestros pies un espectculo
admirable, porque veramos desfilar
por debajo de nuestra vista los ob-
jetos de la superficie terrestre a una
velocidad veinte veces mayor que la
de un tren expreso. Adems, si nos
elevsemos durante el da, jams se
nos hara de noche, y al contrario;
pues, cualquiera que fu:se nuestra
una aeronave, que pudiese navegar
a travs del aire con la misma ve-
locidad que ste camina en unin
de la tierra, y en opuesta direccin.
Slo de esta manera lograra per-
manecer fija en un mismo lugar, y
las personas que la tripulasen ve-
ran girar la tierra a sus pies. _Pe-
ro nuestro globo tiene 40.000 kilme-
tros de circunferencia, y completa
una revolucin alrededor de su eje
brian perdido su peso o gravedad.
Por eso, cuando queremos referir-
nos a la cantidad de materia que
contiene un cuerpo, es preferible
hacer uso de la palabra "masa",
antes que de la voz peso. La masa
de un cuerpo es perfectamente in-
dependiente de la gravitacin, en
tanto que su peso depende por en-
tero de ste, y no puede existir sin
ella. La masa de un cuerpo es la
en veinticuatro horas, de suerte, < misma, ya se encuentre en la tie-
que para ello, seria necesario que la
aeronave marchase con una veloci-
dad terrible, unas diez veces mayor
que la de los automviles rpidos.
PESARAN LOS OBJETOS SI NO
FUESEN ATRADOS POR LA
TIERRA?
rra. en la luna o en el sol. al paso
que su peso seria muy distinto en
estos tres casos.
Vosotros garantizamos tencin to, Lola, A mi patria en la muert
experta a sn acumulador cual 'de Corchado. 1885; Ruiz, Agustn,
E'era que sea su marca. Pro-
cunos su vida y le ahorramos
ero y molestias. Atencin, cor-
tesa y recuerde que cuando es un
LOS INDUSTRIALES AME-
RICANOS SE HUMANIZAN
El jueves 10 de diciembre en cur-
so, la Asociacin Nacional de Manu-
factureros de los Estados Unidos,
reunida en el Hotel Waldorf-Asto-
na, de la ciudad de Nueva York,
Hay en el mundo muchas cosas adopt lo que ellos llaman "La De-
EXISTEN EN REALIDAD LOS
DUENDES?
Dijimos al principio que la con-
testacin a es.a pregunta deba ser
pecticamente negativa; mas no lo
es enteramente, porque existe otra
causa de peso, adems de la atrac-
Pic.icamente, podemos contestar Cin de la tierra, que es la del sol
desde luego en forma negativa. 11 y tambin la de la luna, y, en ge-
neral, la de toda la materia que lle-
na el universo. Estos otros cuerpos
hllanse, sin embargo, tan distan-
tes relativamente, que, si bien los
objetos tendran en realidad algn
peso, debido a la atraccin de aqu-
llos, auhque la de la tierra dejase
de existir, nos sera muy difcil me-
dirlo, y con toda seguridad no po-
dramos comprobarlo con nuestras
propias manos. Si desapareciese to-
do vestigio de gravitacin..los cuer-
pos dejaran de ser pesados.
Por P-.-dru Manes Hernndez
Exbe
ARRANCA!
Distribuidores par Puerto
Rico:
Elide Battery Service Ol>-
Edflclo Ochoa (Frente si mue-
lle nmero 1)
EXIJA "EXIDE"
DE SU PROVEEDOR
Alivio Garantizado
del Asma
quiera libertara da la misarla y
esclavitud del sama, entusisticamente
la recomendamos ana nueva prepara-
cin llamad "Perasthman." Una table-
ta, produce respiracin fcil 7 comodidad
11 60 aecnndos: evita ataques de tos.
ronquera 7 asrang-ulacion. No contiene
drog-aa que nacen que el cuerpo ae acoa-
tumbre a ellaa. No ataca al corazn.
Kn donada por impreso por doctorea 7
peridicos mdicos. Garanta positiva
os devolver el dinero f*on rada paquete
efe PERA STH MAN. II. No vacile. No
eepere. Cmprelo en seguida para taerlo
a la mano.
i M. Blanco A Co.. San Joan, P. R.
Hojas de invierno. 1887. v.4: la-
mo, Eduardo D.. Flores y Espinas;
Alvarez, Perfecto, Gotas de acbar.
1923; Comas Pagan, E., Trozos del
alma. 1904; Corona a la memoria
de Miguel J. Ganda y Crdoba.
1871; Delgado, Juan B., Oro de las
ideas; Espada Rodrguez, J., Iris.
1917; Matos Bernier, Flix, Canto
a la patria. 1898. v.5: Atlles Garca,
G En la linea de fuego. 1913; Ma-
trero, Jacinto, tomos. 1915; Ma-
tos Jernler, F., Nieves y lavas. 1894;
Ramrez, J. G., Lirio del valle, v.6:
Negrn Flores, R. Para el mrmol.
1909; Toro Soler, R. el. Livia. 1925;
Valle, Rafael del, A Leopoldo Ca-
no. 1890; Vando de Lsn, A.. Rit-
mos. 1925; Vargas, Pedro P., Notas
agrestes. 1915; Zeno Ganda, M.,
Abismos. 1885. Coll Cuch, Cayeta-
no. La Ley Foraker. 1904. Corona '
que no conocemos, y nadie tiene ra-
zn para negar que pueda haber se-
res inteligentes de los que nada sa-
bemos, pero de lo que no cabe du-
da es de que los duendas no exis-
ten.
En todas las edades ha habido
personas que han credo en los apa-
recidos, lo cual se comprende fcil-
claracln de Principios de la In-
dustria Americana."
Nos admiramos de que este docu-
mento, que consta como de millar
para los fsicamente Intiles y pa-
ra los desempleados; para estos l-
timos sobre la base de que no han
de preferir los beneficios de tal se-
guridad a una colocacin lucrativa.
Dudamos que la Ley de Seguri-
dad Social logre el objetivo tan hu-
mano de seguridad individual que
persigue. No obstante, cooperare-
mos por todos los medios disponi-
y medio de palabras, rebote de un bles para hacer la misma efectiva
marcado afn hacia la justicia so- i tanto en
cial. Juzgados los industrales or- I mediante
teamericanos por este estupendo vas...
documento, pudi3ra afirmarse que
su administracin como
enmiendas constructi-
mente; pues sab3mos las malas pa- los mismos se han "humanizado."
sadas que el cerebro es capaz de
jugarnos. En ciertos estados puede
haceros creer que vemos u omos
cosas que no existen realmente. Es-
to ocurre con mucha mayor fre-
cuencia de lo que suponemos, por-
que la mayora de las personas, cu-
yo cerebro las hace vctimas de es-
tos errores, lo ocultan con cuidado.
Por otra parte, a los que creen en
los fantasmas les es muy fcil pen-
sar que han visto alguno, cuando lo
I que en realidad han contemplado
literaria a la memoria del escritor
arecibeo. Manuel D. Marn Fer- SU* J06 h* Sd x k"
nndez. 1904. Dramas portorrique-| qUlera qUe SU lmalnacln les to
os. 1894-1914. (6 folletos) Contie-
ne: Astol Eugenio, Noche de fies-
ta. 1897; Bonilla y Cuebas, E., Con-
flicto monetario. 1894; Espada Ro-
drguez, J., El expsito; Mas Mi-
randa, A., Ante Dios y ante la ley.
1902; Rivera. J. L, El triunfo de la Novedad m rnte.. .
jus.icia 1914; Snchez del Rio, J-. Romance", la ltima pelcula con
Semblanza a gotas...
(Continuacin de la pgina 6)
nn
111
Contrarresta
CATARROS
_____y
FIEBRES
el primer da.
Dolores de cabeza.
en 30 minutos.
Lquido. Tabletas.
Ungento. Gotas
Pruebe "Rub-Mv-Tism*
El mejor Linimento.
El carbn que ha sido brasa. 1893.
Estado actual de Ponce. 1899. Eu-
genio Mara de Hostos; ofrendas a
su memoria. 1904. Oautier de Sinz.
V. Puerto Rico y sus hombres. 1916.
Gmez Brioso, J. Nomenclatura de
Buddy Rogers... Despus de cola-
borar cerno subdirector en algunas
producciones, le fu encomendada,
a l solo, la direccin de Tarnished
Lady"... Desde entonces cada nue-
va pelcula suya revela nuevas y
Para informacin y beneficio de
los industriales y obreros portorri-
queos traducimos a continuacin,
del "New York Times", varios pos-
tulados del mencionado documento:
PRINCIPIOS BSICOS DE LA IN-
DUSTRIA AMERICANA
Mejores condiciones de vida, me-
jores viviendas, ms de las cosas ne-
cesarias, de las comodidades, de los
lujos de la vida, trabajo permanen-
te, ms certeza de una colocacin,
mayor seguridad para la vejez: he
ah los naturales deseos de cada
ser humano. Son stos tambin los
progresivos objetivos de la indus-
tria americana.
PROTECCIN CONTRA EL
MONOPOLIO
Somos opuestos a cualquier mo-
r >polio en la produccin, distribu-
cin o mano de obra que restrinja
La industria ere: en la seguridad
econmica; pero cree an ms. sin
embargo, en la necesidad de pre-
servar la libertad econmica del
individuo, o sea la oportunidad del
trabajador colocado para disfrutar
de mayor seguridad en su empleo
segn transcurre el tiempo; la opor-
tunidad para el trabajador colocado
de progresar y ganar ascensos en
donde labore; la oportunidad para
el trabajador colocado de obtener
un inters econmico en la compa-
a que lo emplea; la oportunidad
para el trabajador colocado de
ahorrar e invertir; la oportunidad
para el trabajador colocado, en fin
de alquilar o comprar un hogar a
precios razonables.
RELACIONES INDUSTRIALES
Lo obreros, la direccin y los ac-
cionistas debern recibir cada cual
del producto de la manufactura la
parte correspondiente a cada uno
1 Continuar)
ROIG COMMERCIAL BANK
HUMACAO. P R
CONVOCATORIA A .UNTA GENERAL ORDINARIA l)F
\( MONISTAS DEL
ROIG COMMERCIAL BANK
Enero 18. 1937.
1 De acuerdo con lo dispuesto en los estatutos de esta Corpora-
cin, notificamos a usted que la Junta General Ordinaria de Accio-
nistas de este Banco ha sido convocada para el dia 18 de Enero
de 1937. 3 la: dos de la tarde. Dicha Junta se celebrar en el domi-
cilio social c esta Corporacin rn la ciudad de Humacao. calle
Georgetti Nm. 9.
Si no pudiere usted asistir en nersona o por su representante
legitimo o notarial, nuede usted hacer uso del Blanco de autori-
zacin :PROXYi oue va :;dh-.ndo a la pro.-ente notificacin raara
que sea usted representado en dicha Junta mr ctro accionista.
' Humacao. P. R.. diciembre 15 de if30.
ANTONIO A. ROIG
Presidente.
F GONZLEZ FACUNDO.
Secretario.

Un cuento breve
'Continuacin de la pgina 9)
to. un dia distingui a Mado y a
Mily, que eran las dos ms bellas
muchachas de la playa, y que, am-
bas bailaban hasta enloquecer.
Las dos amigas tornronse pron-
to rivales, y cada una busc la ma-
nera de canalizar, para su prove-
cho, la simpata de Demetrio... Por
fin, como consecuencia del enfria-
miento de su rival, atrajo al bello
tipo. Una maana, canturreando
un tango, se puso un traje de viaje.
Mamdijo la joven, mi flirt
toma un cariz satisfactorio. Ayer
me dio un beso en pblico. Yo me
aprovech para decirle de manera
clara: "Entonces, somos novios?"
El se ech a rer, y contest: -Por
qu no?"
La seora Gury movi la cabeza.
Debi venir a pedirte; era su
obligacin verme. Ya te he adver-
tido que ese muchacho no me ins-
pira confianza. Tal vez es de bue-
na familia, pero nadie le conoce.
Ya tendremos tiempo de ente-
rarnos. Come tranquilamente. Nos
vamos, Demi y yo, hacia Saint
------------------------------------------- 11 1 ..... 1.
Nu.-lra r-|><-> laliilad
m:-w ":!.'::-------tt-4." :
-



