<%BANNER%>
UPR
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
Mr. Fruiklln
O Booeeel
IfUVioLct J&iaALoi
WASHINGTON. Jaime y Betsy y sus dos hijos llega-
ayer a medioda. Los muchachos se instalaron en el ter-
cer piso, donde en verdad mantenemos casa
aparte, con cocina propia. Resulta muy en-
tretenido el subir a medioda a la terraza y
observar a los bebs en su* cochecitos y a los
de ms edad sentados a la mesa en compaa
de sus enfermeras, todos tratando de demos-
trar lo bien que saben conducirse.
Sistie y Buzzie me informaron esta ma-
ana que haban bajado a ver el arbolito de
Navidad y haban examinado todos y cada
uno de los paquetitos sin haber podido averi-
guar lo que contenan, lo cual fu muy afor-
tunado ya que mucha de la alegra en Navi-
dad depende precisamente de las sorpresas
que recibimos, a pesar de que Mr. Heywood
Broun dice que cuando l era muchacho, el Santa Claus que
no le trajera lo que l le peda era extremadamente odioso
y antiptico. Yo estoy de acuerdo en que si es posible, se tra-
te de cumplir aquellos deseos expresados de antemano, pero
tambin es muy divertido el experimentar alguna inesperada
ilegria.
VA da de hoy ha resultado sumamente ocupado para mi,
pues en su mayor parte lo he pasado en actividades oficiales.
Empec a trabajar a las 9:30 de la maana en la distribucin
de los regalos de Navidad de la "Central Union Mission",
de Washington, D. C, la que se llev a efecto en el Teatro
Capitol. A las once reun a todos los miembros de la familia
que pude en la oficina de mi esposo, para que le ayudasen a
este a desearle felicidades en la Navidad a todo el personal
de oficinas y a los miembros de la Secreta. De almuerzo slo
tuve un vaso de leche y a la 1:30 de la tarde pas un breve
rato en la fiesta de los Voluntarios de Amrica, dirigindome
luego a los cuarteles del "Salvation Army" para participar
de ru fiesta.
De all sal a las tres de la tarde, a fin de poder estar
lista a las 3:30 para nuestra fiesta en Casa Blanca alrededor
ne nuestro arbolito Je Navidad, a la que estaban invitados los
serenos, los jardineros, los chferes y todo el personal de ofi-
cina con sus familiares.
A las 5:00 todos nos pusimos nuestros sombreros y abri-
gos, incluyendo los nietos mayorcitos, y partimos en auto-
mvil hacia la Plaza Lafayttte, donde el Presidente iba a en-
render las luces del arbolito de Navidad de la comunidad y
enviar desde all su mensaje de Navidad a toda la nacin.
De all, el resto de la familia regres a Casa Blanca, pero
romo les anticip ayer, tuve que asistir a otras dos fieste-
citas en la Avenida Washington.
Afortunadamente, el Presidente termin de leer anoche
el cuento de Navidad de Dickens. Tuvo que acortarlo o de
lo contrario los ms jvenes miembros de la familia se hu-
>n aburrido oyndolo; pero estoy contenta pues an cuan-
do se abrevi el cuento, se estableci un rcord este ao...
Yo regres a casa a tiempo para tener una tranquila cena en
compaa de la familia.
,UN CUENTO BREVE
EL RENCOR...
Felicitan a Mrs. Roosevelt
f
PubUcamos a continuacin algu-
nas canas de felicitacin que va-
rias damas portorriqueas le han
enviado a la distinguida esposa del
'Presidente de loe Estados Unidos
por su colaboracin diaria en EL
MUNDO:

Estimada Sra. Roosevelt:
Leo su columna titulada "MI VI-
!
Cmo conducirse
- Por Phyllis BELMONT
da Diaria- en el peridico EL MUN-
DO, de Puerto Rico, y me llena de
alegra el ver los esfuerzos que lis-
tes hace por ayudar a los necesi-
tados de este pas.
Sra. Petra Rivera Rodrguez.
* *
Calle A 18.
Vista Alegre,
Bayamn, P. R.
Estimada sra. Roosevelt:
Lo artculos diarios que usted es-
cribe bajo el epgrafe "Mi Vida Dia-
ria", en el peridico EL MUNDO,
de San Juan, me agradan mucho.
Los encuentro muy buenos por lo
que le envo mis cordiales felicita-
ciones.
Srta. Fannie Santiago Juttiniano.

Barrio Santa Rosa,
San Germn, Puerto Rico.
Estimada Sra. Roosevelt:
Uno de nuestros peridicos, EL
TRAJECITO PRACTICO
PARA LA NINA
Tanto si el vestido es para Ir al
colegio, como si es para las vaca-
ciones, es ste un modelo encanta-
dor, tanto para coserlo la madre
como para llevarlo la hija.
El centro delantero y la espalda j
con el canes forman una sola pie-
za; luego tenemos los entrepaos la- ,
terales que llevan vuelo para mayor i
comodidad y estilo. Una forma f-,j
cll y bonita para adornar el ves-
tido es ribetear el canes y las cos-
turas con un bies. Tambin puede
ponrsele el cuello y lacito de un
color que haga contraste y que har
que la nia est tan elegante como
mam. Para que no se complique
el trabajo de lavar y planchar se
han eliminado los pliegues y ador-
nos engorrosos que necesitan mu-
cha atencin. En cuanto a los oja-
les para abrochar el vestido, esto
queda a gusto de quien confeccione
el vestido. Si se siente con nimo
de coser, puede hacerse verdaderos
ojales p&ra los botones, y si no, en-
tonces csale simplemente os bo-
tones, poniendo presillas para abro-
char.
Para su coneflcin elija cual-
quiera de los hilos estampados, o
guinga gruesa.
Para la talla 6 se necesitan sola-
viente 2 yardas de una tela q. ten-
ga 39 35 pulgadas de ancho.
I________._________________
Todo esto que voy a contar, lo
supe por la seora Oourlot. que
ene su casa puerca a puerta con
a ma. Prosigo pues.
Su esposo, que trabaja en la f-
brica, se figura pertenecer a un par-
ado donde m destaca su persona-
lidad y hace mucho ruido. Ignoro
si es de derecha o izquierda. Es un
tipo de esos que basan sus ideas, de
una vez para siempre: no hay ma-
nera d? discutir con l.
Slo la seora Gourlut, rosada y
apetitosa en sus treinta y cinco
aos, se aprovecha de ciertos mo-
mentos, no para contradecirle, sino
para intentar retenerle en casa,
cuando se celebran manifestaciones.
Siempre puede ocurrir algo grave
en estos tiempos.
Antis de la m?infestacin de la
Sala Waterloo. organizada ltima-
mente pro o contra no te de qu,
elia desarroll, como de costumbre,
sus actividades para impedir que l
ra.
rela haber ganado la partida
cuando, al final Gourlot decidi Ir
a la manifestacin:
Qu? No arriesgo nada. No tin-
go necesidad d No soy
un lmlo
Y durante la manifestacin, en el
Bulevar exterior, se produjo un en-
cuentro terrible. Mi buen hombra
fu arestatioseguramente por error,
-ido de haber atacado a un
e del orden. No hubo manera
de salvarle: fu condenado a ocho
das de prisin por el tribunal.
Sall de all en un estado de c-
lera: esto es: irritable, imposible de
controlar.
Contra quin estaba furioso? De
antemano, contra todos los a
empezando por Dugas, el esposo de
la conserje. Y contra su esposa; sin
duda porque sta haba tenido ra-
Por LEN FRAPE
zn y se sent humiUado al no ha-
berla escuchado.
Al regreso, no dijo una palabra
a nadie; y ni siquiera abraz a
Joj, su hijto. al que siempre ha-
ba amado tanto. Y su esposa pas
las de Can.
Contestando a sus atenciones, con-
tinuamente elevaba la voz. blanda
los puos y vociferaba.
Pero, vais a ver lo mejor: duran-
te el encierro de Gourlot, su espo-
sa haba llevado a la casa del Con-
serje todos los srops, tisanas y me-
dicamentos de la casa y haba per-
manecido toda una noche porque la
pequea Marcela Dugas estaba en-
ferma, atacada por una ft;bre, y el
mdico no haba podido ir rpida-
mete a causa de otro cliente.
A la llegada, el doctor declar que
sin la asistencia de la seora Gour-
lot. la pequea no se hubiera sal-
vado.
Al da siguiente de la libertad de
Gourlot observ la cara colorada de
la muchacha.
Perfectamente: tiene hoy mu-
cho mejor aspecto. Ha recuperado
fuerzas, puntualic refirindome a
la muchacha Dugas.
Y he aqu* que Gourlot estall.
Quin? Dugas? Ese polica de
abajo?
Yo ignoraba la enemistad de
Gourlot por todos los policas; y
inocentemente la enfermedad
y la asistencia dispensada por su
espesa a la pequea Dugas.
Y Gourlot empez a dar vueltas,
con los ojos desorbitados contra su
esposa, la cual busc toda suerte de
excusas:
Qu quieres, hijo: esa pobre ni-
a que siempre Juega, con toda suer-
te de gentilezas, con nuestro Joj.
me emocion; no creo que haya na-
(Contina en la pgina 16 Col. 7)
SU M O
; MUNDO, publica sus artculos. Yo
los leo diariamente porque no ha-
blan ellos solamente sobre "la vida
diaria" de la Primera Dama de los
Estados Unidos, sino que son las
palabras de una mujer que conoce
y comprende la humanidad y sus
necesidades.
Carmen Rivera Alverio.
Por MARY FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unida:1
PARS, enero 5 (Prensa Unida) Los nuevos modelos de deportes
de Creed incluyen vestidos en casimir y faldas que se abotonan al frente.
Estas son muy prcticas, especialmente para uso en el campo, y se usan
sobre "bloomers" de seda gruesa, en el mismo tono. Uno de estos mo-
delos de campo tiene un abrigo hasta la cintura, con la espalda y man-
gas en lana tejida, mientras que el frente y el cuello estn presentados
en una tela lisa.
Muchos de los modelos de calle y de campo son presentados en dos
o tres tonos distintos. Una falda gris sera presentada en combinacin con
un abrigo de dos tonos de gris y de rojo. La blusa, de cuello alto y man-
gas largas, es tambin presentada en rojo y un sombrero de gris obscuro
completa el modelo.
Los ms formales modelos de calle en esta casa, son por lo general
en negro. Se ve mucho terciopelo. Los abrigos son por lo general ador-
nados con astracn o piel de cordero. La nota de color se encuentra en
las blusas brillantes, presentadas en lana liviana o en crep. Para oca-
siones ms formales, las blusas son presentadas en tafeta, satn en fran-
jas o sedas impresas.
Modelos de corte de sastre, en negro, son cortados con lineas severas,
con bustos ceidos y faldas amplias, que se abultan en la espalda. Estos
modelos tienen cuellos altos, adornados en blanco y mangas amplias,
ajustadas a la mueca y adornadas en este sitio en blanco. Sombreros
en forma de tricornio, en fieltro y con velos y redecillas, son presenta-
dos con los modelos.
EL CONSEJO DE MOdab at oxtt:
El negro ser ms popular que nunca en este Invierno.
Por ANGELO PATR1
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
Acabo de recibir carta de una
seora que me dice lo siguiente:
"No s qu hacer con mis dos hi-
jas, una de diecisiete aos de edad
y la otra de quince. Cada vez que
se Juntan tienen pleitos. Por mu-
cho que las castigo, no he logrado
que hagan las paces y que se pon-
gan de acuerdo. Nuestro hogar pa-
rece un campo de batalla. Estoy
de.-esperada y mt esposo, el pobre,
se encierra en su cuarto para evi-
tar disgustos. El dice que yo debo
mantener la paz entre nuestras dos
pero cmo es posible?..."
A esta seora y a tantas otras
madres que se hallan en la misma
situacin les participo que es casi
imposible mantener la paz en el
hogar constantemente entre dos o
ms hijos. Loa nios y los chicos
an no saben evitar las querellas
y discusiones motivadas por la di-
ferencia de carcter y por la ma-
nera distinta de pensar que siem-
pre existe. Cada uno piensa en s
mismo, sin querer comprender el
punto de vista del otro. fcln em-
bargo, la buena crianza desde la
ida mucho es decir, en-
es a disfrutar Juntos de las
las diversiones y a olvidar
agravios. Esto establece una base
para la tolerancia y los Inspira a
cooperar. Pero no olvide que siem-
pre habr pleitos entre ellos du-
rante la edad de la adolescencia.
Lo nico que pueden hacer los pa-
dres es tratar de reducir al mni-
mo esta tendencia.
Generalmente uno de los nios
! tiene mayor fuerza de carcter que
el otro. Casi siempre es l quien
I comienza !a pelea aunque sea slo
por mostrar su supremaca. En tal
caso seprelos mandando a cada
uno a un lugar distinto para que
; estudie o haga cualquier otra cosa
i que le ocupe la mente. Pero no
les diga por qu lo hace, pues asi
estar usted tambin tomando
parte en el pleito.
Cuanto antes analice cul de ellos
. es el ms contumaz y dgale que
sin abusar de sus hermanos l tie-
ne la responsabilidad de persuadir
i a los dems que se traten bien
! unos a otros. Los padres deben
obligar a los hijos pendencieros a
que se pongan de acuerdo una vez
que hayan terminado la querella.
Asi se darn cuenta de lo Intil
que es pelear. Tambin no olvide
de tratar a cada uno de manera
; igual, dejando que ellos se turnen
j tanto en el recreo como en las obll-
\ gaclones fastidiosas. Entonces tra-
te de dejar que ellos mismos lle-
guen a un acuerdo.
Las querellas entre nios y ado-
, lescentes ocurren en todas las fa-
milias, pero si es posible hacerlas
' menos frecuentes e intensas me-
! diante la buena enseanza y el en-
I tendlmiento de parte de los padres.
FALLECIMIENTO EN
WAGUABO
ECOS DE SOCIEDAD
AZAHARES i
El pasado mes de diciembre, con-
traeron matrimonio en la ciudad de
Nueva York, la seorita Mercedes
[ Molina, relacionada con distlngul-
das familias de esta capital, y el
: seor don Enrique Recio. Apadri-
naron a los jvenes enamorados en
I el acto efectuado en !a Iglesia de
j Notre Dame, el seor Henry Flat-
1 tery y doa Lula Suelro. Terminada
I la ceremonia se celebr la boda en
1 la residencia de la familia Suelro.
Fueron damas de honor de la no-
via. Anua de Vito y Mary Flattery.
1 Los hoy espesos Recio Molina pa-
'. saron la luna de miel en la ciudad
de Washington, estableciendo lue-
go su residencia .ngton
Heights, Nueva York.
NOTA DE AMOR
El da 24 del pasado mes de di-
ciembre los espo.-os, don Antonio
Escudero y doa Mara Teresa To-
rruellas de Escudero, pidieron para
su hijo Edmundo, funcionario del
Departamento*de Sanidad, la mano
de la simptica y bella seorita
Ana. Mara Prez Mandry, hija de
doa Mara Mandry viuda de P-
rez, en formal compromiso amo-
roso. Con tal motivo, los Jvenes
Edmundo Escudero y Ana Mara
Prez Mandry, estn siendo objeto
de mltiples felicitaciones de parte
de sus muchas amistades.
BAILE EN GUAYAMA
El da 8 del corriente se celebra-
r en el Casino Portorriqueo de
Guayama, un baile.de sociedad, pa-
ra el cual hemos recibido mable
Invitacin. El baile ser ameniado
por la orquesta Cartbbean Kids
i que dirige el profesor Adrin Ben-
jamn.
CIRCULO SAN CARLOfc.
Los socios del Crculo San Car-
los, de la ciudd de Aguadilia, han
electo la siguiente nueva Junta di-
rectiva para regir sus destinos du-
rante el prximo ao:
Presidente: E. Gonzlez Mena,
vicepresidente: M. A. Garca Mn-
dez; tesorero: Jos Veray Jr.; se-
cretarlo: ngel O. Hermtda; voca-
les: Nstor de Cardona. Alberto E-
teves, Francisco Snchez Garca.
Rafael H. Lpez, Jos Ferrari, Fran-
v Arsenio Martnez, Ra-
mn Gonzlez, H. Moreno.
EN EL CLUB NUTICO
'De Colaboracin)
Por el comodoro del Club Nu-
tico de San Juan, nos hemos en-
terado que este centro social cele-
brar en la tarde del prximo do-
mingo da 10 del corriente un ani-
mado "te danzante" con el cual
inaugura el Nutico la temporada
de festejos del presente mes de
enero. A este acto asistirn como
invitados de honor los Jvenes es-
tudiantes que procedentes de No-
ruega llegaron a San Juan recien-
temente en el pequeo balandro
Vagabond". cu vos jvenes son ac-
tualmente huspedes del Club Nu-
tico,
Para asistir a este te danxant*
reina mucha animacin entre nues-
tra culta sociedad, ya que astas
fiestas del mencionado centro han
resultado siempre en extremo ani-
madas y agradables. Las Invitacio-
nes han comenado a circular ya
segn hemos sido informados.
NAUTILIua
'Contlnae n la pgina 18. Col. 3.)
AORANZAS
Por Mara T. Babin Corts
Naguabo, enero 4, 1937.
EL MUNDO,
San Juan.
Acaba de fallecer el distinguido
caballero don Jos Ramn Torres
Pacheco, persona muy querida de
la comunidad. Enviamos nuestro
ms sentido psame a los deudos.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
|, ,|,,,tl ,, | ,|H, ,t, <, ;. .h^h^-h-M-W-W-^H-M-H-^ .:..:-X--:~>-:-H"M-M"H-*-H--H-H-^^
^_------------------------------,------.-------;---------------------;-------- _
En una comida siempre se pasan
los platos hacia la derecha del l-
timo que se ha servido de la fuente.
PEINADOS.
creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co v pelo grasoso.
Tenemos 'a medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MARY L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.




Para mis nios portorriqueos en
el da de su fiesta, 6 de enero.
Vienen de noche
Con gran cautela
Cuando ninguno sus pasos vela
Y al dormitorio del nio van...
Y al dormitorio del nio van...
[Vengan cantando conmigo, nios
mos! A buscar yerba. Y maz y
agua. Es la cena de esos tres no-
bles camellos pausados que cono-
cen ya todos los rincones del mun-
do. Para los reyes, nada? Qu
por qu? Sigue cantando:
Lo reconocen
Le dan un beso
Y en su rosada mejilla impreso
Ven de juguetes el dulce afn
Ven de juguetes el dulce afn.
Es que los reyes no son de este
mundo, y viven de lo que dan. Re-
galar juguetes es para Melchor,
Gaspar y Baltasar como el maz,
el agua y la yerba con que nosotros
aliviaremos la sed y el hambre de
los camellos. Por eso son eternos
Melchor, Gaspar y Baltasar. Por-
que ofrendan con Jbilo cuando
ven en el rostro Infantil el dulce
afn. Sacian el anhelo que inci-
tan con su llegada... Ya estn muy
cerca. Los gua hacia nosotros la
estrella de la Ilusin. Y desde el
cielo no parpadean sonrientes de
luz. Ya pronto visitarn nuestro
corazn. Como todos los aos des-
de que el mundo es mundo de Dios.
Antes de que los nios mos ue-
jran entre las cosas bellas de esta
| vida. Y seguirn viniendo por los
siglos de los siglos. Despus que
j mis nios queridos se transformen
en otra alegra y ya no pidan Ju-
guetes a los reyes. Sino otro re-
galos que se quieren mucho, como al
fueran juguetes. Son eternos nues-
tros reyes. Gaspar, Melchor, Bal-
tasar. Porque la ilusin es eterna.
Y ellos cabalgan cielos, tierras y
mares ao tras ao, para llevar
a todos el alimento de belleza, de
bondad y de amor que ha de man-
tener nuestra alforja rebosante de
ensueos. Gaspar, Melchor, Bal-
tasar.
I Yo tambin quiero yerba fresca
1 para llenar mi caja vacia! La eo-
j locar debajo de la cama. 81tu
! puedes dejarla en el sof. Como te
I lo han contado es. Se vuelven chi-
i quititos. Dejan los camellos afuera
' y se meten por rendijas y persia-
' as. Son magos! MagosI
; MUECAS
Nia que amas tus muecas, es-
cucha este sueo de otra que las
amaba mucho. Tu vida es una pgi-
na en blanco todava. Se teir de
todos los colores al pasar de los
aos. Ojal abunden el rosa y el
azul, que son smbolos de amor y
de cielo. No le temas al negro. No
es un color... cosas de la fsica!...
sino falta de luz. Y % ti no ha de
faltarte el sol.
Suea:
El balcn ancho, de una antigua
casa colonial Tras los balaustres,
un Jardn. Rosas, lirios. Uno blan-
co y fino delicadamente inclinado,
(Contina en la 13, Col. 3)
BAOS TURCOS
Y
MASAJES SUIZOS
?
Recomendados por los
doctores para embellecet
y restaurar una perfecta
lnea y circulacin, como
tambin para reducir y
contra el artritismo. Re
serve su turno llamando
al telfono 1122 verde
San Juan, o al 667 rojo,
Ponce.
"Lucy
Beauty
Saln"
Para conservar su belleza.
visite el
LIJCV BEAUTY SALN
Experta en trabajos de belleza
v con orelos razonables est
iemere dispuesta a servir a su
distt -suida clientela.
Permanentes Garantizados.
Tratamiento del cuero cabelludo
Wanlcore* Ae Lu\c.
.Masajes Faciales t Cejas.
Brau 64 Telfono 1811 S. J,
San Juan. P. R
COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Aos.
Dse Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara y mano.
Cold Cream Bague proporciona una oase excelente oara el doIvo
Solictela* en farmacias v oerfumeras



18
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
La BILIOSIDAD y el
ESTREIMIENTO
se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo Inico para la salud del
hgado y para vigorizar lo rganos
digestivos. Preparacin hguida de
sabor agradable. En todas las boticas.
Preparado exclusivamente por
ULRICI MEDICINE CO.
n
NEW YORK
AORANZAS
Continuacin de la pgina 11
La nia, flacucha, de hosco mirar.
Diez aos en ciernes. Est sentada
en el suelo rodeada de muecas.
Militas, mesas, cocina y camas. Ms
pequeas que la pequeita del oso
menor. De vez en cuando se incli-
na y aspira el perfume del lirio q.
e le ha metido en el balcn.
, Qu olor! La nia canta: Se
crdi mi mueca querida...''
Deja de cantar y toma en sus
brazos una criatura mueca, de
"Las Mil y Una Noches'' y so
que a ella y a sus muecas ru-
bias les llegarla en aos venide-
ros un Romeo por la eterna escala
de amor.
Aquel solfeo montono, macaba-
ble, la angustiaba. "Quiero tocar
piano, pap. Y este profesor me tie-
ne cantando doremila. Cm-
prame el piano que me prometis-
te". Y llego aquel dia de reyes como
siempre. Un monstruo sonoro en
su estuche de madera subi y se
arrellan en el rincn ms visible
de la sala. Cerno Mabel no habia
el
JAL Di A COMO
WOY
Comerciante que se ,
beneficia
p
seis meses de edad, maternal, "lis-
ia hijita ma tiene rio. Esta noche, pedido muecas a los reyes y
la llevar a dormir conmigo, para ' piano no caba por una rendija, los
calentarla". Durmete nena, duerme reyes se lo dejaron en la escalera y
v no llores, que el cuco viene a co- ; pap se ocup de hacerlo subir. M-
mense los nios que no se duer- bel pens algn tiempo despus, mi-
men'. La acuesta en la ms cu- rando el cielo de estrellas, que los
na de las camas. La arropa y mira santos reyes se resintieron con ella.
a su alrededor. La mayorcita de porque los reyes magos pretieren
las muecas no est all. Como ya regalar muecas a las nias. La yer-
es srandecita se va de pasco por Da que Mabel dej para los came-
el jardin. Cuando ya la nia va nosni se la comieron. Si no tu-
Tal dia como hoy. 6 de enero, ocu- .al de triunfar, y repeta: Deie-
rneron los siguientes hechos his- mociles decir ron tal de que nos do-
lricos: jen hacer."
6 de enero' de 1706: Naci en Educado en Iri escuela de Rme-
la ciudad de Boston. Benjamn lieu. continu la obra de abatir "">" Ascnjo" para 1
Franklin. inventor del pararrayos, cuanto pudiera contrariar a la mo-
6 de enero de 1860: Tuvo lugar narquia. pero, su calidad de extran-
la Batalla de, Tetun. en la que jero. le oblig a sustituir al rigor
tajito se distingui el genera] O'Don- el ardid y e! artificio. Cuando el fa-
nell. moso abate Juan Pablo de Gondi,
6 de enero de 1412: Naci en coadjutor de! Obispo de pars, y des-
Domremy, Mosa, la Doncella de Or- pues celebre con el nombre de Car-
FFEMER1DE3 Y COSAS TH
PUERTO RICO
[a del A
circulacin, edr.ad" por rinn Con-
rado Ajenjo
Enero ti.
Pampan ^Trujlo).-'Desde hace
ngo usando la Antlcalcu
i brey para los rones y he
resultados satisacti
. :os amigos de
mas que aquejan a los q
nar, i parecen ante el p
flfWlW,
e hi '
*
SEGURIDAD... PKIMKRO
AMISTAD...DBSPi i -
EFICIENCIA... SIEMPRE
Cnande ufed usa para su* \iai los Irises
WHITE star llne
(Su \i: :.! en la < arreteral
va compltament< SEGI KO a<
.1Meca a tiempo a su destine
^Viaja ata el peligro de un cho-
que por exceso de velocidad.
I.CUALQUIER DA SO que on mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA ( IBIERTO POR
t NA POL1/A DE SEGUROS
caranti7iria r'r el Gobierno de
Puerto Rif>.
El Informe del Comit Da a l'c nlr
Accidentes dice que. de 3
tes de automvil ocurridos en 13
LOS CARROS NO VSI.t.l RAPOS fueron causantes
le 1 Hy ai 'denles.
a llorar. "Se perdi mi mueca
querida", una vocecita frgil, de
cristal, dice desde el jardin de ro-
sas y lirios: "Estoy aqu, madrecita
ma. Me vine a hurtadillas. Aqu
rio que me lleva de la
mano. Muy blanco. Voy a casarme
con l. Lo oyes madrecita?" El
n de la nia se le asoma a
Y responde emocionada: "Si,
linda ma. |Mi muea adorada la
esposa de un lirio! Asi vivirs siem-
pre en mi Jardin. Tendrs muchos
hijos. No se me acabarn nunca
lo* lirios ni las muequitas rubias
como t! Bendgate Dios y te acom-
pae la virgen!"
Silencio breve. La nia arregla
amorosa las muecas. Las besa. Las
duerme. Las arrulla. Se va oscu-
reciendo el jardin y el balcn. La
se va quedando dormida. To-
a la luz se concentra en ella. Y
vieron que subir a la casa!
Durante cuatro aos teclete Ma-
bel sobre aquella boca en carcajada
perenne. Algn vals sencillo prescri-
to por el profesor intil y alguna que
otra discordante tonadilla popular.
Ya Mabel era una chica de doce
aos. Sin muecas. Pero con un
piano de dimensiones considerables.
Y lleg un momento de emocin
en su vida de nia: la primera co-
munin. Corona de albas rosas,
traje de crep de la china y botas
de gamuza con borlas de seda. Ella
no sabia a ciencia cierta lo que iba
a suceder cen la comunin. Tampo-
co sabia para qu tecleteaba dos
horas diarias aquel piano. Y... una
tarde al regresar de la doctrina en-
contr la casa revuelta. En el rin-
De 6 de enero
damicnto del Cbi.-po, doi
Maik-o, conminando con prna de
excomunin mavor. a .os que ha-
leans, Juana de Arco, herona fran-. denal de Re raba al pueblo ktmmMm _, , ,____,.=
,. r blasen contra la Inqui.-irion. o no
cesa que muo quemada ep Rouen con el maeico poder de su elocuen-
el 30 de mayo de 1431. ca, Manzarino tuvo que hacer ren-
6 de enero de 1649: Regencia de te a la ms podei n ron-
Ana de Austria en Francia. Sobre ta su persona.
esta poca reproducimos los siguien-
tes prrafos:
delatasen a los que ha1
tra dicha institucin.
El 6 de enero del I7j
en la Iglesia Catedral de San Juan
Alma el abate de Gondi del par- por e pbro. Don Prafic
tido de la Prondl Agrupar ej clebre pintor portorriqueo don
El nombre del cardenal de Mi- frente al poderoso Ministro a todos Jose Campeche, cuyo
jzanno llena aquel periodo agitado, loa descontentos. De nada vali la obtenido muy altos precios,
de la historia francesa. Hbil, disi- intervencin de monsieur de Mole. En este mismo dia del ao 1863 o
''que permaneca inmvil mientra! sea 111 aos despuc
todo a su alrededor vacilaba. Ha- una lpida en i casa que vivi tan
biendo preguntado el rey si el par- eximio artista en esta Cap
lamento se crea con derecho a :.- gj Exmo. seor don Jos Ramo:
sagacidad, un gran conocimiento de
las personas y de las cosas, y ce-
da ante los hombres y ante las cir-
cunstancias, pero, para emprender I mitar ;a aulondad real, el parla- Fernndez y Martnez Marqu.
ment, despus de buscar preceden- ia Esperanza, y quien contribuyo
su obra en mejor ocasin: el des-
aliento le era desconocido: crea que
los hombres podan labrar su or- calm y se resisti.
tuna con el talento y dominarla con
el carcter. Por esto, antes de con-
fiar una empresa a determinada
persona, pregunta: "Es afortuna-
do?" Tenia por divisa: "El tiem-
po es mo", pospona sus clculos
a sus afectos o antipatas. Nada slg- j^ ^
nificaban para l las Injurias con a, c.onsp]pro Brousseli jefe la
cin ostensible del monstruo bo-
quiabierto, un vacio, Mam!-y ()frial(\S mOSflicOS
imi rii la .'
1 r?- considerablemente al progreso y des-
arrollo de la agricultura, la
Mientras el can anunciaba la tna y el comercio de la isla, fue
victoria que el Principe de Conde I quien primeramente instal trapi-
habia obtenido en Lens, e! gobier- ches para la produccin de azcar
no, aspirando a sacar partido de modificados ms tarde por los Ha-
aquella rfaea de prosperidad, or- mados frenas jamaiquinos. Empeza-
deno el prendimiento de los pre- ron a funcionar por las jurisdiccio-
nes de Sabana Grande y San Ger-
mn, extendiendo.se luego
.a.
A los entusiasmos v
AUtiCajcul"
la Ebrey contiene 1 t
de plantas fi
e consigue dorn:
ns energa, rr,'
mis apetito, desi:
<:>.os bter
i vida y v tgor
dina Ebre
Dices Hambre?
Vlalatrasi
f
mi piano? 'grito. Mam dio la
nueva con esa angustiada voz del
que explica algo muy doloroso, pe-
NO ENTREGUE SI \!<>\ VI. DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPO.NSABLE
dormida como otra estrella
en :,i negrura de la no- que explica algo muy doloroso, pe- Dignatarios y oficiales que rcgi-
ca Los lirios abren sus io fatal: "Se lo han llevado con rn los destinos de la logia "Sol
los para decir con otras cosas. Mabel. Como pago a Naciente", de Aguadilla. en el ao
vece Vamos a darle la deuda de tu pap. Aquella ir.- 1937:
tros perfumes a la nia. Es la' demnizacin la finca arrenda- | Venerable Maestro, Jenaro Res-
madrecita de las lindas muecas que da el contrato que no pudo cum- peto; Primer Vigilante. Fidel Ruiz;
alamedas del jardn. Esta plir... Sabes?" Mabel no contes- Segundo Vigilante, Rdo. Ramn
nia c la ms bella de todas las t. Su alma se abria a la primera : Rodrguez; Secretario, Jos Badillo
madres Que duerma; que suee de las comprensiones. Volvi el ros- Nieves; Tesorero, Romualdo Silva;
lirios; que cante; que sea :ro para hundirlo entre sus manos. Hospitalario. Vctor Caldern; Ora-
que sea siempre madre y ni- Llor por primera vez sin ruido, dor, Andrs Ros; Primer Dicono,
e levantan una a Despus de un ratoel hambre des- Toms Tirado; Segundo Dicono,
una en la punta de los pies. vela, pero el dolor anestesiaaor j Blasmo Ruiz; Maestro de Cere-
"Un abrazo para mam todita" Mabel con nostalgia sus muecas y I monias, Emilio Vadi; Guarda Tcm-
Un beso para mam en la fr-n- dese poder viajar de nuevo con po Interior, Francisco Garca; G.
ellas en la alfombra de mil y una Templo Exterior. Gregorio Roberts;
oposicin.
Pero, furioso el pueblo con aque-
llas prisiones "amblo en impreca- ilustre espaol-portorriqueo
cones las himnos, intercepto las Avelino Vicente, .-e debe n
ralles; lorio- tomaron las armas, cin y construccin del b.Hlo edifi-
Mol en unin del parlamento, fu ci del Auxilio Mutuo, en Hato
a pedir la libertad de las presas. FuP Pre.-idcnte de la Socieda
y el pueblo, convencido de sus pro- paola de Auxilio Mutuo y B-
pas fuerzas, de la Seora! cenca, a que c i non ]>e:
Ana, que tuvo que huir de Parts tenece, por espacio de 21 I
el 6 d" enero de 1649 en unin de! secutivos. sin que na. i
rpv y del Cardenal Mazarino. el puesto.
Representante:
IOSE ORJAI.ES
P. O. Box 946 San fu r
*
/,*/ lodos los sbado*
"Puvrlo Rico Ilustrado "
Yo p-inar sus riz
Yo la arropar con linos".
La nia sonre plcida en su sue-
'3 lirios vuelven a sus tallos
Las muecas se meten en la ca-
ma como por encanto y '.a nia
liendo el da. Despierta.
Y es como naciera de ella
;Buenas dias! Rie alborozada, co- prensibles. tartamude:
:no si ella sola supiera que ha so- donas, pap?"
noches de quimeras.
Era la vspera de] dia en que
habra de recibir la primera sagra-
da forma. Record que el Padre
Juan le hizo una advertencia. Lla-
m a pap, y acurrucada en su
hombro, temblorosa de llanto, con
el peo de culpas seculares incom-
, Me per-
Porta Estandarte. Federico Rami-
le; Director de Banquetes, Jos E.
Hernndez; Ecnomo, Arturo Ma-
rn; Diputado ante la Gran Lo-
2ia, Miguel Mnder. Goicoechea.
Jos BADILLO NIEVES,
Secretario.
DIESEL
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO. CAS, ETC.
Con el advenimiento de loe motores DIESEL, de
funcionamiento econmico asombroso, la produccin
de la energa ntecanica que mueve las ruedas de la
Industria est experimentando una transformacin y
desarrollo imprecdentes, muy en particular ert los
pases de habla paola, donde la demanda de
hombrea debidamente preparados es cada vez mayor.
Estudio Fcil y Al Alcance De Todos
Nuestro mtodo da enseanza es el ms practico y moderno que
existe pata prender la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ,
abarcando toda clase de motores desde los ms rudimentarios
de VAPOR y COMBUSTIN INTERNA, hasta los modernsimos
motores DIESEL, usados en la Agricul-
tura en la Minera, en loa Ferrocarriles,
en la Aviacin, en la Marina, etc.
Eleve au posicin a la altura de
loa tiempos en qua vivimos!
Pida Hoy Mismo mi labro GRATIS
Todo Mt* EdiBci. Radica-
do axclusiTamanta a la mn-
aaanxa Tecmco-Prachcj.
rol y por corr*apond*n-
c.ar tnglMT n EapaoL
nado. "Muecas de mi corazn, es
de da!"' Y mientras las baa y la.s
les cuenta, sabia; "mi cora-
zn es una cuna. Mece el amor que
".-do. El nio amor
tambin es rosadito y pequeo co-
mo t. mueca ma. Mam me de-
ca .siempre que los sueos deben
contarse al despertar, para que sal-
ea n. Pues anoche so que me puse
prandeesto es, alta y fuerte co-
mo mam Pr:o m% qued nia den-
tro de mi. E.-.a mujer que era yo.
rrs lle\aba por dentro a mi con
ni- muecas, mis linos, ni;.- suc-
Toda yo como ahora en
mi misma como ser despus. Y
eto, Ven ac. t que
enamorada del lirio galn.
Yo tambin me casaba! 'Re con
alborozo y limpieza de almav Pero
no. con un lirio como el tuyo yo no
Sino con un buen mozo
i que tambin me llevaba
mano por un jardn! V
. adivinan? Todas mis mu-
o olviden que estibamos
. i de mi misma comenzaron
a volver a mi tornadas en unos prc-
.- amorcillos nios... ;Yo era
madre! Madre! .."
Se oye una mu.-ica muy leve Es
una berceuae. Delicada y sutil can-
cin de cuna.
Al alba del otro dia Mabel. sere-
na en su desolacin, hizo ia pri-
mera de sus comuniones, coronada
d? albas rosas de trapo.
Fl memento solemne se perpetu
en el retrato inevitable. Aparece en
l la chiquilla tiesa, rgida como
un figurn: rosas orlando unos ri-
zos de tirabuzn, traje blanco de
crep con adornos de encaje, y bor-
!i. ele seda en las botines abrocha-
dos a la izquierda. Sostiene un ci-
' no en la mano diestra, como un
fusil. En la otra el libro de misa.
abierto. Las ojosen blanco.
20 de diciembre de 193fi,
Ccamo. Puerto Rico.
CELEBRARA UNA RE
iV/O/V EN El YUNQUE
La Federacin de Em-
pleados Federales
Solicite los sbados
PIERIO RICO
ILUSTRADO
WWW ESA TUS- LE ESTA MATANDO
Ouizs usted se ra de ella y hasta ignore nue-tr i
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
co general si no se cura.
JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinacin cientifica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacin.
PI1A l \ FU ASM SEGU IIA

'

T a seccin de San Juan de la Pe-
< oracin Nacional de Empleados Fe-
(erales se complace en anunciar la
celebracin de una reunin de ca-
,-.Verdad que hay muchas nia.s actor social y oficial en El Yunque
I O QUE LE PASO A LA NIA QUE
ABANDONO SUS MUECAS
que no quieren Jugar a la hoia del
? Taciturnas. Enconchadas.
Asi era Mabel. Perspicaz, fecha,
solitaria. Le tema ms a la bola que
da elasticidad a los msculos que
r. V3inte clases de aritmtica y geo-
grafia. Eso s, adoraba las mue-
cus. Jugaba amorosa con ellas. Las
prefera a las amigas. Porque "no
me invitan a jugar cuica ni bola.
En mi reino de muecas mi voz
es la que domina. Ni las bautizo con nticipacion.
ci da 17 de enero. Todos los em-
pleados fedrale y sus amigos que-
dan invitados. Se fletaran guagua:
especiales p esta excursin a fin
de que el costo de transportacin
.sea lo mas bajo posible para todos
aquellos que deseen pasar el dia en
El Yunque. Los interesados debern
comunicarse con Antonio Ramrez
en el Servido de Paros o con Prank
Ft. Hannan (Divisin de Agricultura'
r UN DAD A CU 1905
2Z
.' Sr.J A. ROSENKRANZ. Presidenta.
I NATIONAL ENGINEERING SCHOOLS
14006 So Fijuere Street oepM v.
Loa Angele. Celil E U. A.
Srvase enviarme, su Libro Ilustrado GRATIS, descriptivo de las
I Oportunidades en la Ingeniera de Fuerza Motriz. p |.-((
I Nombre----------.---------------------------------------------Eded-------------
Dir?erior.

-FJdo. o ProT.-
nl las caso. Son mis compaeras.
Les coso, las visto y las llevo a
paseo". Las muecas de Mabel iban
a la escuela, eran estudiosas y no
tenan que jugar al recreo. Gus-
taban de pasear en su carrito y lo
traan a casa desbordado de flo-
les. No vlvian en casitas pintadas
La seccin de San Juan aprove-
cha esta oportunidad para urgir de
todos loe empleados federales que se
incorporen a la Federacin Nacional
ce Empleados Federales. En la prxi-
ma sesin se presentarn varios pro-
yectos de Importancia vital para los
empleados federales. De especial in-
y artsticas en las cuales es tan f ere5 ^ ej proyecto Logan para ex-
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
eleccin pblica.
Puerto R'nn /lustrado
La revista de todos.
dificil colocar camas, sillones, fie-
les. Las de Mabel i que eran mu-
ecas de otra madera. Habitaban
las amplias tablillas del viejo sei-
bo de caoba, rascacielos del mun-
do muequeril. Y en verano, un
rincn del amplio balcn de la
casa de campo, que semejaba una
quinta elegante.
Qu sueos le soaba Mabel a
sus compaeras mudas de porce-
lana, trapo y losa? Envuelta en la
embriaguez de libros que cayeron
muy prematuramente como yesca
en ni inflamable corazoncito y en-
cendieron en su mente un fuego de
inextinguibles llamas, viaj con sus
muecas en la alfombra mgica de
tender el servicio civil para que in-
cluya a los empleados de agencias
que actualmente no estn bajo el
servicio. La historia de la legislacin
en beneficio del empleado federal
demuestra que la Federacin Nacio-
nal de Empleados Federales, con
unos 70.000 miembros y afiliada al
Consejo Legislativo Nacional, que re-
presenta otros cuatro grupos de em-
pleados federales con un total de
170,000 miembros, tuvo eficaz gestin
en la obtencin de tal legislacin.
Frank R. HANNEN,
Presidente.
Union de Empleados Federales
nmero 323
I


f
.a PRODUCTOS CREACIN
John iwaihiiuiid


12
EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
:
La BILIOSIDAD y el
ESTREIMIENTO
se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo inico para la salud del
hgado y para vigorizar los rganos
digestivos. Preparacin liquida de
sabor agradable. En todas las boticas.
'Preparado exclusivamentepor
ULRICI MEDICINE CO.
rw
NEW YORK
NO ENTREGUE SI VIDA Al. DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
Continuacin de la pagina 11
SEGURIDAD... I'KIMKIU)
AMISTAD...DESPI ES
EFICIENCIA... SIEMPRE
Cuando uled usa pira sus viajes los luises
WfflTE STAR i LINE
(Su ,\n iga fn la Carretera)
va complctameutt SEGI RO 1.Urca a tiempo a su destine
Viaja sin el peligro de un cho-
que por exceso de velocidad.
I.CUALQUIER DASO que on mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA DE SEGUROS
carantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.
El Informe del Comit para Prev.-nlr
Accidentes dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 193
LOS CARROS NO ASEftl RADOS [ucros causantes
de 1 Hi9 ai 'identes.
DIESEL
TODA CLASE DE MOTO/ES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, CAS, ETC.
Con el advenimiento de los motores DIESEL, de
funcionamiento econmico asombroso, la produccin
de la energa mecnica que mueve las ruedas de la
Industria est experimentando una transformacin y
desarrollo imprecedentes, muv en particular en los
pases de habla espaola, donde la demanda de
hombres debidamente preparados es cada vez mayor.
Estudio Fcil y Al Alcance De Todos
Nuestro mtodo da anaeanza es el ms prctico y moderno que
existe par* prender ls INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ,
abarcando toda clase da motores desde los ma rudimentarios
da VAPOR y COMBUSTIN INTERNA, hasta los modernsimos
motores DIESEL, asados an la Agricul-
tura, en la Minera, an loa Ferrocarriles,
en la Aviacin, an la Marina, etc.
i Eleva so poakrtn a la altara de
los tiempo* an que vivimos!
Pida Hoy Miamo mi Libro GRATIS
m i.k'ii m i nm-i'i h
' Sr J A. ROSENKRANZ. Praaldenta, ^F
I NATIONAL ENGINEERING SCHOOLS
Todo ato Edificio dadlca-
do uduBiMmuita a la on.
aaansa Tecnico-Prctio.
re y per corrospondan-
oU, en Ingla y on Eapaot
FUNDADA CN 1305
I 4006 So Fi juaraa Stroal DtpKi v,
J Loa Anoal.a. Calit E U. A.
* Srvase enviarme, su Libro Ilustrado GRATIS, descriptivo de Un
I Oportunidades en la Ingeniera de Fuerza Motriz. i,-1 -jj
, H,----------Edad_________
Nombra,
I
_tdo. o Ppot-
Lo tribuna literaria de nuestros
valores culturales consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
ut leccin pblica.
Puerto Ru Ilustrado
La revista de todos.
La nia, flacucha, de hosco mirar.
Diez aos en ciernes. Est- sentada
en el suelo rodeada de muecas,
Militas, mesas, cocina y camas. Ms
pequeas que la pequelta del oso
menor. De ves en cuando se incli-
na y aspira el perfume del lirio q.
casi se le ha metido en el balcn,
,Qu olor! La nia canta: "Se
perdi mi mueca querida..."
Deja de cantar y toma en sus
brasoa una criatura mueca, de
seis meses de edad, maternal. "Es-
ta hijita ma tiene fro. Esta noche
la llevar a dormir conmigo, para
calentarla". Durmete nena, duerme
y no llores, que el cuco viene a co-
merse los nios que no se duer-
men". La acuesta en la ms cu-
na de las camas. La arropa y mira
a su alrededor. La mayorcita de
:as muecas no est all. Como ya
es srandecita *e va de paseo por
el jardn. Cuando ya la nia va
a llorar. "Se perdi mi mueca
querida", una vocecita frgil, de
cristal, dice desde el jardn de ro-
sas y lirios: "Estoy aqui. madrecita
ma. Me vine a hurtadillas. Aqui
hoy un lirio que me lleva de la
mano. Muy blanco. Voy a casarme
con l. Lo oyesmadrecita?" El
n de la nia se le asoma a
Id ojos. Y responde emocionada: "Si.
linda ma. Mi muea adorada la
esposa de un lirio! As vivirs siem-
pre en mi Jardn. Tendrs muchos
hijos. No se me acabarn nunca
os lirios ni las muequltas rubias
como t! Bendgate Dios y te acom-
pae la virgen!"
Silencio breve. La nia arregla
amorosa las muecas. Las besa. Las
duerme. Las arrulla. Se va oscu-
reciendo el jardn y el balcn. La
nia se va quedando dormida. To-
da la luz se concentra en ella. Y
dormida como otra estrella
:'- magos en la negrura de la no-
cha fresca. Los lirios abren sus
iabios de ptalos para decir con
vececita blanca: "Vamos a darle
nuestros perfumes a la nia. Es la
madrecita de las lindas muecas que
ornan las alamedas del jardn. Esta
ifla es la ms bella de todas las
madres. Qu ducrnia; que suee
as y linos; que cante: que sea
icliz; que sea siempre madre y ni-
La mu i i levantan una a
una en la punta de los pies.
"'Un abrazo para mam todita*"
-"Un beso para mam en la fren-
te'.
"Yo peinar sus rizos",
'Yo la arropar con lirios".
La nia sonre plcida en su sue-
o. Los lirios vuelven a sus tallos
Las muecas se meten en la ca-
ma como por encalvo y la ifla
va encendiendo el da. Despierta.
Y es como I naciera de ella
; Buenos das! Re alborozada, co-
mo si ella sola supiera que ha so-
ado. "Muecas de mi corazn, es
de da!" Y mientras las baa y las
- les cuenta, sabia; "mi cora-
zn es una cuna. Mece el amor que
para tedas guardo. El nio amor
tambin es rosadito y pequeo co-
mo tu. mueca mia. Mam me de-
ca siempre que los sueos deben
. contarse al despertar, para que sal-
1 gan. Pues anoche so que me puse
prandeesto es. alta y fuerte co-
mo mam. Pero m% qued nia den-
tro dr mi. Esa mujer que era yo.
ir llevaba por dentro a mi con
mis lirios, mis sue-
es... Toda yo como ahora, en
mi misma como ser despus. Y
el secreto Ven ac. t que
ests enamorada del lirio salan.
Yo tambin me casaba! 'Re con
alborozo y limpieza de alma). Pero
no. con un lirio como el tuyo yo no
me cesaba. Sino con un buen mozo
i ico que tambin me llevaba
mano por un jardn! Y dcs-
. adivinan? Todas mis mu-
no olviden que estbamos
'entro de mi misma comenzaron
a volver a mi tornadas en unos pre-
ciosos amorcillos nios... Yo era
ir adre! Madre!.. "
Se oye una msica muy leve E-.
una berceuse. Delirada y sutil can-
cin de cuna.
LO QUE LE PASO A LA NIA QUE
ABANDONO SUS MUECAS
, Verdad que hay muchas nias
que no quieren jugar a la hoia del
recreo? Taciturnas. Enconchadas.
Asi era Mabel. Perspicaz, fecha.
solitaria. Le tema ms a la bola que
da elasticidad a los msculos que
e. veinte clases de aritmtica y geo-
grafa. Eso s, adoraba las mue-
cas. Jugaba amorosa con ellas. Las
prefera a las amigas. Porque "no
me invitan a jugar cuica ni bola.
En mi reino de muecas mi voz
es la que domina. Ni las bautizo
ni las caso. Son mis compaeras.
Les coso, las visto y las llevo a
paseo". Las muecas de Mabel iban
a la escuela, eran estudiosas y no
tenan que jugar al recreo. Gus-
taban de pasear en su carrito y lo
traan a casa desbordado de flo-
tes. No vivan en casitas pintadas
y artsticas en las cuales es tan
difcil colocar camas, sillones, flo-
tes. Las de Mabel i que eran mu-
ecas de otra madera. Habitaban
las amplias tablillas del viejo sei-
bo de caoba, rascacielos del mun-
do muequeril. Y en verano, un
rincn del amplio balcn de la
casa de campo, que semejaba una
quinta elegante.
Qu sueos le soaba Mabel a
sus compaeras mudas de porce-
lana, trapo y losa? Envuelta en la
embriaguez de libros que cayeron
muy prematuramente como yesca
en su inflamable corazoncito y en-
cendieron en su mente un fuego de
inextinguibles llamas, viaj con sus
muecas en la alfombra mgica de
"Las M y Una Noches" y so
que a ella y a sus muecas ru-
bias les llegara en aos venide-
ros un Romeo por 1 eterna escala
de amor.
Aquel solfeo montono, macaba-
ble, la angustiaba. "Quiero tocar
piano, pap. Y este profesor me tie-
ne cantando doremifa. Cm-
prame el piano que me prometis-
te". Y lleg aquel dia de reyes como
siempre. Un monstruo sonoro en
su estuche de madera subi y se
arrellan en el rincn ms visible
de la sala. Cerno Mabel no haba
pedido muecas a los reyes y el
piano no caba por una rendija, los
reyes se lo dejaron en la escalera y
pap se ocup de hacerlo subir. Ma-
bel pens algn tiempo despus, mi-
rando el cielo de estrellas, que le*
santos reyes se resintieron con ella.
Porque los reyes magos prefieren
regalar muecas a las nias. La yer-
ba que Mabel dej para los came-
llosni se la comieron. Si no tu-
vieron que subir a la casa!
Durante cuatro aos teclete Ma-
bel sobre aquella boca en carcajada
perenne. Algn vals sencillo prescri-
to por el profesor intil y alguna que
otra discordante tonadilla popular.
Ya Mabel era una chica de doce
aos. Sin muecas. Pero con un
piano de dimensiones considerables.
Y lleg un momento de emocin
en su vida de nia: la primera co-
munin. Corona de albas rosas,
traje de crep de la china y botas
de gamuza con borlas de seda. Ella
no saba a ciencia cierta lo que iba
a suceder cen la comunin. Tampo-
co sabia para qu tecleteaba dos
horas diarias aquel piano. Y... una
tarde al regresar de la doctrina en-
contr la casa revuelta. En el Tin-
cin ostensible del monstruo bo-
quiabierto.- un vacio. Mam!y
mi piano? 'grit. Mam dio la
nueva con esa angustiada voz del
que explica algo muy doloroso, pe-
ro fatal: "Se lo han llevado con
otras cosas. Mabel. Como pago
JAL DIA COMO
HOY
Comerciante que se t
beneficia
J.
EFEMRIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
De 6 de enero de 1528,
damienio del Obispo, don
Manso, conminando ion pena de
excomunin mayor, a los que ha-
delatasen a los que hablasen con-
tra dicha institucin.
El 6 de enero del 1752 se bautiz
Dignatarios y oficiales que regi-
rn los destinos de la logia "Sol
a Naciente", de Aguadilla. en el ao
la deuda de tu pap. Aquella ir.- 1937:
demnizacin la finca arrenda- | Venerable Maestro, Jenaro Res-
da el contrato que no pudo cum- peto; Primer Vigilante. Fidel Ruiz;
plir... Sabes?" Mabel no contes- Segundo Vigilante, Rdo. Ramn
t. Su alma se abra a la primera
de las comprensiones. Volvi el ros-
tro para hundirlo entre sus manos.
Tal dia como hoy. 6 de enero, ocu- tal de triunfar, v repeta: "Deje-
rrieron los siguientes hechos his- mosles decir con a! de que no.- de-
tricos: jen hacer."
6 de enero de 1706:- Naci e> Educado en la escuela de Riche- 'Cort<*'a drI
la ciudad de Boston, Benjamn lieu. continuo la obra de abatir rncucno Asenjo" para 1937. ya en
Franklin. inventor del pararrayos, cuanto pudiera contrariar a la mo- circulacin, editado pnr don Con-
6 de enero de 1860: Tuvo lugar narquia, pero, su calidad de extran- r* la Batalla de, Tetun. en la que j jero, le oblig a sustituir al rigor
tapto se distingui el general O'Don- el ardid y el artificio. Cuando el fa-
ncll. moso abate Juan Pablo de Gondi,
6 de enero de 1412: Naci en coadjutor del Obispo de Pars, y des-
Domremy, Mosa, la Doncella de Or- pues clebre con el nombre de Car-
leans, Juana de Arco, herona fran- j denal de Retz. arrastraba al pueblo "
_ *'<** blasen contra la Inquisicin, o no
cesa que muo quemada en Rouen con el mgico poder de su elocuen-
el 30 de mayo de 1431. cia, Manzarino tuvo n.;e hacer fren-
6 de enero de 1649: Regencia de te a la ms poderosa revolucin con-
Ana de Austria en Francia. Sobre tra su persona. fn
esta poca reproducimos los s um* el abate de Gondi del par- ^ el Pbro. .* Frann,c0 Rulz.
tido de la Fronda, supo agrupar |ei clebre pintor portorriqueo don
frente al poderoso Ministro a todos j Jos campeche, cuyos cuadro,
los descontentos. De nada vali la obu>nido muy altos precios,
intervencin de monsieur de Mole. En este mismo dia del ao 1863 n
que permaneca inmvil mientras j^ m aa0s despus, fu colocada
todo a su alrededor vacilaba. Ha-una lpida en la casa que vivi tan
biendo preguntado el rey si el par- exmlc. artista en esta Cap
tmento se crea con derecho a 1; g j^mo. seor don Jos Ramn
Fernndez y Martnez. Marqus de
! ment, despus de buscar preceden-1 ia Esperanza, v quien contribuyo
aliento le era desconocido: crea que tes en la antigua monarqua re- considerablemente al progreso y des-
los hombres podan labrar su for- Calm y se resisti. arrollo d ,a agricultura, la indus-
Mientras el can anunciaba la tria y el comercio de la Isla, fu
victoria que el Principe de Conde j quien primeramente instal trapi-
habia Obtenido en Lens, el gobier- ches para la produccin de azcar
no, aspirando a sacar partido de! modificado* ms tarde por los lia-
aquella rfaga de prosperidad, or-1 mados trenes jamaiquinos. Empeza-
den el prendimiento de los pre- ron a funcionar por las jurisdiccio-
sidentes Blanc-Mesnil. y Charton y nes de Sabana Grande y San Ger-
al consejero Broussel, jcie de la man, extendindose lueso por toda
oposicin. la isla.
Pero, furioso el pueblo con aque- j A los entusiasmos y luchas do!
Has prisiones, cambio en impreca- ilustre espaol-portorriqueo don
ciones los himnos, intercept las. Avelino Vicente, se debe la funrJk-
calles; todos tomaron las armas, cin y construccin del bello i
Mole en unin del parlamento, fu co del Auxilio Mutuo, en Hato Rey
a pedir la libertad de los presos, Fue Pre.-idcnte de la Sociedad Es-
y el pueblo, convencido de sus pro- paola de Auxilio Mutuo y B'
pas fuerzas, despreci a la Seora cenca, a que esta institucin per-
Ana, que tuvo que huir de Pars tenece, por espacio de 21 ao
el 6 de enero de 1649 en unin de! secutivos, sin que na. cutie-
Rey y del Cardenal Mazarino. ra el puesto.
Pampn tTruJillo)."Desde ha<-
vengo usando la Ancalcu
lina Ebrcy para los rones y he
i Heido resultados satisfactor?"
iino varios amigos de i
ras que aquejan a los q ;p
pade en de enfermedades i
. \ejlga, lbum,
en la dolores de e j
ojos y pie.
a m ar 111 entos, enlaquectmieni
rozadur
o des ^ pies do!' i
quemadura al o I -
nar, i aparecen ante el P"
(icr descongestionante, vtgoriw.
e higinico de la
*
I
tes prrafos:
El nombre del cardenal de Ma-
zarino llena aquel periodo agitado
de la historia francesa. Hbil, disi-
mulado, una el Cardenal a su gran
sagacidad, un gran conocimiento de
las personas y de las cosas, y ce-
da ante lo hombres y ante las cir-
cunstancias, pero, para emprender I mitar ia"autoridad real, l parla-
ra obra en mejor ocasin: el des-
el carcter. Por esto, antes de con-
fiar una empresa a determinada
persona, pregunta: "Es afortuna-
ido?" Tenia por divisa: "El tiem-
po es mo", pospona sus clculos
a sus afectos o antipatas. Nada sig-
' nificaban para l las Injurias con
Antlcalculina Ebrey contiene Ju-
los de plantas fresen,
y cor, e consigue dornv
ms energa, rtv
ior ap ms apetito, dew:
flamando los rganos interiore
i vida y vigor. l<
.i-alculina Bbre'
van consejos. En
*
Dices Hambre?
Malatrasi
Oficiales masn eos

