<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
* FRANCIA URGE QUE ESPAA SEA BLOQUEADA
FRANCO AMENAZA AHORA TODO EL TreiueA*niaf"fam,'T!e?-
swas con el triunfo de los nacionalistas
FLANCO IZQUIERDO DE MADRID
Domina por completo la carretera de la Corua
y est maniobrando para que los ejrcitos
de Mola se muevan sobre la Capital
Secuestrado por un manitico
V
DESDE LOS CUARTELES GO-
ALES DEL FLANCO IZ-
QUIERDO REBELDE EN EL
FRENTE DE MADRID, enero 6.
Prensa Unida, Via Avila).Las
fuerzas rebeldes ocuparon hoy la
estratgica montaa conocida por
"Monte Cumbre", situada entre las
poblaciones de Las Rozas y Villa-
nueva de Pardilla, consolidando as
sus posiciones, las cuales han deja-
do en completo aislamiento a El
l.norial, o sea desconectado de la
carretera de Madrid. Las operacio-
nes hoy se vieron limitadas debido
a la densa neblina que arrop este
.->:or al medioda, obligando a per-
manecer en tierra a la fuerza area
y dificultando en extremo la acti-
vidad de la artillera y la infantera.
Todos los frentes de Madrid es-
>. :rron menos activos anoche igual
o han estado hoy por la ma-
ana. El cielo empez a clanar co-
mo a las nueve de la mandria, pero
las unidades de artillera emplaza-
das dentro de la ciudad estn si-
lenciosas.
Limpiando el campo de batalla
lee de la lucha, los nacionalis-
tas contaron hasta 620 cadveres de
i .dados leales abandonados en el
ampo, aparte de los otros muchos
- habian sido recogidos y se los
hablan llevado ya.
*
MADRID, enero 6. iP. U.)Ca-
torce trimotores rebeldes de bom-
bardeo escoltados por gran nmero
e> aeroplanos de caza realizaron
una incursin area sobre Madrid
hoy a medioda, dejando caer bom-
El teera! Emilio Mola, cuyos ejr-
citos, de sfR-jir prosperando la
ofensiva de Franco, no tardarn en
moverse contra Madrid.
El caoneo ces a la una y
cuarto de la tarde, sin que te sepa
hasta ahora el nmero de muertes
registradas. Seis proyectiles cayeron
alrededor del edificio de la Telef-
nica. Todo el mundo busc donde
guarecerse al orse el primer dispa-
ro de los caones rebeldes.
proyectiles hicieron blanco en la
fachada del edificio que da a la
Gran Via. Los peatones se refu-
giaron en el Interior del edificio,
librndose de resultar heridos. Un
proyectil no hizo explosin, y otro
caus daos en una oficina abrien-
do un boquete en la pared inte-
rior.

MADRID, enero 6. (Prensa Uni-
da.)(Por Irving Pflaum).Unos
ochenta fascistas y legionarios es-
tn defendiendo el Hospital Clini-
co, edificio de tres pisos que ocupa
dos manzanas de la Ciudad Uni-
versitaria, desde la segunda sema-
na de noviembre. Por espacio de
cincuenta y cinco das han estado
rodeados per las tropas leales y ba-
jo el fuego de diez caones y nu-
merosos rifles y morteros de trin-
cheras. Aeroplanos rebeldes han
lanzado paquetes de alimentos den-
tro del patio del hospital y en cin-
co ocasiones brigadas de rescate se
han abierto paso para llevar ali-
mentos y municiones a los sitiados.
Las comunicaciones con la gran
fuerza rebelde al noroeste sen muy
difciles de mantener por los pe-
ligros que ofrecen. La ltima vez
que los defensores del hospital que-
daron solos fu en la vspera de
Navidad.
Yo he observado a leales e insur-
gentes en accin en el sector del
hospital y he visto a los rebeldes
disparar desde las ventanas del edi-

ficio. Los milicianos y diramiteros
de Asturias estn frente al hospital
en el suburbio Metropolitano. Is
bos bandos recibir hombree y mu-
niciones. Pero tal medida tiene que
ser aprobada por Rusia, Alemania
e I t a 1 1 a. Desgraciadamente hay
muy poca posibilidad de poner fin
a la situacin que constantemente
y seriamente amenaza con agravar
la guerra civil espaola mientras
cualquiera de las potencias conti-
tiro de estos voluntarios extremis-
tas, segn Roma y Berln, equival-
dra al colapso del Gobierno de Va-
lencia. Prcticamente, sin embar-
go, seria casi imposible dispersar la
brigada internacional y repatriar a
todos los voluntarios extranjero.",
habida cuenta de que millares do
ellos estn fuera del control direc-
ne insistiendo en que uno de los to de sus gobiernos porque fueron
beligerantes o el otro est ganando : exilados polticos antes de ofrece:-
la guerra". servidos voluntarios a Espaa.
Los circuios britnicos en Par muchos inspirados por el deseo de
han indicado que Inglaterra no es- luchar contra los fascistas de sus
t dispuesta a ir tan lejos como! propio paisas.
Francia sugiere hacia un bloqueo
hermtico y que p o r el contrario GINEBRA, enero 8. (PU) La
desea observar la evolucin de la protesta del Gobierno espaol, pre-
S
*
MADRID, enero 6. (PU) .Por
bas de gran potencia en el sector j telfono se informa que tres pro- i ^leg tienen puestos avanzados en
de la Ciudad Universitaria. yectiles cayeron sobre el edificio casas que qUedan a dos -cuadras de
Los rebeldes comenzaron a ca- de la compaa telefnica esta ma- !
onear el centro de la ciudad de aa, y otros tres proyectiles esta
Madrid hoy a las doce y media. i larde. Y que no hubo heridos. Tres
I sobre los voluntarios extranjeros en
1 Espaa.
*
l.as autoridades del estado aa Washington oreen que el pequeo Charles j
Mattson. de 12 at. ric edad, secuestrado har varios das por un mis- ROMA, enero 6. iPU)El einba- |
terioso enmascarado, ha sido asesinado por f-j secuestrador, quien se i jador britnico Drummond visit al
sospecha es un manitico. En este caso m parece ser una rplica del
famoso secuestro de Carlos Aucusto Lindbergh se pa< tambin por
el padre de la victima, doctor Mattson. la suma exigidale por el res-
cate de su hijito S28.0OO.
BERLN, enero 6. (PU) .De
fuente absolutamente fidedigna se
informa que la respuesta de Ale-
mania a la comunicacin anglo-
francesa sobre la no intervencin
en Espaa ser entregada a los
Embajadores de Inglaterra y Fran-
cia en esta capital, Phipps y Pon-
cet respectivamente, maana jueves
por la tarde. Esprase que en tr-
minos generales la respuesta ale-
mania sea Igual a la de Italia.
*
PARS, enero 6. (PU) .La res-
puesta de Portugal al plan franco-
britnico para el control de la in-
tervencin en Espaa no acepta ni
rechaza el plan. Meramente reite-
ra que Portugal, siendo contiguo a
Espaa, est directamente intere-
sado en los acontecimientos espa-
oles; y que est dispuesto a dis-
cutir las medidas de control suge-
ridas por Inglaterra y Francia a
condicin de que al mismo tiempo
las potencias discutan el retiro de
la ayuda y las voluntarias del ex-
tranjero.
*
LONDRES, enero 6. iPUi Por
conducto de su embajador en Ro-
ma. Sir James Ene Drummond. e!
Gobierno de Inglaterra ha comuni-
cado al premier italiano Mussolini
su "grave inquietud" por el conti-
nuado despacho en gran ccala de
voluntarios italianos para Espaa.
Al mismo tiempo Inglaterra de-
m a nda perentoriamente de Italia
que conteste las r e p resentaciones
francobritnicas sobre el envi de
voluntarios a Espaa, antes de ter-
minar esta semana. Entretanto se
ha recibido en el Ministerio de Re-
taciones Extranjeras confirmacin
de que el embajador britnico en
Berln, Phipps, pidi hoy al Minis-
tro de Relaciones Extranjeras ale-
mn Von Neurat que apresure la
respuesta de Alemania a la nota J 'n,,ral Mu' Cabanellas. Presidente del Gobierno de Burjos, reaan-
1 do fervorosamente mientras prestan juramento tartas Jvenes oficiales
en la escuela de entrenamiento de aquella ciudad.
situacin hasta que la gravedad au-1 -entada por conducto de A/.arezdel
nenie. Los franceses Indudable- Vayo, comienza con una desenp-
la fortaleza rebelde. Las posiciones
| leales en la ciudad universitaria
bordean el hospital por el este y por
el norte. Desde la crcel modelo
otros leales estn v*rente al hospi-
tal, mientras que en direccin oeste
I hay fuerzas gubernamentales frente
I a la Ciudad Universitaria y Casa
I de Campo.
El hospital nunca fu terminado
______________ y hay muy pocas paredes inerio-
DESCRIBE SUS EXPERIENCIAS AEREAS r,n"?5.*
EL JEFE DEL ESCUADRN AMERI-
CANO OUE PELEABA EN ESPAA
FRACASO EL PRIMER INTENTO DE
LOS MEDIADORES FEDERALES
ministro de Relaciones Extranjeras
italiano conde Ciano para sostener
ton ate lo que oficialmente se des-
cribe como una "c o n v e rsacin
amistosa." sin embargo, los crcu-
1 o s diplomticos tienen entendido
que Drummond pidi a Ciano la
cin de los incidentes del Soten y
del Mara Junquera. Dice que el
Palos fu arrestado por un barco
nacional en asua.s bajo la jurisdic-
mente estn influenciados por el te-
mor de que Alemania intenta usar
la guerra espaola para fomentar
sus particulares Intereses en el Me-
diterrneo y en frica. Los fran- cion espaola y que parte del oar-
ceses estn convencidos de que Hi;- gamento eran materiales de guerra,
ler no aceptar nada que pueda -Las autoridades espaolas me-
perjudicar la victoria final de Fran- ramente ejercitaban el derecho de
co. porque Alemania est resuelta examen dentro de las aguas tern-
aceleraan de la respuesta de Ita- a ver el fascismo espaol cosquis- toriales". dice. LueSo da el texto
lia a las representaciones franco- tar al comunismo espaol, con la del u 1 t l\m ium de Von Fischcl
britnicas. Ahora se espera que esperanza de que con la victoria de agregando*"El Gobierno de la Re-
PARA EVITAR LA HUELGA EN LA IN-
DUSTRIA AUTOMOVILSTICA
EN LA GUERRA CIVIL
WASHINGTON, enero (Prensa
Los proyectiles caen en loS^am- Unida) .-El Departamento del Tra-
PARIS. enero 6. (Prensa Unida)
El comandante Frederick Lord,
piloto de guerra, soldado de fortu-
na y lder del recientemente disuel-
to escuadrn yanqui de Bilbao, des-
cribe sus experiencias en la guerra
civil espaola en el siguiente des-
pacho :
H dos de diciembre me presen-
te en Bilbao para iniciar mis acti-
vieron que librar una verdadera ba-
talla. Finalmente lograron derribar
otros dos aeroplanos enemigos. Los
rebeldes derribaron a un piloto in-
gls de apellido Holland y a dos es-
paoles. Cuando regresamos a Bil-
bao nuestras mquinas estaban lle-
nas de perforaciones de balas.
"Pocos das despus cuando fui-
mos a bombardear los depsitos de
vidades. All el Comandante, sos- municiones de Mondragn, la in-
pechoso y hostil, quiso saber inme-
oatamente si yo poda volar. Nos
e.evamos en un viejo aeroplano Bre-
guet, modelo 1925, y apenas haba-
mos ganado altura cuando se des-
prendi un ala. No quise usar el
paracadas en la creencia de q u e
poda salvar el aeroplano, pero el
Comandante me indic por seale,
que me elevara a fin de que pu-
diramos saltar. Me negu, y en
una segunda tentativa pude aterri-
zar. El Comandante, ciego de fu-
ria, s a e su pistola y me orden
que me colocara contra una pared
por haber desobedecido sus rdenes.
El once de diciembre organic una
expedicin para bombardear el ae-
ropuerto rebelde de Vitoria, donde
los gubernamentales crean que ha-
ba algunos v/jos aeroplanos. En
lugar de loe aparatos viejos encon-
tramos veinte y e 1 n c o preciosos
aviones marca Heinkel y diez mar-
ca Junker. Lanzamos nuestras bom.
bas y destrozamos diez de los pri-
meros. En seguida, a los pocos se-
gundos, 1 o s dems estaban en el
aire persiguindonos y nuestros ru-
sos, que eran pilotos escogidos, tu-
TABACALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
Cartn de Tediar
Zinc Acanalado
El melor precio.
JOAQUN CAMPOS
Te!. 452 Malecn San Juan
plios patios o se estrellan contra
las paredes de concreto perforn-
dolas pero sin hacer gran dao en
el interior. Vistas desde el sur, las
paredes semejan un queso suizo de-
bido a las muchas perforaciones
pero no obstante ofrecen amplia
proteccin a los rebeldes, quienes
han instalado ametralladoras en
los pisos superiores. Se han utiliza-
do tambin morteros de trincheras
en la defensa del hospital. Los lea-
les consideran que un ataque en
bajo ha corregido su anterior aviso
en el sentido de que los ejecutivos
de la General Motors han conveni-
do en reunirse con un comit de los
trabajadores unionados en la espe-
ranza de evitar la huelga en la in-
dustria de automviles; informan-
formado que la Ford Motor Com-
pany se ha visto obligada a reducir
la produccin con motivo de las
disputas obreras en la Pittsburgh
Pate Glass y en las compaas del
mismo gnero Libby, Owens y Ford.
La ca^a Chrysler pronto se ver
afectaca.
Dos importantes factores caracte-
ni ;v
^ivo.
estibilidad de mi v i e j o aeroplano masa p^tra eJ deficlo es un precio
Breguet me salv la vida. Hubo un ^y ajt0 por la conquista del obje-
momento en que estuve al alcance
de las ametralladoras enemigas y
un movimiento brusco del aeropla-
no me libr de la lluvia de balas.
No estara contando esto si el apa-
rato hubiera trabajado bien. Rea-
lizamos durante los prximos das
cuatro Incursiones de bombardeo. Y
M nos advirti so pena de muerte
que no lanzramos bombas contra
as poblaciones Indefensas. Me pa-
rece que los rebeldes no son tan
escrupulosos.
"Finalmente los aeroplanos se le.
ron agotando a la par que la re-
sistencia de nuestros nervios, espe-
cialmente debido a un incidente que
le ocurri a Eddie Schneider, quien
al aterrizar forzosamente con la li-
ce rota tuvo que sacar su pistola
MADRID, enero 6. (Prensa Uni-
da.)Los periodistas que revelen
operaciones^ militares, movimientos
de tropas,' fortificaciones, detalles
de las batallas, conquista o prdida
de objetivos o sitios bombardeados
o ametrallados podrn ser juzgados
por traicin por una corte marcial,
miembros de la Junta le explic a
Prensa Unida oficialmente, am-
pliando los trminos de la orden,
que sta slo se aplicara a los ciu-
dadanos espaoles y que los co-
rresponsales extranjeros, en caso de
infringirla, sern disciplinados por
el Negociado de Prensa del Minis-
do ahora que todava no se han I rizan actualmente la situacin: (1)
hecho arreglos para celebrar dicha | ej fracaso de la huelga seria un gol-
reunin. Miss Perkins ha manif?s-: pe rudo para la campaa del Co-
lado a Prensa Unida que el primer iit de Organizacin Industrial en-
aviso en ese sentido se debi a un caminada a organizar en masa las
error en la transcripcin de los n- industrias de produccin; (2) una
formes recibidas de Detroit. huelga prolongada podra motivar
un cambio de la simpata pblica
NUEVA YORK, enero 6. (P. U.) hacia la campaa del Comit Orga.
Los mediadores federales, los li- nizador Industrial,
deres de las uniones y los ejecutivos sin embargo, el Comit de Orga-
de la General Motors se proponer, nizacin Industrial ha obtenido la
reunirse hoy para discutir los me- seguridad de las autoridades de au-
dios de poner fin a las huelgas en ^ xilio gubernamentales de que los
la industria de automviles. Tiene- huelguistas seran elegibles para
Italia contente maana Jueves.

PARS, enero 6. iPU> (Por
Ralph Heinzen) Los embajadores
de Italia y Alemania en Pars y
Londres indicaron esta noche que
las respuestas de sus gobiernos a la
propuesta francobritnica para con-
trolar la importacin de materiales
de guerra en Espaa y para detener
la corriente de voluntarios extran-
jeros, probablemente estar dispo-
nible el jueves o a ms tardar a fi-
nes de semana. En los centros di-
plomticos de aqu esta noche el
consenso de opinin era que ambas
respuestas, c o m o la de Portugal
ayer, sern evasivas, sin aceptar o
rechazar directamente la propuesta,
pero encaminadas a ganar tiempo
Franco. Alemania pueda fortalecer publica espaola no puede admitir
su posicin econmica y poltica- que el ejercicio de os derechos D-
mente en Espaa as como en Ma- j hciacos en aguas territoriales es-
rruecas, las Baleares y las Cana- paolas .sobre barcas mercantes ale-
as. En las ltimas la interven- maucs cn comercio con los rebeldes
cion alemana es estratgica a a constituye justificacin para que se
vez que poltica, lo que a juicio de 'dispare contra barcos merrantese.-
los franceses constituye una ame- paol? o para su captura. La ac-
naza directa a las comunicaciones !ivdad agresiva de la flota alenn.-
mihtares francesas y britnicas. M u f, jUmo C:luelM del rompi_
Los altos circuios diplomticos miento sistemtico del Gobierno
italianos en Pars insisten en que alemn del convenio de no intei-
el reciente convenio de caballeros vencin, en una serie de violaciones
significa la intencin de Italia do que comenz con el suministro de
respetar el "statu quo" en el Me- I petrechos de guerra y tcnicos a los
diterrneo y que en ningn caso rebeldes, y continuando con el de. -
Italia consentir una tenaza comu- pacho de contingentes militares
nista o nazista en Espaa o en e! alemanes disirazados de voluntario-
Mediterrneo, y con la intervencin de la libertad
En el Quai dOrsav la impresin de comercio."
mientras Franco conna su ofen- ; es que n Italia ni Alemania con- La n o t a repite la advertencia
siva general al noroeste de Madrid
para cercar completamente la Ca-
pital.
Se anticipa que 1 a s respuestas
cuando ms abrirn las puertas a
ulteriores conversaciones diplomti-
cas que pueden prolongarse por se-
manas antes de que el control sea
se entendido que los mediadores auxilio en caso necesario, y ha pa- efectivo.
tratarn en primer trmino de re-
tirar a los huelguistas "sentados"
neado su estrategia para una prue-
ba decisiva con la General Motors
segn una orden que ha dado hoy de as fabricas y lQS Hderes obre. medante un plan Qe combatlr a ,
1 ros indicaron su disposicin de co- corporacin por ahora a travs de
operar en el movimiento. los trabajadores de automviles
Hecho significativo ha sido el unidos,
aviso de Homer Martin en el sen- Entretanto la nacin est frente
tido de que espera que no sea ne- a otra crisis con la posibilidad de
testaran negativamente, sino que contenida en la no.a a nglatena
por el contrario mostrarn un de- sobre las graves complicaciones qu
seo de dejar a los amos espaole.: pudieran surgir si la armada espa-
en su tierra, porque se dice que tan- ola y la fuerza area espaola por
to Mussolini como Hitler estn con- casualidad se encontrasen en el lu-
vencidos de que una vez retirada gar de tales hechos.
toda la ayuda extranjera, el gene- "Hablando en trminos genera-
ral Franco dominara al gobierno les", contina la nota, "todo al
de Largo Caballero, acelerando el curso de la paz europea se ha colo-
Entretanto el Comit de No In- 'n e la revolucin. En sus res- cado en peligro inminente por la
tervencin de Londres tendr que
recaudar de las potencias intere-
sadas, principalmente Francia, In-
glaterra. Rusia, Alemania, Italia y
Portugal, pagos adelantados por un
total de 60.000,000 de francos para
afrontar los gastos de movilizar in-
cesario parar ms trabajadores. La una huelga de carbn en los cam- i terventores neutrales, especialmen-
para evitar que el Comandante lo \ terio de Relaciones Exteriores,
matara por haber daado a prop-
sito el avin. Despus que salimos
de Bilbao, los rusos nos Invitaron
a volar con elle*, pero ya haba-
mos tenido bastante. Los rusos tie-
nen su propio aerdromo, sus pro-
pias unidades y una maravillosa dis.
ciplina. No se mezclan con los es-

MADRID, enero 6. (Prens Uni-
da.)Los leales han estado tratan-
do de avanzar hacia el Escorial por
un lado de los montes de El Pardo,
y del otro lado los rebeldes han
estado en al ofensiva en el sector
i de Las Rosas, pero ambos ataques
afiles. Es tan perfecta su orga- han fracasado. ^ ha Mbido que
nizacin que pueden estar sobre BU- j los leaJes recapturaren a Las ro-
bao un minuto despus de recibida
la alarma. Fuimos encarcelados en
Port Bou por no tener en nuestros
pases el sello cataln. Francia nos
parece un paraso".
.
AVISO
DISOLUCIN DE SOCIEDAD PROFESIONAL Y
CONSTITUCIN DE OTRA NUEVA. *
Los que suscriben participan a sus clientes y amigos
haberse disuelto el 31 de diciembre de 1936 la sociedad
profesional "Larg, Acevedo & Lecroz", y constituido
otra nueva denominada "LARGE & LECAROZ", siendo
socios de sta ltima, el abogado don Simn Larg, y el
abogado-notario don Nicols Lecroz Larg, con ofici-
na en Tanca nmero 4, piso lo., San Juan, P. R.; donde
estn a sus ordene:.
Simn LARGE,
Abogado.
Nicols LECAROZ LARGE,
Abogado-Notario.
recapturarc
zas a hora avanzada de hoy, des-
pus de una encarnizada lucha, en Garibaldi. Las bajas han sido ex-
que result muerto Guido Picelli, traordinariame,nte altas en ambas
famoso antifascista de Parma, Ita- lados.
amenaza de violencia se ha perfi- i pos bituminosos para el primero de
lado en Flint al revelarse que los abril. Los productores de carbn
huelguistas de una de las fbricas han acusado a Lewis de fabricar
Fisher se han armado con 800 900 un pretexto para cerrar los campos
macanas de plomo, segn un huel- bituminasos a fin de efectuar el
guista arrestado por portar armas cierre a mediados del invierno de
prohibidas. las industrias de automviles, -acero
Entretanto se ha .sabido que la t cristales,
huelga de 14.500 obreros en la in- j
dustria de vidrio cilindrado ha co- i NUEVA YORK, enero 8. (P. U.)
menzado a afectar a otrps produc- La primera tentativa de los mo-
tores grandes debido a la escasez diadores federalej para evitar ia
de cristales de seguridad. Se ha in- huelga general en la industria de
te oficiales y sargentos de ejrcitos,
armadas y fuerzas areas extran-
jeras, los cuales, sin armas, sern
estacionados en las fronteras, ae-
puestas Berln y Roma sin duda al- ; coincidencia de tal agresin y el
guna insistirn en el retiro de to- j constante despacho de voluntarios
dos los voluntarios de Espaa. Co- | por los pases que manifiestamente
moquiera que la brigada interna- i tratan de repetir el Juego de colo-
cional es la nica fuerza que en I car a otras naciones frente a he-
la actualidad ofrece resistencia efec-1 ehos consumados. Estn enviando
tiva al ejrcito de Franco, el re- j tantos millares de hombres como
______________________._________I consideran necesarios, como ya lo
Vctima de un robo
EL HAVRE, enero 6. (P. U.)La
ropuertos, puertos y otros puntos seora Lucy Maldonado. ciudada-
espaoles para tomar nota de to- ; na americana residente en Puerto
dos los hombres y material de gue- Rico, fu vctima del robo de su
rra que se importen. Cada una de cartera donde tena su pasaporte
las seis potencias ser requerida a y J103 en efectivo, mientras espe-
aportar ocho millones de francos raba en la estacin de San Laza-
Los doce millones restantes sern ro, Pars, por un portatrenea qu
cobrados a Alemania e Iitalia. la llevara al trasatlntico "Pars-'.
Un portavoz del Quai d'Orsay di- El cnsul de Estados Unidos ges-
automvilcs fracas cuando Homer jo' a Prensa Unida esta noche que tion un duplicado del pasaje
lia, y uno de los lderes del batalln
SOLARES
"Fin de Semana"
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestionadas. Dies minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn, entrando por el kilme-
tro 7. Hm. 4, precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nn Franco. Edificio Padin,
telfono 444, San Juan.
Informes llegados a Madrid esta
noche, de fuente militar igualmen-
te fidedigna, confirman que en la
batalla de Las Rozas han tomado
parte alemanes. Segn un oficial,
los rebeldes usaron ms de cinco
mil soldados extranjeros, quienes
emplearon todas las armas moder-
nas. El contraataque de las mili-
cias y las fuerzas internacionales
adictas al Gobierno cay sobre los
rebeldes antes de que stos pudie-
ran fortificarse. Los leales volaron
dos de sus propias barricadas, ele-
vndose los fragmentos a gran al-
(Contina en la pgina 15 Col. li
VENDO
Motocicleta Harlev Davidson,
modelo 1935. Tipo 74 VD. Prc-
ticamente sin uso. Informar:
Ral Sosa. Cabo Ro.io.
Martin dijo en una conferencia con
los periodistas que no haba sea-
lada para hoy ninguna reunin de
los ejecutivas de la General Motors,
agregando que eran muy pocas las
probabilidades de una pronta reu-
nin.
Se ha asegurado que la huelga
puede extenderse pronto a la f-
brica Fisher y a la Chevrolet de
St. Lotus.
ALAMBRE PAS
Rollo gTande $2.60 rollo
Rollo Deouefio $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" 1355 rollo
(desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tcl 452 Malecn San Juan
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y ifectas de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26V
ZINC
'Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas y de Rallinero)
Al meior precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & ITA.
Malecn Tel. 478
San Juan
Francia est preparada para cual- comunic lo sucedido a las auto-
quier intervencin en Espaa que ridade.s americanas correspondien-
las otras cinco potencias conven- es.
gan. "Francia est lista para par- '
ticipar en un estrecho control por
tierra, mar y aire a fin de evita.
efecUvamente que nada entre a Es-
paa, excepto vveres y materiales
sanitarios. En una palabra. Fran-
cia est preparada s las otras es-
tn preparadas a establecer un blo-
queo hermtico que Impida a am-
hicieron con los materiales de gue-
rra, para luego ayudar a firmar un
convenio general una vez el obje-
tivo logrado. Este es el propsito
claro de ciertas demoras.
"En m discurso ante el Consejo
en diciembre ll habl de la gue-
rra internacional en el suelo espa-
ol" y ahora debo agregar "y en lo
mares espaoles". La ansiedad del
Gobierno espaol, i^ lo llev a so-
licitar una sesin extraordinaria de:
Consejo debido a la inseguridad de
la paz, estaba plenamente Justifi-
cada. Los acontecimientos, desgra-
ciadamente, han probado que te-
namos doble razn."
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
. y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE ' i"



EL MUNDO, SAN JUAN. P. . JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.

13
I << Federacin Americana del Trabajo
y los trabajadores agrcolas
Por F. PAZ GRNELA
t

T
? *
>L '
Los Taba.iadorps aercola. de los ,
as Unida1! estn formando
grandes uniones afiliadas a la Fe-
deracin Americana del Trabajo."-
Bajo la vigencia de ".a Lejr de Re-
habilitacin Industrial Nacional se
llev a cabo una extensa campaa
de organizacin de los trabajado-
res industriales en todos los Esta-
co* de la Unin, con el fin de que ;
eran en condiciones de
poder obtener de los patronos to-
cos los beneficios provistos en di-
cha ley. mediante la organizacin
convenio colectivo.
Mil de medio milln de trabajado-
res :r. ingresaron a las
ci las uniones. Aun cuando
abajadores agrcolas estaban
os de los beneficios de la !
NRA. ellos se dieron cuenta de que
>s haca falta la organizacin pa-
ra poder acortar las horas de tra-
elevar '.as escalaste sala-
: abajadores agrcolas se
^nvencldo de que tienen que
labora: a los trabajadores '
para mejorar sus con-
bir los beneficios de
lalacin social' En vista de
* desorganizacin que prevaleca
adores de la agri-
i Federacin Americana
.abajo decidi el ao 1934
ndr una campana nacional
anizacin. Como resultado de
campaa varias uniones agri-
irmaron en distintos Es-
uniones estu-
is en la con-
Federacin celebr
le 1936 en la ciudad i
:da. En dicha con-
formo ampliamente
.o que sufren
os obreros aercolas en los Este-
- ignofada en
y federales de
econmica y social. Se
comprob que los trabajadores
excluidos de toda ,
a promover el
/ abajadores. La I
ln Industrial
a los trabajado-
--:ief icios y
medidas protectoras; y, la Ley de .
no slo no ha pro- '
los para los traba-
jadores aercolas, sino que dismi- 1
el de sus salarios au- ]
ndo el costo de vida y me- i
chante el proerama de reduccin !
de la ^produccin seguido por di-
cha ley disminuy el nmero de
trabajadores dedicados a las labo-
res aercolas. La ley Wagner so-
bre dlsp trabajo e\ e
nente a estos trabajado-
r>s. El proj'ecto de lev Black-Con-
nerjr que estableca la semana de
cinco cias exclua a los trabaja-
dores agrcolas. Los estados de la
Unin que han aprobado legisla-
cin para asegurar los beneficios
que provee la Ley de Seguridad
8ocial Federa! excluye a los traba-
jadores agrcolas de los beneficios !
d ancianidad y desempleo. Casi
todas las leyes estaduales sobre
compensaciones a obreros por ac-
cidentes del trabajo no contienen
disposicin alguna para proteger a
los trabajadores en la agricultura.
Las leyes sobre el trabajo de los !
ios vigentes en casi todas los
PARA EL PRESIDENTE
DE LA ASOCIACIN DE
EMPLEADOS
Aunque Usted No lo Crea:- Por roberto l. ripley
Estados excluyen a aquellos que
se emplean en la agricultura. Las
leyes que regulan la asistencia de
los nios a las escuelas pblicas
en los distintos Estados excluyen
tambin a los nios dedicados a la-
bores agrcolas. La legislacin que
regula el trabajo de la mujer en
la industria excluye de su protec-
cin a las que se emplean en la
agricultura. Estn excluidos los
trabajadores agrcolas de las dis-
posiciones de las leyes que regu-
lan el pago de salarlo dentro de
ciertos y limitados perodos.
Los delegados de las uniones I
agrcolas sostuvieron en la con- I
vencin de la Federacin Ameri- \
cana del Trabajo, que la continua-
cin de esta situacin porque atra-
viesan las trabajadores en la agri- I
cultura al ser ignorados en las le-
yes que protegen al trabajo en la
mdustria as como en la legisla-
cin de seguridad social, perjudica
toda la estructura de la legislacin
designada para proteger a los tra- [
bajadores de la nacin. Despus de |
un amplio estudio de tal situacin,
la convencin aprob por unani-
midad que el Comit Legislativo
de la Federacin Americana del
Trabajo diera los pasos necesarios
e inmediatos hasta conseguir que
los trabajadores agrcolas fueran
incluidos en todas las leyes que pro-
tegen a las trabajadores, y |ra
que se urja a todas las Federa-
ciones del Trabajo de Estado ase-
guren iguales derechos para los
trabajadores agrcolas como para
las trabajadores industriles en sus
respectivos Estados.
Se ha declarado que este es uno
de los pasos ms importantes da- |
do por la convencin de la Fede-
racin Americana del Trabajo en
su historia, por entender que afec-
talmente las actividades le-
vas de la Federacin Ameri-
cana del Trabajo y de cada Fede-
racin del Trabajo de Estado en
lo* prximos aos.
En vista de la trascendental ac-
titud asumida por la convencin
de la Federacin Americana del
Trabajo en favor de los trabaja- j
dores agrcolas, los lderes de estos
trabajadores han emprendido una
intensa campaa de organizacin
por todos los Estados agrcolas con
el propsito de sumar a los filas
de la Federacin Americana del '
Trabajo el mayor numero de traba-
jadores que se emplean en todas
las ramas de la agricultura. Los
representantes de las uniones agr-
colas estn preparndose para de-
mandar de las legislaturas de sus
Estados asi como del Congreso de
los Estados Unidos se reconozcan
sus derechos como trabajadores de
la nacin incluyndoseles en to-
das las leyes que benefician al tra-
bajo y en la Ley de Seguridad So-
cial.
Si la campaa de organizacin i
de los trabajadores agrieelas en los :
Estados Unidos se mantiene acti-
va y con xito durante los prxi- ,
mos aos, no dudamos que dentro
de poco la Federacin Americana i
del Trabajo apruebe la formacin
de una Unin Internacional de tra- :
bajadores de la agricultura.
De inferes para los empleados de los
Registros de Propiedad de Puerto Rico
El da seis del corriente se reu-
nieron en San Juan los oficiales
de fbs Registros de la Propiedad
de Caguas Aguadilla y Seccin Se-
gunda de San Juan, seores Ba-
tista. Vivas y Cancio, representan-
do el seor Vivas a los oficiales de
Arecibo, Mayagez y San Germn
seores Lpez, Quiones y Mar-
chanv, con el fin de tener un cam-
bio de impresiones y dar los pri-
meros pasos para una asociacin de
los empleados de los Registros de
la Propiedad con el objeto de con-
seguir mejoras materiales para la
buena marcha de la asociacin y
recabar del Hon. Procurador Ge-
neral y del Hon. Gobernador de
Puerto Rico que en el prximo
presupuesto se cambie la remune-
racin y "status" de dichos em-
pleados. Se acord designar al se-
or Batista, presidente pro tmpo-
te de la futura asociacin, y all
mismo se convino que el dicho se-
or Batista preparara un memo-
rndum dirigido a los honorables
Procurador General y Gobernador
de Puerto Rico dando un detalle
completo de las desventajas de
nuestra posicin en el Departa-
mento de justicia, ya que hemos si
do ignorados durante treinta y tres
aos, no dudando que en el pre-
sente podremos ser atendidos, ya
'liemos un' Procurador Gene-
ral comprensible y un Gobernador
que responde muy acertadamente
a las necesidades de este pas.
Se acord solicitar lo siguiente:'
que los oficiales de los Registre
de la. Propiedad, quienes tienen a
Profesionales
DOCTORES
POLICLNICA dr.
M. PUJADAS DAZ
Parada 431/, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas al tel-
fono 1737, Santurce.
San Juan, P. R..
diciembre 5 de 193S.
Sr. Presidente de la Asociacin,
Fondo de Ahorro y Prstamo
de los Empleados del Gobierno
Insular.
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
En el informe rendido al Hon.
Gobernador de Puerto Rico en agos-
to 27 de 1936, de las actividades
de esa Asociacin durante el ao
fiscal 1935-1936, y bajo el titulo de
"Intereses", observo que por este
concepto ha ingresado en las ar-
cas de la Asociacin la suma de
$73.135.49. De esta suma se han in-
vertido, en gastos de administra-
cin, $31,409.12, quedando un bene-
ficio neto de $41,726.37. Y ms ade-
lante separan ustedes de esta lti-
ma suma la cantidad de $5,000.00
para la construccin de un edifi-
cio, segn acuerdo de la Junta, que-
dando entonces para dividendos la
suma de $36.726.37, o sea casi el
50* de los beneficios netos.
En mi carcter de socio funda-
dor de esa Asociacin, y como miem-
bro activo de la misma, ruego a
Ud. muy respetuosamente se sirva
informarme, de una manera ms
detallada,
(a> La forma en que se han in-
vertido los $31,409.12 de gastos de
administracin, y en qu ha con-
sistido el aumento en loa dichos
gastos de $1,631.24 (que representa
cs>si el 50% del aumento registra-
do en la cuenta de intereses sobre
el ao anterior) y
ib) Amparado en qu precepto de
ley se han separado de la Cuenta
de Intereses los referidos $5.000.00 y o
cualquiera otra cantidad en ste o
en aos anteriores, para la construc-
cin de un edificio.
Fundamos esta segunda soli-
citud en el hecho de que la Seccin
1 de la Resolucin Conjunta Nm.
39, de mayo 1 de 1929, claramente
establece que
'En lo sucesivo, y a la termina- |
cin de cada ao fiscal, el total ne- i
o *3btenido por concepto de intere-
ses, despus de descontados los gas-
tos de administracin, ser dividido
entre el total de los fondos ahorra-
dos, y se proceder a acreditarlo en
igual forma que en el ao anterior
en la 'Cuenta de Dividendos.'"
Deseara al propic tiempo ser In-
ormado a ju fin habr de de-
dicarse este edificio. Como por
mandato expreso de la seccin 15 de
la ley Nm. 52 de 11 de julio de
1921, enmendada por las leyes n-
mero 96 de 1925 y nmero 15 de
1927,
"La Junta de Directores nombra-
r un secretario-contador con el
sueldo que se le designe, quien lle-
var la contabilidad, el libro de al-
tas y bajas, el de actas, y cumpli-
r todos las dems deberes que sean
impuestos por la Junta.''
siendo, por tanto, dicho secreta-
rio-contador el jefe y encargado de
las oficinas de la Asociacin;. y
ms adelante, a saber, en la seccin
16 de la misma ley se dispone que
"El secretario-contador, tendr su
oficina en el Departamento de Te-
sorera, y estar bajo la inmediata
direccin del Tesorero de Puerto".
no podran ustedes, sin violar los
trminos claros y precisos de la ley,
edificar un edificio a unos cuan-
tos kilmetros de la residencia ofi-
cial del Tesorero de Puerto Rico y
L
S/LABARIO JAPONES
Id
ha
l
14
bo
he
chi ri nu ru * o a
X yo 1t U ti re so O tsu nc
ra is mu 5 u W(l) llO o
y t ma I* ke fu c ko f(e)
* a 1 k * yu fe me nu
.> mo e n
t
to
km
<
ku
X
te
L
sin
No jueguen
con candela
Por JULIO AYBAR
LOS JAPONESES NO TIENEN ALFABETO PERO EN SU
LUGAR USAN ESTE SILABARIO, Que ES UN PO"l/\.

EL CORTAPLUMAS Fu LLAGADO
AS", PORQUE ORIGINARIAMENTE
ERA USADO PARA CORTAR LAS
PLUMAS DE GANSO
^
C^ CON SOLO DO> DEDOS
EN CADA PATA
fA&rylonci
Comberland. In^laterci.
CON 1)05 RABOS
-YORKSHiREjr^UteiTa
* 19. la*! Fpjri S)rr.dKil, he
ff*PI
El edificio de a Asociacin de Empleados
La actitud de la Junta de Direc-
tores de la Asociacin, Fondo de
Ahorro y Prstamo de les Emplea-
dos del tobiemo Insular de Puer-
to Rico, a! crear una asignacin de
cinco mil 15.000 dlares anuales
con el f:n de 1
para instalar all sus oficinas, y pa-
ra otros fine.-, parece que ha cau-
sado alarma entre algunos de los
miembros acogidos a las beneficio.?
de la Ley que crea dicha In
cin.
Como puede ser que algo de lo
que aqu exprese no .~ea de! b
de algunos de los caballeros ijue
componen la actual Junta de Direc-
tores de dicho organismo, quiero,
antes que nada, hacer las siguientes
declaraciones:
1.Que la idea de construir di-
cho edificio '.i"ne toda mi aproba-
cin.
2Que estimo que la misma debe
llevarse a cabo lo antes posible.
3Que si la Asociacin de M -
tros ya tiene un edificio de su pro-
piedad que honra y prestigia a di-
cha institucin y si tambin ya se
estn dando los pasos necesarios
su cargo los trmites de estads-
ticas se denominen Oficial y Com-
pilador de Estadsticas, con un
sueldo mensual, los de San Juan,
de $150 tal presente perciben $136).
y los de la isla $125 mensuales (al
presente perciben $100 ms o me-
nos), y que los escribientes percH
ban un sueldo de $110 los de San
Juan, y $100 todos los de la isla.
Se acord asinismo recabar del
Hon. Procurador General de Puer-
to Rico que en la reglamentacin
de la marcha de los Registros tra-
te de cambiarse por completo la ;
forma actual en el sentido de las
nominaciones, permitindose al es-
calafn en la siguiente forma: si
vacare un cargo de Oficial de San
Juan que sea cubierto con el ofi-
cial ms antiguo de la isla que
aceptare el cargo, y el Registro que
quedare sin oficial que sea cubier-
to el cargo con otro oficial de me-
nor antigedad, y asi sucesivamen-
te, dndoles paso a los escribien-
tes tambin de mayor prestigio y
antigedad para cubrir los cargos
de oficiales de la isla que vayan
quedando vacantes; que un escri-
biente que empiece debe percibir
$75 mensuales solamente, y cada
dos aos de servicio se le aumen-
ten cinco dlares, hasta llegar a
los $100 que percibir un escribien-
te regular ya tjue es inconcebible
que un empleado de 30 aos de
servicio, de 20 o 10. respectiva-
mente, perciba un salarlo igual a
UBO que viene de la calle
Se acord Igualmente reunimos j
en un sitio cercano para todos los
registros; es decir, que la prxima
reunin ser en Arecibo posible-
mente, ya que Arecibo es el pue-
blo ms cercano desde todos los
puntos de vista, para entonces de-
signar la directiva definitiva que
ha de regir los destinos de la glo-
riosa Asociacin de Empleados de
los Registros de la Propiedad de
Puerto Rico.
Adelante, compaeros! Unidos
ganaremos mucho!
Luis VIVAS CORCHADO,
Oficial. Registro de la Propiedad
Aguadilla, P. R.
rasladar al mismo las oficinas prin- para la construccin del Templo del
cipales de la Asociacin, ya que al
asi hacerlo anularan ustedes por
completo la intencin de legislar al
colocar a este oficial ejecutivo de la
Asociacin ba;'o la inmediata direc-
Trabajo, no veo por qu la Asocia-
cin, Fondo de Ahorro y Prstamo
no puede tener un edificio que la
honre y prestigie y que a la vez
que all se instalan sus oficinas,
direccin del Tesorero de Pto. Rico" ^ .pueda servir como un sitio de ex-
rpansin y de recreo, esto es, que
i pueda ser el club o casa de los em-
pleados acogidos a los beneficios de
la Ley 52 de 1921 as como tam-
No escapa a mi atencin que por
razones obvias no se ha podido dar
hasta ahora un estricto cumplimien-
to a esta disposicin, muy juiciosa
por cierto, de la ley, pero ello no
justificara en manera alguna a esa
Asociacin en sus propsitos de ale-
jar ms an al referido funciona-
rio ejecutivo de su Jefe o director
inmediato, y colocarlo asi bajo la
direccin y supervisin del Presi-
dente de la Asociacin, en contra-
vencin del espritu y la letra de
la ley.
Existe tambin, bajo el subtitulo
de "Capital", una partida de $3.342.-
34 por concepto de deudas Inco-
brables. Tambin solicito de usted
se me informe, en detalle,
(a) Nombre de los deudores:
bien de los dems empleados del
Gobierno Insular.
4,Que no considero que haya l
algn empleado acogido a los bene- ;
ficios de dicha Ley que pueda opo- i
herse a que una institucin que ya ;
cuenta con un capital de ms de un
milln 11.000,000) de dlares y que
paga dividendos anuales que casi,
han alcanzado al 4~, construya su
propio edificio.
En resumen, que la idea es plau-
aiblfl y me satisface que la actual
Junta de Directores haya pensado \
en una obra que, aparte del bene-
ficio econmico que ha de traer a^
la institucin, habr de resultar de'
soluta en cada caso;
'O Nombre de los fiadores; y
(d) Gestiones realizadas por esa
Asociacin para cobrar estas sumas.
Yo deseo asegurar a usted, se-
or Presidente, que al dirigirme a
usted en los trminos en que lo ha-
go no me guia ningn fin avieso
ni ningn propsito malvolo, y si
solamente el de clarificar una si-
tuacin que me atae personalmen-
te, en mi concepto de miembro de
esa Asociacin, y en un profundo
anhelo de rasgar ese velo de miste-
rio en que nos hallamos envuel-
tos, en algunos respectos, aquellos
asociados que no tenemos la for-
tuna y el privilegio de pertenecer a
la Junta de Directores de la Aso-
ciacin.
Con las expresiones de mi ms
alta consideracin y aprecio, quedo,
como siempre,
De Ud. muy cordialmente.
ib) Montante de la cantidad in- j mucha utilidad para los empleados'
pblicos.
Ahora bien. Existe alguna duda
en cuanto a s la Junta de Directo-
res est autorizada para actuar en
este sentido y de ah que haya sur-
gido la protesta de algunos de los
empleados acogidos a los beneficios
de la Ley 52 de 1921.
El aparente conflicto debe, a mi
juicio, ser solucionado y antes es
conveniente que se preste alguna I
consideracin a la Ley que rige
dicha organizacin.
Veamos qu es la Asociacin, Fon-
do de Ahorro y Prstamo de los
Empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, como se constituye ^u
Junta de Directores y los poderes
y deberes de esta Junta, segn se
definen en la Ley 52 del 11 de julio
de 1921.
Dice la Ley:
"Seccin 1.Por la presente se
crea una institucin pblica deno-
minada "Asociacin, Fondo de Aho-
rro y Prstamo de los Empleados
del Gobierno Insular de Puerto Ri-
co", cuyos fines son estimular el
Eduardo UGARTE
Corte de Distrito,
San Juan, P. R,
ahorro y asegurarlos contra acci-
dentes, enfermedad o muerte y efec-
tuar prestamos a os empleados per-
manentes del Gobierno Insular,
na'estros de las escuelas pblicas,
catedrticos de la Universidad de
Puerto Rico, y miembros, oficiales v
J/et del Cuerpo de a Polica In-
;i,/rrl"
'Seccin .Esta institucin ser
gobernada por una Junta de Direc-
tores nombrada por cada uno de los
Jefes de Departamento, uno por e!
Auditor y uno por el Secretario
Ejecutivo de Puerto Rico."
En cuanto a los poderes y debe-
les de la Junta de Directores, stos
emanan de distintas secciones, pe-
ro los mismos se concretan a con-
ceder prstamos, a aprobar solici-
tudes de seguro, a hacer ciertas y
determinadas inversiones y a su-
pervisar o administrar dicha orga-
nizacin, teniendo poder para nom-
brar el personal y fijar los gastos
administrativos de la misma.
,De lo anterior claramente se "des-
prende que la Asociacin, Fondo de
Ahorro y Prstamo de los Emplea-
dos del Gobierno Insular de Puerto
Rico es una institucin del Go-
bierno Insular con el carcter de
banco y cooperativa de seguros; que
los empleados acogidos a los bene-
ficios de la Ley que la rige son sus
depositante, prestatarios y tenedo-
res de plizas; que los socios lo
son prcticamente la Junta de Di-
rectores y los Jefes de departamen-
tos, que la nombran, y que se da el
cgso de que un jefe de departamen-
to, aun no estando acogido a los
beneficios de la Ley, tiene autori-
dad p'ara nombrar al director re-
presentante de su departamento.
Que para que la Junta de Direc-
tores pueda llevar a la prctica
cualquier Iniciativa que no est
comprendida entre los deberes y po-
deres que le confiere la Ley, tiene
antes que conseguir la autorizacin
expresa de la Legislatura.
Por esta ltima circunstancia que
ahoto es que considero que existe
alguna duda en cuanto a si la Jun-
ta de Directores de dicha institu-
cin est o no autorizada para eje-
cutar la construccin del edificio.
A mi juicio, la seccin de la Ley
nmero 1 aprobada en marzo 20 de
J836, que dispone que:
: "Ser condicin precisa del tras-
paso por la presente dispuesto, que
la "Asociacin. Fondo de Ahorro y
Prstamo de los Empleados del Go-
bierno Insular de Puerto Rico", den-;
tro de los cinco aos siguientes al
otorgamiento de la escritura de
compra-venta por su cuenta y para
su propio uso. construir en el solar
descrito un edificio cuyo costo no
ser menor de veinte mil (20,000)
dlares."
no faculta a la Junta de Directo-
res para efectuar la construccin.
Dicha disposicin es mandatoria en
lo que respecta al deber de la Aso-
ciacin de construir dicho edificio
y es una condicin tcita y expresa
para que pueda ser efectivo el tras-
paso, que el edificio se construya
dentro de un lazo determinado. Es-
to no quiere deoir, sin embargo, que
dicha disposicin autorice o faculte
a la Junta de Directores para que
proceda a la construccin. Si ste
hubiera sido el propsito, la misma
habra de estar redactada en forma
tal que expresamente autorizara a
la Asociacin o a su Junta de Di-
rectores a llevar a cabo la cons-
truccin; en otras palabras, dicha
disposicin leera en trminos pa-
recidos :
"Ser condicin precisa del tras-
paso por la presente dispuesto, que
la "Asociacin, etc.." "construir,
y por la presente se autoriza a que
construya, en el solar descrito...
etc."
o adicionando la siguiente seccin:
'Para llevar a cabo las disposicio-
nes de esta Ley, por la presente se
autoriza a a "Asociacin, Fondo de
Ahorro y Prstamo de los Emplea-
dos del Gobierno Insular de Puer-
to Rico", que por su Junta de Di-
rectores tome el acuerdo correspon-
diente a los fines de proceder a la
construccin de dicho edificio den-
tro del trmino fijado."
Todava hay algo ms y es que, a
mi juicio, la Junta de Directores no
ha sido facultada o autorizada a
crear la asignacin de referencia.
Tanto el funcionamiento de la Aso-
ciacin y de su Junta de Directores
como el manejo de los fondos estn
consignados en las disposiciones de
una Ley y mientras dicha Ley no
sea enmendada para autorizar la
creacin de la asignacin, cualquier
acto de la Junta en ese sentido se
expone a un ataque de nulidad en
una corte de Justicia.
Claro est, ste no es el primer
caso en que una junta o cuerpo ad-
ministrativo de gobierno pensando
slo en los beneficio y ventajas que
el desarrollo de un plan o idea ha
de proporcionar a una comunidad o
grupo de Individuos, lo impulse o
implante sin tomar en considera-
cin la posibilidad de un ataque
su aspecto legal.
El asunto, sin embargo, no es de
difcil solucin. Todo lo que se ne-
cesita es conseguir que en la pr-
xima sesin legislativa se apruebe
una ley que autorice y faculte a la
Asociacin o a su Junta de Direc-
tores a separar los fondos necesarios
y a llevar a cabo la construccin del
edificio.
Antes de terminar deseo pedir a
mis compaeros y, sobre todo, a
aquellos que no consideran conve-
niente la construccin de dicho edi-
ficio, que piensen en lo siguiente:
La ejecucin de la mencionada
obra representa un paso de avance
hacia la constitucin de una agru-
pacin de todos los empleados del
Gobierno Insular; la misma ha de
traer como resultado ms unin y
compaerismo entre los empleados
pblicos.
Quin puede dudar que de nues-
tras continuas visitas a dicho cen-
tro no ha de surgir una asociacin
fuerte, distinta y separada de la
institucin del Gobierno que se lla-
ma Asociacin, Fondo de Ahorro y
Prstamo, que pueda tener sus ofi-
cinas en dicho edificio y que tienda
a traer la mayor armona y solida-
ridad entre los servidores pblicos?
Estoy seguro oue todo aquel que
piense con sinceridad en esto no ha
de oponerse a que el plan de la
Junta de directores se lleve a cabo
y habr de cooperar para que sea
en el perodo de tiempo ms breve
que sea posible.
Hemos ledo en el valiente voce-
ro EL MUNDO de fecha 27 de di-
ciembre de este mes un acuerdo de
una Sub Seccin del Mangle fir-
mada por una de las muletas del
que pretendi darle sepultura al
Partido Socialista* en este baluar-
te, lo que no pudo conseguirse por
la bravura de los sinceros del
Puerto Arturo y que por esto al-
gunos le llaman el sepulturero, di-
ciendo que la subseccin resuelve
que es una campaa de odios en
contra de prestigiosos elementos
etc. Bien Come, usted sabe que
cuando usted fu requerido en la '
campaa eleccionaria para que hl- !
clora algo en beneficio del Partido
en vista de que nada se Inventaba
nos contest que all no haba tal
subseccin porque si" bien era cier-
to que se constituy una SUB casi
toda la directiva se habla hecho
liberal y que all no haba nada.
Ahora nos sale Come con una im-
pugnacin .
Y como asegura que lo que ha-
cemos es una intriga n contra de
probados socialistas y que no co-
nocen el document de cargos los
publicamos si tenemos acogida de!
valiente vo:eo EL MUNDO para
que se conozca la intriga de que
nc* hable Come.
Y conste que esos cargo formu-
lados fueron encontrados fundados
tr un comit investigador nomi-
nado por la Asamblea socialista y
ms tarde declarado culpable el
presidente y ordenado borrar de la
lista da> miembros de la .Seccin
Nmero 2 de Puerta de Tierra.
He aqu los cargos para"-que los
conozcan Come y las muletas del '
sepulturero del Partido Socialista
en Puerta de Tierra:
Pliego de cargos administrativos
formulados al camarada Luis Ca-
petillo. Presidente de la Seccin I
Socialista Nmero dos de Puerta
de Tierra
CONSIDERANDO: Que la des- ,
orientacin reinante, durante el
periodo de inscripciones, en el ba-
rrio de Puerta de Tierra;
CONSIDERANDO: Que la poca
coordinacin entre lo acordado por
el Comit Central Socialista de
San' Juan y la administracin de
'.a Seccin Socialista Nm. 3 de
Puerta de Tierra durante el pe-
riodo preeleccionario y elecciona-
rio;
CONSIDERANDO: Que las irre-
gularidades en la administracin
de la Seccin Socialista Nnf- 2 de
Puerta de Tierra durante el ao
prximo a terminar y;
CONSIDERANDO: Que a de-
mostracin discutible en nuestro
se;tor dada en los prximos pasado
comicios;
RESOLVEMOS de acuerdo con
la Seccin 12 de nuestra Consti-
tucin, formular, y por la presen-
te formulamos, los siguientes car-
gos:
PRIMER CARGO:
Que de acuerdo con la Seccin
27 de la Constitucin del Partido
cada seccin debe ser reunida en
asamblea general, por lo menos una
vez al mes y que, segn certifica-
cin del Secretario de Rcord, que
tenemos a la vista, la Seccin So-
cialista Nm. 2 de Puerta de Tie-
rra se ha reunido en asambleas
generales ordinarias durante las
noches de enero 31, febrero 28,
mrzo 27, junio 5 y Julio 17; y en
asambleas extraordinarias durante
las noches de mayo primero y de
agosto 6 del corriente ao, con lo
cual se viola la Seccin antes men-
cionada, Y la Junta Directiva de
dicha Seocln Socialista se reuni
en sesiones ordinarias durante las
noches de enero 2 febrero 3, febre-
ro 19; y en sesin. ordinaria en
marzo 6 del mismo ao.
SEGUNDO CARGO:
Que a raz de las inscripciones
electorales un nmero de camara-
I das de la Seccin Socialista N-
| mero 2 de Puerta de Tierra fu
I citado por medio de telegramas
1 firmados por el camarada Bolvar
Pagan, Presidente Interino de
nuestro Partido, con el fin de que
; cooperaran con el presidente en los
trabajos que se venan haciendo
en la antes mencionada Seccin
Socialista, til como se provee en
la Seccin 21 de nuestra Constitu-
j cin, y que despus de aprobar di-
cha Seccin un magnfico "Plan de
Campaa" estudiado y propuesto
por varios camarades empeados
en hacer ms efectiva su coopera-
cin al Presidente y al Partido, el
camarada Luis Capetillo, en viola-
cin de la Seccin 18 de nuestra
Constitucin que estipula que "to-
dos los miembros de la Seccin
acatarn la voluntad de las asam-
bleas debidamente constituidas,
etc. "descart el plan antes men-
cionado ignorando la voluntad de
la asamblea y Violando asi lo es-
; tatuido por nuestra Constitucin.
TERCER CARGO: '
Qde durante el periodo preilec-
conaro y por acuerdo del Comit
1 Central Socialista, le fueron entre-
gadas al camarada Luis Capetillo,
j por el antes mencionado Comit,
1 facilidades econmicas, para que
] estableciera un Subcomit en el
1 barrio Miranda y que, no obstante
haberse dispuesto de las facilidades
econmicas, nunca se estableci di-
' cho Subcomit. siendo este un acto
reprobable para la buena adminis-
tracin de la Seccin.
CUARTO CARGO:
La Seccin Socialista Nm. 2 de
Puerta de Tierra presidida por el
camarada Luis Capetillo, ocup
desde el mes de abril hasta el de
Julio del corriente ao, una casa
sita en la avenida Ponce de Len
Nm 8, propiedad de la seora
Lily K. Andjar, quien alega irre-
gularidades en el pago de la renta
y otras obligaciones de la misma,
no obstante haberse hecho asigna-
ciones mensuajes par esta aten--
cin y encomendarse al camarada
Capetillo la tramitacin de las
mismas, hemos sido informados de
que la Seccin Socialista Nmero
dos de Puerta de Tierra se encuen-
tra en vas de demanda judicial
por no haber atendido debidamen,-
te a estas atenciones u obligacio-
nes.
QUINTO CARGO:
Que el Comit Central SocialisU'i
acord hacer una asignacin e hi-
zo la asignacin de cincuenta y
siete dlares ($57.00) para la aten-
cin de loe inspectores, secretarios,
recusadorea y vigilantes del Parti-
do, que rindieran sus servitioe en
los colegios electorales en Puerta
de Tierra y no se atendi a estos
funcionaras no obstante la asig-
nacin hecha, y que adems no se
ha explicado hasta la fecha, de
una manera satisfactoria y sin de-
jar lugar a duda .'en qu se ir.
el dinero que se aprob para aten-
der a los antes mencionados fun-
cionarlos del Partido en las elec-
ciones prximopasadas, acto el
cual a nuestro Juicio no pone muy
en alto la administracin de los
asuntos de -la Seccin Socialista
Nm. 2 de Puerta de Tierra.
Como ya dejamos apuntado a!
principio de este documento de
acuerdo con la Seccin 12 de nues-
tra Constitucin que copiada al
pie de la letra dice: "El miembro
que cometa algn acto de indisci-
plina o deslealtad ser sometido a
un proceso poltico, por .nedios de
cargos especficos que presente
cualquier miembro, el Comit Di-
rectivo o la asamblea, cuyos cargos
sern enviados a la persona inte-
resada, notificndole la fecha en
que debe comparecer a defenderse,
ante la comisin Investigadora de
los hechos, que sea nombrada por
una asamblea de la Seccin.
La Comisin le rendir su infor-
me y recomendacin a la Asamblea
y sta decidir por mayora de vo-
tos declarando al acusado Inocen-
te o culpable.
La facultad de expulsar y decla-
rar traidor a un miembro del
Partido, residir en el Comit Eje-
cutivo Territorial; las Secciones
slo podrn por causa Justiicadn,
retirarle la confianza a los miem-
bros, borrndolos de sus rcords.'"
Respetuosamente solicitamos la
consideracin de estos cargos de
acuerdo con lo que para ello dis-
pone nuestra ya citada constitu-
cin.
Muy respetuosamente.
Julio AYBAR
Observando una obra de
don Juan Reinosa que se
exhibe en la Unlersida
de Puedo Rico
Por MXIMO DAZ SERRANO
El domingo, con motivo de los
juegos alineos que celebrara nues-
tra Universidad, visit los terrenos
de este Primer Centro Docente,
aprovechando a la vez la oportuni-
dad de observar la primera exhi-
bicin de arte portorriqueo que
se est celebrando en uno de los
edificios de la ya citada nuestra
Universidad... Realmente me sen-
t maravillado en aquel recinto, el
arte all se enseorea y transporta
a uno en alas de la emocin, em-
pujndolo hacia .sendas tan sensi-
blemente espiritualizadas que me
fajtan las palabras para describirla
tal como se sienten... Y, asi, es
cuadro en cuadro, ambulando coma
guiado por algo invisible, lleju al
tercer piso, y all me perdi entre
las obras de arte que traz la ma-
no maestra e ide la mente fecun-
da de nuestro primer arquitec o
q. en p. d., don Pedro Adolfo de
Castro, muerto a desatiempo, para
desgracia del arte portorriqueo...
All, modestamente, figurando en-
tre las obras maestras de don Pe-
dro Adolfo de Castro, sin preten-
sin de lucro inmediato, se exhibe
tambin una Obra de un artista hu-
milde: don Juan Reinosa, quien a
pesar de su contagiosa humildad;
sin reclame rimbombante, ya es au-
tor de varias obras de arte que no
solamente han causado la admira-
cin en nuestro pais, sino que han
traspasado los limites de la isla be-
lla, y all en la metrpolis que se
abastece con el arte que recibe de
todas las partes del mundo, han
figurado destacadamente, merecien-
do laudos y altas menciones hono-
rficas muchas de las obras del se-
or Reinosa... Y, sin embargo,
nuestro artista sigue agarrado a su
caracterstica humildad importn-
dole muy poco el clamoreo que pro-
duce su arte allende los mares...
La obra que nos ocupa, es po-
sitivamente una obra de arte...
Aqu el artista se desdobla y su es-
pritu se inspira en "Un Da de
Pesca" por nuestras costas... De-
rram toda su inspiracin siempre
moza en un arranque de lirismo,
y, modelando quizs con fragmen-
tos de su propia alma los detalles
minsculos, fu cincelando con ma-
no maestra haciendo acopio de una
paciencia solamente capaz dt un
genio, figura por figura, detalle por
detalle TRESCIENTOS OCHO que
(Contina en la pgina 15, Col. 5)