i
HOTFT EDISON Raf8" Mara Labra- 1918- Sociedad
de escritores de Puerto Rico. Piu-
las enfermedades. 1918. Gutirrez mfi admirables aptitudes... Fu
Ortiz, V. Patrio tic thrills. 1918. quicn dlrigi la produccin de la
Lgrimas y ores, homenaje a Luis
Muoz Rivera; Coleccin seleccio-
nada de los trabajo escritos con
motivo de su muerte. Prez Preites,
Manuel, Ensayos farmacolgicos
1888. El poder de las Ideas; solem-
nidad verificada en la calle gui-
la de la Habana para substituir el
nombre de dicha calle por el de
de acuerdo con su respectiva con- Brieuc.
Pero, vas sola con ese?...
o impida la competencia y que im- : tribuclon. Creemos que mediante
ponsa una carga de Ilegales precios j una, cooperacin desinteresada y
altos sobre los hombros del consu- amplia entre la direccin y la em-
Bu al corazn de Times Square
K hotel que usted escoja cuano
ansa a Nueva York, tiene lmpor.
tancia definitiva para que goce de
u visita.
Tenga a este hotel que es el ms nue-
vo y moderno en toda la ciudad 1
donde ae obtiene el mejor servicio
1,000 cuartos exteriores 7 todos
atan equipados con radio, bao mo-
derno, con agua fra y callente Tam-
bin encontrar agua helada corrien-
te. Ventanas francesas con abundan-
te luz espaciosos roperos con sus
espejes.
mas amigas. 1912. stahl, Agustn.
Fundacin de Aguadilla. 1910. Todd,
Roberto H. Jos Julio Henna, 1848-
1924. Val Spinosa, Z. Novsima gra-
Metro-Goldwyn-Mayer, "Cena a las
Ocho", con un reparto que abun-
daba en estrellas... Ha dirigido a
Catherine Hepburn en "Las Cua-
tro Hermanitas"... a Freddie Bart-
holomew en "David Copper-
field"... y a Norma Shearer y
Leslie Howard en "Romeo y Julia-
ta".
Cuando est dedicado a su tra-
bajo en los estudios, lleva camisa
abierta al cuello, sandalias, y pan-
talones de lino blanco regularmente
con rodilleras muy pronunciadas...
midor. Un pblico bien informado
deber conocer la diferencia entre
lo que es y lo que no es monopo-
lio.
ELIMINACIN DE ABUSOS Y
PRACTICAS DESLEALES
pleomana basada en la mutua
comprensin, podr obtenerse' una
distribucin juita de los frutos lo-
grados.
Somos partidarios de. y defen-
deremos, el derecho de los trabaja-
dores para procurar, conseguir y*|
Condenamos cualesquiera prcti-1 retener empleo sin importar su con-
ras Indeseables y abusos en la in-
dustria y prometemos accin de
nuestra parte para conseguir su co-
rreccin.
REDUCCIN DEL DESEMPLEO
mtica parTaprender. lee" ha- ir,'4 ^^ "^ ***"*
blar y escribir correctamente el fe terreno para agregar a su qum-
Idloma ingls. 1886. Valle, Jos G ^ ^^7 f"''' ^ enSan"
ciudadano modela ia' Chd *" >"*"? *fy*<>
' una cancha para Jugar volante, y
nuevas casas para sus perros... Su
ejercicio predilecto es la nata-
cin... su entrenamiento, el tea-
del, Un
Vzquez Alayn, M. La isla de "Cu-
lebra", 1891. Viera, Juan O. Mis-
terios de Marta. 1921.
--------------??----------.
Toms Torres Torres
El empleo en la Industria manu-
facturera se ha elevado a un nivel
solamente en un diez por ciento
ms baio oue el nivel de 1929. La
industria debe realizar y realizar
todos los esfuerzos posibles para
proveer trabajo a todos aqullos que
no hayan sido absorbidos por la in-
dustria privada, hasta donde la ca-
pacidad de la Industria fabril lo
permita. Creemos que la manufac-
tura debe esforzarse por la conse-
:.---_ 'JS (':_mfJi f?* y SU cuclon de mas amplios y nuevos m-
todos de producir artculos y ser-
PRECIOS
DF?DB fJM
DESDE 88 00
SUITES
El lunes prximo pasado embarc
para la Repblica Dominicana
""ef-tr^tl_*mi80Jr_COm!tero 1 riamente el almuerzo, muy'ugero,
que consume solo en su despa-
mayor Inters en la vida, la di-
reccin de pelculas... Cukor es
soltero.
Le gusta trabajar en su oficlni-
ta. sin ms muebles que una mesa
redonda... Su chfer le trae dia-
en la Prensa Toms Torres Torres,
Director de la revista "Orden P-
blico", rgano de la Polica In-
sular de Puerto Rico.
El referido compaero embarc
para dicho pas con la misin de
hacer alegar all un nmero es-
cho... Acostumbra obsequiar he-
lados al personal de su compaa
todas las tardes.
Su Invariable comentario al ter-
minar cada escena, es: "Est muy
bien" o "qued muy buena"... sin
HOTEL EDISON
*6tn to 47th St. West o Broadway
Cerca de los mejores teatros, va de
eomuntcaclones y de las importante:
secciones comerciales.
Solicite Informes al Sr NGEL APA-
RICIO Depto Hispano
pecial de la revista que dirige, para embargo, cuando no est sattse-
estrechar los lazos de amistad en- cho, agrega: "Pero tommosla otra
tre la Polica de Santo Domingo vez". Sus ayudantes no se separan
de su lado en el escenario... y el
y la de Puerto Rico.
Al muelle fueron a despedirle
numerosos amigos, quienes le de-
searon buen viaje y franco xito
en su misin.
El firmante tambin se une a
estos amigos y por medio de estas
lineas le expresa sus grandes de-
seos de xito.
Radams RODRGUEZ.
director est siempre dispuesto a
considerar las indicaciones que le
hacen para mejorar cualquier pa-
saje.
George Cukor se siente feliz di-
rigiendo pelculas... Declara que
por fin ha encontrado el trabajo
ideal para l... y jura no volver
a la escena.
vicios, de manera que se aumente
el empleo.
dicln de miembro o no miembro
de cualquier organizacin, y cree-
mos en y defenderemos el derecho
de ios trabajadores para entrar en
convenios, ya sean individuales o
colectivos, libres de toda coercin o
Interferencia. Creemos tambin en
para estar libre de coercin por
persona o entidad alguna.
EL TRABAJO DE MENORES
LOS SWEATSHOPS"
El empleo de menores ha dismi-
nuido continuamente en la indus-
tria manufacturera durante las pa-
sadas cinco dcadas, hasta el pun-
to de que aquellos menores de 16
aos empleados en la industria fa-
bril actualmente constituyen sola-
mente el uno por ciento del total
de empleados.
Hemos sido contrarios, y conti-
La industria debe ocuparse sera- miaremos sindolo, del empleo de
mente en los problemas que pue-
dan surgir con motivo de disloca-
ciones temporera en el trabajo de-
bidas a adelantos en las maquina-
rias. Por cuanto existe escasez de
mano de obra diestra en varios ofi-
cios, industrias y comunidades, sos-
tenemos que tanto los patronos co-
mo las instituciones educativas de-
ben aumentar inmediatamente ei
aprendizaje y el entrenamiento de
menores, como tambin de los
"sweatshops" en la industria manu-
facturera. Respaldaremos legisla-
cin adecuada para la eliminacin
de Ules abusos.
Hasta aqu lo que transcribimos
de la "Declaracin de Principios de
la Industria Americana". En algu-
nos puntos de los contenidos en el
i:ndo documento, como lo es-
tipulado sobre horas de trabajo no
Querida mam: tus teoras
acerca de las conveniencias datan
de la poca en que no haba avio-
nes.
Por debilidad, la seora Gury ce-
di.
A la hora ce la comida, Muy no
habla regresado. El pndulo son
11, despus 12 campanadas. La no-
che fu de gran angustia para la
pobre seora. Por la maana Mlly
descendi del autocar; pero una
Mily plida, deshecha.
Oh, mam; es horroroso e in-
digno. He pasado la noche, como un
malhechor.
Cont que su compaero haba
adquirido un brillante soberbio pa-
gndolo con un cheque. Impresio-
nado por su bello automvil, el jo-
yero le dio el anillo. Despus de un
almuerzo y de mucho champaa,
habia sentido su cabeza pesada y
e durmi.
Se levant a los gritos del joye-
ro, que lleg acompaado por dos
policas. El comerciante habia te-
lefoneado al banco. Desastre: la
cuenta de Caritis estaba agotada v
el joyero volva por su anillo. Y he
aqu que yo no lo tenia ya en el
dedo.
El bello Demetrio, habia des-
aparecido.!
1-------------??------------------
ASI ES
VICIO SEMANA!.
DE CARCA
SALIDAS PARA NEW YORK
HCPARIO............ENERO 13
MANUELA............1-NERO 20
A..............ENERO 27
SERVICIO REGULAR DE
PASAlEROS Y CARCA
PARA PHILADELPHIA.
NORFOLK Y BALTIMORE
EJ^VBAr..\............ENERO n
I >'"A............ENERO 30
SERVICIO INTERANTILLANO
PASAIE Y CARGA
SAN fUAN-lSLAS VRGENES
MARY 10 P \!. LUNES Y JUEVES
i
BULL LINES
CorrLtrrcl-
PONCE
Muelle Nm :i
ARECTBO
San Jnar.
taller y establecer mejores cursos; estamos en completo acuerdo con
los industriales norteamericanos.
Nos place afirmar, sin embargo, que
vocacionales.
SEGURIDAD ECONMICA
Favorecemos la seguridad econ-
mica para cada ciudadano sin limi-
tacin de sus oportunidades y res-
ponsabilidades individuales para
crearse por si mismo tal seguridad.
Significa esto: seguridad para la
vejez necesitada, para los enfermos,
en conjunto, los postuladas enun-
ciados por ellos representan un gran
paso de avance hacia los bellos idea-
les de democracia social y econ-
mica que han caracterizado los l-
timos aos del Gobierno estadu-
nidense.
No hay duda de que estos postu-
Dice un socilogo que no hay ra-
zn per qu las mujeres no tengan
la paga que tienen sus maridos.
Bueno. Me gustara ver la mujer
que no recibe la paga de su mari-
do. (Daily Express, Londres).
UvP6
rttOP*
BUtt P u".-..,bieO
tCC><

,.VnrV
uorv
avvWtva.. Forto potj0 ^ora
A ka
%*!%



,6 eiio8 rr&ov>*
cto-
vina
t
cot
neces^*
eV ^
nen-
iados remozarn en el pueblo ame-
ricano, mayormente en las clases
trabajadoras, grandes esperanzas,
fecundos estmulos, y nuevos bros
para el futuro.
Y ojal que dichos postulados sir-
van de pauta para los industrales
de Puerto Rico.
DE
VENTA EN LOS PRITCI-.
PALES LSTABLECI-
MIENTOS
est
Ni
Solicite todos los sbados
PUERTO RICO ILUSTRADO
LA REVISTA UE TOIlOS
4 .


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
13
REVOLTILLO HPICO
Continuacin de la pagina 11
Quintana, pista pesada.
Galopes: Last Gilt, Cariduro, Ra-
Ontavo, Maco, Cundcamor,
Caperuelta, Maritza, Mam, Higua-
noia, Gallant Lady, Condado, Cro-
mita Black Fox, La Cumaca, Vctor
los, Ihsistent, Mammy Singer, NI-
'.anbel, Venezuela, Prince Lei-
Soiid stu, Fernandito S., Cuno-
Marinero, Little Stick, Bramn,
j Obrero, Colegial, Clapping
Contacto, Comisario.
>pes con pony: Lucia, Marque-
ita, Colresl, Cales, Calladita.
I pes:
Canopia1200 metros en 1.20 14-
v Bit1200 metros en 1.24
fcil.
Muieira1200 metros en 1.21 2 5
Julio Cesar1 milla en 1.53 15
PolyweelOOO metros en 1.06 14-
o Antonio1200 metros en
.' 3 fcil.
Pookie1200 metros sobre las bri-
<.b:'.1000 metros en 1.05.
Coal400 metros en .25.
t Jos1000 metros en 1.10 fcil.
Dolente400 metros en .26 3 j.
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: Azcar, Ada Cruz, Al-
ante. Margot Ya, Lagarto, Mo-
tn II. Jdex. Preerido, Carte-
ro, El Chivo, Monte Rey, Broadway j
Cascarita, Grovich. Don Tello,
: Hctor A., elocker.
1 Galopes con pony: Bonanosis, Kai
phine, Little Nap II, "Laura V., Ca-
-.a. Trylubna, Criolla, Yuyin, Ti-!
i J3, Doa Adela. Blue Valley.
Guayaney, Bit Out, Paquita.
F.< capes:
' Batacl4n800 metros en .57 fcil.
Toin1100 metros en 1.22 fcil.
\OTAS DE PONCE
?
'Continuacin de la pgina 8)
ECOS DE UN. BAUTIZO
H da tres de enero de 1937 reci-
bi las aguas bautismales el nio
de tres meses de edad Luis ngel,
hijo de don Luis Modesti, del cuer-
po de la Detective, y de doa En-
carnacin Rivera de Modesti. En
la maana de ese dia dironse cita
en la residencia Modesti-Rivera sus
amigos ms intimes, quienes fueron
obsequiado con un esplndido al-
muerzo criollo.
A las tres de la tarde los padres,
padrinos y un grupo de amigos se
dirigieron al Convento de Santa Te-
resita, en el cual se celebr el bau-
tismo de Luis ngel. Este acto de
transcendental importancia en la
vida de este nio fu bendecido por
b reverendo Padre Aguilera y apa- ;
drinado por la seorita Mary Ri-
vera y el Jefe de la Polica de Sa-
linas, el seor Carlos Guadalupe.
De regreso al hogar Modesti Rive-
ra, stos sirvieron a sus invitados
exquisitos bizcochos, dulces y toda
clase de linos licores y les brinda-
ron toda clase de atenciones y fi-
nezas. Se bail. El seor Plinio Llo-
rns recit varias poesas, y el Jo-
venclto Amaldo Ramrez y el can-
tante Jorge Modesti interpretaron
canciones y tangos.
Esta fiestecita se prolong hasta
as ocho de la noche.
Asistieron: Ramn Costas y se-
ora, jele Carlos Guadalupe, Mary
Rivera, Amaldo Ramrez, Carlos
Padilla, Carlos Costas, Carlos Mo-
nagas, Paco Bosch, Jorge Clavell,
Leopoldo y Emilio Venegas, Plinio
Lloren*. Domingo Olivieri, seor-
as Olivlere, RVmn y Viv Lamout-
>. Leopoldo Toro (Yauco), Pedro
Auffant, Ana y Carmen Penna, An-
drs Bello y seora, Beln Esbri,
Anbal Rodrguez, Carlas Bonapar-
t*. Tula y Rosa Julia Modesti, don
Luis Modesti Sr., familia Laboy,
Conchita, ngel y Jorge Modesti,
V. Barbosa, Paco Melndez, Pedro
Auffant, Tula y Rosa Julia Mo-
desti, Olga y Alicia Laboy, El ada
Martnez, Conchita y Tomaslta Ri-
vera, Alda y Norma Rodrigues, El-
vira Rivera, Anfbal Rodrigue*, es-
posos 81erra-Coln.
Perdn por omisiones involun-
taria*.
DOW AVELINO MIRABAL RINDE
LA JORNADA DE LA VIDA
En la boene del 30 de diciembre
da 1936 y rodeado del cario de I
su familiares entreg su alma al
Todopoderoso el caballero don Ave- ;
Uno Mirabel, de Ponce, quien Jun- :
te a u esposa e hijos resida en
Caguas desde haca algunos aos.
Cumpliendo su ltimo deseo de
que sus restos mortales descansa-
sen Junto a su querida madre, el !
cadver del caballero fenecido fu
trasladado a Ponce al hogar de su
hermaso Jos, y en la tarde del 31
se le dio cristiana sepultura en el '
Cementerio Catlico.
Al acto del sepelio acudi nu-
merosa concurrencia que puso de
relieve el aprecio de que gozaba
en Ponce el seor Avehno Mirabel.
Para todos sus deudos tenemos
un sincero mensaje de psame que
expresamos de una manera espe-
cial a sus hijos ngel, Mara Tere-
sa y Andrs, a sus hermanos Jo-
s, ngel, Jos Gilberto, Juan y
nuestro querido compaero el poe-
ta portorriqueo don Antonio Mi-
raba!.
Hay Hambre?
Malatrasi
Lola1000 metros en i.ij muy
fcil.
Sultana300 metros en .20.
Petee Wrack400 metros en .28
muy fcil. ^*
Wallie1100 metros en 1.24 muy
fcil.
Second Story 1 milla en 1.54 4 5
fcil.
Cordovich800 metros en .59 f-
cil.
Cclt Prince-200 metros en .14 3 5
fcil.
Kanitrol800 metros en .54 3 5
fcil.
Prince OBrien1000 metros en
115 muy fcil.

WINI SHAW, la cual sufri un
golpe en una pata en su ltima ca-
rrera,' saliendo coja, estar retira-
da de concurso un tiempo prolon-
gado, pues en estos das va a ser
sometida a la cura de los 'botones
de fuego'.

MARCO ANTONIO ha seguido en
buenas condiciones, habiendo recibi-
do debida preparacin esta semana.
Ayer Jueves cubri 1200 metros en
1 19 3)5 fcilmente, sobre pista pe-
sada en Quintana.

COAL, otro nuevo ejemplar, que
pertenece al establo de don Juan
Pedrosa. efectu ayer su primer es-
cape en la Isla, pasando 400 me-
tros en .25. sobre pista pesada n
Quintana.

MUEIRA conserva buenas for-
mas y en sus ltimos ejercicios ha
terminado con ms energas que an-
tes. Ayer jueves cubri 1200 metros
en 1.21 2 5, con relativa facilidad,
sobre pista pesada en Quintana.

MICABIL, nuevo ejemplar que
pertenece al establo de don Dios-
dado Roman, est siendo prepara-
do con esmero para debutar cuan-
do se reanuden las carreras. Ayer
jueves cubri mil metros en 1.05, so-
bre pista pesada en Quintana.