Rodrguez; Secretario, Jos Badillo
Nieves; Tesorero, Romualdo Silva;
Hospitalario, Vctor Caldern; Ora-
Representante:
JOS ORJAI.ES
P. O. Box 946 San Ju jn
l.cti hutas los sbados
"I* tic rio Rico Ilustrado "
r
Blasmo Ruiz; Maestro de Cere-
monias, Emilio Vadi; Guarda Tem-
plo Interior, Francisco Garca; G.
Templo Exterior, Gregorio Roberts;
Porta Estandarte, Federico Rami-
e; Director de Banquetes, Jos E.
Hernndez; Ecnomo. Arturo Ma-
rn; Diputado ante la Gran Lo-
3ia, Miguel Mndez Golcoechea,
Jos BADILLO NIEVES.
Secretario.
Llor por primera vez sin ruido, dor, Andrs Ros; Primer Dicono,
Despus de un ratoel hambre des- j Toms Tirado; Segundo Dicono,
vela, pero el dolor anestesiaaor
Mabel con nostalgia sus muecas y
dese poder viajar de nuevo con
ellas en la alfombra de mil y una
noches de quimeras.
Era la vspera del dia en que
habra de recibir la primera sagra-
da forma. Record que el Padre
Juan le hizo una advertencia. Lla-
m a pap, y acurrucada en su
hombro, temblorosa de llanto, con ;
el peo de culpas seculares incom-
prensibles, tartamude: "Me per-
donas, pap?"
Al alba del otro dia Mabel, sere-
na en su desolacin, hizo la pri-
mera de sus comuniones, coronada
de albas rosas de trapo.
El memento solemne se perpetu
en el retrato inevitable. Aparece en
l la chiquilla tiesa, rgida como '
un figurn: rosas orlando unos ri-
zos de tirabuzn, traje blanco de
crep con adornos de encaje, y bor-
las ele seda en los botines abrocha-
dos a la izquierda. Sostiene un ci-
rio en la mano diestra, como un
fusil. En la otra el libro de misa,
abierto. Los ojosen blanco.
de diciembre de 1936,
Ccamo. Puerto Rico.
Solicite los sbados
Pl ERTO RICO
ILUSTRADO
EVITE ESA TUS- LE ESTA MATANDO
Quizs usted se ra de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fsico general si no se cura.
JARABE
NOCHE BUENA
Es unrsycombinacin cientfica de remedio*
que nunca fallan para producir pronta
curacin.
PIDA UN FIIASCU SEGUID \
t
r
CELEBRARA UNA REU
iVM E/V EL YUNQUE
La Federacin de Em-
pleados Federales
La seccin de San Juan de la Fe-
deracin Nacional de Empleados Fe-
(erales se complace en anunciar la
celebracin de una reunin de ca-
lcter social y oficial en El Yunque
el da 17 de enero. Todos los em-
pleados federales y sus amigos que-
i dan invitados. Se fletaran guaguas
especiales para esta excursin a fin
de que el costo de transportacin
sea lo ms bajo posible para todos
aquellos que deseen pasar el da en
El Yunque. Los interesados debern
comunicarse con Antonio Ramrez
en el Servido de Paros o con Frank
R. Hanntn (Divisin de Agricultura i
' con anticipacin.
La seccin de San Juan aprove-
cha esta oportunidad para urgir de
todos los empleados federales que se
incorporen a la Federacin Nacional
ele Empleados Federales. En la prxi-
ma sesin se presentarn varios pro-
yectos de importancia vital para los
empleados federales. De especial in-
ters es el proyecto Logan para ex-
tender el servicio civil para que in-
cluya a los empleados de agencias
que actualmente no estn bajo el
servicio. La historia de la legislacin
| en beneficio del empleado federal
demuestra que la Federacin Nacio-
nal de Empleados Federales, con
unos 70.000 miembros y afiliada al
Consejo Legislativo Nacional, que re-
presenta otros cuatro grupos de em-
pleados federales con un total de
170.000 miembros, tuvo eficaz gestin
en la obtencin de tal legislacin.
Frank R. HANNEN,
Presidente.
Union de Empleados Federales
nmero 223
f

~*
U PRODUCTOS CREACIN
John muhioijd
e


STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/CA03599022/00684
 Material Information
Title: El Mundo
Uniform Title: El Mundo
Physical Description: Newspaper
Language: Spanish
Creator: El Mundo
Publisher: El Mundo
Place of Publication: San Juan, Puerto Rico
 Subjects
Genre: newspaper   ( sobekcm )
 Record Information
Source Institution: Digital Library of the Caribbean
Holding Location: Universidad de Puerto Rico
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: oclc - 53005066
System ID: CA03599022:00689

Full Text
*
m
I
U/
EL
NDO
lp^inas3ctvs-
DIARIO DE
LA MAANA
AO XIX.
SAN JUAN, PUERTO RICO.
Published and dlstributed under permlt N 801 authorlzed by the Act of October 6 1917 on file t the Post Office nt
San Juan. Puerto Rico. B? order of the Prcsldent A S. Burleson, Postmastei General Entered as tecond class matter
Pebruary 21, 1919 at the Post Office tt San Juan, Puerto Rico. (nlted 8tatea of America) under the Act of Uarcb 8. 181
MIRCOLES 6 DE ENERO DE 1937.
NUMERO 6653.
Agentes de Ickes investigan la "PRRA"
Martnez Nadal en favor
del presupuesto nico
*
i
Opina que la Legislatura y el Ejecuti-
vo deben tener el control de todas las
erogaciones
AL MEDITERRNEO
El presida n t e
d*l Senado, don
' Rafael Martnez
Nadal, c o nferen-
< : ayer extensa-
mente con el go-
liernador interino,
don Rafael Me-
nndez Ramos. Al
.--ilir de P a 1 acio
fu abordado por
M periodistas. Se'/
MALTA, enero 5. (PU) El
acorazado "Qucn Elizabeth",
barco insignia del Comandan-
te en Jefe de la flota britnica
en el Mediterrneo. Pound,
partir hacia Gibraltar maa-
na. Le sejuir el crucero "Ca-
latea". Oficialmente se ha .*x-
plicado que estos movimientos
obedecen al plan de "relevos
peridicos en el Mediterrneo
occidental".
Han admitido que son "ojos y i coronel Luis Rttl Esteres
odos del secretario del
renunciar en febrero
Interior
MERCADO DE CAMBIO
tran estar encariados con ese prin-
cipio como solucin fina!, si bien
1 interrog sobre' War(ne, ^aai existe una preponderante corriente
edicin. He aqu la respuesta que
nos diera al afseto:
"No podemos eliminar la Es.a-
didad mientras el partido no quie-
ra eliminarla. Nada podrn los l-
deres hacer en ese sentido. Eso s-
lo puede hacerlo una asamblea so-
berana y dudo mucho que ocurra, gistraron hoy martes las siguientes
porque todava las masas y los l- cotizaciones sobre cambios extran-
deres del partido en la Isla demues- jeros:
Hace varias semanas, estn-'
do en Puerto Rico el Dr. Er-
nest Gruening. a preguntas
que le hiciramos neg que
hubiese en la isla agentes del
Departamento del Interior de
Estados Unidos investigando
la PRRA.
Podemos informar que el
capitn Gholstone, del De-
partamento ei Interior, ha
estado en la PRRA realizando
NUEVA YORK, enero 5. (P. .) "" trabajo especial que a juz-
En la Bolsa de esta ciudad se re- gar por la naturaleza del mis-
mo, por las preguntas que for-
1 a s declaraciones
riel licenciado Alfonso Lastra Ch-
rriea publicadas en nuestra ltima
I*" '
Orientacin
Sobre los alimentos que
deber tomar y el rgi-
men de vida que debera
seguir, es ms bien lo
ouc muchas veces nece-
sita el enfermo. ?ntes de
lomar una serie de no-
cuas drogas calmantes
para tratar sntomas ln-
deftntdoc mamados or
causas para l t'.escono-
cMm 1 que podrian re-
querir ulterior investi-
p'-irin.
Dr. Jaime Vil
ESPECIALISTA:
FNFERMEDADES DEL
ESTOMAGO. HGADO
VESCULA BILIAR,
.P'TFSTINOS Y
RECTO.
Parada 22. Sai.turce.
de opinin en favor de medidas au-
tonmicas amplias de carcter tran-
sitorio.
(Contina en la pgina 15 Col. 1)
Esterlina inglesa 4.9162. franco
francs 4.6762, lira Italiana 5.2650,
franco belga 16.90, franco suizo
22.987. marco alemn 40.23, marco
registrado 20.50, diar yugoeslavo
2.35, florn holands 54.76. La pase-
ta espaola no fu cotizada.
Academia del Sagrado Corazn
PARADA 19
El 7 de enero, a las 7:30 P. M. quedar abierta la matricula oara
lo* siguientes cursos nocturnos:
FRANCS
INGLES DE CONVERSACIN
ESPAOL PARA CONTINENTALES
TAQUIGRAFA
Llame a los telfonos 1660 2670 azul Santurce.
CONVOCADOPARA
MAANA
El Comit Conjunto de la
l cargo de Jefe de la Divi-
sin de Personal de la PRRA
Coali
oaiiaon
"
El doctor Leopoldo Pigueroa "por
mua a los funcionarios de la
PRRA y por la participacin
que toma en las entrevistas y
conferencias que se celebran HaroM Ieker Secretario del Inte-
. i rior de los Estados Unidos, qiw ha
entre los miembros del alto enviado a la isla dos asentes a in- ' convocatoria, se tratar todo lo
comando de la Administracin wb** la prra. relacionado con la organizacin de!
de Reconstruccin, se ha to- alter el programa azucarero sobierno municipal de las distintas
mado por funcionarios de la de la PRRA, han interrogado ; localidades de la isla
referida organizacin, como,sobre los detalles del plan
cafetero, han visitado la Cen-
E". coronel Luis
Ral Esteves. je-
te de la Divisin
ie Personal de la
instrucciones expresas" del presi- pRRA atk ,,.
dente de turno del Comit Conjun- :ru tandodc un
to de la Coalicin, senador Bolvar
Pagan', ha cursado un telegrama a
iodos los miembros que constituyen
., r que el coro-
dicho organismo poltico para una M] gg^,^ repe.
reunin que tendr lugar maana iCjas veces ha
jueves 7 de enero, a las dos de '.a planteado al doc-
tarde. en el Capitolio insular. < r Grueni:.
En dicha reunin, segn expresa l,rol*>siu> dc rc'
nunciar i ..Luis Ral Estc-
nes de vaoaclo-
aes,
Podemos infor-
:jue ha venido
claraciones de que "son ojos
y odos del Secretario Ickes".
que est llevando a cabo una .
investigacin de sus activida-11
des. Vino a Puerto Rico el
capitn Gholstone acompaa-
do de la seorita i^eona Gra-
ham. Esta regres hace varios
das al Norte. Han preguntado
os motivos por los cuales se
Considerndose que entraa "gran '
importancia este asunto" se ruega '
y encarece la puntual asistencia de '
lodos los miembros del Comit Con-
junto. '
PIEDRA CALIZA
AZUL
1.50 metro
Cantera Rexach
Telfono 430 Santurce
.i d o en la Administra-
cin de Reconstruccin para aten-
der a sus negocios particulares qur
alega as tiene abandonados. An>e ,
[ de regresar a Washington el doctor
Gruenine, rl corone! Esteves sostu-
vo con l una prolongada conferen-
cia en el curso de la cual le hizo
saber su determinacin de presen-,
tar la renuncia de su puesto* Ei:
docior Gniening le suplic que per-
maneciese en su cargo por lo menos
hasta febrero' prximo ya ello ac-
cedi el coronel Este i
nuestros informe; que rl co-
abandonar detmiti-
| ('Contina en la pgina 15. Col 4 '
LOS BASOS DE COAMO
de Coamo, paro
do a Aladlno cambian
hombres viejos por hombre?
ii (icvos y por eso lo escogen
para sus vacaciones los que sa-
ben de las cualidades curati-
vas de sus aguas.
ESCARCHA
Dorada
Plateada
Blanca
Solicite precios
CARLOS R. ROSSI
San Jos Nm. 7
Telfono 1984

ROIG COMMERCIAL BANK
HUMACAO P R.
ESTAD4) DE SITUACIN
DICIEMBRE 31. 1936
ACTIVO
Efectivo en Caja y Bancos.................... $185,335.69
3onos del Gobierno de E. U. y Prstamos Municipales 73,901.40
Prstamos y Descuentos...................... 260.104.41
Mobiliario.............................. 4.995.00
Propiedades del Banco...................... 65.500.00
Otros Recursos............................ 6,768.45
Pagars Hipotecarios s Propiedades del Banco (P. C.) 40,000.00
TOTAL ACTIVO.............. $636.604.95
PASIVO
Capital Pagado............................ $ 75,000.00
Fondo de Reserva y Ganancias por Repartir........ 17,896.04
Reserva Especial .. *........................ 409.35
Depsitos.................................. 503.119.56
Otras Obligaciones........................ 180.00
Pagars Hipotecarios s Propiedades del Banco (P. C.) 40,000.00
TOTAL PASIVO.............. $636.604.95
ATONIO A. ROIG R. BETANCOURT DEL VALLE
Presidente. Gerente.
en PUERTO RICO
SI MENSAJE DE SALLD AL PUEBLO PLERTORRIQI EO
No vale la pena ouc listad mateaste su dinero comprando Domadas de mentol de
> centavos cuando usted puede conseguir por 10 centavos un producto dc molida fama v
orestigio. conocido v probado en Puerto Rico v recomendado Dor todos los Farmacuti-
cas Este es el maravilloso Droducto "Ungento Mento-Kir.s". El Rev del Mentol.
El Ungento Mento-King es c! nico producto de mentol ruvo efecto se siente al
momento de su aplicacin. selo en aquellos casos de neurateia. dolores de cabeza dolo-
res de mue.as. resfriados, inflamaciones, polprs. etc. y ver cuno desaparecen rAplBa-
ate sus dolamas. Por abre ser que Mdicos Vetefna istas v Farmacuticos
lo recomiendan a sus clientes.
El Ungento Mento-King marcha a la cabeza y es el Rey enire todoslos de su clase,
i omnroDndose esto por el hecho de que es el producto oue ms ha sido imitado: Dues
no slo ha sido imitado en su nombre y envare, si que tambin en sus anuncios. Esto
es el gran orgullo de sus fabricantes; pero Mento-King es nico v recuerden aue el que
imita es porque no puede producir un producto igual al lecitimo. Conserve su salud v
uva feliz usando siempre el legitimo Ungento Mento-Kinc. El Rev del Mentol El ous
lleva el nombre Mento-King grabado en la tapita. Rechace las imitaciones. Se vende.
tn latitas a 10 centavos v en tarros a 25 centavos.
THE MENT KINt COMPAN\

IP
I
4
I
FDRD
1937
85 H. P. para
mxima comodi-
dad con economa.
60 H. P. para mxima econo-
ma con comodidad.
Un solo automvil dos
motores diferentes.
KMALLWOOD BROTHERS
R. CACHO & CO
Distribuidores exclusivos del ron
'Don Q"
para el distrito de Arecibo, oficina en
Manat.
VCTOR
BRAEGGER
INC.
Tetun 3
SAN JUAN
Seguros de todas clases
Fianzas
Tel. 1282 1778

Dr. Eduardo R. Prez
Especialista Nariz Garganta Odos
Laboratorio ciiico y Rayos X
Consultas: 2:00 P M. 5:00 P. M.
Tels. 93 y 95 negro Guayama. P. R.
Doctpra
Mara Teresa Mora
Enfermedades de la Mujer
v Nios
MAYAGUEZ. P R.
1
RALLESTER HERMANOS
RECINTO SUR 25
TEL. 992 1639
SAN JUAN, P. R.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS
Ron DON Q
AZCAR SNOW WHITE
PRODUCTOS SERRALLES
SILVER CLOUD
Manteca Pura Vegetal Inglesa
Superior Al Mejor Aceite de Olivas
Por sus Propiedades Nutritivas v Digestivas.
De Venta en los Colmados v Principales Establecimientos.
British American Marketing Co,
Apartado Nm. 687. San Juan.
Telefonos Nms. 1845 f 728 San Juan.
Almacn 2767 Santurce.
NECESITAMOS OPERADORAS
expertas para coser mquina de mntnr elctrica Dar traics v blusas.
Tambin bordadoras, tcrminadoras y par fagottmg. Demos tra-
bajo de bordado a domicilio.
MORRIS E STORYK
Comercio Nm. 29 Altos del Garaje Casino San Juan, P R.
DR. M. SOTO RIVERA
GINECOLOGA CIRUGA RAYOS X
Especialista. Enfermedades propias de la mujer y stis Vas Urinarias.
Consultas de 2 a 6 P. M.
Edificio Plaza lado Gonzlez Padin Tel 736.
Se Tonifican los Negocios
0 Los negocios se tonifican, pero los apic-
vecharn slo aqullos que estn preparados
y no hayan descuidado la propaganda. Man-
tenga siempre en la mente del pblico la bon-
dad de sus productos. En ese sentido, un buen
peridico, con circulacin reconoc$V entre
lectores de poder adquisitivo es el mejor ven-
dedor. Confele sus campaas a quien le ofrez-
ca estas ventajas
EL MUNDO
98 puntos de distribucin en Puerto Rico.
Circulacin mnima garantizada ms de 30,000
ejemplares diarios.
CASA ELMENDORF INC.
TETUAN 9
SAN JUAN
TODO PARA OFICINAS, ESCUELAS Y TEATROS
Avelino Romeu VicentePresidente y Gerente
Jos Romeu CobinTesorero
Luis Romeu VicenteSecretario
CONSULTORIO MEDICO
DEL
DR. A. FERNOS
ISERN
Especialmente
Enfermedades del Corazn y
de la Circulacin.
Exmenes clnicos y estudios
electrocardiogrficos.
de 10 A. M. a 12 M. v
de 2 a 5 P. M.
Ave. de Diego Nm. 4
Telfono 1062 Santurce.
"MATUSALEM"
El Abuelo de los Roes
"CARTA CAMP"
Cero Mosto Sin Olor
"CRISTAL"
La ms exquisita de las cervezas.
Productos orgullo de Cuba.
Dr. Jenaro Suarez
Especialista en partos y
Enfermedades de la
Mujer.
Consultas de 2 a 5 P. M
en los consultorios de los
Drs. Morales y Ortiz,
Ave. De Diego Nm. 1
Tels. 727 y 2660 Santurce.
Clnica del Carmen
Director:
Dr. Vctor Skerrett.
Ciruga Rayos X
Laboratorio.
Aibonito P. R.
VENDO
En Miramar. calle Refutrlo 6.
Moderna casa de concreto re-
cin construida, sin estrenar,
con solar de 432 metros. Infor-
marn: Juan Sierra. Jr.. Tel.
8?8 Santurce. Jeferson 5.
DR. A. GARCA SOLTERO
ESPECIALISTA EN GINECOLOGA
De regreso de su viaje de estudios a los centros universitarios de
la ciudad de New York, se complace en ponerse de nuevo a las
rdenes de sus compaeros, clientes v amigos.
Guayama. Puerto Rico.
SE INTERESA
en alauiler residencia de no
menus de cuatro habitaciones,
dos earaies. habitacin servi-
cio, preferible en el Condado
o Miramar. Dirilase a Rafael
Ramos Cobin. Tel. 214 San
Juan.
FARMACUTICO
GRADUADO
Se le ofrece plaza encargado.
Referencias
FARMACIA SAN RAFAEL
Fajardo. P. R.
Salvador Aufoiietli
Contador Pblico
Autorizado.
Tel. 165 Hato Rey.
MIGUEL \. MlilVOZ
ABOGADO
Especializado en asuntos civi-
les. Servicio Pbl'co v Fran-
quicias. Oficina: Salvador
Brau 1 Tel. 1394 San Juan
OBU*
t.


EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, ENERO 6 DE 1937.
/
ROOSEVELT ESPERA QE|PAMjUMELSA^(Estados Unidos tiene or-
iganizada una dictadura
NO
SE LE DEN PODERES
INDUSTRIA AUTOMOVILSTICA
Para drlenrr t'I
iiiiiiihhmio a
envo de
Espaa
LA LUCHA EN VARIOS
SECTORES
LA GENERAL MOTORS CONVINO E
DISCUTIR CON LOS TRABAJADORES
WABM1NOTOM. enero V


I) Contras* Mino sus andonos
dos mil proroetos Y w
* . trabajos d* orgsni-
cutlnarta Maana i presi-
dmu Mtmlt leer mi mensaje
cmnoi con 19 miembros en li
man de Represen untes y 17 en el
Senado estn en desventajosa mi-
noria
La MMin conjunta de maana
>!es hoy> ser presidida por
el Presidente del Senado. Represen-
a c. Se pelea en las inmedia-
ciones de Oviedo
LA, enero 5. iPor Harrison
Laroche i El lunes se libr una
importante batalla en el frente de
a ata sesin un mtodo lormal, Burg08 por una po&icin que dom.
provisto en el Articulo XII de la
Constitucin para la ratificacin
oe .a eleccin nacional del Presi-
dente y el Vice-presldente; y llenar
loa requisitos legales de que los je-
fe* de la Unin representan la
eleccin de los "Colegios Electora-
les' ms bien que una eleccin me-
DETROIT, enero 5. (P. U.)Re-
pudiado por la administracin de la
General Motors, el Comit de Es-
trategia de los Trabajadores de Au-
t tomviles Unidos se reuni hoy pa-
i ra dar lo que puede ser el paso fi-
'< nal hacia una huelga general en la
---------- industria automovilista.
La tensin aument ente los tra-
bajadores en huelga despus que
Sloan se neg a reconocer a los
Trabajadores de Automviles Uni-
dos como el nico agente para tra-
tar colectivamente. Un miembro del
Comit de Organizacin Industrial
de John L. Le vis dijo que la huel-
ga general era una certeza virtual
a. menos que la General Motors
na a Espinosa de los Monteros. La
milicia de Santa n d e r, integrada
principalmente por montaeses, cap-
tur esta posicin hace vanos dias
y desde alli haba estado bombar-
deando las posiciones rebeldes en cambie rpidamente de normas. El
Espinosa constantemente. Ayer los
rebeldes lanzaron un ataque para
diante el voto directo del pueblo tomar ,, collna COn tres mi, hom.
Bl mmtrnlr KuuM-trlt rola muy In-
ea lograr psdrrr aue I:
vitar el enve de municlo-
anual ante el Senado y la Cmara
de Itepraentantes reunidos en se-
sin conjunta El mensaje sobre el
Presupuesto ser ledo por Ice lec-
tores de ambos cuerpos legislativos
ej viernes Esprase que el Congre-
so empiece a tratar la cuestin del
fortaletimlnto de la Ley de Neutra-
lidad el sbado. El presidente Roos-
evelt desea que se le concedan po-
deres para establecer el embargo so
bre las exportaciones de municio-
nes para Espaa.

WASHINGTON, enero 5. (P. U.)
Ms de dos mil proyectos fueron
depositados en el "pozo" de la C-
mara de Representantes hoy urgien
do toda clase de medidas, desde la
inflacin y nuevas contribucion3s
hasta una lotera nacional de dos
mil millones de dolares. Todos los
proyectos sern referidos a los co-
tJB^s, pero en muchos casos nunca
^pejn a ver la luz del dia.
xTn proyecto urge que los crimi-
nales sean enviados a islas penales
donde se les obligarla a hacer vida
de colonizadores. Otro dispone la
celebracin de un^alcbiacito nacio-
nal antes de que pueda declararse
una guerra. Derechos iguales para
hombres y mujeres se demandan en
otro proyecto. Hay numerosas reso-
luciones para enmendar la Cons-
titucin.
* *
WASHINGTON, enero 5. (P. U.)
Una campaa acaudillada por el
senador Joseph O'Mahoney y
el representante William P. Con-
nery, hijo, se Inici hoy con el pro-
psito de urgir a ambas cmaras
del Congreso que legislen pronta-
mente para suplantar la N.R.A. anu-
lada judicialmente. O'Mahoney y
Connery han preparado proyectos
q. discrepan en detalles, pero dan-
do al Gobierno Federal poderes pa-
ra expedir permisos a corporacio-
nes que puedan ser usados para es-
tablecer normas de salarios y horas
de trabajo y para eliminar el tra-
bajo de menores.
americano
Los tecnicismos de este sistema
serian de importancia solamente en
el caso de unas elecciones muy ce-
rradas y reidas, pero el procedi-
miento este ao resultar una mera
formalidad, ya que Roosevelt y
Oarner cuentan con 523 votos elec-
torales cada uno. contra solamente
8 que Landon y Krrox, los candida-
tos republicanos a la presidencia y
vvcepresidencia respectivamente, ob.
tuvieron en las elecciones de no-
viembre 3. 1938. en que fueron de-
sastrosamente derrotados.
Las mayoras demcratas en am-
bas Cmaras del Congreso, son tan
abrumadoras que dan la impresin
de que el Congreso es un cuerpo
unilateral partidista. Las minoras
republicanas, aunque son suficien-
temente pequeas, se vern dividi-
das an ms por las diferencias de
opinin en cuanto a si el futuro del
Partido Republicano descansa en el
lado conservador o en normas de
Gobierno mucho ms liberales que
las del Nuevo Trato.
La tremenda mayora demcrata
elimina adems el "balance del po-
der" que una vez mantuvieron los
republicanos en la reida aproba-
cin de cierta legislacin. Por espa-
cio de un cuarto de siglo los "pro-
gresistas" ejercieron poderosa in-
fluencia en el Senado, debido a su
disposicin a votar con cualquiera
de los dos bandos en mayora para
la aprobacin de aquella legislacin
agrcola u obrera que ms les con-
viniese. Muchos de los progresistas
estn actualmente aliados con los
demcratas novotratistas, pero ya
no disfrutan del poder para contro-
lar la legislacin.
Las actuales mayoras demcra-
tas son en parte la consecuencia de
la tremenda popularidad personal
de que goza el presidente Roosevlet
entre el electorado. Antes de las
elecciones de noviembre se crea
generalmente entre los polticos de
experiencia de la Capital Federal,
que los republicanos podan ganar
de 40 a 60 escaos de la Cmara de
Representantes aparte de los que
ya tenan. Actualmente, los republi-
bres. pero los gubernamentales ha-
ban sido avisados por un desertor
rebelde. La batalla comenz a las
diez de la maana y dur hasta las
cuatro de la tarde. En tres oleadas
(Contina en la pgina 3 Col. 6>
aviso de Sloan fu fijado en todas
las pizarras de la General Motors
hoy, recalcando que la semana de
cuarenta horas continuara, que la
compaa continuara pagando los
ms altos salarios justificables en
el futuro y que ningn obrero tenia
que pagar tributos a nadie por el
derecho a trabajar. Los lderes obre-
ros en Washington interpretaron la
declaracin de Sloan como un de-
safio directo al Comit de Organi-
zacin Industrial de Lewis. Entre-
tanto 950 empleados de la Chevro-
let Motors Ohio Company se deca- Los oficiales del Vatca-
raron en huelga hoy en simpata
SE INFORMA QUE EL Pflra el caso de que se vea envuelto en
PAPA MEJORA na guerra. 20,000 industrias listad
para ser movilizadas
con los paros en la General Motors
y dejaron cuarenta trabajadores en
la fbrica como "sentados".
La Administracin de Washington
no optimistas
CIUDAD VATICANA, enero 5.
i Prensa Unida.) Un funcionario
observa de cerca todos los movi- Idel Vaticano ha anunciado a las
mientos y Roosevelt conferenci hoy j8:20 de la maana que el Sumo
WASHINGTON, enero 5. (Por
Garnett D. Horner, Corresponsal de
Prensa Unida).Los Estados Uni-
dos estn preparados para lanzar
todos sus enormes recursos a una
bien organizada campaa para la
"completa e inmediata" victoria
con la secretaria Perkihs. Tambin ; Pontfice pas la noche tranquil^ den(r0 M trmmo de horu. s,
discuti la huelga martima, pero I com ra de esperarse bajo las or-
no hay indicaciones todava de que I cunstancias. Pero otra fuente del
el Presidente intente intervenir Vaticano ha indicado que el Papa
personalmente en ninguna de las SUIr0 int*n5s dolores en ambas
disputas.

WASHINGTON, enero 5. (P. U.)
El Departamento del Trabajo
anuncia que los ejecutivos de la
General Motors han convenido en
piernas durante toda la noche y
respir con dificultad a consecuen-
cia de ataques de asma probable-
mente debidos a la temperatura
Irla que ha vuelto a sentirse aqui.
A las once de la maana el Pa-
reunirse con un comit de los tra- ; Pa recibi en audiencia al Carde-
bajadores unionados en la esperan- nal Rossi, secretario de la Congre-
za de evitar la huelga en la indus-
tria del automvil.
ESTA A PUNTO DE
CAERELESCORIAL
Ayer estaba completamente aislado.- Los nacionalistas tie-
nen camino franco para nuevas operaciones
HENDON, Inglaterra, enero 5
(Prensa Unida.) El Duque de
! Kent, hermano menor del Rey Jor-
ge, parti hacia Holanda en aero-
; plano para concurrir a la boda de
la Princesa Juliana, heredera al
I trono de Holanda. El aeroplano en
que viaja el Duque es pilotado por
Estos artilleros leales se mantienen alerta a pesar d* las inconveniencia* del invierno. Participan en la de- *' comandant* Edward H. Fielden,
fensa de Madrid. a Quien se recordar que el Rey
AVILA, enero 5. Prensa Uni- ras de las lineas frontales al sur- Rozas: luego sali una flota de m^"^^0"1*1* C'p,*n de
gacin Consistorial. Esto ha dado
motivo,a la reiteracin del infor-
me de que el Sumo Pontfice se
propone celebrar un Consistorio es-
pecial para nombrar varios nuevos
cardenales antes de su muerte. Ru-
morase que los nuevos cardenales
sern el Arzobispo Hindsley, de
Westminster; Monseor Pizzardo.
subsecretario de Estado del Vatica-
no, y Monseor Giuseppe Piazza.
Patriarca de Venecia.
El Papa recibi al Cardenal
Pacelli, Secretario de Estado del
Vaticano, a las diez y media de la
maana como de costumbre.
Monseor Dougherty, Legado
Papal en el Congreso Eucaristico
de Manila, visit el Vaticano y con-
ferenci con los cardenales Tardini
y Pacelli. informndoles que l em-
barcar haca Manila en el vapor
"Cont Rosso" que zarpar de a-
ples el da 10 del corriente mes.
*
ROMA, enero 5. (Prensa Uni-
da i Los funcionarios del Vaticano
parecan hoy de mejor humor que
en muchos dias, pues se corri la
noticia por toda la ciudad de que
el estado del Papa era "casi sa-
tisfactorio".
--------------^--------------
KENT HACIA HO-
LANDA
da.)Oficialmente se informa que oeste del s u b urbio de Villaverde. quince trimotores de bombardeo que
Antes de las tres de la tarde se or-: dejaron caer bombas ce doscientas
tunda sesin del septuagsimo ',"------" ""-'"- ------"'' = den un avance de la infantera y i libras que estremecieron las trin-
r -o a carretera y del ferrocarril entre
canos perdieron terreno, habiendo ,"' ~V"--"" .....""- * *'* unuo ae vuu
ocupado 40 escaas durante la se- L? nac onflst capturaron Las Antes de las tres de la tarde
surgiese una emergencia de guerra
El Secretario de la Guerra, Harry
W. Woodring. hizo pblico reciente-
mente "un concienzudo plan rie
movilizacin industrial" bajo el cual
el Presidenteusando sus poderes
dictatoriales de tiempos de guerra-
podr "reclutar" para uso nacionil
inmediato a todos los hombres fsi-
camente aptos para el servicio mi-
litar, asi como tambin podr uti-
lizar toda clase de materiales, plan-
tas industriales y recursos financie-
ros. La dictadura de emergencia se
extendera hasta el control de los
precios y la distribucin de leda cla-
se de trabajos.
El programa es completo de rabo
a cabo. Todo lo que cualquier Pre-
sidente tendra que hacer para po-
nerlo en efecto despus de una da-
claracin de guerra, sera firmar
los documentos preparados ya y lle-
nar los espacios en blanco con los
nombres de los ciudadanos que lo
administrarn en su varios aspectos.
Durant los primeros das de la
nueva sesin que empez hoy, oe
pedir al Congreso que apruebe la
legislacin correspondiente para ha-
cer viable dicho plan, pero el
tario Woodring indic que las leyes
aprobadas por el Congreso durante
la Guerra Mundial le dan al Pre-
sidente suficiente autoridad para es.
tablecer la dictadura de emergencia
.-in necesidad de que su accin sea
nada por el Congreso, en ca-
so de que sea declarada la guerra.
El secretario Woodring recalc
que el programa no puede conside-
rarse como "provocativo de una
guerra". Dijo l que "el hacer pla-
nes industriales efectivas es un ele-
mento indispensable- en la adecua-
da defensa nacional y por lo tanto,
sabemos que este plan est in
do en el inters de mantener la
paz".
Las Departamentos de Guerra y
Marina delinearon este plan duran-
te varios aas para estar seguros de
alia una nueva guerra,
los Estados Unidos no estn tan im.
preparadas como lo estaban al
llar la Guerra Mundial. Los errores
cometidos durante la confusin tic
los primeros dias de la Guerra
Mundial demostraron la "tontera
de perm.tir que un pas se lance a
la guerra sin haber tomado las ne-
cesarias medidas previas para la
movilizacin de la industria,' dijo
Woodring.
1:1 secretarle de la Guerra Henry '.
Wocdring. revela que I sUulos 1 nidos
llene orean ^ i > una formidable dic-
tad ira de emci ra el caso
de guerra.
ta" victoria e! objetivo, el .-
rio Woodr:
de una modem;

i:
naci:.
ment
rito*'.
El pro rema
al Pre idente < ,
i
de hostilii
d? R.

i
bajo f
Ti
ticulos ni.
os hombr
:r,a. d
ha i
drn ser
de! Gobierno. L
-
no tambin a fi
cesidades civiles y m
minac .
I I
terias se i
'
nadan
sido ::.
radas par
. ..
dades -
i '
Rozas, incluyendo el terminal de
cuarto Congreso.

WASHINGTON, enero 5. U.) El lder gobiernista senador
Robinson ha anunciado que la le-
gislacin sobre la neutralidad ser
el asunto al cual el Congreso le
dar su consideracin primordial.
El senador Pittman, presidente del
Madrid y El Escorial y Madrid y
Guadarrama, respectivamente.

MADRID .enero 5. (Prensa Uni-
da.)La artillera pesada del Go-
bierno reabri fuego esta maana
a las siete, estremecimiento brusca-
mente la parte norte y oeste de Ma-
Comit de Relaciones Exteriores del drid- dPus de una noche de in-
Senado, presentar el mircoles
(hoy) una resolucin para prohibir
INFORMAN YIC T 0-
RIAS LEALES
En su conferencia con la Prensa el embarque de armas y municio-
la semana pasada el presidente | nes para Espaa.
Roosevelt dijo que habla que hacer
algo para establecer normas de sa-
larlos mnimos y de horas de tra-
bajo y para declarar fuera de ley
el trabajo de menores, pero indic
que la Administracin todava no
haba determinado el curso a se-
guir.
Algunos lderes del Congreso han
Interpretado la abrumadora victo-
ria del Nuevo Trato en las eleccio-
nes de noviembre como un manda-
to del pueblo para actuar. Connery
ha dicho que est preparado para
presentar su proyecto revisado es-
tableciendo la semana de treinta
horas, el cual fu aprobado por el
Comit de Trabajo de la Cmara
en la pasada sesin pero nunca
Iraido a votacin.
.
WASHINGTON, enero 5. (Por
Harry W. Frantz, corresponsal de
Prensa Unida).El "Congreso de la
Victoria" demcrata, lleno de los
gratos recuerdos del apabullante
triunfo electoral, comenz sus la-
bores hoy a medioda. Los republi-
tenso fri y densa neblina, duran-,
te la cual el enemigo realiz ud
ataque seguido por espordicos ata-
ques de los leales contra el terri-
torio rebelde.
Los rebeldes estn tratando de
auxiliar a la guarnicin insurrec-
ta que desde hace un mes est si-
tiada en el Hospital Clnico, pero
oficialmente se informa que han
los milicianos salieron de las barri-
cadas con bayonetas caladas. El
primer objetivo era una fbrica de
ladrillos situada en la carretera y
defendida por numerosos nidos de
ametralladoras. Como el edificio
haba sido fuertemente caoneado
por la maana, los leales solamen-
te encontraron una resistencia for-
mal. Al entrar al edificio encon-
traron veinte sup.-r vi vientes, casi
todos falangistas fascistas y moros.
Yo vi algunos de esos rebeldes al
anochecer cuando visit el territo-
rio acabado de conquistar. Cuan-
do yo entraba estaba en accin la
artillera de ambos bandos. Las
ametralladoras hacan fuego a tra-
vs de la carretera a unas veinte
yardas hacia el oeste. Se me dijo
MADRID, enero 5. (Prensa Uni-
da.) Fuentes gubernamentales i caoneado patio del edificio
alegan que. quinientos rebeldes fue-
ron matados y veintisiete captura-
dos cuando los leales alcanzaron
una gran victoria en Santander,
habiendo rechazado la milicia el ata
que de una columna de tres mil re-
beldes en una batalla librada du-
rante todo el da de ayer lunes en
las afueras de Espinosa de los Mon-
teros.
... i
MADRID, enero 5. (Prensa Uni-
da.)El corresponsal de la Agen-
cia Febus en Gijn comunica que
los leales ocuparon el Pico del Can-
to y el Pico del Paisano, los dos pi-
cos ms altos de las Montabas Na-
ranco que dominan la ciudad de
Oviedo.
cheras donde yo estaba parado.
Luego los moras regulares avanza-
ron. Ms all de los olivos yo po-
da ver el progreso del avance mien-
tras las granadas de mano lanza-
das por los moros levantaban co-
lumnas de humo. La segunda flota
de aviones nacionalistas volvi a la
carga, bombardeando esta vez el la-
do ms lejano de Majada Honda y
Las Rozas, indicando que los nacio-
nalistas haban entrado a esas po-
blaciones o las haban rodeado. Ca-
da flota de aparatos de bombardeo
iba escoltada por 24 de caza, pero
ni un solo aeroplano leal apareci
en el horizonte. Treinta tanques
purgas y gigantescos fueron usados
por los nacionalistas para limpiar
todos los puntos desde los cuales
SE VIO'AYER EN BOSTON LA
APELACIpN NACIONALISTA .
LO m DICE QEIPO "El delito es se-1'
DE LLANO I rio", dijoelfis-
tal Woodcock
AVIONES HACIA
ESPAftA
GIBRALTAR. enero 5. iP. U.)
El general Queipo de Llano ha di-
cho por radio desde Sevilla que los
barcos rebeldes detuvieron al barco
leal "Victor Chasarri", con una car-
El Escorial, que estaba aislado hoy
y se esperaba su cada. Al mismo
tiempo prepara el camino para nue-
vas operaciones. Los picos cubier-
fracasado en su intento. Aeroplanos que las fuerzas rebeldes que defen-
rebeldes se han visto arrojando ali- dian una casa y algunas trincheras
I del al otro lado de la carretera esta-
ban rodeadas por tres lados.
Al salir del frente regres a los
CON LOS LEALES EN VILLA cuarteles generales de Vrela, don-
VERDE BAJO, enero 5. PU) (Por de ful recibido por un bombardeo
Irving Pflaum)Las milicias repu- i rebelde. Dos proyectiles de morte- tos de nieve de Alto de Len en
blicanas sin la ayuda de las tropas j rs cayeron cerca de mi carro. j Guadarrama, donde hasta hace po-
internacionales c o m pletaron una ... | eos dias los soldados estuvieron en
brillante ofensiva en el frente de Vi- '' TRINCHERAS NACIONALISTAS '< calma> tuvo su Part* en la ofensiva,
llaverde el lunes por la tarde. Al; ENTRE BRETE Y LAS ROZAS, * *
finalizar las operaciones de hoy los: enero 5. iP. U.)Por Reynolds MADRID, enero 5. (PUl Me-
rebeldes situados en la carretera de I Packard Mirando a travs de los i dial" una lucha desesperada en
Andaluca estaban rodeados por to- I anteojos desde parapetos y trinche-
ras inundadas debido a las recien-
tes lluvias, pude observar el avance
del lunes. Bien temprano en la ma-
ana las bateras nacionalistas
bombardearon las posiciones leales
alrededor de Majada Honda y Las
ga de 600 toneladas de papas, cerca
los leales lanzaron una docena de de la costa norte de Espaa. Agreg
contraataques el mes pasado. > que segn Radio Mlaga, un barco
Esta ofensiva pone en peligro a leal choc con una mina al salir de
das partes, excepto por el sur. Bien
temprano en la maana las bate-
ras del Gobierno en este sector
bombardea ron hasta el medioda,
cuando los leales salieron con mor-
teros de trincheras y ametrallado-
ALMACN
Cable de acero "ROEBLINGS", para gras,
etc., tipo "Blue Center" y "Plow Steel". Para
entrega de almacn en San Juan.
Roberto Coln Machy. Mfq. Co.
San Juan, P. R.
Eczema Soriasis Sarna Tina
y otras afecciones de la piel, por antiguas que sean,
ceden con asombrosa rapidez usando la
POMADA ZENDEJAS
No irrita la piel sana. Mitiga la comezn instant-
neamente; es fcil de aplicar y econmica. Tiene
adems un agradable perfume y un atractivo color
rosado.
Hecha por los fabricantes del fa-
moso especfico ZENDEJAS MED-
ICINE. De venta en las buenas
boticas.
Agente General:
JESS MONROY
1814 Ave. V, Brooklyn, N. Y.
Se neecsita uno en San
Juan, Puerta de Tierra o
Santurce. Diga precio, es-
pacio y localizacin.
Valencia Tel. 2**n
San Juan
aquel puerto, hundindose. Tam-
bin dijo que los rebeldes haban
avanzado un poco en el sector de
Ronda.
dos frentes de Madrid los rebeldes
han sido contenidos en el segundo
da de su gran ofensiva contra la
capital. Las milicias asaltaron los
nidos de ametralladoras en Villa-
I verde y capturaron das casas orti-
I ficadas, continuando su impetuoso
avance. El ataque en masa lanza-
do por 1 o s alemanes en Majada
Honda hizo replegarse a los defen-
sores a sus posiciones secundarias,
pero stos mantuvieron sus lneas.
! excepto en uno o dos sitios. Lo
: que pudo haber sido una derrota
general en este sector se evit Arros \\ Wr.odrcck
cuando los oficiales y sus hombres
se hicieron fuertes detrs de las ba-
rricadas y trincheras de la prime-
ra linea, donde soportaron las gra-
nadas, el bombardeo y los ataques
(Contina en la pg. 18 col. 5)
fiscal especial
en rl caso contra los nacio-
nalistas
DR. FRANCESCHI CABALLERO
Especialista en ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO
y AFECCIONES DE LOS PULMONES.
^neumotorax, controlado por los Rayos X.
Lavado del pulmn.
Gastroscopias y Radiotermias.
Curacin del estreimiento sin usar drogas.
Tetun 60 Telfono 1192 San Juan.
BOSTON, enero 5. (Prensa Uni-
da)Ante la Corte de Circuito de
Apelaciones se argumento hoy la
apelacin de los ocho nacionalistas
portorriqueos contra las sentencias
de cuatro a diez aos de presidio
que les fueran impuestas por la Cor.
te Federal de San Juan.
Se recordar que la Corte Supre-
ma de Estados Unidos el 21 de di-
ciembre se neg a autorizar la li-
bertad bajo fianza de los apelantes
hasta que se tramitara la apela-
cin. Los Jueces George Bingham,
James Morton, hijo, y Scott Wilson
escucharon las argumentaciones de
las partes. Alblzu Campos y los de-
ms acusados estuvieron represen-
tados por los abogados Arthur HU,
M iva YORK, enero .".. P,
l'.lLa primera partida de
aereplsiioi de la compaa \i
malert con destino a Espaa
fue-carrada cu m> barco i -pa-
nol. aparen I emente libre d
< n iliiuieT^embarjco por parte
di 1 (nhWrno fie Estados l'ni-
dos HnrtUicir; que la rontpa-
Vlmaleti exportar inda la
consignacin inmediatamente
\ un- 11 I tbor ilc -pariciones
>c li;> a en I

WASHINGTON, Hiero S.
(Prensa Unida).;: Depar-
tamento de Est ii i
rizado diecinueve lio-neias
ms- para la exportacin de
St.jOT.OOU en ptrtrechos de
guerra para Bal
El embajador espaol m
Mjico, lrlix Gordon Urdas,
quien ha salido para esta ca-
pital, ha sirio nombrarlo con-
ilcnatarto. L u in m las no
dicen r ne puerto .pin
lar el material.
WASHINGTON, mero 5.
iPrensa Unida),
ha manifestado a Prensa i ru-
da que una tercera parle de
sus pertrechos estar lista pa-
ra embarque dentro de cuaren-
tioeho horas o probablemen-
te antes de que el Congreso
pueda legi-lar para e\t.n m
embarque. Entre los a.-ropla-
MM hav varios nuevos o."
larn hasta Versera desd
donde sern reembarcados. Al-
gunos jietreehos tambin sr
enviaran a Veracrnz por fe-
rrocarril ? la va martima, y
de all pasarn a Valencia, se-
Ziin declara Dinelev.
-
'
Lsadore Polier y Vito Marantonio.
Represent al Pueblo el Fiscal es-
pecial auxiliar Amos W. WoodcockJ
exadministrador nacional de Pru- i
hibicin. Woodcoclc dijo a la Corte:
"El delito es serio. Es importante
para la paz y seguridad de Puerto
Rico que'estas oooricclones sean
sostenidas a fin de que la desapro-
bacin permanente de abobar por
cambios por medio de !a violencia
y del derramamiento de sangre sea
afirmada."


EL MUNDO. SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
Valencia rechaza un ultimtum de Alemania
Este entregar a los nacionalistas los bareosFRANCIA E INGLATERRA ESPERAN
leales capturados y amenaza con nuevas re- r^-r* a Tmn ^^h/tt^t^t^ a ^T^mr^,^.
presalias si le dan motivos GRAVES COMPLICACIONES
;i
BERLN, enero 5. (Prensa Uni-
da.)Comentando los informes cir-
culado* en el extranjero en el sen-
tido de que el buque de guerra ale-
mn "Ora Spee" puso en libertad
1 vapor espaol "Aragn", un por-
t3vos del Gobierno ha manifestado
que est resuelto que los vapores
empanles capturados por los ale-
manes sern libertados solamente
cuando el pasajero y el cargamento
del vapor alemn "Palos" que fue-
ron capturados por los leales es-
paoles sean puestos en libertad.
Ll portavoz afiade que existe la po-
-bilidad de que el "Graf Spee"
( enviara el vapor "Aragn" a un
puerto nacionalista. Y que hasta
ahora no se ha recibido ningn ln-
* forme del "Graf Spee".
La agencia "DNB" ha expedido
( un comunicado oficial diciendo que
el comandante de la flota de gue-
rra alemana en aguas espaolas ha
enviado un ultimtum al Gobierno
de Valencia demandando la llbe-
racln del pasajero y el cargamen-
to del vapor alemn "Palos" que
fueron apresados por los leales es-
paoles. Afiade el comunicado que.
6i no se cumplen los trminos del
ultimtum a ms tardar el dia 8
de enero a la socho de la maana.
el comandante de la flota alema-
na amenaza con que el Gobierno
alemn "dispondr" de los vapores
"Aragn" y "Marta Junquera" tras-
pasndolos al gobierno nacionalista
-~paol. El ultimtum termina di-
^ndo lo siguiente: "Si se come-
tieran actos de piratera contra bar-
vos alemanes, el Gobierno alemn
se reserva el derecho a adoptar
t nuevas medidas'. Crese que el
omandante que ha enviado el ul-
mtum es el almirante B*hm. Je-
fe de las fuerzas navales de patru-
la alemanas.
I
LONDRES, enero 5. (Prensa Uni-
da.)El Almirantazgo britnico ha
recibido una comunicacin de las
Anthonv Edn, Ministro del Exte-
rior ingls, ha recibido la encomien-
da de someter al Comit de no In-
tervencin el caso de la captura de
barcos leales por cruceros alemanas.
autoridades navales nacionalistas
espaolas, contestando a la nota
de protesta britnica con motivo
de la detencin del vapor "Etrib".
En la comunicacin se asegura que
los buques de guerra insurrectos
espaoles se abstendrn de inter-
venir con los barcos britnicos en
el Estrecho de Gibraltar.

BIARRITZ, enero 5. estacin de radio de Bilbao ha
anunciado que el Gobierno de Va-
lencia resolvi negarse a cumplir
los trminos del ultimtum envi-
dole por el comandante de la flota
alemana con motivo del incidente
del "Palos".
MOSC, enero 5. (Prensa Uni-
da.)Oficialmente se ha confir-
mado que el vapor ruso "Komiles"
fu apresado por los rebeldes es-
paoles y llevado a Ceuta. El bar-
co llevaba un cargamento de car-
bn. Todava no se sabe con segu-
ridad la ruta que llevaba, pero cre-
se que el barco sali de Odesa el
dia 27 de diciembre con rumbo a
Boston o Nueva York.
, El Gobierno de Valencia ha re-
suelto no dar una satisfaccin a
Alemania, porque la captura del
"Palos" no es comparable la "con-
fiscacin ilegal" de los vapores es-
paoles "Aragn" y "Marta Jun-
quera'.' El Gobierno de Bilbao ha
confirmado la decisin del de Va-
lencia.

LONDRES, enero 5. (PU) La
Embajada espaola en esta capital
ha dado a conocer el texto de una
extensa nota que el Embajador es-
paol entreg esta tarde al Minis-
tro de Relaciones Extranjeras bri-
tnico Edn. En la nota se pide a
Inglaterra que someta al Comit
de No Intervencin el caso de Es-
paa, en vista de los incidentes de
los vapores Palos, Sotn, Aragn y
Marta Junquera, los cuales se rela-
tan extensa y detalladamente en
la nota. Y se declara lo siguiente:
"Esta manera de proceder por par-
te de la marina de guerra alemana
estacionada en aguas espaolas
probablemente conducir a gravsi-
mas complicaciones si la flota o la
fuerza area espaola llegaran a la
escena de tales incidentes e inter-
rinieran para impedir la intrusin
de la escuadra alemana."