c


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00690

Full Text
I
1 -
16 Pginas 3c tvs.
EL
CX
NDO
16pginas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and distributed under permit Nt 801 authorlzed by tba Act of October 6 1817 on file at tha Poet Offict nt
San Juan. Puerto Rico. By order o ib Prealdent A. S. Burleson. Postmastet General. Entered aa second class matter
Pebruary 21. 1919 at tha Post Office at San Juan. Puerto Hlco. (United States of America) under tbe Act of March 8. 1879.
JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6654.
%
"Una vez ms pido la unin del
liberalismo", dice Muoz Marn
I
i i
/
Explica por qu no informa los pasos
que est dando en favor de la
independencia
t*
v
. WASHINGTON,
mn 6. (Prensa
Unida)Don Luis
Muoz Marn au-
toriza las siguien-
tes declaraciones:
' Contra la in-
dspendencin de
Puerto Rico .se
han utilizado, se
estn utilizando y
se continuarn uti
1 izando todas las
armas, legitimas e
ilegitimas. Esas
J armas no solamente 1 a s ejercitan
polticos contrarios a la indepen-
dencia, sino tambin grandes inte-
reses econmicos que quieren per-
p e t u a r la explotacin de nuestro
pueblo. Contra esas actividades lu-
cho por la independencia de Puerto
Rico y utilizar todos 1 o s medios
pacficos, legales y honorables. Los
enemigos de la independencia no
informan a travs de la Prensa los
pasos que dan contra la indepen-
dencia. Valindome de la confian-
Luis Muoz
Marin
za con que me honran mis compa-
triotas, me voy a permitir yo tam-
bin no Informar por la Prensa a
1 o s enemigos de la independencia
todos los pasos legtimos que crea
necesario dar en esta gran lucha
libertaria. Como en el pasado re-
I sult, el final de mi lucha ser su
| justificacin ante mi pueblo. Los
portorriqueos saben que yo no uti-
lizar ningn medio que no sea de-
cente y legtimo, y saben tambin
que luchar con todas mis fuerzas.
Repito que mis objetivos son la in-
dependencia, la Justicia social, la
defensa de los derechos del libera-
lismo y la correccin de la situa-
cin en la Reconstruccin.
"Una vez ms pido la unin del
liberalismo. Al enterarme de la en-
fermedad del seor Barcel en Nue-
va York, le envi el siguiente tele-
grama:
"He acabado de enterarme de que
un ataque de influenza mantinelo
recluido. Hago votos por su pron-
to restablecimiento, no slo por la
consideracin personal que le guar-
SERN ACEP-
TADAS
WASHINGTON, ene-
ro 6. (Prensa Unida)
Las reclamaciones de las
firmas portorriqueas
bajo la Seccin 602 de la
Ley de Rentas de 1936
continuarn siendo acep-
tadas a pesar de que el
31 de diciembre ltimo
expiraba la fecha pres-
crita por ley para tal
accin.
Asi lo ha comunicado
el Secretario del Tesoro
Interino, Stephen D.
Gibbons, en carta que
dirige al Comisionado
Residente de Puerto Ri-
co en esta Capital, seor
Santiago Iglesias.
ROOSEVELT AFIRMO AYER QUE
PRECISA^ENCONTRAR MEDIOS
DON ANTONIO R. BARCELO PIDE Para adaptar las formas legales a
INSTRUCCIONES A SU PARTIDO
las necesidades de la M acin
Con respecto a "las ideas" que e han
sido expuestas en Washington
do en medio de todas las luchas,
sino tambin porque el liberalismo
y Puerto Rico necesitan de la sa-
lud y fuerza de todos sus hombres
en estos momentos decisivos".
CONTINUARA EL TRABAJO DE
AUXILIO EN PUERTO RICO
En cartas recibidas ltimamente
en esta capital por amigos del pre-
sidente del Par-
tido Liberal, se-
nador Antonio R.
Barcel. ste in-
forma amplia-
mente sobre al-
gunas de sus ges-
tiones realizadas
en W a s h ington,
en donde en com-
paa del seor
Walter McK Jo-
nes, representan-
e del partido en
la capital federal,
visit al Secretario del Interior, se-
or Harcld Ickes. y al doctor Er-
nest H. Gruening, Administrador
de la PRRA y Jefe de la Divisin
de Territorios y Posesiones. De
acuerdo con lo q. expresa el Si. Bar-
cel, las conversaciones sostenidas
con estos funcionarios de la Ad-
ministracin relacionados directa-
mente con los asuntos de Puerto
Rico giraron sobre la situacin por
MANDNAN A LOS ROJOS IOS
VA VIADORES NORTEAMERICANOS
\o les han pagado sus haberes.-Bert
t Acosta teme una guerra europea
l. --------
r..L HAVRE, enero 6. 'PT U.>
.dos. enfermos y sin recibir
fa por los vuelos que realizaron
iranie el mes de diciembre. Bert
IV
\
\
\
BERT ACOSTA
A'asta y el capitn Gordon Berry,
tees de la difunta escuadrilla
vr.iqui con la fuerza area de los
rt os espaoles, abordaron el tras-
p.ntico 'Pars'' aqu esta noche
n libo a Nueva York. No pudiendo
o'o.ener el pago de su sueldos atra-
"N
/
Jf LOS BAOS DE COAMO
y las bellezas naturales del si-
tio y el espritu de familiari-
dad Interna que ofrece, cons-
muyen una garanta slida
para el descanso.
sados en la embajada espaola en
Pars, Acosta vendi la narracin
ce sus experiencias, con cuyo pro-
ducto compr un pasaje de tercera
clase, recordando que previamente
embarc hacia el hogar cubierto de
gloria despus de haber ayudado al
comandante Byrd a'volar el "Am-
rica" de Nueva York a Ver Sur Mer
en 1927 con el primer correo areo
trasatlntico.
"Es una guerra psima," dijo.
"Estamos enfermos y cansados de
ella. Los rusos estn en el fondo de
todo el conflicto espaol. Los pilo-
tos rusos $e apoderaron de los me-
jores aeroplanos y nos dieron a nos.
otros viejas banastas que se rom-
, pian en el aire. Los rusos dirigen
todos los vuelos. Su influencia est
creciendo. Me marcho a casa para
prepararme para la competencia a_
rea trasatlntica del prximo vera-
no. Espero pilotar un Bellanca bajo
los auspicios de Rankin Drew. To-
dos nos metimos en la aventura es-
paola porque nos prometieron sa-
larlos altos, pero nos deben a cada
uno mil dlares. Nos ofrecieron cin-
cuena dlares diarios.
"Si no ponen fin a esa guerra
dentro de tres o cuatro meses con
toda seguridad se convertir en
otra guerra europea."
Schneider. Lord y Du Berrier M
han quedado en Europa buscando
otras aventuras areas dondequiera
que haya probabilidades de guerra.
Para el nuevo ao fis-
co l habr ms fondos
! de la entrevistas celebradas con
| los mencionados funcionarios fede-
' rales, hasta tarfto los mismas sean
conocidos y discutidos por los di-
rectores del partido en Pucito Ri-
i co, "para que determinen ellos cul
debe ser el camino a seguir en el
presente '.
El seor Barcei manifiesta en
sus cartas que espera recibir ins-
[ trucciones de su partido en rela-
cin "con las ideas" que fueron ex-
; puestas en sus conferencias con el
j secretario Ickes y con el doctor
'duening.
Mientras el seor Barcel se en-
cuentra en Nueva York, donde se
propone permanecer algn tiempo
y durante el cual se someter a
una operacin en la vista, el se-
or McK Jones estar en Washing-
I ton, en donde acta como repre-
sentante del Partido Liberal y co-
j mo miembro del Comit Nacional
! Demcrata en Puerto Rico.
Barcel se encuentra en Nueva
1 York en compaa de su hija, la
seora Josefina Barcel de Rome-
que atraviesa la isla. r0. y probablemente se someter
Los seores que han recibido es- a la ya mencionada operacin en
tas cartas se reservan lo6 detalles el Meoical Center.
Antonio R
Barcel
WASHINGTON, enero 6
En torno a la #
Con ferencia de
Buenos Air e s e
presidente Roose-
velt dijo hoy an-
te el Congreso:
"Recientemente
he visitado t r e |
repblicas herma |
\ as de la Amn- *
ca del Sur. La.-
muy cordiales re-
cepciones q u e se
me dispensaron
i fueron un tribute
j a la democracia President
Para mi la prin- Roosevelt
cipal observacin de esa visita fue
que las masas de lo.; pueblos todos
de las Amricas estn convencidas
de que la forma democrtica de
Gobierno puede hacerse triunfar y
; no quieren sustituirla con nin runa
otra forma de Gobierno. Creen que
\ las democracias estn mejor prepa-
! radas para abordar los cambiantes
problemas de la civilizacin moder-
na dentro de ellas y que las demo-
cracias estn ms capacitadas pa-
ra mantener la paz entre r:
"La Conferencia Interamericana I
laborando a base de estos princi-
pias fundamentales de la democra-
cia, hjzo mucho para asegurar la paz
en este hemisferio. La existente
maquinaria de la paz tu mejorada
Nuevo:, instrumentos para mente-1
ner la paz y eliminar las c.ni
la guerra fueron adoptados. Se pro- !
ray amplia proteccin para los in-
tereses de las repblicas america-
na.-, en caso de guerra fuera del he-
misferio occidental. El respeto y la:
observancia de los tratados Inter-
nacionales s de a ley Internado-'
nal queda ron fortalecidos. Los i
principios de normas liberales de,
comercio 'como ayuda efectiva pa- ,
ra mantener la paz fueron reafir-
mados. Como parte del programa
general de paz .se ampliaron las re-
laciones culturales e intelectual e 9!
entre las repblicas america:
"En un mundo que desgraciada-
mente piensa en trminos de. gue-
rra las representantes de veintiuna
naciones se sentaron alrededor de
una rao.-a bajo una atmsfera de
absoluta confia n z a e inteligencia,
endo sinceramente las medi-
pan el mantenimiento de la
paz. Se realiz aqui un gran triun-
fo de carcter p e r m anente que I
en forma directa las vidas T
urtdad de doscientos cincuen-
ta millones de seres humanos qu
viven en este hemisteno occidental.
Se dio aqu el ejemplo de mayor
alcance al resto del mundo.
"Porque todos nosotros ere
que nuestra forma democrtica df
gobierno puede afrontar adecuada-
mente los prolomas moderno que
o os patritico y lgico a la.
vez que probemos que pdeme -
abordar la., nuevas necesidades na-
cionales con nuevas leyes consisten-
tes con la (jerucr.-ra constitucional
histrica, claram ate enderezada a,
recibir una interpretacin liberal y
.idos Unidos por si
debe continuar la tarea de hacer
que la democracia triunfe. El pue-
blo ha pedido tambin a la
judicial que aporte su contribucin
al xito de la democracia. No pe-
dimos a la.s cortes que declaren la
existencia de poderes no exis
!ro nos el derecho a es-
que los poderes concedidos y
aquellos legtimamente implcita-
conviertan en Instrumentos efecti-
vos para el bien comn. 1 proce-
so de nuestra democracia no det;
(Contina en la pgina 4 Col. 7>
El nuevo plan cafetero de la
PRRA est ya en vigor. La mitad
de los agricultores han firmado los
contratos para acogerse a los bene-
ficios del mismo. Se espera que
muy en breve estar en pleno des-
arrollo.
En lo que respecta al programa
de trabajo de auxilio de la PRRA.
continuar sin interrupciones has-
ta junio 30. en qu* deber estar in-
vertida la asignacin de seis millo-
nes de dlares que se dispusiera pa-
ra el mismo hace seis mese?.
Los informes que tenemos son 3ti
el sentido de que para el prximo
ao econmico se asignarn nuevos
fondos para continuar dicho progra-
ma de trabajo de auxilio que se est
llevando a cabo bajo la direccin
del seor Hitchman. Se est dando
atencin preferente a la construc-
cin de obras en aquellas regiones
donde el problema del desempleo
es ms intenso.
SE INVESTIGARA EL ESTADO ECO-
NMICO DE LAWHITE STAR
En conexin con la demanda de au-
mento de los chferes
i
EL PAPA SIGUE
MEJOR
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skerrett.
Ciruga Rayos X
Laboratorio.
Aibonito, P. R.
CIUDAD DEL VATICANO, ene-
ro 6. Vaticano Inform esta maana, a
las 8:10, que el Sumo Pontfice
apareca mucho ms alegre que de
costumbre cuando despert a las
seis y media, despus de haber pa-
sado una noche muy cmoda. El
funcionario aadi que la respira -
: cin del Santo Padre era normal.
Revivido por una noche de sa-
| tisfactorio sueo, el Papa concedi
I audiencia esta maana al Carde-
! nal Pacelli, al Protonotario Alfre-
! do Ottaviani y al subsecretario
I Tardini. Interrogado por los reprer
sentantes de la Prensa, Ottaviani
dijo: "El Santo Padre tiene buen
semblante. Yo me qued sorpren-
dido de su lucidez mental y de su
disposicin y buen estado de ni-
mo".
Anteayer se celebr en los salo-
nes de la Comisin de Mediacin
y Conciliacin una reunin a la
cual comparecieron representantes
de la Unin de Chferes Nmero 1
y de la White Star Bus Line, con
el propsito de considerar las pe-
ticiones sobre aumentos de sueldas
hechas por empleados de la men-
cionada empresa de 'guaguas".
La Comisin estuvo representada
por sus cinco miembros, habiendo
tambin comparecido el Presidente
de la Unin de Chferes seor
Francisco Graxirena. y el Auditor
de la compaa de mnibus, seor
Luis C. Cuyar. Hubo un cambio
general de impresiones y se rati-
ficaron los nombramientos de las
personas que habrn de componer
el comit de seis que habr de In-
tervenir directamente en la consi-
deracin de las demandas formu-
ladas jx>r los chferes de la com-
paa.
Y como acuerdo final se adopt
el de que el mencionado comit
de seis, que se compone de dos
Estados Unidos prohibe los em-
barques de armas hacia Espaa
El Congreso aprob ayer
legislacin al efecto
SERN EJECUTADOS
LOS ALEMANES
| miembros de la Comisin de Me-
. diacin y Conciliacin, dos repre-
sentantes de la compaa y dos de
| los chferes.-se trasladar e' prxi-
mo lunes da 11 de los corriente.-.
a las diez de la maana, a las ofi-
cinas de la White Star Line, para
all mismo comenzar a realizar sus
investigaciones sobre el estado eco-
nmico en que se desenvuelve la
compaa.
Como recordarn nuestros lecto-
res, la White Star Line. al recibir
1 las demandas de sus empleados,
l aleg ante la Comisin de Media-
cin que el estado econmico de
sus negocios no le permita acceder
! a las peticiones formuladas, pero
que. sin embargo, estaban dlspues-
| tos a cooperar para llegar a una
solucin satisfactoria para ambas
j rartes, despus que se conociera
I y se investigaran las excusas pre-
j sentadas. La parte obrera tambin
se encuentra en buena disposicin
j para que el asunto quede solucio-
I nado satisfactoriamente.
BIARRITZ. enero 6. (Pl I
la Radio Vasca ha anunciado
que. en vista del hecho * que
Alemania no ha declarado la
guerra, los soldados alumines
armados que sean capturados
en Espaa no pueden ser con-
siderados romo prisioneros de
jruerra. por lo cual sern con-
siderados romo rriminales ba-
jo la lev comn v rn el futuro
sern ejecutados por earrote.
AVIADORES ALEMA-
NES PARTICIPARON
LOS PRISIONEROS NA- SE HAR A LA MAYOR
ClONALISTAS BREVEDAD
Hacen pblica expresin ]M asignacin de las ca-
de gratitud sas de la "PRRA"
LCDO. FRANCISCO ACEVEDO
Avisa al pblico que, disuelta la sociedad Larg. Acevedo v
Letroz. ha trasladado su oficina profesional a la calle Tetun
Num. 10, contiguo al Hotel Palace. donde continuar recibiendo
olictudes para prestamos del Banco Federal y atender los asun-
3s de sus clientes particulares.
M
l


Se Tonifican los Negocios
# Los negocios se tonifican, pero los apro-
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la ment, del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconocida entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus carapaas a quien le ofrez-
ca estas ventajas.
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Ci .ulacin mnima garantizada ms de 30,000
ejemplares diarios.
SE INTERESA
en alquiler residencia de no
menos de cuatro habitaciones,
dos cara jes. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. Dirifase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
F. E. GARCA, C.P. A.
Contabilidad Income Tax
Telfono 202 Box 363
Cacuas. P. R.
DOCTOR
JOS MUOZ
BARALT
DENTISTA
Prctica General
Rayos X
Oficina Telfono
Edificio Plaza 633 S. J.
Acaba de transcurrir la quincena
que. empezando con la Natividad
de Jess, fluye amorosamente has-
ta la Epifana. La restauracin de
la solidaridad humana es tan in-
contrastablemente cierta en el cur-
io de esos dias que mientras trans-
curren hemos olvidado todos los
agravios, los ms terribles agra-
vios, los de nuestros ms gratuitos
y enconados enemigos. Tal la na-
turaleza cristiana de nuestra na-
cionalidad .
Numerosos son los mensajes de
adhesin que en estos dias han
llegado a manos*de nuestros pri-
sioneros polticos. Cablegramas, te-
legramas, cartas, postales, persona-
les estrechones de manos. De San
Juan, del interior, de Santo Do-
mingo, de Cuba, de Costa Rica,
de toda la Amrica Hispana, y lo
que es ms significativo, de conno-
tadas personalidades del orbe in-
telectual y moral de Estados Uni-
dos. Ante la fisica imposibilidad
de contestar personalmente todas
y cada una de esas expresiones de
solidaridad dejan aqu, a travs de
la Secretara General, expresada a
todos su gratitud nuestros ilustres
prisionero^
Queda expresado aqui. tambin,
el anhelo ms ferviente suyo. Sea
esta Epifana la de la independen-
cia patria. La independencia de
Puerto Rico, cimentada^ sobre su
p.'opio martirio, he ah su real y
fervoroso anhelo.
Inconmovible es el derecho, na-
tural, divino, positivo, de Puerto
Ya han sido designados ".os comi-
| ts que habrn de entender en !a
I distribucin y asignacin de las ca-
sas construidas por la PRRA bajo
los distintos proyectos que est des-
arrollando dicha organizacin fe-
deral. Los comits nombrados se
encargarn de seleccionar los obre-
ros tanto de los campamentos como
de los que trabajan en otras acti-
vidades, a los cuales habr de ce-
drseles casas con un predio de te-
rreno, para pagarlos a plazos c-
modos.
Los comit nombrados estn inte
grados por el Jefe de la Divisin de
Rehabilitacin Rural, por el Super-
intendente de Campamentos y por
el jefe respectivo del proyecto bajo
el cual se hayan construido las ca-
sas que habrn de ser distribuidas
entre los obreros.
Se espera que la distribucin y
asignacin de las casas se har a
la mayor brevedad. Los obreros en
los campamentos estn siendo adies.
trados en cuanto a la mejor forma
de cultivar el predio de tierra que
habr de asignrsele a algunos de
ellos.
Rico al arbitraje de su propio des-
tino. Que sea Puerto Rico ese ar-
bitro de si mismo no lo evitar
nadie. Slo queda aqui subscrita
la urgencia perentoria de bien que
significa que sea esta Navidad la
Navidad de la Repblica.
(Fdo.) Ennelindo de Santiago
Secretario General Interino,
Partido Nacionalista de P. R.
En el ataque areo a
Bilbao anteayer
MADRID, enero 5. fP. U.l Nue-
I ve trimotores de bombardeo re-
beldes y doce aeroplanos de caza
realizaron un "raid" areo sobre
Bilbao el martes a las 3:20 de la
tarde. Los boletines fijados en dis-
tintas partes de la ciudad per las
autoridades informaban a la po-
blacin civil que los aeroplanos lea-
les haban derribado a uno de los
trimotores de bombardeo rebeldes,
el que cay envuelto en llamas so-
bre la montaa de Arraiz, situa-
da cerca del estado de Arana. Das
de los ocupantes del trimotor re-
I i. 111 i 11111.11 I. i -.
De los PULMONES,
CORAZN, VES-
CULA BILIAR. R-
ONES. ESTOMA-
GO, TRAYECTO
GASTRO INTESTI-
NAL COMPLETO,
MASTOIDES. CAVI-
DADES OSEAS
PARA NASALES.
FRACTURAS o cual-
quier regin que se de-
see, como RADIO-
GRAFAS DEL
VIENTRE en las em-
barazadas para demos-
trar la posicin de!
nio.
WASHINGTON, enero 6.
El presidente del Comit de Asun-
tos Extranjeros de la Cmara de
i Representantes, McReynolds. ha.
iniciado una campaa de emergen-
j cia para conseguir la inmediata
I aprobacin por el Congreso del em-
bargo sobre armamentos para "b-
; paa, incluyendo una disposicin
especial para cancelar las licencias
de exportacin ya expedidas a fin
de impedir el embarque de los ma-
teriales de guerra que estn siendo
cargados ahora.
La propuesta resolucin sobre
!a neutralidad de Estados Unidas
le* que la guerra espaola es-
:.: librndose con "inusitada bruta-
lidad... La exportacin de armas
y municiones de Estados Unidos...
para cualquiera de las fuerzas
opuestas de Espaa es peligraba
para la seguridad y la paz de Es-
tados Unidos... Por lo tanto, men
, tras exista el estado de contienda
. civil... ser ilegal exportar armas,
municiones o implementos de gue-
rra de cualquier sitio de Estados
[ Unidos o de las posesiones de Es-
tados Unidos para Espaa o para
cualquier pas extranjero para su
reembarque hacia Espaa para uso
b;lde derribado, segn las autori-
dades, perecieron quemados, otroo
dos saltaron en paracaidas encon-
trndose luego el cadver de uno
de ellos cerca de Santa Begoa y el
; otro, que era el operador de ra-
: dio, fu capturado en Ardua. Los
documentos hallados en las ropas
.del cadver de uno de los mec-
nicos del trimotor, indicaron que
se 'llamaba Adolf Hermann Else-
nikirselsen, de nacionalidad ale-
mana.
de cualquier (Ir tal fuerzas opue--
* *
WASHINGTON, enero . -
Los lderes del Congreso estn tra-
Estudios Fluorosc-
picos para investigar el
estado y movimiento
de algunos rganos in-
ternos.
)
lliiilnr
Jaime \ il.i
ESPECIALISTA:
ESTOMAGO
HGADO
INTESTINOS
RECTO
Parada 22. Santurce.
ESCARCHA
Dorada
Plateada
Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Telfono 1984
Samuel McReynolds. autor cV l,i
mtIihu.ii enea minada a proteger
la neutralidad de Estados Unidos.
tando de adelantarse a las brigadas
de estibadores en un esfuerzo para
aprobar la legislacin sobre la neu-
tralidad de Estados Unidos en el
conflicto de Espaa a tiempo para
detener la salida del barco de car-
ga espaol "Mar Cantbrico" de>
puerto de Nueva York. El buque
est haciendo todo lo posible para
zarpar a primera hora de esta tar-
de, cargado de aeroplanos y mu-
niciones para Espaa. El represen-
t a n t e McReynold ha accedido a
demorar la presentacin de su re-
solucin hasta q u e el presidente
Roosevelt d lectura a su mensaje
anual ante el Congreso a las dos de
la tarde. Esprase que en su men-
< Contina en la pgina 4. eci. 1)
Salvador Antonetti
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
DR. A. GARCA SOLTERO
ESPECIALISTA EN GINECOLOGA
De regreso de su viaje de estudios a los centros universitarios de
la ciudad de New York, se complace en ponerse de nuevo a las
rdenes de sus compaeros, clientes y amigos.
Guayama. Puerto Rico.
NECESITAMOS OPERADORAS
expertas para coser mquina de motor elctrica para trates v blusas.
Tambin bordadoras, terminadoras y par agotting. Damos tra-
bajo de bordado a domicilio.
MORRIS E. STORYK
Comercio Nm. 29 Altos del Gara le Casino San Juan. P. R.
'


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
GRANDES CONTINGENTES DE
VOLUNTARIOS CRUZARON AYER
BRU TOMA POSESIN
La frontera francesa para reforzar las filas
de los leales espaoles
PARS, enero 6.
3 (Prensa Unida)
(Por Ralph Hein-
sen) Mientras
1 o s diplomticos
escriban sus res-
puestas al plan
de control fran-
co-ingles, segua
ininterrumpida-
mente hoy el fluir
de voluntarios ex-
UtLTH HEINZ **"* l"VS
de la frontera
francesa en direccin a Espaa,
principalmente destinados el ejrci-
to del Gobierno. Dos mil volunta-
rios extranjeros mixtos se reunie-
ron en Perpin y cruzaron la fron-
tera en tren hacia Barcelona. Al
mismo tiempo otros mil trescientos
seis, de los cuales ciento sesenta y
seis eran ingleses, cruzaron rr-ron-
tera en Perthus. Una unidad com-
pleta de ambulancias se reuni en
Tolosa y tambin se dirigi a Bar-
celona. Incluye un americano y va-
rio ingleses, franceses, polacos y
checos. El Gobierno holands to-
m medidas drsticas para detener
el enllstamiento de nacionales en
ambos ejrcitos, anunciando que
cualquier holands que se inscriba
como voluntario perder automti-
camente su nacionalidad.
Las autoridades francesas hacen
notar que an cuando se habla mu-
cho de rusos en el ejrcito rojo de
Catalua, hay en realidad ms po-
lacos que rusos peleando en Espa-
a. Los franceses calculan que hay
no menos de diez mil soldados po-
lacos enlistados como voluntarlos,
en su mayor parte polacos desem-
pleados de las regiones mineras del
norte de Francia, donde esperaron
meses enteros por oportunidades de
trabajo, y al no lograrlo se enlis-
taron para pelear en Espaa a cam-
bio de salarios sustanciales. Algu-
nos de esos polacos son vagamente
comunistas y otros no estn en sim-
pata con el Gobierno, pero se en-
listaron a fin de que sus familias
no carecieran de alimentos.
Se ha acelerado el envi de ma-
teriales a Espaa ante el temor del
establecimiento del control. Cua-
renta caones antiareos rusos con
sus plataformas cruzaron la fronte-
ra, treinta por Cerbere hacia Ca-
talua y diez que fueron embarca-
dos en un barco de carga vasco en
San Juan de Luz con destino a Bil-
bao. Nueve camiones cargados de
maquinaria cruzaron la frontera en
Livia con destino a Albacete, don-
de el Gobierno est levantando
una factora para la manufactura
de explosivos. Otros embarques re-
cientes incluyen setenta tractores
americanos, dos motores de aero-
planos Pratt Whitney, ochenta ca-
miones ambulancias de la Cruz Ro-
ja, cuarenta camiones americanos
y un globo de observacin. El tras-
atlntico "Presldent Harding", que
llega a El Havre el dia nueve, trae
ocho aeroplanos "Vultee", y otros
nueve aeroplanos americanos van
de camino hacia Cartagena en el
vapor de carga "Hundenal".
TRES SENTENCIAS
DE MUERTE
ACCIONES Y B 0 N 0 S TUVIERON
AYER UN ALZA IRREGULAR
WALL STREET INTERPRETA EL MEN-
SAJE DEL PRESIDENTE ROOSEVELT
Conmutadas por reclu-
sin perpetua
NUfiVA YORK, enero 6. (PU).
El gobernador Lehman conmut a
prisin perpetua las sentencias de
muerte dictadas contra tres Jvenes
de Brooklyn convictos de asesinar
a un colector del "subway" en Bro-
oklyn. Los perdonados con Euge-
ne Bruno, Sam Kimmel y Domi-
nick Zizzo. La accin del Gober-
nador sigui a repetidas solicitudes
de clemencia, incluyendo un mitin
pblico en el Teatro Venezia cele-
brado ayer despus de una rogati-
va frente a la residencia del Go-
bernador.
Un nmero extraordinario de
personas haba solicitado permiso
para presenciar la ejecucin, entre
otras la seorita Hazel Sarro, no-
via del empleado del "subway" ase-
sinado. Segn informes ella ha di-
cho que "dara cualquier cosa por
verlos morir. Quiero verlos en sus
tumbas. Ellos enviaron a mi novio
la sepultura." Sin embargo, hay
pocas probabilidades de que se le
permita presenciar la electrocu-
cin de los otros tres convictos por-
que solamente podrn hacerlo los
funcionarios oficiales y los periodis
tas.
HAN SIDO REBAJA-
DAS OTRA VEZ
LOS EXPERTOS NAVALES FRANGE-
SES ESTANJMUYINOIETOS
DEBIDO A LAS ACTIVIDADES ALEMA-
NAS EN AGUAS DE ESPAA
El coronel Federico Laredo Brn (centro) en momentos en que era abrazjdo y felicitado por el juez presiden-
te Juan Federico Edelman i izquierda l despus de halier', ste tomado juramento como Presidente provi-
sional de Cuba. Laredo Bru sustituye al expresidente Miguel Mariano Gmei, quien fu residenciado por
el Parlamento cubano.
SE ESPERA QUE OCURRAN HOY
GRAVES INCIDENTES NAVALES
En Londres la situacin se
considera muy peligrosa
NUEVA YORK, enero 6. (PU)
Las acciones y los bonos tuvieron
un alza irregular en una sesin po-
co activa de la Bolsa. Wall Street
interpret el mensaje del Presiden-
te como ms o menos en lnea con
las expectaciones y sin un inmedia-
to efecto en el mercado. La lista
de acciones se mantuvo inactiva
pero firme, y cerr con alzas en un
crecido grupo de valores. Los co-
rredores compraron durante todo el
da acciones de compaas de ser-
vicio pblico. Las de automviles
continuaron subiendo a pesar de
que el trabajo y las compaas no
se han reunido para arbitrar 1 a s
disputas. Las ferroviarias tuvieron
un periodo de fuer. Las petro-
leras estuvieron firmes. Las de la
United Steel C o rporation bajaron
1 3 8 octavos puntos y otras accio-
nes de acero estuvieron irregula-
res. Las mercantiles mixtas en un
estrecho margen. Las de casas em-
pacadoras activas y ms altas. Las
de equipos ferroviarios mejoraron.
Las de cobre se debilitaron y las
de espectculos pblicos continua-
ron firmes.
Alzas 439, bajas 295, inalteradas
182; total 916.
Air Reductlon 78 3,4
Alaska Juneau 15
Allied Chem. 330 1(3
Allls Chataers 77 3|4
A*n. Banknote 39 78
Am. Can 118 7 8
Am. Locomotiva 44 12
Am. Car and F'dy 24 14
Am. and Forelgn P'w'r 8 14
Am. Sm. and Ref. 03 14
Am. Sugar Ref. 55 14
Am. Radlator 25 3 4
Am. Tel. and Tel. 184 3(8
Atlantic Ref. 31 5 8
Am. Tob. Class B. 96 1|2
Anaconda Coppex 53
Atchison 73 1|4
B. and O. 20 7,8
Bendix Aviatlon 26
Bethlehem Steel 74 1|2
Briggs Bodies 54
Calumet and Hecl 16
Can. Pacific 40 1 2
Case Threshlng 146
Cat. Tractor 87
Central Agulrre 36 3 4
Cerro de Pasco 73 1 2
C. and O. 67 8
Chrysler M't'rs 115 1 4
Coca Cola 122 1|2
Colgate Palmollve 20 5,8
Col. Gas and Elect. 19
Comm. Solvents 18 112
Commonwealth and South 3 3 4
Congoleum 37 5 8
Con. Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental Oil
Corn Products
Crucible Steel
Cuban Sugar
Curtiss Wright
Del. and Hudson
Douglas Alrcrat
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. P'w'r and Ught
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
Gen. Am. Ttans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Rail. Sig.
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe sound
Hudson Motors
111. Central
int'l Harvester
Int'l NickUe
Intl Paper; A.
Intl Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kelvinator
Kennicott Copper
Kresge Co.
Llggett and Myers; B.
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathiason Alkall
McKesson
Mohawk Carpet
Mont. Ward
Murray Body
Nash Motors
Nat. Biscuit
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. DistiUers
Nat. P'w'r and Light
New York Central
North American
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount; New
Penn. R. R.
Phillips Pet
Pullman
Pub. aervice N. J.
Pur OU
Phillip Morris
Rep. Steel
R. K. O.
Radio
Rem. Rand
M
]fi
fi-7
44
M
n
12
I
43

1 2
7 8
7 3
5 8
7 8
58
12
69 7,8
170
174
40
24 18
14
0 7 8
26 7 8
72 3 4
38 H2
53 3 8
39 3|4
59 14
63 3 4
31 518
28 3,4
84
18 5,8
23 1|3
103 34
62 3 8
17 3 8
12 12
150
33 1,8
1
39 18
108 7 8
66 12
33
48
56
39 1|4
13 3 4
30 13
54 18
17 7|8
16 3 8
31 12
30 14
33 1,2
28 1,4
13 12
41 3 8
31 1|S
37 7 8
36
10 3 4
34 78
40 18
51 5 8
68 1)3
49
31
79
38 18
8 1 4
10 78
23 7 8
Las tarifas elctricas en
Nueva Jersey
NEWARK. Nueva Jersey(Tra-
ducido del Herald Tribune) Los
consumidores de corriente elctrica
en tddo el estado de Nueva Jersey.;
se ahorrarn 31.503,000 este ao a
virtud de la rebaja voluntara de,
las tarifas que hizo la "'Public Ser- '
vice Electric and Gas Company", re- 1
baja que fu anunciada hace poco |
por la Comisin de servicio Pbli-
co. La economa mxima que po-
dr hacer cada consumidor ser de
11 centavos mensuales para los con-
sumidores residenciales que usen 22
kilovatios horas mensuales.
El grupo de consumidores residen- i
cales, que disfrutaron de dos ter-
ceras partes de la rebaja de 35,176,-
566 que se hizo el da primero de
Junio de 1935, se beneficiarn aho-
ra solamente con un ahorro de 8491.
000 con la actual rebaja. Los con-
sumidores comerciales y consumido-
res generales se ahorrarn 3852,400
en sus facturas del corriente ao
de 1937, mientras que los cargos a
las municipalidades por alumbrado
pblico sern de 3159,900.
LONDRES, enero 6. (PU).Ofi-
cialmente se anuncia que quince
barcos de guerra britnicos parti-
rn hacia Espaa, empezando hoy.
Estos movimientos han sido oficial-
mente descritos como "cambios ru-
tinarios". El nmero de buques de
guerra britnicos en aguas espao-
las se mantendr igual, pero el to-
nelaje de los mismos quedar lige-
ramente reducido.
GINEBRA, enero 6. (PU) .El
Gobierno espaol ha enviado una
nota a la Liga de Naciones protes-
tando de la confiscacin de barcos
mercantes espaoles por los ale-
manes y del envo de voluntarios
a Espaa por Italia. La nota espa-
ola no es una apelacin al Con-
sejo de la Liga, sino que sencilla- i
mente pide que la Liga preste j
atencin a las confiscaciones de
barcos y el despacho de voluntarios ;
La Liga dar publicidad al texto
de la nota espaola esta noche
Firma la nota el Ministro de Esta-
do y delegado ame la Liga, Julio
Alvares del Vayo. La nota es ex-
tensa, y en ella se llama la aten-
cin de todos los pases miembros
de la Liga hacia la confiscacin
de barcos mercantes por los ale-
manes en la costa norte de Espa-
a. El Gobierno espaol tambin
se queja de que Italia est conti-
nuamente enviando voluntarios pa-
ra ayudar al general Frarco. Co-
pia de la nota ser enviada a to-
das las naciones miembros de la
Liga.
Los crculos de la Liga de Na-
ciones atribuyen la mayor impor-
tancia a la nota de Alvarez del
Vayo porque ella demuestra que el
Gobierno espaol no tiene la in-
tencin de ceder al ultimtum ale-
mn, por la cual se cepera que
(Continua en la pgina 15. Col. 1.)
MERCADO DE
AZCAR
Use aceites "AMAL1E" para motores y obten-
dr el mximo de lubricacin instantnea, cons-
tante y econmica. Solictelo en todas las esta-
ciones de servicio.
Roberto Coln Machy. Mfg. Company
San Juan, P. R.
Reynolds Tob.; B. 56 12
Schenley 43 34
Se&board Oil 43
Sears Roebuck 82 1 4
Shell Union Oil 29
South P. R. Sugar 36 5 8
South Pac. 45 1 4
Standard Brands 15 5 8
Stan. Gas and Elect. 9 14
Stone and Webster 29 7 8
Standard OU Cal. 44 3.4
Standard Oil Ind. 47 3 4
Standard Oil N. J. 68 1 2
Socony Vacuum l
Studebaker 13 5 8
South. Cal. Edison 29 7 8
Southern Rail. 25 1 8
Sterling Prod. 72 1.2
Texas Co. 53 1 8
Texas Oulf sul. 40 12
Timkin 22 76
Texas Pac. Coal 14
Timkin Det. Axle 71 12
Union Carbide 102
United Aircraft 27 58
United Fruit 81 l 2
United Oas Imp. 15 1 8
U. S. Ind. Alcohol 37 3 4
U. S. Rubber 48 1 4
U. 8. Steel 76 3 8
Vanadium Steel 36 5 8
Warner Bros. 17
Westinghouse Air.
Western Uion
Westinghouse
Woolworth
Worthington Pump
CTJRB -
Am. Maraealbo
Elec. Bond
Pantepec Otl
Eastern Sugar
Total salee for day 1.920,000 shares.
DOW JONES AVERAGE
Industriis
Railroads
Utilities
Chase National
Nat. City
178.92 decline .15
53.84 advance .21
34.44 declina .48
49 1 2 to 49 3 4
43 118 to 43 3 8
'
Mi ron
DON Q
incomparablemente
delicioso porque no
aceleramos la obra
de la Naturaleza.
Cada gota de Ron Don Q envejece por virtud del
tiempo. Y el envejecimiento tiene lugar en barriles de
roble. Para aseguraros calidad superior
y uniforme, muchos, muchos miles de
barriles de Don Q se encuentran ahora
en proceso de envejecimiento en nues-
tras bodegas y almacenes. Y nuestras
bodegas y almacenes superan en condi-
ciones y capacidad a todas las dems
k\ de las Antillas.
ALMACN
Se neecsita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2220
San Juan
Cablegramas recibidos de nu
oficina de Nueva York:
Enero 6, 1937
11:19 A. M.
Mercado un poco mis flojo. La
Bolsa de Futuros abri: Enero 13.00;
marzo S2.96; mayo $3.00; julio $3.-
01; setiembre $3.01.
12:44 P. M.
Mercado un poco ms flojo. Un
lote de azcar de Puerto Rico pa-
ra embarque en febrero y un car-
gamento para embarque en abril
estn di-sponibles a $3.93. Azcares
de Filipinas para llegar en febrero j
probablemente estaran disponibles .
a $3.92. Se hacen ofertas modera- j
das a $3.95. Hay compradores a ,
$3.90
1:12 P. M.
La National Sugar Refining Co.
compro 5,000 sacos de azcar de
Puerto Rico para embarque en fe-
brero a $3.90. Espranse ms tran-
sacciones a este precio.
2:11 P. M.
Se han efectuado ventas adicio-
nales de 5,500 toneladas de azca-
res de Filipinas para embarques de
enero a mayo a $3.90. Tambin se
efectu una transaccin de reventa !
de un cargamento de Puerto Rico '
para embarque en segunda quince-
na de marzo a $3.90 a refinadores.
4:14 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ene-,
ro $2.98; marzo $2.95; mayo $2.97*
julio $2.98; setiembre $2.99.
6:30 P. M.
El mercado cerr quieto. Hay
compradores para entregas en fe-
chas determinadas a $3.90. Ven-
dedores de azcar de C u b a y de
azcares libres de derechos para en-
tregas en febrero y ms adelante
a $3.90.
Lamborn & Compaa, Inc.
* *
Enero 6, 1937.
11:28 A. M. La bolsa abri:
Enero 83.01. marzo $2.96, mayo 83-
01. Julio $3.01, setiembre $3.01.
12:44 P. M.El mercado tiene un
tono ms flojo. Vendedores de ai-
I cares de Filipinas para embarque
| en abril y mayo a $3.93. Las miras ;
de los compradores son no mas ,
de $3.90.
1:13 P. MNational Sugar Re-
fining Co. compr 10,000 sacos de
i azcar de Puerto Rico a $3.90 pa-
ra embarque a principios de febre-
ro.
1:30 P. M Se han efectuado ms
ventas a $3.90.
2:10 P. M.Me Cahan Sugar Re-
fining Co. de Flladelfia compr
1,500 toneladas de azcar de Fili-
pinas a $3.90 para embarque en
abril y mayo.
4:30 P. M.La bolsa cerr: Ene-
ro $2.98; marzo $2.95. mayo $2.98.
julio $2.99, setiembre $3.00. Merca-
do escasamente sostenido a $3.90.
L. W MINFORD & CO. INC.
PARS, enero 6. i Prensa Unida)
(Por Harold Ettlinger) Con los re-
cuerdos de los incidentes de Aga-
dir y Tnger todava frescos en sus
mentes, los expertos navales fran-
ceses se muestran pronunciadamen-
te inquietos en cuanto a las activi-
dades alemanas en las aguas espa-
olas, lo que ha motivado una sor-
prendente entrada de la armada del
Reich en la escena internacional.
Se han expresado temores de que
a la terminacin del conflicto es-
paol Alemania quede con una po-
sicin firme en el Mediterrneo,
bien abiertameiue admitida o dis-
frazada, y quiz en las Islas Ca-
narias tambin, lo que amenazara
directamente las lineas vitales de
Francia con sus colonias del norte
ce frica.
Las consecuencias desastrosas de
una amenaza al contacto de Fran-
cia con la costa africana son re-
calcadas por Rene Maine en el "Pa -
ris Midi" hoy: "Debe recordarse que
desde 1914 hasta 1918 nuestras co-
lonias nos suministraron un ejrci-
to de combatientes y trabajadores
de setecientos a dos mil hombres,
casi todos los cuales llegaron a
Francia por va de Marsella, poi-
que tenamos el dominio del Me-
diterrneo".
La situacin del Mediterrneo ha
atraido la atencin de los circulas
militares debido al actual viaje de
Inspeccin del Ministerio de Mari-
na. Gasnier Dupary, y del viceal-
mirante Daran, por las bases na-
vales del Mediterrneo. Aunque e!
viaje no es resultado directo d e 1
conflicto espaol, se espera que el
Ministro y el Jefe del Estado Ma-
yor regresen con valiosa informa-
cin y recomendaciones sobre o
que debe hacerse para fortalecer las
posiciones de Francia. Actualmen-
te estn Inspeccionando la base
francesa a la de B.
Tunis. L. an Ar-
gel y nueva base de
Ora::, regresando a 16 de
enero.
11-
dad francesa fu la i m si-
multanea .. el Echo
de Par
vre",
e [Ul >:e poltica
exterior, : en i
tido de qi
decidan un bloq i
a g u a s e. T..bouis dijo:
"Cierto m r d e
o'queo con
Francia i en el Mi-
es Exteriores y
en el Almil ! inax di-
ce: "Aqullos que dirigen la pol-
tica extenor en
norar. i ;:npone la
i
paa. Pero saben que una vez las
aciones con los des gobiernos
autoritarios sean declaradas estri-
les e Ini ente queda un
recurso: e: bloqueo de ; o d a s las
is por
Francia el i. Ellos sola-
mente lte| icin com
i pacien-
cia se agote y los peligros aumen-
ten ms y m
:. Pari
no admiten q u e c uloquco
sea tan -concreto como lo indican
Pertinax y Tab a Inclina-
cin _ vario como
signitii ido de mente
francs ms que otra cosa. Se ha
pronosticado que esto formar la
base <. a Prensa
Icquierdlsta en el futuro inmediato
para re:-. contra e!
gobierno de B. que altere
su poltica de no Intervencin.
CON UN VALIOSO CARGAMENTO DE
MATERIALES DE GUERRA
SALI DE NUEVA YORK EL BARCO ES-
PAOL 'MAR CANTBRICO *
WASHINGTON, enero 5. (Prensa
Unida I.Entre los perr?chos de
guerra que Richard L. Dineley es-
pera tener listos para embarque
dentro de 48 horas o probablemen-
te anu-s de que el Congreso pueda
legislar para evitar su embarque,
figuran ..arios aeroplanos nuevos
que volarn hasta Veracruz. desde
donde sern reembarcados. Algunos
otros pertrechos tambin se envia-
rn a Veracruz por ferrocarril y la
va martima, y de all sern tras-
ladados a su destino en Espaa, o
sea a Valencia.
Las licencias concedidales a Dine-
ley, fabricante de armas de San
Francisco, le permitir la exporta-
cin de 47 aeroplanos, 7,000 rifles.
1.000 ametralladoras porttiles. 50
ametralladoras y 41,700,000 cariu-
chos.

NUEVA YORK, enero 6. (Piensa
Unida).A las 10:30 de la maana
los estibadores estn haciendo los
mayores esfuerzos para completar
el cargamento del barco de carga
espaol "Mar Cantbrico", con la
intencin le que ste parta hacia
Espaa a primera hora de la tar-
de, obviamente con el propsito de
librarse de la nueva legislacin del
Congreso nacional estableciendo el
embargo sobre los materiales de
guerra para Espaa. Ar*%sa hora
haba cuatro aeroplanos en la bo-
dega del buque
gada j non.
* * '
NUEVA YORK, enero 8. PU)
E' vapor "Mar Cantbrico" despa-
g del muelle a la 47 de la tar-
de, conduciendo ocho aeroplanos, L
treinti.-eis cocin
comestible!
loradas en ms cic dos millones de
dolares.
Amnista de Navidad
LONDRES, enero 6 'PU' K
' corresponsal de la Exchange Tele-
: graph en Sola comunica que, con
motivo de las Navidades, fueron^
amnistiados tro lentos ochentinuag)^,
ve presos, Incluyendo sesenta con-
denados por delitos polticos.
* *
VIENA, enero 6. Despa-
chos recibidos de Soia confirman
que se declaro una amnista en
Bulgaria en ocasin de las Navi-
dades. Infrmase que entre los be- ,.
neficiados por la amnista figura
el ex-Ministro Alexander Obov, l-
der de la Unin Agraria Nacional,
quien estando ausente del pas fu
sentenciado a tres aos de prisin
por alegada corrupcin, pero volun-
tariamente regres a Bulgaria ha-
ce poco tiempo. Crese que el Go-
bierno procurar obtener la cola-
boracin de la Unin Agraria Na-
cional.
??
Bombardeo areo en Al-
mera
VALENCIA, enero 6. (PU)Cin-
co personas resultaron muertas,
entre ellas una mujer y un nio.
\ y tres mujeres heridas, cuando un
| aeroplano rebelde arroj tres bom-
bas sobre Almera a las dos de la
madrugada. Una bomba cay cer-
ca de la estacin del ferrocarril,
y otra en un suburbio, sin causar
desgracias personales. La otra ca-
y sobre una casa particular, des-
truyndola completamente.
BUILT TO BE STRONG
The great building rites itone by itone,
adding itrength to itrength from the loKd
rock on which it stondi. The Royal Bank
has progretied year by year. Iti eitab-
lished poiition among the worid's great
banks i bated upon a proven $tability.
,
THE
ROYAL BANK
OF CANAD


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
* FRANCIA URGE QUE ESPAA SEA BLOQUEADA
v

FRANCO AMENAZA AHORA TODO EL
FLANCO IZQUIERDO DE MADRID
Domina por completo la carretera de la Corua
y est maniobrando para que los ejrcitos
de Mola se muevan sobre la Capital
DESDE LOS CUARTELES GE-
NERALES DEL FLANCO IZ-
QUIERDO REBELDE EN EL
FRENTE DE MADRID, enero 6.
Prensa Unida, Via Avila).Las
fuerzas rebeldes ocuparon hoy la
gica montaa conocida por
Monte Cumbre", situada entre las
poblaciones de Las Rozas y Villa-
nueva de Pardilla, consolidando asi
Mi posiciones, las cuales han deja-
do en completo aislamiento a El
Kscorial, o sea desconectado de la
carretera de Madrid. Las operacio-
nes hoy se vieron limitadas debido
a la densa neblina que arrop este
. actor al medioda, obligando a per-
manecer en tierra a la fuerza area
y dificultando en extremo la acti-
vidad de la artillera y la infantera.
Todos los frentes de Madrid es-
. eron menos activos anoche igual
o han estado hoy por la ma-
ana. El cielo empez a clarear co-
n'o a las nueve de la maana, pero
las unidades de artillera emplaza-
das dentro de la ciudad estn si-
lenciosas.
Limpiando el campo de b
es de R lucha, los nacionalis-
mo contaron hasta 620 cadveres de
.- ,idados leales abandonados en el
campo, aparte de los otros muchos
- haban sido recogidos y se los
haban llevado ya.
*
MADRID, enero 6. (P. U.)Ca-
tata trimotores rebeldes de bom-
bardeo escoltados por gran nmero
da aeroplanos de caza realizaron I
una incursin area sobre. Madrid
hoy a medioda, dejando caer bom- !
bas de gran potencia en el sector ;
de la Ciudad Universitaria.
Los rebeldes comenzaron a ca- '
ftonear el centro de la ciudad de
Madrid hoy a las doce y media. 1
El temeral Emilio Mola, cuyos ejr-
citos, de seg-jir prosperando la
ofensiva de Franco, no tardarn en
moverse contra Madrid.
El caoneo ces a la una y
cuarto de la tarde, sin que se sepa
hasta ahora el nmero de muertes
registradas. Seis proyectiles cayeron
alrededor del edificio de la Telef-
nica. Todo el mundo busc donde
guarecerse al orse el primer dispa-
ro de los caones rebeldes.
* *
MADRID, enero 6. (PU).Por
telfono se informa que tres pro-
yectiles cayeron sobre el edificio
de la compaa telefnica esta ma-
ana, y otros tres proyectiles esta
larde. Y que no hubo heridos. Tres
EL JEFE DEL ESCUADRN AMERI-
CANO OE PELEABA EN ESPAA
DESCRIBE SUS EXPERIENCIAS AEREAS
EN LA GUERRA CIVIL
PARS, enero 6. (Prensa Unida)
comandante Frederick Lord,
piloto de guerra, soldado de fortu-
na y lder del recientemente disuel-
to escuadrn yanqui de Bilbao, des-
f sus experiencias en la guerra
civil espaola en el siguiente des-
pacho :
H dos de diciembre me presen-
t en Bilbao para iniciar mis acti-
vidades. All el Comandante, sos-
pechoso y hostil, quiso saber inme-
diatamente si yo poda volar. Nos
e.evamos en un viejo aeroplano Bre-
guet, modelo 1925, y apenas haba-
mos ganado altura cuando se des-
prendi un ala. No quise usar el
paracadas en la creencia de q u e
poda salvar el aeroplano, pero el
Comandante me indic por seales
que me elevara a fin de que pu-
diramos saltar. Me negu, y en
una segunda tentativa pude aterri-
zar. El Comandante, ciego de fu-
ria, s a o 6 su pistola y me orden
que me colocara contra una pared
por haber desobedecido sus rdenes.
D once de diciembre organic una
expedicin para bombardear el ae-
ropuerto rebelde de Vitoria, donde
los gubernamentales crean que ha-
ba algunos v>jos aeroplanos. En
lugar de los aparatos viejos encon-
tramos veinte y cinco preciosos
aviones marca Heinkel y diez mar-
ca Junker. Lanzamos nuestras bom.
bas y destrozamos diez de los pri-
meros. En seguida, a los pocos se-
gundos, 1 o s dems estaban en el
aire persiguindonos y nuestros ru-
sos, que eran pilotos escogidos, tu-
TABACALEROS
1 x 3 y 2 x 3 bruto
Cartn de Techar
Zinc Acanalado
El melor precio.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
vieron que librar una verdadera ba-
talla. Finalmente lograron derribar
otros dos aeroplanos enemigos. Los
rebeldes derribaron a un piloto in-
gls de apellido Holland y a dos es-
paoles. Cuando regresamos a Bil-
bao nuestras mquinas estaban lle-
nas de perforaciones de balas.
"Pocos das despus cuando fui-
mos a bombardear los depsitos de
municiones de Mondragn, la in-
estiblidad de mi viejo aeroplano
Breguet me salv la vida. Hubo un
! momento en que estuve al alcance
de las ametralladoras enemigas y
un movimiento brusco del aeropla-
no me libr de la lluvia de balas.
No estara contando esto si el apa-
rato hubiera trabajado bien. Rea-
lizamos durante los prximos das
cuatro incursiones de bombardeo. Y
se nos advirti so pena de muerte
que no lanzramos bombas contra
las poblaciones indefensas. Me pa-
rece que los rebeldes no son tan
escrupulosos.
"Finalmente los aeroplanos se tue.
ron agotando a la par que la re-
sistencia de nuestros nervios, espe-
cialmente debido a un incidente que
le ocurri a Eddie Schneider, quien
al aterrizar forzosamente con la li-
ce rota tuvo que sacar su pistola
para evitar que el Comandante lo
matara por haber daado a prop-
sito el avin. Despus que salimos
de Bilbao, los rusos nos invitaron
j a volar con ellos, pero ya haba-
mos tenido bastante. Los rusos tie-
nen su propio aerdromo, sus pro-
pias unidades y una maravillosa dis.
ciplina. No se mezclan con los es-
: afiles. Es tan perfecta su orga-
nizacin que pueden estar sobre Bil-
bao un minuto despus de recibida
la alarma. Fuimos encarcelados en
Port Bou por no tener en nuestros
pases el sello cataln. Francia nos
parece un paraso".
proyectiles hicieron blanco en la
fachada del edificio que da a la
Gran Via. Los peatones se refu-
giaron en el interior del edificio,
librndose de resultar heridos. Un
proyectil no hizo explosin, y otro
caus daos en una oficina abrien-
do un boquete en la pared inte-
rior.

MADRID, enero 6. (Prensa Uni-
da.)(Por Irving Pflaum).Unos
ochenta fascistas y legionarios es-
tn defendiendo el Hospital Clni-
co, edificio de tres pisos que ocupa
dos manzanas de la Ciudad Uni-
versitaria, desde la segunda sema-
na de noviembre. Por espacio de
cincuenta y cinco das han estado
rodeados per las tropas leales y ba-
jo el fuego de diez1 caones y nu-
merosos rifles y morteros de trin-
cheras. Aeroplanos rebeldes han
lanzado paquetes de alimentos den-
tro del patio del hospital y en cin-
co ocasiones brigadas de rescate se
j han abierto paso para llevar ali-
mentos y municiones a los sitiados.
\ Las comunicaciones con la gran
fuerza rebelde al noroeste sen muy
difciles de mantener por los pe-
ligros que ofrecen. La ltima vez
que los defensores del hospital que-
daron solos fu en la vspera de
Navidad.
Vo he observado a leales e insur-
gentes en accin en el sector del
hospital y he visto a los rebeldes
disparar desde las ventanas del edi-

ficio. Los milicianos y dinamiteros
de Asturias estn frente al hospital
en el suburbio Metropolitano. Los
leales tienen puestos avanzados en
casas que quedan a dos cuadras de
la fortaleza rebelde. Las posiciones !
leales en la ciudad universitaria j
bordean el hospital por el este y por j
el norte. Desde la crcel modelo j
otros leales estn frente al hospi-
tal, mientras que en direccin oeste
hay fuerzas gubernamentales frente
a la Ciudad Universitaria y Casa
de Campo.
El hospital nunca fu terminado
y hay muy pocas paredes interio-
res, circunstancia esta que hace ca-
si intil el tuego de la artillera.
Los proyectiles caen en los am-
plios patios o se estrellan contra
las paredes de concreto perforn-
dolas pero sin hacer gran dao en
el interior. Vistas desde el sur, las
paredes semejan un queso suizo de-
bido a las muchas perforaciones
pero no obstante ofrecen amplia
proteccin a los rebeldes, quienes
han instalado ametralladoras en
los pisos superiores. Se han utiliza-
do tambin morteros de trincheras
en la defensa del hospital. Los lea-
les consideran que un ataque en
masa contra el deficio es un precio
^nuy alto por 16 conquista del obje-
tivo.

MADRID, enero 6. Prensa Uni-
da.)Los periodistas que revelen
operaciones militares, movimientos
de tropas, fortificaciones, detalles
de las batallas, conquista o prdida
de objetivos o sitios bombardeados
o ametrallados podrn ser juzgados
por traicin por una corte marcial,
segn una orden que ha dado hoy
la Junta d Defensa. Uno de los
miembros de la Junta le explic a
I Prensa Unida oficialmente, am-
j pliando los trminos de la orden,
que sta slo se aplicara a los ciu-
j dadanos espaoles y que los co-
rresponsales extranjeros, en caso de
j infringirla, sern disciplinados por
! el Negociado de Prensa del Minis-
terio de Relaciones Exteriores.

MADRID, enero 6. (Prensa Uni-
da.)Los leales han estado tratan-
do de avanzar hacia el Escorial por
un lado de los montes de El Pardo,
y del otro lado lo6 rebeldes han
estado en al ofensiva en el sector
de Las Rozas, pero ambos ataques
han fracasado. Se ha sabido que
los leales recapturaren a Las Ro-
zas a hora avanzada de hoy, des-
pus de una encarnizada lucha, en
que result muerto Guido Picelli,
famoso antifascista de Parma, Ita-
lia, y uno de los lderes del batalln
AVISO
DISOLUCIN DE SOCIEDAD PROFESIONAL Y
CONSTITUCIN DE OTRA NUEVA. '
Los que suscriben participan a sus clientes y amigos
haberse disuelto el 31 de diciembre de 1936 la sociedad
profesional "Larg, Acevedo & Lecroz", y constituido
otra nueva denominada "LARGE & LECAROZ", siendo
socios de sta ltima, el abogado don Simn Larg, y el
abogado-notario don Nicols Lecroz Larg. con ofici-
na en Tanca nmero 4. piso lo., San Juan, P. R.; donde
estn a sus ordene..
Simn LARGE,
Abogado.
Nicols LECAROZ LARGE,
Abogado-Notario.
SOLARES
i?:
Fin de Semana
>
CONSTRUCCIN
RESTRINGIDA
Espaciosos, para construir su
casa de veraneo o permanente.
Sitio exclusivo fuera del ruido
de la carretera y molestias que
ocasionan las construcciones
congestionadas. Diez minutos
de San Juan, carretera Baya-
mn, entrando por el kilme-
tro 7, Hm. 4, precio $1.00
metro. Informar: Ledo. Her-
nn Franco. Edificio Padin,
telfono 444. San Juan.
Teme que Alemania obtenga ventajas deci-
sivas con el triunfo de los nacionalistas
I.as autoridades del estado &* Washington creen que el pequeo Charles
Mattson, de 12 am de edad, secuestrado hace varios das por un mis-
terioso enmascarado, ha sido asesinado or SU secuestrador, quien se
sospecha es un manitico. En este caso qo? parece ser una rplica del
famoso secuestro de Carlos Aueusto I.indbergh se paco tambin oor
el padre de la victima, doctor Mattson, la suma exigidale por el res-
cate de su hiiito. S28.WMt.
FRACASO EL PRIMER INTENTO DE
LCS MEDIADORES FEDERALES
PARA EVITAR LA HUELGA EN LA
DUSTRIA AUTOMOVILSTICA
IN-
WASHINGTON, enero (Prensa
I Unida).El Departamento del Tra-
( bajo ha corregido su anterior aviso
t en el sentido de que los ejecutivos
; de la General Motors han conveni-
\ do en reunirse con un comit de los
' trabajadores unionados en la espe-
! ranza de evitar la huelga en la in-
dustria de automviles; inorman-
] do ahora que todava ro se han
hecho arreglos para celebrar dicha
reunin. Miss Perkins ha manifes-
tado a Prensa Unida que el primer
aviso en ese sentido se debi a un
error en la transcripcin de los in-
formes recibidas de Detroit.

NUEVA YORK, enero 6. (P. O.)
Los mediadores federales, los l-
deres de las uniones y los ejecutivos j
de la General Motors se proponen
reunirse hoy para discutir los me-
dios de poner fin a las huelgas en
la industria de automviles. Tine-
se entendido que los mediadores
tratarn en primer trmino de re- ]
tirar a los huelguistas "sentados",
de las fbricas y los lderes obre-
ros indicaron su disposicin de co-
operar en el movimiento.
Hecho significativo ha sido el ',
aviso de Homer Martin en el sen-
tido de que espera que no sea ne-
cesario parar ms trabajadores. La
amenaza de violencia se ha perfi- |
lado en Flint al revelarse que los
huelguistas de una de. las fbricas
Fisher BC han armado con 800 900
macanas de plomo, segn un huel-
guista arrestado por portar armas
prohibidas.
Entretanto se ha sabido que la
huelga de 14.500 obreros en la in-
dustria de vidrio cilindrado ha c'o- !
menzado a afectar a otros produc-
tores grandes debido a la escasez
de cristales de seguridad. Se ha in-
Garibaldi. Las bajas han sido ex-
traordinariamente altas en ambos |
lados.
Informes llegados a Madrid esta
noche, de fuente militar igualmen-
te fidedigna, confirman que en la
batalla de Las Rozas han tomado
| parte alemanes. Segn un oficial,
los rebeldes usaron ms de cinco
mil soldados extranjeros, quienes
emplearon todas las armas moder-
nas. El contraataque de las mili-
cias y las fuerzas internacionales
adictas al Gobierno cay sobre los :
rebeldes antes de que stos pudie- ;
ran fortificarse. Los leales volaron
dos de sus propias barricadas, ele-
vndose los fragmentos a gran al-
(Contina en la pgina 15 Col. 1)
VENDO
Motocicleta Harlev Davidson,
modelo 1935. Tipo 74 VD. Prc-
ticamente sin uso. Informar:
Ral Sosa. Cabo Rojo.
formado que la Ford Motor Com-
pany se ha visto obligada a reducir
la produccin con motivo de las
disputas obreras en la Pittsburgh
Pate Glass y en las compaas del
mismo gnero Libby, Owens y Ford.
La casa Chrysler pronto se ver
afectada.
Dos importantes factores caracte-
rizan actualmente la situacin: (1)
el fracaso de la huelga sera un gol-
pe rudo para la campaa del Co-
mit de Organizacin Industrial en-
caminada a organizar en masa las
industrias de produccin; (21 una
huelga prolongada podria motivar
ua cambio de la simpata pblica
hacia la campaa del Comit Orga.
nizador Industrial.
Sin embargo, el Comit de Orga-
nizacin Industrial ha obtenido la
seguridad de las autoridades de au-
xilio gubernamentales de que los
huelguistas seran elegibles para
auxilio en caso necesario, y ha pla-
neado su estrategia para una prue-
ba decisiva con la General Motors
mediante un plan de combatir a la
corporacin por ahora a travs de
los trabajadores de automviles
unidos.
Entretanto la nacin est frente
a otra crisis con la posibilidad de
una huelga de carbn en los cam-
pos bituminosos para el primero de
abril. Los productores de carbn
han acusado a Lewis de fabricar
un pretexto para cerrar los campos
bituminosos a fin de efectuar el
cierre a mediados del invierno de
las industrias de automviles, acero
y cristales.