BATACLAN, contrincante de los
reclamos baratos, se encuentra fuer-
te de patas y est traqueando muy
dispuesto, notndose que ha alcan-
zado buenas formas. Ayer jueves cu-
bri media milla en .57 cllmen-
te, sobre pista pesada en Quinta-
na.
LOS DEPORTES...
LONDRES TRAE..
(Continuacin de la pgina 3)
nerable en las islas orttanicas, aho-
ra que el desarrollo de la aviacin
militar ha borrado las distancias.
La concentracin de casi la cuar-
ta parte de la poblacin Inglesa
y de una proporcin cada vez ma-
yor de la industria en ese punto
es, en las circunstancias actuales,
una invitacin al peligro.
PELIGROS DE LA SITUACIN
Si bien se ha estudiado el pro-
yecto ce trasladar las principales
fbricas de -elementos militares a
otros lugares ms lejanos, el he-
cho es que'Londres mismo no pue-
de ser trasladado. El Sr. Stewart
reconoce este factor, pero pregunta
al mismo tiempo por qu habra
que agravar la situacin permiten-
do la concentracin industrial en
el radio de Londres.
HSta la fecha han sido infruc-
tuosas las tentativas oficiales de
persuadir a los industriales de la
conveniencia de establecerse en
otra parte, y esto ha llevado a las
autoridades a estudiar la posibili-
dad de adoptar medidas ms serias.
El Sr. Stewart propone que se
prohiba la construccin de nuevas
fbricas dentro de los lmites ur-
banos de Londres a menos que se
puedan aducir razones aceptables
para hacerlo.
Se subraya que el Gobierno no
podra, en principio, objetar esta
proposicin. Ya se han empleado
al efecto diversos expedientes, tales
como subsidios, cuotas y aranceles
especiales para favorecer a ciertas
actividades tales como la agricul-
tura y la Industria del acero y el
Sierro, y no habra por consiguien-
te razn vlida para oponerse a
la aplicacin de idntico criterio a
la tarea de salvar de la ruina a
comunidades enteras.
Londres es demasiado grande. Se
ha convertido en el enemigo eco-
nmico del pas, y en tiempo de
guerra constituir un peligro para
su seguridad.
-??-
Un reto de la noena
"Cuba"
LA CALLE PiW/DElV.l mT _,
a a de sumeo CANAS
Esta completamente in-
transitable
Continuacin de la pgina 11
mismo colador. Nosotros creemos
que a Malinsky no se le debe dar :
una oportunidad con Fogonero '
todava y s con Yambo. Si vence
Yambo, entonces podr enfren- '
tarse a Fogonero, porque seor
Carrasco, ste no es ninguna pica,
que digamos..
* *
Recientemente se celebraron en
Caguas unas lucidas competencias
de pista y campo entre los estu- '
diantes de la Escuela Superior.
Destacrrnse algunas estudiantes-
como futuras estrellas. Thompson
ha empezado muy bien en Caguas
y nos atreveramos sugerir dos o
tres "Field Days" en el semestre que
se avecina. Y es que el pasado
"Field Day" levant tanto el
entusiasmo que otros harn lo mis-
mo. Hay que darle el impulso
necesario a los Deportes, seor
Thompson.
El potente y aguerrido equipo de
pelota cagefio, "Cubo', compuesto
por .jvenes amantes del deporte
del tira y coge, lanza un reto a
todas las novenas de la isla de su
categora. "Cuba" est compuesto
por peloteros de 16 aos de edad.
Jvenes pero jugadores en verdad.
Forman parte de esta novena los
temibles Ernesto, Alberto, Rafael,
Jorgito, Vctor, Monchito, Antonio
y Cefo Conde Jr.
Toda correspondencia debe ser
dirigida a Agustn Fernndez,
Apartado 284, Caguas, Puerto Ri-
co.
C. R.
*carnpende
peso pluma
QUE PESABA
58 KILOS,
REDUJO SU PESO
EN UN TOTAL P&
fl\S DE
2TON EL ADAS
MIENTRAS SE
ENTRENABA
PARA
SUS PELEAS
C 1936, King Futura 6yodicte, Inc.
UN PAPAI
v (Frutatropical)
QUE PESABA 7 KILOS
-Cultivad.* por
A.ARCHULETTA,
HawaT9^)
Explicaciones de! "Aunque Usted no lo Crea que publicamos ayer
EL SILABARIO MAS POTICO
Denlro de Pacos Das
Tendr usted en su
oficina el empleado
que necesita gracias
a un pequeo anun*
ci en la columna de
COLOCACIONES
de nuestra seccin
de anuncios clasifi-
cados.
"EL MUNDO"
El sistema Japons de escritura
se deriva del chino. A principios
hubo ciertas complicaciones porque
los rganos vocales japoneses, no
podan pronunciar ciertos sonidos
chinos. Como resultado adems
del sistema ideogrfico cli.no, el
santo budista Kobo Dalshi intro-
dujo otro sistema de escritura en
el siglo noveno, que se bas en un
silabraio de 48 sonidos. Este sila-
bario, llamado el "Hiragana" es
j una poesa que forma parte de los
'Sutras' budistas. Los japoneses
carecen de alfabeto, en el que ca-
da carcter representa una letra.
y en su lugar tienen este silabario
potico, en el cual cada carcter
representa un sonido o slaba. La
I traduccin literal de este poema si-
lbico es "Todo es transitorio en
este mundo veleidoso; quiero es-
capar de sus ilusiones y vanida-
des,"
LA CRISIS SOCIALISTA EN
PUERTA DE TIERRA
San Juan. P. R
4 de enero de 1937.
Departamento de Obras Pblicas,
Gobierno de la Capital,
San Juan, Puerto Rico.
Seores:
Los que suscriben, habitantes de
esta comunidad y residentes en ia
calle Provlndencia, de Sunoco, res-
petuosamente exponemos ante us-
tedes la siguiente situacin.
Debido a las continuas lluvias de
estos das, la calle de referencia ha
sufrido grande derrumbe* en los
lados de sus aceras y se hace Impo-
sible el trnsito por ellas hasta de
vehculos de motor. En los sitios
donde se encuentra'el contador de
agua del acueducto todo se ha ve-
nido al suelo en algunas casas y na-
turalmente la situacin creada es
lamentable para todos los vecinos
que all conviven.
Esta es una calle donde se en-
cuentran algunas casas de comercio
y el agua se ha metido en muchas,
de ellas hasta el extremo de que los
comerciantes han perdido muchas
de las existencias de sus respectivos
comercios.
La situacin que traemos ante la
consideracin de el Departamento
de Obras Pblicas de la Capital
entendemos que debe corregirse a
la mayor conveniencia de esas ofi-
cinas y por lo tanto por la presen-
te solicitamos una Inspeccin de la
misma para que se tenga una idea
m&s real de lo que sucede en la
calle Providencia y especialmente
en su esquina Barbosa.
Esperamos que cori el primer pre-
supuesto para el arreglo de las ca-
lles, tenga consideracin de poner-
le el alcantarillado a la mitad de
la calle, que es lo que le falta y su
encintado y brea, pues de lo con-
trario las aguas destruiran el tra-
bajo ya hecho. Suplicamos que este
arreglo sea hasta la esquina Barbo-
sa, que es lo que est en peores
condiciones
Con todo respeto reiteramos nues-
tros deseos de una inspeccin de
esta calla y as esperamos que es-
tas oficinas lo ordenarn.
Atentamente,
Tomas Daz. Antonio del Valle,
Evaristo Rosado, Martn Hernn-
dez, Julio Prez, Francisca Negrn
de Prez, Manuel Ayes, Rmulo Mo-
rales, Arturo Sosa, Mamerto L-
pez, Julia Prez de Alvarez, Golllta
Muoz, Francisco Medina, Carmen
M. Capre, Margarita Vda. de Oca-
sio, Antonia B. Vda. de Montes, J.
Osear Rigaud.
Haga Ud. la Mejor Tintura
No pr.gue dinero por agua. Por
pocos centavos compre en la botica
una caja de Compuesto de Barbo,
adale el agua v glicerina segn
las instrucciones, v obtendr la me-
jor tintura para el cabello Para Ios-
bigotes es tambin ..lagnifica: In-
ofensiva, eficaz y fcil de aplicar.'
sus aos de uso son >u mejor ga-
ranta.
Para las Canas. BARBO
Esta nnchp a las 815 P. M.
Lentheric de Pars
Presenta
Leyendas Musicales
de Lentheric
Las ms populares melodas
Francesas.
LE NUMERO DOUZE y
AU FIL DE LXAU
Dos obras maestras de
Lentheric
De venta en las principales
tiendas y perfumeras.

Sintonice WKAQ
hoy viernes a las
815 P. M.
El famoso remedio que do-
minar los Ataques y Desr-
denes Nerviosos.
Por ms de treinta ao
ELEPIZONE ha restablecido
la salud a millares que sufran
de Epilepsia y Debilidad Ner-
viosa.
ELEPIZONE. recomenda-
do por los mdicos, es un re-
medio para nios y adultos, y
lo venden en las principales
farmacias.
Se obtienen resultados con
uno o dos frascos.
No acepte imitaciones.
PIDA
Lea los clasificados
Fu Una Cura Maravillosa!
CON UN SOLO FIASCO DE SAN LZARO DES-
APARECIERON TODOS MIS MALES Y DOLORES
Agradecido al REMEDIO SAN LZARO. Francisco Snchez,
mecnico, nos enva elocuente testimonio: "Por mucho tiempo es-
tuve padeciendo de una afeccin a los rones que me martirizaba
cruelmente. Prob innumerables tratamientos y medicinas y no
consegua hacerlo desaparecer, por el contrario algunas de las me-
dicinas me irritaron el estmago."
Varios testimonios de personas agradecidas que se haban cu-
rado con Remedio SAN LAZ,ARO me indujeron a comenzar con este
tratamiento y !Oh Bendicin del Cielo!, con el primer frasco co-
menc a experimentar la mejora, desapareci el dolor de rones
y me sent hecho un hombre nuevo.
(Fdo.) Francisco SNCHEZ,
Mecnico.
REMEDIO
SAN LZARO
En la Seccin Socialista Num. 2,
del distrito municipal de San Juan
hay crisis administrativa. Desde la
eleccin de Santiago Iglesias de Co-
misionado a Washington, la exalta-
cin honorfica del Ledo. Bolvar
Pagan a la curul presidencial del
Partido Socialista, tuvo por conse-
cuencia, que bien puede evitarse, la
formacin de dos grupos antagni-
cos, a saber: prudencistas y boli-
vistas. En la convocatoria de esta
misma seccin nmero dos, autori-
zada por un secretario y, no por su
presidente (como deba ser), tan-
se los resultados funestos de esta
creacin inconsulta de bandos dis-
milea en el seno de un partido for-
malmente constituido como el Par-
tid j Socialista Portorriqueo.
Porque qu ms da que Pruden-
cio Rivera Martnez o el Ledo. Bo-
lvar Pagan asuma la presidencia
del partido? Acaso no lo es o no
lo ha sido el Ledo. Bolvar Pagan
digno de esta alta distincin?
La asamblea llevada a cabo por
convocatoria autorizada de un se-
cretario, es nula, si sta no lleva
estampada la firma de su presi-
dente. Claro est, que la Seccin 52
de la constitucin del partido auto-
CONVERSANDO...
(Continuacin d la pgina 3)
del Trabajo de Villalba, con la si-
guiente directiva:
Presidente, Flix Molina; Vice-
presidente. Santos Vega; Secreta-
ria de Actas, Isabel Bonilla; Se-
cretarlo financiero y tesorero, Flix
Alicea; Marshal: Alfredo Bocachi-
ca; Vocales: Ramn Ortlz, Pedro
Bonilla, Teodoro Gonzlez y Etu-
rlano Gonzlez.
Muy bien, muy bien, compae-
ros de Villalba!
Laboremos todos; fortalezcamos
todas las organizaciones existentes;
propendamos a formar nuevas y vi-
gorosas organizaciones y pong-
monos en condiciones de pasar el
primer balance el prximo "Labor
Day", el primer lunes de setiembre,
de este ao, para decir al mundo
que los obreros de Puerto Rico son
ciudadanos conscientes de sus res-
ponsabilidades como jefes de fami-
lias, como hijos de este bendito
pas, y como ciudadanos Ubres, que
saben cumplir con sus deberes
combatiendo todas las causas so-
ciales, fsicas y econmicas que han
engendrado los males que nos ago-
bian y que acortan hasta los das
de nuestra vida.
fSea la organizacin del trabajo
el grito que se deje or por las ciu-
dades, por los valles y por las mon-
taas de Puerto Ricol
riza al Secretario a llevar rcord de
sus miembros, 'para convocar", pe-
ro e que asimismo, la Seccin 48
de la misma, no se lo permite, sin
la "supervisin del presidente" y,
entonces, quedar legalmente convo-
cada la seccin. La situacin es que
una asamblea ha Aeiecto a su pre-
sidente, seor Luis Capetillo y, otra,
aparece, sin la firma del mismo,
convocada y celebrada, retirndole
la confianza. A quin, a su presi-
dente, o a un miembro cualquiera
llamado Luis Capetillo?
En esta febril lucha de ambos
grupos, est envuelto el nombre de
un viejo y meritlsimo lder, como
lo es sin duda el intachable Julio
Aybar, padre. Pero ms lo est el
nombre, la seguridad y el prestigio
del Partido Socialista. Qu miste-
rio encierra la formacin de cama-
raderas entre la misma camarade-
ra socialista? La ambicin? En
cuanto a Rivera Martne, nadie
puede tildarle de semejante cosa,
aun cuando justo fuera que en este
caso ia tuviese. Y, sobre Bolvar
Pagan, diremos otro tanto. A Pru-
dencio lo hemos visto en el taller
exhortando a sus compaeros, ex-
poniendo su vida. Quin se olvida
de Bolvar Pagan, en Fajardo, que
una corte superior sancionara el
socrliclo heroico de un hombre que
coge un hacha y hace cumplir lo
que era de por ley pertenencia del
Partido Socialista? Nos referimos
al primer municipio ganado por la
clase trabajadora. SI la lucha se li-
mita en que unos quieran a Pru-
dencio, y, otros no, en la presiden-
cia del partido, lo prudente es de-
poner estas tan excepcionallsimas
como ridiculas simpatas. No olvi-
demos el caso de la Seccin 74. Vea-
mos cul fu su autntica geneolo-
ga. A pesar de resultar una sec-
cin, siempre hubo expulsiones, y
ah est su hija legitima, la "Afir-
macin" que, por suerte, no ha lle-
gado a afirmarse; y, por desgracia,
Puerta de Tierra no tiene bastan-
te amplitud para crear otra seccin
parecida, en que, uno de ambos
bandos actualmente en litigio ante
el partido, pueda refugiarse. Este
solo ejemplo basta. La Seccin 74
tuvo por origen semejantes discor-
dias.
Camaradas, alerta, no os dejis
llevar por la pasin. Todo por el
partido. Esperamos el Comit Cen-
tral exonere a Capetillo y todo lle-
gue a un arreglo decoroso para am-
bos grupos simpatizantes. Y, si de
jurisdiccin legtima fuese del Co-
mit Territorial, se espera la cordu-
ra y la elevacin de espritu colec-
tivo de sus miembros.
Benito SUAREZ.
PURRO "N0QUE0" A
RAY HITO E/Y LAJA?
Monserrate Basora (a) Purro, fu-
turo campen peso ligero de Puerto I
Rico, venci por la va rpida a
Ray Hito, de Coamo, en el primer
asalto, en pelea celebrada en La- |
jasBasora pes 132 libras y Ray ,
Hito 131 libras. Se inici la pelea.
Ambos contendientes se estudian
en el centro del cuadriltero. Hito
lanza una derecha al hombro de
Purro que casi le baja el brazo Iz-
quierdo, lanzndole otro derechaso
a la cara, pero Purro pelea con
cautela y conecta una Izquierda a
la cara de Hito, que lo estremece
de pies a cabeza. Estn en el cen-
tro del ring cambiando golpes pe-
ro Sarillo le peg su derecha de-
moledora que lo mand a la lona
para la cuenta de diez y se le hu-
biera contado el milln. Fu exa-
minado por el doctor Garca, de
Gunica. dictaminando ste que
Hito estaba grave a consecuencia
del golpe que Sarillo le haba pro-
pinado en la mandbula. Hito en
seguida fu recluido en el Hospital
Municipal de Gunica. Basora se
entren con el campen sin coro-
na Pedro Montaez, en Canta Ga-
llo. Con esta fenomenal pelea que-
da demostrado evidentemente que
Purro es el verdadero campen de
Puerto Rico. Sarillo desea expre-
sar por estas lineas que reta a
cualquier boxeador de su peso, y al
efecto, que se dirijan a su mana-
ger", seor Enrique Ramrez, de
Lajas.
COSME MERCADO
Corresponsal
m
V "Las Personas Que Padecen Del Hgado
Deben Dar Mucha Atencin A Su Dieta."

Muchos trastornos del hgado
se confunden con enfermedades
del estmago. Muchos ataques
gstricos son en realidad clicos
hepticos. Otro* sntomas frecuentes de que el hgado est en-
fermo son la diarrea, fatigas, sudores fros, estado febril, des-
gano. A veces loa ataques son violentos y en este caso es muy
conveniente consultar a un medico pues el hgado enfermo es
un peligro a la vida. El mdico le prescribir la dieta y rgimen
de vida que debe observar, basado en el estado de su salnd. En
estos casos muchos mdicos recomiendan el Elixir Doradilla
de Ulrici, para mantener la correcta actividad del hgado, para
estimular la eliminacin y tonificar los rganos digestivos, pro
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
PARA El HGADO, ESTREIMIENTO, BIU0SIDAD, DISPEPSIA
<3S3g&*

A /
El La Querr Mas?
A ningn hombre le gusta una mujer enferma y
flaca. Tome la OZOMULSION y tendr oportuni-
dad de ser en realidad saludabley ms bonita.
Hecha del ms fino y ms puro Aceite de Hgado'
de Bacalao de Noruega, la OZOMUL5ION tonifica
el organismo, aumenta el peso, devuelve la viveza
a los ojos y el color de la salud a las mejillas. La
OZOMl LSION contiene los Hipofosfitos de Cal
jy Soda que son tan vitales para la formacin de
huesos ms fuertes y dientes ms bonitos.
Compre la OZOMULSI6N en las farmacias
en frascos grandes y econmicos.

rara Saludr y Belleza


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.