BERLN, enero 5. (PU> El to-
no del ultimtum alemn en cone-
< Contina en la pgina 16. Col. 3.)
LAS ACCIONES DE LA GENERAL MO-
TORS PRESIDIERON AYER
CON MOTIVO DE LA LLEGADA A ESPAA
DE MILES DE VOLUNTARIOS ITALIANOS
ESTOS VALORES ALCANZARON UN AL-
ZA NOTABLE EN LA BOLSA
NUEVA YORK, enero 3. (P. U.)
i Las acciones'comunes de la Ge-
! neral Motors Corporation presidie-
' ron una activa recuperacin en el
mercado de acciones hoy. Estos va-
lores no solamente obtuvieron un
alza sustancial ms de dos pun-
i tos^en su nivel mayor durante el
dia sino que sobrepasaron a
cualesquiera otros valores en cuan-
to a negociaciones. La recuperacin
fu tambin ayudada por las tran-
sacciones atrasadas, que tambin
influyeron en las recientemente
dbiles de la Chrysler Corporation.
Otras acciones automovilistas tam-
bin subieron y las de equipos de
automviles y cristales se fortale-
cieron. Las de acero se recuperaron
' con las de automviles en negocia-
1 ciones bastante activas. Las de Pa-
ramount fueron las ms altas en si
grupo de las de espectculos pbli-
cos. En la seccin de servicios p-
blicos se registr considerable acti-
vidad. Las petroleras estuvieron ac-
tivas y fuertes. Las ferroviarias se
recuperaron, as como las de equi-
pos ferroviarios. Las de la Allied
Chemical subieron tres puntos.
Alzas 540. bajas 216, inalteradas
156; total 912.
JAPN ESTA PREPARADO
TARA EMERGENCIAS"
DOS NUEVOS ACO-
RAZADOS AME-
RICANOS
As lo insinu ayer
el minislro Arita
WASHINGTON, enero 5.
(Prenta Unida/ El presi-
dente Roosevelt en su con-
lerenda de hoy con la Pren-
sa manifest que el viernes
anunciar si se comienza o
no la construccin de otros
dos acorazados. El Congre-
so haba facultado a Roos-
evelt para comenzar la cons-
truccin de dichos barcos tan
pronto.otras potencias co-
menzaran construcciones, por
lo cual algunos observadores
esperan que el presidente Ro-
osevelt el viernes decidir en
la afirmativa, esto a, que
ordenar que se construyan
los dos acorazados.
AUMENTARAN
t2J00,0O0
Air Reduction
Alaska Juneau
Allied Chem.
Allis Chalmers
Am. Banknoie
Am. Can.
Am. Locomotive
Am. Car and F'dy
73 3 8
14 7 8
227 3|4
78 1 2
39 lia
118 12
44 3 4
58
MERCADO DE
AZCAR
HUBO TREINTA HE-
RIDOS
TOKIO, enero 5. (PU) En un
discurso pronunciado por radio con
miras a esclarecer el convenio ger-
manojapons, Arita reafirm todas
las explicaciones previas. Sin em-
bargo, agreg: "Aquellos que creen
que Japn est mostrando una ten-
dencia fascista no estn bien in-
ormados. a Japn no le preocup
que el tratado fuera efectuado a
travs del gobierno nazista u otro
: gobierno". Reiter que el antico-
munismo era el nico objetivo. Al
terminar dijo: "Japn en la actua-
' lidad no puede progresar en ningn
sentido sin antes aprovechar los te-
rrenos baldos y abrirse paso por si
mismo. Por lo tanto la nacin tie-
ne que estar en un estado de pre-A
paracion para afrontar varios obs-%Uco
tculos. Como este es el camino de!
progreso que Japn tiene que atra-
' vesar, iniciemos la jornada con va-
lor y sigamos adelante a toda cos-
ta."
NUEVA YORK. enero 5.
(Prensa Unida).J. A. Dic-
key. director de la Asociacin
de Productores de Acucar de
Puerto Rico, ha dicho que
las nominas de la industria
azucarara pcr:orr,quea en
1937 aumentarn en dos y me-
dio millones de dlares debido
a un reciente aumento de 10
pon, ciento en los salarios.
PREDICE UNA REVO-
LUCIN
BIARRITZ, enero 5. (Prensa Uni-
da) .Comunican de Bilbao que hu-
bo treinta heridos, diez de ellos gra-
vemente, como resultado de la In-
cursin area contra Bilbao reali-
zada ayer por aeroplanos alemanes.
Las personas bien informadas n-
[ terpretaron el discurso en el sen-
tido de que Japn tiene que estar
| preparado para afrontar emergen-
cias. El discurso iba enderezado a
aclarar las normas diplomticas an-
! tes de que la Dieta reanude sus se-
EL PASO, Tejas, enero 5. (PU)
El exilado lder fascista mejicano,
general Nicols Rodrguez, pronos-
una revolucin mejicana con-
tra el rgimen comunista que se
intenta establecer y la cada final
de Crdenas para comenzar poco
despus de la llegada de Trotsky.
Dijo que el "pueblo mejicano no es
comunista, aunque sus lderes lo
son, y Crdenas no es tan popular
como creen muchos."
slones. Arita reiter su poltica ds
amistad, especialmente el deseo de
conservar la amistad de Inglaterra
y Estados Unidos.
Pronto Llegar... LA SORPRESA DEL AO
EL WILLYS DEL 1937

1
Con razn ss te llama al WILLYS del 1937 "La Sorpresa del ao" La casa Willys ha puesto en
1 mercado un automvil que est al alcance de todos los bolsillos y que compara en belleza de
lneas y construccin con todos los carros de ms alto precio. Adems ofrece a usted las siguientes
ventajas que ningn otro automvil puede ofrecerle hoy dia:
EL MAS BAJO COSTO INICIAL MENOS GASTO EN ACEITE Y GOMAS
PAGOS MAS BAJOS MAS ESPACIO EN EL INTERIOR
57 KILMETROS POR GALN DE GASOLINA
Hay que ver e! WILLYS del 1937 para poder apreciarlo.
Sintonice nuestro prorama de rado los mircoles y domingos de 8:00 a 8:15 P. M. WKAQ
WEST INDIA MACHINERY & SUPPLY
Frente al Muelle Nm. 3 de la Bull Line
SAN JUAN. P. R.
co.
Cablegramas recibidos de nuestra
olicna de Nueva York:
Enero 5, 1937
11:19 A. M.
Mercado sostenido. La Bolsa de
i Futuros abri: Enero $3.00: marzo
$2.99; mayo $3.01; julio $3.03; se-
tiembre $3.03
1:00 P. M.
Mercado ms sostenido. Como
resultado de las grandes transac-
ciones de azcar refinado efectua-
das en el da de ayer, se espera
que haya nuevamente inters por
comprar a $3.95. Se hacen ofer-
tas moderadas de Cuba y libres de
derecho para llegar de marzo a ju-
lio desde $3.97 hasta $400.
1:58 P. M
Se han efectuado ventas a $3.95
de: 10,000 sacos de azcar de Puer-
to Rico para embarque en prime-
ra quincena de marzo a la Natio-
nal Sugar Refining Company, un
cargamento de Cuba para embar-
que en febrero y 3,000 toneladas de
Filipinas para llegar en marzo. Se
espera que se efecten ms tran-
sacciones a la base de $3 95.
4:18 P. M.
La Bolsa de Futuros cerr: Ene-
ro $3.00; marzo $2.97; mayo $3 01;
julio $3.02; setiembre $3.02.
5:05 P. M
Total de ventas: 35,000 sacos de
azcar de Puerto Rico para em-
barques en marzo y abril a $355.
Mercado ce* quieto. Se estn
ofreciendo a $3.95 cantidades adi-
cionales de azcar de Cuba, Puer-
to Rico y Filipinas, Los refina-
dores estaran interesados a $3 90.
7:42 P. M.
Se tima que el comercio de re-
finado ha cubierto sus necesidades
por dos meses y medio a tres, y i
an cuando los refinadores son |
grandes compradores potenciales
para entregas en marzo y ms ade-
lante, no existe la necesidad de
empezar Inmediatamente nueva
acumulacin de existencias, por lo
tanto, posiblemente se espera un
mercado ms quieto y quizas ms
flojo, en el futuro inmediato.
Lamborn A Company, Inc.
Am. Maoh. and Fdy
Am. and Foreign P'w'r
Am. Sm. and Ref.
Am. Sugar Ref.
Am. Radiator
Am. Tel. and Tel.
Atlantic Ref.
Am. Tob. Class B.
Anaconda Copper
Atchlson
B. and O.
Bendix Aviation
Bethlehem Steel
j Briggs Bodies
j Calumet and Hecla
Can. Pacific
Case Threshing
Cat. Tractor
Central Aguirre
Cerro de Pasco
C. and O.
Chrysler M't'i's
Coca Cola
Colgate Palmolive
Col. Gas and Elect.
i Comm. Solvents
Commonwealth and South
Congoleum
Con. Edison
Consolidated Oil
Continental Can
Continental OU
Corn Products
Crucible Steel
Cuban Sugar
Del. and Hudson
Douglas Aircran
Dupont
Eastman Kodak
Elect. Autolite
Elect. P'w'r and Llght
Erie R. R.
Fajardo Sugar
Freeport Texas
G't. Northern P'f'd
Gen. Am. Trans.
Gen. Asphalt
Gen. Elect.
Gen. Foods
Gen. Rail. Sig.
Gen. Motors
Goodrich Rubber
Goodyear Tire
Howe Sound
Hudson Motors
111. Central
Intl Harvester
Infl Nickle
Intl Paper; A. .
Intl Tel. and Tel.
Johns Manneville
Kelvinator
Kennicott Copper
Kresge Co.
Liggett and Myers; B.
Loews, Inc.
Lorillard
Mack Truck
Magma Copper
Mathieson Alkali
McKesson
Mohawk Carpet
Mont. Ward
Murray Body
Nash Motors
Nat. Biscuii
Nat. Cash Reg.
Nat. Dairy Prod.
Nat. Distillers
Nat. p'w'r and Light
New York Central
North American
North. Pacific
Pac. Gas and Elect.
Packard Motors
Paramount; New
Penn. R. R.
Phillips Pet.
Pullman
Pub. Service N. J.
Pur O
Rep. Steel
R. K. O.
Radio
Rem. Rand
Reynolds Tob.; B.
Schenley
(Contina en la pgina 16
24 1 4
8
93 18
55 !|3
23 5 8
183 1*2
31 3 8
97
53 1 2
71 1|4
SI 1,4
25 5 8
75 3 4
54
16 1 2
14 3 4
145
86
34 1 2
71
66 78
115 3 4
123
20 3 8
18 7 8
18 3 4
3 5 8
37 12
44
16 314
68
43 1 8
68 3 8
53
1J 14
42 3 4
69 lia
72
173
39
1 i
1 1
7 8
LONDRES, enero 5. "Prensa Uni-
da.)Comentando la informacin
semloflcial britnica en el sentido
de que 6.500 italianos dsembarca-
ron en Cdiz el da 22 de diciembre
de 1936, y otros 4,000 el dia 1ro. de
enero de 1937, un portavoz del Go-
bierno britnico la calific de "com-
plicacin deplorable", revelando a!
mismo tiempo que durante las con-
versaciones de Drummond y el
Conde Ciano sobre el acuerdo ta-
lo-britnico para el Mediterrneo,
se ignor en absoluto la cuestin
de! envi de voluntarios extranje-
ros a Espaa

PARS, enero 5. "Prensa Uni-
da) (Por Ralph Heinzen) El
Gobierno francs estuvo rebuscan-
do durante todo el da de hoy en-
tre un montn de informes con-
flictivos y negativas oficiales, sin
encontrar confirmacin a los des-
pachos de Gibraltar en el sentido
de que seis mil soldados italianos
desembarcaron en Cdiz el 22 de
diciembre y cuatro mil el dos de
enero para incorporarse a la ofen-
siva general de Franco en el fren-
te de Madrid, pero esta neche un
portavoz del Quai d'Orsay dijo a
Prensa Unida estas palabras: "Si
los Informes son ciertos entonces
el asunto espaol corre el riesgo
de degenerar en un plan mucho
ms grave".
Los franceses parecen COtrt
dos de que Franco est haciendo
ahora su ltima bravata, y si la
nueva ofensiva no logra la toma
de Madrid, a los franceses no les
sorprendera ver a Alemania to-
mar una ofensiva diplomtica so-
licitando el retiro de todos los vo-
luntarios extranjeros en ambos
ejrcitos y dejando que los
cles diluciden la revolucin entre
, ellos. Hay muchos observadores
que creen que el retiro absoluto de
i todos los extranjeros favorecera a
Franco, quien posee un mejor cuer-
; po de oficiales y un Estado Ma-
| yor superior, mientras que el ejer-
, cito del Gobierno actualmente es-
i t basado principalmente en oli-
' cales extranjeros, especialmente en
| los servicios tcnicos como tanques.
1 aviacin, artillera y flota.
Como resultado de la declara-
, cin de Alemania de su intencin
de continuar accin naval puniti-
va en la costa de Vizcaya donde
ia navegacin francesa es especial-
mente activa en los grandes puer-
tos franceses de Burdeos, La Ro-
chce y San Juan de La, coin-
cidiendo con la informad* llegad
de tropas italianas, el Gobierno
francs ha llamado al embajador
en Berln, Francois Poncet, para
que venga rpidamente a Pari*
para consultar con Delbos, y en
caso necesario Blum regresar de
La Riviera, donde est de vaca-
ciones, para tomar parte n la
consulta.
Las fuentes britnicas informan
optimsticamnte que la contesta-
cin de Berln al plan de control
francobritnico se espera que sea
enviada esta semana, pero los fran-
dudan de que Berlin o Roma
, contesten hasta que vean los re-
sultados de la actual ofensiva de
Franco contra Madrid, donde ya.
la intercepcin de la carretera de
Corua y el cerco de El Escorial
parecen inminentes.
Informes extraoficiales llegados
al Quai d'Orsay hoy indican muy
pocas probabilidades de que Ale-
mania abandone el anunciado plan
de capturar un barco leal diaria-
mente como represalia hasta que
el ultimtum alemn sobre la de-
volucin de ia carga del Palas'.
sea cumplido.
MUSSOLINI SEGUIR
AYUDANDO A FRANCO
23 3!4
14
61 1|4
27 3,8
41 5 8
71
38 12
53 1.2
39 1(4
58
63
31 1,2
28 18
65 12
18 7 8
23 318
105 3|4
62 7 8
17 1|2
12 18
150
22
62
29 14
107
66
22 3,4
43 14
55
39 1|4
12 7 8
30 3 4
54 3 4
17 5 8
16 1|4
31 3 4
29 518
23 5|8
28 14
12 14
40 12
30 3|4
27 12
35 5'8
10 12
25 1|4
40
50 5 8
68 12
48 5 8
20 7 8
28 14
8 14
11
32
56 14
44
Col 3)
DEMORADO EL EM-
BARQUE DE AVIONES
De Estados Unidos para
leales espaoles
NUEVA YORK, enero 5. iPU>
El vapor espaol "Cantbrico" ha
sido 'temporalmente demorado' des-
pus de haber embarcado siete ae-
roplanos que son parte del embar-
que valorado en $2,770,000 pedido a
la Vimalert Company de Jersey Ci-
ty por el Gobierno espaol. Los
inspectores de Aduanas han mani-
festado que le demora se debe a que
los embarcadores no han presenta-
do hasta ahora la licencia de ex-
portacin expedida por el Departa-
mento de Estado.
LA LUCHA...
'Continuacin de la pagina 2)
VENDO
MotocicJeU Harlev Davidson,
modelo 1935. Tipo 74 VD. Prc-
ticamente sin uso. Informar:
Ral Sosa. Cabo Rojo.
ESPEQUES
de corazn 4" x T
CEDRO OLOROSO
para closets
ai melor precio.
COMPACTA MARTIMA DE
E. MORENO & CO.
Malecn Tel. 478 S. J.
TABACALEROS
1 x 3 y 3 x 3 bruto
Cartn de Techar
Zinc Acanalado
El meior precio.
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
ALAMBRE PAS
Rollo grande 83.60 rollo
Rollo pequeo $133 rollo.
Alambre gallinero de 6" $325 rollo
'desde 10 rollos)
JOAQUN CAMPOS
Tel. 452 Malecn San Juan
CAORA
Seca al horno, calidad supe-
rior, tablas y cuartones
Frente Muelle San Antonio
SAN JUAN LUMBER YARD
PINTORES!!
EXIJAN:
BLANCO DE
ZINC PURO
NBC
los rebeldes asaltaron la ladera de
la mont aa despus de terribles
descargas de artillera. Cada vez
fueron rechazados y ya bien entra-
da la tarde 1 o s gubernamentales
atacaron arrollndolo todo a su pa-
so. Veintisiete prisioneros fue ron
tomados a los rebeldes y ms de
cuatrocientos mu rtos fueron en-
contrados. Tambin cien rifles y
un importante material de guerra.
Anoche los gubernamentales se reu-
nieron y enterraron 106 cadveres
en grandes fosas comunes, prepa-
rndose para ulteriores ataques hoy.
En Asturias tambin hubo gran
actividad, haciendo 1 o s milicianos
adicionales incursiones en las posi-
ciones rebeldes alrededor de Ovie-
do. El ataque de los milicianos se
concentr en Pico del Campo, la
cima ms alta de la cordillera de
las montaas Naranco que domi-
nan a Oviedo. Desde el amanecer
del lunes la artillera del Gobierno
estuvo bombardeando las posiciones
rebeldes y al medio da la milicia
asalt el p i c a c ho, plantando su
bandera en l despus de una te-
rrible batalla. La posicin es la
ms importante estratgicamente de
toda la cordillera Naranco. Los gu-
bernamentales capturaron 16 cajas
de municiones. Al mismo tiempo
1 o s milicianos tomaron el monte
Paysn en la misma cordillera me-
diante un arriesgado ataque de sor-
presa.
En el sector de Grado la artille-
V
O
RENDIMIENTO!
CALIDAD!
RLANCIRA!
Fabricantes:
THE PARAFFINE COS. INC.
Representantes:
PAVA BROTHERS INC.
San Juan
San Juan Lumber Yard
Frente Muelle San Antonio
MADERAS
Ccni?nlo. efectos construccin
Los precios ms bajos.
Telefono 208 y 501 San Juan
ZINC
(Acanalado v liso)
CARTN DE TECHAR
ALAMBRE
(de pas v de gallinero)
Al meior precio
COMPAA MARTIMA DE
E. MORENO & CA.
Malecn Tel. 478
San Juan
PERO LO HAR
DE UNA MANERA
DISCRETA
MUOZ MARN NO
COME NT/
En la Urde de ayer dirig-
rm a nuestros -corresponsa-
les en Estados L" nidos el si-
miente cablegrama: "Se di-
ce que Muoz Marn est
trabajando rntre los ion-
eresistas de lo Estados rr-
molarhcros la presentacin
de un proyecto de indepen-
dencia nara Puerto Rico. En-
trevisten al seor Muoz Ma-
rn".
Anoeh recibimos la siruie-
te rontestarin:

WASHINGTON enera 5
"Prensa I inda Hemos in-
terrofado al seor Muoz
Marn. Se eco a comentar
la versin de referencia, ma-
nifestndonos que no des
discutir por el presente las
actividades polticas que es-
t desarrollando aqu.
ANTHONY EDN DA
LAS GRACIAS
S^nito Muiftwlim
Fl Doce italiano ha remella seguir
i' miando a Franco.
ROMA, enero 5. "Prensa Uni-
da.)Au:orizadamente se informa
que la respuesta de Italia a la "pro-
posicin de Inglaterra y Francia
sobre la no intervencin en Espaa
ser entregada hoy o maana. Y
que la respuesta italiana ser fa-
vorable pero bajo ciertas condi-
ciones.
*
CASABLANCA, Marruecos, enero
5, 'Preasa Unida).Sin confirmar
>e informa que varias tribus se re-
belaron cerca del Monte Mariannc.
en la regin de Tetun. Los oficia-
les admiten que se desarroll una
lucha entre dos facciones de tribus
pero afirman que las patrullas ar-
madas restablecieron el orden. Ofi-
" Contina en la pgina 16. Col. 2.)
ra gubernamental dispers las con-
centraciones rebeldes que se forma-
ban en la ciudad. Tres artilleros
rebeldes se unieron a los guberna-
mentales, habiendo inutilizado sus
caones. Dejaron cartas a sus ofi-
ciales diciendo "nos vamos al lado
de los malos para ver si es mejor
que el de los buenos."
PARS .enero 5. "Prensa Uni-
da.) El Ministro de Relacione-
Exteriores britnico. Sir Anthony
Edn ha telegrafiado al Ministro
del Exterior francs Ivon Deltas,
dndole las gracias por w decla-
raciones en torno al acuerdo Kalo-
britnico, dicindole adems que
I "Yo estoy convencido de que sst<*
acuerdo contribuir como t su
objetivo al mantenimiento de la
paz en una parte del mundo (el
Mediterrneo) en la que Francia
est Igualmente interesada".
--------------.*-*.--------------
MJICO Y TROTSKY
CIUDAD DE MJICO, enero I.
(Prensa Unida) H presJdeni
Crdenas ha asegurado una com-
pleta libertad de movimiento a
Trotsky cuando llegue a Mjico, se-
gn el conocido muralista y trot-
sklsta Diego Rivera. Rivera dijo
que el Presidente le habla dicho
que Trotsky puede desembarcar e
ir donde le plazca. Entretanto
Oeorge Novack, secretario del Co-
mit Americano para la Defensa
de Trotilcy, lleg de Nueva York
para hacer lo que est a su al-
cance para establecer a Trotsky en
Mjico.
AVISO
DISOLUCIN DE SOCIEDAD PROFESIONAL Y
CONSTITUCIN DE OTRA NUEVA.
Los que suscriben participan a sus clientes y amigos
haberse disuelto el 31 de diciembre de 1936 la ociedad
profesional "Larg, Acevedo & Lecroz", y constituido
otra nueva denominada "LARGE & LECAROZ", siendo
socios de sta ultime, el abogado don Simn Larg, y el
abogado-notario don Nicols Lecroz Larg, con ofici-
na en Tanca nmero 4, piso lo., San Juan, P. R.; donde
estn a sus rdenet.
Simn LARGE,
Abogado.
Nicols LECAROZ LARGE,
Abogado-Notario.


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
INSTRUCCIN AFIRMA QVE HA
OCURRIDO VN CAMBIO
En la filosofa y el punto de vista del
maestro con el nuevo curso
BENITEZCASTAO
EXPRESO AYER
Su mejores deseos al Dr.
Carlos M. de Castro
No- Oficial del Departamento de
Instr ucctOrw
Desde 1900. ruando >e eetablecte
en la iia .a ju :rr.era escuela at-
runflara de Upo americano, hu-
a e: ano acotar da lMe-!7. te ha
venido ensenando el ingles a nuea-
troa estudiante* de I .perlor
ron n mtodos idnticos a
loa usado m loa talado Unidos
con estudiantes de habla nfima,
ron el agravante da que nuaatro
rurao rn 1 pasado atiaban enca-
minados umcamanta a preparar a
loa alumno para aatudioa unlversl-
lanoa. B Dr Samuel Me
Linday dijo en u informa anua;
da 1*03. re?.rindose a loa maet-
troa da lngla* theae tea chara
thould underatand apanlah ln or-
be of m fh relue in tea. ri-
me No obaianle. loa curio* en !
i; \e debido a le* ha a lo* ataastros ni
la conveniencia de aaber aapaAoi ni
la necesidad da a justar la ense-
nansa del infles a laa uaetHiUnoa
del aatudiantado portarnejueno pa-
:l J fl UM
funda lengua
tea rmeergr. a paaar do laa de -
'.el titate, tan r
dos por un tiempo fueren teUefac-
tono U alumno* 4e tecuela au-
partor tprenrtian bastante ingle.
a medida aje cierto
re. existente an apoma anieno-
sn deaapnraetawa
Manda radml>'e
oasdfai jet ingles en
fatuta ttatiiarii lernaaaenie
agratd harta
arete a je ae Mlct al
pe* d* arte ana eoreter
Miv radar de tea anas
tate** da
araa aa (rusa
en an maraa hljan da hogares de
y
ea Sa
la reaaractae> re-
nareser an nl-
l U cuela oaearter ente
urna a i amaran Van liaren
a) aanatla apara laa smanos en en
r r eeat-
tan ana aataauaan a U-
tiaet puede
te ervrwaan
-ate ha mi*
a a
Laa al
esa te
i.
la aaruete
ira ir traaaiar. ahora aa avia*
aerar trbate ta
iMiaia*li oacaetere va
amia data aa toarte* al
mal moa aa a escueta, par-
op/V/ov DE! SENA-
mVILLANVVA
Sobre los aumentos de
sueldos
_____Aanadfla. anara I 1*t7
EL MTWDO.
an Un
para
teoularat aa 1 ata-
eugmerte atedrt* para a praumo
rri-ia fiami. mi optnla pena-
nal aa ejue. da hacerlo ama aa ha
Mato a anea eaierterea. aa laa
mka loa teeiCI rfete aaa tes ano
>* tata
-la ettg* que e! trabajo es ajus-
te a la preparacin y rapacidad de
loa roncando. NI e] atetada! ni el
I maestro establecen normas El pre-
cie no-
ta impide gtjt r rminen de la ee-
superior centenares de alum-
nos que antes se eliminaban
maestro de Ingls de antes te-
nia ms tiempo disponible para de-
dicarle a cada discpulo El Depar-
tamento recomendaba que a los
maestro de Ingls no ae les diera
m* ele nuco ciases de no ms de
al imnoe cada una. Hoy el
caceas de matricula evite que ra-
da maestro tenca seis clases de
cuarenta alumnos rada una. Ade-
ma/ el maestro de Infles de a-
ila una ayuda valiosa de par-
ta da loa maestros de las dems
asta-naturas Eatoa aran en su ma-
yora continentales y aunque i.
fiaban Intlea .1 rectamente brin-
daban nport'iiudad a loa alumnos
aa infles todo el da l-
ente., los slumnoa apren-
menoa matemtica, ciencia.
historia ere. con ello pero sin
aprendan ms y mejor in-
|Uf
las condicione existentes aa .
si de ahora han
contribuido tambin a harer nece-
saria de la eneananta
..lea en la escuela superior,
n escaso de matricula en la es-
cuela elementa! es la rala de todos
estos males Hace alfunos anos lo
tunos de loa primeros irados dis-
frutaban de un da entero d>
aaa; ya son muchos loa *iiio-
<: .os i T;u lfeeSfj solo medio dia
: terminado el cuarto frado
f> .: o .; mei ,e ffl PJMMHa fUl
no as> aprenda lo que -e aprenda
13 esceM de n|ros de edad esro-
, e se qind anualmente sin
n nl>
do ms da un ano en un frado y
aalita a pasar a loa nios por la aa-
tntal lo ms rpidamen-
te poaible Las pocas probabilida-
des da obtener trbalo en estos l-
timos anas t la corta edad a fjM
a gradan m rhoa nlftos de o-ta-
vo irado induren a la fran mayo-
na a Irfre.sr en la escuela aupe-
rtor. estando o no bien preparados
en infles
-. un nlno que no obtena
una nota pauable en Ingls no se
graduaba En aquella poca asa
a no perjudicaba a nadie
parque no habla exceso de matri-
Uoy ese alumno tiene que de-
lar au asienta _a otro. En Justicia
a laa dems no aa la puede deisr
otra ano en octavo frado; en Ju-
t Ida a 1 no se pueda Impedir qu
Intreat en la escuela eupertor, por-
que puede que aaa muy malo en
muy bueno en matem-
tieas a esencias De manera que
hay da Ingresan en la escuela au-
muchoa alumnos que en anos
anteriores no hubiesen podido ha-
clrcunstanclaa ae agravan
aaa la falta da material en la es-
cuela elemental Haca alfunoa anos
habla libros suficientes para todos
> s mnos Hov da hay salones
da etsaruenta nios con seis libro*
da lectura en ingls. Por bueno que
aaa al maaetro no puede suplir la
al nina pader aprender a leer en
tener qu leer. Eso es
Don Jcus Be-
nitez Castao, ad-
ministrador de la
Capital en vaca-
nones hasta el 18
de marzo del co-
rriente ao, visit
en la maana de
ayer al nuevo je-
fe d e 1 Gobierno
de San Juan, Dr.
Carlos M. de Cas-
^k tro, con quien tu-
^Mr vo u n a larga y
dial entrevista
K B seor Beni-
J. Beniln Cas- : Castao, con
tao quien departimos
al abandonar el despacho del doc-
tor De Castro, informo a nuestro
compaero que haba ido a desear-
le felicidades rn el nuevo ao a su
sT en la gobernacin de la Ca-
pital y a :* vez expresarle Klf me-
ores de.seo de fdtto en la ge
de gobierno que le ha sido enco-
mendada .
Aun cuando el seor Bentez
Castao mantiene su derecho a vol-
ver al cargo de Administrador de la
ciudad en cualquier fecha dentro
del trmino en que vence su licen-
cia, sabemos que es cosa ya resuel-
la por l que no piensa volver a
ocupar dicha posicin y que su re-
nuncia para tener efecto el 18 de
marro es con carcter irrevocable.
El doctor De Castro atendi ayer
desde temprano todos lo^ asuntos
de su oficina de "City Manager".
EL PAPEL DEL GENERAL MA] A
iV LA DEFENSA DE MADRID
Asumi el mando en los momentos ms
difciles para su Gobierno
Rusia y Japn compran avio-
nes norteamericanos
LA PRRA ENTREGARA
EL D0M1G0 I
,4/ Gobierno Insular una
planta elctrica
El prximo domingo, la Admi-
:ii.<-racin de Reconstruccin har
entrega al Gobierno de Puerto Rico
de la planta elctrica Carite n-
mero tres, que ha construido en la
jurisdiccin de Guayama. Coinci-
dir dicho acto con la inauguracin
de las actividades de la PRRA en
la Central Lafayette. para lo cual
;e ha preparado un interesante pro-
grama.
Como informramos en nuestra
edicin anterior, el Dr. Ernest
Gruening est realizando toda cla-
.-e de esfuerzas por estar en Puer-
to Rico el prximo domingo a fin
Para la esperada guerra germa-
no ruso japonesa
ASHINGTON", ene I ciones y otros Implementos de
ro 5.iPor Hobart rra a cualesquiera de las nac
"7"3C. Montee, Corres empeadas en una guerr
jponsal de Prensa tamente despus que surja
Unida). La Rti- fheo armado.
sia Sovitica y el La Ley de Nejutralida
I japn estn com- los aeroplanos comer:.
prandoaeroplanos que a los militare.- dentro :!c la
americanos a pa-' sificacin de "armas, ni
sos agigantados! implementos de guerra", ca
como preparacin cin sta que sera afectada ;
para la esperada bargo. Aun en enipo.s
guerra germano- manufactureros tienen que p
ruso-japonesa. i rarse una licencia para ex]
Rusia est reba- cualquier t:po o clase de
sando al Japn en nos. asi como partes o m
,1a compra de di- aeroplanos, ne la le c (
chos aeroplanos trol de Arma
MIAJA
aumentar smlaas ate isa atea aa e,
tlanos y aaa-
odrinas dat Oapttaba.
a aa lncaanwietdti par ua ata-
amara da asfdraataa a aua aa laa
aumente al suelde a aa las cambse
ai buena plaga par otra aua ate-
lar, falaatrat oue loa ua Mdate-
saataia amaras
penas tas da para inr. atas aa
fresen penetrar aa aftettmt;
as na tienen fuetaa para pedir.
Mientras esteta tal atlada de prl-
i itectta. m rotare per eistaeatas de
Miarlas. ' han de hacarae de
abaja hacia arnba. empeeaaae
pnr lea mas neeaottadaar par lea aaa
y trabajan
B rtUJIMVIJVA.
Lia ataera que todas estas clr-
eunstandas de laa escuelas elemen-
lalea y de la escuela superior han
contribuido a que en loa ltimos
astea al curto da Ingls de la recue-
la superior no haya astado dando
al altana resultado que daba har
alcunaa anos, y la necesidad de
eforma en la ensenante ae
ha vista ms clara cada da.
A aee fin. en abril del af.o esco-
lar 1M4-M ae orgamao un comit
compuesto por un nmero de maes-
tras de Inglas de laa escuelas tu-
perieret de la Isla y de represen-
tante* de la Escuela Superior de
la. rniverlded, del Coleflo de Pe-
aeflf de la Universidad y de la
DtvutOn da tepervlaten de] Depar-
laatealo de Instruccin Este comi-
t, funcionando bajo la direccin del
director del comit encartado de la
prepararan de nuevos curaos de es-
tudio en infl* y contando con la
eanperecton direda de| Comisiona-
da, del thabcomlstonado y del Di-
rector de Escuelas Secundarlas, ini-
ci la reforma rn la enseanza de!
infle* en la escuela superior. El
trabaja empatado continuo, des-
arrollo y aument durante el ano
ltU-M por el mismo comit
tantas adicinale* de los
de Intlea f directores de
eauelaa superior**.
n plan de reorganlracln gene-
ral fu* tratado r adoptad*. Como
aa ha dicho anierlormente, todos
las curaos de ingle que te han usa-
do en el pasado han tenido por ob-
jetivo principal la preparacin de
los alumnos para estudios unner-
itario Tal vea ese obejtlvo esia-
ba justificado en aquella poca Te-
aataas motivos para creer que un
parelewto mayor dr los estudisn-
Oaatlnua en la pgina 10. Col. 3 >
HA SIDO OBJETO DE
VXA REBAJA
La tarifa elctrica n-
mero cinco
la Comisin de Servicio Pblico,
con asistencia de sus tres miembros,
.seores Jo-e R. Quiones, presi-
oente, y Rafael Landrn Landrn
y Joaqun Velia. aprob el lunes
pasado un informe de los ngenie-
r o s de la mencionada institucin
gubernamental sobre una tarifa pro-
puesta por la Pono Rico Railway
Ufht and Power Company para
. r a la actual tarifa Nmero
i, aplicable a la venta de energa
:ca al por mayor.
La tarifa 5 dispona que la ven-
ta de energa elctrica al por ma-
vor fuera facturada al precio de 3
cer'avos por K.V.H. de energa
usada en las primeras 50 horas de
la demanda mxima mensual; 15
centavos por K.V.H. de energa
usada en exceso del total de K. V.
H. que resulten multiplicando las
primeras 50 horas de demanda m-
xima por el nmero de K.V.H. de
demanda mxima mensual, y $2.00
mensuales por cada K.V.A. de
demanda mxima mensual.
La nueva tarifa aprobada por la
Comisin de Servicio Pblico dis-
pone una rebaja de 1 4 de centavo
por K.V.H. usados en exceso del
total de K.V.H. que facturen a 3
centavos. Adems rebaja en 50 cen-
tavos el costo del K.V.A. de de-
manda mxima.
El nmero de abonados acogidos
a la tarifa 5 asciende a 27. El be-
neficio que estos abonados tendrn
en un ao al ponerse en vigor esta
tarifa ser de $17255 20. calculada
esta eanudad a base del total del
impone en dinero de las facturas
de esos 27 abonados correspondien-
tes al ao econmico 1935-36. Se
estima que esta cantidad represen-
ta aproximadamente una rebaja de
13 por ciento.
Adems de estos 27 abonados
exista un nmero considerable de
empresas que en la actualidad se
ven obligadas a pagar un costo ma-
yor por el K.V.H. de energa elc-
tnca debido a las condiciones de su
servicio, que con una pequea in-
versin para el equipo necesario
podan acogerse tambin a la ta-
rifa propuesta y obtener mayor
cantidad de energa por el dinero
que ahora pagan. Entre stas es-
tn los teatros, los talleres y toda
empresa o Industria nueva cuyos
gastos en concepto de energa elc-
trica pasen de $200 mensuales.
Esta nueva tarifa aprobada el lu-
nes por la Comisin de Servicio P-
blico entra en vigor desde el dia
primero de este mes de enero.
Triunfo del Dr. Boca-
negra
El doctor E. N. Bocanegra Lpez,
galeno portorriqueo residente en la
ciudad de Nueva Yorlc desde hace
varo aos, catedrtico de Derma-
tologa y Sifllologla, servicio derma-
tolgico de la New Yorlc Polyclinic
Medical School and Hospital, aca-
ba de ser nombrado en esa ciudad
dermatlogo en jefe de los hospi-
tales Parkway y City Hospital.
NUEVA YORK, (Editors Press).
El general Jos Miaja, que por un
momento pareci sumergirse de'
vuelta al anonimato de donde para '
la mayora de los lectores que no j
fueran espaoles haban venido, i
tendr un mrito innegable para el
historiador militar de la aterrori-
zanie batalla de Madrid. El fu el j
que tom ras cosas en sus manas en I
esa noche ttrica del 6 de noviem-
bre cuando el premier Largo Caba-
Hero abandon a Madrid camino de
Valencia mientras las huestes le-
gionarias de Franco aparecan de',
lado madrileo del Manzanares.
Largo Caballero se march con todo
su Gabinete, incluso el Ministro de
Relaciones Alvarez del Vayo. que!
haba sido el hroe de los das de
desesperanza cuando predicaba por
las calles la defensa hasta la muer-
te y la seguridad final de la vic- >
loria. Con ellos se fueron tambin
los Jefes de Polica y las autorida-
des madrileas. Tambin los restos
del fondo de oro del Banco de Es-
paa que han financiado la gue-
rra por parte del Gobierno.
Miaja asumi el mando supremo
de Madrid como jefe de la Junta
de Defensa. Fueron dias negros. Los
cuerpos de fusilados durante la no-
che sin forma de juicio aparecan
ms densos que nunca en el Parque
del Retiro. Pareca que Madrid iba
a conocer eso que se llama caos v
que el Presidente Azaa dijo un dia
que deseara que se produjera para
saber lo que era. Miaja mal
con escasas e indisciplinadas
zas la defensa de Madrid e hizo !o
estuvo en su mano para resta-
blecer alguna forma de orden en la
ciudad. Sus esfuerzos fueron de to-
das maneras los que marcaron el
comienzo de la esplndida y can
milagrosa reaccin de la defensa
que dej atnito al -mundo.
Las que prasiguieron la obra de
Miaja son un puado de gente has-"
ta ahora en su mayora annima.
Carney. el corresponsal del New
York Times que ha enviado tan ex-
traordinarias informaciones de la
batalla de Madrid, atribuye a ese
grupo de jvenes revolucionarios
q. formaron el Consejo de Defensa
por encima de Miaja la consolida-
cin de la defensa y el restableci-
miento del orden.
ar parte en '.as ceremonias 1
que habrn de efectuar.se con mo- >n promedio de casi dos por uno. de Estado,
tivo de fa iniciacin de la zafra Adems, las factoras soviticas es- n ]a norma-acordada
en la Central Lafayette y la en- tan produciendo cientos de aeropla- .arncn;p x,;- ;0, pepai
trega al Pueblo de Puerto Rico de "O8 ae guerra,' bajo la escala de Marna y de Guerra,
la Planta Carite nmero tres. Pa- upa produccin forzada. ; tureros de aparatos areos
ra dichas actos han sido invitados -.urante las ltimos 30 das las dran venderle al extran
el gobernador interino don Rafael I compras soviticas de aeroplanos panai. a
Menndez Ramos, los miembros de a los Estados Unidos totalizaron qUe estn siendo m i
su Gabinete, y estarn adems pre- aproximadamente $1,000,000, segn para el U-0 e ,
sentes los arios de la Ad- I se ha podido informar Prensa Uni- da np Estados Unida)
ministracin do Reconstruccin. da. Dichas compras se dice que mf.nas un fo di
son solamente el preludio de otras a cl xgwao avion .
HIJO ADOPTIVO DF rdenea actualmente enviadas para n Ias fueraas armada^
ujv nu\ji urv uu iUturas entregas. los funcionarios tanto de'. Depai
SAN JUAN
Ser declarado el doctor
Lpez Sicard
o
Durante el mismo perodo, se in- :anlCnto de la Guerra como
torma que el Japn compr aero- Marina SOA consultados ;
planos americanos por un valor par.amPi,:o <:. k.\ r,. le ex
LA UHION REPUBLICANA EXPRE-
SA SU RECONOCIMIENTO
aproximado de $600 000, y ha colo-
rado nu"vas rdenes o ha pedido
informes sobre otras posibles com-
pra.-.
Virtualmente casi toda.- las orde-
nes rusas, segn dicen los funcio-
rios del Departamento de Comercio,
fueron satisfechas por la factora
Mar':n. situada cerca de la ciudad
de Baltimore. Los aeroplanos com-
prados por Rusia son grandes
transportes similares a los usados
en los Estados Unidos para el ser-
vicio de pasajeros. Aunque en las
rdenes se especifica que dichos
aparatas no son de upo militar, los
funcionanos militares estaduniden-
ses estn contestes en que pueden
ser fcilmente convertidos en terri-
bles y mortales aeroplanos de bom-
bardeo, tan poderosos como cuales-
quiera de los que poseen los ejrci-
tos europeos.
pedir ste las
factureros americanos p
bricacin j ;n de ai
nos militares.
(Derechos reservados para
EL MUNDO.l
( iPRJCORNIO
Enero 6
Dr. Rafael Lope* Sieardo
A Bolvar Pagan "por su gallarda ac-
titud" en el caso del City Manager
Entre el presidente del Partido So-
cialista, senador Bolvar Pagan, y el
presidente de la Unin Republica-
na, senador Rafael Martnez Nadal,
se curs la siguiente corresponden-
cia que est relacionada con el
nombramiento del doctor Carlas M.
de Castro para el c&rgo de "City
Manager'' de San Juan:
M distinguido compaero y amigo:
Dentro de la situacin surgida al-
rededor del cargo de "City Man-
ager" del Gobierno de la Capital, y
la toma de posesin de la nueva
Junta de Comisionados en enero 4,
deseo una vez ms notificarle que !
el cargo de "City Manager" que I
tengo el derecho a desempear por
un trmino vitaliaclo de acuerdo
con una resolucin reciente apro-
bada por la Junta de Comisionados,
est a disposicin absoluta del Par-
tido Unin Republicana, no ya so-
lamente desde el da 18 de marzo
cuando comienza mi trmino vitali-
cio en tal cargo, sino tambin en
cualquier momento antes de esa fe-
cha que usted en su carcter de
Presidente del Partido Unin Re-
publicana me indique por escrito.
Mi actitud en todo este asunt es
sincera, difana y terminante, que
responde a imperativos de delica-
deza personal > a un sentido de res.
ponsabilidad pblica y de honor po-
ltico.
Suyo cordialmente.
Bolvar PAGAN.
Mi distinguido amigo:
Plceme acusarle recibo de su
muy atenta carta de fecha 3 del
corriente, poniendo a disposicin
del Partido Unin Republicana el
cargo de City Manager del Gobier-
no de la Capital, que segn nom-
bramiento conferdole por acuerdo
de la Junta de Comisionados habr
de empezar a desempear al tener
efecto la renuncia del seor Bt.i-
tez Castao, con el fin de facilitar
la ocupacin de dicho cargo ppr el
candidato designado para el mismo
por el Partido Unin Republicana,
al cual de acuerdo con las bases
del pacto coalicionista corresponde
dicha posicin administrativa.
A] aceptar tu proposicin de re-
nuncia, que por la presente acepto,
cumplo con el deber de a nombre
de la colectividad que presido con-
signar la satisfaccin de sta por
su correcta y honorable actitud de
dar escrupuloso cumplimiento a las
bases del pacto, dando as a la vez
oportunidad al Partido Unin Re-
publicana de poder cumplir su com-
promiso interno de designar al doc-
tor Carlos M. de Castro, que fu el
candidato triunfante en primarias
al efecto celebradas por nuestra co-
lectividad.
En tal virtud, he procedido a ins-
truir a los representantes del Par-
tido Unin Republicana en la Jun-
ta de Comisionados para que acep-
ten su renuncia como City Man-
ager en la sesin inaugural de di-
cha Junta, instruccin que espero
usted tambin, en su carcter de
Presidente del Partido Socialista,
El nio que nace hoy probr. ,
mente m<-
Segn se tiene enendido, laaJenrgico, vatien
compras japonesas se distribuyeron '". Utilizando alfo gra
entre vanas factoras. Los luncio- inteligencia
nanos de Washington creen que los '" en la tida.
De ahora en adelante las reuni- japoneses compraron dichos aero- ?' destino t- la
nes ordinarias y extraordinarias de planos con el objetivo principal de rn esta fecha
la Jun'a de Comisionados de San i usarlos como modelos para la ma- ocupar un puesfo muy impon
Juan se celebrarn a las ocho de la I nufactura de aeroplanos similares, en un futuro no mu t. La
noche en los das que la lev del go- ms bien que con la idea de dedi- felicidad o que ha r.
bierno de la capital serala para-las carias a inmediato servicio mUtiar.' nrr drP
mismas.
Este fu uno de los primeros
acuerdas tomados por la nueva
Junta de Comisionados que preside
Segn los funcionarios del De- Pro1a conducta. Trate de adqui-
partamento de Comercio, las com- rr un P"nt0 dc l,sta ;':as
pras hechas por la Rusia Sovitica para oue o corra el peligro dr
y el Japn son indicativas del in- >ormar Preluictot que pueden ca:-
don Rafael Landrn y Landrn n teres que tienen los Gobiernos ex- sar,e itoiuto. Halla'a solo
su reunin de antenoche. tranjeros en las aparatas areas haccr obraf dr candad. Si
Como parte del rcslamento nter- americanos, particularmente aque- oc"Par -"
no de dicho organismo legislativo los Gobiernos amenazados por las aPrad se acord la creacin de un com- ruibes de guerra que actualmente ,e rJ lcatro' la
t de ornato, otro de hacienda, otro empaan el cielo europeo. A diario rr'"",'-cncista. -ir que el
de beneficencia, otro de obras p- los manufactureros americanos re- P'a"c,a Sl- blicas y uno de asuntas generales a aben rdenes v consultas de parte "nrle o(braclon^ mentales de mu-
los cuales sern remitidos los asun-fde las Gobiernos extranjeros.
tos que lleguen a su consideracin
para su informe luego.
Anoche volva a reunirse la Junta
de Comisionadas y entre los acuer-
dos a adoptarse figuraba la apro-
I de una resolucin declaran-
do al doctor Rafael Lpez Sicard,
jiwo ciudadano rio esta capi-
tal, hijo s
San Juan.
En carta dirigida ayer e la Jun-
ta de Comisionadas por el "City
afanager", doctor Carlos M. de Cas-
.1. M. UalADEO, I. 1-11 C
MASAJES Y GIMNASIA SUECA
a ejercer ta
aa la ciudad de Nueva York. N.
profesional
ll ae fente caneada o deprimido, venga por un
'ratormenta, v M sentir gii y contento.
Ptetee de leda Nuea. 11 Tel. MI danturce.
Adolfo Robledo Fonseca
La seora Carmen E. Echevarra
de Pret, secretaria, y David Prez I
Jusino, presidente, de la Juventud i
Socialista de la ciudad de Ponce.
nos han enviado copia de una re-
solucin que suscriben y que fuera .
aprobada por la Juventud de la
Perla del Sur con motivo de la re-
ciente muerte del seor Adolfo Ro- I
bledo Fonseca, quien fu uno de los,
organizadores de la juventud socia- i
lista en toda la Isla.
HOY MIRCOLES
Da de Reyes
EN EL
[SCAMBRO^
Baos todo el dia.
T Dansant por la tarue.
Baile por la noche.
Los turistas del vapor "Coamo" sern
invitados de honor a estas fiestas.
La fin rival orquesta del Profesor
Muoz amenizar el baile tarde y noche.
ISTRADA LIBRE
\
COtl C\A)tltfk
I
Uno de los obstculos con que, "cier,e **"<*> '"* se confrontan los Gobiernos extran- *fl ,
tero, para la colocacin de sus r- E[ "ombre "ue *<* "'">" "rt^
denes-segn opinan los funciona- d e b e "?""<*' depender de st
ros gubernamentales-consit en la : ZT' Z Z Bm4sW *
posibilidad de que la Ley de Neu- """ 9"C ?<** P-
tralidad de los Estados Unidos im= a u *' ^linma pre
prestigioso ciudadano de esta cap- pida el embarque de los aeroplanos.' 7 "'''"''""' ab0W- '" in-
tal. hijo adoptivo de la ciudad de M estalla la guerra en Europa du- m' '" """"'"" ' mecnica.
rante el periodo en que se recibe el C0VCra modismo.
pedido hasta que los aeroplanos son ------------------__________^___
manufacturados y estn hstos para c f i ., ,
ser embarcados. La ley exige del oOtICtle IOS SUblld:iS
tro, ste recomendaba la aproba- Presidente que decrete un embar- "p,,,t p- , ii j
cin de una resolucin en este sen- go sobre el envio de armas muni. | rutrilt Ktt O IlllSlmdO
tido.
Como es ya de pblico conocl-
0, el doctor Rafael Lpez Si-
card renunci tu cargo de Direc-
tor de Beneficencia en el Gobierno
de la Capital para facilitar la com-
binacin poltica por medio de la
cual tom posesin anteayer del
cargo de "City Manager" el doctor
De Castro,
No hubo "quorum" anoche para
la sesin de la Junta de Comisio-
nadas. Maana J u e ves volver a
reunirse la Junta.
dar a las representantes de dicha
colectividad en la Junta de Comi-
sionados, de modo que sta pueda
designar al doctor Garlos M. de
Castro "City Manager", para tener
efecto el nombramiento al venci-
miento de la licencia del seor Be-
ntez Castao, al tomar posesin la
Junta de Comisionados electa por
mandato popular en los comicios
recin pasados.
Como tengo conocimiento ade-
ms, de que usted con el loable fin
de que el doctor De Castro pueda
actuar como City Manager mien-
tras dure !a licencia del seor Be-
nitez Castao, solicitar una licen-
cia como Tesorero, haciendo asi fac.
tibie la ocupacin inmediata del
cargo por el candidato de la Unin
Republicana, expresle el reconoci-
miento de nuestra colectividad por
su gallarda actitud al hbilmente
eliminar un impedimento legal pa-
ra cumplimentar honorablemente
un compromiso poltico.
Suyo cordialmente,
R MARTNEZ NADAL.
v. Presidente, Partido Unin
V Republicana.
^^
9JU
(Mmmmmm
EN BOTELLAS
___/aAft* su saAid/ ^


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.

*l


?