NUEVA YORK, enero 8. (P. U.)
La primera tentativa de los me-
diadores federales para evitar ia
huelga general en la Industria de
automviles fracas cuando Homer
Martin dijo en una conferencia con
los periodistas que no habla sea-
lada para hoy ninguna reunin de
los ejecutivas de la General Motors,
agregando que eran muy pocas las
probabilidades de una pronta reu-
nin.
Se ha asegurado que la huelga
puede extenderse pronto a la f-
brica Fisher y a la Chevrolet de
St. Louis.
ALAMBRE PAS
Rollo grande $2.60 rollo
Rollo pequeo $1.33 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo
(desde 10 rollos)
JOIQUIX CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
BERLN, enero 6. (PU) .De
fuente absolutamente fidedigna se
informa que la respuesta de Ale-
mania a la comunicacin anglo-
francesa sobre la no intervencin
en Espaa ser entregada a los
Embajadores de Inglaterra y- Fran-
cia en esta capital, Phipps y Pon-
cet respectivamente, maana jueves
por la tarde. Esprase que en tr-
minos generales la respuesta ale-
mania sea igual a la de Italia.
*
PARS, enero 6. (PU) .La res-
puesta de Portugal al plan franco-
britnico para el control dt la in-
tervencin en Espaa no acepta ni
rechaza el plan. Meramente reite-
ra que Portugal, siendo contiguo a
Espaa, est directamente intere-
sado en los acontecimientos espa-
oles; y que est dispuesto a dis-
cutir las medidas de control suge-
ridas por Inglaterra y Francia a
condicin de que al mismo tiempo
las potencias discutan el retiro de
la ayuda y los voluntarias del ex-
tranjero.
*
LONDRES, enero 6. iPU> Por
conducto de su embajador en Ro-
ma. Sir James Eric Drummond. e!
Gobierno de Inglaterra ha comuni-
cado al premier italiano Mussohni
su "grave inquietud" por el conti-
nuado despacho en gran escala de
voluntarios italianos para Espaa.
Al mismo tiempo Inglaterra de-
m a nda perentoriamente de Italia
que conteste las r e p resentaciones
francobritnicas sobre el envo de
voluntarias a Espaa, antes de ter-
minar esta semana. Entretanto se
ha recibido en el Ministerio de Re-
.taciones Extranjeras confirmacin
de que el embajador britnico en
Berln, Phipps. pidi hoy al Minis-
tro de Relaciones Extranjeras ale-
mn Von Neurat que apresure la
respuesta de Alemania a la nota
sobre las voluntarias extranjeros en
Espaa.
'
ROMA, enero 6. 'PU)El emba-
jador britnico Drummond visit al
ministro de Relaciones Extranjeras
italiano Conde Ciano para sostener
con ste lo que oficialmente se des-
cribe como una "conve rsacin
amistosa." Sin embargo, los crcu-
1 o s diplomticos tienen entendido
que Drummond pidi a Ciano la
aceleracin de la respuesta de Ita-
, lia a las representaciones franco-
britnicas. Ahora se espera que
Italia conteste maana jueves.

PARS, enero 8. (PU) (Por
Ralph Heinzen) Los embajadores
de Italia y Alemania en Pars y
Londres indicaron esta noche que
las respuestas de sus gobiernos a la
propuesta francobritnica para con-
trolar la importacin de materiales
de guerra en Espaa y para detener
la corriente de voluntarios extran-
jeros, probablemente estar dispo-
nible el jueves o a ms tardar a fi-
nes de semana. En los centros di-
plomticos de aqu esta noche el
consenso de opinin era que ambas
respuestas, como la de Portugal
ayer, sern evasivas, sin aceptar o
rechazar directamente la propuesta,
pero encaminadas a ganar tiempo
mientras Franco contina su ofen-
siva general al noroeste de Madrid
para cercar completamente la Ca-
pital.
Se anticipa que 1 a s respuestas
cuando ms abrirn las puertas a
ulteriores conversaciones diplomti-
cas que pueden prolongarse por se-
manas antes de que el control sea
efectivo.
Entretanto el Comit de No In-
tervencin de Londres tendr que
recaudar de las potencias intere-
sadas, principalmente Francia, In-
glaterra. Rusia, Alemania, Italia y
Portugal, pagos adelantados por un
total de 60.000.000 de francos para
afrontar los gastos de movilizar in-
terventores neutrales, especialmen-
te oficiales y sargentos de ejrcitos,
armadas y fuerzas areas extran-
jeras, los cuales, sin" armas, sern
estacionados en las fronteras, ae-
ropuertos, puertos y otros puntos
espaoles para tomar nota de to-
dos los hombres y material de gue-
rra que se importen. Cada una de
las seis potencias ser requerida a
aportar ocho millones de francos
Los doce millones restantes sern
cobrados a Alemania e Iitalia.
Un portavoz del Quai d'Orsay di-
jo a Prensa Unida esta noche que
Francia est preparada para cual-
quier intervencin en Espaa que
las otras cinco potencias .conven-
gan. "Francia est lista para par-
ticipar en un estrecho control por
tierra, mar y aire a fin de evita.-
efectivamente que nada entre a Es-
paa, excepto vveres y materiales
sanitarios. En una palabra, Fran-
cia est preparada si las otras es-
tn preparadas a establecer un blo-
queo hermtico que impida a am-
San Juan Lumber Yard
DEPOSITO DE SANTURCE
MADERAS
Cemento, zinc, varillas, molduras
y ifectas de construccin.
Tel. Sant. 877 Parada 26'i
zmc
'Acanalado y liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas v de gallinero)
Al meior precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
bos bandos recibir hombres y mu-
niciones. Pero tal medida tiene que
ser aprobada por Rusia, Alemania
e I t a 1 i a. Desgraciadamente hay
muy poca posibilidad de poner fin
a la situacin que constantemente
y seriamente amenaza con agravar
la guerra civil espaola mientras
cualquiera de las potencias con'.i-
ne insistiendo en que uno de los
beligerantes o el otro est ganando
la guerra".
Los circuios britnicos en Parij
han indicado que Inglaterra no es-
t dispuesta a ir tan lejos como
Francia sugiere hacia un bloqueo
hermtico y que p o r el contrario
desea observar la evolucin de la
tiro de estas voluntarios extremis-
tas, segn Roma y Berln, equival-
dra al colapso ei Gobierno de Va-
lencia. Prcticamente, sin embar-
go, seria casi imposible dispersar la
brigada internacional y repatriar a
todos los voluntarios extranjera1,
habida cuenta de que millares de
ellas estn fuera del control direc-
to de sus gobiernos porque fueron
exiladas polticos antes de ofrecer
sus servicios voluntarios a Espaa,
muchos inspirados por el deseo de
luchar contra los fascL-tas de sus
propio pal

GINEBRA, enero 8. (PU) La
protesta del Gobierno espaol, pre-
El gen-ral Miguel fabanellas. Presilente del Gobierno de Burgos, rezan-
do fervorosamente mientras prestan juramento varios jovrnes oficiales
en la escuela de entrenamiento de aquella ciudad.
situacin hasta que la gravedad au-
mente. Los franceses indudable-
mente estn influenciados por el te-
mor de que Alemania intenta usar
la guerra espaola para fomentar
sus particulares intereses en el Me-
diterrneo y en frica. Los fran-
ceses estn convencidos de que Hit-
ler no aceptar nada que pueda
perjudicar la victoria final de Fran-
co, porque Alemania est resuelta
a ver el fa.-cismo espaol conquis-
tar al comunismo espaol, con la
esperanza de que con la victoria de
Franco, Alemania pueda fortalecer
su posicin econmica y poltica-
mente en Espaa asi como en Ma-
rruecos, las Baleares y las Cana-
rias. En las ltimas la interven-
cin alemana es estratgica a a
vez que poltica, lo que a juicio de
los franceses constituye una ame-
naza directa a las comunicaciones
militares francesas y britnicas.
entada por conducto de a'varea del
Vayo, comienza con una descrip-
cin de los incidentes del Soten y
del Mar a Junquera. Dice que el
Palos 1 n arrestado por un barco
nacional en aguas bajo la Jurisdic-
cin espaola y que parte del car-
gamento eran materiales de guerra.
"Las autoridades espaolas me-
ramente ejercitaban el derecho de
examen dentro de las aguas terri-
toriales", dice. Luego da el texto
del u 1 t i m a.um ce Von Fischc),
agregando: "El Gobierno de la Re-
pblica espaola no puede admitir
que el ejercicio de los derechos po-
licacos en aguas territoriales es-
paolas sobre barcos mercantes ale-
manes en comercio con los rebeldes
constituye justificacin para,que se
dispare contra barcos mercantes es-
paoles o para su captura. La ac-
tividad agresiva de la flota alema-
na e.~ el ltimo esiueizo del romp -
Los altos circuios diplomticas miento sistemtico del Gobjemo
italianos en ffars insisten en que
el reciente convenio de caballeros
significa la intencin de Italia de
respetar el "statu quo" en el Me-
diterrneo y que en ningn caso
Italia consentir una tenaza comu-
nista o nazista en Espaa o en el
Mediterrneo.
En el Quai d'Orsay la impresin
, es que ni Italia ni Alemania con-
; testarn negativamente, sino que
; por el contrario mostrarn un de-
eo de dejar a los amos espaoles
j en su tierra, porque se dice que tan-
to Mussolini como Hitler estn con-
vencidos de que una vez retirada
| toda la ayuda extranjera, el gene-
ral Franco dominaria al gobierno
; de Largo Caballero, acelerando ei
{ fin de la revolucin. En sus res-
| puestas Berln y Roma sin duda al-
I guna insistirn en el retiro de to-
! dos los voluntarios de Espaa. Co-
I moquera que la brigada interna-
; cional es la nica fuerza que en
la actualidad ofrece resistencia efec-
tiva al ejrcito de Franco, el re-
Vctima de un robo
EL HAVRE, enero 6. (P. U.)La
seora Lucy Maldonado, ciudada-
na americana residente en Puerto
Rico, fu vctima del robo de su
cartera donde tena su pasaporte
y $103 eq efectivo, mientras espe-
raba en la estacin de San Lza-
ro, Pars, por un portatrenea que
la llevara al trasatlntico "Pars".
El cnsul de Estados Unidos ges-
tion un duplicado del pasaje y
comunic lo sucedido a las auto-
ridades americanas correspondien-
tes.
alemn del convenio de no inter-
vencin, en una serie de violaciones
que comenz con el suministro de
petrechos de guerra y tcnicos a los
rebeldes, y continuando con el de. -
pacho de contingentes militares
alemanes dislrazados de voluntarios
y con la intervencin de la libertad
de comercio."
La ota repite la advertencia
contenida en la no^a a nglaterra
sobre las graves complicaciones que
pudieran surgir si la armada espa-
ola y la fuerza area espaola, por
casualidad se encontrasen en el lu-
gar de tales hechos.
"Hablando en trminos genera-
les", contina la nota, "todo e.
curso de la paz europea se ha colo-
cado en peligro inminente por la
coincidencia de tal agresin y el
constante despacho de voluntarios
por los pases que manifiestamente
tratan de repetir el juego de colo-
car a otras naciones frente a he-
chos consumados. Estn enviando
tantos millares de hombres como
consideran necesarios, como ya lo
hicieron con los materiales de gue-
rra, para luego ayudar a firmar un
convenio general una vez el obje-
tivo logrado. Este es el proposito
claro de ciertas demoras.
En mi discurso ante el Consejo
en diciembre 11 habl de la gue-
rra internacional en el suelo espa-
ol' y ahora debo agregar 'y en. lo
mares espaoles'. La ansiedad del
Gobierno espaol, s licitar una sesin extraordinaria del
Consejo debido a la inseguridad de
la paz, estaba plenamente Justifi-
cada. Los acontecimientos, desgra-
ciadamente, han probado que te-
namos dobla ran."
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
. y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
Pneumotrax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 t- Telfono 1192 San Juan.
ALIMENTOS LARRO
La prueba que son los mejores es que hace ms de 20 aos se
venden en Puerto Rico.
A. VICENTE & CO S. EN C. San Juai}. P. R.

I


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
JAMES ROOSEVELT
ESTA REALIZANDO
'Continuacin de la patina la.)
ponerse en peligro por la negacin
de poderes esenciales al gobierno li-
bre.
En un breve resumen de los tres
ltimos aos, dijo: "En 1933 los tres
problemas que afrontaba la nacin
f que solamente el Gobierno nacio-
nal tenia recursos para abordar
eran mucho ms serios que lo que
parecan en la superficie. No era
solamente e mecanismo visible de
la vida econmica en ruinas. Mas
perturbador era el hecho de que el
descuido prolongado de las necesi-
dades de aquellos que no tenan
privilegios habia puesto a gran
parte de nuestro pueblo al margen
de la duda en cuanto la adapta-
cin de nuestras tradiciones hist-
ricas al moderno complejo del mun-
do. En eso radicaba el desafo a la
forma democrtica de Gobierno.
Nuestra fu la tarea de que la de-
mocracia poda funcionar en el
mundo hoy tan efectivamente como
en el sencillo mundo de hace cien
anos. Nuestra fue la tarea de ha-
cer algo ms que argumentar la
teora. Los tiempos requeran una
confiada respuesta de accin para
aquello cuy fe Instintiva en la
humanidad los Rev a creer que a
la larga la democracia resultar 1 a
superior a las formas extremas de
gobierno. Ese reto fue aceptado. Su
aceptacin requiri actividades sin
precedente bajo el liderato federal
para terminar los abusos, restable-
cer en gran medida la prosperidad
material y dar nueva fe a los mi-
llones de ciudadanos que haban si-
do tradicionalmente enseriados a es-
perar que la democracia proveye-
ra continuamente oportunidad ms
amplia y mayor seguridad en un
mundo donde la ciencia continua-
mente est poniendo las riquezas
materiales ms cerca del hombre."
Dijo que el Congreso y el Ejecu-
tivo "ayudaron al triunfo de la de-
mocracia negndose a permitir que
surgiera un desacuerdo innecesario
entre las dos ramas del Gobierno."
Hizo notar que cae siempre dentro
de las facultades del Congreso de-
terminar cul de las muchas y
nuevas actividades deben ser con-,
turnadas, abandonadas, aumentadas
0 reducidas, y que la nica respon-
sabilidad del Presidente es la ad-
ministracin de las mismas. Pro-
meti presentar en breve un plan j
modernizando y mejorando la ma-
quinaria administrat 1 v a. Record,
que la cooperacin de los ltimos!
cuatro aos se enderez al logro de
una doble poltica: "Primero, la re-
cuperacin econmica mediante di-
ferentes formas de ayuda a la agri-
cultura, la indu.stna y la banca;
segundo, mejoramiento de la segu-
ridad personal y de las oportuni-
dades de la gran masa del pueblo.
La recuperacin que nosotros bus-
camos no era meramente temporal,
era una recuperacin protegida con-
tra las causas de desastres anterio-
M. Con ese objetivo en mente y
para evitar futuras crisis anlogas,
ustedes y yo nos unimos en una
.erie de pronunciamientos banca
.'gura, moneda firme, proteccin de
los depsitos de los bancos, protec-
cin de los inversionistas, elimina-
cin de la amenaza de excedentes
aercolas, insistencia , tos colectivos c o n la eliminacin
riel trabajo de menores y las prc-
ticas comerciales desleales y con los
nzos del seguro para la ve-
jes y los trabajadores."
"No basta con que los engrna-
te establecidos nos lleven por el
r i mino de una mayor satisfaccin
en la vida para el hombre prome-
dio. El propsito ms profundo del
Gobierno democrtico es ayudar a
tantos de sus ciudadanos como le
sea posible, especialmente a aque-
llos necesitados, a retener la li-
bertad personal que no afecte ad-
1 crsmente a sus vecinos, y que
prsica la felicidad, la cual viene
con la seguridad de oportunidad,
LA LUCHA EN OVIEDO
el recreo y la cultura. A pesar de
la recuperacin actual estamos muy
lejos de la meta."
Cit las deficiencias tales como
los arrabales y las dificultades de
los agricultores y sobre todo "el
desempleo y la falta de balance
, econmico, del cual el desempleo
I es a la vez sntoma y resultado".
! "Es para inters de la nacin".
1 dijo, "que el Gobierno ayude a las
empresas privadas a obtener Justos
niveles de precios y que proteja
i esos niveles contra las peligrosa.''
' fluctuaciones. Sabemos ahora que
si al principio de 1931, el Gobier-
no hubiese tomado las medidas que
se tomaron dos o tres aos des-
pus, la depresin nunca hubiese
llegado a las profundidades a que
lleg a principios de 1933".
"El estatuto de la N. R. A. ha si-
\ do declarado fuera de ley. Los prj-
I blemas no lo han sido, todava es-
! tan con nosotros. Las experiencias
actuales dejan ver claramente que
son necesarias las leyes federales
que suplementen las estatales para
resolver los problemas resultantes
de las invenciones modernas, apli-
cadas a la industrializacin de la
nacin. Durante el ltimo ao ha
crecido la conviccin de que todo
el mal no radica en la Constitucin
: segn est hoy. La necesidad vital
; no es la alteracin de nuestra ley
j fundamental, sino un punto de vis-
I ta cada vez ms esclarecido respec-
to a ella. Han surgido dificultades
de su interpretacin, pero bien con-
siderada puede usarse como instru-
mento de progreso y no como me-
I canismo para impedir la accin. Es
' preciso encontrar medios para adap.
| tar las formas legales y la interpre-
tacin judicial a las actuales nece-
sidades de la nacin."
Volviendo a los problemas mun-
diales, dijo que a comienzos del si-
glo los pueblos clamaron por con-
diciones de vida en consonancia con
las modernas invenciones de la in-
dustria. "La Guerra Mundial", di-
jo, "con todas sus tragedias alent
estas demandas y estimul la ac-
cin para la satisfaccin de estos
nuevos deseas. Muchos gobiernos
nacionales parecen imposibilitadas
de responder adecuadamente y con
frecuencia con el asentimiento im-
previsto de las masas del pueblo,
nuevas formas de Gobierno fueron
establecidas, tomando la oligarqua
el sitio de la democracia. En las
oligarquas el militarismo ha dado
un paso de ave ce mientras que en
aquellas naciones que han retenido
la democracia, el militarismo se ha
esfumado".
Trabajo de Secretario c
Casa Blanca
Dim GRANDI CONTUNDENTE INS-
TRUMENTO FASCISTA
EL COMISIONADO GA-
RRIDO ORGANIZA
m
Estados Unidos prohibe...
WASHINGTON.James Roose velt
de treinta aos de edad, hijo del
Presidente, se encuentra actualmen-
te en Casa Blanca, realizando lo
que su padre llama "numerosas la-
bores". El puesto de secretario con-
todo el mundo
James Rooaevelt.
fidencial del Presidente est vacan-
I te desde la muerte de Louis Mr
[ Henry Howc y aunque el Presiden -
| te ha declarado que el cargo que
ocupa James no tiene titulo, se su-
pone que viene a llenar la vacante
producida por la muerte de Howe.
Durante el viaje del Presidente a
Sur Amrica, para asistir a la Con-
ferencia Panamericana. James acom-
pa a su padre, actuando indistin-
tamente como secretario y como
ayudante militar. Fu entonces que
se revel que habia sido comisiona-
! do Teniente Coronel en la Reserva
! Naval.
Anteriormente James habia sido
' agente de seguros en la ciudad de
Boston y luego director de una com-
pao de levadura. Tom parte ac-
tiva en la campaa pasada en la
ciudad de Boston y fu delegado a
; la convencin nacional del Partido
Demcrata.
Un instituto de lnSbCdO- CContMWSWll de la pgina la.) i pueblo pedir a la rama
~_______ | que tome parte cu .a labo
rCS de Sanidad saja al Presidente pida al Congre-^ue la democracia m un x;
_______ , que adopte la accin que dispo- El Presidente declar
El comisionado de Sanidad, doc- ne la resolucin de McReynolds. tt: "En forma mu.
tor Eduardo Garrido Morales a lo * I Conferencia de Buenos a
de mejorar el servicio de sus WASHINGTON, enero 6. - un mensaje en nombre cu-
inspectora de sanidad, ha estable- El presidente Roosevelt dio lectu- democracias lo a aoue...
in instituto de Inspectores de ra a su mensaje anual ante el Con- naciones que viv
Sanidad el cual comenzar a fun- reso. Pidi autoridad para Atetar ra. Porque tales Otro
donar hov jueves da 7 de los co- d embargo >bre las municiones | quizas mas espectac i
mentes. Una docena de inspecto- para Espaa; nueva legacin so-; tiempo do que la den-
res sanitarios, con preparacin ac- re neutralidad aplicable a las gue- ; afirmara/ Dijo q ferenc
tea de por lo menos cuarto ao as civiles; la extensin de varios ; hizo mucho par.
i superior, ha sido se>c- : Pdres ejecutivos, y mas dinero. este hemisferio; ra-
cionada con el propsito de Ins- P* *1 comente ao fiscal. | nana de la paz y
irulrlea en los problemas de salu-1 De^1* * la Conferencia Ir i I el cumplir,
talmente seleccionados de entre to- teramericana para el Manten!- tados y de
do el persona! de Sanidad para rea- miento de la Paz celebrada enBue-
zar unos estudios prcticos yteri- \atm Aires nlzo mucno Para *gu- * *
?ar unos estudios prcticas y teri-I rar la P" en *l Nuevo Mundo, y WASHINGGON ener< r
eos que se entiende habran de re- 'dio un ejemplo edificante al resto _Q ^^ pr
dundar en beneficio del publico en del mundo. Dijo que su principal ^ j^ a cevn aprobo
general. Estos estudiantes anita- *^ ^* 1' $U If^t solucin conjunta que pi-
nos recibirn .
os problem
xTmJL Parfp^erXmTcT >" democrtico puede hacerse un I a C 4 m a r a d
bor acnndad del Denar * n "" ^I1'ulr!o ^ '^^ aprW- "*'
oo esta nueva actividad del Depar- r,nh,-rrm
-.'.memo de Sanidad, e comisiona- otra clas* e Gobierno.
- iarrido Morales ha dividido el Roosevelt n f orm al OOOgmo -solucin
mumcinio de san ,an e -u . que no hay vital necesidad de apro- anos a E
stos estudiantes anita- observacin durante su visita a ^ ,mta e prc
n instruccin sobre los Sudamenc. ue la de que las ma- de municlr
roblem a s de salubridad sas d?! P,lebI *n * Amencas es- ^.
espacio de no menos de n convencidas de que el Gobier- ""
t,..._ ___,_ ,, r,n ri>m para
GRANDI
'.ritos, en os cuales eran repart-!
bar una enmienda a la Constitu- > <* una '' **"*
-??
PARA FACILITAR EL
TRANSITO
En las carreteras de
Puerto Rico
NUEVE PERSONAS
LINCHADAS
En Estados Unidos du-
rante el 936
MADRID, enero 8. (P. U.)En
menos de una hora la milicia leal
asturiana escal, lanz una terri-
ble ofensiva y captur el Monte
N'aranco, que domina la salida de
la carretera principal de Oviedo. .
En su despacho el corresponsal de
a Agencia "Pebus" en Oviedo di-
ce que "los rebeldes perdieron aho-
ra la nica carretera que sale de j
la ciudad de Oviedo".
Del 'New York Herald Tribu -
ne" traducimos lo siguiente:
TUSKEGEE, Alabama, diciembre
27.De acuerdo con los records del
Instituto Tuskegee, nueve personas
fueron "linchadas" en el ao 1936.
El nmero es once menos que en
1935, seis menos que en 1934 y 19
menos que en 1933. Seis de las per-
sonas linchadas estaban en ma-
nos de la ley, dos fueron sacados
de las crceles en que estaban con-
finados y cuatro de las manos de
los agentes judiciales y policacos
fuera de las crceles.
En treinta y cinco ocasiones
agentes de la ley impidieron lin-
hamientos. Cinco de estos casos
fueron en estados del Norte y trein-
ta en estados del Sur. En treinta
de estas ocasiones los prisioneros
fueron trasladados de prisin o la
guardia fu aumentada para impe-
dir el linchamiento. En cinco oca-
siones se utiliz a la fuerza arma-
da para impedir el avance de los
presuntos linchadores. Un total de
sesenta y nueve personas: siete
blancos y sesenta y dos negra, fue-
ron salvados asi.
Todas las nueve personas lincha-
das eran negros. Los delitos por
ellos cometidos fueron: Violacin,
tres; atentado para cometer viola-
cin, tres; asesinato, uno; activi-
dades huelguistas, uno; delito no
informado, uno.
Los Estados en que los lincha-
mientos ocurrieron y el nmero en
cada Estado, fueron los siguientes:
Arkanas, dos; Florida, uno; Geor-
gia, cinco, y Mississippi, uno.
Tiene el proposito el comisiona-
do del Interior, don Jos Enriqu
Colom. de colocar seales en to-
das las curvas de as carreteras de
Puerto Rico, que indiquen la di-
reccin de las mismas, con el pro-
psito de aminorar el nmero de
accidentes automovilistas y de '
ofRcer mayores facilidades de se-
guridad a los conductores de ve-
hculos que no conozcan las carre-
teras. Se propone adems el se-
or Colom uniformar a los cami-
neros y darles Instrucciones termi-
nantes en cuanto a hacer cumplir
las leyes de automviles. Desea que
cada uno de ellos sea un polica en
las secciones a su cargo.
Para evitar confusiones a los
conductores de vehculos, en todos
los cruces de carreteras habr r-
tulos que indicarn los pueblos a
que conducen cada una de las bi- i
furcaciones de las mismas. Desea
el seor Colom eliminar en todo i
cuanto sea posible las posibillda- i
des de accidentes en las carreteras |
asf como todo motivo de confusin I
o de incomodidad para los conduc- |
tores de vehculos.
----------------?---------------
EL DR. ARRUGA DIC-
TARA HOY
NUEVA YORK. 'Editors Press).
DBno Grandi ha sido el ms con-
tundente de los instrumentas de la
diplomacia fascista, despus de II
Duce. En la Liga de las Naciones
estuvo a ratos solo contra el mun-
do y se bati con arrogancia y bien
podra decirse que con xito p testo
que Italia se qued en la Liga y se
qued con Etiopia, mientras que
Halle Selassie si bien se ha quedado
en la Liga ha perdido su Imperio.
Dio Grand fu la figura central
en esa histrica sesin del Comit
Internacional de No Intervencin
en Londres, el 7 de octubre. Las pa-
redes de la augusta Sala Locarno
en el Palacio del Ministerio de Re-
laciones Exteriores, parecan sonro-
larse de lo que all estaba pasando.
Maneras y lenguajes diploma
desaparecieron por completo; slo
falt que los cinco actores principa-
les del melodrama m quitaran el
saco y se dieran de puetazos en
frente de los delegados de 21 otras
naciones que hacan el papel de
partiquines, generalmente, pero en
e.se dia fueron interesadas y
as espectadores.
Fu la sesin convocada por Lord
Plymouth para conocer de las acu-
saciones rusas a Italia; Alemania y
Portugal de que. siendo miembros
del Comit de No Intervencin en
la guerra civil de Espaa, estaban
interviniendo de todas las maneras
imaginables.
Durante siete horas las diplom-
ticos se gritaron y hasta se insulta-
[ ron nacional y personalmente. Dio
Grand entr ai en clinch co;i
Maisky, e Embajador sovitico que
sostuvo las acusaciones en largas y
; airadas alocuciones en un psimo
1 ingls, y a ratos casi incoherentes,
a habia notificado de que si
no se ponia trmino a los actos de
intervencin de Alemania, Italia y
i Portugal en Espaa, el Soviet se
considerara libre de todas las obli-
gaciones contradas en el acuerdo
general de neutralidad.
La jornada diploma',;, :
triunfo ms de Grandi y de sus
colegas alemn y portugus. El So-
viet se haba salido de todas las
formas diplomticas y tuvo que que-
darse en el Comit y aceptar una
elecan'e reprimenda de Lord Ply-
. mouth.
Dir.o Grandi estudi leyes en la
Universidad de Bolonia y fu Co-
1 mandante en e ejrcito regular du-
rante la guerra, en que gan '.a
' Metaa de Valor Militar y a Cruz
ce Guerra.
I Dio Grandi es un Cuadrmviro.
j es decir uno de las cuatro que en-
j cabezaron a columna de Camisas
Negras en la Marcha sobre Roma.
, Pertenece por eso en derecho pro-
pio al Gran Consejo Fascista, que
' rige las destinos de Italia bajo el
ala de Mussolini. Fu diputado er.
1921. Vicepresidente de la Cmara
en 1923, Subsecretario del Interior
en 1924 y de Relaciones Exteriores
desde 1929 hasta 1932. Hace cuatro
1 aos que es Embajador en Londres.
Richard Dlneley, de San Fran-
cisco, ha declarado que la aproba-
cin por e Congreso de
dos los doce inspectores, e.to es "n para legalizar la NRA, mani- unc i
dos para cada distrito. Estos Ins- 'tando que l cree que los pnn-
pectores recibirn leccin e s sobre c'Pios d la NRA eran buenos pero
enfermedades trasmisibles, registro "'" la organizacin trat de hacer
demogrfico enfermedades de ni- demasiado. El Presidente propuso cin aludida h i i
ras'prcticas de salubridad legislacin federal complementando temen ) mi-
publica, yes de los Estados para solu- lone.- quiniento n
i & fin que pe le el I tular de clonar ,0 problemas sociales y eco- cin de armas a Es]
m nmicas. No mencion a la Corte "El ne r a
preparado.- para rea/ar Suprema, aunque manifest i
s como tales inspec- rrr i ,m/,vn t
m:nsu>d0a?onidad en *mtt"- SUCESOS REGISTRA- LA PRRA ASICM LA
Las dOCtOl '.: me?, Rivera y
De la Torre, que han sido pues
al frente de e tuto de Ins-f
peclores, se encargarn de la labor TNGIRIO VENENO
de preparar a es,os inspectores pa- SIN SABERLO
DOS EN LA ISLA
ra q. puedan ocupar eficientemente '
6 o en aquellos
Juana Medina, joven de ri
os de edad, vecina de Ya-
CANTIDAD DE $5,
Para reparar el campo
atlctico de Ponce
en donde no existen en a b ,n wtde.ptrbi a con.
ilidad unidades sanitarias. Es- ,,.cuenc,a de lo cual falleci al dia
tos cursos prcticas y tericos du- S1(..,11!e rn t Hospital Municipal.
raan tres meses. Los inspectores g^, Joven manifest0 lft8 ,ut0.
A. CASTRO JR i
recomienden los dire-cores del ridades que nabla lnEen(lo el to- nf,:ar:o dp Kla cludad
I uo en cuestin como capac- xic0 Mn saber lo que era
tados para ejercer cualquier fun-
cin dentro de .sus facultades como LE INTERESO EL PULMN
tales funcionarios de sanidad, re- ,.
-.-, .i _.!_< a En a madrugada del da pri-
cibiran el reconocimiento del De- ____ ,........ ...uj.
par-Lamento de Sanidad y sern en-
viados a posiciones de mayor res-
ponsabilidaa.
??-
DEARBON,
Los editoriales de $U DeSJINO
"El Mundo"
Una conferencia en la
ciudad de Ponce
ANUNCIO
ANUNCIO
CARTA ABIERTA
Sr. J. Lpez Bou,
Santurce, P. R
Mi estimado amigo:
Mi hija Evelyn, de Rafael F. Romu, ha comprado la tienda "The
Oriental Store", calle Alien esquina San Justo, al lado de el edificio !
Swlgget y deseamos cambiar ese nombre a dicha tienda. Obsequiaremos
con un traje a la dama que mejor nombre nos sugiera para la tienda o ,
un objeto para caballero, si es hombre, que nos d el nombre ms apro-
piado.
Esta tienda acaba de recibir los ms lindos trajes de damas para I
bailes y hay adems trajes a precios reducidos que son preciosos. Hay
tambin muchas cosas propias para regalos que se venden al costo para
dar la cabida a mercanca fresca que esperamos recibir pronto.
Gracias a usted y a mis amigos que ayudan a mi hija comprando
en su tienda.
Recibo correspondencia en la tienda o en el Apartado Nm. 100, en
San Juan, Puerto Rico.
Su afmo. amigo,
Rafael ROMEU COBIAN.
"P. D. El concurso se cierra el 31 de enero. Aprese."
Procure todos los sbados 'Tuerto Rico Ilustrado"
Pro arte de Ponce tendr uno de
los ms grandes honores en su triun
fal carrera pro desarrollo cultural en
la ciudad de Ponce hoy Jueves dia
siete cuando ocupe el paraninfo de
la Alta Escuela de Ponce el mun-
dialmente conocido Dr. Hermene-
gildo Arruga. Ser una de las dis-
tinciones ms doradas de la Socie-
dad Pro Arte y que no slo la har
conocida en Puerto Rico sino fue- :
ra de la isla. Empieza bien tan te- !
meraria agrupacin. Ha recibido '
una bella bendicin del Nuevo
Ao.
El Dr. Arruga, que tiene una be-
lla pgina en'la historia cientfica
del mundo, habiendo pasado por
las ms serias universidades euro-
peas, fu recientemente nombrado
ponente en una reunin de sabios
en Bruselas, reconocido como la
autoridad nica en 'El Desprendi-
miento de la Retina". Amablemen-
te accedi a la Invitacin que le
hiciera el presidente honorario de
Pro Arte, Dr. Manuel de la Pila
Iglesias, para -hablar a los ansio-
sos miembros de. Pro Arte j aun-
que encuentra muy difcil tener
que hablar a un pblico laico de
su tema, tratar de hacerlo de ma-
nera que llegue,y sea comprendi-
do. Su tema ser "El Arte de Cu-
rar por Oftalmologa."
El Dr. Arruga ser presentado
por el proesor Pedro Juan Labar-
the.
Esta conferencia ser estricta-
mente para los socios de Pro Ar-
te y las invitaciones sern pedidas
a la puerta.
Comit de Publicidad
Sr. Director de EL MUNDO,
San Juan, P. R.
Mi distinguido amigo:
Esta carta es portadora de mi pro-
fundo agradecimiento por su edito-
rial "LOS JUEGOS PELIGROSOS
publicado en la edicin de EL MUN-
DO del mircoles diciembre 30 del
pasado ao 1936. que comentaba fa-
vorablemente mi colaboracin de
esa misma fecha a su popular dia-
rio bajo el rubro "UN JINETE MAS
DE LA APOCALIPSIS '.
Habituado a la indiferencia de
mis conciudadanos en la penasa la-
bor que por inclinacin natural lle-
vo a cabo en la solucin de todo
movimiento cvico que beneficie a
nuestra comunidad, me siento hon-
da y agradablemente impresionado,
con su esplndido editorial.
Le estoy muy agradecido por su
espontneo comentario y por ha-
berle dado a este asunto alguna
atencin. Este agradecimiento es
mayor, tanto ms, cuanto que, a
pesar de la apata de las autorida-
des responsables, la Prensa no ha
dado antes la atencin que mere-
ce a este asunto.
Los editores y directores que a
virtud de sus escritos dan forma
al pensamiento colectivo de las ma-
sas, debieran preocuparse ms de
aquellos movimientos cvicos que
son propulsados desinteresadamen-
te.
En forma alguna esta critica
constructiva resta mritos al pres-
tigio de la Prensa. Ella es respeta-
ble bajo todos conceptos y sus di-
rectores nuestros paladines en las
lides patriticas. El que estas lineas
escribe siente viva admiracin y
profundo orgullo por los que viven
de la pluma, y cree firmemente que
la labor perseverante del periodis-
ta es sacrificio que jams se pre-
mia y que sus cuartlas han contri-
buido siempre al desenvolvimiento
de todas las actividades de los pue-
blos civilizados y principalmente a
la cultura universal, pero insisto en
que existe cierta inclinacin natu-
ral a mirar con marcada indife-
rencia los asuntos de la ndole del
que nos ocupa, debido ello, quizs,
a que la faena azarosa de redaccin
distrae la atencin demasiado in-
tensamente en los asuntos de la lu-
cha candente que, a diario libra en
la rutina de la mesa de redaccin;
o puede que no sea ello indiferen-
cia, sino resistencia pasiva a la eter-
na interrogacin del pensamiento
ante la evidencia del desfile de
tantos y tantos paladines que cuan-
M/SfiS
KC
(Derechos reservados para
EL MUNDO.]
CAPRICORNIO
Enero 7
El nio que nace hoy resulta ser
casi siempre muy buen hijo ca-
rioso y obediente. Mucho se ha de
esperar de esta criatura cuando lle-
gue a ser mujer u hombre.
Por regla general a las mujeres
que nacieron en esta echa les en-
canta burlarse de los dems pero
se disgustan si se les trata de la
misma manera. Su carcter amable
y carioso le har tener muy bue-
nas amistades que siempre la apre-
ciarn y querrn. Su chispa y agu-
deza han de servirle para estable-
cerse dentro de un circulo ms bien
alegre e intelectual. Lo ms proba-
ble es que sea usted muy prctica
y perspicaz. Le ser de mucho pro-
vecho que siempre ande bien ves-
tida, pues esto le da aplomo y com-
postura. Si le gusta o tiene nece-
sidad de trabajar, hgase encargada
de un hotel o ee un restaurante,
periodista, msica, artista o comer-
ciante. Con su carcter debe usted
hacer muy feliz a su esposo.
El hombre que hoy cumple aos
ha de tener al llegar a la mediana
edad un cambio muy importante
de porvenir Trate siempre de
arrostrar las di/icultades de la vida
con dignidad y valor. Se har co-
nocer desempeando un puesto p-
blico o ejerciendo de abogado, poli-
tico, naturalista, ingeniero, escritor,
actor o comerciante.
acaba
para la reparacin del c
-: P
que habr de a
de Pe. . : de $5.60".
impone d-
raciones que pondr]
co en coi
Mercado de cambio
\ YORK, enero 6

---------- raron lv
Humacao, enero 6. 1937.
General sentimiento ha caasado extranjei
hoy el fallecimiento de la joven se- Esl
Michigan, (Prensa ora Andreita Rivera, e-posa del fral-
r, Unida. El nue- seor Rafael Isrn, administrador franco belga 16.867,
mero, en el barrio quebrad? Are-
nas, de Maunabo. Martin V
nez Bez agredi a Perfecto Mar-
tnez Brito, infirindole una pu-
alada que le interes el pulmn
AUTOMVIL CON EL *quierdo v otra en f: b:azo dc:
mismo lado.
MOTOR ATRS |----------------------
n ,, Luto en Humacao
l wyeela labricarlo Hen-
ry Ford
vo automvil con del Teatro O:
el motor en la
Henry Ford
parte trasera del
"chasis", para el
cual ha obtenido i
una patente Hen-1
ry Ford, es una
"mquina experi-'
mental", ha decla-
rado un portavoz
de la Ford Motor
Company a Pren
sa Unida. Tam-|
bien dijo que la
patente concedida
por la Oficina de Patentes de Wash-
ington no tiene especial significa-
do.
Se supone que la mquina es una
adaptacin del "Scarab", de.sarroa-
do por William B. Stout, diseador
: de los aeroplanos de metal Ford de
tres motores. Stout fabric el
! Scarab durante un ao.
Algunos ingenieros dicen que las
automviles con motores en la par-
te trasera del "chasis" y colocados
de lado, son ms silenciasas en su
su funcionamiento, dan mayor fa-
cilidad para su manejo al aliviarse
el peso en su parte delantera y son
mucho ms econmicos.
LOS CAMPAMENTOS
Dl"LAFAYETTE"
Marina MOLINA.
Corresponsal
22.987
ido 20 '
2.35, florn holands S4 76. La pc-

Sern restablecidos al
finalizar la zafra
^
Baile de beneficio
Amenizado por la reputada or- ,
questa poncea, Whoopee Kids, se '
celebrar en las salones del Cayey
Country Club el dia 10 del co-
rriente, un gran baile a beneficio
de la escuela Muoz Rivera de esa '
poblacin, para el cual hemos re-
cibido atenta invitacin.
do luchan por algo en los movi-
mientos humanitarios, los falsifican
y los adulteran con alguna miaja
de egosmo.
Muy feliz ao para usted y to-
dos sus compaeros le desea su
S. S. y amigo,
R. DEL VALLE SARRAGA.
Comentando una informacin qun
publicara ayer nuestro colega "La
Democracia", el seor Miles H.
Fairbank, administrador interino de
a PRRA, nos manifest anoche que
a resolucin de desistir de levan-
tar los diez campamentos para tra-
bajadores en la Central Lafayette
fu tomada por la anterior admi-
nistracin de la referida organiza-
cin y no ltimamente como se in-
forma. Nos dijo el seor Fairbank
que es el propsito del alto coman-
do de la PRRA establecer los cam-
pamentos en los t e r renos de la
Central Lafayette una vez qu
mine la zafra, alegando que es en-
tonces que viene la poca muerta,
cuando no h a y oportunidades de
trabajo para los obreros en la re-
gin caera. Agreg que pasada la
molienda, comenzarn a funcionar
los campamentos y se iniciarn los
trabajos de construccin de cami-
nos y carreteras y otras activida-
des con el fin de brindarles opor-
tunidades de empleo a los obreros
precsame n t e. a su Juicio, en la
poca en que stos tienen ms ne-
ccidad de trabajar.
Uus Maneras ilu Hfroscarsn
Sentarse cu un Iiluijun de
liicl o tomar uoa bebida
fra, hecha con
RONRICO
Ilon ouertorrnioeio destilado-
de la caa.
Es difcil conseguir un bloque de
hielo todos los dias para sentarse! Pero
es fcil refrescarse con una bebida he-
lada, hecha con Ronrico, sabroso y rico.
Ronrico, el ron insuperable, se vende a
precios econmicos, para que todos pue-
dan participar de su exquisitez.
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales, consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
ileccin pblica.
Furrio Rito /lustrado
La revista de todos.


Ir
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVE1 7 DE ENERO DE 1937.
STANLEY BALDWIN AFIRMA LA
COROM BRITNICA
i a empezaba a considerrsele como un
Volcan extinguido
Por A. G. GARDINER
LONDRES, enero de 1937.Ha-
biendo ya amainado el temporal
que se habla desencadenado sobre
: poltica inglesa a raz del "a-
laire" del ex-Rey Eduardo VIII y
la seora Simpson, cabe formular
;i!-unas observaciones con respec-
I la situacin creada.
En primer lugar, cmo ha ca-
i la tempestad el Trono bri-
anico? Que ha sufrido averias es
innegable. La merma que ha ex-
Timentado su prestigio, que Jorge
V haba logrado colocar sobre un
i al inexpugnable, es tambin
indiscutible; >e ha hablado mas en
das de republicanismo que
en iodos los aas transcurridos \des
oa das de la Reina Victoria,.
Lleg un momento en este de-
liodo de crisis en que pareci ^
i i i roo y
el Pai
i je ion una
.omunidad de intereses
ores totalmente disimiles
ramente antagnicos, que se
Itado fervor
: Baldwin y a fa
ora Slmp-
i : comunistas se con-
: por uemostrar
Mina amo-
'.III.
Sir Oswald M nemlgo de-
'arado dp, la institucin parla-
mentaria, i ln. de
un plebiscito: y Harry Plliu, el
efe comunista que Q Lon-
dres la ban '' , se dc.ia
causa del
Los millonarios Lady Hous-
iturday Rc-
rmi re, el mag-
populachera, se
fanos ardientes
- Eduardo VIII
n.
TITUD DE CHURCHILL
el pais se
os. uno de-
y otro del Parla-
adquirir visos de
i Winston Chur-
iricin en la tri-
ntaria en calidad de
ele los romnticos. En su
.cion Churchill
nuevo Marborough
tino de la Co-
or esta visin, se
j U acostumbrado
lid pareci
ro una vez ms, co-
ha uconte-
( r;;e brillante
blico, Churchill se incli-
n hada el lado perdedor. En el
momento en que pareca salir vic-
torioso en su campaa, la Cmara
de los Comunes le hizo a un lado
por completo.
Fu este incidente lo que marc
el punto decisivo en la lucha en-
tablada. Todo el histerismo desa-
tado por los amores de Eduardo
VIII con la Simpson no pudo ocul-
tar el hecho de que la inmensa
mayora de la opinin pblica sen-
sata, de la clase media, de los di-
rigentes obreros ms caracteriza-
dos, de los puritanos y de los ca-
tlicos, de la vieja aristocracia, de
las clases profesionales y de I
si totalidad del pblico de provin-
I cas, estaba slidamente de parte
del Gobierno encabezado por el Sr.
; Baldwin.
Los peridicos serios, siguiendo la
, pauta trazada por el "Time" no
vacilaron un momento en su li-
nca de conducta, v a medida que
:. su curso la crisis su actitud
se hacia ms severa y ms insis-
tente .su exigencia de que se res-
pitaran los atributos de la Coro-
na, aunque hubiera que sacrificar
I al ocupante del Trono. Y cuando
se dio a conocer la a:tituo de los
Dominios, no caba ya espefar
solucin que la ocurrida.
JUICIOS SOBRE BALDWIN
Es opinin unnime que el hom-
bre a quien se debe la solucin
del arduo problema es el 8r. Bald-
win Desde hacia ya algunos meses
se le consideraba como un 'vol-
cn extinguido", como un hombre
cansado por las lides polticas que I
no esperaba otra casa que la opor-
tunidad de retirarse a la vida pri-
; vada.
Actualmente su prestigio lia as-
'. tendido a un nivel superior a to-
do lo anterior, y nada caus ms
- impresin que los constantes aplau
sos con que se le recibi en el Par-
lamento durante la tramitacin de
la grave crisis constitucional.
Baldwin puede ahora retirarse (
I con una gran aureola de prestigio |
sabiendo que ha dejao establecida
en forma inexpugnable la autoridad
el Parlamento, y que ha demostra-
do que el sistema democrtico de
gobierno puede resistir los emba-
tes ms rudos.
Al mismo tiempo, puede tener la
satisfaccin de saber que, no obs- I
tante los sacudimientos experimen-
j tados por la Corona, la Monarqua
Britnica est ahora asentada so-
' bre bases ms slidas que nunca.
(Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspa-
per Alliance)
De Castro le dar atencin pre-
ferente a la Beneficencia
Asegura que ser solucionado definitivamente
el problema del acueducto
MR. JARV1SS. MORRIS
SUCESOR DEL DR.
JOHfl W. HARRIS
Uno de los actos mis importan-
tes que se realizarn durante las
fiestas del XXV Aniversario del
Instituto Politcnico ser la inau-
guracin del nuevo presidente, el
seor Jarvis S. Morris, que tendr
lugar el 2 de marzo del presente
ao.
La enseanza del ingls
en nuestras escuelas
Por P\RIM L SOSA
Mucho se ha hablado de este te-
ma. Ha sido causa de estrepito-
sas cadas; de motivos para mu-
chos congraciarse con el jete, de
Nos es grato publicar a conti- I oportunidades par otros de de- seor Rafael Ramos Cobin, del
nuacin algunos datos sobre la per- mostrar la pequenez de sus espi- Ledo. Antonio R. Barceln Jr del
sona del seor Morris, su educa- tito, de lo fcil que es para los Ledo. Jess A. Gonzlez, del Dr.
rectsimo de los nios portorri-
queos en dicho plantel, distin-
guir entre los americanos y loe
nuestra". All estn los niee del
cin religiosa y acadmica, con mi-
ras a satisfacer el inters general
Jos C. Ferrer, del Ledo. Rafael
Gonzlez, y su Ingls es magnifi-
co. Oyendo hablar a Charlie Fe-
rrer, nadie dice es hijo de un buen
boricua como Pepito Ferrer. si se
oye a Toito Barcel, con su es-
plndida pronunciacin, su cabe-
cita rubia, nadie cree es hijo de
esta tierra y de familia ciento por
ciento portorriquea. Es un grupo
escogido, se dir, pero ese grupl-
1 nuevo jefe del Grhirrno d- la capital, doctor (arlos M. de Castre departiendo con nurstre
roinpaero Joaqun Gallart Mendia.
Teda la isla de Puerto R;
be a esta hora que el doctor Carlos
M. de Castro esl ejerciendo la
jefatura del Gobierno de la ciu-
dad capital y sin duda alguna que
muchos de los que ya lo saben ten-
drn la impresin de que el dis-
>a con las gen.es de su partido partido y conozco tambin a aque-
cuando desempeaba la presidencia los que con lo nico que han con-
dcl Comit Local Republicano Puro ribuido a la poltica del partido
de San Juan. quizs haya sido escasamente con
En el ejercicio de su profesin su voto, y hasta ni con su voto
mdica lleva ya veinte aos. Su in- siquiera Por otro lado, hay ele-
clinacin a la poltica no considera memos que se cobijan bajo el am-
fUJdo profesional naci en esta l que haya menguado en o ms ?lio tejado de esta vieja casona del
histrica y lengendarla ciudad. No mnimo su vocacin mdica aunque pueblo, que no tienen mi confian-
u en San Juan donde vio la luz confie, a que tanto por la carrera za. Para estos yo creo que habr
primera el nuevo gobernante del de mdico como por la poltica ha ocasin de que se den cuenta de
Gobierno de la Capital: fu en la sentido la misma atraccin. su penosa situacin y se dispongan
barriada -*e Brooklyn, Nueva York, 'Como mdico y como poltico a buscar mejores posiciones en otro
donde naci el 13 de noviembre de se puede servir al pueblo; ese ha Mi. dejando al alcalde gozar de
1893. Una ligera operacin aritme- sido perennemente mi anhelo y mi as primicias de esa confianza en
tica pone de manifiesto que cum- dispasicin. En ninguna de las dos el personal de .su administracin
plidas ya les cuarenta y cuatro es posiciones en que me he encomia- que siempre conviene mantener en
que el doctor De Castro ve reah- \ do. me ha preocupado nunca el todo gobierno bien dirigido y mejor
sueldo o el emolumento a deven- i orientado,
gar. En la profesin mdica no soy Y esos cambios seguramente
dbiles, de flexible espina dorsal,
variar segn soplen los vientos y
de aquellos que ven con buenos ojos pensar como piensa el Jefe a quien
el progreso continuo y halageo deben aplaudir a toda costa,
del instituto Politcnico. Esas no- Tortura pedaggica se ha que-
tas adoleceran de inexactitud v ndo llamar la enseanza del n-
hasta podran tildarse de inopor- gls en nuestras escuelas antes de
, tunas, si tuvieran el proposito ex- la 'innovacin'' del seor Padin.
I elusivo de presentar la persona del Para mi siempre fu y es dicha
seor Morris recin enaltecida con reorganizacin una maniobra poli-
la presidencia del Instituto Poli- tica como para castigar a los que
tcnico, sin mentar siquiera la obra nos opusimos al nombramiento del to es- la mejor contestacin al error
imperecedera, cuasi titnica, que seor Padin, u un reto a los par- implantado por el seor Padin y
ha realizado el actual presidente, tidos en Coalicin en sus orienta- sus seguidores, durante su Adml-
el Dr. John W. Harris. en cuyo i ciones polticas, un desafio a los nistracin, muchos de los cuales
honor y como para celebrar su apo- "metidos" poltico que tanto se ha cambiarn segn sople la brisa del
teosis se preparan esos festejos del pretendido odiar, a los polticos que '. nuevo Comisionado. Con don Juan
XXV Aniversario. no comulgamos ton la misma ideo- B. Huyke, crean en el sistema co-
Veinticinco aos de luchas y es- logia y procedimientos del Depar- mo estaba y en la orientacin fi-
cabrosidades sin cuento y una vic- umento de Instruccin' desde el jada. Huyke los protegi, los ayu-
toria brillante y a todas luces evi- 1929 esta fecha. Los otros poli- d y luego fueron sus peores crl-
dente, he ahi en pocas palabras la :C0Si ], deJ c,mpo adversario, de ticos, sus enemigos ms implaca -
obra del Dr. John W. Harris. Pe- esos era el relno de los q-^^ bles_ por mor de sus ideologa.'
ro el comentarla debidamente me- j^ pedagoga es ciencia experl- polticas y en nuestro pais a pe-
rece captulo aparte y de eso nos memal M alg0 no como la t{,0. sar de ]os apolticos, los peores de
chuparemos bien pronto para bene- na de la relatividad, al alcance in- las polticos, pues hieren por la
amigos leectuai trimonJo de todos y ms de los que publicano o socialista y luego doc-
mucho o poco hemos penetrado en tor, dentista o maestro,
sus campos. Yo quise experimen-
tar y lo he hecho con mi hijito de
siete aos, alumno de segundo
grado de la Academia de St. John's
zada una de sus ms caras ambi-
ciones; la ambicin de llegar un
da a ejercer la ms alta posicin
de gobierno en la primera poblacin
ds la Isla que si por razn de na-
cimiento podra alegarse que no es
la suya, lo es sin embargo por aque-
llo de que no se es de donde se nace
ficio de nuestros lectores v
del Politcnico.
El seor Jarvis S. Morris naci en
Warren, Arkansas, el 18 de junio de
1902. donde curs sus estudios pri-
mario! y secundarios. En el 1922
se recibi de Bachiller en Artes en
Park College, y en el ao 19^5 de
Bachiller en Teologa y Licencia-
do en Artes en la Universidad de
Prlnceton, Un ao despus se gra-
du de Licenciado en Teologa en
la misma Universidad de Berln,
Alemania.
El seor Morris, adems de su
viaje de estudios a Alemania, ha
Debe Puerto Rico insistir en la
Intensificacin de la enseanza del
ingls, del 0.10 idioma de Amrica
como as dito recientemente don
School en el Condado y los resul- Emilio del Toro. Ojal pudieran
fiarse el francs y el alemn
amblen y fuera Puerto Rico una
Suiza por sus paisajes y por su
cultura! All se hablan tres idio-
mas, en Blgica dos. en Catalua
dos y no sabemos de las terribles
torturas pedaggicas en aquellas
tados son una negativa rotunda y
de los.peores, bajo la toga de pre-
tendidas educadores.
En ti St. John's School se en-
sea, por profesoras americanas
continentales, que desconocen to-
talmente el espaol, todas las asig-
naturas en ingls, el castellano se pases, cuco de estos pseudo edu-
visitado otros pases de Europa, Asia
y frica, el Egipto. Siria, Turqua. Ida elusivamente como una asig- 1 cadores.
distinto a los dems compaeros de que vendrn cuando pase este p;- Grecia, Italia v Palestina. recen- nalura- ^ naV unos cuantos
la isla, pues es ya sabido que los rodo de interinidad que tiene su | Undo la escuela americana de Ar- j alumnos- hijitos de distinguidos li-
que ejercemos esta profesin no co- ,-argo de "City Manager" hasta el queologa en Jerusalcn en el vera- I deres el V*rti0 Qu m aplau-
bramos honorarios en el noventa 18 de marzo prximo.
por ciento de los casos". Rpido cen testo el doctor De
Considera usted entontes que Castro: "Ya yo estoy en propie-
sino de donde se vive que es como su prefesin est Un mal pagada dad",
si se dijera, del sitio donde se vivi como la de un maestro de escuela? j _Pen) x tiene emendido que su
luchando para hacerse uno hom- Sonrindose, el doctor replica:
bre en todo el amplio y profundo "Bueno, no podra decir eso, por-
valor que tiene este concep;o. que el clsico maestro de escuelas
cargo actualmente es interino.
Eso es discutible en tanto en
cuanto la Junta de Comisionados
de San Juan me extendi un nom-
doctor De Castro conversando con I" -" ". ' - bramiento como "City Manager" en
w..u. n.o los medios econmicos para vivir 1 .
nosotros, "si nunca hubiera llega-! ^ propiedad tan pronto tomo posesin
.i -u. w el. oi.iHari con los pantalones rodos. Yo siem-y .. _
do yo a ser alcalde de esta ciudad ^ a ____ -M___^el da 4 de enero.
"Quin sabe!", deca ayer el
a que suele uno referirse cuando
dice eso escasamente contaba con
por aquello de que nadie en su
pre he vivido ms o menos cmo-
er en Brook- damente dentro de la posicin so-
no del ao 1927. Desde el ao 1927
hasta el 1929 sirvi como pastor de
la Iglesia Central Presbiteriana de
Russeville. Arkansas. siendo des-
pus nombrado profesor de Filoso-
fa y Educacin Religiosa en el Ins-
tituto Politcnico de San Germn,
P. R.. cargo que desempe hasta
el ao 1932 en que se le concedi
licencia para ausentarse por un ao
con el fin de prepararse para el
Doctorado en Teologa en ia Uni-
versidad de Columbia. N. Y. En el
verano del ao 1933 fu nombrado
ci la llamada innovacin, y ellos
han aprendido el ingls a perfec-
cin, no han sufrido tortura pe-
daggica alguna, y en el recreo es
muy difcil, debido al acento co-
La enseanza en el Saint John's
School, donde sale el muchacho
portorriqueo hablando el ingle'
tan bien como cualquier estudian-
te de una escuela del Norte, con
verdadero acento americano, no es-
te ingles 'broken" que se est ha-
1C0nti1.ua en la pgina 15, col. 3>
pueblo es rey. "> *" j^L" clal en que se desenvuelve nuestra Juan' cuI "* su ma>or Pocu- ; pastor de la importante Iglesia
lyn y hoy soy alcalde e_San Juan. profesin (n e pa.. pacin en cuanto a los servicios p- | presbiteriana de Baltimore. Bab-
blicos?
A7 liberalismo debe reparar la
injusticia inmediatamente
ebamos nosotros, los liberales celebracin. Ciertas tcticas la en-
^ montaa, los que no tenemos
b piraciones dentro del liberalismo
: logro al ms breve plazo de
piraclones del pas, que a estas
is rl Partido Liberal estarla en-
ndo con todas sus fuerzas a
n alizar su gran programa. Y nos
. -,a contemplar entusiasmados la fensa de Muoz Marn.
Mientras tanto el seor Barcel y
torpecen. Y la grave injusticia co-
metida contra las mejores aspira-
ciones del liberalismo no se subsa-
nan.
Y, los das pasan y los derechos
del pais corren el riesgo de perder
lu mejor defensa orientadora; la de-
Cualquiera diria que se ha cum-
plido esa sentencia popular!"
Y habiendo nacido en Brooklyn
nada de extrao tiene que un dia
llegue a ser Presidente de los Es-
tados Unidoscomentamos.
A lo que apunt el doctor: "Pu-
diera ser. No hay, que yo sepa,
ningn impedimento constitucional
que me lo cohiba, aunque ingenua-
mente le declaro que mis sueos no
han tenido jams/ ese alcance".
De acuerdo con la Constitucin
americana solamente los ciudada-
nos nacidos en suelo americano, los
que suelen llamarse "native born".
gozan del privilegio de poder un
dia llegar hasta la ms alta ma-
gistratura de la nacin. Por eso es
que siendo hoy alcalde de San Juan
podra maana el doctor De Castro
Cuando el doctor hacia mencin
de los servicios que prest en los La beneficencia municipal.
cock Memorial, cargo que ha esta-
_, do ejerciendo hasta el presente, con
* en esta direccin donde pondr eI benePlcUo 1 Plauso de, u>dos
varias instituciones de gobierno, mayor espritu de servicio. La sa- "" IellSreses a JfS" Por las P3"
coment que en ms de una ocasin iud del pueblo es primero que el
se vid convertido en "mdico-po- embellecimiento de la ciudad, aun-
htico". I que es cierto que el espectculo de
-Es es alguna especialidad i lo bello s:rve para higienizar el es-
dentro de la profesin7-preguntO pirita. Caro U que todos los ser- ^ ^^S^SL
"The Sun", el cual comenta el
nombramiento del seor Morris v
el reprter buscando una explica-
cin que no tard en revelarse.
"Si. seor, eso de mdico-po-
ltico es una especialidad que se
desconoce en otras partes del mun-
do. Aqu el mdico depende de la
poltica para poder ganarse el pan.
Realmente es una desgracia, pero
en la mayora de los casos el me-
vicios de la comunidad sern de-
aumento de feligreses durante el
bidamente atendidos, pero la bene- temp0 de, seor Marris como pas-
ficencia municipal recibir durante tor ^ clase dominical ha tripli-
mi administracin la mas pronta \ cad0 su matricula v cuadruplica-
atencin. Un problema que habr (do su asistencia. Han sido debida
de buscrsele solucin definitiva es : y eficazmente organizados durante
el del acueducto. De las autorida- ; este periodo, los Boy Scouts. Girl
des federales como insulares reca- j scouts, y otras asociaciones para
baremos toda la ayuda econmica
os Marn en Wash-
n en favor de la independencia
W justicia social.
o al gran lder del liberalismo
la Independencia nos pareca
cio cuestin de lgica, ver las fi-
el seor Me Jones en Washington,
dicen que estn trabajando por cier-
tas reformas a la Carta Orgnica
y ac en Puerto Rico uno de sus
portavoces, el seor Lastra, usa la
proceres de don Antonio R. adio y la Prensa para atacar la
la juventud y adultos."
dico del pais depende de la poli- que sea necesaria para suplementar Sus activdades no se Lculian ex-
tica muy directamente para librai el costo de cualquier obra cuya ; cusivamente a su parroquia va que
nombre a la 1 sta pre- su subsistencia y la de los suyos, construccin se necesite para ase- \ durante estos afios e) sefl0r Morris
sidencial de los Estados Unidos de Parece extrano que siend la pr0" ' 8U''ar Un servicio d ueduto al ormo ^tt de la facultad del co-
fesln mdica la ms independien- pueblo como este pueblo tiene dere- ]egi0 comercial de la Y. M. C. A de
u conocida, quizs es la que me- cho a gozar. En ei curso ce mi ad- Baltimore, y del "Training School"
nos goza de esa independencia en ministracin espero la cooperacin de la federacin de iglesias de Bal-
*r
10 y don Walter Me Jones,
lar por las mismas ideas, por
lizacion de los mismos prin-
; enfocadas las bateras del ta-
mo contra los enemigos de la
independencia v de la justicia social
rl pueblo portorriqueo.
ica pens el liberal de la mon-
'ue las cosas se pusieran como
hoy; nunca creamos que en
<-ndas liberales se le negase el
0 a Muoz Marn, a defender
. ; liberalismo como lo haba defen-
urante los ltimos cuatro aos
esferas de Washington. Pero,
iue a Muoz Marn le ha ne-
derecho el liberalismo?
el seor Barcel, como pre-
r del partido, por su propia
1 le niega ese derecho y escri-
be a todas partes diciendo que Mu-
.1 .trin es indigno de tal reprc-
in, Esta noticia sacude hasta
Imlentoa las fuerzas del libe- j
ntoncea una gran ma-
los comits del partido le |
san al seor Muoz su confian-
veinte Juntas Locales del par-
las nuevas y vigorosas del joven li-
;den una asamblea traord^ der MufM
con miras a reparar la grave .....__________
;cia cometida por el seor Bar-
bero los das pasan y la asam-
oo se celebra ni se anuncia su
(cirrelera clausurada en
el Yunque
La carretera del Bosque Nacio-
nal desde la Catalina hasta el rea
ecreativa en las montaas de Lu-
1 en el Basque Nacional del
Caribe, ser clausurada hasta nue-
vo aviso. Las excesivas lluvias du-
rante los ltimos diez das han
causado daos en la carretera de
tal naturaleza que han hecho nc-
la su clausura.
E. W. HADLEY
inspc-ctor de Bosques
personalidad, limpia y austera, de
Muoz Marn, el portavoz de la in-
dependencia "por los mtodos ms
rpidos, ms efectivos y ms segu-
ios".
Qu fuerzas misteriosas Impiden
a los seores Barcel, Me Jones,
Lastra y otros unirse a Muoz Ma-
rn para trabajar todos, como un
solo hombre, por la independencia
y la Justicia social y econmica pa-
ra los portorriqueos? No es ese el
programa del liberalismo? O es que
loe seores antes mencionados, pre-
sidente y distinguidos lderes del
partido, quieren todava seguir los
viejos caminos, tantas veces trilla-
dos de la colonia? Hacia dnde va-
mos? En la hora de ahora las aspi-
raciones son supremas y la nica
solucin que cuadra con los destinos
del pas es "la independencia por
los medios legales, con los mtodos
ms efectivos y ms seguros". Lo
otro, son las viejas tcticas ya en
desuso. Frente a las tcticas, viejas
y arcaicas de los viejos lderes, estn
Amrica, cosa que el doctor De
Castro ni de nio so ni de hom-
bre aspira, como lo expresara ayfr
a nuestro compaero.
Cundo u que despert e
usted la idea de llegar un dia a se
alcalde de San Juan?
"Dia y hora no podra sea-
Puerto Rico. Actualmente ejercen
la profesin en esta isla ms de
cuatrocientos mdicos. Si para aten-
de todo el pueblo en general as : timore, y fu asiduo colaborador en
como espero la cooperacin del po- materia de religin y educacin de
der legislativo y ejecutivo insular | numerosas revistas americanas, co-
der a un milln setecientos mil ha- 1 en todas aquellas actividades que mo "The Expositor" and "The Ho-
bitantes el nmero de mdicas fue- sern desarrollacas en t>eneficio de mtletic Review". "International
ra ms reducido, aunque estuvieran todos sus habitantes. Journal of Religious Education"
lar especficamente, pero si puedo j modestamente remunerados, no tar- ser norma de gobierno del nue- i Missionary Review of the World'
decirle que desde muy Joven, cuan- daran muchos aos en vivir des- Vo jefe del municipio de San Juan "Women and Missions" y Today'.
do todava no pensaba en recibirme ahogadamente y sin la preocupa- | ], discjpiina y ej servicio" asi lo H sefior Morrls ha presentado ya
de mdico, pens en eso, dese en cn de tener que recurrir al De- | expres ayer en esta entrevista >la tess P*1"* el Do:torado en Teo"
lo ms ntimo de mi espritu ser partamento Insular de Sanidad ni cuando habla de disciplina el doc- l08a la Universidad de Columbia.
alcalde de esta, bella y amada ciu- a j^ municipios para asegurarse tor De Castro x Mert ,a d.
dad capital. Yo siempre sent pre- la subsistencia. clpllna reglamentaria. Pero por en-
dileccln por las luchas comiciales. .y0 he tenido el privilegio de te- cima de M dlscip.ina ^un el ser-
que son luchas de simpatas popa- ner clientela, quizs la ms pobre, vicio, debindose interpretar esto
lares, y el pueblo, eso que llama- pero seguramente la mejor agr- cn d sentldo de que s, se niciera
mos masa popular, el verdadero deCida, y el agradecimiento de esa necesario romper con la disciplina
pueblo, ejerci siempre sobre m | pobre clientela le ha dado a mi es- & noras de iabor cotldlana ,*
una gran atraccin. Por servirle piritu fuerzas muy poderosas para prestar un servicio pblico, se har A- de Castro, prestigioso profesio-
y recibir su grado en mayo de es-
te ao. En el campo de la adminis-
tracin el seor Morris ha probado
ya su habilidad y recibido su con-
siguiente experiencia formando
(Contina pgina 10 columna 7)
estudi medicina y para continuar luchar en la vida contra toda clase ; en k^is las ocasiones que sea me-
prestndole mis servicios es que me de adversidades y para mantener- ] nestr hacerlo. "Nuestra posicin
encuentra usted ahora en esta po- me en una posicin digna que me aquj M la de sen-idores del pblico
sicin. Los grandes hombres publ- 1 ha permitido cumplir con los prin- 1, Mneinos el compromiso contrai-
cos que ha tenido el pas, sus bue- j cipios e ideales de mi profesin en
ment es nico y supremo para los
destinos de Puerto Rico. O nos de-
cidimos como quieren algunos por la
vieja escuela, la de colonia con sus
olorosas consecuencias, ahora re-
mozada, con ciertas enmiendas" a la
Carta Orgnica; o, valientemente, el
liDcralismo reacciona y adopta las
nuevas tcticas, las del Joven cau-
dillo seor Muoz Marn, conducen-
tes las mismas a la Independencia
y a la justicia social a que es acree-
dor el pueblo de Puerto Rico.
Otorgue el liberalismo su repre-
sentacin al seor Muoz Marn y
nadie se arrepentir. Es hora de ha-
berse corregido la grave injusticia
cometida.
S. Nieves Mercado, P. Nieves Mer-
cado, Mara Nieves Mercado.
Barranquitas.
nos polticos, tuvieron y tendrn todas las ocasiones",
siempre en mi un ferviente admi- j Surgi en la conversacin la re-
rador. Servir al pueblo considero yo cente ceremonia celebrada en el
un privilegio y hasta cierto ex^re- Ayuntamiento para la toma de po-
mo un orgullo ciudadano". c.-in de la Junta de Comisiona-
En junio 9 de 19is se gradu dos que luego le eligi alcalde. En
el doctor Carlos M. de Castro del esa ocasin, hace solamente tres
New York Homeophatic Medical das, el doctor De Castro declar
College & Flower Hospital", de la mientras pronunciaba un discurso
ciudad de Nueva York, comenzan- que el pueblo de San Juan poda
do a ejercer su profesin lnmedia- j estar tranquilo porque no pensaba
tamente despus en esta isla como entrar en el municipio "como una
interno en el Hospital Presbiteria- tormenta".
no. Desde esa fecha hasta el ao Cul fu el verdadero sentldo
11925 en que se traslad a Nueva ; que quiso usted darle a esa frase?
1 York nuevamente, fu mdico ti- preguntrnosle,
tular del municipio de San Juan. Me indujo a decir esa frase, en
! mdico visitante de los Asilos de primer trmfho, el conocimiento
Nios y Nias de Santurce y en que ya tena de los rumores que 00-
1923-24 mdico toclogo del hospital I rrlan sobre las ansiedades y deseos
de maternidad de esta capital. Ha vehementes de que al establecerse
ejercido tambin como ceulsta y esta nueva etapa del Gobierno de-
como especialista en nariz, odos v la Capital lgicamente habra de
garganta. hacerse cambios...
Su traslado a Nueva York, en Qu clase de cambios?
Cambios en el personal emplea-
do en este gobierno. Eso en primer
trmino, como ya le he dicho; en
segundo trmino, porque conozco a
muchos de los empleados, s qui-
nes han rendido buenos servicios al
do de servirle y servirle bien"co-
nal qued ej al morir obras de po-
sitivo valor arquitectnico aqu en
la capital y en varios pueblos de
la isla. La prdida de su hermano
el nuevo alcalde la considera como
ment el doctor en este punto de la e su meJr aml fl"* le hu'
donde permaneci cinco aos prac-
ticando su profesin entre la co-
lonia portorriquea de la barria-
da de Harlem, desde 192S hasta
1931, se debi a ciertas desavenen-
cias polticas que tuvo en esa po-
la conversacin.
Como surgiera en el dilogo el
nombre del seor Jess Benitez
! Castao, quien est de vacaciones
hasta el 18 de marzo de 1937, el
nuevo gobernante de San Juan se
expres asi: "Para el caballeroso
don Jess Benitez Castao, no ten-
go ms que frases de cordial sim-
pata 7 admiracin porque s que
en esta posicin fu un espritu
trabajador, Inagotable en sus es-
fuerzos por sacar a este gobierno de
la bancarrota en que se lo dejaron
y entregarlo en mejores condicio-
nes econmicas. La gestin admi-
nistrativa del seor Jess Benitez
Castao ha sido admitida tanto por
la extinta Junta de Comisionados
como por las gentes que conocen
de esta clase de gobierno, como
un xito innegable. Pero en cuan-
to a sus ltimas actuaciones poli-
ticas no me atreverla decir lo mis-
mo porque todo el mundo sabe que
se equivoc".
biera ayudado grandemente en ti
embellecimiento de la ciudad.
Pertenece el nuevo jefe del go-
bierno de San Juan a una de nues-
tras ms distinguidas familias por-
torriqueas. Su sefior padre, don
Pedro de Castro, muerto hace algu-
nos aos, fu intrprete del Go-
bierno de Puerto Rico desde el ao
1900. Su seora madre, doa Mima
Besosa viuda de De Castro, vive
todava y es a las altas virtudes
de sus progenitores que dieron
aliento a su hogar que el doctor De
Castro atribuye su espritu de lu-
cha y su confianza en el porvenir. .
Ya para dar por terminada la
entrevista el doctor De Castro mos-
tr a nuestro compaero un dibujo
a lpiz de una elegante butaca es-
tilo barroco colonial que le ser re-
galada como poltrona municipal por
suscripcin popular.
Cunto tiempo piensa usted
calentar esa silla?preguntrnosle
Todo el tiempo que quiera la
voluntad popular. Yo no creo en
El doctor De Castro pas por la cargos vitalicios ni los quiero tam-
pena recientemente de perder a su I pococontest sonriente el doctor.
hermano, el arquitecto don Pedro) Joaqun GALLART MENDIA
SBADO, ENERO 9
Los Heraldos (!< la Uegra
ANUNCIAN
II. MAGNIFICO
Baile Oficial dr Pivsrnlacin
las bellas ra id da las al llnlo de
SEORITA BOR1NQUEN
kn 1:1,
E^MS521J!^U!.B
Estarn presentes todas las aspirantes al
titulo de SEORITA BORINQUEN por ca-
da uno de los siete distritos, acompaadas de
6us Cortes de Honor.
Deslumbrante asamb'ea de las damitas
ms hermosas, elegantes, cultas y distinguidas
de Puerto Rico!
f
Venga a regalar r,u vista ante este Con-
greso de Bellezas! Venga a admirar las flores
ms gentiles y lozanas del jardn de Borin-
quen!
No se pierda este GRAN BAILE con que
inicia su brillantsima serie de festividades el
Carnaval "Ponce de Len"
Como un homenaje especial a la candidato
electa por el Distrito de Guayama a orques-
ta "Cariboean Kids" amenizar la gran tien-
ta conjuntamente con la orquesta del Es-
cambrn Beach Club dirigida por el
Profesor Rafael Muoz.
ENTRADA, *1 por persona