ANUNCIOS CLASIFICADOS
*
ALQUILER DE CASAS
BE ALQUILA un piso en Boa Jo-
19, cinco dormitorios. Mis, co-
meto, cocina, dos servicie* sanita-
rios. Informar: Gregorio Vzquez,
telfono 302. San Juan. HNA-V
R.ENTTNG BEA'JTIFUL concrete
house near besen. Large open por-
ihes. Tlled bs^aroom and kitchen
rith table top gas range. Newly
painted. Partly fumlshed. Dr. Her-
lndea Mora, No. 12 Pacific
Place.________________________1-2T-H
ALQUILASE PISO: Ventilado, fres-
;o, comodidades, luz, amplias ha-
bitaciones, casa moderna en el cen-
ro de San Juan. Informarn Brau
15. telfono 830.____________1-10-S
3E ALQUILA casa cinco dormit-
nos espaciosos, sala, comedor, co-
ina. garale. dems comodidades.
litio saludable. Renta $28.00. Carre-
:*t* nmero 20, Catafio. Informa-
n en la misma. 2-4-M
5E ALQUILA mirador nuevo, es-
:ilo Chalet, sala, comedor, dos dor-
mitorios, cocina, servicio sanitario,
uz. $30. Lucila Silva nmero 34. La
Perla. San Juan. Llame a Juan
rolla, telfono 549. San Juan.
1-11-C
WANTED to rent. three bedroom
muse or apartment. fumlshed Jor
me. two or three months. near
naguas or trollev. about January
lth. Ssnturce 1348 negro. 1-11-S
SE ALQUILA piro fresco y claro.
n Sin Sebastin 35. dos salas, cln-
90 habitaciones y dems eomodida-
1rs. Informarn: Telfono 2040 ne-
rro, Santurce. __________1-11-G
SE ALQUILA seeunda planta casa
amero 148-1 2 Avenida Ponce de
tjen. $4000 incluyendo ania. Soli-
cite H llave por telfono 1154 Snn-
turee.________________________l-"-*1
POR RENT fumlhed or unfur-
lished beautlful bungalow at Con-
iado Sectlon. Pour bedrooms. ser-
?ant's quarters. garage. Every mo-
iern eonvenlence. Phone ?499 Red.
Terraza Parque No. 9. Santurce.
1-12-R
ALQUILASE casa Pacific Place n-
mero 1$60.00. dos plantas, cuatro
lormltortos. dos cuartos bao, ga-
raje, cuarto servido. Vndese so-
'.ar 423 *e barato. Floral Parle
:elfono 278 rojoHato Rey.
1-13-C
H.AVE A VACANCY at the Villa
de enceres In the Condado. Stop
W and the Playaimmediate pos-
iesloin. Lee H. Vendlgtelephone
J39 Santurce. 1-13-V
SE ALOTTTLA planta baja Hindro-
mo 9. Cuatro amplios dormitorio
Otro para servicio, parale. Dob!
servirlo sanitario. Informarn Te-
-ono 2286 verde. Llaves planta li-
ta. 1-13-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
a calle Muoz Rivera nmero 35,
an espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bitaciones. 3 cuartos de baflo a to-
io lujo, para vivienda. Para infor-
mes: Pbriea de Camisas Borin-
luen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
POR RENT fumlshed apartment
irith electrlc refrleerator, in best
-esidenclal nelehborhood. Cervantes
!t. No. 12, Condado. Phone 213.
Santurce, or 1977, San Juan.
HNA-Q
POR RENT: Purnlshed apartments
irtth electrlc refrlgerator in a cool
md residencial neighborhood, next
'o llie Union Club, Stop 10. Piol
Apartments, telephone 1086. San-
taree. 2-2-P
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIONES fres-
-as, dos con entrada Independiente
on o ata muebles. Casa respetable,
ambiente familiar. Exijense refe-
rencias, remandes Juncos 146, pa-
rada 20, telfono 1060 azul.
1-14-B
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, y se admiten abonados a
comer. Esmerada limpieza, am-
biente familiar, casa respetable. In-
formarn Alien 45, segundo piso.
Telfono 394 Rojo, San Juan.
1-9-R
E ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, sefioritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, Casa
'amilla respetable, a precios mdi-
cos. Telfono 372 azul. Tetun 56
ltos P
OFRECEMOS A caballeros o ma-
trimonio olo. magnfico hospeda-
je casa familia respetable. Ha-
bitacin independiente, amueblada
rmodamente, a una parada PRRA.
Telfono 1270 azul, San Agustn 90.
r.do piso. 1-10-P
ALQUILASE HABITACIN para
ivenes o matrimonio; ventilada,
puertas al balcn, casa familia res-
petable, sitio cntrico, San Juan,
precio mdico. Infrmese telfono
-1391 azul, San Juan. 1-12-37-D
ALQUILANSE DOS cmodas ha-
bitaciones, una completamente In-
dependiente con servicio sanitario,
propia para matrimonio o una se-
ora o aefiori'a. Exeense buenas
referencias. Amrico Salas 22. San-
turce. 1-13-L
SE ALQUILA habitacin amplia,
ventilada, puerta de calle, para ca-
ilero solo, casa O familia res-
Betable. San Justo 26, telfono 63
legro, San Juan. 1-10-E
SE ALQUILA habitacin grande.
nitrada Independiente y balcn. Ca-
a familia respetable. Informes Te-
tun nmero 17. altos, telfono 2166
verde. San Juan. 1-10-G
FINCAS
RAMONA.
PENSABA
YO QUE..

s
ALQUILER
HABITACIONES
COLOCACIONES
(OFERTAS)
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan
PARA SEORITA: Se alquila ha-
bitacin con comidas, en Avenida
De Diego nmero 14. Para infor-
mes: Telfono 525 rojo. Santur-
ce. 1-17-C
TENEMOS HABITACIONES Sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x 1J e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
SE ALQUILA una habitacin sin
comida para hombre solo o matri-
mlnio sin hijos en casa familia.
San Justo 15, apartamiento A. te-
lfono 1338 rojo, San Juan. 1-10-R
SE ALQUILA habitacin con co-
midas cerca teatro, correo, guagua
sitio completamente cntrico y di-
vertido. Familia respetable. Ribot
9. esquina Pasaje Ribot, Parada
16-1|2. 1-11-B
NECESITO COCINERA buena, se
pagar buen sueldo. Telfono 33
rojo, Hato Rey. A. Jimnez.
1-10-J
NECESITAMOS: OPERADORAS
expertas para coser, mquina de
motor elctrico. Tambin bordado-
ras, terminadoras y para fagottlng.
Damos trabajo de bordado a domi-
cilio. Morris E. S'.oryk, Comercio
nmero 29. altos Garaje Casino.
San Juan, P. R. 1-10-S
COLOCACIONES
SOLICITUD
TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce. HNA-M
HABITACIN: Matrimonio sin hi-
jos, trabajando y estudiando fue-
ra, tiene habitacin. Casa de esqui-
na, segundo piso, fresco y tranqui-
lo. Telfono 1942 verde, San Juan.
l-ll-O
COLOCACIONES
(OFERTAS)
REFINED American woman wants
position wltb family as housekeeper
or governess. Knowledge of music.
Willing to ro North. Modrate wa-
:es. General Delivery. Mrs. O Whi-
te. San Juan. 1-11-W
INGENIERO QUMICO AZUCA-
REROGraduado con 6 aes ex-
periencia en anlisis, calculaciones
relacionadas con azcar, etc.. d^ -a
colocacin en esta zafra. Exige no
menos de $1,000 por la zafra com-
pte'a Escriba E. C. P. A
MUNDO. San Juan. 1-13-C
COMPRA VENTA
VENDEMOS. COMPR/fMOS, RE-
PARAMOS: Motores elctricos,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hieroa. molinos
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tomos
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado Taller Irizarry Hijos. San-
turce. 4-30-1
BARRETO hospitales camas, de posicin, si-
llones para invlidos, tela engoma-
da, patos, comodes, muletas, res-
paldos, bandejas madera, lmpara
para dar calor y rayos violetas
Alien 57, San Juan, P. R. Telfono
1648. 1-10-B
REFRIGERACIN "C A R R I E R-
BRUNSWICK' para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes. Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez Sz Mrquez
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
COMPRA-VENTA
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
wr su alta calidad, por su resis-
tencia, por us diseos origtnallsi-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
ROPA INTERIOR ae seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras de ropa
interior de seda. Debern star fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalment*. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta linea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO
San Juan, P. R. 1-22-M
FAGOTTTNa: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individua-
les de fagottlng en seda y en algo-
dn. Diga experiencia y envi mo-
delos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, P. R. 1-22-M
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "Hlgh", Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
cacionea actualmente. l-31-O
SE NECESITA una cocinera Joven,
fuert* y limpia, que sepa confec-
cionar toda clase de platos espa-
oles y americanos, incluso los pos-
tres. Se requieren referencias. Se
paga buen sueldo. Escriban: Apar-
tado 371, Mayagez, P. R. 1-12-R
AGENTES competentes: Necesita-
mos en toda la isla para represen-
tar compaa de seguros de incen-
dio. Si se siente cualificado, escri-
ba dando detalles, Apartado 402.
Ro Piedras, P. R. 1-12-37-U
A CAUSA de Las Navidades he per-
dido dos empleados. Deseo recu-
perarlos. El interesado debe venir
listo para quedarse. Damos mesa,
hospedaje. Informes: Aurora 69.
Ponce. 1-11-R
SI ES ACTIVO ganar buen di-
nero. Buena oportunidad. Solicite
personalmente en nuestra organi-
zacin. Jos A. Lpez, calle Moli-
na 75, Ponce. 1-11-L
SE NECESITA cocinera experta
que tenga buenas referencias para
trabajar en parada 29, Hato Rey.
para una sola persona. Infrmese
telfono 237 negro, Santurce.
COMPRA VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. 8-112 v 5 pies cbicos. Las
tenemos ea existencias para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vis-
teme despus y comprar uno de
los mos, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez Belevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, Apar-
tado 1228. San Juan. 1-15-F
BODAS. BAUTIZO? v fiestas En-
(cargue su bizcocho para su teda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-*
rium, o Fuente Padn; Establecl-
dmientos P u 1 g Abraham & Co.
___________________________H N A
COMEDOR "LA VIZCANA". Co-
midas variadas, estrictamente a la
espaola. Se dan comidas a domi-
I cilio y se admiten abonado':. In-
frmese telfono 789 rojo, Telun
,34, San Juan. 1-13-M
j OCASIN: POR motivos de salud
' vendo Restaurant 'Tango Bar"
Magnifica oportunidad. Informarn
en el mismo. De Diego 35. al lado
Teatro Mart, Rio Piedras. 1-10-C
GRAN OPORTUNIDAD "La Llave
j del Saber". La Llave del Saber Com
I pletamente nueva puede obtenerla
I baratsima, llamando al telfono
i 2488 Negro, Santurce, despus 7:00
P. M. 1-13-V
SE INTERESA1-finca de cuarenta
a sesenta cuerdas que colinde con
carretera, cerca zona urbana o es-
cuela pblica. Escriba dando in-
formes completos en cuanto a pre-
cio, condiciones y clase terreno a
F. O. G. 'd EL MUNDO. 1-13-G
SE VENDEN varias casas. Calle
Corchado 22$2.0005 cuartos dor-
mitorio .sala, comedor y mirador,
informar Dr. Jos Just. telfono
34 verde, Hato Rey, telfono 1124
1-11-B San Juan, Brau St. 68. 2-7-J
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fa^e v tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PK
Nos especializamos en motores pa-
ra neveras y mquinas de coser Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce. Caguas. 1-11-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siesmund calle
Condado 27, parada 17 HNA-S
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao, con la "Planta Area Oneay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos: nue-
vos v en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
GRATIS ENTERAMENTE: Obten-
dr un precioso estuche-pluma-
lpiz Banker, siguiendo nuestras
instrucciones. Extra, punta chapea-
da oro. Para instrucciones envi
?o:io- Soto Brothers, Box 544. Ba-
yamn. 1-9-8
VENDO UNA residencia de lujo
calle Vallejo nmero 48. Rio Pie-
dras. 630 metros solar, garaje con
vivienda en los alto6. todas las co-
modidades modernas, precio $5,500
Tambin vendo la casa nmero 42
de la misma calle, con moderna re-
sidencia en los altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos
que rentan $70 Precio $7.000 Una
casa de madera en la calle Coln
nmero 7, parada 25. renta $60.00
mensuales, en $3,600 Para informes
dirjase al telfono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H N A
HALLACA8 VENEZOLANAS. SI
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304, Santurce.
HNA-G
VENDO AGENCIA- Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Arecibo, P. R.
1-20-M
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 No. 65. Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro.
Santurce. 1-20-C
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos Vea y compa-
re. C. F Preston. Alien 20. San
Juan. UNA
JAMAG: ALIMENTO para cana-
rios y periquitos en los buenos 'es-
tablecimientos y colmados Con-
serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu. combinacin de 8 varie-
dades de semillas Indispensables
para la completa alimentacin de
los canarios. 1-34-M
COMPRA VENTA
AUTOMVILES
VENDO FINCA verano Barr
| tas, dos cuerdas aproximada:.
casa construccin mixta, cinco d
' mltortos, agua acueducto, luz ele<
! trica. Precio $3,000 dando facilida-
des pago o permtase propia
en Santurce. 1-10-!
VENDO FINCA pequea, con
na casa, garaje, gallinero y '
diez minutos de San Juan I
tera Santurce-Bayamn. Informa
r Ramiro Cardona en Sar
24, telfono 1034 verde, Saii
1-20-C'
SE INTERESA en arrendan
finca propia para ganadera cerr.i
de Santurce que tenga establo
\ agua suficiente. Entre 50 y 75
das. Llame al telfono 196
turre. Dirjase a Ave. A
" F. O. G C o EL MUNDO. 1-13-Ci
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en U
Urbanizacin El Hipdromo Para i
20. Santurce Precios convenientes
Buena inversin B Pemnde? fe
'Inos San Juan H N A.
SE VENDEN dos solares cor
en la calle Luis Mocz. en Sar
Informar telfono 533 verde Sai
turce. 1-10-T
OPORTUNIDAD: Se vende magni-
fico solar de 950 metras cuadi
situado en la calle Loiza. ce:
Teatro San Joat, a un precio
razonable. Informes: Telfono
turce 382. 1-13-/.
VENTA DE FLORES
I LAME AL TELEFONO 969 San-
turce. seora Isabel Vda de Andl-
n' sf necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
iesee en flores naturales. Cin'n-:
on inscripciones artsticas Ca ::
Hoare nmero 16. parada 14 P
LORENZA DE MORENO: SI ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo a) telfono K v
auedar satisfecho Garanta v pun-
tualidad Hato Rev Parada 35 P
f
SE VENDE: Nevera elctrica "Kel-
vinator", en magnficas condicio-
nes, propia para casa de .familia o
negocio pequeo. Informarn: Te-
lefono 15, Santurce. Duffaut n-
mero 4, Stop 19. 1-14-F
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem-
bras blancas. $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos $4.25
Canarios verdes, $4.25. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $650
Puedo importar lo que me pidan.
Precios de catlogo. Generoso Fer-
nndez, Belevue nmero 2, Las
Palmas. 1-15-F
: MAQUINAS "DRIVER" para tra-
! bajar la madera. Sierra circular,
cepilladora, tomo jadora y tala-
dro. Una lnea completa de m-
quinas "Drlver". donde usted puede
elegir la suya. Distribuidas por la
Ferretera Merino, San Juan. San-
turce y Caguas. 1-11-M
CONVIERTA SU techo viejo en
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO. emulsin de asfalto en
colores rojo y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W.
Lehmer, Inc.. parada 7, telfono
351. San Juan. 1-17-L
MARCOS Y DTPLOMAS Hacemc*
marcos a la medida Montamos di
nlomas Precios razonables School
Supoly Oomnany. San Francisco 75
San Juan, i McKlnlev 37 .tfava-
ef'ps. H N A
CRISTALES GRANDES para vitri-
nas de calles, compramos baratos.
Infrmese telfono 137 Hato Rey.
Puerto Rico School Supply Com-
pany, Box 485, Ro Piedras. 1-10-P
POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para vrjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos Pida Informes
v precios a "Los Muchachos" Su es
de A Mayol & Co.. 8an Juan P
BEAVER BOARD: El cartn ideal
para divisiones v cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mavol Se Co. San Juan Puertr
RICO H N A
PANADEROS, contratistas: dueos
de obras: Tengo existencias de te-
jas, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G
Gonzlez. Cerra 101. telfono 110
Santurce. 1-12-G
SE VENDE en la Avenida Tapia
Norte, solar Nm. 2. 437.64 metros
cuadrados, con casa vivienda de
cuatro habitaciones, sala, comedor
cocina y bao, techo de zinc, en ex-
celentes condiciones de conserva-
cin. Informar Vctor Braegger
telfono 1282-1778, Tetun 3. San
Juan. 1-9-B
BONITO REGALO para Navidades:
Reloj Kuku, con o sin msica. Ave-
nida Ponce de Len 45. Puerta de
Tierra. Estudio de Cristales E. A
Thurni. 1-9-T
SE VENDE mquina de planchar i
"Hoffman", casi nueva, muy bara-
ta. Informes Box 32, Fajardo.
1-10-V
VENDO CASAS en Catao, Carre-
tera Nm. 22 y 24 y otra con 1171
metros solar a la salida para Baya-
mn, con rboles frutales. Informa-
rn: Agosto y Garca, o Isacc Gar-
ca Ramrez, Catafio. 1-9-M
DACHSPHUND PUPPIES. highest
pedigree, Germn stock, males $50..
females $30. H. V. Grosh Co., San
Juan, telephone. 453 1-13-G
CANARIOS FINCHES Peri-
quitosLovebirds para la venta
con el sello garanta Jamag. Gran-
ja Jamag prepara el acreditado
alimento Jamag. combinacin de
semillas seleccionadas. De venta en
los buenos es'ablecimientos de toda
la isla. Buenos Aires 7, Las Pal-
:elfono 1088 negro. Santur-
ce. 2-7-M
VENTA DE MIEBLES
SELLING 1936 MASTER De Luxe.
. two door Chevrolet Sedan, like
I new. Family sailing January 14th.
\ Dr. C. Hernndez Mora, 12 Pacific
Place, Santurce. 1-8-H
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros detalles importan-
tes Librera Campos, Alien 17-1 2.
San Juan. P
A LOS DUEOS de Stdebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros 8tudebakei
a menos del costo. I Aproveche esta
oportunidad. West India Machinery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
SEORAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el de la interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt
aparvado 119. Hato Rey Telfono
154 verde. Hato Rey HNA-V
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T Studebaker
Chevrolet. Ford. G M C. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnica? % n
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E
Sol & Co 8 en C Stop 6-1 2
Puerta de Tierra Box 1111 San
Juan. H N A
GUAGUA G.M.C., caja para ven-
der mercanca en madera pas, ba-
jrata o cambiamos por truck. Puerto
Ttico School Supply Company, Ro
Piedras, telfono 137 Hato Rey.
1-10-P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo que desee or do-
cenas v cualauler trbalo on flores
naturales. Ordene y ser mi clien-
te. PILAR G DE VFLA para >
35' Tel 26 rojo Hato Rey P
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trbalos Se impri-
me! cintas para coronas Llame al
'rlfono 825 parada 14 Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez p.
SE HACE a precios mdicos toda
rase de trbalos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo Los
'.esias Nm 10 Santurce. P.
EFECTOS DE OFICINAS