Tydings presentar otra vez su proyecto de independencia
LOS AZUCAREROS TIENEN UN PRO
GRAMA DE BIENESTAR SOCIAL
Afrontarn preferentemente el proble-
ma de escuelas y viviendas
La Asociacin de Productores de
Azcar de Puerto Rico, en su reu-
n 1 n extraordinaria celebrada en
i a maana del manes, 5 de enero
e 1937, design dos comits: uno.
de Viviendas, integrado por los se-
orea Ramn Ramos Casellas, J.
Adalberto Rolg y Luis de Celis; y
el otro, de Escuelas, compuesto por
loa seores Jaime Annexy, Jr.. E.
Fernndez Vanga y H. A. Nadler.
Estos dos comits han sido or-
ganizados principalmente para co-
ordinar las actividades en que ha
lia estado interesada la industria
azucarera de Puerto Rico, tendien-
I mejorar la situacin de sus
trabajadores. La labor que se ha
lierho individualmente por las cen-
azucareras y cosecheros de
para mejorar las condiciones
trabajadores, habr
de ser sin duda alentada por la
;uuda de estas dos comits. El
e Viviendas y el Comit
> Evuela.s cooperarn tambin
.- del Gobierno a
fin de obtener los mejores resul-
tados prcticos en estos propositas
Aunque mucho se ha hecho in-
dependieritemente por las distintas
factoras azucareras y cosechero.-,
de caa de la Isla cop respecto a
viviendas y escuelas, nunca se ha
trazado un programa definido, ni
tampoco se han compilado los da-
tos con respecto al mejoramiento
social alcanzado en las re
azucareras de Puerto Rico.
Estos comits coordinarn el tra-
bajo de bienestar social que ahora
se est llevando a cabo por la in-
dustria azucarera, cap miras a in-
tensificar los esfuerzos que vienen
realizndose para mejorar los Hi-
ralos de vida y educacionales de los
1 trabajadores,
f San Juan. Puerto Rl o
enero 5 de 1937.
J. RUIZ SOLER.
Presidente Interino.
R RAMOS CASELLAS.
Secretario .
Este ser el penltimo viaje de la
"Presidente Sarmiento"
Ser sustituida por un crucero que est construyndose
en Inglaterra.-Permanecer en San Juan cinco das
Se espera que el bil de Iglesias
recibir seria consideracin
Con pual y mchele Artculo de Mirahal
En el barr.o Candelera Arriba. Debamos hacer constar que el
Vaquez Morales, trigueo, de vein- laborador don Antoni0 Miraba] ..^
conferencia de Buenos Aires y su
te y siete aos de edad, acometi
y agredi ron un pual de dos 11-
los, de seis pulgadas de largo, a
Maximino Ortz, trigueo, de vein-
e y cinco aos de edad, infirin-
dole una herida punzante sobre el
hombro izquierdo de la cual fue
sentido diplomtico", publicado l-
timamente en nuestras columnas,
nos fu remitido antes de dar co-
mienzo la conferencia panamerica-
na de la paz. Apremios de espa-
cio motivaron que dcho artculo
'll'laril Tydino
WASHINGTON, enero 5. La oficina del senador Millard E
Tydings ha dicho
que el senador
redact, para pre-
sentarlo en el Se-
nado, un provec-
i de indepen-
dencia para Puer-
il Rico siguiendo
las lineas del que

.-ion pa.-ad,.
br el cual no .
. an-
cle a ciu-
dad despus de '.a
breve cesin i
Senado y no puco ser localizado
para obtener las detalles de su pro-
vecto. Su oficina se niega a p
cario ha.-ta que haya sido foi
mente presentado. En el Senado no
,-e presentaron proyectas boj.
Prensa Unida consult i
miembros del Comit de Territorios
Nye y McKellar. republicano el pri-
mero y demcrata el segundo, asi
como a otros miembros, respecto al
proyecto de Iglesias disponiendo la
incorporacin de Puerto Rico como
territorio. A.inque la* miembro-
ma-traron un profundo In
ninguno quiso expresar opinin has-
ta informarse cabalmente
propuesta. La opinin experta ex-
traoficial es que el provee
Iglesias sugiere una nueva fot::
. ion del
Puerto Rico que probablemente me-
recer iikjderacin cuando
sea completamente entendida.
Su proyecto en caso de ser apro-
bado creara un "status" interme-
dio preparatorio de la estadidad
:-.o cambiara sustancialmenle
la organizacin poltica establele!
bajo la ley orgnica actual. La ven-
taja e el provecto serii
fijara ir legal que Im-
pedira posibles discrmenes contra
a beneficio de otro<
i Iones insulare.-
. Oreen, de'. Comit C
irlos de la Cmara, dijo qu
estaba dispuesto a dar toda eonsi-
tionea de esta-
didad de Pierio Rico y Hawai'
que cualquier preferen-
cia debera darse a Hawai!. "Par-
que la n de Hawaii es mu-
cho meior conocida aqu que la rt
Puerto R',' "
Fotografa tomada ayer por la maana a bordo de la frsala argentina 'Presidente Sarmiento" de un guipo de los radei* que viajan a mi bordo
recibiendo instruccin martima.
El estampido de veintin caona-
urado en el Hospital Municipal. Jalera g de6tiemp0| Io cllaI de_ zos dlparados por el uerte dc E
cunos consignar hacindole jus- Morro anunci la presencia en nues-
arm luego con un machete de (cia a] dlstlnguido compaero.
veinte y seis pulpadas de 1 a r g o. _
maana el comandante Clarisas, en | nador interino, seor Rafael Me- mquina de triple expansin con
compaa del alfrez de navio Adol- i nndez Ramos. Luego los oficiales i una fuerza de 2025 caballas efecti-
fo B. Estvez, Ayudante del Co-, argentinos cumplimentaron al coro. vos. E.-i dotada con cuatro cao-
tro puerto ayer a las ocho de la ma.
aa de la elegante fragata argn-
,. ri! M.,im?nr, donndole "* >' * fue mediaran ms pa- : "ega a nuestra playas por cuarta
hended arcr grave e *"* omeU6 y agredi con "un en sus treinta y siete excuso-
'a!S ronposSe fractura de] P-U Maximino. Este, por no nes de mstruccion por el mundo.
r,anP0 solpes en dife. tener con qu defenderse, se fu Momentos despus suban a bor-
cuerpo, por lo corriendo, pero e! acusado se arm : do del navio el Cnsul de la Repu-
hubo necesidad de recluirlo enton<*s de un machete que en- Mica Argentina en San Juan, seor
Hospital MuniciDa!. contr en la misma casa y lo per- Sergio Ramrez de Arellano; el ca-
sigui. Cuando lleg a la casa dc pitan Rafael Jimnez de la Rosa,
De la Investigacin practicada
por las autoridades policiacas re-
que se llevaba a efecto un
baile en la residencia de Justa To-
en donde se encontraba el
do. y el herido Maximino
le fu a coger su sombrero
e involuntariamente toc el dc
icio Vzquez, cayndose al
suelo. Gaudicio .Vzquez, que es
hermano del acusado, al ver u
ombrero en el suelo, provoc de
palabras a Maximino, contestan-
te este ltimo que lo perdonara.
no habla sido su Intencin
Maximino empero a dar cantazos i Ayudante militar del Gobernador
en la puerta llamndolo, desper- interino; el seor Walter L. Cope.
lando en esos momentos icran las Secretario del Gobernador; el te-
tres de la madrugadas el ancia-
no Buenaventura Vzquez, de se-
senta y cinco aas de edad, y a
quien el acusado le lanz un ma-
chetazo con las resultados ya ex-
puestos. Vctor. Jos y Maximino
mente Cabanlas, Comndame de
la Estacin Naval de Radio; el ca-
pitn Hundlcy, en represen
del Comandante del Regimiento 65.
y el teniente Armor, Jefe de la Di-
visin Hidrogrfica de la Marina
tes del cuerpo, de las cuales fue comandante Francisco J. Clarizza. mandante y Auidante de Navega- ; nel Wright. riel Regimiento 65. en
tirarle el sombrero al suelo. En- asistido en t Hospital Municipal. Como a las nueve y media de la con. visito en Fortaleza al Gober-
Casa Blanca y despus visitaron al
Administrador de la Capital, doctor
De Castro.
A las tres y media ae la tarde e'
Gobernador interino Mencndez Ra-
ma* devolvi la visita a bordo de
ll fragata, siendo recibido por una te va es a fragata lia tenido un
Iva de caonazos. Tambin i
o a bordo del navio el Administra-
de San Juan
CINCO DIES EN PUERTO
Los informes que tenemos son en
"1 sentido de que la fragata Presi-
dente Sarmiento, debido al retraso
con que lleg a San Juan, perma-
neca cu puerto hasta el da 10
por la maana, fecha en que levar
anclas de regreso a la Argentina.
SOLAMENTE HABAN
VISITADO NUESTRA
ISLA DOS DE ELLOS
De todos los oficiales, cadetes y
tripulacin, solamente das de ellas
haban visitado nuestra isla, y an
conservaban gratos recuerdas de su
visita a estas playas. Uno de ellas San Francisco, Balboa. La Habana
es el actual comandante de la fra- y Puerto Rico. Despus de au asta-
gata, el capitn don Francisco Ca- da en nuestro puerto partir rum-
nzza, que vino en el viaje que en el bo a Rio de Janeiro y de all direc-
1933 hizo el navio a Puerto Rico, y ament a Buenos Aires a donde
el otro es el teniente de fragata don esperan llegar a mediados del pr-
Julio A. Astrada Sosa, que en el xlmo mc.s de febrero. La distancia
i comandante. En su primer
viaje lo fue el capitn de fragata
don Onofre Betbeder y el actual
comandante lo es el capitn Fran-
Cisco J. Clanzza. Don Eleazar Vi-
dria, comandante de la fragata en
su viaje nmero veintisis, ocupa
en la actualidad la cartera del Mi-
nisterio de Marina en el Gobierno
del Presidente de la Nacin, el ge-
neral Agn.-tin P. Justo.
ESCALAS DE ESTE VIAJE
En asta viaje, el nmero treinta
v siete de la fragata, el navio ar-
gentino sali de Buenos Aires el du
23 de agasto de 1936. con direccin
a Montevideo, pasando luego a vi-
sitar las puertos de Magallanes.
Valparaso, Callao. Las Angeles,
I PRODUCTOS CREACIN
JfilllllNI LHOUD
-viaje de 1927 lleg a Puerto Rico
como cadete. El teniente Astrada
Sosa conserva an en su poder re-
cortes de EL MUNDO y "Puerto
Rico Ilustrado" dedicados a la fra-
gata argentina, durante su
en aquella ocasin.
HUESPEDES DE HONOR
La nueva Junta de Comisionados
de la Capital en su sesin del da 4
por la noche aprob una resolucin
declarando huspedes de honor de
la ciudad de San Juan a la oficia-
lidad y marinas de la -Presidente
Sarmiento".
SU PENLTIMO VIAJE
Este ser el penltimo viaje de
la fragata. Los prximos viajes de
instruccin de los estudiantes de la
marina argentina se efectuarn a
bordo de un crucero que ha encar-
gado la Repblica del Plata a
Inglaterra y cuya terminacin se es-
pera dentro de breves meses.
CARACTERSTICAS
La "Presidente Sarmiento" tiene
un aparejo de fragata. 8u casco es
de "clipper", construccin de acero
forrada en madera y chapas de co-
bre. Tiene 87 metros de eslora y 13
de manga, con un calado de siete
metros y medio, puntual. Poeee una
a na\egar en este viaje es de 18.747
millas, estimndas* una duracin
total de 128 das de trave-i?
RESENA HISTRICA
El buque escuela "Presidente
Sarmiento" tiene su acentuada in-
dividualidad dentro de la flota de
guerra argentina, y goza de presti-
gio y simpata populares, honda-
mente arraigados en la vida nacio-
nal por las numerosas campaas de
circunnavegacin que ha efectuado
haciendo conocer al pas en todos
los continentes y porque en ella
realizan ao tras ao la ltima eta-
pa de sus estudias las Cadetes de
la Escuela Naval.
La fragata fu construida en
Birkenhead, Inglaterra, por la casa
Laird Brothers, en el ao 1896,
siendo nombrado en esa fecha su
primer comandante el entonces ca-
pitn de navio Manuel Domecq
Garca. El primer segundo coman-
dante fu el capitn de fragata
Onofre Betbeder. Ambos jefes re-
gresaron al pas mandando los cru-
ceros-acorazadas G a rtl b a 1 d i"
y "Pueyredn", respectivamente.
Terminadas las pruebas de recep-
cin, zarp de Liverpool el 14 de
julio de 1898 con destino a Buena
Aires, donde lleg el 10 de setiem-
Oontina en la pgina 8 col. 6
E. Puig Munel
' .muios el placer is oficinas al distin-
Euido caba r E Puig Mu-
nei. de exportacin de 1
prestigiosa firma Helena Rubn -
stein, con dependencias en Lon-
Pari Nueva York.
P dg que ha visitado
, en otras ocasiones, tien
en Puerto Rico numerosas ami-
cuales es motivo de
uya.
Pert en el pjs alredor
de la casa
sucesos registrados
j:\ la isla
Vzquez, al ver a au padre herido. Americana. Todas estos repret
la emprendieron a pedradas con- antes gubernamentales fueron gen. En ocasin de la visita del Comandante de U fragata a FortaWa. Fn primer trmino aparece el goberna-
tra el acusado, ocasionndole fuer- ti'mente recibidas a bordo ce la dor interino de la isla seor Rafael Meneada Ramos, junte al Comandante de la fragata, capitn fraaebeo
tes contusiones en diferentes par- ,,or ]a oficia. ' Bife 1 ' rn*ul A* la RT"l>liea Argentina rn San fuma sefier Sergte Ra.nirer. de Arellano.
nes "Belhlehem". de 10 < tu
caones "HotchkiS" de 47 cm. Tie-
ne un tonelaje de 2750.
COMANDANTES DE
LA SARMIENTO
En cada uno de sus treinta y sie-
Los sucesos ocurridos en la
e informados ayer por la 1
ueron los siguientes;
PERECE AHOGADO
UN NIO
En el sitio denominado Iglesia.
de Adjuntas, el nio Enrique Apon-
te liara, de nueve ac.s dc
mientras se ba?ba en el no Ci-
dra, pereci ahogado,
SUICIDIO
En el barrio Robles de Aib
Luciano Ros, de veinte v dos aas
de edad, cometi suicidio envene-
nndose con verde-pan...
HKRIDO DE GRAVEDAD
En el barrio Rincn, > i
Pelegnn Rodrguez agredi con una
cuchilla a Faustino Martnez, in-
firindole una herida en el costa-
do izquierdo por lo cual fu* re-
cluido en el Hrspnal Municipal, en
e.-tado de graveaad.
TERRIBLEMENTE
M ACHET ADO
En el barrio Voladoras, de Mo-
no Vclcz Hernnde
agredi con un machete a Len
Ole, infirindole hendas en la
espalda, en el hrrnbro derecho, en
I brazo izquierdo, con fractura de
os y una en la regin fro-
al zquii E! herido fu tras-
o al Hospital Municipal de
TRATO DE MATAR K UNA
MUJER Y LUEGO INTENTO
SUICIDIO
En lg madrugada del lunes. .
Isabela, .lose Meus Rodrguez
li ron una navaja "Gem" a
Providencia Goicoechea, infirin-
dole das heridas en el ruello, v
se hiri dos veces c n la mi--
n., i tanta.
I LEGARON A TIEMPO
Retiro, de San Ger-
mn, cerca de su residencia. Ser-
gio Garca Veles, de cincuenta v
un aas de edad, tra' de suici-
e colgndose ne un rbol. Al-
lejaron al sitio

niara el hecho. p~ro tuvo que ser
io y recluido en el hospital.
Un Milln d<> Personas Satisfechas
Lo
Joman '

.
EL DAIQl IRI DE
RNRICO
41
\
F x-
[>' i 'I
Ningn coctel se ha
hecho tan popular
en los Estados Uni-
dos y Puerto Rico.
Para alejar el calor, pa-
ra mantener una tem-
peratura agradable, na-
da tan efectivo como el
Daiquiri de Ronrico.
Prubelo una vez y se
unir usted al milln
de catadores, que lo
han probado y lo creen
la ltima palabra en
bebidas refrigerantes.

fes
RONRICO
-aa
II


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, ENERO 6 DE 1937.

EL MERCADO DE AZCAR C0JVI7-
WA CADA VEZ MAS FIRME
La huelga de los muelles del Pacfico
beneficia a Fuerto Rico
"EL MISTERIO DE LA
CAPA ESPAOLA"
'SILVIA ESCARLATA"
FESTIVIDAD MASNI-
CA EL VIERNES
ESPECTCULOS
>
Comentarlo traducido de! boletn
semanal de L. W. Mlnord y Co.
Inc. sobre el cierre del mercado
en diciembre 31, 1936:
CRUDOS: El mercado contina
obteniendo mayor firmeza ya que
los refinadores y especuladores
absorben las ofertas. El dia 24 que
se esperaba fuese muy quieto re-
sult sumamente activo y se ven-
dieron alrededor de 40,278 tonela-
das, principalmente de Puerto Ri-
co, a precios que fluctuaban entre
$3.83 y $3.85. Al cerrar nuestro In-
forme de diciembre 31, las ventas
son 103,687 toneladas que se divi-
den como sigue:
* Puerto Rico .......57562 tons.
Cuba ..............28,725 tons.
Filipinas ..........17,000 tons.
Las posiciones cubren desde
enero hasta Junio. Todas las ofer-
tas estn siendo aceptadas por los
refinadores y especuladores. Algu-
nas fuentes estiman que ms de
100.000 toneladas fueron vendidas
el dia 30. Los precios ahora son
los mejores desde 1927. El factor
principal para esta situacin se
atribuye a la situacin de los in-
tereses navieros" del Oeste, que di-
ficultan grandemente las -entregas
de Filipinas y Hawail, lo que hace
que los refinadores repongan es-
tas compras con azcares de Cuba
f Puerto Rico. Para mejor apre-
ciar la situacin debemos mencio-
nar el hecho de que una^reflnerfa
del oeste compr azcares, de Puer-
to Rico para ser entregados en
Oalveston y trasportaras' por fe-
rrocarril hasta California, lo que
implica grandes gastos. S espera
que de lunes a martes, o sea hoy
o maana, el refinado suba a 5c.
Las informaciones de Washington
esta semana nos dicen que sin du-
da alguna el nuevo Congreso to-
mar las medidas necesarias para
extender la vida de la Ley Jones-
Costlgan revisando y estimando e!
sistema de cuotas. El programa de
control actual termina en diciem-
bre 31 de 1937. Se espera la revi-
sin de la estructura en general,
en tal forma que eliminen las que-
jas de la distribucin actual. En
algunos sitios se comenta la po-
sibilidad de un Impuesto en algu-
na forma.
El Instituto Acucarero Cubano ha
propuesto y se espera que el pre-
r sldente Bru lo apruebe, la slguien-
j te distribucin de la cosecha cuba-
| na para 1937. La cosecha total se-
r 2,939,033 toneladas espaolas, la
cuota de Estados Unidos 1,366,000
toneladas, reserva para la cuota
americana 500,000 toneladas, reser-
va para as cuotas extranjeras 923.-
033 toneladas, consumo local 150,-
000 toneladas, excedente para el
prximo ao 7,426 toneladas. Al
1 entrar en prensa el boletn a que
me estoy refiriendo haban ofertas
: moderadas a $3.95.
FUTUROS: El marcado contina
avanzando firmemente y con algu-
: as posiciones que han ganado de
! siete a ocho puntos y con un volu-
men de venta de 1571 lotes, equi-
I valente a 98.530 toneladas contra
'. 1,144 lotes o 57,200 toneladas para
la semana anterior. La situacin
serla de los intereses navieros en
la costa del Oeste que ha dado
por resultado la demanda por az-
cares disponibles inmediatamente
para las refineras, ha dado Impe-
: tu al sentimiento general en los
futuros. A ver por primera vez to-
; das las posiciones cruzaron la base
! de 3 centavos llegando a precios
mucho ms altos y los mejores
: desde abril 1928. Al entrar en pren
sa el mercado ha cubierto con dos
. o tres puntos ms alto. Se efec-
; tuaron operaciones para Julio y se-
, tlembre a $3.05. Se puede antici-
1 par que la firmeza de los futuros
I continuar mientras tengamos de-
manda por azcares disponibles.
REFINArjQ: Al presente todos
los refinadores continan cotizando
$4.80 pero 'es la opinin general
j que los refinadores aumentarn al
\ principio de.' semana debido a la
actividad en 'lis crudos a $3.90.
Pensilvanta y M? Cahan aumen-
taron sus precios el martes y mir-
coles, pero ms tarde volvieron
atrs prefiriendo no aumentar los
precios hasta despus del nuevo
ao. Los indicios son que los co-
merciantes estn interesados en
comprar sus necesidades por parti-
das de 60 90 das, a los precios
actuales. Se duda sin embargo,
que las refineras vendan para en-
trega ms tarde de 30 das. SNOW
WHITE public el siguiente aviso
en diciembre 29: "Las primeras
entregas de SNOW WHITE de 1937
se espera que lleguen a Nueva
York enero 4, a Filadelfla enero 8.
a Baltimore enero 10. 'Para las fe-
Se estrena hoy en el
"Mart", en Santurce
Un asesinato es usualmente su-
ficiente para brindar emocin e
inters a cualquier buena pelcula
dramtica; pero "El Misterio de la
Capa Espaola*', la estupenda pro-
' duccin que ser estrenada por la
Rpublic Pictures hoy en el "Marti"
de Santurce, cuenta en su trama
nada menos que con cuatro asesi-
natos.
Esta nueva pelcula ae la Rpu-
blic, desarrolla uno de los ms in- j
geniosos y sensacionales argumen- i
j tos que hayan salido de la lmagi- '
nacin del hombre en complicidad I
con sus directas observaciones y
experiencias en la vida real. Y,
aparte de esto, abunda en hilaran-
tes situaciones provocadas por el!
maravilloso trabajo y ocurrencias
[ de los bien conocidos actores cmi-
, eos Berton Churchill. Harry Stubbs
! y Frank Sheridan y con un roman-
' ce inolvidable vivido inefablemen-
te en la pantalla por dos estrellas
! favoritas de nuestro pblico: Helen
i Twelvetrees y Donald Cook.
"El Misterio de la Capa Espao-
la" es una pelcula extraordinaria
qu honra a la compaa que la '
produjo, a su director Lewis D. Col- !
lins y al nutrido reparto que con |
su talento y esfuerzos ha sabido
impartir vigor de realidad a una
de las ficciones ms originales y
admirad! de la moderna literatu-
ra americana. Adems se exhibir
: el short intitulado "Memorias de
i Castilla. MAD.
En la Logia Caballeros
de la Verdad
Programa para la instalacin de
loa nuevos dignatarios y oficiales
de la Logia Caballeros de la Verdad,
de San Juan, que se llevar a cabo
a las 7:15 P. M. del viernes prxi-
mo en su templo, calle San Sebas-
tin nmero 39:
CONTRAJERON MA-
TRIMONIO
El detective Pedro Rosario Bell,
a cargo de los registros y distri-
bucin del personal de la Secreta,
contrajo matrimonio el dia prime-
ro de los corrientes, en la ciudad
de Bayamn con la Joven Rosa P-
rez, taqugrafa del Departamento
del Trabajo.
Apadrinaron la boda el seor Ra-
fael Cantellops, compaero del no-
vio, y la joven Carmen Josefina P-
: rez, hermana de la desposada.
______________________________
chas de llegada consideramos ne-
1 gocio de dia en da a base de $4.-
53 menos el 2 por ciento en alma-
cn, y este precio est garantizado
contra nuestras propias reduccio-
nes a la fecha .de llegada o de
venta."
R. R. PESQUERA
L. W. MINFORD & Co. Inc.
Una nueva fotografa *j la eximia estrella de RKO-RADIO. Katharine
Hcpbia-n, oue con Gary Grant nos ofrece una brillante caracterizacin
en *1 drama "SILVIA ESCARLATA" adaptada de la romntica novela
de Compton Mackenzie. Su estreno en el Teatro FOX el prximo vier-
nes 8. sbado 9 y domingo 10.
Apertura de la Logia segn ri-
tual.
Lectura del acta.
Entrada de vtsit adores. J
Entrada del M. R. O. M. j su
squito.
Honores al M. R. O. M.
Instalacin de los nuevos fun- !
clonarlos con todo el ceremonial.
Informe de los trabajos realiza-
dos.
Breves palabras por el V. M., sa-
liente.
Mensaje del V M. entrante.
Entrega de la Joya y diploma de
P. M. al V. M. saliente, por el H.
Manuel Texidor.
Discurso de bienvenida a los vi-
sitantes por el H. Juan C. Vlllari-
ny, orador de la Logia.
Bien general.
Clausura de los trabajos.
SEGUNDA PARTE
En el Club:
Pieza al piano y serrucho, por
los hermanos Ramn y Rosario
Nieves Ayala.
Recital, por la seorita Clntrn
Baile "zapateo", por la joven Fan-
ny Torres.
Juegos malabares, por un aficio-
nado.
Mircoles 6 de enero de 1937.
SAN JUAN
RIALTO:
"Dos Pares de Mellizos" (Our Re-
lations) con los Sangrigordos.
LUNA:
Crimen del Dr. Forbe*' (Crtme
of Dr. Forbes>.
TRES BANDERAS:
"Club de los Suicidas" (Trouble
for Twoi con Robert Montgomery.
EUREKA:
"Camino a la Gloria" (Road .0
Glory) con Fredric Matyh y June
Lang.
SANTURCERIO PIEDRAS
CATANO
FOX i Miramar):
"Tuya si lo Quieres" (Yours for
the Asklng' con Oeorge Rat y Do-
lores Costello.
ENCANTO .Stop 15. Carr. Nueva):
"Bailarn Pirata" (Dancing Pira-
te) con Charles Colllns.
LIBERTY IStop 15):
"Mara Estuardo' (Mary Stuart)
con Katharine Hepburn y Fredric
March.
MARTI iStop 16'
"El Misterio de la Capa Espao-
la'' (The Spanlsh Cape Mvstery)
con Donald Cook.
PARAMOUNT (Stop 19>:
"Viva el Amor" (Three Cheer.-, for
Love con Elenor JVhltney y Ro-
bert Collins.
NOTA: Se suplica la exactitud a PUERTO RICO (Stop 31):
lia hora de asistencia, pues el tiem- "Corazn Gitano" (Gay Despera-
I po est medido. do) con Ida Lupino y Leo Carrillo.
A los oradores, los discursos no
debern tomar ms de 5 minutos
pues el tiempo designado para s-
tos es de 20 minutos.
A los miembros del taller se les
pide exactitud en su hora de lle-
gada, pues daremos principio a los
trabajos tal como indicamos, a las
7:15 P M
POPULAR (Stop 22):
"Mater Nostra" con Esp.
Iris.
SAVOY (Lolza):
"Ya Tenemos Dmero" in the Money" con Joan Blo-
Glenda Farrell.
SAN JOS (Lolza:
"El Escuadrn del Diablo" Di
Squadrom) con Richard Dtx.
DELICIAS (Stop 23)
"Barreras de Sangre" con
ca Ella y Mickey Roonev.
CAPTOL 'Stop 24) :
"Ramona" con Loretra Voung
Don Ameche.
IMPERIAL iBo. Obrero):
"Me Divorcio por Amor"
Mary wlth Love) con Wam<
Baxter y Myma Loy.
ESTRELLA (Hato Rey
"Bal Macabro"' con Ramn P-
reda.
VICTORIA 'Ro Piedras'
"No Matars" con Ramn Per'
da.
MARTI (Rio Piedras):
"Asesinato del Mdico" M
of Dr. Harrigam con Ricarno Co
tez y Mary Astor.
REX (Catafto):
"Podre Nia Rica" Poor Lif
Rifh Glrl) con Shirley Temple.
PON CE
FOX DELICIAS:
"El Gusano de Hierro" '
wonn Tractor) con Joe E Bro*
HABANA:
"Herencia de MttertC
the Lonesom* Pine) cor
Sidney y Fred McMurrav
BROADWAY:
"Retando a la Muerte" (Cra-
Donovan) con Jack Holt, John K::
y Nan Gray.

*

METRO-GOLDWYN-MAYER y UNITED THEATRES
PRESENTAN UN PROGRAMA SIN PRECEDENTES
PARA EL AO NUEVO...
"DOS PARES
DE MELLIZOS//"
Un Short mu$ical
todo en colores:
"EL RELOJ DE
MI ABUELITO"
Tambin:
Un Noticiero
interesante.
UN PROGRAMA DE GALA CONMEMORANDO
EL ANIVERSARIO DEL TEATRO DE GALA
RIALTO
HOY
CAPTOL
Viernes, Sbado y Domingo
Han sido designados los Reyes
Infantiles para el Carnaval Por.ce
de Len, por el Comit designado
al efecto presidido por el Dr. Ra-
fael Lpez Sicard, los encantado-
res nios Yolanda Surez Arce y
Rafael ngel Ramas Santiago.
Su Majestad Yolanda es hija del
Ledo. Jos Antonio Surez y la se-
ora Adela Arce de Surez y Su
Majestad Rafael ngel, del Ledo.
Rafael Ramos Cobin y doa Rita
Santiago de Ritmos Cobin.
En la tarde de ayer se llev a
efecto en el Casino de Puerto Ri-
co, una reunin de los padres de
ambos Reyitos y las mamas de un
gran nmero de nios que van a
formar parte de la Corte Infantil,
seleccionndose despus de discuti-
do el motivo convenientemente que
los nios vistan los trajes de los
amantes clebres de la Historia ''f',
mundo, desde ^K.i y Eva. hasta
el Rey Eduardo VIII y Mrs. Slmp-
son.
Se acord tambin que por el Co-
mit Ejecutivo sea preparada una
carrosa especialmente para los Re-
yes Infantiles que figurar en la
Parada que ha de celebrarse en la
tarde del domingo 7 de febrero.
El Baile de Coronacin Infantil
se llevar a efecto en el Escambrn
Beach Club en la tarde del sbado
6 de febrero, y promete ser un ac-
to, dado las condiciones de capa-
cidad y belleza que tiene despus
de sus ltimas reformas este Centro
Social, como ninguno otro anterior
de su gnero.
Correspondiendo a la distincin
de la familias a que pertenecen am-
bos Reyefe y a sus muchas rela-
ciones de1 amistad, la Corte de los
Reyes Infantiles del Carnaval Pon-
ce de Len, presidida por Sus Ma-
jestades Yolanda y Rafael ngel ha
de resultar de las ms numerosas
y encantadoras, dado el gran bunch
de preciosos nios que la han de
constituir y la variedad y lujo de
los trajes que han de lucir stos.
Prximamente publicaremos la
relacin de amantes clebres que
han de ser interpretados por los
nios que constituyan la Corte In-
fantil.
COMIT DE PUBLICIDAD
EfCLBMiO) A
LA DISPOSICIN
De los oficiales de la
fragata argentina
Al Comandante de la Fragata
i "Presidente Sarmiento".
P c del Hon. Cnsul de la
1 Repblica Argentina,
Seor:
Por acuerdo de la Junta de Di-
rectores de este Centro, me es grato
; poner a disposicin de usted y de
los oficiales bajo sus rdenes, el uso
de nuestro "Club House", as co-
. mo tambin de las comodidades y
! diversiones que en l puedan dis-
! frutar durante su estada en ste
! ciudad.
Este ofrecimiento lo hacemos sin
l restriccin alguna, y a tal efecto
se han dado ya las rdenes pertl-
nentes a todos los empleados de
nuestro "Club House", para actuar
de acuerdo con lo anterior.
Atentamente,
Francisco F. BUESO,
Secretario del Club Nutico.
/
VAYA UN ROMEO!
i
("SING, BABY, SING")
LA PELCULA QUE PONE
AL AMOR EN RIDICULO
Los sorprendentes secretos
de un gran actor en la
intimidad.
Humorismo supremo
Msica intoxicante
Comicidad ilimitada
Una carcajada por segundo.
ALICE FAYE ADOLPH MENJOU
MICHAEL WHALEN-PATSY KELLY
y los famosos HERMANOS RITZ
Inventores de
un nuevo g-
ero cmico.


I .
Ti
l.
T
4
?


He aqu una pelcula musical tan simptica, rpida y divertida que inme-
diatamente se ecloca en el lugar preferente de las producciones que nues-
tros lectores no han de dejar de va/.
PARAMOUNT
Viernes 8 Sbado 9 Domingo 10
* >
FOX-DELICIAS
PONCE
NIO MARTINI
LEO CARRILLO
IDA LUPINO
THE GAY DESPERADO
SBADO y
DOMINGO


EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
IGLESIAS NO PRESENTARA POR AHO-
RA EL PROYECTO DE ESTADIDAD
PRXIMO ESPECTACU
LO DE 1LUS10MSM0
Present ayer el que incor-LA UNITED THE A TRES TIENE
pora a la Isla como territorio VASTOS PROYECTOS PARA 1937
A S H I N GTON,
enero 5. (PU)
InmediaXame nte
[despus de cons-
tituido el Congre-
so 1 comisionado
Iglesias present
su proyecto d i s-
ponie n d o la in-
c o r p oracin de
Puerto Rico co-
mo territorio de
Estados Uni dos
con el mismo sta-
tus que Hawail y
Alaska. El pro-
yecto sera referi-
do al Comit de
Territorios de la
Cmara dentro de
breves da.s y en caso de ser infor-
favorsblemente por el comi-
Escaladores sen-
tenciados
*
A nueve aos de presidio senten-
juez Pablo Berga, de la Corte
de Distrito c San Juan, al indivi-
duo Aneel Rodrguez Ortiz, quien
.-e declar culpable en nueve deli-
alamiento en primer gra-
do que se le imputaban. Los esca-
lamientos fueron todos realizados
la ciudad de Rio Piedras y en
. establecimientos de
e I!.-ardo Rosa en dos
Marcelino Pastrana.
loa, Juan Ruiz. Eloy
\ la, Luis Cordero. Manuel u-
rea y Marcelino Muoz.
IV ASO A OTRO ESCALADOR
jr Carrasquillo Cotto se de-
noten culpable de un deli-
m de escalamiento en primer gra-
.insistente en haber robado du-
is de la noche en la
Rafael Ortiz, en esta
sentenciado por el
lea a sufrir la pena de un
l :r:io.
DOS AOS A LA SOMBRA
Y P< Iro Garca Nazario. que ad-
t ser elesible para la accin de
la Cmara.
Iglesias no present sil proyecto
; de estadidad como previamente ha-
ba planea do. Interrogado por
Prensa Unida dijo que mantendra
el asunto de la estadidad "siempre
ante la vista del Congreso." Cree
que Puerto Rico como territorio da-
ra un paso esencial hacia la esta-
didad eventual. "Entretanto, sin
embargo, me ocupar de que la es-
tadidad de Puerto Rico est cons-
tantemente ante los ojos del Con-
greso. Los beneficios que recibira-
mos de la incorporacin en la Unin
en calidad de territorio serian ml-
tiples, especialmente en vista del
hecho de que en tal posicin no se
podra discriminar contra nosotros
ni en favor de otros territorios en
' la legislacin que pueda ser aproba-
da. No creo necesario que una co-
misin del Senado o de la Cmara
i visite la isla en conexin con este
I proyecto, que proveera la base pa-
ra la estadidad. Enviar copia del
proyecto a la Legislatura de Puer-
to Rico para su consideracin y su-
gestiones .''
Explic el Comisionado q u e de
acuerdo con un fallo de la Corte
Suprema de Estados Unidas, Puer-
to Rico es un territorio organizado
pero no incorporado. El proyecto
de Iglesias dispone que todas las
contribuciones recaudadas en Puer-
to Rico balo la ley de rentas inter-
nas y las leyaa aduaneras de Esta-
dos Unidas sean dopo.sitp.das en el
Tesoro de Puerto Rico prra ser in-
vertidas para seguridad social, obras
pblicas permanentes, sanidad,'ins-
truccin publica y de otro modo,
segn lo disponga la Legislatura.
Adems Iglesias present los pro-
yectos enumerados en su entrevis-
ta de ayer con Pren..a Unida.
SE PROPONE CONSTRUIR UN GR V PARQl E DE RECREO
DONDE ESTABA ANTES EL "BORINQUEN"
miti culpabilidad del delito que
por hurto menor subsiguiente le
imputaban las autoridades polica-
cas, fu sentenciado a cumplir una
pena de dos aos de prisin.

I'H IIMII
MARTI
SANTURCE
.
PRONTO
" ADVERSIDAD "i
Tkr.lllnl Wordi
Fvrr ttnUWI N
1 etf l 'f "> 'h
Scrfen ""
H.o. Film llif <",itnl
ono.no
r^rl' " Krd
in.l I *>> '1 .
De izquierda a (Vrecha: don Julio
Cuando los seores Rafael Ra-
mos Cobin. Eduardo G. Gonz-
lez Julio R. Bruno fundaron el
18 d? junio de 1931 la United Thea-
,tres Inc. nadie pens que la em-
ba a adquirir el extraordi-
nario desarrollo de que hoy goza
con legtimo orgullo.
E-a negociacin uni bajo una
sola bandera a los teatros Rialto,
Paramount, Fox, Liberty, Captol,
Tres Banderas y Victoria de Rio
Piedras. Estas teatros fueron en
la encaminadas por una poli-
rectUinea de consideracin al
. pblico .V seleccin inalterable del
mejor espectculo obtenible en el
mercado, y poco a poco fu la Uni-
ted Theatres haciendo adelantos en
sus salones, perfeccionando el so-
| nido, mejorando la proyeccin, cam-
biando butacas, decorados, orna-
mentaciones y todo lo necesario pa-
ra convenir sus teatros en institu-
ciones dignas del pblico que Un
espontneamente empez a corres-
ponder a los esfuerzos de sus di-
rectores. A principios de 1932 entr
a tomar parte de la directiva el se-
or C. Stewart Graham, caballe-
ro continental que ha aportado va-
liosa cooperacin a la empresa en
tas actividades.
La serena poltica teatral de la
United Theatres pronto comenz a
rendir SUS frutos. El pblico empe-
z a .solicitar nuevos salones, y res-
pondiendo a esa demanda la Uni-
ted Theatres fabric el Popular,
el Imperial y el Encanto. Por otra
' parte el Puerto Rico, Luna, Eureka.
Estrella y Rex de Catao, teatros
construidos por otras empresas.
fueron pasando al retazo de la
R. Bruno don Rafael Ramos Cobin
torea de la l'nited Theatres.
compaa a medida que sus pblicos i
iban demandando el amparo de la
poltica United Theatres para e.=a.s
instituciones. Un total de 15 teatros
forman hoy la familia de la United
Theatres, familia que goza del ca-
rio y l simpata de todos los p-
j blicos.
El cicln de San Ciprin para-
liz los teatros de la United Thea-
tres, pero no paraliz el espritu
dinmico y batallador de sus di-
rectores. Con febril actividad y tra-
bajando da y noche se habilitaron
equipos de emergencia y en el tr-
mino de ocho das ya haban abier-
to sus puertas al pblico el R
Captol y Fox brindando solaz y re-
creo a los habitantes de la ciudad
agobiada.
El momntum adquirido por la
United Theatres hacia el progre- |
so es ya imposible de contener. Un, i
gran parque de diversin y recreo
|se proyecta para ser construido en
el antiguo Parque Borinquen. Este
proyecto especifica adems de un '
gran teatro, un saln moderno de
baile, piscina de natacin, y un jar- I
; din especial para nios en donde
los pequeuelos podrn jugar y di- j
vertirse a sus anchas bajo la vi-
. .---------------- !
Seorita Humacao
Humacao. P. R .
enero 5. 1937.
La seorita Betty Cantino ha si-
do designada para representar a
Humacao en las prximas fiesta-
del carnaval Ponce de Len.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
y don Eduardo O. Gonzlez, direc-
Jl
guante atencin de un personal es-
. que para ese efecto tendr
all la empresa.
ted Theatres inausurar en
la primavera el modernsimo Tea-
tro Alczar en la progresista ciu-
dad de Caguas y tiene adems en
estudio otros teatros en varias po-
blaciones importantes de la isla.
Hay tambin en proyecto grandes
reformas en los teatros Paramount.
i Rico, Imperial, Popular y
Eureka. El Puerto Rico ser re-
novado con miras a elevarle a la
>: in ii" teatro de estreno, de
manera que haya amplias facilida-
des para presentarle al pblico el
importante material de exhibicin
que por contrato ha adquirido la
empresa con derechos exclusivos de
estrenos. Esos contratos son con
las casas tuth Century Fox. Metro
Goldv r, Paramount Films,
United Artists, RKO, Columbia j
otras, y ponen a su alcance la cre-
ma de las pelculas que produce la
industria cinematogrfica.
Tres millones de boletos vendie-
ron al pblico las simpticas y afa-
bles taquilleras de la United Thea-
tres en el ao 1936, lo que consti-
tuye una demostracin de la cul-
tura y buen gusto de nuestro p-
blico que sabe apreciar el mrito
y sabe tambin premiarlo. Los se-
ores Gonzlez. Bruno, Ramas Co-
bin v Grabara esperan duplicar
:ra en este nuevo ao. y pa-
ra alcanzar ese objetivo harn uso
de todo su gran caudal de expe-
riencia e iniciativa y de todos los
recursos materiales de la United
Theatres.
MAZ
Hemos tenido el placer de salu-
dar al seor Vasseur. representan-
te de los artistas el Mago Robline
y la Princesa Roxana, que tantos
xitos han alcanzado en numerasos
teatros de Amrica.
Llegarn a Puerto Rico esta se-
mana y segn tenemos informes
actuarn en el Teatro Municipal el
sbado y domingo de esta semana.
Robline presenta un espectculo
fastuoso, dividido en dos partes, en
la primera, presenta sus experien-
cias sobre magia moderna o alto
lusionismo, haciendo encarnar
aquellas grandes leyendas de las
Mil y Una Noches, que ms viva-
mente han impresionado la imagi-
nacin del pblico, y que perdura-
rn a travs de los aos en su me-
moria. Slo el ver sus decoradas
magnficos y su exquisita y regia,
presentacin de vestuarios y uten-
silios misteriosos, que semejan el
Laboratorio de un Althotas moder-
no, bien vale el inters de verlo.
Adems, en casi todas sus grandes
creaciones de lusionismo, intervie-
nen factores hasta ahora slo pre-
sentados en los teatros de Europa.
ES espectculo de Robiine y Roxa-
na, "Su Teatro", mejor dicho, es
algo que ha de hacrsenas inolvi-
dable.
Le segunda parte, es la que de-
dica a las experimentaciones cien-
tficas, sobre el mentalismo y mag-
netismo con la cooperacin de su
seora Roxana. En esta parte tien-
de a demostrar la influencia que
lo desconocido ejerce sobre nuestro
YO psquico, dando ocasin a lo
que el vulgo llama presentimiento.
El profesor Robline, poseedor de
facultades excepcionales en tales
materias, realiza las ms curiosos
experimentos. El mundo civilizado
se ocupa hoy preferentemente en
los estudios del ms all, y por ello,
para nadie es un secreto que lo que
antiguamente se aceptaba slo co-
mo sugestin, ahora constituye una
ciencia, ciencia difusa y comple-
ja, reservada slo para seres de
cierta preparacin' espiritual.
ALEXIS
MARTI HOY Y MAANA
______________________Estreno del formidable drama'
EL MISTERIO
Beneficio en el
"Captol"
El matinal que ofrecer el pr-
ximo domingo a su distinguida
clientela el teatro Captol est de-
dicado por la United Theatres Inc
a las empleados de dicho saln. Se
exhibir la pelcula "La Novia que
Vuelve"con Gene Raymond y
Brbara Stanwck en los papeles
estelares. Dedicando la entrada de
esta funcin a sus empleados rinde
la United Theatres testimonio de
aprecio a sus hombres por haber
discernido atenciones y cortesas
durante el ao a los parroquianos
que frecuentan el Captol.
X
Vicario de San Germn
San Germn, enero 5.
EL MUNDO
Fray Jess Mara Fernndez,
quien durante nueve aos desempe-
la vicara de esta ciudad, tom
posesin hoy nuevamente del car-
go de vicario. Padre Donato regre-
s Toa Alta, Dorado.
J. BAREA,

'
Cul de ellas
es la esposa?
Tres mujeres figuran principalmente en la vida de Pedro Vega:
su esposa, y sus dos amantes. Puede usted decir cul es la es-
posa? Observe la foto, lea las fisonomas, haga su seleccin, y
para saber si ha acertado, vaya a ver la impresionante pelcula
HOY COMIENZA LA VIDA
99
r
La palpitante historia de un hombre que envenen su
vida con el nctar sublime del amor.
Pelicuia mejicana con un notable reparto de artistas hspanos.
Dtstnubida por Independent Film Exchange.
CAPTOL e, iueves PUERTO RICO
; GONZLEZ MARN
en el Paramount /
"Voz del corazn de Espaa
Que cobra vida en tu aliento
Y toma garbo en tu acento
Que del arte se acompaa'
Correspondiendo a la insistente so-
licitud del pblico, el eminente rap-
soda espaol dar dos nicos y
triunfantes recitales en el Teatro
Paramount, en vsperas de su par-
tida para la Habana.
Nuevas Poesas! Nuevo Arle!
Nuevas Modalidades!
Grandioso Espectculo Artstico y Cultural!
MARTES VI v MIRCOLES 13
A LAS 8:00 P. M.
i
Gonzlez Marn en el Paramount /
^i *
MM


8
EL MUNDO. SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, ENERO 6 DE 1937.
EL
NDO
VERDAD Y JUSTICIA

Editores: PUERTO RICO ILUSTRADO INC.
Director: Jos Coll Vidal Adminlstraac: ngel Ramos
O.'iclnas: EDIFICIO PUERTO RICO ILUSTRADO
ADartado de Correos 345
Dirjase la correspondencia informativa v literaria a la direccin
Para anuncios, comunicados, etc- dlrllase al Administrador.
Estados Unidos v Dalses den-
tro del Tratado Postal -
TRIMESTRE -------------$350
SEMESTRE---------------6.50
PiiEClOS DE SUSCRIPCIN
INCLUYENDO DOMINICAL:
En Puerto Rico:
TRIMESTRE-------------B.75
SEMESTRE--------------5.00
ASO------------------------9.50
AO------ J-------------1200
Para el Extranjero:
AO--------------------------15 00
SEMESTRE ------- 8.00
TRIMESTRE---------------$4.25
Permanencia del Suevo Trato
Se espera ultimar pronto un
prstamo de $150,000
Para realizar varias reformas que mejoren el acue-
ducto de San Juan.- Bolvar Pagan urge la ter-
minacin del alcantarillado
CONTINUARAN EN LAS X
FINCAS DE TABA CO *
Este ser el penl-
timo viaje...
(Continuacin de la pgina 5)
ASHINGTOX. enero . (Prensa l nida)
El septuajsimoquinto Congreso se reuni
a medioda de hoy para afrontar crticos
problemas obreros, importantes proyectos
de auxilio y de economa y para adoptar
precauciones contra la posioilidd de que
Estados Unidos se vea envuelto en una
guerra. Las cmaras recesaron poco des-
pus de reelegir speaker a Bankhead. Se
reunirn en sesin conjunta maana para
I contar los votos electorales y escuchar de
iabios del Presidente su mensaje anual.
Las compactas galeras de la Cmara
y del Senado se interesaron mayormente
en la forma en que se sentaron las extra-
ordinarias mayoras demcratas. En la Cmara muchos
demcratas se sentaron en el lado republicano y en el Se- '
nado los excedentes demcratas ocuparon la ultima fila;
de pupitres del lado republicano. La eleccin de los oficia-'
les de la Cmara fu la principal labor del da.
Las principales especulaciones de las galeras eran las :
siguientes: (1) ser este Congreso automticamente res-1
ponsivo a la voluntad del Presidente?; (2) tendrn las
.escasas minoras republicanas alguna posibilidad de opo-
nerse efectivamente a las propuestas demcratas al extre-
'mo de atraer el apo\o pblico para las elecciones de 1938?; ;
se dividirn las mayoras demcratas por luchas inter-:
as?
La primera labor legislativa del Congreso ser enmen-
dar la ley de neutralidad a fin de facultar al Presidente
para embargar las exportaciones de municiones a Espaa,
medida que se espera sea tramitada rpidamente esta se-'
mana. Hecho digno de notarse es que se han formulado ya;
planes para cambiar Ja fundacin temporera del Nuevo'
Trato por una permanente; para revivir casi todos los'
principios de la extinta N. R. A.
Aunque el Presidente se da perfecta cuenta de que fu
reelecto por los pequeos, se espera que alivie las cargas
de los grandes negocios, principalmente modificando la
contribucin sobre los excedentes de las corporaciones.
Loa demcratas que tomaron asiento hoy no son todos no-
otratistas. por lo cual la amenaza de rebelin es una preo-
cupacin real, pero los lderes, demcratas congresionales
confan en mantener una mayora ms que amplia para la j
legislacin del Nuevo Trato. Sin embargo, una pronta di-:
visin en las filas demcratas es esperada este mes cuando
el Congreso acte sobre la solicitud de Roosevelt para que
M le renueve la autoridad para operar el fondo de estabi-
lizacin del Tesoro, montante a dos mil millones de dla-
res, y para alterar el contenido de oro del dlar. Se espe-
ra asimismo que la legislacin obrera divida las filas del
partido, porque muchos novotratistas conservadores pro-
bablemente no apoyarn al Presidente si ste marcha hom-
bro con hombro con John L. Lewis. Los polticos veteranos
predicen una sesin de cinco meses o ms larga.
BANQUETE EN PONCE EN HONOR
DEL DR. ARRUGA
A continuacin Insertamos el tex-
to ntegro del discurso pronunciado
por el senador Bolvar Pagan, en el
> Castro el cargo de Administrador
de la Capital:
; Seor Presideiu', Miembros de la
Junta y amigos:
Es para mi un ;ran honor estar
i presente en es'.e acto como jefe de
la rama ejecutiva de este Gobierno
, para dar la bienvenida, como la
; doy de la manera ms solemne y
I cordial, a los cinco prominentes
ciudadanos que nuestra Ciudad ha
; electo por su sufragio libre en las
! urnas para formar la Junta de Co-
misionados que es la rama legis-
lativa de te Gobierno. Represen-
tis vosotros la legitima voluntad
del pueblo de San Juan. Llegis
a esta histrica casa cuando re-
surge la democracia y el pueblo
de San Juan vuelve a asumir, a
travs de sus representativos, la al-
ta e Importante responsabilidad, en
lo que os corresponde, de regir los
destinos de esta Ciudad Capital,
labor que iniciis hoy con el de-
recho que os ha dado el pueblo, ,
y para la cual labor, me consta, ,
os sobra capacidad, elevado espritu |
pblico, y nobles propsitos para el
xito de este Gobierno y para el
bienestar de la comunidad de San
Juan.
Tambin debo anticiparles que,
hoy mismo, tambin toma posesin
del cargo de "City Manager" el
doctor Carlos M. de Castro. Un
acuerdo legal de la Junta de Co- ]
misionados de San Juan me nom- :
br, dentro de cierta situacin ad-
ministrativa, para este cargo, por i
un trmino vitalicio. Vosotros, el i
Dr. Carlos M. de Castro, el pueblo j
de San Juan, los organismos po-
lticos, y el ilustre presidente del
partido Unin Republicana, el ho-
norable Rafael Martnez Nadal, ,-a-
ben que he puesto a libre y ab-
soluta disposicin del partido Unin
Republicana es'.e cargo, respondien-
do a imperativos de delicadeza per-
sonal y a un sentido de responsa-
bilidad pblica y de honor poltico.
En las democracias, los hombres
tienen que aprender a dimitir
cuando llega el momento, respe-
tando compromisos de hombres de-
centes y honorables, y respondiendo
a los ideales y a los principios de
los partidos polticos, que organizan ,
y son los genuinos vehculos de
la opinin pblica.
El partido Socialista, que presido,
contrajo un compromiso con el ,
partido Unin Republicana de que i
este cargo de "City Manager" co- I
rresponde a un hombre del partido j
PORTO RICO
Unin Republicana, y para mi es
una gran satisfaccin dejarle paso
al hombre que la voluntad popular
riel partido Unin Republicana ha
designado para este importante y
honroso cargo, el doctor Carlos M.
de Castro.
Me parece oportuno en este mo-
mento dedicar algunas palabras
para recordar el origen y la estruc-
LINE
Este dict primero una conferencia so- \ Servicio Expreso
bre casos de oftalmologa
A pesar de la pertinaz lluvia de
, el domingo se celebra-
ren la conferencia dictada por el
notable oftalmlogo Dr. Arruga y
ms tarde ei banquete con que la
Asociacin Mdica del Distrito de
Ponce homenaje al distinguido
hambre de ciencia en el Hotel Me-
lla.
A las once en punto de la maa-
na, en el Hospital Tricoche y ante
una nutrida representacin de la
rase mdica en Puerco Rico, abri
la conferencia el Dr. Gmo. Salazar,
presidente de la Asociacin Mdica
del Distrito de Ponce, presentando
a la concurrencia al Dr. Herme-
negildo Arruga.
Empez el Dr. Arruga su diserte-
n anunciando que toda vez qus
ia mayora de los mdicos preen-
I dedicaban a la medicina en
general, l hablara tocante a aque-J
Uos tpicos q. dentro de la oftalmo-
loga eran de inters para los pre-
-. aunque l sabia que muchas
de las cosas que dira les eran per-
fectamente conocidas a Ice oculis-
tas presentes.
Present el conferenciante varios
casos que se le hablan sometido:
uno de ceguera parcial por infec-
cin gonocccida al nacer; otro
idntico en una persona adulta por
contagio con las manos, en el cual
la crnea del ojo del paciente est
acerada; otro de un lesionado con
municin; o^ros dos de catarata y
por ltimo uno de desprendimiento
de retina. Analiz cada caso en
particular, describiendo cada lesin,
origen y tratamiento con la habi-
lidad de un perfecto maestro usan-
do en todo momento el lenguaje
ms sencillo y comprensible.
Un poco despus da las doce ter-
min la conferencia, trasladndose
entonces los concurrentes al Hotel
Mella, en donde habr.a de servirse
el banquete que como homenaje al
Dr. Arruga ofreci la Asociacin
Mdica de Ponce. Terminado ste,
fu designado director de brindis
el doctor Osvaldo Goyco, quien es-
tuvo en todo momento muy feliz en
au posicin d> director de brindis.
seleccionando un grupo de caballe-
ros que rindieron un verdadero lio-
menaje de admiracin al distingu-
do mdico visitante, Dr. Hermcne-
flldo Arruga.
Hablaron los siguientes seores
en el orden en que los enumeramos:
Dr. Gmo. Salazar, presidente de
la Asociacin Mdica de! Distrito
de Ponce; Dr. Osvaldo Goyco, dlr
rector del Hospital de Distrito de
Ponce; Dr. j. H. Font, Presidente
de la Asociacin Mdica de Puerto
Rico; juez don Domingo Sepivc-
da; Dr. O. Costa Mandry, Director
del Laboratorio Biolgico del De-
partamento de Sanidad de Puerto
Rico; Dr. M. A. Montelvo Gue-
nard; Don Gmo. Vivas Valdivieso,
Director de "El Da"; el alcalde de
Ponce, don Blas Oliveras; Dr. M.
de la Pila; Dr. P. R. de Jess
y el homenajeado Dr. H. Arruga,
Cuando el Dr. Arruga hizo uso
fle la palabra su emocin era com-
pletamente visible y tuvo que trans-
currir un rato antes de que el ora-
dor recobrara el dominio de sus ner-
vios. Dio las gracias a lc compa-
eros por el homenaje que se le
ofreca y haciendo gala de una mo-
destia corriente en los grandes hom-
bres, dijo ser vctima de una gran
confusin, pues siendo un descono-
cido en Ponce no comprenda el ho-
menaje que se le habla tributado.
Habl de sus das de colegio, gran
parte de los cuales compar-
ti con su amigo ntimo el doc-
tor M. de la Pila, a quien ca-
lific de ser el hombre mejor del
mundo, y de su constante deseo de
ver y conocer intimamente los pal- |
ses latinoamericanos; confes que |
habla estudiado mucho tratando de I
perleccionar sus conocimientos of-
talmolgicos para poder curar ms
y mejor, pero que "desgracladamen-!
te todava muchas veces no sabia
curar".
El Dr. Arruga permanecer an
var.os das en Ponce y atender va-
rios casos. Por este azar de la
suerte, los paclen.es recibirn de
nuevo el don de la vista de manos
(Contina en la pgina 15. Col. 3.)
para transporte de pasajeros
entre Puerto Rico y la Re-
pblica Dominicana, como
tambin entre New Orleans,
Mobile y Tampa, y Puerto
Rico.
Salidas para New
York
Los vapores BORINQUEN
y COAMO se alternan sa-
liendo de San Juan los jue-
ves a as 3 P. M.
Los vapores SAN JUAN,
SAN JACINTO y PONCE
se alternan saliendo de San
Juan los jueves a medioda.
Para la Repblica
Dominicana
Los vapores BORINQUEN
o COAMO salen de San
Juan para Ciudad Trujillo
todcs los lunes a las 5:00
P. M. El despacho de pasa-
je y documentacin de car-
ga se cierra los lunes e
medioda en punto.
Los vapores SAN JACIN-
TO, SAN JUAN y PONCE
se alternan en salidas sema-
nales de Puerto Rico para
Puerto Plata, Snchez, Ma-
cors, Azua v Barahona, el
SAN TACINTO los sbados
y SAN JUAN y PONCE
los domingos.
Servicio Fijo
De Mobile Quincenal
De Tampa Quincenal
De New OrleansSemanal
The \i!\\ Yurli and
Portn Rico S. S. Co.
Muelle Nm. 1 Tel. 671
San Juan. P. R.
Pier 13 Foot of Wall St,
New York. N. Y.
Senador Bolvar Pacn, que acaba
dr entregar al Dr. Carlos M. de
Castro el cargo Al Admlnistraior de
la Capital.
tura de este Gobierno Especial de
la Ciudad de San Juan. Por en-
cargo, me cupo el honor de haber
redactado el anteproyecto original
que aboli el Municipio de San
Juan y que cre este nuevo Go-
bierno, en el ao 1931. Sin algn
otro mrito, que no lo tengo, esta
circunstancia accidental me pone
en condiciones para detenerme en
una breve recordacin del naci-
miento de este nuevo rgimen en
nuestra Capital.
Para el ao 1931, el extinto Mu-
nicipio de San Juan, por diversas
razenes y causas, que en justicia
no deben atribuirse a las personas
sino ms bien a los tiempos y a
las circunstancias de diversa n-
dole incluyendo actos ineluctables
de la Naturaleza, para el ao 1931.
repito, el Gobierno de la ciudad de
San Juan, segn las propias pa-
labras del ltimo jefe ejecutivo del
extinto Municipio, era "una ver-
dadera casa en bancarrota". El al-
calde saliente, en ocasin de la
entrega de la vieja administracin
al inaugurarse el nuevo rgimen,
dirigindose al "City Manager'' en-
trante, se expres en los siguientes
trminos:
"Desde 1928 en que fu electa
esta Administracin, y hasta el
presente, sta ha sido una ver-
dadera casa en bancarrota, y asi
lo estaba cuando esta Adminis-
tracin empez a funcionar en
enero de 1929, sin que tal situa-
cin se haya motivado per ningn
acto de nosotros, los responsables
directores al pueblo. Y a tal ex-
tremo es grave la situacin eco-
nmica de este Municipio, que
si usted y todos los funcionarios
y empleados que le acompaan
en su labor administrativa se
propusiesen trabajar sin percibir
salarlo alguno por todo este ao,
y adems de esto, el Gobierno de
Puerto Rico quisiese cumplir con
la disposicin condicional del ar-
tculo 5 de la Ley No. 99, po-
niendo a disposicin de este Mu-
nicipio el total de los $100,000.00
del Tesoro Insular para contri-
buir a los gastos del Gobierno de
. San Juan, todo esto no sera sufi-
ciente para cubrir el dficit que
existe en las operaciones de este
Municipio".
Estas palabras del ltimo Alcal-
de San Juan pintan con los ms
sombros colores el cuadro real de
la situacin, y, sino por otras ra-
zones, por las propias ideas de dicho
Alcalde mereca la ciudad de San
Juan que se hiciera un ensayo ba-
jo una nueva estructura de Go-
bierno y con nuevos hombres. Des-
de algunos aos con anterioridad,
ya se venia hablando y se h'cieron
gestiones para establecer M San
Juan un Gobierno local de natu-
raleza especial. La idea palpitaba en
el ambiente, y solamente falt la j
determinacin y el momento opor-
tuno para darle vida al nuevo sistema,
lo que se huso mediante la Ley de i
la Asamblea Legislativa, No. 99, t- '
tulada "Para establecer un Go- '
bierno Especial para la Capital de
Puerto Rico, y para otre* fines",
que fu aprobada por el gobernador
Roosevelt en 15 de mayo de 1931,
y que, despus de demoras judi-
ciales, se puso en vigor establecin-
dose este Gobierno desde el da 12
de septiembre de 1931.
Este nuevo Gobierno de San Juan i
es, como dice el estatuto, un "Go- i
bierno Especial". No es el sistema '
clsico de alcalde y consejo muni-
cipal; no es un verdadero sistema !
de Gobierno por Comisin, como se
ha dicho; ni tampoco es un Go-
bierno regular bajo el plan de Ge-
rente de la Ciudad o "City Ma-
nager". Este Gobierno de San Juan
es un Gobierno de naturaleza nica
y peculiar, verdaderamente espe-
cia], que, sin poderse clasificar es-
trictamente en un tipo determinado,
participa de la naturaleza de los tres
sistemas de rgimen municipal Im-
portante* que estn en boga en
los Estados Unidos y en los princi-
pales pases de Europa.
El primer anteproyecto que pre-
paramos, aunque mantena el cargo
del Alcalde, tenda a establecer un
sistema casi regular de Gobierno
por Comisin, segn el plan que
en el ao 1901 debido a la emer-
gencia de una calamidad pblica
se origin en la ciudad de Gal-
veston, Estado de Texas. En este
proyecto original establecamos un
sistema mediante el cual una co-
misin de cinco ciudadanos, presi-
c'idcs por uno de ellos que era
el Alcalde, asuman respectivamen-
te las diversas actividades admi-
nistrativas, y al propio tiempo los
mismos cinco ciudadanos en deter-
minados das se reunan en comi-
sin para asumir tambin las fun-
ciones legislativas y adoptar aque-
llas ordenanzas y resoluciones al
efecto. Luego modificamos este sis-
tema para adaptarlo a ciertas cir-
cunstancias que no es necesario
relatar ahora, variando el ante-
proyecto en la forma en que qued
aprobado por la Asamblea Legis-
lativa, prevaleciendo en el proyec-
to los principios cardinales del
"City Manager Plan' o Plan de
Gerente de la Ciudad, originado en
1908 en la ciudad de 8taunton, Es-
tado de Virginia, y perfeccionado
en Dayton. Estado de Ohio, que
tanto xito ha tenido en muchas
ciudades americanas. En conclusin,
este nuevo Gobierno de San Juan
es de una naturaleza especial cuya
maquinarla participa de los tres
sistemas municipales principales en
boga, prevaleciendo, repetimos, la
estructura del "City Manager Plan".
Es im gobierno formado por dos
ramas separadas e independiente?,
aunque coordinados entre s. De un
lado est la Junta de Comisiona-
dos, que es la rama legislativa, y
que como la Junta de directores de
una corporacin de nrgecios pri-
vados, nombra y destituye el ge-
rente o '"City Manager". El "City
Manager" es la cabeza ejecutiva que
dirige y maneja los negocios p-
blicos, nombra los jefes subalter-
nos que son responsables al ge-
rente o "City Manager", que, co-
mo usualmente en las corporacio-
nes privadas se limita a ejercer
actos de gerencia o adminisfacin,
a cumplir los mandatos de la ley
y de la Junta, sin intervencin
alguna en la aprobacin o veto de
los acuerdos de la Junta, asegu-
rando todo ello, dentro de una Justa
comprensin del sistema, una buena
inteligencia y compenetracin en-
tre las dos rama para realizar
propsitos y unes sanos de ser-
vicio a los intereses pblicos, ase-
gurando una forma de Gobierno
que es democrtica porque hoy man-
tiene el principio de eleccin po-
pular de la Junta, y que a la vez
puede asegurar una buena admi-
nistracin, eficaz y disciplinada,
como la de una empresa o corpo-
racin privada de comercio o in-
dustria. Yo creo, amigos, que San
Juan tiene un buen sistema de go-
bierno. Este sistema constituye una
buena estructura para aunar el es-
pritu democrtico con las ideas
de una empresa de negocios en el
Gobierno de nuestra urbe.
Yo creocaballeros y amigos
que 1 periodo de ensayo que co-
menz la. Ciudad de San Juan
cuando aboll el extinto Municipio
y estableci este nuevo rgimen,
ha terminado, y ha triunfado.
Aquella "verdadera casa en ban-
carrota'' de 1931, no ha sido liqui-
dada, est en pie, y el nuevo Go-
bierno ha prestado a la Ciudad
de San Juan aquellos servicios p-
blicas indispensables, de acuerdo
con ios recursos. Ninguno de sus
Comisicnados en la rama legisla-
tiva ni ninguno de los funcionarios
de la rama ejecutiva han defrau-
dado la confianza pblica come-
tiendo actos de inmoralidad o con-
cusin, ledos sirviendo honesta-
mente con buena voluntad y eleva-
dos propsitos a sus deberes p-
blicos. Creo que no existe la ms
leve mancha contra ninguno de los
hombres que han. regido a esta
ciudad en estos aos de prueba y
todos pueden levantar la frente co-
mo hombres que han servido al
pueblo con devocin al servicio p-
blico, con honestidad y con honor.
No es este el momento ms opor-
tuno para tomarle el tiempo a
vosotros y a esta* concurrencia para
narrar la extensa e intensa obra
legislativa y administrativa des-
arrollada por este Gobierno desde
1931 hasta el da de hoy cuando se
inaugura otra etapa de este mismo
Gobierno. Cinco extensos informes
preparados por don Jess Benitez
Castao con la colaboracin de su
gabinete, informes que han cir-
culado con algtina profusin y que
han sido dirigidos al Gobernador
de Puerto Rico, a la Asamblea Le-
gislativa y al pueblo de San Juan,
hablan con elocuencia de esa labor.
A pesar de que la Ley Especial del
Gobierno de la Capital no abarc
reformas al sistema fiseal insular
que provee rentas a los municipios
de Puerto Rico y qued este nuevo
Gobierno dentro de los estrechos
recursos que tal legislacin deja a
los municipios, a pesar de que en
( contina en la pgina 13 Col. 4)
Los obreros proporcionados
por la -PERA"
bre del mismo ao, al mando del
teniente de navio Enrique Thorne,
que haba reemplazado al capitn
Beibeder.
Comandada por el capitn de
fragata Onofre Betbeder, Inicio su
primer viaje de instruccin el 12 de
enero de 1899, conduciendo a su
bordo cuarenta y un guardamarl-
nas de las promociones 23, 24 y 25,
para realizar el primer viaje de cir-
cunnavegacin que registran los
fastos de la Marina Argentina, des-
pus del famoao crucero realizado
en 1817-19 por Buchardo, con el
corsario "La Argentina".
La fragata asisti a la entrevista
de los seores presidentes argenti-
no y chileno, el lo de febrero en el
Estrecho de Magallanes.
Lleg de regreso a Buenos Aires |
el 30 de setiembre de 1900, despus I
de haber recorrido 49,500 muas, de I
las cuales 29,000 fueron navegadas I
exclusivamente a vela.
Desde entonces, a exotpcln de j
los viajes 18 y 19, que fueron he-!
chos por el crucero acorazado!
"Pueyrredn", todos los anos los'
cadetes han partido a bordo de la
Sarmiento, recibiendo al regreso el
titulo de guardamarinas.
Desde el ao 1922 vienen desem-
peando el comando de la nave los '
marinos que en ella hicieron, en ca. ',
rcter de alumnos, la primera eta- i
pa de su formacin profesional, j
siendo el primero de stos, el capi-
tn de fragata don Jorge Campos
Urquiza.
En sus numerosas campaas ha
navegado por todos los mares del
mundo, recorriendo aproximada-
mente 940,000 millas marinas, lle-
nando adems de su fin profesio-
nal, una misin de paz y fraterni-
dad.
Sus breves permanencias en puer.
tos lejanos han servido para dejar
una impresin real de la vida y
progreso argentinos, desvaneciendo
errores y prejuicios respecto de la
repblica.
Llegan a mil, aproximadamente,
los oficiales y cadetes que han in-
gresado a la plana mayor del bu-
que. El personal subalterno, que ha
formado parte de sus tripulacio-
nes, asciende a 8,000 hombres, in-
cluyendo suboficiales, clases, mari-
neros, conscriptos, aprendices y
otras categoras.
Ha sido visitada por un gran n-
mero de personajes, entre ellos el
ex-Czar de Rusia, Nicols II; ex-
Emperador de Alemania, Guillermo
II; ex-Rey de Portugal. Carlos I;
ex-Rey de Espaa, Alfonso XIII;
ex-Presidente de los Estados Uni-
dos, seor William H. Tait; Presi-
dente de Chile, seor Alesandri
Principe Enrique de Prusla, Prnle-
pe Hinoi Pomar; ex-Presidente de
Mjico, Alvaro Obregn; el Presi-
dente de Brasil, doctor Oetullo
Vargas; el Presidente de Panam,
el presidente Ebert, de Alemania en
1923, el Principe Jorge de Baviera,
el Presidente de Finlandia, y otros
ilustres personajes ms.
VISITAS
La fragata "Presidente Sarmien-i
to" atrac al muelle nmero 3, ga-
lantemente cedido por la "Bull
Line", en donde podr ser visitada
todos los dias hasta la puesta del
sol.
FESTEJOS
El Gobierno y la sociedad porto-
rriquea preparan diferentes feste-
jos y espectculos en honor a los
bizatros marinos a y ?n tinos. #
A las cinco de la tarde se celebrp
en el Campo del Morro una parada
militar en honor al comandante y
oficialidad de la fragata y a las cln.
co y media en el Club de Oficiales
se les obsequi esplndidamente.
Por la noche se celebr en los sm- I
Iones de la Casa de Espaa el tra-
dicional baile de Reyes, al cual con-
currieron los oficiales y cadete* en
calidad de invitados de honor.
Hoy por la maana se les dar un !
paseo por la ciudad y sus alrededo- j
res, para mostrarles Ice sitios his-
trlcos y las edificaciones ms lm-
portantes e interesantes de San
Juan.
A las cinco de la tarde el Cnsul i
de la Argentina en San Juan, seor
Sergio Ramrez de Arellano. ofrece
una recepcin en honor a los visi-
tantes, y por la noche el Goberna-
dor interino de Puerto Rico, seor
Rafael Menndez Ramos, ofrece un
"Buffet 8upper".
Maana jueves, el seor Miles H.
Fairbank, Administrador interino
de la PRRA, ofrecer un viaje por
la isla a la tripulacin de la fraga-
ta argentina, con almuerzo proba-
blemente en Cayey.
Por la noche tendr lugar una
recepcin a bordo de la "Sarmien-
to" ofrecida por la oficialidad y sus
cadetes.
Se preparan adems otros agasa-
jos para los distinguidos huspedes
los cuales se irn dando a conocer
en el curso de estos das.
*-----------------------------
Miles H. rair-
bank
i.Nota de la seccin de informes de
la PRRA)
Desde m 1 n ti primer
ao del Programa
de Rehabilitacin
Tanaca lera ha
habido una gran
tnsls t e n e 1 a de
parte de los cose-
cheros de ese ra-
mo en el sentido
de que se conti-
nuara la ayu d a
que venan reci-
biendo de la P.R.
R.A., en la mis-
ma forma que
hasta entonces, para sus labores en
la cosecha actual. Una de las ra-
zones aducidas era que la sequa les
habla causado p r d i das en sus
plantaciones. Ante este insistencia
y las razones de la misma, la P.R.
R.A. estaba considerando la mane-
ra de darles a estos agricultores la
ayuda que solicitaban sin menosca-
bar con ello los otros planes que,
como es de pblico conocimiento,
Uene bajo consideracin para darle
forma de carcter permanente, a
la obra de rehabilitacin agrcola
en su relaciones con la industria
tabacalera.
Dichos planes estaban ya prcti-
camente terminados cuando se ha
recibido en la Administracin nue-
vas peticiones de dicho sector con
motivo de los daos ocasionados en
las reas tabacaleras por la copio-
sa lluvia de los ltimos das.
Con motivo de los torrencial* i
aguaceros recientes, se ha cread<->
en las plantaciones de tabaco un"-
! situacin que requiere la continua
cin por algn tiempo de las labo
res de los trabajadores de la r
I construccin asignados a los agr
cultores tabacalero. Dndose cuen-
ta de ello el seor Miles H. Fal;
bank, administrador interino, y e
seor Feo. Lpez Domnguez, Je'"
de la Divisin de Rehabilitado:
Rural han decidido restituir a la
' fincas aquellos t r a b ajadores qu<
1 fueron retirados al terminar el pr.
i mer ao del programa, y que cont
, nen en sus puestos, por un tierr '
: po determinado, los que. al fina!
zar los convenios firmadas a pa
J teriori de la inauguracin del pr
(grama haban de retirarse prox.
' mmente.
Este concesin de la PRRA. r
atencin a las urgentes sol:. .
de los agricultores interesados
prolongar por un trmino de f
,>ero no destruir el propsi
de la Administracin de dedicar
segundo ao a aquellos nuevos a.-
pectos del programa incluidos e
los planes para el segundo ao. ce
i tendencia a la rehabilitacin t*!
manente de la industria.
f