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
Jueves, entro 7, 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
La patrulla de la Frontera" 'The
Border Patrol) con Oeorge O'Brten.
LUNA:
'"toa Tras Desainados" 'Three
Oodfathers) con Chester Morris.
TRE8 BANDERAS.
"Me Divorcio por Amor" To
M*ry wlth Love) con Warner Bax-
ter y Myrna Loy.
EUREKA:
"La Dama de las Camellas".
8ANTUROB. RIO PIEDRAS
CATAO
FOX Mlramar):
-Tuya SI lo Quieres" (Yours for
the Asklng\
ENCANTO (Stop 13, Carr. Nueva):
"Balneano de Modas" (Palm
Sprng con Francs Langford.
LIBERTV 'Stop 15):
'Club de loa Suicidas" (Trouble
for rwo> con Robert Montgomery.
.\HRTI (Stop 18>:
El Misterio de la Capa Espaola"
i The Spanish Cape Mystery) con
Donald Cook.
PARAMOUNT (Stop 19):
"Viva el Amor" (Three Cheers for
Love con Eleanor Whltney y Ro-
bert Colllns.
PUERTO RICO (Stop 21):
"Pobre Nia Rica" 'Pow LltUe
Rich Girl con Shlrley Temple.
POPULAR (8top 22)
"Esposa Annima" (Prvate Num-
ber) con Loretta Young y Robert
Taylor.
SAVOY < Loiza):
Herencia de Muerte" 'Trail of
the Lonesome Pine> con Silvia Sid-
ney y Fred McMurray.
SAN JOS 'Loiza)
"Lt Astucia de ero Wolfe" 'Meet
ero Wolfe)' con Edward Arnold.
DELICIAS 'Stop 23):
Vidas Rotas" con Lupita Tovar
v Maruchi Fresno. Adems: "El Tu-
C con James Dunne.
CAPTOL (Stop 24):
"Hoy Comienza la Vida*.
IMPERIAL (Bo obrero):
"La Prueba Superma" (Speed> con
James Stewart.
ESTRELLA (Hato Rey):
"No Matars" con Jos Crispo.
VICTORIA (Rio Piedras):
"Mi Esposa Americana" (My Ame-
rican Wlfe) con Francs Lederer.
MARTI (Ro Piedras):
"Amores Trgicos" (I Found
Stella Parish) con Ka y Francls.
REX (Catao):
"La Novia se Arrepiente" iThe
Bride Walks Out> con Barbara
Stanwyck.
PONCE.
FOX DELICIAS:
"Desfile Aereo" 'The Sky Parade)
con Jimmy Alien y Catherin? de
Mille.
HABANA:
"Aquellos O.'os Morenos" con Joan
Bennett y Cary Grant.
BROADWAY:
"Una Noche de Apuros" con Mary
Boland v Charie Ruggles.
'SILVIA
ESCARIA TA "
EL "APOLO DE HOL-
LYWOOD" ASPIRA A
SER PERIODISTA
Fste Joven en una pese de intensa
contemplacin, es nada trenos quc
Katharine llepburn en su caracte-
rizacin de "SILVIA ESCARLATA"
actuacin cumbre de su carrera ar-
tstica. La cinta se exhibe en el
FOX el prximo viernes, sbado j
domineo.
Hay un artista en Hollywood
cuyo contrato con la Republic Pie-
tures contiene una clusula nica
y que llama mucho la atencin.
Nos referimos a Ray Corrigan, el
superatleta que acta de protago-
nista de "El imperio submarino",
la ltima cinta en episodios de la
fumadora que acabamos de men-
cionar.
Corrigan, a quien llaman el
"Apolo de Hollywood", no bebe ni
fuma; y. lo que es ms. siente tan-
ta aversin por el alcohol y el ta-
baco que antes de firmar su con-
trato def sentado que no se le
obligarla a usar tales estimulantes
en ninguna pelcula, pues no quie-
re dar mal ejemplo a la niez.
Quienes hayan admirado el es-
plndido fsico de Corrigan se sor-
prendern al enterarse de que a
los 16 anos de edad este perfecto
espcimen humano todava era un
muchacho dbil y enfermizo.
Pero, oigmosle a l mismo:
Cinco minutos diarios de ejer-
cicio fsico asegura el "astro" de
la Republic basta para desarro-
llar el cuerpo humano a la per-
feccin Naturalmente, aparte de
esos ejercicios, es menester vivir
nica v metdicamente: hay
que evitar todo exceso, y. sobre to-
rio, alimentarse como es debido.
Por experiencia propia s que sl-
guinedo estas simples reglas cual-
quier Joven puede desarrollar per-
fectamente su fisico.
Y. no hay duda de que el "Apo-
lo de Hollywood" debe tener razn
porque en la actualidad su estatu-
ra es de 1 metro 88, y pesa 100 ki-
los Justos, siendo uno de los pocos
acetas de la pantalla que no se
valen de "dobles" para sus proezas
cinematogrficas.
Prueba de ello es que al filmarse
'El imperio submarino", que como
se sabe consta de 12 episodios, le
acontecieron percances tan graves
como estos: se fractur un tobillo
saltando de las ramas de un rbol
al lomo del caballo de un supues-
to enemigo: se desconcert la mu-
eca izquierda al descender por el
alero de una casa llevando a Lee
Van Atta a cuestas: se despellej
la nariz entera por haber chocado
contra una roca al zambullirse; se
rompi un dedo en un accidente pa
recido al del caballo, y un cable le
'quem' el antebrazo entero al desli
zarse sobre un abismo.
No obstante lo perfecto de su f-
sico y lo arriesgado de las aventu-
ras cinematogrficas a las que se
dedica, la ambicin de Ray Corri-
gan consiste en llegar a destacar-
Contma en la pgina 12 col. 7
Curiosidades de Cinelandia
Por el Capitn Roscoe Fawcett
HABLANDO CON LA
PRESIDENTA
De la Sociedad Pro Arte
de Powc
Loi etudioi lapentati uun mfla
elnt* Qur lo* Je Ho]!ywaO. ni
<-- menos ptlfeuUa. pero son
m* Urva-3.
Mtrallft etat&aU da nueve
aAoa. nunca perder s
vos da tanor lineo por me-
4to dal "umb'o de vei'
De acuerdo con loa maell-
'os. ij vos ha umfciio
prematuramente stn que
i a* das cjca*.
Oeentcts. ios, ty tw b>q I
>
METRO-GOLDWYN-MAYER y UNITED THEATRES
PRESENTAN UN PROGRAMA SIN PRECEDENTES
PARA EL AO NUEVO...
"DOS PARES
DE MELLIZOS//"
Un Short musical *
todo en colores:
"EL RELOJ DE
MI ABUELITO"
Tambin:
Un Noticiero
interesante.
UN PROGRAMA DE GALA CONMEMORANDO
EL ANIVERSARIO DEL TEATRO DE GALA
r49U-a9D
Por KELLY WOOLPERT
Corresponsal de Prensa Unida
HOLLYWOOD, enero 5. 'Prensa Unida' Lo real se ha convertido
en una exigencia tal entre los directores del cine, que an hasta la "co-
mida falsa" ha sido eliminada.
-Hay muchas razones para esto, dice Alfred Hitchcock. director
de la p"lcula "Agente Secreto", de Gaumont Brltlsh, en la cual apare-
cen cuatro estrellas: Peter Lorre. Madeleine Carroll. John Gielgud y
Robert Young. a la cabeza del reparto El punto ms importante es.
desde luego, que la comida falsa nunca parece real cuando se la fotogra-
fa y es en realidad ms costosa que la verdadera.
Aun ms. los sirvientes del cine actan con ms facilidad y mayor
dignidad, cuando se les llama a senMr algo real, en lugar de mermelada,
gelatina y otras coras, que se presentan como pato asado, ensalada de
frutas o fois gras.
En el caso de una escena en un caf suizo, que aparece en "Agente
Secreto", an un verdadero mozo principal y sus auxiliares fueron im-
portados de un elegante restorn para que asumieran en la pantalla los
mismos papelea que representan en la vida real. Aunque stos nunca
haban actuado ante las cmaras, ae acomodaron a la nueva situacin
y a la rutina del estudio, con gran facilidad. El mozo principal fu tan
aloso, que slo sirvi platos acomodados a la temporada.
Fu, desde luego, la voz estentrea del director asistente, la que evi-
t que los extras consumieran la comida. Esto se debi principalmente
al hecho'de que posiblemente hubiera que repetir alguna escena. Esta
fu la nica desilusin del mozo principal y sus auxiliares, que de buena
gana hubieran visto los manjares por ellos confeccionados, consumidos
con gusto. De todas maneras, quedaron muy complacidos con su prime-
ra experiencia cinematogrfica, especialmente por el hecho de que no
tenan que presentar ninguna cuenta que corriera el riesgo de no ser
pagada.
CAPTOL
MAANA
Tambin Sbado y Domingo
Teatro Municipal
Debut Sbado ti Noche
Satn Robline
y
Princess Roxana
Los Aristcratas de la Magia con si
Compaa de Maravillas y Encantos
El Profesor Robline queriendo dar a co-
nocer pblicamente sus facultades telep-
ticas, invita al pblico de Puerto Rico, a
presenciar la ms arriesgada prueba de des-
doblamiento mental, guiando un autom-
vil por las principales calles de San Juan,
con los ojos vendados por las autoridades
policacas.
Por Jos P. ALCAL
En reciente* noches giramos una I
visita a la residencia de la dLnin-
guida y culta dama pencea Eme- '
. lina Mattel de Oppenheimer. com- !
.paera nuestra de la Sociedad Pro!
Arte de Ponee. Tuvimos el privl- !
leglo de emitir nuestro voto a favor
de la seora Oppenheimer pora '
presidenta de Pro Arte en la pa-
, sada asamblea de esta institucin
artstica y cultural y nuestra sn-
j tlsfaccin fu grande al ver salir '
I triunfante su candidatura.
Hemos hablado extensamente de:
Ponce artstico con dona Emelina.
cuyo entusiasmo por ej progreso de',
I arte en nuestra ciudad augura un :
| feliz xito a la naciente organi-
zacin.
Que opina usted de Pro Arte?
preguntamos a la seora Oppenhei-
mer, vidos de conocer los senti-
mientos de la amable dama para
con la sociedad que ella ha de di-
rigir el prximo ao.
Pro Arte do Poncedeclara do-
a Emelina. ha sido la
mgica que ha despertado
ciudad. a e.tu "bella durmiente",
como la ha llamado nuestro con-
sejero, del letargo prolongado en
, que se hallaba sumida, letargo que
1 no poda durar va ms por haber i
sido Ponce siempre la representa-
: uva de la ms alta intelectualidad '
en la isla. f->'.iz cuna de Brandes
msicos, pintores, peers, etc.. dig-
namente representados en More!
, Campos, Domingo Cruz. Pos Ova-!
| He. ArisUdes Chavier. Migue] Pou.
Matos BemiT y otras grandes
luminarias nuestras.
Que proyectos piensa realizar
I Pro Arte prximamente?
Antes de entrar en a relacin
de los proyectos de rata asociacin.
, que est dando ahora sus primeros
pasos, hay que hacer honor a quien
lo merece y concederle e mayor
, crdito al seor Pedro Juan Labar-
I the que ha sido, tal vez por ser
I ponceo. el genio que con su enr-
gica batuta ha hecho volver a la
vida los entusiasmos de esta co-
munidad, que solamente necesitaba
I el toque mgico d2l maestro para
i reaccionar rpida y definitivamente.
"Se propone Pro Arte de Ponce
hacer disfrutar a sus socios de los
goces espirituales que tanto todos
I anhelamos por medio de recitales,
; conferencias y exposiciones pico-
ricas del ms depurado gusto ar-
; tistico. haciendo llegar a nuestro pa-
| rrninfo los mejores talentos con
quienes podamos ponemos en con-
tacto sean extranjeros o nativos".
..............?
D?s?amos ante todo estimular ei
: regionalismo y hacer de nuestros ta-
; lentos insulares verdaderas luces,
que al destacarse, nos hagan sentir
orgullosos de ser portorriqueos; y
que estas luces, al trascender los
confines de nuestro territorio, sean
un mensaje que enva Pusrto Rico
a los pases extranjeros para darles
a conocer la cultura y grandeza del
alma de este pueblo, pequeo en ta-
mao, pero grande en ideales.
Muy bien!
El hacer salir del estrecho circu-
lo de modestia en que se han en-
cerrado nuestros talentos actuales
ser un legtimo orgullo de pro
Arte, y el descubrir y estimular lc#,
talentos latentes ser nuestra labor
del futuro. I
Algn otro proyecto"
S. nos proponemos tenrr ade-
ms de las actividades mensuales
reglamentarias, charlas informales
sobre temas relacionados con nues-
tra labor, psra tener a nuestros so-
cios siempre en contacto con los
movimientos culturales contempo-
y a la ves ir cultivando en
los e; amor a! arte, simplemente
por ei placer que esto trae consigo
y la gran felicidad que proporciona
al individuo en particular y
comunidad en general.
i.............?
81 podemos, por medio de una
labor continuada elevar el plano d-?
nuestros ciudadanas al nivel del ciu-
dadano que tan magistralment* ne
pintara el ilustra poeta don Juan
Ramn Jimnez en su reciente con-
ferencia para Pro Arte en esta ciu-
dad, eso solamente serla un xito
completo en nuestros empeos.
Y cmo seria ese ciudadano?
El hombre que puede elevarse
un poco del bajo nivel materiali-
zado en que vivimos y desde altura
ms felices puede dominar el pano-
rama de la vida, ese es el hombre
que se hace comprensivo a la hu-
manidad, se agranda esplritualmente
y sabe apreciar a sus semejantes
por sus virtudes y perdonarle sus
defectos.
-..............
Bello programa el que se im-
pone esta sociedad de Pro Arte, la
cual tendr el honor de presidir por
un ao, acompaada de una entu-
siasta directiva. En nombre de todos
ellos y en el mi propio puedo ase-
gurar a nuestra ciudad cuna que
estamos llenos de los mejores deseo
y esperamos de nuestros compae-
ros y de la sociedad en general la
mayor cooperacin, ya que nuestro
xito na de ser agradecimiento para
nuestra patria.
(Contina en la 12, Col. 6)
AL HA COMO
HOY
EFEMRIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO,
Tal da como hoy. 7 de enero,
ocurrieron los siguiente hechos his-
tricos: (OBtesfe del "Almanaque Porto
7 de en;ro de 1785:- Atraves el mqlM,n(J MtnQ- par 1937. ya en
Canal de la Mancha, de Dover a cirr^acion petado por don
Calais, el primer globo, tripulado ^ Ajenj0,
por Juan Pedro Blanchard, aero- ENERO 7.
nauta francs, y el doctor David n 7 de enero ei 1513. descubren -
Jcffery, norteamericano. ^ a 4 j^^ de ^ ciudad, de
7 de enero de 1834: IQt y arroyos mUy ricos en oro, pue.
Naci en un pueblecuo de Ale- ^ ^^ ^ tm awsn d^TOn M
mana central Felipe Reu, el in-1 m ^ M ^ precl06o metal,
ventor del telfono. Esc aparato 1 7 de eiwr0 de; ]758 naCio er
primitivo consist en una aguja de: gan Juan d heroco mllflT pon,,,
media corriente que Res envolvi > ^ q on vloente Martinei dr
en un alambre de cobre aislado pa-; Andino> quien x distingui por sil
ra registrar las vacilaciones de la val05CS nefhos de armas en la d-
resistencia de un enchufe electri- 1 fensa de San Juan contra el asp-
eo. As naci el primer aparato de de ^ lnglesei en aDr de lW7.
transmisin de la voe 11 Uego a grgdo de CoroMi y obtuvo
ms tard ha sufrido grandes
fecciona miente*, debe su iniciacin
la Cruz y la Placa de la Real
Militar Orden ci San Hennenegil-
a Reis. quien lo hilo en 1858 cuan- I
do tenia 24 aos. Reis muri en ^ ^ f,nfro M m M a ^
1874, pobre v desconocido. | Qren nombrando Gobernador j
7 do en^ro de 1844:- Naci en ^.^ de ]% ^ al Mftn,
un molino en Lourdes. Bajos Pin- ^ ^ Q Mlg,Jf, de la To.
neos de Francia. Bernardette Sou- ^
mrous. a quien en 11 de febrero dr r_ ^ ,_ro dp] ]fl63 M)0 %
1898 se Je apareci la Virgen en una ^.^ ..... ( % ^ ,
gruta de dicha comarca troncen ^ r, 0bUpo my Bfn,|n
La aparicin mi& importante : CBmon d, Maa Kl, Jta
que ha sido objeto de apasionadas ^ dp pu(,0lo o;, p)|cb!o mpleo das
controversias, fu la que tuvo lu- afia, puerf a,,eurar?l, q,;(, estt w
gar el 25 dr marzo de dicho ano., ^ ^^ cj o ^ mU rspr(.,, e|
Bernardette era hija de Francls ..n n,storla feg^uc.
soubirous y de Luisa Cas-erot. Co- F; ,x.r ,,,,., ,,. v. ,..,;,- d.
mo consecuencia de las apariciones. ^^ F,,,nfl0, p. :1,..;1,c,nd0 ^
Bernardette ingreso en un conven- !orrc,ueno don Ang,; p.v,.. v M,
to, y muri a los 36 aos en la ca-
sa matriz de las H;rmanas de la
Caridad en Nevers, Francia. Desde
entonces, la devocin a la Virgen
do Lourdef ha alcanzado en el inun-
des, fu e! fundador y organizado:
do la 'Legin Hispano-Americana"
de ve ira d'l afto
1898. Itado de 'a cu
I
do emsro extraordinaria, prono;- ftQ mmo df ,
clones, y en la mayor parre de las tados c,
dudados tunto en Europa como ei.
la Amrica espaola se han cons-
I trufdo templos destinados a esta de-
| vocin. algunos de ellos perfecta
1 imitacin del primitivo que se cons-
6 en la provincia francesa. No '>. nada ms -
7 de enero de 1768:Naci en Cor- encontrar un hombre qtw
ti, Crcega. Jas Bonaparte, Rey d^ ete la escalera dr
aples y ms tarde de Espaa don- que Uendo.
CON PIMIENTA
DIOOEI
mi
de se le denominaba "P?pe
lia". Era el hermano mayor de Na-
polen.
7 de enero de 1355;Muri ase-
sinada Inez de Castro, esposa do
Pedro I el Justiciero (de Portugal
Pedro I estaba locamente enamo- hombr- -
muchos los homb
Fs mucha ms la historia qu--
sp liarr qie la que se rscribe.
* *
Nunca est una mujer ma'
preocupada que
rado dp Inez. y su nico anhelo
cuando an no haba sido corona-
do. era compartir con eUa el trono *> "1"" ""f^f" 'f
de sus antepasados. La trgica r ,a ' ffUcW"d ri" los
otro
Son los Santos.
muerte de Inez alter por completo
las aspiraciones de Pedro I que
qued sumido en la mayor desespe-
racin. Cuando fu proclamado Re-
no quiso recibir l solo el homen31
- subditos, v recordando a su
amada muerta, hizo desenterrar su
cadver, y vistindola con las me-
jores galas la sent en el trono, ha- los mandos son malos,
cendo que desfilasen los nobles ]
p-rr-onei palatino en emocionan- Hablando de* muieres bien
te ceremonia que dur ms de una servadas; despus me-
hora.
por no
pudieron salir adelante
propio bo'e re-
volco.
*
Una buena mujer
marido Pero ellas dic-n que todo.
jor fu la mu.ier de Lot.
MARTI -
H O Y
Estreno del formidable drama
"EL MISTERIO
DE LA
CAPA
ESPAOLA"
La novela que ms se ha
le ido... convertid en la
relenla que ms ha de
gustar-
*$
S


Adems el short "MEMORIAS DE CASTILLA"
FOX-DELICIAS
PONCE
NIO MARTINI
LEO CARRILLO
IDA LUPINO
THE GAY DESPERADO
SBADO y
DOMINGO

*
A


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
ir
LOS EXAMINADORES
DE PELCULAS
El amor en ridculo
Luis Alvarez Cuervo, notable tenor espaol que acaba de llegar a Puerto
Rico cu avin. Fl tenor Alvarez viene A? Mjico, donde ha estado can-
tando durnntc los ntimos tres aos como artista exclusivo de los Con-
l'Kct. i:n Puerto Rico cantar una serie de programas por radio
como exclusivo de la Sal de l'vas Picot.
CELEBRO ASAMBLEA GUAYAMA CONTRATO
EXTRAORDINARIA UNA ORQUESTA
La Unin Local de Bar- Para acompaar a Elsa
beros A limero 602
iNOi Federacin Libre)
Ln Unin L~ca! de Barberos n-
mero 602. afiliada a la Unin In-
ternacional de Barberos de Am-
rica, celebr asamblea extraordi-
*n la noche del 4 del mes
en curio en los salones de la Fe-
deracin Libre de los Trabajadores
de Puerto Rico con el fin de insta-
lar la nueva directiva que ha de
Ir las responsabilidades de di-
cha organteacion durante este ao
de W
Fl aefe celebrado por la Unin
Local de Barbero.) result sencillo
y brillan"?. Concurrieron al mismo
un buen nmero de compaeros
del oficio y un grupo de amigos
que haban sido invitados al ac-
to. Estuvo presente adems el se-
.o general de la Federacin
Ubre, compaero Nicols Nogueras
Rivera.
Los trabajas de Instalacin fue-
ron hbilmente conducidos por el
iero Jacinto G. Doclter. pre-
ite saliente de dicha Unin,
quien tom el .nnamento de rigor
a los oficiales de la directiva en-
trante.
El compaero Pastor Amrico
nado, presidente electo, se di-
rigi a la asamblea testimoniando
-raclecimiento por su eleccin
citando a la vez cooperacin
< los compaeros de la Unin pa-
Sabater a San Juan
Nota del Comit de Publicidad
del Carnaval)
El Comit Local de Guayama que
hizo la seleccin de la Srta. Bsa
Sabater para representar aquel'dis-
trito en el Carnaval Ponce de Len,
ha tenido la gentileza de contratar
la renombrada orquesta Caribbean
Klds dirigida por el seor Adrin
Benjamn, de Arroyo, para acompa-
ar a dicha candidata a San Juan
y figurar como una de las orques-
tas que han de amenizar el Baile de
Presentacin que ha de celebrarse
el sbado 9 en el Escambrn Beach
Club.
El Comit de Guayama presidido
por el Ledo. Adolfo Porra ta Doria
ha dado una nota simptica en rea,
cin con esta fiesta, la que va to-
mando, a medida que el sbado 9,
da de su celebracin, se aproxima,
un inters tal para la sociedad por-
torriquea en general que induda-
blemente ha de constituir una nota
por su brillantez y suntuosidad, en
consonancia con la brillantez y
suntuosidad que ha de tener el Car-
naval prximo.
ra poder realizar los trabajos du-
rante el ao de su incumbencia.
Fu puesto en el uso de la pala-
bra el compaero Nogueras Rive-
iContina en la pgina 15. Col. 4)
Por Clemente RODRIGO
Las personas que ven mayor n-
mero de pelculas se encuentran
en el mismo corazn de Hollywood,
lo que despus de todo, es cosa
muy natural.
Esa prerrogativa corresponde a
un grupo de diecisis muchachas
cuya obligacin es ver en los es-
tudios Metro-Goldwyn-Mayer unas
1,039 pelculas por ao con un to-
tal de dos millones ochocientos mil
i metros de cinta.
Cada una maneja por s misma
el pequeo cinematgrafo que se le
asigna en una sala de proyeccin
de un metro de anc.iO por tres v
medio de largo, en que slo hay
espacio para la operarla. La pan-
talla mide un metro por sesenta
centimetros.
Los laboratorios de la Metro ha-
cen doscientas cincuenta copias de
cada produccin y cada rollo de
pelcula debe ser examinado cui-
dadosamente, centmetro por cen-
tmetro, para descubrir cualesquie-
ra defectos, como rasguos, man-
chas u otras imperfecciones. Los j
estudios emplean muchachas para
esta labor, porque los hombres no
tienen por lo general la paciencia
ni la minuciosidad de la mujer.
Esas "especialistas" deben pres- ,
, cindir absolutamente de la trama :
y poner toda su atencin en el tra-
: bajo tcnico, que en su caso es ve-
, lar por la perfeccin de la pel-
cula en si. Para lograrlo, la cinta
| se hace pasar por la pantalla sin
solucin de continuidad. As es ms
fcil concentrar la mente en los
desperfectos de la pelcula y no
en la accin de la obra. Con ayu-
da de su cinematgrafo Inspeccio-
nan adems la parte sonora de la
produccin, pero no con el odo, si-
no con la vista. La pelcula se pro- j
yecta sin sonido en la "pantalla,
en donde aparece tambin la zona
sonora con las caprichosas rayitas
en rig-zag al lado de la cinta. Por
la apariencia de estas lneas saben
si la reproduccin del sonido es
' perfecta o defectuosa.
Con estos cinematgrafos funcio-
nando da y noche, cada mucha-
cha ve un promedio de cinco pel- i
culas completas durante un da de
trabajo, que consiste de seis ho- '
1 ras.
Al hacer los laboratorios una co- ;
pia positiva del negativo principal
; las muchachas ven la pelcula con
sonido, tal como en cualquier tea- !
tro, para corregir las partes que |
adolezcan de exceso o falta de lu- :
minosldad, lo que tambin afecta
la parte sonora. La experiencia les i
ha enseado a determinar la in-
tensidad precisa de la luz que de- |
be tener cada pelcula.
Por este mtodo se examina toda
produccin que salga de los labo-
ratorios. de modo que al entregarla ,
al teatro se sabe que est en per-
fectas condiciones.
Cuando Robert Taylor empez su
carrera cinematogrfica, las mu- :
chachas tendan a distraerse, ena-
jenadas por el atractivo del apues- .
to personaje; pero despus de ver-
' lo en la pantalla varios miles de
; veces pas la novedad y pusieron
de nuevo toda su atencin en el
; trabajo.
Aunque parezca extrao, estas
muchachas van al cine tan a me-
' nudo como cualquier aficionado,
porque all pueden disfrutar de las
pelculas desde el punto de vista j
artstico, ya que en los estudios las
ven slo desde el punto de vista
tcnico.
Adolphe Menjou, Alio- Faye y Michael Whalen en un momento erftfea
de "Vaya un Itomeo!". la pelcula Twentieth C?rturv-Fox que le toma el
pelo al amor, y que se estrena maana viernes en el Paramount. Como
puedi: apreciarse en la foto, a Michael Whalen no le hace gracia encon-
trar a su novia en brazos riel ridiculo Don Juan.
Iavidade rembrandt ha sido
llevada al cinema
Charles Laughton ha hecho la mejor
pelcula de su carrera
LA PELCULA "HOY
COMIENZA LA VIDA"
Tiene una intensa trama
de amor y sacrificio
La resignacin de un mujer ofen
dida en el ms sagrado de sus
sentimientos, frente a la conducta
pecadora ele un marido mujeriego.
es el eje principal de la trama de
la interesante pelcula mejicana
'Hoy comienza la Vida" que se es-
trena en el Teatro Capitol hoy.
El esposo de Beatriz prodiga su
amor ms por vicio que por ver-
daderes sentimientos de cario. La
espasa lo adora y lleva resignadl
la cruz de sus Infortunios sopor-
tando el desdn, la Indiferencia y
hasta el ultraje.
Pero el castigo que la esposa
no quiso imponer cay sobre el
pecador con la dureza del destino
inexorable. El hombre pag su in-
gratitud cen horas de agona y ni-
frimientas. Sus amarguras son pa-
ra el espectador un paliativo para
el encono y rencor que despierta
ese personaje. Pero para la abne-
gada esposa son una razn adi-
cional para amar y perdonar.
"Hoy Comienza la Vida" es un
bello poema de amar y sacrificio
que recomienda mucho los esfuer-
zos meritorios que est haciendo
la Industria de Mjico. Despus del
Captol'' esta pelcula se exhibe
en el Puerto Rico el vi
bado y de mingo.
MAZ
6
es
Cul de ellas
la
esposa

Tres mujeres figuran principnlmente en la vida de Pedro Vega:
su esposa, y sus dos amantes. Puede usted decir cul es la es-
posa? Observe la foto, lea las fisonomas, haga su seleccin, y
para saber si ha acertado, vaya a ver la impresionante pelcula
i
HDY COMIENZA LA VIDA
99
La palpitante historia de un hombre que envenen su
vida con el nctar sublime del amor.
Pelicuia mejicana con un notable reparto de artistas hispanos,
Distriubda por Independent Film Exchange.
CAPTOL hdy PUERTO RICO vieT- ?bad
y domingo.
NUEVA YORK, diciembre Ha-
ce varios siglos hubo menester de ;
muchos holandeses para conquistar i
a los aborgenes de estos alrededo- |
tes. pero hace pocos das, al estre-
narse en el Cine Rvoli la pelcula '
"Rembrandt", la ltima realizacin
de London Film, bast un solo ho-
lands para conquistar a los millo-
nes de habitantes de la metrpoli.
Nos apresuramos a observar que
el holands de estos das es una re-
encarnacin cinematogrfica reali- !
zada con toda la madurez de su arte '
genial por el actor britnico Charles
Laughton. Como han recalcado mu-
chos de los cronistas locales, Rem-
brandt y Laughton han llegado a
ier una misma persona, lo mismo
que sucedi hace varios aos cuan-
do Laughtcn y el mujeriego Enri-
que VIII cobraron vida en un mis- I
mo cuerpo en el cinedrama hist- '
rico "Los rmores de Enrique VIII".
Con la particularidad de que
Rembrandt" atrae todava ms. a '
las masas que su pica antecesora.
Es la obra perfecta para todos los
pblicos. En la actualidad est cau-
sando furor en Londres y La Hava.
donde tambin se estren triunal-
mente hace poco. Los crticos can-
tan sus preces a plumazo lleno. La
llaman "memorable", "la obra ms
notable que ha realizado Laughton",
radiante ". "llena de candor y ve-
rismo"; uno de los ms destara-
dos llega a decir que "lleva firme-
mente estampada la marca de un
yenio".
La historia de la pelcula "Rem-
trandt" es la misma historia del
clebre pintor holands. La panta-
na lo presenta en el apogeo de su
fama, una fama que brota de la
inspiracin que despert en l su
&ran amor por la bella Saskia. su
primera esposa y madre de su ni-
co hijo. Rembrandt recibe el en-
cargo de pintar a los oficiales de la
Guardia Municipal de Amsterdam.
Es el momento culminante de su
brillantsima carrera.
Su esposa muere. La rfaga de '
una tragedia implacable azota el ho-
gar del pintor. Por razones pura-
mente egostas, sus amigos se vuel- ''
ven contra l.
Pero el amor de, Rembrandt por
la belleza, en particular la belleza
de mujeres encantadoras, es insa-
ciable. Por muy hondo que descien-
da en las tinieblas de la miseria.
Rembrandt siempre halla, no Im-
porta dnde ni de qu manera, el
layo de sol alentador de una bon-
dadosa sonrisa femenina.
Su carrera de artista lo lleva a
travs de una verdadera sinfona de
aventuras que hacen trepitar el co-
razn de gozo y de angustia, alean- '
zando su culminacin en una con-
movedora y sublime escena, cuando
pinta denodadamente, y de memo-
r.a. las inolvidables facciones de su
ltima y ms querida esposa.
Mas al pasar examen a la pel-
cula, esencialmente debemos exami-
nar tambin a Charles Laughton y
su notable trabajo en la pantalla.
En si' serie de biografas cine-
mticas Laughton ha encarnado a
varios hombres muy conocidos y a
algunos muy crueles; pero todos
in excepcin, han sido hist-
ricamente importantes como carac-
terizaciones cinemticas. Laughton
ha tenido la valenta de mostrar
?us debilidades, y esto es lo que. pa-
radjicamente, les ha dado fuerza,
o por lo menos carcter.
Hasta la fecha, con una ot-adia
brillantsima que contadas veces ha
fido igualada en la pantalla, Laugh-
ton nos ha ofrecido sus interpreta-
ciones de Nern. Enrique VIII. el
capitn Bligh. Henry Moulton-Bar-
retl v Rembrandt.
El Nern de Laughton, un inol-
vidable retrato de degeneracin, si-
mn el trazado que nos revela la
historia hasta la ltima manifesta-
cin de su vida licenciosa. El capi-
tn Bligh, a pesar de su arrogante
sadismo, fu un poderoso personaje
en su tiempo; e indirecta irni-
ca mente a l se debe una reforma
genera) en el tratamiento de los ma-
rineros britnicos. Fnrque VIII, no
obstante su triste, y frecuentemen-
te divertida carrera amorosa, fu
uno de los ms grandes reyes que
na tenido Inglaterra. Es una sea-
lada marca de honor en el trabajo
histrinieo de Laughton en "Los
amona de Enrique VIII". el haberlo
presentado como un hombre que era
Un Orina y astuto en las intrigas
polticas tanto como era dbil y vo-
ltil en sus amoros. Su Javert. ajus-
tado al pie de la letra al patrn que
(reara Vctor Hugo en "Los Misera-
bles ". fu una implacable caricatu-
ra del sabueso humano, del fan-
tico al que consume un solo prop-
sito en todos los instantes de su
ida.
Conocindose a un artista ms por
su trabajo que por su vida priva-
da, resulta aleo ms difcil profun-
dizar las flaquezas humanas en la
\:da del excelso pintor Rembrandt.
Sin embargo, el gran maestro no
estaba libro de ellas. Una frase de
ina carta de Rembrandt demues-
tra claramente cul era su princi-
pal obsesin: "Nunca espero enco-
nio de mi mente: slo le pido li-
bertad". Fu su espritu de indepen-
dencia, un espritu a veces rayano
en la terquedad, lo que prob ser
(Contina en la pgina 16 Col 3)
La Farndula Univer-
sitaria
Quiero aclarar por medio de es-
las lineas que la Farndula Uni-
versitaria que yo diriga en la Uni-
versidad de Puerto Rico no tiene
relacin de ninguna ndole con las
nuevas farndulas que han apare-
cido ltimamente. Es mi deseo
aclarar tambin que personalmen-
te nada tengo que ver con
grupos dramticos ni con las pie-
zas teatrales que presentan.
Comprendo que es un poco fcil
llamar la atencin del pblico
usando el nombre de "farndula",
pero desgraciadamente para la Fa-
rndula Universitaria, yo no pue- '
do evitarlo. Estimar de las per-
sonas que asisten a estas farn-
dulas, as las relacionen con la
Farndula Universitaria.
Hernn NIGAGLIONI
MARTI
(SANTURCE)
MAANA
Tambin:
SBADO
DOMINGO
y LUNES
WARNER BROS, presenta
Un drama en que un hombre
celoso y criminal hace ence-
rrar a su mujer en la
crcel, para saber
que nadie podra
enamorarla mientras
l cumple su con-
dena.
"La Esposa Gngster

PAT O'BRIEN
MARGARET LINDSAY
Robt. Armstrong Cesar Romero Dick Foran
Richard Purcell Joseph Ring Addison Richards
Adems: Short musical en colores:
"UN DA DE ALEGRA" y Universal News.
; LEA
Puerto Rico Ilustrado
Le robaron la fortuna, pero no
el cerebro!
Le arrebataron la esposa,
pero no el amor!
Le hicieron pordiose-
ro, y se convirti
en rey!
LUNA
Un alma
templada por
la crueldad de
un destino impla-
cable. Con
LIONEL ATWILL y
HENRY B. WALTHALL
Distribuida por
Indenendunt Film Exch.
VIERNES
SBADO
DOMINGO
SILVIA ESCARLATA
KPTHPRinE
Sh found it safar to be a boy
in thof crew of ruthleis man!
CARY GRANT. BRIAN AHERNE
EDMUND GWENN
t KO
KADIO
fiCtur
*
FOX
D'rtcted by GtOG CUKOK
Producid by rWro Btrmta
MAANA
TAMBIN SBADO
Y DOMINGO


II
8
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA
Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos CoU Vidal Adrainlstraaw: ngel Ramos
O.'lclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia Informativa v literaria a la direccin.
Para anuncio, comunicados, etc.. dirilase al Administrador.
I-DECIOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------$3 75
SEMESTRE --------------
ARO
5.00
9.50
Estados Unidos ? pases den-
tro del Tratado Postal'
TRIMESTPE--------------$350
SEMESTRE---------------6.50
ANO-------------------------12.00
Para el Extranjero:
ASO---------------------------1500
SEMESTRE----------------8.00
TRIMESTRE---------------$4.25
EL TENIENTE DE FRAGATA AR-
GENTINO ASTRADA SOSA
Dedica a Puerto Rico un emocionante y
sentido saludo en Verso
En la tarde de ayer recibimos la bm de iodos los que entonces tri-
guiente esquela del teniente de. pillbamos el buque.
fragata argentino don Julio A. As-
trada Sosa:
Br. Director del diarlo EL MUNDO.
Ciudad.
efior Director:
Me permito molestar su atencin
con estas lineas, rogndole por an-
ticipado que sepa disculpar mi osa-
da y pretensin.
Es el caso que en el ao 1927 lle-
g a San Juan, por primera vez.
nuestro viejo buque escuela, hoy ya
i>B conocido en estas playas; en
aquella o p o rtunldad, EL MUNDO
public unos versos de Evaristo Ri-
bera Chevremont, titulados "Salu-
.. ,do a la Argentina en los marinos
del Sarmiento", versos que por su
acabada factura y elocuente Inspi-
racin llegaron a la ms intima fi-
Un cadete de entonces, hoy vuel-
ve a este puerto al cabo de casi
diez aos y emocionado por la cor-
dial acogida que se nos ha dispen-
sado desea contestar el saludo de
aquel Uempo y ruega a usted seor
Director quiera dar cabida en las
INSTITUTO DE MAES-
TROS RURALES EN
CABO R0]0
Un Instituto de maestros rura-
les se llev a efecto el lunes 21 del
corriente en la Unidad Mon"egran-
de sidido por el seor ngel R. Feli-
berty, superintendente de escuelas
; del distrito, el seor Rafael Silva
i Brau, ayudante de supervisin, y
! la seora Antonia Morales, princi-
\ pal de la Unidad Rural de Montc-
. grande.
Un nutrido grupo de proiesores
entusiastas acudi al Instituto, que
result muy interesante. En la se-
' sin de la maana se llevaron a
j cabo sendas clases demostrativas y
por la tarde se hizo la discusin de
las clases obten adas. El Instituto
se dividi en dos grupos. Uno tuvo
bao su consideracin el estudio y
anlisis de clases para grados pri-
marlos y otro grupo estudi cla-
ses para grudos intermedios. La se-
orita Monserrate Len, principal
de la escuela Pedro F. Colberg, de
Cabo Rojo, estuvo en el Institu-
yo y ayud con denuedo al mejor
xito del mismo. Varias estudiantes
universitarias que estn de vaca-
ciones acudieron al acto. Recorda-
mos a la seorita Lavinia Acarn y
a la seorita Clenla Padilla.
CLASES DEMOSTRATIVAS
La seora Narclsa Rivera des-
arroll una clase de destreza mo-
tora en caligrafa para primer gra-
do; la seora Maria L. Montalvo
AGASAJA A SUS VENDEDORES
columnas de su peridico a los mal; hizo demostracin de una clase de
trazados versos que le acompaa. | prctica aritmtica para segundo
Agradeciendo de antemano queda grado; la seora Mara Ercabi dio
a las gratas rdenes del seor Di-
rector.
' una clase de problemas en ciencia
elemental para segundo grado, y la
Julio A. ASTRADA SOSA,
Teniente de Fragata.
A.R.A.Buque Escuela "Fra-
gata Pdte. Sarmiento".
seora Rosa M. Padilla dirigi h-
bilmente una clase de recitacin so-
cializada en ciencias sociales para
;ercer grado.
Para grados intermedios, la sc-
ELMUNDOse complace y se orita Alda Mirajes ofreci una cla-
honra al publicar a continuacin se de destreza motora {motor skill)
los hermosos y sentidos versos del | en ciencias sociales sobre dibujo de
teniente Astrada Sosa:
SALUDO A PUERTO RICO
En el mar de las Antillas quiso el Creador Supremo,
derramar de su mano los bienes ms esplndidos
y puso en estas islas del Cielo favoritas,
no slo el clima ardiente y las mujeres bonitas,
sino que les dio el alma y el sentir de la Iberia.
Alma y sentir de nuestra raza, dominadora y fiera,
que en gesta magna un dia se conquist en la tierra.
tantos pases nuevos, tentas comarcas bellas,
que el Sol, padre esplendente, no se pona en ellas
Borinquen, fu la perla ms preciada y ms bella
de la imperial corona de nuestra madre Iberia;
Borinquen, isla hermosa, recostada en dos mares
que al baarla la besan; Borinquen, noble tierra
de sentires profundos y esperanzas sin cuenta,
nuestra hermana en la raza, nuestra hermana en la lengua
recibe mi saludo carioso y la ofrend?
de estos versos sencillos, si yo fuera un poeta,
en un himno cantara tu soberbia balleza,
pero la pluma es pobre y la mano me tiembla.'
San lun de Puerto Rico. Enero 6 de 1937.
Julio A. ASTRADA SOSA,
Teniente de Fragata.
A. R. A.Fragata Presidente Sarmiento.
MOVIMIENTO OBRERO
Por Nicols Nogueras Rivera
Secretario General Interino de la
Federacin Libre de los TrabaJadorr-
de Puerto Rico.
Dedicado al Consejo Instar, organizacin orienta debldamer,
de Union- de Trabajador \ las inquietudes obreras obte,.
de los MmHlw. Pa la clase trabajadora los n
fecundos resultados. La organizan
"Para que exista movimiento obre- ^pide ei uso indebido de enen
ro debe haber: primero, obrero; se- 0Drera tan necesaria para ;
gundo, movimiento", apunta el pro- emancipadora de las clases oprui
mnente lider de la Unin de Rep- as La organizacin orienta i
blicas Soviticas, Losovsky, en "naj^un^, ODrero hacia un pone:
oe sus conferencias dictadas a los g^uro. En todos aquellos pulsee do:
estudiantes del marxismo-leninista. | de el trabajo ha organizado sus fu-
A los espritus superficiales esto zas ntn habido conquistas favor
debe- pareeerles una perogrullada. bles j^n e pueblo producto
Para los estudiantes de las cuestlo- | cuarenta aos los lderes'obrero-
nes sociales, y todavia mejor, para Puerto mc0 se percataron de e<
i los lderes del pensamiento obrero verdad.
universal, esta forma de sealar la ; Del ano ied6 hacia atrs, I
vida del movimiento obrero tiene sus de, ^^n aparece ignorada en
fundamentos de una honda ralgam- do cuanto se relaciona con di
bre filosfica y revolucionarla. iDe- ldas para t.i reconocimiento de
be haber obreros! Es decir, debe ha- j pfrsonaiidad. El movimiento
ber personas que laboren, que rotu- jcanlMCion emprendido al fin
ren los campos para hacer crecer de u u]tlma dcada del slgi0 dlez
ellos las simientes, que muevan las nueve gustraJo de ja ignorancia
maquinarlas y trabajen en los labo-
ratorios para que la vida sea posi-
ble y el progreso siga su curso. Pe-
ro obreros que se hagan sentir; que
: se inquieten por su porvenir; que
se percaten de su fuerza y se apres-
ten a usarla; que amen el bien co-
lectivo; que piensen.
la obscuridad a la clase trabajad
para que se hiciera sentir ei lo
tinos de la sociedad portorrique/l
y en los de las clases trabajador,
del mundo. El movimiento obrr
de Puerto Rico empez organizad
mente..
La Federacin Libre de loe
Un esclavo fsico y espiritual no baJadores de j^erl0 Rlc0 se con
puede recibir el honor de llamarse utuy0 precente para recoger I
obrero; y aun menos, si lo es volun- j lnquletudes ^^^ que empezab:
a ament. I a manu>starse en los comienzos d
Debe haber movimiento! Es decir. slglo veinte con el fln de org
debe haber maquinarla, pero con
energa, con combustible y con di-
reccin. La movilidad es el estan-
camiento, la muerte. Obreros sin
movimiento podra ber una defini-
cin apropiada de esclavitud. La
existencia del obrero debe dejarse
sentir. Su afn de mejoramiento de-
be palparse. Su rtda debe ser osten-
sible ante sus opresores. Doquiera
que habiten obreros debe haber mo-
vimiento. El contenido social del
mapas para cuarto grado; la seo- .
ra Carmen L Acarn trabaj in- I n,ten"fhp 'uv *fci- f' Escambron Beach Club, el banquete anual ron que la poderosa firma Colgate
ra carmen u. Acarn iraoajo m PaImollve Pert Companv acostumbra obsequiar a sus vendedores. En la feto aparecen, de iiqulrrda a dere-
teligentemente una clase de asimi- cha. sentados: Vctor J. Costos. .?. H. Dissroan. gerente; v Juan Negrn. De pie. en el nrsmo orden: Gui-
y orientar tales inquietudes para
ms pronta cristalizacin de las a.
piraciones de las muchedumbr
bcrlosas.
Fu en la primera dcada del pr-
sent siglo cuando los trabajador.
de los muelles de Puerto Ri
pesaron a Stt obreros y a or^
sus movimientos. La Federa/"
bre de los Trabajadores de Puei
rico, que se haba afiliado a la I
LA PUBLICIDAD HA TENIDO LO-
GROS MARAVILLOSOS
Una carta de Gladstone vendi Tj)00}000
de copias de un libro
lacin de ideas (perceptual learn-
ing) en adquisicin de lenguaje pa-
ra cuarto grado; la seora Rosario
Bulls dirigi una clase de recita-
cin socializada en ciencias socia-
les para quinto grado, y la seo-
ra Ofelia Rivera desarroll una cla-
se de problemas en ciencia elemen-
tal para sexto grado. Durante el
desarrollo de las clases, se repar-
tieron entre los profesores hojas de
cotejo en mimegrafo conteniendo
los puntos a considerar.
PROGRAMA SOCIAL
Terminada la sesin acadmica,
llermo E. Franco, Antonio Budet, John Padilla y Miguel Curiara, tocios son miembros c',; la organizacin masas laboriosas.
Colgate-Palmolive en Tuerto Rico.
El uo 1937 y nuestro ambiente poltico
-----------------------Por PEDRO MANZANO AVINO -------------------------
Sorprende a! pas el nuevo ao ae formal promesa de hacerse ms han de empujarles hacia inevitables
>3?. en una completa desorienta- j tarde, en tiempo que habr de pro- fracasos, como partidos de gobier-
no dentro de la Coalicin. El hecho
dos inesperadamente en su propio
y vigoroso campo de accin, el Par-
tido Liberal Portorriqueo sufre los
el Club de Maestros Rurales ofre- efect06 e un hondo divisionismo
cin poltica. Como consecuencia de | cisarse necesariamente, la concesin
los ltimos acontecimientos surg- de nuestra plena soberana.
En esa contencin que habr de
ser establecida ante los poderes na-
cionales de Washington, por los se-
ores Barcel y el seor Muoz
notabilsimo de haber triunfado rui-
dosamente el Partido Demcrata en
los Estados Unidos, y a pesar de
que nuestros adversarios estn ha-
ciendo lo humanamente posible por
rpn..milB h. t___ ;deracin Americana del Trab:
pensamiento de Losovskv es gran- .., u
dioso; lo os mas para los quecos' "T ^ >rer(* P0"'
inquietamos por el porvenir de iZ ?" '" ^encas adquiridas por
, las organizaciones obreras amerir;
All donde ha habido verdaderos'"" al6S n^m^as mnJa *
ebreros el engrandecimiento de Z ^ ^muchedumbres explotada
muchedumbres explotadas no se ht n,uestn| T^l ntnU^r
hecho esperar. El trade-unionismo e_n ^1 movimiento obr?ro organizad
, ingle-, el sindicalismo francs y es- ta lnfIutnc,a ue tan *
paol, demuestran la existencia del tan saludabIe 1uc en 1905 u UniCi
obrerismo en los pases ms progre- de Martnos de San Juan escrlb"
sistas del mundo iuna de sus Peinas ms gloriosas :
Pero no basta] a mi Juicio que lnklar "" movlmlento huelgarto pe-
exstan obreros v que haya movi- ,rft el mantenlmlent0 e ss demar-
miento, debe haber algo que com- das jUStUS deJando Junto > ' f-
plemente estos factores, debe haber daveres dr varlos r(>mpaeros ser
r