a
SE ALQUILAN maquinas de escri-
bir Albert E Loe Si Son. Inc La
Marina San Juan. Telfono 505,
San Juan H. N A.
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos DI
reducidos Useios y obtendr mejor
calidad de trabajo Visl.enos y se
convencer Casa Elmendort Te-
tun 9 San Juan H N A
i
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor
la oficina y todos los usos Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal
Mayagilez, P R. HNA-B
LA BOLSA Mueblera de R L
ioldevila Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos los
mivos como abono Reparamos al-
macenamos v mudamos muebles
Por.ce de Len 82 Tel 221 v 261
verde. Santurce P-S
MATE LA POLILLA y conserve su
casa usando TRANSTE (Creosota
Clara). El mejor preservativo. No
tifie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. F. W. Lehmei, Inc
Parada 7, telfono 351, San Juan
1-17-L
SE VENDE~ 8EMILLA de hierba
de Guinea. Quedan solamente dos
quintales. Para informes dirjase a
Box 28, Culebra, P. R. 1-12-Q
POLLITOS de un da. Venta los
sbados. White Leghorns y Rhode
Island Reds. Precio: 50$7.00; 100
$13.50 por express. Cantidades li-
mitadas. C. A. Leker, San Ger-
mn. 1-21-L
PLANTA DE HIELO de cinco to-
neladas, se vende. En buen estado
de uso. Informes: Box 594, Areci-
bo, P. R. 1-11-N
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio cntrico. Valor al rededor de
$1.000.00 Cash. Infrmese al tel-
fono 2055 verde. Santurce. 1-17-M
VENDO O ALQUILO para clinica
o taller, casa calle 6, Monteflores,
detrs teatro Mart; primer piso
manipostera, segundo piso made-
ra; balcones corridos. 2254 pies cua-
drados cada piso. Situada alto do-
minando carretera Ponce de Len.
Hipotecada Home Owners al 5 por
ciento amortlzable. facilitando com-
pra. Arrindase $110 mensuales.
Venta $10.500. Federico Garca en
la misma. Telfono 1688 azul, San-
turce. 1-10-G
SE VENDE un piano marca COR-
NISH usado sirve para un princi-
piante, se da muy barato, puede
verse Avenida Simn Bolvar 48
Condado. \ 1-13-A
LA BASSICK COMPANY ofrece al
comercio e industria, tiradores pa-
ra muebles, roldanas para camas
Pida catlogo. C F Preston. Agen-
te Exclusivo, Alien 20, San Juan.
______________________________1-8-P
VENDO BIEN barato: Ceibo, mesa-
comedor, cuatro sillas, sillones-bal-
cn, cama hierro 1-T2 plaza, lm-
paras, loza, mesitas con mrmol
T-lfono 995 azul/ Santurce .Flores
27. 1-11-A
ANTES DE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia de
los mismos: Buick "35. $600; Ford
3:>. $350; Chrysler -31, $250; Packard
120. '36$1.350; Packard 120 "35
$1.100; Hudson -26$700: Ford '35
-$350; Packard 120 '35$1,100;
Packard 120. "35$900; Hudson nh
-$400; Hudson '34$400; Packard
'32$500: Terraplane '36$700;
Hudson $400; Lincoln "29$150;
Packard 120 "36$1.300; Buick 35
$750; Ford '35$400: Ford '32
$300. Puerto Rico Motors. Puerta
de Tierra. 1-10-P
COMPRO FORD cuatro o Chev-
rolet seis, cerrado, 30 al 35. buen
estado. Doy carro dos asientos y
vuelta si vale ms. Box 5. Adjun-
tas, P. R. 1-11-T
OCASIN: Se vende Chrysler Se-
dan de Luxe. casi nuevo, del 1934,
con radio. ba:era y gomas nuevas
precio $550. Informes: Telfono
1034 verde, San Juan. 1-11-C
VENDEMOS maquinas de escribir
"reconstruidas" v "usadas" de tod.is
marcas Albert E Lee A- Son toe,
La Marina San Juan, telfono 5C>,
San Juan H N A.
CAJAS Di, CAUDALES labncadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
e nes existencia ae cajas a prueba
de fuepo nuevas v reconst-uldas en
fbrica Abrimos y reparamo
jas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones
C J LAVERONE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palac Tel. 729. Box 259,
San Juan PuefYo Rico
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fueeo tamaos de hoca y ofi-
cina, a precios reducidsimos *
magnlica calidad Abrimos cajas
de caudales v cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Caa
Hmendorf Tetun 9. Tel 156 San
Juan Tenemos en existencia
H N A
VENDO automvil abierto, cinco
pasajeros, seis gomas, econmico,
fuerte, tablillas pblicas, muy bue-
nas condiciones: $140. Valo Ga-
raje Federico, La Marina. l-ll-O
PERDIDO
SE HA DESAPARECIDO un perro
color amarillo candela, de raza
mallorquna. Responde al nombre
de Mllton. Se gratificar al que lo
devuelva a la casa de Carlos J.
Torres, parada 47, Condado. 1-20-T
SE VENDE Ford cerrado. Gomas
nuevas. Carro en perfecto estado.
Informes sefior Nin. Co National
City Bank, San Juan. 1-13-N
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus zapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
TOS. En la Zapatera elctrica
Good-Year. Martin Pea, los repa-
ran mejor, ms barato Llame tel-
fono 680. Santurce. Quedar satis-
fecho, p.
EMPRESAS-MUDANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa -a cualquier si-
tio Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono 2120
azul. Santurce Puerto Rico. P.
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
I y almacenamos muebles C W.
; Siegmund Condado 27. telfono 497
1 Santurce. p.
1 -^^^^^~^
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 361
verde. Carretera 82 Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA 10 mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Klko Francisco Buil Nazario, Tel.
H ">'o calle San Rafael Nm 3
Parada 20 H. N A
i
LIBROS
'EL BLOQUEO" ngel Fernndez
Servicio rpido da v noche Pre-
cios al alcance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel
180. Puert de Tierra Parada 5
telfono 598 P
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
cionario Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co. San
Francisco 75. San Juan McKlnlry
37. Mayagilez h, N. A
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash. manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros idoscientas mil palabras) Es-
crupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255. san
J"an' l-28-O
\
j^ 25 PALABRAS
fc/ v_^ dada \\i \Tin< inrAisrc rvriucn/AurKTr
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3< la palabra adicional
15 $2.25 y 6 la palabra adicional
30 $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.
PRONTO SE INICIARA...
.Continuacin dt la la. pag.)
fondos unos $2,000.00. Debido a lo
mlUdO del capital efectivo de la
corporacin t*ndremos que ser con-
Fenadores en los precios de com-
pra.
Se comprender fcilmente que el
precio que reciba el tenedor de ca-
le depender, casi por completo, del
precio a que se venda su grano en
.os Estados Unidos. De aqu que la
que se pague en el momento
de la transaccin debe considerar-
no un anticipo al caf vendi-
do y no como el precio final del mls-
i Segn el estado actual del mer-
.,mericano y la experiencia de
.a corporacin en las ventas efec-
uadas el ano pasado, creemos po-
I que las compras de caf pue-
dan iniciarse a precios que fluc-
tan entre $1000 y $12.00 por quin-
a' a base de pilado, de acuerdo
ron la calidad del caf que entre-
gue cada agricultor. Desde luego, la
roporacin podr verse obligada a
- erar los precios de compra de
acuerdo con las fluctuaciones del
mercado, pero estos cambios sern
siempre teniendo en cuenta que el
objeto de la Corporacin es pagar
el mejor precio posible a los agrl-
toras.
Los gastos dt administracin no
cern cargados a la manipulacin de
af, pues el Departamento de Agri-
cultura y Comercio y la "Puerto Rl-
can Coffee Corporation" pagarn
los gastos de los empleados y otros
necesarios para la operacin del
plan. La Corporacin, pues, no ob-
tendr para si beneficios pecunia-
rios de la operacin del plan.
El Departamento de Agricultura
v Comercio llamar a conferencia
dentro de breves das a todos los
.ahoneros de caf de Puerto Rico
:on el objeto de ponerse de acuer-
do con ellos para el tahonado, en-
vase y entrega sobre el muelle del
rafe que se compre.
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
$tt5:
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. West India
Machinary & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3, San Juan, Puerto
Rico. P.
KILTLK D. Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz y rpido
Pida informes a Los Muchachos.
Bucs. de A. Mayol i Co, San Juan.
Puerto Rico. H. N. A.
MOSAICOS
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se
apelillan, no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos.
HNA-M
JIMNEZ DEL VALLE CO., bajos
Teatro Marti, Stop 17, Apartado
1352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
su contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
30 dibujos distintos.
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no sea reconocida por mi.
ANDRS SUEIRO. Caguas, P. R.
1-17-S
CLASES PARTICULARES de in-
gls. Mtodo conversacional y prc-
:ico. Profesora americana. Precios
especiales para grupos. H. Wag-
ncr. 17 Atlantic Ave, Santurce.
Telfono 2091 azul. 1-9-W
HIPOTECAS
TENGO $700.00 para primera hi-
poteca sobre propiedad San Juan,
Santurce o Rio Piedras, al 9 por
ento. Primera hipoteca nica-
nente. Telfono 1327 azul. Subida
Iglesia nmero 16, Santurce.
1-11-L
La compra del caf se har es-
trictamente a base de caf pilado
y teniendo en cuenta la calidad y
la zona de procedencia.
Una vez tahonado el caf, la Cor-
poracin proceder a exportarlo.
Tan pronto sea vendido todo el ca-
f en los Estados Unidos, se har
una liquidacin final y se le pagar
a los agricultores cualquier diferen-
cia- que resultase a favor de ellos
sobre el precio preliminar que se
les pag originalmente.
El Departamento de Agricultura
y Comercio y la 'Puerto Rican Cof-
fee Corporation" hacen un llama-
miento a todos los cafeteros y otros
tenedores de caf en Puerto Rico
para que cooperen de manera de-
cidida con el plan que hemos ex-
puesto en losprrafos que prece-
den. Solamente a base de coope-
racin completa por parte de los
agricultores es que estas organiza-
ciones oficiales pueden ayudarle a
resolver el problema del excedente
del afto actual. EL PLAN SERA
TAN EFECTIVO COMO LOS CO-
SECHEROS Y TENEDORES DE
CAPE QUIERAN QUE SEA.
R. MENENDEZ RAMOS
Presidente, "Puerto Rican
Coffee Corporation"
San Juan, Puerto Rico,
a 6 de enero de 1937.
EL CONJUNTO...
(Continuacin de la pgina 4)
asuntos conectados con la toma de
posesin del nuevo Gobierno.
DE NAGUABO:
El alcalde socialista electo de es-
te pueblo, seor Juan Puentes, vi-
no a Informar sobre la situacin
que''est siendo c o n f r ontada en
aquella poblacin debido, segn ma-
nifest a nuestro companero, a que
el Comit Unlorrepublicano no ha
podido ponerse de acuerdo para la
designacin de su gente en el mu-
nicipio por haber renunciado ocho
de sus miembros.
DE GUANICA:
Los seores Julio D. Ram, Gre-
gorio Garca, Fldo Antonmarchi y
Antonio Vargas, todos socialistas,
vinieron de Gunica a protestar de
'las imposiciones del alcalde unlo-
rrepublicano electo, don Clemente
Rodrguez Cario.
DE BAYAMON:
El licenciado Vctor Snchez y el
seor Agustn Mitchel, socialistas
de Bayamn, tambin comparecie-
ron ante el Conjunto para gestio-
nar que el cargo de director de be-
neficencia fuese desempeado por
un unlorrepublicano y en cambio
se le diera a los socialistas el pues-
to de secretarlo-auditor. Esta co-
misin Inform a nuestro compae-
ro que el P a r 11 do Socialista no
cuenta con un mdico para poder
cubrir la direccin de beneficencia
y gestiona por lo tanto una distri-
bucin en la forma como se lia ex-
presado.
DE MAYAGUEZ:
Una comisin socialista compues-
ta por los seores Gilberto E. Ro-
drguez. Rafael Acosta, Juan Cu-
pril y la seora Pascuala Rosa vi-
no d e Mayagilez a plantear cues-
tiones relacionadas tambin con lg
distribucin de los cargos munici-
pales. Esta comisin fu oda lige-
ramente de primera Intencin acor-
dndose que seria.oda hoy nueva-
mente.
DE RIO PIEDRAS:
Los seores Ramn Llovet (hijo),
representante u n 1 o rrepublicano
electo, Manuel E. Collazo y Pablo
Landrau, este ltimo alcalde elec-
to, todos de Rio Piedras, vinieron
tambin en comisin para plantear
cuestiones de la misma naturaleza.
Hoy volver a reunirse el Comi-
t Conjunto de la Coalicin para
seguir interviniendo en estos asun-
tos conectados con la toma de pose-
sin de los nuevos gobiernos mu-
nicipales.
SOLO SEIS HORAS
Sensacional Oferta de
WOODBURY
GRATIS
Un Par de Medias
de primera Calidad
valoradas en 75c.
Este Certificado Vale $2 26
Aviso a los Dlstribulcores Autorizados
De acuerdo con nuestro convenio, usted est autorizado a en-
tregar:
Un Par de Medias Perfectas, de Primera Calidad, con refuerzo
en el muslo, de suficiente elasticidad, taln Francs, de fino te-
jido, con punta y taln reforzado, de duracin asegurada, sin
defectos, completamente perfecta, diversidad de tonos y tamaos.
Gratis con cada compra de Polvo Facial Woodbury. Lpiz de La-
bio Woodbury. Frasco de Perfume Woodbury y Colorete Wood-
bury, por S0.99 y eate cupn.
PERFUME WOODBURY .... $100
LPIZ DE LABIO WOODBURY JO
POLVO FACIAL WOODBURY . M
COLORETE WOODBURY .... M
UN PAR DE MEDIAS.......'5
Todos estos 5 artcu-
los por
99
VALOR TOTAL.........W-Z5
y este anuncio.
Ordenes por Correo. 11 centavos extra
Nota: Estos son Productos Qenulnos de Wm. A. Woodbury.
LIMITE: 2 Juegos para cada cliente
81 usted no puede venir a estas horas, envi a alguien a nues-
tra tienda antes de la venta, deposite 99 centavos, y su Juego le
ser separado. ESTE SEGURA DE MENCIONAR EL NUMERO
DE LA MEDIA.
SBADO ENERO 9, DE 10:00 A. M. A 4:00 P M. SOLAMENTE
FARMACIA DE BLANCO
Ana la
huerfauila