LATIFOIDEAENEL CLUB R0TAR10 DI
AGVADiLLA
PONCE
Labor del Departamento Har hoy un reparto J., *"?
de Sanidad
AGUADILLA, enero 5.Como es
natural, habitantes de Aguadilla
siguen alarmados por el brote de
tifoidea que se ha desarrollado.
Mdicos particulares y Sanidad
trabajan activamente para comba-
tir la epidemia. Se espera que el
pblico en general coopere con el
cuerpo mdico procediendo a lim-
piar sus patios y alrededores, de-
jndoles libres de desperdicios y
basuras. Se confia, adems, que
el Departamento de Sanidad de
San Juan contine ayuda pronta
y eficaz como en otras ocasiones
para evitar contagios y controlar
epidemia lo ms pronto posible.

AGUADILLA, enero 5Ha que-
dado comprobado que existe un
brote de fiebre tifoidea en esta
ciudad con los muchos casos que
han resultado positivos despus de
la visita e Intervencin del epide-
milogo doctor Basora, del Depar-
tamento de Sanidad. Podemos ase-
gurar que hay pacientes enfermes
de mucho cuidado, particularmen-
te nios. Urge que el Municipio,
con la ayuda eficaz del Gobierno
Insular, contine sin descanso su
campaa de limpieza en las calles,
patios, barrios y arrabales para
evitarse el contagio. Hemos sido
informados que el doctor Basora
Juntamente con funcionarios de
Sanidad local visita constantemen-
te las residencias de los pacientes,
juguetes
*
PONCE, enero 5.Bajo los au-
picios del Club Rotarlo de es'
ciudad, maana Da de Reyes,
bajo la direccin de distinguido
I miembros de dicho Club, sern re
partidos mltiples Juguete* a ni-
j os pobres en el local del Hogar
Infantil de esta ciudad.
A. CASTRO.
Redactor.
*
instruyendo la forma de seguir
tratamiento.

AGUADILLA, enero 5.Labora-
torio esta ciudad contina traba-
jo de examen de sangre despu,-
de los muchos caso* que resulta-
ron positivos de fiebre tifoidea. E
i Jefe local de Sanidad nos ha av-
, sado hoy que m 11 cien persona
han sido vacunados ya por dicho
| Departamento de Salud Pblica. Le
i planta de cloro suministrada po:
! el Departamento de Sanidad d<
', San Juan no dio resultados en r .
j acueducto de Aguadilla y funci
| narios sanitarios se han trasladad o
a San Germn para traer una d-,
'aquella poblacin. No* asegura
j doctor Igarta que la planta cr
j cloro podr quedar Instalada est.'
: mtsma noche en el acueducto d.-
esta ciudad.
Osear VALLE.
Corresponsal.
'
f

-
TERCER PISO
Edificio del Garage Casino *
Tel. 2154 San Juan Aptdo. 760
fTJ*iMy;
- -,


-43ua
4 ,' v
^S^roa Jrtt&ucn.

?

Jos Alb
mo
Despus de ao y medio de au-
sencia ha regresado a la isla el
conocido artista y talentoso escul-
tor Joe Albrizio.
MORRIS E. STORYK
les invita para que visiten
The Everglade Factory Shop
LOS PRODUCTOS EVERGLADE PER-
FECCIONADOS A MANO... siempre nue-
vos... siempre exquisitamente manufactura-
dos... siempre manteniendo su estilo impe-
cable... y ahora podrn ser obtenidos por
ustedes en la tienda de la factora...
A PRECIOS DE FABRICA
Los Trajes se podrn obtener
despus de Enero 15.
Calle Comercio Nm. 29
Servicio de Ascensor Entrada lateral.


.
""?:"
-
j
Procure todos los sbados 'Puerto Rico Ilustrado"



EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES, ENERO 6 DE 1937.
r^
SDES& LA LlttEA..Jb
oim v/croR/A de
CHOCOLirE
. ORNEO DE BALONCESTO PARA
MENORES
rengo redactadas las bases y pre-
i toda la documentacin, para
r un campeonato de Balon-
para Jvenes menores de 16
d edad en el momento de la
--ion.
He solicitado permiso de la Aso-
acin Cristiana de Jvenes para
i su cancha abierta, para ce-
brar dicho torneo. Espero la res-
lorta mi peticin en estos rao-
toe

Desde luego, en honor a la verdad,
i tengo im gran temor de que sea
legatlva la respuesta de la Y. M.
A, puesto que un torneo de Ba-
loncesto en estos momentos estarla
Otra de su programa anual de
:ades.
Sin embargo, yo creo que el seor
seor Rodrigue/, a quie-
he dirigido, comprenden que
orneo "har" Jugadores para
r,ue la Institucin pueda organizar
n su temporada de Baloncesto, un
irneo de segunda categora conjn-
tente ron el de primera que aus-
plcia todos los aos.
%.
San Juan, Santurce y poblaciones
ofes, se estn quedando sin Ju-
gadores novatos, puesto qu."_ no hay
campeonatos para ellos. Lasescuelas
no bastan para hacer Jugadores. La
Y. M. C. A. fu en el pasad! el tem-
plo donde se hicieron los balonce-
Listas de la isla.
Yo estoy solicitando de los direc-
tores de la institucin la oportuni-
dad de poner en prctica un plan
estudiado y madurado desde hace
muchos meses, que llevar nueva-
mente a su cancha a toda una Ju-
ventud vida de aprender el deporte.
Este, en sntesis, no habr de ser
un campeonato. Ser una escuela de
adiestramiento.

Yo cuento con que deportistas de
la talla de Pablo Albanesc, George
V. Keelan, Frank Campos, Onofre
Carballeira. Moncho Cestero, Rober-
i to Martnez Flores, Eligi Armstrong.
Guigo Otero Suro, Raita Martnez
Flores, Manolin Iglesias y otros, co-
operen con este plan que habr de
convertirse er^una mquina de ha-
cer buenos jp disciplinados jugado-
res.

Yo espero la respuesta de los di-
rectores de la Y. M. C. A. y no ten-
go la menor duda de que varios
equipos de "piquinines" esperan
tambin con ansiedad esa respuesta.
VINDOLOS PELEAR
Por Li'IS/y

Por LUISIN
Ui enorme popularidad y sim-
patas de que goza la gallera Can-
a Gallo, quedaron plenamente com-
probadas en su sensacional desafio
:. Da de Ano Nuevo...
.Jams podamos Imaginarnos co-
cual!
Con un mundo de agua en la opo-
* Ion, lloviendo a cntaros dia y
sin cesar; contra todas las
mcelas dei ti?mpo y desafian-
do los terribles elementos de la na-
:aleza...
i A montones!
En carros, bajo paraguas y a pie,
fueron llegando desde bien tempra-
no a Canta Gallo, legiones de de-
portlstas de todas panes para ren-
dirle culto al divertido pasatiempo
del pico y las espuelas...
Y esta fiesta de aniversario de
Canta Gallo como todo evento
grande y de marcada importancia
* no d,;J de traer consigo adems
de sus muchas alegras, su momen-
> dolor y de tristeza...
,En todo en la vida tiene que
tbtr su parte de sacrificio y de
abnegacin!
Y con ello, en holocausto a su
deporte nico, retando las Incle-
mencias del tiempo con exposicin
U preciada vida, contribuy el
i entusiasta y consecuente
..vr*fsT-don Juan Sierra...
. pocos hay que hayan ama-
amen el d.porte como don
conflicto coa la Implacable
.cenca que desde hace aos le
|a, bajo un torrencial aguce-
de los primero en liegir a
i Gallo durante las prlm ras
s de la maana...
Ocupaba su sitio de costumbre\en
- ;eclo y c:. su rostro se adver-
' gozo y la satisfaccin que le
jroporcionar aquel ambiente de
'.egria y de puro sabor gallistico
! congregados en un haz de
uslasmo y franca camaradera
: s connotados deportistas de
la la Isla, le traan acaso a la
nemoria el recuerdo de sus buenos
.-mpos...
De aquellos inolvidables tiempos!
En que unido a los Cedrn, Ga-
K>, Maestro Sastre y otros que
mentamos, no recordar sus nom-
bre de momento, que hoy por hoy
forman la legin de decanos del
porte en nuestra isla, enloquecan
entusiasmo a las multitudes al
icer gala de sus cualidades de
1 ercios extraordinarios en los desa-
fios. ..
Eran las nueve y media de la ma-
ana: el local estaba materlalmen-
e lleno, haba transcurrido la pri-
mera pelea y se encontraban diri-
miendo superioridades en el redon-
tW un ejemplar de Canta Oallo
con otro de la Isla...
;E1 entusiasmo era indescriptible!
Y llevaban la voz cantante don
boto y Genarin CauUo, don Agus-
-a Fernndez, Charlle La Costa,
don Leopoldo Daz Morales, don Ma-
nuel Vias, Rafael Porras. Clemen-
o Fernndez, don Julio Lpez
f < ruz. Augusto Haddock, Timoteo De
/ '-sus.
Etctera...
Las apuestas favorecan al ejem-
de Canta Gallo...
i Doy doce a ocho!gritaba uno
a todo pulmn...
Cuando alguien advirti que don
Juan era vctima de un sincope...
Tata Morales que adems de sa-
ber Interpretar a perfeccin los dis-
antos apartados, incisos y dispo-
nindose de la ley para decidir las
incidencias de un combate, tam-
bin sabe Interpretar el sentir de
nue-i.ros deportistas en cualquier
momento...
1 Con muy buen tacto y mejor dis-
r:.,-:n...
En su carcter de Juez, orden
la suspensin de la pelea que se
celebraba, para asociarse al dolor
y a la desgracia que en aquellos mo-
mentos embargaba la persona de
uno de los ms consecuentes y ab-
negados sostenedores del deporte
gallistico en Puecto Rico...
Decisin...
Que con grandes demostraciones
de simpata, tuvo la general acep-
tacin de la concurrencia...
Luego de prodigarle todos los au-
xilios mdicos necesarios y llevar-
lo a su hogar donde para satisfac-
cin nuestra y conocimiento de sus
innumerables amigos y simpatiza-
dores de la isla, ya se encuentra
restabecldo don Juan, prosigui el
gran iestlval de Canta Gallo, pro-
longndose hasta el anochecer...
Cosa rara...
A pesar de la incesante lluvia que
es el peor enemigo de la buena dis-
posicin de los gallos para el com-
bate, pudimos saborear brillantes
demostraciones de buen cuido en-
tre las trabas contendientes, espe-
cialmente en dos lances que tuvie-
ran entre s las trabas de don Agus-
tn Fernndez y Canta Gallo, en
los cuales se dividieran los hono-
re.s...
Don Agutin luci un pollito pin-
to de su crianza que en lucha con
un rubio de Canta Gallo de la cria
de Enrique Chardn. luci una be-
lla demostracin en la ofensiva y de-
fensa...
Qu pollito ms rpido y efecti-
vo a la picada!
Desvlndolo por un ojo y luego
asestndole un gran golpe a la ca-
beza por el cual manaba sangre en
abundancia, inici el combate el
rubio de Canta Gallo cayendo co-
mo consecuencia las gabelas en pro-
porcin de diez a tres a su favor y
cuando todo pareca indicar que el
rubio habrfa de dar al traste con su
rival en pocos minutos...
Tras!
Una efectiva picada del pinto
punta de cresta del rubio que
parte el pico en dos y aprovechn-
dose de esta ventaja, inicia una
ofensiva con una consecutiva serie
rubio luego de ciego y mal herido,
a emprender la fuga para salvar-
se de un seguro fusilamiento...
Esta vez fu a cosfa de
All Gillette
NUEVA YORK.KM Chocolate
dio otro paso Importante en 6U
campaa de rehabilitacin derro-
tando decisivamente por puntos a
Al Gillette el sbado ltimo por la
noche en el Rockland Palace, an-
te aproximadamente 3,000 especta-
dores. Tan efectivo estuvo el bom-
bn, que Gillette no consigui apun-
tarse ni un solo asalto, logrando
a duras penas llegar al octavo y
ltimo asalto del encuentro en pie.
Por ms que Gillette ech ma-
no de todos sus recursos y atac
con denuedo en todo momento, la
maestra de su adversarlo fu un
problema demasiado profundo para
l. Al dl a veces la sensacin de
un ntfto perdido en un laberinto,
perfectamente desconcertado y con-
fuso; no encontraba defensa ade-
cuada para los golpes que le lle-
gaban desde cualquier ngulo, ni
medio de poder a su vez descar-
gar un golpe neto en cualquier par-
te de la anatoma de su antago-
nista.
El pblico, muy satisfecho con la
estupenda exhibicin de boxeo cien-
tfico ofrecida por Chocolate, le
aplaudi frenticamente despus de
cada asalto.
Los pesos fueron: Chocolate. 127
libras: Gillette 126 libras j media.
OTRA PARA CABELLO
El portorriqueo Ricardo Cabello
volvi a tener destellos de su vieja
forma, derrotando por puntos en
una pelea de cuatro asaltos al es-
paol Andy Blasco.
Hubo accin muy emocionante en
este combate, en el que ambos mu-
chachos hicieron alarde de fortale-
za y coraje. Ricardo se impuso por
su mejor surtido repertorio de gol- I
pes.
Los pesos fueron: Cabello. 138 3 5
| libras; Blasco, 133 3 4 libras.
Julio Richards, peso mximo (183
1'3 libras) empat con Joe St. Pe-
ter. de 176 L4 libras.
Julio Gonzlez, borinqueo, y
Bobby Barlton empataron un sex-
teto. El primero pes 139 3 5 libras,
y el segundo 138 1,5.
PACHO LE GANO A PENNINO
Bobby Pacho, otro que aspira a
un combate con Barney Ross por
el campeonato mundial del peso
| "welter", derrot en el Rldgewood
Grove Sporting Club a Jone Pen-
nino. por puntos, en una batalla
a ocho asaltos.
La Telea fu enconada y de cons-
tante movilidad.
Los pesos: Pacho, 145 15 libras;
Pennino 147 3 4.
El portorriqueo Luis Sierra de-
rrot por k. o. tcnico a Johnny
Coyne en el tercer asalto de una
pelea pactada a seis.
GALLOS Y
GALLEROS
i
Hoy Dia de Reyes se est cele-
brando en Canta Gallo un desafio
local con el concurso de los vecinos
pueblos de Ro Piedras, Carolina
y Bayamn...
Y hoy tambin est celebrando con
todo lucimiento la gallera cayeyana
su tradicional fiesta de Reyes...
Su primer desafo grande de la
temporada...
Y compitiendo en el mismo se en-
cuentran las trabas de Charlle La
Costa, Canta Gallo, Timoteo De Je-
ss, Ponce, Comerlo, orocovis.
Etctera...
La fiesta grande de hoy e en la
gallera de nuestro buen amigo don
Agustn Fernndez...
Y all se nos encontrar a todos...
FTBOL EN EL PAR- \
QVE MUOZ RIVERA
Montaez
tamente
clasifi
desp
Ifirado inmedia-WTARDE'BROOKLYN EAGLES9
ijicaao inmeaia mmAL ALLAMmcAr
us de Ambers
Por la importante revista de
boxeo The Ring'
DOS VICTORIAS DEL
"NACIONAL"
El programa para esta semana incluye
las tres novenas
Sobre el "San And
el "Winchester"
por D1CK y JOS MAZ
El 'Nacional-' de Mayagiiez con-
tina alcanzando victoria tras vic-
toria y poniendo muy en alto el ho-
nor deportivo de la Sultana. Es-
tos muchachos juegan con mucho
amor y disciplina y ello lo hacen
debido a la gran cooperacin que
estn recibiendo del prestigioso de-
Oracias a Dio que el diluvio que con las dificultades que se.ha tro-
arreci contra te capital durante pezado la Comisin para presentar
Te* 1 e5tas navldades W- ha cedido a 106 I a esta novena en el Escamaron, asi
'_ riegos de todos los que ya estamos los "Yankees" tendrn ms oportu-
cansados de la vida hogarea que nldad de practicar,
durante una completa semana nos Como una nota de Inters para
"ha retenido en nuestros hogares I loe fans. hemos de decirles que en
para tranquilidad y gozo de mies- Poner se pnfrentaron el domingo
tros familiares. Ya el sol ha vuelto pasado en la tarde, los leones y las
a lucir sus benficos rayos y con guilas nuevamen'e. El "score" pudo
ellos ha llevado la tranquilidad a slo llevarse hasta el cuarto -ln-
los promotores de la temporada del ntag", conectando ambas novenas
Escambrn y la alegra a todos los .-olo un "hit" cada una. La pun-
fanticos que se quedaron con las tuacin en este "innlng" fu de una
ganas de ve lidiar en su debut carrera apuntada por las guilas,
frente al "% American" el pa- lu de esta manera: Un hombre
a cuyos esfuerzos pronto entrena-
rn un bonito uniforme los agre-
sivos muchachos del 'Nacional'.
El viernes Da de Ao Nuevo, la
Liga de Paris de Mayagiiez fu tes-
tigo de dos nuevas victorias de los
muchachos de Abilio. una sobre el
'San Andrs1 y la otra sobre el
'WiiiGhester'. de Aasco, reforzado
con los peloteros mayagiiezanos Pi-
torro. Agaplto y Bellido.
Un gran nmero de muchachas
es haciendo una serie como orl-
penso, entre los cua-
tro teams que tenemos en la isla.
I El "Poncc" ha demostrado palpa-
blemente su "punch", no slo en
Y bajo los aun tmidos rayos so- bola mojada que dl tres bases por
lares, se reportaron ambos teams bolas corridas,
el pasado lunes y martes al parque Seguimos creyendo que debe te-
a practicar. Porque a pesar de que nerse en cuenta a la novena pon
la pasada semana los lanzadores es- cea en todos estos encuentros y
tiraron el brazo entre escamparlas, que la nica manera de revivir en
los dems jugadores no pudieron ni lodo su esplendor la temporada,
coger una bola ni harer ujsolo de-
paro. Esto lo decimos lo ramo con
respecto a los rubios que a los mo-
renos.
Sin embargo, nosotros que creia-
de 'San Andrs' acudi a presenciar : m06 que estaran un tanto entume- el Castillo, sino que en la misma h-
el desafo alentadas por el hecho ; Cidos sus msculos por la humedad i de] B .ambrn.
PEDRO MONTASEZ. a quien la Importante revista tic boxeo "The Ring" de que el Da de Pascuas el equi- ocasionada por las torrenciales llu- Tenga en cuenta la Comisin es-
claslflca en el grupo nmero uno a inmediatamente despus del campen po de esa institucin haba derro- vas, hubimos de maravillarnos de ta sugerencia y asi le dar al p-
tado a los nacionales con el score. como tiraban y corran. No vayamos bllco sanjuanero la ocasin que
de 4 a 1. La nica derrota hasta a creernos que estn en completas tanto piden, de volver a gozar del
la fecha de los campeones del oes- j formas, pero eso s, con los das mejor juego que se ha ofrecido du-
te. Y alentadas tambin por el he- : ltimos das de entrenamiento han I rante la presente temporada en la
cho de que esta vez el "San An- adquirido ms agilidad y precisin isla y que lo llevaron a cabo el
drs' se haba entrenado convenlen-; <_-n todas las fases del juego. : "Ponce". la novena criolla, y el
temente adems de que en su Une I El programa publicado en esta "Brooklyn Eagles"...
up contaran con Caraballo y Ge-, misma pgina, no puede ser ms
rardo Peli. Pero los nacionales ha- interesante ya que las tres novenas
bian descaasado toda la semana re-! actualmente, en la capital tomarn
servando sus brios para ste, el i parte en el mismo. Para hoy mir-
desafio ms importante de su ca-'. coles, como presente de Rey<
rrera. Y fueron derrotados los mu- nos ofrece al "Brooklyn Eagles" I
chaolios del Rvdo. Padre Meyer. con el "All American". Y como di'i- Eagles" y el "MI American" lo ofre-
Toms Acevedo, el formidable lan- mos en nuestras crjpcas anterio- ce la Comisin como presente de
Ambers. El hombre que la Asociacin Nacional de Boxeo color en ese
puesto. Eddie Cool. ha sido relegado por "The Ring" a un sexto lugar.
i
Por E. COMBAS GUERRA
Jugar hoy el equipo de
la fragata "Sarmiento"
Hoy Da de Reyes se Jugar un
partido de ootball entre el equi-
po del barco escuela "Presidente
Sarmiento" y una seleccin de San
Juan, en honor a la tripulacin de
dicho barco escuela.
El partido ser en el campo Luis
Muoz Rivera a las 3:30 P. M.
Invitamos por las presentes lneas
a todos los fanticos y admiradores
de este deporte y principalmente a
las distinguidas y encantadoras da-
mitas de nuestro mundo deportivo
para dar ms brillantez y entusias-
mo al Juego en honor de dichos vi-
sitantes.
RED BULLET.
Por LUIS PROGRESS
Tres sensacionales desafios cele-
br la semana pasada la Gallera
Borinque.i de Guaynabo.
El palacio de los gallos, a pesar
de las lluvias torrenciales, alberg
en su hermosa valla a centenares
de amantes del tradicional deporte.
Y durante esos tres grandiosos
festivales se celebraron ms de 70
combates.
Y fu el domingo 3 el que sobre-
sali a los dems...
Por la cantidad de peleas que se
echaron...
Por el gran nmero de acciona-
dos que concurri...
Y por el platal que se Jug en
los emocionantes combates.
Entre los interesantes duelos pre-
senciados, mencionamos uno en el
que un gallino rublo de Chare La
Costa venci a un canagtiey de Mar-
tnez Nadal.
Pnulas sali por la puerta ancha
con un giro al vencer ste a un fe-
nmeno de Chuchu Gonzlez, el
que fu levantado a mitad del tiem-
po reglamentarlo.
Pepe Medina solt un gallo pin-
to con un canagtiey de Martnez
Nadal, resultando superior el ca-
nagtiey a pesar de lle\ar la ga-
bela el pinto.
Durante la lucha se jug un cho-
rro de -dinero.
Un gallino cenizo precioso, de la
traba de los rompecercas de Char-
lle La Costa, fu derrotado por un
gallo rublo de Arsenio Garabin.
El rompecerca llevaba la gabela
pero al comenzar la pelea el rublo
le dio un puntazo en un odo que lo
imposibilito y fu lvantado por
Charlle para evitar un asesinato.
Haddock ech dos peleas y las
perdi. Una de ellas, con un galli-
no calabaza frente a un dominica-
no canagtiey de Martnez Nadal.
La gallina durante los primeros
minutos de la pelea se faj fuerte
pero en un cambio de golpes el ca-
nagtiey la tumb y Haddock para
salvarla tir la toalla.
Timoteo empat un gallo cenizo
con uno rubio de Lpez Cruz.
Fu este un combate ruidoso en
el que los animales se apualearon
como condenados.
Y como es natural, la gritera fu
ensordecedora porque los dos ga-
llos tuvieron alternativas interesan-
tsimas.
Cerca de las cuatro de la tarde
nos retiramos despus de prsenclar
unas 16 peleas y an quedaban unas
(Contina en la pgina 15. Col. 4.)
"The Ring", conocida publicacin
de boxeo, seala al teutn Max
Schmeling en primer trmino al pu-
blicar sus clasificaciones para fine?
de 1936. Ignorando el hecho de que
el campeonato peso completo lo po-
see an Jlmmy Braddock, Nat
Fleischer sita a Schmeling en pri-
mer trmino. Y a Braddock ni si-
quiera lo cataloga en segundo tr-
mino. Este sitio corresponde a Joe
Louls y el tercer puesto al actual
campen Braddock.
Mientras la Asociacin Naaional
de Boxeo oloca a Pedro Montaez
en tercer trmino, anteponindole
a Eddie Cool, "The Ring" coloca a
nuestro compatriota seguido de Lou
Ambers, y a Eddie Cool lo clasifica
en sexto lugar.
Se conoce que los papeles de Cris>.
tbal Jaramillo han subido bastan-
te en los cuadrilteros norteameri-
canos, pues, aunque clasificado en
el tercer grupo de los pesos gallo,
ya se le sita junto a los Farber,
Quintana y Archlbald.
Sin duda el hecho de que Jara-
millo se encuentre ya entre los bo-
xeadores de su peso calificados co-
mo sobresalientes se debe a la mag-
nfica exhibicin de bravura y ha-
bilidad que hizo frente a un adver-
sario de los quilates de Tony Ma-
rino. Tenemos tambin que tomar
en consideracin que hace slo cin-
co meses que Jaramillo se encuen-
tra en Nueva York, lo cual demues-
tra que se ha hecho notar de los
crticos del deporte.
La ltima pelea con Marino le
ha traido al apoderado de Cristbal
algunas proposiciones. Tiene una
para pelear con Lou Slica en Ca-
lifornia y tambin otra para este
mes con Nickey Jerone. que ven-
ci a Slica no ha mucho. Se ha-
bla tambin de una revancha con
Marino, pero puede que sta no se
lleve a efecto porque tambin hay
intenciones de enlrentar a Tony
con Jeffra.
De todas maneras. Jaramillo ya
puede sentirse orgulloso de habe-
sido seleccionado por "The Ring-
como uno de los peleadores mejo-
res de su categora, posicin que
ha logrado en muy escaso tiempo
bajo el tutelaje de Jacobs.
A continuacin damos las clasifi-
caciones de Nat Fleischer, director
de "The Ring":
Dimion Heavyweight
GRUPO UNO
Max Schmeling, Alemania.
GRUPO DOS
1Joe Louis. Detroit, Mich.
2Jlmmy Braddock, Jersey
N. J.

GRUPO TRES
1Gunnar Barlund. Filandia.
2Jack Trammell, Youngstown,
Ohio.
Esta tarde vayamos todos a-orr-
paadeo de nuestros hijos y los que
no los tengan de sus sobrinos o
ahijados, que al que Dios no le da
hijos, le da sobrinos...
Este desafio entre el "Brooklyn
3Leroy Haynes, Philadelphia. Pa.; zador de los nacionales, se presen- res. seguimos creyendo que el en- Reyes a todos los nios granis y
t con la carabina envenenada, cuentro de estos dos teams en su pequeos de la capital,
ponchando 14 bateadores contra- i presentacin de los "Black Yan- A darle gusto que tanto desean
rios. Cspedes Jug colosal en el i kees" es la ms prudente medida nuestros muchachos.
Jard.'n corto, ligando adems el hit adoptada en estas circunstancias y FOUL BALL
de la victoria en el octavo con Ni- i
4Al Ettore, Philadelphia, Pa.
5Arturo Godoy, Chile.
6Walter Neusel, Alemania.
GRUPO CUATRO
1Ray Impellittiere, Cold Springs,
N. Y.
2Bob Ps.s:o:, New York.
3Tommy Loughran, Philadelphia,
Pa.
4Maxie Rosenbloom. New York.
6PhD Brubaker, Dinuba, Cal.
6Al McCoy. Waterville, Me.
7Tony Galento, Orange, N. J.
8Jorge Brescla, Argentina.
DivitUn Ltght Heavyweight
GRUPO UNO
John Henry Lewis. Phoenix, Arlz.
GRUPO DOS
1Al Gainer, New Haven, Conn.
2Leo Kelly, San Francisco, Cal.
3Jock McAvoy, Inglaterra.
GRUPO TRES
1 Len Harvey, Inglaterra.
colas y Germn en bases, quienes '
anotaron la* dos carreras de la
victoria. Nicols lig un sencillo;
Germn un sencillo; Cspedes dos
seemos; Chaguin dos tambin; y
Carrera uno. Los hits del 'San An-
drs M dividieron asi: Castrito un'.
sencillo y un doble; Danny Oarcia
dos dobles; Feli un sencillo; Os- \
car Mar'.n un sencillo; Manuel Ne- i
fVOLTILL
MACO conserva sus buenas for-
mas y preparacin. El domingo l-
timo cubri una milla en 2.01 muy
CORDOVICH ha sido ejercitada
con ms regularidad en los ltimos
das, notndose aliviada de patas.
San Andrs' pero explot en el se-
gundo inning viniendo en su auxi-
lio Gerardo Feli que logr conte-
ner a las huestes de Abilio.
Entre grandes aplausos al Iniciar-
se el desafio lanz la primera bola
la .seora Garca, de la institucin
de los Rvdos. Padres Episcopales,
que fu cantada como un strike por
2Gus Lesnevich, Jersey City, N. J. i el umpire Brujlto para el primer
3Carmen Barth, Cleveland, Ohio. I bateador de los nacionales. Nicols.
gItn UJ Carab,a"0 otTO; . _| fcilmente, sobre pista fangosa en El domingo ltimo traque 800 me-
Caraballo empez lanzando por el Qulntana tros , brldas en ,^ demos.
* *
MONEDY, la cual no ha debu-
tado en nuestras pistas, ha segui-
do preparndose con esmero y ha
alcanzado buenas formas en su en-
trando buena disposicin. La pista
estaba enfangada.

LOLA ha seguido en buenas con-
diciones, demostrando que ha al-
trenamiento en la isla. El domingo cansado buenas formas y notndo-
4Ray Actis. San Francisco, Cal.
5Fred Lenhart, Pocatello, Idaho.
6Jack Glbbons, St. Paul, Minn.
Divisin Middleweight
GRUPO UNO
Frecdy Steele, Tacoma, Wash.
GRUPO DOS
1Marcel Thll, Francia.
2Fred Apstol!. San Francisco, Ca!.
3Teddy Yarosz, East Liverpool,
Ohio.
4Keu Overln, Norfolk, Va.
GRUPO TRES
1Lou Brulllard, Woroester. Mass.
2Solly Kreiger, Brooklyn. N. Y.
3Babe Risko, Syracuse, N. Y.
1Harry Balsamo, New York.
5Erich Seelig, Alemania.
(Contina en la pgina 15 Col. 7)
ltimo cubri 1200 metros en 123
1 5 fcilmente, sobre pista fangosa
en Quintana.
* *
AYER MARTES se efectuaron los
En el desafio vespertino los na- ' siguientes trqueos matinales en los
clnales le propinaron ocho argo- hipdromos.
lias al 'Winchester' de Aasco, quien Las Monjas, pista pesada.
se libr de la blanqueada debido \ Galopes; Bataclan, Azcar, Lola,
a un error de Frank Quiones en i Petee Wrack. Mokatam II, Talle-
segunda. 9 a 1 fu el score en es- res, Second Story, Margot Ya. Al-
te desafo, demostrando Pedro D- \ mirante, Preferido, Kanltrol, Men-
ta que una esperanza como lan- ranS- Cenicienta, Wallie. Car-
zador. Slo tres hits pudieron 11- ter0' Hctor A Prince OBri-n,
! garle los aasqueo a Pedro, un Cordovich, Broadway BU!. Casca-
Escambrn Baseball Park
INTERESANTES JUEGOS PARA ESTA SEMANA
MIRCOLES 6
ALL AMERICAN
VS.
BROOKLYN EAGLES
*~
SBADO 9
BLACK YANKEES
vs
ALL AMERICAN
DOMINGO 10
BROOKLYN EAGLES
VS.
BLACK YANKEES
PRECIOS Y HORAS DE COSTUMBRE
sencillo Pironda y dos Ramn.
Por el 'Winchester' empez lan-
zando Ramn pero a fuerza de can-
tazos exploto en el quinto y vino
en su auxilio Cayito, que logr con-
tener a los nacionales, que slo le
anotaron dos carreras.
Los hits de los muchachos de Abi-
lio se dividieron as: Germn un
'sencillo y un doble; Cspedes Jr.
! dos sencillos; Vctor dos sencillos y
j un doble para un promedio de 600,
el ms alto del desafo; Frank un
'sencillo; Chaguin uno y Papo Ro-
i sario un doble.

rita, Celt Prince, Ada Cruz, Cloc-
ker, Camarada, Ancedi, Trylubria.
Galopes con pony: Lagarto, To-
ftn, Little Nap ti, Yuyn. Cana-
ria, Bonanosis, Paquita, Diaman-
te, Florido, Sign First. Real Teso-
ro, Palatine, Tltlna II, Trulllars.
Latero.
Escapes:
Blue Valley600 metros en .44
fcil.
Mammy Mia 800 metros en .47
fcil.
Quintana, pista pesada.
Galopes: Claribel, Cuca G., Ml-
cabil, Higuamota, Luca. 'Polywee,
Lon Chaney, Cromito, Vctor Jos .i"""" VL"^ Tnn^n"^n
i j, .. ba como Inferior, ha traqueado con
Condado, Blue Llzard, Bau. Bra- '
se bien aliviada de patas. El do-
mingo ltimo traque sobre las bri-
das con notable disposicin.
?
TALLERES, el ganador de la l-
tima carrera de las celebradas en
el hipdromo Quintana, conserva
buenas formas y ha seguido pre-
parndose como de costumbre. El
domingo ltimo efectu un esc&p*
corto en Las Monjas, cubriendo 00
metros en .43 l|S fcilmente, sobre
pista fangosa.

VAGRANT PRINCE. contrincan-
te de los reclamos baratos, se man-
tiene duro de patas y en prepara-
cin para competir en su grupo. W
lunes ltimo cubri 800 metros en
.54 2 5, sobre pista fangosa en Quln-
tana.

REIGH OLGA JR., que pertene-
ce al grupo de los no ganadores,
traque mejor que otras veces el lu-
nes ultimo en Quintana, cubriendo
400 metros en 56 P5, sobre pista
fangosa.

CUQUIN. que demostr mejora
en su ltima carrera, terminando
tercero en ui grupo en que flgura-
HOY, HACE CINCO ANOS
6 de enero de 1932
mn. Lone Star, Colegial, Dolente,
Maritza, Lucero, Comisario, Mam.
PrtrK Lela, Mercedlta, Inslstent.
Last Gift, Mufielra, Cariduro, Cen-
tavo. Raquel. Splcy Bit, Julio C-
sar, Caperuclta, Gallant Lady. Mar-
co Antonio, Nidy, Pookfe, Black
Fox, Canopla, 8tella Elte. Cunde-
disposicin en los ltimos das, cu-
briendo 600 metros en .44 el lunes
ltimo, fobre pista fangosa en
Qulntana. ,
* '
CARRERAS ganadas por los ca-
ballo del pas en los hipdromos de
Puerto Rico durante el ao pasado.
segn estadstica preparada por el
a.m_ar:..Clftpplng Jane' Marlnero' Joven Jos Enrique Dentn:
Mokatam II 29, Dora M. 20, Bo-
Para esta poca an los "pools"
de los hipdromos ascendan a
veintitantos miles de dlares. Las
carreras celebradas en esta fecha
Contacto.
Galopes con pony: De Oriente,
Marquesita, Cales, Centinela, Ave
Mara, Mammy Slnger, Jos, Em-
perador, Isabel II, Amade. Alczar
II, Maco, Emma R.. Calladita, Cam-
pechana. ,

rlcua 20, Femandito S. 20, Celosa
19, Cenicienta 16, Cofres! 18, Fos-
ter B. 15. Vilma R. 12, Petee Wrack
12, Campe;hana 12, Barrio Obre-
ro 11, La Bailadora 9, Galgo Jr.
9, Encanto 9, Grovlch 9. Talleres
8. Calladita 8, Florido 8, Tnilllars
7, Vieques 7, Emma R. 7, Dr. Zen-
ford tercero.
Irlsh Knob, tambin favorito,
venci fcilmente en la segunda
Justa. l diminuto Jackerito' termi-
n segundo.
Gold Coln se anot el triunfo en
la tercera carrera despus de re-
ida lucha con Punta Arenas, que
termin segundo y Jack 0*Leen,
tercero. El ganador pag en banca
de primera 13.85 por dlar. El
triunfo de Gold Coin fu inesperado.
Spurt, favorito, gan la cuarta
carrera, seguido de Apostle.
Don Timoteo, segundo candidato,
venci al favorito Arlequn, que
termin muy agotado y que slo
EL CHIVO ha ganado formas en
"^"^.^"'"T Z T" ,iCT 5U nueva Preparacin, notndose!-. Yfifc'fVl!-
ro"nt ^nTreTulS"' f^0 dB ^ Am< n !-o%. ^rtl'rTco . Mv RevSe
ron el siguiente resultado. buen traqueador. demuestra buena Jr fi Rlvft] fi rariiera Yuvn
gosa en Las Monjas, posando los y t Gancia 4. Black Fox 4, Con-
primeros 800 metros en .43. dlldo 3 Paiatlne 3. Irish Knob J,
_______________________________ Quique J. 3, Guayaney 3, Bonano-
_ I sis 3, Marquesita 2, Mammy Mia
pudo ganarle el segundo lugar a L GaUant ^ 2 Dlamante 2,
Senador Vzquez Bello por la ca-, 00^,* 2, Pedrito A. 2, Isabel
beza' II 2, Toa 2, Amade 2, Wallie i
Judex, favorito, venci a un lote \ Nevado 2. Candelaria 2. Mirasol I,
inferiorsimo. Kempis termin se- p,.ince o'Brien 1, Latero 1. Cales
gundo.
En la carrera del cierre Pronto,
favorito, venci a Volador que ter-
min segundo.
Las cifras oficiales del "pool" fue-
ron $23.473.75.
Qu tiempos!
KING TAYLOR
1, Tofiin 1, Preferido 1, Alczar II
1. Cuqun 1, Minito 1, Canaria 1;
Prince Leila 1, Indiano 1, Knob-
ble Jr. 1. Dinorah 1, Playa Brava 1.
Cartero 1. Ment Klnsr 1, San Juan
I, Silvia 1, Ugerito 1. Emperador
1, Independencia 1, Cereza 1, Capu-
(Continua en la pgina 15. Col. S.)


10
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, ENERO 6 DE 1937.
I*
M
1
NIO ENFERMO DE 7
AOS GANA 15 LI-
BRAS SU PADRE
ESTA MUY CON-
TENTO
FISCAL INTERINO DE
MAYAGEZ
"Mi nijo, de 7 aos de edad no
quena comer. Le di Vinol y verlo
juguetear y comer de la manera que
lo hace me hace sentir contento. Ha
ganado 15 libras."J. F. Andrs.
VINOL contiene nierro, foslatos,
neptona de hgado de bacalao, etc.
El PRIMER frasco casi siempre au-
menta el peso a nios delicados y
a adultos. Les da nueva vida y
ENERGAS, un sueo profundo, y
MUCHO Apetito. VINOL es delicio-
so oara tomar.
DE VENTA EN LAS PRINCIPALES
FARMACIAS
Espolvoree
POLVO
FLIT
para librarse
de las CHINCHES
PtOOUCTO DI
IOS FAS
CANTIS DEl
FAMOSO
(De nuestro corresponsal en Ma-
yaguoz, J. E. PUJALS)
Se ha hecho cargo de la fisca-
la del distrito el licenciado F. Gar-
ca Quiones, Fiscal Especial del
Departamento de Justicia, por r-
denes de ese departamento. El li-
cenciado Garca Quiones sustitu-
ye interinamente al Fiscal en pro-
piedad, licenciado E. Daz Viera,
quien se encuentra con Ucencia.
OTRO SERVICIO PRES-
TADO
CON PIMIENTA
FLIT
OVRHAUL
e:t en rl mercado, va. puede
usted rectificar su motor sin
tener aue cambiar aros ni pis-
tones. Dor $2.95. Use
OVRHAII.
y lo agradecer. Solictalo en
COCA BATTERY SERVICE
Necesito acentos.
Apartado 3011 Santurce.
Por DIOGENES
Desgraciado del marido que
procede una vea contra el conse-
jo de su mujer y fracasa. Se lo
! oir repetir a su mujer hasta el
i dia de su muerte.

La Ignorancia hiere menos que
el conocimiento de lo que no sa-
bemos.
. .
Cuando una muchacha le diga
que ella no ha visto sino veinte
primaveras aconsjela que vea
un oculista.
a
Mientras menos corazn pone un
hombre en una tarea ms traba-
Jo requiere.

No es lo que da sino la manera
cmo lo da lo que indica el ca-
rcter de una persona.