organizacin. Lo ideal, entiendo, es el
movimiento obrero organizado. La
ci a los concurrentes un progra- crfado Pr les antagonismos per- Marin, slo hay una diferencia en congraciarse con los hombres quo
sonales de sus lideres ms destaca- ;3S a.spiraciones dt; ambos lderes secundan al presidente Roosevelt, es
dos, originados a su vez, por gra- polticos, de carcter fundamenta!. I indudable que su poltica, a pesar
visimos errores cometidos que die-1 segn les son atribuidas: esto es. e los pujos americanistas del co-
ron al traste con las posibilidades que mientras el uno, el seor Mu- misionado Iglesias, no ha de trlun
de un positivo triunfo electoral en : ncz u^n^ plde nlestra lndepen.
Itnettntm elecciones generales de dencia para que sea concedida In-
mediatamente, el seor Barcel
aplaza su concesin para dentro de
mita social el cual result muy lu-
cido. El programa social fu diri-
gido por la seora Carmen Vig-
nals.
EL BANQUETE
A las doce del dia un almuerzo
fu ofrecido a todos los asistentes
al Instituto obsequio del Club de
Maestros Rurales de Cabo Rojo
en el cual no faltaron los sabrosos
PRXIMA ASAMBLEA
ANUAL
noviembre prximopasado.
Sus dos caudillos mximos, don
Antonio R. Barcel y don Luis Mu- "" tiempo que habr de determi-
oz Marn, discrepan hoy en serias narse y mientras tanto, solicitar
cuestiones de procedimiento. Se de- j una ma>"r amplitud descentraliza-
pasteles, el arroz con pavo y dems I baten en un campo Ce prejuicios y or: en el rgimen que tenemos ac-
! aperitivos. El Instituto de Maestros personalismos. Y ambos se propo- ualmente.
far en Washington, como no hubo
de triunfar en ocasiones anteriores
de todos muy conocidas y recorda-
das.
- De a Asociacin Biblio-
Rurales termin sus trabajos a las
4:50 de la tarde.
A la hora del brinds, el redactor
de estas notas, invitado a hablar,
Por Bob DA VIS
En esta poca en que todo el
mundosea mujer u hombretra-
ta de abrirse camino empujando a
un lado al prjimo, uno de los fac-
I mrito. Esto ha ocurrido prlncl- ^^ en K.a hora en ^ m0_
plmente en cuanto a actores y ac- : mento,
"Cuando cu la vida los hombres
eternos beduinos en pos de la
aventura caminamos romntica-
mente por estos mundos de Dios y
con uu Instituto de profesores tro-
pezamos, las fibras humanas se nos
primi su obra que haba sido re- i ensanchan y se nos perfila con ms
husada por nueve casas editoras, estridencia el sentimiento y la emo-
Fu preciso tirar ms de cuatro- j clon
cientos mil ejemplares. ..Cam simpaUcas cul.
De la misma manera, el drama tu_ mte,leencla: ^ M vWe dc
alegrico "Everyman' iTodo Hom
nen. al iniciarse las labores legs- j ej innegable que estas hondas
latlvas del Congreso, plantear en una l discrepancias, que no se limitan a
y otra cmara sus respectivos pun- ( una mera cuestin de personal cr-
tos de vista, yendo asi mismo a j ;<,ro entre ambas caudillos, sino
! dio lectura a las siguientes pala- I mantenerlos ante los hombres de la | que ccmo S natural t extienden
bras:
I "Seor Superintendente y compa-
I eros todos: Considero un privile-
gio personal ci estar aqu con us-
En resumen: es evidentsima nues-
tra ceoorlentacin poltica de que
hablbamos en los comienzos de es-
te artculo, al empezar r vivir el
nuevo ao de 1937. Y no hemos ha-
blado del nacionalismo, contra el! Juan B- Soto,
cual la accin Judicial en materia | Asistirn al acto representaciones
tadas las bases dc la grandeza y pu-
janza dc la clase trabajadora.
Y an palpitan en el ambiente so ,
cial de nuestro pas las saludable-
convulsiones provocadas por los t*
iaqueros que ayudaron a perfilar la
personalidad obrera.
Vivo est el recuerdo de los hom- ^
bres cados en las huelgas agrco-
las. Vleques. Fajardo, Humacao.
Guayama, Salinas. Ponce. Aguad 111
y otras municipalidades fueron
tigos de horribles tragedlas. En__los
campos ensangrentados germl:
la caa y brotaba a la vez el por
venir de las clases proletarias dr
Puerto Rico. El pensamiento de Lo-
sovsky se anticipaba en nuestro i
^ de el use S "' r Hab'ft 0brCT0B y habia m
stre portorriqueo. Dr. B nderato de la Federacin Ubr,
de los Trabajadores de Puerto R
siempre estuvo orientado en cua:
iecaria
El prximo domingo 10 del cur-
sante, a las 10:00 A. M. se celebra-
r en la Biblioteca Carnegie la
Asamblea Anual de la Asociacin
^LV^Lh ^1* !^!Jf.^.""^ * " ^uir'pTr lal n'
trices, dramaturgos, novelistas, in-
ventores y compositores.
Edward Westcott. autor de la
novela "David Harum", muri en
tores ms importantes para obte- la primavera de 1898. Por fin en
ner xito en la vida es sin duda el 0tono de ese mismo ao se im-
slguna la publicidad.
Desgraciadamente, muchas perso-
nas que quieren hacerse conocer
no saben distinguir entre la fama
y la notoriedad. Algunos ricachos
que se las dan de esplndidos y
benemritos para que todo el mun- I bre) escrito por Walter Browne, ictata"'d'\a rincmkt(^rtiia
I fu representado en las tablas des- ..j0h ,a labor ^. Jma dp
pues dc morir su autor, segn se otr06 ]oe maestJ0s! ^^^ M
Administracin nacional. i hasta Ios ofcientos cincuenta mU
All estn ellos en Washington j liberales que hoy dividen su adhe-
preparndose para el combate, para i flon v us simpatas entre los se-
la contienda que ha de librarse a flor*-s Barcel y Muoz Marn, han
nombre de un mismo partido. De un daao al 'rate con la cohesin del
lado, del seor Muoz Marn, ha de | Partido, amenazando seriamente la
plantearse la cuestin de nuestra ; vlda clc: niismo.
do conozca su nombre generalmen
te no se dan cuenta de lo que les
(tiesta esta publicidad hasta que
no les queda ms que un real. A
los DUllnger y otros de su especie
les encanta la notoriedad hasta que
por lo mismo que dan a conocer
sus costumbres y escondites 1 o s
"G-Men"' los atrapan y los man-
dan al necrocomio.
Los chismes, los rumores todo
esto cabe dentro del trmino pu-
blicidad es un vino muy aejo.
Para alguna gente tiene el mismo
efecto que una droga. Para otros
es un veneno y para la persona
susceptible e inexperta es la mis-
ma muerte. En todo caso, su per-
fume embriaga, y an no se ha in-
lndependencia poltica y econmica,
obtenida sta a virtud de un acto
noblemente espontneo del Congre-
so y la Administracin. Del otro, del
seor Barcel, algo que aun no se
ha delineado da manera clara y
terminante, pero que en los crculos
polticos de all y de ac ha sido
ligeramente bosquejado en forma de
una ampla descentralizacin en
nuestra Carta Orgnica, mediante !a
largueza: "Nosotros los maestros,
dice, de tristeza y desengao.
lo
faccin de oir su nombre aclama-
do en todo, ios pases dc habla in- Jgj. ^en n^U ^^
p i\e !rt*p7. v desenrar. Por ~.------------- --------J M migue**. nuswiiB i mataui,
eJ^is.^^ todo to,tad' <*!*>io < * >-
Mm a. flh, nnmsr. ..i.m.. "" t00***- co recibimos, nosotros 1% macs-
Esto. en el campo del liberalis-
mo. En el seno de la Coalicin, sin
que pretendamos ser profetas, ha-
brn de surgir t.imbin aconteci-
mientos que echen por tierra esa
aparente unidad de accin en los
partidos coligados. Como ya hemos
dicho antes de ahora, la coalicin
de partidos que tuvieron en su g-
nesis Ideologas y tendencias dia-
metralmente opuestas, no puede
subsistir armnicamente. Son el
aceite y el vinagre que resisten la
mezcla. El pacto electoral sera de
opimos frutos entre colectividades
afines, pero nunca entre aquellas
queable.s. Es innecesario.
Todo pues, indica que se habrn
de recibir muchas sorpresas, impli-
cadoras de grandes decepciones. La
esfinge impresiona hondamente pot
n silencio de muerte, por la mu*
da elocuencia que tienen a veces las
esfinges, para determinar los futu-
ros acontecimientos, de esos que
salvan o redimen a un pueblo.
Esperemos.
tratarn importantes asuntos, entre
ellos elegir la nueva Directiva que
habr de regir los destinos de esta
patritica sociedad cultural durante
el presente ao.
COMIT DE PUBLICIDAD.
era el domingo prximo
dumbres sufridas de la isla y procla-
m incesantemente la organizacin
como un complemento saludable al
movimiento obrero. Las conc
econmicas y sociales alcanzadas por
nuestro movimiento obrero orgam- *
zado son harto conocidas por todos
. equellos que Juiciosa y serenamente
estudian el desenvolvimiento ti'
I nuestras Instituciones pblicas y el
progreso de las masas trabajadora.'-
Junta del Refugio
La Junta General de Socios del
Refugio dc Nios Desamparados que
habla ido convocada para el s-
bado 2 de enero, no pudo celebrarse
por falta dc quorum; y tendr efec-
to en la tarde del prximo sbado
9 de enero, a las 4:00 P. M.. con el
glesa.
La comeda
"The Lion and the
conti- | -y para terminar. Imitemos las
miarse, porque as, oyndonos los palabras del Enviado Supremo:
unos a los otros, en comunin fl- "Bendecido los grandes de espri-
y el Ratn), es- llal de principios y de ideas, sen- tu, porque de ellos es el Reino de
timos mis confianza ca nosotros los Cielos."
mismos y podemos decir con ms '
crita por Charles Klein, al princi-
pio fu un fracaso, y luego, sin que
se le cambiara una palabra, lleg
tener un xito estupendo en el tea-
tro de los Estados Unidos.
Flix Oraux, Joven escritor fran-
cs que cuando nio haba odo de
su to el relato de la toma de la
Bastilla, escribi la novela "Les
Rouges du Midi" (Los Rojos del Me
ventado una careta que sirva para | diodla) que nadie conoci bast
contrarrestar su aroma asfixiante.
Sin embargo, se ha dado el caso
de que una publicidad natural y
espontnea le ha dado el debido
reconocimiento a una persona de
Don Agustn Laugier
El da 29 del pasado mes de di-
ciembre, dej de existir el respeta-
ble anciano don Agustn Laugier,
padre del conocido galeno de esta
capital, doctor Agustn R. Laugier.
El sepelio, al que aslsci una gran
concurrencia de familiares y ami-
gos, se verific al siguiente da, en
el Cementerio Civil de Santurce.
constitu yendo una emocionante
que Gladstone, entonces Primer Mi-
nistro do Inglaterra, dl con un
ejemplar en un rastro, lo ley y le
escribi a la casa editora que no
poda comprender cmo el autor
habia logrado describir el suceso
ms dramtico de la Revolucin
francesa tal como si lo hubiese pre-
senciado l mismo. El resultado
de esta carta fu que se vendie-
ron casi dos millones de ejempla-
res.
El hecho de que el critico norte-
americano Alexander Woolcott en-
comiara una sola vez el cuento por
el autor ingls James Hllton titu-
lado "Goodbye, Mr. Chips". que
apareci en la revista norteameri-
cana "The Atlantic Monthly", fu
lo suficiente para que se publicara
BECERRA
nmero de socios que concurra, en
enyo cmmttm y "radtcas'mo|* edj"ci.de la insttucln. Parada
les son caractersticos.
Pero, adems de este factor que
impide a los partidos coligados el
mantener.* dentro de una cohesin
fuerte y saludable, hiy otros que
manifestacin de dueWT
La muerte de don Agustn Lauden formato de libro y fuera uno
gier ha sido muy sentida. tContlua en la pgina 10, col. 5)
G R I P P E
RONQUERA Combata eficaz y
rT1 ^-v , rpidamente la gripe con
1 O O fricciones de UNTIDOL. Una fra-
nela empapada con UNTIDOL eii el
pecho y espalda, quita la ronquera, calma la
tos, suprime el dolor y le har dormir tranquilamente.
$.25 y $.40
Remedio
Santo es
11. Mira mar.
San Juan. P. R enero 5. 1937.
Rosa G. DE TOLEDO,
Secretaria.
Homenaje al Dr. Arruga
el sbado
Para el sbado prximo en la no-
che est sealado un gran comida-
baile con que todas las institucio-
nes cvico-sociales de Ponce obse-
quian en el Club Deportivo de di-
Cha ciudad al distinguido oftalm-
logo espaol Dr. Hermenegildo
Arruga.
Al acto han sido invitados miem-
bros del Oobierno as como de to-
das las instituciones cvicas y so- de Ciencias Biolgicas d Tti Uni-
versidad de Chicago, quien se en-
cuentra en Puerto Rico llevando a
cabo clertc* estudios en inmunolo-
ga. El Dr. Tallaferro hablar so-
bre los factores celulares y humo-
rales en el proceso de inmunizacin
de las ratas contra el Nippostron-
gylus murii.
La Escuela de Medlcin Tropical
se complace en Invitar a los mdi-
cos y a todas aquellas personas in-
teresadas en este tema para la con-
ferencia de esta noche.
'mdfrr T!Tn H ^-^e^^^^toX-
; CoTte de OrlZr eMlM'\m drte hab: Primero, obreros; se-
ctor* de Granada de las Hijas Ca- gundo. movimiento", dice Losovsk
S tradicion"' r""i ^ Wea' qUe ^
iiestas tradicionales de los Santos
Reyes Magos como "Homenaje al
Hogar Cristiano".
La Corte de Granada, quiere ce-
lebrar fraternalmente este gran dia,
como tributo a la gran institucin
de la fmula cristiana, e invita a
todas las sodas de las Hijas Cat-
licas de Amrica, esposos, hijos, her-
manos y sobrinos, y a los diferen-
tes grupos de la Corte Juvenil de
la Corte de araada de las Hijas
Catlicas de Amrica.
Debido al mal tiempo esta fiesta
que deba haberse celebrado el da
seis de enero, ha sido transferida
para llevarse a efecto el domingo
diez de enero (da de Beln) a las
diez de la maana en el domicilio
social "Caballeros de Coln-' Ave-
nida Ponce de Len, Nm. 35. Pi-
rada 13.
Cronista de las H. C. de A.
-------------o ------.
Hoy en Mediana Tro-
pical
Para esta noche. Jueves, siet*. de!
corriente, la Escuela de Medicina
Tropical anuncia una conferencia
presentada por el Dr. Wllliam H.
Tallaferro, Decano de la Divisin
A. CASTRO JR..
Redactor.
Hay Hambre?
Malatrasi
obrero organizado.
RAPIDEZ
?
en solo horas
"Tendr
lo deseado
SI USA
NUESTRO
SERVICIO
DURANTE ESTOS
DAS
?
VIAJE FELICITE'
Y ENVI SUS
REGALOS
Va
f
"


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
/
T
-

*r
EL BROOKLYN EAGLES DERROTO-re mximo por- TAZIO NUVOLARI ES EL AS DE LOS desea pelear en
AL ALL AMERICAN
Stone se inici con dos sencillos y lue-
go s abanic dos veces
TORRIQVEM
Por Manolo EL LEERO
Ayer, ante una concurrencia mas
numerosa de lo que se esperaba,
integrada principalmente de mu-
chschos Jubilosos por los regalos
dt los Santos Reyes, se enfrenta-
ron en el parque de pelota del Es-
tambren los equipos AU American
y Brooklyn Eagles.
Con los rdenes de bate acos-
tumbrados y con Evans y Glbson
orno batera para el Brooklyn
Eagles y Beggs y Outen para el All
American, el partido dio comienzo
reinando grarr entusiasmo en la
'-oncurrencla que estaba anhelosa
de bisbol despus de una obliga-
da abstinencia por las lluvias de
toda la pasada semana.
Crutchfield. el primer hombre al
bate del Brooklyn Eagles, salud
Beggs con una linea por el bos-
que izquierdo que fu a a rotar en
la cerca, resultando de tres esqui-
nas. Seguidamente Giles dl un
sencillo por el bosque central, ano-
lando Crutchfield. Bankhead mu-
ri en primera de bombo. Glbson
arremeti con una lnea por el
basque central que result de una
base, llegando Giles a tercera.
Scalc recibi pase libre para la
primera y se llenaron las bases.
Stone sacudi a Beggs con una l-
nea por el bosque central, que re-
sult de una base, anotando Giles
y Gibson mientras Scales llegaba
a tercera. Dadridge bate una ro-
11 floja por el jardn corto y mien-
tras lo ponan fuera en priirfra,
anotaba Scales. pasando Stone a
segunda. Seay bate por el Jardn
corto y fu puesto fuera en la
primera.
Con esas cuatro vueltas anota-
das en la primera entrada a fuer-
za de batazos slidos, las perspec-
tivas del All American eran muy
pobres. Sin embargo, en la segun-
da entrada .loe Beggs tuvo una
buena actuacin y logr silenciar
completamente a los morenos, lle-
vando a la pizarra un cero para
las huestes de Gibson.
La ventaja alcanzada por el
Brooklyn Eagles en la primera en-
trada no hubiera Inclinado la ba-
lanza demasiado pesadamente en
favor del equipo de los morenos a
io haber sido porque Evans, el
lanzador de los morenos, sali con
ana gran precisin y permiti so-
amente tres incoglbles en seis en-
tradas. En la stima entrada y a
oesar de que la puntuacin mar-
raba seis a una en favor del Brook-
lyn Reles, Evans fu refirado del
LOS DEPORTES EN
LA PRRA
El conjunto de bisbol PRRA. bas-
jo la direccin' d?l teniente Muoz
y del seor Waltcr Torres, girar
Islta a la ciudad de Caguas
ixinio domingo 10 de enero.
celebrar dos juegos, m nana
J tarde, con el potente conjunto lo-
cal Caguax Tndians'. Los mucha-
cho., de ia PRRA ,,r entrenan a dia-
rio con esmero porque tienen gran
Dtpefto de romper el impase que
mi actuacin anterior en Caguas
i. .i.
Cardpr.a, Vclzquez, Chaguin. De
Cornac. Torres, Anbal, Rin-
(to, Chichi, Cachlro, Rosario, Ram-
. azquez. etc. se encargarn de
demostrar a la fanaiicada turabe-
a la potencia que cargan los bates
(ir la PRRA.
a gnn animacin entre los
jugador para estos dos juegos, me-
diando adems el buen deseo de to-
dos de cooperar al beneficio que es-
tos desafias representan para los
muchachos de Caguas.
JIX.
centro del diamante y sustituido
por Satchel Page, que permiti so-
lamente un incoglble en las res-
tantes tres entradas.
Era de esperarse que despus de
una semana completa de lluvia
constante y durante la que los ti-
tulares de ambos equipos no ha-
ban tenido ocasin de entrenar-
se, se presentaran los jugadores de
uno y otro bando un tanto lentos
y poca habilidad en el fildeo y en
el tiro; pero ambos equipos nos
ofrecieron una sorpresa al apare-
cer en buenas condiciones, il-
deando hbilmente y haciendo ti-
ros generalmente certeros.
En el lado de los blancos hubo
varios cambie*. Kohlman sustitu-
y a Beggs en el centro del dia-
mante, Manuel Onis a Outen en
la receptora y Sparra a Bossc en
la primera.
Cada uno de los bandos logr
una doble jugada y ambas fueron
iniciadas en el jardn corto por
segunda a primera. El All Ameri-
can logr anotar dos vueltas, una
en la cuarta entrada y la otra en
la octava, q. fueron elaboradas en
la forma siguiente: Cuarta entra-
da: Norbert muere de jardn cor-
to a primera. Outen base por bo-
las y dejando ir la pelota Glbson
lleg hasta segunda en la misma
jugada. Regan bate una linea por
el bosque central que result de
una base. Crutchfield hizo un ma-
gistral tiro desde el bosque cen-
tral para poner fuera a Outen que
avanzaba desde segunda y Gibson
fall la cogida, yndose la pelota
En la jugada anot Outen y Regan
lleg hasta segunda. Slmpson mu-
ri en el jardn corto, de bombo y
McQuaig se abanic. Octava entra-
da: Jordn muri de bombo al
bosque derecho. Norbert bate de
rola a la tercera y al hacer Scales
el tiro para ponerlo fuera, Giles,
la primera base, perdi la bola con
el sol y Norbert no slo fu safe
sino que lleg hasta la segunda al
irse la pelota hasta la cerca del
bosque derecho. Onis, que haba
sustituido a Outen en la recepto-
ra, bate por el jardn corto y re-
sult un sencillo aun cuando Nor-
bert no pudo avanzar a la terce-
ra. Regan bate una rola a las
manos de Page y Norbert fu pues-
to fuera en la tercera, mientras
Regan ganaba la primera y Onis
llegaba a segunda. Slmpson estaba
al bate y al fallar una bola Gib-
son hizo un tiro a segunda para
tratar de poner fuera a Onis, yn-
dose la pelota al bosque central
al fallar Dick Seay la recogida.
Onis anot en la jugada. Simpson
se abanic.
La sorpresa de la tarde la ofre-
ci Cummlngs al ser perforado por
una rola tremenda de Gibson, que
result por tal motivo de dos ba-
ses. La anotacin por entradas fu
como sigue:
Brooklyn
AU American
401 010 002-8
000 100 0102
ESTA
PARTIDOS PARA
SEMANA
Esta semana Juegan en la tarde
del sbado los equipos Black
Yankees y All American y el do-
mingo maana y tarde Black
Yankees y Brooklyn Eagles.
En Ponce Juegan All American
y Ponce el domingo maana y tar-
de.
Embarca hacia el Norte
El conocido cronista deportivo
cayeyano Ramn Daz Melndez
embarcar rumbo a Estados Uni-
dos en el vapor Carabobo el da 16
del corriente. Muchos xitos desea-
mos al joven Daz Melndez en sus
nuevas empresas en la gran metr-
poli.
Alberto LPEZ SEGARRA
[.sciimlirii Baseball Park
INTERESANTES JUEGOS PARA ESTA SEMANA
SBADO 9 DE ENERO
DEBUT
DE LOS
BLACK YANKEES
vs.
ALL AMERICAN
DOMINGO 10
BROOKLYN EAGLES
VS
BLACK YANKEES

PRECIOS Y HORAS DE COSTUMBRE
Est peleando en los Es-
tados Unidos
Por E. COMBAS GUERRA
Por el "Times" del da 26 del mes
pasado hemos descubierto que
Puerto Rico tiene representantes en
la categora de los pesos comple-
tos, lo cual, confesamos, ignorba-
mos en absoluto. Sin embargo, el
"completo en cuestin tiene un
nombre en ingls: se llama Jule
Rlchardson. Puede que sea ese su
nombre de guerra o que diga que
es de Puerto Rico para extranjeri-
zarse un poco o debido a la buena
acogida que vienen recibiendo los
borlcuas en el Norte. La pelea de
este peso mximo se celebr como
parte de los preliminares de la pe-
lea entre Kid Chocolate, el bombn
cubano que ha reiniciado su carre-
ra en los cuadrilteros neoyorqui-
nos, frente a Al Gillette, la nata/ir
a quien Sixto Escobar noque el
ano pasado aqu en Puerto Rico.
Chocolate le gan la decisin a
ocho asaltos a Oillette. Asistieron
2,500 espectadores a esta pelea. Es-
ta es la segunda victoria de Choco-
late en su regreso. El cubano pero
127 libras y Oillette 126 1 2.
Bobby Carlton, 139 12, y Julio
Gonzlez, de Puerto Rico, empata-
ron a seis asaltos.
Joe St. Peter, 176 1.4, del West
Side, y Jule Rchardson, 183 12, de
Puerto Rico, empataron a cuatro
asaltos.
En otra pelea a cuatro asaltos Ri-
cardo Cabello, 138. de Puerto Rico,
venci a Andy Blasco, 133, de Har-
lem, por puntos.
El da anterior se celebr una
pelea entre Bobby Pacho, peso li-
viano de California, y Joe Pennino.
de Brooklyn, en la cual venci el
primero por decisin. La pelea se
efectu en el Ridgecd Grove y
asistieron 3,000 personas.
En uno de los preliminares Luis
Sierra. 125 libras, de Puerto Rico,
noque a Johnny Coyne, 126 li-
bras del Bronx, a los 31 segundos
del tercer asalto.
No podemos quejarnos de nuestros
representantes en Pugilandia.
-------------- <---------------
ULTIMO SORTEO DE
DISTANCIAS
Para las carreras de los
hipdromos
(Nota de la Comisin Hpica In-
sular
Siendo las 10:00 de la maana
del dia 2 de enero, 1937. se reunie-
ron en la Secretara de la Comi-
sin Hpica Insular los seores
Luis Castro Feli, como Juez de
Inscripciones del hipdromo Las
Monjas; Rafael Crdova Dvtla,
como Juez de Inscripciones del hi-
pdromo Quintana; Julio Aybar
Jr., en representacin del Club
Hpico Insular; Jos Garca Moran,
en representacin de la Asociacin
Hpica de Puerto Rio y Rafael
Schettini, secretario de la Comi-
sin Hpica Insular y verificaron
el sorteo de las distancias que se
corrern en ambos hipdromos, des-
de el 10 de enero de 1937, al 21 de
febrero de 1937, con el resultado
siguiente:
ENERO 10, 1937
PAS:
Condicional 1200 metros.
Segundo Grupo 1 18 milla
Reclamo $700, 1500 metros.
Reclamo $1.500, 1300 metros.
IMPORTADOS:
Reclamo $300 limitado, 1300 m.
Reclamo SI,000, 1300 metros.
Reclamo $3.000, 1500 metros.
ENERO 13, 1937
PAS:
Especial, 1 M. 50 Yds.
Primer Grupo, 1 18 milla.
Edad 2, 3 y 4 aos. 118 milla.
Reclamo $700. 1M. 70 Yds,
IMPORTADOS:
Reclamo $500, 1 1 16 milla.
Reclamo $1.200, 1 M. 50 Yds.
Reclamo $2,500, 1 M. 70 Yds.
ENERO 17, 1937
PAS:
Condicional de Cond.. 1200 m.
Cuarto Grupo, 1000 metros.
Reclamo $300. 1 M. 70 Yds.
Reclamo $1,200, 1 M. 50 Yds.
IMPORTADOS:
Reclamo $300 libre, 1200 metros.
Reclamo $1.500. 1300 metros.
Reclamo $3.500, 1200 metros.
ENERO 20, 1937
PAS:
Condicional, 1100 metros.
Tercer Grupo, 1 18 milla.
Sexto Grupo. 1 M. 50 Yds.
Reclamo $500, 1300 metros.
IMPORTADOS:
Reclamo $200 limitado, 1 M. 50
Yds.
Reclamo $800. 1 18 milla.
Reclamo $2,000, 1 1 8 milla.
ENERO 24, 1937
PAS:
Especial, 1100 metros.
Quinto Grupo, 1300 metros.
Reclamo $300, 1000 metros.
Reclamo $700, 1000 metros.
IMPORTADOS:
Reclamo $300 limitado, 1. M. 70
Yds.
Reclamo $1,000, 1 116 milla.
Reclamo $3,000, 1300 metros.
ENERO 27, 1937
PAS:
Condicional, 1300 metros.
Segundo Grupo, 1000 metros.
Reclamo $300, 1 M. 70 Yds.
Reclamo $2,000 (2 y 3 aos),
1300 metros.
(Contina en la pgina 10, Col. 1)
AUTOMOVILISTAS
Gan la copa Vanderbilt con una de-
lantera de doce minutos
PVERTO RICO
El pgil venezolano Je-
ss Rodill
lVOLTILL'
Se encuentra en Puerto Rico el
periodista venesolano, seor Rafael
Genatio, quien tiene el propsito
ce traer a la isla prximamente al
pgil caraqueo Jess Rodill, quien
ha librado una brillante campaa
en los cuadrilteros de la gran re-
pblica sudamericana.
El seor Oenatlo dispens una
viita a nuestra Redaccin, mos-
trndonos el lbum de recortes de
MARIPOSA, potranca hija de clon. Sollyd Stuff, Colegial, Cam-
Prince Pat y Avispa, efectu otro pechana, Fao 19, Inslstent, Con-
escape certo ayer en Las Monjas, tacto, Clapping Jane, Comisario,
cubriendo 600 metros en .41, sobre Galopes con pony: Cales. Jos,
pista pesada. Pas los primeras 400 Bufn, Polywee. Curicsa, Marque-
metros en .26 3 5. La mont el joe- | sita, Pnnce Leila, CaUadita.
key E Ortiz. * *
* > CANARIA, la hermana materna
HCTOR A., potro rujo de Prln- d<: Uokatam II, la cual denio to
ce Pat y Leila ihlja), disfruto de velocidad en sus carreras, disru-
un corto descanso despus de su t de un largo descanso y esta se
primer entrenamiento en que lie- mana empat de nuevo a efectuar
g a ser ejercitado hasta media mi- ejercicios cortos al lado del pony.
Rodill, y hacindonos entrega de | lla, p^ y, ^^ realizando galo- Se nota ms crecida y completa-
una relacin de las peleas efecta- p^ largos de nuevo. Es un potro mente repuesta de formas,
das por su apadrinado. j desarrollado que traquea sin i
Rodill tiene en la actualidad 22 rlli>ad,
aos de edad y est peleando desde * *
que tenia 17. Ha ganado la mayor H1LDA II. potrama hija de M.v
pane de sus peleas y en la ltima Reverte e Hilda E., la cual es bas-

BUHA R.. que estuvo muy floja
en bu iil'im* carrera, liar seguido
preparndose y en los ltimos utas
ha traqueado mejor. El domingo
temporada venezolana permaneci tantc desarrollada, de color ala.'.a- Ultimo cubri 1200 metros en 1.23,
no, fu traqueada ayer acompaa- :, da de la hija de Avispa, llegando
tres cuerpos detrs y cubriendo 600
anicedi. contrincante de los re-
metros en .40 4 5. Demostr ser ms ciamos baratas, ha seguido prepa-
ligera que su compaera, pero e
afloj al final.
G4N<5 La CARVI*
la cor*. vandbrbiiT-A----;'-
rN NOKVA, YORK EL 1Z DE "G$T?i8RE
ZOO MILLAS (4ao KILMETROS)
SOBRE LA FI67A MAS ARRIESGADA -
DEL rMNDO, RECIN INAUGURADA.
invicto.
8* ha enfrentado a Pedro Tron-
coso "La bala panamea ', Flrpo Zu-
lano, Vicente Martuccl. Ramn
Bordelies. Tony Villa, Jos R. Cue-
che, Caimaneito, El Titn. Cara de
Rata. Jo. T. Rsalas, Schmellng
Venezolano, Billy Nelson. Pedro Co.
rrea. Juan Tormo, Francisco Cam-
pos. Kid Cephas, campen de Ja-
maica; Juan Franco, Tlger Flowers, ' tan3, empez a efectuar ejercidas !
Bajtling Ganga, Young Alien. Emi- | suaves esta .semana, trotando al la- BLUE VALLEY se encuentra au-
llo Morris, Simn Chaves, Pedro i do de! pony. Le hablan aplicado I viada con los tratamientos de l-
Montaez. y otros pgiles. unos "botones de fuego*' en una pico y "reducine" que le aplicaron
En dos ocasiones Rodill se en- \ pata debido a que sufri un gol- en las patas; Desde hace algn
rndose con esmero, notndose en
res formas que cuando esta-
bn tomando parte en concurso. El
CALES, que en su segunda ppi- domingo ultimo traqueo 1200 me-
sent acin gan fcilmente a 1200 tro., sobre .V demobtran-
metros ron rcord de 1.20 en Quin- do notable disposicin^
*
Afljp-msatfv-
frent a Montaez, nuestro cam-
pen del peso ligero, y su mayo-
anhelo es enfrentarse nuevamente
a', boreua.
Por J. J. ROMANO
Segn se dioev Tazio Nuvolari tie-
ne pacto con el diablo. Pero de.
pues de haberlo visto ganar la ca-
rrera por la Copa Vanderbilt en la
nueva pista Roosevri'. les aseguro
a mis lectores que en esto debe
haber alguna equivocacin, pues ni
el diablo pudiera alcanzarlo. Por lo
menos, as opinaron los 60.000 es-
pectadores que lo observaron dejar
en zaga a los otros 44 pilotos, flor
y nata de los automovilistas del
mundo entero.
El que maneja un carro corrien-
te se reir de un promedio de 66
millas por hora. (106 kilmetros)
que fu el que hizo Nuvolari en es-
ta carrera de 300 millas. Pero ami-
gos, hay que tomar en cuenta lo
que es esa pista! Tiene 16 curvas
sin la menor inclinacin para
contrarrestar la fu?rza centrifuga y
al lado del tramo recto que mide
tres cuartos de milla hay una ca-
rretera reservada para ambulancias.
Se fabric esta pista, llamada "ia
ms perfecta del mundo"" por los
dueos, ton el propsito de imitar
las carreteras europeas que sirven
para las carreras- principales can 1
ventaja de que en s.a todos 10
espectadores pued?n ver la compe-
tencia desde el principio hasta el
final, sin escaprseles un solo ca-
rro. A cada trecho, en que hay una
flecha que ndica la direccin de
la prxima curva, hay adems tres
lucesroja, anaranjada y verde
por las cuales el piloto puede saber
si debe seguir a toda velocidad o
aminorar la marcha. Hace poco un
seor incrdulo y testarudo que se
burlaba del promedio de velocidad
de Nuvolari, aposto que l harta el
miao promedio con su auto de 16
| cilindros de tipo corriente. Al cabo
de una vu?lta se dio por vencido;
haba hecho un promedio devein-
! te millas por hora!
Nuvolari. que ha triunfado unas
150 veces en carreras de autom-
; vil. comenz de motociclista, lo cual
I le ha servido como base para su'
i asombrosa destreza. Aunque es au-
daz, el as italiano no se arriesga la
i vidaes decir, ms de lo necesario
en este peligrossimo deporte. Lo
que a veces parece una maniobra
loca y descabellada, es en realida
una suerte automovilstica muy h-
bil que le salva la vida a l y al
contrario con quien de cualquier
otro modo chocara.
El instinto que tiene este piloto
para reconocer cualquier desperfec-
to de la maquina se not en esta
ltima carrera. Antes de comenzar,
| aceleraba el motor y escuchaba.
I Varias veces hizo cambiar las bu-
| lias. Entonces durante la carrera
cada vez que pasaba por donde cs-
'taban sus mecnicos meneaba la ca-
beza como diciendo que no estaba
satisfecho. Por fin en la vuelta .26,
la nica que no gan, detuvo.su
marcha veloz e hizo que le cambia-
ran todas las bujas. De ah en
adelante sigui muy campante, lie.
gando a la meta doce minutos an-
tes que Jean Wimmil, que obtuvo
i segundo puesto.
Sin duda parte de su triunfo fu
I debido al magnifico Alfa Romeo que
j le regal el Gobierno de Italia, pe-
1 ro tambin hay que atribuirlo a que
ningn otro piloto hubiera podido
; hacer tal hazaa sobre la endemo-
' niada pista Roosevelt. Tazio Nuvo-
! lari es el mejor chofer del mundo.
pe.
tiempo la vienen preparando y se
* * i ve mejorar de formas. Anteayer
EL DIA 4 de diciembre debut martes efectu un escape corto en
en el hipdromo "Fair GroundV Las Monjas, cubriendo 600 menas
El seor Genatio tambin tiene i un caballo llamado Miga! Fay, hi- en *4 fcilmente, sobre pista pe-
el propsito de llevar a Venezuela j j0 de Ormont y Madrigal, ganan- sada-
varios pgiles portorriqueos para I do a mil cien metros con rcord de ? *
la prxima temporada de boxeo en 11.13 ODre pjta pesada y pagando CARRERAS ganadas por los ca-
Caracas, que habr de comenzar en ja Suma de $125.60 por dos dla- ballos importados en los hlpdro-
breve.
??"
PERSONALIDADES DE
PORTIVAS
res. En banca de segunda pag a I nos de Puerto Rico durante l ao
$30.00, y en tercera a $15.60. Por pasado, segn lista preparada por
e! joven Jos Enrique Dentn:
Julio Csar 19, Colito 18, Race
Street 15, Doa Adela 13, Oomen-
AYER MIRCOLES se efecta- tarto 13. Jos 12. Baby Chrad 11,
ron los siguientes ejercicios mati- Candelita 10. Stella Elte 9, Mar-
Q
ue murieron el ao pa-
sado .
un dlar pag $61.80. Era el lti-
mo candidato.
*
nales en los hipdromos:
Las Monjas, pista pesada.
Galopes: El Chivo. Vllma R., Da-
ns, Florido. Doa Merce, Latero,
got Ya 8. Lo'.a 8. Casenave 8, Cas-
carita 7, Doa Edith 7, Colegial 6,
Aviri 6. John B. 6. Pookic 6, Ci-
cln 6, Pistolero 5, Ylyo 5, Centl-
T lela 5, Bataelftn 5, Kai Phlnc 5,
Laura V Ltttle Duck. Broadwayj Wm shaw 4 Lon Cnalfy 4_ u,.
Entre las personas relacionadas ^"^ dallad0;_Pa[a_'ln^i Mon' ca 4, Loquito' 4, Curiosa 4. Cople-
ra 4, Domestic 4, Carache 4, Ca-
con los deportes, fenecidas durante I w ^ P""10 Rlc0' Anicedi.
el pasado ao de 1936, se encuen-1
tran los nombres conocidos de:
Charles A. Stoneham, propietario
de los New York Giants, campeones
lapacho 4, Bau 4, Tato 3, Lieja 3,
I"!?'J?"?V v Slg" il-ongo 3. Don Tello 3, Sign First
i First, Real Tesoro, Yuyin, Dlaman-
!te .
I de la Liga Nacional.
Billy Papke. excampen mundial
i "del peso medio.
Tom O'Rourke. quien fu apode-
fe
T-,
&J
3. Clavelito 3, Blue Duke 3. Nidy
3, Johnny Walker 3, Don Seraplo
M.i.kito 3, Alba Roja 3, Maco 2,
imota 2, Muleira 2, Lagarto
' 2, Ce 2. Wrackess 2, Anicedi 2, Co-
misario 2, Lento 2, Demur 2, Tu-
Escapes:
Mariposa600 metros en .41
Hilda 11600 metros en .41 4 5.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Last Gift. Spicy Bit. rabo 2. Don Pelayo 2. Kachita 2,
^0_,.?.Cf"Ptln.J!1"n PeS Caperucita. Canopia, Cariduro, Ju- PMrln 2. Kanitrol 2. Mareo Amo-
llo Csar, Centavo. Stella Elte. Ma- nio 1. Cundeamor 1. Trouble 1, Se-
ma, Marco Antonio, Canillera, Mi- cond S ory 1, Blue Llzard 1. Spicy
cabil, Maco, Muflelra, Claribel, Ba- Bit 1, Contacto. Doa Merce 1,
rrto Obrero, Lucero, Pookie, Coa!, Mammy Singer 1, Clocker 1, New
Vctor Jos. Flor de Borinquen, Lu- j Dress 1, Cecllin 1, Cromlto 1, Lu-
ca, Condado, Cundeamor, Bramn, ponini 1, Coracero 1, Lupern 1,
Dolente, Lone Star, Marinero. De Buena Suerte 1, Tennents 1, Don
Oriente, Ayar, Tokio, Cromlto, Ci- Clivl,!, Bramn 1.
MOVIMIENTO DClStORTIY
completo Jim Corbett.
Mack Oarner, veterano Jinete,
quien mont a Cavalcade cuando
este ejemplar obtuvo sus mayores
triunfos.
Lveme Fator. veterano jockey-
de fama internacional.
Augie Kiechefer, excampen mun.
dial de billar a tres bandas.
El principe Sergio Mdvanni, po-
lista internacional y uno de los fa-
mosos hermanos Mdvanni, quien
muri trgicamente en un Juego
de polo en Palm Beach.
J9ep UN "NO TT NO RUN
GAME" EN CABO ROJO
k
Luis Alonso, el joven y promete-
dor lanzador caborrojeo, fu el h-
roe en el sensacional duelo de ser-
pentineros en que competan el
Cabo Rojo y el Guatrqur. E: colo-
sal "pitchlng" de Luis mantuvo a
raya a los Guatiqueos a tal ex-
tremo que no les permiti ni hits"
ni carreras. Su oponente, Gabriel
Arroyo silenci tambin a la arti-
llera del Cabo Rojo y slo per-
miti una carrera, la que le cos-
t el desafo.
El juego, que dej complacido
hasta el ms exigente, tuvo efecto
el domingo 3 de enero en la liga
de Boquern.
MORCOM
KOFRESI VS. DUCO
Con un -numeroso pblico se ce-
lebr el domingo en Canvanas un
desafo de base ball en el que sa-
li triunfante el Duco con scorc
de 9 a 8. En este desafio hubo to-
da clase de buenas Jugadas tales
como double plays, squezxe plays,
hits, hotne runs, etc. Los locales
demostraron que son superiores al
Kofresi pues a pesar de estar el
Kofresi en la delantera en el oc-
tavo Inning anotaron tres carreras
en el ltimo inning para vencer a
sus contrincantes por 1 carrera. El
score fu como sigue:
Kofresi 003 102 0028
Dvico 000 023 1039
MIKIE
UN RETO DEL "PIRATAS'1
El equipo de bisbol "Piratas",
que dirige el joven Emilio Pillich,
quiere hacer constar que no le te-
me al conjunto Venerable y que
est dispuesto a enfrentarse a cual-
quier equipo de su categora sin
importarle que sea el Venerable,
Lahoud o Puerto Rico.
Emilio PILLICH
NUEVO EQUIPO DE BISBOL
En Ro Piedras se ha organiza-
Por MANOLO EL LEERO
m
do un equipo de base ball que lle-
va el nombre de "Ro Piedras Stars".
Esta novena est compuesta por J-
venes menores de diez y siete aos
de edad.vEst dispuesta a enfren-
tarse a cualquier novena de su ca-
tegora y muy especialmente al
-Lahoud", de Miramar, "San Juan
Stars'.y "Puerto Rico".
Integran el equipo los siguientes
jugadores: Rafael Surez, Mauri-
cio Roena. Manolin Negrn. Mahn
Flores, Anbal Martnez, Pedro Cle-
mente, Simn Rosa, Vctor Manuel
Vlgo, Basilio Rodrguez, Agustn
Rexach, Eladio Moreno, Frank Raf-
fucci, Antonio Valcrcel, Jos Luis
Dvtla, Ulises Garca.
Toda correspondencia puede diri-
girse a Manolin Negrn, Arzuaga
25, Rio Piedras, P. R.
Manolin NEGRN
EL GUATIQUI VICTORIOSO
El dia de Ao Nuevo el potente
conjunto Guatiqui, le infligi una
soberana paliza al Limn Stara, en
el campo del Poly. Fu un desafo
en quo abundaron las buenas cogi-
das, pues Martin en el "left" y Wil-
lic en el centro estuvieron colosa-
les.
Israel Pagan lanz magistral-
mente por el OuaUqu. La anota-
cin por entradas fu como sigue:
GuaUqu 070 003 43017
Limn 200 001 000 3
El Guaqu reta a todas las no-
venas de su categora. Pueden di-
rigirse a Juan Ramrez. Cabo Ro-
ja. P. R.
MORCOM
CAMPEONATO DE BISBOL
El cronista Dick sugiere la con-
veniencia de celebrar un campeo-
nato de bisbol entre equipos inte-
grados por jvenes que no hayan
cumplido diecisiete aos. Sugiere,
adems, el Joven cronista que los
I equipos deberan constar o>: quince
jugadores.
S e c u ndo la idea del cronista
HOY. HACE CINCO ANOS
6 de enero de 1932
Los Maquiavelos del boxeo
norteamericano
Por JOHN LARDNEK
HOY' HACE CINCO ANOS
7 de enero de 1932
Comenzaba a hablarse de las
Olimpiades que habran de celebrar-
se en este ao en Lo Angeles, te,-
tado de California, Estados Unidos.
El argentino Zabala ya habla crea-
do sensacin por sus notables de-
mostraciones en las carreras de lar-
ga distancia y se hablaba de la po-
sibilidad de un triunfo argentino en
la carrera clsica del Maratn.
Estados Unidos tena en esta fe-
cha como sus ms destacados atle-
tas a los veloces Eddle Tolan, Fran-
kie Wykoff y Enunett Toplno para
para las carreras de velocidad; el
sensacional Ben Eastman de la Uni-
versidad de Standford para las ca-
rreras intermedias de 400 y 800 me-
tros; Gene Venzcke para los mil
quinientos metros; Percy Beard pa-
las carreras de velocidad; el
Oeorge Spi y Walter Marty para
el evento del salto alto con impul-
so.
Entre los atletas de los Estados
Unidos, se mencionaba a Hermn
Brlx, quien ms adelante fu olm-
pico y gan su hoja de laurel y lue-
go ingres en las falanges cinema-
togrficas a hacer papeles de 'Tar-
zn\
Dick y me permito enmendarla en
el sentido de que sean solamente
doce jugadores y el apoderado y
que en la inscripcin se acompae
un acta de nacimiento y una foto-
grafa dos por dos de cada uno de
los Jugadores. La isla debera ser
dividida en cuatro secciones para
este campeonato y luego los cuatro
campeones seccionales celebrar un
torneo final para determinar el
campen insular.-
KNOCK OUT
(Segundo artculo de la serie)
Por JOHN LARDNER
NUEVA YORK, enero de 1937.-
James J. Johnston, a quien le tie-
ne sin cuidado que le llamen "ban-
dido", es actualmente uno de los
ms importantes empresarios y con-
certadores de peleas de los Estados
Unidos. Empero, antes de resignar-
se a la relativa tranquilidad que le
depara su posicin actual, y a la
comodidad que le ofrece su elegan-
te despacho y su silln giratorio ta-
pizado en cuero de lujo, Johnston
fu uno d los "managers' de bo-
xeo de ms imaginacin y de ms
recursos.
Johnston, director desde hace
aos de las actividades pugllisticas
del famoso "Madison Square Gar-
den" de Nueva York, es ingls (na-
ci en Liverpool en 1875) y, en com-
bates verbales, no hay quien pue-
da derrotarle. Y le tiene tambin
sin cuidado que se repita lo que se
le oye decir;
Escriba Ud. y diga lo que quie-
ra de mi; lo nico que me importa
es que escriba Ud. bien mi nom-
bre.
Entre los pugilistas que Johnston
ha dirigido en su larga y accidenta-
da actuacin profesional se cuentan
campeones como Ted Kid Lewis,
Jem Driscoll. Harry Greb y Johnny
Dundee, y figuras de menor relie-
ve como Owen Moran, Gypsy Da-
niels. Boer Rod!, Phil Scott y En-
zo Fiermonte.
Pocos empresarios ha habido que
hayan tenido tan desarrollado el
sentido de lo teatral como "Jimmy"
[Johnston. Fu l uno de los pre-
I cursores del "camouflage"' pugilis-
tico, cuyo primer ejemplo fu uno
de sus pupilos, un irlands llama.
do Pat Mulligan, boxeador medio-
cre, a quien Johnston transform...
en cliinoK Johnston le hizo adoptar
el nombre de Ah Chung. le hizo te-
ir la piel de un color amarillento,
le hizo poner oblicuos los ojos y le
compr media docena de kimonos
orientales, pensando, y con mucha
razn, que la novedad atraera mu-
cho al pblico.
El dolor de cabeza que me oca-
sionaba Ah Chungdice Johnston
era su salida del local de los espec-
tculos. Haba que librarle de su*
admiradores chinos, que queran a
toda fuerza felicitarle, hablndole
en tu idioma nativo, del cual Mu-
lligan, naturalmente, no sabia una
palabra.
EL "REY DE LOS GITANOS '
Otro de sus "camouflages" fue el
de "Gypsy'1 (gitano)) Daniels. Este
Daniels nada tenia de gitano, sien-
do un autntico hijo del pas de
Gales. Y muy poco tena de bo-
xeador. Pero si tena una comple-
xin algo morena, y esto le dio una
idea original a Johnston. Le com-
pr un pauelo multicolor, que le
hizo anudar en la cabeza, y un par
de aro>, 91a le hizo colocar en las
orejas, dicindolc:
Desde ahora eres el rey de los
. gitanos. Acurdate bien, y trata en
, todo momento de sonrer y mostrar
' los dientes.
El "gitano", gracias a la publicl-
| dad que le dl este truco, pudo efec-
tuar numerosas peleas, y hasta lle-
g una vez a poner "knock-out" na-
da menos que a Max Schmeling,
aunque esto fu pura y simplemen-
te una "carambola" que ni el mis-
mo Daniels esperaba, sabiendo muy
bien que no sabia boxear.
Otra de las creaciones de Johns-
ton fu Boer Rodel. Este inofensi-
vo sudafricano llego a Nueva York
unos doce aos despus de la gue-
rra de los boers, pero Johnston juz-
g que el pblico no se habla ol-
vidado an de ella, y present a
Rodel vestido de uniforme sudafri-
cano, afirmando que era ti hroe
de la batalla de Ladysmith.
Rodel lleg a empatar una pelea
con Jess Willard. pero el mrito
de esta proeza es de Johnston y no
del primero. Johnston pens, y no
sin razn, que WlHard deba estar
preocupado en esos dias, por haber
dado muerte, de un golpe aplicado
en el "rinc". a uno de sus oposito-
res, llamado Bull Young. De modo,
pues, que fu a ver a Willard po-
co antes de la pelea con Rodel y
le dijo:
Te quiero dar un consejo de
amigo. Jess. Rodel sufre del cora-
zn. Me dice el mdico que el me-
nor golpe puede serle fatal. Por
(Contina pgina 10 columna 3)


e
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
PADILLA GANO EL TORNEO DE
HANDICAP DE AJEDREZ
jess Rodrguez triunf en el torneo
escolar sin perder ningn juego
EL DEPORTE EJV LA CAGUAX VS. PRRA
LITERATURA NUEVA
El da 28 de diciembre ltimo fi-
naliz el interesante concurso aje-
drecstico conocido con el nombre
de "Torneo de Handicap" en el que
competan Jugadores pertenecientes
a las distintas categoras de aje-
drecistas del Club de Ajedrez de
San Juan. Como resultado del triun-
fo de Padilla sobre Monclova, du-
rante la ronda final, y de la victo-
ria de Prieto sobre Canelo, Padilla lo
gr aventajar a estos ltimos juga-
dores por un margen de medio pun-
to, que fu suficiente para conquis-
tar los primeros honores y adju-
dicarse el hermoso "Trofeo Los Mu-
chachos", donado por la mercantil
Sucesores de A. Mayol 6 Co. Inc
de esta plaza. La posicin .inal de
:os distintos concursantes f'i la si-
guiente:
Jugador Categora JO. JE. JP. n ntos
1. Osvaldo Padilla A 7 1 2 7', 2'
2. Miguel R. Cancio Jr A 6 2 7 3
3. Francisco Prieto A 6 2 2 7 3
4. Rafael Paez B 5 3 2 6 :i 3'i
5. Bernardo Vsques C 5 3 2 6 K 3'
6. Olga Pez (nia) C 4 3 3 5 7. Antonio Coll-Vidal B 2 4 4 4 6
8. Ramiro G. Cintren C 3 2 5 4 6
9. Jos E. Morales C 4 0 6 4 6
10. Felipe Monclova B 1 2 7 2/ 8
11. Jos Ramrez R. A 0 2 8 1 9ix)
(x) Perdi 2 Juegos por adjudi
casin.
Resultado de las uttimas siete
rondasRenda Nm. 5. verificada
el 14 de diciembre: Vsquez y Ol-
ga entablaron. Cancio y Monclova
entablaron. Padilla le gan a Coll,
Prieto a Ramrez y Ramiro a Mo-
rales. Paez libre. Ronda Nm 6,
diciembre 15: Ramrez perdi con
Ramiro. Padilla y prieto entablaron.
Monclova perdi con Coll. Cancio
le gan a Olga. Vsquez y Paez en-
tablaron. Morales libre. Ronda
Nm. 7, diciembre 17: Cancio le ga-
n a Pez. Olga y Coll entablaron.
Prieto le gan a Monclova y Padi-
lla a Ramiro. Ramrez perdi con
Morales. Ronda Nm. 8, diciembre
18: Padilla de gan a Morales. Ra-
miro y Monclova entablaron. Prie-
to perdi con Olga. Pe y Coll
entablaron. Cancio le gan a Vs-
quez. Ramrez Ubre. Ronda Nm.
9. diciembre 21: Vsquez y Coll en-
tablaron. Prieto perdi con Pez.
Ramiro y Olga entablaron. Mora-
les le gan a Monclova. Ramrez per
dio eon Padilla por adjudicacin.
IX77J/0 SORTEO...
(Continuacin de la pagina 9)
IMPORTADOS:
Reclamo $500, 1300 metro.
Reclamo $1,200, 1300 metros.
" Reclamo $2,500, 1300 metros.
ENERO 31, 1937
PAS:
Especial. 1 M. 70 Yds.
Tercer Grupo, 1000 metros.
Reclamo $200. 1 l' milla.
Reclamo $1.200, 1000 metros.
IMPORTADOS:
Reclamo $300 libre, 1 M.*50 Yds.
Reclamo $1,500, 1 1)4 mili.
Reclamo $3.500, 1500 metros.
FEBRERO 3, 1937
PAS:
Especial de Condiciones, 1 1|16
milla.
Primer Grupo, 1000 metro.
Quinto Grjpo. 1 1.6 milla.
Reclamo $1.000, 1 M. 50 Yds.
IMPORTADOS:
Reclamo $200 limitado, 1300 me-
tros.
Reclamo $800, 1200 metros.
Reclamo $2,000, 1100 metros.
FEBRERO 7, 1937
PAS:
Condicional, 1100 metro.
Cuarto Grupo, 1 M. 70 Yds,
Reclamo $700, 1 M. 50 Yds.
Reclamo '$1.500, 1 18 milla.
rMPORTADOS:
Reclamo $300 limitado, 1000 me-
- tros.
Reclamo $1,000, 1300 metro.
Reclamo $3.000, 1 M. 50 Yds.
FEBRERO 10, 1937
PAS:
Especial, 1200 metroe.
Tercer Grupo, 1 116 milla.
Reclamo $500. 1 18 milla.
Reclamo $3,000 (tedas edades), 1
116 milla.
IMPORTADOS:
Reclamo $500, 1 316 milla.
Reclamo $1.200 1 i;i6 milla.
Reclamo $2.500, 1 18 milla.
FEBRERO 14, 1937
PAS:
Condicional, 1200 metro.
Primer Grupo, 1 1,16 milla.
Reclamo $300, 1200 metros.
Reclamo $1.200, 1 116 milla.
IMPORTADOS:
Reclamo $300 libre, 1300 metros.
Reclamo $1,500, 1000 metroe.
Reclamo $3.500, 1300 metros.
FEBRERO 17, 1937
PAS:
Esecial, 118 milla.
Grupo Primero, 1300 metros.
Edad 2 y 3 anos. 1000 metros.
Reclamo $500, 1100 metros.
IMPORTADOS:
Reclamo $200 limitado, 1 M. 50
Yds.
Reclamo $800, 1 M. 70 Yds.
Reclamo $2.000, 1 1 16 milla.
Y en prueba de conformidad fir-
man los comparecientes, ante m
el Secretarlo que CERTIFICO,
Luis CASTRO FELIU
Juez de Inscripciones
Hipdromo Las Monjas
R. CORDOVA DAVILA
Juez de Inscripciones
Hifipdromo Quintana
J. AYBAR JR.
Representante del Club
Hpico Insular
J. GARCA MORAN
Representante, Asociacin
Hpica de. Puerto Rico
Rafael SCHETTINI
Secretario
Cancio libre. Ronda Nm. 10, di-
ciembre 22: Ramrez perdi con
Monclova por adjudicacin. Olga
perdi con Morales. Ramiro perdi
con Pez. Prieto le gan a Vsquez
y Cancio a Coll. Padilla libre. Ron-
da Nm. 11 (ltima), diciembre 28:
Prieto le gan a Cancio. Ramiro
perdi con Vsquez. Morales per-
di con Pez y Ramrez con Olga
Padilla le gan a Monclova. Coll
libre.
JESS RODRGUEZ GANA EL
TORNEO ESCOLAR SIN PER-
DER NINGN JUEGO
Con una puntuacin de 10 juego.?
ganados y ninguno perdido, result
triunfante en el Torneo Escolar ce-
lebrado bajo los auspicios del Club
de Ajedrez de San Juan, el inteli-
gente nio Jess Rodrguez, quedan-
do dos puntos y medio superior a
su rival mas cercano, el nio Jos
Gil de Lamadrid, quien termin en
segundo lugar. La ltima ronda de
este concurso se verific el da 22
de diciembre ltimo. Ademas de
una bonita medalla donada por el
Presidente del Club, seor Rafael
Pez, para ser entregada al primer
ganador, Rodrguez, y de un inte-
resante libro de ajedrez ofrecido por
el campen insular seor Rafael
Cintrn, para ser entregado al se-
gundo ganador, Lamadrid, ambos
triunfadores, de acuerdo con una re-
solucin adoptada en la ltima
asamblea general de socios del Club
de Ajedrez de San Juan, podrn
asistir al Club durante todo un ao
que terminar el 31 de diciembre
de 1937 y gozar de los mismo pri-
vilegios que los dems socioe, sin
necesidad de pagar la cuota regla-
mentaria. El orden final de los con-
cursantes en esta simptica justa,
fu el siguiente:
Jugador Ganados Perdidos
1. Rodrigue 10 0
2. Lamadrid 71* V*
3. Pont 1 * 4'i
4. Conde ? 6
5. La jara ; 7
6. Mndei 10
EL CLUB DE AJEDREZ DE SAN
JUAN, INC. ELIGE NUEVA
DIRECTIVA
La nueva Directiva del Club de
Ajedrez de San Juan, Inc. que re-
sult electa en la ltima asamblea
anual de socios verificada el do-
mingo 20 de diciembre ltimo y que
regir los destinos del acreditado
centro ajedrecstico durante el co-
rriente ao, qued constituida de
los siguientes caballeros:
Sr. Rafael Pez, Presidente; seor
Manuel Zeno, Vicepresidente; seor
Felipe Monclova, Tesorero; seor
Arturo Lervold, Secretario; seor
Antonio Ribot, Vocal; seor Miguel
R. Canelo Jr., Vocal; seor Julio
A. Monrolg, Vocal.
JOELOUIS FUE EL PU-
GILISTA
Por Juan S. BRAVO
Olamos con religiosa devocin
una interesante conferencia dictada
por uno de nuestros jvenes inte-
lectuales ms prometedores, valor
indiscutible que se destaca entre
nuestra juventud por su savia In-
telectual y su firmeza patritica:
nuestro amigo fraterno, el Rvdo.
Juan Hernndez Valle.
Habla el amigo sobre el arte nue-
vo en la vida moderna. Tema inte-
resante que desarroll con esa ha-
bilidad en l caracterstica.
No vamos a discutir en este hu-
milde trabajo la conferencia de!
Rvdo. Hernndez Valle. Slo vamos
a referirnos a uno de los tpicos
por l analizados: EL DEPORTE
EN LA LITERATURA ACTUAL. Y
lo hacemos porque es ese carcter
deportivo de la literatura nueva
uno de sus ms fundamentales dis-
tintivos, que ya no podemos seguir
negando porque sobresale y se ma-
nifiesta en toda su magnitud.
El deporte ha hecho su apari-
cin en la literatura de muy di-
ferentes maneras. Luis Alberto
Snchez las clasifica de la manera
siguiente: 1. Como deporte y lite-
ratura; 2. Como el deporte y los
literatos; 3. Como el deporte en la
literatura.
Indudablemente que los versos de
pura sonoridad sin darle importan-
cia alguna al sentido, son cosa
vieja en nuestra literatura. En 1609
el incomprendido, pero excelso
Gngora deca:
"Zambamb, morenica de Congo;
zambamb.
Zambamb que golona me pongo
zambamb."
En Shakespeare podemos apun-
tar ligeros juegos de palabras que
denotan su libertad esttica. Y el
francs Coctau, segn Alfonso Re-
yes, denota una gran tendencia ha-
cia el juego de palabras.
"le serpent teint,
le serpentn
est le matln".
En nuestra Amrica, le toca al
escritor mejicano Alfonso Reyes~ser
el iniciador, o el Bautista como le
llama Snchez, del movimieni
Confiesa Reyes que fu escuchan-
do recitar al hijo de Mariano Brull
que le interes uno de los voca-
blos: JITANJAFORA. Y asi llam
al movimiento.
La actitud moderna no es tan
slo darle un valor nuevo a 1 pa-
labra, sino principalmente un valor
independiente propio. Pueden los
modernos clsicos gritar a toda vez
que esto no es poesa. Pero no po-
drn negar que es arte. Poeta es
Guillen cuando canta:
"Yambamb; yambamb
Repica el congo solongo,
repica el negro bien negroj
congo solongo del songo
baila yambo sobre un pie." Re.
Y Emilio Ballagas cuando escri-
be:
Jicara
Qu sabor de jicara
gritar "Jicara"!
Jicara blanca
Jicara negra!
Jicara jf
con agua fresca de pozo
con agua fresca de cielo
profundo, umbro, redondo".
Etc...
No es poeta, y poeta de muy
alto calibre nuestro Inmenso Luis
Pals Matos, cuando escribe sus so-
berbios poemas negros?
El deporte Invade completamente
la literatura y se refleja en las pre-
dilecciones, anhelos y pasiones de
los ms destacados escritores. Ejem
po de ellos, segn el crtico Sn-
chez, son: Bernard Shaw y el Bo-
xeo con su correspondencia con
Tunney; LENIN y su aficin des-
medida por la natacin; Andrais y
el YACHTING; MORAND y los
viejos aviones; Jimnez Caballero y
los viajes; HAYA DE LA TORRE
y. la gimnasls".
Los maquiavelos...
(Continuacin de la pgina 9)
Por DI MAGGIO
Los juegos de bisbol anuncaidos
para el pasado domingo 3 de ene-
ro en Caguas tuvieron que suspen-
derse debido a la inclemencia del
tiempo. Para este domingo 10 del
primer mes del nuevo ao, la di-
reccin del Caguax Indians anun-
cia los mismos Juegos con el siem-
pre temible conjunto PRRA, que di-
rigen el teniente Muoz y el seor
Walter Torres y que cuenta en sus
filas a peloteros del calibre de Cha-
go Velzquez. el Brujo Comas. Cha-
go de Jess, el rpido zurdo Cardo-
na. Manoln Rosario. Heriber:o Ra-
mrez. Cachiro Figueroa y otros de
no menos empuje y colorido.
Toda vez que los juegos anuncia-
dos son a beneficio del club local,
no dudamos que la fanaticada ca-
gea cooperar como de costum-
bre para que no queden defrauda-
das las esperanzas de los Indios tu-
rabeos.
Comoquiera que la primera vez
que se enfrentaron estos dos equi-
pos en Caguas, cada uno gan un
juego, se espera que el encuentro
del domingo decidir la superiori-
dad de uno sobre el otro. Palerm.
Gerardo y Fontnez se encargarn
de silenciar a los bateadores de la
La publicidad ha tenido...
(Continuacin de la pgina 8>
de los libros que mayor venta tu-
vo el ao antepasado en los Es-
tados Unidos.
En 1910. al regresar del Oeste a
I Nueva York, hall botado en un
I asiento del tren un ejemplar de la
i novela "The Way of All Pinta'
(Las Flaquezas de la Humanidad).
; escrita por Samuel Butlcr, '.a cual
j lei con muchsimo placer durante
el viaje. Al cabo de un ao. du -
rante un almuerzo en el UnivcrM-
, ty Club de Nueva York en home-
! n a j e de Arnold Bennett. se me
i ocurri hablarle de la manea al-
: guiente al clebre autor ingls.
I "No se considera usted dichoso
le pregunt bromeando de poder
estar aqu disfrutando de estot
__^_^_^^___^_^^__^^_^_
PRRA y Rosario, De Jess y Car-
dona harn otro tanto con los de'
! Caguax Indians.
La fanaticada se dar cita el pr-
ximo domingo en el cmodo cam-
po atltico de la ciudad para pre-
senciar los dos desafos que prome-
ten resultar emocionantes y para
participar de lo obsequios que se
adjudicarn entre la concurrencia
manjares y recibiendo el homena-
je de los intelectuales de este pas
m:entras que olvidadas en el jar-
dn del crematorio de Woking re-
posan las cenizas de un compa-
triota de igual talento que usted
que muri hace nueve aos?'
A... a... quin se refiere us>-
I ied? me pregunt el ceor Ben
(Continuacin de la pgina 5)
parte de los comits de Misiones
Nacionales, de Educacin Cristia-
na del presbiterio de Baltimore, co-
mo consejero de la Liga de Jve-
nes Presbiterianos, y del Consejo de
la Juventud de Baltimore, como se-
cretario permanente del presbite-
ncU. que Vveccs"le daba'pi "tar- 'rio y m presidente ^ 'a asocia-
cin de Ministros Presbiterianos.
No nos cabe duda que tanto la
preparacin religiosa como la aca-
dmica y administrativa del nuevo
presidente, constituye una garan-
ta absoluta para el porvenir del
--------------------Br
el seor Bennett y yo. A conse-
cuencia d su encomio, la novela
de Bu'.ler, que slo contaba dos mil
ejemplares antes, se hizo el libro
de mayor venta en los Estado Uni-
dos y dio tanto reconocimiento al
nombre del autor que en 1923 se
tir una edicin especial de 750
juegos, a $140 cada uno, de sus
obras completas en veinte tomos.
Hace poco, el 4 de diciembre, fu
el 101 aniversario del nacimiento
de Samuel Butler en Langar. Not-
tinghamshire. Inglaterra. La pu-
tamudear.
Me refiero a Samuel Butler
le contest el au'.cr de "The Way
of All Flesh".
Ponindose de pie. el seor Ben-
nett hizo una profunda reverencia
y me extendi la mano. Tiene
us'.ed razn me dijo. Butler
fu uno de los mejores novelista.
c'e Inglaterra. Pero no; su nom-
bre nunca caer en el olvido.
El relato de este dilogo, que
oy uno de los reporteros que es-
t a b a n presentes, se public a la
siguiente en el "New York Heralc"
La casa de E. P. Dutton & Com-
pany, que habla publicado la edi-
cin de la novela que yo habla le-
do un ao antes, inmediatamente
tir otra edicin eon una cubierta
para la portada en que se impri-
bi'cidad, bien merecida, resucit su
mi la conversacin que sostuvimos nombre.
Instituto Politcnico. La tarea es
enormemente difcil y requiere una
persona dotada de las ms altas
cualidades educativas. El Sr. Mor-
ris las posee, y viene animado dt
un gran espritu de cooperacin,
trabajo, y comprensin. La Insti-
tucin no le es nueva ni tampo le
es nuevo el ambiente de Puerto Ri-
co, puesto que el seor Morris es
una persona conocida no solo en
;San Germn sino tambin en dis-
tintas partes de la lela donde ne-
ne un gran nmero de amistades.
La Inauguracin del seor Mor-
ris como presidente del Instituto
Politcnico tendr lugar el 2 de
marzo de este ao.
Aprovechamos esta ocasin para
extender una cordial' invitacin al
pueblo de Puerto Rico para que vi-
site el Instituto Politcnico duran-
te los cinco das en que se celebra-
rn los hermosos festivales del
XXV Aniverario de su fundacin,
desde el 26 de febrero hasta el 2
de marzo Inclusive. Vistenlo, pi-
dan toda clase de Informacin, y
vean el enorme progreso que se ha
llevado a cabo en tan pocos aos.
Bartolom BOVER
Instituto Politcnico,
San Germn.