por
HaroldGrary
kLA-
INCl
BSQUEDA
'U
-~

COMOLOVION
.>M>ttt?H
WitHT\.H
[IsUMtafe
Durante
las prxi-
MAS
SEflANAS
ALFONSO
LATTA E*T
MUY
OCUPADO
CON LA
CAMFW3A.
POL/TICA.
\~
AMISOS MOS, ME PRESENT ANTE"
vosotros cono hijo c* vuestbo
MISMO PUEBLO- EL ALCALDE TIMO,
A DE DONDE VINO? SI NO LO SABIS,
ES UN POLITIQUERO DE LA
METRPOLIS CUANDO LO OBLIGARON
A SAUIR DE AH"; SE VINO
AC- A31 Fu COMO
ffl
j-
d
['V-FONSO HACE TAMBIN
r^VAROS DISCURSOS POR
RAPIO.
.. OS PRESUNTO HASTA
CUANDO VAIS A PEBMlTlP,
QUE VENfiAN FORASTEROS A
APROVECHARSE DE LA
POLTICA DE NUESTRA
BELLA CIUDAD 9
\3*
1
/ .
EL. ALCALDE TIMO
BURLA DE MI
ESTATURA- LE CON-
TESTAR Que HAY
GLOBOS MUY SRANDCS
LLENOS SOCO DE AIRE Yi
EN CAMBO EN UN
>T PEQUEO
PUeDl HABER
DINAMITA-
BieM dicho
ESTE
LATTA ES
MUY VIVO.
VOY A
VOTAR POR
.' *\
a. Seor
V
En Filipinas hay una pugna entre la
iglesia catlica y la aglipaya
Por DON DILLON
Corresponsal de Prensa Unida
MANILA, Islas Filipinas, enero.
(Prensa Unida).El antagonismo
de 34 aos entre la iglesia Catli-
ca Romana y la Iglesia Aglipaya
(Independiente Filipina), ha sido
redivivo con motivo de los prepara-
tivos del trigsimo tercer Congre-
so Eucaristlco Internacional, que se
celebrar en Manila el prximo fe-
brero.
La Iglesia Aglipaya es dirigida
por el Arzobispo Gregorio Aglipay.
excura catlico, que abandon la
madre iglesia para encabezar un
grupo de insurgentes en el ano 1902
El anciano arzobispo lia demostra-
do agresividad a pesar de sus 76
anos y ha sealado repetidamente
a la cooperacin oficial a los pre-
parativos del Congreso Eucaristico.
para demostrar que el Catolicismo
Romano domina las Filipinas a pe-
sar de las declaraciones hechas de
que la Iglesia y el Estado deben es-
tar separados".
Aglipay demand al director de
correos para que no pudiera emitir
sellos conmemorando el Congreso
Eucaristico y declarando que el Go-
bierno no poda lffvertir dinero pa-
Un proyecto...
(Continuacin de la pgina la.)
ra anunciar un acto sectario. El
caso fu rechazado y el Negociado
de Correos ha emitido sellos de cin-
co denominaciones en los cinco co-
lores de las vestimentas usadas pa-
ra la misa: violeta, rojo prpura,
verde, oro y azul celeste. El nego-
ciado tambin ha usado un mata-
sellos anunciando la fecha del con-
greso.
Aglipay tambin indic que l po-
dra
Los ferrovias de...
(Continuacin de la tercera pag.)
carga a casa del remitente y a en-
tregarla a casa del destinatario, sin
recargo en el flete.
Con la introduccin de los trenes
de pasajeros de nuevo modelo, con
coches aerodinmicos, construidos
de materiales livianos, estos servi-
cios han sido acelerados considera-
blemente desde 1930. En ese ao ha
ba solamente unas treinta lneas,
con un total de 1,800 kilmetros, en
las cuals los trenes de pasajeros
corran a un promedio de velocidad
de 100 kilmetros por hora. A prin-
cipios de 1936 funcionaban 400 II-
Los Mauuiavelos...
(Continuacin de la pgina 11.)
CRNICAS DE CAGUAS ,
celebrar un Congreso de sus ncas de stas, con kilometraje de
feligreses, simultneamente con el 32,000 kilmetros.
Calle San Francisco 64.
San Juan, P. R.
neficio de productores y consumi-
dores; y para otros fines."
Dispone el proyecto que despus
de deducida la estimada produccin
continental del consumo estimado
de Estados Unidos "el balance res-
tante de ese estimado de consumo
ser un total para todas las reas
productoras de azcar que no sean
las de Estados Unidos continentales,
y cuya cuota total ser respectiva-
mente distribuida de acuerdo con la
siguiente base: Territorio de Ha-
wail 20.36 por ciento; Puerto Rico
17.33 por ciento; Islas Vrgenes 0.12
por ciento; Filipinas 21.58 por cien-
to; Cuba 40.06 por ciento; otros pa-
ses extranjeros 0.55 por ciento. To-
das las cuales determinaciones jun-
to con el total y las cuotas espec-
ficas como aqu antes se provee se-
rn hechas y proclamadas por el
Secretario de Agricultura el da
primero de lebrero de cada ao."
Si los productores continentales
o los productores ultramarinos no
pueden satisfacer sus cuotas, el Se-
cretario de Agricultura queda auto-
rizado para revisar o ajustar las
cuotas de otras reas de produccin,
prorrateando tal deficiencia entre
ellas a base de sus porcentajes res-
pectivos de cuota y su habilidad pa-
ra suplir la deficiencia.
Woodruff present un proyecto si-
milar en la ltima sesin del Con-
greso pero muri en el comit. Es-
ta proposicin representa la opinin
de la minora y los bien informados
no anticipan el xito de la misma
ni una pronta accin sobre ella.
Grattan McGroarly.
Catlico, para los cuatro millones
de fieles que dice tener en la Igle-
sia Independiente Filipina. Luego
dijo que an no se habla decidido
y que si convocaba a un congreso
las fechas no coincidirian con el Eu-
carisico.
La Iglesia Filipina Independiente
es pobre y est muy orgullosa de
que "sirve las necesidades religio-
sas de obreros y agricultores". En
su pobre "Catedral" de madera en
Tondo, el ms poblado distrito de
Manila, el anciano arzobispo habla
a sus seguidores de la riqueza de la
Iglesia Catlica Romana y pregun-
ta: "De dnde surgi esa rique-
za?"
Aglipay posee una dignidad y
aparente sinceridad que ha disipa-
do el ridculo que surge de su falta
de habilidad como publicista. Re-
cientemente ofreci movilizar un
ejrcito de cien mil filipinos para
pelear junto a los leales en la gue-
rra civil espaola y luego dijo que
Italia y no el Japn era la ma-
yor amenaza de las Filipinas.
PERSPECTIVAS FUTURAS
Puede anticiparse que no obstan-
te el resurgimiento ferroviario ocu-
rrido, las empresas no se lanzarn
de inmediato a la construccin en
gran encala de nuevo material ro-
dante y locomotoras. Tantos son os
perfeccionamientos que se van in-
troduciendo en la construccin de
material ferroviario y tantas 1 a
nuevas invenciones, que se concep-
ta arriesgado disponerla construc-
cin de gran cantidad de unidades,
toda vez que de un momento a otro
puede inventarse algo nuevo (co-
mo los trenes Diesel-elctricos, por
ejemplo), que haran anticuado el
material existente.
Los nuevos vagones de carga,
construidos con metales ms fuer-
tes y ms livianos a la vez. permi-
ten transportar un 25 por 100 ms
de carga que en los vehculos an-
teriores, debido tanto a la menor
tara de cada vagn como a la ma-
yor resistencia. Esto significa que
puede transportarse la misma can-
tidad de carga en menos vagones,
Este acababa de perder su ttulo
mundial en Filadelfa, frente a
Gene Tunney, y necesitaba los
servicios de un "manager" ex-
perto.
El obstculo ms grande para
Dempsey era en esas circunstan-
cias Jack Sharkey. que en esos das
estaba an en la plenitud de su
vigor. Dempsey tenia que vencerlo
para poder aspirar a la revancha
frente a Tunney, que signilicaba
dos millones de dlares de en-
tradas.
Flynn se dedic con ahinco a la
tarea de difundir la sospecha de
que Sharkey protestarla contra su-
puestos golpes bajos durante la
pelea. Tanto insisti en ello Flynn
que todo el mundo estaba prepa-
rado para presenciar algo por el
estilo.
Y en efecto, Sharkey lo hizo.
Dempsey le aplic un segundo gol-
pe que le dej fro. El jurado no
admiti la protesta, y el resultado
qued consignado como "knock-
out".
La segunda pelea entre Dempsey
y Tunney, que se efectu en Chi-
cago, le produjo a Flynn una ga-
nancia fabulosa, por ms que l
aseguraba haber perdido 40,000 d-
lares en apuestas.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American News-
pape Alliance).
(Continuacin de la pecina 8>
Redentoristas en Caguas, Padre
Carlos, habiendo sido auxiliado en
i esta ceremonia por cuatro sacerdo-
\ tes y veinte monaguillos. La miisi-
: ca religiosa estaba a cargo de Sister
Rebecca, Supcriora en Caguas de la
Comunidad de Religiosas de Nctre
Dame, y de la organista y piofeso-
ra de msica del Colegio Catlico
en Caguas. Si.stei Mary Christy. La
( masa coral cant admirablemente
tambin Interpretando selectas pie-
zas musicales de estilo sagrado.
El Templo Catlico de Caguas q. es
' muy espacioso result pequeo para
; dar cabida a la enorme muchedum-
bre de feligreses que anhelaban oir
i este servicio.
EL DA DE NAVIDAD
Tambin estuvo muy alegre la
; celebracin de la festividad de esic
! da en Caguas. La Iglesia Catli-
! ca verific varias ceremonias reli-
giosas acudiendo a ella una gran
' multitud de feligreses con el fin de
! or estos servicios. Entre los feli-
greses haba una legin de nifti-
tog vestidos de pastorcitos. Estos
pastorcltos ofrecieron sus ofrendas
al Nio Jess en la Iglesia Cat-
lica de Caguas. Muchos de ellos cur-
san estudios en el Colegio Cat-
lico de Caguas: otros en la Ekcuela-
, Comedor Escolar "San Vicente de
to que a su vez significa que se ne-
cesitarn menos trenes, menos lo-
comotoras, menos personal, menos
combustible.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por la North American News-
paper Alliance.)

I
I


I

I
I
I

I
I

De 10 A. M.
a 4 P. M.
solamente
SOLO
6 HORAS
SU PLUMA USADA VALE .A
OFERTA ESPECIAL *7T
Para introducir en este mercado el nuevo juego de Pluma Fuente irrompible con punta iuan de
"Dun'im", y Lapicero, con garanta vitalicia.
fi ~
USTED PAGA SO I.O
$1.69
Por una pluma fuen-
te y lpiz, con su
pluma usada y este
anuncio.

WS^^M!^9Sm&.
Usted economiza H.31 con su pluma usada, no importa la marca ni el estado en que se en-
cuentra. Traiga su pluma usada a nuestra tlen da. no Importa la marca o estado de la misma,
ensee este anuncio y slo SI 69, y le daremos esta preciosa Pluma Fuente Irrompible valo-
rada en $4.00 con la nueva punta de 14 kllates vi tllela. Tambin recibir un lpiz que repele c
Impele la mina, valorado en $2.00. para hacer Juego con la pluma, completamente gratis. Este jue-
go de Pluma Fuente y Lpiz de $6.00 le ser entre gado. Realmente usted slo paga por la nueva
punta vitalicia de Durlum. Una garanta vitalicia de la fbrica acompaa cada Juego.
Si usted no puede venir a la hora indicada, enve a alguien a la tienda antes de la hora de
la venta, deposite al S1.69 y su pluma usada y le separaremos su Juego. Positivamente no vendere-
mos ms a este precio luego. Todos los estilos en perla veteada: Onlx Francs. Negro y Perla y
Verde Marino en tamaos propios para damas, caballeros y nios.
LIMITE: 3 A CADA CLIENTE POR CORREO: 10c. ADICIONALES
Viernes y Sbado
Enero 8 y 9
FARMACIA DE BLANCO
San Francisco 54 San Juan, P. R.
horas solamente
De 10 A. M. a
4 P. M.
I


I

I
I
I


I
I
| Pal", la que tantos bienes ha pro-
1 digado a la niez pobre desampara-
rada de la barriada Santo Domingo,
y cuyo principal benefactor de di-
I cha institucin es don Cipriano
Manrique; y otros son alumnos de
las escuelas pblicas de esta comu-
nidad.
' MYRNA CORDERO,
BAUTIZADA
El da 25 del pasado mes de di-
ciembre fu bautizada en Caguas
la preciosa nia Myrna Cordero
Rotger, primognita de los distin-
guidos esposos don Hctor J. Cor-
dero y doa Juanita Roter de
Cordero, de esta culta ciudad.
Fueron los padrinos de la nia
la seora Mara Mercedes Gilestra
Aprobado en...
y el seor Fruto Ramos, comercian-
te de Caguas.
Para celebrar el acto del bautizo
se llev a cabo en la residencia de
, los esposos Cordero-Rotger un es-
j plndido festival, al que concurrie-
ron muchos de sus familiares y
I amistades en Caguas, Juncos, Rio
Piedras y San Juan. Entre otros
i recordamos a los siguientes: la nuc-
; va criatura Myrna Cordero, Hctor
i Cordero y seora; Fruto Ramos,
Mara Mercedes Gilestra, Violeta
Cordero de Marcano, esposa del li-
' cenclado Marcano, de Ro Piedras-
Vicciua Garccs. A. Varona y eo-
ra; Jos R. Cordero y ora; Vc-
tor Segarra, seora de Segarra e
hijos Nildita y Vicky, Josefina Che-
cano, Gertliidis Ramrez. Eneida
Souffront, licenciado Marcano, Pe-
drito MUln Rivera, Arlosto Cor-
dero. Rafael A. Cordero, Ismael
Aldnch y este corresponsal.
LA TEMPORADA DE REYES
EN EL GRAN CASINO

Muy alegres han estado las co-
' sas por el Gran Casino a fines del
! ao pasado, y a principios de ste.
| Este distinguido centro social ha
ofrecido a sus socios, Invitados de
i otras ciudades y a la culta sociedad
i de Caguas y del pas en general tp-
| da una serie de brillantes festivales
I los cuales han Inundado de alegras
a los amantes de Terpsicore.
La festividad de recibimiento al
Ano Nuevo super este ao, en el
Gran Casino, a todas las que en
j aos pasados verificara este iro-
I portante centro social portorrique-
o. A ella concurrieron dis'.ingui-
| das personalidades de la sociedad
! de San Juan, Ponce, Arecibo, Ma-
j yagiiez, Guayama, Ro Piedras, Hu-
macao, etc., y de Caguas, una le-
gin de la selecta sociedad de esta
importante ciudad portorriquea..Y
i es por este brillante acontecimiento
social del Gran Casino que don
i Luis Garca Casanova, el presi-
dente, sus hermanos Gervasio y
j Diego y Narciso Gndara, director
social, han recibido innumerables
felicitaciones, relacionadas con el
i gran xito antes mencionado.
'Continuacin de la pgina i)
cin dirigida por el seor Ramn
Ramos Casellas, Secretario de la
Asociacin de Productores de
Azcar, al Presidente del Conse-
jo Insular de las Uniones Agrco-
las, seor Antonio Arroyo, hasta el
da 7 de enero las siguientes cen-
trales haban ratificado y hecho
suyo el referido convenio: Boca
Chica. Juana Daz; Mercedita,
Ponce; Carmn, Vega Alta; Colo-
so, Aguada; San Vicen'e, Vega
Baja; Constancia, Toa Baja; Ca-
yey, Cayey; Defensa, Caguas; El
Ejemplo, Humacao; Roig, Yabu-
coa; Plata. San Sebastin; Victo-
ria, Carolina; y Playa Grande.
Vieques.
Las dems centrales disponen de
diez das, de acuerdo con los es-
tatutos de la Asociacin de Azu-
careros, para Informar sobre su ac-
titud en conexin con el coim-nio.
JOS JOAQUN
LAMENZA GARCA
En das pasados en la residencia
de los esposos don Jos Lamenta
Castelln y doa Amrica Garca
se verific en esta poblaX'n una
agradable fiestecita, de ambiente m-
fantu, para celebrar el segundo
onomstico de su primognito Jo-
s Joaqun Lamenza Garca. Con
tal motivo este nlftlto recibi mu-
chos regalos de sus amlguitos, de
sus familiares y de sus abuelios los
esposos don Domingo Garca y do-
a Joaquina Rivera de Garca.
El niito Jos Joaqun obsequi
a sus amigultos e Invitados, y fa-
miliares concurrentes, con dulces,
refrescos y souvenirs.
Tengo Hambre: j
Malatrasi


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. VIERNES 8 DE ENERO DE 1937.