Hay gente que ^o nico que dl-
| cen de inters es algo que ya he-
mos odo muchas veces antes.
Selecciones de "El Tesoro de la Juventud"
LA HISTORIA DE LA TIERRA
EL CALOR Y LA TEMPERATURA
Por el eleclie Arstides
Ramos
Dolor de Cintura,
Males de los
Rones y la Vejiga
Ponga fin a las levantadas de
noche y sintase ms joven
De "La Prensa" de Nueva York
reproducimos lo siguiente. Aquf pne ^ na mMm pfl(.ar
El asente secreto Arstides Ra- e inofensiva de lavar los nilones mos, en compaa de George MO-
LA CANTIDAD DE CALOR CON- (que servia para medir la cantidad
TENIDA EN UN CUERPO NO ES de calor por medio de la cantidad
LO MISMO QUE SU TEMPERA- de hielo derretido. El grabado que
TURA
Antiguamente, en loe tiempos en
hay en otra pgina representa uno
de esos aparatos. Podra emplear-
se, sin embargo, otro procedimiento
latente, fundndonos en nuestros
conocimientos actuales relativos a
la materia, observamos, que, si bien
conviene no desechar la palabra
"latente", puede, en cierto modo,
dar lugar a una interpretacin
nahan, ambos de la Patrulla de
Extranjeros del Departamento de
Polica de esta ciudad, arrestaron
a Charlie Stoffas, Vahran Keba-
hijan y Ashbel Nesbit, quienes,
segn las autoridades, tenan un
negocio de bolita cuyas oficinas
estaban, radicadas en el nmero
que se crea que era un Huido, se f cuando el hielo se convierte en errnea. Lo cierto es que cuando, el gas est ms o menos caliente.
lculas que se mueven con gran ra-
pidez; es de suponer que una pane
de su movimiento pertenece a aque-
lla clase especial que constituye lo
qua, llamamos calor, y su proporcin 245 al oeste de la caite 98, donde trastornos de" ios rinos "y" dato ve-
ser ms o menos grande, segn vve e] prjmero de los menciona- J'?a son los ** desperdicios nocivos j librarse lo la
irritacin de la vejiga que suele dar
lugar a una eliminacin escasa j
ardorosa.
Tula en su farmacia un fraseo d*
35 centavos de I MED M.l.V
PE oKu de Aceite de Haarlem, ex-
celente, seguro o Inofensivo diur-
tico y estimulante para la debilidad
de los rones y la Irritacin de la
vejiga.
Adems del tener que levantarse
de noche, otros de los sintonas de
le daba al calor el nombre de "ca-
agua a la temperatura de congela-
lrico"; y al instrumento que sirve I clon> ei calor pasa a ser latente;
para medir el calor se le llama ca- , UmDin p^ t ^^^ lat lorimetro. Conviene no olvidemos:^ cuando & agua hirvlendo
nunca la diferencia esencial entre | transformada en vapor; de manera
un calormetro y un termmetro: que ^ ^^ ^^ m ca_
el primero mide la cantidad de ca- iorlmetr0i cuyas indicaciones de-
lor y el segundo su nivel.
Actualmente se acostumbra dar
el nombre de calora a cierta can-
tidad determinada de calor, y esto
nos ayudar a recordar la palabra
calormetro. Claro est que en el
lenguaje usual, la palabra calor se
emplea en ambos sentidos. Al decir
"calor latente" nos referimos al
propio calor en si, pero, cuando ha-
blamos del calor del verano, no nos
referimos realmente al calor, sino
a la temperatura.
al comunicarle calor, el hielo se
dos individuos.
convierte en agua a la temperatura DE UE mO ^ MOVIMIENTO Stoffas y Kebahijan
son grie-
abotaganiiento il'-losojos lis mano
sudorosas los calambres en las
pierna.
de congelacin, el calor que des-
aparece se transforma realmente
en otra cosa, en algo a lo cual se
debe la diferencia entre el agua
liquida y el hielo. Este algo es el
pendieran de la cantidad de agua ; movimiento de las molculas del
evaporada por el calor que se tra-
tara de medir.
DE QUE MODO SE PUEDE ME-
DE QUE MODO EL MOVIMIENTO D"' .j. ~" j,ero lnsl(i,a pn n|,p , ,,,.,, tf
CALORFICO SE CONVIERTE EN j Ss de nacionalidad. Nesbit es de iuIm MEDALLA DE ORO. el remedio
EL MOVIMIENTO A QUE ES DE- la raza de color y era el encar- 'sltimn para los rinos debutados
BIDA LA FORMACIN DEL
VAPOR
Pero, cuando el agua lquida se
transforma en vayor a la misma
temperatura, ya no contiene movi-
agua liquida; y lo que ocurre real-
mente es que la forma de movlmien- i miento calorfico, sino que el calor
to que llamamos calor queda con- [ qUe se le ha comunicado se ha con- ^D* 5 de' U Octava
gado de colectar las listas y el di-
nero de la bolita en los restauran-
tes en la seccin de Harlem.
Actuando de acuerdo con pistas
logradas, los agentes Ramos y
Mcnahan fueron a un estableci-
miento que los dos griegos tienen
el original Aceito de Haarlem, da
Haarlem, Holanda.
DIR LA CANTIDAD DE CALOR vertldo en a(luel -ro movimiento a vertido en otra especie de movi-
QUE CONTIENE UN CUERPO
CUALQUIERA
Tambin puede medirse la can-
tidad de calor, prescindiendo del
Tengo Hambre:
Malatrasi
CUAL ES SU HIJO?
IOS dos tienen la misma
i edad. Uno es activo, en-
tusiasta, robusto y vigoroso: el
otro es anmico, perezoio, dbil
y enfermizo. Cual es el suyoi
El nio raqutico, anmico
v Lilto de apetito es presa fcil
de catarros, tuberculosis y
otras enfermedades, porque
carece de suficiente resisten,
cia orgnica para rechazar los
microbios y enfermedades
desgastantes.
Por eso los mdicos acon-
sejan un buen tnico que
avude al desarrollo de los
nios. Tal tnico es ELIXIR
MORRHUALTA ULRICI,
un alimento concentrado, a
base de Extracto de Hgado de
Bacalao, Hipofostos y Gli-
cerofosfato. Adems de estos
famosos ingredientes contiene
extracto de las vitaminas B y
G, cuya eficacia en el desar-
rollo de los nios la proclaman
umversalmente mdicos, es-
pecialistas y dietticos.
Dele usted ELIXIR MORRHUALTA ULRICI a
su hijo. Es el mejor fortificante para que cretca
fuerte, sano y alegre.
Exija siempre el legtimo, preparado exclusiva-
mente por los mismos fabricantes de la famosa
Cerebrina Ulrici.
ULRICI MEDICINE COMPANY
NUEVA YORK
TAMBIN
USTED
PUEDE
SENTIRSE
BIEN
BUEN APETITO .,. .
BUENA DIGESTIN
Pocos se han apercibido de cuan maravilloso es el
descubrimiento que la ciencia ha realizado al encon-
trar la causa de muchas de las dolencias, malestares y
perturbaciones que nos aquejan a todos.
La ciencia ha comprobado en la actualidad que el
exceso de acidez (deficiencia alcalina) afecta a los
nervios, al estmago, al cerebro, a los msculos, a las
articulaciones. Produce terribles dolores de cabeza,
acidez estomacal, indigestin acida, agruras, falta de
apetito, mal sabor de boca, estado deprimente y
fatigado, dolores reumticos, peligrosos catarros.
A todo esto se puede poner remedio de un modo
admirablepor la nueva va alcalinacon Alka-Seltzer.
Sencillamente disuelva una o dos tabletas en un vaso
de agua e inmediatamente tiene usted una bebida
espumosa, agradable y alcalina. En
unos minutos se sorprender de
6entirse aliviado.
Por Bu? Porque Alka-Seltrer contribuye
a restablecer la proporcin alcalina y acida
que el organismo necesita para su salud. A
los primeros sntomas de dolor o malestar, use
las Tabletas Alcalinas Efervescentes de Alka-
Seltzer para obtener alivio inmediato.
\MM
'//'///
Alka-Seltzer
Se Vende En Todas
Las Farmacias
Asante fetal j os pora Puarto RfcM F. SCHOMBUBO CO., S.snC. San Juan
que es debida la fluidez del agua. | miento, en esa especie de movi-
Asimismo, cuando se convierte miento que determina la diferencia
el agua hirviendo en vapor a la entre el agua y el vapor. Podemos,
misma temperatura, aadindole sin embargo, conservar la expre-
calor, y al decir que ese calor ha sin "calor latente'-, segn nos lo
calor latente, o sea tomando una pasado al estado latente, nos refe- ha demostrado Lord Kelvin; y ob-
porcin de agua, o de otra substan- rimos, en realidad, al hecho de que i servaremos en tales casos que,
cia cualquiera, a una temperatura : el movimiento calorfico se ha obrando acertadamente, es posible
Dos clebres francesesel gran : definida, y observando cunto sube transformado en otra clase de mo- recobrar el calor comunicado a la r; astrnomo Laplace y el gran qu- j esa temperatura al tratarse de una j vimiento, el de las molculas de substancia, al par que pierde dicha lev a las autoridades a la creen-
mico Lavoisier, decapitado en tiem- j cantidada determinada de dicha que se compone el vapor. Sabemos substancia aquel movimiento espe- cla de Quc en dcn sl,fo ^donde
aue todos los sases. sin exceDtuar cial =n cuyo seno permaneca "ocul- 'aba localizada la 'banca".
Avenida y arrestaron, en los mo-
mentos de entrar al mismo, a Nes-
bit. Despus arrestaron a los dos
griegos.
En c nmero 245 al oeste de la
calle 98, encontraron los agentes
7.484 listas de bolita, sobres y
otras cosas que se usan en el refe-
Representante:
jse orjales
P. O. Box 946 San Juan.
po de la Revolucinfueron los ; substancia.
inventores del primer calormetro, Al considerar la teoria del calor I el vapor de agua, consisten en mo-
INSTRUCCIN AFIRMA QUE HA OCURRIDO UN CAMBIO
(Continuacin de la pgina 4)
Hoy el nuevo curso indica al
maestro el material en los libros de
texto que no tiene fin prctico
para el alumnos portorriqueo; ha-
ce al maestro sentir la necesidad
de saber espaol para poder en-
sear el ingls eficientemente; lo
to" el calor absorbido.
Ahora bien; existe otra expresin
muy importante que es necesario
estudiar, y es la de "calor especi-
fico". Si tomamos cantidades de-
terminadas de agua y de alguna
otra casa, ambas a la misma icm-
*->
Directiva odflica
Oficiales de la Lozia Odflica
"Caballeras de Oriente" de Huma-
tes de entonces proseguan estu-
dios superiores que de los graduan-
dos de ahora. Una Investigacin que
se hizo de la duracin de la vida
escolar del grupo de alumnos que
ingresaron en la escuela superior en llevar a tener en cuenta q. ti alum-
el ao 1930-1931 demostr que me- no est aprendiendo ingls por me-
nos de un 40% de los que ingresa- | dio del material indicado y no el
ron en primer ao se quedaron pa- I material en s; hace que el maes-
ra graduarse en 1934, y se estima I tro utilice hasta donde le sea po-
que no ms del 25% de los que
ingresaron en la escuela superior
en 1930 se matricularon en la Uni-
versidad.
Esta investigacin hace patente
la necesidad de ofrecerles a los i f"u~ l7va'''"camWar ~s" m-
alumnos cursos que puedan satis- todo. procedirnientos al efecU)
facer las necesidades de los, dos \& log maestros entienden que el
grupos: los que s.guen estudian- material indicado en el curso de
sible el caudal de conocimientos ya
adquiridos por los alumnos en es-
paol.
Y al lograr hacer a los maestros
cambiar sus puntos de vista y su
do y los que salen de la escuela
antes o al finalizar el cuarto ao
de escuela superior.
Por consiguiente, se decidi ofre-
cer tres aos de ingls obligatorios
para los primeros tres aos y dos
cursos electivos en el cuarto ao.
El curso de los primeros tres aos
debiera estar bien articulado con
el curso de la escuela elemental y
debiera satisfacer las necesidades
del grupo de estudiantes que se
sale de la escuela antes o despus
del cuarto ao. Al mismo tiempo
servira al otro grupo como pre-
paracin bsica o cimiento para
los dos cursos electivos. Estos ten-
dran como objetivo principal la
preparacin para estudios univer-
sitarios. De esta manera, pues, que-
dan satisfechas las necesidades de
todo el estudiantado y no mera-
mente las del grupo que persigue
estudios superiores.
Este plan de reorganizacin se
puso parcialmente en prctica es-
te ao por medio de un nuevo cur-
so de estudios para los primers tres
aos que ha sido instalado en to-
das las escuelas superiores; ademus,
se estn probando los cursos elec-
tivos de cuarto ao en dos escuelas
superiores de la Isla, con la Idea
de ofrecerlos en todas las escuelas
el prximo ao.
El nuevo curso ha efectuado cam-
bios radicales en el material, en
la filosofa, y en los mtodos y pro-
estudios es para usarse como me-
dio de desarrollar en el alumnos
las habilidades de hablar, escri-
bir y leer ingls y no para que el
alumno lo domine como material
didctico, han dado el primer pa-
so hacia los cambios que deben
hacer en su metodologa. El nue-
vo curso hace claro que la clase de
ingls es la nica oportunidad que
el alumno tiene para aprender a
leer, a hablar y a escribir ingles
y que l adquirir estas habilida-
des por medio de la prctica. De
manera que al maestro se le hace
ver que cada clase de ingls debe
ser una clase de lectura, de ingls
oral o de ingls escrito y que la
clase es buena o mala de acuerdo
con el tiempo que cada alumno de-
dique a ejercitarse en cada una de
estas fases del aprendizaje duran-
te la hora de la clase.
El curso adems indica a los
maestros nuevas orientaciones en
la metodologa de la enseanza del
ingls como segundo idioma.
Antes el objetivo principal de la
enseanza d'< ingls en la escue-
la superior era desarrollar en el
alumno la habilidad de hablar in-
gls; el nuevo curso tiene como ob-
jetivo principal el desarroUo de
habilidades y hbitos de leer en
ingls. Este cambio se ha hecho de
acuerdo con la orientacin dicta-
da por el Departamento en la Car-
mejores que los resultados que ob- peratura, y les comunicamos cier- cao:
tenamos cuando eran stos los ob- to calor, observaremos que la otra
Noble Grande, Felipe Feliciano;
jetivos principales an dedicando- substancia, sea cual fuere, se ca- Vlce Grande- Mmu*! Toro Peres;
mentando su resistencia con
las ricas vitaminas del aceite de
bacalao contonido en forma f-
cil de asimilar, en la famosa
l MI LSION de SCOTT.
les menos tiempo. lente ms que el agua. La nica
Las nuevas orientaciones son excepcin a esta regla es la del gas
frutos de las nuevas necesidades de hidrgeno. Salvo, pues, este caso.
los alumnos de ahora que son pro-
ductos de las condiciones actuales
de la escuela elemental y en la es-
cuela superior. Son hasta la fecha
meramente orientaciones porque el
trabajo principal de ajustar el -ur-
so de las condiciones y necesida-
des del estudiantado actual queda
por hacer. Sin embargo, creemos
puede decirse que, para calentar
agua, es preciso aadirle ms ca-
lor que a otra substancia cualquie-
ra Si estudiamos de qu modo se
comportan los distintos cuerpos, en
Secretario Electo. Juan Ruiz Mo-
rales; Secretario Permanente. S. Z.
Mauncz; P. N. Grande, Manuel
cz; Noble Grande, Juan Jai-
me: P. N. P. 1ro.. Juan G. Garca;
P. N. P. 2do.. Felipe Silva; Dig-
no Abogado, H Ortla Marn; Dig-
no Tesorero. Toms Cruz Tirado;
Disno Capelln. Juan Gonzlez;
lo tocante a ese particular, averi-
guaremos lo que se llama su calor **- Templ tatMlor. Rafael Arra-
especifico. Para ms comodidad, se v: A- D' N' ' Carlos Maldoila-
toma como unidad el calor especi- do; A T' N' G'- A&stin Arambu-
que hemos salido por el camnd que fico del agua resultando as que ru; A' D' V' G" Jos Sancliez Fa~
se debe seguir y que al final los el cal0r especifico de todos 'os de- ;ladosa: A- * v- G- Antonio Cin-
intereses del alumno, de la es- m, cuerpQS_ menos el hidr0geno, .!rn: Custodio, Guadalupe Buz;
cuela, de los padres quedarn me- I ^ inferj0r a t_ Delegado ante la Gran Logia de
jor garantizados que si hubiramos :o, Santiago Z. Maunez, P.
seguido usando el viejo plan. I (Ccntlnuar) M. V. P.
i ei color oe los oos
j
cedimientos de la enseanza de In- i ta Circular Nm. 39 del 10 Ue no-
gls en los primeros tres aos. viembre de 1934 y debido a que los
En cuanto al material, el nuevo alumnos de los primeros tres aos
curso recomienda libros de texto
que provean mejor articulacin en-
tre el primer afio y el octavo gra-
do. Antes, al alumno de escuela su-
perior se le exiga que saltara dos
aos de ingls al ingresar en pri-
j mer ao. En octavo grado se usa-
I ban libros de lectura propios para
' sexto grado en los Estados Unidos
\ y en primer ao el mismo mate-
i rial que se usa en el primer ao
j en Estados Unidos. De manera que
estbamos exigiendo a nuestros
alumnos de habla espaola lo que
no se le exige a los alumnos en los
: Estados Unidos que estn estudian-
1 do en su propio idioma. Con el nue-
| vo curso han sido adoptados para
los primeros tres aos libros de lec-
! tura de jnior high school o sea de
pusden asi satisfacer mejor sus ne-
cesidades. El curso nuevo, para dar
oportunidad a los maestros de des-
arrollar habilidades y hbitos en
la lectura en ingls, indica una
hora de clase semanal dedicada a
la lectura Ubre. En esa hora el
alumno debe leer material de acuer-
do con sus gustos y su habilidad.
El maestro le hace comprender que
el mejor medio de adquirir un idio-
ma en sitios donde no Se puede
orlo hablar es la lectura. Afortu-
nadamente, hay material abundan-
te en Ingls que los alumnos de es-
cuela superior gustan de leer. El
maestro dedica la hora de lectura
libre a convencer a los alumnos de
la bondad de la lectura' y a ayu-
darlos a seleccionar material apro-
Habra que agregar, tambin, que
te batf en una ley natural, la de la armona del color, armona cro-
mtica. A se explica mejor el xito sin precedentes que est ob-
teniendo en todas partes el Maquillado Sincromtico Marvelous
creado por Hudnut. Las mujeres que lo han probado dicen que nunca
se haban visto tan bonitas, con tal natural belleza, como ruando adop-
taron el Maquillado Sincromtico Marvelous. Es fcil de explicar.
Antes el maquillaje no tenia una
gua fija y segura. Se determinaba "ms o menos" segn la mujer fuese
morena, rubia, triguea o pelirroja sin tener en cuenta que con cada
tipo de belleza ocurre lo que con las morenasque no todas tienen el
mismo tono de piel, ni ojos o labios del mismo color. Por lo tanto
aunque todas sean morenas, no les conviene un maquillaje igual.
Ahora, el nuevo maquillaje tiene un punto de partida fijoel color
que nunca cambia, el de los ojos.
Y Richard Hudnut, siguiendo la
ley natural de la armona cromtica, ha determinado la combinacin
r.xacta de Polvos, Colorete, Lpiz labial. Sombra para los ojos y
Mscara para las pestaas que corresponde a cada tipo. El resultado
ha sido sorprendente. Una belleza nueva, radiante, surge en los rostros
como por encanto. Nada desentona. El conjunto es de perfecta
armona. Tena que ser as, puesto que no se ha hecho otra cosa que
obedecer una ley natural... y las leyes naturales son perfectas___
t3

stimo, octavo y noveno grados res- pado a sus RUStos y habilidades.
Alka-Seltzer no es laxante.
pectivamente; y as ha quedado eli-
minado el salto de dos aos entre
la escuela superior y la escuela
elemental.
Un cambio^ en la filosofa y el
punto de vista del maestro se ha
efectuado con la implantacin del
nuevo curso. Antes, no se tomaba
en cuenta que el ingls para nues-
tros nios es una segunda lengua.
Los cursos indicaban el mismo ma-
Con esta medida abrigamos la es-
peranza de que nuestros alumnos
de hoy saldrn de la escuela con
hbitos de leer en ingls ya for-
mados.
33 hecho de que se tiene como
objetivo principal del nuevo curso
el desarrollo de habilidades y h-
bitos en la lectura no implica el
abandono de los objetivos de des-
terial que los cursos modelos que BrroiUr habilidades de hablar y de
venan del Norte v as lo ensea-
ban los maestros. Nada de extrao
tenia encontrar a los maestros ense
ando a nuestros alumnos material
enteramente propio para alumnos
en los Estados Unidos pero sin uti-
lidad ninguna para el alumno por-
torriqueo, tal como captulos so-
bre el ^so de refranes en ingls
y el uso de lie, lay, sit, set, etc.
escribir el ingls. H curso indica
que aproximadamente 3 5 parteo
del tiempo total se dedicar a la
lectura y 2'5 partes al Ingls oral
y escrito. Los nuevos procedimien-
tos recomendados para desarrollar
las habilidades de hablar y escribir
ingls aseguran resultados mucho
Usted puede realzar sus encantos
en forma admirablee imposible de conseguir por otros medios-
adoptando el Maquillado Sincromtico Marvelous. Primero, deter-
mine su tipo: si sus ojos son castao obscuros o "negros", usted rs
tipo "Parisian"; si son castao claros o garzos, tipo "Continental";
si son verdes, "Patrician"; si son azules "Dresden". Despus, use la
combinacin Marvelous de Polvo, Colorete, Lpiz labial. Sombra
para los ojos y Mscara que corrrsponde a su tipo ... y se ver usted
ms encantadora que nunca. No pruebe un producto solo sino la
combinacin completa. Tampoco juzgue los artculos por su color
aparente, en la caja. Al ser aplicados, su efecto es distinto... y
sorprendente.
m
~itm *
t
?
r
f

Haga pronto una prueba Si quiere hacerla a un costo mnimo, pida el
Estacha de Prr-sentanon Marvelous, que contiene los cinco produ.t,,- en
tamao pequeo, casi al precio de uno solo! No olvide especificar su. "tipo".
mAQUILLADO
S/nCRO/lMT/CO
ORIGINADO por H U
TlflRVeLQUS
NEW YORK-PARIS


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
11
PAGINA DEL HOGAR
Mrs. Fr*nk1ln
,. D RoomvU
mV-da J&aAtct
WASHINGTON. Jaime y Betsy y sus dos hijos llega-
ron ayer a medioda. Los muchachos se instalaron en el ter-
cer piso, donde en verdad mantenemos casa
aparte, con cocina propia. Resulta muy en-
tretenido el subir a medioda a la terraza y
observar a los bebs en si^ cochecitos y a los
de .ms edad sentados a la mesa en compaa
de sus enfermeras, todos tratando de demos-
trar lo bien que saben conducirse.
Sistie y Buzzie me informaron esta ma-
ana que haban bajado a ver el arbolito de
Navidad y haban examinado todos y cada
uno de los paquetitos sin haber podido averi-
guar lo que contenan, lo cual fu muy afor-
tunado ya que mucha de la alegra en Navi-
dad depende precisamente de las sorpresas
que recibimos, a pesar de que Mr. Heywood
Broun dice que cuando l era muchacho, el Santa Claus que
no le trajera lo que l le pedia era extremadamente odioso
y antiptico. Yo estoy de acuerdo en que si es posible, se tra-
te de cumplir aquellos deseos expresados de antemano, pero
tambin es muy divertido el experimentar alguna inesperada
ilegria.
El da de hoy ha resultado sumamente ocupado para m,
pues en su mayor parte lo he pasado en actividades oficiales.
Empec a trabajar a las 9:30 de la maana en la distribucin
de los regalos de Navidad de la "Central Union Mission",
de Washington, D. C, la que se llev a efecto en el Teatro
Captol. A las once reun a todos los miembros de la familia
que pude en la oficina de mi esposo, para que le ayudasen a
ste a desearle felicidades en la Navidad a todo el personal
de oficinas y a los miembros de la Secreta. De almuerzo slo
tuve un vaso de leche y a la 1:30 de la tarde pas un breve
rato en la fiesta de los Voluntarios de Amrica, dirigindome
luego a los cuarteles del "Salvation Army" para participar
de cu fiesta.
De all sal a las tres de la tarde, a fin de poder estar
lista a las 3:30 para nuestra fiesta en Casa Blanca alrededor
fe nuestro arbolito Je Navidad, a la que estaban invitados los
serenos, los jardineros, los chferes y todo el personal de ofi-
cina con sus familiares.
A las 5:00 todos nos pusimos nuestros sombreros y abri-
gos, incluyendo los nietos mayorcitos, y partimos en auto-
mvil hacia la Plaza Lafayctte, donde el Presidente iba a en-
cender las luces del arbolito de Navidad de la comunidad y
enviar desde all su mensaje de Navidad a toda la nacin.
De all, el resto de la familia regres a Casa Blanca, pero
romo les anticip ayer, tuve que asistir a otras dos fieste-
ritas en la Avenida Washington.
Afortunadamente, el Presidente termin de leer anoche
el cuento de Navidad de Dickens. Tuvo que acortarlo o de
!o contrario los ms jvenes miembros de la familia se hu-
yesen aburrido oyndolo; pero estoy contenta pues an cuan-
do se abrevi el cuento, se estableci un rcord este ao...
Yo regres a casa a tiempo para tener una tranquila cena en
compaa de la familia.
LA MODA AL DA
UN CUENTO BREVE
EL RENCOR...
! Por LEN FRAPIE
S U NIO
Todo esto que voV a contar, lo zn y se sent humillado al no ha-
supe por la seora Gourlot. qu
Uene su casa puerca a puerta con
la ma. Prosigo pues
beria escuchado.
Al regreso, no dijo una palabra
a nadie; y ni siquiera abraz a
Su esposo, que trabaja en la a- Joj, su hljlto. al que siempre ha-
brica, se figura pertenecer a un par- | b!a amado tanto. Y su esposa pas
tldo donde se destaca su persona- las de Can.
lidad y hace mucho ruido. Ignoro ' Contestando a sus atenciones, con-
b es de deiecha o izquierda. Es un tlnuamente elevaba la voz, blanda
tipo de esos que basan sus ideas, de los puos y vociferaba.
una vez para siempre: no hay ma- Pero, vais a ver lo mejor: duran-
nera.d? discutir con l. i te el encierro de Gourlot, su espo-
slo la seora Gourlut, rosada y sa haba llevado a la casa del Con-
apetltosa en sus treinta y cinco serje todos los sirops. tisanas y me-
aos, se aprovecha de ciertos mo- I djcamentos de la casa y haba per-
mente, no para contradecirle, sino manecdo toda una noche porque la
para intentar retenerle en casa,! pequea Marcela Dugas estaba en-
cuando se celebran manifestaciones. | ferma, atacada por una fiebre, y el
Siempre puede ocurrir algo grave mdico no haba podido Ir rpida-
en esto tiempos. mente a causa de otro cliente.
Ant3S de la m? infestacin de la j A la llegada, el doctor declar que
Sala Waterloo. organizada ltima- Sta la asistencia de la seora Gour-
mente pro o contra no se de qu,
ella desarrollo, como de costumbre,
sus actividades para impedir que l
era.
Crea haber ganado la partida
cuando, al final Gour'.ot de?idi Ir
a la manifestacin:
lot, la pequea no se hubiera sal-
vado.
Al da siguiente de la libertad de
Gourlot observ la cara colorada de
la muchacha.
Perfectamente: tiene hoy mu-
cho mejor aspecto. Ha recuperado
fuerzas, puntualic refirindome a
WB
UN
TRAJECITO PRACTICO
PARA LA OTRA
Qu? No i Bada. No t?n-
;go necesidad d* consejos No soy la muchacha Dugas.
Y he aqu que Gourlot estall.
Y durante la manifestacin, en e!. Quin? Dugas? Ese polica de
i Bulevar exterior, se produjo un en- abajo?
COMti Mi buen hombrs y0 ignoraba la enemistad de
: fu arestado-seguramente por error, Gourlot por todos los polld
acusado de haber atacado a un cont inocentemente la enfermedad
e del orden. No hubo manera ; y ]a asistencia dispensada por su
' de salvarle: fu condenado a ocho ( ?Sposa a la pequea Dugas.
i das de prisin por el tribunal. y Gourlot empez a dar vueltas.
Sali de all en un estado de c-1 con !os ojos desorbitados contra su
lera; esto es: Irritable, imposible de
controlar.
Contra quin estaba furioso? De
antemano, contra todos los asentes
esposa, la cual busc toda suerte de
excusas:
Qu quieres, hijo: esa pobre ni-
a que siempre Juega, con toda suer-
empezando por Dugas, el esposo de te de gentilezas, con nuestro Joj.
la conserje. Y contra su esposa; sin \ me emocion; no creo que nava na-
duda porque sta haba tenido ra- | (Contina en la pgina 16 Cal. 7)
Por MARY FENTRESS
Corresponsal de Prensa Unida ^
Publicamos a continuacin algu-
nas cartas de felicitacin que va-
ras damas portorriqueas le han
enviado a la distinguida esposa del
'Presidente de los Estados Unidos
por su colaboracin diaria en EL
MUNDO:
Estimada Sra. Roosevelt:
Leo su columna titulada "Mi VI-
Cmo conducirse
i------Por Phyllis BELMONI
En una comida siempre se pasan
los platos hacia la derecha del l-
timo que se ha servido de la fuente.
da Diaria" en el peridico EL MUN-
DO, de Puerto Rico, y me llena de
alegra el ver los esfuerzos que tis-
tes hace por ayudar a los necesi-
tados de este pas.
Sra. Petra Rivera Rcdnguez.
*
Calle A 18.
Vista Alegre,
Bayamn, P. R.
Estimada ara. Roosevelt:
Los artculos diarios que usted es-
cribe bajo el epgrafe "Mi Vida Dia-
ria", en el peridico EL MUNDO,
de San Juan, me agradan mucho.
Los encuentro muy buenos por lo
que le envi mis cordiales felicita-
ciones.
Srta. Fannie Santiago Justiniano.

Barrio Santa Rosa,
San Qermn, Puerto Rico.
Estimada Sra. Roosevelt:
Uno de nuestros peridicos. EL
Tanto si el vestido es
colegio, como s es pa/5 12swta-
ciones. es ste un moaelo encanta- ;
dor, tanto para coserlo la madre
como para llevarlo la hija.
El centro delantero y la espalda ,
con el canes forman una sola pie-
za; luego tenemos los entrepaos la-
terales que llevan vuelo para mayor
comodidad y estilo. Una forma f-.
cll y bonita para adornar el ves- i
tido es ribetear el canes y las cos-
turas con un bies. Tambin puede |
ponr.sele el cuello y lacito de un
color que haga contraste y que har
| que la nia est tan elegante como
mam. Para que no se complique I
| el trabajo de lavar y planchar se I PARS, enero 5 (Prensa Unida) Los nuevos modelos de deportes
han eliminado los pliegues y ador- 'de Creed incluyen vestidos en casimir y faldas que se abotonan al frente,
nos engorrosos que necesitan mu- Es^s son muy prcticas, especialmente para uso en el campo, y se usan
cha atencin. En cuanto a los oja-! sobre "bloomers" de seda gruesa, en el mismo tono. Uno de estos mo-
les para abrochar el vestido, esto dlos de campo tiene un abrigo hasta la cintura, con la espalda y man-
queda a gusto de quien confeccione gas en lana tejida, mientras que el frente y el cuello estn presentados
el vestido. Si se siente con nimo en una tela lisa.
de coser, puede hacerse verdaderos < Muchos de los modelos de calle y de campo son presentados en dos
ojales para los botones, y si no, en-. 0 tres tonos distintos. Una falda ffta xr6 ^^^^ en combinacin con
tonces csale simplemente los bo- ; _ >,,, j j. __ j.__, u,
tones, poniendo presillas para abro- "n *bris de ** " de ^ de r3; U blus* d cuell alto man"
h | gas largas, es tambin presentada en rojo y un sombrero de gris obscuro
Para su confesin elija CTal. j completa el modelo,
quiera de los hilos estampados, o: Los ms formales modelos de calle en esta casa, son por lo general
guinga gruesa. ; en negro. Se ve mucho terciopelo. Los abrigos son por lo general ador-
Para la talla 8 se necesitan sola- !lads con astracn o piel de cordero. La nota de color se encuentra en
las blusas brillantes, presentadas en lana liviana o en crep. Para oca-
siones ms formales, las blusas son presentadas en tafeta, satn en fran-
jas o sedas impresas.
Modelos de corte de sastre, en negro, son cortados con lineas severas,
con bustos ceidos y faldas amplias, que se abultan en la espalda. Estos
modelos tienen cuellos altos, adornados en blanco y mangas amplas,
ajustadas a la mueca y adornadas en este sitio en blanco. Sombreros
ente 2 yardas de una tela q. ten-
ga 39 35 pulgadas de ancho.
Por ANGELO PATR1
(Derechos reservados para
EL MUNDO)
Acabo de recibir carta de una
' seora que me dice lo siguiente:
I "No s qu hacer con mis dos hi-
jas, una de diecisiete aos de edad
y la otra de quince. Cada vez que
se juntan tienen pleitos. Por mu-
cho que las castigo, no he logrado
que hagan las paces y que se pon-
gan de acuerdo. Nuestro hogar pa-
rece un campo de batalla Estoy
desesperada y m esposo, el pobre,
e encierra en su cuarto para evi-
tar disgustos. El dice que yo debo
mantener la paz entre nuestras dos
hijas, pero cmo es posible?..."
A esta seora y a tantas otras
! madres que se hallan en la misma
situacin les participo que es casi
imposible mantener la paz en el
! hogar constantemente entre dos o
ms hijos. Los nios y los chicos
1 an no saben evitar las querellas
y discusiones motivadas por la di-
ferencia de carcter y por la ma-
era distinta de pensar que siem-
\ pre existe. Cada uno piensa en si
mismo, sin querer comprender el
! punto de vista del otro. &in em-
' bargo, la buena crianza desde la
ayuda mucho es decir, en-
searles a disfrutar Juntos de las
is diversiones y a olvidar
agravios. Esto establece una base
para la tolerancia y los inspira a
cooperar. Pero no olvide que siem-
pre habr pleitos entre ellos du-
rante la edad de la adolescencia.
Lo nico que pueden hacer los pa-
. dres es tratar de reducir al mni-
i mo esta tendencia.
Generalmente uno de los nios
I tiene mayor fuerza de carcter que
' el otro. Casi siempre es l quien
comienza la pelea aunque 6ea slo
por mostrar su supremaca. En tal
' caso seprelos mandando a cada
uno a un lugar distinto para que
estudie o haga cualquier otra cosa
que le ocupe la mente. Pero no
les diga por qu lo hace, pues as
estar usted tambin tomando
; parte en el pleito.
Cuanto antes analice cul de ellos
, es el ms contumaz y dgale que
. sin abusar de sus hermanos l tie-
ne la responsabilidad de persuadir
a los dems que se traten bien
; unos a otros. Los padres deben
obligar a los hijos pendencieros a
que se pongan de acuerdo una vez
que hayan terminado la querella.
As se darn cuenta de lo intil
que es pelear. Tambin no olvide
de tratar a cada uno de manera
igual, dejando que ellos se turnen
i tanto en el recreo como en las obll-
[ gaciones fastidiosas. Entonces tra-
j te de dejar que ellos mismos lle-
' guen a un acuerdo.
Las querellas entre nios y ado-
lescentes ocurren en todas las fa-
milias, pero si es posible hacerlas
menos frecuentes e intensas me-
diante la buena enseanza y el en-
tendimiento de parte de los padres.
FALLECIMIENTO EN
NAGUABO
ECOS DE SOCIEDAD
AZAHARES f
El pasado mes de diciembre, con-
traeren matrimonio en la ciudad de
Nueva York, la seorita Mercedes
Molina, relacionada con distingui-
das familias de esta capital, y el
seor don Enrique Recio. Apadri-
naron a los jvenes enamorados en
el acto efectuado en la Iglesia de
Notre Dame, el seor Henry Flat-
tery y doa Lula Sueiro. Terminada
la ceremonia se celebr la boda en
la residencia de la familia Sueiro.
Fueron damas de honor de la no-
via, Anna de Vito y Mary F'.attery.
Los hoy espesos Recio Molina pa-
saron la luna de miel en la ciudad
de Washington, estableciendo lue-
go su residencia en Washington
Heights, Nueva York.
NOTA DE AMOR
El dia 24 del pasado mes de di-
ciembre los esposos, don Antonio
Escudero y doa Mara Teresa To-
rruellas de Escudero, pidieron para
su hijo Edmundo, funcionario del
Departamento*de Sanidad, la mano
de la simptica y bella seorita
Ana. Mara Prez Mandry, hija de
doa Mara Mandry viuda de P-
rez, en formal compromiso amo-
roso. Con tal motivo, los Jvenes
Edmundo Escudero y Ana Mara
Prez Mandry, estn siendo objeto
de mltiples felicitaciones de parte
de sus muchas amistades.
BAILE EN GAYAMA
El da 8 del corriente se celebra-
r en el Casino Portorriqueo de
Guayama, un baile de sectedad, pa-
ra el cual hemos recibido amable
invitacin. El baile ser ameniado
por la orquesta Cartbbean Kids
que dirige el proew Adrin Ben-
jamn.
CIRCULO SAN CARLOS-
Los socios del Crculo San Car-
los, de la ciudad de Aguadla, han
electo la siguiente nueva Junta di-
rectiva para regir sus destino* du-
rante el prximo ao:
Presidente: E. Gonzlez Mena,
vicepresidente: M. A. Garca Mn-
cez; tesorero: Jos Vcray Jr.; se-
cretario: ngel G. Hermida; voca-
les: Nstor de Cardona, Alberto Es-
teves, Francis-o Snchez Garca.
Rafael H. Lpez, Jos Ferrari, Fran-
Nin, Arsenlo Martnez, Ra-
mn Gonzlez, H. Mcreno.
EN EL CLUB NUTICO
i De Colaboracin)
Por el comodoro del Club Nu-
tico de San Juan, nos hemos en-
terado que este centro social cele-
brar en la tarde del prximo do-
mingo da lo del corriente un ani-
mado "te danzante" con el cual
Inaugura el Nutico la temporada
de festejos del presente mes de
enero. A este acto asistirn como
invitados de henor los Jvenes es-
tudiantes que procedentes de No-
ruega llegaron a San Juan recien-
temente en el pequeo balandro
"Vagabond". cuyos jvenes son ac-
tualmente huspedes del Club Nu-
tico.
Para asistir a este te danxante
reina mucha animacin entre nues-
tra culta sociedad, ya que estas
tiestas del mencionado centro ,han
resultado siempre en extremo ani-
madas y agradables. Las Invitacio-
nes han comenado a circular ya
segn hemos sido informados.
NAUTILIUS
'Contnae n la pgina 15. Col. 3.)
AORANZAS
Por Mara T. Babin Corts
MUNDO, publica sus artculos. Yo
los leo diariamente porque no ha- |
blan ellos solamente sobre "la vida I
diaria" de la Primera Dama de los i
Estados Unios, sino que son las en orma de tricOTnl. ^ fieltro y con velos y redecillas, son presenta-
palabras de una mujer que conoce!dos con los modelos.
y comprende la humanidad y sus ^ CONSEJO DE MOdw ztb rror:
necesidades.
Carmen Rivera A1ve El negro ser ms popular que nunca en este invierno.
Naguabo, enero 4, 1937.
EL MUNDO,
San Juan.
Acaba de fallecer el distinguido
caballero don Jos Ramn Torres
Pacheco, persona muy querida de
la comunidad. Enviamos nuestro
ms sentido psame a los deudos.
Adolfo HANI CARRILLO,
Corresponsal.
~M-M^H^^~H^^*-^-M^:-<^-M~H-H^~>^W-^^>*-:-<-H^-:-^
/
PEINADOS.
creacin de peinados
INDIVIDUALES
Peinados de Ocasin
Tratamientos del cuero
cabelludo, caspa, pelo se-
co v pelo grasoso.
Tenemos 'a medicacin
apropiada para cada caso,
utilizando el sistema al
vapor.
Exclusividad
Calidad Distincin
Precios Razonables.
MAM L ROGER
Alien St. No. 61
Tel. 1822 S. J.
t
Para mis nios portorriqueos en
el dia de su fiesta, 6 de enero.
Vienen de noche
Con gran cautela
Cuando ninguno sus pasos vela
Y al dormitorio del nio van...
Y al dormitorio del nio van...
I Vengan cantando conmigo, nios
mos! A buscar yerba. Y maz y
agua. Es la cena de esos tres no-
bles camellos pausados que cono-
cen ya todos los rincones del mun-
do. Para los reyes, nada?- Qu
por qu? Sigue cantando:
Lo reconocen
Le dan un beso
Y en su rosada mejilla impreso
Ven de juguetes el dulce afn
Ven de Juguetes el dulce afn.
Es que los reyes no son de este
mundo, y viven de lo que dan. Re-
galar juguetes es para Melchor,
Gaspar y Baltasar como el maz,
el agua y la yerba con que nosotros
aliviaremos la sed y el hambre de
los camellos. Por eso son eternos
Melchor, Gaspar y Baltasar. Por-
que ofrendan con Jbilo cuando
ven en el rostro infantil el dulce
afn. Sacian el anhelo que inci-
tan con su llegada... Ya estn muy
cerca. Los guia hacia nosotros la
estrella de la ilusin. Y desde el
cielo nos parpadean sonrientes de
luz. Ya prontito visitaran nuestro
corazn. Como todos los aos des-
de que el mundo es mundo de Dios.
Antes de que los nios mos fue-
ran entre las cosas bellas de esta
vida. Y seguirn viniendo por los
siglos de los siglos. Despus que
mis nios queridos se transformen
en otra alegra y ya no pidan ju-
guetes a los reyes. Sino otros re-
galos que se quieren mucho, como si
fueran Juguetes. Son eternos nues-
tros reyes. Gaspar, Melchor, Bal-
tasar. Porque la ilusin es eterna.
Y ellos cabalgan cielos, tierras y
mares ao tras ao, para llevar
a todos el alimento de belleza, de
bondad y de amor que lia de man-
tener nuestra alforja rebosante de
ensueos. Gaspar, Melchor, Bal-
tasar.
I Yo tambin quiero yerba fresca
para llenar mi caja vacia! La co-
locar debajo de la cama. 81t
puedes dejarla en el sof. Como te
lo han contado es. Se vuelven chi-
quititos. Dejan los camellos afuera
y se meten por rendijas y persia-
nas. Son magosl Magos!
MUECAS
Nia que amas tus muecas, es-
cucha este sueo de otra que las
amaba mucho. Tu vida es una pagi-
na en blanco todava. Se teir de
todos los colores al pasar de los
aos. Ojal abunden el rosa y el
I azul, que son smbolos de amor y
' de celo. No le temas al negro. No
' es un color... cosas de la fsica!...
j sino falta de luz. Y % ti no ha de
faltarte el sol.
Suea:
El balcn ancho de una antigua
casa colonial Tras los balaustres,
un Jardn. Rosas, lirios. Uno blan-
co y fino delicadamente inclinado.
(Contina en la 12, Coi. 3)
BAOS TURCOS
Y
MASAJES SUIZOS
Recomendados por los
doctores para embellece!
y restaurar una perfecta
lnea y circulacin, como
tambin para reducir y
contra el artritismo. Re
serve su turno llamando
al telfono 1122 verde
San Juan, o al 667 rojo,
Ponce.
"Lucy
Beauty
Saln
Para conservar su belleza.
visite el
LfCV BEAUTY SALN
Experta en trabajos de belleza
v con precios razonables est
siempre dispuesta a sen ir a su
distl -guida clientela.
Permanentes Garantizados.
Tratamiento del cuero cabelludo
Manlcores Ae Luxc.
Masajes Faciales v Cejas.
Brau 64 Telfono 1811 S. J,
San Juan. P. R
COLD CREAM BAGUE
Evite la vejez a los Veinte Aos.
Use Cold Cream Bague para el aseo diario de su cara v manos.
Cold Cream Bague proporciona una oase excelente oara el doIvo
Solictela" en farmacias v oerfumeras

^^^^~M^^^^^W^MM^M^^"H^^*^^




12
EL MUNDO, SAN JUAN. P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
La BILIOSIDAD y el
ESTREIMIENTO
se combaten eficazmente con
ELIXIR DORADILLA DE ULRICI
Supremo inico para la salud del
hgado y para vigorizar los rganos
digestivos. Preparacin liquida de
sabor agradable. En todas las boticas.
' Preparado exclus i a mente por
ULRICI MEDICINE CO.
ss NEW YORK mmm
nsn
AORANZAS
Continuacin d la pgina 11
SEGURIDAD... PHIMERO
AMISTAD...DESPUS
EFICIENCIA... SIEMPRE
Cuando usted usa para *us viajes los Iwsea
WHITE STAR LINE
(Su \i! ':.i rn la Carretera)
va completamente SEGURO tlr que:
1.Mera a tiempo a su destine
Viaja sin el peligro de un cho-
que Por exceso de velocidad.
I.CUALQUIER DAO que un mo-
mento desgraciado pudiera oca-
sionarle ESTA CUBIERTO POR
UNA PLIZA DE SEGUROS
rarantizada por el Gobierno de
Puerto Rico.

?
El informe del Comit na-a Prevenir
Accidente* dice que. de 3568 acciden-
tes de automvil ocurridos en 1935-36.
LOS CARROS NO A8EGIIRAIIOS fueros cansarte!
?
.
NO ENTREGUE SU VIDA AL DESENFRENO
DEL TRANSITO IRRESPONSABLE
DIESEL
TODA CLASE DE MOTORES
DE COMBUSTIN INTERNA -
GASOLINA, PETRLEO, CAS, ETC.
Con el advenimiento de loe motores DIESEL, de
funcionamiento econmico asombroso, la produccin
de la energa ntecnica que mueve las ruedas de la
Industria esta experimentando una transformacin y
desarrollo imprecedentes, muy en particular en los
pases de habla espaola, donde la demanda de
hombres debidamente preparados es cada vez mayor.
Estudio Fcil y Al Alcance De Todos
Nuestro mtodo da enseanza es el ms prctico y moderno que
exista pas aprender la INGENIERA DE FUERZA MOTRIZ,
abarcando toda dase da motoras desde los ms rudimentarios
ds VAPOR y COMBUSTIN INTERNA, hasta los moderniaimos
motoras DIESEL, usados en la Agricul-
tura, en la Minara, an loa Ferrocarriles,
en la Aviacin, an la Marina, etc.
Eleva su posicin a la altara da
loa tiempos an que vivimos!
Pida Hoy Mismo mi labro GRATIS
mi.'kvi mtmn'i i-i mm
Sr. J A. ROSENKRANZ. Prudente. ^^S<
I NATIONAL ENGINEERING SCHOOLS
14006 Se. Figuwea StrMt Dfc *
Lo. Anaelw Calil E U A.
Srvase enviarme, su Libro Ilustrado GRATIS, descriptivo da las >
I Oportunidades en la Ingeniera de Fuerza Motriz.
| Nombre^ Edad
Todo oeto Edificio dtdico-
do obcIuoitamuit o la n-
Manxo Tciuco-Prctica.
eral y por eorroapondan-
ola,on Inglaa y an Espaol.
I
D r-Ticn .
'
.Edo. a Pro.-
- I -70 I
I
I
J
La tribuna literaria de nuestros
valores culturales consagrada
por un cuarto de siglo de pre-
dileccin pblica.
Puerto Rico Ilustrado
La revista de todos.
La nia, flacucha, de hosco mirar.
Diez aos en ciernes. Est sentada
en el suelo rodeada de muecas,
flUtas, mesas, cocina y camas. Ms
pequeas que la pequefitta del oso
menor. De ves en cuando se incli- i
na y aspira el perfume del lirio q. !
casi se le ha metido en el balcn.
;Qu olor! La nia canta: Se
rrdi mi mueca querida..."
Deja de cantar y toma en sus
orazos una criatura mueca, de
seta meses d edad, maternal. Es-
ta hijita ma tiene fro. Esta noche
la llevar a dormir conmigo, para
calentarla". Durmete nena, duerme
y no llores, que el cuco viene a co- ,
nerse los nios que no se duer-
men". La acuesta en la ms cu-
na de las camas. La arropa y mira
a su alrededor. La mayorcita de
las muecas no est all. Como ya
es grandecita ce va de paseo por
el jardn. Cuando ya la nia va :
: a llorar. "Se perdi mi mueca
querida". una vocecita frgil, de
cristal, dice desde el jardn de ro-
SU y lirios: "Estoy aqui, madrecita
una. Me vine a hurtadillas. Aqui '
hoy un lirio que me lleva de la !
mano. Muy blanco. Voy a casarme
con l. Lo oyesmadrecita?-' El '
i corazn de la nia se le asoma a
los ojo.1-. Y responde emocionada: "Si,
linda mia. Mi muea adorada la
esposa de un lirio! As vivirs siem-
pre en mi jardn. Tendrs muchos
hijos. No se me acabarn nunca
i os lirios ni las muequltas rubias
como t! Bendgate Dios y te acom-
pae la virgen!"
Silencio breve. La nia arregla '
I amorosa las muecas. Las besa. Las
, duerme. Las arrulla. Se va oscu-
1 reciendo el jardn y el balcn. La
nia se va quedando dormida. To-
cia la luz te concentra en ella. Y
brilla dormida como otra estrella
:'- magos en la negrura de la no- |
chs fresca, Los lirios abren sus [
labios de ptalos para decir con !
vececita blanca: "Vamos a darle
nuestros perfumes a la nia. Es la
madrecita de las lindas muecas que
ornan las alamedas del jardn. Esta '
nia es la ms bella de todas las
madres. Qu duerma; que suee
muecas y lirios; que cante; que sea ;
icliz; que sea siempre madre y ni-
a! Las muecas se levantan una a '
una en la punta de los pies.
"Un abrazo para mam todita"
Un beso para mam en la fro-
te".
"Yo peinar sus rizos".
"Yo la arropar con lirios".
La nia sonre plcida en su sue-
o. Los lirios vuelven a sus tallos.
; Las muecas se meten en la ca-
' ma como por encanto y la nia ,
va encendiendo el dia. Despierta.
Y es como si el sol naciera de ella
I Buenos dias! Rie alborozada, co-
mo si ella sola supiera que ha so-
ado. "Muecas de mi coraron, es |
de dia!" Y mientras las baa y las
i viste les cuenta, sabia; "mi cora-
, zn e.s una cuna. Mece el amor que
para todas guardo. El nio amor
tambin es rosadito y pequeo co-
mo t. mueca mia. Mam me de-
i cia siempre que los sueos deben
contarse al despertar, para que sal-
gan. Pues anoche so que me puse
grandeesto es, alta y fuerte co-
mo mam. Pero ma. qued nia den-
tro de mi. Esa mujer que era yo.
ce llevaba por dentro a m con
n i- muecas, mis lirios, mis sue-
os... Toda yo como ahora, en
mi misma como ser despus. Y
ahora, el secreto. Ven ac, t que
enamorada del lirio galn.
Yo tambin me casaba! 'Rie con
alborozo y limpieza de alma). Pero
no, con un lirio como el tuyo yo no
me c.iaba. Sino con un buen mito
simptico que tambin me llevaba
rie la mano por un jardn! Y des-
pus... adivinan? Todas mis mu-
eca-, no olviden que estbamos
c'cntro de m misma comenzaron
a volver a mi tornadas en unos pre-
ciosos amorcillos nios... Yo era
madre! Madre!..."
Se oye una msica muy leve E-
ana berceuse. Delirada y sutil can-
cin de cuna.
LO QUE LE PASO A LA NIA QUE
ABANDONO SUS MUECAS
Verdad que hay muchas nias
que no quieren Jugar a la hoia del
recreo? Taciturnas. Enconchadas.
Asi era Mabel. Perspicaz, fecha.
solitaria. Le tema ms a la bola que
da elasticidad a los msculos que
a veinte clases de aritmtica y geo-
grafa. Eso s, adoraba las mue-
cas. Jugaba amorosa con ellas. Las
prefera a las amigas. Porque "no
me invitan a jugar cuica ni bola.
' En mi reino de muecas m voz
e.s la que domina. Ni las bautizo
ni las caso. Son mis compaeras.
Les coso, las visto y las llevo a
paseo". Las muecas de Mabel iban
a la escuela, eran estudiosas y no
tenan que Jugar al recreo. Gus-
taban de pasear en su carrito y lo
traan a casa desbordado de flo-
tes. No vivan en casitas pintadas
y artsticas en las cuales es tan
difcil colocar camas, sillones, flo-
tes. Las de Mabel i que eran mu-
ecas de otra madera. Habitaban
las amplias tablillas del viejo sei-
bo de caoba, rascacielos del mun-
do muequeril. Y en verano, un
rincn del amplio balcn de la
casa de campo, que semejaba una
quinta elegante.
Qu suenes le soaba Mabel a
sus compaeras mudas de porce-
lana, trapo y losa? Envuelta en la
embriaguez de libros que cayeron
muy prematuramente como yesca
en su inflamable corazoncito y en-
cendieron en su mente un fuego de
inextinguibles llamas, viaj con sus
muecas en la alfombra mgica de
"Las Mil y Una Noches" y so
que a ella y a sus muecas ru-
bias les llegara en aos venide-
ros un Romeo por la eterna escala
de amor.
Aquel solfeo montono, macaba-
ble, la angustiaba. "Quiero tocar
piano, pap. Y este profesor me tie-
ne cantando doremia. Cm-
prame el piano que me prometis-
te". Y lleg aquel dia de reyes como
siempre. Un monstruo sonoro en
su estuche de madera subi y se
arrellan en el rincn ms visible
de la sala. Cerno Mabel no habla
pedido muecas a los reyes y el
piano no caba por una rendija, los
reyes se lo dejaron en la escalera y
pap se ocup de hacerlo subir. Ma-
bel pens algn tiempo despus, mi-
rando el cielo de estrellas, que los
santos reyes se resintieron con ella.
Porque los reyes magos prefieren
regalar muecas a las nias. La yer-
ba que Mabel dej para los came-
llosni se la comieron. Si no tu-
vieron que subir a la casa!
Durante cuatro aos teclete Ma-
bel sobre aquella boca en carcajada
perenne. Algn vals sencillo prescri-
to por el profesor intil y alguna que
otra discordante tonadilla popular.
Ya Mabel era una chica de doce
aos. Sin muecas. Pero con un
piano de dimensiones considerables.
Y lleg un momento de emocin
en su vida de nia: la primera co- !
munin. Corona de albas rosas,
traje de crep de la china y botas j
ci gamuza on borlas de seda. Ella
no sabia a ciencia cierta lo que iba
suceder cen la comunin. Tampo-
co sabia para qu tecleteaba dos
horas diarias aquel piano. Y... una
tarde al regresar de la doctrina en-
contr la casa revuelta. En el Tin-
cin ostensible del monstruo bo-
quiabierto,- un vacio. Mam!y '
mi piano? "grit. Mam dio la
nueva con esa angustiada voz del
que explica algo muy doloroso, pe-
ro fatal: "Se lo han llevado con
otras cosas. Mabel. Como pago a
la deuda de tu pap. Aquella in-
demnizacin la finca arrenda-
da el contrato que no pudo cum-
plir. .. Sabes?" Mabel no contes-
t. Su alma se abria a la primera
de las comprensiones. Volvi el ros-
tro para hundirlo entre sus manos.
Llor por primera vez sin ruido.
Despus de un ratoel hambre des-
vela, pero el dolor anestesiaaor
Mabel con nostalgia sus muecas y
dese poder viajar de nuevo con
ellas en la alfombra de mil y una
noches de quimeras.
Era la vspera del dia en que
hatarla de recibir la primera sagra-
da forma. Record que el Padre
Juan le hizo una advertencia. Lla-
m a pap, y acurrucada en su
hombro, temblorosa de llanto, con
el peso defculpas seculares incom-
prensibles,'tartamude: "Me per-
donas, pap?"
Al alba del otro dia Mabel. sere-
na en su desolacin, hizo la pri-
mera de sus comuniones, coronada
; albas rosas de trapo.
El memento solemne se perpetu
en el retrato inevitable. Aparece en
l la chiquilla tiesa, rgida como
un figurn: rosas orlando unos ri-
zos de tirabuzn, traje blanco de
crep con adornos de encaje, y bor-
1 las de seda en los botines abrocha-
dos a la izquierda. Sostiene un ci-
rio en la mano diestra, como un
fusil. En la otra el libro de misa,
abierto. Los ojosen blanco.
20 de diciembre de 1936,
Ccamo, Puerto Rico.
JAL DIA COMO
HOY
Comerciante que se ,
beneficia
Tal dia como hoy, 8 de enero, ocu-
rrieron los siguientes hechos his-
tricos:
6 de enero de 1706: Naci en
la ciudad de Boston, Benjamn
Pranklin, inventor del pararrayos.
6 de enero de 1860: Tuvo lugar
la Batalla de, Tetun, en la que
tanto se distingui el general O'Don-
nell.
6 de enero de 1412: Naci en
Domremy, Mosa, la Doncella de Or-
leans, juana de Arco, herona fran-
cesa que muri quemada en Rouen
el 30 de mayo de 1431.
6 de enero de 1649: Regencia de
Ana de Austria en Francia. Sobre
esta poca reproducimos los siguien-
tes prrafos:
El nombre del cardenal de Ma-
zarino llena aquel periodo agitado
de la historia francesa. Hbil, disi-
mulado, una el Cardenal a su gran
sagacidad, un gran conocimiento de
las personas y de las cosas, y ce-
da ante los hombres y ante las cir-
cunstancias, pero, para emprender
su obra en mejor ocasin: el des-
aliento le era desconocido: crea que
los hombres podan labrar su for-
tuna corTel talento y dominarla con
el carcrer. Por esto, antes de con-
fiar una empresa a determinada
persona, pregunta: "Es afortuna-
do?" Tenia por divisa: "El tiem-
po es mo", pospona sus clculos
a sus afectos o antipatas. Nada sig-
nificaban para l las Injurias con
Oficiales masnicos
Dignatarios y oficiales que regi-
rn los destinos de la logia "Sol
Naciente", de Aguadilla. en el ao
1937:
Venerable Maestro, Jenaro Res-
peto; Primr Vigilante. Fidel Ruiz;
Segundo Vigilante, Rdo. Ramn
Rodrguez; Secretario, Jos Badillo
Nieves; Tesorero, Romualdo Silva;
Hospitalario, Victor Caldern; Ora-
dor, Andrs Ros; Primer Dicono,
Toms Tirado; Segundo Dicono,
Blasino Ruiz; Maestro de Cere-
monias, Emilio Vadi; Guarda Tem-
plo Interior, Francisco Garca; G.
Templo Exterior, Gregorio Roberts;
Porta Estandarte. Federico Rami-
te; Director de Banquetes, Jos E.
Hernndez; Ecnomo. Arturo Ma-
rn; Diputado ante la Gran Lo-
gia, Miguel Mndes Golcoechea.
Jos BADILLO NIEVES,
Secretario.
tal de triunfar, y repeta: "Dej-
mosles decir con tal de que nos de-
jen hacer."
Educado en la escuela de Riche-
j lieu, continuo la obra de abatir j
cuanto pudiera contrariar a la mo- \
narquia, pero, su calidad de extran-
jero, le oblig a sustituir al rigor
; el ardid y el artificio. Cuando el fa-
moso abate Juan Pablo de Gondi,
; coadjutor del Obispo de Pars, y des-
pus clebre con el nombre de Car-
i denal de Retz, arrastraba al pueblo
con el mgico poder de su elocuen-
cia, Manzarino tuvo que hacer fren-
te a la ms poderosa revolucin con-
tra su persona.
Alma el abate de Gondi del par-
tido de la Fronda, supo agrupar
frente al poderoso Ministro a todos
los descontentos. De nada vali la
intervencin de monsieur de Mole,
que permaneca inmvil mientras
todo a su alrededor vacilaba. Ha-
biendo preguntado el rey si el par-
lamento se creia con derecho a li-
mitar la autoridad real, el parla-
mento, despus de buscar preceden-j
tes en la antigua monarqua re-
calm y se resisti.
Mientras el can anunciaba la
victoria que el Principe de Conde
haba obtenido en Lens, el gobier-
no, aspirando a sacar partido de
aquella rfaga de prosperidad, or-
den el prendimiento de los pre-'
sidentes Blanc-Mesnil, y Charton y
al consejero Broussel, jefe de la i
oposicin.
Pero, furioso el pueblo con aque-
: lias prisiones, cambi en impreca-
I ciones los himnos, intercept las
calles; todos tomaron las armas.
Mole en unin del parlamento, fu
a pedir la libertad de los presos.
y el pueblo, convencido de sus pro-
pias fuerzas, despreci a la Seora
Ana, que tuvo que huir de Parts
el 6 de enero de 1649 en unin de!
Rey y del Cardenal Mazarino.
EFEMRIDES Y COSAS DE
PUERTO RICO
(Cortesa del "Almanaque Porto-
rriqueo Asenjo" para 193". ya en
circulacin, editado por don Con-
rado Asenjo.)
Enero 6.
De 6 de enero de 1528. ea el Man-
damiento del Obispo, don Alonso
Manso, conminando con pena de
excomunin mayor, a los que ha-
blasen contra la Inquisicin, o no
delatasen a los que hablasen con-
tra dicha institucin.
El 6 de enero del 1752 se bautiz
en la Iglesia Catedral de San Juan.
por el Pbro. Don Francisco Ruiz.
el clebre pintor portorriqueo don
Jos Campeche, cuyos cuadros han
obtenido muy altos precios.
En este mismo dia del ao 1863 o
sea 111 aos despus, fu colocada
una lpida en la casa que vivi tRn
eximio artista en esta Capital.
El Exmo. seor don Jos Ramn
Femndei y Martnez, Marqus de
la Esperanza, y quien contribuyo
considerablemente al progreso y des-
arrollo de la agricultura, la indus-
tria y el comercio de la isla, fu
quien primeramente instal trapi-
ches para la produccin de azcar
modificados ms tarde por los lla-
mados frenes jamaiquinos. Empeza-
ron a funcionar por las Jurisdiccio-
nes de Sabana Grande y San Ger-
mn, extendindose luego por toda
la isla.
A los entusiasmos y luchas del
ilustre espaol-portorriqueo don
Avelino Vicente, se debe la funda-
cin y construccin del b?llo edifi-
cio del Auxilio Mutuo, en Hato Rey
Fu Presidente de la Sociedad Es-
paola de Auxilio Mutuo y Benefi-
cencia, a que esta institucin per-
tenece, por espacio de 21 aos con-
secutivos, sin que nadie le discutie-
ra el puesto.
Pampea iTruJillo)."Desde hace
vengo usando la AnUcalcu-
lina Ebrcy para loa rones y he
i btenido resultados satisfactoria
asi como vari06 amigos de 1
tomas que aquejan a los q -
pade en de enfermedades de lo
rones, hgado v vejiga, lbum:
en la crina, dolores de espale.i
escasa, ojos y pie
a m ar i 11 enios. enflaquecimieii' i
manchas en las manos, rozadur.t
n descamaciones en los pies, do:- i
y sensacin de quemadura al oil-
nar, etc., desaparecen ante el po-
cicr descongestionante, vifotlsado:
e higinico de la
Anticalculina Ebrey contiene Ju
gos extrados de plantas fresca.
y con su uso se consigue dorar.:
sin usar drogas, ms energa, m<
ior apariencia, ms apetito, dew:
flamando los rganos tnterloiv
dndoles nueva vida y vigor. 1/
frascos de Anticalculina Hbrey 13' -
\an saludables consejos. En ton,
las farmacias.
Dices Hambre?
Malatrasi