Que ms dinero gan du-
rante el ao 1936
Joe Louis, el Bombardeador de
Detroit, ha sido el pugilista que ms
dinero gan durante el ao 1936. |
Apesar de haber sido derrotado por
Max Schmeling. Louis contina sien
do una gran atraccin de taquilla,
sino la mejor. En total gan $281,-
930.01 durante el ao en seis pe-.
leas, que duraron 25 rounds. Ga-
n $11,277 por cada round, o sea.
$3.759 por minuto.
Durante el ao, Louis celebr las
siguientes peleas y gan las canti-
dades indicadas:
Charley Retzlalf
Max Cehmellns
jack Sharkey
Al Ettore
Jorge Brescia
Eddic Simms
$23.063.00
140.959.14
33,393.00
52.897.89
8.411.98
20.000.00
Su pelea ms corta fu contra
Simms. 26 segundos y la ms lar
ga, contra Schmeling. 12 rounds.
Adems de estos ingresos Louis
tiene otros por medio de publici-
dad pagada. Sin embargo, rehusa
recomendar ningn producto a me-
nos que no lo use en realidad. Ha
rechazado oferta de casas manu-
factureras de cigarrillos porque no
fuma.
eso me pareci que seria bueno
decirte que no le pegues muy fuer-
te. Con dos muertes en contra tu-
ya el pblico no te va a ver con sim-
pata. Y me dolera verte colgan-
do de una cuerda en la horca.
Willard, tembloroso, tuvo el ma-
yor cuidado de no dar a Rodel nin-
gn golpe que pudiera siquiera ha-
cer mella en un mantecado.
UN COMIENZO ACCIDENTADO
Al comienzo de su carrera, Johns-
lon era boxeador, peso pluma. Es-
taba un da en Nueva York, en un
gimnasio, tratando de conseguir
una pelea, cuando un empresario le
dijo:Si quieres pelear con aquel
que esta all (sealando) te doy
veinticinco dlares.
Johnston observ a su proyectado
contrincante y respondi: Gra-
cias; ya tengo veinticinco dlares.
El adversario era el "Terrible'
Terry MacGovern...
Desde entonces Johnston se de-
dic a ser "mnager". crjjendo. con
justa razn, que es ms fcil ganar
dinero con la "Inteligencia" que con
los msculos.
Su deporte favorito es hablar, y
en eso es todo un campee*. El ni-
co hombre que le ha vencido en
este terreno es Max Baer. -Y dn-
de est Max Baer ahora?
Derechos reservados a EL MUN-
DO por North American Newspaper
Alliance.
~




Cuentos romnticos, costuras del hogar, novelas bre-
Ves, recetas de cocina, crnicas de moda de Pars y de
Hollywood, conocimientos tiles para el manejo y
mantenimiento de la casa artculos propios para la
mujer, son algunas de las pginas que a sus lectoras
ofrece semanalmente la gran revista
Puerto Rico Ilustrado
r
r+
.(/
,u
T

t
Adase a esto las pginas que dedica a los nios
pasatiempos infantiles, fbulas, cuentos adecuados
para la niez, Betty Boop y Popeye, el Marinoy
se comprender por qu
Puerto Rico Ilustrado
es la revista de todos los hogares puertorriqueos.

* #
/.un,
U...I .,*.,


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR

i
Y


TtVCda SauUa
BOSTON. Este ha sido ms bien un exclusivo Da de
Navidad para m. a pesar del hecho de que puedo recordar
otros muy variados que pas, uno en Paris j
con una familia francesa, y otro en Roma,
cuando estaba cursando estudios en el extran-
jero.* Luego, durante mis primeros tiempos
de casada pas otro Da de Navidad acostada
junto a mi pequeo hijito de dos dias de
nacido.
Recuerdo de otro que pas en Washing-
ton, durante la Guerra Mundial, porque cuan-
do las festividades estaban en todo su apogeo
observ a un niito muy colorado, descu-
briendo ms tarde que padeca de sarampjn
alemn. Revisando mi lista de invitados en-
contr que el Embajador britnico. Sir Ed-
ward Grey, podra muy bien ser victima de
un contagio. Pero respir hondamente otra ver, cuando l me '
dijo rindose: "Mi estimada dama, mis dias para padecer en-
fermedades infantiles, hace aos que pasaron, y como no dej
de sufrir ningugna de ellas, estoy inmunizado".
He pasado otros dias de Navidad acostada con mis hijos
en casa. Por lo menos uno en Albany. cuando mi esposo tuvo
que recluirse en cama vctima de un fuerte resfriado. Nunca '
antes, sin embargo, haba visto a los niitos colgar sus me- |
dias en una ciudad y amanecer yo a la maana siguiente en
otra ciudad, acomodarme en un hotel, tomarme el desayuno
c irme a un hospital a pasar sola el da con la nica compaa
de un muchacho enfermo.
Habia tanta gente ste ao en casa que me pes el aban-
donar mi hogar, pero ninguno de nosotros poda dejar de
pensar en el pobre Franklin. Jr., solo y enfermo en la Casa
Phillips, de Boston, por lo que aqu estoy, junto a su lecho.
F.s'a maana abrimos algunos de los regalos que por ser lo
suficientemente pequeos pude venir cargando con ellos pa-
ra trarselos al Hospital. Los otros esperarn su regreso en
Washington, por lo que sus Navidades se alargarn ms que
las de nadie, y as disfrutar de mayor alegra.
Hablamos por telfono desde Boston con todos los miem-
bros de la familia, aun con Anna y Juan, que estn en Seattle.
Washington. Como es la primera vez que oigo sus voces des-
de que se fueron, me produjo esto el mismo efecto que reci-
bir un precioso regalo de Navidad. La conexin telefnica no
fue muy buena, sin embargo, debido a un cicln que azotaba
* las Dakotas. Como pertenezco a la generacin que todava
mira asombrada las comunicaciones telefnicas a larga dis- I
tancia y los maravillosos y modernos aparatos de radio, ex-
periment sin poderlo remediar una extraa sensacin
cuando me di cuenta de que estaba hablando claramente a
travs de los Estados Unidos.
No dispuse de espacio suficiente para decirles ayer el
extraordinario contraste que ofrecan los dos callejones de
Washington que visit el primero todava sucio, feo, aban-
donado, con sus muchachos andrajosos y desarreglados. El
nico punto brillante era el arbolito de Navidad.
El segundo tenia un gran redondel cubierto de grama en
medio del cual se ergua majestuoso el arbolito de Navidad.
Y alrededor de ste varias casas pintadas de blanco. Todo apa- |
recia limpio y halagador a la vista, y la gente tan bien pre-
sentadas como sus hogares. El cambio me hizo sentir, que
como ciudadana, el Gobierno me haba hecho el mejor regalo
de Navidad posible.
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
NECESIDAD DE AMAR
Por ROSARIO SANSORES
r
ARMONICE CON
SUS OJOS
TANTO EN LOS VESTIDOS CO-
MO EN EL MAQUILLAJE. EL CO-
LOR DE SUS OJOS ES LA GUIA
CERTERA
Hace mucho tiempo que los mo-
distos ms famosos recomiendan
elegir el color de los vestidos de
' acuerdo con el color de ]ps ojos de
pecho." Sus mejilla* hasta entonces tersas y lozanas, comenzaban a es- rte '* contrastes que chocan y
tirarse ligeramente hacia las sie- deslucen, se logra una vistosa ar-
ns. En su cuello redondo y fino, monta que favorece y atrae,
pequesimos surcos banle forman- La mujer de ojos claros debe
do en tomo, un triple collar de Ve- elegir tonos velados claros, medias
us. La espesa mata de sus cabe- untas suaves o el color negro que
los castaos, Ibase opacando y al- en realidad es la ausencia de co-
guno hilos indiscretos de plata, -se lor pues cualquier color puro o
bidn, quisieron "aumentar sus rl- j prendan en la sien izquierda. \ brillante hara parecer ms plido
quezas a costa de la hurfana. Diq6 Dos? Cinco? Sus aos de tuven- el brillo de sus ojos. La mujer de
haba compensado ms tarde sus tud estaban contados y era tonto I ojos negTOs. o castao obscuro, al
pobrezas otorgndole a cambio, her- pretender rebelarse contra la es- contrario, luce mejor con colores
mosura y talento. Tuvo muchos puntosa realidad. vivos, o tonos acentuados. Verde,
halagos, muchos hombres deslum- Abri al azar una de las ave- rojo, anaranjado o marrn anaran-
brados por el hechizo de su sonrisa, j tas de su armario. Las cartas for- ; jado son los colores que mejor le
se Inclinaron a sus pies, dciles y | maban legin amontonadas en pe- sientan. El blanco tambin la ta-
rendidos. Pero Lucrecia Jugaba con queflos grupos. Eran todas las car- vorece. Las que pueden elegir sus
el amor como los nios con sus tas de amor que los hombres le vestidos entre una variedad mayor
! juguetes, sin concederles importan- haban enviado volcando en ellas, de colores, son las mujeres de ojos
'la. Era alegre como un rayo de su sinceridades con frases llenas de azules y las de ojos de un gris algo
pasin y de fuej se habla
burlado de todos, creyendo que po-
dra vivir sin necesidad de amor,
roqulvando slsmpre su herida y
presentando oido a la lisonja >'
halago, con un temor egosta de
Habla visto llegar el otoo de su | su voz acaricia-tora con &i caden
vida sin un afecto desinteresado y cia suavsima, y por primera vez
sincero. Senta horror pos la ve- comprendi que el amor es algo ne-
jea porque es ms amarga que la j cesarlo a la vida,
muerte. La muerte corta de un so- | Se contempl en un espejo y un
lo tajo nuestra vida, y la vejez suspiro de angustia le taladr el
en cambio, la va rompiendo poco
a poco como un verdugo cruel que
se goza de nuestra agona y se dl-
j vierte prolongndola.
Nunca se preocup del dinero. R
ca en los primeros aos de su vida.
se vio en plena juventud despoja-
da de su fortuna por parientes po-
co escrupulosos que llenos de am-
ECOS DE SOCIEDAD
DE REGRESO
De Estados Unidos y con el pro-
psito de asistir a la boda de su
hermana, que se celebrar en bre-
ve, ha regresado el joven Manuel
Navas Amador, hijo de los esposos
de esta capital, don Manuel Navas
i Hernndez viuda de Geigel y Bib!
Flnlay viuda de Lee; seorita* Ma-
| ra Crltin de Ooenaga; aOTgari-
ta Colon, Hayde Torregrosa, An-
gelita y Olga Hernndez, Esther del
Valle, Laura Vassallo, Ana Mana
y Tere.-ita Blanco, LUsta lee, Car-
men Boom. Mara Lina Julia y Car-
sol. Instintivamente, su espritu op-
timista rehua el dolor como el ni-
o bien vestido que teme ensuciar
BU traje con los harapos de los
mendig
Su juventud haba votado como
obscuro.
Y sin embargo, en muchas muje-
res elegantes, a pesar de lo apro-
y doa Angelita A. de Navas, quien 5^^,, Plr; seores Manuel Con-
cursa estudios superiores en una
Institucin educativa del Contmcn
te.
DESDE ESTADOS UNIDOS
De^de Estados Unidos, donde se .
encuentra en viaje de placer jr ne-
greo, nos dirige un afectuoso salu-1
zlez. Alberto Duran. Manuel Sal-
dafta. Ramn Alonso, Manuel y
Ramn Gonzlez Hernndez, Luis
y Rafael Gtgel, Pedro Suau y Luis
Esteban Julia.
Despus de medianoche se Ini-
ci el desfile de la concurrencia
agradeciendo todos las finas aten-
do el caballero seor Jaime Both- j clones de los esposos Gonslez-Goe-
well. capitn de la Guardia Naci- : naga,
nal de Puerto Rico. Una Concurrentr
BODAS DE PAPEL ?R. HORACIO HERNNDEZ
1 De colaboracin!
Se encuentra en Puerto Rico en
La noche del 23 de diciembre Al- \laje de negocio el distinguido ve-
timo, en exquisito ambiente I
liar, los jvenes esposos. Ledo 1
Gonzlez Hernindez y Aurora de
Goenaga #alda. celebraron sus
bodas de papel.
La suntuosa residencia de los dis-
tinguidos esposos Oonzlez-Goena-
ga .v vl Invadida esa noche por
nezolano seor Horacio Hernndez,
de la firma John Lahoud de Cara-
cas. El reflor Hernndez permane-
cer aqu una corta temporada vi-
sitando las firmas de esta capUa!,
Lahoud Preres. Inc. y Lahoud Sales
Corpn. que fabrican distribuyen
los ya afamados producto John
un gran nmero de sus familiares 1 Lahoud.
MR. Y MRS JACK FLEMM
piado del color de mu vestidos, 110- que fueron a testimoniarles sus fer-
tamos mucha vece algo que des- viente deseos por una felicidad
entona, algo que no acertbamos a eterna.
a ltimo llegaron a Puer-
una mariposa inquieta, dejndole entrarse, pero la hora de la me- definir con certeza pero que ahora. ; Los Invitadas fueron obsequiados to Rico los distinguidos esposos con-
dltaciones haba sonado en el relol ron la boga del maquillado llama-
de su vida. Le faltaba el valor pa- rio "sincromtlco" podemos deter-
ra sacrificar su libertad y al mis- I minar: es la falta de armona del
mo tiempo, senta el pavor de la maquillaje con el color de las ojos.
vejes prxima a envolverla como F' color de los ojos, es en reali-
una eterna tlnlebla... ,1. lo que determina el colorido
l^f")1")P) rlacable le hizo comprender un da. Paed revista a su existencia an- personal de cada mujer. El color
l_J ^ sueos, se acaban como la terior. Qu le habia dejado? Na- del pelo puede cambiar: el del eu-
en los ojos la visin desoladora de
su porvenir, hurfano de ternuras.
I Segua siendo pobre, porque ha-
' biendo nacido desinteresada, no
; trato de explotar ni BU hermosu-
ra ni su t3lento. Pero el tiempo im-
con la verdadera esplendidez que
caracteriza a los jvenes anfitrio-
nes.
A las once de la noche pasaron
los invitados al saln comedor, ar-
tsticamente decorado en papel
blanco, para brindar con la seora
Ana Mara Cestero de Blanco, por
monedas a fuerza de derrochar- I da. Su coquetera no le habia pro- Ha tambin. Son cambios casi im- | ]a felicidad de Aurora y Jos.
los... Perdonado sino momentos efime- perceptibles a veces: son tonalida-j Encontrbanse presentes los es-
Ya no tenia sueos y su juven- ros de satisfaccin. Su vanidad ha- dea un peco ms plidas o un po- | p05O6 Gosnaga-Saldafla; Gonzlez
tud marchaba en linea recta hacia | ba gozado con la admiracin dn quito ms ncentuadas. cmo las > Hernndez-Alonso: Hernndez Use-
UN VESTIDO PARA LAS SALIDAS
COTIDIANAS
ir un modelo como el que
hoy Ilstrame* es verdaderamente
un acontecimiento para la mujer,
sea su talla 14 42. La nota carac- dej sueo a la realidad cuando I neos. A su alrededor, una atms- elras en breves momentos.
es el pespunteado de las Lucrecia se dio cuenta de que su fera de simpata pareca proteger- como es casi Imposible determi-
costuras usando para el caso es- j corazn lata con un latir apresu- la para resguardarla de la envidia nar con exactitud la tonalidad del
tambre de lana de colores vivos y ratj0 y violento y sin poder expll- y de 1 ma'.edisceiyja de las de- ^y^ e.s fac] equivocarse al com-
el ocaso. Fu prximamente en esa i los hombrea, su talento, le habia que producen el fro o el calor en ra_VazqUM. Hernndez Vzquez-! la firmas Lahoud Preres. Inc.
poca de su vida -la transicin proporcionado triunfos momenta- ,a plrt. cambios que pueden produ- ; ^^ Blanco.Cestero: Piz-Goena- Lahoud Sales Corp.. de esta cap
ga: Boom-Pinley: Vassallo-Bo.-;
Del Valle-Ojeda; seoras Anita Sal-
daa viuda de Aguirre; Angelita
: mentales cuyo nombre sirven de
epgrafe a esta nota, El Sr. Flenun
es presdeme de la prestigiosa fir-
ma The Flemm Lead Co., Inc., cu-
yas oficina principales se encuen-
tran en Long Island City, Nueva
York, y es adems vicepresidente de
la firma Lahoud Products Inc., tam-
bin de Long Island City.
Los prestigiosos huspedes se en-
cuentran en viaje de recreo y ne-
gocios al mismo tiempo y visitan
y
capital
y proyectan visitar a Caracas y re-
gresar luego a Puerto Rico en don-
(Contina en la pgina 15. Col. 6)
haciendo un punto grande y corr- cars" la causa, sus manos se en-
do. cuyas puntadas en otros tlem- frlaban sbitamente ante la pre-
pes hubieran motivado no poca sencia de Rogelio.
censura y castigo a la colegiala. Sin Seria el amor tan cantado por
embargo, hoy en da constituye .a los poetas, este sentimiento rresis-
nota sobre tro mo- tibie de la poesa, llenndole de jado ligeramente la puerta j ni
deio. una dulce ansiedad? Un poco aver- niita sonrosada v rubia, humilde-
mas mujeres.
Pero ahora." todo esto que basta
ayer le pareci indispensable, se le
antoj hueco y banal De pronto,
se estremeci: alguien habia empu-
prar. por ejemplo, polvos o colore-
te, y mucho mas cuando se trata j
de los cuttro o cinco auxiliares que
se neeesitan para arreglarse bien.
Pero el color de los ojos jams
sajnMa; v si se compone el maq-
llaje tratando de armonizarlo con
Su corte no puede ser mis "sport", gonzada record que acababa de mente vestida, le tendi su mane- Ios oj^ no hay peligro de que des-
i_ -__ ___ ... u...t_ rt 1 rita cirnUpont*' __a,_
PARAELN1NQ
.
T
*
Por MARY FENTRESS
'Corresponsal de Prensa Unidad
PARS, enero 6. (Prensa Unida' Los sombrereros estn presen-
tando numerosos modelos de copa alta, aunque hay muchos medios de
hac?r aparecer un sombrero alto sin obligar al que ha de usarlo a luclr
un rombrero pesado. "
Las coronilla exageradamente altas, en forma de floreros hacia abajo,
-lamente le quedan bien a una mujer delgada de estatura, mediana.
'.'lia mujer de poca estatura se ve ridicula con este sombrero y parece
tener ms cabeza que cuerpo, y una mujer alfa parecera un gigante
de circo.
La apariencia de estatura se logra por medio de la presentacin de
plumas y cintas, para una mujer que no puede soportar una coronilla
de 6 u 8 pulgadas. Cuando las coronillas no son altas, se presentan en
plisados y dobleces para dar la Ilusin de la altura. Altas pluma que
sobresalen de la parte sobre la frente, dan estatura a la persona bajita
sin hacer que sta aparezca grotesca por falta de proporcin. Slmllar-
mente una mujer alta puede usar un sombrero de copa redondeada ador-
nado con plumas. Estas dan la Ilusin de estatura al sombrero sin darla
la persona-
Muchas mujeres bajitas se ven bien con pequeos toques que son pre-
sentados en este ao una pulgada ms altos que la cabeza.
EL CONSEJO DE MODAS DE HOY:
Los sombreros de copas alta y coronilla estn de moda en este
invierno.
pero ese detalle de las puntadas "umphr 38 aos y pens en huir no
grandes lo eleva a una categora de le importaba a donde. Ella sabia
exclusividad. Como quiera que slo que "quel amor- ol compllcaclo-
tiene tres entrepaos, v la espalda nes, podra acarrearle. Acostumbra-
casi puede decirse que es de una da a su libertad, se consideraba
sola pieza, una vez unida a la blu- I '
sa y el canes, su confeccin resul-
ta de lo ms fcil. Las mangas
"princesa" afaroladas de los hom-
bros es el complemento de este mo-
delo triunfante.
Para que aumente an ms su
gracia, sugerimos comprar un cin-
turn, cuya combinacin de colo-
re guarde armona con el estam-
bre que se compre para los pes-
puntes.
Con tantas lanas de novedad, nc
ha de serle difcil elegir una que
se preste para este adorno extico
de estambre.
Para la talla 16 (34'. con mangas
cortas, se necesitarn 4 yardas y 1 '3
de una tela que tenga 39 pulgadas
de ancho.
cita suplicante. entone.
Por dnde entraste, pequea. para muchas es fcil hallar la
y qu es lo que quieres aqu? combinacin de polvo, colorete.
La chiquilla se puso a sollozar y etc., que armonice con el color de
con voz entrecortada le cont que ^g 0yg_- otras requieren exper-
su madre habia muerto la vspe- mentar; pero parece er una regla
tud. Sus pies andariegos se resis- ra dejndola sola en el mundo. general que. una vez determinado
tlan a estarse tranquilos. Rogelio ' No tienes parientes, tos, que slI ..,ip0- y naiiada 1 combinacin
temperamento apacible y sereno, se- se interesen por ti? apropiada, se logra acentuar la be-
guramente exigirla lo que todos los Mi mam y yo. no somos de ile?a en forma encantadora porque
hombres exigen a sus esposas y este Ppls- el arreglo est de acuerdo con lo
esto es precisamente lo que ella no Lucrecia 1.a contempl sintiendo que constituye la caracterstica
estaba dispuesta a aceptar. i q" "^ Irresistible impulso de com- personal, el color de los ojos.
No pensaba en l. sino como en \ pasin la posea y atrayendo sobre ^ nueva boga del maquillado
un
I LECHAS AL VIENTO'
'Kerrr Woodi
libros! repetimos con la. seorita
Chase. Y nuestros escolares tienen
sobradas oportunidades de apren-
dizaje, en fuente tan al alcance
de todos: libros, revistas, peridi-
marido. No cruz por su ce- j su pecho la rubia cabecita orlada I 5incromtico. esto es, el de la ar- | eos, etc., les son asignados como
rebro el pensamiento de convertir- I de rizos rebeldes, comenz a arru- ; mona de color o armona cro-
llarla con dulces palabras. mtica basada en el colorido de
Un pensamiento acababa de na- : los qj^ tlene pUes. un fundamen-
cer en ella. Adoptara a esta hur- to lgico. Pero aunque no lo tuvle-
BETTY CAMINO, SE-
ORITA HUMACAO
CONOCIMIENTOS TILES

I
En Invierno las camas de bronce
parecen desnudas y fra, y no di-
jarnos nada de la de hierro, eso
echo pintados de blanco o de in-
'oneeblbles barrotes negros, como
todava suelen verse. Sin embargo,
oon un pequeo disfraz esa cama
puede adquirir otra apariencia ms
'onortable. m agradable a la
Se la forra con cretona de
color alegre, claro y variado; tra-
tndose especialmente de alcobas
para nios. El glngham cuadricu-
lado en rosa y blanco tambin
puede emplearse con ventaja, ha-
cendse uno volados de* mismo
gnero, los que se adosarn al cu-
brecama, que puede ser de un so-
lo color liso, blanco o rosado. 81
ouiere puede recurrlrse a algn
ser.rro de algodn para tapicera,
eligindolo siempre en cuadricula-
do o a bastones porque los flo-
reados que antao tanto se estila-
ban han cado en completo desuso.
no ponindose siquiera para forro
de cajas de madera," te. Por- u
puetto que este forro deber qui-
narse en ver no porque tribaria
la ventilacin
En las caaaa modernas y en los
departamentos nuevos, el cuarto
destinado a guardar los utensilios
de limpie y servir de desvn de
trastos diversos no e tan amplio
como a veces hay necesidad. En-
tonces el ingenio de la amas de
casa, haciendo notables progresos,
ha aumentado ese espacio reduci-
do arbitrando recursos. Una serte
de bolsas de cretona se cuelgan
detrs de la puerta y en ellas se
ponen plumeros, trapos, lata de
cera, pomadas limpiadoras o bru-
idoras, quedando el espacio libre
para escobas, e] aspirador de pol-
vo, la eacalerlta, alfombras o ca-
minos que no estn en uso. y los
t'.iversos objetos que se acumulan
en toda casa.
* *
La salud vale ms que todas las
riqueza. La higiene nos ensena a
mantenernos sano en las diversas
circunstancia de la vida. .Asi, todos
debemos reconocer y poner en prc-
tica lo preceptos de esta benfica
ciencia. Es mucho m fcil evitar
las enermedade que curarla.
Ya est formando
Corte de Honor
su
se en su amante. Sus ideas de li-
bertad, parecan limitarse en este
orden. Todo el atvico sentimiento
de la honradez burguesa que has-
ta entonces vivi replegado en las
profundidades de su espritu, como
un fantasma que no se decide a
salir a la luz, pareci agitarse
dentro de su ser.
Su madre habla sido una santa
lo mismo que su hermana. Recor-
daba la historia de su abuela, una
hermossima mujer a quien su ma-
rido abandonara en la flor de su
juventud y que sin embargo se ha-
ba mantenido honrada trabajan-
do en un taller de costura, para
librar su subsistencia.
Sabia, con esa fina Intuicin fe-
menina, que Rogelio la amaba. No
necesitaba escucharlo de sus labios.
La amorosa solicitud de l, vela-
ba en torno suyo, como el fiel le-
brel que vigila el sueno de su amo.
La envolva en su ternura, como
fana. Era demasiado tarde para el
amor pero no para conquistar la
ra; aunque fuera ilgico, todo lo
que nos importa es que queda bien.
ternura de aquel corazn infantil. nos presta una belleza ms seduc-
(Nota del Comit de Publicidad del
Carnaval)
La linda seorita Betty Cantlno
ha ido seleccionada como repre- I en u,,,, onda voluptuosa de perfu-
sentante por el distrito de Huma-1 me y Lucrecia se dejaba arrastrar
por este encanto misterioso cerran-
do los ojos ante el maana.
Asl hablan transcurrido los me-
ses. Ella sabia que l acechaba la
oportunidad de deslizar en sus o-
dos la amorosa solicitud. Presenta
Y como el que se quita de enci-
ma un peso abrumador, Lucrecia
renunci desde el fondo de su al-
ma a sus tardos sueos de felici-
dad. Alzando a la pequea, la es-
trecho entre sus brazos y la susu-
rr en voz baja:
No llores ms. Yo ser tu ma-
m.
cao.
La seorita Cantlno viene a ser
la cuarta de las representantes se-
leccionadas y probablemente cuan-
do esta Informacin salga al p-
blico tendremos ya los nombres de
las representantes de lo distritos
restantes que son Ponce, Mayagllez
y Arectbo.
Seorita Humacao significa tam-
bin otro tipo de belleza portorri-
queo, muy elegante y muy socia-
ble y cuya cultura corre a parejas
con la de las otras candidatas, pues
tambin est bebiendo en las fuen-
tes de nuestra Universidad.
Ella ha sido la primera, entre las
cuatro candidatas hasta ahora de-
i signadas, que ha honrado la ofici-
I na del Carnaval Ponce de Len en
San Juan con su enaltecedora pre-
sencia.
Orgullo y grande puede sentir Hu-
macao con la representacin de la
seorita Cantlno, que une a u be-
lleza y a su porte gentil el encanto
de una suprema simpata.
Srta. Humacao est ya formando
su Corte de Honor, la que prome-
temos publicar prontamente, en
unin de la Cortes de las otras re-
presentante hasta ahora designa-
das.
I* distincin y el aprecio que de
ella tiene la sociedad de Huma-
macao se manifiesta en el hecho
de que la Srta. Cantlno ha sido
tora... y ev> basta!
Julieta MURO
??
RECETA DE COCINA
MEN
DESAYUNO
Jugo de toronja.
Caf con leche y galletas de sal.
ALMUERZO
Arroz amarillo con carne de puer-
co.
Yuca y malanga salcochada con
mojo.
Papas fritas.
Ensalada de tomates.
POSTRE
Dulce de ciruelas pasas.
COMIDA
Sopa de ajos.
Judias fritas.
Arroz blanco.
Tortilla de pltano maduros.
Ensalada de lechuga.
Reina en una de la fiestas de los
pasados Carnavales en aquella ciu-
dad. Son sus padre el seor Ramn
Cantlno Bravo (ha tiempo feneci-
do' y la seora Brasillta Gonzlez
viuda de Cantlno, quien goza de
gran prestigio social y muchas
amistades en la ciudad del te.
LA EDAD Y LA BELLEZA
Sopa japonesa:Se hace con seis
huevos duros. En cuatro cucharadas
de caldo del puchero se deslan en
un plato sopero las seis yemas has-
ta formar una pasta.
Cuando est bien amasada se
alarma sobre el fuego en una cace-
rola, echando todo el caldo poco a
poco y sin dejar de moverlo mien-
tras cuece. Cuando la papilla tiene
consistencia homognea e vierte el
contenido de la cacerola en la so-
Aera, en donde estarn preparada
^e antemano las claras de los hue-
vos duros cortadas en trochos de
Un centmetro cuadrado y un poco
de perejil picado muy menudo.
A las maestras de Eco-
noma Domstica
Tratar de echar hacia atrs el
tiempo pasado es vano empeo...
cultivar y aprovechar el presente es
muy poslbl. En materia de bellexa.
como en todo, es sta una vsrdad
muy grande. Si tiene uated treinta
aos no trate de aparecer de qain-
rr.
El viemea a la nueve de la ma-
ana se llevar a efecto en el Tem-
plo del Maestro, en Puerta de Tie-
rra, una reunin de las maestras
de Economa Domstica. Tambin
se llevar a efecto en la Escuela
que unos treinta bien cuida- Superior de Ponce otra reunin el
dos pueden tener mayor -sncanto ue
uno* quince mal imitados.
Visite el saln de belleza de Gladys
de Castro v procure sacarle el mayor
provecho a tus aos.
11 del corriente a las nueve de la
maana. Se ruega a las maestras
la asistencia a una u otra de di-
chas reuniones.
LOS I&YES EN EL RE-
FUGIO
Cruz. 4 al lado del Hotel Palace.
Telefono 63 San Juan.
lectura suplementaria en los di-
tintos cursos de estudio, adems de
las obras que deben interpretar,
entre lo mejor de las literaturas
castellana e Inglesa. Lo lamentable
es que. aparte de la insistencia con
que piden a pap el Importe de la
suscripcin a tal o cual revista, no
se les, note, en la mayora1 de los
casos, otro inters, respeto de las
mismas.
Y a cada paso. Junto al placer de
viajar, libre de gasto, nuevas y
valiosas experiencia*...
Todos no hemos de visitar, ne-
cesariamente, las regiones polares,
por ejemplo; y fuera de lo marca-
damente distinta que resulte, la vi-
da del esquimal, comparada con
la nuestra, no ee nos da otra in-
formacin n l escuela. Cualquie-
ra de nosotros, sin embargo, podra
alguna ver encontrarse en el caso
de Sloane, hroe de la historia
"Spaers in the Wind", y el cono-
cimiento de la creencias y costum-
bres de aquellas gentes, sernos de
gran utilidad. Reconstruv-arnoa, ya
que a todos nos gusta la narracin,
historia o florin.
"Sloane, muerto de fri y de
hambre, busca, calor Junto a la es-
tufa de acert, cuando ve que la
mole de hielo que sirve de puerta
a su "Igloo", cede para dar paso a
Pakaaw, Jefe da la tribu, quien en-
tra acompaado de una frgida co-
rriente que deja helado al hombre
blanco...
Ven. vamos a matar e) viento...
Matar el viento? Qu quiere
decir?
Que todo est dispuesto para
matarlo...
Pero... matar... al viento ..
Husrt... puede orte y estar
Por LITA EGNA
Que [hay vida abundante en los 1 tratamos de engaar al viento.
Tontera...mas al volverse
Sloane, ve la reluciente flecha en
la diestra de Pakaaw; y al pasar
su miradas hacia los dems, ve que
todos estn armados, de flecha, ar-
cos, lanzas, cuchillos... Por expe-
riencia propia cabe el tiempo que
llevan todos sin pasar bocado...
Con el recuerdo de cuanto ha ledo
sobre algunas tribus semlsalvajes,
tildadas de canbales por sus con-
gneres d ms benignas reglones,
cree comprender la escena que se
prepara... Alguna razn poderosa
han debido tener para listar a
aquel sacrificio, del combustiWe tan
necesario, y ya se lo explica todo...
tienen hambre, incontenible ye...
le van a matar... se abisma, sn
esos temores... se horroriza...
Todos deben,' rer... alquoen
aqu, tiene cara de "malos ami-
gos'"... el viento vela... hay que
aparecer alegre...
Ms abatido an, hasta qu. a
nuevas insistencias de parte de
Paksaw, hace un supremo eeuerao.
Sloane, para sonrer... y todos
aplauden aquel gesto... De soslayo,
les ve llevar sus armas a la espal-
da, a una seal de Paksaw. como
para ocultarla... les comprende..
sabe que esa es la tctica seguida
ante los animales que van a sacri-
ficar a fin de que, sus almas no
les guarden rencor por que re les
mate...
Le pedan, acaso, que riera para
convencerse de la idea de que l es-
taba contento con morir? Si al
menos tuviera su rifle a mano ..
El miedo le hace sudar, mientras
el viento hiela su carnes...
iSonrle...!
'Contina en la pgina 15 Col. 7>
-r
COMPROMISO AMORO-
" SOENBAYAMON
I

En los primeros da de la sema*
su
Como en anos anteriores la Jun-
ta Directiva del Casino Espaol,
obsequi a los nios del Hogar Fer-
nndez Juncos con un esplndido
almuerzo.
Los nios dan las gracias a la
Sociedad Espaola por eu bonda-
doso recuerdo.
luego sobre aviso, ven...
~vl_<,^ j. _... ,___... j na pasada, formalizaron su com-
Extraflado de aquel lenguaje. , d
gue ffloans a Paksaw. a travs^ dQ
tnel de entrada: el vendaba! bate; ^ natural de RQ GranQ> ^
viciosamente los restos de su ves- tualmente representante de la Sec-
amente, mientras se dirigen a la Mn df mniatn ^ Tlerras de la
, brilla; donde arde un gran fuego, pRRA en rf campameto Luis Mu-
hecho con los leos que el viento; f0z Rlvera de AlbonUo, con ia slm.
ha trado de otros lugares, y la*!,*^ Corita de la sociedad de
mujeres y muchachos han ido Bayamn. Oloria Angeles Lpez,
guardando. A Juicio de Sloane, los
esquimales han perdido el seco,
construyendo aquella hoguera a la
intemperie.
En el interior O !vs casas, este
fuego pudo eeHBte" ? durar mu-
k*o ms...
Nadie viene aqu a calentarse.
que desempea el cargo de Agen-
te de Demostracin del Hogar en
aquella misma ciudad.
A las, numerosas felicitaciones
que han recibido lo nuevos ena-
morados unimos la nuestra de to-
do corazn.
Fran-slse BOTO RESPETO


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
Z Madre La edad peli-
grosa de su nia es de
1 a 6 aos J Cudela
muy especialmente!
S; el perodo del primero i]
sexto ao de vida, es el ms dif-
cil en el desarrollo de los nios.
Es un perodo sumamente a,
y el que requiere ms ayuda.
Piense que, en proporcin a su
tamao su criatura gasta ms
energa, diariamente, que una
persona mayor. Es entre la edad
de 1 a 6 aos, que la desnutricin
y muchas dolencias infecciosas
son sus peores enemigos.
Una buena alimentacin es la
base de la reserva de energa
que todo nio necesita y la
Trema de Trigo (Crea nn/i1
es de un valor nutritivo i
cional por la energa que propor-
ciona y por la facilidad y rapidez
con que es digerida. Contribuye.
el aumento natural de peso pues
es rica en "carbo-hidratos la
valiosa substancia gue sigue al
azcar en cuanto a integridad y
rapidez de asimilacin.
Tres millones y medio de tazas
He Crema de Trigo son servidas
diariamente cada da.. .como de-
sayuno o en la cena para los ni-
os. Empiece maana mismo a
TALLERBEMF1C0DE
ARTESANOS DE SAN-
TWCE
El sbado da 2 de enero, tom
posesin la nueva directiva de la
asociacin Taller Benfico de Ar-
tesanos de Santurce.
Los oficiales que actuarn duran-
te el ao 1937 son los siuicnies:
Presidente: Ruperto Pizzim.
Vicepresidente: Enrique Quinta-
na.
Tesorero: Rafael Renovales.
Subteaorero: Concepcin Pizarro.
Sectario: Juan F.oic.
Suosccretario: Julio Mndez.
uidadof: Franc:.sco Can.ellop.
Subrcc.iudador: Julin Romn.
Vcc.i. NOble, Gregorio Bo-
Pedro de Jc.-u--. Pedro :
Juai. Benito Gonz^
Maraal: i-'-rmin Sanjurjo.
DESDE EL SANATORIO ,m *ZmE P0* LA B0CM
INSULAR
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
En el ambiente precursor d
tos das tradicionales que hacen de. Ei la segura preparacin par 1 r-
nuestro Puerto Rico un altar con- Tencin y alivio del catarro, re
LA HISTORIA DE LA TIERRA
EL CALOR Y LA TEMPERATURA
A QUE ES DEBIDO QUE LA MIS- poderco -almacenista- de calor, lo vas de calor acumuladas durante LA IMPORTANCIA am pDa
M\C_ANAD_DE_CALOR A- mismo si H trata de una cafetera el verano. son devueltas en invier- I TOoSfS nLnp^
LENTE MAS UN CUERPO
QUE OTRO
l qumicos han descubierto
., leyes muy notables relativas
a la directiva sa- al. "* **" tas dvems
II < la que se ha hecho cargo de subs'*ncia conocidas. No es obra dos con los continentales. El agua
que de uii calentador o del oca-
no que rodea una isla. Ahora ve- & a ^^^
nios con toda claridad a qu se quc Cl mar desp.de tal cantidad de
deber, las grandes ventajas que ofre- caIor, o llega a enfriarse lo bas-
cen los climas insulares compara- ^ para congelarse.
invier- I TODOS LOS HOMBRES TIENEN
no y vienen a templar los rigores las LEYES DEL CALOR
It asociacin. 'a, casualidad el que la mioma
vo a cabo un suntuoso b "liuiad de calor comunicado a
el restaurar "Bo: uaIes cantidades de cobre v de
Puerta de Tierra hierro no produzcan la misma ele-
Asistieron, ademas do la di dc "P""* en .mbes
va del Taller Benfico de Arte a- ,lcm0!>-
r.os de santurce. mime: s
Invitadas cordialniente.
El
que hay en torno de las islas no po-
dra producir los efectos que he-
mos mencionado, .si no fu:ra por
su elevado calor especifico, a la vez i cuani0 lleguemos a averiguar, por
Aqui debe terminar nuestro es-
tudio del calor. Es asunto acerca
del cual no ser nunca bastante
du^o del des aurant "Bori-
que por su conductibilidad.
El agua, en verano, obsorbe gran-
rerencias obedecen a una ley, y que des cantidades de calor, sin quc.
lor especifico de un cuerpo de- relarivamcnte, se caliente mucho.
. pande hasta eco punto, del pe-! J""** "po **** abi0r"
in suculento men puramente M y dc >* * de los ato- ber tanw>- ser que lo conv.r-
lo, compuesto de lechon asado ",aS qUe l0 "*" los ato-jtM!sc en ca"r '>* P"a al
cabro c-iofado. arroz con pollo en- m0b e u" 'ment n muy gran- eud *as' Es" enormes resrr-
salada mixta, postres, cerveza y 11- do^ v P**** necesitarn me-: ------------------------__
cores variados. pala constituir un peso dado ce
:-e elementodigamos un kilo que
para formar el mismo peso de otro;
elemento cuyos tomos sean ms
pequefioa y ligeros. Cuanto menor
ser de inmensa importancia prcti-
ca en lo que se refiere a toda ma-
quinaria y al empleo de la fuerza pa
ra los fines de la vida humana: y
tambin ser poco cuanto aprenda-
mos tocante al calor, si se le con-
sidera desde el punto de vista de
Tal vez no haya en el mundo otro
asunto que interese de manera ms
directa a] hombre que desea aho-
rrarse algunos centavos por peso en
los gastos de explotacin de una f-
brica o en el consumo de bencina
de su automvil y al filsofo que
procura descifrar las leyes de la na-
turaleza. Por eso uno dc los he-
chos ms notables del Siglo XIX
ha sido el descubrimiento de la na-
turaleza y de las leyes del calor,
desconocidas o mal interpretadas
hasta entonces por la humanidad.
El descubrimiento de esas leyes es
nuestro concepto del universo y dc de suma importancia en lo que
la historia de la naturaleza.
En cl momento de los brindis hi-
zo uso de la palabra el seor Ru-
perto Pizzini, presidente de la aso-
ciacin, quien pronunci un elocuen-
te discurso dando a conocer los pro- sea el numero ^ tomos- Unu> ma"
LA NUEVA CONSTITUCIN CUBA-
NA APROBADA POR EL CONGRESO
yor ser la cantidad de calor que ,
darle ZZ7nyo~e7c7el benfica 7, ^ Pr decirlo asi-les corresponder a
.ii------.---------i cada uno de v o<* . ,,. i
cuanto ms
rao haciendo una arenga a su, mos de un element- mayor es la
alimento cereal, aprobado y re-
comendado por renombra
pecialistas de nios.
psitos que guiaban a esta institu
clian .-acar de ella todos os ai
ellos: y as< es que.
efior p://:n; ms grandes son los ato-
CREMA
T rVg 0
(Ckam of Wheat)
Dices Hambre?
Malatrasi
compaeros para que la obra en e "n dc leinperatura producida
porvenir rinda frutos que sean rJelpo,r una """<> determinada de
valor pai nos. 01'-
El seor PausUno Mangual, Invl- -ue' c.ianto mayor es
.ado de honor, pronunci breve pa- "mos- menor es
y por lo concepl le la Cftniidad de calor necesaria pa-
ueron al igual que el .seor Piza ,l'ra liaia un
ni, recibi clidos aplau iU, dado Esto M Bueto expresar
comensales. "' cientfico, de la ma-
Y nosotros tambin, dndonos V Ta ~:'-ulc'C- El calor especifico
s considerada como una de l
radicales de las Amricas
afecta a la vida diaria de cual-
quiera de nosotros, y nos ofrece a
la vez una demostracin de la ms
grande de las verdades, a que cons-
tantemente ha de referirse- la cien-
cia, o sea, que si bien todas las cla-
ses de potencia o energa, como el
calor, en otras clases de energa,
nada puede nunca ser destruido ni
creado. Este principio, el ms im-
portante de todos los principios en
aS UiaS -ue se funda a ciencia, y. que se
llama la ley de conservacin de la
energa, fu previsto, como por una
intuicin proftica. por el mas an-
HABANA enero. (Por Lawrence grandes latifundios en poder de In-
Has, Corresponsal de Prenda | dividuos "son perjudiciales a la eco-
-crvador de esta tradicin: "La Na-
vidad"; se llev a efecto en el Sa-
natorio Insular una simptica fles-
tecita que tuvo la clida acogida
de toda una selecta concurrencia
integrda por distinguidos visitan-
tes, empleados y pacientes del Sa-
natorio Insular. ..
La pluma ms indiferente, ante
estas impresiones que he tomado a
ligeros rasgos, hubiese temblado dc
emocin, de esa emocin sincera
que nace del alma. En un ambien-
te sugestivo lleno de delicadeza y
fragancias, un grupo de pacien.e.
de ambos sexos libaban las alegras
sin par de este momento de supre-
mo goce espiritual.
Era de intima satisfaccin ver
aquellos rostros donde la enferme-
dad no ha hecho estragos enarde-
cerse de entusiasmo y de alegra
ant* la contemplacin bella de ese
horizonte de luz espiritual, que ei
destino problemtico e indefinible
depar a estas almas tocadas por
la adversidad..
Momentos imperecederos como
estos nos harn esclavos del recuer-
do eterno y de la gratitud ms de-
vota a los dignsimos organizadores
del programa ameno, que de una
manera u otra contribuyeron a dar
realce a este instante de plena ar-
mona, de exquisito dulzor.
Contribuy notablemente en la
misma el comisionado de Sanidad.
Dr. E. Garrido Morales, no con su
presencia porque conocemos su ar-
dua labor cotidiana, pero con acti-
tudes espirituales, con sus mejores j
deseos, con sus sentimientos ms
sinceros.
Nos brind su exquisita y amable
cooperacin la bella y distinguida
seora Adelaida Gatell de Vicente
en la cabeza,sordera catarral, vahir-
ruido en lo oidoa y todas las afi __
ne catarrales d ' n'iz. cabr
ganta.
Adenvsel OZJELL alivie
permite la respiraci n por la nariz, |
porciona sueo reparador, y r
gran proteccin para los moton*t.->
estn obligados a respirar el airr \
do y el polvo de las calles
El tratamiento del OZOJEL "
cilio. IcI y poco costoso. Po
sufrir cuando se puede obtener aln o
lacilmente?
Unida).La nueva constitucin de
Cuba, considerada como una de las
ms radicales de las Amricas, ha
sido aprobada por ambas cmaras
del Congreso. Sus medidas socialis-
! cuenta del entusiasmo que reina- &\ '' cuerpo esti, por regla gene- | tas y nacionalistas incluyen disposi-
ba, nos dirigimos a los miembros i inversa de su pesolcioncs para la expropiacin de la
*.,,_ ... I Pn" A notir rit rom -n<..l*A .1 I .-.,.,..-.... d J ulJ. _i:_____ ... ..
Taller Benfico dc .\ nos de
A pesar de que resulta al-
ALMORRANAS
iree, exhortando r en aaen visLa- M Prcci*
SU empeo para c. venios por compren-
:edoblando .su, esfuersos, 11-- ,r: bre lry' Puw sn exlcI1-
su? a ser en no lejano tjempo una
-" las asociaciones que prestigien a
i ores de Sanl
Adems concurrieron los socios:
Henry Stson, Luis Snchez N
Gmez, Lope Rivera, Miguel i
y Dmaso Villaloiuo.
, sas sas aplicaciones e importantsi-
propiedad privada, dispersin de los
grandes latifundios, y la nacionali-
zacin casi de un ciento por ciento
del trabajo.
D?ntro de seis meses se convocar
nomia del pueblo cubano", provee
el que "el Estado est obligado pro-
gresivamente a expropiar las tie-
rras de instituciones extranjeras o
nacionales que excedan del volu-
TULUSS^ -"'-f1 P"8." """ios de las .leyes del calor, rea-
lizados por dichos sabios, la rela-
cin eterna e invariable que guar-
tiguo de los filsofos conocidos en
la historia, y ha influido en el des- I -men *nBalan nuestro, humilde es-
envolvimiento de la inteligencia hu-1 cenano donde vibr su voz armo:
mana durante el transcurso de 2,500 niosa como una sonatina pasional,
aos. Nos obsequi con una de las mejo-
Pcro no fu comprobado hasta el \*& Po^'as del inmortal Rubn Da-
Siglo XIX, dcbEndose su compro-1rio y dejo en este^mbiente quicio
bacin a los sabios alemanes y a y postalgico la msica del verso ne-
Lord Kelvn. quien dedujo de los
gijoide en una poesa de Pals Ma-
mantenimiento normal de las in-
da trias ya establecidas, o de la pro.
F?S5" Dlth ^Cn-r* ** Si cl calor j las dems
lo pro-.ee definitivamente que "tres i fonna, cn qilc ss m(inil...la la rner.
por ciento del total del presupues- ja
to anual y 50 por ciento del sobran- ''
te de cualquier presupuesto liqui- i EL DESCUBRIMIENTO DE LA
dado' deber emplearse para tal LEY. SEGN LA CUAL EL CALOR
tos.
Y LA ENERGA NO PUEDEN'
NUNCA PERDERSE
los principios en que se funda a una asamblea constituyente para
5U explicacin. ; rechazar o ratificar el proyecto de
&USA FOR LA CUAL LAS toasUlucion tal >" como fu aproba-
TFRAS CONSERVAN TANTO I* ^ Cl Con*leso-
TEMPO SU CALOR redaccin de la nueva consti-
elevado calor especifico de: lucion fu autonzada por los esta-
Varias horas sa pasaron n ,: Uene consecuencias muy im- :ulos co,1tltllclonalcs aprobados .
a tormento y los tufrt- lla rh"rIn terminando el i lo que ,< refieres los mCldlur tayas decretadas durante i de acreditada capacidad para la ex- : e" *' eMlo s ocasionados por las aimorra- en el :; mo. rj_ la vjr!a .,., la administracin provisional del co- I plotacin de cualquier industria o dar' como ie crc!a en ticmpos pa-
led.aile^p^Sr FHOGK- a! !: prooS-" ^ C3r'-S "t^ ^ "^ ^^ ^ T, ^ "' " rCaUdad- ""'
tutos constitucionales sustituyeron | El proyecto enuncia ms adelante1 lorma del movimiento. Para que
proposito.
Se dispone luego que las tierras
del Estado y las adquiridas por los
anteriormente citados medios de ex- Hc'"os visto que el calor no es
propiacin sean "cedidas a cubanos I una "C04a " empleando esta pala-
i del Ungento Cadum. H|
!-uir una caja en seguida. El ]-.
10 viene en un solo tamao Re-
las Imitaciones
a compucs-
loso. Si hiciramos el ca-
***t t DI Olf CPIA ?
O PUEoa TRABAJAD ?
PEP5INAyRUIBARBO
BOSQUE
r riirv momo Air/io '
Ajenie c.i.rvjAnoo
~M smw si. rq.c
PROVERBIOS
RFFORMAnOQ r "ro lciuid0 "ue
KtirvJKMAUUb no ,ua, 0 : crnplepaemos
a la constitucin de 1901, y fueron el principio de que "cl cultivo del
redactados por un rgimen de acto. \ suelo nativo es cl deber de cada
Dc acuerdo con cl principio de que
teda constitucin debe emanar del
DJjOpiC
Lea los clasificados
Solicite /V;.s sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
RON FIGUEIOL
SEORES:
Dos aos ha les aguarda
Este famoso Ron Viejo,
Para felicitar a todos
Durante este Ao Nuevo.
un calor especi-
Ificadigmoslo
asque puede contener una
la de calor. La can-
(i- calor contenida en una
on c? erminada de agua hir-
viendo es mayor que la contenida
en un i I igual de otra subs-
tancla cualquiera a la misma tcm-
ra, drbido a que su calor es-
i c ms elevado. Esto signi-
>u;. si queremos hacer hervir
una porcin de agua fra, hemos de
comunicarle mis calor del que de-
!os comunicar a otro cuerpo
.cualquiera; y asimismo que. cuan-
| do haya hervido, el agua contendr
mucho calor y tardar en volver a
:nriaj
antes
de
echar a andar la maquinaria du-
I rants cl periodo de seis meses des-
pus del cual los delegados a a
Asamblea Constituyente sern elec-
tos mediante el voto popular.
Hasta que dichos delegados ocu-
ipictario". y que las tierras que
lanezcan improductivas por ne-
gligencia "de sus dueos, estarn su-
Jetas a la intervencin del Estado.
A virtud de otro artculo se hace
obligatoria la explotacin de las
pudiera ser comprobado el gran
principiq, de conservacin de la
, energa, era indKpensable descu-
brir el hecho de que esa forma de
movimiento puede convertirse en
otras, y de que el cambio se verifi-
ca, en una o en otra direccin, sin
que se cree ni se pierda nunca nada.
concesiones mineras, y se provee i ^^ demostrado ahora lo qu? se', ._.-<
,h_____"ama !a equivalencia del calor v el Sanator'o.
para la participacin del Estado cn
los beneficios devengadas.
E! derecho de "huelgas, paraliza-
ciones y cierres" se reconoce formal
y cspecificamcnte en la constitu-
pen su asientos y adoplen una nuc- don, que tambin provee el que "cl
va constitucin, la presente forma ] Estado establecer jurisdiccin so-
dc Gobierno se mantendr en el po- | bre cl trabajo, y solucionar los
der bajo las leyes aprobadas por un i conflictos entre cl Capital y el Tra-
presidente provisional y por una | bajo",
docena de miembros del Gabicntc.
que deben sus cargos a la revolu-
cin ms bien que a la voluntad
popular. Por lo tanto, ellos creen
que siempre hay suficiente base pa-
ra retar la absoluta legalidad de la
actual tenencia gubernamental.
El Articulo 115 de las disposi- i leccin para las obreras y el seguro
: iones constitucionales establece j contra accidentes existen actual-
EL CALOR ES ALMACENADO POR I quc el Congreso deber redactar la I mente en Cuba, establecidos a vir-
equivaleneia del calor y
del trabajo.
Igual importancia tiene el descu-
brimiento de que ciertos cambios
qumicos producen calorcomo los
fenmenos de la combustin
mientras otros lo absorben, hacin-
dolo desaparecer. Tambin en tales
casos es posible dar cuenta estric-
ta del calor producido o consumida
"El Estado propiciar un sistema Eilos ejemplos no son sino otras tan
de seguros para la conservacin de tas Pru-bas ms de que nada se
la salud y capacidad del obreros," crea ni nada se pierde, al verificar-
asegura otra clusula, "y para la ^e los diversas fenmenos de la na-
proteccin de la maternidad, pro- ' "maleza.
teccin contra el desempleo, la ve-
jez, invalidez y accidentes." la pro-
EL AGUA EN PROVECHO
NUESTRO
Resulta, pues, que el agua es un
constitucin y que una Asamblea
Constituyente, integrada por un de-
legado por cada 50.000 habitantes
dc los 4.000.000 que tiene aproxima-
Endosan a Antonio De-
iendini
tud de las leyes decretadas desde
la cada de Machado, en agosto de
1933.
Las siguientes personas han en-
dosado la candidatura del seor
La constitucin provee un da dc Antonio Defendini para Superin-
uamente Cuba, deber aprobar o re. ocho horas de trabajo y una sema- tendente del Telgrafo Insular:
chazar el documento. na de seis das, asi como salarios' De Bayamn: L del C. Nazario;
La opinin general del Congreso. ; mnimos "que se consideren sufi-' de Villalba: Ramn V. Caln, al-
ce la Administracin, y principal- i cientes para satisfacer las neessi- calde; Juan B. Galarza, Gregorio
mente la del coronel Fulgencio Ba- | dades normales de la vida". Duran Ortiz. Antonio Torres, pre-
usta. jefe del Ejrcito cubano, tien- ,' En algunos puntos el Comit dente Asamblea Municipal:' Ma-
rte a concederle poderes soberanos i Constitucional del Senado ha ido mlel Santana. representante a la
a la Asamblea Constituyente, esto ms all de la Cmara, especial- Camara; Juan Vidal Mayo. Ante-
es, investirla de poderes para en- mente en el asunto de la legislacin nio Rodrguez. Eran Surez, prc-
ir o renactar el proyecto con- obrera. Por ejemplo, recomienda *<*">* Seccin Socialista; Patrio
una clusula declarando que "en Gonzalez; Miguel Criado, presiden-
cada empresa agrcola, comercial. tc Unon Republicana; Vctor M.
CEREBRINA ULRICI
El tnico mas famoso para la debilidad general, agotamien-
to, depresin nerviosa, anemia, falta de fuerzas, neuras-
tenia y para los convalescientes de enfermedades agotantes.
Nutre. Fortalece. De sabor exauisito.
CEREBRINA DEL DR ULRICI
"NUTRE FORTALECE DE SABOR EXQUISITO
Defienda su dinero y salud. Cuando compre el Cordial Cerebrina de Ulrici, no diga mera-
r-.fnte Cordial de Cerebrina. Liga Cordial Cerebrina del Dr. Ulrici o Cerebrina Ulrici y
fese que lleve la firma del Dr. C. J. Ulrici en la envoltura y en la etiqueta.
\
icslona]. En esa forma, se cree que
no habr discusin en cuanto a
que la nueva constitucin ha ema-
nado del pueblo de Cuba a travs
de sus delegados electos por el su-
fragio directo.
Mientras tanto, la Cmara de R-_
i:e-entantes ha establecido un re-
cord al favorecer las ms radicales
reformas de las leyes bsicas dc
Cuba, hacia la socializacin y ex-
ircma nacionalizacin.
"El trabajo es un derecho sujeto
a la proteccin del Estado," dice
uno de los Artculos que proclama
uor primera vez, en el cuerpo de
la nueva constitucin, que "en los
Galantemente cooper con nos-
otros el notable guitarrista y can-
lanA cubano seor Guillermo Por-
tbales que nos deleito con cancio-
nes tpicas de su patria y con su
bello tema de salutacin a nuestra
Borinquen. Interpret el joven Por-
tbales magistralmente aires y can-
cion?s de su tierra y la ma. por lo
cual cosech grandes y merecidos
aplausos.
Nuestro Director Mdico, el Dr.
Jos A. Franco Soto, inlaltable a
estas tradicionales horas de expan-
sin con los pacientes y empleados
donde l puede infiltrar sus sanos
consejos, sus nansas disciplinarias
de paz y armona, inaugur el ac-
to con un breve y conceptuoso dis-
curso en honor a los distinguidos
visitantes, y obsequi a toda la dis-
tinguida concurrencia.
Gracias de todo corazn, a la
plausible iniciativa de doa Lupita
jCancio de Franco Soto, con quien
en su totalidad, tiene
una gran deuda de gratitud de.~dc
hace muchos aos, a la distingui-
do seora Aida Rivera de Gaetn
Roben, a la amable doctora de es-
te Sanatorio Alice Reinhardt de
Valcourt y la muy activa y noble
seora Carmen C. de Irizarry, ac-
tual Trabajadora social de cs.a '
Institucin donde ha dejado estam-
pado el sello de gratitud, nob:
buena cooperacin para con todos
los paciente y empleado., del ,.
donde trabaja. Tambin hemos sa-
bido apreciar la notable cooperacin
de nuestro muy querido Jefe Admi-
nistrativo, el seor Luis Ramo, j
la del Sub-Administrador que lo es
el estimado seor Lucas Santiago.
Nuestro profundo agradecimiento
a todas estas personalidades de
nuestro mundo social que nos brin-
daron su brillante y desinteresada
cooperacin para aliviar la pena
honda que sufren estas almas y
ayudarlas a olvidar, aunque sea por
momentos, su calvario donde la cruz
cada dia. cada hora y minuto
tiene el dia es ms pecada.
Bernardo SANTIAGO
Sanatorio Insular, Rio Piedras
EL 'APOLO...
industrial o de servicio pblico, los
obreros tienen derecho a una par-
ticipacin de las ganancias, a ser
pagada dicha participacin directa-
mente o pasar a engrosar los fon-
dos/de seguridad social".
Otra disposicin obliga a los pa-
tronos y a los trabajadores a con-
tribuir para la creacin de un fon-
do dc seguridad social.
El Comit senatorial recomienda
un mximum de ocho horas de tra-
bajo diarias y una semana de 48
horas para el trabajo de cualquier
categora y la concesin de vacado-
Miranda, juez de Paz de Villalba;
Jcs I. Marchany. p. i, Nm. 589;
Dominco Olivieri, P. I. 759; Just
Alvarez.
beneficios del trabajo, los cubanos nes anuales con paga, a todos las
tendrn preferencia."
HUiLWDO...
Continuacin de la pgina 6'
, empleados.
El proyecto constitucional conce- Otro Articulo
de derechos
Despus de haber escuchado tan
sinceras y patriticas palabras de
la seora Mattei de Oppenheimer
hemos abandonado su hogar suma- sus amigos ensendoles un recor-
mente optimistas. Contando con una te de la entrevist a la oue alud-
Hlfel/Sf1 Ir.., l_tuJ^_l_ _
Continuacin de la pgina 8
se cn la profesin ms sedentaria
del mundo: quiere ser escritor!...
Se acaba de matricular, en efec-
to, en la Facultad de Periodismo
dc la Universidad de Los Ai:
y el otro dia que cierto semanario
californiano public una entn
suya cor George Arliss, le celebra-
do actor ingls, el 'Apolo dc Holly-
wood", estaba que no caba de or-
gullo.
Siempre he dicho que es una
gran verdad aquello de -.\!ens sa-
na in corpore sano!- les de.ia I

em Forhais
Una pasta dental debe hacer
ms que limpiar los dicntc = .
Las encas deben ser prote-
gidas tambin. 4 de cada "
personas dc ms dc cuareni i
aos padecen dc Piorrea,
vina terrible cn!.
dad dc l.i.i mic i
HAN'S.eldentfrii
ilublc accin le .i
a pi o >> -
Piorrea. I-c conse) \
r sanas las cn
le hermosear tu
r
W&te
W*rColtse>
SF519
Para
aparezcan ci io
Hemos i
derno limpiado! e! ctro-
oumico. v
I c sorprende* i
desaparece toda partcula
de polvo v man-!'';- qw
tenga la montura de
espejuelos.
Triganos sus espejuelos,
este servicio lo sun:
tramos sin cargo alguno..
P. K. OPTICAL
COMPANY
Salvador Brau 103,
SAN JUAN. P. :
V

t
urganie
que limpia radical-
mente y sin embargo o
suave y agradable al pala-
dar. Exija el legitimo en el
frasco azul.
declara que
la vagancia estn
los extranjeros resi- mendicidad
dentes y a los cubanos iguales a los prohibidas".
ya previamente conceddoles "ex- j Muchos de los Artculos propues-
cepto las limitaciones que se impo- tos son de tal naturaleza que rara-
nen en relacin con el trabajo". mente se encuentran en constitucio. inicial ha estado dirigida por e
Otro Articulo declara que "el Es- nes republicanas, pero los observa- otra activsima compaera llamada
tado. en cualquier tiempo, por ra- dores de profesin legal, ven en su Mara Rosa Vidal de Dapena. joven
directora tan bondadosa y entusias-
ta, el triunfo de Pro Arte est ase-
gurado. Doa Emelina sabr con-
ducir a un puerto seguro y glo-
rioso a esta joven embarcacin, cuya
victoriosa partida desde su punte
mos
iva lodos los sbados
Puerto Rico Iiuslrudo '
zones de inters social, y previa in-
demnizacin, podr expropiar tie-
rras y empresas privadas suscepti-
bles a ser nacionalizadas". Las me-
didas mediante las cuales se efec-
tuar tal indemnizacin no figuran
en el proyecto congresional.
inclusin un propsito firme de par-
te de los legisladores para salva-
guardar los estatutos socfalcs y na-
cionalizadorcs. de una posible nu-
lificacin a virtud d futuras deci-
siones de la Corte Suprema en los
pleitos que se incoen atacando su
Otro Artculo, asegurando que los constitucionalidad.
artista de quien todos los ponceos
debemos sentimos orgullosos. A!
pueblo dc Poncc cn general, sin
distincin dc ninguna ndole, tcale
cooperar eficazmente con Pro Arte
para que sus grandes proyectos sean
una realidad,
i Adelante, compueblanos!
r*7
V
CORTE ESE txHH!
pu.. Pu.d. .., p.|lgr0l8 par ,oao ,a (Qm
_)/^> *"'""'" ''"trolm.nt. MENTHOLAIUM .n .1 pho,
s7v^r hi g P facl.larA lo ...pirocir. I.br.. Codo .o ,. ,.<,.
milln. .-. nvas.1 d. MENTHOtATUM par.
aliviar catarro. Rechc:. mbtituto.
i