UVE DE VENENOS LOS RONES Y PONGA
FIN A LAS LEVANTADAS DE NOCHE
El socialismo moderno...
Viva ana vida ms sana,
ms feliz ms larga
Millares de hombrea y mujeres se
preguntan por qu les duele la cin-
tura por qu tienen que levantarse
tantas veces de nochepor qu la
orina es escasa y a veces ardorosa.
Todos estos sntomas, de poca im-
portancia al parecer. Indican que
los rones y la vejiga requieren in-
mediata atencin para evitar que se
conviertan en trastornos graves.
Para eliminar de los rifiooet los
residuos nocivos y los cidos, corregir
la irritacin de la vejiga y devolverles
su saludable actividad a dichos rganos,
consiga por 35 centavos un frasco de
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem y tmelas segn
las instrucciones.
Este eficaz. Inofensivo y experi-
mentado remedio siempre da los
(Continuacin de la pgina 7) | nmicas ajenas a su control. Por
I este fundamento es que el presi-
cuales Mussolini tom vigor y arrai- dente Roosevelt est librando una
go en la conciencia popular, poco i bataila en favor del "Hombre olvi-
REUNIN DE PADRES Directiva masnica
Y MAESTROS -------
resultados apetecidos en pocos das a poco fueron desapareciendo pa- dado"o.ue es el hombre no cap-
se sentir usted mejor, a medida
-ii excelente accin diurtica y
estimulante de los rones vaya
eliminando del sistema el exceso
de cido rico con su exasperante
influencia sobre los dolores de las
coyunturas, la citica y las neuritis en
general.
Pero Insista en que le den las
Cpsulas MEDALLA DE ORO de
Aceite de Haarlem, el legitimo y
original de Haarlem, Holanda. Re-
cuerde que todo lo bueno es siempre
imitado.
ra convertirse en fuerte dictadura;
muy lejos de las doctrinas bsicas
y esenciales del autntico socialis-
mo, cuyos postulados sen la cl-
sica orientacin de las masas pro-
letarias hacia rutas de autntica
realidad.
talista y el agente productor de ri-
queza por excelencia, ya que la-
bora incesantemente por producir
con su trabajo. Aquellos capita-
listas que mantienen concentrada
su riqueza y que permanecen ocio-
sos, disfrutando de las renta acu-
El socialismo moderno, tiende a muladas por billones de vetes, en
variar los procedimientos que van a exceso de lo que su vida pueda De-
desarrollarse de acuerdo con la coitar, constituyen el ejemplo cl-
idiosincrasia del pais en que se des- ; sito del tipo de hombre a quien la
envuelveny tiende a poner en eje- administracin de Roosevelt, quie-
cucin los resortes de la adaptabi- n controlar en bien de las masas
lidad al medio ambiente en el cual proletarias. En Es:ad05 Unidos se
el socialismo debe ajustarse; por- est desarrollando una nueva de-
i que sabido es que las tendencias so- mocracia con tendencias altamente
cales y culturales de todos los pue-
blos no son las mismas y aunque
as doctrinas bsicas del socialismo
deben mantenerse Intactas en to-
I socialistas, aunque no rayana en
el extremismo. Qu es y cules
sern las normas que guen a la
Administracin de Roosevelt hacia
do lo posible, ms sin embargo no nuevos derroteros en favor del pue-
es menos cierto que hay que engra- blo? Pues nada ms que las ten-
nar la teora a la realidad del me- j dencias de orden social, en pro de
dio tnico-pollUco-econmico y so- la humanidad Indefensa, a manos
cial,del pas que Intente desarro- de la concentracin indebida de
: llar las prdicas marxistas. i la riqueza en manos de unos poces
En Mjico el socialismo sostenido jen perjuicio de los ms que son los
por las huestes dirigidas por el pre- trabajadores tanto Intelectuales co-
| sitente Lzaro Crdenas, responde mo manuales,
a un socialismo de tipo sovitico, Como ejemplo de las tendencias
es decir de corte clsico y por lo sociales de la maquinaria america-
tanto con menos variantes en sus na de gobierno bstenos citar una
postulados bsicos. forma que quiz fu la primera en
De la escuela Jos Julin
Acosta ,
ltimamente se reunieron en
asamblea general los padres y
maestros de la escuela Jos Julin
Acosta de San Juan, para elegir
nueva directiva.
El presidente interino, seor
Gonzlez, declar legalmente cons-
tituida la asamblea y sta qued
abierta con el discurso de apertu-
ra del seor Gonzlez, que hizo
una historia sucinta de las activi-
dades de la directiva durante el
ao.
Por ausencia del Tesorero, seor
A. Ro-a Quiones, la seora En-
carnacin da lectura al informe de
los ingresos recolectados por la
Subtesorera seorita Soldcvila. pro
tesn de sexto grado de la escue-
la Acosta. Inform que hubo in-
gresos montantes a $1.081.72.
Uno de los delegados hace la
mocin de que el informe quede
La Respetable Logia "Estrella de
Luquillo" Num. 5 ha electo los si-
guientes dignatarios y oficiales pa-
ra el ao 1937:
Delfn Dvila, Venerable Maestro;
Juan R. Pabn, Primer Vigilante;
Plcido Rodrguez, Segundo Vigi-
lante; Gastn Bloncourt, Diputado
ante la Gran Logia; Nicols Piol,
Secretario; Ramn Cabrera, Teso-
rero; Francisco Sintes. Maestro de
Ceremonia; Rafael Garca, Primer
Dicono; Ramn Coln, Segundo
Dicono; Joaqun A. Becerril, Ora-
dor; Andrs Duclerc, Hospitalario;
Pablo Daz, Guarda Templo Exte-
rior: Julio Fuertes Cruz, Guarda
Templo Interior; Toms Bonano,
Porta Estandarte; Rafael Bocane-
gra. Experto.
COMISIONES PERMANENTES
El Cao de Santiago
Las democracias modernas en sus
postulados bsico y esenciales tie-
nen en sus constituciones princi-
pios socialistas, es decir para el
el orden social: la "Comisin de
Servicio Pblico"esta maquinaria
tiene por misin esencial vigilar
que los derechos Inherentes al bien-
pueblo y por el pueblo. La masa : "tar del pueblo, a travs de las
productora oprimida y organizada
ir la felicidad de sus
seres queridos por medio
de una Cuenta de Ahorros
Hay un padre para leer las cmicas de
loa peridicos, para acostar a dormir la menor
de la casa, para velar que nada intervenga
con la felicidad de sus hijitos, para asegurar
a su familia un hogar y una vida confor-
table. .. hoy.
Pero si pap se saliera del cuadro de la
vida, desapareciera, qu sucedera entonces?
Habra comodidad, felicidad y holgura?
Puede haberla, si usted anticipadamente
provee a su familia por medio de un ahorro
consecuente, permitiendo que cuando usted
desaparezca no es faite nada.
Por qu no empezar hoy a velar y cons-
truir la felicidad de su familia, abriendo si
cuenta de ahorro con nosotros?
BANCO DE PDNCE
PQNCE. P. R.
'.
comisiones de servicio pblico en | brar a los siguientes padres para el
los diversos Estados, se regulen en j mismo: Sra. Torres Strazzara. Sr.
aquellos asuntos de inters colee- j Romanacce, seor Vlez, seor
tivo y de proleccin al pueblo en Castro, seor Lebrn. Sr. Hutchin-
los casos de utilidades pblicas. Las son. Sra. Encarnacin.
utilidades pblicas no eran regu- i Mientras el comit de timn de-
su artculo cuarto se provee por '. ladas a travs de organismo alguno '' liberaba en la oficina de la seora
los redactores de tan magno ins- : anterior de la creacin de las comi- Principal, la graciosa niila Mary
truniento lo siguiente: "The Un- \ siones de servicio pblico, y para Rose Williams deleit a la concu-
es la que tiende a estabilizar los
desniveles polticos y econmicos
creados por las fuerzas centrpe-
tas del capital.
En la Constitucin americana en
De Hacienda: Juan R. Pabn, Pre-
sidente; P. Rodrguez, Joaqun A.
Becerril, Aguedo F. Vargas, Arsenio
Prtela.
De Justicia: Manuel S. Surez.
Presidente; R. Cintren, Andrs Du-
sobre la mesa, ya que no se han | elere, Nicols Fiol, Aguedo F. Var-
fometido a la consideracin de )a gas.
asamblea los egresos que tuvo la ; r* Beneficencia: A. Duclerc Pre-
As^lacln; <-<: Gastn Bloncourt, Fran-
Otro delegado enmienda la mo- CC0 Sinles Arturo y
cin en el sentido de que el infor- jjp.tos Urrutia
me quede sobre la mesa y que el | . ^^l ^.^
mismo sea considerado en la pn-( dme. Rimon
ea^Tb^ncr^s: ^ s^rr ron coion-r,os de M x^rssi
:ha mocin, la m.ma fu *~ L^S^^^
cisco Sintes, Rafael Garca. I va a dejar sobre el mismo corazn
De Duelo: J. a. Beoerni, Presi-'ae Ia ciudad' dicha carga insoPor-
dente: M. Soler Surez, Arsenio
Prtela, A. F. Vargas, Plcido Ro-
drigue/
Df Festejo: Pablo Diaz. Presiden-
te; Gastn Bloncourt. Manuel So-
Santurce, P. R., enero 2 de 1M7
EL MUNDO.
Para Joa Santos Rodrigue*.
Representante electo,
Arecibo, P. R.
Mi distinguido amigo:
Entre los mltiples asuntos que tu
carpeta de novel legislador podra
incluir para ser Impulsados y de-
fendidos por ti. desde tu pupitre de
trabajo, all en la prxima aesin
legislativa de febrero, me parece que
ninguno habra de ser de mayor
trascendencia ni de mayor inters
para ti y para la comunidad que te
eligiera, como el horripilante y pa-
\oroso problema del Cafto de San-
tiago
Vienen y pasan nuestras flamantes
legislaturas, se suceden unos y otros
hombres en la dlregcln de loa des-
tinos pblicos, interesantsimas com-
binaciones alfabticas que parecen
representar nobilsimos alientos re-
constructivos llegan hasta nosotros,
y, nuestro cao, el odioso Cafto de
Santiago foco de pestilenciales
miasmas y hacinamiento y podre-
c'um' e, toda una horripilante masa
de nauseabundos y peligrosos detri-
tus que debiera animar la protesta
de todo un pueblo ante el estado de
?bulia, de inaccin y de abandono
m que se le tiene, nuestro Cao,
repito, como uno de esos insondables
bada por unanimidad.
El delegado seor Castro propu
so el nombramiento de un comi-
t de timn. El seor Presidente
qued facultado para nombrar el
comit de timn y procedi a nom-
table de detritus.
Es que habremos de Justificar to-
dos nuestros males y dolorosas de-
ficiencias con aquel humillante y
suicida fatalismo chino, pasividad de
ted States shall guarantee to every
] State in this Union a Republican
Form of Gobernment..." (Estados
Unidos garantizar a cada Estado
en esta Unin una forma de go-
proteger al pueblo fu necesario rrencia recitando ur poema ne-
ler Surez, E. Vaamonde. Andrs f*ientalista que permite, de un modo
Duclerc.
De Conciliacin: Francisco Sintes,
Presidente; Rafael Bocancgra. EJeu-
terio Varas, Arsenio Prtela, R. Ri-
vera Berros,
De Asuntos Generales. P. Rodr-
guez, Presidente; E. Vaamonde To-
crear estas dependencias que se in- : groide del poeta Luni Pales Matos, m4s Bonano, Art
teresaban en controlar ciertos ser- que fu muy aplaudido. ; c0on.
vicios de bsica Importancia en la La seora Rivera sorprendi a
rturo Roque, Ramn
imperturbable, que un hombre se
ahogue porque tenia que ahogarse;
o habremos de aprender, despus de
treinta aos de rudo y batallador
aprendizaje, de la tenacidad de los
pueblos sajones, esc firme propsito
de domar la vida, traducido en em-
presas de aliento, de fuerza y de efi-
t.encia? O tendremos, acaso, que
darle la razn al viejo e ilustre
la concurrencia presentando
comunidad como lo es la trans- 'a
bierno republicana"). Es decir que portacin, suministro de luz y fucr-
a cada Estado se le garantizar za- etc- E" 1907 Lafollette (padre)
por el Gobierno de Estados Unidos |inici en Wisconsin las comisiones scs Que fu mUv aplaudido por su
de Norte Amrica, una "forma de : de servicio publico y el gobernador originalidad,
gobierno republicana", que quiere I Hughes, en igual fecha, hizo lo pro- I ;1 Comit de Ponencia pre:
juguete cmico representado por j suient: M Soler Surez. Joaqun
varios alumnos de su saln de ca- A Becerril. Juan R. Pabon, Andrs
Duclerc.
De Instruccin: A. Prtela. Pre- I Bernard Shaw, cuando dice que la
decir del pueblo y para el pueblo, | Pio en Nueva York. Acaso no era
como dijera Lincoln en su clebre ,ue x vcnia notando la necesidad
discurso de Gettysburg. En las re- i de socializar ms al mecanismo gu-
pblicas democrticas en la ver- i bemamental, en favor del "pue-
dadera acepcin de la palabra, el Dlo"?
pueblo es el que manda, y micn- i Un0 de l0s jueces norteamerica-
tras las masas estn oprimidas por nos 1ue mas tendencias socialistas
el capital no controlado, no se les teu*a en sus decisiones cuando era
garantiza una forma republicana !JUCZ de la Corte Suprema de Nue-
de Gobierno, ya que no podrn las va York lo era el juez Brandis, ac-
masas productoras participar de tual ^uez de la Corte Suprema
manera natural en el desarrollo de de Estados Unidos; a sus infatiga-
una vida libre de opresiones eco- i bles esfuerzos en pro del bienestar
comn es que se deben decisiones
tan importantes, por sus tendencias
sociales como las siguientes: South-
westesn Bell Tel. Co. vs. Public
'Continuacin de la pgina 9> Service Commission262 U. S. 276,-
es un UabajadoTmca^able, que rea- rl'J^Zr Z ^ ~" *"
liza su obra, no empece que el mun- Ge0r8,a Pbc" ^ Com- 248 U
do est con l, o en contra de l."
"Y quin puede conferir a per-
i Continuacin de la pgina 7)
PARA EL NIO...
al presidente la siguiente candida- /?,.//,,/ (l(> jmJ,'
tura, la cual fu sometida a la
aprobacin de la asamblea y apro-
bada por unanimidad:
Presidente Honorario: Sr. Carlos
Llabrs; Vicepresidente: Sr. Jos gido con delirantes aplausos por la
Gonzlez; Secretario: Sr. Joaqun selecta concurrencia.
Mercado Cruz; Tesorera: Srta. Ai- i Las dems poesas fueron. Agua-
da Soldevila; Subtesorera, Sra. dor Celeste, El Pauelo del Vien-
Josefna Romero; Auditor: Sr. F. to. Reclamo, Cielo Arriba. Aridez
Daz Rodrguez; Consejera: Sra. El Pjaro del Recuerdo. En los Bra
Ins Encarnacin; vocales: seores : zos del Mar y En la Luz de tu
S. 372; Lawrence vs. S. Louis,
San Francisco Ry. 278 U. S. 228.-