Representante:
JOS ORJALES
P. O. Box 946 San Ju.y
Lea lodos Itts sbado*
' Punto Rico Ilustrado

Solicite los sbados
PUERTO RICO
ILUSTRADO
EVITE ESA TUS- LE ESTA MATANDO
Quizs usted se ra de ella y hasta ignore nuestro
aviso. Pero la tos es el principio de un decaimiento
fsico general si no se cura.
JARABE
NOCHE BUENA
Es una combinacin cientfica de remedios
que nunca fallan para producir pronta
curacin.
PII1A UN FRASCO SEGUIDA
CELEBRARA UNA REV
motl EN EL YUNQUE
La Federacin de F,m-
pleados Federales
La seccin de San Juan de la Fe-
deracin Nacional de Empleados Fe-
c erales se complace en anunciar la
celebracin de una reunin de ca-
cter social y oficial en El Yunque
el da 17 de enero. Todos los em-
pleados federales y sus amigos que-
dan invitados. Se fletarn guaguas
especiales para esta excursin a fin
de que el costo de transportacin
sea lo ms bajo posible para todos
aquellos que deseen pasar el da en
El Yunque. Los interesados debern
I comunicarse con Antonio Ramrez
! en el Servido de Paros o con Frank
R. Hannen (Divisin de Agricultura i
con anticipacin.
La seccin de San Juan aprove-
cha esta oportunidad para urgir de
ledos los empleados federales que se
incorporen a la Federacin Nacional
ce Empleado Federales. En la prxi-
ma sesin se presentarn varios pro-
yectos de Importancia vital para los
empleados federales. De especial in-
ters es el proyecto Logan para ex-
tender el servicio civil para que in-
cluya a los empleados de agencias
que actualmente no estn bajo el
servicio. La historia de la legislacin
en beneficio del empleado federal
demuestra que la Federacin Nacio-
nal de Empleados Federales, con
unos 70,000 miembros y afiliada al
Consejo Legislativo Nacional, que re-
presenta otros cuatro grupos de em-
pleados federales con un total de
170,000 miembros, tuvo eficaz gestin
en la obtencin de tal legislacin.
Frank R. HANNEN,
Presidente.
Union de Empleados Federales
nmero 223
f
f
l .
.a PRODUCTOS CREACIN
Johnlahoud
i.


EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, ENERO 6 DE 1937.
13
Los cidos En Su Sangre
Desfruyen Su Salud Y Vigor
Frecuentemente la Causa Est en los Rones
CONSTITUYERON
UN A UNION \
Aunque Usted No lo Crea:- Por roberto l. rwley
So hy nada que pueda destruir tan
iei te su salud, fuerza y energa,
l sao de cido en bu sangre.
i que l'd. mueve una mano, da
o emplea aun la cantidad ms
inte de energa, se destruyen
as rt'l organismo con la con-
formacin de cidos. Ese
lleva a cabo aun durante el
Fortuna la Naturaleza ha pro-
lo automtico para librar
qo -l exceso de cidos. Para
* cidos la Naturaleza ha
i que su sangre circule 200
; r hora a travs de 9 millones
untos y delicados tubos o filtros
. n uentran en los rones. La
- rones es filtrar y elimi-
na cidos perjudiciales a la
d purar la sangre para que
ir vitalidad y energa a todas
res del organismo. Pero si los
onan lentamente y no
' Ido, eliminando aproxima-
lltro y medio de cidos, toxinas
is de su sangre cada 24 horas,
se produce una acumulacin
. de esos cidos y desechos, y
11 lenta pero segura su or-
ii" sufre los efectos de la ln-
haciendo que Ud. se sienta
.ramente viejo, agotado y ex-
f ido.
Causante d* Numerosas
Enfermedades
i del mal funcionamiento de
padece Ud. de acidez, fre-
lones nocturnas, nervio-
dolores en las piernas, vrtigos,
d n is de cabeza, dolores
hazn de las coyun-
ji ras, dolores de espalda, pr-
d, ardor, comezn y
no pierda tiempo preocupado y
Lo ms natural es ayudar
rones con la frmula de un
especial para los rones, cono-
el nombre de Cystex. (Se
pronuncia Blas-tez.)
x obra directa-
mente sobre los rones
y \rjica, y ayuda a los
rones en su funcin
W do eliminar las lmpure-
\ ^p sai y cidos del orga-
^K i.ismo y a sostener la
\ ^*^ pureza de la sangre. No
i^i^i^^H intente l'd. vencer la
^^BB ^^^^M acidez de su sangre to-
H ^^H mando medicinas para
4| H contrarrestarla. I.a
^^".....iii nica manera de 11-
Dr. T. J. Rnttiil hrHrs(, con s,cr|dad de
lz es ayudando a sus rones a
, nar debidamente para que elimi-
nen los cidos de su organismo. Es
probable que los cidos queden re-
tenidos si los rones no funcionan de-
bidamente.
Miles de farmacuticos y mdicos en
nas de 35 pases del mundo recomien-
dan Cystex por su pureza y efecto
rpido como diurtico. Por ejemplo, el
Dr. T. J. Rastell!, famoso cientfico,
mdico y clrcujano de Londres, Ingla-
terra, dice: "Cystex es uno de los
mejores remedios que he conocido en
mi prctica mdica. Cualquier mdico
! recomendar por sus definitivos
beneficios en el tratamiento de muchos
desrdenes funcionales de los rones
y vejiga. Es seguro e Inofensivo." Y el
Dr. C. Z. Rendelle, otro bien conocido
mdico y examinador mdico de San
francisco, E.H.A., dijo recientemente:
Puesto que los rones purifican la
sangre, los venenos se acumulan en
dichos rganos y deben ser expulsados
prontamente del sistema, pues de lo
contrario penetran nuevamente al to-
rrente sanguneo y producen un estado
de intoxicacin. Con toda buena fe
recomiendo el uso de Cystex."
Se Garantiza Que Obra
Debido a su xito mundial extraordi-
nario, Cystex se ofrece bajo la garanta
escrita de que obrar a su entera sa-
tisfaccin en el trmino de 8 das o se
le reembolsar su dinero al devolver la
caja vacia. Bajo esta garanta escrita
puede Ud. someter Cystex a una
prueba y ver exactamente lo que puede
hacer en su propio caso. L'd. deber
sentirse ms Joven, ms fuerte y mejor
de lo que se ha sentido en mucho tiem-
po, t.'d. deber sentir que Cystex ha
obrado completa y satisfactoriamente,
o basta que devuelva la caja vacia y
no le costar nada. Ud. ser el nico
Juez de su propia satisfaccin. Con
Cystex no hay que esperar loa re-
sultados por mucho tiempo porque es
una preparacin cientfica especial para
obrar directamente sobre los rones
como diurtico. Es por
mayora de las personas
que lo toman dicen sentir,
una notable mejora en
el trmino de 48 horas y
completa satisfaccin
en 8 das. Cystex cues-
ta slo 3 centavos la
dosis, en farmacias y
boticas, y como la
garanta lo protege
a Ud. completa-
mente, no debe de-
morar ni tomar
drogas ordinarias. Inferiores
s irritantes. Pida hoy mismo en la
farmacia Cystex garantizado. (Se pro-
nuncia Siss-tex.)
Los trabajadores de la
Central Coloso
V/iH'^
SE*
llM'";-;;- H =:::
lilil ',"!' " ''' ' "' '
**.": " :" ' * '''teiiiii
RECURSO DE'HABEAS
CORPUS' EN FAVOR
_______
De los acusados de la
muerte de Vientos
EL BARMETRO HUMANO-
EL CAMBIO DE COLOR DE SUS
CABELLOS, INDICA LOS CAMBIOS
DEL TIEMPO
Pronto alivio a los que sufren de
Ulceras Estomacales
Indigestin Estmago Nervioso, Acido, Ventoso,
Agrio o Doloroso debido a exceso de cidos.
Si usted tiene estas prcocupa-
conei cido-cstomacalcs. no las
abandone es la naturaleza
que le previene de los serios
trastornos que vendrn y que
siempre i mpeoran >i son trata-
dos impropiamente o no trata-
dos a tiempo de evitar que se
n peligrosas Ulceras Esto-
macales. Usted debe aber que
los laxantes, sotias y otros re-
u.cdios de alivio temporero no
pueden dar alivio permanente.
Las Tabletas Estomacales de
Von durante muchos aos han
sido usadas en todos los Estados
Unidos y el extranjero. Mdicos
hospitales y Juntas de. Sanidad
las han aprobado, y los docto-
res regularmente las prescriben
a sus pacientes. Muchas miles
de anteriores mrtires de Ulce-
ras Estomacales espontnea-
mente han testimoniado sobre
la curacin permanente de qu?
han sido objeto debido a las
Tabletas Von.
Las Tabletas Von son un sen-
cillo remedio casero, tomadas
despus de comidas sin dieta
estricta o prdida de tiempo
y el penoso dolor es eliminado
de; de el principio.
Dtirante un corto periodo la
siguiente oferta especial ser
extendida a los habitantes de
Puerto Rico para probarles lo
que han hecho con cientos de
estmagos afectados, y que mu-
chas personas en Puetto Rico
Din cien testimoniar- Envenos
giro postal por $1.25 y le envia-
remos inmediatamente, con por-
tes pagados e instrucciones com-
pletas, un tratamiento especial
de las Tabletas Von para 8 das.
Usted no corre riesgo alguno:
esta Compaa no hubiera po-
dido anunciarse en los ms im-
portantes rotativos americanos
durante aos si no fueran com-
pletamente confiable y segu-
ras. Escriba priora mismo antes
de que caduque la oferta.
NEW YORK VON CO., Inc., Dept. P. R.
391 East J49th. St., N. Y. City.
!T
Aguadilla, Puerto Rico,
enero 4 de 1937.

8r. Nicols Nogueras Rivera,
Secretario interino de la
Federacin Libre,
San Juan, Puerto Rico.
i Estimado compaero:
Tengo el honor de Informarte que
despus de varias reuniones vol-
vieron de nuevo a reunirse en el
ca de ayer los trabajadores de la
factora de la Central Coloso, en
el saln de la Federacin Libre de
, esta localidad, a los fines de dejar
debidamente constituida la directiva
' de la Unin Local de dichos tra-
' bajadores, siendo elegidos los si-
: guientes miembros:
Presidente, Francisco Rivera; vi-
cepresidente, Luis Vivas Gutirrez;
secretario, Rubn Oauticr; tesore-
ro, Andrs Soto; guardin, Alber-
! to Corchado; mrshal, Miguel G-
! liga; vocales: Julio Vadi, Ascisclo
. Benfquez, Eulogio Medrano.
Otros miembros:
Juan Maisonet, Juan Cardona,
Juan Gonzlez, Eugenio Acevedo,
1 Antonio Matas, Primitivo Santla-
go, Manuel Cajigas, Francisco Mi-
randa, Santiago Gonzlez, Francis-
co Aviles, Diego Jaime, Florencio
i Cardona, Eugenio Lpez, Guadalu-
pe Daz, Pedro Cebollero, Cecilio
Feliciano, Encarnacin Quiones.
Hadberto Rosa, Generoso Ramos,
I Gregorio Concepcin, Emilio Cas-
I tro, Martn Prez, Plcido Morales
Cabn, Vicente Mesonero, Pedro
Duprey Bonilla, Severiano Concep-
cin, Anastacio Vadi, Isaas Man-
gual, Jos Cordero, Isaas Lpez,
Arcngel Lpez, Domingo Tirado,
Gregorio Medrano, Vctor Vega,
Delfn Medina, Eduvigis Morales,
Pedro Bonet, Federico Rivera.
En esta reunin se recolect la
cantidad de $2.00, los cuales esta-
mos remitiendo para que se nos
extienda el chapter correspondien-
te a esta unin. As tambin envia-
mos el dinero correspondiente a las
cuotas que de acuerdo con la cons-
| titucin tiene que pagar cada miem-
bro a razn de 4 centavos por miem-
bro.
Se acord por unanimidad de to-
dos los miembros nombrar siete de-
j legados para que stos representen
; a ios siete salones de la factora
de la Central Coloso. Asi como
imbin se acord nombrar dos de-
legados, quienes son los autorizados
, a recibir las quejas y querellas for-
muladas por los dems compa-
| eros.
Estamos enviando para su publi-
cacin copia de estos acuerdos a
I la Prensa de este pas.
Fraternalmente,
Jos SOBA.
Vicepresidente Federacin Libre,
distrito de Aguadilla.
Nota: Asistieron a esta reunin el *fio econmlco ** n U
los compaeros Gustavo Pals Ma- fe- de la, inauguracin del nuevo
tos. .gente del Trabajo; Wences- | r*imen el *"**" orto"io
lao Cardona y el que suscribe, orlen- \ ofreca nmeros que amenazaban
tando a todos los asistentes. i un dficit de ms de $300.000.00 al

ternero
con 005 cabezas
Nacido en MassachseUS
0 SARGENTO
/RpERNoTT
GOLPEO EL "PNCH/NG 8ALL*
DURANTE 50 HORAS (lAfiS DE
Z das y Z NOCHES SIN -FALLA*)
O 1936, King Ftatures Syr.dicate, Inc. b^^.
-*-
Explicaciones del "Aunque Usted no lo Crea que publicamos ayer
(De nuestro corresponsal en Maya-
gtiez. Jos E. Pujis)
Como hablamos Informado en
anteriores ediciones, el dia 1 de di-
ciembre prximo pasado fu asesi-
nado en esta ciudad don Claudio
Vientos Hernndez, victima de un
atraco cuando salla del Casino de
Mayaguez con bastante dinero en
los bolsillos. Como autores de ese
hecho fueron acusados Krenly y
Fernando Ollvencla, Jvenes maya-
gezanos de 20 y 22 aos de edad
respectivamente, por el fiscal Daz
Viera.
En la maana del 4 de enero
cursante, fu radicado en la Secre-
taria de la Corte de Distrito un re- '
curso de "habeas corpus" en favor
de los acusados a travs de sus abo-
gados defensores, licenciados Baig.s
Gmez y Ramrez Silva,
Hace la defensa las siguientes
alegaciones sosteniendo el recurso
empleado:
"aPorque no existe acusacin
alguna presentada por funclonari.i
competente, por delito alguno, con-
tra los peticionarlos;
bPorque de existir acusacin crl.
mlnal alguna se ha procedido a en-
carcelar a los peticionarlos sin cau-
sa razonable o probable para ello;
cPorque de haber causa razo-
nable o probable para la detencin
de los peticionarlos a los mismos se
les ha sealado una fianza exce-
siva y adems conflscatorta, todi
vez que se les ha exigido fianzi
hipotecaria de acuerdo con la Ley
numero 8 aprobada por nuestra '
Asamblea Legislativa en 1 de Julio
da 1936, sin que la prueba sea evi-
dente o la presuncin grande de la
culpabilidad de los peticionarlos;
dPorque de existir prueba evl- |
dente o presuncin grande contra
los peticionarlos, no puede exigir-
se! fianza hipotecarla por ser la
Ley nmero 8 a que anteriormente |
se refiere esta peticin nula, con-
fiscatorla e inconstitucional y dis-
criminatoria, y adems no es uni-
forme."
La vista del "habeas corpus". cu-
yas alegaciones preceden, se lleva-
r a efecto el prximo sbado 9 de
enero a las 9:00 A. M.
SOLO QUEDA UN HIJO VIVO DE
UN SOLADO DE LA GUERRA RE-
VOLUCIONARIA
William C. Wheeler, de Marsh-
field, Vermont. (E. U. de A.) de 88
aos de edad, y veterano de la
es el nico americano cuyo padre
Guerra Civil americana, dice que
S fu soldado en la guerra de la n-
! dependencia de los Estados Uni-
' dos. Su padre, Comfort Wheeler,
1 naci en Rehobeth, Massachussetts,
el 13 de marzo de 1766 y cuando
tenia 14 aos de edad se alist en
i el Ejrcito revolucionario en Shon-
i gun, Nueva York. En su ltimo ao
en esa guerra fu ordenenza del
general Nathaniel Greene. Cuando
tenia 76 aos se cas con Permlia
1 Ainsworth y de esta unin naci
j William Constant, el 4 de diciem-
bre de 1847, cuando su padre con-
i taba 81 primaveras.
Se espera ultimar pronto un prstamo...
-??-
Don Emilio Defill
(Continuacin de la pgina 8)


terminar el ao, a pesar de que el
Gobierno Insular nunca ha cum-
plido con San Juan la obligacin,
moral de ayudarnos con la sub-
vencin anual de $100,000.00 para
los gastos de esta Ciudad como
sede del Gobierno Insular, a pesar
de que nuestra Ciudad sufri a
raz de la implantacin de este-
nuevo Gobierno las consecuencias
de ciclones devastadores que re-
bajaron notablemente sus rentas y
que ocasionaron gastos extraordi-
narios, a pesar de que por causas
ajenas a este Gobierno la valuacin
de la propiedad sujeta a contri-
buciones para nuestras rentas ha
bajado durante los ltimos diez
aos en una suma aproximada de
diez millones de dlares, a pesar de
que los servicios han progresado
por el reclamo de una ""poblacin
creciente que en los ltimos anos
se ha doblado aumentando en un
porcentaje ms all de los clcu-
los de Malthus; a pesar de todo
esto, este Gobierno, que era una
verdadera casa en bancarrota, si-
gue en marcha normal, cumpliendo
sus deberes y fines pblicos, hemos
pagado religiosamente todas las obli-
gaciones de amortizaciones e Inte-
reses de la deuda pblica, hemos
cerrado las operaciones fiscales du-
rante los ultime* cinco aos sin
dficit alguno, estamos al da en
el pago de loa haberes de todos
nuestros funcionarios y empleados
y trabajadores a Jornal, hemos to-
mado imperantes iniciativas para
el mejor servicio pblico, y sigue
nuestra barca municipal rehabili-
tada navegando por un mar se-
guro y tranquilo.
Por el contacto que quien habla
ha tenido con esta administracin
por algunos aos, por el humilde
conocimiento que tengo de la
estructura de este Gobierno, por
el afn que abrigo por el xito
del mismo para servir a las
demandas y anhelos del pueblo de
San Juan, me permito en esta
ocasin, enunciar ante vosotros lo
que yo considero son Importantes
demandas y propsitos que deben
inspirar las actividades de este Go-
bierno de la Capital para satis-
facer los anhelos del pueblo de San
Juan.
FJ pueblo de San Juan necesita y
reclama que por fin prestemos un
servicio satisfactorio y excelente de
agua pura y suficiente, para llenar
las necesidades potables y para los
fines comerciales e industriales de
la Ciudad. El problema del acue-
ducto, es uno de los problemas ms
graves que ha tenido la Ciudad
de San Juan por muchos aos. El
sistema del acueducto le cuesta al
pueblo de San Juan ms de seis
millones de dlares, que han pa-
gado y tienen que pagar los con-
tribuyentes de es:a ciudad, y que
afecta a todo el pueblo ya que en
la ciudad moderna desde el ms hu
milde hasta el ms poderoso es
directa o indirectamente un con-
tribuyente. Las mejeras y la am-
pliacin de este sistema empren-
didas con el prstamo federal con-
tratado ltimamente por la suma
de $1,300,000.00, parece que no ha
de ser suficiente para perfeccionar
el sistema como lo reclama y me-
rece la ciudad. Es indispensable que
este servicio sea constante, seguro,
de agua pura y abundante para
nuestro pueblo y para los fines
comerciales e industriales, para que,
con la ayuda de Dios, no expon-
gamos a nuestra comunidad a su-
frir de las lncomodidadas, los tras-
tornas y las mortificaciones de sus-
pensin de este servicio. Esta ciudad
tiene derecho a que, salvo los ca-
sos donde interviene la mano po-
derosa de la Naturaleza, haya com-
pleta seguridad de un sistema per-
fecto, constantemente, todos los
dias y todas las horas. Me parece
que la inversin del pueblo de San
Juan le da crecho a esta de-
manda. Las veinte obras empren-
didas con el dinero del mencionado
emprstito de $1,300,000.00 contra-
tado con la Corporacin de Recons-
truccin Financiera parece que, a
Juicio de los tcnicos; no sern
suficientes para darle la seguridad
que deseamos a nuestro sistema de
acueducto. Parece que es necesario
emprender obras adicionales para
las mejoras y perfeccin de nues-
tro Acueducto con el cual llenamos
una necesidad pblica en la pro-
pia ciudad de San Juan, y en los
pueblos limtrofes de Rio Piedras,
Bayamn, Guaynabo y Catafto, y
uno de los barrios de Carolina,
siendo a la vez una importante
fuente de ingresos para nuestro te-
soro. Recientemente la Junta de
Comisionados, antecesora a la que
hoy toma posesin, autoriz al que
habla para dar aquellos pasos ne-
cesarios para la contratacin de
un prstamo de $150,000.00 cerca
de la Administracin Federal de
Obras Publicas para llevar a cabo
dichas mejoras. Este prstamo es-
tar destinado para construir una
nueva presa de concreto en un
punto cerca de la confluencia de
la fuente de abastecimiento de los
ros de Bayamn y Guaynabo, pa-
ra construir una estructura de con-
creto armado y un canal para
llevar agua desde el ro de Guay-
nabo a la estacin de bombas, pa-
ra instalar bombas centrifugas pa-
ra el lanzamiento 'del agua, para
instalar una tubera de 30 pulgadas
de dimetro y de 1,300 pes ae lar-
go en la estacin de Guaynabo, y
para otros fines, que mejoran y
perfeccionan el sistema. Informo a
i De nuestro corresponsal en Maya-
gilez, J. E. Pujis)
En la maana del 4 de enero,
falleci en su residencia de la calle
de la Rosa el estimado caballero
don Emio Defill Ramrez, quien
desde haca tiempo desempeaba el
cargo de "Assistant Manager" de la
sucursal en Mayagiez del Banco
Crdito y Ahorro Ponceo. FJ en-
tierro se efectu a las 5 de la tar-
de del mismo dia, con gran asisten-
cia de amigos y parientes.
los caballeros de la nueva Junta
de Comisionados, y al pueblo de
San Juan, que bajo los mejores aus-
picios hemos estado cooperando en
estas gestiones y que tendremos
xito en la obtencin de este di-
nero y solamente faltan a la ope-
racin pequeos toque finales, pa-
ra lo cual reclamo la cooperacin
de vosotros en la seguridad de que
con estas nuevas obras podr es-
tar ms tranquilo el pueblo de San
Juan y que con ello se perfeccio-
nara de manera satisfactoria nues-
tro sistema de acueducto.
En segundo trmino deseo llamar
la atencin a esta nueva Junta de
Comisionados a otro de los pro-
blemas de nuestra ciudad, y es la
necesidad de que se complete un
servicio de alcantarillado que cu-
bra todos loa mbitos de la ciudad
y sus diversos barrios. Ya es tiem-
po de que se haga un esfuerzo de-
cidido y final para dotar de este
sistema de alcantarillado a toda
nuestra comunidad, como un re-
clamo Indispensable para la higie-
ne pblica y para la cotizacin
que vivimos. Las asignaciones que
el extinto municipio de San Juan
y el nuevo Gobierno de la capital
han dispuesto para los fines de
alcantarillado, han sido muy esca-
sas, dentro de nuestros estrechos
recursos econmicos. Tengo enten-
dido que ya se han hecho los pro-
yectos tcnicos que fijan el alcan-
ce de la obra a realizar y que han
de ser la gula para esta indispen-
sable mejora pblica. Creo que es-
ta nueva Junta de Comisionados,
con la cooperacin que debe tener
activa y devota de la rama ejecuti-
va, podr afrontar este problema.
Me parece que mediante esfuerzos
y devocin puede este Gobierno
gestionar y conseguir un prstamo
de carcter autoliquldable para ex-
tender a todos los barrios de la
ciudad las conexiones necesarias
de este urgente e indispensable
servicio en toda la ciudad moder-
na y civilizada.
Otro asunto que merece atencin,
a mi juicio, es la materia del alum-
brado pblico. Creo que el sistema
de alumbrado que se ofrece en nu-
merosas calles, avenidas y barrios
de esta ciudad, es deficiente, y la
comunidad y la seguridad pblica
requieren mi mejor servicio. Apenas
ha podido nuestro Gobierno, por es-
casez de recursos, aumentar el
alumbrado pblico a la vez que se
abren nuevas urbanizaciones. Es
tiempo ya de pensar seriamente que
este Gobierno se haga cargo de una
empresa propia para atender al
alumbrado pblico. La extensin del
sistema de utilizacin de fuentes
fluviales y sus lineas de instalacin
(Contina en la pgina 15, Col. 4)
Use la media cuya
duracin y belleza
han sido comproba-
das punto por
punto
Ajvstt perfect
i ixtrirru s
ixtrmi.
uindocomprc raediu,
sepa usted loque com-
pra. Pida Medias Hole-
proof .. comprobadas
en la resistencia del
hilo, en la perfeccin
del tejido, en la belleza
del matiz, en la unifor-
midad de iu textura.
Reforzadas en loa pun-
tos de roce. Con pufio
especial, que propor-
ciona mayor elasti-
cidad. Son las medias
mis encantadora que
habr posedo ... las
medias que mis le
duraran.
HOLEPROOF
Medias de Seda
MORRO SALES CORP.
San Juan, P. R.
Tienes Hambre?
Malalrasi
tter
TA MUJER que sabe no obra
al azar cuando un callo la ator-
mentasabe que el callo se extir-
pa rpidamente y sin peligro con
GETS'IT
HOTEL EDISON
Cn r 1 corazn de Times Scjuarc
O batel que usted sscojs cuando
venga a Nueva York-, tiene lmpor.
tanda definitiva para que goce ds
su visita.
Venga a este hotel que es el mar nue-
vo J moderno en tod la ciudad jr
donde se obtiene el mejor servicio.
1.000 cuartos exteriores y todos
estn equipados con radio, bao mo-
derno, con agua frls y callenta Tam-
bin encontrar sgua helada corrien-
te Ventanas francesas con abundan-
te I us espaciosos roperos con sus
espejes.
PRECIOS DESDB 2.S0 8UTTE3
DESDE $6 00
HOTEL EDISON
4th to 47th 8t. West of Broadway.
Cerca de los mejores teatros, vis de
comunicaciones y de las importantes
secciones comerciales.
Solicite lnlormes 1 Br NGEL APA-
RICIO Depto Hispano


14
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES, ENERO 6 DE 1937.
ANUNCIOS CLASIFICADOS
i
I

ALQUILER DE CASAS
5E ALQUILA un piso en San Jo-
ta 19, cinco dormitorios, sala, co-
medor, cocina, dos servicios sanita-
rio. Informara: Gregorio Visques,
lfono 302, San Juan. HNA-V
SE ALQUILA planta baja concre-
to 4 habitaciones, doble servicio
lanitario. Cerca trolley. parada
2-12. Se requiere fiansa. Vendo
verja de hierro. Informar telfo-
no 1422, Santurce. 2-3-G
RENTTNG BEA'JTIFUL concrete
nouse near beach. Large open por-
rhes. Tiled bathroom and kltchen
vifch table top gas range. Newly
Dftlnted. Partly fumished. Dr. Her-
nndei Mora, No. 12 Pacific
Place.____________________l-^-H
SB ALQUILA residencia, Nalm 18,
fondado, cuatro habitaciones dor-
mitorios, pantry, porch amplio, pa-
rlo concreto, dos habitaciones para
servicio en el patio, garaje, Jardn,
wua caliente y todas comodidades
nodemas. Cerca de la playa, trolley
v guaguas. Informar Valencia, te-
fono 2222, San Juan. HNA-G
ALQUILO CASA parada 22, Ca-
fetera Nueva, calle Amrica, es-
quina Silva, cinco dormitorios y
lemas comodidades, $35.00. Infor-
marn al lado, Colmado Gutirrez
telfono 102 Santurce. 1-6-R
ALQUILO $42.00 mensuales piso
'resqulsimo en San Juan, calle In-
fanta Luisa Nm. 11. Marina, tres
dormitorios, sala, comedor, bao,
-octna terraza y azotea. Informes:
Telfono 633 Verde, Santurce.. 1-6-B
SE ALQUILA esplndido mirador,
ros habitaciones, bailo privado, pa-
ra caballeros o matrimonio sin ni-
os. Se piden y se dan referencias
Informarn familia Belpre Caba-
nillas. Alien 11. telfono 1760 ne-
ero. San Juan.________1-7-B
ALQUILASE PISO: Ventilado, fres-
:o, comodidades, lus. amplias ha-
bitaciones, casa moderna en el een-
xo de San Juan. Informarn Brnu
?5. telfono 830.____________1-10-S
3E ALQUILA casa cinco dormito-
rios espaciosos, sala, comedor, co-
:ina, garaje, dems comodidades.
vitlo saludable. Renta $28.00, Carre-
tera nmero 20. Catafto. Informa-
rn en la misma. 2-4-M
3E ALQUILA mirador nuevo, es-
:ilo Chalet, sala, comedor, dos dor-
mitorios, cocina, servicio sanitario,
luz. $20. Lucila Silva nmero 34. La
Perla. San Juan. Llame a Juan
Solalo, telfono 549, San Juan.
1-11-C
WANTED to rent. three bedroom
house or apartment, fumished ,for
one, two or three months. near
uaguas or trolley, about January
llth. Santurce 1348 negro. 1-11-S
SE ALQUILA piso fresco y claro,
en San Sebastin 35, dos salas, cin-
co habitaciones y dems comodida-
des. Informarn: Telfono 2040 ne-
to, Santurce. 1-11-G
SE ALQUILA segunda planta casa
nmero 146-1'2 Avenida Ponce de
Len. $40.00 incluyendo agua. Soli-
cite la llave por telfono 1154 San-
turce. 1-11-F
ALQUILER
APARTAMIENTOS
EN RIO PIEDRAS: Se alquila, en
la calle Mufioz Rivera nmero 35,
un espacioso apartamiento, recien-
temente construido, con cinco ha-
bitaciones. 3 cuartos de bao a to-
do lujo, para vivienda. Para infor-
mes: Fbrica de Camisas Borln-
quen, telfono 1772, Santurce.
HNA-R
POR RENT fumished apartment
vith electric refrigerator, in best
residencial nelehborhood. Cervantes
St. No. 12, Condado. Phone 213.
Santurce, or 1977, San Juan.
HNA-Q
FOR RENT: Fumished apartments
wlth electric refrigerator ln a cool
and residencial nelghborhood next
to the Union Club, Stop 10. Fiol
Apartments, telephone 1086. San-
turce. 2-2-F
ALQUILER
HABITACIONES
ALQUILO HABITACIONES fres-
ca, dos con entrada independiente,
con o sin muebles. Casa respetable,
ambiente familiar. Exljense refe-
rencias. Femndes Juncos 146, pa-
rada 20, telfono 1060 asuL
1-14-B
ALQUILANSE HABITACIONES
frescas, y se admiten abonados a
comer. Esmerada limpieza. am-
biente familiar, casa respetable. In-
formarn Alien 45, segundo piso.
Telfono 394 Rojo, San Juan.
1-9-R
SE ALQUILA una habitacin gran-
de y fresca, con balcn & la calle
Dar uno o dos caballeros, en casa
familia respetable, en San Justo
28, telfono 1385 verde, San Juan.
HNA-B
FINCAS
/ enea un immuogf
TRAIDORzjan prendi-
do. EL HOH-,
BRE NO E3TA
LEJOS. *VSAM04
A BUSCAR-
LO ,
fe
VENDO FINCA verano Barranqui-
tas, dos cuerdas aproximadamente,
casa construccin mixta, cinco dor-
mitorios, agua acueducto, lus elc-
trica. Precio $3,000 dando facilida-
des pago .o permtase propiedad
en Santurce. 1-10-L
______________________________________________i
VENDO FINCA pequea, con bue-'
na casa, garaje, gallinero y flores, a
diez minutos de San Juan. Carre-
lera Santurce-Bayamn. Informa-
r Ramiro Cardona en San Jos
2i. telfono 1034 verde. San Juan
120-C
SOLARES
VENDEMOS VARIOS solares en la
Urbanizacin El Hipdromo. Parada
-'0. Santurce. Precios convenientes.
Buena Inversin B Fernndez Hnos. ?an Juan H. N A.
OPORTUNIDAD: Se vende mag-
nifico solar de 950 metros cuadra- "
dos. situado en la calle Loza, cer-
ca del Teatro San Jos, a un pre-
cio muy razonable. Informar: Te-1
lfono Santurce 382. 1-6-Z
SE VENDEN dos solares contiguos
en la calle Luis Mocz. en Santurce.
Informar telfono 533 verde. San-
turce. 1-10-T
ALQUILER
HABITACIONES
HABITACIONES CMODAS, ven-
tiladas y limpias. Viva en la Y. M
C. A., donde puede usar el gimna-
sio, la piscina de natacin y saln
de lectura. Telfono 796, San Juan.
P.
PARA SEORITA: Se alquila ha-
bitacin con comidas, en Avenida
De Diego nmero 14. Para infor-
mes: Telfono 525 rojo, Santur-
ce. 1-17-C
TENEMOS HABITACIONES sin
comidas, para hombres solos, o
matrimonios sin hijos. Se dan y
e x 1J e n referencias. Informarn
Alien 37, seguno piso. Telfono 786
verde. HNA-P
-----------------------------------1--------------------------------------------------------------------
SE ALQUILA una habitacin sin
comida para hombre solo o matrl-
minio sin hijos en casa familia,
San Justo 15, apartamiento A. te-
lfono 1338 rojo, San Juan. 1-10-R
SE ALQUILA habitacin amplia,
ventilada, puerta de calle, para ca-
ballero solo, casa de familia res-
petable. San Justo 26, telfono 63
negro, San Juan. 1-10-E
SE ALQUILA habitacin grande,
entrada independiente y balcn. Ca-
sa familia respetable. Informes Te-
tun nmero 17. altos, telfono 2166
verde. San Juan. 1-10-G
SE ALQUILA habitacin con co-
midas cerca teatro, correo, guagua
sitio completamente cntrico y di-
vertido. Familia respetable. Ribot
9. esquina Pasaje Ribot, Parada
16-1'2. 1-11-B
HABITACIN: Matrimonio sin hi-
jos, trabaiando y estudiando fue-
ra, tiene habitacin. Casa de esqui-
na, segundo piso, fresco y tranqui-
lo. Telfono 1942 verde, San Juan.
l-ll-O
COLOCACIONES
(OFERTAS)
COLOCACIONES
(OFERTAS)
WANTED, GRADATE nurses. ge-
neral duty. will interview. Ryder
Memorial Hospital, Humacao, P.
R. 1-7-R
NECESITO COCINERA buena, se
pagar buen sueldo. Telfono 33
rojo, Hato Rey. A. Jimnez.
1-10-J
NECESITAMOS: OPERADORAS
expertas para coser, mquina de
motor elctrico. Tambin bordado-
ras, terminadoras y para fagotting.
Damos frabajo de bordado a domi-
cilio. Morris E. Soryk, Comercio
nmero 29, altos Garaje Casino.
San Juan, P. R. 1-10-S
SE NECESITAN agentes, de ms
de 31 aos de edad, que puedan leer
ingls, tengan vocacin y estn
debidamente preparados y capaci-
tados para representar institucio-
nes de solvencia en toda la isla, so-
bre preparacin acadmica; com-
pensacin anual de $2,500 a $4,000
Dirjase a Representante, Box 933,
San Juan. P. R. 1-7-G
SE NECESITA cocinera experta
que tenga buenas referencias para
trabajar en parada 29. Hato Rey,
para una sola persona. Infrmese
telfono 237 negro, Santurce.
l-U-B
A CAUSA de Las Navidades he per- I
dido dos empleados. Deseo recu- I
perarlos. El interesado debe venir |
listo para quedarse. Damos mesa, i
hospedaje. Informes: Aurora 69.
Ponce. 1-11-R
SI ES ACTIVO sanar buen di-
nero. Buena oportunidad. Solicite
personalmente en nuestra organi-
zacin. Jos A. Lpez, calle Moli-
na 75, Pcncc. 1-11-L
SE ALQUILAN habitaciones pa-
ra caballeros, seoritas o matrimo-
nio, muy ventiladas, amplias, casa
familia respetable, a precos mdi-
cos. Telfono 372 asui. Tetun 56
altos._________________________P_
EN ALLEN 65 alquilnse habita-
ciones a la calle, espaciosas y fres-
cas, para oficinas, matrimonios o
jvenes. Informar Sra. Bartola
Torres, telfono 2167 Rojo, San
Juan. 1-fl-T
ROPA INTERIOR de seda: Necesi-
to agentes y distribuidoras ae roua
interior de seda. Debern estar fa-
miliarizadas con este ramo y pro-
ducir una cantidad de trabajo bien
hecho semanalmente. Especifique
su experiencia haciendo constar
cuanto tiempo ha trabajado en es-
ta linea y las casas para quienes ha
trabajado. Box M. P. EL MUNDO
San Juan, P. R. 1-22-M
FAGOTTING: NECESITAMOS dis-
tribuidoras y operarlas individua-
les de fagotting en seda y en algo-
dn. Diga experiencia y envi mo-
delos. Trabajo permanente. Box
324, Ponce. P R. 1-22-M
COLOCACIONES
SOLICITUD
. TAQUGRAFA ESPAOL e Ingls,
solicita posicin. Seis aos expe-
riencia institucin bancaria. Tra-
i bajos generales de oficina. Magni-
ficas referencias. C. M. L. co EL
MUNDO. Telfono 307 verde. San-
i turce. HNA-M
I
REFINED American woman wants
position wlth family as housekeeper
or governess. Knowledge of music.
Willing to go North. Modrate wa-
' ees. General Dellvery, Mrs. O Whi-
tc, San Juan. 1-11-W
COMPRA VENTA
COMPRA VENTA
VENDEMOS, COMPRAMOS, RE-
PARAMOS: Motores elctricos,
plantas Delco, bombas agua, com-
presores, mquinas hierDa. molinos
caf, dinamos arranque, acumula-
dores, magnetos 'y piezas, tomos,
estufas petrleo, poleas, planta ni-
quelado. Taller Irizarry Hijos. San-
turce. 4-30-1
BARRETO hospitales camas, de posicin, si-
llones para invlidos, tela engoma-
da, patos, comodes, muletas, res-
paldos, bandejas madera, lmpara
para dar calor y rayos violetas
Alien 57, San Juan, P. R. Telfono
1648. 1-10-B
REFRIGERACIN "CARRIER-
BRUNSWICK" para Colmados, Le-
cheras. Restaurantes, Puentes de
Soda. Mercados de Carne. Bars.
etc. No solamente lo ms moderno
en refrigeracin sino lo ms eco-
nmico. Solicite nuestros precios sin
compromiso. Martnez & Mrquez
Tetun 6 12 San Juan HNA-M
MOTORES ELCTRICOS marca
"Century" de una fase y tres fa-
ses, desde 16 HP. hasta 15 PH
Nos especializamos en motores pa-
ra neveras y mquiras de coser. Fe-
rretera Merino, San Juan. San-
turce. Caguas. 1-11-M
SE VENDEN BARATOS una estu-
fa elctrica, una estufa de gas flui-
do y elctrica, una pianola y un
piano. Informes: Siegmund. calle
Condado 27. parada 17. HNA-S
VENDEDORES: Se necesitan en
toda la Isla para vender mejor li-
bro referencias en un solo volu-
men. Preferible con experiencia en
el ramo. Escribir a J. E. Gieel.
Box 1310, San Juan, P. R. 1-6-G
OFRECEMOS A caballeros o ma-
trimonio solo, magnfico hospeda-
je casa familia respetable. Ha-
bitacin independiente, amueblada
cmodamente, a una parada PRRA.
Telfono 1270 azul, San Agustn 90,
segundo piso. 1-10-P
NECESITAMOS SEORITAS inte-
ligente y de buena presencia pa-
ra despachar de noche en el "No-
velty Shop" de dos reputados cen-
tros de recreo. Vea a Rio, Hotel
Condado, de 8 a 10 A. M. 1-6-C
FAGOTTINa: N E C E SITAMOS
distribuidoras -y operarlas indivi-
duales de fagotting en seda y algo-
dn. Diga experiencia y enve mo-
delos. Trabajo permanente. J. P.
Melhado, Box 324, Ponce, Puerto
RlffO. 1-7-M
ESCOJA PERSONALMENTE sus
empleados en el Club de Emplea-
dos, frente a la "High", Santurce;
o venga seguida y espere oportuni-
dad de colocarse. Magnificas colo-
caciones actualmente. l-31-O
MEZCLADORAS DE CONCRETO
de 3, 3-V2 v 5 pies cbicos. Las
tenemos en existencias para entre-
ga inmediata. Mezcle su concreto
en una mquina "Lansing" vendi-
das en la Ferretera Merino, San
Juan, Santurce y Caguas. 1-11-M
CANARIOS DE sangre azul. Vea y
oiga todos los de Puerto Rico, vis-
teme despus y comprar uno de
los mios, para que no tenga que
comprar una garganta de repuesto.
Djez aos mejorando mi raza, la
fuente de los criadores. Generoso
Fernndez. Bellevue nmero 2. Las
Palmas, telfono 1189 rojo, Apar-
tado 1228. San Juan. 1-15-F
LA GRANJA Jamag ofrece Ca-
narios y Periquitos australianos y
africanos. Muchas otras variedades
de pjaros en cantidades. Telefono
1088 negro, Santurce. P. O Box
430, San Juan. 1-7-M
BODAS. BAUTIZO? v fiestas. En-
cargue su bizcocho para su bea
o fiesta a La Bombonera, Aqua-
rium, o Fuente Padn; Establec-
cimientos Pule Abraham Se Co.
H N A
TENGA LUZ Y RADIO por 50c
ao, con la "Planta Area Ongay"
Ofrecemos motores elctricos, bom-
bas para agua, acumuladores, cal-
deros de aluminio, otras maquina-
rias para uso en los campos; nue-
vos y en segundas manos. Informes:
FABRICAS DE ONGAY EN BA-
YAMON. H N A
GRATIS ENTERAMENTE: Obten-
dr un precioso estuche-pluma-
lpiz Banker, siguiendo nuestras
instrucciones. Extra, punta chapea-
da oro. Para Instrucciones enve
sello: Soto Brothers, Box 544, Ba-
yamn. 1-9-S
VENDO UNA residencia de lujo
calle Vallejo nmero 48. Ro Pie-
dras. 630 metros solar, garaje con
vivienda en los altos, todas las co-
modidades modernas, precio $5.500
Tambin vendo la casa nmero 42
de la misma calle, con moderna re-
sidencia en los altos, y locales para
vivienda y comercio en los bajos
que rentan $70. Precio $7.000 Una
casa de madera en la calle Coln
nmero 7, parada 25, renta $60 00
mensuales, en $3,600. Para informes
dirjase al telfono 1645 Santurce v
apartado 3747. Santurce. H N A
HALLACAS VENEZOLANAS 5
quieren saborear las verdaderas, di-
rjase al telfono 304. Santurce.
HNA-G
MARCOS Y DIPLOMAS Hacemos
marcos a la medida Montamos di-
plomas. Precios rasonables School
Supplv Comoanv 'an Francisco 75
San Juan, o McKlnlev 37 \Iava-
irtet H N A
COMPRA-VENTA
MOSAICOS MERINO: siguen te-
niendo la preferencia del pblico,
por su alta calidad, por su resis-
tencia, por us diseos origlnalisl-
mos; cambie sus pisos de madera
apolillada por los modernos Mosai-
cos MERINO. HNA-M
VENDO AGENCIA Funeraria dos
carros, uno de mano, otro de mo-
tor. Informar: Regalada Mus
Vda. de Feliciano, Calle Santa Ma-
ra 14 altos, Arecibo, P. R.
1-20-M
VENDO BARATA: Casa concreto.
calle 10 No. 65, Barrio Obrero. Cua-
tro dormitorios, garaje, cuarto ser-
vicio, etc. Carretera Central 274.
altos. Telfono 1669 y 1864 Negro.
Santurce. 1-20-C
COCINA GAS fluido Real Host con
quemador econmico, diferentes es-
tilos, precios bajos. Vea y compa-
re. C. F. Preston, Alien 20, San
Juan. H. N A
JAMAGU: ALIMENTO para cana-
rios ," periquitos en los buenos es-
tablecimientos y colmados Con-
serve sus canarios sanos y alegres
Jamagu. combinacin de 8 varie-
I dades de "semillas Indispensables
\ para la completa alimentacin de
; los canarios. 1-14-M
CRISTALES GRANDES para vitri-
i as de calles, compramos baratos.
; Infrmese telfono 137 Hato Rey.
| Puerto Rico School Supply Com-
i pany, Box 485, Rio Piedras. 1-10-P
i POSTES ANGULARES esquineros
y terminales de hierro para v'Jas
y cercados. Fciles de poner, dura-
! deros y econmicos. Pida Informes
i v precios a "Los Muchachos" Sucs
i de A Mayo! & Co. San Juan P
BEAVER BOARD: El cartn Idea]
para divisiones y dlos rasos Fcil
de colocar Duracin eterna. Evita
: la humedad. Aisla el calor. De ven-
ta por Los Muchachos, Sucs de A
' Mavol & Co. San Juan. Puertc
Rico H N A
COMPRA VENTA
SE VENDE: Nevera elctrica "Kel-
vinator", en magnficas condicio-
nes, propia para casa de familia o
negocio pequeo. Informarn: Te-
lfono 15. Santurce. Duffaut n-
mero 4, Stop 19. 1-14-F
AUTOMVILES
OPORTUNIDAD: Se vende m-
quina de serrar madera, con su
motor; sierra 8", casi nueva.
Otras herramientas. J. N. B Box
553, Rio Piedras. 1-6-B
CANARIOS BLANCOS $5.75. Hem-
bras blancas. $3.75. Parejas blan-
cas $8.00. Canarios amarillos. $4.25.
Canarios verdes, $4.25. Pericos to-
dos colores. Alpiste mezclado $6.90.
Puedo importar lo que me pidan.
Precios de catlogo. Generoso Fer-
nndez, Bellevue nmero 2. Las
Palmas. 1-15-F
MAQUINAS "DRIVER" para tra-
bajar la madera. Sierra circular,
cepilladora, torno lijadora y tala-
dro. Una lnea completa de m-
quinas "Driver". donde usted puede
elegir la suya. Distribuidas por la
Ferretera Merino, San Juan, San-
turce y Caguas. 1-11-M
CONVIERTA SU techo viejo en
uno nuevo y resistente pintndolo
con RACO, emulsin de asfalto en
colores rojo y verde. Barato y f-
cil de aplicar. Solictelo de F. W.
Lehmer. Inc.. parada 7, telfono
351, San Juan. 1-17-L
PERROS BRAVOS: No hay mejorjj
proteccin en un hogar. Un perro
es un aniir:o y un guardin. Nos
quedan pocos cachorros, cabezones,
manchados. Machos y hembras. Es-
coja el suyo. $15. $20 y $25. Box 184,
Porto Rico Wholesale Dstributors.
Arecibo, P. R. 1-7-P
, PANADEROS, contratistas; dueos
de obras: Tengo existencias de te-
ias, losas para hornos, ladrillos para
azoteas y hacer paredes. Pedro G1
! Gonzlez. Cerra 101. telfono 110.
] Santurce. 1-12-G
i SE VENDE en la Avenida Tapia
Norte, solar Nm. 2. 437.64 metros
cuadrados, con casa vivienda de
cuatro habitaciones, sala, comedor
cocina y bao, techo de slnc. en ex-
celentes condiciones de conserva-
cin. Informar Vctor Braegger.
telfono 1282-1778. Tetun 3. San
I Juan. 1-9-B
MATE LA POLILi^A y conserve su
i casa usando TRANSTE (Creosota
! Clara. El mejor preservativo. No j
; tie la madera y se puede pintar
tan pronto seca. F. W. Lehmer. Inc. '
Parada 7, telfono 351, San Juan.
1-17-L
BONITO REGALO para Navidades:
Reloj Kuku. con o sin msica. Ave-
nida Ponce de Len 45. Puerta de
Tierra. Estudio de Cristales E A
Thurnl. 1-9-T
VENDO CASAS en Catao. Carre-
tera Nm. 22 y 24 y otra con 1171
metros solar a la salida para Baya-
mn. con rboles frutales. Informa-
rn: Agosto y Garca, o Isacc Gar-
ca Ramrez. Catao. 1-9-M
TECHOS OXIDADOS Y POROSOS
Convirtalos en nuevos y resistentes pintndolos con:
Rojo RACO Verde
Stop 7
Solictelo de:
F. W. LEHMER
Talcfono 351
INC.
San Juan.
OCASIN: POR motivos de salud
vendo Restaurant "Tango Bar"
Magnfica oportunidad. Informarn
en el mismo. De Diego 35. al lado
Teatro Mart, Ro Piedras. 1-10-C
COMPRO UNA casa con solar, en
sitio cntrico. Valor al rededor de
$1.000.00 Cash. Infrmese al tel-
fono 2055 verde. Santurce. 1-17-M
VENDO O ALQUILO para clnica
o taller, casa calle 6, Mcnteflores.
detrs teatro Mart: primer piso
manipostera, segundo piso made-
ra; balcones corridos. 2254 pies cua-
drados cada piso. Situada alto do-
minando carretera Ponce de Len.
Hipotecada Home Owners al 5 por
ciento amortizable. facilitando com-
pra. Arrindase $110 mensuales.
Venta $10.500. Federico Garca en
la misma. Telfono 1688 azul. San-
turce. 1-10-G
SE VENDE mquina de planchar
"Hoffman", casi nueva, muy bara-
ta. Informes Box 32, Fajardo.
1-10-V
SELLING 1936 MASTER De Luxe,
two door Chevrolet Sedan, like
new. Family sailing January 14th.
Dr. C. Hernndez Mora, 12 Pacific
! Place, Santurce. 1-8-H
FORD V-8, Sport Coupe, ln good
condition, new tires, Cash only
Thomason, San Cristbal Apart-
ments, Phone San Juan 310. 1-6-T
GANGA: VENDEMOS Pontiac 8,
del 1936, en perfecto estado. Buen
precio. Tambin guagua Ford de
algn uso. Informarn en Cais
21, Santurce. 1-7-G
VENDO UN Ford, cuatro cilindros,
1930, Sedan, cuatro puertas, mag-
nificas condiciones, $150. Valo ga-
raje "Federico". Edificio Bouret.
Marina. San Juan, frente presidio.
1-7-P
----------------------------------------------
POR 25 CENTAVOS giro postal,
envo ltimo manual Ilustrado ex-
menes chauffeur, 120 preguntas, res-
puestas, aprobado autoridades com-
petentes. Otros detalles importan-
tes. Librera Campos. Alien 17-1'2,
San Juan. P
A LOS DUEOS de Stadebakers.
Liquidamos toda nuestra existencia
de piezas para carros Studebaker
a menos del costo. Aproveche esta
oportunidad. West India Macninery
& Supply Co., frente al muelle n-
mero 3. San Juan. HNA-W
__x_____________________________
SEOkAS, SEORITAS, aprendan
a manejar automvil. Doy clases en
mi carro o en el de la interesada
Dirjase a Profesora Iris Valcourt,
apartado 119, Hato Rey. Telfono
154 verde. Hato Rey. HNA-V
TRUCKS DE USO: Tenemos de las
marcas Diamond T. Studebaker.
Chevrolet, Ford, G. M. C, Dodge
y otras ms que vendemos en per-
fectas condiciones mecnicas y a
plazos sumamente cmodos. Antes
de comprar hganos una visita. E
Sol & Co. S. en C. Stop 6-112,
Puerta de Tierra. Box 1111, San
Juan. H. N. A.
GUAGUA G.M.C., caja para ven-
der mercanca en madera pas, ba-
rata o cambiamos por truck. Puerto
Rico School Supply Company, Ro
Piedras, telfono 137 Hato Rey.
1-10-P
i_____________________________________^__________________________________________________________
ANTES DE INVERTIR su dinero
| en carros usados le aconsejaramos
i investigara nuestra existencia de
los mismos: Buick "35, $600; Ford
'35, $350; Chrysler '31. $250; Packard
! 120, "36$1,350; Packard 120 "35
$1.100; Hudson -36$700; Ford '35
$350; Packard 120. '35$1,100;
Packard 120. '35$900; Hudson '35
$400; Hudson -34$400; Packard
'32$500: Terraplane '36$700;
Hudson $400; Lincoln '29$150;
Packard 120 '36$1.300; Buick '35 !
: $750; Ford '35$400; Ford '32 |
;$300. Puerto Rico Motors, Puerta
de Tierra. 1-10-P
\E.VI A DE FLORES
LLAME AL TELEFONO 969 San-
turce, seora Isabel Vda. de Andi-
n< si nece-.ita ramos, emees, coro-
nas o cualquier otro trabajo que
desee en flores naturales. Cinta-:
con Inscripciones artsticas. Calle
Hoare nmero 16. parada 14 P.
LORENZA DE MORENO: Si ne-
cesita algn trabajo en flores na-
turales, ordnelo al telfono 66 t
juedar satisfecho. Garanta v pun-
tualidad Hato Rev Parada 35- P
^^^^_^_^_ '
MI JARDN tan cerca de usted
puede ofrecerle lo aue desee por do-
cenas v cualquier trabajo en flores
naturales. Ordene y ser mi citen-r
te. PILAR G DE VELA, parad?
35'.4. Tel 26 rolo Hato Rey. P
VENTA DE FLORES naturaiea en
toda clase de trabajos Se Impri-
me!, cintas para coronas Llame al
lelfono 825 parada 14. Calle Her-
nndez nmero 6 Encamacin Her-
nndez P.
SE HACE a precios mdicos toda
rase de trabajos en lores natura-
les Carmen Darder 2291 rojo. Los
li-iesias Nm 10 Santurce. P.
PLANTA DE HIELO de cinco to-
neladas, se vende. En buen estado
de uso. Informes: Box 594, Areci-
bo. P. R. 1-11-N
HIPOTECAS
TENGO $700,00 para primera hi-
poteca sobre propiedad San Juan.
Santurce o Ro Piedras, al 9 por
ciento. Primera hipoteca nica-
mente. Telfono 1327 azul. Subida
Iglesia nmero 16, Santurce.
1-11-L
COMPRO FORD cuatro o Chev-
rolet seis, cerrado, 30 al 35. buen
estado. Doy carro dos asientos y
vuelta si vale ms. Box 5, Adjun-
tas, P. R. 1-11-T
OCASIN: Se vende Chrysler Se-
dan de Luxe, casi nuevo, del 1934
con radio, batera y gomas nuevas
Precio $550. Informes: Telfono
1034 verde, San Juan. 1-U-C
VENDO automvil abierto, cinco
pasajeros, seis gomas, econmico,
fuerte, tablillas pblicas, muy bue-
nas condiciones: $140. Valo Ga-
raje Federico, La Marina. l-ll-O
EFECTOS DE OFICINAS
SE ALQUILAN maquinas de escrl-*
bir. Albert E. Lee & Son, Inc. La
Marina, San Juan. Telfono 51/5,
San Jur.n. H. N A.
MIMEOGRAFOS. STENCILS y
TINTA de la reconocida marca
EDISON-DICK A nuevos precios
reducidos. UsVos y obtendr mejor
calidad de trabajo Vistenos y >e
convencer Casa Elmendorf Te-
tun 9. San Juan H N A
VENDEMOS mquinas de cscr-.bir
"reconstruidas" y "usadas" de todas
marcas Albert E. Lee & Son Inc.,
La Marina, San Juan, telfono 505,
San Juan H N A.
CAJAS DE CAUDALES fabricadas ,
por THE MOSLER SAFE CO. Te- -
nemos existencia de cajas a prueba
de fuego nuevas y reconsfruidas en
fbrica. Abrimos y reparamos ca- f
jas de caudales de cualquier mar-
ca Carrbiamos combinaciones.
C. J LAVERGNE
Representante Exclusivo, Edificio
Tobacco Palace Tel. 729, Box 259,
San Juan, Puerto Rico
CAJAS DE CAUDALES a prueba
de fuego tamaos de bogar y ofi-
cina, a precios reducidsimos *
magnifica calidad Abrimos caja.
de caudales y cambiamos la combi-
nacin sin mutilar el mueble. Casa
Elmendorf, Tetun 9. Tel. 156. 8an
Juan. Tenemos en existencia.
H. N A
EMPRESAS MUDANZAS
HACEMOS MUDANZA8 desde un
dlar en adelante para cualquier li-
tio. Llmenos y le atenderemos a
satisfaccin Personal competente,
seriedad y esmero. Telfono 2120
azul. Santurce. Puerto Rico. P.'
MUDANZAS: Quien lo mude es tan
Importante como dnde se muda.
Mudamos, embalamos, embarcamos
y almacenamos muebles C. W?
Siegmund. Condado 27. telfono 497,
Santurce. p.
LA BOLSA ha resuelto su proble-
ma: mudar sus muebles por precio
al alcance de su bolsillo Responsa-
bilidad y seriedad Tel 221 y 261
verde. Carretera 82. Parada 16 P-S
LA MAYAGUEZANA 10 mudar sin
deteriorar sus muebles Mdese con
Kiko. Francisco Buil Nasario. Tel.
328 rolo, calle San Rafael Nm 3.
Parada 20 H N A
ZAPATERA
NECESITA REPARAR sus sapa-
tos? No los entregue a INEXPErti
TOS. En la Zapatera elctrici\
Good-Year. Martin Pea, los repa-
ran mejor, ms barato, lame tel-
fono 680, Santurce Quedar satis-
fecho, p.
EL BLOQUEO' ngel FemAndei
Servicio rpido dia v noche Pre-
cios al a'cance de todos Avenida
Fernndez Juncos. Parada 23. Tel.
180. Puert de Tierra Parada 5.
telfono 598 p.
PERDIDO
SE HA DESAPARECIDO un perro
color amarillo candela, de raza
mallorquna. Responde al nombre
de Milton. Se gratificar al que lo
devuelva a la casa de Carlos J 4
Torres, parada 47, Condado. 1-20-T
25 PALABRAS
^-^ par wi \rius i (w \i rs r.\n.i sivamfx i i
PARA ANUNCIOS LOCALES EXCLUSIVAMENTE
6 das consecutivos $1.25 y 3 la palabra adicional
15 $2.25 y di la palabra adicional
30 $4.00 y Mi la palabra adicional
IMPORTE
CON LA
ORDEN