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
13
hd Federacin Americana del Trabajo
y los trabajadores agrcolas
Por F. PAZ GRNELA
PARA EL PRESIDENTE
DE LA ASOCIACIN DE
EMPLEADOS
Aunque Usted No lo Crea:- Por roberto l. ripley
San Juan, P. R..
diciembre 5 de 1930.
Los trabajadores aercolas de los Estados excluyen a aquellos que
ob Unidos e s i n formando | se emplean en la agricultura. Las
des uniones afiliadas a la Fe- leyes que regulan la asistencia de
ln Americana del Trabajo. | los nios a las escuelas pblicas j Fondo" ^'Ahorro 'y Prstamo
H*Kr,;L^neZ,.t*f ^ l0S dl5tlnt0S E5Ud08 eXdUyea de los Empleados del Gobierno
habilitacin Industrial Nacional se tambin a loa nios dedicados a la-
cabo una extensa campaa : bores agrcolas. La legislacin que
: -ganlzacln de los trabajado- I regula el trabajo de la mujer en
ndustrlales en todos los Esta- la industria excluye de su protec-
a Unin, con el fin de que j cin a las que se emplean en la
estuvieran en condiciones de ; agricultura. Estn excluidos los
poder obtener de los patronos to- j trabajadores agrcolas de las dis-
w beneficios provistos en di- j posiciones de las leyes que regu-
-ha ley. mediante la organizacin j lan el pago de salarlo dentro de
rabajo y, el convenio colectivo, ciertos y limitados periodos.
Mas de medio milln de trabajado-
'- ingresaron a las
rif la< uniones. Aun cuando
-abajadores agrcolas estaban
dos de los beneficios de la
N'RA, alloi -e dieron cuenta de que
les hacia falta la organizacin pa-
ra poder acortar las horas de tra-
Los delegados de las uniones
agrcolas sostuvieron en la con-
vencin de la Federacin Ameri-
Sr. Presidente de la Asociacin,
de Ahorre
Empleados
Insular.
San Juan, Puerto Rico.
Seor:
En el informe rendido al Hon.
Gobernador de Puerto Rico en agos-
to 27 de 1936, de las actividades
de esa Asociacin durante el ao
fiscal 1935-1936, y bajo el titulo de
"Intereses", observo que. por este
concepto ha ingresado en las ar-
cas de la Asociacin la suma de
cana del Trabajo, que la continua- $73.135.49. De esta suma se han in-
vertido, en gastos de administra-
cin, $31,409.12, quedando un bene-
ficio neto de $41,726.37. Y ms ade-
lanta separan ustedes de esta lti-
nidos a las trabajadores
es para mejorar sus con-
recibir los beneficios de
.slacin sociai En vista**de*
cin de esta situacin porque atra-
viesan los trabajadores en la agri-
cultura al ser ignorados en las le-
yes que protegen al trabajo en la
bajo y elevar las escalas de sala- industria t como en la legil,_ ma suma la canlldad & ,5,000.00
Los trabajadores agrcolas se cion de ^naad S0CiaI perjudjca para la construccin de un edifi-
co de que tienen que toda la estructura de la ]egUacion
designada para proteger a Ioj tra-
bajadores de la nacin. Despus de
un amplio estudio de tal situacin,
la convencin aprob por unanl-
desorganizacin que prevaleca midad que el Comit Legislativo
trabajadores de la agri- de la Federacin Americana del
< Federacin Americana Trabajo diera los pasos necesarios
Trabajo decidi el ao 1934 e inmediatos hasta conseguir que
emprender una campaa nacional : los trabajadores agrcolas fueran
tamzacn. Como resultado de incluidos en todas las leyes que pro-
dieha campaa varias uniones agri- tegen a los trabajadores, y para
se formaron en distintos Es- 1 que se urja a todas las Federa-
tas' nuevas uniones estu- clones del Trabajo de Estado ase-
.< presentadas en la con- guren iguales derechos para los
, ;e la Federacin celebr I trabajadores agrcolas como para
en noviembre de 1936 en la ciudad i las trabajadores ndustriiles en sus
upa. Florida. En dicha con- respectivos Estados,
inform ampliamente
sobre el trato injusto que sufren ^ ha declarado que Mte u <,
os obreras agrcolas en los Esta- i e los pasQS ms-importantes cia-
das unidos al ser ignorados en do Pr la convencin de la Fede-
estaduales y federales de [ raclon Americana del Trabajo en
seguridad econmica y social. Se w his,oria. Pr entender que afee- 1 en aos anteriores, para la construc
comprob que los trabajadores ,a cimente las actividades le- | cin de un edificio,
agrcolas estn excluidos de toda j ilativas de la Federacin Ameri- I Fundamos esta segunda aoli-
ter.riiente a promover el cana de\ Trabajo V de cada Fede- citud en el necno de que la gecejn
bienestar de los trabajadores. La lracion. del TrabaJO de Estado en j de ]a Resolucin conjunta Nm.
ci, segn acuerdo de la Junta, que-
dando entonces para dividendos la
suma de $36,726.37, o sea casi el
50% de los beneficios netos.
En mi carcter de socio funda-
dor de esa Asociacin, y como miem-
bro activo de la misma, ruego a
Ud. muy respetuosamente se sirva
informarme, de una manera ms
detallada,
(a) La forma en que se han in-
vertido los $31,409.12 de gastos de
administracin, y en. qu ha con-
sistido el aumento en los dichos
gastos de $1,631.24 (que representa
c*si el 50% del aumento registra-
do en la cuenta de intereses sobre
el ao anterior) y
(b) Amparado en qu precepto de
ley se han separado de la Cuenta
de Intereses los referidos $5,000.00 y o
cualquiera otra cantidad en ste o
ie Rehabilitacin adustria! ilos Proximos aos.
Nacional excluy a los trabajado- | En vista de la trascendental ac-
res agrcolas de sus beneficios y titud asumida por la convencin
medidas protectoras; y, la Ley de de la Federacin Americana del
Ajuste Agrcola no slo no ha pro- Trabajo en favor de los trabaja-
ducido beneficios para los traba- ; dores agrcolas, los lderes de estos
jadores agrcolas, sino que dsm- j trabajadores han emprendido una
viv el nivel de sus salarios au- intensa campaa de organizacin
mentando el costo de vida y me- I por todos los Estados agrcolas con
came el programa de reduccin le propsito de sumar a las filas
de la produccin seguido por di- de la Federacin Americana del
cha ley disminuy el nmero de | Trabajo el mayor nmero de traba-
trabajadores dedicados a las labo- j jadores que se emplean en todas
re* aercolas. La ley Wagner so- las ramas de la agricultura. Los
bre disputas del trabajo excluye | representantes de las uniones ag.-
iflcamenta a estos trabajado- colas estn preparndose para de-
les. B proyecto de >v Black-Con- mandar de las legislaturas de sus
bieefa la semana de | Estados as como del Congreso de
o dias exclua a los trabaja-, los Estados Unidos se reconozcan
dores agrcolas. Los estados de la- sus derechos como trabajadores de
Union qde han aprobado' legisla- 1
39, de mayo 1 de 1929, claramente
establece que
"En lo sucesivo, y a la termina-
cin de cada ao fiscal, el total ne-
to hbtenido por concepto de intere-
ses, despus de descontados los gas-
tos de administracin, ser dividido
entre el total de los fondos ahorra-
dos, y se proceder a acreditarlo en
igual forma que en el ao anterior
en la 'Cuenta de Dividendos.'"
Deseara al propk tiempo ser la-
armado a .ju fin habr de de-
dicarse este edificio. Conjo por
mandato expreso de la seccin 15 de
la ley Nm. 52 de 11 de julio de
1921, enmendada por las leyes n-
mero 96 de 1925 y nmero 15 de
1927,
"La Junta de Directores nombra-
EL
Silabario Japones
lo h Id \z I* ^ t
1 ro ha ni bo he to
> b & i h fr
chi ri nu ru \vo a
- X it a, t 0 fc *
> U re 10 tu ne na
h is 5 > co * '<
rt mu n w(l> no 0 ku
* t \ & *- X
y* ma kt fu Ico f(e) te
* 3 1 yo L
a a me mi sin
& i *
<*) k mo k su
LOS JAPONESES NO TIENEN ALFABETO; PERO EN SU
LUGAR USAN ESTE SILABARIO, OcJE ES UN Poe*ifl.
No jueguen con candela
Por JULIO AYBAR
Hemos ledo en el valiente voce-
ro EL MUNDO de fecha 27 de di-
ciembre de este mes un acuerdo de
una Sub Seccin del Mangle fir-
mada por una de las muletas' del
que pretendi darle sepultura al
1 Partido Socialista en este baluar-
te, lo que no pudo conseguirse por
la bravura de los sinceros del
Puerto Arturo y que por esto al-
gunos le llaman el sepulturero, di-
ciendo que la subseccin resuelve
que es una campaa de odios en
contra de prestigiosos elementos
etc. Bien Come, usted sabe que
cuando usted fu requerido en la
campaa eleccionaria para que hi-
ciera algo en beneficio del Partido
en vista de que nada se inventaba
nos contest que all no habla tal
subseccin porque si bien era cier-
to que se constituy una 8UB casi
toda la directiva se habla hecho
liberal y que all no habla nada.
Ahora nos sale Come con una im-
pugnacin .
Y como asegura que lo que ha-
cemos es una intriga en contra de
julio del corriente ao, una casa
sita en la avenida Ponce de Len
Nm. 8, propiedad de la seora
Lily K. Andjar, quien alega irre-
gularidades en el pago de la renta
y otras obligaciones de la misma,
no obstante haberse hecho asigna-
ciones mensuales para esta aten-
cin y encomendarse al camarada
Capetillo la tramitacin de las
mismas, hemos sido informados de
que la Seccin Socialista Nmero
dos de Puerta de Tierra se encuen-
tra en vas de demanda judicial
por no haber atendido debidamen-
te a estas atenciones u obligacio-
nes.
QUINTO CARGO:
Que el Comit Centra] Socialista
acord hacer una asignacin e hi-
zo la asignacin de cincuenta y
siete dlares ($57.00) para la aten-
cin de los Inspectores, secretarios,
recusadores y vigilantes del Parti-
do, que rindieran sus servicios en
los colegios electorales en Puerta
de Tierra y no se atendi a estos
probados socialistas y que no co- funcionarios no ctame la asig-
&
EL CORTAPLUMAS FUE UAMADO
AS", PORQUE ORIGINARIAMENTE
ERA OSADO PARA CORTAR LAS
PLUMAS D GANSO


*-2 2 D^l*1
Gt 'Con slo dos dedos
en cada pata
Marylanc^
Tp'5
I*
nocen el documento de cargos los
publicamos si tenemos acogida del
valiente vocero EL MUNDO para
que se conozca la intriga de que
nos hable Come.
Y conste que esos cargos formu-
nacln hecha, y que adems no se
ha explicado hasta la fecha, de
una manera satisfactoria y sin de-
jar lugar a duda en qu se invirti
el dinero que se aprob para aten-
der a los antes mencionados fun-
lados fueron encontrados fundados clonarlos del Partido en las elec-
por un comit investigador noml- i clones prximopasadas, acto el
nado por la Asamblea socialista y cual a nuestro juicio no pone muy
ms tarde declarado culpable el en alto la administracin de los
presidente y ordenado borrar de la asuntos de la Seccin Socialista
lista de miembros de la Seccin Nm. 2 de Puerta de Tierra.
Nmero 2 de Puerta de Tierra. Como ya dejamos apuntado al
He aqu los cargos para que los | principio de este documento de
conozcan Come y las muletas del
sepulturero del Partido Socialista
en Puerta de Tierra:
Pliego de cargos administrativos
formulados al camarada Luis Ca-
petillo, Presidente de la Seccin
Socialista Nmero dos d Puerta
de Tierra
C 1916. Ki.^| F*njri Syr.dKiM. Ir:
con Dos Rabos
-YORKSWRE, InJ&terra
El edificio de la Asociacin de Empleados
-----------------------------------------Por A. DEL VALLE ----------------------------------------
acuerdo con la Seccin 12 de nues-
tra Constitucin que copiada al
pie de la letra dice: "FJ miembro
que cometa algn acto de Indisci-
plina o deslealtad ser sometido a
un proceso poltico, por medios de
cargos especficos qe presento
cualquier miembro, el Comit Di-
rectivo o la asamblea, cuyos cargos,
CONSIDERANDO: Que la des- eran enviados a la persona inte-
orientacin reinante, durante el 1 resada, notificndole la fecha en
perodo de inscripciones, en el ba- Que debe comparecer' a defenderse,
a nacin incluyndoseles en to-
lln para asegurar los beneficios das las leyes que benefician al tra- 1 r* un secretario-contador con el
que provee la Ley de Seguridad | bajo y en la Ley de Seguridad So- : SU*ldo que x le esine\ Social Federa! excluye a los traba- cial.
Jadores agrcolas de los beneficios Si la campaa de organizacin
vara la contabilidad, el libro de al-
tas y bajas, el de actas, y cumpli-
ncian.dad y desempleo. Casi : de los trabajadores agriccas"e los r todos los dems deberes que sean
todas as leyes estatales sobre Estados Unidos se mantiene acti- mPue5t0s Pr a Junta."
La actitud de la Junta de Direc-
tores de la Asociacin, Fondo de
Ahorro y Prstamo de los Empica-
dos del Gobierno Insular de Puer-
to Rico, a! crear una asignacin de
cinco mil 15.000) dlares anuales
ahorro y asegurarlos contra acci-
dentes, enfermedad o muerte y efec-
tuar prestamos a los empleados per-
manentes del Gobierno Insular,
maestros de las escuelas catedrticos de la Universidad de
con el fin de cons'riiir un edificio j Fuerfo Rico, y miembros, oficiales y
para instalar all sus oficinas, y pa- Jefes del Cuerpo de la Polica In-
ri otros fines, parece que ha cau- sular."
sado alarma entre algunos de los
miembros acogidos a los beneficias
de la Ley que crea dicha institu-
cin.
Como puede ser que algo de lo
que aqu exprese no sea del agrado
de algunos de los caballeros que
compensaciones a obreros por ac- va y con xito durante los prxi- *endo, por tanto, dicho secreta- I componen la actual Junta de Direc-
c.dentes del trabajo no contienen mos aos, no dudamos que dentro no-contador el jefe y encargado de I lores te Glcno onanismo, quiero, cmanan dfl ditntas ^^0^ ,*. Ahorro y Prstamo de los Emplea-
ri.(wutntp ',*>,*.> ... --_____ 1 j_ ____ .. .. __ _,_,___ ........ antps nnp nana narrr a.s <:emrn..e^ r
"Seccin 5.Esta institucin ser
gobernada por una Junta de Direc-
tores nombrada por cada uno de los
Jefes de Departamento, uno por el
Auditor y uno por el Secretario
Ejecutivo de Puerto Rico.''
En cuanto a los poderes y debe-
res de la Junta de Directores, estos
habra de estar redactada en forma
tal que expresamente autorizara a
la Asociacin o a su Junta de Di-
rectores a llevar a cabo la cons-
truccin; en otras palabras, dicha
disposicin leera en trminos pa-
recidos:
"Ser condicin precisa del tras-
paso por la presente dispuesto, que
rrio de Puerta de Tierra;
CONSIDERANDO: Que la poca
coordinacin entre lo acordado por
el Comit Central Socialista de
San Juan y la administracin de
la Seccin Socialista Nm. 2 de
Puerta de Tierra durante el pe-
riodo preelecclonario y elecciona-
rio;
CONSIDERANDO: Que las Irre-
gularidades en la administracin
de la Seccin Socialista Nm. 2 de
ante la comisin investigadora de
los hechas, que sea nombrada por
una asamblea de la Seccin.
La Comisin le rendir su Infor-
me y recomendacin a la Asamblea
y sta decidir por mayora de vo-
tos declarando al acusado inocen-
te o culpable.
La facultad de expulsar y decla-
rar traidor a un miembro del
Partido, residir en el Comit Eje-
cutivo Territorial; las Secciones
Puerta de Tierra durante el ao slo podrn por causa justificada,
prximo a terminar y; j retirarle la confianza a los miem-
CONSIDERANDO: Que la de- bros, borrndolos de sus rcords."
mostracin discutible en nuestro
sector dada en los prximos pasado
comicios;
RESOLVEMOS de acuerdo con
la "Asociacin, etc..." "construir,, la Seccin 12 de nuestra Consti-
y por la presente se autoriza a que 1 tucin, formular, y por la presen-
construya, en el solar descrito... t* formulamos, los siguientes car-
etc."
o adicionando la siguiente seccin:
Para llevar a cabo las disposicio-
nes de esta Ley, por la presente se
autoriza a la "Asociacin, Fondo de
feos:
PRIMER CARGO:
disposicin alguna para proteger a de poco la Federacin Americana
abajadores en la agricultura. del Trabajo apruebe la formacin
sobre el trabajo de los de una Unin Internacional de tra-
vifentaa en casi todos los bajadores de la agricultura.
De inters para los empleados de los
Registros de Propiedad de Puerto Rico
I da se del corriente se reu- su cargo los trmites de estads-
1 en San Juan los oficiales ticas se denominen Oficial y Com-
los Registros de la Propiedad ; pilador de Estadsticas, con un
de Cagues. Aguadilla y Seccin Se- sueldo mensual, los de San Juan
de San Juan, seores Ba- de $150 (al presente perciben $136).'
Vivas y Cancio, representan-
... as a los oficiales de
Arecibo Mayagez y San Germn
seores Lpez, Quiones y Mar-
chany, con el fin de tener un cam-
ino de impresiones y dar los pri-
y los de la isla $125 mensuales (al
presente perciben $100 ms o me-
nos), y que los escribientes perci-
ban un sueldo de $110 los de San
Juan, y $100 todos los de la isla.
Se acord aslnismo recabar del
las oficinas de la Asociacin; y
ms adelante, a saber, en la seccin
16 de la misma ley se dispone que
"El secretario-contador, tendr su
oficina en el Departamento de Te-
sorera, y estar bajo la inmediata
direccin del Tesorero de Puerto".
no podran ustedes, sin violar los
trminos ciaros y precisos de la ley,
edificar un edificio a unos cuan-
tos kilmetros de a residencia ofi-
cial del Tesorero de Puerto Rico y
trasladar al mismo las oficinas prin-
antes que nada, hacer las siguientes
declaraciones:
1
ro los mismos se concretan a con- dos del Gobierno Insular de Puer-
ceder prstamos, a aprobar solici- to Rico", que por su Junta de Di-
1 tudes de seguro, a hacer ciertas y i rectores tome el acuerdo correspon-
di edificio tiene toda mi aproba- determinadas inversiones y a su-
cion- ; pervisar o administrar dicha orga-
2Que estimo que la misma debe nizacin, teniendo poder para nom-
Uevarse a cabo lo antes posible. brar el personal y fijar los gastos
3.Que si la Asociacin de Maes-
tros ya tiene un edificio de su pro-
piedad que honra y prestigia a di-
adniinistrativos de la misma.
De lo anterior claramente se des-
prende que la Asociacin, Fondo de
cha institucin y si tambin ya se Ahorro y Prstamo de los Emplea-
estn dando los pasos" necesarios dos del Gobierno Insular de Puerto
diente a los fines de proceder a la
construccin de dicho edificio den-
tro del trmino fijado."
Todava hay algo ms y es que, a
mi juicio, la Junta de Directores no
ha sido facultada o autorizada a
Que de; acuerdo con la Seccin
27 de a Constitucin del Partido
cada seccin debe ser reunida en
asamblea general, por lo menos una
vez al mes y que, segn certifica-
cin del Secretario de Rcord, que
tenemos a la vista, la Seccin So-
cialista Nm. 2 de Puerta de Tie-
rra se ha reunido en asambleas
generales ordinarias durante las
noches de enero 31, febrero 28,
mrzo 27, junio S y julio 17; y en
asambleas extraordinarias durante
Respetuosamente solicitamos la
consideracin de estos cargos de
acuerdo con lo que para ello dis-
pone nuestra ya citada constitu-
cin.
Muy respetuosamente,
Julio AYBAR
Obserando una obra de
don Juan Reinosa que se
exhibe en la Universidad
de Puerto Rico
Por MXIMO DAZ SERRANO
El domingo, con motivo de los
juegos atlticos que celebrara nues-
tra Universidad, visit los terrenos
de esta Primer Centro Docente, r
crear la asignacin de referencia, las noches de mayo primero y de aprovechando a la vez la oportuni-
Tanto el funcionamiento de la Aso- I agosto 6 del corriente ao, con lo dad de observar la primera exhi-
ciacin y de su Junta de Directores ; cual se viola la Seccin antas men-
------------------------------------------------------M-----^ ^-----------._----------0. w_, ,,Mi. busn **.J J 1111*7..
completo la intencin de legislar al no puede tener un edificio que la los empleados acogidos a los benc- sea enmendada
eros pasos para una asociacin de Hon. Procurador General de Puer-
los empleados de los Registros de I to Rico que en la reglamentacin
\ Propiedad con el objeto de con- de la marcha de los Registros tra-
seguir mejoras materiales para la te de cambiarse por c jmpleto la
1 marcha de la asociacin y forma actual en el sentido de las
recabar del Hon. Procurador Ge- | nominaciones, permitindose al es-
eral y del Hon. Gobernador de j cala fon en la siguiente forma: si
tico que en el prximo vacare un cargo de Oficial de San
puesto se cambie la remune-
racin y 'status'' de dichos em-
Juan que sea cubierto con el ofi-
cial ms antiguo de la isla que
r-leados. Se ac_ord cesignar al se- aceptare el cargo, y el Registro que
or Batista, presidente pro tmpo-
te de la futura asociacin, y all
mismo *e convino que el dicho se-
01 Batista .preparara un memo-
rndum dirigido a los honorables
quedare sin oficial que sea cubier-
to el cargp con otro oficial de me-
nor antigedad, y asi sucesivamen-
te, dndoles paso a los escribien-
tes tambin de mayor prestigio y
Procurador General y Gobernador antigedad para cubrir los cargos
ci Puerto Rico dando un detalle de oficiales de la isla que vayan
completo de las desventajas de (quedando vacantes; que un escri-
tra posicin en el Departa- i biente que empiece debe percibir
ment de Justicia, ya que hemos si I $75 mensuales solamente, y cada
I r.orados durante treinta y tres I dos aos de servicio se le sumen-
aos, no Sudando que en el pre- | ten cinco dlares, hasta llegar a
podremos ser atehdidos, ya os $100 que percibir un escribien-
oue tenemos un Procurador Gene- 1 te "regular ya que es inconcebible
"mprcnsible y un Gobernador | que un empleado de 30 aos de
responde muy acertadamente servicio, de 20 o 10. respectiva-
a las necesidades de este pas. mente, perciba un salario igual a
Se acord solicitar lo siguiente:' uno que viene de la calle
para la construccin del Templo del Rico es una institucin del Go- I como el manejo de los fondos estn clonada. Y la Junta Directiva de
cipales de la Asociacin, ya que al Trabajo, no veo por que la Asocia- : bierno Insular con el carcter de consignados en las disposiciones de dicha Seccin Socialista se reuni
as hacerlo anularan ustades por | cion^ Fondo de Ahorro y Prstamo { banco y cooperativa de seguros: que | una Ley y mientras dicha Ley no en sesiones ordinarias durante las
noches de enero 2 febrero 3, febre-
ro 19; y en sesin ordinaria en
marzo 6 del mismo ao.
SEGUNDO CARGO:
Que a raz de las inscripciones
electorales un nmero de cmara-
das de la Seccin Socialista N-
mero 2 de Puerta de Tierra fu
colocar a este oficial ejecutivo de la
Asociacin bajo a inmediata direc-
direccin del Tesorero de Po. Rico"
No escapa a mi atencin que por
razones obvias no se ha podido dar
hasta ahora un estricto cumplimien-
to a esta disposicin, muy juiciosa
por cierto, de la ley, pero ello no
justificara en manera alguna a esa
Asociacin en sus propsitos de ale-
jar ms an al referido funciona-
rio ejecutivo de su Jefe o director
inmediato, y colocarlo asi bajo la
direccin y supervisin del Presi-
denta de la Asociacin, en contra-
vencin del espritu y la letra de
la ley.
Existe tambin, bajo el subtitulo
de "Capital", una partida de $3.342.-
34 por concepto de deudas inco-
brables. Tambin solicito de usted
se me informe, en detalle,
(a) Nombre de los deudores;
(b) Montante de la cantidad in-
soluta en cada caso;
(e) Nombre de los fiadores; y
(d) Gestiones realizadas por esa
Asociacin para cobrar eslu sumas.
Yo deseo asegurar a usted, se-
or Presidente, que al dirigirme a
usted en los trminos en que lo ha-
go no me gua ningn fin avieso
I ni ningn propsito malvolo, y si
solamente el de clarificar una sl-
: tuacin que me atae personalmen-
para autorizar la
creacin de la asignacin, cualquier
acto de la Junta en ese sentido se
expone a un ataque de nulidad en
una corte de Justicia.
Claro est, sta no es el primer
caso en que una junta o cuerpo ad-
ministrativo de gobierno pensando
gido la protesta de algunos de los Prstamo de los Empleados del Go- hacia la constitucin de
los oficiales de los Registros : se acord igualmente reunimos te, en mi concepto de miembro de
de la Propiedad, quienes tienen a j en un sitio cercano para todos los
----------------------------------------------- registros; es decir, que la prxima
1/ *___/->- i reunin ser en Arecibo posible-
rrOjeSlOnai&b mente ya que Arecibo es el pue-
._____________1__________________1 blo ms cercano desde todos los
i puntos de vista, para entonces de-
DOCTORES signar la directiva definitiva que
POI \C\ IMI/"1 A i"iR na de reir ios destinos de la glo-
> f. ~iV. ~ "sa Asociacin de Empleados de
M. PUJADAS DAZ
Parada 431/, Ave. San Jorge,
frente a Iglesia. Consultas 2
P. M. 7 P. M. Refiera asis-
tencias a domicilio, y avisos
previos para consultas el tele-
fono 1737, Santurce.
los Registros de la Propiedad de
Puerto Rico.
Adelante, compaeros! Unidos
ganaremos mucho!
Luis VIVAS CORCHADO,
Oficial, Registro de la Propiedad
Aguadllla, P. R.
esa Asociacin, y en un profundo
anhelo de rasgar ese velo de miste-
rio en que nos hallamos envuel-
tos, en algunos respectos, aquellos
asociados que no tenemos la for-
tuna y el privilegio de pertenecer a
la Junta de Directores de la Aso-
ciacin.
Con las expresiones de mi ms
alta consideracin y aprecio, quedo,
como siempre,
De Ud. muy cordlalmente.
Eduardo UGARTE
Corte de Distrito,
San Juan, P. R,
honre y prestigie y que a la vez ficios de la Ley que la rige son sus
que all se instalan sus oficinas, | depositantes, prestatarios y tenedo-
pueda servir como un sitio de ex- i res de plizas; que los socios lo
pansin y de recreo, esto es, que son prcticamente la Junta de Di-
pueda ser el club o casa de los em- I rectores y los Jefes de departamen-
pleados acogidos a los beneficios de tos que la nombran, y que se da el
la Ley 52 de 1921 as como tam- caso de que un Jefe de departamen-
bin
Gobierno Insular.
4 -Que no considero que haya dad para nombrar al director re- de proporcionar a unacomunidad* o
algn empleado acogido a los bene- j presentante de su departamento. grupo de Individuos, lo impulse o
ficios de dicha Ley que pueda opo-1 Que para que la Junta de Direc- implanta sin tomar'en considera-
nerse a que una institucin que ya | tores pueda llevar a la prctica cin la posibilidad de un ataque a
cuenta con un capital de ms de un ; cualquier Iniciativa que no est su aspecto legal,
milln (1.000,000) de dlares y que comprendida entre los deberes y po-
paga dividendos anuales que casi deres que le confiere la Ley, tiene
han alcanzado al 4~, construya su i antes que conseguir la autorizacin
propio edificio. i expresa de la Legislatura.
En resumen, que la idea es plau- I Por esta ltima circunstancia que
sible y me satisface que la actual anoto es que considero que existe
Junta de Directores haya pensado alguna duda en cuanto a si la Jun-
en un obra que. aparta del bene- 1 ta de Directores de dicha nstitu-
ficio econmico que ha de traer a cin est o no autoriaada para eje-
de los dems empleados del to, aun no estando acogido a los j slo en los beneficio y ventajas que
beneficios de la Ley, tiene autori- el desarrollo de un plan o Idea ha citado por medio de telegramas
firmados por el camarada Bolvar
Pagan, Presidenta Interino de
nuestro Partido, con el fin de que
cooperaran con el presidenta en los
trabajos que se venan haciendo
El asunto, sin embargo, no es de I en J' ""^ mencionada Seccin
difcil solucin. Todo lo que se ne- l Socialist*' tJl como se provee en
cesita es conseguir que en-1a pro- ila &cel6a 2I de nuestra Conatitu-
xima sesin legislativa se apruebe cion' y c,ue despus de aprobar dl-
la institucin, habr de resultar de
mucha utilidad para los empleados
pblicos, .
Ahora bien. Exista alguna duda
en cuanto a si la Junta de Directo-
res est autorizada para actuar en
cutar la construccin del edificio.'
A mi juicio, la seccin de la Ley
nmero 1 aprobada en marzo 20 de
1936. que dispone que:
"Ser condicin precisa del tras-
paso por la presenta dispuesto, que
esta sentido y de ah que haya sur- la "Asociacin. Fondo de Ahorro y
una ley. que autorice y faculta a la
Asociacin o a su Junta de Direc-
tores a separar los fondos necesarios
y a llevar a cabo la construccin del
edificio.
Antas de terminar deseo pedir a
mis compaeros y, sobre todo, a
aquellos que no consideran conve-
niente la construccin de dicho edi-
ficio, que piensen en lo siguiente:
La ejecucin de la mencionada
obra representa un paso de avance
empleados acogidos a los beneficios
de la Ley 52 de 1921.
El aparenta conflicto debe, a mi
tro de los cinco aos siguientes al
otorgamiento de la escritura de
juicio, ser solucionado y antes es | compra-venta por su cuenta y para
conveniente que se preste alguna j su propio uso, construir en el solar
consideracin a la Ley que rige descrito un edificio cuyo costo no
djeha organizacin.
Veamos qu es la Asociacin. Fon-
do de Ahorro y Prstamo de los
Empleados del Gobierno Insular de
Puerto Rico, como se constituye su
Junta de Directores y los poderes
y deberes de esta Junta, segn se
definen en la Ley 52 del 11 de julio
de 1921.
Dice la Ley:
"Seccin 1.Por la presente se
crea una Institucin pblica deno-
minada "Asociacin, Fondo de Aho-
rro y Prstamo de los Empleados
del Gobierno Insular de Puerto Ri-
co ", cuyos fines son estimular el ] hubiera sido el propsito, la misma
- una agru-
bierno Insular de Puerto Rico", den- | pacin de todos los empleados del
Gobierno Insular; la misma ha de
traer como resultado ms unin y
compaerismo entre los empleados
pblicos.
Quin puede dudar que de nues-
tras continuas visitas a dicho cen-
tro no ha de surgir una asociacin
fuerte, distinta y separada de la
institucin del Gobierno que se lla-
ma Asociacin, Fondo de Ahorro y
Prstamo, que pueda tener sus ofi-
cinas en dicho edificio y que tienda
a traer la mayor armona y solida-
ridad entre los servidores pblicos?
Estoy seguro que todo aquel que
piense con sinceridad en esto no ha
de oponerse a que el plan de la
Junta de directores se lleve a cabo
y habr de cooperar para que sea
en el perodo de tiempo ms breve
que sea posible.
ser menor de veinte mil (20,000)
dlares."
no faculta a la Junta de Directo-
es para efectuar la construccin.
Dicha disposicin es mandatorla en
Ib que respecta al deber de la Aso-
ciacin de construir dicho edificio
V es una condicin tcita y expresa
para que pueda ser efectivo el tras-
paso, que el edificio se construya
dentro de un lazo determinado. Es-
to no quiera decir, sin embargo, que
dicha disposicin autorice o faculte
a la Junta de Directores para que
proceda a la construccin. S ste
cha Seccin un magnifico "Plan de
Campaa" estudiado y propuesto
por varios camaradas empeados
en hacer ms eecUva su coopera-
cin al Presidente y al Partido, el
camarada Luis Capetillo, en viola-
cin de la seccin 18 de nuestra
Constitucin que estipula que "to-
dos los miembros de la Seccin
acatarn la voluntad de las asam-
bleas debidamente constituidas,
etc. "descart el plan antes men-
cionado ignorando la voluntad ds
la asamblea y violando asi lo es-
tatuido por nuestra Constitucin.
TERCER CARGO:
Que durante el periodo preelec-
clonario y por acuerdo del Comit
Central Socialista, le fueron entre-
gadas al camarada Luis Capetillo,
por el antas mencionado Comit,
facilidades econmicas, para que
estableciera un Subcomlt en el
barrio Miranda y que, no obstante
haberse dispuesto de las facilidades
econmicas, nunca se estableci di-
cho Subcomlt. siendo este un acto
reprobable para la buena adminis-
tracin de la Seccin.
CUARTO CARGO:
La Seccin Socialista Nm. 2 de
Puerta de Tierra presidida por el
blcln de arta portorriqueo que
se est celebrando en uno de los
edificios de la ya citada nuestra
Universidad... Realmente me sen-
t maravillado en aquel recinto, el
afta all se enseorea y transporta
a uno en alas de la emocin, em-
pujndolo hacia sendas tan sensi-
blemente espiritualizadas que me
faltan las palabras para describirlas
tal como se sienten... Y, as
cuadro en cuadro, ambiando come,
guiado por algo invispie, llegu al
tercer piso, y all me perd entre
las obras de arte qi^e traz la ma-
no maestra e Ide la menta fecun-
da de nuestro primer arquitecto
q. en p. d., don Pedro Adolfo de
Castro, muerto a desatiempo, para
desgracia del arta portorriqueo...
All, modestamente, figurando en-
tre las obras maestras de don Pe-
dro Adolfo de Castro, sin preten-
sin de lucro inmediato, se exhibe
tambin una obra de un artista hu-
milde: don Juan Reinosa, quien a
pesar de su contagiosa humildad;
sin reclame rimbombante, ya es au-
tor de varias obras de arta que no
solamente han causado la^ admira-
cin en nuestro pas, sino que han
traspasado los limitas de Ja Isla be-
lla, y all en la metrpolis que se
abastece con el arte que recibe de
todas las partes del mundo, han
figurado destacadamente, merecien-
do laudos y altas menciones hono-
rficas muchas de las obras del se-
or Reinosa... Y, sin embargo,
nuestro artista sigue agarrado a su
caracterstica humildad importn-
dole muy poco el clamoreo que pro-
duce su arta allende los mares...
La obra que nos ocupa, es po-
sitivamente una obra de arte...
Aqu el artista se desdobla y su es-
pritu se inspira en "Un Dia de
Pesca" por nuestras costas... De-
rram toda su inspiracin siempre
moza en un arranque de- lirismo,
y, modelando quizs con fragmen-
tos de su propia alma los detalles
minsculos, fue cincelando con ma-
no maestra haciendo acoplo de una
paciencia solamente capaz de un
genio, figura por figura, detalle por

camarada Luis Capetillo, ocup detalle TRESCIENTOS OCHO que
desde el mes de abril hasta el de j (Contina en la pgina 15, Col. 5)


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
\
ALQUILER DE CASAS
4
c
a
d
i
f
r
r
r
e
8
e
I
r
c
I

1
t
J
i
1
1
]
]
1
t
f
<
!
1
SE ALQUILA un piso en San Jo-
s 19, cinco dormitorios, sala, co-
medor, cocina, dos servicios sanita-
rios. Informara: Gregorio Vzquez,
telfono 302, San Juan. HNA-V
SE ALQUILA planta baja concre-
to 4 habitaciones, doble servicio
sanitario. Cerca trolley, parada
22-1 2. Se requiere fianza. Vendo
verja de hierro. Informar telfo-
no 1422, Santurce. 2-3-G
RENTING BEAUTIKUL concrete
house near bep.ch. Large open por-
thes. Tiled be'^room and kitchen
with table top gas range. Newly
painted. Partly furnished. Dr. Her- J
nndei Mora, No. 12 Pacific
Place. 1-2-H
SE ALQUILA residencia, Nairn 18,
Condado, cuatro habitaciones dor-
mitnos, pantry, porch amplio, pa-
lio concrete, dos habitaciones para
servicio en el patio, garaje, jardn,
agua caliente y todas comodidades
modernas. Cerca de la playa, trolley
v guaguas. Informar Valencia, te-
lfono 2222, San Juan. HNA-G
SE ALQUILA esplndido mirador,
dos habitaciones, bao privado, pa-
ra caballeros o matrimonio sin ni-
os. Se piden y se dan referencias
Informarn familia Belpre Caba-
nillas. Alien 11, telfono 1760 ne-
gro, San Juan. 1-7-B
ALQUILASE PISO: Ventilado, fres-
co, comodidades, luz, amplias ha-
bitaciones, casa moderna en el cen-
tro de 8an Juan. Informarn Brsi:
18, telfono 830. 1-10-S
SE ALQUILA casa cinco dormito-
rios espaciosos, sala, comedor, co-
cina, garaje, dems comodidades,
sitio saludable. Renta S28.00. Carre-
tera nmero 20. Catao. Informa-
rn en la misma. 2-4-M
SE ALQUILA mirador nuevo, es-
tilo Chalet, sala, comedor, dos dor-
mitorios, cocina, servicio sanitario,
luz. $20. Lucila Silva nmero 34. La
Perla. San Juan. Llame a Juan
Collaio, telfono 549, San Juan.
1-11-C
WANTED to rent, three bedroom
house or apartment, furnished ,for
one. two or three months, near
guaguas or trolley. about January
11 th. Santurce 1348 negro. 1-11-S
EDUCANDO A PAPA
SE ALQUILA pifo fresco y claro,
en San Sebastin 35. dos salas, cin-
co habitaciones y dems comodida-
des. Informarn: Telfono 2040 ne-
gro, Santurce. 1-11-G
SE ALQUILA segunda planta casa
nmero 146-1'2 Avenida Ponce de
Len. $40 00 inrluvendo agua. Soli-
cite la llave por telfono 1154*"S-in-
turce. 1-11-P
POR RENT furnished or unfur-
nished beautlful bungalow at Con-
dado Sectlon. Four bedrooms, ser-
vant's quarters, garage. Everv mo-
riem convenienoe. Phone 2499 Red,
Terraza Parque No. 9. Santurce.
1-12-R
FINCAS
VENDO FINCA verano Barranqui-
tas, dos cuerdas aproximadamente,
casa construccin mixta, cinco dor-
mitorios, agua acueducto, luz elc-
trica. Precio $3.000 dando facilida-
des pago o permtase propiedad
en Santurce. 1-10-L
VENDO FINCA pequea, con bu na casa, garaje, gallinero y flores.
diez minutos de San Juan. Carre-
tera Santurce-Bayamn. Informa-
r Ramiro Cardona en San Jo.-r
24, telfono 1034 verde. San Juan.
1-20-C
SOLARES
VENDEMOS VAHOS solares en U
Urbanizacin El Hipdromo. Parad
-0; Santurce. Precios convenientes
Buena inversin B. Fernndez ft,
Hnos. San Juan. H. N A.
SE VENDEN dos solares contiguo
en la calle Luis Mocz. en Santurce,
Informar telfono 533 verde. Sa; -
turce. i-io-T
VENTA DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
nr si necesita ramos, cruces, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
-lesee en flores naturales. Cinta?
en inscripciones artsticas Calle
Hoare nmero 16, parada 14 P
*M
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan
COLOCACIONES
(OFERTAS)
WANTED. GRADATE nuraes. ge-
' neral duty. will interview. Ryder
Memorial Hospital, Humacao, P
R- 1-7-R
PARA SEORITA: Se alquila ha-
bitacin, con comidas, en Avenida
De Diego nmero 14. Para infor-
mes: Telfono 525 rojo. Santur-
ce- 1-17-C
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
la calle Muoz Rivera nmero 35,
un espacioso apartamiento, recien-
imente construido, con cinco ha-
bitaciones, 3 cuartos de bao a to-
do lujo. Dar vivienda. Para infor-
mes: Fbrica de Camisas Borin-
queo telfono 1772, Santurce.
HNA-R
POR RENT furnished apartment
with electric refrigerator, in best
residencial neiehborhood. Cervantes
St. No. 12, Condado. Phone 213,
Santurce, or 1977, San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Furnished apartments
with electric refrigerator in a cool
and residencial neighborhood, next
to the Union Club. Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086. San-
turce. 2-2-F
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x i J e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
SE ALQUILA una habitacin sin
comida para hombre solo o matri-
minio sin hijos en casa familia,
San Justo 15, apartamiento A, te-
lfono 1338 rojo, San Juan. 1-10-R
NECESITO COCINERA buena, se
pagar buen sueldo. Telfono 33
rojo, Hato Rey. A. Jimnez.
_____________________________1-10-J
NECESITAMOS: OPERADORAS
expertas para coser, mquina de
motor elctrico. Tambin bordado-
ras, terminadoras y para fagetting.
Damos trabajo de bordado a domi-
cilio. Morris E. Storvk, Comercio
nmero 29, altos Garaje Casino.
San Juan, p. r. 1-10-S
Pa^am^' Cm^PRAMC^' RE' W*AICOB MERINO: siguen te-
faramos. Motores elctricos, hiendo la preferencia del DUblico
plantas Delco, bombas agua, com- jwr su alta calidad
presores, mquinas hiera. molinos
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos y piezas, tornos,
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado. Taller Irizarry Hijos San-
turce. 4.30.1
BARRETO & CO.Electos para
hospitales camas, de posicin, si-
llones para invlidos, tela engoma-
da, patos, comodes, muletas, res-
paldos, bandejas madera, lmpara
para dar calor y ravos violetas
Alien 57, San Juan, P. R. Telfono
1648. i-io-B
. por su resis-
tencia, por us diseos originallsl-
inos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO HNA-M
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 v
medar satisfecho Garanta v duii-
nialldad Hato Rev Parada 35 P
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo aue desee oor do-
cenas v cualquier trabaio en flores
naturales Ordene y ser mi clien-
e PILAR G DE VFLA. oaradn
35'i. Tel 26 roio Hito Rey. p
VENTA DE FLORES naturales en
toda clase de trabajos Se ImDri-
inei. cintas Dar coronas Llame al
rlfono 825 Darada 14. Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez p.
SE HACE a precios mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
luesla Nm 10 Santurce. P.
l4f

^JE^DE: N"'" elctrica "Kel- SELLINC 1936 MASTER De Luxe IFFFfTrtQ nf f "IlU A C
vinator". en magnificas condicio- two dcor Chevrolet Sedan Uke ^l J Utj "* 'LIN AS
nes. propia para casa de familia o < new. Family sailing Januarv 14th
negocio pequeo. Informarn: Te- Dr. C. Hernndez Mora ? HPlfVc'
lefono lo. Santurce. Duffaut n- place, Santurce
mero 4, Stop 19. 1-14-F
1-8-H
i GANGA:
SE ALQUILA habitacin amplia,
ventilada, puerta de calle, para ca-
ballero solo, casa de familia res-
petable. San Justo 26, telfono 63
negro, San Juan. 1-10-E
SE ALQUILA habitacin grande
entrada independiente y balcn. Ca-
sa familia respetable. Informes Te-
tun nmero 17. altos, telfono 2166
verde. San Juan. 1-I0-G
SE NECESITAN agentes, de ms
de 31 aos de edad, que puedan leer
ingls, tengan vocacin y estn
debidamente preparados y capaci-
tados para representar institucio-
nes de solvencia en toda la isla, so-
bre preparacin acadmica; com-
pensacin anual de $2,500 a $4,000
Dirjase a Representante, Box 933
San Juan, P. R. 1-7-G
MOTORES ELCTRICOS marca
MSY-1TQTT4 "Century" de una fose v tres fa-
bE NECESITA cocinera experta ses. desde 16 HP. hasta 15 PH
S^JTSWlrSS v !"--3--A--- motores
REFRIGERACIN "C A R RI E R-
BRUNSWICK" para Colmados. Le-
cheras. Restaurantes, Fuentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Muftiz
Vda. de Feliciano. Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Arecibo, P. R.
_____________________________1-20-M
VENDO BARATA: Casa concreto,
calle 10 No. 65. Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro,
Santurce.
'ANABTrws ni ivr i Y""" VENDEMOS Pontiac 8,
br^Zn^s^s^aSas ffi." ** LPe*cto Udo. Buen
cas $8.00. Canarios amarillos $4 25.
Canarios verdes, $4.25. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $6.90.
Puedo importar lo que me pidan.
Precios de catlogo. Generoso Fer-
nndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas. 1-15-F
COCINA GAS Huido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
nmico. Solicite nuestros precios sin r* c- F- Prest011. Alien 20. San
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular,
cepilladora, torno lijadora y tala-
1-20-C ;dro. Una lnea completa de m-
quinas "Drver" donde usted puede
elegir la suya. Distribuidas por la
Ferretera Merino. San Juan. San-
turce y Caguas. 1-11-M
compromiso, Martnez & Mrquez
Tetun 6 1 2. San Juan HNA-M
Juan.
H. N. A
SE ALQUILA habitacin con co-
midas cerca teatro, correo, guagua
sitio completamente cntrico y di-
vertido. Familia respetable. Rbot
9, esquina Pasaje Ribot, Parada
1-1|2. l-ll-B
WANTED: To rent smau furnished
nr unfurnished house or apartment
Condado or Santurce. Write Hall.
University, Ro Piedras, P. R. 1-12-H
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIONES fres-
cas, dos con entrada Independiente,
con o sin muebles. Casa respetable,
ambiente familiar. Exijense refe-
rencias. Fernndez Juncos 146, pa-
rada 20, telfono 1060 azul.
1-14-B
HABITACIN: Matrimonio sin hi-
jos, trabaiando y estudiando fue-
ra, tiene habitacin. Casa de esqui-
na, segundo piso, fresco v tranqui-
lo. Telfono 1942 verde, San Juan
l-ll-O
COLOCACIONES
(OFERTAS)
para una sola persona. Infrmese
telfono 237 negro, Santurce.
l-ll-B
A CAUSA de Las Navidades he per-
dido dos empleados. Deseo recu-
perarlos. El interesado debe venir
listo para quedarse. Damos me. a
hospedaje. Informes: Aurora 69]
Ponce. 1-11-R
SI ES ACTIVO sanar buen di-
nero. Buena oportunidad. Solicite
personalmente en nuestra organi-
zacin. Jos A. Lpez, calle Moli-
na 75, Pcnce. 1-11-L
COLOCACIONES
SOLICITUD
.a neveras y mquiras de coser Fe-
rretera Merino. San Juan. San-
turce. Caguas. 1-11-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Ccndado 27. parada 17 HNA-S
JAMAGU: ALIMENTO para cana-
rios ,- periquitos en los buenos es-
tablecimientos y colmados Con-
serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu. combinacin de 8 varie-
dades de semillas indispensables
para la completa alimentacin de
los canarios. 1-14-M
CRISTALES GRANDES para vitri-
nas de calles, compramos baratos.
Infrmese telfono 137 Hato Rey,
Puerto Rico School Supply Com-
pany. Box 485. Ro Piedras. 1-10-P
CONVIERTA SU techo viejo en
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO. emulsin de asfalto en
colores rojo y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W.
Lehmer, Inc.. parada 7, telfono
351, San Juan, 1-17-L
TENGA LUZ Y RADIO por 50c POSTES ANGULARES esquineros
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes-
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON H N A
ALQUTLANSE HABITACIONES
frescas, y se admiten abonados a
comer. Esmerada limpieza, am-
biente familiar, casa respetable. In-
formarn Alien 45, segundo piso.
Telfono 394 Rojo, San Juan.
1-9-R
SE ALQUILA una habitacin gran-
de y fresca, con balcn a la calle
para uno o dos caballeros, en casa
familia respetable, en San Justo
28, telfono 1385 verde, San Juan
HNA-B
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas; amplias, casa
familia respetable, a preeos mdi-
cos. Telfono 373 azul. Tetun 56
alto; p.
OFRECEMOS A caballeros o ma-
trimonio solo, magnfico hospeda-
je casa familia respetable. Ha-
bitacin independiente, amueblada
cmodamente, a una parada PRRA.
Telfono 1270 azul, San Agustn 90,
.cgundo piso. 1-10-F
ALQUILASE HABITACIN para
jvenes o matrimonio: ventilada,
puertas al balcn, casa familia res-
petable, sitio cntrico, San Juan,
precio mdico. Infrmese telfono
1391 azul. San Juan. 1-12-37-D
ROPA INTERIOR ae seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras de ropa
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
cuanWemr^ha^^H M" l*05'"011 wi:h famUy as housekeeper
uanto tiempo ha trabajado en es- % governess. Knowledge of music.
TAQUGRAFA ESPAOL e ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
bajos generales de oficina. Magn-
ficas referencias. C. M. L. c o EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
turce.___________ HNA-M
REFINED -American woman wants
GRATIS ENTERAMENTE: Obten-
dr un precioso estuche-pluma -
lpiz Banker, siguiendo nuestras
instrucciones. Extra, punta chapea-
da oro. Para instrucciones enve
sello: Soto Brothers, Box 544. Ba-
y terminales de hierro para wjas
y cercados. Fciles de poner, dura-
deros y econmicos. Pida informes
v precios a "Los Muchachos" Sucs
de A Mayo] & Co San Juan. P.
BEAVER BOARD: El cartn idea]
para divisiones v cielos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
la humedad Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos. Sucs de A
Mayol & Co, San Juan. Puerto
Rico. H. N A.
PERROS BRAVOS:^No hav mejor
proteccin en un hogar. Un perro
?s un amigo y un guardin. Nos
quedan pocos cachorras, cabezones,
manchados. Machas y hembras. Es-
coja el suyo. $15. $20 y $25. Box 184,
Porto Rico Wholesale Dstributors
Arecibo, P. R. i-7-p
VENDO CASAS en Catao. Carre"-
tera Nm. 22 y 24 y otra con 1171
metros solar a la salida para Baya-
mn, con rboles frutales. Infirma-
rn: Agosto y Garca, IsacciGar-
ca Ramrez. Catao. 19-M
precio. Tambin guagua Ford de
algn uso. Informarn en Cais
21. Santurce. 1-7-G
VENDO UN Ford, cuatro cilindros,
1930, Sedan, cuatro puertas, mag-
nificas condiciones. $150. Valo ga-
raje "Federico". Edificio Bourel.
Marina. San Juan, frente presidio!
1-7-P
SE ALQUILAN mquinas de escri- >'
bir. Albert E. Lee & Son. Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 505,
San Juan. h. N. A.
MIMEOGRAFOS, 8TENCIL8 y
TTNTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
reducidos. selos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y se
convencer Casa Elmendorf Te-
tun 9 San Juan, H, N A
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual ilustrado ex-
menes chauffeur. 120 preguntas res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes Otros de'alles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17-1'2
San Juan. p
A LOS DUEOS de Stidebakers:
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo Aproveche esta
oportunidad. West India Machlnery
& Supply Co, frente al muelle nik-
mero 3. San Juan. HNA-vV
VENDEMOS mquinas de escribir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas. Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505,
San Juan. h. N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas
por THE MOSLER SAFE CO Te-
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas v reconsfuidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca-
jas de caudales de cualquier mar-
ca Cambiamos combinaciones.
C. J. LAVERGNE
Representante Exclusivo. Edificio
Tobacco Palace Tel, 729, Box 259,
San Juan. Puerto Rico

s
SEORAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil Doy clases en
mi carro o en el/de la interesada
Dirjase a Profes*a Iris Valcourt
apaado 119, Hato Rey. Telfono
154 verde. Hato Rey. HNA-V
yamon.
1-9-S
ta lnea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M P. EL MUNDO
San Juan, P. R. 1-22-M
^Villlng to go North. Modrate wa-
ges. General Delivery, Mrs. O. Whi-
tc, San Juan. 1-11-W
FAGOTTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operaras individua-
les de fagotting en seda y en algo-
dn. Diga experiencia y enve mo-
delos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce, p. R. 1-22-M
FAGOTTING: N E C E SITAMOS
distribuidoras y operarlas indivi-
duales de fagotting en seda v algo-
dn. Diga experiencia y enve mo-
delos. Trabajo permanente. J. p.
Melhado, Box 324, Ponce, Puerto
Ri*o. !_7.M
COMPRA VENTA
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3. Z-12 v 5 Dies cbicos. Las
tenemos en existencias para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino. San
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
VENDO UNA residencia de lujo
calle Vallejo nmero 48. Rio Pie-
dras, 630 metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co-
modidades modernas, precio $5.500
Tambin vendo la casa nmero 42
de la misma calle, con moderna re-
sidencia en los altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos,
que rentan $70. Precio $7,000 Una
casa de madera en la calle Coln
nmero 7, parada 25, renta $60.00
mensuales, en $3,600. Para Informes
dirjase al telfono 1645 Santurce y
apartado 3747. Santurce. H N A
HALLACAS VENEZOLANAS 8i
quieren saborear las verdaderas di-
rjase al telfono 304, Santurce
HNA-G
PANADEROS, contratistas; dueos
de obras: Tengo existencias de te-
jas, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G.
Gonzlez, Cerra 101, telfono 110,
Santurce. 1-12-G
SE VENDE en la Avenida Tapia
Norte, solar Nm. 2, 437.64 metros! I08,8r^os primarios en las escuelas
OCASIN: POR motivos de salud
vendo Restaurant "Tango Bar"
Magnfica oportunidad. Informarn
en el mismo. De Diego 35. al lado
Teatro Mart, Ro Piedras. 1-10-C
VENTA DE MUEBLES
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor,
la oficina y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
#RUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker
Chevrolet, Ford, G. M O. Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita E
Sol & Co S. en O Stop 6-1,2
Puerta de Tierra. Box lili San
JuflP-___________^^ H. N A
GUAGUA G.M.C., caja para ven-
der mercanca en madera pas, ba-
rata* cambiamos por truck. Puerto
Rico School Supply Comoany, Rio
Piedras, telfono 137 Hato Rey.
1-10-P
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos *
magnfica calidad Abrimos cajas
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble Casa
Elmendorf. Tetun 9. le. 156, San
Juan. Tenemos en existencia
H N A.
'I
EMPRESAS-MI DANZAS
HACEMOS MUDANZAS desde un
dlar en adelante pa/a cualquier li-
tio. Llmenos y le- atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero Telfono SISO
azul. Santurce. Puerto Rico. P
cuadrados, con casa vivienda de
cuatro habitaciones, sala, comedor,
cocina y bao, techo de zinc, en ex-
celentes condiciones de conserva-
cin. Informar Vctor Braegger.
telfono 1282-1778, Tetun 3. San
Juan. 1-9-B
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vis-
teme despus y comprar uno de
los mios, para que no tenga que
BONITO REGALO para Navidades:
Reloj Kuku. con o sin msica. Ave-
nida Ponce de Len 45. Puerta de
Tierra. Estudio de Cristales. E. A.
Thurni. 1-9-T
SE VENDE mquina de planchar
"Foffman". casi nueva, muy bara-
ta. Informes Box 32. Fajardo.
1-10-V
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de EmDlea-
dos. frente a la "High" Santurce- I comPrar una garganta de repuesto.
o venga seguida y espere oportuni- "
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
rlornas Precios razonables School
Supply ComDany. San Francisco 75 PLANTA DE HIELO de cinco to-
san Juan, o MoKinlev 37 Mava- n-ladas, se vende. En buen estado
I N A de uso. Informes: Box 594. Areci-
dad de colocarse. Magnficas colo-
caciones actualmente. l-31-O
SE NECESITA una cocinera Joven
fuerte y limpia, que sepa confec-
cionar toda clase de platos espa-
oles y americanos. Incluso los pos-
tres. Se requieren referencias. Se
paga buen sueldo. Escriban: Apar-
tado 371. Mayagez, P. R. 1-12-R
AGENTES competentes: Necesita-
mos en toda la isla para represen-
tar compaa de seguros de incen-
dio. Si se siente cualificado, escri-
ba dando detalles. Apartado 402,
Ro Piedras, P. R. 1-12-37-U
Diez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo. Apar-
tado 1228. San Juan. 1-15-F
LA GRANJA Jamag ofrece Ca-
narios y Periquitos australianos y
africanos. Muchas otras variedades
de pjaros en cantidades. Telfono
1088 negro. Santurce. P. O Box
430, San Juan. 1-7-M
BODAS. BAUTIZO? v fiestas. En-
cargue su bizcocho para su heda
o fiesta a La Bombonera. Aqua-
rium, o Fuente Padn: Establec-
cimientos Pule Abraham & Co.
H N A
MATE LA POLILIA y conserve su
casa usando TRANSTE iCreosota
Clara). El mejor preservativo. No
tie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. F. w. Lehmer. Inc.
Parada 7, telfono 351. San Juan
_____________________________1-17-L
SE VENDE SEMILLA de hierba
de Guinea. Quedan solamente dos
quintales. Para informes dirjase a
Box 28, Culebra. P. R. 1-12-Q
POLLITOS de un da. Venta los
.sbados. White Leghorns v Rhodc
Island Reds. Precio: 50$7.00: 100
$13.50 por express. Cantidades li-
mitadas. O A. Leker, San Ger-
mn. 1-21-L
! bo. P. R.
1-11-N
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio cntrico. Valor al rededor de
$1.000.00 Cash. Infrmese al tel-
fono 2055 verde. Santurce. 1-17-M
VENDO O ALQUILO para clnica"
o taller, casa calle 6, Monteflores
detrs teatro Mart; primer piso
mamposteria. segundo piso made-
ra: balcones corridos. 2254 pies cua-
drados cada piso. Situada alto do-
minando carretera Ponce de Len.
Hipotecada Home Owners al 5 por
ciento amortizaba, facilitando com-
pra. Arrindase $110 mensuales.
Venta $10.500. Federico Garca en
la misma. Telfono 1688 azul San-
turce. 1-10-G
Solictelas en todas las muebleras
y en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagez P R. HNA-B
JUEGO DE muebles de sala de se-
gunda mano, se vende en $15.00
cash. Informar su dueo en De-
getau nmero 1, Bayamn, Puer-
to Rico. 1-7-R
LA BOLSA Mueblera de R L
Soldevila. Vendemos muebles nue-
vos v reconstruidos Tomamos tos
buyos como abono ReDaramos. al-
macenamos v mudamos muebles
Ponce de Len 82. Tel 221 v 261
verde. Santurce. p.s
ANTES PE INVERTIR su dinero
en carros usados le aconsejaramos
investigara nuestra existencia de
los mismos: Buick '35, $600- Ford
35. $350; Chrysler -31. $250; Packard
120. "36$1.350; Packard 120 35
$1.100; Hudson -36$700: Ford rb
$350; Packard 120 '35$1100"
Packard 120. '35$900; Hudson -35
-$400: Hudson -34$400; Packard
'32$500; Terraplane '36$700-
Hudson $400: Lincoln '29$150 '
Packard 120 '36$1.300; Buick '35
$750; Ford '35$400: Ford -'32
$300
de Tierra
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
importante como dnde se muda
Mudamos, embalamos, embarcamos
V almacenamos muebles C W
Siegmund. Condado 27, telfono 497
Santurce. p
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma; mudar sus muebles por precia
al alcance de su bolsillo. Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82, Parada 16 P-s
tfi "AYAGUEZANA 10 mudara sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko Francisco Bull Nazario, Tel
:H?MrH0,0ncaUe SaD R*ae' Nurn
Parada 20. H N A.
t
LIBROS
COMPRO FORD cuatro o Chev-
I rolet seis, cerrado. 30 al 35. buen
estado. Doy carro dos asientos y
vuelta s| vale ms. Box 5, Adtun-
LA BASSICK COMPANY ofrece al ; ,as' p- R- 1-11-T
comercio e industria, tiradores pa-
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
Puerto Rico Motors, Puerta | dos: Tesoro de la Juventud y Dic-
1-10-p 1 clonarlo Enciclopdico Hispano-
americano Seguimos comprando y
vendiendo School Supply Co San
Francisco 75. San Juan McKlnKy
37, Mayagliet H N A

ra muebles, roldanas para camas. | OCASIN: Se vende Chrysler Se-
Plda catlogo. C. F Preston. Agen- dan de Luxe. casi nuevo del 1934
te Exclusivo, Alien 20, San Juan. con radio, ba'era
1-8-P
VENDO BIEN barato: Ceibo, mesa-
comedor, cuatro sillas, sillones-bal-
cn, cama hierro 1-12 plaza, lm-
paras, loza, mesitas con mrmol.
Telfono 995 azul." Santurce .Flores
27. 1-11-A
ion raaio. oa-eria y gomas nuevas
Precio $550. Informes: Telfono
1034 verde, San Juan. 1-ll-C
VENDO automvil abierto, cinco
pasajeros, seis gomas, econmico
fuerte, tablillas pblicas, muy bue-
nas condiciones: $140. Valo Ga-
raje Federico, La Marina. 1-U-O
PERDIDO
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
cash. manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255. San
Juan. l-28-O
zapatera
X5* 25 palabras
TENGO $70000 para primera hi-
poteca sobre propiedad San Juan.
Santurce o Rio Piedras, al 9 por
ciento. Primera hipoteca nica-
mente. Telfono 1327 azul. Subida de~MUto7Te*iStHfcar*"'.!'3to
Iglesia numero 16. Santurce | devuelva g lacala de CaXf 1
_____________________'-"-L Torres, parada 47. Condado. 1-20-T
SE HA DESAPARECIDO un perro
color amarillo candela, de raza
mallorquna. Responde al nombre
NECESITA REPARAR sus lapa-
tos? No los entregue a INEXPER-
?2^ En '*. ZaPater elctrica
Good-Year. Martin Pena, los reoa-
ran mejor, ms barato Llame tel-
fono 680. Santurce Quedar mtto-
recno. _
ZLm^^P' AnK' PernjyW
Servicio rpido dia y noche Pre-
"Si6,Ha!catnce dp tod0K *venid*
"-ernndez Juncos. Parada 23. Tel
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3/ la palabra adicional
15 #225 y 6 la palabra adicional
30 ~ $4.00 y 12 la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937
Franco amenaza ahora...
(Continuacin de la 3 pagina)
tura, cuando los rebeldes trataron
de convertir en nidos de ametra-
lladoras estas fortificaciones que
antes hablan pertenecido al Go-
bierno.
Bata noche puede orse el rugir de
los oaftones que llega desde Usera,
Rosales, la Monclova y la Ciudad
Universitaria, pero la accin no es
extensa.
Unos cuantos obreros limpian de
escombros la Gran Va.