.233-234 (1929) y as en innmera-
^ T TI?' ,t?S a ^ feUCdad? b,M CaS0S n I0S -ales briaT -
1 6No es la felicidad, mayormente.
IOS CEPILLOS EN UNO
una apreciacin de las cosas? Sin
amor, no hay felicidad___ Pero el
amor es dar, ms que recibir. Sin
lento legal de un juez al servicio
de la causa de la humanidad. Es
Jos Melndez; Mara Guadalupe;
Mara MarteU de Conde; Beln
Rosario; Sr. E. W. Hutchinson;
Ana Torres Strazzara; Aurora
Conde; Josefina Romanacce de
Bruno; Aurora Gonzlez; Provi-
dencia Valldejuli;
Pilar Maldonado;
Ramn Snchez; Jos Vzquez;
Bernardo Lebrn; Manuel Costoso;
Antonio Castro; Pedro Panlagua;
Fermn Thomas; Martn Ortiz Pa-
dilla; Juan Prez Prez; Esteban
Vlez; Po de Jess; Alejandro Ro-
Esnrttu en todas las cuales me-
reci los ms sinceros aplausos de
la concurrencia. Estas poesas per-
tenecen a su libro "Interior", re-
cientemente publicado.
Despus del magnfico recital de
Isidro Conde; la celebrada poetisa Amelia Ccide,
Toms Acosta; quien obtuvo aoche en el Ateneo
Dominicano un brillante triunfo
intelectual, recit el periodista se-
or Maximiliano Von Loewenthal,
sus interesantes poemas siguien-
tes: "La voz del Presidente Tru-
jillo", Himno Sonoro a los Vete-
driguez; Sccundino Mercado; Feo. ranos de la Guerra y Paz, en todos
harmona con la Naturaleza, no prema de Estadas Unidos la,
innegable que con la permanencia ; Fernndez Tost; Julia Valle de | los cuales conquist muchos aplau-
del juez Brandis en la Corte Su- i Agosto; Rosendo Resto; Amrico
hay felicidad... pero, quin puede
haceros gozar la fresca brisa, el vi-
vificante sol, la contemplacin de
la colina, el valle, el riachuelo?"
"Estor en harmona con la natura-
leza", significa, amiguitos. ser gene-
nor- paoli; Ramn Estrada; Petra Mo-
mas rooseveltianas, hacia una nue- reno v las maestras del plantel.
va democraciade tendencias mar- h Sr. Gonzlez dio posesin de
cadamente sociales, poltico y eco- ; ia presidencia al seor Romanacce,
nomicamente planeada para prote- el cual se hizo cargo de la misma
ger a la gran masa produtora obre- i con un breve discurso,
ra, cobrarn nuevos y mayores im- La seora Encarnacin pide que
.rosos como ella; abiertos para pro-! pulsos hacia el bienestar comn, conste en acta la pena que siente
digar el bien. i que es la verdadera forma de go- la Asociacin por la enfermedad
En resumen No es aquella re- \ bierno republicano que se inspira que aqueja al Tesorero seor Rosa
una escapada, ms bien [ en la Constitucin.
sos.
Terminada la recitacin de estos
poemas, inici el seor Loewen-
dictadura no es ms que el cansan-
cio de los pueblos ante la lastimosa
ineptitud de sus parlamentos y po-
lticos? Y luego, con la propia fir-
meza, ruda y caracterstica, que le
distingue entre los dems escritores
de su poca, aade ms o menos lo
oiguiente: que cualquier parlamento
necesita treinta aos para aprobar
una medida que debera tomarse tan
slo horas para aprobarla. O dicho
ms bien con sus mismas palabras:
' It takes parliament thirty years to
pass a measure it should be able to
pass in two hours".
Si el propsito que inspira esta hu-
milde carta que te escribo llega a
encontrar en ti la noble y Justa com-
prensin que de ti espero, entonces
habr credo en la realidad y efi-
cacia de un grande postulado cons-
tructivo que aprend de la bondad
de un viejo amigo: "Ningn esfuerzo
en la vida se pierde."
Con mis deseos de felicidad para
ti y para Puerto Rico entero, queda
a tus rdenes tu afectsimo amigo
y seguro servidor,
Ramn N MALDONADO.
presidente Dr. Ttujillo
-y
1
EL COPETE EN LA PUNTA ES
PARA LOS DIENTES DE ATRS
2
j.
EL RESTO DEL CEPILLO ES
PARA LOS DEMS DIENTES
solucin
que una llamada al cumplimiento!
de la obligacin? A nuestro juicio, es I
el grito de jovencitos que saben guiar i
autos, pero que no pueden reparar t
ningn desperfecto; de muchachas \
que saben vestir a la ltima moda,
sin poder confeccionar la prenda'
ms sencilla."
"De ah tantas graduadas de co-
legio, que no saben escribir con or-
tografa; y tantos jovencitos que,
Rio Piedras, diciembre 21. 1936.
La reforma en la...y
i Continuacin de la pgina 7)
El Pro-phy-Iac-tie Penna-Grfp ei en rf c-i cepillo* de
dientes en uno. El Copeta en la punta es para tlcamar j
limpiar minuciosamente etot diente* de atril que sin el
cpele ton Un difciles de alcanzar. El resto del cepillo,
con so nperficie do cerdas denudas cientficamente di-
seada, es para limpiar los dientes de enfrente por todos
lados.
Ningn otro cepillo limpia tan minuciosamente como
nri Pro-pby-lae-tic Perma-Grip. Ningn otro cepillo alcanza
todos los dientes de atrs y los de enfrente, por todos lados, gona; el padre no ense al hijo a
Quiones.
Tambin pide que conste en ac-
ta el sentir de la Asociacin^por la
j muerte del seor Daz, padre del
; seor Francisco Diaz Rodrguez y
, padre poltico del seor Mercado,
Auditor y Secretario, respectiva-
mente de la Asociacin de Padres
y Maestros de esta escuela.
Pidi que se escribieran dos car-
ralsimo
Molina.
Un conjunto de la Sinfnica
prest su brillante concurso al
, xito y resonancia de este acto
thal sus disertaciones filosficas, .,.', ,,.rnro,aj ,. :.
ihh, h.i .o .D......,..~.J cultural. Interpretando tres inte-
~ resantes nmeros de msica selec-
ta, acompaados al piano por la
alrededor del tema "Por as selvas
del hondo pensar". Tanto en su
primera poesa que el seor Loe-
wenthal dedic al Honorable Pre-
sidente Ttujillo, como en sus di-
sertaciones, el culto periodista Di-
rector de "La Raza" de Costa Ri-
ca, emiti justsimos y valiosos
conceptos, en torno de la obra del
insigne estadista dominicano gene-
Lea lodos los sbados
''Puerto Rico Ilustrado''
distinguida seorita Nin La pe-
retta de Brawcr.
El acto fu transmitido por la
Estacin HIN.
Al resear en estas breves lineas
tan hermoso acto cultural, envia-
mos nuestras efusivas felicitacio-
nes a la distinguida poetisa porto-
rriquea Amelia Ceide de Von Loe-
wenthal y al seftor Von Loewen-
thal, por su brillante triunfo inte-
lectual.
sus actividades futuras. Trabajo.
bien remunerado y agradable ha ,
sido hallado en el pasado y conti- tas a los seores Diaz y Mercado
nuar hallndose ms y ms en expresndoles la pena de la Aso-
sin una preparacin bsica, espe- el futuro por miles de jvenes, muy ciacin por la desgracia que ha lle-
ran que la sociedad les brinde las pocos de los cuales se limitarn a nad0 de lut0 sus hBares-
mejores oportunidades, y los mejo-1 poseer un mero conocimiento en la ; No habiendo otros asuntos que
res empleos. lectura del ingls. Somos ciudada- tratar el Presidente cerr el acto.
'Mucha es la culpa de los padres, n** americanos y estamos tan cer- Joaqun MERCADO CRUZ.
ca slo 24 horas por la va a- Secretario
rea de Nueva York, la puerta de Sergio ROMANACCE.
por este estado de cosas: la madre
no quiso ensear a la hija a la-
var pisos, por no hacerla una fre-
N-63
HAY IRES \V|
MiaOS: y
ADULTOS. MEDIANOS.'
Ningn otro cepillo osa el procedimiento patenudo Perma-
Grip para fijar las cerdas en el mango. Insista en los Pro-
phy-lac-tic Perma-Grip legtimos. Busque el nombre Pro-
phy-lac-tic separado con guiones.
IWK SE VEHDEK H LA CAUTA AMARILLA
f>ro-pfui-fac-tic
(perma-Grvp 6'*o
-' ''<*0C IN ,3 I i
HAMBURG AMERICAN LINE
(WEST INDIES FREIGHT SERVICE)
Salida de
Hamburgo
Diciembre 29
Enero 26
Febrero 23
Salida de
Amberes
Enero 2
Enero 29
Febrero 26
Llegada a
Sari Juan
Enero
Febrero
Marzo
20
16
16
W1LLIAM MUNCH Agente General
Para ms informes dirjase a:
Tel. 520 San Juan Box 545_________
componer su calzado, por no hacer-
lo un remendn de zapatos... El lo
quiso ver. presidente de Estados
Unidos. "Yo quiero que mi hijo lo-
gre algo mejor que yo, en la vida,"
es el deseo de los padres.
"Pero, si los padres y nuestro sis-
tema de educacin, logran que nin-
; guna persona llegue a los dieciocho
aos, sin poder hacer bien, ya que
no excelentemente, alguna labor
realmente til, la Juventud ameri-
| cana podra estar justificada en su
I demanda; sintindose ms segura
! de verla cumplida, ya que no ha-
| bria de confiar nicamente en la
I sociedad, sino en ella misma.
Presidente
ingreso a los Estados Unidos. Te-
nemos conexin telefnica, peridi-
cos, cinemas, radio; quin se atre-
ver a cerrar la puerta de la opor-
tunidad an al ms insignificante
jibarito? Sera democrtico seria Pa aJr0S 1ue abarcaron ayer
verdaderamente comunista el ne- |.Jucvefi rumbo a EstAdos Unidos a
VIAJEROS
Protesta de Manchukuo
iProQure todos los sbados "Puerto Rico Ilustrado'1 de ganado.
HSINKING, enero 7. (P. U.)Los
cuarteles generales del ejrcito de
Kwantung anunciaron que el Minis-
terio de Relaciones Exteriores de
Manchukuo protest ante el Gobier-
no de la Mongolia Exterior contra
repetidas violaciones fronterizas,
alegando que tropas de la Mongolia
Exterior han aterrorizado a los ha-
bitantes de la frontera mediante el
secuestro de ciudadanos y el robo
garle su derecho?
Debemos ensear el ingls en to-
dos los grados. Tal vez como asig-
natura especial, pero la instruccin
debe estar a cargo de maestros
continentales o de aquellos maes-
tros insulares, entre los cuales co-
nocemos a muchos, debidamente
preparados en la enseanza del in-
gls y que hicieron hermosa labor
en aos anteriores.
Adems del punto de vista prc-
tico o utilitario est el aspecto cul-
tural de la cuestin. Nadie tiene
el derecho de privar a nuestra ju-
ventud del enorme goce de inter-
pretar de manera correcta y com-
pleta las oellezas de una de las li-
teraturas ms ricas del mundo.
Nadie puede quitarles el derecho
de extender el horizonte de su vi-
da, limitndoles el aprendizaje del
ingls, preparndoles para un sim-
ple e intil balbuceo. .
Si actuamos sabiamente en el
presente maana "se levantarn
para bendecimos".
Lucle K. de Ramrez de Arellano
Rio Piedras
bordo del vapor "Coamo":
Bertha Adams. Jos A. Alvarez
Jr., Marin Bell, Teresa Dros, Vio-
leta Dros, E. Fellows. I. Goldber.
Godofredo M. Gaetn, Louise Ha-
thaway, George Hammond, Julin
Jabalie, George M. Logan y espo-
sa, A. Levinson. J. M. McKervey.
M. L. Molinary, Robert Rosenbaum.
A. L. Schwartz. Alex Sloryck, Ma-
nuel Sieres. T. H. Topping y seora.
Theodore Topping, Jessie Valcar-
ccl y L-iz M. Vassallo.
hrofesionales
DOCTORES
POLICLNICA dr.
M. PUJADAS DIAZ
Parada 43'/2, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel-
tao-0 1737, Santurce.
Decdase a aprovechar las mejores
oportunidades del ao 1937
Empiece a trabajar para conseguirlas.
El xito es una idea llevada a cabo por medio
del trabajo y del estudio.
Hay un mundo de posibilidades aguardndole
si usted sabe convertirlas en una realidad.
Durante los ltimos 67 aos miles de personas
han utilizado nuestros cursos de estudio como la
piedra de toque del xito.
USTED PUEDE HACER LO MISMO!
Invierta 10 centavos diarios durante unos po-
cos meses y unas cuantas horas libres al da y es-
tar haciendo ALGO, estar CIMENTANDO SU
PROPIO FUTURO
Un diploma se otorga al finalizar el curso.
Seale con una cruz (x) el curso de estudio
oue usted deseara tomar y envenoslo. Le remi-
tiremos dicho curso completo para que lo exami-
ne, sin costo algr.no de su parte.
HGASE MIEMBRO COMPLETAMENTE.
GRATIS!
Famoso Dr. ha usado U
Anticalculina Lbrey ron
xito satisfactorio
-
-
Beln tCarabobo. He uaad* mt
xito la Anticalculina Ebrey en an-
fermos atacados de loa rones, y
del hgado. Los efectos de la An'l-
calculina Ebrey han sido utitfar.
torios"
H cido rico as causante da g-
nmero de enfermedadea, reuma-
tismo, gota, citica, lumbago (dolor
de espalda y de lomos), hlnchazo-'
nes, piedras en. el riftn y el hgado,
enfermedades de la piel, ecaema,
erupciones, ele. Para eliminar r-
pidamente 1 exceso de cido rico
est reconocida la grar foetffldd
de la Anticalculina Ebre-, a et i
de su gran poder disolvente y ac-
cin tnica y limpiadora sobre (
riftn, cuya capacidad de filtracin
aumenta.
Anticalculina Ebrey contiene Ju-
gos extrados de plantas ir.
con su uso se consigue dormir sin
usar drogas, ms erergia.
apariencia, ms apetito. cV
mando los rganos interiore.', dn-
dola? nueva vida y vigor. Lo;
eos de Anticalculina Ebrey llevan
saludables consejos. En todas las
farmacias
Tienes Hambre?
Malatrasi
Bronquitis
Al acostarse, frtese 1 'i
el cuello y el pecho con
VlCK
VapoRub
Incrustaciones
TREADLITE
ajMM N. 1.970.501
I Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legtimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica al
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOS HOYMISMOf
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalado en
cualquier cuarto.
MI FRLERIA
"EL GLOBO"
San Justo 39, San Juan, P. R.


j
1

i

Si est usted indis-
puesto...
AMERICAN TECHNICAL SOCIETY SCHOOL
P. O. Box 3764, Santurce, P. R.
Automobile Engneering [] Practical Business
Civil Engneering Q
Modern Shop Practice [j
Applied Electricity []
Cyclopedia o Drawinc []
Administrauon [j
American Law and
Practice []
Architecture, Carpentry
and Building fl
Agradable es el mascarlo; pero ms
grato an es el notarhoras des-
pusel bienestar que resulta de
u accin natural, suave y eficaz.
Feen
A ri,k,i.i,
El chicle-laxante Sabe a menta.
HIPOTECAS
A DIEZ ANOS PLAZO e intereses
mdicos, sobre propiedades urbanas
en San Juan. Santurce v Ro Pie-
dras. No consideramos Droposiciones
de menos de $2.000. Para informes,
diriiase a:
VCTOR BHAEGGFH
Agente General
Tetun St. Nm. 3.
Chase National Bank Building.
San Juan. P. R.
?