EL MUNDO. SAN JU.*N, P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
15
Martnez Nadal en...
i Continuacin de li pagina 1)
"No he ledo el "statement" de.
eftor Lastra, pero de acuerdo con
|s declaraciones que ustedes me
informan del seor Lastra" agre-
[lo el lefior Martines Nadal "su
actitud merece el aplauso pblico >
tiene todas nuestras simpatas. En
I cuanto a lo de propulsar medida.'-
de amplia autono m i a transitoria
esto es cosa que yo ya inici antes
tftie nadie, haciendo una llamada a
todos los partidos representados en
la Legislatura para impulsar estaos
odas, pero en aquel momento
or Barcel no la acogi con
simpata y agrado y se mantuvo en
una posicin radical."
Se le pregunt si era partidario
> la restauracin de la pena de
muerte.
"Nunca he sido partidario de
la pena de muerte", nos contest
aunque en vis; a de la facilidad
ron que se esta arrebatando la vi-
da en Puerto Rico a veces por cues-
tiones baladies, me he sentido alar-
mado, y i bien mantengo mi crite-
rio contra la pena de muerte, vaci-
la mi conciencia ante la responsa-
bilidad que pudiera caberme por
negarme en absoluto por lo menos
a hacer un experimento por tiempo
prefijado en la propia ley para po-
der apreciar los resultados. Con es-
to quiero decir que quizs yo vota-
ra un proyecto que estableciese la
pena de muerte por un trmino de
[ocho aos a', cabo de los cuales, si
el resultado del experimento nodis-
ANUNCIOS
CLASIFICADOS
VENTA DE MUEBLES
SILLAS "EXELENTES" Fabri-
cacin Boricua. Para el comedor.
>u oficina y todos los usos. Son
fuertes, bonitas y confortables Ha-
cemos tambin sillas pequeas para
los grados primarios en las escuelas
Solictelas en todas las muebleras
? en su defecto a Jos Berrocal.
Mayagilez. P R. HNA-B
JEGO DE muebles de sala de se-
fgunda mano. .= vende en $15.00
rash. Informar su dueo en De-
.getau nmero 1, Bayamn, Puer-
Rico. __________1-7-R
BOLSA. Mueblera de R L
jotdevila. Vendemos muebles nue-
Itos v reconstruidos Tomamos los
'tuyos como abono Reparamos, al-
macenamos v mudamos muebles
anee de Len 82. TeJ 221 v 261
fde. Santurce. P-S
rainuyese la criminalidad, quedaren
.establecidas a u t omticamente las
jenas actuales vigentes en nuestros
odigos, y siempre tambin que se
proveyese determina das garantas
para que no se abuse de la acusa-
cin de asesinato en primer grado
por los representantes de la justi-
cia, abusos que cometan con mu-
cha frecuencia en el pasado, don-
de a simples homicidios se califica-
ban como asesinatos con el objeto
de tener encarcelados sin. fianza a
'.os acusados."
Qu opina usted sobre las re-
comendaciones del Gobernador en
el sentido de que se haga un solo
presupuesto que incluya todos los |
servicios pblicos?
"Esa espina idea magnifica.La
Legislatura con el Ejecutico deben
tener el control de todas las eroga-
ciones pblicas de Puerto Rico. Eso
de que la Legislatura imponga de-
terminados tributos para el sosteni-
miento de ciertas instituciones y
que luego esas Instituciones, que son
criaturas de la Asamblea Legislati-
va, se crean con ms poder que la
propia Legislatura para hacer sus
presupuestos y se pongan a fijar
salarios extravagantes y lujosos e
inversiones innecesarias, es cosa que
tiene que evitarse y sobre la cual
debe tener jurisdiccin la Legisla-
tura y el Ejecutivo. Si el Goberna-
dor lo recomienda, a eso iremos: a
que la universidad y todos los ser-
vicios estn bajo el control de la
Legislatura y del Ejecutivo. Asi el
pueblo sabr lo que ingresa y lo que
se gasta. Para esto, naturalmente,
habr que enmendar varias leyes."
Y sobre el nuevo Comisionado
de instruccin, tiene algo que de-
cirnos?
"Esperamos que se nombre una
persona con quien la Asamblea Le-
gislativa pueda t r a b ajar, porque
tenga su confianza, y adems que
rena las condiciones de moralidad,
capacidad y experiencia suficientes
para salir airosa en sus gestiones."
LOS BONOS DEL MU-
MCP10DEP0KE
PONCE, enero 5.En la maa-
na de hoy la Junta de Subastas
del Municipio de Ponce procedi a
la apertura del nico pliego que
se present para la compra de los
bonos que pir valor de quinientos
setenta y seis mil dlares ofreca
este Municipio para la realizacin
de las obras que por un milln cien
mil dlares habrn de llevarse a
cabo con la cooperacin del Go-
BANQUETE EN...
(Continuacin de la pgina 8)
Se espera ultimar pronto un prstamo
Montaez clasificado...
i.
(Continuacin de la pgina 13>
BASSICK COMPANY ofrece al
Hercio e industria, tiradores pa-
mueb'.es, roldanas para camas,
da catlogo. C. F Preston. Agen-
Excluslvo, Alien 20, San Juan.
________ 1-8-P
LVENDO BIEN barato: Ceibo, mesa-
Icomedor. cuatro sillas, sillones-bal-
cn, cama hierro 1-12 plaza, lm-
paras, loza, mesitas con mrmol
Telfono 995 azul." Santurce Flores
27. 1-11-A
LIBROS
LIBROS DE HIGH SCHOOL usa-
dos: Tesoro de la Juventud y Dlc-
\ cionaro Enciclopdico Hispano-
americano. Seguimos comprando y
vendiendo. Sc'nool Supply Co.. San
Francisco 75. San Juan. McKlnley
37. MayagUet.______________H. N. A
OBLIGADO AUSENTARME, vendo
rash. manuscritos inditos, origina-
dos New York. Cinco excelentes li-
bros (doscientas mil palabras). Es-
crupulosamente corregidos. Materias
universales, portorriqueas. CON-
FIDENCIAL, apartado 1255, San
|uan. l-38-O
Especialidad Medicinal
ATLAS CATTLE DIP: Poderoso ex-
termlnador de garrapatas en el ga-
nado y otros animales Constante-
mente en existencia. West India
Machinary & Supply Co., frente al
Muelle nmero 3, San Juan. Puerto
Rico.__________________________P-
KILTIK D. Una preparacin arse-
nical para el completo exterminio
ile las garrapatas. Garantizado de
[producir un efecto eficaz y rpido
'Pida Informe* a Los Muchachos,
Sucs. de A. Mayol & Co.. San Juan.
Puerto Rico. H N A
MOSAICOS
llamarse Ciudad Iluminada, y que
. llegue la luz a todas par
a la ciudad de San Juan, dispues- nuestras plazas y parques, a nues-
berno Federal, que aporta gratul- bres de los concurrentes al banque- u por ley recientemente aprobada tras galles v avenidas principale.s,
tamente el balance del costo de
de este gran mago de la ciencia que
hoy nos honra con su \ I
A continuacin damos los nom-
dichas obras. Concurri como ni-
co llcitador el Banco Popular de
Puerto Rico, que ofreci pagar los
bonos a la par y reembolsar cual-
quier cantidad que por intereses
hubieren devengado desde la ven-
ta de los bonos hasta el momento
de disponer de los fondos. El in-
ters convenido es de cuatro por
ciento anual. La Junta de Subas-
tas acord hacer la adjudicacin
inmediatamente al Banco Popular.
te: Dr. L. Santos, Dr. Florencio por nuestra Asamblea Legislativa,
Surez, Dr. Jos N. Gndara, Dr. facilita grandemente cualquier ges-
L. A. Passalacqua, Dr. \V. Gelpi, tin y actividad que se impulse pa-
A CASTRO,
Redactor.
??-
Baile suspendido en H- rv
macao
HUMACAO, enero 5,Informa el
Comit Pro Bienestar Social que,
de acuerdo con la orquesta Who-
opee Klds, y obligados por fuerza
mayor, han suspendido el baile
anunciado para el viernes 8 del co-
rriente. Oportunamente avisarn
fecha de celebracin.
Marina L. MOLINA,
Corresponsal.
Dr. O. Costa Mandry, Dr. A. San-
taella, Dr. M. de la Pila. Dr. Ju-
lio C. Roca. Dr. M. A. Montalvo
Guenard, Dr. L. A. Balasquidc,
Dr. A. Oms, Dr. O. Goyco. Dra.
E. Rodrguez, Dr. J. S. Peterson.
Dr. J. H. Font, Dr. G. Pons, Dr.
A. Ramrez, Dr. J. Rigau, Dr. F.
R. de Jess, Dr. R. Fernndez Ma-
rina, Dr. J. Lanauze. Dr. M. Rie-
ra Lpez, Dr. J. Graulau, Dr. A.
Navas, Dr. Gmo. Salazar, Dr. A.
Serra, Dr. P. A. Castaing. Teodo-
ro Moscoso Jr. Carlos Gonzlez Fio-
es, Rvdo. A. Noel, alcalde Blas Oli-
eras. Juez don Domingo Seplve- gaJUStl
da, Gmo. Vivas Valdivieso y Je-
ss Gil de Lamadrid por "El Da",
%M. Mariotta por "El imparcial" y
Arturo Castro Jr. por EL MUNDO.
Arturo CASTRO JR..
Redactor.
ra que este Gobierno de la Capital
pueda resolver este problema, ali-
viar la carga de la deuda que cada
mes que pasa va "in crescendo"
casi insoportable, de manera que
la ciudad de San Juan, llamada
Ciudad Encantada, tambin pueda
Gallos v galleros
(Continuacin de la pgina 9
y lo mismo a todos los barrios don-
de viven ciudadanos con la misma
necesidad y el mismo derecho a vi-
vir una vida moderna y confor-
table.
Otro aspecto importantsimo, que
no podemos dejar Inadvertido y
que reclama atencin constante, es
el embellecimiento de nuestra ciu-
dad, que es el espejo de los visi-
tantes a nuestra querida isla. La
historia y la Naturaleza han do-
tado a nuestra ciudad de extraor-
dinarios atractivos. Poseemos mo-
do, atendiendo, entre otras co
arte en las construcciones, sem-
brando rboles, muchos rboles, en
nuestras calles y avenidas, estimu-
lando a que en cada rincn nos
sonra un jardn, levantando mo-
numentos a nuestros artistas y
proceres en plazas y avenidas, y
cuidando la limpieza y el ornato
general. Apreciando v destacando
las valores hi rnda-
nos que nuestra ciudad atesora, y
cuidndose de fomentar la belle-
za, con la cooperacin de todos,
nuestra ciudad puede resplandecer
como una joya para nuestro orgu-
llo y para refocilar el espritu de
propios y extraos, y especialmen-
(Continuacin de la pgina 9)
numentos y reliquias prestigiados te como una poderosa atraccin dcl^
por los siglos. En nuestras costas. I'
14 para terminar el gran ti
en nuestros castillos, en nuestros pa-
lacios histricos, se siente el paso
\ y la huella y el hlito de nclitos
varones inmortales, de bravos gue-
En la fiesta del domingo pasado rreros. de hroes y de santos. La
Ecos de sociedad
Continuacin de la pgina 11
DISTINGUIDOS VIAJEROS
En el vapor '.'Coamo" regresaron
a la isla el lunes procedentes de
Estados Unidos, los siguientes dis-
tinguidos amigos nuestros: Don R.
S. Balaguer y seora, del alto co-
mercio de esta capital; el doctor
George C. Butte y su seora espo-
sa, exprocurador general de Puerto
Rico; el doctor Arturo L. Carrin y
esposa; el licenciado M. A. Garca
del Rosario y seora; el doctor Ra-
mn A. Fournier. seora e hijos; el
senador pol^ el distrito de Huma-
cao, licenciado Adolfo Garca Ve-
ve y su seora esposa; el conocido
JIMNEZ DEL VALLE CO.. bajos i contratista, don F. Jannella; el se-
Revoltillo hpico
(Continuacin de la pgina 91
luto 1. Daml 1, Helen J. 1,
1 y Culebra 1.
India
MOSAICOS MERINO: Los mosai-
cos ms cuadrados, ms resisten-
tes, de dibujos ms originales; los
de mosaicos resultan mas eco-
nmicos que los de madera, no se
apollllan. no se pudren; use Mo-
saicos MERINO para sus pisos
HNA-M
iTeatro Marti. Stop 17. Apartado
3352 Santurce. Cuando vaya a fa-
bricar o reparar su casa exjale a
.-u contratista nuestras losetas, si
desea calidad, elegancia y duracin
en sus pisos. 200.000 losas secas en
O dibujos distintos.
MISCELNEAS
AVISO: NO pagar cuenta algu-
na que no sea reconocida por mi.
ANDRS SUEIRO. Caguas. P. R.
1-17-S
rGRAN AGENCIA de publicaciones
del pas, y extranjeras, peridicos;
iones; administracin de fin-
,-.baas y rsticas; cobro de
[cuentas. Bernardino Morales. Box
r3oi, Cayey, P. R. 1-7-M
CLASES PARTICULARES de !n-
Mtodo conversacional y prc-
!>: fesora amei I ana. Prcdoe
especiales para grupos. H. Wag-
ner. n Atlantic Ave., Santurce.
1-9-W
or J. F. Lema, del alto comercio
de San Juan; el doctor J. J. Osuna,
esposa e hijos; el seor J. F. Pas-
cual; el seor Pedro L. Rodrguez,
del comercio de esta capital y co-
nocido deportista y su seora es-
posa, y don Miguel Ruiz Soler y su
seora esposa.
BODA
"Telfono 2091 azul.
La pasada semana contrajeron
matrimonio en la capilla catlica
de Bayamn, los jvenes seorita
Carola Barroso y Mario Arrieta.
Apadrinaron a los Jvenes enamo-
rados, el doctor Blas C. Herrero y
la seora doa Rafael Barroso de
Rodrguez, hermana de la joven
contrayente. Terminada la ceremo-
nia nupcial, los invitados se trasla-
daron a la residencia de los padres
de la novia de donde los Jvenes
enamorados hicieron su tradicional
fuga y donde fueron galantemente
,lados por el seor don '0-
s Barroso y su distinguida fami-
lia.
RAFAEL PASTRANA (Mulato)
nos enva lo siguiente:
El Jueves 25 de diciembre de 1913
se celebraron carreras en el hip-
dromo de la Parada 20, con el si-
guente orden de llegada:
1000 metros:
1Suave, de Juan Pedrosa.
2Latero, de Ramn Lpez.
3Coloso, de Cecilio Isaac.
4Niki, de Antonio Bazn.
5Pastora, de Arturo Tras.
800 metros:
1Gitana, de Martn Bellver.
2Lee, de Silverlo Rivera,
3Bribona. de Alejandro Mndez.
4Desengao, de Luis Cerra.
5Presidente, de Juan Pedrosa.
1100 metros:
1Try Me, de Francisco Fano.
2Bonnie Bee, de Pedro Gela-
bert.
3Veterano, de Luis Weiberg.
4Sara toga, de Teodoro Vidal
Snchez.
5Brutus, de Silverio Rivera.
1000 metros:
1Gacela, de Antonio Bazn.
2Rosita, de Cecilio Isaac.
3St. Patrick, de I. Peagarica-
nc.
4 Army. de Silverio Rivera.
5Mulato, de Jos Garca A?e
vedo.
900 metros:
1guila, de Antonio C. Prez.
2Duende, de Luis Weiberg.
3Inglaterra, de Jos Garca
Acevedo.
4Gomero, de Silverio Rivera.
5Biliken, de Pedro Gelabert.
900 metros: ,
1Cleopatra, de I. Peagarca-
no.
2Carranzano. de Toms (Jar-
eta.
3Margot, de Eduardo Gonzlez
Jr.
en la Gallera Borinquen se adjudi-
c entre la concurrencia una hermo-
sa canasta repleta de preciosas re-
galos siendo agraciado el seor Juan
Fuentes, alcalde de Naguabo.
* *
El joven Ramn Gonzlez, de Sa-
linas, tuvo un estreno feliz el do-
mingo en la Gallera Borinquen.
Gan la primera pelea y habla que
ver durante ella cmo desafiaba al
tercio de acero Pi de Jess.
Esto caus gran revuelo entre un
grupo de entusiastas que celebraron
la invitacin del joven Gonzlez, en- :
tre los que se encontraban Anto-
nio Sosa, Charlie La Costa, Chuchu '.
Gonzlez, Pepe Montes. Jaime Fort.
Felipito, Timoteo de Jess y otros
que no recordamos.

Hoy celebrar la Gallera Cayeya-
na una gran fiesta que a juzgar por
los preparativos que se han hecho
resultar esplndida.
Concurrirn bancas de Humacao.
San Juan, Caguas, Guayama, Ai-
bonito, Yabucoa, Catao, San Lo-
renzo y otras ms.
Como es hoy Da de Reyes y por
consiguiente, fiesta legal, don Agus-
tn Fernndez ver caerse la valla.

El sbado y domingo prximos
celebrar la gallera Borinquen de
Guaynabo dos animados desafos.
Y como los anteriores han de re-
sultar brillantes ya que los aficio-
nados han entrado de lleno en la
presente temporada.
ciudad est poblada de recintos de
donde constantemente nos habla y
nos canta la historia y la leyenda.
Nos circunda por los cuatro pun-
tos cardinales el encanto maravillo-
so del mar. Vivimos rodeados de
emocionantes bellezas natura les.
Slo falta la mano del hombre, que
es mano de Dios cuando !a mueve
el buen gusto y el anhelo de belle-
za. Yo creo que la misin del Go-
bierno no es solamente atender
ciertas necesidades materiales, creo
que adems, debemos hacer obra
para el espritu, que es tambin
obra de suprema e inefable utili-
dad. La ciudad de San Juan, con
un poco de sensibilidad y de de-
vocin cariosa de parte de este
Gobierno, y sin grandes gastos, pue-
de y debe laborar en este senti-
Para todos estos problemas, lo
mismo que para la beneficencia
publica y para hacer aquellas ges-
tiones necesarias para !a repara-
cin y pavimentcin de todas nues-
tras calles y vas de trnsito, ur-
ge iniciativa y accin haciendo to-
das aquellas gestiones pblicas y
estimulando la cooperacin privada.
con un buen espiritu que tendr
acogida en todos los mbitos de
San Juan, y para todo ello deben
contar los caballeros de la Junta de
Comisionados con la cooperacin de
la rama ejecutiva de nuestro Go-
bierno, que todo puede hacerse y
debe hacerse por esta ciudad que
' vive las inquietudes de la vida
i moderna y que tiene perspectivas
: de un brillante porvenir.
Para terminar, permitidme recor-
dar a los caballeros que hoy asu-
men sus obligaciones pblieas, un*
estrofa del poeta Gmez Manrique,
, que constituye un lacnico y ex-
l presivo cdigo de tica pblica y
i 1. Los Angeles, Ca.
7Franje Batiaglia, Winnipeg, Ci-
liada.
8Gorllla Jones. Akron, Ohio.
Dniston Wtterweight
GRUPO UNO
Roas, Chicago. I."..
GRUPO DOS
1Jaok Carro'!. Australia.
2Jimmy McLarnin, Vancouve:-.
B. C.
3Ceferino Garca, Los Angeles,
Cal.
GRUPO TRES
1Fntzie Zivic, Pittsburgh, P.
2Izzy Jannazzo, Brooklyn, N. Y.
3Jack Portney. Baltimore, Md.
4Cccoa Kid. New Haven, Conn.
SG'.en Lee. Los Angeles, Cal.
6Cleto Locatelli, Italia.
7GusCave Eder, Alemania.
de inspiracin, que debemos tener
escritos siempre en la conciencia
los que somos depositarios de con-
fianza pblica, versos que por va-
rios siglos han estado grabados en
la pared de la escalinata del anti-
guo ayuntamiento de Toledo, y que
dicen asi:
"Nobles disiretos varones
Que gobernis a Toledo,
En aquestos escalones,
Desechad las aficiones.
Codicias, amor y miedo.
Por los comunes provechos
Dejad los particulares;
Pues os fizo Dios Pilares
De tan riqusimos techos,
Estad firmes y derechos."
De 10 A. M.
a 4 P. M.
solamente
3 DAS
Jueves .
Viernes
Sbado .
EL CORONEL...
(Continuacin de la pgina 1)
vamente la PRRA en febrero. Al
vencrsele la licencia presentar la
i renuncia segn se lo anunciara al
doctor Gmening, toda vez que ha '
r.-perado el tiempo que ste solici.-
, tara que permaneciese en su pues-
to. Se dedicar a sus negocios par-
ticulares.
Durante la ausencia del coronel
r..u-.es. ha asumido Interinamente
so, el co-
mandante Antonio R. Silva, subje-
fe de la Divisin de Personal.
I


I
I
I
I
I
I
I
SU PLUMA USADA VALE
OFERTA ESPECIAL
s
411
Para introducir en este mercado el nuevo juego de Pluma Fuente rrompible con punta uav de
"Dur.'im", y Lapicero, con garanta vitalicia.
I SI El) PAGA SOI.O
$1.69
Por una pluma fuen-
te y lpiz, con su
pluma usada y este
anuncio.
Vted econmico $4.31 con su plum. usada, no importa la marca ni el atado en que se en-
cuentra Traiga su plum usada a nuestra tien da, no Importa la marca o estado de la misma,
ensee este anuncio y slo 11.6. y le daremos esta preciosa Pluma Fuente Irromplbl* valo-
rada en S4.00 con la nueva punta de 14 kilates vi tllela Tambin recibir un lpiz que repele e
impele la mina valorado en S2.00. para hacer Juego con la pluma, completamente gratis, tete lue-
go de Pluma Fuente y Lpiz de $6.00 le aera entre nado. Realmente usted slo paga por la nueva
punta vitalicia de Durlum. Una garanta vitalicia de la fbrica acompao cada Juego.
SI usted no puede venir a la hora Indicada, envi a alguien a la tienda antes de la hor
la venta, deposite el S1.69 v su plu.ni usada y le separaremos su Juego. Positivamente no vendere-
mos ms a este precio luego. Todos los estilos e:i perla veteada: Onlx Francs. Negro y Perla y
Verde Marino en tamaos propios pan damas, oabaUeros 1 "
LIMITE: 3 A C %DA CMENTF I*OR CORREO: Me. ADICIN.!.F *
Jueves. Viernes y
Sbado
Enero 7, 8 y -
FARMACIA DE BLANCO
Juan. P. R.
San Francisco 54
San
horas solamente
De 10 A. M. a
4 P. M.
8Jimmy Leto, Hartford, Conn.
10Andrea Jessurun, New York.
Difisin Lightwtight
GRUPO UNO
1Lou Ambers, Herkimer. N. Y.
2Pedro Montanez, Puerto Rico.
3Tony Canzoneri, New York.
4Enrico Venturi, Italia.
5Laurie 8tevens, Sud frica.
6 Eddie Cool, Phi'.adelphla, Pa.
GRUPO DOS
1Frankie Klic, San Francisco, Cal.
2Aldo Spoldi, Italia.
IWeey Ramey, Grand Rapids,
aflea.
4Indian Hurtado, Panam.
SJimmy Walsli. Inglaterra.
6Davey Day, Chicago, 111.
7Chino Alvarez. Tampa, Fia.
ftHoward Scott, Washington, D. C.
9Hubert Kid Dennis, Bozeman,
Moni.
10Charley Gomer, Baltimore, Mi.
Divisin Featlierweighz
GRUPO UNO
1-Peier Sarron, Birmingham, A:.
2Henry Armstrong, I/ Angeles,
Cal.
3 -Mifce Belloie, New York.
4Freddy Miller, Cincinnati, Ohio.
GRUPO DOS
1Baby Arizmendi, Mjico.
2Johnny McGrory, Escocia.
3Tony CliAvez, Los Angele.', Ca?.
4Fverette Rightmire, Sioux Ci .
lowa.
sWillie Smith. Sud frica,
Dick Corbett, Inglaterra.
7Nel Tarleton, Inglaterra.
Divisin Bantamweight
GRUPO UNO
1Sixto Ecobar, Puerto Rico.
2 Harry Jeffra. Baltimore. Md.
GRUPO DOS
1Frankig Martin, Montreal, Ca-
naca
2Louis Slica, Brooklyn. N. Y.
3Baltasar Sangchili, Espaa.
4Tony Marino. Pittsburgh. Pa.
1 5K O. Morgan, Detroit, Mlch
GRUPO TRES
1Star Prisco, Filipinas.
j 2Johnny King. Inglaterra.
i 3Aurel Toma. Francia.
4Joe Mendiola. Filipinas.
5Pablo Dao, Filipinas.
6Joey Archlbald. Provldence, R. I.
7Jackie Brown. Inglaterra.
9Indian Quintana, Panami.
10Lou Farber, New York.
11Cristbal Jaramillo, Puerto Rico.
Divisin Flyweight
GRUPO UNO
1Benny Lynch. Escocia.
2Small Montana, Plipinat
ORUPO DOS
1Peter Kar.e, Inglaterra.
2Jim Warnoc*. Irlanda.
3Errut Weis.', Austria.
4Pat Palmer, Inglaterra.
GRUPO TRES
|Valenta Anglemann. FrancH.
2M a unce Hugenin, Francia.
3 Phil Milligan, Inglaterra.
4 Enrico Urbinatl, Italia.
S Pierre IxiuLs. Franela.
e Jim Oampbatl
7Katz.imi Morioka. Japn.
8Pat Warburton, Inglaterra.


16
EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. MIRCOLES. ENERO 6 DE 1937.
IiicmstacionRS
TREADLITE
'.> H. 1,970,501
I Un cubre-piaoe 4e inerueta-
ciones legitimas oon pegamen-
to aplicado en la fabrica al
reverso!
AHORRA W*M*0
AHORRA DINERO
. Infinidad de preciosos
diseos.
iVEALOSHOY MISMO!
Dsde (1.75 la yarda cuadrada
en adelante.
Completamente instalad en
cualquier cuarto.
MUEBLERA
"EL GLOBO"
Ban Justo 39, San Juan, P. R.
Mussolini seguir...
iCononuacin de la pgina 3>
I cialmente se ha negado que surgie-
| ra una revolucin en la ciudad de
Tetun.

LONDRES, enero 5. cialmente se informa que Inglate-
rra telegrafi hoy a los gobiernos
de Berln y Roma pidiendo sus res-
puestas a la comunicacin anglo-
francesa sobre la no intervencin
en Espaa. El Gobierno britnico
solicita que Alemania e Itaa con-
testen antea de fin de semana, a
ms tardar. Los telegramas envia-
dos despus de una reunin del
Comit de No Intervencin, expre-
san la gravedad" que Inglaterra
atribuye a la ltima Incursin de
voluntarios extranjeros en Espaa,
lo cual Inglaterra considera ms
grave an porque ni Alemania ni
| Italia han contestado hasta ahora
IM representaciones britnicas so-
' bre los voluntarlos que fueron he-
chas el dia 23 de diciembre pasa-
do.
LONDRES, enero 5. (Prensa
; Unida)Segn fuentes autorizadas
Mussolini parece decidido a conti-
' n u a r ayudando discretamente a
Franco, pero no en forma al pur
mayor que pueda poner en peligro
Ma nueva colaboracin con Ingla-
terra o conducir al completo fra-
caso de la no intervencin con po-
sibilidad de una guerra europea
El alcance exacto del reclutamien-
:o es desconocido. Lo* llamados
voluntarios fueron en su mayor
porte tomados de las brigadas de
artilleros, pilotos y artilleros anti-
areos que pelearon en el este de
frica. Reciben los voluntarios
cincuenta liras diarias, excepto las
! oficiales que reciben cuatro mil al
' mes. Los embarques hacia Espa-
a han sido mantenidos en se-
i creto.
Valencia rechaza...
(Continuacin de la pgina 3)
BASKET BOLISTAS
CVBAWS
xin con el "Palos" ha fortalecido
la creencia en los circuios extran-
jeros de que la contestacin d e 1
Reich a la nota rancobritnica, que
se espera sea entregada el mirco-
les, no contiene indicacin alguna
de que Hitler est dispuesto a cam-
biar su actitud respecto a Espaa, los mejores equipos de la hermana
Reproducimos lo siguiente de "El
Mundo" de la Habana:
Se acenta la posibilidad de que
un team masculino de basket bali y
ms tarde otro de vol^ey se tras-
laden a Puerto Rico, a fin d cele-
brar distintos encuentros frente a
Est a punto de caer...
Un cuento breve
'Continuacin de la pgina dos)
I El ultimtum representa la eviden-
cia ms clara hasta la fecha divul-
gada en lo que concierne a la co-
| nexin del Reich con la causa re-
belde, toda vez que anuncia que si
los dos barcos espaoles son vendi-
I dos ser para beneficio del gobier-
no de Burgos.
Se espera que la nota no recha-
ce de plano la propuesta francobri-
tnica sino que reafirme el punto
de vista alemn de completa neu-
tralidad de todas las potencias cc-
mo lo ms deseable, haciendo hin-
capi en que debe considerarse la
ayuda financiera, as como la pol-
tica y militar. Se espera que reite-
re que Alemania considera que la
influencia rusa en Espaa debe ser
la primera consideracin y su eli-
minacin un requisito para cual-
quier esfuerzo real de neutralidad.
Algunos centros s u g 1 eren que
Hitler prolongar todo el asunto
hasta el trece de enero, fecha en
que pronunciar la declaracin del
Gobierno sobre las colonias j otros
problemas.
JAS ACCIONES...
(Continuacin de la 3" pgina)
isla, como preparacin de una se-
rie de eventos internacionales que
all se celebrarn el prximo ao. y
en los que competirn los e
de aquel pais que tomarn parte en
los IV Juegos Deportivos centro-
americanos.
Caso de que la toume llegue a
efectuarse, que ser para los lti-
mos das del prximo mes de enero
o a mediados de febrero, la misma
ser auspiciada por el Club Nuti-
co de Puerto Rico.
Es posible que sean los basketbo-
listas cubanos quienes primero efec-
ten el viaje, quedando para des-
pus la jira de los volleybolistas. y
en tal virtud parece posible que el
campen nacional del prximo tor-
neo o bien una seleccin de estrellas
el conjunto que realice la toume.
Prfugo de la justicia
La Corte de Distrito de Ponce ha
declarado prfugo de la justicia i |
Carmelo Perreiro Bassanet, alias
El Gato", quien est acusado de
un delito de hurto de mayor cuan-
ta ocurrido en el pueblo de Ad-
juntas.
A! prfugo se le ha sealado una
de infantera hasta hora avanzada
de la noche.
Las lineas no hi'.n cambiado en
CarabanchDl, Usera. Casa de Cam-
po y Ciudad Universitaria. En es-
tos sectores ambos lados se han li-
mitado a una accin de fusilera v
luego de artilleria. El ataque ms
fuerte de los rebeldes u. y lo at-
ado en Majada Honda.
Se ha dado un comunicado que
DIFERENCIA
ariqueCunto te w inoras en
levantarte en la maana?
MiguelUna media hora.
EnriquePues a mi me toma
apenas 10 minutos.
Miguel.Bueno; es que yo me
lavo. 'College Humoun.
INTUICIN
JuanitoMi to supo exactamen-
te con un mes de anticipar
dia en que iba a morir.
PepeQu cosa ms extraordi-
naria, hombre! Supongo
su intuicin que se lo dijo.
JuanitoNo; fu el juez. iJudge).
AL NATURAL
lo ms activo
y ms puro
para
1 tratamiento
interno de la

BLENORRAGIA
y las afecciones de los rganos genito-urinarios
SANTAL M ID Y
en todas las Farmacias-----------
Seaboard Oil
Sears Roebuck
Shell Union Oil
South P. R. 8
South Pac.
Standard Brands
|stan. Gas and Elect.
Stone and Webster
. Standard Oil Cal.
Standard Oil Ind.
Standard Oil N. J.
Socony Vacuum
Studebaker
South Cal. Edison
Southern Rail.
Sterling Prod.
Swift Intl
: Texas Co.
Texas Gulf Sul.
Timkin
Texas Pac. Coal
Timkin De. Axle
Union Carbide
United Pruit
United Gas Imp.
!U. S. Ind. Alcohol
U. S. Rubber
U. S. Steel
Vanadium Steel
42
81!
29 3 4
36 5 8
34 7 8
15 3 8
9 1 8
28 7 8
45
47 3,4
63 7 S
17 1J8
15 1 2
29 7 8
25 1 4
72 7.8
31 5 8
52 5 8
40
71 3 4
14 1 4
22
mi i 2
80 12
15
37 7 8
46 14
77 14
29 14
fianza de mil dlares para poder
permanecer en libertad prov isionnl.
n caso de que sea apresado
La Detective ha sido pue.
conocimiento de este hecho y anda
tras el .'ugitivo en cuestin.
Warner Bro.-. 17 318
Westinghousc Air. 49 1 1
Western Union 79 34
Wcs'nghouse 146
Woolworth 62 1 2
Worthington Pump 39 1 2
CURB
American Maracaibo Oil 1 14
Electric Bond and Share 22 7 3
Pantepec 0:1 S
Eastern Sugar 46.25
Esa vaca que gan el Premio de
Belleza en Tulas lOklahoma) no lie
vaba traje de bao, ni se haba
arreglado o pintado las uas, ni
tenia teidos de rojo las labios o
las mejillas.
(.Cleveland Plain Dealer).
Chase Nat
Nat. City
49 1 4 to 49 1 2
42 1 8 to 42 38
Total sales for day; 1,870,000sha-es
DOW JONES AVERAGES
Industriis
Rail roa ds
Utilities
179.08 advance 1.36.
53.62 advance .47 .
34.96 advance .26 I
>OR. QU NO
rVND SU
MAQUINA De
esciiiDi r.
por. moio dc
UN ANUNCIO
CLASIFICADO?
dice: "Nuestras fuerzas fortificaron
las nuevas posiciones que reciente-
mente tomaron en Guadalaja r a .
Dos cajas de municiones, seis caba-
llos y una cantidad de explosi.
le tomaron ai enemigo en Renales.
El sector de Madrid ha estado re-
lativamente tranquilo hoy. La arti-
lleria enemiga desplego alguna ac-
cin; nuestra artillera bombarde
las concentraciones enemigas entre
Majada Honda y La.s Rozas. La li-
nea avanzada sorprendi al enemi-
go en Majada Honda, causndole
numerosas bajas y tomndole una
cantidad de rifles, una ametralla-
dora automtica y camiones blin-
dadas. En los dems frentes no ha
lo cambios."
* *
MADRID, enero 5. (P, U.)(Por
1 PflaumiLo. force-
jearon esta noche a travs de las
nieves y las vientos helados de las
montaas Guadarrama en un ata-
que contra Burgos, capital de la Es-
paa rebelde, despus dc eruentas
luchas alrededor de Espinosa de los
Monteros. Los milicianos de San-
tander alegan haber matado 500 re-
beldes en una batalla que dur to-
do el dia fuera de la aldea monta-
osa de Espinosa, cincuenta millas
al norte de Burgos. La Junta de
Defensa leal dijo que con las lineas
de defensa insurgentes destrozada.",
el ejrcito de Santander i
condiciones de lanzarse sobre Bur-
gos con relativa facilidad.
La ofensiva contra los cuarteles
generales de Franco desde el norte
se esperaba que congelara el sitio
rebelde de Madrid, obligando al ge-
neralsimo rebelde a enviar refuer-
zos a travs de las montaas.
La milicia dc Santander tom 27
prisioneros en la lucha fuera dc
a y se apoder de 20 ame-
1 ralladoras y 100 rifles. Los muer-
tos rebeldes estn siendo recogidos
en el campo de batalla esta noche.
un despacho mil;
En el frente del sur los leales ale-
gan haber derrotado a ofensiva re-
belde y abierto un contraataque ca-
oneando las posiciones insurgentes
en Maja Honda y Las Rozas. Aero-
planas de reconocimiento del ene-
migo volaron sobre varias secciones
el frente de Madrid, pero fueron
obligadas a retirarse por los avia-
dores leales.
Un comunicado rebelde de Avila
dice que tres aeroplanos del Gobier-
no fueron derribados en la lucha
alrededor de Majada Honda y Lis
Rozas. Mientras se segua la bs-
queda de las victimas del bombar-
deo areo de ayer, la artillera leal
abri un bombardeo contra las li-
neas rebeldes, al norte y oeste de la
Capital. Los rebeldes, avanzando
(Continuacin de la pgina 11)
da malo en haberla auxiliado evi-
tando que se muriera y ayudando a
su madre, que estaba ;la pobre!
en un mar de confusin y de an-
gustia.
Gourlot no se apacigu por esta
explicacin, tan iogira despus dc
todo. Me di cuenta de haber me-
tido la pata, y decid marcharme;
pero al pasar an pude c-cuchar
que le deca a Joj.
Tu: qutate de abi. Y en lo su-
cesivo, vete a jugar a la calle pe-
ro jams con la hija de ese...
Regres a mi casa. Al cabo de
un momento me decid a descender
para comprar algunas cosas, y me
detuve en el descansillo al escu-
char los gritos que vejiian del de-
partamento de los Gourlot. Com-
prend que por lo menos estaba a
punto de estrangular a su essposa.
Pens que era prudente llamar a la
Polica; pero permanec an un ra-
to all como clavado. Despus abr
mi puerta, la dej abierta.
Al cabo de un cuarto de hora al-
guien se diriga hacia la escalera.
Quin poda ser? El asesino? No
no; no haba asesinos; era la se-
ora Gourlot, que me dijo tranqui-
lamente :
Voy a buscar a Joj a la calle.
Su padre quiere qus Juegue
nia del polica, para verlas desde
la ventana.
Habris deducido que la curiosi-
dad me mataba; al.dia siguiente me
falt tiempo para interrogar a la
seora Gourlot acerca de lo que ha-
ba ocurrido como consecuencia de
mi imprudente intervencin a! re -
pecto de la hija enferma.
M^ contest con tono vigoroso:
Durante ocho d as de pi
poso ha ido acumulando ren-
cor contra los agentes. ;Ah. si el
hubiera atrapado uno ent(
Hacia falta pues que descargara su
colera contra alguno. Afortunada-
tuve el pretexto de e.-a po-
brera Dugas cuyo padre e^ exac-
tamente un agente y afortuna-
damente la pudo tomar conmigo.
I.c di cuenta de toda la clera que
albergaba su corazn. Y cunto
ha comparecido a la pobre rnfrr-
mita, por tener un padre agente!
Todo eso. me lo ha contado sin de-
cir palabra; y ya esta curado.
Len FRAPIE
Hombres y Mujeres'
deprimidos j
apticos,fatigadc j
No se resignen a sufrir itn
larni se sientan vencidoscus.
do, segn su propio mdico, c
fcil corregir esas condiciones Qui-
"U verdad lisa y llana"- le dir;.*?5"
francamente su propio mdico de fa-
milia"es que mucha Rente se siente
desganada, sin energas, indispuesta

ticite
.a-
tad
L
M
e-
con frecuencia, vencida, porque t
los intestinos sucios." Ni mas ni
nos. De sto proviene la mayora de
los males, a veces graves.
Y lo peor es que muchas veces, cre-
yendo conseguir la limpieza tan nece- e
sari a, bay quien recurre a purgantes n.
drsticos, no sospechando que les per- -c
judican las delicadas mucosas intesti-
nalesempeorando el mal en rez de
corregirlo! En cambio, las Pildoras
de Brandreth, siendo puramente ve-
getales, son de accin suave, per.
completa. Obran solamente sobre e "i la
intestino grueso. No interrumpen la va
digestin. *
Miles y miles, en todas partes del
mundo, turnan las famosas Pildoras ,
de Brandreth regularmente, pora?
saben que al mantener la regularidad
intestinal ayudan su bienestar fsico;
consiguen despejo mental, disposicm
vigorosa y optimista, vista lmpida, f
piel tersa. Y las Pildoras de Brandreth s
son realmenleunauxiliardeconfiane.a. -
terde que son puramente vegeta-
que purgantes: y ms
esquela) NO demore en
tomarlas, l'dalas en las buenas
farmacias y no admita sustitutos
MUESTRA GRATIS: p0nga 1
Pildoras de Brandreth a prueba.
Corte este anuncio completo, (no e n-
cupr. solo) y mndelo con su nombre .
y direccin al Sr. Jl ue, Re-
presentante, Apartado 730, San Juan.
Nombre
y >
direccin
/
ro

lesinales
f

sobre Casa de Campo, trataron d-
rescatar a dos mil camarada
rraladas en el Hospital Clnico des-
de hace dos meses. Los milicianos
leales hicieron retroceder a los ata-
cantes a travs del Manzanares
Poco tiempo despus aeroplanos in-
surgentes volaron sobre el hospital
lanzando alimentos y municiones.
DUCTORES
POLICLNICA DR.
M. PUJADAS DAZ
Parada 43' , Ave. San Jor^ al
frente a Iglesia. Consultas er"
P. M. 7 P. M. Refiera as
tencias a domicilio, y avi
previos para consultas al te' jt.
fono 1737. Santurce. Los
--------P.
Hay Hambre? }* ,
Malatrasi %j?
. a!
Insto a todo el mundo a
honrar a Puerto Rico por la
excelencia del ron |)0%


"MUS..! K'
*o ,. mu .i m? *r **A
. a " "2! <

m
>HU1H<

TODO buen producto que sale de
nuestras playas nativas, camino de
tierras lejanas, refleja el honor y
la calidad de nuestro pueblo. De ah que
yo sienta orgullo justificado por la fina
calidad de Don "Q".
En honor a la verdad, estoy seguro de
que Don "Q" no admite comparacin. S
que es el mejor, el ms inimitable en su cla-
se, de todos cuantos se hayan producido
anteriormente Basta slo con que usted lo
pruebe y disfrute su delicioso y buen sabor,
para confirmar la veracidad de mi aserto.
Don "Q" tiene una ascendencia de la
que puede ufanarse. Es el amor propio y
el regocijo de la Casa de Serralls una de
las familias ms antiguas en la produccin
de azcar de Puerto Rico. Este ron se pro-
duce de acuerdo con las ms rancias tra-
diciones que han conquistado para la Casa
de Serralls el respeto de Puerto Rico y
del resto del mundo.
En la confeccin de Don "Q" ejerce-
mos gran paciencia y cuidado con la tran-
quilidad que nos da el tiempo. De ah que
Don "Q" sea de un sabor tan exquisito y
de un aroma tan delicioso. Ustedes, queri-
dos compatriotas, que saben lo que es un
buen ron apreciarivlo que quiero decirles.
E insto a todo el mundo a honrar a Puerto
Rico por la excelencia de Don "Q".
%n 1>01
1 '.J
- '*f:**\-**+i*
TeWi
co
h
o
a
*e
!*
T
1

? *