FRONTERA FRANCOESPANO-
LA, enero 6. (Prensa Unida.)
(Por Hanison Laroche).Bata-
llando a travs de tenebrosas tor-
mentas de nieve, el principal cuer-
po de ejrcito del general Franco,
Integrado en su mayor parte por
carlistas escogidos y falangistas,
contina su presin en un frente
de once millas que se extiende des-
de Madrid hasta los importantes
enlaces de carreteras de Las Ro-
zas; habiendo consolidado la cap-
tura del empalme de Las Rozas y
obligando a 106 gubernamentales a
comenzar la evacuacin de impor-
tante material grueso de las posi-
oom de defensa en el sector del
Escorial hacia Guadarrama.
En las frecuentes batallas sobre
la nieve durante los ltimos tres
das tas bajas han sido cerca de
tres mil, siendo las mayores pr-
didas n las fuerzas de defensa del
Gobierno. En Las Rozas solamente
d ejrcito defensor sufri 600 muer-
tos y 1,000 heridos. Firmes contra-
ataques hoy, acompaados de uer-
i sa all con Madrid. Al mismo tiem-
po los insurgentes montaron hoy
caones de grueso calibre median-
te denodados esfuerzos, poniendo
bajo su fuego la estratgicamente
importante y extensa recta ferro-
viaria de la lnea Madrid-Ava-
Valladolid. Con el logrado avance
de seis millas Franco amenaza aho-
ra todo el flanco izquierdo de la
defensa de Madrid y puede que
Miaja se vea obligado a echar ha-
cia atrs millares de hombres de
los que han defendido los puestos
avanzados de Guadarrama.
Los estrategas creen que Fran-
co luego intentar cruzar el Man-
zanares por El Pardo y avanzar ha-
cia el este para rodear completa-
mente la capital y cortar una de
las ltimas tres carreteras abier-
tas desde la capital la que con-
duce en direccin norte de Madrid
a SomoBierra. De tener xito esa
maniobra, Franco habr incomu-
nicado todas las posiciones avan-
zadas de Guadarrama de su base
y precipitarla el colapso de las de-
fensas de las montaas, permitien-
do que los ejrcitos norteos de
Mola se muevan sobre la capital.
Ese era el plan original en agosto
ltimo.
La nieve ha obstaculizado y vir-
tualmente paralizado les movimien-
tos en los dems frentes. En el fren-
te vasco la nieve y la lluvia han
reducido la accin a duelos de ar-
tillera. La artillera vasca con-
centr su fuego en Villarreal, im-
portante posicin a mitad de cami-
no entre Bilbao y Vitoria. Anoche
los puestos de observacin vascos
notaron actividad inusitada en la
Alta la
huerfatul
tes y casi continuos bombardeos de
i ra y areos, han producido la ^"ca'de Mondragn, donde los In-
accin casi total de Las Rozas surgentcs haWan concentrado tro-
Majada Honda, mantenindose , ^ La ar[lleria vasca rompi las
ambos lados en las ruinas con pe-
queos destacamentos.
Como resultado" de la ofensiva,
sin embargo, los insurgentes domi-
nan ahora definitivamente la im-
portante carretera de Corua, en
el enlace de los ramales que con-
ducen de Las Rozas a Escorial
y Guadarrama, habiendo incomu-
nicado asi las posiciones de defen-
SE ESPpRA...
Continuacin de a pgina 2)
ocurran nuevos incidentes navales
cuando expire el plazo fijado en el no_
ultimtum que ser el viernes a las
ocho de la maana, en cuyo ca:o
la situacin seria muy peligrosa.
concentraciones mediante cao-
neos que duraron toda la noche.
Los rebeldes contestaron bombar-
deando el importante centro de ma-
nufacturas de municiones de Eibar
con caones de alto calibre.
En el frente de Aragn la avia-
cin leal bombarde fuertemente
las fortificaciones rebeldes en Bel-
chite y Teruel.
La emisora de Burgos ha dicho
que dos de los oficiales que toma-
ron parte en el asesinato de Calvo
Sotelo han muerto en accin; el
teniente Conde, matado en Gua-
darrama, y el teniente Moreo. ma-
tado en un accidente de aeropla-

MALTA, enero 6. razado britnico "Quecn Liizabeth'
parti hacia Gibraltar, llevando al
C.obrrnador de Malta, 3onham-
Carter, como husped del almiran-
te Pound, en lo que se supone un
viaje de recreo. Los cruceros "Ga-
latea'. 'Arethusa' y 'Sussex' y la
Tercera Flotilla de dcstroyers zar-
paron con rumbo a Espaa para
relevar a otros buques de guerra.

LONDRES, enero 6. IPU).Se-
cn informa la Embajada espaola
i n esta capital, el Gobierno de Va-
lencia ha resuelto rechazar la de-
manda alemana de que se ponga
en libertad al pasaje del vapor
alemn "Palos" que fu apresado
por los leales y se devuelva el car-
camento de dicho buque, pendien-
te del examen por el Comit de
No intervencin del caso del vapor
Palos".
? *
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
I -Hcialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
terminador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia West India
Machinary Se Supply Co., frente al
Muelle nmero 3. San Juan, Puerto
Rico. __________________P.
KTLTIK D. Una preparacin arse-
nical para el complety> exterminio
de las garrapatas. Garantizado de
producir un efecto eficaz "y rpido
Pida informes a Los Muchachos,
Sucs. de A Mayol Se Co.. San Juan.
Puerto Rico. H N A
MOSAICOS
MADRID, enero 6. (Prensa Uni-
da)Oficialmente se informa que
los leales derribaron seis aviones
rebeldes en el "raid" que stos hi-
cieron hoy mircoles sobre el frente
de Madrid.

MADRID, enero 6. (Prensa Uni-
da) Los rebeldes reanudaron el
bombardeo alrededor d e 1 Edificio
Telefnico a las cuatro de la tarde.
Los periodistas escribieron a toda
prisa sus informaciones en el cuar-
to piso despus de la lluvia de pro-
yectiles. De los pisos superiores se
desprendan los cristales y los pe-
dazos de ladrillo. Junto con diez
proyectiles de tipo ordinario, los re-
beldes lanzaron media docena de
metrallas, las cuales explotaron muy
tarde para causar dao. Durante
el caoneo, que ha sido el ms in-
tenso sufrido por el edificio desde
el comienzo de la guerra, las tele-
fonistas se mantuvieron en sus pues,
ios hasta que se les orden refu-
La enseanza del ingls...
(Continuacin de la pgina )
muchachas sali del stano al mi-
nuto de haber entrado ofrecindose
a tomar 1 a s llamadas necesarias.
blando por nuestros estudia
desde la innovacin, ec la mejor
prueba de que los polticos comba-
tidos tienen ms razn que los edu-
cadores ilustres que se han trado
del Norte con gastos y atencio-
nes pagados por el Pueblo de Puer-
to Rico. Hablad ingls con los
estudiantes portorriqueos en el
Saint John'.s School, con Toito
Barcel, Pedrito Gonzlez o Char-
lie Ferrer, estudiantes de segundo
y tercer grado y nadie diria son.
boricuas de pura sangre! Han
perdido ellos el castellano? No!
Nunca se perder el idiema que
se habla en la casa, que se oye en
la calle. Demase si la misma opor-
tunidad a todos los nios portorri-
ser campo para investigaciones
educativas por los que a nombre de
-.novaciones quieren negarle al
Observando una...
(Continuacin de la pgina 13)
Ecos de sociedad
Continuacin de la pgina 11
de permanecern el resto de
sar al
forman, el conjunto total de. su
obra... Esta obra, como ya dljim
es admirada por todos los qu .
hijo del pt-bre la oportunidad, de j acercan a este recineto... A prop-
bueno o malo, hacerse de otra ar- sito de nuestra llegada, unas damas
ma de defensa como es el conoc- observaban el trabajo del compa-
mlento del ingls. Intensifiquemos j trite, la elevada cultura de las Vi-
al enseanza, nunca habr el pe- sitantes me atrajo irresistiblemente
hero de perder nuestro idioma, toe I y. a distancia conveniente, pude es-
uo en el que no creen i cuchar los elogios espontneos que
mismo* que a nombre de ] hacian del trabajo, sent y, por qu1. Taf[ M pedente y tesorero de la
portorriqueos lo predican. El ni- no confesarlo, alegra Inexplicable j firma americana Grape Juice Corp..
Para el nio y la madre
Continuacin de la pgina 11
MR Y MRS. N -P. TAFT
Se encuentran en Puerto Rico en
viaje de recreo los distinguidos con-
tinentales Mr. y Hit. N. P. Taft,
quienes permanecern entre nos-
otros una corta temporada. Ei seo-
jo del italiano, irlands, polaco, por el elogio, aquel elogio signifi-
alemn o griego, cuyos padres ha- ; taba un laurel para un artista ues-
de Fredoma. Nueva York.
blan, y mal, la lengua nativa, con-
aervan sta en el hogar pero ad-
quiere el ingles sm sufrir terribles
torturas pedaggicas y lleguen lue-
go al liderato social, poltico o eco-
tro a quien admiro, y. deshojado | SORORIDAD DF'-T*
por labios femeninas representaba SIGMA TAU
un valor incalculable...
Ahora, pasando a otro detalle de
a vida difcil que lleva este artista,
El pa*?ario domingo celebr '.a sim-
Pero e'. hombre blanco no lo in-
tenta ya... Una mujer desdenta-
da, se le pone al frente, mientras
rompe en una carcajada, como pa-
ra darle ejemplo... y as llega a
. i a su climax: Ya no resit'.."
ms... si quieren, que le maten
ahora... "Me voy a ma catana'.
anuncia, y suave... pausadamen-
\ se mueve en aquelia direccin
esperando ser atacado a cada mo-
mento... Y cuando se vuelve, an-
tes de entrar, les ve inmviles, al-
rededor cel fuego, sin la menea- in-
tencin de detenerle...
nmico de la patria de adopcin. ; es oportuno que digamos algo: es
Dejemos a un lado el mal enten- don Juan Reinosa, un artista por
queos y lo que queremos para dido portorriqueismo. a veces ideas > vocacin, nadie puede reclamar el
nuestros hijos, por el amor de
Dios, no se lo neguemos a otros con
iguales derechos. No llevemos a la
escuela la divisin de castas. Sea-
ultra-reaccionarias, encubiertas en-
tre rosas de engao y brindemos a
todos los nios portorriqueos las
oportunidades mismas que desea-
giarse en los stanos. Una de laslmos humanos, cristianos y justas, ms para nuestros hijos y dejad
buenos portorriqueos.
La Academia de Saint John's en
el Condado y la Academia del Per-
MOSAICOS MERINO: Los masai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
te*, de dibujos ms originales; los
pisos de mosaicos resultan ms eco-
nmicos que los de madera, no se ; Majada Honda-Las Rozas
apelillan no se pudren: use Mo- __________
saicos MERINO para sus pisos \ "*
HNA-M
de
La suerte al fin alcan-
za al perseverante
Cuando el jefe no le permiti ha- petuo Socorro de Miramar deben
cerlo, ella indic que no era posible
suspender el servicio, pero final-
mente obedeci las rdenes y re-
gres al stano.

EN LAS TRINCHERAS REBEL-
DES CERCA DE LAS ROZAS, va
Avila, enero 6. (Prensa Unida)
La operacin de hoy del flanco Iz-
quierdo dio como resultado la cap-
tura del aristocrtico pueblo sub-
urbano del Planto, que queda en-
tre Las Rozas y Aravaca, y junto
i 8 la confluencia de las carreteras
| Escorial-M a d* r 1 d y Guadarrama.
Madrid.

MADRID, enero 6. (Prensa Uni-
da)Se ha sabido por la Junta de
Defensa que los rebeldes tienen
nueve mil alemanes en el rent
JIMNEZ DEL VALLE CO. bajos
Teatro Marti, Stop 17. Apartado
3359 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa xfjale a
Contra las drogas he-
roicas
NANKIN. enero 6. (PU).Estre
tas nec'/ias para la supresin de
.-u contratista nuestras losetas, si i drog3S heroicas estn en vigor en
l calidad, etegancia y duracin provinclas desde el comien-
M pisos. 200.000 losas secas en _,,- u v >,
30 dibujos distintos. z del ano- Sm cmbai8 se n 'e"
cho hincapi en que hasta la fe-
cha no se han practicado ejecucio-
nes. Los oficiales han dicho que los
informes de ejecuciones en masa
no tienen fundamento.
| que en el campo de la lucha triun-
fe la superioridad intelectual pe-
ro no pongamos barreras preten-
diendo hacer el liderato de una
clase ms fcil sobre la inmensa
falanse de hijas de! ambiente eco-
nmico que padecemos. El rico o
de desahogada posicin siempre
mandar a sus nios a la escuela
superior, academia, escuela prepa-
ratoria, colegio o universidad del
Norte, por qu negarle ai resto de
los nios portorriqueos, que aqui
aprendan uno, dos y hasta tres
idiomas?. Apliquemos la Regla de
Oro del Cristianismo en todos los
campos y haremos un Puerto Ri-
co mejor.
Se habr dado cuenta el viru-
ptica Sororidad Delta Sigma Tan ,0 ?
una reunin, con el objeto de ete- ^aUa_ hijn veut0 pl*de qs jmun_ a,acan al ,
gir su nueva directiva para el ano n0 nc,ar a ai; lir a pescar, pero no lo intentamos...
hace demasiado fro; adems, hay
mucha gente gorda, y en general
ninguno est tan falto de alimen-
to... Mira...y seala a una mu-
jer mofletuda, la ms gorda de la
tribu, a cuya Indicacin, rompen
todos a rer francamente; y enton-
ces, satisfecho porque asi piensan
todos ser ms agradables al e
del viento, y que pueden ms f-
cilmente burlarle,ven, entra, to-
ma el calor que te bruidamos...
Sopla el viento y levanta al cielo
las llamas, y habla Paksaw de
nuevo.
piritu del viento est en
el fuegoy derecho, al corazn de
la hoguera, dirige su lanza... to-
blanca... Mira, ya llega y se ancle- nios, tiran pedazos de lucio y pu-
Celebr asamblea...
* MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no sea reconocida por mi
ANDRS SUETRO, Caguas. P. R
1-17-8
GRAN AGENCIA de publicaciones
del pas y extranjeras,'peridicos;
comisiones; administracin de fin-
cas urbanas y rsticas; cobro de
cuentas. Bemardino Morales. Box
301. Cayey, P. R. 1-7-M
CLASES PARTICULARES de in-
gls. Mtodo conversacional y prc-
tico. Profesora americana. Precios
latea para grupos. H. Wag-
'7 Atlantic Ave., Santurce.
Telfono 2091 azul. 1-9-W
A pesar de que no hallaba cura-
cin a mi reumatismo con infinidad
de Depurativos que no eran otra
cosa que dinero tirado, siempre per.
Informes recibidos en la Comi- I sista y nunca me desanim;hasta
sin Central para la Supresin del que un da encontr curacin a mi
Opio procedentes de Peipn indican mal tn el Remedio San Lzaro. La
que las autoridades estn reco-
rriendo toda la ciudad en busca de
adictos, muchos de los cuales estn
escondidos en garitos operados por
coreanos. Los informes de Tientsin
dicen que los agentes de seguridad
pblica han sido instruidos para
que arresten a los vendedores am-
bulantes y a los adictos donde
quina que los sorprendan, despus
de lo cual las autoridades corres-
pondientes ejecutarn a los senten
ciados a muerte.
experiencia nos ensea que la suer-
te al fin alcanza al perseverante.
Tal fu el caso mo y por eso aho-
ra me afirmo una vez ms.
(Fdo.) Manuel Alvares Morrin.
REMEDIO
SAN LZARO
i Continuacin de la pgina 7)
ra. quien habl alredor de la ne-
cesidad de organizar a todos los
trabajadores de todos los oficios;
del plan de renovacin y vida a
de; arrollar por el Consejo Ejecuti-
vo de la Federacin Libre de los
Trabajadores de Puerto Rico, du-
rante les prximos tres aos y de
la cooperacin que deben ofrecer
los obreros en la solucin de sus
propias problemas a Iravs de la
organizacin del trabajo.
Miembros de la directiva salien-
te: Jacinto G. Dcelter, presiden-
te; Pastor A. Maldonado, vicepre-
sidente; Jos J. Monclova, secreta-
rio-tesorero; Rufino Andino Pi-
llich, secretario de actas; Toms
G. Quiones, gua.
Directiva entrante: Pastor A.
Maldonado. presidente; Clemente
Ortiz Gonzlez, vicepresidente; Ru-
fino Andino Pillch. secretario-te-
sorero; Francisco Pinol Romn, se-
cretario de actas; Rosendo Resto
Arroyo, guia.
En la prxima reunin que cele-
bre la Unin Local de Barberos se
proceder al nombramiento del Oo-
mit de Finanza. del Comit de
Visitas a Enfermos, de las delega-
dos a la Unin Obrera Central y
del Comit de Prensa.
derecho de haberle enseado el pe-
noso y hasta pacienzudo arte que
cultiva, con las dificultades que so-
lamente un hombre de su temple
puede soportar: con una familia de
once hijos y esposa a cuestas, con
las azarosas penalidades que sola-
mente el peso de una familia nu-
merosa trae consigo, sin un traba-
jo retribuido que en cierto modo
la ayuda a llevar la pesada carga,
el artista se sobrepone a todo y co-
mo un titn, como solamente un
predestinado que no ve las miserias
terrenales, se agiganta de da en
da y produce obras que son el
asombro de los que no saben cmo
vive este hombre que como el pa-
yaso de la comedia estruja su alma
de bohemio para proporcionarle a
los dems el goce inmediato de ad-
mirar cmodamente lo que l pro-
duce: acaso sabe el viandante c-
mo es*y de dnde viene el agua
con que apaga su sed?... Y, es que
l es como ciertos rosales que, cre-
ciendo en los riscos ms abruptos
de las montaas, sin la mano que
riegue y alimente sus raices, recibe
la sabia de la Naturaleza y dan flo-
res muy hermosas en todos los
amaneceres: asi es nuestro artista
en todas las pocas, no le importa
la escasez, no le importa el am-
biente indiferente; l sigue dando
la opulencia de su arte: el dolor
material apenas si lo tortura, el es-
pritu y la inspiracin en consor-
cio ntimo estn intactos, esas no
sufren el menoscabo del medio am-
en curso. Resaltaron electas las si-
guientes seoritas: ]Ta en &u .igloo-. q fug0 aice as- ados . nleve... Y satisfechos, se
Presidenta, Sara_Gui!lermety ,an[c ^ u hora M 1>gata... van ^ cabaas, aegu) de qus
Paksaw asiente... levanta Mal e| viento ha de ce;ar, muerto el e-
brazos indicando que deben sepa- piritu que le animaba... En !a |ea-
rarse y dar paso al aire hacia la P del jefe, sin embargo, vese luna
hoguera... tratan ce sonrer todos sombra ci2 preocupacin, por la re-
otra vez con la pena, muchos .- df Sioane, tc aquella ccr.-
ellos, de que el hombre blanco se menia.
haya ido... y habla Paksaw...
Escucha, Espritu del Viento:
cepreMder.t.i. Luz Fuertes; Secreta-
ria, Rosa Matilde Cando; Tesore-
ra. Mara Luisa Totti; Bubtesorera,
Nidza Pl; Vocales, Lydia Echeva-
rra y Laura E. Cabrero.
El Comit de Iniciacin qued in-
tegrado por las siguientes seori-
a.- Irma de Pablo, Josefina Blan-
co, Irma Iris Snchez y Blanca Ma- ;a gente buena ha encendido ai .
rrero.
Y en su "igloo", Sioane, repro-
chase su cobarda...
hoguera para ti... entra... cahn-1 Vuflve PaltsaW| a exponcr q;
late... bienvenido seas. No le guar- if , pu0 mAU g] vlcnw H ,Km.
damos rencor, no tienes razn a! bre hlinco comprende que N am-
ante el altar de la iglesia San juzgarnos males... No pedemos sa- bnenta y exhausta naturaleza, hizj
NUPCIAL
Jorge en Santurce. contrajeron ma-
trimonio el pasado domingo los j-
venes de esta capital. Vicenu
carrondo y Amada Borges. por lo
que estn siendo objeto de mlti-
ples felicitaciones de parte de sus
arder su imaginacin, y no le C-o
naval Ponce de Len de Puerto comprender la realidad.
Rico.
CUPIDO TRIUNFANTE
An arce mi aceite, trae tu;
hombres, que vengan a calente
El viento puto haber atdo
La vspera de Ao Nuevo contra- ^ % nQ ^ ^ u ^..^ lu R
muchas amistades. Los esposos Viz- Jwon compromiso de esponsales, la quuifle r-ci,irlo y l se dl
carrondo-Borges han establecido su
residencia en Santurce.
SOCORRITO CHARDON
La seorita Socorrito Chardn.
residen^ en Santo Domingo desde
hace muchos aas, ha sido electa
por el Club Portorriqueo de la ve-
cina Repblica, rmbajdora d- aat
sociedad de Ciudad Trujillo, al Car-
ble que ellos mismos no compren-
den y, como las mariposas las lu-
ces los atraen y los deslumhran; a
veces caen a medio llegar, pero ca-
si siempre la perseverancia, la cons-
tancia y el te.-n son acicates que
seorita Ydalia Ltimer y el joven
Luis Antonio Samadla, pertenecien-
tes ambos a distinguidas familiar
de nuestro mundo social, que ha
acogido con verdadero jbilo tan
grata nueva. La mano de la encan-
tadora Ydalia fu pedida a su se-
ora madre, doa Maria Oorbea
Cestero por el caballero don Luis
Samadla, padre del novio, quedan-
do a.u debidamente formalizado el
compromiso nupcial.
LA BODA MARI-BENITEZ
La boda de nuestros jvenes ami-
gas don Aurelio de Mari y Aida Be-
ntez Malpica._ anunciada para te-
ner efecto en la iglesia ,.de San
los empujan: estas armas ayudan
biente: y. es as. porque el artista : pocer0amemc a eMC arl],s:a am. Jorge el prximo sbado, a las nue-
nace: nace fuerte y viril, con la g0 nuestro, y l llegar... A mis
coraza para todos los climas y para compatriotas yo les ruego q
todos los sinsabores; y si el hijo
que no sabe cuando no hay pan,
le pide, l, como artista al fin que
es, con un rayo de sol lo confor-
ma. ..
Para comprender el alma de los
artistas hay que verlos en todas sus
manifestaciones... Estos sacerdo-
tes van predicando un ideal, sin
importarles las diatribas ni mucho
menos las fatigas, van tras un fin
el arte les interesa y si guiados por
ese gusanillo natura}" de nuestra
raza, visitan a la bella y sugestiva
San Juan, recuerden'que en la ca-
lle de la Fortaleza efi el estableci-
miento Gilas Woodward, se
exhibe ahora dicha obra: no dej_<
de observarla y luego juzgarla... Y. i clonados,
tambin a esa juventud de mi no- | DE VUELTA AL HOGAR
ble Borir.q ; deis que
en un rincn de Santurce. vegeta
ve de la noche, se celebrar en Ir
misma fecha pero ante el altar de
la iglesia del Sagrado Corazn en
la parada 19, lo cual hacemos pbli-
co para beneficio de las numerosas
amistades de las novios y sus dis-
tinguidos padres, cuyas invitacio-
nes para el lucido acto lo anuncian
para el primero de los templas men-
como impulsadas por algo invisi- humildemente quizs uno de nes
ms desinteresados artistas
compaeros en esta reunin au-
gura el xito que habr de dcan-
zar durante el ao de su lnenm-
I la nueva dirotiv* de la
Unin Local de Barberas Nm. 602.
afiliada a la Unin Internacional
El inters demostrado por los | de Barberos de Amrica.
tros
quien vive una vida de zozobras
entre las durezas crueles de los
amaneceres siembre meditando en
el da de maana, sin la tranquili-
dad que slo ofrece el sosiego de
una i para los .suyas...
Diciembre 23, 1936.
Ya rt encuentra ce nuevo en ,u
rc;:dencia de la calle Orbeta, on-
de contina recibiendo los para-
bienes de sus amistades por el fe-
liz nacimiento de su segundo here-
dero Luis Ctuillermo-la joven se-
oia Carlota K. de BomgO, t
de nuestro buen amigo don Luis O
Borrero. de la firma El Globo", de
esta capital.
cuenta...
Oamprandi entonces Sobe*,
el significado de su cobarda: la
le de aquellos hombres en su
gica treta, empez a flaqutar per
su culpa. Le vieron retirarse, y H
dejaron en paz, expuestos a no lo-
grar su objetivo... y quiere repa-
rar el dao cauiado, revivir esa le
que es hizo fuertes ante el peligro:
-Queda un poco de aceite, muv
poca cosa; pero esparcindolo sobre
esta vieja piel, puede ha<
un gran fuego, y todos invitare-mes
al espritu del viento, ven... ahora
s que le matamos...
Y resignado a morir de fro, d-?,-
pus de la ceremonia, retrase a su
refugio... helado... se deja car: ..
Ya siente la muerte parcial de sus
extremidades, todo va a terminar, :
pero se va satisfecho...
No sabe qu tiempo estuvo in-
consciente... la voz de Paksaw le
dice que an vive...
Ven, ya muere el viento, mira
cmo se preparan los hombres para
volver tierra adentro, y procurar
alimento para todos... gracias a ti,
hemos vencido y dado muerte al
espritu del viento, gracias, gracias
a ti... r ^,
Tengo Hambre:
Malatrasi


16
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. JUEVES 7 DE ENERO DE 1937.
PINTURA para EXTERIOR
'STANDARD' de WOOLSEY
La mejor que es posible fabricar.
Ferretera Rodrguez
Alien 12 Tel. 440 San Juan.
La vida de Rem-
brandt ha sido...
(Continuacin de la pagina 7)
PARA
QUE
Crezca Bien
Dle Vegetales
abundancia
PARA la saludy para carne. Cpnstituye de por s casi un
c! sano y robusto desa- almuerzo completo! Sirva a menu-
rrollo de los nios, los- do, en su hogar, este nutritivo ali-
vegetales son de suma im- ment. Pruebe una latita hoy mis-
mo Es fcil de preparar en pocos
minutos. (Vanse las direcciones.)
portanciadicen los m-
dicosy las madres bien
lo saben.
En la sopa de vegetales
Campbell sus nios hallan
la nutricin saludable v
productora de energa y
robustez que llos necesi-
tan. Satisface su apetito
porque es sabrosa: es alta-
mente beneficiosa porque
contiene quince vegetales
escogidos combinados con
un substancioso caldo de
El dobla ms substanciosa que
las sopas hachas en casa
Lea las direcciones en la al/la
Las sopas Campbell estn hehas el
doble ms substanciosas que fas que
se pueden preparar en el hogar. Por
eso s necesario agregar a cad| latita
de sopa Campbell
igual cantida
de agua, antes de
servirlas. Cada la-
ta rinde el doble!
imm
; ..*'.
Sopa de Vegetales
.r.S SOPAS DE MS VENTA EN El MUNDO SI CLASES A ELIGIR: ESPakkaoos
HAIICHUEUS CARNE DE ES SOUlllON APIO POUO ALMEJAS t VEGETA.ES CON-
SOMM SOPA ESCOCESA CREMA DE CHAMPIN TAllUlNES CON POUO RABO DE
tIY GUISANTES TOMATE VEGETALES VEGETALES CON CARNE Y CINCO CLASES MAS
EL NUEVO TRATO
H ms aliciente servicio Dtico.
loi cristales mas finos v los pre-
cios ms razonables estn a su
disposicin en el Nuevo Trato.
Alien 49.
Atendido personalmente por los
optmetras v pticos G. Concep-
cin y M. iAfont. quienes por ms
da diez aos estn sirviendo al
pblico. Vistenos.
New Deal Optical
Anea 48
(Nuera Traeo)
San Juan. P. R.
la major flaqueza de Rembrandt.
Lsto fu lo que provoc su caida
en ocasin de pintar a los guardias
municipales, el clebre cuadro de
' La guardia nocturna"'. Adems de
cito, tenia una no muy incompren-
sible debilidad por las mujeres, y
cuando despertaban su inters, era
muy prdigo con su dinero. La nota
i.:s caracterstica y notable de la
interpretacin de Rembrandt que
cace Laughton estriba justamente en
la fusin de los dos elementos: la
ii'.erza prodigios* del artista en sus
pinturas y su debilidad en la vida
privada.
Uno? me. es antes de anunciarse
que el propio Alexander Korda di-
rigira Rembrandt", los entendidos j
en el asunto se haban ya aperci-
bido que Korda era un productor j
demasiado astuto para encargar tan
importante trabajo a nadie ms; al
i ornar Korda nuevamente las rien-
' das directorales no hacia, en reali- '
oad. ms que asegurar su inversin
in la obra.
Nadie poda negar que Korda era !
' ti mejor director para "Rembrandt"
ni que haya otro que le iguale en
su poder expresivo y en Integridad
artstica. Sin embargo, su decisin
en dirigir l mismo la cinta no fu
i motivada por el juicio de un diri-
' gente comercial perspicaz que ve las
cosas prcticamente, sino por el de-
| eo de expansin sentimental de un
1 ombre que hace slo cinco aos
estaba sin dinero y sin trabajo.
Cuando Korda abandon Holly-
wood despus de haber realizado
media docena de pelculas ms o
menos importantes, se encontr con
su prestigio por los suelos y con sus
bolsillos poco menos que vacos. Re-
gres a Europa, de dnde haba ve-
nido, y busto trabajo en Berln y
en Pars. Finalmente logr que en
os estudios de Joinville de la Para-
mount le diesen la direccin de
Marius". El xito que obtuvo esta
pelcula fu lo que necesitaba para
i ar mpetu a sus aspiraciones. A
los dos meses haba conseguido su-
ficiente dinero para organizar su
propia compaa productora: asi co-
menz Lonton Film.
La produccin inicial de Korda |
lu una cinta de corte modesto:
"Servicios para Damas", con Leslie
Howard. Fu bastante bien acogida
en Estados Unidos y gradualmente
I trabajo empez a llamar la aten-
cin, y lo que es ms importante
todava, a atraer fondos. Por aquel
tiempo apareci en el horizonte un
joven actor teatral algo gordinfln
ilamado Charles Laughton. De la no-
the a la maana Korda decidi fil-
mar "Los amores de Enrique VIH",
y London Film levanto los cimientos
de su fama mundial. Igual hicieron
laughton. Robert Donat, Merle Obe-
j ron, Binnie Barnes, Elsa Lanchester.
y la industria cinematogrfica bri-
tnica.
Lo que motiv la decisin de Kor-
ua de filmar "Rembrandt" es el re-
sultado de su afn por dar al p-
blico algo nuevo y completamente
diferente, algo que el pblico est
(itseando siempre, sin saber a me-
nudo lo que exactamente desea. Por
un periodo de 250 aos se ha ve-
nido presentando al gran maestro
holands como un hombre antip-
tico, avaricioso e ignorante. Korda
ansiaba no solamente trazar en la
pelcula el desarrollo cronolgico del !
artista, sino- tambin borrar para
iempre la mancha que empaaba !
su carcter. Este deseo, si nos ate- j
nemos a los juicios crticos de la
Prensa de Nueva York, Londres y
La Haya, est en camino de ser rea-
llzado. Los cronistas cinematogrfi-
cos de Nueva York, cuya reputacin
de extremada severidad es bien no-
toria, han agotado las alabanzas al
hablar de los mritos de "Rem-
brandt". H? aqu unos extractos de
leus reseas:
"Entre los dos, Laughton y Korda
han realizado una pelcula radiante
y llena de vida; una pelcula mar-
; cada de principio a fin con un se-
llo tle gran distincin, como si fue-
POR EL NUEVO REY
EDITORIAL DEL'"NEW
YORK TIMES"
Sobre el presupuesto de
Estados Unidos
Kt.liert Worth Bmtham Embajador
calde de Londres, y Arthiir
momentos en que
"tt,K,.^u,'i'V,,,m''' '" ;"^'"'; ^ <-'"-*- Broadbridse. Lord Al
h-?J"h ,d V,:,- ,r' :lt"" " i/Mi-ula a riere, ha. ret atados el
blindaban :-n hener -I ,iev Rey rie Inglaterra, Su M estad .lor-o VI
CONTESTANDO UN ATAQUE
La Unin Local de Marino.
Ayuda y Proteccin Mutua, Inc..! irn dase en nuestros libros' <:.
dos en secretaria Ejecutiva, encon- fm encaminados, manifestndose
Institucin obrera cuyo fin es el de
contribuir al mejoramiento social de
sus socios, haba permanecido en!
la
en
Del "New York Times" traducimos
el siguiente editorial:
EL NUEVO PRESUPUESTO
E! Presidente y sus consejeros
estn actualmente trabajando en
el nuevo presupuesto que ser so-
metido al Congreso y en su prepa- |
racin tendrn que considerar no
solamente M contenido, sino tam-
bin su forma. Hasta ahora, la Ad-
ministracin ha seguido la prcti-
ca (que introdujo poco despus de
tomar posesin' de informar los
propuestos gastos bajo dos ttulos
diferentes: "gastos generales" y
"gastos de reconstruccin y auxilio".
Esta prctica fue vigorosamente
criticada por los republicanos du-
rante la ltima campaa elecciona-
ria alegando que ella constituye un
"doble sistema de contabilidad" con
el solo inten'o de engaar al p-
blico. El Secretario Morgenthau re-
plic fuerte y oportunamente a ta-
les criticas, insistiendo en que en
Washington no existe la alegada
'doble contabilidad" o "doble pre-
supuesto", y que ninguna oficina
de Gobierno del mundo es ms me- '
ticulosa que el Tesoro de los Es-
tados Unidos en cuanto a llevar v
rendir cuentas pblicas sobre el di-
nero que recibe y el que paga.
Indudablemente que los volumi-
nosos presupuestos sometidos al
Congreso por la Administracin de:
presidente Roosevelt han demostra-
COJA UN
RESFRIADO
Cuando el nene estornude o d otras
seales de estar en peligro de resfriar-
seno se atolondre Id. dejando
que el resfriado se le desarrolle y se
convierta en bronquitis. pulmona o
algo peor. Evtelo!
W\-n-
Pronto! Ponga Ud. al nio unas poca
gotas de Vick Va-tro-noi cuacada
ventanilla de la nariz. Va-tro-nol es
la asombrosa frmula nueva descu-
bierta por los laboratorios Vicki
epet!,ilmenie para la nariz y la gir-
(anta -doride emp cada 4
ttjr\ados.
:eoluciones a travs de las
cuales hemos tratado de fusionar
estas uniones, para jumos luchar
silencio durante tres largos aos, con ms fervor y con ms ahinco
en pro de la causa de los obreros en
general: mas nuestras gestiones han
resultado intiles ante las egosmos
y personalismos de la U. T. M que
siempre ha tratado de monopolizar
les trabajos en este puerto para asi
ZTfSZXXSi?eI cos,,otal de cada
partidarios de que habramos de emc' PrPuest: ><* *
la m,ma cantidad ofon!' "* CUbnrl derV8r0n de l8S
lejos de las columnas de los dia-
rios, pero siempre laborando por el
bienestar de los obreros que reali-
zan labores martimas en el ;
de Punta Santiago, hasta hoy que
tenemos que romper ese silencio
que por deber nos habamos im-
ergar a los miembros de a
puesto, al ser atacados sin motivos j Unin Loca!. Hemos sostenido ba-
por el delegado por Punta Santiag de principios por llevar a la
ante la convencin extrao:. ealizacin nuestras ambiciones, ]>c-
de. !as Uniones de los Trabajadores 10 siempre han resultado infructuo-
de Muelles y Ramas Anexas, afilia- sas por la oposicin del mismo se-
ca a la Federacin Libre de Puerto fior Maldonado. quien, dicho sea de
Rico, celebrada en este puerto el I paso, fu uno de los ms ard M acUaciones m'-
des existentes en Tesorera de la
M. para la fecha de la fusin,
mientras ahora alega el seor Mal-
donado que podemos entraren ella
Sin asar -un solo centavo. Para
la poca, a U. T. M. tenia
fondos por cantidad de ms de $300.
La Union Local de Marinos de
i v Proteccin Mutua, Inc., que
aos ha coac
limpias los nobles blasones de >u
historia con una trayectoria Ubre
de prejuicios y de ambiciones egois-
pasado 13 de diciembre.
Entre sus manifestaciones
der obrero don Salustiano Maldo-
nado atac a esta Unin de haber
cedido sus salones para rcunione;;
polticas, dejando quien sabe senta-
da una mala impresin entre las de-
legados de los dems puertos de la
isla, pero esta Unin, ante esas acu-
saciones sin fundamento del seor
Maldonado, levanta su ms enrgi-
ca protesta, ya que todos nuestros
actos son sancionados por todos los
miembros de esta Unin, y en todos
ellos hemos enarbolado la bandera
de la igualdad y de la justicia, ac-
tuando lejos de las luchas partidis-
.anizadores y fundadores de
el l-1 Union Local" que hoy combate por'
asignaciones "regulares" o de los
gastos de "emergencia", o de algu-
na combinacin de ambos. Sin em-
bargo, el problema surge necesa-
riamente de si se ha llegado a no al
punto en que se puedan descartar
los distingos en las asignaciones
"regulares" y de "emergencia". La
actual prctica es confusa en va-
rias aspectos. El presupuesto del ao
pasado, por ejemplo, resuma los
estimados de gastos del Departa-
mento rie 'Agricultura en un total
de $167,000.000. Esta era la cuenta
"regular". Pero cifras ms detalla-
das, publicadas ms adelante en el
tan bien organizados como !a I,
U. T. M. y slo nos dividen cues- T volumen mil paginas, in-
tiones. fundamentales de organiza- que el ^P^amento de
cin y de principios, pero nuestros ,gnC,;ii;ra' M eSperaba 8astar*
actos estn a la luz meridiana *! *n- adicionales.
cara al sol, nuestra faz sonriente I ?. los mismos * vari* ion-
de emergencia". Si los gastos
no hallarse dentro de elia. Ambi-
ciones personales acaso guian al se-
or Maldonado? No lo sabemos, pe-
ro refrescamos su memoria en ti
sentido de que cuando ms cerca
se estuvo de nuestro dorado
eterno, una comisin de la U. T. M
obstaculiz nuestros Droositos a tal I mancha de la traicin para con las *ta tn"arae arbitrarias lneas de
____________________________________masas obraras. An cuando esas 1 dls(inclon enlr* Ios W*tos "regula-
llena de jbilo y de placer, porque i .
no hemos manchado nuestra his- f. d.lcho ^P^amento ' hubiesen
toria y nuestra conciencia :Con la'l Jadf en *' tota,.de ^ dos cUr^
res'
cuestiones de organizacin nos divi- y dc "mrKcnc'a". se hubie-
PARA EL SERVICIO *n ,anias * ** j* ** ::JT,TTaI pb(lico,un cu'dr"
rrnVnT 'p] '':' n: p'nos, ni hemos si- mfa C!ar d *" actmdades en el
rtULRAL d0 totrun^ntos para quebrar mo-
1 vimientos de emancipacin obrera,
defectos de los cuales siempre nos
.:..,,,. .1 , " uc lo; cuaies siempre
tas que dividen la familia portn:- AnUnCl CXamCnCS her- ^mos apartado noblemente...
quena, aunque no la clase obrera
incluida en esta Unin Local, que
siempre es ha apartado de esas nor-
mas incorrectas, y cuya finalidad
ha sido siempre la fusin de las das
uniones existentes en este puerto
Nosotros aclaramos que no solamen-
te hemas cedido nuestros salones
vicio Ciil
nes
en Washington. D.
con
la frente alta. En la huelga de 1934.
e! seor .Maldonado sirvi de inter-
mediario para arreglar la huelga
de estibadores en el vacino puerto
de Fajardo, acusando ante aquella
Unin, a esta Unin Local, alegan-
iNota Oficial)
nncianse los siguientes exme-
federales para nombramiento do que estbamos preparados para
C. ros bn- tomper dicho movimiento huelgario.
para reuniones polticas, sino que presos de solicitud pueden obte- cuando era el propio .seor Mado- recebar el Congrego Z -
tambin para otras activioades ta- nerse del Presidente. Comisin de nado e! ., de actuar como te suplementario" indi,
les como bailes y actos religiosas, y servicio Civil de Puerto Rico iut,;e",e"tar, "
tal.
Seguramente
habris llevado
estamos dispuestos a seguirlo ha- ben radicarse directamente con la
ciendo cuando las circunstancias lo Comisin de Servicio Civil rie los i
demanden, siempre y cuando nes- Estados Unidos, Washington, D. C "Z T pr0"
- prestigio ____......'"-' ?- '- ~- -- Ia dlCordla entre la clase
en o antes de la fecha que se in-
tro prestigio como organizacin
obrera no partidista, no salga man-
cillado en nuestras ejecutorias.
Tambin deseamos advertir a las
delegaciones del resto de la isla que
esta Unin Local est incorporaefa
de acuerdo con las leyes insulares ^in- Technology)
vigentes, en el pal', y todas y cada
una de nuestras actividades estn
fiscalizadas por el Gobierno de
Puerto Rico. Nuestras records ie
clase
obrera, cuando no es cierto. No nos
dir a continuacin:
Se aceptarn solicitudes hasta -1 "Sda fa .Publwidad. razn por la
10 rie febrero-de 1937, para los si-
guien tes:
Sciertific Aid 'Millinc and
umario de los posibles castas.
En varias puntas, el Tesoro ha
hecho ya algunos cambios que ha.i
ayudado a clarificar las finanzas
del Gobierno. Una innovacin til
es la publicacin diaria de un es-
tado de cuentas indicando los gas-
tos brutos de las corporaciones gu-
bernamentales y agencias de crdi-
to que operan a base de fondos ro-
tativos Otra es la prctica de pu-
blicar anualmente, poco despus de
preauBues-
dicando las
asignaciones aprobadas, compara-
la das con los estimados recomenda-
rlos originalmente por el Presidente.
Los principales cambios de esta na-
turaleza son producto del trabajo
del Tesoro, y el Secretario Morgen-
thau debe ser felicitado por haber-
los introducido."
Ba-
$1,800 a ycar.
-??-
ingresos, egresas, nuestras prople-
.* uno de los propios cuadros del [ dades, y todos nuestras documentos
maestro. "Rembrandt" es tanto la de carcter privado, estn archiva-
ms grande produccin que nos ha | ------
dado Korda hasta la fecha como es
el asunto ms noble y la mejor ca-
Bureau of Plant Industry, Depart-
ment of Agriculture. Snior Infor-
mational Service Representativa.
$4,600 a year. Tnformational S :lIdos todos, !. Que devengamos
ce Representative. $3.800 a i)a:l v eI Qe nuestros hijos
Associate Informational Service rcn e'- sudor de nuestras frentes, li-
Representative. $3.200 a year. As- Dres de todo prejuicio poltico par-
sistant Informational Service Re- tidista y laborando continua e in-
el mundo. Nuestra obra terminar
con esta conquista: cuando consi-
gamos la total transformacin de:
ien social individualista que *M VXJC i IV nr rTlri
predomina en la actualidad, y esto nLlSOL. UL rLULl-
slo se puede conseguir luchando
liii;iii:;l;ii;iiiin!f
TREADLITE
TACM
San Juan. P R.,
Diciembre 31, .1936
- New York World-Ttlegram.
"Con una valenta que es tan no-
. lacteraacion de Charles Laughton; uWe como cs rara ,a ,]a ,e
en su inspirada galena de retratos I na atrevid0 a relatar ,a vida de
historeos. -New York Times. | Rembrandt. Esta valenta no con-
presentative. $2.6(10 a year. Social eesantemente hasta .llegar a la me- sr. Rafael Sancho Bonet,

Security Board. ta de nuestras aspiraciones.
Engineer Pilot. $3.800 a year For j Sernos amigos personales del se-
est Service, Departament of Agri- or Maldonado, a quien nos unen
culture. estrechos lazos de amistad que rig^,,,..
Principal Commodity Exchange el tiempo ni las tempestades des-
! siste^en^ burlarse de^losjlictados de investigator, $5.600 a year Snior i graciadas podrn quebrar, pero ad-
Commodity Exchange Investigator. I mitimos que l abus de' su poder
$4.600 a year. Commodity Exchan-
Tesorero de P. F
San Juan, P. R.
"Su presentacin es admirable y
sutiles y profundas las caracteriza- ,,- multiples Ligas de Decencia. La
Ton*
Mdez, eructo, agruras y fUtulencia.
a
ge Investigar, $3 800 a year. Asso-
ciate Commodity Exhange Investi-
gator. $3.200 a year. Assistant Com-
modity Exchange Investigator." $2,-
600 a year. comodity Brehange Ad-
tuuuUsma l
L^T^o^oVios
ciones que la animan. El que sea in- ,slenta reflejada en "Rembrandt
l:nitamente superior a las pelculas e>triba en apartarSe de la tradicin
laogrficas de su gnero es debido establecida por Hollvwood, en su em-
principalmente a la notable acta- [pcn0 ^ pintar un retrat0 huma.
cion de Laughton. Korda la ha rea- no en V2 de presentarnos una obra
lizado con delicadsimo cuidado, ha- cinemtica; en esto, la nueva pe-
tiendo de ella una cinto de extra- ; ,.;cula Que presenta el Rivoli es sen- I ministration. Department of Agrl-
ordinana belleza visual. La distin- t-uiamente nica. Tiene tambin culture
cion que culmina la obra, sin em- otras virtudes: una belleza de con-
bargo, es la interpretacin que [ cfpcin artstica v delicada, un sen-
Laughton hace del rol titular. ;do altamente histrico y real y una
New York Herald-Tribune. memorable caracterizacin de
"Rembrandt es una cinta memo- charles Laughton. Menos melodra- Animal Hlsbandman -Sheep
lable por todos conceptos. Es una ptico que en sus anteriores roles, and goat breeding-, $3.800 a year.
i clsica de la pan- | Este retrato del gran maestro ho- Associate Animal Husbandman
lands es sin duda alguna la ms' sheep and goat breeding $3.200 a
sutil y posiblemente ms grande de year. Associate Animal Husband-
sus caracterizaciones. "Rembrandt'. mand (Swine). $3.200 a year. Asso-
una pelcula que ha de gustar a ; date in Animal Nutrition. $3.200 a
todos."New York Sun. year. Bureau of Animal Industry,
"Laughton aade con 'Rembrandt' Department of Agriculture.
otro formidable retrato en su ga-; Associate Entomologist. $3.200 a
lera cinematogrfica. Nunca estu- year. Assistant entomologist, $2,600
vo ms majestuoso ni ms natu- a vear. ~~"
Optional Subjects:
1. Cotton
I. Grain
3. Butter and eggs.
Los agentes de Rentas Internas
que suscriben se complacen, en sa-
ludarle por el Ao Nuevo. Le ra-
tificamos nuestra decidida adhesin
y le prometemos que en 1937 co-
Somas partidarios de la doctrina operaremos con nuevos bros a]
del gran Carlos Marx: "La emanci- mayor auge de l Hacienda P-
pacion de los trabajadores, obra ha blica Portorriquea,
de ser de los trabajadores mismos.
representativo cuando no podamos
defendernos.
Palor Na. 1,070.503
I Un cubre-pisos de incrusta-
ciones legitimas con pegamen-
to aplicado en la fbrica a
reverso!
AHORRA TIEMPO
AHORRA DINERO
Infinidad de preciosos
diseos.
I VALOS HOY MISMO!
Desde $1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
talla. Laughton nunca haba estado
j tan formidable como en su papel del
gran pintor holands. El resultado es
algo que debemos agradecer: una
obra cinemtica en que lo real y
lo imaginario estn mezclados tan
sabiamente que nos hace vivir aque-
llos tiempos picos con la ms gran-
de naturalidad. Un retrato cinem-
tico de mano maestra." New York
American.
"Korda nos da una pelcula toda
distincin y belleza que lleva mar-
cada en toda su extensin el ms
genuino sello genial. La narracin
de "Rembrandt" es intensa, bien
hilvanada, emocionante: una bio-
grafa que no slo captura las cua-
lidades espirituales de su personaje
central sino tambin su carcter he-
roico. La actuacin de Laughton es
lo mejor que ha hecho hasta ahora.'
I ral, y una vez ms prueba brillan-
temente que es uno de los primeros
actores del cine moderno. El retrato
que nos da de Rembrandt.es digno
de ser enmarcado en oro y coloca-
do en lo ms alto. La pelcula ha
sido filmada soberbiamente por
Alexander Korda. Pero ms que na-
da, es una pelcula de Laughton.
Fl es quien hace vivir y actuar a
Rembrandt como el ms grande nr-
tisto que ha tenido el mundo."
Morning Telegraph.
Optional Subjects:
1. Agriculture
2. Forest Entomology
Bureau of Entomology and Plant
Quaratine, Department of Agricul-
ture.
Assistant Libraran. $2.600 a
year. Department of Labor.
Los dos primeros requieren com-
parecencia para examen por escri-
to y no los restantes, cuya califi-
cacin se har a base de instruc-
cin y experiencia.
Hemos consagrado nuestro espri-
tu a este fin: contribuir con nues-
tros generosos entusiasmos a fo-
mentar la lucha por el bienestar de
los obreros en general, y trataremos
de perpetuar el nombre de nuestra
organizacin a travs de los umbra-
les de la historia, y a travs de ge-
neraciones y edades; que en los ho-
gares del fruto de nuestros amores
se ensalce la obra edificante nues-
tra, y nos nos importan las horas
de% tortura y de dolor, cuando re-
cordamos que nuestra misin es no-
ble... pesada labor que llevaremos
sobre nuestros hombros hasta el fi-
nal y hasta la hora final en que
nos llevemos hasta ultratumba el
- recuerdo de nuestras incesantes lu-
chas por el bienestar del obrero
torturado, para ocultar ese recuer-
do entre los pliegues de nuestro
despojos, ya que nos han honrado
durante toda nuestra vida, con una
pureza inmaculada de redentores.
Genaro GAROFALO,
Presidente, Unin Local de
Marinos de Ayuda j
Proteccin Mutua, Inc.,
Hacemos votos
y quedan de Ud.
por su veh:ura
atentamente.
Los Agentes Renta* Internas
Distrito 1
*
San Juan. P. R
Diciembre 31. 1936.
Sres. Francisco Ramrez Vega,
Juan Carreras,
Subtesoreros de Puerto Rico,
San Juan, p, r.
Seores:
Los agentes de Rentas Internas
que suscriben, les saludamos gra-
tamente por el Ao Nuevo. Les
prometemos a Uds. cooperar -de
nuestra parte con simpata y pron-
titud para que en diciembre 31,
1937, podamos todos ufanarnos con
juntamente del trabajo realizado
en la Tesorera de Puerto Rico,
para lograr un considerable au-
mento en los ingresos pblicos in-
sulares.
Completamente instalad*
cualquier cuarto.
en
MIKBLERIA
"EL GLOBO"
Sn Justo 39, San Juan, P. R.
Los Agentes
Rentas Internas
Distrito 1
PIEL IRRITADA
SALPULLIDO
HERIDAS
Atindase con "MU-COL,"
antisptico en polvo ms
cmodo y ms barato.
. MJ* el salpullido. Ui irritacione. de I. bM
P tata ectar herid... E, UO polvo iL'
lue. al disolar rpidamente en 5
Ubta. -forma ula aoluciOn amMpSe/E"
alma en -suida ei escozor de U nieiirr ta-
Ua y ta va mejorando gradualmen-e
MI-COL fea* la ventaja de que vieu.
oa forma concentrada y asi rewl mu eco
nofcico. K, tan inofensivo y tan eca
umbTcn^r^"7 B o^. tadtaE
mbi. n par grgaras, en caso de inflara-
-Tnsrag,rg:"Ua'KPara *W' nasal,.
VLmtl^TJ1-Evilael "aeato
y comale loa grmenes que lo causan.
JttZfH* "iempre l'-COL a mano
hae*.^?; f Pr"^n 'urito boy. K. mu,
barato. Tamao corriente Me.
C
Va-tro-nol liace desaparecer rpida-
mente esa sensacin de tupidez y
ese deseo constante de estornudar.
Su medicacin confortante llega
rpidamente hasta las regiones pfo-
undas de los conductos i
Despeja la cabera al nstame, mitiga
la irritacin, y estimula la propia
obra de la Naturaleza en abortar el
resfriado en su periodo ms primario.
Isado a tiempo, evita muchos res-
friados malignos del todo.
Un prsaucte aliase asi V.ck VopoRut
fomoio ungutnle vaporizante paro
quitar lat raifrlaaoi.
Vick Va-tro-nol